La voix de l'Est, 29 mai 2021, Cahier 1

[" POSSIBLE REFONTE DU MONDE POLICIER LES FAMILLES DE PERSONNES DISPARUES ENCOURAGÉES, MAIS LUCIDES PAGES 20 ET 21 COVID-19 INSPIRANT, LE DÉCONFINEMENT?PAGES 14 À 17 RETRAIT DE L\u2019ŒUVRE DE PELLAN LA DÉLICATE OPÉRATION DÉBUTE LUNDI PAGE 12 COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 29 MAI AU 4 JUIN 2021 ÉDITION MAGAZINE GRANBY, 87e ANNÉE, N° 42 2 , 9 9 $ + t x P H O T O 1 2 3 R F trou Ils n\u2019ont pas eu la chance de souligner la fin de leurs études secondaires dans les règles de l\u2019art ou comme tout le monde avant eux.Leur première année de cégep s\u2019est passée devant un écran.Rencontre avec des jeunes pour qui la pandémie a plombé une période charnière.PAGES 2 ET 3 Un dans leur histoire 0065987 U n e é v a l u a t i o n p a r u n a u d i o p r o t h é s i s t e e s t r e q u i s e a fi n d e d é - t e r m i n e r s i l a p r o t h è s e a u d i t i v e c o n v i e n t a u x b e s o i n s d u p a t i e n t .À votre service depuis plus de 50 ans.laflammeetassocies.com info@laflammeetassocies.com COWANSVILLE 450 955-1008 GRANBY 450 378-7337 Prenez rendez-vous dès maintenant avec un audioprothésiste Du 1er mai au 30 juin 2021, obtenez un dépistage auditif sans frais, à l\u2019occasion du mois de l\u2019audition.Vérifiez votre acuité auditive SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS Ils ont terminé leur secondaire 5 en plein confinement.Platement, sans célébrations.Ils ont entamé leur cégep en virtuel.En douce, sans bruit.Et ils ont, pour la plupart, célébré leur majorité dans l\u2019ombre, sans flafla, pandémie oblige.Bref, ils ont quitté l\u2019adolescence et sont entrés dans l\u2019âge adulte un peu (beaucoup) dans l\u2019oubli.Comment ont-ils vécu ces nombreux rites de passage, ces importantes étapes de vie, de façon inhabituelle?Deux «?adulescents?» ont accepté de témoigner.MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca «?On franchit des étapes importantes, mais comme il n\u2019y a rien pour les souligner, c\u2019est comme si on ne les voyait pas passer.?» Benjamin Gagné est d\u2019un naturel enjoué.C\u2019est perceptible dans sa voix au bout du fil.Pourtant, le jeune homme de 18 ans a trouvé particulièrement éprouvant les 15 derniers mois de sa vie.« Partout, on entendait parler que la fin du secondaire et le cégep allaient être les meilleures années de notre vie.Pourtant moi, jusqu\u2019à présent, j\u2019ai l\u2019impression de regarder une longue vidéo You- Tube », image-t-il, en insistant longuement sur le mot « longue ».Le jeune Farnhamien admet avoir été déprimé au tout début de la pandémie, mais il ne saurait dire si ses états d\u2019âme étaient dus au confinement ou à sa récente rupture avec son ex-copine.Il insiste cependant sur le fait que la motivation pour ses études en a pris pour son rhume.« Le jeudi, j\u2019étais à l\u2019école, je venais de me proposer pour être bénévole pour une activité, et le lendemain, on fermait tout.C\u2019est comme ça que s\u2019est terminé mon secondaire », se souvient-il.« J\u2019ai essayé, dans les mois suivants, de participer à la majorité des cours en ligne offerts par les professeurs, mais comme les présences n\u2019étaient pas obligatoires, on se retrouvait seulement 7-8 étudiants dans un silence radio.On n\u2019a pas eu d\u2019examens finaux, et j\u2019ai reçu mon diplôme par la poste.That\u2019s it ! » Malgré tout, le jeune homme a décidé de poursuivre ses études dans le domaine qu\u2019il avait choisi : sciences humaines, profil administration au Cégep de Granby.« Je trouvais que c\u2019était mieux que de rester à rien faire chez nous », dit-il.Pourtant, son entrée dans les études postsecondaires n\u2019a rien eu à voir avec ce qu\u2019il s\u2019imaginait.« Sauf éducation physique, nos cours étaient tous à distance.C\u2019était vraiment dur de se motiver, de se concentrer, de se sentir impliqué.Mais j\u2019essayais de participer le plus possible, d\u2019interagir, de répondre quand le prof posait des questions.Et j\u2019aimais rester connecté après le cours pour parler avec les profs.Comme pour avoir un semblant de vie normale.» Benjamin croit que cette façon de faire lui a servi, du moins suffisamment assez pour ne pas avoir envie de décrocher.Contrairement à certains de ses camarades.UN RAPPORT DE RECHERCHE TROUBLANT Dans l\u2019un de ses cours \u2014 Initiation à la pratique méthodologique en sciences humaines \u2014, Benjamin et deux coéquipières se sont penchés sur l\u2019impact de la pandémie dans la motivation des jeunes cégépiens à poursuivre leurs études.Et les données qu\u2019ils ont récoltées sont troublantes, de son propre avis.Plus de 40 % des répondants \u2014 majoritairement des élèves de 1re année de cégep \u2014 disent avoir déjà songé au décrochage scolaire depuis le début de la pandémie, et plus de 65 % affirment avoir remarqué une baisse de motivation dans leurs études.Fait intéressant : ceux ayant plus de cours en présentiel se sont dits davantage motivés que ceux n\u2019ayant pratiquement que des cours à distance.Ces résultats n\u2019ont pas tellement surpris Benjamin puisque lui-même, normalement très studieux, avoue s\u2019être parfois un peu laissé aller.« J\u2019ai toujours travaillé fort pour mes examens, mais il m\u2019est arrivé cette année de ne pas étudier du tout et de me dire que j\u2019aurai le résultat que j\u2019aurai.» Comme plusieurs d\u2019entre nous face au succès de la vaccination et le dévoilement du plan de décon- finement, Benjamin entrevoit toutefois son avenir avec optimisme et enthousiasme.« J\u2019ai vraiment hâte au mois de septembre.C\u2019est comme si ça va être ma vraie rentrée au collégial ! » anticipe-t-il déjà devant l\u2019éventualité des cours en présentiel à 100 %.«?COMME UNE LONGUE VIDÉO YOUTUBE?» Benjamin Gagné, 18 ans, a hâte au mois de septembre.«?C\u2019est comme si ça va être ma vraie rentrée au collégial?!?» \u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION 0066998 PRÉSENTÉES PAR : ET RENCONTRES Les Grandes INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! L\u2019événement à ne pas manquer en prévention au travail ! 6 conférences offertes en ligne, du 1er au 17 juin 2021 Une conférence gratuite 50 % de rabais à l\u2019achat de 3 conférences ou plus RÉGIONAUX Programmation complète : grandesrencontrescnesst.com Tous connectés pour la prévention! ÉVÉNEMENT VIRTUEL laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 ACTUALITÉS 3 MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca «?Je sens que j\u2019ai vraiment été privée de quelque chose d\u2019important.?» C\u2019est en ces mots que résume Béatrice Bergeron les 15 derniers mois de sa vie.Comme bien des jeunes de son âge, la Bromontoise de 18 ans aurait aimé vivre les importantes transitions que sont la fin du secondaire, l\u2019entrée dans la majorité et le début du cégep bien entourée.On le devine dans ses mots : c\u2019est une fille full sociable, comme on dit.Elle s\u2019est plutôt retrouvée en quelque sorte prisonnière de sa chambre à coucher.« C \u2019e st l à o ù j e d o r s, o ù j e m\u2019isole quand je veux être dans ma bulle, mais c\u2019est aussi devenu mon espace de travail avec les cours en ligne.On dirait que je n\u2019en sortais jamais ! » dit-elle.«?Du jour au lendemain, tout s\u2019est arrêté.Je sens vraiment qu\u2019à cause de tout ça, je suis en train de perdre des amitiés.?» \u2014 Béatrice Bergeron La jeune femme soutient avoir relativement bien vécu le premier confinement, et avoue même avoir été soulagée de ne pas avoir à passer les importants examens qu\u2019imposait son parcours au secondaire dans le Programme d\u2019études internationales (PEI).Elle a toutefois trouvé « vraiment dur » de ne pas avoir pu dire au revoir à sa gang, ses collègues de classe et ses professeurs de l\u2019école secondaire Jean-Jacques-Bertrand, à Farn- ham.« Du jour au lendemain, tout s\u2019est arrêté.Je sens vraiment qu\u2019à cause de tout ça, je suis en train de perdre des amitiés.», se désole-t-elle.D\u2019AUTRES ÉPREUVES Dans les mois qui ont suivi, d\u2019autres épreuves allaient s\u2019ajouter sur les épaules de l\u2019adolescente et au stress déjà ambiant.« On a appris que ma mère avait un cancer, et mes deux sœurs sont parties de la maison, une pour Montréal, l\u2019autre pour la Colombie-Britannique », relate Béatrice.« Je me suis vraiment retrouvée toute seule.» Aujourd\u2019hui, sa mère va bien, assure-t-elle, et elle arrive à mieux gérer le trouble anxieux q u \u2019e l l e a d é v e l o p p é à c e t t e période.« J\u2019ai commencé à aller au gym.C\u2019est un peu ce qui m\u2019a sauvée.J\u2019allais me défouler là.» Elle a aussi entamé son cégep en sciences humaines, profil individu comme prévu \u2014 « parce que je veux vraiment al ler à l\u2019université » \u2014, mais a choisi de se donner cinq sessions au lieu de quatre pour obtenir son diplôme.« Avoir des cours en ligne, ce n\u2019est vraiment pas motivant.On dirait que tout prend p l u s d e temp s, qu\u2019o n a r r ive moins à se concentrer.Je voulais au moins m\u2019enlever un peu de pression en allégeant mon horaire.» L\u2019étudiante s\u2019estime aussi chanceuse d\u2019avoir pu compter sur une enseignante de français qui a divisé son groupe en deux pour permettre de donner ses cours en présentiel.« Ça fait en sorte que j\u2019avais au moins un cours au cégep par semaine.» Po u r s o r t i r d e sa cha mb re « et voir des gens », Béatrice se rendait aussi parfois à la bibliothèque ou la cafétéria de l\u2019établissement, où il était permis de s\u2019installer avec son portable dans le respect des mesures sanitaires en vigueur.ENCORE UN PEU FRAGILES Malgré tout, elle sent qu\u2019il lui manque quelque chose.« J\u2019aurais aimé rencontrer de nouvelles personnes, connaître mes profs.C\u2019est un peu froid comme expérience jusqu\u2019à présent.» Elle n\u2019en veut pas au gouvernement Legault et reconnaît qu\u2019il a probablement dû faire son possible pour gérer cette crise du mieux qu\u2019il peut, mais elle déplore le fait que très peu de mesures ont tenu compte de la réalité des jeunes de son âge.« J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on a présumé que parce qu\u2019on était plus vieux et plus autonomes que les jeunes du primaire et du secondaire, on s\u2019est dit qu\u2019on allait être capables de s\u2019adapter facilement.Mais je pense qu\u2019on a oublié qu\u2019on reste encore un peu fragiles.» Béatrice a hâte de retrouver un semblant de vie normale.Hâte de retrouver sa gang au resto où elle travaille, hâte de faire des feux de camp avec ses amies, hâte de commencer sa deuxième année de cégep en présentiel.« Même si je n\u2019y crois pas tout à fait encore.Comme si je ne voulais pas trop me faire d\u2019espoirs pour ne pas être déçue encore une fois si jamais ça ne se passe pas comme prévu.» «?PRIVÉE DE QUELQUE CHOSE D\u2019IMPORTANT?» Béatrice Bergeron, 18 ans, a entamé son cégep en sciences humaines, profil individu comme prévu, mais a choisi de se donner cinq sessions au lieu de quatre pour obtenir son diplôme.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, CHRISTOPHE BOISSEAU-DION SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Il était une fois.la rencontre entre Malga, Nala et Ciboulette.La boutique de vêtements gran- byenne a décidé de créer un chandail dont une partie des profits de ventes sera remise à la maison de répit Nala & Ciboulette afin de les soutenir dans leur mission.« On voulait profiter de notre nouvelle vitrine sur la rue Principale pour s\u2019impliquer et redonner aux organismes et aux entreprises de la région.On adore les services que donnent Nala & Ciboulette, et on sait que la pandémie a été difficile pour plusieurs, alors on voulait les aider », mentionne Guillaume Camille, coordonnateur marketing chez Malga.Pour chaque t-shirt à la thématique « Il était une fois.» vendu, 5$ sera remis à Nala & Ciboulette Répit, une entreprise fondée par Caroline Laramée (Nala) et Elsa Labrie Desroches (Ciboulette) et qui offre des services de répit adaptés à une clientèle présentant des besoins particuliers ainsi qu\u2019aux familles concernées.Contactée par La Voix de l\u2019Est, Elsa s\u2019est dite « surprise et reconnaissante » de l\u2019initiative de Mal- ga.« Pour nous, ce financement est très positif, car on n\u2019a pas pu faire notre collecte de fonds annuelle, qui aide les familles à payer le camp de jour.» N o n s e u l e m e n t l a p a n d é - mie est venue chambouler leur c a m p a g n e d e f i n a n c e m e n t , mais elle a « changé les besoins des familles », nécessitant une adaptation et l\u2019ajout d\u2019une nouvelle personne à l\u2019équipe.Des changements qu\u2019Elsa considère comme une « évolution » de l\u2019entreprise.CONTES ET CAMP DE VACANCES Le design du chandail « Il était une fois.» a été pensé par Malga, Nala et Ciboulette, qui ont tous eu l\u2019opportunité d\u2019émettre leurs idées.« On voulait quelque chose qui représente l\u2019inclusion, à saveur festive et estivale », soutient Guillaume Camille.On y trouve ainsi un ami en fauteuil roulant, un ruban à casse-tête symbolisant le trouble du spectre de l\u2019autisme et les mots « Il était une fois.» qui rappellent les contes, les histoires et les souvenirs de camp de vacances.Il s\u2019agit de la première association philanthropique impliquant Malga, qui a ouvert un magasin sur la rue Principale à Granby en 2020, et une autre entreprise de la région.« On espère que ça va être un succès et que ce sera la première de nombreuses autres associations.On invite les gens à nous soumettre leurs idées de cause à supporter », convie M.Camille.Les fonds amassés dans le cadre de la vente des t-shirts serviront notamment à financer des services de zoothérapie à la maison de répit pendant l\u2019été.Le chandail « Il était une fois.» sera d\u2019ailleurs porté par les animateurs du camp de jour de Nala & Ciboulette Répit, qui ont décidé d\u2019en faire leur thème estival à saveur de contes et d\u2019épopées.MALGA, NALA & CIBOULETTE UN T-SHIRT AUX COULEURS DE L\u2019ÉTÉ ET DE L\u2019INCLUSION SOMMAIRE NOUS JOINDRE arts 19 avis publics 44 carrières et professions 40 à 43 horoscope 49 jeux 48 à 57 le kid 60 le mag M1 à M16 le monde 58-59 mag sports 60 à 71 nécrologie 45 à 47 opinions 31 vu d\u2019même 8 ADRESSE 158, Principale Granby J2G?2V6 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 4 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 158, rue Principale, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses de Transmag à Anjou.Malga, Nala et Ciboulette s\u2019associent pour créer un t-shirt dont une partie des profits de vente sera remise à la maison de répit Nala & Ciboulette, fondée par Caroline Laramée et Elsa Labrie Desroches (notre photo).\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, JULIE CATUDAL 0059569 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.www.antidote.info Réponse - Corrigez sur tous vos écrans T A T R E Q E U , nom féminin RAQUETTE Définition \u2014 [Sports] Instrument de forme ovale adapté à un manche et dont on se sert pour lancer une balle, un volant. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 5 2.«?Il ne faut jamais aller plus vite que sa vitesse.?» - Philippe Labro \u2014 TEXTE ET PHOTO ALAIN DION 1.À Granby, l\u2019Autodrome, c\u2019est l\u2019endroit par excellence pour profiter de la vitesse.\u2014 TEXTE ET PHOTO JULIE CATUDAL Les photographes des six coops de l\u2019information se sont donné un défi : s\u2019imposer une thématique chaque semaine en se détachant de l\u2019actualité.Aujourd\u2019hui, ils explorent la vitesse.Pour découvrir le travail des photographes des autres régions, visitez le www.lavoixdelest.ca ou téléchargez notre application.DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOT GRAPHES 1 2 granby.ca URBANISME DIVISION PERMIS ET INSPECTIONS Horaire estival en vigueur jusqu\u2019au 24 septembre 2021 \u2022 Mardi et mercredi, de 8 h 30 à 18 h \u2022 Lundi, jeudi et vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 Les bureaux sont ouverts à l\u2019heure du dîner.Notre équipe vous accueillera pour toute demande de permis avec ou sans rendez-vous au 87, rue Principale.0067322 SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS JEROME SAVARY jerome.savary@lavoixdelest.ca Notre collègue caricaturiste du Soleil, André-Philippe Côté, illustre bien qu\u2019il n\u2019est pas simple de s\u2019y retrouver parmi les récentes mesures?annoncées par le gouvernement?: «?Je suis rouge, ma soeur est jaune et mon grand chum est orange avec un masque vert.Est-ce que je peux les recevoir à dîner?» On décortique le tout pour vous.DEPUIS LE VENDREDI 28 MAI Enfin ! Le déconfinement a pris effet.Le couvre-feu a été retiré.\u2014 Les terrasses extérieures des restaurants sont rouvertes.Dans les zones rouge et orange, on peut retrouver à table deux adultes avec enfants mineurs de résidences différentes ou les occupants d\u2019une résidence par table.\u2014 Dans les zones jaunes, les occupants de deux résidences peuvent être ensemble à la même table.\u2014 L\u2019Estrie, actuellement en zone rouge, devrait passer au palier d\u2019alerte orange le 31 mai, puis en zone jaune le 14 juin.Même chose pour la Montérégie.\u2014 Les rassemblements sont permis sur les terrains privés extérieurs.Ils sont limités à un maximum de 8 personnes provenant de résidences différentes ou aux occupants de deux résidences différentes.La distanciation physique de deux mètres doit être respectée.\u2014 Se déplacer dans une région autre que la nôtre.\u2014 Assister à des événements publics, qu\u2019ils soient artistiques ou sportifs, est possible dans des grandes salles de spectacles ou des stades intérieurs, pour un maximum de 2500 spectateurs, avec des places assignées.À PARTIR DU 11 JUIN \u2014 Boire un verre à la terrasse d\u2019un bar, à raison de deux adultes de résidences différentes ou pour les occupants d\u2019une résidence par table, pour les personnes en zone orange et rouge.En palier jaune, les occupants de deux résidences peuvent être ensemble à la même table.\u2014 Jeudi, la ministre déléguée à l\u2019Éducation, Isabelle Charest, a annoncé qu\u2019à cette date, les sports et loisirs supervisés seront autorisés à l\u2019extérieur en groupe de 25 personnes (auquel peuvent s\u2019ajouter les officiels, le personnel et les bénévoles) en zone jaune.Les sports avec des « contacts brefs », comme le soccer ou le baseball, pourront alors lancer leurs activités.À PARTIR DU 25 JUIN \u2014 Les camps de jour et les camps de vacances peuvent ouvrir.\u2014 Les exigences sur le port du masque et la distanciation lors de rassemblement privés pour les personnes ayant reçu deux doses de vaccin sont allégées.\u2014 Assister à des spectacles extérieurs (festivals) sans avoir de place assignée, auxquels 2500 personnes maximum seront admises.À PARTIR DE LA FIN AOÛT.OU PLUS Le gouvernement s\u2019est avancé sur ce qui pourrait se passer dans trois mois.Si 75 % des 12 ans et plus ont reçu une 2e dose de vaccin, l\u2019automne pourrait avoir des airs « d\u2019avant ».\u2014 Retour à l\u2019école sans masque pour les élèves de niveau primaire et secondaire.\u2014 Retour en présentiel pour les étudiants de cégep et d\u2019université.\u2014 Reprise progressive du travail en présentiel.\u2014 Assouplissements dans les milieux de garde et au préscolaire.\u2014 Les rassemblements, les sports et les loisirs seront moins encadrés.\u2014 Davantage de personnes pourront assister à des spectacles à l\u2019intérieur et lors d\u2019événements extérieurs.\u2014 S\u2019en seront fini des paliers de couleurs.\u2014 Suivant la situation épidé- miologique, les exigences sur le port du masque et la distanciation seront allégées pour les personnes vaccinées avec deux doses.GUIDE DU DÉCONFINEMENT Le caricaturiste du Soleil, André-Philippe Côté illustre bien qu\u2019il n\u2019est pas simple de s\u2019y retrouver parmi les dernières mesures?annoncées par le gouvernement.\u2014 LE SOLEIL, ANDRÉ-PHILLIPPE CÔTÉ 0067350 RDV 2021 coopéRation + mutualité Si on parlait de coopération Après plus d\u2019un an de pandémie, le moment ne pouvait être mieux choisi pour parler de coopération et de mutualité.Le modèle coopératif est encore trop peu connu au Québec, alors qu\u2019il correspondparfaitement aux défis du moment.Pour y remédier, le Conseil québécois de la coopération et de la mutualité (CQCM) met sur pied en septembre prochain le RDV 2021 coopération + mutualité.« La dernière année a montré combien la coopération est au cœur des actions humaines.Durant cette pandémie, les élans de générosité ont été nombreux.Acheter local, s\u2019entraider, se comporter de manière responsable, les exemples de solidarité se sont multipliés.Avec le déconfinement qui se profile, le moment est idéal pour parler de coopération et de mutualité », explique Marie- Josée Paquette, directrice générale du CQCM.un modèle trop méconnu Avant même que la crise sanitaire n\u2019éclate, une tendance mondiale se dessinait pour modifier notre modèle de développement.Une large prise de conscience, particulièrement des jeunes, poussait à prendre plus amplement en compte la responsabilité sociale et environnementale des entreprises et de l\u2019économie ainsi que nos comportements quotidiens.Le modèle d\u2019affaires coopératif permet un ancrage solide dans les collectivités.Il favorise la mise en commun des expertises et il est générateur d\u2019impacts sociaux.Que ce soit par cette option de mettre le collectif au service des enjeux sociaux ou encore par les valeurs qu\u2019elles défendent et mettent en avant, les coopératives sont un modèle trop méconnu que le Québec doit promouvoir et développer.une manifestation au service du plus grand nombre « Ce premier grand rassemblement québécois de la coopération et de la mutualité arrive à point nommé.Non seulement il va permettre de faire connaître largement les avantages de ces pratiques nouvelles pour beaucoup,mais il est une occasion unique de sensibiliser les entrepreneurs, les décideurs et le public au fait que de nouveaux modèles d\u2019affaires sont possibles et efficaces », détaille Marie-Josée Paquette.Ce rendez-vous sera une opportunité pour faire du réseautage, pour découvrir de nouvelles méthodes ou encore pour trouver des modèles d\u2019affaires ou des ajustements possibles pour les entreprises existantes.Il rassemblera celles et ceux qui ont à cœur de bâtir une société plus juste et plus équitable.Inspirer, sensibiliser, mobiliser sont les trois mots-clés du RDV 2021 coopération + mutualité qui se tiendra les 14 et 15 septembre 2021 en virtuel en direct du Centre des congrès de Québec.Les modalités finales seront ajustées en fonction de la situation sanitaire.Ce rassemblement unique ouvert à tous réunira des coopératrices et coopérateurs, des mutualistes, des leaders, acteurs et partenaires du développement socioéconomique ainsi que des entrepreneures et entrepreneurs de la province.Pour plus de détails : www.rdv.coop marie-Josée paquette, directrice générale du cQcm laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 7 0063716 Québec.ca/vaccinCOVID Suivez la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne à La vaccination nous rapproche de ce moment. SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 8 CHRONIQUES Le bout du long tunnel C ommencez-vous à la voir, la lumière ?14 mois après le début de cette fichue pandémie, un tunnel qui n\u2019a cessé de s\u2019allonger avant qu\u2019on en voie enfin le bout, voilà qu\u2019un peu d\u2019espoir, de l\u2019espoir à moyen ou long terme, précis-je, se pointe le bout du nez.Fini le couvre-feu ! Passage de plusieurs régions du rouge à l\u2019orange, et bientôt au jaune.Réouverture des terrasses, juste à temps pour la belle saison.Et dans les semaines qui viendront, d\u2019autres libertés dont nous avons été privés pendant des semaines, voire des mois, nous seront rendues.Tant de petites joies avec lesquelles renouer.Ce 28 mai 2021 a revêtu une signification encore plus particulière pour un ami qui m\u2019est cher, qu\u2019on appellera ici Ferdinand.Ferdinand se trouve à l\u2019autre bout du monde depuis déjà deux semaines, là où il fait nuit quand nous vaquons à nos activités du jour, et inversement.Bien sagement dans sa chambre d\u2019hôtel, il attendait, seul, les trois résultats négatifs aux tests de dépistage de la COVID-19 qui lui permettraient enfin de se déconfiner pour retrouver les siens, son épouse et son fils, qu\u2019il n\u2019a pas vu depuis plus d\u2019un an et demi.C\u2019est par hasard que Ferdinand a rencontré Nikita, une Thaïlandaise aussi charmante qu\u2019hilarante, il y a quelques années.Malgré les fuseaux horaires et les kilomètres qui les séparent à coups de quelques mois, ils sont devenus inséparables.J\u2019étais là, à leurs noces, il y a quatre ans, quelques mois avant qu\u2019un petit être ne vienne cimenter leur union pour en faire une famille.L\u2019idée d\u2019être réunis pour la vie dans le même pays faisait son chemin, au rythme plus ou moins lent de la paperasse et de la bureaucratie.Mais voilà, la pandémie a joué les trouble-fêtes et mis sur la glace le chapitre où ils auraient dû vivre heureux et avoir plein d\u2019autres enfants.Je vous parle de Ferdinand parce que pendant qu\u2019on se languissait de retourner sur une terrasse ou de pouvoir se recevoir à souper entre amis d\u2019ici quelques semaines, Ferdinand, lui, s\u2019était littéralement enfoui dans le travail pour tromper sa solitude en attendant le jour où il pourrait enfin serrer son fils dans ses bras.Son fils qu\u2019il a vu grandir près de la moitié de sa vie à travers un écran d\u2019ordinateur.Comme quoi, tout est relatif.Difficile de se plaindre qu\u2019on ne peut pas se recevoir à souper quand on peut quand même prendre une marche ensemble, à deux mètres.On est dans la même ville, le même pays, au moins.Comme dit l\u2019adage : quand on se compare, on se console.Je n\u2019ose même pas imaginer à quel point le fait de ne pas savoir quand cette réunion avec ceux qu\u2019il aime aurait lieu a dû être intenable, des mois durant.Mais j\u2019ose croire que la vague de bonheur qui les submergera compensera cette longue attente.« J\u2019aimerais être un petit oiseau pour assister à ces retrouvailles », m\u2019a glissé ma chum Isabelle, qui fait partie du même cercle d\u2019amis.Autant je serais curieuse, moi aussi, autant cette idée ne m\u2019a pas traversé l\u2019esprit un instant.C\u2019est un moment qui leur appartient juste à eux, à Ferdinand et à sa famille, et c\u2019est magnifique ainsi.J\u2019ose croire que la vague de bonheur qui submergera Ferdinand et Nikita compensera cette longue attente.\u2014 PHOTO 123RF MARIE-ÈVE MARTEL CHRONIQUE marie-eve.martel@lavoixdelest.ca 0068187 granby.ca URBANISME DIVISION PERMIS ET INSPECTIONS Horaire estival en vigueur jusqu\u2019au 24 septembre 2021 \u2022 Mardi et mercredi, de 8 h 30 à 18 h \u2022 Lundi, jeudi et vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 Les bureaux sont ouverts à l\u2019heure du dîner.Notre équipe vous accueillera pour toute demande de permis avec ou sans rendez-vous au 87, rue Principale. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 9 0067954 NOUS EMBAUCHONS PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES OPÉRATEUR Quart de soir, 4 soirs semaine Salaire débutant à 19$ l\u2019heure + prime 1.25$ l\u2019heure CARISTE Quart de soir, 4 soirs semaine Salaire débutant à 18$ l\u2019heure + prime 1.25$ l\u2019heure JOURNALIER Quart de jour Salaire débutant à 15$ l\u2019heure EMPLOI ÉTUDIANTS RECHERCHÉS Avantages \u2022 Horaires stables et paie à la semaine \u2022 Programme assurances collectives compétitifs \u2022 Augmentations salariales multiples \u2022 Environnement stimulant \u2022 Équipe dynamique \u2022 Projets multiples à venir Afin de postuler, communiquer avec nous via : cv@fabritec.ca EUROSTYLE 80 boulevard de l\u2019Aéroport Bromont, QC, J2L 1S9 www.cuisine-eurostyle.com F a b r i c a n t d\u2019arm oires de cuisine SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 10 ACTUALITÉS N U M É R I Q U E COUPABLE DE CONDUITE AVEC LES FACULTÉS AFFAIBLIES CAUSANT LA MORT Trois ans et demi après avoir provoqué un accident mortel sur l\u2019autoroute 10, Yaël Lemieux a été reconnu coupable par le juge Benoît Gariépy de conduite avec les capacités affaiblies causant la mort.Le magistrat a été très sévère à l\u2019endroit de l\u2019accusée, rejetant en bloc la totalité de son témoignage, qu\u2019il a qualifié «d\u2019évolutif, de changeant, de contradictoire et truffé d\u2019invraisemblances».«Soit Madame Lemieux ment, soit sa mémoire a été affectée par son alcoolémie très élevée le soir des événements, a lâché le juge Garié- py.Dans un cas, c\u2019est sa dignité qui est affectée, dans l\u2019autre, sa fiabilité; dans les deux cas, la Cour ne peut retenir son témoignage.» Le dossier de Yaël Lemieux est reporté au 31 août pour la forme.C\u2019est à cette date que seront fixées les représentations sur sentence, une fois que l\u2019accusée aura embauché un nouvel avocat, ses procu- reures actuelles s\u2019étant désistées de l\u2019affaire.La conduite avec les facultés affaiblies causant la mort est un crime dont la peine maximale est la prison à perpétuité.ARRESTATION ET PERQUISITIONS À COWANSVILLE La Sûreté du Québec a procédé à l\u2019arrestation d\u2019un individu de 41 ans qui faisait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrestation le mardi 25 mai dernier.L\u2019intervention a eu lieu à Cowansville.Une série de perquisitions a été faite en marge de l\u2019arrestation, notamment dans une résidence de la rue Léopold.Environ 540 comprimés de métham- phétamine, près de six grammes de cocaïne, environ 85 grammes de cannabis, ainsi qu\u2019une arme à air comprimé ont été saisis.D\u2019autres objets en lien avec du trafic des stupéfiants ont également été trouvés, en plus de 220$.L\u2019individu arrêté pourrait faire face à des accusations en matière de stupéfiants et de non-respect des conditions.Le maître-chien de la Sûreté du Québec était sur les lieux.UNE PEINE SÉVÈRE RÉCLAMÉE POUR JEAN- PIERRE BELLEMARE Trouvé coupable d\u2019avoir exigé une rançon après avoir enlevé et séquestré une fillette de 12 ans à Sutton, en septembre 2018, Jean- Pierre Bellemare pourrait être déclaré délinquant dangereux ou à contrôler, une avenue qui faciliterait l\u2019imposition d\u2019une peine de détention à perpétuité.La poursuite en a fait la demande mercredi au palais de justice de Granby.À cette fin, Me Laurence Bélanger a réclamé que le détenu de 54 ans soit évalué à l\u2019Institut psychiatrique Philippe-Pinel, à Montréal, «pour que des experts puissent donner leur opinion quant à sa dangerosité».L\u2019avocate a précisé que les trois accusations pour lesquelles M.Bellemare a été trouvé coupable par jury le 17 mai justifient sa requête.Elle a aussi évoqué les nombreux antécédents judiciaires de M.Bellemare, dont un enlèvement avec séquestration et extorsion commis en 1986, à Laval, et similaire à celui de Sutton.ENCORE LA PRISON POUR LE PÉDOPHILE JEAN-CLAUDE JR MICLETTE Un homme de Cowansville qui avait invoqué son somnambulisme pour justifier des attouchements commis sur une adolescente, en 2016, a de nouveau été condamné pour un crime sexuel commis à l\u2019égard d\u2019une mineure.Jean-Claude jr Miclette a été condamné à une peine de deux ans de prison pour les gestes qu\u2019il a posés en 2006 et 2007.L\u2019ex-mécanicien et vendeur de drogue de 54 ans fréquentait alors la mère d\u2019une fillette de neuf ans, qui fut sa victime.En plus de la peine de prison, la cour a émis une ordonnance interdisant à M.Miclette d\u2019être en contact avec des mineurs pendant les huit années qui suivront sa libération et l\u2019enjoignant à suivre des thérapies relatives à sa sexualité et à sa toxicomanie.HUIT ANS DE PÉNITENCIER POUR TENTATIVE DE MEURTRE À BROMONT Une tentative de meurtre commise en 2018 dans un bar de Bro- mont \u2014 et où la victime s\u2019en est tirée lourdement handicapée \u2014 vient de connaître son dénouement.Le tribunal a imposé une peine de huit ans de prison à Jessy Côté.Le soir du crime, l\u2019homme aujourd\u2019hui âgé de 27 ans avait tiré une balle dans la tête de Luis Felipe Cardona Galvis dans le stationnement du défunt bar La petite grenouille.La vente de drogue pourrait être en cause dans ce crime.La victime vit aujourd\u2019hui avec de lourdes séquelles permanentes, notamment des difficultés de langage et de déplacement, des problèmes de mémoire et une importante perte d\u2019autonomie.La peine de huit ans de prison imposée à Jessy Côté tient aussi compte d\u2019un plaidoyer de culpabilité enregistré sur deux accusations supplémentaires de voies de fait armées et ayant causé des lésions.LA VOIX DE L\u2019EST LA SEMAINE EN FAITS DIVERS 0062379 0066681 Détails et conditions à desjardins.com/ristourne Partager $ , * c\u2019est dans 5,7 millions nos valeurs.Nous sommes fiers de partager ce montant avec nos membres et notre communauté : c\u2019est ça, la force de la coopération.* Le montant de la ristourne individuelle et de la ristourne à la communauté provient des excédents de l\u2019année financière 2020 et est déterminé sur décision de l\u2019assemblée générale de chacune des caisses.Pour tous les détails, consultez desjardins.com/ristourne ou adressez-vous à votre caisse.Ristourne Les dépôts de la ristourne individuelle se feront dès le 31 mai. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 ACTUALITÉS 11 ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca Le Club de golf Acton Vale veut rehausser l\u2019expérience des golfeurs.Pour ce faire, l\u2019entreprise vient d\u2019acquérir huit skategolf électriques pour permettre aux joueurs de se déplac r ur le terrain d\u2019une toute nouvelle manière.Contactée mercredi, la propriétaire Geneviève Dion venait tout juste de recevoir \u2014 et de tester \u2014 les bolides en question.Elle avoue avoir vécu « tout un thrill » en se prêtant au jeu.« On a vraiment l\u2019impression qu\u2019on surfe sur une vague », dit-elle en ajoutant qu\u2019il est possible d\u2019avancer à une vitesse oscillant entre 12 et 20 km/h.La force du moteur est de 1000 W et la batterie dispose d\u2019une autonomie allant de 40 à 60 km.« Ça rappelle les mêmes mouvements que lorsqu\u2019on fait de la planche à roulettes ou du surf, reprend Mme Dion.C\u2019est par une balance de poids qu\u2019on fait en sorte que l\u2019appareil va tourner à gauche ou à droite.» LE 2e AU QUÉBEC Au Québec, seuls le club de golf valois et le Club de golf des Patriotes, à Saint-Ours, en Mon- térégie, disposent de ces engins à quatre roues pour le moment.Mais l\u2019engouement autour de ceux-ci ne devrait pas tarder.« On en a 300 qui arrivent.On a l\u2019impression qui va nous en manquer à la fin de l\u2019été », prédit Benoit DeGagné derrière DG Rider, le distributeur canadien de ce produit provenant de Chine.Preuve que l\u2019appareil en question attire l\u2019attention, la publication Facebook du Club de golf Acton Vale annonçant l\u2019acquisition du skategolf a généré plus de 900 commentaires et 80 partages.JEUNE CLIENTÈLE Geneviève Dion croit que cette nouvelle acquisition saura attirer les jeunes golfeurs, de plus en plus nombreux depuis la pandémie.« On voulait se démarquer et attirer une clientèle qui aime les défis.On voulait viser cette nouvelle catégorie de gens de 30 ans et moins.» L\u2019aspect pratique du skategolf n\u2019est pas non plus à négliger.On y trouve un porte-bouteille, des supports pour déposer un sac de golf, deux balles et la carte de pointage.Il faut réserver l\u2019appareil.Le coût de location est de 25 $ pour la durée du parcours de golf.Des skategolf électriques débarquent au Club de golf Acton Vale Mercredi, des golfeurs ont pu essayer pour la toute première fois le skategolf.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION NOTRE VIDÉO sur lavoixdelest.ca et dans notre application versblancs.ca Paiement Direct Sans-frais :1-877-579-9111 450 359-9111 9 am - 9 pm Informez-vous sur les dates visant votre rue.Appelez dès maintenant! Journées collectives de traitements contre les VERS BLANCS 47$ Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale TERRAIN COMPLET* devant, derrière et côtés * Jusqu'à 10,000 pi2 LE MARCHÉ DE L\u2019IMMOBILIER EST DÉCHAÎNÉ Présentement vous pourriez avoir un prix exceptionnel pour votre maison.N\u2019attendez plus, appelez-moi!! CHANTAL LAvIgNE Courtier immobilier 450 522-6700 chantal.lavigne44@gmail.com 15 ANS D\u2019ExpÉRIENCE 0061264 0067041 0063926 SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca La délicate opération visant à retirer la murale grand format d\u2019Alfred Pellan de l\u2019immeuble du 142, rue Dufferin débutera lundi et s\u2019étirera sur quelques jours, confirme l\u2019ingénieur de projets à la Ville de Granby, Manuel Cabana.Les travaux seront réalisés par le Centre de conservation du Québec (CCQ), souligne-t-il, et font l\u2019objet d\u2019un « mandat clé en main jusqu\u2019à la mise en boîte » de l\u2019œuvre.Un budget de près de 80 000 $ a été prévu pour le retrait et le remisage.Le sort du saint Patrick, réalisé par l\u2019artiste canadien, a défrayé les manchettes à plusieurs reprises en mars dernier.L\u2019œuvre a fait l\u2019objet d\u2019une importante mobilisation citoyenne, alors que les élus avaient décidé de la vendre aux enchères.Les coûts de retrait, de remisage et de restauration étaient trop élevés, selon eux.La présence d\u2019amiante compliquait aussi l\u2019opération, a évoqué le maire Pascal Bonin.Cette décision avait été prise, car l\u2019immeuble où la murale se trouve depuis 1958 sera démoli, afin de permettre la reconstruction des nouveaux locaux de la MRC de la Haute-Yamaska.Plusieurs voix se sont élevées afin que l\u2019œuvre demeure à Gran- by.Et, contre toute attente, les élus ont décidé de faire marche arrière, d\u2019accorder un contrat au CCQ et de remiser l\u2019œuvre jusqu\u2019à ce qu\u2019un nouvel emplacement soit ciblé.Le ministère de la Culture et des Communications a également offert une subvention de 50 000 $ à la Ville.QUELQUES ÉTAPES Selon Manuel Cabana, les travaux de préparation permettant la dépose de l\u2019œuvre débuteront lundi.Les deux jours suivants devraient être consacrés à la mise en place de différentes mesures p ou r p ro té g e r la mu ra l e d e mosaïque durant l\u2019opération de retrait.L\u2019œuvre sera retirée d\u2019un bloc du mur où elle se trouve.Quelques jours de sciage seront nécessaires.La fin des travaux est prévue autour du 10 juin.« Comme il n\u2019y a aucun joint de mortier ni espace entre les tuiles et que celles-ci sont légèrement décalées à plusieurs endroits, un découpage par l\u2019avant causerait des dommages importants aux tuiles adjacentes aux traits de coupe.Cette approche demanderait par la suite une restauration importante et onéreuse pour réparer les dommages.L\u2019approche recommandée est donc de faire la dépose de la murale en une seule pièce », a-t-il été précisé dans un rapport d\u2019expertise qui avait été réalisé au début de l\u2019année par le CCQ, à la demande de la Ville.Les bureaux de la MRC situés près de la zone de travaux ont été vidés, de façon à permettre la réalisation du retrait, précise l\u2019ingénieur de projets au bureau de projets de la Ville.La murale sera remisée \u2014 à la verticale \u2014 au garage municipal ou dans un autre bâtiment municipal, jusqu\u2019à sa restauration éventuelle, précise M.Cabana.Un industriel de Granby, Gilles Decelles, copropriétaire de Plas- tube, avait d\u2019ailleurs affirmé dans la foulée de la saga être prêt à contribuer à la restauration de l\u2019œuvre, si une campagne de financement devait être mise sur pied.Le contrat pour la démolition de l\u2019immeuble de la MRC de la Haute-Yamaska devrait être accordé lors d\u2019une prochaine assemblée du conseil des maires Les travaux pourraient commencer à la fin juin.La livraison du nouveau bâtiment est prévue en mars 2023.D\u2019ici là, les bureaux de la MRC seront déménagés de façon temporaire dans l\u2019immeuble situé au 76, rue Dufferin, autrefois occupé par La Voix de l\u2019Est, souligne la coordonnatrice aux communications à la MRC, Gabrielle Lauzier-Hudon.L\u2019œuvre de Pellan bientôt retirée La délicate opération de retrait de la murale grand format d\u2019Alfred Pellan de l\u2019immeuble du 142, rue Dufferin à Granby débutera lundi et s\u2019étirera sur quelques jours.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 0064633 0066345 0061062 ESTIMATION GRATUITE | INFO@ELAGUEURS.COM ABATTAGE ÉLAGAGE ÉMONDAGE ESSOUCHAGE TAILLE DE HAIES HAUBANAGE ASSURANCE RESPONSABILITÉ 450 521-6639 ELAGUEURS.COM Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Freins 4 autos de courtoisie disponibles Consultez notre site pour les promotions laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 ACTUALITÉS 13 MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca La pandémie s\u2019est avérée inspirante pour Loann Peyrent.Le jeune homme de 16 ans a démarré sa propre friperie en ligne destinée spécialement aux adolescents et aux jeunes adultes.Et son succès est inespéré?! « J\u2019ai écoulé mon premier lot en deux jours seulement ! » se surprend encore l\u2019adolescent derrière V.intage Club.Le garçon est un habitué de l\u2019achat seconde main.Sa mère l\u2019a initié tout jeune à ce mode de consommation.« Elle m\u2019amenait partout avec elle dans les friperies, j\u2019ai vraiment grandi là-dedans.Et plus je vieillissais, plus j\u2019aimais ça.J\u2019ai eu une passe où je ne voulais plus trop acheter mes vêtements là, vers 9 à 12 ans, mais ado, je me suis rendu compte que je pouvais trouver de plus beaux vêtements pour tellement moins cher qu\u2019en magasin ! » raconte-t-il.C\u2019est à force de se faire demander par ses amis où il se procurait ses fringues que le déclic s\u2019est produit dans sa tête de démarrer sa propre friperie.« Comme ça, ils n\u2019auraient pas à faire le tour de plein d\u2019endroits et à fouiller pour trouver ce qu\u2019ils veulent.Moi, je sais pas mal ce que les jeunes en général aiment, je fais un premier tri pour eux.» Loann a donc parcouru ses endroits de prédilection pour s\u2019approvisionner en stock, a reçu des dons de quelques connaissances, a imaginé un logo pour son commerce, a préparé une page Ins- tagram et a organisé quelques shootings photo avec ses amis pour alimenter son catalogue.Puis, il a lancé V.intage Club au tout début du printemps.Depuis, le bouche-à-oreille a fait son œuvre, si bien qu\u2019aujourd\u2019hui, la moitié de sa clientèle est composée des gens qu\u2019il ne connaissait pas au départ, avec qui il n\u2019avait aucun lien.PLUS QU\u2019UNE PETITE BUSINESS Mais plus qu\u2019une petite business, la friperie de Loann est un peu ce qui lui a permis de se garder à flots dans une période pas mal éprouvante de sa vie.Étudiant de secondaire 5 en pleine pandémie, la motivation était difficile à maintenir avec l\u2019école en alternance.À cela s\u2019est ajoutée une fracture du tibia invalidante pour ce grand sportif et une rupture amoureuse ardue suivie d\u2019une dépression.« Avoir ce projet-là, ça m\u2019a permis de garder la tête hors de l\u2019eau.De pas trop faire de niaiseries.Et j\u2019ai remarqué aussi que j\u2019étais plus concentré et plus motivé pour l\u2019école », dit-il.« J\u2019aime vraiment ça.Je m\u2019investis totalement.Je ne compte pas mes heures », ajoute-t-il, les yeux pétillants.Cette récente incursion dans le monde des affaires lui a par ailleurs inspiré le programme dans lequel il poursuivra ses études au cégep en septembre prochain: la gestion de commerce.« Je ne savais pas trop quoi faire, vers quoi me tourner, mais ma friperie m\u2019a fait réaliser que j\u2019avais toujours rêver de lancé quelque chose que j\u2019aurais créé moi-même et de me sentir utile en même temps », dit-il.Le jeune homme s\u2019est d\u2019ailleurs procuré tout récemment une machine qui permet de broder des tissus, et est à faire quelques tests pour éventuellement lancer une gamme de vêtements à l\u2019effigie de sa marque de commerce.« Ou encore, pour proposer des chandails customs », mentionne-t-il.V.INTAGE CLUB: UNE FRIPERIE PAR UN ADO, POUR LES ADOS Loann Peyrent, 16 ans, a démarré sa propre friperie en ligne destinée aux adolescents et aux jeunes adultes durant la pandémie.\u2014 JULIE CATUDAL, LA VOIX DE L\u2019EST 0064710 0066869 publireportage L\u2019arrivée de Sushi Taxi à Bromont fait des heureux Les amateurs de cuisine japonaise sont ravis de l\u2019arrivée du tout nouveau Sushi Taxi renommé pour ses délicieux sushis aux saveurs uniques.En fait, le restaurant a ouvert ses portes au 201, rue Champlain à Bromont au début du mois d\u2019avril et déjà le propriétaire a pu constater un certain engouement pour ses délectables spécialités que l\u2019on peut déguster sur place, emporter ou encore se faire livrer à la maison.« Ce qui fait notre force, c\u2019est la fraîcheur dans chacun de nos plats.Nous les confectionnons devant le client avec des ingrédients de première qualité », mentionne Lino Zambito.Le menu équilibré propose un grand choix de sushis tous créés pour surprendre et offrir une explosion de saveur en bouche.On y retrouve également des tartares et bols pokés tout aussi alléchants les uns que les autres.La présentation soignée de chaque assiette met en valeur les délicieux mets aux compositions gourmandes.« De plus, avec la collaboration de la sommelière Nathalie Richard, nous avons développé une belle carte de vins et bières qui comprend plusieurs produits locaux comme l\u2019Orpailleur et Léon Courville.On veut vraiment offrir le meilleur de la région à notre clientèle », ajoute M.Zambito.Une ambiance zen Le Sushi Taxi est l\u2019endroit parfait pour passer un agréable moment en famille ou entre amis dans un décor zen et convivial.Pendant la belle saison, vous pourrez déguster votre repas sur la jolie terrasse et admirer la vue imprenable sur la montagne.Et pour rendre votre expérience gastronomique encore plus mémorable, des musiciens de la région animeront les soirées.De quoi ravir tous vos sens ! Avec sa cuisine débordante de saveurs et de fraîcheur, son ambiance chaleureuse et son service attentionné, le Sushi Taxi de Bromont vous plaira assurément ! SUSHI TAXI 201, rue Champlain, Bromont 450 534-1172 Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS UNE CRISE EN ONZE LETTRES OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca Alors que le plan de déconfinement (et les espoirs qu\u2019il suscite) est entré depuis vendredi dans sa phase active, l\u2019occasion était belle de revenir \u2014 de façon subjective \u2014 sur la crise sanitaire à travers les onze lettres du mot coronavirus.C COMME CONFINEMENT.Forcément.Le confinement comme une cage où les oiseaux que nous sommes se sont sentis bien à l\u2019étroit.Un mot qu\u2019on a haï, et craint aussi, lui qui appréciait tant surfer sur les vagues de contamination.Un mot comme une punition, mais aussi un mal pour un bien.Un mot comme une arête dans la gorge qui a fait tousser nos vies.On se souviendra bien sûr du premier, avec son atmosphère post-apocalyptique, mais aussi de ses versions revues et corrigées qui ont sapé notre moral et cabossé nos certitudes.O COMME OXYGÈNE.L\u2019allié de tant de poumons assiégés par un virus qui n\u2019avait rien d\u2019informatique, mais qui s\u2019est immiscé dans les organismes avec la même célérité.L\u2019oxygène qui a tant fait défaut récemment à l\u2019Inde, frappée de plein fouet par un variant virulent et une pénurie de bonbonnes, devenues en quelques semaines une denrée rare.L\u2019oxygène, aussi, qui a manqué à un monde de la santé au bord de l\u2019asphyxie, dont le personnel, harassé de fatigue, faisait penser un poisson gobant sa survie hors de son bocal.L\u2019oxygène enfin qui a manqué à notre liberté, elle aussi essoufflée par les assauts d\u2019un ennemi sournois qui a restreint nos déplacements et fortement entamé notre patience, donnant lieu ici et là à des poussées de contestation.R COMME RASSEMBLEMENT.Sous le règne autoritaire de la COVID, ce mot est devenu un pestiféré, proche d\u2019une obsolescence qui n\u2019était pas programmée.Qui l\u2019aurait cru ?Les rassemblements ont fini par devenir des délits.Pire: une incongruité dans un monde soumis, au mieux, à des petits comités.Exit les rassemblements sportifs, festifs, culturels ou familiaux\u2026 Exit ces assemblées humaines qui ne nous ont jamais paru aussi essentielles que sous le joug d\u2019un potentat retors et invisible.O COMME OUBLIÉS.Sans doute un des mots-clés de cette crise qui a accaparé nos pensées et «anxiogéniser» nos vies, rythmées par des bilans sanitaires devenus notre pain quotidien.Il y en a eu beaucoup, des oubliés de la pandémie, à commencer par les personnes âgées dans les résidences et CHSLD, dont le sort de négligées a alimenté bien des débats, en même temps qu\u2019il générait une grande émotion tout en nous renvoyant à notre propre indifférence.Oubliés aussi les jeunes, les étudiants, les itinérants, etc.Oui, la liste est longue.N COMME NEZ.Alors lui, on pourra dire qu\u2019il aura fait jaser! Depuis Cyrano de Bergerac, rarement un appendice n\u2019avait autant suscité l\u2019intérêt.Il faut dire qu\u2019il se sera permis pas mal de liberté durant cette crise.Combien de fois a-t-on entendu dire que le masque était souvent mal porté?Faut bien reconnaître que les narines à l\u2019air, c\u2019était tendance, presque un réflexe, ni vu ni connu.On croyait peut-être, à tort, que la COVID ne mettrait jamais les pieds dans ces grottes peu recommandables, souvent dénoncées pour leur salubrité discutable.Sauf que la dame - qui est un monsieur en France (mais on va pas ergoter non plus là-dessus) n\u2019en avait cure, de la propreté.A COMME ARC-EN-CIEL.Une espèce de « je t\u2019aime, je ne t\u2019aime plus ».Car on l\u2019a aimée, au début, cette arche multicolore à laquelle on s\u2019est accroché comme un enfant aux jupons de sa mère.Et puis avec le temps et son chapelet de mauvaises nouvelles et de déceptions, le « ça va bien aller » qui plastronnait sur tant de fenêtres s\u2019est mué en « ça va s\u2019arrêter quand cette galère ?» L\u2019optimisme et l\u2019espoir ont laissé place au cynisme et à l\u2019écœurantite aiguë.Faut bien avouer qu\u2019à un moment donné, on a eu l\u2019impression qu\u2019il se fichait de nous et que ce message était ressenti \u2014 à tort ou à raison \u2014 comme une insulte à la réalité pandémique. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 ACTUALITÉS 15 V comme vaccination.Ou comme virus.L\u2019un ne va pas sans l\u2019autre dans cette terrible histoire.Un vaccin pour croire en l\u2019immunité et freiner une COVID qu\u2019on aurait pu soupçonner de dopage, tellement elle se répandit vite dans nos communautés.Vacciner pour guérir, sauver, prévenir, mais aussi abréger les souffrances de la distanciation sociale, dont les deux mètres réglementaires ont souvent été ressentis comme des murs, quand ce n\u2019était pas des abysses.I comme irréel.Irréel comme ces villes à travers le monde désertées lors du premier confinement, réduites au silence et à l\u2019immobilité.Irréelles comme ces scènes impensables montrant des animaux se promenant sur des terrains urbains qu\u2019on leur croyait interdits.Irréel, mais terriblement réconfortant aussi, ce sentiment d\u2019assister à la petite revanche de dame Nature, comme si cette dernière reprenait un droit qui lui avait été volé.Irréelle aussi l\u2019envie de dire merci à ce virus pour avoir permis à la planète de se reposer et de respirer un peu mieux.R comme renaissance, revivre, résurrection\u2026 et d\u2019autres mots en R qui traduisent le retour tant espéré à une vie normale, sous-entendue plus tactile et sociale.Renaître un verre de bière ou de vin à la main à la table d\u2019une terrasse, revivre la chaleur des rendez-vous familiaux ou amicaux ne sont là que de modestes exemples de tous ces moments volés par la COVID et que les renforts inoculés dans nos épaules par la science sont censés nous redonner.U comme urgence.L\u2019urgence de trouver un vaccin pour quitter le gouffre de l\u2019incertitude et semer la véloce maladie.Cette urgence qui a permis à la science d\u2019accomplir des miracles, mais qui a aussi alimenté bien des soupçons sur l\u2019efficacité des remèdes et leur innocuité.L\u2019urgence aussi accolée à cette Prestation canadienne dénoncée par certains, lors de sa mise en place, comme un frein à l\u2019embauche, mais qui aura aussi permis à beaucoup de citoyens de ne pas sombrer financièrement, en attendant des jours meilleurs.S comme santé.Le plus important pour finir.Elle aura été l\u2019enjeu de cette longue bataille (qui n\u2019est pas terminée) contre le SARS-CoV-2 qui a laissé des traces dans les corps et dans les têtes.Car on ne peut pas occulter les blessures invisibles infligées par ce virus voyageur, telles que l\u2019anxiété ou l\u2019angoisse.Le 31 décembre prochain, quand viendra le temps de tourner la page 2021, on trinquera peut-être plus fort qu\u2019à l\u2019accoutumée à cette santé qui nous unit, et dont la valeur, autant que la fragilité, nous aura été rappelée par qui vous savez.Ça commence par un C, et ça finit par un S. SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 16 ACTUALITÉS MARC ALLARD mallard@lesoleil.com En fin de semaine, Jacinthe Mongrain n\u2019a pas planifié de barbecue chez des amis, de festin sur une terrasse ou de tchin! sur le coup de 21h30 pour célébrer la fin du couvre-feu.Elle ne se sent pas prête à déconfiner.  «Il y a zéro différence, dit-elle.Le déconfinement ne change mes plans d\u2019aucune façon.» Durant la pandémie, cette femme de 46 ans, professionnelle dans une entreprise technologique de Québec, s\u2019est sentie soulagée par l\u2019interdiction de rassemblement. Le confinement lui a permis de réaliser qu\u2019elle éprouvait une certaine anxiété sociale.  Maintenant «que j\u2019ai identifié mon malaise, je compte choisir mes sorties sociales à venir judicieusement et en pleine conscience des conséquences possibles pour moi, remarque- t-elle.Je compte désormais faire passer mes besoins en premier, et les vrais amis comprendront.Donc je ne crois pas que ma vie va beaucoup changer à ce niveau après le déconfinement.» Mme Mongrain est loin d\u2019être la seule à ne pas sauter de joie avec le déconfinement qui s\u2019amorce. Plus de la moitié (52 %) des Canadiens se sentent anxieux à l\u2019idée de revenir à la vie d\u2019avant la pandémie, selon un sondage Léger*, en collaboration avec l\u2019Association d\u2019études canadiennes, qui a été dévoilé cette semaine.  «Dans les premières semaines de pandémie, dans les premiers mois, on se disait : \u201cBien quand ça va finir, on va faire une grosse fête! \u201d Mais l\u2019âme n\u2019est plus à la fête pour beaucoup de gens», dit Christine Grou, présidente de l\u2019Ordre des psychologues du Québec.  «De penser qu\u2019on va retrouver le même niveau d\u2019activité qu\u2019avant, avec la même intensité qu\u2019avant, c\u2019est un peu vertigineux pour beaucoup de gens.» «SYNDROME DE LA CAVE» Au printemps, une expression a commencé à circuler aux États- Unis et au Canada anglais pour décrire la réticence de certaines personnes à renouer avec la normalité après des mois  de pandémie  : le «syndrome de la cave».L\u2019expression semble venir d\u2019un psychiatre américain nommé Arthur Bregman.Durant le confinement, observait le Dr Bregman dans un article sur Linkedin, certains patients se sont attachés à la vie casanière. La «maison pourrait commencer à jouer le rôle de ravisseur dans une triste tournure du syndrome de Stockholm, lorsque les captifs développent un penchant pour leur ravisseur», raillait-il.Jacinthe Mongrain a vu des atouts dans le confinement, à commencer par le télétravail.«J\u2019apprécie de travailler dans le confort de mon condo habillée en mou, et surtout de gagner deux heures par jour, chaque jour de la semaine, de temps qui n\u2019est plus passé dans les transports et que je peux consacrer à ma santé ou à mon ménage», souligne-t-elle.Mme Mongrain préfère passer son temps en bulle, avec son fiancé et ses deux ados.Les rassemblements avec plusieurs amis ne lui manquent pas.Elle craignait le jugement des autres.  Pour Geneviève Belleville, pro- fesseure à l\u2019École de psychologie de l\u2019Université Laval, certaines personnes au profil plus anxieux peuvent effectivement trouver leur compte dans le confinement.  Les gens qui souffrent d\u2019anxiété sociale, d\u2019agoraphobie ou d\u2019un trouble obsessionnel compulsif par rapport aux maladies ou aux microbes peuvent être soulagés par les interdictions de rassemblement.  Or, à «partir du moment où on déconfine, on réexpose ces per- sonnes-là à l\u2019objet de leur peur, alors que ça fait peut-être plus d\u2019un an qu\u2019ils n\u2019ont pas eu à le faire», dit Mme Belleville.  Le trouble anxieux, explique la professeure, consiste à avoir plus peur de quelque chose que ce qu\u2019on devrait.Des gens qui souffrent d\u2019anxiété sociale se font des scénarios catastrophiques à propos de leurs interactions sociales.Ils se disent  : «Tout le monde va me regarder», «Je vais avoir l\u2019air fou» ou encore «Il n\u2019y a plus personne qui va me parler après», illustre la psychologue.En traitement,  les personnes qui souffrent d\u2019anxiété sociale sont amenées à relever des défis comme parler avec un chauffeur d\u2019autobus ou retourner un plat qui ne convient pas au resto.Elles constatent alors que des petites gaffes sociales n\u2019entraînent pas de désastre.  Le confinement a privé ceux qui souffrent d\u2019anxiété sociale de ces défis de la vie quotidienne.«Toute cette exposition-là, tous ces tests-là des croyances catastrophiques, n\u2019ont pas pu se faire dans la dernière année, dit Geneviève Belleville.Les anxieux sociaux étaient confortés dans leur évitement des interactions sociales.» Par conséquent, le confinement pourrait avoir exacerbé l\u2019anxiété sociale, estime Mme Belleville.Et le déconfinement pourrait mettre en lumière cette difficulté.La pro- fesseure donne l\u2019exemple d\u2019étudiants qui auraient assisté à leur cour à caméra fermée pour être certains de ne pas croiser le regard des autres.Lorsqu\u2019ils reviendront dans les salles de cours, leur angoisse pourrait s\u2019accentuer.  CHANGEMENTS CONCRETS Mais la réticence à reprendre la vie telle qu\u2019elle était avant la pandémie ne s\u2019explique pas seulement par l\u2019anxiété. Pour certaines personnes, remarque Geneviève Belleville, le confinement a entraîné une réflexion sur les valeurs, laquelle pourrait se traduire par des changements concrets dans l\u2019après-pandémie.  Ainsi, des gens pourraient décider de moins voyager après avoir réalisé que la sédentarité forcée leur avait permis d\u2019épargner plus et de polluer moins, illustre-t-elle.  Installé au soleil sur un banc du parc Cartier-Brébeuf, à Limoi- lou, où il se prépare à lire Les yeux tristes de mon camion, de (feu) Serge Bouchard, Nicolas Gémus, 24 ans, dit qu\u2019il a apprécié le ralentissement de la vie durant la pandémie.Le musicien était content, notamment, de disposer de plus de temps pour créer.Maintenant que le Québec amorce son déconfinement, il se sent un peu ambivalent. «D\u2019un côté, j\u2019ai vraiment hâte que les affaires repartent, de retourner sur scène, dit-il.En même temps, on dirait qu\u2019il y a un certain confort qui s\u2019installe, d\u2019être dans un mode de vie relax, de me lever le matin et de pouvoir aller lire dehors.On dirait que j\u2019ai hâte de revenir dans un certain équilibre.» Pendant la pandémie, Jacinthe Mongrain a entamé un cours universitaire qui comprend des mathématiques et de l\u2019informatique.En fin de semaine, elle ne regrette pas de préparer un examen de maths au lieu de célébrer le déconfinement sur une terrasse ou dans une cour.  «Je trouve que les sciences exactes sont beaucoup plus r a s s u r a n t e s q u e l e s ê t r e s humains, remarque-t-elle.Il y a toujours une seule bonne réponse logique et il faut juste trouver le chemin logique pour y arriver, contrairement aux humains qui sont très complexes et souvent irrationnels.Ça me fait un bien immense de me plonger là-dedans.» Le déconfinement pourrait mettre en lumière les difficultés causées par l\u2019anxiété sociale, qui a pu être exacerbée par les restrictions sanitaires.Les gens qui en souffrent étaient alors confortés dans leur évitement des interactions sociales, se retrouvant sans occasion de confronter leurs peurs avec les défis quotidiens habituels.\u2014 PHOTO 123RF, ISHMAKU LE VERTIGE DU DÉCONFINEMENT laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 17 CHRONIQUES P is?Votre vendredi soir de déconfinement?Pas trop mal à la tête?Êtes-vous de ceux qui attendaient impatiemment de pouvoir investir le centre-ville jusqu\u2019aux petites heures du matin simplement parce qu\u2019on avait enfin le droit de ne pas aller se coucher tôt?Êtes- vous plutôt du genre à être allé souper chez un proche, en petite bulle familiale, pour déconfiner sans exagérer?Ou faites-vous plutôt partie de ces espèces appelées «Parents-de-jeunes- enfants» ou «Fanatique-de-la- jaquette-et-du-divan» pour qui la levée du couvre-feu ne fera jamais la moindre différence parce que de toute façon, passé 21 h 15, vous êtes déjà dans le coma?Personnellement, c\u2019est avec mon filleul que j\u2019ai déconfiné.Le beau Émilien n\u2019avait pas vu la bette de sa marraine depuis longtemps, sinon que par le biais de 5 à 7 sur FaceTime ou au détour d\u2019une petite promenade au parc, bien à distance.Au moment d\u2019écrire ces lignes, je ne suis pas encore en mesure de vous dire s\u2019il a eu peur de ma grosse face de marraine trop heureuse, mais je vous promets que je me retiendrai fort pour ne pas le couvrir de becs en pincette, même si je suis Pfizerisée d\u2019une première dose.Il y aura probablement autant de sortes de déconfinement qu\u2019il y aura eu de confinés au Québec.À chacun sa manière de vivre ces premiers instants de liberté, même s\u2019ils demeurent encore très encadrés.Parce que le virus, lui, n\u2019est pas encore allé se faire voir ailleurs.Et forcément, cette variation dans les différents niveaux de comportement appellera à la fois à être responsables pour les uns, et tolérants pour les autres.C\u2019est l\u2019avis de la psychologue Georgia Vrakas, professeure au département de psychoéduca- tion de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, campus de Québec.Cette dernière estime qu\u2019on pourra regrouper les différentes réactions émotionnelles dans deux catégories distinctes.Il y aura d\u2019abord ceux qui attendaient ce moment avec impatience (qui avaient peut-être même déjà déconfiné pas mal, mais on ne le dira pas trop fort) et qui prendront ces premiers instants de liberté comme une véritable bouffée d\u2019air frais, quitte à outrepasser les limites qui sont à ce jour maintenues par le gouvernement.Mais il y aura aussi les anxieux, pour qui ce déconfinement ne rimera pas forcément avec le bonheur absolu.«Ça demeure encore de l\u2019inconnu, et l\u2019inconnu est probablement la pire chose pour les personnes anxieuses», croit-elle.D\u2019un autre côté, l\u2019avancement de la campagne de vaccination tend à rassurer certaines personnes, mais le conditionnement aux mesures sanitaires en place et surtout à la crainte que le virus a pu générer depuis un an et demi ne pourra pas se «déprogrammer» du jour au lendemain pour plusieurs.Ce sera une adaptation graduelle, croit-elle.Devant ce constat, Georgia Vrakas en appelle à la responsa- bilisation pour ceux qui auront envie de saisir ces instants de liberté pour tout se permettre.«À mon avis, la responsabilisation est la clé.Je ne suis pas de ceux qui pensent que c\u2019est bénéfique de devoir compter sur la police pour y aller de manière répressive.C\u2019est contre-productif et ça entache la relation de confiance qui doit prévaloir entre les forces policières et la population.C\u2019est à chacun de se responsabiliser», soutient-elle.Quant aux personnes anxieuses, elle soutient que chacun devra faire preuve d\u2019une grande tolérance envers autrui, pour éviter que le rythme de décon- finement, qui différera forcément d\u2019une personne à l\u2019autre, n\u2019entraîne pas de mauvais sentiments ou de conflits à l\u2019intérieur des familles ou dans les groupes d\u2019amis.«À chacun son rythme», prône-t-elle.C\u2019est aussi l\u2019avis de la profes- seure Ariane Bélanger-Gravel du Département d\u2019information et de communication de l\u2019Université Laval, également spécialiste en sciences comportementales.En appelant au respect du rythme de chacun, elle indique l\u2019importance d\u2019une bonne communication afin de faire comprendre que la personne n\u2019est peut-être pas aussi rapide qu\u2019une autre sur un changement ou une adaptation comportementale.Par contre, Mme Bélanger-Gra- vel appréhende ce déconfine- ment, puisqu\u2019il est accompagné d\u2019un double signal, soit celui de l\u2019avancement de la campagne de vaccination, mais aussi celui de l\u2019importance de maintenir certaines mesures sanitaires tant que l\u2019immunité collective n\u2019aura pas été atteinte.«Devant ce double signal, à mon avis il y a de fortes chances que ça penche vers l\u2019ouverture des vannes et le relâchement des mesures.Or, l\u2019enjeu ici est le maintien de comportements qui sont encore nécessaires.Ceci demande des efforts et du contrôle», croit-elle.Ainsi donc, le maintien de la distanciation sociale, donne-t- elle en exemple, demeure une mesure qui exige un effort supplémentaire sur le long terme.Et si la population reçoit le signal qu\u2019elle n\u2019est plus nécessaire, que l\u2019on n\u2019en tire rien de positif, on la laissera tomber.D\u2019où l\u2019importance de marteler le message et de poursuivre la communication, croit la pro- fesseure.«Ce sera important de continuer d\u2019expliquer pourquoi on maintient les mesures sanitaires (en attendant l\u2019immunité collective).C\u2019est pour éviter de tomber malade, mais aussi pour éviter de contaminer ceux qu\u2019on aime.Malgré le décon- finement, il va toujours falloir que ce soit ramené à l\u2019avant- scène par le gouvernement pour que ce soit bien compris de la population, pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de confusion», ajoute Mme Bélanger-Gravel.On sent déjà que les autorités sont aux aguets pour éviter les débordements.À Trois-Rivières, après le rassemblement monstre de 500 personnes à l\u2019île Saint- Quentin lundi dernier, la Ville et la police de Trois-Rivières ont mis en place des mesures pour éviter les débordements cette fin de semaine, avec la tenue d\u2019un registre à l\u2019entrée de l\u2019île, et une surveillance policière accrue.Mon petit doigt me dit cependant qu\u2019à elle seule, la température extérieure prévue en soirée cette fin de semaine pourrait freiner les ardeurs des plus enthousiastes, qui chercheront davantage à s\u2019asseoir autour d\u2019un feu de camp ou à opter pour la chaleur d\u2019un restaurant là où c\u2019est déjà possible.Mais peu importe à quelle catégorie vous appartenez, déconfi- nez à votre rythme, sans déborder, assez pour se rappeler ce qui a tant de valeur à vos yeux, et surtout sans hypothéquer tous les efforts consentis depuis la dernière année.Et santé! À chacun son déconfinement PAULE VERMOT- DESROCHES CHRONIQUE pvermot@lenouvelliste.qc.ca À quoi ressemblera votre déconfinement cette fin de semaine?\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, OLIVIER CROTEAU «À mon avis, la responsabilisation est la clé.Je ne suis pas de ceux qui pensent que c\u2019est bénéfique de devoir compter sur la police pour y aller de manière répressive.» \u2014 Georgia Vrakas, professeure au département de psychoéducation de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières, campus de Québec SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 18 ACTUALITÉS ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Dans la vie de Marilyne Arpin, la marche occupe beaucoup de place.Entre le faire d ns ses temps libres et l\u2019intégrer à son travail, il n\u2019y avait qu\u2019un pas, qu\u2019elle a franchi avec bonheur cet hiver.La travailleuse sociale suggère maintenant à ses usagers des rencontres à l\u2019extérieur, en pleine nature, pour reprendre leur souffle et s\u2019alléger l\u2019esprit.Celle qui est accompagnatrice sur le Chemin de Compostelle est convaincue des vertus de la marche sur la santé physique et psychologique.L\u2019idée de l\u2019offrir à sa clientèle lui est venue tout naturellement en faisant du plein air dans la froidure.En février, elle se lançait.« Je l\u2019ai fait pour sortir des quatre murs, pour partager le plaisir d\u2019être dehors, accompagné, surtout en temps de pandémie.C\u2019est l\u2019usager qui décide si la météo lui convient.Il n\u2019y a que les grosses averses qui me freinent, sinon, je m\u2019habille en conséquence et on y va », dit-elle.« Dans la marche, il y a une mise en action et une proximité avec la personne.Le fait d\u2019être côte à côte au lieu d\u2019être face à face et statiques, ça amène une cohérence entre ce qu\u2019on recommande et ce qu\u2019on fait.Ça permet de briser la glace », ajoute la dame, en soulignant que pour les hommes, cette formule plus dynamique et moins intimidante est généralement appréciée.Marilyne Arpin est généraliste et dessert les GMF de Granby.Sa clientèle compte des personnes de tous les âges aux prises avec des enjeux d\u2019estime de soi, de communication, d\u2019anxiété, de dépression, de deuil, de violence conjugale, etc.Elle les écoute, leur offre un espace neutre où ils peuvent se déposer et ventiler sans craindre le jugement.En les invitant à la rejoindre soit au parc Terry-Fox, soit sur la piste cyclable en bordure du lac Boivin, elle permet à ses usagers de sortir de la maison, d\u2019aller vers le monde et de toucher de près à la nature.« Au fil des semaines, autant on a vu les arbres gorgés de neige, autant on a vu les feuilles s\u2019installer et la nature évoluer.Quand on offre d\u2019utiliser les sens pour faire de la pleine conscience, le plein air rend ça vraiment tangible et applicable concrètement.Et ça amène une plénitude en même temps.» À ce jour, plus de la moitié de sa clientèle a sauté dans l\u2019aventure et choisi de marcher avec elle durant une heure.Et si la personne a des problèmes de mobilité, rien n\u2019empêche de prendre place à une table de pique-nique ou un banc un peu en retrait, sans se priver des bienfaits du dehors.Marilyne Arpin fait en sorte que la confidentialité des échanges soit préservée.En bougeant, en se fondant dans la foule, en accélérant ou en réduisant le pas au besoin, les oreilles indiscrètes sont bien vite hors de portée, dit-elle.Même les larmes, parfois inévitables, passent inaperçues lorsqu\u2019on est en mouvement.TOUTE LA DIFFÉRENCE Pour Samantha, une jeune ving- tenaire souffrant de dépression, cette approche a fait toute la différence.Lorsque Marilyne Arpin lui a proposé de marcher avec elle, la jeune femme a pourtant hésité.« J\u2019étais un peu réticente au début parce que j\u2019avais de la difficulté à sortir de chez moi.Puis, je me suis dit pourquoi pas ?Ça m\u2019a forcée à changer de décor, à quitter ma zone de confort et ma bulle de tristesse.» Plutôt que de le faire au téléphone, c\u2019est donc en se baladant que Samantha peut jaser, réfléchir et exprimer ses émotions.Depuis la fin de l\u2019hiver, beau temps, mauvais temps, les deux femmes se donnent rendez-vous à l\u2019extérieur pour échanger.« C\u2019est très positif.J\u2019y vois plein d\u2019avantages.On est en mouvement, on prend l\u2019air en même temps.J\u2019ai vu le printemps arriver, le changement de saison.C\u2019était beau ! » Marilyne Arpin est convaincue que sa formule est « gagnant- gagnant ».« Pour moi, parce que c\u2019est une passion et un réel plaisir de marcher, et pour la personne qui a la satisfaction de passer une heure dehors, de prendre soin d\u2019elle et de briser l\u2019isolement.» Vous pensez bien qu\u2019elle n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019arrêter.Pandémie ou pas, elle marchera, en faisant avancer les autres un pas à la fois.DES CONSULTATIONS.AU GRAND AIR C\u2019est dehors, en marchant, que la travailleuse sociale Marilyne Arpin mène ses consultations.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION 0059707 0052995 CENTRE VISUEL LISE DUCHESNE, O.D.D.www.centrevisuelliseduchesne.ca 53 Drummond, Granby 450777-3372 Grand choix de verres et montures de qualité à prix compétitif Découvrez un nouvel horizon de couleurs! Venez voir nos nouvelles collections de lunettes solaires! Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 19 ARTS ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Des photographes de la région de Cowansville exposent leurs clichés favoris ces jours-ci.Et bonne nouvelle, les membres du Club Passion Photo ont la chance de le faire devant public, plutôt qu\u2019en ligne seulement.L\u2019e x p o s i t i o n p r e n d p l a c e jusqu\u2019au 17 juillet dans l\u2019atrium de la bibliothèque Gabrielle- Giroux-Bertrand de Cowansville.Aussi bien prévoir quelques m i nu te s d e p lu s à sa v i s i te, car 37 oeuvres sont offertes au regard, comme autant d\u2019univers différents.Une dizaine des 24 membres du club participent à cet événement annuel qui, cette fois, ne comportait aucun thème imposé.« On a fait la même chose l\u2019an passé et ça avait connu un beau succès.Lorsque le thème est libre, les gens participent plus », fait remarquer le responsable des expositions, Denis Giroux.Bien que la pandémie ait un peu ralenti les ardeurs de certains photographes amateurs, en panne de temps ou simplement en manque d\u2019inspiration, ceux qui composent l\u2019exposition ne manquent pas de talent.Les curieux pourront découvrir des images empreintes de faune et de flore, « mais aussi des photos inhabituelles qui sortent de l\u2019ordinaire ».Que ce soit par l\u2019utilisation d\u2019un objectif différent, d\u2019une technique inhabituelle ou d\u2019un angle nouveau, certains photographes surprennent en posant un regard unique sur leur sujet.« Ce s o nt d e b el le s p h o to s pr incipalement f igurat ives ; l a p l u p a r t s o n t r é c e n t e s e t quelques-unes sont des images d\u2019archives jamais présentées », poursuit M.Giroux, en précisant qu\u2019environ la moitié des clichés exposés sont offerts aux acheteurs.L e s g e n s q u i n \u2019a u r o n t p u s e p ré s e nt e r e n p e r s o n n e à la bibl iothè que p our ront se reprendre après le 17 juillet.L\u2019exposition sera alors mise en ligne sur le site du Club Passion Photo Cowansville, qui regroupe des mordus de toute la région de Brome-Missisquoi.Le Club Passion Photo présente 37 oeuvres La grenouille de la forêt tropicale de Susan Petry.\u2014 PHOTO FOURNIE DISPONIBLE SUR N U M É R I Q U E 0067089 jemepresente.gouv.qc.ca 1 844 844-8466 Je connais ma ville et j\u2019ai de bonnes idées.Je suis à l\u2019écoute de mes concitoyens et concitoyennes.Je sais rassembler les gens et atteindre des compromis.J\u2019ai un bon esprit d\u2019analyse.Je veux apporter ma contribution à ma communauté. SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 20 ACTUALITÉS Il faut en faire plus pour les personnes disparues, mentionne le rapport du Comité consultatif sur la réalité policière, rendu public plus tôt cette semaine.En ce sens, plusieurs recommandations formulées par le groupe de travail responsable d\u2019esquisser la refonte du monde policier au Québec arrivent comme une bouffée d\u2019air frais pour des proches de personnes disparues.MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Dans son rapport déposé mardi, le comité consultatif coordonné par l\u2019ancien maire de Sherbrooke Bernard Sévigny souligne à gros traits le manque d\u2019uniformité dans les procédures entre les différents corps policiers, qui travaillent souvent en silo.Le tout a pour effet de ralentir les enquêtes sur les disparitions, voire de leur nuire.« À l\u2019heure actuelle, tous les services de police sont responsables d\u2019enquêter sur les disparitions survenues sur leur territoire.Il arrive parfois que les services de police locaux se tournent vers la SQ pour avoir de l\u2019aide, mais cette décision est laissée à l\u2019entière discrétion du service de police local et est prise en fonction des ressources disponibles », détaille-t-on.Une réalité dont a aussi témoigné l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues (AFPAD) dans son mémoire présenté au comité.« Le traitement réservé à une disparition diffère grandement sur le territoire et selon les circonstances », déplorait l\u2019organisation, ajoutant avoir été témoin à plusieurs occasions de « la réticence de certains services de police municipaux à transférer les dossiers vers des organisations plus expérimentées en la matière », ce qui réduisait les possibilités de résoudre rapidement une enquête.Pour mettre toutes les chances de son côté, il serait judicieux que certaines enquêtes aient une portée provinciale, fait-on valoir.Ainsi, le groupe de travail recommande de créer une équipe nationale pour enquêter sur la disparition de personnes, ce qui permettrait d\u2019assurer une meilleure vigie des déplacements interrégionaux des individus et d\u2019augmenter les chances de retrouver ceux et celles qui pourraient manquer à l\u2019appel.GUICHET UNIQUE Le rapport du comité mentionne qu\u2019une motion visant la mise sur pied d\u2019une brigade spécialisée en soutien aux familles de personnes disparues avait été rejetée en 2009 par l\u2019Assemblée nationale, qui avait plutôt préféré créer un comité provincial sur les enlèvements et les disparitions qui relèverait du ministère de la Sécurité publique et qui avait pour mandat de déterminer les meilleures pratiques et procédures à mettre en place.Or, ce comité a été dissous quatre ans plus tard, en laissant pour héritage un guide d\u2019enquête à l\u2019attention des services de police et l\u2019implantation de l\u2019alerte Amber dans la province.Si un autre comité a depuis é t é f o r m é p o u r é v a l u e r e t mettre à jour les outils utilisés par les corps policiers, le tout « ne répond pas réellement aux exigences opérationnelles qu\u2019imposent les enquêtes de disparition sur le terrain, où chacune des heures compte », estime le groupe consultatif sur la réalité policière.Celui-ci recommande donc d\u2019 inscrire dans la Loi sur la police l\u2019obligation pour la Sûreté du Québec de se doter d\u2019une unité de coordination uniquement dédiée aux disparitions et l\u2019obligation pour tous les autres corps policiers de la province d\u2019y signaler toute disparition survenant sur leur territoire.A g i s s a n t c o m m e g u i c h e t unique, cette unité de coordination serait responsable d\u2019alimenter « en temps réel le registre canadien des personnes disparues », mais aussi de solliciter l\u2019appui et l\u2019entraide des pompiers, des agents de la faune, des contrôleurs routiers et de toute autre organisation susceptible de faire progresser les recherches.En ce sens, le comité propose également d\u2019adopter une loi qui faciliterait l\u2019accès aux renseignements sur les communications téléphoniques des personnes disparues en encadrant l\u2019assistance des fournisseurs de services de télécommunications tel qu\u2019il existe ailleurs au pays, mais pas encore au Québec.Cette recommandation émanait également du rapport d\u2019une coroner datant d\u2019avril dernier.« Lorsqu\u2019une disparit ion est signalée, l\u2019analyse des moyens de communication pouvant être utilisés par la victime devient critique pour l\u2019unité chargée de l\u2019enquête », indique le rapport du comité.RAPPORT SUR LA RÉALITÉ POLICIÈRE EN FAIRE PLUS POUR LES PERSONNES DISPARUES Dans son rapport, le Comité consultatif sur la réalité policière souligne à gros traits le manque d\u2019uniformité dans les procédures entre les différents corps policiers, qui travaillent souvent en silo.Il recommande de mettre sur pied une équipe nationale pour enquêter sur les disparitions de personnes.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, MAXIME SAUVAGE Sabin Champigny et Stéphane Luce saluent les recommandations du comité consultatif sur la réalité policière.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 ACTUALITÉS 21 MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca L\u2019an prochain marquera le 30e anniversaire de la disparition de Nathalie Champigny, vue pour la dernière fois en février 1992 à Cowansville.Son frère Sabin, qui œuvre sans relâche depuis pour éviter que la dame ne sombre dans l\u2019oubli, est heureux de voir des recommandations émises pour rendre les enquêtes sur des disparitions plus efficaces, mais doute que le tout ne se concrétise un jour.« Ça fait des années que ça aurait dû être fait ! » lâche-t-il à propos de la suggestion du Comité consultatif sur la réalité policière de mettre sur pied une escouade d\u2019enquête provinciale qui se consacrerait exclusivement aux cas de disparition et qui servirait de pierre angulaire aux autres corps policiers dans la transmission d\u2019informations.« Si ça avait existé quand ma sœur est disparue, si tous les corps policiers avaient collaboré ensemble, qui sait si on ne l\u2019aurait pas retrouvée ?dit le Cowansvillois.Mais dans notre cas, le mal a été fait.» Stéphane Luce, président et fondateur de Meurtres et disparitions irrésolus du Québec, estime lui aussi qu\u2019il serait temps que les corps policiers unissent leurs forces plus tôt que tard au bénéfice des victimes et de leurs proches.« C\u2019est une très bonne chose, et c\u2019est ce qu\u2019on demande depuis des années nous aussi, souligne-t-il en entrevue.J\u2019y inclurais les meurtres non résolus, parce que beaucoup de disparitions en sont, quand on y pense.» L es constats du comité de travail, qui juge que les policiers travaillent trop en silo et tardent à unir leurs forces quand il est question de disparition, rejoignent Henri Provencher, grand-papa de la petite Cédrika, disparue en juillet 2007 et dont le corps a été retrouvé en 2015.« C\u2019est d\u2019une évidence, il y a tellement de place à l\u2019amélioration », affirme celui qui est également président et directeur général de la fondation qui porte le nom de sa petite-fille.« L\u2019affaire de Cédrika a fait changer des choses, mais il y a encore du chemin à faire, pour- suit-il.Encore aujourd\u2019hui, ça peut prendre des jours avant qu\u2019un dossier soit transféré à la Sûreté du Québec, alors qu\u2019il n\u2019y a aucun instant à perdre.Ce qui nous importe, c\u2019est que les policiers arrêtent de travailler en vases clos.» Le Tri f luvien aimerait voir une collaboration plus étroite entre les forces de l\u2019ordre et les organismes comme le sien qui viennent en aide aux familles des personnes disparues.« On ne peut pas travailler l\u2019un sans l\u2019autre, mais j\u2019ai toujours senti une espèce de chasse gardée du côté de la police », note-t-il.M.Luce ne s\u2019explique pas non plus pourquoi « certains enquêteurs n\u2019osent pas ou tardent à demander de l\u2019aide.J \u2019ai déjà demandé à un corps policier de faire une vérification à la Sûreté du Québec, mais il y a eu des réticences.Finalement, on n\u2019est jamais mieux servi que par soi- même », déplore-t-il.Stéphane Luce, dont la mère Thérèse Henrie, aussi connue sous le nom de Roxanne Luce, a é t é v i c t i m e d\u2019 u n m e u r t r e irrésolu il y a trente ans cette année, milite également pour que le Québec se dote d\u2019une loi sur les personnes disparues, à l\u2019image du Missing Person Act, en vigueur en Ontario depuis bientôt deux ans.En vertu de cette loi, les policiers pourraient avoir accès plus rapidement à diverses informations jugées confidentielles sur une personne manquante, accélérant ainsi le processus d\u2019enquête.PLUS DE VISIBILITÉ, PLUS DE TRANSPARENCE Françoise Algier, la mère de Méli- na Robert, cette Farnhamienne disparue le 23 janvier 2005, ignore si ces mesures sauront faire une différence pour éviter d\u2019autres drames comme celui qu\u2019elle vit depuis 16 ans.« Ça ne peut pas nuire, mais je ne sais pas si c\u2019est ce qui va mieux faire avancer les enquêtes », a-t-elle confié à La Voix de l\u2019Est, qui l\u2019a sollicitée pour réagir aux mesures contenues dans le rapport du Comité consultatif sur la réalité policière.À ses yeux, il faudrait que les disparitions soient davantage publicisées et à plus grande échelle afin qu\u2019un plus grand nombre de personnes gardent l\u2019œil ouvert.« C\u2019est quand ça passe dans les journaux et à la télévision que les gens se réveillent et communiquent des informations à la police, estime la Farn- hamienne.Quand [elle] n\u2019a rien à chercher, [la police] ne peut pas faire grand-chose.» Stéphane Luce abonde en ce sens.« Tous les corps policiers devraient maintenir, sur leur site Internet, une page active avec les personnes disparues et les crimes irrésolus, dit-il.Le nombre de personnes que ça intéresse est surprenant.» «?ON NE VOUS OUBLIE PAS?» Mme Algier aurait aussi aimé davantage de transparence de la part des enquêteurs, qui se relaient constamment dans son dossier sans réel progrès.« Le dernier détective s\u2019en va après deux ans sur le cas de Mélina, illustre-t-elle.Il m\u2019a appelé au gros maximum deux fois.» Au s s i b i e n M .P r o v e n c h e r que M.Luce aimeraient qu\u2019une réforme de la police inclue une formation des patrouilleurs sur la manière d\u2019agir auprès des proches de personnes disparues.« Parfois, tout ce dont la famille a besoin, c\u2019est de savoir qu\u2019on ne les oublie pas, mentionne ce dernier.Avec la Fondation, on joue souvent ce rôle, mais ça revêtirait une importance significative si ça venait aussi des policiers.» Henri Provencher est optimiste pour la suite des choses.« La bonne volonté est là.J\u2019espère que les bottines vont suivre les babines », déclare-t-il.Sabin Champigny demeure toutefois sceptique quant aux chances que ces recommandations soient mises en œuvre par le gouvernement, lui qui prétend avoir reçu une fin de non-recevoir de la Coalition avenir Québec à deux reprises concernant une initiative qui soutiendrait les personnes disparues et leurs proches.Il allègue qu\u2019on lui avait alors répondu que les personnes disparues « n\u2019étaient pas une priorité ».« Je ne pense pas que quelque chose se concrétisera de ce rapport, croit le Cowans- villois.C\u2019est de valeur, parce que c\u2019est exactement ce que ça prend.» L\u2019AFPAD et Enfant Retour Québec ont aussi été invités à réagir dans le cadre de ce reportage.Malheureusement, nous n\u2019avions pas obtenu de réponse de leur part au moment de mettre sous presse.La fin des vases clos Françoise Algier, la mère de Mélina Robert, cette Farnhamienne disparue le 23 janvier 2005, ignore si ces mesures sauront faire une différence pour éviter d\u2019autres drames comme celui qu\u2019elle vit depuis 16 ans.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION Mélina Martin est introuvable depuis le 23 janvier 2005 à Farnham.Elle avait 13 ans au moment de sa disparition.\u2014 PHOTO ARCHIVES Les constats du comité de travail selon lesquels les policiers travaillent trop en silo et tardent à unir leurs forces quand il est question de disparition rejoignent Henri Provencher, grand-papa de la petite Cédrika, disparue en juillet 2007.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 22 ACTUALITÉS Le 6 juin prochain, Alexis Querton et son père courront d\u2019Orford à Granby dans le cadre de l\u2019événement 6H En Cœur, qui amasse des fonds pour les enfants malades du cœur.Cette distance, estimée entre 50 et 55 kilomètres, représente tout un défi pour l\u2019élève de secondaire 5 qui veut faire une différence dans la vie d\u2019un tout petit bonhomme.C\u2019est la première fois que le Césa- rois parcourra une distance plus longue qu\u2019un marathon, soit 42 kilomètres.« C\u2019est vraiment une étape de plus, affirme-t-il.Mon père a l\u2019expérience des longues distances.Il va me coacher tout au long de la course pour m\u2019assurer que je respire et que je m\u2019hydrate au bon moment, entre autres.» POUR LE PETIT HENRI Alexis fait partie des Vaincoeurs, une équipe de 15 participants qui veulent récolter 25 000 $ pour le petit Henri, six mois, qui devrait subir une opération à cœur ouvert prochainement.La maman du poupon étant une amie du père d\u2019Alexis, ce dernier a trouvé la cause idéale pour relever son défi.Pour le moment, l\u2019équipe a amassé tout près de 14 000 $.« Notre équipe va bien, se réjouit Alexis.Nous avons ramassé un bon montant déjà.La semaine prochaine, quand je vais retourner à l\u2019école en présentiel, il va y avoir un message tous les jours pour encourager les élèves, mais surtout les adultes à donner de l\u2019argent pour la cause.» GROS DÉFI Le dimanche 6 juin au matin, Alexis et Eric Querton partiront donc d\u2019un terrain de camping à Orford et vont courir jusqu\u2019au lac Boivin à Granby, sillonnant les chemins de campagne et les pistes cyclables de la région.Le trajet est imprécis pour le moment, mais la distance évaluée est entre 50 et 55 kilomètres.Alexis a des idées de grandeur, lui qui a trouvé le mariage parfait entre ses défis personnels et celui de la fondation.« Avant la pandémie, j\u2019avais comme plan de courir un demi-marathon, explique le jeune homme.Puis, mon père et moi avions le projet de faire un 50 kilomètres à La Malbaie.Les plans sont malheureusement tombés à l\u2019eau, mais mon père est arrivé avec l\u2019idée de faire cette course pour le 6 H En Cœur.» Cela fait deux ans qu\u2019Alexis s\u2019entraîne intensément pour courir de longues distances.Trois à quatre fois par semaine, il parcourt les rues de Saint-Césaire avec l\u2019objectif du 6 H En Cœur en tête depuis maintenant neuf mois.EN CŒUR Depuis quelques années, la Fondation québécoise pour les enfants malades du coeur organise le 6 H En Cœur, où les participants doivent s\u2019adonner à six heures d\u2019activités physiques et amasser des fonds pour la fondation.La durée de l\u2019événement correspond au temps moyen pour une opération à cœur ouvert pour un enfant.La mouture 2021 se tient du 7 au 13 juin prochain.Pour des raisons d\u2019horaire et afin de pouvoir courir ensemble, Alexis et son père ont devancé le moment de leur performance d\u2019une journée.La fondation cible une récolte de 225 000 $ cette année.Au moment d\u2019écrire ces lignes, 58 % de l\u2019objectif était atteint.Alexis et l\u2019équipe des Vaincoeurs encouragent la population à donner généreusement pour la Fondation En Cœur.COURIR 50 KILOMÈTRES POUR LES MALADIES DU COEUR Alexis Querton et son père Eric vont courir d\u2019Orford à Granby, une distance estimée entre 50 et 55 kilomètres.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, JULIE CATUDAL ÉTIENNE BOUTHILLIER etienne.bouthillier@lavoixdelest.ca JARDIN OASIS DES MÉMOIRES Cimetière écologique pour cendres Un havre de paix, un lieu de recueillement unique, afin de célébrer la vie en harmonie avec la nature.Une création du COMPLEXE FUNERAIRE GIRARDOT &MENARD.Professionnels en rituels funéraires d\u2019exception, depuis maintenant 109 ans.470, rue Dufferin, Granby I GirarDot-menarD.com I 450 372-4498 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Ongles incarnés?Nous avons une solution permanente et esthétique pour vous! Les pieds, notre passion! Vos pieds, notre mission! Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Geneviève Payette, podiatre Dre Stéphanie Blum, podiatre 0065162 0065182 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 23 0067014 On peut tous aider les familles à se retrouver.Faites-vous vacciner.Canada.ca/vaccin-covid 1-833-784-4397 SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 24 ZONE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE 1 GILBERT LEDUC Collaboration spéciale La transformation numérique par ci, la transformation digitale par là.Mais de quoi s\u2019agit-il au juste?Le Soleil est allé cogner à la porte de deux entrepreneurs à succès pour s\u2019y retrouver un brin dans ce phénomène incontournable \u2014 la transformation numérique ou digitale, en résumé c\u2019est la même chose \u2014 qui permet l\u2019exploitation d\u2019une multitude de données stockées dans les systèmes informatiques des organisations devenue possible grâce aux nouvelles technologiques.J e a n L a f l a m m e e s t p r é - sident de Meubles South Shore (1000 employés au Québec et au Mexique), un fabricant de meubles de Sainte-Croix, dans la région de Lotbinière, qui a maîtrisé l\u2019art du commerce électronique.Il réalise 90 % de ses ventes totales en ligne.Jean Bélanger est pdg de Premier Tech (4700 employés dans 27 pays).Faisant son pain et son beurre dans l\u2019agroalimentaire, les équipements industriels, l\u2019horticulture et les technologies environnementales, l\u2019entreprise de Rivière-du-Loup développe aussi des solutions digitales innovantes pour les PME par l\u2019entremise de son groupe Premier Tech Digital.«Le numérique est un outil qui nous permet d\u2019être à l\u2019écoute du consommateur, de bien comprendre ses besoins afin de pouvoir lui offrir une expérience aussi personnalisée que possible tout en étant présents sur toutes les plate- formes qu\u2019il fréquente», résume Jean Laflamme.Pour Jean Bélanger, la transformation numérique permet de «libérer le potentiel de nos employés» qui peuvent dorénavant s\u2019affairer, autant dans les usines que dans les bureaux, «à améliorer la business» puisqu\u2019ils n\u2019ont plus à effectuer les tâches manuelles et répétitives qui n\u2019apportent pas une valeur ajoutée à l\u2019organisation.N\u2019EN JETEZ PLUS, LA COUR EST PLEINE Les deux hommes d\u2019affaires partagent un même constat  : les entreprises québécoises tardent à prendre le virage numérique.Un sondage réalisé à la fin de 2020 par Léger révélait que 28 % des patrons interrogés au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique estimaient que la transformation numérique n\u2019était pas urgente à leurs yeux.« Il n\u2019est pas trop tard, mais le temps presse», insiste Jean Bélanger.«Il faut que la cadence s\u2019accélère au cours des 6, 12 ou 18 prochains mois afin que l\u2019on puisse atteindre une masse critique d\u2019entreprises qui ont emboîté le pas», estime le pdg de Premier Tech qui comprend, par ailleurs, que la simple mention du mot numérique peut «faire peur» à certains entrepreneurs.«C\u2019est pourquoi il faut continuer de démystifier tout ce qui entoure la transformation numérique.» Jean Laflamme affirme, de son côté, que des chefs d\u2019entreprises repoussent leur virage numérique tout simplement parce qu\u2019ils parviennent à peine à tenir leur tête hors de l\u2019eau par les temps qui courent.«On ne demande pas au propriétaire d\u2019un restaurant de peaufiner son site Internet alors qu\u2019il n\u2019a plus de chef dans sa cuisine.Sa priorité, c\u2019est d\u2019aller préparer les repas pour ses clients.» Selon le président de Meubles South Shore, la pénurie de main- d\u2019œuvre force les entrepreneurs à aller au plus pressant, c\u2019est-à- dire à livrer les produits que leurs clients attendent d\u2019eux plutôt que de se lancer dans la transformation numérique.La pression est forte sur les manufacturiers.À la rareté de personnel dans tous les métiers et professions \u2014 notamment en informatique \u2014 s\u2019ajoutent les difficultés d\u2019approvisionnement rencontrées par les entreprises de fabrication au cours des derniers mois et la baisse de productivité provoquée par la crise pandémique.« Et là, vous demandez aux entrepreneurs d\u2019investir dans la transformation digitale de leur organisation! Ils vont vous répondre : \u201cN\u2019en jetez plus, la cour est pleine!\u201d Il n\u2019y a quand même que 24 heures dans une journée et sept jours dans une semaine», insiste Jean Laflamme.L\u2019ABC DU NUMÉRIQUE 1 Jean Laflamme est président de Meubles South Shore, un fabricant de meubles de Sainte- Croix, dans la région de Lotbinière, qui a maîtrisé l\u2019art du commerce électronique.Il réalise 90 % de ses ventes totales en ligne.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MEUBLES SOUTH SHORE 2Pour Jean Bélanger, pdg de Premier Tech, la transformation numérique permet de «libérer le potentiel de nos employés» qui peuvent dorénavant s\u2019affairer, autant dans les usines que dans les bureaux, «à améliorer la business».\u2014 PHOTO FOURNIE PAR PREMIER TECH «Dans une transformation numérique, il faut prendre de petites bouchées.Aller chercher des petits gains, les célébrer et les communiquer» \u2014 Jean Bélanger, pdg de Premier Tech laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 25 ZONE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE GILBERT LEDUC Collaboration spéciale La transformation numérique en entreprise ne se réalise pas du jour au lendemain en claquant les doigts.Pour Boa-Franc, un manufacturier de planchers de bois franc prévernis de Saint-Georges, le passage d\u2019une usine traditionnelle de fabrication à celui d\u2019un chef de file de l\u2019industrie 4.0 est la résultante d\u2019une culture d\u2019amélioration adoptée par l\u2019organisation dès son acquisition par Pierre Thabet en 1983.«L\u2019objectif étant de toujours faire mieux \u2014 une chose à la fois et sans précipitation \u2014 pour être le manufacturier offrant le produit de la plus haute qualité dans l\u2019industrie», explique le directeur des technologies de l\u2019information de Boa-Franc, Ghislain Quirion.«Ensuite, nous sommes passés à une culture d\u2019innovation.Sortir des sentiers battus.Toujours chercher à faire les choses différemment.Puis, chemin faisant, nous sommes tombés dans la marmite de la transformation numérique.En automatisant et en robotisant nos opérations manufacturières et en intercon- nectant les équipements et les systèmes de gestion afin d\u2019obtenir et de gérer le maximum de données liées à nos activités de production, nous parvenons à régler les problèmes que l\u2019on veut résoudre et ainsi réussir à faire mieux de jour en jour», précise M.Quirion.«Et aussi à tenter de déjouer la criante pénurie de main-d\u2019œuvre qui nous afflige», ajoute-t-il.«En bout de course, l\u2019objectif derrière la transformation numérique est l\u2019amélioration continue de nos services à nos clients au Canada et aux États-Unis.L\u2019usine 4.0, nous y avons toujours cru et nous investissons les sommes nécessaires pour la faire progresser.Elle nous permet de poursuivre notre croissance pondérée et soutenue.» Trouver des bras et des cerveaux n\u2019est pas chose simple pour Boa- Franc.Des dizaines de postes sont affichés sur son site Internet.«Avec la satisfaction de la clientèle, la rareté de la main-d\u2019œuvre apparaît au sommet de la liste de nos priorités dans notre planification stratégique.Il faut donc s\u2019assurer d\u2019automatiser nos opérations de production pour remédier à la situation.Bien sûr, il y a l\u2019immigration, mais les outils pour aider les PME dans leur quête de main-d\u2019œuvre ne sont pas légion.Il faut donc utiliser tous les avantages offerts par la technologie.» Pour réaliser sa transformation numérique, l\u2019entreprise peut compter sur un écosystème efficace qui regroupe des financiers, des consultants, des fabricants d\u2019équipements industriels et des fournisseurs de logiciels.«Nous, chez Boa-Franc, nous connaissons tous les secrets de la transformation du bois.De l\u2019aide, nous en avons besoin pour continuer notre développement technologique.» DE L\u2019APPÉTIT POUR L\u2019INNOVATION La transformation numérique n\u2019est pas seulement l\u2019affaire de l\u2019équipe des technologies de l\u2019information chez Boa-Franc, mais de l\u2019ensemble des 400 employés de l\u2019entreprise beauceronne.«Les employés s\u2019impliquent à fond et désirent s\u2019accaparer tous les bénéfices rendus possibles par les technologies», souligne Ghislain Quirion.«Nous incluons tout le monde dans les changements», insiste le dirigeant.«Nous informons nos employés de nos orientations et des nouvelles technologies que nous voulons implanter.Des équipes vouées à l\u2019amélioration continue de nos ressources s\u2019activent sur le plancher de production.Nous misons sur un projet à la fois et sur un succès à la fois.C\u2019est ainsi que Boa-Franc parvient à mobiliser ses troupes face aux changements que nous devons confronter tous les jours.» ?BOA-FRANC Dans la marmite du numérique Pierre Thabet, président de Boa-Franc, a acquis l\u2019entreprise en 1983.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR BOA-FRANC «Il faut s\u2019accorder le droit de faire des erreurs.Elles sont inévitables dans une transformation numérique.L\u2019important est de pouvoir les détecter rapidement.D\u2019où l\u2019importance d\u2019être une entreprise agile, capable de se virer sur un 10 sous.» LE CONSEIL DE GHISLAIN QUIRION Contactez-nous 1 844 474-6367 investquebec.com Propulsez vos projets d\u2019innovation avec nos experts SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 26 ZONE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE GILBERT LEDUC Collaboration spéciale «Un progiciel intégré de gestion, bien honnêtement, nous n\u2019avions pas la moindre idée à quoi ça pouvait servir!» avoue Véronique Trépanier dont l\u2019entreprise, Armature Trépanier, a décidé en 2020 de se lancer dans une opération de transformation numérique.La fabrication et l\u2019installation d\u2019acier d\u2019armature, c\u2019est la force d\u2019Armature Trépanier, qui possède des usines à Saint-Augustin- de-Desmaures, à Saguenay et à Rouyn-Noranda.L\u2019informatique, le numérique et les progiciels intégrés de gestion?Un peu moins.«Je veux investir dans un virage numérique, mais je commence par quel bout?» Ce cri de détresse, Daniel Gagné, directeur général pour les stratégies économiques régionales, la compétitivité et l\u2019entrepreneu- riat au ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, l\u2019a entendu telle une ritournelle de la bouche d\u2019entrepreneurs nageant dans l\u2019inconnu face au monstre de la transformation digitale.«Tout passe par une planification stratégique et une connaissance de ses enjeux organisationnels et de ses processus d\u2019affaires, mais pour y arriver, l\u2019entrepreneur a besoin qu\u2019on lui tende une perche et qu\u2019on le sécurise dans chacune des étapes du processus de transformation», explique M.Gagné.À la fin du mois de mars dernier, le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, Pierre Fitzgibbon, déclenchait l\u2019Offensive de transformation numérique (130 millions $) dont la mission est d\u2019accompagner 8000 entreprises dans leur implantation et d\u2019en sensibiliser plus de 40 000 autres à la nécessité de prendre le virage numérique.«À ce chapitre, nos PME ne sont pas les plus avancées, mais elles ne sont pas si en retard que ça.Par contre, il y a urgence de se relever les manches», indique Daniel Gagné.En novembre 2020, une étude publiée par le Centre sur la productivité et la prospérité concluait que les manufacturiers n\u2019avaient toujours pas pris le virage numérique malgré les «milliards de dollars» injectés par Québec pour accélérer la transition numérique.Un constat « préoccupant», souligne-t-on, puisque le manufacturier «souffre déjà d\u2019un sérieux problème de productivité et est affecté par la pénurie de main-d\u2019œuvre».DES CONSEILS ET DES BILLETS VERTS Dans son offensive, le ministre Fitzgibbon fait appel à des partenaires stratégiques dont Investissement Québec\u2013CRIQ qui gère plusieurs programmes (Productivité Innovation, PME en action et Audit 4,0 entre autres) proposant des solutions de financement, de services-conseils et d\u2019accompagnement technologique aux entreprises.Par exemple, le programme Productivité Innovation peut couvrir jusqu\u2019à 100 % des frais de consultation et d\u2019experts, d\u2019acquisition de robots et de logiciels ou de développement d\u2019une plateforme de commerce en ligne.Rappelons que depuis juin 2020, le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation a transféré à Investissement Québec\u2013CRIQ l\u2019ensemble des services directs qu\u2019il offrait aux entreprises.«Notre rôle maintenant celui d\u2019un chef d\u2019orchestre et nous travaillons davantage au plan stratégique, notamment avec les différents écosystèmes sectoriels et régionaux», souligne Daniel Gagné.De l\u2019aide pour affronter «le monstre» ?numérique À la fin du mois de mars dernier, le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, Pierre Fitzgibbon, déclenchait l\u2019Offensive de transformation numérique.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE 0065142 Groupe Robert On fait plus qu\u2019investir, on s\u2019investit.Du capital accessible, expert et humain.Découvrez notre offre de financement pour entreprise.fondsftq.com/entreprise 1 844 667-7514 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 27 ZONE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE LIRE Sur le Web et dans notre application mobile : Transformation numérique.Passer à l\u2019action ou pas De l\u2019aide pour affronter «le monstre» ?numérique Par ailleurs, le ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale met aussi l\u2019épaule à la roue dans l\u2019Offensive de transformation numérique.Le 14 mai dernier, le ministre Jean Boulet annonçait un soutien de 10 millions $ pour prêter main-forte aux entreprises en pleine transition numérique qui doivent rehausser les compétences de leurs employés.« Pour nous, l\u2019accompagne- m e nt e st f o n da m e nt a l da n s notre démarche.C\u2019est sans aucun doute que ce qui explique son succès», insiste Véronique Tré- panier.«Notre planification stratégique nous montre clairement la voie à suivre.» En ce qui a trait au montant de la facture des premiers pas de l\u2019opération de transformation numérique, «ce n\u2019est pas si épouvantable que ça», précise-t-elle en mentionnant que l\u2019aide gouvernementale (subventions et crédits d\u2019impôt) permettait de rendre l\u2019opération pas trop coûteuse pour une PME.«Nous savons, par contre, que nous allons devoir investir dans nos équipements pour améliorer notre productivité.» Pour Boa-Franc, un manufacturier de planchers de bois franc prévernis de Saint-Georges, le passage d\u2019une usine traditionnelle de fabrication à celui d\u2019un chef de file de l\u2019industrie 4.0 est la résultante d\u2019une culture d\u2019amélioration adoptée par l\u2019organisation dès son acquisition par Pierre Thabet en 1983.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR BOA-FRANC QUELQUES LIENS \u2022 www.economie.gouv.qc.ca/bibliotheques/strategies/ offensive-de-transformation-numerique/ \u2022 www.productiviteinnovation.com \u2022 www.investquebec.com/quebec/fr/innovation.html 0067140 OUVERT NOUVEAU Nouvelle offre pour entrepreneurs Avec notre solution clés en main comprenant des conseils juridiques de notre partenaire Lex Start, vous êtes en affaires.bnc.ca/entreprises SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 28 ACTUALITÉS BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Granby veut mettre de l\u2019avant les rêves de ses entrepreneurs.En collaboration avec le projet «Rêvons notre avenir» de l\u2019Atelier 19, Commerce Tourisme Granby région souhaite réaliser une œuvre collective porteuse d\u2019espoir qui ornera les clôtures du chantier de réfection du centre-ville.Le projet « Rêvons notre avenir » initié par l\u2019Atelier 19 vise à récolter et assembler des œuvres artistiques et des phrases regroupant les rêves des jeunes, projet qu\u2019ils ont commencé il y a quelques mois.Commerce Tourisme Granby région a décidé de pousser l\u2019idée encore plus loin en invitant les entrepreneurs de la ville à « imaginer le monde de demain », qui prendra la forme de phrases écrites sur les panneaux pendant les travaux de revitalisation du centre-ville, qui doivent débuter à la fin août.« On aimait la démarche de l\u2019Atelier 19, ça montre qu\u2019on a encore le droit de rêver, malgré les difficultés, mentionne Fanny-Ysa Breton, codirectrice générale et responsable du déve- l o p p e m e n t d e s é v é n e m e n t s commerciaux chez Commerce Tourisme Granby région.Puis, cette œuvre va embellir, colorer et \u201chabiller\u201d les panneaux de construction, qui sont plutôt laids ! » FAMILLE, ÉDUCATION, ENVIRONNEMENT.L es rêves p euvent prendre plusieurs formes \u2014 sans être trop fantaisistes et irréalisables \u2014 et être d\u2019ordre social, environnemental, sanitaire, familial, éducatif, etc.Ils ne doivent pas excéder une vingtaine de mots par entreprise.Ce projet est ouvert à tous les entrepreneurs \u2014 et pas seulement à ceux du centre-ville de Granby.L e s p e rs o n n e s i nt é re ss é e s ont jusqu\u2019au 31 mai pour faire parvenir leurs rêves à Ysabelle Duchesne, par courriel au ydu- chesne@cdctgranbyregion.com.Les mots seront ensuite communiqués à l\u2019Atelier 19, qui en fera une œuvre collective.Par exemple, les rêves pourraient être « d\u2019avoir une planète en santé » , de « favoriser les transports verts », ou « d\u2019aller au travail en vélo ».Ou encore, « je rêve d\u2019humains curieux à l\u2019écoute des autres », ou « je rêve de maisons confortables avec des jardins et des œuvres artistiques pour accueillir les personnes en fin de vie », rapporte Commerce Tourisme Granby région.« On aimait l\u2019idée de rendre attrayant le centre-ville pour les Granbyens pendant les travaux.Ensemble, rêvons la ville de demain ! », lance Fanny-Ysa Breton.L\u2019œuvre finale sera affichée au centre-ville vers la fin août, à t e m p s p o u r l e d é b u t d e s travaux.Place aux rêves au centre-ville Les entrepreneurs sont invités à envoyer leurs «rêves» à Commerce Tourisme Granby région avant le 31 mai pour embellir le centre-ville de Granby.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION DISPONIBLE SUR N U M É R I Q U E LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 RobeRto MaRineLLi et ÉRic LabbÉ, pRopRiÉtaiRes Nous offrons des solutions sur mesure selon vos besoins! 0064732 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 ACTUALITÉS 29 DISPONIBLE SUR N U M É R I Q U E MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca Le compte à rebours menant vers la revitalisation du centre-ville de Granby est enclenché.De nouvelles images ont été dévoilées mercredi.Une série d\u2019initiatives sera aussi mise de l\u2019avant pour atténuer l\u2019impact des travaux, a- t-il été annoncé.La première des trois phases du chantier se déploiera à compter du 2 août entre les rues Saint-Hubert et Gill.« Nous avons tout mis en œuvre pour que les gens puissent vivre la meilleure expérience client possible dans ce contexte de travaux.Il n\u2019est pas question de fermer le centre-ville.Au contraire », a lancé le président de Commerce Tourisme Granby région (CTGR) et conseiller municipal, Alain Lacasse, à l\u2019occasion d\u2019un point de presse.Parmi les outils privilégiés : la présence d\u2019un agent de liaison, dont le bureau se trouvera au 215, rue Principale.« Je vais être présent sur le chantier pour soutenir et informer les entreprises et les commerçants afin de minimiser l\u2019impact des travaux », a fait valoir Jean Breton, un employé de la Ville qui a notamment œuvré à la surveillance du chantier du centre aquatique.L\u2019affichage sera en outre revu pour guider les piétons et automobilistes aux abords de la zone de travaux.Une ligne Info centre-ville, dédiée au projet, sera en fonction à partir du 4 juin au 450-361-5955.La page Facebook du centre-ville sera activée en juillet.Un commis à l\u2019information sera aussi présent de juillet à septembre.Autres mesures mises en place : des formations seront offertes aux commerçants.Un programme d\u2019aide financière sera aussi mis en place pour soutenir les initiatives des entreprises directement touchées par les travaux, a ajouté la codirectrice de CTGR, Fanny-Ysa Breton.NOUVELLE ALLURE Le directeur du Bureau de projets à la Ville, Daniel Surprenant, a rappelé mercredi que les travaux visent d\u2019abord à remplacer les conduites souterraines d\u2019aqueduc et d\u2019égout, installées de 1930 à 1960.« Le conseil municipal avait aussi envie depuis longtemps de donner un renouveau au centre-ville.On y a vu une opportunité », a-t-il souligné.Dans l\u2019exercice, une bande cyclable sera ajoutée, les feux de circulation de l\u2019intersection Saint- Antoine seront reconfigurés, des systèmes d\u2019éclairage d\u2019ambiance, ainsi que du mobilier, seront installés, énumère M.Surprenant.Quelques éléments seront intégrés pour en faire un centre-ville « intelligent », dont des panneaux indiquant les espaces disponibles dans les stationnements.Les traditionnelles colonnes Morris utilisées à des fins d\u2019affichage subiront le même sort que les parcomètres.Elles disparaîtront du paysage.Elles seront remplacées par des « totems » conçus avec des écrans dynamiques.Ces nouvelles structures diffuseront en temps réel les différentes informations sur les activités en cours.Les travaux seront réalisés en trois phases, sur autant d\u2019années, toujours entre les mois d\u2019août et de novembre.La deuxième phase se déroulera en 2022 entre les rues Gill et Dufferin, tandis que la troisième se déploiera en 2023 entre les rues Dufferin et Mountain.La facture totale du projet est estimée à près de 25 millions $.Mais déjà, le ton sera donné après la première phase, estime le maire, Pascal Bonin.« Quand le coin Saint- Antoine/Principale va avoir pris forme, les gens vont réaliser à quel point la métamorphose est profonde », dit-il.PAUSE AU DÉNIGREMENT Le maire avait d\u2019ailleurs un message à lancer mercredi aux « dénigreurs du centre-ville ».« Je leur demande de nous laisser faire la première phase avant d\u2019avoir quelque jugement que ce soit », a-t- il laissé tomber.« C\u2019est un rêve qui devient réalité, a pour sa part lancé le directeur général de la Ville, Michel Pinault.Plusieurs l\u2019ont rêvé ce centre-ville- là.(.) Ça sera bientôt une réalité avec la première phase.» S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à lui, ce nouveau centre-ville devra aussi être accompagné à plus long terme d\u2019une « expansion au niveau résidentiel » afin d\u2019assurer également une clientèle in situ.La réalisation de projets multirésidentiels « un peu costaud » pourrait être envisagée, dit-il.À court terme, la coordination de l\u2019ensemble du projet de revitalisation du centre-ville représente néanmoins un défi majeur, souligne le maire Bonin.Une flopée d\u2019intervenants sont engagés dans ce méga chantier.Des imprévus pourraient aussi se présenter en cours de route, notamment lors du remplacement des conduites souterraines.L\u2019échéancier de 15 semaines pour chacune des phases est serré, reconnaît le maire.« Il faut s\u2019attendre à un chantier qui va nous amener des surprises.Mais on est prêts à ça », assure Pascal Bonin.REVITALISATION DU CENTRE-VILLE GRANBY DÉVOILE SON PLAN DE MATCH .et beaucoup plus! 2355 Principale (route 112) St-Paul-d\u2019Abbotsford 450.379.9744 RADIS ASPERGES LOCALES TOMATES COnCOMbRES RHUbARbE achetez local! Achetez frais, FRAISES \u2022 DE CHAMPS \u2022 DE SERRES centre agricole bienvenue importateur \u2022 Campagnola \u2022 Tifone service commercial 1115, petite-caroline, rougemont \u2022450 469-4945 Distributeur \u2022 Perfect \u2022 Seppi \u2022 Felco \u2022 Bacho \u2022 Pesticides et autres.bonne saison à tous! 139, rang St-Ours, Saint-Césaire 450 469-3358 \u2022 1 866 469-3358 info@herbic.com \u2022 www.herbic.com +DE 50 ANS Toujours entre de bonnes mains ! NOUS AVONS CE QU\u2019IL VOUS FAUT! \u2022 Laveuse à pression \u2022 Semence à gazon \u2022 Engrais \u2022 Plomberie .et plus encore 0060275 0060252 0066702 SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 30 0065906 Unabonnement facile, rapide et sécurisé \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Nouvel été.Nouvelles de l\u2019été.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATIONÀ LONG TERME.Abonnez-vous sans tarder sur lavoixdelest.ca Local.De calibre mondial.NUMÉR IQUE laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 31 Pour des villes à la hauteur des défis La gouvernance de nos villes a été longtemps perçue ni plus ni moins comme l\u2019administration d\u2019une organisation publique chargée de réparer les nids-de-poule, ramasser les poubelles et gérer les services d\u2019égouts et d\u2019aqueduc.Mais nos villes, elles sont plus que cela: ce sont des milieux de vie! Ce sont des endroits où l\u2019on fait des rencontres, on y élève nos enfants, on y travaille et on s\u2019y amuse.Une ville dynamique attirera des investissements structurants, elle enracinera des familles et des jeunes qui veulent y faire carrière et offrira un milieu de vie agréable à toutes les générations.Les villes prennent de l\u2019importance et elles ont besoin de nouvelles leaders positives et inspirantes, qui comprennent les enjeux d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.Nos conseils municipaux sont devenus de véritables gouvernements de proximité, et les villes sont au cœur des défis collectifs que nous devons relever comme société: développement économique durable, protection des milieux naturels, attractivité de la main-d\u2019œuvre, vivre-ensemble sans discrimination, logements abordables et adaptés en quantité suffisante, évolution des modes de transport\u2026 Les besoins sont grandissants, et la tâche est colossale.Nous devons agir maintenant.Nous sommes 7 femmes de la nouvelle génération et nous aspirons toutes à occuper le poste de mairesse dans nos villes, afin d\u2019assumer le leadership nécessaire à cette transformation collective.Nous sommes déterminées à faire évoluer la politique municipale, à travailler en collaboration avec le milieu et à faire du Québec un ensemble de villes innovantes.Nous avons une vision.Nous relancerons l\u2019économie pour s\u2019assurer que nos citoyennes et nos citoyens s\u2019épanouissent, nous bâtirons nos villes en mettant la population au cœur de nos décisions, nous travaillerons main dans la main avec les gens pour nous assurer de répondre à leurs besoins, nous construirons des milieux vie sains pour les générations actuelles et futures.Un vent d\u2019espoir et de changement, qui a le potentiel de faire de nos municipalités une réelle fierté collective, souffle sur les villes du Québec.Nous souhaitons incarner des valeurs d\u2019écoute, d\u2019empathie et de bienveillance dans nos institutions démocratiques.Nous voulons travailler à améliorer nos processus pour qu\u2019ils soient plus efficaces et plus transparents, pour atteindre des résultats concrets face aux objectifs que nous nous fixons.Nous sommes des femmes, jeunes, dynamiques, compétentes, expérimentées, engagées et passionnées par nos communautés.Nous nous sommes regroupées pour donner à la politique municipale l\u2019impulsion dont elle a besoin, afin qu\u2019elle remplisse son rôle de gouvernement de proximité.Nous sommes le sang neuf dont plusieurs villes ont besoin.De Matane à Gatineau, en passant par Rimouski, Québec, Sherbrooke, Granby et Longueuil.Et nous avons besoin de vous.Nous lançons donc aujourd\u2019hui un appel à l\u2019action : 1- Jeunes femmes : présentez- vous en politique municipale pour faire évoluer votre ville! 2- Médias et journalistes : suivez la scène municipale de toutes les régions du Québec et faites des entrevues de fond pour que la population s\u2019intéresse aux idées! 3- Citoyennes et citoyens de toutes les générations : informez- vous sur ce qui se passe dans votre communauté, impliquez-vous et votez aux prochaines élections! Une nouvelle génération de femmes d\u2019action passionnées, motivées, intègres et humaines se présente à la mairie de nos villes.Embarquez avec nous dans le « «  Directeur général CHRISTIAN MALO Rédactrice en chef ISABELLE GABORIAULT opinions Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.\u2014 MONTAGE FOURNI mouvement! Pour des villes dynamiques, prospères, attrayantes, belles et innovantes.Pour des villes justes, vertes, responsables et résilientes face aux changements climatiques.Impliquez-vous! Suivez-nous! Venez avec nous! Virginie Proulx, 39 ans, candidate à la mairie de Rimouski Évelyne Beaudin, 32 ans, candidate à la mairie de Sherbrooke Julie Bourdon, 38 ans, candidate à la mairie de Granby Jackie Smith, 39 ans, candidate à la mairie de Québec C a t h e r i n e F o u r n i e r , 2 9 ans, candidate à la mairie de Longueuil Maude Marquis-Bissonnette, 32 ans, candidate à la mairie de Gatineau Annie Veillette, 27 ans, candidate à la mairie de Matane SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 32 ACTUALITÉS ALAIN GOUPIL agoupil@latribune.qc.aa À quelques heures de son décon- finement (sauf pour le Granit), l\u2019Estrie continuait de faire belle figure, vendredi, au chapitre des nouveaux cas de contamination à la COVID-19.La Santé publique rapportait vendredi 29 nouveaux cas, une hausse minime par rapport aux 25  cas de la veille, alors que le nombre de cas actifs conti- n u e d e d e s c e n d re d e f a ç o n significative.Le nombre de personnes toujours atteintes de la maladie est passé sous la barre des 400 pour s\u2019établir à 394, soit une baisse de 20 cas par rapport à la veille.Au c o u rs d e s 2 4   d e r n i è re s h e u r e s , l e s n o u v e a u x d e C O V I D - 1 9 o n t é t é s i g n a l é s majoritairement dans le secteur du Granit (+7), Sherbrooke (+6) ainsi que dans Memphrémagog (+5).Un autre cap a aussi été franchi alors que le nombre de personnes testées se situe maintenant à 200 237 depuis le début de la pandémie.VACCINATION Q u a n t à l a v a c c i n a t i o n , l e nombre de personnes ayant reçu une première dose approche les 300 000.On en dénombre actuellement 293  308, ce qui représente 52,6 % de la population admissible.L\u2019a j o u t d e s j e u n e s   d e 1 2 à 17 ans a eu pour effet de diminuer le pourcentage par rapport à la semaine dernière.Depuis le 25 mai, 11 600 jeunes E s t r i e n s o n t d é j à p r i s r e n - dez-vous et près de 1000 sont vaccinés.Mercredi, le directeur de la campagne de vaccination en Estrie, Jean Délisle, s\u2019est montré satisfait du taux de réponse obtenu auprès de la population plus jeune.«   E n c e m o m e n t , q u a n d on regarde tout ça, 75  % des Estriens de douze ans et plus ont pris rendez-vous ou sont vaccinés.Cet objectif est donc en voie d\u2019être atteint, mais on est ambitieux, on vise toujours un peu plus », a-t-il souligné.La Santé publique régionale attend toujours les consignes d u m i n i st è re c o n c e r n a n t l a deuxième dose, mais el le se dit persuadée que celle-ci sera devancée.POSITIVITÉ PLUS ÉLEVÉE Selon les données de la santé publique de l\u2019Estrie, le taux de positivité dans la région est plus élevé qu\u2019ail leurs au Québec.« Quand on fait nos dépistages, on trouve que le pourcentage de tests positifs est le plus élevé de la province.On approche le 4 %, alors que le reste du Québec est bien en bas du 2 % », a pour sa part déploré le directeur de santé publique en Estrie, Dr Alain Poirier.Il n\u2019est toutefois pas d\u2019avis que cela laisse envisager un éventuel retour en zone rouge après le déconfinement.À l\u2019échelle du Québec, les derniers chiffres font état d\u2019un taux de vaccination de 5,3 millions de personnes ayant reçu au moins une dose, soit 58,1 % de la population, contre 6,1 % ayant reçu deux doses.Selon l\u2019Institut national de la santé publique, une personne est considérée comme adéquatement vaccinée si el le a eu deux doses de vaccin ou une seule dose si elle a des antécédents de COVID-19 confirmée en laboratoire.NOUVEAU CALENDRIER Le ministre de la Santé, Christian Dubé, a promis de publier la semaine prochaine un calendrier qui permettra aux personnes à demi vaccinées de devancer la date de leur deuxième rendez-vous.Ce calendrier sera conçu « avec des dates par catégories d\u2019âges », a précisé le ministre de la Santé.L e s p e r s o n n e s â g é e s d e 80 ans ou plus devraient pouvoir commencer à modifier leur rendez-vous à compter du 7 juin.Quant aux personnes vivant dans des résidences privées pour aînés (RPA), l\u2019opération visant à leur procurer la deuxième dose devrait avoir été complétée mardi.À ce jour, près des deux tiers d\u2019entre elles l\u2019ont reçue, selon le Ministère.La cadence devrait e n su i te s\u2019a c c é l é re r p ou r l e s 35 000 personnes vivant en ressources intermédiaires.Le ministre Dubé a aussi lancé un appel pressant aux personnes âgées de 18 à 40 afin qu\u2019elles p re n n e nt re n d ez -v o u s p o u r recevoir leur première dose.Il dit observer un certain ralentissement au sein de cette tranche d\u2019âge, dont le nombre de vaccinés augmente de 1 à 2 % par jour.Le gouvernement, a-t-il rappelé, veut atteindre un taux d\u2019immunité collective de 75 % dans chaque tranche d\u2019âge d\u2019ici la fin juin.Entre 18 et 40 ans, ce pourcentage oscille actuellement entre 60 et 74 %, selon les catégories d\u2019âge.COVID-19 EN ESTRIE LE NOMBRE DE CAS POURSUIT SA CHUTE Le directeur de la campagne de vaccination en Estrie, Jean Délisle, s\u2019est montré satisfait du taux de réponse obtenu auprès de la population plus jeune.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ La ministre des Services publics et de l\u2019Approvisionnement Anita Anand a déclaré que le Canada avait confirmé des expéditions de 15 millions de doses supplémentaires de vaccins contre la COVID-19 de trois fournisseurs.Elle a affirmé que tous les Canadiens admissibles auront accès à une deuxième dose d\u2019ici la fin de l\u2019été.Selon elle, 2,4 millions de doses de Pfizer-BioNTech arriveront chaque semaine pendant cinq semaines en juin et neuf millions de plus arriveront en juillet.Comme annoncé jeudi, elle a répété que Moderna a fourni un calendrier de livraison mis à jour pour la première partie de juin, avec 500 000 doses en deux expéditions à partir de la semaine prochaine.Elle a également indiqué que 1,5 million de doses de Moder- na arriveront la semaine du 14 juin.Quant à AstraZeneca, deux millions de doses supplémentaires devraient arriver au Canada d\u2019ici la fin juin.LA PRESSE CANADIENNE Tous les Canadiens admissibles auront accès à une deuxième dose d\u2019ici la fin de l\u2019été 0061674 lesconstructionsodyssees.com Suivez-nous sur Pour une visite sur rendez-vous, appelez au 450 776-2676 R.B.Q.: 8224-6174-30 Bâtisseur de votre avenir! laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 33 0062307 SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 34 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Normandin mise sur la formation de ses employés PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca L es soudeurs d\u2019expérience ne courent pas les rues.Pénurie de main-d\u2019oeuvre q u a l i f i é e o b l i g e, b o n nombre d\u2019entreprises manufacturières peinent aussi à recruter des machinistes ou encore des opérateurs d\u2019équipements expérimentés.Pour remédier à la situation, l\u2019entreprise Normandin a décidé de mettre davantage l\u2019accent sur la formation et le développement de ses travailleurs.«Comme c\u2019est très difficile de trouver des personnes spécialisées, il faut engager des étudiants qui sortent des bancs d\u2019école.Mais même avec un diplôme en poche, ils ont une formation générale et n\u2019ont pas les compétences requises pour être efficaces dès le jour un dans une compagnie comme la nôtre», souligne René Tremblay, directeur général de cette entreprise de Saint-Valérien-de-Milton, en Montérégie, spécialisée dans la découpe, le pliage et la soudure de métal en feuille.Le hic, c\u2019est que Normandin mettait initialement plus de six mois avant qu\u2019un nouveau membre d\u2019équipe puisse être entièrement fonctionnel.«On n\u2019avait pas de véritable plan structuré de formation à l\u2019interne», explique M. Tremblay.Or, ce long processus limitait la capacité d\u2019embauche et ralentissait la cadence de production de l\u2019entreprise, qui dessert notamment les secteurs du transport et de l\u2019aérospatial et des clients comme Novabus et Bombardier.Sans compter ses effets négatifs sur la productivité et la santé et sécurité des travailleurs.UN FORMATEUR EN CHEF Normandin a donc pris le taureau par les cornes en nommant un de ses employés à titre de formateur en chef.Sylvain Lemieux, qui était chef d\u2019équipe après avoir été opérateur de lasers et de machines CNC, s\u2019est attelé à la tâche en bâtissant divers programmes de formation à l\u2019interne pour des opérateurs de découpeuse au laser, de machines en tôlerie ou encore de pont roulant, entre autres, de même qu\u2019en san- té-sécurité (cadenassage, mesures d\u2019urgence).La création d\u2019un tel rôle «nous donnait plus de souplesse et nous permettait d\u2019arrimer nos besoins de formation avec ceux de la production», mentionne René Tremblay en ajoutant que les employés ont un plan de développement conçu sur mesure pour eux, réalisé en collaboration avec le département des ressources humaines.L\u2019entreprise a élaboré un guide de formation continue relié à chaque poste de travail qui permet à tout employé, nouveau ou ancien, d\u2019acquérir de nouvelles connaissances étape par étape.Lorsque les différents modules d\u2019apprentissage du guide sont complétés, les connaissances acquises sont mises à jour dans des matrices qui permettent aux employés de suivre leur progression et de mieux voir les compétences encore à développer.La formation peut d\u2019ailleurs «être une excellente source de motivation et d\u2019engagement des employés s\u2019ils voient que leur employeur a à cœur leur formation.Ça peut même augmenter leur efficacité», fait valoir Jamal Ben Mansour, professeur en gestion des ressources humaines et chercheur à l\u2019Institut de recherche sur les PME (INRPME) de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR).UNE ÉQUIPE DE COACHS La PME, qui emploie quelque 70 employés, a rapidement réalisé que la présence d\u2019un seul formateur ne suffirait pas à combler les besoins de l\u2019ensemble des employés.Elle a donc ajouté une équipe de six coachs parmi les employés qui avaient le désir de transférer leurs connaissances et de montrer les bonnes pratiques.«Les coachs n\u2019ont pas été seulement choisis pour leur savoir-faire, mais aussi pour leur savoir-être.En plus de leurs connaissances techniques, ils peuvent par exemple aider les nouveaux employés à mieux s\u2019intégrer dans leur nouvel environnement de travail», indique René Tremblay.FORMATEUR EN CHEF ET COACHS À LA RESCOUSSE Passez à l\u2019action 1 844 474-6367 competivert.com 0065702 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 AFFAIRES 35 PRÉSENTÉE PAR INVESTISSEMENT QUÉBEC Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site web et sur notre application mobile.Les capsules de la semaine en bref POURQUOI LA FORMATION DES EMPLOYÉS EST AVANTAGEUSE 1) Productivité et qualité.«Beaucoup d\u2019entreprises y voient une dépense plutôt qu\u2019un investissement.Pourtant, la formation permet d\u2019augmenter la productivité des entreprises et la qualité de leurs produits et services, ce qui contribue à leur performance», indique Jamal Ben Mansour.La formation s\u2019avère aussi nécessaire pour suivre le rythme des innovations et de l\u2019industrie 4.0.2) Recrutement et rétention.«Dans un contexte de rareté de main-d\u2019œuvre, la formation joue un rôle important pour attirer et fidéliser des employés.En leur offrant non seulement un poste, mais aussi l\u2019acquisition de compétences, ils auront la possibilité de gravir les échelons et d\u2019avoir une trajectoire de carrière», souligne M. Ben Mansour, en ajoutant que le manque de formation et de possibilités d\u2019avancement peut au contraire amener des employés à chercher du travail ailleurs.3) Augmentation de valeur.«La valeur d\u2019une entreprise dépend de ses ressources financières et matérielles, mais aussi de son capital humain.D\u2019où l\u2019importance d\u2019accroître les connaissances des employés.D\u2019autant que leurs compétences peuvent aussi augmenter les processus d\u2019innovation et l\u2019obtention de brevets», observe M.Ben Mansour.«Les coachs n\u2019ont pas été seulement choisis pour leur savoir-faire, mais aussi pour leur savoir-être.En plus de leurs connaissances techniques, ils peuvent par exemple aider les nouveaux employés à mieux s\u2019intégrer dans leur nouvel environnement de travail.» René Tremblay, directeur général de l\u2019entreprise Norman- din, a décidé de mettre davantage l\u2019accent sur la formation et le développement de ses travailleurs.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION Les résultats sont probants.La période de formation des nouveaux employés a été réduite de six à un mois.L\u2019entreprise a de plus enregistré une baisse marquée du niveau de non-conformité des produits ainsi que des accidents de travail.«L\u2019absentéisme coûte très cher aux entreprises.Elles peuvent considérablement réduire ces coûts grâce à la formation», souligne M. Ben Mansour.Le programme de formation de Normandin vise aussi à former la relève dans des postes de direction.À l\u2019exemple de René Tremblay qui, après des études collégiales dans le domaine de la métallurgie, s\u2019est joint à Normandin comme technicien qualité avant de gravir les échelons et devenir directeur général de cette entreprise qui est une division de Groupe Mundial, qui réunit six autres entreprises québécoises.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise Un nouveau modèle d\u2019apprentissage pour gestionnaires Les programmes de développement des dirigeants et gestionnaires reposent généralement sur le principe du 70/20/10 : le développement se fait ainsi principalement par des affectations de travail difficiles (70 %), et une faible portion par l\u2019interaction personnelle avec des mentors et des collègues (20 %) ou par des programmes de formation formels (10 %), souligne un article du London Business School qui formule plutôt un nouveau modèle de développement des cadres.Mieux prévenir les problèmes de santé mentale L\u2019élargissement des campagnes de vaccination à l\u2019ensemble de la population laisse entrevoir la lumière au bout du tunnel.Mais la pandémie aura néanmoins laissé un trop grand nombre d\u2019employés avec des cicatrices de santé mentale qui nécessitent une réflexion et des actions de la part des entreprises, indique un article du MITSloan Management Review, qui propose des mesures pour favoriser le bien-être des employés.De jeunes mentors pour les plus âgés Plusieurs entreprises ont mis en place des programmes de mento- rat qui permettent à des jeunes employés d\u2019acquérir des connaissances auprès de travailleurs plus expérimentés.Mais les sages ne sont plus seulement les seniors.À l\u2019ère du numérique et des nouvelles technologies, des jeunes servent aussi de mentor pour des employés et des gestionnaires plus âgés qui veulent suivre le rythme de l\u2019évolution digitale, constate le magazine Dynamique Entrepreneuriale.L\u2019impact des femmes dans les équipes de direction Il est généralement reconnu que les entreprises comptant plus de femmes à des postes de direction obtiennent de meilleurs résultats.Elles sont notamment plus rentables, plus socialement responsables et offrent de meilleures expériences clients.Dans un article du Harvard Business Review, les auteurs partagent une nouvelle recherche qui explore exactement comment l\u2019ajout de femmes cadres modifie l\u2019approche stratégique des entreprises en matière d\u2019innovation.La désinformation menace aussi les entreprises On a tous vu les effets ravageurs de l\u2019avènement des fake news qui ont marqué les quatre ans de la présidence Trump.Si ces fausses déclarations ont été préjudiciables à plusieurs égards, la diffusion ultra rapide en ligne de contenu trompeur ou de demi-vérités s\u2019avère aussi une menace pour les entreprises, prévient le magazine Fast Company, qui propose des mesures pour s\u2019en protéger. SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 36 \u2022 20,667 X 12,5 OBJECTIF : QUE LA PLUPART DES RÉGIONS SOIENT REVENUES AU PALIER ORANGE LE 31 MAI OBJECTIF : QUE LA PLUPART DES RÉGIONS SOIENT REVENUES AU PALIER JAUNE LE 14 JUIN OBJECTIF : QUE LA PLUPART DES RÉGIONS SOIENT REVENUES AU PALIER VERT LE 28 JUIN DÈS LA FIN AOÛT Couvre-feu Aucun Aucun Aucun Aucun Masques Dès le 25 juin, allègements lors des rassemblements dans les domiciles privés pour les personnes qui sont adéquatement vaccinées (Ex.: 2 doses de vaccin) Rassemblements extérieurs sur les terrains privés Maximum 8 personnes ou les occupants de 2 résidences (distanciation) Maximum 8 personnes ou les occupants de 2 résidences (distanciation) Maximum 8 personnes ou les occupants de 2 résidences (distanciation) Maximum 10 personnes ou les occupants de 3 résidences (distanciation) Rassemblements intérieurs dans les domiciles privés Maximum les occupants de 2 résidences (distanciation et masque) Maximum 10 personnes ou les occupants de 3 résidences (distanciation et masque) Activités privées dans un lieu public extérieur Maximum 8 personnes ou les occupants de 2 résidences (distanciation et masque) Maximum 12 personnes ou les occupants de 2 résidences (distanciation et masque) Maximum 12 personnes ou les occupants de 2 résidences (distanciation) Maximum 50 personnes (distanciation) Activités dans une salle louée ou un lieu public intérieur Maximum les occupants de 2 résidences (distanciation et masque) Maximum 25 personnes (distanciation et masque) Bars Maximum les occupants de 2 résidences (avec restrictions) Maximum 10 personnes (avec restrictions) Dès le 11 juin, ouverture des terrasses (avec restrictions) (maximum 2 adultes ou les occupants d\u2019une même résidence) Restaurants Terrasses ouvertes (maximum 2 personnes avec des enfants mineurs ou les occupants d\u2019une même résidence) Maximum 2 personnes avec des enfants mineurs ou les occupants d\u2019une même résidence Maximum les occupants de 2 résidences Maximum 10 personnes Sports et loisirs intérieurs Seul, à deux ou les occupants d\u2019une même résidence Installations ouvertes : patinoires, piscines et lieux pour la pratique du tennis et du badminton Seul, à deux ou les occupants d\u2019une même résidence Installations ouvertes : toutes (incluant les gyms avec le port du masque en tout temps) Maximum groupe de 12 personnes (pratique sans contact) Installations ouvertes : toutes (incluant les gyms) Maximum groupe de 25 personnes (pratique avec contacts brefs) Installations ouvertes : toutes (incluant les gyms) Sports et loisirs extérieurs Maximum 8 personnes ou les occupants de 2 résidences (pratique sans contact) Maximum 12 personnes ou les occupants de 2 résidences (pratique sans contact) Maximum groupe de 12 personnes (pratique avec contacts brefs) Maximum groupe de 50 personnes (pratique avec contacts brefs) Dès le 11 juin, maximum groupe de 25 personnes (pratique sans contact et supervisée) Dès le 11 juin, maximum groupe de 25 personnes (pratique avec contacts brefs et supervisée) Lieux de culte Maximum 25 personnes Maximum 100 personnes Maximum 250 personnes Maximum 250 personnes Funérailles et mariages Maximum 25 personnes Maximum 25 personnes Maximum 50 personnes Maximum 50 personnes ASSOUPLISSEMENTS À VENIR PAR PALIERS Assouplissements progressifs selon la situation épidémiologique et la couverture vaccinale \u2022 Assouplissements dans les milieux de garde et au préscolaire.\u2022 Retour vers une organisation normale au primaire et au secondaire.\u2022 Retour en présentiel à l\u2019enseignement supérieur.\u2022 Reprise progressive du travail en présentiel.\u2022 Allègements additionnels pour les rassemblements, les sports et les loisirs.\u2022 Augmentation des limites de personnes pour les salles intérieures et les événements extérieurs.\u2022 Fin des paliers de couleurs.\u2022 Allègement des exigences sur le port du masque et la distanciation dans plusieurs lieux publics ou événements publics pour les personnes adéquatement vaccinées.Pour en savoir plus et connaître l\u2019ensemble des modalités des mesures, consultez : Québec.ca/décon?nement 1 877 644-4545 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 37 \u2022 20,667 X 12,5 OBJECTIF : QUE LA PLUPART DES RÉGIONS SOIENT REVENUES AU PALIER ORANGE LE 31 MAI OBJECTIF : QUE LA PLUPART DES RÉGIONS SOIENT REVENUES AU PALIER JAUNE LE 14 JUIN OBJECTIF : QUE LA PLUPART DES RÉGIONS SOIENT REVENUES AU PALIER VERT LE 28 JUIN DÈS LA FIN AOÛT Couvre-feu Aucun Aucun Aucun Aucun Masques Dès le 25 juin, allègements lors des rassemblements dans les domiciles privés pour les personnes qui sont adéquatement vaccinées (Ex.: 2 doses de vaccin) Rassemblements extérieurs sur les terrains privés Maximum 8 personnes ou les occupants de 2 résidences (distanciation) Maximum 8 personnes ou les occupants de 2 résidences (distanciation) Maximum 8 personnes ou les occupants de 2 résidences (distanciation) Maximum 10 personnes ou les occupants de 3 résidences (distanciation) Rassemblements intérieurs dans les domiciles privés Maximum les occupants de 2 résidences (distanciation et masque) Maximum 10 personnes ou les occupants de 3 résidences (distanciation et masque) Activités privées dans un lieu public extérieur Maximum 8 personnes ou les occupants de 2 résidences (distanciation et masque) Maximum 12 personnes ou les occupants de 2 résidences (distanciation et masque) Maximum 12 personnes ou les occupants de 2 résidences (distanciation) Maximum 50 personnes (distanciation) Activités dans une salle louée ou un lieu public intérieur Maximum les occupants de 2 résidences (distanciation et masque) Maximum 25 personnes (distanciation et masque) Bars Maximum les occupants de 2 résidences (avec restrictions) Maximum 10 personnes (avec restrictions) Dès le 11 juin, ouverture des terrasses (avec restrictions) (maximum 2 adultes ou les occupants d\u2019une même résidence) Restaurants Terrasses ouvertes (maximum 2 personnes avec des enfants mineurs ou les occupants d\u2019une même résidence) Maximum 2 personnes avec des enfants mineurs ou les occupants d\u2019une même résidence Maximum les occupants de 2 résidences Maximum 10 personnes Sports et loisirs intérieurs Seul, à deux ou les occupants d\u2019une même résidence Installations ouvertes : patinoires, piscines et lieux pour la pratique du tennis et du badminton Seul, à deux ou les occupants d\u2019une même résidence Installations ouvertes : toutes (incluant les gyms avec le port du masque en tout temps) Maximum groupe de 12 personnes (pratique sans contact) Installations ouvertes : toutes (incluant les gyms) Maximum groupe de 25 personnes (pratique avec contacts brefs) Installations ouvertes : toutes (incluant les gyms) Sports et loisirs extérieurs Maximum 8 personnes ou les occupants de 2 résidences (pratique sans contact) Maximum 12 personnes ou les occupants de 2 résidences (pratique sans contact) Maximum groupe de 12 personnes (pratique avec contacts brefs) Maximum groupe de 50 personnes (pratique avec contacts brefs) Dès le 11 juin, maximum groupe de 25 personnes (pratique sans contact et supervisée) Dès le 11 juin, maximum groupe de 25 personnes (pratique avec contacts brefs et supervisée) Lieux de culte Maximum 25 personnes Maximum 100 personnes Maximum 250 personnes Maximum 250 personnes Funérailles et mariages Maximum 25 personnes Maximum 25 personnes Maximum 50 personnes Maximum 50 personnes ASSOUPLISSEMENTS À VENIR PAR PALIERS Assouplissements progressifs selon la situation épidémiologique et la couverture vaccinale \u2022 Assouplissements dans les milieux de garde et au préscolaire.\u2022 Retour vers une organisation normale au primaire et au secondaire.\u2022 Retour en présentiel à l\u2019enseignement supérieur.\u2022 Reprise progressive du travail en présentiel.\u2022 Allègements additionnels pour les rassemblements, les sports et les loisirs.\u2022 Augmentation des limites de personnes pour les salles intérieures et les événements extérieurs.\u2022 Fin des paliers de couleurs.\u2022 Allègement des exigences sur le port du masque et la distanciation dans plusieurs lieux publics ou événements publics pour les personnes adéquatement vaccinées.Pour en savoir plus et connaître l\u2019ensemble des modalités des mesures, consultez : Québec.ca/décon?nement 1 877 644-4545 SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 38 ACTUALITÉS Les ambulanciers paramédicaux sont en première ligne depuis le début de la pandémie.Ils répondent à environ 130 appels par jour sur le territoire qu\u2019ils desservent, soit Sherbrooke, Magog, Valcourt, East Angus et Richmond.Dans le cadre de la Semaine nationale des paramédics qui se termine, La Tribune a passé quelques heures sur le terrain avec des ambulanciers paramédicaux d\u2019Ambulance de l\u2019Estrie pour voir comment ils ont su s\u2019adapter aux contraintes liées à la COVID-19.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca C\u2019est un jeudi en milieu d\u2019après-midi.Les ambulanciers paramédicaux sont appelés dans une clinique médicale pour transporter à l\u2019hôpital un patient souffrant de fièvre et de fortes douleurs musculaires.Même si le diagnostic n\u2019est pas tombé grâce à un test de dépistage, il y a de fortes chances qu\u2019il soit atteint de la COVID-19.Dans l\u2019ambulance, les deux para- médics sont tout à fait calmes.Quinze mois après le début de la pandémie, c\u2019est maintenant la routine de transporter des patients peut-être atteints du contagieux coronavirus.« Au début de la pandémie, on avait l\u2019impression de s\u2019en aller à la guerre à chaque appel.On ne se sent plus comme ça maintenant », soutient Michaël Dugré, chef aux opérations chez Ambulance de l\u2019Estrie.« Les protocoles sont maintenant clairs, les gestes sont mécaniques », indiquent les ambulanciers paramédicaux rencontrés sur le terrain.Sur place avant d\u2019entrer à l\u2019intérieur, ils mettent la jaquette de protection, leur masque à cartouches N95, les lunettes de protection, et ils transportent sans problème le patient malade qui est attendu à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Puis ils entreprennent le méticuleux nettoyage de leur véhicule ambulancier et du matériel utilisé, en trois étapes, afin de s\u2019assurer de ne pas contaminer le prochain patient qui prendra place sur leur civière, à l\u2019arrière de leur véhicule.À la coopérative de travailleurs d\u2019Ambulance de l\u2019Estrie, comme ailleurs dans la société, on a appris à côtoyer la COVID-19.Aujourd\u2019hui, la majorité des ambulanciers paramédicaux de l\u2019Estrie sont vaccinés, plusieurs ont même déjà reçu leur deuxième dose.Sur le terrain, on sent que la routine s\u2019est réinstallée.Que l\u2019inquiétude de faire face au virus ne mine plus le plaisir de répondre aux appels d\u2019urgence ou non urgents.« On a retrouvé le plaisir de travailler », confirment les ambulanciers paramédicaux Guillaume Allard et Steven O\u2019Connor.Le retour du beau temps et l\u2019annonce des prochaines étapes de déconfinement font aussi plaisir LE PLAISIR RETROUVÉ Michaël Dugré, chef aux opérations chez Ambulance de l\u2019Estrie \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Vous aider à respirer, combien ça vaut?Nous, professionnelles en soins, posons chaque jour des gestes essentiels.Et ça, ça vaut cher.Mais M.Legault, manquer de bras parce que nous ne sommes pas rémunérées à notre juste valeur, c\u2019est trop cher payé. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 ACTUALITÉS 39 aux paramédics sur le terrain.«  Avec toutes les mesures de confinement, avec le couvre-feu qui était super tôt durant plusieurs semaines, on a eu des nuits vraiment tranquilles », mentionne Guillaume Allard.Pendant ce temps, les appels liés aux problèmes de santé mentale ont cependant augmenté de façon importante.Des appels qui demandent plus de doigté, plus de temps, plus de patience.« Nous, on fait ce travail-là pour aider.Si on peut aider d\u2019une quelconque façon, on le fait.Notre travail, ce ne sont pas seulement des réanimations cardiaques », ajoute son partenaire Steven O\u2019Connor.UNE ANNÉE TUMULTUEUSE « Parfois, on entend des gens mettre en doute l\u2019existence de la COVID.Moi, je peux vous dire que vu de l\u2019intérieur, vu de l\u2019hôpital, ça existe vraiment! » assure Steven O\u2019Connor.Avant d\u2019en arriver à avoir ce nouveau contrôle sur le terrain, il y a eu du tumulte chez Ambulance de l\u2019Estrie au même titre que partout dans le réseau de la santé.Non, l\u2019année de la pandémie n\u2019a pas été de tout repos.Pourtant, même au plus fort de la crise en mars 2020, ou même encore au sommet de la deuxième vague en janvier, jamais les ambulanciers n\u2019ont déserté.Chez Ambulance de l\u2019Estrie, les taux d\u2019absentéisme et d\u2019assurance maladie sont demeurés très faibles alors que les banques de vacances sont restées bien garnies \u2013 les paramé- dics choisissant souvent de reporter leurs vacances pour rester au front durant les pics de la crise sanitaire.Comment les ambulanciers résu- meraient-ils cette année riche en rebondissements?« Une année chargée », dit le paramédic Tim de Grâce.« Une année d\u2019adaptation », renchérit dans la seconde son partenaire Pascal Mc Connell.R e v e n o n s e n a r r i è r e .E n mars 2020, le virus originaire de la Chine fait son arrivée au Québec.Scientifiques, politiciens, médecins, chercheurs et citoyens, tout le monde est inquiet parce qu\u2019on connait très peu ce virus contagieux et aux conséquences imprévisibles d\u2019une personne à l\u2019autre.Plus que tous les autres, les ambulanciers paramédicaux sont au front.Sur le terrain 24 heures par jour, ils sont appelés à rentrer dans les résidences privées pour aînés touchées par les éclosions ou dans les maisons privées.Au début, les directives ne sont pas claires.Quels sont les meilleurs moyens de se protéger efficacement du virus?Quel équipement de protection doivent-ils porter pour se protéger, pour protéger leur équipier et protéger leurs patients?« Au début, il y avait beaucoup d\u2019inquiétude parce qu\u2019il y avait beaucoup d\u2019inconnus.Les mesures de protection, les protocoles, tout changeait beaucoup », indique Jean-François Pellerin, directeur des opérations chez Ambulance de l\u2019Estrie.« Au début, on s\u2019habillait sur tous les cas.C\u2019était très lourd, mais les ambulanciers se sentaient en sécurité », ajoute-t-il.Mais tout de suite dans les équipes, on a voulu mettre la main à la pâte et collaborer à l\u2019effort de crise afin d\u2019apporter de l\u2019aide et du réconfort là où c\u2019était possible.Et les « possibles » se sont multipliés au cours des mois (voir autres textes en pages 40-41).En faisant davantage de gestes médicaux sur le terrain, en participant aux efforts de dépistage et de vaccination, les ambulanciers paramédicaux ont certainement participé à tracer la voie vers une progression de leur profession.UN PETIT MIRACLE Mais revenons au moment présent.Ce même jeudi après-midi, encore une fois, le 911 reçoit un appel pour un accident d\u2019automobile impliquant un capotage dans une ville à mi-chemin entre Sherbrooke et Magog.C\u2019est une ambulance garée à Magog qui répond à l\u2019appel toutes sirènes hurlantes.Le trajet implique bien sûr une grande concentration \u2013 les automobilistes réagissent normalement plutôt bien au son de la sirène ou à la vue des gyrophares\u2026 mais pas toujours.« Il faut regarder partout, être très attentifs tout le temps », indique Michaël Dugré, chef aux opérations.Sur place, les pompiers sécurisent le véhicule qui a glissé sur le côté dans le profond fossé de la route de campagne.Ils procèdent à la désincarcération de la conductrice qui a perdu le contrôle sur cette route sur laquelle on venait d\u2019ajouter une épaisse couche de gravier, ce qui a rendu la route glissante.Une fois la portière enlevée, les ambulanciers et les pompiers aident la dame à sortir\u2026 par elle- même, sur ses deux jambes.Elle n\u2019a aucune douleur.Un vrai petit miracle quoi! « L\u2019impact s\u2019est fait à basse vitesse, c\u2019est une bonne nouvelle, la conductrice va bien », se réjouit Michaël Dugré.L\u2019automobiliste accepte de se rendre dans l\u2019ambulance pour que les ambulanciers paramédicaux prennent ses signes vitaux et lui posent des questions pour s\u2019assurer qu\u2019elle va vraiment bien.La dame va effectivement bien, une de ses amies arrive sur place pour la ramener à la maison.Les ambulanciers désinfectent leur véhicule puisque la dame y a passé un moment.Sécurité, encore et toujours.À ce moment-là, les trois ambulances qui desservent le territoire de Magog sont occupées sur des appels.Puis rentre un autre appel pour Magog.Les ambulanciers terminent le nettoyage, remontent dans l\u2019ambulance, font demi-tour et reprennent la route de Magog avec sirènes et gyrophares.Qu\u2019est- ce qui les attend?Ils ne le savent pas encore exactement, mais cela ne les stresse pas.Parce que savoir jongler avec l\u2019imprévisible et l\u2019inconnu fait assurément partie de l\u2019ADN des ambulanciers paramédicaux.L\u2019ambulancière paramédicale Nadia Langlois commence la désinfection de son ambulance après avoir déposé un patient à l\u2019Hôtel-Dieu.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019ambulancier Guillaume Allard \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les ambulanciers paramédicaux interviennent souvent sur des accidents de la route, ce qui leur permet de collaborer avec les policiers et les pompiers.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 40 CARRIÈRES Quand un ambulancier donne un vaccin ou fait un test de dépistage MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Il y a un an encore, un ambulancier paramédical qui terminait ses études collégiales pouvait s\u2019attendre à passer sa carrière derrière le volant d\u2019une ambulance ou bien encore à l\u2019arrière du véhicule à soigner des blessés ou des malades.La pandémie aura permis aux paramédics de faire davantage d\u2019activités, d\u2019élargir leurs champs de compétences et d\u2019expertises.A u r a i t - o n p u p e n s e r e n mars 2020 voir un ambulancier paramédical effectuer un test de dépistage de la COVID-19?Ou voir un ambulancier qui vaccine les Estriens contre la COVID-19?Probablement pas.Pourtant, aujourd\u2019hui, c\u2019est devenu tout à fait normal, ici en Estrie et ailleurs au Québec.Depuis l\u2019automne, les para- médics d\u2019Ambulance de l\u2019Estrie effectuent des tests de dépistage et depuis cet hiver, ils participent aussi à l\u2019effort pour vacciner la population contre la COVID-19 dans un univers médical plongé en pleine pénurie de personnel.« Il y a eu un arrêté ministériel vers la fin de l\u2019été qui élargissait certains actes qu\u2019on pouvait faire », explique Jean-François Pellerin, directeur des opérations chez Ambulance de l\u2019Estrie.Au même moment, à la fin de l\u2019été, le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS s\u2019est retrouvé débordé alors que les Estriens faisaient la file durant des heures dans les centres de dépistage de la COVID-19.« Quand on a vu ça, on a levé la main pour aider le CIUSSS.Une dizaine de nos paramédics ont accepté d\u2019ouvrir la voie en allant faire des tests de dépistage », mentionne Jean-François Pellerin.Chaleureusement accueillis dans l\u2019organisation, les paramé- dics se sont intégrés au centre de dépistage.Et plus tard, dans les centres de vaccination.«  Nous avons aujourd\u2019hui 90 de nos 165 ambulanciers qui ont formés pour le dépistage et 60 pour la vaccination », mentionne M. Pellerin.Pour les paramédics, il est très intéressant de casser la routine de temps à autre en allant faire des quarts de travail au dépistage ou à la vaccination.Gabriel Thivierge, ambulancier paramédical depuis 2009, fait partie de ceux qui donnent un coup de main régulièrement au centre de dépistage ou dans les équipes mobiles de dépistage, au besoin.Il apprécie particulièrement avoir la chance de faire du dépistage à domicile.À bord d\u2019une ambulance, les paramédics font la tournée de gens qui ont des difficultés à se déplacer et qui doivent donc subir le test de dépistage à domicile.« Personnellement, j\u2019aime ça.On va voir les gens dans leur milieu de vie, ça leur évite de se déplacer et généralement, ça se passe très bien », indique M. Thivierge.EN RENFORTS FACE AU VIRUS SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest Des équipes d\u2019ambulanciers paramédicaux font des tournées de vaccination directement dans les résidences pour personnes âgées.En équipe de deux, ils vont chercher leurs trousses de vaccination au Centre de foires de Sherbrooke le matin et partent faire la tournée des lieux qui leur ont été assignés.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD René Provençal est chef aux opérations chez Ambulance de l\u2019Estrie.Depuis presque un an, il est dégagé de son travail habituel pour coordonner le travail sur le terrain des équipes de paramédics qui travaillent dans les centres de dépistage ou dans les centres de vaccination.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ 0067666 LAVILLE DE GRANBY RECRUTE : joignez-vous à une équipe dynamique dans le domaine municipal.Nous sommes à la recherche de : Technicienne ou technicien en génie civil \u2013 niveau 1 Service de la planification et de la gestion du territoire 2 postes temporaires \u2013 temps plein Concours 21036 Directrice adjointe ou directeur adjoint Service de la planification et de la gestion du territoire Poste cadre permanent \u2013 temps plein Concours 21051 Technicienne ou technicien en approvisionnements \u2013niveau 2 Services juridiques \u2013 Division approvisionnements Poste permanent \u2013 temps plein Concours 21056 Préposée ou préposé d\u2019utilité générale \u2013 centre aquatique Service du loisir, de la culture et du développement social Division aquatique et sport Poste temporaire \u2013 temps plein Concours 21059 Préposée ou préposé aux télécommunications Centrale 911 \u2013 Service de police Poste temporaire \u2013 temps partiel Banque de candidatures Veuillez consulter le site web granby.ca pour obtenir plus de renseignements quant aux exigences de ces postes, et au processus de mise en candidature.La Ville de Granby applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et invite les femmes, les minorités visibles et ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Pour ces dernières, certainesmesures d\u2019adaptation peuvent également être offertes pour le processus de présélection et de sélection, si elles le désirent.Protégeons nos lacs et rivières ! Domaine des Érables (Lac-Brôme) inc.Recherche universitaire pour travail à l\u2019accueil.Recherche personnel pour travail manuel, responsable et autonome, de 4 à 5 jours, incluant la fin de semaine.Contactez Mme Reine Boisvert au 450 242-8888 688, rue Bondville (Foster) Ville de Lac-Brome 450 242-8888 (Sortie 90, 243 Sud, 215 Sud, autoroute des Cantons-de-l\u2019Est) laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 CARRIÈRES 41 Le personnel des services préhospital iers d\u2019urgence intervient aux quatre coins du Québec dans diverses conditions, souvent critiques.«  À bien des niveaux, à la sortie de cette pandémie de la COVID-19, les paramédics auront eu la possibilité de prouver qu\u2019ils sont plus que de simples transporteurs de bénéficiaires ou des chauffeurs d\u2019ambulance », affirme Francis Brisebois , coordonnateur aux communications chez D e s s e r c o m ?\u2014 S e r v i c e préhospitalier d\u2019urgence.Au cours des dernières années, le rôle des ambulanciers paramédicaux a considérablement changé.Il y a 40 ans, le rôle des ambulanciers était principalement de transporter les patients le plus vite possible à l\u2019hôpital où leur état était stabilisé.Au fil des années, une bataille à la fois, les ambulanciers paramédicaux ont gagné le droit de poser plusieurs gestes médicaux importants pour stabiliser rapidement l\u2019état de leurs patients avant même qu\u2019ils soient à l\u2019hôpital, ce qui a contribué à sauver des milliers de vies au Québec.Aujourd\u2019hui, les paramédics peuvent notamment intuber, gérer les voies respiratoires avec des équipements spécialisés, administrer plus de six médicaments et des vaccins, a na l y s e r d e s é l e c t ro ca rd i o - grammes, traiter des blessures traumatiques, gérer des scènes de sinistre, intervenir dans des contextes psychosociaux et d\u2019intoxication, assister des accouchements complexes, amorcer des manœuvres de réanimation et même faire des constats de décès à domicile avec l\u2019aide d\u2019un médecin au téléphone.LIEN DE CONFIANCE Pendant la pandémie, ils ont ajouté la vaccination et le dépistage de la COVID-19 à leur arc.Et ce n\u2019est pas fini.Un programme universitaire de soins d\u2019urgence spécialisés pourrait bientôt voir le jour chez nous, en complément à l\u2019actuelle formation collégiale en soins préhospitaliers d\u2019urgence.Les ambulanciers paramédicaux profitent aussi d\u2019un fort lien de confiance avec la population.L\u2019avenir est rose pour cette profession.« Nous souhaitons que l\u2019évolution annoncée du système préhospita- lier d\u2019urgence se fasse au bénéfice des patients et en mettant à l\u2019avant- plan la qualité des services à la population », souligne Jean-François Pellerin, directeur des opérations chez Ambulance de l\u2019Estrie.« L\u2019avenir de cette profession est prometteur.Les paramédics ont un Bien plus que des chauffeurs d\u2019ambulance?! Il n\u2019est pas rare que les gens aient peur avant de subir un test de dépistage de la COVID-19.« La réaction varie d\u2019une personne à l\u2019autre.Il y a des gens qui ont peur, mais on essaie de les rassurer.On a des trucs dans notre sac pour les mettre en confiance.Il ne faut pas oublier que les gens qui viennent ici le font de façon volontaire », indique-t-il alors qu\u2019il prend une pause à l\u2019extérieur du Centre désigné de dépistage de Sherbrooke.Près de 200 000 tests de dépistage de la COVID-19 ont été effectués sur le territoire de l\u2019Estrie depuis le début de la pandémie, dont un peu plus de 10 000 au cours de la semaine qui se termine, que ce soit dans les centres de dépistage, dans les points de service de Bromont, d\u2019Asbestos et de Lac-Mégantic ou encore dans les unités mobiles.Il y a aussi des ambulanciers qui font de la vaccination à domicile, notamment dans les résidences pour personnes âgées.«  Les ambulanciers se présentent au Centre de foires de Sherbrooke le matin, on leur remet un itinéraire, le matériel dont ils ont besoin et les vaccins, et ils partent faire la vaccination », soutient René Provençal, chef aux opérations chez Ambulance de l\u2019Estrie et coordonnateur depuis bientôt un an de cette équipe d\u2019ambulanciers paramédicaux complètement détachés des services réguliers.champ d\u2019expertise extrêmement polyvalent et deviennent de plus en plus des cliniciens pris au sérieux.Par exemple, ils peuvent rédiger facilement des rapports d\u2019 i n t e r v e n t i o n pour recueillir des données préhospitalières probantes et assurer un meilleur continuum de soins avec les autres professionnels de la santé.Ils jouent un rôle clé pour la santé publique québécoise! » assure pour sa part Marc Bou- chard, directeur des opérations par intérim chez Dessercom dans plusieurs régions du Québec.Dessercom est un organisme de bienfaisance offrant des ser vices préhospital iers d\u2019urgence et de transports inte- rhospitaliers médicaux dans 14 régions administratives du Québec, dont l\u2019Estrie.MARI E- CHRISTINE BOUCHARD 0067518 0068287 Consultez le site Internet de l\u2019organisation pour connaître toutes les exigences du poste et les modalités pour faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 24 mai 2021.Les Coops de l\u2019Information sont à la recherche d\u2019un conseiller aux systèmes informatiques pour rejoindre son équipe des technologies de l\u2019information.Sous la supervision du directeur principal, production et technologies de l\u2019information, le conseiller aux systèmes informatiques est responsable de la maintenance et du suivi de tous les systèmes informatisés de gestion en plus de participer aux activités se rapportant au déploiement de nouveaux systèmes informatisés de production et de gestion.Nous vous offrons : \u2022 Emploi à temps plein en semaine, pourra nécessiter quelques disponibilités les fins de semaine \u2022 Nous vous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels de même que l\u2019opportunité de réaliser vos activités professionnelles en télétravail.\u2022 Lieu de travail : Québec, Trois-Rivières ou Gatineau \u2022 À titre de membre travailleur de notre coopérative, vous deviendrez l\u2019un de ses propriétaires.Les détails de l\u2019offre : www.zonecarriere.ca L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Conseiller, systèmes informatiques LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 42 CARRIÈRES L e comédien, humoriste et animateur originaire de Chicoutimi Michel Barrette est venu voir les cicatrices du déluge de 1996, cette semaine.Il prépare un reportage pour la chaîne Historia afin de souligner le 25e anniversaire de l\u2019événement.J\u2019ai rencontré Michel Barrette sur le parvis de l\u2019église Sacré-Coeur, dans le quartier du Bassin, à Chicouti- mi, juste à côté de la Petite Maison Blanche.Il revenait d\u2019une tournée en hélicoptère avec des pilotes de la Base militaire de Bagotville.« On a survolé la région et j\u2019ai vu les traces, les cicatrices laissées par le déluge.J\u2019avais la chance de me faire décrire ce que je voyais par les pilotes et par le colonel qui était là en 1996 pour secourir les gens.Il a volé pendant 10 heures consécutives, pour aider la population.C\u2019est un événement qui a été marquant dans ma vie », avoue Michel Barrette.AU COEUR DE L\u2019APRÈS-DÉLUGE L\u2019humoriste s\u2019est retrouvé immédiatement sous les feux de la rampe après le déluge.Campagne de levée de fond, spectacle-bénéfice et le Bye Bye au Pavillon sportif de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).« Chicoutimi, c\u2019est ma ville.C\u2019est ici que j\u2019ai passé mon enfance, au 561, rue Morin.Regarde comment c\u2019est beau », fait-il en étendant son bras vers le bas de la ville.« J\u2019ai la chair de poule quand je viens ici », dit-il en levant sa manche de manteau, pour me montrer ses bras.« Pendant le déluge, j\u2019étais en entrevue à Radio-Canada et la recherchiste m\u2019a interpellé en me demandant ce qu\u2019on pouvait faire pour aider les gens du Saguenay.Je ne savais pas quoi faire.On a appelé la Croix-Rouge.Ils nous ont envoyé des récipients avec la croix rouge dessus et on est sortis dans la rue pour ramasser des fonds.Ç\u2019a fait boule de neige ! Toute la communauté artistique est sortie dans la rue et on a ramassé des centaines de milliers de dollars », se rappelle-t-il.« Pour le Bye Bye (produit par les Productions Hakim), je te donne l\u2019anecdote : je devais faire le décompte de fin d\u2019année en face de la Petite Maison Blanche.Dans la journée, on s\u2019était pratiqués avec un policier pour me sortir du Pavillon sportif et descendre à la Petite Maison Blanche en, mettons, trois minutes et demie, en bloquant les rues transversales.À cinq minutes de la fin, j\u2019étais encore sur scène pour le Bye Bye, en direct avec Yvon Deschamps, Dominique Michel et toute la gang.C\u2019est le réalisateur qui m\u2019a donné le go, quand j\u2019étais hors caméra, pour embarquer dans le char de police.Dans la journée, on avait frappé le banc de neige deux à trois fois.Mais ça s\u2019est bien passé en soirée.L\u2019image a été filmée par le caméraman, à bord de l\u2019hélicoptère, juste à temps pour dire bonne année », détaille Michel Barrette, qui a encore cette soirée en mémoire.Pour le spectacle-bénéfice afin d\u2019aider les sinistrés, il a eu lieu au Centre Molson, à Montréal.Michel Barrette se souvient d\u2019une réunion avec un « genre de comité ».« Il y avait Guy Laliberté, Donald K.Donald, René Angélil et ils parlaient d\u2019un spec- tacle-bénéfice.Tout le monde disait que son artiste irait chanter gratis, la compagnie de son et lumière disait ça va être gratis, le Centre Molson disait de même.Ça allait être diffusé sur toutes les chaînes de télé, tout le monde voulait faire partie du MICHEL BARRETTE EN TOURNAGE CICATRICES ET BAUMES DU DÉLUGE ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com 0067050 0067923 0068115 Emploi tEmporairE saisonniEr Homme à tout faire à l\u2019extérieur propriété à Knowlton entretien du terrain (tonte de gazon, coupe-herbe, nettoyage, etc.) Machinerie fournie exigences : Dynamique, habile, honnête, en bonne santé.Conditions : 20 à 25 heures/semaine 25 $/heure Références et entrevue requis renseignements: grcasgrain@gmail.com ou 514 781-3315 Hershey Canada a plus d\u2019une vingtaine de postes de journaliers disponibles à combler rapidement! Travailler chez Hershey Canada c\u2019est apporter de la bonté aumonde entier! JOURNALIERS ET JOURNALIÈRES DE PRODUCTION \u2022 Manipuler des contenants de bonbons pouvant peser jusqu\u2019à 30 livres; \u2022 Alimenter les équipements; \u2022 Entretenir le lieu de travail.Il s\u2019agit d\u2019une belle occasion de débuter sa carrière en usine dans un environnement propre, où le produit est attrayant et les normes de qualité des plus élevées.Compétences : \u2022 Excellente condition physique; \u2022 Être disponible sur tous les quarts (jour, soir, nuit, fin de semaine de jour et de nuit); \u2022 Débrouillardise et initiative; \u2022 Volonté de travailler.Salaire à l\u2019entrée de 17,87$ puis après avoir complété la probation de 410 heures travaillées le salaire varie entre 21,11$ et 24,10$ * Prime de soir de 0,80$ et prime de nuit de 1,05$ Pourquoi travailler chez Hershey?- Programme d\u2019avantages sociaux (assurances et REER) - Programme de boni à la fabrication - Magasin pour les employés - Environnement propre et climatisé Hershey Canada est également à la recherche : \u2022 Électromécaniciens \u2022 Superviseur de production temporaire \u2022 Ingénieur chargé de de projets \u2022 Cariste Veuillez consulter les postes disponibles sur la page entreprise d\u2019Hershey sur Jobillico.com Nous vous invitons à postuler par courriel à rh.hersheygranby@gmail.com ou en personne au 850, boul.Industriel à Granby Journaliste de l\u2019équipe d\u2019impact L\u2019enquête et l\u2019analyse vous passionnent?Vous souhaitez mettre en lumière des histoires exclusives?La Voix de l\u2019Est recherche un(e) journaliste pour rejoindre la toute nouvelle équipe d\u2019impact des Coops de l\u2019Information.Par votre rigueur, votre sens de l\u2019innovation et vos recherches, vous collaborerez avec les autres membres de l\u2019équipe d\u2019impact au traitement de sujets majeurs dans toutes les sphères d\u2019activités pour l\u2019ensemble des médias régionaux du groupe.Sujets qui contribueront à renforcer notre leadership en ce qui concerne l\u2019information locale via leurs retombées dans toutes les régions du Québec.Ce que nous attendons de vous : En collaboration avec l\u2019équipe d\u2019impact et son directeur : \u2022 Identifier et réaliser des projets journalistiques contribuant à renforcer le positionnement des médias locaux et régionaux membres des Coopératives de l\u2019information (dossiers de fond, enquêtes, analyses, reportages exclusifs, etc.); \u2022 Participer à la réalisation de dossiers sur des projets de loi, des règlements et des politiques gouvernementales qui ont un impact sur les régions.De façon plus spécifique, le ou la titulaire : \u2022 Initie et mène des enquêtes sur des sujets d\u2019intérêt pour les communautés desservies par les médias membres des Coops de l\u2019information; \u2022 Assure une présence sur le terrain et couvre des événements qui relèvent de son mandat; \u2022 Réalise des reportages journalistiques à caractère politique et autre, le cas échéant, qui correspondent aux besoins et intérêts des lecteurs, à la politique d\u2019information, aux objectifs établis lors de l\u2019assignation, et aux normes professionnelles reconnues Compétences et qualifications requises pour le poste : \u2022 Posséder un diplôme universitaire dans un domaine pertinent OU une combinaison scolarité/ expérience équivalente; \u2022 Posséder un minimum de trois années d\u2019expérience en journalisme et démontrer une capacité à recueillir des informations exclusives; \u2022 Maîtriser des approches de journalisme d\u2019enquête et les outils technologiques favorisant les travaux de recherche, les enquêtes, les démarches officielles (loi d\u2019accès à l\u2019information), le traitement et le croisement de données; \u2022 Détenir une très bonne connaissance de l\u2019actualité québécoise et canadienne, ainsi que des enjeux majeurs de la scène internationale; \u2022 Connaître l\u2019environnement numérique des médias d\u2019information et les nouvelles plateformes de diffusion, dont les réseaux sociaux; \u2022 Avoir une très bonne capacité de travailler en équipe et faire preuve d\u2019une approche coopérative et collaborative; \u2022 Détenir une connaissance approfondie de la langue française parlée et écrite, incluant une excellente capacité rédactionnelle; \u2022 Maîtriser l\u2019anglais parlé et écrit de manière fonctionnelle; \u2022 Être un communicateur ou une communicatrice efficace; \u2022 Être en mesure de participer à des projets journalistiques sous d\u2019autres formes que l\u2019écrit : podcasts, vidéos, etc.; \u2022 Avoir une bonne connaissance des outils de base (suite Office notamment); \u2022 Faire preuve de dynamisme, d\u2019initiative, de rigueur, de curiosité, de créativité, de capacité d\u2019analyse, de disponibilité, d\u2019implication, de sens de l\u2019organisation, d\u2019entregent, d\u2019une capacité de travailler sous pression dans le respect des délais.Horaire et conditions de travail \u2022 Régulier, emploi à temps plein.\u2022 Lieu de travail (avec possibilité de télétravail) : Granby.Autres renseignements \u2022 Tous les candidat(e)s devront participer à une épreuve écrite et à une entrevue.Faites parvenir votre candidature au plus tard le 1er juin 2021, 16h, à Isabelle Gaboriault, rédactrice en chef de La Voix de l\u2019Est, à isabelle.gaboriault@lavoixdelest.ca laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 CARRIÈRES 43 spectacle », raconte Michel Barrette.« Qui va animer cette soirée ?, que je demande du fond de la table de rencontre.\u2018\u2018C\u2019est qui, tu penses, le gars de Chicoutimi ?\u2019\u2019 Je ne voulais pas ! Je ne suis pas un animateur, je suis un humoriste.Finalement, je peux me vanter d\u2019avoir animer le plus long spectacle en direct, de 4 h 26, et l\u2019émission de télé la plus regardée », met en relief celui qui n\u2019a jamais écouté ce spectacle, Concert pour le Saguenay.UNE ÉNORME DOSE D\u2019AMOUR « Une fois, pour un reportage, on m\u2019a fait écouter le début du show.\u2018\u2018Mesdames et Messieurs, votre animateur, Michel Barrette ! \u2019\u2019 Quand les 20  000 personnes se sont mises à applaudir, j\u2019ai senti toute cette dose d\u2019amour qui m\u2019est rentrée dedans pour atteindre le Saguenay.Je me sentais comme une voie de passage vers la région, que le public voulait dire aux gens d\u2019ici comment il les aimait et les soutenait.C\u2019était énorme comme sentiment, c\u2019était très émouvant », confie-t-il.L\u2019année 1996 a été très marquante pour Michel Barrette.E n p l u s d e t o u t e l a g a m m e d\u2019émotions et de la réalisation artistique liée au déluge, c\u2019est en septembre de cette année qu\u2019il a perdu un oeil sur scène, à Magog, quand une ampoule d\u2019éclairage a éclaté et qu\u2019un morceau de verre lui a crevé l\u2019oeil gauche.Il a reçu une greffe de la cornée et voit très bien maintenant.« Le déluge, ça m\u2019habite profondément.Je suis entré dans la Petite Maison Blanche alors qu\u2019il y avait une tasse à café sur la table et six pouces de terre sur le plancher.Ça laisse des cicatrices.Il y a des traces encore visibles après 25 ans, comme on peut le voir ici, en bas, sur le mur de l\u2019Hôtel du Parc, qui montre jusqu\u2019où le niveau de l\u2019eau a monté », indique l\u2019animateur de 63 ans.UNE TRAGÉDIE HUMAINE Le synopsis pour le reportage d\u2019Historia se lit ainsi : « Juillet 1996.Le Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, la Côte-Nord et Charlevoix sont frappés par des inondations monstres qui détruisent barrages, routes, terres, commerces et maisons sur leur passage.Bilan : 10 mor ts, 16  000 p ersonnes évacuées, plusieurs villes et villages inondés et 1 milliard de dollars de dommages.Vingt- cinq ans plus tard, Michel Barrette retourne dans sa région natale afin de se remémorer les circonstances et l\u2019ampleur de la tragédie.Il recueille notamment le témoignage de ceux qui étaient au coeur du désastre : témoins, proches de victimes, sinistrés, militaires, secouristes, ingénieurs, politiciens et journalistes.L\u2019animateur visite aussi les l ieux emblématiques, à commencer par la Petite Maison Blanche, qui a su tenir tête au courant dévastateur.Plusieurs images d\u2019archives nous font revivre les émotions provoquées par le drame.» Produite par Zone3, cette production originale sera diffusée à Historia le samedi 17 juillet, à 21 h.Michel Barrette est habité par le déluge de 1996.La communauté artistique l\u2019a choisi immédiatement après les événe- ments pour porter le message d\u2019amour des Québécois envers les gens de la région.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE 0067559 0067941 0068045 Conseillère aux ventes 35 h/semaine du lundi au vendredi midi Poste à St-Paul-d\u2019Abbotsford \u2022 Prise de commandes \u2022 Conseils \u2022 Préparation de commandes en esthétique \u2022 Pose d\u2019ongles Salaire en fonction de l\u2019expérience Faites parvenir votre c.v.à : produits.nala@hotmail.com Tu es à l\u2019aise dans la gestion des priorités et tu es capable de t\u2019adapter rapidement aux changements et aux urgences?Le travail bien fait et la qualité du service à la clientèle sont des éléments qui se tiennent à cœur?Ce poste est pour toi! Avantages concurrentiels \u2022 29,22$ / heure + prime pour la semaine de garde; \u2022 Gamme d\u2019avantages sociaux : fonds de pension et assurances collectives; \u2022 Vêtements de travail ainsi que le service de buanderie fournis; \u2022 Cellulaire et camion fournis; \u2022 Plusieurs autres avantages.Rôle et responsabilités Relevant du directeur des infrastructures et des immobilisations, la personne recherchée agira à titre de technicien en assainissement des eaux à la Ville de Cowansville, plus précisément, il devra : \u2022 Effectuer la gestion des postes de pompage, des déversoirs d\u2019orage, ainsi que leurs équipements de procédé.Exploiter, opérer, entretenir et réparer ces derniers; \u2022 Effectuer des échantillonnages pour les besoins de la Ville (eaux usées, boues, eaux souterraines); \u2022 Entretenir tous les élémentsmécaniques, de la plomberie, du chauffage, de l\u2019instrumentation et des contrôles; \u2022 Assurer l\u2019entretien préventif et de routine des équipements; \u2022 Recommander des mesures et obtenir l\u2019autorisation auprès du chef de division pour la mise en place de toute action visant à remédier à une situation d\u2019urgence; \u2022 Effectuer toutes les analyses et établir les diagnostics pour les divers ajustements requis pour le plein rendement et fonctionnement des ouvrages; \u2022 Se soumettre, acquiescer et collaborer à toutes visites, inspections, vérifications, expertises et à tous tests exigés par la municipalité, ses assureurs ou par toute autorité publique.Profil recherché \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en assainissement des eaux ou une formation supérieure; \u2022 Avoir un minimum d\u2019une (1) année d\u2019expérience dans le domaine; \u2022 Détenir un permis de conduire classe 5; \u2022 Être disponible obligatoirement pour faire de la garde, une semaine sur deux (prime); \u2022 Habiter dans un rayon maximal de 30 minutes; \u2022 Connaissance en mécanique et en entretien d\u2019équipement; \u2022 Capacité de s\u2019adapter rapidement dans un domaine en changement continu; \u2022 Expérience dans le domaine municipal (atout); \u2022 Bilinguisme (atout).Plus spécifiquement \u2022 Sens de l\u2019organisation et bon jugement; \u2022 Ponctuel et travaillant; \u2022 Bonne dextérité manuelle et capacité à travailler sous pression.Ce poste vous intéresse?Faites parvenir votre candidature au plus tard le 2 juin 2021 par courriel à: aparadis@ville.cowansville.qc.ca.Technicien en assainissement des eaux Service des infrastructures et des immobilisations CAMELOTS DOIT POSSÉDER PETITE VOITURE AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE Laissez vos coordonnées au 450 375-4555,poste 4 ou sylvie.crook@lavoixdelest.ca Nous recherchons Samedi Durée du parcours : environ 2 h 30 travail complété avant 7 h le matin ?ST-CÉSAIRE SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 44 CHRONIQUES L e bureau du premier ministre Legault a commandé pour plusieurs centaines de milliers de dollars de sondages depuis son arrivée au pouvoir.C\u2019est beaucoup plus que sous le précédent gouvernement.Et la pandémie n\u2019explique pas tout.François Legault a juré jeudi que la plupart de ces enquêtes d\u2019opinion ont concerné la lutte contre la pandémie.Qu\u2019en est-il ?Des données fournies par ses collaborateurs font état de dépenses de près de 712 000$ depuis le 10 mars 2020 pour sonder les Québécois sur la COVID-19.Il n\u2019est pas illégitime de sonder régulièrement la population dans le but d\u2019établir la meilleure façon de susciter l\u2019adhésion aux mesures mises en place durant un épisode inédit comme celui-là.Mais si ce n\u2019est que cela, il n\u2019existe aucun motif pour refuser de dévoiler publiquement les questions posées lors de ces enquêtes.Elles ne constituent en rien une information stratégique.Pourquoi le gouvernement refuse-t-il cette demande ?Des angles plus politiques se sont-ils faufilés dans certains questionnaires ?D\u2019autres sondages portant sur d\u2019autres dossiers ont aussi été commandés par le bureau du premier ministre.L\u2019un d\u2019eux a servi à mesurer « le degré de fierté et les motifs de fierté de vivre au Québec ».Un autre a porté sur les négociations dans les secteurs public et parapublic.Tout aussi étonnant est celui commandé sur le projet de réforme de la Charte de la langue française.Il dénote un désir d\u2019élaborer des propositions taillées au moins autant pour plaire que par conviction \u2014 ou pour éviter que certaines hérissent un trop grand nombre de citoyens.Jusqu\u2019ici, les sondages concernant autre chose que la COVID menés pour le compte du ministère du premier ministre ont coûté près de 62 000$.Ce qui suscite un questionnement n\u2019est pas la somme, mais les objectifs poursuivis.Mais, au fond, zéro surprise sur le fond! Ce gouvernement carbure depuis le début à l\u2019opinion publique \u2014 sondage ou pas.C\u2019est dans son ADN.C\u2019est un parti pris affiché.Depuis son retour en politique, François Legault clame qu\u2019il faut « écouter les Québécois ».Et la CAQ, lorsqu\u2019elle était dans l\u2019opposition, n\u2019avait pas besoin de sondages internes pour savoir que l\u2019opinion publique québécoise souhaitait une réduction des niveaux d\u2019immigration et un encadrement du port de symboles de foi.Elle « écoutait » l\u2019« opinion publique ».Bien que ce concept soit flou, celle-ci est composée d\u2019un mélange de base électorale, de la proverbiale « majorité silencieuse » (une expression tombée en désuétude) et de l\u2019écho médiatique dominant.Problème: il n\u2019y a qu\u2019un pas entre le désir de plaire et l\u2019électoralisme.M.Legault l\u2019a démontré cette semaine en fournissant une réponse consternante à la solidaire Manon Massé, qui l\u2019interrogeait sur le projet de tunnel de 10 milliards entre Québec et Lévis: « Je comprends qu\u2019elle a deux députés à Québec.Mais on verra, l\u2019année prochaine, combien il en reste.Puis, à ce que je sache, elle n\u2019en a aucun dans Chaudière- Appalaches.Puis ça va rester comme ça.» C\u2019était un aveu arrogant d\u2019électoralisme.Au gouvernement, on a en tête un sondage publié en février dans les médias de Qué- becor, qui indiquait que 66% des résidents de la ville de Québec étaient favorables au projet de tunnel.À ce moment-là, le coût en était encore inconnu.Pas sûr que ce qui a pu ou peut être populaire dans les régions de Québec et de Chaudière-Ap- palaches le soit ou le sera nécessairement ailleurs au Québec.Il existe des contre-exemples en presque tout, y compris dans ce que l\u2019on peut percevoir de l\u2019opinion.de l\u2019« opinion publique ».SECOUSSES?L\u2019idée de reconnaître le français comme langue officielle du Québec dans la Constitution canadienne a été.sondée par le gouvernement Legault.Elle reçoit sans surprise un très fort appui chez les Québécois francophones.Tous les partis représentés à l\u2019Assemblée nationale du Québec et à la Chambre des Communes, à Ottawa, sont d\u2019accord avec le projet d\u2019inscrire dans la partie québécoise de la Constitution le fait que le Québec forme une nation et que le français est sa langue officielle et commune.Mais tous ne s\u2019entendent pas sur la portée de tels mots.C\u2019est là que le bât pourrait finir par blesser.Le premier ministre Justin Trudeau affirme que de tels mots n\u2019ont pas de portée juridique et sont sans valeur interprétative.Ce que pensent d\u2019ailleurs aussi des souverainistes.Le gouvernement Legault estime au contraire qu\u2019ils ont une portée, une valeur interprétative; qu\u2019ils ne sont pas que symboliques.Les opposants à cette mention dans la Constitution au Canada anglais ont peut-être trouvé leur championne mercredi en la personne de la députée indépendante et ancienne ministre de la Justice, Jody Wilson-Raybould.À l\u2019instar du premier ministre du Québec et de son ministre Simon Jolin-Barrette, elle croit que cette inscription aurait une portée juridique.Elle pense comme eux là-dessus, mais pour dire qu\u2019elle est contre.Secousses politiques en vue ?Jusqu\u2019ici, cette question n\u2019intéresse pas tant que cela au Canada anglais (outre certains commentateurs).Mais elle pourrait très bien faire boule de neige.Tout dépendra de l\u2019ampleur de l\u2019opposition à cette inscription qui dit l\u2019évidence.L\u2019«opinion publique», l\u2019ADN de la CAQ Depuis son retour en politique, François Legault clame qu\u2019il faut «écouter les Québécois».\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com 0067939 AVIS PUBLIC Appel d\u2019offres 244/2021 Reconstruction des infrastructures municipales rue Saint-Michel CLÔTURE: 22 juin 2021 à 14h00 Nouveau: Faites-vous connaître auprès de la Ville de Granby en inscrivant votre entreprise au Portail municipal des fournisseurs à l\u2019adresse www.portailmunicipalfournisseurs.com.Des soumissions scellées seront reçues par la Ville de Granby jusqu\u2019à 14h00, heure locale en vigueur, mardi, 22 juin 2021, pour un mandat de reconstruction des infrastructures municipales de la rue Saint-Michel Pour être reçue, toute soumission doit se trouver physiquement, sous pli cacheté, à la réception de l\u2019Hôtel de Ville situé au 87, rue Principale à Granby, avant l\u2019heure et la date mentionnées ci-haut.Le soumissionnaire doit se procurer le document d\u2019appel d\u2019offres directement du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SÉAO) en s\u2019adressant à un de ses représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600 ou en consultant le site internet www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Le soumissionnaire doit avoir un établissement au Québec ou dans un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicable à la Ville de Granby selon les conditions de l\u2019appel d\u2019offres.Toute soumission devra être produite et soumise sur le formulaire de soumission fourni à cette fin, et être conforme aux conditions stipulées dans la présente demande de soumission et au devis l\u2019accompagnant.Avec sa soumission, le soumissionnaire doit verser une garantie de soumission valeur au moins égale à 10% du montant total de la soumission (taxes incluses) sous forme de chèque visé tiré d\u2019une banque à charte canadienne ou d\u2019une caisse populaire, payable à la Ville de Granby ou une lettre de garantie bancaire irrévocable ou d\u2019un cautionnement de la même valeur.La Ville de Granby ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Les soumissions seront ouvertes au jour et à l\u2019heure indiquée en rubrique, à l\u2019Hôtel de Ville de Granby.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions.Dans le contexte actuel de la COVID-19, la Ville exige le port dumasque et le respect des distanciations pour les soumissionnaires qui assistent à l\u2019ouverture publique des soumissions.Granby, le 29 mai 2021 Lilian Frendo Gestionnaire de contrats, Approvisionnements Nécrologie Monique Allard 1941 - 2021 Paisiblement à Cowansville, le 5 février 2021, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Monique Allard, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Jacques Barsalou, fille de feu Lionel Allard et de feu Antoinette Fafard.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Éric (Amélie Lavoie) et Mathieu Barsalou; ses petits-enfants : Cédrik et Xavier Barsalou; sa sœur Thérèse Allard Forand (Georges Forand), ses frères : feu Gérard (feu Lise Poulin), feu Yvon SVD, feu Claude (feu Gisèle Duford) et Denis Allard (Nicole Fortin); ses belles-soeurs : Marianne, feu Monique, feu Bernadette (feu Bertrand Lacourse); ses beaux-frères : feu Jean-Marie (feu Rolande Grandmaison), Antoine (Carmen Ducharme), Marcel SVD, et feu François Barsalou (Adèle Monast Basalou), ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les services funéraires ont été confiés au Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI de Cowansville le samedi 5 juin 2021 à compter de 13 h à l'église de Saint-Vincent Ferrier d'Adamsville, 133, rue d'Adamsville, Bromont, QC J2L 2Y5, les funérailles suivront à 14 h et l'inhumation à 15 h 30 au cimetière de Ste-Croix de Dunham.Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Paroise de Saint- Vincent Ferrier.Raymonde Benjamin Guillet 1937 - 2021 À St-Jean-sur-Richelieu, le 21 mai 2021, à l'âge de 83 ans est décédée Mme Raymonde Benjamin, épouse de M.Rolland Guillet.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Lise Beauregard), feu Réjean (Yvonne Normandin), Pierre (Marie-Andrée Martin), Hélène (Jean Lagrandeur) et Lucie (Stéphane Archambault), ses 14 petits-enfants et ses 16 arrière- petits-enfants, ses frères et sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées ultérieurement.Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés.Marie-Paule Bouthillier 1926 - 2021 À la Résidence Magenta de Farnham, le 26 mai 2021, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Mme Marie-Paule Brien, épouse de feu Georges-Albert Bouthillier, demeurant à Farnham.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (Françoise Dumoulin), Nicole (Renaud Boisvert), Ginette (Bernard Bouffard), Lucie (Berthier Laforest), Michel (Patricia Péladeau), Carole (Sylvain Ménard), Alain (Louise Santerre) et elle était la mère de feu Roger (Francine Bienvenue) et de feu Yvon.Elle laisse également ses petits-enfants : Benoit, Geneviève, Guylaine, Linda, Yannick, Marc, Claude, Mathieu, Valérie, Pascale, Stéphanie, Alexandre, Lukas, Sam et leurs conjoint(e)s, ses 24 arrière-petits-enfants, sa sœur, Rachel, ses frères : Georges, Rosaire, Laurent, Denis, Maurice, Normand et leurs conjointes ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Selon ses volontés, Mme Brien-Bouthillier ne sera pas exposée.Sous la direction du salon funéraire Désourdy Inc.de Farnham.Les funérailles auront lieu, en tout intimité, le samedi 29 mai en l\u2019église St-Romuald, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Farnham.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel de la résidence pour leur bienveillance au quotidien ainsi qu\u2019à l\u2019équipe médicale des soins palliatifs.Maurice Desroches 1935 - 2021 À l'Hôpital de Granby, le 21 mai 2021, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Maurice Desroches, conjoint de madame Réjeanne Tétreault et époux en premières noces de feu Mariette Bédard.Il laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Nancy Dion), Denise (Luc Fiset), Denis; ses petits-enfants : Mélany, Amélie, Jany, Jérémy, Sonia, Mathieu, ainsi que leur conjoint(e).Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants par alliance, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Sans oublier la famille et les proches de sa conjointe, Réjeanne Tétreault.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.Les funérailles auront lieu en l'église Sainte- Pudentienne de Roxton-Pond, le vendredi 4 juin 2021 à 14h, en toute intimité, sur invitation seulement.En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer Granby et région serait apprécié.Des formulaires seront disponibles en l'église ou en ligne https://www.alzheimergranby.ca/.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web: www.famillebessette.com.ZONE ROUGE : Selon les recommandations du gouvernement du Québec, le port du masque ainsi que la distanciation sociale sont obligatoires.Un maximum de 25 personnes seront acceptées dans nos locaux.*** Pour les funérailles en l'église, un maximum de 25 personnes est autorisé.Gisèle Lacasse Desroches 1934 - 2021 À l'Hôpital de Granby, le 22 mai 2021, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Gisèle Lacasse, épouse de feu monsieur Léonard Desroches, demeurant à Granby.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gérald (Diane Desjardins), Jacques, Mario (Jacqueline Pratte), Alain (Colette Larose); ses petits-enfants : Mélanie, Nancy (Hugo Benoit), Martin (Mélissa Bourdeau), Simon, Julie, Jade, Samuel, Geneviève (Pascal Delisle), Vicky (Jean-Sébastien Binet), Karine (Kevin Tremblay), Mégane (Guillaume Lafontaine); ses arrières-petites-enfants, sa sœur : Cécile, son frère : Henri-Paul, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Madame Lacasse repose au SALON LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY.Compte tenu des circonstances actuelles, les funérailles auront lieu en l'église Immaculée-Conception de Granby, en toute intimité sur invitation seulement.La crémation suivra au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La mise en place aura lieu à une date ultérieure au Columbarium du même endroit.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web : www.famillebessette.com.ZONE ROUGE : Selon les recommandations du gouvernement du Québec, le port du masque ainsi que la distanciation sociale sont obligatoires.Un maximum de 25 personnes seront acceptées dans nos locaux.*** Pour les funérailles en l'église, un maximum de 25 personnes est autorisé.André St-Hilaire 1951 - 2021 À La Maison au Diapason, le 25 mai 2021, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé tout en douceur M.André St-Hilaire, demeurant à Granby.Il laisse dans le deuil sa fille unique, Isabelle St-Hilaire.Il était le frère de Monique (Ubald Brodeur) et de feu Roger (Nicole Mallette).Il laisse également derrière lui son neveu Martin, sa nièce Manon ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La célébration en mémoire à sa vie se tiendra en toute intimité et sur invitation seulement le samedi 5 juin 2021 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Elle sera suivie de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.La famille désire remercier sincèrement le Dr Stéphane Lefebvre, le Dr Paul Jr.Ouellette ainsi que tout le personnel du Centre hospitalier de Granby, du CLSC Yvan-Duquette ainsi que de la Maison au Diapason pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Pour leur rigueur et la qualité exceptionnelle de leur expertise, la famille souhaite également remercier infiniment Dre Cynthia Ménard, Dr Fred Saad, Dr Patrice Savard, Dr Frank Schwenter, Dr Bernard Lemieux et Dr Maroie Barkati, tous médecins spécialistes au Centre Hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM).En guise de sympathie, un don à la fondation Au Diapason (www.fondationaudiapason.org) serait apprécié.Formulaire disponible au complexe.laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 45 Agathe Beaudry Auclair 1931 - 2021 À l'Hôpital de Granby, le 24 mai 2021, à l\u2019âge de 89 ans et 11 mois, est décédée madame Agathe Beaudry, épouse de feu M.Roger Auclair, demeurant à Granby, autrefois de Ste-Anne-de-la- Rochelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michèle (Jules Beauregard), Gilles (Jeanne Tétreault), Jean (Madeleine Nadeau), Luc (Ginette Dugrenier), Lyse (Martial Laplante), Andrée (feu Jean-Pierre Gutzleur); ses petits-enfants : Christian, Annie, David, Mario, Stéphane, Andrée, Dany, Yannie, Joanie, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : feu Louise Beaudry, feu Cécile Brault, feu Jean-Claude Brault, Lucien Brault (Judith), Roger Brault, Suzanne Brault.Elle était la belle-soeur de : feu Réjeanne (feu Jean-Claude (Lacroix), feu Sr Jeanne-d'Arc, Monique (feu Sylvio Martin), feu Maurice (Yolande Jetté), feu Fernand (Marie-Claire Casavant), Francine, feu Paul-Armand Guguère, (Roméo Hudon), Micheline (Albert Moreau) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Complexe St-Jacques ainsi que ceux du 5e étage de l'Hôpital de Granby pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.Compte tenu des circonstances actuelles, la cérémonie aura lieu à une date ultérieure en toute intimité sur invitation seulement.En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer Granby et région serait apprécié.Des formulaires sont disponibles en ligne https://www.alzheimergranby.ca/ Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web : www.famillebessette.com.ZONE ROUGE : Selon les recommandations du gouvernement du Québec, le port du masque ainsi que la distanciation sociale sont obligatoires.Un maximum de 25 personnes seront acceptées dans nos locaux.Gilbert Comtois 1937 - 2021 À Granby, le 19 mai 2021, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Gilbert Comtois, époux de Mme Diane St-Jacques, demeurant à Granby.Aujourd'hui, le rideau se baisse sur le dernier co- fondateur du Théâtre la Marjolaine à Eastman après 63 ans de carrière artistique.Monsieur Salut n'est plus.Pense à nous là où tu es! Outre son épouse Diane, il laisse dans le deuil ses enfants : Martin, Patrice (Danièle Beauregard), Stéphane (Nathalie Proulx), Caroline (Nicolas Pelletier), Véronique (Tommy Vachon), ses petits-enfants : Pascale, Guillaume, Clara, Jérémy, Méghane et Victoria, ses frères et soeur : Louise, Pierre (Joëlle), Paul (Francine) et Jean (Lise) et plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.Afin de respecter les dernières volontés de M.Gilbert Comtois, il n'y aura pas d'exposition.Une cérémonie privée se tiendra au cours de l'été tel qu\u2019il avait demandé.Vous pouvez laisser vos messages de condoléance via l\u2019avis de décès sur notre site internet au www.lesieur.ca Gilbert Comtois fut diplômé de L\u2019École Nationale de Théâtre du Canada en 1963.Il jouait déjà des rôles au théâtre en 1958 dans Les oiseaux de lune, de Marcel Aimé puis en 1959 dans La Bande à Bonneau avec Paul Buissonneau au Théâtre de Quat\u2019sous.S\u2019ensuit une grande carrière au théâtre où il interprètera une multitude de personnages dramatiques.Il sera co- fondateur du Théâtre de la Marjolaine avec Marjolaine Hébert, Louise Rémy et Hubert Loiselle.Il a fait partie de la bande des six avec France Arbour, Luc Senay, Melissa Dion-Des Landes, Martin Gougeon et Diane St-Jacques au Palace de Granby.Il sera dirigé par de grands metteurs en scène tel que Paul Buissonneau dans La Grande Roue, Albert Milaire dans Le Testament, Jean Dalmain dans Oscar et Piège pour un homme seul, Denis Larocque dans Cockpit et Cœur Atout.Au cinéma Jean-Claude Lord lui offre des rôles dans Bingo, Parlez-nous d\u2019amour et Panique.Il joue également dans Les Ordres, Maria Chapdelaine, La Florida et Colombarium.À la télévision entre autres nous le voyons dans Les Plouffe, Lance et compte, Duplessis, Urgence, Tabou, René Lévesque, les Beaux Malaises pour ne nommer que ceux-là.Abbé Gilles Dumoulin, ptre 1927 - 2021 Le 22 mai 2021, au Séminaire de St-Hyacinthe, est décédé l\u2019Abbé Gilles Dumoulin, à l\u2019âge de 93 ans.Il laisse dans le deuil ses sœurs : Monique (feu Lionel Gélineau) et Suzanne (feu Réal Côté) ainsi que son frère Ray-Marc (Pauline Bruneau).Il rejoint ainsi ses sœurs et frères : Thérèse, Antoinette, Laurette, Grégorine, Gabrielle, Marcel et Gérard.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces et amis.Originaire de Granby, il est le fils de Joseph Dumoulin et de Régina Boucher.Après ses études à l\u2019école primaire, il s\u2019inscrit au séminaire de Saint-Hyacinthe où il complète ses études secondaires et collégiales (1941-1949).Il décide alors de consacrer sa vie à l\u2019Église et commence ses études en théologie au Grand- Séminaire de Saint-Hyacinthe.Il est ordonné prêtre le 30 mai 1953 à l\u2019église St-Eugène de Granby.Monseigneur Douville le nomme au Séminaire de Saint-Hyacinthe où il occupe, entre autre, le rôle de professeur de chant; Gilles était un bon musicien et maîtrisait plusieurs instruments.L\u2019année suivante, on le retrouve vicaire à la paroisse St-Eugène de Granby.Il y restera jusqu\u2019en 1960.Par la suite, il ira parfaire son expérience à la paroisse Saint-Pierre-de- Sorel.En 1964, il quitte Sorel pour Saint-Hyacinthe.En plus de sa tâche d\u2019aumônier à la Commission scolaire, il s\u2019impliquera au sein des mouvements des Filles d\u2019Isabelle, des Chevaliers de Colomb, de la Jeune Chambre de Commerce et du Club des Francs.Durant cette période, il sera aussi responsable de la desserte de Sainte-Monique, qui sous sa gouverne, deviendra un lieu de culte très fréquenté.Sa première expérience de curé, il la fera à la paroisse Notre-Dame de Bonsecours à Richelieu, de 1972 à 1978.Il est ensuite nommé curé de la paroisse Sacré-Cœur-de- Jésus à Saint-Hyacinthe.Il occupera cette fonction pendant 22 ans.Il sera par la suite aumônier des Sœurs Saint-Joseph et cela jusqu\u2019au moment où la maladie ne lui permettra plus de se rendre à la Maison-Mère, rue Raymond à Saint-Hyacinthe.La famille remercie le personnel de l\u2019infirmerie du Séminaire de Saint-Hyacinthe pour leur dévouement et leur disponibilité.L\u2019Abbé Gilles Dumoulin sera exposé le mercredi 26 mai dès 16h à la Résidence funéraire Mongeau, 1115, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe, www.dignitequebec.com.Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai à 10h, en l\u2019église La Cathédrale, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Compte tenu des circonstances actuelles et du bien-être de tous ceux que nous aimons, les visites et funérailles seront sur invitation seulement et le port du masque est obligatoire.Thérèse Cournoyer 1929 - 2021 Paisiblement au Foyer de Sutton, le vendredi 21 mai, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Thérèse Cournoyer, épouse de feu Arthur Todd.Elle laisse dans le deuil son fils Bruce (Francine Bessette); ses petits-enfants : Karl, Amélie (Sébastien) et Philippe (Mélanie); ses arrière-petits-enfants : Marianne, Frédérique et Marilou, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du Foyer de Sutton pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La famille se recueillera, en toute intimité, au salon funéraire Désourdy inc., 101 rue Jean-Besré, Cowansville, QC, le dimanche 30 mai.Suivra un recueillement au salon.La mise en place au Columbarium Désourdy.Des dons en sa mémoire à la Société d\u2019Alzheimer de Granby et Région Inc.seraient appréciés.Afin de respecter les mesures sanitaires mises en place, il est demandé de respecter un nombre maximal de 25 personnes pour les funérailles au salon.Merci de votre compréhension.Jules Desmarais 1940 - 2021 Subitement à Granby, le 15 mai 2021, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Jules Desmarais, époux de feu Mme Hélène Courtemanche.Il était le fils de feu M.Georges Desmarais et de feu Mme Délima Traham.Il était le frère de Arthur (feu Gervaise Racicot), feu Gertrude (feu Gérard Barabé), feu Béatrice (feu Gaston Bissonnette), feu Simone (feu Maurice Huot), Estelle (feu Réal Bégin), Yolande (feu Jean-Paul Bernier), Lise (feu Armand Brouillard).Il laisse également derrière lui sa filleule Julie Barabé (Francis Morin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de cérémonie.L\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby aura lieu à une date ultérieure.Les arrangements funéraires ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 46 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 ACTUALITÉS 47 Olivette Racicot Dionne 1936 - 2021 Femme de cœur, généreuse et rassembleuse, Olivette Racicot est décédée au Centre hospitalier de Granby, le 24 mai 2021, à l\u2019âge de 85 ans.Fille de feu Oliva Racicot et de feu Eva Labrecque, elle laisse dans le deuil son complice et époux des 60 dernières années, Grégoire Dionne.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Nathalie Leclerc), Mario et Nathalie (Stéphane Bourgeois); ses petits-enfants : Marie-Eve Dionne (Sébastien Desnoyers), Elyse Dionne (Alexandre Blanchard), Marc-Antoine Dionne (Noémie Blanchette), Anthony Bourgeois et Olivier Bourgeois; ses arrière-petits- enfants : Léo et Arthur Desnoyers.Elle était la sœur de : feu Gilles (feu Fernande Blanchard), Marie-Paule (feu Gérard Robert), Lise (feu Georges Jeannotte) et Luc (Pauline Laliberté).Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-famille : feu Cécile (feu Gilbert St-Laurent), feu Paul-Émile, Raymond (feu Cécile Bérubé), Monique, feu Pauline (feu Roland Langlois), feu Julie (feu Gilles Marquis), feu Benoit (Sergine Lagacé), Bernard (Rosane D\u2019Amours), Jean-Marie (Jacqueline Boucher) et Marcel (Jeanne-Ida Michaud).Elle laisse également derrière elle ses filleuls Sylvain Dionne et Nancy Marquis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis qu\u2019elle appréciait particulièrement.Étant donné les circonstances actuelles, un maximum de 25 personnes est autorisé à l\u2019église, et ce, sans rotation.Les funérailles seront célébrées en toute intimité et sur invitation seulement en l\u2019Église Ste-Famille de Granby, le vendredi 4 juin 2021.L\u2019inhumation suivra au cimetière Pinewood.Les arrangements funéraires ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Nous tenons à remercier, pour son humanité exceptionnelle, le personnel dévoué des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby, en particulier Suzanne Chaput, infirmière auxiliaire.En guise de sympathie, un don à la fondation du Centre Hospitalier de Granby serait apprécié.Les formulaires sont disponibles au complexe ou en ligne : https://fondationchg.org/ Fernande Rochat née Marendaz 1933 - 2021 À l\u2019hôpital B.M.P.de Cowansville, le 22 mai 2021, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mme Fernande Marendaz, épouse de M.Jean Rochat demeurant à Sainte- Sabine.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Anne-Marie) et elle était la mère de feu Bertrand (feu Marylise), feu Yvan et feu Sylvain.Elle laisse également ses petits-enfants, Laurent (Isabelle), Sandrine (Daniel), Ariane (Justin), Joëlle (Sylvain), Patrick (Diana), Jérôme (Annie), Mélanie (Jocelyn), Sophie, Isabelle (Claude) Alain (Emilie), ses 27 arrière-petits-enfants, sa sœur Antoinette Marendaz-Verly et elle était la sœur de feu Charly ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.Elle a été confiée au salon funéraire Désourdy Inc.de Farnham.Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 10 juillet en la chapelle du salon funéraire.Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au https://alzheimer.ca/fr 449 Dufferin, Granby 450 372-7729 (face au cimetière) Pour toute information, nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile.Ouvert du lundi au vendredi (soir et week-end sur rendez-vous) \u2022 MonuMents pour tous les goûts \u2022 lettrage et réparation au ciMetière acHetons local iN MeMoriaM 1er anniversaire de décès Jeannette Chartier survenu le 27 mai 2020 Chère Jeannette, Tu es pour nous une personne inoubliable, dont le dynamisme engageant a illuminé nos vies; ton écoute et ta générosité ont stimulé notre croissance personnelle.Un souvenir impérissable nous habite à la pensée de ta vie active et aimante parmi nous, de ta cruelle et longue maladie et de ton départ déchirant, il y a un an déjà.Continue de veiller sur nous chaque jour comme tu l\u2019as si bien fait pendant tant d\u2019années.Nous t\u2019aimons et nous pensons à toi.Ton époux, ta famille et tes ami(e)s JOCELYNE RICHER La Presse canadienne Le gouvernement Legault s\u2019était engagé à éliminer la liste d\u2019attente en vue d\u2019obtenir des services de santé mentale, mais au lieu de cela la liste ne cesse de s\u2019allonger.En novembre, le Québe c comptait 16 000 noms de personnes en attente d\u2019un rendez-vous en santé mentale, quand le ministre responsable, Lionel Carmant, s\u2019est engagé à tout mettre en oeuvre pour éliminer le délai d\u2019attente.Mais loin d\u2019être éliminée, six mois plus tard, la détresse se répand et la liste d\u2019attente compte actuellement pas moins de 20 000 noms.Dans ce contexte, les partis d\u2019opposition ont accentué la pression sur le gouvernement, vendredi, pour qu\u2019il prenne la situation au sérieux et apporte les correctifs nécessaires de toute urgence.Pendant deux heures, vendredi matin, à l\u2019Assemblée nationale, le ministre délégué à la Santé, Lionel Carmant, a dû rendre des comptes à l\u2019opposition sur sa gestion du dossier, à l\u2019occasion d\u2019une interpellation.M.Carmant avait annoncé en novembre qu\u2019il débloquait d\u2019urgence 100 millions $, une somme non récurrente, pour accroître l\u2019offre de services en santé mentale, d\u2019ici mars 2022.Le tiers de cette somme devait servir à l\u2019achat de services de psychologues et autres professionnels du secteur privé, en vue d\u2019augmenter rapidement l\u2019offre de soins.Il espérait alors que cela suffirait pour « éliminer » le temps d\u2019attente pour avoir accès aux services requis, un délai qui peut s\u2019étirer jusqu\u2019à deux ans.Mais le ministre a admis vendredi que le programme avait éprouvé des ratés et que le déploiement d\u2019offre anticipé tarde à donner les résultats escomptés.« On aurait pu faire mieux », a-t-il convenu, reconnaissant qu\u2019il aurait aimé que « ça aille plus vite » pour répondre à la demande croissante.Le ministre a refusé l\u2019invitation des partis d\u2019opposition de qualifier de « crise » la situation actuelle.Avant l\u2019 interpellation, en mêlée de presse, le député péquiste Joël Arseneau s\u2019était qualifié « d\u2019homme en colère », faisant le constat d\u2019échec de l\u2019intervention gouvernementale en matière de santé mentale.Selon lui, ce domaine demeure « l\u2019angle mort » de la pandémie de COVID-19.Le député libéral, David Birnbaum, a renchéri pour réclamer l\u2019accès gra- t u i t e t u n i v e r s e l a u x s e r v i c e s d e psychothérapie.Par ail leurs, le ministre Carmant a reconnu que certains organismes communautaires en santé mentale attendaient toujours le chèque promis au mois d\u2019août.Il s\u2019était engagé alors à verser d\u2019urgence un total de 17,6 millions $ à partager entre quelques centaines d\u2019organismes.SANTÉ MENTALE Maintenant 20 000 noms sur la liste d\u2019attente Niveau de difficulté : très difficile 5084 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU l a i t C a HS o o ou M onSJ E u o R u QR uS E i S t D E E S u S nt CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Violente explosion.2.Une des trois armes de l\u2019escrime - Encombré.3.Faire répéter - Pastis.4.Attitude de quelqu\u2019un qui hésite à dire sa pensée - Indique une addition.5.La Russie y a un droit de veto - Ouvre la porte.6.On y met des cendres - On le sépare souvent de la farine - Musique du Maghreb.7.Donna du lait - Il a survécu au Déluge - Séparation de deux éléments d\u2019un mot.8.Rivalisent.9.Prénom - Taille d\u2019une personne (pl.).10.Halte - Déchiré.11.Illico.12.Terme de musique - Monuments funéraires.VERTICALEMENT 1.Il sait se passer des autres.2.Observe secrètement - Donner des coups.3.Point de broderie - Les épaules et la poitrine.4.Ne gaspillent pas - D\u2019un auxiliaire.5.Ancienne monnaie - Pond sur les moutons.6.Gouverne - Flaire.7.Radon - Pointe d\u2019Espagne - Meurtris, en parlant des fruits.8.Énervent - Doigté.9.Taper dans la main - Leurre imitant un insecte.10.Mauvaise humeur - Hégire - Monnaie du Brésil.11.Il en reprend toujours - Sans graines.12.Orchidée - Petit reptile fouisseur.29 mai 2021 No 5811 MOTS CROISÉS JUNIOR ABRICOT ALLEE AMANDE API ARBRE BACHE BAIE BRIN CARRE CELERI CEPE CHASSIS EBORGNAGE ECHENILLER ECORCE EGRENER ELAGUER EMONDER EMOTTER ENDIVE ENTER EPINE ESPALIER ETOILE FANER GERMER GIROFLEE GOUSSE GRILLE HAIE LEVER LIS MELON NATTE NAVET NEFLE OEIL ORIGAN ORNE PLUIE POIS RAMPE REJET RIGOLE ROULER SEMIS SEP STERILE TAILLE TALEE TALLE TERRER VEGETAL VIVACE VOUGE Solution du dernier numéro: MARAVEDIS 29-05-2021 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Homme d\u2019une très grande force physique.\u2013 Enveloppe de caoutchouc qui entoure une roue.2 Vaste étendue du globe terrestre couverte par l\u2019eau de mer.\u2013 Parties arrières des pieds.3 Contenant qui s\u2019ouvre par le haut et sert à transporter diverses choses.\u2013 Elle vole sur un balai.4 Objet dont on ne connaît pas le nom ou que l\u2019on ne veut pas nommer.\u2013 Partie du corps qui contient le cerveau.5 Avant nous.\u2013 Son petit est l\u2019oison.\u2013 Sans aucune valeur.6 Langue parlée dans l\u2019Antiquité par les Romains.\u2013 Épouvanté.7 Causer de la surprise par son aspect extraordinaire.\u2013 Oiseau qui peut courir à 50 km/h.8 Qui a du bon sens, de la jugeote.\u2013 Occasionner, provoquer.VERtiCalEMEnt 1 Qui manifestent de l\u2019agressivité, se conduisent en ennemi.2 Rouge très vif.3 Participe passé du verbe recevoir.\u2013 Degré d\u2019une couleur.4 Cette chose-là.\u2013 Angles formés par l\u2019intersection de deux rues.5 Les\u2026et les autres.\u2013 Qui appartient au caractère fondamental de quelqu\u2019un.6 Enlevé.7 Exister, avoir une réalité.\u2013 Il sert à lancer des ?èches.8 Qui agit, qui manifeste de l\u2019activité, de l\u2019énergie.9 Courbé.\u2013 On se sert de l\u2019eau pour l\u2019éteindre.10 Il a construit une arche pour fuir le Déluge.\u2013 Mots servant à désigner des personnes.11 Enveloppée dans quelque chose qui entoure.12 Abîmé à force de s\u2019en servir.\u2013 Déterminant possessif qui signi?e à eux.D i a P H R a G M E o o R G E E M E u t E S C i n t R E n E u V E u S E E l F E D E S M a B u S E a i R E Q u i n t a X E E S n u l i B E R E S a t i R E R E C R i t S MOTS CROISÉS 2 1 9 3 4 9 3 4 3 5 9 2 1 5 8 6 1 4 9 7 5 1 7 3 4 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Barry Cornwall Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation de Barry Cornwall : L\u2019amour est un chose qui est toujours de saison.Solution : LAITUE SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 48 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 29mai 2021 Bélier (21 mars au 19 avril) Passant en face de Mars en Cancer, le duo de la Lune avec Pluton en Capricorne pourrait apporter momentanément un climat plus complexe.Il est possible que deux ou plusieurs personnes essayent de prendre les commandes d\u2019un projet ou d\u2019une activité.Une guerre d\u2019orgueil pourrait alors survenir entre individus aux tempéraments dominants.Les susceptibilités risquent d\u2019être à fleur de peau, et vous éviterez les frictions en vous gardant d\u2019émettre une remarque susceptible d\u2019êtremal reçue.Taureau (20 avril au 20 mai) La *rencontre* de la Lune avec Pluton en Capricorne, Signe de Terre ami du vôtre, pourrait faire ressurgir votre impulsivité, ou celle de personnes que vous côtoyez.Il suffira de songer quelques instants aux répercussions de vos gestes afin d\u2019éviter de commettre une faute regrettable.Par ailleurs, l\u2019actuelle présence d\u2019Uranus en Taureau devrait vous rendre plus individualiste et raviver votre besoin d\u2019indépendance.Et le meilleurmoyen de préserver l\u2019harmonie dans une relation sera de l\u2019oxygéner davantage\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) Peu importe la direction du vent, le Soleil va toujours là ou il doit aller! Et en cette étape anniversaire, il parcourt votre Signe, et comme il se trouve en bon aspect de Saturne en Verseau, il serait dommage de déployer des efforts en vue de contrer une occurrence inévitable.On vous appréciera d\u2019autant plus si vous laissez quelqu\u2019un d\u2019autre tenir les rênes et si vous acceptez de vous adaptez au libre cours des évènements.Et le duo Vénus- Mercure aussi en Gémeaux devrait vous permettre de faire très bonne impression\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Juste en face de Mars en Cancer, l\u2019actuel duo de la Lune avec Pluton en Capricorne pourrait vous amener à exercer davantage d\u2019autorité sur autrui.Les nouvelles responsabilités qui vous seront confiées devraient amener les autres à poser un regard diffé- rent sur votre personne.Mais ce samedi pourrait vous demander de fournir un effort particulier afin de gérer les rapports de force.Toutefois, un entretien devrait s\u2019avérer très cordial, même s\u2019il se présentait à prime abord comme laborieux\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Ondit que l\u2019habitude rend tout facile.À partir de votre Signe complémentaire, le Verseau, l\u2019actuelle présence de Saturne devrait vous aider à modifier les vôtres pour le mieux, et pour de bon.Voici donc lemoment idéal pour assainir votre régime de vie etmettre davantage d\u2019autodiscipline dans votre routine quotidienne.Vos objectifs à court et à long terme n\u2019en deviendront que plus faciles d\u2019accès.À noter qu\u2019il n\u2019y a pas meilleur moment que le présent pour clarifier une situation ambiguë\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) La *rencontre* de la Lune avec Pluton en Capricorne, Signe de Terre ami du vôtre, devrait favoriser l\u2019affirmation de soi, contribuant à vous valoriser face aux autres.Il sera possible de transformer une situation en éliminant une contrainte, mais il faudrait vous montrer ferme face à l\u2019éventuelle réticence des autres personnes impliquées.Et la présence récente de Jupiter en Poissons, face à la Vierge, devrait contribuer à augmenter votre popularité, et votre compagnie sera davantage sollicitée\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Étant donné que l\u2019actuel duo Lune-Pluton en Capricorne se trouve au carré de votre Signe tout en s\u2019opposant à Mars en Cancer, certaines personnes pourraient vous sembler exagérément assurées et inflexibles.Toutefois, le fait de les confronter et de les contredire risque surtout d\u2019exacerber leur détermination.Une méthode plus subtile, voire insidieuse, serait de mise pour faire changer quelqu\u2019un d\u2019avis.Et le duo Vénus- Mercure enGémeaux alimentera néanmoins votre pouvoir de persuasion.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Le passage de la Lune en Capricorne, en bon aspect de votre Signe, n\u2019est pas incompatible avec vos aspirations.Il suffira d\u2019un brin de diplomatie pour remettre les pendules à l\u2019heure sans vexer les autres.La franchise et la cordialité de vos entretiens promettront également d\u2019éveiller votre sensibilité et votre compassion.Une relation en difficulté pourrait même être rétablie dans l\u2019harmonie.Et vu qu\u2019Uranus se trouve toujours en face du Scorpion, en Taureau, une annonce pourrait vous surprendre! Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) En raison du carré de Neptune en Poissons avec votre Signe et le duo Vénus-Mercure en Gémeaux, il est déconseillé d\u2019essayer de deviner ce que pensent les autres.Le comportement d\u2019autrui pourrait admettre plusieurs interprétations, mais le moyen de savoir à quoi vous en tenir sera d\u2019en discuter directement avec l\u2019individu concerné.Il serait dommage de prendre une décision irréversible en vous basant sur de simples présomptions.C\u2019est le dialogue qui vous sécurisera\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Lemoment est propice au développement de nouvelles relations et à l\u2019approfondissement de liens existants.N\u2019ayez pas peur du rejet et songez à rendre visite à quelqu\u2019un que vous n\u2019avez pas vu depuis longtemps.La *rencontre* de la Lune avec Pluton en Capricorne ne laissera personne insensible à votre charme.Mais l\u2019opposition de Mars en Cancer pourrait vous donner envie de dépendre davantage des autres.Il y aura cependant des initiatives qu\u2019il faudrait prendre vousmême\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Rien ne s\u2019obtient sans outrepasser certaines limites et fournir un minimum d\u2019effort.L\u2019actuelle présence de Saturne qui rétrograde enVerseau, 2e décan, vous investit de la détermination nécessaire pour parvenir à vos fins.La paresse et l\u2019hésitation seront les obstacles à éviter, et vous possédez tous les atouts pour n\u2019en faire qu\u2019une simple enjambée.Votre autodiscipline ne passera pas inaperçue, et une association pourrait s\u2019officialiser ou prendre une tournure plus sérieuse.Poissons (19 fév.au 20 mars) Comme il s\u2019agir d\u2019un Signe considéré incompatible avec le vôtre, celui des Gémeaux, le duo Vénus-Mercure pourrait vous amener à croire qu\u2019on privilégie quelqu\u2019un d\u2019autre à vos dépens.Votre perception des faveurs accordées à une autre personne est peut- être erronée.La Lune en Capricorne est une alliée, et quoi qu\u2019il en soit, la présence de Jupiter en Poissons devrait élargir votre champd\u2019influence et intensifier votre rayonnement.Abondance d\u2019un élément après une période de rareté ou de privation\u2026 Pour information :marylene@marylene.com FIN DU DÉLAI DÉMESURÉES EUROPÉENS PETIT PALMIPÈDE SE DIT D'UN REGARD TERNE PETITS RONGEURS PETIT SUPPORT SANS FIN NEPTUNIUM DÉSINFECTION A DES MORS ELLE PARLE BEAUCOUP ORGANES VIOLENTE AGITATION ONDIT QU'IL FAIT VIVRE STYLE MUSICAL SANS ÉCLAT MAUVAIS CHEVAL GROUPIE TRÈS MINCES INNOCENCE CÔTÉ ANORMAL SAUCE PROVENÇALE CHIEN TERRIER EXAMEN DU TYMPAN CONNECTÉ GUÈRE LETTRE GRECQUE ARCHIPEL COMPOSITION MUSICALE DOMPTENT LOUTRE DEMER COUP POINT CARDINAL FIABLE RENDRE BRILLANT ÎLE GRECQUE RUDIMENT D'UN ART ELLE A DES DENTS COURTS QUI A DÉJÀ SERVI BOUT À 100 OC ÊTRE CULOTTÉ TIENT SECRET PAS RÉVÉLÉS RUMINANT MASSES ROCHEUSES BOLET HIBOU BOUTS DE CHEMISES A DES AIGUILLES TROMPERIE VOLEUR ÉCULÉE DE L'IRIS DE L'OEIL BIEN-ÊTRE MATÉRIEL No 852 1 Cravate de l\u2019homme non indiquée.\u2022 2 La visière de sa casquette est plus longue.\u2022 3 Les pointes de son gilet.\u2022 4 Les racines de l\u2019arbre de gauche.\u2022 5 Dallage complété au pied de l\u2019arbre de droite.\u2022 6 Oreille gauche du gosse non indiquée.7 Ficelle déplacée sous la main du gosse.\u2022 8 Base de la branche droite de l\u2019arbre de droite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1908 SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 DIVERTISSEMENTS 49 MOTS CROISÉS # 989 HORIZONTALEMENT 1.Conte philosophique de Voltaire - Personnage d\u2019un conte des frères Grimm.2.Partie du corps - Reflète la lumière - Horribles.3.Neptunium - Guilleret - Fleuve, en espagnol - Peut qualifier un souper en tête-à- tête.4.Titre pris par Mussolini - Noble - Titre porté par Churchill.5.Gloussements - (51 X 2) - Et le reste - D\u2019un verbe gai.6.Mûr avant le temps - Mettre le nez dehors.7.Ennuyée - Siège à New York - Patronne - Phase d\u2019un projet.8.Lawrencium - Questions d\u2019un test - Servent à attacher - Porté au pouvoir.9.Projectile métallique - Partagé - S\u2019oppose à ici - Affluent du Rhin - Désert arabe.10.Divisions romaines - Brouhaha - Plan d\u2019eau - Prêtresse au pré.11.Dieu solaire - Pour parfumer un plat - Capitale du Portugal.12.Parole d\u2019Ali Baba - Personnes qui se sont expatriées - Feuilletée.13.Le premier prix - Courts et assez corpulents - Prend des détours pour atteindre un but - Un des cinq sens.14.Verser du liquide - Dieu de la Mer - Action de partir.15.Partie de manivelle - Du verbe aller - Abîmé - Émanait du roi.16.École française - Envoyées comme représentantes - Strasbourg s\u2019y trouve.17.Façon de s\u2019habiller - Corrélation - Ramené en arrière.18.Cordage plat - Longues en hiver - Pâté impérial - Camarade.19.Touchée - Elles cacardent - Appelé de loin - Petit tonneau.20.Tranquille - Quittés habilement - Inflammations.VERTICALEMENT 1.Conte de Perrault - Contes à dormir debout.2.Support - Porter avec ostentation - Sans crochets.3.Sodium - Pas cuits - Avant les autres - Aéronef sans moteur.4.Espace de temps - Située - Grand lac salé - Éculée.5.Hokkaido - Brochet de mer - Chiens de traîneaux.6.Dès cemoment - Palpable - Prénommas- culin - Homme courtisé.7.Céréale à épis - Elle a deux roues - Singe cynocéphale.8.Troisième personne - Déguisés - Abeilles fécondes.9.Touffe d\u2019arbrisseaux - Chef islamique - Crawleuse.10.Peuple chinois - Partie postérieure - Pratique - Pas imprimé.11.Abominable - Description métaphorique - Boisson chaude.12.Chez nous - Impro vocale - Boulevard - Écossais.13.Il ne chante pas seul - Elle nourrit des animaux.14.Exprime le rire - Montagne grecque - Signifie égal - Fixé à la jante.15.Faire paraître - Grands arbres de l\u2019Inde - Parfaite.16.Jeune femme - Se dit d\u2019une personne petite et de forte carrure - Partie de feuille.17.D\u2019avoir - Ville importante - Sous le menton - Évalué - Bradype.18.Femme d\u2019Osiris - Oiseau échassier - État américain - Savoir-faire.19.Se plaindre - Engrais - Concentration d\u2019acide urique dans le sang.20.Alcaloïde végétal - Voilier à deux mâts - Après vous.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LA FRANCE Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.10 × 9 + 2 / 3 × 1 - 6 + 5 + 5 × 3 - 48 × 1 - 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Forteresse, symbole de la victoire du peuple - Plaine limoneuse du bassin parisien.2.Cul-de-sac - C\u2019est le sport le plus populaire en France - Indique un choix.3.Celui de Nantes date de 1598 - Se dit entre potes - Rivière de France qui passe à Vichy.4.Façon de s\u2019habiller - Département français qui donne sur la Méditerranée - Touchent au Mexique.5.Pays de rêve! - Grandes divisions.6.C\u2019est un jeu chinois - Désavantagé - Cultivée dans le sud de la France.7.Sur la Côte d\u2019Azur - Après la communion - Chrome.8.Plus à l\u2019est qu\u2019au sud - Chef-lieu de la Région Lorraine - Canal du corps humain.9.Est à l\u2019affût - Chef religieux musulman - Canton de Suisse.10.Héros gaulois - Dirigées.11.Se habitants sont des angevins - Ancienne capitale des ducs d\u2019Auvergne - Gratitude.12.Désavoue - Supprime - Avant l\u2019argent - Symbole de l\u2019or.13.Démonstratif - Existes - Cépage rouge cultivé dans le Beaujolais - La Martinique en est une.14.Dans un passé récent - Piste d\u2019un cirque - Trompée.15.Massif de Provence - Fleuve côtier de France, en Charente- Maritime.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Région de l\u2019ouest de a France - Bras de mer entre la France et l\u2019Angleterre.2.Son chef-lieu est Carcassonne - Se jette dans la Seine - Naïf et un peu sot.3.Traverse Paris - Variété de vigne - Entre deux mots.4.Chef-lieu du département de Corrèze - Baie du Japon - Celle des croisades, par exemple.5.Îlot de la Méditerranée, tout près de Marseille - Ville des Pays-Bas - Circulent à Paris.6.Rivière de France, elle passe à Cahors - Risquée - Levant - Personnel.7.On peut y voir La Joconde - Décharge - Équivalent.8.Marque une liaison - Passe à Saint-Omer - Ville de Turquie sur la mer Égée - Commence en janvier.9.Actrice française, elle milite en faveur des animaux - Vérités non démontrables qui s\u2019imposent avec évidence.10.Réunion où l\u2019on danse - Acide sulfurique - Perturbation atmosphérique.11.Troisième personne - Le matin - Île de la Vendée.12.Gendre de Mahomet - Sur l\u2019Iton.13.Passe à Chartres - Chef-lieu du canton des Côtes-d\u2019Armor.14.Collectivité territoriale française, dans la Méditerranée - S\u2019époumoner - Consultée.15.Château des princes de Guise - Corps céleste - Quittée habilement.SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 50 DIVERTISSEMENTS par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Il a une touffe en haut.- Plein de bons grains.3.Pas brillant.- Interdites aux diabétiques !.4.Écrivain.- Désagréable.5.Détend l\u2019atmosphère.- Demande du cran.6.Jetée.- Prendre des précautions.7.Ne font pas face.- Orientation.8.Là.- Fait de douves.9.Préposition.- Ne se sert pas dans des grands verres.- Elle est collante.- Conjonction.10.Elle ne pique pas.- Servent à mouiller.11.Faire régner l\u2019ordre.- Dans le flou.- Bouts de bois.12.On ne l\u2019aime qu\u2019une fois.- N\u2019est pas mère courage.13.Il brille.- Pas reconnue pour sa propreté.- Être là.14.Dans l\u2019ordre de la souris.- Plaît aux enfants.15.Fleuve d\u2019Afrique.- On ne la voit pas arriver !.VERTICALEMENT 1.Tout bonnement.2.De quoi surprendre.- Sans stabilité.3.Pratiques pour jouer !.- Parasite.4.Direction.- Juste avant la fin.- Pronom.5.Interjection.- Vraiment vrai !.- A inspiré Euripide.6.En Italie.- Prise à coeur.7.Mal de chien.- Chez colombo.8.Font pression.- Monnaie.9.Prénom.- Ça marche !.10.Doit être bien accroché.- Pronom inversé.- Il est inoccupé.11.Dériver.- Repoussée.12.Pas fidèle.13.Certain.- On peut vraiment compter sur eux.14.Picosse.15.Un commerce qui tourne bien.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ADHESION ANNUITE APPELANT ARETE ATTENDU AVENU BORNAGE CAS CENSURE CLAUSE DATIF DIRE DROIT EFFET ERREUR ESSAI ESTER ETAT EVINCER EXCES EXPOSE FIN FONDE FORME GREVE IMPARTIR INDU INTIMER LIBERER LOTERIE MOTIF NANTIR NOVER NULLITE OPINION PRET RATIFIER RECOLER RECTIFIER REDRESSER REEL REGLE RENDRE RIPERT ROGATOIRE SAISI SIEGE TAXER TERME TUTEUR UNIVERSEL USURPER VAIN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : ADVERSE SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 DIVERTISSEMENTS 51 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de SimoneWeil Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Le mal est à l\u2019amour ce que le mystère est à l\u2019intelligence.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS B Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Mots d\u2019esprit \u2022 2.Hors-la-loi prêt à tout \u2022 3.Rendremoins pénible \u2022 4.Se dit d\u2019un accent \u2022 5.Action digne d\u2019être imitée \u2022 6.Couard \u2022 7.Recouverts d\u2019eau \u2022 8.Défaitiste \u2022 9.Qui ne produisent rien 1.BOUTADES.\u2022 2.DESPERADO.\u2022 3.ADOUCIR.\u2022 4.CIRCONFLEXE.\u2022 5.EXEMPLE.\u2022 6.PLEUTRE.\u2022 7.TREMPES.\u2022 8.PESSIMISTE.\u2022 9.STERILES.L NL E A CE A ME OL M M A UY I LS R T N TE E C S E E R E TL QL EI UA E GS EL T 7 8 4 1 9 7 2 2 3 5 9 6 3 8 3 4 1 2 1 2 8 6 4 7 3420 Niveau de difficulté : DIFFICILE SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 52 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Graine contenue dans un noyau - Ablation du noyau d\u2019une cellule - Fruit sans noyau - Astre du Système solaire formé d\u2019un noyau solide rocheux et glacé.2.Vol - Sauce provençale - Chacun des spectacles d\u2019un cirque - Se forme dans le conduit auditif.3.Semarre - Instrument de musique - Devant le public - Poisson - Instrument à vent - Terrain où se disputent les courses de chevaux.4.Met les points sur les i - Animal fantastique - Louées - Ligne du pif - Possessif.5.Caesium - Se porte - Partie d\u2019unemanivelle - Papier ne présentant pas de vergeures - Qualifie un col - Plante grasse.6.Maintenir fermement - Se trouver - Vérifiée - Ils sont fragiles - D\u2019avoir.7.Signal bref - Quantités - Luths iraniens - A l\u2019aide ! - Période de l\u2019ère tertiaire.8.Déformé - Fournissent une huile - Terme d\u2019informatique - Monnaie de la Bulgarie - Vague de la mer.9.Ciboulot - Monument funéraire - Arbrisseau venant du Japon - Qui concernent une partie du corps - Elle est morte dans l\u2019eau.10.Évoque le rire - Inspiratrice d\u2019un poète - Abréviation chrétienne - N\u2019ira sans doute pas à l\u2019université - Épreuve que subit un candidat - Thulium.11.Relatif à un endroit du désert où il y a de l\u2019eau - Petit avion léger - Organe globuleux - Ce qui est incompréhensible - Fait partie d\u2019une literie.12.Faucon qui aime les chauve- souris - Trouvaille - Qui est exact - Fonctionnera - Inventé.13.Prolongement de la cellule nerveuse - Sous un navire - Son bec est courbé - Gourmettes - Vit près de l\u2019eau.14.Grand-mère - Appris - Tarir - Parfois mousseux - Pas toujours très poissonneux - Vieux navigateur.15.Marié à deux personnes en même temps - Compositeur américain - Sud-est - Pas beau - Arbalétrier.16.Acte chirurgical - Dernier segment de l\u2019abdomen des arthro- podes - Discours à la louange de quelqu\u2019un - Jeux olympiques d\u2019hiver de 1972.17.Ses côtés sont égaux - Mû par le vent - Compétition sportive - Précises.18.Célèbre organisation - Ne conduit pas la chaleur - Essence d\u2019un être - Réunion publique - Sans variété.19.Éclat fugitif du regard - Rivière du Congo - Danse - Préparer sa monture - Fait traîner en longueur.20.On n\u2019en voit que le haut - Venu de - Mèche rebelle - Étendue très aride - Mesure.21.Consulté - Appelé - Colère - Renard bleu - Rivière d\u2019Alsace - Terme de grammaire.22.Répétition d\u2019un son - Fondé - Venus aumonde - Fait descendre.23.Belle fleur - Arbrisseau gymnosperme - Rongeur aux poils durs - Blessée sauvagement - Sport.24.Récipient - Les moutons s\u2019y plaisent - Dialecte gaélique - Sur le Rhône - Prélevés - Circule à Téhéran.25.Voies urbaines - Aluminium - Capitale de l\u2019Oregon - Colorer en brun-jaune - Légumineuses - Levant.26.Ancien do - Société américaine d\u2019informatique - Formation végétale - Remplir à l\u2019excès - Transpirations - C\u2019est-à-dire.27.Fou - Arrose Berne - Costume féminin - Jugemusulman - Affectés - Excédent.28.Qui a vu le jour - Ne nous permet pas de garder les yeux ouverts - Sommet de Thessalie - Souverain - Outil de bûcheron.29.Enjolivé - Manié par le jardinier - Appareil propulseur des poissons - Quatre-vingts.30.Lumineux - Reine de beauté - Publier - Association - Oto- rhino-laryngologiste - Prénom masculin.31.Mollusques - Ne sort pas n\u2019importe où - Filet pour prendre des oiseaux - Apparition subite de boutons - Genremusical.32.Terme de tennis - Conjonction - Informé - Défaillance de la mémoire - Qui est cuit sans levain, en parlant du pain.33.Fait sortir les sandales - Martini - Sans diversité - Entrelace des fils - Tamisée.34.Chrome - Céréale - Douloureux - Pilier d\u2019encoignure - On y mange - (Se) révéler.35.Lit africain - Liquides organiques - Sous une quille - Signature apposée au verso d\u2019un chèque - Vue d\u2019ensemble - Résine fétide.36.Tiques - Deux fois - Dieu grec de la Végétation - Sans engrais ni pesticides de synthèse - Ensemble de napperons qui remplace la nappe.37.De très près - Prend des risques - Qui manque de liaison logique - Dépôts - Ignoble.38.Chamois des Pyrénées - Relatif à la moelle épinière - Laxatif - A cet endroit - Vaporiser.39.Plante voisine du haricot - Le grand écran - Embelli - Suit parfois la fonte - Crochet double.40.Décapité - Fleuve du Liban - Raconte des histoires - Homogène - Dont on a retiré l\u2019eau.VERTICALEMENT 1.Fruit à noyau lisse - Gros noyau gris, pair, situé à la base du cerveau - Elle a un noyau - Type de pêche à peau lisse dont le noyau adhère à la chair - Fruit à noyau.2.Servent à attraper, à serrer - Obtempéré - Pivot - Pousse dans les Andes - Se dit de certaines cartes - Inquiétudes momentanées.3.Certains sont martiaux - Éclaire plus qu\u2019une bougie - Glouglou - Dieu des Vents - Sixièmemois de l\u2019année républicaine - C\u2019est un verre bien rempli.4.Nota bene - Germandrée - Du lundi au dimanche - Traditions - Versants à l\u2019ombre - Titre de Chaplin - Article - On y sert à boire - Bruit incongru.5.Carrés d\u2019étoffe marqués d\u2019un numéro d\u2019ordre - Épointée - Faire l\u2019âne - Pour appeler - Protecteur des femmes en couches - Plomb - Chante comme un Tyrolien.6.L\u2019Arkansas en est un - Brûler superficiellement - Ses amis - Lettre grecque - Mémoire vive - Filin frappé sur une ancre - Examinés attentivement.7.Qui sont élevés dès la naissance enmilieu stérile - On y place une balle de golf - Défaut de conception d\u2019un programme - Outil du graveur sur bois - Très rare en juin - Accumulée - Institution de l\u2019ONU.8.Sujet conscient et pensant - Impératrice d\u2019Orient - N\u2019affirme pas - Singe-araignée - Plante textile - Très fatigants - Peurs.9.Négation - Décilitre - Grands arbres - Genre littéraire - Maladementale - Met de l\u2019ordre - Organisationmondiale de la santé - Ouvrage souvent consulté.10.Obscène - Accoutrée - De la Lune - Rayure - Travail à la muleta - Sans conséquence grave.11.A la dérobée (en Ö) - Palmier - Borné - Accessibles via Internet - Nom d\u2019emprunt - Qui produit une démangeaison.12.Emplacement - Mauvais ragoût - Terme demusique - Halo visible aux seuls initiés - Vergue - Peuple de Bornéo - Loin des autres.13.Officier de Louis XV - Qualités particulières - Textuel - Ne pas avouer - Personnel - Font de la ventilation - Ecrivain français, il fut aussi trompettiste et critique de jazz.14.Outil de cordonnier - Désobligeant - Mets japonais - Greffé - A cours au Brésil - Qui concerne les avions - Entre le Bangladesh et la Birmanie.15.Titane - Affluent du Danube - Aspirer - Narine du béluga - Grains dures d\u2019une poire - Personnages de contes - Obstinée.16.Insulaire - D\u2019un brun rouge, en parlant d\u2019un cheval - On lui doit: Neme quitte pas - Déesse égyptienne - L\u2019orme, par exemple - Boivent - Refus.17.Génies des eaux - Écarter définitivement - Pas intelligente - Petite baie - Mammifères couverts de plaques cornées - Qui parle avec élégance.18.Découvertes - Personnel - Genremusical - Le dessus du panier - Subitement - Interpénétration.19.Trompée - Des avions y circulent - Fils de Noé - Baie sur la mer du Japon - Hennissement - Oiseaux palmipèdes - Mars est celui de la Guerre.20.Niais - Flûte de roseau du Proche-Orient - Compagne d\u2019Adam - Tristes - Grosse moulure - Grands luths - Stylo à bille.21.Met de niveau - Ovation sportive - Taché - Unité demesure de volume - Voies de communication urbaines - Qui se réduit à rien - Petit singe.22.Homère y serait mort - Fourrure d\u2019été de l\u2019hermine, d\u2019un roux jaunâtre - Etreint - Ensemble des animaux que l\u2019on chasse - Homme politique chinois - Mamelle de brebis - Écrivain né à Boston.23.Brosse des orfèvres - (Se) fâchent - Ulcération superficielle des muqueuses buccales ou génitales - Intervalle (de temps) - Robe duMoyen Age - Prière à la Vierge - Fait comme une truite.24.Vase à col étroit et courbé - Poisson comestible - Culotte de bain - On y consomme beaucoup de tomates - Obtenus - Compositions vocales - Pommes de terre.25.Illustre repas - Contraire à la raison - Type - (Se) livrer avec ardeur à - Trop ajusté - Cercle lumineux - Porte-documents - Terrains.26.On en fait des anneaux - Région de l\u2019Italie - Matière rocheuse et dure - Remords douloureux - Col de Savoie - Grain de beauté.27.Changer d\u2019affectation - Élagués - De bonne heure - Multiplie par unmillion - Communauté fermée - Poisson - On y lave des verres.28.Chaviré - Monté par les enfants - Plus forte qu\u2019un deux de pique - Plaquette de terre cuite - Encouragement - Jerez, en Angleterre - Fouille méthodiquement.29.Achevé - Mouvement basque - Relatifs au vent - Assaisonnement - Lieu géographique - Poèmes satiriques - Atteint.30.Gamin - Qui concerne les chosesmatérielles - Fauteuil - Célébrée - Outil - Procédures d\u2019urgence.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 DIVERTISSEMENTS 53 SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 54 Bientôt disponible jeuxdesprit.ca VERTICAL 2.Accès illimité jusqu'à.3.Nombre de jeux HORIZONTAL 1.Votre espace ludique 1 2 3 J E U A T O M N E X D E S I X P R I T PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5811 SUDOKU5084 MOTSFLÉCHÉS 1908 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU29MAI 2021 3 9 1 7 5 8 6 2 4 4 7 5 2 6 1 9 8 3 6 8 2 4 9 3 5 1 7 7 6 8 9 2 4 3 5 1 5 4 9 1 3 7 8 6 2 2 1 3 5 8 6 7 4 9 1 3 6 8 4 9 2 7 5 9 5 4 6 7 2 1 3 8 8 2 7 3 1 5 4 9 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H E R C U L E P N E U O C E A N T A L O N S S A C S O R C I E R E T R U C T E T E O I L O I E I N U L L A T I N A F F O L E E T O N N E R E M E U S E N S E C A U S E R W W W .H A N N E Q U A R T .C O M E G V H E A E X O R B I T A N T E S P I E T E M P E T E V I S C E R E S R A P R O S S E T E N U S F A N P U R E T E I T F O X R E L I E A I O L I P S I R O T A R I E N O R D G N O N L U S T R E R S C I E U S A G E A B C O S E R T U S R O C S A C O L S C E P E D U P E R I E F I L O U I R I E N U S E E C O N F O R T FIN DU DÉLAI DÉME -SURÉES EUROPÉENS PETIT PALMIPÈDE SE DIT D'UN RE GARD TERNE PETIT S RONGEURS PETIT SUPPOR T SAN S FIN NEP TU- NIU M DÉS IN- FECTI ON A DES MOR S ELL E PARLE BEAUC OUP ORGANES VIOLENTE AG ITAT ION ON DIT QU'IL FA IT VIVRE STYLE MUSICAL SANS ÉC LAT MAUV AIS CHEV AL GROUPIE TRÈS MINCES INNOCENCE CÔTÉ ANORMAL SAUC E PRO VENÇALE CHIEN TERRIER EXAMEN DU TYMP AN CO NNE CTÉ GUÈRE LETTRE GRE CQ UE ARCHIPEL CO MPOSITIO N MUSICALE DOMPTENT LO UTRE DE MER CO UP POINT CARDINAL FIABLE RENDRE BRILLANT ÎLE GRE CQ UE RUDIMENT D'UN ART ELLE A DES DENT S CO URTS QUI A DÉJÀ SERV I BOUT À 100 C ÊTRE CUL OT TÉ TIENT SECRET PAS RÉVÉLÉS RUMINANT MASSES ROCHEUSES BOLET HIBOU PART IES DE CHEMISES A DES AIGUILLES TROMPERIE VO LEUR ÉCULÉE DE L'IRIS DE L'OEIL BIEN-ÊTRE MATÉRIEL 9 6 5 2 3 1 7 4 8 4 3 1 9 8 7 5 2 6 8 2 7 4 6 5 1 9 3 1 4 3 8 5 9 6 7 2 5 9 2 7 1 6 8 3 4 7 8 6 3 4 2 9 5 1 2 5 8 1 7 4 3 6 9 3 7 9 6 2 8 4 1 5 6 1 4 5 9 3 2 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 S I M O N E W E I L A N A N A S C R U N O N O T I R E S S U E V E X A N T P I T R E O S E R E S T A C A D E E V I T E R N E L U D E N T E N E O S I S E O T O N N E L E T E N M A R C P O I X N I R E C E L E U S E R A D E S A G E N C E R L O C O R S M A N T E C R A I N T I V E A L U S O U E S I E G E R L E R O T M A G I E T I S E N E G A L F E S S E E PAGE 3 GRILLE 20X20 #989 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN280 5 1 2 4 3 1 3 4 2 5 4 5 3 1 2 2 4 5 3 1 3 2 1 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B A S T I L L E O B E A U C E R U E O F O O T B A L L O O U E D I T O T U O A L L I E R O T E N U E O V A R O E O U S A A O E L D O R A D O O E R E S G O O L E S E O O L I V E O T N I C E O E O I T E O R O C R E S E O M E T Z O U R E T R E O E P I E O I M A M O U R I O M O A S T E R I X O A X E E S A N G E R S O R I O M O G R E N I E O O T E O O R O A U O M C A O E S O G A M A Y O I L E H I E R O M A N E G E O E U E E S T E R E L O S E U D R E O laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 DIVERTISSEMENTS 55 SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 56 HORIZONTALEMENT 1.Estrade de boxe.- Dans l\u2019Antiquité, combat entre boxeurs aux poings gantés de cestes.- Catégorie de poids pour les boxeurs.- Ce qu\u2019un boxeur peut s\u2019attendre à recevoir.2.Nettoyer à fond.- Déclaration.- Chagrin mêlé d\u2019amertume.- Obtint.- Clauses restrictives.3.Sans se presser.- Division d\u2019une écurie.- Hôtels.- Possessif.- Marque le dédain.4.Symbole chimique.- Non valide.- Grande épée droite.- Orchestre deMontréal.- Prison.- Épouvantable.5.Sur la Saale.- Argent.- Relatif à l\u2019aviation.- Éroder.- Convaincu.- Sort aumoment de l\u2019effort.- Cubitus.6.Coupent le haut des arbres.- Terme de photo.- Danse populaire hongroise.- Rotent.7.Légumineuses.- Lignes.- Bruit sec.- Ville du Maroc.- Principe de vie.8.Sert à broyer et malaxer.- Arbres d\u2019Amérique du Sud.- Évoque un bruit de reniflement.- Train à grande vitesse.- Terrains.9.Monnaie du Ghana.- Insecte adulte.- Compétition demotocyclisme.- Terrain couvert d\u2019herbe.- Joli.10.Entaille longue et étroite.- Plante herbacée.- Une des cinq parties dumonde.- Oeuvres littéraires.- Coutumes.11.Crochet en forme de S.- Excavation servant d\u2019abri.- Poisson plat.- Pas charnue.- Assaisonnement.12.Pour désigner.- Numéro d\u2019identification d\u2019un livre.- Marque la façon.- Maison provençale.- Traverse le Tyrol.- Tente de toile pour un navire.13.N\u2019applaudissent pas.- Baie du Japon.- Arme blanche.- Lettre grecque.- Affirmez.- Long et menu.14.Terminaison.- Poète dans la Grèce primitive.- Signer avec d\u2019autres.- Arbrisseau gymnosperme.- Chaîne de Crète.- Plèbe.15.Périple.- Ville du Québec.- Secouées.- Divertissement.- Extrémités effilées.16.Genremusical.- Baies du Canada.- Rejoint le Rhône.- Bombe.17.Crier, en parlant du cheval.- Dialecte qui est à la base de l\u2019italien moderne.- Propagés.- Organe destiné à accueillir l\u2019oeuf fécondé.18.Influé.- Il faisait la traite des Noirs.- Donne place à l\u2019espoir.- Petit outil à l\u2019usage des graveurs.19.Exister durablement.- Instrument à cordes pincées.- Lettre grecque.- Sa capitale est Salem.- Rire à gorge déployée (deuxmots).20.Pièce d\u2019une charrue.- Alter .- Mère d\u2019Horus.- Règle impérative.- Peuvent être ondulées.- Personne qui émet des idées nombreuses et diverses (.d\u2019idées).21.Préjudice.- Il ne faut pas le perdre.- Principe chinois.- Introduction.- Être suprême, en Chine.- Couvert.22.Conjonction.- Il n\u2019est pas bien vieux.- Roulent sur la tête.- Écrivain né à Boston.- État des USA, dans les Rocheuses.23.Adversaire.- Adresse internet.- S\u2019engouffre.- Étui à compartiments.- Prénom.24.Fourni.- Facile à apprendre par coeur !.- Arbre.- Greffé.- Lever les pattes.25.Bouquiné.- Mets vietnamien.- Invraisemblable.- Roi légendaire de Crète.- Démonstratif.- Terme de tennis.26.Personnesméchantes.- Froissé.- Bloqués.- Ecchymoses.- Patron.27.Article espagnol.- Ville de la Mésopotamie.- Encourage le toréador.- Les enfants y jouent.- Mouvement impétueux d\u2019une foule.- Statue grecque.- Demeure.28.Thuyas.- Gamin.- Entre le bleu et le vert.- Petit papillon.- Capitale des Samoa.29.Remorque un navire.- Tambour africain.- Peintre naïf surnommé le Douanier.- Folie passagère.30.Bosse sur une route.- Mélancolie.- On peut les faire sur le plat.- Madame.31.Type.- Dans le ciel il a bien des couleurs.- Outil de menuisier.- Chanteuse québécoise.- Langue slave occidentale.- Abréviation polie.32.Affirmation de troubadour.- Infinitif.- Retranchée.- Et même.- Mal d\u2019oreille.- Fruit.33.Se dit d\u2019un nombre.- Femme fatale.- Compactée.- Acteur français né en 1883.- C\u2019est une source d\u2019énergie.34.Administre.- Préservée.- Ouvre une fenêtre.- Exprime le froid.- D\u2019aller.35.Résonne.- Escalier extérieur.- Absence de lumière.- Sa notoriété appartient au passé.- Sert à appeler.36.Peut être mortelle.- Port du Japon.- S\u2019esclaffe.- Partie terminale.- On s\u2019y baigne.- Et le reste.37.Jeune sourire.- Ville du Nicaragua.- Plus au sud qu\u2019à l\u2019ouest.- Recouverts d\u2019une sauce.- Ancien bouclier.38.Vague espagnole.- Avale.- Empire disparu.- Sans variété.- Catégorique.- Sous-vêtement.39.C.-à-d.- Idiot.- Selon les formes prescrites.- C\u2019est une fleur ou une partie de l\u2019oeil.- Article.- Pour maintenir un objet.40.Groupe social.- Récompensés.- Rivière, en Afrique du Nord.- Prénom de l\u2019acteur Hanks.- Religieuse.VERTICALEMENT 1.Partie d\u2019unmatch de boxe.- Coup de poing où le bras replié frappe vers l\u2019intérieur.- Boxe française.- Coup de poing.- S\u2019entend pendant un combat de boxe.- Un des deux poings.2.Fait cliquer.- Épouse de Cronos.- Circulent à Rome.- Se trémousser.- Pipeline.- Fêler.3.Sans fringues.- Venus aumonde.- Régime alimentaire.- Saison.- Qui ne valent rien.- Compositions musicales.- État du nord-est de l\u2019Inde.4.Pierre fine.- Conifères.- Relate.- Écorce du chêne.- Dégradations.- Père de l\u2019Église.- Notez bien.5.Attendri.- Mèche.- Courant.- 365 jours.- Se dit à la belote.- Époque.- Organe pointu de l\u2019abeille.- On peut en avoir un dans son budget.6.Dignitaire ecclésiastique.- Anciennesmonnaies.- Elle brame.- Cadrans solaires primitifs.- Très connue.- Compagne de Tristan.7.Fromage affiné à pâtemolle.- Correct.- Habitation en coupole.- Anticosti.- Ville d\u2019Italie sur l\u2019Adriatique.- Style de jazz.8.Pourri.- Jeune femme.- Divisions du temps.- Grand parc deMontréal.- Rubidium.- Figure symbolique.- Elle creuse des galeries.9.Entre trois et cinq.- Coutume hindoue.- Alcool.- Contribution.- Métal blanc très dur.- Nonchalant.- Forêt vierge équatoriale.- Aumilieu de la journée.10.Alerte.- Impudent.- Qui donnent une impression de douceur.- Tronc d\u2019arbre abattu, ébranché et écimé.- Partie plate des architraves.- Faute d\u2019impression.11.Donne le droit.- On ymet des papiers pliés.- Durillon.- A un fan-club.- Grosses crevettes cuites.- Pour soulever une charge.- Pronom personnel.12.Berger sicilien aimé de Galatée.- Met un petit aumonde.- Pains non levés.- Il vendit son droit d\u2019aînesse.- Bois brûlé en partie.- Plaça plus haut.- Servent demonnaie d\u2019échange.13.Décilitre.- Période géologique.- Multiplie par un million.- Terme de jazz.- Poème lyrique.- Qui est objectif.- État d\u2019Asie, sur l\u2019océan Indien.14.Cantaloup.- Travaille dans le box.- Travail à la muleta.- S\u2019oppose à l\u2019amont.- Renseigne.- Affronta le sphinx.- Capitale de l\u2019Équateur.15.Ébènes vertes.- Qui peuvent arriver ou non.- Ile de la Grèce.- Accompagne l\u2019ovulation.- Frapper d\u2019une sanction.- Cheval dont la robe est unmélange de blanc, alezan et noir.16.51, en chiffres romains.- Substance odorante.- Bordée demaisons.- Emporté.- Pacanes.- Hommes de guerre grossiers.- Infiltration séreuse.- Compagnie.17.Enleva.- Possessif.- Commercialisés.- Garder dans ses bras.- Ouvert anglais.- Sa mère gronde.- Oiseau rapace diurne.18.Peut se dire d\u2019un frère.- État africain.- Pour ne pas avoir à se retourner.- Affectée.- Peuvent être chinoises.19.Limite.- Terme de judo.- Qui ont vu le jour.- Verre.- Arbre au bois dur et lourd.- Sévère.- Du balai !.20.Lutte entre deux individus.- Tourments.- Petits cubes.- On y apprend à écrire.- Prénommasculin.- Gueule-de-loup.21.Des cheveux entrelacés.- Marche derrière.- Peut se dire d\u2019un acide.- Snowboard.- Borné.- Métal blanc.22.Axe principal de certaines algues.- Nos premiers repas.- Bières.- Retranché.- Ascaride.- Imitateur coloré.23.Ministre du culte.- Formation.- Anneaux de cordage.- Partie d\u2019une cruche.- Fontanelle antérieure, entre les os pariétaux et le frontal.- Système de freinage.- Il est fixé à une jante.24.Évalué avec soin.- Comblées.- On y conserve des produits agricoles.- Petits loirs.- Pour ouvrir ou fermer.- Ville de LaMatapédia.- Prévenu.25.En les.- Eau-de-vie de canne à sucre.- Formule.- Surannée.- Dont l\u2019air est renouvelé.- Son de nourrisson.- Elle a des alvéoles.- Existez.26.Racontés.- Chef algérien.- Étoffe de soie à grosses côtes.- Obtenu de façon illégitime.- Raffinées.- Pronom.27.A peur.- Confus.- On en fait du pain.- Mince et plat.- Fente sur un sabot.- Obtiennent.- Arbre au bois précieux.28.Ultraviolet.- Sujet.- Prénom féminin.- Plisser.- Médecin spécialiste.- Classification pour l\u2019huile.- Possession.- Démonstratif.29.Résiste à la chaleur.- Se dit d\u2019un hareng.- Harnais de tête.- Démoli.- Levant.- Additif alimentaire utilisé en charcuterie.- .-gît.30.Roupillon.- Courantes.- Équivaut à unmètre cube.- Se battent.- Pas beaucoup.- Touffe de cheveux dressée sur la tête.SUPERGRILLE N° 991 SOLUTION DU N° 990 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 C O C O B E A R N A I S E O M E L E T T E B A C O N A V A L E E N I O L O S E B E N E O U T S I D E R U V E L E L I N R E D E N T N A T U R E A P O L L O N I S E D O A V I N E O A H U A L I V I E E P I A E P I N E I T E L E G A A L T I S E S P R I E S R O S E E P R A D O I E L U D E R P R O T E L R U R U F I A N U V E E E P O A X E N O U V E A U I R A I O L P P R E U V E P S Y I C I I T O U P N A M A N E T T E U S A N T E E P I T R E S I S B A C L I E N T E A R O L E D E R O B E R I S E E S U S U N A S S N O B E P O R C L I M E T T E I O S B A S A L B A G U E G E S U N E U I S O N T O A N A R P L I E I B A N E T E V E R S O U S E N T T O N I Q U E N E R E I D E S F R I T E R A T E U E I N E S E T A T S R U P S I L O N S P I C T S A R O S T I R L E C H E E A E D E S E T A N C H E G N B O L I D E A U T O U R I E U R O S E O L I E N S E E L A P I D E L E S B O S S A S S A N T X I A P L A T T H O R B E L E T E I N T E N T E R I T E U R E S P I D E J A E V E I L E O N A S S E O I R T U R F S O U L O L A I R O N I E A D N S A N G R E A H A N E G I S T H E E G O E C R A S E R E U U C R E U S E L E A I L O T N E C R O S E M E S S C A E C U M A M A S B E L I A L D U E L R E E L E H I I E Q U I N D O R E S I D E M E L I T U B E E R G U S A C D R O M S I L E N E S U N A U O E R I N T O M O R B E V A S E U P A C B R O U E A E R S E C A H U T E N E S S B R O U E L I D E R L A B O T O R C O L E V I S C E R E T S A R I N E S B I E N D I R E M E S S I E I S E R E S S O E U R E U N T I E N V O U E S N I F T D R I S S E R I A M E S A R E N E R I V E T S P A R O I E B O S S U E S T O C S E N E N U E O K A P I P I Z Z A S Q N I R A G I T E E S T E N E T S E T I Q U E A P T E S U R U B U S E T E T E P I L O N E U E S M U E E A R S D O N B L E M I V A N L P R E P I D K I T E B E R C A I L I N D E E P E L E U S E R E E P A C H A G I N S E N G O X Y D E R S O E U R E L U D E N T V A N N E E I R O N E I S O P E T I E R A T E S A V E R E E E P E E C R O T O N S A L E R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 57 0065846 0065852 0066411 0066412 SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 NUMÉR IQUE Lorsque vous aurez terminé.passez à l\u2019application! Un nouveau jeu tous les jours.AVANTAGE EXCLUSIF À NOS ABONNÉS NUMÉR IQUE SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 58 ISABELLE LE PAGE Agence France-Presse L\u2019Allemagne a admis vendredi avoir perpétré un génocide contre les Herero et les Nama pendant la colonisation et va payer à la Namibie plus d\u2019un milliard d\u2019euros, un «?premier pas?» vers la réconciliation jugé toutefois insuffisant par des militants de la cause des deux ethnies.« Nous qualifierons maintenant officiellement ces événements pour ce qu\u2019ils sont du point de vue d\u2019aujourd\u2019hui : un génocide », a déclaré le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas.Les colons allemands avaient tué des dizaines de mil l iers d\u2019Herero et de Nama lors de massacres commis entre 1904 et 1908, considérés par de nombreux historiens comme le premier génocide du 20e siècle.L e chef de la diplomatie a salué la conclusion d\u2019un accord de réconciliation avec la Namibie, dont tous les détails n\u2019ont pas encore été rendus publics, inter venu après plus de cinq ans d\u2019âpres négociations sur les événements survenus dans ce territoire africain colonisé par l\u2019Allemagne entre 1884 et 1915.Il s\u2019agit « d\u2019un premier pas dans la bonne direction », a réagi Alfredo Hengari, le porte-parole du président namibien Hage Gein- gob, auprès de l\u2019AFP.« C\u2019est la base de la deuxième étape, qui consiste à présenter des excuses, suivies de réparations ».L\u2019Allemagne entend bien s\u2019excuser officiellement.« À la lumière de la responsabilité historique et morale de l\u2019Allemagne, nous allons demander pardon à la Namibie et aux descendants des victimes » pour les « atrocités » commises, a souligné M.Maas.«?FRUSTRATION ET MÉCONTENTEMENT?» E n r e v a n c h e , B e r l i n s e garde d\u2019employer le terme de réparations.La convention de l\u2019ONU sur la prévention et la répression d u c r i m e d e g é n o c i d e, é l a - borée en 1948 après l\u2019Holocauste, ne s\u2019applique pas de façon rétroactive.L\u2019Allemagne estime donc que sa reconnaissance d\u2019un génocide n\u2019ouvre la voie à aucune « demande légale d\u2019indemnisation ».Dans un « geste de reconnaissance des immenses souffrances infligées aux victimes », le pays européen va toutefois soutenir la « reconstruction et le développement » en Namibie via un programme financier de 1,1 milliard d\u2019euros, selon M.Maas.Cette somme, versée sur 30 ans, doit profiter en priorité aux descendants de ces deux populations, notamment pour des projets de développement immobilier ou agricole.B e r l i n n e r e c o n n a î t a i n s i « aucun devoir de réparation », ma i s p ré s e nte c e tte s o m m e « comme une aide volontaire » à la Namibie, a dénoncé l\u2019association Postkolonial, oeuvrant au travail de mémoire de l\u2019Allemagne sur son passé colonial.L\u2019accord, auquel les représentants des deux ethnies n\u2019ont, selon elle, pas été assez associés, est propre à susciter « frustration et mécontentement » au lieu d\u2019une « réconciliation ».« Nous n\u2019accepterons pas un accord conclu entre ces deux gouvernements », a d\u2019ores et déjà fait savoir en Namibie un haut représentant des Herero, Mutjinde Katj iua, auprès de l\u2019AFP.Le texte doit encore être validé par les parlements respectifs des deux pays.Les crimes commis pendant la colonisation empoisonnent depuis de nombreuses années les relations entre Windhoek et Berlin.L\u2019Allemagne s\u2019est à plusieurs reprises opposée à payer un dédommagement, invoquant les millions d\u2019euros d\u2019aide au développement versés à la Namibie depuis son indépendance en 1990.CAMPS DE CONCENTRATION Si le travail de mémoire en Allemagne sur la période nazie est généralement jugé exemplaire, celui sur la période coloniale en Afrique, de la deuxième moitié du XIXe siècle et du début du XXe, a été longtemps délaissé.Les tribus herero représentent aujourd\u2019hui environ 7 % de la population namibienne contre 40 % au début du XXe siècle.Privés de leurs terres et de leur bétail, ils s\u2019étaient révoltés en 1904 contre les colons allemands, faisant une centaine de morts parmi ces derniers.Envoyé pour mater la rébellion, le général allemand Lothar von Trotha avait ordonné leur extermination.Les Nama s\u2019étaient s ou l e vé s u n a n p l u s t a rd e t subirent le même sort.Au total, au moins 60 000 Herero et environ 10 000 Nama perdirent la vie entre 1904 et 1908.Les forces coloniales allemandes avaient employé des techniques génocidaires : massacres de masse, exil dans le désert où des milliers d\u2019hommes, femmes et enfants sont morts de soif, et camps de concentration comme celui tristement célèbre de Shark Island.Des ossements, en particulier les crânes de victimes, furent envoyés en Allemagne pour des expériences scientifiques à caractère racial.Le médecin Eugen Fischer, qui a officié à Shark Island et dont les écrits ont influencé Adolf Hitler, cherchait à prouver la « supériorité de la race blanche ».L\u2019Allemagne reconnaît un génocide en Namibie «?À la lumière de la responsabilité historique et morale de l\u2019Allemagne, nous allons demander pardon à la Namibie et aux descendants des victimes?» pour les «?atrocités?» commises, a déclaré le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas.\u2014 PHOTO RELAYÉE PAR L\u2019ASSOCIATED PRESS laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 59 LE MONDE KELVIN CHAN Associated Press Carte d\u2019embarquement, valise, passeport.et attestation numérique de vaccination?Souhaitant à tout prix que la pandémie de coronavirus ne leur coûte un autre été de revenus touristiques, l\u2019Union européenne (UE), certains pays asiatiques et l\u2019industrie du transport aérien planchent sur le développement de « passeports vaccinaux » pour relancer les déplacements internationaux.Ils tentent de mettre au point un système qui permettrait aux voyageurs d\u2019utiliser des applications mobiles pour prouver qu\u2019ils ont été vaccinés, ce qui pourrait leur permettre d\u2019éviter de pénibles quarantaines une fois arrivés à destination.Les multiples initiatives sur la table mettent toutefois en évidence l\u2019absence d\u2019un système international centralisé pour vérifier la vaccination.Le projet se heurte aussi à des problèmes de collaboration technique, de protection de la vie privée et d\u2019inégalité d\u2019accès aux vaccins.Les passeports vaccinaux s\u2019ajouteraient aux multiples applications déployées par différents gouvernements en réponse à la pandémie de COVID-19.Si leur utilisation domestique (par exemple, pour avoir accès à des restaurants ou des salles de spectacle) fait sourciller, leur utilisation sur la scène internationale semble plus populaire, surtout maintenant que des pays comme l\u2019Islande ouvrent leurs portes aux touristes et que d\u2019autres, comme l\u2019Arabie saoudite, permettent à leurs citoyens entièrement vaccinés de voyager.Voici comment pourraient fonctionner les passeports vaccinaux.INITIATIVES OFFICIELLES La première partie du passeport vaccinal est le carnet de vaccination numérisé officiel de l\u2019utilisateur.L\u2019UE, la Chine et le Japon travaillent tous à l\u2019élaboration d\u2019attestations numériques de vaccination pour les voyages à l\u2019étranger.De son côté, le Royaume-Uni a mis à jour la semaine dernière l\u2019application du système de santé national pour que les utilisateurs puissent prouver qu\u2019ils ont été vaccinés lors d\u2019un voyage.L\u2019attestation numérique de l\u2019UE est actuellement mise à l\u2019essai.Elle confirmera aussi les résultats de tests de dépistage de la COVID-19 ou une guérison de la maladie, et devrait être disponible à la fin du mois de juin.Elle pourrait permettre aux résidants de 30 pays européens de recommencer à se voir.On ne sait toutefois pas quand ces attestations seraient vérifiées, puisque l\u2019UE n\u2019a pas de contrôles frontaliers internes.Bruxelles dit que chaque pays serait libre de faire comme bon lui semble.Les voyageurs présenteraient sur leur téléphone un code QR qui serait associé à leur base de données nationale.L\u2019Organisation mondiale de la santé ne recommande pas qu\u2019une preuve vaccinale soit exigée pour les déplacements internationaux, en raison de la distribution inégale des vaccins, mais elle participe quand même à des consultations intérimaires pour le développement d\u2019un « certificat intelligent de vaccination ».Les voyageurs auront aussi besoin d\u2019une application pour stocker une éventuelle attestation de vaccination.Le projet de l\u2019UE fait appel à une technologie libre que les pays européens pourront utiliser pour développer leurs propres portes- feuilles mobiles officiels.L\u2019application Travel Pass de l\u2019Association du transport aérien international (IATA) a été adoptée par des transporteurs aériens comme Qantas, Japan Airlines, Emirates, British Airways et Virgin Atlantic.Une initiative rivale, l\u2019application sans but lucratif CommonPass, a reçu la faveur de transporteurs comme Cathay Pacific, JetBlue, United et Lufthansa.Le patron de CommonPass, Paul Meyer, s\u2019attend à ce que les passeports vaccinaux soient éventuellement obligatoires pour voyager.De fausses attestations papier sont problématiques depuis le début de la pandémie, mais les responsables affirment que les versions numériques seront très difficiles à contrefaire.L\u2019IATA dit qu\u2019elle ne vérifie pas les résultats de tests de dépistage ou le statut vaccinal.Elle agit toutefois comme intermédiaire, par l\u2019entremise de son application, entre le voyageur et les autorités qui détiennent ces informations.L\u2019application utilise la caméra du téléphone pour comparer le visage de l\u2019utilisateur aux données biomé- triques de son passeport.D\u2019autres mesures sont en place pour combattre l\u2019usurpation d\u2019identité.SÉCURITÉ ET VIE PRIVÉE La question des passeports vaccinaux est très épineuse.Des débats en ligne alimentent des craintes non fondées qu\u2019ils seront utilisés pour contrôler la population, restreindre les libertés et éroder la vie privée.Les développeurs répliquent que les applications ne stockent qu\u2019un minimum de données personnelles dans les téléphones, et que seules les clés de chiffrement permettant un échange d\u2019information circulent.« Si c\u2019est bien fait, ça ne présente aucun risque additionnel pour la vie privée puisque tu ajoutes simplement un oui ou un non », a dit Kevin Trilli de la firme Onfido, qui travaille à une technologie d\u2019attestations de vaccination.On se demande aussi si les différents systèmes d\u2019attestation de la vaccination seront compatibles et si les pays accepteront de reconnaître les preuves vaccinales des autres.Le gouvernement britannique a prévenu que peu de pays acceptent actuellement les preuves de vaccination des voyageurs.« On ne pourra pas avoir un système interopérable dès le premier jour », mais les problèmes seront réglés au fil du temps, ce qui préparera le terrain en vue de la prochaine pandémie, a dit M.Trilli.Mais qu\u2019en est-il des gens qui n\u2019ont pas de téléphone intelligent ?Ou des familles qui n\u2019ont pas un téléphone pour chaque membre ?Des dirigeants de l\u2019UE et de l\u2019IATA disent étudier différentes solutions.Affichage destiné aux passagers qui arrivent à l\u2019aéroport Roissy Charles de Gaulle, près de Paris.L\u2019Union européenne, certains pays asiatiques et l\u2019industrie du transport aérien planchent sur le développement de «?passeports vaccinaux?» pour relancer les déplacements internationaux.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, IAN LANGSDON COMMENT FONCTIONNERONT LES PASSEPORTS VACCINAUX POUR VOYAGER? SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 60 MAG SPORTS la page du Kid DANNY GÉLINAS lekid@lavoixdelest.ca L orsque la direction du Club de golf Les Cèdres \u2014 avec à sa tête le très sympathique Serge Nadeau \u2014 s\u2019est entendu avec le professionnel Carl Anctil afin que celui-ci occupe le siège laissé vacant par le départ de François Bernard en tant que directeur de son académie, plusieurs ont salué ce geste en se disant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un coup de génie.Je me souviens qu\u2019un intervenant du milieu m\u2019avait même écrit en me disant dans un échange de courriels que « Carl, aux Cèdres, c\u2019est la bonne personne, au bon endroit, au bon moment.Chapeau à la famille Nadeau ! » Je me rappelle également avoir eu un entretien avec le principal intéressé quelques jours après sa nomination.Très heureux dans ses nouvelles fonctions, Carl m\u2019avait confié que « lorsque tu remplaces quelqu\u2019un de la trempe de François Bernard, qui a fait de l\u2019excellent travail depuis une trentaine d\u2019années avec tout le succès qu\u2019il a connu, tu ne dois pas t\u2019attendre à de grands changements.Tu continues le travail amorcé en y mettant ton empreinte.Le but, c\u2019est de perpétuer cette tradition gagnante ».Et comme on le sait, le nom de Carl Anctil est associé depuis une bonne dizaine d\u2019années au golf junior.Alors vous ne serez pas surpris d\u2019apprendre qu\u2019une fois rendu aux Cèdres, l\u2019un des principaux lieux où l\u2019on développe les golfeurs de cet âge dans la région, il allait avoir des projets plein la tête ! À cet égard, si le club comptait sur deux équipes distinctes de golfeurs juniors, soit les « espoirs » et les « élites », Anctil et ses ouailles \u2014 dont fait partie l\u2019excellent professionnel Luc Deschamps \u2014 ont cru bon de bonifier l\u2019offre en mettant sur pied une équipe dite « relève », dont le but est de toujours développer le golfeur d\u2019âge junior, mais en fonction de la faire participer ultérieurement à des compétitions provinciales.Tout comme son aîné, « l\u2019élite », le volet « relève » s\u2019échelonne de janvier à septembre et le jeune qui y est inscrit pourra notamment bénéficier de 45 heures d\u2019entraînement de groupe, d\u2019une carte de membre sur les parcours Cèdres, Mélèzes et Pins, d\u2019un encadrement dans les tournois régionaux et provinciaux, d\u2019une carte de membre au Golf Châ- teau-Bromont en tout temps, d\u2019un sac de golf de l\u2019équipe, de 5 pratiques libres de 30 minutes à l\u2019intérieur en plus de certains autres privilèges.Le tout pour 1425 $, taxes en sus.Toutefois, avec maintenant plus d\u2019une trentaine de jeunes inscrits dans l\u2019un ou l\u2019autre des trois programmes \u2014 ils sont exactement 34 : 12 « espoirs », 11 « relève » et 11 « élite » \u2014 on se devait de leur trouver un nouveau vocable, histoire de susciter un sentiment d\u2019appartenance.Bref, quelque chose de rassembleur.« En ce qui me concerne, quand je regardais le logo du club, et c\u2019est une opinion bien personnelle, je voyais un lapin quelque peu bedonnant appuyé sur un putter.Bien que je suis d\u2019accord avec l\u2019image voulant que les gens viennent ici pour y passer du bon temps, pour ma part, je cherchais à créer une certaine marque de commerce, un branding, pour nos jeunes, quelque chose qui leur ressemble.On espérait également susciter chez eux un engouement certain envers leur club et leur équipe de golf », m\u2019a expliqué ce nouveau papa.« Pour ce faire, nous avons cru bon d\u2019organiser un concours parmi nos 34 jeunes inscrits en leur disant : \u201cÉcoutez, vous allez être ceux qui porteront tant notre chandail que notre casquette lors des différents tournois, alors pourquoi ne seriez-vous pas ceux qui choisiront le nom ?Laissez-vous aller, soyez créatifs : il n\u2019y a pas de mauvaises suggestions.On veut juste quelque chose de rassembleur ! \u201d » « Et c\u2019est ainsi que parmi plusieurs très bonnes suggestions, le nom \u201cTigres\u201d, proposé par Olivier Drolet de notre équipe relève, fut choisi.» « De notre côté, nous trouvions cela d\u2019une justesse inouïe, car ce nom va de pair avec la couleur du club, l\u2019orangé, en plus de représenter dignement la ville de Granby avec une figure emblématique de notre Zoo, en l\u2019occurrence le tigre.Quand j\u2019y pense, je dirais même que nous n\u2019aurions pu trouver mieux ! » Souhaitons donc bonne chance et longue vie, aux différentes équipes des Tigres du golf Les Cèdres ! Place aux Tigres au golf Les Cèdres ! En tout dernier lieu, vous me permettrez de féliciter la vénérable Jacqueline Coderre pour sa formidable ronde de 78 (seulement 6 au-dessus de la normale) vendredi dernier sur les magnifiques allées du Parcours du Vieux Village.Pour la circonstance, celle qui est une fidèle membre du Royal-Bromont était notamment accompagnée par ses amies Odile St-Pierre et Claudette Dion.Toutes nos félicitations! ON EN JASE AUTOUR D\u2019UN BON CIGARE Le professionnel Carl Anctil est le nouveau directeur de l\u2019Académie du golf Les Cèdres.\u2014 PHOTO DANNY GÉLINAS 0064055 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com Cet été, restez bien accroché! Spéciaux au comptoir enmai sur rails en inventaire PROCUREZ-VOUS LES RAILS E-Track ET PLUSIEURS ACCESSOIRES laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 61 MAG SPORTS L es vacances scolaires sont à nos portes, mes amis.En tant que parents, nous serons bien heureux que nos jeunes enfants et adolescents aient un répit de toute cette saga COVID cet été.Il n\u2019en reste pas moins que nous nous questionnons sur ce que sera leur emploi du temps, ce qu\u2019ils pourront faire afin de se réaliser eux-mêmes\u2026 et si c\u2019est possible de les tenir éloignés des écrans.Malgré les règles sanitaires en vigueur qui peuvent limiter parfois certains choix d\u2019activités, il existe des possibilités qui plairont autant à nos tout-petits qu\u2019à nos jeunes adultes.Voici quelques pistes de solutions pour qu\u2019ils ne s\u2019ennuient pas.Pour débuter : une simple évaluation de ce qui existe non loin de la maison ou de ce qui est offert par certains parcs et loisirs des villes.Ces derniers mois ont isolé plusieurs groupes d\u2019âge au sein de la population québécoise.Bouger, socialiser en faisant un sport ou un jeu et faire un déplacement actif appartiennent tous à la base d\u2019un bon développement du corps et de l\u2019esprit, de la confiance en soi, de l\u2019autonomie et des aptitudes relationnelles pour tout être humain.L\u2019idée, c\u2019est de s\u2019outiller pour mieux les aider à bouger, freiner la sédentarité et le temps passé de l\u2019écran, qui mènent malheureusement à plus d\u2019anxiété et de détresse psychologique.C h e z l e s e n f a n t s, d a n s u n contexte de journée où l\u2019horaire n\u2019est pas pris en charge par une organisation quelconque, proposer une petite activité gravitant autour d\u2019un parc environnant n\u2019est pas si laborieux.Avec quelques-uns de leurs amis (selon les règles bien sûr !) se déplacer à vélo, en planche à roulettes, en patin à roues alignées dans un de ces endroits publics, pour y jouer et peut-être même y faire un pique-nique leur met la plupart du temps un sourire au visage ! Dans un parc, les enfants s\u2019amusent sans contredit et parfois sans arrêt ! Ils laissent aller leur imagination et peuvent en avoir pour des heures ! Jouer à un jeu de société peut également agrémenter cette petite sortie improvisée et risque par-dessus le marché de leur donner le goût de maintenir cette routine active quelques fois par semaine.Avec l\u2019autonomie qu\u2019ils développeront de s\u2019organiser entre eux, vous aurez même la chance d\u2019avoir un petit moment de liberté pour une petite lecture, tout en gardant un œil attentif ! Lors des journées où le mercure sera plus élevé, une petite tague avec des pistolets à eau les feront courir plus qu\u2019eux-mêmes ne pourraient l\u2019imaginer tout en se rafraîchissant.Se déplacer activement pour se rendre par exemple au musée, aux abords d\u2019un cours d\u2019eau, sur une plus courte ou plus longue distance selon le contexte, peut être une belle opportunité de bouger avec la marmaille et de les initier à ce bon mode de déplacement en toute sécurité.En leur offrant un espace sécuritaire, du temps, parfois sans t ro p d e maté r i e l re q u i s, l e s enfants peuvent être très imaginatifs.Vous les verrez se créer des défis et des parcours, ce qui les maintiendra en haleine pour une durée très appréciable.D e b onnes n ouvel les s\u2019a n- noncent également du côté des camps de jour pour plusieurs villes du Québec dès juin 2021.Ces camps offrant des activités sportives et ludiques représentent un pas immense vers une liberté souhaitée pour nos petits.La plupart de ces camps sont membres de l\u2019ACQ (l\u2019Association des camps du Québec), qui respecte un mode de fonctionnement en lien avec les règles sanitaires actuelles.Elle a à cœur que les enfants bougent dans le plaisir ! Le site CampsQuebec.com est le site de référence idéal, si vous avez des questions.ET NOS ADOS?Bien sûr, leur proposer des options dans leur champ d\u2019intérêt sera un atout.Ce qu\u2019ils aiment, c\u2019est d\u2019avoir du plaisir entre amis.Certains vibrent à vivre des sensations fortes et d\u2019autres préfèrent se retrouver dans leur bulle musicale à bouger à leur rythme.Si l\u2019on réussit à les inspirer en le faisant avec eux quelques fois, le coup d\u2019envoi pourrait être très réussi.Pour aller au boulot, voir des amis, faire leur activité sportive, se déplacer de leur propre gré, le vélo ou tout autre moyen de leur choix les amènera à bon port, les fera bouger et en prime, leur donnera ce sentiment de liberté tant recherché.Dans les pratiques populaires, le tennis et le golf semblent déjà avoir une bonne longueur d\u2019avance cette année.À cet âge, ils peuvent s\u2019éloigner un peu plus de la maison en dévalant les pistes cyclables, certains parcours routiers pour les plus aventureux ou encore rouler sur les sentiers de vélo de montagne.La plupart des villes ont mis sur pied des parcs avec obstacles (rampes, sauts, demi-lunes, pistes à bosses, etc.) pour les planches à roulettes et les BMX, où plusieurs générations exécutent des prouesses audacieuses pendant des heures ! Pour les fervents des salles d\u2019entraînement, il est possible d\u2019utiliser les parcs et de s\u2019y forger un parcours à dominante musculaire en utilisant les structures existantes des jeux pour enfants ou des appareils extérieurs de musculation déjà prévus à cette fin dans certains terrains au Québec.Au niveau aquatique, les piscines municipales offrent régulièrement des corridors pour nager.La pratique du kayak, du canoë sur des plans d\u2019eau libre et de la planche à pagaie sont en vogue.La marchandise se fait d\u2019ailleurs de plus en plus rare dans les magasins de plein air.En option, la location peut devenir un choix judicieux, qui soustrait le souci du transport s\u2019avérant parfois plutôt ardu pour ce matériel hors dimension.Des centres de plein air ou magasins offrent de plus en plus ce service en plus de cours d\u2019apprentissage et de perfectionnement.Finalement, pour ceux qui auraient définitivement de la difficulté à se passer de la technologie, l\u2019apparition de la planche de surf et de la planche à pagaie électrique vient tout juste de faire son entrée au Québec.Ces engins aquatiques électriques sont munis d\u2019une hélice et de deux ailettes, contrôlées par une télécommande Bluetooth.Actuellement, il existe qu\u2019un seul endroit au Québec où il est possible d\u2019en faire la location ainsi qu\u2019obtenir un cours.Il s\u2019agit du quai Ryan à Sabrevois, près de Saint-Jean-sur-Richelieu, sur la rivière Richelieu.Cette planche électrique serait écoresponsable et pourrait atteindre 45 km/h.On comprendra donc que l\u2019équilibre et une bonne condition physique seront des prérequis pour vivre une toute première expérience réussie.Qu\u2019ils soient jeunes ou moins jeunes, on ne se le cachera pas, initier nos enfants à la pratique d\u2019une activité sportive et sa poursuite en les accompagnant n\u2019est pas banal.Bouger avec eux nous apportera autant qu\u2019à eux, même s\u2019ils ne l\u2019évoqueront pas aussi clairement ! on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale Malgré les règles sanitaires en cours qui peuvent limiter parfois certains choix d\u2019activités, il existe des possibilités qui plairont autant à nos tout- petits qu\u2019à nos jeunes adultes.\u2014 PHOTO 123RF DES TRUCS POUR ÉLOIGNER LES JEUNES DES ÉCRANS CET ÉTÉ.Proposer une petite activité gravitant autour d\u2019un parc environnant n\u2019est pas si laborieux. SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 62 MAG SPORTS J e le mentionne régulièrement dans cette chronique : les matchs sans point ni coup sûr sont légion dans les ligues majeures cette année avec un total de six, dont quatre durant le mois de mai alors que le record pour une saison est de huit et qu\u2019il remonte à il y a 137 ans! J\u2019ai même dû modifier quelques chroniques à la dernière minute pour faire état du dernier no-hitter.Mais qu\u2019est-ce qui peut causer cette poussée?On mentionne souvent la «nouvelle balle» utilisée cette année dans les ligues majeures et dont l\u2019objectif était de diminuer le nombre de coups de circuit après l\u2019année record de 2019 où 6776 longues balles avaient été frappées, 671 de plus que le précédent record, une moyenne de 1,39 circuit par match par équipe, soit 11 % de plus que le précédent record.En gros, les ligues majeures ont demandé à la compagnie Rawlings, qui fabrique ses balles dans une usine du Costa Rica, de relâcher la tension sur le premier des trois enroulements de laine dans la balle afin d\u2019en diminuer le «coefficient de restitution», un terme un peu fumeux pour qualifier la faculté qu\u2019a la balle de rebondir.L\u2019opération aurait aussi diminué le poids de la balle de 2,8 grammes sans en changer le volume.Est-ce que le projet a porté fruit?En avril, le site Fangraphs notait un pourcentage de 4,72 % de circuits par balle frappée, en baisse par rapport au 5,17 % d\u2019avril 2019, mais encore plus haut que les 4,20 % d\u2019avril 2018, les 4,47 % d\u2019avril 2017, les 4,00 % d\u2019avril 2016 et les 3,37 % d\u2019avril 2015.La nouvelle balle et la baisse des coups de circuit ne pourraient donc expliquer à elles seules la hausse des matchs sans point ni coup sûr.MOYENNE EN FORTE BAISSE J\u2019en ai parlé à Dirk Lammers, un ex-jour- naliste qui a écrit en 2016 le livre Baseball\u2019s No-Hit Wonders: More Than a Century of Pitching\u2019s Greatest Feats relatant la petite histoire de chacun des matchs sans point ni coup sûr réussis dans les majeures.Lam- mers gère aussi le site nonohitters.com consacré au même sujet.«Je ne crois pas que ça ait rapport avec les circuits, car ce sont rarement des coups de circuit qui brisent un match sans point ni coup sûr, mais plutôt des simples accidentels.Par contre, la moyenne au bâton des frappeurs est à son plus bas cette année depuis 50 ans», explique Lammers.En effet, les frappeurs des majeures frappent jusqu\u2019à maintenant dans une moyenne de .237 cette saison.Dans l\u2019histoire des majeures, la seule autre année où on a vu une moyenne au bâton globale si basse, c\u2019était en 1968, cinq ans avant l\u2019adoption de la règle du frappeur désigné dans la Ligue américaine.Je répète : c\u2019est arrivé une seule fois.Ça pourrait donc être une partie de la réponse.«On peut aussi dire que ce sont vraiment les lanceurs qui ont le gros bout du bâton maintenant.Et ce sont surtout les lanceurs de balles glissantes et tombantes qui dominent les frappeurs plutôt que ceux qui lancent des balles de feu.Par contre, dans un match sans point ni coup sûr, tellement de choses sont aléatoires.Tu sais, de grands lanceurs comme Nolan Ryan et Sandy Koufax en ont lancé, mais aussi des inconnus comme Bud Smith et Bobo Holloman», analyse Lammers.L\u2019EFFET COVID L\u2019auteur tente une explication.«Je crois qu\u2019il est possible que plusieurs frappeurs ne soient pas au sommet de leur forme parce que personne n\u2019a eu une routine normale l\u2019année passée en raison de la pandémie de COVID-19.De plus, il n\u2019y a pas eu de saison dans les ligues mineures.Ceux qui n\u2019ont pas joué un seul match en 2020 peuvent avoir eu de la difficulté à s\u2019ajuster cette année.» Lam- mers n\u2019a pas tort, car parmi les joueurs qui ont fait leurs débuts dans les majeures cette année et qui ont au moins 30 présences au bâton, seuls Akil Badoo des Tigers de Detroit (.250) et Nick Maton des Phillies de Philadel- phie (.277) frappent pour plus de .235! Après le sixième match sans point ni coup sûr de la saison, le lanceur Clayton Kershaw des Dodgers de Los Angeles, qui en a lancé un en 2014, a pointé du doigt la «nouvelle balle» et a même avancé que la prévalence de ces «faits rares» n\u2019était pas bonne pour le sport.«Je ne crois pas que les six lanceurs qui en ont lancé un cette année te diront la même chose!», rétorque Lammers en faisant référence à Joe Musgrove, Carlos Rodon, John Means, Wade Miley, Spencer Turnbull et Corey Kluber.«Les matchs sans point ni coup sûr sont toujours quelque chose de spécial et peu de gens ont la chance d\u2019en voir un.Moi, je n\u2019en ai jamais vu un en personne, mais mon père a vu Bob Moose des Pirates de Pittsburgh en lancer un contre les Mets de New York en 1969.Six en un peu plus d\u2019un mois, c\u2019est beaucoup, mais je suis certain que les spectateurs qui ont assisté à l\u2019un de ces matchs étaient enchantés et que, s\u2019il n\u2019y en a pas un autre avant deux mois, les gens se mettront de nouveau à les apprécier», avance celui qui croit aussi que le record de huit en 1884 sera battu.«Je ne pense pas que ça va continuer au même rythme, je ne crois pas que ce soit possible.Cependant, deux ou trois, peut-être quatre de plus, je pense que ça pourrait arriver!» LA FOLIE DES MATCHS SANS POINT NI COUP SÛR Après le sixième match sans point ni coup sûr de la saison, le lanceur Clayton Kershaw des Dodgers de Los Angeles a pointé du doigt la «nouvelle balle» et a même avancé que la prévalence de ces «faits rares» n\u2019était pas bonne pour le sport.\u2014 PHOTO AP, ERIC CHRISTIAN SMITH espace baseball IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com LE CHIFFRE 3 Le nombre de matchs remportés par les Rockies du Colorado en 21 parties sur la route cette année.Ils devront remporter 11 de leurs 60 derniers duels à l\u2019étranger pour éviter la honte d\u2019égaler le record des majeures pour la pire fiche sur la route en une saison, soit .167, établie en 1935 par les Braves de Boston qui n\u2019avaient alors remporté que 13 de leurs 78 parties à l\u2019extérieur du défunt Braves Field.Tout un contrat pour une équipe pour qui pas grand-chose ne va cette saison.LE GRAND CHELEM Vous vous souvenez de Scott Kazmir?Ancien choix de première ronde, ce lanceur a participé trois fois au Match des étoiles.Il n\u2019avait cependant pas joué au baseball depuis 2017 quand, l\u2019an dernier, il a décidé de tenter un retour dans une ligue indépendante texane mise sur pied pour permettre à des joueurs de pratiquer leur sport malgré la pandémie.Après avoir signé un contrat avec les Giants de San Francisco et commencé la saison au niveau AAA, Kazmir a de nouveau atteint les majeures cette semaine, limitant les Dodgers de Los Angeles à deux coups sûrs et un point en quatre manches.Pas si bête pour un «vieux» de 37 ans! LE GOLDEN SOMBRERO Le jeune lanceur droitier Zach Plesac des Indians de Cleveland s\u2019est blessé à un pouce cette semaine.Jusque là, rien pour écrire dans une chronique.Cependant, Plesac ne s\u2019est pas blessé en lançant, mais bien en «retirant son t-shirt de façon agressive après un entraînement», selon son gérant Terry Francona.Plesac aurait alors heurté son pouce sur une chaise, le fracturant.L\u2019athlète de 26 ans, qui est le neveu du lanceur gaucher Dan Plesac, rejoint ainsi un club sélect qui regroupe entre autres l\u2019ancien des Expos Brett Barberie, qui s\u2019était blessé à un œil après y avoir mis un doigt avec lequel il avait touché des piments forts, l\u2019ancien releveur Joel Zumaya qui s\u2019était blessé au poignet en jouant au jeu vidéo Guitar Hero, Yoenis Ces- pedes qui s\u2019était brisé une cheville en courant derrière un sanglier qui s\u2019était échappé de son ranch, sans oublier Sammy Sosa qui s\u2019était blessé au dos.en éternuant! laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 63 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca I l y aura du sang neuf dans le rôle de pilote la saison prochaine dans la LHJMQ.À Halifax, Sylvain Favreau p r e n d l e s c o m m a n d e s d e s Mooseheads après un long stage comme adjoint.Favreau avait été courtisé par les Cataractes l\u2019an dernier alors qu\u2019il secondait Jean-Jacques Daigneault, les Mooseheads n\u2019avaient pas voulu le laisser filer.On comprend mieux pourquoi maintenant.À Rouyn-Noranda aussi un adjoint se voit offrir le privilège de graduer.Contrairement à Favreau toutefois, la porte s\u2019ouvre certainement plus rapidement que prévu pour Brad Yetman, arrivé chez les Huskies il y a deux ans.Yetman a pu montrer à ses patrons de quel bois il se chauffait dans les dernières semaines.L\u2019absence de Mario Pouliot pour des raisons de santé a propulsé ceux qui le secondaient vers des rôles plus importants.Pouliot, visé en plus par une plainte pour comportement inapproprié avec des collaborateurs, a rendu pour de bon son tablier au terme de la saison, pavant la voie à l\u2019embauche de Marc-André Bourdon comme directeur-gérant et Yetman comme pilote.«Je pense que nous avons fait du bon travail pour bien préparer l\u2019équipe aux dernières séries», expliquait Yetman dans un français très respectable, lui qui est natif de Terre-Neuve.«C\u2019est un très grand honneur pour moi d\u2019accepter ce travail de façon permanente, dans une organisation de première classe au sein de la LHJMQ.» Les Huskies ne veulent pas commenter sur les tiraillements internes des derniers mois.Yet- man suit la consigne sans évacuer complètement la situation.« Mario est un gagnant, je lui souhaite de bien se rétablir, et la meilleure des chances pour le futur.J\u2019ai appris des choses en travaillant avec lui.Maintenant, chaque nouveau coach veut amener sa couleur.Je veux avoir une attitude positive avec mes joueurs, être constructif dans mes commentaires.Je suis chanceux, la structure en place est très solide.Et l\u2019ADN des Huskies ne changera pas, elle sera toujours bâtie sur le travail, le désir de compétitionner et le jeu agressif.J\u2019ai tellement hâte que ça recommence!» Avant de se joindre aux Huskies il y a deux ans, Yetman avait dirigé dans le midget AAA avec le Blizzard d\u2019East Coast.Il avait aussi occupé le rôle de dépisteur pour les Cataractes, l\u2019équipe qui l\u2019a repêché en 2007.«J\u2019ai également un peu d\u2019expérience avec Hockey Canada, je me sens donc prêt pour cette nouvelle étape.Je sais que je suis bien entouré», souligne l\u2019homme de hockey de 30 ans.«Je suis un étudiant du hockey, j\u2019ai toujours essayé de m\u2019améliorer.J\u2019étais comme ça lorsque je jouais, j\u2019ai la même approche comme entraîneur.» Yetman était promis à un bel avenir à ses premiers pas dans la LHJMQ en 2007.Les Cataractes croyaient avoir réussi un vol à main armée en plein jour en le sélectionnant quelques mois plus tôt au cinquième tour.Malheureusement, les blessures l\u2019ont limité à 132 matchs en quatre saisons et il est ensuite passé de l\u2019autre côté de la clôture.L\u2019ex- défenseur, qui vient de franchir le cap de la trentaine, croit que son expérience dans le midget AAA va bien le servir.«Entraî- neur-chef, peu importe la ligue, ce sont pas mal les mêmes responsabilités.Je sais ce qui m\u2019attend.Je comprends mon mandat.On va préparer un solide plan.» La prochaine saison s\u2019annonce intéressante à Rouyn-Noranda.Yetman s\u2019attend à récolter les fruits du développement des derniers mois.«Ça n\u2019a pas été une saison facile pour personne avec la pandémie, mais ça nous a permis de jouer avec quatre recrues de 16 ans, et de faire 82 pratiques! C\u2019est du beau millage en banque.On va rester une équipe assez jeune la saison prochaine, mais on s\u2019attend à progresser.On a vu de belles choses en séries.Le futur est très prometteur», sou- rit-il, en confiant avoir hâte de renouer avec les fans de l\u2019équipe.«Ça va être quelque chose de très plaisant de rejouer devant des gradins remplis la saison prochaine.Je suis une personne émotive, c\u2019est sûr que je vais l\u2019apprécier autant que les joueurs.Je profite actuellement de petites vacances à Terre-Neuve, mais dès la mi-jui l let , je serai de retour à Rouyn-Noranda pour entreprendre ce nouveau défi avec beaucoup d\u2019enthousiasme», conclut ce titulaire d\u2019une maîtrise en psychologie.Marc-André Bourdon et Brad Yetman sont maintenant aux commandes des Huskies.\u2014 PHOTO COURTOISIE DENIS MORIN La centrale de la LNH a réservé un beau bulletin à la LHJMQ sur son dernier relevé des espoirs en vue du prochain repêchage, avec quatre Québécois répertoriés parmi les 32 meilleurs espoirs en Amérique du Nord.Surprise, ce n\u2019est pas Zachary Bolduc, de Bécancour, mais bien Xavier Bourgault, des Cataractes, qui est premier de classe, au 13e échelon.Bolduc, de son côté, est au 17e rang, après une saison marquée par les blessures.Si on regarde un peu plus loin, certains joueurs du circuit Courteau apparaissent comme de potentielles aubaines.Personnellement, j\u2019aime beaucoup Justin Robidas (47e), Olivier Nadeau (101e) et Miguel Tou- rigny (157e).Ce sera intéressant de voir comment le Canadien va manœuvrer au prochain repêchage, alors que son bilan québécois au repêchage a été sévèrement critiqué depuis deux ans.STEVE TURCOTTE UN BEAU BULLETIN POUR LA LHJMQ QUAND LA PORTE S\u2019OUVRE PLUS RAPIDEMENT QUE PRÉVU\u2026 «C\u2019est un très grand honneur pour moi d\u2019accepter ce travail de façon permanente, dans une organisation de première classe au sein de la LHJMQ.» \u2014 Brad Yetman SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 64 MAG SPORTS MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca La nouvelle formation de la ligue ECHL à Trois-Rivières n\u2019a pas encore disputé son premier match, mais elle se veut déjà attirante pour les hockeyeurs québécois évoluant dans ce circuit.Le Nouvelliste a sondé l\u2019intérêt soulevé par la concession trifluvienne auprès de certains d\u2019entre eux et la réponse est positivement unanime.Au total, ce sont six joueurs qui ont été consultés dans le cadre de ce dossier.Bien que le but soit de gravir les échelons du hockey professionnel, ceux-ci ont tous fait valoir que si leur carrière respective se poursuit dans la ECHL, le club de Trois-Rivières vient en tête de liste des destinations potentielles.Il est important de noter que la grande majorité des joueurs de ce circuit évolue avec des contrats d\u2019une seule saison en poche et qu\u2019ils seront bientôt libres de signer où ils le désirent.MATTHEW BOUCHER, ATTAQUANT, 23 ANS, GRIZZLIES DE L\u2019UTAH À sa toute première année dans les rangs professionnels, Boucher, fils de l\u2019ancien défenseur de la Ligue nationale de hockey (LNH) Philippe Boucher, connaît sa part de succès en Utah avec 49 points en 56 parties.N\u2019eût été l\u2019annulation de la saison universitaire, l\u2019ancien capitaine des Remparts de Québec n\u2019aurait probablement pas fait le saut dans les rangs professionnels cette année.Maintenant qu\u2019il y a goûté et qu\u2019il voit qu\u2019il est en mesure d\u2019obtenir du succès, Boucher espère bien évoluer dans la Ligue américaine de hockey (LAH) à compter de l\u2019an prochain.Cela dit, le patineur de 23 ans concède que si l\u2019occasion se présente, il ne refuserait pas de se joindre à la formation triflu- vienne.«Bien évidemment, je me concentre sur la présente saison avec comme objectif d\u2019avoir un meilleur contrat par la suite.Je veux gravir les échelons et je crois être en mesure d\u2019en atteindre un l\u2019an prochain.Par contre, si Trois- Rivières vient cogner à ma porte et que c\u2019est une bonne situation pour moi, ça serait super de jouer pour cette équipe!» ALEXIS D\u2019AOUST, ATTAQUANT, 25 ANS, HC BRANSKA DE BYSTRICA Produit local roulant sa bosse depuis quatre saisons chez les pros, D\u2019Aoust en a fait du chemin depuis la fin de sa carrière junior avec les Cataractes de Shawinigan (241 points en 299 parties).C\u2019est dans l\u2019organisation des Canucks de Vancouver que le natif de Trois- Rivières a effectué ses débuts professionnels, disputant notamment 108 matchs dans la LAH.Cependant, pour la saison 2020-2021, c\u2019est en Slovaquie que sa carrière s\u2019est poursuivie.«J\u2019ai vraiment aimé mon expérience là-bas, mais mon objectif est de demeurer en Amérique du Nord, idéalement dans la LAH, l\u2019an prochain.Si le fait d\u2019évoluer dans la ECHL me permet de remonter ensuite, c\u2019est certain que je vais saisir cette chance.» Lors d\u2019un précédent entretien avec Le Nouvelliste, le directeur général Marc-André Bergeron avait mentionné avoir fait du dépistage jusqu\u2019en Slovaquie et il semble bien que le joueur visé évoluant là- bas était D\u2019Aoust.«Trois-Rivières, c\u2019est ma ville.J\u2019ai passé cinq années à Shawinigan et ma famille me voyait à chaque match.Ce serait bien de faire ça à nouveau.Trois- Rivières serait une belle option pour moi.J\u2019ai déjà eu une discussion avec Marc-André il y a près d\u2019un mois.Il voulait se présenter.» Il y a donc un intérêt certain de la part du Trifluvien, mais celui- ci n\u2019entend pas se presser avant de signer un nouveau contrat puisqu\u2019il souhaite évaluer toutes les options qui se présenteront à lui d\u2019ici juillet.ALEX DUBEAU, GARDIEN, 26 ANS, STINGRAYS DE SOUTH CAROLINA Depuis qu\u2019il a soulevé la coupe Memorial avec les Cataractes de Shawinigan en 2012, Dubeau s\u2019est promené un peu partout en Amérique.Après quatre années avec l\u2019Université du Nouveau- Brunswick, le natif de Mascouche est sur le point de terminer sa deuxième saison dans la ECHL, circuit où il a évolué pour trois équipes jusqu\u2019à maintenant.En 72 départs dans ce circuit, il totalise 40 victoires.Gardien ayant déjà un bon bagage d\u2019expérience, Dubeau se dit fort intéressé à l\u2019idée de revenir en Mauricie étant donné les liens qu\u2019il a développés avec cette région.«J\u2019ai joué et gagné à Shawinigan.Mon père a de son côté évolué pour les Draveurs de Trois-Rivières.J\u2019ai un sentiment d\u2019appartenance envers cette ville.Personnellement, je vais regarder ça d\u2019un œil très attentif.Mon contrat n\u2019était valide que pour la saison 2020-2021 avec la Caroline du Sud.Je vais voir ce qui se passe après, mais si Trois-Rivières me contacte, je vais écouter, car c\u2019est une équipe dans mon champ de vision!» SAMUEL LABERGE, ATTAQUANT, 24 ANS AMERICANS DE ALLEN Champion de la coupe du Président en 2015 avec l\u2019Océanic de Rimouski, Laberge est présentement au cœur de sa troisième campagne chez les professionnels, ECHL : TROIS-RIVIÈRES ATTIRE LES MEILLEURS QUÉBÉCOIS Avant l\u2019arrivée de Trois-Rivières en ses rangs, la ligue ECHL n\u2019avait jamais eu pignon sur rue au Québec, ce qui fait en sorte que les amateurs de hockey entretiennent certains préjugés défavorables par rapport à ce circuit professionnel.À une époque pas si lointaine, ceux-ci étaient justifiés, mais les joueurs y évoluant présentement assurent que la ligue a changé et que les amateurs seront impressionnés par le spectacle qui y est offert.Pour le gardien Alex Dubeau, champion de la coupe Memorial 2012 avec les Cataractes de Shawinigan, la ECHL est avant tout axée sur l\u2019attaque étant donné que les joueurs souhaitent épater la galerie afin d\u2019avancer dans leur carrière.«C\u2019est pas mal plus fort que la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Côté robustesse et intensité, c\u2019est au moins deux coches de plus que la LHJMQ.C\u2019est également un circuit très offensif où les joueurs ont beaucoup d\u2019habiletés.Pour les gardiens, c\u2019est difficile d\u2019évoluer dans ce circuit, car les patineurs sont beaucoup plus portés vers l\u2019attaque.Ils veulent se mettre en évidence.Ça fait en sorte que l\u2019aspect défensif écope un peu.La qualité du jeu s\u2019est beaucoup améliorée dans les dix dernières années», a analysé le représentant des Stingrays de la Caroline du Sud.Dans une saison normale, ce ne sont que dix attaquants qui sont habillés soir après soir par les formations de ce circuit.Les joueurs n\u2019ont donc pas trop le temps de s\u2019endormir sur le banc en attendant leur tour.«Il y a beaucoup de bons attaquants dans la ECHL qui, parfois, n\u2019ont pas la chance de démontrer leur potentiel dans des circuits plus forts puisqu\u2019ils évoluent sur des lignes plus secondaires.La ECHL permet de voir ce talent.Il y a également plus de temps de glace pour les avants étant donné que les équipes n\u2019en habillent que dix.Tu restes concentré sur le match», a noté de son côté le natif de Trois-Rivières Alexis D\u2019Aoust, ancien des Icemen de Jacksonville.L\u2019ARRIVÉE DE LA LNH A FAIT PROGRESSER Depuis que la Ligue nationale de hockey (LNH) s\u2019est incrustée dans ce circuit pour en faire des filiales de développement avec des liens directs pour la Ligue américaine de hockey (LAH), l\u2019état de la ECHL ne va qu\u2019en s\u2019améliorant.«Je pense que les gens vont apprécier la ECHL.Avec le nouvel amphithéâtre à Trois-Rivières, ce sera plaisant.Oui, la ECHL a eu une réputation plus négative par le passé, mais c\u2019est vraiment un système que les formations de la LNH utilisent pour développer leurs jeunes espoirs.Les partisans auront donc la chance de voir des joueurs qui sont sous contrat avec le gros club ou celui de la LAH», a fait valoir l\u2019attaquant des Grizzlies de l\u2019Utah Matthew Boucher.Dubeau raconte que l\u2019organisation des Capitals de Washington, l\u2019équipe de la LNH associée aux Stingrays, est souvent représentée à leurs parties afin de voir ce qui se passe avec les jeunes espoirs.«Ils ont un recruteur sur place à chaque match et il envoie ses comptes rendus chaque fois aux Bears de Hershey (équipe LAH des Capitals).Au début de la saison, les entraîneurs des Bears travaillaient avec tous les joueurs.Ça UN CALIBRE QUI SURPRENDRA LES AMATEURS laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 65 MAG SPORTS ECHL : TROIS-RIVIÈRES ATTIRE LES MEILLEURS QUÉBÉCOIS Alexis D\u2019Aoust \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES ICEMEN DE JACKSONVILLE mais sa première seulement dans la ECHL.Lorsque son aventure dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) s\u2019est terminée, celui-ci s\u2019était entendu avec l\u2019organisation des Stars de Dallas au sein de laquelle il a passé deux années, principalement dans la LAH.Laberge est revenu au Québec en 2019-2020 pour jouer dans la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) avec les Éperviers de Sorel en plus de travailler dans le domaine de la construction.Ce hiatus d\u2019une saison lui a cependant redonné le goût de gagner sa vie avec le hockey.Initialement, il devait s\u2019aligner avec le Thunder d\u2019Adirondack pour un an, mais puisque cette équipe a annulé sa campagne, Laberge s\u2019est retrouvé avec les Americans.Au sein d\u2019une puissante formation qui vise les honneurs de la coupe Kelly, l\u2019ancien capitaine de l\u2019Océanic connaît du succès comme en font foi ses 37 points en 50 duels.I l aspire né cessairement à retourner dans la LAH l\u2019an prochain, mais si ça ne se concrétise pas, l\u2019idée de revenir à la maison pour la suite de son parcours lui convient.«Ça m\u2019intéresse énormément! En fin de compte, ce que je souhaite, c\u2019est d\u2019atteindre la LNH.C\u2019est pourquoi je joue et j\u2019accepte le processus qui implique d\u2019évoluer dans la ECHL .Par contre, Trois-Rivières serait une option pour moi.Je pense beaucoup à cette possibilité.Il faudra voir ce qui va se présenter.» CÉDRIC PARÉ, ATTAQUANT, 22 ANS, GRIZZLIES DE L\u2019UTAH Ancien choix de 5e tour des Bruins de Boston en 2017, Paré ne s\u2019est pas entendu avec la formation du Massachusetts, ce qui l\u2019a amené à devenir agent libre.Après une bonne saison à 20 ans avec l\u2019Océanic de Rimouski en 2019-2020, le natif de Lévis est parvenu à décrocher un contrat d\u2019une année avec les Grizzlies pour ses débuts professionnels.L\u2019imposant patineur de 6\u201904\u2019\u2019 et 213 livres réussit à se démarquer jusqu\u2019ici en ayant noirci la feuille de pointage à 37 reprises.Maintenant que son entente d\u2019une saison est sur le point d\u2019être écoulée, Paré n\u2019a pas le choix de penser au futur.Il regardera toutes les options qui s\u2019offrent à lui, mais il n\u2019hésitera pas à venir à Trois- Rivières si c\u2019est ce qui se présente.«Ce serait une belle expérience de pouvoir jouer au Québec et de ne pas être loin de ma famille.Ce serait spécial de vivre ça.[\u2026] C\u2019est donc une option pour moi, mais je vais en discuter avec mon agent Paul Corbeil.C\u2019était également l\u2019agent de Marc-André Bergeron quand il était joueur.» UNE BELLE OPTION POUR FAVORISER LE HOCKEY QUÉBÉCOIS Depuis le début de cette aventure, le directeur général de l\u2019équipe, Marc-André Bergeron, ne s\u2019est jamais caché en disant qu\u2019il souhaitait mettre sur pied une formation avec une majorité de hockeyeurs québécois.Bien au fait de ce désir, les joueurs consultés saluaient cette initiative de Berge- ron, arguant que cela offrirait un tremplin de qualité pour les gars d\u2019ici qui souhaitent s\u2019aventurer dans le monde professionnel.«Pour être franc, je trouve que c\u2019est une très bonne nouvelle.Il y a plusieurs Québécois qui travaillent extrêmement fort, mais qui n\u2019ont jamais la chance de se faire valoir.Ce serait une belle façon de prouver à un peu tout le monde que le talent d\u2019ici est bien présent et que nous avons notre place dans ce circuit», a fait valoir Laberge.« L\u2019arrivée de Trois-Rivières dans la ECHL est une excellente nouvelle pour tous, car tu n\u2019as jamais assez de Québécois dans les circuits professionnels.Il y a tellement de bons joueurs ici.Il arrive que certains, à leur sortie des rangs juniors, ne sachent pas trop quoi faire.Avec une équipe à Trois-Rivières, ça serait pratiquement dommage de ne pas tenter sa chance.Personnellement, j\u2019ai été à l\u2019université pour faire mon baccalauréat, mais aller dans le professionnel dès l\u2019âge de 21 ans aurait également été une option intéressante», a de son côté mentionné Dubeau.A u c o u r s d e s d e r n i è r e s semaines, le hockey québécois a été un sujet chaud dans l\u2019actualité sportive provinciale lorsque le Canadien de Montréal, pour la première fois en plus de 100 ans d\u2019histoire, n\u2019a pas aligné de produit local le temps d\u2019un match.Pour Boucher, cette nouvelle équipe permettrait de démontrer que le hockey québécois a grandi depuis les dernières années.«Il y a plusieurs gars du Québec qui sont en mesure de tenir leur bout dans les rangs professionnels.Plusieurs seront attirés par le fait de jouer devant des foules d\u2019ici qui espèrent des Québécois dans l\u2019équipe.C\u2019est une bonne idée.Ça va donner une formation compétitive avec des hockeyeurs qui veulent la représenter.Jouer pour des passionnés, c\u2019est toujours spécial.» Miser sur des talents locaux permettrait également de tisser des liens plus facilement avec les potentiels partisans, ce qui n\u2019est pas à négliger selon Paré.«C\u2019est une bonne chose d\u2019un point de vue marketing d\u2019y aller pour une équipe majoritairement québécoise.Ça risque d\u2019inciter plus de gens à venir voir les matchs en plus de contribuer au rayonnement des joueurs de la province au niveau professionnel.» met en évidence que la ECHL est très sérieuse dans sa démarche en plus d\u2019offrir du bon hockey.» PLUS DE VOYAGE EN AUTOBUS Pendant plusieurs années, ce qui caractérisait la ECHL, c\u2019était les longs voyages en autobus de ville en ville sur la côte est américaine.Cependant, avec l\u2019expansion de ce circuit et l\u2019arrivée de la LNH dans le portrait, les trajets en autobus ont été mis de côté au profit des déplacements par avion.Pour le Sherbrookois Cédric Montminy, qui évolue depuis trois ans avec le Rush de Rapid City, la perception selon laquelle la ECHL n\u2019est qu\u2019un circuit semi-profes- sionnel à peine plus fort que la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) en plus d\u2019être mal organisé est déplorable.Il espère que l\u2019arrivée de Trois-Rivières aidera à changer l\u2019opinion du public québécois.«C\u2019est terminé l\u2019époque broche à foin où le circuit ressemblait plus à une ligue de garage.La LNH est impliquée avec les affiliations, ce qui fait qu\u2019il y a des joueurs avec des contrats de la LNH.Les gars ont de bons salaires et ils s\u2019entraînent sérieusement.À Rapid City, nous avons, par exemple, un préparateur physique et nous voyageons toujours en avion.La ECHL a beaucoup évolué et je trouve ça dommage d\u2019entendre que les gens au Québec comparent ça à une ligue semi-professionnelle.» TOUJOURS ROBUSTE Pour les partisans qui sont toujours aussi charmés par le caractère robuste et intense que le hockey amène, ceux-ci seront vraisemblablement servis avec ce que la ECHL offre comme style.«Ça ressemble d\u2019une certaine manière à la façon de jouer du début des années 2000, car les batailles sont encore présentes.C\u2019est très physique.Avec Rapid City, nous évoluons dans la division des montagnes et elle est reconnue comme étant la plus robuste.Les gars sont un peu plus gros et ça brasse beaucoup.Je ne saurais pas dire avec précision à quoi ça ressemble dans les autres divisions, car en trois ans, nous avons peut- être joué une douzaine de matchs contre les autres formations de la ligue», a exprimé Montminy.«C\u2019est plus fort que ce que les gens pensent! C\u2019est un calibre très compétitif.Il y a plusieurs matchs.Les partisans seront surpris», a assuré de son côté l\u2019attaquant des Americans de Allen Samuel Laberge.MATTHEW VACHON , LE NOUVELLISTE Alex Dubeau \u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES STINGRAYS DE LA CAROLINE DU SUD SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 66 MAG SPORTS SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Le terme «joueurnaliste» fait grimacer Marc Denis.Au Québec, on appelle ainsi les anciens hockeyeurs de la Ligue nationale qui entreprennent une deuxième carrière dans les studios de télévision, à la radio et sur la galerie de la presse.Depuis un peu plus de 10 ans, dans son rôle d\u2019analyste à RDS, l\u2019ancien gardien de but est dans son élément.Les partisans du Canadien de Montréal l\u2019apprécient et ils lui disent souvent.On peut aussi entendre Denis sur les ondes des stations de radio affiliées au réseau Énergie.Il signe parfois des chroniques sur le RDS.ca.Malgré tout cela, i l n \u2019aime pas trop qu\u2019on le compare aux journalistes.«Je n\u2019ai jamais eu cette prétention.Moi, je suis un analyste qui essaie de communiquer sa passion.Les gens ne comprennent pas toujours que le journalisme, c\u2019est une vocation.Les gens qui pratiquent ce métier reçoivent une formation.Ça s\u2019apprend, le journalisme.» Pourtant, Denis n\u2019a pas grand- chose à envier aux professionnels des communications.On le complimente tout le temps pour la qualité de son français, pour la richesse de son vocabulaire, pour la clarté de ses propos.«Je rougis encore des compliments», dit-il.«Pour moi, tout ce qui mérite d\u2019être fait mérite d\u2019être bien fait.» Ça ne fait pas de lui un cas unique.Denis appartient à la nouvelle génération de commentateurs sportifs pour qui la forme semble tout aussi importante que le fond.On les voit et on les entend chaque jour, ces temps-ci.En cette période faste, où ils couvrent les séries de la coupe Stanley et le Championnat du monde de la Fédération internationale de hockey sur glace, ils sont constamment sollicités.Les dernières «recrues» des grandes chaînes de télévision, Bruno G er vais et Alexandre Picard, n\u2019ont pas trop de mal à s\u2019exprimer.Pour Picard, l\u2019ancien défenseur du Canadien de Montréal et des Sénateurs d\u2019Ottawa, cela s\u2019explique assez facilement.«Veux, veux pas, nous sommes tous des compétiteurs.Nous n\u2019aurions jamais pu atteindre les plus hauts niveaux, dans le sport, si ça ne faisait pas partie de nos personnalités.Quand t\u2019es comme ça, tu veux toujours trouver une façon de t\u2019améliorer», d\u2019expliquer celui qui s\u2019est greffé à l\u2019équipe de commentateurs de TVA Sports au début de l\u2019hiver.«Moi, en tous cas, j\u2019essaie de m\u2019améliorer, toujours.J\u2019essaie de faire attention à la qualité de mon français.Ce n\u2019est pas toujours parfait.Quand je me regarde, je trouve parfois des erreurs.Je peux continuer à m\u2019améliorer.» Durant ses premières semaines à l\u2019antenne, Picard enregistrait toutes ses apparitions pour mieux les regarder à tête reposée.Au fond, quand on y pense, ça ressemble un peu aux hockeyeurs qui se présentent à l\u2019aréna tôt pour participer à des séances vidéo avant de s\u2019entraîner.«Je mets beaucoup trop d\u2019heures dans ma préparation», avoue Bruno Gervais.L\u2019ancien des Islanders de New York a très rapidement gagné du galon à RDS.Quatre ans après avoir disputé son dernier match, il occupe, entre autres, le poste d\u2019analyste lors des matches du Rocket de Laval, dans la Ligue américaine.«J\u2019aime ça parce qu\u2019une fois en ondes, je me sens bien.Parler de sport, c\u2019est un défi.En tant qu\u2019athlète, j\u2019ai vécu tellement d\u2019années en anglais.Je suis fier d\u2019être Québécois.C\u2019est important, pour moi, de pouvoir bien vulgariser en français.» DES HOMMES OCCUPÉS Les joueurnalistes de la nouvelle génération ont un autre point en commun Ils ont des agendas très chargés.Tout récemment, Bruno Gervais est devenu président de la structure des Gaulois de Saint-Hya- cinthe, dans la Ligue midget AAA du Québec.Le Gatinois d\u2019origine Alexandre Picard s\u2019est impliqué en tant qu\u2019entraîneur d\u2019une équipe de hockey midget espoir de la région de Drummondville.Il donne aussi un coup de pouce aux Voltigeurs de la LHJMQ.Là-bas, il côtoie un autre jeune joueurnaliste de talent, Denis Gauthier.Marc Denis occupe le poste de vice-président hockey des Sague- néens de Chicoutimi.«Quand j\u2019ai décidé de m\u2019engager dans les médias, ce n\u2019était pas juste un essai», intervient cependant Denis.«En fait, j\u2019ai passé une année à faire des essais, après ma retraite du jeu.À la fin de cette année, je coachais un peu les gardiens dans le junior, je faisais un peu de radio, j\u2019écrivais un peu dans Le Quotidien de Chicoutimi, je faisais un peu de télé, je m\u2019impliquais un peu auprès de ma fondation, je passais un peu de temps avec ma famille.Ça ne marchait pas, tout ça.Mon assiette était pleine.Ce n\u2019était pas ce que je voulais.» «J\u2019avais le goût de quelque chose d\u2019un peu plus stable, tout en demeurant dans le hockey, ce sport qui me passionne.» L\u2019offre de RDS est arrivée au bon moment.Il a pu s\u2019engager à fond dans le monde des communications.Bruno Gervais a une approche similaire face à sa nouvel le carrière.«Au hockey, il a tout le temps fallu que je travaille.Rien ne m\u2019a été donné.Rien n\u2019a été facile.J\u2019ai la même approche dans tout», explique-t-il.«Au moment de prendre ma retraite, j\u2019ai passé le test de personnalité de l\u2019Association des joueurs.Je crois qu\u2019il s\u2019appelle Path Finder ou Success Finder.C\u2019est un test psychologique qui te permet de mieux te connaître.Ce test m\u2019a permis de comprendre que pour être bien, je dois travailler fort.Je ne peux pas faire carrière dans un domaine où tout est facile.» Gervais a trouvé un autre point de comparaison entre le monde du hockey et celui des médias qui couvrent le hockey.«À RDS, j\u2019ai un peu retrouvé la camaraderie d\u2019une chambre de hockey.Ici, ce n\u2019est pas chacun pour soi.Personne n\u2019essaie de tirer la couverte de son bord.Personne n\u2019essaie de voler le punch à l\u2019autre.Les gars s\u2019écoutent le plus possible.Quand on a besoin d\u2019informations, on s\u2019appelle.On s\u2019entraide.» LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE «JOUEURNALISTES» À LA TÉLÉ COMME SUR LA PATINOIRE laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 67 MAG SPORTS Maxim Lapierre voit passer les commentaires sur les réseaux sociaux.Beaucoup de gens lui écrivent pour dire que son ami Guillaume Latendresse et lui ont donné une belle couleur aux émissions d\u2019avant-match à TVA Sports.« Tu sais, les joueurs de hockey.On dit souvent qu\u2019on ignore les choses qui sont écrites à notre sujet.Ce n\u2019est pas toujours vrai.Des commentaires comme ceux- là, ça fait vraiment chaud au coeur.Ça nous donne la confiance de continuer », avoue le jeune retraité du hockey.La confiance, dans son cas, est un élément très important.Même s\u2019il semble parfaitement à l\u2019aise en studio, il jure qu\u2019il n\u2019a jamais rêvé de faire carrière dans les médias.« Non.Pantoute.Vraiment pas! J\u2019étais en Allemagne, l\u2019automne dernier, et je commençais à vraiment apprécier la vie en Europe.Je commençais même à imaginer que je pouvais me lancer dans le coaching, là-bas, après ma carrière de joueur. » Pendant le confinement du printemps 2020, Lapierre et Laten- dresse avaient lancé leur propre podcast, La Poche Bleue, sur You- Tube.C\u2019était sans prétention, au départ.« On a commencé ça pour s\u2019amuser parce qu\u2019on ne savait pas quoi faire pour faire passer la pandémie! Il restait deux années à écouler à mon contrat de joueur en Allemagne.Je n\u2019avais même pas encore commencé à penser à la retraite. » Les amateurs de hockey, qui ne savaient pas non plus comment meubler leurs soirées, se sont branchés par centaines.Ils ont vite apprécié la complicité de ces deux vieux chums qui ne se prennent pas trop au sérieux.Lorsqu\u2019on a proposé à Lapierre de gagner sa vie en parlant de hockey, il a été obligé de modifier ses plans très rapidement.Il ne regrette pas sa décision.« Je me souviens de notre première journée.Nous ne sommes pas des gars trop stressés.Quand on te dit qu\u2019il te reste une dizaine de secondes avant d\u2019aller en ondes, et que tu réalises qu\u2019un million de personnes, ou presque, vont regarder.Le stress monte un peu quand même.Ma carrière de hockeyeur m\u2019a peut-être préparé pour ce défi.Parler de hockey à la télévision, c\u2019est quand même un peu moins stressant que participer au septième match de la finale de la coupe Stanley. » Lapierre estime qu\u2019il a été très bien soutenu par l\u2019équipe de TVA Sports.Pour le reste, la complicité naturelle avec Latendresse lui est fort utile.« Dans le temps, on se complétait bien sur la glace et à l\u2019extérieur.C\u2019est pas mal pareil maintenant.On se ressemble, mais on a souvent une façon différente de voir les choses.Guillaume est plus calme.Moi, je suis plus émotif.Souvent, on n\u2019a même pas besoin de se parler.Je devine ce qu\u2019il va dire avant même qu\u2019il ouvre la bouche. » La complicité, ça peut quand même se travailler.Quand ils ne sont pas sur le plateau, les deux amis peuvent facilement s\u2019échanger entre 50 et 75 textos par jour.« Et je dis ça, mais c\u2019est le minimum.Il y a certains jours où on peut atteindre le plateau des 50 textos avant 9 h, le matin », rigole Lapierre.SYLVAIN ST-LAURENT MAXIM LAPIERRE, COMME UN POISSON DANS L\u2019EAU Les joueurnalistes ont du pain sur la planche en cette période faste où ils doivent entre autres suivre la série entre le Canadien et les Leafs.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, FRANK GUNN 1 Bruno Gervais \u2014 COURTOISIE 2 Marc Denis \u2014 COURTOISIE 3 Alexandre PIcard \u2014 TVA SPORTS 4 Maxim Lapierre \u2014 TVA SPORTS 1 2 3 4 « On a commencé ça pour s\u2019amuser parce qu\u2019on ne savait pas quoi faire pour faire passer la pandémie!» SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 68 MAG SPORTS L a première ronde des séries éliminatoires tire à sa fin.Comme d\u2019habitude, dans une folle période de deux semaines où les grands réseaux de télévision peuvent nous présenter jusqu\u2019à quatre matches par soir, tout plein de bonnes histoires peuvent nous échapper.Voici quelques anecdotes, en vrac, qui sont susceptibles de vous intéresser.MAKAR PARMI LES GRANDS Bobby Orr.Brian Leetch.Paul Coffey.Denis Potvin.Cale Makar.Le jeune quart-arrière de l\u2019Avalanche du Colorado a encore connu un fort départ.Il a récolté trois points, dans le balayage des Blues de Saint-Louis.Jusqu\u2019ici, Makar a inscrit 24 points en 29 parties dans les séries de la coupe Stanley.Ça lui confère une moyenne de 0,83 point par match.Dans l\u2019histoire de la ligue, seulement six défenseurs ont conservé une moyenne supérieure.Dans le groupe, on retrouve quelques légendes vivantes.« Cette liste regroupe des joueurs incroyables, dit le jeune homme, humble.Chaque fois qu\u2019on m\u2019en parle, je ris un peu.Je ne suis pas convaincu que je parviendrai à me maintenir dans ce groupe durant toute ma carrière.Ma moyenne devrait chuter un peu dans les prochaines années.» Son entraîneur, Jared Bednar, n\u2019est pas nécessairement d\u2019accord avec cette affirmation.CHAIR DE POULE Pierre-Luc Dubois s\u2019est joint aux Jets de Winnipeg il y a maintenant quatre mois.Pour les raisons que l\u2019on sait, il n\u2019a pas encore eu la chance de se familiariser avec la capitale du Manitoba.Il aimerait jouer des matchs dans un Bell MTS Place rempli à craquer.Il voudrait expérimenter le fameux Winnipeg Whiteout.« J\u2019ai croisé des partisans avec leurs drapeaux et leurs klaxons, l\u2019autre soir, après notre victoire contre les Oilers.J\u2019en ai eu la chair de poule », a-t-il commenté.Après la victoire, le vétéran Paul Stastny s\u2019est permis d\u2019aller un peu plus loin.« Ce serait bien de jouer devant des spectateurs, mais je pense surtout aux restaurants et aux autres petites entreprises qui sont fermés, en ce moment, et qui font normalement de bonnes affaires durant les séries.» LES QUÉBÉCOIS ET LEURS GARDIENS Jean-Gabriel Pageau est de bonne humeur.Au beau milieu d\u2019une série où il s\u2019est imposé devant les centres d\u2019élite des Penguins de Pittsburgh, la petite dynamo a bien fait rigoler les médias new-yorkais.On lui a demandé s\u2019il parvient à communiquer avec le gardien recrue des Islanders, Ilya Sorokin.« Je suis francophone, il est Russe.Pas besoin de faire de gros efforts.On se comprend », a-t-il répondu à la blague.On a senti une belle complicité, aussi, entre Jonathan Huberdeau et Spencer Knight après l\u2019élimination des Panthers de la Floride.Le jeune vétéran québécois et le gardien recrue américain se sont présentés à la conférence de presse en même temps, après la défaite dans le match numéro six contre le Lightning de Tampa Bay.Huberdeau avait eu le temps de se doucher et d\u2019enfiler son complet.Knight portait encore son survêtement.« En ce moment, c\u2019est dur.Je n\u2019aime pas ça, perdre au hockey », a dit, visiblement ébranlé, celui qui a remporté la médaille d\u2019or au dernier Championnat mondial junior.Plus expérimenté, presque habitué aux éliminations hâtives, Huberdeau voit les choses différemment.« Nous avons été vaincus, mais nous avons donné du fil à retordre au Lightning », a-t-il commencé.Il faut comprendre, ici, qu\u2019il n\u2019y a pas de honte à baisser pavillon devant les champions en titre de la coupe Stanley.« Nous avons perdu dans le match numéro six, entre autres parce que leur gardien Andrei Vasilevskiy a vraiment bien fait.Ça n\u2019enlève rien à ce que nous avons pu accomplir cette année en tant qu\u2019organisation.Nous avons pu retrouver nos partisans en séries pour partager tout cela avec eux.Nous avons recommencé à développer une culture gagnante dans les derniers mois, et il faut absolument que ça continue.» On vous rappelle que les Panthers ont trébuché devant leurs grands rivaux, qui sont champions en titre, et qui misent sur un ancien récipiendaire du trophée Vézina.« Avec ce que nous avons vu de la part de Spencer en séries, je dirais que c\u2019est de bon augure de notre côté aussi pour les prochaines années », pense Huberdeau.AU REPOS, NURSE! U n e d e r n i è r e s t a t i s t i q u e impressionnante.Durant les quatre matches des Oilers, Darnell Nurse a passé 154 minutes et 36 secondes sur la glace.Ça lui fait une moyenne de 38:39 par partie ! Le deuxième défenseur le plus utilisé à Edmonton, Tyson Barrie, a passé 33 minutes de moins au jeu ! ÉCHOS DE LA PREMIÈRE RONDE espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Jusqu\u2019ici, Cale Makar a inscrit 24 points en 29 parties dans les séries de la coupe Stanley.Ça lui confère une moyenne de 0,83 point par match.\u2014 PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS, SCOTT KANE laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 69 MAG SPORTS Jeffrey Viel s\u2019est montré rassurant après une inquiétante blessure JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca La carrière de Jeffrey Viel dans la LNH n\u2019est vieille que de 11 matchs, mais il est déjà passé par toute la gamme des émotions.Après une inquiétante blessure à un œil subie dans la dernière étape du calendrier régulier, la situation semble évoluer positivement, si bien que l\u2019ailier des Sharks de San Jose pourrait éviter l\u2019opération prévue à la fin de l\u2019été.Même si ses souvenirs sont plutôt vagues, Viel a accepté de revenir sur les événements du 8 mai dernier, alors que les Coyotes de l\u2019Arizona étaient de passage au SAP Center.« Pendant un arrêt de jeu, il y a eu un contact entre moi et Jakob Chychrun, puis j\u2019ai tourné mon dos par rapport [à l\u2019attaquant Michael Bunting].Il m\u2019a agrippé par-derrière au niveau de l\u2019œil, et il pesait de plus en plus fort\u2026 » a raconté l\u2019ex-résident d\u2019Ange- Gardien et de Valcourt en entrevue avec La Voix de l\u2019Est cette semaine.« Quand je suis sorti de la glace, ma vision était embrouillée.Je savais que quelque chose n\u2019allait pas.» Viel avait heureusement de bonnes nouvelles à donner lundi avant-midi.« Mon œil et ma vision vont mieux que prévu.En fait, je ne sais plus si je devrai être opéré », a-t-il indiqué.L\u2019athlète de 24 ans est néanmoins passé sous le bistou- r i r é c e m m e n t , l u i q u i é t a i t déjà ralenti par une blessure « mineure » à un genou.UNE SAISON MÉMORABLE La saison de Jeffrey Viel aura été des plus mouvementés.À travers quelques allers-retours entre la LNH et la Ligue américaine, il s\u2019est retrouvé coincé au Texas alors qu\u2019une vague de froid historique frappait le sud des États-Unis.Viel a finalement été rappelé par les Sharks le 25 mars, puis le moment tant attendu est arrivé le 29.« J\u2019ai dû faire trois périodes de quarantaine, ça n\u2019a pas été une saison facile, mais je retiens surtout que j\u2019ai joué mon premier match dans la LNH.Ça reste le plus important »,a-t-il affirmé.Après 11 parties dans le circuit Bettman, l\u2019ailier de 6 pieds et 200 livres demeure en quête de son premier point.Son différentiel de -7 n\u2019est pas particulièrement reluisant, mais en tant que « joueur d\u2019énergie », sa contribution est plutôt difficile à chiffrer.Viel a d\u2019ailleurs reçu des échos positifs au terme de la campagne.N\u2019empêche qu\u2019il ne se berce pas d\u2019illusions.FAIRE SA PLACE « J\u2019ai essayé de prouver que j\u2019avais ma place, mais c\u2019est certain que mon poste n\u2019est pas assuré.Je sais très bien que tout sera à recommencer lors du prochain camp d\u2019entraînement.Il n\u2019y aura probablement pas de taxi squads, et donc moins de joueurs autour de l\u2019équipe.» Écartés de la course aux séries assez tôt, les Sharks vivent clairement une période de transition.La formation californienne a utilisé pas moins de 24 attaquants malgré le calendrier écourté.Les opportunités sont donc nombreuses à San Jose, mais les candidats également.En attendant l\u2019automne prochain, Jeffrey Viel espère signer un deuxième contrat valide dans la LNH.Reste à voir si les Sharks lui soumettront une offre qualificative avant l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes.« J\u2019espère que c\u2019est seulement le début pour moi dans la Ligue nationale.La prochaine étape sera de m\u2019établir et d\u2019obtenir un poste à temps plein.» «MON ŒIL ET MA VISION VONT MIEUX QUE PRÉVU» «J\u2019ai dû faire trois périodes de quarantaine, ça n\u2019a pas été une saison facile, mais je retiens surtout que j\u2019ai joué mon premier match dans la LNH.Ça reste le plus important», affirme Jeffrey Viel.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES SHARKS DE SAN JOSE DISPONIBLE SUR N U M É R I Q U E l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du Mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 6 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 6 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 27 mai 24 mai 7 17 28 38 45 47 3 08 18 23 27 36 26 mai 07 38 10 45 20 26 49 51847400-02 3961 0437 9694 0988 365 124 208 928 24 mai 23 mai 22 mai 21 mai 61 27 09 68 7060 6713 9624 546 815 585 27 mai 26 mai 25 mai 52 29 25 27 mai 26 mai 25 mai 24 mai 23 mai 22 mai 21 mai 5463385 8482503 0106117 8123217 6053622 5318817 5055157 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ LES DIABÉTIQUES DE LAHAUTE-YAMASKA est un organisme sans but lucratif.Nous offrons des activités d\u2019information, de sensibilisation et de prévention du diabète.Nous offrons aussi du soutien aux personnes diabétiques adultes et enfants.Nous sommes en télétravail et toujours en action pour vous.N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous.POUR INFORMATION : diabetiqueshy@gmail.com\u2014 450 372-1151 0064058 0058031 SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 70 MAG SPORTS Le Canadien a remporté deux séries depuis 2004 après avoir tiré de l\u2019arrière 3-1 MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca Malgré sa longue et riche tradition, le Canadien n\u2019a réussi que deux fois à remporter une série après avoir tiré de l\u2019arrière 3-1.Mais si vous avez envie de vous encourager, sachez que les deux fois en question sont de l\u2019histoire récente.En 2004, d\u2019abord, le Canadien était dans les câbles face aux Bruins de Boston, au premier tour des séries, lorsqu\u2019il a effectué une spectaculaire remontée.L\u2019équipe était alors dirigée par Claude Julien, Mike Ribeiro avait été le meilleur marqueur en saison régulière et José Théodore, seulement deux ans après avoir remporté le trophée Hart, vivait son dernier printemps éliminatoire à Montréal.Le septième et ultime match a été disputé à Boston, le 19 avril 2004, et Théodore a fait les choses en grand en arrêtant 32 rondelles et en blanchissant les Bruins.Richard Zednik s\u2019était pour sa part occupé de l\u2019offensive en inscrivant les deux buts de la rencontre, le dernier dans un filet désert.Alexei Kovalev avait disputé une excellente série et il avait avoué après le match que « même lorsque nous tirions de l\u2019arrière 3-1, nous y croyions encore.Nous n\u2019avons jamais abandonné et c\u2019est pourquoi nous avons gagné ».C\u2019était la 13e fois que le Canadien disputait un septième match après avoir tiré de l\u2019arrière 3-1 dans une série.Et sa fiche, jusque- là, était de\u2026 0-12.Aujourd\u2019hui avec les Leafs, Joe Thornton en était alors à sa septième saison avec les Bruins et dans la Ligue nationale.Et il se souvient assurément encore de cette série, lui qui avait été complètement blanchi après avoir pourtant amassé 73 points en saison régulière.Il était toutefois blessé au « haut du corps ».« Perdre une série après avoir mené 3-1, c\u2019est inacceptable, avait dit Thornton.Je suis dévasté.» Cependant, le Canadien n\u2019a pas surfé longtemps sur son triomphe contre les Bruins puisqu\u2019il a été balayé en quatre matchs par le Lightning de Tampa Bay au tour suivant.Et le Lightning, mené par les Vincent Lecavalier, Martin St- Louis et Brad Richards, a ensuite remporté la première Coupe Stanley de son histoire.LE PRINTEMPS HALAK En 2010, le Canadien s\u2019est retrouvé en séries après s\u2019être qualifié lors du tout dernier match de la saison régulière.Et personne ne donnait cher de la peau des hommes du nouvel entraîneur en chef Jacques Martin puisqu\u2019ils avaient rendez-vous avec Alex O ve chkin et les Capitals de Washington, qui venaient de remporter 54 victoires et qui avaient dominé la Ligue nationale.En 2009-2010, le Canadien célébrait ses 100 ans.Tout juste avant le début de la saison, l\u2019Américain George Gillett a vendu l\u2019équipe à un groupe d\u2019investisseurs mené par Geoff Molson.Et en février, Bob Gainey a cédé sa place à Pierre Gauthier après avoir passé sept ans à titre de directeur général.Mais 2010, c\u2019est d\u2019abord et avant tout ce qu\u2019on a appelé « Le Printemps Halak ».Qui a oublié les performances exceptionnelles du petit gardien venu de Slovaquie au cours de cette période ?Personne ! « Quand ton gardien est hot au bon moment, tout peut arriver, s\u2019était remémoré l\u2019ex-défenseur Marc-André Bergeron en compagnie du collègue Louis-Simon Gauthier, du Nouvelliste, il y a un an.Encore aujourd\u2019hui, Jaroslav est très fiable en séries.» Bergeron a disputé près de 500 matchs en saison régulière dans la Ligue nationale, mais la saison 2009-2010 a été sa seule avec le Canadien.Toujours est-il qu\u2019en arrière 3-1 face aux Capitals, Halak s\u2019est mis à être miraculeux devant son filet.Il a effectué 37, 53 et 42 arrêts, ce qui a permis au Canadien de renverser la vapeur et de mériter son billet pour la demi-finale de l\u2019Est, face aux Penguins de Pittsburgh.Disputé à Washington, le 28 avril 2010, le match ultime a été remporté par le Canadien, 2-1.Ber- geron, qui venait d\u2019amasser 34 points en saison régulière, a marqué le premier but du match, en fin de première période.Dominic Moore a complété le pointage des gagnants.« Ce but reste un de mes plus beaux en carrière », a expliqué Ber- geron, toujours en entrevue avec Le Nouvelliste.Contre les Penguins, le Canadien l\u2019a à nouveau emporté en sept matchs.Mais face aux Flyers de Philadelphie, en finale d\u2019association, il s\u2019est incliné en cinq rencontres.Après avoir utilisé ses deux gardiens de façon presque égale en saison régulière, Jacques Martin avait décidé de confier le filet à Halak face aux Capitals.D\u2019ailleurs, vous vous souvenez de cette grande question : « Price ou Halak ?» « Jaroslav méritait le filet en séries parce qu\u2019il avait connu une très bonne fin de saison », s\u2019est rappelé plus tard Martin, qui avait accordé 18 départs sur 19 à Halak.Lors de l\u2019héroïque performance de 53 arrêts d\u2019Halak à l\u2019occasion du match no.6 face aux Capitals, Michael Cammalleri a marqué deux buts, en route vers une récolte de 19 points, dont 13 filets, en 19 rencontres des séries.« Si ce n\u2019était pas de Cammalleri, Jaroslav n\u2019aurait pas pu réaliser ses exploits », a ajouté Marc-André Bergeron.Bref, même si ce n\u2019est pas arrivé souvent, le Canadien a déjà réalisé l\u2019improbable, soit remporter une série après avoir tiré de l\u2019arrière 3-1.Les Leafs dans la situation inverse ?Ils n\u2019ont perdu qu\u2019une seule fois après avoir dominé 3-1.C\u2019était en 1987 contre les Red Wings de Detroit de Jacques Demers.La suite des choses appartient aux deux équipes.IMPROBABLE, MAIS PAS IMPOSSIBLE Jaroslav Halak a offert des performances miraculeuses lors de la série face aux Capitals, au printemps 2010.En arrière 3-1, le Canadien, inspiré par son petit gardien venu de la Slovaquie, a remporté trois matchs de suite et a finalement éliminé les champions du calendrier régulier.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE laVoixdel\u2019Est SAMEDI 29 MAI 2021 71 L\u2019Autodrome est sous haute surveillance en fin de semaine MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca Anthony Marcotte était de retour à son micro de l\u2019Autodrome Granby, hier soir.L\u2019homme était heureux, de la même façon que les 750 spectateurs réunis sur place et, bien sûr, les pilotes qui font le spectacle.Si Ma rc o tte e t tou t c e b eau monde étaient de retour, c\u2019est en raison de l\u2019audace du promoteur Dominic Lussier.Son audace « contrôlée », devrait-on préciser.« Dominic est un homme respectable et respecté, explique Marcotte.Quand il prend le téléphone et qu\u2019il appelle à quelque part, les gens l\u2019écoutent.Il est crédible, il est posé, il est attentif aux détails.Si on a des courses en fin de semaine, c\u2019est grâce à lui.» Il faut savoir qu\u2019après avoir a n n o n c é q u \u2019 i l y a u r a i t d e s courses à l\u2019Autodrome dès le 28 mai, Lussier n\u2019a pas mis de temps à recevoir un appel des gens de la Santé publique de l\u2019Estrie.Et les questions ont été nombreuses.Après discussions avec les autorités, le promoteur a mis sur pied un plan accueilli favorablement, une espèce de projet-pilote qui garantit la sécurité de tous.Mais l\u2019Autodrome sera sous haute surveillance tout au long du week-end.La façon dont les choses se déroulent en fin de semaine risque fort de dicter la suite dans le monde du stock-car en attendant le déconfinement presque total du milieu sportif prévu à la fin juin.Autrement dit, le moindre faux pas pourrait signifier la fin des activités.« Dominic a été le premier à présenter un événement sportif au Québec l\u2019été dernier à la suite du premier confinement et il est encore en tête cette année, reprend Marcotte.On a réussi à se faire un été de courses en 2020 parce que son plan était clair, parce que la sécurité de tous était assurée.C\u2019est dans sa nature de ne rien laisser au hasard.» Même s\u2019il évolue dans un milieu où on retrouve quelques rebelles, Lussier n\u2019a rien d\u2019un « cowboy ».C\u2019est pourquoi plusieurs ont été surpris de le voir annoncer en grande pompe le retour des courses une heure après que le gouvernement ait proposé son plan de déconfinement très graduel la semaine dernière.« Dominic sait toujours ce qu\u2019il fait, indique Steve Bernard, une des têtes d\u2019affiche de la classe des modifiés.Moi, quand il me dit qu\u2019on va aux courses, je me fie sur lui, car je sais qu\u2019il ne fonctionne jamais à peu près.Il mène une business, c\u2019est vrai, mais c\u2019est quelqu\u2019un qui met les intérêts de son sport en priorité.» DU RESPECT A n t h o n y M a r c o t t e , q u \u2019o n entend aussi sur les ondes du 91,9 Sports, prête sa voix à l\u2019Autodrome Granby depuis 12 ans.Il est un proche collaborateur de Dominic Lussier.Et on sent tout le respect qu\u2019il a pour lui.« Le respect attire le respect, qu\u2019on dit.Et Dominic respecte les autres.Le stock-car est un sport d\u2019émotion et il a déjà eu des divergences d\u2019opinions avec certaines personnes.Mais je ne connais personne qui ne le respecte pas.C\u2019est un leader au sein de notre sport, il doit prendre des décisions qui ne sont forcément pas toujours populaires, mais je n\u2019ai jamais entendu qui que ce soit dire que Dominic Lussier est un ci ou un ça.» Steve Bernard abonde dans le même sens.« Une de ses belles qualités, c\u2019est qu\u2019il est à l\u2019écoute.Même s\u2019il n\u2019est pas d\u2019accord avec toi, il va t\u2019écouter et si tu as de bons arguments, il va mettre son orgueil de côté et il va se ranger de ton bord.Clairement, il est un actif pour notre sport.» Et en fin de semaine, Lussier et ses troupes ont de la pression.Ils doivent bien faire les choses pour l\u2019avenir à court terme de leur sport.« Fiez-vous à lui ! », conclut Anthony Marcotte.Dominic Lussier, l\u2019homme qui ose Dominic Lussier et ses troupes ont de la pression en fin de semaine.Ils doivent bien faire les choses pour l\u2019avenir à court terme de leur sport.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION «?Quand (Dominic Lussier) prend le téléphone et qu\u2019il appelle à quelque part, les gens l\u2019écoutent.Il est crédible, il est posé» \u2014 Anthony Marcotte SAMEDI 29 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est 88 0067320 granby.ca NOUVELLE PLATEFORME SIMPLIFIÉE POUR S\u2019INSCRIRE À UNE ACTIVITÉ DE LOISIRS Créez votre compte en ligne dès maintenant au granby.ca/inscriptions-loisirs.Vous avez une question?Bibliothèque Paul-O.-Trépanier : 450 776-8320 Centre aquatique Desjardins de Granby : 450 776-8242 Vie culturelle et communautaire Granby : 450 361-6081 Granby Multi-Sports : 450 776-8350 VISIONNEZ LE TUTORIEL EN LIGNE GRANBY.CA/INSCRIPTIONS-LOISIRS "]