La voix de l'Est, 30 juin 2021, Cahier 1

[" COOP D\u2019INFORMATION MERCREDI 30 JUIN 2021 GRANBY, 87e ANNÉE, N° 50 Tout feu tout flamme P H O T O L A V O I X D E L \u2019 E S T , A L A I N D I O N DÉFICIENCE INTELLECTUELLE JULIEN ET MARC-ANTOINE EN RENFORT PAGE 5 ANGE-GARDIEN DES CHÈVRES PERFORMANTES PAGES 20 ET 21 DISCUSSIONS ANIMALES ENTRAÎNER LE CHIEN AVEC LES ENFANTS PAGE 4 Daniel Gingras et Marie-Josée Desjean, deux potiers passionnés PAGES 2 ET 3 0067031 0060010 +PLUS DE CHOIX! DE SERVICE! DE RABAIS! 13 collections de matelas! Livraison, déballage, installation TOUJOURS gratuit! 50% de rabais sur plusieurs modèles dont le DoDo!* matelashoude.com 819-346-DODO *Jusqu\u2019au 11 juillet.Détails en Boutique.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.120, rue Bell, Cowansville 450 266.3000 hyundaicowansville.com I Kona 2022 Location ou financement à partir de 0% sur les modèles sélectionnés Là où le prix et le service font la différence! *Détails en concession. MERCREDI 30 JUIN 2021 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS JEROME SAVARY jerome.savary@lavoixdelest.ca À travers la vitre de l \u2019auto, j\u2019aperçois un panache de fumée, quelques centaines de pieds plus loin, laissant présager une rencontre à haute température.Celle avec un four artisanal rugissant des flammes à plus de 1000 degrés Celsius.Son nom, Minuit express gama.Dans ses entrailles, le trésor des potiers Daniel et Marie-Josée.En ce samedi matin printanier, le thermomètre du four à bois monte encore.Cela fait déjà 12  h que des équipes \u2014  des membres de la famille, quelques amis  \u2014 se relaient pour al i - menter la bête fumante, qui a de plus en plus faim.Aux cinq minutes, Marie-Josée envoie dix bûchettes de bois dans la gueule de l\u2019ogre afin d\u2019atteindre la température voulue.Puis ce sera au tour de Daniel, d\u2019Antoine ou d\u2019Alain d\u2019être aux fourneaux.« On est tous fébri les, c \u2019est s u p e r e x c i t a n t » , r e c o n n a î t Marie-Josée, après avoir refermé l\u2019ouverture du four.Aux commandes de l\u2019engin, surveillant les thermomètres des deux chambres de combustion du four qu\u2019il a construit de ses mains, Daniel Gingras est aux aguets.Enlevant une brique ici, pour créer une entrée d\u2019air, en ajoutant une autre là pour combler un trou, le potier-céramiste d\u2019expérience est à la recherche d u « G - s p o t » : 1 3 2 0 d e g r é s Celsius.C\u2019est à cette température que doivent cuire les 700 pièces de céramique qui se trouvent à l\u2019intérieur.C\u2019est là que les glaçures (émail), les cendres et le feu feront de ces pièces minérales des bols, des plats, ou des théières dures comme de la roche et qu\u2019elles pourront t rav e r s e r e n s u i t e l e s m i l l é - naires \u2014 « cette poterie pourra durer plus de 5000 ans », assure Daniel.La glaçure, l\u2019enduit vitrifiable posé à la surface d\u2019une céramique afin de la durcir, de la rendre imperméable et de la décorer, existe sous différentes formes.La glaçure aux cendres donne comme résultat des dessins en forme de fissures craquelées à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de l\u2019objet.« Chaque essence de bois donne des cendres et des résultats différents, explique Daniel.J\u2019aime les glaçures aux cendres.» La glaçure shino, elle, donnera un tout autre résultat, avec des couleurs allant du blanc à l\u2019oranger.Celle-ci plaît beaucoup à Marie-Josée.EXIT LE JETABLE Chez Daniel et Marie-Josée D esj ean, tous deux p otiers- céramistes, on tourne, façonne, peint, glace et cuit depuis longtemps, et pour que ça dure longtemps aussi.Exit le jetable, place au durable.Ici, chaque pièce nécessite plusieurs jours d\u2019attention avant d\u2019être finalisée.La cuisson au four à bois, elle, durera plusieurs jours avant de livrer ses offrandes.Seule entorse à la production unique, Marie-Josée utilise parfois des moules pour des petites maisons qu\u2019elle confectionne, celles-ci rappelant l\u2019univers des lutins, et qui deviendront des tirelires, bougeoirs ou autres.L e travai l à la main assure l \u2019 u n i c i t é e t l \u2019o r i g i n a l i t é d e s pièces produites.« Le matériau m\u2019inspire beaucoup », explique Daniel.Certains bords de bols sont même volontairement vallonnés.« C\u2019est bien de chercher l\u2019endroit idéal pour mettre sa bouche et boire », dit-il, amusé.« J\u2019aime que le gens découvrent d e s ch o s e s d u ra nt l e te m p s qu\u2019ils vivent avec leur objet.» Lui se passionne pour la poterie depuis plus de 40 ans.Enseignant cet art à Montréal, il a eu l\u2019occasion de participer chez d\u2019autres potiers à la construction de plusieurs fours à bois, faute d\u2019espace chez lui pour le faire.Résidant à Frelighsburg DANIEL GINGRAS ET MARIE-JOSÉE DESJEAN, POTIERS-CÉRAMISTES FLAMMES CRÉATRICES Daniel Gingras s\u2019apprêtant à sortir des pièces du four, une fois éteint.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 JUIN 2021 ACTUALITÉS 3 depuis 2017, leur terrain à la campagne lui a enfin permis de construire son propre four, ce qui a également fait la joie d\u2019un de ses amis, alors que les centaines de briques nécessaires à sa construction occupaient l\u2019arrière de la cour de son commerce depuis 15 ans ! Ainsi est né Minuit express g a m a .P o u r q u o i c e n o m ?Daniel raconte que les Japonais \u2014 maîtres dans cet art \u2014, nomment le four d\u2019après le résultat de la première cuisson, selon son comportement à ce baptême du feu.« La cuisson a été tellement rapide pendant la nuit que l\u2019idée de midnight express m\u2019est venue », explique Daniel.E t d a n s l a l a n g u e n i p p o n e , « gama » signifie four.Elle, Marie-Josée, partage la même passion et l\u2019atelier commun jouxtant leur demeure de la rue des Cascades.Si tous deux ont sensiblement le même âge, c\u2019est toutefois la relation maître-élève qui a été l\u2019étincelle de leur amour, il y a plus de vingt ans, alors qu\u2019elle effectuait un stage à ses côtés.Dans l\u2019atelier du couple, on retrouve également des fours électriques cylindriques, perm e t t a n t d e c u i r e q u e l q u e s dizaines de morceaux à la fois.JAPON Quand on est potier, on entend forcément parler du Japon.Les inf luences de cet art ancestral renvoient toujours à cette lointaine Asie.La poterie y est ancrée au cœur de la culture.Les fours de cuisson au bois sont partout, alors qu\u2019on en compte moins d\u2019une dizaine au Québec, selon Daniel.« Au Japon, le bois est sacré.» Son four serait ici le plus gros en activité.À F r e l i g h s b u r g , D a n i e l e t Marie-Josée prennent soin de la ressource, alors que seules les croûtes d\u2019écorces de bois \u2014  après que les billots aient été transformés en planches \u2014 ser vent à la cuisson.Le bois p r o v i e n t d e c h e z l e u r a m i Pierre, à peine à quelques kilomètres de là, chez qui Daniel va également bûcher.Et c\u2019est le maire du village qui l\u2019a scié.On est dans le local.Et l\u2019environnemental.« On rejette autant de carbone lors de la cuisson que ce qui aurait été rejeté naturellement dans l\u2019atmosphère si on avait laissé le bois pourrir seul, souligne Daniel.C\u2019est fantastique de cuire avec de la récupération.» Marie-Josée et Daniel répètent qu\u2019ils ne sont pas complètement gagas du Japon, et ce, même si le pays du soleil levant n\u2019est jamais très loin.Ils s\u2019y sont d\u2019ailleurs déjà rendus ensemble en 2010 lors d\u2019un stage organisé.Si l\u2019 influence japonaise est présente, chaque cuisson au bois commençant par exemple par un baptême au saké \u2014 « une bonne bouteille, précise-t-il » \u2014 et une poignée de gros sel lancée à l\u2019 intérieur du four, ces concessions aux esprits japonais semblent s\u2019arrêter là.L\u2019influence principale des deux potiers vient plus près de nous, au Québec, en la personne de l\u2019artiste potier Gilles Derome, cousin du célèbre journaliste.« C\u2019était l\u2019un des plus grands tourneurs du Québec, l\u2019un des plus habiles », se souvient Marie- Josée, alors que M. Derome est décédé récemment.« À cha q u e cu i ss o n , G i l l e s faisait des dizaines de tests avec les glaçures, se souvient Daniel.Tou t s o n c ô té re ch e rch e e n céramique était fascinant, il m\u2019a beaucoup stimulé.» Maîtriser un four demande également d\u2019expérimenter.Selon Daniel, quatre à cinq cuissons sont nécessaires avant de bien saisir les subtilités du fonctionnement d\u2019un four.« Ce n\u2019est qu\u2019après qu\u2019on trouve le bon tempo, qu\u2019on apprend à danser ensemble, le four et soi », image-t-il.P o u r l \u2019 i n s t a n t , l \u2019 h e u r e e s t encore à la danse, cette cuisson printanière n\u2019étant que la deuxième du four de Daniel Gingras.Daniel Gingras a choisi le plaisir comme premier ingrédient de sa pratique, en s\u2019adonnant à la cuisson au bois.Pendant longtemps, il a également recherché des contrats afin d\u2019apporter de l\u2019eau au moulin des finances de la famille.Résultat, de la création de vaisselle pour le Casino de Montréal, et surtout pour la boulangerie Première moisson, fondée par la famil le Colpron-Fiset, dont toutes les terrines ont été cuites pendant 21 ans dans les contenants en céramique produits par Daniel.On lui passait commande de 3000 terrines chaque année.Puis Première moisson a été vendue à l\u2019entreprise Metro (l\u2019épicerie détient 75 % des parts de l\u2019entreprise), et la céramique a pris le bord, remplacée par le plastique.Moins cher.JÉRÔME SAVARY Dans la céramique les meilleures terrines Lors de la cuisson, plusieurs personnes doivent se relayer, et ce pendant 36 h, afin d\u2019alimenter le four à bois de Daniel Gingras, où cuisent 700 pièces de poterie.\u2014 FOURNIE Les pièces cuites, encore dans le four \u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION U n e é v a l u a t i o n p a r u n a u d i o p r o t h é s i s t e e s t r e q u i s e a fi n d e d é - t e r m i n e r s i l a p r o t h è s e a u d i t i v e c o n v i e n t a u x b e s o i n s d u p a t i e n t .À votre service depuis plus de 50 ans.laflammeetassocies.com info@laflammeetassocies.com COWANSVILLE 450 955-1008 GRANBY 450 378-7337 Prenez rendez-vous dès maintenant avec un audioprothésiste Du 1er mai au 30 juin 2021, obtenez un dépistage auditif sans frais, à l\u2019occasion du mois de l\u2019audition.Vérifiez votre acuité auditive MERCREDI 30 JUIN 2021 laVoixdel\u2019Est 4 CHRONIQUES SOMMAIRE NOUS JOINDRE à tout bout de champ 9 brèves communautaires 18 dictée du mois 17 discussions animales 4 le p\u2019tit mag 22-23 nécrologie 20 opinions 10 ADRESSE 158, Principale Granby J2G?2V6 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 4 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 158, rue Principale, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses de Transmag à Anjou.Les artisans de La Voix de l\u2019Est/ Plus présentent chaque semaine à leurs lecteurs des initiatives inspirantes et des portraits de personnes qui le sont tout autant.Ce travail s\u2019inscrit dans une démarche de journalisme ayant un impact positif sur la communauté.Le journal La Voix de l\u2019Est/Plus est distribué à 43000 exemplaires dans plusieurs municipalités des MRC de La Haute-Yamaska, Brome- Missisquoi et Rouville.N U M É R I Q U E E st-ce que je dois amener mes enfants pendant le cours ?Est-ce que les enfants peuvent participer aux entraînements à la maison ?Est-ce que je peux leur confier les responsabilités du chien ?Plusieurs clients me posent des questions à ce sujet.Il y a plusieurs points à prendre en considération : l\u2019âge des enfants, leur niveau de maturité, leur niveau de constance et aussi, le temps qu\u2019ils ont de disponible ! Pendant les cours, il m\u2019arrive souvent d\u2019avoir les familles au grand complet : papa, maman et les enfants.Une fois sur place, il faut voir le niveau d\u2019implication des plus jeunes, pour qui le simple fait d\u2019être sur place, de faire une activité en famille, c\u2019est déjà beaucoup ! Ils se désintéressent des conseils du « gros monsieur » assez rapidement.On va juste s\u2019assurer qu\u2019ils comprennent les consignes de base et que, sans nécessairement participer activement au cours, qu\u2019ils ne nuisent pas au déroulement de celui-ci.On leur explique ce qu\u2019il faut faire et ne pas faire, et bien souvent, quand ça vient de quelqu\u2019un d\u2019extérieur au cercle familial, ça passe mieux.J\u2019ai aussi vu des vrais naturels, aussi jeunes que cinq ou six ans, rester concentrés et impliqués pendant l\u2019ensemble du cours et bien souvent, ils ont un certain talent avec le chien et réussissent à avoir de meilleurs résultats que les adultes.ÉTUDES, PAUSE ET RÉCRÉATION À la maison, on demande aux parents d\u2019utiliser des termes que les enfants maîtrisent déjà, j\u2019y vais avec trois termes précis que les enfants connaissent bien : les études, la pause et la récréation.Pendant que le chien fait « ses études », on ne le dérange pas ! Papa et/ou maman lui font apprendre ses leçons, alors il ne faut pas le déranger.Il a besoin de toute sa concentration pour apprendre de nouvelles choses comme s\u2019asseoir, rester calme, ne pas tirer en laisse, etc.Encore une fois, on garde des termes et des principes que les enfants comprennent, expliquer à un enfant de six ans que Kiki doit apprendre « l\u2019auto-contrôle », c\u2019est beaucoup lui demander ! On reste dans les grands principes faciles à expliquer et faciles à comprendre selon l\u2019âge de l\u2019enfant.Pendant la pause, le chien est calme dans sa cage, dans un panier ou n\u2019importe quel endroit désigné à cet effet.L\u2019enfant apprend que pendant sa pause, il ne doit pas être dérangé.On lui apprend à respecter l\u2019espace du chien, son endroit bien à lui, sa « chambre à coucher ».On peut aussi inclure les moments où le chien mange ou qu\u2019il gruge un os, un autre moment où le chien ne doit pas être dérangé.La récréation, ça, les enfants n\u2019ont pas de difficulté à faire le lien, croyez-moi ! C\u2019est le party avec une balle, le ballon ou même le frisbee ! Là c\u2019est le temps de jouer, de laisser le chien s\u2019amuser avec les enfants.On garde toujours un œil sur l\u2019interaction, bien sûr, pour s\u2019assurer que tout se passe bien.On garde ça simple, on ne se complique pas la vie et on y va selon le niveau de maturité des enfants ! Carl Girard est éducateur canin et directeur de la SPA des Cantons.Entraîner le chien avec les enfants CARL GIRARD CHRONIQUE carl.girard@lavoixdelest.ca DISCUSSIONS ANIMALES \u2014 123RF Pendant les cours, il m\u2019arrive souvent d\u2019avoir les familles au grand complet.Une fois sur place, il faut voir le niveau d\u2019implicationdes plus jeunes, pour qui le simple fait d\u2019être sur place, de faire une activité en famille, c\u2019est déjà beaucoup! laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 JUIN 2021 ACTUALITÉS 5 ÉTIENNE BOUTHILLIER etienne.bouthillier@lavoixdelest.ca Le Café de la Brûlerie de Granby peut compter deux paires de bras supplémentaires.Les jeunes Julien et Marc-Antoine, qui vivent avec une déficience intellectuelle, sont désormais stagiaires au sein du restaurant.« Ça allait de soi, notamment avec la pénurie de main-d\u2019œuvre.C\u2019est tout à fait logique qu\u2019on aille dans cette direction », note Lisa Auclair, copropriétaire du Café de la Brûlerie.Mme Auclair, qui détient une formation en adaptation scolaire, est retournée enseigner à temps partiel durant la pandémie.Elle a renoué avec les jeunes qui vivent avec une déficience intellectuelle, une clientèle qu\u2019elle adore.L\u2019idée d\u2019aller chercher des stagiaires en contexte scolaire pour pourvoir certains postes dans le restaurant lui est donc venue naturellement.«Je crois que les personnes vivant avec une déficience intellectuelle peuvent contribuer énormément aux entreprises d\u2019ici.» \u2014 Lisa Auclair, copropriétaire du Café de la Brûlerie « Le Centre régional intégré de formation (CRIF) donne des formations pour intégrer les jeunes vivant avec des déficiences intellectuelles dans la communauté et sur le marché du travail.C\u2019est dans ce cadre que Julien et Marc-Antoine se sont joints à nous », explique celle qui est à la base de l\u2019initiative.Il existe des organismes qui offrent des services de formation, d\u2019intégration et de maintien à l\u2019emploi pour les personnes handicapées.C\u2019est le cas de SDEM SEMO Montérégie , par exemple.« Je crois que les personnes vivant avec une déficience intellectuelle peuvent contribuer énormément aux entreprises d\u2019ici.Ils sont de sérieux atouts pour n\u2019importe quelle compagnie.Il ne faut pas avoir peur.Ces jeunes-là sont disponibles et travaillants », affirme Mme Auclair.Ce n\u2019est pas la première fois que le Café de la Brûlerie s\u2019implique socialement pour la cause des gens vivant avec des déficiences intellectuelles.En décembre 2019, les employés masculins du restaurant avaient posé dans un calendrier sexy.Tous les profits avaient été remis à l\u2019Association Granby pour la déficience intellectuelle et l\u2019autisme.« On a trouvé notre voie d\u2019implication sociale.Nous voulons vraiment travailler pour l\u2019inclusion des personnes vivant avec des déficiences intellectuelles », confirme Lisa Auclair.CAFÉ DE LA BRÛLERIE JULIEN ET MARC-ANTOINE EN RENFORT Les jeunes Julien et Marc-Antoine, qui vivent avec une déficience intellectuelle, sont désormais stagiaires au sein du restaurant.\u2014 FACEBOOK DU CAFÉ DE LA BRÛLERIE 0070478 MERCREDI 30 JUIN 2021 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca L\u2019été risque d\u2019être désagréable pour les 24 locataires des deux immeubles de l\u2019Office municipal d\u2019habitation Haute-Yamaska-Rou- ville (OMHHYR) de Saint-Césaire, sis sur la rue Vimy.En raison d\u2019importantes rénovations, les résidents seront privés de leur balcon et de la jouissance de leur toit.Ce faisant, ils n\u2019auront pas à débourser de loyer pour les mois de juillet et d\u2019août, un accommodement que leur OMH leur a consenti en guise de dédommagement.Une entente hors du commun, aux dires de certains.Depuis mai et jusqu\u2019à la fin août, les deux immeubles feront l\u2019objet d\u2019importants travaux visant à stabiliser leur structure.En effet, les bâtiments s\u2019affaissent dans le sol, une problématique déjà observée dans la municipalité et qui a notamment mené à la fermeture, puis à la démolition de l\u2019aréna Guy-Nadeau, située tout près de là.« On connaît la problématique de sol, à Saint- Césaire.On n\u2019y fait pas exception », mentionne Guy Mongeau, directeur de l\u2019OMHHYR.Pour pallier ce problème, il faudra installer une centaine de pieux dans le sol, ce qui nécessitera de démolir complètement le sous-sol de l\u2019immeuble, où se trouvaient des espaces de rangement destinés aux locataires, de même qu\u2019une salle de lavage et une salle utilisée par le cercle des fermières local.À cela s\u2019ajoutera la réfection de tous les balcons et des cages d\u2019escalier, le changement du revêtement extérieur des édifices, divers travaux de plomberie, de ventilation et d\u2019électricité, ainsi que le remplacement du toit, des portes des entrées.Des travaux dont la valeur frôle les trois millions de dollars et qui doivent s\u2019échelonner sur 16 semaines.« C\u2019est beaucoup, mais après avoir réalisé ces travaux, on va avoir l\u2019esprit tranquille à long terme », indique M.Mongeau.D\u2019autres travaux, comme le réamé- nagement des jardins des locataires, et la construction de cabanons extérieurs pour compenser la disparition des rangements du sous-sol, ont déjà eu lieu.INQUIÉTUDES Les locataires ont été informés à la mi-mars de la tenue des travaux.Deux mois de préavis qui étaient insuffisants aux yeux de Nancy Jutras, l\u2019une des locataires.« Ça fait plus d\u2019un an qu\u2019ils savent que ça doit être fait, mais on a reçu une lettre à peine quelques semaines avant le début des travaux, déplore-t-elle.Et 16 semaines, ça va être très long, surtout qu\u2019on ne profitera pas de nos balcons cet été.» Rapidement, la Césairoise a pris l\u2019initiative de faire une tournée de ses voisins pour connaître leurs besoins et leurs inquiétudes face aux travaux.Elle a ensuite approché le comité consultatif des résidents (CCR) de son OMH pour lui partager le fruit de ses recherches.« Ici, on a beaucoup de personnes âgées et certaines sont plus fragiles, explique la locataire.On avait besoin de savoir à quoi s\u2019attendre en termes de bruit et de coupures de services pour limiter le stress lié à tout ça.» Pour connaître ses droits dans une telle situation, le CCR a communiqué avec la Fédération des locataires d\u2019habitations à loyer modique du Québec (FLHLMQ), un organisme qui célébrera 30 ans d\u2019existence en 2023 et dont la mission est de défendre les intérêts des quelque 65 000 ménages vivant dans un logement social dans la province.« Au départ, les locataires n\u2019avaient reçu aucune offre de dédommagement, indique le coordonnateur de l\u2019organisme, Robert Pilon.Or le Code civil mentionne que lorsque tout propriétaire doit effectuer des travaux majeurs, il doit aviser le locataire et le dédommager si ces travaux troublent sa jouissance des lieux.» Règle générale, ce dédommagement est un transfert temporaire dans un autre appartement.Or, la rareté des logements a fait en sorte qu\u2019il était impossible de procéder de la sorte ; les locataires allaient donc subir les travaux ainsi que le bruit, la poussière et les interruptions de services qui les accompagnent.« On parlait de coupures d\u2019électricité et d\u2019eau courante, précise M.Pilon.Quand on sait que certains locataires sont des personnes âgées ou avec une santé précaire, c\u2019était quelque chose qui leur occasionnait beaucoup d\u2019inquiétudes.» RENCONTRE Une rencontre a par la suite été organisée entre des représentants des locataires, de l\u2019OMH et de la FLHLMQ.Rapidement, l\u2019offre de réduire de moitié les loyers pour les quatre mois de travaux, donc l\u2019équivalent de deux mois de gratuité qui sera appliquée aux loyers de juillet et d\u2019août, a été déposée par l\u2019office, à la satisfaction de toutes les parties.« Il y a eu une excellente collaboration de tous les côtés, souligne Robert Pilon.L\u2019Office a fait son possible pour atténuer les préjudices et accommoder les locataires.» « Tout a bien été, reconnaît aussi M.Mongeau.La rencontre nous a donné l\u2019opportunité d\u2019expliquer l\u2019ampleur et la nécessité des travaux à faire.Et ce ne sont pas tous les travaux qui vont provoquer des inconvénients majeurs, mais on est conscients qu\u2019ils vont avoir un impact sur les locataires, d\u2019où la proposition que nous avons faite.» L\u2019OMHHYR a aussi convenu d\u2019envoyer une note aux locataires chaque semaine pour les informer de la nature des travaux de la semaine suivante.« On l\u2019apprécie », souligne Mme Jutras, qui reconnaît le caractère exceptionnel de l\u2019entente.« Je suis contente, car on n\u2019est pas restés là les bras croisés devant la situation, on a fait respecter nos Nancy Jutras a pris l\u2019initiative de faire une tournée de ses voisins pour connaître leurs besoins et leurs inquiétudes face aux travaux à venir.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, JULIE CATUDAL TRAVAUX MAJEURS AUX HLM DE SAINT-CÉSAIRE Deux mois de loyer gratuits pour des résidents LA MAISON AU DIAPASON RECHERCHE DES BÉNÉVOLES Contactez Stéphanie Laforest : La Maison Au Diapason 50, Bromont, Qc J2L 0G1 Par courriel : slaforest@audiapason.org Téléphone : 450-534-2002 pour œuvrer à l\u2019accueil de La Maison Au Diapason Disponibilité : le soir ou les fins de semaine à raison de 2 périodes par mois Quand : 9h-12h30 - 12h30-16h00 - 16h00-20h00 Le rythme de vie y est apaisant et les familles sont très reconnaissantes de ce que je fais pour elles.J'aime aussi le fait de faire partie d'un groupe tissé serré, où on sent qu'on fait partie de la famille.Pas de doute, j'ai trouvé ma place ici! Colette Beauvais, bénévole depuis un peu plus de deux ans - préposée à l'accueil 0070462 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 JUIN 2021 ACTUALITÉS 7 droits.J\u2019espère par contre que si les travaux et les désagréments se prolongent, notre indemnité va être revue à la hausse aussi », ajoute-t-elle.«?UN BEL EXEMPLE DE RESPECT?» M.Pilon a tenu à souligner le caractère particulier de l\u2019offre de dédommagement, une initiative peu fréquente selon lui.« C\u2019est exceptionnel dans l\u2019histoire des HLM au Québec, commente le coordonnateur.C\u2019est loin d\u2019être une pratique courante ; ce qu\u2019on constate au fil du temps, c\u2019est que dans les offices municipaux d\u2019habitation, tout est très bureaucratique en raison du processus avec la SHQ, qui doit approuver les budgets et les travaux.Parfois, ça peut prendre des mois, voire des années avant qu\u2019un projet se concrétise.Ça fait en sorte que pour maximiser leurs chances de voir leurs projets approuvés, les OMH ne prévoient pas les coûts de transfert ou de dédommagement des locataires dans leurs demandes, pour que le budget demandé soit plus bas.» « Même si la SHQ prétend que les OMH peuvent prendre une entente avec des locataires, c\u2019est très rare que ça arrive.Souvent, les locataires de HLM sont vus comme des citoyens de deuxième classe, renchérit M.Pilon.Mais avec l\u2019OMHHYR, ça n\u2019a pas été très long avant qu\u2019on s\u2019entende.Il a fait preuve d\u2019humanité.C\u2019est un bel exemple de respect.» La FLHLMQ espère d\u2019ailleurs que d\u2019autres OMH s\u2019inspireront de ce récent cas et que des mesures d\u2019atténuation lors de travaux majeurs, de même que des dédommagements, au besoin, seront prévus en amont lors de la planification de travaux majeurs.De plus, l\u2019organisme interpelle la SHQ afin qu\u2019elle « produise des balises permettant aux offices de proposer des dédommagements sans avoir à réinventer la roue à chaque fois.» Depuis mai et jusqu\u2019à la fin août, les deux immeubles feront l\u2019objet d\u2019importants travaux visant à stabiliser leur structure, en plus de rénovations d\u2019envergure.Des travaux dont la valeur frôle les trois millions de dollars et qui doivent s\u2019échelonner sur 16 semaines.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, JULIE CATUDAL TRAVAUX MAJEURS AUX HLM DE SAINT-CÉSAIRE Deux mois de loyer gratuits pour des résidents 0058161 MERCREDI 30 JUIN 2021 laVoixdel\u2019Est 8 C\u2019est ici à la Maison Au Diapason que j\u2019ai vécu les 2 côtés de la médaille.J\u2019y ai accompagné mon conjoint, Sylvain, décédé en décembre 2012 et c\u2019est en 2016 que je rejoignais l\u2019équipe des soins à titre de bénévole.|.|J\u2019ai vécu à La Maison des moments extraordinaires et j\u2019y ai reçu des leçons de vie inoubliables.C\u2019est un privilège de prendre soin des gens en fin de vie et je garde un bon souvenir de chacun d\u2019entre eux.|.|Vous comprenez pourquoi les activités de La Maison Au Diapason dont La Marche sont si importantes pour moi et participer à La Marche me permet de rendre hommage d\u2019abord à mon conjoint mais aussi à toutes les personnes qui ont séjourné à La Maison.Carole Inkel Bénévole Au Diapason depuis 2016, Ambassadrice de La Marche/La Course 2021 4-5 SEPTEMBRE 2021 À chacun son sommet, à chacun son parcours de marche, de course, de golf, de vélo.Participation à distance sur le parcours de votre choix! LAMARCHEAUDIAPASON.COM INFORMATION ET INSCRIPTION AU PROFIT DE PRÉSENTÉ PAR 0070472 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 JUIN 2021 9 CHRONIQUES À tout bout de champ, on voit des tracteurs au champ dans les cultures en pleine croissance.Que ce soit maïs, blé ou foin, des actions importantes ont lieu à ce temps-ci de l\u2019année.Mais quelles sont-elles ?La fertilisation est l\u2019action principale pour obtenir du rendement en agriculture.Que l\u2019on opte pour une fertilisation organique, avec différents types de fumier, ou une fertilisation chimique, avec différentes sources d\u2019engrais minéraux, le principe de base reste le même.La fertilisation se calcule sur les besoins de la plante pour s\u2019assurer que cette dernière pousse dans les conditions optimales.L\u2019agriculture d\u2019aujourd\u2019hui est réglée de façon très minutieuse, calculant les besoins au courant de la saison de croissance et s\u2019assurant que la plante n\u2019ait ni de surplus ni de déficit en nutriments.FRACTIONNEMENT D\u2019AZOTE La fertilisation se fait en plusieurs étapes.Au semis, une certaine dose est calculée pour s\u2019assurer du meilleur départ possible.Mais généralement, que ce soit dans le maïs, le blé ou le foin, on applique plus qu\u2019une dose, car on veut s\u2019assurer que la culture ait des nutriments tout au long de la saison de croissance sans que ceux-ci soient perdus dans l\u2019environnement, par évaporation ou à cause des pluies.C\u2019est pour cette raison que l\u2019on voit des tracteurs au champ dans du maïs par exemple en pleine croissance, ou même avant de semer.On met une deuxième dose, et même parfois une troisième, souvent seulement azotée, pour optimiser les nutriments dans le temps, et en s\u2019assurant que la plante peut l\u2019absorber au complet.On appelle cela du fractionnement d\u2019azote.Concernant le foin, on peut voir après les coupes les tracteurs étendre du fumier ou de l\u2019engrais granulaire afin de s\u2019assurer que le foin puisse repartir avec tous les nutriments nécessaires.Le soya de son côté, produit lui-même son azote, et n\u2019a donc généralement pas besoin de plusieurs doses d\u2019engrais.TESTS DE CONCENTRATION AU SOL Mais comment faire pour savoir si la plante utilise tous les nutriments et qu\u2019elle n\u2019en a pas en surplus ou en déficit ?Plusieurs tests se font au champ par les conseillers agricoles pour s\u2019assurer d\u2019une fertilisation optimale.Des tests de concentration d\u2019azote dans le sol ainsi que dans la plante peuvent être réalisés pour voir l\u2019évolution de l\u2019absorption de l\u2019azote dans le temps.Les doses fractionnées pourront être ajustées en conséquence des résultats obtenus.Mais pourquoi ne pas en mettre plus, juste en cas ?Mettre plus d\u2019engrais équivaut pour le producteur à des surplus monétaires, mais aussi à des pertes éventuelles au champ de cet engrais qui pourrait ne pas être tout utilisé par la plante.Les pertes vont dans l\u2019environnement, ce qui n\u2019avantage personne.De plus, une quantité trop élevée dans la plante de certains éléments peut causer une toxicité, qui nuit ultimement au rendement.Il est donc important de faire un bon suivi de sa fertilisation ! C\u2019est pour cette raison que le producteur est généralement bien entouré et conseillé pour s\u2019assurer de la meilleure rentabilité ainsi que des meilleures actions agroenvironnementales sur sa ferme.L a u r i a n n e L e v e r t- G a u t h i e r est agronome au Club conseil Gestrie- sol.Cette c h r o n i q u e e s t re n d u e possible grâce au soutien financier de l\u2019UPA, celui du Réseau Agriconseils Montérégie et d\u2019une aide financière du programme Prime-vert du MAPAQ.La fertilisation, toute une science ! LAURIANNE LEVERT-GAUTHIER CHRONIQUE laurianne.levert-gauthier@lavoixdelest.ca À TOUT BOUT DE CHAMP Que ce soit dans le maïs, le blé ou le foin, on applique plus qu\u2019une dose, car on veut s\u2019assurer que la culture ait des nutriments tout au long de la saison de croissance.\u2014 FOURNIE La fertilisation est l\u2019action principale pour obtenir du rendement en agriculture Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 ESTIMATION GRATUITE | INFO@ELAGUEURS.COM ABATTAGE ÉLAGAGE ÉMONDAGE ESSOUCHAGE TAILLE DE HAIES HAUBANAGE ASSURANCE RESPONSABILITÉ 450 521-6639 ELAGUEURS.COM 0066345 0067130 MERCREDI 30 JUIN 2021 laVoixdel\u2019Est 10 « «LA VOIX DES LECTEURS  Directeur général CHRISTIAN MALO Rédactrice en chef ISABELLE GABORIAULT opinions Les psychologues scolaires sont des oiseaux rares Monsieur Legault, Monsieur Roberge, Je me désole ! Nous avons les solutions pour l\u2019accès aux services psychologiques, quand allons- nous les prioriser ?Je suis psychologue scolaire depuis 20 ans.J\u2019écris rapidement parce qu\u2019un psychologue scolaire n\u2019a actuellement pas le temps de faire entendre sa voix par une lettre exhaustive.Il est au front et tient un système à bout de bras en cette fin d\u2019année scolaire de pandémie.Je travaille comme seule psychologue dans sept écoles primaires et secondaires parce que le psychologue scolaire est une espèce en voie de disparition depuis 15 ans et déserte vers le privé.Le psychologue scolaire est le spécialiste du développement et du bien-être psychologique de l\u2019enfant et de l\u2019adolescent dans un milieu normalisant, l\u2019école.Le psychologue scolaire agit comme levier de changement quand survient une difficulté, en observant dans le vécu quotidien du jeune, comment il exerce divers processus cognitifs concrètement, et recommande des interventions pour faciliter ses apprentissages.Le psychologue scolaire est aussi le spécialiste de la santé mentale appliquée en milieu scolaire.Il est en mesure d\u2019évaluer et de traiter les troubles mentaux, mais il peut aussi de façon plus précise faire des liens avec d\u2019autres problématiques et aider un jeune sans passer nécessairement par un diagnostic.Il tient compte de l\u2019environnement et il est très efficace dans le milieu de vie qu\u2019est l\u2019école.Il agit en prévention au niveau du développement de la personne, de l\u2019apprentissage, de la persévérance scolaire, de la socialisation et de la santé mentale.Le psychologue scolaire est sur le terrain, en suivi direct auprès des jeunes et en soutien aux enseignants.Il a une connaissance approfondie du développement cognitif et affectif de l\u2019enfant et de l\u2019adolescent, du fonctionnement du milieu scolaire, du développement normal et pathologique de 4 à 21 ans.«?Pourquoi je suis encore là, alors que je gagnerais le double du salaire en privé, que je n\u2019aurais pas les situations de crise, les contraintes administratives, la complexité des cas, les conditions de travail détériorées, et ce, depuis nombre d\u2019années?» \u2014 Julie Pelletier, psychologue scolaire Le psychologue scolaire doit être en formation continue afin d\u2019être à jour dans ses connaissances et compétences pour y exercer, en ayant la responsabilité de protection du public.Il travaille en équipe, entre autres avec les enseignants, orthopédagogues, travailleuses sociales, conseillers pédagogiques et d\u2019orientation, orthophonistes, ergothérapeutes.Il a un rôle complémentaire avec celui des psychologues des CISSS, Centre jeunesse, hôpitaux qui, eux, ont cette approche clinique privilégiée du vécu personnel, psychoaffectif et familial du jeune.Le psychologue scolaire travaille en concertation avec les médecins, pédiatres et pédopsychiatres.Les listes d\u2019attente pour une évaluation en psychologie scolaire sont de plusieurs mois, car nous sommes trop occupés à éteindre des feux avec des jeunes en détresse.Pourquoi je suis encore là, alors que je gagnerais le double du salaire en privé, que je n\u2019aurais pas les situations de crise, les contraintes administratives, la complexité des cas, les conditions de travail détériorées, et ce, depuis nombre d\u2019années ?Pour le sourire d\u2019un enfant, d\u2019un adolescent, qui n\u2019a pas cette chance de se payer une psychothérapie ou une évaluation au privé, qui se sent apaisé parce que son besoin complexe a été compris et répondu, pour continuer de côtoyer cette équipe dévouée dynamique, les enseignants, les éducatrices, les professionnels et les directions du réseau de l\u2019éducation.Pendant ce temps, de chers collègues quittent, d\u2019autres tombent au combat.Julie Pelletier, psychologue Centre de services scolaires de la Beauce-Etchemin Cosignée par 109 psychologues du réseau public Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.\u2014 123RF laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 JUIN 2021 11 Québec.ca/vaccinCOVID Suivez la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne à La vaccination nous rapproche de ce moment.0067684 MERCREDI 30 JUIN 2021 laVoixdel\u2019Est 12 Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.0067715 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 JUIN 2021 13 Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.0067715 MERCREDI 30 JUIN 2021 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Grâce au Fonds des infrastructures alimentaires locales, cinq organismes de Brome- Missisquoi se partageront la somme de 242 016 $ pour mettre sur pied des initiatives visant à lutter contre l\u2019insécurité alimentaire dans la région, a annoncé la députée fédérale de l\u2019endroit, Lyne Bessette.« Quelle fierté de voir des organismes de Brome-Missisquoi se serrer les coudes pour développer des projets qui permettront aux gens souffrant d\u2019insécurité alimentaire de se nourrir sainement en plus d\u2019éviter le gaspillage alimentaire.Je tiens à souligner le travail des bénévoles qui s\u2019impliquent pour cette mission tellement importante ! » a déclaré l\u2019élue dans un communiqué.Dans le cadre de sa deuxième phase, le programme financera, entre autres, la réalisation d\u2019un projet collaboratif impliquant les centres d\u2019action bénévole de Cowansville, de Farnham et de Bedford ainsi que le Centre Marguerite Dubois, qui consistera à récupérer les récoltes en surplus auprès des fermes maraîchères, mais aussi les denrées périssables invendues des épiciers et des restaurateurs de la région afin de les transformer, de les congeler et de les redistribuer à la population.« La présente subvention améliorera les infrastructures alimentaires de notre communauté et des cinq pôles de Brome-Mis- sisquoi par l\u2019achat de nouveaux équipements afin d\u2019augmenter notre capacité à réaliser la transformation des surplus provenant des maraîchers et des épiciers et à augmenter nos capacités d\u2019entreposages pour la congélation.Cela permettra d\u2019assurer une distribution constante et à l\u2019année d\u2019aliments sains et nutritifs incluant un apport important en légumes et fruits qui n\u2019est actuellement pas possible d\u2019assurer à l\u2019année et l\u2019accès à des aliments sains et nutritifs pour les populations à risque », a indiqué Jean Valiquette, directeur général du Centre d\u2019action bénévole de Farnham.UN FINANCEMENT UTILE « Nous sommes très reconnaissants que ce financement nous soit accordé pour continuer de venir en aide des personnes vulnérables et nous permettre ainsi de poursuivre davantage notre soutien à la communauté », a souligné la directrice générale du CAB de Cowansville, Nathalia Guerrero Vélez.À Cowansville, une nouvelle cuisine sera aménagée pour que les bénévoles puissent transformer et redistribuer les denrées à travers la banque alimentaire.De son côté, le Centre d\u2019action bénévole de Sutton utilisera sa part de l\u2019enveloppe pour aménager une nouvelle cuisine communautaire dotée d\u2019un espace d\u2019entreposage, de même qu\u2019un jardin communautaire dont les fruits serviront à nourrir les citoyens.Selon la directrice du centre, Janna Hubacek, « ce soutien aidera le CAB Sutton à aménager des infrastructures alimentaires dans notre nouvelle Maison des générations.Un lieu communautaire qui mise sur le pouvoir rassembleur de la nourriture pour permettre à plus de personnes de manger, de cuisiner et de faire pousser des aliments sains ensemble ».Enfin, le Centre de bénévolat Mieux-Être, un organisme de Lac-Brome, utilisera le financement demandé pour l\u2019achat d\u2019appareils électroménagers et pour la rénovation de la cuisine communautaire.En plus du Fonds des infrastructures alimentaires locales, le gouvernement du Canada investit 200 millions de dollars dans le cadre du Fonds d\u2019urgence pour la sécurité alimentaire afin de soutenir les organisations nationales et régionales qui aident des banques alimentaires et des organismes alimentaires locaux à travers le Canada pour atteindre les personnes en situation d\u2019insécurité alimentaire.En parallèle, le gouvernement a aussi lancé le Programme de récupération d\u2019aliments excédentaires, assorti d\u2019une enveloppe de 50 millions de dollars, dont l\u2019objectif est de favoriser la redistribution des aliments non consommés vers les populations plus défavorisées.SÉCURITÉ ALIMENTAIRE UN BOL D\u2019AIR POUR CINQ ORGANISMES Grâce au Fonds des infrastructures alimentaires locales, cinq organismes de Brome- Missisquoi se partageront la somme de 242 016 $ pour mettre sur pied des initiatives visant à lutter contre l\u2019insécurité alimentaire dans la région.\u2014 123RF Nathalia Guerrero Vélez, directrice générale du CAB de Cowansville \u2014 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, JULIE CATUDAL lesconstructionsodyssees.com Suivez-nous sur Pour une visite sur rendez-vous, appelez au 450 776-2676 R.B.Q.: 8224-6174-30 Bâtisseur de votre avenir! 0067371 0070661 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 JUIN 2021 ACTUALITÉS 15 MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca La MRC de Rouville a choisi de récompenser l\u2019engagement d\u2019un jeune producteur agricole césai- rois dans la ferme familiale.Grâce à la Bourse de la relève agricole de 10 000 $ qui lui a récemment été décernée, Vincent Labrecque pourra concrétiser son rêve d\u2019incarner la quatrième génération de sa famille à reprendre les rênes de la Ferme Labrise inc.Impliqué dans lta ferme laitière depuis huit ans, M.  Labreque aspire à en devenir actionnaire à court terme.Ce jeune diplômé en Gestion et technologies d\u2019entreprise agricole à L\u2019Institut de technologie agroalimentaire souhaite moderniser les infrastructures de l\u2019établissement au profit du bien-être animal de son troupeau, qui compte 150 bêtes, dont près de la moitié étant des vaches en lactation.« Pour le futur, puisque mon frère est intéressé à prendre l\u2019entreprise avec moi, nous opterons probablement pour une copropriété.Comme l\u2019espace dans la ferme est un peu désuet pour les animaux, parfois les vaches manquent de place, nous souhaitons moderniser nos infrastructures pour améliorer la situation actuelle » confirme le lauréat.P l u s p ré c i s é m e nt , i l souhaite que les vaches soient élevées en stabulation l ibre, un système qui offre plus de liberté aux vaches qui peuvent se déplacer à l\u2019intérieur de leur enclos.La bourse servira notamment à défrayer les coûts auprès d e c o n su l t a nt s e n s e r v i c e s- conseils qui épauleront le jeune producteur dans ses démarches, qui devraient lui permettre à terme d\u2019augmenter le nombre de vaches en lactation sur sa propriété et, en conséquence, d\u2019augmenter les revenus de l\u2019entreprise familiale.Décernée depuis dix ans, la Bourse de la relève agricole de la MRC de Rouville est financée par cette dernière et ses nombreux partenaires.Elle vise à soutenir un projet de relève agricole auprès d\u2019un entrepreneur du territoire âgé de 40 ans et moins.BOURSE DE LA RELÈVE AGRICOLE Un jeune agriculteur césairois récompensé Vincent Labrecque souhaite moderniser les infrastructures de l\u2019établissement au profit du bien-être animal de son troupeau, qui compte 150 bêtes, dont près de la moitié étant des vaches en lactation Impliqué dans la ferme laitière depuis huit ans, Vincent Labreque aspire à en devenir actionnaire à court terme.On le voit ici entouré du maire de Saint-Césaire, Guy Benjamin, du préfet suppléant de la MRC de Rouville Denis Paquin et de Philippe Théberge, responsable de la bourse d\u2019aide à la relève agricole pour la MRC de Rouville.\u2014 MRC ROUVILLE 0064409 0070758 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE ROUVILLE AVIS PUBLIC Règlement numéro 322-21modifiant le règlement numéro 305-17 relatif à la gestion desmatières résiduelles sur le territoire de la MRC de Rouville AVIS à la population de la Municipalité régionale de comté de Rouville est donné par la soussignée, directrice générale et secrétaire-trésorière de la MRC de Rouville, que lors de la séance ordinaire du conseil de la MRC tenue le mercredi 16 juin 2021 à 19 h par vidéoconférence, le conseil a adopté le Règlement numéro 322-21 modifiant le règlement numéro 305-17 relatif à la gestion des matières résiduelles sur le territoire de la MRC de Rouville.Ce règlement a principalement pour objet d\u2019obliger le secteur ICI présent sur le territoire de la MRC de Rouville à traiter l\u2019ensemble de la matière organique qu\u2019il génère à l\u2019usine de traitement par biométha- nisation de la SÉMECS à Varennes d\u2019ici le 1er janvier 2026.Ce règlement est disponible pour consultation au bureau de la MRC, situé au 500, rue Desjardins à Marieville pendant les heures d\u2019ouverture, ainsi que sur le site web de la MRC au www.mrcrouville.qc.ca.DONNÉ àMarieville ce 22e jour dumois de juin 2021.Anne-Marie Dion Directrice générale et secrétaire-trésorière Municipalité régionale de comté de Rouville 831, route 112, Saint-Césaire 450 469-3483 La fraîcheur au bout des doigts! SubventionS diSponibleS i FinanCement Sur plaCe Procurez-vous dès maintenant un CLIMATISEUR ou une THERMOPOMPE MITSUBISHI ELECTRIC Atelier MécAnique P.HAMAn PNEUS ET MÉCANIQUE 2000, rue Principale Est, Farnham 450 293-3127 Je M\u2019en occuPe DE VOTRE PaRE-bRisE Mécanicien 360o JAcques Jetté MERCREDI 30 JUIN 2021 laVoixdel\u2019Est 16 ACTUALITÉS NICOLAS BOURCIER nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca Les Brasseurs de West Shefford ajoutent une bière à leur inventaire, L\u2019Inclusive, dont une partie des profits sera remise à la Fondation des sports adaptés (FSA).Cette SMaSH (Single Malt and Single Hop) ale (20 IBU - 4,5 %) est une bière blonde « super facile à boire », « rassembleuse » et parfaite pour l\u2019été, décrit le copropriétaire des Brasseurs de West Shefford, Nicolas Robillard.« Le but, c\u2019est de remettre le plus d\u2019argent possible à la fondation », poursuit-il.Les profits permettront de renflouer les coffres de l\u2019organisme fondé à Knowlton en 1995, et dont le financement a été mis à mal par la pandémie.Point positif à retenir de ces mois difficiles : les partenaires ont eu le temps de concrétiser le projet dont ils discutaient depuis déjà deux ans.Cette bière n\u2019est pas que de passage sur le menu, elle est là pour rester, confirment d\u2019ailleurs les deux hommes.En plus d\u2019être « une façon originale d\u2019amasser des sous », ce partenariat offre une bonne visibilité à la FSA, ce qui lui permet de tisser des liens avec d\u2019autres partenaires pour développer de nouveaux projets, indique son directeur général , Steve Charbonneau.Les brasseurs de West Shefford étaient déjà impliqués au sein de l\u2019organisme, notamment par le biais des tournois de golf et de différentes initiatives, dont le financement d\u2019un fauteuil adapté, le Dahu, disponible pour les gens de la région.MANDAT DE LA FSA L e m a n d a t d e l a F S A e s t de mettre sur pie d des programmes sportifs en plein air et de briser toutes les barrières qui empêchent les personnes à mobilité réduite de bouger comme le reste de la population.De ces barrières, Steve Charbon- neau souligne le transport vers l\u2019activité, l\u2019équipement adapté et l\u2019accompagnement.De 1995 à 2014, le rôle principal de l\u2019organisme était d\u2019offrir ski alpin adapté au mont Owl\u2019s Head.Avec l\u2019arrivée de Steve Charbonneau à la tête de la FSA, les activités se sont diversifiées et des initiatives ont vu le jour partout à travers la province.Le nombre de bénéficiaires est passé de 40 à 800 et plus de 200 bénévoles s\u2019impliquent, et ce, partout à travers le Québec.En plus d\u2019accompagner les personnes ayant un handicap physique, la FSA compte parmi ses bénéficiaires d\u2019anciens membres des Forces armées canadiennes, dont certains souffrent du syndrome post-traumatique.L\u2019Inclusive est disponible dans les différents points de vente de l\u2019entreprise dont les adresses s o n t d i sp o n i b l e s su r l e s i t e Internet des Brasseurs de West Shefford.L\u2019Inclusive, au profit des sports adaptés Steve Charbonneau (directeur général de la Fondation des sports adaptés) et Nicolas Robillard (Copropriétaire des Brasseurs de West Shefford).\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION 0064710 0065162 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Ongles incarnés?Nous avons une solution permanente et esthétique pour vous! Les pieds, notre passion! Vos pieds, notre mission! Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Geneviève Payette, podiatre Dre Stéphanie Blum, podiatre Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 JUIN 2021 17 DICTÉE Félicitations à tous les participants de juin.Monsieur Antoine Gardy et madame Lise Pellerin gagnent le prix offert par le journal La Voix de l\u2019Est Plus.Au CRIF, la gagnante est Dorcas Tulutulu.Étant donné que nos bureaux sont fermés pour la période estivale, soit du 19 juin au 31 août 2021, les gagnants peuvent passer chercher leur prix en septembre.Les gagnants pourront choisir leur livre au Centre Alpha situé au 125, rue Principale (sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille).Téléphone et té lé copieur 450 378-9788.Merci à Jérôme Savary, journaliste et coordonnateur de La Voix de l\u2019Est Plus.Merci aux Chevaliers de Colomb, conseil 9842 : leur don d\u2019argent nous permet d\u2019acheter une variété de livres pour les gagnants.Merci également à toutes les personnes qui participent à notre dictée mensuelle.Passez tous un superbe été et à bientôt ! Voici le corrigé de juin.L\u2019arbre L\u2019arbre est une école\u2026 buissonnière qui a la faculté de recevoir, dans ses diverses branches, toutes sortes de drôles d\u2019oiseaux.L\u2019arbre est un intellectuel.Ses bras sont toujours (ou presque) chargés de feuilles.On l\u2019accuse, avec raison, d\u2019avoir un peu trop souvent la tête dans les nuages.On écrit toujours des livres sur lui.L\u2019arbre est un philosophe.Il sait que tout ce qui peut plier ne cède pas, heureusement.Il vise toujours plus haut.Cependant, il déteste se faire passer un sapin.L\u2019arbre est un romantique.Il porte des fleurs au printemps, chante la pomme au soleil, danse avec le vent, dort à la belle étoile et se dévêt lentement, périodiquement.L\u2019arbre est un décor pour l\u2019automobiliste, un parasol pour la vache, un obstacle pour le tracteur et la tondeuse, un tas de feuilles à ramasser, un support à boules de Noël, un pare-soleil, un accotoir, un complice de pique-nique et un observatoire.Que ferons-nous lorsqu\u2019il ne restera de lui qu\u2019une photo ?(Source : Les fameuses recettes de grammaire, Francis Pelletier) \u2014 123RF Protégeons nos lacs et rivières ! Domaine des Érables (Lac-Brôme) inc.Recherche universitaire pour travail à l\u2019accueil.Recherche personnel pour travail manuel, responsable et autonome, de 4 à 5 jours, incluant la fin de semaine.688, rue Bondville (Foster) Ville de Lac-Brome 450 242-8888 (Sortie 90, 243 Sud, 215 Sud, autoroute des Cantons-de-l\u2019Est) Avis aux ENTREPRENEURS Profitez-en pour allier les vacances de la construction avec votre tranquillité d\u2019esprit ! 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com Prévenez les contretemps\u2026 Réservez votre place pour l\u2019entretien mi-saison de votre remorque CENTRE VISUEL LISE DUCHESNE, O.D.D.www.centrevisuelliseduchesne.ca 53 Drummond, Granby 450777-3372 Grand choix de verres et montures de qualité à prix compétitif Découvrez un nouvel horizon de couleurs! Venez voir nos nouvelles collections de lunettes solaires! 0067930 0067935 0070793 MERCREDI 30 JUIN 2021 laVoixdel\u2019Est 18 BRÈVES Administrateurs recherchés?! Le conseil d\u2019administration des Diabétiques de La Haute-Yamaska cherche à pourvoir deux postes au sein de son équipe d\u2019administrateurs.Si vous voulez faire une différence dans la vie de personnes vivant avec le diabète de votre communauté, cette invitation s\u2019adresse à vous.Nous avons besoin de vous, de votre expérience et de vos connaissances pour nous aider à accomplir notre mission d\u2019information et de sensibilisation, afin de mettre en place des services qui répondent aux besoins des personnes touchées par cette maladie.Si ce nouveau défi vous intéresse, veuillez communiquer avec Madame Andrée Lamarche au 450 372-1151 ou par courriel diabetiqueshy@gmail.com.Grandir ou souffrir à force d\u2019aider La Société Alzheimer Granby et région s\u2019associe avec la boutique Les livres de l\u2019espoir de l\u2019organisme Sclérose en plaques Haute-Yamaska-Richelieu pour la vente du livre de l\u2019auteur Yves Bélanger, Grandir ou souffrir à force d\u2019aider.La population pourra donc se procurer l\u2019ouvrage à la boutique aux heures d\u2019ouverture, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h et le samedi de 10 h à 15 h.Monsieur Bélanger a décidé d\u2019offrir les profits de la vente de son livre à la Société Alzheimer Granby et région afin de soutenir leur mission et les services offerts par l\u2019organisme.Le coût du livre est de 20 $, dont 10 $ sont versés à l\u2019organisme.De nouvelles tablettes pour les usagers de l\u2019hôpital BMP La Fondation de l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins a procédé au remplacement des tablettes sur l\u2019ensemble du territoire de la Pommeraie.Elles ont été remplacées par une nouvelle technologie qui permettra non seulement de maintenir le contact entre les usagers et leurs proches, mais également de faciliter cette interaction.En effet, la plupart des tablettes utilisées arrivaient en fin de vie en juin (technologie dépassée ou contrat qui se terminait).Après une étude de tous les scénarios possibles, la Fondation BMP a choisi de remplacer toutes les tablettes existantes pour un coût total de 18 300 $.Ce coût comprend l\u2019achat des nouvelles tablettes ainsi que l\u2019abonnement au LTE nécessaire pour que les usagers puissent contacter leurs proches.Si les visites ne sont plus permises, au moins les usagers peuvent garder un contact avec le monde extérieur.BRÈVES COMMUNAUTAIRES 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 www.literieplusdesign.com Literie Plus Design Draps en solde Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Freins 4 autos de courtoisie disponibles Consultez notre site pour les promotions LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 RobeRto MaRineLLi et ÉRic LabbÉ, pRopRiÉtaiRes Nous offrons des solutions sur mesure selon vos besoins! 0064732 0064633 0067932 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 JUIN 2021 ACTUALITÉS 19 NICOLAS PARENT nicolas.parent@lavoixdelest.ca Des étudiants du programme de langues et de multimédia de l\u2019école secondaire Paul-Germain- Ostiguy, de Saint-Césaire, ont raflé des honneurs dans le cadre des éditions 2021 du concours Capture ton patrimoine et du projet Zoom minier, deux initiatives visant à reconnaître le talent de photographes et de vidéastes en herbe.Tous les ans, les jeunes Québécois de niveau secondaire et primaire ont l\u2019opportunité d\u2019exprimer leur vision du patrimoine grâce à la photographie, alliant l\u2019art et l\u2019histoire.Dans le cadre de la nouvelle édition du concours Capture ton patrimoine, qui s\u2019est déroulé en formule virtuelle, plus de 1900 étudiants ont parcouru leur territoire à la recherche du cliché parfait.Ils étaient encadrés par plus d\u2019une soixantaine de professionnels.« N o u s p a r t i c i p o n s à c e concours depuis quatre ans, lance Andréanne Morneau, enseignante.Habituellement, nous organisons une sortie de groupe, afin de visiter des lieux patrimoniaux.Cette année, avec la pandémie, nous avons procédé à une formation photo avec les élèves, pour ensuite leur fournir une adresse à visiter.Malgré le changement de formule, nous sommes agréablement surpris du résultat ! » En effet, l\u2019école secondaire de Saint-Césaire compte deux lauréats parmi une dizaine sélectionnée par le jury, sur un total de près de 800  photographies soumises de partout au Québec.Il s\u2019agit de Thierry Bussière, 14 ans, de Rougemont, et de Charles Villeneuve, 13 ans, originaire de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.« Il s\u2019agit d\u2019un projet beaucoup plus large, assure Mme Morneau.On inclut un volet entrepreneurial.Les élèves ont dû organiser un vernissage et tous se sont impliqués dans les diverses facettes, de la conception des affiches à la recherche de commandites.En tout, ils ont réussi à amasser une somme de 1800 $ ! » L\u2019exposition se déroule en ce moment même, et jusqu\u2019à la mi- octobre, au Domaine Cartier- Potelle de Rougemont.Les férus de photographie peuvent visiter les lieux et admirer les œuvres exposées à l\u2019extérieur de 11 h à 15 h 30.EXPLORER LES MINES L\u2019école Paul-Germain-Ostiguy participait également au défi Zoom minier, qui demande aux jeunes de produire une courte vidéo portant sur l\u2019utilité et l\u2019importance des minéraux dans notre quotidien.Au total, c\u2019est 45 courts- métrages qui ont été remis des quatre coins de la province.Étienne Côté s\u2019est vu décerner le 1er prix de la catégorie secondaire 1 à 3, avec une vidéo portant sur les minéraux présents dans les automobiles.« Un reportage digne d\u2019une émission de télévision ! », s\u2019exclame Andréanne Morneau, en entrevue téléphonique.D\u2019autres talents se sont illustrés dans le cadre du concours.Une équipe d\u2019élèves de la même institution, composée de Sarah- Maude Ouellet et Léa Bellemare, a remporté le 4e prix.Livia Brodeur et Christophe Laporte, de l\u2019école secondaire du Verbe Divin, de Granby, ont aussi mérité des bourses.ÉCOLE PAUL-GERMAIN-OSTIGUY Des élèves se distinguent Ces étudiants de l\u2019école Paul-Germain-Ostiguy se sont distingués dans la cadre de deux concours provinciaux en multimédia.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, JULIE CATUDAL Charles Villeneuve et Thierry Bussière ont raflé des prix lors du concours Capture ton patrimoine.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, JULIE CATUDAL AVIS PUBLIC \u2013 DEMANDE RÈGLEMENT D\u2019EMPRUNT RÉGIE AÉROPORTUAIRE RÉGIONALE DES CANTONS DE L\u2019EST (RARCE) Avis à toute personne qui désire s\u2019opposer à l\u2019approbation du règlement d\u2019Emprunt 2020-001 Le 5 mai 2021 le Conseil d\u2019administration a adopté une résolution d\u2019Adoption de Règlement d\u2019Emprunt numéro 2020-001 pour le projet de réfection des infrastructures de l\u2019Aéroport Roland-Désourdy, incluant repaver la piste, l\u2019éclairage et une nouvelle voie de circulation, décrétant une dépense de 10,581,426 $ avant taxes et frais de financement et un emprunt de 10,581,426$ avant taxes et frais de financement conformément à l\u2019article 1077 du Codemunicipal duQuébec ou à l\u2019article 565 de la Loi sur les cités et villes.Ce règlement, conforme au Code Municipal du Québec (art 606, 607 et 620) doit, pour entrer en vigueur, être approuvé par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.Toute personne qui désire s\u2019opposer à l\u2019approbation du règlement par la ministre doit le faire par écrit dans les 30 jours de la date de la présente publication, à l\u2019attention de la Direction générale adjointe aux finances municipales à l\u2019adresse courriel suivante : stafa@mamh.gouv.qc.ca Le règlement numéro 2020-001 peut être consulté au bureau du directeur général de la RARCE, 101 rue du Ciel, Bromont, (Qc) J2L 2X4 du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30.Jean Langevin Directeur général et secrétaire-trésorier 9 juin 2021 JARDIN OASIS DES MÉMOIRES Cimetière écologique pour cendres Un havre de paix, un lieu de recueillement unique, afin de célébrer la vie en harmonie avec la nature.Une création du COMPLEXE FUNERAIRE GIRARDOT &MENARD.Professionnels en rituels funéraires d\u2019exception, depuis maintenant 109 ans.470, rue Dufferin, Granby I GirarDot-menarD.com I 450 372-4498 achetons vosarmesàfeu 1877349-2332 Dominique ou Paolo possibilité de cueillette à domicile 0055588 0065182 0069749 MERCREDI 30 JUIN 2021 laVoixdel\u2019Est 20 AFFAIRES Nécrologie Rolande Lussier Michaud 1926 - 2021 À l'Hôpital de Granby, le 25 mars 2021, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée madame Rolande Lussier Michaud, fille de feu M.Aldège Lussier et de feu Mme Yvonne Desmarais, demeurant à Roxton Pond.Elle était l'épouse de feu M.Gérard Michaud.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Léo, Jean (Pierrette Houde), Liliane et Louise (Michel Beauchemin); ses petits-enfants : Yan Beauregard (Audrée Caron), Nancy Beauregard, Patrice Beauchemin, Pascal Beauchemin (Pascale Pépin), Valérie Beauchemin (Philippe Giguère), Emmanuel Beauchemin (Gabrielle Caron); ses arrière-petits-enfants : Rosalie, Zack, Arnaud, Charles, Philippe et Camille ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Granby, tout spécialement l'équipe des soins palliatifs pour leur compréhension et les soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie en l'église Ste-Pudentienne de Roxton Pond, le samedi 3 juillet 2021 à compter de 10 h 30, suivis des funérailles à 11h.L'inhumation suivra au cimetière de la paroisse.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web: www.famillebessette.com Selon les recommandations actuelles du gouvernement du Québec, une rotation des visiteurs est autorisée.Le nombre de personnes présentes ainsi que les règles sanitaires à respecter lors d\u2019événements funéraires sont déterminés selon la zone en vigueur.Dans votre région : *certaines conditions s\u2019appliquent.Daniel La Liberté daniel.laliberte@gwwilliam.com Cell.: 579 361-5952 450 774-7607 monumentsrfontaine.com granitewilliam.com Granby | Cowansville | Waterloo | Farnham Valcourt | Dunham | Bromont | Saint-Césaire L\u2019Ange-Gardien | Sutton | Saint-Paul Directement du manufacturier Nos collections Liatrices sont livrées en 10 jours ouvrables.* 449 Dufferin, Granby 450 372-7729 (face au cimetière) Pour toute information, nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile.Ouvert du lundi au vendredi (soir et week-end sur rendez-vous) \u2022 MonuMents pour tous les goûts \u2022 lettrage et réparation au ciMetière acHetons local NICOLAS BOURCIER nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca Armés de passion et de patience, Sylvie Girard et Raynald Dubé ont bâti un cheptel de 300 chèvres hautement productif.Après 13 ans de travail acharné, le couple installé à Ange-Gardien peut se vanter d\u2019être parmi l\u2019élite des chèvreries au pays.« Aujourd\u2019hui, notre troupeau est le plus productif du Québec », aff irme avec fierté Sylvie Girard, avant d\u2019ajouter que des études en cours semblent indiquer qu\u2019ils sont aussi les plus productifs à travers le Canada.Leur troupeau compte aujourd\u2019hui environ 300 chèvres.Certaines contribuent à la production laitière, d\u2019autres seront vendues pour leur génétique (environ 25 % des revenus) et certaines serviront à la production de viande.Le partage des compétences est presque constitutionnel à la ferme et, de l\u2019aveu des principaux intéressés, il constitue l\u2019une de leurs forces.De son côté, Raynald a une solide expérience en alimentation des troupeaux laitiers en ayant travaillé comme conseiller pour Purina durant 21 ans.« Il est le cerveau génétique de l\u2019entreprise et sélectionne les meilleurs sujets pour offrir de la diversité génétique à nos acheteurs du Québec et Ontario », affirme sa conjointe.Dans leur troupeau, on retrouve de la génétique de Californie, du New Hampshire, du Minnesota, du Maryland, du Manitoba, de la Colombie-Britannique et d\u2019Europe.Raynald est d\u2019ailleurs impliqué au sein de la Société des éleveurs de chèvres laitières de race du Québec.Forte d\u2019une formation en agronomie et d\u2019une expérience de 20 ans comme conseillère en financement agricole chez Desjardins à Victoriaville et Financement agricole Canada, Sylvie cherche à maximiser la performance financière de l\u2019entreprise en ayant une gestion serrée de la régie du troupeau.Celle qui est originaire du lac Saint-Jean est aussi vice-présidente du syndicat des producteurs de chèvres du Québec.LA SANTÉ Le secret d\u2019un troupeau productif est d\u2019abord qu\u2019il soit en santé, leur a conseillé le producteur de Saint-Damase, Christian Dubé, au moment de se lancer.Il fallait donc que les bêtes ne souffrent pas d\u2019arthrite encéphalite caprine, une maladie virale qu\u2019on retrouve dans plusieurs troupeaux qui affectent le bien-être des animaux et qui hypothèque leur système immunitaire, ce qui a des conséquences sur leur productivité.« C\u2019est comme lorsque nous on est malade, on ne pense pas à aller performer ou à aller courir », compare Raynald Dubé.Le couple peut dire mission accomplie, puisqu\u2019aucune chèvre n\u2019en souffre et qu\u2019ils ont reçu la certification diamant qui en atteste.Seuls deux autres producteurs SYLVIE GIRARD ET RAYNALD DUBÉ LES CHÈVRES À Leur cheptel atteindra sa «?vitesse de croisière?» en décembre 2021 avec 320 bêtes en lactation.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 JUIN 2021 21 AFFAIRES LEUR MEILLEUR québécois peuvent aussi s\u2019en vanter.Mais il n\u2019y a pas que l\u2019état de santé qui influence la qualité et la quantité du lait produit par une chèvre.LES CHIFFRES On sélectionne les génétiques qu\u2019on veut ajouter au troupeau un peu comme on choisit ses athlètes dans un pool sportif : on se base sur des données, sur des chiffres.« Les chiffres, ça ne ment pas », dit Raynald.« Ce qu\u2019on veut, en travaillant avec la génétique, c\u2019est travailler mieux, pas plus », renchérit Sylvie.«?On a travaillé très fort pour être où nous sommes aujourd\u2019hui et nous sommes rendus à vouloir partager toute l\u2019expertise qu\u2019on a.?» \u2014 Sylvie Girard En moyenne, les chèvres des cheptels de la province produisent 850  litres de lait par période de lactation d\u2019environ 305  jours, avance le couple.C e l l e s d e Sy l v i e e t R ay n a l d e n p r o d u i s e n t e n m o y e n n e 1300 litres et avec 280 chèvres en lactation l\u2019an dernier, ils ont produit 360 000 litres de lait.« L\u2019objectif du plan d\u2019affaires initial était d\u2019offrir une génétique de qualité supérieure aux éleveurs du Québec en développant des animaux sains sélectionnés pour performer en production, en composantes et en persistance laitière », indique Sylvie Girard.On cherche donc à déterminer la qualité et la quantité de lait produit par une bête, ainsi que sa courbe de lactation.La gestion des chiffres est aussi garante de la pérennité de l\u2019entreprise et de la possibilité de trouver des successeurs le moment venu, estime Sylvie.D\u2019ailleurs, le système de traite importé de l\u2019Europe leur permet de recueillir une foule de données pour faciliter la gestion du troupeau et de gagner un temps précieux.Cette étape de la journée pouvait prendre jusqu\u2019à deux heures et demie avant, mais ne nécessite plus qu\u2019une heure et quart avec ce système.« Notre tableau de bord nous donne plusieurs données et on est donc capable de prendre les bonnes décisions plus rapidement », indique Sylvie.VITESSE DE CROISIÈRE Après un démarrage en 2009, leur troupeau atteindra finalement sa « vitesse de croisière » en décembre 2021, alors qu\u2019ils anticipent avoir 320 chèvres en lactation.Raynald et Sylvie ont lu dans un article publié dans La Terre de chez nous en 2008 qu\u2019il manquait de producteurs de lait de chèvre pour répondre à la demande.Sylvie s\u2019est donc lancée dans la recherche d\u2019informations et de données pour établir un plan d\u2019action.« Est-ce qu\u2019on peut tirer notre épingle du jeu dans cette production?», s\u2019est-elle questionnée.Tout a commencé à Saint-Paul- d\u2019Abbotsford.Le couple de passionnées devait alors composer avec deux emplois pour arriver.Ils devaient réaliser certaines tâches avant de partir pour le travail à 6 h 20 et poursuivre une fois leur journée terminée.« On ne devient pas agriculteur pour devenir millionnaire », rigole Sylvie, visiblement fière du travail accompli et des sacrifices qui leur ont permis de prendre leur « retraite » et de se concentrer sur la chèvrerie en 2016, lorsqu\u2019ils ont déménagé à Ange-Gardien dans une ancienne ferme porcine.Un investissement de 500 000 $ a permis de rénover les installations en 2019, avec un appui du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019 Alimentation du Québec (MAPAQ) pour le bien-être animal.« Il faut le dire, le gouvernement est là pour aider les entreprises, pour les appuyer dans leur développement », ajoute-t-elle.PROJETS FUTURS Les deux éleveurs aspirent à contribuer à améliorer la productivité de l\u2019ensemble des producteurs de la province.« On a travaillé très fort pour être où nous sommes aujourd\u2019hui et nous sommes rendus à vouloir partager toute l\u2019expertise qu\u2019on a.On veut travailler avec les professionnels du secteur et continuer à avancer et faire avancer les autres », affirme Sylvie Girard.Un projet de site Internet éducatif qui leur permettrait de partager leurs connaissances et leur expérience est dans les cartons.Aussi, ils souhaitent un jour pouvoir produire leur propre fromage ainsi que des saucisses de chèvre.Chose certaine, affirme Sylvie, « on ne s\u2019ennuiera pas pour les 10-15 prochaines années » ! Armés de passion et de patience, Sylvie Girard et Raynald Dubé ont bâti un cheptel de 300 chèvres hautement productif .\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION Une chèvre curieuse \u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION MERCREDI 30 JUIN 2021 laVoixdel\u2019Est 22 LE P\u2019TIT MAG Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Nous te présentons ici les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé- Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web?! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante UNE SEMAINE D\u2019ACTU À l\u2019école primaire des Jolis-Vents à Saint-Cyprien, près de Rivière- du-Loup, les élèves se sont retrouvés en vacances une semaine plus tôt que prévu en raison\u2026 des rats?! Ces rongeurs s\u2019étaient installés à certains endroits dans l\u2019école.Rassure-toi, les rats ne sont pas dangereux.La direction du Centre de services scolaire du Fleuve-et-des-Lacs a simplement décidé de fermer l\u2019établissement pour faciliter le travail de l\u2019équipe d\u2019extermination.À part les exterminateurs et le concierge, plus personne n\u2019est autorisé à entrer dans l\u2019école.Maintenant que l\u2019école est vide, les exterminateurs ont installé des trappes un peu partout à l\u2019intérieur et autour de l\u2019établissement.D\u2019ailleurs, aucun poison ne sera utilisé pour éviter la contamination.\u203aEN CONGÉ UNE SEMAINE PLUS TÔT?! Pour terminer l\u2019année scolaire, les élèves n\u2019ont pas fait l\u2019école à distance, ils ont eu congé.Pour faciliter la tâche aux parents qui n\u2019avaient pas congé, le service de garde a accueilli les 106 enfants dans un local situé à quelques pas de l\u2019école.Il y a un grand aréna où les enfants ont pu s\u2019amuser autant qu\u2019ils le souhaitaient.\u203aUN PHÉNOMÈNE RARE DANS LES ÉCOLES Il n\u2019est pas rare qu\u2019il y ait des rats dans les édifices commerciaux ou certains restaurants, mais il s\u2019agit d\u2019un phénomène inhabituel dans une école.D\u2019ailleurs, aucun élève ni membre du personnel n\u2019a pu apercevoir de rats dans l\u2019école.Les établissements scolaires sont des lieux remplis d\u2019action pendant la journée et les rats sont des animaux nocturnes, donc plus actifs la nuit.Pour l\u2019instant, les experts ne connaissent pas le nombre de rats présents dans l\u2019école.En fermant l\u2019école plus tôt, la direction aura plus de temps pour régler le problème.D\u2019ici le retour en classe prévu le 24 août, les rongeurs seront exterminés, un grand ménage sera fait, les fissures où circulaient les rats seront réparées et une équipe fera la désinfection complète des lieux.En espérant que tu as passé une bonne fin d\u2019année scolaire, à distance, sur place ou encore accompagnée de rongeurs?! PAR LYNDIE JULIEN, JOURNALISTE STAGIAIRE , SELON UN ARTICLE DU SOLEIL DE JOHANNE FOURNIER DES RATS DONNENT CONGÉ AUX ÉLÈVES D\u2019UNE ÉCOLE PRIMAIRE P H O T O J O H A N N E F O U R N I E R I L L U S T R A T I O N 1 2 3 R F / N A T B A S I L 0067938 LES DIABÉTIQUES DE LAHAUTE-YAMASKA est un organisme sans but lucratif.Nous offrons des activités d\u2019information, de sensibilisation et de prévention du diabète.Nous offrons aussi du soutien aux personnes diabétiques adultes et enfants.Nous sommes de retour au bureau du lundi au mercredi de 9 h à 16 h.Bon été! POUR INFORMATION : diabetiqueshy@gmail.com\u2014 450 372-1151 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 30 JUIN 2021 23 LE P\u2019TIT MAG BALEINE NOIRE 18 m BÉLUGA 4,2 m BALEINE BLEUE 27 m CACHALOT 16 m ORQUE 9 m PETIT RORQUAL 8 m BALEINE À BOSSE 16 m NARVAL 4 m HUMAIN 1,8 m C\u2019est Damien Tarel, un homme de 28 ans, qui a frappé le président de la France, Emmanuel Macron, le 8 juin dernier.Tu as peut-être vu la vidéo de la claque qui est devenue virale sur Internet.Il reste donc à comprendre pourquoi cet homme qui n\u2019avait jamais été accusé d\u2019un crime a décidé de s\u2019en prendre au président de la France.\u203a UN CRI DU MOYEN-ÂGE AVANT LA CLAQUE! Avant de gifler le président de la France, on a entendu l\u2019homme crier les mots suivants : «Montjoie, Saint-Denis, à bas la Macronie.» Qu\u2019est-ce que ça veut dire?C\u2019est un slogan, un cri de rassemblement pour les partisans du roi pendant le 12e siècle.Il faut dire que M. Tarel aime beaucoup le Moyen-Âge\u2026 Certaines personnes ont aussi fait des liens entre l\u2019attaque et la crise des gilets jaunes, qui avait éclaté au mois de novembre 2018 en France.Pendant cette crise, des centaines de milliers de Français étaient sortis dans les rues pour protester contre le président Emmanuel Macron.Ils s\u2019indignaient contre plusieurs mesures du président, notamment la hausse du prix de l\u2019essence.\u203a UNE GIFLE QUI COÛTE CHER M. Tarel a été arrêté immédiatement après l\u2019incident.Il a été emmené au palais de justice où il est passé devant un juge qui l\u2019a condamné à une peine de prison de 18 mois.Si M. Tarel a un bon comportement derrière les barreaux, il pourrait se faire libérer plus rapidement, soit dans quatre mois.Pour le président français, cette attaque ne veut pas dire que la France vit des tensions en ce moment.Il considère qu\u2019il n\u2019y a pas raison de s\u2019inquiéter.Il est plutôt calme pour quelqu\u2019un qui s\u2019est fait gifler! PAR FÉLIX LALIBERTÉ, JOURNALISTE STAGIAIRE QUI A GIFLÉ LE PRÉSIDENT FRANÇAIS, EMMANUEL MACRON?Récemment, Michael Packard plongeait pour pêcher des homards au large de Cape Cod, dans le Massachusetts, aux États-Unis.Soudainement, il a été bousculé et tout est devenu noir.Il était coincé dans la gueule d\u2019une baleine à bosse! Ces mammifères marins mesurent 14 mètres, en moyenne.Le pêcheur se rappelle avoir lutté pendant environ 30 secondes, avant que le cétacé ne remonte à la surface et le recrache.Le pêcheur a eu très peur, mais il s\u2019en est sorti sain et sauf.\u203a AURAIT-IL PU ÊTRE AVALÉ?Les rares fois où un être humain se retrouve dans la gueule d\u2019une baleine, c\u2019est par accident.Les cétacés ne mangent pas d\u2019humains! La gueule des baleines à bosse est immense.Elle peut mesurer environ 3 mètres de long.Elle peut aisément recevoir la visite d\u2019un être humain.En revanche, il est scientifiquement impossible qu\u2019une baleine l\u2019avale réellement.Pourquoi?Parce que la gorge d\u2019une baleine à bosse fait à peu près la taille d\u2019un poing humain et ne peut s\u2019élargir que d\u2019environ 38 cm pour avaler un repas.Les baleines à bosse sont des cétacés à fanons.C\u2019est-à-dire qu\u2019elles n\u2019ont pas de dents, mais des fanons.Les fanons, ce sont une sorte de poils.Lorsqu\u2019une baleine est en quête de nourriture, elle prend une énorme gorgée d\u2019eau de mer et se sert de ses fanons comme d\u2019une passoire pour expulser l\u2019eau et ne garder dans sa gueule que la nourriture.Ces baleines se nourrissent seulement de petites proies, comme le plancton, le krill et les petits poissons, mais jamais d\u2019être humain! \u203a AU MAUVAIS ENDROIT, AU MAUVAIS MOMENT! Michael Packard s\u2019est retrouvé au mauvais endroit, au mauvais moment.Selon les experts, la baleine à bosse est probablement plus traumatisée que le pêcheur lui-même.La prochaine fois que vous nagerez dans l\u2019océan, ne paniquez pas.Les baleines ne sont pas agressives envers les êtres humains.Si vous avez la chance de croiser l\u2019un de ces magnifiques mammifères, les spécialistes recommandent de laisser de l\u2019espace aux animaux.Observez- les à distance (si possible, avec des jumelles) et évitez tout mouvement susceptible de les effrayer, de les surprendre ou de les faire paniquer.Finalement, Michael Packard s\u2019en tire avec des ecchymoses (ce qu\u2019on appelle communément des bleus).Il a même indiqué qu\u2019il retournerait plonger dans la mer dès qu\u2019il serait remis de ses émotions! PAR LYNDIE JULIEN, JOURNALISTE STAGIAIRE UN PÊCHEUR AVALÉ PAR UNE BALEINE ET RECRACHÉ VIVANT! PHOTO AFP, LUDOVIC MARIN I L L U S T R A T I O N 1 2 3 R F / T A K A I Q B A L P R A K A S A MERCREDI 30 JUIN 2021 laVoixdel\u2019Est 36 0069704 Unabonnement facile, rapide et sécurisé \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Nouvel été.Nouvelles de l\u2019été.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATION À LONG TERME.Abonnez-vous sans tarder sur lavoixdelest.ca Local.De calibre mondial.NUMÉR IQUE "]