La voix de l'Est, 24 juillet 2021, Cahier 1

[" LES CONFITURIÈRES UNE GRANDE FABRIQUE POUR DES PETITS POTS PAGES 16 ET 17 JARDIN INTERGÉNÉRATIONNEL APPRENDRE LES MAINS DANS LA TERRE PAGES 38 ET 39 VU D\u2019MÊME QUE TOMBENT LES MASQUES PAGE 12 P H O T O L A V O I X D E L \u2019 E S T , A L A I N D I O N des femmes violentées À l\u2019aide Joey Deschênes, propriétaire de 1, 2, 3, Déménage, est prêt à leur proposer ses services gratuitement PAGES 4 ET 5 2 , 9 9 $ + t x COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 24 AU 30 JUILLET 2021 ÉDITION MAGAZINE GRANBY, 87e ANNÉE, N° 54 Le déconfinement, c\u2019est pour tous.Vivez-le à 100%.laflammeetassocies.com info@laflammeetassocies.com COWANSVILLE (450) 955-1008 GRANBY (450) 378-7337 Prenez rendez-vous dès maintenant avec un audioprothésiste Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de déterminer si la prothèse auditive convient aux besoins du patient.0068247 SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 2 Mais surtout, une 2e dose de vaccin.Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose de patience.Québec.ca/vaccinCOVID laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 3 KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca Inexploité depuis presque 10 ans, à quel avenir est voué le corridor fe roviaire situé entre Saint-Hya- cinthe et Farnham appartenant à la compagnie Canadien Pacifique?Les élus de la région font front commun et demandent à l\u2019entreprise de leur signifier ses intentions.L\u2019ancienne voie ferrée pourrait, à leur avis, changer de vocation et être transformée en piste cyclable si celle-ci ne leur est plus d\u2019aucune utilité.Les trains ont cessé de rouler sur ledit tronçon d\u2019une longueur de 42,5  kilomètres depuis l\u2019hiver 2012, moment auquel le propriétaire de l\u2019époque, Montreal Maine & Atlantic Railway, a signifié non seulement son intérêt de cesser son exploitation aux ministres responsables des transports, mais également d\u2019en céder éventuellement la propriété.En 2020, le chemin de fer traversant les municipalités de Saint-Pie, Saint-Paul-d\u2019Abbotsford et Ange- Gardien est passé sous le giron du Canadien Pacifique (CN).Depuis la transaction, l\u2019absence d\u2019entretien et d\u2019utilisation de la voie ferrée cause des problèmes de sécurité et des nuisances.Sur certaines routes, les traverses sont devenues dangereuses.C\u2019est notamment le cas à Ange-Gardien où elles ont été asphaltées pour éviter aux poids lourds, dont les autobus scolaires, d\u2019être contraints de s\u2019immobiliser à chaque passage.Ce n\u2019est pas la seule problématique vécue par les municipalités.« Les hautes herbes poussent dedans et en milieu rural, ça peut être problématique pour certaines cultures.Quand une résidence a ça comme voisin, ce n\u2019est pas intéressant.Des gens l\u2019utilisent en VTT ou en motocross.Personne ne gère ça.Idéalement, ce serait de le prendre en charge, de l\u2019entretenir et d\u2019en faire un nouvel usage », fait valoir Yvan Pinsonneault, le maire d\u2019Ange-Gardien.VOCATION RÉCRÉOTOURISTIQUE Avant que le chemin de fer change de mains, des échanges avaient d\u2019ailleurs eu lieu entre les MRC Rouville et Brome-Missisquoi \u2014 coordonnés par la MRC des Maskoutains \u2014, dans le but de le transformer en parcours cyclable, « un maillon qui serait intéressant à ajouter », estime M. Pinsonneault.S i l \u2019e n t r e p r i s e f e r r o v i a i r e donne son aval, les emprises qui ne sont pas utilisées pourraient être cédées au ministère des Transports avec qui les MRC pourraient signer des ententes afin de l\u2019utiliser à des fins récréatives.Ange-Gardien, par exemple, pourrait ainsi voir un lien cyclable traverser son cœur villageois, illustre le maire.Les cyclistes pourraient également gagner les municipalités de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford et Farn- ham en utilisant ce nouveau lien.Une boucle rejoignant Richelieu pourrait même être envisagée.Avant d\u2019élaborer davantage un tel projet, les municipalités traversées par la voie ferrée veulent connaître les intentions du Canadien Pacifique sur l\u2019avenir qu\u2019il lui réserve.Elles ont d\u2019ailleurs été invitées à adopter une résolution au cours des dernières semaines afin de « connaître les intentions de l\u2019entreprise à l\u2019égard du tronçon identifié et à collaborer à la recherche, d\u2019une part, de solutions pour répondre aux problématiques vécues actuellement, et d\u2019autre part, d\u2019avenues éventuelles pour des usages récréotouristiques et sportifs au bénéfice de la population », peut-on lire dans la résolution.Farnham et Ange-Gardien ont joint leur voix à celle des autres municipalités en entérinant la résolution.« La résolution est un appui moral à la MRC voisine qui chapeaute le projet.Celle-ci veut effectivement demander au CP leurs intentions sur ladite voie ferrée.Pour l\u2019instant, leur réponse est que la voie est inutilisée, mais demeure \u201cfonctionnelle\u201d », précise par courriel Yves Deslong- champs, directeur général de la Ville de Farnham.TRONÇON SITUÉ ENTRE FARNHAM ET SAINT-HYACINTHE QUEL AVENIR POUR LA VOIE FERRÉE?Des élus de la région veulent connaître l\u2019avenir que réserve l\u2019entreprise Canadien Pacifique à la voie ferrée située entre Farnham et Saint-Hyacinthe qui n\u2019est plus utilisée depuis près de 10 ans.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION Le maire d\u2019Ange-Gardien, Yvan Pinsonneault, explique que la voie ferrée pourrait être transformée en piste cyclable, un ajout intéressant pour le domaine récréotouristique.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Ange-Gardien, par exemple, pourrait alors voir un lien cyclable traverser son cœur villageois, illustre le maire.Les cyclistes pourraient également gagner les municipalités de Saint-Paul- d\u2019Abbotsford et Farnham en utilisant ce nouveau lien 0066839 201, rue de Champlain Bromont I 450 534-1172 I sushitaxi.net SAVOUREZ LE BIEN-ÊTRE GÉNÉREUX SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS SOMMAIRE NOUS JOINDRE arts 7 avis publics 42 à 44 carrières et professions 39 à 41 horoscope 49 jeux 48 à 57 le kid 64 le mag M1 à M16 le monde 60-61 mag sports 62 à 71 nécrologie 45 à 47 opinions 31 vu d\u2019même 12 ADRESSE 158, Principale Granby J2G?2V6 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 4 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 158, rue Principale, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses de Transmag à Anjou.MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca Alors que le Québec connaît une série noire de féminicides, le propriétaire de l\u2019entreprise 1, 2, 3, Déménage à Granby souhaite collaborer avec l\u2019organisme mon- tréalais Transit Secours pour donner un coup de main aux victimes de violence conjugale de la région en les déménageant gratuitement.Joey Deschênes est ainsi prêt à mettre ses camions au service de la cause.Mais il est, dans un premier temps, à la recherche de bénévoles sur appel, autant des hommes que des femmes, qui pourront donner un coup de main, le moment venu.« Je n\u2019ai pas connu de victimes [de violence conjugale], mais je sais qu\u2019il y en a qui restent dans leur enfer parce qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019aide pour déménager, dit M.Deschênes.Comme j \u2019ai une compagnie de déménagement, je me suis dit que je pouvais aider.» 1,2,3 Déménage souhaite en fait agir en partenariat avec l\u2019organisme Transit Secours afin d\u2019être responsable des déménagements prévus dans la région de Granby.« On a déjà fait des déménagements dans votre région, mais on est basé à Montréal.Ça serait donc super de s\u2019associer avec quelqu\u2019un du coin, confirme la directrice et fondatrice de Transit Secours, Geneviève Caumartin.Et si c\u2019est un déménageur professionnel, c\u2019est un atout.Ça nous permettrait en même temps d\u2019avoir des bénévoles de la région.Il va nous rester à voir comment ça va fonctionner.» RÉFÉRENCE Transit Secours est en fait la branche montréalaise de Shelter Movers, un organisme fondé en Ontario et présent dans quelques provinces canadiennes.Geneviève Caumartin a eu l\u2019idée de l\u2019implanter au Québec, car sa mère, Francine Bissonnette, a péri en 2016 aux mains d\u2019un conjoint violent.« Je pense que c\u2019est quelque chose qui aurait pu l\u2019aider UN DÉMÉNAGEUR AU GRAND CŒUR Alors que le Québec connaît une série noire de féminicides, le propriétaire de l\u2019entreprise 1, 2, 3, Déménage à Granby, Joey Deschênes, souhaite collaborer avec l\u2019organisme montréalais Transit Secours pour donner un coup de main aux victimes de violence conjugale de la région en les déménageant gratuitement.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.www.antidote.info Réponse - Corrigez sur tous vos écrans E L C C O E V U R , nom masculin COUVERCLE Définition \u2014 Pièce mobile qui s\u2019adapte à l\u2019ouverture d\u2019un récipient, d\u2019un appareil, pour le fermer.0064207 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 5 UN DÉMÉNAGEUR AU GRAND CŒUR à s\u2019en sortir », laisse-t-elle tomber.Transit Secours vient en aide aux victimes de violence conjugale, mais également à toutes personnes victimes de violence, que celle-ci vienne d\u2019un voisin, d\u2019un propriétaire ou d\u2019un proche.Les personnes déménagées par Transit Secours sont référées par des maisons d\u2019hébergement ou encore des organismes, tels SOS Violence conjugale, ou encore des CISSS ou CIUSSS, explique Geneviève Caumartin.« Si la violence nécessite qu\u2019une personne doive déménager, on peut l\u2019aider, dit-elle.La seule chose que ça nous prend, c\u2019est une référence.Comme on travaille avec des bénévoles, on a besoin d\u2019un intervenant qui s\u2019occupe de la personne pour confirmer qu\u2019il y a bien une situation de violence, mais aussi s\u2019assurer que la personne va bien dans un endroit sécuritaire.» FORTE DEMANDE Transit Secours a été lancé en pleine pandémie, en septembre 2 0 2 0 , av e c l a c o l l a b o ra t i o n d\u2019acteurs du milieu communautaire.Preuve que les besoins sont grands et bien présents, l\u2019organisme a réalisé son 100e déménagement la semaine dernière, dit Mme Caumartin.« La demande a explosé rapidement.On s\u2019attendait à faire 100 déménagements en un an.Mais on s\u2019est rendu là rapidement.On a tellement de demandes qu\u2019on n\u2019est pas en mesure de répondre dans un temps raisonnable », déplore-t-elle.D\u2019où la pertinence d\u2019un partenariat avec 1, 2, 3, Déménage.« Pour les déménagements dans la région [de Granby], ça nous permettrait d\u2019être plus efficace.Aussi, si on a une nouvelle banque de bénévoles, ça nous permettrait de faire plus de déménagements », dit Geneviève Caumartin.Dans un monde idéal, Transit Secours aimerait aussi trouver un espace dans la région pour y entreposer gratuitement, et de façon temporaire, les biens des personnes qui quittent leur milieu pour séjourner dans une maison d\u2019hébergement.Transit Secours vient en aide aux victimes de violence conjugale, mais également à toutes personnes victimes de violence, que celle-ci vienne d\u2019un voisin, d\u2019un propriétaire ou d\u2019un proche.\u2014 PHOTO 123RF Grand Spécial d\u2019été 30%à 40% sur arbustes sé lectionnés 55, rue Bruce, Granby \u2022 450 375-6139 \u2022 centrejardinagegranby.com \u2022 ouvert 7 jours lun.au ven.: 8h30 à 18h \u2022 sam.: 8h à 17h \u2022 dim.: 9h à 17h 40% de rabais spécial 1499$ spirea dakota Gold charm rég.: 24.99$ 50% de rabais Citrus citron lime oranGe pamplemousse 40% de rabais spécial 1799$ lilas paliBin rég.: 29.99$ 30% de rabais spécial 1819$ diervilla niGhtGlow rég.: 25.99$ 30% de rabais spécial 1399$ hydranGea annaBelle rég.: 19.99$ spécial 1319$ weiGela pink poppet white poppet rég.: 21.99$ 30% de rabais spécial 1739$ physocarpus GinGerwine/tinywine rég.: 28.99$ 40% de rabais 35% de rabais spécial 2275$ spécial 2399$ BerBeris concorde rose Glow rég.: 36.99$ rég.: 34.99$ *Offre d\u2019une durée limitée.0072290 SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 6 0070523 Mazda de Granby.com 1280 rue Principale, Granby - 450 378-6222 /sem 65$ En location à Avec 1 030$ de comptant sur location de 48 mois Voiture canadienne de l\u2019année selon l\u2019AJAC Caractéristiques : Garantie à kilométrage illimité Apple CarPlay / Android Auto Mazda 3 2021 Meilleur choix ProtégezVous 2021 /sem 75$ En location à Traction intégrale incluse Caractéristiques : Garantie à kilométrage illimité Caméra de recul Avec 1 420$ de comptant sur location de 48 mois Mazda CX-30 2021 Meilleur choix ProtégezVous 2021 /sem 88$ En location à Traction intégrale incluse Caractéristiques : Garantie à kilométrage illimité Meilleur achat selon le Guide de l'auto 2020 Avec 1 995$ de comptant sur location de 48 mois Mazda CX-5 2021 Meilleur choix ProtégezVous L \u2019 É V É N E M E N T C E T É T É E N M A Z D A SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 1000 $ JUSQU\u2019À DE BONI MAZDA DE SÉRIE AVEC TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES À KILOMÉTRAGE UNE GARANTI ILLIMITÉ laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 ARTS ET SPECTACLES 7 OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca Depuis quelques jours, Granby compte deux nouveaux ambassadeurs de la culture.Les heureux élus?Daniel Beauregard et Martin Gougeon, respectivement honorés en tant qu\u2019intervenant culturel et artiste culturel.La cérémonie s\u2019est tenue en deux parties au Palace de Granby, dans le cadre du tournage de l\u2019émission O Baratin, diffusée sur MAtv.Il s\u2019agissait de la 3e édition de ce programme créé en 2013 et prévu pour être organisé tous les deux ans.sauf quand une pandémie vient jouer les trouble-fête.Ce qui explique pourquoi les récipiendaires de 2020 ont dû patienter un peu avant d\u2019être placés sous les projecteurs.UN AIR DE FAMILLE Dimanche soir dernier, c\u2019est une figure très impliquée dans le monde des arts qui s\u2019est vue distinguer en tant qu\u2019intervenant culturel, lequel peut jouer un rôle de facilitateur sur certains dossiers.Nul autre que Daniel Beauregard , dont le fils Guillaume avait été nommé artiste culturel, sous la bannière du groupe Les Vulgaires Machins, lors de la première mouture en 2016 (NDLR: le philanthrope Placide Rodrigue avait quant à lui reçu le titre d\u2019ambassadeur en tant qu\u2019intervenant culturel).L\u2019anecdote fait sourire son père.« On peut dire que nous sommes une famille d\u2019ambassadeurs ! », résume ce dernier dans un fou rire, en précisant qu\u2019à l\u2019époque, il avait soutenu la candidature du fiston.Actif par le passé dans de nombreux comités, ce retraité féru de patrimoine est loin d\u2019avoir tourné le dos au milieu culturel.« J\u2019ai encore le goût de m\u2019impliquer, je n\u2019ai pas fini », a-t-il prévenu lors d\u2019un bref entretien avec La Voix de l\u2019Est.Il cite notamment Boréart.Il reste très attaché à ce centre d\u2019arts visuels dont il fut longtemps le président et l\u2019administrateur, et auquel il aimerait redonner un second souffle.Le lendemain, un autre visage bien connu à Granby avait droit lui aussi à un petit hommage.Martin Gougeon est reparti très touché de cet événement.Touché, et surpris.« J\u2019ai la chance d\u2019exercer un métier et un art (le théâtre) que j\u2019aime.Jamais je n\u2019aurais pensé recevoir un prix pour faire ce que j\u2019aime.C\u2019est un peu fou et absurde, et en même temps c\u2019est magnifique ! », reconnaît, sur un ton enthousiaste, le directeur artistique du Théâtre de l\u2019Ancien Presbytère à Granby.L\u2019intégralité de ce texte est disponible dans notre édition numérique du jeudi 22 juillet.DEUX NOUVEAUX AMBASSADEURS CULTURELS POUR GRANBY Daniel Beauregard et Martin Gougeon sont les nouveaux ambassadeurs de Granby, respectivement dans la catégorie intervenant culturel et artiste culturel.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR VIE CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE DE GRANBY 0069961 granby.ca VENEZ PROFITER DU NOUVEAU BASSIN EXTÉRIEUR Entrée située dans le stationnement du centre sportif Léonard-Grondin.Entrée plage, jeux d\u2019eau, glissoire double et tables à pique-nique accessibles ! Lundi au dimanche | 12 h à 19 h 30 Questions ?450 776-8242 INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES au granby.ca \u2022 Résidentes et résidents de Granby Dès 9 h \u2022 Résidentes et résidents demunicipalités avec entente de loisir Dès 14 h SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS Une quinzaine d\u2019élèves de l\u2019école de la Haute-Ville, à Granby, ont mis dans la dernière année la main à la pâte pour concocter des petits plats pour les plus démunis.En tout, ils ont cuisiné 2000 portions, remises à deux organismes de la région.Le Centre de bénévolat d\u2019Acton Vale a reçu 1500 portions de lasagnes végétariennes, frittatas, biscuits à l\u2019avoine, muffins aux pommes et potages divers, tandis que SOS Dépannage s\u2019en est fait donner 500.L\u2019initiative de cette entraide culinaire est celle du chef et enseignant Éric Dépault.Durant le premier confinement printanier, le responsable de la Brigade culinaire à Haute- ville s\u2019était joint à la Tablée des chefs et avait cuisiné 4520 portions en deux mois pour les Cuisines solidaires, qu\u2019il avait remises au Centre de bénévolat d\u2019Acton Vale.Grâce à un don de 3000 $ des Caisses Desjardins, il a repris le concept dans la dernière année scolaire avec les élèves de secondaire 1 et 2 de l\u2019option cuisine.« En plus de leur montrer les bases en cuisine, ça les conscientisait et les initiait à une action sociale », fait valoir celui qui enseigne également l\u2019histoire et la géographie.Luce Déragon, l\u2019une des apprentis- chefs, a particulièrement aimé son expérience.« J\u2019ai eu énormément de plaisir à faire de la nourriture, à prendre de l\u2019expérience en cuisine.De savoir qu\u2019en plus, ce qu\u2019on préparait allait aider des gens dans le besoin, c\u2019était doublement valorisant », témoigne-t-elle.Pour Mary-Ann Marois, cette action solidaire allait en continuité avec ce qu\u2019elle avait fait l\u2019année d\u2019avant avec sa famille, alors que le clan avait parcouru près de 8800 km à vélo du Canada au Mexique pour amasser des sous pour Opération Enfant-Soleil.« J\u2019ai découvert que c\u2019est très gratifiant d\u2019aider les autres.Avec les Cuisines solidaires, j\u2019avais l\u2019occasion de marier deux choses que j\u2019aime : aider les autres, et cuisiner », soutient celle qui rêve de devenir pâtissière, comme son grand-père.Danika Ménard, elle, ressent une grande fierté.«J\u2019ai aimé cuisiner pour d\u2019autres, pour des gens qui sont plus dans le besoin.Ça m\u2019encourage à faire d\u2019autre bénévolat», dit-elle.«?En plus de leur montrer les bases en cuisine, ça les conscientisait et les initiait à une action sociale.?» \u2014 Éric Dépault, chef-enseignant à l\u2019école de la Haute-Ville Éric Dépault aimerait reprendre le concept de cette entraide culinaire dès la rentrée 2021.Il mentionne d\u2019ailleurs qu\u2019il lui reste 1900 $ de la bourse de 3000 $ reçue l\u2019an dernier, les élèves n\u2019ayant utilisé que 1100 $ pour concocter leurs 2000 portions ! « On va partir avec ça, mais j\u2019aimerais bien avoir une autre bourse pour étendre le programme jusqu\u2019en secondaire 5 », indique-t-il.DE JEUNES CUISINIERS SOLIDAIRES À L\u2019ÉCOLE DE LA HAUTE-VILLE Éric Dépault et sa quinzaine d\u2019élèves de l\u2019option cuisine de l\u2019école de la Haute-Ville ont remis 1500 portions au Centre de bénévolat d\u2019Acton Vale et 500 portions à SOS Dépannage lors de la dernière année scolaire.\u2014 PHOTO FOURNIE MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca présentée par 8 AOÛT 2021 21 AOÛT 2021 13 AOÛT 2021 14 AOÛT 2021 0071812 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 9 0056032 *Voyez un représentant de Chagnon Honda pour plus de détails 1711, rue Principale, Granby 450 378-9963 Ariane Adjointe à la directionCouture SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 10 ACTUALITÉS TRANSPORT DANGEREUX DE MATÉRIAUX: UNE FEMME SOUPÇONNÉE DE VOL La conductrice filmée alors qu\u2019elle roulait sur la route 112 à Granby avec des planches et poutres en bois dans sa voiture Yaris a reçu la visite des policiers cette semaine.L\u2019enquête tend à démontrer que la femme âgée de 55 ans aurait volé les matériaux dans une quincaillerie avant de les transporter dans sa petite voiture de façon imprudente jusqu\u2019à sa résidence.Les agents se sont présentés chez elle équipés de perceuses et ont démonté la structure qui a été construite avec ces matériaux.La quinquagénaire sera bientôt rencontrée par les enquêteurs.Elle s\u2019expose à une accusation de vol et à une contravention pour avoir transporté dangereusement les planches et les poudres en bois.UN CAMION ACCROCHE DES FILS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS Un camion à ordures circulant sur la rue Martin, à Granby, a accroché des fils de télécommunications lundi après-midi.Le Service des incendies de la Ville de Granby a été appelé sur les lieux vers 14 h, par mesure de sécurité.Lors de son passage, le véhicule lourd a arraché des fils de télécommunications, lesquels ont terminé leur chute sur des fils électriques.À l\u2019exception des fils de télécommunications, aucun dommage n\u2019a été enregistré.UN VOLEUR PRIS LA MAIN DANS LE SAC La vigilance d\u2019un citoyen a permis aux policiers de Granby d\u2019arrêter un voleur récidiviste.Le suspect dans cette affaire, Frédé- rick Paquette, a été vu en train de sonder les portières de voitures garées dans le secteur des rues Laurier, Cartier et Bourget.Le témoin l\u2019a même vu à l\u2019intérieur du véhicule appartenant à son voisin.Les patrouilleurs, qui disposaient d\u2019une excellente d es c r i p t i o n d u su sp e c t , o nt ratissé le quartier et l\u2019ont rapidement arrêté.L\u2019individu âgé de 34 ans a été formellement accusé de trois vols de moins de 5000 $.UN DÉPANNEUR DE WATERLOO BRAQUÉ Un deuxième commerce de Waterlo o a été la cible d\u2019un braquage en deux semaines.Cette fois-ci, c\u2019est le dépanneur Bonisoir de la rue Léwis qui a reçu la visite du voleur, mercredi soir.Le suspect s\u2019est présenté au comptoir et a exigé au commis, sous la menace d\u2019une arme blanche, le contenu de la caisse et des billets de loterie.L\u2019homme a ensuite quitté le commerce.Ce braquage a été commis une quinzaine de jours après celui du bureau de poste.Là aussi un homme a menacé l\u2019employé avec une arme blanche pour s\u2019emparer de l\u2019argent de la caisse.La Sûreté du Québec indique qu\u2019il est trop tôt pour établir un lien entre les deux vols.UN MALFRAT VANDALISE TROIS VOITURES ÉLECTRIQUES La police de Granby est aux trousses d\u2019un homme qui a vandalisé trois voitures électriques appar tenant à une é cole de conduite de la rue Principale.Le suspe ct âgé d\u2019environ 20 ans aurait possiblement utilisé un tournevis pour grafigner les véhicules garés côté à côte derrière l\u2019immeuble.Il a aussi donné des coups de pied.Ses gestes ont été filmés par les caméras de surveillance du complexe commercial.Les images démontrent que les méfaits ont été commis en moins d\u2019une minute par l\u2019individu qui portait une cagoule noire, un t-shirt vert, un bermuda noir et des chaussures blanches de marque Nike.UNE VOITURE TERMINE SA COURSE SUR LA TERRASSE DU LOUIS\u2019 PUB Un automobiliste a terminé sa course sur la terrasse temporaire du Louis\u2019 Pub, après avoir perdu le contrôle de son véhicule vers 11 h vendredi matin, sur la rue Principale à Granby.Heureusement, la terrasse était vide au moment des faits et personne n\u2019a été blessé.Le Granbyen de 77 ans aurait perdu le contrôle de sa Kia berline grise en effectuant une « mauvaise manœuvre » à l\u2019intersection des rues Court et Principale, a rapporté l\u2019agent du Service de police de la Ville de Granby, Marc Farand.Il a aussi fait état de dommages matériels au véhicule et à la terrasse temporaire.Du côté du Louis\u2019 Pub, on indiquait que l\u2019infrastructure n\u2019était pas assez endommagée pour ne pas être opérationnelle et que la Ville installerait des blocs de béton autour de l\u2019infrastructure pour sécuriser les lieux.LA SEMAINE EN FAITS DIVERS Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@lavoixdelest.ca 0071644 190, rue Saint-Paul, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-5554 TOUTE S L EURS H I S TO I R E S SUR : LaissonsLesParler.com TÉMOIGNAGE S LAISSONS -LES PARLER « Ce qui m\u2019a frappé quand je suis arrivée, c\u2019est l\u2019ambiance, la convivialité et la gentillesse des gens.Je sentais que ce n\u2019était vraiment pas juste un emploi pour eux; ils aiment vraiment les personnes âgées.» MME SNEY - RÉSIDENTE AU GROUPE MAURICE laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 11 N U M É R I Q U E Un automobiliste a terminé sa course sur la terrasse temporaire du Louis\u2019 Pub, après avoir perdu le contrôle de son véhicule vers 11 h vendredi matin, sur la rue Principale à Granby.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION 0052315 0071113 4-5 SEPTEMBRE 2021 Participation à distance sur le parcours de votre choix! À chacun son sommet, à chacun son parcours de marche, de course, de golf, de vélo.LAMARCHEAUDIAPASON.COM INFORMATION ET INSCRIPTION AU PROFIT DE PRÉSENTÉ PAR Objectif : 300 000$ Nous avons plus que jamais besoin de l\u2019appui de la population pour continuer à offrir GRATUITEMENT des soins et des services de qualité aux personnes en fin de vie de notre région et leur famille.800, rue Principale, bur.107 \u2022 GRANBY ivoire.ca 450 372-1104 CONSULTATION SANS FRAIS On vous sert comme personne SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS Que tombent les masques I l faut avoir la mèche courte et avoir beaucoup de temps à perdre pour se livrer à une campagne de salissage contre un magasin dans lequel on n\u2019a jamais mis les pieds.Mon reportage publié mardi à propos d\u2019une boulangerie de Co- wansville ciblée par des dizaines et des dizaines de commentaires négatifs après qu\u2019une employée de l\u2019endroit ait refusé de servir des clients qui ne portaient pas le masque a fait vivement réagir, cette semaine.À cette boulangerie comme dans d\u2019autres commerces, on ne fait qu\u2019appliquer un décret gouvernemental pour lequel ils n\u2019ont pas eu un mot à dire.Bref, les employés de cette boutique n\u2019ont pas réellement le choix de faire respecter les consignes sanitaires, mais ils ont le droit de refuser de servir des clients qui ne s\u2019y conforment pas.À l\u2019inverse, ceux qui souhaitent la boycotter justement parce qu\u2019on y oblige le port du couvre-visage sont aussi dans leur plein droit.Oui, mesdames et messieurs, ils ont l\u2019doua de boycotter n\u2019importe quel commerce, pour n\u2019importe quelle raison : c\u2019est le libre arbitre et c\u2019est un pilier de notre société.Là où ces personnes franchissent la ligne, c\u2019est quand au boycottage d\u2019un commerce s\u2019ajoute une campagne de dénigrement concertée, en ligne.C\u2019est ce qui me titille.Tu n\u2019es pas d\u2019accord, soit.N\u2019y va pas.Mais ne cherche pas à nuire à ton prochain quand celui-ci n\u2019a rien fait de mal.D\u2019ailleurs, ces gens n\u2019étaient-ils pas les premiers à se porter à la défense des petits commerces lors des premières fermetures imposées par le confinement, sous prétexte que le gouvernement allait les acculer à la faillite ?Entre elles, ces personnes se comparent à des patriotes.Elles clament qu\u2019à titre de consommateurs, elles ont le pouvoir de renverser les règles sanitaires et de contraindre les commerces à plier devant cette « dictature sanitaire » qui ne serait, finalement, qu\u2019un vaste complot mondial visant à asservir le petit peuple.Elles se disent solidaires en dénigrant elles aussi les commerces pointés du doigt par d\u2019autres, même si elles n\u2019ont pas été elles- mêmes témoins de ce qu\u2019on leur reproche.Où est la solidarité avec nos gens d\u2019affaires, qui en ont déjà bavé avec les fermetures imposées ?J\u2019ai erré un moment à lire les publications sur leur groupe, avant qu\u2019il ne soit fermé par Facebook.La prémisse de départ de ces pages était de protester contre le port du masque quand des raisons médicales le justifient.Laissez-moi vous dire qu\u2019en réalité, celles-ci semblent n\u2019être qu\u2019une minorité et que la maladie a le dos large pour d\u2019autres.Certains se félicitent d\u2019avoir invectivé un employé pour avoir fait respecter la consigne ou d\u2019avoir tenu leur bout en refusant de se couvrir le visage après qu\u2019on le leur eut demandé.D\u2019autres partagent des photos d\u2019eux devant les commerces et sans leur masque pour démontrer qu\u2019ils ont réussi à contourner les règles et à y faire leurs emplettes.Entre vous et moi, ça ne prouve rien : ils auraient pu simplement se prendre en photo sans y entrer.Après tout, le couvre-visage n\u2019est pas interdit dehors, dans un stationnement.Et même si leur selfie à visage découvert avait été pris à l\u2019intérieur d\u2019un commerce, rien ne dit que l\u2019individu en question est réellement contrevenu aux règles : il aurait pu ôter son masque le temps de la photo, pour avoir l\u2019air tough, et le remettre pour poursuivre ses emplettes.Ou bien il aurait pu ne pas être vu par un employé.Bref, mon sens critique me fait douter qu\u2019un aussi grand nombre de boutiques tolèrent une clientèle sans masque en tout temps.Le port du couvre-visage est, jusqu\u2019à nouvel ordre, encore obligatoire dans les lieux publics fermés où on circule librement, qu\u2019on le veuille ou non.Qu\u2019on se plaigne ou non.Dans le cas de Cowansville, l\u2019altercation entre les clients et l\u2019employée a bel et bien eu lieu.Imaginez si quelqu\u2019un, frustré pour je ne sais quelle raison, décide de pointer du doigt un commerce sur ce groupe sans que rien ne se soit réellement passé.Et vlan! Un essaim de commentaires gratuits, même de gens qui n\u2019ont jamais mis l\u2019orteil dans la place ?Parce que si quelqu\u2019un l\u2019écrit sur la page, ça doit être vrai non ?Mais nous somme les moutons, nous qui nous faisons vacciner et qui portons le masque.Ce qui m\u2019a toutefois le plus frappée dans cet univers, c\u2019est le nombre d\u2019utilisateurs qui opèrent sous un faux nom ou dont le compte est à ce point anonymisé qu\u2019il est impossible de savoir qui se cache réellement derrière.On parle ici d\u2019une photo de profil d\u2019une personnalité publique ou tirée d\u2019un meme et aucun contenu de nature personnelle.Plutôt une série de publications antimasques, antivaccins ou complotistes, relayées les unes après les autres.Des comptes, donc, qui semblent avoir été créés dans le seul but de « lutter » contre ce grand complot qu\u2019est la pandémie, outil des élites pour je ne sais plus trop quelle raison.J\u2019ai trouvé le tout bien ironique : ces gens qui s\u2019opposent fortement au port du masque cachent pourtant leur vrai visage au moment de revendiquer ce qui pour eux est une liberté fondamentale.Cela m\u2019amène à poser deux hypothèses pour expliquer le tout.Ou bien ils ne veulent pas être identifiés publiquement, de crainte d\u2019être la cible de commentaires négatifs aussi bien en ligne que dans la vraie vie.Ce serait d\u2019une ironie sans nom, eux qui ne se gênent pas pour le faire à leur prochain.Ou bien \u2014 et c\u2019est là-dessus que je gagerais un petit deux \u2014, ils n\u2019assument pas suffisamment leur opinion, en dehors de la masse, pour la porter sur leurs seules épaules.Sans la force de ce groupe où ils se rassemblent, se reconnaissent et se galvanisent mutuellement, plusieurs ne sauraient défendre ce point de vue à visage découvert, seuls.Un manque de courage qui en dirait long sur l\u2019idée qu\u2019ils ont eux-mêmes de la validité de leur argumentaire.Tout ça m\u2019a rappelé une chronique signée par Patrick Lagacé en mars 2015 et intitulée Bye-Bye BananeBanane_69 .Signe que le débat n\u2019est pas d\u2019hier, le journaliste de La Presse se questionnait sur la pertinence de permettre les commentaires des lecteurs sur les défunts blogues du quotidien montréalais, où « il n\u2019y a aucune espèce de discussion possible \u2014 je parle ici d\u2019une discussion intelligente ».« Le \u2018\u2018débat\u2019\u2019 est un prétexte à la performance, poursuivait le chroniqueur.Ce qui compte, c\u2019est le mot qui tue, la phrase assassine.L\u2019anonymat garantit une impunité quasi complète à BananeBanane_69 : les règles de politesse \u2013 sans parler du respect élémentaire des faits \u2013 foutent le camp dans le 2.0.» Facile de s\u2019en foutre quand on peut se cacher derrière un masque virtuel et qu\u2019on n\u2019est pas témoin des répercussions importantes que peuvent avoir nos mots.Ou quand ça ne fait pas mal à notre portefeuille.Ceux qui s\u2019opposent au port du masque ont le droit de le faire savoir.Ils ont aussi le droit de boycotter les commerces qui appliquent les restrictions sanitaires.Mais cela ne leur donne pas le droit de diffamer ceux-ci.\u2014 PHOTO 123RF MARIE-ÈVE MARTEL CHRONIQUE marie-eve.martel@lavoixdelest.ca 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Nous vous souhaitons un bel été! Les podiatres, professionnels de confiance pour la santé de vos pieds Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Geneviève Payette, podiatre Dre Stéphanie Blum, podiatre Prenez soin de vos pieds 0070685 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 13 0070520 Ces offres sont accessibles ?tout particulier quali?qui prend possession d\u2019un mod?le Kia 2021/2022 neuf s?lectionn?chez un concessionnaire participant du 1er au 31 juillet 2021.Le concessionnaire peut vendre ou louer ?prix moindre.Forte LX BM 2021 = 53$ par semaine ?l\u2019achat avec ?nancement 0% pendant 84 mois, 0$ d\u2019acompte.Le paiement af?ch?inclut un boni d\u2019?t?de 500$.Bas?sur un prix au d?tail de 19 655$.Sujet ?approbation de cr?dit.D?tails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.Seltos LX AWD 2021 = 69$ par semaine en location 60 mois, 0$ comptant et taux de 2,49%.Le paiement af?ch?inclus 1% de taux de r?duction ?d?lit?aux propri?taires Kia actuels.Limite de 16 000km par ann?e, 0,12$ par km exc?dentaire ?la location.Sujet ?approbation de cr?dit.D?tails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.Sportage LX AWD 2022 = 78$ par semaine ?la location 48 mois, 0$ d\u2019acompte et 1,99% d\u2019int?r?t, incluant 1% de r?duction sur le taux offert aux propri?taires Kia actuels.Bas?sur un prix au d?tail de 29 760$.Limite de 16 000km par ann?e.Sujet ?approbation de cr?dit.D?tails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.Sorento LX+ AWD 2021 = 93$ par semaine en location 60 mois, 2,99% d\u2019int?r?t, 0$ d\u2019acompte.Le paiement af?ch?inclus 1% de taux de r?duction ?d?lit?aux propri?taires Kia actuels.Limite de 16 000km/an, 0,12$ du km exc?dentaire.Niro EV SX 2020 = ?nancement de 0% ?l\u2019achat 84 mois offert sur ce mod?le, borne sans frais de niveau 2 inclus (ChargeHub).Sujet ?approbation de cr?dit.D?tails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.1000$ en boni d\u2019?t?offert sur Sportage 2022 s?lectionn?s ?l\u2019achat.Traction int?grale incluse sur ces trois mod?les 5 A N S Caract?ristiques incluses : - Apple CarPlay?et Android AutoMC\u2020 - Assistance de maintien de voie - Si?ges avant chauffants Le Seltos LX AWD 2021 Le Niro EV SX 2020 Autonomie 100% ?lectrique de 385km Le Sorento LX + AWD 2021 Louez ?partir de Louez ?partir de Louez ?partir de ?par semaine par semaine par semaine d\u2019acompte d\u2019acompte d\u2019acompte pour 60 mois | Taux de 2,49% Inclut la r?duction de ?d?lit?de 1 % pour 48 mois | Taux de 1,99% Inclut la r?duction de ?d?lit?de 1 % pour 60 mois | Taux de 2,99% Traction int?grale incluse! 69 $ 78 $ 93 $ 0 $ 0 $ 0 $ Caract?ristiques incluses : - Apple CarPlay?et Android AutoMC\u2020 - Interface multim?dia de 8 po - Cam?ra de recul - Climatiseur Caract?ristiques incluses : - Apple CarPlay?et Android AutoMC\u2020 - Interface multim?dia de 8 po - Phares antibrouillard ?projection Mod?le illustr?titre indicatif.Mod?le illustr?titre indicatif.Mod?le illustr?titre indicatif.Le Sportage ?DITION NOCTURNE AWD 2022 KIA COWANSVILLE.com KIA GRANBY.com 403 chemin de la rivière - 1 888 774-7171 1348 rue Principale - 1 888 774-7171 La Forte LX 2021 Prix de vente : 19 655$ Obtenez Obtenez sur sur + 0 % de ?nancement 0% de ?nancement Borne de recharge 500 $ 84 mois?84 mois?Sans frais - Interface multim?dia de 8 po - Apple CarPlay?et Android AutoMC\u2020 - Cam?ra de recul* en boni^ inclus dans le prix Achetez ?partir de ?par semaine 53 $ Caract?ristiques incluses : Mod?le illustr?titre indicatif.Obtenez de ?nancement?mois de boni d\u2019?t?Jusqu\u2019?0% 84 1000$ sur + sur mod?les Kia 2021 et 2022 s?lectionn?s SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS L\u2019ancienne capitale du pays est impressionnante à plus d\u2019un titre.Celle que l\u2019on appelait Alma-Ata, du temps de l\u2019Union soviétique, a conservé de nombreux monuments et édifices de cette période.Enfant, Vera Senchevskaya ne se lassait pas d\u2019admirer les bâtiments « grandioses » et puissants du centre- ville.« Quand j\u2019ai vu la première fois le théâtre, le cirque et les n o m b r e u x m u s é e s , j \u2019a i é t é impressionnée », dit-elle.Sans oublier les cathédrales, au premier rang desquelles la magnétique \u2014 et colorée! \u2014 cathédrale orthodoxe de l\u2019Ascension.Elle cite aussi le Stadium, où elle a l la i t pat iner chaque f in de semaine avec sa mère.« J\u2019adorais ça! » Dans sa famille, Almaty est bien plus qu\u2019un cocon urbain.El le coule dans leurs veines depuis sept générations.Cette cité d\u2019Asie centrale est aussi reconnue pour ses espaces verts.Ils sont nombreux, mentionne la Granbyenne d\u2019adoption.« On trouve un parc dans presque chaque arrondissement.Pour les familles, c\u2019est très agréable de venir s\u2019y promener », fait savoir cette maman de trois garçons, dont le petit dernier, David, est âgé de 7 mois.Le plus photogénique de ces oasis de verdure est sans conteste le parc du premier Président, « très pittoresque », avec son impressionnante fontaine et son entrée tape-à-l\u2019œil flanquée de colonnes faisant penser à un temple romain.Il y a aussi le parc des 28 gardes de Panfi- lov, avec son mémorial érigé en l\u2019honneur des soldats tombés durant la Seconde Guerre mondiale.« La plupart des Kazakhs ont un membre de leur famille qui est mort durant ce conflit », souligne Vera à l\u2019évocation de ce monument.LA NATURE EN HAUTE DÉFINITION Parler d\u2019Almaty avec une de ses ambassadrices, c\u2019est forcément mettre en relief sa situation géographique exceptionnelle.Elle est entourée de la chaîne de montagnes Zailiyskiy Alatau, dont le point culminant est le pic Talgar (4 980 mètres environ), qui sert de fond d\u2019écran à cette métropole de près de 2 millions d\u2019âmes.« Ça rappelle les montagnes de l\u2019Alberta », compare notre interlocutrice.On y accède rapidement du centre-ville.On peut même emprunter un téléphérique \u2014 qui mène au sommet d\u2019une colline où se dresse la tour de la télévision (371 m) \u2014 pour profiter d\u2019une vue à couper le souffle sur la ville des pommes et ses alentours.Vera prenait souvent de la hauteur lorsqu\u2019elle était jeune.« J\u2019ai grandi dans les montagnes.On y passait tous nos étés, dans la maison de ma grand-mère maternelle », partage-t-elle en se remémorant l\u2019eau, très froide, d e s r i v i è re s.E l l e c i t e a u s s i le grand lac d\u2019Almaty, où les locaux aiment aller se ressourcer les week-ends.Avec son eau bleu azur, cet autre trésor de la nature fait aussi le bonheur des touristes.Au cours de notre entrevue, elle évoquera deux autres joyaux naturels à ne manquer sous aucun prétexte si on est de passage dans cette partie du globe.Ce n\u2019est pas vraiment à Almaty, mais il paraît que ça vaut vraiment le déplacement.Les heureux élus?Le Canyon Cha- ryn, « qui fait penser au Grand Canyon américain, mais en plus petit », et la dune chantante du parc national Althyn Emel, haute de 150 m, dont on dit qu\u2019elle vibre sous les pieds.UN BEIGNET POPULAIRE Q u a n d o n l u i d e m a n d e c e qu\u2019on peut goûter à Almaty, Vera répond que l\u2019on a l\u2019embarras du choix.« Les Kazakhs sont des gens qui aiment bien manger! » sourit-elle.Les restaurants ne manquent pas pour se familiariser avec les plats locaux ou nationaux, à commencer par le populaire Baursak.« C\u2019est notre pâtisserie préférée, ça fait un peu penser aux donuts du Québec », dit-elle à propos de ces beignets frits dans l\u2019huile qui se mangent sucrés ou salés.« Ça peut même remplacer le pain », ajoute-t-elle.On peut aussi tester l\u2019emblématique Beshbarmak, que l\u2019on mange avec les doigts.« C\u2019est préparé avec de la viande de c h e v a l b o u i l l i e e t s o u v e n t accompag né de pâtes.C \u2019est délicieux! » témoigne-t-elle en précisant qu\u2019une tête d\u2019agneau accompagne souvent ce plat national.La tradition veut qu\u2019on la réserve à un invité de marque.« On lui fait goûter un petit morceau de cette tête d\u2019agneau.C\u2019est un signe de respect.» EN PASSANT PAR ALMATY 1.Vera et le dernier de ses trois fils, David, âgé de 7 mois.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST ALAIN DION Et si on voyageait par procuration, loin de préférence?C\u2019est l\u2019idée de cette série estivale qui a vocation à nous faire découvrir des lieux souvent méconnus, à travers le regard d\u2019immigrants installés (depuis peu ou longtemps) dans notre région.Une façon aussi de s\u2019aérer l\u2019esprit dans un contexte sanitaire qui ne plaide pas en faveur des escapades hors de la province.Après la brésilienne Paraty la semaine passée, on vous emmène cette fois au Kazakhstan, et à Almaty en particulier.Un endroit où a grandi et longtemps vécu Vera Senchevskaya, qui s\u2019est installée à Granby avec son époux il y a environ cinq ans.OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca 2.L\u2019imposant Théâtre dramatique académique, avec son architecture soviétique, a profondément marqué Vera Senchevskaya durant sa jeunesse.\u2014 PHOTO 123RF 4.Le grand lac d\u2019Almaty, situé à une quinzaine de kilomètres au sud du centre-ville, est très prisé des citadins les fins de semaine.\u2014 PHOTO 123RF 3.L\u2019atout principal d\u2019Almaty?La vue!\u2014 PHOTO 123F 1 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 15 2 3 4 SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 16 AFFAIRES MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca L\u2019engouement pour l\u2019achat local durant la pandémie a donné des ailes à la PME Les Confiturières.Le duo mère-fille à la barre de la boutique du centre-ville de Granby a dû déménager ses chaudrons dans de nouvelles installations semi- industrielles de la rue Kempf pour répondre à la forte demande.« Quand on s\u2019est installées dans la boutique il y a deux ans, on se donnait quatre ans pour avoir une fabrique.Mais c\u2019est arrivé beaucoup plus tôt.La COVID a bousculé les choses », fait valoir Romane Jouanny.« C\u2019est un grand pas en avant », c o n f i r m e sa m è re, Nat ha l i e Daguzan.Un grand pas qui permet aux entrepreneures de se rapprocher un peu plus de leur but: faire rayonner leurs confitures davantage.Pour l\u2019heure, leurs petits pots sont présents dans une quarantaine de points de vente aux quatre coins de la province, de même qu\u2019à leur boutique.Les Confiturières fait aussi de la sous-traitance pour une quarantaine de restaurateurs et producteurs agricoles.« On veut vraiment développer au Québec.Et avec les nouvelles installations, on a tout ce qu\u2019il faut pour y arriver, estime Mme Dagu- zan.Il y a deux postes de cuisson ici et on pourrait en avoir un troisième au besoin.» La femme d\u2019affaires précise que les procédés de fabrication demeurent néanmoins artisanaux.La production s\u2019effectue ainsi avec de petites quantités à la fois pour conserver un meilleur contrôle sur la qualité.ANNÉE CHARGÉE Romane Jouanny, relève désignée et actionnaire majoritaire dans l\u2019entreprise familiale, affirme que la dernière année a été chargée.Pas moins de 17 nouveaux points de vente se sont ajoutés.Les petits pots de confitures de la boutique de la rue Principale se sont aussi envolés des tablettes.Et le phénomène a été le même chez les producteurs agricoles avec qui ils font affaire.« Les producteurs avaient besoin de plus de produits.Mais on était rendus avec deux mois d\u2019attente pour la transformation, quand d\u2019habitude on peut livrer la marchandise la semaine suivante.Ça débordait de tous bords, tous côtés.La période de Noël a été folle.On a travaillé tellement fort », lance la jeune femme diplômée de l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec.L\u2019arrivée dans l\u2019entreprise d\u2019un troisième membre de la famille Daguzan-Jouanny a ainsi été providentielle.La COVID le privant de son travail, le chef-cuisinier Thierry Jouanny, qui a par le passé fait équipe avec sa conjointe à la boutique traiteur Les petits péchés du Mont Yamaska à Saint-Paul-d\u2019Ab- botsford, s\u2019est joint à l\u2019aventure.C\u2019est en avril dernier que les confiturières se sont installées dans les installations de la rue Kempf.Un local qui répond en tout point à leurs besoins, en plus d\u2019être situé à quelques minutes à peine de la boutique.Le déménagement de la fabrique de confiture à cet endroit a en outre permis au nouveau trio de saisir une nouvelle opportunité.La cuisine de l\u2019arrière-boutique est désormais utilisée pour faire de la pâtisserie, dont des gâteaux mousse, des sorbets et du chocolat.« Mon père fait de la pâtisserie, souligne Romane Jouanny.On avait beaucoup de demandes de la clientèle.On est à l\u2019écoute des suggestions et des demandes.» PRODUIT DE NICHE Les Confiturières est donc plus que jamais en bonne position pour développer le volet UNE NOUVELLE FABRIQUE POUR LES CONFITURIÈRES 1 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 AFFAIRES 17 3.Quelques créations gourmandes, qui se déclinent en près d\u2019une dizaine de saveurs, telles framboises, bleuets et lavande, ou encore pamplemousse, orange et fleurs d\u2019orangers, sont proposées sous l\u2019étiquette Nathy.D.Les Confiturières offrent aussi une large déclinaison de différentes confitures plus classiques ou «éphémères», selon les saisons.4.Les procédés de fabrication demeurent artisanaux.La production s\u2019effectue avec de petites quantités à la fois pour assurer le contrôle de la qualité.distribution de l\u2019entreprise et répondre aux besoins grandissants des producteurs, fait valoir Romane Jouanny.Comme les confituriers ne sont pas légion au Québec, Nathalie Daguzan et sa fille ont su s\u2019implanter dans un marché bien niché.Q u e l q u e s c r é a t i o n s g o u r- mandes, qui se déclinent en près d\u2019une dizaine de saveurs, telles framboises, bleuets et lavande, ou encore pamplemousse, orange et fleurs d\u2019orangers, sont proposées sous l\u2019étiquette Nathy.D.La PME Les Confiturières offre aussi un large éventail de différentes confitures plus classiques ou « éphémères », selon les saisons.« Il y en a pour tous les goûts », assure Nathalie Dagu- zan qui, avec sa fille, a participé à quelques reprises au Championnat du monde de la confiture de Beaupuy, dans le sud-ouest de la France.Elles s\u2019y sont illustrées à deux occasions.Nathalie Daguzan est convaincue que l\u2019entreprise, dont la relève est assurée, est vouée à un bel avenir.D\u2019autres boutiques Les Confiturières verront-elles le jour dans d\u2019autres régions du Québec?L\u2019exportation fera-t-elle partie des plans.« On peut l\u2019amener [la PME] beaucoup plus loin », dit-elle.1.L\u2019entreprise Les Confiturières, dont sont propriétaires Nathalie Daguzan, Romane et Thierry Jouanny, a désormais une fabrique, rue Kempf, à Granby, afin d\u2019être en mesure de répondre à la demande.\u2014 PHOTOS LA VOIX DE L\u2019EST, CATHERINE TRUDEAU 2.L\u2019engouement pour l\u2019achat local durant la pandémie a donné des ailes aux Confiturières.2 3 4 SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 18 ACTUALITÉS Elles ont été un des symboles forts du récent déconfinement et de notre soif de liberté.« Elles », ce sont ces terrasses à qui nous avons décidé de rendre hommage à travers quelques-unes des plus belles d\u2019entre elles.On termine cette série nomade avec trois nouvelles adresses \u2014 et autant de prétextes \u2014 pour découvrir la région un verre ou une fourchette à la main, la détente en bandoulière et l\u2019esprit vagabond.À LA DÉCOUVERTE DES BELLES TERRASSES DE LA RÉGION (4) OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca Il faut se méfier des apparences.Cette célèbre expression s\u2019applique à L\u2019Archipel, qui cache derrière sa façade un peu terne un petit cocon de verdure bien agréable.Ce qui était autrefois une maison a laissé place à un restaurant où l\u2019on vit au rythme des saisons.C\u2019est en tout cas la philosophie appliquée au menu, q u i é v o l u e t o u t e s l e s d e u x semaines durant la période estivale.La carte fait honneur aux produits locaux et leurs dérivés, mais aussi aux végétariens, puisque cette adresse devenue incontournable a exclu la viande de ses plats.Chloé Ostiguy, qui a grandi à Saint-Césaire, veille sur ce lieu qu\u2019elle a acheté en 2016.La terrasse, capable d\u2019accueillir une trentaine de personnes, se prolonge dans un jardin, avec son petit potager à épices, où ont été éparpillées quelques t ab l e s.Ce r t a i n e s d\u2019e nt re elles s\u2019avèrent particulièrement aguichantes.Et pour cause: elles bordent le lac Davignon, qui contribue au charme de l\u2019endroit.Le soir, quelques petites lumières suspendues renforcent son pouvoir attractif en l\u2019arro- s a n t d e s o u s - e n t e n d u s romantiques.O n p e u t p r o f i t e r j u s q u \u2019à 22  h, du jeudi au dimanche, de la face cachée de L\u2019Archipel, qui pourrait bien, dans les semaines à venir, se laisser chatouiller par quelques notes de musique.Questionnée à ce sujet, la propriétaire a laissé la porte ouverte à cette possibilité.Pour en savoir plus, il faudra rester aux aguets sur les réseaux sociaux.Bon à savoir : il est possible de se baigner sur place, en empruntant un petit ponton qui mène au lac.On peut aussi \u2014 c\u2019est une nouveauté \u2014 s\u2019adonner aux joies du paddleboard, grâce à un partenariat établi entre le restaurant et une compagnie privée.Elle est pas belle la vie?Où?406, rue Principale à Cowansville Le bonheur côté jardin à L\u2019Archipel La terrasse du restaurant L\u2019Archipel est ouverte jusqu\u2019à 22 h du jeudi au dimanche.\u2014 PHOTO OLIVIER PIERSON 0069942 0072094 À VENDRE Bois de chauffage, 120$ la corde livraison gratuite si plus de 4 cordes.Vraie corde de bois franc.Contacter Luc au 450 230-2106 Mécanicien 360o PASCAL HAMAN PNEUS ET MÉCANIQUE Je M\u2019eN oCCuPe de votre CLIMAtISeUr 2000, rue Principale est, Farnham 450 293-3127 AteLier MéCANique P.HAMAN laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 19 À LA DÉCOUVERTE DES BELLES TERRASSES DE LA RÉGION (4) « La vie est dure, la bière est douce.» C\u2019est ce que vous lirez sur votre verre si vous vous arrêtez à la Knowlton Co.Apparue dans le paysage de Lac-Brome en novembre 2019, cette pizzeria et microbrasserie est une belle surprise.De l\u2019extérieur, plus précisément du stationnement, on dirait une usine.L\u2019intérieur se montre plus avenant.C\u2019est à la fois végétal et industriel.Dès l\u2019arrivée, la charpente qui encadre le bar central attire le regard.La couleur des chaises qui bordent cet îlot fait écho aux feuilles qui grimpent sur le bois au-dessus des têtes.Et la terrasse ?Elle se confond avec l\u2019espace intérieur grâce à une grande baie vitrée repliable.Lorsqu\u2019elle est entièrement ouverte, cela abolit la frontière entre le dedans et le dehors, ce qui est très agréable.Posées sous des toiles tendues, les robustes tables situées à l\u2019air libre cohabitent avec un petit coin de verdure qui donne sur une forêt.Des guirlandes d\u2019ampoules ont été suspendues au-dessus de cet espace garni de deux foyers et de chaises Adirondack qui invitent à la détente.L a Kn o w l t o n C o.e s t u n e affaire de famille.Nicolas Allan a fondé ce lieu avec son père Jim, avec la ferme intention d\u2019y enraciner le savoir-faire local.À commencer par les bières, artisanales il va sans dire.Du 100% maison.L\u2019unité de production est d\u2019ailleurs située sur la droite du hall d\u2019entrée, où différents produits à l\u2019effigie de la Knowl- ton Co., dont des vêtements, sont disponibles à la vente.Pour info, la terrasse avait fermé f in octobre en 2020.Deux fins de semaine avaient été ajoutées en novembre.Un cadeau de dame Nature, qui avait alors été particulièrement chaleureuse.OLIVIER PIERSON Où?576, chemin Knowlton à Lac-Brome La vie est douce à la Knowlton Co.À l\u2019instar du restaurant Aux 2 Clochers, autre adresse incontournable de Frelighsburg, le Lyvano a ses oreilles tendues vers la rivière aux Brochets.D\u2019où cette musique si douce qui accompagne le cliquetis des couverts sur la terrasse ombragée, bordée d\u2019arbres.Cette dernière est très prisée des clients, quelle que soit la saison.Aux dires des gérants, ils n\u2019hésitent pas à braver le froid - avec l\u2019aide de foyers et de couvertures - pour en profiter au maximum.L\u2019endroit n\u2019est pas très grand, ce qui renforce le sentiment d\u2019intimité ressenti sur place.On voyage aussi un peu dans cet établissement racheté en février 2020 par Serge Lussier, un Québécois pur laine, et Iris Strebel, une ergothé- rapeute de profession qui a quitté sa Suisse natale il y a près de 50 ans.Le couple fait tourner la boutique avec l\u2019aide de leurs filles, mais aussi de leur gendre, d\u2019origine allemande, un chef qui a fait ses armes dans des restaurants haut de gamme au pays d\u2019Iris.On vient au Lyvano pour savourer sa cuisine inventive et délicate, mais aussi et surtout pour se laisser porter par la légèreté ambiante et cette douceur typique de Frelighs- burg, où le temps semble moins pressé.Bon à savoir: la carte du dîner, quoique plus restreinte comparée aux 4 services du soir, est très abordable.OLIVIER PIERSON Où?4, rue Principale à Frelighsburg La rivière qui murmure à l\u2019oreille du Lyvano À l\u2019heure du dîner, les tables de la terrasse de la Knowlton Co.ne restent pas longtemps vides.Les gens y viennent autant pour boire une bière que pour profiter des pizzas maison à base de pâte au levain.\u2014 PHOTO OLIVIER PIERSON La terrasse du restaurant Lyvano, bordée d\u2019arbres, surplombe la rivière aux Brochets.D\u2019où cette petite musique aquatique bien agréable aux tympans.\u2014 PHOTO OLIVIER PIERSON 0070661 0070273 C\u2019est le moment de prendre rendez-vous ! 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com SAV I E Z - VOUS QUE\u2026 Le traitement antirouille prévient l\u2019usure prématurée de votre remorque? SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 20 INGRÉDIENTS Salade : \u2022 1 laitue Boston \u2022 1 1/3 lb de poitrines de poulet \u2022 2 c.à thé de beurre \u2022 1/4 tasse de noix de pin \u2022 2/3 tasse de millet \u2022 1 tasse d\u2019eau \u2022 1 avocat pelé, dénoyauté et coupé en dés \u2022 1 tasse de raisins rouges, coupés en deux \u2022 2 c.à soupe de beurre, fondu \u2022 1/2 tasse d\u2019oignon rouge, haché \u2022 1 tasse de tomates cerises, coupées en deux \u2022 1/2 tasse de bleuets frais \u2022 14 oz de cœurs de palmiers en conserve, coupés en rondelles Vinaigrette : \u2022 1 tasse de crème 10 % \u2022 2 c.à soupe de pesto au basilic \u2022 Sel et poivre frais moulu, au goût \u2022 2 c.à soupe de jus de citron Salade d\u2019été au poulet, pesto et millet 0071955 0072061 0072186 Autocueillet te pommes de t erre rouges ou blANches 45¢/lb Radis, oignons, c arottes, zucchin is, brocolis, ail, maïs sucré, bleu ets, tomates de serre, concombr es, laitue, échalotes , betteraves, poi reaux, haricots, c éleri, basilic, choux, navets, p ommes de terre (2020) 20-50 lb 523, rang Sérap hine, Ange-Gard ien www.aujardinno ir.com 450 293-7224 Nous vous Att eNdoNs Au OUVERT 7 JOURS Au plaisir de vous servir ! Suivez-nous sur Facebook Le potager gauvin 391, rang Séraphine, Ange-Gardien \u2022 450 293-6215 TomaTes de serre HaricoTs jaunes maïs sucré concombres caroT Tes eT + aussi disponibles : Venez cueillir vos framboises vous même 2355 PrinciPale (route 112) St-Paul d\u2019abbotSford 450-379-9744 marché fermier Fruiterie relais-68 st-alphonse Ouvert pour l\u2019autocuei llette Jardin de fleurs ouverttous les joursde 8hà 18h 2150, rang Papineau, st-Paul-d\u2019abbOtsFOrd 450 379-5277 FRAISES D\u2019AUTOMNE : nouvelle récolte BLEUETS : en abondance FRAMBOISES : fin de saison AMéLANchES : fin de saison POMMES : nouvelle récolte Cerises GriOttes disponibles MAÏS frAiS du jour laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 21 SALADE 1.Dans une petite casserole, faire fondre le beurre et y colorer les noix de pin.Retirer de la casserole et réserver.2.Dans la même casserole, faire revenir le millet 2 minutes.3.Ajouter 250 ml (1 tasse) d\u2019eau et porter à ébullition.Couvrir et cuire une quinzaine de minutes ou jusqu\u2019à ce que le millet ait absorbé toute l\u2019eau.4.Transférer dans un bol et laisser refroidir.5.Mélanger la crème et le pesto.Saler et poivrer au goût et réfrigérer.6.Couper les poitrines de poulet en deux sur l\u2019épaisseur, de manière à obtenir deux grands morceaux plus minces.7.Badigeonner de beurre fondu avant de saler et poivrer.8.Cuire le poulet sur le barbecue préchauffé à intensité moyenne-élevée de 3 à 5 minutes de chaque côté, ou selon l\u2019épaisseur des morceaux.9.Sur une grande assiette de service, étaler les feuilles de laitue et garnir avec le millet froid, les fruits, les légumes, le poulet grillé et les noix de pin, en créant des sections pour chaque aliment (comme un arc-en-ciel).10.Servir avec la vinaigrette crémeuse au pesto.VINAIGRETTE Dans un bol, mélanger la crème, le pesto et le jus de citron.Saler et poivrer généreusement.Conserver au réfrigérateur jusqu\u2019au moment de servir.fruits légumes des Cet été, d\u2019ici ! et CETTE SECTION THÉMATIQUE EST PUBLIÉE TOUS LES SAMEDIS DE L\u2019ÉTÉ.RÉSERVEZ VOTRE ESPACE EN CONTACTANT MARIE-CLAUDE TÉTREAULT AU 450 375-4555 POSTE 4264 PRÉPARATION Source : Recettes d\u2019ici CONSERVATION La salade se conserve au réfrigérateur de 2 à 3 jours si elle n\u2019est pas mélangée avec la vinaigrette.0071156 0071701 0071344 0071014 0071023 700, rue Scott, Granby Sans pesticides depuis 10 ans www.bobleuet.com | 450 777-2043 Slavica Aleksic, propriétaire (angle Bergeron Ouest) Heures d\u2019ouverture : 9h à 18h autocueILLette ouFRAIScueIllIS Téléphonez pour disponibilité \u2022Miel \u2022Pommes Ferme écologique \u2022 Aire de pique-nique «Happy to serve you in english» ouVeRT 7 JouRS de 8h à 17h30 519, Bruce (route 202), Dunham 450 295-2667 www.paradisdesfruits.com Avec vous depuis 60 an s! Gros BLEUETS sucrés FRAMBOISES Cassis \u2022 GaDELLEs Black & red CURRANTS bleuets disponibles en kiosque ou venez les cueillir Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi : 8 h à 20 h Samedi et dimanche : 8 h à 17 h 15, ch.Giard, Granby 450 372-6320 www.bleuetieregiard.ca \u2022 8 variétés de bleuets \u2022 mini-ferme \u2022 aire de jeux \u2022 tables à pique-nique nouveau légumes de serre et framboises disponibles dès maintenant à 2 minutes du Zoo 450 578-3061 Ferme de légumes variés, oeufs et miel selon les normes écologiques! Nouvelle ferme SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 22 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca « Un endroit né à partir d\u2019un amour infini et qui transborde d\u2019énergie positive » : voilà ce qu\u2019on peut lire en petits caractères sur une plaque ornant l\u2019entrée du gîte récemment ouvert, le Manoir Alegria de Cowansville.Le tout reflète bien l\u2019atmosphère qui règne dans ce petit couette et café de trois chambres, concrétisation d\u2019un rêve de longue date de sa nouvelle propriétaire, Mylène Magrinelli.Avant même que son projet entrepreneurial ne prenne la forme d\u2019un établissement hôtelier, cette Brésilienne d\u2019origine savait qu\u2019elle aurait un jour un projet nommé Alegria, mot qui signifie « joie » en portugais, sa langue maternelle.« Ça a toujours été mon mot préféré, confie l\u2019entre- preneure, débarquée au Québec il y a quinze ans avec sa famille pour y entreprendre un doctorat en criminologie.C\u2019est un mot qui fait sourire à sa simple prononciation.» Dans cette veine, les trois chambres qu\u2019on retrouve à l\u2019étage de la petite auberge portent les noms Gratitude, Sérénité et Espérance, trois sentiments qui vont de pair avec la joie.SE TOURNER VERS LA LUMIÈRE Un peu partout, un œil observateur remarquera que le tournesol s\u2019impose comme élément subtil, mais omniprésent, dans la décoration.Une fleur à laquelle la propriétaire des lieux doit son surnom que lui a donné sa défunte mère.« Le tournesol, c\u2019est une fleur qui se tourne vers la lumière, explique Mylène Magri- nelli.Ma mère m\u2019appelait comme ça en raison de ma résilience et de ma capacité d\u2019adaptation, du fait que je suis toujours en quête de joie.» Un jour, s\u2019est-elle promis, des tournesols pousseront dans le grand jardin derrière le gîte, là où règnent déjà une végétation luxuriante avec des fleurs colorés et au centre de laquelle on retrouve une piscine où il fait bon se rafraîchir.« La dame qui habitait ici il y a une quinzaine d\u2019années avait une bonne connaissance des plantes, relate Mme Magrinelli.Elle avait aménagé un grand jardin et on y voit des fleurs de couleur pousser, puis être remplacées par d\u2019autres.Sans le savoir, elle a contribué à embellir notre endroit.» FAIRE DÉCOUVRIR LES CANTONS-DE-L\u2019EST C\u2019est après des vacances avec son conjoint Sébastien que Mme Magri- nelli a jeté son dévolu sur les Can- tons-de-l\u2019Est.Avec la pandémie, le télétravail s\u2019est imposé, et les astres se sont alignés pour que le couple déménage ses pénates à Cowansville, non sans y emmener leur cochon domestique, Morty, qui démontre lui aussi un fort sens de l\u2019hospitalité envers les passants.« Beaucoup de gens, quand ils pensent aux Cantons-de-l\u2019Est, pensent aux montagnes de Sutton et de Bromont, ou bien à Magog, explique Sébastien, qui appuie sa compagne dans son projet.Ils n\u2019ont pas le réflexe de penser à Cowans- ville, qui a beaucoup à offrir tout en étant tout près d\u2019une multitude de lieux à explorer.On souhaite les faire découvrir aux gens qui s\u2019arrêteront chez nous.» Le projet de gîte touristique a finalement vu le jour en janvier quand le couple a déniché la somptueuse résidence du 311, rue Church, construite en 1941 à partir des plans d\u2019un architecte américain qui a laissé sa trace dans le quartier.POUR LE CONTACT HUMAIN Depuis le déménagement, en mars, et jusqu\u2019à la veille de l\u2019ouverture, le 20 juin dernier, Mme Magri- nelli a tout mis en œuvre pour faire de l\u2019endroit le havre de paix qu\u2019elle souhaitait offrir à ses visiteurs et qui a accueilli ses premiers hôtes il y a quelques semaines à peine.« J\u2019aime recevoir des gens, j\u2019aime le contact humain, confie l\u2019entrepre- neure, qui marie ce nouveau projet à son autre emploi.Quand mes enfants sont partis de la maison, j\u2019ai ressenti un grand vide dans le silence qu\u2019ils ont laissé derrière eux.Le mouvement dans la maison et la présence d\u2019autres personnes me manquaient.» Celle qui a beaucoup voyagé au cours de sa carrière a tiré le meilleur de ses propres expériences en hébergement pour offrir un séjour unique, mais surtout revigorant, à ses clients actuels et futurs.« Je veux que les gens arrivent ici et qu\u2019ils décrochent, qu\u2019ils rechargent leurs batteries », explique-t-elle.« C\u2019est d\u2019ailleurs le plus beau compliment qu\u2019on peut me faire, qu\u2019on a trouvé l\u2019endroit chaleureux et qu\u2019on y a passé un bon moment ! » MANOIR ALEGRIA UN HAVRE DE PAIX EN PLEIN CŒUR DE COWANSVILLE Le projet de gîte touristique dont rêvait Mylène Magrinelli a finalement vu le jour en janvier quand elle et son conjoint Sébastien ont déniché la somptueuse résidence du 311, rue Church, construite en 1941 à partir des plans d\u2019un architecte américain qui a laissé sa trace dans le quartier.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION JARDIN OASIS DES MÉMOIRES Cimetière écologique pour cendres Un havre de paix, un lieu de recueillement unique, afin de célébrer la vie en harmonie avec la nature.Une création du COMPLEXE FUNERAIRE GIRARDOT &MENARD.Professionnels en rituels funéraires d\u2019exception, depuis maintenant 109 ans.470, rue Dufferin, Granby I GirarDot-menarD.com I 450 372-4498 achetons vosarmesàfeu 1877349-2332 Dominique ou Paolo possibilité de cueillette à domicile 0055588 0070134 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 23 DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOT GRAPHES Il a beau porter la casquette des Maple Leafs lorsqu\u2019il joue pour les touristes au centre- ville de Toronto, Guitar Man est de Montréal.Il a quitté son spot devant le grand magasin Ogilvy de la rue Sainte-Catherine il ne se souvient plus trop quand pour s\u2019installer à To.\u2014 TEXTE ET PHOTO ALAIN DION ?GUITAR MAN Le légendaire Shawn Phillips, connu de tous pour sa chanson Woman dont le titre véritable est She Was Waiting For Her Mother At the Station in Torino and You know I Love You Baby But It\u2019s Getting Too Heavy To Laugh, en concert à l\u2019Église St-George de Granby.\u2014 TEXTE ET PHOTO ALAIN DION ?LA LÉGENDE Une belle soirée, un feu de camp, des amis, une guitare.\u2014 TEXTE ET PHOTO JULIE CATUDAL ?MATHIEU Les photographes des six Coops de l\u2019information se sont donné un défi : s\u2019imposer une thématique chaque semaine en se détachant de l\u2019actualité.Aujourd\u2019hui, ils s\u2019attardent à la musique ! Pour découvrir le travail des photographes des autres régions, visitez le www.lavoixdelest.ca ou téléchargez notre application.lesconstructionsodyssees.com Suivez-nous sur Pour une visite sur rendez-vous, appelez au 450 776-2676 R.B.Q.: 8224-6174-30 Bâtisseur de votre avenir! 0067371 SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 24 ACTUALITÉS C\u2019est à Rougemont, au Domaine de Lavoie, qu\u2019est produit le premier vin rosé québécois en canette.Avec cette récente commercialisation, le vignoble mise sur un diffé- rent type de consommation.« Le petit format est vraiment facile à transporter et est pratique pour boire en camping ou dans les parcs.En plus, les canettes sont recyclées et recyclables », explique Kathia Waite, coordonnatrice aux ventes et au marketing du Domaine de Lavoie.Dans un tout petit gabarit de 250 ml, le vin rougemontois, au nom très évocateur de Rosé, a été conçu avec des raisins provenant des cépages Sainte-Croix, de Chaunac et Maréchal Foch.Il a une teneur en alcool de 12 % et un taux de sucre de 7 grammes par litre.Selon les fameuses pastilles de goût de la SAQ, la nouveauté du vignoble québécois se situe dans la catégorie « fruité et doux ».Le vin se trouve d\u2019ailleurs chez le distributeur public depuis quelques semaines.UN PROCESSUS DIFFÉRENT Le processus de production du vin en canette est bien différent de celui concocté dans une bouteille de verre.« Le matériel ne réagit pas de la même façon à l\u2019acidité du vin.Le goût n\u2019est pas pareil non plus.C\u2019est comme les boissons gazeuses en canette, les puristes disent que c\u2019est meilleur dans une bouteille.On s\u2019adresse à un tout nouveau type de clientèle », poursuit Mme Waite.Du côté de la SAQ, les ventes de vins en canette sont marginales, mais la croissance se fait sentir.Douze nouveaux produits ont été introduits au catalogue de la société d\u2019État dans la dernière année, ce qui a presque fait doubler l\u2019offre, qui est présentement de 23.« Au cours des 12 derniers mois, la progression des ventes de vins en canette a connu un bon de 157 %.On suit les balbutiements de cette nouvelle catégorie de produits, mais il y a vraiment une hausse de l\u2019offre et de la demande », avance Linda Bou- chard, porte-parole de la SAQ.Déguster le vin autrement ÉTIENNE BOUTHILLIER etienne.bouthillier@lavoixdelest.ca C\u2019est à Rougemont, au Domaine de Lavoie, qu\u2019est produit le premier vin rosé québécois en canette.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, CATHERINE TRUDEAU N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Les Coops de l\u2019information et Protégez-Vous s\u2019unissent pour vous offrir des contenus utiles, pratiques et éclairants.Bien informé bien protégé! TOUS LES VENDREDIS SUR LE WEB ET DANS NOS APPLICATIONS Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Freins 4 autos de courtoisie disponibles Consultez notre site pour les promotions 0069855 0070132 0071596 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 25 MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Quiconque arpenterait trop rapidement la rue Principale, à Dunham, manquerait l\u2019accès à un espace où le temps s\u2019arrête, un lieu pour l\u2019instant secret qui ne le restera pas longtemps.On entre au beergarden à travers l\u2019Espace Dunham (autrefois le Relais de la Diligence) via le stationnement de la Brasserie Dunham, ou encore en se rendant derrière l\u2019édifice municipal qui se trouve à côté.Rappelons que ce lieu de détente à ciel ouvert directement inspiré des biergarten allemands est né de la division du terrain vacant entre le groupe de commerçants et la Ville de Dunham, qui aménagera un parc intergénérationnel sur sa parcelle.Même avant que les premiers gourmands ne se pointent le bout du nez un peu avant midi, l\u2019endroit délimité par des rangs de barils se fait invitant avec ses grandes pergolas de bois illuminées en dessous desquelles sont disposées quelques tables de pique-nique.Au centre, un immense foyer entouré de bûches laisse deviner des feux de joie pour éclairer les lieux une fois la nuit tombée.SAVEURS LOCALES En marge, on retrouve deux conteneurs convertis en comptoirs de service destinés aux papilles avides de découvertes.Au premier, on y sert des boissons locales, telles que des bières de microbrasserie, du cidre et les offrandes des vignobles environnants.Au second, juste à côté, on y retrouve le kiosque de la Dunham Smokehouse qui, deux fois par jour, sert un nombre limité de repas à partir de la viande fumée sur place et d\u2019ingrédients 100% locaux.Ainsi, vers midi et 18 h 30, au son de la cloche, les 24 premiers arrivés seront les premiers servis, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un sandwich ou d\u2019un brisket frais sorti du fumoir après 14 heures de cuisson.« C\u2019est quelque chose de complémentaire au menu du pub de la brasserie », explique Martin Delisle, entrepreneur derrière le Smokehouse, mais aussi l\u2019auberge Boho.Avec Sébastien Gagnon, propriétaire de la Brasserie Dunham, il est coidéateur de ce projet de lieu de rencontre et de restauration à ciel ouvert.Ce smokehouse à l\u2019américaine est le tout dernier projet en lice pour l\u2019homme d\u2019affaires, qui a profité de la pandémie pour mettre en branle une de ses ambitions.« Mon hôtel était fermé, et j\u2019avais beaucoup de temps.Ça faisait un moment que je voulais fumer ma propre viande, alors j\u2019ai acheté mon fumoir et j\u2019ai fait des tests », raconte-t-il.Au départ, l\u2019initiative de M.Delisle se voulait un service destiné aux clients de son auberge qui venaient déguster le fruit du fumoir directement chez lui.Il a finalement choisi de l\u2019intégrer au beergarden pour en faire profiter un plus grand nombre de personnes.L\u2019an prochain, au moins un autre conteneur, si ce n\u2019est pas deux, s\u2019ajouteront à l\u2019offre de services sur place.Les détails n\u2019étant pas tout à fait ficelés, il n\u2019est pas possible de révéler ces projets, mais le promoteur assure qu\u2019ils répondront à un besoin « criant » constaté dans les environs.FESTOYER Sans faire grand bruit, le beer- garden de Dunham a accueilli ses premiers visiteurs à la mi-juillet.Rapidement, le bouche-à-oreille a tôt fait d\u2019emplir la place, qui accueille le public de 11 h 30 à 21 h, du jeudi au dimanche.Une heure de fermeture qui peut paraître hâtive, mais qui vise à conserver une certaine quiétude des lieux, alors que les clients qui souhaiteraient festoyer encore un peu seront redirigés vers le pub.Cela ne signifie pas que l\u2019ambiance ne sera pas à la fête durant la journée.Des prestations musicales sont prévues certains soirs de l\u2019été, à commencer par un spectacle acoutis- tique du Winston Band, le 24 juillet prochain dès 19 h.D\u2019une capacité actuelle de 88 places, le lieu de rencontres pourrait en avoir 100 sous peu.Entre-temps, les gens peuvent prévoir le coup et apporter leur chaise pliante, et s\u2019ils n\u2019ont pas envie de viande fumée, ils peuvent apporter leur lunch, sans boissons alcoolisées, bien sûr, ni contenant de verre.Les chiens tenus en laisse sont également les bienvenus.Voici donc réunis tous les ingrédients pour la recette du succès et pour une saison des plus agréables.« Si tout se passe bien et que la météo est de notre côté, on devrait être ouverts jusqu\u2019à la fin octobre », indique M.Delisle.BEERGARDEN - ESPACE DUNHAM DÉTENTE À CIEL OUVERT Coidéateur du projet, Martin Delisle promet des nouveautés au beergarden dans les années à venir.\u2014 PHOTOS LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION Deux fois par jour, le kiosque de la Dunham Smokehouse sert un nombre limité de repas à partir de la viande fumée sur place et d\u2019ingrédients 100 % locaux.Même avant son ouverture officielle, l\u2019endroit délimité par des rangs de barils se fait invitant avec ses grandes pergolas de bois agrémentées de lumières en dessous desquelles sont éparpillées des tables de pique-nique.0070275 LES DIABÉTIQUES DE LAHAUTE-YAMASKA est un organisme sans but lucratif.Nous offrons des activités d\u2019information, de sensibilisation et de prévention du diabète.Nous offrons aussi du soutien aux personnes diabétiques adultes et enfants.Nous sommes de retour au bureau du lundi au mercredi de 9 h à 16 h.Bon été! POUR INFORMATION : diabetiqueshy@gmail.com\u2014 450 372-1151 SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 26 ACTUALITÉS Le secteur touristique n\u2019a pas été épargné par la pandémie étant un des premiers touchés par les mesures sanitaires.Après seize mois d\u2019ouvertures, de fermetures et de restrictions sanitaires, Tourisme Cantons-de-l\u2019Est dresse un bilan plutôt positif de la saison estivale 2021.Celui-ci est cependant entaché par la pénurie de main-d\u2019œuvre ainsi que par les effets de la pandémie qui continuent à se faire sentir.ÉMILIE PINARD-FONTAINE emilie.pinard-fontaine@latribune.qc.ca Quatrième au palmarès des intentions de voyage des Québécois selon le Chaire tourisme Transat de l\u2019ESG l\u2019UQAM, les Cantons-de-l\u2019Est sont bien positionnés et ça paraît en cette première semaine de la construction.Selon le bilan prévisionnel de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, la saison touristique se porte bien, particulièrement pour les destinations nature et les hébergements insolites.« La grande majorité des attraits prévoient un achalandage plus grand que 2020 et même 2019 pour les vacances de la construction.Pour août, ils prévoient aussi meilleur que 2020 et peut-être même dépasser 2019, mais en tout cas, aussi bon que 2019 », explique Lysandre Michaud-Ver- reault, porte-parole de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.En outre, la saison les hébergements et les attraits ont pu bénéficié d\u2019une saison touristique hâtive cette année.« La saison a commencé forte, c\u2019est ça notre constat, elle a commencée bonne et plus tôt ! », lance-t-elle.Un constat que fait aussi Marie- Ève L\u2019Archevêque, directrice de la salle à manger à la Microbrasserie La Memphré.« Ça se passe vraiment bien, Les Québécois au rendez-vous même habituellement ça ne commence pas avant la Saint-Jean, avant les semaines de la construction.Et là c\u2019est parti tôt.Même avec les tables en moins à cause du deux mètres, ça va vraiment bien.On est vraiment occupé.On passe un bel été jusqu\u2019à présent ! », mentionne-t-elle.OCCUPATION EN HAUSSE Les taux d\u2019occupation sont donc satisfaisants dans les hôtels de la région.« Quatre-vingts pour cent de nos hébergements sondés ont connu une hausse par rapport à l\u2019an dernier en début de saison.Habituellement dans les Cantons-de-l\u2019Est, nos taux d\u2019occupation tournent autour de 60 % en prépandémie.En 2020, c\u2019était au moins cinq points en dessous de ça.Cette année on prévoit retrouver les moyennes prépandémies, peut- être même les dépasser », exprime Mme Michaud-Verreault.Même son de cloche du côté de Colette Baert, directrice de Tourisme Memphrémagog.« Ça fait deux ou trois semaines qu\u2019on a contacté nos beds and breakfasts et ils étaient déjà complets pour le mois de juillet, et ce, jusqu\u2019au début août.Il semble que tout le monde soit complet, alors ça va très bien.Pour ce qui est des attraits, c\u2019est la même chose.C\u2019est une année qui serait encore meilleure que 2020, alors c\u2019est bon pour eux.Avec les deux semaines de la construction, ça répond très bien », mentionne-t-elle.Du côté des attraits touristiques, la saison se déroule très bien aussi.« On est chanceux, on a vraiment une belle saison ! », lance Caroline Sage, directrice générale du Parc de la Gorge de Coaticook.Foresta Lumina, Parc Découverte Nature, randonnée pédestre, vélo, camping : les clients sont au rendez-vous.« On est vraiment contents, l\u2019achalandage est au rendez-vous, les gens aiment ça, on a vraiment de bons commentaires donc on se croise les doigts que ça continue de cette façon- là ! », mentionne Mme Sage.FRONTIÈRES FERMÉES : UNE BÉNÉDICTION La fermeture des frontières avec les États-Unis qui s\u2019étire est un bienfait pour le milieu touristique en raison de la présence forte des Québécois dans leur province.« Dans les Cantons-de-l\u2019Est, les visiteurs hors Québec c\u2019est seulement 5 %.Donc c\u2019est quand même, par rapport à d\u2019autres régions, un pourcentage qui est modéré.C\u2019est sûr que pour les centres urbains, les régions limitrophes, la fermeture des frontières ça a un impact.Mais, globalement le son de cloche qu\u2019on a dans notre sondage, c\u2019est que les Québécois ont quand même suffi à venir compenser pour l\u2019instant », explique Mme Michaud-Verreault.« Il faut quand même toujours penser que les Québécois sont plus restreints, ils sont obligés de rester ici, ils n\u2019ont pas le choix.Alors le malheur des uns fait le bonheur des autres comme on dit.Les gens ont décidé de rester au Québec et tant mieux pour nous, tant mieux pour l\u2019économie aussi », approuve Mme Baert.Guy Roy, copropriétaire avec sa conjointe Isabelle Lussier de l\u2019Auberge la Chocolatière, reconnaît également que les touristes québécois aident à rétablir la situation.« Moi j\u2019ai beaucoup plus de touristes extérieurs du pays normalement.Sauf que ça se contrebalance un peu, je dirais, parce que les Québécois restent plus au pays eux autres aussi de toute façon », confirme-t-il.0070530 DE RABAIS sur d\u2019autres modèles sélectionnés 3000$ JUSQU\u2019À OU MOIS 84 PENDANT 0% OU À L\u2019ACHAT: TAUX DE 1,99% MOIS 60 PENDANT 1 995$ D\u2019ACOMPTE /SEM.59$ Location à seulement RVR ES CVT 2021 TAUX DE 2,99% MOIS 60 PENDANT 2 495$ D\u2019ACOMPTE /SEM.79 $ Location à seulement OUTLANDER ES S-AWC 2022 REDESSINÉ TAUX DE 1,99% MOIS 60 PENDANT 1 995$ D\u2019ACOMPTE /SEM.39$ LOCATION À SEULEMENT de rabais aux premiers acheteurs 500$ MIRAGE 2021 IL N'Y A JAMAIS EU DE MEILLEUR MOMENT POUR ÉCONOMISER QUE MAINTENANT laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 27 0070644 Unabonnement facile, rapide et sécurisé \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés LE NUMÉRIQUE ET PAPIER TOUT COMPRIS LE NUMÉRIQUE TOUT COMPRIS 9,95$/mois 16,95$/mois 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES 4 SEMAINES GRATUITES L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Tous les avantages du plan «L\u2019essentiel numérique», plus un accès aux éditions magazines du week-end en format intégral électronique (disponibles dans les applications mobiles le samedi).Tous les avantages du plan «Le numérique tout compris», plus l\u2019édition imprimée du samedi de votre média préféré, livrée à domicile (si disponible dans votre secteur).+ TAXES + TAXES 12,95$/mois + TAXES Nouvel été.Nouvelles de l\u2019été.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATION À LONG TERME.Abonnez-vous sans tarder sur lavoixdelest.ca Local.De calibre mondial.N U M É R I Q U E SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 28 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Le droit familial du Québec diffère de celui de toutes les autres provinces canadiennes en matière de gestation pour autrui (GPA).En conséquence, certains couples québécois préfèrent prévoir en Ontario la naissance de leur enfant issu d\u2019une femme porteuse.Le processus au Québec est-il vraiment plus compliqué?« Plusieurs femmes choisissent d\u2019accoucher à Ottawa parce que c\u2019est vu comme étant plus simple.Certaines ont l\u2019impression que la GPA est illégale au Québec, ce qui n\u2019est pas le cas », assure d\u2019entrée de jeu Isabel Côté, titulaire de la chaire de recherche du Canada sur la procréation pour autrui et les liens familiaux et profes- seure à l\u2019Université du Québec en Outaouais.Dominique Goubau, avocat et professeur titulaire à la faculté de droit de l\u2019Université Laval, le confirme : « Nous avons dans le Code civil une disposition disant que les ententes de GPA sont nulles de nullité absolue.Ça ne veut pas dire que c\u2019est illégal, mais qu\u2019un contrat ne peut pas être exécuté par la force.Même si une femme refuse de transmettre l\u2019enfant à la naissance, on ne peut pas demander aux tribunaux d\u2019intervenir.» La loi sur la procréation assistée interdit par ailleurs la rémunération de la femme porteuse.Cindy R.Wasser, avocate onta- rienne collaborant avec des agences de GPA, considère que la loi ontarienne simplifie les choses pour les parents d\u2019intention.« La loi en Ontario dit que dès que l\u2019enfant est né, vous en êtes les parents et vous avez le droit de prendre des décisions médicales pour les enfants.C\u2019est dans l\u2019intérêt de l\u2019enfant de donner les droits aux deux parents.» Au Québec, deux hommes ne peuvent faire reconnaître leur paternité sans passer devant les tribunaux.Si les Québécois ne composent qu\u2019une petite partie de sa pratique, ils sont souvent des couples gais souhaitant voir d\u2019emblée leurs deux noms sur le certificat de naissance.« Le processus administratif est plus facile parce qu\u2019il ne faut pas aller devant le tribunal.» Doreen Brown, avocate en droit familial, indique néanmoins qu\u2019il n\u2019est plus obligatoire, depuis 2017, d\u2019inscrire le nom de la femme qui accouche sur l\u2019acte de naissance.« Avant, l\u2019enfant possédait la génétique de la femme porteuse, ce qui n\u2019est souvent plus le cas aujourd\u2019hui.» Si certains voient plus d\u2019avantages à organiser la naissance du bébé en Ontario, Doreen Brown apporte quelques nuances.Selon elle, l\u2019adoption au Québec par le deuxième membre du couple est relativement simple et peut présenter des avantages.« Un couple québécois qui se rend en Ontario et qui revient avec les deux noms sur l\u2019acte de naissance pourra bénéficier du congé parental.Mais si on procède à l\u2019adoption, le parent non biologique peut obtenir un congé exclusif de 37 semaines.» JURISPRUDENCE Un juge peut-il refuser d\u2019accorder l\u2019adoption ?« La Cour ne peut plus refuser l\u2019adoption par les parents d\u2019intention depuis que j\u2019ai gagné en cour d\u2019appel », dit Doreen Brown.En 2009, le juge Michel DuBois avait refusé à une femme d\u2019adopter son enfant né d\u2019une femme porteuse.« Il ne voulait pas faire indirectement ce que la loi ne permettait pas.Mais la Cour d\u2019appel a clairement rejeté cette approche.L\u2019enfant n\u2019a pas à subir les conséquences du choix des adultes.Il devrait avoir le droit d\u2019être adopté si c\u2019est dans son intérêt », dit Dominique Goubau.Doreen Brown a plaidé la première cause semblable après le jugement DuBois.« Deux hommes avaient choisi une femme porteuse en Californie et elle avait eu des jumelles.À la fin du processus, le juge a dit que tous les enfants ont les mêmes droits, nonobstant les circonstances de leur naissance.» M. Goubau, lui, cite des « cas limites » où les juges pourraient trancher en défaveur des parents, même si ce n\u2019est pas encore arrivé.« Il y a des cas limites, comme ces parents qui avaient versé plus de JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca GESTATION POUR AUTRUI COMPLIQUÉE AU QUÉBEC?Au Québec, deux hommes ne peuvent faire reconnaître leur paternité sans passer devant les tribunaux.Si les Québécois ne sont qu\u2019une petite partie de sa pratique, ils sont souvent des couples gais souhaitant voir d\u2019emblée leurs deux noms sur le certificat de naissance.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 29 SHERBROOKE \u2014 Le ministre québécois de la Justice, Simon Jolin-Barrette, a déjà annoncé plus tôt cette année son intention de réformer le droit familial.La première phase, espérée cet automne, devrait porter sur la filiation, soit le lien unissant les enfants aux parents.Si la Coalition des familles LGBT+ juge qu\u2019il est plus que temps que la loi québécoise s\u2019adapte à la réalité d\u2019aujourd\u2019hui dans le domaine de la gestation pour autrui (GPA), l\u2019avocate reconnue Doreen Brown ne retient pas son souffle.Elle y croira quand elle le verra.« Nous avons rencontré Simon Jolin-Barrette en février et nous lui avons présenté nos revendications.Il prévoit une réforme du droit familial cet automne, mais ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on entend ça.Nous avons commencé à présenter des mémoires en 2016.Lors des consultations, nous souhaitons faire entendre des femmes porteuses.Il est important d\u2019avoir leur point de vue », rapporte Mona Green- baum, directrice de la Coalition des familles LGBT+.« Nous espérons un processus administratif plutôt qu\u2019un processus légal pour reconnaître le statut des parents d\u2019intention.On veut qu\u2019une entente soit prise devant un notaire ou un avocat avant la naissance pour éviter d\u2019aller devant les tribunaux pour adopter nos propres enfants.» Dominique Goubau, avocat et professeur titulaire à la faculté de droit de l\u2019Université Laval, fait partie des dix experts du comité consultatif sur le droit de la famille ayant publié un rapport en 2015.« Une des recommandations était de s\u2019aligner sur le droit des autres provinces, mais nous avons aussi proposé des conditions qui vont plus loin.Pour éviter l\u2019exploitation économique des femmes et assurer que les choses se passent correctement, nous suggérons pour les parties impliquées de rencontrer des experts de la protection de l\u2019enfance.Il s\u2019agirait d\u2019accompagner les parties prenantes avec un certain formalisme pour assurer que tous soient bien informés.Le fait de passer par les tribunaux pour l\u2019adoption est une forme de contrôle de l\u2019État, déjà, mais il est vrai que c\u2019est trop lourd.Une méthode administrative serait préférable.» « Ce qui est important, c\u2019est la possibilité de déclarer une copa- ternité.Obliger les hommes à passer par les tribunaux pour adopter leur enfant est inutile et néfaste.On encombre les tribunaux pour rien.» Isabel Côté, titulaire de la chaire de recherche du Canada sur la procréation pour autrui et les liens familiaux et professeure à l\u2019Université du Québec en Outaouais, proposerait pour sa part l\u2019intervention d\u2019un médiateur pour assurer l\u2019intégrité du processus.« Les femmes porteuses disent à peu près toutes la même chose : pour elles, ce qui est intéressant, c\u2019est la relation d\u2019amitié avec les parents d\u2019intention.Avoir une loi rassure l\u2019ensemble des parties parce que les modalités de départ sont claires.Toutes les recherches tendent à démontrer qu\u2019à partir du moment où les couples ont clarifié les choses, tout se passe bien.» « Québec devrait organiser des modalités de médiation avec des médiateurs agréés plutôt que des notaires.Il est important que le couple sache qu\u2019il n\u2019aura pas de contrôle sur la grossesse, qu\u2019il n\u2019est pas possible de forcer une procédure comme un avortement.» Mme Côté ajoute qu\u2019il faut éviter, dans les contrats, d\u2019imposer des comportements aux femmes, par exemple les empêcher de faire de la moto ou de prendre leurs enfants pour éviter une fausse- couche « Il faut s\u2019entendre pour que la grossesse soit quelque chose qui appartient à la femme et savoir qu\u2019elle est soucieuse de prendre les bonnes décisions pour le bien de l\u2019enfant.» Pour Doreen Brown, avocate en droits de la famille œuvrant dans le domaine de la GPA depuis 1984, la nouvelle loi québécoise devrait s\u2019inspirer de celle de l\u2019Ontario.« J\u2019ai parlé plusieurs fois au gouvernement pour donner mon opinion.Je vais croire le changement de la loi quand je vais le voir.Pour le moment, je n\u2019ai pas vu de rapport final.Il faut aussi se demander si les notaires sont prêts à rédiger ces contrats.» DES RISQUES D\u2019EXPLOITATION?Qu\u2019en est-il du risque de l\u2019exploitation du corps des femmes ?« Ce n\u2019est pas vrai que les personnes gestantes sont exploitées.Souvent, les parents d\u2019intention gardent un lien avec la femme porteuse », plaide Mona Greenbaum.« Dans les pays où les femmes sont pauvres, ça peut mener à l\u2019exploitation.Ici, les motivations des femmes sont variables, mais la plupart veulent aider.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019elles ont besoin d\u2019argent pour nourrir leur enfant.» Isabel Côté abonde dans le même sens.Elle voit même une forme possible de discrimination dans certains discours.« On ne peut pas faire abstraction de l\u2019homophobie ou du sexisme envers les couples gais.Parce que ce sont deux hommes, on considère plus rapidement qu\u2019ils sont à même d\u2019exploiter le corps de la femme, alors que les mères porteuses, elles, ont une relation intéressante avec eux.Ces couples qui ne peuvent pas enfanter naturellement arrivent souvent avec une meilleure préparation parentale parce qu\u2019ils ont beaucoup réfléchi en amont.» Selon Mme Côté, il n\u2019existe pas de statistiques fiables sur les enfants naissant de la GPA au Canada.« Nous estimons qu\u2019ils sont quelques centaines chaque année.» E l l e m è n e d \u2019a i l l e u r s u n e recherche pour connaître l\u2019impact de ce type de procréation sur l\u2019enfant.À titre indicatif, Doreen Brown estime ouvrir environ trois dossiers portant sur la GPA chaque semaine.Plusieurs cas proviennent toutefois de l\u2019extérieur de la province ou du pays.Notons que la Coalition des familles LGBT+ plaidera aussi, dans la réforme du droit familial, pour un encadrement légal de la pluriparentalité, un concept à ne pas confondre avec la polygamie.L\u2019Ontario permet déjà la reconnaissance de quatre parents, alors que la Colombie-Britannique en reconnaît jusqu\u2019à six.JONATHAN CUSTEAU Isabel Côté rapporte que très peu d\u2019études se sont intéressés à la situation des enfants nés de femmes porteuses.\u2014 PHOTO LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND «?Il faut s\u2019entendre pour que la grossesse soit quelque chose qui appartient à la femme et savoir qu\u2019elle est soucieuse de prendre les bonnes décisions pour le bien de l\u2019enfant.?» \u2014 Isabel Côté, titulaire de la chaire de recherche du Canada sur la procréation pour autrui et les liens familiaux et professeure à l\u2019Université du Québec en Outaouais 30 000 $ à une femme indienne.Il y a de l\u2019hypocrisie dans tout ça.Des compensations peuvent être données pour les pertes subies, mais il suffit d\u2019aller sur les sites d\u2019agence pour voir que c\u2019est une activité lucrative.On dira toutefois que ce sont des frais pour les services donnés.» Il n\u2019existe aucun cas où une femme aurait refusé de remettre l\u2019enfant à l\u2019issue de la grossesse, selon Isabel Côté.« Les recherches en contexte canadien ne relèvent pas de cas.À l\u2019inverse, il y a une seule situation où le couple n\u2019est pas venu chercher les enfants.» Enfin, Mona Greenbaum, directrice de la Coalition des familles LGBT+, mentionne que le processus de GPA est possible au Québec.« Le Centre de reproduction de McGill fait la GPA.C\u2019est un peu plus compliqué qu\u2019en Ontario, où les agences offrent un clé en main.Mais même après la législation, ça restera une méthode de procréation dispendieuse.On parle de dépenses de 80 000 à 100 000 $.» Des changements à la loi sur les mères porteuses souhaités et attendus SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 30 CHRONIQUES S i Gabriel et Martin sont aujourd\u2019hui les heureux papas de Vincent et Anaïs, c\u2019est grâce à Claudia, la sœur de Gabriel.Celle-ci a porté les jumeaux du couple.Son neveu et sa niè ce ont aujourd\u2019hui six ans.Elle les appelle affectueusement «ses poussins».Ceux qu\u2019elle a couvés pendant neuf mois.Le temps d\u2019un entretien, Claudia a généreusement accepté de me raconter cet épisode heureux.Pour qu\u2019à mon tour, je vous raconte.Regard sur une histoire de cœur, de famille, de don de soi et de don de vie.*Note : les prénoms ont été changés pour préserver l\u2019anonymat de la famille.Les jumeaux Vincent et Anaïs parlent ouvertement du temps où ils étaient dans le ventre de «matante Clau».«Ils savent qu\u2019ils ont grandi dans ma bedaine, on ne leur a jamais caché.De toute façon, avec ce qu\u2019ils voient au cinéma ou dans les livres, les enfants comprennent dès leurs premières années qu\u2019ils viennent du corps d\u2019une femme.Mais tu vois, les jumeaux disent aussi que s\u2019ils sont nés, c\u2019est quand même grâce à leurs papas.Parce qu\u2019ils les espéraient très fort.Ils ont beau n\u2019avoir que six ans, ils savent à quel point ils étaient désirés», me raconte Claudia.Celle-ci évoque avec beaucoup de tendresse son vécu de mère porteuse.Un don de soi auquel elle avait déjà pensé, bien longtemps avant d\u2019envisager cette avenue plus sérieusement.«J\u2019ai eu deux enfants, qui sont grands maintenant, et chacune de mes grossesses avait été merveilleuse.Lorsque j\u2019étais enceinte, moi, je rayonnais; je me sentais vraiment bien et épanouie à tous points de vue.J\u2019avais souvent dit à mon entourage que si ça avait été possible, j\u2019aurais aimé être mère porteuse.» L\u2019idée ne serait peut-être pas allée plus loin s\u2019il n\u2019y avait pas eu ce déclic, des années plus tard.«Mon frère est sorti du placard et a affiché son homosexualité il y a 13 ans, alors qu\u2019il était déjà dans la vingtaine.Son plus grand deuil, c\u2019était celui de ne pas pouvoir avoir d\u2019enfants, de renoncer à être papa», se souvient la Sherbrookoise.C\u2019est après avoir discuté avec une femme qui était en processus de fécondation in vitro, avec des ovules qui n\u2019étaient pas les siens, que la possibilité de porter un enfant pour son frère et son beau-frère a vraiment fait son chemin dans l\u2019esprit de Claudia.«Il n\u2019était pas question que mes ovules fassent partie de l\u2019équation; ça, je n\u2019aurais pas été capable.Je ne voulais pas qu\u2019il y ait de lien biologique avec un enfant que je porterais pour quelqu\u2019un d\u2019autre.Et de toute façon, j\u2019avais 45 ans.Peu importe la situation, j\u2019aurais été trop vieille pour qu\u2019on utilise mes ovules.» Sans en parler à qui que ce soit, elle a réfléchi à la question.Elle a aussi consulté en obstétrique pour connaître les risques associés à une grossesse à la mi-quarantaine.«Je n\u2019avais pas de problème de santé, donc le seul hic, c\u2019était que je doublais mes chances de faire du diabète de grossesse.Au lieu d\u2019être de 5 %, mon risque passait à 10 %.Je pouvais vivre avec ça.» Une fois sa décision prise, elle a profité d\u2019un moment où elle était seule avec son frère pour lui faire une proposition.«Je lui ai dit de prendre le temps de bien y penser, mais que s\u2019il était certain de vouloir fonder une famille avec son amoureux, je lui offrais d\u2019être leur mère porteuse.» C\u2019était aussi inattendu qu\u2019inespéré et généreux.Gabriel a réfléchi pendant tout un mois avant d\u2019en parler à son conjoint, qui a immédiatement sauté de joie.Le couple (qui habite à deux heures de route de Sherbrooke) est ensuite venu passer un week-end chez Claudia.«Pour qu\u2019on puisse jaser tous les trois de tous les enjeux en cause.On a parlé de tout, on a vraiment vidé la question.Je connaissais mes limites, et elles étaient claires.Je leur offrais mon utérus, on se tournait vers la fécondation in vitro et ils devaient trouver une donneuse d\u2019ovules.» Autre condition : les deux enfants de Claudia, qui avaient alors 15 et 17 ans, devaient aussi donner leur accord.«J\u2019étais célibataire à ce moment-là, mais il n\u2019était pas question qu\u2019on s\u2019embarque dans un processus comme celui-là si mes enfants n\u2019étaient pas à l\u2019aise.» Après ça seulement, les véritables démarches ont débuté et ont mené le trio jusqu\u2019en Ontario.À la clinique de fertilité de Toronto où ils ont abouti, leur cas était assez particulier.«Ils n\u2019avaient jamais vu ça, une femme qui souhaitait porter un enfant pour son frère et son beau-frère.On n\u2019était vraiment pas un cas typique parmi leur clientèle! On a tous les trois passé des tests physiques et psychosociaux.Les membres de l\u2019équipe ont constaté que notre projet était sain.On a donc pu aller de l\u2019avant.» Vincent et Gabriel ont fait appel à une donneuse d\u2019ovules.«La clinique avait un catalogue dans lequel les donneuses affichaient leur profil.Les couples infertiles peuvent ainsi choisir selon certains critères physiques, pour que l\u2019enfant à naître leur ressemble un peu.» Claudia, de son côté, a dû recevoir des injections d\u2019hormones pour relancer son cycle menstruel et augmenter l\u2019épaisseur de son endomètre utérin.Une première implantation de deux embryons n\u2019a rien donné.Une deuxième non plus.«À ce moment-là, j\u2019étais un peu fatiguée par les injections et les nombreux allers-retours à Toronto qu\u2019il fallait organiser chaque mois en fonction de mes cycles.J\u2019ai demandé qu\u2019on prenne une pause d\u2019un mois.» Quand est arrivé le moment du troisième essai, Claudia a suggéré qu\u2019on implante trois embryons au lieu de deux.«J\u2019avais 46 ans, on était déjà à la troisième tentative.Je me disais qu\u2019on pouvait tenter la chance.» Le médecin était du même avis.Sept jours après l\u2019intervention, premier élan d\u2019enthousiasme : la prise de sang montrait que les hormones n\u2019avaient pas chuté.C\u2019était bon signe.Le second examen sanguin a confirmé que les taux continuaient d\u2019augmenter.«À partir de ce moment-là, on savait que j\u2019étais enceinte.» Restait à confirmer combien de bébés avaient fait leur nid.Claudia se souvient avec précision de l\u2019échographie qui a suivi.L\u2019écran montrait deux poches.Et à l\u2019intérieur de chacune, un point clignotant.Deux cœurs qui battaient déjà.«On était tellement heureux! Mes enfants nous attendaient à la maison.Je m\u2019en souviens comme des moments de grande joie.» Le suivi de grossesse a eu lieu au Québec.La mine radieuse et le ventre rebondi de Claudia suscitaient des questions.Auxquelles elle répondait avec franchise : oui, elle était enceinte, mais non, les enfants qu\u2019elle portait n\u2019étaient pas les siens.«J\u2019en parlais très ouvertement, en expliquant que j\u2019étais mère porteuse pour mon frère et mon beau-frère.J\u2019ai toujours senti beaucoup d\u2019ouverture de la part des gens.Et jamais de jugement.» Claudia a vécu une grossesse magnifique, sans nausées ni fatigue.«J\u2019en étais à 35 semaines et je pratiquais encore le yoga.J\u2019ai fait un peu de diabète, mais sans plus.Pendant tous ces mois, mon fils et ma fille étaient présents, ils parlaient à leurs cousins à travers mon ventre.Ce sont des bébés qui ont été chouchoutés dès le départ.» Les papas étaient là à chaque échographie.«Ce sont eux qui repartaient avec les petites photos des bébés.Ils lisaient plein de bouquins, ils étaient très impliqués.Rapidement, ils ont donné un nom à leur fille et leur garçon.» La naissance, par césarienne planifiée, a eu lieu à Ottawa, pour des considérations légales.«Les papas ont pu, tous les deux, être là en salle d\u2019opération.Les jumeaux sont nés après 37 semaines de gestation.Ils pesaient chacun sept livres et étaient en pleine forme.Tout s\u2019est vraiment bien passé.» Évidemment que le souvenir de cette journée-là est touchant.Et rempli d\u2019émotions.Accueillir enfin les jumeaux, c\u2019était un moment magique.C\u2019était aussi couper le cordon.Au propre comme au figuré.«Mon frère et son chum prenaient soin des bébés, ma sœur m\u2019accompagnait à l\u2019hôpital.Dans les jours qui ont suivi l\u2019accouchement, il y a eu des petites montagnes russes émotives, en raison des hormones qui fluctuent après un accouchement, mais c\u2019est le seul moment qui a été un peu plus difficile et ça a vite été derrière moi.» L\u2019aventure humaine a été grande et belle.Elle continue de l\u2019être.Claudia me parle avec beaucoup d\u2019affection de ses «poussins», qui commenceront l\u2019école primaire en septembre.La famille continue d\u2019être tissée serrée.«On ne vit pas dans la même ville, mais quand on se voit, c\u2019est toujours un grand bonheur.Moi, tu vois, je ne pouvais pas aller creuser un puits en Afrique ou partir en mission en Haïti.Mais porter un enfant pour qu\u2019un couple puisse goûter au bonheur d\u2019être parents, ça, je m\u2019en sentais capable.C\u2019est mon geste de cœur, mon œuvre humanitaire à moi.» MÈRE PORTEUSE?: DU CŒUR.AU VENTRE KARINE TREMBLAY CHRONIQUE karine.tremblay@latribune.qc.ca Pour Claudia, être mère porteuse était un geste de cœur et d\u2019humanité qui a permis à son frère et à son beau- frère de goûter au bonheur d\u2019être parents.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 31 L\u2019identité de notre peuple est fortement secouée, et à répétition, depuis un certain temps.Il y a eu l\u2019affaire Lieutenant-Duval, cette professeure de l\u2019Université d\u2019Ottawa suspendue par son recteur Frémont pour avoir utilisé dans sa classe le mot en «n», pourtant selon des standards reconnus, autant académiques qu\u2019éthiques.Ses collègues francophones voulant prendre sa défense se sont fait traiter de «fucking frogs» par d\u2019autres collègues anglophones.Peu de temps après, voici qu\u2019un autre prof de cette même université, Amir Attaran, en remet.Il accuse sur les réseaux sociaux le Québec d\u2019être un lieu de suprématistes blancs, avec à leur tête, nul autre que le premier ministre François Legault.Ce n\u2019est pas tout, récemment, lors de la mort tragique d\u2019une famille de musulmans, fauchée intentionnellement par un jeune de 20 ans à London en Ontario, à plus de 750 kilomètres du Québec, voilà que des chroniqueurs et/ou commentateurs de grands journaux anglophones imputent à la loi 21 sur la laïcité québécoise le fait qu\u2019il s\u2019est agi là, manifestement, d\u2019un acte de lâcheté de type islamophobe.Se rajoute l\u2019affaire des pensionnats, et du millier de tombes anonymes d\u2019enfants autochtones découvertes en Colombie-Britannique et en Saskatchewan.Bien que ce soit le fédéral le grand responsable de la création de ces pensionnats colonialistes à l\u2019endroit des autochtones, administrés, il est vrai, à 60% par des communautés religieuses québécoises, on a vu Justin Trudeau insister pour que le pape vienne lui-même au Canada pour s\u2019en excuser.Ce faisant, il déplace, indirectement, son fardeau moral comme premier ministre canadien sur les catholiques canadiens, bien sûr, mais surtout québécois, en particulier Les Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.Puis le nec plus ultra de l\u2019anti- Québec francophone est cette nomination, au titre de gouver- neure générale, d\u2019une «anglo- inuite» bien de sa personne et de son parcours professionnel qui, malgré qu\u2019elle ait vécu au Québec, ne parle pas un mot de français, promettant seulement de l\u2019apprendre à 74 ans.La coupe est pleine.Logiquement, tous nos partis à l\u2019Assemblée nationale devraient d\u2019un commun accord, et dès maintenant, convenir de jumeler à la prochaine élection en 2022 la tenue d\u2019un référendum sur l\u2019indépendance du Québec.Cependant, il y a peu de chances que cette approche soit retenue.Nos partis politiques fédéralistes, CAQ et PLQ, ne voulant pas mettre de l\u2019eau dans le moulin du Parti québécois, d\u2019autant plus qu\u2019un Non possible à un troisième référendum serait catastrophique.Les Québécois pourraient, en effet, encore hésiter à se dire Oui pour des raisons négatives, bien que nombreuses, car ils en ont vu d\u2019autres dans leur histoire.S\u2019ils rompent avec le Canada un jour, ce sera, on peut le penser, pour des raisons essentiellement positives.C\u2019est dans cette optique qu\u2019un véritable pied à terre doit commencer à se mettre.Les Québécois sont fiers de ce qu\u2019ils sont, et sont devenus.Ils ont besoin de se redéfinir officiellement et fièrement.Et ce, bien sûr, pour s\u2019écarter clairement des images négatives qu\u2019on colporte sans cesse à leur endroit dans ce Canada qu\u2019ils ont pourtant aimé de bien des façons.Mais surtout parce qu\u2019il nous faut un miroir nouveau permettant de prendre la juste mesure de qui nous sommes et sommes devenus.(.) À plusieurs reprises depuis plusieurs années, j\u2019ai proposé aux journaux, et à nos politiciens, un modèle de cette possible Déclaration d\u2019identité, mais sans succès.J\u2019ai aussi proposé une version de cette même Déclaration que l\u2019on pourrait offrir de placer au coeur de la Constitution de 1982 comme condition première à sa signature, mais aussi sans succès.Cependant, je demeure convaincu que dans ce dernier cas, si une telle insertion était refusée, les Québécois verraient là une vraie raison positive de quitter le Canada, et de former fièrement leur propre pays, en devenant enfin une république indépendante, démocratique et française au coeur de l\u2019Amérique.(.) Denis Forcier Shefford Notre identité ou l\u2019urgence de mettre le pied à terre « «LA VOIX DES LECTEURS  Directeur général CHRISTIAN MALO Rédactrice en chef ISABELLE GABORIAULT opinions Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.Il nous faut un miroir nouveau permettant de prendre la juste mesure de qui nous sommes et sommes devenus.\u2014 123RF SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 32 ACTUALITÉS Doris Lajoie devant le pont couvert de Cowansville, sur la rue Bell, qui se trouve sur le parcours de la marche Monts et vignobles de l\u2019Estrie.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca En 2018, Doris Lajoie lançait une sorte de petit Compostelle estrien pour découvrir les beautés et les saveurs du territoire régional.Trois ans et une pandémie plus tard, cette marche de 140 km, baptisée Monts et vignobles de l\u2019Estrie, est toujours d\u2019actualité, même si l\u2019édition 2021 a fait les frais de la crise sanitaire.Pas de quoi rafraîchir pour autant les ardeurs de cet insatiable marcheur, qui a déjà pris rendez-vous pour 2022.L\u2019 homme, âgé de 69 ans, en connaît un rayon sur la randonnée, avec une appétence pour la longue durée.Ses nombreuses semelles usées pourraient en témoigner.Le cœur, lui, a toujours des fourmis dans les ventricules.Le Népal, la Nou- velle-Zélande, le Sentier des Appalaches américain (une partie), ou encore les quatre chemins de Compostelle parcourus en France, n\u2019ont pas freiné son élan malgré le poids des années et un peu de rouille au niveau des articulations.C\u2019est justement l\u2019ambiance vécue dans la campagne gauloise il y a quelques années qu\u2019il a souhaité transposer un océan plus loin en créant Monts et vignobles de l\u2019Estrie.Plus précisément la camaraderie qui avait accompagné ses pas pendant plusieurs semaines sur le Vieux Continent.« Je voulais retrouver l\u2019esprit de cette vie en communauté, avec ses repas pris ensemble et ses beaux moments de partage », raconte celui pour qui la dimension humaine est importante dans ce genre de rendez-vous.« C\u2019est ce qui me pousse à continuer.» MARCHER VERS SOI Quand on lui demande quels sont ses coups de cœur durant cette longue sortie, il répond instantanément « les gens ».Ceux et celles qu\u2019il rencontre bien évidemment à travers cette marche, q u i d éba rq u e nt c o m m e d e s inconnus et repartent souvent comme des amis.« Je vois parfois des personnes qui arrivent angoissées, renfermées et qui s\u2019ouvrent petit à petit au fil des jours », confie le retraité, qui dit se nourrir beaucoup du partage avec les uns et les autres, que ce soit des choses gaies ou tristes.L e poids du sac à dos ne se résume en effet pas toujours aux effets personnels.Il y a aussi le fardeau du vécu, sans égard pour les épaules, costaudes ou pas.Les kilomètres avalés à la force des mollets tracent aussi un chemin vers l\u2019intérieur de chacun.« C\u2019est aussi une marche méditative », reconnaît son créateur.LA MÉDITATION AU BOUT DES SOULIERS «?Je voulais retrouver l\u2019esprit de la vie en communauté que j\u2019avais vécu lors de mes chemins de Compostelle en France, avec ses repas pris ensemble et ses beaux moments de partage.?» «?Je vois parfois des personnes qui arrivent angoissées, renfermées et qui s\u2019ouvrent petit à petit au fil des jours.?» \u2014 Doris Lajoie, fondateur de la marche Monts et vignobles de l\u2019Estrie < La marche d\u2019une semaine est notamment prétexte à découvrir les jolis villages de la région, dont Dunham.\u2014 PHOTO OLIVIER PIERSON publireportage Dentisterie Implantologie Ballivy Lévesque est fier de vous accueillir dans ses nouveaux locaux situés dans l\u2019édifice Physio Passion à Saint-Césaire ! Dre Corinne Lévesque demeure dans la région de Saint-Césaire depuis quelques années.Séduite par la région, elle a choisi d\u2019établir sa clientèle au cœur de Saint -Césaire.Pour Dr Ballivy, c\u2019est un retour aux sources, ayant débuté sa carrière à Saint- Césaire! Une gamme complète de services est offerte, allant de la prévention jusqu\u2019à la restauration et l\u2019implantologie.Tous les soins sont prodigués sur place.La clinique est munie d\u2019appareils et d\u2019équipements de pointe sans oublier notre environnement chaleureux qui fait foi de sa réputation.Venez rencontrer en toute confiance l\u2019équipe passionnée et dévoué de Dentisterie Implantologie Ballivy Lévesque.Dentisterie Implantologie Ballivy Lévesque 1090, route 112, St-Césaire 450 469-0123 dentisterieballivylevesque.ca Dr Vincent Ballivy Dre Corinne Lévesque 0072298 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 33 L\u2019essentiel de la marche emprunte des routes de campagne.\u2014 PHOTO OLIVIER PIERSON L\u2019HÉBERGEMENT À l\u2019instar des marches de ce genre, l\u2019hébergement est confortable sans être étoilé.Oubliez le jacuzzi et le souper cinq services.Monts et vignobles de l\u2019Estrie, c\u2019est rudimentaire et authentique, et c\u2019est ce qui fait aussi le charme de ces randonnées longue durée concentrées sur l\u2019essentiel, qui se déroulent dans un esprit communautaire (ce qui inclut un petit coup de main pour la vaisselle et la préparation des repas).Les nuits sont parfois insolites.On dort dans une église à Bromont et Adamsville, dans un ancien couvent à Sutton, dans le gymnase d\u2019une école à Dun- ham, dans un camp de vacances à Frelighsburg et dans un centre communautaire à Lac-Brome.La veille du départ, il est possible de réserver une chambre aux Pères Trinitaires à Granby.LE PARCOURS En comptant Granby, ce sont sept municipalités, principalement dans Brome-Missisquoi, qui sont traversées par cette marche qui emprunte principalement des routes de campagne.Dans l\u2019ordre: Adamsville, Dun- ham, Frelighsburg, Sutton, Lac- Brome (Knowlton) et Bromont.Inutile de dire que cette virée ravira les amateurs de localités coquettes et de paysages bucoliques.Oui, c\u2019est beau l\u2019Estrie! L\u2019ORGANISATION « Une marche aisée et confortable.» Pour rendre la vie plus facile aux participants (le nombre est limité à une quinzaine de personnes), Doris Lajoie propose le transport (avec sa voiture) des bagages de chacun.Les marcheurs se contentent souvent d\u2019un petit sac à dos contenant de quoi manger et boire, mais aussi un vêtement de pluie, au cas où.Les matelas de sol et sacs de couchage des randonneurs sont inclus dans la logistique.Le véhicule est aussi prévu en cas de pépin physique, à commencer par ces ampoules qui peuvent très vite transformer une agréable escapade en véritable enfer.Un peu comme la voiture-balai du Tour de France donc, mais sans le vélo.L\u2019approvisionnement en eau est également assuré par M.Lajoie.Les déjeuners et les soupers sont inclus dans le prix.Il faut préciser que la mécanique est bien huilée.L\u2019homme a acquis une certaine expérience dans ce domaine.Bref, vous serez entre de bonnes mains.OLIVIER PIERSON, LA VOIX DE L\u2019EST Quelques petites choses à savoir sur cette marche Ce dernier a d\u2019ailleurs prévu, pour les prochaines éditions, de distribuer aux participants des tasses en métal sur lesquelles est écrit « Marcher vers soi ».Une invitation à prendre le temps de vivre le moment présent en quelque sorte, en tant que spectateur de soi-même ou du monde qui nous entoure.MARCHER ET SAVOURER En créant ce périple de 8 jours imaginé sous la forme d\u2019une boucle \u2014 avec Granby en guise de point de départ et d\u2019arrivée \u2014 l\u2019ancien homme d\u2019affaires (dans le futon) souhaitait aussi faire découvrir « la richesse du territoire et du terroir de l\u2019Estrie ».Les étapes sont ainsi propices à des dégustations de produits maison, récoltées ici et là au fil du parcours.Une pause, un apéro, un souper, tout est prétexte à croquer, mâcher ou boire les saveurs locales.Comme au Domaine Pinnacle à Frelighsburg, qui est inscrit au menu des marcheurs guidés par cette âme philosophe.On y célèbre la vie et l\u2019amitié en chantant les louanges du cidre de glace, une des spécialités du coin.Les boulangeries La Mie Bretonne à Cowansville, et L\u2019âme du pain à Bromont, font aussi partie des haltes incontournables de ce périple au fort accent de Brome- Missisquoi.Deux coups de cœur parmi d\u2019autres de ce gourmand assumé, tombé un jour amoureux d\u2019une région dont il s\u2019efforce désormais, à son modeste niveau, de vanter les charmes, un pied devant l\u2019autre.Il est conseillé de s\u2019y prendre tôt pour réserver pour les prochaines éditions.Il suffit pour cela d\u2019écrire directement à Doris Lajoie à cette adresse: dorislela- joie@hotmail.com Une petite pause collation dans un cadre sympathique.\u2014 PHOTO OLIVIER PIERSON < Carole Gilbert et Roch Poulin 50e Anniversaire de mariage Félicitations à granby 450 776-5597 Pensionnaire recherché Chambre avec espace pour lit simple, réfrigérateur et téléviseur Câble et Internet fournis Doit être propre et tranquille 150 $ / semaine 0072006 0072137 SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 34 AFFAIRES PROXIMITÉ PME PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca « Il faut faire en sorte que nos organisations, au- delà de faire de l\u2019argent, participent à quelque chose de plus grand.Qu\u2019elles a p p o r t e n t u n e p l u s g r a n d e contribution sociale et environnementale dans notre société», souhaite Philippe Dancause, associé directeur et conseiller en stratégie d\u2019affaires au sein du cabinet-conseil Dancause.C\u2019est justement pour réfléchir davantage à son impact et être un vecteur de changements positifs dans son entreprise et la société que la firme de Québec a décidé de se lancer dans le processus de certification B Corp, qu\u2019elle a obtenue en début d\u2019année 2021.Ce mouvement international, lancé en 2006 et qui a pris de l\u2019ampleur ces dernières années, regroupe aujourd\u2019hui quelque 4000 entreprises et organisations provenant de 75 pays, dont une quarantaine au Québec.«Il y a un intérêt grandissant pour l\u2019obtention de cette certification de la part d\u2019entreprises qui se posent de plus en plus de questions sur les façons d\u2019améliorer l\u2019impact de l\u2019ensemble de leurs activités», note Thomas Fer- land-Dionne, fondateur de Boîte Pac, une firme créée en 2019 afin d\u2019accompagner les entreprises qui souhaitent obtenir la certification B Corp.LA TÊTE ET LE CŒUR L\u2019évaluation B Corp mesure la performance d\u2019une entreprise dans cinq domaines: gouvernance, employés, collectivité, environnement et clients.Parmi toutes les normes et certifications existantes, c\u2019est B Corp qui apparaissait la plus complète aux yeux de l\u2019entreprise et celle qui la représentait le mieux.«La plupart des autres normes s o n t p l u s t e c h n i q u e s.E l l e s mesurent différents processus et c\u2019est très bien.Mais B Corp véhicule des valeurs et une mission d\u2019affaires plus large qui se matérialisent aussi dans des moyens techniques concrets.Ce n\u2019est pas juste cérébral, c\u2019est aussi un mouvement du cœur», estime Philippe Dancause.Le processus d\u2019obtention de cette certification a amené la firme à repenser sa structure organisationnelle afin d\u2019impliquer davantage la quinzaine d\u2019employés dans sa gestion et son développement.Elle a notamment conçu un manuel de l\u2019impact qui, plus encore qu\u2019un guide de l\u2019employé, a créé plus de clarté dans toute l\u2019organisation au niveau de sa culture, sa vision et de son approche vis-à-vis les différentes parties prenantes (employés, fournisseurs, clients).Elle a du même coup implanté un mode de gestion collaborative plus horizontale, sous forme de cercles d\u2019expertises qui reflètent les zones d\u2019autonomie et de responsabilités individuelles et collectives des employés.«Nous sommes devenus encore plus transparents.C\u2019est bien de partager les données financières avec les employés, mais ça ne sert à rien si on ne les implique pas davantage dans le développement des affaires de l\u2019entreprise», fait valoir M.Dancause, en ajoutant que ces différents changements ont en même temps amené les employés à prendre davantage conscience des défis qu\u2019une entreprise doit relever.IMPERMÉABLE À LA BULLSHIT La firme souhaite bonifier d\u2019autres actions qui étaient déjà en place depuis quelques années.Comme son implication dans la communauté en redistribuant en Pro Bono une partie des heures travaillées par les employés pour aider au développement d\u2019organisations sans but lucratif.L\u2019entreprise, dont le travail auprès de clients l\u2019amène à parcourir annuellement des dizaines de milliers de kilomètres un peu partout au Québec et même à voyager à l\u2019étranger pour certains mandats, IMPLIQUER DAVANTAGE SES EMPLOYÉS laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 AFFAIRES 35 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF POURQUOI OBTENIR UNE CERTIFICATION B CORP?1 OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES.«De nouveaux clients nous approchent parce qu\u2019ils ont découvert que nous avions la certification», note Philippe Dancause, en ajoutant que la firme en est aussi venue elle-même à travailler avec des clients qui partagent les mêmes valeurs.Par ailleurs, «il existe une communauté d\u2019entreprises B Corp, qui se rencontrent régulièrement au Québec et une fois par année avec d\u2019autres compagnies certifiées ailleurs dans le monde, qui facilite le réseautage et les opportunités d\u2019affaires», ajoute Thomas Ferland-Dionne.2 RECRUTEMENT ET RÉTENTION.En ces temps de pénurie de main-d\u2019oeuvre, «la certification peut assurément faciliter le recrutement ou la rétention d\u2019employés, particulièrement parmi les générations Y et Z qui favorisent des entreprises qui ont les valeurs à la bonne place», fait valoir M.Ferland-Dionne.3 VISIBILITÉ ET NOTORIÉTÉ.«Elle peut agir comme un élément différenciateur.Comme le mouvement est encore jeune, du moins au Québec, une entreprise peut améliorer la notoriété de sa marque, d\u2019autant plus si elle est une des premières certifiées dans son secteur d\u2019activité», affirme Thomas Ferland-Dionne.«Nous sommes devenus encore plus transparents.C\u2019est bien de partager les données financières avec les employés, mais ça ne sert à rien si on ne les implique pas davantage dans le développement des affaires de l\u2019entreprise.» \u2014 Philippe Dancause (photo), associé directeur et conseiller en stratégie d\u2019affaires au sein du cabinet-conseil Dancause \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET veut améliorer son empreinte environnementale.Elle favorise déjà le covoiturage et souscrit à un programme de crédit-carbone.Les entreprises qui veulent obtenir la certification B Corp doivent se soumettre à un rigoureux processus de sélection.Celles qui n\u2019affichent pas déjà de hauts standards en matière d\u2019impact social et environnemental ou de gouvernance peineront à obtenir la note de passage de 80 sur les 200 questions posées dans le cadre de l\u2019évaluation, affirme M.Dancause.«L\u2019accréditation est imperméable à la bullshit.Si une entreprise n\u2019est pas déjà engagée envers de meilleures valeurs et pratiques, elle ne passera pas le test facilement.La certification a été un catalyseur, une suite logique des mesures de changement que nous avons mis en place ces dernières années», conclut Philippe Dancause.Il s\u2019agit également d\u2019un processus d\u2019amélioration continu alors qu\u2019une entreprise qui souhaite renouveler sa certification, au bout de trois ans, doit améliorer son score.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise Un programme de fidélité client\u2026 B2B! Acquérir un client coûterait environ cinq fois plus cher que d\u2019en conserver un, estime-t-on.Voilà pourquoi de nombreux détaillants misent depuis longtemps sur différents programmes pour renforcer la fidélité des clients.D\u2019autant que les clients les plus fidèles représenteraient jusqu\u2019à 80 % des revenus d\u2019une entreprise.Or, les entreprises sous-estiment le potentiel des programmes de fidélisation en mode B2B pour garder et même attirer des clients, souligne le magazine Strategy + Business qui fait valoir les avantages d\u2019une telle initiative.Les leçons de la pandémie Se recentrer sur les clients, revenir à la vision et la mission de l\u2019entreprise, s\u2019entourer d\u2019une équipe de confiance : voilà autant de leçons apprises pendant la pandémie par huit entrepreneurs américains qui témoignent des différentes façons leur ayant permis de naviguer avec succès à travers cette dernière année de crise et d\u2019incertitudes.S\u2019appuyer sur ses réseaux La crise économique et sanitaire de la COVID-19 nous aura notamment appris que, même si nous étions en période de confinement et que nous devons encore aujourd\u2019hui respecter des règles de distanciation d\u2019au moins deux mètres, les entreprises font toutes partie d\u2019un réseau de partenaires et de clients sur lesquels il est essentiel de s\u2019appuyer pour survivre et continuer à faire des affaires, rappelle le magazine Forbes.Des employés sous surveillance ?L\u2019employeur a-t-il le droit de surveiller les activités de ses employés sur les réseaux sociaux ?Peut-il épier ce qu\u2019ils font en télétravail ou utiliser des systèmes pour surveiller leurs allées et venues.Voilà autant de questions auxquelles répond le magazine Maddyness dans la foulée de l\u2019amende d\u2019un million d\u2019euros imposée à Ikea France après avoir été récemment condamnée pour avoir collecté des données personnelles sur des centaines d\u2019employés.Le slogan ou l\u2019art de se raconter Apple et Nike sont passés maître en la matière.Le « Think different » de Steve Jobs ou le « Just Do It » du fabricant d\u2019articles de sport sont plus que de simples slogans.Ce sont des univers, créés autour d\u2019une marque, dans lesquels les gens peuvent se reconnaître, constate le magazine Harvard Business Review qui invite les entreprises à créer de tels récits pour créer un attachement entre leurs produits et clients. SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 36 Vous avez des comportements violents envers votre partenaire ?Demandez de l\u2019aide.Québec.ca/ressourceshommes Si vous avez de la difficulté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations difficiles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est confidentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 37 Vous avez des comportements violents envers votre partenaire ?Demandez de l\u2019aide.Québec.ca/ressourceshommes Si vous avez de la difficulté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations difficiles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est confidentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant. SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 38 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca Apprendre les rudiments du jardinage et de l\u2019entrepreneuriat, pratiquer concrètement des notions apprises à l\u2019école, et tisser des liens intergénérationnels: voilà les trois objectifs du nouveau mini- camp bioalimentaire mis sur pied à Notre-Dame-de-Stanbridge.Depuis le 28 juin et jusqu\u2019au 28 août, une douzaine de jeunes âgés de 8 à 13 ans se rencontrent au jardin communautaire de la municipalité et assistent le jardinier en chef, André Forte, ainsi que la quinzaine de bénévoles de l\u2019organisme Ô jardin des ancêtres dans l\u2019entretien du potager et la vente des produits au marché.Le projet, chapeauté par le C o m i t é d e d é v e l o p p e m e n t stanbridgeois, a pris naissance l\u2019été dernier grâce à une poignée de citoyens.« Ça a été un exutoire pour bien des gens durant la pandémie, explique la responsable, Carole Dansereau.Ça leur a permis à la fois de s\u2019occuper et de socialiser.» Pour sa première année d\u2019opération, Ô jardin des ancêtres a bénéficié d\u2019une aide financière du Pacte rural de Brome-Missis- quoi, des Caisses Desjardins, du gouvernement provincial ainsi que du gouvernement fédéral à travers son programme Nouveaux horizons pour les aînés à hauteur de 16 000 $.Ils ont construit nombre de bacs de plantations, un petit cabanon, et ont semé une soixantaine de variétés de légumes, fines herbes et fleurs comestibles.Durant l\u2019année scolaire un peu particulière qu\u2019on a connue, ces bénévoles ont décidé d\u2019offrir des ateliers de jardinage aux élèves de l\u2019école primaire adjacente.« Ils ont tellement aimé ça qu\u2019on s\u2019est dit : \u201cpourquoi on ne poursuivrait pas leurs apprentissages cet été ?\u2019\u2019», rapporte Mme Dansereau.DE LA THÉORIE À LA PRATIQUE L\u2019ancienne enseignante et directrice d\u2019école voyait dans ce projet une occasion parfaite de mettre en application plusieurs notions apprises à l\u2019école par les élèves des cycles 2 et 3.Un des bacs permet d\u2019ailleurs d\u2019expérimenter l\u2019une des techniques de compagnonnage utilisées par les Amérindiens, alors que les courges semées autour du maïs permettent de garder l\u2019humidité de la terre, et que le maïs lui-même sert de tuteur aux haricots.En vendant le fruit de leurs récoltes au marché de la place, les jeunes ont aussi l\u2019occasion de pratiquer leurs mathématiques puisque la calculatrice n\u2019est pas permise pour remettre le change aux clients.« Ils doivent aussi déterminer le prix de leurs produits en tenant compte des réalités du marché, la concurrence ainsi que les coûts de reviens », spécifie Mme Dan- sereau.« C\u2019est comme si on formait en même temps de jeunes entrepreneurs.» À LA DÉCOUVERTE DES SAVEURS À cela s\u2019ajoute le fait que les jeunes sont également initiés à de nouvelles variétés de légumes et de plantes.Tomatillo, livèche, courge romanesco, monarde et bien d\u2019autres noms peu commun poussent à profusion derrière l\u2019église du village.« On essaie de cultiver le plus possible des végétaux qu\u2019on ne retrouve pas en supermarché.C\u2019est ça le fun d\u2019avoir un jardin! D\u2019avoir comme récompense des choses qu\u2019on ne trouve pas ailleurs », relève le mentor de tout ce beau monde, André Forte.Si plusieurs enfants étaient réticents à goûter de nouveaux aliments au début, ils sont maintenant rendus de fins palais, de l\u2019avis de Mme Dansereau.Leur initiation en cuisine n\u2019y est peut-être pas étrangère puisqu\u2019ils ont également l\u2019opportunité d\u2019apprendre comment apprêter de façon succulente les différentes variétés cultivées, surtout les plus exotiques.Lors du passage de La Voix de l\u2019Est cette semaine, ils s\u2019apprêtaient d\u2019ailleurs à concocter des fleurs de courgettes farcies.Préalablement, ils avaient créé une vinaigrette à la livèche.NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE UN JARDIN PÉDAGOGIQUE INTERGÉNÉRATIONNEL Maxim et Mika aiment bien leur expérience d\u2019apprenti-jardinier au mini-camp bioalimentaire de Notre-Dame-de-Stanbridge.\u2014 PHOTOS LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 CARRIÈRES 39 « Moi, la cuisine, c\u2019est ce que j\u2019aime le plus », a admis le jeune Mika, dont le père est lui-même cuisinier.Enthousiastes à souhait, lui et ses amis, Maxim et Édouard, se sont régulièrement fait des réunions Teams pour parler du jardin avant la fin des classes.Mia, elle, avoue qu\u2019elle jardinait déjà un peu à la maison, mais que son expérience au mini-camp lui fait dire qu\u2019elle aimerait « faire ça toute [sa] vie ».en plus d\u2019être vétérinaire.Et Coralie, la cadette du groupe, était au départ trop jeune pour s\u2019inscrire.Elle a cependant tellement insisté qu\u2019on a fini par l\u2019accepter.Et on ne regrette rien! « Elle est tellement allumée! Elle s\u2019intéresse à tout passionnément, veut participer à tout, apprend le nom de tout.» PERGOLA À VENIR Pour l\u2019instant, les ateliers culinaires se déroulent dans la cafétéria de l\u2019école primaire St-Joseph.Mais prochainement, il se pourrait fort bien qu\u2019ils aient lieu sous la pergola que comptent construire les bénévoles d\u2019Ô jardin des ancêtres tout près des potagers grâce à une aide financière qui a atteint cette année les 30 000 $.« Le but, c\u2019est d\u2019en faire un lieu public où les gens pourraient se rencontrer, où on pourrait faire des démonstrations culinaires durant les marchés, et qui pourrait également servir de classe extérieure pour les élèves durant l\u2019année scolaire », laisse savoir Mme Dansereau.NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE UN JARDIN PÉDAGOGIQUE INTERGÉNÉRATIONNEL «On essaie de cultiver le plus possible des légumes qu\u2019on ne retrouve pas en supermarché.C\u2019est ça le fun d\u2019avoir un jardin! D\u2019avoir comme récompense des choses qu\u2019on ne trouve pas ailleurs», relève le mentor et jardinier en chef, André Forte.En vendant le fruit de leurs récoltes au marché de la place, les jeunes ont aussi l\u2019occasion de mettre en pratique plusieurs notions apprises à l\u2019école, explique la responsable du projet, Carole Dansereau.Lors du passage de La Voix de l\u2019Est cette semaine, les jeunes s\u2019apprêtaient à cuisiner des fleurs de courgette farcies.0072002 0072018 ConstruCteur et installateur de Cabanon \u2022 Poste situé à Granby \u2022 Disponible immédiatement \u2022 Salaire compétitif Doit être en bonne forme physique et motivée.Nous recherchons une personne désireuse d\u2019apprendre à construire et installer des abris de jardin.Ron Mamers Tél.: 450 361-2550 Cell.: 514 817-0805 Sebastien Fauteux Cell.: 514 635-6153 www.miss-cupola.com \u2022 ventes@miss-cupola.com Date limite pour postuler : 30 juillet 2021.Nous invitons les personnes intéressées à consulter le site Internet de la Ville de Saint-Césaire pour tous les détails : villesaintcesaire.com/ma-ville/offres-demploi/ La Ville de Saint-Césaire est à la recherche d\u2019une personne pour le poste suivant pour son service de la direction adjoint(e) au greffe et soutien administratif SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 40 CARRIÈRES ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com Comme le taux de vaccination demeure à 70 % chez les 18 à 29 ans, le ministre de la Santé Christian Dubé durcit encore une fois le ton à leur égard.«Les jeunes doivent faire la différence si on veut éviter d\u2019utiliser le passeport vaccinal», a-t-il écrit vendredi.Alors que la vaccination de la deuxième dose progresse d\u2019environ 1 % chaque jour, les 18-29 ans traînent encore de la patte pour aller chercher leur première dose de vaccin contre la COVID-19.Parmi tous les groupes d\u2019âge admissibles à la vaccination au Québec, ils figurent en queue de peloton, avec 70 % de vaccinés.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir le ministre de la Santé et des Services sociaux Christian Dubé, sur Twitter.«Les jeunes doivent faire la différence si on veut éviter d\u2019utiliser le passeport vaccinal.Le variant est déjà présent au Québec.Tout se joue maintenant», a-t-il ajouté dans son court message accompagné d\u2019un graphique quotidien.La moitié des cas déclarés en juillet l\u2019ont été dans les groupes qui n\u2019ont pas encore atteint le 75 % de vaccinés.La menace du variant Delta, réputé pour être plus contagieux que les autres variants et la souche initiale, plane sur la province.Plus tôt cette semaine, le ministre Dubé mentionnait en se basant sur les chiffres d\u2019autres pays qu\u2019une quatrième vague frapperait les non-vaccinés et leurs proches en premier.Si la situation venait à se dégrader au Québec, le gouvernement compte mettre en application le passeport vaccinal, pour permettre aux gens entièrement vaccinés de maintenir une «vie normale».Les non-vaccinés pourraient ainsi se voir refuser l\u2019accès à certains lieux non essentiels à compter de l\u2019automne.Avant les vacances, un scénario de rentrée scolaire en présentiel et sans mesures de distanciation avait été proposé, dans l\u2019optique où au moins 75 % des étudiants auraient reçu leurs deux doses de vaccin.Seulement 32 % des 18 à 29 ans remplissent à ce jour la condition.Le gouvernement du Québec garde le cap sur son objectif d\u2019avoir vacciné les trois quarts de la population de 12 ans et plus d\u2019ici le 31 août.LES JEUNES ET LA VACCINATION DUBÉ BRANDIT LE SPECTRE DU PASSEPORT VACCINAL 0071692 0071866 Les Coops de l\u2019information regroupent Le Droit, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Le Soleil, La Tribune et La Voix de l\u2019Est ; ce sont des médias solidement implantés dans leur collectivité respective.Ils diffusent au quotidien une information de proximité sur les grands enjeux des communautés qu\u2019ils desservent.Leurs contenus multiplateformes contribuent à la vitalité et au développement des régions du Québec et de l\u2019Est ontarien.En tant que directeur ou directrice finances et administration du regroupement, vous jouerez un rôle clé dans la croissance et la réussite financière de nos coopératives.Quotidiennement, vous évoluerez dans un milieu stimulant qui fait place à la collaboration et au travail d\u2019équipe.Par votre dynamisme, votre sens stratégique et votre capacité d\u2019analyse hors pair, vous contribuerez à la planification, la mise en œuvre, la supervision, la coordination et le contrôle de la fonction finances des Coops de l\u2019information.Vous serez appuyé par une équipe chevronnée ayant à cœur la réussite de nos organisations.Nous vous offrons : \u2022 Un emploi temps plein assorti d\u2019une rémunération et d\u2019un plan d\u2019avantages sociaux concurrentiels \u2022 Une place au sein d\u2019une équipe dynamique ! \u2022 Un statut de membre travailleur de notre organisation coopérative \u2022 Un lieu de travail dans l\u2019une des villes de nos établissements : Gatineau, Granby, Québec, Saguenay, Sherbrooke ou Trois-Rivières (avec possibilité de télétravail) Les détails de l\u2019offre : www.zonecarriere.ca Pour postuler, nous vous invitons à faire parvenir votre lettre de présentation et votre curriculum vitæ par courriel le vendredi 6 août 2021 au plus tard à l\u2019adresse suivante : ltardif@cn2i.ca.L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Directeur, directrice finances et administration LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi Vous aimeriez prendre part à la croissance de nos médias résolument tournés vers l\u2019avenir et les nouvelles technologies?L\u2019intégration publicitaire n\u2019a plus de secret pour vous.Les Coops de l\u2019information sont à la recherche d\u2019un.e spécialiste des opérations publicitaires numériques pour compléter leur équipe de production ! En tant que spécialiste des opérations publicitaires numériques, vous serez la référence pour l\u2019intégration des publicités et des contenus publicitaires sur l\u2019ensemble de nos plateformes numériques.Par votre sens de l\u2019organisation et de l\u2019analyse, vous contribuerez quotidiennement à faire rayonner la coopérative, dont vous deviendrez propriétaire.Nous vous offrons : \u2022 Un emploi temps plein en semaine assorti d\u2019un plan d\u2019avantages sociaux concurrentiel.\u2022 Une place au sein d\u2019une équipe dynamique ! \u2022 À titre de membre travailleur de notre coopérative, vous deviendrez l\u2019un de ses propriétaires.\u2022 Lieu de travail : Gatineau, Granby, Québec, Saguenay, Sherbrooke ou Trois-Rivières (avec possibilité de télétravail) Les détails de l\u2019offre : www.zonecarriere.ca Envoyez votre candidature avant le mercredi 28 juillet 2021, 16 h, à Marie-Christine Lavoie, partenaire Capital humain : mlavoie@cn2i.ca.L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous souscrivons à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Spécialiste des opérations publicitaires numériques LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 CARRIÈRES 41 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca La semaine se termine sans avoir enregistré au final de nouveaux cas de la COVID-19 dans la région estrienne.Selon le bilan des nouvelles i n f e c t i o n s, p u b l i é v e n d re d i avant-midi par les autorités sanitaires, on calcule que le total des personnes infectées en Estrie depuis le début de la pandémie est de 14 923.Ce chiffre était le même dans le tableau publié lundi par le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.On a retiré deux cas dans la RLS de Sherbrooke et une dans celle du Granit.Deux sont ajoutés dans la Haute-Yamaska, peut- on constater dans le bilan de vendredi.Notons que la dernière mise à jour du centre hospital ier remontait à mardi.Aucun décès n\u2019a été rapporté cette semaine.Le nombre de cas actifs a augmenté de trois, pour s\u2019établir à dix , comme au début de la semaine d\u2019ailleurs.Au chapitre de la détection des nouveaux cas dans la région, l\u2019activité est à la baisse.Du vendredi 9 juillet au jeudi 15 juillet, on a effectué 3906 tests de COVID-19 sur le territoire de l\u2019Estrie.De 16 juillet au 22 juillet, on a procédé à 3227 prélèvements, selon des chiffres fournis par le CIUSSS de la région.En ce qui concerne les hospitalisations, on signale une baisse d\u2019un patient souffrant de la COVID-19 dans les hôpitaux de Sherbrooke.Deux personnes luttant contre la maladie sont hébergées au pavillon Fleurimont et autant à l\u2019Hôtel-Dieu.Aucun patient ne reposait aux soins intensifs.Mardi, on signalait une légère hausse des hospitalisations.Six personnes étaient hospitalisées dans les hôpitaux du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2014 CHUS, soit deux de plus que la veille.Il y avait un patient à l\u2019hôpital de Granby et un autre aux soins intensifs à Sherbrooke.101 NOUVEAUX CAS AU QUÉBEC Le gouvernement du Québec rapportait vendredi avant-midi 101 nouveaux cas de COVID-19, en plus d\u2019un nouveau décès survenu dans les 24 dernières heures.Un total de 376 530 personnes ont été infectées depuis le début de la pandémie, dont 364 539 sont rétablies.On dénombre 11 239 décès.On signalait vendredi 67 hospitalisations, une baisse de quatre comparativement à la veille.Le nombre de patients aux soins intensifs est stable, à 21.Un total de 14  917  prélèvements et de 13 988 analyses ont été réalisés le 21 juillet.En ce qui a trait à la vaccination, 94 624 doses ont été administrées au Québec dans les 24  dernières heures, pour un total de plus de 10,4 millions de doses.À l\u2019extérieur de la province, ce sont 34 253 doses qui ont été administrées à des Québécois.L\u2019Institut national de santé publique du Québec indique que 72,9 % de la population a reçu au moins une dose de vaccin, un pourcentage qui monte à 83,3 % chez les 12 ans et plus.En tout, 59,8 % des 12 ans et plus sont adéquatement vaccinés.Avec la Presse Canadienne ESTRIE Une semaine sans nouveau cas «Les jeunes doivent faire la différence si on veut éviter d\u2019utiliser le passeport vaccinal», a mentionné le ministre de la Santé Christian Dubé vendredi.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ La semaine se termine sans avoir enregistré au final de nouveaux cas de la COVID-19 dans la région estrienne, selon le bilan des nouvelles infections publié vendredi avant-midi par les autorités sanitaires.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest 0072196 0072257 0072295 LaMunicipalité de Frelighsburg est actuellement à la recherche de nouveaux talents qui désirent participer activement à unemultitude de projets, et ce dans un cadre dynamique et innovateur : ?Coordonnateur ou coordonnatrice administratif (ve) ?Préposé(e) à l\u2019accueil du bureau touristique ?Agent(e) de soutien informatique ?Directeur ou directrice du service des travaux publics et de la voirie ?Contremaître ou contremaîtresse du service des travaux publics et de la voirie ?Journalier(ère) du service des travaux publics et de la voirie Vous aimeriez contribuer à la qualité de vie et au rayonnement d\u2019une vie communautaire active et en pleine effervescence ?Vous souhaitez évoluer dans une ambiance conviviale et propice aux accomplissements professionnels et voir quotidiennement le fruit de votre travail ?Vous désirez mettre à profit votre savoir-faire et développer de nouvelles compétences ?Notre équipemotivée et engagée n\u2019attend plus que vous ! Pour plus d\u2019informations concernant ces opportunités postulez en ligne en vous rendant au : https://frelighsburg.ca/municipalite/offres-demploi/ LA VILLE DE GRANBY RECRUTE : joignez-vous à une équipe dynamique dans le domaine municipal.Nous sommes à la recherche de : Secrétaire polyvalente ou polyvalent Direction générale adjointe Poste permanent \u2013 temps plein Concours 21071 Secrétaire juridique (affaires du conseil) Services juridiques Poste temporaire \u2013 temps plein Concours 21072 Veuillez consulter le site web granby.ca pour obtenir plus de renseignements quant aux exigences de ces postes, et au processus de mise en candidature.LaVilledeGranbyappliqueunprogrammed\u2019accèsà l\u2019égalitéenemploiet invite les femmes, lesminorités visibles et ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Pour ces dernières, certaines mesures d\u2019adaptation peuvent également être offertes pour le processus de présélection et de sélection, si elles le désirent.Secrétaire comptable 20-30 h/semaine Emploi permanent Faites parvenir votre c.v.à : locationpoulin@gmail.com ou contactez Guy Poulin au 450 337-4141 Centre de l\u2019Auto Poulin Farnham SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 42 ACTUALITÉS TOMMY BROCHU tommy.brochu@latribune.qc.ca Les gens d\u2019affaires de Stanstead peuvent se réjouir?: après plus d\u2019un an et demi d\u2019attente, les douanes canadiennes rouvriront aux gens pleinement vaccinés le 9 août.Ceux- ci estiment que la clientèle d\u2019affaires sera au rendez-vous lorsque le Canada les autorisera à rentrer.Quoique la clientèle américaine ne représente que 10 % de son chiffre d\u2019affaires, le président du Marché local de Stanstead, Harvey Stevens, estime que le marché public pourrait être le lieu de retrouvailles d\u2019amis et de familles dans quelques samedis.« Stanstead, c\u2019est un point de visite.Des gens du Vermont et de Montréal se rencontrent à mi-chemin.Ils peuvent se rencontrer ici, ce sera le temps des bleuets et du blé d\u2019Inde », estime-t-il, tout sourire.Le Marché local n\u2019a pas accueilli de clients du pays de l\u2019Oncle Sam depuis l\u2019été 2019.Les Américains retrouveront un marché rénové et au moins deux commerçants supplémentaires.« Nous sommes encouragés, indique- t-il.La population locale a répondu à l\u2019appel, donc l\u2019an dernier, nous avons eu une croissance de 30 %.» En plus des Américains, le Marché accueillera à nouveau les Canadiens en vacances.« Bien souvent, les visiteurs canadiens en route vers les États-Unis voient le Tim Horton\u2019s en face et pensent que c\u2019est le dernier avant les lignes, explique M. Stevens.Ils y arrêtent et viennent en face pour venir voir ce qui se passe.Ça nous permet de promouvoir les activités qu\u2019on a à Stanstead.» RETOUR EN FORCE Le propriétaire de l\u2019auberge Le Sunshine, Jean Desrosiers, attend cette nouvelle depuis longtemps, puisque 40 % de sa clientèle est américaine.« Pour nous, chaque décon- finement est une bonne nouvelle », décrit-il, se comptant cependant comme un privilégié de la pandémie, même si son chiffre d\u2019affaires a chuté de 30 %.Des clients réguliers ont communiqué avec M. Desrosiers pour lui manifester qu\u2019ils seraient présents à la réouverture des frontières.« Ils ont hâte de retrouver leur petite boulangerie et leur petit café-bistro.Dans ces 40 %, on avait des clients réguliers qui venaient chercher des produits ou qui venaient prendre un petit lunch.On a été brimés et on a été coupés de beaucoup de choses », mentionne-t- il, ajoutant que le moral a été touché durant la pandémie.Mais l\u2019arrivée potentielle des clients donne une belle tape dans le dos.« On a pris les devants.On a ajouté un 4 à 6 chaque jour avec des petites bouchées et de l\u2019alcool.Les vendredis, on a des musiciens sur la terrasse.Les dernières semaines, on avait entre 25 et 30 personnes.C\u2019est encourageant, les gens cherchent cela », dit celui qui est prêt pour « un automne chaud, pas seulement en termes de température ».La propriétaire du Rendezvous Family Restaurant de Stanstead, Sylvia Aulis, attend les clients américains avec un brin d\u2019appréhension.Les variants qui inquiètent la restauratrice.« Je garde une réserve, lance-t-elle.Mais je les accueille à bras ouverts.Je suis contente de voir mes amis américains », explique celle qui a rouvert son restaurant seulement dimanche dernier après quelques mois de fermeture.RÉOUVERTURE Rappelons que seuls les citoyens et résidents permanents américains vaccinés depuis au moins 14 jours pourront entrer au Canada.Ils devront également présenter les résultats d\u2019un test de détection de la COVID-19 effectué avant leur départ.« Les voyageurs entièrement vaccinés n\u2019auront plus à passer un test de dépistage à leur arrivée à moins d\u2019avoir été sélectionnés au hasard pour passer un test de dépistage moléculaire de la COVID-19 le premier jour », peut-on lire dans un communiqué de presse du gouvernement canadien.Par ailleurs, si tout se passe bien, tous les voyageurs pleinement vaccinés depuis 14 jours pourraient être admis au pays le 7 septembre.RETOUR DES AMÉRICAINS Les commerçants sont prêts TOMMY BROCHU tommy.brochu@latribune.qc.ca Même si sa famille se retrouve à une quinzaine de minutes de chez lui, Brian Dubois n\u2019a pas pu voir sa grand-mère malade, ses cousins, son oncle et sa tante depuis près de deux ans.C\u2019est parce qu\u2019il habite Stanstead et sa famille, à Newport : une ville américaine située à une quinzaine de kilomètres de la sienne.« J\u2019ai hâte de voir ma famille.Je suis juste à côté et je ne peux pas traverser la ligne », s\u2019attriste l\u2019homme de Stanstead.En fait, Brian Dubois a vu sa famille une fois, de manière pas trop légale, tout près de la frontière, en novembre dernier.« Ma mère, ma sœur, ma tante et ma cousine et mes trois cousins se sont rencontrés une dizaine de minutes.On a amené chacun notre café et on a fait une petite jasette avant que les patrouilleurs décident de venir nous dire que ce que nous faisions était illégal », raconte-t-il.D\u2019ailleurs, durant le passage de La Tribune, deux hommes venant des deux côtés de la frontière se sont rendus visite sur la rue Church, tout près de la bibliothèque Haskell.Bref, M.  Dubois se réjouit : il pourra revoir sa famille aux environs du 9 août prochain.« Ma grand-mère veut venir, mais c\u2019est difficile pour elle.On pourra faire plus de démarches pour la voir.» Mais il sent qu\u2019il a perdu du temps.« Si ma grand-mère était décédée, on aurait fait quoi ?On ne peut pas aller aux funérailles.Elle a fait un AVC l\u2019an dernier et a perdu beaucoup de son autonomie.Elle aime ses enfants et ses petits-enfants.On ne peut pas aller voir comment elle va.Quand on va y aller, est-ce qu\u2019elle va nous reconnaître ?[.] Elle a besoin de nous ! Je suis près et j\u2019aimerais aller la voir les fins de semaine.Ça me fait de la peine.» RETROUVAILLES M. Dubois a déjà prévu revoir famille et amis lorsqu\u2019ils pourront débarquer au Canada.« Mon amie habite aux États-Unis et elle a dit qu\u2019elle avait hâte de venir magasiner avec moi, mais la première chose qu\u2019on va faire, c\u2019est d\u2019aller 15 minutes de route.trop loin pour voir sa famille Harvey Stevens\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MICHELLE BOULAY À l\u2019auberge Le Sunshine, Jean Desrosiers retrouvera la clientèle américaine, qui représente 40 % de son chiffre d\u2019affaires.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE 0072086 0072195 0072228 0072229 District de : Québec N° division : 1 N° cour : 750-11-005062-218 N° dossier : 41-2752457 Avis de la première assemblée dans un journal local (Paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire de la faillite de 9381-7872 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9381-7872 QUÉBEC INC., 666, rue Principale, St-Dominique, Québec, J0H 1L0, Canada est survenue le 15e jour de juillet 2021, et que le première assemblée des créanciers sera tenue le 5e jour d\u2019août 2021 à 11 h 30, au bureau du Syndic, 317, rue Racine, Granby, Québec, J2G 3B6.Daté à Granby, Québec, ce 20e jour de juillet 2021.Jolin Turcotte & associés inc.Syndic autorisé en insolvabilité 317, rue Racine, Granby (Québec) J2G 3B6 District de : Québec N° division : 1 N° cour : 750-11-005061-210 N° dossier : 41-2752456 Avis de la première assemblée dans un journal local (Paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire de la faillite de 9270-0558 QUÉBEC INC.(TRANSPORT NAMI) Avis est par les présentes donné que la faillite de 9270-0558 QUÉBEC INC.(TRANSPORT NAMI), 666, rue Principale,St-Dominique, Québec, J0H 1L0, Canada est survenue le 15e jour de juillet 2021, et que le première assemblée des créanciers sera tenue le 5e jour d\u2019août 2021 à 11 heures, au bureau du Syndic, 317, rue Racine, Granby, Québec, J2G 3B6.Daté à Granby, Québec, ce 20e jour de juillet 2021.Jolin Turcotte & associés inc.Syndic autorisé en insolvabilité 317, rue Racine, Granby (Québec) J2G 3B6 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de André Mainville en son vivant domicilié au 511, rue Trépanier, Granby, Québec, J2H 2V8 survenu le 11 janvier 2021, un inventaire des biens du défunt a été fait conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, en adressant leur demande au 42, rue Henri, Montpellier, (Québec) J0V 1M0 AVIS PUBLIC Appel d\u2019offres 252/2021 Fourniture de projecteurs architecturaux - Réaménagement du Centre-Ville Phase 1 CLÔTURE: 12 août 2021 à 14h00 Nouveau: Faites-vous connaître auprès de la Ville de Granby en inscrivant votre entreprise au Portail municipal des fournisseurs à l\u2019adresse www.portailmunicipalfournisseurs.com.Des soumissions scellées seront reçues par la Ville de Granby jusqu\u2019à 14h00, heure locale en vigueur, jeudi, 12 août 2021, pour la fourniture de projecteurs pour l\u2019éclairage architectural dans le cadre du projet de réaménagement du Centre-Ville Phase 1.Pour être reçue, toute soumission doit se trouver physiquement, sous pli cacheté, à la réception de l\u2019Hôtel de Ville situé au 87 rue Principale à Granby, avant l\u2019heure et la date mentionnées ci-haut.Le soumissionnaire doit se procurer le document d\u2019appel d\u2019offres directement du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SÉAO) en s\u2019adressant à un de ses représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600 ou en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Le soumissionnaire doit avoir un établissement au Québec ou dans un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicable à la Ville de Granby selon les conditions de l\u2019appel d\u2019offres.Toute soumission devra être produite et soumise sur le formulaire de soumission fourni à cette fin, et être conforme aux conditions stipulées dans la présente demande de soumission et au devis l\u2019accompagnant.Avec sa soumission, le soumissionnaire doit verser une garantie de soumission d\u2019unmontant de 5 000$ sous forme de chèque visé tiré d\u2019une banque à charte canadienne ou d\u2019une caisse populaire, payable à la Ville de Granby ou une lettre de garantie bancaire irrévocable.La Ville de Granby ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Les soumissions seront ouvertes au jour et à l\u2019heure indiquée en rubrique, à l\u2019Hôtel de Ville de Granby.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions.Dans le contexte actuel de la COVID-19, la Ville exige le port dumasque et le respect des distanciations pour les soumissionnaires qui assistent à l\u2019ouverture publique des soumissions.Granby, le 24 juillet 2021 Lilian Frendo Gestionnaire de contrats, Approvisionnements laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 43 manger.J\u2019ai écrit à ma tante pour lui demander si elle voulait venir.Elle m\u2019a appelé pour me dire que tout était déjà prévu ! » « J\u2019imagine que les douanes seront assez pleines et qu\u2019ils seront plus sévères.On va peut-être attendre un peu », poursuit le Québécois, hâtif d\u2019enfin voir les siens.Brian Dubois a également hâte de retourner voir ses proches chez eux, aux États-Unis.Il ne pourra cependant pas le faire avant le 21 août, puisque les Américains ont repoussé la fermeture de leurs frontières jusqu\u2019à cette date.« Quand ça va arriver, ça va arriver.On ne prévoit rien, car si c\u2019est encore repoussé, on est encore déçus.Mais si ça arrive, je vais voir ma grand-mère et m\u2019acheter du café », décrit-il, ajoutant qu\u2019il a aussi hâte de revoir la mer.Brian Dubois a hâte de revoir sa famille dans la semaine du 9 août.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MICHELLE BOULAY 0072032 0072035 0072200 0072213 0072241 0072250 AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1051-2021 AVIS PUBLIC est donné : 1.Que lors d\u2019une séance tenue le 21 juin 2021, le conseil municipal de la Ville a adopté le règlement intitulé « Règlement numéro 1051-2021 modifiant le Règlement numéro 0663-2016 de zonage afin de modifier la définition de terrain de camping, de revoir les normes relatives au nombre minimal de cases de stationnement requis pour la classe d\u2019usages « Pcpe » dans la zone GJ28R, de revoir les limites des zones GJ23C et GJ36C, de revoir les limites des zones IM11R et IM03C, de corriger le numéro de la note à la classe d\u2019usages « Cser » dans la zone DL02C, d\u2019autoriser les habitations multifamiliales de 2 à 6 logements dans la zone EL01C, d\u2019autoriser les écoles élémentaires dans la zone IM13P et de favoriser la densification en autorisant des bâtiments jusqu\u2019à 3 étages dans les zones FJ05R, FJ29R, GJ02R, GJ04R, GJ13R, GJ14C, GJ16C, GJ21R, GJ22R, GJ25R, GJ28R, GJ29R, GJ32C, GK08R, GK13C, GK18C, GK31C, HJ02C, HJ08R, HJ15R, HJ16R et HK09R ainsi qu\u2019en autorisant les bâtiments jusqu\u2019à 3 étages et les habitations trifamiliales (R3) dans les zones FJ25R, GJ09R, GJ11R, GJ15R et GJ26R, initialement adopté sous les projets de règlement numéros PP19-2021 et SP19-2021 ».2.Qu\u2019aucune demande de participation à un référendum quant à l\u2019adoption dudit règlement n\u2019a été reçue dans les délais impartis par la loi et il est donc approuvé par les personnes habiles à voter.3.Que ledit règlement a fait l\u2019objet d\u2019un certificat de conformité au schéma d\u2019aménagement, émis par la Municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska, en date du 19 juillet 2021.4.Que ledit règlement est déposé à mon bureau, situé à l\u2019hôtel de ville, 87, rue Principale, Granby, Québec, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.5.Que ledit règlement entre en vigueur, selon la loi, le 19 juillet 2021.Donné à Granby, ce 23 juillet 2021.Le directeur des Services juridiques et greffier, Me Paul Rathé AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1041-2021 AVIS PUBLIC est donné : 1.Que lors d\u2019une séance tenue le 7 juin 2021, le conseil municipal de la Ville a adopté le règlement intitulé « Règlement (avec modifications) numéro 1041-2021 modifiant le Règlement numéro 0662-2016 de plan d\u2019urbanisme afin de modifier le plan particulier d\u2019urbanisme (PPU) du secteur Saint-Jude Nord pour y ajouter un secteur au sud et à l\u2019ouest, initialement adopté sous le projet de règlement numéro PP21-2021 ».2.Que ledit règlement a fait l\u2019objet d\u2019un certificat de conformité au schéma d\u2019aménagement, émis par la Municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska, en date du 19 juillet 2021.3.Que ledit règlement est déposé à mon bureau, situé à l\u2019hôtel de ville, 87, rue Principale, Granby, Québec, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.4.Que ledit règlement entre en vigueur, selon la loi, le 19 juillet 2021.Donné à Granby, ce 23 juillet 2021.Le directeur des Services juridiques et greffier, Me Paul Rathé AVIS PUBLIC Appel d\u2019offres 295/2021 Travaux électriques \u2013 Traverses piétonnières, Intersections rues Mountain et Belmont, Simonds Sud et de Bourgogne CLÔTURE: 19 août 2021 à 14h00 Nouveau: Faites-vous connaître auprès de la Ville de Granby en inscrivant votre entreprise au Portail municipal des fournisseurs à l\u2019adresse www.portailmunicipalfournisseurs.com.Des soumissions scellées seront reçues par la Ville de Granby jusqu\u2019à 14h00, heure locale en vigueur, jeudi, 19août2021, pour unmandat de travaux électriques et de traverses piétonnières des intersections rues Mountain / Belmont et Simonds Sud / de Bourgogne.Pour être reçue, toute soumission doit se trouver physiquement, sous pli cacheté, à la réception de l\u2019Hôtel de Ville situé au 87 rue Principale à Granby, avant l\u2019heure et la date mentionnées ci-haut.Le soumissionnaire doit se procurer le document d\u2019appel d\u2019offres directement du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SÉAO) en s\u2019adressant à un de ses représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600 ou en consultant le siteInternet www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Le soumissionnaire doit avoir un établissement au Québec ou dans un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicable à la Ville de Granby selon les conditions de l\u2019appel d\u2019offres.Toute soumission devra être produite et soumise sur le formulaire de soumission fourni à cette fin, et être conforme aux conditions stipulées dans la présente demande de soumission et au devis l\u2019accompagnant.Avec sa soumission, le soumissionnaire doit verser une garantie de soumission d\u2019une valeur au moins égale à 10% du montant total de la soumission (taxes incluses) sous forme de chèque visé tiré d\u2019une banque à charte canadienne ou d\u2019une caisse populaire, payable à la Ville de Granby ou une lettre de garantie bancaire irrévocable ou d\u2019un cautionnement de la même valeur.La Ville de Granby ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Les soumissions seront ouvertes au jour et à l\u2019heure indiquée en rubrique, à l\u2019Hôtel de Ville de Granby.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions.Dans le contexte actuel de la COVID-19, la Ville exige le port dumasque et le respect des distanciations pour les soumissionnaires qui assistent à l\u2019ouverture publique des soumissions.Granby, le 24 juillet 2021 Lilian Frendo Gestionnaire de contrats, Approvisionnements AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Claire Langlois en son vivant domiciliée au 7, rue de Bonaventure, app.3, Bromont, Québec, J2L 2L5 survenu le 19 mars 2021, un inventaire des biens de la défunte a été fait conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, en adressant leur demande au 20, rue des Pluviers, Granby (Québec) J2H 1X5.AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION ET CONSULTATION ÉCRITE AVIS EST DONNÉ aux personnes intéressées par le projet de règlement numéro 08-21 modifiant le règlement de zonage numéro 11-14.1.OBJETS Lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 6 juillet 2021, le conseil a adopté le premier projet de règlement no 08-21 et intitulé « RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 11-14 INTITULÉ «RÈGLEMENT DE ZONAGE DE LA MUNICIPALITÉ DE ROXTON POND» ».Ce projet de règlement a notamment pour objets : ?Articles 3A à 3II.Augmenter le pourcentage d\u2019occupation au sol des bâtiments principaux résidentiels de 20 % à 25 % dans les zones C-1, C-2, C-3, C-4, C-7, C-8, C-9, R-1, R-2, R-3, R-4, R-5, R-6, R-7, R-8, R-9, R-10, R-11, R-12, R-13, R-14, R-15, R-16, R-17, R-18, R-19, R-20, R-21, R-22, R-23, R-24, R-25, R-26, R-27 et R-28.Cette augmentation ne vise pas les habitations unifamiliales jumelées situées dans les zones R-11, R-20, R-23 et R-26 dont le pourcentage d\u2019occupation au sol est déjà de 30 %; ?Article 4A.Permettre que les stationnements et allées de circulation d\u2019un terrain étant l\u2019assiette d\u2019un bâtiment jumelé ou en rangée puissent être situés à une distance de zéro (0) mètre de la ligne latérale du côté du mur mitoyen; ?Article 4B.Permettre que les allées de circulation mitoyennes puissent être situées à une distance de zéro (0) mètre de la ligne latérale d\u2019un terrain; ?Article 5A : \u2022 Augmenter, pour les usages résidentiels de 1 à 4 logements et les gîtes touristiques (sauf pour les usages résidentiels incluant les gîtes touristiques dont la largeur du terrain est inférieure ou égale à 18,5 mètres), le pourcentage de la superficie des cours avant minimale et résiduelle pouvant être occupé par les cases de stationnement et les allées de circulation de 30 % à 40 %; \u2022 Article 5A.Augmenter, pour les usages résidentiels et les gîtes touristiques dont la largeur du terrain est inférieure ou égale à 18,5 mètres, le pourcentage de la superficie des cours avant minimale et résiduelle pouvant être occupé par les cases de stationnement et les allées de circulation de 40 % à 50 %.2.ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION ET CONSULTATION ÉCRITE Une assemblée publique de consultation aura lieu le 31 août 2021, à 19h00 au 905, rue Saint-Jean, Roxton Pond, Québec.L\u2019objet de cette assemblée est de présenter et d\u2019expliquer le projet de règlement no 08-21.Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Toutefois, en raison des circonstances extraordinaires entourant la Covid-19, l\u2019assemblée publique mentionnée précédemment pourrait être sujette à changement selon les modalités ministérielles prévues le 31 août prochain (ex.annulation de l\u2019assemblée publique, capacité réduite de la salle, etc.).Toute personne qui désire transmettre ses commentaires ou observations en lien avec l\u2019une ou l\u2019autre des modifications proposées par le projet de règlement numéro 08-21, peut donc le faire par écrit à l\u2019une ou l\u2019autre des adresses suivantes, et ce, au plus tard le 31 août 2021 à 19h00 : - par courriel : au infomun@roxtonpond.ca; - par courrier postal : au 901, rue Saint-Jean, Roxton Pond (Qc) J0E 1Z0 - par dépôt d\u2019une lettre : dans la fente située à droite de la porte d\u2019entrée principale de l\u2019Hôtel de ville Les commentaires reçus seront soumis aux membres du conseil avant l\u2019adoption du second projet de règlement.Dans le cas où il y aurait des changements en raison des circonstances extraordinaires entourant la Covid-19, la Municipalité verra à en informer la population via ses réseaux sociaux notamment sur son site web https://www.roxtonpond.ca/ à la section « Nouvelles et événements », sur Facebook et par l\u2019Alerte citoyenne de type « Avis public ».Pour plus d\u2019information, vous pouvez également contacter Mme Vickie Dufresne par téléphone au 450 372-6875 poste 225 ou encore par courriel au vdufresne@roxtonpond.ca.3.DISPOSITIONS SUCEPTIBLES D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Il est possible de consulter, soit sur le site internet de la municipalité https:// www.roxtonpond.ca/presentation-du-service, ou en obtenant une copie gratuitement au bureau municipal (en personne ou transmise par courriel), un document explicatif, sous forme de tableau, identifiant chacun des objets du projet de règlement et spécifiant les dispositions, le cas échéant, qui sont susceptibles d\u2019approbation référendaire de même que, à l\u2019égard de chacune de ces dispositions, la ou les zones concernées de même que la ou les zones contiguës.Pour savoir dans quelle zone est situé un immeuble, suivant le plan de zonage actuellement en vigueur sur le territoire de la municipalité, nous vous invitons à consulter le plan de zonage également disponible sur la page web de la municipalité https://www.roxtonpond.ca/presentation-du-service.Pour toutes questions ou explications additionnelles, il est également possible de contacter Mme Vickie Dufresne, aux jours et heures d\u2019ouvertures de bureau (voir les coordonnées ci-après).4.CONSÉQUENCES DE L\u2019ADOPTION ET SUIVI Après la tenue de l\u2019assemblée de consultation et de la consultation écrite, le conseil pourra adopter, avec ou sans changement, un second projet de règlement modifiant le règlement de zonage et ce, en conformité avec la Loi sur l\u2019aménagement et de l\u2019urbanisme.Après cette adoption (du second projet de règlement), un nouvel avis sera publié (affiché à deux endroits sur le territoire de la municipalité soit au bureau municipal sis au 901, rue Saint- Jean, Roxton Pond (Qc) J0E 1Z0 et à l\u2019église localisée au 940, rue Principale, Roxton Pond (Qc) J0E 1Z0 et publié sur le site internet de la municipalité).Les personnes intéressées seront alors invitées, si elles le désirent, à déposer des demandes si elles veulent que l\u2019une ou l\u2019autre des dispositions du projet de règlement soient soumises à l\u2019approbation des personnes habiles à voter.L\u2019avis (ou tous documents auxquels il réfèrera) précisera les dispositions pouvant faire l\u2019objet de telles demandes les personnes intéressées à l\u2019égard de chacune des dispositions concernées et la façon pour ces dernières d\u2019exercer leur droit (incluant les délais pour ce faire).5.PLAN (ZONES CONCERNÉES) Le projet de règlement concerne l\u2019ensemble des zones sur le territoire de la municipalité et certaines dispositions s\u2019appliquent, de façon particulière, à certaines zones.Le document que l\u2019on retrouve sur le site internet de la municipalité https://www.roxtonpond.ca/presentation-du-service identifie, pour chacune des dispositions, la ou les zones concernées Une copie du plan de zonage peut également être consultée sur la page web de la municipalité https://www.roxtonpond.ca/ presentation-du-service.6.OBTENTION DES DOCUMENTS ET INFORMATIONS Le projet de règlement de même que les documents auxquels il est fait mention dans le présent avis, peuvent être consultés sur le site internet de la municipalité au https://www.roxtonpond.ca/ presentation-du-service ou au bureau municipal sis au 901, rue Saint-Jean, Roxton Pond (Qc) J0E 1Z0.Si une consultation de document est faite sur place (au bureau municipal), la Municipalité verra à imposer, si besoin est, des mesures sanitaires pour tenir compte de la situation actuelle (pandémie - COVID19).Pour plus d\u2019information, vous pouvez également contacter Mme Vickie Dufresne par téléphone au 450 372-6875 poste 225 ou encore par courriel au vdufresne@roxtonpond.ca.DONNÉ à Roxton Pond (Québec), ce 16 juillet 2021.M.François Giasson Directeur général et secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION ET CONSULTATION ÉCRITE AVIS EST DONNÉ aux personnes intéressées par le projet de règlement numéro 07-21 modifiant le règlement de zonage numéro 11-14.1.OBJET Lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 6 juillet 2021, le conseil a adopté le projet de règlement no 07-21et intitulé « RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 02-20 REMPLAÇANT LE RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION NUMÉRO 13-14 ».Ce projet de règlement a notamment pour objet : ?Article 3.Exiger des toilettes à faible débit (maximum de six (6) litres par chasse d\u2019eau).Toutefois, cette exigence ne s\u2019applique pas aux toilettes situées au sous-sol d\u2019un bâtiment ainsi qu\u2019au premier étage d\u2019un bâtiment n\u2019ayant pas de sous-sol et/ou de vide sanitaire.2.ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION ET CONSULTATION ÉCRITE Une assemblée publique de consultation aura lieu le 31 août 2021, à 19h00 au 905, rue Saint-Jean, Roxton Pond, Québec.L\u2019objet de cette assemblée est de présenter et d\u2019expliquer le projet de règlement no 07-21.Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Toutefois, en raison des circonstances extraordinaires entourant la Covid-19, l\u2019assemblée publique mentionnée précédemment pourrait être sujette à changement selon les modalités ministérielles prévues le 31 août prochain (ex.annulation de l\u2019assemblée publique, capacité réduite de la salle, etc.).Toute personne qui désire transmettre ses commentaires ou observations en lien avec l\u2019une ou l\u2019autre des modifications proposées par le projet de règlement numéro 07-21, peut donc le faire par écrit à l\u2019une ou l\u2019autre des adresses suivantes, et ce, au plus tard le 31 août 2021 à 19h00 : - par courriel : au infomun@roxtonpond.ca; - par courrier postal : au 901, rue Saint-Jean, Roxton Pond (Qc) J0E 1Z0 - par dépôt d\u2019une lettre : dans la fente située à droite de la porte d\u2019entrée principale de l\u2019Hôtel de ville Les commentaires reçus seront soumis aux membres du conseil avant l\u2019adoption du second projet de règlement.Dans le cas où il y aurait des changements en raison des circonstances extraordinaires entourant la Covid-19, la Municipalité verra à en informer la population via ses réseaux sociaux notamment sur son site web https://www.roxtonpond.ca/ à la section « Nouvelles et événements », sur Facebook et par l\u2019Alerte citoyenne de type « Avis public ».Pour plus d\u2019information, vous pouvez également contacter Mme Vickie Dufresne par téléphone au 450 372-6875 poste 225 ou encore par courriel au vdufresne@roxtonpond.ca.3.DISPOSITION SUCEPTIBLE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.4.CONSÉQUENCES DE L\u2019ADOPTION ET SUIVI Après la tenue de l\u2019assemblée de consultation et de la consultation écrite, le conseil pourra adopter, avec ou sans changement, le règlement modifiant le règlement numéro 02-20 remplaçant le règlement de construction numéro 13-14 et ce, en conformité avec la Loi sur l\u2019aménagement et de l\u2019urbanisme.Après cette adoption, une copie certifiée conforme du règlement et de la résolution par laquelle il est adopté sera transmis à la MRC de La Haute-Yamaska afin d\u2019obtenir, le cas échéant, le certificat de conformité aux objectifs du schéma et aux dispositions du document complémentaire.Pour finir, si le certificat de conformité est délivré le règlement entrera en vigueur à la date de délivrance de ce dernier.5.ZONES CONCERNÉES Le projet de règlement concerne l\u2019ensemble des zones sur le territoire de la municipalité.6.OBTENTION DES DOCUMENTS ET INFORMATIONS Le projet de règlement peut être consulté sur le site internet de la municipalité au https://www.roxtonpond.ca/presentation-du-service ou au bureau municipal sis au 901, rue Saint-Jean, Roxton Pond (Qc) J0E 1Z0.Si une consultation de document est faite sur place (au bureau municipal), la Municipalité verra à imposer, si besoin est, des mesures sanitaires pour tenir compte de la situation actuelle (pandémie - COVID19).Pour plus d\u2019information, vous pouvez également contacter Mme Vickie Dufresne par téléphone au 450 372-6875 poste 225 ou encore par courriel au vdufresne@roxtonpond.ca.DONNÉ à Roxton Pond (Québec), ce 16 juillet 2021.M.François Giasson Directeur général et secrétaire-trésorier SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 44 ACTUALITÉS SARAH RODRIGUE srodrigue@lesoleil.com Avez-vous déjà prêté attention aux dates de décès inscrites sur les pierres tombales lors de vos visites dans un cimetière?Celles datant d\u2019avant 1900 se font rares, a pu constater un amateur de généalogie.Quand les disparus disparaissent à nouveau.Jacques Noël, enseignant à la retraite de Charlesbourg, est parti en mission généalogique durant la dernière année.«L\u2019idée m\u2019est venue de regarder mes huit arrière-grands-parents, où est-ce qu\u2019ils sont enterrés, et d\u2019aller voir de quoi ç\u2019a l\u2019air», raconte-t-il.La quête de M.Noël aboutit dans un cul-de-sac pour trois de ses aïeuls décédés avant 1920, dont son arrière-grand-père, Joseph Ver- ret, enterré en 1895 au cimetière Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette.Le généalogiste passionné a eu beau arpenter les allées, le nom d\u2019un Joseph Verret mort en 1895 n\u2019apparaît sur aucune pierre tombale de la vieille section du cimetière Saint- Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, dont les sépultures endommagées et alignées dans un ordre approximatif témoignent du temps passé depuis la fondation de la première chapelle, en 1795.M.Noël possède l\u2019acte de sépulture, trouvé sur le site FamilySearch, qui confirme que son arrière-grand-père repose quelque part dans le cimetière de Loretteville.Mais le numéro de lot manque à l\u2019appel.Comme Joseph Verret est décédé avant 1900, la fabrique de la paroisse ne possède pas d\u2019informations dans son système informatique sur l\u2019emplacement ou l\u2019état de la sépulture de l\u2019ancêtre de Jacques Noël.«Je suis sûr que mon cas n\u2019est pas unique, souligne M.Noël.Le défi que je peux lancer aux gens, c\u2019est : faites une recherche vous-mêmes, cherchez où sont vos arrière-grands- parents».Il est convaincu que, comme lui, les gens ne trouveront pas leurs ancêtres.Amateur de généalogie depuis des décennies, il a visité plusieurs cimetières du Québec et dit avoir constaté le faible nombre de pierres tombales datant d\u2019avant 1900.DE NOMBREUSES HYPOTHÈSES La fabrique de Saint-Ambroise-de- la-Jeune-Lorette confirme la difficulté de retrouver l\u2019emplacement de la sépulture de l\u2019arrière-grand-père de Jacques Noël.La raison en est fort simple, nous dit-on : les numéros de lots n\u2019étaient pas notés avant 1900.«Dans les années antérieures, c\u2019était des poignées de mains entre le curé et la famille», illustre Francine Guay, directrice générale de la paroisse Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette.Les actes de sépultures, il était obligatoire de les écrire dans un livre, mais il n\u2019y avait pas de numéro de lot.» Quatre possibilités pourraient expliquer la disparition de la pierre tombale de l\u2019ancêtre de M.Noël.La première, c\u2019est que la famille n\u2019avait tout simplement pas fait installer de pierre tombale lors de l\u2019enterrement de Joseph Verret.La deuxième, c\u2019est que la sépulture est toujours là, dans le cimetière de 2000 lots, mais trop discrète.«J\u2019ai l\u2019impression que probablement que l\u2019épitaphe doit être là quelque part, mais tellement vieille qu\u2019on ne peut pas lire dessus», explique Huguette Boulé, secrétaire de la paroisse.La pierre tombale pourrait également avoir été retirée par souci de sécurité.Les familles sont responsables d\u2019entretenir les sépultures de leurs défunts, mais lorsque le monument est laissé à lui-même, la fabrique peut agir.«Quand on voit que c\u2019est trop dangereux, trop périmé, on ne les jette pas, elles sont placées au sous-sol du presbytère», précise Huguette Boulé.Certains cimetières enterrent également les sépultures lorsqu\u2019elles sont trop endommagées.«C\u2019est fréquent que des anciens lots aient vu leur pierre tombale être enfouie dans le lot même», confirme François Chapdelaine, président de l\u2019Association des cimetières chrétiens du Québec.Les monuments très endommagés sont souvent illisibles.Les familles sont toujours avisées avant qu\u2019une pierre tombale soit retirée.Mais parfois, les descendants sont injoignables ou encore non-inscrits aux actes de sépulture lorsque le décès date de dizaines d\u2019années.La dernière option est la plus inusitée.Joseph Verret pourrait reposer en dessous de l\u2019église.L\u2019église Saint- Ambroise-de-la-Jeune-Lorette a été victime de deux incendies et reconstruite en 1908 et en 1967.Elle aurait été rebâtie sur une partie de l\u2019ancien cimetière.«Il y a quelques lots qui sont en dessous de l\u2019église.Mais on n\u2019a rien pour nous dire qui est-ce qui est là», mentionne Mme Boulé.Une chose est certaine, la tombe qui contient les ossements de Joseph Verret est toujours au cimetière Saint-Ambroise-de-la-Jeune- Lorette.Après 99 ans, les cimetières peuvent reprendre le droit d\u2019usage d\u2019un lot.«Un jour, il peut avoir d\u2019autres familles qui vont utiliser les lieux», précise François Chapde- laine.Les responsables du cimetière ne retirent cependant jamais une tombe.«Elle est là, assure la secrétaire de la paroisse, Mme Boulé.La seule chose qu\u2019on ne peut pas dire, c\u2019est où.» Jacques Noël entame une dernière tentative afin de retrouver la pierre tombale de son ancêtre.Il a fait la demande d\u2019une recherche généalogique approfondie à la paroisse, avec les noms et les dates de décès des autres membres de la famille Verret enterrés dans le cimetière.«Faut que je rentre dans les voûtes et que j\u2019aille vérifier toutes les archives de l\u2019époque», explique Mme Guay, la directrice générale.C\u2019est certain qu\u2019il va y avoir des frais à cette recherche.» UNE SITUATION EXCEPTIONNELLE Il y a des sépultures datant d\u2019avant 1900 dans les cimetières du Québec selon M.Chapdelaine.«J\u2019en gère quelques-uns, des cimetières à Québec, et il y a plein de pierres plus anciennes que ça, assure-t-il.Mais c\u2019est sûr qu\u2019il y a des monuments qui résistent mal au temps.» Des quêtes comme celle du généalogiste Jacques Noël sont plus exceptionnelles, note-t-il.En général, les défunts dont la tombe a glissé dans l\u2019oubli.demeurent dans l\u2019oubli.Passionné de généalogie, Jacques Noël est à la recherche de la tombe de son arrière-grand-père, à Loretteville, et de celles de deux autres de ses aïeuls décédés avant 1920.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET VIEILLES PIERRES TOMBALES PORTÉES DISPARUES AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION DE LA RÉSOLUTION NUMÉRO 2021-06-0595 AVIS PUBLIC est donné : 1.Que lors d\u2019une séance tenue le 21 juin 2021, le conseil municipal de la Ville a adopté la résolution numéro 2021-06-0595 accordant un certificat d\u2019autorisation pour changement d\u2019usage portant le numéro 2021-0809 pour l\u2019établissement situé au 825, boulevard Industriel, en vertu du Règlement numéro 0670-2016 sur les projets particuliers de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI), initialement adoptée sous les projets de résolution numéros PPR06-2021 et SPR06-2021.2.Qu\u2019aucune demande de participation à un référendum quant à l\u2019adoption de la résolution n\u2019a été reçue dans les délais impartis par la loi.3.Que ladite résolution a fait l\u2019objet d\u2019un certificat de conformité au schéma d\u2019aménagement, émis par la Municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska, en date du 19 juillet 2021.4.Que ladite résolution est consignée au procès-verbal de la séance du 21 juin 2021 et peut être consultée au bureau du greffier, situé à l\u2019hôtel de ville, 87, rue Principale, Gran- by, Québec, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.5.Que ladite résolution entre en vigueur, selon la loi, le 19 juillet 2021.Donné à Granby, ce 23 juillet 2021.Le directeur des Services juridiques et greffier, Me Paul Rathé AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1053-2021 AVIS PUBLIC est donné : 1.Que lors d\u2019une séance tenue le 5 juillet 2021, le conseil municipal de la Ville a adopté le règlement intitulé « Règlement numéro 1053-2021 modifiant le Règlement numéro 0677-2017 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) afin d\u2019ajuster les limites de l\u2019aire « PIIA-20 », initialement adopté sous le projet de règlement numéro PP23-2021 ».2.Que ledit règlement a fait l\u2019objet d\u2019un certificat de conformité au schéma d\u2019aménagement, émis par la Municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska, en date du 19 juillet 2021.3.Que ledit règlement est déposé à mon bureau, situé à l\u2019hôtel de ville, 87, rue Principale, Granby, Québec, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.4.Que ledit règlement entre en vigueur, selon la loi, le 19 juillet 2021.Donné à Granby, ce 23 juillet 2021.Le directeur des Services juridiques et greffier, Me Paul Rathé AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1052-2021 AVIS PUBLIC est donné : 1.Que lors d\u2019une séance tenue le 21 juin 2021, le conseil municipal de la Ville a adopté le règlement intitulé « Règlement numéro 1052-2021 modifiant le Règlement numéro 0663-2016 de zonage afin de modifier les limites du milieu humide dans le secteur situé entre le chemin Milton et la rue de Repentigny, de modifier les classes d\u2019usages autorisés ainsi que les normes d\u2019implantation dans les zones commerciales EH02C et EH03C et de préciser les usages faisant partie de la classe d\u2019usages « Créc » autorisés dans la zone publique GK04P, initialement adopté sous les projets de règlement numéros PP20-2021 et SP20-2021 ».2.Qu\u2019aucune demande de participation à un référendum quant à l\u2019adoption dudit règlement n\u2019a été reçue dans les délais impartis par la loi et il est donc approuvé par les personnes habiles à voter.3.Que ledit règlement a fait l\u2019objet d\u2019un certificat de conformité au schéma d\u2019aménagement, émis par la Municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska, en date du 19 juillet 2021.4.Que ledit règlement est déposé àmon bureau, situé à l\u2019hôtel de ville, 87, rue Principale, Granby, Québec, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.5.Que ledit règlement entre en vigueur, selon la loi, le 19 juillet 2021.Donné à Granby, ce 23 juillet 2021.Le directeur des Services juridiques et greffier, Me Paul Rathé AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, directrice générale et secrétaire-trésorière de la MRC de La Haute-Yamaska que le Règlement numéro 2021-345 modifiant le règlement numéro 2011-248 constituant un fonds régional réservé à la réfection et à l\u2019entretien de certaines voies publiques, tel que modifié, afin de modifier les modalités de la déclaration des exploitants a été adopté par le conseil de la MRC le 14 juillet 2021.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au bureau de chaque municipalité dont le territoire fait partie de la MRC de La Haute-Yamaska de même qu\u2019au bureau de ladite MRC situé au 76, rue Dufferin, à Granby.Fait à Granby (Québec), ce 16 juillet 2021.La directrice générale et secrétaire-trésorière, Johanne Gaouette AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, directrice générale et secrétaire-trésorière de la MRC de La Haute-Yamaska que le Règlement numéro 2021-346 modifiant le règlement numéro 2019-318, tel que modifié, afin de modifier les pouvoirs d\u2019autoriser des dépenses et de passer des contrats ainsi que les seuils maximaux autorisés a été adopté par le conseil de la MRC le 14 juillet 2021.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au bureau de chaque municipalité dont le territoire fait partie de la MRC de La Haute-Yamaska de même qu\u2019au bureau de ladite MRC situé au 76, rue Dufferin, à Granby.Fait à Granby (Québec), ce 15 juillet 2021.La directrice générale et secrétaire-trésorière, Johanne Gaouette 0071988 0072080 0072244 0072247 0072246 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 45 Nécrologie Angèle Beaudry Normandin 1932 - 2021 Au CHUS site Fleurimont, le 24 février 2021, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Angèle Beaudry, épouse de M.Roger Normandin, originaires de St-Césaire.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Alain Bernard), Cécile (Guy Levasseur), Yvonne (feu Réjean Guillet), Claire (Tammy London), Denise (Peter St-Onge), Luc (Nathalie Théberge) et Suzanne (Eddy Wood).Elle laisse également ses 17 petits-enfants, ses 31arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera à l\u2019Église de St-Césaire le samedi 31 juillet de 12h45 jusqu\u2019à 13h45.Les funérailles seront célébrées à 14h, suivies de la mise en place au columbarium du même endroit.Les arrangements funéraires ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC serait apprécié.Formulaires disponibles directement en ligne au : coeuretavc.ca Marie-Thérèse (née Poirier) Bérard 1927 - 2021 À l\u2019hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 14 juillet 2021, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme Marie-Thérèse Poirier, épouse de feu Adrien Bérard demeurant autrefois à Ange-Gardien et Granby.Elle laisse dans le deuil sa fille Brigitte (Gilles Cadieux) et était aussi la mère de feu Yves (Hélène Cousineau).Elle laisse également ses petits-enfants : Joëlle Brousseau (Simon Duval), Vincent Bérard (Audrey Simard) et son arrière-petit-fils à venir, ainsi que son frère Guy, ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Sous la direction du salon funéraire : Désourdy Inc., 1500, rue St-Paul Nord, Farnham (Qc) J2N 2W8 -Tél.: 450-293-4474 - www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 14 h en l\u2019église d\u2019Ange-Gardien et seront suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.À noter que la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h pour recevoir les témoignages de sympathie.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du 7e étage de l\u2019hôpital Honoré- Mercier de St-Hyacinthe pour les bons soins, l\u2019attention et le soutien donnés à Mme Bérard et sa famille.Des dons en sa mémoire, à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciés.Formulaires disponibles à l\u2019église ou au https://fqc.qc.ca/.Paul-Émile Blais 1934 - 2021 Demeurant à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford, le 20 février 2021, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé paisiblement monsieur Paul-Émile Blais, époux de madame Rachel Maynard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (François Dion), feu Michel, Daniel (Marina Fontaine), Luc (Céline de la Chevrotière), Claude (Carol-Line Savage), Diane (Roger Déry), Mario (Marie-Hélène Gagnon) et Patrick (Lynda Larose); ses 15 petits-enfants : Kasandra, Émanuelle, Gabriel, Nathan, Kévin, Magali, David, Mickael, Alex, Sarah, Raphaelle, Frédérique, Zachary, Jean-Christophe et Alicia; ses 13 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.Ses sœurs et ses frères : feu Jules (feu Jacqueline Lamarre), feu Yvon (feu Isabelle Bonvouloir), feu André (Monique Maynard), feu Thérèse (feu Germain Benoit), Denise (André Viens), feu Guy (feu Denise Porlier), Madeleine (André Ouimet), Lise (feu Paul-André Lafrance) et Jacques (Hélène Émond).La famille tient à remercier le Dr.Jonathan Lussier ainsi que l\u2019équipe de l\u2019Hôpital de Granby pour leur compassion et les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.En respect des consignes sanitaires en vigueur, la famille recevra les condoléances aux Jardins Funéraires Bessette de Granby (en rotation des visiteurs) le vendredi 30 juillet entre 15h et 17h, entre 19h et 21h ainsi que de 9h à 10h le samedi 31 juillet, suivant une cérémonie en l\u2019église de St-Paul-d\u2019Abbotsford à 11h.En guise de sympathie, un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne www.cancer.ca/fr-ca/?region=qc.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web : www.famillebessette.com Yolande Dubé-Itri 1933 - 2021 Au Centre de la Santé Courville de Waterloo, le 17 juillet 2021, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Yolande Dubé, épouse de feu Michel Itri.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean, Sonia, Diane, Ricardo, Isabelle et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants et ses arrière- petits-enfants; ses sœurs : Claire et Gisèle; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 24 juillet 2021 entre 9h et 11h.Il est à préciser que selon les normes gouvernementales, il est permis une rotation des visiteurs pour les funérailles, tout en respectant la limite de 50 personnes maximum, à l\u2019intérieure, au COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR de Granby.La Liturgie de la Parole aura lieu ce même jour en toute intimité, en la Chapelle Le Sieur, suivie de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby.La famille tient à remercier le personnel du Centre de la Santé Courville de Waterloo pour les bons soins prodigués à Mme.Dubé-Itri.Des dons à la Fondation Alzheimer de Granby et région seraient appréciés: www.fondation- alzheimer.ca Jacques Forand 1941 - 2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 juillet 2021, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Jacques Forand, époux de Mme Micheline Carrier, demeurant à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Johanne et Yves; ses petits-enfants : Micaël, Stéphanie, Carl, Vicky et Gabrielle; ses arrière-petits- enfants; ses frères et sœurs : Jean-Luc (Kay), Lise, Diane (Yolande), Christiane et Daniel (Manon); ses beaux-frères et belles-sœurs; cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Il était également le père de feu Lyne.Selon ses volontés, aucune célébration n\u2019aura lieu.L\u2019inhumation se tiendra en toute intimité au cimetière Mgr Pelletier.La crémation et les arrangements funéraires ont été confiés au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La famille remercie sincèrement tout le personnel de la Résidence Jules Crevier pour les bons soins prodigués.Jean-Pierre Fournier 1948 - 2021 À Waterloo, accidentellement, le 12 juillet 2021 à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Jean-Pierre Fournier, époux de Mme Hélène Clair, demeurant à Shefford.Il laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Marc-André Lamontagne) et Jonathan, ses petits-enfants : Elodie, Kim, Florence, Clémentine et Bernadette, sa sœur Colette Fournier Mihaly ainsi que ses autres parents et amis.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de cérémonie.La crémation et les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Girardot & Ménard. SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 46 Michel Laflamme 1928 - 2021 À Cowansville, le 16 juillet 2021, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Michel Laflamme, époux de madame Pierrette Gosselin, marié en premières noces avec feu Thérèse Morin, fils de feu Joseph K.Laflamme et de feu Armandine Blouin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : André (Violaine Lemaire), Josée (Claude Théoret), Denis (Gisèle Roy) et feu Pierre (Sylvie Sotomey).Sa belle-fille : Karine Hamel (Karl Fuchs) et leurs enfants : Olivia, Virginie et Léah-Éve.Ses petits-enfants et leur conjoint : Carl, Éric, Marie- Joëlle, Jean-Simon, Pierre-Olivier, Marie-Christelle, Benjamin et Sacha.Ses arrière-petits-enfants.Ses frères et ses sœurs : Cécile, Aimée (Adrien), Gisèle, Denise, Pierre (Louise) et Marthe (Claude) ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.La famille aimerait remercier l'équipe des soins intensifs de l\u2019Hôpital de Cowansville pour leur dévouement et empathie.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.En respect des consignes sanitaires en vigueur, la famille recevra les condoléances (en rotation de visiteurs) entre 13h et 15h le dimanche 1er août 2021, aux Jardins Funéraires Bessette de Bromont.Suivra une cérémonie en toute intimité et sur invitation seulement.Pour ceux qui ne peuvent se joindre à la famille, vous êtes invités à assister à celle-ci à 15h via le web, en simultané ou en rediffusion, à l\u2019adresse suivante: https://funeraweb.tv/fr/diffusions/33367.L\u2019inhumation de ses cendres prendra place à une date ultérieure au cimetière de Dunham.En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC seraient appréciés.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web: www.famillebessette.com.Sylvie Maynard 1954 - 2021 Le 16 juillet à l\u2019âge de 66 ans, est décédée madame Sylvie Maynard, originaire de l\u2019Ange-Gardien, fille de Denise Ostiguy et de feu Pierre Maynard.Sylvie manquera grandement à son époux Yvon Désilets, à ses enfants : Annie Bergeron (Pascal Vermette), Francis Bergeron (Katherine Robert Landry); ses petits-enfants : Zakary, Léo, Louis- Philippe, Raphaëlle, Frédérique et Thomas.Elle laisse également dans le deuil les enfants de son mari, Martin (Marie-France Bouchard), Éric (Julie Beaudoin), Annie (Nicolas Vadnais) et Marc-Olivier (Alisa Truong); ses petits-enfants : Cédric, Félix, Élisabeth, Delphyne, Nathan, Laurianne, Émily, François-Xavier, Aurélie, Kim-My et Charles- William; ses frères et sœurs : Jean-Pierre (Carole Savard), Lucie (Michel Paquette), Claude (Lucie Aubry), Lynda (Louis-Georges Lagloire), Martin (Nathalie Décoste), Stéphane (Martine Rochon) et Mélanie (Diego Torres) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Mongeau de St-Hyacinthe, www.maisonfunerairemongeau.com, le jeudi 22 juillet de 10h à 14h.Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 juillet à 14h en la Cathédrale de St-Hyacinthe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Saint-Pierre de Drummondville.Un don à la fondation de l\u2019hôpital Honoré-Mercier serait apprécié.Les visites seront en rotation pour respecter le nombre maximal de personne alloué dans les salles.Le port du masque est obligatoire en tout temps.Lilianne Mongeon (née Plante) C\u2019est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de notre mère bien-aimée, Lilianne Mongeon (née Plante) à l\u2019âge de 94 ans, survenue le 6 juin 2021 à Ottawa.Elle fut prédécédée par son époux de 55 ans, Louis E.Mongeon en 2001.Lilianne était une mère dévouée avant tout.Elle a adoré ses enfants et partageait tous les défis et les moments précieux avec eux.Elle a surtout adoré son rôle de grand-maman et arrière-grand-maman.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Lise Tessier), Ginette (feu Brian White), Sylvain (Yoko Sato) et Danielle (Brian Porrior).Sont aussi attristés par son départ, ses petits-enfants : Shannon (Jarred), Marc- André (Michelle), Marie-Claude (Stanley), Maiko (Corey), Antoine (Stéphanie), Aline et Christian (Selena) ainsi que ses arrière-petits- enfants : Jonathan, William, Juliette, Benjamin et Rebecca.Elle laisse aussi dans le deuil ses nombreux beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, et amis.Avec les assouplissements aux mesures Covid, une célébration de vie aura lieu à la chapelle du Complexe funéraire Héritage à Orléans le vendredi 23 juillet 2021 à 11 h.Seulement la présence de la famille immédiate sera autorisée à assister.Cependant, la cérémonie sera transmise en direct et en rediffusion sur internet au lien suivant : https://www.youtube.com/watch?v=tj0tPv3kQag Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019hôpital Montfort ou au Centre hospitalier pour enfants de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CHEO) en sa mémoire serait apprécié.Les condoléances peuvent être adressées à www.heritage.ca Léo Paquin 1944 - 2021 Paisiblement, en ce 17e jour de juillet 2021, un homme d\u2019exception a livré son dernier souffle, en les lieux du Centre hospitalier de Granby, M.Léo Paquin.À l\u2019âge honorable de 76 ans, un être au cœur plus grand que nature, vaillant et bienveillant, a rendu l\u2019âme.Il laisse dans le deuil ¨sa plus grande richesse¨ : ses 4 enfants : Martine, Pat, Phil et Mani qu\u2019il souhaite bercer de tendres souvenirs ainsi qu\u2019à ses petits-enfants bien-aimés : Kevin, Jean-Philip, Carol-Anne, Jean- Christophe, Philip-Antoine et William-Charles, sans compter ses 2 sœurs : Anita et Lise qui lui survivent.L\u2019ont précédé ses bien chères sœurs : Jacqueline, Suzanne et Simone, et son cher frère Ovide ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs qu\u2019il a tendrement affectionnés; ses confrères de travail, la mère de ses enfants ainsi que tous ses amis, dont il a tant apprécié leur compagnie.Il laisse également dans le deuil, neveux, nièces, autres parents et amis.En son cœur demeure également l\u2019affection qu\u2019il portait envers ses filleules : Guylaine et Nancy.La crémation et les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire GIRARDOT & MÉNARD.La famille vous accueillera le dimanche 25 juillet à compter de 10h jusqu\u2019à 11h30 en rotation avec un maximum de 50 personnes (en zone verte).L\u2019hommage en mémoire à sa vie aura lieu en toute intimité et sur invitation seulement.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Ste-Cécile de Milton.La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs et plus particulièrement Suzanne, Colette et Kim pour les bons soins prodigués.Jean-Guy Potvin 1934 - 2021 À Drummondville, le 17 juillet 2021, à l\u2019âge de 87 ans, nous a quitté monsieur Jean-Guy Potvin, conjoint de feu madame Mariette Valcourt, fils de feu Gaston Potvin et de feu Henriette Delorme.Il laisse dans le deuil ses enfants : feu André Potvin, Pierre Potvin et Bruno Potvin; sa sœur Gisèle Potvin, son frère; feu Joseph Potvin; son amie intime, Monique Plante ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.En respect des consignes sanitaires en vigueur, la famille recevra les condoléances (en rotation des visiteurs) le dimanche 1er août entre 10h et 12h, suivi d\u2019une cérémonie en toute intimité et sur invitation seulement, aux Jardins Funéraires Bessette de Granby.La mise en place suivra au columbarium de l\u2019endroit.En guise de sympathie, des dons à la Fondation de la Croix-Rouge seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne https://www.croixrouge.ca/dans- votre-collectivite/quebec Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web : www.famillebessette.com Bertrand Rancourt 1940 - 2021 Au centre hospitalier de Granby, le 13 juillet 2021, est décédé paisiblement à l\u2019âge de 80 ans monsieur Bertrand Rancourt, demeurant à Granby.Il laisse dans le deuil ses trois enfants : Nathalie (Pierre Boucher), Sonya (Sylvain Coté) et Steve (Annie Castonguay); ses neuf petits-enfants : Marie-Pier, Alexandre, Philippe, Olivier, Catherine, Alicia, Ariel, Marie-Anne et Loïc; ses trois arrière-petites-filles : Léa-Rose, Océane et Charlianne.Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : feu Benoit, feu Yolande (feu Jean-Luc Morin), feu Gilberte (feu Raphael Paquet), Marielle (feu Denis Bégin), feu Gilles (Monique Tanguay), Claudette (Martin Morissette), feu Marcel, Jean-Luc (Réjeanne Leclerc), Bruno (feu Carmen Lacroix), feu Jean- Paul, feu Denis-Gaetan et Ghislain (feu Gaetane Robert) ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis.La famille aimerait remercier l\u2019équipe du centre hospitalier de Granby, tout spécialement les soins intensifs, pour leur soin, leur soutien et leur compassion.Selon ses volontés, monsieur Bertrand Rancourt a fait don de son corps à la science.Une cérémonie aura lieu à une date ultérieure.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web : www.famillebessette.com laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 47 449 Dufferin, Granby 450 372-7729 (face au cimetière) Pour toute information, nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile.Ouvert du lundi au vendredi (soir et week-end sur rendez-vous) \u2022 MonuMents pour tous les goûts \u2022 lettrage et réparation au ciMetière acHetons local Noëlla Rochon 1929-2021 Jean-Claude Brissette 1927-2020 À la Maison au Diapason de Bromont, le 2 juin 2021, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Noëlla Rochon, qui est allée rejoindre l\u2019amour de sa vie monsieur Jean-Claude Brissette décédé quelques mois plus tôt à l\u2019Hôpital de Granby, le 30 décembre 2020, à l\u2019âge de 93 ans.Ils laissent dans le deuil leurs filles : Louise (feu Michel Maheu, Jacques Dusseault) et ses enfants : Claude-Alexandre et Jean-Philippe (Juanita Layton); Christiane (Gaétan Ballard) et leurs enfants : Jade (Jean-François Loiselle), ses filles Alexanne et Sarah-Maude, Julie (Jonathan Jasmin-Benoit), ses enfants : Félix, Stella et Agnès.Monsieur Brissette était le frère de : feu Simone (feu Ernest Paré), feu Thérèse (feu Gérard Racine), feu Françoise (feu Alfred Papineau), feu Anita (feu Larry Bourget) et feu Gisèle (feu Réal Robichaud).Ils laissent également dans le deuil des neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la Maison au Diapason pour leur dévouement et les bons soins prodigués de même que le Dr Alexandre Lussier de l\u2019Hôpital de Granby.Les crémations ont eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le lundi 2 août 2021 à compter de 14 h, suivi d\u2019un hommage à la vie à 15 h 30 en la chapelle.Vous êtes invités à assister à celle-ci via le web, en simultané ou en rediffusion, à l\u2019adresse suivante : https://funeraweb.tv/fr/diffusions/33179 La mise en crypte de chacun suivra au Mausolée du même endroit.En guise de sympathie, un don à la Fondation Au Diapason serait apprécié.Des formulaires sont disponibles au salon ou au : http://audiapason.org/ Selon les recommandations actuelles du gouvernement du Québec, une rotation des visiteurs est autorisée.Le nombre de personnes présentes ainsi que les règles sanitaires à respecter lors d\u2019événements funéraires sont déterminés selon la zone en vigueur.19e anniversaire du décès de monsieur Maurice Buck survenu le 26 juillet 2002 Cher Daddy, Le 26 juillet sera le 19ième anniversaire de ton décès.Nous pensons souvent à toi et maman.On s\u2019ennuie de vous.Continue de veiller sur nous.De tes enfants et petits-enfants.Une messe sera célébrée en l'église St-François-Xavier de Bromont, le dimanche 25 juillet 2020 à 10h30.iN MeMoriaM Pierre Vaillancourt 1957 - 2021 Au C.H.G., le 15 juillet 2021, à l'âge de 63 ans, est décédé(e) M.Pierre Vaillancourt, époux de Mme Sylvie Nadeau, demeurant à Granby.Outre son épouse Sylvie, il laisse dans le deuil sa mère Cécile Giroux (feu Robert Vaillancourt); ses enfants : Cynthia, Jacynthe (Alex), Matthieu (Ketsia), Sébastien (Clara); ses six petits-enfants; ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.Une cérémonie aura lieu dans la plus stricte intimité le 31 juillet 2021.Pour plus d\u2019informations, contacté la famille.Au lieu de fleurs, des dons à Direction Chrétienne seraient grandement appréciés au https://fr.direction.ca/give La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du C.H.G.pour les bons soins prodigués à M.Vaillancourt.Renseignez-vous au 450 375-4444 Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.N U M É R I Q U E Visitez notre site nec ologie.cn i.ca Vous y retrouverez to s nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées. 0066529 Niveau de difficulté : facile 5092 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU El Qa J uE V a nE oR Mn t ua n i i i S nS S E tE ES Ct MR oE o u nP u t nt CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qui peuvent être repliés.2.Affliction - Gros rongeur haut sur pattes.3.Irréductible gaulois - Entassement.4.Allez, en latin - Reniflement - Absorbée.5.Fournit des marchandises à - Garde du sabre japonais.6.Strontium - Défraîchi - Partie mince et allongée de certains objets.7.Sa partie cachée est très importante - Studio d\u2019artiste.8.A lui - Méprise quelqu\u2019un - Dans la gamme.9.Maniéré - Acide ribonucléique.10.Abruti - Coiffure orientale.11.Panier suspendu à un ballon - En vogue dans les années 60.12.Exposé universitaire - Lire lettre par lettre.VERTICALEMENT 1.Qui augmente la viscosité d\u2019un liquide.2.Ancienne monnaie - Exprime l\u2019insouciance.3.Mentionner - Genre.4.Bourrique - Large cuvette - Supprimés.5.Elles sont parfois houleuses - Insérée directement sur l\u2019axe.6.Étudiant en médecine.7.Voitures de location - Appréciée.8.Symbole chimique - Tonneau - Femme du fils.9.Il avale sa proie - Elle est sécrétée par le foie - Whisky canadien.10.Tour de reins - Cadet de Caïn.11.Il tient bon - Épouvanté.12.Placées - Importuner.24 juillet 2021 No 5819 MOTS CROISÉS JUNIOR ADRIAN AXELROD BLOCH BORDET BORN CHAIN CORI DALEN DAWES DIELS DIRAC EIGEN EINSTEIN ELIOT ESAKI GOBAT GOLGI GRANIT HABER HESS HEYMANS HOPKINS KREBS LANGE LENARD LOEWI LYNEN MEAD MOTT NATHANS NEEL NERNST NERUDA NORRISH OCHOA OHLIN ONSAGER REYMONT RONTGEN ROSS RYLE SACHS SIMON SMITH SNELL STEINBECK STIGLER STONE SYNGE TAGORE TERESA THOMSON TING VANE WHITE Solution du dernier numéro: ACCORDER 24-07-2021 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Fausse chevelure.\u2013 Ce n\u2019est pas un débutant.2 Ré?exions qui viennent à l\u2019esprit.\u2013 Petites rayures qui marquent une surface.3 Symbole du néon.\u2013 Envie très forte de quelque chose.\u2013 C\u2019est la saison pour faire du voilier.4 C\u2019est une antilope qui a une barbe et une crinière.\u2013 Mauvais élèves.5 Uni et sans aspérités.\u2013 Ensemble des pouvoirs publics.6 In?ammation de l\u2019oreille.\u2013 Examiner pour corriger.7 Rendu plat en faisant disparaître les creux et les bosses.\u2013 Action d\u2019échanger une marchandise contre de l\u2019argent.8 Terre glaise mêlée de sable ?n dont on fait des poteries.\u2013 Mèches de cheveux divisées en trois et entrelacées.VERtiCalEMEnt 1 Tennis de table.2 Adam et Eve y vivaient nus.\u2013 Le fait de lancer des projectiles.3 Après le do, dans la gamme.\u2013 Couleur vert clair, un peu jaunâtre.4 Qui ont été rapetissées.5 Affaibli par l\u2019usage.\u2013 Il est très utile en cuisine.6 Entre les deux portes d\u2019une écluse.\u2013 Sert à faire une liaison entre deux mots.7 Fabriquer industriellement.8 Avoir une réalité.\u2013 Elle a connu le paradis terrestre.9 Liquide qui circule dans l\u2019arbre (pluriel).10On dit qu\u2019elle est bavarde.\u2013 Expressions de la voix.11 Action de se retirer de la vie au travail.12Montre du sang-froid.\u2013 Extrêmement.H a B i l E M E n t M E G a l E E C o R C E R a t E a u o u i E S i C i D R a P S l u t a n E i G E F E R i n t E R n E l o B E E t a t E n t o u R E R E S S o R t t R E S MOTS CROISÉS 3 5 8 4 6 7 9 1 2 1 3 9 2 1 3 8 6 3 7 4 1 9 3 6 5 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Claude Roy Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation de Claude Roy : L\u2019ennui est un avertissement, qu\u2019on n\u2019écoute jamais trop.Solution : POWELL SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 48 DIVERTISSEMENTS 0066530 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 24 juillet 2021 Bélier (21 mars au 19 avril) Il pourrait encore régner un climat plus émotif en raison de la Pleine Lune en Verseau.La sensibilité de certaines personnes risque d\u2019être à fleur de peau, y compris la vôtre.Aussi, sera-t-il préférable de laisser glisser certains commentaires sans y donner réplique aujourd\u2019hui.Évitez de vous laisser entraîner dans un débat inutile avec quelqu\u2019un d\u2019opiniâtre ou de têtu.Profitez plutôt de ce samedi pour vous divertir en bonne compagnie et pour ressourcer vos provisions d\u2019énergie\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) Avec notre Lune encore Pleine, et maintenant *dans les bras* de Saturne en Verseau, au carré d\u2019Uranus en Taureau, l\u2019alternative la plus avantageuse ne sera probablement pas la plus simple.Mais un effort qui vous semblera pénible rapportera des dividendes à plus long terme.Mieux vaudra persévérer si les raccourcis trop faciles engendrent d\u2019autres problèmes.Et comme une annonce risque de ne pas faire l\u2019unanimité dans votre entourage, prenez le temps de considérer toutes les implications avant de vous prononcer.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La Lune est encore Pleine en Verseau, Signe d\u2019Air ami du vôtre, ce qui devrait accentuer votre magnétisme, suscitant davantage de curiosité à votre endroit.Un léger embarras pourrait résulter de l\u2019abondance de propositions.Mais n\u2019acceptez pas une invitation dans l\u2019unique but de ne pas peiner quelqu\u2019un.Choisissez l\u2019alternative qui vous convient réellement le mieux.Il est possible de transformer une obligation incontournable en loisir si vous trouvez le moyen de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.Cancer (22 juin au 22 juillet) D\u2019un poirier il ne tombera pas de pomme.Pourquoi entretenir des espoirs impossibles?Le climat dePleine Lune est encore dans l\u2019air, et tandis que le bon aspect de Mercure en Cancer avec Neptune en Poissons allie le rationnel à l\u2019intuitif, un regard rigoureusement réaliste pourrait vous amener à modifier vos attentes quant aux intentions et aux capacités d\u2019autrui.Et il y aura moyen de trouver des preuves solides pour appuyer les doutes qui vous habitent depuis un certain temps\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Étant donné que le duo Lune-Saturne dans votre Signe complémentaire, le Verseau, s\u2019effectue au carré d\u2019Uranus en Taureau, et que le climat de Pleine Lune est encore omniprésent, ce samedi risque de ne pas être de tout repos.Une révision minutieuse des détails évitera tout éventuel stress relatif à une initiative improvisée ou à une première fois.Et le Soleil en Lion de votre étape anniversaire devrait contribuer à faire graviter l\u2019attention autour de vous.Possibilité de retrouver un privilège qui vous avait été enlevé\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) La présence de Vénus en Vierge devrait permettre aux tensions survenues dans ce climat de Pleine Lune de se dissiper peu à peu.Vous serez enmesure de pacifier n\u2019importe quelle relation personnelle en écoutant l\u2019autre, tout en exprimant les émotions qui vous habitent.Et tandis que votre humour frappera dans le mille, votre ouverture d\u2019esprit éveillera la curiosité des personnes que vous rencontrerez.Nouvelles rencontres en perspective, en personne ou virtuellement\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Il y a de ces choses qui deviennent plus attrayantes lorsqu\u2019elles sont interdites, et certaines personnes risquent d\u2019être moins tentées d\u2019agir à l\u2019encontre de votre volonté si vous ne leur imposez pas de restrictions.Et dans ce climat de Pleine Lune qui *croisera* aujourd\u2019hui Saturne en Verseau, Signe d\u2019Air ami du vôtre, les évènements devraient tomber en place tel que vous le souhaitez, sans que vous n\u2019ayez à exercer de contrôle sur la situation.Les autres seront d\u2019autant mieux disposés à vous suivre\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Maintenant que la Lune *croisera* Saturne en Verseau, Signe jugé incompatible avec le vôtre, certaines personnes devront peut- être altérer leurs plans, ce qui vous obligera àmodifier votre programmeavec peu de préavis.Il est serait donc préférable de prévoir unmaximumde flexibilité dans votre planification, d\u2019autant plus avec le climat de Pleine Lune encore dans l\u2019air.Et assurez-vous d\u2019être au courant de tout changement horaire éventuel avant de vous rendre quelque part\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le climat de Pleine Lune en Verseau encore dans l\u2019air continue à échauffer les esprits ce samedi.Mieux vaudrait ne pas intervenir dans un conflit qui oppose d\u2019autres personnes, même si votre objectif est de réconcilier les partis divergents en toute impartialité.Mars en Lion, Signe de Feu ami du vôtre, devrait exalter votre niveau d\u2019énergie et permettre le surpassement.Et en groupe ou en tête à tête, la soirée s\u2019annonce importante.Profitez-en pleinement\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Les effets de la Pleine Lune en Verseau se font encore sentir, apportant un climat capable d\u2019attiser la détermination des partis rivalisant dans une compétition.Une expansion de la vie sociale est désormais possible, alors saisissez l\u2019occasion d\u2019élargir votre zone d\u2019influence,mais servez-vous de votre rayonnement judicieusement afin d\u2019éviter d\u2019attiser la jalousie.Vous connaissez les possibilités liées au statu quo, et pour savoir ce que réserve le changement, il faut oser l\u2019épouser\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Le climat de Pleine Lune encore dans l\u2019air, avec le duo Lune-Saturne en Verseau, fragilisé par le carré d\u2019Uranus en Taureau, ce samedi s\u2019annonce tout sauf banal.Une opposition pourrait survenir entre deux approches ou tendances divergentes, l\u2019une plus traditionnelle et l\u2019autre davantage innovatrice.Et une tension pourrait survenir si deux personnes veulent prendre le contrôle de la situation.Quoique par ailleurs, un changement impromptu pourrait s\u2019avérer plutôt bénéfique\u2026 Poissons (19 fév.au 20 mars) Tandis que le climat de Pleine Lune est encore dans l\u2019air, les activités récréatives se trouveront à l\u2019avant scène.Des initiatives passées pourraient finalement porter fruits et faire augmenter votre popularité au sein d\u2019un groupe ou sur la scène sociale.Et Vénus enVierge, face à Jupiter en Poissons, devrait continuer de charmer votre intimité, et une invitation pourrait vous faire chaud au coeur.Inversement, n\u2019hésitez pas à faire une surprise à quelqu\u2019un, car une gentille attention de votre part promet d\u2019être bien reçue\u2026 Pour information :marylene@marylene.com À VOTRE SANTÉ! NAISSANCE RÉCIPIENT EN VERRE ALLIANCE MANQUE D'ARDEUR PERSONNE PARFAITE AVANT L'ARGENT COUDRE UNE PLAIE CÂLIN PROPAGÉ EMPLOYA ALLOUER PÉPIN CRUCHE TROUVER À REDIRE PLAIE SUR UN ARBRE SUEUR ANIMALE STRONTIUM SANS VALEUR N'AJOUTE PAS FOLLEMENT PARTIE CENTRALE VIOLENT POISON ESSENTIEL CONIFÈRE PULPE DES FRUITS RÉGAL DE MERLE ENTASSER DÉFUNTE NAVIRE À VOILES FLÛTE DE ROSEAU CONCRET PROPRE À LAMÈRE MONNAIE ANTIQUE JAUNISSE VIVAIT AU PÉROU ÉBRANLÉS BLUFFE ÉPOUVANTÉ UN SENS CRÊPE D'ASIE LAITUE DE MER LOQUE HUMAINE IMBÉCILE GRAND NOMBRE MAGISTRAT MUNICIPAL FINAL MUSE DE L'HISTOIRE CIRCULE À RIO PETIT PARASITE GRANDE SALLE CORDAGE LAME D'UN OUTIL MODÉRER PRÉSENTE DES FILONS NOTE DU CANCRE S'OPPOSE AU PROGRÈS INSURGÉ No 860 - - - - - - - - 1 Les motifs de la manche droite de la chemise.\u2022 2 Le genou de l\u2019homme est plus long.\u2022 3 Base du roc derrière la tête de l\u2019homme.\u2022 4 Un roc complété, sous la visière de casquette.5 Une pierre en plus derrière l\u2019homme.\u2022 6 Position de la mèche sous la dynamite.\u2022 7 Les pierres sous le gros roc de gauche.8 Les branches de l\u2019arbre.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1916 SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 DIVERTISSEMENTS 49 SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 50 MOTS CROISÉS # 997 HORIZONTALEMENT 1.Bête à bon Dieu - Les dix commandements de Dieu.2.Autour d\u2019un cadeau - Titre d\u2019avocat - Rames.3.Il est jaune brillant - Rémunération - Petites pompes portatives.4.Sortie attendue - Frottés d\u2019huile - Qui résulte de.5.Pronom indéfini - Crochet double - Biffée - Déterminant pluriel.6.Partie de charrue \u2013 Bien charpenté - Article - Ville italienne - Division du temps.7.Dit bonjour - Tapis d\u2019Orient - Tente des Mongols.8.Couvrir de glace - Odeurs agréables - Cabane russe.9.Rendu stupide - Argent liquide - Projetée - Avant deux.10.Ville du Brésil - Génie arabe - Célèbre boxeur - Caractère intense.11.Opiniâtre - Voisin du boa - Très gros.12.Radon - N\u2019est pas mort - Porte au pouvoir - Patron - 23e grecque.13.Épouvantée - Grosse mouche - Infusion.14.Joueurs de hockey - Tiré du néant - Force militaire.15.Placées - Narquois - Orifice du rectum.16.Fin de liste - Entre deux mots - Connue des juges - Sport d\u2019hiver - Grand arbre.17.Jouet de plage - Additions - Égoïnes - Indique la matière.18.Lit de repos - Vassili Chouïski - Chiens.19.Iridium - Houleuse - Entrée en matière - Malin.20.Personne qui aime l\u2019art - Mère des dieux olympiens - Détériorée.VERTICALEMENT 1.Dieu personnifiant le Temps - Il a écrit le Diable et le Bon Dieu - Envoyé de Dieu.2.Dieu grec personnifiant le Ciel - Mécènes.3.Colombium - Clayette - Relatif à l\u2019impôt.4.Brisé - Berceau - Relative au raisin - État des Mormons.5.Insatisfaite - Nacré - Vieux.6.Ennuyer - Célébrée - Déesse de la Fertilité.7.Proviens de - Naturel - Désert - Mis à la poubelle.8.Séculier - Sa capitale est Kiev - One-man-show.9.Circulaient à Rome - Monument funéraire - Estimer.10.Après le printemps - Dieu des musulmans - Parcours touristiques.11.Obtempérer - Occasionné - Célèbre marquis.12.Passion - Flasque - Orientation - Roue à gorge.13.Héros de Virgile - Mois du muguet - Tranches de viande.14.Logique - Groupe basque - Grimace.15.Point de vue - Italien - Palefrenier - Lettre grecque.16.Fibre textile - Monnaie moldave - Faire l\u2019objet d\u2019une sanction - Marque le doute.17.Partie de débauche - Enjoués - Un grand chef.18.Petites poches - Singent - Hors circuit.19.Premières pages - Suscite le dégoût - Radieuse.20.Dépoussière - Elle brait - Rationnelle.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LA PAROLE Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.2 / 3 × 7 + 200 × 3 - 1 - 60 × 8 + 9 + 2 - 288 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Propos sans intérêt - Absences de parole.2.Discours dans lequel on accumule les accusations contre quelqu\u2019un - Exclamation enfantine.3.Éculé - Gentilles paroles.4.Est tenu de payer - S\u2019exprime verbalement - Organe de la parole.5.Docteur musulman - Pronom personnel - Qui n\u2019a personne à qui parler.6.Interdit à quelqu\u2019un toute relation avec les autres - Crie en forêt - Sert à désigner.7.Rivière d\u2019Autriche - Sonde quelqu\u2019un pour connaître ses intentions - Montre ouvertement.8.Saint normand - Il porte le numéro atomique 56.9.Rivaliser - Mère des Titans - Cri soudain et violent.10.Faux - Réponse.11.Pouffé - C\u2019est ce qu\u2019on dit quand on ne se souvient pas du nom de quelqu\u2019un - Abréviation chrétienne - Qui a vu le jour.12.Os - Bavarde - Prix de quelque chose.13.Qui connaît des mots savants - De vive voix - Il se déplace très lentement.14.Bien clair - Opération de classement - Gosier.15.Héros de Virgile - On le dit pour attirer l\u2019attention de quelqu\u2019un - Qui lui appartient.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Prononce des paroles de manière confuse - La bouche s\u2019y trouve.2.Largeur d\u2019une étoffe - Indique un choix - Renforcer la matière d\u2019un discours.3.Se dit d\u2019un nez fin et recourbé - Estrade d\u2019où un orateur s\u2019adresse à une assemblée.4.Poitrines - Envoya 875 000 Français travailler en Allemagne - Opinion.5.Au fond d\u2019une bouteille - Élément de la langue - Greffait.6.Phénomène - Discuter longuement et de manière oiseuse.7.Chaîne de montagnes grecque - Lettre grecque - Ce sur quoi on parle (pl.).8.Écrivain allemand - Désert - Cela - D\u2019un verbe gai.9.Chanter comme un Tyrolien - Unité monétaire du Japon - D\u2019accord.10.Femelle d\u2019un chien de chasse - Boisson inodore - Avoir le front de.11.Période - Affirmation solennelle - Symbole de l\u2019argent.12.Faite depuis peu - Sorti de l\u2019oeuf.13.Tient des propos tendres et amoureux - Ricané.14.Mettre des produits agricoles de côté - Cumulus.15.Pas à moi - Xénon - Conversation suivie.0066531 0066532 par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Pour éviter un gros mal de tête !.- Romains.3.Pronom.- Fait savoir qu\u2019il sait.4.Dure.- Gardien ?.5.Motif.- Ne passe pas inaperçu !.6.Il est très indifférent.- Symbole.- Plaisanterie.7.Petit tour d\u2019adresse.- Elle ne fait pas grossir.8.Romains.- Fromages.9.Verre.- Pour éviter que ça tombe dans l\u2019oubli.10.Préfixe.- Propre.- Article.11.Début d\u2019opéra.- Serveur.12.Pas claire.- Objectif d\u2019une poursuite.13.Direction.- Il est spirituel.- Ne dure qu\u2019un temps.14.Pas neuf.- Oeuvres de jeunesse ?.15.Bien mieux qu\u2019avant.- Évoquent bien des scandales.VERTICALEMENT 1.Pour elle, tout est écrit à la main.2.Viser le niveau supérieur.- Nouvelle.3.Risque fort de tomber dans des mains étrangères.- Places.4.Conjonction.- Symbole.- Tout ça, c\u2019est du passé.- Article.5.Jeu de cartes.- .c\u2019est vache !.6.Aire de départ.- Jamais en retard.7.Détriment.- Vue, mais pas entendue.8.Ils ont des cornes.- Vite.9.Pas branché.- Prénom.10.Adverbe.- Vierges.11.Monnaies.- Honoré.12.Ne pèsent pas lourd !.- Robert-Cliche.13.Il a toujours tendance à en faire un peu trop.- Dites autrement.14.Ne s\u2019arrête pas.15.Manquent à l\u2019étiquette.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ARAIRE ATTELER BARATTE BLE BREBIS CANE CEREALES CHAMPS CLOSERIE COIN CRECHE DOMAINE ELEVER EMBLAVURE ENGRAIS ENRAYURE EPANDEUR EPIERRER ETEULE GLANER GLEBE GRANGEE HECTARE HERSER HUE JARS LAIT LIEUR LIURE LONGE LUZERNE MEULE OUCHE PATEE PIS PRE PUROT RANCH REBOISER REGAIN REJET RENE REPIQUER ROC RUADE RUER RURALE SARCLER SOUE TAURE TERRE VELER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : VIGNERON SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 DIVERTISSEMENTS 51 0066534 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de ThierryMaulnier Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Conservateur, voilà un mot qui commence bien mal.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Martre duCanada \u2022 2.Sauteur australien \u2022 3.Brûler légèrement \u2022 4.Vents chauds \u2022 5.Voyageur de l\u2019espace \u2022 6.Peut se dire d\u2019une soeur \u2022 7.Sans pitié \u2022 8.Souffrancesmorales 9.Met fin à un contrat \u2022 10.Endroits 1.PEKAN.\u2022 2.KANGOUROU.\u2022 3.ROUSSIR.\u2022 4.SIROCCOS.\u2022 5.COSMONAUTE.\u2022 6.UTERINE.\u2022 7.INEXORABLE.\u2022 8.BLESSURES.\u2022 9.RESILIE.\u2022 10.LIEUX.C OI N I O NL MC A A OS E ML UR M VE N A N MCT OE E UT RB I Q E V U 4 1 3 5 9 3 8 1 8 7 4 7 9 5 4 6 5 5 4 9 8 6 1 2 2 3 4 1 3428 Niveau de difficulté : MOYEN P SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 52 DIVERTISSEMENTS 0066535 HORIZONTALEMENT 1.Sculpture demarbre de Rodin (Le) - Qui a l\u2019aspect dumarbre - Marbre rouge foncé.2.Souillure - Badge - Animal imaginaire - De vive voix - A cours au Danemark.3.Petit reptile - Pour effacer - Est à l\u2019affût - Robe d\u2019avocat - Baie au pays du saké - Religieuse alsacienne.4.Dents - Galères - Réfuter - Pointe de corne du coq - Ville du Japon - Lamoitié d\u2019entre eux sont noirs.5.Se dit d\u2019une salade - Reproduit en plus petit, avec les mêmes proportions - Hutte conique - Société des nations.6.Zeus l\u2019envoya carrément paître ! - Héros helvétique - Rhinite - Se dégrade facilement - Selon un tempo lent - Poème lyrique.7.Arbuste - De la Flandre - Est en nage - Mot àmot.8.Neptunium - Dieu des Vents - Machine à tisser - Touffu - Bramer.9.Entre deux écluses - Poèmes chantés - Recrute - Courtes personnes - Coule en France.10.Rafistolée - Mouvement basque - Trompette romaine - Ouvre des fèves.11.On en fait des bijoux - A deux branches - En présence de (par-.) - Il n\u2019y a pas très longtemps - Éprouvant - Radeau pneumatique.12.Sert à désigner - Annoncer - Groupie - Mécontentement - Chevalement.13.Désoeuvrées - Prophète hébreu - Examen du tympan - Matériel de guerre.14.Trèsmince - Titane - Tissus de coton - Terme de psychanalyse - Pas àmoi.15.Décortiqué - A poil - Chic - Contrée - Poète grec.16.Larvé - Véritables - Impératrice byzantine - Ils savent comment voler.17.Populace - Préfixe qui multiplie - Partie d\u2019une bouteille - Vent chaud - Chanteur né à Narbonne.18.S\u2019emploie à Cuba - Fruits de l\u2019aubépine - C\u2019est-à-dire - Déambule - Pièce importante.19.Peut se dire d\u2019un frère - Symbole du travail et de l\u2019effort - Arbre - Supposée - Quiétude.20.Fleurs - Femme d\u2019Osiris - Voile triangulaire - Période - Volcan actif japonais - Expression de la voix.21.Adresse internet - Malins - Drogue - Arbres d\u2019Amérique du Sud - Sonnerie de clairon - Compagne de Tristan.22.Grouper - Il dessine sur la peau - Boxeur américain - Unité de mesure de superficie.23.A lieu à la puberté - Assemblée - C\u2019était un cavalier de l\u2019armée française - Agréables - Courroie.24.Abîmé - Terme de tennis - Anéantie - Posture d\u2019un yogi - Grivoise - Imbéciles.25.De plus - Cambriolage - Détruits - Cryptas - Bateau large et plat - Action de lancer une balle.26.Réponse - Les îles Hawaii en font partie - De la mêmemère - Mettre en réserve - Etat des Antilles - Conjonction.27.Privé de la parole - Estuaire breton - Produire un effet - Vieil ennui - Est tenu de - Porte vers un lieu.28.Formation de glace sur une surface - Loupée - Durent trois mois - Ville d\u2019Italie - Sous- vêtements.29.Roue à gorge - Panneau d\u2019étoffe - Sommet - Remontées - Ivresse.30.Sociable - Dernier segment de l\u2019abdomen des arthropodes - Commune de Suisse - Chimiste américain - Porte au pouvoir.31.Indignation - Entre la Grèce et la Turquie - Elle sent bon - Voies urbaines - Populations sémitiques - On y forme des administrateurs.32.Ils piquent - Infusions - Étoffe - Troublé - Pondérés.33.République de Russie - Rivière, en Afrique du Nord - Appelé - Insulaire - Petit rongeur - Mère des Titans.34.Constaté - Boue - Sert à suspendre - Garnit un voilier - On y patine.35.Glacial - Il avale sa proie - Voisin du saumon - Nymphe desmon- tagnes - Aluminium.36.Point cardinal - Roman de Zola - Trois fois - Marque utilisée pour noter un passage douteux dans les anciens manuscrits - Ondulation d\u2019un étoffe - Chevalier mort à Londres.37.Cabestans - Prélever - Qui voudraient boire ! - Eau-de-vie.38.Habitudes - Personnel - Courts, gros et larges - Comme les péchés capitaux - Obtenue - Inspectée.39.Décors finement travaillés - Portefeuille - Disque solaire - Pour prendre l\u2019air - Argon.40.Poissons - Petite ciguë - Qui apportent la mort - Ancienne monnaie.VERTICALEMENT 1.Pâte céramique imitant le marbre - Sorte demarbre coquillier - Se dit d\u2019unmarbre bleu veiné de blanc provenant d\u2019Italie - Marbre brun-rouge tacheté de blanc - Imite le marbre.2.Pénible - Tracée par des roues - Pellicule détachée d\u2019une surface - Dérivation chirurgicale dans laquelle l\u2019intestin ou l\u2019uretère est abouché à la peau - Abhorré - Dispense d\u2019exécution d\u2019une peine.3.Terme de karaté - L\u2019Algérie en fait partie - Composition musicale - Pas éteinte - Relatif au raisin - Ni rond ni carré - Possessif.4.Provoqué - Prétentieux - Mille- pattes - 102 - Susceptible d\u2019avoir froid - Perdre périodiquement sa peau - Défaite des Prussiens - Détériorer.5.Conjugaison - Querelle - Étoffes à côtes - Inséré - Suppliés - Camps de prisonniers allemands - Sans gravité.6.Région sans culture - Leste - S\u2019esclaffe - Muscle - Prénom féminin - Embarras - Se jette dans la Caspienne.7.On y enferme des taureaux - Rouge violacé - Rivière de Suisse - Service du travail obligatoire - Île voisine de La Rochelle - Opiniâtre - Intercalé.8.Mamies - Femme de conte - Ville d\u2019Afrique - Relative au raisin - Saison des cigales - Pronom personnel - Interjection - Arbre à caoutchouc - Sort du fondement.9.Sable calcaire - Défaire - Qui brille - Siège bas, en Afrique - Décrochement - Courte éruption cutanée.10.On l\u2019a pendu - Petit animal d\u2019agrément - Ceux qui se servent d\u2019un service public - Sera vache - Voitures - Fête vietnamienne.11.Manganèse - Sueur du cheval - Espace sablé - Une des Cyclades - Esclave d\u2019État, à Sparte - Petites pommes de terre - Ahuries.12.Culottés - Dompté - Se dit quand on part - Venu de - Construit - .-majesté - Fils d\u2019Agamemnon.13.Qu\u2019il repose en paix ! - Enzyme - Service chargé de la police fédérale - Vêtement - Trucs pour jouer - Guides - Risque.14.Île de la Grèce - Région champenoise - Hostilité - Poèmes - Poison - Artères - Désoeuvré.15.Oeuvre de Virgile - Héros légendaire, épris de Marianne - Le gratin - Parties de textes - Fait bâiller - Qui boit peu.16.Néon - Affluent de la Seine - Déchiffrée - Avoir le culot de - Égoïne - Légionnaires romains combattant en première ligne - Dont on ne connaît pas le rang - Exprime un bruit sec.17.Petit groupe - Représenté - Mouvement du corps - Stérile - Prière - Insecte aplati.18.Ancien nom de Tokyo - Ivan IV le Terrible - Tsigane - Maréchal de France - Impôts indirects sur l\u2019alcool - Grands oiseaux - Au milieu d\u2019un gigot.19.Durée déterminée de la vie - Escadrilles - Arbres africains - Souffle - Fromage québécois - Plusieurs tablettes - Répand une odeur.20.Ils ont un pouvoir judiciaire limité - Animal - Démonstratif - Bords de forêt - Utile en pharmacie - Substance toxique - Parasite de l\u2019homme.21.Article - Jeu chinois - Lisse - Brouillard épais - Colorer en brun-jaune - Événements imprévus - Musqué ou palmiste - Du vent.22.Chante à la manière des Tyroliens - Catégorique - Fait des contrôles - Bois durs et lourds - Déduit - Pas à eux - Bagarre.23.Éperon d\u2019un navire - Qui a perdu sa jeunesse - Échelle de sensibilité - Document juridique - Petit sureau - Se crie dans l\u2019arène - Chaînes avec lesquelles on attachait les prisonniers.24.100mètres carrés - Explosif - Bruit - Héros de Virgile - Agréable - Tabasse - Reporté au pouvoir - Cécité verbale.25.Exprime le caprice - Boire du lait - Abréviation chrétienne - Qui donnent une impression de douceur - Adverbe connu des instrumentistes - Possession - Radian - Préposition.26.Fermé - Obstacles de concours - Doubles règles - Endroit où on peut se soulager - Qui a pour base le nombre huit - Plante voisine de la reine-des-prés - Applique.27.Que l\u2019on doit - Capitale de l\u2019Iran - Qui est élevé dès la naissance enmilieu stérile - Donne à boire - Prend pour modèle - A le courage de - Oubliée.28.Bien connue des avocats - Coule au Portugal - Criard - Immaculée - Appartient - Décomposés - C\u2019est délicieux (C\u2019est du .).29.État d\u2019Europe - Voguait - Impayée - Cheval dont la robe est unmélange de blanc, alezan et noir - Atomes - Raboteux - Réactionnaire.30.Sorties - Sujet - Abri provisoire - Possède - Avec sa teinte naturelle - Congestion - Blessé.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 DIVERTISSEMENTS 53 SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 54 0071325 Maintenant disponible jeuxdesprit.ca Ajoutez une touche de plaisir avec un accès illimité jusqu\u2019à l\u2019automne! 2020 Connect Mahjong Solitaire Casse-tête Mots croisés Sudoku 0066536 PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5819 SUDOKU5092 MOTSFLÉCHÉS 1916 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU24 JUILLET 2021 3 6 7 1 5 2 9 8 4 1 8 5 9 4 6 3 7 2 2 9 4 7 8 3 5 6 1 8 2 6 5 7 1 4 9 3 4 3 9 6 2 8 1 5 7 5 7 1 3 9 4 8 2 6 9 5 3 2 1 7 6 4 8 7 1 8 4 6 9 2 3 5 6 4 2 8 3 5 7 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P E R R U Q U E P R O I D E E S S T R I E S N E D E S I R E T E G N O U A N E S R P L I S S E E T A T O T I T E R E V O I R N I V E L E V E N T E G R E S T R E S S E S 7 6 4 9 2 1 3 8 5 5 9 2 4 3 8 1 7 6 8 1 3 6 5 7 9 4 2 6 5 1 8 4 2 7 3 9 9 2 8 5 7 3 6 1 4 3 4 7 1 9 6 2 5 8 1 3 5 2 6 4 8 9 7 4 8 6 7 1 9 5 2 3 2 7 9 3 8 5 4 6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C P O I T I E R H E A U M E L I I I L S P E D A N T R E S T E A N G E O V E R A M D A M M E P R I S S R L A Z Z I A R O B A S E D I E T E N N R L I D N I O L O S C A T H E D R A L E M E M O I N I U R I N C E E L E N L E V E M E N T S I T E N O I R E I D E A L D N N N E L A M A M O M E N T E C U L E E R R E U R S E E X E R C E E S E C T E S PAGE 3 GRILLE 20X20 #997 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN288 3 5 2 4 1 2 4 5 1 3 4 1 3 2 5 1 3 4 5 2 5 2 1 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B L A B L A O S I L E N C E S R E Q U I S I T O I R E O N A E O U S E O D O U C E U R S O D O I T O P A R L E O V O I X O U L E M A O M E O S E U L E U O I S O L E O R E E O C E O I N N O T A T E O A R B O R E L O O S O B A R Y U M O U O N L U T T E R O G E O E C L A T E R R O N E S O N O N O E O R O R I O T R U C O S T E O N E T I B I A O J A S E O C O U T E R U D I T E O O R A L O A I T O N E T O T R I O G O R G E E N E E O P S I T T O S I E N WWW .HAN NEQU ART.CO M T B T A S C E C L O S I O N U S A H I C E R G O T E R N I G A U D E C U M E N U L L E S T R E S O T E C U R A R E S C V E R M O R T E C H A I R N E Y H I C T E R E E M U S I N C A E F F R A Y E U L V E R T A S N E M U L T I M E T P U C E A M A R R E H A L L F R E I N E R V E I N E E R E A C Z E R O R E B E L L E À VO TRE SANTÉ! NAISSANCE RÉCIPIENT EN VERRE ALLIANCE MANQUE D'ARDEUR PERSONNE PARFAITE AVA NT L'ARGENT CO UDRE UNE PLAIE CÂLIN PROP AG É EMPL OY A ALLOUER PÉPIN CRUCHE TROUVER À REDIRE PLAIE SUR UN ARBRE SUEUR ANIMALE STRONTIUM SANS VA LEUR N'AJOUTE PAS FOLLEMENT PART IE CENTRALE VIOLENT POISON ESSENTIEL CO NIFÈRE PULPE DES FRUIT S RÉGAL DE MERLE ENT ASSER DÉFUNTE NAVIRE À VO ILES FLÛTE DE ROSEAU CO NCRET PROPRE À LA MÈRE MONNAIE ANTIQUE JAU NIS SE VIV AIT AU PÉROU ÉBRANLÉS BLUFFE ÉPOUV ANTÉ UN SENS CRÊPE D'ASIE LAITUE DE MER LO QUE HUMAINE IMBÉCILE GRAND NOMBRE MAGISTRA T MUNICIP AL FINAL MUSE DE L'HIST OIRE CIRCULE À RIO PETIT PARASITE GRANDE SALLE CO RDAG E LAME D'UN OUTIL MODÉRER PRÉSENTE DES FILONS NO TE DU CANCRE S'OPPOSE AU PROGRÈ S INSURGÉ laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 DIVERTISSEMENTS 55 SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 56 0066537 HORIZONTALEMENT 1.Rivière du Québec.- Rivière qui se jette dans une autre.- Se dit d\u2019une rivière qui dure toute l\u2019année.2.Ergot du chien.- Cheval sauvage.- Meubles de repos.- Vedette.- Myriapodes.3.Douzemois.- Vin blanc.- Ile de France.- Personnes nulles.- Grossemoulure.- Tartempion.- A la fin d\u2019une lettre.4.Petits poissons d\u2019ornement.- Aigu.- Dieu grec de la Guerre.- Être culotté.- Docteur.- Elle est déposée par la fumée.5.Diplôme d\u2019études collégiales.- Se dit d\u2019une noix.- Contrarié.- Trois fois.- Rigole d\u2019irrigation.- Monnaie roumaine.6.Inaccoutumés.- Service institué en 1943.- Minceur.- Instance en justice.7.Titre dans l\u2019Empire ottoman.- Vers plats.- Bruit incongru.- Vaisseau.8.Personnel.- Séparé des autres.- Assembler.- Crochet double.- Prénom.- Il grogne.9.Folâtre (S\u2019).- Met enmouvement.- Français du sud.- Difficulté essentielle.- Peuvent être martiaux.- Obtenus.10.Luxe affecté.- Fut roi de France.- Frapper le quai.- Fait d\u2019agir.- Rigolé.11.Se disait d\u2019une langue.- Évalué avec soin.- De très près.- Cithare indienne.- Accompagne les frites.- Lisière d\u2019un bois.12.Très exactement.- Champion.- Déclaré.- Germandrée.- Qui n\u2019a pas bu que des jus de fruits.13.Vaine.- Souffle bruyant.- Se dit d\u2019unmédicament qui amollit les tissus enflammés.- Entaille oblique.14.Volcan sicilien.- Centilitre.- Pas couramment.- Unité monétaire.- Peuple chinois historique.- Acteur sino- américain.15.Négation.- Attirent les collectionneurs.- Voies urbaines.- Dévoué.- Fidèles.16.Marqué de crevasses.- Sainte martyre.- Héroïne d\u2019une légendemédiévale.- En ski, enchaînement de virages courts suivant la ligne de plus grande pente.17.Jeune sourire.- Recueil de fables.- Embêtement.- Sent la violette.18.Roue d\u2019une poulie.- Ver marin.- Introduit.- Sert de renfort à une perforation.19.Premier vigneron.- Qui dérive (de).- Utile dans un laboratoire.- Attaque brutale.- Trompée.- Eau-de- vie orientale.20.Forme primitive de la religion brahmanique.- Succession.- Ancien bouclier.- Transpirations.- Romanichelle.21.Héros de Virgile.- Sommet grec.- Genremusical.- Disposée suivant un axe.- A l\u2019aube.- Morceaux de musique.22.Rendez-vous.- .de couchage.- Entourer en serrant étroitement.- Béquille.- Fromage aromatisé à l\u2019ail.23.Appellation d\u2019origine contrôlée.- Lettre grecque.- Terme de judo.- Il a unmaître.- Ouvert de force.- Demême.24.Donnemal au ventre.- Dadais.- Donne de la vie.- État d\u2019Asie.- Grosse étoffe de laine brune.25.Molybdène.- Ville d\u2019Honshu.- Le beurre peut le devenir.- Femelles qui ont un ou plusieurs petits.- Sans mélange.- Poisson.26.Propre.- Déesse de la Justice.- Ils vivent loin du monde.- Herbe couverte de poils.- Jeu de stratégie.27.Passionnés.- Par la voie de.- Ile de la Polynésie.- Qui radote.- Dieu des Vents.- Ville de France.28.Se dit au ping-pong.- Marque le but (.que).- Note de la rédaction.- Frousse.- On y parle russe.- Poète qui chantait.29.Rayon électro-magnétique.- Bouffonnerie.- Appuyées.- Homme très pauvre.30.On ymet des ordures.- Parfums.- Maladie du seigle.- Repère, au golf.- Retour d\u2019un son.31.Naturelle.- Existences.- Bière, en anglais.- Nous protège du vent.- Il y a peu d\u2019eau.- Poil.32.Unité demesure de surface.- Poison.- Petits rongeurs.- Pressentie.- Nommer à une fonction.33.Possessif.- Te porteras.- Fin.- Blêmir.- Maladie respiratoire.- Argent.34.Qu\u2019on suppose devoir durer toujours.- Victoire de Napoléon.- Soustraire.- Action de diminuer le rebond d\u2019une balle.35.En été.- Profession.- Coupant.- Inflammation d\u2019une partie de l\u2019oeil.36.Poisson dépourvu d\u2019écailles.- Divisions du temps.- Cabaret espagnol.- Attendri.- Béryllium.- Efface.37.Médecin.- Procédé.- Arbre du groupe des sorbiers.- Bière.- Sot.- Cumin.38.Notez bien.- Ébriété.- Instruments demusique.- Cri des charretiers.- Plante herbacée.- Partie d\u2019une charrue.39.Aimants.- Qui n\u2019a ni aiguillon ni épines.- Indocile.- Calibrées.40.Foule enmouvement.- Formule.- Détruites à la base par une action progressive.- Pareille.- Tables de sacrifices.VERTICALEMENT 1.Sinuosités d\u2019une rivière.- Cours d\u2019eau demontagne.- Qui habite le long d\u2019un cours d\u2019eau.- Relatif aux rivières.- Entre un point déterminé et la source d\u2019un cours d\u2019eau.2.Façon de plonger (en .).- Spectacle splendide.- Plante de Polynésie.- Décollage.- Taches sur la peau.- Fléchir.3.Négation.- Terre argileuse.- Plateforme en saillie.- Boeuf.- Revêtement de nature osseuse.- Mercure.- Adresse d\u2019une ressource internet.- Sans vêtements.4.On y parle le persan.- Qui dure beaucoup plus qu\u2019un mois.- Coiffures.- Oiseaux de basse-cour.- Ce qui est très petit.- Qualité naturelle.- Pratique réglée.- Poisson.5.Paresseux.- Petites entrées variées espagnoles.- Poinçons.- Le cinéma, par exemple.- Catherine II la Grande.- Désolé.6.Obtiennent.- Dignitaire ottoman.- Article.- Enlève le haut.- Personne laide.- Perce.- Vient se fixer à l\u2019étranger.7.Arbres d\u2019Amérique tropicale.- Castré.- Calibrée.- Abject.- Monnaie d\u2019Autriche.- Terme demusique.8.Astate.- Réponse de troubadour.- Poignarde.- Fourrage.- Abattues.- Double règle.- Récolter çà et là.- Ville d\u2019Italie réputée pour son jambon.9.Semoule demanioc.- Dit bonjour.- Donner de l\u2019air.- État insulaire d\u2019Europe.- Interjection.- Large.- Le Japon s\u2019y trouve.10.Roche sédimentaire meuble.- Peut se dire d\u2019un café.- Constante.- Se retrouve avec plaisir.- Nunuche.- Déroulent.11.Neptunium.- Siège de cérémonie.- Capitale du Sénégal.- Déchiré.- Pas lisse.- Mesuré.- Crêpe russe.12.Bleu du ciel.- Naturels.- S\u2019emploie pour saluer.- Pierre Ier le Grand.- Moto de course.- Port de Norvège.- Progrès.13.Personne entêtée.- Renard polaire.- Préjudice.- Est à l\u2019affût.- Courroux.- Le gourou y dispense son enseignement.- Recevoir une déposition.- Ouragan 2017.14.Pingre.- Se dit d\u2019un vin peu sucré.- Ajouter de l\u2019alcool dans desmoûts.- Greffe.- Vit en Scandinavie.- Récite avecmonotonie.- Collège.15.Ensemble des espèces végétales croissant dans une région (pl.).- Fait cuire à feu vif et sans sauce.- Moments de repos.- Manque de ressources.- Se pavaner.- Atoll de Micronésie.16.Prénom féminin.- Constaté.- Atome.- Existez.- Souvent polluées.- Intactes.- Intervalle.- Précambrien.17.Ancien do.- Abréviation religieuse.- Groupe d\u2019abeilles.- Possessif.- En outre.- Type de pistolet automatique.- Bien ouverts.18.Levant.- Ils n\u2019ont pas été battus.- Délibéré.- Terme de football.- S\u2019expatrier.- Relatif aux roses, aux tulipes.19.Astronome néerlandais.- Monnaie d\u2019Israël.- La saison des récoltes.- Voisin du bouleau.- Mouvement terroriste basque.- Équivalence.- Loi édictée par un roi.20.Coups de feu.- Araignée.- Sur le drapeau du Québec.- Attachée.- Change complètement de direction.- D\u2019égale pression atmosphérique.- Ville du Nigeria.21.Aphrodite.- Autour de l\u2019oreiller.- Arbrisseau à feuilles larges.- Formations.- Classement.- Danse antillaise.22.Arrose Turin.- Excédent.- Actinium.- Enterré dans un lieu caché.- Réservés aux exposants.- Autour de la taille.- Avancera.- Sens.- Prénom d\u2019un célèbre gangster.23.Député.- Épouse d\u2019Ouranos.- Ancien gardien des Canadiens.- Magistrat romain.- Prend parti.- Ovation sportive.- A la forme d\u2019une lettre.- Meurtri.24.Restitué.- Qualité particulière.- Langue asiatique.- Se battre.- On ymarche à quatre pattes.- Chat sauvage.- Langue qui se parlait dans l\u2019Antiquité.25.Boyau d\u2019un animal de boucherie.- Tente.- Qui aident.- Déchet.- Ouvre une fenêtre.- Empressement.- On peut y voir le Grand Canyon.26.Contredit.- Forme vocale tenant à la fois du récitatif et de l\u2019aria.- Fourgon.- Part qui revient à chacun.- Terme de photo.- Se soulager.- Pierre précieuse.- Oiseau ratite.27.Crétins.- Siège à New York.- Point cardinal.- Monnaie.- Accabler (d\u2019injures).- Gros canard plongeur.- Bureau-Blouin.- Opus.- Conjonction.28.Article espagnol.- Vexé.- Reporté au pouvoir.- Montagnes de Russie.- Ont six faces.- Pronom personnel.- À cet endroit.- Fouille méthodiquement.29.Surveillée.- Garantie.- Empereur romain.- Fruit tropical.- Vieillesse.- Principauté du golfe Persique.- Écrivain italien.30.Maigre.- Repos.- Exagération.- Renfrogné.- Poème lyrique souvent triste.- Anciennesmonnaies françaises.SUPERGRILLE N° 999 SOLUTION DU N° 998 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 E S C A L A D E S H E R P A S A I N T B E R N A R D N S T O R E S R O U A G E R O N D S R E V U G O M M E C A R S O T S C O A S I S N O C E A D I E U U V A T E L E H E B R E U E S T E L I V I D E S E R R A R U I R M A L E S T E N T T H E E U E S E S E D P E S E A I S E E S V O D E U R S L E D U C E N A E O U I R M D O M A R O E A B E A E R A N T M A U X I S O P R I S O N B R E L S U D I L E A E R S M I G N E R E M U E R T A C N A S E E C U N B P O U X A R M E R Q U I D A M R E I T R E I R T R A H I R A G R E S B U T S P I C A S S O O R E E E C O T M I A O U L E E E N E A B C P E N E O C U S I N E E S R H I N B R E S I L O U S T C A L O B I E A U A S S A I N I E P P S Y N A Z U R E R A T S S T U K A T E N N U A G E E D I T E L U D I E T E S S I G N E E N I L L E A M E R R I R B A I N P R E A U E N R O U E V L O P E S A N O M A L L S D O R I E N T E L E S T E S P E N I C H E E L L O U D E L I T S E L E S T H E R R A I P O N C E E N T R E V U L E G E E S T E U R O S T E T I E R E R U E E E X I L A N S T U E R I E A L I E S S E S E L E U X D E S I S T E R T E L S T E N O S E P L R S A D I S M E E T I E R E P A I S S I A C U L C E Y L A N O O S A A U B E S O R N E N O U E A R T I T O T A L N O T R E C U R I E O T E P A N E T H N I E E N T E T E E R R O N E S R U S S E C C T O M E S P M E C A D E L I N S S U I F T R O I E E R E E R R E U R N E S U C S I E N A F R A N C S S E C I O N O N E M A C E R E E S E B L E T U M E S U R E T A M P E R E A S C O T B O A O S L O O S T A N T M U E T B A N C A C A I U N I A A R N S A L S I F I S A V O U E P L E U R E R L U S I N T R O N E T E R T H O R S A O U L E N G R O S R E I U L E M I R O I R L E N T P R E T T E T E T E E C I S E L E I N D I C E I O D E E O B E S E S R S U N S I G M A I B O B E R R Y U R I O R Z I G L E A T A O P O U S S I N Y E N D O N T R E L U E E U L E R M E A T M A N T R A D R U A I M A B L E S S E M E L E P I C O L E I D O L E M I E P R E S J E S U S S U I E S I E S T E R E T I F D E E S S E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 57 0071718 0071719 0066538 0066539 SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 NUMÉR IQUE NOS INFOLETTRES Elles sont gratuites, variées, concises et d\u2019actualité.Livrées chaque jour dans votre boîte courriel ABONNEZ-VOUS SANS TARDER SUR lavoixdelest.ca SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 58 ACTUALITÉS Alors que les plaisanciers se multiplient sur le fleuve Saint- Laurent, la Garde côtière connaît une forte hausse d\u2019appels à l\u2019aide au Québec MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Le conducteur de la motomarine s\u2019amusait à faire des acrobaties et des vagues autour du bateau de ses amis dans l\u2019anse au Foulon, une baie tranquille où des familles ont l\u2019habitude de jeter l\u2019ancre.Le directeur général du Yacht Club de Québec, André Blais, l\u2019avait à l\u2019œil, et il n\u2019était pas content.Quand le jeune homme en wetsuit est venu faire une pause sur la plage privée du club nautique de la marina de Sillery, M.Blais est allé lui demander d\u2019arrêter d\u2019embêter les plaisanciers et de partir.Il a eu droit à un doigt d\u2019honneur.«C\u2019était la pointe de l\u2019iceberg», lance André Blais, qui affirme avoir été témoin de plusieurs comportements imprudents sur le fleuve depuis juin.Cet été, le club nautique a d\u2019ailleurs embauché une firme de sécurité privée pour patrouiller dans l\u2019anse au Foulon.Avec l\u2019explosion des ventes de bateaux durant la pandémie et les marinas au bord du fleuve remplies un peu partout au Québec, les plaisanciers se ruent sur le Saint-Laurent.Mais des navigateurs d\u2019expérience craignent que cet afflux fragilise la sécurité nautique sur le fleuve.«Les plaisanciers n\u2019ont jamais été aussi peu en sécurité que cet été», estime Gaël Simon, instructeur de voile chevronné et organisateur du Rallye-Croisière Québec-Rimouski.Pas étonnant, selon lui, que la Garde côtière canadienne enregistre au Québec une hausse importante des appels à l\u2019aide.En date du 12 juillet, l\u2019augmentation des appels de détresse était de 81 % par rapport à la même date en 2020.Pour tous les types d\u2019appels \u2014 du chavirement à la panne d\u2019essence, en passant par les fausses alertes \u2014, la Garde côtière a enregistré une hausse de 56 % entre l\u2019été dernier et cet été.Juste avant les vacances de la construction, la Garde côtière auxiliaire, un réseau de marins bénévoles formés en recherche et sauvetage maritime, avait épaulé la Garde côtière une centaine de fois de plus qu\u2019au même moment l\u2019été passé, indique son directeur général pour le Québec, Louis Melançon.«On est clairement en avance par rapport à l\u2019année dernière», dit-il.À quoi attribuer cette hausse?La Garde côtière remarque qu\u2019il y a plus de plaisanciers sur le fleuve, dont de nombreux nouveaux venus.Mais elle note aussi que les embarcations de plaisance ont été mises à l\u2019eau plus tôt cette année et que le bas niveau du fleuve entre Montréal à Trois-Rivières en début de saison a provoqué de nombreux échouements.DANS LE PÉTRIN Chose certaine, le téléphone sonne plus souvent.Pour l\u2019ensemble des stations de recherche et de sauvetage au Québec, la Garde côtière avait reçu en date du 12 juillet environ 600 appels à l\u2019aide de plus qu\u2019au même moment l\u2019été dernier.Mais le profil des appels n\u2019a pas changé.Cas classique : la panne d\u2019essence.«On a plusieurs incidents où c\u2019est simplement des gens qui n\u2019ont pas vérifié leur niveau de carburant et là ils se retrouvent dans une situation fâcheuse», dit Aurélie Côté, responsable du sauvetage maritime pour la région de Québec à la Garde côtière.Les erreurs de navigation restent aussi fidèles au rendez-vous.Des plaisanciers cassent l\u2019hélice de leur bateau en frappant une roche à marée basse.Ils essaient de prendre un raccourci avec un niveau d\u2019eau trop bas et s\u2019enlisent.Ils s\u2019aventurent à l\u2019extérieur du chenal balisé et leur bateau s\u2019échoue sur un haut fond.Parfois, leur bateau risque même de couler.Le 20 juin, un MAYDAY a été diffusé sur les ondes pour signaler que trois plaisanciers étaient en détresse sur le fleuve, à Québec.L\u2019eau avait commencé à entrer dans leur bateau de 18 pieds.La Garde côtière a effectué le sauvetage et a remorqué l\u2019embarcation jusqu\u2019au bassin Louise.D\u2019autres plaisanciers ont plongé malgré eux dans le fleuve.Le 1er juin, un kitesurfeur a fait une mauvaise manœuvre et a dû larguer sa voile à la hauteur de Sainte-Anne-de-Beaupré.Il a été secouru par la Garde côtière.Le 8 juin, une chaloupe a chaviré près de Saint-Laurent-de-l\u2019île-d\u2019Orléans, jetant trois hommes dans la vingtaine à l\u2019eau.Ils ont été secourus par la Garde côtière auxiliaire.«Au moins, ces gens-là portaient une veste de sauvetage, donc ça leur a permis de survivre jusqu\u2019à l\u2019arrivée des sauveteurs», raconte André Audet, président de la Garde côtière auxiliaire pour le Québec.En juin, l\u2019eau du fleuve reste froide et les risques d\u2019hypothermie sont encore élevés.«ANALPHABÉTISME NAUTIQUE» Si certains plaisanciers sont malchanceux, d\u2019autres sont victimes de leur méconnaissance de la navigation.Gaël Simon, qui est aussi consultant chez Stratégie Nautique, qui offre de la formation en voile et des conseils aux plaisanciers, croit que de nombreux accidents sur le fleuve pourraient être évités si l\u2019«analphabétisme nautique» ne sévissait pas autant.«Les gens achètent un bateau et ils ne réalisent pas que c\u2019est quelque chose de compliqué, que le fleuve Saint-Laurent c\u2019est un plan d\u2019eau compliqué.Ils se disent que c\u2019est comme un char de location, qu\u2019ils vont tourner la clé et figurer comment ça marche en s\u2019en allant», dit-il.Avec ses marées, ses courants, la météo qui peut changer brusquement et la forte présence de navires commerciaux, le fleuve est un des cours d\u2019eau les plus difficiles à naviguer, selon la Garde côtière canadienne.Gaël Simon raconte qu\u2019il a reçu plusieurs appels cet été de gens qui lui demandaient de ramener un bateau qu\u2019ils venaient d\u2019acheter loin de leur port d\u2019attache.Ils avaient essayé de le faire eux-mêmes, mais avaient été secoués par le fleuve.En discutant avec eux, M.Simon a réalisé qu\u2019il leur manquait des connaissances élémentaires de navigation sur le fleuve.«Ils n\u2019ont aucune idée qu\u2019il y a des courants de marée, dit-il.Ils n\u2019ont aucune idée, même, qu\u2019il y a des marées».Pour conduire un bateau, une motomarine ou une chaloupe sur le fleuve ou n\u2019importe quel autre plan d\u2019eau, les plaisanciers doivent posséder une carte de conducteur d\u2019embarcation de plaisance délivrée par Transports Canada.Ceux qui souhaitent l\u2019obtenir peuvent suivre une formation sur Internet et doivent passer un examen 1 Aurélie Côté, responsable du sauvetage maritime pour la région de Québec à la Garde côtière, remarque souvent l\u2019imprudence des plaisanciers.\u2014 PHOTO GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE 2 Vue sur le fleuve Saint- Laurent \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE RUÉE VERS L\u2019EAU De nombreux plaisanciers ne portent pas leurs gilets de sauvetage sur l\u2019eau, remarque encore cet été la Garde côtière lors des interventions sur le fleuve.  Il est pourtant recommandé de porter la veste de flottaison en tout temps \u2014 et il est obligatoire d\u2019en avoir assez pour tout le monde, rappelle Aurélie Côté, responsable du sauvetage maritime pour la région de Québec à la Garde côtière.«C\u2019est très important», dit-elle.  Les plaisanciers peuvent aussi se protéger en prenant des mesures simples avant de partir, comme vérifier l\u2019état mécanique et électronique de leur bateau, le niveau de carburant et l\u2019équipement de sécurité, note Mme Côté.Cette dernière suggère aussi à ceux qui partent pour un plus long trajet de fournir à leur famille un plan de voyage, avec une heure de départ et une heure d\u2019arrivée prévues, en précisant s\u2019ils ont l\u2019intention d\u2019appeler leurs proches pour leur donner des nouvelles.MARC ALLARD LA SÉCURITÉ S\u2019IMPOSE DÉJÀ AVANT LE DÉPART 1 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 ACTUALITÉS 59 NOMBRE D\u2019APPELS À LA GARDE CÔTIÈRE AU QUÉBEC TYPES D\u2019APPELS 2019 2020 2021 Détresse 35 33 60 Potentiel de détresse 35 33 55 Personnes désemparées 329 423 692 Fausse alerte 94 103 121 Hors zone 3 1 2 TOTAL 496 593 930 Statistiques des stations de recherche et de sauvetage québécois, au 12 juillet de chaque année Source : Pêches et Océans Canada RUÉE VERS L\u2019EAU théorique de Transports Canada en ligne.Mais une fois sur les plans d\u2019eau, cette formation s\u2019avère souvent insuffisante, remarque Guylain Noël, instructeur à Formation Nautique Québec, une école de voile à la marina du Parc nautique Lévy, à Lévis.L\u2019afflux de plaisanciers a fait augmenter l\u2019incompétence sur le fleuve, remarque M.Noël.«Il y a beaucoup plus, à mon avis, de personnes qui sont sur l\u2019eau aujourd\u2019hui qui manquent de connaissances».Sur le canal 16 de la bande marine VHF, qui est la fréquence de détresse et d\u2019appels en radiotéléphonie, Guylain Noël entend des plaisanciers qui demandent l\u2019aide de la Garde côtière, par exemple pour un bris de moteur.Plusieurs fois, il a été frappé par l\u2019absence de rudiments de navigation.«Ils appellent la Garde côtière, qui leur dit \u201cjetez votre ancre\u201d, raconte M.Noël.Et ils répondent : \u201coui, mais c\u2019est quoi ça, une ancre?Comment ça marche?\u201d» Directeur général du Parc nautique Lévy, l\u2019illustre skipper Georges Leblanc estime que la cohabitation se déroule relativement bien entre les nouveaux et les anciens plaisanciers.Mais il note lui aussi que certains néophytes font preuve d\u2019un excès de confiance qui crée des problèmes, par exemple des collisions lors de l\u2019amarrage aux quais.Georges Leblanc suggère aux nouveaux plaisanciers de suivre des cours de navigation ou d\u2019être accompagnés d\u2019un moniteur au moins au début.C\u2019est une étape importante, aussi, pour les autres passagers qui montent dans l\u2019embarcation, souligne M.Leblanc.«Si tu fais peur à toute ta famille, dit- il, ils ne voudront plus venir avec toi».2 0070564 Votre guide découverte des microbrasseries d\u2019ici.À consulter sur le web ou dans la section Éditions spéciales de notre app.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 60 AMÉLIE BOTTOLLIER-DEPOIS Agence France-Presse PARIS \u2014 Précédés par une avalanche de catastrophes, près de 200 pays se réunissent à partir de lundi pour adopter les nouvelles prévisions des experts climat de l\u2019ONU, un texte de référence à 100 jours d\u2019une conférence climat cruciale pour l\u2019avenir de l\u2019humanité.Depuis le dernier rapport d\u2019évaluation des scientifiques du Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat (GIEC) en 2014, le monde a changé.L\u2019accord de Paris (décembre 2015) a fixé l\u2019objectif de limiter le réchauffement « bien en deçà » de + 2 °C par rapport à l\u2019ère préindustrielle, si possible + 1,5 °C; les jeunes sont descendus par millions dans les rues pour réclamer à leurs dirigeants d\u2019agir vite; les signes du dérèglement climatique n\u2019ont jamais été aussi flagrants.Ces dernières semaines, l\u2019humanité a subi une canicule meurtrière sans précédent au Canada, des incendies ravageurs dans l\u2019Ouest américain, des inondations catastrophiques en Allemagne et en Belgique, un déluge en Chine.Suscitant l\u2019étonnement chez les populations frappées.« Les signaux d\u2019alarme étaient là, mais j\u2019imagine que les gens pensent que ça va arr iver à quelqu\u2019un d\u2019autre, ailleurs, plus tard », commente Kaisa Kosonen, de Greenpeace.Même certains scientifiques ont été pris au dépourvu.« Le climat a changé plus vite qu\u2019attendu », déclare Tim Lenton, de l\u2019université d\u2019Exeter, notant que le fonctionnement du GIEC, par consensus, a aussi pu le conduire à « modérer » son message par le passé.D\u2019ICI À 30 ANS À ce stade, la planète a gagné 1,1 °C environ depuis la révolution industrielle.Alors que chaque dixième de degré supplémentaire apporte son lot d\u2019événements extrêmes, pourra- t-on contenir le réchauffement à + 1,5 °C pour limiter les dégâts?C\u2019est le 9 août que le GIEC dévoilera ses nouvelles prévisions, après deux semaines de réunion virtuelle des 195 États membres qui passeront au crible ligne par ligne, mot par mot, le « résumé pour les décideurs ».Mais les recherches existantes, sur lesquelles se base le GIEC, donnent des indices clairs.« Si on ne baisse pas nos émissions dans la décennie qui vient, on n\u2019y arrivera pas.Les 1,5  °C vont être atteints très probablement entre 2030 et 2040, ce sont les meilleures estimations qu\u2019on a aujourd\u2019hui », indique à l\u2019AFP le climatologue Robert Vautard, l\u2019un des auteurs de ce premier volet de l\u2019évaluation du GIEC.Les deux autres volets sont prévus pour 2022.Celui sur les impacts, dont l\u2019AFP a obtenu une version préliminaire, montre comment la vie sur Terre sera inéluctablement transformée d\u2019ici à 30 ans, voire plus tôt.Ce volet n\u2019arrivera qu\u2019après la COP26, la conférence climat de l\u2019ONU prévue en novembre à Glasgow.Beaucoup espèrent que le rapport dévoilé début août refasse pression sur les gouvernements pour qu\u2019ils relèvent leurs ambitions climatiques et mettent en œuvre les politiques nécessaires.« Nous sommes confrontés tous les jours à la destruction et à la souffrance [.].Il est important de reconnaître que nous parlons de l\u2019avenir de la planète.Nous ne pouvons pas jouer avec ça », a insisté cette semaine la responsable climat de l\u2019ONU Patricia Espinosa.CONTINUER LE COMBAT Dans ce contexte, la présidence britannique de la COP26 réunit les ministres d\u2019une quarantaine de pays dimanche et lundi pour « donner de l\u2019élan » aux négociations.Pour espérer limiter le réchauffement à + 1,5 °C, il faudrait réduire chaque année les émissions de 7,6 % en moyenne, entre 2020 et 2030, selon l\u2019ONU.Et si 2020 a vu une baisse de cette ampleur en raison de la pandémie, un rebond est attendu.L\u2019Agence internationale de l\u2019énergie, notant la faible part des plans de relance consacrée aux énergies propres, prédit même des émissions record d\u2019ici à 2023.Pour inverser la tendance, il faut « réduire rapidement et dras- tiquement les émissions de gaz à effet de serre, sortir du charbon, du pétrole et du gaz, protéger les puits de carbone », insiste Stephen Cornelius, du WWF, qui espère des mises en garde du GIEC « encore plus bruyantes » que les précédentes.L\u2019Organisation météorologique mondiale estime à 40 % la probabilité que la température franchisse + 1,5 °C sur une année d\u2019ici à 2025.Mais une seule année ne veut pas dire que l\u2019objectif idéal de l\u2019accord de Paris aura été durablement dépassé.Alors il faut continuer le combat, plaident les experts.Si nous dépassons + 1,5 °C, « ce n\u2019est pas une raison pour dire \u201cmerde, on abandonne\u201d », insiste auprès de l\u2019AFP le climatologue Peter Thorne, l\u2019un des auteurs du rapport.« 1,5 °C n\u2019est pas un seuil magique qui déclenche Armageddon [.] Si on arrive à 1,7 °C, c\u2019est bien mieux que de dépasser 1,5 °C, abandonner et aller jusqu\u2019à 2,5 °C.» CLIMAT AU MILIEU DES CATASTROPHES, UN RAPPORT CRUCIAL Les récentes pluies dévastatrices dans le centre de la Chine ont fait au moins 56 morts.Près de 200 pays se réunissent lundi pour adopter les nouvelles prévisions des experts climat de l\u2019ONU.\u2014 PHOTO AFP, NOEL CELIS laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 LE MONDE 61 Agence France-Presse BRISBANE \u2014 L\u2019Australie a évité vendredi que l\u2019UNESCO inscrive la Grande Barrière de corail sur sa liste des sites du Patrimoine mondial en péril, malgré l\u2019inquiétude de la communauté scientifique sur la dégradation de cet écosystème unique.Le Comité du patrimoine mondial a décidé de reporter une telle décision, après un lobbying intense de l\u2019Australie qui y était opposée.« J\u2019aimerais remercier sincèrement les éminents délégués pour avoir reconnu l\u2019engagement de l\u2019Australie envers la protection de la Grande Barrière de corail », a déclaré au Comité la ministre australienne de l\u2019Environnement, Sus- san Ley, selon un communiqué.Les membres du Comité, dont la Chine, la Russie et l\u2019Arabie saoudite, ont estimé que l\u2019Australie devait se voir donner plus de temps pour faire le point sur ses efforts de conservation de la Grande Barrière, inscrite en 1981 au Patrimoine mondial.Ils ont également demandé à l\u2019UNESCO d\u2019envoyer une mission d\u2019évaluation sur le site, après les critiques de Canberra reprochant à l\u2019organisation de se reposer sur des rapports existants pour faire ses recommandations.L\u2019agence des Nations unies avait publié en juin les préconisations de ses experts et organismes consultatifs suggérant que cet écosystème soit rangé sur la liste des sites « en péril » du fait de sa détérioration, pour beaucoup due à la récurrence des épisodes de blanchissement des coraux, conséquence des bouleversements climatiques.DÉTÉRIORATION SIGNIFICATIVE Tim Badman, directeur du Programme du Patrimoine mondial à l\u2019UICN (Union internationale pour la conservation de la nature), a estimé que la Grande Barrière remplissait « sans ambigüité » les critères pour figurer sur la liste des sites en péril.« Malgré les efforts majeurs effectués par l\u2019État partie, le statut de valeur universelle inestimable de la Grande Barrière de corail et les perspectives de rétablissement se sont tous deux détériorés de manière significative », a-t-il dit.Une telle inscription n\u2019est pas considérée comme une sanction par l\u2019UNESCO.Certains pays y voient même un moyen de sensibiliser la communauté internationale et de contribuer à la sauvegarde de leur patrimoine.Mais l\u2019Australie percevait cette éventualité comme une gifle, redoutant que cela n\u2019entame l\u2019attrait touristique de l\u2019ensemble corallien qui s\u2019étend sur 2300 km et génère 4,8 milliards de dollars de revenus pour le secteur touristique australien.Mme Ley s\u2019était rendue à Paris plus tôt en juillet pour faire campagne auprès des pays siégeant au Comité.Canberra était allé jusqu\u2019à emmener des ambassadeurs plonger sur la Grande Barrière et 12 des 21 États membres du Comité avaient proposé de reporter la décision à 2023.En 2015, l\u2019Australie avait déjà obtenu un sursis au terme d\u2019une campagne de lobbying similaire et en promettant des milliards de dollars d\u2019investissements pour protéger les récifs.Mais depuis lors, l\u2019ensemble a durement souffert du fait de trois épisodes très graves de blanchissement des coraux.Le blanchissement est un phénomène de dépérissement qui se traduit par une décoloration.Il est provoqué par la hausse de la température de l\u2019eau \u2014 conséquence du réchauffement climatique \u2014 qui entraîne l\u2019expulsion des algues symbiotiques qui donnent au corail sa couleur vive.Les scientifiques du gouvernement australien ont affirmé que de nombreux récifs montraient des signes de rétablissement ces derniers temps, tout en reconnaissant que les perspectives d\u2019avenir pour l\u2019ensemble corallien étaient très mauvaises.«?COURONNE D\u2019ÉPINES?» Deux tiers de la Grande Barrière sont estimés comme ayant souffert d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Outre le réchauffement ou les cyclones, elle est menacée par les activités industrielles ou agricoles ou encore par l\u2019acanthaster pourpre, une étoile de mer invasive.L\u2019acanthaster planci \u2014 surnommée « couronne d\u2019épines » ou plus facétieusement « coussin de belle- mère » \u2014 se nourrit presque exclusivement de coraux, peut atteindre un mètre de diamètre et est dotée de piquants dont le venin est toxique pour l\u2019homme.Dans ses recommandations, l\u2019UNESCO accusait l\u2019Australie de n\u2019avoir pas atteint ses objectifs en termes de qualité de l\u2019eau et s\u2019en prenait au mauvais bilan australien en matière climatique.Le gouvernement conservateur australien essuie des critiques croissantes pour ne pas s\u2019être fixé l\u2019objectif de la neutralité carbone à l\u2019horizon 2050.Le premier ministre Scott Morrison avait affirmé que le pays espérait l\u2019atteindre « dès que possible ».L\u2019Australie est l\u2019un des principaux pays exportateurs de charbon et de gaz naturel à travers le monde.Deux tiers de la Grande Barrière souffriraient notamment de blanchissement du corail.\u2014 PHOTO AFP Un sursis pour la Grande Barrière de corail 0070129 LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 RobeRto MaRineLLi et ÉRic LabbÉ, pRopRiÉtaiRes Nous offrons des solutions sur mesure selon vos besoins! SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 62 MAG SPORTS UN GRAND JOUR POUR LE PETIT ROBIDAS L\u2019ancien joueur des Stars de Dallas, Stéphane Robidas, accompagné de son fils Justin, admissible au prochain repêchage de la LNH.\u2014 PHOTO FOURNIE SHERBROOKE \u2014 Joshua Roy n\u2019a jamais arrêté d\u2019y croire.Après avoir été le tout premier choix de l\u2019encan 2019 de la LHJMQ, le climat toxique à Saint John n\u2019a rien fait pour aider le meilleur espoir du junior majeur québécois à poursuivre son développement.L\u2019étoile de Roy a pâli lors de son passage dans les Maritimes et l\u2019ancienne vedette des Chevaliers de Lévis comptait bien retrouver ses lettres de noblesse à Sherbrooke, là où il a appris à agir comme un professionnel.La transaction l\u2019amenant chez le Phœnix aura été bénéfique pour l\u2019attaquant de 17 ans de Saint- Georges-de-Beauce.Maintenant rendu aux portes du repêchage de la Ligue nationale de hockey, Joshua Roy admet que bien des choses ont changé sous les ordres de Stéphane Julien, entouré d\u2019un nouveau groupe de joueurs plus engagés.Roy respecte la devise disant que « ce qui se passe dans le vestiaire reste dans le vestiaire ».Un bon jour, on connaîtra ce qui se passait vraiment chez les Sea Dogs récemment.D\u2019ici là, pas question pour lui de dénigrer son ancienne équipe.« Ce que je peux dire, c\u2019est uniquement que je suis tombé dans les mauvaises habitudes liées à l\u2019identité de l\u2019équipe à Saint John.Quand je suis arrivé à Sherbrooke, j\u2019ai rapidement vu la différence.Ce n\u2019était vraiment pas pareil.Tout est axé sur le travail chez le Phœ- nix.On grandit dans une culture qui nous amène à devenir un tout autre joueur », estime le premier choix de 2019.Même les recruteurs lui ont signifié qu\u2019il avait beaucoup progressé depuis son arrivée à Sherbrooke, lors des derniers mois.«  Ils m\u2019ont dit qu\u2019ils avaient vu une différence marquante », relate-t-il.Plusieurs voyaient Joshua Roy comme un choix potentiel de première ronde de la Ligue nationale de hockey.Or, son nom ne devrait pas être mentionné vendredi lors de la présentation de la ronde initiale de l\u2019encan 2021.Classé au 66e rang des patineurs nord-américains, Joshua Roy pourrait attendre la deuxième, troisième ou même quatrième ronde avant de festoyer.«  Je m\u2019attends à être repêché autour de la troisième ronde.Je n\u2019ai pas connu une belle première saison à Saint John.Mais je sais surtout que ce qui compte le plus, c\u2019est ce que je ferai une fois repêché.Le repêchage n\u2019est qu\u2019une étape vers mon objectif : grimper au niveau suivant. » Roy soufflera ses 18 bougies le 6 août prochain, quelques jours après avoir été repêché dans la LNH.En 35 parties la saison dernière, sa deuxième dans la LHJMQ, Roy a obtenu 22 buts pour un total de 35 points malgré son jeune âge.« Plus les jours avançaient, plus je sentais la fébrilité monter.Rendu à samedi, j\u2019aurai certainement hâte de savoir vers quelle organisation je me dirige.J\u2019ai parlé à toutes les équipes par vidéoconférence, mais je n\u2019ai pas d\u2019indices.Je ne suis pas un gars nerveux, je ne suis donc pas stressé, mais je suis quand même impatient de connaître mon sort. » À travers ses cinq ou six entraînements par semaine au gym et ses trois séances quotidiennes sur la glace, Roy trouve tout de même le temps de se changer les idées presque chaque jour sur les allées du terrain de golf de Saint-Georges avant de plonger dans la routine de l\u2019après-repêchage.« On va regarder ça tranquille à la maison en organisant de quoi en famille et entre amis », informe-t-il.Notons que trois autres membres du Phœnix sont répertoriés parmi les espoirs à surveiller au prochain repêchage : le défenseur David Spacek, 79e chez les patineurs européens, Israel Mianscum, 202e chez les espoirs nord-américains, et Milo Roelens, 217e en Amérique du Nord.L\u2019ancien membre des Harfangs de Sherbrooke et des Cantonniers de Magog, Isaac Belliveau d\u2019Orford, est quant à lui classé au 75e rang des espoirs nord-américains.JÉRÔME GAUDREAU L\u2019étoile de Roy brille à nouveau J oshua Roy\u2014 PH OTO FO U R N I E PA R LE PH ŒN I X D E S H ER B RO O K E , V I N CEN T LÉVESQUE-ROUSSEAU laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 63 MAG SPORTS SHERBROOKE \u2014 Justin Robidas attendait ce moment depuis longtemps.Celui du repêchage 2021 de la LNH.Et le grand jour est enfin arrivé pour le petit attaquant.Dans ses rêves, il se trouvait toutefois dans l\u2019un des amphithéâtres de la Ligue nationale de hockey, entouré de milliers de personnes, dont les 200 meilleurs espoirs au monde, qui, comme lui, s\u2019apprêtent à vivre l\u2019un des plus beaux jours de leur vie.Mais en raison de la COVID-19, le hockeyeur sherbrookois vivra cet instant bien assis dans le salon de la maison de son père Stéphane, un ancien défenseur du Canadien de Montréal.«  On va vivre ça en famille, se réjouit tout de même Justin Robidas.Mon coéquipier Jérémy Michel sera avec moi et mes amis viendront me rejoindre ensuite.Ce sera un moment très spécial. » Classé au 47e rang chez les meilleurs espoirs nord-américains, Robidas voit certains de ses compétiteurs de son âge le devancer alors que pourtant, il était devenu le deuxième choix de première ronde lors de l\u2019encan 2019 de la LHJMQ tout juste derrière Joshua Roy, qui lui se retrouve.au 66e.Devant eux : Xavier Bourgault au 13e rang, mais repêché en 2018 en 2e ronde par les Cataractes puisqu\u2019il est né en 2002.Aussi, Zachary Bolduc au 17e rang, repêché tardivement dans la LHJMQ au 14e rang en 2019 en raison des rumeurs concernant son départ vers les collèges américains.Ensuite : Zach Dean au 21e rang (4e en 2019 dans la LHJMQ) suivi du défenseur Evan Nause au 22e rang (6e en 2019), Zachary L\u2019Heureux au 30e rang (3e en 2019) et le défenseur Cameron Whynot au 44e rang (9e choix en 2019).Parmi tous ces joueurs, Robi- das est le seul à ne pas mesurer six pieds et plus.En fait, il est à 5\u20198\u2019\u2019 le plus petit joueur disponible au repêchage tant chez les espoirs européens que nord-américains.Une donnée qui n\u2019est pas à son avantage lorsque vient le moment de créer un classement ou convaincre un directeur général, même si le joueur des Foreurs de Val-d\u2019Or possède un pedigree plus qu\u2019intéressant.« Oui, la grandeur et le poids ont encore une grande influence selon moi.C\u2019est dommage, mais le hockey est fait comme ça même si beaucoup de choses ont changé lors des dernières années.Je crois tout de même que le hockey continuera d\u2019évoluer et on retrouvera de plus en plus de bons petits joueurs dans la LNH. » L\u2019INSPIRATION CAUFIELD En voyant des recrues comme Cole Caufield se frayer un chemin vers l\u2019élite de la LNH à un si bas âge et malgré une petite stature, Justin Robidas ajoute à sa liste une autre raison qui l\u2019amène à croire que les organisations devraient de moins en moins se laisser influencer par la grandeur d\u2019un joueur.« Plusieurs glissent au classement et finalement, ils réussissent à convaincre l\u2019organisation et font leur marque dans la LNH.Si on avait à refaire aujourd\u2019hui le classement de certains repêchages, plusieurs petits joueurs se retrouveraient plus haut, comme Cau- field probablement.De mon côté, ce sera à moi de tracer ma voie en travaillant fort pour gagner ma place par la suite. » Robidas ne s\u2019est jamais arrêté à sa taille.Et son rang de sélection l\u2019importe peu.Après tout, son père Stéphane Robidas a connu une brillante carrière de près de 1000 matchs dans la LNH et n\u2019était pas du tout le défenseur le plus imposant de la LNH.Ce qui avait amené le Canadien de Montréal à le sélectionner.en 7e ronde.« Le seul fait d\u2019être repêché me rendra satisfait.C\u2019était ça, mon but.Je vais regarder la première ronde à la télé vendredi, mais je pense que mon tour viendra samedi (rondes 2 à 7).Peu importe la ronde ou l\u2019équipe, je serai content.Je n\u2019ai aucune préférence ! » « Ça ferait spécial, retourner à Dallas.Parce que depuis que j\u2019ai quitté le Texas à l\u2019âge de 12 ans, je n\u2019y suis jamais retourné.» \u2014 Justin Robidas Né à Dallas, l\u2019ancien joueur ve dette des Cantonniers de Magog admet qu\u2019il ne détesterait toutefois pas devenir un membre des Stars, l\u2019ancienne équipe de son père.« Ça ferait spécial, retourner à Dallas.Parce que depuis que j\u2019ai quitté le Texas à l\u2019âge de 12 ans, je n\u2019y suis jamais retourné.Sinon, je suis devenu un fan du Canadien lors des dernières séries éliminatoires comme plusieurs.Mais pour être franc, je n\u2019ai jamais eu d\u2019équipe préférée dans la LNH.Je regardais le Canadien parce que ses parties sont diffusées à la télé ici, mais je regarde plus les joueurs des différents clubs qu\u2019une équipe en particulier.Je m\u2019attarde surtout à ce qu\u2019ils font sur la glace  », explique Justin Robidas, qui a grandi dans l\u2019entourage des Stars de 2003 à 2014.UNE ANNÉE SPÉCIALE Après une participation à la finale de la Coupe Telus, une présence dominante aux Jeux du Canada avec Équipe Québec et une finale de la LHJMQ, le rythme de vie de Justin Robidas ne ralentit pas.Une fois le repêchage de la LNH terminé, Robidas prendra la direction du camp de développement de son équipe pour y passer des tests médicaux et physiques en plus des entraînements sur glace.To u t c e l a s a n s p a r l e r d e s rumeurs de transactions qui l\u2019envoient sous d\u2019autres cieux dans la LHJMQ, puisque les Foreurs se trouveront en reconstruction après avoir échoué dans leur conquête de la Coupe du Président, gagnée par les Tigres de Victoriaville.«  Je me trouve un peu face à l\u2019inconnu à la veille du repêchage.J\u2019ai hâte de voir ce qui arrivera.Mais l\u2019inconnu fait partie du hockey.Il y en aura tout le temps.Après le camp des recrues de ma nouvelle équipe, je retournerai donc à Val-d\u2019Or si c\u2019est le cas », confie le joueur de 18 ans.JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca UN GRAND JOUR POUR LE PETIT ROBIDAS Justin Robidas sera entouré de sa famille, ce samedi, jour où le hockeyeur de Sherbrooke s\u2019attend à connaître sa destinée.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, SIMON RANCOURT 0064337 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du Mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.SUPER SAMEDIS 20 X 10 000 $ GARANTI 6 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 22 juillet 19 juillet 2 08 17 33 35 39 3 15 17 20 21 35 21 juillet 02 20 04 35 15 10 45 05455028-01 1117 1261 6375 0829 147 775 918 250 19 juillet 18 juillet 17 juillet 16 juillet 67 91 81 30 1372 2713 9940 754 442 088 22 juillet 21 juillet 20 juillet 65 22 05 22 juillet 21 juillet 20 juillet 19 juillet 18 juillet 17 juillet 16 juillet 0580592 2124152 7877375 9561977 7920059 9951081 8489185 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ + 20 X 10 000 $ GARANTI SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 64 MAG SPORTS la page du Kid DANNY GÉLINAS lekid@lavoixdelest.ca D epuis que nos différents paliers de gouvernement ont procédé à une certaine forme de déconfine- ment, il y a maintenant lieu de se réjouir.Souvenons-nous que l\u2019hiver dernier, en ce qui concerne le hockey amateur, la plupart des jeunes n\u2019avaient pu pratiquer leur sport sauf s\u2019ils étaient au sein d\u2019une « bulle-classe ».Ah, ces satanées bulles-classes ! Quant aux recruteurs \u2013 dont je suis \u2013 ils ont vraiment passé l\u2019hiver, du moins au Québec, à se casser la tête afin de trouver une quelconque manière d\u2019évaluer des joueurs qui en temps normal auraient dû évoluer sous leurs yeux soir après soir.Heureusement, en raison comme je vous le mentionnais d\u2019une certaine forme de décon- finement, plusieurs d\u2019entre nous avons pu nous rabattre sur les showcases, ces compétitions organisées des groupes de parents bénévoles, des agences de joueurs ou tout simplement par des individus désirant « redonner à la game ce que la game leur avait déjà donné ».En dépit de règles très strictes qui étaient évidemment suivies à la lettre, on a pu à tout le moins y voir du hockey en direct et non plus sur un écran d\u2019ordinateur.Et heureusement, il y a eu de bons événements, mais aussi, à tout le moins, un excellent, celui dont je vais vous entretenir à l\u2019instant\u2026 Lorsqu\u2019au mois de février le jeune agent de joueurs Marc- Olivier Daigle, président de la firme Smart Hockey Advising, m\u2019avait fait part de son intention d\u2019organiser un événement de la sorte lors du deuxième week-end du mois de juillet, lequel allait selon ses dires attirer quelque 180 joueurs répartis en une douzaine d\u2019équipes, je me suis dit que la réalisation d\u2019un tel projet allait nécessiter des heures et des heures de travail acharné, d\u2019autant plus que sa concrétisation pouvait être compromise à tout moment en raison de cette pandémie qui a souvent mis sur la glace \u2013 sans jeu de mots \u2013 bon nombre d\u2019initiatives de la sorte.Pour y avoir assisté les 9, 10 et 11 juillet derniers au Sportium de Sainte-Catherine, domicile des Riverains du Collège Charles-Lemoyne de la Ligue midget AAA, je peux vous certifier que non seulement le Co- wansvillois d\u2019origine a-t-il réussi là où plusieurs personnes ont échoué, mais il l\u2019a également fait de brillante façon : des matchs enlevants au sein desquels de jeunes joueurs âgés de 15 à 19 ans se sont à ce point donné qu\u2019un très grand nombre d\u2019entre eux ont fait noircir les cahiers de notes de la centaine de recruteurs présents.Bien entendu, outre le fait que j\u2019y étais pour scruter à la loupe les espoirs présents, j\u2019en ai également profité pour recueillir quelques potins pour les bienfaits de cette chronique.En voici les fruits\u2026 Dès les premiers instants où j\u2019ai fait la rencontre de Marc-Olivier Daigle lors d\u2019un match préparatoire à Châteauguay au mois d\u2019août dernier, j\u2019avais ressenti que ses valeurs avaient rejoint les miennes.Même si chacun de nous avait un boulot à exécuter, lui d\u2019être agent et moi d\u2019évaluer le talent sur la glace, la famille était de loin au premier rang dans nos listes de priorités respectives.C\u2019est ainsi que je ne fus guère surpris qu\u2019aussitôt après avoir mis les pieds dans le hall d\u2019entrée du Sportium, j\u2019ai aperçu sa conjointe, la ravissante et charmante Marianne Bouchard, qui était accompagnée de ses parents et de plusieurs membres de sa belle-famille, les Daigle.Bref, une belle histoire de famille que cette première édition du Smart Hockey Showcase\u2026 Petit fait à noter, Marianne et Marc-Olivier sont à ce point en amour qu\u2019ils viennent de faire l\u2019acquisition d\u2019une première résidence ensemble à Sainte-Cathe- rine, en banlieue de Montréal, dont ils prendront possession le week-end prochain.Commençant quelque peu à les connaître, je ne serais guère surpris de voir ce joli couple nous annoncer la venue de la cigogne dans leur demeure, et ce, dans un avenir rapproché.Imaginez le bel enfant ! Plusieurs hockeyeurs provenant de notre région élargie avaient d\u2019ailleurs émis le souhait d\u2019y participer et ils ont tous fait belle figure.Ils avaient pour nom Thomas Cus- son (originaire de Cowansville, il évolue pour les Bandits de Brooks en Alberta), Anthony Hall (Sherbrooke, Harfangs du Triolet), Anthony Ménard (Sherbrooke, Collège Champlain), Marc-Antoine Ducharme (Magog, Stanstead College), William Théberge (Cowans- ville, Cégep de Saint-Laurent), Frédéric Grenon (Bromont, Séminaire Saint-Joseph), Émilien Charron (Sainte-Hélène-de-Ba- got, Cégep de Saint-Hyacinthe), Philippe Richard (Shefford, Cantonniers de Magog) ainsi que le gardien Félix Bernier de Saint-Va- lérien-de-Milton, qui portait cette année les couleurs des Titans du Verbe Divin.Plus de potins concernant cet événement dans ma chronique de la semaine prochaine\u2026 Un niveau de jeu très relevé au Smart Hockey Showcase Si le traditionnel «Pro-Am» du Vieux-Village s\u2019est tenu le 13 juillet dernier, il y aura un autre contingent, tel que je vous l\u2019annonçais en primeur il y a quelques mois, celui des pros rattachés à la PGA du Canada, qui sillonnera aussi les magnifiques allées de ce parcours sous peu, soit du 3 au 6 août.Connaissant la bonté du copropriétaire, directeur des opérations et professionnel en titre Marc Hur- tubise, celui-ci n\u2019allait pas rater pareille occasion d\u2019en faire bénéficier les golfeurs de la région qui voudront bien y participer.Comment?Tout simplement en se procurant l\u2019un ou l\u2019autre des quatre quatuors qui sont toujours disponibles pour la première édition d\u2019un autre «Pro-Am», celui d\u2019une tranche de la PGA du Canada, qui lui se tiendra le 3 août prochain.Alors, si cela vous intéresse de côtoyer l\u2019un des 18 meilleurs professionnels au Canada, il vous en coûtera 1600$ pour quatre joueurs, ce qui inclut la ronde de golf, la voiturette, un cocktail dînatoire, un sac sport (gracieuseté de la compagnie Adidas-Taylor Made) ainsi qu\u2019un bon d\u2019achat de 500$ de cette même compagnie à la boutique du professionnel, le tout au profit de la Fondation Laurent Hurtubise.Pour de plus amples informations, on peut contacter Marc au (450) 534-1166.Bravo au jeune golfeur juvénile Gabriel Bernard du Club de golf Les Cèdres de Granby (et fils de mon ami François Bernard), qui fut le meilleur joueur de l\u2019Estrie parmi les 12 des Cantons-de-l\u2019Est ayant participé au dernier Championnat junior du Québec présenté au club Belvédère de Val-d\u2019Or.Avec une fiche de 301 coups dans cette compétition de quatre rondes (77, 74, 76 et 74), il a terminé au 13e rang.Toutes mes félicitations Gab! ON EN JASE AUTOUR D\u2019UN BON CIGARE L\u2019agent de joueurs Marc-Olivier Daigle, président de la firme Smart Hockey Advising, avait de bien bonnes raisons de sourire.\u2014 PHOTO FOURNIE laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 65 MAG SPORTS JÉRÔME RASETTI ET FRÉDÉRIC BOURIGAULT Agence France-Presse TOKYO \u2014 Les Jeux olympiques les plus attendus de l\u2019histoire, retardés d\u2019un an par le corona- virus, ont officiellement débuté vendredi à Tokyo : les trois coups de cette quinzaine de sport ont été donnés lors d\u2019une cérémonie d\u2019ouverture sobre, parfois grave, dans le contexte toujours pesant de la pandémie.«Je déclare ouverts les Jeux de Tokyo», a solennellement déclaré l\u2019Empereur du Japon Naruhito, selon la formule consacrée et attendue impatiemment par le mouvement sportif depuis que Tokyo a été désigné ville-hôte des JO-2020 en septembre 2013.Dans un monde restant sous la menace de la COVID-19, la cérémonie d\u2019ouverture n\u2019a pas eu le caractère festif qu\u2019elle a normalement, et qu\u2019elle avait eu en particulier à Rio en 2016 sur des airs de samba.« Aujourd\u2019hui est un moment d\u2019espoir.Oui, c\u2019est très différent de ce que nous avions tous imaginé.Mais profitons de ce moment, car enfin nous sommes tous réunis ici (.) » \u2014 Thomas Bach, président du CIO C\u2019est bien la COVID qui a dominé cette cérémonie, entre hommage au personnel médical en première ligne contre la pandémie, avec ses infirmières et soignants choisis pour porter le drapeau olympique jusqu\u2019au mat où il flottera pendant deux semaines et parmi les derniers porteurs de la flamme, une vidéo de sportifs s\u2019entraînant seul, en référence aux compétitions stoppées net par la pandémie, et un défilé, inédit, de sportifs masqués.Ce contexte particulier était aussi au cœur du discours de Thomas Bach qui a salué la résilience du Japon et des sportifs : «Aujourd\u2019hui est un moment d\u2019espoir.Oui, c\u2019est très différent de ce que nous avions tous imaginé.Mais profitons de ce moment, car enfin nous sommes tous réunis ici [.] Ce sentiment d\u2019unité, c\u2019est la lumière au bout du tunnel obscur de cette pandémie», a insisté le président du Comité international olympique (CIO).Le lever de rideau de ces Jeux de la XXXIIe Olympiade a duré trois heures et demie et a été ponctué par des feux d\u2019artifice, tableaux de danse moderne, prouesses technologiques avec un globe terrestre formé dans le ciel de Tokyo par des drones, des arts traditionnels japonais et même de l\u2019humour avec un mime des pictogrammes représentant tous les sports au programme.TRIBUNES VIDES La cérémonie s\u2019est déroulée devant des tribunes quasiment vides alors que le Stade olympique de Tokyo peut accueillir 68 000 spectateurs en temps normal.Parmi le petit millier de privilégiés présents, le président français Emmanuel Macron et la première dame des États-Unis Jill Biden qui ont suivi le défilé des 206  délégations rangées pour la première fois et pour la très grande majorité comme l\u2019autorise désormais le CIO derrière deux porte-drapeau, une femme et un homme.À leur entrée dans le stade, pas d\u2019applaudissements ni d\u2019acclamations, mais les sportifs ont tout de même salué les tribunes vides et certaines délégations, plus joyeuses et nombreuses que d\u2019autres, comme l\u2019Argentine, la République dominicaine ou la France, dont le porte-drapeau Samir Aït Saïd a fait un sal- to arrière devant ses coéquipiers qui chantaient la Marseillaise, ont profité pleinement de l\u2019événement, souvent unique dans la carrière d\u2019un sportif.Comme à Rio en 2016 et pour les Jeux d\u2019hiver de PyeongChang en 2018, le Tongien Pita Taufa- tofua a fait sensation en défilant torse nu, le corps huilé, tandis que la vedette de la NBA Kevin Durant était noyée dans la délégation américaine.Comme le veut la tradition, la cérémonie s\u2019est conclue par l\u2019embrasement de la vasque qui brûlera pendant la durée des Jeux.Avec en dernière relayeuse, la joueuse de tennis japonaise Naomi Osaka.Avant le coup d\u2019envoi de la cérémonie, des centaines de curieux s\u2019étaient pressés autour du stade pour se faire prendre en photo, tandis qu\u2019une dizaine de manifestants anti-JO ont fait entendre leurs voix et leur hostilité à cet événement qui a coûté au Japon 19 milliards $, dont un surcoût de 3,4 milliards $ à cause du report d\u2019un an.Même si Tokyo accueille les JO d\u2019été pour la deuxième fois, après 1964, ces Jeux, qui ont bien failli ne pas avoir lieu, ne sont définitivement pas un rendez-vous normal dans l\u2019histoire olympique.PREMIER TITRE AU TIR Pour rassurer leur opinion publique face à l\u2019explosion des cas de coronavirus, les autorités nippones ont pris des mesures drastiques : tests quotidiens pour les sportifs, port du masque obligatoire pour tous, rassemblements limités au strict minimum dans le Village olympique, interdiction aux proches et aux familles des sportifs étrangers de venir au Japon et pour finir, du jamais vu dans l\u2019histoire des JO, absence quasi totale de public.Sur le plan sportif, ces JO sont déjà historiques, puisque, pour la première fois, il y aura autant de femmes que d\u2019hommes à participer aux 339 épreuves au programme, au nom de l\u2019équilibre entre les sexes cher à Thomas Bach, qui a également poussé pour l\u2019inclusion de sports dits «jeunes et urbains», comme le skateboard, le surf, le basketball trois contre trois ou encore l\u2019escalade.Parmi les 11 090 sportifs inscrits à Tokyo, pas d\u2019icône sportive de dimension planétaire, hormis le patron du tennis mondial Novak Djokovic, mais les nageurs américains Caeleb Dressel et Katie L e d e c k y , l e u r c o m p a t r i o t e Simone Biles (gymnastique), engagés sur tous les fronts dans leurs sports, peuvent s\u2019offrir une impressionnante collection de titres et/ou de médailles.À trois ans des prochains JO, en 2024 à Paris, le héros de ces Jeux sera peut-être un colosse français : au pays du judo, dans le «temple» du Nippon Budo- kan, Teddy Riner peut devenir le 30 juillet, à 32 ans, le premier triple champion olympique de l\u2019histoire dans la catégorie reine des lourds.En attendant, le premier titre olympique de ces Jeux hors- normes sera attribué dès samedi matin, dans l\u2019épreuve de tir à la carabine féminin à 10 m.La première des 339 médailles d\u2019or distribuées d\u2019ici le 8 août.UN AN PLUS TARD, PLACE AUX JEUX DE TOKYO! 1 La Japonaise Naomi Osaka a allumé la flamme olympique.\u2014 PHOTO AFP, EWEL SAMAD 2 Un globe terrestre formé dans le ciel de Tokyo par des drones lors de la cérémonie d\u2019ouverture.\u2014 PHOTO AFP, EWEL SAMAD 3 La délégation canadienne.\u2014 PHOTO AFP, EWEL SAMAD 1 2 3 SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 66 MAG SPORTS espace olympiques Le Franco- Ontarien Vincent De Haître rejoint un club sélect d\u2019Olympiens canadiens MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Vincent De Haître n\u2019a jamais été superstitieux.Il s\u2019agit d\u2019une bonne chose dans son cas.Il deviendra dans les prochains jours le 13e athlète canadien de l\u2019histoire à participer en carrière autant à des Jeux olympiques d\u2019été que d\u2019hiver.Le Franco-Ontarien de Cumberland, près d\u2019Ottawa, prendra le départ de l\u2019épreuve de la poursuite masculine par équipe en cyclisme sur piste, du 2 au 4 août, à Tokyo.Il avait déjà vécu l\u2019aventure olympique en patinage de vitesse à deux reprises, dont en 2018 à PyeongChang.« Je sais que je suis avant tout un bon athlète.Et la seule façon de le prouver, c\u2019est de connaître du succès dans un autre sport.J\u2019aime les défis puis j\u2019aime le vélo.Je voulais montrer que j\u2019étais capable de faire autre chose que patiner vite », a raconté De Haître avant son départ vers le Japon.Ce dernier a fêté ses 27 ans en juin.Il détient un titre de vice- champion du monde de patinage de vitesse sur longue piste.Plus précisément au 1000 m.Un exploit qu\u2019il avait réalisé en 2017.Un an plus tard après les Jeux d\u2019hiver, ce fut la décision de tenter sa chance sur une autre piste.La glace cédant la place au bois franc du vélodrome de Milton, en banlieue de Toronto.De Haître a été accueilli à bras ouverts par Cyclisme Canada.On se souvenait de ses performances au milieu des années 2000 en vélo.À l\u2019époque, il avait amélioré le record canadien au contre-la- montre lors des Jeux panaméricains.Ajoutez à cela une participation aux Jeux du Commonwealth en 2014, prenant le septième rang justement au contre-la-montre.« Il reste que je devais prouver à tout le monde ce que je pouvais apporter », a-t-il dit de son retour en cyclisme sur piste.« Je n\u2019ai presque pas fait de courses la première saison.J\u2019ai trouvé ça difficile.Je n\u2019étais pas habitué à ça.En patinage de vitesse, je participais à toutes les Coupes du monde et les championnats du monde.» Mais De Haître a fini par combler le retard.On lui a même confié un rôle important en vue des Jeux olympiques.C\u2019est lui qui a le mandat d\u2019être agressif au départ.« Puisque je suis plus gros et plus puissant, on m\u2019utilise pour les deux premières minutes.Ça permet aux autres gars de faire moins d\u2019effort, de garder leur énergie pour la deuxième moitié de la course.» Résultat, on ne verra pas De Haître franchir le fil d\u2019arrivée.« Ce qui est spécial avec la poursuite, tu as seulement besoin que trois des quatre gars de l\u2019équipe traversent la ligne d\u2019arrivée.C\u2019est le temps du troisième qui est comptabilisé.Habituellement dans mon cas, je dois débarquer de la piste avant la fin.» Ça ne semble pas le déranger.« Je suis comme le gardien au hockey.Même si ce n\u2019est pas moi qui marque le but gagnant, j\u2019ai un rôle quand même important.» Le Canada espère se frayer un chemin jusqu\u2019au podium.Il était classé à un certain moment quatrième au monde dans la poursuite par équipe chez les hommes.Mais aux championnats du monde présentés en 2020 avant le début de la pandémie, « nous avons eu une mauvaise compétition », a avoué De Haître.« Nous avons terminé 11e, a-t-il ajouté.Je pense que le fait que les Jeux ont été repoussés d\u2019un an aura été une bonne chose pour nous.Ça nous a permis de nous améliorer et de faire plusieurs simulations de course.Nous n\u2019avons jamais été aussi rapides.Notre temps nous aurait donné une médaille en 2016 à Rio.» Si l\u2019année supplémentaire a été bénéfique pour ses coéquipiers et lui, elle lui a aussi causé des maux de tête.C\u2019est que Vincent De Haître espère renouer avec le patinage de vitesse aux Jeux olympiques prévus en février 2022, à Pékin.« J\u2019ai passé la dernière année à m\u2019entraîner autant en cyclisme sur piste qu\u2019en patinage de vitesse.Dès que les Jeux d\u2019été sont terminés, je reviens à Calgary pour recommencer à patiner à temps plein.J\u2019aurai huit semaines pour me préparer pour les sélections de la Coupe du monde.» Des étapes de la Coupe du monde qui permettront aux athlètes de se qualifier en vue des Jeux d\u2019hiver à Pékin.Sinon, il y aura une compétition de la dernière chance qui s\u2019offrira à lui, tôt en janvier.Bien connu pour ses prouesses en patinage de vitesse, Vincent De Haître prendra le départ de l\u2019épreuve de la poursuite masculine par équipe en cyclisme sur piste, du 2 au 4 août, à Tokyo.\u2014 CYCLISME CANADA, NICK WAMMES PATINER EN HIVER, PÉDALER EN ÉTÉ VINCENT DE HAÎTRE \u203a Discipline : Cyclisme sur piste \u203a Âge : 27 ans \u203a Fait intéressant : Participera aux Jeux d\u2019été après avoir goûté aux Jeux d\u2019hiver à deux reprises en patinage de vitesse sur longue piste laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 67 MAG SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Entre deux sorties en vélo, Pierre Harvey gardera un oeil sur les Jeux olympiques lors des deux prochaines semaines au petit écran.Plus précisément sur Vincent De Haître.«J\u2019ai entendu son nom à plusieurs reprises, mais nous n\u2019avons jamais eu l\u2019occasion de nous rencontrer», note le légendaire Olympien québécois.Ce dernier était à Sotchi, en Russie, quand De Haître avait effectué ses débuts aux Jeux d\u2019hiver en patinage de vitesse.Il était analyste aux épreuves de ski de fond.«Mais je ne l\u2019avais pas croisé», souligne-t-il.Harvey, 64 ans, est bien placé pour bien saisir l\u2019ampleur de l\u2019exploit que s\u2019apprête à réaliser l\u2019athlète franco-ontarien.Il s\u2019est aussi tapé autant des Jeux d\u2019été que d\u2019hiver durant sa carrière.En 1984, il avait notamment skié à Sarajevo en février.Puis en juillet, il pédalait à Los Angeles.«Quand je suis revenu des Jeux d\u2019hiver, par un drôle de hasard, je me suis retrouvé en congé forcé.La compagnie pour laquelle je travaillais avait fait faillite.J\u2019ai perdu mon emploi d\u2019ingénieur mécanique.Je me suis alors donné un mois pour voir ma progression en vélo sur route, voir si je pouvais faire l\u2019équipe olympique, avant de commencer à me chercher du travail.» Un pari que Harvey avait remporté.Il ne cache pas sa fierté d\u2019avoir été un des rares athlètes canadiens à concourir aux Jeux d\u2019hiver et d\u2019été en carrière.Une liste qui comprend notamment les Clara Hughes (cyclisme-pati- nage de vitesse), Hailey Wicken- heiser (hockey-softball), Glenroy Gilbert (athlétisme-bobsleigh) et Robert «Bob» Boucher (cyclisme sur piste-patinage de vitesse).«Ça démontre que j\u2019étais polyvalent», dit-il, lui qui aura participé quatre fois aux Jeux (Montréal, Sarajevo, Los Angeles et Calgary).Le sexagénaire n\u2019est pas trop inquiet pour le jeune De Haître, qui s\u2019attaquera à nouveau aux Jeux d\u2019hiver dès son séjour à Tokyo terminé.Seulement six mois vont le séparer du prochain rendez-vous à Pékin, en 2022.«Quand tu as une forme physique élevée comme la sienne, tu n\u2019as pas besoin de repartir la machine à zéro, à tout refaire ta musculation.Tu n\u2019as qu\u2019à transférer tes habiletés à l\u2019autre sport.Ça reste quand même une partie de poker.Mais il (Vincent) n\u2019a rien à perdre.Ça sera excitant pour lui.» RETRAITE MÉRITÉE Pierre Harvey profite bien de la retraite avec sa conjointe malgré la pandémie.Il s\u2019amuse sur son terrain de jeu à Saint-Ferréol-les-Neiges.«À faire du ski l\u2019hiver et du vélo l\u2019été», précise-t-il.«Nous avons un camion dans lequel nous pouvons dormir.Nous avons pu voyager partout au Québec, skier notamment en Gaspésie.Juste avant la pandémie en janvier 2020, nous avions décidé de faire une traversée du pays, nous rendant même à Salt Lake City.Nous nous sommes arrêtés dans tous les gros centres de ski de fond.C\u2019était plaisant, même s\u2019il a fallu revenir au Canada avant que la frontière ferme.» AVANT DE HAÎTRE, IL Y AVAIT HARVEY Ses jambes sont tellement grosses qu\u2019elles lui ont valu le surnom de «Quadzilla» durant son adolescence au club de patinage de vitesse des Concordes de Gloucester.Un surnom qui le suit toujours, même en cyclisme sur piste.Même jusqu\u2019aux Jeux olympiques à Tokyo.«Les gens au Japon auront peut-être peur s\u2019ils mélangent les premières lettres et pensent plutôt que c\u2019est Godzilla», lance en riant Vincent De Haître, faisant allusion au mythique monstre nippon.«J\u2019ai ce surnom depuis que je suis tout jeune.C\u2019était à l\u2019époque où tout le monde se donnait des surnoms.Mes coéquipiers l\u2019avaient écrit sur un morceau de ruban.Ils voulaient que je colle ça sur mon casque en compétitions.Moi, il en était hors de question.» Le bout de ruban s\u2019est retrouvé plutôt sur un seau d\u2019eau qui servait au club dans un aréna local.«Je serais curieux de savoir si le seau est encore là», affirme De Haître, qui s\u2019entraîne et demeure maintenant à Calgary depuis presque 10 ans.«J\u2019avais mis le surnom à l\u2019endos d\u2019un chandail lors de ma dernière année à l\u2019école secondaire.Puis durant une course en Coupe du monde aux Pays-Bas, je l\u2019avais mentionné.L\u2019annonceur maison s\u2019en était servi par la suite en me présentant à la foule?! Si tu me regardes à partir du haut des hanches, je n\u2019ai pas les allures d\u2019un gars pesant.Mais quand tu regardes plus bas, j\u2019ai beaucoup de masse.» MARTIN COMTOIS, LE DROIT «QUADZILLA» DÉBARQUE À TOKYO Une fière maman se trouvait au bout du fil.Lucille De Haître parlait de fiston Vincent et son amour pour la vitesse dès un jeune âge.« Quand il était plus petit, il disait vouloir devenir coureur automobile plus tard », se rappelle-t-elle.Son premier vélo, il l\u2019a eu à l\u2019âge de trois ans.« Il était bleu », se souvient De Haître.Ce dernier ne voulait r ien savoir des roues d\u2019appoint que ses parents avaient installées à son vélo.« Je suis orgueilleux », avoue-t-il.« Il nous avait regardés en disant : moi, je n\u2019ai pas besoin de roues de bébé, confie Lucille De Haître.Il avait refusé d\u2019embarquer dessus tant et aussi longtemps qu\u2019on ne les avait pas enlevées.Depuis ce temps, Vincent n\u2019est jamais débarqué d\u2019un vélo ! » Quand il ne patine pas ou ne pédale pas, De Haître aime partir en camping avec sa copine.Et quand il se trouve à la maison, il va jouer parfois au mécanicien sur ses vélos.Sinon, on le retrouvera devant un écran.Il possède un simulateur de courses automobiles.L\u2019AMATEUR DE VITESSE AU CŒUR D\u2019OR Enfant, il faisait même des courses de.motoneiges contre ses cousins.Mais l\u2019image que retient avant tout la maman, ce n\u2019est pas celle du fier compétiteur.« Les gens peuvent voir le compétiteur au regard froid, la personne qui est toujours concentrée, toujours prête à travailler.Mais les gens ne connaissent pas Vincent, le jeune au cœur d\u2019or.» Quelques anecdotes lui viennent en tête.« À l\u2019école primaire, une des filles qui était assise devant lui dans sa classe était décédée malheureusement dans un incendie.Vincent avait décidé d\u2019écrire un poème et de l\u2019envoyer au Ottawa Citizen.Il avait écrit dans sa petite note qu\u2019il trouvait triste que les gens attendent qu\u2019une personne soit morte pour décrire toutes ses belles qualités », relate Mme De Haître.« Et quand vient le temps d\u2019aider les gens, Vincent est toujours là.À l\u2019école, il se retrouvait souvent au bureau du directeur parce qu\u2019il défendait toujours les jeunes qui étaient victimes d\u2019intimidation.» Aujourd\u2019hui, ce sont les autres qui donnent un coup de main à De Haître.Tiens, il y a le comptable Luc Labbé, un associé de la firme Mar- cil Lavallée, qui a uni ses efforts à ceux de Sylvie Patenaude, de la firme d\u2019avocats Sicotte Guilbault, de même qu\u2019un autre homme d\u2019affaires local, André Alie.Le trio a créé un groupe afin d\u2019appuyer financièrement le patineur et cycliste depuis 2017.« J\u2019espère que vous pouvez mentionner à quel point des entreprises franco-ontariennes aident nos athlètes locaux, affirme Lucille De Haître.Ça pourrait inspirer d\u2019autres compagnies à faire de même avec d\u2019autres de nos athlètes pour leur permettre de réaliser leurs rêves.» MARTIN COMTOIS, LE DROIT Le premier vélo bleu de Vincent De Haître à l\u2019âge de trois ans.On le voit à gauche sur la photo.Il est flanqué d\u2019un cousin sur une route rurale de l\u2019Est ontarien.\u2014 COURTOISIE FAMILLE DE HAÎTRE Pierre Harvey n\u2019est pas trop inquiet pour le jeune De Haître, qui s\u2019attaquera à nouveau aux Jeux d\u2019hiver dès son séjour à Tokyo terminé. Atlanta, 1996.La mythique épreuve du relais 4 x 100 m.Même s\u2019ils n\u2019étaient pas champions du monde en titre, les Américains s\u2019étaient autoproclamés favoris pour remporter l\u2019or dans cette discipline.Leur victoire était tellement assurée que personne n\u2019en doutait.Ce n\u2019était qu\u2019une question de temps.Le scénario était écrit d\u2019avance.Mais quatre sprinteurs canadiens avaient d\u2019autres plans en tête.L\u2019un d\u2019entre eux, Bruny Surin, nous raconte le triomphe inattendu de l\u2019unifolié.BRUNY SURIN Collaboration spéciale C es Jeux olympiques se sont déroulés en terrain hostile, c\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire.Il faut rappeler que lors des Championnats du monde qui ont précédé les Olympiques de 1996, on avait gagné l\u2019or.Ça avait ajouté un peu de piquant au suspense, jusqu\u2019aux Jeux.C\u2019était spécial, car pendant toute l\u2019année olympique, partout dans le monde, même pour ceux qui suivaient ça un peu moins, il y avait ce côté suspense : qu\u2019est-ce qui va se passer à Atlanta?Car voilà, les favoris, les superstars, la puissance du sprint mondial, un an avant, aux Championnats du monde, ils se sont fait disqualifier en demi-finale, les Américains.Alors, pendant toute l\u2019année, les sprinteurs américains ont dit que la seule raison pour laquelle on avait gagné lors des Mondiaux, c\u2019est parce qu\u2019ils avaient échappé le témoin, en demi-finale.Donc, on avait gagné, mais ce n\u2019était pas important.Il y avait beaucoup d\u2019intimidation, à l\u2019époque.Les Américains nous achalaient, sur le bord des pistes, lors des compétitions.On va vous botter le derrière, qu\u2019ils disaient! Si tu n\u2019es pas fait fort psychologiquement, tu ne passes pas à travers.Moi, je n\u2019embarquais pas là- dedans, ça aurait pu finir par des bagarres! Ce genre de harcèlement peut venir te chercher et tu peux exploser.J\u2019avais toujours mon walkman sur les oreilles, lorsque j\u2019étais en préparation.Je riais de leurs moqueries.Tu peux être facilement déconcentré, si tu ne fais pas attention.Tout le monde disait : à Atlanta, les Américains vont vous planter, chez eux, vous allez voir.Pendant toute cette année-là, il y a eu plusieurs articles ou reportages à la télévision, des teasers, qui annonçaient cette grande victoire à venir des Américains au 4 x 100 m.LEUR FAIRE HONTE Pendant toute cette année olympique où tout le monde se moquait un peu de nos chances à Atlanta, on a forgé notre esprit d\u2019équipe.On s\u2019est dit : «Les gars, on est là, on sait que ça va être dur, mais on veut avoir du fun.Nous, notre intention, c\u2019est de leur kick their ass [leur botter les fesses] chez eux.On ne veut pas seulement les battre, on veut leur faire honte, chez eux.Ça a été, ça, notre état d\u2019esprit, pendant toute l\u2019année.On est arrivé 3-4 jours à l\u2019avance, à Atlanta, pour la course.En préparation, on a fait un camp d\u2019entraînement en banlieue d\u2019Atlanta, pour nous préparer.On était dans notre bulle.Mais dès que tu débarques à l\u2019aéroport, tu sens l\u2019énergie olympique, tu vois les drapeaux, les commanditaires.C\u2019était très commercial.Lors des camps d\u2019entraînement, on ne faisait pas seulement que pratiquer nos sprints, nos relais, le passage du témoin.On a bâti le côté amical de l\u2019équipe, le brotherhood.C\u2019était un peu nous contre le reste du monde.Je me rappelle très bien, en arrivant à Atlanta, ne pas avoir vu ou lu un article qui mentionnait que le relais canadien pouvait créer une surprise.Pas un.À la télévision, je me rappelle encore une image très forte : on était dans la maison qu\u2019on avait louée, on soupait, et on écoutait la télé.Il y avait des reportages sur l\u2019équipe américaine, qui avait un débat : est-ce qu\u2019ils devraient intégrer Carl Lewis sur l\u2019équipe de la finale, même s\u2019il ne s\u2019était pas qualifié à la sélection?Pour eux, c\u2019était sûr qu\u2019ils avaient déjà gagné l\u2019or, alors ce n\u2019était pas grave que Lewis ne soit pas qualifié.On va quand même le mettre dans le relais pour qu\u2019il obtienne sa 8e ou 9e médaille d\u2019or.On s\u2019est tous regardé, et on s\u2019est dit : quoi?Voyons donc! Ils prenaient tellement ça à la légère.Ça a été une grande motivation supplémentaire pour nous! Dans le fond, ils nous ont aidés! Je me rappelle très bien que lors d\u2019une entrevue avec l\u2019entraîneur du relais américain, ce dernier a dit, à la fin, «it\u2019s in the pocket», c\u2019est dans la poche.Comme ça.Ils n\u2019ont pas parlé de nous une fois.On s\u2019est dit OK.Parfait.On va bien voir.SUR LA PISTE Il y a toujours un certain suspense lors d\u2019une course à relais.Tout se passe dans les zones d\u2019échanges du témoin.Il y a toujours ce côté incertain.La clé, elle est là.Je me rappelle encore, en entrant au stade, on était gonflé à bloc, et quand j\u2019ai vu le regard de mes coéquipiers, j\u2019ai vu qu\u2019eux aussi étaient prêts à 100 %.C\u2019était le temps de botter des derrières! Je savais exactement ce que j\u2019avais à faire.Couloir numéro 6, j\u2019ai ma marque, j\u2019ai ma mission claire.À partir de là, tout ce qui se passe sur la Terre, je ne veux rien savoir.J\u2019étais concentré sur une seule chose.Juste avant la course, c\u2019était incroyablement bruyant sur la piste.DANS L\u2019ŒIL DE BRUNY SURIN LA COURSE OÙ LE CANADA A SURPRIS LE MONDE ENTIER SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 68 MAG SPORTS 1 Les Américains sont tellement chahuteurs, en plus, ils étaient chez eux.C\u2019était un drôle de feeling, mais c\u2019était l\u2019fun en même temps, ça ajoutait un côté spectacle, un suspense.Il faut dire que les grands médias américains avaient tout fait pour créer un événement autour de cette course.J\u2019ai encore en tête l\u2019image de NBC qui invitait les Américains à regarder la course du samedi soir, de venir voir les Américains gagner.C\u2019était ça! Ils n\u2019annonçaient pas la compétition du 4 x 100 m, mais ils annonçaient, ils prédisaient la victoire américaine! C\u2019était comme un film.Ça n\u2019avait aucun sens.Le moment venu, on s\u2019est installés sur la piste.De ma position, troisième coureur, je vois la course démarrer.C\u2019est l\u2019euphorie dans le stade.Je vois l\u2019échange du premier témoin, c\u2019est OK, tout se passe bien, super.Là, je me dis, Bruny, concentre-toi sur ta marque (l\u2019endroit où je dois recevoir le témoin) et dès que le témoin arrive, go! De ma position, en attente, je vois huit coureurs dans la courbe, je ne sais pas si on est premier, deuxième ou troisième, je sais que Robert Esmie va passer le témoin à Glenroy Gilbert.OK, c\u2019est mon tour.Mais là, j\u2019ai huit mastodontes qui courent vers moi à toute vitesse.Encore là, je n\u2019ai aucune idée où on se situe.J\u2019ai deux marques, je me concentre uniquement là-dessus.Glenroy s\u2019approche, je pars à courir, et je dois penser à sa voix, qui va me dire «up» ! C\u2019est là que je vais tendre la main par-derrière pour saisir le témoin.Je dois me concentrer uniquement sur la voix de mon coéquipier.Une fois que j\u2019ai le témoin en main, je cours avec rage dans le couloir.Encore là, je n\u2019ai aucune idée où on se situe; je n\u2019ai personne devant moi, mais peut-être que l\u2019Américain, dans le couloir 4, est devant, car nous on est à l\u2019extérieur.Il est proche, loin?Je ne sais pas.Ça n\u2019a pas d\u2019importance.En sortant de la courbe numéro trois, j\u2019ai dit «shit», les Américains ne sont pas là.Dans mon champ de vision, à ma gauche, vers le couloir 4, je ne vois personne à côté de moi! J\u2019ai lâché le témoin pour Donovan Bailey et j\u2019ai dit ça y est, c\u2019est fini.J\u2019ai levé les bras dans les airs.Je savais qu\u2019on avait gagné! C\u2019était vraiment ça le feeling! Et Donovan, même avant de franchir la ligne d\u2019arrivée, il a levé le bras dans les airs, pour consacrer notre victoire! J\u2019étais tellement pompé, après avoir donné le témoin, que j\u2019ai continué à courir comme si je faisais un 200 m! La première chose que Donovan nous a dit, quand on s\u2019est retrouvé tous les quatre, c\u2019est «je suis désolé les gars», et on a tout de suite compris ce qu\u2019il voulait dire par là.S\u2019il avait vraiment continué la course à 100 % jusqu\u2019à la ligne d\u2019arrivée, est-ce qu\u2019on aurait pu battre le record du monde de l\u2019époque?On lui a dit que ce n\u2019était pas grave.Notre mission était accomplie, on les avait humiliés, chez eux.C\u2019était vraiment ça, l\u2019objectif.FORTE ADRÉNALINE Côté adrénaline, c\u2019était tout simplement incroyable.Je me rappelle, sur le podium, j\u2019ai failli m\u2019évanouir tellement que l\u2019adrénaline était forte! Quand tu regardes ça, c\u2019était vrai qu\u2019au niveau individuel, sur papier, les Américains étaient plus forts que nous.Oui, il faut de la rapidité, mais il faut aussi de la synergie, un esprit d\u2019équipe, et de la confiance entre les quatre gars.Si tu n\u2019as pas de synergie, tu as beau être le plus rapide au monde, ça ne marchera pas.Sur la piste, tout de suite après la course, lors de notre tour d\u2019honneur, avec le drapeau canadien, on a eu droit à des applaudissements polis.Les gens n\u2019étaient pas venus voir ce film-là, il y avait de l\u2019incompréhension, les gens se demandaient d\u2019où on sortait! On a su ensuite que le réseau NBC, qui avait bâti tout ce hype, ce scénario, est allé en pause publicitaire après notre victoire.Et quand ils sont revenus en ondes, ils ont diffusé un autre sport! On n\u2019a pas dormi de la nuit, on a fêté toute la nuit, les gars ensemble.C\u2019était wow! Ce n\u2019est que plusieurs heures après la course qu\u2019on a commencé à mesurer l\u2019impact de notre victoire.Je me rappelle la première fois que quelqu\u2019un a dit «on» a gagné la médaille.Hein, «on» ?C\u2019est là que j\u2019ai vu l\u2019impact.Ce n\u2019était pas juste les quatre gars qui courraient, mais une nation au complet.Je fais des conférences depuis ce temps-là, ça va faire 25 ans cette année qu\u2019on a gagné l\u2019or à Atlanta, et les gens me parlent encore de ce moment-là, c\u2019est fou! UN MOMENT PARFAIT Je me sens privilégié d\u2019avoir fait partie de cette équipe-là.L\u2019impact est incroyable.J\u2019irais même jusqu\u2019à dire que ce fut une course qui a changé ma vie, nos vies.À jamais, je serai un champion olympique.Encore aujourd\u2019hui, les gens me disent où ils étaient quand ils ont écouté la course.Je ne peux pas passer une semaine sans qu\u2019on me parle de cette course, encore après 25 ans.C\u2019est un moment ancré dans l\u2019histoire du sport canadien.Je regarde cette course et ça vient encore me chercher.On ne pouvait pas demander mieux, à ce moment précis.Tout était parfait, aligné, ça n\u2019aurait pu être mieux.On a saisi notre chance, et en plus Donovan qui gagne le 100 m.Ce fut tout un chaos pour les Américains pour les épreuves de vitesse! Ce lien avec les gars va rester toute ma vie.Ce n\u2019est pas seulement la médaille, mais tout ce qui l\u2019a entourée et ce qui a suivi ensuite.J\u2019utilise cette médaille, cette course, pour aider la jeune génération à croire en elle.C\u2019est un devoir naturel que je me suis donné, et j\u2019aime ça.J\u2019ai grandi dans un quartier défavorisé, je n\u2019avais pas d\u2019argent, mais j\u2019avais un rêve.Réaliser son rêve, ce n\u2019est pas laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 69 1 Au centre, Bruny Surin célèbre la victoire du relais avec ses coéquipiers.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 3 À droite, Bruny Surin vient juste de donner le relais à Donovan Bailey qui file vers la ligne d\u2019arrivée.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 3 2 Bruny Surin (2e à gauche) est accompagné de l\u2019équipe championne du relais 4 x 100 m des Jeux d\u2019Atlanta : Robert Esmie, Donovan Bailey et Glenroy Gilbert.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, THOMAS KIENZLE 2 gratuit.Il y a un travail, des sacrifices, qui doivent être faits.Et par-dessus tout, il faut croire en toi.PROPOS RECUEILLIS PAR SÉBASTIEN LAJOIE, LA TRIBUNE SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 70 MAG SPORTS espace baseball Qc JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca Deux séquences d\u2019invincibilité brisées Les Pirates de Saint-Jean-sur- Richelieu (LBMQ) et le Royal de Repentigny (LBJEQ) ont finalement subi une première défaite cette saison dans leurs ligues respectives le week-end dernier.À son huitième match, le Royal s\u2019est d\u2019abord incliné 5-3 contre les Tyrans de Gatineau samedi après-midi.Mathieu Lévesque et Tyler Charette ont produit les points décisifs en début de septième manche.Puis, le lendemain, les Pirates ont vu leur séquence de huit victoires prendre fin.Le retour de la fierté locale Maxime Morin et le grand chelem frappé par Sasha Lagarde ont fait la différence dans une convaincante victoire (9-4) des Castors d\u2019Acton Vale.Le Brock en eaux troubles Les dirigeants du Brock de Drummondville espéraient certainement un autre scénario pour les débuts de leur franchise dans la Ligue de baseball majeur du Québec.Après un premier week-end plutôt prometteur, le Brock a perdu ses sept matchs suivants.Les deux blanchissages (13-0 et 5-0) subis contre Coati- cook sont venus ajouter l\u2019insulte à l\u2019injure.Les lanceurs et la défensive font un boulot honnête, mais l\u2019attaque drummondvilloise ne génère tout simplement pas assez de points.Un véritable duel de lanceurs Une fois n\u2019est pas coutume dans un circuit aussi offensif que la LBJEQ, le match Alouettes- Diamants a donné lieu à un véritable duel de lanceurs lundi.Mathieu Massicotte a accordé le seul point de la soirée sur un double de Thomas Chabot.Dominant au bâton, l\u2019arrêt-court Antony Gilbert a commis une erreur défensive qui s\u2019est avérée très coûteuse.Du côté des Diamants, Thomas Couture a accordé seulement trois coups sûrs avant de céder sa place à Emanuel Rochon-Nunez.BALLES RAPIDES Non, Douglas Toro n\u2019a pas atteint le baseball majeur comme son frangin Abraham, mais il demeure bien plus que «le frère de l\u2019autre».Il aura eu besoin d\u2019à peine un mois pour devenir un élément essentiel chez les Castors d\u2019Acton Vale, dans la Ligue de baseball majeur du Québec.En date de vendredi matin, Toro figurait parmi les meneurs de son équipe pour ce qui est des coups sûrs (neuf ), des points produits (neuf également) et de la moyenne au bâton (,391).Et le voltigeur de 37 ans ne semble pas près de ralentir.« C\u2019est vrai que les choses vont assez bien pour moi.», a-t-il commenté, avec un sourire dans la voix, en entrevue cette semaine.N\u2019empêche que comme bien d\u2019autres, le natif du Venezuela rêvait lui aussi de jouer dans les ligues majeures.Sa carrière a toutefois plafonné avec les Capitales dans l\u2019ancienne Ligue Can-Am en 2012.« Dans mon cas, ce n\u2019était pas vraiment une question de talent.Je me considère toujours comme un frappeur professionnel.Mais malheureusement, encore aujourd\u2019hui, les clubs des ligues majeures ne recrutent pas au Québec », a affirmé Toro, aussi copropriétaire du Centre de balles intérieur Grand Chelem à Montréal.« On aurait vraiment besoin d\u2019une grande restructuration du système québécois, parce que l\u2019expérience que j\u2019ai vécue, c\u2019est aussi l\u2019histoire de plein de jeunes d\u2019ici.» HEUREUX À ACTON VALE Douglas Toro n\u2019est toutefois pas gêné d\u2019évoluer dans la LBMQ depuis une quinzaine d\u2019années, bien au contraire.Il peine d\u2019ailleurs à croire que des joueurs comme ses nouveaux coéquipiers Sasha Lagarde et Emmanuel For- cier n\u2019aient pas eu l\u2019occasion de se faire valoir à un niveau supérieur.Les Castors ont acquis Toro dans une transaction impliquant aussi les Cascades de Shawinigan et le Blue Sox de Thetford Mines l\u2019automne dernier.Lorsqu\u2019il a appris que le Montréalais souhaite « se rapprocher de la maison », le directeur général Jean-François Dorais a rapidement sauté sur l\u2019occasion.Une décision qui fait aujourd\u2019hui bien des heureux.« Honnêtement, je crois qu\u2019Acton Vale, c\u2019est LA place où jouer dans notre ligue.Je me suis toujours vu dans l\u2019uniforme des Castors, et ça s\u2019est enfin concrétisé », a expliqué Toro.« Je tripe encore en pratiquant mon sport.» «ABRAHAM N\u2019A CONNU QUE ÇA, LE BASEBALL» Comme on pouvait s\u2019y attendre, Douglas Toro se fait parfois appro cher par des g ens qui souhaitent uniquement parler de son frère, mais il ne s\u2019en offusque pas outre mesure.Le parcours d\u2019Abraham demeure une immense source de fierté, d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019est principalement développé au Québec.« Abraham n\u2019a connu que ça, le baseball.Dans sa tête, il n\u2019y avait pas d\u2019autres options.Durant notre jeunesse, quand on ne jouait pas sur le terrain, ça se passait dans notre cour ou devant la télé.(.) Abraham pourrait dormir dans un stade et ça ne le dérangerait même pas ! » « On n\u2019est pas surpris de voir jusqu\u2019où il s\u2019est rendu.» Au moment d\u2019écrire ces lignes, Abraham Toro avait récolté 21 coups sûrs et 17 points produits en 32 parties avec les Astros de Houston cette saison.Frappeur ambidextre, il est principalement utilisé au troisième coussin avec la formation texane.« La grande force d\u2019Abraham, ça a toujours été les petits détails.Même quand il connaît un mauvais match, il va trouver le moyen d\u2019aider son équipe », a fait valoir son frère Douglas.Également entraîneur, ce dernier a eu l\u2019occasion de travailler avec Anthony Quirion, qui vient de signer comme joueur autonome dans l\u2019organisation des Phillies de Philadelphie.Une belle histoire, certes, mais surtout un exploit qui demeure bien trop rare à ses yeux.Mais il s\u2019agit là d\u2019un débat pour un autre jour.DOUGLAS TORO BIEN PLUS QUE «LE FRÈRE DE L\u2019AUTRE» En date de vendredi matin, Toro figurait parmi les meneurs chez les Castors pour ce qui est des coups sûrs, des points produits et de la moyenne au bâton.Et le voltigeur de 37 ans ne semble pas près de ralentir.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, JULIE CATUDAL laVoixdel\u2019Est SAMEDI 24 JUILLET 2021 71 JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca «?Tous les chemins mènent à Rome?».Voilà l\u2019adage sur lequel s\u2019appuie Jacob Parent.Le Gran- byen s\u2019est certainement rapproché d\u2019une carrière professionnelle en acceptant l\u2019offre de l\u2019Institut de soccer de l\u2019Académie Montverde (SIMA), une véritable référence aux États-Unis.Situé dans le centre de la Floride, le SIMA a déjà développé une centaine de joueurs qui ont ensuite fait le saut dans le circuit universitaire.Dans le lot, on retrouve l\u2019attaquant Andre Shinyashiki, nommé recrue de l\u2019année dans la Major League Soccer en 2019.Jacob Parent tentera de suivre leurs traces dès le mois prochain.« Je suis très heureux d\u2019amorcer ce nouveau chapitre dans mon parcours.(.) Je veux en profiter pour amener mon jeu à un autre niveau », a affirmé l\u2019athlète de 17 ans en entrevue avec La Voix de l\u2019Est.L\u2019Institut de soccer de l\u2019Académie Montverde étant une preparatory school privée, Jacob y effectuera l\u2019équivalent de son sixième secondaire.Il se mêlera bientôt à un bassin d\u2019élèves provenant d\u2019une centaine de pays différents.Bien connu dans la région, l\u2019entraîneur Frédéric Parent estime que son fils se distingue grâce à son « QI soccer », son éthique de travail et la qualité de son tir.Même s\u2019il a été formé comme milieu de terrain, Jacob reste ouvert à une future reconversion en défense, où son gabarit de 6 pieds et 3 pouces serait sans doute utile.« Plusieurs entraîneurs aiment avoir des tours de contrôle à l\u2019arrière.Ce n\u2019est pas un problème pour moi, je veux juste aider mon équipe.Si je me retrouve sur le terrain, j\u2019ai déjà le sourire au visage », a assuré le jeune Parent, qui continue d\u2019évoluer avec les Cosmos de Granby durant la saison estivale.Ça ne l\u2019empêche toutefois pas d\u2019être ambitieux.« Mon objectif ultime est de signer un contrat pro.Jouer pour le plaisir, c\u2019est bien, mais je vise beaucoup plus haut.» DES CHOIX ET DES SACRIFICES Jacob Parent et sa famille ont dû faire des choix importants afin de mettre toutes les chances de son côté.Après ses trois premières années au sein du programme sport- études de l\u2019école Fadette à Saint- Hyacinthe, le Granbyen a été approché par l\u2019Institut de soccer de l\u2019Académie Montverde une première fois en 2019.Ses parents ont toutefois jugé qu\u2019un départ vers la Floride était prématuré à ce stade.Jacob s\u2019est éventuellement tourné vers le nouveau programme fondé par les ex-joueurs de l\u2019Impact de Montréal Antonio Ribeiro et Frederico Moojen, en collaboration avec le Collège Boisbriand.Les dirigeants de l\u2019Académie Montverde sont finalement à la charge cette année avec une offre bonifiée, incluant une bourse qui couvrira environ la moitié de ses frais de scolarité.Jacob intégrera donc une école qui, en plus de se démarquer au plan académique, a notamment accueilli des futures vedettes comme Ben Simmons (76ers de Philadelphie dans la NBA) et Francisco Lindor (Mets de New York dans la NBA).« Ça nous rend évidemment fiers comme parents.Par contre, même si on tente toujours de lui donner les meilleurs outils, ça reste une réussite qui appartient à Jacob.Il a fait beaucoup de sacrifices pour en arriver là », a souligné Frédéric Parent.UN PARCOURS DIFFÉRENT Son f i ls empr unte un chemin différent à une époque où les équipes professionnelles se battent pour recruter les meilleurs talents à un très jeune âge.Jacob ne s\u2019en cache pas : il aurait aimé imiter Maxime Bourgeois et David Koffi Amla, deux autres produits des Cosmos, en passant par l\u2019Académie du Club de Foot Montréal.Le Granbyen s\u2019est classé parmi les 16 finalistes, mais un seul joueur a été retenu au terme du camp auquel il a participé.« Oui, j\u2019étais déçu, mais aussi très fier de moi.Les coachs ont quand même reconnu mon potentiel.» « Je connais bien Maxime, c\u2019est à la fois un ami et un modèle.Il me répète souvent que \u201ctous les chemins mènent à Rome\u201d, et je crois qu\u2019il a raison.L\u2019important est d\u2019être au bon endroit au bon moment.» SOCCER Jacob Parent recruté par l\u2019Académie Montverde «?Je suis très heureux d\u2019amorcer ce nouveau chapitre dans mon parcours.(.) Je veux en profiter pour amener mon jeu à un autre niveau?»?», a affirmé le Granbyen Jacob Parent, récemment recruté par le prestigieux Institut de soccer de l\u2019Académie Montverde.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION «?Mon objectif ultime est de signer un contrat pro.Jouer pour le plaisir, c\u2019est bien, mais je vise beaucoup plus haut.?» \u2014 Jacob Parent SAMEDI 24 JUILLET 2021 laVoixdel\u2019Est 88 0071285 Consultez fr.nissan.ca/offers pour plus de détails | L\u2019association des concessionnaires Nissan du Québec Kite-surfing - Matane Valeur au détail à partir de 22 683$ Louez la Sentra S à partir de 214 $?/mois, pendant 48 mois, avec 1 150 $ en comptant initial.C\u2019est comme payer /semaine 49$?LA SPORTIVE SENTRA Taux aussi bas que 0% MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ selon l\u2019IIHS en 2021, avec phares précis en option.Pour plus d\u2019informations, visitez www.iihs.org.REDÉCOUVRIR L\u2019AUDACE du2 juillet au 3 août MC Offresenvigueurdu2 juilletau3août2021.?L\u2019offrede locationpar l\u2019entremisedeNissanCanadaFinance (NCF)estoffertesur leSentraS2021àboîteautomatiqueetestbaséesuruneallocationde20000km/an(allocationtotalede80000kmpouruntermede 48 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $/km.La couleur grise illustrée pour la Sentra S 2021 à boîte automatique est offerte en option à 135$.Le premier paiement et le versement comptant, le cas échéant, sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation, les droits spécifiques sur les pneus neufs et les assurances sont en sus, et exigés à la signatureducontrat.?Lespaiementsnepeuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquementmentionnésà titre informatif.L\u2019offre est sous réservede l\u2019approbationde crédit parNissanCanadaFinance; elle peut êtremodifiée, prolongéeouannulée sanspréavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez fr.nissan.ca/offers ou communiquez avec votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2021."]