La tribune, 17 avril 2021, Cahier 2

[" P H O T O F O U R N I E , J E A N - C H A R L E S L A B A R R E ARTS CINÉMA BIÈRES VINS EN CUISINE VOYAGES PLEIN AIR + PLEIN AIR Nouveau guide INCURSION DANS LES CAVERNES + VINS Planète vins DES GORGÉES BONNES POUR LA TERRE + EN CUISINE Attache ta toque ! UN PREMIER DÉFI TOUT LASAGNE SEMAINE DU 17 AU 23 AVRIL 2021 LIVRES François Dompierre VIES MULTIPLES PATRICE MICHAUD MÉCANIQUES LITTÉRAIRES SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M2 désormais sur la planète et qui la transforment à un rythme redoutable, fracassant les règles d\u2019équilibre.Céline Girard est bachelière de l\u2019UQAM en arts visuels et médiatiques.Elle se consacre à la peinture et à son enseignement.Au Centre d\u2019arts visuels de Magog, jusqu\u2019au 16 mai 2021.Le CAVM est ouvert du mercredi au dimanche, de 12 h 30 à 17 h.PlacART CHANSON DE CIRCONSTANCE OLYMPIC ANTHEM Measha Brueggergosman Sounds of Vancouver 2010 \u2014 Opening Ceremony Commemorative Album (2010) \u2022 E X P O \u2022 S I T I O N S VOUS VOULEZ VOIR?LE LIVRE DE LA SEMAINE Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter?ROMAN Pratique d\u2019incendie KIEV RENAUD Tous préoccupés par la reprise, ou non, des jeux de Tokyo l\u2019été prochain, la plupart des organisateurs des JO ont oublié leur 125e anniversaire.En effet, la première Olympiade des temps modernes avait eu lieu du 6 au 15 avril 1896, à Athènes, soit 1503 ans après les derniers jeux de l\u2019Antiquité.L\u2019hymne olympique, qui y fut interprété pour la première fois, a donc aussi 125 ans.On le doit au compositeur Spyridon Samaras et au poète Kostis Palamas.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019en 1958 qu\u2019il a été reconnu comme hymne officiel.De nos jours, il est la plupart du temps chanté dans la langue du pays hôte (quoique certains optent pour l\u2019anglais, comme à Rio et Pyeongchang), ou en grec, ou joué en version instrumentale.Les Jeux de Vancouver sont les seuls où il fut chanté dans les deux langues officielles des Olympiques, le français et l\u2019anglais, par la soprano Measha Brueggergosman.STEVE BERGERON Palmarès des ventes \u203a FRANCOPHONE 1 Léda, Irvin Blais 2 Dubois solide, Claude Dubois 3 Immersion, Angèle Dubeau et la Pietà 4 Les nuits de Repentigny, Les Cowboys fringants 5 Incarnat, Ariane Moffatt 6 Acrophobie, Roxane Bruneau 7 Le pont, Étienne Drapeau 8 Country, Guylaine Tanguay 9 Inscape, Alexandra Stréliski 10 Sitka, Andréanne A.Malette \u203a NON FRANCOPHONE 1 Dancing with the Devil.The Art of Starting Over, Demi Lovato 2 G_D\u2019s Pee at State\u2019s End!, Godspeed You! Black Emperor 3 The Bitter Truth, Evanescence 4 Justice, Justin Bieber 5 Chemtrails over the Country Club, Lana Del Rey 6 Between Illness and Migration, Your Favorite Enemies 7 Take Me to Your Leader, Cubby V 8 Windows in the Sky, Alex Henry Foster 9 Nostalgia, Marc Hervieux 10 The Early Days (version deluxe), Your Favorite Enemies Demi Lovato \u2014 PHOTO MATT SAYLES, INVISION, ASSOCIATED PRESS Cinq ans après la parution de Je n\u2019ai jamais embrassé Laure, Kiev Renaud propose un nouveau roman tendre, puissant et incarné.L\u2019auteure native de Sherbrooke raconte avec grand doigté le quotidien et la vie intérieure de Camille.Attachante fillette à l\u2019aube de l\u2019adolescence, la narratrice désespère devant son quotidien sans éclat et rêve qu\u2019un événement, quel qu\u2019il soit, vienne la sortir du beige décor dans lequel elle évolue.Ce qui fait la force de ce récit, c\u2019est la plume vivante et imagée de l\u2019au- teure, qui a brillamment su donner une voix à sa jeune héroïne.Traduire la vision d\u2019une enfant avec autant de délicatesse et de vérité est, en soi, un tour de force.On sourit, on rit, on s\u2019émeut devant les réflexions pleines de fraîcheur de Camille, qui nous promène dans son quotidien et ses pensées.Et on referme la plaquette en se disant qu\u2019il y a beaucoup d\u2019humour, mais aussi énormément de finesse dans la façon de traiter tous les sujets, graves comme légers.KARINE TREMBLAY Au tour de Mon Doux Saigneur d\u2019avoir la chance de reprendre une prestation maintes fois reportée depuis treize mois.La formation dirigée par Émerik St-Cyr Labbé foulera les planches du Théâtre Granada le samedi 17 avril à 19 h.Son opus 2, Horizon (en nomination à l\u2019ADISQ pour l\u2019album alternatif de l\u2019année), était paru le 31 janvier 2020 et un passage à la Petite Boîte noire était prévu le 20 mars de la même année.Ce sera enfin l\u2019occasion de découvrir en vrai des chansons encore neuves signées par un des artistes de la relève parmi les plus surveillés en ce moment.David Marchand, Cedric Martel, Eliott Durocher et Mandela Coupal complètent le quintette.Entrée : 25 $.STEVE BERGERON Le tour du saigneur Émerik St-Cyr Labbé \u2014 PHOTO CAMILLE GLADU-DROUIN EXPOS Je tu il/elle nous vous ils/elles\u2026 Et Toi, as-tu vu le loup?et Le grand bouleversement Tels les avertissements des contes de fées, l\u2019univers coloré et faussement ludique des œuvres de Roselyn Le Cours cache l\u2019angoisse et la peur.Son exposition célèbre le mouvement #MeToo, abordant aussi au passage la pédophilie, les disparitions non résolues et les incartades du clergé, par de très grand format sur toile et des monotypes.L\u2019artiste cumule deux baccalauréats ès arts, design graphique et arts plastiques.Ses créations reflètent sa sensibilité aux enjeux sociaux et environnementaux.Par ses abstractions, Céline Girard fait naître des mondes imaginaires.Elle parle de lieux inventés, à l\u2019image de sa vision de l\u2019origine des temps, là où les forces de la nature se confrontent dans une démonstration de puissance absolue.Cette exposition aborde les bouleversements qui s\u2019opèrent Dégel de Céline Girard \u2014 PHOTO CAVM laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M3 MUSIQUE MARIO BOULIANNE Le Droit OTTAWA \u2014 Klô Pelgag peut enfin mettre en scène Notre-Dame-des- Sept-Douleurs, mais dans un format qu\u2019elle n\u2019avait pas prévu.S\u2019articulant principalement autour des pièces de son dernier album paru en juin dernier, le spectacle, qui sera offert en ligne, sera gorgé de fantaisie, dans une mise en scène de rêve que l\u2019auteure-compositrice n\u2019aurait pu réaliser autrement.Ce n\u2019est pas un secret que Klô Pel- gag navigue autant dans les eaux calmes de l\u2019interprétation que dans le tumulte de la réalisation.Au fil des trois albums qu\u2019elle a lancés depuis le début de sa carrière, elle a toujours signé les mises en scène de ses spectacles, tout en coréali- sant ses vidéoclips et ses projets studio.Il n\u2019est donc pas surprenant d\u2019apprendre que l\u2019artiste s\u2019est encore une fois engagée dans toutes les étapes du processus de création.Bien sûr, elle s\u2019est entourée de collaborateurs de talent avec qui elle a développé une grande complicité au fil des années, mais elle a quand même eu un œil sur tout et participé à toutes les décisions.« C\u2019est mon show et je tenais à rester présente à chaque étape, confie-t-elle.Je guette, mais je fais confiance.J\u2019ai confié la réalisation à Baz [Laurence Morais], avec qui je travaille depuis des années.J\u2019ai une confiance aveugle en lui et je m\u2019en remets totalement à son talent et sa vision.» Pour faire face à ce défi, Klô Pel- gag affirme sans hésiter qu\u2019elle a dû lâcher prise au début du processus.« Ce fut sans doute ce que j\u2019ai trouvé le plus difficile à faire, avoue-t- elle.Pour aller au bout de notre vision, il fallait faire appel à une grosse équipe de production.Il a fallu collaborer avec plusieurs personnes qui avaient les compétences nécessaires pour réaliser le projet que Baz et moi avions en tête, pour donner vie à nos rêves scéniques.» Ce projet de spectacle virtuel trotte dans la tête de l\u2019artiste depuis très longtemps.Il date d\u2019avant la pandémie même.« Je bossais sur ma rentrée mon- tréalaise et déjà, j\u2019avais jeté les bases d\u2019un événement capté, confie-t-elle.Alors, dans ce spectacle-là, il y a tout ce que je n\u2019ai pas fait à cause de la pandémie, mais aussi tout ce que j\u2019ai rêvé de faire.J\u2019ai aussi l\u2019impression que ça apaise le deuil de ma tournée qui n\u2019a pas eu lieu.C\u2019est pour ça que ce spectacle est si important pour moi, continue-t- elle.Tout ce que je n\u2019ai pas pu faire ni dire, je peux maintenant y arriver.On a mis en place les moyens pour faire quelque chose de plus grand que tout ce qu\u2019on a jamais fait en termes de captation.Une réinvention du show virtuel.» DU «?JAMAIS VU?» Avec Notre-Dame-des-Sept-Dou- leurs, le spectacle, on s\u2019éloigne totalement des prestations en ligne que l\u2019on a pu voir depuis un an.Dans un environnement se déclinant sur presque 360 degrés, une quinzaine de musiciens et même des specta- teurs-techniciens seront les acteurs de cette captation immersive.« Ce spectacle me permet enfin de défendre mon album, confirme-t- elle en entrevue.Je n\u2019ai jamais pu présenter mes chansons au public et, cette fois, je pourrai le faire en offrant un spectacle mis en scène sur un plateau complètement éclaté.Du jamais vu, je crois.» D e n o m b r e u s e s s u r p r i s e s attendent les spectateurs qui se procureront un accès à l\u2019événement en ligne.Sans en dévoiler tous les détails, Klô Pelgag tient à en partager certaines bribes.« D e s e f f e t s s p é c i a u x , d e s expériences bizarroïdes qui défient les éléments, explique-t-elle entre deux séances de montage.Pendant 70 minutes, on tentera de jouer avec la musique, les mots et l\u2019image.Ce sera une expérience très intéressante autant pour moi que pour le public.J\u2019ai très hâte de présenter ce spectacle-là.» Sorti en juin 2020, Notre-Dame- des-Sept-Douleurs  ne cesse de récolter les éloges des critiques et du public, que ce soit ici, en Europe et même aux États-Unis.Pour ce spectacle, Klô confirme qu\u2019elle ajoutera des pièces qui sont parues sur son album pré- cédent, L\u2019étoile thoracique, lancé en 2016.Avec ce disque, elle avait remporté quatre Félix au gala de l\u2019ADISQ 2017, en plus de se retrouver sur la longue liste du Prix Polaris la même année et en nomination aux prix Juno l\u2019année suivante.DEUX RENDEZ-VOUS Deux représentations sur deux plateformes différentes seront offertes pour ce spectacle.Le premier rendez-vous, qui s\u2019adresse au public nord-américain, aura lieu sur la plateforme lepointdevente.com le vendredi 23 avril à 20 h, alors que le second, offert au public européen, aura lieu le samedi 24 avril à 20 h sur DICE.Tous les détenteurs d\u2019accès pourront voir la prestation de Klô Pelgag pour une durée de 24 heures.Questionnée à savoir si cette captation aura une vie après ces deux soirées, la Gaspésienne n\u2019hésite pas longtemps.« On a des projets, mais il est encore trop tôt pour en dévoiler les détails, lance-t-elle.Mais ce serait difficile de s\u2019arrêter là après tout le travail que l\u2019on a fait.» KLÔ PELGAG Le défi du «?lâcher-prise?» N\u2019ayant pu présenter le spectacle qui devait suivre la sortie de son dernier album, c\u2019est en ligne que Klô Pelgag offrira enfin Notre-Dame- des-Sept-Douleurs, les 23 et 24 avril.\u2014 PHOTO LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT On reconnaît le comédien Emmanuel Schwartz dans une des scènes.\u2014 PHOTO LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M4 SHERBROOKE \u2014 Patrice Michaud avait ce filon d\u2019une histoire pour enfants qui lui trottait dans la tête depuis déjà un bon moment.Quand l\u2019écriture de chansons plafonnait, au lieu de tourner en rond, il allait prendre une bouffée d\u2019oxygène dans la sphère de l\u2019imaginaire et planchait sur son idée.De fil en aiguille, à force d\u2019ajouter des couches à son scénario, la trame a pris forme en même temps que l\u2019attachant personnage de Lolo, superhéros du quotidien dont le superpouvoir est d\u2019avoir un cœur grand comme ça.Ça lui permet de sauver du monde (et non pas sauver le monde, la nuance est importante).Résultat : l\u2019auteur-compositeur- interprète établi en Estrie signe un premier livre jeunesse, La soupe aux allumettes, qui paraît le 21 avril aux Éditions Fonfon.L\u2019histoire est pétrie d\u2019humour et de sensibilité.« Ce sont les deux angles que je voulais vraiment faire ressortir, les deux moteurs du récit.J\u2019aime rire et faire rire.L\u2019humour est une rampe d\u2019accès formidable pour les jeunes lecteurs.Au-delà de ça, dans l\u2019histoire comme telle, il est beaucoup question d\u2019empathie; c\u2019est un livre qui véhicule les valeurs que j\u2019aime et que je recherche chez les autres », raconte l\u2019auteur.À la clé du récit, il y a le personnage phare de Loïc, affectueusement nommé Lolo, qui fait la rencontre d\u2019un tristounet dragon.En panne de flamme, la bête est malheureuse.« A priori, ces deux-là n\u2019ont vraiment rien en commun, ils sont même diamétralement opposés.Lolo parle tout le temps, le dragon ne dit pas un seul mot du livre.Ils ont tout pour ne pas se rencontrer.Et pourtant, ils vont vite devenir complices au cours d\u2019une quête où c\u2019est le petit qui va aider le plus grand à retrouver le feu perdu.» Soupe aux allumettes, volcan en éruption, torche olympique, charbon à fond de train font partie des solutions qu\u2019envisage le jeune héros.L\u2019exercice est prétexte à tous les possibles.Là où le feu se peut, Lolo ira.« Il n\u2019y aura pas de limites à ce qu\u2019il propose et tout le monde s\u2019adaptera à l\u2019imagination du garçon.» Mais voilà  : même avec les KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca \u2014 IMAGE FOURNIE, ÉDITIONS FONFON PATRICE MICHAUD LE FEU DE CHAQUE MOT laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M5 « J\u2019ai lu de la première à la dernière page avant de saisir le fonctionnement.Je n\u2019avais rien compris à l\u2019histoire, mais j\u2019avais aimé l\u2019univers.» Plus tard sont venues les études en littérature.Et l\u2019envie de raconter des histoires.« C\u2019est le trait commun dans tout ça, dans tout ce que je fais.J\u2019aime me faire raconter des histoires, j\u2019aime aussi en raconter.Les mécanismes de création sont complètement différents si on signe un livre ou si on compose une chanson.Mais à la fin, ce qu\u2019on fait, ça se rejoint.On raconte une histoire.» meilleures intentions du monde, même avec les idées les plus créatives, il n\u2019arrive pas à trouver la recette qui redonnerait du souffle au dragon.Dévoiler ici la pirouette scénaris- tique qui dénoue le tout gâcherait le plaisir.On ne le fera pas.Mais on précisera que tant les enfants que leurs parents apprécieront le moment de lecture.CONTE POUR TOUS « J\u2019ai intégré différentes couches à mon histoire, des éléments qui feront rire parfois les petits, parfois les grands.» Lolo a par exemple un papa qui pleure s\u2019il mange de la sauce piquante.et s\u2019il regarde du patinage artistique (mais ça, c\u2019est un secret, évidemment).Impossible de ne pas demander à Patrice Michaud s\u2019il est ce paternel qui s\u2019émeut devant les boucles piqués et les doubles axels sur glace.« Cette joke-là, c\u2019est pour faire sourire ma mère! Lorsqu\u2019on était enfant, ma sœur faisait du patin artistique.Ma mère s\u2019était entêtée à penser que je pourrais avoir du talent, moi aussi.Mon inscription a duré deux heures! J\u2019ai simulé une crise d\u2019asthme pour ne plus mettre les pieds sur la patinoire.» Il avait déjà plus d\u2019accointances avec la guitare et les mots, même si l\u2019appel de la lecture est venu au tournant du secondaire.« Enfant, je n\u2019étais pas un si grand lecteur.J\u2019ai vraiment plongé dans la littérature vers 12, 13 ans, quand j\u2019ai découvert la fantasy, les univers à la Donjons et dragons, qui étaient assez inconnus en Gaspésie.Moi, je suis l\u2019inverse d\u2019un gamer : je ne joue à rien, mais j\u2019adore les livres dont vous êtes le héros, j\u2019en ai encore toute une collection.» Le premier qu\u2019il a lu, Dorian le magicien, a pourtant été assez laborieux à parcourir.SHERBROOKE \u2014 Isabelle Bou- lay a surpris Patrice Michaud, au dernier Gala de Star Académie, lorsqu\u2019elle lui a demandé en direct s\u2019il acceptait de lui écrire une chanson.Ce n\u2019était pas un peu organisé avec le gars des vues?«?Absolument pas! Elle ne m\u2019avait rien dit avant.Je me suis senti comme le gars qui est demandé en mariage devant une foule\u2026 et j\u2019ai dit oui!?» raconte l\u2019animateur en riant.«?Je blague, bien sûr, parce que c\u2019est très flatteur.Isabelle Boulay, c\u2019est l\u2019une des grandes interprètes du Québec.Ça va me faire grand plaisir d\u2019écrire pour elle?», dit le chanteur, qui ne multiplie pas les collaborations du genre.«?Composer pour d\u2019autres, je trouve ça difficile.La dernière fois, c\u2019était en 2012, je crois, pour Luce Dufault.J\u2019écris lentement, je ne génère pas tant de textes.Mais pour Isabelle, je vais le faire.?» Son prochain disque à lui est déjà bien avancé et devrait être lancé l\u2019automne prochain.Si tout va comme prévu.Déjà, des extraits ont annoncé la couleur des textes et des mélodies.«?J\u2019ai travaillé avec Alex McMahon.On savait que Star Académie allait nous occuper cet hiver, alors on a vraiment poussé le projet jusqu\u2019aux Fêtes.Il nous reste une étape à boucler avant l\u2019été?», résume le capitaine de l\u2019émission dominicale de TVA.Cette première expérience d\u2019animation est arrivée comme une surprise dans son parcours.Comme une fleur, aussi.«?Jamais je n\u2019aurais cru me retrouver dans cette position.Il ne faut jamais sous-estimer la vie et ses revirements de situation.Je n\u2019étais pas animé par la volonté de faire de la télé.Mais on me voyait là, on me proposait de travailler avec une superbe équipe, dans un projet axé autour des jeunes.J\u2019allais pouvoir apprendre quelque chose de nouveau, toucher à un autre métier.?» La combinaison de tout ça, c\u2019était très tentant.«?C\u2019était un gros paquebot à conduire, ça voulait dire beaucoup de boulot et de stress, mais beaucoup d\u2019apprentissages, aussi.Je suis content d\u2019avoir plongé.De semaine en semaine, j\u2019ai beaucoup de fun à faire ça.?» KARINE TREMBLAY SHERBROOKE \u2014 En même temps que le livre imprimé, Fonfon lancera une version audio de La soupe aux allumettes.C\u2019est Patrice Michaud qui en fait la narration et qui prête sa voix aux personnages.Et c\u2019est une première, ça aussi.«?J\u2019ai déjà poussé ma voix dans un micro comme chanteur, mais raconter ainsi une histoire, c\u2019est complètement autre chose.C\u2019était un saut dans le vide.?» Un saut heureux.«?Ça a été tellement drôle à faire! J\u2019ai adoré ça.Et l\u2019habillage musical qui enrobe tout ça est formidable.Je ne voulais pas me charger de cet aspect-là.On a confié la tâche à mon grand ami Antoine Gratton.Ce qu\u2019il a composé est extraordinaire!?» Cette façon de travailler à plusieurs créateurs n\u2019est pas nouvelle pour l\u2019auteur- compositeur-interprète.«?J\u2019ai toujours recherché ça, depuis le jour un.Avec mon projet d\u2019artiste solo, c\u2019est mon visage qui est sur l\u2019affiche, mais il y a toute une équipe avec moi.Sur scène comme en studio.Ce qui m\u2019allume, c\u2019est cet effort commun.Ce partage.C\u2019est comme ça qu\u2019on arrive à des projets de plus grande portée?», note Patrice, qui se réjouit d\u2019avoir pu compter sur les talents de l\u2019illustrateur Guillaume Perreault pour La soupe aux allumettes.«?On a plusieurs de ses livres à la maison, comme Mammouth Rock et la série des Simon.On les a beaucoup lus avec les enfants.J\u2019étais vraiment content qu\u2019il embarque dans le projet.J\u2019aime son style de dessin parfaitement reconnaissable, mais toujours adapté aux histoires qu\u2019il illustre.Ce gars-là shine dans tous ses projets.Moi, j\u2019ai vraiment une vision bédéesque quand je construis une histoire.Comme il est aussi scénariste, on se rejoignait.Il m\u2019a beaucoup aidé à resserrer tout ça.?» L\u2019éditrice Véronique Fontaine a aussi mis son grain de sel dans le projet.«?Travailler avec eux a été un grand bonheur.On formait un bon triumvirat.?» KARINE TREMBLAY EN ÉQUIPE ET EN MODE AUDIO L\u2019illustrateur Guillaume Perreault \u2014 PHOTO FOURNIE \u2014 PHOTO JEAN-CHARLES LABARRE DUO DE FEU Loïc et Ève sont frère et sœur dans l\u2019album signé Mi- chaud.Ils le sont aussi dans la vraie vie.«?C\u2019est le nom de mes enfants, c\u2019est vrai, c\u2019est un petit clin d\u2019œil que je leur fais.Ils ont trouvé ça très drôle, mais ils ont vite compris que ce sont des personnages.?» Loïc a tranché : «?Lui, il frise du toupet et pas moi.?» Ève a ajouté : «?Et moi je parle fort comme elle, mais je ne me fais pas de couette, comme cette Ève-là.?» L\u2019affaire était réglée.«?J\u2019aime beaucoup les renversements de rôle.La petite sœur n\u2019est pas très présente, dans le livre, mais son apparition est capitale pour l\u2019aboutissement de l\u2019histoire.J\u2019adore ce personnage.Si jamais je me remets à l\u2019écriture pour une autre histoire, elle pourrait bien tourner autour de cette petite Ève.?» KARINE TREMBLAY UNE CHANSON POUR BOULAY, UN ALBUM EN CHANTIER PATRICE MICHAUD La soupe aux allumettes Illustrations de Guillaume Perreault JEUNESSE Éditions Fonfon 48 pages En librairie le 21 avril SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M6 MUSIQUE GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil QUÉBEC \u2014 Quand il était au micro de la formation Your Favorite Enemies, Alex Henry Foster n\u2019était pas, de son aveu, très friand des entrevues.Après une heure vingt d\u2019entretien à propos d\u2019un projet solo qui l\u2019a visiblement transformé, on vous confirme que les choses ont bien changé! « Je pourrais t\u2019en parler pendant trois heures.On aurait juste à aller se chercher du poulet! » lance en rigolant le sympathique chanteur, joint par écrans interposés à son domicile de Virginie.Le prétexte de cette rencontre virtuelle est la parution de l\u2019album Standing under Bright Lights, immortalisé en 2019 lors d\u2019un concert au Festival de jazz de Montréal.À l\u2019invitation du programmateur Alain Saulnier, il avait, avec une dizaine de musiciens, interprété en entier son premier effort en solo, Windows in the Sky, un album né dans la souffrance, alors qu\u2019il vivait le deuil de son père.Mais l\u2019histoire, elle, remonte à plus loin.Alex Henry Foster revient sur le tourbillon à la fois grisant et épuisant dans lequel il a été emporté pendant une décennie avec Your Favorite Enemies.« Nous, on avait débuté avec un microalbum.On avait tout fait nous-mêmes, sans aucune ambition.C\u2019était vraiment une aventure d\u2019amitié », rappelle le chanteur et multi-instrumentiste.Pourtant, les choses ont décollé en grand pour le groupe, qui a toujours privilégié la stratégie DIY (do it yourself) en créant sa propre étiquette et en misant sur l\u2019autopro- duction.Les tournées au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Asie se sont enchaînées.« C\u2019était fou! Mais ça use aussi beaucoup », décrit Alex Henry Foster, qui raconte avoir eu peur de flancher s\u2019il ralentissait la cadence.SE RASER APRÈS L\u2019AVION Sans regretter ce passé, il reconnaît avec le recul qu\u2019il ne se sentait pas très bien dans ce rôle de rock star.Il évoque notamment un rapport avec les admirateurs dans lequel il ne se reconnaissait pas toujours.« M o i , s i j e d i s b o n j o u r à quelqu\u2019un et que la personne se met à pleurer, ça me rend mal à l\u2019aise », note-t-il.Il y avait aussi cette impression d\u2019être souvent en représentation.« Quand on allait en Asie, il y avait des gens qui nous attendaient à l\u2019aéroport avec des drapeaux et des choses comme ça, reprend-il.Tu te dis : \u201cBon, avant de sortir, il faut que tu ailles te raser\u2026\u201d Tu es toujours dans une mise en scène.Pour moi, c\u2019était vraiment difficile.» L\u2019auteur-compositeur-inter- prète décrit également un cycle de tournées étourdissant, qui s\u2019est poursuivi pendant près de deux ans après le décès de son père.Il évoque ce moment où son groupe jouait à Taiwan devant des milliers de personnes et où il n\u2019a rien ressenti.« J\u2019ai vécu une grosse coupure affective.C\u2019était devenu juste de l\u2019entertainment.Je ne voyais plus de sens.Je me disais : \u201cThe show must go on, tu le fais pour tes amis, ton père voudrait sûrement que tu sois là.\u201d Tu réussis à te convaincre.Tout te dit de prendre un break, mais tu ne veux pas être celui qui fait dérailler le truc.» Incapable d\u2019admettre qu\u2019il avait besoin d\u2019une pause, Alex Henry Foster s\u2019est dit qu\u2019il irait à Barcelone pour écrire le prochain album de Your Favorite Enemies.« Une belle excuse », indique le principal intéressé.Mais il avait des amis dans la capitale catalane et un risque de retomber dans ses vieilles habitudes, de s\u2019embarquer dans d\u2019autres projets musicaux.DIRECTION : TANGER Il s\u2019est finalement dirigé vers Tan- ger, où il ne connaissait personne.« Ça devait être pour deux mois, ç\u2019a duré deux ans », résume-t-il.Dans cette nouvelle solitude, le musicien a laissé remonter ses émotions et a finalement commencé à apprivoiser la perte de son père.La musique lui est revenue, à fleur de peau, libre de tout format imposé.« Veut, veut pas, quand tu fais ça pendant 10 ans, que tu as des chansons qui passent à la radio, tu apprends un peu la recette, lance- t-il.Si ça dure 4 minutes 25, tu essaies de ramener ça à 3 minutes 55! » Pas dans ce cas-ci.Les pièces de Windows in the Sky ne se privent pas de prendre leur envol pendant huit ou près de quinze minutes.Et les relectures gravées sur la version en concert, nées en grande partie d\u2019improvisation avec les musiciens, se donnent encore plus d\u2019air.« L\u2019album studio dure 60 minutes.Le live, à peu près le double.Je pense qu\u2019il s\u2019est passé quelque chose! » observe tout sourire Alex Henry Foster.À l\u2019origine, Alex Henry Foster ne souhaitait pas promouvoir l\u2019album Windows in the Sky.Même qu\u2019il s\u2019est réfugié en Virginie pour éviter d\u2019attirer l\u2019attention.Il planifiait encore moins de porter ses chansons sur les planches.Elles lui semblaient trop intimes.Il n\u2019avait pas encore assez de recul devant les émotions exprimées.Il s\u2019est laissé convaincre par Laurent Saulnier.« Il a été tellement ouvert à ma démarche, relate-t-il.Ça m\u2019a donné du courage.J\u2019ai décidé de lâcher prise, mais de le faire à ma manière.» À son sens, c\u2019était de refuser l\u2019idée du « divertissement » et du concert conventionnel.Il a plutôt misé sur une expérience dite « immersive », visuellement habillée par un film qu\u2019il avait lui-même tourné à Tokyo et par les éclairages de Pascal Boily.REDÉCORER LES LOGES Pour Alex Henry Foster, ce processus de création a été jalonné de maints « moments magiques ».Il cite la générosité et l\u2019abandon des musiciens, qui ont fait de son projet le leur.Il souligne l\u2019amour et le soutien qu\u2019il a ressentis tout juste avant le spectacle, alors qu\u2019il avait selon ses dires peur de s\u2019« écrouler », quand il a vu que ses complices avaient redécoré les loges de photos lui rappelant de beaux souvenirs.« C\u2019est pour ça que j\u2019aime tant en parler, confie-t-il.Je veux honorer les gens qui ont été là pour moi.» Le spectacle ne devait avoir lieu qu\u2019une fois.Dans des versions remodelées pour préserver la fraîcheur des émotions, il a finalement été repris à Montréal, en Europe et aux États-Unis.Après la parution de l\u2019album live, un livre et un film relatant l\u2019aventure sont attendus sous peu.ALEX HENRY FOSTER LE CALME APRÈS LA TEMPÊTE Après l\u2019étourdissante période de Your favorite Enemies, Alex Henry Foster s\u2019est retiré à Tanger, où il ne connaissait personne.«?Ça devait être pour deux mois, ç\u2019a duré deux ans.?» \u2014 PHOTO DARNOUR laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M7 LIVRES DANIEL CÔTÉ Le Quotidien SAGUENAY \u2014 Pourquoi se contenter d\u2019une vie?Telle pourrait être la maxime de François Dompierre, au vu de son parcours atypique.Compositeur.Musicien.Auteur.Animateur.Randonneur.Gastronome.Pas étonnant qu\u2019au moment de dresser le bilan de son parcours, il ait opté pour le titre très pluriel d\u2019Amours, délices et orgues.Ce livre paru au début d\u2019avril lui est venu spontanément.Hormis quelques recherches pour les dates, les histoires livrées dans cet ouvrage paru aux Éditions La Presse font partie depuis longtemps de sa cartographie intime.Certaines l\u2019ont meurtri, mais le plus souvent, on tourne les pages en se disant que cet homme a toujours été doué pour le bonheur.Dès son enfance, à Hull, une bonne fée semble veiller sur sa destinée.Famille aimante et allumée.Musique.Bonne chère.Petits spectacles où l\u2019enfant brille au piano.S\u2019il n\u2019était pas si lunatique, le portrait serait aussi reluisant à l\u2019école, mais lui ne s\u2019en soucie guère.Sa voie est tracée, à tout le moins, celle qui fera de lui un artiste.« C\u2019est ce que j\u2019ai ressenti très tôt, en jouant pour mes tantes et mes oncles, en touchant l\u2019orgue à l\u2019église.La musique fut ma voie royale, mais j\u2019ai aussi emprunté d\u2019autres avenues, communiqué de différentes façons, parce que je suis ouvert à la vie.C\u2019est peut-être le plus grand talent que j\u2019ai.» Longtemps, il a cru que son talent suffirait pour assurer sa renommée.Au conservatoire, ce n\u2019est pas lui qui travaillait le plus fort, admet-il sans se faire prier.Devenir chef d\u2019orchestre?Trop d\u2019ouvrage à son goût.« Je préférais passer mon temps à l\u2019étage où on enseignait les arts dramatiques.Parce qu\u2019il y avait de belles actrices », lance-t-il d\u2019un ton enjoué.«?UNE NÉVROSE CARABINÉE?» Néanmoins, les contrats commencent à entrer, parfois rémunérateurs.La compagnie Sélect lui propose même d\u2019enregistrer un album, mettant un orchestre à sa disposition.Puis Renée Claude, dont la carrière commence à rouler, lui demande de l\u2019accompagner sur scène.C\u2019est la première qui le ramène un peu sur Terre.Soir après soir, il faut que tout soit impeccable.« Elle était très rigoureuse en raison de sa nervosité.Comme Renée ne supportait pas l\u2019à-peu-près, il fallait que le pianiste suive et c\u2019est ce qui s\u2019est produit.Nous avons travaillé ensemble de 1964 à 1972 et, toujours, nous avons été en bons termes », rapporte François Dom- pierre.Il tournait justement avec elle, le jour où son corps et sa tête se sont violemment déréglés.L\u2019élément déclencheur fut la consommation d\u2019un peu de haschisch offert par son ami, le contrebassiste Michel Donato.Rien pour assommer un homme, en apparence, mais l\u2019effet a été dévastateur.« J\u2019ai fait une névrose carabinée, laquelle a déclenché une prise de conscience étalée sur deux ou trois ans », affirme le musicien.Lui qui se dispersait, se dissipait au point de négliger son épouse et leur jeune enfant, a mis de l\u2019ordre dans sa vie.« Ça m\u2019a apporté la discipline nécessaire pour compléter mes projets en tant qu\u2019homme et en tant qu\u2019artiste, note François Dompierre.J\u2019ai dépassé le petit enfant que j\u2019étais encore, mais je ne souhaite à personne de vivre ça.Je préférerais subir une douleur physique.» Travailler mieux ne veut pas dire travailler moins, cependant.C\u2019est ce dont témoignent ses 60 musiques de film, dont celle du Déclin de l\u2019empire américain.Ça fait beaucoup de notes, surtout pour un artiste basé au Québec, ce qui lui fait dire qu\u2019il a été présent au bon moment, prêt à servir des cinéastes comme Denys Arcand, Jacques Godbout, Jean Beaudin et Michel Brault.Il y a aussi l\u2019enregistrement réalisé pour Deutsche Grammophon en 1977, ce Concerto pour piano et orchestre dont 50 000 exemplaires ont trouvé preneurs.Une chance rarissime pour un compositeur vivant.« Je venais d\u2019avoir un gros succès avec la pièce Saute-mouton, sortie sur une filiale de Deutsche Grammophon.Ils m\u2019ont passé une commande », relate le principal intéressé.12 ANS AVEC FÉLIX Et puis, il y a eu Félix Leclerc, auquel son nom demeurera éternellement associé.Modeste, il laisse entendre que ce sont les liens que le chanteur a pu tisser avec sa mère, dans les années 1930, qui ont favorisé son embauche en tant que directeur musical.« Il connaissait mon nom et, quand on s\u2019est vus, ça a cliqué », mentionne François Dompierre.Ensemble, ils ont fait Le tour de l\u2019île, Mon fils et la compilation Dans la mémoire longtemps, qui comprend trois albums.L\u2019approche préconisée par le nouveau venu ne bousculait pas trop le vétéran.Il continuait de chanter en s\u2019accompagnant à la guitare, pendant qu\u2019autour de lui résonnaient des instruments tels la flûte, le hautbois et la clarinette.« Félix revenait de la France quand nous avons amorcé cette collaboration, rappelle François Dompierre.Le monde avait changé.Il commençait à faire figure de vieux à côté de chansonniers comme Pierre Calvé et Claude Gauthier, qui avaient ajouté des orchestrations.J\u2019ai donc élaboré des arrangements mini- malistes.Ils lui ont permis de rester lui-même.» Un autre géant a croisé son chemin : Jacques Brel.Le temps d\u2019une tournée, dans les années 1960, ils ont partagé les mêmes scènes parce que Renée Claude assurait la première partie.Parmi ses souvenirs, il mentionne une visite à la cathédrale de Chicoutimi, qu\u2019il avait fait ouvrir pour jouer de l\u2019orgue.À ses côtés, il y avait le légendaire Gérard Jouannest, pianiste de Brel.Après avoir vécu tant d\u2019expériences mémorables, auxquelles il faut ajouter d\u2019innombrables sorties en randonnée pédestre, ses quatre livres, les projets découlant de son amour de la cuisine, de même que l\u2019animation d\u2019une émission de radio à Espace Musique, on pourrait le croire blasé.C\u2019est pourtant tout le contraire.Bientôt, par exemple, il se pointera à Saint-Félicien afin de préparer un roman biographique.La musique demeure une fidèle compagne et l\u2019homme découvre de nouveaux paysages chaque saison, en mettant un pas devant l\u2019autre.Que désirer de plus?« Le jour où je passerai l\u2019arme à gauche, dans la mesure où je ne souffre pas, je pourrai me dire que ça a bien été », énonce François Dompierre avec sagesse.Les vies multiples de François Dompierre François Dompierre en compagnie de son fils Frédéric, l\u2019un de ses quatre enfants.\u2014 PHOTO VINCENT MERCIER FRANÇOIS DOMPIERRE Amours, délices et orgues BIOGRAPHIE Éditions La Presse 384 pages SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M8 MUSIQUE GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil QUÉBEC \u2014 Pendant que le monde était replié sur lui-même à cause de la pandémie, Elvis Costello s\u2019est plus que jamais efforcé d\u2019abattre les frontières.Entre un microal- bum en français encore tout chaud et une collection de relectures en espagnol qui devrait paraître sous peu, l\u2019auteur-compositeur-inter- prète explore sa propre mondialisation musicale.« C\u2019est la mondialisation, mais sans les effets déplaisants.» nuance en entrevue le musicien, qui a dévoilé il y a quelques semaines La face de pendule à coucou, où trois pièces de son dernier album, Hey Clockface, ont été revisitées dans la langue de Molière.Et pas par n\u2019importe qui : l\u2019ami Iggy Pop et l\u2019actrice Isabelle Adjani sont de ceux qui ont prêté leur voix aux adaptations signées par Muriel Téodori et AJUQ, également interprètes dans l\u2019aventure.Pour Elvis Costello, la filière parisienne s\u2019est ouverte pendant la création de Hey Clockface, quand le pianiste et complice des 40 dernières années Steve Nieve a organisé une rencontre avec un groupe de musiciens que Costello a baptisé le Quintette Saint-Germain.« C\u2019était un peu comme une séance de jazz.C\u2019est une chose à laquelle je rêvais depuis longtemps  : cette idée des jazzmen américains qui allaient à Paris pour enregistrer, juste pour être dans une atmosphère différente.C\u2019est ce que j\u2019ai vécu dans ce studio, dans le trajet que j\u2019effectuais à pied jusqu\u2019au studio.On a cette idée romantique de Saint- Germain\u2026 Pour cette séance, je m\u2019étais convaincu que je voyais tout en noir et blanc.» Pour Costello et ses collaborateurs, la magie a opéré.« Nous p a r l i o n s p l u s i e u r s l a n g u e s, notamment avec AJUQ à la batterie.Mais nous nous parlions à travers la musique de toute façon, parce que nous n\u2019avions que deux jours.Nous ne sentions pas le besoin de théoriser », explique l\u2019auteur-compositeur-interprète.« C\u2019était comme de lancer des pierres dans un étang.Chaque musicien créait des ondulations et les autres réagissaient à ces ondulations.Ils s\u2019en nourrissaient.Ça devenait comme une boucle infinie de créativité.C\u2019était magnifique », ajoute AJUQ (Antoine Jules Ulysse Quessada de son vrai nom).ENFLAMMÉS EN FRANÇAIS L\u2019idée des adaptations françaises de La face de pendule à coucou n\u2019a pas tardé à s\u2019imposer.AJUQ et sa mère, la cinéaste et autrice Muriel Téodori (qui est aussi la compagne de Steve Nieve, tout est dans tout!) se sont attelés à la tâche avec beaucoup de passion.« Les deux s\u2019installaient dans notre cuisine.Ça pouvait durer des heures.Il y a eu à l\u2019occasion des débats enflammés, en français, que je ne pouvais pas comprendre complètement! » rigole l\u2019Anglais d\u2019origine Steve Nieve.« Je pense avant tout qu\u2019on voulait être dans l\u2019esprit d\u2019Elvis plus que dans la traduction littérale, note Muriel Téodori.C\u2019est vrai qu\u2019on a pris quelques libertés.On envoyait tout ça à Elvis, qui nous a donné cette liberté.Je pense qu\u2019il nous faisait confiance.» En visioconférence, ce dernier acquiesce.« C\u2019est un professeur de Liverpool qui m\u2019a enseigné le français, avec un accent très local, ajoute-t-il.C\u2019est pourquoi je n\u2019ai jamais vraiment compris et parlé le français.Mais au fil du temps, j\u2019ai écouté beaucoup de chansons françaises.» Elvis Costello cite entre autres les œuvres de Francis Poulenc et de Jacques Prévert, qui l\u2019ont souvent accompagné.« Je savais que je ne comprendrais pas les mots, mais j\u2019adorais néanmoins l\u2019atmosphère qu\u2019ils créaient, explique-t-il.Je comprends la forme des mots relative à la musique, même si je ne comprends pas leur signification.C\u2019est pourquoi j\u2019apprécie la musique d\u2019autres pays, au-delà de l\u2019effet de nouveauté qui vient par exemple du rythme.J\u2019écoute les mots et la façon dont ils sonnent émotive- ment dans cette langue.Parfois, j\u2019essaie de deviner ce qu\u2019ils signifient ou je vais lire des traductions.Mais il manque bien sûr la poésie qui vient avec la langue originale.» APRÈS LE FRANÇAIS, L\u2019ESPAGNOL Pour Elvis Costello, l\u2019expérience de La face de pendule à coucou a été révélatrice.Si bien que le prolifique et polyvalent musicien, qui a fait fi des étiquettes sur plus d\u2019une trentaine d\u2019albums studio, a souhaité continuer de revisiter son répertoire.Une version espagnole de sa deuxième offrande, This Year\u2019s Model (1978), doit nous arriver sous peu.« Toute la musique originale sera la même, remixée avec des oreilles actuelles.Mais ma voix sera remplacée par celles d\u2019interprètes his- panophones.J\u2019enregistre quinze chanteurs originaires de douze pays », décrit celui qui se réjouit de voir sa musique trouver un nouveau public et qui se montre on ne peut plus satisfait du travail d\u2019adaptation de ses chansons.« La même question s\u2019est posée que pour le microalbum en français, reprend-il.Je connais Muriel depuis longtemps, nous avons pu discuter de manière conviviale dans le processus.Mais le niveau d\u2019intégrité que j\u2019ai vu des auteurs espagnols me convainc que ce genre de projet va au-delà de l\u2019accessoire.Ce sont de nouvelles idées, c\u2019est un nouvel album à part entière.» Elvis Costello a fait traduire en français certaines chansons de son plus récent album, Hey Clockface, pour ensuite les réunir sur un microalbum et les faire interpréter par des artistes comme Iggy Pop et Isabelle Adjani.\u2014 PHOTO LENS OTOOLE ISABELLE ADJANI «?Quand j\u2019étais dans la fin vingtaine et la jeune trentaine, je passais beaucoup de temps dans un cinéma où on montrait plusieurs films européens.À ce moment dans sa carrière, c\u2019était difficile de ne pas tomber sous l\u2019emprise d\u2019Isabelle Adjani.Je ne peux pas penser à une actrice américaine qui avait la même profondeur de jeu dans les rôles qu\u2019elle avait à ce moment.Muriel savait que j\u2019étais un grand fan.Je pensais qu\u2019elle me taquinait quand elle m\u2019a parlé de son éventuelle participation à l\u2019album.Ma version de la pièce Revolution #49 est une récitation spontanée, sans emphase.Elle, au contraire, réussit à créer toutes ces images dans votre tête seulement avec sa voix.C\u2019est un instrument au même titre que tout ce qui joue derrière elle.?» IGGY POP «?Je trouve qu\u2019il sonne magnifiquement bien en français, mais il dirait qu\u2019il ne peut pas avoir une conversation fluide dans cette langue.Il a travaillé fort sur le texte de la chanson No Flag.Pendant six semaines.On le perçoit souvent comme un perfor- meur tellement spontané, mais il y met beaucoup de travail.Il envoyait des vidéos à Muriel à propos de ces nuances de langage afin de savoir où il pouvait placer sa voix autour de certains mots.?» GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL ELVIS COSTELLO SUR.ELVIS COSTELLO MUSICIEN SANS FRONTIÈRES ELVIS COSTELLO La face de pendule à coucou (microalbum) ROCK ANGLO FRANCO Concord Records laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M9 HUMOUR ISABEL AUTHIER La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Christine Morency a bien vite compris que le rire était un puissant antidote dans sa vie.Non seulement il avait le pouvoir de désamorcer bien des petits drames, mais il lui permettait aussi de se rapprocher des gens.«?Ça m\u2019a souvent sauvée.L\u2019humour a toujours été pour moi le véhicule pour entrer en contact avec le monde.?» Et elle ne s\u2019en prive pas.Avec son spectacle Grosse soirée, qu\u2019elle présente en ce moment en prérodage, l\u2019humoriste tâte le terrain, teste son matériel et prend doucement son erre d\u2019aller.Avec son arme de prédilection : l\u2019improvisation.En fait, elle consacre 45 minutes du spectacle à des numéros en préparation et l\u2019autre partie à improviser.Lors de la vingtaine de représentations qu\u2019elle a pu offrir avant la COVID, elle invitait d\u2019ailleurs les spectateurs à remplir un bout de papier à l\u2019entrée de la salle sur lequel ils devaient compléter la phrase : « Christine, raconte-moi la fois où.» En pigeant quelques- unes de ces suggestions au hasard, elle multipliait les souvenirs et les anecdotes durant 45 minutes.De quoi alimenter son répertoire.« On a du fun, c\u2019est comme un party de cour! Ça me sert à écrire mon premier one-woman-show.Les meilleures blagues naissent souvent en improvisant sur scène.Je filme les représentations de Grosse soirée pour retenir les meilleurs moments et les écrire », ajoute-t-elle, en rêvant de lancer officiellement ce spectacle en 2022.En raison des contraintes sanitaires, ceux qui assisteront à cette nouvelle vague de rodage pourront poursuivre leur rôle de complices/cobayes, mais en envoyant leur bout de phrase via le Web.Et Christine promet de ne pas les lire au préalable : ce serait trop facile.BRISER LA GLACE Avant la pandémie, Christine Morency travaillait dans les bars sept jours sur sept.Des congés?Très peu pour elle.Après un an d\u2019absence, le moment est venu de (re)briser la glace.« Tout a freiné drette sec.Je reviens donc sur scène et il faut que je me replonge dans le bain de l\u2019improvisation \u2014 l\u2019impro, c\u2019est comme un muscle qui se travaille \u2014 et du stand-up.Le défi est tout autre et c\u2019est un peu angoissant, lance-t-elle en riant.Mais j\u2019ai tellement hâte de jaser avec le monde.Le pire qu\u2019il peut arriver, c\u2019est d\u2019avoir l\u2019impression d\u2019être dans un souper de chums où c\u2019est juste moi qui parle! » Avec son style volontairement graveleux, on pourrait croire qu\u2019elle peut jaser de tout, sans réserve (son spectacle s\u2019adresse aux 16 ans et plus), mais non.Christine Moren- cy se garde une petite gêne.La religion, la politique et la COVID-19 sont généralement écartées de son répertoire.Elle n\u2019hésite pas, cependant, à faire de l\u2019humour sur l\u2019iti- nérance, la séduction, l\u2019autisme et même la culture du viol.Tout est dans la façon d\u2019amener le sujet, fait- elle remarquer.BLAGUES «?DE GROSSES?» Oui, i l y a des blagues « de grosses » dans sa besace, dit-elle.« Tout le monde y passe, moi y compris.Je me suis construite avec ces blagues.Ç\u2019a été mon mécanisme de défense au primaire et au secondaire, ç\u2019a été ma façon de m\u2019accepter et d\u2019assumer mes rondeurs.C\u2019est difficile de me défaire de ce réflexe.Cela dit, j\u2019y vais avec parcimonie.» Être drôle ne s\u2019achète pas.Elle est bien consciente d\u2019avoir ce je-ne- sais-quoi qui rend ses blagues et ses anecdotes plus rigolotes que la moyenne des humains.Pas question pour elle d\u2019occulter ce « don », tant dans sa vie personnelle que professionnelle.« Ma marraine a traversé deux cancers du poumon et je n\u2019ai jamais fait autant de blagues là- dessus.Le fait d\u2019en rire avec elle rendait la situation moins triste, moins lourde.Même chose avec mon amie qui a un cancer du sang en ce moment.On en rit pour dédramatiser et faire tomber les tabous.» C\u2019est aussi ce qu\u2019elle s\u2019applique à faire à la radio et à la télévision, où elle est de plus en plus présente.« Ces derniers temps, j\u2019ai ajouté plein de cordes à mon arc.Somme toute, ç\u2019a été une année bénéfique.» CHRISTINE MORENCY L\u2019humour, ce puissant antidote L\u2019humoriste Christine Morency \u2014 PHOTO MARTIN GIRARD S E N T É DANS L E P R É RE D E CAD Concert rock pour petits de 2 à 6 ans et leur famille ! À cheval sur le show rock et l\u2019installation muséale, Le Potager raconte en chansons et en images les mains qui sèment, qui arrosent, qui récoltent, l\u2019espoir que ça grandisse, le chemin des vers de terre et le plaisir de croquer, si la carotte le veut bien\u2026 Samedi 1er mai et Dimanche 2 mai à 9h30 et 11h Centre des arts de la scène Jean-Besré 250, rue du Dépôt, Sherbrooke Billetterie 819 822-1313 cotescene.ca/petits-bonheurs Idéation, écritures et mise en scène Karine Sauvé et Érika Tremblay-Roy I Musique Guillaume Gilbert I Visuel peint et animation Élise Lafontaine et Jean-Philippe Thibault I Lumières Andréanne Deschênes I Interprétation Simon Bergeron, Fred Giguère et Guillaume Gilbert Une Création 0060861 SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M10 MUSIQUE GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil QUÉBEC \u2014 Ça fait déjà un bon moment que The Offspring nous dit que ça ne va pas bien.Depuis 2008 que les vétérans punk-roc- kers californiens, devenus des vedettes dans les années 1990, nous chantent que Shit Is Fucked Up.Bien avant, ils martelaient notamment que the The Kids Aren\u2019t Alright.Avec son nouvel album, Let the Bad Times Roll, la formation ca- lifornienne en rajoute une couche, cherchant de nouveau l\u2019équilibre entre le sourire, le rythme et le message.Ça faisait un bout qu\u2019on n\u2019avait pas entendu de nouveau matériel du groupe, qui a eu maintes occasions de se produire chez nous.Son dernier album complet, Days Go By, remonte à 2012.« Je voulais prendre le temps de présenter quelque chose dont je serais satisfait, explique le chanteur et guitariste Dexter Holland.J\u2019ai l\u2019impression que ç\u2019a pris jusqu\u2019à maintenant pour que surviennent ces choses qui sont venues me toucher et qui m\u2019ont donné envie d\u2019écrire à ce propos.» Comme son titre l\u2019indique \u2014 un détournement de l\u2019expression « laisser le bon temps rouler » \u2014, Let the Bad Times Roll ne prétend pas que tout va bien.« On a vécu des bouleversements sociaux et politiques\u2026 Et il nous est tombé une pandémie dessus en plus.Combien de choses peut-on endurer encore?» s\u2019exclame Dexter Holland, ajoutant que l\u2019album était à peu près terminé quand la COVID-19 a frappé.« On ne sentait pas que c\u2019était le bon moment pour le sortir, indique- t-il.On ne savait pas si les gens pensaient à écouter de la nouvelle musique.Entre temps, on a remixé quelques titres et on s\u2019est dit : \u201cOk, ça fait un an qu\u2019on attend, ces chansons nous semblent appropriées pour maintenant.\u201d » Le chanteur cite par exemple la pièce The Opioid Diaries, qui parle de dépendance.« J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est un problème que l\u2019industrie pharmaceutique impose aux gens, tranche-t-il.Ce n\u2019est pas une question d\u2019aller voir ton vendeur dans la rue : c\u2019est d\u2019aller au bureau du médecin pour te faire prescrire des antidouleurs et soudainement, tu te retrouves dépendant.C\u2019est terrible! Je pense que c\u2019est important de dénoncer cette industrie et ceux qui bénéficient de ce problème.» L\u2019enjeu le préoccupe depuis longtemps.et les choses ne se sont selon lui pas améliorées avec la pandémie.« C\u2019est une époque difficile.Les gens essaient de gérer tout ça, évoque-t-il.En plus de tout ce qui arrive, ils se retrouvent isolés, incapables d\u2019aller chercher le soutien qui vient avec le fait de côtoyer d\u2019autres personnes\u2026 » GARDER LE SOURIRE Le temps n\u2019a pas toujours été au beau fixe dans les dernières années pour The Offspring, qui s\u2019est notamment retrouvé devant les tribunaux à cause d\u2019un conflit avec son ancien bassiste (et membre fondateur), Greg Kriesel.Quoi qu\u2019il en soit, le groupe connu pour son sens de l\u2019humour a tenté de garder le sourire et de ne pas se faire oublier en faisant ici et là des clins d\u2019œil à ses admirateurs.On songe à cette chanson qu\u2019il a produite pour la franchise comi- co-catastrophe Sharknado, dont la prémisse est une tornade qui fait déferler des requins sur Los Angeles.Plus récemment, The Offspring a surfé sur la vague du phénomène Netflix Tiger King (Au royaume des fauves) en lançant une reprise du « succès » de Joe Exotic Here Kitty Kitty.En ce début de pandémie, tout y était, des couvre-visages jusqu\u2019au ruban à mesurer assurant le respect de la règle des deux mètres\u2026 « Cette émission était tellement populaire., rappelle Dexter Holland.On trouvait ça drôle de reprendre la chanson en embrassant THE OFFSPRING LAISSER LE MAUVAIS TEMPS ROULER.The Offspring : Todd Morse (basse), Dexter Holland (voix), Pete Parada (batterie) et Noodles (guitare).\u2014 PHOTO DAVEED BENITO toute cette nouvelle réalité que le monde vivait en portant un masque, en mettant l\u2019accent sur la distanciation physique\u2026 Et en faisant danser des gens déguisés en chats.On se disait qu\u2019il valait mieux en rire et qu\u2019on en rirait encore dans trois mois, quand tout serait terminé.Tout ça sans se douter qu\u2019on serait encore là-dedans un an plus tard.» EN MODE BALLADE Les amateurs qui ont vu The Offspring en concert dans les dernières années retrouveront sur Let the Bad Times Roll la version acoustique du succès Gone Away (1997), que le groupe interprète régulièrement sur scène.« Dans le punk-rock, c\u2019est percutant, ça va vite.Bang, bang! On voulait créer ce moment plus calme, juste pour que le spectacle respire », avance Dexter Holland, ajoutant que la pièce aurait pu prendre cette forme dès le départ.« Quand on a enregistré notre quatrième album, Ixnay on the Hombre, notre réalisateur nous avait fait remarquer qu\u2019on n\u2019avait jamais fait de ballades, raconte le chanteur.Il a dit : \u201cJe ne connais aucun autre groupe qui a vendu autant d\u2019albums sans avoir fait de ballades.\u201d Ce n\u2019était simplement pas dans notre ADN.Je pense qu\u2019il fallait attendre pour faire une chanson comme celle-là.» LES CONSEILS DU «DR» DEXTER Entre deux albums de The Offspring, Dexter Holland a terminé en 2017 un doctorat en biologie moléculaire.Le projet était dans ses cartons depuis un long moment.Son parcours punk-rock a retardé un brin sa concrétisation.«Ma recherche portait sur le VIH, donc un virus, indique-t- il.C\u2019est intéressant que, trois ans plus tard, nous ayons été confrontés à cet autre virus.Je connais un peu la façon dont ces virus fonctionnent, mais d\u2019un point de vue moléculaire.Je ne sais pas ce qui va arriver, mais je comprends comment ils sont faits.» Quoi faire, alors?«Ça demeure imprévisible, avec tous ces variants, note-t-il.Il faut continuer de vacciner et on va y arriver.Je sens que c\u2019est plus lent au Canada en ce moment.Mais espérons que ça va changer bientôt.» GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M11 MUSIQUE VALÉRIE MARCOUX Le Soleil QUÉBEC \u2014 Détenteur de plusieurs disques platine et or, Chevelle a de nouveau été propulsé au sommet des palmarès après la parution de NIRATIAS le 5 mars.À peine une semaine après sa sortie, ce neuvième album s\u2019est hissé au top 10 du Billboard 200, des cimes rarement atteintes par les œuvres rock des dernières années.  NIRATIAS a également été catapulté dans les palmarès des albums rock, hard rock et alternatif les plus vendus en mars.Cet album émerge après un processus de création qui s\u2019est étiré sur quatre années.« Nous avions terminé la plus grande partie en 2019, mais puisque nous sommes allés faire des tournées, nous avons continué d\u2019écrire et ça a donné un album beaucoup plus fort », explique Sam Loeffler en entrevue téléphonique.  « Nos deux derniers albums étaient plutôt du côté métal.Nous avions l\u2019intention d\u2019écrire un disque plus mélodique pour celui-ci », ajoute le batteur de Chevelle.La formation originaire de Chicago n\u2019avait pas offert de nouvel album enregistré en studio depuis la sortie de The North Corridor en 2016.  Avant le lancement de NIRATIAS, acronyme de Nothing Is Real and This Is a Simulation (rien n\u2019est réel et ceci est une simulation), Chevelle avait offert quelques chansons en primeur.Self Destructor a été largement appréciée par les admirateurs et Peach a fait l\u2019objet d\u2019excellentes critiques dès sa sortie.On vante la « voix émouvante, douloureuse et tendue » de Pete Loeffler, ainsi que son talent de guitariste.  « P e t e e s t n o t r e a u t e u r - compositeur.Il a écrit toutes les chansons que nous avons publiées », commente son frère, humble quant à son rôle dans le processus créatif.« Je suis juste là pour l\u2019aider à atteindre le niveau supérieur.»  MÉLODIQUE ET PESANT Verruckt, pièce instrumentale qui ouvre l\u2019œuvre, donne le ton de NIRATIAS qui, tout en tendant vers le mélodique, ne renie pas le côté pesant de Chevelle.« I l y a un côté mélodique, comme dans nos premiers albums, mais souvent, nous revenons à la musique heavy parce que c\u2019est ce que nous aimons jouer.Comme la pièce Mars Simula.»  Verruckt n\u2019est pas le seul morceau instrumental : Sleep the Deep semble confirmer l\u2019intention de Chevelle d\u2019explorer d\u2019autres dimensions, affirmant ses affinités pour l\u2019univers de la science-fiction.« Nous aimons vraiment l\u2019idée de voyager hors de la Terre.Cet album traite en quelque sorte du rêve de partir et de trouver un autre endroit, que ce soit parce que vous avez détruit celui-ci et que vous ne pouvez plus y être ou simplement parce que vous voulez un nouveau départ ailleurs.»  La pochette créée par Boris Vallejo rappelle l\u2019esthétisme des illustrations de science-fiction populaire des années 1970.Aujourd\u2019hui âgé de 80 ans, Vallejo a marqué ce style en réalisant des illustrations de bandes dessinées (Flash Gordon), des films (Barbarella) et des couvertures de magazines (Heavy Metal).AUTOUR D\u2019UNE PIÈCE So Long, Mother Earth est un des morceaux préférés du batteur.C\u2019est autour de cette pièce que leur nouvel essai a pris forme.« Nous l\u2019avons terminée et nous l\u2019avons envoyée à notre producteur Joe Baressi qui nous a dit à quel point il était excité par la direction que prenait l\u2019album avec cette chanson », raconte Sam.  Le bassiste des 15 dernières années, Dean Bernardini, a pris congé de la formation après la tournée de 2019 pour se concentrer sur sa famille.Il a enregistré quelques morceaux de NIRATIAS, puis Pete Loeffler a pris la relève pour terminer le tout.Pour la tournée qui doit commencer à la fin du mois de juin, Kemble Walters, guitariste et chanteur de Aeges, accompagnera Chevelle.  Cette tournée marquera l\u2019achèvement de NIRATIAS pour le batteur.« [L\u2019album] ne peut pas vraiment se concrétiser sans que nous jouions les chansons en direct.Nous avons parlé de faire des spectacles en webdiffusion, mais je pense que c\u2019est un peu comme regarder You- Tube.Nous nous sommes dit  : pourquoi donner aux gens une version édulcorée de ce que nous faisons?Attendons et donnons-leur la version complète.» CHEVELLE Plus mélodique, toujours heavy Les frères Sam et Pete Loeffler forment le cœur de Chevelle.\u2014  PHOTO JOSEPH COULTICE CHEVELLE NIRATIAS ROCK ANGLO Epic Records CÉLÉBRONS EN GRAND NOS 10 ANS! PRÈS DE 19000$ DE PRIX À GAGNER! 0058641 SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M12 MUSIQUE FRANÇOIS HOUDE Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 On connaît David Lavergne comme le chanteur du groupe Bears of Legend, mais l\u2019autre passion professionnelle qui consume son temps est plus discrète : il est le fondateur et maître d\u2019œuvre de La Tanière, maison de production de disques et de spectacles.« Mon père m\u2019a toujours conseillé de diversifier mes sources de revenus dans la vie.Ça fait longtemps que j\u2019ai décidé qu\u2019en plus d\u2019être musicien, je serais aussi agent, gérant d\u2019artistes, producteur et diffuseur.» Par contre, malgré un carquois plein de flèches, David Lavergne ne pouvait prévenir le gel des activités artistiques à partir de mars 2020.Le chanteur a dû se résigner à la pause forcée, mais le gestionnaire a pris la relève malgré des mois difficiles.« Entre mars et octobre 2020, on vivait dans le doute et sans revenu.Les six premiers mois de la crise ont été extrêmement arides et inquiétants.Tous les gens que je voyais dans l\u2019industrie se demandaient ce qu\u2019ils pourraient faire d\u2019autre dans leur vie.» « Je suis tellement passionné par ce que je fais que, quand tout s\u2019est arrêté et qu\u2019il ne me restait rien d\u2019autre à faire que d\u2019annuler des spectacles, j\u2019étais vraiment démotivé.» Il n\u2019a été démuni qu\u2019un temps.Il est retourné à l\u2019université poursuivre une maîtrise jadis abandonnée quand Bears of Legend s\u2019est mis à lui réclamer trop de temps et d\u2019énergie.Conséquent avec ses champs d\u2019intérêt, il s\u2019est attaqué à une étude sur les effets de la pandémie sur la santé mentale des intervenants du monde de la musique au Québec.« On a fait un grand sondage auprès d\u2019artistes, propriétaires de salles de spectacles, gérants, producteurs, etc.Notre hypothèse de base, c\u2019est que la pandémie a exacerbé des problèmes qui existaient déjà au sein de la communauté artistique.On connaît les facteurs de risques pour la santé mentale et on sait que les gens du milieu y sont particulièrement exposés par la précarité de leur emploi, la fragilité des revenus, les heures de travail irrégulières, l\u2019absence d\u2019assurances dans bien des cas, l\u2019exposition aux critiques, etc.» « On espère que les résultats auxquels on va arriver vont donner des munitions aux différentes organisations pour mieux soutenir les artistes et les intervenants dans le cadre de la crise, mais pour l\u2019avenir également.» David Lavergne dit le faire pour se sentir utile.Ce qu\u2019il tirera des données qui restent à être analysées nourrira l\u2019agent et le producteur qu\u2019il est également.« Je ne pense pas que la pandémie a, à elle seule, mis à terre beaucoup d\u2019artistes : ils étaient déjà fragiles.Ils se sont cependant rendu compte de leur grande dépendance à bien des facteurs et de la fragilité de leur source de revenus, mais aussi de leur passion.» LA TANIÈRE Créée en 2012 comme agence de spectacles pour les Bears of Legend, La Tanière a évolué depuis.« Au départ, je négociais directement avec les diffuseurs, je vendais les spectacles des Bears.On a ajouté le volet production en investissant pour monter les spectacles, sortir des albums, etc.Aujourd\u2019hui, La Tanière, c\u2019est surtout une boîte de production de spectacles.On produit les Bears, mais aussi Bleu Jeans Bleu, Andréanne A.Malette, QW4RTZ, MISC et plusieurs autres.On est producteurs de leurs spectacles, donc on engage les musiciens pour les tournées, on représente les artistes pour vendre les spectacles dans des salles ou des festivals.» « Notre couleur, c\u2019est qu\u2019on ne travaille qu\u2019avec des artistes ayant un profil d\u2019autoproducteur.Ça veut dire qu\u2019ils gèrent eux-mêmes leurs finances, leur promotion.Si on prend Andréanne ou QW4RTZ, ce sont des gens extrêmement tra- vaillants, très sérieux avec l\u2019aspect financier et promotionnel.C\u2019est aussi le cas de Bleu Jeans Bleu, des gars qui gèrent très bien leurs projets.Regroupés chez nous, ils ont accès à des subventions auxquelles ils n\u2019auraient pas droit s\u2019ils étaient complètement indépendants.» « Ce qui nous distingue de plusieurs boîtes, estime David Lavergne, c\u2019est qu\u2019au lieu d\u2019engager des employés pour gérer les projets des artistes, ils le font eux-mêmes avec notre soutien.» Dans ses meilleures années, La Tanière a supervisé jusqu\u2019à 350 spectacles.ET LES BEARS?Avec tout ça, on en oublie que le groupe Bears of Legend a lui aussi été stoppé dans son parcours.« Les Bears, c\u2019est une belle histoire, dit son chanteur.Ça fait dix ans qu\u2019on roule, les sept ensemble, et on a l\u2019impression qu\u2019on vient de commencer.Notre bien-être personnel a toujours été la priorité.Certains ont eu des enfants récemment.Ça remet le groupe en perspective.Il n\u2019est la première source de revenus pour aucun de nous.La musique est un trip de gang, mais on ne brisera pas des familles pour ça.» En ce moment, le septuor souhaite offrir une digne fin à la tournée A Million Lives interrompue en mars 2020.« Il devrait y avoir d\u2019autres dates pour clore une tournée extraordinaire.Après, on verra selon les disponibilités de chacun : peut-être qu\u2019on pourrait se pencher sur un nouvel album.» DAVID LAVERGNE Bien des cordes à sa guitare ANNE-MARIE GRAVEL Le Quotidien SAGUENAY \u2014 Une petite et une grande sorcière, un ogre et un garçon dans la forêt seront réunis sur les planches du Théâtre Léonard- Saint-Laurent, le samedi 25 avril.À l\u2019invitation du diffuseur sher- brookois Côté Scène, ils offriront au jeune public une rare occasion, depuis un an, de voir du théâtre.Le conte Petite Sorcière \u2013 Quatuor prendra vie devant les yeux des 9 ans et plus à compter de 14 h.La pièce de la compagnie de théâtre Projet Mû prend la forme d\u2019une métaphore dont on peut tirer certaines leçons.La pièce est racontée comme un suspense fantastique et comporte plusieurs niveaux de sens et d\u2019interprétations.À la suite de la maladie de sa mère, Petite Sorcière est forcée de vivre avec l\u2019amoureux de celle-ci, un ogre.« C\u2019est un récit initiatique.Comment trouver le courage quand on en a besoin ?Ce n\u2019est pas facile de s\u2019affranchir, ça coûte quelque chose, et l\u2019auteur nous le montre vraiment bien », explique Catherine Allard, comédienne qui incarne Grande Sorcière et qui partage la scène avec Dany Bou- dreault, Myriam Gaboury et Gaé- tan Nadeau, dans une mise en scène de Nini Bélanger, sur un texte de Pascal Brullemans.« Il y a de belles valeurs, de belles leçons dans la pièce.Le nom de Petite et Grande Sorcière, c\u2019est l\u2019idée que ce sont des personnes un peu marginales.Grande Sorcière suit son instinct, fait ses choix et les enseigne à sa fille.» La pièce a été montée il y a un an, tout juste avant le début de la pandémie.Toutes les dates ont été annulées.Puis quelques rares occasions, dont celle offerte à Sherbrooke, sont revenues à l\u2019horaire.Plusieurs ajustements ont dû être faits afin de permettre la reprise de la pièce.« C\u2019est assez narratif, mais il y a certains moments où il fallait des contacts.Les personnages de la mère et la fille n\u2019ont pas beaucoup de moments ensemble, mais ils sont significatifs.La metteuse en scène a préservé les moments nécessaires.Sur scène, on a droit à 15 minutes de contact par journée.» Catherine Allard affirme que la pièce plaît aussi aux plus grands et aux adultes.« On l\u2019a présentée dans des classes de jeunes de 9 à 14 ans et ça marchait super bien.On a eu la chance de la jouer pendant trois semaines l\u2019été passé et c\u2019était extraordinaire! La télévision, les jeux vidéo, ça ne s\u2019approche pas de la vibration qu\u2019on a au théâtre.On ne peut pas l\u2019avoir devant son écran.Au théâtre, on vibre ensemble, au même moment.» PRÊTE POUR LA TÉLÉVISION Parallèlement, Catherine Allard est prête pour un retour à la télévision.Pendant une dizaine d\u2019années, elle a campé tour à tour des personnages principaux dans Annie et ses hommes (2004 à 2009) et Destinées (2007 à 2014).Au cours des dernières années, elle s\u2019est faite plus rare à l\u2019écran, se concentrant sur la scène.Elle n\u2019a fait que quelques apparitions, Chanteur du groupe Bears of Legend, David Lavergne dirige la maison de disques et de production de spectacles La Tanière.\u2014 PHOTO OLIVIER CROTEAU PETITE SORCIÈRE RETOUR AU THÉÂTRE La comédienne Catherine Allard campe le personnage de Grande Sorcière (la mère) dans la pièce Petite sorcière \u2013 Quatuor.\u2014 PHOTO MARIE-ANDRÉE LEMIRE laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M13 THÉÂTRE notamment dans Fugueuse.Dernièrement, elle a interprété dans L\u2019échappée une mère dont le fils est mort en voiture et qui pardonne au jeune qui conduisait le véhicule.L\u2019échange entre la femme en phase terminale d\u2019un cancer et l\u2019adolescent (campé par Sam-Éloi Girard) a donné lieu à une scène émouvante.« Les gens ont super bien réagi », confirme la comédienne, qui apparaîtra également sous peu dans District 31.Si les rôles au petit écran ont été moins nombreux, le théâtre a pris beaucoup de son temps.« Je me suis quand même bien occupée, notamment avec Pauline Julien.Le fait d\u2019avoir plus de temps m\u2019a poussée à aller au bout de ce projet », raconte-t-elle.Effectivement, la comédienne a fondé Autels particuliers avec l\u2019au- teure Marie-Christine Lê-Huu, un incubateur qui permet la diffusion, mais aussi la création d\u2019œuvres théâtrales contemporaines.C\u2019est ensemble qu\u2019elles ont créé la pièce Je cherche une maison qui vous ressemble, un hommage au couple formé de Pauline Julien et Gérald Godin.« Un total de 75 représentations ont eu lieu et une bonne trentaine ont été annulées en raison de la COVID. Mais à la télé, les tournages vont bon train.Les gens regardent la télévision plus que jamais.Ce serait donc le temps qu\u2019elle revienne dans ma vie.» PETITE SORCIÈRE RETOUR AU THÉÂTRE Vous voulez y aller?Petite sorcière \u2014 Quatuor Dimanche 25 avril, 14 h Théâtre Léonard-Saint-Laurent Entrée : 15 $ Forfait famille : 52 $ pour quatre billets Info : cotescene.ca vieuxclocher.com I 819.847.0470 Les spectacLes sont de retour! pour l`instant, nos spectacles débuteront à 19h rÉserVeZ tÔt! Les pLaces sont LIMItÉes.réservations par téléphone ou sur le site web présente GuILLauMe pIneauLt 24 aVrIL BrIMBeLLe 25 aVrIL 14h oLIVIer MartIneau 1er MaI VIncent VaLLIères 21 MaI catherIne Major 28 MaI Les Grandes crues 17 aVrIL 14 et 15 MaI phILIppe Bond 30 aVrIL, 13 au 17 juILLet MIke Ward 8 MaI phIL roY 7 MaI 2frères 22 MaI Matt hoLuBoWskI 29 MaI jean-françoIs MercIer 23 aVrIL ce soIr daVId GoudreauLt 24 MaI 0061939 SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M14 LIVRES YVES BERGERAS Le Droit OTTAWA \u2014 Auteure d\u2019une soixantaine de livres jeunesse, la Franco- Ontarienne Andrée Poulin a fait paraître Pollution plastique, un livre documentaire des plus fouillés sur un sujet complexe, qu\u2019elle vulgarise avec talent, en ciblant un public de 10 ans et plus.Les jeunes et les moins jeunes lecteurs trouveront là matière à réflexion, vision globale du dossier, et gestes environnementaux à poser à leur échelle.Et, malheureusement, de quoi nourrir aussi cette écoanxiété qu\u2019on dit si prégnante parmi les jeunes générations.Tout en restant synthétique, l\u2019ex-journaliste (elle a œuvré au journal Le Droit) a fait preuve d\u2019une remarquable exhaustivité en abordant les nombreux enjeux liés au plastique, ici circonscrits à 56 pages \u2014 abondamment illustrées par Jean Morin.Après avoir vécu l\u2019âge de pierre, du bronze puis du fer, l\u2019humanité a amorcé dans les années 1950 une nouvelle ère : l\u2019âge du plastique, résume d\u2019abord Andrée Poulin en cherchant à faire prendre conscience, dès les premières pages de son documentaire, de l\u2019omniprésence des objets plastiques, de la chambre à la salle de classe.Et si l\u2019auteure n\u2019omet pas de souligner \u2014 en quelques pages sans doute crève-cœur \u2014 l\u2019aspect « merveilleux » du plastique, tout à la fois résistant, souple et léger, son importance capitale dans nos vies et son apport aux progrès de la médecine, de la sécurité, de l\u2019hygiène et des technologies, elle se penche essentiellement sur les problématiques environnementales liées à sa dégradation (comprendre : sa non- dégradation) et au gaspillage qui découle de l\u2019utilisation intensive d\u2019objets à usage unique.Elle se focalise aussi, et sans surprise, sur l\u2019impact catastrophique des mio- croplastique sur les écosystèmes marins.Son livre donne, à hauteur d\u2019enfant, des pistes pour réduire la consommation et développer des comportements responsables.Andrée Poulin n\u2019en est pas à sa première plongée dans l\u2019écriture documentaire, elle qui, en 2012, avait publié À la découverte de l\u2019Ontario français (L\u2019Interligne), donnant un aperçu de la vitalité francophone dans sa province de naissance.Mais Pollution Plastique est autrement plus ambitieux, en termes de rayonnement international, et la nature scientifique du sujet, avoue l\u2019auteure, la sortait cette fois de sa zone de confort.« Moi, j\u2019ai un bac en littérature, pas en sciences, rigole-t-elle au bout du fil.Ce n\u2019est pas un domaine que je connais, alors juste pour expliquer ce qu\u2019est le plastique, ça m\u2019a pris une semaine.» « Le sujet est vaste, énorme, POLLUTION PLASTIQUE D\u2019ANDRÉE POULIN Recension de quelques livres jeunesse à saveur écolo, récemment parus, en prévision du Jour de la Terre qui aura lieu le 22 avril.YVES BERGERAS, LE DROIT Flore et Noé relèvent le défi Zéro Déchet ?1/2 SOPHIE BENMOUYAL 40 pages?Bayard Canada Ce livre documentaire aborde de façon apparemment simple («?La Terre fait de la fièvre.Elle a mal partout.On s\u2019est mal occupés d\u2019elle.Elle a fini par attraper une maladie : la pollution?», expliquent Flore et Noé, deux écolos en herbe) mais pas si simpliste les grands enjeux liés à la préservation de la planète.On avance thématiquement en observant ce qui se passe avec l\u2019air, l\u2019eau et les sols, les espèces menacées et les habitats perturbés?; on aborde ensuite l\u2019effet de serre et le cycle de vie des objets?; puis on s\u2019intéresse aux solutions à grande échelle avant de regarder ce qu\u2019on peut faire à hauteur d\u2019enfant, dans la maison pièce après pièce et à l\u2019école, et même lors des fêtes (Noël, Halloween, etc.).L\u2019idée est d\u2019encourager le lecteur à faire comme les deux personnages, pour les «?aider à guérir notre planète?».Un lexique regroupant certains termes «?complexes?» méritant une explication plus détaillée, permet d\u2019alléger le texte (où ils sont identifiés par leur couleur mauve).C\u2019est plus didactique que drôle : les situations sont inquiétantes, on n\u2019est clairement pas là pour recycler des blagues.Mais rien à redire quant à l\u2019articulation des faits et la pertinence de l\u2019ouvrage : c\u2019est propre?! Je suis écolo ?ANGÈLE DELAUNOIS?; PHILIPPE BEHAL 32 pages?Édition de l\u2019Isatis Apporte ses sacs à l\u2019épicerie, manger des fruits de saison, éteindre la lumière en quittant une pièce, évite de gaspiller l\u2019eau potable : «?il n\u2019y a pas d\u2019âge pour prendre soin de la planète : chaque geste compte?», même quand on a 4 ans?», rappelle Angèle Delaunois dans Je suis écolo.Le livre invite à prendre soin de la planète, un geste à la fois, mais très consciencieusement, au travers de petites leçons servies sur un ton direct mais léger.Ton que renforce les illustrations colorées de Philippe Béha, ici fidèle à son habituel brin de fantaisie.Loin d\u2019eux l\u2019envie de culpabiliser quiconque.On ajoute des pierres à l\u2019édifice \u2014 très sérieux?\u2014 de l\u2019écoci- toyenneté, mais on n\u2019est pas là pour ajouter des cailloux à l\u2019angoisse climatique générale, bien assez pesante chez les jeunes.«?Je suis écolo?» est le 5e titre de la série Je suis\u2026 Le voyage d\u2019un petit sac en papier ?HENRY COLE 48 pages?; Scholastic Depuis l\u2019écorce d\u2019un grand arbre jusqu\u2019à l\u2019usine de pâtes et papier, ce petit sac en papier brun, commun et d\u2019apparence anodine, avait fait un long et voyage avant de devenir ce qu\u2019il est : le sac à lunch d\u2019un jeune écolier.Mais ce n\u2019est rien à côté de celui qui l\u2019attend, d\u2019abord en compagnie du garçon, qui va le conserver tout au long de sa vie, puis transmis d\u2019une génération à l\u2019autre et maintes fois réutilisé.C\u2019est cet étonnant voyage que relate Henry Cole, sans la moindre parole mais tout en poésie, par des crayonnés à l\u2019ancienne LIVRES RIGOLOS.ET ÉCOLOS LE PLASTIQUE EXPLIQUÉ AUX ENFANTS laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M15 LIVRES complexe.[.] Expliquer à un jeune de 9 ans comment fonctionne l\u2019économie circulaire, ce n\u2019est pas simple.J\u2019ai même appelé le CREDDO (Conseil régional de l\u2019environnement et du développement durable de l\u2019Outaouais) pour vérifier mon manuscrit.» Un travail de « deux ans de recherche et de rédaction », dit-elle.« Mais mon expérience de journaliste m\u2019a beaucoup aidée, pour consulter plusieurs sources, faire des entrevues, et la triangulation des informations », ajoute celle qui, le mois dernier, a remporté un Prix des libraires pour Enterrer la lune (La courte échelle), un récit de fiction comportant un sous- texte documentaire, comme beaucoup des livres d\u2019Andrée Poulin.DES PROBLÈMES.ET DES SOLUTIONS Elle-même a « énormément appris » en chemin, et s\u2019étonnait souvent de découvrir certaines informations frappantes qui, selon elle, méritaient d\u2019être connues de tous, comme le fait que « nos fameuses brosses à dents en plastique mettent 450 ans à se décomposer », tout comme les bouteilles en plastique.En tant qu\u2019auteure jeunesse, Andrée Poulin est très consciente des inquiétudes de son jeune public vis-à-vis de l\u2019environnement.Tout au long de « mes recherches, je me disais \u201cMon Dieu que c\u2019est déprimant\u201d.Moi, je suis vieille, mais les enfants, ce sont eux qui vont vivre avec ça ».Elle s\u2019est donc efforcée d\u2019avoir u n e a p p r o c h e g l o b a l e m e n t constructive, pour éviter d\u2019alimenter leur écoanxiété et motiver au contraire les gestes écocitoyens.Le défi, « c\u2019était tout le temps d\u2019expliquer et de présenter les faits sans décourager les jeunes.De leur montrer qu\u2019il y a de l\u2019espoir, malgré tout ce qui est négatif.À la fin du livre, on est dans l\u2019action [en proposant] des choses faciles à changer », comme transporter sa bouteille d\u2019eau réutilisable, ainsi que des ustensiles et une paille en métal, et autres trucs que « les familles peuvent facilement faire pour diminuer leur empreinte ».Les illustrations apportent ici et là une touche d\u2019humour, mais elles « viennent aussi renforcer le message » ou le compléter visuellement, fait-elle valoir.Une image vaut mille mots.Un dessin d\u2019albatros rempli de déchets plastiques est tout aussi éloquent que parler en détail de la « catastrophique » réalité qu\u2019on trouve dans l\u2019estomac des oiseaux marins.Il serait naïf d\u2019attendre passivement que les gouvernements mènent le bal du changement, en termes de gestion du plastique, dit-elle.« Les enjeux économiques sont très importants et le lobby proplastique est très fort, même au Canada.Dès qu\u2019un gouvernement tente quelque chose pour diminuer la consommation plastique », l\u2019industrie vient lui mettre des bâtons dans les roues, avertit-elle.Et le Canada est loin d\u2019être le meilleur élève de la planète : « On s\u2019est un peu traîné les pieds.Greenpeace Canada est très critique de la lenteur de nos stratégies » gouvernementales visant à limiter les plastiques à usage unique, constate Andrée Poulin.« Seulement 10 % du plastique est recyclé dans le monde, parce que ça coûte plus cher de le recycler que de l\u2019enfouir », argue-t-elle.POLLUTION INVISIBLE Elle se dit estomaquée par « l\u2019ampleur » du problème.« Dans 30 ans, il va y avoir plus de déchets plastiques dans nos océans que de poissons », grince-t-elle en évoquant les cinq grands gyres océaniques formant ce qu\u2019on appelle communément les « continents de plastique » (« soupes de plastique » serait plus proche de la réalité) saturés de microdéchets.Elle s\u2019alarme bien sûr pour la survie des créatures océaniques, mais elle s\u2019inquiète avant tout de l\u2019impact sur la santé humaine.Au- delà des images de plages et de rivages transformés en dépotoirs, la pollution est aussi invisible, car le plastique se désagrège en nano- plastique, puis en microparticules.« Les particules, on les respire et on les mange! Greenpeace cherche à établir des liens avec le cancer ou le déficit d\u2019attention.Les recherches sont encore assez jeunes, mais je garantis qu\u2019on va finir par prouver les liens entre ces substances toxiques et certaines maladies » humaines, avance-t-elle.« On ne se débarrassera jamais du plastique, donc il faut s\u2019en servir de façon intelligente », convient-elle.Son livre aborde les solutions technologiques qui s\u2019offrent (ou s\u2019offriront peut- être ?) à nous.Parmi les avenues qu\u2019explorent les scientifiques, elle mentionne les expériences a u t o u r d u b i o p l a s t i q u e \u2014 fabriqué à partir du maïs et non plus du pétrole, par exemple \u2014 et qui s\u2019avérerait moins nocif.«?Le sujet est vaste, énorme, complexe.[.] Expliquer à un jeune de 9 ans comment fonctionne l\u2019économie circulaire, ce n\u2019est pas simple.J\u2019ai même appelé le CREDDO pour vérifier mon manuscrit?.?» \u2014 Andrée Poulin quelques rares touches de couleur, brun pour le sac, rouge pour le dessin de cœur dont on l\u2019a orné.Un voyage.durable, voilà qui est bien plus extraordinaire qu\u2019un long voyage, non?La leçon, subtile, est éloquente, même silencieuse.L\u2019auteur a toutefois ajouté, à la toute fin du livre, un témoignage personnel qui peut servir d\u2019explication de texte, sur fond de conservation et de réutilisation des objets.Une seule Terre ?1/2 SOPHIE BENMOUYAL 40 pages?Bayard Canada Jamais n\u2019aurais-je pensé craquer pour une télésérie sur la monarchie britannique.C\u2019est pourtant le cas avec The Crown, diffusée sur Netflix.Pour cette deuxième saison, l\u2019œuvre de Peter Morgan, déclinée en 10 épisodes, suit les nombreuses intrigues du palais de Buckingham, particulièrement les infidélités du prince Philip (Matt Smith).C\u2019est lui qui a érigé les fondements de notre modernité politique, avec ses réflexions sur le pacte social, la démocratie, la laïcité, l\u2019égalité de tous devant la loi, la liberté de croyance et de religion.On en apprend aussi sur l\u2019éducation à la dure du jeune prince Charles et les frasques de la princesse Margaret.Mise en scène somptueuse, réalisation soignée, distribution impeccable, la série la plus chère de l\u2019histoire de Netflix doit aussi beaucoup à la performance remarquable de Claire Foy dans le rôle d\u2019Elizabeth II, émouvante de fragilité contenue.Hélas, la comédienne doit céder le relais à Olivia Coleman pour les prochaines saisons, alors que sera introduite Hélas, la comédienne doit céder le relais à Olivia Coleman pour les prochaines saisons, alors que sera introduite le personnage d\u2019une certaine Lady Di.Good Lord.Nous sommes les protecteurs de l\u2019eau ?CAROLE LINDSTROM?; MICHAELA GOADE 40 pages?Bayard Canada S\u2019inspirant de la légende anichinabée, Nous sommes les protecteurs de l\u2019eau reprend l\u2019image du serpent noir de la Prophétie des Sept feux, ici métaphoriquement associé à un vilain oléoduc cherchant à s\u2019imposer là où il n\u2019est pas le bienvenu.Le discours environnementaliste de la jeune narratrice autochtone fait écho à celui de l\u2019auteure, Carole Lindstrom, quant à elle Ojibwée.culture dans laquelle les femmes tiennent le rôle des protectrices de l\u2019eau (les hommes étant, eux, protecteurs du feu), explique-t-elle.Le récit retrace, sur un ton plus poétique que politique, la lutte (pacifique?; on parle de chants et des battements de tambours en signe de protestation) des Sioux de Standing Rock, aux États-Unis, pour bloquer l\u2019avancée du Dakota Access Pipeline, et ainsi protéger les cours d\u2019eau de ce serpent dont on appréhendait les fuites.Quelque 500 Nations avaient fini par rallier leur cause.La nature, l\u2019esprit de l\u2019eau, l\u2019équilibre des écosystèmes et les liens spirituels qui unissent tous les êtres vivants sont au cœur de la narration.La poètesse innue Natasha Ka- napé Fontaine a prêté main-forte à la traduction, signée Gerard Muguet.À la tout fin du livre, les petits lecteurs sont invités à s\u2019engager sur le \u201cbon chemin\u201d de la Prophétie, en signant le Serment des gardiens de la Terre et des protecteurs de l\u2019eau.L\u2019auteure Andrée Poulin a fait paraître Polution Plastique, un livre documentaire pour les enfants de 10 ans et plus.\u2014 PHOTO LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter?ANDRÉ POULIN Polution plastique Édition de l\u2019Isatis 56 pages SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M16 CINÉMA ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 L\u2019amour (comme le désir) fait battre les cœurs et agite les corps.Emmanuel Mouret s\u2019y consacre une fois de plus avec le délicieux Les choses qu\u2019on dit, les choses qu\u2019on fait.Avec intelligence, sensibilité et une touche d\u2019humour, dans un suspense amoureux qui séduit du début à la fin.Le prétexte se résume à peu de choses.Maxime (Niels Schneider) se réfugie à la campagne chez son cousin François (Vincent Macaigne).Ce dernier devant partir pour quelques jours, l\u2019apprenti romancier au cœur brisé se retrouve seul avec Daphné (Camélia Jordana), la nouvelle conjointe de François.La suite s\u2019avère plus complexe.Au fil du temps, le duo s\u2019échange des confidences sur les aventures et déconvenues amoureuses.Ces récits dans le récit, avec des allers- retours temporels et leurs personnages contrastés, s\u2019imbriquent habilement pour former un tout en conclusion.Les choses qu\u2019on dit, les choses qu\u2019on fait ne désarçonnera pas les habitués du réalisateur de L\u2019art d\u2019aimer (2011) et de Caprice (2015).Comme d\u2019habitude, les dialogues, qui coulent de source, occupent une place prépondérante dans le scénario.Les choses qu\u2019on dit\u2026 s\u2019avère d\u2019ailleurs un film bavard.Trop?Ça dépend du degré de tolérance de chacun, mais traits d\u2019esprit et humour relevé ponctuent les conversations avec une touche de grâce.Mouret dirige, de plus, ses acteurs avec beaucoup de doigté.Tant Schneider, Jordana que Macaigne jouent dans un registre beaucoup plus en retenue et en intensité qu\u2019habituellement.Surtout pour le premier, qui se glisse dans la peau d\u2019un introverti subissant les choses en raison de sa nature timorée.PETITE MUSIQUE DES SENTIMENTS La caméra du réalisateur agit d\u2019ailleurs comme un révélateur, dévoilant peu à peu le véritable caractère de ses personnages et leurs motivations.L\u2019exercice s\u2019avère fascinant parce que Mouret sait faire à ce petit jeu des tromperies et des quiproquos \u2014 on n\u2019a qu\u2019à penser à Mademoiselle de Jonc- quières (2018).Ce nouveau film s\u2019inscrit dans le prolongement du précédent, même s\u2019il agit d\u2019un contexte contemporain.En fait, comme d\u2019habitude, Mouret met en scène la petite musique des sentiments.Chez lui, amour, plaisir, désir, mais aussi engagement, infidélité et mensonges tourbillonnent dans un bal de chassés-croisés où chacun doit se confronter à sa moralité.Certains en font peu de cas, d\u2019autres en sont torturés \u2014 chacun peut s\u2019identifier ou y reconnaître un proche ou une ex\u2026 Les allusions à la littérature et au cinéma vont de l\u2019évidence \u2014 Maxime lit L\u2019homme rapaillé (1970) de Miron, ce qui en dit long sur son romantisme \u2014 au plus subtil (son triangle amoureux évoque Jules et Jim de Truffaut).À ce propos, la girouette Sandra (Jenna Thiam) et son esprit de contradiction apparaissent particulièrement insupportables.Un agacement mineur.Le spectateur n\u2019a pas besoin de relever ses références pour apprécier le film et ses multiples récits parallèles.Cette construction élaborée, proche du vaudeville sans le ridicule, maintient l\u2019intérêt à tout moment.D\u2019autant que Mou- ret a quelques surprises dans son sac, ouvertes à l\u2019interprétation.Mais il réussit surtout à compléter de façon satisfaisante chacun des segments du scénario, y ajoutant même un bel épilogue.Les choses qu\u2019on dit, les choses qu\u2019on fait est présenté au cinéma.LES CHOSES QU\u2019ON DIT, LES CHOSES QU\u2019ON FAIT  Suspense amoureux Dans Les choses qu\u2019on dit, les choses qu\u2019on fait, chacun peut s\u2019identifier ou reconnaître quelqu\u2019un dans le bal de chassés-croisés fait d\u2019amour, de plaisir, de désir, d\u2019engagement, d\u2019infidélité et de mensonges, telle la girouette Sandra (Jenna Thiam), passant de Maxime (Niels Schneider) à Gaspard (Guillaume Gouix).\u2014 PHOTO K FILMS AMÉRIQUE Au générique Cote : ?1/2?Titre : Les choses qu\u2019on dit, les choses qu\u2019on fait Genre : Drame Réalisateur : Emmanuel Mouret Acteurs : Camélia Jordana, Niels Schneider, Émilie Dequenne et Vincent Macaigne Durée : 2 h 2 ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Le dernier tuyau, documentaire d\u2019Olivier D.Asselin, suit huit cégépiens montréalais qui se rendent au Saguenay pour se renseigner sur le projet GNL Québec.Un peu bancal, le film s\u2019intéresse surtout à ces jeunes qui souffrent d\u2019écoanxiété et aux bélugas qui nagent dans le fjord.Cela n\u2019en fait pas une œuvre militante pour autant.Disons plutôt qu\u2019elle a un parti pris.La première mondiale survient quelques semaines après le rapport du BAPE, qui émet de sérieuses réserves sur le projet de construction d\u2019usine de liquéfaction de gaz naturel avec un terminal maritime sur le bord de la rivière Saguenay.Le gaz serait transporté de l\u2019Alberta vers le Québec par un gazoduc, puis par bateau, majoritairement vers l\u2019Asie, le marché cible de GNL Québec.Les étudiants du cégep Saint- Laurent ont pris la route en hiver 2020 pour tourner leur propre documentaire sur le sujet (Le denier tuyau est donc, en quelque sorte, un film sur le film.).Ils en ont profité pour effectuer un détour par Tadoussac, histoire de se renseigner sur les effets qu\u2019encourraient les bélugas sur le passage des méthaniers.Le film routard met ensuite le cap sur Sainte-Rose-du-Nord, puis Saguenay.Entrevues avec scientifiques, militants, amoureux de plein air et même avec le député de Jonquière Sylvain Gaudreault.Cet éventail de raisons pour s\u2019opposer à GNL Québec est résumé ainsi par l\u2019élu : nous sommes face à un rendez-vous historique où nous devons renoncer aux énergies fossiles et changer de mode de vie.Or, ce projet ne répond pas aux critères de base du développement durable\u2026 NE PLUS VOULOIR D\u2019ENFANTS Le dernier tuyau s\u2019inscrit en droite ligne avec Pipelines, pouvoir et démocratie (2015), le long métrage précédent d\u2019Olivier D.Asselin.Cette fois encore, le réalisateur préconise l\u2019aspect humain en interrogeant les cégépiens sur l\u2019écoanxiété qui les ronge \u2014 la majorité ne veut pas d\u2019enfants, et c\u2019est le moment fort de ce moyen métrage.N\u2019empêche que le film aurait gagné en force d\u2019impact s\u2019il avait mieux présenté le projet \u2014 on tient trop pour acquis que tout le monde sait de quoi il s\u2019agit \u2014 et s\u2019il avait, au minimum, rencontré des gens favorables.Ils sont plusieurs au Saguenay.Ce qui vient en contradiction avec la volonté des jeunes d\u2019enquêter sur le terrain pour mieux comprendre le projet\u2026 Le dernier tuyau est présenté du 18 au 21 avril au festival Ciné Vert (http://cinevert.org/).Il y aura une table ronde le 20 avril à 19 h 30, sur la page Facebook de l\u2019événement.LE DERNIER TUYAU GNL, bélugas et écoanxiété Le dernier tuyau met en scène des cégépiens souffrant d\u2019écoanxiété et désireux de comprendre les motivations d\u2019un projet comme celui de GNL Québec, qui ne répond pas aux critères de base de développement durable.\u2014 PHOTO CINÉ VERT Au générique Cote : ?Titre : Le dernier tuyau Genre : Documentaire Réalisateur : Olivier D.Asselin Durée : 0 h 41 laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M17 CINÉMA ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Le messager anglais (The Courier) lève le voile sur une histoire méconnue de la Guerre froide, lorsque la collaboration inusitée de deux hommes a contribué à sauver le monde.Et il le fait d\u2019un point de vue original, celui du drame intime de ses protagonistes, simples pions (en apparence) dans la crise des missiles de Cuba.Un film d\u2019espionnage à l\u2019ancienne qui bénéficie de l\u2019électrisante présence de Benedict Cumberbatch \u2014 le rêve.Contrairement à 13 jours de Roger Donaldson (2001), qui s\u2019attardait aux évènements survenus du 14 au 28 octobre 1962, le film de Dominic Cooke se déroule en aval et en amont de ce moment où la planète a frôlé l\u2019Armaguédon nucléaire.Il débute deux ans avant, lorsque le colonel Oleg Penkovsky (Merab Ninidze), inquiet du comportement impulsif et chaotique du chef de l\u2019URSS Nikita Khrouchtchev, réussit à contacter les services secrets occidentaux.Pour ne pas compromettre cette source de haut niveau, le MI6 et la CIA décident d\u2019utiliser un civil, Greville Wynne (Cumberbatch).Puisque l\u2019homme d\u2019affaires effectue déjà des voyages dans les pays communistes, la couverture sera idéale.Encore faut-il le convaincre\u2026 Les espions le feront en restant vagues sur les tenants et aboutissants de son rôle d\u2019intermédiaire.Le messager anglais n\u2019insiste d\u2019ailleurs pas sur les perspectives historiques et politiques de l\u2019époque \u2014 Wynne apprend dans le journal ou à la télé les points forts de l\u2019escalade entre l\u2019Occident et l\u2019URSS.Mais l\u2019apprenti espion n\u2019est pas fou.Et peu à peu, il se lie d\u2019amitié avec Penkovsky, homme marié et père comme lui.Alors que leurs liens se resserrent, la méfiance du KGB augmente, tout comme celle de la femme de Wynne, qui soupçonne une aventure extra-conjugale.INGÉNIEUSE CAMÉRA Dominic Cooke a bâti son long métrage comme un suspense classique, faisant progressivement monter la tension.Le réalisateur utilise néanmoins des cadrages inusités, voire de longs plans ingénieux (notamment de l\u2019appartement des Wynne).L\u2019atmosphère rappelle celle de films d\u2019époque comme l\u2019excellent Le troisième homme (Carol Reed, 1949).Q u a n d l \u2019 h o m m e d\u2019a f f a i re s retourne à Moscou pour un voyage de trop, le cinéaste opte pour une caméra portée, des gros plans et un montage nerveux qui traduisent le sentiment d\u2019urgence.Le messager anglais propose un récit habilement mené par le scénariste Tom O\u2019Connor.Il se distingue aussi par sa volonté de dépeindre Penkovsky comme un homme animé de nobles sentiments.Le Soviétique n\u2019est pas décrit comme un opportuniste motivé par l\u2019appât du gain ni une éventuelle défection.Il prévient les Occidentaux : les informations qu\u2019il transmet ne doivent pas servir d\u2019arme, mais à apporter la paix et à contribuer à l\u2019établissement d\u2019un monde plus sûr.De la même façon, l\u2019Anglais veut ultimement protéger sa famille en cherchant à éviter une catastrophe nucléaire.L\u2019interprétation de Cum- berbatch laisse entrevoir les failles de son personnage, mais aussi son courage et sa détermination.Sa transformation physique frappe l\u2019imagination.La chose peut nous sembler lointaine.Elle demeure pourtant d\u2019une actualité brûlante.D\u2019où son intérêt.Le messager anglais est présenté en vidéo sur demande.LE MESSAGER ANGLAIS Deux hommes entre les missiles Dans Le messager anglais, Merab Ninidze et Benedict Cumberbatch interprètent deux apprentis espions, l\u2019un soviétique et le second britannique, qui tentent d\u2019éviter l\u2019escalade nucléaire lors de la crise des missiles de Cuba, en 1962.\u2014 PHOTO ENTRACT FILMS Au générique Cote : ?1/2?Titre : Le messager anglais Genre : Drame historique Réalisateur : Dominic Cooke Acteurs : Benedict Cumberbatch, Merab Ninidze et Rachel Broshanan Durée : 1 h 51 Mercedes-Benz de Sherbrooke 4787, boul.Bourque Sherbrooke, 1-888-314-9802 ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2021.*Les rabais affichés sont applicables en achat comptant seulement ou au financement à taux standard offert uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit.Les modèles de démonstration sont disponibles en quantités très limitées.Taxes en sus.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance ainsi que taxes de vente en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être jumelée à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre prend fin le 30 avril 2021.* et bien plus encore.* Système d\u2019assistance vocale MBUX * Ensemble Premium, toit panoramique, Spiral Optic trim.* Traction intégrale intelligente 4MATIC * Démo #221009 avec 7500km 47 704 $ Prix final 2 500 $ Rabais démo 591 $/mois Location à partir de 0062273 SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M18 MARIE TISON La Presse MONTRÉAL \u2014 Les entreprises qui offrent des forfaits de vélo ont dû s\u2019adapter à un monde pandémique et ont concocté des circuits qui, espèrent-elles, feront oublier l\u2019Europe et le Sud-Ouest américain.Et contrairement à l\u2019année dernière, elles ont eu le temps de peaufiner leur programme.« Une partie de la clientèle qui faisait des voyages à vélo se rendait à l\u2019extérieur du pays, rappelle Jean-François Gagné, directeur général d\u2019Ekilib.C\u2019était un type de voyage qui était en croissance, mais à cause de la pandémie, tout est tombé.Les seuls voyages possibles en 2020, c\u2019étaient les voyages au Québec. » Vélo Québec Voyages a aussi dû se « retourner sur un 25 cents » en 2020, après avoir procédé à l\u2019annulation d\u2019un grand nombre de voyages.« Nous avons l\u2019avantage, avec l\u2019agence, avec les évènements de Vélo Québec comme le Grand Tour et la Petite Aventure, d\u2019avoir dans nos filières un répertoire de parcours qui peuvent être mis en place rapidement parce qu\u2019ils ont déjà été approuvés et offerts à des clients dans le passé », souligne Andrée Gervais, directrice générale de Vélo Québec Voyages.Le programme Explore Québec a donné un bon coup de main en 2020 en offrant aux Québécois un rabais de 25 % sur les forfaits dans la province comprenant au moins deux nuitées.« Ça a permis aux gens d\u2019économiser et ça nous a permis à nous, les fabricants de voyage, de faire valoir notre expérience et nos produits », affirme Mme Gervais.Ce programme est de retour cette année.Et comme en 2020, l\u2019année 2021 sera axée sur le Québec et le Canada.« Pour le Québec, on parle du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie, du Lac-Saint-Jean, de Charlevoix, des Cantons-de-l\u2019Est, énumère Mme  Gervais.Nous avons une plus grande variété qu\u2019avant. » Les forfaits en Ontario ne bénéficieront pas du rabais de 25 %, mais ils seront quand même à l\u2019honneur avec des régions comme les Mille- Îles, le Niagara et, surtout, la baie Georgienne, très populaire auprès des cyclistes.L\u2019Ouest est aussi de retour chez Vélo Québec Voyages, notamment avec des circuits dans les régions de Banff, de Lake Louise ou de la vallée de l\u2019Okana- gan.Des forfaits ont également été conçus pour les Maritimes, mais comme ces régions sont encore fermées, l\u2019agence fait preuve de prudence et offre des conditions de réservation très souples.« EN LIBERTÉ », SUR LE GRAVIER ET LONGUE DURÉE En plus de ses circuits guidés, Vélo Québec Voyages propose de plus en plus de voyages « En liberté ».L\u2019agence établit les itinéraires, s\u2019occupe de la réservation des hôtels et du transfert des bagages, et les clients n\u2019ont qu\u2019à pédaler à leur rythme.Ekilib mise aussi sur cette formule : « C\u2019était une formule très développée en Europe, mais un peu moins ici, affirme Jean-François Gagné.Mais ça s\u2019est beaucoup développé et c\u2019est maintenant une grosse tendance.On en rajoute cette année. » Ce type de voyage convient aux cyclistes qui ne recherchent pas une dynamique de groupe, qui veulent être plus autonomes et qui veulent choisir librement leurs dates de départ.« En temps de COVID, ça leur permet de rouler avec leur bulle », souligne Jean-François Gagné, directeur général d\u2019Ekilib, à propos des cyclistes qui optent pour un forfait de voyage libre.Ekilib va également innover cette année avec des circuits destinés aux vélos de gravier, les fameux gravel bikes.« Ce type de vélo est en croissance depuis quelques années, note M.  Gagné.Il permet de rouler sur des routes non asphaltées, ce qui veut dire moins de trafic et de beaux paysages.Pour la première fois, nous avons développé des circuits en groupe et en liberté au Québec, principalement en Estrie, comme une route brassi- cole de neuf jours. » Ekilib propose aussi des circuits de route de plus longue durée, comme une traversée du Québec en 18 jours, de Gatineau à Percé, un trajet du mont Royal au mont Mégantic ou encore un périple de Vancouver à Calgary.Il s\u2019agit essentiellement de voyages de groupe en raison de la logistique impliquée.Vélo Québec Voyages a aussi une sérieuse expédition à offrir : la traversée du Canada en 52 jours.« On avait lancé ce projet bien avant la COVID parce que ça ne se fait pas à la dernière minute, souligne Andrée Gervais.Évidemment, ce n\u2019est pas un trajet qui s\u2019adresse à des gens qui veulent simplement prendre des vacances.C\u2019est un autre type d\u2019accomplissement que de pédaler pendant 52 jours. » Les agences proposent quand même des forfaits pour les cyclistes un peu moins sportifs.Vélo Québec Voyages prépare notamment des circuits pour les familles.« C\u2019est pour ceux qui veulent faire une petite activité avec leurs enfants, quelque chose pas compliqué, mais dans un environnement d\u2019hôtel qui peut proposer d\u2019autres activités pour la famille. » Chez Ekilib, on accueille les vélos à assistance électrique.« C\u2019est une tendance, c\u2019est quelque chose qu\u2019on va voir de plus en plus, indique Jean-François Gagné.Ça va contribuer à rendre le vélo plus accessible, à égaliser les choses dans un couple : lorsque les deux ont un niveau différent, le vélo à assistance électrique leur permet de rouler ensemble. » Consultez le site de Vélo Québec Voyages www.veloquebecvoyages.com Consultez le site d\u2019Ekilib ekilib.com Une partie de la clientèle qui faisait des voyages à vélo se rendait à l\u2019extérieur du pays, mais la donne a changé en 2020.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BREAULT EN SELLE POUR L\u2019ÉTÉ DES VIRÉES DANS LES RÉGIONS DU QUÉBEC.DE GRANDES TRAVERSÉES DU CANADA.DES EXPLORATIONS DANS LES CHEMINS DE CAMPAGNE.DES VOYAGES EN PETITS GROUPES, EN BULLE, EN AUTONOMIE. laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M19 PLEIN AIR Grâce à un nouveau guide de spéléologie, il est maintenant beaucoup plus facile d\u2019explorer les grottes du Québec.Il suffit de se munir d\u2019un casque, d\u2019une lampe, et de choisir une belle petite caverne pas trop exigeante dans son coin de pays pour commencer.MARIE TISON La Presse MONTRÉAL \u2014 L\u2019ingénieur géologue Michel Beaupré et le spéléologue Daniel Caron ont rédigé Cavernes du Québec, guide de spéléologie, afin de rendre plus accessible l\u2019exploration souterraine.« En spéléologie, il a toujours fallu établir une sorte d\u2019équilibre entre la préservation, la sécurité et l\u2019accessibilité, affirme Daniel Caron.Il est maintenant temps de rendre l\u2019information plus accessible pour que le public puisse aller visiter des sites dans différentes régions du Québec. » Les auteurs avaient écrit un premier livre en 1986, Découvrir le Québec souterrain, qui avait besoin d\u2019une bonne mise à jour.Ce volume donnait peu d\u2019information sur les sites eux-mêmes, une information qui était alors essentiellement réservée aux membres de la Société de spéléologie du Québec.« Il fallait renouveler un ouvrage qui datait d\u2019une trentaine d\u2019années et aller davantage dans une logique de guide parce qu\u2019il y a de plus en plus de gens qui s\u2019intéressent à la spéléologie et de plus en plus de sites structurés avec des capacités d\u2019accueil, que ce soit dans l\u2019Outaouais, le Bas-Saint-Laurent, la Gaspésie ou le Lac-Saint-Jean », explique M. Caron.EN FAMILLE Le guide propose une quarantaine de sites qui, en grande majorité, sont accessibles aux néophytes.La grotte de Lusk, dans le parc de la Gatineau, est un bel exemple : l\u2019été, les petites familles se succèdent librement dans ces galeries où coule un ruisseau particulièrement rafraîchissant.Les enfants ont d\u2019ailleurs tendance à aimer la spéléologie.Comme l\u2019écrivent les auteurs, « progresser à quatre pattes dans un petit passage exigu et se couvrir de boue ne leur posent aucun problème ».Le guide recense évidemment les sites officiels, qui offrent des activités d\u2019accueil et d\u2019animation, comme la caverne Laflèche, à Val-des- Monts, dans l\u2019Outaouais; le Trou de la fée, à Desbiens, au Lac-Saint- Jean; le Trou du Diable, à Saint- Casimir, dans Portneuf; la grotte de Saint-Elzéar, en Gaspésie; le Féos de la Fée, à La Rédemption, dans le Bas-Saint-Laurent; et la caverne de Saint-Léonard, à Montréal.Le guide propose finalement des cavernes qui demandent davantage d\u2019équipement et de connaissances techniques, pour les spéléologues confirmés.Dans tous les cas, les auteurs précisent le degré de difficulté des cavités et mentionnent s\u2019il est nécessaire d\u2019obtenir la permission d\u2019un propriétaire privé pour effectuer une visite.Ils fournissent les coordonnées du site, une bonne description de la caverne, les mesures de sécurité à adopter et un petit historique.Au Québec, la majorité des grottes sont modestes et ne présentent pas une dimension d\u2019exploration sportive de haut niveau.On a donc voulu bonifier l\u2019intérêt de la visite en signalant des choses intéressantes à observer ou en donnant des détails sur l\u2019histoire du site.DES GROTTES ET DES LÉGENDES C\u2019est d\u2019ailleurs pour des raisons historiques que les auteurs ont choisi d\u2019inclure la fameuse caverne des Fées du mont Saint-Hilaire.qui n\u2019existe pas.« En réalité, ce qu\u2019on voit sur le flanc du mont Saint- Hilaire, c\u2019est une zone de roches noires sous un surplomb, qui donne l\u2019impression à tout le monde qu\u2019il y a une grande grotte.C\u2019est une légende. » D\u2019ailleurs, il y a souvent des légendes qui sont associées aux grottes au Québec, que les auteurs se font un plaisir de raconter.Toutefois, c\u2019est la science qui prend le dessus pendant toute la première partie de Cavernes du Québec.Les auteurs expliquent les phénomènes géologiques qui mènent à la formation des cavernes, avec photos et diagrammes.Ils abordent la question du microclimat souterrain et font connaître la faune qu\u2019on peut retrouver sous terre (des araignées, des chauves-souris et même des porcs-épics).Dans une deuxième partie, le guide fournit toute l\u2019information nécessaire pour partir à l\u2019aventure : les formations offertes, l\u2019équipement nécessaire, le mode de progression sous terre, les mesures de sécurité, les méthodes de prospection, la cartographie et la photographie souterraine.« Dans cette partie, on donne des clés pour aller sur le terrain en espérant trouver une nouvelle grotte, indique M. Caron.Ici, au Québec, il y a encore des régions où on sait qu\u2019il y en a, où les conditions géologiques sont favorables à la formation de grottes.Ça intéresse peut-être plus les mordus que ceux qui n\u2019ont jamais fait de spéléologie, mais il y a probablement bien des gens qui seraient intéressés à fouiller. » Qui sait, votre découverte sera peut-être ajoutée à une éventuelle mise à jour du guide Cavernes du Québec.À la découverte des cavernes du Québec Les enfants aiment généralement la spéléologie.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE SHERBROOKE \u2014 Vous vous doutez déjà de quoi auront l\u2019air vos vacances estivales de\u2026 2022?La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) lancera samedi la période de réservation des chalets pour l\u2019été 2022.Par ailleurs, la formule tout inclus à Anticosti affiche complet pour l\u2019été qui vient.« Il y a eu un engouement monstre pour découvrir Anti- costi.C\u2019est complet pour l\u2019été à l\u2019heure actuelle », commente Simon Boivin, responsable des relations avec les médias à la Sépaq.La Sépaq offre des formules tout inclus de cinq nuitées à la nouvelle auberge de Port-Me- nier, qui compte 16 chambres avec vue sur la mer.Le forfait comprend le transport en avion et les trois repas par jour.La forte saison touristique est à l\u2019automne sur l\u2019île, en raison de la période de la chasse.L\u2019objectif d\u2019augmenter le nombre de visiteurs pendant l\u2019été est donc atteint pour la Sépaq.« La réponse a été vraiment bonne.Il suffisait de mettre sur pied des infrastructures d\u2019accueil intéressantes (.) C\u2019est sûr que ça va augmenter la fréquentation cet été, mais ça reste une échelle très raisonnable.Ça demeure un endroit exotique que peu de Québécois ont eu la chance de découvrir », indique Simon Boivin.Les gens qui souhaitent réserver des chalets de villégiature à l\u2019été 2022 pourront le faire samedi dès 8 h par internet et par téléphone.Pour Anticosti, les réservations se feront uniquement par téléphone.Comme à l\u2019habitude, ces réservations sont lancées au printemps en vue de l\u2019été de l\u2019année suivante.L\u2019offre des différentes destinations du réseau sera répartie à travers des plages horaires définies.ISABELLE PION ANTICOSTI A LA COTE MICHEL BEAUPRÉ ET DANIEL CARON Cavernes du Québec, guide de spéléologie Éditions Michel Quintin 368 pages SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M20 PLEIN AIR FRANÇOIS-OLIVIER ROBERGE Le Soleil QUÉBEC \u2014 Une godasse, une autre godasse, hop sur le bitume.On se croise, on s\u2019envoie la main.C\u2019est la norme.Le code.J\u2019aime vous voir courir.Vous êtes beaux.Uniques.À toutes celles et tous ceux qui ont opté pour un mode de vie actif, nous sommes curieux de savoir ce qui vous anime! Ouvrons la discussion, ici, dans ces pages.Vous êtes présents, pour chacune de mes courses.À défaut de connaître vos motivations, je l\u2019avoue\u2026 je vous classe, vous les protagonistes de mes sorties, selon votre « type » de coureuse et de coureur.Il y a les vétérans.Pas léger.Regard déterminé.Ils se sont mis à la course bien avant qu\u2019elle soit à la mode, influencés notamment par les Olympiques de 1976.J\u2019étais en poussette et ils arpentaient déjà les rues de leur quartier, et leur quartier a bien changé depuis.Il y a les collectionneurs de chandails officiels des courses organisées.Descente royale 2017.Défi des escaliers 2016.Marathon SSQ 2018\u2026 À cette catégorie se greffent les Ironman qui ne peuvent mystérieusement s\u2019habiller que de vêtements marqués de l\u2019homme de fer rouge.Il y a la souriante salueuse.Tous devraient envoyer la main aux amis coureurs.La souriante salueuse, elle, ne se contente pas de présenter la paume, non, elle lance un « Allô!! » à toutes et à tous avec la même énergie.Les plus chanceux peuvent même espérer un « bonne course! ».Il y a les selfies.Ils sortent d\u2019une story d\u2019influenceurs.Les mannequins d\u2019une vitrine de boutique de sport.J\u2019adore voir les couples de selfies.On lit toute leur ambition par leur souci d\u2019avoir le bon équipement pour chaque condition météo.Vent d\u2019ouest de 20 km/h sera de face en deuxième moitié de sortie, pluie fine, 5 degrés Celsius.Les selfies ont ce qu\u2019il faut : le manteau juste assez épais, mais pas trop, les petits gants juste assez épais, mais pas trop, hésitation pour la tuque et c\u2019est le bandeau qui l\u2019emporte finalement, juste assez épais, mais pas trop.Plusieurs guerriers.Les guerriers ont rarement l\u2019air contents.Ils foncent tête baissée.Le guerrier est un bœuf musqué.Un char d\u2019assaut qui roule à l\u2019année.Les guerriers nous font sentir coupables, nous qui les regardons de la fenêtre du salon lorsque la météo nous a convaincus de nous servir un deuxième café au lieu de prendre les armes.Il y a les navetteurs.Sac à dos.Quatre saisons.Ce spécimen est son propre véhicule.On souhaite à leurs collègues que le bureau soit doté d\u2019une douche.Les navetteurs ont dû se redéfinir en période de confinement.Les quelques pas vers le bureau du sous-sol ne suffisaient plus.Il y a les chauffeurs de taxi qui trimbalent leurs enfants partout en poussette.J\u2019en suis.Les chauffeurs d\u2019expérience ont plusieurs tours dans leur sac pour mettre toutes les chances de leur côté.Leurs sièges sont en classe affaires avec collation, divertissement et QUEL TYPE DE COUREUR ÊTES-VOUS?Cadence est la nouvelle chronique bimensuelle du Mag qui donnera la parole aux sportifs de tous les calibres! Elle mettra en lumière un mode de vie actif et proposera même une section «?courrier des lecteurs?».Ainsi, votre participation et celles d\u2019experts invités bonifieront chaque thème.Ce printemps, c\u2019est la course à pied qui sera notre centre d\u2019attention.Ma voix sera celle d\u2019un curieux qui court depuis quelques années, mais qui a encore des questions et des observations sur la motivation, l\u2019équipement, la performance, la nutrition, l\u2019entraî ne­ ment, etc.Le terrain de jeu est vaste! Qui est François-Olivier Roberge?Après une carrière en patinage de vitesse l\u2019ayant mené à deux Jeux olympiques, François­ Olivier Roberge a travaillé comme journaliste au Soleil jusqu\u2019en 2014, où il a notamment signé une série de chroniques hebdoma­ daires sur les sports olympiques.Il est de retour avec Cadence, une rubrique qui donne la parole aux sportifs de tous les calibres. laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M21 PLEIN AIR discussions animées.Le pop-corn est inclus pour les longues sorties.Il y a les élites.Petites cliques d\u2019Elfes se rassemblant à l\u2019avant du peloton dans les courses organisées.Ils se connaissent entre eux.Ils planent au-dessus des parcours.Ils ne sont pas des mortels comme nous.Les élites peuvent être intimidants par la détermination qui leur transperce le regard, mais ils s\u2019avèrent doux, inoffensifs et adorent (!!) parler de course.Il y a les remises en forme.Ils désirent perdre du poids ou retrouver une vie active et l\u2019entraînement fait partie de leurs outils.Leur foulée n\u2019est pas toujours la plus gracieuse, mais ils remportent la palme de la volonté.Voyez le genre.J\u2019en oublie sans doute.Les Phoebe Buffay, les loups solitaires, les meilleurs amis du chien, les « Go Go Gadgets »\u2026 Évidemment, les catégories se combinent pour autant d\u2019unicité que de personnes croisées! La guerrière-selfie-élite.Le remise en forme-navetteur.La chauffeuse de taxi-élite-selfie-souriante salueuse! Notre chroniqueur François-Olivier Roberge se classe dans les chauffeurs de taxi.Le «?type?» de coureur qui trimbale leurs enfants partout en poussette.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET QUEL TYPE DE COUREUR ÊTES-VOUS?Le printemps est bien installé.Les boutiques de sports sont assaillies par les coureurs depuis déjà quelques semaines.Je regarde le fil de certains groupes Facebook consacrés à la course.Les questions y sont parfois des plus nichées et les réponses fusent! Comme quoi le sujet passionne : « Depuis pas mal d\u2019années je cours avec des New balance fresh foam 1080.Mais là, j\u2019hésite avec cette semelle pas mal plus épaisse.?» « La meilleure montre pour la course, sans avoir trop de gadgets?Je vise plutôt un modèle de base qui va me permettre de faire des intervalles.?» « Je suis à la recherche de legging pour courir pendant ma grossesse\u2026?» Comme première question, commençons donc par la base, par un sujet qui anime les pros et les débutants : \u203a Quelle est votre pièce d\u2019équipement de course préférée?Pourquoi?Maximum 150 mots.Soyez créatifs.Mettez-y du cœur.On recherche des textes allant de la déclaration d\u2019amour pour une pièce d\u2019équipement jusqu\u2019au texte plus technique décrivant avec précision les avantages d\u2019un tel produit.Lais- sez-nous entrer dans votre intimité de coureuse et de coureur.Faites parvenir vos missives à foroberge@lesoleil.com d\u2019ici le 25 avril.Hâte de vous lire! Partagez! Ces deux pages bimensuelles sont à nous! À nous d\u2019en faire une aventure incontournable.FRANÇOIS-OLIVIER ROBERGE, LE SOLEIL VOTRE PIÈCE D\u2019ÉQUIPEMENT PRÉFÉRÉE?Nul doute que les motivations qui vous animent sont, à votre image, empreintes de singulières originalités. SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M22 BIÈRES/COCKTAILS MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale N otre printemps adoré s\u2019amène le bout du nez : la température grimpe, le soleil picote la peau et, déjà, les bourgeons s\u2019ouvrent.Quelque chose dans cette chaleur nouvelle nous rappelle que, bientôt, l\u2019horizon sera vert ardent et l\u2019air chargé de l\u2019odeur jaune des pissenlits (et des allergies pour certains).Cette semaine, j\u2019ai fait \u2014 comme la plupart d\u2019entre vous \u2014 ces besognes manuelles que l\u2019on attaque avec plus d\u2019entrain qu\u2019à l\u2019habitude : démonter le garage de toile sous un ciel bleu, sortir l\u2019ensemble de patio pour profiter d\u2019un apéro au soleil et d\u2019une bonne grillade au charbon.C\u2019est la promesse d\u2019un été où nous pourrons tous ventiler, jouer dehors et prendre des nouvelles de notre voisine assis à notre balcon.La promesse d\u2019un retour à une certaine normalité.Alors que nous sommes privés de contacts sociaux si essentiels à notre humanité, je vous propose un voyage dans le temps.Le 17 avril 1921 : l\u2019Amérique du Nord est plongée dans la prohibition, sauf le Québec qui vient d\u2019autoriser la consommation de boissons alcooliques en son territoire en créant la Commission des liqueurs.Ailleurs (et surtout aux États-Unis), les bars qui osent ouvrir le font de façon clandestine et, devant l\u2019impossibilité d\u2019acheter légalement de l\u2019alcool, servent à leur clientèle des cocktails faits de fameux bathtub gin de piètre qualité.L\u2019un des cocktails nés à cette époque, le Bee\u2019s Knees, utilisait le miel pour camoufler la médiocrité des spiritueux disponibles.Alors que presque tous les bars de la province demeurent fermés et que le printemps nous remémore que d\u2019autres générations avant nous ont partagé elles aussi des défis immenses, je lève mon verre à cette industrie affligée que j\u2019ai tant à cœur et aux jours meilleurs.Bee\u2019s Knees INGRÉDIENTS \u2022 2 oz de gin \u2022 0,25 oz de sirop de miel (1 part de miel dilué dans 1 part d\u2019eau chaude) \u2022 0,25 oz de sirop d\u2019orange \u2022 0,75 oz de jus de citron \u2022 Rondelle de citron (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un shaker, mélanger tous les ingrédients avec de la glace.2 Filtrer au tamis fin dans une coupe refroidie.3 Décorer d\u2019une rondelle de citron.Santé! IL Y A 100 ANS P H O T O A N N I E F E R L A N D Quelques produits à déguster BRUT IPA MICROBRASSERIE OURS BRUN Autrefois projet d\u2019un brasseur américain qui consistait à utiliser des enzymes pendant le brassage pour casser la chaîne de sucre complexe et ainsi s\u2019assurer que la levure mange tous les sucres, les Brut IPA sont aujourd\u2019hui des IPA sèches \u2014 sans sucre résiduel \u2014 laissant donc toute la place à l\u2019amertume du houblon, surtout en rétro-olfaction.Considérant que le houblon utilisé est très aromatique, l\u2019absence de sucre valorise ses arômes et son goût.Cette Brut IPA de l\u2019Ours Brun est le parfait exemple.On y retrouve un beau nez aromatique de fruits, sur une finale sèche.Tout simplement.BORÉALE L\u2019EXALTANTE BRASSEURS DU NORD Brasseurs du Nord s\u2019amuse à nous offrir, depuis quelques années, des IPA très tendance, aromatiques et peu amères.Cette Exaltante est un nouvel ajout à la gamme.Elle est houblonnée aux Motueka, Waimea et Mosaic; les arômes de fruits tropicaux et d\u2019agrumes qui s\u2019en dégagent sont intéressants.Cependant, c\u2019est en bouche que la rencontre avec le jus d\u2019orange présente une discrète acidité qui offre plus de longueur en bouche.IMPÉRIALE ESPRESSO CAFÉ CORSÉ BEAUREGARD BRASSERIE DISTILLERIE Au service, les arômes du café envahissent la pièce; on y retrouve des notes chocolatées, torréfiées et légèrement vertes d\u2019un café frais, mais froid.Cela augure très bien.En bouche, le taux d\u2019alcool de la bière (10,5 % alc/vol) et son sucre résiduel viennent compenser l\u2019amertume du café, pour nous offrir une des meilleures Imperial Stouts au café que j\u2019ai bue.La brasserie n\u2019a pas lésiné sur le café, les 2/3 étant macérés à froid, une technique judicieuse si on se fie à l\u2019impression de « café frais » qui se dégage de cette bière.EL LUCHADOR TROU DU DIABLE Distribuée en très petite quantité, cette lager mexicaine impressionne.Composée de malt, de houblons, mais surtout de farine de maïs, de lime et de sel, on a en face de nous, la complice parfaite pour les chaudes journées d\u2019été, idéalement au soleil.J\u2019y rajouterai une petite tranche de lime, afin de rebondir sur les notes salées et la tortilla de maïs.Une bien belle expérience, loin des bières amères et liquoreuses tendance.HOLY BERRY MICROBRASSERIE LE NAUFRAGEUR Une Stout blanche?Ça n\u2019existe pas.Mais lorsqu\u2019on tient une canette qui indique qu\u2019on s\u2019apprête à boire une Stout blanche, qu\u2019est- ce qu\u2019on boit?Les premières sont apparues il y a quelques années et consistaient à induire le consommateur en erreur, si celui- ci dégustait la bière à l\u2019aveugle.Des notes de café et chocolat se dégageaient de cette bière, loin d\u2019être de couleur noire.Dans ce cas-ci, la brasserie nous présente un nez très café et un peu cacao, avec un bel ajout de framboises.C\u2019est original, surtout si vous faites déguster cette bière les yeux bandés.PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca C\u2019est avec tristesse que j\u2019ai appris le décès tragique de François Grisé, ancien propriétaire de la Microbrasserie Le Bilboquet de Saint-Hyacinthe.François a fait partie des pionniers de la bière au Québec.Son engagement dans divers projets et organismes a permis à de nombreuses microbrasseries de profiter d\u2019un meilleur environnement d\u2019affaires.Je tiens à offrir mes sincères condoléances à ses proches et amis. laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M23 VINS L e 22 avril, c\u2019est le Jour de la Terre, une initiative célébrée pour la première fois en 1970 qu\u2019on ne peut plus se permettre d\u2019ignorer aujourd\u2019hui.C\u2019est maintenant plus d\u2019un milliard de personnes dans 193 pays qui passent à l\u2019action chaque année, dans un mouvement participatif pour prendre soin de notre planète.C\u2019est beau! Sur la planète vins, ils sont des centaines de vignerons et de producteurs à faire le virage écologique, biologique et naturel chaque année.Ça se goûte dans nos verres et ça se voit sur les tablettes de notre monopole avec un plus grand choix de vins produits avec un minimum de produits chimiques et de sulfites.Ce qui est bon pour nous l\u2019est aussi pour la planète.L\u2019AFRIQUE DU SUD EN TÊTE DE FILE Confrontés depuis plusieurs décennies à des enjeux sociaux et environnementaux, les vignerons sud-africains ont trouvé des solutions créatives et mis en place des programmes pour assurer la pérennité de leur vignoble et le bien-être de leur main d\u2019œuvre.Des initiatives importantes de durabilité et d\u2019équité comme le sceau de certification environnemental et social SWSA (Sustainable Wine South Africa), créé en 2010, regroupent aujourd\u2019hui 95 % des producteurs.Une première mondiale.Gesondheid! KEN FORRESTER ROUSSANNE 2019 22,85 $ \u2022 13299945 \u2022 14 % \u2022 1,2 G/L \u2022 BIO L\u2019Afrique du Sud est un des pays qui m\u2019a le plus marquée et charmée par ses paysages, mais surtout son hospitalité haut de gamme et grandiose, dans un accueil chaleureux, sans prétention et d\u2019une élégante simplicité.Des vignerons comme Ken Forrester, une icône de la viticulture, s\u2019appliquent depuis des années à produire des vins naturels, à préserver la biodiversité, tout en s\u2019impliquant dans des causes sociales comme The Pebbles Project qui favorise l\u2019accès des jeunes enfants au système d\u2019éducation.Il va sans dire que ses vins sont exceptionnels.En plus du chenin blanc qu\u2019il maîtrise divinement, la roussanne se démarque dans un vin ample aux notes de miel et d\u2019amandes grillées, aux effluves de bergamote et de zeste de mandarine qui ne manquent pas de complexité et de touche minérale.Un vin gastronomique, parfait pour les pétoncles grillés et assez riche pour accompagner les viandes.CAPE VENTURE LUBANZI CHENIN BLANC 2020 18,40 $ \u2022 13984539 \u2022 12,5 % \u2022 1,4 G/L Lubanzi est le nom d\u2019un chien errant du Swartland qui a mené deux voyageurs en sac à dos à réaliser le rêve de leur vie, une startup basée sur des valeurs durables, de la ferme à la table avec le moins d\u2019impact possible sur l\u2019environnement.Une aventure certifiée B Corporation qui répond aux plus hauts standards des droits humains, d\u2019empreinte carbone.Dans un but équitable, 50 % du profit est directement redistribué dans les mains de ceux qui l\u2019ont créé.Voici un beau chenin bien droit, avec un aspect minéral intéressant sur le zeste de lime en finale.Juste à point pour accompagner nos crevettes nordiques et le crabe des neiges.A.A.BADENHORST THE CURATOR 2018 13,60 $ \u2022 12819435 \u2022 13,5 % \u2022 2,8 G/L Adie Badenhorst compte parmi les visionnaires qui ont mis la région de Swartland sur la carte de la planète vins.Ces révolutionnaires du vin soignent leurs vieilles vignes, la biodiversité de la terre et toute la communauté qui les entoure.C\u2019est un vrai Curator : celui qui s\u2019occupe du vignoble et choisit les meilleurs fruits pour les mener harmonieusement à la bouteille.Ce somptueux assemblage de huit cépages dont la syrah, le mourvèdre, le pinotage et le cinsault est d\u2019une grande fraîcheur nous accompagnant de la grenade à la terre, du poivre au graphite.À la fois gourmand et sérieux, c\u2019est un vin de soif et de plaisir.LE BONHEUR CINSAULT SWARTLAND 2019 18,60 $ \u2022 13682127 \u2022 13 % \u2022 2,3 G/L Le Bonheur fait partie du Simonsberg Conservancy, un organisme indépendant qui s\u2019applique à la conservation des forêts, de la faune et de la flore.Le domaine compte une impressionnante population d\u2019antilopes, de caracals (chat sauvage), de porcs-épics et même de léopards nomades.Leurs vins sont certifiés écologiques en plus d\u2019être délicieux.Ce cinsault en est un bel exemple, mélange de framboise, de thé et d\u2019épices, à la fois complexe et gourmand.Du vrai bonheur.CHÂTEAU MARIS L\u2019AUTAN MINERVOIS 2019 18,90 $ \u2022 12225493 \u2022 4 % \u2022 3 G/L \u2022 BIO J\u2019aime ce vin autant que son nom : L\u2019Autant, un vent du sud si impitoyable qu\u2019on dit qu\u2019il peut rendre fou.Le fait que le Château Maris soit le premier vignoble européen à obtenir la certification B Corporation pour les entreprises qui rencontrent les plus hauts standards de performance, transparence et responsabilité sociale et environnementale me confirme l\u2019émotion que j\u2019ai eu en buvant ce vin.Produit avec amour et plaisir par le vigneron Robert Eden, soucieux et respectueux de son terroir niché sur les contreforts de la Montagne Noire et cultivé en biodynamie.Un superbe assemblage de syrah et grenache, d\u2019une grande douceur, soyeux et ensoleillé.Des vins pour célébrer le Jour de la Terre Dans la région de Stellenbosch, le vignoble de Ken Forrester, reconnu comme le « royaume du chenin blanc », règne au flanc de la montagne Helderberg.L\u2019Afrique du Sud est en tête de file des programmes environnementaux et sociaux visant à assurer la pérennité de sa viticulture et le bien-être de sa main-d\u2019œuvre.\u2014 PHOTO FOURNIE, KEN FORRESTER WINES NATALIE RICHARD PLANÈTE VINS Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M24 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca @tremblayk facebook/quotidienlatribune en cuisine SHERBROOKE \u2014 Les cuistots de 12 à 17 ans ont peut-être vu passer l\u2019alléchante invitation.Depuis quelques jours, Ricardo, porte-parole de la Tablée des Chefs, convie les jeunes toques de la province à une compétition culinaire.Leur mission : réinventer la lasagne.Rien de moins.Les créateurs ont carte blanche, du moment que la recette est de leur cru.Lire ici qu\u2019ils ne peuvent pas reprendre le classique présenté dans l\u2019un ou l\u2019autre des manuels de la maisonnée.Ils ne peuvent pas, non plus, repiquer une recette sur internet.Ils ont le droit de s\u2019inspirer à gauche et à droite, bien sûr.Recueillir les idées des amis ou de la parenté, aussi.Mais au final, ils doivent inventer.Créer leur propre déclinaison du plat.Surprendre (ou ravir) la fourchette des juges.La compétition gourmande se renouvellera pendant six mois, chaque fois avec un défi lancé par un chef invité différent.L\u2019idée qui sous-tend l\u2019originale compétition chapeautée par la Tablée est encore et toujours la même : garnir le coffre à outils culinaire des jeunes.Leur donner le goût, surtout, de s\u2019amuser avec casseroles et spatules.« Avec notre volet éducatif, on cherche par tous les moyens à faire cuisiner les jeunes.Autant avec les défis Attache ta toque! qu\u2019avec les Brigades culinaires, on veut leur donner le goût de développer leur autonomie culinaire », m\u2019explique la directrice du volet Éduquer de la Tablée des Chefs, Geneviève Massé.C\u2019est que les impacts positifs sont nombreux.Et documentés.G eneviève Massé a en tête l\u2019exemple tangible des Brigades culinaires qui, dans les nombreuses écoles secondaires où elles sont implantées depuis 2012, font fleurir les activités gourmandes après les heures de classe.« Un chef vient enseigner les bases de la cuisine aux cohortes d\u2019élèves \u2014 PHOTOS ARCHIVES LA TRIBUNE MISSION LASAGNE P H O T O 1 2 3 R F laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M25 EN CUISINE inscrits.On voit que ça génère un intérêt, que ça répond à un besoin au même titre que les activités sportives ou culturelles offertes en parascolaire.La cuisine, ça reste un ancrage qui est très rassembleur.Chaque année, on génère des évaluations de notre programme.À court terme, on voit déjà les effets des Brigades.On interpelle aussi les parents et 80 % d\u2019entre eux nous confirment que leur enfant est davantage impliqué dans la planification et la confection des repas\u2026 et des boîtes à lunch! » Ici, n\u2019importe quel parent qui n\u2019aime pas particulièrement assembler sandwichs, petits jus et légumes coupés sait à quel point cette dernière donnée est précieuse.« Mais pour ça, ils ont besoin d\u2019être outillés. » Avant, la passation culinaire, la transmission des connaissances, ça se faisait beaucoup à la maison.Les enfants apprenaient les techniques de base auprès de leurs parents.« Les modes de vie ont changé.Ce transfert-là ne se fait plus autant qu\u2019avant.On a plein de shows de télé de cuisine, de nombreux livres de recettes sur les tablettes, des blo- gues culinaires aussi.Malgré ça, on voit que nos jeunes ne cuisinent pas autant qu\u2019on pourrait le penser, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas toujours le bagage nécessaire. » Une fois acquis, ce bagage-là est précieux.« Parce que tout le monde, on mange trois fois par jour.Quand on sait apprêter les aliments, on est autonome en cuisine et on peut faire des choix différents, meilleurs pour la santé. » C\u2019est connu et reconnu : il n\u2019y a pas d\u2019option plus bénéfique pour la santé que celle de transformer soi- même des aliments frais.On évite ainsi le sel, le sucre et les mauvais gras ajoutés en quantités parfois faramineuses dans les plats des gros joueurs industriels.On contourne aussi tous les additifs au nom impossible à épeler.Et en même temps qu\u2019on cultive confiance et connaissance, on développe sa curiosité culinaire.« Avec les Uber Eats, et toutes les options de prêt-à-manger, c\u2019est ultra facile de se tourner vers des repas tout faits.Mais lorsque les jeunes constatent à quel point c\u2019est facile de cuisiner des choses maison, et à quel point c\u2019est aussi plus économique et savoureux, ça change la donne.J\u2019ai envie de dire ça va au-delà de la saine alimentation.L\u2019impact, c\u2019est aussi des jeunes qui sont davantage mobilisés au plan alimentaire.L\u2019éducation, en cuisine comme ailleurs, c\u2019est une clé importante. » Après ça, il faut aussi savoir laisser le fourneau aux apprentis.Leur céder la place dans la cuisine.Pour le défi Attache ta toque!, évidemment, mais aussi pour le souper du mardi ou bien le brunch du dimanche.« Oui, ils vont peut-être faire des petites erreurs, échapper des trucs, brûler une fournée de biscuits.À la fin, l\u2019important, c\u2019est qu\u2019ils apprennent.Et c\u2019est ça qui est formidable, en cuisine : on apprend.Rapidement, on voit de l\u2019amélioration, on maîtrise certaines techniques.C\u2019est nourrissant pour l\u2019estime de soi et la fierté des jeunes.S\u2019ils sentent qu\u2019on leur fait confiance, ils vont encore plus prendre goût à l\u2019exercice.Et ils vont vous surprendre. » Avec une lasagne de leur cru, peut-être.Questions, commentaires, suggestions?Écrivez-moi : karine.tremblay@latribune.qc.ca Suivez-moi sur Instagram : karine.encuisine C\u2019est souvent par la porte de la pâtisserie que les enfants mettent le pied dans la sphère culinaire.S\u2019amuser avec le sucre, le chocolat, la crème et le caramel, c\u2019est en soi assez séduisant.Déguster ensuite les douceurs qu\u2019on a faites soi-même, c\u2019est encore plus attrayant.Le livre Veux-tu du dessert risque donc de faire de l\u2019œil aux mini toques sous votre toit.Couverture vieux rose et graphisme un peu vintage donnent le ton : le coloré et ludique recueil signé Rémy Couture est une ode aux délices sucrés tous azimuts qui ont bercé notre enfance.Desserts de nos mères et nos grands-mères (gâteau Reine Elizabeth, grands-pères dans l\u2019sirop, renversé à l\u2019ananas, etc.) et versions revisitées des emblématiques petits gâteaux en boîte du supermarché (Rem-West, Oh Rémy!, p\u2019tits gâteaux au caramel, flakies, biscuits feuille d\u2019érable, pour n\u2019en nommer que quelques-uns) figurent dans le tout nouveau recueil.S\u2019il maîtrise ses classiques, le pâtis- sier-propriétaire du Cré- my, à Montréal, ose aussi des déclinaisons plus éclatées.Financiers au foie gras, tarte ta- tin au cheddar vieilli, poutine sucrée et gâteau aux carottes et à l\u2019argousier comptent parmi les 50 propositions sucrées de l\u2019appétissant bouquin, qui consacre aussi tout un chapitre aux beignes.Le petit plus qu\u2019on aime?Rémy Couture a beau s\u2019être perfectionné en France et avoir décroché à son retour le prix du meilleur apprenti pâtissier du Canada, les recettes qu\u2019il présente sont accessibles, bien expliquées et relativement simples à exécuter.Pas besoin d\u2019être un as de la chimie pâtissière pour les confectionner.Et puisque tout est dans tout : Rémy Couture sera le chef invité de la Tablée en septembre.On peut d\u2019ores et déjà parier que le défi gourmand qu\u2019il proposera sera sucré.KARINE TREMBLAY Pensé pendant la pandémie (et décliné en fonction des contraintes qu\u2019elle impose), le tout neuf défi Attache ta toque! amènera les jeunes créateurs de saveurs dans l\u2019univers de différents chefs.Geneviève Everell, Simon Mathys, Patrice Demers, Rémy Couture, Fisun Ercan sont les cinq autres personnalités qui lanceront un défi gourmand à la relève culinaire au cours des prochains mois.Pour tous les détails : tableedeschefs.org/fr/les-defis-attache-ta-toque Un prix sur mesure sera décliné pour chaque compétition.En avril, par exemple, la personne gagnante verra sa recette publiée dans le magazine Ricardo de septembre.Elle sera aussi invitée sur le plateau pendant le tournage d\u2019une émission et conviée à une visite personnalisée du Café de St-Lambert, notamment.KARINE TREMBLAY RECUEIL SUCRÉ RÉMY COUTURE Veux-tu du dessert?En v\u2019là! Les Éditions La Presse 160 pages P H O T O A R C H I V E S L A T R I B U N E P H O T O 1 2 3 R F « Oui, ils vont peut-être faire des petites erreurs, échapper des trucs, brûler une fournée de biscuits.À la fin, l\u2019important, c\u2019est qu\u2019ils apprennent.Et c\u2019est ça qui est formidable, en cuisine : on apprend. » \u2014 Geneviève Massé SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M26 samedi 17 avril 021 leSoleil 44 Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! Ève Tessier-Bouchard Coopérative nationale de l\u2019information indépendante si tu aimes les livres à énigmes et les chasses au trésor, cette nouvelle va t\u2019intéresser! en France, l\u2019artiste michel Becker s\u2019est en effet lancé dans un projet un peu fou : éditer un livre à énigme permettant de trouver un trésor d\u2019une valeur de 750 000 euros, soit de plus de 1 million de dollars canadiens! \u203a un vériTaBle Trésor à chercher! en 2017, m.Becker a fait l\u2019acquisition d\u2019une magnifique pièce de collection : un coffret décoré à la feuille d\u2019or, offert en 1903 par l\u2019angleterre au président français de l\u2019époque.Ce cadeau symbolisait la paix entre la France et l\u2019angleterre.la valeur de ce coffret est de 750 000 euros.Plutôt que de le garder pour lui, michel Becker a décidé de faire du coffret, le trésor d\u2019une immense chasse se déroulant en France et en angleterre! Pour participer, les chasseurs de trésor doivent acheter un livre à énigmes, appelé Le trésor de l\u2019entente cordiale, présentant neuf énigmes.\u203a déjà un succÈs! le livre n\u2019est sorti que depuis quelques jours et des milliers d\u2019exemplaires ont déjà été vendus! les personnes intéressées peuvent aussi acheter une carte et payer un abonnement permettant d\u2019accéder à des questions et réponses en ligne.Bien hâte de connaître le gagnant ou la gagnante! Prune Lieutier Une grande Chasse aU Trésor en FranCe eT en angleTerre! À Toronto, il existe un petit journal, appelé The West End Phoenix.il est publié chaque mois et s\u2019intéresse à la vie du quartier.il propose aussi des portraits, des séries photo, des enquêtes ainsi que des critiques en art et en culture.la plupart des gens qui y travaillent sont des passionnés qui le font gratuitement parce qu\u2019ils aiment ce journal en format papier! en effet, de nombreux journaux sont devenus uniquement numériques ces dernières années et c\u2019est donc tout un pari de créer un journal en papier! \u203a un coup de pouce inaTTendu alors que les fondateurs du journal demandaient aux citoyens de faire des dons pour les aider à payer les frais de fabrication du journal, ils ont reçu une aide bien spéciale! en effet, pour les aider, la célèbre autrice canadienne margaret atwood a dit que si les lecteurs contribuaient suffisamment pour que le journal atteigne son objectif financier, elle y écrirait bénévolement des critiques de livres! Ce fut un coup de pouce incroyable, car l\u2019argent envoyé par les citoyens et citoyennes a permis de dépasser l\u2019objectif fixé au départ.\u203a Qui esT ceTTe écrivaine?margaret atwood est connue partout dans le monde pour ses nombreux romans, sa poésie et ses albums jeunesse.elle a gagné de nombreux prix prestigieux.son ouvrage le plus célèbre s\u2019appelle La servante écarlate (The Handmaid\u2019s Tale), un roman pour adultes qui a été adapté en série télévisée sur netflix! margaret atwood écrira cinq critiques de livres pour le journal! il y a fort à parier que ces chroniques seront très suivies.madame atwood a déclaré : « il y a beaucoup à dire au sujet des journaux locaux.Comment pourrait-on prendre des nouvelles de notre voisinage et de notre quartier autrement?» la célèbre autrice croit énormément à l\u2019importance de s\u2019informer sur le monde qui nous entoure de près, en plus de celui plus vaste de notre planète.Prune Lieutier Une CélèBre éCrivaine aide le joUrnal de sa ville! P h o T o F l i C k r Une semaine d\u2019actU P h o T o F o U r n i e laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M27 LE P\u2019TIT MAG eSoleil samedi 17 avril 20 1 45 e \u2019tit mag en ce moment, les syndicats qui représentent les enseignants du Québec négocient avec le gouvernement pour obtenir de meilleures conditions de travail, plus de ressources pour les écoles et de meilleurs salaires.Cependant, les négociations ne semblent pas aller dans le sens qu\u2019ils souhaitent.\u203a Que veulent les profs?les enseignantes et enseignants estiment en effet que les écoles n\u2019ont pas assez de moyens pour assurer un accompagnement efficace de tous les élèves.ils constatent aussi que leur salaire est inférieur à celui des enseignants des autres provinces du Canada.ils ont donc décidé de mettre de la pression sur le gouvernement en espérant faire mieux entendre leurs revendications.les syndicats représentant les enseignants de montréal et de Québec ont déjà voté pour une grève générale illimitée qui débutera le 31 mai prochain.Par ailleurs, les 73 000 enseignants représentés par la Centrale des syndicats du Québec (CsQ) ont fait une grève de quelques heures le mercredi 14 avril.\u203a ne pas nuire aux élèves\u2026 les enseignants ont dit ne pas vouloir pénaliser les élèves avec cette grève! leur souhait est seulement de mettre de la pression sur l\u2019administration pendant cette importante période de négociation.Prune Lieutier une Grève des enseiGnants Plein d\u2019aCtivités Pour les Parents et les Profs! Le p\u2019tit Mag offre aux parents et aux enseignant.e.s des activités éducatives en lien avec l\u2019actualité.Cette semaine encore, dans la section jeunesse de notre site Web, vous trouverez un quiz de vocabulaire animé par l\u2019auteur jeunesse et ex-enseignant daniel Brouil- lette, une dictée donnée par madame K et une fiche éducative qui propose des activités qui allient actualité et contenu pédagogique.C\u2019est pour vous! servez-vous! C a r i C a t u r e a n d r é - P h i l i P P e C ô t é , l e s o l e i l si tu habites en Gaspésie ou sur la Côte-nord, tu as sans aucun doute entendu parler du traversier F.-A.-Gauthier.il s\u2019agit d\u2019un traversier qui transporte les gens (et les voitures) d\u2019une rive à l\u2019autre du fleuve st-laurent, de matane à Baie-Comeau (et Godbout).il est très utile pour éviter aux automobilistes de faire un détour d\u2019une bonne douzaine d\u2019heures.\u203a une histoire rocambolesQue! l\u2019histoire de ce bateau a fait couler beaucoup d\u2019encre au cours des dernières années en raison des nombreux bris qui ont paralysé le traversier.on dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une saga, c\u2019est- à-dire une histoire quasiment légendaire tellement elle est rocambolesque.au cours des deux dernières années, ce bateau a tellement eu de pépins mécaniques qu\u2019il a fallu acheter des navires de remplacement d\u2019urgence! dont le Apollo, un rafiot vieux d\u2019un demi-siècle qui a dû être mis lui aussi hors service après avoir percuté des quais à deux reprises en remplaçant le F.-A.-Gauthier.Quand ça va mal! le F.A.-Gauthier est très important dans les régions qu\u2019il dessert.ses bris ont grandement perturbé la vie des citoyens et citoyennes des régions qu\u2019il dessert.et il était temps qu\u2019il revienne! depuis le 29 mars dernier, il est de retour au port de matane où une équipe fait des tests afin de le remettre en service.la date de son retour à l\u2019ouvrage n\u2019a pas encore été déterminée, mais comme son trajet entre trois-rivières (où il était en réparation) et matane s\u2019est bien déroulé, les responsables semblent optimistes même si des petites choses les inquiètent encore.\u203a vaut mieux en rire! le caricaturiste andré-Philippe Côté a imaginé le trajet du F.A- Gauthier comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un lancement de navette spatiale de la nasa.Pour se moquer un peu du suspense créé par le retour du navire, il a imaginé le trajet du traversier comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un exploit incroyable! Pssst! si tu veux impressionner tes parents, demande-leur pourquoi le bateau s\u2019appelle le F.A.-Gauthier! voici la réponse : c\u2019est en l\u2019honneur de félix-adrien Gauthier, maire de matane de 1960 à 1963.m.Gauthier est aussi le fondateur de la compagnie de navigation qui a opéré la première liaison régulière par bateau entre matane et la Côte-nord.un Bateau Qui fait rire de lui! P h o t o l a P r e s s e , P a t r i C K s a n s f a ç o n SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M28 LE P\u2019TIT MAG samedi 17 avril 021 leSoleil 46 \u2019 J\u2019ai deux jumeaux identiques.Un jour où ils se chicanaient, l\u2019un a lancé à l\u2019autre : «Tu es laid!» \u2014 Alex et Raphaël, 5 ans faites- nous rire Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants, en indiquant leur nom et leur âge, à lemag@lesoleil.com voici pour vous, jeunes mordus de lecture, une sélection de bandes dessinées choisies par des gens qui s\u2019y connaissent! Depuis que son père a disparu, englouti par le brouillard dévastateur qui encercle son village, Pierre a repris la responsabilité du barrage qui protège les habitants.Le veilleur des brumes, c\u2019est lui.C\u2019est lui qui active le moulin qui repousse les brumes et protège Val-de-l\u2019Aube.Un après-midi, alors qu\u2019il est sur le barrage avec ses amis Roxanne et Roland, le truand de l\u2019école, une immense vague de brume détruit le moulin et emporte les trois enfants loin de chez eux.Ils n\u2019ont alors que quelques jours pour rentrer à la maison et sauver le village avant le prochain assaut.Portés par des illustrations douces et mystérieuses qui rappellent le brouillard, les trois tomes de cette série proposent une histoire émouvante et pleine de surprises.Sophie Loiselle Bibliothécaire à la Bibliothèque de Québec Le veilleur des brumes RobeRT Kondo eT daisuKe TsuTsumi Grafiteen Pico Bogue est une série de bandes dessinées humoristiques racontant la vie quotidienne des frères et sœur Pico et Ana Ana ainsi que de leurs amis.Dans Restons calmes, Pico et Ana Ana partent en vacances à la plage sous la garde de leur oncle Antoine pendant que les parents s\u2019absentent pour quelque temps.Il leur arrivera de nombreuses péripéties, comme lorsqu\u2019ils se perdent en mer, par exemple.J\u2019aime beaucoup cette bande dessinée, car elle est pleine d\u2019humour intelligent, mais reste relaxante à lire! Le dessin simple et beau aide vraiment la lecture, qui est d\u2019ailleurs facile à la base.C\u2019est une lecture très agréable que je recommande à n\u2019importe qui à partir de 7 ans! Noé Perron-Lalande Lecteur de 13 ans Pico Bogue, tome 6 : restons calmes Naufrageurs de métier, Alix et Arsène sont perchés sur une falaise en attendant de piller les carcasses des navires échoués sur les côtes.Alors qu\u2019ils pensaient berner un navire anglais avec leurs manigances, c\u2019est eux qui se font prendre au piège.Si Alix réussit à s\u2019enfuir, Arsène n\u2019a pas la même chance.Il est capturé et enrôlé de force comme mousse sur le Northampton.C\u2019est à Alix et à son grand frère Germain de lui sauver la mise.Hissez les voiles et embarquez avec eux à bord de l\u2019Hermione, joyau de la marine française.L\u2019aiguille du compas pointée plein nord, plongez dans le premier tome de cette aventure de piraterie survoltée, colorée à souhait, qui fleure bon les embruns et les légendes de la mer.Souquez ferme, matelots, et bonne lecture! Vicky Sanfaçon Librairie Pantoute Les terreurs des mers, tome 1 : l\u2019Hermione à la rescousse! RubRique assemblée PaR FRancis Higgins dominique Roques eT alexis doRmal darGaud FRédéRic bRRémaud & giovani Rigano Éditions vents d\u2019ouest le jeu des 7 erreurs Ces deux CariCatures d\u2019andré-PhiliPPe Côté sont en aPParenCe identiques.en réalité, il y a 7 erreurs.es-tu observateur?soLution 1 l\u2019essieu de la calèche 2 le harnais du cheval 3 une partie de la cheminée 4 une rangée de fenêtres du château 5 le col de la chemise 6 une partie de la paille 7 les yeux du cheval laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M29 ACTUALITÉS Une maison heureuse E n fin de semaine passée, je me suis réconcilié avec mon salon.Depuis longtemps, c\u2019était une pièce que je boudais, où je n\u2019avais pas envie de m\u2019arrêter, comme un coloc qu\u2019on croise, mais avec qui on n\u2019a pas envie de jaser.  Puis, la semaine passée, juste pour essayer, on a fait pivoter de 180 degrés le divan en direction de la fenêtre, qui offre une vue imprenable sur le gros garage du voisin.  À ma stupéfaction, cette simple réorientation m\u2019a conquis.J\u2019avais tout d\u2019un coup un désir ardent de me poser sur le divan et de jouer de la guitare pour les plantes, qui acceptent ma cacophonie sans jugement.  Un matin, en prenant mon café dans le salon ensoleillé, j\u2019ai réalisé que ma réconciliation s\u2019expliquait par une paire de vitres enchâssée dans une bordure de bois : la fenêtre.   À travers elle, je voyais non seulement le gros garage, mais les deux gigantesques érables effeuillés qui s\u2019élèvent juste à côté, les nuages qui s\u2019écrèment dans ciel et la lumière du soleil qui irradie les mottes de neige rebelles.  Il s\u2019avère pour s\u2019épanouir dans une maison, il faut laisser la nature entrer.La recherche en psychologie de l\u2019environnement montre que les bâtiments dans lesquels ont se sent le mieux font écho à l\u2019environnement naturel, rapportait l\u2019an dernier le magazine Psychology Today.  Il faut se souvenir que l\u2019humain n\u2019a pas évolué dans des bungalows ou des tours à condos, entouré de béton et d\u2019arrêts-stops.Il a passé 4 millions d\u2019années à proximité de la nature.  Résultat, on est câblé pour se sentir bien à la vue des arbres, des cours d\u2019eau, du ciel, des étoiles.D\u2019où notre attrait pour les fenêtres, mais aussi pour toutes sortes de matériaux et de formes qui rappellent le verdoyant dehors.   Avec le télétravail, les Québécois n\u2019ont jamais passé autant de temps à la maison.Et plusieurs ont constaté que leur maison n\u2019était pas le havre de quiétude qu\u2019ils espéraient.Certains songent à déménager parce que leur logis actuel semble trop étroit, trop vieux, trop stressant.D\u2019autres envisagent des rénovations majeures et ont déjà amorcé la métamorphose.  Ils se tourneront peut-être vers les magazines et s\u2019inspireront des plus récentes tendances en design.Mais comme l\u2019explique Lily Bernheimer, la chercheuse en psychologie environnementale qui a signé l\u2019article dans Psychology Today, ces tendances ignorent souvent ce que la science a découvert sur le lien entre le bien- être et le design.   Par exemple, les décors modernes sont obsédés par les lignes droites, alors que les humains ont aussi un penchant pour les courbes.Entrez dans un condo retapé au goût du jour et vous risquez de croiser une panoplie de rectangles aux angles bien droits : fenêtres, bases de lits, comptoirs, tapis, etc.Les formes arrondies sont souvent négligées.Or, une étude de Maryam Ba- naei, de l\u2019Université iranienne de Science et de Technologie montre que les pièces avec des courbures ont été jugées plus agréables et stimulantes que les pièces assujetties à une géométrie angulaire.Évidemment, ça ne veut pas dire qu\u2019il faut détruire vos murs pour les reconstruire en zigzags.Mais vous pouvez adoucir le règne des angles droits avec des comptoirs aux extrémités arrondies, des tapis ronds, des coussins avec un motif à pois, des luminaires ovales.  Les décors minimalistes, déplore Mme Bernheimer, ont un dédain pour l\u2019ornementation.Ils enlèvent tout ce qui dépasse, sont sans pitié pour le superflu.Or, la science a montré que les humains adorent les objets « fractals », c\u2019est-à-dire qui ont des formes irrégulières ou fragmentées, comme les flocons de neige, les montagnes, les arbres, les nuages.  Alors, attendez un peu avant d\u2019épurer votre salon.Pas obligé de garder votre collection de figurines sur le bahut, mais n\u2019hésitez pas à enjoliver l\u2019espace avec des bibelots, des toiles ou des cactus.  Et, si vous songez à déménager, ne pensez pas seulement à la superficie de la maison, songez à la hauteur des pièces, suggère Lilly Bernheimer.Une étude menée par Oshin Vartanian de l\u2019Université de Toronto a montré que les plafonds hauts encouragent une pensée plus abstraite et nous donnent un plus grand sentiment de liberté.  Quand on est confinés à la maison, disons que c\u2019est un gros avantage.Les humains adorent les plafonds hauts et les fenêtres qui permettent de voir la nature.\u2014 PHOTO 123RF/RUNNA MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M30 ACTUALITÉS O n parlait récemment des 1900 milliards de dollars du plan de relance américain.En français, ne de- vrait-on pas dire plutôt 1,9 billion de dollars?Est-ce notre proximité avec la langue anglaise qui nous empêche d\u2019utiliser ce terme?Benoît Bouffard Lévis Le problème, c\u2019est que les francophones et les anglophones ne nomment pas les grands nombres de la même façon.Et comme ce ne sont pas tous les gens qui sont au courant de ces différences, les risques d\u2019erreur de traduction entre le français et l\u2019anglais sont très élevés.Tellement que la Banque de dépannage linguistique, qui a publié une fiche détaillée sur le sujet, recommande, pour éviter toute confusion, d\u2019accompagner ces grands nombres de leur équivalent en notation scientifique, soit le chiffre 10 avec un exposant, lequel représente le nombre de zéros suivant le chiffre 1.Ainsi, un million, c\u2019est 10 exposant 6, un milliard, 10 exposant 9, et mille milliards (ou un billion, les deux façons de dire sont correctes), 10 exposant 12.L\u2019erreur la plus courante est de traduire le billion anglais par billion en français, alors qu\u2019en réalité, c\u2019est le mot milliard qu\u2019il faut employer.Le billion français, lui, vaut, comme vous le mentionnez, mille milliards, ou un million de millions.Ce qui, en anglais, se traduit par\u2026 trillion! Vous êtes déjà perdu?C\u2019est de ma faute, j\u2019ai un peu commencé par la fin.Disons d\u2019abord qu\u2019il y a deux systèmes.Le premier, que l\u2019on appelle échelle courte, est utilisé notamment aux États-Unis, au Canada anglais et, depuis les années 1970, au Royaume-Uni.Le second, l\u2019échelle longue, est en vigueur en France et dans plusieurs autres pays européens.En échelle courte, on compte par mille, et en échelle longue, on compte par millions.Sachant cela, en échelle courte, un billion, c\u2019est mille millions, alors qu\u2019un trillion, c\u2019est mille billions.Et ainsi de suite pour quadrillion, quintillion, sextillion.Mais en échelle longue, un billion, c\u2019est un million de millions.Et un trillion, c\u2019est un million de billions.C\u2019est ce qui explique qu\u2019en français, nous avons eu besoin de créer des mots qui se terminent par le suffixe « -ard » : pour exprimer les multiples de 1000 intercalés entre les multiples de 1 000 000.En échelle longue, nous avons donc un million, puis un milliard (mille millions), puis un billion (mille milliards ou un million de millions), puis un billiard (mille billions), puis un trillion (mille billiards ou un million de billions), puis un trilliard (mille trillions), etc.Sachez toutefois que, hormis milliard, les autres chiffres se terminant par « -ard » ne font pas l\u2019unanimité.Ils sont absents des dictionnaires usuels comme le Petit Robert, le Petit Larousse et Usito.Antidote les déconseille à cause de leur rareté et propose plutôt de dire « mille billions », « mille trillions », etc.Seuls la BDL, le Grand dictionnaire terminologique et Termium n\u2019y voient rien de répréhensible.ROBERT FRILEUX Évidemment, l\u2019échelle courte s\u2019avère beaucoup plus simple, puisqu\u2019on passe du million, au billion, au trillion, au quadrillion, en multipliant chaque fois par mille, ce qui est bien plus facile à retenir.Je ne serais d\u2019ailleurs pas étonné que l\u2019échelle courte finisse par l\u2019emporter en français aussi, par souci de simplicité et d\u2019uniformité.Notez que le Petit Robert, décidément très frileux, déconseille même billion, trillion et compagnie à cause du risque de confusion, sans préciser, toutefois, ce que l\u2019on devrait dire à la place.Le plus drôle dans tout ça, c\u2019est que les deux échelles ont vu le jour en France, l\u2019échelle longue étant plus ancienne (XVe siècle) que l\u2019échelle courte (XVIIe siècle), explique la BDL.Je vous invite d\u2019ailleurs à lire la fiche sur ce sujet pour de plus amples détails, notamment pour découvrir les noms de nombres encore plus grands, comme le décillion et le googol (ou gogol), ce dernier correspondant à 10 exposant 100 et ayant inspiré les inventeurs de Google au moment de baptiser leur moteur de recherche.Le dictionnaire d\u2019Antidote compte un article plus complet sur le sujet dans sa section Point de langue.On y apprend notamment que, pour contourner le problème, la Conférence générale des poids et mesures a décidé de privilégier l\u2019emploi de préfixes d\u2019origine grecque et des symboles correspondants.Ainsi, un million correspond à méga (M), un milliard, à giga (G), un billion, à téra (T).Cette façon de faire est bien implantée avec plusieurs unités de mesure.Vous avez sûrement déjà entendu parler de mégawatts, de gigahertz ou de téraoctets.Pour ce qui est des sommes d\u2019argent, on abrégera « 1900 milliards de dollars » soit en « 1900 G$ », soit en « 1,9 T$ ».PERLES DE LA SEMAINE Quelques proverbes revisités et expressions « idiot-matiques »\u2026 Ça risque d\u2019être reporté aux quarante Grecs.C\u2019est quelque chose qui fait vibrer ma corne sensible.Il ne faut pas courir deux chèvres à la fois.Rien ne sert de courir, il faut partir à poil.On n\u2019est jamais si bien servi que par sa mère.Source : Le sottisier du bac, Philippe Mignaval, Hors Collection, 2007.Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca Un billion sur le billard STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après des années à arborer une pancarte « à vendre », le Cartier-Saint-Malo s\u2019apprête à revivre.L\u2019énorme bâtisse sise coin King- Jacques-Cartier a récemment été acquise par les quatre associés de Haus Société Immobilière.Le lieu gardera l\u2019emblématique nom Le Cartier, mais il abritera différents commerces, dont la boutique d\u2019accessoires décoratifs Haus Mode Maison, qui a pignon sur la rue King Est depuis trois ans.«  L\u2019idée de départ, c\u2019était de déménager ma boutique dans des locaux plus grands.On a également une compagnie de construction pour laquelle on avait besoin de bureaux », exprime Joëlle Paquette, associée dans le projet avec Jason Smith Kingdom, Patrick Brochu et Alain Lemieux.Le quatuor d\u2019entrepreneurs entend louer la balance du plancher à d\u2019autres commerçants et restaurateurs.« On veut en faire un lieu convivial où le beau et le bon se rencontrent, image la femme d\u2019affaires.On pourrait être cinq ou six entreprises, incluant un ou deux restaurants, qui cohabitent dans ce très grand espace de 12 000 pieds carrés.On est d\u2019ailleurs en mode recrutement, présentement.On recherche des entrepreneurs passionnés pour occuper les lieux avec nous. » La Sherbrookoise de 32 ans avait le bâtiment de la rue Jacques-Cartier dans sa mire depuis plusieurs mois.« Jusqu\u2019à sa fermeture, j\u2019allais au Cartier chaque semaine, depuis que je suis enfant.J\u2019adore cet endroit, je ne pouvais pas imaginer qu\u2019on en vienne à raser pareille institution pour en faire un immeuble locatif, comme ce qui avait déjà été avancé.Nous, on souhaite vraiment redonner ses lettres de noblesse à la place. » Pour ce faire, plusieurs idées sont dans les cartons.« L\u2019intérieur a beaucoup de cachet, mais la terrasse est aussi magnifique et on souhaite exploiter son potentiel, y amener de la vie. » L\u2019investissement pour l\u2019acquisition de la bâtisse et les rénovations à y apporter totalise 2,8 millions $.L\u2019ouverture est prévue au printemps 2022.Une phase deux du projet pourrait se déployer dans le grand stationnement adjacent à l\u2019immeuble.Denise St-Pierre, qui avait ouvert Le Cartier en 1994 avant d\u2019agrandir avec le Saint-Malo en 2001, avait vendu le fonds de commerce en 2013.Les nouveaux restaurateurs avaient fermé boutique trois ans plus tard.Toujours propriétaire de la bâtisse, Mme Saint-Pierre espérait depuis des années qu\u2019un projet porteur vienne s\u2019y nicher.« Je suis très heureuse de voir que l\u2019endroit pourra trouver un nouvel élan avec des entrepreneurs aussi passionnés, qui arrivent avec un projet de cœur », dit-elle.L\u2019édifice du Cartier vendu Alain Lemieux, Patrick Brochu, Joëlle Paquette et Jason Smith sont associés dans la relance de l\u2019édifice du Cartier Saint-Malo.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ laTribune SAMEDI 17 AVRIL 2021 M31 OLIVIER LÉVEILLÉ sports JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y a pas si longtemps, Olivier Léveillé n\u2019avait jamais osé rêver aux Jeux olympiques de 2022.Aujourd\u2019hui, il peut se le permettre.Ses dernières sorties au Championnat du monde junior de ski de fond ont été des plus persuasives.Une médaille de bronze au 10 km style libre.Un exploit réalisé en février dernier, en Finlande, chez les moins de 23 ans.L\u2019a n n é e p r é c é d e n t e , u n e médaille d\u2019argent attendait le Sherbrookois et le relais canadien lors des Mondiaux juniors.Un palmarès plutôt impressionnant pour un fondeur de 20 ans.Les Jeux olympiques d\u2019Italie semblaient déjà être dans sa mire pour 2026.Mais Olivier Léveillé est maintenant parmi les espoirs du pays pour Pékin 2022.« Je serai sur l\u2019équipe nationale de ski de fond et je suis déjà identifié comme un athlète potentiel pour les Jeux de Pékin.Je ferai le saut chez les seniors dès la saison prochaine.Ce sera nouveau pour moi et je vais devoir continuer de m\u2019améliorer pour espérer atteindre mes objectifs », explique-t-il.Celui qui accompagnait ses parents dans les balades familiales sur les sentiers de ski de fond dès l\u2019âge de cinq ans se retrouve désormais au Centre national d\u2019entraînement Pierre Harvey.C\u2019est toutefois au Club de ski de fond du Parc du Mont-Orford qu\u2019il a commencé à peaufiner sa technique alors qu\u2019il était âgé de 10 ans.«  Plus je pratiquais le ski de fond, plus je me rendais compte que j\u2019avais du potentiel.J\u2019ai tout de suite tripé sur ce sport.J\u2019aime me retrouver à l\u2019extérieur, bouger et c\u2019est étonnant de voir tous ces paysages.Mais c\u2019est en 2017 que j\u2019ai vraiment su que je pouvais aller loin.J\u2019ai alors remporté ma première médaille aux Nationaux, chez les juvéniles.Je suis passé d\u2019un simple inconnu à un bon fondeur au Canada pour ensuite me retrouver rapidement à l\u2019international et devenir finalement l\u2019un des meilleurs de ma catégorie. » Le Sherbrookois a amorcé son tour du monde et continuera de traverser les frontières l\u2019an prochain.Son plus bel accomplissement demeure toutefois celui du 12 février 2021 à Vuokatti en Finlande.« Obtenir une troisième place aux Mondiaux était irréaliste.Ça m\u2019a pris du temps à réaliser vraiment ce qui s\u2019était passé.Je devenais le premier Canadien à réaliser l\u2019exploit depuis Alex Harvey.Comprendre que je peux être compétitif sur la scène internationale me motive énormément pour la suite des choses.J\u2019ai le goût de revivre les mêmes sensations, mais dans le senior, c\u2019est un niveau complètement différent. » Olivier Léveillé pourra évaluer son rendement lors des premières coupes du monde de la saison une fois son entraînement estival terminé au Centre national d\u2019entraînement Pierre Harvey, qui s\u2019amorcera au mois de mai en compagnie de deux autres Sherbrookois  : le fondeur Léo Grandbois, colocataire d\u2019Olivier, et le biathlonien Jules Burnotte.« Tout se passe très vite depuis deux ans.J\u2019ai hâte de voir où je me situerai dans quelques mois, mais je continuerai à tout donner pour vivre mon rêve olympique », conclut-il.Le dernier sprint vers Pékin \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ REPÈRES Né à Sherbrooke le 15 mars 2001 Fils de François Léveillé et Annie Dubuc Aîné d\u2019une famille de trois : Nicolas 18 ans et Mathieu 14 ans Membre du Club de ski de fond du Parc du Mont-Orford Ancien élève du programme sport-études de La Ruche Troisième au 10 km style libre du Championnat du monde junior Membre du Centre national d\u2019entraînement Pierre Harvey PARTENAIRES COMMANDITAIRES Écoutez l\u2019estrie s\u2019entretient avec la personnalitÉ du MÉrite estrien dès 15h30 regardez la capsule du MÉrite estrien au tÉlÉjournal estrie 18h 0057510 SAMEDI 17 AVRIL 2021 laTribune M32 0062222 Bon applicable sur un chargeur de niveau 2 pour véhicule électrique PRIX DE VENTE DU EX TOURING 35 598$ Réductions et remises jusqu\u2019à "]