Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The gleaner
Éditeur :
  • Huntingdon :The Huntingdon Gleaner Inc.,1957-1996
Contenu spécifique :
mercredi 1 mai 1957
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The gleaner, 1957-05-01, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" I EEE TN TT TT I aia | Notre Dame School Additions Will Provide 19 Classrooms The work on the new additions to the Notre Dame School started ' last September is expected to be oompleted by July.This $200,000 construction by local contractor Earl Fournier is progressing quite nicely although the winter months delayed work to a certain extent.The brickwork on the buildings has just been finished and the roofing is nearly competed.The terrazo contractor is expected to start work any day now.After this work is completed the piasterers, plumbers, carpenters and painters will take over.The neww additions will be ready to use for the school opening next September, The contract is for additions and renovations.The nun's living quarters are being enlarged and a new chemistry classroom added.The former recreation hall of Notre Dame Red Cross Objective Has Now Been Reached - Send Returns The Red Cross Campaign is just about completed and it is a pleasure to report that the objective has already been reached and passed.All canvassers are asked to turn in their reports at once in order that a full report may be made at an early date.The amount received to date is $2,096.75, while the minimum objective was $2,000.00.It has been a slow campaign and has been running for about six weeks, but it is hoped that it will be concluded this week and a full report can be made \u201c In the next issue of this newspaper.Following are the contributions received since our last report: $10.00\u2014Mrs.F.H.Hunter, $5.00\u2014Lawrence McCallum, John A.Caldwell, Wm.Goodall, C.Harold McLean and Clifford Booth.$3.00\u2014Mr.and Mrs.G.Leggett.$2.00\u2014Pat McCallum Sr, W.Paul, W.Merson, C.MacFarlane, C.Paul, W.Morrison, J.Massey, Mr.and Mrs.M.Rosevear, Mrs, E.Gamble, L.& B.Graham, Mrs.V.Leggett, R.B.Durnin, C.S.Starr, E.Daoust, Loiselle & Legault Enr., E.Lalonde, A.Brisebois, John McCallum, C.C.O'Connor, W.J.O'Connor, Thos.O'Connor, M.Coffee, B.Picard, M.Deneen, W.Legault and M.Wash.$1.00\u2014Mrs.C.Ovans, A.M.Rowat, Mr.and Mrs.J.Henry, Wm.Telton, A.Macfarlane, A.Paul, W.Arthur, A.F.Arnold, G.Goundrey, H.Hirsh, R.Welburn, S.Welburn, R.Middle- miss, Mrs.Grace Keir, Miss E.St.Denis, Mrs.W.Saumier, Peter Soes- Chief Justice J.T.Brown Died in Regina On Monday Chief Justice James Thomas Brown, Chief Justice of the Saskatchewan Court of Quee\u2019s Bench for 39 years, died suddenly in hospital in Regina, on Monday, April 29th.Judge Brown, as he was more familiarly known to the people of Hun- tingdon, Que, was born in Hun- tingdon on October 2nd, 1871, was thus his 86th year, He was one of the worthy sons of Huntingdon, who has gone far afield and has done much for the good of law and order in Canada.He received his early education at the Huntingdon Academy and later attended McGill University from which he graduated in 1893 with a B.A, degree.He studied law in Winnipeg, Man., from 1893 to 1896 and was called to the Bar in Manitoba in 1896, and in the same year to the Bar of the North West Territories.He started practice in Moseomin.N.W.T., in December 1896 In 1907, came the honor of being made a King's Counsellor and in 1921 he was made an LL.D.at McGill.Chief Justice Brown was married in 1902 to Alice M.Lewis and four sons and one daughter were born.All the family received college educations and degrees as follows: Lloyd Brown, M.D., C.M., at McGill, is a child specialist; W.G.Brown.BCL.for Saskatchewan; A.L.Brown, CA.for Ontario; L.R.Brown, B.A, S.C, Toronto University and Miss Winnifred Brown received her B.A, from Toronto University.Chief Justice Brown was married à second time to Laura Ross, sister of Rev.Mr.Ross of Nova Scotia.In politics James Brown was always a Liberal and was member of the first Saskatchewan Legislature from 1805 to 1908.He was appointed to Supreme Court of Saskatchewan in 1910 end first Chief Justice of the Court of King's Bench in 1918, which position he still held at the time of his death.Being a man so well versed in law and being genuinely sincere and energetic, he was appointed to serve on many commissions, some of them being: Chadr- man \u2018of Wesley College Manitoba Commission.Chairman of Saskatchewan Legislature Commission re Bradshaw-Chicago.Chairman Dominion of Canada Customs Commission, 1926-27.Chairman Saskatchewan Grain Commission, 1928-29.Associate on Sir Josiah Stamp Commission on Grain Futurities, 1931.Chairman of Regina Riot Commission, 1935-36.Chairman Board of Review under Farmers Creditors Arrangement Act (Dominion), 1836.In 1931 was appointed Administrator of the Province of Saskatchewan during the vacancy of office of the Lieutenant-Governor.Chief Justice Brown's home was in Regina, Saskatchewan, and he was a member of the Metropolitan United Church there.In sports, he was at one time one of Regina's most enthusiastic curlers and golfers.was also another of his greatest pastimes, He was awarded the senior golf championship for Saskatchewan in 1935.For many years past, Chief Justice Brown has provided two scholarships for the Huntingdon Academy, one School has been divided into six classrooms.When these renovations and additions are completed it will give Notre Dame School 19 classrooms, At the moment there are 509 pupils attending this school and it is expected the enrollment for 1957-58 will see another 90 to 100 new pupils.A new gymnasium is being added to the school.This building measures 50 feet wide by 140 feet iong and will be most modern.A cafeteria will be installed in the basement of the gymnasium to provide lunches for the children.Showers and lavatories will also be located in the basement.The present entrance to the school is also being renovated.These additions will provide more room for the ever increasing number of students as well as better teaching and recreation facilities.Notre Dame School.bergen, M.Trepanier, D.Leduc, A.Chartrand, B.Douglas, Mr.and Mrs.J.Chartrand, Mr.and Mrs.A.Chart- rand, Miss M.Walsh, Miss R.Mc- Carthy, Mr.and Mrs.A, Beauchamp, Mr.and Mrs.H.Gagnier, Mrs.S.Vincent, Mrs.L.Sherry, W.Daoust, E.Legault, R.Legault, Mrs.A.Sparrow, W.Todd, H.St-Onge, Mr.and Mrs.J.Whealon, Mme B.Billette, Mr, B.C.Thorne, L.Beau- champ, H.R.Watson, D.Leger, L.Loiselle, W.Legault, B.Rankin, A.Dumouchel, L.Dumouchel, Mme E.Federick, Y.Federick, D.Federick, R.Arnold, Mme T.Brunet, A.Le- blane, A.Vallee, E.Leblanc, I.St.Onge, Mrs.C.Duhaime, R.Quenne- ille, E.Leblanc, M.Faran, H.Legros, W.Smith, J.Robidoux, A.Senecal, F.Beauchamp, N.Brunet, E.Demers, A.Leblanc, Alcide Leblanc, À.Kazu- lack, A.Carriere, O.Leblanc, J Duheme, J.Ykema, J.Cunningham, J.Durnin, W.Duheme, A.Myre, E.Rankin, F.Durnin, R.O'Connor, N.Robideau, W.Caldwell, E.McDonagh, E.McDonagh, Mrs.E.McDonagh, C.McDonagh, L.Welburn, A.Coffee, R.Picard, J.Ryan, Chas.Reid, Mrs.J.Reid, H.Casey, R.Billette, E.Boucher, W.O'Connor, L.Taillefer, E.Duheme, Thos.MeNair, J.Viau, E.Dineen, Mrs.E.Weir, M.Taille- fer, J.A.Daoust, Mrs.J.A.Daoust, Alex Patenaude, Mr.N.Welburn, J.Talllefer, R.Goyer, D.Billette and Leo Legault, The public will be served.\u2014 William Penn must and NINETY-FOURTH YEAR guay Heights Recreational The first of the Neighbour Night Programs was presented at Maple Leaf Grange on Tuesday night, April 23rd, with Bangor putting on the programme under the direction of Mabel Dunn, Lecturer.In keeping with the theme \u201cBuilding A Better Rural America Through Research\u201d, Ralph Davis, a representative of the G.L.F.spoke on Soil Analysis and what research in that line had done for the land.He then use of fertilizers, etc., to make bigger and better crops.Readings, songs, skits, recreational number and a short play, also a quiz on research rounded out the programme, Bell Aldrich, Pomona Lecturer gave a few remarks and hoped for a good attendance at the Neighbour Night.She regretted that, through the illness of the Lecturer of Brushton Grange the N.N.scheduled for April 26 at Westville, was postponed until May 24.There was an attendance of 94, 10 of those present being from the neighbouring St.Lawrence County.The regular meeting of M.L.G.was held after the programme.Heights Drama Group showed a film dealing with the |S Rupert Hawley reported on the Card Party held on April CHIEF JUSTICE J.T.BROWN $40.00.These have heen known as the Judge Brown Scholarships.Mrs.E.C.McCoy (Edna Brown) is sister of Chief Justice Brown and Mr.Frank Brown is his brother, who still live in Huntingdon and survive him.Also are his nephews James and David McCoy of McCoy | Bros.Store in Huntingdon, and Dr.| E.Clarence McCoy of Vancouver, B.C.It is thus seen that this native of Huntingdon lived a busy and important life as a Canadian citizen and gave the majority of this life to the welfare of his country end fellow citizens.He may have passed on, but his name will be carried down in the annals for ever.Oswald J.Watson To Be Awarded Special Certificate Following the regular meeting of the Township of Elgin, in the Town Hall, on Monday, May 6th, a unique ceremony will take place honouring Mr.Oswald J.Watson, the Secretary- Treasurer of that municipality.Some time ago, Mr.Watson wrote a series of examinations on administration which he passed and a Certificate of Efficiency will be awarded to him.This Certificate is the first such to be awarded to an English speaking Secretary-Trea- surer in the Province of Quebec.Making the presentation on behalf of the Province of Quebec, wiil be the Hon.Paul Dozois, Minister of the Department of Municipal Affairs.Accompanying Mr.Dozois, will be Mr.Jean Louis Couchet, Q.C., Deputy-Minister of the Department of Municipal Affairs and Mr.H.Alister D.Somerville, M.P.P,, Hun- tingdon County.The ratepayers and friends of the municipality are cordially invited to being for $60.00 and the other for attend this ceremony, THE GLEANER HUNTINGDON, QUE., WEDNESDAY, MAY 1st, 1957 AMS.SEN 12th, also told that 11 members of M.L.had attended a N.N.meeting at Nicholville, NY, when Ft.Jackson was presenting the programme and had invited M.L.to put on a number.Those taking part in the skit were: Rupert Hawley, Basil Kelly, Dorothy Hawley and Rosemary Cosgrove.Others assisting were Kay Williams, Grant Haw- ley and Jas.Willock.They reported having had a nice evening.Jean Kelly, Chairman of the .& H.Committee, expects to havé the \u201cBread\u201d Contest at the second meeting in May.Owing to a N.N.meeting on the 21st May.It is not decided when the second meeting will be but announcement will be made shortly.In the next two weeks, the following N.N.meetings will be held \u2014 Ft.Covington at Cha- teaugay, May 8; Burke at Ft.Covington, May 13; Westville at Bombay, May 14; Bombay at Adirondack May 18; Brighton and Harrietstown at Bangor, on May 21st.Grange members, please take note of these dates and make an effort to be present at the meetings.The members were pleased to have with them Mr, and Mrs.Jas Dryer (Margaret Rankin) who are spending a short vacation with the Rankins.Hgts.Recreation Group Stage Excellent Play The Production of the Drama Group for this year was quite an innovation, being a play staged in the Chinese fashion, followed by a dance.The comic- tragedy \u201cThe Romance of the Willow-Pattern\u201d was presented in Lhe Club on Friday, April 27 The Hall was very beautifully decorated with bamboo screens, and scroll paintings, and the lighting was subdued to give authentic atmosphere.The story of the play concerns the love affair between the beautiful Koong-See (played by Margaret Pritchard), daughter of the evil and greedy Mandarin (Phyllls Leaby) and his secretary Chang (Madeleine Lepine).Koong-See, betrothed against her will to an elderly Mandarin, attempts to elope with her lover, but the two are overtaken and slain by Koong-See's Father.However, the depths of their devotion touches the High Gods and the lovers are changed into doves.The play was produced entirely in the Chinese manner, with no scenery, with a property- man who is invisible, because he is dressed In black.His part was taken by Pamela Rayment, and that of the incense-bearer, who crosses the stage to denote the passage of time, was taken by Kay Percival.The Director was Gunther Nicholson.The play was produced by Margaret Pritchard.The artistic arrangements were carried out by Mrs.D.Garstim, Bill Perry was in charge of music and the stage lighting which was unusual and exotic was contrived by Clarry Jobber and Bob Pritchard.Special music for Koon-See's Song from her prison was composed by Mrs.L.G.Smith.Refreshments were served by members of the group, who looked charming in Chinese costume.Closing Dinner And Annual Meeting Ormstown Men's ORMSTOWN \u2014 On Wednesday evening April 24th, the Ormstown Men's Curling Club enjoyed a turkey dinner prepared by the ladies.Following the dinner the Annual business meeting was conducted by the president, Mr.Cameron Bryson.Various matters were dealt with and thanks were expressed to A.A.Mc- Cormick, B.L.McGerrigle, Duncan Thompson and the Ladies\u2019 Curling Club for various donations during the year.The Ladies\u2019 Club donation for 1956-57 being $800.with $200.from the 1955-56 season, making $1,000.in all.Prizes for Local Competitions Curling Club President's \u2014 John McCaffrey, Russell Mc- Whinnle, Archie Hughes, George McAdam (skip).Vice-President\u2019s \u2014 D.Nichol, Campbell Steele, Gilles Brunet, H.J.McMahon (skip), Pat Lid \u2014 Dr.Merrill Stalker, Art Walters, Rollle Anderson, Willlam McWhinnie (skip).Tinning \u2014 Campbell Steele, Rev.Lavigne, Tomes Brunet, Art Walters skip).Lacolle Chamber of Commerce Trophy \u2014 Mrs.Frank Hope, Bob Hope, Mrs.H.McMahon, Frank were won by: Hope (skip).Stage Exotic Chinese Play The Drama Group of the Chateau- [Recreational Club.Above are the right are Gunther Michelson (Direc- Club principals who took part in the play.O.Leblanc, J.J.Poirier, D.Leblanc, [staged the play \u201cThe Romance of Kneeling are left to right, Koong- the Willow Pattern\u201d, on Thursday See (Mrs.R.Pritchard), and Chang \u2018jand Friday nights in the Heights!(Mrs.M.Lepine).Standing left to Neighbor Night Held At Maple Leaf Grange tor), Property Man (Mrs.C.Ray- ment), The Mandarin (Mrs.J.Leahy), Dancer( Mrs.Margaret Noakes) and the Incense Bearer, (Mrs.Kay Percival.) Cooke Heads Textile Group Dr.C.E.Cooke of Montreal was elected president of the Quebec section of the Canadian Association of Textile Colourists and Chemists at the annual meeting Monday night, in Montreal.Leon E.Moody of Valleyfield, retiring president, noted that the CATCC had established a $100 scholarship for a student in dyeing in finishing at the provincial Textile College at St.Hyacinthe, and will continue its $100 scholarship for a McGill University chemistry student.Mr.Moody, in his final address, called upon Canadlan textile techmical men to Intensify their activities towards making this industry the most efficient and the most quality-consclous in the world.\u201cIt is a dynamic and essential industry that is alert to new methods and techniques and produces a quality product in an efficient manner.\u201cOne of the great tasks faced by all of us, technologists and management, Is to keep abreast of current developments whether they be in new fibres, chemicals, dyes and finishes, new processes, methods or machinery.This Is too vast a task for any one individual, no matter how capable he may be.It Is only through team work as an industry and through interchange of ideas and recorded results through associations such as ours that we can hope to hold our own and make the desired progress.\u201d Other officers elected were: vice presidents, 8.H.Chambers of Valleyfield and John Dean of Drummondville; treasurer, Dr.Arne Greyborn, of Cowansville, and secretary, James H.Lowe, of Montreal.Members the National Council are: F.R, Conway, Globe Processing Ltd, Montreal; Donald Heggie, Ayers Ltd., La- chute, Que.; W.H.Holt, St.Luke Industries, Verdun, Que.; B.F.Redston, Trilon Chemicals Ltd, Lachine, Que.; J.G.Soroka, Fabric Dyers Lid., Lachine and C.R.Teichgraber, Domil Ltd, Montreal.of Open Ormstown Bonspiels Dr.J W.Mills Trophy won by F.Soucy, Valleyfield.W.L.Osmond Trophy won by R.Hales, Valleyfield.Dumouchel (Hotel Trophy) won by Archie Hughes, Orms- own, Officers for 1957-58 elected as follows: President, Milton Gartshore; Vice-President, Boyd Campbell; Secretary-Treas., Archie Hughes.Chaplains \u2014 Rev, I.Johnson, Father Lavigne, Rev.J.C.Hood.Match Committees \u2014 Local: W.Fearn (chairman), George McAdam, Campbell Steele, Nelson Hooker.Saturday Games \u2014 Art Walters, Frank Hope.Bon- spiels \u2014 Dr.Mills, Jasper Lamb, Bert McCartney, Murray Mc- Ewen, B.L.McGerrigle.Ice \u2014 Armand Brunet.Refreshment \u2014 A, A.McNeil (chairman), L.Osmond, F.Martin, B.Brittain, J.McCaff- rey, Gilles Brunet.House Committee \u2014 L.Os- mond, A.McCaig.Entertainment \u2014 R.Anderson, Bert McCartney, Archie Borland, A.A.McNeil, Alvin Mc- Clenaghan.An expression of thanks was extended to the retiring president, Mr.Cameron Bryson, and to Mr.Lewis Osmond and Dr.J.W.Mills.President M.A.Gartshore conducted the remainder of the were meeting and some plans for the next season were discussed.Thanks, due to the fact The Huntingdon County Hospital has a commendable annual and life membership list and people who are generous when it comes to making cash contributions as well as of kind, the financial statement shows the Hospital operated with a surplus In 1956, True the actual operations of the Hospital show a deficit of $1,971.42 bul with the revenues received as above stated, it means the surplus for 1956 was $851.01 plus the fact that $2,000 was transferred to the Life Membership Fund.The Life Membership Fund was used for capital expenditures when the Hospital was created and there Is still a sizeable amount of money needed to fully restore this fund, but in due time such will undoubtedly be accomplished.Hospital Governor Mr.H.A.D.Somerville, M.P.P., presented a cheque from the Quebec Province Department of Health as a special grant and was for the sum of $3,000.Mr.Somerville suggested that as the donations of 1958 amounted to a little over $3,000 it might be In order to consider the donations as rightly belonging to that Fund and that the special grant money be used for Hospital operation expenses, Thanks were accorded Mr.Somerville for the special grant received through him as from the Quebec Department of Health.Governor J.A.Brown made reference to the excellent services being accorded in the Huntingdon County Hospital.He based his comments upon the personal experiences he had on In the early days of our Hospital we found many people quite skeptical as to the necessity of the Hospital and some felt it would not serve its intended purpose.Fortunately such is far from the real state of affairs.The Hospital service accorded by the atron, Mrs, Curran, and the entire hospital staff is excellent.Years ago it Was a real chore for a doctor to make calls upon rural folks in the fall and spring months, for often the mud on thç in the fields during the winter months.automobiles to travel Jean Brien, Manager, Bank of Montreal, Valley- field, To Be Honored Jr TG Mr.Jean Brien, Manager of the Valleyfleld Branch of the Bank of Montreal for the last flve years, will soon leave Valleyfield, to take up his new position in the Bank of Montreal.As Manager of the Bank of Montreal, Mr.Brien made many friends and the customers have nothing hut praise for the manner in which he fulfilled his duties, As a man of public interest, Mr.Brien, excelled on numerous occasions Jn the organization of the Chamber of Commerce to which he lent support, confidence and security.His magnificent work during the fund raising campaigns of the Val- leyfield Golf and Country Club, and Valleyfield Boating Club will be remembered by ali.As treasurer of these campaigns, during the last two years his qualified advice contributed greatly to their success.On May th, a Farewell Party will be held in honour of Mr.Brien, at the Tourist Club from 7 to 10 p.m.All of his friends are cordially in- (vited to attend the party.Tickets will be on sale at the door.It is hoped that many will attend to show their esteem and recognition of the many services Mr.Brien has given to the community.formed in order to give recreational the community.The group is inter- roads would be as deep as we see snow With today's facilities, winter roads maintained, warm In, it means that within a space of twenty minutes a patient can be conveyed to the Hospital and properly cared for.In the horse an buggy days it meant à patient had to be conveyed to the raflway under great difficulties and e patient placed in the express car and taken to Montreal.Many of the present rising generation accept the hospitalization services we have today as a matter of course, without thinking of the problems confronted in the past.The doctors we have are what we might classify as local boys and we are all quite prepared to con- own boys.The Doctors and Hospital staff are genuinely in-! terested im the welfare of every patient.Gilbert Macmillan, Chairman of the Board of Governors presented his report which reads as follows.As Chairman of your Board of Governors far 1966, I am pleased to be able again to report a year of successful operation for the Hunting- don County Hospital.While there is an oocastonal quict period, during the greater part of the time the facilities of the entire Hospllnl are in use to it's full capacity, The Medical Superintendent's report will show in detadl, the increase in patients cared for, amd the varfous services rendered.It has been found necessary to make some Incrense in the room rates, and service charges.These increases have however been held down to the very minimum that will keep this institution operating on a sound fin- aneial basts.That we have been able to hold them down to the present level is due to three factors: strict economy two occasions when a patlent|in operation, no overhead debt, and in the Hospital for severallthe foot that we have trained weeks.nursing personnel available that help out whenever called on.This allows us to operate with na smaller permanent staff than would otherwise have to be maintained.These three factors together with the support of Annual Membership, donations from friends of the Hospital and the Provincial Government Grants continue to keep this Institution operratiig on a rensonably sound basis.There are however some additional facilities that could be added to this Institution, if funds were available that would increase its efficiency.It is too carty to forecast to what extent the operation of the Hospital will be affected by the Natlonal Hospitalization plan thal is now be- Ing formulated On Thursday, April 25th, at 2.10 p.m., a call was received at the Fire Brigade, that the home of Mr.Roger Benard, Jeanne d\u2019Arc St, Chateau- guay Basin, was on fire.Eight firemen of the Volunteer Brigade were on the Job, but it was an hour before the fire was brought under control, By that time the interior of the house was completely gutted, leaving but a shell.Mr.and Mrs, Benard ami their five children are staying with neigh- hours for the present.The house was à modern building, built four years ago.Though Mr.Benard carried insurance, it will not, be sufficient to offset the complete iloss of the home and furniture.The cause of the fire is thought to! have heen faulty electric wiring, !thougb the loss is tragic, the results jcould have been far worse had the fire occured at night.The path taken \u2018hy the flames was right through the bedrooms occupied hy the Benard children.However, no one was in the house when the blaze started, and thus the fire had a good hold before the hrigade arrived.The Fire Brigade of Chateauguay Basin have had & busy time during April.They have been called to eight grass fires, one of which, in Chateauguay Heights, threatened to First Y.P.S.Dance Held At St.Andrew\u2019s Church Hall, 4.Memorial Hall of St.Andrew's young people attending.Pictured Subscription: $3.per year 7 Cents a Copy resis THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS TEN PAGES Huntingdon County Hospital Has Splendid Annual Report Of Operations For 1956 It is bo be hoped however that the prospect of this plan coming into effect will not reduce the valuable voluntary ald which we have received in the past.It may be some time before the plan is in operation.As will be noted from the financial statement, a start has been made in setting up an endowment fund, which it 1s hoped will in time provide a substantial permanent source of revenue.We would again appeal to the Municipal Councils in the region served \u2018by the Hospital to take a humanitarian view of cases where plied for.In many cases, where the applicants may not be actually (n- digent, they have no means of pay- Ing hospital charges, this only means a small charge to the municipality, whereas if no card is signed it generally means a complete loas to the Hospital, The chief addition to the Hospital equipment in 1866 has been the tn- stallation of an entirely modern X-ray machine, which was financed by a Special Provincial Government Grant.This equipment has greatly Improved mud Increased the disg- nostic facilities of the Hospital.The Ladies Auxillary of the Hospital, continues to render valuable ald in many different ways, for which we tender our sincere thanks.A full report of their operations will be presented to you, by one of thelr officers.We have also during the year re- celved money contributions from individuals and organizations, and to all of them on behalf of the Board of Governors I wish to tender a word of appreciation.This also applies to Mr.Bomerville our Provincial Member, who has been most co-operative in all our relations with the Department of Health.I also Wish to extend to the Medical Board, the Matron, and the entire operation staff of the Hospital a very sincere thanks for making my duties as easy ns posaible.This also applies to our Board of Gover- nore who have cheerfully carried out all the tasks assigned to them.Hospital Governor F.E.Cleyn, treasurer, presented the Finan- clal Statement.The statement was quite encouraging, but Mr.Cleyn folt it would be well to have a greater number of hoth annual and |lfe memberships enrolled.With an enlarged membership it gives the Hospital a more secure position plus an enhanced financial standing, (Continued on page 4) sider Dr.Cameron as onc of ind pied Public Charity cards are ap- Modern House Gutted; Basin Fire Brigade Answers Nine Fires in April destroy property.By the time the fire was brought under control, the flames were within a few feet of Mr.Reg.Holmes\u2019 house on Birch Avenue.To fight this fire, the firemen used the 400 gallon tanker truck, which has proved its worth many times.Annual Meeting of W.I.Being Held This Week Annual meetings of County Womens\u2019 Institutes are being held this month.Following the usual custom various members of the Pro- vinclal Executive will visit these meetings, the one time in the year \u2018when they can meet local groups in their own districts.{The two first meetings are scheduled for this week.Vaudreuil County is meeting in Doron on Thursday, May 2nd.and Chateaugnay Huntingdon at Riverfield, Friday, May 3rd.Mrs.Gordon E.Cooke, Arundel, will be the executive visitor at both meet ings, Sichedules have been arranged that will take other members of the executive to all the 20 counties of the Quebec Women's Institutes, .ending with Bonaventure and Gaspe the third week In May.Chateauguay Recently the Young People\u2019s Group [young person.On Friday night, the the Group.Front row lett to right, of 8t.Andrew's United Church was Group held their first dance in the Jane Cralk, Co-President; Barbara Henderson, Frances Low and Susan facilities for the young people of [United Church, with nearly 100 Craik.Standing left to right: Stephen Cheasley, Kevin Brady and denominational and is open for any labove are some of the members of David Smith, Secretary-Treasurer, ~~ ais adr toni ir aay er red ren oe re ; a \u2014 2 THE GLEANER Athelstan ATHELSTAN \u2014 Mr.John Anderson, Student Minister for the three point charges of Elgin, Rockburn and Athelstan, arrived with Mrs.Anderson and family on Thursday and have taken up residence in the Presbyterian Manse, The joint congregations wish them every success during their stay among us.Thank Offering Meeting \u2018The Easter Thankoffering meeting of the W.M.S.Auxiliary was held on Thursday, April 26th, at the home of Miss Catherine and Bessie Graham, with thirteen members and a few friends present.The President, Mrs, McIntyre, followed the Easter Service as given in the Glad Tidings, with Mrs.Grant taking the prayer and Mrs.Tully the Bible reading.Miss Kimball read en interesting and very helpful article from the New Century Leader.Letters were read giving dates of an Wednesday, May 1st, 1957 open Presbyterial Meeting in Mel- vile Church, Westmount, and also a Leadership Training Course in Belleville, Ont.A great many pretty articles of knitting and sewing were brought for sale in ald of finances.The offering amounted to $25.75.Meeting closed with the Auxiliary Prayer repeated in unison, followed by a soclal hour when delicious refreshments were served by the hostesses.Week-end guests at the home of Mr.and Mrs.Archie Hampson, were Mr.Al.Jennings, Miss Peggy Sweet of Montreal, also Mrs.Florence Sweet, who is on her way home to Antigonish, NS.after spending the winter at Valley Forge, Pa.Mrs.Alex Nimmo, Wingham, Ont.and daughter, Mrs.George Malcolm and little son, George Stewart from Formosa were week-end guests at the home of Mrs, D.F.Grant and Mr.and Mrs, Donald Grant.* hei Wo Paint your ; 4 NR Pa er A TE the endl wa with.; , CJM Sn Ng Beh A ® Swing Sofin flows on quickly and cosily with roller or brush © Dries in less than 1~hour to a beautiful satin lustre © Clean up in A Subsidiary of Nationai Gypsum Company seconds .simply wash out roller or brush in plain woter ® Choose your Swing Satin Colours, now, from 28 beoutiful ready-mixed shades, Braithwaite Bros.TEL.CO.4-5445 HUNTINGDON La TINT HOT WATER o witha «- IRBANKS MORSE yy WATER HEATER GAS OR ELECTRIC COMPLETELY AUTOMATIC bh ® a ALWAYS left on Friday to take the ¢ Two coats of flawless glass-like lining keeps water crystal clear and makes tank completely rust proof.Dial type thermostat permits easy selection of water temperature from 125° to 175°, Fiberglas insulation keeps water piping hot for instant use.- Made of heavy gauge enameling steel yi gleaming baked white enamel Empire T.V.TEL.CO.4-2900 Availoble in Round ond Table Top Models, In copacities for need.CSA Approved, every HUNTINGDON our Relhane Ÿ HIDE DEAFNESS Give Hearing in BOTH EA and ALL These Features @ No receiver button in ear.No corde Ne attachments behind ear.Nothing to ide.© Hearing aid hidden inside glasses.Colorless tube carries sound to ear.° Full range, full dimensional, higher fidelity ng G000000000000000000000000080000000000, HEARING GLASSES Mr.and Mrs, Arthur Hampson land son John of Shawville, Que.and Mrs.H.A.Hampson, Montreal, called on friends here on Saturday.Miss Sandra Watson, Chateauguay Park, spent the past week at the home of Mr.and Mrs.Hartley Arthur, Mrs.Edgar Barras has returned to Quebec City after spending the Easter holidays at the home of her parents, Mr.and Mrs.L.D.Watson.Mr.and Mrs.Roy Hiscock, Montreal, spent the week-end with Mr.nd Mrs.Riehl.Masters Graham and Gordon Hiscock, spent Easter week at the Riehl home.Mr.Robert Barras, Valois, Que.was à week-end guest at the home of his grandparents.Mr.and Mrs.Hartley Arthur, John and Guy, visited on Sunday at the home of Mr.and Mrs.G.E.Watson, Chateauguay Park, Que.Rev.Wm.Brown, Mrs.Brown and Miss Sheila Brown made several calls here on Friday last.Mr.and Mrs.J.T.Foers, Ville La Salle, were Sunday guests at the home of Mr, and Mrs.T.Foers.Mr.and Mrs.Watson Rowat and Wayne and Mrs.A.M.Rowat, visited on Sunday at the home of Mr.and Mrs.Nelson Westover, Alburg, Vt.Tatehurst Mr.and Mrs.Russell Hay and family of St.Laurent were guests on Sunday of Mr.and Mrs.James Anderson, Mr.and Mrs.Alvin Gruer and family.W.M.S.Meeting The Upper and Lower Orms- town branch of the Presbyterian Women's Missionary Society met on Thursday afternoon at the home of Mrs.Preston Hooker.A quilt was worked on during the afternoon.Mr.and Mrs.Alan Hooker entertained at dinner on Sunday evening when two birthdays were observed that of Mrs.Earle Hooker and Mrs.Mary McNeil.Covers were laid for sixteen, Mr.and Mrs.Harold Robertson and family of Riverfield were among the guests.Mrs.Margaret Sutton spent Easter with Mr.and Mrs.Wallace Carson and family, Have- lock.Mr.Grant Cameron of Len- noxville spent Easter with Mrs.T.Cameron.Mr.and Mrs.Dale Morrison of Cowansville spent the week end with Mr.and Mrs.Preston Hooker, Mr.and Mrs, John Shapcott and family of St.Eustache spent last week end with Mr.and Mrs.John Green.Henrysburg Hewson Cockerline, Miss Louise Cockerline, Mrs.Laura Barbe and Mrs.Hazel True attended the funeral of the late Mrs.Lachlan Van Vliet of Lacolle on Tuesday.Sincere sympathy is extended to the Van Vliet family in their recent loss.Miss Dorothy Akester of Hemmingford, Mr.Alfred Cook- man, Miss Shirley Cookman, Ronald and Robert Brownlee Brownlee Boys to Port Eric Ont., to see their father.Mr.Elliot Brownlee during the Easter week end.Mr.and Mrs.Albert Fraser, Barry, Jessle, David and Janice of Dundee were recent guests, of the Cockerline family.Jessie remained to spent her Easter holidays at her grand\u2019parents.A very serious flre began on Friday when someone started a grass fire to clean up their lawn just north of the Henrysburg United Church next to the highway.The fire was believed to have been all put out when it was noticed to be burning in the cedar bush.It covered a large area in a very short time before the fire engine from La- colle arrived.They succeeded in putting out the fire before it got near enough the church to destroy the property and the cedar trees near the cemetery.Two other farm homes were in the path of the fire but were saved.Thanks to the efforts of the men with the fire engine.Miss Louise Cockerline and Mrs.Laura Barbe motored to Brosseau Station on Saturday and called on Mr.and Mrs.Gunther Quade and family and Mrs, Joseph Zauppon and Anna rie.Ste.Agnes STE.AGNES \u2014 Mr.and Mrs.Eugene Cassidy and daughter and little son Eugene of Boston, Mass.spent Monday afternoon at the home of Mr.and Mrs.John Myre.Mrs.J.B.Ouimet returned last week-end after spending the winter in Valleyfield.Claudette Marchand also spent the week- RS from 2.00 VOLUME CONTROL A ES À TRANSMITTER end with Mrs.Myre.BATTERY RECEIVER Clinic at the Chateau Hotel in Huntingdon Tuesday, May 7th p.m.to 8.00 p.m.BELTONE HEARING AID CENTRE OF MONTREAL Above is Miss Claudette Parent of Ormstown, standing in front of the Greyhound Bus which conveyed her to New York City on Thursday night to begin her four day visit which she won last fall as Popularity Queen in thc Notice ELECTION OF MAYOR Province of Quebec Municipality of The Township of Godmanchester To the Electors of the aforesald Municipality: PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given by the undersigned, President of the election, THAT:- A public meeting of the Municipal Electors of the aforesaid Municipality, qualified to held at the County Building Town vote at the electon of Mayor, will be Tresider (Helen) her husband and son Bob.and her sister Edith Armstrong.Obituaries The Late Miss Lucy Armstrong Miss Lucy Armstrong, daughter of the late Martha and Albert Armstrong, passed away at the Montreal General Hospital, on April 19th.She leaves a sister Edith, other members of her family Annie, Jack and Gertrude having predeceased her, The funeral was held on Monday, April 22nd, from D.À.Collins Chapel to Mount Royal Cemetery, where cremation took place.Interment was in the family plot in the Valleyfield Protestant Cemetery, on Saturday, April 27th.Relatives who attended were a niece Miss Jean Burrows, a nephew and his wife Mr.and Mrs.Albert Burrows and a niece Mrs.Stan The Late Mrs.J.T.A.Gauthier An old resident of Valleyfield in the person of Mrs.J.T.A.Gauthier, wife of the late Dr.J.T.A.Gauthier passed away on Tuesday, April 23rd, at her residence 219 Victoria St.She was in her 79th year.A charming little lady who will be greatly missed by her friends, especially her family, who are left to mourn her loss.Three daughters: Madame J.Dionne, Madame Gerard Belanger and Madame Raphael Belanger and several grandchildren.The funeral took place on Baturday morning at the Cathedral, Valley- field, Contest sponsored by the Orms- town Boys\u2019 Club.With Miss Parent are L.M.Carter, Greyhound Coach Lines, Miss Ethel Goodall who accompanied the Popularity Queen, and Bob Silver also of Greyhound Coach Lines of Montreal.Brysonville BRYSONVILLE Mr.and Mrs.William Nussey and son, David, of Spencer, Mass, spent the Easter week-end with Mr.and Mrs.J.H, Nussey of Bryson- ville, What You Should Know About Cataracts A cataract is a condition in which the lens of the eye Is opaque or partially opaque.When the lens is opaque, the cataract is called mature and when it is only partially opaque, it is called immature, writes Dr.R.G.C.Kelly, in the current issue of \u201cHealth\u201d Magazine, official organ of the Health League of Canada.The lens of the eye is situated inside the eye behind the pupil.Its purpose is to focus the light which enters the eye, just as the lenses do in other pieces of optical equipment (cameras, microscopes, etc.) Without the lenses, there would be no focus and therefore no clear image.For some reason or other, which is not well understood, the lens start to get cloudy and this is the start of a cataract forming.The majority of cataracts appear with advancing years although they may appear in the 40's or 50's.These are called the senile type and nearly always appear on both eyes.One eye may precede the other.Less common is the congenital type in which a child is born with lens opacities in both eyes.A third type is called traumatic cataract, which means a cataract developing after the lens of the eye has been injured.A fourth type is called a complicated cataract.This type develops after certain damaging inflammations of the eyeball.Once a cataract starts in an older person, it gets slowly but progressively worse.Some very slow types never reach the stage when it is necessary to do anything about them.Many people are greatly upset when they realise they have cataracts and their eyesight is progressively deteriorating, but they should not be.The sooner they get worse, the sooner they can be fixed.There are many worse things to get than cataracts, for which not so much can be done.There is only one effective treatment for cataract and that is an operation and the operation is the removal of the opaque lens, because it has ceased to be of use and it is in the way, stated Dr.Kelly.In the old days people had to wait until the cataract got ripe or mature.This condemned people to wait possibly for years and they often had to give up their work and just sit around.This was very hard on the patient and his family.With modern methods of cataract extraction this trying and tiresome period is greatly shortened but the operation should not be dong until it is necessary.In the case of senile cataract, if it has started on one eye first, it is not necessary to touch it until the second eye is well on the way.If the cataract starts on both eyes at the same time, one should wait until the | patient Is having difficulty getting about or doing his usual tasks, which of course will be earlier if the patient is working than if he is already retired.The reason for making people wait is because they are better able to wear the necessary glasses.When the lens js removed from the eye, which ls what is done in & cataract, operation, you have to depend on speclal lenses in a pair of glasses to do the focussing.Whereas these lenses bring things into focus very well, they are not the same as your own \u201cliving\u201d lenses.Therefore, one should use his own lenses as long as possible.Some congenital cataracts should be operated and some not.If they are very opaque they should be operated on a a very early age, possibly before they are a year old.Traumatic cataracts are unusually in one eye and there is no rush about Operating on, them.Very often t o are on: young people and they are eventually operated on for appearance reasons.{ Complicated cataracts are, as the name implies, very com- fice: licated cases and have to be 1251 Guy St.Branch Office: Qealt wl Below St.Catheri 1010 St.Catherine East mater 0 Or IRV A \u2018 people dread catarac i FL.6359 Room 616 AV.8-1990 operations cause they feel ee y are going to have to lie A a ee SL.very quietly in bed for several which stitches are used to close the incision obviate much of this and enable the patlent to get out of bed sooner.So, it is not such an ordeal to be told that you have cataracts.Most operations are successful and after all there is nothing else that will restore useful vision in these cases.Notice Province of Quebec, District of Beauharnois, Magistrate's Court No.7427, RENE ROCHON, but- cher-grocer, of the City of Sala- | berry-de- Valley field, district of I Beauharnolis, plaintiff; MAURICE ROCHEFORT, formerly of the City of Salaberry- de-Valleyfield, said District, and now of Massena, in the State of New-York, \u2018one of the United States of America, defendant.The sald defendant Maurice Rochefort is ordered to appear within the month.Salaberry-de-Valleyfield, April 15th, 1957.OSTIGUY & PHILIE, .C.M.MELOCHE & PERRON, lawyers, Attorneys for the plaintiff.\"days but modern methods in.of Huntingdon, on Wednesday, the eighth (8th) day of the month of May, 1957, at ten of the clock in the forenoon, for the purpose of then and there electing a mayor, to replace Mr.Olivier Leblanc, whose term of office has expired.That on Monday, the 13th day of the month May, 1957 if necessary, a poll will be held at the County Building, Town of Huntingdon, in the said Municipality, from eight (8) o'clock am.(DST) untl six (6) pm.(DST), for taking the votes of the electors for candidates.And that M.A.Barrett, clerk, of the said Municipality of the Township of Godmanchester, residing in the Town of Huntingdon, has been appointed clerk of the election.Given at Huntingdon, Quebec, this 25th day of the month of April nineteen hundred and fifty-seven.JAMES E.BARRETT, President of the Election.Notice Province of Quebec, District of Beauharnois, Superior Court No.2206, REMI HALLE, merchant, of the City of Salaberry-de-Val- leyfield, District of Beauharnois, doing business under the registered trade name of Dandurand & Frere, plaintiff; PAUL - EMILE ROCHEFORT, formerly of the City of Sala- berry-de-Valleyfield, said District, and now of Massena in the State of New-York, one of the United States of America, defendant.The said defendant Paul-Emile Rochefort is ordered to appear within the month.Salaberry-de-Valleyfield, April 15th, 1957.; OSTIGUY & PHILIE, P.S.C.MELOCHE &PERRON, lawyers, Attorneys for the plaintiff SLOW-BREWED TO THE QUEBEC TASTE Need a \u201cLifter\u201d?Have a Brading\u2019s «.the hearty ale! NEW 2-3-PLOW That's our claim.But INTERNATIONAL B-250 Lowest Priced Diesel in Canada You can\u2019t come anywhere near the all-new B-250 for downright dollar-value in a 2- 3-plow Utility tractor.Yzu Be The JUDGE Take the wheel and take lo the field.Prove the B-250 for power \u2014 for performance \u2014 for farm-easy features.Get all the facts on IH Diesel fuel-and-maintenance economy.Compare the B-250 point-by-point with any other Utility tractor in or near its power range.Then compare the price which makes the B-280 Canada\u2019s lowest priced diesel.You'll agree it\u2019s un unbeatable buy.HERE ARE SOME OF THE MANY BIG FEATURES: UNIVERSAL 3-POINT HITCH end full line of 3-point hi'ch imps ments\u2014or use any l-point muunted tools you olready cwn, ATIONAL MAQVESTLR L.M.Kelly Fairview Road don Tel.CO.4.5198 Hunting DIFFERENTIAL LOCK gets you through soft-going.tusy pedal operation locks differential when needed \u2014 gives you a \"straight through\u201d axle which reduces wheel slip, A lightweight B-250 + BUILT-IN WEIGHT TRANSFIR Automatically opplies \u201cwheal weight* to boiwne ree tion with the load.You keep going when others she or spin.Weight Transfer and Differenñal Lock =a heavy-duty tractor} \u201c ON DISPLAY AT ANY OF THE FOLLOWING DEALERS A.À.McCormick 8 Gale St.Ormstown Tel.89 W.G.McArthur &Son| L.G.Simpson Lambton St.Howick Hemmingf ord por Ea i Ape TE NTRS a ERT 3 I + pe Err sae * pen Ra EE ETE = OT EA © pee a ee LE re pr va » Editorial Notes.Is It Nothing to You?R.John E.White, a well and favourably J known surgeon of Malone, has on several occasions made addresses in Montreal and before large audiences in the United States.His addresses have on occasions revealed what one might term as startling information.In the current issue of the Rotarian Magazine, a publication that circulates to well over a half million men about the world, he has written a guest editorial that can be truthfully applied to people far removed from being identified with any service club.It can rightfully be of marked interest to people of all religious denominations, people interested in sports, boards of trade, chambers of commerce, church organizations and amongst any group of people who have become affiliated with a cause where unity is strength.Dr.White's editorial is headed: \u2018\u2018Is It Nothing To You?\u2019'.It is a gentle jeremiad on the apathy which sometimes overtakes men and women and makes a mockery of their intent to serve.\u201cIs It Nothing to You?\u201d Jeremiah stood on a hill overlooking his beloved city and his anguished heart cried out, \u2018\u201cIs it nothing to you?\u2019 He was the last pre-exile prophet and repeatedly he had told the inhabitants of Jerusalem what the future held if they did not mend their ways; that Jehovah had said: \u2018\u2018Return, oh faithless sons, I will heal your faithlessness.\u201d\u201d But they had refused to change.After all, Jerusalem had existed for 33 centuries, had suffered at the hand of man and Nature, and had gone through 20 sieges and blockades; it had had 18 periods of reconstruction and two eras of desolation.Six times its religion had changed and its people had been slain or exiled.Jerusalem had always staged a comeback.Why listen to this crackpot Jeremiah and his ery, \u2018Is it nothing to you, all who pass by?\u201d ' And Jeremiah\u2019s warnings went unheeded.Jerusalem was sitting pretty.There was plenty of money.Commerce and trade were good.This was still the meeting place of Bast and West \u2014 and large and many were the caravans which came and went.Why worry?And why work?Let the simple ones toil \u2014 you cash in on their efforts.Jerusalem is eternal; it will survive.Rotary celebrated its Golden Anniversary not so long ago.Like Jerusalem it has suffered from wars and dictators, and economic disturbances.Its head has not been bowed down; like Jerusalem it has recovered, has grown in stature, and its spirit seems eternal.My own Club has had its charter more than 30 years; we, too, have had our ups and downs, but always we have survived.As a charter member, I'm disturbed just now as I look around at home and in other places.I'm wondering if a good many of us aren\u2019t lapsing into apathy and indifference.Perhaps we need a Jeremiah.Please don\u2019t misunderstand me.I myself am a mine-run Rotarian and I'm certainly not a prophet, but I'd like to ask a few questions, nevertheless.Is it nothing to you that your Club is run by a clique?Well, it i And who are the members of that clique?They are the men who really have Rotary in their hearts, the foolish ones who always volunteer to do a job, serve on Committees, and keep their attendance up.Men who get a lot from Rotary because they give a lot.Is it nothing to you that when a Club Assembly is called you don't go?Do you say to yourself, \u2018\u2018Oh, my Committee isn't too important \u2014 and anyway there\u2019s a good fight on TV tonight\u201d\u2019t Or, \u2018\u2018Let the others set the policy of the Club \u2014 I'll zo along with it.\u201d Is it nothing to you that you don't get to know the new members?That you don\u2019t bother to sit next to them at lunch?Is it to be wondered at if they feel unwanted and soon give up their membership?Is it nothing to you that we don't have good speakers at every meeting?Did YOU ever speak?Most of us have a good talk within ourselves; most of us have business and professional contacts which could bring us excellent speakers.Did you ever volunteer to fill a program?Is it nothing to you that every time you miss a meeting you knock the Club percentage down a little?That's what you do to your Club, but do you realize what yon do to yourself?You miss the hour of fellowship; you miss the chance of hearing & speaker from whom you MIGHT derive something worth while.We miss YOU.Is it nothing to you that you don\u2019t visit neighboring Clubs?Their members are regular fellows, too \u2014 men who are worth knowing, men in your own classification.Maybe their programs will be better and more to your liking than those of your home Club.Maybe you'll learn something.Is it nothing to you that when you do agree to attend an international, District, or intercity meeting you don\u2019t show up, vou disrupt everyone\u2019s plans?Is it nothing to you that some Clubs say, \u2018\u2018 You can\u2019t count on Blanktown\u2019\u2019t Is it nothing to you that when you are appointed to a Committee, don\u2019t even attend a meeting, do absolutely nothing on it, vou are forcing some other Rotarian to do your work?Throughout the past 52 years thousands of gifted, generous men have given of their time, their money, and their talents to Clubs just like yours and mine.They know that Rotary is worth while, that for every effort they have given they have been repaid a thousandfold in the personal satisfaction of seeing their friendships expand, their trades and professions improve, their communities brighten, and nations grow better and bettef acquainted and more and more determined to try to understand each other.\u201cTs it nothing to you, all you who pass br?\u201d Still Need Friendly Hand ORE than 10,000 Hungarian refugees now are in Canada, and another 18,000 or so are scheduled to arrive in the next few months.Like the thousands of other immigrants who have come to this country, they eventually will become integrated into the Canadian way of life.The process of becoming a Canadian is a challenge to any immgirant.But the task is even more difficult for the immigrant who is a refugee.The average immigrant decides to come to Canada voluntarily and after careful planning.He experiences difficulties in adjusting himself but they are not nearly 50 great as those faced by the refugee.In the case of the IIungarians they fled from their native land to escape communist oppression.They had to leave their homes and possessions and many suffered the shock of losing next-of-kin.Others are worried about the fate of relatives and friends still in Hungary.These circumstances will result in most Hungarians experiencing a difficult period of adjustment before they will feel at home in this country.But the Hungarians can be helped if Fishing INCE the beginning of the fishing season, it has been noticed that many people prefer to fish at night.To keep warm, they build large bonfires which also help to attract the fish to the lines in the water.It might be a good way to fish, or as some would say, it is not too sportsman like.However, we are not going to discuss the pros and cons of night fishing, but rather the danger of the bonfires.\u2018We have had a relatively mild winter with not too much snow and certainly, there has been very little rain this spring.The result is that the ground on the whole is very dry and many grass fires have been reported.It has been noticed that for some Canadians meet them with understanding.Most Hungarians will go through an initial period of adjustment lasting about two months, During this time the refugees will experience a feeling of exaltation at being in a new and free land.But after this period the refugee begins to appreciate language difficulties, differences in customs and values and problems to be faced in the future.Ie begins to experience worry and strain, sometimes ae- companied by depression and nostalgia caused by a desire to return to familiar surroundings.This feeling of frustration and help- nessness can be reduced if the refugee knows he is wanted.In a practical way it can be reduced by the refugee quickly acquiring a knowledge of English or French.A knowledge of either of the two languages will help him in getting a job.1t is essential for communication with Canadians and for an understanding of the ('anadian scene.Canadians can help Hungarians become happily adjusted by trying to understand their problems and by helping interpret Canadian ways to them in a spirit of friendliness.tolerance and at Night reason or other, people prefer to build fires near trees, and especially pine trees.Pine trees are very easily ignited and throw sparks for quite a distance if not held in check, and could start other fires, especially if the trees are near or adjacent to buildings.With the dryness of the countryside, we would strongly recommend that fishermen should not fish at night for the time being.Fire is a terrible competitor to win against at any time, and it is the hardest thing to fight against at night, when there is less likelihood of one being noticed.Let's likelihood of them being noticed.Let\u2019s prevent those terrible fires by eliminating the hazard of bonfires at night.Looking Back Along the Trail No greater boon was bestowed upon the settlers of Trout River and the adjacent country than the bullding of a grist-mill in their midst in 1828.Before that, they had to go to Cockburn's old mill in Constable, or Buchanan's at Fort Covington, or Bowron\u2019s at this village.In any case the journey was a difficult one, and, except when there was sleighing, had to be made on foot, with the bag on shoulder, when the settler was too poor to own or hire a horse to carry the bag on its back.The mil was built by Archibald Henderson and Andrew Anderson, and was a primitive affair, having 3 run of stones, driven by a board wheel, so high that the | machinery had to be placed on the second story, necessitating a great deal of carrying.The bolts were on the story above, and elevators being then unknown the farmer had to carry the ground stuff up to them.Situated on the south bank of the even at that, for about the only flour made by Mr.Clark that year was from wheat hauled from the Basin, where the frost had done no damage.The scarcity rose to its height the following summer, when Mr.Clark told of a farmer begging him to be allowed to take the bran and shorts below the bolt, which, jhe confessed, he wanted to mix with the berries on which he and his family were subsisting.That was the only season of scarcity ever known in the western end of Huntingdon, and it was relieved by the harvest of 1837, which was a bountiful one.Mr.Clark, who was an excellent miller, obtained a high reputation for the Trout River mill, so much so that grist came in from all quarters, even from Ormstown and Jamestown, and so he did well both for river, a bridge had to be built, so that the farmers on the Elgin side gained in both ways\u2014they got a mill! at their doors and a sure mode of | communication with Godmanchester, The great freshet of 1831 carried away one end of the dam, when Messrs Henderson & Anderson | bought 5 acres opposite their mill, and, in rebuilding the dam, adap it for driving a saw-mill, which was built that winter.Neither mill paid, the grist from there then being too! little land cleared to give it a sufficient quantity of grain to keep it In 1835 an arrangement was made with the creditors, when Anderson withdrew to a farm on the Ridge, and Mr.Henderson assumed the: sole control of the property, which, by his keen management, became, in ' course of time, very profitable.In ' known.He was a native of Edinburgh ' and came to Trout River from the ' La Tortue mill.The year he came ' business.On the nights of the 18th, ! himself and Mr.Henderson.The habitants of St.Anicet contracted & great respect for him, and so long as he kept the mill, they went nowhere else.His character was one tat invited confidence, for to perfect honesty he united a kindly disposition and a shrewdness and clearness of intellect that made his advice valuable.Coming at a time when ted lune country was little removed above a state of nature, with no roads | to speak of, no vehicles, and the current and only coin ashes, he had |opportunities of being helpful and useful, which he did not miss.In' running, and the saw-mill from @ 1851 the old mill was re great decline in the price of lumber.fone more suitable to the Mr.Clark continued in charge until 1869, when he retired from a position \u2018in which his name had become a earned a modest competence, and devoted himself to his farm, about! 5 miles from Huntingdon.The same | want of a miller, he arranged with 'close application to his duties and Robert Clark to run the grist-mill 'good management that had charac- on shares, and thus came to the terized him as a miller, did so as a \u2018|county a man who became known farmer, and, indeed, his anxiety far-and-wide and respected wherever 'p of his death.During the late severe and emigrated to Canada in 1831, spell he went to the bush to direct the taking out of logs, and caught a cold, which ended in an acute was an unfortunate one for his'attack of bronchitis, from which, by a singular coincidence, he died made a shift with barley and peasemeal, and, by making potash, earning enough to occasionally buy flour, with rose to $5 and $6 the quintal, and was difficult to get placed by times, and THE GLEANER Wednesday, May 1st, 1957 3 OTTAWA (CP) \u2014 The addition {Hospital Insurance of two new members to the cabinet Mr.St.Laurent made it clear and the filling of one of the 17j{that proclamation of the federal vacancies in the Senate, were an- (hospital insurance legislation as of nounced by Prime Minister 8t.{May 1, while it enables the govern- Laurent following a cabinet meeting {ment to enter into formal agree- held here, four days before he was ments with each of the six pro- scheduled to open his election cam- |vinces that have indicated willing paign at Winnipeg.The prime min- [ness to join the scheme, does not ister also told a press conference by itself bring the entire scheme that the government's hospital in-|into operation.surance would be proclaimed on May This would come about when each 1 of the provinces\u2014Ontario, British The new cabinet ministers are Columbia, Alberta, Saskatchewan, Hon.Lionel Chevrier, 54, who quit Prince Edward Island and New- his job as president of the 8t.|foundland formally signs agree- Lawrence Seaway Authority to be- |ments with the central government come president of the council, aland brings its own acheme into rather minor cabinet post previously force.incorporated as part of Mr.St.The prime minister sald he did Laurent's duties, and Paul! Hellyer, [Dol want to be too specific as to 33-year-old Commons member for |when the scheme might actually Toronto Davenport in the last Par.[start operating.Much would depend liament, who becomes Associate De- [on provincial timing.He assumed fence Minister.the provinces would proceed ex- J.Bugene Lefrancols, 60-year-old |Peditfously with agreements.Liberal member for Montreal Laurier |Fowl Price Support in the last Parliament, was named The government made & move to the Senate, thus leaving the rid- |Which farm groups have been urging ing free for Mr.Chevrier to con- fOr years, when it announced a price test.Mr.St.Laurent sald he was a ogra or ave pport sure .- | es au So Mr Chevrier would be nomin board said the floor price will be Ç; the equivalent of 23 cents a point Seen Stepping-Stone liveweight at Toronto for top grade As president of the council, Mr.fowl five pounds and over.The floor Chevrier will be responsible to the prices Is to be in effect at all prin- cabinet for the St.Lawrenoe Seaway.(cipal Canadian markets and to oper- But Mr.St.Laurent made it clear ate in the August-November period, that the former transport minister is usually the peak marketing time due for a more Important office| Under the program, the govern- after June 10 if the Liberals win ment would buy up all surplus fowl {f the clection.He sald there would \u2018market prices fall below the 23- then be a cabinet \u201crearrangement\u201d.|cent floor.Current prices have been His move to a Quebec constituency (ranging at 20 and 21 cents.H.H.lent some weight to past speculation Hannam, president of the Canadian ousehold word, and in which he had perintend everything was the cause that Mr.Chevrier is being groomed (Federation of Agriculture, sald the as a potential Frenoh-Canadlan [Federation had asked for the move \u201cstrong man\u201d for the Liberals.In \u2018for three or four years.his 11 years in the Conunons, he| The government now has support previously sat for the Ontario rid- programs for butter, oges, hogs, fowl ing of Stormont.and skimmed milk.Mr.St.Laurent announced no Unclaimed Credits immediate replacement for Mr.| About 132.000 veterans of the Sec- Chevrier as Scaway chief.Specula- fond World War still have not The Week at Ottawa.tits under sections of the Veterans Land Act and to rehabilitation training\u2014are available until Jan.1, 1960, or 18 years after discharge, whichever is the inter date.But nearly $22,000,000 is still unclaimed apparently because many separate amounts are amall, some veterans have died and some forgot about what was coming to them.Another reason officials put forward is that some veterans just can't be bothered.Nearly 60 per cent of the credits that were collected went for the | of furniture.Other purposes for which they were authorized\u2014 and used-\u2014were acquisition and repair of a home; reduction of indebtedness on a home; purchase of a business or of equipment for e business or profession; payment of premiums under any Canadian government insurance scheme.Subs Pose Threat Defence officials sald last week that big inland cities such as Montreal, Toronto and Windsor, Ont, are within missile range of Russian submarines.They were commenting on reaction to warnings In a government report, tabled last month in the Commons, of the dangers posed by the missile-launching vessels.Officlals said it appeared the Canadian public assumed the warnings to have been aimed at the ooastal cities.The report estimated the Russian submarine flect as seven times bigger than Hitler's in 1939.Hitler had nbout 60 U-boats at the start of the Second World War.The officials emphastacd that most of the heavily populated centres of Canada are already within missle range of Russian submarines.For that reason, heavy omphasis is being placed on means to locate and destroy hostile submarines well aw.y from North American shores.tion had Charles Gavsie, 5l-year- [picked up re-establishment credits old vice-chairman, in line for the [totalling $22,000,000\u2014an average of job.Mr.St.Laurent said Mr.Gavsie |$167 a veteran.would take charge until an appoint-| Veterans Affairs officials sald last ment was announced, week that the department paid out Mr.Hellyer is to concentrate main- [about $303,000000 in credits since ly on defence administration, leaving he Veterans Charter came into force 19th and 20th August there was K 1 his seventy-third birthday.He was frost, severe enough to destroy all an elder of the Elgin church, and the grain except what little was ripe.in its graveyard, where lie 80 many The blow fell heavily on the settlers, of his old compantons\u2014the men and who, under the most favorable cir- |women who laid the foundations of cumstances, had then enough to do ons of the finest sections of the Do- to make a living.Mostly Scotch, they (minion\u2014he rests.Weekly Review Enemy Within the Gates By LEWTS MILLIGAN area in 12 years.Great nations have seldom fallen to a foreign foe, but many have been weakened and brought to their downfall by enemies from within.For five years Britaln fought and drove off a foreign enemy in the form of a mightily militarized National Soclalism under Hitler.But no sooner was that outside enemy defeated than another of the same type, under the guise of a wartime ally invaded Britain by the siniste propaganda of Soviet Socialism.When the Labor Government came to power with an overwhelming majority under the banner of Socialism, the enemy was within the gate in full political possession.The labor unions regarded it as a Marxian victory for the proletariat \u2014 themselves.During its period of office the Labor Government nationalized big industries and services and did everything within its power to transform Britain into a Socialist State.Economic and soclal planning were to take the place of private enterprise and individual thrift and endcavor.With the consequent rise in the cost of government, taxes had to be Increased accordingly.Foreign trade and credit cbbed away and Britain was reduced to the condition of an animal devouring its own vitals.Fortunately the creeping paralysis of Socialism was arrested with the defeat of the Labor Government; but the disease has not been eradicated.The so- called \u201cWelfare State\u201d has enervated the working people and sapped the energies and resources of industrial enterprise by excessive taxation.Labor unions are as blind as never to their own or their members\u2019 interests.They complain of the high cost of living, and by their perpetual demands rand crippling strikes are increasing living costs and pricing their products out of the foreign markets upon which their welfare depends.The recent abortive strike of nearly two million Shipyard and factory workers, which held up shipping and entailed the loss of millions of pounds in trade and wages, can only be described as an act of sabotage.Here are the facts as contained in a Reuter\u2019s dispatch from London on April 1 last: \u201cA total of 1,700,000 British shipyard workers stayed home today, a day marked by isolated picket-line violence in some parts of outer London.Strike eaders have threatened to call J Sithough every precautier.will be taken to avoid error, The Gleaner accepte sd- vertising In Ite columns on the understanding that (t will not be liable for any orror In any advertisement published here.under uniess a proof of such advertisement le requested in writing by the advertiser and returned to The Gleaner Dusiness office duly signed by the adver.The Gleaner Published by THE HUNTINGDON GLEANER INC.ADAM L.SELLAR, President and Editor Authorized as second class matter, Post Office Department, Ottawa Subscription Rate: $3.00 per year, Member of: Canadian Weekly Newspapers\u2019 Association US.A.$4.00 Single Copy 7c tiser and with euch error Or correction plainly neted In writing thereon, and Im that case, If any error eo noted Is not corrected by The Gleaner, Its Habliity shall not exceed such a proportion of the entire cost of such advertisement as the space occupled Dy the noted error bears to the whole space occupied by such advertisement.a total of 3,000,000 men off their jobs by Saturday if their demand for a 10 per cent wage increase is not met.Employers\u2019 offers of a 4 to 5 per cent increase have been rejected.The 81,000 ton Queen Mary was blacklisted by Southampton dockers when she salled for New York 12 days ago alded by Cunard officials and the Royal Navy tugs.The 1,150 passengers remained on board before transferring to the Ivernia for the trip to Plymouth.A tanker loaded with 1,000 tons of fuel ofl is expected in Cher- bourg tomorrow morning for the Queen Mary\u2019s return journey to New York.Southampton strikers replied to Cunard moves by demanding that union members 2 | QUEBEC (CPI \u2014 Long-smoul- dering labor troubles erupted in the Gaspe Peninsula this week in all British ports have \u2018nothing to do with the Queen Mary\".At Weybridge, in Surrey, pickets swung them in the opposite direction as they tried to enter the Vickers-Armstrong factory.Scuffles occurred between plck- ets and non-strikers near London as union leaders claimed that well over 500,000 workers in engineering and allied industries were idle in the London area.\u201d While all that riotous disruption was going on at home, Prime Minister Macmillan was in Bermuda conferring with President Eisenhower, not only on the critical Suez crisis, but also on trade and financial relations, which were of vital importance to the livelihood of those strikers and the welfare of the British people as a whole.labor leaders who could deliberately hold up great shippin services, close down factories and put millions of workers out of employment, and all over the difference of a few cents in wage rates?On his return from Bermuda, the Prime Minister must have felt like the man claimed, \u201cAn enemy hath done this!\u201d The enemy within the gates.New Erin Mr.and Mrs.A.Smith and family, Mr.and Mrs.Clarence Starr, Messrs.Richard and Edward Starr, Mrs.M.Elllott, Misses Jane Hamilton and Esther Lavery, of Montreal, Mr.and Mrs.Warren Starr and family of Valois, Que.visited over Easter week-end with Mr.and Mrs.C.L.Starr.Mr, and Mrs.Kenneth Hanly and Linda of Lachute, and Mr.and Mrs.David Fair of Montreal were recent visitors of Mr.and Mrs.B.A.Rankin.Miss Ellen McCarthy of Montreal spent Easter week-end with her sister, Miss Rose McCarthy.Dorothy and John Sherry were guests of their uncle and aunt, Mr.and Mrs.David Johnston, in Dixie, Que., on Easter Sunday.Mrs.B.D.Douglass spent the past two weeks with her brother and sister-in-law, Mr.and Mrs.Richard A.Bradshaw, in Ottawa, Mr, and Mrs.J.I.McWilliams of Shawinigan Falls, Que., en- Joyed the long Easter week-end with the latter's brother and sister, Mr, Earl and Miss Effle Rankin.Mr.Grant Cameron of Len- noxville, and Mrs.Gerald Capsey of Bedford, Que, were Easer week end guests of their mother, Mrs.Margaret Cameron.Mr.Ross McLean of North Bay, Ont., visited with his sister and brother-in-law, Mr.and Mrs, Leslie Sherry, during the Easter holidays.Mr.and Mrs.Edward Brown of Vaudreuil, Que., entertained at an \u201cEvening Party\u201d on Friday at thelr former home.A ve enjoyable time was had by all.Mr.Leon Douglass of Nitro spent the Easter week-end with his father, Mr.Bennle Douglass.Mr.and Mrs.Ovila Chartrand and family of Montreal were lifted cars off the ground and | What sort of men are those! 8 dochville and à spukesman for the strik- ling United Stcelworkers of A- ,merica (CLC) said à \u201cshowduwn\u201d is imminent.More than 100 Provincial Police and men hired by the Gaspe Copper Mines Limited patrolled the streets of Murdochville, Que, where USWA men struck last March 11.The town is 60 miles west of Gaspe.60 - man squad arrived Thursday and stopped all plck- eting in the town.More ofticers were brought in after an explosion Friday blew a hole in a |Gaspe Copper Oil storage tank at Mont-Louis, the company | port on the St.Lawrence river j45 miles north of Murdochville, Police said dynamite was used to rip open the tank which spilled out about 1,000,000 gallons of fuel.It did not catch fire and no injuries occurred, , Monday, about 500 strikers! | were expected to come to Mur- from their homes in | Hellyer becomes the youngest cabinet 000,000 paid to the veterans of the minister the first from the Toronto [Korean fighting.Labor Troubles Feature This Week\u2019s greater concentration on policy Mr.|Jan.1, 1946.This included about 83,- KEEP POSTERS News in Quebec OFF POWER POLESI Linemen Can Slip The credits\u2014aiternatives to bene- Linemen run considerable risk of slipping when power poles are studded with nails and tacks used to fasten posters.Help the linemen to do their job safely! Please no posinrs on power poles! THE SHAWINIGAN | i i pany, a subsidiary of Noranda | WATER & POWER COMPANY Mines, and the USWA dates back to last June.The union claimed it had sufficient mem- 0 pership to represent workers at e mine and sought certifica- G tion by the Quebec Labor rela- You Too an tlons board.The company obtained an injunction against the demand and the case 1s still ° 7 before the courts.| - The March strike was set off by the firing of the local union president.N ~ - e The Canadian Highway safety conference two-day meeting in Québec ended on notes of need and encouragement.The 250 delegates from every province met In five committees \u2014 engineering, education, law and enforcement, vehlele administration and public action.The conference urged uniform.motor vehicle legislation, a stan-\\if you let us look over your dard test for driving permits, Increased safety education, a-| insurance policies and bring doption of a uniform traffic »\u201d C'BETTER \u2018the surrounding district.There rare about 300 workers living in the town itself.Some of the 1,000.employces at the mine left the area after the strike started.! In an appeal broadcast over! in the parable who found his radio stations Sunday, the com-| Company of Canada field sown with tares and ex- pany asked the workers to re- Arvida, Que, turn to the mine which would.re-open Monday.Union spokes- |! man Roger Bedard said the men\u2018 should report to Union head-; quarters for strike pay the same | day.\u201cI don't belleve they will go back to work.the strikers are more convinced than ever of the need for a collective bargaining contract\u201d, Bedard said.\u201cApparently things are headed for a showdown\".Police mounted a tight check on the two roads leading to Murdochville and Bedard said he belleved they would search all workers who came to town and make them identify themselves.Strikers have been asked to remain calm and he believed there would be no incident.The company appeal sald all workers employed before the strike would be rehired but any person arrested by police and charged with a criminal offence would be suspended.Conviction of such a crime would mean dismissal, the statement added.It also said no enmity toward those employees who stayed on during the strike would be tolerated.Murdochville\u2019s streets have been almost desered since the arrival of police.Street gatherings have been banned and strikers reported all persons who went outside their homes were questionned by lice.One young mine worker, Yvon Poirier, said he was ordered off the streets by an officer holding a revolver.No incidents have been re The ute between the com- recent guests of Mr.and Mrs.Joseph Chartrand.Margaret Moodle of Montreal is spending some time with her niece and nephew, Mr.and Mrs.Allan Hunter, while recuperating after a serious car accident.Mr.and Mrs.Allan Moodie and family of Gratten Lake, Que., were week-end guests at the same home.ticket and establishment of overage up to date.traffic court clinics.your coverag P It's too late after disaster A labor arbitration hoard this .week recommended wage in-' strikes.creases and a 40-hour week for the workers of the Aluminum.plant at Give us a call today.Jon Proudfoot General Insurance The hoard urged a three-year collective contract be signed\u2019 between Alcan and the National Syndicate of Aluminum workers\u2018 of Arvida (CCCL).The union' wanted the contract held to a! two-year period.The last agree-! ment expired Nov.13.| The contract would cut two! hours from the present work ; week and ralse wages a total! of 47 cents an hour over the three-year period of the agreement.157a Chateauguay St.Huntingdon, P.Q.Phone COrvette 4-2925 If you are planning An Auction \u2014 lar&e or rrnall, before you decide on an Auctloneer, why not talk it over with HAROLD P.HIGGINS Churchill 8t.Tel.CO.4-6114 Graduate Auctioneer - Bilingual YFast and Efficlant Selling\u201d HONESTY \u2014 COURTESY \u2014 SERVICE Huntingdon Borrow with confidence Whether the anawer to your money problems is a cash loan ar counsel, you may rely em HPC, Canada\u2019s most recommended consumer finance com pany.You'll like HFC\u2019s prompt, friendly attention and complete service backed by 79 years\u2019 experience.So, if you need up to $1000\u2014in one day \u2014you may borrow with confidence from HFC, G.Dansereau, Manager 211 Victoria Street, second floor, phone FR.3-3700 VALLEYFIELD, QUE.te J re 7 re NIRA (707 47 sms SUNT RY ST Rear J Be \u2018 i oa X ; î & T ge Loue 3 4 THE GLEANER CHATEAUGUAY Village, Annual G.A.Rally Held The Annual G.A.Rally was held on Saturday, April 27th at Anglican House, Montreal.Two representatives from Chateau- guay, Miss Louise Aubie, and Miss Dawn Johnson, attended the Rally, accompanied by Mrs.G.Airlie.Mrs.Foster, Diocesan President of the W.A., welcomed the girls and greetings were received from the C.G.I.T.After a short talk by Dean Dowher, five members of the G.A.from different Churches in the Diocese took part in a Public Speaking contest.St.George\u2019s Anglican Church Military Whist Successful W.A.of St.George's was held on Wednesday, April 24th in the Auditorium of Julius Richardson School.Although not so well attended as on previous occasions, the whist was a financial success, the sum of $60 being raised.Mr.David Currie acted as M.C., and the winning team, captained by Mrs, J.Adams, was composed of Mrs, Henderson, Mrs.R.MacKay and Mrs.G.Airlie.Second prizewinners were Mrs.P.Styles, (Capt.) Mrs.R.Craik, Mrs.R.Gardner and Mrs.G.Elliott.A voucher for $5 of groceries, given by A.& P.Stores was won by Mrs.B.Stevens.St.Andrew\u2019s Church News The regular monthly meeting of the W.A.was held on Wednesday, April 24th.Plans for the Annual Bazaar are now well n Bassin, Heights Group 4 of the W.A.will be hostesses at the dance to be given by the Young People's Association on May 25th.Married Corbett-Johnson Miss Judith Bell Johnson, daughter of Mr.and Mrs.W.E, Johnson of Potsdam, N.Y.formerly of Chateauguay, was married on Saturday, April 27th, to Mr.G.M.Corbett, of Glens Falls, N.Y.The ceremony tooks place in the Chapel of St.Kevin's Church, Montreal.The Bride was attended by her cousin, Miss Beverly Paterson, as Maid of Honour, and Miss Carol Kyle as bridesmaid.Mr.Harry McKenna of Potsdam, was best man and Messrs Robert and William Corbett, brothers of the groom, acted as ushers.Guests from Chateauguay included Mrs.E.Smith, grandmother of the bride; Mrs.E.Jones, Mrs.M.Simpson, Flt.Off.and Mrs.K.Jackson, Mr.and Mrs.K.Smith, and Mr.and Mrs.D.Davis.Tatehurst TATEHURST \u2014 Recent guests of Mr.and Mrs.Arthur Henderson were Mr.and Mrs.Keith MacMillan and Barry of Finch, Ont.; Mr.Delbert Henderson of Montreal; Mr.and Mrs.Mack Henderson, Shirley and Bobby of Champlain Village; Mr.and Mrs.George Henderson, Marsha and Joan, of Lachine.Mr.and Mrs.William Forres- ter and family of Hamilton, Ont., Mrs.Gladys Forrester of Montreal West were dinner guests of Mr.and Mrs.William Brown on Tuesday last.Mr.and Mrs.Stanley Gage of Three Rivers were overnight guests on Friday of Mr.and Mrs.Alan Hooker.Mr.and Mrs.Gage had just returned from à visit to Mr.and Mrs.Arthur White and Debbie, Murdoch- ville, Que.Mr.and Mrs.Willlam Pennington and Mary Elizabeth of Ogdensburg, spent the week-end with Mr.and Mrs.Willlam Brown and Mrs.Adah Penning- on.Miss Catherine Brown of Montreal spent a few days with Miss \u2014\u2014\u2014\u2014 |naments will be arranged with clubs Wednesday, May 1st, 1957 Park and North Personals Miss Joyce Stafford, daughter of Mr.and Mrs, J.P.Stafford, Chateauguay Station left on April 23rd for a trip to New York City.She will also visit Mr.and Mrs.J.Heaney, of residents of Châteauguay Station.Recent guests of Mrs.Charles Donaldson, Châteauguay Station | were her sister, Miss MacKie, her aunt, Mrs.James West, her cousin, Mr.James West, who was accompanied by his son.Mr.James West, uncle of Mrs, Scotland on the \u201cSaxonia\u201d, on\u2019 Donaldson, arrived home from Wednesday, April 24th.Miss Karen Marchand has been spending the Easter vacation with her grand-parents, Mr.and Mrs.William McCarthy, of Bourcier Ave., Chateauguay Station.Mr.and Mrs.G.S.Adams returned home on April 23rd from their recent trip to Atlantic City.Mr.and Mrs.W.Mitchell and family, Chateauguay Station, spent the Easter week end in Buffalo, N.Y.They were guests of Mr.and Mrs.Alfred Mitchell, former resident of Chateauguay.Mr.and Mrs.R.V.Graham, of Toronto, daughter and son-in- law of Mr.and Mrs.N.Mec- Glashan, spent Easter week end in Chateauguay, and visited Mrs.Graham's sister Eveline Smith- man and her brothers Charles and Robert.CHATEAUGUAY \u2014 The Badminton group winds up the season on Saturday evening, May 4th, when for the first time in six years the district presentation and social evening will be held at this club.The evening will be confined to badmin- | ton players.A group of tennis enthusiasts have been working during the past two months to return this activity to the club in ite former standing and value to the Club.It has been im- possibie to contact all possible members, so anyone unsolicited is asked to accept this as an invitation to partiéipate.The success of efforts to secure applications for membership, assures the Club of a successful season.Preliminary work on the courts, necessary repairs to property and replacements for snack bar equipment are all being proceeded with to assure facilities and courts being in the best of condition.Tour- in the Montreal area.Interested persons desiring more information should contact Malcolm \u2018White, OL 17-6768, and join in the pleasures of the activities to be provided.Rockburn Miss Alice Cain has returned home this week after spending the winter in Arizona with her sister, Mrs.A.G.Stevenson.CANADA'S FIRST RAILWAY Canada\u2019s first railway, the Astoria, N.Y., who are summer \u2018 PEL Co rer TIERS areus es ; c \u2018 } CHARLES GARON Charles Garon has been appointed manager of the Valleyfield branch of the Bank of Montreal it was announced this week.He succeeds Jean Brien, who has been named supervisor of savings for the Montreal and Quebec districts with headquarters at head office in Montreal.Mr.Garon, a native of Rimouski, joined the bank there in 1929, and served at a number of branches throughout the province prior to this appointment as accountant of the St.Jerome branch in 1948.In 1953, he opened the B of M's newly established branch at St.Adele, and two years later, was named manager of the Matane office.He now leaves this post to assume his new duties.Interested munity and in numerous com- sporting activities COMPARATIVE ACCOUNTS Income Per Diem Charges: Private Semi-private Standard Ward Nursery .CL Out Patients Service Charge Operating Room Case Room .Pharmacy \u2014 Drugs & Dressings Diagnostic X-Ray Laboratory & Pathology Expenditure General Administration Miscellaneous Technical Services X-Ray \u2014 Services and Supplies Pathology and Laboratory Dietary Laundry Supplies Linens and Bedding Housekeeping Operation of Physical Plant Repairs and Maintenance: NEW MANAGER B.OF M, JEAN BRIEN wherever he has been posted, Mr.Garon was a member of the Richelieu Club, Matane Curling Club, Ma- tane Ski Club and the Knights of Columbus.He Is also keenly interested in hunting and fishing.Mr.Brien, who became manager at Valleyfield In 1952, began his banking career in 1926, and was manager of the Cap de la Madeleine office prior to his transfer here.While at Valleyfield, Mr.Brien took an active interest in a number of sporting and community activities, holding memberships in the Senior Chamber of Commerce, Rotary Club, Montreal Cottons Institute Curling Club, Salaberry Club and the Officers Mess 61 L.A.A.Regiment.He was also treasurer of the Valleyfield Golf and Country Club and the Miscellaneous Medical Surgical Services .Salaries, Wages and Staff Insurance Medical, Surgical and Sterile supplies .Drugs, Medicines and Prescriptions .Club Nautique de Valleyfield.HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL (Continued from page 1) RE.OPERATING HOSPITAL EVENUE FUND 1956 1955 Ce $ 5,138.00 § 2,202.50 Ce 7,374.50 8,104.00 Cee 19,810.50 17,401.00 Cee 2,023.00 1,854.00 Ce 124.00 90.00 Cees 2,046.25 2,085.00 Cs 1,496.00 1,532.00 Ce 3,269.65 2,795.66 Cee 4,872.50 3,858.50 2,385.50 1,413.50 BR , 425.75 215.00 $ 49,845.65 $ 41,351.16 .$29,083.70 $ 25,791.62 3,466.54 3,180.43 2,298.92 1,864.19 Ces 1,309.82 1,475.52 AS 1,629.65 839.16 Ceres 3,100.65 2,225.27 Cee 357.37 205.02 AA 6,455.42 6,302.98 RARES 268.82 343.38 Ce 541.41 551.03 Cees 434.00 573.08 Cee 3,285.40 3,634.77 b ' A) ) pb , Champlain and St.Lawrence, was completed in 1838 between Laprairie, across the St.Law-| rence River from Montreal to St.Johns, Que.It later became part of the Grand Trunk Railway which in turn was incorporated into the CNR.Agnes Brown and other relatives.After a reception at the Queen's Hotel, the bride and.at Pocono Mountains, Pennsylvania.On their return, they will : take up residence in Glens Falls.HERE IS WHY EVERY FARMER SHOULD HAVE A UTINA FIELD PUMP ® Furnishes water without risk to cattle ® Can be furnished by Rivers, Ponds, etc.® Can be easily transported from field to field ® Sturdily constructed, ON SALE AT LOISELLE & LEGAULT ENRG.Corner Plank and Ridge Roads Tel.CO.4-2666 Lee's Corner Authorized Dealers For: Huntingdon, St.Agnes Athelstan, Herdman, Rockburn, Franklin Centre, St.Barbe, St.Stanislas UT wr | Artesian Well, Wells, is not affected by frost.Tel.CO.4.2322 de Dundee, St.Anicet, \u201cMOTHER'S DAY is nearly here groom left for their honeymoon ' §& QUEBEC BREEDERS CRT 7 F Two Quebec breeders bought this six-year-old Holstein herd sire CFRA Posch Pabst Bob for $735.00 at the dispersal sale of the Kilreen herd of Mr.and Mrs.Frank Ryan, Ottawa.They were Armand Pinsonneault and C.F.R.A.\u201cBob\u201d As briefly reported in last week's Gleaner, and as Indicated above, the well-known C.F.R.A.Posch Pabst Bob was purchased in the C.F.R.A.dispersion sale, April 22, by James Winter and Armand Pinsonneault, both of Ormstown, Que.\u201cBob\u201d has just turned 7 years of age, and has established an outstanding reputation as a sire and prize winner.He received an Honorable Mention in the 1955 All- Canadian Aged Bull class and was grand champion at both the 1955 and the 1956 Carleton-Russell Black and White Shows.He has also sired a considerable number of prize winners, while his 16 tested daughters average 102-100% B.C.A.He was sired by Montvic Abbekerk Posch Pabst, that \u201cVery Good-Extra\u201d son of the famous Montvic Path- MAKE HER HAPPY BY GIVING A \u201d \u201cFrigadaire\u201d Refrigerator, Range, Washer or Dryer from | A.Beliveau \u201cFrigidaire Agent\u201d Antoine Street Chateau, Village Tel.OLympic 7-8851 guay | \u201cPLUMBING ELECTRICAL CONTRACTOR Round Byre un Ring By Frank Napier BUY TOP HOLSTEIN SIRE James Winter, of Ormstown, Que.Bob was Grand Champion at Ottawa Winter Fair in 1954 and received Honourable Mention for All-Canadian Aged Bull in 1955.\u2014 The Holstein-Friesian Association of Canada, Brant- ford, Ont.finder and Lady Meg Posch.His dam is Norda Sylvia Pabst, \u201cVery Good\u201d, one of the foundation cows in the CF.R.A.herd.Now 11 years of age, she is very close to the Hundred Thousand Pound milk class.C.N.L.S.R.The annual meeting of Canadian National Live Stock Records was held in Toronto recently.As most everyone is aware that organization is the Central Registration Office for all breeds of livestock except the Hol- stein-Frieslan, which latter processes Its own registrations.It was reported that the 1956 registration and transfer totals suffered by comparison with the record totals of 1955 and the near-record totals of 1964.However, they showed an increase of some 5,000 registrations over the years 1952 and 1953, and an increase in transfers of 14,700 er 1952 and 10,000 over the year It was further reported, however, that there was an increase in the receipts for the first quarter of the current year (1957), An increase of $14,000, over the similar period of 1956.Registrations for the first quarter totalled 41541, an increase of 2,154 over the same period In 1956.Transfers for the first quarter of 1967 totalled 26341, an increase Hee?over the same period of Record Commitiee \u2018The following were elected to constitute the Record Committee of Canadian National Live Stock Records for the ensuing year: T.D.Henderson, Guelph, Ont, Chairman; W.8, Brooks, Paris, Ont, vice-chairman; 8.Wyman Mac- Kechnde, Wyman, Que.; John Batty Brooklin, Ont.; Joseph 8.Dunbar, Guelph, Ont.; G.B.Crow, Hespeler, Ont.; W.D.Thomson, Brooklin, Ont., immediate past chairman, Buildings and Grounds Furniture and Equipment .Medical Records and Library .MEDICAL SUPERINTENDENT'S REPORT During the year 1956 there were 833 patients cared for in the Hospital \u2014 an increase of 33 over 1955.There were 183 births \u2014 an Increase of 3 over 1955.There were 21 deaths of which 4 were new-born.The new-born deaths were 3 less than in 1955.There was 1 still birth \u2014 a decrease from 8 in 1955.Of the 14 deaths amung those other than new-born, thirteen were old or chronically ill patients and one was a young boy who died a few minutes after being admitted following being struck by a car.Hospital Operating Revenue for the year was $49,845.65.Operating Expense was $54,097.24.The Operating Revenue increase over 1955 was $8,494.49.The Expenditure Increase over 1955 was $5,776.65.The Increase of Operating Revenue was due largely to the Increased work done by the Hospital.There were 6,576 patient days against 5,500 in 1955 \u2014 an increase of almost 20% and, during the last four months of the year, there was almost full occupancy of the private rooms.That the expenditure increased by only 68% of the increased revenue is a tribute to efficient management.During the year more needed Medical and Surgical Equipment was obtained.Through the kindness of Mr.Somerville the Provincial Government made a Special Grant of $25,000.to the Hospital for the purchase of Surgical and Radiological equipment.An Imperial Model General Electric X-ray apparatus and accessories was obtained at Chee 1,480.29 1,103.89 PA 209.41 230.27 PRE 175.84 $ 54,007.24 § 48,320.59 STATEMENT OF INCOME AND EXPENDITURE FOR THE YEAR 1956 REVENUE FUND Gross income from operating Hospital .$ 40,845.65 Less Deductions from Gross Income: Courtesy \u2014 Staff, ete.$ 140.85 Re.QP.C.Patients .351.80 Workmen\u2019s Compensation Patients .58.20 Total 2212000100 aan es 000000 550.85 Less Bad Debts Recovered .61.53 * Balance i.e cn2uunne 489.32 and Provision for Doubtful Accounts 1,880.73 2,370.05 Net Income .overeat sea a sea nan 000 47,475.60 Deduct Expenditures .ccc iin 54,007.24 Operating deficit before depreciation .6,621.64 Depreciation on Buildings and Equipment .3,849.78 Operating deficit including depreciation .10,471.42 Less Province of Quebec Grant to reduce deficit .8,500.00 Balance of deficit .1,971.42 Less Income from Other Sources Annual membership dues .1,729.80 Less members\u2019 discounts .438.00 1,201.80 Donations per Ust .$ 3,175.35 Less Transfer to Life Membership Fund .$ 2,000.00 1,175.35 Life Membership Fund \u2014 revenue .167.50 Interest and Sundry .187.78 2,822.43 Surplus Income for Year .- 85101 machine is suitable for any type of diagnostic radiology and it has very considerably enlarged the scope of our X-ray work.Since its installation, X-ray examinations of stomach and bowel can be done here.One of the staff Radiologists of The Montreal General Hospital, Dr.Marvin Lougheed, comes up every two or three weeks and radiologically examines our cases with stomach or bowel complaints as easily and efficiently as he could do it in Montreal.This has contributed to the expansion in services offered by the Hospital.During the year further purchases of Medical and Surgical Equipment were made from the $2,000.so kindly donated for this purpose by the Ladies Auxiliary of the Hospital.\u2014 notably a Dictaphone for quick transcribing of records and a Hawley Table apparatus for treatment of certain fractures.This latter \u2014a rather complicated piece of apparatus, was most efficiently made by our own local expert Mr.Marshall Hooker.Our total purchases to date from the Ladies Auxiliary donation are $1,879.91, We are still in need of further equipment.At present we are negotiating for a new obstetrical table and air conditioners for use in the Summer months in the Operating and Case rooms.Enquiries are also being made concerning emergency lighting equipment for at least the essential services of the Hospital in case of power failure.A High Pressure Autoclave and miscellaneous instruments are also needed.The needed items that can be considered surgical equipment can be taken care of to some extent by the grant received from the Provincial Government for surgical equipment along with the grant for the X-ray.We have again been fortunate during the year in having an excellent Nursing Staff under the able supervision of Mrs.Madeline Curran.Though the regular staff was small, it was augmented as the work load required, by married nurses living in the Community \u2014 Mrs.Haw- ley, Mrs.Rottensten and Mrs.Dumouchel when required.Our relations with the Nursing Staff have been of the best, there being a wonderful spirit of co-operation existing among the nurses who are always ready to work beyond the call of duty and rise to an emergency when necessary.Special credit for the smooth operation of the Hospital is due to our efficient and amiable Matron, Mrs.Curran, who by personal example and pleasing personality helps maintain an esprit de corps among the staff and her efficient management of Hospital affairs in general is reflected in the good financial report.On behalf of the Medical Staff I would like again to thank the Ladies Auxiliary for their excellent aid to the Hospital in money and time during the year.I would like also to thank all those other individuals and organizations who have so generously donated funds, equipment and time to the Hospital.We wish to thank Mr, Alister Somerville, M.P.P.most sincerely for his good offices in securing the Government Grant for the new X-ray and Surgical Equipment.This has really elevated our Hospital to a higher category so far as ability to give service is concerned.We wish to thank our efficient (Continued on page 10) who came In for 4 ft.width.\u2014 ES Special Sherwin Williams Paint Sale in All Colors At Special Prices | Aluminum Roofing in widths of 3 and 4 ft.and lengths of 6 to 12 ft., 24 gauge, embossed or plain, at $10.50 per square for the 3 ft.and $12.00 Steel Roofing at lowest prices For additional lines, see ad.in Telephone Book D.W.FISKIN Telephone Howick 46 IT'S FUR STORAGE a cost of roughly $23,000.This TIME Huntingdon Dry Cleaners offer You | The Finest Fur storage Facilities available Including a twelve month world-wide insurance policy with every fur coat Insured while we have it Insured while you wear it EMPIRE Featuring TV and KELVINATOR Invite You To LECTRORAMA Kelvinator Electrical 49 DALHOUSIE ST.fast Without Heat.Felvireatorn \u2014_ Appliances MAY 1-2-3 AT THEKNIGHTS OF COLUMBUS H ALL See the First Demonstration in the Region of the Revolutionary KELVINA- TOR ELECTRONIC RANGE \u2014 This Range Using Microwaves Cooks Ultra- DRAWINGS e e e ON THE HOUR FROM 1.30 TO 10.30 P.M.AUCTION SALES e © o SENSATIONAL BARGAINS DEMONSTRATIONS e o eo COOKING, REFRIGERATION, LAUNDRY, SEWING APPLIANCES BY MISS L.BRUNET, HOME ECONOMIST OF S.W.& P.EVERYONE { WHO ATTENDS DEMONSTRATIONS THE ns ess s a i BIRLA i oe wy TE ie RT +I + PP UE ee » or poe d= CECT EY TR ny = Espen we TRC pe 1 es rer a Births - Marriages - Deaths Born ARTHUR \u2014 A the Grace Hospital, Ottawa, Ont., on April 25th, 1957, to Mr.and Mrs Harold Arthur, Ottawa, daughter, Debbie Ann.CHAMP \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on April 24, 1957, to Mr.and Mrs.Richard Champ, Howick, a son.LEFORT \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on April 24, 1957, to Mr.and Mrs.Roger Le- fort, St.Chrysostome, a daughter.PRIMEAU \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on April 24, 1957, to Mr.and Mrs.Evanhoe Primeau, Ormstown, a daughter.LUSSIER \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on April 25, 1957, to Mr.and Mrs.Roger Lus- sier, Hemmingford, a son.RIEL \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on April 29, 1957, to Mr.and Mrs.Roland Riel, Huntingdon, a daughter.REID \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on April 26, 1957, to Mr.and Mrs.Albert Reid, Ormstown, a daughter.ROSEVEAR \u2014 At New Westminister, B.C., on April 16, 1957, to Mr, and Mrs.Wm.Rosevear, a son.SOESBERGEN \u2014 At the Hunting- don County Hospital, Hunting- don, Que, on April 24, 1957, to Mr.and Mrs.Peter Soesbergen, Athel- stan, Que., a daughter.WEIR \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on April 23, 1957, to Mr.and Mrs.Edward Weir, Huntingdon, a son.YOUNIE \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on April 25, 1957, to Mr.and Mrs.Cecil Younie, Howick, a daughter.Married BENNETT-AGNES \u2014 On April 23rd, 1957, at St.Andrew's An- |Z glican Church, New Carlisle, Que, Miriam Edna, second daughter of Mr.and Mrs.Herbert Agnes, New Carlisle, Que., to Thomas Stanley, Royal Canadian Mounted Police, Goose Bay, Labrador, son of Mr.and Mrs.R.Bennett, Calumet, Que.CAMPBELL-ARNOLD \u2014 At St.John's Presbyterian Church, Cornwall, Ontario, on April 20th.1957, by Dr.Rev.Mac- Lellan.Elda Campbell, daugh-: ter of Mr.and Mrs.Fred Campbell, to James Edwin Arnold, son of Mr.and Mrs.W.J.Arnold of St.Agnes de Dundee, Que.LATULIPE-BRUNET \u2014 On April 22, 1957, at St.Agnes, Roman Catholic Church, Sylvia, daughter of Mr.and Mrs.Elzear Brunet, Beaver, Que.to Mr.Anicet Latulipe, of St.Agnes de Dundee.Rev.Father G.Gagnon, officiated.SMITH-GERUS At St.John\u2019s Cathedral, Winnipeg, Man., on April 26th, 1957, Delores Ruth, daughter of Mr.and Mrs.N.Gerus, Winnipeg, Man., to F/O Laurence Howard Sidney Smith, son of Mr.and Mrs.Sidney Smith, Huntingdon, Que., The Very Rev, J.Burton Thomas officiating.Died BROWN \u2014 At Regina, Sask.on April 28th, 1957, Chief Justice James Thomas Brown, brother of Mrs.E.O.McCoy and Mr.Frank Brown of Huntingdon, Que., in his 86th year.BERNHARDT \u2014 At his residence, in Windsor, Ont., on April 25th, 1957, E.Laurence Bernhardt, aged 52 years, brother of W.E.Bernhardt, Athelstan, Que.R.E.KELLY & SON Reg\u2019d.Funeral Directors Ambulance Service Flowers PHONES: CO-4-5447 CO-4-2460 Huntingdon, Que.Cosgrove FUNERAL HOME \u2014\u2014 We Have Built Our Reputation on peoples complete faith in us, through faithful, conscientious service since 1014.F.H.Cosgrove Phone 6206 and 6288 Ft.Covington - Dundee ÿ BOOTH'S FLORIST Flowers For Occasions 100 Wellington St.Phone CO-4-2996 Huntingdon Member of Allied Florists and Growers of Canada and United Florists of Canada TY a Huntingdon United Church \u201cThe Living Altar\u201d 45 Be The Beatitudes\u201d ginning a Spring Series of Sunday Evening Bible Studies \u201cTHE SERMON ON THE MOUNT\u201d Others in the series: May 12\u2014Christian Righteousness May 19\u2014Devotion to God May 26\u2014Help along the Way You are invited to worship with us when we begin this new series on Sunday evening.EVERYBODY WELCOME St.Andrew's Presbyterian Church, Huntingdon 10.30 a.m.\u2014 Sermon: \u201cThe Answer of a Good Conscience\u201d 8 p.m.\u2014 Special Service.Guest Speaker: Rev.C.J.MacKay, D.D.of Knox Crescent - Kensington Church, Montreal.Come and hear this inspiring Churchman 1 .Died | (HUMBERG \u2014 At Winnipeg, Man.{ on April 23rd, 1957, Ernest Hum- berg, formerly of Dewittville, Que., | husband of Hilde Leeser and father of Ruth, in his 64th year.GAUTHIER \u2014 At Valleyfield, April i 23rd, 1957, age 79 years Elizabeth Monnette wife of the late Dr.| J.T.A.Gauthier.McEWEN \u2014 Accidentally at Mor- v the soloist was Mr.Roy Firth.of the Smith-Gerus wedding, from left to right: Murray Krovats and Winnipeg, Man., when Delores Ruth, daughter of Mr.and Mrs.N.Gerus, was given in marriage by her father, to Laurence Howard Sidney, son of Mr, and Mrs.Sidney Smith, of Hun- tingdon, Quebec, The Very Rev.J! stephanotis, sleeves.The floor-length skirt was bouffant ending in a chapel train.her ice blue nylon net, finger-tip' wore smoked rose delustered satin | risburg, Ontario, on April 20th, 1957, Ronald McArthur McEwen, | son of Donald and Agnes McEwen | of Ormstown, Quebec.Interment : in Ormstown.McGARTH \u2014 On Friday, April 18th, John McGarth, aged 94, of Durocher Ave, Chateauguay Sta.beloved husand of the late Ellen Kiley and dear father of Florence and Peter.Funeral services were held at St.Anthony's Church, Montreal.PRIMEAU \u2014 At St.Anicet, on April 30, 1957, Alfred Primeau, husband of the late Elizabeth Higgins, aged 82 years.Body resting at Larin Funeral Parlour, 317 Victoria St., Valleyfield.Funeral, Friday at 10.00 am.May 3, Parish Church, St.Anicet.In Memoriam FEWSTER \u2014 In loving memory of a dear Husband and Father, who passed away May 2, 1956 \u2014 \u201cSafe in the arms of Jesus.Safe on his gentle breast.\u201d Sadly missed by, Clara and Clifford.Cards of Thanks We wish to express our sincere thanks to Dr.Davidson, Mrs.Snow- don and the nurses at the Convalescent Home, who helped to take care of Dad, during his recent illness.We also wish to thank our friends, who visited Dad in the Home and brought him gifts.We appreciate the kindness of our neighbours and \u201cfriends who called at the time of our sad bereavement.Kenneth and Eleanor Smith, Robert and Ruby Farquhar.I wish to express my sincere thanks to the doctors, nurses and staff of the Barrie Memorial Hospital and to those who called, sent cards, letters, flowers and fruit during my illness.All was very much appreciated.| Mrs.Pearl Sloan.| I wish to extend my sincere thanks to Drs.McCrimmon and Cameron, nurses and staff, friends and relatives for their kindness in my recent illness in the Huntingdon County Hospital.F.J.O'Connor.I wish to thank the doctors and nurses of the Barrie Memorial Hospital for the care given me during my stay, also to the friends and relatives who visited me and sent flowers, gifts and cards.Gordon Hill.I wish to express my sincerest thanks to all my friends for the visits, cards, letters, flowers, which I received while a patient in the Huntingdon County Hospital.To Dr.Cameron and the Nurses of the Hospital Staff.To the Ladies Aid for the lovely basket of fruit they sent me.I am very much indebted to the men who came to my assistance, the day of the fire.(Mrs.) Laura Clauesson.Robson Miss Audrey Clark has returned to her work in Montreal, after three weeks holidays.Mr.and Mrs.Sherwood Boyce, Winona and Bryan of Lacolle, called on Mr.and Mrs.Albert Robert, on Sunday.Cherished Memories That Live Forever A well-chosen monument David Gerus( brother of the bride) \u2018and Bride A WINNIPEG WEDDING Shown above is the bridal group as ushers; Bruce Smith (brother of Ruth Gerus):; the groom) Best Man; bridegroom, F/O Laurence Howard Sidney Smith long fitted sleeves and The best man was Bruce Smith, rother of the bridegroom, and David The headdress, a coronet of the same Gerus, brother of the bride, and material lined with seed pearls, held Murray Krovats, ushered the guests.The groom was attired in the dress veil.Miss Helen Rischinsky was maid uniform of the R.C.A.F.and the best of honour and Miss Darline Zoles man and ushers wore blue blazers was bridesmaid.The bridesmaids and grey flannels.A rehearsal was held on April 25th, cocktail gowns with white acces- after which a small party was held sories and carried cascades of deep at the home of the bride's parents.blue iris.Miss Barbara Smith, sister During this time the wedding gifts, of the bridegroom, was flower girl.|the trousseau and bridal party gifts She was dressed in a short and full were shown.The bride was presented skirted nylon dress of white, with with a white leather bound prayer tiny pink roses on it.She wore white book by the groom, while her gifts Evening Auxiliary St.Andrew's Evening Auxiliary held an Easter Thankoffering meeting on Tuesday evening, April 23 in the church annex.Members of the district auxiliaries and the local W.M.S.were well represented at this special meeting.Mrs.J.M.Grant introduced the speaker of the evening, Rev.Neil Ramsroop | of British Guiana, who is at present in Montreal taking a post graduate course.Rev.Ramsroop gave a most interesting address and synopsis of the growth of Christianity in British Gulana, the Presbyterian missions dating back to 1895 with a decided uptrend during the period from 1940 to the present time.Rev.Ramsroop pointed out though that there was still a great need for teachers and people who were really interested in teaching to go to British Guiana.Following the meeting refreshments were served and a social hour spent.-0- New Members Welcomed Twenty-seven new members were welcomed into the membership of Huntingdon United Church at the morning service of worship on Sunday.Of this number nine were received by Letter of Transfer from other churches and eighteen by Profession of Faith.The eighteen young people who joined the church by Profession of Faith each received a United Church Hymnary, presented by A.Brown, Clerk of Session, on behalf of the members of the congregation.Those receiving Hymnaries included: Doreen Rutherford, Kenneth McClat- chie, John McClatchie, Heather Reid, Margaret Currie, Ronald McArthur, Joyce McLean, Robert Sherry, Dorothy Sherry, Merrill Murray, Nola Johnson, Moira Johnson, Lynn Johnson, Richard Spencer, James Carroll, Thomas Proudfoot, Geraldine Rhodes and Alice Hamilton.-Q= Interesting Outing The members of the Teen Age Group of Huntingdon United Church spent the day in Montreal last Thursday.They attended a broadcast at Radio Station C.F.CF.and enjoyed a swim and lunch at the Westmount Y.M.- C.A.in the morning.They visited St.Columba House, a United Church Mission, where they | were guests of Miss B.French Obituary The Late E.L.BERNHARDT Emile Laurence Bernhardt, 52, of 1536 Ontario St., Windsor, Ont., prominent Windsor interior decorator, died April 25th, at his home.Proprietor of Laurence Bernhardt Draperies Ltd, he had operated his own store since 1949.Before that, he had been in business with his uncle, D.H.Bernhardt, for 15 years.Mr, Bernhardt had been commanding officer of the Royal Canadian Sea Cadet Corps Agamemnon for 13 years.He was vice-president of the Ontario division, Navy League of Canada, Mr.Bernhardt had served in the Royal Canadian Navy.Surviving are his widow, Nellie Gordon; a brother, W.E.Bern- + Huntingdon Locals + NEW \u2014 a) Se aire A.BRUNET in Scotch or Canadian granite beautifully expresses the loving memories that live forever in your heart.SEF OUR DISPLAY Ormstown, Que.PHONE 31 z=\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\"_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 hardt, Athelstan, Que.; his uncle, D.H.Bernhardt, Kingsville, three nephews \u2014 William Laurence Bernhardt of Lacolle, Que.; Edward J.Bernhardt, of Valley- field, Que.; Robert Bernhardt of Athelstan, Que.; and one niece, Bernice Bernhardt of Nitro, Que.The pallbearers were all from the Navy League and interment was at Victoria Memorial Park, during the afternoon.The day's activities came to a close with a visit to the annual spring Flower Show at the Westmount Conservatory.The young people are most grateful to Mrs.G.Johnson, Mrs, Cameron Stewart and Messrs.N.Herdman and C.Dahms for providing their transportation.-O- New Series of Studies \u201cThe Sermon on the Mount\u201d will be the theme of a new series of Bible Studies to be presented by Mr.Beal at the evening services during the month of May in the United Church.He will begin the series this Sunday evening speaking on the subject: \u201cThe Beatitudes\u201d.\u201cThe Living Altar\u201d will be the sermon subject at the morning service when the members of the congregation have been invited to bring gifts of good used clothing for the overseas missionary work of the Church.Flower Girl.Miss Barbara Smith (sister of groom); Miss Helen Rischinsky and Miss Darline Zoles (bridesmaids).Photo (former Miss Delores iby Turner's Studios, Winnipeg, Man.A double ring, candlelight cere- accessories and carried a small bou- (to the groom was a cigarette lighter.mony was solemnized on April 26th, |quet of pink carnations.The bride's at 7 pm, in St.John's Cathedral, i other wore a navy peau de sol dress in the Empire style with sweetheart neckline, full bustle back.Her accessories were pink and she wore a corsage of pink roses, The groom's mother wore a chocolate and white print sheath Burton Thomas officiated.Mr.D.|dress with cap sleeves.Her chocolate Hadfield presided at the organ and guster coat was of linen and was [lined with the same print as the The bride, carrying a cascade of dress.She wore brown and white chose a Juliet style ,accessories and her corsage was gown of ice blue faille with lilypoint of yellow roses.The bridesmaids were presented with jewelery and silverware; the little flower girl with a gold ring in which were two cultured pearls.The best man and ushers received leather billfolds from the groom.Following the wedding ceremony a reception was held in the Club Seven Oaks, where about one hundred guests assembled and following the wedding dinner, enjoyed the remainder of the evening in dancing.Following the reception, F/O and Mrs.Smith left on a short trip to the USA.They will reside in Winnipeg, Man.The bride Is a science graduate of the University of Manitoba.The groom received his stead, Long Island, with Mr.and Mrs.Lorne B.Granton and son o4 Mr.and Mrs.W.G.Payne and and Larry.= S a @ = yl \u201c=, = rm à» =.= = = o x= =) $ - RJ ® a a = eh = =.tn es S s = 33 So ® A Ny x, - eo 2, = oa a wn S ry) = eh = Sa 3 0 © = > =\u2014in a.® = 03 $ © = $ ~ §° oo , mous Asyjnod pue 42o]seA!] }1qiyx3 3jjenipuey pue 213S9W0G MOUG 9sioj euipey Wiej Aejdsiq 8-L-9-G oung UONIQIYXY UMOISULIQ For Sale à qu of good quality red clover seed.Samuel Carrieres, Dun- dec, Phone CO.4-2554.A TONS baled Hay.Suitable for young stock or dry cattle.J.Brethour, H'don.CO.4-5522.(FPROXIMATELY 40 tons of No.1 baled hay.M.Sadegur, R.R.1, Huntingdon, Tel: CO.4-6912, Nr FIFLD BALED HAY, also 1942 Chevrolet coach, 4 new tires and VA < Lattery.good running order, Harold Robertson, Riverfield, Tel: Howick ) ( 612r31.EE TRUDE Outboard Motor 14 H.P, fo Separate gas tank, perfect condition.C.E.Pease, Tel: H'don.CO.4-5878.\u2014 lee NS fleld baled hay.Cecil and 10 ence Johnson, Athelstan, Tel: H'don.CO.4-2276.ONE HORSE, 3 years, 1000 Ibs., $125.Aristide esne, Tel: CO.4-237.: 00.4 ere KENNFBEE and Kathaden potatoes, for table or seed.Murdoth Rose- vear, Tel: H'don.CO.4-5638.TOMATO PLANTS.Ernest Fortier, St.Etienne, Tel: CO.68-4281.uenne, TE VER SEED oats, home grown Bo seed.J.A.Brown, CO.42470.PR \u2014 COMBINED OIL and gas stove, 2 purners for oll and 4 for gas, also vacinim cleaner in good condition, D TV.Antenna all channels.Mrs.Thos.Fullum, 13 Chalmers St.Huntingdon.a THREE COWS to freshen shortly.R.W.Cottingham, Tel: 62318, Ormstown.OO + -4500D WORK HORSE, 8 years old.George Chretien, St, Anicet, Tel: H'dun, CO.4-5921.ee LVE ADMIRAL T.V.sets, 27 Tv, screen, Regular price 6537.00 Special Reduced Price $389.95.Also Refrigerators, 12 cu.ft.at Special Prices.Armand R.Santoire, Tel: 26, St.Chrysostome, Que.LE 39 TONS early cut clover mixed, field baled hay.James W.Howden.St.Louis Sta., Tel: FR.3-2548.Property for Sale 14 ROOM HOUSE, double garage, 4 acre of land, trees and hedge, situated in Athelstan Village.Very low price for quick sale.Apply Roy MacFarlane, Athelstan, Que, or Phone CO.4-2364.Room and Board AND BOARD for couple, or two sharing.Phone CO.4-5048, Huntingdon.\u2018© æ Help Wanted YOUNG MAN to clerk in store.Apply: Box 4444, Gleaner.To Rent COMFORTABLE furnished room to rent, 46 King St, Huntingdon, Tel: H'don.CO.4-5212.Pasturers Wanted ¢0 ACRES of private pasture with permanent water supply.Patrick McCallum, Tel: H'don.CO.4-2847.For Sale or Exchange CLEANED Timothy seed, or will exchange for Clover seed and | Aifalfa.Patrick McCallum, Tel: H'don, CO.4-2847.Ly FOR SALE Sand and Gravel Good black earth for Garden © BEN HARRIGAN, HUNTINGDON PUBLIC AUCTION Registered and High Grade Holsteins at the farm of Wilfrid Kelly Cazaville, 194 The Men's Group of St.Andrew's United Church, Chateau- guay, held their regular monthly meeting on Thursday, April 25.The President's rose, a monthly token award for service to the Community, was presented to Mr.5.Modeland, for his work in connection with the Com- manter Services Committee, by the President, Gordon Conquer- good.The guest speaker was Mr.Bruce Campbell, of Pointe Claire, who spoke on his experiences as 2 prisoner of war from 194]- Mr.Campbell spent the years 1934-39 in the Eastern Aretie.and is the author of a book \u201cWhere High Winds Blow\" which is a standard reference in Canadian schools.In 1940 he joined the RAF, and was shot down by a night fighter over Holland.He told his audience how he was at liberty in Holland for five days, and then was picked up by the Dutch police.He was informed by them that the man who had won his confidence by posing as a member of the Dutch Underground movement, was in reality a German coun- ter-intelligence agent.This Agent had been hoping to use Mr.Campbell to discover details of the Underground\u2019s methods of operating.After his capture, Mr.Campbell was kept in solitary confinement on bread and water for three days following this confinement, a bogus Red Cross Official tried to trick him into giving more information than that required of prisoners by the Geneva Convention.He mentioned how difficult it was not to give out the information required, after his three days\u2019 confinement and the fact that Found ONE HOUND DOG, black and tan.Cecil Brown, Huntingdon.Lost BLACK CAT.Child's pet.Jon Proud- foot, Tel: H'don.CO.4-2848.Property for Sale Business for Sale E.LALANDE 140 Chateauguay St., Tel.H'don CO.4-5020 | | CHEVROLET Sedan | CHEVROLET Sedan | PONTIAC Sedan li CHEVROLET Sedan HILLMAN Sedan CHEVROLET Sedan, | MERCURY Sedan ! PONTIAC Sedan | CHEVROLET Coach 54 1/4 ton CHEVROLET Panel 47 OLDSMOBILE Coach | 47 CHEVROLET Coach | 41 PONTIAC Coach Huntingdon Motors, 55 54 54 52 52 51 50 50 49 Bruce Campbell Thrills Men With Hair Rising War Experiences the Interrogator spoke his own language.After this, he was sent 0 camp near Lubeck, where \u20ac food was terribl or, both in quantity and Y umity.Although the rations required as a minimum were very scanty\u20141/5 loaf of black bread, margarine and mint tea\u2014even this meagre fare was not provided, and the speaker's weight dropped to 98 lbs.The only meat he tasted for six months was when the Commandant\u2019s Persian cat was lured under the wire, strangled, then skinned rapidly by methods learned during his stay in the Arctic.The cat was cooked over the stove in one of the huts, and had just been disposed of when the Commandant discovered his loss, and had the whole camp searched.As no-one would admit knowing anything of the disappearance, 20 of the prisoners were sent to the \u201ccooler\u201d, but as the food was superior there, none of the 20 minded at all.The speaker paid tribute to Wing-Commander Douglas Bader, whom he met when he was moved to Warbwig Camp, and said that Bader was a man of tremendous courage.After a short stay at Warbwig, he was removed to a camp near the Polish border, and spent a bitterly cold winter there.His next move was to Sagan \u2014 the camp made famous by Paul Brickhill and Eric Williams in their books \u201cThe Great Escape\u201d, and \u201cThe Wooden Horse\u201d.Conditions in this camp were much better, because Red Cross parcels came through regularly, and there were greater facilities for reading and studying.There was also a camp theatre.In this connection, Mr.Campbell told an amusing story.The Germans had claimed Shakespeare as a German play wright, and had been using this claim to glorify German literature.A prisoner who was a Professor of English wrote a thesis to prove that Shakespeare was Jewish, using quotations from the plays, and this lecture was given, tongue in cheek, with the Commandant in the front row.When he realized the joke that was being played on him he stalked out angrily, and ordered the theatre closed for a week.Such things as this explained Mr.Campbell, though not very praiseworthy in themselves, served to keep morale high, as anything which aggravated the Nazis had a correspondingly great effect on the spirits of the prisoners.He spoke of the famous \u201ccard-table radio\u201d.This was a radio built into a card-table, which, as soon as the German direction finders discovered it, was moved, with the assistance of the German guards themselves, into the open so that a search of the huts could be made.Then, while the guards carried on their search, the prisoners calmly sat down to a game of cards on their \u201cradio\u201d.He described the tunnel which forms the subject of Brickhill\u2019s book, and explained that owing to the stupidity of the Nazis in allowing escaped prisoners to be returned to the same camp, many improvements in documents, passes and clothing were able to be made, when returned prisoners described their difficulties and errors during their brief periods of freedom, Mr.Campbell was No.169 on the list of those who were to escape via the tunnel \u201cHarry\u201d.This number probably saved his life, for out of the seventy-six who got clear of the tunnel, only 3 got back to England \u2014 while fifty were shot in cold blood by the Gestapo.Mr.Campbell stressed the fact that although only thesz three made good their escape, it took the co-operation of the whole camp to organize the escape.Mr.Campbell ended his talk Lost Nation Road FRIDAY, MAY 17th LYELL J.GRAHAM AUCTIONEER Reg\u2019d 54 Chateauguay St.Tel.COrvette 4-5822 \u2014 Dry Slab Wood For Sale 2 Cords $8.00 4 Cords $14.00 8 Cords $28.00 Dry soft wood slabs for summer use $3.00 per cord delivered Patrick W.McCallum Tel.H'don CO.4-2847 Huntingdon, Que.iby describing the great march westward at the end of the war.As this march of 23,000 prisoners | progressed more and more of the initiative and authority was taken by the prisoners themselves.Their improving physical \u2018condition, as they marched, liv- \u2018ing on the countryside, and the knowledge, shared by their i guards, that the war was drawing to a close, made them the masters of their guards to such a degree that by the time they encountered the Allied Forces, they were completely in com- | mand of the situation.In thanking the speaker for his fascinating account, Mr.Ted | Longley said: that the courage ishown under such appalling conditions as those described, were an inspiration to others in the troubles of their daily lives.i Any men of the congregation -e MEETING Progressive Conservative Organizers and Workers To be held at the County Building Friday Evening, May 3rd 8 P.M.West End Organizers \u2014 From Franklin West PE \u2014 | Political Advertisement My dear Friends: guay-Huntingdon-Laprairie.do so.tions.countant.the Second World War.literature.counties.None\u201d.whole.great deal.ingdon-Laprairie.shall be successful.A Friendly Chat With Merrill Barrington, Official Progressios- Conservative Candidate.As we are now in the campaign period of the General Election for the 23rd Parliament, I again have the honour of being the Official Progressive Conservative Candidate for the riding of Chateau- I consider this a great responsibility to my fellow citizens, and, I vow to carry on a clean, honourable, and with your help, I trust, the successful campaign, as I know the citizens of the three counties would desire.Because of the extra large area of the three counties, it can be realized that I shall be unable to visit each and every elector, much as I would desire to Therefore, I have decided that through the medium of the Family Newspaper, such as this paper, I will chat with you about the many problems at hand and describe myself to you.shall visit as many of the electors as humanly possible between now and election day.I might be at your home tomorrow to discuss your important ques- If you do have a problem, feel free to contact me or better still visit and make your acquaintance with the local poll organizer, who is a very important man both to the organization and to you, the elector.At the same time, I I am 37 years old, one of seven children, six boys and a sister, the children of Mr.and the late Mrs.D.A.Barrington.We were raised in a good Christian home, given a good education and encouraged to become fluent bilingually, which has been a tremendous asset to all of us.My father has been successful in business locally and his sons have become Farmers, Industrialist and Commercial, and my own occupation being that of a General Insurance Agent and Ac- I served in the Canadian Armed Forces during I have been married to my wife, Dora, for eleven years now and we have two children, daughter Rita, 9 and son Cecil, aged 5 years.I enjoy all types of sports, curling, fishing and hunting.During rainy days I really enjoy reading especially newspapers and good During the past ten years I have taken an active interest in many of the organizations within the three I am, at present, a Councillor of the Corporation of Ormstown; a Director of the Ormstown Board of Trade and Chairman of the Industrial Committee of that Organization, and in the past years have held the offices of Secretary and Treasurer, I ! have also served in varlous offices of the Ormstown ! Curling Club; the Canadian Legion, B.ESL.Branch No.196, Ormstown; the Salvation Army Appeal; the | Red Cross Campaign, and the Chateauguay-Hunting- don Hockey League.I have been one of the Principal Organizers of the Union National Party in Chateau- guay County for the past ten years.Though not everyone, naturally, has been satisfied with my participation in the different organizations, they do respect my code of ethics, to which I strongly adhere to, \u201cJustice for All and Favours for I have served the many associations faithfully to the best of my ability and have a personal feeling and conviction that I have performed duties for the ! good of my community and the three counties as a This, my friends, is my little chat with you for this week, and, I must say that I have enjoyed it a I shall look forward to another chat again next week with great pleasure.let me do all the talking.I would appreciate if you would talk a litle for and about your Conservative candidate in this constituency of Chateauguay-Hunt- In so doing, you will be giving me your own support In order that I shall be permitted to give our counties, true and faithful representation in the next Federal Parliament.need me, so let us work together as a team and we Yours respectfully, MERRILL BARRINGTON.(Political Advertising) MD, Ormatown: Mrs James Anderson, Glenelm; Leo Cappiello, \u201cTown; Douglas A.Stephen, Town; \u20ac.J.Kyle, Town: Rosario Deniger, Huntingdon: Anonymous, Hunting- don |! $280\u2014Franklin Girls Club (Lois A.Moneypenny, Treas.).! 8100-\u2014Mac Ruddock, Dewittville; \u2018Dan Tully, Athelstan; Oscar Palmer, \u2018Hemmingford; Miss Eleanor Hutchin, 1170 Mountain St, Montreal; Donald |orr, Hemmingford: Ivan Mennie, i Town; C.E.Pease, RR.1, Glenelm; i Preston Nussey, Ormstown Station: {Alexander Iaberge.P.O.Box 1760, .Town; P.G.Lambert, P.O.Box 7, Town: Earl Wilson, Town: Mrs.J.Curran, Town: Wilbur Stowell, Ste \u2018Agnes de Dundee; Garnet Green, ,Athelstan; Delphis Duteau, Hem- mingford; Alton Warden, Town; Reginald McCrow, Town: Mr.& Mrs.!Adelard Brisebols, Huntingdon; Mrs.{R.Holgate, 3 Lake Street, Town; C.Cameron Bryson, Dewittville; Jas.E.Smith, Hemmingford; Geo.Mc- Intyre, Athelstan; Mr.and Mrs.Wil- \u2018fred Duheme, Glenelm: W.Paul, Huntingdon; M.M.McNaughton, RR.4, Huntingdon; Anonymous, Huntingdon: Mrs.Phyllis Upton, \u2018Ormstown; Mrs.Charlotte McCartney, RR.4, Huntingdon: Chas.Smallinan, Dundee; Raymond Arthur, Athelstan; E.Baskin, Orms- town, H.Brodie Brittain, Ormstown; A.M.Black, Aubrey; John Cunningham, Huntingdon, R.R.4,; Mrs.Thomas A.Kerr, Howick; Mrs.F.W.Gruer, Howick: J.B.Calrncross, Howick: P.A.Tinker, Box 69, Town; Earle Fennell, Huntingdon; A.J.Brown, Riverfleld; Wm.Widdowson, Hemmingford; Anonymous, Athel- stan; Mrs.Josephine Larch, Athel- stan; S.P.Liversidge, Town: Kerr Neely, Huntingdon; Rev.J.M.Grant, P.O.Box 721, Town; Kenneth Allen, Aubrey; John Orbane, Bar- rington; Mary Orbane, Barrington: \u2018Anonymous, Ormstown: Thomas Greenway, Franklin Centre, E.Cur- Tan, Hemmingford: Mrs.William :Akester, Hemmingfond; Mrs.T.T.Gebble, Howick; Mervyn Barrington, Ormstown: Mrs.Hugh McAdam, Ormatown: Domina Denault, Hem- (ningford; Anonymous; Anonymous; |Mrs.James Bruce, Box 357, Orms- town; Donald H.McEwen, Ormstown; Anonymous, Howick; Mark Sample, Hemmingford; Percy Beare, Town; Morris Erskine, RR.1, Athelstan; Mrs.Beth Hastings, Town:, Mrs.Cecile DeSerres, Town: Donald \u2018Hamilton, Athelstan; Mrs.Reta Senecal, Town; Raymond Stark, especially hockey, Huntingdon; Mrs.A.Roscvear, 8 Fairview Rd., Town; Geo.A.Rennie, R.R, 1, Athelstan; Jos.Moneypenny, Ormstown; Mme.F.P, Ellerton, P.O.Box 86, Hammingford; Art.English, Hemmingford; A.Derrick, Barring- ton; H.Levine, Ormstown; Mrs.Henry E.Wilson, Franklin Centre: Joseph Sloan, RR.2, Franklin Centre; Jas.Leahy, RR.2, Franklin Centre: Wallace Merson, Hunting.don; K.8S.Smeall, RR.2, Howick Station; Delbert Goodfellow, Town; Anoymous, Franklin Centre; E.C.R.Denman, R.R.No.3, Henming- ford; Miss Anna M.Lownsbrough, Hemmingford; Miss Jennie Wilson, Hemmingford; T.J.Gourley, Howick Station; J.Wallace Rennie, Hun- tingdon; Mrs.H.Beaudin, 108 York, T¢ vn; Mrs.Wm.Irwin, Huntingdon; ames Willock, Town; Herman Quen- neville, St.Agnes de Dundee.News Brief Jordan's new government has set up military courts to try cases arising from that Arab country's political turmoil.Ki Hussein's Arab legion continue a roundup of Communists, left wing leaders and extreme na- tlonalists in an attempt to wipe out Communist Influence contributing to Jordan's ferment.The new cabinet ts led by Premier Ibraham Hashem.Government officlals who had been fired during the administration of former premier Suleiman Na- bulsi were all given back their HUNTINGDON HOME & SCHOOL ASSOCIATION Wednesday, May 8th 8 p.m.at Huntingdon High School The Bell Telephone Company and Employment Opportunities for boys and girls.ppo All parents are Invited and especially students of Grades 10 an .S.LIVERSIDGE, President Miss J.PRYDE, Secretary Huntingdon; Matt Gilligan, R.1, - MOOERS - | + Theatre + Mooers, N.Y.7 pm.9 p.m.Fri.- Sat.May 34 Big Double Feature The Big Land Alan Ladd - Virginia Mayo Western in colour Oh! Men Oh! Women | | Dan Dailey - Ginger Rogers | Comedy In colour Please don\u2019t I need you and you Sun.- Mon.Three Brave Men \u2018Ray Milland - Ernest Borgnine - Frank Lovejoy - Nine Foch $999.55 Easter Seals campaign has practically made the minimum objective this week with a total of $899.55, which is just 45 cents short.No doubt the objective will be passed as time goes on for there are still 'a number of persons who have not replied to the letters sent out.It is most gratifying to the members of the Huntingdon Rotary Club that the people have responded so well of St.Andrews Church who would be interested in joining the Group are asked to get in touch with Gordon Conquergood, President, phone OL.7-8725, or Lee Gilbert, Secretary, phone OL 7-6644.Notice Municipality of HINCHINBROOKE County of Huntingdon To the Electors of the aforesaid Municipality: PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given by the undersigned that a public meet-~ ing of the Electors of the aforesaid Municipality will be held in the Herdman Town Hall, Wednesday, May 8, from the hours of 10 AM.to 12 noon (D.S.T.) for the purpose of electing a Mayor and three Councillors to replace the following: A.W.McNaughton\u2014Mayor.D.G.Rennie\u2014Councillor Seat No.1.IL.M.Kelly\u2014Councillor Seat No.3.enry Wallace\u2014Councillor Seat No.5, \u2018and that on Monday, May 13 if! ! necessary, a poll wil be held in' lHerdman Town Hall from 8 AM.ito 6 PM.(DS.T) for the purpose of \u2018taking the votes of the Electors for | the Candidates, and that Mr.Kerr Neely, farmer of said Municipality, \u2018has been appointed Clerk of the Election.j Given at Athelstan, this (28th day April, 1957.Que., LYELL J.GRAHAM, ! President of the Election.Easter Seals Obj ective Reached This Week ros POPP OOO POI IIOP OPOPOIISOOEPOS ENIS + THEATRE + ORMSTOWN Wed.- Thurs.May 2-3 \u201c Jaguar\u201d ! | | | i | NOTICE LOG LODGE Huntingdon WILL BE OPEN MAY 10 \u2014 THE GLEANER Wednesday, May 1st, 1957 7 jobs.Nabulsi, ousted by the King more than two weeks ago, was said in one report to be under house arrest in Amman, the capital.The 21-year-old King's hand was strengthened by pledges of loyalty to him and his new government from sheiks and mayors in the older parts of his desert realm.He also received some public expressions of support from the small but crowded Palestinian part of Jordan, acquired during the 1948-49 Arab- Israel! war.FAST REMEDY North Oyster, B.C.(CP) When a grass fire set fire to his fence in this Vancouver Island centre, Fred Pearson stopped the fire by cutting a wide gap in the fence with his power saw.Three Act Play presented b Ormstown Presbyterilan Y.P.S.Friday, May 10th Ormstown Presbyterian Church : Saturday, May 11th Howick Temperance Hall Auspices of Riverfield Evening Auxiliary ADMISSION: Adults 50c Children 25¢ Curtain 8.16 p.m.\u2014 _ \u2014 a Canada Packers Cooking School Sponsored by ST.ANDREW'S LADIES' AID HEATH'S HALL, Huntingdon, Que.Tuesday, May 28 at 8 pm.; Conducted by ! Mrs.Madeline LeBlanc La- casse, who is the Dietitlan in charge of our Schools.She has a degree In Bachelor of Science and Dietetic and Nutrition from the University of Montreal, She specialized in Administration at the Mills College, California, USA.24 Bags of Groceries and Other Prizes ADMISSION 50c Huntingdon .Lee's Corner FOR QUALITY Cockshutt Farm Machinery SEE YOUR AUTHORIZED DEALER LOISELLE & LEGAULT ENRG.CORNER RIDGE and PLANK ROADS ~a vee.Tel.CO.4-2666 Tel.CO.4-2322 Here's a pa to the campaign.This help will mean much to the unfortunate\u2019 children for whom the fund is raised.Following is a list of the contributions received since the last report in this newspaper.! $5.00\u2014Anonymous; Earl E.Sault, Ormstown; Dr.F.G.McOrimmon, Town; R.R.Ness & Sons Reg'd,|! Howick.| $200\u2014 Mrs.Margaret Graham, | \\Ormstown; Stanley J.Currie, Town; | La Superieure et les Religieuses de | la Congregation de Notre Dame, \u2018Huntingdon; Mrs.W.A.Sharpe,| Franklin Centre; Laberge & Lalonde Ltd, Town; Mrs.Sarah Wilson, RR.1, Howick; Stedman Bros, Town; Mr.and Mrs.John MacCrow, Town; Alexander Bernier, RR.2, Huntingdon; Dr.Andrew Kelen, Sabu - Barton McLane \u201cTwinkle in God\u2019s Eye\u201d Mickey Rooney - Coleen Gray Saturday \u201cTwinkle in God\u2019s Eye Sun.- Mon.\u201cJulie\u201d Doris Day - Louis Jourdon \u201cKettles in the Ozaks\u201d Marjorie Main - Arthur Hummient May 4 OP ENING LOISELLE & LEGAULT ENRG.HUNTINGDON GARAGE | CORNER PLANK and RIDGE ROADS | GAS 38 ; ca whose term of office has expired, | \u2014 1c Discount to Truckers Wholesale and Retail Dealers For Firestone Tires Batteries - Motor Oil - Grease - Gear Oil FOR PROMPT ATTENTION Just Call CO.4-2666 nne-coat paint that all year round! fus beau G-1-L HOUSE PAINT Beats the Weather We've got it.C-I-L House Paint .the ! | fresh-looking and protective as new for 3 to 4 years.i See us today .choose from the whole i range of casy-to-apply, non-fading | C-I-L House Paints for long-lasting | int tip from BEAUCHAMP FRERES beats the weather t one-coat repaint stays ity and protection.The premium paint at regular prices a FOR ALL YOUR PAINTING NEEDS YOU WILL FIND OUR STOCK OF PAINTS | MOST COMPLETE BEAUCHAMP FRERES Telephone 14 Ormstown mt ee ca me TS CATTANEO 8 THE GLEANER For Sale HIGH GRADE Jersey cow just fresh.R.A.English, Tel: 301W, Ormstown.17 YORKSHIRE pigs 5 weeks old.John H.Rowe, Franklin Centre, Phone 608-r1-5, Ormstown.BOY'S BICYCLE, perfect condition.Phone H'don.CO.4-5730.GOOD EATING Potatoes.John Coffey, Glenelm, Tel: H'don.CO.4-2308.McCORMICK - DEERING tractor W 30, in good condition; also hay- loader.Antoine Hainault, Dundee, Tel: H'don, CO.4-2828.CAR TRAILER, also extension table.Alcide Leduc, 42 York St, Tel: H'don.CO.4-5285.600 LBS.of Clover seed.Alfred La- treille, Cazaville, Tel: H'don.CO.4-5891.FRAME building Size 18X38, with hip roof, also 2 lots size 100 X 100, cheap for quick sale.Russell Milne, Tel: H'don.CO.4-5980.Wanted ITALIAN BEES disease free, Hive condition not important.Omar Harvey, Franklin Centre, 606-12, | Ormstown.FURNISHED Summer Cottage on Lake St.Francis for season or the month of August, Reply Box 3800, Huntingdon Gleaner, H'don.Que.Quality Used | Equipment Bargains Offered by Your Caterpillar Dealer Special Spring Offer By Your CATERPILLAR DEALER U-861-A \u2014 Caterpillar D4 Diesel track-type tractor with Hyster winch.F.O.- B.Quebec City.Price: 3,350 U-673-C \u2014 International TD 18 Diesel track-type tractor with Smith angledozer, Smith hydrau- lic control.F.OB.Montreal.-.Price - $8,650 U-651-B \u2014 International TD9 Diesel track-type tractor with Smith hydraulic angledozer and HDS winch.F.OB.Val d'Or, Que.Price: .-.- +5.200 rer U-198-D \u2014 Allis-Chalmers HD10 Diesel track-type tractor with Baker hydraulic bulldozer.F.O.B.Montreal.$5,750 Price: U-701-B \u2014 General Motors 6-110 Diesel engine with 24 V electric starting system, batteries, instrument panel, hour- meter tachometer, 2 air cleaners, developing 215 HP at 1800 RPM, enclosed clutch, steel base with hood.F.O.B.Montreal.Price: .$5,450 1 U-805-A \u2014 Galion Diesel motor grader, model 102 with scarifier group, no teeth powered by International Diesel engine.F.0.B.Quebec City.Equipment Limited 5550 Ferrier St.Montreal 9 Tel, Riverside 8-7361 1125 de la Canardière, Quebec Tel 4-3517 Wednesday, May 1st, 1957 Nitro Sports Nitro \u2014 With the final week of the semi-final play-off bowling commencing Monday, April 29th, the eight remaining teams \u2014 four men\u2019s and four women's are striving vigorously to be the winners of this closely contested race.In the ladies\u2019 section, the Go-Getters lead the Happy Gang 10 points to six and the Ravens also lead the Shur Shots 10 pts to 6 To win, a team must earn a total of fourteen points.In the men's section Security have a healthy lead of 12 pts.to four over R.D.X.and the L.& T Chiefs have the same margin of eight points over Inspection Bee's.High scorers for this past week tied in the ladies\u2019 section, when Mrs.L.B.Buchanan and Miss Beverly both of the Go- Getters team each rolled 292 without handicap.High single with handicap was Mrs.Kay Earle also of the Go-Getters with 297.Men \u2014 High single without handicap.R.Bourassa of Sec.with 355.High single with handicap L.Legasse of Inspection Bee's with 311.Miss Carol Phené, daughter of Mr.and Mrs.W.Phené of Coronation Drive entertained twenty teen-agers at a gay evening of fun and entertainment, on Thursday evening.The lively crowd enjoyed the tasty refreshments served as this frolicsome affair drew to a close.Mrs.R.Hales entertained her ladies bridge club on Wednesday evening April 24th, Mrs.B.F.Clarke was high scorer for the evening's play, and Mrs.A.S.Donohoe was runner-up.Five parents from Nitro attended the closing exercises put on by their children\u2019s Kindergarten class of Gault School.A varied programme of songs and plays enacted by the children was greatly enjoyed by the proud parents.After the little concert, a lunch of cookies and coffee and chocolate milk for the children was provided.On Wednesday evening, April 24, the Rinky Dinks bowling team got together for an evening out to celebrate the closing of their bowling for this year.Gathering first at the home of their captain, Mrs.D.K.Mc- Mullen, the girls were treated to cocktails, and then later journeyed to Valleyfield when they saw a popular movie.As a closing to this pleasant evening the group enjoyed refreshments at the Aux Rapides restaurant on the outskirts of Valleyfield.The regular meeting of the Willing Workers of the Nitro Protestant Church, was held on April 25, with a good number of ladies present.Plans for the catering of refreshments at the coming bowling dance were discussed and reports from the various officers read.The meeting closed with delicious refreshments of sandwiches, cake and ea.A Girl Guide party was held in Nitro on Saturday, April 20th, at the Recreation Centre.On this evening, the party was in honour of Gail Yule, who is Help Wanted WAITRESSES wanted.Apply: Log Lodge, Tel: H'don.CO.4-274.YOUNG MAN for office work and clerk.Tel: H'don.CO.4-5112.Work Wanted WORK as baby sitter by elderly lady in or around Ormstown.Day work.English or French.Mrs.Aime Laberge.St.Antoine Abbé, Que, Tel: Franklin, 617-3.Wanted to Rent FIVE OR SIX room house by adults in Huntingdon or vicinity.Im- | mediate or fall occupancy.Tel: CO.4-5259.Pasturers Wanted PASTURE with river running through.$7.00 per head, or would rent pasture.Cattle at owner's risk.Charles Edwards, Covey Hill, Tel: St.Chrysostome, 611 ring 31.PASTURE for 20 head of Cattle, good grass, shade and water.$5.00 a head, at owners risk.Tel: Hem- mingford 318R5.A PASTURE to rent or pastures wanted at owners risk $5.00 a head.Apply to Mrs.Emmett Jackson, Franklin Centre, Tel: 604R2.PUBLIC AUCTION SATURDAY, MAY 11, at 1 p.m.D.S.Tat the farm of Eugene St.Onge Trout River Lines, Que.THE FOLLOWING: track.Cistern pump.MACHINERY: TERMS: Cash Harold P.Higgins, Auctioneer Tel.Huntingdon CO.4-5114 33 head grade Holstein and Jersey cattle \u2014 12 Holstein cows, different lactations, 3 Jerseys due in May and June; 5 18-month-old open heifers; 8 1-year-old heifers; 2 6-month-old helfers; 3 spring calves; 10-year-old mare.IHC Farmall \u201cH\u201d row crop tractor.IHC 3 furrow tractor plow.New Surge milking machine \u2014 2 palls, 4 straps, compressor and piping.Rubber tired tractor manure spreader.New Holland rubber tired tractor mowing machine \u2014 used 1 season.Case 4 bar side delivery rake, on rubber, like new.Dump rake.Rubber tired wagon.Hayloader.2 wheel trailer, spring tooth grubber.Cultivator.Set of scales.1 set \u201cStewart\u201d electric cow clippers.1 set \u201cOster\u201d electric cow clippers.New steel 200 gal.gas storage tank with hose and nozzle.Harness.Milk cans, palls and strainer.70\u2019 steel carrier 1\u201d rope.Lawn mower.Barrels.Whiftletrees, forks, shovels, chains and many articles not mentioned.° 2 threshing machines.Saws.» Jeaving Nitro soon, and the Guides succeeded in surprising her.Gall was presented with several gifts, among them a lovely sweater.The girls and their dates enjoyed dancing to records, after which they devoured packed lunches.Several Nitro couples attended the Masonic dance on Friday, April 26th, held in the Legion Hall in Valleyfield.This was the annual Ladies\u2019 Night dance and proved to be en enjoyable party.Hospitable Nitro residents have welcomed to their homes an increasing number of visitors during this past week.Dr.Roy Coleman of Toronto, and Mrs.Dan Coleman of Max- ville, Ont., spent the past Monday visiting with Mr.and Mrs.H.Coleman, Coronation Drive.Miss Pat Adamson of South America, spent a pleasant week with her brother and sister-in- law, Mr.apd Mrs.D.Adamson, Coronation Drive.Mr.and Mrs.J.Lowden of Huntingdon were guests at the home of Mr.and Mrs.K.Steele, Laurler Ave.on Easter Sunday.Mr, and Mrs.Wm.Champ and family all of Howick spent the past Sunday visiting at the home of his brother and sister-in-law, Mr.and Mrs.L.Champ, Purvis.Jackie and Norma Roy of Montreal, who are former residents of Nitro, spent Easter Monday in our village visiting old friends.Miss Cecilia Primeau of Montreal, who is a cousin of Mrs.R.Bouchard visited overnight at their home on Riverview St.last Tuesday evening.Miss Marion Gilchrist and Miss Alleen Smythe of Ottawa spent Easter weekend at the home of Mr.and Mrs.D.Mc- Lean, Coronation Drive, Mr.Michael Beckett of Montreal enjoyed a pleasant weekend visiting Mr.and Mrs.A.Donohoe, Coronation.Drive.Mr.and Mrs.F.B.Davis, Robb St., welcomed to their home last iSunday.Mr.and Mrs.R.D.Carslaw and their three children.Another visitor to the Davis \u2018home this past week was Mr.Davis\u2019 sister, Miss Laura Davis ,of Montreal, who spent Tuesday \u2018with them.; Colonel F.F.Clarke of Cornwall, spent the week end with his son and family, Mr.and \u2018Mrs.B.Clarke, of Coronation Drive.~ Mr.Marcel Boyer, Purvis St, is presently a patient in the Hotel Dieu in Valleyfield._ Among the Nitroites who enjoyed travelling away recently were Miss Estelle Lalumiere and Mr.Nelson Amos who spent the week end at Miss Lalumiere\u2019s mother's home, Mrs.M.La- lumiere of Ottawa.Dr.H.P.Thomas and Mr.D.McLean journeyed to Ottawa on a recent business trip.Mr.and Mrs.Dunc.Campbell motored to St.Lambert, Que., Sunday to spend the afternoon with Mr.and Mrs.G.Boucher.Miss Heather Swartz of Laurier St.spent two days in Mont- real as a guest of Miss Joy Cloutier.Mr.Ross Swartz was the week end guest of Mr.and Mrs.G.Lake of Ville St.Laurent.Miss Nancy Phene enjoyed two days in Beauharnois, Que, visiting friends.Mr.and Mrs.J.West spent a pleasant week end in Cumberland, Ont.as guest of Mr.and Mrs.Don Houstis, former Nitro residents.Mr.and Mrs.Doug Smith and family, Marion and Steven, of Coronation Drive, were week end guests of Mr.Smith's parents and sister of Asbestos, Que.Mrs.G.Boisclair and daughter Marie are presently visiting Mr.and Mrs.Boisclair Senior at their home in Three Rivers.Mr.and Mrs.B.Sexton and son Phillip spent Friday at the farm of Mr.and Mrs.Harold McDonald at Dundee.Mr.and Mrs.D.Keith Me- Mullan and son David of Coro- day Saturday when they motored to Granby.Que., to visit the Zoo.Ist.Nitro Girl Guides An outstanding event took place at the Guide meeting on Monday, April 15th, 1957.when à new Company flag, donated by the ladies of the Nitro Willing \u2018Workers, was presented.The | presentation ceremony was attended by several parents; the {Division Commissioner, Mrs.Jean Gregory.representatives of The Willing Workers the Guide local association and the Nitro Boy Scouts Group Committee.Mrs.H.Davies, president of the Willing Workers group, in making the presentation to the Guide Captain, Mrs.B.Bailey, spoke to the guides on the value of belonging to such an organization.The flag, she said, was an emblem of a large worldwide movement, to which each guide could feel proud to belong.TWILIGHT AUCTION at 730 PM.(D.S.T.) To be sold by Public Auction en FRIDAY EVENING, MAY 3rd at Grove Hall on the premises of Braithwaite Bros., Chateauguay St.Huntingdon.The following property: 1-9 cu.ft.electric refrigerator; 6 cu.ft.electric refrigerator; GQ.E.range (white enamel); electric washing machine; electric vacuum cleaner; electric radio; 3 pc.chesterfield set; dining room extension table; 6 dining room chairs; centre table; kitchen tebles; 4 single beds with springs and mattress; folding cot with mattress; sideboard; 5 dressers; commodes; arm chairs; metal top table; antique chest drawers; bookcase; artist's easel; oil paintings; antique china; quantity antique brass; quantity Currier-Ives prints; 2 spinning wheels; yarn winders; ship-lamp brass; vases single and in pairs; brass candle sticks; antique dishes and glassware;electric lamps; antique organ; Sunbeam mixmaster; wardrobe; pair arm chairs; glass front china cabinet; antique parlor set; lawn mower; 1 gas pump; bicycle; deep well pump; 13 ft.step ladder and numerous other articles not mentioned.All to be sold without reserve.Terms of sale: Cash.LYELL J.GRAHAM, Auctioneer, nation Drive spent an enjoyable! Athelstan order for Mrs, E.C.to be sincere live by them always.The Local dent of the Association, Gwen Secton, flag emblem in relation to Guid- Fire, led by the Guide Captain.songs and the tribal dances per- both the participants and the Guide Commissioner, Mrs.Jean Gregory, was introduced at the Camp Fire and congratulated the program and smart appearance.Mr.L.Beauregard, Chairman of the Nitro Scout Group Committee, was also introduced and expressed pleasure in having the opportunity to be present at the interesting Flag ceremony.PUBLIC AUCTION To be sold by Public Auction on SATURDAY, MAY 4th at the residence of the Late Miss Myrtle Moe, 114 mi.west of Franklin Centre on Route 52 following property: The are range: extension kitchen \u2018table and chairs; 2 couches; antique lcorner cupboard; Melodian; dresser; 2 commodes; antique chest drawers; antique drop leaf table; Boston rocker; small hall table; leather covered rocker: antique butternut sideboard: folding cot; Lincoln rocker: wicker rocker; small tables; dining-room extension table; 6 dining room chairs: sewing machine; small Quebec heater; Coleman stove (new); 1 what-not; 3 metal double beds: chest drawers; mirrors; hand made carpets; crokinole set, hand embroidery; storage chests; trunks; yarn winder; quilts; blankets and bedding; 3 30-gal.cans; rug 8X 9; dishes; glassware and many small i 5.Les double sleighs; storage sap tank; gathering tub and sleigh; fron kettle; 2 wheel cart; cow chains; mail box; forks; chains; carpenters tools; 2 Pioneer chain saws; woodcutters\u2019 equipment such as axes; wedges: quantity of 2 ft.hard maple wood; etc.and numerous other rticles, : je: to be sold without reserve to settle the estate.Terms: Cash.Sale at 1 P.M.sharp.The Property consisting of 8 room stone house and approximately 4 acres of land is also for sale.LYELL J.GRAHAM, Auctioneer.PUBLIC AUCTION To be sold by Public Auction on FRIDAY, MAY 10th at the residence of Wm.H.Graham, 11, mi.west of covered bridge at Powerscourt on first Concession of Elgin.The following livestock: 20 head of high grade Holstein, consisting of 13 milk cows, 2 2-year- old heifers bred for fall.2 open heifers 11: yrs.2 1l-year-old heifers, 1 spring calf.The above herd are vaccinated and blood tested, and blood test privileges will be granted for export, also 1 team of work horses.All to be sold without reserve as Mr.Graham is giving up dairying.Terms of sale: Cash.Sale at 1.30 PM.(DST) LYELL J.GRAHAM, Auctioneer.PUBLIC AUCTION To be sold by Public Auction on SATURDAY, MAY 11th at the residence of Mr.Jos.Barriere Hemmingford Village.The following property: 8 cu.ft.electric refrigerator, combination electric and wood stove, extension kitchen table, 10 kitchen chairs, 2 rockers, metal stove shield, electric radio, electric RCA.washer 1 year old, new electric vacuum cleaner (Hotpoint), © plece dining room suite like new including buffet, china cabinet, extension table and 6 chairs, 3 piece chesterfield set (ike new), 21 inch RCA.Victor television, television antenna, oil heater, new bedroom set consisting of dresser, dressing table and set, chiffonier, bed springs and spring filled mattress, folding cot with mattress, 4 congoleum rugs, curtains and drapes, centre tables, 1 bed room set consisting of metal bed, springs, spring-filled mattress, dresser, chiffonier, dresser and dressing table, bathroom scales, lace table cover, pillows, cushions, 2 lawn chairs, dishes, glassware and numerous small items not mentioned.All to be soki without reserve as Mr, Barriere is giving up housekeeping.Terms of sale: Cash.Sale at 1 PM.sharp (DS.T.) The above list consists of modern furnishings in excellent condition.LYELL J.GRAHAM, Auctioneer.Public Auction Residence of W.J.English, Barrington, Que.Saturday, May 18th Livestock, Machinery, Household Effects Lyell J.Graham, Auctioneer NN Congratulations are again in Boyce, a Quoting the Guide Law and Promise, she urged the Company n their aim to Association then presented to the Company, a Trefoil for the flag top.In handing over the Trefoil, the presi- Mrs.explained the significance of the parts of the ing.All were then invited by the Guides to attend a camp In the warm glow from the camp fire, the singing of folk formed, were much enjoyed by visitors.The recently appointed Guides on their excellent former resident of this com- another mile stone in her life.Patterson Nursing Home, Hunt- Birthday on Sunday last.Mrs.Etta Herdman of Mont- our midst and now occupies an a animent in the McConville Block.children of Quebec City returned home this week end after spending a few days at the home of Mr.and Mrs.Wm.O.Dawson.Forrest Dawson of Hull also spent the week end with his parents.Valleyfield VALLEYFIELD \u2014 The new dial system of the Bell Telephone Co.went into effect on Sunday, April 28th.It is most interesting to hear the history of the Bell Telephone in Valleyfield, which dates back to 1884 with 15 subscribers.And later there were 23\u2014Today there are 8,600 subsoribers.In 1887 the late Mr.George Philips and the late Hon.James A.Robb Presentation were the local managers.Some of the subscribers at that time were Belan- ger and Prefontaire, lumber; Caver- hill and Cameron, general merchants; Canada Atlantic Railway; J.A.Choquette, general merchant; J.Octave Cossette, lumber: L.De- pocas and Cie, blacksmith and hardware; Banque d'Hochelaga: Banque Jacques Cartier; Jos.Lacasse, Hardware; Lalonde and Frere, dry goods; Chas.T.Verner, La Progres de Val- leyfield.AUCTION SALE At the residence of Mr.Joseph Labelle, Upper Ormstown Concession, on SATURDAY, MAY 4th 5 miles west of Ormstown.The Following: 33 head of high grade cattle, 15 milk cows 2 fresh, 2 cows bred for June, 4 bred for July, 6 2-year-old heifers bred for Fall, 6 year old open heifers, These cows are all vaccinated and have passed three clean Blood Tests.Team of good work horses, mare 12 years old, Horse 7.2 year old Pure Bred Bull, Sire- Rockwood Canary Rocket-grade-ex- cellent, Dam\u2014Lema Supreme Rag Apple, milking 4 years\u2014365 days 2X milkings, 17010 lbs., 650 lbs.fat, test 3.82.Breed average 138% milk 144% fat.Oliver 77 tractor like new, 30 H.P.with pulley: new 3 furrow Oliver plough; 32 disc.8 ft.double dises, like new; 16 ft.smoothing harrows, 5 sections; I.LH.C.disc seeder 13 run Roller; 13 tooth wheel grubber; O-Taco wagon good tires; flat sliding rack: Case 2 row corn planter; IH.C.6 ft.oil bath mower; Case tin bottom hay loader: I.H.C.binder good canvases; corn binder; single cultivator: potato shovel; 2 furrow plough: flat wagon, rubber tires: 2 set Bob sleighs, set sloop sleighs; cutter; box sleigh: 2 row cultivator; rubber tired milk wagon: single plough; circular saw, tilt table: fan- ners; scale, 1000 lbs.; Stewart el.clippers; hand clippers; stone boat: double harness; single harness; side rake; 100 cedar pickets; cedar posts; two wheeled cart; manure spreader.hay fork; 150 ft.hay fork rope.large grind stone: 19\u201d tires: grease gun; 40 1b, grease; 1oll page wire: 21, 8-gal.cans: pails; strainers: 30 t.ladder: 250 bu.pure oats; quantity hay; bicycle; table; iron kettle; iron bed: chains; shovels; forks and many other articles about the farm too numerous too mention.All to be sold without reserve as Mr.La- ibelle has sold his farm.Terms: $25.00 cash, 6 months credit on balance on good joint approved note, strangers must furnish Bank reference.Sale to begin at 12 Noon.BILL HOOKER, Auctioneer, Tel: 226 Ormstown AUCTION SALE L.Cullen 19 Church St., Ormstown at 130 P.M.Piano, pepsi cooler, electric ranget- te, electric fan, dining table and chairs, several odd chairs, rocker and arm chairs, 2 radios, milk shake machine, 2 chest drawers, end tables, sewing machine, odd tables, mirrors, odd dishes, double windows, to be sold with out reserve.BILL, HOOKER, Auctioneer, Notice - ELECTION OF COUNCILLORS Province of Quebec Municipality of The Township of Godmanchester To the Ratepayers of the aforesaid Municipality: PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given by the undersigned, President of the election, THAT:- A public meeting of the Municipal electors of the munity, who has again reached Mrs.Boyce is at present in the ingdon and celebrated her 94th real has taken up residence In Mr.and Mrs, Lyell Elder and SATURDAY, MAY 11th lawn chairs, buffets, lamps, books, pictures and numerous articles Lacolle Shower for Miss Margaret Elvidge LACOLLE \u2014 \u2014Miss Norma Boyse gave a Miscellaneous Shower in honor of Miss Margaret Elvidge, on Friday evening, April 26tn.On Margaret's arrival at the Boyse home and taken by surprise, she was escorted to a very prettily decorated chair and wheelbarrow laden with gifts and Mrs.Charles Robinson presented her with a very pretty spring corsage of yellow daffodils.The guest of honour was the recipient of many pretty gifts that were admired by: all.Margaret thanked everyone for the thoughtfulness which prompted this event.A social time of games were enjoyed by all.Refreshments On Thursday evening, April 25th, Mrs.Geo Wrightman, Mrs.Walter Colquohoun, Mrs.Alex Ross, Miss Mary Johnson and Mrs.Emile Boy attended the reception held at Crescent Lodge, Montreal, in honour of Mrs.Beulah Rogers, President of the International Rebekah Assemblies.The Valleyfield Girl Guides and Brownies are holding a Mother's Day Tea on Saturday afternoon, May 11, from 3-5 PM.in the Gault Auditorium.Valleyfield Masonic Lodge No.75, held a very successful dance at the Legion Hall, on Friday evening, April 26th, Mr.and Mrs, C.T.Johnson and Mr.and Mrs.John Dow received the guests at the door.The Melody Kings of Ormstown, supplied the music and Larry Kwong catered for the affair.Several attended from out of town: Beaconsfield, Orms- were served by the hostess, a beautiful decorated wedding cake centered the table the color scheme being, was a yellow watering can.All left in her future home, which will be in Texas.Covey Hill COVEY HILL \u2014 Mrs.Hollis Low- den has returned home from the Barrie Memorial Hospital on the gaining list, after being a patient there the past few days.Miss Geraldine Lowden, returned to town on Sunday after spending a few days at home, Mrs.Ken Pearce, Ville-St-Laurent, was a recent guest of Mr.and Mrs.W.R.Perry.School reopened on Monday after the Easter Holidays, which were much enjoyed by the pupils, who made the most of the beautiful spring-like weather.Mr, and Mrs, Albert Labelle and family and Mr.and Mrs.Allan Low- den and Linda were Sunday callers on the \u201cHill\u201d.Mr.and Mrs.George Moore and family, were Sunday evening callers at \u201cCornerstones\u201d\u2019.Hemmingford HEMMINGFORD \u2014 Mr.and Mrs.Malcolm Brown left on Friday, for Cohoes, N.Y., where they will be guests of Mr.and Mrs, Donald Scotland and other relatives.Sorry to report Mrs.H.Barring- ton\u2019s condition isn\u2019t improving as quickly as her many friends wish.town, Huntingdon, Beauharnois, Cornwall and Montreal, The proceeds will be towards the building in Valleyfield.Saturday, the relatives of the late Miss Armstrong were invited to the home of Mr.and Mrs.Robert Clifford.Mrs.Clifford served tea.Mrs.David Boyd and Miss Johnson were also present.Mr.and Mrs.Robert Cooling of Thetford Mines, Que., were guests of Mr.and Mrs.G.H.Timperly over the Easter week-end.; Mr.and Mrs.Fred Cooper are visiting their daughter and son- in-law, Mr.and Mrs.Gerald Boy and family, at Weston, Ont.Miss Madeline Barron of Muntreal, was the guest of Mr.and Mrs.C.T.Johnson on the week-end and they celebrated their little daughter Charlene's sixth birthday, on Sunday.Mrs.M.Forsyth and Miss Margaret Forsyth visited at the home of Miss Anne Wilson, on Wednesday.Mrs.F.Goodwin of Biddeford, Maine, is spending two weeks with her daughter and son-in-law, Mr.and Mrs.Shirley Parks.Mr.and Mrs.H.T.Coombs left for Detroit to attend a Convention of the American Society of Bacteriologists.Their children Bobby and Diane will stay with Mrs.Purcell in Aultsville, until their return.Mrs.W.F.Walther of Mitchell, Ont, is visiting her son and daugh- ter-in-law, Mr.and Mrs.W.A.Walther.Mrs.Ben Chevrier entertained at an afternoon tea for Mrs.L.M.Mooney on Wednesday, April 24th.Mr.and Mrs.Duncan McPherson entertained at a mixed party on Friday evening, for Mr.and Mrs.Mooney.A very enjoyable evening was spent playing cards.Refreshments were served.Huntingdon Theatre Air Conditioned WED.to SAT., MAY.1-4 | NG Flaming Story of Warr SrOSs.PRESENT wea { ARIA S .er by Warnes Ey phe HARALD BRAUN \u2019 \u2014 a.SUN.to TUES., MAY 5.7 {A NEW TRIUMPH FOR WHAT-A-GUY WAYNE! M-G-M seqatnre == = METROCOLOR JOHN WAYNE DAN DAILEY fund of the new Masonic Temple | Mr.and Mrs.H.Kennedy, who spent the winter months in Montreal, have returned to their home.Mrs.Ernest Bourdon, who spent the winter months at the home of Before returning to Montreal, on |Mrs.J.P.Simpson, recently left for the home of Mr.F.Clayland at Barrington.Mrs.Calvin Smirle is occupying her home here, having spent the winter months with her daughters, in Montreal.Mr.Roy McCanse, Mrs.V.Eller- ton, Mr.and Mrs.Gerald Ellerton visited Mrs.Roy McCanse at the Montreal General Hospital on Sunday.Franklin Centre FRANKLIN CENTRE \u2014 Mrs.Howard Blair entertained a few young people on Saturday afternoon, in honour of her daughter Paula's 5th birthday.Paula re- celved some nice gifts and an afternoon was spent pleasantly in games, after that delicious refreshments were served, CORRECTION \u2014 In the item about the Easter Sunday Service last week an important paragraph was omitted.A great deal of work was put into the musical part of the service by the choir and was well worth some recognition.The service opened with the singing of the hymn: \u201cIt is the Joyful Easter Time\u201d by the 8.S.Pupils.The choir sang \u201cIn Joseph's Lovely Garden\u201d.After an inspiring message by Rev.S.Nickerson, a trio, \u201cChrist Arose\u201d was sung by Mrs.F.G.Sherring- ton, Mrs.S.Nickerson and Mrs.O.Harvey.Special Services, conducted by Rev.Alexander of Montreal, commenced on Friday evening, and will be continued till next Sunday in the Church of the Nazarene.Rev.Asher.of Montreal, accompanied by his friend, Miss Shaver, conducted the service in the Anglican Church on Sunday.Messrs.Carl Waller and John Kosturik of Franklin Centre, and Messrs.Robt.Donevan and Keith Finley of Montreal, left on Wednesday, by motor, for Vancouver, for an indefinite period.Mr.and Mrs.Gordon Sherring- ton and Mr.Robt.Sherrington, of Lachine, spent the week-end with Mr.and Mrs.F.G.Sher- rington, Sr.Miss Iris Waller of Montreal, spent her Easter holidays with her parents, Mr.and Mrs.Chas.Waller.Mr.Bob Bisson of Port Daniel, Que., spent the holidays at the same home.The Misses Winona Brooks, white, yellow and ornamented on top Hamill by wishing Margaret much happiness (U.S.A Peggle Berrill and Ru woke, spent a few da oh hae home of Mr.and Mrs, Wm.on their way | Ann, after a holiday cs > & The Y.P.S.met at the ho Mr.and\u2019 Mrs.F.G.Sherringto.Jr, on Tuesday night.After à short devotional, led by Mary Dunn, a discussion on the ministry as a profession Was held this was followed by a pr L of games, under the Supervision of Margaret Manning and Mary Ann Mosley, and ended with a bonfire at which corn was pop.» ped and marshmallows toasted À vote of thanks was given their hostess for her hospitality, Mr, and Mrs.E.Hull and family of Montreal, spent the - end at their home here.week Mr.and Mrs.Gervan Stevenson 2nd Freddy of Lachine, spent, aster with his parents, Mr.Mrs.Fred Stevenson.and Dr.John Abbott of Pulaski N.Y, brought his mother py sister, Mrs.Alfred Abbott ang Mrs.Ruth Post to their home here, on Friday, for the summer, Mr.and Mrs.Clarence Blair and Miss Cora, motored to Farn- ham, on Sunday, to visit Mr, ang Mrs.Otis Blair.Janet Blair returned home with them, having spent the past week here.Mr.and Mrs.Wm.Hamil spent Sunday in Verdun with Mr.and Mrs.Jack Hamill, Mr.and Mrs.Frank Hope and family of Allan's Corners, were Sunday guests of Mr.and Mrs.Ray McMillan and family.Mrs.Tom Greenway is visiting at the home of Mr.and Mrs.Charles Mathers, in Montreal.The Y.P.executive, viz.: Dorothy Manning, Mary Dunn, Billy Stevenson and Freddy Sherring- ton, met at the Manse on Saturday evening, and planned the program for months.Mr.Tom Greenway, son Donald, and Patricia Mathers, were Friday guests of Mr.and Mrs.James Smith, at Hemmingford.Robson ROBSON \u2014 Mr.and Mrs.Norman Doucette of Plattsburg, visited Mr, Robt.Blair on Sunday.Mr.and Mrs.Martin Brooks of Franklin and Mr.and Mrs.John Taylor of Smith's Falls, Ont., visited Mrs.Mary Jackson on Sunday afternoon.Mr.and Mrs.Sid Harbert and three children of Lachine, visited at the Barr home, on Wednesday.Mr.and Mrs.Willis Clark, visited their daughter, Mrs.Robert Furey of Ormstown, in the Barrie Memorial Hospital, on Friday evening.Mrs.Furey had been operated on for appendicitis.Correction In last week's notes regarding the Easter service it read, Communion (was dispensed with, This should have in the same item.The plant beside the table was in memory of the late Mrs.Curran and the late Harold Curran.At the Sunday morning service in Wesley-Knox Church, Rev.Murray presented several Robert Rakes Dipiomas to Sunday School Pupils for attendance, some promotion certificates, 3 prizes for regular attendance, 2 for the highest church attendance and prizes to the junior pupils for memory work.The Sunday School has increased in attendance and has done good work the past year.A REGULAR MEETING of the Huntingdon W.L will be held at the home of Mrs.Gordon Ferry, Huntingdon, Que.on TUESDAY, MAY 7th at 2 pm.Guests: Ormstown Branch W.I.Guest Speaker: Mr.Leon Beaudin, Agronome \u2014 TERRY SUTTON and SMILING JACK and Monday, IN PERSON | Maple Garden Pavilion HERDMAN II T.V.Stars of Channel 5 W.P.T.Z.SMILEY WILLETTE and his Sunset Ramblers his Western Gentlemen his Sons of the Plains May 6th Daneing 9 p.m.to 1.30 am.\"Everyone Welcome THIS IS YOUR ONLY CHANCE TO SEE THESE T.V.STARS ALL AT ONE DANCE aforesaid Municipality, qualified to vote for Municipal Councillors, will | be held at the County Building, Ee Town of Huntingdon, on Wednesday, =.= WARD BOND W the eighth (8th) day of the month \"cer panic of May, 1067, at ten (10) of the ADDED ATTRACTION clock in the forenoon (DS.T., for es the purpose of then and there Massre* Patrie Bheriy.Seat No.1; : , 0.1; ; ye Tomas O'Connor, Sent No.3; CADILLAC Hector St.Onge, Seat No.8.The three Councillors, whose term of office has expired.That on Monday, the 13th day of the month of May, 1957, if necessary, a poll will be held at the County Building, Town of Huntingdon, in the sald Municipality, from eight (8) am., until six o'clock (6) p.m.(DBS.T.) for taking the votes of the Electors for Candidates.Ard that M.A.Barrett, clerk, Hun- tingdon, has been appointed Clerk of the Election, Given at Huntingdon, this 25th day of the month of April, 1957.JAMES E.BARRETT, President of the Election.JUDY \"PAUL HOLLIDAY+ DOUGLAS ih FRED CLR ivy wy CV PATTERN MALUS RAN SHERMAN Sarom Py by 200 SUR DIM.SEULEMENT | \u2018Un Homme Est cu 9 p.m.to 1 a.m.En COULEUR avec SPENCER TRACY Maple Garden Pavilion 1 mile North Herdman Customs Friday, May 10th Sponsored by Huntingdon Baseball Club Admission 75c read Communion was dispensed.Also Ÿ the next four dE # # a pe sion am À ek- en- ent and ski, and and me ler.lair rn- ind Tre- ing ill ith nd ere Irs.ng rs.re lly g- 1t- » ur n- Te a1 Ar, hn f- nd ed ey n- 1g.nm he n ve e- 1e te ce I'= t- h Tr = = NE Wd ©) For Sale 1940 FORD, 2 door, good condition.Apply: 4 Leggett St, Ormstown, te).246.ONE TEAM of horses, 1500 lbe each.Romeo St.Onge, Beaver Road, Tel: H'don.CO.4-2793.AMANA deep freeze, 8 cu.ft, cost will sell for $260.Phone Chateauguay OLympic 7-6410.ee ELECTRIC STOVES, Wood stoves, washing Machines, Refrigerators, elso all kinds of furniture for summer camps.Louls Simard, 46 King St., Tel: H'don, CO.4-5486.FRIGIDAIRE, washing machine, sewing machine, cook stove.N.J.Fennell, Tel: CO, 4-2495, Hun- tingdon.ONE LLOYD baby carriage and car bed, (like new).Tel: CO.4-5668.er LET US SUPPLY you with all your vegetable and flower piants this spring.A large selection of tomatoes, cabbage, cauliflower, etc.Plus all your favorite annual and peranual flowers.M.W.Mosley 2 miles of Franklin Centre, Route 52 Tel.602R 22.NEW AND USEL Orchard Sprayers, all sizes.Ken McNiere, Ilardie Agent, Franklin Centie.MASSEY-HARRIS rake bar hay- loader in good condition.Donald Grant, Phone CO.4-2373.GOOD QUALITY baled hay.Arthur B.Nielsen, Glenelm, Tel: H'don.CO.4-2783.100 BUSHELS of Banner Oats, also 10 bags of lrish Cobbler Potatoes.George Robidoux, New Erin, Tel: H'don.CO.4-2269.STRAWBERRY, Raspberry canes, also evergreen trees, three feet high, nice size for transplanting.A.S.Hayter, Huntingdon CHOICE BEEF by the quarters or nalfs.Arthur B.Nielsen, Glenelm, Tel: H\u2019don.CO.4-2783.$500 BUNDLES of good, second hand clothing, for sale suitable |FARM 180 acres of land with all for wearing or making over.Pocket novels 12 for $1.00.Fama Health Coffee 49¢ per lb.Write Gleaner Box 2000, H'don.Que, GARDEN SWINGS, well made, treated, $25.00 cash.Folding lawn chairs not painted $5.50.Write: Donald Fiskin, Howick, Que.RED CLOVER SEED.Gov't tested.Good germination.Free of weeds.Reasonable price.Gordon Lang, Howick.SEED POTATOES.Antoine Reid, 47 Lampton St, Ormstown, Tel: 43.BARRED ROCK baby chicks, also 4 weeks old Cockerels.Reggie Taylor, Tel: CO.4-5566, H\u2019don.ONE BUILDING 22% ft.x18-12ft.sidewall, loft with galvanized roof standing lock, ship lap side walls, painted.Tel.166, Ormstown.NINE PIECE Walnut dining- room suite.Reasonable.C.R.Barr, Hemmingford, 315R2.RODNEY seed oats grown from registered seed.J.D.Mec- Dougall, Tel: 611-r-12, Orms- town.\u2014\u2014\u2014 =\u2014\u2014 FOR SALE One used Farmall H.Tractor.International 19 or 25 tooth harrows.International dise harrows (all sizes).Regular 25 tooth weed cogs.Tractor drawn corn planters on steel or rubber.Fast hitch harrows and planters to fit Farmall tractors.13-6 tractor drawn grain drills on rubber (International).One used grain drill, One new International grubber on rubber.One used Farmall A.Tractor.THREE ROOM apartment with One used Farmall Cub Tractor.Chilton Brothers Phone 4181 Ellenburg Depot, N.Y.NE HITTING New Heights IN PUBLIC ACCLAIM \u2018ONLY ow, is \u2018cooL coNTROL \"BREWED } Property For Sale TWO APARTMENT brick house, with double garage and information: 4-5041.NEW 6 room house.Easy terms.Tel: Ormstown 128M, MODERN 5% room house, 220 Volt oll heated, garage, all insulated, near schools and churches, big lot 50x100, low price.Raymond Villeneuve, 18 Chalmers, Hunting- don, Que, Tel: H'don.CO.Property For Sale select lots with easeway to Lak St.Francis, near Cazaville.© Also For Sale or Rent Two apartment camp, completely furnished, beautiful location, For further information: Phone H\u2019don CO.4-2703 or write: P.O.Box 134, Malone, N.Y.PROPERTY FOR SALE or Ex-hange BUSINESS PROPERTY and dwelling for sale or exchange, situated at 556 Bouchette.J.N.Vachon, Tel: H'don.CO.4-5924, Farm For Sale 140 ACRE FARM with stock and machinery, 35 acres ready to seed, and 20 acres seeded.Price $13,- 000.Mrs.Cordélia Trudeau, Caza- ville, Tel: H\u2018don.CO.4-5810.\u201cMODERN, attractive, country farm home.94 acres, 4 miles east of Malone.Reasonable price.Contact Roy Hall, 7 Harding St, Malone, Phone 2234J evenings.equipment.For information see Leo Poupore, Chateaugay N.Y., Box 4, Telephone 4913.FARM FOR SALE The farm of | THE LATE GEORGE SHEARD situated West of Cazaville near Somerville Park.Comprising of approximately 125 acres, mostly tillable; also a good bush lot and drilled well.Good house with modern conveniences and running water.For further information contact TOM VINE, Huntingdon Tel.CO 4-2936 For Sale or Rent RESTAURANT Business.Apply Rene Forget, Ormstown.TWO APARTMENT house, 6 rooms upper, 5 rooms lower, Located at 24 Chalmers St, Jos.Duval, Tel: H'don.CO.4-5023.Farm For Sale or Rent 105 ACRE FARM on Highway No.4 near Trout River.Good house and barn.Water in both.Also 600 pickets for sale.Apply: Earle Henderson, Tel: 627-r-32, Ormstown.For Sale orExchange CASE HAY BALER for young cattle.Ralph O'Connor.Tel: CO.4-5641, Huntingdon.To Rent | bathroom, available 1st of May.| Tel: H'don.CO.4-5155.| \u2018FOUR ROOM apartment situated 72C York St., Huntingdon, second storey.Tel: H'don.CO.4-5050.spacious lawn, situated at 48 Prince St.For Choice lake front lots, also they have all the makings of good ballplayers.FIVE ROOM apartment located at FIVE ROOM HOUSE located at 26 :8th for purpose of moving to the New Medical Centre.Emergencies will be Trout River TROUT RIVER \u2014 A Social Evening under the auspices of the Elgin Presbyterian Ladies Aid, was held in the basement of the Church on Thursday evening.Messrs.C.E.Oney and L.I.Brown entertained the gathering with pictures which were enjoyed by all present.Mr.Oney showed slides taken in Florida of the many beautiful flowers and Covering The SPORTS Baseball Season Opens This Sunday.The St.Lawrence Valley Baseball league starts its 13th season of operation this Sunday, when the Huntingdon Merchants meet the Malone Amvets at Spaulding Field, in Malone.The Huntingdon Club starting its fifth season in the Valley League is all set to go and it looks like a big season ahead.The team held a workout on Cunningham's Field, on Sunday, and although the turnout was not too large, the players went through their paces under the supervision of Coach Spencer Gavin, Two local boys in the persons of Noel Curran and Jean Claude Va- chon were signed to contracts and though these boys are still young moving pictures taken in Florida, the Adirondacks and our own town of Huntingdon.The ladles served delicious refreshments at the close.Net proceeds for the evening was $21.25.Rockburn ROCKBURN \u2014 Mr.and Mrs.Campbell, of Winnipeg, left for home the past week, after spending some time with their daughter and husband, Mr.and Mrs.Ed McNally, who with their daughter, Joan, accompanied them as far as Montreal.Mr.Bruce Rennie is busily engaged with his painting in Montreal, getting home only for the week-ends.Dr.and Mrs.A.S.Reid spent The first home game for the local team will be on May 12th, when the Hogansburg Chiefs will be the visi- tors.\u2018(Saturday in Richmond to visit Mrs.Andrew Reid and other To Rent friends.Miss Marion Sloan of Mon-; treal, spent Sunday with her.parents.Mr.and Mrs.Brown of Cornwall, motored down for the day and Linda and Barrie returned home after spending the week with their grandparents.Miss Sharon Rennie spent the week-end with Mr.and Mrs.72 York St., Tel: CO.4-5050.TWO five room apartments, 55 York and 55 Dalhousie, Hun- tingdon.Apply: Rupert Sau- mier, 56 Dalhousie, Hunting- don, Tel: CO.4-5277 after 6 p.m.\u2019 4 ROOM apartment on Wellington St.Hot water.Available May 1.Apply: Georges Bougie, Tel: CO.4-5481.100 ACRES good pasture with don.Chateaugay's | river running through, or i would take pasturers.Andrew Modern Theatre i Baird Ormstown.| \"THE GAY\" | Thursday, Friday, Saturday, | May 2-3-4 Frank Sinatra starring in his | first Western picture \u201cJohnny Concho\u201d SECOND FEATURE Expose of the stolen car racket \u201cHot Cars\u201d Sunday, Monday, Tuesday, May 5-6-7 \u201cThe Girl Can\u2019t Help It\u201d A high class Rock 'n\u2019 Roll Wellington, Also summer camp on Lake.Apply Fernand Carriere, Tel: CO.4-5983.Notice \u201cOur offices will be closed on May cared for at Barrie Memorial Hos- | pital.Ormstown Medical Centre.\u201d Agents Wanted WE ARE interested to hear from all of you as we have the best proposition for ambitious persons, but especially if you're living in:- Ormstown, Howick, Cazaville, Me- locheville, Nitro, Huntingdon and surroundings You would have everything to gain by getting in touch with us at once.You may be the right man for us.Opportunities for everybody but the dili- starring Tom Ewell - Jayne Mansfield season Prices: Sunday Matinee Down- job in few months at home in spare time.High School, Drafting, Electronics, Commercial, Accounting, Electrical and other technical courses.All especially prepared books and instructions supplied.Examinations every week.Low monthly payments.Diploma Awarded.Write for complete information and Free 156 page book.Malone-Chateaugay Road MALONE, N.Y.(Movies Under the Stars) WED.- THURS,, MAY 1-2 \u201cThe Best Things in American School, : \u201d 6083 rook St w., Life Are Free = \u201cRebel in Town\u201d * EIR RATATAT.es FRIDAY - SATURDAY, Anyone wishing to send !FURNISHED or Scmi - Furnished Cottage near water in Port Lewis vicinity for summer season.Reply to 3700 Benny Avenue, Apt.35, Montreal.Help Wanted TO START May 15th, man for position of senior toll collector at bridge between Cantic and Noyan.Heated family house and telephone supplied.Salary open.Blue Cross.Apply in writing to Richelieu Bridge Co.Ltd.© 215 Fairfield Ave., Greenfield Park, Que.Work Wanted GIRL requires position.Experienced switchboard operator, dictaphone typist.All general office work.Phone CO.4-2540, Huntingdon.Wanted to Buy WE BUY POULTRY 2% all t\u2018mes at the highest prices on vu market.Alcide Chantigny, # 3, Orms- town, Tel: Ormstown 267 W.Pasturers Wanted PASTURE for 30 head of cattle, good grass, shade and water.$6.00 a head, at owner\u2019s risk.G.8.Mc- Clatchie, Athelstan, Phone CO.4-5565.Wanted EXPERIENCED chauffeur to drive truck and with general knowledge of Montreal.State years of experience.Apply: Box 2500, \"~~ The Huntingdon Gleaner Inc., Huntingdon.BABY CHICKS BRAY CHICKS\u2014gear your spring chick buying towards your best markets.Hatchery has wide choice.Pullets, started.Broilers.Mixed.Ask for complete spring list, with prices, agents.J.E.Beaudoin St.Chrysostome; Jas.M.Winter RR 4, Ormstown, Phone 608R3 Orme- livestock to the Glengarry MAY 3-4 Auction Sale on Monday \u201cProud Ones\u201d night call ue \u201c« 99 ROCH DUPUIS Patterns Glenelm CO.4-2765 SUNDAY - MONDAY, MAY 5-6 \u201cThe Searchers\u201d JOHN WAYNE Please call early TT T LEE TI VO PT TS COL OCT AI CTI TITI OO TITI IIS EE WELL DRILLING I guarantee a sufficient supply of water.I also guarantee \u201cGood-bye My Lady\u201d hat water will be approved as drinking water by Government TUES.- WED.- THURS, test.MAY 7-8-9 Terms can be arranged \u201cWetbacks\u201d Walter Oes 293 Victoria St.Tel.3464 Valleyfield, Que.\u201cSwamp Women\u201d ALCOHOLICS ANONYMOUS An open meeting held every Sunday Evening at 8.30 p.m.Frontier Inn Hemmingford, Que.Phone or write John L.L,, ; Hemmingford 806 for any further information on the problem | of alcoholism.| WY BLENDED Gl N \u2019 | y | | DISTILLED IN CANANA scenery while Mr.Brown showed to It\u2019s the hit of the new show | Henrysburg HENRYSBURG \u2014 Mrs.George Haseltine of Haverill, Mass, spent Easter week-end with her mother, Mrs.John McClelland, and brother and sister Ralph and Doris.Mr, Hewson Cockerline is a atient in the Barrie Memorial ospital, in Ormstown.His friends send their best wishes m.Miss Nancy Napper was a guest of Mrs.John Seller, on Easter Sunday.Mr.and Mrs.John Cahill, Illana and Miss Marjorie Whyte of Laprairie, spent a few days with her mother, Mrs.Grace Whyte, this past week.The Misses Helen, Sheila, Shirley Street and her friend \u201cMike\u201d were guests at a shower on Saturday night, for Miss Margaret Elvidge, of Lacolle, at Miss Denise Brault's home.Margaret, \u201cBinny\u201d to her friends, is to be married in Champlain, on Saturday, to Mr.Peter Monick of Rouses Point.Miss Jessie Fraser returned home on Sunday, after spending her Easter holidays with her cousin Miss Susan Barbe.Mr.and Mrs.Elliot Whyte of Laprairie, were evening guests of Mrs.Grace Whyte and the boys, on Sunday.Mr.and Mrs.Norman Seller and family of Champlain, N.Y, spent Sunday with his mother, Mrs.Maud Seller.Their daughter, Lillian, remained to spend a few days with her grandmother.Mr.and Mrs.Raymond Street spent Saturday in Montreal.Willis and family in Hunting-| Kilbain KILBAIN \u2014 Ms.Frank Cos- grove of Fort Covington, NY.was taken to the Royal Victoria Hospital Friday for treatment.We wish Frank a speedy recovery.The Auction Sale held at John Robidoux\u2019s last Friday went high, cows selling as high as two hundred and sixteen dollars.Lyell J.Graham was Auctioneer.Mr.and Mrs, Jerry Robidoux and Debra, of Montreal, spent Military Whist MAY 8 (8 p.m.sharp) LEGION HALL Game and Door Prizes; Refreshments \u2014 an enjoyable evening \u2014 all for 50 cents per person.Huntingdon Branch No.81 Canadian Legion, B.E.S.L.home.of Mike and Anna Foran.in honor of FRIDAY, MAY 3 DUNDEE TOWN HALL, St.Agnes Friends and Relatives are Invited the week-end at the Robidoux Glad to know that Miss Hilda spent the week-end at the home RECEPTION - DANCE Mr.and Mrs.James Arnold THE GLEANER A number from this area are Wednesday, May 1st, 1957 9 pegaul is home and about|yugy seeding during this fine Mr.John Jesnl of Montreal Weather: The 57th Annual Convention of Chateauguay - Huntingdon Counties Woman's Christian Temperance Union is to be held in McDOUGALL Hall, Ormstown THURSDAY, MAY 9th Speaker: Rev.R.S.Beal 2 sessions 10 am, - 1.30 pm, Everyone welcome Lunch Western Dance Howick High School, Howick FRIDAY, MAY 10 from 9 to 2.00 a.m.Music by Wilson\u2019s Westernaires ADMISSION: 75c ÿ RN DRAMA NIGHT Friday and Saturday, May 3rd and 4th Ormstown High School at 8.15 p.m.\u201cCandy Goes On A Diet\u201d \u201cBracelet Of Doom\u201d \u201cThe Valiant\u201d ADMISSION: Adults 50c, Children 25c NOTICE PRESENTATION HONOURING Oswald J.Watson TOWN HALL, ELGIN MONDAY, MAY 6th at 8.30 p.m.The Hon.PAUL DOZOIS, Minister, Dept.Municipal Af- Everybody Cordially Invited | Saturday Night, May 4 fairs, will make the presentation | i LL gent one will get it! 1600 Delori- stairs fee.; palcony Soc; Children ma bd FRIDAY PY Dept.63, Station C, Mon- Balcony 35c: Children 20c.| >.; LORE, NEw von: \u2014 Creeping terror .striking from the depths of ea tor FRANKLIN \u201cVOODOO WOMAN\u201d Opportunity Drive-En | + MARLA ENGLISH and TOM CONWAY LE eae paying T heatre Plus terror! That screams from the grave! 1 MALONE* \u201cTHE UNDEAD\u201d POOL EPIL SOIL IS EIIIOO8080008089800000000007000008880800000 STARTS SATURDAY THURSDAY AND ss 2 | GLORIA TALBOT] - JOHN, S4TH \u2026 GEORGE AN ACRE OF [AUGHS an A BARNFULL oF FUN | ~ TT \u2014 Saumier\u2019s SHELL SERVICE STATION CHATEAUGAY, N.Y.Corduroy and Firestone Tires New and Used Chain Saws DINING and REFRESHMENTS at the ST.FRANCIS ROD & GUN CLUB Port Lewis, Que.directly on Lake St.Francis on Route 3 between Valley- field and St.Anicet The Grill is now opened We have ex ellent catering facilities for WEDDINGS and PARTIES town Exchange.We els.iob Expert Repairs & Installations service all makes and mod.Our workmanship is guar.onteed, Reasonable rates by or on contract, To be sure, call 102 J.M.LEGER 24 HR.SERVICE 12 Desrochers St.STE.MARTINE THE FILLMORE Five Rooms Your horne comes first! Whare else can you put your money so odvanta- qoously?A homo of your own provides comfort, security, happinnss and well ter CC » wi \" 1 being for yourself and family.tué = 5 ! À con TEES FOR GREATEST HOME VALUE WE IN- ; VITE YOU TO OUR OFFICE TO SEE OUR |\u201c fuit Pr WI NEW PLAN BOOKS.NO OBLIGATION.THIS MONTHS SPECIAL GREY OUTSIDE PAINT $3.85 GALLON WHITE FLAT $4.50 GALLON \u201cFrom Cellar to Roof\u201d Wood - Construction Materials - Hardware Plumbing - Electrical Materials - Paint NS NA NUR Na \u2019 a N Brantford 2] Roofing Products 200 ALR SEALEO-0R SI0106 = WATEAPROOFINGS J.0.CLERMONT Ltd, LUMBER #nd \u2018BUILDERS\u2019 S Valleyfield Telephone 154 SSPRALY SLATES 39 Napoleon St. 10 THE GLEANER Huntingdon County.(Continued on page 4) and conscientious bookkeeper, Miss Mary Micfarlane, for her many kindnesses and courtesies to us.Lastly, I wish to express our thanks to our Board of Governors, all public-spirited men and women, who give so freely of their time and talents to Hospital work and with special thanks to our most able Chairman of the Board, Mr.Gilbert Mac- mi , whose contribution is outstanding.F.G.McCrimmon, M.D., Medical Superintendent, The Huntingdon County Hospital.REPORT OF MATRON Last year as in the past few years our hospital staff remained about the same.The nursing staff consisted of 5 Registered Nurses and 4 Ward Aldes.We were able to manage with this skeleton staff due to two factors.One being, the cooperation of the nursing staff and the other having nurses in the community, namely Mrs.Hawley and Mrs.Rottensten to call on when necessary, their willingness to help was extremely appreciated.When available two nurses will be added to the staff so a 44-hour week may be put into effect.I would also like to take this opportunity to thank the Ladies\u2019 Auxiliary for their splendid job redecorating the Nurses\u2019 Residence and other donations which have made working conditions much easier.Wednesday, May 1st, 1957 personally did or.had others help for the good of the Hospital.Thanks were also accorded Miss Mary Macfarlane who with marked regularity aided the House Committee in so many ways, and always with graclous- ness.\u2014\u2014 LADIES\u2019 AUXILIARY OF HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL by Mrs.W.U.Hughes During the year the executive of the Auxillary, the various committees, and the members were all very active and it is due to their untiring efforts that we owe our very successful year \u2014 and I would like to take this opportunity to thank them all most sincerely.The Auxiliary has a paid-up membership of 284.Unfortunately there are 168 members who, for one reason or another, have not rejoined.We sincerely hope that when they realize the great need for members, that they will reconsider and that we can look forward to a membership of close to 500 this year.There is an active sewing committee who reported that 724 new articles had been made as well as 533 articles which were mended.To accomplish this work required approximately 300 sewing hours.As our financial statement was published at the time of our Annual Meeting \u2014 the figures which I shall quote are for comparison only and will be used to show what has been accomplished by the Auxfliary.Through our efforts the sum of $1519.73 was raised by means of the following methods: An afternoon tea at the Art Exhibit; À Tag Day at the Hunt- Started their year with a bank balance of $1,728.73, this year it will be less than $1,000.00.his is a healthy situation however, as the money was raised by the people of the County and, as can be seen, it is being used solely for their benefit and comfort.In closing this report I would like, on behalf of our members, to thank Mr.Adam Sellar and The Huntingdon Gleaner for their continued support \u2014 Mr.Raymond Rowat who so ably represented the Board of Governors at our Annual Meeting \u2014 Mr.Willlam Hughes who read Dr.McCrimmon\u2019s most interesting and Informative report on the expenditure of the $2,000.00 which had been donated some time ago by the Auxiliary for the purchase of Surgical Equipment, etc.In this statement of purchases it was shown that $1,879.91 of the money had been spent to date.And last but most important of all our thanks go to the people of Huntingdon County without whose support and most generous donations none of this work would have been possible.Hospital Governor Ww.Hughes stated no major build- Ing operations had taken place in 1956.Some repairs had been made, the most important being that of overcoming a leak in the slate roof of the main building.Five Governors elected for the coming three years are Mrs.Ruth Kelly, Mrs.Gordon Me- Hardy, Ernest Watterson, F.E.Cleyn (all re-elected) and Harold G.Bickford.Since the founding of The Huntingdon County Hospital Mr.Alex Fawcett has been a member of the Board of Governors.Mr.Fawcett is frequently away from Huntingdon and was un- ! CHATEAUGUAY\u2014The Young People's Group of Bt.Andrew's Church held their first dance on Friday, April 26th, In the Memorial Hall.This was a very successful function and was greatly enjoyed by both the Young People, and the chaperones.capacity were the Rev.and Mrs.R.H.McColl and Mr.and Mrs.G.8.Adams, A group of Young People from Lachine also attended this Acting in this CHATEAUGUAY YOUNG PEOPLE'S HOLD SUCCESSFUL DANCE dance, and will probably be present at the next one.The sum of $35.was made for the Group's funds, and it has been decided to hold a second| \u2026 Dance in late May, at which the fa.W.A.will act as hostesses.This group is interdenomina-| tional and any young people in the Community who are interested in joining should get in|, \"+ touch with David Smith, OL-| » 7-8849; Jane Cralk, OL 17-6487, or Bobby Moore, OL 7-8086.End Of The Bushel?Hundredwelghts may replace the historic bushel as the basic unit for measuring grain.À move with that in view has been under way for some time in Canada and the United States, says The Financial Post.It's going to require a bit of mental exercise to try to figure out whether a 300 million cwt.wheat crop is big or little and if we put it in tons, U.that won't help much either.But aside from the fact that we are used to them the present units have little to recommend them.They have well been described as a \u2018conglomeration of accidents\u201d.Few of us can remember from our school days that bushel means very different weights with different grains, 60 lb.for wheat, 34 1b.for oats and so on.FLOATING MUSEUM Penticton, B.C.(CP) \u2014 City council is considering a proposal to turn the lower deck of the famed sternwheeler Sicamous into a museum.COSTLY SHOW St.John's Nfld.(CP) \u2014 The provincial public works department spent $396,000 in snow- clearing operations during the ast winter.The report to the Éegislature showed that of the four divisions, the Deer Lake area received the largest sum, $144,653.OVERSEAS LINK Liverpool, N.S, (CP) \u2014 Mayor R.H.Lockward of this town received a telephone call the other day from the Lord Mayor of Liverpool, England, in connection with the English city's 750th anniversary.Mayor Lock- ward extended best wishes for the celebrations there.BOOSTING FUND Rimbey, Alta.(CP) \u2014 Fifty- three \u201cslaves\u201d sold over the block here brought $375 for a fund for improvements to the Rimbey golf course.The \u201cslaves\u201d were volunteers who agreed to do four hours\u2019 work for the buyers.P.-C.Candidate om Mr.Merrill Barrington Announcement has been made that Mr.Merrill Barrington, 37, of Orms- town, Que, is to be the official Progressive Conservative candidate for the June 10 election, in the constituency of Chateauguay-Hunting- don-Laprairie.Officials of he Progressive - Conservative party have made their survey of this constituency and on Thursday informed Mr.Barrington that they had decided he should be the party standard bearer.In the dnterval of time, we have learned that Mr.Barrington has been visiting various sections of the constituency and arranged for party workers t0 hold county organization meetings.À meeting is to be held for the western portion of Hun- tingdon County in Huntingdon, Friday evening, May 3.TYLES IN PORTS WEARS CAR COATS Wide selection of Colours and styles from $14.95 up Dozens of patterns and colours.Ideal for spring and summer wear PANTS All sizes, colours, quality fit to wear Spring and Summer with your Sport and Dress Shirts Priced to suit everyone from $6.95 up ARNOLD'S Men\u2019s and Boys\u2019 Wear 103 Chateauguay St.Tel.CO.4.5395 he ble to attend the regul \u201cfe ingdon Fair: A Milk Bar at the|# gular ee [my three years AS fair: The Children's School monthly meetings In 1956 and of Governors always co-opera- Fund; A Fenny Sale; Member-| Mr.Bickford À letter Bpard by WwW ° .5 BiSit, mad bob Kind a coal This money was spent (aside|Slftion ls {o Ge sent Mr.Faw: ant to give your rooms siderate and I can truly say I|{rom various current expenses) |ot'é and as tte \u2018= ued ser- \\ being Mat t the in the following ways which assistance he has ac- enjoy being atron o e Il of benefit to the h corded the Hospital.Huntingdon County Hospital.a: all of benefit to the hos- that 1 k?Shrubs and Bulbs for OO - HOUSE rOMMITTEE, REPORT cilospital Grounds .$ 128.09 CI | y .Mae O'Connor arden tools .= D H Id À i k Mrs.O'Connor gave a verbal|An institutional type ean up ay \u20ac \\ Now P \u20ac report in which she stated that c pacuum cleaner .211.64 At Ch at Heights i Ru ) I the report of the Ladies' Auxil- na, etc, from Cas- | fary which would be recelved,| sidys .156.93 ° mul 77e tow GLIDDEN | any color ould cover most of jhe activi- Treasure (Chest die 18.50 CHATEAUGUAY HEIGHTS = h .EN y es usually lool or as be-|Redecoration and re- \u2014 ou A : A } coming that of the House Com-| furnishing of nurs- a frgrettable lack of interest = w ÿ yy, Ep ead ys | you want mittee.Mrs, O'Connor was loud, es\u2019 quarters .430.31 paign\u201d resulted ir lean-up Cam- ; yi! 4 A \\ in her praise of the excellent|Silver mug for first of the Community taking past in il LvX it's easy to mak Fork being done by the Hospital| Baby of the year .83@lŸhe job scheduled for Saturday, : yh y oy es\u2019 ary.Mrs.O'Con-|Christmas party .; , i i nor singled « out Miss Norma Lu- Four babies cribs tor 177.60 ARE M vor D.M.Currie: \u2019 k ls the right choice nan a s.Howard Kelly for|Dividing curtains for a ; the appreciated efforts they put| the wards .107400 ppdermen O.Bradley and F.It's easy to make Walls, with the forth toward creating a festive \u2014\u2014\u2014 land Mr.D.Gzorze Laberge, je d dwork atmosphere about the Hospital $ 2236.65 public spirited Groby, wrote, he ceilings and woo N E WwW G LI D D E N | Bre casas and on, otner fest As can be seen, the amount part in the Campaign, together IN GTIME i AY with ~ and Mrs.Harper special mention spent exceeds the amount raised gor nd Gag sons of Messrs.was made in appreciation of the|by nearly $800.00 which means The id corge.ape great amount of sewing they! that, while in 1956 the executive e Idea of the clean-up was to smarten the appearance of the town by clearing vacant lots COLOR SYSTEM = { and ova property 34 Juboish t Re and debris accumulated through - [CYT Lifting .\u2026 a ON SALE the winter.8 | 9 Yes\u2014you can really have any color you / Available Less Shifting AA The men and boys of the 27 Ready to use CO our want for walls, ceilings and woodwork in in corresponding \u2018 at Community had been invited to .your home! Visit your nearest GLIDDEN colors DATE à ee .join in to make a good job for h 153 niermixes | dealer and let him show you the new for walls or > Be Loiselle & ||/tne tows, seemingly the appeal) moTE {02D 1 ron \\ eer DS \" A L ul En and Lis few co-workers went casier than ever to compare color These - ahead as planned, an their generous swatches of color carry infor- ega t rg.best to make some impression.mation which assures you of getting Authorized LA included in the work of ENAMEL perfect color harmony with your | III uthoriz e day was the clearing and i i ; room (abrics foor coverings a \u2014 Smoker F ploughing of a site fora baseball Use SPRED with JAPALAC igh quality == moker eld, which \u2018it is hoped will be roller arm ready for use when school clos- brush or paint Boss wie and co fae Your Glidden dealer Glidden | Elevator Dealers be ae have £a Soubt sers wii and see how ors on cabinets furniture, for all your painting needs, for the C the field is opened for use, but quickly you can par gold, clear tools and J Facomalor, we Rl or the County it seems a pity that some of ive your rooms aluminum, A new experi- \u2014 PS uno conor rec f Huntined | those who will be using the fac- 8 y ence in painting! Tr - T= = oa tonne of Huntingdon ilities provided by the fou were that lovely, fresh not on han - Cous Tel.Garage paration.ep in \u20ac pre Springtime look! @ Paccnicd guid its dig.VS > charge 10 either side.Makes it posible to oper.CO.4.2666 a AT CT ste elevator parallel with th .uaload from sides of your truck or wagon Lee's Corner Ormstown a » + Barrie Memorial Hospital Notes.CO.4-2322 Annual Memberships of $10.have Automatic LigMtwenht sominom tioegn been recelved from J.J.Alexander, Vow center of gravity easy tor one man to handle Huntingdon, Mrs.Peter Finlayson, Ormstown, and John D.Elder, Athel- |stan, A donation of $24.85 has been received from St.James Church, Good Friday Joint Service, Orms- town.DEFENDS DOGS + Sault Ste.Marie, Ont.(CP) \u2014 : Alderman Henry Lang proposed } in city council that dogs be { ; allowed to run at large in the winter months.He said the dogs : are listed on the assessment i rolls, but have no vote and no i one to speak for them.MARCHAND FRERES \u20ac 1] | if Ladi 4 .> | .| i ALY JAP-A-LAC ENDURANCE : ® apy pus she Imagine a home playground on your own lawn Ny | MPERI AL WHI or backyard which is engineered for safety and designed for pleasure.We have these gym sets with and without slides.They are sturdily built for long use and safety with heavy gauge tubular steel construction.We have rotary and reel type mowers both 4 and 2 cycle DeLuxe mowers with automatic recoil starters.We have the new self propelled and riding power mower.The 4 cycle are Briggs and Stratton air cooled engines with oil bath type air cleaner, automatic mechanical governor, low tone muffler.No mixing of gas and oil in these engines.If you are thinking of a mower come in see our mowers as we have the largest assortment in town.We also have certified Seed Potatoes \u2014 Irish Cobbler, Katahdin, Sebago, Green Mountain McCoy Bros.68 CHATEAUGUAY ST.TEL.Co.4.5392 ULYRA-WHITE ETS SELF-CLEANING HOUSE PAINT.+ 1 mit IT EID wn ews ENDURANCE IMPERIAL HOUSE PAINT most mt ir mt te ~ Glidden Ripolin Ultra White produces a hard lustrous surface that retains its gleaming porcelain-like whiteness long after ordi enamels have Je owed with age.For the very finest enamelling work in Kitchens, Bathrooms and on all fine interior wood trim, Wherever a long wearing top grade washable enamel is required, use Glidden Ripolin Ultra White.er AE TEES PRT ES TRIM COLOURS - For a touch of colour on our \u2018\u2018White\u2019 house - or ovely shades to combine for \u2018all over\u201c cffeces- A make your choice in 15488 TRIM COLORS EE \u201cme POST-AD colours.Long\u2019 Re sascing.Fade resistant.MARCHAND FRERES 75 CHATEAUGAY HUNTINGDON TEL 45441 | 8| ; We still \u201chave a limited quantity of dresses at $5.00.This Week\u2019s Special Seamless Nylon Stockings 8c pair Elite Dress Shop Mrs.A.Faubert 119 Chateauguay St.Tel.CO.4-5009 2 ambre \u2014\u2014 an re Wh wr WAAC POSTES ACER > Ee a PSEA ime or ot en A ess.mT "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.