The gleaner, 31 octobre 1962, mercredi 31 octobre 1962
[" J r \\ OWN À i ; h nt.a, A \u201cHIN ment) PEAR } Local Artifical Breeders Club Now Members : of Eastern Breeders Inc.first of October the Executive and Membership of the Huntingdon Artiricial Breeders club have been actively engaged in canvassing thelr entire member- -jiip to learn whether they would uke to obtain thelr future artificial Leceding service through Lecoming members of Eustern Breeders Ine, Kemptville, Ontario.Over seventy herd owners have indicated their sincerity by taking since the oi membership with Eastern breeders Ine.und beginning November First service will he availa able to the nine différent breeds of Cattle offered by this organlzation, pv November 15th, it ix the in- ve ntion of Bustern Breeders Incorporated to have selective service available to the breeders since meaty ol them Are very anxious to select thelr own sire for use, Thir- Ly=tour Holstein sires of top breeds Ing are available as well as a good seiection un all other breeds.Eust- ern Breeders provides artificial breeding service to all of Ontario east of Oshawa, as well as sections a Live counties in Quebec.The success of this organizatione ul work must be attributed to the Executive.who are made up of Wallace Henule, president, Arthur Goodfellow, Glenelm, vice president, Johm Cunningham, Earl Rankin and Alec Robb.Spencer Gavin of Glen- \u201clin has conribuied a great deal of time In assisting the executive in their efforts, Arthur Runkin who has worked as technician for the members of the Huntingdon Club since 1954 will continue In the same capucity for Enstern Hreeders Incorporated.Historical Society Ball Outstanding Success Over guests two hundred and fifty attended the First Annual Ise nefit Ball by the Chateauguuy Valley Historical Soclety last Fri- duv evening, Durlng the early part of the evening they were greeted on the terrace by the swirling pipes of Mrs, Connie Blaney of Muaxville, witile at the ballroom door they were introduced by Mr Frank Bu= ker to the President and Mrs, breuglas BR.Lambie, both of whom were dressed appropriately in pe- proof costume, The Chuirmian of the bal] committee, Mrs, Frank Baker, and the Soviety's secretary, Mp, W, {1 Brady, also greeted guests at the door throughout most of the eve- Hing.Anniversary Mural Eves were immediately directed tv ut ouUtstanding mural near, the entrance of the flag bedecked hall The mural depicted the opposing Canadian and American troops in the bright colours of their uniforms.It was designed by Mis.A 8, W.White of Howick and was composed of humdreds of sinull sections of coloured paper.pidnstakingly as- scmrhled by Mes, White and Mr.banald Watson of Howick aided by a =mall group of helpers including Mr and Mrs, William Royle and Mrs.Robert MeCaig, While those who wore period vostüines were in the minority.they were outstanding for thelr authenticity and interest, and many of the other guests were enthusiastic in agreving that next year they too would search the area for heirloom clothing, Among those who joined in the costumed Grand March were by, and Mrs, Davidson of Orms- town, Mrs.N, M, Meleish, Mrs.Lough, and Miss Isobel Frith from Allans Corners, Mrs, John agg of 1 assembly Robert Me- (Red- Dunder, Mr.and Mrs.Caig, Mr.Donald Watson cout), and Mr.and Mrs, William Royle, Howick, Mr.and Mrs.Bob Fetch, Mr.and Mrs.Peter de Burd Cooper, and Mr, und Mrs.Jules L'Esperunce all from Hemmingford.Unanimous Acclaim Mr, and Mrs.L'Esperance recelyv- ed a sincere ovation for their high- Ivy original and delightfully authen- tie rendering of an eurly settler couple, and walked off with the prize fur best costume.A touch of droll humour was added to the evening when Mrs.L'Esperance ex- pkiined that they and Mr.and Mrs, lEmmet Cleland had arrived at midnight because she had been acting as midwife during the early evening fur one of her cows who at #:05 gave birth to a fine young bull.The animal was promptly named \u2018Salaberry\u2019 in honour of the occasion.1 reminded many of the tales collected by the late Robert Sellar concerning the early settling of the Valley.The spirit of the Society's work was personified by the fact among the guests were many who had travelled from almost every community in the Valley.including Beuuharnuis, Chuteauguay, Dewitt- ville und Valleyfield us well us those mentioned above, und also that guests were present from as fir away as Montreal, Beuurepaire and St.Annes on the Lukeshore.Many prominent names among Valley dwellers joined the party during the evening.A highlight of the evening came when Mrs, Blaney entertained the on her pipes while her sister beautifully executed intricate Scottish dance steps.This was followed by a brief word olf wel- Commander T.R.Durley to be Guest Speaker at Armistice Supper Commander T.R.Durley (R.C.N.Ret'd) Commander T.R.Durley (R.C.N.Ret'd.) who will be the guest speak- ar at the Annual Armistice Suppel af Huntingdon Branch Nu.#1, Royal Canadian Legion, on November 10, has an interesting background af Public and Naval Service.A HB.Sc graduate of McGill Uni- versily in 1428, he was employed by Canada Cement Company until 1938 when he entered the service of the Engineering Division of Manufacturers Mutual Fire Insur- ince Company, with which com- many he holds, an Executive position.\u2018 However, during World War Il 1e served with the Royal Canadian ivy.first as a Lieutenant and nally as Commander.Mis service nn that respect includes convoy service un the famous, hazardous \u2018Murmansk Run\u2019 to Russia.His Nuvy League services subsequent to World War Il have in- Muded the Presidency of Montreal Branch, Quebec Division, and the Vice-lresideney of the National \u201couneil.He lis also, presently.Chairman of the Canadian National Sen Cadets Committee, Commander Durley will also wake the Salute\u201d at the March Past en route to the Cenutaph Memorial Service on Sunday, Nuvem- ber 11.come from the President, during which Mr.Lambie thanked the guests in both French and English for their contribution to such a successful evening, He paid tribute to the committee who, under the able leadership vf Mrs.Frank Baker seized upon the idea presented by Mr.Tan Watson only eight weeks ago, and ecavried it through to such a successful conclusion.Mr.Watson then introduced several guests including a party from Caughna- waga who brought with them memories of the invaluable part their ancestors had played alongside other Canadians at the Battle of Chateauguay, Mr.Harry Cullen completed his arduous task, as master of ceremonies during the entire evening, by paying tribute to the orchestra and other artistes, The feelings of the Society Members were probably best summed up by the member who volunteered his services during the evening to work on next year's Ball committee.Certainly.as evidenced by the supper after midnight, which was sup= plied by the ladies of the membership, the success of the Ball was due to the part played by almost the entire membership of this youthful organization in one ca- pacity or another.MESSRS.ALISTER SOMERVILLE AND DANIEL JOHNSON Pictured above is Mr.H.Alister | Huntingdon, being greeted by Official National Union Candidate for the County of D.Somerville, Mr, ch IL.Alister D.Komorville, offi- National Unlon enndidate for Daniel Tender, Nuttonal Union with Mr, Maurice Laborgé and other dignitaries at Chateau- say Regional Shopping Plaza on Monday, Mr.Bomerville was one of the main speakers Inter nt Valley- field when he warned that if, by chanes, Huntingdon County should Eo Liberal on November 14, then there is every possibility that the County of Huntingdon, as we know it, could disappear.Following is the text mide by Mr.Somerville, in linseunges: REDISTRIBUTION OF COUNTIES \u201cAt the last session of the Tro- vinelal Legislature a Bil was introduced to redistribute the Coun- jies of the Provinee, This was one of the many promises made by the Liberal Party during the 19680 elec tion campaign, However, like so many of these promises, this Rill is still an the nrder paper and was tn be brought up for study nt the fall session.\u201cThis is very fortunate for the citizens of the County of Hunting.don, for If this BI had heen put through, it could well he the end Of the existence of our heautifu! County.It would have heen swallowed up by some adjncent eounty, and our County as it has existed Johnson, of apeech hoth been the County of Huntingdon, met Mr.| AT VALLEYFIELD ~ Mr.Daniel Johnson, Leader of the National Union Party, at the regional Confederation would have nrore, before no \u201cAs proof of the above statement T am going to quote from the Political Manifesto of the Quebec Libera] Party of 1960.On page 25 under the heading \u201cReforms\u201d quote \u201cRedistribution of electoral ridings should be carried out in order to give fair and proper representation to all our people.\u201d \u201cTherefore in order to give the Inrgre cities more representation, the small Counties would he grouped together, and it naturally follows that some would disappear completely, According to the B.N Act, there are 13 Counties in the Pen- vince that cannot he changed unless by an ahsolute majority vote apd Huntingdon is one of them.Tn order to overcome this, Mr.Lesage has proposed agnin in his Political Miunifesto Article 44 \u201cQuebec will propose to her sister provinces that the necessary legislation be passed to permit Canada to amend her own constitution, \u201cC'itizens of the County of Hun- tingdon, there is no resident of this County who wishes more than myself tn keep this County as it has existed for many.many years.My erandfather arrived at Athelstan from Scotland on Feb.11, 1862, which ls over 100 yeara ago, Later he moved to Huntingdon and my N.U.meeting held Monday evening.speech appears elsewhere at Valleyfield Mr.Somerville's in this issue.father was born there on March 26, 1566.My great uncle, Robert Somerville was Provincial representative for Huntingdon County from 1854 to 1K67.T was born in Hemmingford in 1909 and have had the honour to represent this County since 1952, From the foregoing you can readily see why the County of Huntingdon should remain with the Union National Party.If, by chance, it should eo Liheral and again if, by chanee, the Liberal Party assumes power at this election, then there is every probability that the County of Huntingdon, as we know it could disappear, \u201cThe Union National Program states that the rural counties are to remain as they are, and that more geats will he added to Montreal and the more populous areas, This makes common sense as the rural constituencies require more time and work on the part of the Provincial Member, as there are numerous Departments such as Agriculture which include drainage bulldozer work, farm loans, ete, and ronds, bridges and won on which the member liv.ag In the city does not have to Inok after, \"T would suggest that you vote Alistar Somafville on November 14th and keep the County of Hun- tingdon intact as it has been since it was formed.\u201d Huntingdon Board Of Trade \u201cTheatre Night\u201d As published In last week's Fleaner the Huntingdon Board of Frade have undertaken the task of nstalling coloured lights along a major portion of Chateauguay Street for the Christmas season, his ambitious project is Indeed a worthy one and should receive the wupport of the entire community, Much of the necessary funds have ilready been promised but as more nuney is needed u \u2018Theatre Night\" has been planned (or tomorrow evea ning, November Ist.At this time it 5 hoped that the balance of the 1ecessary funds will be forthe coming, The movie entitled \u2018Birdman of Alcatraz\u2019 depicts the life story of Robert Stroud, one of the world's leading authorities on bird d- d'his guns fully on Premier Lesage it Chicoutimi, questioning Mr.Le- \u201cages relations with the late CD.Howe and with Peter Neshitt Thompson, Chairman of the Power l'orporation of Canada, He spoke of the \"Refusal af the Lesage Government to tax the Aluminum Company of Canada\u2019 \u2014 of which Me, Howe was Vievapres.dent \u2014 and said that Mr.Themp- son \u2018\u2018exclusively controlled\u201d North- an Quebec Power Company, Armand Maltus, Minister out Portfolio in the former Unton Nationale Government, opensd his canpaien for re-election in Quebec Last by stating he is in favor of public ownership of ab privately = awed power companies in QUEbre \u201checause 1 am on Nationalist He felt the question should be decided through a referendum, however, hecause Ît Was too important to be complicated by partisan politics, wilth- Know Your Boundary By R.J.The International boundary has long had features misunderstood by people living close to It or whose land abuts upon it.Some of the peculiarities of the section best known locally, that hetween New Hampshire, Vermont, and New York on the une hand, and the province of Quebec on the other, huve heen described in the book, \u201cAs Others See Us, Scots of The Seaway Valley\u201d.Its peculiar wavy line, which deviates in some places in Huntingdon county considerably from the originally intended one representing the 49th Parallel, though not noticeable to anyone on the ground, except he be a surveyor equipped with transit or compass, is outstanding op any large scale map of the area, and is a puzzle to the uninformed.County papers at times describe some one of the muny historic buildings that lie astride of the line, taverns and inns, notorious in carly settlement years, hotels and stores, with doors opening on both national territories, making for eusy smuggling practices, und homes whose residents at times had difficulty in determining their nationality or citizenship when logal township issues were decided in the polling booths, There | have been instances of the \u201cline bisecting a home in which children were born in bedrooms on opposite sides and embarrassing situations arose.Which child had its birthplace in Quebec: Which in New York State?Perhaps those most ridden with worries and problems of administration were the Customs officlals, especlally in the prohibition days of the 1920's.The authorities entrusted with the maintenance of the boundary markers are obliged by agreement to Keep cleared a twenty-foot \u201cvista\u201d along the line, ten-feet on euch side of which has the trees and brush removed.This \u201cswuathe\u201d may be clearly seen where it has been made through wooded land.There are people who have loukei upon the twenty-foot \u201cvista\u201d as a sort of no man's land, or neutral territory, belonging to neither nu- tion.This is not so.The boundary \u201cline\u201d has neither width nor thickness, It cannot be measured laterally.Boundary surveyors would tell us that it is really a plane, reaching skyward.In populated areas, the vista\u201d Fraser.cannot De nutintaîned.case of an erected ed, ur the Even in the isolated home that was before the line wits nvuerk- since then (for some one of covenient purposes mentioned above), the boundary authorities ask, how can vou clear, or keep clear, à vista through some ones bedroom?Some twenty-five veurs ago there weré over to buildings that straddled the boundary Une, the great mujority of them being along the section from the St Lawrence at St Regis to the State of Maine, There was no law to prevent the erection of works astride of the boundary, and no legislation today compels any one to tear down or remove a building so located, before July 7, 1960, on the Canadian side, However, since that date, a Canadian Act of Parliament prohibits the construction of works astride of the houndary, or the making of any addition to an existing build - ing.by deereeing that neither of these may be done WITHIN TEN FEET OF THE BOUNDARY, In other words, no one may build right up to the Canadian side of the line, but must keep at a distance of ten feet from it.No such law has been cnacted by the Washington government, hut such & one is at present being considered by Congress, The Canadian act confirms the right of boundary officials or other federal authorities to go upon the land of any person in order to gain access to the line, for marking or maintenance purposes, It authorizes them to cut down remove trees or brushwood muy be obstructions to the \u2018vista, even when these are an a person's property that extends right toa the boundary line To obvlate any future problems of this nature, the new legislation authorizes the boundary commission officials to tear down and remove any works, or additions to existing ones, that are erected within ten feet of the line, since the date of the passing of the act, West of the Great Lakes, where most, If not all, of public lands hive not yet been disposed of to private interests, a sixty-foot strip of all such is reserved, within which no building may be erected without special permission, The new interpretation also and that and new OTTAWA (CPi \u2014 (Cuba, the balmy Caribbean island onee noted mainly for its sugar, cigars and holiday playgrounds, crowded sud.denty and theeatemingly into the news, The distance between Canadian cities ant Havana no longer wis being caleuluted in nules but in possible range of missiles.In Ottawa, Installation of on the 1stand shadowed the strugule, The crisis had a urgency, Mest, there was the reve cleetion by President Kennedy that cuba was turned into an offensive the heart of the Wertern hemisphere, Then there was Mr, Kennedy's answer to the threat hy means of a so-called patrantine of the island that would, J necessary, mean the sinking of any ship beatinx further arms from Russ.lussten ballistic the opie of Russian long-range missiles completely aver.domestic patitieal two-pronged being hase in Tighten Defence Prome Manster Doefenbaker sald the Soviet Union had by its aetion \u201creached out the Atlante to challenge the right of free men to hive in peace inthis henisphere ee answered the challenge to C'AMAda CS seca yy with these steps autfoss Canadian components of the North American Air Defence Comes mid were placed on the same alert as the US.forces committed te Norad 2, Na long leaves were permitted fur armed forces personel.RAID armed forces were ordered to tithe precautions to dmprove their readiness, and troop movements versa were deferred, 4 Civil Detense OIISA HZ ATIONN down ta the loeal level were thered und instructions sent to civilian departments of the federal government to update their emer.HOney nieiasures, Ho Canadian alr space and ah transport facilities were harred to Hoctet-btoe aireraft carving arms too Cals, Cautious Stand tut, while the Canadian gavern.ment qHledæéd full support to the 2 0°5 J0 epposing the Russian intru- the A- quarantine was ston, explicit approval of mnetican-inposed not stated, 7 {LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE QSTRICT OF BEAUNARNOIS © amid Wednesday, Oct.31st, 1962 Report From Ottawa Mr DHefenbaker sald debate over the Jegality of the arms blockade < \u201clargely sterile and brvelevant arguments, whatever cannot cise the fact Soviet Union has posed a new and anpuediate threat to the security not only of the UR hut cf Canada as well, Che said, The government was secking a solution wherdhy the situation could be settied without recourse to arms but, Con the other hind, we ree- mize the fact that the free world + whole cannot afford to permit its essential security ta De endan- rered hy offensive weapons mounted on bases aaljneent to Narth America.The fact that awe fim ourselves in this dire situation may well have Tel hone Collect veterans and their families in our Mrs.Gordon Pitt spent Sunday VALLEYFIELD ot elep [district =o please give generously afternoon with My and Mrs.CHif- i 1 mile East Route 11 (towards a worthwhile cause.ford Dickenson, 4 2 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 There's an Esso Oil heating Unit BRAITHWAITE BROS.+ » J On Wednesday, November Ist, 1962, Emergency Care and Minor Surgery become insured ; services in all hospitals of the Province under contract with the Québec Hospital Insurance Service.e 7 i EMERGENCY CARE Insured emergency care are those services given in the Emergency Department i! of a hospital within 24 hours after an accident.i b The two conditions required to obtain insured emergency care arc: , É 1.AN ACCIDENT.For example: a fracture, a severe burn.ph ÿ 2.The patient must seck treatment WITHIN 24 HOURS OF AN ACCIDENT.- E \u2018 | MINOR SURGERY - Insured minor surgery is performed at the hospital but docs not require admission.For instance: The application and removal of a cast « The removal of foreign ' bodies « The removal of stitches » The treatment of fractures.It is understood, of course, that insured minor surgery must be prescribed by a physician, either in his office or at a hospital.Insured emergency care after an accident and minor surgery are available to all citizens who have established permanent residence in the province for a period of at least three months.vices are insured only when they arc given in the hospitals of the Province o \u20acS\u20ac SCrvice Québec.Physicians\u2019 and surgeons\u2019 fees are not included among insured services.All other Out-Patient Department services other than emergency care after an accident | A and minor surgery are not insured.For instance, consultations given in Out-Patient À QUEBEC DEPARTMENT OF HEALTH HOSPITAL INSURANCE SERVICE Jacques Gélinas, M.D., Director M Mr.and Mrs.Everett Orr Celebrate 40th Anniversary AUBREY-RIVERFIELD \u2014 Mr, and Mrs, Everett Orr were plea santly surprised on Wednesday d'éVening.October 24th.when their sisters and brothers met ut the home of Mt.and Mrs.Ewart Orr to celebrate with them their fore tieth wedding anndversary, Cards Jwere plaved and a social evening pent.Prizes winners wee: 1 adies, Mrs.Everett Orr: Gentleme n Mr.Calvin Orr; Consolation prizes were awarded te Mrs.Wallace Craig and My.Osborne Orr.The bride and groom of forty Mears were seated at the table centred with a Pretty cake ond pink tapers, After refreshments Mr.Calvin Orr on behalf*or an present expressed his Apprechition and good wishes ta his mother and father and presented them with a beautiful table Iamp.Mr.Mervyn Craig, Me.Ewart Orr, and Mr, Wallace Craig expressed coupratulations also.lois and Everett thanked every one for the gift and good wishes, were Maes, Olesan, Miss Mary Johnson, Mr.and Mrs, W.Evans and Mrs.Eleanor Connor, They left early Ividay mormng arriving in Jaspe the same night.of Tork River Rebekah Lodge took them on™a tour of the surrounding district op Saturday.It was a most The members enjoyvaiit outing as the weather wax perfect and the colouring of the trees beautiful On the return trip they stayed overnight at Riviere dn Loup and moceeded to Vallevfigtd on Mone day.BEAUTY ILdder, famous Frenvh author of the carly 18th century, hezan fe 18 dhe daughter of a Circassian chief, says the Book of Knowledze.Captured by Turkish raiders, when she was four, she was hought in the rene ambassador, Haider later hecume a sreat beauty cond wit.nude a noble and happy tara ridge and became an author of renown.i © \u2019 CANADA SAVINGS BOND AT HY BANK 70 3 MILL 5 Font BUY YOURS FOR CASH OR BY INSTALMENTS DOWN PAYMENT OF 5%\u2014 $2.50 FOR A $50 BOND, $5 FOR A $100 BOND, ETC.BALANCE IN EASY INSTALMENTS OVER A YEAR BANK OF MONTREAL Canadas Fonot Bank WORKING WITH CANADIANS IN EVERY WALK OF LIFE SINCE 1817 oon Wednesday, Oct.31st, 1962 The Gleaner - M Even at 3 am.your telephone is on the job Lights have just gone on at the Johnson House.It may only mean that young Bill is restless.Or it may mean something more serious.perhaps a hurried call for the doctor.At such moments, the instant help of the telephone \u2014 and, if you need it, the personal assistance of an Operator \u2014can be beyond price.Nights, Sundays, Holidays .your telephone and Bell people are always on the job Lo make life easier, more pleasant, more secure forall of us.OPENING MASS RALLY IN SUPPORT OF ALISTER SOMERVILLE M.P.P.National Union Candidate FOR COUNTY OF HUNTINGDON TO BE HELD AT Notre Dame School Gymnasium HUNTINGDON, M Æ QUE.Friday, November 2nd, 1962 AT 8:30 P.M FOLLOWING SPEAKERS WILL ADDRESS THE RALLY: JEAN JACQUES BERTRAND, Former Minister Of Youth and Social Welfare; LOUIS PHILLIPE HURTUBISE, ALISTER SOMERVILLE and others Huntingdon Ormstown Band and St.Joseph School Cadet Band In Attendance EVERYBODY WELCOME COTE FIIIIS EI TIS IF OS IATOET COTE FINE SATURDAY, NOV.3rd AT ST.ANICET at 8.30 PM.AT MUNICIPAL HALL GUEST SPEAKER - MAURICE BELLEMARE Former Minister, LOUIS PHILLIPE HURTUBISE NORMAND FORTIN, ALISTER SOMERVILLE and others Vote Somerville, The People's Friend HUNTINGDON COMMITTE ROOM PHONE CO.4-5221 2 BOUCHETTE ST.Political Advertisement bete 3 12 The Gleaner Wednesday Oct.31st, 1962] The older students are planning a fail, as long.as you are fully in- basketball game and a Record Hop) volved.And a darn rogd \u2018\u2019hard- .as their contribution.fought failure tops rotting by a i à al > a di TY \u2018 p Au G.J.Donaldson Receives mt, Jean, PQ, He dater attended It was decided that we plan an|long way.the Roval Military College, in exchange of skates and hockey .* voived lus Bachelor of Engineering |; ; , à Wings At Winnipe Kingston, Ontario, where he re- equipment.Those who volunteere Quebec Has Canada's | CAN HARDLY WAIT FOR ELECTION: DAY OV.14th legree and mission in June © Plan for this were Mrs Elliott, dekres and ce ste SUB Mrs.Mattinson, Mra.Robertson, : ue ! hw he bust 8 prete he Mrs, Brady «and Mrs.Jester.Letters Largest Marble Quarry has completed Le Le ui ho were read acknowledging French intensive ground and abe ting Loo STG entitled \u201cWhat Price The largest marble quarry in its à student Radio officer.Tidiness\u201d, was presented then we [Canada Is at Phillipsburg, 1\".Q.Flying Officer Donaldson wil re- enjoyed a discussion perlod.near the north \u2018end of Lake Chum- ceive further training at the Oper- The pennants were won by grades I - ; | g \u2018es ir 0) rey ational Training Unit, Summerside 1 yng 8.The meeting was adjourned plain.It produces ouded gre) PSE before taking up ying duties ang a soclal time enjoyed.marble.A hrown variety is pro- , wWih Maritime Air Command.dueed In Portneuf County of\u201d the His parents, Mr, and Mes.1, ) , .; ; sime province.St Albert In Rus- M, Danaldson, lve at § Austin oer © I Avenue, Chateauguay Heights, PQ.=el County, Ontario, Is the scene ss Of Man Things of querrving for black marble, .y Highly coloured marble js marketed Howick Home & School as terrazzo chips, poultry grit, stue- : ; 8 AMBROSE HILLS co dash, marble flooring and as an Association To Sponsor ' aurais In artificial stone.Ou- Make Life Important Skates Equipment \u201cF couldn't care less, \u201cthe man trio snd Quebec marbles are some- \u2019 said.times used In mill blocks for dress.Exchan e He was talking about polities at ling into decorative stone.How- g the time.In his ppinion, those of ; aver, Canada Imports most of jts A mert.ng of the Howick Home us who work ourselves into a and =Sehou] Assoctation wus held lather about whether this country , J + st Monday evening, October 20nd, in] turns left or turns right are crazy.the United States, ornamental marble from Italy and \u201che schoal cafeteria, As he put it, \"I've enough to do Winnipeg, Man, October 24 \u2014| Hefore the meeting began the to, baddle my own Canoe - Origin Of Adam\u2019s Apple 10 CAST MY Fiving Officer Gi Donaldson, of parents had an opportunity to This stand-offish attitude of his Howtek.1HQ., has successful com- speak with the teachers concerning applied to many things.He could- The name, Adam's Apple, for the meted the RCAF Hadiv Officers the curriculum, ; _ setine hg aa man on protuberance on the forepart of Semon in wine 2 Navhsation werent ona ha tren the moon.\u201cAs long as J get three [the human throat, is supposed\u2014the his wings from ein api Ne survey veported that memthership squires a day, \u201csays he.CT don\u2019t flneyelopedlan Americana tells us\u2014 K.Carr, DFC, CD, Commanding Tees were being paid and the Home much care who spins the universe\u201d [to come from the popular notion officer, RCAF Station Namao, abd School Seholarship had heen Mis favorite phrase Is, \u201cWhat that the fruit forbidden to Adam Alberta, Cowan jointly by Linda Miller and $does it matter\u201d\u201d Me points out, stick in his throat when he tried Joun Glover, with potent logic, that \u201call of us|to swallow it, Flying Officer Donaldson joined The various committees reported.wind up with only six feet of AE.the RCAF in September 1957 un-{ Mrs.MeMullan reported that the] earth in any event.\u201d der the Regular Officers Training children would be collecting for Around his town he has a repu- plan at the College Militaire Roval: UNICEF ar Hallowe'en as usual.tation as a philosopher.Among the nu-goods, that is, They like what ! he savs, It is comforting for them *, to think that nothing matters much.because they have no in- SN tentuuns of doing anything much Date: NOV.3rd\u2014Time: 9.00 A.M.to 6:00 P.M.anid consequently litle hope of wving anything much.Well, it's a free y.They , PROCEEDS FOR NEW UNIFORMS FOR [un \u201cmmcitiea to foot Unie wa.it 4 GIRLS BASKETBALL TEAM wre OR UML pret thi on OF HUNTINGDON HIGH SCHOOL down deep inside, they want very much to do things, to accomplish, PLA CE: to create, If one could suddenly pull their alibls out from under them, FLOUR I they might just manage a bit of om distance yet.They might make their MLPURPOSE FLOUR r U e Hves important, at least to themselves and those near and dear YORK STREET to them.Even if they hooked FAIR AND ; themselves right into the current PRICE: $1.00 \u2014 $1.25 FOR WHITE WALLS gh, (5 fy pnly a day or two.nd / STR Al GHT _ would be worth something.Like ° x Please Support Our Cause unused storage batteries, they are l a di ê $ e 100 CARES.PASTRY § BREAD SOMERVILLE ENRICHED Lalas ALGEmML ne Bul THERE'S A BIG simply running down, and it is sad to see.i \u201cEverything's \u2018breaking wrong g fur me, \u201c1 heard another ; ; ; S W | N G ; man say.But he wus alive, and A very interesting and amusing trying, and fighting it out.The light wax on inside, and the motor |CO7test will be announced in The was sputtering at least, And he cared \u2014 about a lot \u2018of things, A- Gleaner as of next week.HE STAND Hout freedom, about sports, about TO ! failure; and, | suspect, he cared {In the meantime, you are invited RECORD 3 3 ; NATIONAL mure deeply about his family and pe Ter A i his friends than dues his philoso- to check the special on A \u20ac : § 3 ; pher neighbor who has schooled or Ps 3 Fe N | O N bs himself to care little about any- .U j thing.* Involvement [8 the thing, even If \u2019 0 vou break your heart at it, There'll be light and warmth, even if you P U R | T Y i business, about success and about : %.it i à 4, The People's Friend : flour which your local merchant \u2019 SWING IN BEHIND A =| YOUKNOW WHAT mime no | TRE LIBERALS DID \u20ac/2 NATIONAL UNION | flour and participate in this con- women | ges nor ELECTION ©, FOR A MORE Good Luck OU CANNOT = PROSPEROUS ri ERAINOUR | TRUST THEM AGAIN 72 E00 VINCE | VOTE FOR NATIONAL == AND COUNTY | UNION AND ALISTER v= ; | SOMERVILLE THE PEOPLE'S FRIEND \u2014 RING JOY TO OUR Te Te rey ne YOU HAVE A H when you own Life Insurance Surprising?Yes\u2014but true.Like most important Canadianenterprises\u2014through people, you have probably thought of your the purchase of bonds and stocks and life insurance\u2014as protection for your through mortgages.family\u2014as a good way to save money These hard-workin i r .g dollars are helping regularly \u2014as a valuable collateral if you to finance great projects all over this me em oes Bae df || | |IGHTEN YOUR BURDEN ment plan for you later on.tres.boid à highwaye, homes, apart ALES a Lo.res, bridges and highways, \\ - 3 and SERVICE Actually, your life insurance dollars are , 14: .more than an investment in your personal ment and office buildings, schools, SERVICE et VENTES TRHOUGH LESS TAXE S ity and your family's.These dollars factories, industrial plants and power EEE edd al.#8 President, Bill SHmmon of the [Mrs To Whedon of Hunt{inadon, où [Chatrauguay Motel on Monday, | ! Terrace, Secretary and Tommy Le- Saturday, October 27th, It appears November ath, There are still ye \u2018 \"0 Most hapy birthday greetings to blane of Chateauguay Park, Trea- [she was attending with relatives ancies for members so call écarts Cetre Deraldson, à graduate of iy yours friend who provides me surer.A meeting will be held No- [and friends the marriage ol her -0- tHe Royal Miltary College, Kings- with so tudnÿ laughs, Ricky Wilson vember 22nd, to determine Ue num- [REmddaughter at St John's AN- social tou Cnt June Ist, 1862 us a jof Smith SL who has 1 birth ber of teams that will be entered jglican Church, Huntingdon and at \\ surprise pirttidas arty vus cadet Glfieer was Cotas as fen Wadnesday, October 3st Wate hy and a decision will be rendered {the conclusion of the service, she Lo \u2018 BATTS SEP lens Officer tn the RCAF and [out Mek, with the twinkde von have whether or not to form a juvenile [died.The burin! took place on Biven Cor Mr, Jim Metal ef 167 presented with bis Wings at ne cores {in your exe, the gablins will he oot league.More on the CS.M.A.in the {Monday afternoon, October 20th.Dube St on Sunday, pe ISU mony at the BONE Station, Winn | tor vou weeks to come.0 Phirty guests attended, Pvervone fpee Mon on Wednesday, October 0.A dozen or so energetic men of Anniversary enjoyed a very delightiul tin She Grotte who is a sen of Mi Me: 01 Minsh af Gilmour Ave Parkview have taken it upon them- Brownie News.LM .; ; LITHIA E NA nine he et do; of wwe Part Congratulations and Dest wishes ! oni ldson, Austin Avenn cotertoned at a Tupperware l'art selves to form a recreation assoelt- Bo onl to Mr, and Mrs.W.1 Osbor Owing To the Toul deudies tothe Heights was expected haine on on Monday eventing at her home \u201c .1 .5.kn » 1 - \\ ; i 1 are .- ce a : Mary trardner School tenn under [eave during this eek prior lear tion aml are now busily employed ne of St Eugene who celebrated ' this week prior to Hem construeting a club-house on the the wird engoved a vers their nineteenth wedding annivers constiruetionn at vs decided to can thei commissioned te hits next pleasant evening, CANDIDATE playground site (pictures elsewhere sary on Tuesday, October Soh vel the Brownies this week, Ite \u2014 - me oo - - co In this paper) to supply the chil- 77 Tee \u2018 : hoped they will conmmence agin on | dren as well as the parents with a T0 7 TT ; CS | N plitce to put on thelr skates in con- oe CHATEAUGUAY PROTESTANT fort and to get in oùt of the cold The dance that wits held on sas Bowli this coming winter.J'arkview has |tUrday night by the Parkview Wo.Bowing.4 for a long time needed somebody [mens Club was very succesc£ul al- Parkvies Howling Lae nue SCHOOL JOTTINGS CH A T E A U G U A Y to take the initiative in forming [though it was such a bad night, |Last Weeks Bawling Tush Monday, November Stheit all is well Club News.; , - .th q .= = i .ER such an association as the children Everyone who attended had a very (HAR Tle Men Sid Stomp 4 es Tr \u2014\u2014 era \u2018 i \u2018 v : Women qu (By M.McCutcheon) of Parkview were left out of sports enjoyable time, Prizes were won hy Ms ; for the past two years with the the following people: Mr.and Mrs.High single Men Foor Waa [Protestant School Jottings p Grade NT and an charge of the C O U N TY exception of those that were able |G, Spice, for the best costutne:; Bob [1795 Jim Green, 1738 Chateauguay gitichanes propreomime.Mes Mor to play with the CCRA.War-|Snowden and Sadie Green for the Women ovis Garnier.DIN, Chateauguay High School gat Was born and educated tn iors.Parkview is the largest de- ranniest costumes and AsUaid Men and Wotach ihtere teal ono Avery interes ting pan ime Montreal, the ue 4 nraduaie a | velopment in Chateauguay with «-llluuss and Sub Roussel for the [night our are weleume te bout as fus held 8 Chateaunoay [el Ma dotadld College and Sie Cleon round 1000 homes and one would fu original costumes.There were [regulars or spares with the Part |=ehoct on Wedneslay even On = se Millions tnivetsity swath po surely think that out of that num- seventeen other prizes given out to view League, regirdless of wha robe De for the parents of Grade pradicete stad oat Metal Mi x ui homes pou would he able to different people Tor the spot dances [part of Choteanzuay vou eos lve ENT stndents There won 41 pen Morgan has besa prin on recruit more than twelve Dads who and other things, A vote of thanks (in.ent in attendance howe Hinde Soloed tar the pa could sacrifice a few hours a week., , , ., oy a .: voup end to help erect a eluh-house, This 800s out fo the following for their Tire nd her West lnd Bow = Fee qrineupat Me Mostier, opens Pour years, ; is not the most ideal time of the donation of gifts, Rustic Motel, Hub [Taro Thursday at 700 poe Upon ped Soe progranime with oo sword of [3 or Dna, BA thode Xo Tea \u2018er Idi Lo a { Hardware.Chuateauguay Motel, |arrival ask tor Ron Lee, or cod] Ecerl fwetrome to the parent ated en- etn Degree, teachin adeeb yer to be building a elub-house, By i ; , i ; ae but this is the time of the vear that létuzon.West-end-Dowlarana, 1-0 Wagar, 692-9440, plained thie tae purpose ob the} geometry and bitevimediate alge one must start thinking or win- 77 [evene was, li to provide the poo bre ln Grade NT ME Iogieam 1 0 te A .; ; fi T 7 Ti TTT TH TT Nis with fhe appartunity te gel Voraduate of Teacher College ter sports, À rink without a place JE TAT ET HA TTR A © OPENTEENS, , UE .Ca to change oF to get warm in, is not .SES the member = ot the staff and, 29 Fredericton, NH ual of Si too inviting to the voung children | ro cecquednit them with thee general Coogee Willeone UCniversits lte This club-house has been anor | autline of the curriettun, its am foe been on the high sehood tag! constraction for the past two weeks and objectives The then proceccdrd nn Choteguguav ince Trot, and will take at feast another four to dntrodioee the memes ob the PARE De atte one IBA Gonde N week-ends to complete if more help HEIGHTS - BASIN VILLAGE - NORTH staff, hee roons teueher, ceattank ln is not forthcoming, So come on, ; .HOGA The toch cach made a0 clea pitsh Latvratme and North Arne Dads, forget this week'end's foot | corresponaent: Mrs.Mildred McCutcheon, 34 Oliver, OX.2-h06 and comp elensive pee sentation an jeun Literate dn Creade NI OM hitll games on TV, and get out St.Andrew's Notes eo votrses taught, Mrs, Morgan also l'attersen Lea pradtrte of Teueh and help build the club-house that; .ee ; 2 , dealt with the field of school guid- ep College Fretérieton, NE pe 0 Presented for Christ's Blessing in Boys and viris TP veurs of ace and ; your children will be using this .: : ance, explained the amportinee ol and of sir Geotge Wallies one ; ; .; ; the Sacrament of Baptism al St over who ae jnterested in pees FF CRUE : * ; coming winter.Ask vour neizhhours .; wii < purticntar Nis 0 .i wR ¢ stu.bh 4 Ge .\u2018 ; ; .; this subjert cond it< querticntax vou versity, With post graduate sto to come along, too.The Park is \u2018 ndrew\u2019s United Chureh on Sunday, paring for full churelr menbership ?- ' he _ ; situated on Parkvive [va ust October 28th were: Patriela Ann should contact the mofni-ter soon an ff high school stadents, dis at MGT THe he teen re west ol Lauvier David, daughter of Me, and Mrs.order Mat a else may commence In contains he rene 5 the doute chin sada he David A, David, Cie Gardens, Shar- in November to carry (hroush nn [Mo her emplois tac that the Course guay nee 16, on Anne Leslie, duualiter of Mr, and 41 spring.of stades and the text hole use EMeR Finan, BSC Grade Nd: \u201cMrs.LL Cameron Leslie, the Gar- ar.re theese prescribed by the Degeart Footy teacher, feeb: che ser tt dens, Steven Walter MRonald Colli- The Interdemmina tional Baars [ment of Fadoeation of Quehee and and biology dn Grade XI Mr E RG E .Eun, son of Mr.and Mrs, JS.Keith nessmien's Fellowship reopened forjare common te aff Protestant high banni à praduants of Metal tro ews Colligan, Colonia, another season today, Wednesday, [schools of the Province.fle also) University where he is continti- css re BIst at 12 noon in St [stressed the vadue of parent-teuci= {tou post graduate studies Thu James United Chureh, sy interviews whenever à student» 15 his third yer on the Chateeu- K E N (Mrs.E.St.Onge) COMING EV E NTS | ds.work tails short of standards nd guay School staff, Official Board shvited the parent to feel ree Soba KO Freeman, BAL Geode UN We had à surprise visit on Sator- AI dlders, Stewatds aud appoint - {rdl tire sehont to arrange sueh in Hote toon tescelrer, teuctans qhe- C.A.day from a former Nitroite.Mu! od representatives from the various [tepviews it the need was (elt, Mem rites and geography an Gorinde X13 | i Lew Fleury, now living in Ottawa, | organizations are calfed to anect jn fers of the staff were encouraged, Me Freeman 15 0 graduate ol Len was asking for many old | Chateauguays the Memorial TEAL an Thursday, Jon their part, not to hesitate to ad- Acadie University, Nova senti OUTI INF Of friends and neighbours, nnd ree (November [st at 8300 ume to cons fyise the parents ot any problems in ined of Metiill University, The ha = 1: 'Q ; mie marked on the many clumges a November 2nd \u2014 Rummage Sale at sider the Chureb budget proposols [connection with the students, been à senior high school selence MR.KENNEDY'S i \u2014_ und Bishop Whelan at the West Jround.since he was here last, SU Andrews Memorinl Mall, 7 for 1968.This is part of the prepars Following the formal addresse teacher at Huntingdon Migl PROGRAMME px Bnd field.Saturday will see the [twelve years ago.pan.For pick-up of articles @tion for the Ecery-Person Visite fe the staff, parents and teachers Sehool during the past four vou 4 UAY Chateuuguay boys playing hosts to .-0- please call Mrs.Rowe, 6a2-¢12a; [tion to Like: place an Sunday, No- were cordadly mvited to à dessert and was porvionsly on the Laech- Nationahization of Electric Powor Ee Dixie in a; Mosquito and Peewee « hurch Service où =unday eve- Mrs, L'Eeuyer, 692-8718; Mp [vember 26h Note Mie eluenge in fy, capably prepared and gracious ve Hish Sehoal rill.with fairness to all sharcholders, ES doubleheader with the first game [ning was conducted by Jew.Reid, 692-6657: Mr, Adums, 6vz-/ date altered to accomndate the Iv served hy the Grade XT home ape, JL Martin, BAL French spe- and the people as a whole.Ÿ scheduled to start at 18 am.Then (god, of the Presbyterian Chureh, G2400 Mrs Cureie, 692-6525; Mrs, Legion gthurch Parade cont Cen- [Economies class under the direction cals, graduate of University of a un Sunday Bishop Whelan will The little son of Mr.aud Mrs, Geor- George, 692-6362, otuph Service on Sunday, Novender [ot Miss Jed, Montreal with} post graduate e ; \u2018 come to town Lo muet ou boys in| ee Machonald, Cure Beryl Hlsonp Reserve November 9th and Nov- 15th.Mr, Hard Way, on behalf of the \u201ctttlies at Metin University.Constant study an correction of 2 .Eve NE .; a , 0.: ; ; ; .ROUND UP ° PA PL na der wis baptized at (his service and ember 10th \u2014 Unit 6 of the CCW -H0- parents, expressed appreciation for previously employed at Itosemere the Pa uted con ttions o the \u20ac » in Ce Ron Poirier has done was given the names George Abort, OT SL Andrews United Church Chat-A-Way Sewing Circle the evening's programane, congral=1 igh School, waters of this province.= pan.i > 2 i sn a \u2018Nite + dv' © .7 - ; ; : N (b JOHN McDONALD) po job of bringing minor foot- Mr, and Mrs, Doug.MacDonald are present à \u2018Nite of Comedy\u201d, three, Chat-A-Way Ladies enjoyed à ulicted the teachers on their press [Nes 100 Reid, 1A, home cronannt e l y + \"40 SHAE ; his godparents.There were twelve one act plays at the Memorial \u2018gleasant afternoon ar the home of citation and reneirked on the high \u201cpectalist, graduate of Macdanald Enneavor to obtain a W.E.C.offico ; ball to Chateauguay and it is cer- ; Hall om the evenings of Novem- § ; penta ' | qe ati ; i tuinly hoped that when next sen- |SOYNESLers In the choix, and a good- per 911 LI0th at 5.15 pan.Ad Bodtess, Mrs.[LL Barekix, sabiherrs [yoyo] of interest the qurents exper College and Sir George Willie in the County of Chateauguay.À à wo ongreurti ; de + rer Jun ane LL SH PM.AC Blvd, on Tuesday, October 23rd, A .tenchers* addresses \u2018piversity wir ast graduate À The resular schedule of the Lako- son rolls around Bob won't be a- ty congretution, although wi mission 75 els.AI students G0 poe Hesse y, tete \" va \u20ac pence in the teachers address | niver sit virée pio .pi » Tone 1 hu tough and stren- Weve experiencing i very peavy .[ Briper presented hy Mrs.Finest The Guide XI staff introduced Hilie in home economie ! Do ti t tt the Heal shore Minor Football League comes Tone to do such a tough und stren- æ , ' cts, For tickets call Mrs, Tester Emith for listening pleasure was ! ee \u2018 .0 the utmast to open the Health : uous job snowfall, OX.4-6407 nr _ Mo ) Istening pleasure wasp ere ns follows: - (Ceontinnued on pause 15 Centre in cach Tow thi to a close this coming week-end ! .; i at OX.2-6407 or Mrs.Russell at entitled Mow to fix Lampshidos , Ce ; AC non 18 [ with wll teams slated to see action.| Chaleauguay Minor Sports held , sts ON 21-6365 or at the door, See You pnd many timely bints etes mote [NEE dn Moran, LAL Gr XT hon County without further delay.M The Chateauguay teams will close their first meeting of the winter A meeting was held in (he school There ! 1! d many timely hints were noter py the listeners, The readin was voons teacher, tenchins history.Maplewood ; : sition mid trigonometry in Gn excerpt from co article in the] CUP en = Ce orme ee Chateauguay Classified Family Herald and was enjoyed the season playing host to Dixio season this past week and clec- (on Sunduy evening, under the aus- .Presbyterian Church Promise to undertake a completa Fraime nn TH DDR HIT HEI Ta.study of all eligible cases who are : At the request of a group of citizens in .fiumensely, Chateauguay Chateauguay entitled to the Provincial rebate on A your district, Yvan Gilbert has accepted to Advertisements | Mrs, NO Ashley, President asks .Minister: new homes and have not yot ; se .\u2018 vs te ; w - iv 8 .represent you at City Hall as Alderman in mme STE at Legion News Rev.John F.Allan ° 5 same } arc 0.4, hostess to the next meeting on 9:00 A.M, i i d .songs ' 3 ; : p 1 } This ward Is composed of the following BUTLER & PAULE Tuesday, November GU ut her resi- (Continued from Front Page) VETVILLE CHAPEL SERVICE TO dustries ta war County.ve A agglomerations: REALTIES LIMITED [dence beets Thon 0 ml nl carre a 11:00 A.M.° Jhateau Estate, Crown Homes, Imperial N i 0 covers] apprication fo members pi > , 0.3 Highway, Woodlands ; : veral nn en WORSHIP SERVICE HELD A sccandary school of Higher 2 Gardens, part of the old Village, and the SALES \u2014 RENTALS acte an Scores, Thursday.i A hk wl at me PA, IN MAPLE SCHOOL : Education at St.Martine and ¢ West End.APPRAISALS {Teams Pts Due Pet A CHURCH SCHOOL: i Chateauguay.F .: tion of oltice ., { Eo Mr.Gilbert is a married man with two 692.6731 le Carts ow on Sardar, November 11th.|Beniors: 9 yrs.and over, 9:45 am.\u2019 : children, residing in Chateauguay Centre for fus at : IT I EE Juniors, 3-8 yrs.at 11:00 a.m.| the past seven years at 81 Lorenzo Street.CHATEAUGUAY Dead He orem ines ari ave te NE EU | ; ° \u2019 1 .ead Heads 1 ; ; Core the Veterans of j 3, .5 \u201c1400040 | Mr.Gilbert served with the Canadian Unfortunate circumstances force [(io-(\"ctters 11 whe wn en | RA CALVARY BAPTIST ! I lease accept this à Armv in World War Two.the owner of this six months old, |Coconuts 16 Lapanes at V0 an The Chateau CHURCH invitation Lo visit i Yvan is General Foreman at Dominion |3 Bao fevel with garage, alien High sue.pr Hooton.Guay Bron will parade ac the | our : ; : \u20ac ; ati \u2018 to se 1300.below market value.Ny Ladies &li Triple, Dot Hous- Legion Mali and ove Off at lon ner gar ay Steel and Coal Corporation Ltd, Montreal Price $12,200 mortgage $11,600.Cash ton, 413; Men's [High Single, George \\ oto pu NT end au Chatcauguay ol _ .: Works, where he has acquired a vast experi- $600.Monthly including taxes $109./Ingram, 184; Men's Minh Triple | onsporation wi be avrdable, Welcomes You At Central Committee ence in administration and initiation in num- Ideal location.Eves.OX.2-0534.|Genrge Ingram and Mark Snow ii Fie Teme branes Das Servir Room at the .nionte | .#5 : Pe on we Remembrances: : $ + c B crous projects in connection with his com- CHATEAUGUAY 408, en of che Chateuugusy Lesion franc 100 ST.EUCE eee ST.Chatcauguas Pp pany.; .Ch .; are being heid Sunday.November t ) ; at : se , , 5 room, semi-detached brick cot- ateauguay Ladies Bowling Lea- | cnrs we il in at the Chateauguay Centre ., .; We feel that, with this background and tage, attached greenhouse, beauti.|9ue Scores for Wednosday,October | !*!! and meaner wil Li in at tte Regional Shopping the following objectives, Mr.Gilbert is well i d, finish 24th.Legion Thall ge follows: ] , fully landscaped, finished playroom, Crmetery Parade 8.20 AM, | Plaze | qualified to represent the taxpayers of Ward perfect condition.Asking $12,000.Oliver Team LE points} pureh Parade 10,50 AM.SUNDAY MORNING SERVICE | aza.7 , i larsuns Team .1 points ; Pau > ; : Me No.4.; topti : ; as, Eves.603-4601 71 includes Gale Team da points] Cou Parade 200 1A AND BIBLE 8TUDY Me | \u2018 Here are the main objectives which will VOS : Leverette om 44 beinta] For the Cenotaph Parade oct 7 MR.KENNEDY A US 7 guide his conduct at the City Hall: Professional Wrestling George Team .12 points A hits bre nord on 10:30 A.M, commencing ct.Chie swap \u2018isions \u201d il : .sd Grimes Te: C7 points the tull band of the Royal Navi ; y 1.To inform the residents of this ward of the decisions taken by the town council at |Starts Friday At ie ee fete Gate tom: tran (Cadets hs pertuisszon of the Officer, MARY GARDNER SCHOOL will be pleased to their monthly meetings.equests and ds of the citi Cand St.Chrysostome Triple, Flo Gale, 424: High Single Commande TLMC5 Dounacon, Co 2.To insure that action will be taken on the requests and needs o 1c citizens tnt Frid < | with Handicap, Enld L'Heuyer, 162.[00 armure guard.colo gud ad SUNDAY EVENING SERVICE meet you cvery IT es .Starting Friday, November 2Zud\u2026 sentries, Doth Chateauguay Poiter : p.m.associations within this ward., ; \u201c(= nde re Tucsday and .' alo or 0s 6S ; : ; : Professional Wrestling at the Sart i Forces will parade and all impos 3.To draw on his experience to deal with contract submissions to make sure that public rrufessional ling at the Sarto) Hercules Bowling League Scoros tl © WL parade and all Bu ayer Meeting Tuesday 8:00 p.m.\u2018 | Gervais Garage, St.Chrysostome.Friday, October 19th nt J ; ! Frida b \u2018tween funds are spent to the full advantages of the community.on al \"= eran he ean , ; 15 points bleu Invited to lay wreaths at the Young People meet Friday 7:30 p.m y OC 2 7 SIVE semi EF : se \u2018ersus oe ; Ve not \u201cing the service.all as usual a ! YOUR SUPPORT MEANS PROTECTION OF YOUR INTERESTS AND PROGRESSIVE \\vhite Mask avo\u201dlbs, Final 2 out of roam pee er lw 100 ST.EUGENE ST.7 P.M.and 9 P.M.: AFFAIRS 3 err ; SALUE ; ounts Stier th ADMINISTRATION OF THE CITY'S .5 dalls.Jerry Pepel versus Nalure Fen i bs Pe march past with Brigadier A.} (Paid Advertisement) Signed: THE COMMITTEE FOR YVAN GILBERT Boy Dupuis.Everyone Welcome.pu ; H boite James, DS.taking the salute, ALL INVITED i i 8 18 - The Gleaner Wednesday, Oct.31st, 1962 Ville de Lery Father and Son Reported Missing After Duck Hunting on Lake St.Louis A young father and his ten-vear- old san who went duck hunting on Lake Xt.Louis at 6 am.Sunday, were reported missing Monday morning by the man's wife.Mrs, Jsrael Lelievre of 11 Tisseur, Ville de Lery, off Route 3 nenr Woodlands, notified police that her husband, a 32-year-old adjuster with the Northern Electric Company in Montreal, bad left with their son, Denix, at 5.30 am.on Sunday, The Lellevre car was «till unclaimed, snow-covered, beside the home of Roland Thibert, £19 Chemin du Luc.Woodlnnds, who had rented a boat tu Mr.le- lievre and his young son.\u201cThe boy often went hunting with his father,\u201d Mrs, Lellevre pee Pare mother of six Provinetal Pol- immediates She is the children.A wis sturted ported.other ice search 1y.There was a hlinding snowstorm on Luke St.Louis shortly after the futher and sop left the shore, Mrs.Lellevre ix hoping that were in a duck Wind at the time, and that they were stranded in shallow wuter when the boat drifted away.The owner the Lelievres he had taken à dark on Sunday find the missing spotlight, but high flurries foreed him shore, they of the boat vented hy Mr.Thibert, xald motorboat after amd attempted to hunters with a wind and snow ta return 10 Rolland Colpron Seeks Re-election in Centre in Chateauguay Centre Rolland Colpron is seeking a 3rd term as alderman in Chateauguny Centre, District No.3.Al the general request of the electors Mr.Rolland vColpron, ore chardist, of Chateauguay Centre solicits for the third consecutive term the support of the voters for his election as aldermun in histriet No.3 of Chateauguay Centre on November ith.Mr.Calpron has declared that he is happy to again seek re-election although many of the plans he formulated in the past were defeated by eystematic opposition.The following are some of the accomplishments of this alderman whose honesty and uprightness can not be doubted.: The organization farce : The the city : The amplification of an aqueduct system : The active promotion in bring= ing the shopping centre into being of à police edection of an engineer for : The Improvement of street lights In Distriet No.3 : and many others Following are a few af the nu- Chateauguay Umerous projects which of Mr.Colpron's
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.