The gleaner, 10 juillet 1963, mercredi 10 juillet 1963

[" S sont lans le nobilis.hé de eut de.ent au- Ht que oubliez grande a cour tes cir.H var Ci n de reins tage à de l'ac Connite » ru vamage meme, noderer L heres.ure deg le côté Cr + 1.Cha te quil ducteur pied de no mel mliquer eins.sur fini son Ces sont anmoins aux au Trapages ides se nt pen Le hon en son .Cepen.e votre déraper | , resterf + volant ion quel ez votrek teur.| 5 pourf rien 1963.certain other Considers Several Matiers Huntingdon Protestant School Board met in the li- Thursday evening, for a regu- Jar meeting with all mem-| hers present.The minutes of: the previous meeting were read and a number of bills were passed for payment.Mr.Milton Lindsay brought! a letter to the Board from the owner of the property on which he lives, regarding the picking up of his children on the Dewittville Sideroad.The hoard said this would involve the bus on the route going a little less than a half mile off the route.In turn this could mean an increase in the costs paid for operating the bus and the Board felt the extra cx- pense was unwarranted and would probably start a precedent.The Board suggested that the bus could go to a corner and the children could walk to that point and be picked up there.It would not he too far to go.The parent: however, objected to this or account of the \u2018danger fron snowplows on the road.The Board admitted there was this factor, but they did not fee they could incur extra ex |, ; 1 Al pense which might exceed the |'frnative suggestions were amount of taxes received fron ade as the Board felt the| the area.The letter contained a threat that if the Board did not concede with the request.the owner would send his taxes to another school hoard The final decision was as stated above and thn parents left most dissatisfied.A letter was read from the Department of Education notifying the Board of a TV.program for schools and suggesting that the school be included in it.The program! would be for use in Elementa-; ry and High School portions) of the scheol.It would involve! the purchase of a TV set and equipment as outlined in the letter.It would also be necessary to move classes from their rooms to where the TV could be viewed.The Board felt the cost was too much at this time and furthermore they wished t ; i have the opinion of the Prin ê hrary at the High Schuol, onjcipal, so the matter was left! for the time being.À letter was read from the\u2018?Principal of Ormstown High School asking to share in a suggested Health Nurse program.The sugges tion was that a health nurse be employed un der provisions outlined anc who would work between sev eral schools in this area.After consideration, the Board felt that this school is adequately supplied through the Health Department at Ste Martine and there was no nced of having any duplica tion.Two bus routes will be ad vertised for tenders \u2014 they are the one for Elgin and the one for St.Anicet.Considerable discussion took ulace with regard to providing a drafting and finishing room in connection with the wood vorking class.The Board \u201could not agree as a body that such was entirely necessary.ar that the teacher in charge would be able to handle thel® arrangement as outlined.nlan was a good one and need =d.The accommodation plan was the one that was not a \u201creed with.Further study will |; be made before a decision is|# reached on the matter.A {ax rate of 27 mills was |i \u201ctruck for the ensuing year.this is composed of 24 mills| regular tax and 3 mills special\u2019 this La .means a tax rate of $2.70 ini ori It] tax.In round figures every hundred $27.00 in every thousand.is a little higher than the previous year.hut oxpenses are up rather than down.The hoard made an inspec tion of the classrooms to sec if any of them necding paint ing while school is closed for the summer vacation.If this needs to be done, the work will be gone ahead with.It was also decided to repair a spot on the roof which is in need of some work being done to it.valuation, 49th Annual Convention of Quebec Institutes Inc.The 4Pth annual tion of Quebec Women's Institutes Inc.was held at Macdonald College, June 24- 28.The theme was Unity and Understanding.The weather was Very hot, but well over Conven- this cause and the cause of peace.A fashion show with Mrs.C.M.Oliver, Canadian Cola- nese Ltd.was of great interest to cvervone.À rose cela- nese carpet on the stage à Huntingdor |%- Board if it would be willine \u201d Ÿ permanent |?one hundred women attended floor, and coloured celanese most sessions.Mrs.Ellard, President, vivacious, interesting and well-informed, kept, (he meetings running smooth-| Vv.The hignï:gnt of the Convention was the address by the Pres.of A.CW.W.Mrs, Gerda Van Beekhoff, in the crowded Assembly Hall.She received a corsage of pink, roses, and a hooked wool picture of a Quechee winter scene.Mrs.Beekhoff is a charming woman, with an understanding husband and son, who lend her to the world for 3 months of covery year She keeps in touch with them by writing 3 airmail letters weekly and they file them.On her return she finds a complete record of her visit to a member country.She said that we must bring the women along or you can't bring the world along.In every home, in every country, the women are interested in trying to keep the family happy.If children go home from school to parents who don't know what their educa tion is about the children fall back immediately.Nine exchange of views between urban and rural women is needed.We must be careful of aid sent to other countries.ganster films are not needed for instance.Mrs.Beckhoff gave a resu mé of ACWW.meetings held since 1929, when they first met in London, Eng.with Mrs.Watt presiding.There are 152 different organizations in A.CW.W.Pennies for Friendiship was conceived by Mrs.Graham row 90 yrs.of age.A multi tude of gifts have come from Pennies for Friendship.During the war, Mrs.Beckhoff suffered great hardship.A snowsuit for her son was one of the best gifts cver received.600 attended the AC WW meetings in Holland; The WI was started by a Canadian Mrs.Rutman, in Ceylon: Aberdeen scholarships were started to educate and train less fortunate people: we have been trained to support worthy U.N.causes such as UNICEF.Mrs.Beekhoff's closing remark was; May your life be enriched when you touch the -|Farm lives of those you meet in materials draped for background, made an effective setting for this splendid show.Women representing 1\u20ac branches of W.L; which included newly formed one in Northern Quebee among the Indian women, had made dresses and ensembles at sewing courses directed by Mrs.Wells.They were modelled by those who made them.and were so attractive the ladies must have been proud of their achievement.Mr.Glen Brown in hi speech suggested everyone get a copy of the B.N.A.Act and study it.Also to extend our goodwill to the French people.Miss Lighthall, a lovely lady who has attended many Conventions (WI) visited Cape Dorset in the Baffin Islands and the Eskimos gave her a comb, carved from an clks antler.She composed a song for them that pleased them: You made a comb, 1 wear it.It makes me think of vou and of the Hills of Dor set.Many ideas were presented for us to think about for the Centenary Celebration.Think about these and do something.They and many other things will appear in the annual report, which we can study at our leisure.Projects for 1963-64 are: Pennies for Friendship, Lady Aberdeen scholarship, Conservation, clean up lake beaches and other places.Education, Pasteurization of ilk, schoo! Fairs, Vocational Training schools, safety on and Highway, safety belts.Salada Food Contest, a sample was won by Mrs.A.J.Coddingion.The exhibit of handicraft was varied and beautiful, including leather belts and wallets, tiles, knitted, om- hroidered and crocheted goods needlepoint pictures and seat covers, dresses, hooked rugs and pictures.braided rugs.catalogne bags and rugs, appliqued quilts, paintings samplers.We are urged to see that our children learn these handicrafts while thev are young.Let us set an example by doing them our selves or with our children.Our enthusiasm for handicrafts, music, reading, paint- THE LEADING ADVERTISING MEDIUM =AN IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS e HUNDREDTH YEAR Fred Anderson Succeeds Jim Smythe as President of the Huntingdon Rotors Club pra Miss daughter Ernest Leboeuf of Hunting.Leboeuf and Mrs Madelaine of Mr.don, has passed her exams ~ith high honours.She is : jraduate of Hotel-Dieu St-Va ier of Chicoutimi and has re ceived her R.N.degree from .aval University of Quebec.longratulations and bess ishes in her career.1 | kl i President Police and Fire ; Chiefs\u2019 Association wii 4) Ï So » À Stl EN Rotarian Fred Anderson, studying the Club's Annual Fi- left, newly elected President with Past of the Rotary Club of Hun- tingdon, is shown above: President James F.Smvthe nancial Report The first Rotary meeting|is worthy of praise, since the end of the Club's] The financial report a: \u2018iscal year was held on Mond-Inrepared by Rotarian Thomp day, when the gavel wasison showed that the Club handed over to Rotarian Fred again had a successful vear Anderson, newly elected] President Anderson named, sociation held at Three Ri-jof thanks to two other! eg the members that a bus.of the Playgrounds Here On Friday, the grand event] route: decorated bicycles.) of the opening of the play-|stock cars, tricycles, scooters, The {following are the ¢rounds in Huntingdon took'ete.A multitude of chil=;ults of the softball games and place.A parade was held atldren all lined up and the two playgrounds in town,'along joyously: costumes Of Annual Farmers Picnic at an event which marks thejall kinds and colours, attrac- © opening of summer recre- {ed many spectators ation scason.the parade.Girls\u2019 Softball Games All the children were full! Songs, bravos hurrahs came Preliminary round: Orms- of enthusiasm which had to from the different groups of town 9 (Soucy xs Franklin he seen to realize what their! boys and girls.One thing; Howick 25 vs Ormstown airnside, Howick, on near during July 1st.playgrounds and counsellors'noticed was the way the chil \u2018Linda French) 9.meant to them in joy and, dren dressed according lo 1st Round: Fertile Creek 19, happiness during the sum.their imagination, the habits! Allan's Corners 20; Franklin mer season.and clothes In the carly afternoon, thejand adults.Some were wear of their elders 6, Howick 23.Finals: Howick 20 vs Allan's children arrived in large ing costumes of imaginary Corners T7: winners being oups, most of them already beings that they had read or Howick.costumed and ready to take heard about: fairics Snow; Pee Wee Group, 11 years part in the parade arranged White, Robin Hood, Ladies and under as of January lst, for them.The two play- of the Great Centuries, ete.1963.grounds were as busy as bee- Existing figures such as: Preliminary rouad: Howick hives with the children cager Baseball players, Ballerina Reds El 45 O-m- own (Soucy, to show off their costumes Clowns, Indians, Cowboys, Sa- 27, and hoping to win special vages, and many others.| 1st round: Ormztown (Soucy) mention for their costumes.Added to this were nu- 29 vs Allan's Corners 3: How It would be impossible to merous sigs and banners.It ick Cards 28 vs Riverfield describe all that was in the was really a wonderful pa- Braves 24.parade, because there were rade to be organized in the Finals: Ormstown (Souey; 18 so many.short time that was available vs Howick Cards 2; Winners Here are On their return.the chil- being Ormstown (Soucy).picked here and there.The dren, tired by the heat and Baniam Group, 15 years as police car led the parade.the energy they had put of January 1st, 1965.An orchestra was also a part forth were taken for a swim Preliminary round: Howiek which provided music en at the lake.Cubs 6 vs Howick Dodrers 7 TOPS OF STONES AGAIN pista ih iia BROKEN OFF IN CEMETERY visors nowies voces 7 a f*w notes \u2018Dodgers 27 vs Ailan\u2019s Corners St.Pierre Jr.15: winners be ing St.Pierre Jr Senior Group !1C and over Preliminary round: Allan's Corners 6 vs St Pierre Sr.7, Howick Colts 15 vs Riverfield 4.1st Round: Howick Jets 1 vs Chateausuay 8: St.Pierre Si.12 vs Howick Colts 9.It would be well if parents would again warn their chil dren to stay out of the cemetery unless accompanied by a responsible person.Especial ly should they be warned not to intercfere with anything, in or around the cemetery.32nd Birthday Celebratien for Once again damage is being done in the Huntingdon Protestant Cemetery and it is believed the work of children.At least three stones were damaged in the cemetery in \u2018he course of a few days.The time lapse was between last Wednesday and last Sunday.t was noticed that stones were intact as of last Wednesday, but on the occasion of he Decoration Day cere- \u201d monies it was noticed that : ., ; three stones had been dam.Miss Struthers of Or msiow n ged.These stones are the type which carry a small urn ; 1 1 Mrs.Everett Forrester of Mr.and Mrs.on the top and it this which iad been knocked off and prmstown entertained at her and children of Riverficld: lamaged in cach casc.May Struthers.Miss Struth MTS.WM.Stacy of Ste.Clo- It is believed to be the work ers was presented with a cor- thilde: Mrs.Elmer Stimson of of mischicvous children, wholsage of red carnations by Miss Richmond.Que: Miss Anna ave no right to be in thejFlorence Winter.A birthday Struthers.Miss Dorothy Mor- emetery at all and if they are \u2018cake was baked in the form rison and Mrs.Thelma Peddie caught there, they will prob-jof an open book and was the of Ormstown.ably have to answer for it.\\subject of admiration by the: .; This is not the first time that|many friends who called to Miss Struthers received damage has been done and in'wish Miss Struthers a happy Many cards and good wishes, one instance it was found t0 day and continued health.but the one she received that \"impressed her most was the be the work of children.The ! called card from her church at Walter Brown parents of the children were] Among those who warned and to give some pun.were Mr.and Mrs.Gordon ishment to the children.|Smaill, Miss Annie Smaill and CT ~~\" Mrs.Susan Dunn of Hunting- ing, ete.will create a desirejdon; Mr.and Mrs.Gerald.for same in the children.| Sweeny of St.Albans, N.Y.Beachridge.AH her friends and neighbors who were not able to be present at her party, wish Miss Struthers a happy and healthful year.Entered as sucond class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage nn cosh, Three Small ecarred \u201ctoute 3 at 215 am.lay, July 7th.Robert Mercier\u2018 \u2018ollision orseetion near Roy's Store ing President.One of his first a committee to check on the official acts was tu pin aiwhereabouts of a number of! Chief Paul Marleau Past President's pin on thelwheelechairs owned hy the) At the annual convention|lapel of Rotarian James Club which have not been of the Province of Quebec|Smythe.Following the brief returned.or acknowled ed.Police and Fire Chiefs\u2019 As-|ceremony he proposed a vole as requested.He also inform.at Annual Farmers\u2019 Pien ! Accidents at \\ cek-end A few small accidents \u2018Wred in the area veck end fortunately none in.olving injury to persons.Une near Ste.Barbe on on Sun- oc M Mostreal was driving to vard Vallesfield on Route 3 vhen he lost control of his car nd took the diteh.o the car amounted to about S250.He was alone in the car At 355 pan.on Sunday.à occurred at the in tiverfield, Jean Paul Laberge un Beauharnois was war the intersection and Vivian Iasnes of Chateau- way was driving in the same Hrection.The cars -ran into me another and $750 damage vas done to the Laberge car md about £600 to the Haynes \u2018at A5 pn.on Sundav another weeident occurred at Riverfield war the 5th range.Telmut vo Stache of Crediton, Ont, vas driving along when he \u2018ost control of the car on a urve.The car struck a power sole and was quite badly da naved.The driver was alone nthe car and was not hurt and that funds for lent work en.Other Officers for 1963-64 are: Vice-President, Doug.Mc.a drawing to raise the Club's henevo- will be undertak vers, on July 3 to 5, Chief|Rotarians, Messrs.Guorge'iness mecting would be held Gerriple: Secretary, Cecil Paul Marleau of Valleyfield,/Thompson and Cecil Brown, once a month, when a guest Brown: Treasurer.George was elected President of the|treasurer and secretary reso speaker would not be invited, Thompson.Directors: A, Mar Association for the ensuwing|poctively.whose invaluable Tt was decided that the Club.eel Penoit: PL 12 Sanderson: year.work on behalf of the Club would participate in the 6 C Romain Menard: D.Jon vents at Heatinedon Fair,'Proudfoot.° + Big Parade for the Opening of Comes and R: © © Results of Games and Races 1\u20ac re-' Races Girls 4 and under: Norma paraded pees which were held at the! Jean Tannahill, Naney Moore, Donna Steele, Darlene Steele, Boys 4 and under: John Stuekes, Danny MeKell, Bobby tordon.Girls 5 and 6: Shawn Whinnie, Marla Bushley, Deb bie MeKell, Marlene Allan.3ovs 5 and 6 : Lorne Cowan, Gary Hamilton, Hughie Gruer.French, Harold Bryson.Young Men over 16: dac, Girls 7 and 8: Agnes Me ques Crete, Hugh Barr, Gilles Kell, Dianne MeDonald, Jane Stuckey, Rhona Brown.Boys 7 und 8 Bobby Me- \u201cwen, Bruce Gill, Mvron Nus- sex ray.Joan Tannahill, Dianne Cavanagh.Mona Steele, Bovs 9 and 10: Marven Nus- ses.Scott Gebbie, fan Gill.Girls 11 and 12: Susan Nus- over the Damage driving ® HUNTINGDON, QUE., WEDNESDAY.JULY 10th, 1963 # £ RS wt # wit Sep BRR, NAAR Plan to attend Valleyfield boats which will take part in Regatta this Saturday and the speed boat races and will Sunday for two days of rea! provide thrills and excitement.fine entertainment and thrills The lower photo shows some galore.In the above photos \u2014 of the crowd which lines the at the top, one of the many on Satueday night there are Where to go next Saturday three dances, one at the club and Sunday?Do you want house, another ane at the Tou sound advice\u201d Just drive to gas & Nicholson Hall and à lallevfield and take all your third at the chalet of the au family.There vou will see a ve Park This Let danee asa thrilling spectacle for the high class soctal hail, th \"whole family.Le Club Nauti \u201cFeevie Venitienne © que de Vallevfield, which this; AT Sauve Park, there are à year celebates its 25th ann-{musements Lor youns and'old, versary, has prepared a pro {vestaurants, queme tables and gran to please everybody a vast parking place, Let us First vou will see America\u2019s|not forget the BIG BINGO fastest boats in the different Sunday, more speedboat events of the program, out races, acrial demonstration by boards and inhoards.The the Jets of the RCAF and an course situated on the St.aerial acrobatic exhibition At Francis Bay in the very cen night fireworks af Sauve l'ark ter of the town is the only Band concert one approved by the Cana The admussion is only one dian Boating Federation and dollar for the two days, and the American Boating Associa.besides you can win a heauti tion for records in Canada.14 PAGES PLAN TO ATTEND VALLEY FIELD REGATTA SATURDAY AND SUNDAY WY Se, shore and all points of vision iduring these two great days in Valleyfield.In is a very pleasant spot as can be ween.fn tal motor boat siven by the Reele Brewery So our advice\u2019 Drive to Val Lecfreld and see Canada vreatest International revalla an Sadordas and Sunday We will meet you there This Is Cooperation! Moo Roland Ander-on ol Chir-toyn came to Le Club Noutique de Vallesfeld and afleved his services as driver on the twa days of the Val lestield revatta Not only did he offer his services, but he will brin in his fall equip ment and for tree This as real cooperation and the of ftcers really appreciated (his gesture of Mr.Roland Ander son Me Girls 9 and 10: Jeannie Mur- seh, Shilev Anderson, Shirley Whyte, Linda Scoble | Boys 15 and 16 Jacques Crete, Hugh Barr, Aleck Tem pleton, Allan Howie 1 Young Ladies: Carol Hughes, Shirley Whyte, Kathy Allen, Allen Howie.| Married Ladies: Ruth Moore, Wilma Hirsch, Ellen Bushey.Married Men: Bill Temple \u2018ton, Glen Whyte, Ken MeDon ald, Valmour Goyette.Girls 31egped Race 12 Years and Under: Brenda Greig Joy MeKell; Linda Scohtr - Susan Nusses, Mary Brown Wendy Allen; Shir- Lion The ot 1ixeelsior fluntinadon, Decorations Day Parade and Service at the Huntingdon Protestant Ce méetery, on Sunday alternoon, member lode TOOL held their July 7th.Gathered with the members were some irom Vallevtield and Ohaestosen Lodyes and R-hekahs and also the Rebekiahs from Pionces Lodge an Hontingdon The Huntingdon Oris town Band led the parade and played several solee tions al the comet ey and sey, Dorothy Bustard, Linda ley McDonald - Sharon Cairns, Kathy Grocers Heather Wallace Seohle, Sharon Cairns.Boys\u2019 3-Legged Race 12 and: Shirley Anderson.Boys 11 and 12: Leo Gon- Under: Gerald Brown Mar.Boys 4Lassed Race Der sau, Marven Nussey, Denis ven Nussev; Laurie Gruer 12: Aleek Templeton Garry Yourcier, Laurie Gruer, \u2018Warren Reddick, Freddie Allen, Marven Nussey Ger Girls 13 and 14 Shirley Stark - Gerard Bourcier, Peter ald Brown, Dene Huet Luke Anderson, Kathy Gruer, La.Dahms Jan Gill.Laberge.vigne Hirsch, Shirley Whyte, Girls 3Lagged Race Over Gils\u2019 Sack Race 12 and Jovs 13 and 14: Jacques 12 Years: Linda French Under: brenda Cress, Marion rote, Bill Bryson.Gilles Al- Carol Hughes: Brenda Greig Cehbie, Sharon Cairns, Rhona len.Aleck Templeton, \u201cJoy MeKell; Shirley Whyte Dewittville Summer Fair Enjoyed by Many About 250 attended the Summer Fair sponsored hy the Dewittville W.I.last Fri day evening and although the weather was rather cool re- norts indicate that a good time was enjoyed by all.The fair was held on the site used for the skating ink last winter and was loaned to the ladies by Mr.Rovee Ruddock.Additional lichting, flags and bunting as well as lively music provided a gay setting for the festivities, \u2018Games included \u201cRing a Coke\u201d Toss a Penny in the Saucer\u201d, Get a Ball in the Glass\u201d \u201cShoot the Candle With a Water Pistol\u201d and Bingo.Excitement ran high as children waited their turn, with haited breath, at the various hooths.Shouts of \u201cPrize Please\u201d echond lucky winners judging from the look of merriment in the eyes of some of the on- lonkers, they were enjoying the games as much as the Friday P.M.participants.Over 900 pennies \u201cflew their way\u201d into the pool of water in the \u201cToss a Penny\u201c bouth A hout thirty games of Bingo vere played throughout the evening and the pony rides proyed a big attraction for the children.Guests were asked to take a chance at guessing tho weight of a beautiful cak~, made and deenrated by Grant's Bakery, and also at guessing the number of pennies in a bottle.Lucky winners were Mrs.Nelson Beat.tic who won the cake, which § weighed 7 lbs.2% oz.and Mr.J.Major won the hottle of 652 pennies.The refreshment hooth was well patronized, too Strawberries, ice cream, cake and soft drinks were sold.The ladies of the Dewitt.i Brown.Boys™ Sack Race 12 and Under: Scott Gobhie, Freddie stark, Jinimme Prison, Jan Gil Girls\u201d Sack Race Over 12 Kathy Grue.Cherre Gamble, Shirley Whyte, Linda French Boys Sack Race Over 12.tr the Dewinneil pr The through the night air from ville WI extend their sincere Fair sponsored by the Devsitt-|ing Dewittville Gore 15 508 16 vor Despite Raine LOOK.Decora Bay Parade A Success durant the special service Three hymns were sung and secompanied by the band, Rev PR Stole gave a very aspiring address.The service was held at the cemetery budding made the vates aud oa large gathering was on hand.The day was quite wet, hut the rain held off long enoush tor the graves to be visited Gand the service to he held in was one of the best dveor \u2018ation dav services ever held there, Hugh Barr, Jacques Crete Fairy Dear, Aleck Templeton.Girls\u201d High Jump Under 15: Susan Nussey, Shirley Anderson, Linda Scoble, Laver sue Hirsch Bove! High Jump Under 15 Bo Cole 4 Crete, Ives Sou cisse, Go Van Der Knapp, Carls\u201d High Jump 15 am Over: Verona Hirseh, Janet Ca vers, Carol Hughes, Shirley Anderson, Boss heh Jump 15 and Overs Hah Barr, J.Crete Alten Howie, PB Robidoux.Pole Vault 15 and Over: Atulre démond, J Arthur, R Allen, BK.Kobidoux fe Summer Fais Summer| couple of youngsters are try their luck at snuffinc {thanks to all those who at- ville W.I.on Friday eveninglcandles with water pistols.tended the fair and to allj attracted a large number of; This booth, operated by Mrs.ithose who heiped in anyichildren and adults whe Elva Moore, was well patroni | way to make it such a suc thoroughly enjoyed the eve- zed as were other games of cess.(nine.In the photo above, a\\skill. Gé ane Tee .ET caw teem = 22 ESS Cates 2 - The Gleaner Wednesday, July 10th, 1963 by DOUGLAS Editor of Waiting Room Digest, freelance writer, Past President and Centennial Committee Chairman of the Chateauguay Valley Historical Society.Canada\u2019s nationai holiday \u2014 known by some as Dominion Day, by others as Confederation Day.and still others as Canada Day \u2014 has tone for this year.The most dramatic method of commemorating Canada's 96th.birthday which Canadians could find was to kill off an \u201cnprecedented number of our fellow citizens in one weekend! We are an undemonstrative bunch \u2014 but when we do decide to celebrate we can kill them off as fast as anyone.What a ghastly commentary on Canadian life.How tragically unnecessary, how deplorably futile! And what a challenge! One.Two, Threa.Three and a half years to go to the beginning of a year \u2014 a whole year of celebration.Think back three and a half vears.it doesn't seem very long does it?It isn't long in which to plan and carry out an ambitious program.Let us not take the example of come of our peers.let us not, for instance, emulate the \u2018off-and-on-again\u201d.municipal ver su s-provincial- Canada\u2019s Centenary ts Importance Jo Chateauguay Valley Part VHI ONE, TWO, THREE - - - Editor of WaitMg Room Digest, freelance writer, Past President and Centennial Committee Chairman of the Chateauguay Valley Historical Society -diator.More ship among The R.LAMBIE versus-federal\u201d halting pro- places in it that we cannot gress of the World's Fair in take a pride in showing off.expediting our own ideas.\u2018!Many of them lie right be- The Eyes Of The World Iside the main highway, so As never before the world\u2019s; that visitors cannot possibly .eyes will be upon this nation\u2019 miss them.And neither can in 1967.Since the last war we .wouldn't you rather drive through enjoyable sur- Canada has made a number of significant marks for her-| roundings, walk or drive on self internationally \u2014 par.safe roads, swim or fish in ticularly in the role of me- safe waters, look at our recently, how-' beautiful rolling countryside ever, we have suffered more rather than at a conglomer- of a loss of face among the ction of the worst in com- world's nations.Let us en- mercial signs?courage our government and Safety First cur leaders to regain our in-' The safety of our roads ternational place of leader the smaller na- should be paramount in our plans for the future.Some of the worst places are in the towns and villages \u2014 a menace drive through, dangerous to residents and drivers alike.The main streets of Ormstown and Hun- tingdon during business tions.It is hard to sce what we \u2014 you and I \u2014 can do to effect such a national situation \u2014 except to make sure that our voices are heard.Inquiet, retiring, modest Canada \u2014 the Canada whose .mediocrity so many people Nours are an absolute night- saw fit to cite recently as hare to drive along, with our national characteristic traffic parked both sides and \u2014 it is not hard to be heard|ONly reasonable room for one if we have something pos \u2018ar «© go between .this itive to say.jis Canada\u2019s main highway to Malone and Syracuse! There's However, closer to home , .; there is plenty to be done Nothing new, in the Twist - any driver who has \u2014 to which we can all contri- 85K Lute in order to see that our 4riven through Ormstown! part of Canada is a truly fine There are two aspects to place for the eves of the this.One is that some form world to rest upon three and of rerouting should be devisa half years from now.ed for Route No.4 through This is a beautiful Valley or around these main centres.\u2014 but there are a good many How many transients ever to IVAN M.BUILDING DEALER HUNTINGDON TNe photograph below shows Ivan M.Graham, on the left and Wm.\u201cBill\u201d Russell of Chateauguav, owner of the well known Gordon Auto Parts Ltd.background is Mr.Russell's brand new 50 x 132 foot garage which is located near the Chateauguay intersection of Routes 3 and 4.Read what be 50 feet wide by lutely free of posts, and designed for fast crection.Secondly, combined with versatility it had to have good appearance, and thirdly, economically priced.\u201cAfter checking on various types and makes of structures, I found Graham's building incorporated the desired basic features, and was reasonably priced, and I sincerely recommend it to anyone.\u201d For further testimonials may we refer you to any of the following, just a few of our many satisfied customers: L.M.Kelly, Huntingdon, The Gleaner Inc., 30 x 52 warchouse.Louis Levine, Huntingdon, Howden Bros., St.Louis de G., Omer Briere, Beauharnois, 36 x 100 barn Geo.Dagenais, Ste.Geo.Sedillot, St.Remi, Que., Riverfield Curling Club, 32 x 152 rink Presbyterian Church, Hemmingford, Sarto Gervais, St.Chrysostome, When in need of halls, warehouses, sheds, silos, barns etc., please write, phone or visit us for an estimate.IVAN M.BUILDING DEALER Huntingdon, Que.\u201cBill\u201d has to say: \u201cEarly in April my former garage was destroyed by fire, and I needed a new garage, but fast.First, basically it had to -\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 stop to benefit the merchants on Main Street?In any case GRAHAM they would be more inclined Ito stop if it was a more inviting prospect.The other aspect is the appearance of Main Street, P.Q., Oakville, Ontario is one community which has under- \u2018taken a face lifting of their main street as a centenary \u2018project.Over one hundred \u2018centres in Great Britain have carried out similar projects.Combined with off-street parking facilities it can improve i business tremendously - peo- (ple want to come and shop.|But they don\u2019t want to play catch with each other's cars 1and trucks and get frustrated strving to park.This need not be a major expense.It requires central, \u201csensible planning; elimination \u201cof some of the worst signs; new paint - with thought given to interesting colour \u201c schemes; the occasional architectural change - which will tend to increase business any way.But less ruination of , \u201clovely old buildings by slap- TEL.264-2315 In the ping enormous featureless plate glass in the fronts, #4 when a little imagination i could provide good display which looks as though it be- lungs - please.Such a project will benefit citizens and business men for years to come.Our Natural Assets - Invaluable What advantage do Orms- town, Huntingdon or Chateau- guay take of the rivers through their communities?What a delightful opportunity is presented for beauty in the heart of town.Stratford, Ont., 132 feet long, abso- munities have done less and achieved major improve: ments.Each of these Valley communities literally has a God-given opportunity which is not being utilized.Suggestion in last week's Gleaner regarding the possibility of continuing the riverside wall to Walker Bridge in Huntingdon, is an example of the type of project which should he carried out to improve these sites.The river at Ormstown offers dramatic possibilities for really interesting beautificaton development.The river banks in many places through the Chatcauguays offer wonderful park development potential.Meanwhile.On The Farm The remarks made by Ian Watson, M.P.at the Farmers\u2019 Picnic demand further consideration.His suggestion is excellent: that dairy people in this anea develop an agricultural showplace with tours of the Valley to inspect some of the facilities and farms.This could be built up gradually, focussed on Ormstown Exhibition activity, with a ~ell planned and publicized program for the centenary vear to encourage thousands of visiting farm folk to sidetrack from the World's Fair and compare notes here in the Valley.It has been suggested before in this column that since accommodation in the Mon.40 x 100 warehouse 36 x 124 barn 32x 60 shed 40 x 152 barn Martine, 36 x 96 warchouse 36 x 124 barn 40 x 72 hall 40 x 100 hall or barn equipment, GRAHAM Phone 264-2315 did a major job.Other com-| Dundee Suffers Injury DUNDEE \u2014 Last Wednesday afternoon Mr.Guy Sto- well, local game warden, suffered a serious injury to his 1eck.He was on holiday and was helping his brothers take off a load of hay.He had just started with a high load when his glove caught under the baler twine causing him to lose his balance with the result that he fell heavily to the ground.Stunned by the fall and partially paralized he was rushed by ambulance to the Huntingdon County Hospital where Dr.MeCrimmon found he had a broken bone in his neck and advised his removal to the Neurological Institute in Montreal.There he is doing as well as can be expected and he hopes to be home in another two weeks.Strawberry Social A week ago Tuesday night the managers of Zion United Church held a Strawberry Social in the church basement.The very hot weather and risk of storms deterred many from attending but in spite of this the tables were filled and everyone seemed to enjoy the event.Mrs.Lloyd Gallingher, John and Mark of Cornwall, Ont, were visitors at the home of W.S.Smellie on Thursday.Miss Jessie Fraser spent the week-end with her friend, Miss Bonnie Cunningham, in Huntingdon.treal area will be at a premium, this Valley should open up its accommation to World's Fair visitors and what is more natural than to encourage those interested in dairy farming to stay right here in the Valley during the visit.1963 Festival or the Arts Mount Orford hums to the sound of music these days, as do several other places in the Greater Montreal area.There is room for more.In the Valley are musicians, artists, writers \u2014 amateur and professional.We already have a Music Festival.The Valley should plan its 1863 Festival of the Arts to encompass the Music Festival, open up and encourage other artistic activities and showings, and tie-in with whatever enlarged activities are planned in the way of Agricul tural exhibitions.It would be very easy to develop a whole season of continuous activity, rotating round the Valley, from centre to centre, bringing visitors to see our fine agricultural developments; gaze at our lovely scenery; listen to fine music; .enjoy wonderful food; and buy - whatever imaginative groups can produce for them to purchase.Furthermore, if we make them happy, many will return in the years to come.Let's Swap! Miss Alice Lighthall - well known in these parts - was entertaining some of us the other evening with tales of her grandmother's girlhood ride through the night to rouse the men at the blockhouse - and several other fascinating anecdotes.If you will share your stories of the Old Valley, I'll share mine.This does not need to be a Centenary project, though like so many discussed here, this is the ideal time to aim at - a deadline, a definite date by which te complete compiling the old stories.There are literally hundreds, many of which can be said to have happened \u201chere - at this house - down this stretch of road - across that field\u201d .it will make good reading, so let's continue what Robert Sellar started .contribute the tales you have gleaned to me in care of this column, and we shall sce that they are compiled for the happy reading of many.And so - On to the Centenary Things are developing - at on eversincreasing pace.Something happening, and I'm getting the feeling that - like \u201cSpring is busting out all over\u201d - all of a sudden we are going to he deluged with Centenary plans, with little time, and no co-ordination.Out in Edmonton over 200 organizations got together on their planning .one of the results is a 15 million dollar university project.How far could any one or two of the organizations have got without such getting together?Maybe we don't want a university in this Valley, but then again \u2014 why not?And therc are still many other things we can do - if we do them together - let's get going on that Regional Centennial Planning Committee - results of our request for information from groups so far is disappointing.There are many groups in the Valley who are interested - we hear of them verbal ly - but who simply haven't written to let us know who they are.Let't hear from you.Mr.and Mrs.Francis Armstrong of Leamington, Ont.spent the week-end with Mrs.A.Armstrong and Miss Bell: Armstrong.St.Chrysostome ST.CHRYSOSTOME \u2014 Mr and Mrs.Victor Dupuis and Mrs.C.Blain of LaSalle, visit 3d the Armand Payant family and the Atkinsons, on Sunday.Mr.Pierre Perras, Agrono mist, from I\u2019Assomption, visit: d Mr.and Mrs.T.P.Murray on Thursday.Rev.Father Oswald Payant \u2018on of the late Mr.and Mrs Joseph Payant of the Flats, is speriding a month renewing acquaintances and visiting rel atives and friends here.Father Payant who is a White Father Missionary, returned from Africa in May.Messrs.James and Hubert Atkinson accompanied by the Levigne Bros.from Rigaud motored to Montebello on Sunday.: Birthday wishes go to Mrs.W.Atkinson who had a birthday July 5th.and to Mrs.J.A.Bonnier who celebrated her birthday July Tth.Powerscourt On June 24th, Mr.and Mrs E.M.Wood and Mr.Ronald Wood drove to Dorval Air port to meet Mr.Jim Botte rill who had arrived from Winnipeg, Man.Jim will spend a month with his grandparents, Mr.and Mrs.E.M.Wood.Mr.and Mrs.Robert Willard of Montreal were week-end holiday guests ot Mr.and Mrs.Stewart Ross.o Mr.Frank Rutledge preached his farewell sermon on June 30th prior to leaving for Rainy River, Ont.The sacrament of the Lord\u2019s Supper was observed, also the sacrament of baptism, when the infant daughter of Mr.and Mrs.Ronald Wood re ceived the names Janice Lee.Mr.Martin, the new student minister, preached his first sermon on July 7th and was welcomed by the congregation.Aubrey-Riverfield AUBREY - RIVERFIELD \u2014 Mr.and Mrs.R.Ramsberry of Dorval: and Mr.and Mrs.C.Duncan of Ottawa Sunday guests of Mr.Mrs.Donald McKell.Mr.and Mrs.Russell Gruer, Campbell and Linda spent Tupper Lake.Mr.Calvin Orr of Montreal spent the week-end at the home Everett Orr.Mr.and Mrs.Ewart Orr returned by air on Saturday from a two weeks visit in P.- EL Mr.Everett Orr and Mr.and Mrs.Ewart Orr called on Sunday on Mr.Robert Steele who is a patient in the Huntingdon County Hospital.Mr.and Mrs.Edgar Nugent of Kinnears Mills were callers on Sunday on Mr.and Mrs.Math MeKell Mrs.Dick Bunbury spent Tuesday with Mr.and Mrs.Robert Templeton and took Ian, Wynn and Cynthia home with her to Knowlton.Mr.and Mrs.Spinks are rejoicing over the birth of a lovely baby girl.Congratulations! Mr.Leslie Orr has started construction of his new livestock barn.Mrs.Elsie Robb is spending sometime at the home of her son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.William Stacey.Sunday School Picnic The Riverfield Presbyterian Sunday School picnic was held Mr.and Mrs.Carmen Goun- drey.It proved to be a beautiful sunshiny day and everyone did full justice to the bountiful lunch served under the shady maple trees.Later the usual races were run off when about seventy-five children took part and then hurried off to spend their earnings at the ice cream and soft while the sun shone.\u201d quantity of grand looking hay was harvested and the farmers were working at full speed to take advantage of the good weather while it lasted.Mr.and Mrs.Bruce Ness and Bill were Sunday guests of Mr.and Mrs.Robert Temple- ton.W.l.Meeting The July meeting of Aubrey- Riverfield W.I.met at the home of Mrs.Finlay Milne on Thursday evening.Fifteen members answered the Roll Call with \u201cWhat's Your Beef?\u201d but several of the ladies commented that they were perfectly happy and hadn't much to beef about.The minutes were read and were read from the Verdun Protestant Hospital, Save the Children Fund and the Salvation Army for donations received and from Mrs.G.Stairs for 'a sympathy card.Plans were made for the August meeting to be held at Mrs.Stairs.This will be the 40th anniversary of this branch and Lacolle LACOLLE \u2014 \u2018Guests over the long week-end at the homes of Mrs.Shirley Fews- ter and Mr.and Mrs.Ralph Smith, were Miss Gloria Graham of Montreal; Mr.and Mrs.Howard Wright of lle Perrot; Mr.and Mrs.M.J.Smith of to keep on saving same.Mrs.Mr.and Mrs.James Smith, bers to send their husband's were guests of Mr.and Mrs.were| and |, Dominion Day week-end at : of his parents, Mr.and Mrs.: on June 27th at the home off, drink booth.Many of the men|¥: were missing as they werelf busy at home \u201cmaking haylg During the week a great|{ VAMILY FAVORITE will take the form of a picnic Lachine; Mrs, Mae Banks and Mrs.Milne reported having patricia and Mr.Donald War- received $1.40 for Salada t0- rock of Montreal.kens and asked the members On Saturday and Monday, Hamilton requested the mem- David and Linda of Lachine, old white cotton shirts from Ralph Smith.which she makes johnny coats.Miss Linda Dawson returned for the hospital.:home on Friday from the The President welcomed five Montreal General Hospital, visitors to the meeting, Mrs.\u2014 Williston a recent resident on (raduates with Honors the \u201cScotch\u201d and Mrs.Burs- tall (Jean Stacy) of Louisiana as well as Wendy and Rhona j Brown and Iona Robertson.The delegates to the Provin- § cial Convention at Macdonald College gave their reports Mrs.Janet Reddick and Mrs Melbourne Stacey told very informally of what they hat seen and heard and made it very interesting for the rest g of us.¢ Mrs.John Hamilton the read two poems about her hus band, composed by a [fellow patient in the hospital, whic were much enjoyed.Agriculture convener read a piece about controlling roadside weeds and also different applications to be used for tomato blight.Education read an article on, ed how sports in some schools are Congratulations go to James being over emphasized.Sch-! Atkinson, son of Mr.and Mrs, olarships are given to those wm.Atkinson of Aubrey and who excel in athletic rather grandson of Mrs.Mary J.Bro- than for ability in scholastic gan of Hemmingford, who subjects.igradvated from the Scientific Home Economics reported course at Rigaud College with the Canadian Consumer would honors.James is spending the now be published six times à summer at Aubrey prior to year and the subscription taking up advanced studies in would be $3.a year.:the fall.Citizenship read an article \u2014\u2014 about the exchange of English language of their hosts.and French speaking teen-| Welfare and Health read an agers \u2014 350 French speaking.article on quitting smoking.youth are playing hosts to the, The President thanked Mrs.same number of English speak- Milne for the use of her home.ing youths from the rest of The hostesses Mrs.Milne, Mrs.Canada.Then they will be en- Gruer, Mrs.McKell and Mrs.tertained for two weeks in Hamilton served delicious re- English speaking homes.While freshments and a social hour visiting they must speak the was enjoyed.Council Meeting to dredge a portion of the Walker Brook, as requested by Messrs.Matt Wallace and HINCHINBROOKE COUNCIL |Russell Myatt.The regular meeting of the Hinchinbrooke Council was held Tuesday, July 2nd, at 8 P.M., Mayor Allan Wilson presiding Moved and seconded the Dept.of Agriculture be asked where she underwent surgery on Thursday, June 27th.Mr.and Mrs.Willis Hadley.Mr.and Mrs.W.E.Grant motored to Camp Farthing, Laurel, Quebec, to visit Danny ind Peter Hadley, who are at camp for two weeks.Mrs.Douglas Grant and children of Bramalea, Ont.are spending a few days visit ing at the homes of Mr.and Mrs, W.E.Grant and Mr.and Mrs.Willis Hadley.Mr.and Mrs.Ralph Smith, Ann and Kenneth, speat the | week-end with Mr.and Mrs Howard Wright in Ile Perrot.| Messrs.Emile and Ovila , Usureau were before the Coun cil requesting permission te iconstruct a house on the Gores Road \u2014 permission was granted, provided the building is completed this summer and is tinished on the outside with a suitable covering.Moved and seconded th- Health Inspector at St.Mai tine be asked to interview th complaint of Mrs.Ed.J.ewis Athelstan.Tne Secretary was author ized to order 24 Building-By Law Permits.The folowing bills were ordered to be paid: Mrs.W.Saumier, $6.00; Dept.of Health, $162.00; Philps & Bourgon, $84.00; S.W.P.& Co, $48.74; Bell Tel.Co., $4.57; DL.Tully, $56.00; Lyell Graham, $20.96; Brunette Gas Station, $2.00; Registry Office, $1.00.PLUMBING - HEATING - GAS and ELECT PROPANE GAS SERVI COOP O POS ROOFING - VENTILATION RIC APPLIANCES CE and INSTALLATION IPPC POCONOS PLANS ON FREE ES Valleyfield, REQUEST.HOME and INDUSTKIAL TIMATES Huntingdon, 176 Chateauguay 264-5432 78a Grande Ile 373-3881 Melocheville 8th Avenue 268-5788 = FRESH FRISKY FUNCTIONAL I from GENERAL MOTORS ne a \u201cRIVERSIDE MOTORS REG'D CAM TEL 264 - 2933 approved.Letters of thanks ffs Re VS Want a car with fresh, sparkling style?Then see Acadian's Body by Fisher beauty! If you desire the generous room a growing family needs, Acadian's your perfect pick.And should performance be your first love, FISET Models illustrated, top to bottom, left to right: Beaumont Sport Deluxa Sport Coupe: Beaumont Sport Deluxe Convertible; Invader 4.door Station Wagon Canso 4-deor Sedan A GENERAL MOTORS VALUE Acadian plans to please with a 4 or 6 that are both jack-rabbit quick in acceleration.Price?Acadian has one of the lowest.So don't wait another day.letyourselfgo Acadian right away! Let yourself go to your ACADIAN-PONTIAC-BUICK DEALER'S today! Huntingdon AUS DR GE PR D AS GS AUS NES GER CUS CON GED ER ENS ENS ON ES ES Es 5 ds ca CCR ET 7 bo Models trated, ottom, right: Deluxa umont betible: Naguni Sedan, ALUE + Ww \"0 i E i \u20ac ANNOUNCEMENT ON SUNDAY, JULY 14th at 7.30 PM.There will be a UNION South of Havelock on Covey Hill Road Missionary from Cuba in Charge of Service.New Canadians Espccially Welcome ! ' Died BEDARD \u2014 On June 30, 1963, Mark Peter, infant son of Mer, and Mrs, Peter Bedard, Chateauguay, Que.Funeral held privately July 2, 1963.CAMPBELL \u2014 On July 2nd, 1963, at the McKeage Rest Home, Sherbrooke, Que, Maud May Wardleworth, wife of William E.Camp- Gospel Service at CHURCH bell, and sister of Grace (Mrs.A.G.Donaldson) of Chateauguay and Gertie Born BOUCHARD \u2014 At the Barrie COME Memorial Hospital, Orms- town, on June 23, 1963, Mr.and Mrs.Real Bouchard St.Chrysostome, Que, a son CHASLE \u2014 At the Barrie Me- / on June 28, 1963, to Mr.and CHURCH +, Valley\" morial Hospital, Ormstown Mrs, field, Que., a son.Roger Chasle, ! CHENAIL \u2014 At the Hunting- don County Hospital on July The to (Mrs.Gordon Presley) Ver-| dun, Que.Interment Eim-; wood Cemetery.i CUNNINGHAM \u2014 At the Ho-| tel Dieu Hospital, Cornwall.to \" ly of the River Outarde Rd.Interment in Ormstown Ca- © tholic Cemetery, GARDNER \u2014 In Valleyfield, ! an July 4th, 1963, in her 51st, Anglican Church a Rob St., Nitro, Interment 6, 1963, to Mr.and Mrs.Ro- , fi Comaiers, land Chenail, St.Anicet, 9.30 AM.-\u2014 Morning Prayer Lo ohoyfioid Cemetery.rice Que, a son.; in St.James\u2019, Ormstown.Hyde Hospital, Malone, N.Y.D'AMOUR \u2014 At the Barrie 11,00 AM.\u2014 Holy Commu-' on July 1.1963, Pauline Wil.oor on June 18, eae, TON in SI.Johns Hun- liams, beloved wife of Ari: Mr.and Mrs.Lucien D\u2019A- tingdon.ington Lobdell, Burke, N.Y.mour, St.Antoine, Que, a daughter.DANDURAND \u2014 At the Barrie Memorial Hospital Ormstown, on June 27.1963 to Mr.and Mrs.a son.DAOUST \u2014 At the Hunting- ELLIOTT don County Hospital, on July 8, 1963, to Mr.and Mrs Gilles Daoust, St.Aniget Que, a daughter, DEVAUX \u2014 At the Barrie Memorial Hospital Ormstown on July 2, 1963, to Mr.and Mrs.Jean Devaux, Valley- field, Que, a daughter.DUBOIS \u2014 At the Barrie Me morial Hospital, Ormstown on June 29, 1963, to Mr.and Mrs, Albert Dubois, mingford, Que., a son.| Booth's Florist ; REG'D.Flowers For All Occasions We \u201c:liver our flowers 100 Wellington St., Phone 264-2996 Huntingdon Member of Allied Fiorists and Growers of Canada and United Florists of Canada Ar NAIR KELLY Funeral Home | Reg d DB.McGERRIGLE, Prop.Funeral Directors AMBULANCE SERVICE FLOWERS PHONES: 264-5447 \u2014 264-5402 Huntingdon, Que.For beauty, freshness, excellent service, order from Little Denmark Plocwer Shot HEMMINGFORD Delivery twice daily to *Ormstown eChateauguay oHowick oVolleyfield sHuntingdon eMontreal Special Phone service from above-mentioned places Adoris Dandurand, Ormstown, Que.2.30 P.M.- Holy Communion in Christ Church, Frank- aged 36 years.Interment Burke Center Cemetery.lin SUTHERLAND \u2014 Suddenly, ra nc , | at the Toronto East General ' NOTE.\u2014 Please call Rectory Hospital, on July 3, 1963, Do- ! =n \u20ac Murninss.nald Warren Sutherland, in his 62nd year, of 72 Robbins ) Born Ave., husband of Annie Dun- lop and father of Helen (Mrs, \u2014 At the Barrie, Alex Pitkin of Nobleton, Ont.Memorial Hospital, Orms- | and the late Jack Suther- .town, on June 10, 1963, to Mr, land: also survived by 7 * and Mrs.Merrill Elliott.grandchildren; brother of Ormstown, Que, a son.Ray of Guam, Island, Isobel GIBEAULT \u2014 At the Barrie| (Mrs, William Graham) and : Memorial Hospital, Orms- Janie, (Mrs, L.R.Hen- town, on July 3, 1963, to Mr.| sel) of Minneapolis, Minn.and Mrs.Donat Gibeault,| and Ruth (Mrs, Tom Moak) Aubrey, Que.a son.of Little Rock, Ark.Inter- \u201c HART \u2014 At the Huntingdon! ment Pine Hills Cemetery.+ County Hospital, on July 3, VARIN \u2014 At the Jean Talon 1963, to Mr.and Mrs.Ro-! Hospital, Montreal on June Hem-\" dolphe Hart, Cazaville, Ques| 27, 1963, Wilbert Varin of a son, Howick, Que., husband of LATREILLE \u2014 At the Hunt- ingdon County Hospital, on July 7.1963, to Mr.and Mrs.Leo Latreille, Huntingdon, Que., a daughter.LEDUC \u2014 At the Huntingdon Yvonne Parent, father of Juliette( Mrs.Roger Chevalier) and Wilbert Jr.Interment in Riverfield Cemetery.County Hospital on July 5.: 193 do Me and rs \u2018mene: IN Memoriam Leduc, Huntingdon, Que, a Le Lens a - son.BEATTIE \u2014 In loving memory {LINDSAY \u2014 At the Barrie| of a dear Father and Grandi Memorial Hospital, Orms- father who passed away July town, on June 14, 1963, to| Oth 1961.Mr.and Mrs.Merrill Lind- Without farewell our dad say, Ormstown, Que, a| fell asleep, || daughter.Leaving memories for us ly: McDOUGALL \u2014 At the Barrie to keep, Memorial Hospital, Orms-| Within our hearts he will TS | town, on June 15, 1963, to always stay, Mr.and Mrs, Garnet Mc- Loved and remembered Dougall, Ormstown, Que, a| every day, daughter, Wonderful memories woven SPINKS \u2014 At the Barrie Me- in gold, morial Hospital, Ormstown,| This is a picture we tenderly on June 28, 1963, to Mr.and} hold, Mrs.William Spinks, River- field Que.a daughter.| VAILLANCOURT \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on July 4, 1963, to Mr.and Mrs.Roma Vaillan- court, St.Chrysostome, Que.Deep in our hearts his memories is kept To love, to cherish, to never forget, Sadly missed by his son Martin, Wife and Grandchildren.: a son, \u2014 CTT] ; BEATTIE \u2014 In loving memo- WILSON \u2014_\u2014 At the Barrie Me- ry of a husband and father.morial Hospital, Ormstown, | George Beattie, who passed on June 12, 1963, t o Mr.and away July 9th, 1961.Mrs.ass E Wilson, Hem- \u201cThe golden gates stood mingtord, ue, a son.open, .Two years ago to-day, Married With farewells loft PRIME - HELM \u2014 At st unsmoken, i John's Anglican Church, Mi y Sotped away.d Huntingdon, Quebec, on June Famers by fe Dons an 29th, 1963, Miss Dorothy amies.Evelyn Helm, only daughter of Mrs, Jennie Helm and the late Thomas Gordon Helm, of Huntingdon, Quebee, to Ronald Clive Prime, young- | BEATTIE \u2014 In loving memory of our dear grandpa \u2014 George Beattie, who passed away July 9, 1961.\u201cTwo little words, not hard est son of Mr.and Mrs.Clive to write, Prime, South Down, Hartley] We will rédmember all our Kent, England.The Rev.P.life\u201d.\u201cOur Grandpa\u201d.His grandchildren.BLACK \u2014 In memory of dear Aunt Cora.who passed away July 14, 1962, It isn't the words They are but few It's the treasured memories Raymond Stote, officiating.Died .ANDERSON \u2014 At Barrie Me- | morial Hospital, Ormstown, | on June 29th, 1963, Robert Anderson, aged 93 yrs.Fu-| neral at the Gore United! [| have of you, Church, July 1st, at 2 p.m | Niece Olive.BAILLIE \u2014 At Ormstown, on DONNELLY, ROBERT H.\u2014 July 3rd, 1963, Leonard Bail-; In loving memory of a dear Zenith 7-2550 no toll charge AWARD-WINN COME AND SEE OUR DISPLAY lie of Howick, Quebec, hus-| husband, father and grand- band of Ellen Robertson.In-| father, who passed away terment at Riverfield Ceme-! Friday, July 13, 1962.tery.This month comes with deep .regret It brinas back a day we shall never forget: You #nll asleep without Goodbye, But memories of you never die.Sadly missed and always remembered bv: His wife Fvelyn and Children: Emerson, Dora.Stella and Isobel: and Grandchildren, Bobby, Gordie and Debbie.RORISON \u2014 In loving memory of a dear husband and father William V.Rorieon whan passed away July 11th.1966.Always remembered bv, Ruth, June and Carl.SADLFR \u2014 In lovina memory of Earl R.Sadler who passed away July 13.1941, \u201cThere's a lot in our that has altered will ING DESIGNS BY [BIIie \\QUES/ Available only through your Via Rock of Ages Lettering and Repairing at Moderate Prices.A.BRUNET Tel.829-2386 P.O.Authorized J There's a lot in our life that Dealer, is new But one thing that never changes Is nur lovirg memory, Dad of vou.Q~d' missed by his wife and family.| Cards Of Thanks oe thonl all mv ~rt- nf Lindness.Flavia fruit and cioa- matins during mv etay in the {Montreal General Hosnital.Chas.McConville.sa da Tan Box 340 Ormstown Ontario, on July 4, 1963, Ar- Mrs.thur F.Cunningham, former- with them after spending a Ormstown, at the age of 794 Mrs Le year.Chalotte Carr, wife of; Wallace Gardner, residing 31: | Huntingdon Locals Miss Margaret Reid of La-| Mr.Clarence Locke of Eton chine is spending some time 'Rapids, Michigan spent the 'Wedding The marriage of Miss Flor: ence Marian Carr, daughter of Mr.W.L.Carr and the late, rs.at the home of Mr.and Mrs.week-end with his brother-in., Mr.Herbert Kitchener Picker Chas.Reid.Mr.and Mrs.Jaw and sister, Mr.and Mrs, ing son of Mr, H.Pickerin: [8 Campbell Murray and Miss;Edward Ottney.Miss Louise: and the late Mrs.Pickering JA Gwennie Murray of Martin.Ottney is holidaying at Flower of Montreal, took place June town, Ont, were Sunday visi- Station, Ontario.tors at the same home.-0- -0- { Mr.and Mrs.Bill Bacon and Mr.Wm.KR.Wilson and Dick of Gloversville, NY, Ross Wilson of Uplands Air.Were week-end guests at the force Base, Ottawa, spent the Home of Mr.and Mrs.Thes.in Onconta, N.Y.Brooks.returned home.week-end Wilson -0- Miss Moody of Puinte Claire week visiting with her sister, is presently visiting with her Brooks.sister, Mrs.F.K.Bruce.Miss 0- Lynn ocre und Mrs., ohn Boyce of Toronto spent Mr.and Mrs.Wm.Dawson, several days last week at the formerly of Glenelm, are now same home in residence at 36 King Street, \u2019 Huntingdon.Mr.and Mrs.For-i rest Dawson of Ottawa are spending a two-weck vacation with his parents.-0- guests Week-end at the :Jhome of Mr.and Mrs.Gordon McLean were Miss Dorothy Richards, Miss Gertrude Cag: ney and Miss Leona Jones of Montreal.-0- Wednesday afternoon visitors at the home of Mr.and Mrs.J.J.Alexander were Mrs.Milton Townsend, Miss Evelyn Alexander, Miss Grace Alex: ander of Montreal and John Alexander, youngest son of Dr.and Mrs.Alexander of Vancouver, B.C.Mr.E.À.Far- quhar of the Town of Mount Royal spent Saturday at the same home.Cards of Thanks We would like to express our sincere thanks to our family, for the family reunion and dinner held in our honour, last Saturday, for the well filled envelope of money, the ladies and gents travelling bags, flowers and other gifts.This together with ihe good wishes, expressed with gifts, flowers, numerous cards, letters, telegrams and telephone messages from our neighbors, friends and relatives made this day one we'll not soon forget, one and all please accept our grateful thanks.Archie and Effie McCaig.The family of the late Mr.Robert Anderson wish to express their most sincere thanks to Dr.McCallum, Mr.Hebert and nurses of the Barrie Memorial Hospital \u2018for their excellent care and kindness during his stay in the hospital.And thanks to the many friends and neighbours his death.| wish to thank the Doctors Memorial Hospital and We wish to express our deepest gratitude to ou\u201c relatives, friends and neiahhoure for the floral tributes, Ma- offerings and the many acts cf kindness shown us during ~u recent bereavement in the lo- of a dear husband and fathe- Mrs.John Robidoux and family.The family of the late johr Robidoux would like to thank Dr.McCrimmon, Father Ga- reau and the emplovees of : Cleyn and Tinker Ltd.Pl-n* No.4, for their kindness the morning of his death.We would like to thank our family, relatives and friends for the wonderful 25th anniversary party held in our honour at the Chateau, Hunting- don.For the gifts of money, carde and flowers which we received to make our anniversary such a memorable occasion, Grant and Mary Whyte During our recent bereavement the many friends and neighbours who provided sym- nathy, kindness and help, mare our burden of sorrow much easier to bear.To all of van we extend a sincere and heartfelt thanks.Mrs.M.M.MacNaughtnr and family.! wish to thank Dr, M.P Stalker and all the Doctore ae- sisting him during my nnera- tion.The nurses and st-ff of Rarrie Hospital far wande- Roll Call answered by 10 p.m.Mrs.Beattie presided and opened the devotional part of.the meeting with a hymn.The Scripture from St.Matt.7: 1-10 was read by Mrs.Irwin Todd.Three readings dealing with the theme \u201cDangerous Judgements\u201d by Rev, J.A.Davidson, were read by Miss Arline Macintosh, Mrs.Wm.Todd and Mrs.Irwin Todd The de- HAY SALE Saturday, July 13 at 10.00 A.Mat the farm of Mr.Gordon Foster 1 mile from Herdman, on Route 52 42 Acres of Standing Hay to be sold in lots to suit pur chasers.Also one Kelvinator Terms: Cash, Sale at 10.00 AM.Lycll J.Graham Auctioneer Hillside Sales Arena LIVESTOCK AUCTION TUESDAY, 8 P.M, 6 miles west of Huntingdon Will buy or pick up your stock H.P.HIGGINS, Owner-Auctioner 264-5114 | Wednesday, July 10th, 1963 The Gleaner - S \u201cvations closed with prayer and Our Lord's Prayer in unison.members.We were pleased to have Miss Alice Wilson and Mrs.C.MacArthur as our guests.The Gleaner report of] the Annual Convention of the County W.C:T.U.was read.Treasurer gave her report.Offering $2.00.Mrs.MacIntosh recorded letters, cards, visits) and birthdays Mrs.Ritchie and Mrs.Mac- Intosh who are on the Work Committee brought up the matter regarding a Butterfly Quilt.Quite a lengthy discussion ensued and it was decided to make it but at a future date, probably this autumn or winter.The July meeting is to be held at the home of Mrs.Irwin Todd.Misses Marion and Phyllis Todd as hostesses.Mrs.Beattie and Mrs.Wm.Todd gave a report on the Provincial Convention, held in Montreal on June 18th and 14th.We may anticipate a visit with Mrs.Watson, possibly in second week of September.Mrs.Wm.Todd read peom \u201cHer Wish Came True.\u201d Mrs.Beattie showed several new bulletins which are interesting e.g.To smoke or not To smoke.Who says you have to smoke?Is Tobacco a moral issue?Is your Health going up in smoke?Should a boy smoke?Should a girl smoke?How to stop smoking?The meeting closed in the usual manner.Everyone partook of a delicious salad tea and enjoyed a social hour, TENDERS Tenders are wan secretary for the principal of St.Juseph's school, Mr.Florian Tardif.All tenders must be addressed to the Secretary of the School Commission, Mr.Hervé Tessier.All tenders will b than July 27th, 1963.FOR FARM SALE Farm for sale situated 4 mile from WANTED ted for a bilingual e received not later PUBLIC AUCTION Saturday, July 13th at the farm of Mr.J.O.Gamble 1/7 mile east of Herdman on Route 52.CALL FOR TENDERS FOR THE CONVEYANCE OF PUPILS TO AND FROM SCHOOL The School Board of Huntingdon (Protestant) in the County of Huntingdon, will receive up to six o'clock in the evening on the 29th of July, 1963, tenders for the conveyance of pupils to and from school.Route 5, The Township of Elgin Route; Route 6, The Parish of St.Anicet Route.These tenders will be sealed, addressed to the undersigned and bear above the address the words tender for the conveyance of pupils\u201d.1.The tenderer shall: a) Convey, without further charge, only the pupils and if necessary members of the teaching staff, designated by the School Board, during the whole term of his contract, every school day, to school in the morning for the opening of classes and from school in the afternoon after the closing of classes; b) Follow the routes established by the School Board or its representatives (information regarding routes, number of pupils to be conveyed and the number of miles to be travelled per day may be obtained from the office of the Secretary-Treasurer); c) Place at the disposal of the pupils the vehicle or vehicles required for the execution of his contract, assuring the comfort and security of the pupils; d) Maintain permanently an insurance policy for minimum amounts of $5,000 \u2014 $50,000/$100,000, covering respectively, damage to property of others and ublic liability.The original insurance policy must be fn the possession of the School Board before the contract is signed together with written notice from the insurance company stating that It will advise the School Board directely, by registered letter, of the cancellation or non-renewal of the sald policy; e) Observe the laws and regulations in force as well as all amendments which may be made by the Department of Education or to the Auto Code of the Department of Transportation and Communications; f) Conform also to the Provincial and Municipal traffic laws; g) Furnish, before the signing of the contract, a guarantee representing ul least ten per cent of the annual contract price.This guarantee may, for the duration of the contract, be in the form of an ac- copted cheque, or an amount representing the first month's payment, or a bond.This bond must be issued by a company authorized to become seourity in conformity with the law governing bonding cotn- panies; h) Produce for the Schoql Board, both for himself and his employees, certificates of health and good behaviour, before the contract is signed.2.The contractor cannot expect to recelve any additional amount before the termination of his contract, unless alterations have becn made in his itinerary due to an appreciable increase in the number of children conveyed, or in number of miles he must travel.This increase can be granted only upon written authorization from the School Board.3.The contractor must own all the necessary vehicles to carry out the conveyance of pupils und must not transfer, in whole or in part, his contract to one or several sub-contractors.4, The School Board reserves the right Lo accept either new vehicles or used vehicles In good mechanical condition.5.The tender may be for any period not exceeding three years.6.A tender may be submitted to cover one or all routes.The School Board is npt obliged to accept any of the tenders received, Given at Huntingdon, Que.July, 1963.E.CC.MARTIN, Secretary-Treasurer Posted July 8th, 1963.this 9th day of Ormstown Tel.825-2433 BUSINESS OPPORTUNITIES Canada's Most Progressive Retail Automotive Chain Has a Franchise Opening for Huntingdon.Facilities Will Include Store, Garage, Gasoline.A Modest Investment Required.Direct Inquiries to: LEO HOGAN MANAGER OF FRANCHISE DEVELOPMENT 46 Alice SL, Dollard des Ormeausx, P.O.Phone Montreal 684-6926 OUTBOARD MOTOR FOR SALE 40 H.P.SCOTT, deluxe bail-o-matic, completely reconditioned as good as new by Mr.Marleau, Valleyficld.Arrangement to test drive on the water by phoning 264-5365, Keith Howden, The Gleaner Office, Huntingdon.J.P.(Chick) FORTUNE Fully Licenced Electrician 74-a Chatcauguay St.Phone 264-3222 We repair electric stoves, driers, motors, ctc.Huntingdon Trouble Shooting Our Specialty ALUMINUM DOORS & WINDOWS Alum.finish or choice of nine colors.Painted Aluminum Siding in seven colors Modernfold folding doors, Van Packer Chimney, Aluminum and Fiberglas Awnings.A.MAINVILLE 80 Wellington Tel.264-5057 Huntingdon Private-Municipal-Industrial Well Drilling Competitive Prices WORK GUARANTEED Phone Ormstown 829-2779 | 3 Ormstown Village on the River Outarde Road.Property of Mrs.Florence Sadler.100 acres mostly all tillable.Comfortable 10 room brick dwelling with oil furnace and all modern conveniences, Modern barn, new milk house, new silo and Montreal milk permit.Address all inquiries to: GLEANER BOX 6780, Huntingdon, Que.SILOS FOR SALE SILOS WOOD \u2014 CEMENT \u2014 STEEL Good quality \u201cKamouraska\u201d wood stave silos at reasonable prices.\u201cGrange\u201d Concrete stave silos.Die cast staves which are harder concrete than any other on the Canadian market.All silos are coated inside and out with \u201cMarblce-Kote\u201d, an exclusive durable coating.Ask about it.Also we have access to 6 brand new Silver Shield Steel silos at reduced prices.These silos are all of one size, namely 12 x 40 and complete.Order now so you will not be disappointed by late delivery.Write, phone or visit us at your convenience.Gvan M.Gerakan Tcl.264-2315 Huntingdon, Que.Philco 8 cu.ft.refrigerator like new.Gilson enamel washer.Extension table.Kitchen and dining room chairs.Gate-leg table.Drop leaf table.2 metal couches.Buffalo robe.Platform rocker, Mirrors.Oil lamps.Elec tric lamps.Fern stands.Side- hoard.2 antique parlor chairs.Pillows.Quilts.Wool: len blankets.Dresden-plate quilt.Pine storage chest.2 8-day clocks.Hand-carved comb boxes.2 oak bedroom sets complete with dressers.Commodes and beds.Assorted picture frames (some antique) Enamel sink and fittings.As sorted dishes and glassware (some antique).Kitchen utensils.Small farm tools.Forks.Shovels.Otaco farm wagon.fencing stands.Plastic pipe and fittings and many other items not listed.All to be sold without reserve as the farm is sold.Also selling, 35 acres of standing hay to be sold in lots to suit purchasers.There will alho he an Auction of Home Cooking ur.der the auspices of Rennie United Church.Terms: Cash.4 months cre dit may be arranged on the purchase of the hay.Sale at 1 p.m, sharp.The hay will be sold at 4 P.M.LYELL J.GRAHAM, Auctioneer Sale under cover event of rain.in the M.Bisson & Sons FOR SALE Men's and Ladies\u2019 and Children\u2019s Clothing Store 15 YEARS \u2014 SAME OWNER On Main Business Street, Good Turnover WILL SACRIFICE FOR SERIOUS BUYER.ESTABLISHED Apply or Phone 829-2853 Linen.Chamber set.\u201d Province ol Quebec CORP'N VILLAGE OF ORMSTOWN To the citizens of the aforesaid Municipality and uscrs in the Parish of St.Malachic: PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned Secretary-Treasurer of the aforesaid Municipality.RE; USAGE OF WATER HOSES That from this date the citizens arc requested to use their Hose for the watering of lawns for one hour cach day, namely from 8 to 9 o'clock p.m.Given at Ormstown this 10th day of July, 1963.L.R.ROSS, Secretary-Treasurer NOTICE Municipality of Hinchinbrooke County of Huntingdon The construction of all buildings in this Municipality must be carriced in conformity with the Provisions of the Building By-Law, and anyone planning construction should first consult the Municipal Council, where a building permit shall be issued.HINCHINBROOKE COUNCIL Lyell J.Graham, Sec.-Treas.July Sth, 1963.SHREFFRENS CLOTHING STORE ORMSTOWN HOWICK PUBLIC NOTICE The office of the Sccretary-Treasurer of the Municipality of Howick will be closed July 15th to 31st, 1963.W.G.BROWN, Secretary-Treasurer uy mi = : SEE memes re sas 20 ae eV Ba 6 - The Gleaner Wednesday, Julv 10th, 1963 News from Ormstown | COVERING THE ACTIVITIES OF THE \"LITTLE ROYAL\" EXHIBITION CENTRE Shower For Miss Norma Dunn ORMSTOWN \u2014 On Saturday, July 6th, the friends and former school mates of Miss Norma Dunn gathered at the home of Mr.and Mrs.Russel Marshall to honor Norma on her forth-coming marriage, by presenting her with a miscellaneous shower of gifts.On entering the room she was escorted to a gaily decorated chair by Bernice Chisholm and\u2019 presented with a corsage by Miss Mille Bryson.The strains of the wedding march played by Miss Shirley Dunn filled the room as Norma was led to the seat of honor.After opening her gifts and passing them around for inspection by her friends Miss Dunn very graciously thanked all for the honor given her.Refreshments were served by the hostesses, Bernice Chisholm and Miss Mildred Bryson, assisted Mrs.* The Bill Frosts are enjoying a vacation in Atlantic City.Mr.and Mrs.Harold Kerr and Norman are in Val Cartier, the guests of their daughter and family, Pvt.and Mrs.John Rennie and Joanne.Master Jamie Hood spent the week-end in Toronto.Mrs.J.Lazure is presently visiting relatives in U.S.A.We are sorry to report that Mr.Douglas Glover is a patient in a Montreal Hospital, Mr.Merrill is convalesing in the Barrie Memorial Hospital! and Mr.Gorden Knott has! been hospitalized.Our best wishes for a speedy recovery to all three gentlemen.Miss Dianne McCartney, Miss Victoria Marchant, Misses Sherril and Carol Carson piano pupils of Sister Mary Gaston of L'Ecole du Rosaire are furthering their studies at Vincent D'Indy in ptuous crening dinner.'Huntingdon Locals \" (Continued from page 3) Huntingdon County Hospital The Huntingdon County \u2018Hospital acknowledges with thanks the receipt of annual memberships from Mr.Earl Fournier, Mr.Kenneth M.Ferns, Mr.Fred Anderson, Mrs.Russell Clyde, Mr.Leslie MacFarlane, Mrs.Jessie C.Irving and Mrs.Margaret J.Ewing as well as a donation of $25 from Mrs.Mary Manning, a donation of $36 from the Pioneer Rebekah Lodge No.1 and a donation of $5 from Mrs.Mina Cunningham in memory of her husband, David.-0- Mr.and Mrs.Willis Sadler of Sunter, North Carolina have spent two weeks visiting with Mrs.Hazel Patterson in Hun- tingdon.They are leaving -0- On Sunday afternon friends of Miss Margaret Sherry called at her home to extend Happy Birthday Greetings.At six o'clock all enjoyed a sum- in Brockville, Mr.and Mrs.Bill Murray, -0- Shower For Miss Shirley Weir Mrs.Louis Brunette and Mrs.Ernest Mesterhazy were co-hostesses for a miscellaneous shower in Mrs.Brunette's\u2019 home, Huntingdon, in honor of Miss Shirley Weir.Upon arriving Shirley was pleasantly surprised to find friends, relatives and neighbours waiting to greet her.Mrs.Mesterhazy escorted the bride-to-be to a nicely decorated chair and presented her with a corsage of yellow roses.She opened her many lovely and useful gifts.Shirley thanked everyone.Games were played and a delicious buffet lunch was served, the bride- to-be cut her shower cake which was passed around for everyone to enjoy.The room was tastefully decorated in pink and white including a white umbrella.All departed wishing Shirley much hap- Injured Boy on Critical List Norman Harrigan, 16 year old Huntingdon youth, who was seriously injured in an automobile accident, in the United States last Tuesday, Annexion de Herdman 3 Huntingdon Un assemblée de la Com- acceptée par Québec.mission Scolaire a eut lieu le 3 juillet 1963, à l\u2019école St- Joseph de Huntingdon avec le nouveau secrétaire M.Hervé Tessier, en remplacement de M.Claude Pilon.À cette occasion, il fut décidé par la Commission Scolaire d\u2019effec- dans deux classes de cette école.Les réparations consistent à enlever des vestiaires en vue d\u2019aggrandir ces classes pour tuer des réparations les nombreux élèves qui feront leurs prochains cours.Lors de cette réunion, on décida aussi de convertir l\u2019entrée de la salle paroissiale en classe aussi.Des réparations et vernissages seront également effectués sur les pupitres de l\u2019école.sion Scolaire régionale; ceux- M.Albert Saumier, président, M.M.Raoul David et Lawrence McCallum, commissaires.L'assemblée fut ensuite a.ci sont: Les commissaires ont ensuite décidé que l\u2019école de Herdman serait fermée et que les enfants de la municipalité de Hinchinbrook seraient transportés par autobus de leur domicile a 1'école St-Joseph et au Couvent Notre-Dame.La route doit être tracée cette semaine pour les autobus qui désser- viront ce secteur et des sou- soumissions seront demandées dans ce journal la semaine prochaine avec tous les détails concernants.Le Secrétaire, M.Hervé Tessier profita de l\u2019occasion pour lire une lettre adressée à M.Florian Tardif, principal à l'Ecole St-Joseph, afin de le féléciter pour le beau y .iness > \u20ac ; A cette occasion 3 délégués|résultat obtenu des élèves|CXécutif dans ce mouvement.Thursday morning to return marriage, her approaching pr ommes pour assisteride cette école pour l\u2019année|Yves Nadeau, fils de M.et to their North Carolina home.+ aux assemblées de la Commis-| 1962-63, Mme Laurent Nadeau de Nous aimerions profiter de l\u2019occasion pour faire remarquer aux contribuables l'intérêt qui a été porté à la Commission Scolaire par M.Claude Pilon, Notaire et an- by Mrs.Arnold Bryson and Montreal, where they will ee is still in critical condition léurnée au 8 juillet.; cien Secrétaire de la Com- Mrs.Russell Marshall.study piano for the next three Receives Appointment in an Allentown, Pa.hospital.| Au cours de l'assemblée dul|mission Scolaire.Ormstown Guides Entertainediweeks.lev Kennedy ofl.Mrs.Sherman Robb, well His mother, Mrs.M.Harrigan ; Juillet, 1a Commission Sco-| La prochaine assemblée de About three campers are Miss Shir ey Kennedy 0 known local resident and|iS keeping a constant bedside aires de a i il dans la Commission Scolaire aura enjoying the rugged country-| Montreal has return i teacher with the Protestant|Vigil.Young Norman is suf- iasse he ma erne ee dans lieu le 15 juillet, 1963, à 8 side in the Franklin ares near Ormstown, where She wil School Board of Greater Mon.|feTring from concussion, a ton ingdon.ë 2 effet, 2 p.m., en la salle de l\u2019École Dorea.These campers ne ong|make her home wit ; r.and treal, has recently received broken shoulder, a broken Commission co aire est à St-Joseph de Huntingdon.to the Catholic Gui e sock Mrs.Everett Forrester an word of her appointment as a ankle, and both lungs have|l2 rechere e d'une (ns itutri- | ation of ne} they resented ay guests of Mr.and|Supervising assistant with| been seriously damaged.His|® qui devra toutefois être M.Hervé Tessier Sec.a very interesting programme for the benefit of their sister guides.The nineteen guides and their parents were thoroughly impressed with the hospitality shown them and the programme presented for them.One of the highlights of the evening was the pres: entation of an enactment of the joining of the provinces to Canada.The guests were invited to explore the two acre area and were most impressed with a cabin of Special Guides.All guiders in that particular cabin were crippled and our own guides felt secret pangs of shame at the work and dexterity of these handicapped girls.Three super huge bonfires were a feature of the evening as was lashing of birch twigs to make shrines Mrs.Lloyd Sproule were Mr.and Mrs.Walter Brown, Ted and Sandra of Regina and Mr.and Mrs.Robert Prior, Donna and Melvin of Ottawa.They called on other relatives and friends and also paid a short visit to the Davis Farm the scene of Mrs.Walter and Mrs.Prior's grandparents home.Other recent guests at the Sproule home and Mrs.Ralph Tennent, John and Jim of Leithbridge, Alta.Dr.and Mrs.Dan MacDougall of Kansas City, Mr.and Mrs.Don Novinger of Montreal and Mrs.Charles Moe.Miss Joyce MacDougall Entertains About twenty classmates and friends gathered at the home of Miss Joyce MacDougall to included, Mr.that Board.This position will entail travelling to different, schools and working with various classroom teachers.-0- \u2018Mr.and Mrs.Clarence\u2019 Howarth have just returned\u2019 from spending a week in Bel- leville with their daughter and cousin, David Kiesinger, 44, of Syracuse lost his life in the accident, -0- A short executive meeting of the Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion, Huntingdon Branch No.81, was held on Thursday evening at the Le- son-in-law, Mr.and Mrs.Hubert Grew.They also spent a week-end in Peterborough visiting with Mr.and Mrs.Bob! Goldberg.On their way home they called in on old friends for our branch.At the conclusion of the meeting she; gave small Tupperware containers to 1st member with most grandchildren, won by! Mrs.Taylor.2nd member with most children, won by Mrs.W.Younie, and one to the hos- and learn to shelters.À singsong was also enjoyed.Special included Msgr.Caza and Mrs.Mare Trepanier Commissioner of Valleyfield.Those who accompanied the Orms- town Guides were, Mrs.Hol lis Rowe, Mrs.Andrew Kelen, Mrs.Frank Anderson, Mrs.L.Mr.R.McNichol, Mrs.Rorrison, Mrs.W.Rennie W.Seale and Mrs.Ed.Brugess of Valieyfield.The girls returned to their homes enlightened and full of ambition for a renewed interest in their own guests Laberge, of Ormstown and Mrs.Guide Troop.Miss Betty McEwen is pres- grandmother, Mrs.Perkins in Hun- ently visiting her tingdon.Little Miss Anne Loree Entertains Miss Anne Loree entertain.young friends at her fourth birthday party on Saturday.Games and the usual party trimmings al ways combine to please the hearts of small guests and Anne\u2019s party was no excep- ed several of her tion.Mr.and Mrs.Norman Me Caig of Arlington, Virginia.were recent guests of their enjoy a swimming party, last week.After a refreshing dip in the pool, dancing and games were enjoyed and the evening was topped off by a feast of sandwiches, cakes and pop.All left with the hope that they might soon enjoy another party given by Joyce.4-H Club Makes Plans Plans are under way for a huge Twilight Meeting of all the 4H members of the Dis trict to be held at the Ewen MacDougall home on July 19.If all the members turn out to this important meeting there will be a group of nearly 150 members.Calf Club Members are urged to keep the date in mind.-0- Ormstown W.l.The July meeting of the Ormstown branch of the W.L was held on Tuesday, July 2nd, at 2 p.m.at the home of Mrs.John McKell with 14 members and six visitors present.Ode followed by the collect.by \u201cpay lec per inch of your waist measurement.\u201d dren\u201d fund, thanking The meeting opened with the The roll call was responded to A letter was read from the Secretary of \u201cSave the Chil the parents, Mr, and Mrs.Archie McCaig.Mr, and Mrs.Archie McCaig returned with Norman branch for the 14 Christmas stockings sent in June A meeting of delegates tess Mrs.J.McKell.Various, little souvenirs were then.passed and each lady selected one.At the conclusion of the meeting dainty refreshments were served by the hostess, assisted by her daughter and W.Kerr, and a social hour enjoyed.Constable Raymond Craig of the R.C.M.P.at Newcastle, N.B.spent the week-end the guest of William Craig.Also visiting at the Craig home were Mr.and Mrs.Ralph Craig and family of Mount Bruno and Mr.and Mrs.Leigh Coffin and family of Shaw- ville.Miss Vera Rutherford spent the week-end visiting friends in Montreal.Correction In the account of the reunion of Class '13 School For Teachers which appeared in this column in the last issue, one name given was Miss Janet Cavers.This should have been Miss Janet Cross.Barrie Memorial Hospital Notes The Barrie Memorial Hos- donation from the Chateau- pital acknowledges with thanks the receipt of a $10 guay-Huntingdon Women\u2019s Institute, and the following don- and family to spend some time in Arlington.Mrs.Robert Skidmore visiting her daughter St.Croix in Verdun, P.Q.Mr.and Mrs.Ivan Barring- ton, Mr.Jim Barrington and Miss Shirley Beauchemin were week-end guests of Miss Joan NY.and of Mr.Rodney Barrington Barrington of Hudson, in Philmont, N.Y.Mr.and Mrs.Mervyn Bar: rington dnd George are holidaying in Madock, Ont.Recent callers of Mrs.Olive and Mrs.Charles Rideout of New West- and Mr.and Mrs.Clifford Goodall, Karen and Geoffrey of Point Claire, Goodall were Mr.minister, B.C.PQ Goodall and to Edmonton visit Mr.and Mrs.B.C.Mr.and Mrs.George Smith and family are holidaying Perth, Ont.Mrs.William Lawrence and children are at Camp Mac- PQ, where Mrs.Lawrence is teaching handicraft, and devotional instruction as well as acting , as assistant nurse to the camp- Cauley, at L'Original, ers { Mrs.Stanley Logan of Montreal, is the guest of Mrs.Ethel McCaig.and family, Mr.and Mrs.N.K.de Miss Ethel Goodall and Mrs.Hugh Goodall left by motor, on Sunday, for Calgary, where they will visit Miss Gladys Gerald Goodall and family.Mrs.H.Goodall hopes to visit her brother Norman, in Victoria from all Junior is] gust, penses.\u201cUnity and Understanding\u201d, that there was a goodly num- Indian women Dame du North\u201d iature, of their handicraft.tion was Mrs.speaker who spoke her own language as well as several to world.ing until Sept.3.in Red Cross branches is to be held in Au- in Newfoundland, and one of our local school girls is going as a delegate so our WI was asked to make a donation $10.00 toward her ex- A report of the Provincial Convention held at Macdonald College was given by the delegate Mrs.Jas.Bruce, who said the theme of Convention was ber of delegates including two from Notre W.I.who brought some samples, in min.The speaker at the Conven- Van Beekoff from Holland, President of the ACW.W., a most interesting others and who travels on A.- C.W.W.business all over the A discussion was held re our August meeting and it was decided there would be no meet- A very interesting demonstration was put on by Mrs.French, of Lachine, on the very practical uses of Tupperware \u2014 of which she had a great variety of samples on exhibit.This ware is manufactured in Florida, but a plant for its Canadian Manufacture is being built in Cowansville.She suggested that club and home parties be held and that through the sale of these products money might be raised the late Dr.$25 from his Mrs.Mary McNeil, Ormstown, Brian Hooker: Napanee, Ont.and $10 from Mr.and Mrs.R.M.Green- bank, Huntingdon.12th, 1963.Mr.Victor Emond was guest of honor at a surprise party, given by several friends, prior to his forthcoming marriage which took place on Saturday, June 15th.Victor was presentd with a purse of money and good wishes.ations in loving memory of grandmother, $100 from Dr.Myron S.Mills, gion Hall.The meeting had be called ostensibly to make arrangements for the insur ance of the flags donated to the Auxiliary by the Hunting don Branch.A motion was made that the flags be insured for a period of three years At this meeting it was men tioned that a booth had been rented for the Huntingdon Fair to be held in August and Mrs.W.Napier as Convener of the Ways and Means Committee mentioned that items of hand made socks, mittens, aprons, candy, etc, would be welcomed.There will also be a white elephant table and fish pond \u2014 all members are reminded that donations will be welcomed.In due time any contributions may be left at Thompson's Tobacco Store or at Mrs.Napier's home.Let us all co-operate to make the \"booth worth-while and non- (active members of the Auxi- iliary may find this their opportunity to afford their support.Silver Anniversary Party Cecil Brown.Mrs.Hutchison is the former Alice Brown.A beautifully decorated wedding cake centred the delicious buffet supper table and the guests of honour were suitably remembered with gifts of silver.Friends and relatives from Montreal, North Hatley, Quebec City and Ottawa, Ontario attended the happy event.Powerscourt Mrs.Robert Clarke and two children of Verdun are spending some time with her father and brother.Mr, McHaydy and John.Mr.Clark is spending the weekend with his s ise Party F family.M Vin arty For Mr.and Mrs.John Kerr and r.Victor Emond |John Jr.of Toronto, were At St.Stanislas Hotel, onlyeek.end guests of Mr.and Wednesday evening, June ç Mrs.Fred Ross.Little Miss Karen Mathewson of Toronto is spending some time with her grandmother, Mrs.Levis.Recent guests of Mr.and Mrs.Fred Wood were Mrs.Jacobs, Miss Duncan and a friend from Montreal.LETTRE A Mon séjour à l'hôpital me permet de me ter et de me brement à la lecture.féliciter les gardes pour leur grand dé- té.Que la Providence veille sur un tel hopital.agir ainsi.Tout une viennent, voir évoluer les chevaux, jouer sur ce terrain; I'endroit est concentrer dans mes idées, de les médi- livrer plus li- J'en profite également pour docteurs et les vouement et leur belle chari- En parcourant le \u201cGLEANER\u201d, j'ai lu qu\u2019on voulait enlever l'eau sur le terrain de l'exposition; je me demande à quoi on pense en voulant les jours, quantité d'enfants y assuré comme surveillance; il y a là des a- L'EDITEUR dultes de 6 heures am.a 10 heures p.m.S'est-on demandé en passant: \u201cQu\u2019ont-ils ces enfants comme loisirs, durant la belle saison.Pour eux, l'eau est indispensable.Sûrement que la ville de Huntingdon peut assumer une telle dépense, 3 à 4 mois d\u2019eau à payer, c\u2019est là une somme bien minime en pensant à tout ce qui se fait sans utilité aucune.Je remercie tous mes collaborateurs, espérant avoir justice à ma demande, c\u2019est à dire continuer ce qui se faisait dans le passé.Merci Bonjour à chacun Achille Picard, Huntingdon Résultats de fin d'année à l\u2019école St-Joseph En coopération avec membres dirigeants de V'E-| Renaud Pierre, 84.0 Gran! Nous voudrions souhaiter cole St-Joseph de Hunting-|de Distinction; Nadeau An-[av Flight Sergeant Sandy don, nous vous publions le|dré, 83.1 Grande Distinction;| MacDonald tout le succès résultat détaillé des des élèves de St-Joseph.Honneur au mérite brie.Ménard Daniel, 97.1; Sylvain, 96.8 Quesnel, \u2014 Galipeau Jocelyn, chesne Benoit, 94.3.ne Poirier.\u2014 Denis, 92.3.te Quenneville.\u2014 Quinn Francois, chel, 85.0 biane Daoust.\u2014 Billette Alain, petit Richard, 82.9.nald, 82.7.Mainville.Gaétan, 74.9.les Mainville.lère année \u2014 Mme Paul La- Le- febvre Denis, 96.9; Latreille 2iéme année \u2014 Mille Berthe 97.9; Quinn Paul-André, 94.5; Du- 3ième année \u2014 Mlle Suzan- Perreault Yvan, 95.8; Tremblay Normand, 95.7, Nadeau 4iéme année \u2014 Mlle Huguet- 87.0; La- londe Robert, 86.0; Caza Mi- 4 et 5Sième année \u2014 Mille Bi- 86.9; Du- chesne Christian, 84.5; Mont- Sième année \u2014 Mlle Délia Boucher Jacques, 88.2; Pri- meau Roy, 83.3; Leblanc Ré- bième année \u2014 Mme Yvette Duchesne Réal, 80.2; Quen- neville Jean-Marie, 78.0; Viau Tième année \u2014 Mme Yvette exa-|Duchesne Michel, 82.7 Gran- mens finals de fin d'année de Distinction.7iéme année \u2014 Mme Fernand Lévesque.\u2014 Leduc Daniel, 87,8 Grande Distinction; Alary Gilles, 843 Grande Distinction; Vi- net Michel, 81.3 Grande Distinction.Bième année Générale \u2014 M.Georges Dompierre, \u2014 Taillefer Julien, 78.1; St- Onge André, 77.7; Leduc Denis, 75.2.8iéme scientifique.Réal St-Jacques.\u2014 Ste-Marie Arthur, 90.3 très M Michel Mainville.\u2014 Latour Léon, 80.4 Grande Distinction; Beauchamps Maurice, 79.0 Distinction; Poulin André, 77.7 Distinction.Jième scientifique \u2014 M.Con- rade Ste-Marie.\u2014 Mr.and Mrs.Ernest ÀA-lLéger.\u2014 1 - Hutchison of Montreal were Alary Cyril, 88.0; Laniel| Boucher Raymond, 83.0 thlétisme, en créant de la recently feted on the 0¢|Raymond, 87.0; Daigneault Grande Distinction; Dage-|J0le, donne le goût de l\u2019ef- casion of their 25th Wed-lRené, 87.0 \u2019 nais Gilles, 82.1 Grande Dis-[fort du travail utile, elle fording Anniversary at thel6ième année \u2014 Mme Eliza.tinction; Dorais Denis, 76.6|tifie en même temps la vo- home of Mr.and Mrs.J.path Tétrauit.\u2014 Distinction.lonté, enseigne le courage de- 10i¢me Générale.\u2014 M.Maurice Pilon, \u2014 Durnin Denis, 83.6; Daoust André, 80.4; Roy Denis, 79.8 1liéme Sciences-Lettres.M.Albert Matte.\u2014 Léger René, 75.8; Caza Roger, 73.2; Duval Bernard, 72.0 \u2018| haiter de bonnes vacances a Grande Distinction; Dai-ldon.gneault Louis-Marie, 86.1 Hervé Tessier Grande Distinction; Quenne- ville Philippe, 84.7 Grandeld'une certaine fierté; c'est Distinction.Yorgueil du réalisateur, de Jième année générale \u2014 M.|l'homme qui prouve sa va- Locale de H'don M.et Mme Henri Berge- vin (née Thérèse Provost) se réjouissent de la naissance d'un garcon, né à l\u2019Hôtel- Dieu de Valleyfield, le 27 juin dernier.Le bébé a été baptisé à Beauharnois le 8 juillet, sous les noms de Joseph, Hector, Michel, Mare.Le parrain et la marraine étaient les grands-parents du bébé, M.et Mme J.Hector Provost de Huntingdon.Corps de Clairon L'année du corps de clairons de l\u2019école St-Joseph de Huntingdon a pris fin lors d'une parade à Valleyfield pour célébrer le 25è anniversaire des régates de Valley- field.Mercredi le 3 juillet, avait lieu une assemblée des membres du corps de clairons et pour la première fois, nous avons formé wun Huntingdon, fut nommé président, tandis que Jean Lepage, fils de M et Mme Charles Edouard Lepage de Hunting- don était nommé à la Vice- Présidence et Guy Fournier, fils de M.et Mme Earl Fournier, également de Hunting- don, recevait les fonctions de Secrétaire.A leur première assemblée, les membres ont décidé de faire une campagne afin de venir financièrement en aide au Corps de Clairon; durant les vacances, les instruments seront remis à rMeuf par Pete Musical Supplies, de Montréal.Nous profitons aussi de l\u2019occasion pour remercier les Lieutenants Rolland Duval et Serge Bayard pour l\u2019aide indispensable qu\u2019il nous ont apportée durant l\u2019année.possible dans ses futures entreprises, maintenant qu'il est gradué, suivi de Yves E- mond.Nous devons mentionner aussi que nous avons eu des garçons avec beaucoup de talents dans la personne de André Nadeau get Pierre Gué- rin.Ceux-ci fréquenteront bientôt le Collège de Rigaud.Bon succès à ces deux cadets.Nous ne les oublierons pas.En terminant, nous profitons de l\u2019occasion pour sou- tous les cadets de l'air de l\u2019E- cole St-Joseph de Hunting- leur par des actes.Cette joie et cette satisfaction sont celles de l'athléte qui a réalisé un record, de l'enfant qui vient de réussir une grande performance en Se surpassant lui-même.L'\u2019avant l'obstacle.Et comment la pratique de ces mouvements ne nous donnerait-elle pas aussi la santé, puisque c\u2019est pour elle que nous luttons constamment?Les terrains de jeux offrent aux petits et aux grands d\u2019Huntingdon, l\u2019opportunité de se récréer sainement, d\u2019ap- Annonces lassées A VENDRE MAISON EN BOIS à être déménagée d'une propriété, 5° appartements.Tél.: 264-2244, UN TRACTEUR Farmall 400 à gaz, amplificateur \u201cTorque\u201d, P.T0.Indépendant, touche hydramatique à 3 valves, système hydrolique, Avec attachage rapide; aussi 3 taures qui doivent véler en Aout.Robert Cuttingham, Ormstown, Tél.: 829-2966, UNE DODGE Regent 1957, chaufferette et radio, automatique à boutons-pressoir, privé.$350.Téléphonez: 264- 5835.DODGE Sedan 1956, V-8, bonne condition et belle apparence, $475.00, Danny Smith, Ormstown, 829-2588.Léo Legault, CHAMBRES à LOUER CHAMBRE dans Huntingdon, J.Vachon, 55 Bouchette, Tel.264-5924.B.A., L.S.C., C.A.COMPTABLE AGREE \u2018 Pierre Quenneville, Tél; 373-9993 367, rue -Salaberry Valteyfield, Qué.NAISSANCE BERGEVIN \u2014 À l'Hôtel-Dieu de Valleyfield, le 27 juin dernier, un garçon est né à Met Mme Henri Bergevin (Thérèse Provost) de Beau- harnois, Qué.PROPRIETES À VENDRE GRANDE propriété avec deux logements système automatique de chauffage à l\u2019huile, 10 Henderson St, Hunting- don, Tél.: 264-2941.A LOUER HAUT DE DUPLEX, 6 appartements, thermostat, facilitée de transport, école, église, Libre le ler Septembre.Situé à 12 Molson, Valleyfield, S'adresser à 10, rue Mol- son, 373-5115.(XNO) A dans une maison de pension, Français ou AnglaisæS'adresser à 30 Prince St, Hunting- don, Toujours marcher a la gauche du chemin Marchez toujours toujours à la gauche du chemin en bordure d\u2019une grande route de façon à voir venir les vé hicules de votre côté, recom mande aux piétons le Comité de Sécurité Routière (PRU.- DENTIA).Cette recommandation n\u2019est pas nouvelle, mais elle n\u2019est pas assez c- coutée et nombre d\u2019accidents de la route surviennent.parce que des piétons ont présenté le dos aux automobiles qui venaient en leur direction sans même savoir si l'hom me au volant de la voiture qui approche est en état de conduire.Ne vous fiez qua vous-même et marchez à lu gauche du chemin.prendre tout gen jouant les Accident de fin de semaine venus durant de vie.de son véhicule s'arrêter dans Mercier était pour le seul mages sur celle-ci à environ $250.00 Vers les 3.55, sin Roy's à Riverfield.harnois qui de l'intersection Haynes de heurtèrent pour dommages et évalués vian Haynes.De nouveau un autre de Crediton, Ontario, craser sur un poteau che fut trés dans le véhicule, indemne.D\u2019autres accidents sont sur- la fin de semaine, ne faisant, heureusement, aucun blessé ou perte La première près de Ste- Barbe, sur la route no.3 vers les 2.15 a.m., dimanche, le 7 juillet.M.Robert Mercier de Montreal qui conduisait dans la direction de Valleyfield sur la route 3, perdit la maitrise aller un fossé.M.occupant de la voiture.Les dom- s'élèvent dimanche, une collision eut lieu entre deux voitunes près du Maga- M.Jean Paul Laberge de Beau- conduisait près Vivian Chateauguay se causer des à $750.a l'auto de M.Laberge et à $600.sur la voiture de Vi- à Riverfield vers les 5.00 p.m., dimanche, accident près du Sième rang.Helmut G.Stache conduisait sur la route de River- field, lorsqu'il perdit contrôle de son auto pour aller s\u2019é- soutenant des cables à haute-ten- sion.L'automobile de M.Sta- endommagé et le conducteur, qui était seul s'en tira Athlétisme Les enfants des écoles reviennent nombreux encore cette année sur les terrains de jeux, impatients de profiter pleinement de leurs vacances d'été.Ils y viennent pour jouer et s\u2019amuser d'abord.Les moniteurs les occupent agréablement et profitent de l'occasion fournie pour leur donner quelques notions techniques sur les différentes épreuves athlétiques qu\u2019ils sont appelés à pratiquer: .L'athlétisme tel que pratiqué sur nos terrains de jeux, c\u2019est l\u2019école de la bonne humeur, de l\u2019optimisme, des résolutions viriles et de l\u2019équilibre moral.L'homme au regard droit, à la volonté ferme et au coeur généreux est bien souvent dans la vie celui qui a appris à connai- tre obstacle et à mesurer exactement ses forces pour la franchir, celui aussi qui n'hésite pas à porter secours à ses semblables, parce qu\u2019il prend des décisions rapides et qu\u2019il a l'âme virile.L\u2019enfant encore peu initié aux règles de la société mais plus près de la nature que l'adulte, trouve donc dans la pratique de sains loisirs des joies profondes que lui refusent les mouvements abstraits et artificiels.C'est d'abord la joie de l'action; tous les -enfants aiment l\u2019action.De là, le plaisir qu\u2019ils éprouvent à atteindre un objectif à la course, à franchir un obstacle, a lancer un projectile sur une peible.Cette joie est mêlée grandes leçons de la vie, les bons moyens de réussir par la bonne humeur, le courage, esprit de décision et la santé.Félicitations à ces moniteurs et monitrices qui gardent patience, accueillent aimablement cette vague de jeunes athlètes en herbe.Oujjet DE 5 PM.feoid a 10 PM.TOUS LES DIMANCHES DANSE AU ROD and GUN CLUB & MOTEL Port Lewis ORCHESTRE \u2014 CUISINE FRANCAISE ] Demande de soumissions Des soumissions sont demandées pour une secrétaire bilingue pour le Principal de I'Ecole St-Joseph de Huntingdon, M.Florian Tardif.Toutes les soumissions devront être adressées au secrétaire de la Commission Scolaire, M.Hervé Tessier.Les soumissions devront être reçues au plus tard le 27 juillet 1963.HUNTINGDON ELECTRIC A.DECLOITRE, CONTRACTEUR House Power Tél.264-2491 39 rue Lake 264-5611 Boyd Settlement USAGES À-1 radio and auto.42 RUE CHATEAUGUAY 62 Comet 4 portes, 61 Galaxie 2 portes, toit rigide, radio ROCH TREPANIER AUTOMOBILE ENR\u2019G.HUNTINGDON CHARS USAGES A-1 62 Galaxie 500 4 portes auto.radio 62 Galaxie 500 2 portes, toit rigide, auto, radio Servo freins.Servo conduite.milles, tes, V-8, auto, '59 Ford 4 portes, 6 '61 Vauxhall 4 portes, seulement 11,000 \"60 Meteor Montcalm, toit rigide, 4 por- radio.cylindres.59 Volkswagen, camionnette '58 Ford Station Wagon, 6 cylindres.\"58 Ford 2 portes, V-8, radio, auto.TEL.264-3212 NEUFS \u201cMinounes\u201d | '47 Cadilllac $25 33 Pontiac $50 '54 Morris $150 Ne: C Cand Picni Th be \u2014 mont the woul prize resid Cand nic.us 0! ment week \u2014 1 In is ne two, child set | with know not } Ev Winr them come Ev ren Mert] Ev can all st Ev cv D Boys boys pape and EF own amot of th i Lu John most nic.\u2018 with bottl \u2014 B: perse i chick ETES TE RT ER TT NE EI NN TE =.x Sy 4: 0 SEE.VE South \u2018deux oma- candisc United Church huile.picnic \u2014 June 29th, 1963.ting- This is just not supposed to pe \u2014 I had taken the summer months off \u2014 Then came the words \u201cMrs.Leach \u2014 would \u2018you give out the ppar- prizes?\u201d ce.) > \"o first let\u2019 me say how nice a b) \u20ac: to welcome our new iota residents attending their first Mol- Candiac United Church pic- x NO) nic.Those who couldn\u2019t join _\u2014_ us owing to previous commit- dans ments occasioned by last oo week's unfavourable weather ing.\u2014 I'll bet you are sorry.1 must say giving out prizes is new to me and with the two, three and four year old a children lined up, ready and set to go, I was enveloped .with a feeling of sadness MN knowing days long past could not he recalled.jours Event No.1 \u2014 Everyone a 1 en Winner \u2014 although some of route them had to be coaxed to ès ve come and get their prize.ecom Event No.2 \u2014 The Best \u2014 omité \u201crenda Smith and Richard (PRU.Mertl \u2014 way out in front! nman- Event No.3 \u2014 Carol Dun- ivelle, can and Glen Middleton \u2014 sez \u20ac all smiles.idents Event No.4 \u2014 Girls \u2014 Nan- parce cy Duncan and Gail Hincliffe.ssenté Boys \u2014 This was when the s qui boys decided to sec if news- ection paper reports were accurate l'hom and explore a little on their oiture EF own before paying their small at de amount of money for a tour ; qu'à of the museum, etc.à lu @ Lunch Time: This is where \u2014_\u2014\u2014 UCS 212 pes CENTS ES IE IE xe ar] Des 3 | John Sauvey proved to be the most popular man at the picnic.Giving out the soft drinks with both hands \u2014 Thermos bottles didn\u2019t even play a part \u2014 Back to you later John.VI: personally let me say those chicken sandwiches were deli- REST A WHILE and ORDER BARBECUE CHICKENS from the RUSTIK IRESTAURANT No Fuss! No Bother! No Cooking! and FREE DELIVERY TO YOUR HOME 6 Mile Radius $3.00 Minimum Order Shore CANDIAC \u2014 DELSON \u2014 LAPRAIRIE for a quick and speedy re- \u2018covery, | ing vengeance on it thinking \u2018about the lawn that had to be cut when he arrived home.| Event No.10 \u2014 Needle and | Thread Race \u2014 Our Cham- \u2018pions \u2014 Mr.and Mrs.Bryan Brown \u2014 You had to see this clous \u2014 especially with a to appreciate it \u2014 back and plate of cold meat, ete.Now forth, with and without ran you know it can be done.|the contestants.After a rest and with the! Event No.11 \u2014 Shoe Kick- children ready to go \u2014 theling Contest \u2014 Ladies (who News races were on \u2014 else).Our winner \u2014 Mrs.Event No.5 \u2014 Sack Race Shiela Gelhay.I'm hoping I'm \u2014 A \u2014 John Gelhay ang Bot around if you do that at Debbie.B \u2014 Glenn Middle.Bome.Incidentally if you don't ton and Robin Battle, think Fou can kick your shoe , i joff backwards \u2014 try it \u2014 oy No.6 Na Three Leg- (stand far back away from the ice vancy Duncan mirrors), No names \u2014 it's all\u2019 and Gail Hinchliffe; Carl Dun-.in the game can and Cathie Lawton.i ; | Event No.12 Men- This was Event No.7 \u2014 \u201cLongest a special with a special prize.Line of Possession\u201d \u2014 Even I: Champion \u2014 Mr.Carter \u2014 didn't sce this until my own Who ever heard of grown-up son, Kent, came up for his men getting a second chance prize.On this I had to have atthe starting line .after the a judges\u2019 decision.He won \u2014 whistle sounded, three of them] the only entry \u2014 How could were still at the starting line, he fail with his own Bible \u2014 with a second chance \u2014! Class Teacher one of the yet there was still one.| judges, thanks Mr.Neil Baxt- This is where John came! er.{back into the picture for a\u2019 Event No.8 \u2014 Not the same Second rush \u2014 not only soft excitement as last year \u2014 vou drinks but ice cream which! know what I mean \u2014 This Kept the Mothers on their toes vear they were just too good, : 100king after prizes, balloons! So congratulations to Mr.and ahd Lollipops.Mrs.H.Perley \u2014 ([ think you Mothers, take heart! Once a must practice this) Who takes; YC! but name me anyone who the eggs out of the frigidaire doesn't catch that excitement in the morning and calls when the lunch is being pack- \u201cHere\u201d.ed and then shared when we | sce smiles, tears and the Event No.9 \u2014 Balloon \u2014 Ajweary walk to the cars which B C and D.Not for anything says \u201cWhat a nice day\".would I be brave enough to! Thanks to the Committee \u2014 blow a balloon until.Glenn Messrs.J.Sinclair, N.Baxter, was again right in there with K, Duncan, A.Gray, D.Sauer, little Victoria Mertl.Carol John Springer and Harry But- Duncan made me think of get- ler.\u2019 ting into practice for goingi Thanks also to Mr.Andre into space, so much effort was' Rivard for his co-operation.spent before that balloon [i- with permission from Mayor nally went bang, Kent Leach, John Leman, in extending the in the boys group, 10 and over swimming pool hour which \u2014 I don't believe he put his.enabled the children to swim finger nail through it \u2014 know-, after returning from the pieing Kent ! believe he was tak.\u2019 nic.LAKESHORE ROAD NEWS Correspondent: MRS.HAZEL FERGUSON Thought For To-day Tea and Bazaar was held It is when you give of your-last Friday, July 5th for St.self, that you truly give.Edward's Church, Beauhar- Birthdays nois on the spacious grounds A very happy birthday to of Mrs.D.Hains of Wood- Donald Irwin, who will be 12!lands, It was a lovely after- years old on July 14th.Hisinoon and everyone attending little sister, Kathy Irwin, willlenjoyed the cool breeze after celebrate her fifth birthday|such a hot week.The Home- on the same day.Many happy|bake table was laden with returns of the day.goodies.The White Elephant Belated bitthday greeting Table and Fish Pond were the to .Boss Qÿen who cele: main attraction for the chil- brated last week.The gang dren and many lovely articles enjoyed the bowling, Ross.were on display at the work- Do hope you enjoyed your day table.Many thanks to those lilness {hard-working girls who gave Mrs.G.Faubert has been so freely of their time to make quite ill with mumps this past this Summer Bazaar and Tea week.Our very best wishes A wonderful success.|Good Wishes Our very best wishes to Mrs.W.RA.News A.Rawson who entered hos- The opening Club Tea was pital, Tuesday, July 9th.To very successful, about forty you, Ruth, all the best for a attended.Mrs.Thelma Mac- \u201cui .: quick and speedy recovery.Kay was in charge of refresh J peecy y ments.Under her care, Miss Games for W.R.A.Barbara Chave, age 6': and; Anyone having games that Miss Heather MacKay, age 8 they have no more use for served the ladies.The mothers and would like to donate them of these two young ladies, may to the Club for the children, well be proud of them for do- may do so by calling Mrs.Pat ing such a fine job.Mrs.F.Rae 692-6480.She will be very Charlton and Mrs.Watson happy to pick them up.poured lea.A wonderful after- Week-end Guests Bo as spent by all.Mr.Robert Waters of Miami, Florida spent the week-end Why anchor your car fo high insurance rates?SEE Vauanesa FOR LOWER RATES { TEN MONTHS TO PAY NON CANCELLATION PLEDGE AT'S'GOOD TO DO BUSINESS WITH Wowanesa | QUEBEC'S LARGEST INSURER OF AUTOMOBILES CHATEAUGUAY REGIONAL SHOPPING PLAZA oo Tel.692-9851 \" LOUIS HAINEAULT 480 Maple St.Tel.268-5092 at the home of Mr.and Mrs.C.Butler of Woodlands.Armand and Noel Hebert of Woodlands had another week-end of racing at Lake SKI HILL Candiac Residents Make Cood Use of Their Pools | | A NE = With the weather going upjpools over the July 1st week.were having during those, into the 90 degree figure,jend.The photos above give|warm days, when it was a Candiac residents made good|some idea of fun that people|treat to get cool.use of their three swimming St.John St.Felicien, Que.|had a wonderful time.nights later, to get some Armand won 2 firsts in Class Miss Carol Stark held a sleep! B, 1 first in Class C and 1 pillow party on Monday eve- Our congratulations to.par in i I Wednesday, July 10th, 1963 The Gleaner - 7 At Candiac United Church Picnic The above photo shows con- Church Picnic on June 29th, the Sack Race waiting for the signal to go.event at the Candiac United \"We're ready\u201d, they shout.Anglican Church of Canada St.George's - Chateauguay 162 St.Francis Blvd.The Rev.John M.Buck, Rector SUNDAY SERVICES 8:00 a.m.\u2014 Holy Communion 9:30 a.m.\u2014* Morning Prayal and Sunday Schdol 11:15 a.m.* Holy Communiot and Sunday School 7:30 p.m.\u2014 Evening Prayer \u201cEach of these Services are alternarcly M.Prayer, RM.Communion beginning with the 1st.Sun.in the month.There is also Sunday School in the Mary Gardner School at 11:15 AM.pee In the Church there are two complete Sunday Schools ° one at 9:30 and one at 11:18 so that the whole family may come to church together.Prudential Route Boy: third in Class C.ning.1 don\u2019t know if much Johnny and Grace Fenlon, old Mr.and Mrs.R.Brown and sleep was had, but a good time Nitroites, now living in Point family of Winnipeg are spend- was enjoyed by all.St, Charles, on the arrival of: ing their holidays with Mrs.ful for catching up on odd another son.Gracie, Debbie] Brown's parents, Mr.and Mrs.jobs.One or two mornings a gnd Jil} are visiting at the James Perkins of Bellevue.bit of extra heat in the house Taylor home for a few days.Happy holidays to all.was even welcome! Teen- Jil} still has a brace on one Miss Janie Wright center-jagers have been \u201chaving à leg, but the other is free, I tained many young friends at'ball\u201d tenting.Although I heard was particularly glad to see her home last week, Everyone more than one say they were this young lady again.cm The Latour children, Michael, Carolyn and Kitty- anne have also been visiting Nitro.Sunday visitors at our home were Mr.and Mrs.Hama and Gordon of Duver- inay.Ever since Mr.Hama hoarded here while building the Esso garage a few years ago, We always have one or two visits «a year from the family.Forgot to mention last week the party Linda Halli- WEST END Correspondent: Mrs.SYD MITCHELL 150 St.Louis Ox.2-6060 | Chateauguay Centre Route Boy: DANNY MOORE, it A 119 St.Louis 692-4683 Children's Bingo chosen from each year's Great Success |panel and we here in Chateau- Ninety-five happy and noisy guay could not wikh for a children of the West-End en- nicer teenager to rtpresent joyed a bingo put on by the'all our youth.So, Donna, Ladies Committee last Thurs-'good luck, enjoy your passes day, July 4th, from 2 - 4,30.and we will look forward to For a while it Ideked as if another report in the fall.the weather would not co-Social Hi-lites | operate with us, but the sun.Best wishes to Mr.and Mrs.came out and it was a grand Marshall, who celebrated afternoon.Mr.Leduc of the their wedding anniversary on Biscuiterie at the Center Monday, July 8th, from their donated 2 boxes of humbugs many friends and neighbors, for the children which they Many more happy years folks.enjoyed very much, and we Mrs.Trapnell and grand- kindness.Chips and orange visiting relatives in Schence- drinks were supplied by the tady, N.Y.LC, who also bought and Belated birthday greetings wrapped the boys\u2019 and girls\u2019jto George Marshall, whose parcels which they picked as special day was July 6th.they won each game.We were: Lesley Gourley leaves July glad to see so many gather at 8th for C.G.I.T.camp at Lake St.Denis St.and hope to see Memphremagog., It brings even more of you on the 30th back many memories to hear for another happy afternoon.about C.G.I.T.and I hope you Thanks go to Bill Hulshoffthave a wonderful time, who took over the calling Lesley.from Mrs.Mitchell and did aj Glad to see Mr.Neil Mad- very fine job, to Larry Geeiden is home and hope you and Robert Sproston for|are feeling much better.being the workmen of the! Mother Lowe celebrated her day, to Mrs.Hilloch and Mrs.!73rd birthday June 29th, and Roy for using their cars, to|she assured me she felt the Mesdames Smeall, Hil-younger now than at 30 after lock, Roy Golden, Smith,|raising 4 boys.Harold Lowe Rankin, Cherrier, Proulx, Be-is one of the boys.Many lair, Rochette, Gauthier and more birthdays, Mother Lowe, Cuerrier for looking after Patricia Mackey received a the cards of the little ones, Prize for the highest average to Gisele Savard for repeat-jin grade IV, St.Paul\u2019s Schooling the numbers in French, Congratulations Patty.and to the one man who Last weck I mentioned in sincerely thank him for this-daughter Kathy Gourley are|- day had for her friends prior to her departure to a new home.Also a party held at Barrie Brown's home as a farewell from all her friends Mrs.Halliday, Linda and Ar- Jene left by plane, stopping off at Ste.Catharines, Ont, hefore going on to their new \u2018home at Stratford, Ont.Mr.and Mrs.Walter Wil: son and Mr.and Mrs.Wim.Phené are all enjoying a va cation in tbe British Isles and I think, Europe.Our sincere sympathy to Mr.Gardner of Robb St whose wife passed away last weck.Mr, and Mrs.Jan Czech have moved from their old home on Lapointe to their own home on the Golf Course Road.Mr.and Mrs.Roland Talbot have moved from RI: verview to a new home on Purvis.The Brunette family are leaving tomorrow (Tues day) for a new home in Ottawa.Mrs.M.Daws has heen a patient in the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, for another operation on her knee, plus treatment for an ulcer.Reports are gond; she\u2019s feeling much better.Sheila is enjoying a holiday with Mrs.Art Brown and Barrie at their camp.Nitro's \u201cgood neighbours\u201d again! Glad to know Mrs, Loney is home and on the mend CONCESSION (preference given to fluently bilingual concessionaires) turned up to help us, Mr.the item listing the prizes) \u201che children told me she was Adelard Proulx, who kept the'that Debbie Sproston\u2019s was beginning to give orders and supply of candy and chips, for sustained effort.It.was that meant she was getting going around.or General Proficiency.Sorry better! They were all glad to offered for rent on mutually agreeable basis in whole or in the following parts: \u2014 1) RESTAURANT CONCESSION (building available) ONE UP TO SIX ski tow locations 3) PARKING CONCESSION.Due to magnificent view from this location on paved highway, and twice as high as Montreal's new skyscrapers; a parking charge will he essential to keep sightseers from jamming the parking facilities gratuitously.SKI SHOP (building available) SKI INSTRUCTTOR (building available) NOTE: this location has been surveyed by ski professionals and proclaimed probably the finest Canadian.ski location available in the entire GLEANER area.Please write in French or English and indicate some references, to Box 21 Chateauguay Center, | P.Q.2 ~~ 4 \u2014 Maple Grove | i Boys.\u2014 S.Rankin, D.Mc.tons family.Intoch, L.Quennell, R.Plante.692-6060 for news.| N.Chaisson, N.Chevrefils, C.Plante, Y.Drouin, M.Brown, F.Belair, D.Rochette, G.Es- don, S.Esdon, T.Baker, P.! Poupart, R.Vrolyk, R.Paduck, S.Roy, N.Roy, J.Smeall, E.Smeall, R.Langdale, P.Spros- ton, R.Laroque, T.Bonne: ville, B.Stapleton, L.Brown.See you all again on the\u2019 NITRO NEWS (Mrs.E.St.Onge) | NITRO.\u2014 After the terrific heat of a week ago, the past week has heen wonder- going to bed early, a few Winners were as follows: Deborah.come and tell me mother Girls.\u2014 D.Chiasson, R.Hearthfelt sympathy goes was home.Chevrefils, G.Chevrefils, L./Out to Mr.C.Cotton, whose; Card of Thank Savard, L.Fuller, W.Roy, K.Uncle, Mr.Eugene Hall, of {ard 0 anks Roy, L.Marshall, C.Smeall|Sweetsburg, Que.passed: Mrs.Gordon Brown and D.Hillock, C.Hillock, D.2Way on Sunday.Mr.Hall family wish to express to Sproston V.Sproston.L.Gol-| Was the last blood rclation their neighbours and friends den, P.Smith, J.Golden, JON the one side of Mr.Cof- their heartfelt thanks for their many kind expressions of sympathy, floral tributes.! masses and condolences re.| ceived in the sudden loss of a beloved son and brother Christopher.Special thanks to} Rev.Vaillancourt, Rev.Beau-{ lieu, Chief Rene Spenard:| Const, Chouniard of Lachine, also other members of the! police force, to the school children and teachers of St.Paul's school and St.Jude's, school, sincere thanks.30th of July.-0- Donna Smeall has been accepted as Chateauguay representative on the Theatre Panel of the United Amusement Corp.whose director is: Mike Stephens.Donna was chosen by last year\u2019s Rep.for her interest and enthu-\u2018 siasm.The U.A.C.Theatre! Panel is concerned with the motion picture industry and, the parts our youth of today play in the industry and will EARLY CANADI Quebec Antiques 33 LAKESHORE ROAD | VALOIS (Pointe Claire) 697-0643 i AN PINE, ETC.do in the future.A queen is, Birthday Greetings Belated birthday greetings to Mr.Jack Petrilli of St.Patrick Sq.who celebrated last Tuesday, July 2nd, to Mrs.Lil Osborne of St.Eugene SL, who celebrated on July 4th, Mrs.Anita Baronet of St.Patrick Sa, July 10th and last but not least to Mr.Jim Bar clay of St.Patrick Sq.who celebrated last Wednesday July 3rd.The CCRA.Ladies Auxil- lary will hold a Garden Party on Wednesday, July 31st, at 32 St Patrick St.from 2 to 4 pain.In case of rain it will be hold the following day at thé same lime.Admission to the Garden Party will be a donation for the bazaar.A booth will be set advanced buying so please put a price on anything that you bring.Also please hring any Canada Packer labels that you have: Any teenage girls interested in donating their time for baby sitting on July 31st [rom 2 to 4 p.m.please phone 692- 4603.Family Reunion Last Monday, July Ist the l\u2018raser family of Cirele Park had a family reunion.Attending were Mrs.Alice Waldron ol Westwood, Mass.Mrs.Fra ser's aunt whom she hadn't seen for 13 years and another aunt Mrs.Gladys Mariner of Manoumet, Cape Cod, Mass, up for 1 For Sale FAMILY HOME Town of Cha- eauguay Heights, 4 bed rooms, 1': bathrooms, separate dining room, large heated sunporch.Lot 100 x 125 with planted garden and mature trees.Call Owner 692-8473.HILLMAN 1960 Californian, good runing order.Best offer.Tel.: 691-1483, Butler & Paule Realties Ltd.Licensed Broker No.3 HIGHWAY WOODLANDS SALES RENTALS APPRAISALS 692-6731 Woodlands for Rent Charming family home, large living room, kitchen with a dining area, den, sun; room, upstairs 3 bedrooms and bathroom; oil system, newly decorated.$125.00! Month.Eves.692-0534.Woodlands For Sale Located near golf and recreation clubs; good bus service; 5: room house, living room with fireplace, ail system.$11,000.Eves.692-4691.G.M.SNOW GENERAL CONTRACTOR Home Improvements.Renovations, New Construe tion, Garages, Car Ports, Basement Playrooms, New Furniture and Repalta WORK GUARANTEED - Maplewood Presbyterian Church Pre views Correspondent: Chateauguay ae Sl M Lil D Minieters re, Lil Dooley =\u201c, di 32 St.Patrick St, } Rev.John F.Allan Phone OX.2-4603 * 9.30 A.M.WORSHIP SERVICE HELD IN MAPLE SCHOOL Billy T illy Taylor CHURCH SCHOOL: d Route Boy: Seniors: a and over, : a.m.: ME John Wilkinson Juniors, 3-8 yrs.at 11:00 a.m whom she hadn't seen for 9|- years, and Mrs, Fraser's par Calva Baptist ents, Mr.and Mrs.Frank Judge * Ty p ol Pincourt, ile Perrot.Church A reunion dinner was held: Corner of St.Joseph Blvd.at the El Paso in Lachine.and Dubois : \u2014 | (Behind Shopping Centre) SUNDAY SERVICES: Born Combined Family Bible Hour BERGEVIN \u2014 At Hotel-Diow, and Worship Service 11:00 Valleyfield, on June 27, 1963, a.m.to Mr.and Mrs.Henri Bor-| Evening Worship Service gevin (nee Therese Provost)! 7:00 p.m, of Beauharnois, Que, a son.\u2019 LEGER \u2014 At the Barrie Me-| WEEKDAY SERVICES: Prayer Meeting, Wed.morial Hospital Ormatown.on June 26, 1963, to Mr.and! 8:00 p.ms.Je , har- , Mra: Joan Louer, BONA oy peoples, Fri, T:00 pm LEMIEUX \u2014 At the Barrie) Make This Your Church tiome From the First Servico + « \" I me Memorial, Hospital.Orms For information: town, on June 15, 1963, to Mr.and Mrs.Henry Lemieux, | Chateauguny.Que, a daugh- PARKVIEW rm om ens ot ME Homma Re Wedding Bells will be ringing for Miss Joan Strong, .8.t ; © ; 1963, to Mr.and Mrs, Rober who will he united in mar- M , Oli Ave, Chat - ; \u2018 pore, Oliver Ave.Chateau riage to Mr.William Cutner guay Heights, Que.a son.| .y ¢ at the United Chuch, Park.Died view Blvd, Saturday 11.00 ! .tam.July 13, 1963.Rev.Fras der TA fs on cer officiating.May your new | (vor vo hateaudguay ire together bring forth Heights, Que, on July 8 \u201863, and contentment, | .Holly in his 82 ai happiness | Harry Oe Holly of Mary \"=.Best Wishes are extended to Clark.Interment Mount{hoth of you from your friends ; Royal Cemetery.and neighbors of Parkview.| SALES OPPORTUNITY Young man for office in Beauharnois ; I to handle customers by telephone and correspondence.Working knowledge of French essential.Good opportunity for Promotion in Sales or Administration.COrvette 8-3525 or OXford 2-6781 Tel.Tel.TOWN OF CHATEAUGUAY CENTRE PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given by the undersigned secretary-treasurer of the Town of Chateauguay Centre: That the clectors who are owners of immovable property to vote are called to exercise their right, July 24th, 1963, from 9 o'clock in the morning to 8 o'clock in the afternoon, on the following by-law: By-law No.349:\u2014By-law providing for the acquisition of part of lot No.226 upon the Official Plan and Book of Reference of the Parish of St.Joa- chim de Chatcauguay, Registration Division of Chatcauguay, with respect to the opening of Wilbrod St.from Croissant Richard to Princi- palc St.and a loan of $52,000.00 for these purposes.__ OX.2-8352 RANG PHOTO SERVICE 103 WEST END ORIVE CHATEAUGUAY for your CALL 692-9477 | WEDDING PHOTOGRAPHE | from 1 to 5 P.M, daily The poll shall be held in the Municipal Hall of the Town of Chateauguay .Centre.Given this 2nd day of July, 1963.CLAUDE HURTUBISE, CA.Secretary-Treasurer Ser RET.nt SLT * SP Sika Sagii eres: 7 Mary Gardner School (losing | Craduared with Honors Assemblies in Chateauguay f° - (By Mary Myers) The Mary Gardner School Assemblies were held on Tuesday, June 23th, and Wednesday.June 26th.Each of these Assemblies was attended by a large number of parents and guests.Special guests on these occasions included Miss Mary Gardner, Mr.R.S.Kallmeyer, Member of the Chateauguay Protestant School Board, Mrs Barbara Fraser.President of the Mary Gardner Home and School Assoc.Mrs.Meyers Company for Student Magazine Sales: First, Tyna Stokow- § ski: Second, Audrey Bell, 1 CHOIR AWARDS | Directors, Mrs.Stokowski; Mr.Atkins.Accompanist, Mrs.Harris.St.Lambert Music Festival (a) LODE.Shield, Grade T7 Choir: (b) Certificate for First Place.Grade 1 Choir \u2014 87 7 Chateauguay Valley Music Festival ! (a) Certificate for First Place, Grade 1 Choir \u2014 85 : thy Certificate for First Place, ex 4 | The LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ Vol.4, No.18 Le Club Nautique, Valleyfield 7 CHATEAUGUAY, QUE, JULY 10th, 1963 VIGILA Mrs.Prange, Mrs.Parker and To Honor The Canadian Press Mrs.Page of the Home and school Executive.Mr.Kallmever spoke briefly and complimented the students, staff and Principal for a very successful year in the new school.In presenting the Mary Gardner Home and School Prizes.Mrs.Fraser paid tri bute to the parents and the Mary Gardner School Staff for their fine co-operation throughout the year.Mr.Shufelt outlined briefly some of the highlights of the vear in which the enrolment reached 452.Paying tribute to the Staff for their excellent work, he reported that 90.3 © of the students had been promoted.Following the memorable Official Opening and Laying of the Corner Stone Ceremony in November, other important events during the vear includ: ed the Fashion Show, the School Concerts.the wonderful success of the School Athletic Champion.MUNICIPALITY OF David Lepine, patrol leader: ships.! CHATEAUGUAY .Ross Murdock, assistant patrol Mr.Shufelt thanked the, These awards arc given to : members of the Schoo! Board for their co-operation through-'and 7 who qualify by winning out the vear and Mr.Mosher,!a Bar in each Term Examina- for his; tion with an average of 70 Principal-Supervisor.assistance at all times.He mentioned particularly! the fine contribution that the Home and School Association, made by donating the Stage Wing Curtains at a cost of over $300.00 and making available to the School the purchase of $450.00 of equipment for Music Appreciation, Science Studies.Choir Devel- onment.and the latest type of \u201cdavlight\u201d screen for classroom teaching films.A snecial vote of thanks was given to the Cafeteria Committee for the verv efficient manner in which the Cafeteria was organized throughout the year.In closing he thanked the Staff and Students for making.McBurnie, Marika Dervarits.of a gopher.They also came the first vear of operation at Mary Gardner School sucha successful one and setting standards of accomplishment that will be difficult to surpass.PRIZE WINNERS Proficiency Prizes given by the Protestant School Municipality of Chateauguay: Class I-A, First: Steven Mul- derrig: Second: Judy Vokey.Class I-B, First: Wayne Smith: Second: Tina Rossi.Class I.C, First: Jimmy Page: Second: Robbie Bedard.Class ID.First: Carol Lynch; Second Diane Bou- chard.Class I-A, First: Eric Man.Philip Dalgleish.Class II-B, First: Maureen Woodhouse: Second: Wanda Lebreton \u2014 Piona Lamond.Class III-A, First: Christie School: SPECIAL LETTER \u201cA\u201d Choirs in the Music Festivals.' ACHIEVEMENT AWARDS the outstanding Ballet Recital {GIVEN BY THE and the winning of four Inter PROTESTANT SCHOOL Grades IL, IT and IV \u2014 84 ©: | \u2018e) Certificate for First Place.4 Senior Choir \u2014 90 / : (d) Cha.# teauguay Valley Teachers\u2019; Trophy.Senior Choir: (¢) Rotary Club of Beauharnois Tro.hy.Senior Choir.INTER SCHOOL CHAMPIONSHIP TROPHIES Won by Mary Gardner School Teams.(a) Soccer Team, Mr.Rennie (Coach): (hb) MONIQUE BEDARD daughter of Mr.and Mrs.Jean Be- dard of 40 Adams St, Cha teauquay Centre, who has graduated with honours from: Chatelaine Business College ,df Lachine.Trophy, Boys\u2019 , 4 Volleyball Trophies.Girls\u2019 Local Scouts Team, Mrs.Wolff (Coach.Boys Team, Mr.Norman .(Coach); (c) Basketball Tro- Leav \u20ac on phy, Boys\u2019 Team, Mr.Atkins (Coach).PING PONG CHAMPIONSHIP AWARDS, SILVER DOLLARS Grade IV.Girls, Diane Droz- da: Boys.Tommy Young.Grade V, Girls, Donna Taylor: Boys.Alex Kozinski.Grade VI, Girls.Jacqueline (Tracey: Boys.Keith Osborne.Grade VII.Girls, Joanne Neil: Boys.Gary Wheeler.Camping Trip (By Mrs, E.Vetland) In preparation for an upcoming camping trip to Camp Tamaracouta in the Lauren- tians, five local boys under: took a two-day camping trip of their own last Wednesday and Thursday.These scouts, ranging in age from 11 to 13 are members of the Cougar Patrol, 1st Chateauguay Pathfinder Scouts, and include leader, Jimmy Lanigan, Ralph Colley and Gregory Richard.Mrs.Nelda Murdock transported the boys to their chosen spot.Roy's Campsite al Missis- quoi Bay.From then on until Mrs.Murdock returned the following day to bring the campers home, these lads were strictly on their own.those students in Grades 5.6 or over.These letters will sented in September.WINNERS Letter \"A\" \u2014 or over Marlene Boland.Lise Baro net, Christine Stockdale.Ingrid Sante, Delene Chopping, be pre- Blue \u2014 90% Most of the equipment such as 2 tents, pots, pans, dishes.Danny Manherz: Ron Rich.rill.ropes and various other| ards.needs, belong to the patrol Letter \u201cA\u201d \u2014 Red \u2014 80.09, bul each boy provided his \u2014 89.99, own sleeping bag.They took Janice Cobbett, Amelia A turns cooking meals and then gnew, Lvnn Curran.Janice cleaning up afterwards.All Ingram.Helen Kaiser.Lynn\u2018Meals were prepared outside Scott.Maureen Boland.Rose-j0Ver fires the boys attended marie Klotsback.Irene Lau.to themselves.der, Marilyn O'Rrien.Linda] To pass the time.they ex- Wyllie.Joanne Periard.Judy|plored the surrounding woods, Layzell.Lynn Howie.Frances finding and watching the antics Terry Grey, Klaus Teifenbrun-jacross a bird which, through \u2018ner, Alex Kozinski, Graham some accident lost one wing.{Raynes, John Neilsen, Kevin|The bird was captured with Cole, David Page! Robert A- the hopes of helping him over- \u2018gnew.Stephen Thompson.|come his difficulty, but at an Letter \u201cA\u201d \u2014 Gold \u2014 70.0% unguarded moment, the bird [\u2014 79.9% Kathy Duranty, Susan El pass :liot.Candace Ingram, Tyna: Stokowski, Catherine MeMil- lan, Sandra Downey.Helen \u2018Lamond.Joanne Neil.Lene \u2018Neilson, Arvl Pvke, Anne Wil, ] son, Darryl Richardson, Ko.Lanigan who cut his knee on vin Cole, Kevin Cooke.Rich-; : ; ard Poltarak, Andrew McKay.crawling into the tent.Keith Osborn, Peter Van Le-i All in all, the hoys seemed euwen, Gary Mills.Gary Birch- to have fared very well even more, Hans Sante.Scott.Swimming and games of \u2018the young scouts\u2019 activities.won by Amelia Agnew.dence and manhood.scaped back into the wilder-| Trail Signs were also part of|.The only casualty was Jimmy a steel tent peg as he was À Ronald in such chilly weather.It certainly did them no harm and The Prize for Best Essay in can be chalked up as another herz \u2014 Kathy Keddy: Second: the Gideon Bible Contest was step toward further indepen.of Nautique owes a debt The population field and Le Club de Valleyfield has given this in the past 25 years.Nautique would attained so great ty never havel a celebri- The Val'evficld Regatta now known all over world.| Every wvear, le Club Nauti- the organization, by naming him honorary commodore of the year.This vear.le Club Nau-' tique de Valleyfield wants to honour the press, the newspapers, the reporters who for 25 years have given this club its entire coopera tion.But all the reporters, sporting directors cannot be named honorary commodores, so the officers of le Club: Nautique de Valleyfield have Valley-!decided of gratitude to the Canadianldirectors, all the press for the cooperation it porters, all the press.organization \u2018have chosen With- has rarely missed out this cooperation, le Club for 25 years.that is choice made que de Vallevfield honours a .:ersonality who has helped its Chateavauay to name (by Gilles one man who will represent all the.Germain) newspapers all the sporting! .Mayor Jos.Laberge knows sport re- It will soon be a year.ON what he is doing and at times They July 18 to he exact, that the who Civic Group has been formed.a regatta Like any exploring body, the time has come to take our hearings.The needle still SUre points in the same direction this __ our purpose, formation and one man He is well liked by his companions and we are all will accept Have we reached our object.His name is well known ive?No, and it was not meant] in the sporting world as he to he reached in one vear.Ci- of the sporting vic action is something that pages of La Presse, Mr.Mar- must become as permanent as cel Desjardins.\u2018the rock of Gibraltar.During So, at the next Regatta, the past year we followed on July 13 and 14, Mr.Mar- many paths, some leading us cel Desjardins will be made astray, others closer to our honorary commodore of the goal, but cach path, either year of Le Club Nautique de true or false, gave us new Valleyfield.|experience and knowledge.Be- He will represent all the fore becoming active again in newspapers, the sporting di ea Lela oe rectors, the sport re porters.what has heen learned, and is director ss, radi televi- .| the press, radio and te then reorganize to establish a sion.1.» .simple vet cffecetive machine: ry.| CHATEA HEIGHTS - BASIN Correspondent: Mrs.Mildred McCutcheon 34 Oliver, OX.2-6068 Route Boy: CARL LAURENDEAU 361 Blvd D'Youville Gentle, mild and loving; June, the unseen bridesmaid, at weddings seems to have\u2019 been overtaken by July.What-| over the month or day, our 700d wishes to all young people taking the \u2018big step.\u201d _ Harry G.Holly, African War Veteran, Dies \u2018land Roddy Artagnan.î Christening | A few years ago, T was highly impressed by what T saw and learned of parliamentary \u2018nrocedure while a member of the Young Men\u2019s Section of the Montreal Board of Trade.This is probably the reason why my articles have often criticized procedure at Town -Chateauguay Council Meetings.Proper procedure ensures justice and the right of all to be heard; it also leads the way for prompt business without any loss of time.I would not want people to believe that proper procedure is non cxistent at Town Hall \u2018Major failures have been em- 'phasized, but in all honestv UGUAY VILLAGE - NORTH Children Stage Red Cross Benefit Children of upper Hamilton Avenue held a concert on Friday afternoon in Mrs | Gerry Hand- | Blair's garage to raise money for the\u2019Red Cross.The pro- f 1d Di ram drew impromtu perfor- 1\u20ac 1\u20acS mances from several children in the audience featuring we Suddenly \u2018Twist\u2019 and songs.Scveral mothers attended and the five cent admission was augmented by the sale of cookies and soft drinks.Organizers and performers who raised the sum of $3 for the Red Cross were: Judy Gale, Deborah Baker, Billy Barker, Lynn Artagnan (By M.McCutcheon) News of the sudden death of 51 year old Gerard Hand- field, prominent Chateauguav businessman, has heen confirmed by Mr.Rosaire Tisluck, Service Manager of Mr.Hand- field's Garage.Gerry and his \u2018amily were vacationing at Murray Bay and he succumb.ad following a heart attack.Further details were not available at press time.The christening of the in fant son of Mr.and Mrs.E.J Doyle, Austin Avenue took place on Sunday, June 30th at Christ the King Church.j News Round-up 8 Darbara Moore of Oliver Ave- The Rev, Father Beaulieu officiated and the baby was named James Andrew.Godparents were Miss Gwen Duffey and Mr.Gerald Duffey, Gilmour Avenue.and Miss Anna Sproule formerly of Chateauguay now of Hamilton, Ont.and Miss Sproule also visited with the Rev.and Mrs.McColl formerly of St.Andrew's United Church now of Kitchener, Ont.Congratulations to Bob and .Congratulations to Miss witnessed ! by le Club Nau- civie action, has not changed.where procedure became en- tique de Valleyfield.Robbins; Second: Wendy Hal- Receives Appointment on nue, the Heights on the birth | of a son, July 4th at the La- Linda Tonge of the Heights who won the semi-finals of lam.Class II-B.First: Randy Fosty; Second: Murray Souva.Class IIT-C, First: Heather Raine; Second: Catherine Cul- kin.Class IV-A, First: Michael Kisil; Second: Linda Kreutzer.- Class TV-B, First: Gerd Wei- gel; Second: Carolyn Witticks.MARY GARDNER HOME AND SCHOOL ASSOCIATION PRIZES FOR SUSTAINED EFFORT Class I-A, John Mills; IB, David Kenna; 1.C, Lee Williams; 'I-D.Johnny Legros.II-A, Deborah Yeudall; II-B, Brian Clark.\\ III-A, William Kozinski; III B, Diane Salvatore; ITI-C, Sandra Chopning.IV.-A, Paul Fletcher; Judy Cowper.V-A, Christine Stockdale; V- B, Lorne Dickson; VI-A Barbara Taylor; VI.B Joanne Periard.VII-A, Francis VTI-B.Lene Neilsen.SPECIAL PRIZES Prize for Attendance given bv Mrs.Stokowski \u2014 Richard Waugh.Prize for Conduct given by Miss Donohue \u2014 Norman Per- TV-B.McBurnie; ry.; Prizes for Geography given by Miss Caldwell \u2014 Linda Me- Tllwaine, Garv Horne, Prize for French given by Mrs.Jones \u2014 Ronald Scott.SPECIAL AWARDS Certificates of Achievement Protestant Board of Education VALLEYFIELD \u2014 Dr.H.S Billings, Director of Protestant Education has announced the appointment of seven new officers to the staff of the Protestant Section of the Board nf Education.Among these «3 John C.Gaw, principal of the Asbestos-Danville-Shipton High School, who will be in zharge of Audio-Visual education in the department.Mr.Gaw taught in Valley- field and Danville and has been supervisor of schools for the Counties of Richmond and Drummond.He has been active in educational circles and has served on committees organized to study thc use of T.V.in schools.Mr.Gaw is well-known in this area having come to Val.leyfield from Huntingdon.where his family resided and is married to the former Bea- frice Royle of Valleyfield.They have one son John.Mr.and Mrs.Gaw are visiting at the home of her sister, Mrs.A.P.Molyneaux, before leaving to take up residence in Quebec City.Mr.and Mrs.J.W.Stewart and Mrs.Jas.McKell of Regina, Sask., motored to London, Ont.to visit with Mr.and Mrs.Watson Stewart and Mr.and Mrs.Douglas Stewart.Miss Lee Dickie of Amherst- burg, Ont, is visiting at the given by Curtis Distributing Mrs.G.McGinnis of Perth HARRY G.HOLLY Ont., and Master Craig Chap- in, are visiting in Halifax, Nova Scotia.Death came quietly to Mr Harry G.Holly of 63 Oliver Avenue, on Monday July 8th, following illness.Mr.Holly, a resident of the Heights for some years following his re- irement as Head Gardener to 1 well-known family of Montreal was in his 82nd year.A Military man having served in South Afric< with the 2nd Somerset Lighe Infantry from 1899-1902 in the Boor War, he served under \u2018seneral Buller and saw Military Service for 12 years.He was a Past President and a Life Member of the Trust Fund of the South African War Veterans\u2019 Association of Montreal, a Life Member of Remembrance Branch 75 of the Royal Canadian Legion in Montreal and a member of Branch 108 in Chatcauguay.He was one of the original members of \u201cThe Pensioners Club\u2019 of 108 which was founded in late December 1860.A specialist in horticulture, Mr.Holly was noted for his beautiful garden and was in great demand as a Judge at Flower Shows, Many rose bushes in Chateauguay received the quict care and attention of Mr, Holly who gave freély of his time and know: ledge.A good friend has left us and everyone joins in extending sympathy to his wife, the former Mary E.Clark who Bridal Shower VALLEYFIELD \u2014 On Saturday afternoon, July 6th, at the home of Mrs.C.Roberts, Bayshore Road, friends and relatives of Miss Margaretta Henry met to honour her with a miscellaneous shower prior to her approaching marriage.Games were played after the bride-to-be opened and admired the many beautiful gifts which she had received.Although completely taken by surprise the bride thanked everyone for their gifts and kind wishes.Social and Personal Mr.and Mrs.John Mec Dowell of St.David's, Ont., are visiting: at the home of Mr.and Mrs.Harold Henry.Mr.and Mrs.Jack Wray and family, of Wilmington, Delaware, are visiting with friends and relatives.Maple Grove Resident Killed when Struck by Car on Sunday Georges Therrien, 57 of Maple Grove, died in Valley- field Hospital from injuries sustained when he was struck by a car near his home Sun.home of Miss Lesley Millar.day night, survives him, New Talent-63 at Station CK- VL on Sunday.Linda sang \u2018Love Makes the World Go Round\u2019 and will enter the finals next Sunday at 9.30 p.mover CKVL.Get well wishes to Mrs.Maude Gardner of St.John Blvd.who suffered a bad fall in her home last week.Visitors to sce her during the week have been Mr.and Mrs.James McCaig and their daughter Debbie of Beauharnois and Mrs.Matthew Gilligan and Mr.Cyrille Foster and daughter {sobel of Huntingdon.Birthday greetings to Mr.Gustav Peltzer of Dupont St.who observed his 84th birthday on July 2nd.Mrs.Evelyn Powers of Verdun is the house guest of Mr.and Mrs.J.Tonge, Gordon Avenue, the Heights.Mrs.Vi Alcock and her daughters Joanne and Dale former residents of the Heights, now of Torrance, California were the house guests of Mr.and Mrs.Grant Turriff, Gilmour Avenue during the past week.Heartfelt sympathy is expressed to Mrs.Maisie Noon- an and her family of Gilmour Avenue.Mrs.Noonan\u2019s grandson, 6 year-old D'Arcy, son of Jimmy and Frances Noonan of Verdun was struck by a car on Friday and died shortly afterwards.Just a few hours later Mrs.Noonan received chine General Hospital, Recent guests at the home of Mr.and Mrs.George Slater, Caughnawaga Road, have been Mrs.Celia Simpson of Montreal, Mrs.Rita Kelley of Verdun and Mr.Emmett Ryan of Verdun.Mr.and Mrs.Norman Collier of Burlinton, Ont, who were the week-end guests of Mrs.Margaret Simpson, Cha- teauguay Station left for Quebec City on Monday.Mrs.Helen Lobban of Stanton Avenue has returned from a week's stay at St.Emilie where she was the guest of her son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Ed Nurse.Mr.and Mrs.Wallett Good- ale of Dupont Terrace are vacationing in Springfield, Vt.Mrs.Ernest Smith has returned to her home, Dupont Terrace following a month's vacation at Stoney Creek, Ont., where she was the guest of her son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.J.Patterson.During her stay Mrs.Smith visited with former residents of the Heights.Mr.and Mrs.Peter Fernandez at Brampton, Ont., A combined Legion Mem: orial Service with Branch 75 and 108 was held on Tuesday at 7 p.m.The funeral, conducted by the Rev, Howard Fraser was held on Wednesday at 2 p.m.from Collins Chapel, Sherbrooke St, Montreal.Burial followed in Mount Royal Cemetery.NTIA Civic Croup of parliamentary procedure, I many meetings tangled like a neglected fishing line.There has also heen a lot of criticism from other sources about other aspects of municipal administration, but the fact remains that congratulations are in order to the Mayor and Aldermen for providing us with the Ranney Well which supplies us with clear and pure water.This svstem was acquired at a cost of approximately $235.000.A conventional filtration system would have amounted to over $600,000.if not $800,000.Be sides this impressive saving.maintenance is practically nil.Those who know about and understand the problem of water shortage in certain out lying sectors sympathize with the afflicted.We are happy to see that the situation will be rectified soon with the installation of a new supply line and of an automatic electric system at the pump house.Saving \u201ctoo slow\u201d is debat- ahle, saying \u201ctoo late\u201d unthinkable.Also congratulations for providing the Town with a new Police and Fire Station; which can result only in better services.And for renovating Town Hall and making it comfortable and attractive.1 nlace nleasant to visit jeven if only to pay taxes.- \u2014\u2014 room, where he is expected ther, Mr.Patrick Lynch, suddenly at St.Mary\u2019s Hos pital, Jeannine Thomas Weds Robert Johnson The marriage of Miss Edna Jeannine Thomas, daughter of Mr.Wilfred Thomas and the late Mrs.Thomas of Montreal, Que., to James Robert Johnson, son of Mr.and Mrs.Jim Johnson of Chateauguay Station, Que., took place on Saturday, July 6th at 10 am.in St.James Cathedral, Montreal.The bride, who was given in marriage by her father, was in a floor-length gown of white Italian silk.The scoop neckline and bodice had a yoke of appliqued Bourdon lace.The bell-shaped skirt was Mrs.Smith] aiso appliqued in lace motifs.{Her bouffant veil of silk net was held in place by a tiara of Italian silk.She carried a nosegay of white stephanotis centered with a mauve orchid entwined with fern and white plumes.The maid-of-honor, Miss Carol Bell, niece of the bride.was dressed in a yellow cock: tail length gown of silk shantung with matching shoes Her bouffant veil of yellow silk tulle illusion was held in place by a pillbox.She carried a nosegay of pink carnations.The flower girl, little Miss Nancy Turner, niece of the bride, wore a dress of yellow silk shantung with matching tulle illusion veil held in place by a pillbox.She carried a basket of pink sweetheart roses, Mr.Patrick O'Brien of La- chine, Que., was best man for Mr.Johnson and the ushers were Mr.John Johnson of Ormstown, brother of the groom, and Mr.Michael Bell of Valleyfield, nephew of the hride.The mother of the bridegroom wore an .ensemble of powder blue lace with matching hat and shoes.Her corsage was of pink carnations.A reception was held in Moose Hall, Montreal.Following the dinner an orchestra provided entertainment.Later Mr.and Mrs.Johnson left on their honeymoon, travelling via Niagara Falls through the United States.To travel, the bride wore a two piece off-white linen suit with matching kid hat with cocoa- stitched crown.Her shoes, gloves and, purse were of cocoa.She wore an orchid cor- word of the death of her bro- 2 sage.« pro to stay for about ten minutes.minent Montreal philanthro Then the donoz, is seived pist and sportsman who died coffee and cookies.On July 12th, the Red Cross \u201c|Mobile Blood Unit will be in not more than half an hour.Chateauguay, at the Plaza Shopping Center.The clinic supervision of a trained stuff, will be operating between who work as a team going is outstanding.1 have often 3:00 p.m.and 10:00 p.m.To {rom one place to another in attended meetings in Mont- keep an adequate supply of the central part of Quebec real and although most peo-iblood in the hospitals, it is; ple present were above aver-,necessary for us to provide held age in regards to knowledge 350 donors.| The successful operation of community» it cannot help but À c a the capable bands of Dr.Gil-|blood donor on July | has been under: this clinie les Labarre, Chairman of the Blood Transfusion Committee! for the Chateauguay Branch of The Canadian Red Cross Society.The clinic will be manned mostly by volunteers from our Red Cross Branch.When donors arrive at the clinic they will be greeted by volunteer ladies who will offer a glass of fruit juice or a soft drink.The donor will then be registered by another volunteer and will move on to the Red Cross technicians.Here a sample of blood will be taken from the finger tip, the blood grouped, and a test will be made to see if the donor's blood has a high enough iron content.Any donor whose haemoglobin is below a count of 80 has to be refused, both for the sake of the donor and for the patient who will be receiving his blood.If the haemoglobin count is satisfactory, the donor is taken into where the donation is given.Trained technicians and a nurse are on hand although the actual process takes just about 5 minutes.Only \u201c pint is taken, which represents approximately one- twelfth of the body\u2019s supply of blood.After the donation has been given, another volunteer will take the donor into a resting Many Entries in Centreboard Regatta at Woodlands The third annual Centre board Regatta was held a Woodlands Yacht Club on Sat urday, July 6th.Eleven clubs competed in the event.There were 62 entries and a total oi 150 sailors, Light winds pre vailed throughout the day with many wind shifts.A list of the results in thc various classes follows.Flying Dutchman: 1st.Skip per, Bill Thomas; Crew George Cameron; Royal St Lawrence.2nd.Skipper, Steve Walters; Crew, Leslie Walters: Royal St.Lawrence, 3rd.Skip- der, L.Stanley: Crew, S.Cox; Janadair Yacht Club.Jolly Boats: 1st.Bill Mer ner, Skipper; Jill Merner and Ron Williams, Crew.Tied for 2nd.Skipper, Ken Hunt; Crew.Tay Warner and Don Hart; \u2019ointe Claire Yacht Club.2nd.skipper, Owen Smith; Crew.3.Robertson and R.Marten- on; Royal St.Lawrence.Y-Flyer: 1st.Skipper, Dick Steffen; Crew, Doug Freeman; Royal St.Lawrence.2nd.Skip- ser, R.Segal; Crew, J.Wilson; ord Reading Yacht Club.3rd.Skipper, Michael Nicoll Grif- ith; Crew, Margaret Nicoll wriffith; Pointe Claire Yacht Club.Flying Junior: 1st.Skipper, Peter McBride; Crew, Ricky Green; Pointe Claire Yacht \u201club.2nd.Skipper, Geoffrey Freemantle; Crew, Fraser Keith; Baie d'Urfe.3rd.Skipper, Kevin Crawford; Crew Barabar Owen; Woodlands Yacht Club.Firefly: 1st.Boyd Will: Crew Unknown.2nd.Skipper and Zrew unknown.3rd.G.Pill, Skipper; R.Shean, Crew.Handicap \u201cA: 1st.Ronald Hanna and Ralph Booth; Baie d'Urfe Yacht Club.2nd.C.A.Burk, Miss N.Burk and J Burk; Baie d'Urfe Yacht Club 3rd.Dr.MacDougal, Mr.anc Mrs.Doirack and M.Rainey Baie d\u2019Urfe Yacht Club.Handicap \u201cB\u2019\u2019: 1st, A.Pen niston Skipper; D.Campbell and Robert Watson, Crew; Independent (SLV), 2nd.Mrs M.Twist, Skipper; Miss Susai Wale, Crew; RCNSA Montreal Squadron.3rd.Jim McLaugh: lin, Skipper; Jack Fried, Crew RCNSA Montreal Squadron.Cadets: 1st.Brent Butler Skipper; Brad Rawson, Crew health with others when the J 10c PER cord)| 1 BE A BLOOD DONOR ON ! FRIDAY, JULY 12th The whole process takos and is under the constant This is the 6th clinic to he in Chatecauguay and the support of the with success.By being à 12th, 1963.we can be assurcd of our hospitals having a constant supply of blood on hand when perhaps we need it most.A BLOOD DONOR If you are an adult, of av erage weight, you have ten to eleven pints of blood in your body - or, in other words, about 200 ounces, When you go to your Cana dian Red Cross blood donor § clinic to give your blood - nr À when you share your vung f Red Cross mobile clinic visits § your community - vou dive J only six per cent of the blood À you have when you [ill one blood donor bottle.1 Six per cent is very little -Ë but, for a new mother.af victim of a traffic accident, a neighbour undergoing anf operation - that six per cent means a lot .it couldf mean their lives! Throughout là the nation your Red Cros] operates your free Blood Don-B or and Blood Transfusion service.And, because the ser-B vice is yours, don\u2019t you think} you should play your part inf it?You can, if you will be i Blood Donor! ÿ Call your Red Cross for anf appointment or sign up forf the next visit of the Rod Cross mobile clinic in your community, or the place where you work.Be a Blood Donor .life! .for Leo Tidmarsh, Skipper Johnny Moynihan, Crew Woodlands Yacht Club.vd § R.Owen, Skipper: D.Rue j \u2018rew; Woodlands Yacht Ce Laughnawag: Has Society Hor History Akay-na-muka (Many Guns \u2014 better known as Sen.James Gladstone \u2014 was in Caushne waga over the last weck-endy and promised the local his lorical society \u201cat least\u201d his fullest support, 1 The organization.formed hout a month ago on the in itiative of Prof.Willimm B§ Newell, Caughnawagn bot] cthnologist, (one who deals] with the division of mankini into races, ete) is dedicateld to preserve records of Indian history in Northeastern Amer 3 ica.2 Caughnawaga's new histor cal sociefy holds its first mec ing today at 8 p.m.in th} local Knights of Columbui Hall.À Main item on the agenda F4 a planned campaign to raisty $100,000 for the constrictiof of a fire-proof museum any archives building.3 Association Vice-President Lg E.Beauvais says he has he\u2019s assured of Sen.Gladsoneig \u201cfullest support and cooper\u201d tion\u201d in the society's presthi and future ventures.; Police Blotter The Province of Quebe held their Chief of Police av Tire Association Annual Co \u2018ention July 3 \u2014 5th at Thre & Rivers.Around 4,000 were i ittendance and accommo! \u2018lon was at a premium.Chr Roma Gervais represented Vg Towns of Chateauguay Chateauguay Heights avy Jhief Rene Spenard rep} sented the Town of Chatrë fuay Centre.4 Chief Paul Marleau of \u2018i eyfield was elected proside »f the association for the Cig ant year, Lo The next convention will * 3 Woodlands Yacht Club.2nd.neld in Quebec City.fill 5) N =p\u2019 takes hour, nstunt staft, going her in hee to he and the [Mp hut B ing à 12th, B red of a conn hind § ced it of av.E ve ten ood inf other ounces, i ~ Cuna- § donor § yd oor | * Lund en the \u20ac visits M u dive e blood ill one pre EIRE little - her, af ccident B ing an er cent if 1 could B oughout | Cross od Don} wsfusion ÿ the ser B u think part in [3 ill he 8 ; for an up for he Red in your e mac oo ford in À ard ki { Lu » Skipper: à Crew: i uh.3rd D.Rae § ht cluh i I's y Gun n, James Cauchne week-end heal his hast\u201d hisy hrmed ad h the in} lion PR 'aga boit à ho deal; mankind ledicated bf Indians n Ame 3 © histori rst meet § in thi \"olumbu8 feenda i to rai} striction § pum ant hsident LA has bee adstone: 4 cooper 3 preset § Hier | quebti alice amd hal tur at Threfs were i ammo m.Ch \u2018ted 1 uas a; Mt s an d repr hated d i of Vig prosidir$ p the cu nowill b \u20ac {LEANER JHE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF RÉAUHARNOIS 6 Before Mr.Merlin came Hemingford was visited at rare intervals by ministers from the States and Townships who held services.Among these was the famous Bishop Hedding, who preached at Seriver\u2019s corners.Mr.Judd an Englishman, who had lived in Roxham, and who was a Methodist local preacher, made stated visits to the corners, and after him Mr.Kil- burn, an American, who pursued his trade as cooper on the outskirts of the village and did something in medicine.held alternate services with Mr.Merlin.He was a Baptist and a consistent Christian.From the first Methodism had obtained a strong hold upon the settlers of American descent, prominent among whom were the Scrivers and Odells, and quite a number of the immigrants fell under their influence, for those were the days of protracted meetings, at which personal influence was exerted in the most direct and stiring form to awaken souls to a sense of their duty.In 1834 the Methodists set about raising a church, in which they suc- ceded with much difficulty, the greater part of the subscriptions being made in produce and labor.When closed in, its use was tendered to the Presbyterians for, to them, a somewhat singular use.The holding of revival services had been adopted by the American Presbyterians who were his neighbors, and Mr.Merlin had resolved on following their example.He announced that \u201ca four days\u2019 service\u201d would be held, in which he would be assisted by the Rev.Mr.Foote of Champlain, N.Y.The announcement aroused widespread interest and it became evident that the schoolhouse would not hold all who intended coming, whereupon the Methodists tendered the use of their church.The order of the services was to open with an enquiry meeting in the schoolhouse, which was held at about 10 o'clock, and from it those who attended walked; to the Methodist church, at congregation was found in waiting, and a service similar For authorized G.M.FRIGIDAIRE Appliances, Parts and Service Caul: WESTERN REFRIGERATION LTD ME.7-2587 2875 St.Joseph Street Lachine OO TE EL RL CT ET Notes and Jottings , FROM oe Robert Sellars Historical Writings | isting in great part of stony \u2018not rand 11 o'clock, where an expectant \u2018ountrymen left, I olved that they would not ay rent.They were the more | nduced to do so from the and not being inviting, con- idges with marshy intervales ind from the neighborhood »eing a rather turbulent one.\u201cor instance, in April 1823, after a row of more than usual violence, part of Captain Wal- is's company of militia was ent to arrest the ringleaders.Two of them, John and Mich- acl Kenny, they found working \u2018n a fallow, when they ran to the house, and on the militiamen surrounding it, John thrust a gun throught a chink of the door and threatened to shoot.Col.Scriver rushed forward and grasped the barrel, and in turning it upwards the fellow drew the trigger to that of Sunday, except that the prayers and sermon were of an awakening character.was held.Like meetings werc held in the afternoon and zvening.So deep an interest vas awakened that the meetings were continued for a \u2018ortnight instead of four days and a large number declared their resolve to turn to God.Of these the greater part became Methodists or fell away, for the regular ministrations of Mr.Merlin were not cal zulated to draw and hold the voung, being monotonous and wrolonged, never lasting less than two hours.The : when the bullet lodged in the vear Wu ri Pecond shoulder of Ben Spearman.The church was built, 1836, Hem.|Prothers were seized and sent co Montreal but were not punished.After repeating appli cation, the legislature granted $300 indemnity to Spearman.In surveying Hemingford, a portion as already described, set apart for crown and clergy reserve, which, by mistake, was in excess of the one- seventh prescribed by law.The excess was designated blank lands, and were left unsurvey- ed.The reserves constituted the eastern and northern parts of the township, and into them the people from Sher.rington passed, among the first being John Orr, a county Cavan man, Henry Figsby from Monaghan, and John Jackson, also from Uster.They found on the crown reserves a number of French and A.ingford was included in the Odelltown circuit, and thereafter enjoyed stated services.The Episcopalians, of whom there was a fair proportion among the North of Ireland immigrants, were late in organizing.In the fall of 1838 William Dawes was engaged by a society in Montreal as a travelling missionary among the settlements bordering on the Richelieu.He was an active and carnest worker and established stations in every settlement where there was sufficient encouragement, which he visited once a month.In January, 1840, Bishop Mountain visited Hem- ingford for the first time, confirmed 65, and stimulated the, movement to build a church,! merican squatters, who had and one was raised in 1845, gone into the bush to make in, i ersten var of Leki, ih no mention 6 mas ; \u2018remaining and who readily ar \"ir heighborhood, né | sold their betterments at from ) ; gr $50 to $100 and moved to an Dawes.who was ordained and ather part of the bush to re- ied the death of a martyr seat their speculation.1 while attending immigrants, frere was Son the lot stricken with ship-fever dur- and it suited the immigrant ing the dreadful summer of he forthwith took possession : (by raising a shanty.The gov- The Roman Catholics were ernment had made no pro.numerous in the town-, vision for selling the lots, and ship until after 1840, for there its agent who had charge of was no influx of them whileithem lived at Sherbrooke.In the Ulstermen were pouring course of time he (Mr.Fel into it From Sherrington.ton) visited the township and There were however, a few demanded high prices for the families, the first to come that.lots under penalty of eject- of Daniel Heffernan and the/ment.Col.Scriver, when mat- second that of John Ryan, injters were coming a crisis, 1828, who lived first on 145;went to Quebec to intercede afterwards bought out\u2018for the scttlers.During the the Nortons on 112.In 1843 disastrous attack on Platts they united to raise a church, burgh, he had an opportunity forming a cemetery in rear.jof showing some kindness to Previous to the building ofithe captain of one of the reg: the church, the Catholies|iments.That captain was now buried in a small plot near|governor-general, and Colonel Johnsons station, close to the|Scriver sought and obtained railway-track.an interview with him.Sir The settlers of Hemming.James Kempt recognized in ford were peculiar in that few|his visitor the brave back.of them came directly into it Woodsman whom he had met from Montreal.The majorityjon the Richelieu and cordially lived one or more years in|acceded to his proposal, name- Sherrington, which they|ly, that the settlers should crowded into under the be- pay 50 cents an acre, for, be lief that it was ungranted|ing reserves set apart for the crown land and left owing to|benefit of certain funds, they a dispute similar in nature to could not be given free.This that waged between the set- favorable arrangement quieted tlers of Russeltown and Ellice.|the apprehensions of the set Sherrington was debatable|tlers.Many years afterwards, land, and on those who con.|on the bank lands being sur- tended that it was granted veyed, patents were issued to land winning the day, the Old|those in possession on paying from 75c¢ to $1.25 per acre ac SEAWAY cording to the quality of the land and situation.By this time Col Scriver was carrying on an extensive and profitable business at the corners then being re- NURSERY AND LANDSCAPE CO.119 D'Anjou, Chateauguay Facing Shopping Centre Tel.692-2301 FILLING \u2014 LANDSCAPING SERVICE FREE ESTIMATES.known by his name and now designated Hemingford village.The first store there was opened by Bartlett Nye, in a 10-foot square shanty, which he abandoned in a year or two, when Joseph Corbin and the colonel undertook the business, which Corbin left in 1826 to build, in company with Finlay McNaughton, a sawmill Norton creek.Born with the trading-faculty and always ready for a dicker, the business prospered in the Colonel\u2019s hands, and although the settlers had no money they never need leave his store without what they wanted, for they could \u201cturn in\u201d their lumber, their produce, or their labor in payment.He was considerate in his dealings with the settlers, and to his help in their struggles during the early days, many owed their subsequent prosperity.At first he kept liquor and sold large quantities, but becoming con: vinced of the immoral character of the traffic, in 1831 he gave up keeping it and became a rigid total abstainer himself.Probably there was not, at that time, another country store in the province that did not sell intoxicating liquor, and in this, as in several other respects, Colonel Scriver was in advance of his age.His shrewdness, energy and executive ability would have made him a leader anywhere, but in Hemingford his = On CHATEAU GAi MOTEL Highway No 2 and 4, Chateauguay EVERY SUNDAY BUFFET DINNER $1.90 \u2014 Children $1.00 Table d\u2019'Hote: $1.50 up Business Men's Lunches, 95c FOR YOUR RECEPTIONS Weddings, parties, large or small, we offer our 3 Reception Halls FREE of charge Maurice Allard at the organ nightly Comfortable Cocktail Lounge 36 Modern Motel Units, T.V., Phone, Bair We are Open on Sundays TEL.OX.2.8078 FOR RESERVATIONS RARES =, 1 JIM Fim Hello, again! I trust you have all fully recovered from the July 1st week-end heat wave.We spent those days at Missisquoi Bay and were glad of it.The swimming of course was just wonderful.But, did you hear?The Old Men of the Gardens played a game of softhall on Dominion Day, against the men of the Legion.The heat must have really fired up our boys because the score was 30 to 7 for the Old Men! There was a slight mishap, though.The ball bounced and hit poor Bill Sottiaux in the eye! So, please believe Bill when he explains that black eye! Hope it feels much better now, Bill.I've been hearing stories regarding boys of 13 to 15 years of age causing damage to the boats tied up at the wharf at the foot of Lang Street.These boys are known to the residents of Lang and by some of the boat owners, who have given these boys permission to fish off the wharf.The boys while fishing, have been throwing stones at the boats.Is this the way to repay a Kindness?School is now over for summer vacation.May 1 humbly suggest to all parents to check up on the activities of their children, even the teenagers.They are not yet responsible adults and still need your guidance.It is amazing that despite the many newspapers carrying public notices re usage of water hoses in the Town of Chatecauguay, how many pco- ple are not aware of the new system.If your house number is even, you can water your lawn on even days of the month, all day.If your house number is odd, you can water sour lawn on odd days of the month, all day.It's that sim- ve and sounds like a very fair and effective way to keep our area green, Birthday greetings go out to Mrs.Joy Davies of Lang Street, who celebrates her birthday on Tuesday, July 9th.Happy birthday wishes are also sent to little Francois Charbonneau of Beauchamp Street who will be 3 years old on July 14th.Lyn Appleton of the Gardens was one of many Cha- \u2018cauguay residents in view on the taped \u201cLike Young\" T.V.show from Seigniory Park, seen here last Saturday.Lyn participated in two events: a paddle boat race and a swim ming race in which she came lirst with a fine exhibition of -he crawl stroke.Farewell Party Ida and Lou Essiambre were feted at a farewell party held recently in their honour at the home of Mr.and Mrs.Hughes of Lahg Street.As a token of remembrance, Mr.and Mrs.Essiambre were presented with a bedroom clock and an electric kitchen clock.This family have now left to take up residence in Quebec City and will surely be missed by all the friends they had to leave behind.Good luck to the Essiambre family! Another family have also travelled but only as part of their vacation.Gertie and Ernie Hughes with their four preeminence was enhanced by his being then the only man possessed of resources that enabled him to assist others.He always kept a number of hired men and whether it was lumbering or potash-making or clearing up land did so on a scale that nobody else could :mulate.To the improving of existing roads and the open- ng of new ones he lahored strenuously.When the government grants to roads were being made, he was a persistent netitioner, but Hemmingford got less than its just share.His request was that assistance de given to open the road between the 3rd and 4th ran ges, to complete the road eastward, and to make good the road from the Napierville line to the province line.To the latter, in 1832, $800 was given to make \u201cthe road the pro.vince-line on No.10 to the house of John McFall.\u201d In 1834 $600 was given to make passable the road from Stock- well to Vicars (then called Mannagh's corners), when communication was possible from Hemingford to Franklin, and the upper road was less used.The same ycar an additional grant of $600 was made to the road from Clelland's northwards.In October, 1831, a mail was granted from St.Remi to Hemingford, Colonel Scriver being postmaster.CHATEAUGUAY Correspondent: 4517 80 St.Francis Blvd.OX.5.\u2018had a very enjoyahle time.\u2018Visitors \u201cThe Power home on Macoun Ave, was a busy place on Sat.jurday, visiting were Mr.and Mrs.J.Welch of Cartierville, Mr.and Mrs.J.McCann of \u2018Rosemount and the Youngs of ; MeLeod.Everyone had a great time but a few of them had !sore legs and arms on Sunday jafter the badminton game children have spent the past; three weeks in various locales Birthday Greetings such as Toronto, Ontario and! Belated happy birthday GARDENS Mrs.ELVI VETLAND Phone OX.692-2659 43 Beauchamp MY LANIGAN to.time for visiting friends andicis Blvd.Mrs.Black cele relatives.That very warm brated her birthday on Friday.week at the end of June was; Sorry its late, Hazel.perfeet holiday weather and the Hughes family spent i; D-V.B.Sin Chazy, just sunning and| As you probably all know swimming.What more couldiby now.the Daily Vacation anyone wish?Bible School, sponsored by St.Vacation time is here.When) Georges Anglican Church and vou return, how about giving Maplewood Presbyterian is me a call and telling me about Well underway The school cour adventures and wheret©Péhed last Tuesday and the vou truvelled.Such news can children have been attending be very interesting to those faithfully.Mrs.Betty Blank- of us who must stay at home {horn is in charge and is doing My number is 692-2659.Please à Wonderful job, as are all call.the leaders.Very few people Chazy, New York.It was oIMrs.Hazel Black of St.Fran.) \u2018were visiting in Ontario and, Wednesday, July 10th, 1963 - 9 The Gleaner IMPERIAL GARDENS, CROWN HOMES and CHATEAU ESTATES MRS.AUDREY FOSTE Cerrespondent: Routa Buy For Imperial Gardens ANDRE FERLAND 92 St.Jude St.Mr.and Mrs.Gordon Fos her brotherinlaw and sister, Mr.and Mrs.A Linn Brantford, Ont.who are ing home for a rest after a heetic week's vacation.The; party which was held in thel basement was great fun.Some of the guests arrived in costume \u2014 one as Captain Kan- go- ate.Among the guests were ter held a farewell party for laurent, Mroand Mrs.| Con of (fun.taroo another as u Mau-Maujaud is Mi.and Mrs.Thomas Conriek Lange will be moving to Vet of Terrebonne Heights, Mr \u2018ville in the near PASSA j'enjoyable week-end (July 1st) at Charlottenburg Park, Ont, \u2018The weather was lovely, and \u201cfrom what 1 heard, the girls {had # wonderful time! Am 1 R yin \u2018right gals?dim and Mary MeCallum of Dube Street have returned home after spending a vaction visiting rejatives in Boston.Hope you enjoved every mo- nent of it.Mr Ives of King Circle had an unexpected and unwanted quest awaiting his arvival into his new home, Saturday, July Gth., There on the front steps of his home sat a ground hog who refused to let the new comers enter anaybe the ground hog felt he had prio rtv, who know™) but alas he had no alternative but to give up his stand as the palice were called to the rescue and had to destroy him, apparent- ls he was a rather vicious DOUGLAS ALLAN, Labelle St, OX.2-0954 Route Boy For Crown Homes and Chateau Estates and Mrs.J.Gardner of M vick of Chateauguay and Mr and Mrs.T Conrick of Ver Belated birthday wishes to Mr Frank Conrick who cele: hrated oa July 5th.Mrs.Florence ange, who recently returned to Canada from England, is staying with her son, Mr Gordon Lange petting reacquamted with her grandchildren.Mrs R .jare aware of the time and on closing | ould ke 0: study that goes into this 5 Get W shes to little} corth-while school, but I'm sire the teachers feel very Susan Cadieux of lang Street SET |rewarded when they see the who has been feeling .vather V much under the weather.{children return day after day.The music is wonderful and crranan [the youngsters are also enjoy ing the crafts.On and Around Household Hint 1 | With the summer here and McLeod Avenue the small {ry with their back: var swinuning pools, I'm isure many of you mothers are \u2018noticing water spots on your ;hardwood floors.Try covering the spots with cold cream, Well, we have had quite ajleave on twenty-four hours, change in weather since our rub off, if the mark is still heat wave, haven't we.1 hope there, start over.This can that wasn't our summer.Oneialso be done on furniture with consolation, what with the a whit ring.If you notice an water situation, we can cer- odour in your fridge \u2014 try \\tainly use the rain.\u2018a little vanilla extract in the Welcome Home ; water trav, it really works.Welcome home to Mrs.Ju- That's it for this week, lia Robinson of Vetville who please give me a call with \u2018has been visiting with friends.your birthdays, anniversaries JAlso welcome back to the or where you went on you \u2018Longs of McLeod Ave, who holidays, see you next week.Correspondent: MRS.R.YOUNG Phone OX.692.2598 F | LETTER FROM SEIGNIORY PARK \u2018by FERGUS HORSBURGH) Se There is much talk and a Girls, away Friday, 12th vs.lot of propaganda these days Terrace, away Saturday.an about the injury to health va.A away uvscay, | caused by smoking.Should! 16th vs.Park View.Week- one give up smoking?1can't help thinking of my father, | p.m.Times Saturday games arc still to be decided.| weighing the pros and cons\u201d ; ; \u2018about 40 years ago, asking Town Police confirm that our family doctor if giving 04d street numbers may water gardens on odd days of his life.\u201cYes\u201d, said our doc.the month, and even street \u2018tor, onc of whose claims to umbers on even days, for fame is that he helped me one hour at a time.This is up smoking would prolong day home games start at 6.30] PARK Correspondent: MARY MYERS 150 St.Aubin Parkview News for this column, she says © \"I'll do my best to make this column as interesting as any social news, ete, please give me a call at 691-1580.\" Why not do just that and keep a real live column going.Diane Myers has taken over the Gleaner Route for Garry Mills.On behalf of your many customers Garry, may 1 take this opportunity to express our sincere thanks for the service you have given us in the past.Diane, I'm sure all who know you wish you every success with your new under taking.Good fuck.Mrs.Margaret Kennedy was hostess at a farewell tea in honour of Mrs.MeDonald of St.Aubin SU, June 18th., Mrs.MeDonald has left for a two- month vacation in Scotland with her little daughter Diane.The Tea was attended by the neighbors of St.Aubin St.(Sorry 1 was unable (o attend due to the fact 1 was a patient improvement on previous ar oning last weck for the Sei- gniory Parkers who moved here in the Spring of 1962.Our monthly mortage payments to the Trust Company were $100.plus in arrears.The Trust Company claims that such -adjustments are Unavoidable, but we poor guys who have to pay are unconvinced.Surely if Trust Company and Town author ities were to work together, a more realistic estimate of taxes payable within the next twelve months could be as- into this world, \u201cby about rather tough on the even twenty minutes\u201d.numbers, come ends of July \u20ac Laine .\u2018and August, but like Li'l Ab- | ongratulations \u2014 1 think ner, ah respex the law, and that 15 the word \u2014 10 Mrizh shall conform, except tand Mrs.David Walker of when § get caught.Seriously, alo the | birth of, this would seem to be an last week.The Walkers had) arranged to borrow a cribii[ from neighbours for the ex pected baby, and our bearded! LEGION NEWS | David called up to ask, you| in \u2018t have another :, do! You?\" How A neighbourly can CHATEAUGUAY you get?This is a happy! First for Scignory Park, not counting the Mackay (winsiy.c hold on the second of the who were born before they month, at which the monthly came here.That sounds à Booster Club drawing took bit odd, doesn't it?! place.Cde.Nurse S.Roland! Although Seigniory Park'was asked to draw the ticket] kids have enjoyed it, the\u2018and the winner was Dave softball season has been dis.Trottier of 200 Deslauriers, The July general meeting sessed.This increase purports tn be for the next twelve months only but who ever heard of taxes coming down?Last Saturday we saw the vouth of Seigniory Fark on Channel 12's \u201cLike Young\u201d show.Second and final episode, filmed at Seigniory Park a couple of weeks ago, will be shown on Saturday, July 13th at 630 p.n.Mary Myers is gathering thein the hospital at that thine, possible.If you should havellovely hand bag, also personal future.character, snarls, ete, not very pleasant I'm sure.However Mr lves, a vreat big welcome ~ ta vou and your family.| Ir VW The Ladies Association of À the Third and Seventh Gurl Guides and Brownies wish to extend their sincere thanks ta Mr Houde, manager of Zel- ter's, for his cooperation in providing space un his store for their Bake Sale which was held Jue 20th also many thanks are extended to (he Chateauguav Bakery for their donation of cake boxes Route Girl: DIANNE MYERS hut believe me, my thoughts were with them) Mrs.MeDo- nald was presented with à INFORMATION: Hegarding the Quebee Farm Credit Bu reau on 3.Rehate, and also help to (ill out forms for the rebate, for ans Project locat ed an the Distriet of Beauhar nois Get an touch with Mr.Fred Berry JP.(092-6534) \u201chngerie, little Diane was given (a hand bag and gloves.By the wily, How do you like hatehing Tom\u201d The Mary Gardner School Closing Assemblies were held June 25th., and June 26th, in the school Gym.These assem \u201chlies were attended by a Liege umber of parents and guests I found it most impressive, and made me realize more than ever, as a parent, as an Happy ltrthdax to Teddy Pappin of Dube St who vw: 8 vears old July 8th, executive of tus school, gust Birthday wishes for Mrs, what we are working for So Berey of Hillsdale Drive, who \u2018many Little faces looking up celebrates her birthday July listening so attentively to Lit what was being smd, trying to) Congratulations and Best Larasp every word, believe me Wishes do out to: Mr and lit was very touching These Mrs, O'Connor of Sherwood |youngsters are part of our Crese on vour th wedding future generation and {hey anniversary: Me and Mes, Blo.need our support and encour-\"cha of Sheraton Drive, who agement lets make sure we celebrated their anniversary give it to them, You will find July 3rd: Mr and Mrs Mel a complete write up regarding Whealon, of Sheraton Drive Mary Gardner Closing Assem- who celebrate their 6th, weed.blies elsewhere in this news: ding anniversary July 14th.rangements, as it does notjpaper.i restrict watering to the e| One, Two Three, and you're vening, which should inlout at the old ball game! Yes, FOR LAUGHS turn give us more constant folks, Softball season has jg Tonsil \u201cGee it is aw pressure.So let's hope Sei.started here in Parkview, so fully dark in here! gniory Drive residents willlcome on Moms and Dads lets gpd Tonsit: \u201cYen, we must now be able to get in the|see you at the ball park which he in Capistrano, here comes evenings.is at Champlain and Dube another swallow!\" It was the day of reck-[Streets giving the youngsters State Trooper: \u201cWhen vou saw this woman driving to ward vou, why didn\u2019t vou give her half the road?\u201d Malorist:- \u201c1 was moine to as soon as 1 knew which half she wanted\u201d my our support and encouragement they need.Lets get to gether and get a good erowd out at the future games! OK.» Speaking of softball, they are in need of a coach for the boys juvenile team.if vou ; \u201ceo, heen wife has should be interested in giving.' vour services kindly contact |MUrsins a srotuch for a week Mr.George Barnabei, Gp1 (MOW i 1868, or Phil Fleurquin, 692° Are vou feeling better 0577 {now The Parkview Women's Club; have a malgamated with the P.R.A., thus creating a strong J A.Claude Meloche er Association, by working to gether for the henefit of our} @ TIFF community Plans are under FIRE way.for a Field day, also prep ® AUTO A arations are being made for ACCIDENT B a Keep Fit Class for the wom: GROUP en.Watch this column ror| ® ' further information regarding! OX.2.87% these topies, also other acti- 99 Blvd vities which are in the plan NORMAND ning stages.} Eleven CGIT members.Chateauguay under supervision nf Miss) INSURANCE BROKER Peggy Pappin spent a most; appointing to date, both from,St.Laurent.the point of view of results: The president introduced, and parents\u2019 attendance.Aland welcomed two visitors, near record 69-10 loss was.one being Cde.Bill Tomlinson\u2019 recorded hy one of our tecams'of No.4 Branch who is ap- \u2014 sounds like Peanuts! I'm| plying for a transfer to Chal sure more Scigniory Parkersitéauguay Branch.The other would attend if they knew visitor was Cde.Stan Has-! how to find the Ball Park.|sel, Zone Adjutant for a dis It's very simple \u2014 just driveltrict of California.He inform.! up St.Francis to Maple, turn ed us that Zone Adjutant cor right and drive 400 yards.|responds to our District Com- You then see the sign \u201cSeig-|mander and that he is visiting.riory Ball Park\u201d, though,as many branches as possible unfortunately the sign is hid- this summer.den by overhanging serub, al A successful and enjoyable: condition which we hope will Field Day was held last Satur.be remedied shortly.The day at Malone for children and full season's schedule is|grandchildren ot Chateauguay: shown elsewhere in this is- Branch members.Two buses left the Branch at 8 a.m.in.charge of Norm Palmer, entertainment chairman.The, weather was fine, and games, races and swimming were enjoyed.The rest of the time! appeared to be taken up in| eating and cashing in tickets at the park concession.Six o'clock came all too soon: when \u201call aboard\u201d was sounded for the bus ride back to way Tuesday, 16th vs.CCRA.,|Chateauguay.Bantams home Friday 12th, Norm Palmer and his com-.vs.Park View, away Monday| mittee are to be congratulated| 15th vs.West End, home|on the efficient running of | sue, and the games to watch this next weck are: Squirts, home Thursday 11th vs.CRVC, home \u2018Tuesday, 16th Vs.Terrace.Mosquitoes, home Wednesday, 10th vs.Parkview, home Monday 15 th vs.Terrace, away Wednesday, 17th vs.CCRA.Pee Wee, away Wednesday 10th vs.Terrace, away Monday, 15 th, vs.Chatcauguay Park, a- Wednesday 17th vs.Terrace.|very pleasant event.Come in \u201cARBORTTE\u201d in colors: 4x8 sheet at $14.00 Assorted pieces at 40c per square foot 20 for your _ CANADA OUTDOORS \u201cMASONITE\u201d all V-grooved 93 sheets Persian Cherry 108 sheets Frosted 34,75 \u2014 all 4x8 \u201cPLYWOOD nre- finished, V-grooved 22 4x8 Persian Cherry 85.75 83 4x8 Cocomut 85.75 78 4x8 Okinawa $5.75 DOORS 2/8 bv 6/8 Birch $6.00 2/8 bv 6/8 Mahoganv J 86.00 FREE IDEA BOOK JEAN (CREPIN Builders\u2019 Supply Inc.Notre Dame St.Chateauguay Telephones 692-6568 \u2014 692-9001 en: = 0: W Editorial Notes.| 25 Years Ago | \u2018July 13, 1938 Sr LEANER 'Decoration Day Service THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ Or | The annual decoration day > vo ° ° service of the Oddfellows\u2019 oo Mayo VW orld Fair Site Now Set \u2018Lodge was held on Sunday Wednesday, July 10th, 1963 sidine lat which there were represen.On | tatives present from Valley- Harkr ATER an \u201cOn Again, Off Again\u201d series, federal souvenirs and in this way sales 'field, Ormstown and Malone ttawa minut the World Fair Site in Montreal has can be made right across the country.With besides the Huntingdon ep ; \u201cere now been finally decided and will be at the Fair site and plans definitely settled, Lodge.The main address | )) Ga the St.Helen's Island choice.Work will plans can go right ahead.INTERMINGLING OF being kind to his mother.was given by Rev.JB.Mac-| OTTAWA CP) With 1963 nomy, thereby contributing tojof extended hours on other the f now proceed and the site is supposed to Community projects can now be lined PASSENGERS With such a galaxy of good{lean, DD.This marked the\\chaping up as a vintage year a lamentable slowing-down of|days.Mr.Pickersgill indicated appro be in readiness for the Fair Corporation up and especially those communities which Passengers are requestedipeople surrounding me you thirtieth time- that Dr.Mac-lfor non-confidence motions, expected expansion andisuch plans would be dealt lage by June 30th, 1964 are adjacent to the Fair site of Montreal.to remain in the accommo-|will understand that 1 am lean has delivered the ad- the Liberal government sur- growth.\u201d with this week.Coup: .i dation allocated to the class|somewhat in the shade but|dress at this decoration day|,jved another one last week.The motion was aimed pri-| There has been no indica.Ist 8 There has been considerable contro- There are many plans that can be followed |.; : ; his is : _|vived another one las o ' Las ; : À ; in which they have becnicontent myself with listening|service.This is quite a re marily at clarification or even|tion just when the House will ter & versy about this site since announcement and will be necessary to accommodate |.10 their words of wisdom and, cord.Not a bead of perspiration, TEE Fal of the 1l-per-cent|take a summer recess.The was made that this is where it should be.the great influx of people into this area It ma be noted hers that knowledge.What J mean to/Lawn Bowling Tournament was shed for this one.For the) manufacturers\u2019 sales tax ap- pany There have been disputes as to owner: from all parts of this continent and from ec pt to my move to|Say is, 1 can hardly get a word| Members of the Hunting first time this year, a mn plied by the June 13 budget Searches Records Progr ship and what could, or could not be done the world in general.We cannot minimize }yhe First Class, | piek:d up a|in edgeways.don, Ormstown and Valley- iy government nd as di- to building materials and pro-|, As othe Commons was oc- The ] as a result of this.It would seem that now the possibilities which this great event will |flea.As I anticipate that this field Ladies Lawn Bowling vision balls Slanged through duction equipment.; duving the nook.id yy atters 812,7C all is settled and the way is clear to pro- hold for Yhis area and all of Canada.In- However, despite such bar-|will be my concluding item Clubs cast aside houschold the House Mr.Gordon promising a clari- ridge.the Ne\" member as Engin ceed.Of course there are still some who dividual projects are already being lined |riers, 1 am pleased to an-|whilst on board the good ship! \u2018#29 Thursday afternoon, RA fying statement on the tax, oote West, took al Dep't .; te à ; and headed for the Hunting-| The 96 Liberal members| i that \u201cif the people of ootenay West, too pains Regio feel other sites could have been picked up by a number of communities in various |nounce that contact has been|CARMANIA, ! want to bela Bowli G hora|scated in the Chamber out- sal hat 1 1 peopl ling|pot to add to the country's ¢5 that would have meant less outlay to get parts of Canada and all of these are going re-established with the afore.completely sure that you will thoy put oe a OER nave numbered all opposition when this country are Ot tah burden.Mr.Herridge wants to ill the Fair going.However, the site has been to help other parts of Canada too.It is mentioned I medim younginot misunderstand anything of the fine art of bowling|the Commons decided the mo- has a program, and.are not| Peruse about 10,00 letters Fils 1 fixed and it will be St.Helen's Island.not onlv the employment created by these la The ay 1 Move coineid d that I have written regarding|{hat made the men sit upltion, by Opposition Leader|willing to pay more taxes in and other documents exchang- $39 1¢ as per the early suggestion.Work is to projects in themselves, it is that which is |.the.Captain's rai] anybody b fit anything e * and take notice.Mrs.W.|Dicfenbaker, alleging thal {he interim, we shall have to ed betwcen the deputy minis- Store start this very week and maybe going on created by the demand for the materials Party to which I, with all the a holiday nature everything Goundrey, the genial Pres-|\u201cconfusion and chaos\u201d exist in go on drifting and inevitably, ter of Rorthern Affairs and $2.00; by the time this newspaper is printed.which may be invelved.This goes right |other First class passengers] have written has been in a ident of the Huntingdon|Canada as a result of the bUd- sooner or later, we shall end staff ne the Water Ra he $21.00 There is plenty to be done and it may back to the raw products as well as the |had been invited.This caused|spirit of levity and good hu- Club, was in charge of the|get proposals.up on the rocks.Board, since Jan.1, 1961 ces 50, C have the effect of easing unemployment to finished work.It can create a tremendous |unother unexpected alarm fer, mour.My table companions tournament, which was fol| But the Liberals got help Charged Hoax So when he asked for them wad , some extent.If it does that, it will assist circle of economic endeavor and mean a |\u2018luring the afternoon, thelhave shown a wonderful spi- owed by a tea.anyway.Eighteen Social Cre- Mr.Diefenbaker had made|Wednesday he produced a | Texas the economy and that is worth-while.great deal to Canada at this time, There.[room steward popper his head|rit of endurance and tolerance Medical Men Confer.dit members and one New a bitter attack on the budget[$1,000 cheque to cover the B.Me We feel that there are many angles fore, a concentrated effort on the part of |\u2018 the door «nl asked If: ry and not once have I been asked ton \" AL Part Cons Democrat \u2014 Frank war proposals and said Liberal pro-{cost of digging them out and & W: in connection with this World's Fair and all should be put into making the World's Tuxedo needed pressing andito leave the table, We have all 8 ; WIS (Skeena) \u2014 Joined 1 mises of expansion have prov-|having them reprinted.The rity] ; .brushing.1 had to nuiriedly|had a wonderful time, the| Was the seat of a discussion|turning back the motion, 115 wg h lelivered y Canada\u2019s Centenary celebration that should Fair and the 100th birthday of Canada the user Up a convincing air|weather has been good and|that may mean a great deallto 75 en Lo be a great hoax per ovement peoavered © the Lang Par ; ä a ; , : on the people.e nd later have a beneficial effect upon our economy.huge success it should be.of nonchalance and inform|the seas calm.In these days|t® the relief of one young \u2018Yhis was the first time that pers industry Pi Pie doit was returned to Mr.Hon nance Properly organized and publicized, oppor- Projects to commemorate the birthday lim that | and my Tuxedo|we are all saturated with the Man at least, and perhäps!prime Minister Pearson miss qryms and the people are|ridge with the understanding the fe tunities should present themselves that will of Canada should be of a permanent nature had parted company when propaganda put out by the several others.It so hap oq hearing the division bells afraid and angered.Mr.|that he would get his docu pershi mean more employment for a greater num- that will stand through the ages as a mem.|the trousers of the laiter sud advertising fraternity and, pens that one young man liv-| py; year.As his government!Gordon, he said is \u201ctne self- ments on the House.in th ber of our people.In this way our eco.orial of the occasion and the community |denly shrank and refused tolunfortunately and in many fob Western Ontario is suf-|faced its fourth non-confidence appointed tribune of the| Here are some of the things Dagen nomy will right itself by our own effort effort that went into it.We believe that |button up where it was ob-'instances, the performance ering, rom a nasal trouble| \"in this youthful session|people.\u201d the Commons heard during 60-62 and be less dependent upon outside sour- such projects should be of a useful nature solutely essential that it should! does not come up to the prom-|.at is particularly obnox of Parliament, Mr.Pearson| When State Secretary J.W.[the week: Mot ces.However, it should be seen that Can- and from which citizens now and in the button vl iE 15 gratifying ise.But, in this particular LS te on ea ay he was recuperating from a minor| pickersgill entered the de-| Trade Minister Sharp indi.Counc ; , ; : ; \u2018 or me to tell you a elinstance, the advertising has ; : : ration which resulted in|bate he said Mr.Dicfenbaker|cated no agreement had yet i ada benefits and not some outside coun- future will continue to derive benefit.|Captain was kind enough to:been placed in good hands for|2SSociated with.Professor the tr val of a cyst from his now is behaving as \u201ca man on|been reached on a further pointe tfy.No souvenir articles should be imported Councils should plan in their budgets over |i; cr i i \" 10 5B.Collip of McGill, Prof, |the remo 3 Se hp next P hide his real feelings when l|the long cherished reputation p A k.He spent most of the|horseback, a man of decision\u201d|wheat sale contract with Com.info Canada to be sold as Canadian Cen.the next few years to set aside a sum fo jwas introduced to him and of the Cunard company has Hector Mortimer, MeGill and week at his Harrington Lake|when the electorate had show-|munist China Oswal tennial souvenirs.This is Canada\u2019s Birth: ward such projects.Public contributions greeted me with the utmost been most worthily upheld.on Perey wright, Mont and cottage, about 20 miles north|ed that it had enough of him Defence Minister Iellyer i, val day and the products which mark this event could be collected and placed in a fund |cordiality.I am sure that my fellow pas-| 04 ppt 0 on ist Ottawa in the Gatineau[because of his inability to|said he hoped to announce It w should be of Canadian manufacture.In for the same purpose.À project should Let me tell you that the|sengers will agree that the|%r ® the 9 SPECIa NSS) ills, A cabinet meeting was|make decisions.\u201cvery shortly\u201d a decision on by th other words the people of Canada should be decided upon very soon and then work |compensations far outweigh{attention and care given to.Who met with F Clouston held there Thursday.Meanwhile, the Commons |acquistion of three British of Or benefit from their own Country's birthday.toward this goal could be commenced with such minor complications andjus by the staff with whom the Oo carer Dr seems thal has got around to passing its firsticonventional submarines.compl In order to make this so, manufacturers of a view to having it completed for 1967.hat I a living the, life of\\ passengers normally come in- made ties in with work that Kept to ker's non-con- piece of legislation \u2014 after Mr.Sharp said the govern: Ë the A such articles in this country should de- Suitable local ceremonies could then be a iley.occupy a beautifullto contact has been of the ; tial to relieve the Mr.Dicfenbaie ; sitting for 34 days.ment's stockpiling of uranium À Provir ; iani i and spacious cabin, air con-jhighest order and although, 5 cssentia leve tNelfidence motion kept Finance| The House Wednesday found|in the next 12 months may | sign or be designing such articles now.part of the general country-wide celebra- \\ditioned, complete bath-lto them, it is just part of Young man of the nose dis-| Minister Gordon's controver-|;tself with 10 minutes to spare|cost $20,000,000.; ; po In this way they can go into pro- tions.In this way the people will be helP- |voom, all kinds of electrieltheir everyday work, they have order.Meet: sial budget in the forefront as|p roo the usual 6 pm.ad-! Agriculture Minister Iays § rovir duction and thus provide needed em- ing their country and giving it the greatest switches to play with, tea and|made us feel that we are just, Sno] Doard soning { th members denounced and de-journment and it used the|said his department is watch \"7 ployment for many people.Souvenir present it could ever have.It is some- {biscuits before I get up,jabout the most important 4 irst mes ng 1 | à fended it through a smother-|time to pass a minor bill that|ing the \u201cserious problem\u201d of designs can be many and varied, there is thing we should be thinking about and splendid service from room|people that they have en-| sehec 1 Be d ons?held on ing Ottawa heatwave, extends the life of the export, the insect killer dieldrin being E) lots of scope for ideas from the history right now while there is still plenty of |steward and wonderful meals|countered for many a long Se evening a Walsh| The motion said: \u201cThis|and import permits act for|used where cattle feed.| \u2018 of 100 years.There can be provincial and time.ina beautiful dining room.day.Most probably their in-l ras appointed chairman House regrets that the govern-| three years to July 31, 1966.Strike Threat Less ÿ Re) t i , an.; Tur si £ pe oran hates of, some of Rey nt re DE dou nd uvre Ne Neo Say PC ier ve table and.in addition to him,|printed in a family newspaper ited to ask the Quebec board) Las created and continues to) But there was still no indi- said the prospects of a CNR I have the great pleasure of| For myself I'am 50 fon to, sell the six old Danish create confusion and chaos|cation that this speedy treat- strike by the so-called run K 2 s \"A 7 .\u2018mi 44h my Ni Ischools.Three year tenders|.\u2018 t would extend to the bill ning trades Aug.17 appear Ë the company of a charming tented with ; n various sectors of the eco-MENL W | ning ë ppcar @ Russia China and The orld couple from Switzerland an ship that I ar for school buses will shortly\" 00007 77 (which would establish a new to have been reduced.15 ?°°, Mequally charming couple from|if\" the ship * teaches outh °° asked for.A six yearling tom of the Ormstown|department of industry.For; Justice Minister Chevrier À oo \" \"|peterboraugh and an equally|ampton on its due day o be in manual training iS| High School.the second week, the Com- said no government decision is À HE rift between Russia and China over hand has been easing off on her plan and [charming lady from Kent, Friday or if it gets there next be during the com- Grant For H'don Fair mons bated through the Bill, imminent a the establishment \u2014 1 whom should be the leader in the making life a little more livable for these (England.I note that I did not) Tuesday.And if I do not get' jurisdiction over Hydro-Quebec, Secretary John Smaill of erally, avgue that the task ofilabelled by the RCMP.as se : Communist world, seems to be going far under her domination.China has been describe the Surgeon as charm-|a gold watch or something!noted during the week another the untingdon air re- ans dd : \u20ac curi ist \"XX ibe .; ; ; ing but, of course, that goes out of this plug for the com- ; ports the good news reccived}ine propose epartment curity risks.worse at this time.Russia is the birthplace tightening the screws and also seeking to |.; del hs ; factor that will affect Hydro-| could better be undertaken by! Mr.Chevrier said the gov E ! : ; ; without saying.He pretends'pany I will stay home in fu- er .|from Donald E.Black, M.P,, eu A - Chevrier sald the gov of Communism and which sprang from the take more territory for herself.Russia has to be a bit of a cynic but|ture.But on reflection, 1 Quebec's revenues: The 11-per- that the Fair is to receive a|the existing Department of ernment intends to implement | Russian revolution in 1917.From this great sort of cramped the Chinese Leader's style \\that is all cyewash.He looks|have a sneaky fecling that the cent building materials tax laid grant of $600.00 from the|Trade and Commerce and the its campaign pledge to extend 4 uprising there has come the ideology which and clamped down on some of his ideas | non everything with some passengers and crew who down in the Federal Budget, Ottawa Government, This|new ministry will result in family allowances to students p we know as Communism today.It was and plans.These two groups have held |what of a jaundiced air butihave had th: misfortune tolg rs he said planne ho $600.is to be used in making|unnecessary administrative ma- beyond age 16.He didn't say J! first known as Bolshevism and the followers several meetings, but a large convention is |that, too, I suspect, is just ajendure me for these lasti next five years and the new/'éPairs to the buildings on chinery.Defence Production when.; Bb À ° | tter is |pos d if ! years 4 th xhibition grounds.One Minister C.M.Drury, picked| External Affairs Minister B of it as Bolshevists.It was to be worked now to be held and the whole matter pose and, if pressed on the seven days would not be too|(ax would add a minimum of \"¢ © ton & to head the proposed depart Marti id th » out on a five year plan, that is five years for to be threshed out.It could mean that |point would even admit Loiupset at (hat threat of mine.[$50,000,000 and a maximum of|f the principal undertak- \u20ac proposed depart.Martin sai ere are \u201cno ment, says it would tackle prob-'complications\u201d in negotiations lems that are new and all with the United States about ings will be that of raising the China and Russia will go their separate 11h | red building and renewing.ways on the Communistic plan and it each part of the world revolution and $100,000,000 to this program.\u201cIf this measure is not res- SIO ERA so to a final conclusion of world revolution ; dk ie existing branches of | iri and then control by Communism.could mean a conflict between the two to Provincial ( a ital cinded or amended, it will re lls Je ment.8 e govern En nuclear weapons for ; Russia hes been spreading the doc- decide who is the hoss.P hurt us,\u201d Mr, Levesque said.the fences, | With the Commons some-| Mr.Pickersgill said he is} \u201cIt will be an intolerable injury\u201d He hinted that the tax seemed to be aimed directly at Quebec, which was putting all its efforts into industrial expansion that would be affected Russia has appealed to the west that in such an event, the west would co-ope- rate with Russia in order to defeat the aims of China.Once before the West was an ally of Russia and in this case the tide of battle what bogged down on the giving \u201cmost urgent considera [à Annual Conference lissue, there were indications tion\u201d to the legislation requir | The cleventh Annual Con- that the House will soon beied to establish an independent i ference of leaders in Sunday'sitting on Friday nights and commission on redistribution [à \u2018 i - School and Missionary work Saturdays with the possibility/of Commons seats.in the Synod of Montreal -\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014o trine of Communism and using the five- year plan to do this.There is no doubt but what every country has been infiltrated with at least segments of the belief and at times it has become positively danger: Report Reduction In Electricity Rates year 83 were killed on the road and 77 one else?Junior Girl\u2019s Choir sang \u201cIvory 13 « Thoroughfare @bb.) 51 = Public notice 52 - Billlard shot unit .10 - Information : and Ottawa, was held in St.i ous.was turned against Hitler.However, as In September - Huntingdon by the tax.Andrew's Pres.Church, Hun- CROSSWORD «++ « By A.C.Gordon Conditions in China became such that their share of the bargain, the West has Will Benefit British Columbia, Ontario tingdon, from July 4 to the 7 poverty and want caused an uprising and not fared so well and the present trouble and Quebec had the major 10th There as a large at 1 {> A 4 =] 7 |8 2 e Communistic plan became firmly |; Le cat ; © _.; ydro programs, he went on.|tendance an ¢ weather v i established there and caused the flight in the or hy a aoa QUEBEC (CP) Families in} In rural communities likelIn B.C., hydro projects invol-{was all that could be desired J§9 1e \" \u2026 of Chinese Nationais to Formosa.Now the M ve .many parts of the Province Huntingdon, with a population|ved non-taxable rock fill.On-|for comfort.The Conference se | take a stand with Russia?If the aim of |will be paying less for elec-lof between 1,500 and 6000 the|tario had termal projects that{was under the direction of 15 l6 4 Communistic hold has taken a very firm Russia was achieved, what restitution would |tricity in September.basic minimum would be 50|also were not as seriously af-|Dr.A.S.Reid \u201cClerk of the grip in China and the leader of that group fall to the west?On the other hand if China Rates from the suburbs of|cents.The rate for 400 kilo-|fected.\"synod.' 19 20 is threatening the power of Russian Lead- gained the victory, how would the West Montreal to the farms of the|watt hours would drop to $5.58| But Quebec's big dams would| er Khrushchev, who of course is the do- fare then?Such a breakdown could mean |Caspe will go down, with the|a month from $0.50.be directly affected.The Tax nu 23 t minating power of the Communistic World world war three with a vengence.Two farmers getting the greatest] Localities with from 250 to|could have \u201ca brutal effect.\u201d as we know it.; reductions because they al-|1,500 inhabitants would pay Hydro had just sacrificed re- Dundee 26 of the most populated counties of the world |yeady pay the most for power.|a basic 75 cents and $5.83 for to adjust i À The Chinese Leader's view of how Com- sending their hordes against each other Montreal and Quebec City 400 kilowatt hours, down from also had set ae ont DUNDEE \u2014 A very success 23 1 munism should work is different from that with the West waiting to take a stab if [residents still will pay $4.92]$6.40.\u2019 ments for the expansion sul afternoon tea was held in of the original plan and he has inserted a needed.Al! three have something of nu- |for 400 kilowatt hours of elec-| The fifth category involves|the province.?° Zion United Chureh, on Fri 33 34 3s |36 D.few clauses of his own.He thinks that the clear weapons, but no one knows to what |tricity.Their suburbs, some ofllocalities with fewer than 250| The Tax seemed \u201cparticular- day afternoon.ly Dh der ; plan is a better one and he wants to force extent China has this means.Truly it [Which paid slightly more, willjinhabitants.These would pay|ly discriminatory\u201d as a result,\u201d Willian\u2019 Black of Huntingdon 33 39 Yo 1 it all on to Russia.Russia on the other could be a holocaust.be reduced to the same figure.|a flat $1 rate, with the cost|he said, obviously angry.She spoke about the Wonder.In communities of betweeniof 400 kilowatt hours lowered| Opposition Leader Daniel ful World of Nature using sev- > \u201c3 6,000 and 50,000 residents, the{to $6.08 from $7.15.Johnson again said the Gov-leral passages of Seri tur ; \u2018 minimum fixed rate would be| The reduction will mean ajernment could count on Union and plants are mentioned.6 v?.35 cents and the cost of 400 drop of about $3,500,000 in hy- Nationale support in any steps|Isaiah speaks of the desert Must The Die ?kilowatt hours of electricity|dro-Quebec's annual revenue, it might take to have Ottawa|flower and several times Jesus 49 se IY; \\ y .would drop to $5.43 from $5.85i with another drop of $1,000,000) modify the Tax.speaks of the flowers around | 3 a month._|resulting from adjustments to| With the legislature expected him There is the feeling of : : $3 i! Lachute, in Argenteuillcommercial rates later this|to adjourn July 13, and the|contentment when working in EF D\" the summer months Canadians Dominion Day holiday week-end was a County, and Trois-Rivicres year.government obviously angry,|the great qe Thora nm \u2019 i! are accustomed to seeing in their record-breaking 169 accidental deaths a- would be among the communi-] Resources Minister Rene Le: some such steps seemed im-|infinite variety of God's chil- 38 - Scrap 1- Propose + 1 newspapers every Monday a sad total of cross Canada.The count by The Canadian ties to fall into this category.{vesque, whose department has minent.dren \u2014 cach has a different} ~~ pon 49 - Soclal events 2 - Skiing week-end fatalities in accidents on the Press showed the death toll passed the place and task \u2014 each per- Le rama 32 haat 0 8 - Understand highways and the lakes, previous Dominion Day week-end record record, surpassing even the nation\u2019s high.Is everyone seo accustom fect in His sight, I] 3-Sceneotn a Droop an\u201d 4-Retiwe 4 J .When it's a holiday week-end the toll \u2014 122 in 1960 \u2014 early on the third day est five-day week-end count of 130 deaths warnings and safety Hime that ay no loon ange won a al ay 7 Hiren! ue 45 te do A Hr \u2018 à is correspondingly increased.; The final and mounted steadily.during the 1962 Christmas period.pay any heed?Do the great majority feel |flower out of place.Everything M - Digester of 48 - Lowdows room pT er 5 solemn reckoning of this year's three-day It was Canada\u2019s deadliest week-end on On the Dominion Day week-end this that an accident always happens to some.|works under a plan or law.The literature 49 - Ratified 8 - Metric area : hE.\u2014 = m2 ee] were drowned.Quebec's total more than How are you going to cut d thi Palaces\u201d which was much en- 14 - Dinner guest.53 - Thus 12 < Tennis \"tle\u201d Published b 1 doubled fr i own this |; .shi 3 = Everyone indi~ 15 = Equine galt The Gleaner v The Huntingdon Gleaner Inc.doubled from a record 38 in 1956 to 76 0,\" 1p loved.ter the Worship ser vidlly Gb.) 18 - Vanders KEITH HOWDEN, President and Publisher in drownings and 33 The obvious answ i 4 [basement where.small tables 19\" Vémton 20 Dienst Entered as second class mall by the Post Office Department, Ottawa, and for traffic fatalities.Ontario's total of 53 in.high ors are anse wer 1s d vith dair : vii 20 - Political vos oar (bb) 4 payment of postage in cash.; cluded 26 road deaths and 25 drownings, \"'aNWay patrols, closer supervision of | E aden with dainty sand throwing 25 - Auricis Subscription rate: $3.50 per year - U.S.A.$4.50 - Single Copy 10c Newfoundland was the only province that Swimming beaches and of boats and boat.|WiGhcs, Pickles and cakes A ot eee RATE EEE) 25: Dne | , © Member of: Canadian \u2018Weekly Newspapars' Association did not report a fatal accident.ing equipment.c Teen and Lynn Locey of ny Te [ATUIR OUMILIBIE] 37 Toor od Although every precaution will be Predictions of the highway deaths ean But no laws that could ever be de.cal k are cn sev: 92+.cialut erate NER JAIN] 32 + Make uniform taken to svoid error, The Gleaner ac- with such error and correction plainly A vised will prevent the ident d cral weeks with their grand.23 - Sport star 5 PE AXITIOIMS] 33 - Small tastenee cepts advertising in its columns \u201can nated in writing \u2018thereon, and in that be made with gruesome accuracy for every a ro that accidents on road (parents, Mr.and Mrs.W.S.24 - Stuck at = Blip LI (RINGER PL 35 - Athletic a will no a ror so noted is not cor.o : nd of ; - 8 H IB BIENER liable for any error in any advertisse.rected by\u2019 The Gleaner, its liability holiday week end.Provincial authorities | n water that are caused by momentary Smellie.- ot readiness AlG R I: x C 5 = 36 Combinations CC Bent published persunder unisss a shall not exceed such a\u2019 proportion of constantly issue safe driving cautions, carelessness.Rev.and Mrs.Frank Rut- j-28 - Hurried AJSTEDIT INT 1{S| 38 - Musical drams .n .2e pi - : 7 Quested in writing by the advertiser he eae ooruhicd by the.moted Safety leagues and other organizations end It is up to every individual to keep |lcdge and five boys left on 20.oon at ail TF IROLINI AL) ET 957 Catches 5 and acte ® The Qleansr business error bears to the whole space oo.lessly warn of the dangers in swimming In his heart the three simple rules \u2014 Monday for Montreal.Then ap sions (VAHL RT RIN] 46 - Scottish \u201cno\u201d 5 ; * Property of verse (CITE R] 48 = Calcium (chem \u2014\u2014\u201c #nd boating.cars, courtasy and commonsense, (Continued on page 12) @-Plyngeard [ALUMNA OCIS] 50 - Act ¢ ° T 7 C ] N H: branches cleaned be for- Mr.and Mrs.Archie McCaig of Ormstouwn Rayball.The Guild members) \\\\/, + , - 4 Ormstown ounci | ot appy warded to Mr, Ampleman A- ond Mrs, Are reddine Avena expressed their appreciatior Wednesday, Julv 10th, 1963 The Gleaner 11 ° P ° ° l .1 gronome, requesting that __ ue I {to Mrs.Oscar Patneaude for| \u2014 mem me TT With rovincia Police Work this matter be proceeded 2 \u2019 the excellent way in which{children Patsy and Barrie Havelock Sunday guests of Mr.and Mrs.\u2018 en as soon as possible and She had cleaned the entire| amb of Lacolie and Mr.John aveloc 'F.Laurin.Ormstown Village Coun- area is enforcing traffic to ME George Kennedy.Men rende on followed Jackson visited at the home of HAVELOCK \u2014 Miss Wynitai Mr.and Mrs.Bill Gibbs \u2014 cil met on Tuesday evening [laws and general observance Th ; a.\u2019 Policy and Mrs | my ons Mi.and Mrs.Larrie Mayville Jodoin spent the week-end at and family returned home on \u2014 Mayor A.A.McCormick pre |of the law.And that a copy ik or, of Mr.John \u2018made a motion that the mow wd attended the \u201cSMOPS- Howick as the #uest of her Sunday after enjoying a two- 963 siding.of this letter be forwarded|, poor.drainage of tong oy \u2018Policy be arranged so as to our pon Covington, on friend, Miss Bertie Kerr.week holiday at a summer \u2014 On motion of Councillor: |t0 Mr.Josephat Brunet Di-[mr, Hubert White on tre cover the contents of the es for a nw.où a ER pent a camp in Ontario.Harkness and Barringtonfreclor of Provincial Police|jamestown road was read.\u201d Church as well as the build-[ind which is held every year irs.Robt.Laurin and fami EE ; ine ; .Georg ce : ; : ES BEY she ery year Mrs.Robt, Laurin and family.minutes ved.an reads ne dy ae Mr.George Ken-| moved and seconded that: end bp AS oa as { various places.| Miss Lynne Jodoin spent the St.Chrysostome +) Goa and seconded that] The revision to the valu Tspeetos Fhe re motion was made by Mrs.L.i nd Mrs, Francs Smith wock-ond ag rene Jo ST.CHRYSOSTOME \u2014 Sorry other / Tihe following accounts be|ation roll as prepared by thelhave a Proces Verbal drawn Towns, seconded by Mrs.Rob | i Sunday at the home of Mr.Tommy Lockhart is to have Me and Mrs.Robt.cated approved for payment: Vil valuators was accepted with up concerning the drainage son that the donation from Mr.and Mrs.Rav MeMillan spending a few days with Mp Gibhs and family leave St.dealt lage of Ormstown Bond and/8N Increase in valuation.of land on the Jamestown the guild towards the Church \u2019 \u201cLan ANd Mrs.Joe Laurin and family* Chrysostome \u2014 but we wish Coupon account, Int, Juiy| Councillor Roy was ap- road south of the Village of \u2018budget be increased.As the] M.and Mrs.Robert Clea Mr and Mrs, C | belle i them luck in their new home .( - 4 | pointed in char © work.| eo :Officers are elected for a two|*£T äand two sons of Montreal}, Mr, and Mrs, CC.Labelle anc Alex ie dica- 1st $540.00; Shawinigan Wa-|P IN charge of work-lOrmstown.; s are elected for a two\u2019 ; family of Greenfield Park, Mr | Alexandria, Ont, wi ter & Power Co, $567.62;|men until the August meet.\u201cijyear term, no change was) PENt the week-end with hep athiiiy of lareeniiclc bark, Ce will The Bell Telephone Com-|ing of Council.ployed and seconded that \u2018made at this annual meeting avents.Mr.and Mrs.1° GL faa Mrs Denis Castonguar and r \u2019 ; 2 .e revision to the valuation : Ww rena .|Sherrington.amily 0 vomedy, ME ane SHOW MILL PROFIT pany of eta san ° _ |as prepared by the valuators ; President, Me Dal rene Mr.Js Mrs.R.Bisson and Mrs.Geo.Faun and Gordon \\WINKLER, Man.CP)- A ; oc The Huntingdon Gleaner Inc rmstown Parish Council [he accepted.{Secretary.Mrs.Gordon Rob-jwo children of Ormstown, o EF Me success in civie government is atters $1270; Railways Power and| Ormstown Parish Council |son: Treasurer, Mrs.Lawrence| spent Sunday at the: Walle yp (550 50 and Karen, this town where last year the Her- Engineering Corp, $186.00;Imet on Wednesday evening, Athel t | Towns; Card Committee, Mrs.|home.Mr and Mrs Robt.Laurin and council reduced the tag rate r for pep de la Voirie $104.85:|Councillors Smith and Dage.stan | Oscar Patneaude.Mr.and Mrs, John Barr off anily, Mr.and Mrs.Bill Gibbs oo Fooueed the Jas ras pains Regional Construction Com-|nais absent, Mayor Riendeau|Church School Closes | The August meeting will be Montreal are visiting at théland family, Mr.Guy Guerin and #4 Mills but managed to show ntry's pany $13.62; William Scully|presiding.On Sunday morning the la picnic gathering the date home of Mrs.Clarence Blair[mr Tommy Lockhart were à profil of $14,445, its to Ltd.$23.66; À.Beaulieu &| On motion of Councillors|Presbyterian Church School | and location to be announe = and Miss Cora Blair.Mrs, - ettery Fils Enrg.$8.64; Guy Phenic|Bryson and Gagnon minutes|held its closing session for later.There being no further Bessie Wilson of St, Chrysos- .- hang.$39.18; Ormstown VarietyJof June meeting were ap-|thé summer.During the hour! business, Mrs Earl Vaincourt lime, spent the weekend atf 4.WHEN IN MALONE ninis- Store $2.60; Lionel Brunet|proved as read.Mrs, Bernhardt presented a made a motion that the muet.the same home.VISIT THE and $2.00; Valuators & Clerk| Moved and seconded that|number of awards for both ling be adjourned, seconded by| Miss Winona srooks is the $21.00; Wallace Collins $199.|the following accounts be ap-| attendance and memory work.|; Mrs Couper who then served spending her holidays at her WwW A G O N W H E E L urces 50, C.Usereaud $73.50; Os-|proved for payment: Minis-|These were a bronze pin to] tasty refreshments home here.wald Primeau $282.00; Roger|ter of Revenue $1,205.49;|Donald McLean, bronze e- \u2018 \u2019 -0- = Messrs.Huntley and Llovd | them | Gelinas $260.00; Ormstown|Shawinigan Water & Power|namel pin to Wilene Grant.! Mr.Ross Goldie on his re.Bruce spent Sunday with Mr R E S T A U R A N T ed a Texaco Service Station $2.80;|Company $59.64: A.Beaulicu| Rosemary Cunningham.Shaun|i turn from a trip to Prince [#04 Mrs.Bryce Bruce, on Porter Rd.\"smile off Malone-Chateaugay NY the B.McCartney $97.90; Lamb|& Fils Enrg.$35.05; Le Pro-| Cunningham and Richard & Edward Island, spent the| The UCW.of Franklin Cen © Highway.Co t and & Waller $9.78; Royal Secu-|gres de Valleyficld $8.00; L.|Arthur, silver pin to Nor- week-end with Mr.and Mrs [tré will be holding an open] Under the new management of WALTER MARLOW The rity Patrol $90.00; Donald|Brunet $3.00; Ormstown Va-|Man Jamieson and a gold pin |Howard Blair and family [Meeting in the Chureh Hall, o ALL LEGAT, BEVERAGEES os COCKTAILS 0 the Lang $24.22; Minister of Ii-|riety Store $2.60; Valuators|to Douglas Grant.oe : 2 then left for a trip to Kings on Tuesday, July 16th, at 8 eo MEALS eo STEAKS eo I'RIIID CHICKEN ler nance $334.82.ded & CS 00 395.00; René Lus-| Douglas Grant also re-| On June 29th, at the Manoir, Rev, and Mrs.W.Brown and ton, Ont.\u2019 PM having a Ruest speaker o SPAGHETTI] ler Moved and seconde hatisier 55.00; LR.Ross $120.34;| ceived a certificate for memo-|de l'Ile, Valleyfield, a Golden!Sheila of Howick: Mr.Walter| a.1.\u20ac pi {from the CBC.Her subject .da Pailiii (4 Tr .nding the following change of ow-|Shell Oil Company of Ca.ry work and Geraid Tully Wedding Anniversary Dinner|Rember, Ormstown, brother porn Joan Sherrington has will be \u201cWhat can be learned Complete: Facilities Tor Rec ptions docu nership of property be made nada $297.00; Social Services|completed his first course|was given in honour of Mr.jof Mrs.MeCaig; Miss Janet|{rade 4 Toronto Conservatons from radio and television.\u201d and Banquets.; in the valuation roll, Joseph| Assistance $177.91.memory work on Sunday and|and Mrs.Archie McCaig of McCaig., Ormstown; Mrs.Char- Piano Examination whi h wo 7 hings Dagenais to Dalphat Lepage] Moved and seconded thatihe will receive his certifi-|Ormstown.les Tait, Woodlands, sister of|{ook on June 12th.at on ie i\u201d luring 60-62.the following change of ow-|cate shortly.Both boys re-| Upon arrival, the couple| Mr.McCaig; Mr.and Mrs.Hall Montreal She assed 2, Moved and seconded that|nership of property be made{ceive special prizes for this|were presented with a corsage! Donald McCaig, Barbara, Carol] with First Class Honour An indi- Councillor D\u2019Aoust be ap-lin the valuation roll: Ulysse|achievement, During the year|and boutonnicre by two of and Linda, Valleyfield; Mrs.other of Mrs.Sherrington < d yet pointed Pro-Mayor for thejR.Etienne to Wm.Bert|Robin Arthur and Ted Le- their grandchildren, Debbie] Walter Leverette (Robena) pupils, Scott Douglas aed ob arther next three months.Peddic P178; George Kilgour|vers have also completed and Gladys McCaig.They werejand Penny of Chateauguay| years, passed Grade 1 ith Com.Moved and seconded that to Gordon B.Kilgour 689|their first memory course, then escorted into the dining- Heights; Mr.and Mrs.Clifford honours \u2019 ! 10 | Oswald be given an increase|P688; Ludovic Monpetit to|Visitors room, where their son Walter|McCaig, John, Ronnie, Garry Pini : sh ring Lu ellyer in salary of $5.00 per weck.| John Kokenyesi; P880: Ca-| Mrs J Davis of Lachine,|proposed a toast and Rev, W.|0f St.Louis de Gonzague; Mr.|, ec R : perringlon returned gi ounce It was moved and seconded|roline Varin to Paul Emile|mrs, Young of Verdun and|Brown and members of the Walter McCaig, Preston, Ont; à fu in ay WH spending tin Dy the Council of the Village Giguere P217: George Ronalyrs, Brown of Montreal are|family extended their good Mr.and Mrs.Keith MeCaig.|* hor Ho with \u2018her grand & ritish of Ormstown that a letter of|& Uxor to Paul Boldizar & spending their vacation with|wishes to the couple.Arnold, Bonnie and Robbie, of Mo vi rs.GC.Palmer af we .complaint be forwarded to|Uxor 1103 to 1108.Mr.and Mrs.Archie Hamp-| Following a short address! Toronto: Mr.and Mrs.Norman] ontrea Cn | ® overn- the Attorney General of they Moved and seconded that|son.Mrs.LD.Watson and from their eldest son Donald, MeCaig, Ian and Dale of Ar-| Little Sheila Chambers of, anlum Ë province of Quebec re: the|request of Messrs.John K.|miss Betty Hampson were|Mr.and Mrs.MecCaig wore lington, Virginia, Mr.and Mrs,|Hemmingiord, spent a few may lack of co-operation from the|and Albert Reid to have the Saturday callers al this|presented with an envelope! James McCaig and Debbie of [days with her grandparents, Provincial Police in this!Finlayson Discharge andisame home.and a set of luggage from Beauharnois.Mr.and Mrs, Mr.and Mrs.Chambers, the as = \u2014 Mrs.Rose Burnell and fam-|the family.Mr.McCaig then!Stanely McCaig, Gladys, Judy, past week, | of Ë ily of Waterviet, N.Y.spent thanked everyone with well D de rana of St.hn and _ amity i > pas se he chosen words.LOUIS de GL .: \u201ce ir s or being | EXPERT REFRIGERATION SERVICE |A bast week at the home)chosen words home here.| Makes, Domestic or Commercial Mr.and Mrs.Romeo Le-|ceived cards, money, flowers Virginia, with son Norman|long, Sask.and his daughter, ; Hraith F \u2019 mieux and Mr.Joe Bouthil-jand other gifts.|and his family, where they|Mrs.Wm Warwick, and her J CNR G E 0 R G E S D U P U | S lier all of Beauharnois and| Those in attendance were will enjoy a brief holiday.daughter Susan, from Battle.| run: 30 ARS EXPERIENCE Mr.and Mrs.A.St.Marie ford Sask., are visiting for a\u2019 appear À YE I of St.Chrysostome visited .couple of weeks at his old JE pp P Charl St.Vallevfield 373-4063 Sunday with Mr.and Mrs.Rockburn Franklin Centre home with Mr.and Mrs.Mar.is evrier 159 St.Charles St.Valleyfie - Oswald Bouthillier.Mr.and Mrs.W.J.Maither| FRANKLIN CENTRE \u2014 The|tin Brooks and family.Mr.and sion is PB __ At the Chalmers\u2019 cottage|spent Sunday visiting at thelannual meeting of Christ{Mrs.John Taylor and Brenda hment À are Lt.Col.DS.Baldwin|home of Mrs.Evelyn Maither!Church Guild was held at the|from Smith Falls, Ont., spent Crsons and Mrs.Baldwin, (the for-and Mr.and Mrs.Jack Bra-[home of Mrs.Cooper, on|the weekend at the same as se mer Anna Chalmers) and|bant, Nitro.Monday, July 1st, with g|home.| their two children Ken -0- .members present.The meeting] Mr.and Mrs.Wm.Cooper: ce gov k neth and John and Ii Col.| The Strawberry Social held|opened with repetition of thejtnee Miss Boaz) of Montreal lement F Baldwin's mother Mrs.MA.lin the Rockburn \u201cHall was| Guild's Prayer followed by a|spent the past week at their extend Baldwin all of Canberra, Aus- very successful.reading from the first chap-|summer home here.udents Repairs on Refrigerators and Milk Coolers of all REGATTA of her parents, Mr.and Mrs.T.Foers.numerous friends and relatives, they re- i On July 3rd, Mr.and Mrs.IMcCaig motored to Arlington, Mr.Rufus Brooks of Live palia.Lt.Sor radin has -0- ter of John hy Mrs.Cooper} The Franklin Scouts spent pt say een posted to England for ; who was acting president injthe week-end camping at sai J Mr.ard Mrs.W.J.Maither ; ; lwo years and they sail for ; 1.[the absence of Mrs.Dale Tip-{ Powerscourt.inister J there July 26th from Mont- mr ond as, Bee Maither ping.A donation of $5 was| Elma Joan Sherrington left e \u201cnof SATURDAY -\u2014 SUNDAY real.Also at the cottage is Maith ie ded th Thi.received from Mrs.Frank Mar-jon Friday to take a position, iations À Mrs.Stu.Milne and children|Maither ~altended the in of Chateauguay and it was|as Mother's Helper, in the beault-Pickering wedding and about H Joan and Donald of St.Lam- : decided it would be added tojLaurentians, and expects to ns for Pr J U LY Î 3 - 1 4 bert Miss Betty Chalmers of De on Saturday atlner previous donation to buy|return about Labour Day.bi Montreal spent the week-|Churubusco, N.Y.a Prayer Book for the Church| Mrs.Willard Dunn returned Ji he is end with them.; -0- Altar in memory of her two|lhome Friday night from St sidera- ES .Mrs.A.Disotelle of Chasm brothers, Walter and Ernest|Lambert, where she has bee requir £3 Obituary Falls, N.Y.spent the weeck- home of Mr.and Mrs.W.J.|visiting at the home of Mr endent [3 end with Mr.and Mrs.Ernest UUUTUTTTT [and Mrs.Howard Farrell fo ibution [i The Late Robert Anderson |Maither.July 4 guests ai the Maither., Mrs.Joyce Maither|the past two weeks.She also a Robert Anderson passed same home were Mr.anc|iccompanied them home and|visited her sister, Mrs.Gladys | away Saturday morning.June Ki on Matte Gillette anc spent the week end.yorbam, and son Linden in) Permanent Life Insurance provides pensions that have a lifetime guarantee i , in the Barrie Memoria a \u2018 41 ner lon 4 Hospital, Ormstown, at the 0 Ca On Sunday, June 30, Rev.| Mr.Clifford Pennington of Le - oo ; = age of 93.He was a life] MT.and Mrs.Ernest Frier ir.Murkle preached his fare-| Camden, N.Y, accompanied| When you own permanent Lifc Insurance you can plan on retire- \u201c1 me farmer and resident off germe spent ihe week sul smon and also held aby his mother, Mrs Ada ith absolute certainty that the income promised i nnd | the Gore.Widely known as Myrile Frier \u20ac rs nies United Church Tt the od atom oF rmstown, call.ment with absolute CCI aunty that the mcome promise In your j en aed pires .>s \u2019 .> ps any of .Lo À quiet nature with an: amazing o- close of the service Mr his old neighbours on Thurs policy will be paid.Permanent Life Insurance values arc guaran- * + ¥ memory.an inexhaustible sup- Ban and Ms.= Dotbel ang Arthur Taylor on behalf of|day, but was quite disappoint- teed All the amounts are carclully set o t rieht there i | ply of \u2018vears that he loved oar ara 0 D Paie and Mr ne rongregation Presented ed to find several of them .Se arc y sct out righ cre IN your AERIAL ACROBATICS ee Le animé , s.D.1, y|Mr.e with a elope|away from home.- Lo à to tell in his own inimitable nd Randy of Chateauguay|of money and Mrs.Fred| Rev.and Mrs.Lougheed and policy.The amount of protection 1s therc, the Cash Valucs are rT Extremely well in health, TM resentod hm wih a Toathor omy oon pontresll West, Jisted\u2014clearly stating the monctary worth of your savings invest- over the years, till Thursday.|2™ rs.C.inc inton.Pe! Bm with a eather moved into he ed Chureh y ste 8 ary y Se oe : j DANCING > fell - -0- ary.Best wishes go wi anse durin \u20ac past week.; es eu ; ; .1 19 June 20th, when ne fell andl Miss Lorrie Cooke and|him to his new charge.On|We welcome them to this Ment for years to come.There is no guesswork, no speculation, ; es y :ny|Master Jeffery Cooke ofjSunday, July 7, Rev.Mr.Lock-|community and to his new .; : Hospital, that same evene arke, NY, were overnight|hend took charge of ih| charges.These are safeguards no other long-term savings plan can offer.DRAWING OF TWO BOATS days later passed away Clg guests Wednesday at thejservice.Mr.and Mrs.Archie Lamb t 263C p Born on the Gore, June .-0- and daughter Miss Bernice nf L .1 x ¥ ¥ 15th.1870.He was married Pallbearers were six grand-| Mrs.Robert Bushey and|Huntingdon, their two grand! THE LIFE INSURANCE COMPANIES IN CANADA \u2018 Ri ! B ° mn ® February sons, Donald Anderson Jr.\u2026.|Marla of Vermontville spent) = \u2014 CONCERT \u2014 BINGO 97 h aos r \" on de rua à Ralph Anderson, Mervyn Gra-|a few days the past week at É TT oon sr.mes \u201d ern 7th, 1895.who predeccased!ham, Bobbie Anderson, Ernestithe home of her parents, Mr.li \u201c ds % #% % him on September 11th, 1948.| Anderson and Ross Brooks.and Mrs, Willard Simpson.twenty years and Mayor of % Fo : FIREWORKS chinbrooke Council for over >; À *% x * Hinchinbrooke for four years.am i He is survived hy five of GENERAL doe , iy his six children, Stanley, Nel- a 15 son, Eva (Mrs.Wm.J.Gra- REPAIRS a / 4 ( E EBRA IN\u2018 ham) of the Gore, Donald ; â and Irma (Mrs.Mort Manson) 3 i of Malone, N.Y.One son, Rus: ON ALL CARS j q sell, predeceased him in 1941, ' il É.25th at the age of 45.There were | \\ e Tires © 44 twenty grandchildren, three of © e s : er ë whom predeceased him: Ruth,| = Mm =n Lubrication cs eldest daughter of Russell.in > ANNIVERSARY [ssi sous | BODY WORK | le\u201d of Russell in 1963; Merle, eld- \u2026 2600 2 ; | est son of Stanley in 1954 and / d 2 ca LE CLUB NAUTIQUE DE Melvin Graham, younger son CHAIN SAW \u2014 POWER MOWER sein rte care PO ere 2 a dû of the of Eva, killed in action in REPAIRS 9 Ë +E i : , M - yy Ë * Zh.H in Ni VALLEYFIELD great grandchildren and.ino say ORK for ORKeefe CS (Sy ; great great grandchildren.: D 214\u20ac 1 ! Open 7 AM.to Midnight 57 i nin re Bi = T BE T YET Funeral services were con- p 8 Water sports! Talk of fun In the sun.of swimming .of water-aklln \u2018 pa tenes ducted by Rev.David Loch- Goese Fe p ; head in Gore United Church, ® and of picnics at the beach.where you relax over the ase that's ons COME ONE COME ALL Monday.July 1st, with inter.always OK.O'Keefe.It's the natural thing to do.You'll enjoy the natural cami ment in Gore Cemetery.[} ancour miidness of O'Keefe.brewed right In from seedless hops.EVERYONE WELCOME The numerous floral tri- .ec, butes were silent testimony of com) sympathy extended to the Huntingdon, Que.030 the Mild ale mea family.He was a member of Hin- 12 - The Gleaner by DOROTHY DAVIDSON The Grist Mill i i It was near Dalhousie, a hill-station high in the Himalayas that stretch between India's northern frontier and.Thibet, when, by some strange chance, we found ourselves,\u2019 \u2018 one night, sharing a rocky ledge with three Ghurka soldiers, For three days the town had waiting under a full moon for a husband who tracked a band of Moslem refugees along a mountain trail.The circumstances which led us to such an out of this world spot must he explained.It happened in August, 1947 ten days after India and tion the newly-formed country of Pakistan had been granted tary Wednesday, July 10th, 1963 \u2018except dust places to suffer.Bet- \u2018ween seven and eight thou- isand feet above sea-level, (the town sprawled atop and \u2018down the sides of a mountain, cut off from the world for a narrow road which wound its way up \u2018from the plains for forty, tortuous miles of switch backs and hairpin bends.Here, during the hot weather, came the Davidsons together with other \u201cEuropean\u201d families to add to the mixed population of Hindus, Sikhs and Moslems who lived the year round the remote hill station.The worst had happened.in suffered riots and killings; for three nights the air was thick with smoke from fires set in the bazaars by gangs of hoodlums, bent on destruc: and looting.The mili- hospital which Jack their independence.Scarcely had the papers been signed commanded had been opened before the two countries were battling over partition \u2014 to where the dividing lines between them were to be drawn, [rom the While Britain she was able the most part, differences between and Moslem which, time to time, ruled India, demic, to control, forithe land.Hindu and Moslem save the religious alike used partition as an ex- butchered people.Hindu cuse from'upon cach other.No city nor;the threatened toihamlet along explode.But now, the Whitejof miles riots to vent spread their Raj was gone and all the bit-ier escaped massacre.terness and hatred that hadi simmered for vears a rolling boil.Like Dalhousie, an epi-ithe north, the civilian overflow district hospital, and doctors and nurses acrossiworked round-the-clock to some of these half- hatred.the hundreds mandant of Fournier Lumber & Construction Co.FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN LUMBER AND BUILDING MATERIALS SEE US FOR YOUR PLUMBING AND HEATING NEEDS Paints\u2014Floor Tile\u2014Electrical Fixtures To make new matters\u2019 worse, Moslem com- the station, at of disputed front- the first sign of trouble, had \u2018ordered a network of bar- although close bed wire to be strung about rose to to the proposed boundary in his compound, then, barri- was one of the cading the doors and with = machine gun at the ready, he had retired to the fastness of his bungalow and phoned to Jack begging him, a: CO.of the military hospital, to take over the affairs of the station \u2014 for the time being.Thus, the burden of civil administration was added to an already heavily laden doctor.Now, on the third night, a weary man returned to his family to reassure them they were quite safe; never had the English been so po- pu'ar in India \u2014 they were i ' make a party\u2014one case of voue % only taxes one to : So call your friendly | corner grocer for your week-end supply.aha ree adhesin REFRESHING LAGER BEER your favourite Molson brew.as dls ; 24 Lake St.Huntingdon Tel.264-5151 rein BA és SER ee i ne ee THE GOGO TASTING LIGHT ALE 2e D OS rs ct mai DÉC a ONLY MOLSON'S SATISFIES ALL TASTES! La 4 Wa oo % D THE FAMOUS MELLOW ALE \u201cleft the road \u2018#|along a mule track.The going \u201c|was rough and ildown, now Sd in a sky-sea, 2 cruel yet beautiful And what freak turn of for- cn the way out! Dinner was over, the children slept, and Jack had begun to recount the events of the last three «days when the phone rang.It was the self-imprisoned \u2018commandant.Would the co- lonel-sahib please investigate the rumour that a band of Moslem refugees had been ambushed along a mountain trail.Jack demanded information as to their whereabouts and hung up.Next, he phoned the captain in charge of a company of Ghur- kas who had arrived the day before to help the station force restore order, and asked for a detachment to stand by - he was coming with jeep to pick them up.At this point we blew our top.\u201cGo if you must,\u201d we said.\u201cBut we're coming, too.\u201d What a farce this independence was! No sooner does the white man drop the reins than the native begs him to pick them up again.We easily could have murdered the commandant, that chicken in a briar patch, for passing the buck to an overworked doctor, \u201cl don't know what we're getting into,\u201d Jack was saying.\u201cPerhaps it would be wiser if you \u2014 \u201d \u201cWho cares?\u201d We retorted.\u201cFor seventy-two hours we've sat and twiddled our thumbs.We're coming with you whether you like it or not.\u201d And off we stalked to fetch a sweater, our temper subsiding at sight of Jack's grin.A hurried word with the bearer to mind the children and we were off, rattling down the hill to company headquarters where a ser geant with a Ghurka detachment and a native guide were waiting.\u2018There were eight of them and, somehow, they managed to stow themselves with their rifles and a machine gun in and on the jeep.The sergeant joined us in the front seat, three of them piled into the back, three more sat on the front fenders and hood, and the odd man rode on the spare tire at the rear.The jeep :4llooked like an over-stuffed hedgehog as it crawled through the town and along i|the road, circling the moun- {| tain, After a mile or two, we and bumped Now the track the forest mountain slow.up, wound through lowards another Alwhere it climbed up and up un [til the jeep crept along a nar row ledge on top of a cliff.\u2018I There was no end to it.Evidently, mules like cliffs, and ll the closer they can come to the edge the better they like them.Sometimes, the curves were so sharp even a jeep couldn't manoeuvre them.Then, the men would jump out, swing the rear end around and the car would crawl on.Laughing, joking, not caring two pins for the fearful drop to the side.these agile little Nepalese were having a ball.À ball?One look over the cliff at the thousand plus feet of fresh air which filled the dark valleys below and we decided to concentrate our attention on the boulders and pine-studded flanks of the mountain above us; good terra firma that might hide i|panther or leopard, but a lot safer, to our ing, than way of think- all the \u201cnothing\u201d s|yonder.And when we came \u2018Jto a landslide ithe way and the men jumped slout to remove the debris, it 3|was a good excuse to get out land walk, that blocked At last, the ledge widened \u201cja little and the track ended \u201cJon a small plateau.The .zi|guide pointed to a break in the trees where a trail led down through the forest, and explained that it joined another trail along which the Moslems were reported to have heen attacked.From now on it was to be shanks mare.\u201cThis is as far as you are going,\u201d Jack said.\u201cI'm leaving three men to see you don\u2019t get into mischief, Expect us when you see us,\u201d and he was gone with the others down through the trees.We walked over to a fallen tree trunk and sat down.A full moon, unhampered by clouds, failed to soften the harsh, corrugated .scene that lay before us.Black furrows of chasms and ravines, separated by moonlit ridges of rock, extended far to the eR creat mountains in the north i where range upon range of snowcovered peaks, looking like white caps upside down swept across the horizon.What giants had folded and wrinkled the carth's surface into such a pattern?tune's wheel had landed a Montrealer and his New Eng- Îland-born wife at the top of Obituary The Late John Robidoux Death came suddenly to the late John Robidoux early on| Friday, June 28th, when stricken with a heart seizure he died at his work.Mr.Robidoux, son of the late Oliver Robidoux and the late Catherine McConville was born in Huntingdon on September 14th, 1893.He spent his life farming in this district until 5 years ago, he, his wife and family moved to town where he accepted a position as night watchman for Cleyn & Tinker Ltd, Plant No.4, which position he filled conscientiously, having missed only one night's work due to illness during his time of employment.He leaves to mourn his loss, his wife the former Elizabeth O'Connor, two sons, Leon of Huntingdon, Geräld of Cha- teauguay, Que, three daughters, Florence (Sister St.Ky- rin, C.N.D.), Vera, (Mrs.Harold Paul).and Shirley all of Montreal, 8 grandchildren, two brothers, Alwin and Terrance of Huntingdon and one sister Mabel (Mrs.T.L.Murphy) of Hamilton, Ont.A son Lyle predeceased him two years ago and a daughter Kathleen New Erin NEW ERIN \u2014 Mr.and Mrs.Leslie Voisey, Louise and Gordon, of Winnipeg, Man., spent a week with Mrs.Voisey's mother, Mrs.Margaret Cameron, and brother, Mr.Douglass Cameron.They are sailing on Friday July 12th, on the S/S Carmania for England, where Mr.Voisey will hold the position of Dircetor, Canadian Government Immigration Service for three years.; Mrs.Oscar Chartrand of St.Louis de Gonzague, and Mrs.Euclide Chartrand of Orms- town, spent a couple of days with Miss Blanche Chartrand.Mrs.H.Ferns of Ingleside, Ont., is enjoying a visit with her sister, Mrs.Margaret Cameron, Week-end guests were Mr.and Mrs.Gerald Capsey of Bedford, Que.Sgt.and Mrs.Gene Griffith and family of Portland, Maine, enjoyed a vacation with Mrs, Griffith's uncle and aunt, Mr.and Mrs.Burton Rankin.On Saturday evening their infant daughter was christened \u201cJerilynn\u201d by the Rev.P.R.Stote in St.John's Anglican Church.God-parents were Mr.and Mrs.Arthur Rankin and Mrs.Kenneth Hanley by proxy.Later Mrs.Rankin entertained a number of rcla- tives and a few friends at a social get-together.Sgt.and Mrs.Griffith left Saturday morning for Lachute, Que, to visit with Mr.and Mrs.Kenneth Hanlev.Linda Hanly, after a week's stay with her grandparents, returned home with them.Van Rankin also accompanied them and will spend two weeks holiday at their home in Portland.Mr.and Mrs.Clarence Starr and family of Bordeaux, Que.(Mrs.Chester Thornton) 6 years ago.His funeral, largely atten: ded, was held from St.Joseph's Church, Huntingdon on Monday, July ist, at 11 AM.Mgr.J.A.David sang the Solemn Requiem Mass assisted by Father J.C.Marcil of Herdman as Deacon and Father Marcel Gareau, curate, as Sub-deacon.Pallbearers were Messrs.Hugh Cosgrove, Edward Bannon, John Murphy, James F.Smythe, Harold Mc- Conville and Treflé Leduc.Ste.Agnes STE.AGNES \u2014 The community is happy to welcome to its midst the new student minister of Zion United, Mr.Lloyd Martin, his wife, and small daughter, Heather.The Martins arrived on July 1st and are presently geiting nicely settled in.Lakeside Services are again planned for July and August with the young people assisting with the singing.Mr.Martin is also planning to rc-organize a teen-agers group, and it is possible that a meeting will be called for this week.Returns from Hospital Mr.Wilbrod Marchand, who has bean a patient in the Huntingdon County Hospital has now sufficiently recovered to be able to return to his home.In Hospital Mrs.Hubert Leblanc underwent a major operation in the Hôtel Dieu Hospital in Val leyfield last week.The sincere wishes of her many friends are with her for a speedy and complete recovery.Personals Mr.Gordon McGibbon of Lorraine, Que., enjoyed a few days holiday last week with his mother, Mrs.Gregor Leslie and Mr.Leslie.Gordon's wife, Mae, is spending ten days at C.G.LT.Camp near Ottawa, where she is acling as Camp Counsellor, Mrs.Martha Benane and her daughter, Mrs, Marion Phar- mer of Bradenton, Fla., arrived on Tuesday cvening to spend the summer months with Mr.and Mrs.J.E.Platt.Mrs.Benane had recently suffered a paralytic stroke, but she is sufficiently recovered that she stood the trip| north quite well.We hope that both Mrs.Benane and Mrs.Pharmer will have a pleasant summer visiting among their relatives and friends.Mr.and Mrs.V.L.Elder Obituary The Late Malcolm Moody MacNaugh- ton passed away after a lengthy illness on June 18, 1963, in his 86th year.The fifth in a family of ten, Mr.MacNaughton was predeceased by his sisters Barbara, Amanda and Amelia and his brother William.He was born in Hunting- don and educated at the Boyd Settlement School and Hun- tingdon Academy.Always interested in community affairs, Mr.MacNaughton was a former mayor of Hinchin- brooke, and an active member of the Huntingdon United Church of which he was for many years an elder.He was also a respected farmer and for some time owned a herd of purebred Holstein-Friesian cattle.This led to his interest in the Holstein Breeders\u2019 Association of which he was active at both the local and provincial level.Mr.MacNaughton was a long-time member of the Masonic Order, being a life member and Past Master of Cha- teauguay Lodge No.36, the first presiding Z of Union Chapter No.19 and 32nd degree member of the Scottisb Rite.He is survived by his wife, (the former Ruby Hooker, and \u2018his three sons, Malcom Jr, Donald, and Thomas as well as his brother Francis and \u2018his sisters Agnes, Susan Eliz Elizabeth, Margaret and Helena.I Burial was in the Hunting- don Protestant Cemetery.| Dundee (Continued from page 10) \u2018they plan to spend two weeks |with friends at camp and will Placid, N.Y.| Mr.Lumen Porter of Nia- \u2018gara Falls, Ont, is enjoying | holidays at the home of Miss \"Addie Currie.| Mr.and Mrs.James Clinton Ireturned last week from an lextended trip to the West \u2018Coast which they most \"thoroughly enjoyed.| Miss Sharon Forbes of Ottawa, Ont, was a recent guest of her grandparents, Mr.and iMrs.J.E.Platt.; Mrs.Catherine McGibbon of Malone, N.Y.and Mrs.Jessie O'Hara of Gouverneur, N.Y, called on Mrs.Mary Davidson spent last week-end in Lakeon Saturday afternoon.IF YOU ARE GOING AWAY BOARD YOUR DOG at Barr Kennels where he will and receive skilled enjoy every comfort attention.BARR KENNELS River Outarde Rd.Tel.829-2592 ORMSTOWN isited for a few days with his| sess mother, Mrs.C.L.Starr, while Es recuperating from a three weeks illness._ _ the world where everything is so big and they are so small?Somewhere in the dark, un- chartered depths below there| Ng was a waterfall, and once all jackal barked.Three red eyes moved in the shadows under a tree where the Ghur- kas sat and smoked.Our selfishness in wanting to be a part of the expedition had led to a dispersal of personnel.But surely, Jack would come to no harm.Wasn't he accompanied by four Nepalese, reputed to be the world\u2019s finest soldiers?Thus we reasoned with our conscience while time rode with the moon and a cool breeze blew down across the spaces, Far off, an owl hooted and right behind us, there was an answering \u201ctoo-whoo.\u201d One of the soldiers slipped from the shadows and walked to the edge of the cliff.He! signalled the others and by their actions, we judged the party was returning.Five minutes later, Jack broke through the wood, followed by the others.\u201cWhat happened?\u201d we asked.Jack laughed.\u201cIt was just a rumour, nothing more.thank God.Some fcllow was out shooting hears.The sound of the shots started the ball rolling \u2014 that's how rumours grow.\u201d The return journey was uneventful.We learned, lat er, that the jeep could claim the dubious honour of having heen the first car have travelled the mule; track which brings us to the end of the story.But, often, when the moon is full and there are no clouds in the! sky, we remember the long- ago hour or two we spent with three little nut-brown' men high in the Himalayas at the top of the world.ever to, « Selective # BEEF 0 j Pe \u2018 prin 5 1 cr = ARTEL NEL) Service 5 I DAIRY Bull and Breed of Your Choice!\" Feus: Member $5.Non-Member $7: Branch Office: 32 Bridge Street, Ormstown, P.Q.Tel.Ormstown 829-2654.Long Distance (Free) ZENITH 74600 ART.RANKIN, Supervisor\u2014MICHEL PAQUET, Techniclan \u2014 DANCING EVERY SATURDAY NIGHT TO THE MUSIC OF BOB RIVERS\u2019 NORTHERN PLAY BOYS RESERVE NOW Weddings\u2014Banguets Receptions Complete Facil ities Available HOTEL ST-AGNES FULLY L Tel 264-5705 St.Agnes de Dundce ICENCED Yel.: CH.7-2030 make their way to Rainy River Ontario, where Mr.Rutledge will begin his work as an ordained minister of the United Church of Canada.We regret to have these different families leave us at the end q two or three years\u2019 stay.A|.ready Mr.and Mrs.Lloyd Martin have arrived for à two-yeay stay with us.We welcome them and hope they enjoy their work with us.\u2014 PROFESSIONAL DIRECTORY Dr.Charles H.Lalonde OPTOMETRIST Eyes Examined Glasses Fitted Visual Training Contact Lenses 42 Ste.Cecile St.Valleyfleld Tel: FR.3-2440.CHIROPRACTOR A.J.BELLAVANCE, D.C.\u201c Office Hours: Monday Wednesday - Friday 1 pm.to 9 p.m, 43 Jacques-Cartier Street FR.3«1692 \u2014 Valleyfield Dr.Marc Lefebvre DENTAL SURGEON 1 Garden City 1 Dial CO.4-2989 Huntingdon Ian Watson LAWYER 46 Salaberry Bivd., Chateauguay P.Q.Wednesday, 8 to 11 p.m, Tel: OX.2-9831 Phones: Montreal VI.3-44b1 Chateauguay OX.2-9831 Res: Howick, Tel: 825-2208 Cossettr & Cossette LAWYERS 168 Champlain St.FR.3-7234 Valleyfield In County Building, Huntingdon every Wednesday Dial 264-5306 Huntingdon Meloche, Perron LAWYERS G.A.Meloche, Q.C.M.Perron 70 Nicholson St.Dial FR.3-1414 Valleyfield Douglas Montgomery LAWYER Tel; 373-1163 Brassard Building 412 Boulevard du Havre Valleyfield, Que.Middleton Hope & Co.CHARTERED ACCOUNTANTS R.J.P.Dawson, C.A.John F.Lewis, C.A.Wm.G.Hogg, C.A.C.A.Poissant, C.AS.R.Sabler, C.A.H.Garbacz, C.A.635 Dorchester St.W.UN.6-4086.Montreal.Mortimer Ross CHARTERED ACCOUNTANT 16 Lambton, Howick, Quebec Office Tel: 825-2268 Wednesday 7-10 P.M.or by appointment Residence Tel: 653-2907 505 Des Bouleaux St.Bruno, Quebec Dr.Gilles Payette OPTOMETRIST Eyes Examined Glasses Fitted Contact Lenses Hearing Glasses Every Wednesday 2 p.m.to 9 p.mat Aubin Sundries 121 Chateduguay St.Tel: 264-2959 Huntingdon Montreal Address: 6519 St.Hubert CR.7-5242, Suite 302, 132 St.James St, W,,|- J.S.Gaw B.V.Sc.VETERINARY SURGEON 19 Henderson St, ¥) Dial 264-5381 Huntingdon, Que.Drs.Belisle & Cloutier V.S.VETERINARY SURGEON® Tel: 829-2852 Ormstown, Qu, Colin J.Campbeli NOTARY of the firm of Mesare Rowat, Van Vliet, Talpis and Campbell Notaries Successor to Donald M.Rowai § Notary _ Office: County Bldg, Huntingdon Office open Tuesday to Saturday inclusive Mr.Campbell attends each Friday and Saturday, and by appointment Telephones: Huntingdon Montreal (collect) 264-538; Vi.2.17% LOANS - SALES Real Estate Examination of Titles Roger Fortier NOTARY Huntingdon 264-8300 Gabriel Poupart NOTARY St.Chrysostome, Que Tel: 826-4933 Office every Thursday a Hemmingford Tel: CHarlotte 7-2681.Claude Pilon NOTARY 62 Chateauguay St.Tel: Office and Home 264-5234 Huntingdon assignee of the records of Mtre Lucien Baillargeon, NP Office Hours 9 a.m.to 5 p.m.daily Evenings by appointment J R.N.Taylor Co.Ltd OPTICIANS 1119 St.Catherine St.West VI 9-7331 Montreal te re tt rt Fortune Drug Store Reg'd.JACQUES L'ECUYER, Prop Rexall Drugs i 264-2029 Huntingdon) \u2014 | George A.Wior, MD SPECIALIST Diseases and Surgery ft of the Eyes Medical Arts Building 1538 Sherbrooke St-ee: West | Montreal, P.Q.Bi Tel: WE.3-9312 H Gosselin & Crete | LAWYERS à Ormstown: Friday night 7 pm.- 9.30 p.m.Saturday 9 a.m.- 5 p.m, 11 Bridge Tel.829-261] Montreal: Every day ] 3999 Est, Ontario St.LA.6-404} E.Brault 87 St.Louis Road, Beauharnois The Great West Life Insurance Co.Fire & Car Insurance Tel: CO.8-3422 Beauharnois FUR JACKETS Made from old Fur Coats Tailoring and Remodeling Closed all day Thursdays Hemmingford Tailor Tel: CH.7-2673 Hemmingford Machine Shop General Machine Work 105 St.Lawrence St, Valleyfield Pattern-Maker \u2014 Shafting Oxy-Acetylene Welding ISAIE QUENNEVILLE INC.W.Keddy & Son Ltd.Lumber & Building Material General Contractors Mill Work \u2014 Sash & Door Nemmingford| Manufacturers BUSINESS DIRECTORY ea EE Laberge & Lalonde {3 Ltd.: PLUMBING - HEATING SHEET METAL WORKERS Government Licensed Ta Roofing Supplies, Propane Gs and Wood Ranges 178 Chateauguav St.pi Tel: 264-5431 Huertingdo! ds Hons | a Fred E.Orr Charterod Insurance Broker Fire Automobile and all tinet of Insurance + 4 Tel: CH.7-2785 Hemminaforf | The j Huntingdon Glcanci| has served fo 99 { YEARS h 4 \u2014of advertising lead?ship in the District 3 Eeauharnois.3 i Hen cil the Cou! py \u2018all \u2018aly the tor May Cou! Bou Beat Cou! of t year $100 solv of 1 the Hill.mun Cou ily the cues zone Lake Ri non not tinu true prog and the Will com forw sion May ty the coul brus shot that the and shot get fall.num east end d stay.Al yd Mar.two-year welcome enjoy Outier GEON® wn, Qu.\u2014 beli Bary ot, ball |.Rowaif ngdon inclusive s each y, and t 264-538 Il.2.1741 ES itles er 264-850} art Que ay a 2681.\u2014\u2014\u2014ee Nl St.10mo Jon rds of on, NP} daily tment .Ltd, | \u2026 West E Montreal Store }, Prop.ntingdon p : MD} jery ; ding Das Ee ay sed yane G# jes at.rrting dof | Fe res EE Et r Broker { all line ningford i \u2014_\u2014 ; lcanc § 4 i M leads} atrict ft pall on fm 0 EG MTG Hemmingford News Correspondent \u2014 Mrs.A.L'Esperance Hemmingford Township Coun- blown up and disposed of, at cil The monthly meeting of the Hemmingford Township Council was held in the Town Tuesday evening \u201caly 2nd.In the absence of the Mayor, Councillor Hector Poissant presided as Pro- Mayor.Also present were Councillors A.Hadley, M.Bouchard, W.J.Brown, W.Beatty.Under By-law No.180, Council agreed that the rate of tax to be levied for the year 1963 should be 25c.per $100.of real value.It was unanimously resolved that the Department of Roads be asked to adopt the Hebert By-road on Covey Hill.The Secretary read a communication from the Village Council in which they heartily endorsed the action of the Township Council is re.cuesting a 30 mile per hour zone for the highway from Lake Hermas to the village.Rural Inspector Mr.Ver non Ellerton reported he did not wish at present to continue with attempts to construct a fence between the property of Lloyd English and Henry Philion owing to the antagonistic attitude of William Betournay.Other complaints were also brought forward.After some discussion it was agreed that the Mayor and Councillor Beat- ty investigate and report to the next meeting what action could be taken.It was decided that the brush along the roadsides should not be sprayed but that it should be cut under the winter works program and that an early start should be made in order to get the job done before snowfall.The Secretary reported a number of Beaver Dams, cast of the village, had been a total cost of $70.50, included dynamite bour.The following bills were authorized for payment, Bell Telephone, $16.28, Electricity, Huntingdon Gleaner for Financial Statements, $77.64 and advertisement re Roll, $5.50, Rent of office (two months) $85.and the Secretary's salary and Office expenses.Around the Town Mr.Charles McGinn and daughter Deborah of Ottawa, were week-end guests of Mr.and Mrs, Lucien Germain.Sunday guests at the Ger nmain's were Mr.and Mrs.Hector Miner and Mrs.Mary Flynn of The Gore and Mrs.Annie Higgins of Hunting: on.this and la- \u2014 0 \u2014 Home from North Battle.ford, Saskatchewan for the first lime in twenty-eight years is Mr.Rufus Brooks, his daughter Mrs.William Warwick and her daughter Susan.They are staying with Mr.Brooks\u2019 sister, Mrs.Colin Edwards of Covey Hill and having a grand holiday, catching-up with all the news and visiting old acquaintances.\u2014 0 \u2014 A most unhappy ending to a pleasant holiday befell little Bonnie-Beth Trotter.She has been staying with Grandma, Mrs.W.F.Orr, and proudly exhibiting her little puppy.Just before leaving for home, a speeding car going towards the village struck the puppy which was frisking at the side of the road, killing it instantly.The driver did not stop! If the 30-m.p.h.limit for which the Council have twice petitioned, had been in force, this would probably not have happened It was a puppy this time, it might be a child next.The Buffet Hotel Chateaugay CHATEAUGAY, NEW YORK FEATURING GOOD*STEAK, SEA FOOD, FRIED CHICKEN ROAST TURKEY AND OUR FAMOUS RELISH BAR Dining Room open Wednesday, Thursday, Friday and Saturday at 5.00 P.M.and Sunday from 3.00 P.M.We cater to wedding receptions and banquets.Dining Room closed Monday and Tuesday PHONE CHATEAUGAY 497-4291 Fi TIRE REPAIRS PLUS A COMPLETE SERVICE FOR ALL FARM EQUIPMENT TIRE NEEDS.3 HUNTINGDON AUTO PARTS TEL.264-2666 \u2014 2322 COMPLETE ASSORTMENT OF RESTONE TRACTOR TIRES FRONT and R - LOISELLE & \u2018Bayer Co.The best buy of to our organization during the told the members that our AC.| Mr.Hugh McAdam, Mr.Howick Holstein Reserve Junior Champion at Lachute Kenneth Campbell, with their | Wednesday, July 10th, 1963 The Gleaner - 13 boys and Mr.and Mrs.JH SR SY Ea ue i Pe t treal t Sunday with her L'Espérance took advantage 8 a Nu MR (he autograph aprons, strips of| wer r real spen Of «nursday evening's rain AS Ë AIME shich were embroidered by ot erscou parents.Other Sunday guests which stopped haying for a 6 yy S different members turned over| Miss Jeannice Taylor wholat the same home were = time and went to Macdonald A to the Treasurer the moneylis at prsent working in Mon-|Lorraine Fraser of Freeport, College on Friday for the received for names and the) 7 TT -= |LI, who had recently re- annual Farmer's Day.It was sale of them, which amounted The president thanked Mrs./turned from a trip to Aus- a beautiful day, weather to $38.It was decided to for! cunningham for her informa.tralia, and Miss Isabel Fraser, wise, much useful infor- & § ward $60 towards our alloca- tive message.The meeting Fort Covington, N.Y.mation obtained concerning tion.Cards were signed for with braver by M Miss Dorothy Anne Taylor, pastures and in the after- shut-ins and a gift to be pur-jClosed with prayer by Mrs), ree in.training, is spending noon a delightful visit ¢ chased for a valued helper who J.A.Macfarlane, and refresh-|g month at the Crippled Chil- through the Morgan Abor- \u2018was in hospital was decided on.' ments were served.The of-dren's Camp, St.Alphonse de etum, (on a hay-wagon) to | Mrs.Cunningham then gave fering amounted to $12.75.[Joliette, In a nursing capacity.watch the new method of making a farm pond, quite inexpensively and, if intel ligent precautions are taken, quite safely with the use of a new kind of explosive.A day well-spent.Ë a very inspiring talk on her d: work in Africa, basing her remarks on the three calls to| service as found in the Bible \u2014| # the call of Zaccheus, of Isaiah| Nand Paul's call to the Romans.Huntingdon Electric R.Dccloitre, Contractor \u2014 \u2014 | , A HOUSEPOWER Sorry to learn that three\u2018 Don't Miss the | Call 264-2491 264-5611 of our friends are in the Hos- ; 39 Lake St.Boyd Settlement enior, _ ; a pital.Mr.Joe Paré, has gone hack to he Barrie, + == iss adys elletier is Sri EAGLE SALES & SERVICE ist, Mrs.Ernest Gagné was CASE MACHINERY rushed there, following a serious attack.From all your friends, best wishes for a good recovery.\u2014 0 \u2014 Recent guests at the home of Mr.and Mrs.W.J.McKay! were Mr.Jos E.Lackey, Es-'jck, Que, was the Reserve Agricultural & Light Industrial CODIAC JULIETTE, owned Junior Champion Holstein fe- by George M.Henderson, How- male at Lachute Fair.(Photo by The Holstein- Friesian Association ot Canada.) .IAL the Fabulous Cross- tevan Sask, Mr.W.J.Co - ERE me She roads Muira (Nitel ) -oekvi i .us when summarizing Mrs.Van __\u2026.av gi dT 0 ot y Nirs, Mans Mebaster, Rock dressings have been delivered Beekhoff's speech \u2014 a little|article: in the Glad Tidings Winner ol the Gour- Island.Illinois.Mr.and Mrs, |! the Canadian Cancer Society \u2018bit of money from many per-|Was read explaining how our met Award for its W.J.McMaster Rochester, Mrs.H.Palmer and Mrs.C.sons soon makes a lot.In|Supply Money was spent.Mrs! Marnificent Food N.Y.Mr.and Mrs, Bert Haris attended the 49th An- some countries moncy is very| Angus Stark having completed ag Tucker and Mrs.Mary \"Tuc.ual W.I.Provincial Conven- y,.to get, so others have to| _ LL © ; tion at Macdonald College from pav a little more tv even ker of Montreal.June 24th to 28th.Mrs.Harris {pings up.+ 4 gave a brief outline of the The Lady Aberdeen Scholar- Mr.and Mrs.W.J.McKay {yvo-day session as follows\u2014 ship should be strongly sup- accompanied by their Busts Al) conveners' reports were ported in order to further our Mr.and Mrs.W.J.MeMaster, most interesting and full de- vorid-wide programme.Here Mr.W.J.Cowan, Mrs.Mamie tails can be found in the An again Mrs.Palmer stated thel MeMaster visited their Aunl\u2018pual Report book which is dis Scholarship is a means of Mrs.Ellen Baraeion and tributed to cach member, Mrs teaching native women to) Mrs.Catherine Phelps, Bul palmer stated it is very im utilize their teaching to people plahning a trip?aah SEE THE NE lington, Vt, On Dominion portant that these reports be ;n their own land.The Ade-i Enjoy yourself i.Day.read and studied in order to |,; hould! y.! , ; .laide Hoodless home should learn just what is being done pot be forgotten.À suggestion, all the way W.|.News The first experimental Q.W.was made that bus tours should ,Ç \u2014call ahead BACK HOE & LOADER A most enjoyable meeting homemaking course held ape arranged by branches.A of the Hemmingford W.1ithe College was so enthusiasti copy of Mrs.LeBaron\u2019s excel-| branch was held on Wednes- cally received by seven Indiat |jent report on Education in the, day afternoon, July 3rd, at the women and one French Cana Province is being forwarded: home of Mrs.E.Merlin.Sixteen dian woman married to an to each branch.This deserves members, thirteen guests from Indian that it will probably careful study and discussion.Franklin and six visitors were be an annual event.iThe poor attendance of mem- \u2018 ¢ A present.; There is a tremendous need hers al the leadership short calls between points in Ontario and i | F.Greer LOT social service in rural arcas.courses was discussed at length, The day rates are low.extended à cordial welcome to People need drugs, bul verÿ|and it was decided to send al there are bargain rates ; our guests and visitors.The often there is no money 10 questionnaire to each branch after Gand all day Sunday! Roll Call was answered by PUY them.lto find out what they desire e r naming the flower of the With the opening of the to learn.month of birth.{Northern branches \u2014 four in; A talk by Miss Van Avery, = The fortieth anniversary Abitibi County and two com- Information Officer on the Cen- @ Era : celebration of the founding of posed of Indian women iN tenary Council was most infor ; _Temiskaming \u2014 there are now mative.She suggested a num- f the Hemmingford branch was 105 branches with a member- ; :ber of projects for W.l.tof tentatively suggested for July ship of approximately 2426.Ajcommemorate the Centennial, or August 27th, but will now: a projector and screen has Te ; nature be held November 27th, the been bought for the use of techy rojects of a lasting nature original date of its inaugura- nicians.We had the pleasure Theatre is being built in OL tion in 1923.lof meeting Miss Janet Dell tawa, Recreation grounds arc ¥ Home Economics Convener, man who replaces Miss Run: being planned, Bank of Mon.Mrs.R.Petch, reported tha nells, technician in arts and treal Centennial Scholarships fy CAC have bought and tested crafts.Christmas stockings for are being offered \u2014 to name thirteen brands of ASA (as- Canadian Save the Children but a few.p pirin) tablets, all samples pro- Fund sent from a number of Mrs.Palmer very ably gave ving satisfactory.Aspirin is branches totalled 748.Good a brief summary of Madame :- legally the trade name of the press coverage has been given van Beekhoff's speech.She GAS Enquire for Demonstration FINA GARAGE ORMSTOWN, P.O.829-2766 for reservations! OR DIESEL e Tt costs so little to phone ahead and make sure - STATION-TO-STATION Quebec, with Bell's reduced rates on ASA tablets is the cheapest'past year \u2014 not nearly as WW President paid high tri- sold by Eaton\u2019s and Simpson\u2019s, many people now ask What is bute to Canada the birthplace # but always be sure they are WI?The UNESCO Gift of the WI.All members be- properly labelled.It is false Coupon No.367 was used to long because they want to, economy to buy more than a'extend WI.work to Northern not because they have to.A-% two or three month\u2019s supply Canada.merican women are tarnished £ as if kept too long they be-| Pennies for Friendship iS.by propoganda from films.\u20ac come crumbly and smell of still an extremely important Mme Van Beekhoff informs vinegar and have lost their project of ACWW of which we (he women she meets in her & effect.\u2018are each and everyone a mem- world travels that this is no % Three boxes of cotton for ber.As Mrs.Palmer reminded the true situation.Ours is \u2018not the only culture \u2014 we must appreciate what other § \u2018people have in order to work ?\u2018together for a common cause \u2018happy homes, peaceful sur rounding, healthy children in § a peaceful world, Mrs.E.Keddy, Secretary, \u2018announced that the August 7th imeeting will take the form of § \"a picnic at Lac Hermas ant § |will be Grandmother's Day Members were warned of th danger of viewing the Solar Eclipse on July 20th with the naked eye.A very friendly and enjoyable social period followed iA written flower game o scrambled letters was unsol ved, prizes being given to the # winners, Mrs.D.Lauric and Mrs.C.Harris.The popular TV game \u201cPassword\u201d was played, Franklin alternating: with Hemmingford on the pan- i el.Keen wits and perception! made this quite exciting en-; ; tertainment.| i Delicious refreshments were! |served by Mrs.Merlin and her: ico-hostesses Mrs.H.McAdam jand Mrs.F.Barr.Mrs.Law- [rence Towns of Franklin thank-; ed Mrs.Greer for an enjoyable visit, and both felt that visiting among branches should.be encouraged.EAR WHEELS isi sbusas a sases AAI 92s os MSE L0G bs \u201cI'll be over-after I do my banking!\u201d Nowadays it\u2019s natural for the lady of the house to do much of the family banking, because it\u2019s so convenient to look after money matters at one place \u2014the local chartered bunk, an all-round banking service-centre.This busy homemaker is on her way to deposit Elgin part of her husband\u2019s salary in their savings \u2018'W.M.S.Meeting account, cash a cheque on their joint chequing ELGIN \u2014 The Elgin Preshy- account, and pay the monthly instalment on a terian W.M.S.met at the home of Mrs.Geo.D.Elder on Friday afternoon, July 5.The meeting was conducted by Miss Lillian Murdoch with Mrs.Robert Cunningham at the organ.The minutes of the last mecting were read by Mrs.D.L.Macfarlane and \u2018Roll Call taken with members personal loan.All this taken care of under one roof \u2014 quickly, easily, simply.Any bunk service you use is an introduction to many others, And the chartered banks are always on the lookout for new ways to be helpful to more people.Good reason why the number of deposit accounts has doubled to 14 million in just 10 years, and 3,500 new accounts are being opened every banking day.\u2018THE CHARTERED BANKS SERVING YOUR COMMUNITY through full-range banking responsive to growing, changing needs LEGAULT, Prop.HUNTINGDON | responding with Scripture.An,» x LOCALES DE HUNTINGDON M.et Mme Léo Baylake y Mime.Douglas MacKay, tous de Malone N.Y.,- étaient on 14 - The Gleaner Wednesdav, Julv 10th, 1963 je Club Nautique ORDO de Valleyfield { La population de Valley visite chez M.et Mme Rom EG L | S E S T -J O S E P H field et te C Nautique de Brunet a l'occasion de l'an.V'field doivent un dette de nivorsaire de naissance de H U N T | N G D O N Hcennnaissance aux membre Mme Brunet de Huntingdon q ; de la presse, radio et télé _ _ 11 JUILLET \u2014 1963 \u2014 JULY 17 vision pour la coopération É M.et Mme Rosario St (donnée à cette organisation Jeudi, Thursday 11 \u2014 Rouge \u2014 Red S.Pie, \u2014 Puis |, pape- pendant 25 uns.Sans cet Cooperation, le Club Nauti ge de St-Anicet, M.ct PART Vv Gérard Leduc et leurs off (Si.diligis fants, de Valleyfield, M.+ Pope ts Late rs, Mabel Wattie: Ladies St.Anne jaue de Valleyfield n'aurai! \u2018 Mme Lionel Vaillancourt de » Jumais atteint une aussi gran Récemment avait lieu àjpasteur dévoué que ce soit tier, auménier chez les trè|\u201d Ormstown avec leur petite fe Vendredi, Friday 12 \u2014 Blanc S.Jean Gualbert (Os justi) {de renommée, Les régate: !$t-Chrysostome de grandes! les jeunes étudiants et les|res du Sacré-Coeur à St-Ani-| \u2026 fille ainsi que MM.Brunette of 7 .h, Feu Alfred Galipeau: M.and Mrs.Denis Legault de Valleyfield ont mainte [célébration de réjouissances| personnes d\u2018âges plus avan-|cet; M.le curé Ernest Levac | et Elliott, de Huntingdon, ¢.; , nant une réputation mondia là l\u2019occasion du 25è anniver-|cés.C\u2018était fête dans la pa-|de St-Antoine Abbé; M.le taient en visite chez M.« Ca Samedi, Saturday 13 \u2014 White T.S.Vierge \u2014 Blessed Virgin le.Chaque année, Ile Club]saire de prêtrise du curé|roisse lors du 11 juin der-|jcuré Josée Larocque, d'Hem- Mme Armand Brunette à Hun.\u201c0 (Salve V) Nautique Nautique de Valley-lChanoine Médard Montpetit,|nier.Une Grande-Messe fut! mingford; le jubilaire, M.le tingdon.br 7h.Late Thomas Flood Mr.and Mrs.John Myers [field honore une PUrsonne|pasteur depuis deux ans de|célébrée le soir à neuf heu-[curé de St-Jean Chrysostome; \u2014 0 \u2014 of 8h.p.m.Confessions qui a aidé à son développ®-|St-Jean Chrysostome.Ces|res auxquelles participaient|M.le chanoine Omer Tessier, M.et Mme Paul Emile Por.T {ment, en lu nommant commo |réjouissances qui étaient parents et amis du jubilaire.|/procureur du Séminaire; M À get de Verdun, Qué, étuient as Dimanche, Sunday 14 \u2014 Vert 6e après la pentecôte \u2014 after dore honoraire de l'année |d'une grande simplicité avait|Dans la photo ci-haute sai-lle curé Laurent Bergevin, RE en visite chez M, et Mme Jean ci Pentecost Cette année, le Club Nautique |pour but de marquer l\u2019évé-[sie à la suite de cette messe curé de St-Clothilde; M.le Forget de Huntingdon.ca 39e anniversaire de l'élection de Mgr J Alfred Lang-de Valleyfield, désire hon0 nement important dans la|d\u2018actions de grâces l\u2019on re- curé Donat Créte; d'Howick; \u2014 \u2014 on lois, auxiliaire à Québec ter vs membres de la PIUS |vie d\u2018un prêtre et aussi pour|connait: M.l'abbé Gilles Mgr.Hozael Aganier, curé de \u2018 ; M.et Mme Roger Perreault cu 4 messes: 7! h.\u2014 9h.\u2014 10* h, \u2014 12h.se, Ces journaux, (3 MENl|but de rapprocher de plus en|Daoust, vicaire de St-Chry- St-Augustin de Valleyfield| Une jolie passagère de l\u2018au- cident.La porte avant étant|de Valleyfield, M.et Mme wa or tres de la radio, de la télévi-|plus les fidèles avec leur|sostome; Mgr.Paul Lebeuf,et le Rév.Père Oswald Pa- tobus accidentée, Béatrice COincée, les passagers durent Jean-Claude Bergevin de Fld Lundi, Monday 15 \u2014 Blanc S.Henri, empereur (Os justi) sion, aul pendant 25 ans onflprêtre.Tous les paroissiens|curé de St-Pie X de Valley-jyant, p.h.\u2018Smyelowich soutit à notre emprunter la sortie d'urgen- Howick, M.et Mme Austin ga 7! .h.(Couvent) Les âmes: une paroissienne coopère bou faire CONNE- lent rendu hommage à leurifield; M.l'abbé Georges Car-| photo Peter Rozon ! ., ce à l'arrière, pour émerger |lournier de Huntingdon et Co > ; tre les régates de Valleyfield shotographe peu après l'ac-|du véhicule.M.Jean-Guy Levesque de 3h.Heure sainte du Rosaire perpétuel ; fi SE 00e _ _.ns LL ee : d cle fur oh.Heures ; Cependant, les officiers de - Montréal avec son amie Pier.4h.Feu J.B.Houle: safamille tee club ne pouvaient nommer vui ei qui oceupe une remorque rette Fournier, étaient en vi Une tornade soulève un Au- use on ; ; tous les membres de la pres- \u2018, l'a ci y ; nurien Mardi, Tuesday 16 \u2014 White N.D.du Mont Carmel (Gaudeamus) se.C'est pour cette raison s'arrêta hee que l'autobus pas le temps d'avoir peur.ment, personne ne fut blessé te ches ule 7 :h, Late Mrs.Frank Lapointe: Mr, and Mrs.John is ont choisi un membre Co a re ae Pétain même si le vent el la gréle dans l'incident de l'autobus pi , Qué BR Kavanagh ide la presse bien connu et to us et orce ceijle-Cl a Le tn LA ; fauchaient les branches des et celle-ci fut conduite à dans la remorque lorsque ls ; a | M.ct Mme Léandre Rue bien estimé de tous, pour les ! 4 4 arbres.Mme Gourley cour- Montréal dans la soirée, Si ! Mercredi, Wednesday 17 \u2014 Blanc S.Alexis (Os justi) en « ous, .tornade survint.Mme Palmer| on 0 S05 > fer- l\u2019autobus avait frappé ne de Huntingdon étaient en ' i anc : Ve payant leprésenter.Il s'agit de M a ; la remorque f[u(|!#it dans la maison pour fer- l\u2019autobus avai rappé une| sta 7! :h.Feu Mme Elie Parent: M.et Mme Louis Parent (ro Desjardins.dirceteur quitter a route pres e Te fa mer les fenêtres tandis| bande de ciment qui était à M DS u Vallegtaa 11h.Messe des écoliers \u2014 of the children des pages \u2018sportives de La vent et qu\u2019elle était certaine] \u201cHE la tempête s\u2019en alla aus- six pieds de l\u2018endroit où le fin de semaine CE Honncur Ste-Anne: Mme Amable Alarie Presse.Pendant 25 ans, M.Ormstown que celle-ci avait été déran.|* vite qu'elle avait commen.véhicule s'est arrêté, l\u2019auto- * : = Desjardins a rarement man- , .A6 do \u20ac es ce, bus aurait été démolie et plu- ; .sjardins .i gée de sa fondation.io M oni | Anniversaire qué d'assister aux régates de Grâce a la presence d'esprit du Le ie D'autres tornades du gen- SiCUrs personnes auraient sé y Christian Robidoux L'origine des paroisses dans Ces Valleyfield, hauff blessé Palmer.qui s'affairait danslyc ont fait leurs apparitions leusement blessées, fils de M.et Mme Réal Robe d G don chester cé 2 M.M.Desjardins sera nom nau eur, aucun esse nous dit que la pluie sens durant la récente vague d'air Quelques temps après, nous doux de Huntingdon, fétait ; 1¢ commodore honoraire du ; , Pi AA, ; no us rimes \u2018emorque ixième anniversaire de antons e ama Club Nautique de Valleyfield Une tornade qui est surve- flanc, dirigea littéralement; blait être versée dans l'éta- chaud ue Lou ive hy des Paîn oe i réellement oon See ian em .Hinchinbrook l'année ; ee nue dans la fin d'après-midi son véhicule qui rebondis- ble.Une fenêtre était ouver-|\u201cCTNlérement.Un.commen- des Palmers avail reellement naissance, luidi, le 8 juillet dPirrchiibzool pour [année 2563.11 repré- du 2 juillet dernier, à été lalsait dans un pâturage qui ap.te environ 7 pouces du bas tateur de la météo de la T.V.été soulevée de sa fondation 1963.A l\u2019occasion, il y eut sentera toute la presse cana- , ; \u2019 i à Te .J CT ë \u2019 : sem- \u20ac : des réparati - tite fé 7 SAINT-JOSEPH de Hunting- ve # Jrvaeresdii den.radio cf de la télévision.quelle une autobus du Trans- sen ou ecelle-ci s'arréta fina-$1 elle était lancée d'un boy vers la régi : el Aig) rer les fils de es phd DC OUR a aduere tous ses don ae 24 févri 1854 nuis \"de dépense 5 nutiles Voici les noms de quelques|P0't Provincial a été soule-:lement debout.au d'arrosage.du \"St-Laurent fe ee triques qui s'étaient brisés de Mme.Robidoux, a ae oe , rier s.de \u201cpenses 5 $ $ Slée may \u2018 ; ; ; .8 $ e oux, tous saque \u201ca reine Victoria, par de démarches multiples mais @nciens commodores hono- jeté par 1a fore du et, Les passagers se servirent| Clinton Henderson, fils du| Heureusement, comme nous lors du soulèvement de la re- musaient ferme et bruyan l'intermédiaire de William paroisse en septembre 1863, rires: M.M.Bourbonnais, ent.ins an oss.cac de la sortie d'urgence pouriPrOpriétaire de la ferme an [j'avons mentionné précédem- morque.\u2018ment.\u2019 Rowan, administrateur de la un gros mois avant la mission ancien député de Vaudreuil 5.0% Ormste A at eo émerger du véhicule et M.\"Onca que quelques minutes Province du Canada.concé de St-Joseph.et Soulanges, M.W.G.Tigh.me ar ere own el com Alfred Burton de Ormstownlavant la tempéte, des che dait a John Massam.James A Huntingdon même, à Président de la Canadian treize occupants du véhicule el notre photographe du YaUx qui étaient dans un Flynn, Owen O'Reilly.Peter côté de l'ocuvre de son mi.Sehenley Itd.et Mgr.Perci- | Gleaner, Walter Edwards; Champ voisin semblèrent é- A VALLEYFIELD Flynn et James Naney.syndics de l'église catholique de Huntingdon et à leurs successeurs légaux, les lots 117, de la rangée 8, borné au sud- ouest par la rue Wellington.et 140, de la rangée 9, borné au nord-ouest par la rue York, dans le village de Hun- tingdon.M.Doyle ouvrit une petite classe pour ses enfants catholiques.En 1856, M.Doyle, malade, dut abandonner son poste.Il eut pour successeur M.Louis-G.Gagnier, le 9 septembre.La besogne qu\u2019il assumait sur ses épaules, l'administration spirituelle et temporelle de quatre mis sions, était énorme.Il en sera parfois épuisé.A Ormstown, il s'occupera du Portage qui, en devenant paroisse canonique, sera transporté à Durham.Il verra alors à la construction de l'église en même temps qu\u2019au ministère jusqu'à la venue du premier curé, le 25 décembre 1861.I veillera au développement de S.Patrice où sera nommé un curé en nistère, il dirigera ses acti vités vers l'organisation d'écoles catholiques pour ses enfants.11 n'aime guère \u201cUA.cademx\" qu'il considère com me un danger pour les moeurs et la religion.Il fera® reconnaître officiellement ses écoles: ce seront les écoles dissidentes, et il y en aura 5 à son départ de sa paroisse.Son oeuvre principale, dans ce domaine, ce sera la fondation d'un couvent pour les # la propriété de M.Doyle, y construit son # filles.II achète couvent 1862, où il appelle, en les Socurs de la Congrégation, de Montréal.Elles ¥ sont 4 qui arrivent, fin d'août \u201d à Port-Lewis, par le \u201cSala.berry\u201d, à trois heures du matin et, sous la pluie, atteignent Huntingdon à six.Le couvent s'ouvre pour les filles.Il est bénit le 11 septembre 1862.Après des temps héroiques, il deviendra une institution solide que fréquenteront non seulement les catholiques et.même les protestantes de Huntingdon, mais encore celles des endroits circonvoisins.CARNET de \u201cLA JOIE DE VIVRE\u201d \u201cLa joie de vivre\u201d: tel était le thème choisi par la Société Saint-Jean-Baptiste pour les célébrations du 24 juin dernier.Mais à certains moments on peut se poser la question: Y a-til moyen de posséder la joie sur cette terre?Mais, bien sûr! Et aujourd'hui, je voudrais apporter un message à tous ceux qui voudraient arriver à quelque chose de meilleur, à ceux qui sont fatigués, déprimés; puis- sent-ils dans ces quelques lignes, puiser du réconfort, de l'enthousiasme, de la \u201cjoie\u201d! \u201cCommencer jeune\u201d.Combien de fois on entend dire: \u201cSi j'avais commencé jeune\u201d.Eh! oui, dans n'importe quel domaine, on peut dire la même chose, mais je serais près d'affirmer qu\u2019il le faut encore davantage dans le domaine de la joie.Combien j'en ai entendu déjà depuis le début des vacances qui se plaignaient de leur sort! Les uns ont un beau chalet, mais ils vivent loin des autres; pour un certain nombre de jeunes, ils aime raient travailler, mais person ne n\u2019a besoin d'eux.Un autre VACANCES groupe a trouvé un emploi, désiraient Et combien de choses encore.Peu de gens m'ont dit, par contre, qu'ils étuient heureux de leur sort .pourtant, il y en a sûrement.Habituons- nous donc, dés maintenant à être contents de ce qui nous arrive, de notre situation et tirons-en le meilleur parti possible.Pour les \u201cjeunes\u201d, il est temps de commencer, ce sera plus facile en vieillissant de se trouver heureux.Pour les \u201cmoins jeunes\u201d, il faudrait s\u2019exercer aussi a voir le heau côté des choses; ça aiderait beaucoup dans toutes \u2018es situations.\u2018Le carnet du bonheur\u201d Certaines personnes, pour apprendre à garder la joie wutour d\u2019eux, à la semer, ont >ssayé une méthode à la portée de tous: celle d\u2019écrire chaque jour un petit bonheur, \u201cune joie obtenue au cours le la journée.\u201d Savez-vous le résultat?Au bout de quelques \u2018ours, de quelques semaines, ils jugeaient mieux les évé- nements et voyaient davantage les joies placées sur leur chemin.Pourquoi ne pas es- Plomberie \u2014 Chau ffage \u2014 Couverture Accessoires électriques et au gaz Propane Service et installation de gaz propane mais ce n\u2019est pas celui qu'ils! val Caza.ne fut blessé.Le chauffeur, Frank Cole qui conduisait l'autobus à tra-' vers un orage de pluie et de n\u2019eurent que des éloges pour äPerçut le capot grêle, sentit Nouvelle graduée a iia 5 \" 7 yo wa Melle Madeleine Leboeuf fille de M.et Mme Ernest Leboeuf de Huntingdon, qui à passé ses examens avec distinction.Elle est mainte- Inant une graduée de l\u2018Hôtel- Dieu St-Valier de Chicouti- | mi et a reçu son degré de R.N.de l\u2019université Laval de Québec.Félicitations et meilleurs voeux dans sa future l carrière.sayer la même chose! Nous |verrions très bientôt combien nous sommes comblés: c'est \u2018la belle nature, le temps des lvacances, la joie des belles rencontres de nos amis néegli- igés parfois au cours de l\u2019année.Qui n\u2019a pas une minute \u2018de bonheur au cours de la journée?Philosophie de la joie _ Chacun de nous, donc, es saye de vivre une \u201cvie joyeuse\u201d à partir d'aujourd'hui.Pensez: quel changement s'opérerait si chacun de nous pratiquait \u201cla vraie joie\u201d et tâchait de convaincre son entourage d'agir de même! Ceux qui s'habituent à voir le beau côté des choses, à \u201cvivre dans la joie\u201d réussiront mieux dans ce monde.Ils pourront mettre de la coésie dans la vie la plus monotone, faire entrer le sa leil dans le foyer le plus sombre cet répandre de la beauté et de la grâce dans le muicu le plus terne.Ainsi, il y aurait moins de malheurs et de maladies.Conclusion: \u201cLe bonheur ne dépend pas autant des circonstances extérieures que de notre état d'esprit.Il n\u2019est pas difficile de trouver le boñheur dans des conditions idéales; tout le monde en est capable.Mais celui-là seul qui est bien équilibré, et sait se dominer, le fait surgir des conditions les plus désavantageuses.Le paradis est ici et nulle part ailleurs; nous devons avoir le bonheur en nous-mêmes ou nous ne le trouverons jamais.Commençons \u2018le carnet du bonheur\u201d et donnons-en la recette aux autres.Soyez tous heureux! C'est le souhait de \u201cCOEUR-JOIE\u201d ge sensation tandis ( chauffeur s'efforcait de mai- pants révéla belle frousse alors qu\u2019il se pensait en sûreté comme l'autobus avait ralenti et soudainement il vit le chauffeur diriger son véhicule dans le fossé, du côté gauche de la route, Ceci, selon les dires de M.Gordon Green de Ormstown, un des douze passagers et éditeur du Family Herald et du Weekly Siar c'est, probablement ce qui sauva la vie des 13 passagers à bord de l'autobus.Cole, s'appercevant que la tornade frappait le véhicule de côté et la jèterait sur le que le \u2018vé par cette lornade conduisirent les passagers à: leur destination.Selon les.dires des passagers, ceux-ci soudainement Je chauffeur Frank Cole qujlleur Case s'envoler dans les on véhicule soulevé de la demeura calme durant cet airs.| mila, Sentit soudainement incident.M.Green qui a voyagé par route.Les passagers à l'inté- , .autobus dans plusieurs par rieur éprouvèrent une étran! Mme Simone Soucisse, du ! personnel enscignant de Hun-: tingdon révéla qu\u2019elle fut triser l'autobus.Un des occu.projetée d'un côté à l'autre a un photographe du Gleaner qu'il cut une: de son siège pt aperçut ensuite l'autobus qui se diri- pgeait dans le fossé.M.R.Sauvé aussi de Huntingdon qui occupait une place à l'arrière du véhicule, nous confia qu\u2019il ne s\u2019aperçut de rien que lorsque I'autobus fut dans le fossé.Kermit Hoyer! de Athelstan, dit qu'il savait à peu près où ils étaient et sachant qu'il y avait une voie ferrée dans les environs,.crut que le véhicule public\u2019 avait été happé par un train lorsque l\u2019autobus fut soule-, improvisée.Bertram Palmer qui travaille à la ferme Henderson Nous avons assisté vendredi dernier à ce qui était en quelque sorte l'événement marquant de l'ouverture des Terrains de jeux à Hunting- don.C'était en effet a la suite du grand Branle-Bas de la semaine, jour de parade sur nos deux terrains.Manifestation qui inaugure la saison du jeu, du plaisir et de la détente.Il fallait voir les enfants pleins d'enthousiasme pour comprendre tout ce que les terrains de jeux et leurs moniteurs représentent pour cux de bonheur et de joie pendant la saison d'été.Dès le début de l'après-mi di, les enfants arrivent en grand nombre, quelques-uns sont déjà costumés et prêts à prendre part à cette magnifique mascarade conçue pour ceux et par eux.Les deux terrains sont grouil lants de l'activité de tous ces petits êtres souriants et désireux à la fois de faire belle figure et qui sait, de gagner unc mention individuelle ou de groupe, pour le plus beau costume ou la plus belle réalisation.11 est quasi impossible de décrire tout ce que nous a vons vu lors de cette parade, d'abord parce qu'il y en avait trop et que nous n'avons pu tout voir.Voici quelques faits glanés ici et là.La voiture radio-pa- trouille de la police municipale ouvrait le cortège.(Bravo! chef et merci constable Cardinal! C'était solennel!) Les aînés de ces petits ont offert une belle collaboration en improvisant une fanfare de musiciens libres.Comme c'était gai et comme ils ont bien joué! Félicitations à Yves Emond et à ses gentils camarades; merci .ment; Parade d'ouverture des terrains de jeux à Huntingdon pour leur bel esprit et le service rendu.Rien ne manquait: clettes décorées, de course, cle, trotinette, ete.Une masse d'enfants rangés déambulait joyeuse- des costumes inouis, remplis de couleurs et de vie, d'une vie qui a réveillé ville et attiré bicy-: voituret-| (stock-car) tricy- bien parcours, ont animé ce spee- tacle.Des cris de ralliement, des chants, des bravos, des hourras stimulaient les différents groupes de garçons ct de fil les.Une chose que nous ne pouvions pas nous empêcher de remarquer est l'observation dont les enfants ont fait preuve.Plusieurs ont transporté à leur échelle, et tels qu'ils les comprennent, les habitudes et les vêtements des adultes.D'autres portaient les costumes et avaient la personnalité d'êtres mer- ou admiré les actions d\u2019éclat: Fée des Etoiles, Blanche-Nei- ge, Robin-des-Bois, Dames du; Grand siècle, Arlequins, ete.Personnages réels: joueurs.de baseball, Pierrots, balle-; rines, bouffons, sauvages, cowboys, indiens, et combien d'autres accoutrements, mélange indescriptible, mais sa voureux de spontanéité.Il faut ajouter à tout cela, les pancartes et banderolles témoignant d'une grande i magination.En résumé, ce fut une parade magnifiquement réus sie, malgré la courte préparation, Au retour les enfants, pas sablement fatigués par la chaleur et l'énergie dépen sée furent invités à se rendre au Lac prendre un bon bain réparateur.la! de nombreux, spectateurs sur les rues du, veilleux dont ils ont lu la vic, tre devenus fous et courèrent autour du champ.De l'étable, où il s\u2019était réfugiés, il d'un trac ties du monde expérience considérable rière le volant de différents véhicules dans l\u2019armée et dans la vie civile, révéla que; et qui a une der- Cole est demeuré remarqua- ge blement calme lorsqu'il essayait de manocuvres son véhicule alors que les roucs & taicnt soulevées journaliste bien connu annon- ca aux membres du Gleaner plus tard dans la soirée qu'il attribuait sa vie présence d'esprit feur Frank Cole.Cette tornade avait probablement faite d\u2019autres dommages sur sa route et plus tard, des membres du Gleaner parcourérent plusieurs routes différentes pour questionner des personnes.À St-Louis de Gonzague, un arbre avait été du du sol.Le & sauve à la& 3 chauf- § GARDEN PARTY RS OR ne ë abbattu par la tornade et Solon i pute, Récemment avait lieu un dames de l'église Unie de tion K.L.M.Dans la photo la tempête * [Garden Party et parade de Valleyfield.Les produits pré-ici-haute: Carol Clendening; Mme T.Gourley de la Rou- modes dans les jardins de sentés par la compagnie Du-|Sandra Cook; Margreet Van J te rurale no.Ormstown.Mme C.S.Jones de notre ci-\u2018pont furent choisis par les dewerfhorst et Lucie Farand.nous annonca qu\u2019elle n'eut } PLUS UN SERVICE COMPLET POUR TOUS LES BESOINS DES PNEUS DE VOTRE MACHINERIE té et ce sous les auspices des membres de la Ligue d\u2019Avia- ASSORTIMENT COMPLET DE PNEUS DE TRACTEUR FIRESTONE ROUES AVANT ET ARRIERE DE FERME HUNTINGDON AUTO TEL.264-2666 \u2014 2322 LOISELLE & LEGAULT, Props.PARTS HUNTINGDON photo Peter Roion § of tl held Chur Frid: Th was two-4 been from town were Mont Onta Th the in F by tt had pils a Ther with child grou schoc who Bible rece: the all "]