The gleaner, 14 août 1963, mercredi 14 août 1963

[" TET Quebec Ayrshire Society Annual Field Day at Burnside Farms, Howick (By Frank Napier) The annual field duy anc picnic of the Quebec (Provin vial) Ayrshire Society wa: held at Burnside Fanns, How ick, Que., on Saiurduy fore son and early afternoon lugust 9th.Pittingly so, tha date and location was selected so that the Provincial Clu! might be able to pay tribute to the firm of R.R.Ness & Sons, Ltd., on the occasion of that firm's celebration of the fuunding of the Burnside Ayr shire herd seventy yeurs ago hy the late Hon.R.R.Ness OBE.several hundred Ayrshire breeders and their families practically every section of the Province were in attendance as guests of Burnside and the Howick-Huntingdor.Ayrshire Breeders\u2019 Club of which Reg.J.Taylor is Presi dient; Robert E.Ness, Vice President, and Rowland Ness.secretary.In addition a large number of Ayrshire breeders from the Maritimes, Ontario and several of the United States, who had come to Burnside for the 70th Anniversary Sale, also attended the l\u2018icld Day.Also in attendance was George Templeton of Carnell Hurl- ford, Ayrshire, Scotland, who had \u201cflown over\u201d from Scotland to attend the National Ayrshire Sale of the day be fore, and the Burnside Anniversary celebration.One ol Scotland\u2019s, longtime, most outstanding Ayrshire breeders, this was Mr.Templeton\u2019s fifth ur sixth visit to this area and other parts of Canada and the United States.After an address of welcome hy A.Mitchell Ness of R.R.Ness & Sons Ltd, the forenoon was devoted to judging competitions with the following being amongst the Official Judges: Archie Roy and Gerald A.Roy, both ol Howick; Hugh Pecham, Gran-; by; Gilbert Macmillan, O.B.E.Huntingdon, and Prof.Alex R.Ness, Senneville.At the conclusion of the judging competitions the now famous \u201cDiamond\u201d bull calf, Ayle- wards Royal Pride (imported), was paraded.This bull was Sunset Lee, an eight-year old trotter owned by Sherman and Keith Robb of Hea ther Acres Farm, Huntingdon, accomplished an unusual feat on Sunday.His trainer, Tom Horton tntered him to race in Riche lieu Park, but as Mr.Horton was informed that his entry 4 Was not drawn for Sunday afternoon, he accepted an offer from Three Rivers Raceway to put him in the Invitation Trot on Sunday night.However due to a misunderstanding Sunset found him self scheduled to race in the first race at Richelieu on Sunday afternoon and in the fifth race at Three Rivers on Sunday night.As his owners did not want to disappoint the racing secretary at Three rs, who had been kind igh to invite Sunset to värticipate in the Invitation A Trot, they decided that the horse should start in both J laces, In the race at Richelieu Sunset started from the 7th 4 position so he was forced to face on the outside to reach the top.He won in 2:08.3 ÿ This is a new record for this trotter, It rained at Three Rivers all day Sunday, so Sun- did | East Ward [erm \u2018 John R.Walsh Dies Suddenly specially imported from Eng [B12 ang to be a feature of the, be United States Ayrshire Asso ciation National Sale but since || le wasn't cleared from Quar-, LA antine by that time he wa: auctioned in absentia and wa: 3 sold for $18,500.00 to a syn licate which includes Mere.lith Farm, Topsfield ind Tom Whittaker, Brandon vt.He is presently spending 1s necessary Canadian quarantine at Burnside.Inciden ally, while he is a good in.lividual his chief claim to ame (and expected potential reeding aualifications) i» secause his dam has to her redit 5 records which aver | age 22,103 lbs.M.,, 967 lbs.\u201c.4.38% on twice daily milk.ings in 305 day periods.He also has a wealth of record backing on both sides of his pedigree.At noontime the ladies of Howick Curling Club excelled themselves with the spendid pienie luncheons they provided for the large number of people in attendance.Prior to the afternoon proceedings several heifer calves donated by local breeders for the benefit of the Provincial and District Clubs were auctioned for satisfactory prices.The speaking programme was chaired by Adrien Garon, Secretary of the Quebec Ayr \u2018hire Society, and that part of the programme was spearheaded by lan Watson, M.P, for Huntingdon, Chateauguay and Laprairie, in address of welcome to the district.He was appropriately thanked by J.Douglas MacKechnie, Secre- tary-Manager, Ayrshire Breeders\u2019 Association of Canada.The other Guest Speakers in-: \u2018nded S.J.Chagnon, Asso ciate Deputy Minister of Agr custure for Canada.According to schedule, this] eminently successful event |was terminated at Burnside |} Farm, in time for the Burn-, side Anniversary Sale, which 7 was held across the way at Woodside Farm, unit of Burnside Farms, and of course the original home family of Howick.i i i à AUR i Ll LIT fi 4 \" La i iH he Jil rE A i M | es hc | | i ve or Ld i iil i HHH Li i AG set started there on a muddy track against some of the best trotters at that raceway.This time he had to come from behind to win again in 2:12.IL is not known if there is any previous record of a horse y vinning two races on the same day at two different tracks after having been transported 80 miles between races.Congratulations are due Sunset Lee and his owners.Without mishap Sunset will participate in the races at Hunting.don Fair.Council Meeting FRANKLIN COUNCIL A Regular Meeting of Municipal Council of the Township of Franklin met on August 5th, all members present and with Mayor Marc Andre Bar- ett, presiding.Moved and scconded that By-Law No.158 be passed \u2018ovying the Tax Rate at 12 mills.Moved and seconded that the following amounts be \u201caid: Shawinigan Water Power, $81.90; Simon Bourdon, $4.00; Rene Thibodeau, $6.83; Paul Yebeault & Fils, $18.80; Frappier & Frere, $72.00; Mass.|} of the Ness): F.N Robb Horse Makes Two Wins At Different Tracks Same Day| | Ave, Hemmingford, Quebec.réf HUNTINGDON WI.| pH Mélieeis MEMBERS ENJOY pra À fauagi PICNIC MEETING = A Huntingdon W.I.met on Li Tuesday, August 6th, at the | this was a picnic meeting only {|brey bramch was received to fjjoin them on August 21st, MR.JOHN R.WALSH Mr.John R.Walsh, alderman for the past 54: years for the East Ward of the Town of Huntingdon passed away suddenly on Tuesday morning, August 13.About 8 o'clock Mr.Walsh was at Rolfe\u2019s Hardware Store when Mr.Patrick G.McCal- lum Sr, of Lower Chateau- guay Street came in to buy a clothes line.In the course of the conversation Mr.Walsh agreed to help put up the line.While the two men were about this task Mr.Walsh was stricken and passed away.The body is resting at the Kelly Funeral Home in Hun- tingdon and the funeral service will be held from St.Joseph's Church on Thursday.August 15 at 10 a.m.Earns Air-hostess Wings .Lac Hermas.| LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ HUNDREDTH YEAR °\" tered as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash, The August meeting of the Hemmingford W.I.branch took the form of a picnic at T he honoured guests were grandmether: who were pinned with pretty corsages made by Mrs.E Keddy and her helpers on the programme committee.Nine teen members and several visitors and children attended.The weather favoured us and a pientc lunch was enjoyed beneath the shade of the pine trees.Our president Mrs.F.Greer welcomed everyone and then proceeded with a short business meeting.Aubrey-Riverfield branch are commemorating their fortieth anniversary on August 21st and an invitation has been extended to our branch to celebrate with them.This meeting will be held at the home of Mrs.Stairs, and anv member interested in attending should notifv Mrs.Greer or Mrs.E.Keddy at the earliest possible date in order to arrange for transporation.A questionnaire re l.eader- ship Courses has been received from the Q.W.I office and Mrs.Greer asked for sugges- next meeting.A motion was passed to send a donation of $10.00 to Miss Jacqueline Hebert, of Hemmingford, Quebec, recently earned her air-hostess wings following the completion of a Trans World Airlines\u201d training course\u2019 in Kansas City, Missouri.She is currently based in Newark, N.J.and is the daughter of Mr.and Mrs.Arthur Hebert, 457 Champlain home of Mrs.Bernhardt, with the President in charge.As a few items of business were considered.The Secretary read a letter of appreciation from headquarters for the splendid contribution of Chris- mas stockings received.An invitation from Riverfield-Au- lish attend this school and this summer, leaders and teachers have taken the chil dren to camp for six weeks where thev learn, although handicapped, to swim take nart in other sports.The benefits derived from this are trulv remarkable.The latest word from Mrs.Convener, is that ments are up to date for the School Fair on September Messrs.Eli Leblanc and Simon Chabot of Dundee, accompanied by Mr.Kenneth Fraser, attended a meeting in Montreal on Tuesday, at which the matter of setting the price of producers milk was to be discussed.Messrs Leblane and which is to be the outcome of the discussions.Mr.Fraser was to see the Minister of Agriculture and to intercede with members of the Marketing Board in an endeavor to have a better system of testing milk set up.The members of the Fry- Cadbury Producers Board are when that Branch will observe its 40th anniversary.A letter from Macdonald College asked for information and suggestions r« leadership courses, and alsu technicians\u2019 courses.Weather was delightful and 40 ladies including a goodly group from Ormstown Branch thoroughly enjoyed a social Aime, playing games and testing their knowledge in 2 quiz saines, Mrs.Bernhardt served delicious refreshments.On behalf of the Ormstown ladies.Mrs.McNeil offered a vote of thanks.All left for home feeling iv had heen good to have such an enjoyable outing.The ladies were all very nleased to have Mrs.Carl An- lerson with them once more.Mrs.Andreson broke her leg last October and has been confinad to her home ever since, But now, although using :rutches she is able to get a- ound her home and enjoy an iceasional outing.Keith Dunn, $201.00; Lucien Dallaire, $18¢.45.PLAY WATER GOLF EDMONTON (CP) Canada's first \u2018\u2018aqua-golf\u201d range is featured at a new recreation park near here.It is a modified driving range where the golfer hits floating golf balls into a lake.er can see exactly where the ball lands.Emile Cardinal Leger Hemmingford W.I.Holds Picnic be most welcome.Mrs.Harris.Publicity, said she thought the members would be interested to know that Princess Alexandra is a W1.member of the Buck- inghamshire branch in land, for a wedding pres.of an Elizabethan Bible cover which contained 52.000 stitches.Mrs.Harris also gave an account of the enjovable bus trip to Val David arranged by the Cercle des Fermières.Three of our members attended.As our School l'air is being held on Thursday, September 5th and requires a lot of preparation.the open moeet- ing with Mrs, Manning showing coloured slides of her trip will be held in the High School one week later on Thursday, September 12th at 8 p.m.instead of Wednesday.September 4th.A poem was read bv Mrs.Harris entitled \u201cJohnny's Opinion of Grandmother\u201d and then a very enjoyable period followed in which games tions to be brought to the, sible J.Robertson, Agriculture extending arrange-!thanks to those responsible (for such a successful outing.Iwere played.The first one - find as many words as pos- in the word \u201cGrandmother\u201d was won by Mrs W.Clark and Mrs.Barr for which prizes were given, \u201cPass the MacKay Institute in Mon- word\u201d which has won great 'treal.Both French and Ene.favour followed.The grandmothers displaved great auil- itv in the \u201cPotato\u201d and \u201cThrec-legred\"\" races - Mrs Je, Greer and Mrs.W.Keddv were winners of the \u2018Potata\u201d andirace and Mrs.Tnton and Mre D.Laurie the \u201cThree-legged\u201d race.Mrs.Greer voiced the appreciation of all present in a hearty vote of The meeting closed with a 5th.Donations of money will sing-song.Milk Producers Arbitrate As To Prices To Be Paid milk paid to producers raised to a more equitable figure { .vy .and have certain subsidies included in such price.They are asking for a higher price on their regular quota milk to Fry-Cadbury in Huntingdon Chabot were representing the and also for a higher price on FryCadbury Producers Board surplus milk.Offers made an ey were meeting wi Ce than np the Quebec Marketing Board, eve in cach case set the price for an arbitration award 8 below the figure being asked and this is not satisfactory to the producers.The Board \\s therefore to try and arrive at a satisfactory price if agreement can be reached and this is to be settled by arbitration under the authority of the Quebec Marketing Board.It should be known soon as to the success of the men in be- efforts of these anxious to have the price ol half of their fellow producers.[ON The play- their ceremonial duties Paul;\"Gleaner\u201d Cardinal Leger was and|particularly intrested in a story Eng- : ent they gave her a picture Ë vated by LI ree gs ; bor EA Gr te Grows Giant Cucum Simon Kruyk, who lives at Garden City, Huntingdon, believes in growing cucumbers\u2019 of the \"King\" size variety.Shown in the above photograph holding a cucumber alongside\u2019 a yardstick, the \u201ccuke\u201d measures 20 inches in length as.seen by the measure.This was.one of three cucumbers: brought to the Gleaner office by Mr.Kruyk, aithough the others were about two inches shorter.He grew these cucumbers on a wire fence and on, Royal 22nd Cay suay Valley Historical Society More correctly, the Chateauguay Valley Historical Society was capli- representatives of the Roy.22nd Regiment in the persons of Lt.Col.Ber thiaume from Montreal and Major Renaud from Valley field.The occasion ciety's meeting Friday night which adjourned well past midnight, and continued \u201cin committee\u201d until approximately two o'clock in the morning, The group's sion covered ranged from leport by Mrs.regarding was the so- lively discus- topies which a discouraging reluctantly presented Wilhelmina Holmes: the problems as sociated with the acquiring! of Leslie Rennies museum store at Cook's Lines: to approval of the plans for this! year's Ball; discussion regarding on through à; progressi al Allans Corners to the climax of the evening provided by disclosure of some of the Royal plans made the by Cardinal and Bishop Find Mutual Interests in The Gleaner 2 desirable -à forms vedi Ey \" a or ny ow Ld Wedd, en fie free mens mette.Art rip worms, fad + a, .Tac \u201ca \u201cwon, perhaps.dznd.: of the Society HUNTINGDON, QUE., WEDNESDAY.AUGUST 14th, 1963 16 PAGES bers In Huntingdon The lar;e attendance at the Burnside 70th Anniversary Sale was doubtless partiy due L to that during the forenvon \u2018and early part of the afternoon the annual Field-day and \u2018Picnic of the Quebee Aryshire {Society was also hetd at Durn- iside.Nevertheless (here was ta large number of Quebec Arvshire breeders.who would have been in attendance at the sale even if the Field-day \"had not been held; a very con- \"siderable number from On- \u2018tario, à few from the Maritime Provinces and several from \u201cseveral parts of the United States.The sale was staged at the Woodside umt of Burnside l\u2019arms, Howick, Que, com- day, August 9.1863, Douglas A Ness of IR.Ness & Sons Ltd, as sale manager and Pedigree exponent.The auctioneer was Tom Whitaker of Brandon.Vermont, with CHP Higgins.Huntingdon, the ground and the ed oy and John D.MeCaig, Orms ginally came from orang town.as his ring assistants, Cucumbers are usually growiw The catlle were presented in in Holland in greenhouse, or éxcollent fit, and expertly so hot house.Mr.Kruyk thought by several 4 HU Club mem: he would do a little expert pers \u2018Thirts three of the ani mentation and he certainly got punis offered were Trom the good results.It might be said pie herd and the other here that the European variety yoy head by other distriet of cucumber is of this long yceders, with the 49 head type and the short ones fam 0 offered a total iliar here, are not seen over of $15/525,00 or a peneral there.Hardly ever are CUCUM- aycrage of $394.50 Included bers grown outdoors as they in that total were 36 bred are here.heifers for a total of $14,400 or a general average of $400; with 4 first and second calf heifers for a total of $1375, Or an average of almost $344, l'ourteen of the heifers are daughiers of Car \u2018nell Never Fear and bringing ured Chateau- -to commemorate 150th.Anniversary of Battle of Chateauguay.Problems at Cook's Lines The report regarding ters of Hammonds ac Champ.producer toric store revealed the great of $2475, lengths to which Mrs.Holmes #412.50 or an average mencing at 3.30 pm.Satur] with] Burnside they the brought a total- of 85,680\" or\"! the an average of $407.Six daugh-! Master.) ; picee, à son of the World Wilson, Franklin Centre, Que, t Hammonds: quisition of Mr.Rennie\u2019s hiss Top Primrose, sold for a total of Burnside Anniversary Sale = Draws A Large Attendance (by Frank Napier) Quebee included Burnside Na.rella, by Carnell Never Fear which went to JP.Bradley & Son Lachute, Que, at $650.Mr.Bradley also paid $350 and $375 for two other Burnside animals\u201d W.0.Careaud, St.Chrysos- tome, Que, paid $500 for Burnside Rosetta, and also paid $450 for Terrace Bank White Betty, consigned by J Earle Ness & Sons, and $425 for Balquhidder White Rose consigned by Archie Roy.Éhagnon freres, Conticook.\u2018Que, paid $510 for Burnside [Nudist by Carnell Never Fear.Davies Bros.Huntingdon.Que, purchased two head at $350 and $395, respectively; \u2018renee Scott, Granby, Que.2 Burnside animals at $300 and $280, and a heifer con signed by Roland Pigeon, Ver jeheres, Que, at $275.L Owen R.Ness, Arvida, Que, [took 7 Rurnside animals for a total of $1.975 for the Alu minum Company of Canada Iarm and other breeders in the Chicoutimi area.Two Bburnside heifers respectively went to Armand Peloguin, St.Victoire, and Laurent Bosquet, Granby, Que Two of the Burnside heifers went af $250 and $300 cach to Austin Scottsdale, Sussex, N.B., while the following Ontar ic breeders took one animal cach: RM.Goodram, Gault, at $365, Orville Covell, Lom bardy at $260, and J Carlyle Vatt, Lancaster, al $225, Doctor Murray K.Duns more, Swanton, Vermont, purchased 3 Burnside animals fur a total of $1,180, including Burnside Sunset, by Carnell ever Fear, at $430; Burnside Miss Tulip at $410; Pine Knoll ulip.at $340.Ile also paid 00 for Clear Brook Pam, a \u2018heifer consigned by Allan H.Dr.Tulip, St.Albans, VI.also paid $350 for the heifer Burnside Martha.In addition to the consigned has gone in the short time.sethey 90 110- oo animals mentioned, the other since July 20th.It was of-t, ep wl Oui animals in that group also fered as a progress reportsinclading Gy or bloc sald at Good prices, including and distressed the author Hk six head purchased the top priced animal of the A a .\u2026hby Dr.JR.Mercier, Deputy' sale S L'Ombre Ide IL might be summarized__ as: Minister Quebec Department.- Sous L'Ombre Ideal Nola, Potentially expensive if ol Apriculture for à total ofl Censigned by Laurant Bosquet, repairs estimated prove to be &2 940) presumably for the Granby.Que.By Burnside essential rather than desir Dairs * school po Hyacinthe Beau Ideal from a daughter of able; and potentially hog! i the Ste, Anne de la Po \u2018urnside Pathfinder, she went ted Py rod tape.du M {entiere College ol Agriculture I in ro v a .YS arms.Topping that group Inittec.ere somme ! 56.000 28 Burnside Nature's Rival for repairs.The price at ard, by Carnell Never Fear which Mr \u201cRennie is! willine 8700.also including Burn- PE , = side New Kate, © Carne to hand over the entire pro- Never at Peon rel! pony ho Reaction oo Burnside mint, hy Ham- ried from questioning the monds Masterpicee at $550.necessity of a great deal of Other Burnside highlighters the work recommended, to remaining in the Province of questioning whether it was at necessary to do much of it in insurance the first five years, The The other overwhelming group was left with the im- problem which threatens the! pression that those estimating acquisition is the matter of were thinking in terms of red tape due to the build making the building suitable for living in rather than assuring ils safety as a mu seum.It is important, therefore, to rcalize that once the property passed into the hands it would be essential to carry public lia insurance, and highly ing's location in both the United States and Canada While this very fact makes it even more important as a historical site, it enormous: ly complicates building.Since the committee, pri marily in the person of Mrs to carry other Holmes is continuing to do of insurance.Part of what it can to pave the way the repairs and changes might! for acquisition, no further be necessary to obtain the (Continued on pare 7) bility Ormstown Parish Has New Fire Truck And Tank After many weeks or bar Mr A.A McCormick.It 1s an gaining and discussing pros Esso Imperial 200 gal tank and cons the Parish Council which was a gift to the parish.have purchased a 1600 Inter.Mayor P.Reindeau and his national Truck equipped with Council are most grateful for a two thousand gallon tank this most generous donation, with intake and discharge The Truck and tank will he pump and a 1 : inch hose to on show for your inspection add to the Ormstown fire on Saturday at the Fair fighting equipment.Grounds during the Bar PQ Monday night was chosen as Supper which is bring spon- the time to test the new ma-'sored by the Firemen.chine.Many volunteers turned During the tests on Monday out and the tank was filled night one of the spectators in cighteen minutes.was smoke in the distance.On This amount of water will last closer observation it became an hour using the spray hose.vident that there was in , The tank can be filled in fio reality a fire of some degree.command live to eight minutes using Thinking it was a hay stack or The Ormstown Parish did how at $1,150 to Meredith Farms.Topsfield, Mass.Mrs.Lucille Davis, Fulford, Que, paid $500 for Alderwood Royal Brownie 2nd, hy Alderwood Elegant, consigned by J.Gemmill Wilson, St.Valentin, Que.Jean Mare Briard, St.Elizabeth, Joliette, paid $325 for the hei fer Rockford Sugar Lou 2nd, consigned by GA.Roy & Son.Howick.Elgin Church Organist Dies Charles MacKenzie, a well known figure in the \u2018Trout River and Huntingdon district cot hoth the ac passed away at the Hunting quisition and upkeep of theldon County Hospital on Sun day, August 11th, When Mr.MacKenzie did not apprar, as was his custom, to play the organ for the Sunday service at Elgin Presbyterian Church, a telephone call was Iplaced to his home in Trout \"River, There being no answer an investigation was made Dr.McCrimmon was called and found the man in an un jconscious state.Ie was brought to the Huntingdon County Hospital by ambulance where he passed away about 4 p.m.Death was attributed to natural causes.A funeral service was held at the Kelly Funeral Home on Tuesday afternoon, August 13 with burial in Cavendish, Prince Edward Island.south side of the River in the direction of Allans Corners only to find to their dismay that indeed there was a fire.\u2018with its own pump from the jokingly remarked that there When they reached the John - jereek Anderson Farm the barns were in flames.The Howick fire equipment was well in of the situation.777 j:he town pump and can be straw fire the men decided to ever get a chance to use their During a brief respite from|cussed a current issue of the and Bishop Caza commente: |Used as an auxiliary tank in.go *o the scène and try out new tank by remaining to on the article covering th | Bishop Percival A.Cara dis-lon St.Anicet, his birthplace, history of \u201cDOREA\".{obtained through the efforts an emergency.The tank was the pletely emptying of the Mayor of Ornistown They proceeded equipment before com- the tank.ulong the {douse the smouldering ruins thus preventing any spread of fire during the night. a .; \" ati avi : is relatives the Cocker- ; .Citizenship with the QW.\u2019 operative savings and loan and his relatives Wednesday, August 14th, 1963 D 0 Y 0 U R E M E M B E R ?and \u2018Home Economics in the|organization controlled by the|lines in Henrysburg.= -QWL\" These had been com-}members, Members must have SERIES NO 1 piled and used on the Wlla bond of association such as ] radio broadcasts prior to the members in the same parish, Obituary Golden Jubilee in 1961.club or labour union or a com ; loyer or place of res- B Thomas Hel Tne outline for the Study mon emp : ; The Late Byron Thom eim oi Agriculture was read.One idence.Through this members , 6th.1963, at th J& of several projects being to 2r¢ helped to buy a home| On August 6th, 1968, at the emphasize or suggest that start a business or bring other prineess Elizabeth Hospital.+ 5 * \u201d branches try to make Canada members a family from Byron Thomas Helm, aged 58 lovelier by doing cverything camps 1 pe.cars.Mr.Helm was born in i i ici *, Ny a vu y possible to improve home Delicious refreshments were Quebec and before coming to «rounds and laneways.Several served by the hostess at the vu as formerly of cuggestions were given \u2014 close of the meeting.Manitoba was rly M larger signs for public build: \u2018Master Hugh Fraser is Huntingdon, Quebec.Funeral 4 ings, mail boxes with legible spending this week in Dorion serviee was held on Saturday, gy names, encourage more plant.visiting his little friends, Dun.August 10th.Cremation fol.7 ing of ornamusital trees.2 - The Gleaner YOUNG LACOLLE MAN DROWNS Ann and Kenneth, Miss Pen-!Penny and Master Allan Few- ny ahd Master Allan Fewster|ster returned with them for .Lor and Miss Merlene Smithia week's vacation.NEAR CANTIC spent Friday and Saturday in \u2018 Greenfield Park guests of Mr.An unfortunate accident; and Mrs.Myrl Wells.Miss e ° or wittvill happened Friday eveningiHeather Wells who had Ji Dewittvi \u20ac | Aug.9, when André Giroux:the past two wecks at the eo aged 20 years of Lacolle, div-) Fewster and Smith homes, re WI.Entertains | «d off the Richelieu Bridgeiturned home with them.at Cantic and failed to comel up.His body was recovered a few hours later.+ Mr.Ray Reddrick and Mas.ON Thursday, August 1st iter Allan Fewster spent last'the Dewittville WL entertain | week in lle Perrot with Mr.jed a number of local ladies LACOLLE \u2014 Mr.and Mrs.and Mrs.Howard Wright.af an afternoon tea, on the Douglas Rogers.Pamela and\u2019 Mr.and Mrs.Merrill Smith Spacious lawn of Mrs.Otto can, Deborah and Diana Brew.I.Th is survive Peter spent the week-end in and Merlene returned } |Bulow, where a very enjoyable ; lowed, Mr.Helm is survived \" 1 jand Merlene returned home hour was spent and few Citizenship reported about! CTtON- by one brother william of Marbleton guests of her moth-ito Huntingdon after spend-| 5 spent and a shij I David Fraser is Toronto; and one sister, Mrs.how immigrants help cacy] Master ro ; if ; other.Many credit unions havelspending his holidays visiting William (Sarah) Simpson oi been formed and all are much his friends, William and Ber- Ormstown, Quebcc.alike.A credit union is a co-fnice Arnold in St.lambert Winnipeg Free Press er, Mrs.Mr.and Mrs.Ralph Smith, Thorniow.ing a two-week holiday with Bames were played.Afterwards Mrs.Shirles Fewster, Miss! the ladies were escorted in \u2019 dvors where tea was served, \u2018following the tea Mrs.Robert ™ Gill was called forward to accept a small departing gift, @ (rom Mrs.Harry Scott, on be- M half of the Dewittville W.L Although completely taken by ; surprise Mrs.Gill thanked- This column I hope will becould have been his cost price, Lewis and the above mention, everyone very much for their of interest to all peoples ofithe letters W.A.DUNSMORE ed owners had no way of kind thought.[the district especially those appeared in different forms, transportation.Mr.and Mrs On August 8th, the Dewitt-, who often wonder where are'now as my father, the Late\u2019 lnan made the proposition .: ; £ i rv crew { to ville W.L enjoyed their an-isome of the bygone tales.James R.Oney, was in com- that if the ae ONE 6 À nual picnic at St.Anicet Beach,\u2019 y Church on Sunday morning a hi with a large number of boys Please send in stories of the petition with Mr.Dunsmore, car was provided in the after and girls in attendance Swim-| Past, I am sure they will be you can understand we did noon, this we accepted and as\u2019 PUSH BUTTON \u2014 TRANSISTOR WITH THE PURCHASE OF A NEW FORD FROM AUG.15 TO AUG.31.2 cents per gallon OFF on GAS (By C.M.Oney) ; A ; of interest to your fr\" nds.not know his cost.Second re- the road was not very good in me was enjoyed until lunch The above photo is of the collection was when Mr.A.A.wet weather we used many a , Dunsmore Furniture Store Lunan ran the Auto Sales detour, in doing so we gained: EACH PERSON BUYING A NEW OR USED CAR AT - ROCH TREPANIER AUTOMOBILE GETS TWO CENTS DISCOUNT ON EACH GALLON OF GAS.384 (NE races took place:\u2014 \u2018when occupied by Mr.A.A.Room any many of the young experience in keping a car go- Children 23-4 yrs.\u2014 1 Joyce'Lunan, later became the home.folks were given their first ing on poor roads.In closing Ruddock, 2 Jenny Baker, of the Masonic Lodge.employment.The oddity I now Ab and Chet both say thanks Ly : 3 Jimmy Greenbank.; My first recollection was'mention was after Messrs to Mr.and Mrs.A.A.Lunan - FA Or 3 Boys: 45 yrs \u2014 1 when I used to go up and Antoine, Dixon, Oney and and I am sure that if the \u2019 McKellar, 2 Bobby Ruddock, | Visit Mr.Dunsmore, look over Kelly hought a boat, known other two members of the 3 Ricky Sherry \u2018the furniture, noting the re many as the E 4, but as crew were here they would Girls: 67 yrs.\u2014 1 Barbara tials on the price tags, which|the boat was kept at Portjoin in our appreciation._ U S E D Jean Moore, 2 Jo-Anne Moni- ER SIV HAY | : ( ARS | x GIVES YOU RICHER que, 3 Bernice Beattie.! Dundee {they stopped at Copenhagen tol was ideal for the occasion.A : because its exclusive picker does not Boys 6-7 yrs.1 Wesley Rud- visit with Mrs.Ross.well planned programme of CARS ; dock, 2 Allister Beattie.' DUNDEE \u2014 Mr.and Mrs.Miss Doris Fraser of Bos.|fames.races, singing and, 2 Dr.Hard Top require the conditioner rollers to run Girls 89 yrs.\u2014 1 Connie Earl Gardiner spent last ton, Mass, spent the week-end dancing proved enjoyable for 62 Galaxie 500 62 Comet This Week's at excessive speed.Beattie, 2 Susan Baker, 3.weck visiting with theiriat the home of her parents, YOUNE nd Jo 8, well as the Fully Equipped Fully Equipped SPECIAL ., Lec-Ann Ruddock.{friends, Mr, and Mrs.Harold MT.and Mrs.W.D.Fraser.PIChic funch scLoout on tables 62 Austin-Heal : ASK ALL ABOUT Boys 8-9 yrs.\u20141 Glen Moore, Hutchings in Wampsville, Mrs.Kenneth Fraser, under the trees.Mark II, 3000 y 60 Meteor 1956 Oldsmobile Hy 2 Johnie Monique, 3 Billy'NyY While away they travel.\u2019 Marian and Margaret left by.Guests at the manse during THE DION HAY Sherry.\u2018led to numerous places of in-plane on Sunday to spend althe week-end were Mr.and 60 Buick Fully Equipped Tully Equipped Girls 10-11 yrs.\u2014 1 Donna terest, They spent some time couple of weeks visiting with Mrs.Wayne Anderson and Fully Equipped 57 Pontiac $35{)-00 CONDITIONER Beattie, 2 Shirley Moore, 3 at the Catskill Game Farm, her parents, Mr.and Mrs.Tom baby Wayne of Ottawa.Mrs.56 Ford 6 Cyl.Standerd T Heather Platt.where there is a very large/MeNinch in Mervin, Sask.Anderson is Mrs.Martin's sis + Dr.V-8, Automutic \u2014_ A Boys: 10-11 yrs, \u2014 1 Douglas collection of hooved animals: Mr.Charles Fraser and Miss ter.Rg Moore, 2 Hans Bulow.\u2018from many iands as well as! Betty Fraser spent a few days W.l.Meeting Girls: 12 and over \u2014 1 other animals and exotic recently in Lowell, Mass, The August WI meeting Charm Scott, 2 Louise Mc- birds.They went through the'visiting relatives and friends.was held at the home of Mrs.Kellar, 3 Marlene Morin.plant of the Onedia Silver-' Sunday School Picnic M.H.McNicol, Roll call was Boys: 12 and over \u2014 1 Rich- plate Company.They went to The annual Sunday School about a hobby for one's old| ard Todd, 2 Robert Richard, Sylvan Beach on the Oncida picnic of Zion United Church age, Mrs.A.H.Fraser read.3 George Tolhurst.Lake and saw the Chittenan-'was held on the manse lawn'two articles from the pam- Ladies \u2014 1 Ruth Moore, 2 go Falls.On the way home|last Thursday.The weather phlet library, \u201cFifty Years of Carol Greenbank, 3 Ellen Mc \u2014 Es se oo ee - = Kellar.wittville, under the very eap- YOUR DEALER.CONDITIONER IS WORTH MORE.YET COSTS LESS ALFRED GOYETTE TREPAN | ER || AUTOMOBILE ENR\u2019G.| 42 CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON TEL.264-3212 es, Following the races, swim- able direction of Mrs.Payne.\u2018 \u2018ming was again enjoyed until to whom many thanks are due., lit was time to depart for Our little boys are really in- \u2018home.iterested and who knows may-| | | Two little League softball be someday we'll have a star Tel.264-2593 i 3 ST.ANICET \u2018teams are in full swing at De-|player in our community.| ; _00 Si: ANTVEE 0) __1Teams are In Tull swing 2 DAT es CANADIAN MONEY EVENTS STREET PARADE ||! ACCEPTED AT AT MAIN PAR COMPETITIONS HORSE SHOW | EXHIBITS STAGE SHOW : AWARDS FAIR DANCE | Thursday, Friday, Saturday Aug.29 - 30 - 3i GATE ALONE FAIR MONDAY AUGUST 19th THRU AUGUST 25th | R A C E S ' || THURS.EVENING PROGRAMME ' FRIDAY, DAY & NIGHT SHOWS ° | STREET PARADE OF FLOATS Holstein AYRSHIRE JUDGING wo EVERY AFTERNOON STARTING TUESDAY AUG.20-23 place Friday Evening.® GRANDSTAND ° \"BLACK AND WHITE DAY\u201d { pe N | T E 8:00 P.M.SHOWS OFFICIAL OPENING 10 HERDS IN COMPETITION { [wa 10 HERDS IN COMPETITION | 4 HORSE SHOW | STAGE SHOW Judging of Horses.Jersevs.Shee CALF CLUB Swine.Poultry, Fruit, Vegetables, Kiwanis Inter-Fair Competition RAIN OR SHINE JUG OF WAR SOME OF THE BIGGEST COUNTRY AND WESTERN STARS POTATO RACE ® HORSE SHOW CFRA HAPPY WANDERERS > = 3 S$ ie jus Saturday, Day & Night Shows Headed by Band In case of rain the parade will take Handicraft, Cooking, Flowers.TUG OF WAR (finals) J BIG NIGHT SHOW IN ARENA gb IN SHOW BUSINESS cee Pri es fo D t d Bi ® CATTLE PARADL \u201c| Lovely JOAN BRANDON \u2026 hypnotist\u2026 Lester FLATT and Earl SCRUGGS, [LL == FYE FAIR DANCE i] folk singers, HARMONICA RASCALS, of Beverly Hillbillies and Hootenanny | a TV Fame.GRANDPA JONES, Bill ANDERSON .Geo.Jones and ADMISSION: 60c CHILDREN: 25c | the Jones Boys.Melba Montgomery.Shot Jackson .George Riddle .| : : .PRIZE LIST PARADE FLOATS will be wel ween Saturday afternoor McGerrigle Sr.or Secretary as i to what you will have to enter.ÿ Matched Race of Pacing Ponies If you desire a Huntingdon Fair prize list please contact Secretary T.W.Brooks Tel.264-3162 or 264-3431.: AS WELL AS RAY PRICE and SKEETER DAVIS! CRE ! er- the al, Born LEGROS \u2014 At the Munting- don County Hospital, August 6, 1963, to Mr.an Mrs.Jean Legros, Hunting- don, Que., a daughter, KICHER \u2014 At the Hunting: don County Hospital, on August 8, 1963, to Mr.and Mrs, Emile Richer, Ste.Agnes de Dundee, Que, a daughter.KODRIQUE \u2014 At the Hun- tinydon County Hospital, on August 7, 1963, to Mr.and Mr: Roger Rodrique, Caza- ville, Que, a son.FMITH \u2014 At Kenora, tario.on August 11th, 1963.tv Mr.and Mrs.Laurence Smith of Kenora, a son.Approaching Marriage Mr.and Mrs.W.Keith punn vi Franklin, Que.announce the approaching marriage of their daugther, Shir- tey Ann, to Mr.Ronald Dun- van, son of Mr.and Mrs.Thomas Duncan, of Ormstown.que, which has been arranged tu take place on Saturday, August 24th, in Franklin (\u2018entre United Church.Married LS[ARK On- GRANT \u2014 At St, Andrew's Presbyterian Church, Huntingdon, Quebec, on July 27th, 1963, Shirley May, daughter of Mr.Hugh Grant.and the late Etta Grant, of Dundee, Quebec, to Mr.Dalton Ray Stark, son of Mrs.Ina Stark, and the late Mr.Angus Stark, of Glenelm, Quebec.Rev.James Grant officiating.Died ANDERSON \u2014 At St.Anne\u2019s Veteran Hospital, Ste, Anne de Bellevue, on August 11th, 1963, Robert Arthur Anderson, aged 79 years, husband uf Eva Beatrice Buckley, Interment at Athelstan Cemetery.HELM \u2014 On August 6, 1963, Byron Thomas Helm, youngest son of the late James Helm and Alice McNarland, in his 58th year.| Boot h's Florist ÿ REG'D.Flowers For All Occasions 100 Wellinaton St, Phone 264-2996 Huntingdon We \u2018\u201caliver our flowers Member of Allied Fiorists and Growers of Canada and { \u2018United Florists of Canada Bea ms mre ERITREA KELL funeral Home Reg d D.McGERRIGLE, Prop.Funeral Directors AMBULANCE SERVICE FLOWERS PHONES: 264-5447 \u2014 264-5402 Huntingdon, Que.RER er or A AAAS Le An | For beauty, freshness, excellent service, order from Little Denmark Plower Shot HEMMINGFORD Delivery twice daily to *Ormstown eChateauguay eHowick eValleyfleld y oMuntingdon eMontreal Special Phone service from above-mentioned places Zenith 7-2550 no toll charge AWARD-WINNI SIE [IRTP J yl I IX | cial 7 NORWELL Died ho MacLEAN \u2014 Isabel (Minnie)' Huntingdon Locals | MacLean at the Kippling Acres Home, Toronto, Ontario, August 4, 1963 Eldest daughter of the Late Donald W.A.of > valk : MacLean and his wife Isabel The Huntingdon County Hos.ant visit with her relatives same home.Rankin Formerly of St, An- pital icet, Que.r ! + Miss Walker had a pleas- in Sydney, Australia although A General Meeting of the their winter weather wus chil- MacKENZIE \u2014 At the Hun-,W.A.of the Huntin gdon ly with frequent rain show tingdon County Hospital, on August 11, 1963, Charles Martin MacKenzie, aged 68 years of Glereim, Que.In- County Hospital was held on ers, Monday evening, August 5th* Miss Wulker boarded a, in the Hospital Board Room.ship for the four-week re- terment at Cavendish, P.E,i, The Treasurer\u2019s report show.turn journey.Stopovers were PAIGE \u2014 At the Ormstown ed a bank balance of $987.30.made in Manilla, Philippine Hospital, on August 9th, Proceeds from the successful Islands; Hong Kong; Kobe and Ronnie have returned 1963, Charles J.Paige, hus.Barn Dance held in Erskine\u2019s and Yokohama in Japan; Ho fiom u week's vacation spent band of Ruth Collins, and Bayn in July amounted to nolulu, Hawaii and Van gt Chazy Lake.NY.Miss father of Carol.Interment $150.couver, B.C.The rest of the Mwilyn Donnelly.returned Riverside Cemetery, East .-o.trip was made by train ith them after spending Farnham, Que.Mrs.Dorothy Hawley re.p y .with them after spending a PENNINGTON \u2014 At her res- ported j idence Rockburn, Que, on for the hospital kitchen and Pleasant journey to the \u201cland aunt.g 1963, the Gladys Adeline McMillan, in these will be checked in the Thurs, August 8th, her 71st year, wife of H.B Pennington (Ben) and mother of Ernest Ames.Interment Hillside Cemetery, WALSH At Que, on August 13, Patrick Walsh husband of the late Edith Flynn and brother of Walter, in his 70th year.Resting at the Kelly Funeral Home, Hun- tingdon, Funeral service from St.Joseph's Church on Thursday, August 15, at 10 am, with interment in Huntingdon Cemetery.In Memoriam Huntingdon, the Auxiliary will again hav 1963, Fair Booths, M John Raymond Walsh, son Post tagging etc.Some of the tingdon, were Saturday eve.and family, were recent guests 7 of the late Mr.and Mrs.members will soon be calling] ning dinner guests at the Baraat the home of M: and Mrs.some items needed Thus ended a long but nurses\u2019 residence and down under\u201d.Oo \u2018near future.Father A.L.Leahy, sj.A lengthy discussion on Seattle, Wash, Mr.Leo, Fair Projects took place and Murphy, New York City, Mrs.| e M.T.Barrett, Philadelphia, |'Miss Millina Murphy, Hun- with a Parce for Parcel Post and it is l'etts home, Wellington St, hoped this project will be as), -0- ! successful as in the past.Mrs.Mrs.M.T.Barrett is spend- Gwen Mclean is in charge of ing some time in Huntingdon.\u2019 the callers for the Parcel -0- , Post.Mrs.Jackie McCallum Mr.Lynn Meclntyre left on, and Mrs.Jean Ferns will Sunday for Stratford.Ont] where he has secured employ: (ment with Collins & Aikman.textile manufacturers.i -0 Mrs.Norman take care of the tagging.Adult News | An executive Community School | meeting of Bockus of St.Mr.Jack Griffith ot Toronto,\u2019 was a recent dinner guest at, the home of Mrs.Ellen Wednesday.August 14 th 196?Local Club Ewart.Rev.A.L.Leahy of .1 Seattle, Wash.and Vr Leo Rotarian District Governor Murphy of New York City, were recent callers ut the 4 Te > Pays Visit to -0- + Mrs.John Rennie is visit ing in Crawfoid Park.Verdun, this week at the howe of her daughter, Mrs.Ironside and family.vu Ms.and Mrs.Paul Forget tew days with her uncle and 0 Miss Muriel Lalonde of Ste.Barbe, spent a week's holiday 7 at the home of Mr and Mrs.\u2018 Arthur Chartrand.& -0- pére: Mr.and Mrs.Jack Dooling\u2019 | # Harrison Alger in llattsburg, NY.if -0- I } % a Lt.and Mrs.Arthur Hunter ?7\" and family.of London.Ont, were Thursday callers at the!\u2018 home of Mr.and Mrs A.Robi-' & doux.\"ur Local ; .President Mr.and Mrs.Fred Sedg- derson is shown extending abehalf of Huntingdon Rotary \u201cAKESTER \u2014 In lovingthe Huntingdon Community Remi and her son George of at the home of My and Mrs.memory of a dear husband, School was held on Friday Boston.away evening at the home of Mrs.callers at the home of Mrs William, who passed August 13th, 1061.Always remembered by his wife, children and grandchildren.RORISON \u2014 in loving memory of a dear sister-in- law and Aunt, Elizabeth Ror- ison, who passed away August 11th, 1962, You left us quietly, thoughts unknown, But you left us a memory we are proud te own, Ruth, June, and Cart, Mrs.RC.Cluff of Montreal eis the Cards Of Thanks I wish to thank Dr.F.G.McCrimmon, nurses and staff of Huntingdon ; pital, for their care ;my stay at the Hospital, also those who remembered with leards and visits at the Mos- | pital and at Home.Mrs.Yvon Leduc, ; Huntingdon My sincere thanks to Dr.Lefebvre, Dr.Davidson, nurses and staff of Huntingdon County \u201cHospital.Also to friends and neighbours who ,remembered me with cards cand visits while | was a pa- i tient there, Hendrik Bonenberg, | My sincere thanks to both Dr.Stalker and son and the nursing staff of Barrie Memorial Hospital Ormstown, for the care and kindness shown to me during my stay in the hospital.All was much appreciated.| Mrs.W.G.Hood and _\u201c ; son George.We wish to thank all our relatives and friends for the party given in our honour at the Legion Hall on Friday night August 9th, 1963.and for the gift of money presented to us at that time.\u2014_ Mr.and Mrs.Dalton Stark.My sincere thanks to Dr.\u2019 Davidson, nurses and staff of Helen French and the Barrie Memorial Hospital for their care and kindness at the home of Mr, shown me while a patient there.My thanks also to my \u2018kind friends, neighbors and relatives for cards, flowers, gifts and visits, A very spe- message of appreciation to my neighbors for their thoughtfullness on my return to my home.ilary of the Canadian Legion No.81 for their thoughtful-ileft hv T.CA.Jetliner for|two weeks in Eaton Rapids.their respeetive high schools.ness by sending me gifts, letters and cards during my long stay at the R.C.N.Hospital at H.M.C.S.Cornwallis.It was very much appreciated.| Donald Vine.Pa NG DESIGNS BY 8 7a 12% Available only through your Rock of Ages Authorized Dealer.CRITIC Ria / 15 RSE Cr J COME AND SEE OUR DISPLAY Lettering and Repairing at Moderate Prices.A.BRUNET Tel.829-2386 P.O.Box 340 Ormstown | atl his: finalized.A brochure is to be \u2014 printed and will be mailed to your the Rotarian District Govern.County Hos-! during | Returns From Mass.were recent! were Susie Dunn, ! v- ! | Mr.and Mrs, H.K.Picker- the members in the near fu.iN8 of Montreal, were week lture.end guests at the home of Mr.and Mrs.W.I.Carr.0 Mr.Robert Bouchard and three sons of Pointe Claire, were week-end visitors of his mother, Mrs.Antoinette Fau- jGwen Mcelecan.Plans -0- ; Mrs.C.M.Hodgdon.wife of jor, was the guest of Mrs.Raymond Rowat on Monday.| guest of Mrs.Rowat POU + this week, \u2018 Miss Shirley Sedgwick has! ' oO jreturned after spending the A.B.Winston French of the past month in Toronto at the H.M.C.S.Bonaventure, Hali- home of Mr.and Mrs.Archic fax, N.S.spent a three-week Marshall.leave at the home of his un.-0- cle and aunt, Mr.and Mrs.Miss Dianne Riel of Athel- Wilfred Kelly.He also visit-istan, spent last week at the ed his mother.Mrs.Helen home of her grandparents.Mr.French, Ormstown, and Mrs.O.Bulger.Or -0- Mrs.Barry Gallant.daugh- Mr.und Mrs.Jack Dooling, ter of Mr.and Mrs.George Kevin, Michael and Danny, Dixon, has returned to Hun-jvisited last week ut the home tingdon from Victoria, B.C.\u2018of Mr.Dooling's mother and and will be joined by her hus.sister in Toronto.band early in September.| 0- Mary Tedstone at Riverview | Panicd by Mrs.Lena Robidoux, Terrace Rest Centre were My, motored to Kingston, Ont., on and Mrs.Harold Tedstone of Friday.Mrs.Robidoux spent Kingston.Ont.and Miss Gail the week-end with her son and iTedstone.nurse-in-training at daughter-in-law, Mr.and Mrs.the Montreal (General Ho s Yuma Robidoux.pital.105 .Messrs.Charles Chartrand | and Rene Gendron, have returned from a five-day motor trip through the Val d'Or Amos, Rouyn area of Quebec, .0- Miss Bea Leehy has graduated from the St.Joseph's Teachers\u2019 College and has ac.acpted a position in Montreal] -0- Last Friday she flew to New' Miss Dorothy Richards and Fred An-Governot on C.M.Hodgdon wick and son John of Trenton, warm welcome to District Club.Ont., spent a week's vacation Guy Sedgwick.Huntingdon Rotarians were that 1o he Lax in entorems them -0- honored by a visit from then would be detrunental te the The Misses Muriel and Irene District Governor, Rotarian C.Martin of Montreal, spent the M Hodgdon of Montreal, at weck-end at the home of Mr.:their weekly luncheon niceting and Mrs.A.G.Robb.These-at the Chateau Huntingdon two ladies have recently re- on Monday.turned from a two-month tour; According to resident Fred of Europe.They visited SwelAnderson, the Governor presi den, Denmark, Belgium, Hol ded at a two-hour session with land and also spent someocal club officials priov to the time in Russia and Poland regular meeting when the -0- latter receiven aclpful tnstrue Nr.and Mrs.tion with regard to member of Montreal, ship, classification, fellowship, visitors at the ete.He also discussed the and Mrs, E.G.Clubs current projects and -0- made suggestions Mr, and Mrs.Philip Boyer, Governor Modgdon, a retan and family of Montreal, were druggist im Montreal, told the week-end guests at the home Members that Rotary by-laws of Mr.and Mrs.Conrad Rin-, Were made to be observed, guette.JE.Forman were Monday home of Mr.Bennett -0- | Water Skiing on Mr.and Mrs.Hercule Vil-| Chateauguay River leneuve of Casselman, Ont.| On Sunday, August 3, Mi were week-end guests at thelGeorge Quenneville of Hamil Daniel Riel home on King St ton, Ont, who wa vacation -0- ing at the time at the home Mrs.Grace Prevost, spent @of his parents, Mr.and Mrs day in LaSalle, recently at th Stephen Quenneville, went ; .: Mrs.Mike Galliger.ater skii \u201criver be- -0- Mr.and Mrs.Andy Hobi Pom of Mrs Mike allig pain en, the river be X à \u2019 accom- or .S parents hone Recent callers on Mrs.doux and daughter accom Gaston Laberge and Richard] George, who is an ardent Ringuette of Montreal, spentiwater skiier, brought his boat the week-end at their respec-land 45 hp.motor with his tive homes.I from Hamilton and during the (week had been enjoying the sport on Lake St.Francis (The weather being cloudy and rainy on Saturday he decided tingdon High School and Missithat instead of going to the Cheryl Etienne of Ormstown{\u2018Lake* he would ski at home High School were among the! After a trial run from the group of twenty-two Junior Quenneville home to the Fil Red Cross members of the Pro-lter Plant to determime the vince of Quebec, who left Dor-depth of the water (about val Airport on Tuesday.Aug five feet; he took to the skis 0 Attend J.R.C.Leadership Training Centre Miss Nancy Robb of Hun- Brunswick and will spend Miss Edith Watson of Mon three weeks visiting the Mari-treal.were Sunday callers at Limes as the guest of Missithe home of Mr and Mrs.ice Logan.0 \u2018Gordon McLean.0- Wilfred .Robert Whyte! Mrs.Kelly, Mrs.Mr.and Mrs Linda and Stanley, returned on Sat week urday, after spending a week .; and Mrs.;at Lake George, N.Y.Brian Marshall in Burlington, -0- \u2018Ont.They also called on! Mrs.Archie Beaton and Miss Basil Kelly at Fraserdale.Norma Walls of Blackville.Farms, King, Ont.\"NB, have returned to thei 0- \"home after spending ten days: Australia \u2018with Mr.and Mrs.Wm.Coul- Miss Frances Walker re ter, Garden City and Mr.and turned to her home on Cha- Mrs, Willard Anderson of the ;spent a few days last ___ Mrs.Fred Roy.teauguay Street on Tuesdav.Gore.| would like to thank all my August 6, after a two-month friends and the Ladies Auxil-'air.sea and land journev.| | U A Mr.and Mrs.Edward Ottney, Farly in June Miss Walkerjand family, spent the past: | Australia to attend her neph- Michigan, visiting with their jferesting sights in the citv.Stewart, R.N.of Montreal and.| | morning and evening news.( jew's wedding (Hugh Walker); two sons.jand to visit other relatives.Stopovers were made in Vancouver, Honolulu -0- Lt.and Mrs.Arthur Hunter and Auck-'and two sons of London, Ont.land.N.Z In Honolulu shelare visiting at the home of, was met bv Mrs, Alex Nanier Mr.and Mrs.Cameron Stewart] \u2018Sr.and Mr.and Mrs.Alex and family and are calling on: |Napier Jr.They verv kindly other relatives and friends in, showed her some of the in-'the community.Miss Hope, In Auckland iterviewed by reporters and ther story appeared in the she was in-, Mr.Barrie Stewart of Ottawa, the spent the week-end at home of their parents.-0- \u201cnaners of that citv.This was.Mrs.Charlotte Merchant of rarranged throurh the kind- Manchester, N.H,, the Misses \u2018ness of Mr.Frank Napier Ethyle and Blanche Hamilton iwho notified authorities of and Mr.and Mrs.Kenneth Me her arrival.\u2018Nair, motored to Dorval on \u2014 \u2014~\u2014=\u2014 Monday last.0- } | \u2018express mv sincere thanks ton, Cards of Thanks Mr.Albert Quenneville of Burlington, Ont.and Mr.Ber: way to nard Quenneville of Hamil Ont, were week-end I would like in this McCrimmon, te Dr.| raft Cam: guests at the home of their eron, nurses and sta 0 e' > ww Ste .Huntingdon Countv Hospital parents, Mr.and Mrs.Stephen | i | nessas for the care and kindness re- Quenneville.Master Albert ceived as a patient there, Also Quenneville returned to his to friends, neighbours and home with them after spend.relatives for cards, letters, ing the past month with his flowers, gifts, phone calls and grandparents.Mr.and Mrs.visits.Also for the many kind- George Quenneville and Mr.shown me since re- and Mrs.Arthur Quenneville turnina home.All was very of Hamilton, Ont, recently much anoresiated, ispent a week's holiday at the] Sincerely, n.Same home.Mrs, Archie Lewi o j Mr.and Mrs.Maurice Lefe- bvre and family, spent a \u2018week's vacation at Dupuis\u2019 Guy Stowell.| Point.| wieh to thank mv friends, and relatives for visits, cards, and aifts while | was hospitalized, {Mrs.Charles Niles, Charles Jr.ust 13, for St.John's, New and proved that this sport is foundland.They will attendipossible right at home.This Training Centre at Memorial!this section of the Chateau University, from August 13-{guay River | 23.In all some ninety dele 0 ; gates, sponsored by their re-l Mrs Donald Perrott, Gar spective schools, will attend den City, Has returned after \u2018Tom the four Atlantic Provin-lspending a week at the home and Quebec as well as six| of her parents.Mr and Mis {legates from the American) Frank Watrous in Bennimgton, \u201ciio Red Cross.The purpose! vy, tn Training Centre is to.mable the students and their, Mr and Mrs Fred Ande teacher-sponsors to study all son and family recently re aspects of Red Cross work turned from a pleasant weeks and, through group participa- holiday in Maine.tion.to learn and practice v- ~ Heaving loi Club as a whole.One ol these by Laws 1s that # member expelled alter passing tour successive meettnes He sod that any member dropped lot that reason is no loss hecause he did nat pall Bie own weight À local Bond of Director could waive the penalty af the member was absent due to sick ness or some other hong hide reason Mr Hodedon aiso stated tha Hos wise to onserte ciassifien tion rules to avoid embarrass stent One representative be from à profession, trade or vo cation, preserves tuteret \u201cThere are mans from with oul of Rotary who with to he Fish Story Landa Roc teclve sear old danchiter ot M and Mas Leo Koy wan {rhone receut father in the Cae tagners Bay area Think that her hone was hooked to something on the pave the pole and line to het Iv with her father who after one hour \u2018end thirty five minutes, ated an the presence of many other teh ermen, hroueht a sturgeon a longside the boat The ich rolled over on at hack dut was ton far out to be rafled, then the story vous that the, hook came out of 31 mouth We all know the result The fish, whieh wie estimated to he in the 70580 pound \u201col awa [NHR ty M Doula Me und (ann and Albert Baller alter enjoying, Mr und Gerriele Jr Mr and Mis bave returued ithe High School Leadership'is believed to be \u2018a first\u201d tor the past week vacation: in Wildwood, NJ « Mi aud Me Alan letaust and dauehtri Brack Joan ot Toronto, were Tne dax oo ep nicht ruests al the home ol M and Mis Keith Howden Jon Broeklehm ti whos Vancouver on Sat urdav with his Rover Crew ae turned 10 Toronto with hi parent- on Wednesday alte working at The tdeancr nee carly in June leadership skills so as to lead active Red Cross Branches in Huntingdon Dry Cleaners - Pay tn r0 A Mr and Mis 5.6.Unet can restore your rugs to their and family.Michael, Patricia original beauty.' and Barry of Willowdale, Ont.eos some mn ae returned to their home on qi \\ \u2014 rr Thursday last after spending Fa\u201d n week 24 the home of their M narents, Mr and Mrs.C Ones.0 Mr and Mrs.Henri Lalonde of St».Rarbe, were Saturday: calles at the home of Mr.and Mrs.A.Chartrand -0- Wock-end guests of Mrs.Ida McCallum were Mr.and Mrs.Ted Lock of Montreal.-D- Mr.end Mrs.A.M Brock: man and family have returned aftes snendine the past several \u2014 2 walks in Ottawa.While in the You sil be thrdted vath the sparkhing fre hoes à .Capital Citv Mr.Brockman your home will take On when your rags arrive was pursuing his studies for Latk fresh from Huntingdon Dey Cleaners a Master of Arts pearee In Colors restored to their original beauty, every fir.History Ju the pa nr vs fresh and clean, The pile 18 lustrous, versity Su * .-0- Sunday guests at the home Wall-to-wall carpets cleaned on premises of Mr.and Mrs.David Booth, we.Sa.Ft.Anywhere an were Mrs, Stangster Lindsay, and Marilyn of Rouses Point, Beauharnois, Chateauqguy snd Huntingdon Counties, N.Y.Callers at the same home were Mr.and Mrs.Robert.Ovans, Mrs.Lily Ovans and Mr.Jim Hucheson.-0- Mr.and Mrs.Charles Grant and family, spent several days, last week at Old Orchard: Beach, Maine.| HUNTINGDON 9 fmiradon Clemers ® Cleaners © Shirt Launderers ® Storage 264-5440 engagement ae bottom she 7 Engagement Mas Mr Anne Malcolm Ruthertord Lawrence whost annetunced, Miss Ruthestord is the daugh ter of Me and Mis.Keoneth coton There are 11 000 fo Lary Club in \\catou countries the world and dl ue pe torraine notevorthw sersiec- to then communities The Didtmet Governor re marked that he had retuned a mteret on the Huntin dan Rotary Club because he had been one of the ollie): present when the Club Clan ter had ranted in the Hot dune The Cha tenn urotner mt neorl ears aden Ah Modedon was barn New Belfort Vus actorsett receiv his public wetiool edu there at Sprint teldraudnated Toon Spe freld Tecbiacal Heh School, later apharte À The C 28 head of Holsteins (Vaccinated) father Mr.Lawrence McEwen shout the sport.He was also on a fishing boat that en-ltrer aux élèves que lui aussi oo of TERY Telephone Co.5442, Shaw raisonabie Tel 264-5502, A Mrs ~ isti i , \u2018hi at St.Louis, P.Q.countered a school of devil fish which broke the nets used avait déjà exercé le métier W.& P.Co.84940.\u2019 : : A.consisting of 11 milk cows, of whic C | , man ¢ ] to fresheni the balance fresh |: Dr.and Mrs.Dan Gruer of by the fishermen.Devil fish are not edible and there isde menuisier.Précédé de \u2014 \u2014\u2014\u2014 AVIS À told, i 1 are c ose o fres ening, ¢ balance Ire Sutton, Que.were last week Sino market for them (the commercial fishermen killed them trois Chevaliers de St-Syl .n .thorou ; since spring.2 Vacc.heifers 2/7 vrs.duc visitors of Mr.and Mrs.W.S.before throwing them overboard).\u201cSome escaped alive and,vestre, le Cardinal recevait, Conseil de Notes Sociales Nous serions reconmus 84 fim to freshen in early fall.4 Vacc.heifers cullen and called on other they seemed to float away from the boat and their fins les honneurs des Chevaliers Hi hi k k fants.si la ee va | Nyears : : , (friends and relatives in the were about four or five inches out of water.They looked like'de Colomb du 4ième degré inchIinErooke M.ct Mme Jos Gagné de ait parvenir de argent a Lego ooo L- apg frien e Col | M, Mme Jos Gagné de LEON RE dircet 2 va yrs.bred for Spring.9 open heifers vicinity.] sharks and 1 said that to Capt.Gray.His reply was that! Valleyfield.Dans les pavil-' cc ; EMA Ste-Barbe ont passé la fin de Banque de Montreal pl ' ing fr and yearlings (Vacc.).A number of the | Master Dee and Jay Glover devil fish arc of the shark family, but are much smaller.\u201d lons d'enfants ce fut une L'assemblée régulière du semaine à Lindsuy, Ont, chez ue du réce Don voulais i ter above females are the offspring of Rac- :and lan Johnson are enjoying The fishermen also had a close look at a dead shark, esti-\u2018vraie révélation de voir uneionseil eut lieu mardi, le 830 peau frre, M.Kobert bien communiquer avec | |} larger .burn Black Magic and are carrying the @ two-week stay at the Presby- mated to weigh half-a-ton, that was hauled in in one of organisation aussi fonction-180Ût à 8:00 PM.Elle était} Trépanier.gérant.ered ! g ying \u2018terian Camp at Gracefield, P.the nets.The trip to Halifax was made by train with thejnelle.Le sous-ministre rappe-|Présidée par Monsieur le deman services of Raeburn Treasure Model.'Q return by car when Mr.and Mrs.Garnet Starke decided to.la comment une telle réalisa- Maire Allan Wilson ct tous\u2019, Fin vie All to be sold without reserve as the Robertsons ©\u2018 Mr.and Mrs.Harold Kerr drive their parents home.ition correspondait A ce qu'i] le membres étaient pré À far es have lost their buildings and hay by fire.and Mr.and Mrs.Melvin Kerr, @ Four generations of the Starke family are now to.cnseignait il y a vingt ans a ents.Le procès-verbal de la! T aocom TERMS: CASH SALE AT 1,30 PM.attended service at the Elgin gether: Mr.Fred Stark; his son and daughter-in-law, Mr./l'Université Laval et qui était! dernière assemblée fut lu | sidere LYELL J.GRAHAM, Auctioneer Presbyterian church, on Sun-:and Mrs.Nicol Starke; the latters\u2019 son and his wife, A/Sialors considéré comme une|Pä le secrétaire et approuvé.view Tel.H'don 264-2289 day morning, and visited.Garnet and Mrs.Starke and their daughter, five-month-old utopie.ee Dixon, re Me Bs friends and relatives while in Cheryl.; Là présentan eaner étai ; he Be A 4 3 $ ; A +, oh + 5 LESLIE ROBERTSON, yer {the vicinity, ® Mr.Guy Stowell of Dundee was in The Gleaner office}; près cette visite il y eul|présent.Proposé et secondé i Alle Tel.Fra: entre à bénédiction des locaux.Ac-lque ce 1 a q tall ac | anni on Thursday.On Julv 3rd he was injured when he lost : se [AUe ce conseil commandite! vac CT 5 TS anniversary Party for D his balance and fell from a load of hay.Rushed to the ee de Mer Lucien une demi-page d\u2019annonce.(ley M .Twenty-five friends es Huntingdon County Hospital shortly after the accident, he Beal shamps.valleyfield.\u201clo cans l'édition centenaire du: Pare Holstein Dis ersal roi 2 dathe was a patient in the Neurological Hospital (Montreal) for|c.ya; ; snédictio ;æ*eaner, 0 0 neighbors gathered at the home ; bte Cardinal fit la bénédiction du, Monsieur Ed Robson fit.real p of Mr.and Mrs.Ewen Mac- 24 davs and is wearing a cast from his hips to forehead, bâtiment principal soit l\u2019éco- + de re NEA.{ar .Troe excluding face and arms.He has recovered full use of one, rapport des progrès, Jusqu'à: qq: Friday, August 23rd {Dougall to pay their respects : | ; le-gymnase.Alors que qua-{date, dans le travail de fos- {The i ! and best wishes to Stewart and con and is taking therapy to mprare the right.District tre prêtres bénissaient les sés dans la municipalité.: Was Al ; at the farm of {Margaret Duncan on the oc wearing the cast.another eight weeks but claims the has autres édifices, son Eminen-| Monsieur Albert Antoine ther ge ; casion of their tenth wedding)\u201d ° ?; - .\"lee fit un commentaire de laiyeprésent le consei , ; vidi i ( ! be fortunate H tered le with 1 \u20ac à | ren représentant le conseil de \u2018viding Lo Mr.Joseph Helm anniversary.Although a little 2°60 fortunate, He encountered people wi ess serious cérémonie cn insistant sur War Memorial Aron J toric : ot belated, the party spirit was| injuries who have not responded to treatment and knows|j rôle absolument irrempla- a rena, deman ends +.4 miles S.-E.of Huntingdon, just off Route 52 at a nie oars a enjoyed of other cases, lke the lad injured some years ago when çable des parents dans l\u2019édu a PE pe (axes Mende : .gh 1 ! ivi \u2018 ; A pa § : ' é 3.Proposé et 4 | : 46 Head Registered Vaccinated Holsteins the swimming pool and fellow diving jrom the wharf pt es eet: not to eet vet cation chrétienne des enfants.secondé que cette demande N se ; Ase | sion: ig s \\ ; k SAESS.5 ; smédioti en A ! Dairy Equipment Farm Machinerv hip of Food neighbors at their this hot weather with a cast like Guy's and we're all Après la bénédiction, Mon-, soit accordée, @ Lo Conditionnenr 4 foin DION laisse aux tiges les feu Le - pee : De ve i i i = ne aa \u2014- ès ri se rotéines \u2014 parce qu 7 iti 5e + were called forward by Mr.pleased to see he is making a complete and comparatively neurs tournent plus lentement, Alimentés par un ain Probe 28 choice 22 yr.old heifers all close to freshening.\"Ryan MacDougall and ; speedy recovery.exclusif, ils n\u2019en ; faire Appel à la vitesse.C 2 \u201cwen ] present- , A .; ; Watch 9 milk cows freshening this fall and early spring., i\" 4 .' @ Rain or shine, hundreds of people are assured a de- HUNTIN @ Les rouleaux a grande vitesse happent le foin.Les , by Brae Fond bri oo on Southviow Fond Ideal PE ae en of licious BBQ chicken at Ormstown Fair Grounds on Satur- GDON ELECTRIC : cont or art Sy reste bron pe pour vos bêtes.ft .Gladale Fond Prince an outhview Idea - § as 2 i Ve tn > : ests mondale.Raeburn Black Magic bloodlines also used.the esteem in which they are day.from 5 to De nt pe used to purchase A.DECLOITRE, CONTRACTEUR roulenux A retain lente uray Sent uote fe foin.Les will d This is an outstanding herd of well-bred Holsteins, held.They responded gracious: ; ; : H < longueur sans les plisser.Les feuilles restent aux tiges.by the 51 Helm Bros.having specialized in the breeding of good Iv.A lunch was served by Mrs teer firemen, Regidents of Ormstown who PB en to ouse Power | ce qui veut dire qu'un DION vous fait faire plus d'argent.band à Holsteins for many years.Blood Test privileges M ssi cjéttend may make \u2018arrangements to have their sent to ; exelusit, tls n'ont PAS à [aire appel à la vitesse.afte } granted for export.© privieges MacDougall assisted by thelhem by phoning the Industrial Building (829-2776) from| Tél.264-2491 264-5611 buffet or adies who are Stewart andig to 7 pm 39 rue Lake Boyd Settlement tué ttes cute ce feat a ; fe à .:gh.m.> C clusif \"\u201cflotte\"\u201d J 0 ST 4 f DAIRY EQUIPMENT.\u2014 De Laval milker complete, Margaret's immediate neigh @ Blueberries are plentiful now and hundreds of people] \u2014 - - .\u2014- \u2014 es _ y | Chee et les ate ad re cial a ou 15-8 gal.milk cans, dairy wash-tank, pails and strainer.bors.were berrying at Tea Field near Huntinadon, and The Rock les dents flexibles se re- he to SE FARM EQUIPMENT.\u2014 John Deere siderake like ' Mr.and Mrs Garth Coffin ! ; pressent et reprennent excelle \" - i ' ; near Ormstown, over the week-end.Reports indicate a leur place sans dommage.new, Hay mower.Cockshutt 4-wheel manure spreader eft on Monday for their home ; : / \" Les rouleaux exclusifs en Battle on rubber.2 farm wagons on rubber with racks.13 \u2018in Charlottetown, PE.I bumper crop and the rain and cool weather will contribute JARDIN D ENFA g acicr, à l'épreuve du \u2018an disc drill seeder M-H.3-sec.smoothing harrow.M-D | R t 4 , £ M d to a longer season.ME bourrage, ouvrent les tiges od &ft.grain binder.Dump rake.Plow.Grindstone.\u2018rs.Alvi PE of Wr.andl \u201cDo You Remember\u201d, starting in this issue of The d leur longueur sur tours |p A David-Bradley roll-o-scrapper.Wood in sled-lengths Mani Vin Gruer were Miss\\Gieaner, is being compiled by Mr.C.M.Oney, retired \u2018deux rouleaux sont en- an \u20ac and logs.Hayloader.Electric Slippers.35 tons baled Wie Mchac, Man Dorcen Collector of Customs for this area.If you know of an old land POUR PLUS DE DETAILS trainés par chaines à rou- on y.Forks, chains and other items.i Wilcox and Miss Marilyn Gruer| mark, interesting news items of yesteryears, former residents, Le Conditionneur a Foin n All to be sold without reserve as Mr.Helm is \u2018of M ; ÿ : \u2019 of Montreal.or anything of general int d that is di d when old 9 a.m.à 11 a.m DION Modèle 710 coup: g@ \"1 giving up farming.Mr.Winston M fc y 9 9 erest and that is discussed when o .et conditionne en même h MS \u2018wall.called on rover?of his friends get together, please drop a line to The Gleaner and temps avec la nouvelle beer, J TERMS: CASH all, calle seve hislwe will follow the story up.Pictures are not necessary, | Informez-vous auprès de pucheuse sans bielle, Le p Machinery Sale 1 PM.\u2014 Livestock Sale 2.30 P.M.jo friends in the Ormstown]but would be appreciated.\u201cDo You Remember\u201d items from COMMENCANT LE 4 SEPT.oy vee, moo Frucheuse re.With Lo area, on Monday.Ormstown, Howick, Hemmingford, Valleyfield, St.Anicet | votre dépositaire DION morquén ou montée sur pearan à JOSEPH HELM, Owner | Mr.and Mrs.Joseph : \u2019 \u2019 \u2019 ' , \u2019 le côté.Andaineuse égale- slight] ; seph, Julia.|Franklin, Dundee, Ch ghtl oa , ranklin, Dundee, ateauguay, etc.,, are wanted ass much | ment disponible.T i Tel.H'don 264-5932 Nancy and Laura have refas from Huntingdon.A tentative plan is to have a group POUR PLUS DE DETAIL he F judd ARMAND PINSONNEAULT, On Pedigrees turned fo their home in Mt.decide at six-month intervals, which story has been most rade 3 Tel.Ormstown 828-2542 :Tabor, N.J.after a week atlinteresting to the greatest number of readers, and send TEL.264-2401 : ALFRED GO YETTE eres 4 | the Alvin Gruer home and some|the author a copy of the Robert Sellar History of the Coun- \u2019 | nt the Le LYELL J.GRAHAM, Auctioneer time at the Hooker camp atlties of Huntingdon, Chateauguay and Beauharnois.Manu- St-Anicet Tél.264-2593 Be x ; Tel.H'don 264-2289 Port Lewis.scripts will not be returned, but pictures will, if requested.6 RUE CHURCH ! a 4 \u20ac A t i \u201dn Coffin - Hooker Wedding at Ormstown Presbyterian Church \u2018Young Girls Help in CHATEAUGUAY Wednesday.August 14th, 1963 The Gleaner - 7 | = Work at Riverview SPORTS [m= Shuts Snes nde poems i Terrace Rest Centre (Continued from Front rage?| Pruden tial Pre vie ws Hales.\u2014\u2014\u2014 In many years Riverview Terrace Rest and Convalescent Centre has given employment to one or more cer at the present time is the private hospital They do lack of playing fields.How- make up beds, assist helping,ever this should be remedied patients in and out of bed.by next season.Following is serve trays, feed patients.lthe standing up to press time: P.W.L.T.Pts.Correspondent: Mrs.Lil Dooley 33 St.Patrick St.Butler & Paule Realties Ltd.Licensed Broker No.3 HIGHWAY sun school girls for four lo six serve patients in dimng Group 1: Phone OX.2-4603 WOODLANDS tra weeks of their summer vaca- room, keep flowers fresh, 7 to 10 SALES RENTALS teur tion.This has become very read mail and give mans oth- i ©.years .R APPRAISALS gio popular with teenagers in cr services to patients who fearts 33 0 0 4 vute Boy: Route Boy: 692-6731 iv this area and this summer delight in thew vouthy) Bangers Lolo Billy Taylor Gerry Currier, the applications were so num- enthusiam and interest Warriors - 0 2 00 169 Bernard.PROPERTY FOR SALE npes crous that Miss Lilian Ran- Candy Stripers originated L*HOMtaues 0 0 000 Chateauguay and a kin, Res.Administrator, felt it during the last war as a Group 2: Boys 11 to 14: Woodlands For Rent \u2014 con was very fair to choose in volunteer group but at that çhamrocks 3 2 0 0 4 Mrs.Bessie Grey and her\u2019 Bert Tavlor at 601.2565 1.Upbe luploxes.alt fly.order of application from time there were only a few y, ; laughter Eli , aile fu Tes Peso - Upper duplexes, a 4 y ne ; ! rol : i pu Rangers > 2 0 © 4 daughter Elizabeth sailed for.The CORA now have two rooms, various locations, eur girls who are really interest of them and mostly In West.Warriors 2 1 1 0 2 Glasgow, Scotland, last Fri, boys soccer teams, parents Mo - dol month, kvenings gla ed in \u201csome day\u201d entering a ern Hospitals - now the rls Legionnaires 31 2 0 2 day.August 9th, aboard the, are urged to come out to the 692-4125, \u2018 est ) ; General Hospital for a are recognized in all N.A Rovers 3 1 1 0 2 \"Corinthia\u201d after spending af games and cheer on their, gu ar Mary Catherine (Trinker) Mr.and Mrs.Harold Coffin, groom, the bride, Miss Kathy nurse's training.General Hospitals as aides 10 \\vanderers 3 0 3 0 0 Year with her parents, Mr.| teams.= Somldetached cottage, 4 tout Hooker, daughter of Mr.and| Charlottetown, PEL.rever, flower.girl Misses This summer Heather Stark the rained nurses, and paid and Mrs.G.Moram of St, Eu Belated birthday greeting to bungalow \u2018garage S110, ; anne ooker, rs.Roger younger daughter of Mr.and ! > Minor Football gene St.Mena Coppola of St.Michael Evenings 692-4691.plec ; .: ; rather.laine aa ; Lvenings 692-4691.Pre Mrs.Alan M.Hooker, Orms From left to right: Messrs.Birt, Miss Judy Cavers, Mr.Mrs.Nicol Stark and Elaine Heather and Elame, as 700 lads interested un trying Prudential Bowling star St.who celebrated her birth.me 0 nce.town, to Harold Garth, son of Roger Birt, Richard Coffin, the| Lyndon Hooker.Moore older daughter of Mr, they are called by the pa out tor Minor Football mav do Wednesday, September Ath} day last Sunday, August 11th, Ne and Mrs.Gerald Moore were ent.a pe so by \u201cremstering Saturday, #1 780 PM.at the West Endjwith a parts at her aunt's, 4 To Rent \u2026 \u201c accepted as \u201cCandy Stripers\u201d Stab age of 3 PIRETS Augus a - West End Bowlarama.Anyone wishing Mrs Jack Petrilli of St.3 , re a way gust 17 at the West End J ; X ; , | because they wear red and Put with their summer work Sottball Field between 10 and 10 Join, please contact Mr.rick Sq.7 ROOM cottage, central heat.ue COFFIN-HOOKER of lace and she carried ajchid corsage.white uniforms.Following at Riverview Terrace coming là M ito ages are 8 - ing, full basement, large me The marriage of Mary Cath- cascade bouquet of white car-| Mrs.Coffin, mother of the'thoir physical examination (oan end Miss Rankin feels wo : So : 1/52; Peu meee, Tidy morning our Com- yard.$9000 per month.Call roue erine, (Frinkie) Hooker, nations, stephanotis and ivy.|bridegroom wore olive green they commenced July 2nd that actual age is not as We woh TA US 31 ut fmumity was saddened by the 692-6302 A.M.only he daughter of Mr.and Mrs.Alan Miss Alanne Hooker, as|brocade with a beige velvet and will finish during third iMportant as their interest in) pants n 1 4 * [st fe N IT R 0 N EW S news of the death of Charlie \u201d port M.Hooker of Ormstown, Que., maid of honor for her sister.jhat and accessories and a weck of August people and their attitude to- Sas.Ti = us it > ro Paige, He and Ruth are 7 H | WwW t d 9.§ (» Mr.Harold Garth Coffin, wore a frock of avacado green|corsage of yellow roses.Co wards helping the handicap-\\ © 1e \\ eh oan tered (Mrs.E.St.Onge) counted among the really 7.FleIP anie a son of Mr, and Mrs.Harold poult de soie with a Chantilly] Mrs.Mary MeNoeil, grand-; These girls are not given ped \u2014 Both girls have shown: J pie and Di rit Cold timers\u201d as they were à LADIES add $25 to $50 por no.Coffin of Charlottetown, P.E.L, lace jacket.Mrs.Roger Birt, mother of the bride wore an any kind of training because interest and initiative and Le: we The Bas tamis h: vu ue Co mong the very first couplest \u2014\\vook to family budget ser- ages took place on Saturday after sister of the groom, and Miss| ensemble of black and white their work has nothing to do are hoping to become enroll \u201ccase w an der not; Congratulations to Mr.and who came to live in Nitro.(icing an established tor- Pek A noon, August 3rd at three Judy Cavers as bridesmaids, silk, her hat was of black vel- with the medical side of this ed again next summer as yet been entered into a Mrs.Marcel Charette.Là\u2018 The body was brought hack ritory near your home.o\u2018elock in the Ormstown Pres- were in frocks of gold poult| vet and satin and a corsage of ; Lo .Jeaguc.H be hoped that a pointe Ave.on the arrival to the Protestant church, for Experience unnacossary.A- preu hyterian Church, the Rev.J.de soie with matching Chan deep mauve feathered carna- Candy Stripers Help With Patients at page will x found for them of a das peu which Charlie had always von Write or Call Rita Gor- aines, CH iciati ind- ti j ; , i .Ce , .enter.ot, they wi ospita altevfiele ast ietlv .; \" Idea Woodlands Park, \u20ac.Hood officiating.Mrs.Lind- tilly lace jackets.They wore tions R Gere nr VU, | pital.3 , quietly contributed » aldeau 6 .iverview Terrace Convalescent Centre av ahi So { 3 ed in on hm say Cullen played the wed: floral headdresses of bronze] Following the ceremony, a play exhibition games.week.way or another, on Saturday pe sue Ghateaugusy.Tee Lun ding music and the junior poms and carried semi-cascade| reception was held in the For more information, con.1 had such a pleasant sur afternoon.Many friends came 692-0846 after 6.P.M.boys of the Church Choir, bouquets of bronze poms and| Presbyterian Church Hall, tact Jack Cushing at 692-9471, prise last week.when some to pay their last respeets and F S | - à George Barrington, James ivy, Little Miss Kathy Mc| where arrangements of 7 Minor Softball one came in with a \u201cHl{hat evening shortly after FOA dale vo 8 Hood, Donald McEwen, Ken- Ewen, as flower girl, wore| flowers in tones of yellow and Four teams have been dis- Beth, Remember me?\u201d [sure 730 Rev.Pelletier conduct OUTBOARD MOTOR: 40 HP on.neth Rember and Keith Tan- avacado green poult de soie| white tapers were used as 5 qualified in Minor Sport for Iv did Faleen Peterson of 4 short service Our sin Scott (or 35 HP Johnson 4 nahil] sang \u201cI'll Walk Beside fashioned with a very fulll decorations.d having overaged players - With Pete and part of the cepest sympathy to Ruth and Javelin electric).Both me- wot ÿ You\u201d.Standards of white skirt, a tiny lace jacket off Later, Mr.and Mrs.Coffin CRU.and St.Joachim each family outside waiting in the daughter Carol and also tp tors in top condition.With on poms, white gladioli and matching Chantilly lace.Shel left for a honeymoon in the having two teams clisqualified.Car.If is lourteen years since Ruth's sister.Miss Elizabeth or without 15 ft.fibreglass d su greenery were used to decor- wore bronge poms in her hair} Laurentians the bride travel- Fi lt s hard to believe the length they left Nitro, so Sax any Collins who had heen with! boat.May be tried on eh gory.4 ate the church and white satin and carried a Colonial bouquet] ling in a suit of teal blue some people will go to have a changes.hut did't forget them à number of days and des moe ones: oa Ÿ bows marked the pews.\u2018of bronze poms and ivy.The| Swiss Shetty with a hat of the winning (ean.I'm not saying fo ask about many old other relatives There was Huntingdan phone 264-5364 j The bride, who was given attendants wore sterling brace{ same material, mink brown that the Clubs knew that friends.another trying time ahead of (days), 264-5346 evenings.RE away by her father, was in a lets, the gifts of the bride.accessories and a corsage of these boys were over-age but Miss Penny Daoust res them as they left for Cowans 1953 STIN \u201cgot J jown of white poult de soie, Mr.Richard Coffin acted as yellow Sweetheart roses.what I am saying is that a turned to Ottawa with Ber ville, to their old home town 954 oJ a ouh ae, « Wa jacket of white Alençon best man for his cousin and| They will reside in Charlot- little more checking on the COusin Dianne Canadian for and another service on Mon.$130.Felsphone 69 1-1700, es d lace, with high neckline and the ushers were Mr.Lyndon] tetown, PEI part ot these Clubs could à holiday.day but no doubt they Chateauguay.ffage.long sleeves with points over}Hooker, brother of the bride] Out of town guests were have prevented these boys: Mr.and Mrs Armand Ove would find 1he same sym- rrain.À the hands, was worn over the|and Mr.Roger Birt.from Montreal.Kingston, from playing.jéve family have returned pathy and _neighbourly help 2 Pro ert For Sale Ro.À litted bodice, the skirt, fash-| Mrs.Hooker.the bride\u2019st Kemptville, Napanee.Toronto.38 Boys who fake their age in [TOM a vacation \u2014 a motor among other ald friends.y p y evard H ioned with soft pleats in the/mother, was in a gown off Woodstock, Harrey, NB.§ iden to be able to play ball trip along the Gaspé Coast Miss Healther Swarlz is _\u2014 pu HB back, fell into a slight train.mink brown shirred crepe Mount Stewart, P.E.L, Charlot: in lower age groups do mot: #04 a visit with friends and visiting friends at Shelbourne, REVENUE Property, Cha ' # Her clbow length veil was|{She wore a feather hat in|tetown, P.EI, Mount Tabor.ow the meaning of the word tations at Maria.Claude NS, toauguay, for, sis 000 she.A ; ; \u2019 .re 3 ne JN Fi : ' Age A.ane (nr , , ; ; ment, rented, , : à held in place with a bandeaulshades of brown and on orl NJ.and Mill Valley.Cal.sport and have little or no re- Stayed with | lus cousins for Among the Girl Guides at gg Down payment.692-6302 ee ee en - _- curd for their playing com- i (et holiday.camp at Morin Heights are A.M.only.\u2014 ; ._ A anions.Minor Sports has #TX Yates Was nine Vrars - Pie 3 \u2018crossroads, which has been as the Regiment de Chatcau- | a.îts duty in disquatifs ing, 016 last Saturday On Thurs B n _ 6 Ro al 22nd Captured made available to the Socie- guay, direct descendant off L tpume Now ; Tino day he asked his mother if or Room To Rent se i ty, has had extensive work the troops who fought under the teams.Now | would like he was going to ha pat CHARRON \u2014 On August 9th es À \u201c dir a, MES ; ng : to see the respective Clubs dott Was going to have à par = Char- yfield (Continued [rom page 1; | done to it.preparing the area the command of de Salaber- their duty ho ding 5 el on Saturday and tears 1963, to Mr and Mrs.Char- IN ATTRACTIVE home in ; - < ; A sr .y by suspending these| @ : ; \u2018 ; ron, of Real, Chateauguay, Chatoauguay Centre, Board Mot À detail will be described at,âs the site of an outdoor agri-ry in 1813.This famed sol- lads from activities in their| Were mighty close when his Que.a daughter \u2019 \u2018 x NO | i c \u2018cultural museum.A number dier was in fact the first ; D ; mother said - \u201cNo vou HE 7 ghter.or kitchen privileges 7 à this time, although Mrs.: | mm.A ding fficer of the A organizations for a himited} De ve Di desired.Short or long term.York Holmes reported on a variety of items of historic interest commanding officer of Un 4 time to punish them for the êTC not poing to have a pa ied Call 691-0377 after 6 P.M.gautt.Ÿ ol serious problems raised have been offered for dis- regiment.$ wrong they have done to their ON Saturday:™ This was WILLIAMS \u2014 Suddenly at his by this international char-play, and some may be in lt Colonel Berthiaume, 5 Clubs, and their fellow Quite true as she had planned residence in Caughnawaga, M SNOW acter of the store.place very shortly.who was representing Gene- - * players.© sincerely hope that the party for Friday! Part Que.on august 8th, 1963: G.JL, Lo - hic \u2018as T \u201cleur 2 Vv : \u201c ; \u2018 i | ; } sante *hoen « OT their entertainment that ichard Mitams, agec ENE \u2018ONT : UER A visitor of the cvening, © The log barn which was ral Feu.(had alread, \u2018 a i oA ile the parents of these bovs afternoon wos milling à years.Survived by his wife, GENERAL CONTRACTOR \"Ar.Patrick Wohler.Pres.dismantled last fall will he sured the Society of the: give them a good taking to Wa MINE As.Eleonor Williams.In Home Improvements.k, sur §ident of the Verdun His- relocated soon.Philip Good: army's support in plans for: and in doing so explain the Feund Bernier taxi and our BEES are Gem Renovations, New Construe ave- torical Society, may have fellow architectural consul- the Commemoration.Major ÿ meaning of the word Sports C#r, waiting for the police ctery.tion, Garages, Car Ports, uvan* poinled to an \u2018excellent route tänt to the society.under- Renaud then outlined their # manship.to Pen pe Toad wasn Bascinent.Playrooms, New S'a- Lito soluli : se took to recommend a site plans which greatly impressed woceurrence of sueh a re enough for Roger and Furniture and Repai @ Baie lo solution of some of these ; , the group, si they account Eo A reoccurrence ol such a 1 the corner of Lapointe and Card of Thanks WORK GUARANTE eu Ma.Problems, when he suggestod this weckend.ne group, since they account?thing could harm minor sport {po qi Hazel and George Younc \u201cÀ diseussing the matter with the d) The proposed signs to for a good deal of the time here in Chateauguay and also Riverview.More than one hi tn tank alr tir fear \u2018alvarv B fe i Ce Wark Historic ety.1 laced near the high between their commenc- vien Chatenet ns are Old Friend has told ne that Wish to thank afl thew friends Calvary aptist tu New York Historical Society.be placed near ¢ highway, ! | he give Chateauguay a bad name now I've had an acciden! $m APY neighbours for their kind- Nurel r v The Commemoration Ball providing the story of the ment at Chambly on hu éIsewhere.« dered 2e tri sp noss during the recent illness Church pr ue satin hair.Battle, have been delayed morning of October 19th.10 î ; nes considerer a ariver cand sudden death of their Corner of St.Joseph Bivrl 93.Mrs.Patricia Rae, chair- + ° PR .George and Hazel Young wonder! Iman of the Ball committee repeatedly.Now, however, heir finale on the after wish to express their deepest np si | ; daughter Patricia.and Dubols A lold, in her report, of the inscriptions are ready for noon of October 27th., A thanks to all their friends, extended to Mr and re COMING EVENTS UNDAY SERVICE on fi thorough investigation made most of them and it is an- Major Renaud stressed tha ; for their kindness during the Furtang of the CAL.village.SUNDAY SERVICES: i tv find the best site for this ticipated that erection will so far as ceremonies al + \u20ac recent ness and death of This was a double hereave AUGUST 24th - SAT UR- Combined Family Bible Hour 5 |, HMears Ball.This had been a Occur in the near future of Battlesite monument are con- § their daughter, Pat.ment, within à matter of PAY OPEN AIR DANCE.and Worship Service 11:0 i 1 À directive to Mrs.Rac result.2! least the first few.These cerned the Regiment wished whiter, Pat.went, within a matter of J CEN Song en AN ko \u2018 ing from last year's commit- Signs are most important te participate with the So | and the in 4 ni .| grounds of the Heights Re Hivening Worship Servico din \u2019 a e ; .ciety and { to take ver À me oe and then But Ms mother! creation Club.Dancing in soft .lait ten re endat that Since they will focus atten- ciety and nol to take o ; ; .À 7:00 p.m.ulait # teo recommendation 1 ! Ce {tu lans for the day's col.; When speaking with Kay she shoes on the tennis courts 4 , re c le {larger quarters were consid-'tion Upon the whole area of the plans for c das 2 cossity for greater member asked if [would mention Fun and games for all.Par.WEEKDAY SERVICES: ered essential, and that the the Battlesite.; \u2018ebrations He then went on ship: more who are inf how Ihankful they were lojents of children using play- Prayor Meeting, Wnd, demand for tickets this year.©) Investigation is proceed-t0 mention ne 79 sub-com #4 In express their faith in he their many friends and neigh-| Sround are especially invited 8:00 p.m.{in view of last year's, would ing with regard to the fcas-, Mittees which have heen \u2018 work of this group by be to attend.This dance is re- te ©, 2 bours.There were so many ; Peoples i, 7 far exceed last year's.This ibility of providing antique, actively engaged for some} x7 72 coming life members at the who helped it would be in.Plactng the postponed \u2018Beatnik Vo EE hu hr | \\ccommendation was con- street lights for the Allans time in preparations for the A relatively small cost of $50.possible tn thank each one, Bance.ADMISSION 50 cts, Homo From the First Servicn sidered particularly valid in Corners area.event.| 0 \u2018and beyond that the urgent personally.proceeds to playground.\u2018For information: view of the importance of Essay Contest | Among the most interesting ¥ need for donations from IN The above paragraphs were OX.2-8352 the Ball this year, In March simple instruc highlights of the Reg'ment's dividuals and commercial partly written for last week's NURSERY SCHOOL ' \u2019 { After exhaustive search of tions distributed to all Pro.Plans from the point of view Lall accomodation in the Val-testant and Catholic, all of the Society, is the invita- } :loy Mrs.Rac was asked to\u2018French and English schools tion Ball to be held on the establishments.Gleaner but 1 just didn't have The need for funds was à time to finish.My husband! gain emphasised when an eX: hao been laid up with a slip- operated by Mrs.Allen formerly by Maplewood : ell esi recs was re .Presbyterian Churc { mvestigate the possibility in the three counties with'same evening as that of the pression of distress was TC ped disc and wasn't getting Mrs.Styles .y a urch Hof holding the Ball in Mont- notifications of cash prizes Society \u2014 thus presenting corded at Friday night's meet any better so carly last Mon.Chateauguay \u2018real particularly in a mili- offered for the best six es.perhaps for the First time = Bibi iin\u201d Hr ng al the loss of an historic day morning Mr.Rolland Tal- Chatcauguay Heights Minicter: {ary or historic atmosphere.says on the subjcet of the two major ; alls cing ne a In the top photograph Candy walking a patient around the \u201carte in the ec w s Ore hot and 1 got him as comfort- Recreation Hall lnizter: TI A, i inion.Battl f Chat nay\u2019 concurrently to celebrate the | : at St.Anicet.The socicty |'able as possible on a mattre Rev.John F.Allan IC consensus oO opinion Battle o hateauguay., NT .«.Striper, Elaine Moore is seen grounds for exercise.These \u201cerless chase , \u2018 as pos: on a mattress .TCT was that she had achieved, By the July 31st.deadline|same historic occasion.It is irls have b doi g howerless lo purchase even 2 in the hack of his station wag: commencing 11.00 AM.\"lier goal admirably i from this entire area only two hoped that the health of His reading mail to one of the pa- 9 8 been doing 990 miajor portion of the historical pon and off we went to Sf \u2018 \u201cher goal admirably in pro- from this entire ar y Co , , |work during a few weeks of |.; ix store Sd ; De October Ist, 1963 WORSHIP SERVICE HELD \u201cviding hoth military and his-| students had sent in essays for|Excellency the Governor tients at Riverview Terrace and jhe summer vacation and at ly contents of this store.and Victor.A long trip to an ctobe , toric atmosphere.Her recom-|the competition.In the belief General will pers his Al apparently enjoying it.In the the same time learning some ny members regret hats old friend whom we knew Call 692-4343 IN MAPLE SCHOOL : mendation was accepted una- that not all the blame for fencanee i al hal ACT lower photograph, Candy Stri-|worth-while facts of nursing ue PE be! nent help.Two or three : mously after little discus- this apparent abysmal lack Darticularly appropriate that Per Heather Stark is shown, care.bably have lacked sufficient pons under his papable sion: of interest in the most im- \u2019 | \u2014 ur ans amas rs \" \u2019 ~vihands and he was walking a- ; ; \u201cati î is.| Mme Vanier is a descendant funds tn purchase and pre-'zain, IL will be : ime M A D HALL all wil held Friday Oe- or i ar to on of de Salaberry.flv.worked during the pre: heen recorded and this must serve this interesting old, vot before he is dalle hetrer rs \u2019 \u2019 ' tober 25th.at the Black dents\u2019 door, the committee] Considerable discussion en le Crean a serve to mdertine the ne building.hut al least he's up a part of ) Graduate of Salisbury Teachers College Watch Armories in Montreal.|was directed to consider ex-/sued regarding the necd for! the day now.\u2018 \u2018 \u201c y \u2018 B the past \u2014 complete to the :Those attending will beltending the closing date forjclose liaison with the Reg- ai \u201cps © There was a nasty accident (England) with experience in both Ene- A | fests of the officers\u2019 mess,|the essay contest, and in thatjiment, and the effect that in last.detail of frashly baked ATTENTION on the highway one night Ele 8 : ; Will dance to music provided cvent to ensure that students| tegration of plans might gentie atmosphere of lamp last week when two young land and Canada, will re-open her ; by the Black Watch dance|wene aware of the contest, |have upon those envisioned is a source ofby the Society.À committee! hitchhikers were hit by, j car.There i showi the carcfull ; TLES: Chateaueus , sauhar ti band, will enjoy a sumptuous| This result light showing the carefully COUNTIES: Chateauguay, Huntingdon, Beaubarnois arc conflicting KINDERGARTEN buffet served by the reg-jsome sorrow to the Society,|consisting of Commemora-| collected group of anes reports as to their condition iment's stewards, and by spe-lone of whose aims is to en-|tion committce chairman lan © PO the McCaig's and THE COMPANY: Dr.Leo Lorrain Laboratories, but.J hope they're OK.As, SEPTEMBER 4 cial arrangement will be a-[courage an interest in his.Watson, President Harry) poe had gone ar \u2018greail | established for over 40 years, are looking for repre- to the driver of the car who ble to examine the regiment's|tory among the younger mem-|Cullen, Dr.John Davidson, onreciated by members sentatives residing in the above-mentioned counties.(lit them and the driver of Phone 692-4503 t excellent museum.hers of our communities.|and Messrs.Philip Goodfel-|2PP Ti and id to be hoped \u2018the third car, I have a bit of | Battle Site Development Note was made of the twojlow and Douglas Lambie was that others will have a similar QUALIFICATIONS: 35 years and over, OWning à car, advice if they should harpe: =\u2014\u2014\u2014 = | \u2018an Watson, M.P.presen |students who had entered thejset up to work closely with, portunity rd a progress report as chair-|contest before the officialjColonel Berthiaume and Ma-| : man of the Commemoration|closing date, and they were|jor Renaud in detailing pians Financial Appeal committee.He dealt withlcommended for their efforts during the next ten days.Faced by inevitably heavy le main points: pending the committee's de- Delightful Moment From the expenses no matter how care: to read this \u2014 also to all others who use that part of highway 3.There are speed Jdimit signs there and traffic lights, and those lights alone aggressive, honest, bilingual.WESTVIEW TERRACE Chalcauguay Centre DUTIES: To call on farmers, experience in farming not needed, but.very useful.Complete training given # % The five lots, purchase|cision.Past fully members handle the to selected applicants.Salary above average.No in- ought to be fair warning ® Open daily for inspection \u2014 new 5.rooms.semi \"FF which is in progress, have|Highlight of the Evening Many of the members at- commemoration, the Society vestment required.\u2018that danger is close.Since, detached BRICK and STONE COTTAGES featuring [been levelled and graded| There was a dramatic mo- tending the meeting, despite must turn to the public and I've been driving I've had l'z -bathrooms.Spacious lots and all city conven: with resulting excellent ap-|ment of awed silence as Ma-|the heavy rainfall, were ableito industry in its appeul for WRITE TO: more than one person pass.iences.PRICE $9500 \u2014 CMHC mortgage $8823 at 614% pearance.Seeding has been|jor Renaud completed histo visit the log cabin on the funds to carry out its work.me and yell \u201cStep on it!\" | interest.One low monthly rent of $59.00, Eligible \u201c slightly delayed by weather.|putline of the plans laid by property of their host Ru- Members are working unstin- worked mighty hard with, for 3s Provincial Rebate.Immediate or later oc- The Federal government has/the 4th.Battalion of the bert McCaig.In this cabin, tingly to provide for the peo- Dr.Leo Lorrain Laboratories Ltd.John Amyot only a few years.cupancy arranged.| Made further expression of{Royal 22nd.Regiment to|reputed to date back to the ple of this Valley an opportu.ago for the speed limit of interest in the development|commemorate the Battle of/time of the Battle, Mr.and nity to appreciate their her- 203-205 Place Youville Square 30 mph.\u2014 wouldn't I look, Phone MRS.ELSON nt the site.Chateauguay.This Militia Mrs, McCaig and Mr.and itage Montreal 1, Que.sweet racing along there; , \u2019 h) The corner lot, at the Battalion was formerly known Mrs.Bill Royle had laborious: A second Life member has Attention: R.Lamarre (now! | 692-9113 or 692-4408 Annual Horticultural Show Held Last Saturday (By Mes.The 280h Annual Exhibition and Flower Show, wus held List Saturday, Aurvust 10th, in M.Andrews Memorial Hall, Chateauguay Basin, Mr J.Mahoney, President vf the Chateauzuay and Distriet Hor- tetiltural Society feels the HOW was a success.Although these were uot as many en- E.Bate) show was exhibited by Mr.D.Gusselin of the Station and best pludioli by Harry Robin- soir 0 the Heights.Prizes and troyhies will be awarded at the general meeting in September.Mr.Walter Hamilton thanks all who helped to get the Show going.Following is en alphabetical list of prize \u2018West End Meeting Re.| School Transportation | (By Mrs.S.Mitchell) A preliminary meeting was.held Tuesday night at West: End.Representatives attend: ing were from Crown.Imperial and Chateauguay Park.The formal meeting will take place on Thursday, with The THE LEA DING ADVERTISING MEDIUM LEANER IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS ® representative authorities plus legal counsel obtained by ro West End.Pjease watch the papel.Vol.4, No.23 \"CHATEAUGUAY, QUE., AUGUST 14th, 1963 10c PER COPYP .Khrushchev Jovial j\u201cRyndam\u201d this week from Avenue, the Centre have re-lis off to a good start witt|tion Léry Ltée, by-law 309.{ the Lapalme League.A large already know the Red Cross Following the signing, '0 force them into government ada's grain is grown, will bet where they have turned from Shediac, N.B.about 20 games being played 28:30: making a total ol crowd welcomed the popular has to meet 4000 requests alKhruschev was at his most | collective farms.an estimated 26,996,000 acres; | ent the summer visiiing where they spent a three week in the past two weeks.Judg 965,382.13.; : Hockey Star of the National week.This is the reason why jovial and underlined this by! Farmers blame much of a5 against 26,237,000 last year, [SP 5 Ë HTS holiday, as guests of Mrs.A.ing by the number of lads who| Mayor Armand Brisebois 4 League and everyone was most we make a periodical appeal Henri Richard and his Fast- Mrs, Harold Ball Sr., Chairman, Ball Team came along to play!Bloor Donor Committee sends against the All-Star Team of along this message.As you enthusiastic as they the the game, Henri Richard threw, generous contribution to our watched to persons who are willing to game.To officially open share their good health.Your tack.allowing western reporters to the first time.both sides of the iron curtain to guard against suprise at- the last year has alternately'crage for 1951-60.demanded become more efficient and threatened farmers their troubles on shortage of enter his summer mansion for \u201cdUipment, fuel, spare parts Oats have been planted.down, and tires for tractors.They pared with the ten year ave Mrs.Lent Hart and her, children of Hamilton Avenue are arriving home via thé Mr.and Mrs.oust G.A.Wood- Wheat and \u2018family of 2nd on the where most of Can-, acreage prairies, \u2018relatives and friends.A , Mr.and Mrs.Robert Priteh- (y Woodhouse.12 per cent [rom a year ago,jard and their family of Car- three weeks, Mr.Same 10,613,000 acres of Woodhouse and Miss Bet.the Mrs, During and | Sports Round Up Chateauguay Soccer League vhave turned out for this sport Soccer is here to stay in the Chafcauguay area.meeting, and Francois Laberge, by-law 309.33.12: Jean Bédard Ltée, by luw 282, $3,363.57; Construc- asked to he excused from the Pro-Mayor hert occupied the chair.Gil .) \u2019 .\u2019 > , 4 .q tries this year Exhibits staged winners.29th Annual Chateauguay Hortieultural Show Held Saturday Geor e Dixon And Bob : ! totaled 171.with other non- PRIZES 1st.2nd.3rd.The RA.Story i t Nr Sh baskets and G, 5.Adams y 2 3 \u2019 ' N \\ 4 t , à U Vers shown e : \u2026.Edi ale G 9 14 G \u2018 I CI « dy spell pn July and too tach das Edith Bal 1 1 (By M.Myers) a eary n 4 id cau ua | i va and wand wll at ence 14 airs, Jus.Cashion 1 2 1 I was colossal, stupendous the field first then the fun @S By Mary Mvers) r ly Aunt Ho doubt contri M Win, Couper 1 yes something spectacular, Staried, The pitching was fan.(By Mary Myers ! ated to the decrease IN CN Lars Cowper z 4 5 starting with a parade the tastic the base running out o i Di \u2018 ill parade some new an py ; PI \u2018 ; 2 ixon and Bob Will parade some new am Murs.Vor some other Ulr (qx, 8, Dombroski | Band, majorettes and open this world some of the plays B | George _ - well known players togeth= À HH known reason no dahbas were I li > 3 1 car e 8; them sporting the had the Umpires \u201cstymied\u201d Geary of the Montreal A- well | p Y £ | A A hi ov ow this year 1) Gosselin Lo.cars on Sortie te | s will lead a host of with the nucleus ou at % entered inthe Show This Seat puce Hamilton: iQueen of festivities, it was an Such as when the pitcher uscd louetts M TV.personalities year's squad.Under the a À \u20ac How ver mans beautiful Lis, Clarey Harding 4 1 impressive sight and enjoyed a grapefruit and the batter vhen (he Chuteauguay Ram rection of playing coach Phil M © flowers, partici ly the glad.Mrs.Pat Hollingdale by everyone along the way.hit it, what would you call blers Jav the Rosemount Fleurquin hold-over player 4 te ull.with colors beyond des.1 Z 2 At the ball park all the seats it?If the runner on first ran plers Pay August 18th.from last year such as John.À ctiption, and vegetubles Were Yrs.Jane Horsburgh © were full and spectators were to second and the runner on Li oo PM at thé football ny Wright Emil Klacko, Duy à of quite uw treul tu the viewer.Fergus Horsburgh 1 1 1 beginning to fill all the stand- second ran to first, How would \" i .: 7 Rustic and ny Pridham and John On 4\" Mrs CA Smith of Hamilton (vo.Horsnell 14 5 2 ing room two hours before you call it?; chat nea Motels on high- ley with newcomers Hank À\" Ave.Huivhte contributed à jack Knowles 11 2 1 the parade arrived.In the But you will have to give the ha cauguay : Lanointe, Wally Kumanee, How à 1 very large basket ot every Call galdioli) meantime, the boys from Cha- boys from Chateauguay credit, was and Lions.Cham.ors.Should on m sort of Hower drown Im sure.ye Sy a0, 12 teauguay and St.Philomene they fought hard and played | osemoun ar of the inter sent the sport fans of Che se and it was the center ob als yy yo peters 2 1 who got together to make an well, the score, Molson's seven pions ast year of he inter.on bith the stones th tracton on the stage.ME Shelton Prichard 8 6 5 all star team, put on a show and Chateauguay Dragons two.Pr LR Ln] me iate cague W ch is ie Leauguay with he strongest an Forrester ol Drolet SL, don; H Robinson 2 2 2 at playing ball, Bill Soles The spectators got their BS 2 E oi WR bd \" NT (strongest ama cur gre Po ros tu ated gladioli to the Society for rs.Pat Ruiter 2 1 coaching these boys, was quite money's worth and wentaway, L.fo R: G.S.Adams, Su-won 11 first with his Gladioli;|Jim Kidd of the Verdun Horti Quebec, will lay their itlejares.| anvers have comid qu the Auction.Ladies of St.T Warburton 1 the entertainer.talking to themselves.This is|pervisor of Judges; Jack Know.Mrs.E_ Bate, Secretary, with|cultural Society, one of th against the Chateauguay __ roule P net and vou pr George's Anglican Church , ei At around nine o'clock the something worth-while and i !les with one of his prize win- her first prize Rose, Class 39; Judges, Mr.Jim Mahoney, Pre blers, Champions of the Que erable spores ot top ra an served tea and refreshments Children 5 Competition parade arrived, the Band play- very rewarding ior all the ning Gladioli, Mr.Knowles Congratulating Mrs.Bate is Mr.sident.bec \u2014 Ontario intermedia can rest assu | of top Dizi hd during the afternon, .Sharon Ruiter : ed and the Majorettes put on work involved our hearty con | : (Photo by Larry Cowper) league.\" pers PE orm ances Sunday\u201d ju Judges were Mr Frank Broat Ruiter Show the flowers'8 show.Introductions took gratulations and sincere The home town Ramblers game.re Lave ane Mi James Ridd of a tables were auction.Place and then the Umpire thanks to all those of Park- John Blvd.the Station on the , str the Verdun Horticultural So- a VEY | a i I ¢ \"called \u201cPlay Ball\u201d.The: big view Recreational Association! loss of her uncle, Mr.A.1h | P i M .I , pr ciety The best rose an the ed tu the highest bidders.«game was on, the four Mol and the boys from St.Philo- CHA TFA UGUA 4 Armstrong of Ottawa, Mrs, Ald.Gi ert ro- ayot | ow I fel .\u2018son's Stalwarts on one side mene who contributed their Johnson who saw her son! .4 .uit art .the Chateauguay Dragons on time and effort to put this MOPTH Jack off to Metz, France on Of Ch ' o ( or ( neil ish Brewer \\ May Be Built lthe other.The ale boys took.on.HEIGHTS - BASIN VIL) AGF OeTE Saturday learned of the death ateauguay hi C.ou i cau .v ; Je shor after j ul | Ca li: ! | N ar Future M N 1 Si 1 T t | Correspondent: ards a iO edit The regular meeting of derman Belliveau is no longer < ma n Andiac n :Xea ore ations ning \u20acS Mrs.Mildred McCutcheon for Ottawa accompanied by the council of the Town of authorized for these purposes 1 pos (By Gladys M.Bail) i , | 2 On 07.71008 her sister.Mr.Johnson Joined (hateaughay Senter a was as his term as pro-mavor is { que \u2019 ; .ver, 07.c-LUbL her on Monday morning for held on Augus y at the u- ter ated.ji to Candiac News from Henri Richard, Marcel Ban Treaty \u2014 Step lowar d the funeral.sual time and place, with the Moved by Alderman Sutter § tha We hear that favorable dis- Pronovost and the players on! Miss Marilyn Pritchard of following being present: Al os seconded oy Alderman Ÿ také i o tuk ace re Henri's te ir ( \u2019 : dermen Gauthier, Sutterlin Gilbert, tha Me following # resd ours he fuken Pi on ae Scan ee ME More Likel World Peace Route Boy: Carlyle Avenue spent the Colpron, \u2018Gilbert, Belliveau accounts be paid: ÿ wil ordi | hi .be \u2018fin cel Pronovost and Marcel Gre-, : y ' CARL LAURENDEAU weekend in Burlington, Vi and Reid.Mr.Armand Brisebois, su @ by structed in Candiac, and fin- cel Pr : - Birthday greetings to Do » tam on \u201c1963 Son hy anced by French Canadian nier.À party was afterwards, Premier Khrushchev, State|understanding.261 Blvd D'Youville nald Holmes of Cordon A Moved by Alderman col lary ful Ave er sro.no LEP fee EN he SeGres honour of FR gy sait, 4 Secretary Rusk and Foreign! As if to underline his assur venue who observes his spe- 1 or AE 0 is Richard Sutterlin $70.83: thar been confirmed by the Secre- honour of Henri Richard andiSecretary Home had hardly ance that the treaty would not I ) cial day on Friday, August bert.tha lderman Belli: : > Red har tary of the municipality for as his team, and evervone had|gowned their celebratory harm US.security, it was an.News Round-Up Mrs.Ed.Doyle Sr.\"6th Donald tells me that he Yeau be appointed pro-may- Rolland papers S70.vet nu agreement has been a grand time.Mr.Marcellchampagne following signing nounced that satellites equip Anniversary greetings to Miss Karen Robinson of will enjoy a ip to Upper ©\" for a period of three $ ont pont oh ca E70 83: reached between the Town of Sauve, President of Delson\u2019s of the limited nuclear test ped to detect test blasts in Mr.and Mrs, Robert Lauren Hamilton Avenue Is spending Canada Village with Mom and months.That the Banque Ca- poid Broo.ee nd a ur C'undiac and Continental Brew- Fast Ball league received spe- ban treaty, before the scram- outer space will be launched deau of Duranceau St.the the week at Cedan Lodge, CG Dad as part of his birthday nadienne Nationale be no- trash $78.67: Mrs.Alice G ery.However, it is expected cial thanks for his untiringlple to get on the band wagon from the United States.Station who observed their IT Camp at Lake Memphre- present, we hope he has à tified that, as pro-mayor, Al- & tin d Mis S.Prégent À Ap] that an carly.favorable de- efforts on behalf of Delson was on.They are expected to be second on Monday, August magog.happy dav derman Belliveau is author- ruertin ang ! iss | Laon j cision will be reached.Sports Assn.Inc.At week's end more than &ble to register tests as small 12th.Mr.and Mrs.Robert New.: zed Lo sign cheques and or.Mcp ui : ; iday time à ; 7 i i i : i 8 ; \u20ac vs.Fred Fete : ir daughter Con- - Other documents pertainin RS, PDU VE: , : ' bis holiday time for Mr.and Social News 75 nations, including Canada, 15 10 kilotons as far a » Mr and Mis.Fred betchuck ton and thelr aughter il Mrs.E.Jones, Salaberry to bank dealings Raining Mileage.$5.30: André Allard.4 Cas Mrs.John Sauve and family, Mr.and Mrs.James Kitneyjhad signed the document, Trouble on Fam rom earth.of Hamilton Avenue a tu 1 un venue able Blvd.who has been the Belliveau declined the nomi- Mileage S5.30: Richard Gen- | \\ Mr.and Mrs.Harold Lawton of Cooksville, Ontario, have|showing approval of the agree.Trouble on Farms (their twentieth anniversary returned from an enjoyable as : cHives 0 - Mile 30: Richard Gen.| thi 3 : , PE i 3 a vr neta idav + ne lai st of Mrs.Rod L'Ecuyer nation.Alderman Colpron dron, Volunteer fireman, and Cathie and Mr.and Mrs.oa eos t as a step towards a more.Since the Cuban revolution,'¢n Saturday and we extend holiday at Kennebunk, Maine gues ; 3 i ; : jeer ai andi «© Spent the past week visiting|ment a p i i ; ; : rip through 8t St Anicet has returned to witrdrew the motion $3.75: Municipality of Cha- ti.Butler, all of Candiac.We pri likely world peace.the Caribbean island has had good wishes to them.and a motor trip roug SL: .J ect wish a happy vacation for you pen guests al the home of Notable exceptions were À shaky agriculture and last yi.Evpabeth Herbert of Vermont and New Hampshire, ker home.Moved by Alderman Sui.{0augun County, special a» À all, Mr.W.Petts in Delson Gar.|France and Communist China, Week Premier Fidel Castro Stanton Avenue spent the Mr.Duncan Collins of Birthday greetings to Mrs.terlin, seconded by Alder 063.83: Telegrams $22.50: | We are pleased to know that dans.both of whom have rejected announced plans aimed at yeckend in Verdun at the Mountain Ave.the Heights re- Peggy Oliver of Salaberry man Gauthier, that Alderman Boll Telephone Co $189.77: Mr.Walter Cook of Candiac, Our best wishes for a won-jthe agreement, and West Ger- strengthening farm output.home of Mrs.Leo Byrne.turned on Saturday by jet South._ Gilbert be appointed pro- Mare André Dorais.Volun.{ is now makin progress fol- ; , nany whi has fears the He said he will nationalize , \u201d vv \u201cÇ - from a month's holiday to Best wishes to Mr.and Mrs.mayor for a period of three en LP | 8 prog derful holiday go out to Mr./Many ich a h ; Mr.and Mrs.W.Gilmous i , ) \u2018teer fireman.$3.75: Mrs.Lu- Ÿ 287 lowing an operation and à and Mrs.Roy Lundrigan and{treaty could be used to jeo- those large farms still control.ad their children of.Oliver England and Scotland.Dun- Robert Benard of Chateau- months.That the Banque Ca- cienne Cyr.referendum i -nglhy convalescence.Our 0018 ROY i West, led by \u201cbourgeois\u201d landowners ave returned from can left aboard the \u201cEmpress gua: Heights who were mar nadienne Nationale be no.SieAne Cyr.referer : het hes f \u2018is let family who will soon be leav- pardire the freedom of West but added there is no hurry.Avenue have returned from of Britain\u201d and returned by vied on July 27th and are tified that Alderman Gilbert, C©5ts, $21.00; Mrs.Suzanne st wishes for a complete re- ¥ fs rlin.y.wep vi À Br \u2018eturne , July ; à : er] ras ; #}*=\u2014 covers to health and Strength, ing and will be travelling in Fast Germany was not hesi-| He said 70 per cent of all farm A ces ent in Nova ab Jet.During his holiday he now residing in Halifax.N.S.as pro-mayor is authorized P'étent.aire à .re | Mr.Cook.à brand new Pontiac.Happy tant and signed Thursday.|}and will pass into government te ¢ New sick \u2018and Visited Mr.and Mrs.Fred Mrs.Bernard was the form: to sign cheques and any o- ap Gue Tu Jeanine > Delson News motoring folks.ied] As Moscow observers were hands and the rest will be ine \u2019 Wills of England, former er Cheryl Hall.ther pertaining documents! a] il; re 00 © , ; Mrs, L.Soet accompani dicti furthe to: retained by small farmers, |\" ane.ww Willis sopt.l'esidents of Chateauguay Ba-, The birth of a son to Mr.and that the sifnature of Allnicipa uildings, $10.00; 4 Memorial Service to be held py Mrs Jean Mickklesen mot.|Predicting further moves to T° sl Mr.and Mrs.William Port.TC , yo ET ZZ iRegistry Office of the Coun À y Mrs.: rar each East-West d will b It may take 25 to 30 years i Te sin some thirty years ago (in and Mrs.W.Robertson of \u2014- 3 in Delson Protestant Cemetery gred from Ohio, to visit Mrs.|\u20ac8ch East-West accord will be ; ietributi sand and their children of | ; £0 \\ \u20ac tv of Chatcauguay, $22.95: NI On Sunday, August 18th, at sont \u2019 ister-in.|manths in the making, Rusk to achieve the distribution, he Cornwall, Ontario werethe Reid apartment on Sala Stoney Creek, Ontario makes John, NS.Mi ister of Revenu.co.ar edi.cow's brother and sister-in-| ent to G to rally sup.told farmers.\u201cWhat we need; ri berry Blvd) and relatives and Mrs.Ernest Smith, Dupont Get well wishes to Mrs.Har-|,0ister 0 enue, amu 2 PM.a Memorial and Dedi- Jaw, Mr.and Mrs.Gordan|Yent to Germany to rally sup a à an *EUests during the week at DE | k rs , et well wishes to Mrs.Haï-|men tax, $31.14, making a to .i ; î \u2019 ort for the treat d for/How is increased production.\u201d rs, Ed, friends in Rosyth, Fythe, Scot- Terrace a great grandmother pv Grimes of Trudeau Ave ; cation Service will be held in Hincheliff, of Salaberry Blvg.|Port for realty and for y the home of Mr.and Mrs, Ed.vin, , : L ry Grimes of Trudeau Avelyn] of $3053.00.Town of : ; : \u2019 Ty Blvd.i i Individual Cuban farmers ti «and iand, and Dunstable, England.for the ninth time, a fact of A; pe > las ; \u2019 .f .a :¢ (further negotiations to ease! te , à , Eng , Aileen spent the last twoie .: Delson Protestant Cemetery, Laprairie.Mrs.Soet also visit.tensions B \u2018have been able to retain ow.j Doyle.Austin Ave.Mr.and: Mrs.Alex Herbert of Watt|which she is justly proud : on ane a Li Chateauguay Center, Cur 4 4 i : tr i i i nsions.le ir childre 5.\u2019 5 JuUsth * weeks of July in sachine|,- fer of ac.\u20ac following the transfer of the ed relatives in Huntingdon be- Th t f stat nership of large sugar plan.Mrs.Doyle and their children Avenue was a dinner hostess Congratulations.a al 1 al ¢ : ach : rent account, Transfer of a F remains of those interred in fore returning to the States.e secretary of state was one despite Castro's land|#re leaving for Thorold, On.\u2018urine the week in h ven : ; , ,, General Hospital and is now crued interest as of March 3 Laprairie Cemetery to Delson.Birthday Wishes cheerful following his discus-i ç ; Pre stro exproprig- (âtio this week where they SVring the week in honour The Misses Leslie Smith at home plus a body Casliist 1963, $3,183.75: Marcel F ob During the Service a Monu- We 1 dat ie M SE ee a a AWS.a ODIE | will be the guests of Mr.and|0f Mrs.Oswald Andrade of and Shirley Yarnell of Stan- which is very bulky and tire-|Lefebvré, By-law 309, $39.91.4 nt will be Dedicated to the Sandra Turoin had 2 bicthdus|©xPected he would receive de.'ted U.S.owned plantations Vi?Pe the Guests of -|New Vork City and Mrs.Mat- ton Avenue are enjoying a some.Aileen will have this| Ve] eens Hard MOIS of Soldiers and civil panda Turpin had yo birthday mands from the Bonn govern.and ranches soon ater he on t in historelt will be vice Palmer of Kent, Eng holiday at Explorer's Camp.cast on for many weeks Lo laws en ass od 204 $15 ; + memory Soldiers an \u2018last Friday.Hope you ha _ came to power in 9.jhighest in historv.lt will be jand.| CP yee \u2018 , ä C815 r uns of Laprairie.The Sol.happy day, Sandra.ment that the Jreaty hot be al Announcing his new moves, second only to the record 28.land.and Mrs.David Reid ic Mrs.Nellie Lawton of St.forth and Good wishes go 372.00; Laberge & Frères i fot : diers gave service while oc- Blood Donor Clinic to be held Berlin\u2019 F tus \"ihe admitted the government,700.000 acres of 1940 and di na re le By ay \u2018Stephen, N.B.who has been orth to her.(Ltée, By-law 201.$32,566.50.cupying this area in the 18th in Town Hall Similar demands were ex./has made several mistakes in,btars out forecasts of a gigan- 41° Che hy ES the the guest of her sister, Mrs, Mrs, Alex MeCabe of St|Jean Bédard Ltée, amount i century.Please pass the word Arrangements have now ected in regard to the Soviet dealing with farmers.He has tic wheat harvest in the prai-°PEN A | \u20ac \u20ac Lake M \u20ac Ernest Smith, Dupont Ter- John Blvd, the Station has[held on contract, By-laws 3 - tu friends and neighbours and heen completed for the Blood} der\u2019 ë 1 1d been trying to squeeze more ries this year if the weather.SUMMET flume on Lake Mrs race for the past month left returned from a criuse on|257, 264, 265, 278, 282, 283 i keep this date in mind.Donor Clinic which will bel, 2C\u20acr S Proposals to ease co production out of poorly run man co-operates.jrhremagog of Mr.and Mrs.for St, Lambert where she|the Saguenay.and 284, $5928.40, Chanti | : Henri Richard's Fast Ball held in Delson Téwn Hall on war tensions a East West, Small farms and said several.Acerage sown this year is; David, St ane Blvd.Do- will be the guest of Mrs.Hat.\u201cny Const.Ine.by-law 277.Team Draws Crowd Tuesday.September 3rd, 1963,) 1°\" a8Bression pact, reductions institutes up three per cent from last, \u201c14 was celebrating a birth \u201ctie palmer prior to a trip to $4,858.18, Guy Desparois y, sep , , lit d nd government institut had, lay and » all ; \u2018 Great excitement prevailed tn miliary spending a 5.5e d 14 per cent com.iUdy and we all join in ex- \u2018Ottawa and then on to Flo- Ltée, bylaw 320, $1860.in \u201cDel Ball b \u2019 h from 3 p.m.to 530 pm.and| ground inspection teams on Planned the wrong programs.year an per cen tending good wishes to him.\u2018vida \u2019 im Delson Ball Park when from 7.00 p.m.to 8.00 p.m.The Communist regime in : hy = : Jo fol wer Ww nlanti 'Iyle Avenue spent the week: w dhouse s t eck at Other areas not presentl ; fore Ai claim the \u2018\u2018imperialist block- However, bailey plantings of!) oodhouse spent a week at 1 as pres 3 China and Russia's disagree , 35 the home of Mr.and Mrs.W.in the League have contacted Gor- A, Baillie at New Glasgow, the league about placing team: N.S.and visited \u2018with Mrs.in the league next year.The to Woodhouse's gra n dmother, big problem confronting Soc By-laws 63-330, 331, 332 333, 334, 335, 336, 337, 334.339, 340 were dealt with and \u2018he meeting was brought 10 ! close, on motion by Aldea the first ball.Father Brault last Blood Donor Clinic was was the Batter and Mayor W.ldeeply appreciated and we Boardman the Catcher.Henrilhope that again this year Richard's team won by 8 to 0,/you will participate towards Pierce and Gilles Legare were|this humanitarian cause.We ment widened with continuing ade\u201d and mistakes in distrib.6.160.000 ure 17 per cent high.hd of Lwaugay.N.Y.charge and counter-charge and Ution and planning after the CI.while flax seed acreage) on Modeland s.Russian, East European and''eVolution contribute to poor,is up 17 per cent at 1, 685,000} © s ! | An , Sympathy is ; i ve up four per cent at extended Mongolian ambassadors walk-; Production.jénd rye up four p \u2018 the very fine Pitchers.Thelhope to have the pleasure All-Stars gave a good showingjof greeting you at our clinic and were good losers.Thelon September 3rd, and if pos- young fry had a wonderfulisible bring a new donor with time collecting autographs: you.Red Cross Swimming Awards Made At Seigniory Park (By Fergus Horsburgh) were: Many weeks\u2019 training were SENIOR \u2014 Barry Jennings, climaxed last week when Mr.|Blake Jennings, \u2018Michel Le.Ed.Mohar, Provincial Exam-'roux, Norman Leroux, Louis iner of the Red Cross, tested, Reid, Lesley Butler, Philip and passed some fifty young-, Dixon, Jim Lauder, Paul Best, sters in swimming skills.{ Bruce Appleton, Lewis Levin, Coached by Miss Lynn Butler Danny Rubin, Maureen Schae- and other lifeguards at Sei-i fer.gniory Park Country Club, suc-| JUNIOR \u2014 Gordon Clayton, cessful candidates satisfied the!Camille Croteau, Daniel Man.Examiner of their skills in herz, Gerald Ruygrok, Shirley water safety, life saving and; Yarnell, Lawrence Zack, Tony - ed out of a mass political rally in Peking.The move followed accusations by Peking's vice-mayor, Wan Li that Russia was \u2018\u201csel- peace\u201d by signing the treaty.President Kennedy sent a ate and urged its approval saying the agreement was not conditioned upon any other McKay, Jimmy Fine, Mona Kahane, Billy Segal, Howard Segal, Sheila Fishbourne, Kelly Samson.INTERMEDIATE \u2014 Miche: laine Charbonneau, Danny Cooney, David Cooney, Frances McBurnie, Euard Read, Ricky Read, Susan Weis, Carol Blais, Howard Goodman, Sandra Kahane, Debbie Rosenthal Martin Scheim.JEUVENILE \u2014 Sherry Zin- man, Ellen Goodman, Heather ling out the interests of world, copy of the treaty to the Sen-| Churchmen Gather Church leaders representing '44,000,000 Anglicans through: \u2018out the world headed for Tor- \u2018onto for the Anglican World \u2018Congress after winding up their preliminary talks in Lon- \u2018don, Ont.The Archbishop of Canter- ury was one of several !church leaders who discussed contemporary affairs in addresses and interviews in London.Most.Rev.Micheal Ramsay, the world-wide communion's spiritual leader, said he believes coexistence is possible between Christianity and Communism.With coexistence\u2019 there is always the chance of; a breakthrough such as that achieved by the test ban agreement.Plant More Wheat The Dominion Bureau of.Statistics reported that acer- 652.000 Mrs, Jim Johnson of St.Mrs.Kenneth Baillie at River (Continued on page 7 nan Belliveau.Soccer League Begun In Chateaugua 8 gil swimming ability.Brice, Billy Ellis, Linda Hodg-|Goodman, David Kashtan, Mur-jage sown to wheat in Canada, , OL.| vs Winners of the Red Crossikin, Francis Mankotsky, Lindajrgy Mankofsky, Geoffrey|this year will be an estimated; Sunday afternoon another started when Geo, Kennedy, newly formed Soccer jus with their coaches.| Photo by Larry Cowper.ÿ J 1 Badges in the various sectionsiDullege, Nancy Oliver, David|Myers, Sheldon Tenenbaum.|27,666,000 acres, the second new sport in Chateauguay waslM.P., kicked off to open thelin the above photo we see the | > ee ain the lias! : di Phil.Ve ohn- Dun Han Tank Rose pre Chu rest the nid youu licht ay mi .il ner ORES ais itter Muh wing , sa 100: 0.83: 0.83: 0.83: 0.83: aid pet Alice gent uild Hard.lard, Gen- man, Chi las Su.2.56: p.77: plun- Lu- dum anne mun- Mrs mu- .00: oun p.95: use to of ur ac- nreh ree) pol.By 515, pres DU: uni AUS 283 nti 277.\"013 60, ROY, by ue ce, of ois he nl Bi 3H.tnd to e EI SEE | { Ï \"G-LEANER INE VEADING ADVERTISING MEDIUM IN Tnt DISTRICT OF BEAURARNOIS @ tered.So very quiet Notes and Jottings | 1.os Robert Sellar's Historical Writings y As no overt act took place people; the accession of a new the French had become re ceeding fall, the insurrection in the district of Beauharnois sovereign required the mem.C°NCiled to the existing state § during the first year of the re-'bers of the house to be re.© affairs.The calm, however hellion, it would be beyond | sworn, Four months after they] the scope of this book to touch had taken the oath of alle- in the succeeding ycar.The thority in Canada.The out.More emphatically than Co rebellion of 1837 failed from break stimulated the placing| lonel Brown and Mr.three causes, 1st the cowar- of the militia in an effective dice of the leaders, 2nd the condition, and the forming of! failure of the aid anticipated volunteer companies.Arms] from the Americans, 3rd the for the Beauharnois di decision at the last moment were hurriedly sent to Caugh- ul the hierarchy to discoun- nawaga, whencu clemency was shown to such Ist none being executed, and a cejvin number, like Cardinal of Cha- rations.teaugay, who was one of the proached, members for Laprairie (the the When spring ap.;@ More difficult matter than so convinced were: ) authorities that all danger the lodges, and for the means seigniory of Chateaugay was had passed, that the com.tO Purchase them the leaders then part of that county), panies were disbanded ° und Dr.Perrigo, were left un- weeks before the expiration of Mericans.All over the North.touched.Mercy to the van- their term of enlistment.quished was not mercy to the province, for had a stern example been made in 1837 Wore a most tranquil appear.the French Canadians \u201cin there would have been no ris- ance; the agitation that had their aspirations for freedom ing in 1838.The leniency of filled the province for a score from the British yoke\u201d were the government was miscon- 9f years with its clamor had, enthusiastically adopted, and strued by the habitants into ceased, and the habitants had! in defiance of their own neu.proof of its weakness, and the resumed their ordinary occu- trality law, subscriptions were fellows who were set at lib.Pations.Unhappily their sub- opened to buy arms and am.erly swaggered about the par- missive aspect was assumed to munition to make war against ished boasting that the bur.cover their purpose of making a nation with which the cauerats did not dare .t 3 punish them.How the ignor- the English.Their late failure'long the northern meetings were held, at which and friendly were the Canadians, § | that the Old Country people (were completely thrown off - their guard, and believed that.\u2018in the catastrophe of the pre- ary idea had perished and that } was so profound that it caused ! suspicion among a few, buti.upon it, further than to note its giance to Victoria, they were \"°N\u20ac scouted the idea of a: influence upon what followed in arms to overthrow her au- second rising being brewing) Norval, land no other two in the district had greater facilities of knowing what was going on,| .strict, OF Were more thoroughly ac-|j |quainted with the Canadian they were) Character.The degree of de- tenance the revolt.The utmost, brought in carts, and from the CePtion used is indicated by December the younger men like them being so com- g 20 cents a day and |iNg of arms and material was the obtaining of recruits for six depended mainly upon the A-|3M ern States of the Union large | On the surface, everything resolutions of sympathy for| to à second attempt to drive out United States was at peace.A-| 4g frontier.| .The above photograph taken at the Grand Opening of the Wading Pool shows, left of the leaders as were caught, men were kept on guard, re.Pletely deceived.The provid-| jms ames \u201coy PE Nu + N & i ! Bt, NS ance of the habitants was im- had taught the leaders several many of those American sym.| * .s posed upon by the demago- lessons, by which, safely en-| pathizers formed themselves sues who were leading them Sconced in the United States,linto secret societies, called to ruin, it will suffice to state they profited in devising a Hunters\u2019 lodges, the object that many were induced to fresh conspiracy.Ascribing being to aid the French Cana- take up arms under the rep- their want of success to the dians in their effort to con- resentation that the throne of betrayal of their plans and'vert Canada into a republic| g2 William IV having been filled the incompleteness of theirlnot only by collecting sub- by Victoria, they ran no risk organization, they devised a scriptions in their respective in rising against a girl.The Society elaborate in detail and| neighborhoods but by organiz leaders were guilty of worse Secret in operation.It wasling military companies, to than misleading a credulous Called the Raquet or Chasseur _- : - \u2014-\u2014 Society, with four degrees,}the flag of insurrection was and, after the manner of sec: raised.These Hunters\u2019 lodges ret societies, its oath was ad- were most numerious in Ver- ministered impressively and mont and in St.Lawrence under threats of vengeance if county, N.Y.Despite the con- violated.The signs and pass itributions of the Americans words were simple yet effec- and the sacrifices made by a tive.During the summer of few of the Canadian leaders, 1838 emissaries traversed the the Chasseurs were indiffer.province, fnitiating members ently provided with arms For authorized G.M.FRIGIDAIRE Appliances, Parts and Service Cail: Every picture tells march to their support when| story.of Sports, Mlle Lise Viau, Hebert.Children shown having a grand time in the new Pool.Mrs H Social Hi-lites Happy Birthday to Mrs wed nesday, August 14th, 1963 The Gleaner - 9 On and Around Mcleod Avenue Correspondent: MRS.R.YOUNG Phone OX.£92.2598 ! Hi everyone.welcome back vacationers, hope vou all had a fine holiday.We are getting that much needed rain now, too much so, eh\u201d There were \u2018quite a few flooded basements last week after the downpour we had.Maplewood Presbyterian Church The new church building is coming along beautifully and «now that the organ is installed {things are really taking shape.Mr Smith, organist, would ap to right, Mr.Roger Monette, Father Albini Brault, Mayor Preciate a large turnout on Mr.Ronald Sutton, The Queer W.Boardman and Mr.Real Thursday evening for choi: practice.Anvone who singing and can carry a tune is invited to come along on, \u2018Thursday evening and join in with the rest of the members Get Well Wishes I'm glad to report that nr ldaughter Wiule out west the Bill Gill of Mcleod Ave, is feeling much better after his recent operation Bill was à very sick fellow for awhile, but his wife tells me that he iso now well on the road to recovery.Hurry and get well Bill, sour family sure misses vou.Best wishes also to Mrs Moore, mother of Mrs S Gross of Mcleod Ave Mrs.Moore is visiting with her daughter and has heen quite ill.\u201c4 Get well wishes also po ont \u2018to Mrs.EF Navarro, sister of Taylor of Hanley St Mrs.Navarro is now Home after being à hospital patient.hope you'll soon be feeling « food as new, Violet Marv Simmons who celebrates Birthday Wishes on Aug.21> Many more very happy years, Syd Mitchell spent week of holidavs on Beach.We welcome Gardner back his last Baleony Mrs.and already many of her little friends have ler visited her » These A very happy birthday to the twins, Audrey and Alan Black of St Francis Blvd.two voungsters will celebrate their sixth birthday Maude ON Saturday, the seventeenth., Happy birthday also to Mas.David Cowper of Cardinal David will be four vears A big welcome home to old on Monday, August 19th.Olive Lowe and son Martin who Belated birthday Rrectings to arrived home by plane from Mrs.Janet Neal, who celebrat a lengthy stay in England.Dad WESTERN REFRIGERATION and forming lodges, and car- \u2018ried on their propaganda so unobtrusively that the auth- jwhen the time of rising ap-|.x proached.What muskets they Glossop is coming along very well and we wish him a continued return to good health, \u2018orities had no suspicion of'locks that had been used in what was going on.In the 1812, and these were eked out counties of Beauharnois and by daggers, pikes, and pistols.had were mainly old flint i LTD ME.77-2587 Ghateaugay dre women were! The pikes were made clan- the most active in promoting, destinely by the parish black- 2875 St.Joseph Street que society, and by them the smiths.Stranger than even Lachine \u2018oath was frequently adminis-' these rude weapons, was the boring of logs to.make wooden \u2018cannon.If arms were de- A Y ficient, the leaders had, by I means of the Chasseur or Ra- quet lodges, undoubtedly se- NURSERY AND LANDSCAPE CO jeured a fairly organized body * {tof men, and were thus in a .imuch better position than 119 D'Anjou, Chateauguay \u2018when they took the field the Facing Shopping Centre (year before.I How the authorities obtain- Tel.692-2301 led word of what was going on FILLING \u2014 LANDSCAPING SERVICE lod not yet been fully reveal- ES ed, but there is no question FREE ESTIMAT .\u2018that the first definite information as to the extent of the RUSTIK DELIVERS FREE WITHIN 6 MILES ANY ORDER OF $3.00 OR MORE WITH ALL THE TRIMMINGS CALL 692 - 6841 692 - 6321 FOR FREE DELIVERY RESTAURANT RUSTIK Mlle Christiane Potvin and Mr.William St.James, the danger was made known Apart from the consideration that they foresaw the second rising would be a second failure, and were anxious to prevent the their people, their act was one of self-interest.The rebel leaders bv this time had imbibed American ideas of church and state, and had adopted as one of their mea-, sures of reform the abolition.of tithes.Careful as the priesthood had ever been to identify themselves with the French Canadian nationality, sparing no effort to impress the habitants that their patriotic aspirations were indissolubly blended with the church of Rome, they had no intention, that they should be realized if it cost them the power to impoverishment of | * Monitors activities at the Pool.tax and tithe.Better British through the Catholic ecclesias-, tule with ithe, than French tiertown, tical authorities of Montreal! Without: The information sup.animals, North Pole where Re plied to Sir John Colborne was so precise that he knew not Caroline Hulshoff is back home accompanied hy her little nephew Dwayne, (who is so Hrown up now) I's so nice to see you again Caroline, Mr.and Mrs.René Emard und son Real, have returned wood, New Jersey.on the ocean, On the way home they spent four days visiting Fron.Lake Placid, 1001 al gave his order to Santa even though it is a bit premature ed on Monday.Aug.12th.oy Welcome Home Mr.and Mrs, C.Blenkhorn.Fay, Holly, Lynn, Dale and Cheryl returned home on Saturday from a wonderful week of camping.The Blenkhorn family travelled all through: the Eastern Townships and Vermont, visiting farms and, beautiful countryside Need- : : .ws sa ver * cChiove who will supervise from à week's holiday at Wild l\u20ac*5 to say everyone enjoyed themselves, Welcome home also to the Neals of McLeod, Ed, Janet, George and Jan and last but not least, Mitch, the family pet dog.The Neal family mo only the plans of the eonspira- They all had a good holiday for home on Friday.tors but the extent of their re- and Real won a huge stuffed, sources.He was warned too poodle of which he is very|years old an Aug.1th, late to be able to nip the plot! in the bud or even to warn the militia officers in the districts affected, and all he could do was to organize to crush it before getting head-: way.The rebel plan, in brief, was that there should be a simultaneous rising in the corner of the province that les west of the Richelieu, and that the American contingent was to join them by way of lake Champlain and by crossing the frontier of New York state.With the triangle of country in their possession they would have a base of operations against the rest of the province.\" Chateau Route Outstanding Week \u2018 In many ways this has been; a most outstanding week.The.signing of the Nuclear test (ban pact, which in itself is la great accomplishment, was lachieved by great powers of the world forming a nucleus iof world peace and under standing.' | The sod turning ceremony \"took place on St.Helen's Ts.land for the 1967 Worlds Fair, which we all hope will be a great success even though the reported expense will be enormous.! g The cost of living went up my notes an omission was lor everybody during the last lifeguards.119 St.Louis WEST END Correspondent: Mrs.SYD MITCHELL 150 St.Louis Ox.2-6060 guay Centre Boy: DANNY MOORE, 692.4683 | of President Kennedy and Mrs.Kennedy passed away.The hearts of all families go out to them in their sorrow, he they white or black.May the hand of love and friendship reach out to our neighbours.and afterwards extend beyond to those who are different in color and religious heliefs from ourselves, and may this same abundance of love refleet in our homes.making us better able to understand the needs of our fellowmen, Due to the loss of one of proud.Glad to sec you home, folks.Mr.and Mrs.T.E.Jones are back after a very wet camp: ing trip to Lake George, along with sons Michael and Scott.While on holiday Scott cele: brated his birthday.Hope you had a good time despite the weather.Mr.and Mrs.W.S.Jones Sr.received a surprise visit from Mrs Jones\u2019 sister-in-law, Mrs.J.V.Lowe and daughter Velma of Long Island.NY.Mrs.S.Allan of Montreal visited too and gol caught up on family news.The visitors left David Smith who was (wo had (Nanna Edna, Uncle Bab and \u201cAunty-to-be Judy Danis out for a party along with his family.A banana cake with pea-| nut butter icing was the high! light of the day.So glad you had a happy day, David Hope Linda Marshall, Cathy Smeall and Kathy Gourley have a wonderful time at Explorers\u2019 Camp.Be waiting for news, \u201cgirls, Dad's Joke Corner Sandy: Who gave black eve?Mel: Nobody, T had to fight for it.692-6060 for news.vou the Some of us have been concerned ahoul hanging on to library books for so long, hut there is nothing to worry about.The Mclennan Travelling Library staff have summer holidays like everyone else, and will he hack in Seig- niorv Park in September or October.You will he advised Via this column of the date and time when these become known.Great plans are afoot at the Club for the Labour Day weekend.There will be somethin SEIGNIORY PARK likes.eer eee VIGILANTIA | Chateauguay Civic Croup (by Gilles Germain) Seven Months Left Before.Recently, a man from Cha did vou know that we had teauguay visited a psyechia- floods around here last trist in Monreal and Upon Spring\u201d They were of the entering his office was asked \u201c i .his to lie down on tre sofa most WOrst experienced in the Is of us are fanuiliar with incar- tory of our munietpality toons.Soon he was complet These floods affects a rel ely at vest and didn't seem atively small area only to have a care in the world.what 1s known as the Basin The psychiatrist sat visit with their son, daughter inlaw and brand new prand Neals visited many beautifu places and evervone apree that this had been vers food holidas Horticultural Winners heside and do not affeet the new him and proceeded with the housing projects which are examination, on higher grounds.But oh First, he asked of what what anguish they cause to white remanded him \u201cBlack™ some people\u2019 Nearls every replied the man.Then, of scar the floods come and what cold reminded him.veople also come to look at \u201cwarmth\u201d was the answer the phenomena, talk about it Next, of what drought ve and téel sorts for those that minded hum.Without hesit ire afflicted Then, they ating, the man vetorted Vait one more vear to look, Hoods\u201d and went on \u2018doctor, talk and feel sorry all over again as the floods return choir tored to British Columbia to History repeats itself when you want it so and do nothing shout it, vou know By neat year however, something may | bave been done, After the | Moods last Marek, the Town Council were to get un touch with Federal and Provincial authoritles to discuss this Congratulations to the fol important problem and study lowing winners in the flower Possible preventive Heit show on Saturday: Mes J sures and eventually under.Cashion.Vetville, My W take something.1 wonder Cooper.Vetville, Mr.Cow what progress has been made per, Mrs KE Bates Mrs Como that direction\u201d We heven't Harding and Master Bruce heard a word yet! \u201cAt this Hamilton There were mans fase the psvehmtrist anter- more winners of course, bat \"upled by sayinz \u201clets wait these people live in this dis two or free weeks and see trict.Congratulations to all 10 the Town Connell wil rel who won and to the losers, ease a news bulletin to in- better luck next venr form the publie Fm glad Household Hints Nylon curtains will body il powdered milk 1s used in the last rinse water Pre retain rou brought this oul of your system and l can assure you {that vour prececupation over this state of affairs is normal vent marks on the walls trom and not indicative of mental furniture by eutting small Hlness Fhis story is interest.squares from a sponge and te and | wonld like vou to tacking them to the furmture Visit me again simply to backs Soft drink spills may keep abreast ol develop- turn brown it not treated at ments Wiad must be dune once.Sponge an clear water ow is lo impress certain then rub ghveerine into the gentleman with the sayin stain and let stand a half hour DO 1F NOW Be seeing Then Thunder the ares with DO TE NOW?Be cent hot water and suds son Need back-to-school cash?* he a py \u201ca SM te! ob + \u2019 \u201d \u201c4 & se i fds réf AS LETTER FROM \u2018by FERGUS HORSBURGH) show, including precision.stroke swimming and forma: tion swimming, will be illum inated with under-water hghts and spotlights.Seigniory Park youngsters were among those receiving Ked Cross swimming awards Vatt weck.Mr.Ed Monar, Provincial Red Cross official.held a series of tests extending over two days, and passed some fifty boys and girls.who have been training all summer under the guidance of Lynn Butler and the other Further details\u2019 again, and everyone may well made last week.1 would like big weekend of the season.oe shown elsewhere in this to therefore sincerely thank Details will be announced in \u2018r'éaner.As if England has not had Gisele Savard and Bill Hul good time.ask when it will stop.enough trouble of late, the! London.Glasgow train ROUTES 3 AND 4 CHATEAUGUAY looted.shoff for calling at the chil.tractions from the kiddies.| Teenage girl members of on Sat- The show urday, August 3lst The Annual al St.Andrew's Flower Show: United last wa sdren's bingo in French and the Club are husy rehearsing Saturday had a smaller num.English respectively.This was three times weekly for the ber | Last, but a very sad last no easy job with so many dis Water Ballet we learned that the infant soni of entrants than last year, which was disappointing.(Continued on page 10) : Getan HFC S hopper\u2019s Loan Shop now for the best clothing values.Pay for books, tuition, supplies.Borrow confidently from the company backed by 85 years\u2019 experience.AMOUNT] MONTHLY PAYMENT PLANS oF sn i 30 ; 20 | 12 Life insurance LOAN month: minths | months months | | $1005.$.$ 6.12($ 9.46 available 580 00 25/73 3286) 5124 750) ol 31.65 44.13] 6921 at low 1000 1.As) S111 OLE 1600 60.88 GRB1| 94:11} 1461.group rate 2200 83:71.9462 129.51 20146 2500 95.12\" 107.52 147.05 | 228.93 Above paymants include principal and interest, and ar based on nroimot repeyment, but do nat inchide the cost of life HOUSEHO FINANCE inure y J.G.Gelinas, Manager 211 Victoria Street Telephone FR 3-3700 VALLEYFIELD 10 - The Gleaner Wednesday, August 14th, 1963 panying an electrical storm be- x A CHATEAUGUAY ÿ' GARDENS 4517 JIMMY LANIGAN gan to make its effects felt.The tent of our boys began to collapse under the heavy winds and rain.The scouts\u2019 equip ment and belongings were hurl ed helter skelter and so was the tent.The boys escaped uninjured but soaking wet.Other campers of course, provided shelter for our boys, whose tent was finally brought to Mrs.ELVI VETLANU Phone OX.692-2659 civic-minded and have shown|f a fine spirit of friendliness and cooperation.Jim and Ruth have willingly given of their time to help out in church, schoo! and local clubs, much to the PARK benefit of everyone.To all Correspendent: the family we wish every happiness and success in their MARY MYERS new home.Good luck! 150 St.Aubin Parkview This column will welcome any news items concerning our Town and it residents.These items also include social events such as birthdays, an- Route Girl: DIANNE MYERS VIEW and join in.If I'm willing to give this thing a whirl, with my knowledge of music which is practically nil, surely you can do your part.We don't expect any of you to be professionals.Think of the enjoyment we can have.So how about it.M.M.Linda Smith wishes to extend her sincere thanks to the girls on her softball team for their contributions they so willingly offered when asked if they would like to contribute towards a wreath for the late us the other night).day, Aug.18th.old Aug.17th, happy birthday David, (thank you for helping Birthday greetings are extended to Mrs.Taylor of Laurier, who celebrates her birth- Before 1 close my column for this week may I take this opportunity to express my sincere thanks to Chief Spinnard; of the Chateauguay Centre Police force for the co-operation and encouragement he gave us during the planning stages of our street dance.Thank you Valleyfield Golf News .On Sunday, Aug.llth, the members of the Valleyfield Golf and Country Club entertained the new members of the Club.The Ladies played a 9-hole two-ball tournament while the men played 18 holes.Each member was accompanied by a new member.Following the tournaments, cocktails were served followed by a charcoal steak dinner and the 43 Beauchamp | Ba conte 26 The Molson Four Man Soft- know that you and many more ball Team put on quite a dis of you want the same things play at St.Philomene ball park.I do, we more or less expect Thursday, Aug.8th., when they it don't we?Those of you played against the Chateau.who are really sincere, (do a 80 St.Francis Blvd.OX.5.niversaries, etc.How about giving me a call at 692-2659 and telling me about the happenings in and around your home.One more reminder \u2014 test up against a tree with everything inside topsy-turvy.presentation of prizes and a social evening.There was a very good attendance although the games were played in pouring rain.Pat Young.(I think you are a great bunch of girls.keep your heart where it is, you won't go far wrong?) Congratulations to Eric Mo.yer of Beurling whose engage- 50 very much.Also to my many friends and neighbours on St.Aubin (the newcomers too) may I say a great big thank you for your Congratulations go out to After the serving of a light Mr.and Mrs.Bob Faust of 15 lunch, the evening drew to a Edward Street.On Monday, close, much to everyone's re- August 5th, Ida presented Bob gret.Our thanks go out to Mr.and family with a 8 Ib.11 oz E.Pilon of Dow Brewery Ltd.This was the third camping trip this summer for these boys and from all reports, it will be the last.Who can blame if The prize winners were as i\u201d sister for ., une C PA ai you have not yet reserved or|guay Dragons scoring 8-2.No bit of soul searching) take A 5C1kind co-operation and under- ; dati cor ca and 10 flown CHO en emily mi Mae Ee LST EO \"a au 0 USL EE len atone te hein Bn Teme co vs | The Squirts Softball Team the evening possible: Mr, Les ; \u201ctour of Labatt\u2019s Brewery, this\\tended this game will agree selves \u201cAm [ able to help?\u201d|of Morin Heights, Que.The to each one of you and aska Ladies \u2014 1st low gross \u2014 8 of the Gardens did it again Harris, Mr.Roy Vetland, Mrs.On Monday, August 12th, a'Friday evening, l'd advise vOUlit was a \u201cSpectacular Event.\u201d;and 9 out of 10 the answer your permission to put this| Armande Lemieux, Eileen wedding to take place in the oll.i \u2018ha n vel is They won an exhibition game Dorothy D'Arcy and Mrs.Ger-| *eknown family from Cha-'to do so at the earliest possible| Many thanks to the Chateau- will be yes.We have a Cili carly fall, Best wishes from all dance on for the youngsters Thompson.2nd low gross \u2014 ; - ; teauguay Gardens will leaveimoment.Please call Les Har- Bakeries | heir kind A iati Propriet .thank vou for the use nf th}iris Amos, Jean Aird 3 last Thursday evening against tie Hughes.RATA [Ab guay Bakeries for their kind zen's Association, Proprietorsiof ys, Rs > , \u2018 the Gardens\u2019 Midget team.The 8 _ jour district to take up resi-\u2018ris at 692-2813 or Mrs.Hughes|donation of bread and thank Association (Home Owners) Congratulati d vutlets, some of yo\" let us! Hidden Hole \u2014 L.Lemieux: Ù : By the way if you would like| lence in Ile Perrot.Mr.andjat 692-4269.There are onlÿ{you Mrs.Barnabei, Mrs.Bo-ithese groups have formed, not gralulations and bestluse your diveways \u2014 to you wishes are extended to Esther Jackson of Elgin Drive who will be united in marriage to Mr.Lee LeMay of Plattsburg.NY.The wedding to take Mrs.Brassard.4 Hidden Hole \u2014 M.Lemieux, 3 Mrs.De Patie.T4 \u201cThe most honest golfers { score was 9-7.to become a C.HO.A.mem- At this time I would also per, please call Roy Vetland like to tell you about (he at 692-2659 or Les Harris at Squirts\u2019 assistant coach, Jim 692-2813.A family member- Lindsay.Here is a man who ship costs only 52.00 per yeai these things may scem very small \u2014 but by doing this you made it possible for those youngsters to enjoy themselves \u2014 thank you, Mrs.Jim McDowell will be:a limited number of tickets missed by all their friends and available and it is first come neighbours.Both are very first served.So, hurry! hula, Mrs.Broomer, Mrs, Red.to help themselves, but to help mond, and Mrs.Lachapelle,/you as well.you can help who so willingly made up the'them by giving them the back- sandwiches for the reception{ing they nced, attending the Mrs.G.Crepin, Mrs.G.Martit' var one and; A A te = = [which was held after the ball meetings .if taxes should go lace Saturday, A i 17th ) % fd never coached team and and ill eotile sou ane sou: bom, Tan you en pe or there's aon.pase ago Sure, August Ne laugh (poor rise \u2014 Mrs Pad but he volunteered to help on An ae Pa oe.IMPERIAL GARDENS and The Keep Fit Class whichiyour house, you would like|Church, Montreal.Pop Kangaroo: \u201cHave you| Sauve.and ended up with a winning|reational and social events CHATEAU ESTAT was mentioned in last wceks|to have your road (street) pav-| Mr.and Mrs.Kuschling of|seen our child anywhere dear?\u201d| Men \u2014 1st lows net \u2014 Earle team, Like Coach Al Round.|aav I remind old and now re.ES column will be sponsored byjed and you can\u2019t understand Parkview, have returned home| pom Kangaroo: \u201cHelp, Po.Beattie, Lorne LeMicux.Jim is patient, vet understands|sidents that this is a non MRS.MARY FABIO 99 Ethier The Parkview Recreation, why these things aren't done\u201d|after spending their vacation lice, I've had m \"pocket pick] 1st low gross \u2014 Gene Le Ladies Auxiliary\u201d.(Apparently|No doubt you may be one of i e, lve had my pocket | ; his boys\u2019 needs.If there were|profit organization whose main Correspondent: 692.9272 y .(App y y at Chicago, Ill.ed!\u201d Blanc, Jack Garside, more men like Jim who would lend a hand I'm sure a lot of hidden talent would manifest objectives are to maintain and improve the aforementioned activities for the benefit of the Route Buy For there was a little misunderstanding regarding this but now 1 think this will rectify the first to raise a voice, should the taxes go up, Right?OK.if at all possible, pull your Mrs, Briesemeister of Beurling has returned home after spending a holiday visiting her|Mäan from the city you hired \u201cWhat ever happened to that 2nd low net \u2014 Rosario Loi- selle, J.Legault.2nd low gross \u2014 G.Giroux, ; - , : ; ; MARIE KAVANAGH matters).Those of you whojweight do your best, that's all her ister als while ago?\u201d itself.Last week we talked|children our area.Imperial Gardens > ; , Limother and sister also many of rewards from such a pastime ren on ea ! ANDRE FERLAND 692-0477 are interested in the above|anyone can ask and that's|friends in Heidelberg, Ger-| \u201cOh, I had to let him go C.Clement., as this.The greatest must be The boys and girls of thei 94 St.Jude St.mentioned course, please get|not too much is it?These{many.\u201cAbsence makes thelhe used to be a chauffeur, and}?holes: \u2014 Ist J.V.Bras; the feeling of knowing that Gardens district are excited 692-0163 95 Ethier those letters out (or post cards) groups look after CIVIC mat-|heart grow fonder\u201d it did in|he crawled under the mule to sard, Vic Lemyre.vou've tried something new and have been successful.Soon the over the plans for the Annual Field Day to be put on by the Ways and Means Committee of Hello there: It won't be long! Chinese Fried Rice \u2014 now before the school bells! (Ch\u2018ao Fan) as soon as possible, the longer you delay doing this the longer we will have to wait to get ters.We also have a Recreation Association called the P.R.A.(Parkview Recreation this houschold.They were over-[see why it didn't go!\u201d 2nd.\u2014 R.Plante, R, Poitras, come with joy and excitement upon her arrival home \u2014 what softball hockey Neti ond C.H.O.A, The day is especially| will be ringing out to welcome, Heat pan, add 2 tablespoons|started.You know, there's more| Association), this group has aja wonderful homecoming Ms.FOR YOUR vames will be launched.When designed to provide amusement back our youngsters.No doubt oil, and fry 2 cups onions.|to do than getting your names, keen interest in sports and of|Bricsemeiler must have recei- BACK TO SCHOOL NEEDS the call for volunteers is heard, and games for the young mem-{many a mother will be happy coarsely chopped, until brown.|when we do receive the ap-|course recreation for all thejved.- - why not give it a try\u201d bers of CHOA.12 years old|to sce her offspring trotting, Add 2 cups cooked rice and|proximate number of interest-|residents of Parkview \u2014 they; Mr.and Mrs.Thompson of GET MONEY Most members of the Chajand under.Prizes will be a- off to the little red -chool-isauté.Add a mixture of 2led people we then have tolentered several hockey tcams|Cartier have their nephew Ro.; teauguay Home Owners\u2019 Asso.warded to contest winners, house again.eggs stirred slightly, 1 table: make reservations for the|last year, and no doubt morc{nrald Thompson staying with from iation s ery enjoyable|8ifts will be distributed for .'spoon soy sauce, ': teaspoon|school, also make definite ar-|will enter this winter, they|them for a while.Ronnie is ; i he Dow Brewers the 5 year olds and under and, Weekend guests idence on salt.Sauté until done.For|rangements with the Instrue-|have soccer, softball.from Clarenceville, Que.Hope [5 escent [Finance i Reception Room on Thursday of course, refreshments will be\\ goo 00 beehive of acti- vanes add 2 cups chopped tor, this all takes time.How| It takes money to carry on|Y°U enjoy your vacation.ri CL LLe LL evening, August 8th.Mr.Larry Lefebvre, Dow's Master of Ceremonies, added to the fun with planned novelty dances in which the guests could partici- served.All this will take place on Saturday.September 7th from 1-4 p.m.at the Langlois Rink Site.Please keep in mind the fol- vity over the week-end to cele- shrimp, or left-overs) or green brate the home coming of Mrs.peppers, chopped, or peanuts.Lortic from hospital.Grandma.shelled and roasted.Heat Lortic came from Quebec City.thoroughly.Serves 4.to 6.and a special guest on Satur-: disappointing it would be to find we waited too long and couldn\u2019t obtain the use of the school, and the Instructor had signed a contract elsewhere, the various activities and that's where we come in, \u201cthe Park view Recreation Ladies Auxi Mr.and Mrs.G.Bonnallie of St.Mary's Rd.have as their guests Mr.and Mrs.Norman liary.,\u201d We have our dances and these dances not only help Barr (brother of Mrs.Bonnal- lie) of Niagara Falls, Ont.Hope C.A.BRUNETTE, Mgr.CHATEAUGUAY REGIONAL SHOPPING PLAZA | ; oT i + à ; .; Just as a note of interest|as I mentioned last.week let's Titi JC you enjoy your visit.New Phone No.691-2510 pate.During the elimination|lowing news item, too.Oniday was Father Timothy, I ; \u20ac create more facilities for re- i.u tuer.dance, Mel Applebee tried his Sunday afternoon past.an|Murphy from St.Anne's Par.| thought you might like toiget going.We need to have creation, the bring us together! ey Bongallic Jas return d best to stay in the competi-lemergency meeting of CH.O.A.lish in Montreal.Welcome now how the Chinese cook about 40 Lo 50 and I am surelsocially, and how wonderfull © k oe CR Spen ma | ee ee tion, but Jim Lindsay and his|executives was held at theihome, Ina.It's good to have 04 w.Wash 1 cup rice injwe have that many here wholi is 15 spend an evening like pono: © ore, Rev.Ane Mrs.sartner Mrs.Beverly Wedgejhome of Mr.and Mrs.R.Vet-jyou back jeold water several times Un-lare interested .am I right\"lthis, In the fall we hope to Purdon and family at their Pa maar Con .i ; ° \u2018til the water poured off is|Have received a few letters so|stayt À 4 \u201ccottage at Long Lake, Ont.rre(land.Bill Soles, coach of the of Chateauguay Centre were[lan 1 oles, ; ; ; start preparing for a bazaar, \u201c\u20ac ., , declared final winners.Chateauguay Dragons Baseball| Visitors \u2018clear.Add 1': cups coldikeep them coming! One more| ono again, arc many things Mr.and \u2018Mrs D.Kennedy nee mer om \u2014 Team.was also an invited] The McCluskey's of Chateau: Water.Place in pot and cover.|thing I would like to mention that can be done, this will be and family of St.Aubin SL, \u20ac ; ' ,\u2018 . iss Esther Craig spent a dick, ank ald from Toronto, and Miss|lace recently motored to La.ara À Visit To The Land Formely Owned By Powerscourt their holidays with Mr.and|Todd and other relatives.few days in Montreal, while been enjoying a few days 8t Monica Harris, from England, chute.Henry Coulter of Hinchinbrook County POWERSCOURT \u2014 Weck: Mrs.Albert Cain.Week-end| Miss Gail Allen is spendingiMr.and Mrs.Ewart Orr, Old Orchard Beach, Maine.\\visited for a few days recently ago end guests at the Taylor home) guests at the same home were(the summer in Hampstead.|visited with Mrs.J.J.Craig.| Mr.and Mrs.arth Coffin N E in sus Today in Sarah Coulter's chair were Cpl.Dirk and Mrs.Wer-[Mr.and Mrs.Jacques Lapier-| Week-end guests of Mr.and; We are sorry to report Mas- and Mrs.Alan Hoo er, were irty-five ew ri ple | sat and quaintly rocking there, ving of Camp Borden, Ont.ire and two boys of Montreal mys Kenneth Allen, were Mr.ter Morris Craig is confined| Sunday guests of Mr.and party when (bout Shirly five Mr.and Mrs.Lloyd Rankin M ; ; and two children, Dirk and \u2026 and Mrs.William Wood Carl nd|to bed again and is expecting! Mrs, Harold Robertson.gue 0 , .and Mrs.: 1 journeyed backward to the day Mari ! pe |, Mr.and Mrs land Mrs.Dave Carlson a we , This was quite an unusualiof Shawinigan Falls were Bro When Grandpa Harry came to sta |Mario.Nine years ago Mr.|Mr.and Mrs.Royce Wood and|Miss Candy Johnson of West to go to the Children\u2019s Hos Mr.Elton Robertson, Norma thering as there were fivelweekend guests of Mr avec wi randpa he y ai à y Dirk worked for Mr.Taylor, two children of St.Bruno, Brookfield, Mass.They were(pital for treatment soon.We|and Tona, visited with Mr.and ga ering : ere es.Hide week nd guests ie Rankin: uc it in the rough Canadian woo s a but has been in the Army for} were Saturday guests of Mr.laccompanied by Mr.Gregglall wish him a complete andiMrs.Keith Dunn in Franklin ob the poat grandmother Miss Lynne Gee of te or Forsaking Northern Ireland's moods.the past six years.He served and Mrs.E.M.Wood.They|Bell, who is spending a two speedy recovery.Centre on Sunday.Rob a 1e 5 53 soars od rs ro LT ONE Shorr.og His daughter Hannah and John, her brother with the NATO forces in Ger false called at the Matt Wal week vacation with the Allans.| Mrs, M.M.MacNaughton| Mr, and Mrs.Don Dillon, able to be present and en-lof Lachine spent the weer, Ey Had lands assigned each by the other many.They had any inté-fuce and Ronald Wood homes.| yy.George Templeton of|and son Tommy of Hunting: Judy and Kenny, Mrs.Percy joyed the day with her family.|end with Mr.and Mrs.Leslie \u201cÀ d'Ut Well back from Dundee\u2019s easy shore.esting facts to relate.Mrs.F.M.Wood left on|Carnell Home Farms, Ayr don, were Sunday guests of McCarthy and seven week old Sherry.nt They crossed the level valley's floor Mr.and Mrs.George Atch-|Tuesday for a visit with her|shire, Scotland, arrived by air|Mr.and Mrs.Doug Templeton.' baby Danny, from Ottawa,| Electrical storms have been ; iss E and And in the foothills Appalachian eson, Susan and Karen motor friend, Mrs.Jean Starrack (neelon Wednesday and was a guest] Miss Joanne Gauthier of St.were week-end guests of Mr.|very frequent and quite severe, Mr.Earle Rankin, Miss fr und They found, by freedom's inspiration, éd to Toronto, and were guests{Mowatt) in New Richmond,|for a few days at the home Hyacinthe is enjoying a week|and Mrs.Wm.Stacey and Mr.|recently.Several incidents fie Rankin and Mrs.5 ; Te lion Mid limestone rocks, some stoney soil jof Mr.and Mrs.Jack Steele.| Que, of Mr.and Mrs.Robert Tem-|with Miss Caroline Templeton.|and Mrs.Melman Stacey.On have cer reported a dam.With Me and Mrs.John Loui That could be cleared by daily toil {They enjoyed a visit to Nia- pleton.Mrs.C.E.Armour and Mrs.Sunday, Mr.and Mrs.Walter|age done to installations but week wil : : at tf For planted wheat and corn g-plenty gus Pa grounds and Ste.Agnes Mr.Charles Burgess is Arthur Dagg of Shawville, Brown, were hosts to a family|luckily no fires resulted.Elsden in Valois.M To feed ten children; nay, \u2018twas twenty.Se Meret.NN Mi.c Meeting \u2014 rs CC En Hannah exch it mare op Ce Que una] STE.aGNEs \u2014 he nicl y To spread the tree of Grandpa Harry.Wisi y w (renville|group met at the Chure bik visited Mr.and Mrs.Grenville] .; HE ; ; ; (Sparrow.Marlene Sparrow ac-[9N Sunday evening with Jen a Outside the room wherein I sit companied them home and wil}| Members present.Barry Fras- | see a raven blackly flit jspend some time with her er led the Devotional, or With spreading wings and croaking cries.lgrandparents, Mr.und Mrs The program took the form The swallows balance on the wires Ernest Atcheson.of ni Mme \u2018 pue Awaiting signs that flight implies.Guests this week at the Kos- vs, Cancer, \u201cAt What Age La\u201d Though August heat suggests the fires ki home, are their cousins] op TR LG Go Stead | | oo Of mating youth as in the Past, Mrs.Helen Perjul of Windsor, y?\" \u201cAt What Age Should È / ÿ But change will come and now at last Ont, and Mr.and Mrs.Eddiel Several neighbors have had ing home after having attend- ef Lustrous walnut or silver mink finish.Dove-tailed drawers on nylon center guides.Fernie Beattie and family.|tess.The next meeting will °0N.Mrs.Sample returned|Campbell and Linda, are en- Comprises a large-sized, 9-drawer triple dresser with a tilting, bevelled edged Ï Everyone agreed it had beenibe held on September 5th at With him immediately to the|joying a holiday at North Bay,||.mirror, 4-drawer chest and bookcase bed, 4'6\u201d.Brass-finished drawer pulls.an excellent idea and all had|the home of Mrs.James Me.Barrie Memorial Hospital [Ont., with Sq.Ld.and Mrs.an enjoyable time.A Birthday Tea On Friday afternoon, August 2nd, the United Church Women of Wesley-Knox Church held a very success ful Birthday Tea at the home of Mrs.A.L.Stewart and Miss Winifred Stewart.More than seventy guests and members were welcomed by the President, Mrs.Stewart, who, when Allister.International Friendship Camporee.The 1st Hemmingford Boy Scout Troop attended the International Friendship Camp.oree held at Kiwanis Park, Malone, N.Y., on August 2nd, 3rd and 4th.Eighty American Scouts, seventy Canadian and fifty Leaders were present from Chateauguay, Valleyfield.CHEVROLET SEDAN where he remained, He is un- \u2018dergoing tests and is as well jas can be expected.On Thursday Mr.W.Wei- {rich suffered a severe heart at- \u2018tack and was later taken to ithe Barrie.To hoth these -gentlemen our sympathy and a sincere wish for a speedy recovery.Visiting ; Mr.and Mrs.Kyle Coburn vof Quincy, Mass, spent a few jvisits to be made and guests to be entertained at the Lake OLDSMOBILE anda an agreed it had been a most enjoyable holiday.Fred Battison and family.Mrs.Janet Reddick returned home to Toronto with Mr.and Mrs.Dick Tanner and is spending a month visiting relatives in Ontario.Mr.and Mrs.Wallace Gruer, Laurie, Baird and Melanie spent Friday in Montreal.Cathie who had spent the past two weeks visiting in Ottawa and Montreal, returned home with them.for our benefit.There are not too many who appreciate the ONLY $1.75 WEEKLY \u201cNew Imperial\u201d Mattress with Matching Box-Spring Mattress contains 220 > \u201cAuto-Lock\u201d coil spring 2 days vacation with their uncle] Mr.and Mrs.Ed Green, unit.Ventilators and h ' a M and aunt, Mr.and Mrs, Arthur|David, Tommy and Scott of corded handles Your Choice! , V8 Py Peacock.Brampton, Ont, were weck- >.e AA On Vacation end guests of Mrs.Annie Smooth or tufted top.; Mr.and Mrs.Fred Orr andjGruer at the home of Mr.lo.4/7 Pa A Li family of Barrington, spent aland Mrs.Wallace Gruer.Striped ticking.Match- 95 © very pleasant week on vaca \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ing box-spring avail- \u2018tion at Otter Lake.With four 1961 of Mr.Orr's brothers resident Gore able at same low price tin the vicinity there were (Conti 1f BE ENVOY STATION WAGON ontinued from page 13) 45 mattress.show.There was not a lot Buy Both for 79.95 and 1960 | Mr, and Mrs.Anthony Lu-|of damage done on the Gore.cas left on Monday last for a|Mrs.Matt Gilligan's house was ENVOY Meisurely trip to Upper Canada|struck in one of the first Save 9.95 1959 {Village and then on to spend|storms.The door was blown CHEVROLET Impala HARDTOP 42 Passenger School Bus \u2018the remainder of the week at | Stratford.: Mrs.Clifford Greer and the children have returned from Ja pleasant holiday at Cape 1Cod.Mr.Greer was able to completely off the refrigerator, the curtains and several plastic items were ruined, fortunately, the fire did not start on anything that might have smoldered and even.Also several older models in good join them for long weck-ends.|tually caused a fire and real running order Miss Hazel Hadley has re-|damage.On Tuesday night turned to Toronto, after visit-|past the lightning made a HUNTINGDON MOTORS Reg ding in Hemmingford with her father Mr.Charles Hadley and Mrs.Hadley.Mr.and Mrs.Wilfred Row: direct hit near Nelson Anderson\u2019s home and the little black goat, Lucy, who had taken shelter near a fence was kill- NO DOWN PAYMENT and up to 3 YEARS TO PAY, if desired.(Retail sales tax payable with purchase ) 130 CHATEAUGUAY ST.\u201cWe finance our own credit\u201d! TEL.264-5112 ko AM son and daughter Dianne of|ed.While this is not a great Buy with the utmost confidence! 4 (J ES F.SMYTHE) Cobourg, Ont., stopped over|financial loss, it is a sad one.Les s : ¢ à servi à roro enroute to Nova Scotia, to|for Lucy was a friendly, affec- atisfaction and service aranteed! 8 264-5822 54 Chateauguay St.|visit the former's aunt, Mrs.|tionate little creature and the gu sos \u2019 Charles Hadley and Mr.Had-|children will miss her very Huntingdon ley of Hemmingford.much. Ty ley Val- La- Franklin Centre FRANKLIN CENTRE Anderson of Orm visited with Susan Mrs.Shirley town, grandmother, ple of days at her home.Mr.Mrs.Brown, and Alfred Brown, motored pated relatives and friends.lion and daughters, at the same home.Miss Audrey Di , \u2014-|sena, N.Y.Susan Nussey and her friend Malcolm' with his sister, Mrs.Ruth their camp there by the Lake.Robbie and Tommy Post.! accompanied by Mr.and Mrs.to and family took a three-day in the United States.He is ac-, Montreal, on Wednesday and trip last week through Kings.companied by his daughter! rs.Peter Sarrazin of Baie Parliament Buildings.d'Urfé is spending some time Rt the home of her father husband and family, relatives relatives «nd brothers, Messrs.Gerald and friends of the late Mrs.York City, Long Island and and Charles.Mrs.John Scul- Ann, Louise and Lynn, are visiting, on Thursday.The funeral ser-: ckenson is Rockburn GET.OFF TO GOOD STA at present visiting her aunt/Church by Rev.Cunningham day afternoon guests of Mr.Mrs.Wm.McKinnon in Mas-ion Saturday afternoon.and Mrs.Martin Brooks and Mr.and Mrs.Omar Harvey|Mr.and Mrs.Russel! Brooks.Rev.H.Bye is spending a Ann and Charles accompanied'Sunday evening guests were .three-week vacation with his M:.and Mrs.Malcolm Brown Mr.and Mrs.Ross Lamb, Willard Dunn, for a few days, a week.ago.Wilma Dunn accompanied susan home and spent a cou- mother in Ontario.and family to Granby to visit, Cathy and Wayne of Chateau Several people attended the the Zoo.Then they motored: 8aY.N.Y.; closing Camp Meeting at on to Magog to visit Mr, Mrs.Clarence Blair and Mooers, N.Y.on Sunday.Brown's friends, Mr.and Mrs.Miss Cora Blair, motored to ,_Dr.John Abbott of Pulaski, Gordon Philbrick, who were! the city last Wednesday and IN.Y, is spending a few days spending their vacation atbrought Mrs.Margaret Boyd of Saskatoon, Sask.(who was visiting her brother, Mr.John Barr) home with them for a visit.Mr.and Mrs.E.G.McCrea vof Lititz, Pa., are spending a two-week vacation with her narents, Mr.and Mrs.James Manning and sister Margaret.Mr.and Mrs.Herbert Clarke returned home Thursday evening, from a trip through the Southern States.They visited friends at Los Angeles, Calif., then drove up the Pac.Coast to Seattle, where they spent Mr.Charles Cassidy, Sr.is Mr.and Mrs.Glenn Waller taking a-trip to various places (ton and Ottawa and visited the'and her husband Mr.and Mrs.John McNeill and family.Sympathy is extended to the They have visited friends and at Albany, New Ben Pennington, who passed are at present at Ocean City away suddenly at her home|in N.J.Mr.and Mrs.James Simpson in the of Los Angeles, Calif, and| PresbyterianMrs.Colin Edwards, were Sun-| vice was conducted a six weeks with their son-in- \u2018aw and daughter, Dr.and R PY Mrs.Kenneth Walsh.They visited Victoria and Vancouver and drove home by the i Trans-Canada Highway 8,200 | miles.| Mr.and Mrs.Herbert Clarke iJ1., and Richard of Pembroke.Ont, spent the week-en¢ with \u2018his parents.Mr.Gerald Cassidy is at present on a tour of the Continent overseas but expects to be home again shortly.Mr.Phillip Cassidy has moved from St.Lambert to \u2018the old homestead, which he bought and has built a new house, as the original house rin, Vin + had been destroyed by fire a few years ago.Mrs.Keith Dickenson and three children, spent the past two wecks at her brothers\u2019 camp at Val David.Mr.and Mrs.Francis Cook and four children from Stan bridge, Mrs.Stella Gardner of Burlington, Vt.(who is spending a weck with Mrs.MONTHS\u201d INSURANCE - GUARANTÉE \u2019 .Rated Far Higher Than \u201cNew Gar\u201d Batteries Harry Moneypenny) Mr.and Mrs.Frank Lamb from La- colle and three children and Mr.and Mrs.Jasper Lamb and Jackie from Ormstown, spent Sunday with Mr.and Mrs.Archie Lamb.Mr.Coburn Cleland, of Deep River, Ont, spent a day last week with Mr.and Mrs.Bryce Bruce.Saturday guests at the same home were Mr.and Mrs.Scott Fraser from Lancaster, Ont, also Mrs.Watt, Mr.and Mrs.Arnold McKell from Howick and Mr.DRY - CHARGE and Mrs.Matt McKell from Aubrey.Co ; \"POWER - SEALED\" | |, A io serve ve po Church, on the Hill, in the morning at 10:30.Mr.and Mrs.Wm.Croucher and three sons of St.Lambert are spending a two-week vacation with Mr.and Mrs.F.G.Sherrington, Sr.Mr.and Mrs.Wm.Renshaw and family returned to their home in Dun.das, Ont, on Sunday.Install the Mor-Power Hi-Capacity and save up to 41%! All the power is \u201clocked in\u201d until the battery is installed in your car .from then on it delivers 34% more power to start with, up to 40% longer puwer spin .you'll probably never need to buy another battery for your present car.Mor-Power Hi-Capacity Armor Glass ., tops for active service, long life and extra savings.Power-Sealed baker 1939-55 and many others.Wet Type\u2014with trade-in 14.95, - VOLT | with trade-in | Fits Chevrolet 1940-54; Dodge 1933-55 (most), Plymouth 1939-55; Pontiac 1949-54.20-22 series; Stude- Mr.and Mrs.Malcolm Valleyfield 12 - VOLT with trade-in 18.95 \u2014 s.\u20ac.DRY CHARGE Power.Sealed DRY CHARGE VALLEYEIELD and Mrs Fits Chevrolet 1955-61; Chrysler (most) 1956-61; |Carter of Mon s.Dodge 1956-61: Plymouth 1956-61; Pontiac 1955-61 |I.Tubman of St.Lambert, and many other late models.22 .were recent guests of Mrs.D.Wet Type\u2014with trade-in N.Montgomery.fits Ford products (mest) 1940-54 Fits Ford products (most) 1956-61 Mr.S.Rupert Broodfoot, Q.{fits Ford products (most) 1940-54 $17.45 Dry Ch Prout trade-in ° 418.95/C, of Ottawa, is visiting at Dry Charge\u2014with trade-in \u2026 \u2026\u2026 ry Lharge=wi LT the home of his son-in-law and iWet Type\u2014with trade-in .$16.45 Wet Type\u2014with trade-in Lees \u2026 $17.95 daughter, Mr.and Mrs.A.HI.: NOTE: Add 50c for installation J Woodhead i ; BARGAIN! Brand New BATTERY POPULAR CARS Mr.and Mrs.A.Kendall of Timmins, Ont, were recent guests of Mr.and Mrs.R.D.MOR-POWER SUPER SERVICE Lemi .POWER - SEALED DRY CHARGE Mr.Peter Kirkwood of En ROUIPMENT © FOR ACTION Montreal, spent a few days \" original equipment quality.Built for action starts at the home of Mr.and Mrs.and long, faithful service \u2014 in extreme hot or cold J.McCracken.plus plenty of power for accessories .Mr.and Mrs.S A.Mel.cod winter be assured of peak power performance \u2014 # with Mor-Power SUPER-SERVICE! of Dorval, were Saturday ST DISCOUNT | guests of r.and Mrs.R.D.i McEachern.Car Make and Year PRISE PF ._ Trade-in Trade-in _ New Erin Chevrolet 1940-54 15.51 10.95 Mr.and Mrs.Kenneth Han Chev.1955-61 (Ex.Corvair) 20.99 13.45 |ly and Linda of Lachute were Dodge 1933-55 (most) 15.51 10.95 [Sunday dinner guests of Mr.Dodge 1956-61 20.99 13.45 and Mrs, B.A.Rankin, Linda EOE othe ' remaining for a week's visit Ford-Meteor 1940-54 (most) 18.14 13.95 with her grandparents.Ford-Meteor 1955 (most) 21.37 12.95 Cpl.and Mrs.Ross McLean Ford-Meteor 1956-61 (mest) 24.36 15.45 and daughter Mary of Ot.Blomacth 1839.55 (mol | IE ET | tawa, spent some holidays Plymouth 1939-55 (most) 15.51 10.95 with his brother-in-law and Plymouth 1956-61 20.99 13.45 sister, Mr.and Mrs.Leslie Veuxhall 1948-61 (most) 13.45 Sherry, prior to leaving for Volkswagen 18.49 11.45 duties with the RCAF.in similiar savings for Ther cars\u2014inétüding Imports Metz France where Ross willl LL.Installation\u2014S0e extra be stationed for four or five to .less for \"Wet-Type Batteries |Y\u20acars.$1.50 $2 00 Surprise Birthday Party On Sunday evening Mr.David Rankin was host at a \u201cSurprise Party\u201d for his mother Mrs.B.A.Rankin.A few friends gathered for a delicious barbecue buffet Dry Type 7.95 WITH TRADE-IN, TS MANY 3% BONUS ON PURCHASES supper.Later in the evening a number of relatives and! friends dropped in when thel traditional birthday cake with ice-cream and strawberries were served.Mrs.Rankin was! the recipient of a number of AT OUR STORE ATI YING CITE 305 - Laroque Road lovely gifts.A happy time was had and all departed wishing Elizabeth many = more happy birthdays.Guests from out-of-town were | Mrs.C.W.Henson, Mrs.True.| man Betts, Miss J.Van Vliet\u2019 Mrs.WE.Grant, Mr.and] \u2018Mrs.David Van Vliet, Mr.jend Mrs, Lawrence Van Vliet, A.J.Hickey, Prop.and Mr.and Mrs.Thomas VALLEYFIELD TEL.373-3740|Van Vliet, all of Lacolle.\u2014; a Howick Shower in Honeur of Martha Morin HOWICK \u2014 Mrs.H.Birch more and Mrs.N.Fletcher; were joint hostesses at a miscellaneous shower given in honour of Miss Martha Morin! of Lacolle, at the home of! Mrs.Jean Fletcher, on Thursday evening.After opening many useful gifts, the bride-to-be thanked everyone for their kindness] and good wishes extended to: her.Games were played and refreshments served while a social hour was enjoyed.Mrs.| A.Morin and Mrs.W.Watson: poured tea and coffee.| Mr.and Mrs.Emus Pate naude entertained last Sunday.| in honour of Mrs.Alex Pate: r.aude, Havelock, who was cele: hrating her 79th birthday.Dinner guests were Mr, and Mrs., Alex Patenaude, Mr.and Mrs.Arthur Patenaude, Miss Jean: nine Patenaude, Mr.Regis De- nault, Miss Laurea Patenaude, Mr.Lorenzo Patenaude.Miss Suzanne Patenaude from Have.lock and Mr.and Mrs.Ernest Patenaude, Aubrey.Pupils from Grades 5-8 at the French Schools had a wonderful afternoon last Tuesday, when they went on a sight seeing tour and picnic arranged by teachers Mrs.FE.Pate.naude and Mrs.Marcel Le- mieux, At 1.30 about 40 young people boarded Mr.Slevin's bus and they were on their way.First to the Paul Sauvé Centre for a swim at the Maurice Richard Arena.Then a tour of St, Joseph's Oratory, which proved to he most interesting and many things will be remembered.After such a busy afternoon they were ready to enjoy lunch around the picnic tables provided at the Oratory, before starting the return trip.That same day a group of 45 Grade 9-11 students from Howick, who attend school at Ste.Martine, went by Provincial bus to the Oratory, leaving at 6.30 p.m.and returning at midnight.They viewed the many interesting sights and) attended mass.This tour has heen arranged annually for the past 35 years by Mrs.Adol-l phe Bourcier, except last year when she was in the hospital.We are sure the young people Brown, Robbie and Tommie, left Sunday morning for Chat- ham, N.B., to visit Mrs.| Brown's parents and family.They intend to return to Mount Pleasant, Mich., then; move to Dickinson, North Dakota, where Mr.Brown has ac, cepted a position there in the.university.Ist QUALITY NYLONS SEAMLESS MESH appreciate Mrs.Bourcier's kindness.Howick Ladies' Curling Club served refreshments at the Field Day and Cattle Sale held at Burnside Farms on Saturday.Mrs, Stella Gourley convener of the entfrtainm£at committee for the 1963-64 season, had a sort of preview on a bi scale of what awaits her when the curling season opens.Over 300 had lunch and the sale af sandwiches, doughnuts, coffee and soft drinks continued during the afternoon when many more came for the sale.Ice cream was donated by the Ness family.The ladies had a busy day preparing sandwiclies and sewing, but it was a grand get together between seasons.The \u2018ladies were glad to know they had cleared well over $125.00.Traffic was heavy on Tul lochgorum Rd., with a wedding (Miss Billette) and saie on the same day.Miss Laura Robertson spent an enjoyable holiday at Cranberry Lake, NY Mr.and Mrs.R.B.Ness spent an enjoyable 10 days visiting their daughter at Toronto and Barrie, Ont.They motored home with Mr.and Mrs.B.B, Warnica, who were overnight guests, before going on to Prince Edward Island where Mr.Warnica was judging cattle.1 Mr.and Mrs.Oden Jester enjoyed a 10-day holiday, motoring to Ulinois and Indiana.U.S.A.where they visited with their folk.The service at the United\u2019 Church was conducted hy Mr.H.R.Brady, clerk of session, and Mr.HB.Brittain guest speaker, both of whom are members of the Gideon Society.Mr.Robt.Templeton was soloist, Mrs, Jim Watson and son! Brucie from Cornwallis, N.S.spent the week-end at the home of Mr.and Mrs.Wm Brown.; The electric storm about noon on Sunday caused con siderable damage in the Vil lage.The main pump at the Water Works went out of ac tion and was taken to Montreal by Bill Brown as soon as possible.It was 11.30 p.m.before the damage could be deter mined so Mr.Brown came home and returned to the city at 6 a.m.Monday., In the meantime the auxiliary pump could not be used as the water in the reservoir might he needed in case of fire.The siren blew but it was for a stove pipe fire at the Mendicino home in the Irish Concession.lack of water causes so Imuch discomfort in this mod- Af 39 Wednesday, August 14th, 1963 The Gleaner - 15 GOLFING MUSIC lin County Fair August 22 were registered for employ- STAR AT MALONE and 23.ment, compared to 1430 ae \u2019 HAAR.\u2019 Bob Smith, Malone Golf|maleés and 499 females on FAIR NEXT WEEK MALONE \u2014 Country music June 1963 and 980 males and 408 females on July 26, 1962.Club pro.who winters in San Antonio, Texas, played golf : h with Price frequently last| This represents a general star Ray Price will find an|jnter, and is looking for-iinerease of 5% over last old golfing buddy when he!ward to a reunion.month and 467 over last arrives in Malone for a tWo-| Price, a Texan by birth,|vear, which is mostly due to day appearance at the Frank-|makes his home in the coun-ithe fact that over 700 stu- ern age, so everyone was|iTY music capital of Nash-|dents have registered for happy when around 9.35 Mon.|Ville, Tennessee, but makes) employment in canneries, day morning the pump was|freauent visit to his home while very few did so the warking again state.previous years.There are reports of Tv,| SMith, also Texas-born, is} \u2018Then, this should not be radio, fuse and transformer, ANXio0us to show off the 18-[considered as a general in- hole Malone course to his|crease of unemployment, but trouble.Last week Russell Ste.wart lost a grand milk cow|!ellow Lone Star subject.a higher number of candi- during the clectric storm carlyl Country music fans, wheth-j dates available for seasonal Sunday morning.jer or not they are golfers willy employment only.Mr.and Mrs.Scott FraseriDe waiting for Ray Prices, In July 1963, 408 persons and Mr.and Mrs.Carlyle Watt, Augtst 22 and 23 shows in|found work through National Lancaster, Ont, spent Satur-|itont of the Malone Fair Employment Service in the day at the home of Mr.and Érounds grandstand.following fields: manufac.Mrs.Arnold MeKell.! Phe Fair opens August 11 LINE, trade, service, agri- The young people of the| and continues through Au- culture and construction.The report also states that numerous hirings are expect- ced in canneries during Au- Roman Catholie Chureh work- gust 25, with grandstand ed hard a weck ago, decorating) shows each maæht except Sun the grounds of the Academy das St.School, where they held a ae \u2018aus! tombola.Evening rains gave them a lot of extra work hut EMPLOYMENT - an enjoyable and successful 0 T = WALK ON GEMS quent was held during Thurs.|< Neon \\ VANCOUVER (CP) \\ ( \u2019 S ri Te ings ' » i vs \u2018 i i \u2018 ay to atarday evenings.$500,000 carpet studded with Mrs.E.Carson, Carol and Mr J DesSerres, Manager diamonds and emeralds was Sherrill Carson, spent a week of the National Employment displayed here under plate at Plattsburg Beach, returning Office in Valleyfield, de-|glass.It was created as a me home with Mr, Carson, on Sun- clares that on July 31, 1963,|morial for the son of a jew day.\u20181516 males and B10 females eler DUCKS wishing to join BOWLING TEAMS FOR 1963.64 SEASON BEGINNERS or VETERAN PLAYERS CALL 264-3456 LEAGUES START SEPTEMBER 9 NOW OPEN DAIL MONDAY TO FRIDAY \u2014 3 P.M.to 11 P.M.SATURDAY and SUNDAY \u2014 | PM.to 12 P.M.VALDO BOWLING CORNER LORNE and FAIRVIEW HUNTINGDON ARGAINS FOR OUR 5th ANNIVERSARY RENE RO i il à RE i on TUNICS 6 - 16 YEARS.$1.98 STRETCHIE SOCKS KNEE LENGTH LADIES\u2019 LACE TRIM HALF SLIPS S-M-L ASSORTED COLORS S 6-11.Asstd.colors From 7 or 39-89¢ CHOOL BAGS 88¢ 10 $4.8 49¢ GYM SHOES Girls and Boys 6-13 BOYS and GIRLS RAINCOATS 69° LADIES PANTIES S-M-L ASSORTED c COLORS 21 BRIEF CASES BINDERS Reducedto.; BOYS\u2019 For School Wear GREY FLANNELS PENCIL CASES $18 6-16.For SPECIAL.25¢ MEN'S and BOYS\u2019 JUICE PITCHER PLASTIC KITCHENWARE CUTLERY \u2014 TRAY \u2014 MUGS UTILITY BASIN DISHPANS.ALL AT HILROY - 200 - REFILLS 33 BRIEFS and TOPS 89° AND 1\" CARTRIDGE PENS.@@c FOUNTAIN PENS.49¢ ARTIFICIAL FLOWERS 25¢ A BUNCH PLUS MIXING BOWLS Many other specials on Summer Goods \u201c VARITIES STORE 5-1.00 mir, Pa 16 - The Gleaner Wednesday, August 14th, 1963 |Combien y aura-t-il de braves à la marche Aurons-nous l\u2019École ORCHESTRE Ia | | des jeunes travailleurs ?Maternelle ?ORDO SON EGLISE ST-JOSEPH ' Samedi prochain, le 17'd'humain: cinq cents jeunes: d'institutrices Sr Se * 3 : .: \u2019 > 4 a » RW, it 3 200t 1963, départ à minuit travailleurs iront participer eva Cavour Blest à peu près introuvable ss 254 F St- .is , svité lle ce fati 15 \u2018 , ; Lu # xi ; au pare py Je a une activité lls se fatigue ans d'ici le 31 décembre,|Jusqu'à date, il a eu bien rai- HU NT IN GD O N : \u2019 ront ensemble, ils Se récon-icommencent à s'inquiéter./son car tous les etforis de EGLISE SAINT-JOSEPH, HUNTINGDON | Liturgie \u2014 lle dimanche \u2014 Introit: Lorsque je crie vers lv Seigneur, il exauce ma prière.Lorsque mes ennemis s'appre- de camp.Oui, une marche an- forteront, ils prendront uuelle des jeunes travailleurs, café et une environ quinze milles, pour- ble, M.Tardif, directeur de l\u2019Ecose St-Joseph, pour en trouver une, sont demeurés vains.A UN Pourront-elles envoyer leur ; ne brioche ensemn- enfant à la maternelle en ils prieront ensemble; ils septembre?L'entré: aurail quoi cela, quand on peut se