The gleaner, 25 mars 1964, mercredi 25 mars 1964

[" ) L.Je À Pete s Sylves Smythe ault 1 9; Cama.Dept.o Edmour Lalond: t to An our (as.ennavil), il Tobi.idoux pr 16 Rog; ovell Jy, 1 598-17 ) Brune uchet to ; Gérarg edue py audry to 98: Ry nard Le tole Le lane py, - Lucien Fauben Ho Do.2 Quen.Lindsay l'ox end CU Wore of Mr.3 I.A | M with \"hest fin.ted, | slat SIM- doir and ding field ible, ieze urs.step OPS, pup des St.Andrews Church Bids Farewell ToRev.and Mrs.IM Lei M.Pa > 1 Grant and Family Rev.James M.Grant is shown shortly after he received a wallet containing $600 \u2014 a gift from members of his congregation and friends in Huntingdon.With him may be seen Mrs, Grant and daughters Miriam and Irene.St.Andrew's Presbyterian Church, Huntingdon was filled to capacity on Sunday inor- ning, March 22 when Rev.J, as master of ceremonies.Fol- of $600 cher and Mr.LM.Kelly.! Mr, Kelly, chairman of the {Board of Management, acted Elder.was then called upon to make the presentation of a purse of money in the amount to Rev.Mr.Grant M.Grant conducted his final lowing grace by Rev.Wm.from the members of St.An- service as minister of the church before leaving with his family to take up new duties in Leamington., Ont.Rev.Mr.Grant also deliv-| ered the sermon at the Mon day evening Easter Week Prayer Meeting at the United Church, Following this service a large gathering assem- \u2018Brown refreshments were, \u2018served by the ladies of the various organizations within! Îthe chureh.| During the eight years that\u2019 Rev.and Mrs.Grant and fam.! ily have been in Huntingdon [they have made a host of! friends.This statement was verified by Rev.P.R.Stote, drew\u2019s as well as from a number of friends outside the congregation.In reply, Mr.Grant feeling: ly thanked everyone for the token of loyalty and affection and said that he had enjoyed his ministry in Huntingdon and would always have pleasant memories of the eight bled in the basement of St.Rev.Wm.Brown, Rev.W.E.ycars in our midst.Miss Gail Andrew's Church to wish Black and Mrs.Robert Cun- Middlemiss also presented a Rev.and Mrs.Grant and fam- ningham who all spoke of the'gilt to Mr.Grant on behalf of ily well in their new duties and to present gifts in recognition good work they have of the done here and of the affection in and those of their congrega- w which they are community.Seated at the head table were Rev.with their daughters, Miriam and Irene; Rev.and Mrs.Wm, Brown of Georgetown; Rev.held in the high regard in which the them with Grant family is held in the in the Young People's Society appreciation of his gui- community and extended to dance throughout the years.them personal good wishes tions for every happiness and [Success in the future, Pre3entations to Mrs.Grant ere made by Mrs.George Paul on behalf of the Ladies lAid.Mrs.Garnet Goundrey on They also made mention of behalf of the Western Division which exists between the churches in the community) and attributed much of this and Mrs.Grant the fine spirit of cooperation Ladies Aid and Mrs.D.Me- Colm on behalf of the Women\u2019s Missionary Society, to which Mrs.Grant made a fit and Mrs.P.R.Stote, Rev.and fine spirit to Rev.Mr.Grant's ting reply.Mrs.WE.Black, Mrs.Robert Cunningham of Athelstan, Mr.and Mrs, Kenneth Mac- Nair, Dr.A.A.White, Mrs.Robert.The regular Annual Meeting of the Huntingdon Branch.of.-the Red Cross was held on March 19th in the Masonic Temple with 21 members present, Mrs.Anne Cameron, reporting for the Blood Donor Clinic, advised that the Legion Hall would be available on .June 1st for this Clinic and that plans had all been made.Mrs.N.F.Bourgon, Mrs.George Lefchvre and Mrs.Payne were conveners for this Clinic with Mrs.Cameron.Mrs.Mae O'Con- nor will once again look after the refreshments.Mrs.Leo Curran reported that plans for the Home Nursing Course in Mother and Baby Care were well advanced.Mrs.Roch Dumou- chel expects to start the courses on or about the second weék in April.Mr.N.Bourgon and Rev.P.R.Stote reporting for the Water Safety Committee, advised that they would look into the possibility of sending one or two boys to the summer course on water safety this year.Mr.Jon Proudfoot seni in his report on Disaster Relief for the year.Mr.George Thompson also forwarded the Treasurer's Statement which showed a bank balance as at March 19th of $252.77.It was moved by Mr.N.Bourgon and seconded by Mr.Rupert Hawley that the present slate officers be reelected for another term.Also that Mr.C.Fiset be nominated chairman of the Financial Campaign and Mrs.Roch Dumouchel chairman of the Home Nursing Committee.Everyone was in fa- 12 Rinks Participate In Dominion Potash Bonspiel The Huntingdon Ladies\u2019 Curling Club held their 6th Annual Bonspiel on Tuesday.March 17th, for the Dominion Potash Trophy donated by Mr.and Mrs, HUE.Lefevre of Dewittviile.Twelve rinks participated representing the following clubs: Ormstown, Riv- erfield, Valleyfield, Lachine, Wentworth, Pointe Claire, St.Lambert, Hudson and Hun- tingdon.Each rink played two eight-end games.The day of curling was brought to a close with a de licious meal after which Lillian McLean thanked all those who participated and all who Beal Mrs.W.S.Hat.ability to work with others for the benefit of all concerned.| Dr.A.A.White, Honorary Clerk of Session \\ vor and the motion was carried.Slate of officers now eats .É.M.Kelly, Past President; Mrs.R.J.Payne, President; Mrs.Ada Hughes, First Vice-President; Mr.H.Higgins, Second Vice-Presi- dent; Mr.Lucien Perron, Third Vice-President; Mr, L.A.Sanderson, Secretary; Mr.George Thompson, Treasurer; Mr.Campbell Fiset, Fi nancial Campaign; Mr.F.Cleyn and Mr.Jon Proudfoot, Disaster and Relief Committee; Mrs.Anne Cameron, Blood Donor Clinic; Mrs.Ada Hughes and Mrs.J, Barrett, Loan Cupboard; Mrs.Roch Dumouchel, Home Nursing; Mr.N.Bourgon and Rev.P.R.Stote, Water Safety Committee; Mrs.Mae O'Connor and Rev.P.R.Stote, Veterans Affairs Committee; Mrs.Violet Roy, Work Committee; Mrs.Ethel White, Publicity.Mr.Jean P.DuBreuil, Provincial Director of the Red Cross, was invited to make a few remarks.He gave a short resumé of how money contributed to the Red Cross is spent and also gave short resumés of his personal experience in the Red Cross and the good the Society does throughout the Province.He also told sev- cral stories of individuals and how they personally were helped and how they felt now towards the Red Cross.Mrs.Payne thanked the guest and there were several questions from the floor.Mr.Harold Higgins, Campaign Chairman for the year 1963, said a few words which were enjoyed.Refreshments and a social hour followed the adjournment of the.mecting.the honspiel a success.She then called on Mr.Lefevre to present the Dominion Potash Trophy to the winning Hunt- ingdon rink skipped by Edna Smith with Ruby Middlemiss Myrtle Rowat and Joan Mid- dlemiss.The runner-up rink was from St, Lambert with Eunice Brown, skip, Marge McCormick, Isabel Pettigrew and Sally Monty.The one-game high winner was from Huntingdon with Lillian McLean, skip, Gladys Renaud, Lucy Thompson, and Mary Pringle.The runner-up rink was helped in any way to make from Ormstown with Alice A social time followed when those present had a {chance to speak to the honoured guests and wish Lhem and Seniorwell, Huntingdon Branch of The Red Cross Holds Annual Meeting PRESENTATION TO REV.J.M.GRANT On Thursday, March 12th, the C.0.C.and Explorer children of St.Andrew's Preshy- terlan Church met for their regular meeting.As this was Rev.J.M.Grant's last meeting with these children, they presented him, with a small token of remembrance, thanking him for his guidance as Explorer leader.Miss Miriam Grant was pleasanlty sur prised, when, she, too, re ceived a gift from the children.Mr.Grant's help with these young people will be greatly missed.Good Prices Ai Ste.Martine Farm Sale A successful Auction Sale was held at the farm of Mr.Edmour Hébert, Ste.Martine on Saturday last.Livestock and farm machinery were disposed of by Auctioneer Lyell Graham before a large crowd of enthusiastic bidders, Forty head of grade Hol: steins were sold, the milking cows bringing an average of $233.A five.year- old grade cow, close to freshening, topped the sale at $270 and was purchased by Albert Hébert & Sons of Ste.Martine.Mr.André Marcil of St.Urbain, the largest individual buyer, paid $1617.for seven head, an average of $231.Mr.Robert Daoust of Huntingdon who was a consistent hidder purchased five head.Other purchases were made mostly by buyers from Chateauguay and Beauhar- nois Counties, The entire sale was completed in three and onc half hours.Most satisfactory proceeds resulted.Further Donations To CVF.Additional donations to the Chateauguay Valley Music Festival have been received and are as follows: S15 \u2014 Franklin Protestant School Board; $5 \u2014 Mr.and Mrs.Fred Sherrington Jr., Franklin Centre, Mr.A.A.McCormick, Ormstown; $2 \u2014 Mrs.G.Ficko, Mrs, P.Pedersen, Mrs.K.H.Rogers, all of Hemmingford.McMahon, skip, Thelma Hughes, Marje Hope and Bea McGerrigle.Mrs.H.E.Lefevre drew the wining number for the flowers with Mrs.Mina McLeod being the lucky winner.THE LEADING ADVERTISING MEDIUM Entered as second class mail by the Post Office Department, Ottawn, and for payment of postage in cash.14-Year- Old Girl Dies After IT.Gowdey, Mayor of Havelock Being Bitten By Rabid Skunk | Appointed County Warden Some tim2 in late February or early March, a 14.year.Tho regular quarterly ses.Sous Embranchement Levi- old girl was bitten by a skunk.The wound healed rapidly sion of the Huntingdon, English River \u2014 Terre Noi- and the incident was quicly forgotten, but on March 11 she County Council was held on're - The Sous Embranche- was admitted to the Huntingdon County Hospital and trans.Wednesday, March 11 with ment Désautel English Ri ferw:d to a Montreal Hospital the next day, where she died all members present and.ver.Councillor DeRepenti- on Thursday of the past week.Cause of death has been Mr.Thomas Gowdey, Ward- gny dissented because of his confirmed as rabies, en, presiding, (interest in the SU Louis 101st YEAR The d= LE = IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS © SINGLE COPY 10 CENTS \u2014 ANNUAL SUBSCRIPTION, $3.50 CANADA: $4.50 U.S.A.HUNTINGDON, QUE,, MARCH 25th, 1964 20 PAGES Mrs.Kay Williams Speaks To Rotarians About The Grange Huntingdon Rotarians were \u201cBrother (Sister) to you is an appreciative audience when assigned the important duty Mrs.Kay Williams, 1964 New.of leading in the Literary Pro- York State Grange lecturer, seam and the educational work explained Grange structure of the Grange.To this end ai the weekly luncheon meet-| you will be prepared at all ing on Monday.Mrs.Williams, regular meetings, as time will the incident to her teachers and neither did the parents consult a doctor.She returned to school, but a couple of: weeks later became sick.She\u2019 was al class as usual on March: 6, a Friday, but not on the, following Monday.On March 10, late at night, Dr.Cameron, Was called to visit the girl, There was no trace of any injury, but Dr.Cameron made arrangements immediately for a bed in th nation, she was, rushed to the Children's Memprial Hospital in Moñtreër, Whére SHédied on Thursday.Hermina was buried Friday morning in Ste.Agnes Parish Cemetery and a funeral service was held Saturday morning.chair and twenty members present.The club was pleased to welcome three visitors, Mr.Cappiello and Mr.Guerette of Huntingdon, Huntingdon Parents, teachers, Scout lead-.County Hospital.After exami- Governor Drapeau Visits \u2018 | Ormstown Lions Club CVMPF., prior to the Festival A regular meeting of the Lions Club of Ormstown was held at the Ormstown Hotel on Tuesday, March 17th with Lion President: Cliff Moore occupying the onc to avoid.Because of its ing on June 10th.| unusual behaviour, onc must Petitions for aid in drain suspect the animal is suffer- age were read and a res.ing in some degree from ra-lolution was passed request bies and a serateh or bite ing the Drainage Bureau of from this animal could be fatal the Department of Agricul if not properly attended to.tare at Quebee to send an i Engineer as soon as possi It is scldom one hears of pi to determine what re- animals attacking people, es- li ; Li , : ief can be given for drain- pecially the small type of wild, age problems in the fol animals encountered in this lowing watercourses: the arcu, but this does not mean gq, youis Discharge and that it won't hhppen again.branches \u2014 The Sous Fm- ranchement Henderson Eng- ers and all others to whom jish River, Trécarré (Trait: children tus for instruction carré) \u2014 {The FEmbrancke- ; moulé be a need ment Paterlayde of the To \u2018ed \u2018prévéntative \u201cservice they would instil in Jours, tion Embranchement Levi ters\u2019 minds the Br wah Of the English River \u2014 The pets should take the precaution of having dogs and cats\u2019 linoculated.i Preparations Fo | Well In Hand The final meeting of the was held in Ormstown High Lion Al.Drapeau was ac- School Tuesday evening, \"companied by a fellow mem- March aun.Programmes will ; v he available shortly and may ber of the Lions Club of be purchased from any mein- St.Lambert, Lion Clarry ey of the Committee.iCross.Following his talk! Confirmation has been re- the Governor inducted two ceived from Fernand Graton, new members into the Club, Morley Calvert and Ria Lens- Pierre Dorais and Pierre!sens who will act as adjudica- Sauvé of Ormstown.The tors.impressive induction cer The T.Ltd, Eaton Co.has lish River \u2014 The Continua-, Huntingdon A gr cultural The tale is both sad and The tragedy of the child's The minutes of the pre.Diseharge und branches who resides ut Kensington, | permit, with a list of war i ; ; teath li in the fact th re - : 1 jen Latour was ap is the first Canadian to be cises consisting of essays, de- pathetic.Hermina was the death lies in the fact that .uci A p ; , F ; : vious session were read.ap | , : wl State Lecturer in seriptions, readings and musie eldest of two sisters, daughters neither she nor her parents proved and signed.\u201cpointed special superinten- named a Stat ! to be re ted to by the of Mr.and Mrs.Ferdinand realized the skunk that at.dent on the Fraser Dis- the USA.Her work in this tu be respondes 0 > fn Brunet.The family has lived tacked her was in all probabil.! Mr.Thomas Gowdey, May: charge.connection takes her to almost members, esprelatly urged in * © * .2 .+ ; i eu ; i i » » 7 P ! in a small cabin just north of ily rabid.Again, The Gleaner OF of the Townshi p of Arthur Sullivan, Je and Mery town and city in Ne rH rien ng he young an Lee's Corners, on the road to admonishes anyone bitten or wavelock ques appointed Laurent Fortier came before, York State and she attends dir alos in the Grange Cazaville, for years.When scratched by à strange animal, vai den or the next term the Board to discuss the Gran functions in many 0 merit i deve she was ten years old, Her- to contact a doctor at once.10% Office.new system of municipal the other States as well.In \u201cdirect me ul i ; i \" Retiri Warden Gordon 4 i Ler travels and talks, she gives and direet to greater useful mina started school and Mo- ijlike humans, household etiring arden Liordon valuation.\u201cmuch favorable publicity a.ness the Intent abilities of ther Superior of Notre-Dame poy such as cats and dogs Anderson, Mayor of (DC yp.financial report of MCh .pubile \u201cyour fellow members.In sel- ; i sai Do ; Township of Elgin, thanked ral ond bout Canada \u2014 including Que- your fellow members.In se School in Huntingdon said may be inoculatéd against ra- ship ob kig 1 ; the Municipality was read hee and Huntingdon.Recent.ecting subjects, include the her last report card showed pies, at small cost.The rarity \u2018he Board for their coopera: p,q adopted and a vote ur Nile i Atlantic City, household und the home as an average of 9200.al of the desease and source of tion during his term of of thanks extended, to the an.Sa described now well ax the farm and the field, though taller than other chil-icontact make it unnecessary fice: ditor for the elear stage NS tims ese \u2018 for it is in the former that .; .< | ; = pe , i ne ew ae Montreal is preparing for the Io s in the former tha dren in her class, she was and cconomically unsound to Warden Thomas Gowdey|ment.The secretary WIS World's Fair in 1967 and dis.the towards of labor upon the popular because she was a girl\u2019 immunize humans.The special and Councillors St.Onge! asked to send a copy to y mee latter are finally enjoyed.A : emili ! ; Coe ; deaner for Plaved the pictures she had li ally enjoyed.who was always smiling.linoculation For humans costs and Wilson (substitutes HM.The Huntingdon Gleaner foi olitained from the Exposition well ordered household is es.One night ahout a month'yhout $40, whereas for dogs leblanc and M.A.Barrette) publication, Committee As the Grange will Schtial to n happy home and ago, the two Brunet children 'and cats the cost is very little.were appointed county del Mr, Jean Paul Cosette, also he colebrating its 100th Without a happy home no farm were sleeping soundly when! \u201chitdr hould be J.erates for the next year.\u2018attorney, is invited to attend birthday in 1967.Mrs.Wil.is fully successful.You also Hermina awoke screaming.A' Children should be als À | Pierre Quenneville, of Val- the Counts Council Meeting ji ms advocates that the whole s¢¢ that addresses, lecturers skunk had entered the cabin not to pet strange animals.An i ; inte in June to discuss munies LE: AU i pi 2 informati 5 the : e was appointed Au.in J I attacked her, biting her animal \u2014 usually wild \u2014 such leyfield, was api | | County of Huntingdon should and other information for the and acted hen F ac a skunk, coon, groundhog,i \u201citor for the year 1964.pal valuation.Litherpe MRC andertake a worthwhile pro 200d of the onder are prompt.on the face while she lay , \u2019 .\u2019 i f i ; Lalonde 1ld, are also re ; ; ly lnid before the Grange or sleeping ete, often appears quite fear-; A notice of motion was sted to attend the June Jet to recognize a triple cele.18 1e Grang BR ; |less if suffering from rabies, given that a by-law be pre.quested to attend the © bration: Confederation, The (istributed among the mem.Evidently lithe a tend is not inclned to run bared and brought in on meeting.Grange and World Exposition.bers.\u201d of the incident The wound on approached by humans the St.Louis Discharge andi The following bills were Williams introduction Mrs Williams explained was not considered serious\u2019 \" i i i branches for the next meet ordered paid Ten At was ve, that to be a Lecturer in om; and Vlermina did not report{©\" Pets.This animal is the of Grange work was fo des.\u2019 Branch: Suhordinate, Pomora Soc.Div.\u201cA, $500; Div.ha, the Lecturers tn (County), State or National BAM\" The 8 , \u2018 ; B., $500; The SW.and ©, Leetitrers' Charge as follows, Continued on pare 3) $20.95; Imperial Oil Ltd., £137.25; Rolfe & Son, $1.82, The Town of Huntingdon.3 , .$94.80; Office Stulioners, | Ou |; | .; | pe k W , $8.90; The Bell Tel, $784; nl an Krawchenko DS James O'Hare, $5, JE.Bar T .| I\u2019 .R .\\ ret sion: ine sw.x rOphy For Best Actor At OILS P., $854: Philps & Bourton, \u201d $51; Wm.I.Wilson, 540.(By Bernice Cullen) Jeady with helping hand plus The SW.and P, $13.78; Three one-act plays were sharp tongue.Alunna re- Laberge & Lalonde, 84-46, most ably portrayed hy the ceived an award for her ex Union County Council, $80; students of grades nine, ten egllent performance \u201cThe Canadian Red Cross, und cloven lagt Friday und \u201cThe Theatre\u201d, by Grade | $500; Federated Charities\\ Saturday evenings in the slbven, wos the story of a | (curitas), $500; Plerre Quon-|school auditorium.young playwright who was neville, $173; The SW.and! Booth Tarkineton's P, $1068; Jeunesse KuraliStory hy the students of grade Catholique $100 nine was most enjoyable.Every actor pave his utmost 1 1 r CV.M.I > .° .Ghost to the success of the play and we were gmpressed with the performance of Miss Dotty {Hughes and of Brian Aldridge who both played major parts.Grade ten chose the Susan aspe COT EE ne sie Three trophies were on dis Glaspell, Trifles\u201d as theb play which will be immediate- 1y sent for engraving.We re.à decision, Michact Kelen and gret all trophies have nol Michael Hébert as the been returned by the date re ney and the Shertff were nost quested, tonvincins, Donald Dunn, the! An amendment to the Con Farmer, gave an excellent institution was adopted.derprotation of the slow rink won|degr lieved all Canadians, especial \u2014 fou, Peter and Jeffrey of three games and dost three a-|[Grange is beautiful and an in-|q in Huntingdon Count charge, $1.00, both languages,|7.45 PM.\u2014 Family Commu-lwe received following the| Mrs, Albert Godin, Mrs.Ir- Montreal visited on Sunday 8 Eg y we in | don y i i .So h A gainst a Hamilton rink and|spiration to all who join.should be grateful to Mrs.$1.50.non.Remembering the tragic loss of our home and|vin McWhinnie, Mys.Lynus [with her aunt, Mrs.Wm.J.|rinks of the Ottawa area.The Grange takes member.Williams for the publicity she Institution o e rd\u2019s buildings on March 15th, Silver and Mrs.Nelson White |Smellie.On s day the : ; \\ | Supper.Mr.and Mrs.Edgar Rose| _ __ n Saturdsy the curlers|ship from all interested in a-laccords Huntingdon, Canada Tel.264-5365 Good Frida and Family, were Joined by their wives/griculture as well as beingjand the 1967 World's airy Mr.and Mrs.Riel Rose, f R bi h I E and all attended a Bonspiel|open to all who believe in the \u2014\u2014 Joint Services for the LL Howick, Que.M OIS \u20ac irt n aster party at the Rockliiffe Air|good of their fetlowmen.This Born 1030 | pommunity.Hun | wish \"to sincerely thank] Lf, M 29 hase that evening.After|is shown in the great amount Beaver NETTE \u2014 At the Hun-|10.30 A.M.\u2014 SL.John's, HUN-|my many friends for cards R ] S d h h iewing several of the semi-lof community (service which is | BR aden County Hospital, tingdon.God\u2019s Love FOr and visits, also for the many itua S un ay, arc t final games the curling party constantly being accomplished BEAVER \u2014 Mr.and Mrs Available from now on March 19, 1964, to Mr.People From The Cross.| kindnesses shown me during returned on Sunday after {throughout the U.S.A.and our Kenneth Sutherland, Donalda, vallable from no and Mrs.Louis Brunette, 1.30 P.M.\u2014 St.James, Orms:| my recent stay in the Bar-| Easter, basically a solemn tras\u2019 bunny was also a popular| noon from the enjoyable out-|small spots in Canada, This Donald, Dale and Darrold till Good Friday Huntingdon, Que.a son.rie Memorial Hospital.Sin-land religious day, is also the symbol of chicks, ducklings,|ing.community progress aspect of from Calgary, Alta.are guests , IRVING \u2014 At the Hunting- cere thanks also to Dr:\\eraditional d 0 rejoice at spring flowers and oth \u201cJ-= eo 2 de he à its|at the Sutherland home for fra i E D M traditional day to rejoice pring er sym the Grange is immense in its \\ ! don County Hospital, on aster Day errill Stalker and nurses of, | coming of spring.It is bols of rebirth took their place ; : furtt the [the Easter holidays.Special Easter March 18, 1964, to Mr.and|ST JOHN'S, HUNTINGDON! the Barrie.All was much Hs n besi us or PACC day was said to bring thejrndeavours to further Mrs.Lisle Watterson spent peclu ste Mrs George Irving, St.|y ac \u2019 appreciated.the season of rebirth for man beside the religious memen-\\wearer good fortune through- community spirit.Many things \u2018 ks in Hamilton.Ont Cakes Anicet, Que.a daughter.730 AM.- Easter Commu Cecil Bare.|and his world as symbolized toes like the Cross as annual wo weeks in Hamilton, A out the year.The spring fash-|have been accomplished by ; 10 _ .; \" ° ; , ( 4 .:, With her soninlaw and \u201chis wk LAFLEUR \u2014 At the Hun- Ma 2.\u2014Enster Commu-| Sincere thanks to my rel- by the Resurrection of Christ.Easter reminders.ion parade remains an an-|Grange leadership.For in This Week-end a î ! i tingdon County Hospital,| pion latives and many friends, for| The religious theme is still The Easter lily, now a sym-|nual practice, spread to Eu-|stance, in our own community daughter, Nr.and Mrs.Vietor only on March 22, 1964, to Mr.| GT JAMES, ORMSTOWN |Uifts, cards, and good wishes|the most important one ac- bol of purity, also has a long|rope and came to the New|of Huntingdon, Somerville be Tuesda morning Mrs Special Priced and Mrs.Bernard Lafleur.|930 AM.\u2014 Easter Commu.©n the occasion of my 83rd|cording to experts.Best selling history.The white lily was World with early settlers.Park, whioh was a Grange Wesl Th y sn.Mrs.Tt | fr 75e Huntingdon, Que, a daugh- nion.| birthday.A special thanks toldesigns in Easter Cards tell once considered a protection] The only real innovation in|>roject several years ago and Stoney Mor n, | ie on rom cup LÉSVOY \u2014 To Mr.and» ST.PAUL'S, HERDMAN Sony ema Cosgrove andy, Sacred story of the miracle against evil spirts.Lilies,\\ Easter Cards is the Contem-| which is now a benefit to the MS Greta Co.LA West | s x Mrs.Ron Leavoy (nee Jean 2.30 PM.\u2014 Easter Commu- Eleanor DesJardins.|©f that first Easter Sunday placed above the door of a porary styles, those sly, slim- \u2018ommunity.ville, N.Y.attended \"funeral | Dick), of Malartic, Que, a \u201c1 \"wish to express my sin-|1 Picture and verse.Very|home protected against witch- jim-shaped greetings that be-| We have changed Service of.their cousin, the rant 4 gon March 13th, 1964.7 cere thanks to all my rel- popular are leather-like books/craft.It was also believed to gan in specialty shops about a|things with the changing late Mrs.Thos.O'Brian.Ma- Ibs.11 ozs.Brother to SUNDAY, APRIL 5 |atives, friends and neigh- and wallets for First Com-ihave a magic power to release decade ago.Though these] imes but not the Grange one, NY.the former Mary Chip.CHRIST CHURCH, |bours for their kind expres- munion.Cards designed Lo be man from magic spells.[cards are available for Easter|tructure, which is essentially McGregor.: 8.4 FRANKLIN sions of [Sympathy floral sent, to ministers, priests, i Not even the Easter parade the religious espect of the oc-|vell Looted its foundur a ery 9: eT - y tributes, an acts o ind-Imembers of religious orders is as modern as we might like casio 8 16 .| started in , SO you sce Vhorp is pxorved i A Engagement 240 PM.Enster CommMUr pess received at the time of and teachers are especially to think.Despite the claims of lar than at Yates.St fat |vulebrate 100 years of Grange| Where is preserved in the, el.264-5024 Mr.and Mrs.Hdori Ques- the death\u2019 of my beloved| itaple at this time of year.[New Yorkers, the Easter Par- rick\u2019s Day and other less re-| long with 100 years of Cana- which dates back 1200 yvars ° i nel of Huntingdon, Que.an-j=\u2014=\u2014 = wie.Albie Renaud.| Strangely enough, many of|ade began in ancient Rome, ligious occasions.Second only) lian Confederation in 1967.\\hefore the birth of Christ.| Huntingdon pounce the LA of) CHURCH OF |- _ es \u20ac \"the symbols which we relate|not Fifth Avenue.Romans to these are the mythical and| We participate in farmers \u2014 om Le .es Mr.Jean ¢ Noel Hains, son | would like to expross|(o our modern Easter celebra- were not celebrating Easter as spring-like designs of bunnies, nd world affairs and Grange of Mr and Mrs.Hercule! THE NAZARENE |™ sincerest thanks to allltionse are per-Christian in ori- such but it was a New Year's eggs, chickens, ducklings and |Leaders are sent to India and IT PAYS TO BUY AT Haine of Drummondville, F klin C Dei hbo atives, friends and gin.Research done by Lila celebration, and the wearing children, all symbols of the|other countries te ave on Que.The marriage will take ranklin Centre brances ards and.good Macpherson, curator of an His-|of gay, new clothes on this new life and the future.farms there and report hack place in St.Joseph's Church, Sundav School 10.15] wishes during my stay at toricul Collection of antique TT \u2019 Huntingdon on May 23, 1964.: tho Montreal General Hos.greeting cards, says that even PT .\u2014| heir findings of the necds 7 ° ind the tools required 10} L E F E B V R pital.the word Easter evolved from More Generous Donations To I ermine these under-deve Worship 11 a.m.Married Huntingdon Service Norman Fennell.|the name of the ancient Euro- oped countries Pure 730 pm My sincere thanks to DnjPean goddess of spring, Red F il C ° ( Id collected through the Grange: E ND GROC SPEC Correction * p.m.George Lefebvre and all the] EOstra.According to legend eather ampaign ou 9 send money through CARE WEEK END GROCERY SPECIALS SCHUn PH, \u2019 DONNELLY.T Rev.Harley E.Bye, nurses and nurses\u2019 aids, the|0stra had a large and beau A .to provide tools, seeds, ete e Ho ross Farish ini ; , if in .i \u2018Heifer Projects Ine\u201d is : + Neste | .Pace tr ru Ei ter (on Lee wel pratoru pt ons whim: Avert Local Tragedies et whee we ea] Easter WeekEnd Grocery Speclals March 7, 1964, Dorothy|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ta¢e my stay in 4 tra\" ring sys-| providing numerous hene jitsj obtam a sccon number un- bo ALDERWOOD FARM, ST.VALENTIN, High Single, tem will be introduced into the Social Insurance|der any circumstances, Of- tat ( Que.) \u2014\u2014\u2014 conjunction with the annual| Number registrant.He ex-jficials of the Commission in oa sIrenewal of unemployment! plained that much of the|emphasize that only one ap- ] THURSDAY, APRIL 2 \u2014 1 P.M.insurance books that willl information that 15 asked for|plication form is to be MacDOUGALL HALL 75 td + _ ake place, as usual, thisjin the project has also|-OMpleted.oc inspection of pLamous Alderwoud Ave spring.been sought 5 the applica It an employee has never Ormstown, Que.Te Lass , vit cmons i se, u g si 8, The Social Insurance Num-|tion for an unemployment had an unemployment insur- | FRIDAY APRIL 3rd ded classes with prizes \u2014 lor cniors an er wi e issued to all|insurance number for {he|ance number he will regis \u2019 G : Lu > ' GRA Juniors.1 employed persons whether|past 22 years.ter for a Social Insurance | Sponsored by St.Paul's U.C.W sal Î , Lo.they are covered by unem-| The need for positive i |Nwmber, says the Commis \u2019 c.All Ayrshire peopre arc cordially invited ; ; ployment insurance or not tentification is exemplified sion, and points out that | Starting at 5.00 P.M.QUA urged Lo attend.nd it is to be noted that{by the fact that there ave if a person has al presen : R , 5 , .; ; it will be broad enoughlnow 50,000 Smiths in thejan unemployment insurance Admission; Adults $1.50 hl REG.TAYLOR, HENRY W.WILSON, Wedding Parties and flexible cnough to hejUnemployment Insurance[humber he will preregister elm bal g Met ft.John F.Kenneth Child der 12: .75 PRESIDENT SECRETARY Banquet Facilities adapted to the \"record-kcep-|Commission's master index.|for à Social Insurance Num- ; set lt es tip vs | midren under \u2019 \u2019 © Howick-Huntingdon Ayrshire Mighty Mohawks [ing Jreduired for the pro- Well over 10,000 Smiths|ber which will replace the ne citlle adventure in outh Pacifi | EE \u2014 eal .¥| posed pension plan and oth-|have the initial \u201cJ\u201d.There.|Present unemployment in-|' Vr Bs Yen ul Bréeders\u2019 Club Orchestra ; er social security measures.\u201d|fore, it is purely as a[surance number.; HARD TIME DANCE tr Every Weekend abour Minister MacEach-{matter of identification that] Solo ae ad Ca NAME ly EE ka ed en has dispelled rumours|the Mother's last t bu; year | Ma = Special Sunday 3 that Canadians are in dan-{ber birth is asked or ° Ï ei Tr SN és (Majorette Dance) à CE .3 -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 There has been some talk PIN OLOR® PANN WIP § BROS CAS YOU ARE INVITED TO THE Night Gordon Rennie, 167.|that there is a link with Card Party bei er Home made beans High Triple, ! \u201c[the project and extending Wed d I - at Notre Dame School ro ef .Keith Rennie, 441, coverage under unemploy-|Wednesday, April 1st/a ; 3 oo ANNUAL MEETING 4 Beel Stew Player TP.F.Ave.ment insurance, However.8 00 Ja Is FRIDAY, APRIL 10, 1964, 8:30 p.m.den Keith Rennie 9003 110.64 [there is no consideration in .p.m.i.soei BELA ol the La Lantecne Glenn Gordon .9206 119.55|the Social Insurance Num-|p, i î F NN T Orchestra \u2014 Admission $1.00 \u2014 Lunch per Howick, P.Q.[Russell Moore 8724 11943|ber project of broadening Franklin Intermediate WOMAN es Everybody Wel > 31 BARRIE MEMORIAL HOSPITAL 0804000000 y cer | ou Douglas 9243 118.5¢| the Broun who will pay School ALIVE!\" Costum D Display _31} i | Willis Arthur 8572 117 uneniployment insurance.+ | _ i = hime Mo gorine S c Un Display Wednesday, April 8 \u2018at 8 PM.sharp Gigantic Easter Donald Erskine 9083 116 | When the project gets un Sponored or Ra venin H6-M A | ; At Crossroads COUNTY MIXED LE derway April 1 employers enjre J enets AGATHA 829 Bring your friends to this important an- The north country's Big.LEAGUE will have a supply of ap Numerous prizcs \" CHRISTIE'S S rin Tea nd Food Sale USE y fric 1 STANDING lication dndissio usé I meet he Hospital when full [48st Easter Weekend is sol .p on forms.And it Admission: 50 ; nua ts OT (E in the ospita when Hl for the fabulous Crossroads, Moon en Wears = z 10 should be -mentioned that : (I | (der i, sponsored by pe reports ol the past year\u2019s activities wi Moira.SE an employer for the pur-|7757= trai ; oi .; -forthe Jan Lafave, winner of the |Âces \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 47 31 130|pose of th ] ; | i a Gal ë T be given and prospects and plans for the |villanova Jazz Festival willEM.Stores \u2026 39 39 100hject is one \u201cwho has a the Ladies Auxiliary R.C.L.244 Pa future discussed.Your opinions will be [sing Saturday and Sunday|Dewitte .39 39 98|icast onc\u2018 full or one part!® NOW SHOWING e|\u2026.\u2014.-\u2014\u2014 APRIL 1ith, 2 P.M LATE appreciated.5 governors arc to be [Nites Play-mates \u2026 31 47 99ltime employce on payroil ity clected, and other business transacted ; ro \u2026.2 50 oo The employee will obtain MITER 1.20 ONLY HEMMINGFORD HIGH SCHOOL abe which might properly come before the Teacon .an application form, fll it INE: PT 109 8:55 ONLY Veterans Handicrafts Sale To meeting.High Single Ladics, ately, sign it and return jt .SUN.- MON.- TUES.| Adults 50c.Children 25c BUIL lp, Aromtlay \u2026 184|to the employer.Then the A - Adgirl 2 Terrific Comedies Sh .3 e \u2019 employer will send the ap-|; à ; Hu TTT I Tn em meme me Alex Deme .203) plication form to (he near ps ¥ defies a mr ry co TE AAA AATSRRRES High Triple Ladies, est office of the Unemploy-| C ALL YOUNG PEOPLE IN THE COUNTY Shirley Stark 414 ment Insurance Commission whole town DANCING ; A OF HUNTINGDON 16 YEARS High Triple Men, The Social Insurance Num- to\"\u2018Save | Alex Deme .547 ber will then be sent back Th Li 1° \u2014 = EVERY SATU RDAY NI HT ; TO 35 YEARS OF AGE Wan Single Ladi to the employer in the a MCA | i H .; se 4 ig ingle Ladics, form of o three-part card.I ; RE MIRISCH COMPANY.EDWARD L.ALP N ; are invited to attend a Meeting ut the Irene Lefebvre.159| The fink section of this| [8 T kia STARTING SATURDAY, MARCH 28 Huntingdon County Building High Single Men, card will* have the Social| #3 JACK SHIRLEY music by the 196 | ; Clarence Ouimet .\u2026 183|Insurance number, surname! &5 LEMMON MacLAÂINE \u201cc 9, - \u2018 THURSDAY, APRIL 2nd.at 8.30 P.M High Triple Ladies, and at least (wo given #25 MS 196.on o .AN .AVE.Sete combles \u2026 \u2026 988/names where applicable and @ miciune BILLY WILDER'S or the Election of a New Executive ig riple Men will have the employees [§ abun ta 6 MUSICIANS ORCHESTRA 4 196.Chester Sawezysayn .898' signature affixed.This see! on IRMA Dove 3 i | HUNTINGDON COUNTY re ee CE TECHNICOLOR\" PANAVIION\" SQUARE AND MODERN DANCING es y È ee _ \u2018 YOUNG LIBERAL ASSOCIATION SE band BRANCH 196 \u2014 ROYAL CANADIAN | - » MARCH 28 : rected by Huey Underwood EGION, Ormstown .C, ( 2 \u20ac for 1964 who will be featured nitely \u2019 [7227 a ceneee } \u2018 for two weeks starting Sat.AÆ ¢ S, ; | There will be leading Liberal porsonalities at They'll give a 2 til 5 concert HRUA peirs ance singer from Montreal this meeting.Easter Sunday.1 8 Young Ladies and Gentlemen, who are not already Chet Maurice, former chef 3 | members of t to the Duke of Wi ; ¥ rs of this Association may joln at this meeting.een Ke.oF so has 2 HOTE Ï We Cater to Receptions, | HERVE TESSIER.President,jer Menu with gourmet din- § HOTEL ORMSTOWN sramnins plie Weddings, Banquets, Etc.Etc.À F Huntingdon County Young ners for as little as $2.75 with KEITH Liberal Association._ special prices for children.FRI AY EVENING , APRIL 3rd BRIAN \"SOME : = \u2014 Door : Prizes Novelty Dances VERAMILES UKE Er I ENJOY YOURSELF at the ROD & GUN admin ty body Welcome | ms M HALL: A dimission: $1.50 per person GVENI VISTA Distibution Ca ha 54] 2 STE.BARBE _ 0 R ( H E S 1 R A y = ; FOR SALE 3 F ON e PLUS e OR YOUR DANCING PLEASURE LN Ser FUNNIEST COMEDI Tye | EVERY SATURDAY NIGHT rr (A, AL ee cli ATE! : gS 3 Wm AN ISLAND | STARTING SATURDAY, MARCH 29 | Nat t PR À ORGANIST TO ENTERTAIN YOU EVERY SUNDAY ' i \u2014\u2014 FIBREGLAS BOAT: 14 [t, with wind- ts EE A SAS MR EE shield, remote steering, adr, ideal : : 3 nr if SP EC CIA L D INNER for wale skiing.Equipped with 40 H.P.WALT DISNEY.HARRY SALTZMAN cs ALBERT R BROCCOLI year 7 i SUNDAY, MARCH 3 cott-Atwater motor overhauled last sca- MYSTE EP B D À it ; 0 son.Bargain if sold before Saturday.Jil RIES: DEL! Lf 0 Nita \\JAN:FLEMING'S | - } ALSO: 35 H.P.Johnson Javelin motor, _\u2014.HOPE EKbEIS Dr No pa 4% 4 electric starting, FREE heavy duty Delco Co \u2014\u2014 Cc Ik Me Ba e BR TUCANICOLON® tus tn PARLYLSIOES \u2019 5 omplcte 8! s Raz porn TR re ARE attery included if sold before Saturday.Thurs.Fri Mon.d Na ECHNIGOLORS tem sr ites, Thi l 1, Mon, & ues, at 7: : is motor is also in 1st class condition.Tues, at 1:00 & 0:00 THURSDAY, STARTS 7.30 P.M.\u2014DR.NO I M.Sat.un.at 1:30 .JM.\u2014DR.5 AND Apply to 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 .; & CALL ME BWANA M.F d S : | 3 FILMS Stow STARTS 5.30 P.M.23 Hend on SL HOWDEN ® Starts Next Wed.© n ay peda The FOR ENTIRE FAMILY enderson St Huntingdon \u2018 : SAT ' : M EL 26485 HOTEL - MOTEL Phone 264.5346 after 6 p.m.g \u201cTHE INCREDIBLE SAT.MATINEE, 1 P.M.Swiss Family Robinson & Call Me Bwana .264-5355 PORT LEWIS Days, phone 264-5365 MR.LIMPET\" SAT.EVENING, 7.30 P.M.\u2014Dr.No & Call Me Bwana { \u2014 EEE SUNDAY, 1 P.M.\u2014 3 FILMS \u2014 ENGLISH & FRENCH fices.are 'inni.neou.and t as and A 7 I in 3 Mo DISE 1 For Sale ALL G6IZB milk coolers, one 8 can front open cooler, ons 20 can top open milk cooler.Apply Gerald Du- mont, 36 Ketcham St, Malone.Tel.483-4210.7964 GMC TRUCK, Va ton, good condition, new racks and good tires.Tel.264- 5972, Lisle Watterson.___ A QUANTITY of cedar posts, large and small.Apply Earl Fournier Lumber and Construction Inc, Hunting- don, Tel.264-5151, HAY A for sale; wire bale.Apply Georges Dupont, Ormstown, Que., Tel.829- 2080, 2 ABOUT 20 TONS of good green hay, Arsene Charle- bois, New Erin, Tel.264- 2489, 0 MAPLE SYRUP, also a cattle box suitable for ten truck.Stewart Ross, Tel, 264-5926.MAPLE SYRUP in bulk or gallon cans, Cccii C.Tod: stone, 71a Wellington St, Huntingdon, Tel.264-2622.1957 AUSTIN\u201d A-55.Excellent condition, recently overhauled, new tires, brakes, shock absorbers.Newly painted.Arthur English, Hemmingford, Tel.247-2302, OFFICE and HOUSEHOLD \u2014 Filing cabinet, postcard mimeo, electric washer, broiler, percolator and roaster; manual proiector for slides or film strips, bookshelves, crib, buffet, tables, chairs, lamps, etc.Call Friday, Saturday or Monday: 264-3458.75 SUSSEX HENS, 1 year old, laying 80 per cent.Tel.264-5837, J.B.Quen- neville, Ste, Agnes de Dundee.ee GRADE A Maple Syrup for sale, Tel, 264-2034, George C.Taylor, Athelstan.QUANTITY \u201cof good quality Rodney Oats grown from registered seed; 30 tons of baled hay.Norris Nussey, Ormstown, Tel.829-2985, HEAVY DUTY fast hitch cultivator.Can convert to three point easily, Used only twice, $295.00, Lawrence Mayville, Fort Covington Ctr, N.Y, CASE 530 tractor with loader and backhoe unit; 1950 FORD 3 ton dump truck.Ralph O'Connor, Hunting- den, Que.Tel.264-5641.BELAIR CHEVROLET 63, in perfect condition; all equipped.Tel.Huntingdon, 264- 3108.ANTIQUE WASH STANDS; antique china lamps.Phone 829-2684, Ormstown.USED manure spreaders, most makes and sizes, Also wooden boxes for farm trailors, Burke Farm Supply, Terrence Hesseltine, Burke, N.Y._ LATEX PAINT No.1 quality quarts and gallons.Special Price 25% off.Me- Coy Bros, 284-5392, Hun- tingdon.a BUILDING LOTS, Norman Shearer, Tel.264-2194, Huntingdon, \u2014CARS FOR SALE ~ Aurèle Genier HEMMINGFORD Tel, 247-2766 1964 Ford 1962 Mercury station wagon 1962 Pontiac 1961 Volkswagen 1955 DeSoto All in excellent condition FOR Farmall 400 tractor, plifier, independent 3 valve hydraulic system, fast hitch, remote ram.No reasonable offer refused.ROBERT A.COTTINGHAM Ormstown, 829-2966 1 For Sale MAPLE SYRUP for sale Dale Tipping, Tel.264-2641.1861 VAUXHALL, white, good condition $750 full price, 24,000 miles.Call after 7.Charlotte 7-2226, AN ALL\u2014CHANNEL aerial complete with rotor etc, 50 ft.wire garden fencing 18\u201d high, one gateleg table, fern stand, car jack, some tools, 2 Laurentian- type garden chairs.Phone 264-5214, A QUANTITY of No.1 hay mixture seed.T.C, Paul, Tel.264-5828, Huntingdon, ANY \u201cPART of '52 Pontiac car, engine first class, 4 tires 670 x 15, new battery and starter.T, S.Macfarlane, Athelstan, 264-2044, sonable prices with easy terms.No down payment from 1 -86 months to pay.Low interest rate.For further information contact Jhi.Brown, Almonte, Ont, Phone 128 Almonte, AIR FLOW 12 can milk cooler in good condition.Matthew Wallace, 264-5975.BULK Milk Tanks, used, all makes and sizes, Guaranteed for 1 year.Calibrated free of charge.Quick and efficient servicc when needed.Also new Dari Kool Tanks.Kelly's Farm Supplies, Tel: 264-5198, Huntingdon.A FEW Panel House doors (standard sizes) quantity of store shelves.(good condition) R.E., Forrester, Ormstown, Que.DOMINION Securities Corp.New offering \u201cProtestant School\u201d, Municipality of greater St.Martine, (north of Montreal) (500.00 and 1000.00) dollar bonds dated April 1st, bearing 69, maturing 1975 to 1979.Also many other good school and municipal bonds available.R.E.Forrester, Orms.town, Que.1800 BALES of good hay.Ernest Duheme, St.Anicet, Tel.264-2615, Chat, Ad _ THIRTEEN young pigs, 6 and 8 weeks old.Also maple syrup for sale, Tel.264-2456.800 BALES of hay, cut carly.Lucien Latour, Ste.Agnes de Dundee, Tel.264- 2477, For Sale or Rent SIX ROOM bungalow, \u201cnear river, large lawn, Lower Chateauguay St.Tel.264- _2916 after 7 P.M.3 Property For Sale SIX ROOM HOUSE, with summer kitchon, all fully furnished.Will sell furnished or unfurnished, Tel.264-5516, Huntingdon, Que.MODERN 3 apartment house.Ground floor apartment has hot water heating system 220 entrance, 6 rooms.Located on church St.Also summer camp, 5 rooms, 3 bedrooms, 220 entrance, and beach located St.Anicet.Tel.264-5662.FOUR BUILDING LOTS on Lalonde St, Town of Hun- tingdon: two lots 60 x 98, one lot 50 x 125, onc angular lot with 132 ft strect frontage.Apply Frank Lalonde, Lalonde St, phone 264-5193.PROPERTY for sale situated about & miles S.W.ot Huntingdon, 2 miles from Trout River Lincs on Watson Sideroad, consisting of one acre of land, a five room house and garage.For full particulars apply to Jean Claude Myre, Tel 264-2428, SALE 50 h.p., torque am- live power take off, Business Property For Sale Grocery, restaurant, modern living quarters and Gas Service Pump, also large garage, two acres of land.Located in Village St.Pierre, Howick.J.CLAUDE TEL, 825-2101 BERGEVIN Howick Aluminum Products Doors, Windows, Awnings and Sidings Mill Finish or Baked Enameled Fiberglass Awnings.nN All Kinds of Doors & Windows Repaired.\u201cA MAINVILLE 80 Wellington Tel.264-5057 Huntingdon 3 Property For Sale PROPERTY For Sale 234 miles North of Huntingdon on Plank Road, one acre of land; house consists of one large bedroom downstairs, living room, kitchen and bathroom and two bedrooms upstairs; heating system, basement, also garage; well just recently drilled and piped to house.Appiy to Earl Fournier Lumber & Construction Inc.Tel.264-5151.Night calls 264-3144, NUMBER of LOTS for sale, approximately 100 square feet, reasonable price.Al- cide Chantigny, Ormstown, Tel, 829-2883, MODERN HOUSE for located in Garden Huntingdon, single storey with large living room, fireplace, kitchen-dining, three bedrooms, full area basement and detached garage.Available April 1st, Interested parties Tel.264- 3032, Huntingdon, 150 ACRE FARM, 50 acres tillable, new hip roof barn will accomodate 29 cattle and box stall, spring fed pond, 9 room house.Located 114 miles south of Chateaugay, N.Y.Enquire King & Co.Store.Cha- teauguay.Tel.497-2451.HOUSE in Ormstown, 8 Ar thur St, eight rooms, oil heated, immediate occupancy, Apply Mrs.Frank Smith, Huntingdon, Tel.264-2776, 180-ACRE FARM, machinery, 8 room house with new oil furnace.More land available.Phone Ellenburg, N.Y., 594-7518, 4 To Rent APARTMENT, 220 entrance, available immediately, modern conveniences, apply Jas.Leahy, Franklin Centre, 827-2381.sale, City OFFICE SPACE, ideal location in Town of Hunting- don.Available immediately.Apply Mrs.A.L.Sallar, tel, 264-5487, Huntingdon.2 MODERN apartments, 4/5 rooms available May 1st.Tel.264-5662.HOUSE to rent on Cemetery St.Immediate occupancy.Apply to Emile Legault, Tel.264-3014, Huntingdon, HEATED apartment \u2014 Central Location, 3 rooms and bath.Modern kitchen, elec- trie stove, refrigerator, hot water supplied.McCoy Bros.Huntingdon, NEW modern house to rent, automatic oil system, about three miles from town close to the road.Apply Emile Legault, Tel.264- 3014, Huntingdon.HOMES FOR SALE Good homes in Ormstown, Huntingdon, Hemming- ford, Herdman-Rockburn areas; modern and semi- modern.$9,000 to $20,000.Also Farms and Revenue Properties.FEED BUSINESS A profitable going con- cern, with machinery, truck, and building; sold together or separately.Well located.Well worth investigating.OTHER BUSINESS OPPORTUNITIES COUNTRY REALTIES REGD Ormstown 829-2675 4 To Rent APARTMENT in good resl- dential area of Huntingdon.5 rooms and bathroom downstairs, own entrance, full basement, cupboard space, heated in winter months, hot water supplied, also garage, Vacant September.For particulars write Box 493, Huntingdon, Que.giving phone number or address.AVAILABLE for May 1st, large family home, set in spacious, attractive grounds.Mddern conveniences.Apply Country Realties Reg'd, 6 MoBain St.Ormstown, Tel.829-2675, STORE Chateauguay st.A.L.Levine, Tel.264-2980, NEW four room apartment, heated, 220 wiring, above Marton\u2019s Shoe Shop.Tel.264-2942, 6 Room and Board meals, in country home with all conveniences, Huntingdon area.Write Gleaner Box 6345, Hunting- don, Que, 7 Help Wanted YOUNG WOMEN, married or single to work five days à week from 8.00 to 5 on small machines, Apply in person to Frank Stark or Topi, Dundee.SEWERS WANTED MEDIATELY Work at home doing simple sewing.We supply materials and pay shipping both ways, Good rate of pay.Piece work.Apply, Dept.W4, Box 7010, Adelaide Post Office, Toronto, Ontario, Canada.Ime WANTED Horses And Cows Dead or Alive : Our Truck Will Pick Up Animals | Work Horses and Saddle Horses For Sale HORSE FARM and Abattoir MARCIAL GIROUX St, Louis de Gonzague FR.3-9118 Valleyfield Tel: Hillside Sales A+ena LIVESTOCK AUCTION TUESDAY, 8 P.M, 6 miles west of Huntingdon Will buy or pick up your stoct H.P.HIGGINS, Owner-Auctioner 264-5114 Wanted To Buy COWS AND HORSES DEAD or ALIVE Romeo Soucisse Tel.825-2433 WELL DRILLING Fo ensure yourself of a eut ficient year-round supply of water, For information: Wilfrid Saumier Herdman, Que.Tel.264-5977 WELL DRILLING FR.8-472 Valieyfield | guarantee a sufficient supply of water.| also guarantes that water will be approved as drinking water by Government test.Terms can be arranged Walter Oes 4 St.Lambert ATTENTION FARMERS All sizes of used Bulk Milk Tanks from 250 gals.to 600 gals.,, some direct expansion, some ice bank machines; also used tractors and farm machinery, all kinds.These Bulk Tanks are in perfect condition.For information: PHONE MALONE, N.Y., 483-0658 M.Bisson & Sons Private-Municipal-Industrial Well Drilling Competitive Prices WORK GUARANTEED Phone Ormstown 829-2779 {} no answer phone Franklin Centre 7 Help Wanted 15 Wanted er\u2019s help and light housework Bleep in.Tel, 247- 2821 Hemmingford, RELIABLE GIRL for house-! work.Call between 6 and] 7 P.M.Tel.264.2530, 9 Work Wanted | PART TIME oities work 2) Pasture to Rent Capable oo\u2019 composing own cover route already estah Company; Stand surroundings, 186, Boeauharnois, Bernard Picard.Hunting: don, Que.Tel.264-2146.10 Wanted To Buy WANTED 13 drill.Apply Alex Evans, ows, heifers and Toi.264-5954, COWS, Mere 4 Ormstown, Tel.829-2970.~~ FOR SALE 1962 Rambler 1960 Ford 1962 Chev.1959 Chevrolet 1962 Falcon 1958 Meteor 1961 Renault 1958 Pontiac 1961 Chrysler 1958 DeSoto 1961 Oldsmobile 1957 Dodge 1961 Stude aker 1957 Cl .ler 1960 Chrysler : 15 \u201c 1957 Ford 1960 Chev.; 1960 Dodge 1957 Envoy 1960 Envoy 1961 GMC Pick Up 1960 Plymouth 1960 Chev.Pick Up Convertible CJ Huntingdon WANTED Maple Syrup ALL GRADES HIGHEST PRICES PAID KYLE Tel.264-5321 KEN McNIECE Franklin Centre DAILY \u2014 BUS \u2014 SERVICE HUNTINGDON ST-STANISLAS VALLEYFIELD INFORMATION: AUTOBUS LEDUC ENR'G.VALLEYFIELD 373-3666 HUNTINGDON 264-2166 NOTICE For the convenience of my clectors | will be at the COURT HOUSE, HUNTINGDON on March 31, 1964 \u2014 from 2.30 P.M.until 6 P.MAN WATSON, MP NOTICE OUR STORES WILL BE OPEN ALL DAY THURSDAY and FRIDAY, MAR.26 - 27 CLOSED ALL DAY MONDAY, MAR.30 Huntingdon Merchants Association ACADIAN Sedan CHEVROLET Station Wagon OLDSMOBILE Sedan VOLKSWAGEN VAUXHALL CHEVROLET PONTIAC Coach CHEVROLET Sedan CHEVROLET 4% ton pick-up CHEVROLET 1 ton truck 52 GMC 4 ton truck 49 FORD 1 ton truck \u2014 SPECIAL 1964 FORD one ton pick-up, low mileage, Deluxe equipment.This unit Is like new and offered at a VERY special price.HUNTINGDON MOTORS REGD JAMES F.SMYTHE 62 62 62 62 60 59 58 58 60 56 \u2014 827-2288 TEL.| 264-5822 HUNTINGDON SIRT or WOMAN for moth: MEN wanted with car to lished for the Puller Brush Chrysostome $80.00 a week and more, Contact R.oudreau, manager, 268 letters.Write Gicaner Box ROOM for about 30 head 8760, Huntingdon, Que.cattle, running water in BACKHOE services available, ©vêrY Field.Hector Miner, trenching and digging, etc.Sore Rd, Huntingdon.264- HOE DRILL SEEDER.11 or YOUNg and old horses, bulls.15 Wanted CHAS.McCONVILLE Were for 35 ead of cat.Huntingdon tle.Everett Mason & Sons, 264-5370 1958 Chev.One Ton f Wednesday, March 25 th, 1964 The Gleaner - 5 To Give Away 8 MONTHS OLD black and white short-haired dog freo fer kind home on farm.Dog house supplied.Tel.691-0620.NOTICE Chickens, turkeys and all fowl dressed for freezer, phone: GUY SCHINCK Ormstown 829-2611 NOTICE Safe & Dependable Service\u2019 BOYLE BROS.ORMSTOWN | TEL.829.2468 Mso: SHOW PONIES FOR SALE Registered and Grade And: COUNTRY FOUSE TO RENT A-1 _ USED CARS FOR SALE | 13 FORD Custom V-8 Std.New car guarantee.82 Mcreury Station Wagon, Fully cquipped.32 PONTIAC Parisienne 4 Dr.6 Cyl.Std.Radlo il VAUXHALL CRESTA 6 Cyl.Std.Radio it PONTIAC Station Wagon, Radio, automatic, 4-8, 4 Dr.39 VOLKSWAGEN 39 CONSUL 4 Dr.58 FORD 2 Dr, 6 (Cyl.58 FORD Custom, 2 Dr, 6 Cyl., Radio 57 MERCURY, 4 Dr, automa tic, fully equipped.36 Mercury 2 Dr, Hard-Top 15 CHEVROLET \u2018© PER GAL.OFF ON GAS \u2019OU USE WHEN YOU BUY A NEW OR USED CAR.Roch Trepanier AUTOMOBILE REG'D.42 Chateauguay St.Tel.264-5336 COUNTRY REALTIES REG'D Broker Member, Que.Resl Estate Brokers Corp.IF YOU ARE Selling Buying ?See us for personal attention and satisfac tion.We specialize in exclusive listings of Farms, Homes, Revenue REFRIGERATION SALES & SERVICE | jday on Thursday.March 18th.\u2014\u2014\u2014\u2014 mm Franklin Centre Mis.Egbert Bruce returned home from Vancouver, on Friday, after visting hor sister, Miss Doris Robertson, for u couple of months.| .\u2018New Erin ' NEW ERIN \u2014 Miss Dorothy Sherry of East Elmhurst, N.Y, was a week-end guest of her parents, Mr.and Mrs.Leslie Sherry.Mrs.Roland Boire and|\u2026- family, Mr.and Mrs.Merrill Cooner and family, of Montréal, and Miss Marjorie Cooper of Ste.Eustache sur- conn dm PAINT b \u201cDENALT\u201d leduae, Que, were Sunday callers at the B.A.Rankin from home.$3.49 Gal.Mr.Bonjie Brown of la $1.25 Qt.chine, spent the week-end with his father, Mr.Edward Brown, and sister Frances.HARRY'S MEAT MAUKEYD & GENERAL STORE 70 1.ombton Howick Tel.825-2051 Related Birthday Greetings to Mr.Adiien Sparrow, who i! Is hoped had a Happy Birth Seeds - Spray Material - Ditchers High gormination farm seeds, Rodney Garry Russeil oat».Barley - Clover - timothy and Alfalfa.Pride Corn and Cow Salad Corn.Atrazan and sima- zine sprays.The demand for our new 3-point Power take off Ditching and Rigalling machine is strong.Order now for one month delivery R.BRUCE NESS & SONS [lowick, Que.Notice ol the Preparation and Deposit of the Electoral List Province of Quebec School Corporation of HOWICK - PROTESTANT PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that 1, the undersigned, Mrs.Catherine A.Glover, Secre- tary-Treasurer of the School Conumnis- sion of Howick-Protestant, have prepared, according to law, the list of clec- tors for the School Municipality of Ho- wick-Protestant, and that such list is now deposited in my olfice at the disposal and for the information of all persons interested.Given under my hand, at Howick, One, this first day of April 1964.C.A.GLOVER, Sc¢c'y.-Treas.3 DAY AUCTION SALE F.W.WEIRICH, Hemmingford Village l'hursday, Friday, Saturday, April 2-3-4 commencing at 12:30 each day ORDER OF SALE NEW STOCK Thursday, April Ind.-~ new Moffat automatic clectrie range.New Kelvinator washer with pump, new rungette tor 110 volts, 15 rlectric Motors, new electric bulb, vacuum rleaners, El.razors, El clocks, lght fixtures, pop-up toasters, El.fry pans, sockeb:, plugs, fuses, kl.supplies ductless range hood, and many other Items.Friday, April rd \u2014 | new Moffat automatic Fl.range.16 El.motors, 200 FL light bulbs.The entire office equipment.as now adding machine, typewriter almost new, cheque machine, metal 4-drawer filing cabinet, lute model cash register and adding machine combined, many shop and carpenter's tools such as electric drilis, electric saws, 2 heavy shop benches, extension and step-ladders, large shop vise, climbers and safety belts, shop-anvil, drill press, 500-gal, tank, electric wiring, insulators and many items used hy an clectrician, 4 lamp standards 35 ft.long.1960 Volkswagen panel truck.Saturday, April 4th, The entire Tome funiushings: Kelvinator 12 cu.ft.refrigerator used 6 ni, Moffat 30- inch Fl.ranve like new, Moffat, aulomutic washor used 2 yts., kitchen set, modern heds and spring filicd mattresses, dressers, 21-n.television, anfique chairs and settee, othm antique plecas, Enfleld rille 1860, 8tar revolver 1856, clocks, venctian blinds, linoleum, pictures, allverware, quantity potted plants, library table, cedar chest, 4 German steins, Luzy-boy chair, small tables, chiffonnter, fea-wagon, rockers, odd chairs, trunks, floor lamps, medicine cabinet, folding Properties, Business Op- poriunities and Commercial Sites.6 McBAIN, Ormstown 829.2675 chairs, trunks, floor lamps, medicine cabinet, folding {roning hoard, assorted dishes and glassware and other \"m8, All to be sold without reserve as Mr.Weirich, well-known electrical contractor is retiring from business due to ill-health.Terms: Cash.Sale to be held under cover.LYELL J.GRAHAM, Auctioncer Tel.H'don.264-2289 The 2-storey building with large living area, modern shop and office, large basement with 2-car garage and lot of REAL with a fair amount PLEASE LIST Attention buyers, if y We will 9619 LaSalle tm emt tr eke ee tre im McKINNON REALTIES REGD If you have property to sell, whether it be farms, or homes, or Estates, or commercial Industrial properties, please contact us.We also have requests for stone houses and good brick houses, Hill, and Franklin Centre and Huntingdon area.RELIABLE SERVICE please contact us for fast reliable service.THE FIRM WITH EXPERIENCE.Phone 366-9832 ro land 67 ft.x 208 ft.is also for salo.te SEE ne 1 M GE GE 0 00 in oi MAA 0 ESTATE BROKERS of land in the Hemmingford area, Covey YOUR PROPERTY WITH US FOR ou are looking for country or city property, be pleased to fill your needs.Bivd.Ville LaSalle, P.Q. - Wednesda , March 25th, 1964 note with their precision steps.Inwed this with a skit entitled Lavoie, Mr.L.O'Neill, Miss; man\u2019s heart.Graeber snd M.La Vine, tion.Our council has engaged .6 The Gleaner y This group is under the direc-l«jts in the Book\u201d.He was Denise Fishwick, Mrs, ve Then Mrs.Mercelle Baldwin 16990; D.Thomson and Bin a Volunteen Service held \\ tion of Miss Theresu C&mP- grossed in appropriate cos.chon, Mrs.Beauchamp, Mrs, played the organ solo.oe lic, 15540; D.Bell and M.|at the Montreal Children's \u201ca * J: Ignatius Auxiliary, Mrs.Norah bell.a ski JA.Cieszewiski, r.ndré Tico\u201d which was very enjoy- Hargrave, 14140.Hospital, but due to transpor- A St.Ignati us St.Pah ick Cousineau, extended a warm Mrs.Fva Petri added much Le.for cach.Th ph Paul, Miss Sandra Mayoh, Mrs.able.Mr.and Mrs.F.E.Smith|tation diffieulties we could \\ = .Jeome to all wishing them a enjoyment to the evening bY sketch\u201d showed a versatile Guy Richie, Miss Suzanne Mar« A dance number was intro- and Dennis, spent Sunday at [not indulge in this to any \"No ( ] | t M it S à Î l weleom a Wi ing .rendering a medley of SONGS, 4 hand nd enthusiastic chef tin, Mr.J.C.Lefehvre and\u2019 (Continued on page 6A) Franklin Centre guests of Mr.|great extent.1 would appre 1 CICDration vos UCCESSIU \"pleasant evening.She intro- the theme song being \u201cWhen ne portrayed by Hone Charron MIS: 1:0 Montpetit.v Il fi Id and Mrs.Ray MacMillan \u2018letate any suggestions, where ame A touch of Erin was trans.with candlelight from candles! duced the chairman of the You're Smiling.I Taw.[lowing a recipe given by, The beautiful strains of a) ATICYTIE res our council could assist in a wil Manted to Valleyfield \u2018of gre d whi tandi St.Patrick\u2019s Committee, Mr Norah Cousineau and Law- îne famous TV Personality waltz started the second half\u2019 VALLEYFIELD \u2014 A Bilin- Volunteen Service in the Cha- ana f où alleyfield, on of green and white, standing Frank Smith.After a few ap- rence O'Neill combined their y, 5 J HLA : ; ; teauguay District Saturd Mareh 14th, when in si rk-shaped holder ; ; ; ; Arai Mrs.Meavyside played by Mar- of the entertainment, and gual Committee of Young Men \u2019 \u2018on.Saturday, March 14th, when in shamrock-shaped holders.propriate words, Mr.Smith vocal talents to the strains of garet Primean.The program Margaret and Andy Primeau-and Students are presently CHATEAUGUAY nate Irishmen and their friends The Chaplain of the Si.'presented lhe Master of Cere- \u201cLet Me Call You Sweet- Cnnouncer was Larry O'Neill.gave a graceful exhibition of studying the possibilit { I wish to thank the per.gg in sathered at the Annual St.Ignatius Auxiliary, Reverend monies for the evening, Mr.heart.\u201d \u2018ee ennlliohts di i b bv oexmbild ying possibility © son(s) who wrote those arti- $ ed 8 # ary, , | As the spotlights dimmed, this dance.Margaret wore a Centralizing Sports Commit i nA Patrick's Supper und Social Father Yvon Bélanger, said Luwrence O'Neill, who com-' Comedy entered the pro-iy, yo \"00 (oromonies ine white gown and Andy wore tees piel op s der, ; .cles on Junior Red Cross in Li Evening at Tougas Nicholson grace, following which a de- menced the entertainment gramme al this point, in the oq 00 inimitable Lady \u201ctails\u201d For an encor ne oe vice a ela ions, an ri cr.(Continued from page 16) llast week's edition, for giving pu Hall.The Irish Emblem, Pots licious supper was enjoyed by with a community singsong.form of Mr.Rupert Hawley oc lr noes Sophie Tuck- Primeaus danced the \u201cTan 50\u201d.Their ai is 1 \\ jte ¢ Ji passed that we fulfill our $84\\correct and plentiful informa.i int of shamrocks green and all.During the dinner organ The stepping starlets, a of Trout River, imitating, \"0005 hat beautiful black Raney 5o =, srOups and est Dish a M.pledge to the Alexandriajtion on Junior Red Cross.| vig white ribbons and flowers music was played by Mrs.Chorus Line consisting of Frank Smiths first recitation, , 0 \"00 \"ng makeup was No St.Patrick's evening SARS ur SHEDS @ YM Hospital, which was made utjcan truly say that the work he formed the decor for the Hall, Marcelle Baldwin.seven girls and a boy started in the little Irish School at Omer Langlais doing a won- would be complete without a L.A.our town.the beginning of the schooljof the Junior Red Cross is ihg while the tables shimmered The president of the St.the program off on a lively Ormstown.Mr.Hawley fol- derful imitation.vole pros the frise Coleen, | Mrs.George Stevenson, Mau.Year.Since the school year js'held in high esteem through- point \u2014 en eee seem oo mand =| The nimble fect of Mary Nora sung TI 4 Le O1 Ki, rice Nicholson, Richard Ca.|cOMINg to a close in twojout Canada and the world for ne \\ EEE ance vou.Nora sang \u201cThe Rose of Kil-| dieux, A i .months, we decided that welour contributions have stretch.slown Camphell in a tap dance rou- javney\u201d and \u201cGaiway Bay\u201d, (dieux, Andre Girouard, and ir ou p tine brought the first part of ©, x * | Roger Brault form the present had enough capital in our ac-jed to all corners of the world.roo tou close I'he sercams of the younger ittee count to pay for any expendi-|Our material rewards are few is he the programme to a close.| .committee, i generation could be heard as tures required.As a result, ajtas we are a non-profit organ compe ! During intermission, the Valleylield's answer lo the.Actually there is a Studenis|cheque to the Junior Red|ization) but personal satisfac cur T \u201cà drawing for door prizes and Beatles \u201cThe Fabulous Trish Committee composed of |Cross of Canada will be given|tion is our reward.for a A the raffle took place.The Ants\u201d were introduced.This twenty bilingual girls and at the next Inter-School Coun: .judge $25, Gift Certificate was won,aclive quartet consisted of boys who are working to-jcil Meeting on April 6th.On that note I would jus! She by Mrs.Edith Nearney, who Kene Charron, Harold Hughes, gether to help to promate this .like to add that the need for Centrq was present and received the Norm, McDonald and Larry 0 centre, IL is of interest to note, blood is always necessary and - certificate.The following were Neil.Their fan club again .that in last weeks edition of [if you have any spare time, A' winners of door prizes \u2014 Mrs.showed this quartet their\u2019 Valleyfield Ladies Marathon |The Gleaner, there were twoithere is a permanent Blood à.fueques Bonhomme, Mrs.G.homage in loud tones hefore Bridge scores, 8th round, A.articles written on the Junior|Donor Clinic at Red Cross TH Cadieux, Mrs.faré.Mrs.Me- the \u201cAnts\u201d left the stage, |Johnson and L.Smith, 23420; Red Cross to emphasize Junior|House, 2170 Dorchester Naughton, Mrs.Norah Consi- Following this was a solo M.Millar and J.McDonald, [Red Cross Week.You would Street, West.Although the \u2014 [A neau, Mrs.Lev Curran, Mr.by Mr.Roy Firth of Montreal 20450; H.Montgomery and M.find it quite interesting to -.atement is worn, every lot 4 1éo Curran.Mr.Harold who ably rendered (wo love-!Rohh, 19120; M.Johnson and{read.\u201cThis is Junior Red|ter is worth its weight in # Ilughes, Mrs.Lloyd Firth, ly Irish songs which warmed E.McFarlane, 18850; M.Me-|Cross Week\u201d and \u201c\u201cVolunteens|goid.\u201cThe blood you give, Mrs.Harold flughes, Mrs.R.the cockles of every Irish- Lean and H.Clarke, 18800; M.lin Chateauguay\u201d in that edi-'may save someone you love\u201d H hd sy to kn w do S14 Chevr t : i tid ) ev © _ oO an to i.he STANDARD an SERVICE an Super-Lastic oF BIKE nig we w TIRE - Envelo 26° x 19,1; jor abo 280 x 1 ceived phone fall who as usug BIKE INNER TUBE coming Standard Service - 28\"x147' way m HEAVY DUTY \u2014 26\" or FA New Chevelle Malibu Sport Coupe (115-inch wheelbaze) will.go oc mn ER @ El RN tragic who w warnim lions t) ;l'apeat : animals having bo that \u2018he culated ER an others Fos 2 : \u2018 à 1 charges JUNIOR SIZES \u2014 BOTS & BIKE 64 Chevy II Nova 2-Door Sedan (110-inch wheelbase) 2 w GIRLS\u2019 \u2014 AG 00 STAND CARRIER ; = .on Tuc 7 \u201cTwo-Leg\u201d stand sup.Electrically welded hh nc ° , j Ports bike firmly up- construction with $ [ You ride the best \u2014 ;.right.Fits behind bright finish.Clamps transfe : I front sprocket, and wire braces.the cou when you ride a Super-Cycle! front sp and su Tops in beauty, tops in popularity \u2014 Super - Cycle ., ;.:À or 22\u201d 89 15\u201d x 8\u201d 1 1 9 Suther! i's sleek, it's swift, it\u2019s rugged, yet lightweight, Seam- : 0 \u20ac x TR\".\" in 45 h 1 b | KX: 0 .f A cs ey re n - Sutherl ess tubular steel frame, baked-on enamel finish keeps it 5 1 | ZR À : night hondsome for years of use.14 1, \\ 2 : said he Check all these fun - packed features \u2014 su doy ® Non-rattle, gleaming white enamel mudguards ® Rear |.\\ Monday reflector for extra safety ® Double rubber block pedals ; Na\" Été CN ¢ \u2018 of mec \u20ac® Heavy duty easy-rolling tires ® Deluxe coil - spring | § + op ; = 15 now 2 tone saddle ® British-built safety coaster brake assures 3 | VIS: MP æ : annual quicker, more dependable stops ® Sparkling chrome- rés : \"7 ° La plated handlebars, sprocket, cranks, fork crown and rims © Qi a be first ® Boys\u2019 models are red; girls\u2019 models bright blue.i-t GENERATOR SET à coupl Voys\u2019 and Girls\u2019, Ages 8 to 12; Boys! Men's and Youths\u2019 | SET 5 x 3%\" on 814\" acciden ages 6 to 10 fa frame 1 me 2 ; Smart torpedo head- masts.Can, Ensign, , , : the Ice { light in sparkling 64 Corvette Sting Ray Sport Coupe (48-inch wheelbase) We saw 38.95 39.95 9.95 * chrome, 8-volt gener- French, USA, Quebec, lured « .{ ator, tail light, wire Skull and X-bones, A General Motors Value Jr, told See our 3-Speed Roadster and Racer at low, low prices, ; and Silk n n @ Ca mmm hee 3,19 = 49 L thrift t t b us rr oo oe 1G dw » uxury cars, thrifty cars, sport cars, sporty cars, big cars, =: rem \u2019 > ong 4a pogo eo , a \u2014.Hemmis 5 ; I.Per ! | da | | h t f il | closed \\ | | small cars, long cars, short cars, family cars, personal cars | | st ; observe tough t play wi i ® fu |.Plans fe i ; That w ho ; M: Co : straight home.io elle A.2h ka ns ana LL ; i \u2019 3 3 A : soon, W : {I Why one stop at your Chevrolet dealer\u2019s is like having your own private auto show os\" Super-Cycle Rear View Steel Case Deluxe Mattress Two-Tone Bicycle ; ; .; competi SPEEDOMETER MIRROR BIKE LOCK SADDLE HORN And if we had room here we could go on and on and list all the choosing that they generally reserve for shoe stores.And all the onvelop Indi Coil spri engines Chevrolet offers, starting at the Chevy IT's 90-horsepower models with bucket seats and all the models without \u2014 all of tags, pe nr tes ela Ee on Brass plated; 5° Cob -iprings, assure Streamlined; pleas: 153 cylinder (it's the thriftiest!) and ranging all the way up them comfortable as all get-out.And the hundreds \u2014 yes hundreds booklet pale .: - - ne.i 1 rye \u2019 PLANS 3 î > di - $ .\u2019 a + m .registers mileage on reverse: 816\u201d arm With 2 ke 29 leather- 9 29 ant atone RA to the big Chevrolets extra-cost 425-horsepower 409 V8 (it\u2019s \u2014 of different extra-cost options .serious ones like Positric- gh Fits 20\u201d or ° With bracket.° vs.\" ette.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.: is ighly-polished the greatest!).We could wax eloquent about the choice of trans- tion and gay ones like the new AM-FM radio.But all thats @ Bo 20\" trames 8.38 Chromed.MZ Chul menve sat r ds dna tiedie ny ong.110] Missions, and how they team up with those Chevy best left to your Chevrolet dealer.The long and cessful LI power plants to produce some of the going-est short of it is, he'll go to any length to show you \u2018Éveryo F R E E D E L | Vv E R Y S E R V I C E | cars ever.or the fact hat you can have Smpteen exactly the kind and size and price of car you ° New different exterior and interior color choices \u2014 want \u2014 and exactly how reasonable that price OF ANY ORDER $5.00 OR OVER TO | enough, in fact, to allow some of our lady cus- can be for you to be able to enjoy so much ee CHATEAUGUAY \u2014 ORMSTOWN \u2014 HOWICK i tomers to have the sort of fun in buying and more car.made 4 ST.CHRYSOSTOME | cellent, \u2014 | THE GREAT HIGHWAY PERFORMERS Chevrolet - Chevelle - Chevy II + Corvair + Corvette runs « TITER; - : .owevel ny p jibe D SOI y 3 FF IY rn M , rem 18 § VF Vf aid 8 ç | .See your local Chevrolet dealer the hes 4 4 y V7 Ù ; 8 5 > , @ So i : ; rd Be sure to see Bonanza on the CBC-TV network each Sunday.Check your local listing for channel and time.ry.cam ows in À I.\u2014 ) Unction ° HUNTINGDON MO \u2019d.| .and is A.J.Hickey, Prop.B TOR S R eg de |: Y, p hear fr 305 Larocque RD, VALLEYF IELD Tél: 373-3740 COUPONS TEL.264-5822 JAMES F.SMYTHE HUNTINGDON Jb The nu 'S re ld ly re n Ayrshire All Canadian Judging Competition Winners None of the 270 competitors ; the All Canadian Judging ampetition were able to ob- «in perfect scores in the All ! anadian Judging Competi- son.The competitors were k .atching their judging ability Tv against the composite placings ti- in 18 a rk or h- d.W n- ic st or nd oe, od INS er ot- in je, se) use} ot Ayrshire judges at the fif- «en major fairs across Canada during 1983.There were cight different classes with -ix nominations in each class.\u2018 The highest score, with 77 points out of a possible 80, was Mrs.John McCaig, Orm- «town.She has placed high on previous years but this is her first time to win the competition.Her husband is cur Type Classification Inspector and of course a leading Sheila is a 6 year member of the Howick 4-H Ayrshire Club and has been a winner in both showmanship and \\judging in this strong club that maintains a very high standard.Her father, Allan H.Wilson, is the owner of Clear Brook Farm which have kept pure bred Ayrshires since 1930 and now have a herd of 125 head.Ten different cows in their herd have qualified for Gold Seal Certificates and they have won numerous prizes at local shows.They presently have twelve cows classified Excellent and twenty-five Very Good.Sheila's older brother, Henry, has also been prominent in 4-H and was third in judge.this competition three years Sheila Wilson, Franklin] ago.Centre, is tied for first place.Other leading winners in THIS and THAT in TOWN RABIES Last week a young girl from Lea's Corners, Huntingdon district, died trom rabies in a Montreal hospital.Medical help was requested only when her symptoms ki:came alarming, and it was then much too late to save her life.Ultimately it became known that she had been bitten by a skunk, several wazeks before the doctor was called.Wounds caused by biÿ2s or scratches of wild or domestic animals must always be treated by a physician, and the associated circumstances reported to him.It is well known that un!ass a dangerous situation has a personal effect, some people fail to take any precautions.Such an attitude can be very costly to the individual and to th: community.Please help by bringing this article to the attention of anyone you know who is not in the habit of avail- ng himself of such information, or who does not or cannot read.Moi\u2018: intormation on this subject will be furnished next week.@ Mr.Kenard Linker reports that some 500 Easter Seals Envelopes have been returned to date, representing $750., ror about 450 of the 1964 objective.Anyone who has not re- | ceived the packet for 1964 Easter Scals is requested to phone 264-5316 and give their name and address.Names of | all who donate one dollar or over will appear in The Gleaner, as usual.Replies [rom Ormstown and Huntingdon have been coming in well and with the objective almost at the hallway mark, there is every rcason lo believe the campaign will go over the top.@ Elsewhere in The Gleaner appears an account of the tragic death of 14-year-old Hermina Brunet, of Cazaville, who was bitten on the fad: by a rabid skunk.Previous warning about rabizs in The Gieaner have brought accusations that we are alarmists from some people, but we now r:peat that all children should be warned to avoid strange animals; that -sératches or bites caused by animals not behaving in a normal manner should be treated by a doctor; that \u2018household pats such as cats and dogs\u2019 Should be inoculated by a vewrinarian.Teachers, Scout leaders and all others who give counsel fo youngsters should warn their charges of the danger of rabies.@ An advertisement appears clsewhere stating that Mr.lan Watson, M.P.will be at the Court House, Huntingdon, on Tuesday, March 31st, for the convenicnee of his electors.@ A welcome visitor to The Gleaner on Monday was Ken Sutherland, of Calgary.Kèn worked in The Gleaner printery for a year prior to joining the C.P.R.in 1953.Since being transferi2d to Calgary in 1955, be became married and the couple now has four children: Donalda, age 6, Donald S, Dale 3 and Darrold, five months.Mr.and Mrs.Sutherland and children drove from Calgary to The Beaver, in 45 hours, where they are visiting his mother, Mrs.Myrtle Sutherland.In Alberta the speed limit is 55 m.p.h.at night and 65 in daylight; in Saskatchewan 50 and 60.Ken said he didnt exced the limit in any province, but attributes his good time to steady driving.They arrived at his mother\u2019s Sunday around midnight and Ken visited The Gleaner carly Monday afternoon where he remarked about the number of mechanical changes and r:newed old acquaintances.He is now with the Crown Trust Company in Calgary and on annual vacation.@ Last year Gerry McCartney of Ormstown went for a swim in Lake St.francis in April and maintains he will be first again this year, too.Maybe so, Gerry, but we know a couple of teenagers who've been in already this year.accidentally.Seems Norbert \u2018Bud\u2019 Bourgon Jr.went through the ice near Port Lewis about two weeks ago, and on Sunday we saw another tecnager get a good soaking after she ven- turcd onto rubbery ice near a wharf at St.Anicet.Bud dr.told us the water was so cold it burned him.@ Catholic schools here will Ye closed Good Friday and Easter Monday, but the bells will ring Tuesday morning, Huntingdon, Ormstown, Valleyfield, Chateauguay, Howick, Hemmingford and most other Protestant schools will remain closed all next week.\u201cWe're getting the breaks at Easter but they had them at Christmas\u201d, one O.H.S.student claims.Seems that all school children would be happier if all schools observed the same holidays at Christmas and Eastar.it's tough to work when your pals are playing, and tough to play when your pals are working.Right?@ Kumor has it that Route No.4 wili be rebuilt and plans for a new highway will be shelved for the time being.That.would probably suit just about cveryone.a good.straight.Route 4.Now let's hope it becomes a reality really soon.We've wanted a good road for years, now we NEED it.@ The Gleaner gusrantees quick service, satisfaction and competitive prices on all printing requirements, including envelopes, letterheads, statements, billheads, labels, tickets, tags, personal stationery, wedding invitations, ruled forms, bookiets, catalogues, business cards, etc.For a free estimate, phone 264-5365, one of four salasmen will be pleased to call on you.@ Both Drama Nights (Fri.and Sat.) at O.H.S.were successful in every way.One visitor to the school remarked \u2018Lyveryone deserves credit, you wouldn't see anything hetter in New York\u2019 Congratulations, 0.11.5.® Overheard: \u2018And may the Iron Curtain rust peace.\u2019 @ Reports indicate that cxcellent maple syrup is being made this scason.It is light in color and the flavour is excellent, While there haven't heen any days of heavy sap runs, gathering has been fairly steady.One man we know, however, became discouraged with the light sap flow and removed his buckets, but (he gencral concensus is that the best runs are yet to come.@ Some criticism has been voiced at the lack of Ormstown news in this newspaper.It has been stated that some group functions have not bien recorded as well as individual social News.Your correspondent is as far awav as your phone and is only too anxious to hear from you.Your Gleankr also 's anxious to know what you are doing.Please let us hear from you.The Gleaner is your community newspaper for the entire Chaleauguay Valley and does not belong to one town any more than another, but we do nesd your help.The number to call in Ormstown is 829-2860.in Nine Hundred Thousand Letters Sent To J.F.K°s Mourners oii teresa Comp rid, Hughes, John In appreciation for cxpres ons of sympathy on the death of her husband, somc 300,000 notes from Mrs.John i.Kennedy were mailed this SL.Patrick's Day.\u201cMrs.Kennedy is deeply ap the 4-H Competition are: 73 Points:\u2014 Lorne Templeton, Howick: Allan McKell, How- ick.Other leading winners in the Open Competition are: 77 Points:\u2014 Mrs.John McCaig, Ormstown.73 Points:\u2014 Gordon Mec- Kell, Howick; Rodney McKell, Howick; J.Whiteford McKell, Howick; Henry W.Wilson, Franklin Centre: J.Grant Whyte, Howick.Winter Works A1 St.Chrysostome We have been informed by \u2018he National Employment Sor- \u2018ice authorities that the Fed- ral and Provincial Govern: nents have recently approved 1 $15,000.00 project for road mprovements in the munici- alitv of St.Jean Chrysostome \u2019arish, Country of Chateau- way.The 900 federal-provincial share will be $13,500.00, on his project which will pro- side employment for some 40; workers.Quebec Move To Speed | Inter-Municipal Fire Aid | QUEBEC \u2014 The Legislative Assembly last week gave third \u2018cading to a bill that would :nable the fire department of me municipality to come to the aid ol another.with less \u2018ed tape.The present law says that such aid can only be authorized by the mayor or two de.ignated aldermen and their zounterparts in a neighboring nunicipality.Municipal Affairs Lapoite said that frequently vne mayor could not reach mother for extra fire help be- \u2018or¢ a house burned down.The new law will enable an :mployec of a town, such as the secretary-treasurer, or the olice chief, who is usually à- -ailable, to authorize Cremen o go to the fire in a neigh- horing town.The law also provides for] setting the payment rate in advance, with the approval of- the Department of Municipal Affairs.\u2014 Laohute Watchman Minister New Social Insurance (Continued from page 1) will be responsible for producing plastic name plates for unemployment insur ance books.The plastic: plates for the Moncton re-; gional centre will be prod-! uced at Montreal; Vancou, vers will he produced al Winnipeg.i As the application forms are received [rom the local offices they will he process-i cd through a high speed clectro-mechanical num her: ing machine which will print on the form the first! eight digits of the Social Insurance Number.Then the: application forms will be, forwarded to the Keypunch, section where the Social In-! surance Number will have: a code digit added and where the necessary infor-| mation from the application: form will be transferred to a punch card.After the) cards arc punched they willl be sent to a datacentre op- crated al cach of the re gional points.There they will he processed through a high-speed computer printer whieh will calculate the ninth digit of the Social! Insurance Number and print the Social Insurance Number card.Officials of the UIC stress accuracy in filling out the Social Insurance Number application form.This is of prime importance when it is considered that this number will be used by the registrant in the provision of benefits for years to come.Last year thousands of items nf clothing.school supplies.bedding, health kits and layet.es were sent to voung people \u2018n need in 35 nations by the Canadian Junior Red Cross.0 Young Canadians in the Junior Red Cross uphold high standards of personal and public health and safety.of young girls called the bell.weciative of your sympathy ind grateful for your thoughtfulness,\u201d they said.They were mailed in envelopes bearing the signature The final number on the programme was the \u201cCan Can Chorus Line\" under the direction of Mrs.Phyllis McFee.\u201cBroadway Highlights\u201d, wholto all the cast looked most attractive in their members of the costumes and plumed hats.| Committee as follows \u2014 Ha- Dorothy Belanger, Norah Cou- | sineau, !Marlynn Baeck, Helen Birke jand Lawrence O'Neill The Orchestra was St.Patrick's and to the Wedne sday, March 25th, 1964 The Gleaner - 6a Hughes, 1 gisclle.Donors Norman McDonald were Gerard & Freres, Mau- Dyeing, tt rice Lapointe, Real Faucher Mass¢ Furniture, Restaurant res, Mrs.O.E.Caza, spot ewellers, Dan Lefebvre, Mar- Grillon, Plante, Clairmont, Mr.Supermarket, Springdale under che Bellerive, Brodeur Jewel- E.Burgess, Manager of Mills.{ ' Baeck, the direction of Mr.Philippe lers, Mr.Caron Manager-Wool Montreal Cottons Ltd, J.O.worth's, Cadieux Hardware, Quesnel, Miss F.Bariteau, Bes- of the door prizes Pharmacie Gendron, Duplan ner Hardware, Gerald Boyer, Canadian Schenley, Dominion Stores, United Sto- This group of talent which of Jacqueline Kennedy, in!danced so gaily and enthusias- black, signifying the freeltically and received rousing nailing privileges accorded alcheers from the audience,\u2018 widow of a US.president.consisted of Leo Lecompte, lhe flaps of the cenvelopes|Les Broadway, Arthur Sulli- were edged in black.Mrs.Kennedy enlisted the aid of friends and others to help her answer them and address the envelopes.A statement from Mrs.Kennedy's office said that unfortunately it was no longer nossible to continue the volun: teer operation and she will be unable to answer the letters till coming in at a rate of about 1,000 a dav.A number of people in this community have received one of these notes.In fact one couple was thoughtful cnough to send their's for us to see.van, Martin Lendner, Maurice Brodeur and Bob Mudie.All the cast was then call ed back on stage, where they joined in a chorus to sing a parody of the song.\u201cThanks for the Memory\u201d as composed by Mrs.Marilynn Baeck.Thanks were extended to the merchants who donated the door prizes, and also to Mr.Leo Lecompte for the spotlights.G.Cadicux who accompanied on the piano many of the acts, Mrs.Phyl MeFce Dance instructor for the Can-Can.Mr.Philippe: Billette of Swanson Florists, | floral decorations.Mrs.Helen Birkett, Stage Manager.Mr.Claude Marchand of Marchand Freres for the loan of the elce- tric organ.The chairman wishes to express his sincere appreciation Mrs.St.Ignatius .(Continued {rom page 6) duced consisting of a group Georges Renaud DAIRY FARM EQUIPMENT Huntingdon Tel.264-2932 CHAMPION THE FINEST IN BULK COOLING A CANADIAN MADE TANK FOR CANADIANS Champion built in Preston, Ont, offers you these features: e 18-8 Stainicss Steel No.11 and 14 gauge No.4 Polish © Milk Tank Guaranteed for 10 years against distortion or other defects in normal use © Coplamatic sealed units carry 5 years guarantee.PTIT CO ON ET CC TE QU CE OV ON ANS à This tank is factory run-in, fully tested } ; before shipping.It is also delivered in © : vour milk house by factory truck and \u20ac \\ Es B trained men, : THIS IS VERY : CON NT CO NY PLC ee 176A CHATEAUGUAY ST.TEL.AS 264-3 IMPERIAL OIL Ltd.IS PLEASED TO ANNOUNCE THE APPOINTMENT ORALD G HUNTINGDON SERVIGE REPRESENTATIVE FoR HEATING SYSTEMS 152 LENITH 49030 IRVIN LABERGE GERRY LALONDE NIGHT CALLS RONALD G.LALONDE TEL.264-3152 TEL.264-5056 TEL.264-5622 HOWICK YOUR ES GEORGE A.MENAR Tel.825-2053 50 FUEL OIL AGENTS LOUIS M.PARENT el.264-516 HUNTINGDON 6b - The Gleaner Wednesday, March 25th, 1964 lci et là dans la ville @ On peut lire quelque part dans le Gleaner de cette semaine le récit de la mort tragique de Mermina Brunet, 14 ans, de Caraville, qui fut moraue à la figure par une mouffette enragée.D:s avertissementss précédents au sujet de la rage avaient attiré au Gleaner les récriminations de certaines personnes qui prétsndaient que nous fentions d\u2018alarmer ies gens.Nous le répétons encore, les enfants devraient être: avertis de ne pas s'approcher des animaux sauvages; les égratigneurs et les morsures causées par des animaux ne réagissant pas normaiement devraient être soignées par un médzcin; les animaux domestiques comme les chats ot 2s chiens devraient être inoculés par un vétérinaire.Les professeurs, les dirigeants de Scouts et autres qui s'occupent de diriger des jeur?2s devraient avertir leurs protégés du danger que représente la rage.@ Une annonce parait cette semaine mentionnant que M.Ian Watson, M.P., sera au Court House de Huntingdon, mardi le 31 mars prochain, pour rencontrer ses électeurs @ Ken Suth:rland, de Calgary, était un visiteur bienvenue au Gleaner lundi.Ken travailla un an à l\u2018imprimerie du Gleaner avant de s'engager au C.P.R.en 1953.Après avoir été transféré à Calgary en 1955, il se maria et est maintenant père de quatre enfants: Donalda, 6 ans, Donald, 5 ans, Dale, 3 ans et Darrold, 5 mois.M.et Mme Sutherland sont venus en auto de Calgary au Bzaver, où ils visitent la mère de Ken, Mme Myrtle Sutherland; ils n'ont pris que 45 heures pour efi:ctuer le trajet.La vitesse maximum en Alberta est de 55 milles à l\u2018heure la nuit et 65, le jour; en Sask- 2tchewan, de 50 et 60 millzs à l\u2018heure.Ken affirme qu'il n°a pas dépassé la limite permise dans aucune province, et que c'ést dû au fait qu'il a conduit régulièrement s'il a pu effectuer le trajet en un temps aussi court.Îls sont arrivés chez sa mère, dimanche, vers minuit.Ken visitait le Gleaner lundi après-midi et remarquait les nombreux changements apportés à la machiners2; il en profita aussi pour rencontrer de vieilles connaissances.|| travaille actuellement pour la compagnie Crown Trust et jouit de ses vacances annuelles.@ L'an passé, Gerry McCartney, d\u2019Ormstown, alla nager dans le lac St-François dans le mois d'avril, et prétend qu'il sera cette année encore le premier à le faire.Peut-être, Gerry, mais nous connaissons un couple de jeunes gens qui l'ont déjà fait cette année .accidentellement.II appert que Norbert \u201cBud\u201d Bourgon Jr.passa à travers la glace près de Port Lewis, il y a deux semaines, et dimanche Bonnie Grant prit un bon bain quand elle s\u2019aventura sur une glace mince près de leur quai à St-Anicet, Bud Jr.nous confia que l\u2019eau était si froide qu'elle le brûlait.@ LL: écoles catholiques ici seront fermées le Vendredi Saint et le lundi de Pâques, mais elles ouvriront leurs portes le mardi matin.Les écoles protestantes de Huntingdon, Ormstown, Vallayfield, Chateauguay, Howick, Hemmingford et la plupart des autres écoles protestantes seront fermées toute la semaine prochaine.\u201cC\u2019est notra four à Pâques, mais ils ont eu le leur à Noel\u201c, affirme un élève du O.H.S.Il semble que tous l\u2019>s étudiants seraient bien plus heureux si toutes les écoles respectaient les mêmes congés de Noel et d: Pâques .c'est dur de travailler quand vos copains jouent, et c'est dur de jouer quand vos copains travaillent, La JR C en Conseil Dimanche le 15 mars dernier avait lieu une réunion du Conseil Diocésain de la Jeunesse Rurale Catholique.50 jeunes de différentes paroisses rurales de notre diocèse étaient présents à notre rencontre.Son excellence Mgr Percival Caza, a bien voulu rehausser de sa présence nos délibérations.Après une messe communautaire, il nous rappelait dans une brève allocution, comment, dans l'esprit des pères du Concile le laicat occupait une place primordiale.Cette journée fut très bien réussie.Elle avait pour but de présenter le thème de la S.NAJ.R, (Semaine Nationale des Jeunes Ruraux) \u201cSe parler pour se comprendre\u201d.Notre Semaine Nationale 64 veut \u201cDes relations plus vraies et mieux vécues entre les jeunes et les adultes\u201d.Lors de cette journée plusieurs décisions ont été pri ses, Un ramassage dé guénille et de papier se fera dans toutes les paroisses.Nous les jeunes de la J.R.C.de chaque paroisse nous nous chargeons de ramasser papier et guénil- le que nous vendons et cet argent servira à financer les dépenses de l\u2019action internationale.Une journée internationale a été acceptée par l'ensemble des fédérations diocésaines de la J.R.C.du Canada.Cette journée aura lieu le 14 juin.Elle aura comme thé.me \u201cConnaissance des pays en voie de développement.\u201d \u2018Comme par les années passées les Services d'Education Populaire, reprendront encore cetle année mais au lieu d'être durant l'hiver, ils au- tont lieu au début de septembre.On vous invite a les suivre aussi fidèlement que par les unnées passées.n\u2018est-ce-pas?@ La rumeur prétend que la route No, 4 sera reconstruite et que les plans pour la construction d\u2019une nouvelle grand\u201d route sont mis de coté pour le moment.Voilà une solution susceptible de plaire à peu près à tout le monde .Une route 4 droite.Espérons quand même que le projet se réalisera très bientôt, Nous avons demandé une bonne route pendant des années, maintenant c'est une NECESSITE.@ Le Gleaner vous garantit un service rapide, satisfaisant, à des prix compétitifs pour tous vos besoins d\u2018imprimeria: enveloppes, entêtes de lettre, états de compte, factures, éti- ar ttes, papeterie pertonnelle, invitations de marlage, formules, livrets, catalogues, cartes d'affaires, etc.Pour un estimé gratuit, appelez à 264-5365, un de nos quatre ven-! deurs se fara un plaisir de vous rencontrer.| @ Les soirées de théâtre (vendredi et samedi) au OHS.ont été un franc succès.Un visiteur faisait la remarque suivante: \u201cTous et chacun méritent des félicitations, il ne se fait rien de mieux à New York\u201d.Félicitations O.HS.Décès de M.Adélard Bergevin de Howick La paroisse St-Pierre de Howick était surprise et attristée d\u2019apprendre la mort subite de M.Adélard Berge- vin survenue jeudi après-midi, le 12 mars, alors qu'il ait | | 1 ge.T1 laisse pour pleurer sa perte son épouse et trois garcons, Ms et Mme Robert Ber- gevin, de Cayuga, Ont., Roger Suzanne, Joan, Annette et Rodait à entailler des érables bert Jr.; M.et Mme Vietor| Mme Léo Riel, rue Welling.sur la ferme de M.Adolphe{Bergevin, de Whitby, Ont.ton O.: $87.Schinck.Margot, Lyn et Réal; M.et, Léopold Beauchamp, Con.Il y a environ trois ans, il!|Mme Jean-Claude Bergevin, subit une première attaque de St-Pierre, Francine, Jean- Oscanio Billette, New cardiaque et dû séjourner|Pierre et Ghyslaine; trois Erin: $36.50.quelque temps à l'Hôpital|soeurs Emma, Mme Louis I Hector Provost, rue Wel: Barrie Memorial d\u2019Ormstown.{Bourcier (Corinne), et Maria, |!ington: $55.Mme Alphonse Schinek, de St-Pierre.Son frére, Josaphat, est mort subitement il y a 12 ans, Il était aimé et respecté de tous les gens qui l'ont Il devait vendre peu après son commerce d'épicerie-res- taurant qu'il avait tenu pendant 28 ans, pour se retirer à demi dans sa nouvelle mai- Ici je veux féliciter les 50 jeunes qui ont laissé peut-être une partie de sucre ou un rendez-vous et qui sont venus se joindre à nous, afin d'avoir de nouvelles idées pour une vraie réussite de leur Semaine Nationale qui aura lieu du 3 au 10 mai.Félicitations aussi à ceux qui savent prendre en charge les problèmes qui se poseht dans leur paroisse.Rapport de la Campagne Caritas - 1964 La campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité pour 1964 se terminera bientôt, et la contribution de Huntingdon, jusqu\u2019à maintenant, a été encourageante.Voici un bref rapport dès argents amassés jusqu\u2019à maintenant : Ville de Huntingdon, liste des donateurs spéciaux: S234.Léo Duhaime, rue Hunter: $21.75.naught: $10.50.René Billette, Teafield; g9.Léonard Grenon, Garden City: $200.25.Carol Saumier, le: $22, Mme Léonard Latulipe, Dewittvil- son moderne.Né à Burlington, dans le Vermont, le 6 mars 1901, il fut amené à St-Pierre à l'âge de 9 ans et alla à l\u2019école du village.Une réunion familiale a eu lieu à l\u2019occasion de son 63ème anniversaire de naissance, soit une semaine a- zant son décès.Le 25 septem- tembre de cette année, M.et Mme Bergevin (Diane Robi- doux) auraient célébré leur 35ème anniversaire de maria- rencontré à son magasin.1) était membre des Chevaliers de Colomb, et fit partie, pour un temps, du Club de Curling de Howick.Un grand nombre de ses parents et amis, venus d'aussi loin que Bur lington Vt., Massena, Montréal St-Hyacinthe et différenis autres endroits, assistaient aux funérailles qui ont eu lieu à l'église paroissiale de Howick, lundi le 16 mars, à 10.00 a.m.C'est le père Downs, de Ri- A VENDRE AN BATEAU EN FIBREGLAS: 14 pieds, avec pare-brise, conduite à l'avant, accessoires, idéal pour le ski nautique.Equi- pé avec moteur Scott-Atwater de 40 C.V.remis à neuf l'été passé.Prix d'aubaine si vendu avant samedi.AUSSI: Moteur Johnson Javelin de 35 CV, démarreur électrique.Batterie \u201c\u201cheavy duty\u201d Delco fournie gratuitement, si vendu avant samedi.Ce moteur est aussi en parfaite condition.S\u2019adresser 2 KEITH HOWDEN 23rue Henderson , .le jour: Huntingdon Tél.264-5346 apras 6 P.M.264-5365 Huntingdon Est: $72.40.Catherine Higgins, partie de RR.4: $39.Mme Gerry Brisebois, rue Lake: $59.75.Martin Dineen: $5.Nelson Brunette, rue King: $14.50.Mme Ferns Pringle, partie de R.R.4: $24.50.Roch Payant, rue Bouchet.te: $52.John Thompson, rue Cha.teauguay: $43.25.Armand Hainault, partie de la rueYork: $87.50.Total: $1,064.90.Un rapport final est atten du pour la prochaine édition du Gleaner.Toute personne désirant contribuer à la cam pagne de Caritas, peut le faire à un des responsables nommés plus haut à la Pharmacie Fortune ou à Harold Higgins, président, Tél.264- 5114, Huntingdon.gaud, qui dit la messe, assisté du prêtre de la paroisse, le père Crête, et du père Villeneuve de Ste-Martine.REMERCIEMENTS Nous aimerons remercier tous nos parents, voisins, amis et autres qui nous ont aidés à conbattre l'incendie et aussi pour les contributions d'argent, de linges, et de provisions que nous avons reques après la perte de notre foyer et nos batiments le 15 mare.M.et Mme Edgar Rose et famille, M.et Mme Riel Rose, Une assemblée régulière trimestrielle du conseil du comté de Huntingdon a eu lieu mercredi le 11 mars sous la présidence de M.\u2018Thomas Gowdey, préfet, et en présence de tous les membres.On lut et approuva comme telles les minutes de l'as semblée précédente.M.Thomas Gowdey maire de la \u2018puroisse de Havelock, fut nommé préfet pour fe prochain terme.Le préfet sortant de charge, M.Gordon Anderson, maire de la paroisse d'Blgin, remercia le conseil pour leur coopération durant la période de son terme.Le préfet Thomas Gowdey ct les conseillers St-Onge et Wilson (remplacants de MM.H, Leblane et M.A.Barrette) furent nommés délégués du comté pour la prochaine année, On nomma Pierre Quenne- ville, de Valleyfield, auditeur des livres pour l'année 1964, On donna avis de motion qu'un règlement serait préparé et introduit à la prochaine assemblée, le 10 juin, concernant le cours d\u2019eau St-Louis et ses embranchements.On lut des pétitions demandant de l'aide pour drainage et une résolution fut introduite demandant au bureau de drainage du département de l'agriculture d'envoyer un ingénieur le plus tôt possible pour déterminer queites solutions peuvent être apportées au problème du drainage des cours d'eau suivants: cours d'eau St-Louis et ses embranchements; le sous-embranchement Henderson de la rivière des Anglais; trécarré: l'embranchement Patenaude de la rivière des Anglais; la continuation de I'embranchement Patenaude de la rivière des ;Son $1.82; | tingdon ment Lévi de la rivière des Anglais: terre noire; le sous #* embranchement Désautel de la rivière des Anglais.Le conseiller DeRepentigny s'abs.! tint parce qu'il était concerné dans le cours et ses embranchements.On nomma surintendant spécial du cours d'eau Fraser.Arthur Sullivan, fils, et Laurent Fortier étaient à l'as- sembiée pour diseuter du nouveau système d'évaluation municipale.On Jlut et adopta l'état fi-! nancler de la municipalité, et un vote de remerciement à: l'égard de l'auditeur fut pris en raison de son rapport clair.On demanda au secrétaire C'envoyer une copie du rapport au Gleaner de Hunting don pour publication.M.Jean-Paul Cossette, avocat, est invité à la prochaine \u2018assemblée de juin pour discuter de l\u2019évaluation municipale.Des représentants de La- berge & Lalonde Ltée.sont aussi priés d'assister à la prochaine assemblée du Conseil.On approuva le paiement des comptes suivants: Société Agricole de Hun- tingdon div.A $500., div.B.$500.; Compagnie Shawinigan W.& P.$20.95; Imperial Oil Ltd.$137.25; Rolfe & la ville de Hun i $94.80; Office Stationers $8.90; la Compagnie de Téléphone Bell $7.84; James O'Hare $5.; J.E.Mar rett $100.; Compagnie Shawinigan W.and P.$13.78: La- berge et Lalonde $83.46; conseil du comté Union $50.; Croix-Rouge $500.; Caritas $500.; Pierre Quenneville $173.; Compagnie Sha.Wand P.$10.68; Jeunesse Rurale Catholique $100.La Semaine Sainte Cette grande semaine qui revient tous les ans, qui fait! réfléchir tout le monde, qui| remémore de grands événe- ments, qui a changé la face) du monde.Après la vie de.Jésus-Christ, le monde a re.| commencé à zéro.Le fils de l'Homme est né comme les autres, il a vécu simplement, il a préché simplement.On d'a fait mourir en fauteur de troubles.Et pourtant, même si trop de gens voudraient qu'il n\u2019eût' pas existé ct ne peuvent: pas certifier son existence.D\u2019autres au contraire, prouvent qu'il a vécu leur vie surnaturelle, le Christ-Jésus, manifestation visible de Dieu, vient vivre les commandements, les mots d'ordre, les vertus: charité, justice, tempérance, force, paix.Dans notre monde et peut être plus qu\u2019en d'autres lemps, nous en avons besoin pour réussir de la maîtrise humaine.On dit tellement que pour être heureux, il faut vivre, il faut relaxer, il faut boire telle liqueur, fumer telle cigarette se donner tous les plaisirs sensibles.Et pourquoi trouve-t-on tant de blasés, de détraqués, de gens insatisfaits?On se dit que pour bien vivre, il faut avoir le porte-feuille bien garni.Le, dieu or avant tout, même au Sacrifice de l'éducation de la jeunesse, parce que tout coûte cher.Et pourtant nos amis américains répètent souvent \u201cno money no candy\".Pas d'argent pas d'écoles, les affaires sont les affaires, le! calcul vaut mieux que le tra-! vail, Et l'argent en cireula-; tion à des taux raisonnables et justes donne plus d'ouvrage que le \u201cbas de laine\u201d ou la cassette sous terre, Avec tout cela, quoi faire pour revenir au Christ-Jésus, l\u2019'Homme-Dieu?L'homme res.Le captif de ses péchés, de ses mauvaises habitudes.Quand les hommes et les femmes s'en débarasseront-ils?Quand surtout ils essayeront, quand ils penseront, quand ils prendront cing minutes par jour pour réfléchir.Quel moment plus favorable que le Jeudi Saint, grand jour où Jésus se donne en nourriture aux hommes dans la Sainte Eucharistie.Et le Vendredi-Saint alors qu'il consomme son sacrifice humain sur la croix pour le salut des hommes, Il faudrait, dans la paix de son chez-soi ou le silence de l'église, réfléchir à ces vérités, en ces jours de prières universelles, Pourquoi, par exemple, en ce jour de deuil du Vendredi Saint astreindre Jes hom- ines d'un commerce quel qu\u2019il soit A être au service d'une clientèle qui pourrait tout aussi bien magasiner ou commercer un autre jour?C'est un temps pour prendre contact avec les récits de lu Passion et méditer sur l'Amour de Notre Seigneur, qui meurt \u201cpour nous sauver ef qui va plus loin que la mort en se donnant lui-même dans le Pain Eucharistique pour nourrir la vie surnaturelle de notre Baptême.Abbé Marcel Jouer le 18 mars Classement G.P.Pts, St.Antoine Star 58 38 116 H'don, Marchant 54 42 108 Garage ESSO 45!l2 471: 97 Doréa 42': 571 85 Plus haut simple, J.Giguére 193.Plus haut triple, J.Giguere, 477.Moyenne dé chaque joueur, R.Richer .\u2026 142 M.Daoust .133 J.Giguere .\u2026 129 Benny \u2026 127 .Montpetit .Lecavalier \u2026 Tremblay \u2026 Laurin Leduc Marton \u2026 \u2026 Durocher .Schink \u2026 Daigneault .126 126 124 123 123 122 121 122 121 Derepentigny | 120 Roy 2 ones 119 iroux .137 Saucisse \u2026 116 Gibeault .116 Lemay 115 Gobeil 114 Faille .114 .Derepentigny \u2026 \u2026 112 Blain 112 PÉFPHOSSEHOONSTPU>FPOSPTH « = oo = = Richer .\u2026\u2026 111 .Gagner .LL.109 Maheu .108 .Cloutier 106 .Quimet 103 SOIREE DANSANTE RUSTIQUE (danse des Majorettes ) l\u2019école Notre-Dame samedi le 11 avril 1964 4 8.30 pm.tchestre Goûter Admission $1.00 (danse des VENDREDI, LE à 8:30 Soirée du bon vieux temps Majorettes ) à l'Ecole Notre-Dame, Huntingdon 10 AVRIL 1964 p.m.Orchestre \u2014 Admission: $1.00 \u2014 Goûter , (Costume sera montré) ewiek.d'eau St-Louis|: Lucien Latour| Assemblée dû Coñseil dit Comité Une jeune fille de 14 ans meurt après Anglais; le sous-embranche.dVOIl \u20ac RAD ML 4 wg + ARE Ee \u2018 HERMINA BRUNET Vers la fin de février ou le début de mars, une jeune fille de 14 ans était mordue par une mouffette.La blessure se cicatrisa rapidement et lin.cident fut vile oublié; mais le 11 mars elle entrait à l\u2019Hôpital du Comté, était transférée le lendemain dans un hôpital de Montréal, où elle devait mourir le jeudi de la semaine suivante des suites de la rage.Son histoire est à la fois triste et pathétique.Hermina êtait la plus vieille des doux fillettes de M.et Mme Ferdinand Brunet.La famille demeure depuis plusieurs années dans une petité maison un peu au nord de Lee's Corners, sur la route de Cazaville.Quand elle eut dix ans, Her- mina commença à aller à l'étole, et la Mère Supérieure de l\u2019école Notre-Dame de Hun- tingdon déclarait qu'elle avait obtenu une moyenne de 92+ sur son dernier bulletin mensuel.quoique plus nrande que les autres enfants dans sa classe, clle y était populaire parce qu\u2019elle souriait foujours.Une nuit, il y a environ un mois, les deux fillettes Brunet dormait profondément quand Hermina s'éveilla brusquement en criant.Une mouffette avait pénétré dans la maison \u20act l'avait mordue à la figure dans son sommeil.Ap- paremmment, on n\u2019accorda que peu d'importance a cel inci dent, La hlessure ne fut pas considérée comune Sérieusn; Hermina ne rapporta pas l\u2019inci- ent à ses professeurs et ses parents {ne consultèrent pas un mêdebin.Elle retourna à l'école, mais une couple de \u2018emaines plus tard elle tomba malade.Elle était en classe comme d'habitude le 6 mars, un vendredi, mais ne 2evint pas le lundi suivant.Le 10 mars, tard dans la nuit, le Dr.Cameron fut appelé au chevet de la jeune fille.Il n'y avait aucune trace de blessure, mais le Dr.Cameron ar- l'angea immédiatement son entrée à l\u2019hôpital du Comté.Après avoir été examinée, elle fut transportée d'urgence à \u2018\"Inôpital Children\u2019s Memorial de Montréal où ell mourut le jeudi.dredi matin dans le cimetière paroissial de Ste-Agnes et le service fut chanté samedi mutin.Ce qui est tragique dans la mort de l\u2019enfant c'est que ni elle ni ses parents n\u2019ont réalisé que la mouffette qui l\u2019avait atfaquée pouvait avoir la rage.Encore une fois le Gleaner exhorte toute personne qui aurait été morduc ou égratignée par un animal in- tonnu de consulter un médecin sur le champ.Contrairement aux êtres humains, les animaux domestiques comme les chats et les chiens peuvent être inoculés contre la rage à un coûl très minime.Les êtres humains ne peuvent être immunisés parce que le sérum n\u2019est pas le même, Pour les êtres humains, il existe un danger pour la santé, qui n'affectent pas cependant les animaux: | PIERRE QU CHARTERED té mordu par une mouffette 4 viron $40., alors que pour les © fants de ne pas à semblent | coupçonner qu\u2019ils sont atteints Hermina fut enterrée ven- B.A., L.S.C., C.A.COMPTABLE AGREE 69, Du Marché 373-9993 Valleyfield de plus, l\u2019inoculation spéciale pour les personnes coûte en- chiens et les chats il en coûte très peu.On devrait avertir les en- s'approcher des animaux qu\u2019ils ne connaissent pas, Des animaux habituellement sauvages coimn- me les mouffettes, les ratons laveurs, les marmottes, ete.souvent ne pas avoir peur quand ils ont la rage, of ne sont pas trop portés à s'enfuir à l\u2019approche des hommes ou des chiens.Le comportement inhabituel de ces animaux devraient faire Avez-vous un poser sur l'Assurance Chômage ou le Placement?Q.\u2014 J'aimerais savoir si une personne qui n\u2019a jamais touché de prestations d\u2019assu- rance-chémage, qui a à son crédit 30 timbres hebdomadaires au cours de deux années et qui a accumulé des contributions de pêche et d\u2019autres, grâce à son travail de bûcheron, à l'égard des années 1962 ct 1963, a droit] au montant complet de prestations, Si elle a accumulé 15 contributions de pêche cn plus des autres qu\u2019elle a versées à l\u2019égard de 1963, est-elle admissible aux prestations saisonnières?R.\u2014 Si je prends pour acquis que les 30 contributions hebdomadaires dont vous [ai- tes mention comprennent au moins 5 contributions de pê- che versées au cours des 52 dernières semaines, le réclamant ne saurait être admissible aux prestations régulié- res, mais il aura droit aux prestations saisonnières pourvu qu\u2019il ait au moins 15 contributions hebdomadaires, qu'elles soient régulières ou de pêche, depuis le 30 mars 1963.Q.\u2014 La maison qui m\u2019emploie ferme ses portes.Etant donné que non salaire avait dépassé le salaire limite, je, n'ai pas versé de contribu-| | tions d'assurance-chômage au cours des deux dernières années, Cependant, antérieure- meut, j'avais versé des con- Libutions pendant près de dix années, Se pourrait-il] que je puisse, dans ces circons-| tances, être admissible aux: prestations?RR.\u2014 Si vous jugez bon de lo.«iuler une réclamation dej pres ations d\u2019asurance-chô- mage, vous devez d\u2019abord demander une prolongation des périodes d'admissibilité à l'égard de la durée de votre emploi non assurable.La période d'admissibilité pourra, compte tenu de ces circonstances, être prolongée de 104 AVIS Poulets dindes et toute volaille arrangée, prête pour le congélateur.Tél.: GUY SCHINK Ormstown 829-2611 J.Claude Bergevin Contracteur General Contractor Village St.Pierre Howick, Que.Tel.825-2101 ENNEVILLE ACOUNTANT et pompe à gazoline ; St-Pierre, Howick.Tel.82 Bienventie à tous Propriété Commerciale à vendre Epicerie, restaurant, acres de terrain.Située dans le Village JEAN-CLAUDE BERGEVIN logement moderne grand garage ; deux 5-2101 jüsqu'à un certain point de là rage et une égratignure ou morsure de ces animaux peut être fatale si elle n'est pas soignée convenablement.On n'entend pas souvent parler d'animaux attaquant des êtres humains, spéciale ment dans cette région où l'on ue rencontre que de petits ani- nraux sauvages, mais cela ne veut pas dire que le cas ne se présentera pas de nouveau.Les parents, les éducateurs, les dirigeants de scouts et les autres qui s'occupent de conseiller les jeunes peuvent leur rendre un grand service de prévention en les informant du grave danger que représente la rage.Les familles qui ont des chiens ou des chats devraient aussi prendre la précaution de faire inocu ler ces animaux.pre e question à semaines à un maximum de 208 semaines.In Memoriam GALIPEAU \u2014 A la douce mémoire de notre père, feu Alfred Galipeau, qui quitta ce monde le 31 mars, 1963, à l\u2019âge vénérable de 104 ans.Profondément regretté par ses filles.Mme Georges H.Rioux, Mme Emile Langevin.Propriété à VENDRE eee es ee ee PROPRIETE à vendre située à environ 8 milles au sud- ouest de Huntingdon et à 2 milles des douanes de Trout River sur le chemin secondaire Watson, comprenant un arpent de terre, un maison de 5 pièces et un garage.Pour plus de détail s'adresser à Jean- Claude Myre, tél.264-2428.FERME de 108 acres, machinerie, maison de 8 pièces avec nouvelle fournaise l'huile.Plus de terrain disponsible, Tél.Ellenburg, N.Y., 594.7518, a Travail demandé JEU DU SERVICES de \u201cbackhoe\u201d disponibles: creusage en largeur en profondeur etc.Bernard Picard, Hunting.don, tél, 264-2146.LOCAL à louer, situation idéale dans la ville de Hun- tingdon.Libre immédiatement.S'adresser à Mme A.L.Sellar, tél.264-5487, ON DEMANDE: FILLE OU FEMME pour aider une mère de famille et faire de légers travaux de ménage.Logée.Tél.247- 2821, Hemmingford.I A nnonces ; Classées PROPRIETE A VENDRE PROPRIETE à vendrà à À milles au nord de Hunting.don sur Plank Rd, .une acre de terrain: la maison consiste en une grand, chambre à coucher au premier plancher, un salon, une cuisine et une salle dy bain, ainsi que deux cham- res à coucher en haut; système de chauffage, cave, et garage; le puit vient d'être creusé et relié à [a maison.S'adresser Enr! Fournier Lumber & Cons struction Inc, Tél.264-5151, Appels le soir, 264-3144, A VENDRE GRAND nombre de poteaux de cèdre, petits et grands, S'adresser à Earl Fournier Lumber & Construction Ine., Huntingdon, tél.284.5151, 1 TOUTE PARTIE d'une automobile Pontiac, modèle, 1952; moteur ea parfait ore dre, 4 pneus f70 x 15, batterie neuve et démarreur T.S.Macfarlane, Athel.stan, tél.264-2044, BUREAU et MENAGE \u2014 Classeur de bureau, miméo: graphe pour cartes potta- les, laveuse, gril, rotissoire et percolateur électriques; projecteur de vues, étagères pour livres, lit de bébé, buffet, tables, chaises, lampes, etc.Téléphoner vendredi, samedi ou lundi: 264-3458.TRACTEUR CASE 530 avec chargeuse et \u201cbackhoe\u201d; camion déchargeur de 3 tonnes FORD 1950.Ralph O'Connor, Huntingdon, tél 264-5641, CHEVROLET BELAIR 63' en parfaite condition; tout équipé.Tél.Huntingdon 264-3108.SIROP Dale d'érable a vendre Tipping, tél.264.2641 Propriété a vendre QUATRE lots de construc: tion sur la rue Lalonds, dans la ville de Hunting: don; deux lots de 60' par 98, un de 50\u2019 par 125\u2019, un lot angulaire avec 132 pieds donnant sur la rue S'adresser à Frank Lalon: de, rue Lalonde, tél.264: 6193.LL MAISON moderne à \u2018vendre, située dans Garden City, Muntingdon, plein-pied avec grand salon, foyer, cui- sine-salle à manger, trois chambres à coucher, cave à la grandeur et garagt détaché.Libre le 1er avril Personnes intéressées, tél.264-3032, Huntingdon.___ FERME de 150 acres, dont 50 cultivables, nouvelle couverture de la grange (hip) et pouvant accomoder 2 têtes de bétail et stalles étang se remplissant au printemps, maison de 9 pièces, située à 1/4 au suf .de Chateaugay, N.Y.S\u2019ir former King & Co, Cha teaugay, tél, 497-2451.ATTENTION CULTIVATEURS Refroidisseurs à lait tous formats, à partir de 250 gallons jusqu'à 600 gallons, à expansion directe et à blocs de glace, aussi tracteurs usagés et machinerie de ferme de toutes sortes usagée.Ces refroidisseurs à lait en volume sont en parfait tion, appelez: Malone, N.-Y., 483-0658.A VENDRE Tracteur Farmall 400, 50 c.v., \u201ctorque amplifier\u201d, démarrage indépendant à 5 pouvoirs, système hydraulique à 3 valves, accrochage rapide, bélier escamoté.Aucune offre raisonnable refusée.ROBERT A.COTTINGHAM Ormstown, 829-2966 en volume usagés de état.Pour informa- AVIS NOS MAGASINS SERONT OUVERTS TOUTE LA JOURNEE JEUDI ET VENDREDI LES 26 et 29 MARS.FERMES LUNDI LE 30 MARS Association Des Marchands De Huntingdon AVIS IAN WATSON, MP.vous prie de prendre note qu'il sera au HUNTINGDON COURT HOUSE le 31 mars 1964 de pour le bénéfice de ses électeurs qui désirent le rencontrer.2.30 P.M.à 6 PM.Une y +\u2014 + soa teaux ands, irnier ction 264 auto.oddly, t are bat.Preur, Athel.\u2014\u2014\u2014\u2014 | \u2014 iméo- josta- ssoirt ques; 1gères bébé, ses, honez lundi: avec 106\u201d: de 53\" en tout 1gdon endrs.;- 2641, dre struc: londs, nting- par 5, un c 132 rue Lalon: 264- )» a endre, ity, a , eui- trois cave harage avril tél dont cou (hip) r æ of avi de 9 L suëf S'in: Cha | 13 3 Ralph tél EASTER NCE again we come to that religious festival of Easter, which has as much significance as Christmas.While in th: life of Jesus a span of approximately 30 years was supposed to have passed between these two periods of tbmembiance, there is only a matier of months in our religious observances.The Christmas fastival marks the birth of Christ, while Easter\u2019 marks the crucifixion and the triumphant rise from the dead and the ascension into Heaven.The Easter observanc: marks the sacrifice of Christ for the redemption of the sins of the people, God gave his only begotten Son that we might be saved from our sins, It was a trrific trial for Jesus while on this earth and he trained his disciples that they might go forth into the world and preach about His Father in Heaven.From this all, stemmed our present form of Christianity and civilization.lt is therefore perhaps the greatest time in the lives of people all over the world.Without this love that Jesus taught, it might not have Leen possible to have a world evin as it is today.There is much more that hay to be done before we have reached the perfection that Christ hoped for.However, we believe that gradually it is being accomplished.Recent developments in the Christian world have showed a way of bringing into closer realization, the brothzrhnod that Jesus asked for and wanted.While religious factions have béen built up ever the years for various reasons, there now is a desire for a common bondage.It is this that Christ asked for right from the start.Me said to his disciples: \u201cGo ye inte the world and teach the Gospel,\u201d or words to that effect.He did not want his teaching for any orn: particular group of people, he wanted everyone to know about ii and to follow the leachiñgs.In Editorial Notes.1964 the road io Heaven was the finale, even though there mav he many trails leading to it.Ws are todav gradually finding the greater need to follow this one road which will lead to the unitv we are all seeking.Ther: is a greater desire for peace and understanding today than was ever manifest at anv other time since the Christian era began.There is a desire to settle differences between nations by other means than war and bloodshed.Mor: peaceful approaches are being made to interna.lional problems.Greater advances have bein made toward disarmament and truly there is a trend toward turning the swords into ploughshares.The Christian spirit has plaved a great part in helping to bring this about.It is a slow process, but ther: is nothing that has lasted as long as thie teachings of Christ and the Bible, there is still no better seller than the Bible.Truly such steadfastness has a significance that cannot be denied.Other things have come and gone, but for almost two thousand years, the observance of the Christian religious festivals have lasted and are as strong, or stronger than ever.It is thus that ws come again to Easter \u2014 the dark and gloominess of the so-called Good Friday, when Christ died on the crass, thal we might be saved and our sins forgiven.Than the brightness and glory of the rising from ihe dead, the escape from the sepulchre, and the i:storation of Christ to his Father's home where he sitteth on the Right Hand of God the Father Almighty.We sing on Easter Sunday of this great occasion in joy at th knowledge that has been handed down to us over the years.No greater sacrifice has ever heen made and it is well that never forge! all hat it means, other woids one wav in we We Have Had The Budget I these days of deficits, non-balancing of the Federal Government budgat, we are leading a really hum:drum existence.There is nothing lu look forward to any: more when th: budget is brought down in the House.We remember when budget night was a great occasion for excitement and expectation.It was a time when the people could reafly look for presents or brickbats.There is no longer any joy in Budget night, i! has become routine and uninteresting.: a} Tak2 last week for instance, the budget was brought down in the house without excitement of any kind, The news announcers were very dull, there were no highlights which caused a flurry of comment.There was no waiting until a late hour to get all the details.Evarything remains the same for another year \u2014 dull uninteresting \u2014 not even an increase in the tax:s, or new taxes imposed.Some items were still not clear like whether a further imposition on building supplies and materials will come about or whether this is included in no chang?in taxation, It was supposed to be a budget to make more jobs.but we cannot see how there will be anv difference from previous years.We think that some optimism should have been injected into the budg\"t bv providing for the coming Centennial celebration.In this there is the chance of providing those jobs, but it is going to require the Government to do something about it and to show the way À Significant he Bill to bring Quebec women into the 20th Century where law is concerned, whistled through the Legislative Assembly just recently on some of the gustixst oratory heard in a long time.Nine male membèrs arose one night to give, at length, their assurance that they were behind Mrs.Claire Kirkland- Casgrain, minister without portfolio and sponsor of this bill, which is termed \u201can imminse step forward\u2019 where the rights of women are concerned.While it was made clear that the bill is a first stem \u2014 Mrs.Kirkland-Casgrain, member for Montreal Jacques-Cartier, said that it establishas that \u201cmarried women must be treated as the equal of man be fore the law.\u201d She recalled that the Civil Codb was based on France's Napoleonic Code, and when the French were working on it in 1804, Napoleon remark: hat \u201cNature has made slaves of our wives.\u201d The Union Nationale voted in favor of the bill.\u201cThe minister has nothing to fear,\u201d said Jean-Jacques Bertrand, N.N.\u2014\u2014 ee how th.se jobs can be created.11 may even need legislation to make it possible.But we believe there should be a ban on importing souvenirs for this Canadian birthday cl:lebration from outside countries.We believe we have manufacturers in this country who given the right incentive, could make souvenirs as cheaply as thuse outsiders and at the same time give employment to Canadian workers.In tis way it would be a truly Canadian birthday o:lcbration and people would take home genuine Canadian-made articles.There is a broad scope for this type of manufacture at this time and everything should be done to encourage Canadian manufacturers to produce their own souvenirs for the World Fair and the Cana: dian Centennial Celebration.These articles could be made from Canadian raw materials such as wood.plastic, china and pottery, metals, paper, textiles and a number of other products manufactured in Canada.We need not take a back g2at to anyone.Canada has a future in her centennial which the budget does not mention, yet it should do so and thus give Canadians the hope thev need that their economy can be bolstered.The budget just presentad gave no indication of better things to come just a continvance of what has gone befor \u2014 surelv not much incentive fo forge ahead.It is time there was some: one in the Government who had a little imagination and incentive to gat things done.\u201cFirst Step\u201d member for Missisquoi, \u2018There are no Napoleons in this house.\u201d Mrs.Kirkland-Casgrain explained that the proposed new law means that married women with a contract \u2014 which in Que: bec provides for separation of property bi:tween man and wife \u2014 will have the right \u2018to carry out any civil action and to disvose of all their property, without hindrance.\u201d Mrs.Kirkland-Casgrain said she had received hundreds of letters supporting the bill.After minor objections, the first woman ni:mber of the Quebec Legislature had her pet project sent to the Legislative Council for final approval, \u201cNo mere man would dare oppose it, grinned Opposition Leader Daniel Johnson, signifving that d:spite objections the bill will probably become law shortly.Roth he and Youth Minister Paul Gérin- l ajois anreed that it adants the law to \u2018social realitv\u201c \u2014 in other words, most wives have been th: equal of their husbands for some time, law or not! {Lachute Watchman).Entered as second class mail by the Member of: Although evsry precaution will be taken to avoid error, The Gleaner accepts advertising in ita columns on the understanding that it will not be liable for any error in any advertisement piihliehed hereunder unless a pro of such advertisement is re.que ted in writing by the advertiser and returned to Tha Gleaner business office signed by the advertiser and \u2014 gree.\u201cThe Gleaner\u201d \"=\" * The Huntingdon Gleaner Inc.KEITH HOWDEN.President Post Office Department, payment of postage in cash, .Subscription rate: $3.50 per vear - U.S.A.$4.50 - Single copy 0c Canachan Weekly Newspapers\u2019 Publisher Ottawa, and and for Association with such error and correction plainly noted in writing thereon, and tn that case if any error so noted is not cor, rected by The Gleaner, its liability shall not exceed such a proportion of the entire cost of such advertisement as the space occupied by the noted error bears to the whole space occupied by such advertisement.i te, [to get à | charee ISUGAR_AND_SPICE | Luck To The Burtons! Hare x.os uc O .Remodel Memmingford Post Office By BILL SMILEY Hemmingford has had ts A great load has been lift fifth appearance in that pur DOS! office rémodelled No ep : \u201c1e > ed from my mind.For altieular scene, She'd scarcely FR at changes vu made to vhile, there, 1 thought that|need prompting.jet © exterior ie Bo he To } 0 pil The groom had hoon! ChANges Were made 10 the chap, | \u2018 4 interior There is much Liew hard Bur-|fhrough the pones anlv once (nian Ty tol of of: char \u201cihefore.This culminated in 2 150 ; all lo Kk boxes have | e Ol ton, was nol{Mexican divorce last Decem 20 à al uNes hat going to dofber, which is reported to have Mr WP Fisher is the risht by our Cost him $1.500,000.Ques Ce = ! ; Qi .5 y ; ; ; popular postmaster und bas! OTTAWA (CP) First came Liz.Now Ijtion: Wauld po [hat '\u201chaen for the past quarter the budset to tell Canadians \u2018 .fe\u201d ong 3 , .: : ; can sleep o'jfet D bad re mbsf a century.lis assistant how their collective financial, nights.ona Let SU is Miss Stella Brosan affairs would be handled for; say#, sorry a : : Unique Record the next veur, then came the And 1 va TI] het 1 know what saurez Phe first publication of Canada Pension Plan to tell, v de | \u2018 Rey thinking J am writine this \u201cGraphic-News\u201d, a weekly them what they can expect | Bill Smiley cd tha y spidely, with tongue in chvek.{newspaper published for the from their own financial af- \u2018were married in Canada.F- You re wrong.I'm just alad Village of Malone came off fairs when they peach the age iven though it tnok place in things are settled ssures, Ce serait peut-être une bonne précaution à prendre que de fair: part de ce messages à toutes les personnes qui,ne liront pas cet article ou celles qui ne savent pas lire.Nous vous donnerons plus de détails à ce suiet la semaine prochaine.tres et du sacristain; un cons-solennclle diacre sous-Giacre, table est engagé pour l'église;senmon de civconslance et, le es dimes sont élèvées avoir, concert au couvent.$1,800.00.En 1930, besoin se M.Derome fut 22 uns de la fait sentir de réparer le pres-paroisse, En 1933, après sa bytère, de peinturer le toit declémission, il était nommé! l'église, de faire des em-chapelain au Monastère des | prunts.Au milieu de tout ce Clarisses de Valleyfield.11 le la, chaque année, au mois deStra quatre ans.mars, il y a des quarante-heu- En 1937.le 21 mai, il s'é-.nécessaire de changer le sys- res qui coineident avec lus fé-tcignait à l'Hôtel-Dieu del lème de chauffage: il faut\\tes de SaintJoseph ct deMontréal.Sa dépouille mor.emprunter de argent; on | Saint -Joseph et de Saint Patri-telle fut transportée a Saint.propose un nouveau mode de ce; grande manifestation re-Jean Chrysostôme où, le 24! vente des remises: on aug- \u2018ligicuse, alors, généralement mai, ont cu lieu ses funérail-| niente les salaires dcs chan- à la Saint-Patrice avec uesseles au milieu d'un grand con- | Wednesday, March 25th, 1964 The Gleaner - 17 \u2018cours de prêtres et d'anciens paroissiens.1! fut inhumé là dans un caveau, à côté de ses parents.On a écrit de lui qu'il était un préire d'une culture ex- :trêmement approfondie et va riée, bonté souriante, exqui- | se distinetion, discrète réser- ive, sainteté rayonnante: telle est l'impression qu \u2018il a laissée à tous ceux qui eurent le borheur de le connaître.| _ | Du vendredi après-midi au dimanche soir, bon an mal an, l'on enregistre une moyenne ide dix pertes de vie à la suite d'accidents de la route, et occi dans la seule provinee|' de Québec.Ce qui devrait ¢- tre une fin de semaine de repos et d'agrément devient un cauchemar et, cependant, chaque vendredi c'est par mil liers que l'on projette des randonnées qui seront fatales a un certain nombre.Près de 40'- des pertes de vie sur la route surviennent le \u201cet le dimanche.suffisamment pour suggérer un excès \u201cde prudence ces jours-là.samedi: On compte aujourd'hui, dans le monde, près de 160 millions de membres de la Le Gouverneur Al Drapeau rend visite au Club Lions d'Ormstown cié par le Lion Bill Greig Jr.On offrit au gouverneur Drapeau un gallon de nouveau sirop d'érable produit dans la région d'Ormstown.le Lion AI Drapeau élail accompagne du lion Clarry Cross.Après son discours, !e gouverneur !- nitia deux nouveaux mien bres au club: MM.Pierre Dorais et Pierre Sauvé d'Orms town.L'impressionnante cérémonie d'initiation fu: condui te en français ol (ut des plus réussies, Le Lion 8.Mever- vigle annonça avec regret qu'une saison de hockey et de patinage remplie de succès se terminerait la semaine sui vante.Le comité de nomination annonça qu'une nouvel de commission d'officiers serait annoncée à la prochaine assemblée.le Lion Gerry Beaudin annonça qu'il serait dans l'impossibitité de prendre part à la Convention In ternationale de Toronts l'ête prochain et le lion Cliff Moore, président, fut choist à l'unanimité representant of ticiel du Club d'Ormstown.Une réunion régulière du Club\u2019 Lions d'Ormstown a eu lieu à l'Hotel Ormstown mardi le 17 mars, présidée par le Lion Cliff Moore en présence d'une vingtaine de membres.Le club était hou veux d'accucillir trois wisi teurs de l'extérieur, Mm.Cap- pictio et Guérette, de Hun- tingdon, et M.G.Miller de Bath, Ont.A l'occasion de la fête du jour, plusieurs mom- bres arboraient avee fierté un peu de vert, Le Lion Gordon Green raconta une histoire amusante sur les origines du trèfle comme emblème de l'Irlande.le gouverneur Al Drapeau fit une visite officielle au club et son discours sur la valeur de la participa tion fut très æpprécié.Le conférencier fut presente par le Lion JP.Vermette et remer- \u2014 Croix-Rouge.Ils sont enrôlés dans 102 sociétés nationales de la Croix-Rouge du Crois sant-Rouge et du Lion et So- lell Rouge.ANN RONALI 176A RUE CHATEAUGUAY vice fut chanté à St-Louis-de- France et il fut inbumé à 26 MARS Oc SOIRS VALD TEL.264.3456 OWLING au coin de Lurne et Fairview HUNTINGDON IMPERIAL OIL Ltd.ONCE LA NOMINA TION G LALONE COMME PREPOSE AU SERVICE de CHAUFFAGE 264-3152 ZENITH 49030 k HUNTINGDON RONALD G.LALONDE IRWIN LABERGE GERRY LALONDE APPELS DE NUITS TEL.264-3152 TEL.264-5056 TEL 264-5622 GEORGES A.MENARD Tel.825-2053 HOWICK 1 VOS AGENTS D'HUILE A CHAUFFAGE ES S Q LOUIS M.: PARENT Tel.HUNTINGDON 264-5161 } 3 * ; 18 - The Gleaner Wednesday, March 25th, 1964 Franklin Centre Lacolle valescing at his home after being hospitalized in the Gen-|Clintock.held eral Hospital at Montreal.Mr.David Van Vdiet is con-|last week-end in Ormstown, es Seva NY os \u201d ron \u201cor 3 Po Gey fro ve ve ame \u201cPY al 6 \"J i da 0 8 itd Aire sft.Smarts pn tit ise > ; : .pe > ; ., i Miss Alberta lathe spent|with relatives in Lacolle.Papa a if Riverside Motors Reg'd PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 VAUXHALL G.M.C.TRUCKS Tel.264-2933 Lacolle Inn, March'during the past week, kom 20 QE 25 aovoctse Host bores ; + 1 ol i Fo.ga\u201d Sr SOIT nL ies og orn DB eral A I esi Wma Sp 4 I Lae we nd, eg ww ot, oF TAT held at the Franklin Interme- announced later.There was a good run of in the buckets.ilton and Donald spent Friday] The efficiency of [acollejand Sunday, but during thejwith Mr.and Mrs.Clifford| Sunday guests at\u2019 the home ter of Montreal, visited at the Mrs, E, Fire Brigade saved a huilding]night it turned colder and|Dickenson, attending the St[and probably nore in thel|the sap was frozen hard in the with Mr.and Mrs.Erskine Me-[Patriek's Supper and dance|centre of the village one dayjbuckets and all week was|San Diego, Calif, left Wed- spent thawing them out andinesday for his home, after of Mis.Archie Lamb were Mr, Gn, Serz, Walter Lamb of|and Mrs.Larry Mayville of{Bxter, on Saturday., .ending buckets.This week|spending a week with higjdren of Howick and Mrs.Wil: the week-end with his parent, diate School, on Friday after-lend was the same only many|mother, Mrs, Archie Lamb.|lis Arthur and two children of Mr, and Mrs.Martin Brooks FRANKLIN CENTRE \u2014 The|noon, with a fair attendance|gathered on Sunday thus there| Mr.Cecil Barr TeturnedHuntingdon.Miss Bernice] and Mis.Alton Graham, John|Publie Speaking Contest waslpresent, \u2018The results will be[was not so much sap to freeze Mrs, Percy Barr, Mrs, Rossland Judy, also Mrs.Erskine] = ~~ LACOLLE \u2014 Sorry lu re-| MacNaughton and Pearl werelMcClintock, Mrs.Harold Me (14th, ull voted it a very nice port Mr.Douglas Edward is| guests on Saturday of Mr.and{Caig und Mss.Willard Ham-Jevening with excellent music.[\u201cSap\u201d a week ago Saturday[Gordon Pitt spent Saturday pital.very ill in Notre Dame Hos-{ Mrs.Elmer Robinson.pital, Montreal.Mr.and Mrs.Stanley Bax- home of Mr.and Mrs.Preston Waddel ESSINGS HAND HOME OF FRERES BLUE GAS HUNTINGDON Campbell C.Fiset, Prop.Tel.264-5432 Romain Menard MEATS & GROCERIES The Right Place To Do Your Shopping Tel.264-5002 Huntingdon, P.Q.\u2018Tel.264-3212 Rock Trepanier \u201c Automobile ENRG.Huntingdon, P.Q., Kenneth M.Ferns FUEL OIL \u2014 GASOLINE Tank Truck Dealer Tel.264-5388 Kenneth Ferns Claude Pilon NOTARY Tel.264-5234 62 Chateauguay St.Huntingdon Chateau Huntingdon A.C.CARISSE, Mgr.Ready-Mix Cement \u2014 Crushed Stonc Bituminous Concrete Asphalt Laid or by the Ton Regional Construction Company Plant Tel.373-9711 Office Tel.247-2721 George Nadeau Transport Huntingdon to Montreal Daily Short and Long Distance Moving Phone 264-5436, Huntingdon George Nadeau, Prop VILNA FURNITURE REG'D.FURNITURE \u2014 RADIO \u2014 TV.2 Bouchette St.Tel, 264-3331 Huntingdon, P.Q.EMPIRE T.V.REG'D.Tel.264-2900 162 Chateauguay St.Huntingdon HOTEL STE.AGNES STE.AGNES HUNTINGDON MOTORS REG'D.Tel.264-5822 Huntingdon, PQ.James F.Smythe, Prop.Do you need a taxi?CALL BRUNETTE'\u2019S 264-5480 Our cars are fully insured Nelson Brunette FRY-CADBURY LIMITED HUNTINGDON, PQ.d Jonathan Proudfoot GENERAL INSURANCE .Tel.264-2948 JOHN E.MYERS SHELL SERVICE STATION .Tel.264-2064 Huntingdon KIRBY'S LAKESIDE LODGE A GOOD PLACE TO EAT Port Lewis Tel, 264-2771 Leslie Kirby, Prop & | HUNTINGDON ELECTRIC WIRING 1S OUR BUSINESS No Job Too Small \u2014 No Job Too Large Tel.264-5611 Boyd Settlement René Decloitre Light excavation \u2014 Digging trench for water line Foundations \u2014 Ditching Septic Tank \u2014 Local Transport ROSARIO TAILLEFER Tel.264-5182 Huntingdon t Compliments of THE GLEANER IL A Mr.and Mrs.Russej] home last week, after spend-|JLamb of Huntingdon, spent|Bronks.ing some time as a patient|the week-end with her mother.Mr.John Diekenson and Mr.|in the Barrie Memorial Hos- Miss Edna Wilson of Map.treal, visited at the home of Smith and Miss Libbie 1 over the week-end Sunday guests at the same Fort Covington, N.Y.; Mr.and Mr.and Mrs, Robert Brooks|home were Mr.and Mrs, Mrs.Kenneth Lamb and chil-lef Carleton Place, Ont., spent|Junior Gillette of Churubusco, "]