The gleaner, 19 janvier 1966, mercredi 19 janvier 1966

[" nded x elected: leader, ; Mrs.0 D.C.E \"onvener, Ida And e | to wel ton hack [a fey SS.Mrs eshments enjoyeq son has Hunting.1 where r a {oy I rd | the tive ews ony, ek\u2019s wise ight t be not here e of ages s of y of will i Fay Arthur, Grade Nine student at Ormstown High School owner of a 1966 Honda Mot In October, she participated in the annual Curtis Magazine Campai , r paign sponsored by the Students Council.Among the many prizes awarded for Magazine Sales was a Honda Scooter to be won bv the student whose subscription was chosen from the total number sold by the subscription sold to Mrs.To her go our congrat magazine subscriptions on her \u201cHonda.\u201d March of Dimes Is Now On In Area and Throughout Quebec As a result of the Campaign.Organization meeting held Ja: nuary 11, 1966.at the Legion) Hall, plans were formulated, for carrying out the 1966 Mo, thers\u2019 March of Dimes Cam.) paign to he conducted Jointly, by Huntingdon (Que No 8D Branch of the Royal Canadian, Legion and the ladies Auxj.liary thereof.5 The General Chairman of the joint Branch \u2018and \u2018Ladies Auxiliary March of Dimes Committee, Mrs.Anne Cameron, 1st Vice-President of the Branch, chaired the meeting with Mrs.Grace Cappiello, a member of the Ladies Auxiliary as Secretary.The Vice- Chairman, Mr.Keith 1.Ren wick, 2nd Vice-President of the Branch, and Mrs.Winifred Napier, President of the Ladies Auxiliary, were una voidably absent.It was decided that, in conformance with the plans of o ther Quebec Branches in that connection, the 1966 Cam! paign would officially com mence January 15 and end January 31, with the \u201cPorch- light Blitz\u201d in the Town of Huntingdon during the eve ning of January 31.The following appointments were made and immediately accepted: Organizers for the Country districts \u2014 Mrs.Agnes Cyn got, Miss Ada Warden and Mrs.Ruth Daniel, all mem: bers of the Ladies Auxiliary.Organizers for the Town of Huntingdon \u2014 Mrs.Velma Benoit and Mrs.Gloria Brown members of the Ladies Auxiliary, Mr.R.W.(\u201cReg\u201d) Daniel volunteered to look after that part of the Campaign which is concerned with Schools Stores and other Business con cerns.Mrs.Anne Cameron, as Ge neral Chairman will he in ge neral supervision, with the assistance of Mr.Keith Ren wick.Viee\u20acChairman.and Mrs Grace Cappiello as General Secretary, Mrs, Winifred Na pier will be in charge of the refreshments to he served te Canvassers by the Branch and the Ladies Auxiliary on the night of the \u201cPorc h-Light Blitz\u201d.Because of the weather con ditions which usually prevail at this time of the year, the Country Canvassers may make their solicitations during the week preceding the Town of Huntingdon \u201cBlitz\u201d of Mon day evening, Januarv 31.In the latter instance the Door by-Door Canvassers will com: mence their solicitations a round 7 pm.It is therefore hoped that all householders will have their Porch or Door Light alight in evidence of their desire to give them ma terial aid to this great, humanitarian project, While the advertisement sponsored and donated hy the Branch gives, in a genera way, details of the Quebec March of Dimes for the Dis abled, that organization is Sponsored by Quebec Provin- OHS.Student Wins Honda Motor Scooter \u2018 Gaston Cartier was the winning subscription, | A a i ES | is now the proud or Scooter.40 participating schools.To our great surprise, Fay\u2019s ulations and we hope we will see her next year selling Campaign ELGIN ELECTION RESULTS .Huntingdon Daniel MacFarlane, farmer \u2014 Seat No.1, was elected by acclamation.\u2018 There were two nominations for scat No, 2, Wm: O.Dawson of the Royal and Donald Ebbett.Also two which Nominations for seat No.3, Huntingdon (Que.No.81) Alex.Hay and Frank deVries.Branch is an integral unit, A]- Both Wm.O.Dawson and so that the operations of that Alex Hay withdrew, Therefore organization are Provincial Donald Ebbett, farfmer was wide, including considerable elected to Seat No.2 and Frank assistance, in connection with deVries, farmer was elected to treatments, equipment ete, Scat No.3.having been given to several afflicted thildren and adults FRANCOIS CLEYN in this area, in several in- stuntés Byer \u201ca consiflerable ADDRESSES LOCAL number of years.ROTARIANS AND We might also add that the GUESTS MONDAY Honourable Paul Comtois At the Huntingdon Rotary Lieutenant-Governor of the Ciub meeting on Monday, each Province of Quebec.lent his member invited at least one support to the current year's farmer as a guest, it being campaign in the following (usignated Farmer's Day, statement: There was a full meeting \u201cNot so very long ago, the and all enjoyed having their world was struggling at fre.farmer friends join with them quent intervals against a on this special occasion.Mr.dreadful type of paralvsis-po- Francois Cleyn, a member of liomyelitis.the Club, was the speaker for \u201cFortunately.with the dis the meeting.He chose to give covery of the Salk and Sabin! à resume of the recent second vaccines we now fecl that we \"éPort of the findings of the are immune to Polio, but the lsconomic Council, of which he fight must go on.on hehalf of is a member also.The atten- all those who still suffer se.(lance gave rapt attention to quellae of that disease.The Mr.Cleyn, indicating the in- March of Dimes sponsored by terest they had in his subject, the Royal Canadian legion.is for it affects everyone in one the main weapon in that bat- way or another.tle.Rotarian Alister Somerville \u201cThis year's objective of thanked Mr.Cleyn for his in- $160,000 will not only he us- teresting address and the man- cial Command Canadian legion of ed in favor of people who have heen victims of Polio but also for handicapped per: sons who do not qualify for assistance from other sources | 1 sincerely hope that the contribution of every citizen will be generous\u201d (end of quote).Campaign funds are spent to help not only those crip pled by Polio hut vietims of accidents, and all crippling di- sCases.The help is practical, with supplies offered from a pool of wheel chairs, hospital heds and prosthetic appliances; a team of physiotherapists who travel daily to clinics and private homes throughout the ner of its presentation.We fee] that full justice must be given to this address and are therefore holding it over until our next issue, when we hope to present it in full fer the information of all our readers, ACCIDENT AT MODEL DYE An accident occurred last Wednesday evening at Model Dye Works (Canada) Ltd.Mr.Francois Daoust suffered injuries to his back due to a bale of wool falling onto him.Dr.Cameron was in atten.dence and the Kelly ambulan- Quebec countrysire; a schoo)|ce was called and Mr.Daoust driving service for handicap |was transferred to the Hun- ped children: and many other|tingdon County Hospital where measures of real assistance.lhe is now a patient.Technical Students In Vallevtield Involved In Current Strike The strike of students at grant for the earning power tending technical schools, in missed.the students would \u201cludes the one at Valleyfield.give this some consideration.The students are striking in The matter has been placed \u2018rotest of the lengthening of hefore Premier Lesage and \u2018he school year by a matter Mr, Gerin Lajoie, but no set- of two and half weeks.They tlement has been reached.If somplain that this interferes the deadlock continues until af- with their earning ability ter the opening of the Legis.during the summer months lature on January 25th, the won which they depend to students will stage a march \u2018btain enough money 10 carry on the Parliament Buildings in them through.While the ex Quebec.\u2018ra two and a half weeks de.nrives this period of earning orm 7 \u2018+ also means additional cost The width of United States for board and other expenses Ships is determined by the {f the Government will cover I'anama Canal, and the height this extra expense and make a by the Brooklyn Bridge.The 103rd YEAR School An important event place on Tuesday, January 18th., 1966, when a document was signed by officials of two, Regional School Boards in the Huntingdon afea to permit English Catholic Students to attend and be taught in the Protestant Regional School, Board of Chateauguay Valley.Such school is likely to he located at \u2018a site near Orms- town.The document is signed by the Chairman and Secretary in each case for the Regional Boards concerned.This will! now be sent immediately to, Quebec where officials there will decide the further steps *o be taken.| Following is the agreement, hetween the interested parties.\u2019 THE PROTESTANT REG-, IONAL SCHOOL BOARD OF: CHATEAUGUAY VALLEY, a\u2019 2orporation legally constituted: and acting herein by and: through its Chairman, JOHN; A.BLAKE, and its Secretary- Treasurer, PETER L.ROSS.) C.A., duly authorized for the purposes hereol by resolution! of the said board dated January 17th.1966, hereinafter re- ferred to as the \u201cProtestant: Board\u201d, : of the one part, and LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALA.3ERRY, a corporation legally- constituted and acting herein! hy and through its Chairman, | OZA TESSIER, and its Secre- tary-Treasurer, RAPHAEL BARRETTE, duly authorized for the purposes hereof hy re solution of the said board dated January 13, 1966, hereinafter referred to as the \u201cCatho- \u2018ic Board\u201d, of the other part, WHEREIN the parties have stipulated and covenanted together as follows: Purpose: The present agreement is thus entered into for the sharing of facilities of the regional secondary schools under the jurisdiction of the Protestant Board by English-speaking Roman Catholic pupils (hereinafter referred to as the \u201cCatholic pupils\u201d) residing in the regional school area served by the Protestant Board.1.The Protestant Board hereby agrees to accept in its regional high schoo! all Catholic pupils living in its area and for whom the Catholic Board has the responsibility of providing secondary education, subject to the terms and conditions hereof.2.The control of the regional high school shall be and remain under the control and administration of the Protestant Board.The principal of the school shall be a Protestant and the vice- principal may be a Roman Catholic.Board on Tuesday, Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley, is shown signing, while Secretary-Treasurer, Peter Ross, C.A dent, Salaberry Regional School Board is shown signing the document, while Sec.retary-Treasurer, Raphael Barrette, looks on.10.\u2014 ment.Ottawa.1.in Huntingdon.ne THE LEADING ADVERTISING MEDIUM LEANE IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS © SINGLE COPY 12 CENTS \u2014 ANNUAL SUBSCRIPTION, $4.50 CANADA; $5.50 US.A, Entered as second class mail by the Post Office Depart.and for payment of postage in cash.| | Salaberry And Chateauguay d Regional School Boards Sign Agreement On the looks on.took 3.The Catholic pupils attending the said school shall have all the rights, privileges and responsibitities of all other pupils atlend- ing the game, The Protestämt Board shall! provide in the school an office for the Roman Cath- olie chaplain and suitable rooms and facilities for instruction and practice of religion for Catholic pupils.The teaching of religion as approved by the Catho- lice Committee of the Superior Council of Education will be provided for Catholic pupils.The Roman Catholic chaplain, in co-operation with the principal, shal} be responsible for the coordination of all aspects of religious instruction for Catholic pupils.Particular care shall be taken in the selection of teachers for the said school, both lay and religious, who shali possess qualities of sympathy and understanding.The first basis of selection of a teacher shall not he his religious belief, but rather his reputation and proven ability as a wise and capable teacher.Teachers in the senior grades shall normally possess an academic degree of a standard equi valent to that granted by McGill University, in ad dition to teacher training.On the recommendation of the Catholic Board, the Protestant Board shall nominate a committee composed of à Roman Catholic parent, a Roman Catholic teacher teaching in the said school and the Roman Catholic chaplain as ad: «isors with respect to the Catholic pupils enrolled in the school.left, HUNTINGDON, QUE.Hold Discussion On Apple Growers\u2019 Problems The Southwestern Quehee Protestant Settlement Society held its monthly meeting in the Franklin School, on Tuesday.January 11th, with 32 ue \u2026 |farmers present.Above are the officials who signed the agreement between the Two Regional Jack Blake, Chairman On the right, Oza Tessier, Presi- It was indeed an important occasion.of such French Protestant \u2018 pupils to their schools.12, In consideration of the foregoing the Catholic Board agrees to pay, each year, on demand to the Protestant Board, scijoo! fees for all Catholie pupils in attendance at the said Regional High School based upon the actual cost of educating the same, as follows: a the capital expenditures Allan\u2019s Corners To Be Or Not A few weeks back the Gleaner published a photograph of a sketch of the proposed new bridge at Allan\u2019s Corners The guest speaker of the jevening was Mr.Lasnier from \u201cthe Provincial Dept.of Horti- = steutture.ld He discussed at length some of the solutions to the problems of the apple producer He also would report to his department the desires and requests of the producers in this area.for the school in Zone A less the subsidies granted for such punpose shall be prorated accor ding to the number of pupils emrolled as of September 30th; b the administrative ex penses of the Protestant Board, less the subsidies granted for such pur pose, shall be pro-rated according to the number of pupils enrolled in the schools of the Protestant Board as of September 30th; all in accordance with the Education Act, article 496 (1) 2, and following.13.This agreement shall he and may only be terminated with their mutual consent, IN WITNESS WHEREOQF this Agreement has been executed in English and in French at Huntingdon this 18th.day of January 1960.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERRY Oza Tessier, Président Raphael Barrette Secrétaire-Trésorier PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF CHATEAUGUAY VALLEY John A.Blake, Chairman Peter 1.Ross, CA.Secretary Treasurer Bridge \u2014 To Be ?for the bridge «nd as of vet it is not scheduled on the dates already published.The people of Allan's Cor JANUARY 19th 1966 binding upon both parties! 14 PAGES YOUR HELP bp IS NEEDED TOO! rs Ie The March of Dime: campaign is presently going on in this area under the direction of the Ladies Auxiliary of the Huntingdon Branch Royal Canadian Legion.On Thursday i morning, The Gleaner photographer went to the Huntingdon \u2018County Hospital and took the above photo of Mrs.M.Moring receiving therapy treatments from Mrs.Pyesmaney.Physiotherapist with the March of Dimes.Mrs, Pyesmaney attends at the above hospital each Thursday to treat patients require ing therapy and referred by a doctor.Such treatments are entirely free under the March of Dimes She also attends \u2018at Riverview Terrace Convalescent Centre the same day.Providing they are referred by a doctor, all patients needing therapy are now treated under this plan, Some patients can be treated in their own home if the circumstances require it.There are three physidtherapists working out of Montreal snd covering Garious areas throughout the Province of Quebec, Your hdlp is needed to make this campaign a success \u2018and to keep up/the good work.Give as generously as possible when yoU are called upon for s donation.lan Watson, MP.Scores Tht At Bishop's University Liberal Club \u201cThe pendulum is swinging tribution, and back to the central govern of a member.ment,\u201d said lan Watson, MP In the second half for Chateauguay Huntingdon discussion, Mr Watson men Laprairie, when he adressed tioned what he thought were the Bishop's University Lib the most important issues fae the social hfe of the to replace the one that was ners feel they have had damaged hy fire at Hallowe'en enough of this uncertainty 1964.Mr.George Kennedy.M.and they therefore made their pP.P.for Chateauguay had sup- own appointment with the plied the Gleaner with the Quebec Minister of Public photograph and the informa.Works and will meet with him tion that this bridge would be at 2 p.m.today.They want to built in the Spring.\u2018know just what the score is in Last week further news ap-| connection with this bridge peared that a delegation head-[and if a new one is not going vear, then ! to Quebec to seek further particulars on the new bridge.After the Gleaner appeared with the item in it, representation from Allan's Cor ners people visited the (flea ner office and stated the bridge has not yet been authorized.The delegation was going to Quebec today Wed nesday, January 19th, but not headed by Mr.Kennedy, al though he was going on the invitation of the group.Tt appears that an answer from ed by Mr.Kennedy was going lo be built this perhaps something of a tem porary nature can be arrang ed.This has in mind the building of Bailey bridge hy army engineers.It is under stood word has heen receiv ed that something might be arranged through the army providing everything else is satisfactory.So the delegation goes to Quebec in the hope that some sort of concrete decision will be reached and the people of Allan's Corners will at least Quebec quite recently stated that no money has heen voted know what is going on for sure.Dance Proceeds And Donations Aid School For Retarded The teachers engaged to teach religion to Catholic pupils shall hold a diploma in Roman Catholicj theology and , or shall hold a certificate in prda- gogy and experience inj the teaching of the Roman! Catholie religion.The books selected for! the school library shall: be in good taste and of a: calibre acceptable to the: standards prescribed by: the Canadian Library Association.| The Catholic Board under} takes that in the event that! the Protestant Board re: ceives a request diction of the Catholic Board to make suitable and reciprocal arrange ments for the admission from french Protestant parents! Hall).that their children be per-'ments were given by Mr.L mitted to share facilities|Latulipe of in one or other of the/Mr.Stanley McNeil and Mr schools under the Juris |and Mrs Geo.Lindsay.Children A very successful dance wasiand to everyone who helped in held at Robidoux Dance Hall any way.Dumas Range, Saturday eve A good time was reported ning.Jan.15, in aid of the: Net Proceeds, $119.72.wa About sixty students at Bishop's turned out to one of that University's best political meetings in years.Mr.Watson gained an immediate rap port with his audience as he presented his case from a \u201cyoung\u201d point of view.The students were also interested in hearing the views of one of their graduates, as Mr.Wat son received a BA.degree from Bishop's in 1954 On the topic of what an M.P.actually does in Ottawa Mr.Watson brought out three main points.He stated that much of his time is spent in dealing with local constituen cy difficuities, Work in com mittees and debate in caueus rounded out this discussion.The M.P.also dealt in some detail with election expenses Indian constituents, the com position of his riding.redis Rubber Workers Get Certification At Valleyfield The United Rubher Workers of America (CLC) have been certified hy the Quebec Labor Relations Board as bargaining Chateauguay Valley School| \u2014 for Retarded Children.Music| Further donations (to the was gencrously supplied bylschool) recently received are the Meltones, with Mr.Wil {as follows: Ç liam MacDonald as Master of; Huntingdon Pioneer Rebek- Ceremonies.Door and Dancejah Lodge, $10.00; Huntingdon prizes were donated by thc/Anglican Church W.A., $15.00; following: Murray Milne, Sau |Huntingdon Western Division mier's Shoe Store, Mrs.JohniSt.Andrew's Ladies\u2019 Aid, $10.; Ciuff.Mrs.Carrie French Dundee W.L, $10.; Aubrey W.Mr.Archie Lewin.Mr.andll, $10.; Athelstan Ladies\u2019 Aid.Mrs.Arnold Milne and Mr $25.Mr.Jon Proudfoot, $5.Romeo Robidoux (prop.of Donations for refresh E.A.Mac Intosh, Dewittville $10.; Mr.Joseph Rice, Wood Ridge, New Jersey, $5.; Hunt.United Church proceeds \u2014 re Modern Dairy A special Thank-you to the sandwiches.also to the or|nan, $20.chestra.Mr.Robidoux, Prop.agent for employes of the Goodyear Tire Co, plant in Valleyfield, it was announced sast Friday.The Quebec Federation of Labor described the certification as the first in Quebccs new tire manufacturing industry.The Valleyfield plant now employs about 100 workers, out the company has an- Mr.E.G.Bennett, $3.50; Le.hounced a $25,000,000 expan: gion Variety Concert, Hunt, SION program Branch No.81, $137.25; Miss crease its labor force to 500 that will in- within two years.Dec.read: Donation Royal Canadian ladies who donated cake orjsupper, $75., Miss Norma Lu-iLegion, this should have read Ladies Aux.of Canadian Le- Correction: The last list inigion, $25.eral Club on Wednesday, Jan.ing Canada today.The top uary 12.on the topic \u201cThe priority mus! be bilingualism Life of a Young MP in Otta- and bieulturalism Mr Wat son urged that French be es tablished as a legal language in all provinces and that French minorities in other provinces he strongly proteet ed.In the field of federal-pro vincial relations, the speaker stated that Canada must have a strong central government if she is to survive as a na tion.He urged also that cer tain legitimate aspirations of the provinces be respected.Mr.Watson also stressed that we must be on guard against US, control of our economy even if this means personal sacrifice In a lengthy question pe riod Mr.Watson dealt with just about every major issue \u2018in Canadian and international politics.When being ques tioned about Mr Pearson asa Prime Minister, the member stated that he felt Mr.Pear son was the best man in Ca- \u2018nada for the job at the pres- «nt time and that his diplo matic skills have played a major role in holding Canada to gether, The meeting was livened up by a strong group of Conservatives on the campus.They asked many difficult ques: tions which were handled frankly and well.Because the Bishop's political clubs are campaigning for their upcom: ing Model Parliament.the Conservatives carried a large banner into the room saying \u201cElementary my dear Watson vote Conservative, Mr.Watson was accom: panied hy his wife.who was also most popular with students.Following the meeting, Mr Martin Taylor, President of the Liberals at Bishop's said that, \u201cThis fella is terrific He's exactly the type of M.P who should be visiting uni versity campuses across the country.He makes politics much more relevant because he is looking at issues from our point of view\", ! : \u2018 finished 2 - The Gleaner Wednesday, January 19th, 1966 \"HEMMINGFORD NEWS [Ladies Bowling League High Single: Rejeanne Ga News from Howick Lacolle LACOLLE \u2014 Mr.and Mrs.Donald Gill and family from Montreal, spent Saturday with het parents, Mr.and Mrs.Lawrence Van Vliet.Winter Works At Hemmingford Village We are informed by the National Employment Service authorities that the Fédéral and Provincial Governments have Mary Gardner Home And School Association News The next meeting of the Association will feature a children\u2019s books of all types.; ; ; ; 3.To raise funds for the , gnon, 194; Miss Anita Wilhelmsen grad- Sports Activities \u2018one dati ; Mrs.jrecently approved a $9374.00|Book Fair and Open House \u2018By Mrs.L'Esperance) High Triple: Andrea Lee luated on Wednesday, January Howick Athletic Club played Mog ies Ay reba project.for construction of on Tuesday renin o 25th ar chase of library books Nominations For Councillors dents hope to take, to the|478- 12th, from the School for Nurs.[their first game in the Cha-lher 98th birthday on January[Sidewalks retaining wall im-lat 8 o\u2019elock.there wil be.Jpproximately Nominations were accepted| Parliament in Ottawa.Team Standings ing Assistants, Queen Eliza-[teauguay Valley Hockey Lea-|joth provements to Town Hall at| Book Fairs are held through-! \u20ac approximately .; i A.D'Amour 6 24 spital.There was afgue on Friday night.There are I pz i ingford.El five hundred books on many on Wednesday morning to fill \u2014 ; : beth Ho: pita 8 y 8 Mr.and Mrs.W.Grant have the village of Hemm ngt G out Canada and have three varied bjects the vacant seats on the Vil ln And Out Of Town M.Vaillancourt 4 22]class of 25, Among those who|five teams in the league \u2014|,eturned from Toronto after| The 90% federal-provincial| rain purposes: aried subjects lage and Township Councils.Mr.Walter Keddy is home|T- Wallace 5 22attended the graduation cere- Ormstown, St.Chrysostome, spending some time visiting at|share of direct pay-roll costs,| 1.To give every child pride Parents are asked to come There were two changes.For.following the removal of a(R Gagnon 7 2l|monies were her parents, Mr.Hemmingford, Ste.Martinelyp homes of their son-in-law|Which are $3,798.00 will be $3,- and interest in developing a|°Ut to this meeting and show the Township Council Mr.B [second cataract.He feels well|S- Gagnon 1 201and Mrs.A.Wilhelmsen, Mr.land Howick.land daughter, their son and|418.20.school library their interest in the wonder Barr and Mr.Donat Dameland already is enjoying his({S- Keddy 8 19land Mrs.Archie Roy, and Miss| Howick defeated Hemming: daughter-in-law, Mr.and Mrs.| This project will provide em-| 2 To give parents an op-|ful world of reading.A cor were returned for seats 3 and|very much improved sight.|R.Priest 3 18poris Muir.ford 10 - 2 in this first game.[wig Hadley and Mr.and|Ployment for some fifteen (15)|portunity of looking over|dial welcome awaits you.6 respectively, Mr.Harvey Du-{Mr.and Mrs.Roy Allen from|A- Reid 2 141 Mr.and Mrs.J.M.Crawford Howick scorers were: Brian Mrs.Doug Grant.workers.; - ToT quette was nominated to re/Brushton were Sunday eve Obituar T of Lachine, Mr.and Mrs.Tony dons a 4: Doug Sone: 21 Mrs.Clarence Blair and Miss \u2014_\u2014 last week for 8 tweenies were Ann Kavanagh of Ethier place Mr.R.Poissant in seat;ning guests at the Keddy y The Late Crawford of Montreal, and Mr.1 D as: \u201cpont 1.Ba Cora Blair visited Mr.and Mrs.I : | G d n enrolled and received their pins St.was the guest of honor at No.5 home.e and Mrs, Eric Smart, Stephen)\u2019: Douglas Marshall, 1: Brian|jack Boyse on Thursday.mperial Gardens from Ta Owl, Mrs.Mar a party on Sunday t For the Village.Councillors \u2014 Mr.Odessa Pierre and Vicki of Beaconsfield wcre|Brown, 1, EE qa Barly on Sunday, to cele.R.McNaughton and B.Wallace were returned by accla- Holiday season [festivities af the home of Mr.and Mrs.Ro- The funeral of the late Mr.Odessa Pierre was held in St.A second game was played guests on Sunday of Mr.and ; A against Hemmingford on Sun- Mr.and Mrs, Elmer Robinson and Miss Ethel Robinson (Cont.From Chat.Front Page) holiday season visiting rela- garet McCardy, Mrs, M.Dubuc, assisted by Snow Owl.brate her 12th birthday which is on Jan, 19th.The girls (Mrs.J.Crawford.isited Mr , .; , mation to their respectivelger Bouchard included a large|Roman's Church, Hemming| Thé Seniors are a hardy|day afternoon.Howick won 7 - res Royal Vitara ce tives in Innsbruck, Austria.Those receiving pins were: had oodles of fun dancing all seats and Mr.Edwin Keddy|family party at Christmas! ford, on Dec.9.1965.group.Last Wednesday with|l.Scorers for Howick were,f; Montreal on Sunday.Glad 1 met Walter the other day) Debbie Moody, Debby Hillock, the latest steps and playing was nominated for the seat|which was attended by mem-| Mr.Pierre.a former well|{indy sub-zero weather, 34|Jim Morrison, 2; Doug.Mar to report Mr.Edgerton is gain.| 2nd he told me he and his| Jackie Muir, Anne Stafford, games.They played Charades previously held by his father bers of the Bouchard family|known resident of Hemming{members came out for the shall, 1; Donald Brown, 1: ing well.Dad got a chance to go skiing Patricia Smith, Roberta Me- and the winners and losers Mr.Walter Keddy who, hav-'and a dinner party on Sun.{ford.was born in Sherring- weekly social gathering.Mr.H.{David McArthur, 1: Brian| Miss Margaret Masten ang[snd what a thrill this must) Cardy, Carolyn Tewtrell, Na.loo were each presented with ing faithfully served for 28lJan.9, attended by Mr.and|lon in 1883, the son of the Johanssen skipped the winning] Brown, 1; Wayne Tillotson, 1.Lave been.talie Godard, A fly-up is plan- a little years in the seat previously Mrs.Ernest Gagné and other|late Mr.and Mrs.Moise Pierre, rink with 3rd F.Milne, Mervin| They have played six exhi- Miss Florence Robertson of Montreal, spent the week-end The 9th Chateauguay Brow- ned for the immediate future bottle of perfume.After the fun and games, Mrs.held by his father, Mr.Wil-{ members of Mrs.Bouchard's| When still in his carly teens: craic and Wm.Anderson.bition games in Montreal, won|, \"yo formers home here.nie Pack had a busy schedule|and Thinking Day will be Kavanagh served a delicious liam Keddy.had indicated his|family.Among the 34 guests he moved to Cohoes.N.Y.and|™ Messrs, Roy Carson and Nor-|8.lied 1, lost 2.Howick games Set.Brian Boyse left for Fort| T7 77 T7 \"coming up again in February lunch assisted by Frances and intention of retiring at the[present were Mr.and Mrs [there he learned his trade as|yis Tait have returned home|arc played at Ormstown arta! Benning, Ga.on Friday after Ste.Agnes 0 ob looks as though the Marie and Mary O'Brien.\u2018end of this term.Bouchard's daughter Lise |4 barber.He returned to Hem-ip a three-week period of|ând they hope local fans will spending a week with his par- .g Brownies and leaders have a|Ann's guests included Carole sh se Hemmingford High School , The boys of the High School had 2 teams in the Chateau- guay Valley League.Junior and Senior.8 matches were played in all and the senior team wound up in 3rd place in the League, the junior team in 5th place.Two teams of girls have been formed and match play commence- ed this week.Li Intermural hockey teams ly boys for Grade 4 and up and home from Ahuntsic Mr.Quebec, Bouchard from Hospital.Montreal.where she rois at work in the research la-|Vhom he married in 1910, set- boratories.teams in the met at the rink bright and ear- where e has been teaching veral years.and her fiancé Romeo Bissonnette and Miss Suzanne Notre Dame ttle League Hockey The players on the Little League on Saturday morning.The match between the Green, Hor- for|his own business, at first in of|later in the house next to the four|ing the barber's shop and a mingford in 1807 and opened the old Post Office building Fire Station and finally he with his wife, the former Miss Leah Moulleur of Cohoes tled in the grey stone building opposite the Bank and remained for 40 years, operat- restaurant.An excellent barber.Mr Pierre was widely known in support them by attending the games.The new schedule will be available soon but in the meantime call one of the above names if you wish to see our local boys playing.There has been some activity among the curlers, too.Elmer Black, skipped his 1965 Briar Rink to victory in the Mill's Bonspiel at Ormstown.Players were Elmer Black, John Logan, Oakley McRae and Wm.Ness.Mixed games were played Saturday night.Winners were: observation and rest in the Barrie Memorial Hospital, following heart attacks.Our best wishes to them for continuing good health.Mr.Stewart MacDonald has been giving a helping hand at Carson's Garage during Mr.Carson's illness.In fact \u201cMac\u201d has been giving his old friend Ex.Fire Chief Carson a helping hand ever since he came to Howick.He was the Chief's able as- sisant during all those years this community.He retired in Skip Herb LeGallais, Leona ents, Mr.and Mrs.S.Boyse.The nommating committee met at the home of Miss Mary Van Vliet on Friday afternoon to prepare the slate of officers for the United Church for 1966.The annual business meeting and congregational supper is to be held this week.Gilles Filion 474 High triple, Ladies: Claire Parent 392 Pinfall Team: No.1 Lord A.2142 Activities of DundeeYoung People Three carloads of Hi-C members enjoyed a movie in Malone on Friday evening in place of their usual meeting in the Thurch Hall.Plans are being discussed in the Hi Sat i egey k BU ., Hon.R, R.Ness Trophy was wiches and cake.After re- spectators.The names of the|glois and their two daughters ess Girls T, a rin ; Busi: yon by Howick School Boys, |: freshments dancing conti: boys between 13 and 15 years |and his son and daughter-in-law | - Dutt Sone Robertson, Gary Allen, Wendell Holmes, nued until 11.30 and every- who are interested in playing Mr.and Mrs.Virgil Pierre ofj/Cy Duff, Sybil Gruer and'Andrew Ness and lan Bustard one voted the evening a have now been listed and|Hemmingford and their son Donna Templeton attended the in the Bonspiel on January success.The proceeds are in'matches will start on Friday|Robert.There are also three|LOrraine Business Girls Bon-l15th, at Howick.Mr.Mitchell ;went through with the wet que.They donated towards smoky clothing.prizes for the Sunday School picnic, to the Bible Society, and they purchased the new Maple Leaf flag and stand which they presented to the congregation.«They also purchased books and \u201c| presented them to members of the Hi-C who were leaving the group to further their education in various fields.In ad- is son Lionel, who is super WAR MEMORIAL ARENA By Safety Sam While the cold weather over the past week bas had everyone shivering and wondering Ms se tons > Fm (BELL LINES by Laurent Bouchard.your telephone ARMS, INSTANTS If you're good at riddles, What takes you places in an itself?What speaks in a thousand its own?The answer is of course sy-to-use convenience that ta + fortable way to go shopping in blustery January days .without getting your feet cold.; check with the baby-sitter without leaving the party.There's certainly no questio Lifelines for For the benefit of Hun the leaflet which answer to this problem, as i.| (Ontario) branch of the Red Cross, is a \u201ctelephone chain\u201d of five or six elderly people who other every day in a pre-arranged order.That is, each chain member makes one phone call and receives one call every day.If a chain as Chain Captain.I£ th the member within a few the chain\u2019s social tizens) and one of th visit to find out the Apart reason from the obvious .ormation on sugges ing a T = few fi = 4 Lor om an to find the answer to these questions: What can reach across a continent, yet has no hands?helps the family in so many ways.It helps you get news and information, make dates, invite guests.arrange meetings and social activities.It's a very com- many uses.Whenever you need need it for \u2014 it's always there to call on.TELEPHONE CHAINS may not have seen a recent item in \u201cTelephone News\u201d, - accompanies \u2018 I'd like to sum it up again here.It\u2019s one of those things «| that automatically make you wonder why it wasn\u2019t thought of long ago.It concerns elderly people \u2014 particularly those who live alone \u2014 and the fear that the sudden illness or accident may one day prevent them from even reaching the phone to call for help.The member he is to call, he notifies the member who acts e Chain Captain cannot reach sponsoring group (which can be a church, or women\u2019s club, or any group of interested ci- e sponsors immediately makes a i stem brings, it has other advantages as well, It is elderly people themselves who check up on one another, giving them a definite réle and r onsibility ,» and of course very close friendships can to gnjoy : easily evelop from the dail home Chain is ava :| érom the Senior Citizens Committee, + Sanadian Red Cross Society, ANON And finally, in a salute to the New Yoar we're now an in fhats where you're going to spend the rest , and TONGUES it shouldn\u2018t be very hard instant, yet never moves tongues, yet has none of your telephone.that ea- kes you places every day, and the only way to n that the telephone has it \u2014 whatever you the Elderly tingdon\u2019s residents who telephone hills, suggested by the Leaside hone each member cannot reach the hours, he in turn notifies for the unanswered phone.security of mind such a conversations.procedures for organiz able in brochure form Ontario Division, 460 Jarvis St, Toronto 5.nonymous philosopher: in your future of your Jim Hope's rink from Lacolle choir under their director Mr.Yvon Frederick.Aubrey-Rivertield Curling Riverfield Curling Club were fortunate in being host the past two weeks to three major competitions when Elmer Black's team from Howick met Don Robertson's team from La- colle on the Jubilee.Bruce Ness's rink from Howick met on the senior Jubilee and Mr.Label's rink from Lachute played Elmer Black's rink from Howick on the Briar.The Howick team won all three events.Six rinks from Riverfield competed in the Ormstown Men's Bonspiel.Two teams from our Club attended the Ormstown Business Girls\u2019 Bonspiel \u2014 skip, June Orr, Git Jasmin, Peggy Sharpe and Helen Drown.Congratulations to Laura Robertson, Judy Duff, Shirley Carmichael and Annie Lyons who were successful in defending their title on the Canadian Imperial Bank of Commerce Trophy of Ormstown Business Girls, Mrs.Wm.Stacey and Mrs.Elsie Robb spent the past! The game against a Hunting- veek with Mr.and Mrs.Wal don ar of veu Frier, ing ter Brown, Sunday guests at Elliott, Bob Tobin and Bill 26 - 29.9.The afternoon game against Ormstown boys\u2019 team of Bob Chartrand, Mac Younie, Dale Begbie and Bill Hope was thrilling, also, right to the end.About 50 spectators gave the boys support.Thanks to the ladies for a wonderful meal, C.G.l.T.Meeting A meeting of the Akita C.G.I'T.was held Tuesday.Jan- vary 11th, The devotions were led by Shirley Whyte.The parts of a church service were discussed by Rev.Mr, Brown in the final portion of the Bible Study.The Senior Girls C.G.I.T.Conference to be held in Montreal in February was discussed and we have hopes that some of our senior members will be able to attend.A short poem giving the simi- die and Mark, Mr, and Mrs.Bob Rice of Ormstown, Mr.and Mrs.Gordon Lindsay and Marla of Rockburn, who called to help Mrs.Robb celebrate her 85th birthday.Mr.and Mrs.Robert Tem- pleton are spending some time with their son-in-law and daughter, Mr.and Mrs, Dick Bunbury and family at Raw- don.Miss Anne Brown spent the week-end with her parents Mr.and Mrs, Clifford Brown.Congratulations to the How- ick High School boys who won over the Huntingdon rink on Saturday morning and defeated the Ormstown rink in the afternoon.The boys playing cn this game sponsored by the Pepsi-Cola Company are skip, Gary Allan, Ian Bustard, Shawinigan to compete there.Mrs.Lydia Orr spent the week-end with Mrs.Ruth Rori- son in Montreal.Anyone wishing to send a Labatt Bowling League January Mth., 1966 Uigh single, Men: High single, Ladies: One ladies rink from the Club played in Montreal on news item in please call 825- 2552.High triple, Men: ., ; iel.when it wi .rewjdition to this they presented aid of a trip.which Whe stu evening.Jan.2st Pr a an n L rds night mixed rinks opp he bors a she \\rophy.over at de Area dr eee the Rev.Mr.Martin with a .+ \u2014 \u2014- \u20ac evere 0! 2 > ; est boys won the right to ; à i ir reciation 4 cclebrated the Requiem Mans clair pleved as VE at thejreprosen Het in Ere faces for the first time hig es to his departure \u2018or his celebrated the Requiem Mass : \u2018Quebec Distrié! \u201cin Provincial.- : 1 a 4 which was sung by the men's| Personals playoff at Shawinigan, January} ¥/0ter- The ice has been hard{new charge in Midale, Sask.and fast and seen a lot of use in the past seven days.The support that the Arena has been getting this year from the the facilities to capacity.Broomball Harrigans Hurricanes continued their winning ways with à three-to-nothing win over the Police in a game played At Christmas time the group were active in decorating the Sanctuary, and in sponsoring the Christmas Eve Service in candy to the children when they went about the community carol singing, bringing joy and gladness to the hearts of many.During the summer months COME FOR YOUR THR! BEF LLING FREE DEMONSTRATION THIS WEEK] R! SLEEKERI 'S i : + De AE 10° E the same home were Mr.Wm.; .Skaters, the Broomballers and Zion.They also distributed R \u201866 0 FAST Stacey.Mr.and Mrs, Bert Ped- soon 10 ?hard-fought battle, |), Hockey Players is taxing|gifts to shut-in members and| ALL NEW FO N THAN EVER RE! ® Reg.TM.last Tuesday.The Hurricanes|this same group faithfully at- have now gone through two|tended the Lakeside Services scasons without a defeat, and|at Fraser's Point, and led in KEN McNIECE iead; Wendell Holmes, 3rd;|larities of our \u201cPurpose\u201d and and Andy Ness 2nd, On Jan-|our loft hand brought the meet- uary 26th they will go toling to a close.Jean Claude Menard 189 Claire Parent 173 surely there must be a Broom- ball team somewhere that can handle our local champs.If you think you have one, get in touch with Ken Harrigan at Fred Moore's, he'll be glad to arrange a game, Town League Hockey Wednesday evening saw the Town League season get underway with Notre Dame School and Flyers winning their opening games.Notre Dame winning fiveto-two over the Hot Chickens, the Flyers taking the Red Hawks four-to- two.Friday night's action saw the Flyers win their second in a row when Mike Harrigan scor cd with two minutes to play to give his team a four-to-three win over Notre Dame.Red Hawks were too much for the Hot Chickens in the sccond game.The Hawks put ROCH RIDGE R TEL.1965 1965 1964 1964 1964 1964 1963 1963 FORD Pick-Up CHEVROLET FORD Custom 1961 ANGLIA 1957 1956 AUTOMOBILE TREPANIER INC.OAD, CORNER CEMETERY ST.264-5356 \u2014 HUNTINGDON ECONOLINE VAN 4-Dr.sedan 390, V-8, 4-Dr., power brakes METEOR Custom, 4-Dr., fully equipped, V-8 PONTIAC, Laurentian 4-Dr.sedan FORD, 4-Dr., V-8 PONTIAC Station Wagon 1963 CORVAIR 2.Dr., sedan 1959 VOLKSWAGEN | 1958 PLYMOUTH, 4-Dr., 6 Cyl.DODGE Royal, CADILLAC equipped 1950 FORD TRUCK 2-Dr., Hard Top up a stout defence to win three to-onc in this hard skating contest.Roma Emond was a stand out in mets for the losers.Junior League The opening of the Junior League on Monday evening, saw Murray Rennie and Scott Duheme turn in shutouts for their teams in the nest.Duheme, the Sea Cadet Goal- er shut out the Washouts in the three-to-nothing opening game, Howard Welburn turned in a standout job in the nets for the Washouts in losing.The second game saw Murray Rennie and the Roughri- ders run away from Notre Dame Juniors by a seven-to- nothing count.Skating Notes: In future, evening skating at the Arena will be on Tuesday, Thursday and Saturday from 7.30 to 9.30.Some people have thought that with the Broomball on Tucsday and Thursday there was no skating.Actually the Broomballers played from seven to eight and skating was from eight to ten.So remember, in future skating {rom 7.30 to 9.30, Broomball from 9.30.If you have any complaints or have any ideas to improve the operation at the Arena please feel free to call us.| the singing of the chosen hymns.The congregation at the Point were most generous in showing their appreciation of the young people's effort in this direction, \"We musn't forget the production of \u2018Romeo and Juliet\u2019 in the fall.This was a decided success in all aspects, and in addition to proving that our young pcople have considerable talent, it also helped to boost the financial standing of the group, so that at the end of the ycar \u201965 they have a substantial balance of $44.09, considerably more than they have had any other year.Congratulations to the Hi-C, and to the ambitious leaders they have been fortunate enough to have since their formation, Hot Supplement Served Teachers at Dundee Consolidated School have recommenced their hot lunch program, inaugurated last year.Each Tuesday and Thursday a hot supplement is served, and thoroughly enjoyed by the students in Grades I - V.Congregational Meeting The annual meeting of the congregation of Zion United Church is being held this Wednesday evening, January 19th, with the Rev.Mr.Lowenberger as chairman.In Hospital Mr.Emery Leblanc is pres ently a paticnt in the Barrie Messrs.Wayne and Ross Sutton of Franklin Centre visited on Saturday at the home of Mr.and Mrs, George Sutton.Mr.and Mrs.Vollen Hastings and family of Dorval were also guests at the Sutton home on Saturday.Mr.and Mrs, Gilles Laniel and family of Ottawa, visited on Saturday, at the home of Mr.and Mrs, Albert Léger.Mr.and Mrs.Lorenzo Ques nel entertained members of 89c Tel.827-2272 Brisebois M Franklin Centre eat Market prop.GERALD BRISEBOIS 29 LAKE ST.BEER and PORTER - Picnic Ham PRIME BRAND 4 59c Save 20¢ ; SOPOHOTLO04000000040E00G0OOO4 BELLE FERMIERE Pork Sausage { 69c Save 10c eee JOHNSON\u2019S KLEAR Liquid Wax 1 0 9 32 oz Save 20¢ Memorial Hospital, Ormstown.0000100010 00000e.Best wishes for a speedy re-|,, , .covery, Emeryt |CHRISTIE\u2019S Personals Mrs.Allan Sutton and Soda Biscuits 2 lbs box Save 8c 67c SUNKIST Oranges Size 138 TEL.261-5120 - FREE DELIVERY PS SAAR A NANAK AERRNNRNNENNN Bologna Save 13¢ 29¢ POOL POOP OCIS OPEL OIPT PSE 902S CHUM Dog Food 9 tins 31e 1 00 Save © HEINZ Tomato Juice 2-33c « 39¢ POS PLO POOL POLL 004 PBL LOPE VOGUE Toilet Paper 8 Rolls 109\u20ac 20 oz tin Save 5c dB oz tin Save Save roee0eueeeveccecererssceesreaes: McINTOSH Apples the Quesnel family on Satur- 2 doz 5 Ibs 39¢ day evening at their home in Valleytield.NXKNN ANNÉES AANAÉKISKANHANNANK A NN NN NN 1 Announcements Death, Marriage notices, $1.00 per insertion one language.Both languages, $1.50.Birth Notice may be given and paid for at The Hun- tingdon County Hospital and Barrie Memorial Hospital, Please pay Miss Macfarlane ut the former and the Women\u2019s Auxiliary at the Barrie Memorial.In Memoriams, minimum charge $1.00, additional charge of 10 cents for each count line of verse.Add half if in both languages, Cards of Thanks: minimum charge, $1.00, both languages $1.50.Born BARRINGTON \u2014~ A the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on Jan.7, 1966, to Mr.and Mrs.James Greig Barrington, a daughter, Cheryl Elizabeth, PRIME \u2014 At the Bon-Secours Hospital, Methuen, Mass., on Jan, 17, 1966, to Mr.and Mrs, Ronaid C.Prime, (nee Dorothy Helm), Kingston, N.H., a son, Eric Kent, Died GRANT \u2014 Suddenly, at the Queen Elizabeth Hospital, Montreal, on Monday, January 17, 1966, Roddick Henry Grant, age 59 years, beloved husband of Gladys Nutbrown and dear father of Roddick of Ottawa, Ont, and lan of Montreal.Funeral being held from St.John's Anglican Church, Wednesday, January 19, at 230 p.m.Interment will be in Huntingdon Protestant Cemetery.HAYNES \u2014 At the Ovans Convalescent Home, Ormstown, Que, on Jan.18, 1966, Walter Haynes, Barrington, Que, in his 83rd year, beloved husband of Mary E.Hatcher and father of Barbara, Beulah and Jocelyn, Resting at the J.M.Sharpe Funeral Homt, | Hemmingford.Funeral day, January 17 at 3 p.m.from Hemmingford United Church.Interment Hemming.ford Cemetery.STEVENSON \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Orm- stown, Stevenson, of Franklin Centre, Quebec, in his 85th year.Services Friday January 21st, the J.M.Sharpe Funeral Home, Franklin Centre.In._ ferment at Hillside Cemetery.NEN SAXNNNN SEK CAN MONTPETIT Funeral Home Rodrigue Montpetit, Prop.Chateauguay St Huntingdon Funeral Director Modern Parlors Air Conditioned Ambulance Service Tel.264-5021 SEE afternoon, at 2:30 from 170 ESS SSI DA De i 2e.2% 4 Ri 5 45 2 Flowers For All Occasions Booth's Florist Reg'd.100 wellington st, Phone 764-2996 Huntingdon Free Delivery oN SERVICE DSESNSS VS NSNNNSNNNNNNNNNS SNS GAS AS ANNAN ANNEES É 22 4 # 22 27 2 \u2018 # \u2018 2 27 22 rs + * Funeral Home Reg d B.L.MecGERRIGLE SORDON McINTYRE Proprietors, Funeral Directors PHONES: 264-5447 \u2014 264-5402 \u2018MRULANCE SERVICE Huntingdon, Que.EXNKANKKNKNNASSNNNSN OO A Litele Denmark Dower Shop 3, HEMMINGFORD, QUE.ROXHAM ROAD a A Ne Mon.| on Tuesday, January, Nussey, who pasced away Jan, 18, 1966, Frederick Denison] 23, 1965, LA Anglican Church ST.JAMES\u2019 ORMSTOWN Morning Prayer ST.JOHN'S, HUNTINGDON Holy Communion 11 am.ANNUAL VESTRY MEETINGS St.James\u2019, Wednesday, Jan.in Church Hall.Ormstown, 19, 8 pm, Christ Church, Franklin, } Thurs, Jan.20, Oscar Patenaude\u2019s.St.John, Tues., Jan.25, Church Hall.pm.at Huntingdon, pm.in CHURCH OF THE NAZARENE Methodist in doctrine FRANKLIN CENTRE Sunday School 10 am.Worship 11 am, HUNTINGDON Sunday School 645 p.m.Evening Service 7.30 p.m.Harley E.Bye, Minister in Memoriam GOLDIE, Bessie \u2014 In loving! memory of my dear Mom, who passed away January 10th, 1956, \u201cYou suffered so much, your pleasures were few.You never deserved what you § went through.You left us quietly, thoughts unknown.But you are proud to own.\u201d Sadly missed and longed for|} always by your daughter|Ë Bernie MYRE, John - In loving memory of John B.Myre, who passed away January 15, 1959, Its just a line, but it means a lot, To say, dear Jack, forgot, Always remembered by Mary } haven't NUSSEY \u2014 In loving memory of a dear mother, Janet C.\u201cDeep in our hearts, the memory is kept, Of one we loved, never forget.\u201d Always remembered by the family and shall ÿ Cards of Thanks \u201c1 wish wish to extend m my si sincere thanks to Or.Kelen and Dr.Belanger and to the nurses and staff of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care given me while a patient there.also to friends who sent cards and gifts, All were most appreciated.Norris Tait | wish to extend my sincere thanks to the doctors, nurses and staff of the Royal Edward Chest Hospital for the excellent care given me while | was à patient there; also to friends, neighbours and relatives for cards, flowers, gifts and visits.All was deeply appreciated.William Graham It is with pleasure that | address my sincere thanks to Drs.Lefebvre and Cameron and to the entire staff of the Huntingdon County Hospital for the excellent care recelved while a patient in our local Hospital.Their attention and gentleness were greatly appreciated.Mrs, Aldridge Saumier | would like to say a sincere \u201cThank You\" to Dr.Lefebvre and the nurses of the Hunting.don County Hospital for the excellent care and kindness shown me while a patient there; also to relatives, friends and neighbours for visits, gifts and wonderful cards and letters, These kindnesses will never be forgotten, Mrs.William Smellie Ste.Agnes Mr.and Mrs.Keith MePher- son and family, were recent tuests of Mr.and Mrs, J.D.McPherson in Valleyfield.0° FUNERAL A DESIGNS a - FLOWERS* TELÉGRAPHED- > Reasonable Pens : \"B 9:30 am.§ your left a memory we ; Huntingdon Girl Proves Herself As A Dress Designer MISS ANNE The directors of Ecole Theé-: rése Gauthier Enrg., are happy to announce the ability of onc of its students, Miss Anne Campeau, who has distinguished herself during her course at our institution.Her creation, seen above, received Honorable Mention at a Fashion Show recently presented by our school.It is made of iceberg blue poult de soie, The corsage and the skirt, pleated at the hack, end in a train entirely hand beaded.Though this dress was presented in splendid manner by Crackdown On Shady Used-Car Dealers A get-tough policy hy pro- vineial governments is making life progressively harder for ~anada\u2019s shady used-car deal ars, The Financial Post reports.Latest province to announce plans for legislation is Saskatchewan where a bil! will be a c AY \u2018 5 w £11 | Monday, January 24: CAMPEAU a professional, Miss Campeau deserves the credit for it; she ° designed the style, made the Bei o De: Oo -d | H ; k pattern and made the dress emg amage n OWH herself.Once again, on Saturday!to repair a hydrant if only the This success is due to the uight, a hydrant provided althp has been broken: from mute and careful work of g00d target for a perambulat- £500.to $600.if there is ex is stu ent \u2018he seb 0 Je ing motorist.After the crash{tensive damage, Add to this rection o on art the car proceeded to wreck|the nuisance of water being pleased to mention her value as a designer and seamstress.Ecole Thérèse Gauthier Enrg.By Thérèse Gauthier, director NOTE: \u2014 Miss Anne Cam- peau is the daughter of Mr.and Mrs.Gerard Campeanu of Huntingdon.its Used Car Dealers Act.Bri-|; tish Columbia already has regulations controlling the business.And Quebec is studying possible methods of control.13.C.and Ontario require a $5, 000 bond from dealers, Regina requires posting a $20,000 bond for a used-car dealer lie ence, Ready For Montreal\u2019s Big Jam?For the thousands of busi introduced later this year.In 1965, Ontario put into force + COTE LL CIE .COLE ON ENST PE der CL COLAO IT PAYS TO BUY AT LEFEBVRE\u2019S WEEK - END GROCERY SPECIALS Effective Wednesday, Jan.19 - 20 - 21 - - 22 REDPATH White Granulated Sugar 10 Lbs.alii 19¢ Save 10c SUNKIST California Navel Oranges 2 Doz.for 89 Save 10c C MAXWELL HOUSE All Purpose Grind Coffee Lb.Pkg.Save 10c C ST.WILLIAM'S Strawberry Jam 24 Oz.Jar Save 10c 49¢ FIVE ROSES All Purpose Flour 25 Lb.B Save 0c 2.35 (Continued on page 4) MAPLE LFAF Tendersweet Smoked Shankless Picnic Hams 39% DUNCAN HINES Assorted Cake Mixes 2 19-0z, pkgs.Save 10c 89c HABITANT Pea Soup 2 28-0z.tins Save 6c 43c Save 10c.per Lb.CLARK'S Fancy Tomato Juice Sc OGILVIE\u2019 S Quick Minute Oats 5-1b.bag 7 3c 48-0z.tin Save 6c +|Mr.George Dixon returned tu }| his :Ithe Queen Elizabeth Hospital stin Montreal, where he underwent an operation for the re.3 : \u2018moval of a cataract.lle reports that he suffered no discomfort yi sight will be greatly improved THIS Lennan tthe week of January 24 26, tary School, 9.00 am.- Gault High School and Adults, by Tuesday, January 25: High noon, For Adults, 2.30 pan Wednesday, January 26: + Howick ~~ Hizh School and Miss DuPuis is the grand! Adults, 10.00 am.- 12 noon daughter of Mr.and Mrs, Law Beauharnois Intermediate vent Dul\u2019uis of valleyfiokd | School, 2.00 p.m.- 3.00 p.n.;.Quebee, For Adults, 3.00 p.m.Too Many Hydr ants Ath Engagement HUNTINGDON |, LOCALS | We are pleased to report that home on Saturday from $8 nd after a period of convales ence he fully expects his eve- -0- Mrs.Gladys Sellar returned n Saturday after spending a as AREA The Bookmobile of the Me: [sagement of their daughter, pep Travelling LibrariesiDiane Shirley, to Mr Bruce ill be in the Vallevfield area! M.MacDonald, son of Mr.and ; Mrs.Alexander M MacDonald} 77 of Fort Covington, Miss DuPuis 1s a 1964 pra duate of Salmon River Cen tral and ix presently employed Levines Clothine in Port! Covington, Mr.MacDonald as a 19614 graduate of Salmon River Con tral School, served three years, in the United States Army and! ix precently employed by Gen! eral Motors of Syracuse 966.as follows: Vaheyfield Gault Elemen 12 noon: 00 pom, - 3.30 pm.Ormstown School, 9.30 1.00 p.m.Ormstown am, - 12 300 pm.A May wedding is planned.Wednesday, NC , Sunday, nlaced Mr term of three years as \u201cYork, wish to announce the on.[nand Pe Larry Soly after Janaary New Officers For Valley field Branch Roval Canadian Legion Pres Mr 19th, 1966 The Gleaner - 3 Mr.Larry Soly is also to be congratulated on his long term of office as President (3 years), and for the excel lent manner in which he car ried out his duties.He set a very high standard for the (branch during his term of of- Elected i \u2018 fice which will be difficult to Valley field Branch 62, Roy Churman for the election Joe a ; : ; , ;, sUrpass.anadian Legion, held their was Mr.Jackie LeClere, Dis- Soly ibl anual election of officers on trict Commander and mem Mr.Soly was PO January 9th, 1966 her of Caughnawaga Branch for many improvemen $ tothe 419, he was assisted by Mr Legion Hall, the major one of The new President elected Les Brown of Branch 146 which was the finishing of Herbert Jourdain, who ve Beauharnois.the basement, which now pro- a vides extra space for the Le Jourdain, a veteran of gion members, also office month with her nephews, Mr dent.The newly elected 1st World War 2, has heen a long space, and a workshop for the Morris Hunter, and his famils and 2nd Vice presidents are time faithful member of repair of toys.He is also res- ¢ in Tillsonburg, Ont, and with \\Iderie Melanson and Bert Braneh 62, During the past, ponsible for the encourage Mr.Wallace Stringer and his B Tampbell The new sceretary few years he has served on, ment of the Little leaguers family in Toronto.: Kc, \u2018or the branch is Omer Lan various committees, and has!and the Ba ntam Hockey \u2014 \u2019 \"2 Alais, and the Treasurer, Ra also been Treasurer and Vice League, in Valleyfield.DIANE SHIRLEY DUPUIS pond Leduc: The new execu President of the Branch, and As Past President Mr.Soly : BOOKMOBILE tive committee 1s as follows: ts to he congratulated on his Will of course continue his SCHEDULE IN lp Mr and Mrs Germain D, Du-Mossrs.Frank Adams, Ernest election as president.It is ex rood work toward the pro \u2018 cr uis of Fort Covington, Now |iraile Louis lakasse, Fer pected that he will do an ex gress of the Branch, and give rreault, Gerard Poi cellent job in his new of much assistance to the new and Alfred Malhoeuf fice president.ON USED CARS NOW IN EFFECT WAS N-O-W 64 BUICK \u2014 2-door Hard Top, Automatic, Power Brakes and $2750.$21 50.00 Steering \u2014 Radio , i 64 PONTIAC \u2014 Laurentian Se.5.0 dan, V-8, Automatic, Radio $ $1895.00 63 BUICK \u2014 4-door Hard Top Automatic.Power Brakes and $2250.$1995.00 Steering \u2014 Radio | 63 PONTIAC \u2014 9-pass.Station Wagon, auto., power brakes, £2050.$1850.00 and steering \u2014 radio j | 62 PONTIAC \u2014 Parisienne Sedan, automatic, power brakes! £1550.$1250.00 and steering | | 61 PONTIAC \u2014 Laurentian Se-! [150 dan, automatic, radio, V-8 | 1150.$925.00 time spent repairing, working in the verandah of a nearby du-ishut-off.plex house, \u2018and misery of Lo .winter weather, This is the third hydrant h od i t ke The council in most cases ee \\ .tu be damaged in recent wec $ nas trouble collecting the and there : have been others damages and taxpayers do nof in the past.take kindly to paying these} It cost from $75.to $100.Lills., | Ri verside Mo tors Regd TEL.264-2933 FISET ° HUNTINGDON, WE WASHER an BOTH FOR ONLY STINGHOUSE AUTOMATIC DRYER .00 WESTINGHOUS Ww \u2014 WESTINGHOUSE 13 cu.ft.REFRIGERATOR COMPLETELY AUTOMATIC ZERO - ZONE FREEZER $959.0 FOR AS LOW AS TEL.264-5441 Save 6c | CONVE WASHER k VTIONAL $105.00 WESTINGHOUSE 30\u201d RANGE COMPLETELY AUTOMATIC Plug-In Elee Rotisserie - Removable Oven Door KFF 3-B Model 52250 = MARCHAND FRERES 75 CHATEAUGUAY trie Elements HUNTINGDON \u2014 tr \u2014 re \u2014 \u2014 il re si era PS => 4 - The Gleaner ER REEL EX News from Ormsiown COVERING THE ACTIVITIES OF THE \u201cLITTLE ROYAL\u201d EXHIBITION CENTRE name of their winners.Faye was a surprised lady when she was informed that she had won the coveted Honda.cision der.Magazine Saleslady Scouts and Cubs Wins Honda Miss Faye Arthur is one of the happiest girls in the province just now.She won a Honda.Faye sold one subscription during the school maga- zjne campaign.All the names of those who sold magazines were put into a container and one name was picked by one of the teachers of Ormstown High School.Faye Arthur was the lucky girl and her name was sent to headquarters where about twenty-five other schools had sent the drawn ducted by the When asked what she plans to do she informed us that she the machine on Monday) th\" she will leave it in hor garaz until the nice weather comes she has promised to he VER JAREFUL while enjoying o arize.Ormstown High School \u201cublic Speaking The final intra-mural Sen.o Girls\u2019 Public Speaking Cone was held last Thursday.Parti cipants were Brenda Grei: \u201cLife's Like That\u201d; Susan Nus 328, \u201cThe Close Connection B \u2018ween Mood and Music\u2019; How her Wallace, \u201cA Parents treh unpaign Chairman Mr, Arnotte.JC.W.Meeting JAVEL WATER Free Delivery LUCIEN DUVAL Tel.264-5178 ular meeting in The Unit Leader, Mrs.\"4 Frustrations\u201d; Diane McCa.! apr AR .264-9076 CaM Ade :/ [éliott.chaired the meeting ney.\u201cMy Adventure in Hors \\yith 27 members present.De- TNE SEINE TRS PEN oy See Ee.votions were led by Mrs.A.ET RENE RIRES A TEE CL RE TE cos RQ CR N 4.v the various {own Fair in June.Mrs.8 ave the history and work M{'his wonderful Church.Refreshments were brated their more.Barrie Memorial Hospital Notes GET IT NOW! Mrs.There's never been a sport quite like Snow land Mrs.Thos.Ross.Cruising.Skim away in your new OMC Snow Cruiser over snow clad hills, through woods, across frozen lakes to the ice fishing holes.Wherever there's snow, there's Snow Cruising fun.Makes your cottage a year round fun spot for the whole family.14 horsepower means you go in any snow.Try Snow Cruiser now.McCoy Bros.TEL.264-5392 ick Curling Club.ORMSTOWN HIGH SCHOOL NOTES its share of ups and downs.experieseed an \u2018HUNTINGDON Unit 1, U.C.W.of St.Paul's \u2018\u2019nited Church held their reg- MacDougall Hall on Tuesday, January 11th, work starting at 1.30 o'clock.: : \u201ca | Anderson.Reports were given \u201cai ; : commitices.Members were reminded about |.he bazaar booth at the Orms- M.Graham described he Rev.Norman Vincent Peale hurch in New York.where he had the privilege of attend.ng a service.Mrs.Graham 4 served hy Mrs.F.Martin, Mrs.T.Dun.\"lean and Mrs.Frank Anderson.Congratulations to Mr.and Mrs.Edwin Baskin, who cele anniversary or dan.15th.We wish you many \u201cBelated Birthday Wishes\u201d to Denis Primeau, who cele brated a birthray on Jan 10th == The Barrie Memorial grate- \u2018ully acknowledçes the re.HAVE FUN ALL WINTER Ji & 5 Ske \u2018 # |in the amount of $10 cach from Wm.Holmes, Ormstown Athel stan; also a donation on the amount of $65 [rom the How It scems the New Year has The Girl\u2019s Basketball season encouraging start when on January 7th., both junior and seniqr teams were triumphant over Hunting.[don High.Then the following Friday marked a day of de- lfeat as Gault High held the Wednesday, January 19th, 1966 | Back Riding\u201d; Nancylyn Cul- ' len, \u201cEducation or Discrimination\"; Betty Hughes, \u201cBlessing: | Al|From Heaven\".The judges dc § : revealed, Joy Green, | \u201cBetty Hughes and Nancylyn Cullen as winners in that or- The recent bottle drive con- Ormstown Scouts and Cubs was a success: | ful campaign, realizing a pro fit of approximately $50.The will start it once, (she recojvad | tinual canvass will begin this ar on February 20 with a parade, a weck long | \u201cvaign and a Father and à wm Banquet on February 24this Mrs } ic Ten Quee who wishes to mind all those interested ir \u2018couting that donations will bel ratefully received by herself, G of livestock shippers.in iust that.which hauls it.arrangements, between the wheels), in the front.length, which of course gives according to the size of the Livestock Co.at that point.Huntingdon.such shipments.once more unloaded.parts of the U.S.We do not ask you to Give \"Until It Hurts But! ; / to Give because Somebody IS HURT \u2019 Mothers, March of Dimes ; January 15th to January, 31, 1966 4 The Mothers March of Dimes is the fund raising arm of Quebec March of \u2019 Dimes for the Disabled, which organiza- % children in the Provinee (In 120 of these cases Quebec March of Dimes helped to transport these people from their homes in various parts of the Province to these Clinics).\u201cVarious medical appliances consis: ting of Whee] chairs, Walkers, Hospital Beds, Crutches, ete., have been loaned or supplied in 200 cases which were referred to Quchec March of Dimes by medical authorities.\u201cThe Mobile Physiotherapy Unit visit- cd 246 homes in the Rural Areas where x up they gave treatments, ai no cost, to the tion Clinics at Montreal, Three Rivers, patients sent to them by local Doctors ; and Chicoutimi, to 548 men, women and and Clinics.\u201d TO WHICH MIGHT BE ADDED: Several children and adults in the Hunling- don area who are suffering from the after-effects of Polio and other crippling diseases have been so assisted, treated, etc.not only during the past year, but, ÿ as well, over a period of several yeurs.THE CAMPAIGN Z BECAUSE of the usually uncertain weather, road condi- 4 tions, etc., at such time, likewise distances involved \u2014 ?COLLECTIONS will be made in the Country Districts over several days terminating January 31, 1966.$ COIN CARDS will also be available at your favourite Store, # Restaurant, etc.5 PARENTS ARE URGED TO ENABLE THEIR SCHOOL- 4 GOING CHILDREN TO PLACE THEIR OWN CONTRIBU- ¢ TIONS IN THE CANS AVAILABLE IN THEIR RESPECTIVE CLASSES AT THE SCHOOLS FINALLY! ON MONDAY EVENING, JANUARY 31, 2 commencing at 7 p.m.the Town of Huntingdon Campaign, House-to-House, BLITZ! The March of Dimes is a charity which blesses those who give as well as those who receive! We are therefore appealing to you to March with us in our campaign tion is sponsored by Quebec Provincial Command of The Royal Canadian Legion; 7 thereby also, in part, by Huntingdon (Que, No.81) and other Quebec Branches of the Legion.Briefly, some of the Highlights of the 4 activities of Quebec March of Dimes for 4 the past year, included: \u2018Examination, % Treatment and fitting of Prosthetic Ap- 7 pliances (braces, limbs, boots, etc.) have been supplied through the Rehabilita- for funds so that our less fortunate neighbours, men, women and children, may be gither assisted to walk erect, independent, unaided and unafraid, or, in more adan¢ed or chronic instances, assisted in so far as possible in relief of their afflictions\u2019 énd sufferings.Por further information, etc, please contact either The Campaign Committee hats man (Mrs.Anne Cameron) or one or another of Lhe fouowing T8: Town of Hunting p Campaign si | \u2014 Mrs.Valma Benoit (264-2029); Mrs, Gloria Bro 5711).@ Country Districts \u2014 Mrs, Agnes Cyngot (264-5147); Miss Ada W 26): Mrs, Ruth Daniel (2645186).© a Warden (264-5026); Schools, Stores, Restaurants and Industries \u2014 Mr.R.W.Daniel (264-5156).Kiné CAMERON Fi GRA Ch 'PIBLLO .ecre (264-2025 KEITH L.RENWICK Vice-Chairman Chairman (264- (264-5137) (204-5426) | others March jof Bimes Cpommitter mpd ( Hers 81) B A THE ROYAL ea LEGION advertisement donated Lu Huntingdon (Que.No.81) Branch ENSENNSNSNNNSNSNNNNS PENSAIS SNS ES ENNNNNENENNSSENNS higher score in both cases.The boy's hockey season is well under way.As yet, the senior team has played only twq games.The scores are as follows.Ormstown - 5 Hunting- don - 3, Ormstown - 3 Gault - 8.The juniors have yct to demonstrate their talents.We hope the New Year will lend us its share of ups.We're depending on them.Franklin Centre FRANKLIN CENTRE \u2014 The UC.W.s group have started a Bible Class which is to be held Sunday cvenings.Rev Dale Stover look charge of the first, meeting whieh was held last evening at the Manse, with a good attendance.Mrs.Alfyed Brown is spending a few days at the Barrie Memorial Hospital at present.Mr.and Mrs.Carl Jackson and family of the City of Two Mountains, spent the week-end at their Cabin and Saturday evening with Mv.and Mrs.Fred Towns.Mr.I'red Stevenson is a patient at the Barric Memorial Hospital at the present time.Mr.and Mrs.Gervan Stevenson spent Sunday afternoon at the home of Mr.and Mrs.Floyd Stevenson and also visited his father at the hospital in Orms- town.Mys.Clarence Blair and Miss Cora Blair visited at the home of Mr.and Mrs.Jack Bayse, at Lacolle, on Wednesday.Mr.Ross Lamb and son Wayne, of Chateauguay, spent Sunday afternoon with his par- rents, Mr.and Mrs.James Lamb.À dance was held in Dumas\u2019 KAXNE SENS NNCHNANKKNI ICE FISHING Fishin Heate ST.Tackle Cahins ANICET OUTFITTERS LN RE EU a A puit HR Something different in transportation of livestock has come our way and we believe it should prove of interest to all farmers and Pictured above is a trailer type transport truck which caters especially to carrying cattle.In fact the owner specializes In the top picture is a full view of the trailer and the tractor The trailer itself is 42 feet long and is unique in its It is divided off into compartments with even upper and lower decks, The first compartment is in the front and some ca can be seen in another photo on the right, already loaded in.The center section has an upper and lower loading space, which is accomplished by lowering the floor (seen in top photo of trailer as However, the top space is loaded first.is done by raising a ramp at the \u2018rear to level required and loading the animals in.À view of this in photo on right.Then gates are closed and the ramp is iowered, when the lower floor js loaded.Lastly, the rear compartment is loaded, which is much the same as that The double deck portion of the trailer is 22 feet in a loading space of 44 feet.The average loads carried by the trailer is from 40 to 50 head animals, Mr.Maurice Leggatt of Herdman, has been using this means of transportation fo the U.S.for the past 6 years, On Tuesday and Wad: nesday of last week, he shipped out two more loads, 5 he had 50 head from yearlings to cows on the trailer and on Wednesday he had 40 head, mostly cows.were going to Brookville, Florida, consigned to the Pila & Chernin In each case the A few details of the journey may also be interesting.After being loaded the transport proceeds to Champlain, about 45 miles from This is the only near point with facilities for handling Here the animals are unloaded for customs and other inspections and then reloaded.proceeds to Bentley, South Carolina, U.S.A.where the animals are They are driven into a barn and here they are fed and watered and rested for six hours.period they are reloaded and proceed to the final destination.Following this, the The trailer trucks are registered under the name of the Gomez Transportation Company of Lebannon, New Hampshire, U.S.and owned by Phil Gomez, who is president of the company.Several such trailer trucks are owned by the company and are used in hauling to all From the time the transport ia loaded at Herdman, it is 72 hours later that the destination is reached.Two men are with the transport and they take turns at driving and resting during the entire trip.Mr, Leggatt believes this is an ideal method of transportation for livestock and says he uses it all the time for such shipments, Father Gareau is back Thank you and a Happy New Year, If 1 use this column to express my gratitude to all those who have sent me good wishes for a speedy recovery, it is that it has been graciously put at my disposal.On Tuesday At the end of this gagged Se tile This shipments tronsport A sick person ds encouraged cach time he or she receives good wishes from his relatives, ! his friends, his parishioners (as: is my case) whom he guides towards Truth.! Thanks to all those who have done so and also for the many gifts.They were very heartwarming and comforting.take this opportunity to wish a Happy New Year to all citizens of St.Joseph parish and specially to thasc who have sent me theirs.I wish\u2019 thal 1966 will bring you peace, joy, love and mutual comprehension.May God be with you.My health is improving every day and 1 want to remain a priest to serve all in this parish, Father Marcel Gereau, curate Elgin Annual Cangregational Meeting ELGIN \u2014 The annual Congregational Meeting of the El.gin Preshyterign Church was held at the Manse, Athelstan on Friday evening, The Board of Management met before the Annual Meeting and completed their business for the year.\u2018Billy Stecle replaced \u2018Russell MacDonald who had served as chairman the past two years.Rev.George McMichen, Interim Moderator, presided at the Congregational Meeting with Lillian Murdoch as secretary.The reports of the Ladies Ald were presented by Roberta Ferns, the Missionary Society by Ida Macfarlane, the Sunday School by Robert Bonenberg, the Financial Report by the seerctury and the Session Report by Donald Ferns.All reports showed good work done Barn, on the Dumas Range, on Saturday night for retarded children.The largest white diamond, | St.Anicet, Que.| Tel.264-3505 96.96-96-96 the Cullinan (3,108 carats), wag found in South Africa.Transportation For Long in eg a IE i POSE PRO Li d WOODYS BACK! ! Woody Reid, the Pride of Paducah with his \u201cSongs That Mother NEVER Tuuyht Me\u201d is appearing Nitely and Sun.P.M.at the Fum- ous Crossrouds Reslau- rant-Motel at Moira.Drive over to-nite.SANARERRARARN A SANNA THEATRE HUNTINGDON Fri.- Sat.- Sun.\u201cTHAT FUNNY FEELING\" Technicolor SANDRA DEE BOBBY DARIN \u2014 also \u2014 ALFRED HITCHCOCK'S Suspenseful Sex Mystery \u201cMARNIE\u201d IN TECHNICOLOR with Scan Connery Star of Thunderball \u2014 added Sunday \u2014 \u201cLES DIAMANTS DU MEKON\" INKEXANRBRRRNNNNARNIAS ALANA ANAS VAN CARD PARTY Bridge and \u2018500\u2019 Tuesday, Feb.1st 8 p.m.\u2014 at \u2014 ST.JOHN'S CHURCH HALL Huntingdon Tickets 50 cents SATURDAY, JAN.29 FOR CARNIVAL DEWITTVILLE SKATING RINK Sponsored dy DEWITTVILLE NOTICE wW.l.The Annual Meeting of the LADIES' AUXILIARY of the Huntingdon County Hospital WILL BE HELD IN THE MASONIC HALL Lorne Avenue, on Huntingdon Monday, January 24 at 8 p.m.Crackdown an.(Continued from page 3) scramble.force may face \u2018sorry-no-room\u201d shrugs in 1967 \u2014 from both airlines and hotels \u2014 unless So.your sales nessmen who travel regularly|some fast planning starts soon.to Montrcal, David Crane says in The Financial Post, hotel and plane reservations are often quite a problem.But if this is a problem now, it's going to become a massive headache in 1967 \u2014 the ycar of Expo \u2014 particularly in getting hotel rooms.Here's the hotel situation, according to The Financial Post: Montreal and the immediate arca has 27,000 hotel, motel and tourist \u2014 home rooms.Another 1,000 rooms may be \u2018added \u2018before Expo opens April 28th 1967.But Expo officials estimate they will need about 65,000 rooms a night for most of July and August \u2014 accommodating an average of 2.5 persons per room.This 55,000 includes bus.|; iness needs.Conventions will add to the accommodation during the year and substantial balances.Money was donated by the congregation to Church Extension Fund, the Presbyicrian College Building Fund and the Dr.Allan Reid Memorial Fund.Thanks were tendered Roberta Ferns for flowers for the Sanctuary on Sundays, Mr.and Mrs, Cunningham for their hospitality and good work among us, Bill MacDonald, superintendent and teachers Eloise Macfarlane and Caroline Brooks for work in Sunday School and Rev.Mr.McMichen for his presence and support.He in turn expressed his ap- precation of work done during the year.Refreshments were served at the close by Mrs.Cunningham assisted by the ladies of the congregation.NOTICE AO Meeting Huntingdon Agric ültura! Society, Division \u2018A\u201d will be held in the Coun- :y Building on January 27th, 1966 at 8.00 p.m.MURS.ANNA BERNHARDT, President T.W.BROOKS, Secretary.Shower for \u201cShoppe on Wheels \u2014 Social Hour and Refreshments MILITARY WHIST AT THE LEGION HALL, Fairview Road \u2014 Huntingdon THURSDAY, JANUARY 27th 8:00 p.m.Admission 65c Sponsored by: LADIES\u2019 AUXILIARY.HUNTINGDON BR.NO.8! DOOR PRIZES REFRESHMENTS D 1965 Chev.2-Dr., H.T.1964 Corvair Sedan 1964 Olds Sedan 1964 Chev.\u2019 Sedan 1963 Chevrolet Sedan LATE MODEL USED CARS HUNTINGDON MOTORS INC.JAMES F.SMYTHE TEL.264-5822 HUNTINGDON 1963 Olds H.T.1961 Chevrolet Sedan 1963 Envoy 1960 Meteor Sedan Sedan 1962 Oldsmobile 1960 Chevrolet Starfire Coach 1960 Chevrolet 1962 Pontiac Station Sedan 1960 Consul PU * Cc \u2014o xc wo :=C NE Fr A oJ al cld ve Ka WiL Ap) gel 2.T4 Tr ne Tel BLO sal BALE CLASSIFIED ADS 8 Really work in French or English accepted until 3 p.m, Tuesdays of each week | For Sale SUPER - STRENGTH Glue- laminated rafters, Dowelled \u201cLock-stave\u201d wood silos, Grange concrete silos, Silver.shield stee\u2019 silos.New and used barn equipment.Let us know your needs as we can supply any type of stalls, ete.ivan M.Graham, Hunting.do., 264-7315.ski-doo NEW AND USED 8ki-Doo's, Ken McNiece, 827-2272, Franklin Centre.30 TONS of timothy with 50% alfalfa, vory green, 20 tons of second cut alfalfa and clover, first quality, delivery at the barn, J.A, Daoust, St.Stanislas de Kostka, tel.373.2828.WILLIAM'S BRAND Piano.Apply to Dick Roy, 14 Lig.gett, Ormstown, Que.2.T4 International Crawler Tractors with blade.Like new.L.G.Simpson & Son, Tel.247.2793 BLOND BEAVER COAT for sale.Size 16.18.Tel.264.5900, Huntingdon.BALED SHAVINGS.Powdered Feed Molasses.New electric motors.Oat Rollers, Feed oats.Beet Pulp.R, Bruce Ness & Sons, Howick, Que.HEREFQRD BULL, 20 months old.Tel.825.2527, Howick.59 CHEVROLET, Belair, 6 cyl., automatic, 4.door sedan.New tires, good motor, very clean.Apply Alain Leblanc.Tel.264-2972 or 264-3215, Hunting.don.BARBELLS, NEW WHOLESALE 100 Ib.set, $22.00.150 Ib.set, $29.00.Tel.264.5422, Huntingdon.WORK HORSE, 6 years old.guaranteed for all types of work; very gentle, Apply to Gilles Parent, St.Louis de 1 For Sale NEW 65 General Electric Range $139.60.Apply Braith- waile Bros, Tel.264-5445, Huntingdon, GENERAL ELECTRIC portable TV $65.00.Braithwaite Bros.«+40, Huntingdon, 19.0 VAUXHALL, 4 door, in excellent condition, Apply Desmond Howarth, Tel.264.3587, Huntingdon.A \u201cBOMBARDIER\u201d SKI.DOO.Special price.Tel.264-3637, Huntingdon.1964 OLDSMOBILE hardtop, equipped, also 1959 Olds 4.door hardtop.Apply Keith Howden, 23 Henderson st, Huntingdon, phone 264.5346 or 264.5365, 55 DODGE 2/2 ton truck, fully enclosed, idea! for cattle transport, with ramp and side door.In very good shape.Apply Fineh Mercury Sales Ltd.tel.691.2621, 190 St.Jean Baptiste Blvd.Chateauguay.SALE ends Saturday.Save to 50% on modicine chest items during Rexall Cut.the- Cost.of-Living Sale on now.KINNEY DRUGS, Malone.REGISTER for 832 prizes in Large Economy size Sweepstakes.Save more on ta.mous brands with KINNEY DRUGS\u2019 everyday discount prices on Health and Beauty Aids.HALF PRICE! Desert Flower anti.perspirant deodorants, cream or roll-on.Reg.$1.00.Now 50c.Limited time, KINNEY DRUGS, Malone.SAVE HALF on Tussy Wind and Weather Lotion, $2 size now $1.Contains lanolin to keep skin sof(, smooth, moist.Cream also half price, KINNEY DRUGS, Malone.JEWELRY half price.Special assortment of popular brooches, necklaces, bracelets, ete.Save now.KINNEY DRUGS, Malone.3 Property for Sale AUBREY \u2014 large brick house with garage and shop.Ideal for electrician or other skilled tradesman.8 rooms and bathroom, oil furnare.Lot 140 x 110.Price $10,000, half cash Norman Simms, How- ick, Tel.825.2109, 4 To Rent HOUSE TO RENT on Cemetery St, 4 rooms.Good bathroom.Hot water.Apply to Emile Legault, Huntingdon.Tol.264.3014.VERY LARGE ROOM with or without board.Tel.264.2319 17 Apply Tel.264.Gonzague.Tel.373.3407.FOR Huntingdon, SALE Quantity of 4\" Cedar Posts at 35¢ cach Quantity ol\u2019 3\u201d Cedar Posts al 20c cach Quantity ol 2\u201d and 10c and 15c.WE ALSO have a quantity of over Cedar Posts at 18\u201d MAPLE FURNACE WOOD at S9.00 a cord \u2014 A quantity of 14\u201d MAPLE WOOD at $7.50 a cord.This wood is split coarse and is FIREPLACE.Earl Fournier Lumber & Construction Inc._ HUNTINGDON Dr.HENRI J.suitable for FURNACE or TEL.264-5151 HEBERT, m.d.Orthopedic Surgeon Specialist: Fractures, Arthritis, Rheumatism Valleyfield 373-5560 THE WILLOWDALE CONVALESCENT HOME Beautiful Private Home with Spacious Grounds [or Elderly People, Male, Female and Couples.Nurses on 24-hour duty.Excellent care given.Reasonable rates.MRS.LOWE, Beauharnois Phone Collect 268-4222 Aluminum Doors & Windows Awnings of All Kinds Plate Glass - Store Front | 6 McBain St.Sales and Service ALBAN MAINVILLE CALL 264-5057 HUNTINGDON two-door|' 4 To Rent 3 ROOM HOUSE tp rent on Wellington St.220 entry.Hot water.Immediate occupancy.Apply to Georges Bougie, 31 Bouchette St, Huntingdon, Tel: 264-5481.5 Wanted to Rent AN OLDER TYPE HOUSE or a flat with five to seven rooms in the centre of Hun.tengdon.Kindly give complete details when writing concerning the size, method of heating, rental, exact location, otc.Mrs, Dee, 119.6th Ave, Verdun, P.Q.Phone evenings 768.1043 or days 845.9462, Montreal exchange.6 Room & Board IUOM AND BOARD available for business people.Apply ~rmstown, Tel.829.2115, VILL TAKE A GENTLEMAN for room and board.Must be of good character and congenial.Rate $16.50 per week.Call J.O.Gamble, Herdman, Que, Route 52.Tel.264- 3955, 7 Help Wanted BODY MAN, Girl or boy for office work, car salesman.Good conditions.Apply Dan.durand Automobile Inc, Tel.129.2252, Ormstown.GOOD HOME offered to young girl or woman to help working mother.Good salary.Week.ends off.Write to Gleaner Box 7000, Hunting.don.15 Wanted WANTED TO Borrow: $2,000.Will pay back $100.per month, Apply to P.O.Box 574, Huntingdon.WELL DRILLING a sut yearround suppl water For information: Wilfred Saumier Tel.264-5977 ; Vo ensuite yourself of ficient Horses and Cows Dead or Alive Our Truck Will Pick Up Animals Permit No.\u2014 32 ITighest Price Paid Work Horses and Saddle Horses For Sale HORSE FARM and Abattoir MARCIL GIROUX St.Louis de Gonzague Tel: 373-9118 Valleyfiela FARMS WANTED This year, more than ever, we are receiving from city dwellers insistent requests for farms; all of them wanting to be as close to Montreal as possible.Good practical farms are, of course, always wanted, but many are looking for hobby farms up to 75 or 100 acres.| SMALL ACREAGE Then, too, we have many requests for homes with from 2 to 50 acres, as well as for homes with smaller lots.And, of course, all would like to have them on or near water.If you are even just thinking of selling your home or farm, please give us a call, or drop in at the office so that we can talk it over confidentially.IS NO OBLIGATION | THERE M * ON YOUR PART COUNTRY REALTIES Licensed Broker 1 Ormstown | 829-2675 PRICES OVER 65 YEARS OF DRILLING ORMSTOWN TOOLS OR EXPERIENCE CABLE TSRY METHOD 829-2779 ON, ORMSTOWN VITESSE ET QUALITE # PRIX j INCOMPARABLE PLUS DE 65 ANSR EXPERIENCE § Rendement scolaire au cours secondaire, St-Anicet Voici le résultat des examens de décembre qui termi- caient la fin d'un premier tri- nestre.Il est à noter que les vxamens couvrant les matiè res de français, géométrie, algèbre, géographie et histoire tenaient de la direction des Ztudes.En un mot tous los ¢- \u2018udiants de 8e et 9e générale de la Régionale Salaberry eurent à subir les mêmes exa mens.Pour ce bulletinæci, nous Salesman Wanted SELL WORLD FAMOUS Goodyear maintenance products \u2014 full or part time, regardless of your age.Rod Tormo, for example, earned over $21,000 in 1965 (not typical.but indicative of potential.) Diversified year around line, Write Consolidated Paint & Varnish (Canada) Ltd, East Ohio Bldyg., Cleveland, Ohio 44114, Avon Calling Now Open in this area.A valuable territory for Avon Cosmetics.Customers waiting for service.Call today.Hemmingford Rural, Candiac and Chatcauguav areas open.Call Montreal Collect TEL: 484-1984 WANTED Young and Old Horses Cows, Heifers and Bulls, CHAS.McCONVILLE: 264-5370 Huntingdon classifions les étudiants en 3 Jroupes ou tiers.Jème générale: ler tiers, 67.2 à 80.3 Yvan Bergeron.Fernand \u2018artier, Lucien Daoust, Bru 10 Gendron, Pierre St-Onge 3crnard Taillefer, Roger Tail- lefer, France Caza, Delphine Fournier, Francine Lapierre Pierrette Martin.le tiers, 60.7 a 66.7 David Caza, Gérald Laparé ucorges Leblanc.Jean-Paul Lorange.Jacques Faillefer itolland Taillefer, Micheline Langevin, Nicole Leblanc.Ro- se-Alice Richer, Diane N.Tré panier, Camille Chartrand.3e tiers, 59.9 et moins Jean Allen, Yvan Caza, Ro bert Latreille, Denis Tessier Madeleine Cartier.Hélène J.O.CLERMONT Ltd.39 Napoléon, Valleyfield LUMBER > x 4 \u2014 $85.00 per thousand ft.2x 8x 10 \u2014 $98.00 per thousand ft.8\" Pine Clapboard $100.00 per thousand ft.10\u201d Pine Clapboard $110.00 per thousand ft.Mahogany pre-finished wood panels.WANTED Cows and heifers, Ayrshire Jr Holstein, purebreds or radcs, to freshen from now to May, also open heifers.{ am also interested in buying herds.Maurice Leggatt Huntingdon Tel.264-5775 NOTICE TO APPLE GROWERS AND EXPRESS TRUCKERS FOR SALE: Insulated Van in A-1 condition, two years old, suitable for apple transport or express delivery.Write: THE GLEANER, BOX 6995 Athelstan Sash & As previously ; Huntingdon.CL Axa.Door & Grist Mill announced we are offering as a drawing two hockey tickets (red) to the Montreal Forum for the regular hockey game NEW YORK vs.MONTREAL on February 26, 1966.These seats are four rows behind the Canadiens players\u2019 bench.Every $50 of cash feed sales gives vou a FREE CHANCE to these tickets.The winner will be announced February 23, 1966.The winners of the CHRISTMAS TURKEYS were John Stirling, George Erskine and Millar Anderson.ATHELSTAN TEL.264-5533 NOMINATION AND ACCLAMATION OF COUNCILLORS Municipality of Township of Dundee TO THE RATEPAYERS OF THE AFORESAID MUNICIPALITY: PUBLIC is hereby given by NOTICE MR.R.R.ALLEN, Presiding-Officer, that at the nomination of candidates for the office of council lors for seats Nos.One - Three - Five That Mr.CARL STOWELL was the ONLY candidate nominated as councillor for seat No.One and that I pro claimed him and do hercby proclaim him elected as councillor of the Municipality of the Township of Dundee for Scat No.One.That Mr.DONALD DUPUIS was the ONLY candidate nominated as councillor for seat No.Three and that I proclaimed him and do hereby proclaim him elected as councillor of the Municipality of the Township of Dundee for Seat No.Three.That Mr.ROBERT LESLIE was the ONLY candidate nominated as councillor for seat No.Five and that I proclaimed him and do hereby proclaim him elected as councillor of the Municipality of the Township of Dundee for Scat No.Five.GIVEN at Ste.this Thirteenth day Agnes de Dundee of January, 1966.ROMA R.ALLEN, Presiding-Officer.Chartrand, Nicole Dupuis Louise Legault, Colette Quen- Wednesday , January 19th, 1966 The Gleaner - 5 neville, Diane José Trépanier.8e GENERALE ler tiers, 68.1 à 76 Luc Bolduc, Diane Brunot.Michel Chrétien, Gisèle Le: blane, Denis St-Onge, Cyril Taillefer, Suzanne Vincent.2è tiers, 62.5 à 66.1 Camille Billette.Francine Cardinal, Rachel Caza, Gérald Leblanc, Réjean Legault, Conrad Quenneville, Gilles Robi- doux, Claire Taillefer.Marius Prépanier.3è tiers, 61.8 et moins Nicole Brunet, Louis Goyer Yvan Lalonde, Réal legros Denis St-Unge, Réjean Taille er, Rita Taillefer.Du côté informations, nous sommes heureux d'annoncer que tous les élèves se ren St-Anicet Chers lecteurs, Je ne voudrais pourtant pas vous blesser, monsiour, mais ça a presque l'air que ce siè- présentation des \u201clee Follies\u201d et cela GRATUITEMENT.Ce voyage fut rendu possible grâce à deux organisations pour lesquelles les étudiants ont fourni de grands efforts.Nous tenons à remercier bien sincèrement les parents pour l'encouragement accordé aux Jeunes.Le tirage \u2018a enveloppes\u201d se lera vers la fin janvier.Encore une fois, merci à tous el bon voyage aux Jeunes pour le 12 février.Maurice Pilon, resp.dront au Forum, samedi le 12 levrier pour assister à la re- This and That Un Town y Last week in this column we mentioned the students\u2019 restaurant in Chateaugay, N.Y, operated by the P.T.A.Since hei., various people have conveyed messages by phone or rote expressing the belief that the towns in our valley could well start up something along the same line.How: ver, certain other people think that the senior citizens qf hese towns are being overlooked.Not so for Howick: aere, senior citizens gather once a week at the Curling lub and they plav cards, games curl, visit, etc.Most arger centres have a senior citizens\u2019 meeting place, too, nd the members support their club by selling handicrafts, old'ng parties and so on.Now, a good many people are af the opinion that such an organization would fill a need in Huntingdon.As mentioned, the O\u2018Connor Theatre would be an ideal site for such a group.# Omstown, according to rumor, is already one step ahead of Huntingdon because serious thought about a senior citizens\u201d club has been quietly going on for some time, Site: the Forrester store, Congratulations to the planning committee and may your hopes materialize # And here's another first for That Town: Mr.and Mrs.*Aervin G.Barrington, 7 McBain St.have been placing bread crumbs beside their hedge for ten days now for.À ROBIN, It's true: the red-breasted fellow stops in dailv for the hand-out and he's been watched by quite a numbar of Ormstownians.Of course, Mr.Robin hasn't said if he's returned from the south alreadv or if he just didn\u2019t make the flight this season, In either case, he's welcome in Ormstown.Ww We suvsest a close look at the advertisements in this ssue: some real down-to-earth good offers.vw Did you read in the dailv press that studs in tires may be dangerous?We're referring to tungsten steel inserts in ~ar tires introduced to the Canadian public last fall, Since car chains became about as obsolete as the horse and buggy, nanufacturers of snow and conventional tires have been \u2018raking grea! improvements.One of the latest was the installation of the steel inserts to give better traction and wllow more efficient braking on ice.Now some officials claim the inserts mav come out at high speeds and hit the windshield of the car behind.Manitoba, for instance, wants to prohibit the sale of such tires until a study is made to Jon v :pnieurs {1 \u201cpour faire Pearson, hum' je veux rire.cle est deveau un tout nouveau monde pour vous, madame.(Woman's World).Nous avons cu au fédéral une dame ministre de la santé, Judy Lamarsh, au provincial, ministre des transports Claire Casfrain.Des dames dé putés, des marguilliers aussi à présent.Nous avions une mairesse à Ottawa Charlotte Whitton ct voici que mainte nant aux Indes, Mme Ghandi, fille de M.Nehru se présente comme premier ministre: ce sera la Zième fois au monde qu'une telle chose se produira.À se demander si elle en sorti- l\u2019a Vainqueur: c'est assuré qu'elle s'y connait, peut-être «telle beaucoup de chance! Alors mademoiselle si vous avez un idéal tout à fait mas culin, ne vous en faites pas trouve même des ingé miniers féminins.Al ez done de l'avant et qui sait i une dame ne se lèvera pas opposition à M Vous ne m'en voulez pas trop monsieur, mais je croi bien que malgré tous vos ef forts, les dames sont à prou ver qu'elles sont vos égales pauvre vous.Activités scolaires La semaine de Noel, ja suis parlé d'un concours de crèches.M.Maurice Pilon professeur au Secondaire .à tait le responsable de re con cours.Les élèves avarent tous fau du si beau travail que cha \u2018un s'est vu récompense.Ce pendant trois mentions hone nm bles avec prix spéciaux on! été accordés.Yvan Caza, ler prix.$6.00; Fernand Cartier Jème prix, 83.00: Réjean Le gault, Jième prix.$2.00 Merci M.l'ilon pour votre devouement, Je suis certaine que les élèves aiment ces gen \"es de concours car en déve \\eppant leur habileté, ils ré tisent parfois qu'ils ont des talents manuels si pratiques au temps où nous vivons.Notes sociales M.Adélard Ouimet recevait ses Voisins pour une partie de cartes samedi soir.M et Mme Vivtor Quesnel de Cazaville recevaient parents et amis samedi nier.M.et \u201clle de der Mme André Quenne Ste-Barbe tantes.Prompt rétablissement à M François \u2018Teste ainsi qu'à M \u201cetermine if such tires damaoe roads in summer.Could be, of course, that the tires arent quite as good as we think.But oh my aqosh.if these officials are afraid that tiny bits af cn Route 4, where flying tones have been causing cracked windshields for so long! Take that bit that hasn't yet been navrd near the railroad \u2018racks just west of Georgetown, Hhundreds of cars must be sporting pook-marked paint and cracked windshields.And at the rate Highway Four is being repaved, think of the hundreds more that are going \u2018o be cracked.And as for those little pieces of steel, if potholes.vw Now here's something: the Township of Godmanchester is planning to improve the street lights that fall under its jurisdiction.Better lighting on Chateauguay St.West: the! \u2018tidge Road and the castern part of town, This will un-l parts, but to all Huntingdonians.Godmanchester taxpayers) reeldn\u2019t he concerned becanse the improvements will hardly and while improvements are being contemplated, could some thought he given for a sidewalk along Chateauguay St.to cxtend from the town's to, say, opposite the Filter Plant?w\u201d A delegation of Allan's Corners residents, accompanied by M.P.George Kennedy, visit Quebec today (Wednesday) to find out just what plans have been made to build a new bridge at Allan\u2018s Corners.Seems there is some doubt- ¥ Anything from a postcard to a catalogue, including letter heads, envelopes, forms, tickets, labels, books, wedding in.vilabions, cards you name it, The Gleaner prints it and we DO apreciate enquiries, If we can be of service, a phone call to 264-5365 will bring a salesman to your door.Or.better still, drop in and see The Gleaner print shop.uv Attention Sportsmen: or for that matter, anyone who likes filleted perch, The fish are biting like crazy at Lake St.Francis.Take a look at the advt, elsewhere and then plan a day of ice fishing at Lake St.Francis.St.Anicet Outfitters make a hole in the ice for you and then supply 4 heated shack at an unbelievably low price.Bait is available too, or you can bring along your own lures, etc.And not only the perch are biting, according to what we've been fold.something else: seems fish are being caught in places you'd never hope to find them in summer.Phone 264-5505, tell fhe boys what you need and when you want it.We'll miss our guess if you don\u2019t thoroughly enjoy yourself.» rriends and neighbors were shocked to learn of the sudden death ot Kod HH.Grant which occurred early Monday morning, A brother of the local family of Grant bakers, Rod and his wile Gladys recently completed their new home al 50 Prince St, where Rod expected to retire this year.funeral service is being held this afternoon (Wednesday) from St.John's Church.4\u201d John Thompson of Thompson's Tobacco Shop and Snack Bar informed The Gleaner this week that the Amateur Night concert planned by Br.81 of The Royal Canadian Legion has been temporarily postponed, # Will YOU be at the Dewittville Ice Carnival, January 20th?»\u201d DID YOU KNOW that the Mayors of the Municipalities of Huntingdon County and Mayor Leo Cappiello of the Town Council will be meeting at the County Building tomorrow (Thursday) to discuss Expo \u201867 .that the proposed redistribution of constituencies is now being studied by the Federal Government .that Gerry Hebert of Ormstown will be doing the lettering on the new Huntingdon garbage disposal truck any day now .that despite the sub-zero weather experienced of late the Chateauguay River is still open at places .that ground frost hereabouts is only about 18 inches .that if hopes materialize, a new overhead bridge will be built on Route 3 to replace the lift bridge at Valleyfield .that the new east exit at Mercier Bridge is saving local commuters up to a half-hour every day .that long-distance telephone tolls will be priced downward before too long .that The Gleaner was stuck with a | | counterfeit $20.bill last week.£nès est aussi ~nough fall out maybe they\u2019ll eventually fill some of the' Ernest Ouimet de ils sont tous les deux hospita lisés à Montréal présente steel will break windshields, they should be taken for a ride, MCNt.M.Emery Leblane de Ste-A hospitalisé Ormstown.Meilleurs rétablissement voeux de prompt i Mme Donat mis.Heureux saire au petit Patrice Brisson de Valleyfield, fils de liane et François Brisson (Salon Capri) de la part de ses parents Bonne et heureuse fête Mary-lee.Keith - 1S.Denny.teurs recevaient Aveugles dimanche soir leurs pnoles et St-Charles St-Anicet |Lecompte de Valleyfield de lat part de tous ses parents et à! premier anniver | à se coubtedty be welcome news to not only the residents of thesejLarry Sanders.de la part de colonnes du \u201cGleaner\u201d A VENDRE MACHINE A COUDRE électrique White (cabinet à quatre tiroirs) en parfaite condition.S\u2019adresser a Mme Cléo Hebert, Route 14 Ormstown, Tél.829-3060.CHEVAL DE TRAIT, 6 ans; garanti a tout usage; bien doux.S'adresser à Gilles Parent, St.Louis de Gonzague.Tél.373-3407.CHEVROLET Bolair \u201859.6 cylindres, automatique, 4 portes, sedan.Pneus nouts, bon moteur, très propre.S\u2019adresser a4 Alain Leblanc, tél.264.2972 ou 264-3215, Huntingdon.DEUX TRACTEURS Crawler International T4 avec lame, comme neufs, L.G.Simpson & Son, tel.247.2793 A LOUER de appartements, située Welhng- ton: entrée 220.eau chaude.Occupation immédiate.S'ad- reaser a Georges Bougie, 31 Bouchette.Huntingdon.Tél.264.5481.CHAMBRE A LOUER TRES GRANDE CHAMBRE, avec ou sans pension.Tél 264.2319.Huntingdon.REMERCIEMENTS C'ast avec plaisir que je ra.marcie sincèrement les Drs.Le.fobvre et Camron a nai que le eraonnol de l'hôpital de Hun.MAISON trois rue tingdon pour les excellents wins regus AU cours de moan séjour a cotte institution la.cale.Leurs attentions et leur gentitloase ant été grandemont IDroCIÉS.Mme Aldridge Sauver FAU DE JAVEL (| Livraison gratuite LUCIEN DUVAL Tél.264-5178 |_____ 264-9076 Alouettes Be Copains Be Campagnards 80 7 65 Vaillants 65 Happy Gang fi2 Cazapril Sn Hauts simples Dames: Pierrette Primean 157.Hommes: Aurèle Robidous 200.à Haut Triple Dames: Rita Joly, 351.Hommes: Xavier Jean, 472 Félicitations! Au Revoir! M l'abbé Gareau de retour Bonne et Heureu Si j'emprunte les pour venir dire merci à tous ceux Merci et Annee, M.et Mme Joh Van Dapoal qui m'ont envoyé des vocus Anne de Bellevue M et Mme Peter Kester manche.Bonne fête à mon mari Nor man de la part de sa famille Associations he noticeable, costwise.Congratulations to this municipality, du MeDonald College de Ste de ) visitaient C'est qu'on me les cède aima di.blement.[bons souhaits de sa (de ses amis, prompt rétablissement | Un malade s'encourage à \u2018chaque fois qu'il reçoit des parenté de ses parois- M.Maurice Thibault de St siens (c'est mon cas) qu'il gui Anicet, trésorier du diocèse de Valleyfield a passé la fin de semaine à Québec.ainsi que tous les dirigeants du conseil central.a fin de prendre de directives pour le mouvement Lacordaire.En passant, M Thibault me disait qu'il y a beaucoup de neige à Québce et qu'il faisait froid aussi.Service secret Etranger: \u2014 \u201cC'est un drô le de chien que tu as là, petit\u201d Enfant tout blessé \u2014 \u201cMais monsieur, c'est un chien policier pur-sang\u2019.Etranger \u2014 \u201cH ne ressemble pas à cette race-là du tout.Enfant \u2014 \u201cCertes non, car il! fait partie du service se- Sports Classement aux quilles, li gue des Francs Amis de St-A- nicet.= are em me te ee orto con® 5 1 HONNEUR AU MERITE La direction de l'Ecole Thérèse Gauthier se fait un hon neur de souligner le mérite d'une de ses brillantes élèves Mlle Anne Campeau qui a su se distinguer durant son cours d'étude.En effet, sa création.dont nous voyons la photo dans la section anglaise de ce journal lui a valu une mention honorable lors d'un défilé de mode présenté par l'Ecole.1) s'agit d\u2019une robe confectionnée dans une poult de soie bleu glacier.Le corsage, comprenant une découpe, et la jupe, froncée à l'arrière, s\u2019épanouissant en une traîne allure royale, sont entièrement perlés à la main.nouvelles] conforte Lacordaire de vers la vérité.Oui, merci à tous ceux qui ont bien voulu m'envoyer des voeux de santé et pour tous les dons variés.Tout cela ré et fait! chaud an coeur.Je profite de l'occasion pour offrir mes vocux de bon ne ct heureuse année à lous les citoyens de St-Joseph de Huntingdon et a tous ceux qui m'ont fait parvenir des voeux signés de leur main.J'espère que l'an 1866 vous apportera la paix, la joie, l'a mour ct la compréhension mutuelle.Que Dieu vous vienne en ai de.Ma santé s'améliore de jour en jour et je veux demeurer un prêtre au service de tous les citoyens de cette paroisse.Marcel Garcau, ptre vicaire Quoique ce modèle éblouissant fut présenté d'une façon tout à fait exceptionelle par le mannequin, Joyce Horba, le mérite n'en revient pas moins à Mlle Campeau qui imagina le modèle, développa le patron, et confectionna la robe |de toutes pièces.Cette réussite est due au travail soigneux et minutieux de cette élève et nous, la direction de l'Ecole Thérèse Gauthier,, sommes fiers de mentionner sa valeur comme dessinatrice et couturière.Thérèse Gauthier (Mille) Directrice Note: \u2014 Mlle Anne Campeau est la file de M.et Mme Gérard Campeau de Tuntingdon. pr ST TI bY Sr LEANER INE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE OISTRICT OF BEAUHARNOIS ® Wednesday, January 19th, 1966 Chateauguay News Notes By Fergus Horsburgh + Chateauguay Heights\u2019 water and sewage system is now in operation.See story vlsewhere in this issue.w The 3rd Girl Guide Company, with the 3rd and 7th Brownie Pack is holding a Flag Dedication Ceremony at St.Paul School, on Monday, January 31st, at 7.15 p.m.w Mayor Joseph Laberge presided at the opening ceremonies at the Seigniory Park ice rink last Sunday.See details elsewhere in this issue, w GardensTerrace Hockey House League play got under way last week.Six Atom teams took part and all games played were closely contested, with no lop-sided results, w A Council meeting was held Tuesday evening, January 11th, in the Town of Chatesuguay.A few items from this session.w Two small skating rinks are to be constructed \u2014 these|} to be used for skating only \u2014 in the Colonia area.One rink will be in C.P.O.A.pool area, the other beside the hockey rink at the rear of St.Willibrods School w Council is still studying the Taxi by-law.w# The Town is continuing correspondence with the Fed eral Board of Transport Commissioners concerning the rail rod crossing at Notre Dame Street in the Chateauguay Station area.The road at the crossing has been widened by the Town w Street light out in your area?If you spot one of these unlit items around your home, telephone 692-2821.It would help a great deal if you could give the pole number.If this is not known to you, give the civic number in front or nearest to the light.w# Bylaw 266 amending by-law 225 setting the rate for remuneration for the Mayor and Aldermen of the Town has been passed and adopted.Said by-law is deposited in the office of the Secretary-Treasurer at Town Hall, where all interested parties may view during daily office hours.1\u201d The valuation \u2018roll of the Town for 1966, as prepared bv duly appointed evaluators has been deposited in the office of the Secretary Treasurer since Jan.11th 1966.\u2018The valuation roll will be at the disposal of all interested parties for 30 days, to wit until Feb, 10th, vw Another step will be taken next Sunday evening in the Feumenical movement in the Chateauguay area.The com- hined Roman Catholic churches.the United, Presbyterian and Anglican churches will join together in the service in St.Joachim Church next Sunday evening, January 23rd.vw The McLennan Travelling Library will be in Chateau- guay this week.i# Mary Gardner Home and School Association will be having an Open-Night and Book Fair on January 25th vw A resident of St.Francis Blvd, Ross Elliott, teacher st Monkiands High School had a team of four of his students on \u201cChallenge\u201d last Sunday evening at 5 p.m.Their score 205 points, against 100 for the other team (from St.John's guebecl.Watch for them next week on Channel 12 at o.m, \u201c Town of Chateauguay Alderman Marcel Seers is vaca.toning in California.as anyone with any sense would.at this time of vear.# | hear that a movement is afoqt to appoint a Sporte Nirector to the Town of Chateauguav, w Town of Chateauguav Police recovered a stolen car on Monday morning Jan.17th.on McLeod Avenue near the corner of St.Charles.The car was stolen outside the Cha.teauguay area, hut belonged to a resident of this community.A quiet week for Town of Chateauguay Police, with very few minor accidents and routine matters.1 Welcome back to these cold climes to J.Sarto Blais of Chateauguay Center.Mr.Blais enjoyed a nice vacation in sunny Florida \u2014 watching the \u201cscenery\u201d on the beaches and getting a good tan.+ Some items from the Jan, Town Council: The town will donate $200.00 to the local 4-H Club for a Centennial project.This will take the form of planting of trees in the Center.The 4-H Club will have 2500 trees to plant, and with the $200.00 grant from the town, thc area should become quite a green belt in a few years.vw Council named streets bearing numbers 151.12 \u2014 \u201cCrois sant Gerard\u201d, 151.5 rue \u201cLeclerc\u201d and 146.68 to 174 inclusive rue \u201cPilon.\u201d Vv Alderman Roland Colpron gave notice to Council that he will propose a by-law in order to prohibit transportation of old houses and/or construction shacks to other areas of the town.v Council authorized spending of $375.00 for poles and plates for street names to be placed in the Salaberry De\u2019 velopment.» At the public meeting on Jan.12th by-law 538 was refused by 76 electors.Also at the Jan.13th public meet ing by-law 537 was blacked by 66 electors.v# By-law 540 was accepted by the electors at the Jan.13th public meeting.This is to acquire lots for the esta blishment of public parks, municipal streets and services and a loan of $8,600.00.w# Tenders were opened for a number of by-laws at the Jan.11th meeting of Chateauguay Center Council.By-laws Nos.534 and 535 had five bidders, ranging from $11,868.30 to $22,361.60.ve By-law 533 \u2014 two bidders; first $34,878.50 and $45,763.60 »\u201d# By-law 538 \u2014 four bidders; from $56.136.20 to $72,558.60.+\u201d By-law 533 \u2014 two bids; first $16,365.00 and $17,995.00 11th meeting of Center DENHERESEENENEHENRESESENSNE 1\", a 1966 = s n : FREE \\icence! H u s with the purchase of a a ANY USED CAR a a or new u : American - Classic - Ambassador .ARRRSEREREESNSEENSGERNREEEEN USED CAR SPECIALS '64 MERCURY, fully equipped | '64 RENAULT, Automatic '63 CONSUL, Cortina '62 MORRIS, Oxford (2) 61 COMET, Automatic, Radio | 61 LARK, Automatic, Radio '61 VAUXHALL '61 PEUGEOT, Radio 60 CHEVROLET, Automatic.Radio 58 METEOR STATION, fully equip.HANDFIELD MOTORS LTD.Authorized Rambler and American Motors Dealer Tel.692-6753 174 Salaberry Chateauguay Basin of February.7 o'clock a three car pile-up mitter.One car ended up in # Another bad accident head-on collision of going to press, on cars?LETTER FROM SEIGNIORY PARK {by FERGUS HORSBURGH) Route Boys: ALLAN LUSSIER \"373 St.Francis 691-0782 CHRIS DULLEGE 398 Montmorency 691-1683 For the third \u2014 or is it the \u2018ourth?\u2014 successive year \u2018ommercial artist Keith Strike s giving his time and (alent \u2018o Children's Art Classes on Saturday mornings.Classes rot under way last Saturday it the Club.Enrollment will strictly be limited to 24.and priority will be given to chil: dren of Home Owners Asso- riation members.À participat- \u2018ng child's mother or father will be obliged to help super \u201cise the class.À minimum of! *hree assistants are required at each class.A Chess Club for boys and, sirls has been organized by the Activities Committee of, the Home Owners\u2019 Associa \u2018ion.Pat Bedard announced last week that Bob Bedard nd Geoff Hofstatter will give, nstruction for those aged, sight and up.at the Club, on| lunday afternoons between 2 nd 3 p.m.\u2018 last Thursday evening during he rush hour, near by the railway tracks.in the centre unable to get information on these accidents up to time See photo elsewhere.« Is it any wonder our insurance premiums are so high » Next meeting of Chateauguuy center Council will be on Feb.2nd.All taxpayers are welcome tn attend in the Municipal Hall on Croissant Richard.vw The Gleaner has learned that the new Post Office will be ready for occupation some time during the latter part » More und nore accidents are occurring on \u201csuicide strip\u201d \u2014 that part of Highways 3 und 4 \u2014 from the| transmitter to the quarry, Monday morning shortly after in front of the CFCF trans- the ditch.This one was a lane.The Gleaner was AARANRAL ISP a NOP ISP SPI Cooks\u2019 Cozner By MARY FABIO Have any of vou home makers tried the Sponge Taffy I had in the column a coupler nf weeks ago?If you've had success with it let me know.| had success the first time I tried it.Since then 3 flops.After adding the bkg.soda | stir quickly, pour it in greased pan and it's lovely and spongy and | let it harden and find a mass of sticky taffy - no sponge - have had 3 failures in the last week am ready to give up but, the children won't hear of it.So if any of vou gals can help me out please do.For banana lovers am passing on my favorite cup cake recipe.They are lovely for small ay x lunch boxes and Dad's too.Banana Cup Cakes Put in medium sized bowl, 3 ripe bunanas, broken in chunks.Beat until broken up and well mashed, measure out 1 cup.Prepare all dry ingredients.2 cups flour (al) purpose) !4 tsp.bkg.powder tsp.bkg, soda ta tsp.salt Put into a large mixing bowl: 3 i) \u2018|Cruckets 5 {Bees 7 \u2014 Flies 0 14 eup soft shortening (oil may be used) cups white sugar unbeaten cggs Seigniorv Park made a pro mising start to the hockey|11;, -hen the Bantams beat the: 3 Gardens 3-2 at the Gardens\u2019| | tsp, vanilla rink, Our boys all came out\u2019 Beat above ingred.for 1% vith great performances, with'minutes, then add \u2018+ cup but- Terry Murphy scoring two termilk or sour milk.pals and Grant Wilson one ; Add the sifted dry ingred.al- Neil Ganed was referee.Thiziternately with mashed bananas ~as a highly encouraging re- continue beating.ult for Bantam coach Mae, Add flour in 3 parts and MacConnell.banana !» at a time.Beat only \u2014 ,lendugh to blend.Beat about I hear that Heights resi: 2 minutes.Pour batter into tents are complaining that a muffin pans (grease only bot- \u2018lock of pigeons have become tom of your tim) filling not nests to the community.TL is more than half full.Sprinkle wot known il the pigeons are cach cup cake with ground domesticated or wild.The nuts if desired.Paper cups may somplaints are on the grounds hu used in your muffin pans \u2018hat the pigeons are a threal if desired.They are perfect \u2018o human health.in lunch boxes and less work \u2014 \u2018 for mothers.The town has done u first] Bake at 350 degrees for 20 class job of providing an ice|minutes.rink for Seigniory Park under \u2018he Transmission Line.The ice is good, blue and other lines are clearly marked.and the shelter hut is heated.Let stand a few minutes on cake rack, remove from pans Cool.Serve plain or frost with your favorite butter icing.Handy Hints for Homemakers Got an old bathroom rug kind of worn and flimsy.Take 2 such rugs, lay them hack to back pin in place and sew together on machine.Result 1« Will the first family in Seigniory Park to produce in- Anor hlooms on bulbs, please advise this column?I wonder if anything has heen done ahout organizing a sleigh-ride for the children got out of hospital after being relieved of a faulty Gall Bladder.Dear Ann landers: 1 would like to comment on the letter from the person who wrote ahout pornographic snapshots and closed with the line, \u201cIf these sick people knew how many pairs of eyes saw the pictures before they left the drugstore they'd he a whole lot sicker.\u201d He signed himself \u201cYour friendly Finisher.\u201d That person was not a finisher.He was a clerk behind the counter in a drug store.| know because I am a finisher and all perfessionals in the field are aware of the law on indecent photos, as well as our code of ethics.We finishers do not return pornographic pictures.We send a notice to the customer explaining the reason we can not return his pictures.We ask him tu allow us to destroy them in his presence.Our company records show that the percentage of pornu- graphic pictures is infini \u2014 tesimal \u2014 about 10 pictures ver lwo and a half million snapshots.Clerks in drug shores who spend their time opening up a nice soft thick rug which you can dye to match any colow scheme.When ironing and you need a sleeve hoard just roll a terry cloth towel around your rolling pin.A sleeve will go over that rolling pin like a glove and the rolling pin turns as you iron each side, thus preventing a crease, o ENNNNNNNNNNSSSS ESS ANY SALES \u2018his winter?Lo _ NNSNNN SN ENNS SN NNNS SENS SNS EN SESSENSSNNS ÉRIC CANIN CCE ECS EANK ENIKN ES EXIKKAX KES E KE KNN EX CES NKCCKEN ANIINENN CON CNCNCNCINISSIIS Ann Landers.Answers your dedicatd and wonderfully wise.(P.S.: My geometry teacher should be canonized.) Dear Ann Landers: For 20 years my husband has been making disparaging remarks to our friends ahout my relatives, I've told him dozens of times it is humiliating and 1 wish he'd stop.I've also told him he hores people \u2014 that most folks couldn't care less.There are plenty of things wrong with my husband\u2019s relatives and if 1 wanted to pick them to pieces I woldn't \u2018have to look far.Is there something I can say to make nim sce what he does to me when he tears down my sister, brother, parents, cousins, aunts and uncles?\u2014 CHAGRINED Dear Chagrined: A hushand diminishes himself when he makes disparaging remarks about his wife\u2019s family.If mud slingers realized that they get more mud on themselves than problems the envelopes to look at the sustomer\u2019s pictures, should be smarter than to write to Ann Landers about it.\u2014 A.P.R.Dear A.P.R.: Thanks for an anlightening letter.Experts such as you keep me on the beam.I am grateful that you took the time to give us the straight scoop.Dear Ann landers: \u2018God bless you\u201d for praising the cacher who was kind to the six-year-old boy who wet his pants in school.The letter was written by a 46-year-old man.He said, \u201c1 will love that teacher till my dying day.\u201d She understood what had happened and usher.2d the hoy quietly to the teaches rest room.She gave him some dry underwear she kept there for that purpose and asked him to have his mother launder it and return it for some other little boy who might need it.Our own little girl was barely six when she wet her pants at the blackboard.Her teach- or was not so kind.She shamed the child until she fled from he room in tears and arrived home sobbing.It took a lot of talking before 1 could per suade her to return to school.I wish every teacher knew what an impact she has on the lives of the children who are 2ntrusted to her care.Please tel] them.\u2014 ONLY YESTERDAY Dear Yesterday: You told them \u2014 and I hope they believe it.I remember every cacher 1 ever had had and For the rest January ANNA AURARLURNANERCLAN NENA some of them were completely Chateanguay Centre United Church Sunday, we were indeed pleased and fortunate to have Rev.A.G.Moore, minister of St.Luke's United Church as on the target, they'd have less to say.\u201cThe hride\u2019s Guide,\u201d Ann I.anders\u2019 booklet, gives authoritative and complete infor mation on how to plan a wedding.To receive your copy of this comprenhensive guide, write to Ann Landers, in care of this newspaper, enclosing a long, self-addressed, stamped envelope and 35 cents in coin, Ann Landers will be glad to help you with your problems, Send them to her in care of this newspaper, enclosing a stamped, self-addressed envelope.1965, Publishers SPECIAL of PERMANENTS / Reg.$12.50 $10.5v Reg.$15.00 $12.50 CALL 691-2111 For Appointments BEAUTY SALON 155 St.Jean Baptiste Chateauguay \u2014\u2014\u2014\u2014 guest Preacher.Rev.Moor, baptized Jeffery Menzies, so, of Mr.and Mrs.John Menzies during the Church Service.The Annual Meeting for the - congregation is scheduled fy Tuesday, February Ist, Drofd 8:00 p.m.\u2014 Aside from 1 official business, the Congr gational Meeting is a time c fellowship and all member and friends are asked to h enn present.For that reason and because this is the most im ÇOMP portant meeting of the yey ; ; CHAR and our interest in the future of our Church requires our } presence, George J\u2019 Next Sunday evening, afMarcel 7.30 p.m., a community bilin À; .gual Ecumenical Service wi) ANAS be held at St.Joachim Church 4 All are invited and urged 12 attend this service of unity 4 Once more, next Sunday 4 Rev.Ronald Mahabir will co, §2 AL duet the service of Worship 4 (Continued on page 7) 4 me eew / 4 SEE / ; ?JOIN TH 190 Blvd.St.Jean Baptiste(Highway No.4) - - SERVICE METEOR ADMIRATION SOCIETY The most admired car on the road is the 1966 Meteor ALL Models in stoc Finch Mercury Sales Ltd.Chateauguay - 4 \u2018 ; \u2019 4 4 \u2019 / 4 ; 7 ¢ % 7 \u2018 + \u2018 \u2018 ¢ 7 4 ; \u2019 ?4 \u2018 ; 2 ; 3 4 \u2018 ¢ ; + \u2019 4 ?0 | Tel.691-2621 PARTS SNS SNS SSSR SNS Zz, I hear that a members\u2019 meeting of the Home Owners \\ssociation is scheduled for \u2018his week.Details are lacking at the moment of writing.Big 12 Bowling League Shirley Hill was top lady with 452 and Al Tomlinson ton man with 531.\u2014 The following were team results: \u201csroundhngs 7 \u2014 Hornets 0 5 \u2014 Shrews 2 Mosquitos 7 \u2014 Beetles 0 Worms 5 \u2014 Ants 2 ~rass Honpers 7 - Wasps 0, resent Standing | Troundhogs 73 Bees fie \u201crickets 66 Worms 66 \u201crasshoppers 61 Flies - 80 Wasps 59 flornets 59 Reetles 43 Mosquitos 42 Shrews 41 Ants 34 Top Six Ladies ¢.Birch \u2014 137.0: B.Tessier, 134.5: ?Rowntree, 126.7 Men R.Foster.- 1887 e IMMEDIATE OCCUPANCY rimeau, \u2014 158.7: NI B - » Mallett.\u2014 157.8.® REN TALS FROM $75 \u2018 .With the schedule more (Including All Taxes, Heating, Light, Water Ete.) than ee it e INDOOR SWIMMING POOL.dicated that the Play-offs are © SUN TERRACE ON ROOF not far off.This year the top e FILECTRIC HEATING SYSTEM four teams will compete for PY 24\u201d ELECTRIC RANGE the Play-Off Trophy in a 2 Pi \u2018 week, total pinfall series \u2014 © 10 CU.FT.REFRIGERATOR The other eight teams wil) also bowl in a 2-week total pin- fall series, for a Special Consolation award.Best wishes for a speedy recovery to Bernice \u2014 (Rich: ard Primeau's wife) who just, APPLY TO Place DE LA BERGE Bachelors 185 MERCIER (Corner Maple) FURNISHED OR OPTIONAL AIR LOBBY JOSEPH LABERGE 31 APPARTMENTS 11% TO 414% Town of Chateauguay INCINERATOR, LAUNDRY SERVICE INTERCOM DOOR CONTROL.WALL TO WALL CARPETING NOT CONDITIONING OPTIONAL TV CABLE SERVICE TEL.ROOMS 692-8811, 692-4642 190 AANNNS M APL The Sac Supper wi n Sunda) paratory S of new m on For those members Thur: hey shou lan.The Al Meeting nesday, | pm, in reports n of Mr.R.of the B January The 52 the W.M Matthew\u2019 Ist.Tho Women \u2018 to atten Phyllis | ST.UNI CHAI ( Come 10 a.m 1! am 700 p.8 pm 130 p â Fri VI | Anouncements: Official Board, 8.00 p.m., A ° tor, Mondays \u2014 C.G.LT.each! nual Meeting; r w Wednesday, January 19th, 1966 The Gleaner ?, Son |, bo \u2014 Girls 12 to 17 years;, Tuesday.February 1st \u2014 nzies * Wednesdays \u2014 Choir Prac 8:00 pm.\u2014 Congregational i tice 7:45 p.m.\u2014 All ages most| Annual Meeting: È EE pou Sévcason squat\" °9 +\" ci HIGHER PAY À for Ch ew minister.His messages ys \u2014 Adu ucation School.Ca rofessional Directory ateauguay St.Andrew's Notes pes prayers are most inspir.and Discussion Group 7:30 Sundays: 11:00 a.m.Church à the Tel: 692-6789 (Cont.From Chat.Front Page)|ing.PT a invitationtoall Service \u2014 Nursery Depart.ner 31, Boul.D'Anjou eaner g Tuesday, January 25th \u2014 ment.| 1e 0 Châteauguay Centre _ Meeting was scheduled to be = \u2014 \u2014 te her, Fergus Horsburgh |held last Monday evening, Mr.T IM 0h = : A.Hughes, representing the - ans ennedy, Lagué & Cie Call 691-1581 Capital Funds Service will be R F DI IC F D to ( EAR | | LL Or PAR F | im COMPTABLES AGREES \u2014 Chateauguay .available for questioning on yeu fcHARTERED Editorial Representative the Financial Campaign to be _ Mure A vertising held from March 6th to April ; our CCOUNTANTS News \u2014 Circulation 2nd.Elders and Stewards elec.63 63 Volkswagen | 62 Fairlane | 64 Comet | 63 Comet | George Kennedy, C.A., M.P,P, Job Printing ted at last Monday's Congrega- Stati .afMarcel Lague CA.394 Woodbine tonal Meeting will be installed | 1500 Wagon.Auto.- Radio Auto.- Radio Auto.Radio THROUGH OUR bilin ren ED atte ex nday's service.kn AASNN NAN NN NCAA CSANNANNIAANNANS An Ecumenical Service will | ip ont £1 wi) 109500 519500 | SI77500 5145000 || SHORT SECRETARIAL COURSE ad tol?Protestant Churches on Sun-: co : Cy RTHAND TYPING OFFICE PROCEDURE a day evening, J 23rd.at.© 62 Valiant 64 Galaxie XL SHO \u2014 \u2014 iv Jf EQUIPPED WITH THE LATEST 2730 om.\"The service wii be] 62 Pontiac | L'or HardTop HéréTop Au.62 Fairlane | DAY OR EVENING con Js ALLEN -TRONIC SCOPE - ANALYSER held at the Roman Catholic| Auto.-Radio Auto.- Radio Power Brakes, 6 cyl.COURSES START FEBRUARY 7th, 1966 \u201cFALL makes of EEE see .\u2019 A makes of cars on meee of 9127500 8129500 s235000 $99500 INSTITUT WILLIAMSINSTITUTE REGD ?SEE YOUR CAR ON Demonstration School will oo _ 1 2 { Port '.be held a me! pe 61 Galaxie 64 Chevelle 62 Galaxie 63 Ford 154 Boul.St.Jean Baptiste .; i in Ormstown.St.Andrew's, 4 dr.Auto, Radio Wagon.6 Cyl.Hard-Top, Auto.or CHATEAUGUAY TEL.691-1612 4 Sunday School! teacher, Mrs.S.; Auto.- Radio Power Brakes V-8, Auto, Radio ; Steering Steering, Radio Stevens and Mr.Fraser will be team-teaching in the Junior\u2019 Department of the School.[ P.T.C.BUS STOP AT THE DOOR, HIGHWAY 4 1 | Power Brakes, ! | $1195.00 $1750.00 $149500 | $1395.00 ! I [ | | Please send me without obligation information concerning | Baker-Wright Ford Sales Ltd.| \"7\" | Chateauguay Centre United Church (Continued from page 6) | Name Th ati i st | grateful to Rev.Mahabir for AUTHORIZED FORD DEALER | address | his Icadershi during these: y C CSN = ER \u2019 hile we are ai 26 D\u2019ANJOU BLVD.CHATEAUGUAY TEL.691 - 9811 | waiting the appointment of a FYHYSSSSSSSSNSSSSSSSNSNNNNSNA NS SNNENSN NES NNSNESSSSSSSSSSSSNS 7 Metro Super Market 4 2% BOYER FRERES INC.Call 69-2618 § vorcrrecececaencence ner secer rate ; 152 St.Jean Baptiste Tel.691-0820 ¢ T | N C H À Chatcauguay S i L d 7 AARLLHLAALRRLLRRRRAARARRNARNNNNR ARAB RRB\u201d © Mercury Soles Ltd.eons osvoves y evrrorsen.7 Handfield Motors % Chateauguay Bowling 190 ST.JEAN BAPTISTE, HIGHWAY 4 % Ltd J CHATEAUGUAY % _ 0% ENRG.© Sales ® Service e Parts % YOUR RAMBLER 4 Located above ASS SN SANS ENKNCNKK ; xx DEALER $ Handficld Motors \\ Vir \u2014\u2014 aevier 2 _ MAPLEWOOD NOTES later than January 20th \u2018.American \u2014 Classic ¢ Lud Next meeting of the W.0.C.* 2 1 +}; v Mmbassadoi ê 172 Salaberry | The Sacrament of the Lord's|will be at the Church on Janu- 174 Salaberry ; Tel.692-8059 Supper day.be observed D.V,|ary 25th.2 Tel.692-6753 4 Cl te auguay Basin 8 Fe 6th.Pre The W ! ë .rate \u20ac 5 pros rie and Hector ship vil commence the Bi ° ° WRENN of new members will be heldjof \u2018the first two chapters of ana Imma on Thursday, February 3rd.|\u201cRcalms of our Calling\u201d.The For those wishing to transferimeeting will be held Thursday\u2019 membership to Maplewood morning, January 20th, at they should speak to Mr.Al- 8:45, at 417 Cardinal St.lan, The Senior Choir is sceking The Annual Congregational new members.Practices are ony Meeting will be held on Wed-{Thursday evenings at 8 o'clock Harvey's Pharmacy In the Regional Shopping Plaza \u2014- Chateauguay For courteous service, skillful compounding of pres eriptions, all your drug sup- John Fedorko TEXACO SERVICE SUPPORT MINOR HOCKEY KEEP IN STEP WITH CANADA AANA NR A É nesday, February 2nd.at 8lin the Church.Te T pin, in the Church Hall.AU! The W.O.C.will be happy to Fel.691-1221 plies, manne sundries, reports must be in the hands receive used Christmas cards.BY OBSERVIN MINOR H 225 St.Jean Baptiste © of Mr.R.G.Stewart, Chairman Some of these will be used in G Tel.691 - 0201 o the Board of Managers byiprojects and some sent to over- Chateauguay Free Rapid Delivery anuary scas missionaries.Please leave PSRSNSRNNNNE NAN SNA AAS HAS NN NS Ç PNXNNNNANNS NAN ae «+ à ne 52nd Annual Meeting of the used cards at the Church À SES SSSSSSSSSSSSSSSSSZ RISSS SSI SSS SNS SOS SS SES SSSR \u20ac W.M.S.wi! be held in St.\\office.3 # 5 Matthew's Church on February| Next Sunday at 2.30 p.m, Mr.4% 4 4 .4 ist.Those members of the'Allan will meet with parents % \u2014 ; Tel.: 692-6681 A Garand & Fils Ltée Women of the Church ishing desiring to have children bap- 2 4 : L A lo attend please notify Mrs.tized on January 30th., to dis- 4 : Phyllis Black at 692-2245 not cuss the Sacrament and their % 4 Guy Desparots tee 4 HARDWARE ve (responsibilities.4 4 > 4 ST ANDREW'S A community bilingual ser- 4 / BUILDING \u2018 25 Crepin .vice of Prayer for Christian 4 ; MATERIALS % p UNITED CHURCH 78 Joachim Church The Ro] # mre ; 99 Principale 3 Chateauguay Station CHATEAUGUAY BASIN |man Catholic, United, Anglican ANS KXN AAA AK KA ANS A ANNAN SAN NN NA NS SSSR HAN ARN SNS SAS AAA NANNŸ ; 692-6391 (Corner Dupont Ave.and |and Presbyterian Churches will Chateauguay 4 Church Street) take part.All members of ; Rev.Howard, ç Fraser, Maplewod are invited to at e Although practically every community in Canada has RAS NS SSSR T ASE ANS SNNUN Minister TT TOO a Minor ani vi ates: .: ; 1 : wr.1.Alon Bughes, BSc-| The Parish of Hockey organization of some sort, we in Chateauguay Professional ; Reid & Bourcier ir rs e have been blessed with a program that needs take a back seat Ph A is.Lee Gilbert, armacY £ FOURRURE Cc Assistant Organist Chateauguay 4 URES INC.wo asistant ist to no other.We have a fine group of volunteer workers who 4 LIVEN BAGH SUNDAY ANGLICAN) k h ; Tel.# Sales MORNING Church of St.George make sure that every youngster in town has an opportunity to 691-0313 / 691-0314 7 Repairs NURSERY DURING 162 St.Francis Blvd.take part in Canada\u2019s National Sport under properly supervised I.Elimeleck, Prop.$ Storage Sunday School at 9.45 an.vo.FREE DELIVER / , Sunday Se A; January 23rd, 1966 | conditions.EE 156 Si.Jean Baptiste 2 D'Anjou Blvd.Calvary Baptist EPIPHANY HI Blvd.Chateauguay 4 Chateauguay 8:00 a.m.Holy Eucharist Church 9:30 a.m.Choral Eucharist Corner of St.Joseph Blvd.|11:15 a.m.Martins and Dubois 7:30 p.m, Service Of Prayer Donal or I an un- Rev.4,5.Douglas, BA, ity at the Church astor or St.Joachim \u2014 | SUNDAY Youville Blvd.19 a.m.Sunday School 11 am.\u2014 Wome 11 am.\u2014 Nurse Holy Baptism: \u2014 700 p.m.\u2014 Evening Worship 3rd Sunday at 9.30 ESDAY 4th Sunday at 11.15 8 pm.ayer Meeting Church Schools: \u2014 FRID IDAY Weekly al 9.30 and 11.15 130 pm.\u2014 Young People (Al ages 3 to 11 at both Schools 4 Friendly Welcome Awaits| |}.GAVIN BARNETT VISITORS WELCOME Priest PSE EEE PP SPP TOUT Fran peu CHATEAUGUAY CENTRE UNITED CHURCH 161 PARKVIEW BLVD WELCOMES YOU MORNING WORSHIP 1:00 AM SUNDAY SCHOOL - 9:00 AM INFORMATION == TELEPHONE 691-9276 or 691-0261 \u2019, © Not only do they provide our youngsters with an opportunity to play, they provide organization, instruction and leadership so that the young lads may learn to play hockey well.e But these fine people do not seek only to teach the boys how to play hockey.They realize that it is also their task to teach the fundamentals of good citizenship and to assure that our boys have fun while playing in this wholesome Combining these fundamentals with the basics of hockey, and with the body-building exercise that is a part of sport.a good game like hockey results in a well-rounded program that deserves the full support of every citizen in the community.2 SMDDORT THE COMMUNITY MINDED MERCHANTS.SSSSSSSNSS PASSES Es 7 SUPPORT THE COMMUNITY MINDED MERCHANTS WHO MADE THIS AD POSSIBLE $ rs EEA AREAS HAA AS ANNES XXL K XNA KI AENKEIKHIKHIIIKHSK NÉ Ne ATTTHTHATTEATTHEHATTAITETHTTHETEHAAAATTTTUETUAAATATTTAETLT STTATTALAEAATATAALALALAA LAR ARAL AA LARAREA NIAAA SL winds 79 Principale Chateauguay Centre Anything from a Postcard To a Catalogue.Offset and Letter Press.Dragon Sports Reg d.Rustik Restaurant For All Your 4 SPORTING NEEDS 7 BAR \u2014 STEAKS 133 St.Jean Baptiste % Blvd.4 Chateauguay 7 Tel.691-2444 Tel.691-9214 ?Chateauguay I Aubin Garage ; Chateauguay / Body Work $ Gleaner Painting 4 Towing 24 Hours 2 PRINTERS TSI SHERY 1) \u2014 FORM Tel.692-6729 7 TICKETS \u2014 INVITATIONS / 7 4 Tel.691-1581 = = CR \u2014~ \u2014 UAL ALTAR EN SNL AN ENN CANNY PHARMACIE, 2 6 HARVEY'S 3 2 pt PHARMACY 4 = = \u2018 â ; 691-0201 ¢ Z SHOPPING PLAZA CHATEAUGUAY : ; FREE DELIVERY 4 % LIVRAISON GRATUITE ¢ ?COSMETIQUES $ GO ELIZABETH ARDEN 4 COSMETICS % oT : ASTEASERASER ARIANA AY oo Vol.6 No.4 6 LL Chateauguay Catholies Back AN LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ = SEVEN ERLE RENN RRNN RG .FOR:ALL YOUR.INSURANCE NEEDS H.R.LABERGE ASSURANCES INCH.RENE LABERGE, Pres, @® FIRE ® THEFT © CAR LIABILITY, ETC, 43 D'Anjou Blvd, SA Protestant School Link The possibility of joint school- The commission idicated that At present the English Cath.Town of Chateauguay Heights Water - Water - Water | (By Fergus Horsburgh) When the Heights, way back mediately ahead.Many homes in 1947, seceded from the _ CHATEAUGUAY, QUE., JANUARY 19th 1966 ST.GEORGES NOTES Annual Reports of 1965 are now available for study before the vestry meeting, Jan.24th, Baptized at the 9:30 a.m.service last Sunday were, TEL.692-6501 0 di NE 12c PER COPY N » 3 AND 4 COLLISION Ce Ln LS ANOTHER! ROUTE ing of Protestant and English- the province \u201cis unwilling or olic high school population is speaking Roman Catholic high unable to say at this time what about 425.Slightly more than school students in Chateauguay means it intends to use to pro- half are attending a local Eng.increased over the week-end as vide for the education of the lish Catholic high school.But a English Catholic parents voted English-speaking Catholic\u201d.number are cnrolled at the lo overwhelmingly to investigate | cal Protestant high school, and a co-operative educational ven.Brief Attached i jothers are attending Roman ture with Protestant school au.j Attached to the study gipglic schools on the Island thorities, Bruns report Pa i cl of Montreal.The parents of ; enoporation betweon Ce s ces nis ; sa The 563-38 vote in favor of and Protestants for the Educa.\"0% stuconts pay Special feos having the Youvilie (Catholic tion of Children in the English nits | ces I si Regional School Board n°go- y anauage.\u201d the PACT pointed out that ac tiaté with the Chateauguay Val.l'TSUABE- \u2018cording to some regional plans.ley (Protestant) Regional! The brief had been prepared Engl.sh-speaking Catholic stu School Board climaxed a pro-llast year by the Provincial As.dents \u201care to form part of a longed and often bitter con-;sociation of Catholic Teachers French school, troversy in the community.| The study group admitted in \u201cThis will certainly provide The possibility of secondarviits report it had \u201cdifferences accommodation, but it cannot schooling along common lan- of opinion on the merits of the possibly provide for options, guage rather than religious lines had been referred to a special study commission sev eral weeks ago.The commission issued its report by mail last weck to all English-speaking Catholics over the age of 18.In its report, the commission took no formal stand on the question.It attempted to pre sent pros and cons of the is sue, Three Plans One suggestion called for a separate English Catholic high school in the area, based on a projected 1871 enrolment of 1,100 pupils.A second recommendation was for shared English-French high schol facilities under the Youville Regional Board.The third suggestion, and the one approved in the referendum, would group English Catholic and Protestant students in the same school.The vote carries no legal obligation.Permission for any joint venture must he obtained from the provincial Depart ment of Education.But a similar co-operative program is going ahead in one region of the Eastern Townships.And earlier this month the Papineau (Catholic) and Ottawa Valley (Protestant) regional boards voted to seck Department approval to establish an English-speaking wing in the proposed Papineau regional high school.The Chateauguay study commission was headed by Milton G.Sweeney, president of the Parent-Teacher Association unit at St.Willibrord School.The commission agreed that achieving a workable compre hensive high school to \u201cpre pare all students for their rightful place in a rapidly changing society\u201d, would re quire \u201ca considerable expansion in the facilities currently available and the number of qualified teachers available.\u201d * It also pointed out, the De partment's requirement of at least 1,200 students before a comprehensive system could be considered for a given area.various alternatives\u201d.But, it subject promotion, guidance, added there was no disagree etc, and those things noces.ment on the goal sought: \u201cOur sary to give our children equal concern is for our children.\u201d educational opportunity\", the By 1967 there will be an newsletter said.school population will he approximately 935.There will he dents.S'HNNSEHEHEENENEER West End, We Cors.== Mrs.A big vote of thanks should be proffered Mr.Vani of Vani's Service Station, who has supplied new hockey sweaters for the West End Mosquito team coached hy Mr.Boh Sta.\u2018pleton.! One of our ncighbors Mr.Didkowski is a patient in Ville LaSalle Hospital, with a broken iles, It is hard to say a speedy recovery as we know how long these things take, but all your friends and neighbours send you good wishes.Gary Rankin of West End leaves on Friday a.m., January) 14th., for Lake Placid, N.Y.with the Senior A.A.of Loyola High School, to play two estimated 600 English Catholic Mr.Sweeney, Project - 700 Phone 692-6060 Route Boy «= Ricky Jones, 692-8636 chairman of| vote.Richard O'Reilly.president of the regional PTA, a- ENE EENESESEENEAR stview Terrace, S.W.Mitchell IMHHEREEEHAN p.m.and thinking the Kiddies n.m.the older hoys started to peared they were having such a good time, they didn\u2019t want to go home at 4, As fast as they were dressed, they took their thinzs off.and back down to the playrooms for more fun, which finally ended at 5.30.Miss Annie Baker of Si.Chrysostome, Que., spent a week visiting with Mr.and Mrs.Henry Mooney.They visited the Chateauguay Shop: ping Centre and attended Church together on Sunday.They also enjoyed chatting and catching up on news from here hockey games.They will return: Sunday, January 16th.Good Luck, Boys.Belated birthday greetings \u2018o little Valerie Sproston, January 15th,, who was hostess to and there, Mr.and Mrs.Paul Riendeau (nee Mary Baker) of Beauharnois, provided the transportation for Miss Baker On Sunday, January 16th, Mr.and Mrs.James Mullins Town of Chateauguay, the reason for secession, written into the Heights\u2019 charter, was the desire to install a water and sewer system.Time passed the rest of Chateauguay modernized itself and was left as the only local area without modern essential services.Nineteen years after the incorporation of the Heights, last week saw the smallest of the three municipal Chateau- guays put into operation its tem, Alderman Frederick Lunn, pro-Mayor.announced at last week's Council meeting that water and sewer systems in the Heights had been sot lat GO three days previously.| Water purchased from the neighbouring Town of Chateau: guay is now available in main water lines for distribution to tho Heights] modern water and sewer sys.have cuts in the ground a- (waiting the laying of pipe be- Itween the main lines and in- David Jeffrey son of Mr.and Mrs, Keith Harmer of Vanier dividual water lines.Sewer, Street and Christopher Ro- lines also became effrctive last; Nald son of Mr.and Mrs, Hol week.lingworth of Seigniory Park.The Adult Study Course will Water supplied by the Town| » / 1 of Chateauguay comes with-jbe \u201cJourney in Faith\u201d and will :OUt any additional carrying ca-jCOntinue cach Sunday eve \u2018pacity from exisling lines a-\u2018Ning at 7:30, in the Church cross th~ Chateauguay River, Hall.Additional capacity will be| The Week of Prayer for added in'the Spring.Water for, Christian Unity will culmi- the Heights enters the new nate in a combined Service system al two points \u2014 near next Sunday evening in St.fhe junction of Salaberry and:Joachim Church, on Youville Gilmour and at Maple nearyBlvd.Churches participating Oliver.A new water line is|are the Roman Catholic, Unit.due to be installed in the|ed, Anglican and Presbyterian.months ahead near the railway bridge over the Chateauguay River, to take care of the rea\u2019s anticipated increased de- Heights \u2014 Seigniory Park a- mands.Residents of Seigniory Let us see a good representation from St.George's.From last Sunday's bulletin things often lands a man on top.\u201d - - \u201cGetting to the bottom of, Park have complained of lack would he ready to go at 4|Line was officially opened last help them dress, but it ap-| children of high school age in the Chateauguay commission, a}} homes in the Heights.Some of water pressure during the the region.The Protestant high said he was pleased with theltwo dozen connections to in- past three years and the addi- terior plumbing systems have tional capacity is designed to already been made, and an satisfy both areas.about 1400 French-speaking greed, but said he was disap-lother 150 homes are waiting! Athough public water lines Catholic secondary school stu appointed that only 35 per cent for private contractors to make now reached individual houses of eligible adults had voted.the final link-up.Some 300 in the Heights, the main lines homes in all will tic into the have had water coursing Heights\u2019 modern water and through for six weeks during sewer system in the months im- testing operations.MAYOR JOSEPH LABERGE OPENS SEIGNIORY PARK RINK (By Fergus Horsburgh) Seigniory Parks new icelTown Engineer Charles La- rink under the Transmission{berge and Seigniory Park ome Owners Association President, Ken Jones, Saturday afternoon, by Mayor In exhibition games at the Joseph Laberge.Accompany- |newly-opened rink, Colonia Pee ling Mr.Laberge at the open-|Wces degeated Seigniory Park fing ceremonies were the Parks and Chateauguay Park Old.Committee's Aldermen Philip timers beat Seigniory Park hy Bonneau and Aldor Hebert.8 - 4.\u2018 i ' \u2018Take Your Boy To The Rink During Minor Hockey Week Minor Hockey Week opens;could prove quite interesting en Saturday, January 22nd to them also.Being Canada's and will he celebrated in this National winter sport, hockey area.It is supported by will need more and more play- large number of the business.Min all the time.Getting into men in Chateauguay as well Minor Hockey trains the as citizens generally.Even Youngsters in how to play the more support is asked from 8ame right and well.In due the parents of all boys wheth.Hime they wil gain full know er in minor hockey, or just|ledge and become first clas Imperial Gardens, Crown Homes and Chateau Estates Correspondent: M.Fabio ROUTE BOY, = Gordon Foster 7120 Labelle, 692-4502 Sorry to be a little late with this news in fact its almost a month late but it\u2019s never too late to acknowledge a good deed, especially when it concérns our teenagers.During the holiday season 8 young ladies from our area went out Carol singing and with the bit of money they earned they brought some happiness to the folks at the Wheeler Convalescent Home.One of the girls\u2019 Moms purchased some toiletries at the Helen Curtis Co, where she is employed and when the manager \u2018heard of the news he presented as a gift frum the Helen Curtis Co.toiletries equal in value to those purchased.The girls also purchased some hose for the male patients at the Wheeler Home, The young ladies are Linda Harwood (of Colonia) Mary O'Brien (Crown Homes) Jean- Head-on collision near the Railway Csosing on Rtes 3 and 4 last Thursday evening, during the rush hour, Top photo shows a Valiant Station Wagon.Driver G.Leduc.Passenger: MH.Beaupre both residents of Chateauguay.Car was coming towards Chateauguay.Lower photo shows remains of a 1965 Pntiac, driven by R.Burns and heading in the direction of St.Constant.The above details are all that were available.and I am sure the folks at the Convalescent Home are very grateful for your kindness.Also a special thank you to the manager of The Helen Curtis Co.who I believe is a Chateauguay resident.Chateauguay Valley Expo Committee Meets By Fergus Horsburgh a number of her little friends.|were dinner guests at Mr.and Karen Goddard was sick and/Mrs.Mooney's home.unable to attend but Janice Naming The Children and Lynda Golden, Debbie Hil-! No doubt a few of our read- lock, Susan Stapleton, Ronnie:ers will be thinking of names Langdale, Linda Jones.Donna for their offspring expected in Fitzsimmons, Paul Poupart, \u2018this year of 1966.I came across Diane Fuller and Maureen and a few well aimed \u201cdo's\u201d and Kathy Wilkins, had a very en.{\"\u201cdon\u2019ts\u201d on picking names for joyable time.Games were boys and girls.It appears that played \u2014 prizes awarded thea good rule to follow is with winners and a lovely birthday a one syllable last name, use supper served hy Mrs.Spros- a three syllable first name; and ton.The party was from 2 ta 4 a two syllable last name goes interested in it.With younger boys they may just be anxious to start into the game and it is a good healthy exercise for them.Parents can do much to help their boys who are playing in the Minor Hockey games, by taking their sons to the rink where they are playing and giving them their best support, win or lose.Those who are not in the game as yet some Players.Who knows but what .nie Gauthier (Chateau Estates) {hey (ight become future|Frances and Marie Kavanagh : (Crown Homes) Lenny Eek- So take your boy to thejhout, Dina Zarboni, Barbara Rink, don't send him \u2014 givejTaylor.him your moral support and You are to be complimented he'll love you for it.girls for your thoughtfulness Welcome home to Mr.and Mrs, W.Rubstecher, of Chateau Estates and their son Walter who returned home Second Anniversary Chateaugauy Centre Majorette Corps Recently Chateaugua of the Majorette Corps.mascot; Madeleine Desparois, Gadouss, mascot, Gardner, instructor for the majorettes; M, A.Gravell committee; Miss H.MacMullin, instructor for fhe majo , for for the Trumpet Corps; Mrs.Gerard Labrecque, y Centre celebrated the Second row \u2014 Mrs, J Gauthier, general director of the Trumpet C Abe ÿ wa In the photo first row drum major; #2 topic 4, Hymns Me: | Beautiful the March of Days\u201d 2nd anniversary of the foundation from left to right \u2014 Carole Ward, Colette Lessard, drum major; Carole ean Desparois, president, Mr.Bernard orps for Chateauguay Centre; Miss M ; John Guy, B.A., B.D., was guest should he taken too, for it well with a two syllable first name.Also initials are something to remember.The following are a few unusual and pretty names for girls, Words in parentheses give meaning of name.Alison (holy fame); April (to open); Cara (Iris, dear one); Cary (walnut tree); Elo- die (marsh flower); Damaris (gentle one); Teah (Hebrew, weary); Loris (latin, slow); Mara (Biblical, bitter)); Tamara (East Indian, spice); Valerie (healthy); Wenda (wanderer); Mignon (dainty).No time for boys names.Perhaps some other time.ST.ANDREW\u2019S NOTES (By Fergus Horsburgh) Rev.Howard Fraser chose for last Sunday's Sermon the \u201cChildren of Light\".sung included \u201cAll {and \u201cForward! Be our Watch.! word\".A World Mission Folk.Singing evening was held on Sunday evening.when Rev.performer and song leader.Mr.Guy, who works with stu.) dents at MeGHI and Sir George! Williams University.has been featured on local TV and radio.His programme was sponsored by the recently-formed last week after spending the (Continued on page 2) _ AA P Z PIT Que) \u2018LEAVE FOR THE member of the administration rettes; M.Y.Lacoste, instrue- vice-president, {Photo by Pat Wilkins) \u201cKairos\u201d group.The Annual Congregational MINOR HOCKEY WEEK SATURDAY.JANUARY 22 t (Continued on page 7 DON'T SEND - TAKE YOUR BOY TO THE ARENA Chairman of the Executive Committee of the Chateau: guay Valley Expo Committee Mr.Ian Watson, presided at a meeting last Friday in Montreal.The meeting took place in the office of Mr.J.Belan- ger, Head of LODGEXPO (official housing bureau of Expo 67.\u2018Mr.Belanger stressed that time was critical \u2014 indeed it was running out.It was stated that studies had indicated that 55% of those attending the exhibition would be camping.The Committee's efforts would he directed towards the provision of suitable camr sites.| \u2018Mr.Watson proposed re serving a telephone line for a number of municipalities in the Valley region as a report ing centre for private home tine and the Internationa Boundary line.Each are?need not he large, but thet should have at least three fireplaces, rubbish contain: ers, benches and tables.A sign erected in each ared would give the mileage to Montreal and surrounding towns and identify the loca: tion.This would attract visitors tn (he region, and serve as an inducement to Montrealers lo visit the Chateauguay Valley Maybe this could be a ser vice club or 4-11 project.Suggestion 111 Re.Travel in the Chateauguay Valley We must seek to encourage Valley residents to explore their own region.At the same time, spread the welcome mut for visitors from other areas.accommodations.Room rates are to be reviewed by the Committee.Mr.Tom McDade one of the representatives to the Committee, made the following suggestions: Cuggestion 1 A Halfway Monument As a point of interest to residents and visitors alike, a marker should he placed ap- proximatelv .05 of a mile north of the International Boundary line, to indicate the forty-fifth parallel (latitude 45 degrees north) which crosses highway number 4 at a right angle.It would denote the halfway point between the Equator and the North Pole.Suggestion 11 Rest Areas Two rest areas should be constructed beside the Cha: teauguay River on highway number 4, between Ste-Mar Since 1949 Canadian wages have risen 112 per cent: only 84 per cent in US.Ether was first used as a painkiller before an operation in 1842.This could develop business for those who provide serv: ices, which in turn would mean an opportunity for them to continue io improve their facilities.Image-huilding plays a hie part in an area.We must aim a publicity program at to day's highly mobile people.Travel literature and maps could he handed out at a re ception centre maintained a! Huntingdon, an effort should be made to hold the visitor in the region through a booklet describing attractions close at hand.The reception centre could be built on unused land just north of the bridge (Highway No.52) on the wes! side of the river in Hunting don.The maintenance would be on a shared cost basis i.\u20ac.a nominal charre for the sea son to an establishment that would want to have thoir pamphlets on display.; According to the Canadian Government Travel Bureau, it is estimated that each incon+ ing visitor's car crossing the border brings in an average of 3.4 persons, with an ex pected 10 per cent growth this year.cam bra the It w blitz final duce] to fi more happ cases ease has a la must cure, \u201cclose t to spo case, | falls i cordin spot © te ren Ps te count nothir could Y count ping done the p toget| rious per \u20ac to th ed.carry al) va 7 know 1970, | vorit is be is, y dress other to ye ing \u20ac car § a tu 1 ~af ZN ANNNNANNVRL LLL BLURS EDITORIAL PAGE Editorial Notes.The Annual March of Dimes A S announced in the last issue of this newspaper, the annual March of Dimes campaign which is sponsored by the local branches of the Royal Canadian Legion in the area, opened on Saturday, January 15th.It will continue until January 31st, when a blitz drive will be held by the mothers as a finale, So it is that an appeal will be made in this area and throughout the Chateau- guay Valley for funds to help this great project continue its services in behalf of the fight against the great crippling disease.Not only does the money raised help in the research, but also to provide various types of service to the many sufferers in all parts of this province and elsewhere.You may start contributing right now if you wish, but be sure to make a contribution sometime before the campaign ends.The blisz campaign usually gets most people in the towns.Others like to send a cheque do it, make sure that you do.Watch ad- for a certain amount.No matter how you verlisemenis for places to send your contributions.Watch for the boxes in stores and banks, etc, join the March of Dimes, you'll be glad you did, The March of Dimes was first introduced to raise funds for research with which to fight polio, which was annually taking more and more victims, Today, we are happy to say that there are not so many cases of polio and it is hoped that the disease is about licked.However, as no cure has been found for it and there are still a large number of sufferers, the fight must go on.It must go on until a sure cure, or perfect immunization is found.Those Counterfeit $20 Bills The is ne doubt that most of our readers have read the warnings with regard to counterfeit $20 dollar bills being in circulation and a few have turned up in our area.It might be said that anyone having such bills in their possession and passing them for payment, are suspect.However, it is often that an entirely innocent person comes into possession of such a bill and without knowing passes it on in payment for something purchased.if the phony bill is discovered, the party offering it may be questioned, or it may be traced to him and he will be questioned.Just what happens from there is a guess, but it con be quite embarrassing to say the least.For the victim is just ay if he had beeh robbed, he it short that $20 and probably through no fault of his own.The police will confiscate the bill and it does not appear thet it can be made good, unless some one along the line it has passed through, will do so., We understand that these bills are so close to the original, that it takes an expert to spot that they are phony.That being the case, almost anyone could be fooled if one falls into their possession per chance, Ac: cording to information obtained, if the banks spot one of these bills, they are duty bound to report the matter to the police and to retain the bill.A receipt is given for the bill in case there should be a way of making recovery.|f a bank receives a counterfeit bill and it not noticed, it could be passed on to a customer without knowing, but the banks do not knowingly pass such bills on.However, if the person receiving such bill notices it and calls the bank\u2018s attention to it at the time, the bank will keep the bill and give the customer the right amount.This then is a loss to the bank.The bank is not bound to make any counterfeit bill good without fuil proof is offered that the bank was responsible.Also in the case of a bill being in doubt, the bank will have it checked, but If it is found to be a phony it will be retained and handed over to the police, the party would then be the loser.There is no positive way of identifying a phony bill, in most cases, as the counter: feits are almost perfect.Thus anyone might get caught and not even know it.We can only urge people to use every precaution possible to guard against the danger.Only in the event of having several counterfeit bills in one\u2019s possession is the serial number of any use \u2014 then the sev: eral would in all probability bear the same number.They may be easy to come by, but they are hard to detect.Trend To Scrambled Merchandising ERHAPS the heading above will tend to make our readers think of the old country store and that therefore this is nothing new.It is not like that, but it could be, on a more modern style.you can renew your life insurance policy, or any other policies.In other words all stores will be dabbling in practically everything.We don\u2019t need to look too long, to find that this trend has already set in, There are certain Service Station which carry other merchandise than just for cars, or arrangements can be made to order for you.There are certain large dept.stores which handle insurance.It will mean that this type of business will be increased to carry more and varied lines of goods to entice the public to shop more conveniently, Many an hour is wasted while a car is being fixed in one way and another as of the present, Without the car not much shopping is done, if there was a store attached to the Service Station, there is no doubt it would be patronized, Just what this would do to ordinary business is for the imagination.However, it is something to think about meantime in the hope of coming up with something to meet the trend.AN business today is out for the consumer dollar whether it is stiil worth a dollar or not.More startling offers are being made, more types of merchandise are being offered, all to attract the buyer into the stores.Scrambled merchandising could be another gimmick that might just catch on.You have seen the chain store, the discount store, the super-market and the shopping centre.You know what they have done to shopping practices of the past and the present.The shopping centre brought together a large number of stores of various types of merchandise where the shopper could park a car and go from one store to the other for practically anything needed.The discount store brought cash and carry goods at lower prices and in almost al} varieties, The trend now is toward what will be known as Scrambled Merchandising and by 1970, it is said it will be in full swing.It means that you can stop at your favorite service station and while your car is being gassed up, greased, or whatever it is, you can go into the station and buy a dress, or almost any other article.On the other hand, it also means that you can go to your favorite dept.store and while trying on a pair of shoes you can have your car fitted with new brake shoes and given à fune-up.At some of the larger stores | pp0000000000000000400000000040000400000 .0ee0e-6°w-6e0e000e_00 \u201cThe Gleaner\u201d Puotshea sy The Huntingdon Gleaner Inc.HOWDEN., President and Publisher Entered as roc dd mail by the Post Office Department, payment of postage in cash.Subscription rate: $4.50 per year - U.S.A.$5.50 - Single copy 12c Member of: Canadian Weekly Newspapers\u2019 Association neteur Office signed by the advertiser and ' with such error and correction plainly noted In writing thereon, and in that case if any error 90 noted le mot corrected by The Gleaner, ita ilability shall net exceed such a propértién of the entire cost of such gévértisement ac the space occupled by the noted error bears to the whole space occupied by such advertisement, Ottawa, and for Although every precaution will be taken te avoid error.The Gleaner accepts advertising in its columns on the understanding that it will not be liable for any erfor in any advertise: ment published hereunder uniess a Proof of such advertisemnt is requested in writing by the advertiser and returned tp The Gleaner business AND.SP by Bill Smiley A Winter Winter is a delight to the young, a bit of a horror for the old, and a blasted nuisan- re for the rest of us, Yet even for me, one of the 10st violent winter-haters in the last category, there are moments when it has a mysterious charm that cannot be duplicated at any other sca- son.Today is onc of them.Nope, it's not one of those sparkling.crunchy, sky-blue winter days which no one but a complete misanthrope could fail to enjoy.It's just the opposite.It's one of those brooding winter days when the shadow of the great monster of the north hangs low over the shrinking earth, and his icy paw feels about the walls of the house, seeking 8 weak spot where he may enter and strangle.His cold, blue breath raises snow ghosts that sift silently among the naked, shivering trees.His very presence makes the blue-green spruce huddle closely, like frightened cattle in a storm.The water of the hay reflects fearfully the slate- gray of his sightless eyes.Don\u2019t be frightened, children.The old spook won't get us, As long, that is.as the snow doesn\u2019t block the roads, and we don\u2019t run out of fuel, and there isn't a power break: down, Its a day for sitting by the fire with a hot noggin, dreaming, shivering deliciously once in a while, as the monster outside gives a snort of frustration that rattles the windows.And that's exactly what I'm EEN = Ep jrnd are u burden Ÿ rnat are capable.\u201cThere are not many occupations left today that do not require some satisfactory minimum level of performance hefore one is allowed into that occupation whether it be university teaching or operat ing a barbershop.Agrjculture is one of the few occupations , .{that the only restriction on We've been spending the entry is economic and 1 will weekend with the grandpa-|argue that the day is fast apparents, in the country, It has prosching when we are going followed its inevitable pattern.j{o have to think seriously rhe night we arrived, it blew about this problem if we want und it snew.In the morningla prosperous agricultural eco- it was still snowing, with a nomy.Agricultural production wind gusting to 40 miles an'today is something like the hour, piling up the drifts, fill-nld army system of buying \u2018ng the driveway.{enmmissions \u2014 this did not Late in the day, the snowilead to a very desirable type stopped, the wind dropped.cl army.\u201d and so did the temperature.There seems to be no way 0 a nice round figure \u2014 we can have our agricultural zero.Typical visiting winter'cake and eat it too.Which weekend.icver argument we back, we But we carÿ nowt.Flames/Will have to give up some- dance in the, fireplace, fairiesithing we consider valuable, Weekend is time enouglls to dig out the|'c disappear in the years to thagg, {=r LEANER INE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ A Costly Regulation In the carly IMO's several Scottish Shorthorn cattle hrecders purchased Polled Shorthorn bulls in the United States for service in their naturally Horned herds, in an experimental way.All of them leading long established breed- on the vac Tomorrow! .1nd the dilemna is not likely car, pray thaf it will start,| head.and hope the jsnowplow will \"et throgh the side-road.While the monster prowls outside, all is gerenc within.frrandad reminisces winters 30 years ago = | .he drove a rural mail route, p an Wi «ith team and sleigh.Bundled to the ears, Buffalo robes, Editor\u2018s Note: Snow piled to the top of| This is the last of 4 series snake fences.Stopping for|of eight articles specially pre- lunch in the still shelter of{pared to inform our readers, deep spruce woods, lonely as|2bout the Quebec Pension Plan the Ancient Mariner, on a|and the benefits it provides for! { white, white sea.And home.them and their families).darkness deepening, to cosy| \u201cHow much does it cost?\u201d lamplight, snug farm Kitchen, hot food, and anxious wife.While he talks have specially dealt with the.cf tea, cake, sandwiches, cho.|Must satisfy to qualify colates.The kids sprawl op|them.| the floor, strumming guitars| Certain conditions may vary or dreaming.The Old Batile-|for each pension, but there is axe dozes, silent for once.one invariable condition: TO And cven yours truly, lulled by the fire and stunned by a|SION, CONTRIBUTIONS huge dinner, admits that there| MUST HAVE BEEN MADE are times when winter can be{TO THE PLAN.doing.- ENNNSNNENSESRNAVNNN \u201cCountry Notebook\u2018 by tural Extansion Specialist Making a mistake, it is said, is the best way to attract at-! tention to a coming event.! That is my only consolation] for giving you the wrong date for the College Royal coming up next month.It is on Friday, February 25.So to all those whose calendars I have messed up, to high school principals who are bringing] in busloads for the day, to] parents and uncles and aunts] and friends who are coming to see the demonstrations and the displays and the live-! stock show, my apologies.Honest, I didn't do it on pur- ! SOCCER NS NS NN NN NN NN ANNE AY WALKER MEME.is a weekly feature which we trust will be of interest to all in the Chatesuguay Valley.wonderful.! ! \u2014 Lo.\u2014 (this subjcet, it was necessary to consult un expert in the Department of Revenue.the answer is that this Depart- ¥ ment is responsible, under the #|law, for collecting the contributions to the Quebce Pension Ë Plan.' .#! This point should be well 4 understood.The Pension Board @|administers the Pension Plan and pays benefits, but the Department of Revenue colleets the conbributions and remits them to the Pension Board.Who must contribute to the ways of controlling supply.\u201d he Plan?said, \u201cFirst, quotas on the out-| Evervone aged 18 or over, put of individual producers,|but less than 70 must contri 2) restriction on inputs of the]bute to the Pension Plan if he individual producers, and 3)|(or she) receives earning deri restriction on the number ofjving from work and exceeding producers.At some time or{$600 u year ($50 a month or another all three methods|{$11.54 a week).This provision heve been attempted in Ca-lapplies to employees.Self-cm- nadian agriculture with vary- ployed persons must earn more ing degrees of \u201csuccess.than $800 a year to contribut« ; : t + \u201cLet us briefly consider|® the plan.If a young person in your cach.of these methods of con-lfamily is less than 18 years old \u2018rolling supply: and carns more than $800 a 1) Quotas: There are res-[year, he docs not have to con- Mr.Walker Riley, Agricul- with Macdonald College How The Quebec Pension \\ .! For complete information on: ers: in fact at least two of them owners of herds that had been founded by their arandfathers.However, he Beet Shorthorn Society tof Great Britain) ruled that) Il Work 1 By Frank Napier registration of such tations and their were not acceptable.We ar not aware of the reason an nexed to that ruling, hut of mpo offsprin: might be reasonably assumediof that it was actuated to some extent by fears that it migh' be the beginning of an import trade from the United States instead of the long profitable export trade to that country: also that the pedigrees of such bulls included bloodlines où strains which were debarred from the Argentine Shorhort Society's herd book.The lat ter a very vital factor oves here because the Argentine las been one of the largest : purchasers of Seottish Short horns during the past 50 or 6 ears In that respect we imisht \u201cadd that, as it is in Canada, Contributions of an Employee Annual Contributory Annual Earnings Earnings Contribution $1.200 $600 $10.80 $3.600 $3,000 $54.00 $5,000 $4,400 $79.20 An employée contributes carnings between the basic ployee, that is, 1.8% af the carnings described above Contributions of a o Self-Employed Person ! Earnings Earnings Contriby-| tion $1,200 $600 821.60 $3,600 $3,000 $108.00 ; 55.000 $4.400 $158.40 all US.registrations mus trace, on both sides and in an unbroken line to ancestors reg istered in the Coate's Short horn Herd Book of Great Bri tain On the other hand, however, ' ) : col [the Argentine Shorthorn Herd In preceding articles, we 1.8% of the part of his annual! Book Society refuses to ne cept registration of animals of quietly,| benefits of the Quebec Pension $800 exemption and a $5,000|at least two or three Scottish Granny produces endless pots|Plan and the conditions one Maximum.The employer paysiShorthorn strains or families: for the same amount as his em-jas we recall it, because thejr[Fespeet ancestors were not registered in the Coates Shorthorn lierd Book hefore u certain year: upeain, as we recall on, dating BE ENTITLED TO A PEN.Annual Contributory Annupl | hack to around the 1880's.The American Shorthorn So.teiety naturally filed thew pro tests anent the Scottish Short: horn Society's edict, (probiting registration of| \u201cThe lifting of the American acceptance of Wednesda av, January 19th, 1966 ROUND BYRE and RING brivate salest lo USA and Canada) which came to an end.The ban's effect was imme diately made apparent at the February 1963 Perth sale (one the great classic annual events over there).A number of American buvers had intimated their intention to be present in the hope that the ban would he lifted but this did not materialize, \u201cThe pervious year the top nrice of 6,000 guineas was paid by an American buyer at the l'ebruary sale In the 10 vears arior to the ban.exports of Reef Shorthorns to America a mounted to 900 head and to \u2018\u2019anada 1200 head\u201d dn the Inn ter instance a considerable Auber were subsequently re sold ta US hreeders FN} At a Price?However, the American Shorthorn Association has nou announced that, effective March 1st.1966, it will lift the ban on registration of cattle hrod outside North America imposed as from Ist January 1963 However, the registra tion fee for all such will he at the rate of $2.000.for a bull and $500 for a female In that the Scottish Farmer savs: The registration fee of apnrosimately $700 for hulls and £180 for females (hoth at the present rate ol exchange) is undoubtedely high but this will ensure that notential huvers for America will so for quality rather than quantits A selfemployed person con-jiLS, Polled Shorthornsy, and|ban will give breeders Gr UK (maximum.| Here is an example to give you a better understanding of what annual contributions to the Pension Plan may cost.Let us suppose that your hus.\u2018hand earns $4,500 a year (a- hout $90 a week).Deduct the basic exemption of $600; this eaves you with a contributory amount of $3,900.If your hus- hand is an employee, he will pay 1.8\" of $3.900, or $70.20, and his employer will also pay $70.20 a year.If your hushaond is self-em- ployed und has the same carn- ings of $4,500 a ycar, his contribution to the Pension Plan will be 3.69% of $3,900, or $140.40 for the year.More complete details may he found in the folder entitled \u201cEmployees\u2019 Contributions to the Pension Plan\u201d, published jointly by the Quebec Pension Board and the Department of Revenue, This folder is mailed to every home in the Province, trictions on the output of thejtribute to the plan until he individual producers.Theyjreaches the age of 18.| tend to raise the cost of pro-| Compulsory contributions We suggest that you read it carcfully and keep it for later use.If tributes 3.66 of the part of hisjwhen same were ignored they vou ask why we had to go to farnings between fhe basicihit back with a vengeance, so|the ¢ \u201cCOUNTRY NOTEBOOK\" gine Department of Revenue, $600 exemption und a $5,00000 speak.In 1962 it was ruled (come more and more diffientt # that forthwith no further rez istration of imported Seotlist Shorthorns would he aceeple hy (he Canadian tion tion.ln 1964 Shorthorn passed a Associn similar regula the Scottish its herd book for bred cattle, hut American that gesture which more anon Trade Effect The Scottish Farmer I'he American ban un going.says: Shorthorn bulls and In the case Rockburn Ladies Aid Meeting ROCKBURN meeting of the Ladies Aid Society was held at the home of Mrs, Kyle Blair, on Thursday afternoon, January 13th, with Herd Hook Associdtion, and thejAustralia\u2019s BeeflCanadian Cattle Society offered to open as ignored until reeently, of In connection with the fore- doubtedly had a depressing effect on the trade for both Beefjither side\u201d; or in common or females, of females there|\u201cThe was a considerable volume of looked before they leaped\u201d.- The regular h 0OPDL0PI0DP050000000000 000005000800 0800880r908000000800000000080000000000000000000000 .pose.And it is February 25.1 duction and prevent the ex pansion of the individual pro- Ever since 1 can remember.ducer to take advantage of I have heard arguments how any new technological impro- 10 heat the law of supply and\u2019 yoments in production and demand.The years your crOP{thus tend to encourage à high- is poor, prices are high, When cost inefficient production it is good, the bottom has fall- structure.Any income gains en out of the market: you are|gre extremely short-run and no better off, maybe worse.transitory \u2014 they do not lead Take pigs, for example.ly, any significant gain in in- Right now prices are really come levels and may even re good.Producers won't be able duce those income levels in to resist the temptation to the long run ke th t | g run.\u201cep another Sow or two over, 2) Restriction on inputs: or to get back into pigs if These also tend to reduce pro- they have been out for the ; duction but tend to increase last year or two.And as sure, cost of production.In as day follows night.supply clic will build u {some cases a restriction on Pr p and prices drop one input increases the use of Producers get discouraged ; ; i ; sjother non-restricted inputs sell their breeding stock, and and thus defeats the initial Pr Pour pied over again.purpose of the restriction to Some argue that this is|control supply.Again income the way it must be.They say gains through restricted in- its the only way an industry|PUtS tend to be short-run and can stay healthy, efficient, and|tfansitory and have he 1 ap competitive with other coun.|Preciable effect on t ong: 'tries who would like to under.{Tun income position of agri- sell us on our own market.No| cultural producers.matter what the market price,| 3) Restriction on number |2 few will be making money,|02 producers.some just breaking even, andi \u201cTo my mind this type of the rest losing money, The|restriction or control offers bottom ones drop out and the{pnssibilities of achieving a si process continues, If it didn't]gnificant improvement in the we would be still cutting grain| relative levels of farm in- with sickles.It is the survivallcomes, However, unless it is of the fittest.vroperly administered it could Others say that in our ad-llead to trouble.vanced society we should le-| \u201cAgrieultural production is gally fix prices at a levellbecoming increasingly special which guarantees a profit tolized and complex.There is most producers, and then con-| come evidence to suggest that tzof the supply.At the Kemp-|not everyone that wants to ville Conference, which 1 attended earlier this month, Dr.M.A.MacGregor explained the choice of ways to control production.farm unit \u2014 some farmers are not capable of operating a farm business that would pro farm is capable of operating|siso extend the time for mak- a viable modern eéonomiciing ten-minute ecomomy calls cease when a contributor is aged 70 or when a disability or a retirement pension he.comes payable to him hy the Pension Plan.Cost of Contributions ! The following two tables show how much employces and; self> À d ressés à suivre cette série delvent bien du plaisir de ce Pendant que s'avançait lelre dans la danse puis les au Oici Avon, madame.sores tudo a leur se empire au le crémonie Mn de] Ce ar ns esse nel Lib oe v ÿ St-F is, ord.oi deb 24 CAT AE A 5 > ut, s le cr 5, ! i ans \u20184 ré bles peuvent s'inscrire en sel plus A cer que fu bons eription des toilettes ot se ti{soirée très réussie.Les Fe ri Li re dans notre re rendant au prochain cours OWriats de perchaude?Si vous ra fort bien d'affaire.Lor euyers Colombiens désirent Bron.n on terre on s'adressant à M.l'abbé La- voulez en attraper en quanti- chestre des Valenciens inter-|remercier tous ceux qui deflôtre pour les produits LE ane.de cette or té, on vous facilitera les cho- ant une musique appro-|près ou de loin y ont contr-lAvon.Les clients at- Au Gésu - |ses à St-Anicet, En effet SLA Tneidemment, les deux du- bué.D'abord les trois eandliyondent votre visite : \u201c nicet Outfitters vous louera » \u2018es ! I'l dates sans le concours desquel- .Si Plusieurs élèves du cour\u2018|peu de frais une cabane sur chesses et la Reine avaient é-lles l'organisation n'aurait pu Appelez aujourd'hui.secondaire se sont rendus aulie lac.Ils perceront même le té coiffées gracieusement aulavoir lieu: toutes les person Section rurale de Gésu lundi soir pour assister|trou où vous n'aurez qu'à je- Salon Claude., [nes qui les ont encouragées en Hemmingford, Can- à une représentation de \u201cJean-lter votre ligne.Et tout en é-j_ M8r David couronna la Rellachetant des billets: les mar]; Wo ne d'Arc et les Juges\u201d.Ils ont|tant à l\u2019abri du vent et du ne; le héraut d'armes fit Jalchands qui ont donné généreu-[Clac et Châteauguav.apprécié cette pièce bien jouéelfroid, vous aurez en peu de lecture de da proclamation|sement des cadeaux: en un par des artistes de Montréal ltomps une bonne provision de|PVTS Mlle Diane Melntyde pré-|mot tous leurs amis.Les pra- Pas un jeu de salon poisson frais que tgute la fa- senta une gerbe de roses à Salfits de cette organisation ser- : Cost ce qu'ont appris 3 mille dégustera avec plaisir.Majesté.viront à leurs oeuvres.curs dépens au sujet de non paraît même qu\u2019on a pris| 7 77 PT TT tre sport national, trois mem-ll'autre jour un bel esturgeon pre de équipe, de Téole EkÎje vous voir déjà roriant les effet, au cours d\u2019une joute de D UE la own rd: Guy C'est avec consternation que F a4 D el D a it les amis et voisins ont appris ournier et Daniel Decloitrejundi matin le décès subit de a Appelez Montréal, renversés: TEL.484-1984 Mar Jean-Louis Coudert, o.mi.| AVIS (suite) blera souvent Jour travail or _ L'élément blanc apporte aus-|dinaire.Par contre ils y trou- L'assemblée annuelle si ses problèmes.On peut le|veront parfois l\u2019aide pécuniaire frais LT mm ame vm pl \u201canti ; a ssé x bâtons , diviser en deux principales ea-Jet l'assis » matérielle i des Fautil en dire plus pour ont été blessés par des bâtonsiM, Rod H.Grant.Tt était le tégories: les gens installés au rasta mieu nou = omp et vous, ineiter à faire oo dans Hardewt du Jeu Bien des frère de la famille Grant biénipays et les habitants de pas-[velles résidences ot de nou DAMES ' , , s pas.Qu\u2019 $ , les i à relvelles ol « | ; part ae ne o crow oh \"a Ma blessures n'en sont pas moins connue dans notre ville.Misage.La première se partage{velles chapelles.la saison AUXILIAIRES Ja fin de la campagne, la dm Denis, ci ints de] CTant et son épouse habitaient|entre mineurs et trappeurs.[d\u2019été amène dans le nord une lle de Huntingdon ait atteint|là; pour Denis, cinq points Celdepuis peu une résidence älVenus de tous les pays et|foule de touristes Parcourant du ret même dépassé l'objectif fi-Jsuture: Guy s'en est tiré avec|59 Prince où M.Grant escomp- xé.Voilà comment prouver trois et Daniel aot Sujour tait jouir d'un bon repos, de-lnord, ces gens sont d'ordinairejton à Fairbanks ou voyageant une fois de plus qu'on sait{d hui avoir l'oeil leu apréS|yant prendre sa retraite cette|pey enclins aux pratiques re-[par streamers sur les rivières chez nous ce qu'est le civisme [qu'il est passé du noir au VIO-lannée, Les funérailles ont eujligieuses, If faut les gagner beaucoup d'entre eux profitent _\u2014 = let.En bons sportifs, ils ne sel; ; \u2018hui éoli \\ Pers Vi ve00.0000e0008ee0_e0e00e0eÊs \\ 3 0.laissent pas décourager par lieu aujourd hui en l'église St-lun à un aux vérités chrétien-|de leur passage pour sc ren- rompus aux miséres du grand|la route de l\u2019Alaska d'Edmon- Huntingdon County Hospital aura lieu dans la .Huntingdon.Nos sym:|nes.Mgr Coudert encouragelscigner s ivi i M i z \u2019équi , .; > 8.: ; ?scigner sur des activités mis- C > Salon funéraire re Pe cones pathie à la famille éprouvée.[les visites à domicile, les caté- sionnaires ct aussi pour oi Salle aconniquc , no grève chismes simples, les entrevues|fai ig Rue LORNE, HUNTINGDO A sur cux, malgré les frayeurs , ; ; y des ire aux exigences de leurs de- , x Kelly Funeral Home des parents Pencernés.y Plusieurs jeunes de notreisympathiques.Plusieurs sont|voirs religieux.C\u2019est done I'am.> localité qui fréquentent l\u2019Eco-limbus de principes subversifs:Ibition du vicair AMlundi, le 24 janvier : r 5 § sis; aire apostolique , M.Jean-Louis LefebvreClic des Arts et Métiers à Sala-fla plupart sont étrangers à|de Whitchorse d'occuper be pour sa part a reçu la rondellperry de Valleyfield font Jafnotre religion.C'est un tra-lendroits stratégiques du pays a § heures pm.lein front au cours ; ; i ; .; eon Partie disputée aiman- grève depuis lundi matin.Ce-[vail ardu ot de longue haleinc.|afin de mettre I'Eglise au ser-|Shower pour le \u201cMagasin sur + Reg'd B.L.McGerrigle Gordon Mcintyre propriétaires ; ci en rapport avec celle dé-lLa seule présence du mission- vice de tous ces gens.Men roues\u201d \u2014 Activités sociales ; DIRECTEURS DE che à u méme endroit o nous clenchée par les étudiants dans{naire ct son attitude ouverte) tionnons ici l'érection d'un cou- et rafraichissements FUNERAILLES I ; cette branche de l'éducation|finiront souvent par avoir en i Livraison automatique Téléphones: es.qui protestent contre la pro-|gain de cause.Ces quelques 264-5447 \u2014 264-5402 Service d'ambulance HUNTINGDON, Que.MONTPETIT Salon Funéraire Prop.Rodrigue Montpetit, Autres sports longation de l\u2019année scolaire [milliers d'âÂmes, semé .On nous dit que les alléesiLa raison invoquée est queltre do alte on des lo._${du Valdo Bowling bourdon-lles trois semaines addition-|gis de fortune demeurent une nent d'activités tous les soirsInelles d'étude leur font perdreiportion choisie du troupeau suf semaine.De nombreuses|trois senraine de salaire donticonfié à sa charge pastorale.ligues ont été formées et l\u2019en-ila plupart ont besoin pour|Leur influence se propage vite thousiasme règne.Ce sportipouvoir poursuivre leurs étu-lau milieu des indigènes.C'est qui compte de plus en plusides l\u2019année suivante.M pa-{pourquoi Mgr Coudert s\u2019efforce d\u2019adeptes même s'il est moins|raîtrait aussi qu'ils ont moins|par tous les moyens de les ge- violent est très bon pour ceuxide chances d'être embauchés|gner au Christ et d\u2019en faire des qui s'y adonnent.Il peut &là la fin de juin, les placeslapôtres d'action catholique tre pratiqué par des gens delétant prises.C'est pourquoi \u2018Ç Entretien régulier et inspection de votre système de chauffage à l\u2019huile Service d'urgence de 24 heures par jour rapide \u2014 quand vous en avez besoin Plan budgétaire À if pour consolider vos frais de chauffage | LE TOUT, SANS AUCUNS FRAIS SUPP LEMENTAIRES PIERRE QUENNEVILLE B.A., L.S.C., C.A.COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT 69, du Marché 373-9993 A VENDRE ; 170 rue Châteaugua L'autre partie de l\u2019élémen uantité de pi è 4\" Huntingdon.y | tout âge et pfocure une déten-[dès lundi matin ceux qui fré-|blanc: comprend les militaires à 352 chacun de piquets de cèdre de de avec l'achat de l'huile à chauff Directeur de te salutaire en plus d'être unjquentent l'école cl-haut men-let les employés civils de l'ar- à mi Juentite og pique uile chauffage de tout repos B/A três bon exercice.tionnée faisaient du piquetage|mée et de l'aviation, 1 faut] C°dre de 3\" à .20 chacun; Quantité de funérailles Pour d'autres, le curling aldevant l'institution.aussi leur fournir les bien- piquets de cèdre de 2\u201d et plus à .10 et .15.i NOUS AVONS aussi une quantité de BUCHES D'ERABLE pour fournaises, 18\u201d de longueur à $9.00 la corde; des BUCHES D'ERABLE de 14\" à $7.50 Salons modernes Air Climatisé | beaucoup d'intérêt.C'est ain|La météo faits igi ! de la religion.Mgr Cou- si que le club local voit aug Pour faire suite au froid|dert met ses missionnaires à menter chaque année le norf-|qui a sévi pendant presquelteur service.Pendant la guerre, PRODUITS SOLAR PRODUCIS i | Service i bre de ses membres, On nousltoute 1 i .ln corde.Ce bois est fend rtiers pour 4.oute la semaine dernière |on plus de quelques aumôniers nou en gros qua P La dit que les dames y sont trèsinous sommes h mili 5, FOURNAISES ou FOYERS.a) TEL.264-3344 HUNTINGDON 17 d\u2019ambulance ommes heureux du ré-|militaires proprement dits, la aq 4A, CHATEAU habiles (e balai, elles con-ipit de lundi et i sai ; .\u2019 e [ GUAY Tél.264-5021 |lnaiment co ) De etat tgy rs|Plupart de ses missionnaires Earl Fournier Lumber & Construction Inc.: ( ette année jusqu'ici les[vée de plusieurs degrés.res, Cette nouvelle tâche dou HUNTINGDON TEL.264-5151 | "]