The gleaner, 30 mars 1966, mercredi 30 mars 1966

[" RNA SSSR wa 4 \u2018 I acc § led bh, | 0 read d by \u201c \u2018ere uc people aim or f great y Jane e scaf | it, Mr.d the | in the Fraser.à \u2018chased à rech on /0 hos 10¢ un | sert a À > home MePher § of Mu Anni mn.4 3 | Valleyfield May Provide Facilities To Harbor Canada Steamship Vessels Mayor Robert Cauchon of Vatleyfield met officials of the Canada Steamship lines in Montreal, Jast Thursday, to discuss final conditions of a contract for renting on a long term basis, part of Valleyfield harbour.Our source of information says Canada Sicamships is thinking of using this harbour as its terminal for all its vessels except those carrying srain If the parties come to an agreement, the City of Valley.field will enlarge the facilties to enable three CSI.boats to dock at the same time plus supplying the space for other vessels that will bring the minerais for Les Engrais du St-Laurent whose production will start in Augpust, as is known.Mr.Cauchon stated that through this arrangement the SI.wouid save $12,000 for ach boat travelling between Valleyfield and Montreal on he rates for passing through \u2018he Melocheville, Côte Ste- \u2018stherine and St-Lambert \u2018ocks.It would also save a lot nf time for it takes 24 hours 0 (ravel the distance between Valleyficld and Montreal, An- o her important factor is that for one and a half months during the summer.the CSI, ships can carry only 607% of their cargo capacity due to the low water level in the Montreal port, Mr.Cauchon has been working on this project since Octo- her, II it becomes a reality it will cost approximately $800, 000 to make the necessary \u2018changes to the harbour and the! \u2018official opening would take Hemmingford Man Killed \\ ! When Tractor Overturns On Ilim Died This AM.By Mrs.L'Espérance On Saturday afternoon an accident in the bush took the life of Mr.Alphonse Racine.The bush is just at the rear ol Mr.Racine\u2019s house, a short distance from Clelland's Corners on the Covey Hill Road.Mr.Racine had been busy these past weeks clearing the brush and smaller trees from the hack of the house and had reached the larger trees further back.He had worked all Saturday drawing the large logs nearer the house for easier transportation and just after 3 p.m.his neigh- hour, Mr.Malcolm English 8lanced out of the window towards the edge of the bush and was alarmed to see the tractor wheels in the air but no sign of Mr.Racine.Racing across \u2018the cleared space he found Mr.Racine pinned bencath the tractor which had turned completely over life.Mr.English immediatel summoned all on the scene within minute hut to no avail.It is though death must have been almost! instantaneous.Mr.Albert Keeton and other neighbours lifted the tractor to allow the ambulance men to remove the hody after the police had mad their investigation and it was scen that the end of the log had sruck a very large stone and had jammed, thus caus: ing the tractor to raise and t There were no signs of § possible helpi£ and Doctor Belanger arrived?I i | | I pace in the course of next summer.If ail this takes place it will give work to more than 350 men for eight months of the year.Mr.Cauchon \u2018has al-: -G made plans so that the gar.#ge which would take care of repairs to the trucks used in the transport of cargo between Valleylield and Montreal be buiit near the would employ 75 mechanics.The value of this agreement would be in the neighhorhood ol $260,000 à year, which would he an asset to the City of Valleyfield, Mr.Cauchon also announced last week that the City of Valleylield will undertake the construction of an elevated bridge at the cost of $8 mil lions, rendered necessary by the increasing traffic on the seaway in the years ahead.Irvin Laberge In Hospital flip back.As Mr.Racine wa: § wearing rubber boots and the ground around was wet and muddy it is thought his foot must have slipped off the clutch.The funeral took place on Tuesday morning at St.Roman's Church.Rotarians Urged To Support Chateauguay Valley Centennial Project .Thomas G.M.MeDade of Chateauguay, was the speaker at the Huntingdon Rotary Club on Monday, and outlined the plan for a Centennial Memorial for Chateauguay Val ley.Mr.MeDade is from ideas: to the gateway of creative 1) Got a problem?Make a list of the most foolish ways you can think of to solve it.2) Think of ways which will lead to the effects Irish stock of County Donegal.|OF results opposite what you hut was born in Westmount, Que.in 1930.He received his !trelevant want.3) Think of completely ideas and try to education in Montreal and To.relate them to the problem at ronto and is presently em- rloved hy Dominion Engineering Works in the advertising dept.He achieved a certain renown as being the one who headed the Mercier Bridge Committee in 1964.He is chairman of the Battle of Chateauguay Memorial Committee.His address to the members of the Club follows.1 read an article the other day that made a suitable premise for the discussion of a Centennial project, and lent itself to the subject T want to deal with today.The important element in wanting to participate in the Centennial is a fresh idea.According to writer Ralph Hat.tersley, Jr, fresh ideas have two enemies; logic and common sense.He suggests this fresh and illogical approach PUBLIC SPEAKING EE, hand, even if the relationship is strained.4) Think of solutions that will antagonize people who will he affected by them.5) If you want to sell an idea, think of ways to keep people from buying it 6) Keep in mind that anyone who expects to generate original ideas must be willing to enter into a strange mental world for which maps have not yet been drawn.(taken from Forethought, published by Montreal Trust, March/April 1966 issue).You are aware we are less than a year away from celebrating the Centennial of Confederation.Less than 12 months are left to prepare for the greatest national festival ever held in this land of ours, (Continued on page 2) CONTEST WINNERS AT HUNTINGDON IRVIN LABERGE It is with sincere regret The Gleaner informs its read ers that Irvin Laberge, well.known Huntingdon businessman, died this marning.at tke Huntingdon County Hospital.His untimely death was caus ed by coronary thrombosis.The 45-year-old father of three children, vice-president of Laberge & Lalonde Ltd.received a phone call at five a.m.from his partner, Ronny Lalonde, who suggested they take advantage of the early morning hours to work out some cost estimates for a customer without being dis turbed.Irvin arrived at his office at five o'clock and Ronny noticed he was pale and sweating.He convinced Irvin to lie down and then phoned Dr.KG.Cameron.Irvin was admitted to the hospital around 6 o'clock and he succumbed at 7:45.He is survived by his wife Babs and three children, Craig, Donna and Kim; Mr.and Mrs.Alex Laberge; two brothers, Rolland and Donald.The remains are resting at the Kelly Funeral Home and the funeral will be held Saturday morning at St.Joseph's Church at 11 am.Do you play Solitaire?Then you know the frustrations of having that diabolical fiend say, Red Six on Black Seven\u201d, before you've put the cards on the table.Above are the final winners of the W.I.Public Speaking contests held over the past few months with the finals at Huntingdon High School, on Friday evening.From left to right they are: Debbie Goodall, Ormstown, Grades 4 to 5; Dee Glover, Orm- stown, Grades 6 to 7; John Maggio, Hemmingford, Grades 8 to 9; Nancy Cullen, Orm- stown, Grades 10 to 12.See story in this issue.(Gleaner Photo) harbour; it; his parents, \u201d((\u2014xLEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ SINGLE COPY 12 CENTS \u2014 ANNUAL SUB SCRIPTION, $4.50 CANADA; $5.50 U.S.A.mr - 103rd YEAR ee Ed 1, Bayer \"of \u201cpostage in each HUNTINGDON, QUE., MARCH 30th, 1966 18 PAGES Speaking Finals By The W.I.Realizing how important it is to be able to express one's thoughts with ease, poise and confidence before the public, the Women's Institutes in Cha- teauguay-Huntingdon Counties again this year sponsored the twenty-seventh Public Speak: ing Contest in the Protestant schools.The linals of this Contest took place in Huntingdon High School auditorium, on I'riday evening, March 25th.The event opened with the singing of \u201c0' Canada\u201d in unison accompanied by Miss Mc- Intosh at the piano, This was followed by a few words of welcome and appreciation to all who had made the contest possible by Mrs.H.Robertson, County President of the WI.Mrs.R.W.Templeton, County Convener of Education then outlined the rules of the competition and stated we were indeed fortunate {0 have Professor Bockus from Macdonald College to act as judge, also his assistant Miss Shirley McNicol from the same college.She then introduced cach speaker, nineteen in all, who gave an excellent performance.When the last speech had heen made, Mrs.Templeton hanked the speakers and announced that an intermission would take place for the judges to make their decisions, and hat coffee and donuts would be sold by the Dewittville W 1, branch.Professor Bockus opened his adjudication by stating that this was the part of the program he enjoyed the least, deciding not so much who should win but went On to say that everyone really wins in a competition of this kind, because they have had the courage to conquer their fear and enter it knowing what is involved.He continued that he was sure the audience had enjoyed the evening as much as he had, and hen gave his comments and criticisms of the speeches.He said the speaker should try to remember that he must have communication with his audience.This can be accomplished by his manner of de- \u2018ivery, the vitality of the speech and an occasional gesture to hold their attention, but nothing too dramatic.The subjeet of the speech must he Greater Success The second annual Hairstyle and Fashion Show.held by Salon Claude and Elite Dress Shonne, in aid of the Retarded Children\u2019s Fund.a splendid success.Mrs, R.J.Payne, chairman of the Organization Committee.opened the show at nine o\u2019clock, with a word of welcome to everyone.Mrs.Payne then introduced to the audience Mr.Claude Remillard.nroprietor of Salon Claude and his guest hairdressers, Mr.Serge Hogues and Antonio Verrillo, from Ottawa and Italy respectively.Mrs.R.Rougerie, \u2018was commentator for the eve- dining and Mr.Henry Talbot .presided at the organ.Seventeen models.in a good sampling of sizes and age, had been chosen to display Elite Dress Shopne fashions and hair stvles by Claude, Alherte.Dor- othée and Claudette.Three brave men.strangers in this feminine paradise, had agreed to model clothes from Hun.tingdon Plaze (Mr.Lalonde, nronrietor) and from Arnold's Men's Shop.The fashions picked by Miss Therese Saumier of Flite Dress Shorne.in close consultation with the models themselves, had been chosen with Spring and Summer in mind.The interested audience was able to admire a wide range of afternoon dresses and ensembles, sportswear, all-weather coats, and more formal wear for [dinner and evening.The hairstyles presented by Salon Claude were in ac , cordance with the fashions, who Should lose.He Winners In The Public Sponsored as interesting do the audience as it is to the speaker He then announced the winners in each section: \u2014 Grades 4-5: (1) Debbie GoodaH, Orme- town, \u201cMy Camscience*; (2) Ivan Robertson, Franklin Centre, \u201cFingers & Thumbs\"; (3) Prarl iMeNaughton.Hemming: ford, \u201cMy Hour of Skiing\".Professor Bogkus remarked on the wide range of fascinating subjects io these grades and the appealing manner of delivery.Grades 6-7: ; (1) Dee Glover, Ormstown, \u201cFriends\u201d; (2) Susan McIntosh, Huntingdon, \u201cThe Battle of the Sexes\u201d; (3) John Wilson, Frank.1 Centre, \u201cHistory of Hun.tingdon County\u2019.Professor Borkus said the judges had an iextremely difficult problem here The first winner spoke njost effectively The second gave a flexible delivery and appeared quite relaxed.The third had his material well organized and his mastery of details was quite outstanding.Grades 8-9: (1) John Maggio, Hemming.ford, \u201cTeenagers\u201d: (2) Wayne Rutherford, Huntingdon, \u201cThe Gap That is Growing Smaller\u201d; (3) Linda Johnson, Franklin Centre, \u201cTiny Tick, the Clock\".Here Professor Bockus found the winner of the first prize gave a stimulating speech and excellent delivery.The second winner made his point early on the things that divide and those that bring us together.The third winmer gave an imaginative.speach, and her platform manner was good.Grades 10-12: (1) Nancy Cullen, Ormstown, \u201cEducation or Discrimination\"; (2) Karen Templeton, Howick, \u201cPearls\u201d; (3) Susan Barbe, Hemmingford, \u201cOn Speaking French\".In these Grades Professor Bockus found the first speech a thought-provoking one which pleased the listeners.The sev ond was original and the point was made effectively.The third subject was significant and well thought out and had a good conclusion, Mrs.W.Kerr, County 1st Vice-President and Miss F.sented the prizes and certifica- (Continued on page 2) Second Hairstyling And Fashion Show Proves Than First in shades, style and cut suitable for warmer weather.The new trend in coiffures this Spring seems to he toward many curls, fewer rollers, a lifting of the hair up from the roots to give a light, airy ef- feet, The nape again has become a center of attention with beautifully-shaped, quite short hair.Hairpicees are also gaining in ponularity and were used quite often in the styles shown hy Salon Claude at this show.Athoueh definitely over whelmed in numbers, the men- models managed to hold their own.Louis and Remi presented verv attractive and comfortable sportswear from the newly.oncned Huntinzdon Plaza.Mr Guerette looked very handsome in clegant Sunday-best wear from Arnold's Men's Shop.A delightful diversion, ima- =ined bv Mrs, Grace Camnbhell, was enjoved bv the audience, around the half-way mark of the evening, when tiny Miss Guerette, announced as a renowned model from Paris, walked blithely across the stage, wearing a bikini.The bridal narty, coming on toward the close of the show, brought mist in everyone's eves with fond remembrances for the atready-married and brirht views of the future for the stifl-single.Dawn, a sweet bride in her own last summer's gown, was accompanied by her lvounger sister as flowergirl.Both carried lovely bouquets generously provided by Booth's (Continued on page 3) First Return Fi Seals Campaign Easter Seals campaign makes an encouraging report for the committee in charge.1 is hoped that many more people will send in their returns early this vear and that more will report.Plenty of seals have been sent ont and it is hoped that there will be a4 generous response from all who receive them.Report to March 25th lo).lows: $5 and over: - Gilbert MacMillan.G.W Thompson, Mrs.RH Tol- hurst.Zephyr Textiles Ltd.Mrs.W.T.Payne, WES, Mc.Nair, Raymond W.Rowat, Anonymous, Henry C.Roskies.Alister Somerville, Hunting dan Gleaner Inc., Jerome Jon neau, H.Wall.Clarke, Norman W.Fletcher, Floyd Stevenson, Andrew Kelen, M.D.Mrs.R.E.Walsh, Mrs.Ann Rich, Mrs, Gladys Sellar.W.J.Millar, E.A.Harfield, Erle C.Martin, Walter Smith, Wil liam Craig.John A.O'Con- nor, Norman H.Simms, J.Proudfoot.Mrs.M.P.Oldfield, Jack Blake, Mrs.Lena Shearer.Rev.JA.David Frank Loughren, J.Willard Greig, EM.Wood, Wm.Wid.dowson, A.M.Brockman, Cal vin Carr, Anonymous.$3.00:\u2014 Alain Dumas, James Ross Mrs.P.E.Sutton, Francis Pinto, Wm.R.Wilson, James Crawford, Mrs.1.McConville, Mrs.Jessie O.Muir, River side Motors, Emily D.Kim- ball.$2.00 and under:\u2014 Laura M.Roherson, W.M.Wilson, Mrs.Eddie Elliott Miss M.Hay, George F.Wil.Hams, Willard Anderson,' N.J.Fennell, Mrs.Daisy Ingram, Allan K.English, Edward Upton, Hdorie Quesnel.Elsie E.Elder, T.Gourley, Arnold MeKell, Bud Pearce, E.Shackleton.Fred Nieuwenhof.Ro- ma R.Allen, Mrs.W.A.Sharpe, James West, Roland Greenbank, J.P.Galipeau Rev.Gordon Ficko, Mrs Douglas Laurie.Clarence French, Howard Mclean, Ge rard Faubert, son, Fred J.rald Duncan, George Tate, Mrs.C.Mrs.A.Robin- Armstrong, Ge- Louis Plante.Ellen M.Moe, A.Anderson, Karl Naedler, W.R.Boyd, K.A.Faloon, Douglas MeWhinnie Same varly returns of the, or Easter Encouraging derson.C1.Mclean, Leo levine, Donald Greenway Peter Ferguson, J.A.Daoust.Carl Anderson, W.Boroft Howard Blair, N, Casey, Mrs McKough,, Arthur Deurick, Mrs.B Weston, J.R.Benny, Rav mande Machabee, Eric Orr Mrs.Wo Peddie, Mrs.George Harrigan, Mrs.Mary Coceia $.Clauesson, Mrs.G.Cluues son, Miss Judy MeWhinnie.Marcel Timsonet, Mrs.A.Du haime.Clifford French, Fd ward A Barwick, Morris Me (Continued on page 11) Driver Injured In Accident At Ormstown A car driven hy Erie Stone.house of Howick, careened into the diteh on the Tullochgorum Road on Saturday evening Three other occupants, two girls and a male companion were in the car at the time.Nr, Stonchouse was hospi- tulized with an injured knee, we have no details as to the welfare of the other passen- pers.Our information reveals that the car struck a culvert, and lost a wheel causing it Lo turn over near the driveway of Mr.Raymond falonde.Provincial Police were called to the scene Stove Explosion The quiek thinking of Mrs.Bill White of Ormstown averted what may have heen à fire of syrious dimensions, The oil stove exploded in her home and Mrs, White immediately called the firemen who were on the scene in a matter of minutes, Little damage was dune, and no injuries were reported, MORE FEED COUPONS FOR MILK PRODUCERS Mr.Ken Fraser informed The Gleaner that he received a letter on Monday from The Hon, Alcide Courcy, Minister of Agriculture advising that the allocation of feed for livestock has been raised to 2140 of a ton per animal unit.Local farmers who are eligible for Charles Buhler.Mrs.Myrtle C.Wheeler, Kenneth Lamb, William Stevenson, Audrey S.Stephens, Harold McCon- ville, J.D, Lang, John Fing- land, K.M.Ferns, Mrs.K.McIntosh, H.Angell, Miss Mil.Dunn, C.E.Dahms, Mrs.W.L.Carr, Roch Dupuis, Rev.Paul Crondin, Donald P.Brady, W.G.Brown, Tanna: hill Transport, Yves Rheau- \u2018me.W.W.Chambers, P.G.Pedersen.J.A.Davidson, Mary McKeegan, Andrew Turner.T.H.Bryson, Mrs.Andrew Stark, E.W.Brown Anonymous, |.R.Ross.A.W Perkins, Mrs.D.Roy.Jamie son Bros, W.Elliott, James (p Wilson, R.E.Forrester, Carl! Duhaime.P.A.Tinker [Leighton Watson, leo Bru nette, G.Smith, Elite Dress Shoppe.A.R.Proudfoot.Louis Szantn, Ronny Lalonde.Mrs.J.0.Levers.Arabell A Hingston.J.B.Decloitre, Dr G.T.G.Lefebvre.Wilfred Bryson.Clarence Baird, Erskine.Anonymous Arnold's, Mens Clothing.Cameron Cairns.Mary 1.Gibbs, T.E.Robertson.J.P.Harriman Janet McCaig.Leon A Beau din.Frere Theoyres, Louis \"Marton, J.Schlogl, Lester D.\u2018 Fraser.Norriss Nussey.Gr rald Marleau, A.Lessard.J Hamelin, Edward A.Laberge Norman Tebby, 1.D.Lawrence.Mr.and Mrs.C.Brown, Cla rence Rabidoux, Ronald.Wood, C.G.Fiset, Mrs.Wm.C.Tully, Marjorie L.Good, fellow, John McCallum, Mrs.William Hughes, Miss M.Mac.Millan.G.David Rennie; Anonymous, Donald E.Black Watson Rowat, Mlle Leonic Savage.Georges Dompierre Alfred Goyette, Walter le\u2019 Mervin G.Barrington: vers.Philip D.Douglas, M.L.Duke.M.Judy Harrigan, A.A.Lunan, Emile Leblanc.G.Rousselle, Mrs.W.H.Brady JL.Melville Brown.Donald Hamilton, Clifford Hamilton Joseph Forget.Wm.E.An- the increase will receive it automatically, according to Mr.Fraser.Payment is made in the way of coupons, redeemable for livestock feed, and is part of the Quebec Government's aid to farmers who suffered crop losses last summer during the prolonged wet season.Grant Thompson | Ken Fraser Heads New Milk Producers a follows: Organization The result of this way as « President, Kenneth Fraser; 29 jYice President, R.Loncol: \u201cRiSecretary - Treasurer Oswald Watson; Directors: \u2014 Gerry | Kenneth Fraser | There was a most enthu [stash meeting of a fairly re cent newly organized group ol Montreal Fluid Milk I'ro- ducers held at the Knights of \u201cColombus Hall.Huntingdon on Wednesday evening, This group was formed an August, 1963, and a slate of officers was put an at that time for organizational purposes and to get the new or ganization going, Since the group has now become established, if was felt there should be an election of officers as a democratie consideration.The new organization is known as \u201cThe Syndicate of Fluid Milk Producers of the Montreal Market, Ine\u201d to give it its English title and in French it will be \u201cLe Syndicat des l'roducteurs de Lait Na ture du Marché de Montréal, Ine.\u201d It is composed of hoth French and.ify speaking members as Ît ts intended that all producers should present a united effort\u201cto\u201d mâke\" à stand on all matters of mu- tua} benefit.Presently the place of business of the Regional Council of the Syndicate ix situated in the Municipality of Elgin County of Huntingdon, Oswald J.Watson is Secretary Treas: urer.Yvan Levesque was the first President and he pre sided at the opening part of the meeting on Wednesday evening The president welcomed everyone and the secretary read the minutes of the earlier meeting and presented a financial statement, which showed a substantial balance on hand.This meeting was regarded as the annual meet ing and therefore it was necessary to hold an election of offieers, Mr.Levesque there fore called for nominations for the various officers and directors for the Regional Council of the Syndicate ; I Faubert, Hendrick Bonenberg.WR.Tannahill, Aime Leblanc and Raymond Dubois.It will he this group which will direct the Regional Coun: cil for the next year, Mr.Levesque congratulated the new officers and wished them all success, Tle had declined the nomination to become President for a new term, due to insufficient time to proper.attend to the affairs and therefore was not a contender for the office.Mr.Fraser thanked every one for being elected to the Presidency and assured them all of his support at all times Under the heading of new business 11 was deelded to affiliate with UCC and to send a telegram to lan Watson, MP.with regard to his support in getting milk prices ai around $4 for fluid shippers surplus milk and $6 for fluid shippers quota milk More members is a prime concern of the Syndicate and every effort will be made to requaint more producers with the aims and objects of the organization with a view to as many as possible seeking membership 11 is particularly desired that members be obtained from the Howiek, Orms- town area and from the Rock: burn, Franklin Centre and Hemmingford part of the County According to the hylaws there are presently 14 districts which are designated re.glons and cach of these would have a Regional Council.Thesé in Ta would hé res ponsible to The General Council.This would consist of delegates from the Regional Councils at the rate of one to rach 100 members, of fraction thereof, of the said regions.Also included in eligibility ol being members are those producers from Ontario who ship to the Montreal market In this regard, the President together with Henry Wallace Spencer Gavin and Peter Tully.were named to ser Ontario shippers for member ship in the Syndicate.All members present at the meeting were urged to talk up the Syndicate to their friends and other producers whenever opportunity pre sented and to urge them to become members.I was stressed that if results are to be obtained, then there must he willingness on the part ot Continued on page 3 Some Of The Creations Seen At The Hairstyling And Fashion Show Above are some of the madels Salon Claude and some of on.Something for the warmer climate, or a southern vacation; Strictly for formal oe- the fashions in clothing by E casions.All with hair styles.displaying the various styles in hair dressing by lite Dress Shoppe, Hunting: From left to right they sre: An After Five Dress, with hairstyle by Claude; (Gleaner Photos) ee pentes 1 2 Le rep ee at 2 - The Gleaner Wednes day, March 30th, 1966 This and That Die Town # when Mrs.Arne nuine or Huntingdon was a business caller at The Gleanur urrice yesterday (luesday) atrernoon we asked how Id-ycu:-cia Murray, who sutfered severe in- unfofiunare people who have to travel this track every day.Agaih, it you have any mud to sing, it's time we all got ragéiner and took good aim.# tte DUUBOL Prätëd petore the House of Cœnmons last upIM (1UesUa5) ana made puDile Wlli DE à ŒISHPPOINUNIENL LO wi0su ue po UIOUSUNd and over Income bracket as tneir = 2 coe WX Wad De L0G LAS; any Win aso be ¢:sappolied aL ne 14% tax on bundily luateriys was not iowered, or Unable Wildl dsblt1 CL 11 15 INONCUDS, Was nol be popular, wir, juries wnile playing wocacy at Cornwall on November 17,/>naip hopes to curtail spending and lower consumer costs IS progressing.ris wwii INtOrmed us that he spent the past three weeks at home but returned to the Carnwall General Hospital on Monaay, and has since had the tront half of his body cast removed (ror tour months he has been almost completely encased in plaster).Physiotherapists are giving him reguiar treatments and in about another month he expects 10 shed the back half of the cast, atter which he hopes to be able to sit up.It's been a long and trying pull for a young fellow, but Murray is as cheertul as ever.His doctors expect him to be walking in a couple of months, w Subscribers who reau the advertisements first and then the news columns (as many do) were nu doubt greatly surprised to learn of the Auction Sale to be held at Murray's Store, Glenelm.Talking with Doug and Jean Murray, owners of the store since 1950, we learned that all the contents will be auctioned on the 7th and 8th ot April: drygoods, groceries .everything.\u2018Lhe couple plan to retain the post oftice, however, and will continue to live in the adjoining residence as usual, but are giving up the retail store bus- ness because of ill health.» Unless we're greatly in error, this should be a good year for maple syrup.\u2018Sugar snow\u2019 fell off and on most of the week-end, in fact the snowstorm Saturday evening amounted to a couple of inches.Most of it was gone by Sunday afternoon despite the 18-20 degree mercury readings, but not before many householders had boiled down syrup and enjoyed tatty on snow.(Qur Florida subscribers say they have been enjoying delicious, huge strawberries .fact is, most of us prefer the taffy).Monday a.m.'s 10-degree temperature reading will discourage buds forming on the maple trees so most producers are looking forward to the best sap runs.w Ken McNiece, local Ski-Doo authorized dealer, tells us fans south of the border have machines beefed up to do 78 m.p.h.at Chateaugay Lake.(Do they also have an ambulance on hand, Ken?) # À week ago today (Wednesday) we would have said spring had arrived.Reason: our dog Tux suffered her first bee sting of \u201866, »* As announced in The Gleaner of the past week, Thomp- sons Tobacco Shop and Snack Bar Reg'd closed their restaurant section on Sunday.John Thompson told The Gleaner it has been increasingly difficult to retain competent help M ali ELOIL LO PLOIOUE Witäl 1s recognized as a business boom and, O1 COUit>e, reduce vlauon uwrecaws.\u2018lids is the dirst DUAGUL plestined dy MI, SNaip since becoming Finance Minis- ler i pecemper and wnice it 1S being criteized trom ail aligues, 11 névertneless retaeets sound study and it is aoubtiud U the cues cowda have done much ditierentiy, The sales LAX arop on piroducwon machinery is scheduled to progressively diop and Wus Js undoriunate as most people believe it shoud nave been abousned, immediately, The Funance olin- ister stated \u201cmoderauon and enterprise is needed to keep vtonomy operaung at tull capacity.\u201d w George Chuvalo, contender tor the heavyweight boxing championship in last night's match in Toronto, came close to upsetting mr.Cassius Ciay.The tight went the full 15 rounds and Clay won a unanimous decision.Clay is a great fighter, but if the fight had been a 20-rounder, we'd most likely have a new champion this morning.» rom ume Lo ume, 1 seems that a warning is necessary 40 the pubic that they may be aware of the tly-by-night agenls who come otlering tnem \u201cbargains\u201d, Recently the uleaner was called by an angry person, who if not \u201ctaken\u201d was aimost.Il appeared he had answered one of those mystery card enquiries which promises all kinds of things if you will Just retwn to the address given.He received a call, but discovered that before he could obtain the goods, he must make some sales to some of his neighbors, By so doing, he was also eligible to win a grand prize.If he did not want to do that, then he must pay the full price for the article and then he could have it.Watch these \u201cbargain offers\u201d there 1s usually a \u201ccatch\u201d to them somewhere, you just can't get something lor nothing any more, \u201cit ain't done.\u201d TV REVOLUTION AHEAD Mankind is on the brink ot a communications revolution that will change life as profoundly as did the industrial revolution of the 19th century.So predicts a Reader's Women\u2019s Health By Elizabeth Stewart Women's and he is tired out from working long hours himself.Seems John often didn't get to bed until well after midnight and was up early to serve breakfasts to people who start work: at 7 am.He now plans to enlarge his giftware section and, add to specialty lines, i\u201d Some of the restaurant fixtures from Thompson\u2019s To- iCalorie Counting Helps vigest article., In the next five jyears lugh-power Control Drinking \u2018hovering above the equator NEW YORK (WMS) -\u2014 Need Will broadcast television di a new weapon to help you rectly to set-owners anywhere Medical News Service to ten satellites bacco Shop and Snack Bar Reg\u2019d were acquired by the pro- fight the 9 prietors of the Miss Huntingdon Restaurant, also on Cha- The ee on ihe ange?teauguay St.Extensive renovations are in progress at Miss arithmetic.That's what Dr.Huritingdon and the proprietors are making a determined bid Moiton B.Glenn of New York to make this a first class eating place.'University's School of Medi-! w News on Saturday that the three-lane \u2018Suicide Strip\u2019 gine reported to follow physi- from the intersection of Routes 3 and 4 to the traffic circle cians who attended the recent in Caughnawaga is to become four-lane is welcomed by all scientific meeting of the A- Chateauguay Valley people.(See Chateauguay Gleaner sec- merican College of Nutrition.tion).» > alphonse Racine, a Hemmingford area farmer, was instantly killed Saturday afternoon in a farm accident.(Read Mrs.L'Esperance\u2019s report elsewhere).; w People who thought the \u2018flu bug would by-pass us this year were revelling in just so much wishful thinking .he\u2019s around and vicious as ever.» Talking about bugs, just about everybody is bugged by the fact that Route 4 is a menace to life and limb as well as shock absorbers and tires.It's nothing short of disgraceful, that this busy highway is as bad as it is.Instead of crusading to bring visitors to the Chateauguay Valley we'll soon be hoping strangers don\u2019t come around because all we'll hear is \u201cyou have such terrible roads\u201d.Well, nobody knows it better than ourselves.Should we just hang our heads in shame and say we're hoping for a decent road (same as we've been saying for a couple of decades) or should we explain that most people don\u2019t use the highway any more because it's safer ind better to use alternate routes?This idea of resurfacing a mile here and two miles there every year isn\u2019t getting us anywhere and the general population is pretty well fed up.If you have any extra sympathy these days, offer it to the Willowdale Rest Home BEAUHARNOIS We are NOT moving, Our home is so beautiful that we couldn't find anything to compare with it.We now have extra staff, revised prices and only 6 guests will give us a full home.We can give them the personal care and love that they need.For information call 268-4222 candies and chocolates > by Laura Secoed CHANEL \u2014 LANVIN \u2014 HOUBIGANT CARON \u2014 GUERLIN \u2014 YARDLEY COTY \u2014 MAX FACTOR \u2014 REVLON NUMEROUS GIFT ITEMS FOR EASTER \"FORTUNE DRUG STORE Jaoques L'Ecuyer, B.A., L.P.H., Prop.TE 264-2929 72 CHATEAUGUAY 4 |anism in good shape?Does it 7 respond quickly to the direct- In cooperation with 100 people he was treating for overweight, the doctor made a careful determination of the amount of alcohol each patient consumed in a day.Usually the patient was amazed to discover that he was actually drinking more than he had thought.The two-martinis-for- lunch man had a tendency to forget the wine with dinner and the cans of beer during TV viewing, the doctor observed.Made aware that they were drinking 10 per cent or more of their total daily caloric intake, patients willingly cut! down on their alcohol in or-.Being a realist, the doctor der to lose weight.recognized that for some people drinking is what he calls a \u201ccultural need.\u201d For these folk, a certain amount of alcohol was included in each diet.The drinker had to expect a slower rate of weight loss than the non-drinker.Safety Tips for Winter Sports NEW YORK, (WMNS) With good sense and some forethought, many of the accidents associated with winter sports can be avoided.The first common sense rule is that all equipment used be in A-l condition.Check your child's sled before he goes wWhobshing downhill.Is the steering mech: ing hand?Are the ice skate blades sharp enough so that junior doesn\u2019t find himself partly immobilized when he expects to be waltzing gracefully around the rink?Do the skate shoes fit properly?This is important, because balance is affected if the feet don't have enough room and the shoe doesn\u2019t hug the ankle properly.Are the skis the right length for the height of the user?Do the boots fit well?Does the binding holding the boot to the ski hold fast?Are the ski pole loops secure?Good sense also requires that the sportsman do what he can do \u2014 and not try fancy stuff 100 advanced for him.Going up and down the intermediate slop until its incline is handled perfectly is better than trying the advanced run too soon, with maybe a broken leg as a souvenir.Skate, sled and ski in the proper surroundings.A supervised skating rink is better than an unsupervised {lake which may or may not be thoroughly frozen.A hill in a park is better for sledding than a hill letting out into the street, where the traffic may be a problem.Skiing down HUNTINGDON is asking for trouble.in the world, without the rebroadcast at the receiving end required today.Long before the year 2000.man will able to communicate instantaneously \u2014 in sound and sight, in written message and in exchanged computer information \u2014 anywhere students in any part of the world will be able to \u2018attend classes\u2019 by closed- cireuit TV.Fithin 25 years predicts the article you will be able to converse in sound and sight with people anywhere in the world.You will prob: ably have your own personal code number for making and receiving televised phone with anyone tion, credit data and so on.WIFE \u2014 A Valuable Person A wife is a pretty valuable person lo have around the house.It has been estimated that the services a wife and mother provides for her family in a single year would add up to $10,875 if they had to be obtained from other sources.Think of her duties \u2014 purchasing agent, chef, hos tess, nurse, seamstress, chauffeur, mechanic, engineer cleaning woman, laundress.maid, social convener and recreation director \u2014 to name only a few.In winter, add to this formidable list the task of specialist in nutrition to guard her family's health through the cold weather maze of colds and flu and winter woes.Foiling Mailbox Thieves Without fanfare, a move has been carried out by the Post Office in the last three months \u201cFifteen percent of all road has below-average eyesight,\u201d says E.D.Wylie of the Cana.Council that one driver in 20 is dangerous for this reason alone.Many licensed drivers have never had an official eye test.As a result, thousands of them are visually incompetent, and either don't know it or do nothing about it.\u201cWe are pressing for mandatory, periodic tests of all Canadian drivers,\u201d says Paul Gormley of the Canadian Highway Safety council.\u201cEven though most provinces now require some sort of eye test before a new license is issued, many people get their existing licenses renewed without ever being checked.\u201d ORMSTOWN LEGION NEWS (By B.Cullen) A card party, sponsored by the Ladies Auxiliary, Royal Canadian Legion was Held recently in the Legion Hall.Prize winners were as fol lows: \u2014 Ladies 1st,, Mrs.M.Barrington; Ladies 2nd., Mrs.KR, Kerr.Gents lst, Mr.L Cappiello; Gents 2nd., Mr.A.Gruer.Lucky table winners were; \u2014 Mrs.T.Begbie, Mrs.K.Mac- Donald, Mr, À.McCaig, Mr, R.Kerr.Dor prize winners were: \u2014 Mrs.H.Smith, Mes.W.Baird, Mr, A.Gruer, Mrs.M, Lindsay, Mrs.K.MacDonald.Drawing prize winners were: \u2014 Mr.W.Hope, Mrs.J.Rem- ber, Mrs, H.Smith.Margaret Wright thanked see all back in April.Canadian Surgery Brings New Life Simple Eye Tests Can \u2018Prevent Auto Accidents | When it comes to safe mo- mean that your vision is per- feet.Other factors such as dian Association of Optome- how your eyes work together effort.apuslsied.LME speclisl 0'% Lax ON COLPUIAWON Cash prolts, I\u20ac-;trists.An article in Reader's and how well you can judge se examinations.mural reproducing Octave Henri Julien's engraving of the battle scene.It was only then the Com- Some have asked \u201cIs it top Mittee realized the log build: late to start, can anything INE was unsuitable, It's wood Rotarians Urged.(Continued from page 1) accidents are duc to faulty toring, of course, a visual-a-'Worthwhile be accomplished?\u201d en construction could present vision, and one driver in three euity score of 20/20 doesn't;l believe it is never too late à fire hazard and there was to contribute a project of last.little guarantee of security.ing merit to a great national This left no alternative but to construct a new building That is why our Committee that would meet these basic Digest quotes him as telling depth and distances are vital, asked for and was given the requirements.A memorandum the Canadian Highway Safety yet are widely ignored in licen- support of the Chateauguay Was drawn-up outlining our Valley Historical Society in Needs.Colonel Vaast under- At a mile a minute your life an endeavor to create a me- took the designing of a suit- depends on your eyes, reports morial to an outstanding event able structure, a fresh idea the Digest article.which goes;in the history of Canada.was born.on to give a few simple tests! However the particular pro-j| May I digress for a mo- you should be able to pass.If ject that holds my interest ment and say a word about you can\u2019t you should get help really began two decades ago, Colonel Vaast?Colonel Vaast from your eye doctor.\u2018when as a young boy I spent is Officer Commanding the Your reaction to such tests happy summers running 4th Battalion, Royal 22nd Regi- will tell you many things you through the fields, herding ment, formally the Regiment may not know, including howicows and riding bare-back, {de Chateauguay, whose first | + well your eyes work together, your glare resistance, your ability to see sideways while looking straight ahead.If you have trouble with any of these tests, you'll be risking your life \u2014 and maybe that of| others \u2014 by postponing a visit 0 4 competent eye doctor.Howick Winners In All Canadian Competition (By Mrs.Crawford) Congratulations to Kenneth Whyte, son of Mr, and Mus.Glen Whyte, who scored a perfect 80 to won first prize of $15 in the Annual Aill-Cana- dian Judging Competition.This lyear there were 105 entries in the 4H Competition, coming from across Canada and points in the U.S.A.and only one person made the perfect score, Agnes McKell and Allan Me- Kell with 78 points were among 9 second prize winners who received $6.50 each.Fay McKell and Joy McKell not many miles from where I|Commanding Officer was the stand today.I have known illustrious Colonel de Sala- this region for many years.|berry.The project owes its Because of this fact I decided\u2019 success to the interest, under- after I was married to build standing and assistance of a my home in the Valley.\u2018fine officer and genteleman At the time of the 150th'Certainly without his help anniversary of the Battle of and cfforts the project would Chateauguay in 1963.1 want-jnot be in its present stage of ed to volunteer my services, development, but was incapacitated due to After the idea was born the an automobile accident.next phase was to interest the A year later I took our son general public.; to the battle site at Allan\u2019s Colonel Vaast advised the Corners and tried to point out Committee there was a Troop what had happened there ing of the Colours planned many years before; the task for the summer of 1966.The almost proved impossible.A Committee asked if it would child has to sce the soldiers be possible to hold a ceremony and the trees.It is hard for at Allan's Corners in conjunc children and maybe adults, to tion with the occasion, ; picture the great forests that\u2019 It was with this intention once covered the entire Val- we wrote to Government ley.{House.The Governor Gen- 1 decided to take a closer'eral\u2019s secretary advised us it look at the engagement.A would not be possible; conviction grew that this land' at Allan's Corners was sacred\u2019 soil, stained with Canadian blood, sacrificed for Canada, where its two founding races stood together against a com- were among 11 with 76 points, who won third prizes of $2.50.Gordon McKell and J.White- ford MecKell of Howick and Rodney McKell of Lennoxville everyone for making the eve.Won 78 points in the Open Com- ning a success and hoped fo petition with 206 entries, Mrs.Whiteford McKell and Mrs.Archie Roy scored 76 and 1.Grant Whyte 75.Whiteford sons and Mr.McKell and Mrs.J.and six mon danger and won the victory.| The Historical Society was approached early last fall and a suggestion was outlined to utilize the log building that; 1 wish to inform all icing business which was late Rene Rousselle.but, if, we could reschedule the ceremony Their Bxcelleneies would aceept our invitation.À Was our privilege to advise Government House the sod turning ceremony would be held on Saturday afternoon, July 2nd, 1966.Our next step was 10 draw attention by holding a major Press Conference where the news media would be told about the project.Just prior to the Press Conference a meeting was held and the plans were disclosed to the newspapers that serve the Valley.! am glad indeed proud to report they have Biven the project every encouragement.The Press Conference was held last Thursday in the Place Ville-Marie in the B.O.A.C.boardroom.As a result the project has reccived wide coverage by press, radio and television.An appeal was made for support, may ! reiterate that appeal today.For without the support of every resident and firm in the Valley this opportunity to demonstrate our pride in the achievements of the past and our faith in the future will not soon be again.So gentlemen we have embarked on a journey for which no maps have been drawn, or course has been charted.But with your help and the as sistance of others, 1967 will see a new landmark in our region, and through the years ahead we will be able to say Canada is a richer country.perhaps a better country because we tried doing our part in making it so.Huntingdon Fire Equipment Sales & Service Regd.persons concerned that i have purchased the fire extinguisher sales & serv- formerly operated by the stands on the battlefield.The idea was accepted.A committee was formed to implement the project.The suggestion was to coh.vert the log building into an exhibition memorial, having, as its main attraction a large, Whether it be for domestic or industrial use, I am fully equipped to carry out this type of work.So for quick and efficient service, apply to or call: - RICHARD CARRIERE 13 Chalmers Street Huntingdon: - Tel.264-3629 calls, for obtaining informa- | To Failing Hearts must have been a few head- Draamtic surgery pioneered/aches around that house.in Montreal has launched \u201cat\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\" \u2014\u2014= new era,of treatment\u201d for vic-'the work of forcing blood into, tims of coronary-artery dis- the\u2019 body's drterial system.ease, says the Reader's Digest By the end of 1963 he could The heart needs a constantireport on 72 patiens with only supply of blood, oxygen anditwo operative deaths.Further food delivered by its own two more, 75 percent of his pa.\u2018arteries.Yet\u2019 sometimes the tients returned to work.icoronary arteries become obs-, ; tructed by fatty deposits Meanwhile, Dr.e which grow until obstructionjfound a way to revascularize lis compete.Or a wandering;the entire heart by using Lhe clot can plug the narrowed 8reater omentum, a [atlike blood vessel.Result: a heart|apron of tissue which hangs in attack.(the abdomen and contains an In 1945, at the Royal Vic, enormously rich blood supply.\u2018toria Hospital in Montreal, When a piece of omentum is Dr.Arthur Vineberg of|snipped from the abdominal {McGill University began to'sheet and wrapped around a iexplore the possibility of using;Plood-hungry heart, it attaches ithe internal mammary artery itself to the heart and 5 oots ito supply badly-needed oxygen|out nourishing blood vessels.and nourishment to the heart.[, 1982, Dr.Vineberg com- \u2018The mammary artery TUNS bined the omental graft with idown through the chest, sUP-ithe internal mammary-artery {plying certain areas well tak-implant.He has now used the en care of by other arteries.combined operation on 73 pa- Dr.Vineberg has since per-jients and obtained 90-percent fected his surgical procedures improvement.lo free the mammary artery) Until recently, physicians from its attachments, and [could offer people with block- sert it in a tunnel made in theloq coronary arteries little ex- thick muscular wall of the cept bed rest and a few me- left ventricle \u2014 the part of dicines.Of Dr.Vineberg's the heart that does most oflsurgery, Dr.Donald B.Effler TT ~~ |\u2014 gifted U.S.heart surgeon \u2014 says, \u201cA new era of surgical for some time about the a- daughters are listed so there|- Vineberg She said she fell sure that as Winners In.(Continued from page 1) es and Mrs.H.E.Palmer, Pro- 15 vincial Publicity Convener was called upon to thank all who had taken part in the event.% She did so by first of all thank-| ing Professor Bockus for his valued criticism amd advice.PAINT a result, the speeches would be that much better next year.She told the audience that this is a County effort and everybody works at given encour- agoment to all who are cager to participate.She concluded with thanks to everyone who had made the evening a success, The singing of \u201cGod Save the Queen\u2019 ended an enjoyable evening.Although Canada had a sur plus of $700 million in com: modity trade in 1964, there was an over-all current account deficit in international dealings of $453 million.\u2014 Quick Canadian Facts Canadians first artificial ice rink probably was the Victoria Rink in Montreal, opened in the 1880s and used for figure TEL.264-3276 QUALITY SELECTONE PAINT AT BIG SAVINGS QUARTS 1.00 PC ALLONS AVAILABLE in Enamel \u2014 Satin \u2014 Semi-Gloss at COMPARABLE SAVINGS FLOOR COVERING SPECIAL Discontinued Lines and Remnants HURRY! FOR THE SAVINGS e Expert Laying Floor Covering.EMERY LATREILLE mount of money lost in this way.in an effort to reduce thefts from mailboxes.John Picton: says the Post Office bas installed 1,000 newtype boxes, fitted with a newly designed lock, in centres across Canada as the first move to replace the 23,000 boxes now in use.The new 2 cu.ft, models, made of reinforced fibreglass and plastic resins, are said to be stronger, cheaper and easier to maintain than the present steel boxes.The shutter over the slot is designed to move inwards for extra mailing convenience in: stead of the present pullout method.The new boxes, The Financial Post says, are in answer to repeated appeal for new mailboxes from banks and police departments, concerned priately is important.Too tight pants, which don\u2019t allow you to bend the knees, are a hazard à run that may have stumps or{to skater and skier alike; so rocks t00 close to the surfacejare trailing scarves and masks that can slip and obscure vi- A last work: Dressing appro- sion.writing in The Financial Post,| letter: WE HAVE NOW SNSENNNNE BIG CHOICE of TOYS TO PLEASE all the LITTLE ONES LOCATED LAMBTON ST.RNA NN NAS SSSR SANS RNA CSS SA ES NN ENS NT ACROSS THE STREET FROM OUR OLD STORE IN THE FORMER POST OFFICE BUILDING., BREL SN III III AIN DS 0 0 SE RSS ES SSI > treatment for coronary-artery skating.disease is just beginning.\u201d \u2014 Quick Canadian acts ZARA EE EE ET TE REET SETTER SER SENR NEW PREMISES MOVED TO OUR NEW STORE LOCATED PSSINSNSSESS SEE OUR $ SELECTION 3 V OF BEAUTIFUL CHOCOLATE and LARGE SELECTION ANIMALS bo BOXED EASTER GIFTS CHOCOLATES for all ASSORTED the FAMILY CANDIES VARIETIES 5¢ to 1.00 § IN NEW PREMISES IN FORMER TEL.829-2662 Corner Bouchette & Wellington SANS SK KES ASS KCN A KNKSKNNNENENNANIS POST OFFICE BUILDING.__ Your patronage is humbly solicited (eut out this ad for future reference) RONA KA INK SANASNESNAANAÉSANANNAUSSY SALE MERLE NAN HUNTINGDON ANSINNSNENN SNA NN CSN EN NE NS EN NS SENS NN NS SANS NS NN SNS NN TORE ORMSTOWN Cère- would 0 ad- the vould after- draw major : the told Con.held losed serve ndeed have ene was the the a re- eived radio r sup it apt the L and s op- > our ts of n the gain.em: vhich n, or But ; as- will our years say niry.y be- part e, 4; 4 AY NN SSCENSNNS NN SNS ES NENNNNE SNS NS NAN ENS E NN NN SNA NN NN ASN SSS SSN Announcements Death, Marriage notices, $1.00 per insertion one language goth languages, $1.50.Birth Notice may be given and paid for at The Hun: tingdon County Hospital and Barrie Memorial Hospital Please pay Miss Macfarlane at the former and the Women's Auxiliary at the Barrie Memorial.In Memoriams, minimum charge $1.00, additiona! charge of 10 cents for each count line of verse.half if in both languages.Cards of Thanks: minimum charge, $1.00, both languages $1.60.Born ELLERTON \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Orm stown, Que, on March 21st 1966, to Mr.and Mrs.Gerald Eilerton, Hemminyford, Que.a daughter.Died LABERGE \u2014 At the Hunting.don County Hospital, March 30, 1966, Irvin A.Laberge of Huntingdon, in his 46th year, hushand of Babs Clauesson, father of Craig, Donna and Kim, son of Mr, and Mrs.Alex Laberge, bro- of Rolland, South Bend, Indiana and Donald of Dorval.Resting at the Kelly Funeral Mome Reg\u2019d, Huntingdon.Funeral Sat, April 2 from St.Joseph\u2019s Church at 11 a.m.Interment Field of Honour, St, Joseph's Cemetery.McEWEN, Linda \u2014 Ar Orm.stown, Que, on March 15th, 1966, Linda Elizabeth King McEwen, dear sister of Viola Mary and elder daughter of the late Archibald J.McEwen and his wife Ilda McChlery Funeral took place from Mc Gerrigle Funeral Home on March 18th at 2 p.m.Interment at Georgetown Cemetery, Howick, Que.MUIR \u2014 Passed away suddenly at her late residence, How ick, Que,, on March 27, 1966 Jessie Oliver Greig, aged 77 years, beloved wife of J.Gordon Muir, dear mother of Greig, George, Marjorie, Oliver, Stanley and Myrile (Mrs, Eric Rumsby), also survived by 14 grandchildren.\u201cAbsent from the body, Present with the Lord\u201d.Funeral service was held from McGerrigle Funeral Home.Ormstown, on Tues, March 29.Interment at Riverfield, FECHGCCNCUNEGNSNNNNNŸ KELLY Funeral Home Reg d B.L.McGERRIGLE GORDON MeINTYRE Proprietors, % Funeral Directors PHONES: 264-5447 \u2014 264-5402 Ada j4-4 Te, Services Anglican Church Palm Sunday ST.JOHN'S, HUNTINGDON Holy Communion & a.m.Morning Prayer 11 a.m.Holy Communion, Wed.& a.m.Confirmation Prep.Wed.5 p.m.ST.JAMES\u2019.ORMSTOWN Holy Communion 9:30 a.m.CHRIST CHURCH, FRANKLIN Holy Communion 2.30 pm.Advance Notice: Good Friday, Apr.§ SL.John's 10:30 a.m.St.James\u2019 2 p.m.CHURCH OF THR NAZARENE Methodist in doctrine \u201cRAMKLIN CENTRE Sunday School 10 Worship 11 a.m.YUNTINGDON Sunday Schoo! (45 p.m.Evenine Service 730 p.m Harley FE.Bye, Minister am.In Memoriam HOMER \u2014 In loving memory f our dear father, Allen Homer, who passed away April 2nd, 1962.\u201cYour presence is forever near Your heart so kind and true Our thoughts and memories dear father, Will always be with you.\u201d It's hard to put our thoughts in worde, On this memorable day.Lovingly remembered by his wife Muriel and daughters Diane and Donna.SMAILL \u2014_\u2014 In loving memory of a dear mother, Elizabeth (Bessie Smaill).who passed away on March 30, 1963.I can't recall a sadder day, When this good woman was called away, | can't recall a reason why, That she was called to yo on high.To the wail of praises, To the swirl of prayers.This woman she knew them all, I only wished that our dear God, Had waited for the call, God Bless you, Mom, Daughter, Janet.Cards of Thanks My sincere thanks to my friends and relatives for cards, AMBULANCE SERVICE Huntingdon, Que.NS RAA AK RN RN CANNONS, Flowers For All Occasions Booth's Florist Reg'd.100 Wellington St., Phone 264.2996 Huntingdon Free Delivery Sms ré \u2018oN TARANTINO NNN & I ¢.SERVICR Koro wis fRRER RENIN ENN UT A MONTPETIT ¢ Funeral Home TU ed EN Rodrigue Montpetit, / | van 170 Chateauguay St Huntingdon Funeral Director % 3 ; Modern Parlors Air Conditioned Ambulance Service Tel.264-5021 AN KXESSSNSNSSSSAS NAN ESSSSSSSSSSISSSSSSSSSSSS SN A DETTE) PEER Le visits and gifts during my recent illness at home and in the \"Montreal General Hospital.Dr.Geo, Lefebvre, I wish to thank most cerely all my many friends and casion of my ninetieth birth day.We wish to express thanks (to the of our son.Provincial Police Officer, lvisits, cards, telegrams.Mr.and Mrs, Tourangeau St.Jérome, Que.\u201cMy sincere thanks Davidson, Dr.Kelen, their excellent carc and kindness shown me during my stay Hos.also to my relatives and friends who so kindly remem.in the Barrie Memorial nital, bered me with visits and cards.« All was very much anpreciated.Bob Greig, To Dr.\" McCrimmon, Dr.ameron, Dr.Lefebvre, Matron rs.Hawley, nurses and staff Huntingdon County Hospital, my sincere thanks: to the many kind friends who remem.sa=0 s bered me through their visits, cards.ete, | am extremely grateful for your thoughtfulness.Mrs.J, W.McGill Leztte Denmark Plooer Shop ROXHAM ROAD - Phone 247-2690 CR MR A HEMMINGFORD, QUE.* FUNERAL\" DESHENS PROM PTADEL VERY; ; HOWE fies neo Sl Reasons ble Prices .\u2019 : Ever remembered by his children.RANEY, Jack \u2014 In loving memory of a dear husband |\u2018 and father, who passed away; April 2, 1961, You meant so much to all of us, Much more than we can say.sin.neighbours for the good wishes and cards received on the oc.Mrs.J.T.Ewart our population of Huntingdon for the sympathy shown at the time of the death Guy Tourangeau, by and family, to Or.thanks to the Legion pallbear.nurses and staff on the third floor for New Dairy Policy Announced Toward Stabilizing Industry FLUID MILK PRODUCERS TO BENEFIT FROM NEW PLAN .nolicy aimed at raising pro-| pounds.ducer incomes, stabilizing the| Cream dairy industry, ng consumers from run-away|of butterfat equivalent.prices has been announced|™ hy Agriculture Minister J.J) ter has been dropped Greene.Agricultural The new program will pro-|Board will buy butter from vide dairy farmers with an creameries at average return of $4.00 per pound.(This represents a two- hundredweight for their milk.cent increase in selling price) This will he accomplished by If the market price rises direct government buying of above 59 cents per pound butter and hy offer-to-pur then the subsidies to the chase coupled with export as.opream shippers will be redue sistance on products such asl.g gecordingly.skim milk powder and cheese Mr.Greene tn result in average prices \u2018 + from the market of $3.25 per hundredweight for their milk.In addition, the government will make direet payments of 85 cents a hundredweight on shippers will stresse no authority to set prices that processors pay The Government will be supporting the market to allow processors to pay the equi- and Mrs.Wallace Kerr, Nineteen members answered the roll call of the recent meeting of St.Paul's United.Church Group Unit 3.held at! pjoyed the festivities and wa the home of Mrs.Mildred delighted with Nussey.\u201cGod's Gift of Con-rrore cards she received.science,\u201d was the theme of \u2014 Devotions given by Mrs.Ver .na Winter.The minutes were Mr.and Mrs.Card of Thanks We wish 10 thank most sine cerely the many friends and neighbours who expressed their sympathy at the time of the death of our father, Mr.Frank Richard, by cards, flowers, Masses and visits and by attending the funeral.Special Gerrigle Jr, Mr.and While there they participatec 46 rinks from Ontario Quebec were entered.ers of He ingford B h : mm nator ranc Murray Milne returned No.244 and the Champlain Legion Post Colour Guard.The Frank Richard family| Monday, where he will under OTTAWA \u2014 A new dairyjall milk in excess of 1.200 ge be Lr and protect-|paid the subsidy on the basis|$% The direct subsidy on but The}; Stabilization |} 59 cents per on birthday cake, were served by Mrs.Millar and Miss Rosalind Millar.Mrs.Ewart thoroughly the sixty or Kenneth M._|Ferns, Mr.and Mrs.Doug.Mc.Mrs.George W.Thompson and Mr.and Mrs, Erle C.Martin were weekend guests at the Cardy Alpine Inn at Ste.Marguerite.; 4-door H.T in the Alpine Curling Club Mixed Bonspiel in which some and to Cornwall General Hospital on Engagement be : Miss Alanne Hazel ment is announced.urday, July 9th, vear totalled $294 million, of Hooker, daughter of Mr.that| Alan Hooker of Ormstown and Mr.the Federal Government hasiof Mr, and Mrs.Albert Kee of Cayuga, Ont, nold's Men's Shop, and Mrs.David Jackson Kee, son whose engage- The marriage has been arranged to to producers.take place in the Ormstown Presbyterian Church on Sat- Wednesday, Ken Fraser Heads.(Continuéd from page 1) all producers to become mem bers of the Syndicate.With a : 5 Gan Rend 114: Mon, Clarence Ouimed, 4611839.Well, | think that black 10.Janet I evers 112 Andre Fournier, 443 finally reached solid ground! Shanty Mixed League Points| Two-Day Closing Out Sale Alley Cats 151 | hay Mates 128\" ly Texacon 114 N Daily Doubles 101 PU What-Nots oe S.0.8.4 al Dewitts 34 QGa-Gefters MH) D.C.Murray General Store one mile west of Athelstan Commencing Thurs, April 7 at 12:30 noon.Con tinuing Thurs, April 8 at 12:30 noon and also Friday cvening, April 8 at 7:30 p.n.Complete disposal of contents of un old es tablished business.Consisting of a large quantity of srocerles, dry goods, hardware, farm tools, work gots, men's rubber hoots, overshoes, etc.Also store equipment consisting of Coca-Cols cooler, store scales, electric meat grinder, electric neat saw, meat block, etc.All to be sold as the Murrays are giving up business.Terms: Cash.Sale in the comfortable store.Come early.Plan to attend this gigantic sale, Lyell J.Graham, Auctioneer, \u2018Fel.264-2289.The Post Office al Murray's Store will operate ns usual, PUBLIC AUCTION Saturday, April 9th at the farm of Mr.Antonio Aganier, Lemieux Range Between St.Antoine and St.Chrysostome 20 milk cows mostly Holsteins), several just fresh and the balance freshening in April.1 service bull \u2014 many large well-uddered cows, in fine milking condition.Case tractor No.430 fully hydraulic nearly new.Case 3-furrow hydraulic plow.1950 Ford tractor in good condition.Chains 10 X 28.Ferguson hydraulic side rake.IHC 7 ft.hydraulic hay mower.IHC hay baler No.46 with motor.Wagon on rubber with rack.Hydraulic cultivator.M-H 3-section gruhbers.M-D double discs (28 disc).15-drill seeder with fertilizer attachment and e quipped with clutch (IHC).M-D manure spreader on rubber.Hydraulic blade.1958 Fargo l,-ton truck.200-gal.gas tank with pump.Stoneboat.Scales.Electric clippers.Star 12-can milk cooler like new (spray type).M-H milker complete.15 milk cans.Wash tank.Gathering tank for sap.100 pickets.Lady's bicycle.Syrup pan.Quantity of hay and straw.200 bu.grain.Forks, chains and all small farm tools.Household furniture.Bedroom sets.Dining room set.Tables and other items not listed.A to he sold without reserve as the farm is sold.Terms \u2014 CASH, unless credit arrangements are made with the owner before the Sale.\u2014 Sale on time at 12,30 sharp.Farmers, the machinery selling in this Sale is modern and in first class condition.Lyell J.Graham \u2014 Auctioneer, Tel.264-2289.Antonio Aganier \u2014 Owner, Tel.826-4624.ae 6 - The Gleaner Wednesday, March 30th, 1966 Réunion de APM.tenue le 15 mars Par une réunion spéciale, le 15 mars, l'Association Pa rents-Maitres de Huntingdon secteur secondaire, lançait on offensive pour hâter la construction de l'école régio- vale polyvalente pour la région de Huntingdon.À cette fin, des représentants de toutes les régions avoisinantes et de toutes les associations avaient été invités, ainsi que M.Oza Tessier.président de la Com mission Scolaire Regionale Salaberry, M.Marleau, directeur général des études et M.Verdan, représentant du bu reau de l'architecte.M La fleur, chargé de dresser los plans de l'école.Après une mise au point du président de l'A.P.M., M.René Decloitre, où le besoin urgent de cette école était exprimé suns équivoque possible, les représentants de la Régionale nous expliquèrent où en étaient les préparatifs en vue de la construction de l'école nosées dans la salle: Pour- woi 5 mois pour les plans?Ne pourrait-on pas aller plus \u2018ite?Que ferez-vous des élè- ses en septembre?Comment ie fait-il que d'autres Com- nission Scolaires Régionales, jui ont commencé en même emps leur projet de cons- \u2018ruction, pensent commencer à creuser à l'été?La Régiona- \u2018e Salaberry a-t-elle songé à la possibilité d'ériger une \u201ccole pré-fabriquée?On cita l'exemple de Ville d'Anjou où une école pré-fabriquée de 12 classes fut construite en \u2018ing mois, au coût de $120,000.Au moment où l'école régio- à accueillir les élèves, cette M.Marleau indiqua que les travaux se déroulaient beaucoup plus rapidement pour les nouveaux plans que lors des deux ou trois tentatives précédentes, Ainsi les devis pédagogiques (les besoins pour l\u2019enseignement).commencés au début-janvier, sont revenus de Québec, approuvés le 4 mars.M.Verdan nous apprit que son bureau commencerait l'élaboration des esquisses le 14 mars et que ce travail devrait être terminé dans cing semaines, soit vers le 8 avril.M.Marleau, avec une capie des devis pédagogiques approuvés en main, nous décrivit les merveilleux avantages.qu'offrirait l'école à tous les étudiants, qu\u2019ils soient pre miers ou derniers de classe.En effet.plusieurs ateliers permettront aux élèves d\u2019apprendre des métiers et de ga gner honorablement leur vie plus tard.Le seul point sombre de la soirée fut l'annonce que cette école ne serait prête que dans vingt mois, ce qui nous mènerait vers décembre 1967.Selon les experts, après les cinq semaines pour les esquisses il faut cing mois pour les plans définitifs, dix mois pour la construction et d\u2019autres délais pour soumissions\u2018 Son Honneur le maire Ro- sert Cauchon a déclaré lundi que la Cité de Salaberry-de- Valleyfield entreprendra par slle-même la construction d\u2019un pont élevé à la hauteur du Chemin Larocque.On sait que ce projet sera de l'ordre d'environ $8 millions.M.Cauchon a ajouté que la ville, agissant la première, pourrait aller chercher beaucoup plus vite les octrois qui lui parviendront des divers gouvernements.Les ingénieurs Lalonde-Va- lois-Lamarre continuent à tra- école pré-fabriquée pourrait levenir un Centre de Loisirs pour les 21,000 habitants de 1a région de Huntingdon.A toutes ces questions, peu de réponses satisfaisantes furent obtenues.T1] fut donc sug géré de former un Comité qui veillerait au respect de cha que délai fixé par la Régionale et s'efforcerait même de raccoureir ces délais Une quinzaine de personnes acceptèrent de faire partie du Comité.Les représentants de la Régionale promirent leur entière collaboration à ce comité, M.Marleau proposa même de nous faire savoir dès que tout nouveau pas serait franchi dans les préparatifs en vue de la construction.L'assemblée proprement di- | te se termina sur cette note nale permanente serait prête optimiste.R.Rougerie La ville entreprendra elle-même la construction d'un pont élevé au Chemin Larocque vailler au projet, et dans cer tains milieux on soutient que les travaux débuteront au plus tard dans deux ans.NE MANQUEZ PAS LE CONCERT SACRE DE DIMANCHE SOIR semaines avec mes Missionnaires au Vietnam, trois semaines de découvertes, d\u2019enrichissement d'émerveillement et de gratitude envers Celui qui fait mouvoir les astres, le monde.les hommes et chacun de nous en particulier.Trois Confrères Pour arriver à Ses fins, et cela crève les yeux, Dieu peut prendre quelqu'un de l\u2019autre bout du monde pour le pla- \u201cJ'arrive du Vietnam\u201d vle Vietnamien qui voit en eux les messagers de l'Evan - file et les infirmiers travaillant au service de l'Eglise.Ce peuple Vietnamien est magnifique par son attitudr vis-à-vis les convulsions qu\u2019 déchirent l'unité, la paix de leur pays.Ces gens souffrent Jde voir leur patrie boulever sée par la guerre depuis tant d'années.Ils voudraient sor tir de cette insécurité, de ce\u2019 imbroglio qui, pour détruire mobilise les forces de ces jeu nes bras vigoureux ainsi que les finances du pays, car our eux, il ferait si bon vi vre dans ce magnifique pays si tous les efforts et l\u2019argent \u2018onvergeaient à l'avancement { au développement de leur patrie.C\u2019est bouleversant res braves gens.sourire encore malgré leur troisième réinstallation; des types dans la quarantaine ayant femmc et enfants, et pour la troisiè me fois, tout recommencer à weuf, dans une nouvelle ré- tion, se relancer dans l'effort >spérer en l'avenir, sourire encore à la vie et aux au tres.et ceci pour rester fi de voir dèles à leurs principes reli gieux.Cela nous fait réfléchir, nous Canadiens, qui sommes un peu gâtés par la Providence.Jai vu aussi des centaines de soldats américains, {rai chement arrivés du pays de l'abondance, découvrir un au tre monde avec des yeux où se reflète la nostalgie du pays et l'inquiétude peut-être, de ne plus le revoir jamais.J'ai rencontré des soldats cana diens: ils me disaient: \u201cil nous reste tant de mois, tant de semaines, tant de jours avant de revoir ma femme et mes enfants.\u201d Et ce jeune et sympathique vietamien, sorti presque par miracle d'une embuscade Vietcong!.son dos était criblé de plombs.Ét les gens continuent à vivre, à travailler.à chanter à rire et à prier.Magnifique leçon qui nous remet à notre place et nous dit: \u201cN\u2019attends pas de décrocher la lune pour liers de Saint Jean de Dieu.venant de Dover, N.-H., Etats- Unis (T.R.P.William Gagnon), de Sainte - Monique (Frère Pascal Clément), d\u2019Asbestos (Frère Norbert Lacer- te), de Montréal (Frère Jean- de-Dieu Spénard), de Rivière- au-Renard (Frère Bernard Samuel), \u2014 seraient réunis à Bien-Hoa pour y travailler un jour au soulagement et 2 Ia guérison de milliers de Vietnamiens.réaliser finalement que tu as \u2018tout pour être heureux, en toi et autour de toi\u201d.FR.E.LeGresley, provincial.LAUMONE 11 faut donner pour plaire à Dieu plutôt que pour subvenir aux nécessités d\u2019autrui.Ce que Dieu regarde, c\u2019est votre renoncement et votre pureté d'intention.Renonçons immédiatement à tout ce que nous pourrions escompter en retour et souhaitons pouvoir ! Jeudi, le 31 mars 1966, à la Salle de l\u2018Ecole Notre-Dame ment reconnue dans le domaine scolaire.Hygiènt à l\u2019université de Montréal \u2014 Père de quatre en ouest de Montréal) Comité du Plan du Ministère de l\u2018Educa versité de Montréal.venir entendre cet éloquent orateur, Le défilé de mode et coiffure Un autre succès Pour la deuxième Dress Shoppe, pour venir enhaita la bievenue à tous e avant l'heure.l'orgue tandis dans le degré ment affectif.L'effort accom-imentatrice de la soirée, beaucoup moins que la pure té d'intention.Aux yeux de leur les vêtements présenté par Elite Dress Shoppe et le à 8.00 hres p.m., vous aurez l\u2018occasion d'entendre, M.Lévis Sauvé, conférencier de choix dont la compétence est grande- Monsieur Sauvé est bachelier en pédagogie et licencié en ants \u2014 Président de la Fédération des Commissions Scolaires de la Province de Québec \u2014 Président (section sud- tion \u2014 Directeur du Service d\u2019Education Physique a la Commission des Ecoles Catholiques de Verdun \u2014 Gouverneur de l\u2018Association des Diplômés en Education Physique de l\u2018Uni- L'A.P.M, se fait un plaisir d\u2018inviter tout le public à année remplie de dames désireuses consécutive, le défilé de mode de s'assurer une bonne place.et, de coiffure.mis sur pied Mme R.J.Payne, présidente par le Salon Claude et Elite du comité d\u2019organisation sou- aide aux enfants sous-doués présenta M.Claude Rémillard a fut un énorme succes.Bien propriétaire du Salon Claude.la salle était M, Rémillard présenta à son ] ; que| à de dépouille- Mme R.Rougerie fut la com- été choisies pour mettre en va- A VENDRE TRACTEUR à crochet 3 pointes (3 point hitch) avec accessoires.Aussi des lots.AI.cide Chantigny, Ormstown tél, 829.2883.BALANCE de comptoir marque Toiedo, capacilé 30 Ib.en parfaite condition; vérifiée par le Gouvernement, $60.Howick, 825-2101.2000 BALLOTS DE FOIN.S'adresser à Aurèle Caza, Ste.Agnès de Dundee, tél.264 2539, ROULOTTE à patates frites.Tél.373-6677, Ste-Barbe, I QUANTITE D'AVOINE Russell nettoyée, prête pour la semence a $4.00 le cent lb.Aussi blé d'inde en grains séché a $3.25 le cent tb.S'adresser à Ken Finlayson, Ormstown, tél.829 2987.BUICK 1963 Wildcat, 4 portes, toit rigide, Blanc avec intérieur bleu; en parfaite condition comme neuf.direction et freins hydrauliques; radio: lumières pour virages, neu de millage.S'adresser à N.Tait, tél.825.2675, Howick.SIROP D'ERABLE.$540 le gallon; $2.90 le demi-gallon; .75 pour boite de 26 oz.Stewart Ross, Athelstan, tél.264-5926, DEUX MILLE BALLOTS de foin de première qualité, mélange d'alfalfa et de mil, coupe haétive, très vert, à prix raisonnable.Livré dans «{ votre grange.S'adresser a J.A.Daoust, St.Stanislas de Kostka, tél.373-2828, UN TAUREAU Holstein enre.oistré agé de deux ans.Production moyenne de sa progéniture 532.S\u2019'adresser a Lyman F, Smith, Ormstown, tél.829.2119, LOGIS A LOUER, 5 appartements et chambre de bain; eau chaude, entrée 220 v.S\u2019'adresser à 25 rue Roy, Ormstown, tél.829-2461, t|FERME A LOUER.Aussi lots vendre.S'adresser à AI.cide Chantigny, Ormstown, tél.829.2883.\u2018 - s dour ses coiffeurs invités, M.| MAISON de camp: \u201csent He ; , de campagne, sept ap ment ne réside pas seul [Serge Hogues d Ottawa et M1 partements, toutes commodi.ment ni ne pas seule Antonio Verrillo, autrefois| tés modernes, située à qua.ment.da mane principale d'Italie, établi maintenant à| tre milles de Huntingdon.Oe.it, ns le degré de dé- Malone.N.Y.M.Henry Talbot| cupation immédiate.Ecrivez pouillement effectif, mais touchait Boite 7040 Gleaner, Hun.tinadon, FORMES A CIMENT en ply.pli, 2 contrainte imposce, la, Dix-sept mannequins, dans| Wood 3/4\u201d; aussi polisseuse 4 andeur e obstacle SUrun bon échantillonnage dej Pour planchers de ciment à monté, comptent sans doute grandeurs et d'âge, avaient l'heure ou au pied carré.pour quelque chose, mais y Bergevin Construction Inc.o Howick 825.2101, | - c Tours TT s PERDU SERGER ALLEMAND (fe.Propriété à vendre MAISON NEUVE avec carage, 3 milles à l\u2018est de Hunting.don sur ta Route 4.Trois Melle).Répond au nom d chambres à coucher, vivoir, \u201cDurhesse.Perdu dane tes cuisine el salle de bain.Sys., environs de Hemmingfory tème de chauffage à air Récompense offerte.Ti chaud.Presque préte pour| 826.4278.occupation, S'adresser A.77 Fart Fournier Lumber et Construction inc, Hunting.REMERCIEMENTS don.Tél.264-5151, ON DEMANDE .cèrement toute la population de Jeune fille pour travail dans maison privée, pas d'enfants; |térnoignée à l'occasion du délogée, nourrie.Pouvant aussi !cès de notre fils Guy Touran.aider au restaurant.S'adres.geau, agent de la Sureté Pro, ser à 97 Vaileyfield, après 6 heures, a télégrammes.209 St-Louie, Vallevfield.Tél, 3735513 ou 371.0944, Val.levfield.CHEN N SCT NAN EAN Lae ° A Jouez bientôt ! HEMMINGFORD GOLF COURSE Surveillez la date d'ouverture dans la prochaine édition du Gleaner Cotisation de membre: $55.00 Pour informations, appeler le Club house: 247-2445 \u201c .SNS SNS CROSS ANSE SANS UNSS NN SNS SNS SENN Danse et partie de tire décable Samedi, le 2 avril a la salle de danse Robidoux Rang Dumas, Ormstown Musique par les Meltones Admission $1.00 (y compris tire sur la neige) La Commission Scolaire Catholique de Huntingdon offre des actions au pair, datées du ler mars 1966, au taux de 6%, venant à mu- turité entre le ler mars 1967 et 1977.LES Placements Citémont Inc.L.Maurice Durivage, Montréal 5 0e ee es ee Nous désirons remercier sinB Huntingdon pour la sympathie Jacques-Cartier, vinciale, par des visites, cartes.N M.e{ Mme René Touran À geau et leurs enfantsÿ St.Jérome, Que | ea mu q 3 - -\u2014 og of w renoncer davantage.Dieu se- Dieu, c\u2019est l'empressement et séjours des documents au cer sur la route de tel ou tel coiffures exécutées par Clau-! Ces Confrères canadiens ra charmé de nos dispositions.et l'amour avec lesquels nous FERME À VENDRE SE y .' À ur: .° d Ministère de l'Education pour individu Dans l'Histoire dujunis à une trentaine de Reli-Agissant ainsi, nous jouirons préférons Dieu et sa sainte fle.Alherte.LClandetfe.Doro.¢ Pi approuvés.tions { rent ut ça été prévu qu'unelgieux du pays, ont la sympa-d'une grande paix! lvolonté à tout le reste, qui rois dei rs ourageu oz \u2014-_\" usieurs questions iu poignée de Frères Hospita-thie et l'admiration du peu-| Le mérite du dépouille- compient surtout.ent ventures I a FERME de 50 acres, dont 35 : 's dans ce para-| en LOTS A VENDRE SITUES DANS UN QUARTIER RESIDENTIEL PRIX A PARTIR DE $800.ADRESSEZ-VOUS AU: Gleaner, Huntingdon terre arable; bâtiments passables, entrée 220, Louis __Mart, Dundee, tél.264.2596.dis féminin pour présenter des vêtements de Huntingdon Plaza (M.A.Lalonde, prop.) et de Arnold\u2019s Men\u2019s Shop.Mme Grace Campbell annonça Les vêtements, choisis aveel4U'ON présentait maintenant isoin par Mlle Thérèse Sau- M Mannequin de réputation imier d\u2019Elite Dress Shoppe, en| Internationale.L'assistance consultations [réquentes avec|S ©St déridée en apercevant -|tendance ¢| plus .[ment = [haut pour donner un effet lé- les mannequins elles-mêmes Ireflétaient la mode actuelle \u201cpour le printemps et l'été Tous ont pu admirer une , grande variété de robes et ensembles d'après-midi, de vêtements sports, d\u2019imperméables et de robes plus habillées pour le soir.Les coiffures présentées par le Salon Claude s\u2019harmonisaient aux vêtements, en teintes, style, et coupe pour une température plus chaude.La dans les coiffures: ce printemps semble être vers de boucles, un relève.des cheveux vers le une charmante petite fille Mlle Guérette, dans un bikini.Le défilé de la mariée.vers la fin de la soirée, a été accueilli par un moment de silence où chacune se rappe- ait ou rêvait de l'avenir.Dawn, une charmante mariée dans la rohe qu'elle portait pour son mariage l'été dernier, était accompagnée de sa soeur en bouquetière.Toutes deux portaient de ravissants bouquets, don de Booth\u2019s Florist Mme Nancy McCrim- mon, en mère de la mariée, portait un deux-pièces dont le haut était en dentelle blanche et la jupe de crêpe bleu- marine de Elite Dress Shop- On Geo.L.Collum, Huntingdon, tél.264-5267 AVIS Les exécuteurs testamentaires de la succession de feu Merrill E.Barrington désirent aviser le public en général, que la compagnie d'assurances, connue sous le nom de M.E.Barrington Insurance, « été vendue à White Insurance Agency d'Ormstown, Qué, M.James T.White, prop.La vente est effective au ler avril 1966 et toutes les polices existantes demeurent en force sous la nouvelle agence.Tous les comptes en souffrance à ME.Barrington Insurance sont maintenant dus et payables à la succession du M.E.Barrington et doivent être réglés - 0s \"m0 IT à 5; ees OL™m ww DD A = = we A Per WY wb sen hee ger et vaporeux.La pointe De, avec étole de vison.M.> dans le cou attire de nouveau, Guérette avait endossé un ha- d 1C1 le ler mai 1966.l'attention avec une coupe as- bit noir tout-laine, fini Justré.sez courte et très soignée, Les avec une fine rayure blanche Signé i) postiches gagnent sans cesse'de Arnold\u2019s Men's Shop.Exécuteurs l\u2019intermission rm Ta nar SE _ mk, 3 FST tee a ir a » et avaient été) A des prix de présence furent tirés au dans les coiffures présentées sort.I! faut remercier les lundi dernier.marchands qui avaient géné- Quoique carrément minori- Feusement donné ces articles: taires, les mannequins mascu.Salon Claude, Elite Dress lins se sont fort bien tiré d'af- Shoppe, Arnold's Men's Shop faire.Louis et Rémi ont pré.Braithwaite Bros.Avon Pro.senté des vêtements sport de duets, Chez Lili, Kelly Equip Huntingdon Plaza et ont su ment, Roch Trépanier Auto- en popularité utilisées assez fréquemment \u201cInous en faire admirer l'attrait Mobile et Thompson\u2019s, et le confort.M.Guérette a Nous remercions également mis en valeur les vêtements M.Henry Talbot, l'organiste.|plus habillés choisis chez Ar M.Paul Frappier ct M.Tom nold's Men\u2019s Shop.Vine qui ont aidé à la décora- Vers le milieu de la soirée.tion, M.Frank Cole qui prêta _.sa voiture pour le transport \u2018des vêtements, M.Carisse qui jouvrit une suite du Château Néces de Ene ww : A EE RER tin te M.lIrvin Laberge | C'est avec regret que nous apnrenions en dernière heure lr décès de M.Trvin Laberge, homme d\u2019affaires bien connu ide notre ville.: M.Laberge était admis d'ur- ::gence à l\u2019hônital local à six \u2018heures ce matin et succombait te # nne tromhose coronaire a 2 7.45.to 21 TI laisse dans le deuil son i épouse Babs, trois enfants, Craig, Nonna et Kim: ses pa- j;rents, M.et Mme Alex.La- berge et deux frères.La dépouille mortelle sera exposée aux salons funéraires Kelly.Jes funérailles auront Tieu samedi en d'église St Joseph, Huntingdon.pour les mannequins.Le comité d'organisation doit être félicité pour cette soirée très réussie et remercié pour son dévouement in- fatigahle.Les réceptionnistes Mesdames C.Rémillard, K.G Cameron et Mlle Quenneville.Les hôtesses Mmes J.Dagg et Don Racine.Mme Frank Dole et Mile Thérèse Sau- mier qui ont vu à ce que tout marche rondement dans les coulisses.Aussi les mannequins qui ont accompli un travail formidable.On doit de {plus mentionner l'apport du Huntingdon Academy et de Mmes G.Cappiello, K.G.Cameron et RJ.Payne qui ont participé à la décoration, R.Rougerie Mme Dora Barrington M.G.Barrington Opérateurs de Bulldozer et de grader demandés Nous avons besoin de deux opérateurs immédiatement avec expérience.Très bons salaires et autres avantages.Veuillez communiquer pour de plus amples détails chez, J.P.BRAULT LIMITEE, TEL.825-2092 RE - y 2 we > wT ] (fe.om d ING les ngfary Tel, TS tion de npathie EDITORIAL PAGE | Editorial Notes.ier sin.du dé} Touran.té Pro cartes, \u2018ouran.§ enfants À ¢, Qué} \u201cs Fr NT] Li SUN réal la on ue pus Cv te, vil Je- N- le 6 see Ee a The Forgotten Fraternity VERYONE is experiencing the effects E of sutomation today, and no less so The Farmer.However, to à certain extent the farmer feels the squeeze as automation affects him in many different ways other than that of his own profession.Quebec of today is going more and more industrial.The cry goes out from government quarters for more and more industry, manufacturing, raw materials, processing, assembling and other allied components, Incentives are being offered to industrialists of all sorts to locate in Quebec.All efforts are being made to en: courage more and more industry in this Province.Already many a new concern has taken up the invitation and is either in the process of erecting factories, or such ure impending for the near future.Endeavor is being made at all times for more exploration for mineral resources and the opening of more mining areas.The emphasis is on industry.Ail through industry the effects of sutomation are to be seen and felt, Every bent is toward more and more production through the use of machines.Office work iv upeeded by the IBM machines énd system.This carries through to the work- thop where automatic machines do more and more work with less manpower and man effort.This is spilling over into the field of vne of the oldest and basic industries of the centuries, But instead of improving it, in many ways it is working against it, Farming, giving it its broad sense, and agriculture to give it a more professional name has been a basic necessity of all past generations and in all lands of the world.It once held a very high place in world society, but today it is gradually being pushed aside in a highly industrial world.Many substitutes are being put on the markets for agricultural products which are being manufactured in a synthetic, or artificial form.These are packaged in attractive and colorful containers and appear on the grocers\u2019 shelves for the housewife to include in her shopping list.Under such offerings we can list, Substitutes for whipping cream, milk, butter, potatoes, various kinds of puddings and many other items.Most of these affect the Dairy Farmer as they affect his particular pre- ducts mostly, Some other manufactured products affect other branches of farming, although these probably use the raw material as a part of the packaged offering.The Farmer only rarely handles his own product right through from production to the consumer as is the case with many of the manufactured items.He produces a raw product and then hands it down to processors, distributors and so on.In this way a series of extra costs are added until the price becomes fantastic in comparison to that received by the one who had the actual hard work.The farmer has little to say as to the price that will be paid for his pre- duet.It is usually fixed for him by a government decree or some other such form.After it leaves him the ultimate price goes higher and higher and he is blamed for it.In manufacturing, a price is set by the manufacturer that he will sell to the next buyer and so on down the line until the product reaches the consumer.In other words the producer has control over the product he is offering, Now the Dairy Farmer, and that concerns all of our area in this part of Quebec, has been under the domination of these effects for some years past.While the goods that he has to buy have been increasing from time to time, the product that he offers has not advanced in the same proportion to his costs.Yes, he has received help from government seurces in the way of subsidies for this and that, These have helped his cause, byt are still insufficient to give him that standard of living which is obtained in other fields of en- eavor., He is able to deliver so many pounds of milk at the going price, but bel yond a certain set quantity, he is paid considerably less for the remainder, He has no say in this matter, it is controlled through government decree and other factors.The milk that is paid for at the lower price is of the same quality as the total shipment, but it is labelled \u201csurplus.This means that it is supposedly not used for the regular fluid milk business but is turned over to some method of processing which commands a lower price.More und more with this day of the industrialist, the farmer is getting less and less representation in government circles, so his case is harder to be put over.Less .nd less are the members of our legislatures and parliament coming from farming stock.Some of them may have been born on a farm and perhaps raised on à farm, but they have not stayed with it, They have become professional men, industrialists and so on.Their world has changed and they support the world they live in.So many of our members today are lawyers and such.Their sympathies are not with the farm.Even our present Fed :ral Minister of Agriculture is not a armé: and he is having to learn the business, so to speak, in order to even know anything about it.With the redistribution of constituencies that is now under consideration, it is possible this area at least could have far less agricultural representation that it formerly had.It is therefore, that a new organixa- tion of milk producers is in the process of formation throughout a considerable area around the milk shed of Montreal.It is composed of both French and English speaking producers for they are trying to build superior strength in order to have | weight in presenting their case, The name in French is \u201cLe Syndicat des Producteurs de Lait Nature du Marché de Montreal, Inc.\u201d and in English it is \u2014 \u2018The Syndi- frre of Fluid Milk Producers of the Mon: real Market, Inc.\u201d An article on this new arganization appears in this issue and explains its aims and objects.However, the Syndicate is seeking the enrolment of all fluid milk producers who ship to the Montreal market in its organization.In this way there will be strength when matters come up which need strong and unified effort in behalf of them.The feeling is that far mers have not presented a united front, but that this is what is needed and the Syndicate is one way to get it, A small membership fee is involved as there are expenses in any undertaking, but it is quite nominal.It is hoped that Montreal milk shippers reading this account of the Syndicate will get in touch with the Secretary, Mr.Oswald Watson, or the newly elected President, Mr.Ken Fraser, with requests for membership or further particulars at an early date.The Syndicate is very anxious to have better prices for all forms of milk and is aiming in that direction as soon as it feels it has enough strength and support to go ahead with confidence.As the position has been in the past, it has been like a cry from the wilderness.It is hoped that soon it will be the thunderous cry from the multitude that will increase in crescendo until it will be deafening and command instant attention, instead of prolonged abstention.Already a large number in the immediate area have signed up and others from outside areas are asking to join, so it is hoped that this group will expand and be able to take up the case of the Farmer, in this case, the Dairy Farmer, at least.Let's Be More Accident Conscious HE rash of accidents throughout our territory the past few weeks has had a tendency to arouse greater thought fo.ward safety measures.At the weekend a demonsration was held in Chateauguay to protest the strip known as \u201csuicide lane\u201d and where a tragic accident occurred just a few days earlier.The demonstration consisted of a March on the Home of George Kennedy, M.P.P, in Chateauguay.It was stopped however and the marchers were persuaded to wait at the municipal hall for Mr.Kennedy.Petitions have been signed and addressed to Mr.Kennedy on the matter.Promises have been made the matter will receive immediate atten.> +.+0.O&O o.\u201cThe Gleaner\u201d Member of: Although every precaution will be taken to avoid error, The Gleaner accepts advertising In its columns on thé understanding that it will not be liable for any error In any advertise: ment published Meteunder unless à proof of such advertisemnt is requested in weiting by the advertiser and retufned to The Gleaner business 1000019000 000000 00000 + Published y The Huntingdon Gleaner Inc.KEITH HOWDEN, President and Publisher il by the Post Office Department, Ottawa, and for Entered as second class Mayment of postage in cash.Subscription rate: $4.50 per year - U.S.A.$5.50 - Single copy 12c Canadian Weekly Newspapers\u2019 Association ion and everyhing will be done to remedy the situation as it exists.However, accidents will keep mount: ing while we have drivers of cars on the highways who persist in speeding and other types of reckless driving.There are some people driving cars who should never be allowed to do so.There are those impatient drivers, who persist in sounding their horn, if a car in front appears to stay too long at an intersection.There may be a very good reason why a driver waits, it may not be safe to proceed, he is a careful driver.The one who leans on the horn is one who \u2018rushes out where he can be involved in an accident Office signed bv the advertiser and with such error and correction plainly noted in writing thereon, and in that case if any error so noted Is not corrected by The Gleaner, its liability ghall not exceed such a proportion of the entire cost of such advertisement as the space occupied by the noted error bears to the whole space oc.cupled by such advertisement, | | HIGHLIGHTS OF A B.C.COAST AND | We left Los Angeles at eight jo'clock on the morning of (April 24th; and after about two \u2018hours of heavy traffic, took Highway 101, the Coast highway leading north to San Francisco.As usual, il was a b'autiful sunny morning, the CALIFORNIA I by C.P.MacDonald 4th INSTALMENT | THE PACIFIC COAST HIGHWAY NO.101 ht = \u201cogy ; JOURNEY TO THE || ON TO SOUTHERN | trees were still 10 he seen, but .evidently we had reached the \u2018northern limit for their bes growth.Again at times the mountains would draw close to the ocean \u2014 their rocky bas fl tions reaching even out into Il the water: and these presented a problem to the road builders, they had to be blasted out of the way and it must have edge.As we drove along been an expensive job, the coast we passed sev- 4 \u2018 eral lighthouses set up where Arriving in San Francisco rocks projected into the about 8.30, we found the city ocean; but strangely enough, # Marvelous sight any city never sighted a ship.Shipping built on a mountain side is evidently keeps well offshore; More beautitau at night.and the haze which seems to It was perhaps not quite as The me\" LE THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ EE Wednes dav, March 30th, 1966 ROUND BYRE and RING 1 Marketing Know-How \u201cYou need, My Friends, Pacific was sparkling on our be ever present limits visibility dazzling and glamorous as Los Marketing Know-How.Those left; and many expensive beach to perhaps four or five miles.SPECIES: but ix nevertheless alwere the concluding words of houses occupied the space be-| We now entred hilly, rolling Very fascinating city.After W 0.Careaud, Melbourne A- tween the highway and thelianch country which extended SPending the night at the Hotel eres, St.Chrysostome, Que, us beach.In many cases these, houses were set up on concrete, pillars so that the surf at high! tide could voll right up under-; neath the houses.This morn.(ing, the tide being out, surf} fishermen wearing oilskins up, to their waistline, were casting! [their ines into the sea.! On our right hills rose up, steeply and many fine proper ties nestled high up on their tree clad slopes.Santa Barbara was our first stop.Oil wells and storage tanks were a prominent feature hoth hore and #1 Fan y Maria, À few oil wells were even located on the nar- tow «rip between the ocean and the inadwaÿy \u2014 only a few feet Trom the water's This it a time of year \u2014 one of a very few \u2014 when 1 feel deeply sorry for high school principals.It's the time when they have to start bidding on livestock.in the form of teachers, for next all.Let's put vou, gentle reader, into the hoots of one of these sterling chaps for a few minutes.And let's say you have a staff of 60 at the mo ment.And let's say you don't know whether you're going to have 1.200 or 1.400 stud ents next September.Oh, well, su far, only two people have officially resigned.Any clod could hire two teachers.Unless, of course those extra 200 kids show up which means two or three more.Even so, nothing to it.Ah, but tarry a moment You know perfectly well that one, possibly two of your teachers, preferably from among the married ladies on the staff, will become pregnant, You are fully aware that Mademoiselle Tartuffe, of the French department, had an unfortunate affair with young Jablonski, the basketball coach.and that one of them will be leaving.The gravevine has informed you that Mrs.Billings, the old faithful in the History department, has been hitting the grape pretty regularly since her hushand ran off with the waitress.Everyone knows the Eng lish department is rife with strife.Since the unfortunate demise of Mr.Wiley, the de partment head.in February of cirrhosis of the liver, four oi the English teachers, all equally qualified, have been ithe roadway \u2014 also fields of I AND .SPICE by Bill Smiley | PITY FOR A PRINCIPAL Next stop Shaw on Market St; we called a few miles inland.; was, San Latis Obispo, and 30 U! Our friends, the Alden Me- minutes for lunch.Elraths, in Oakland, (across the Now the country leveled out bas) and they arranged to pick into a plain extending ton \"UP the next morning for ai miles inland; and King City tour of the city.(Mrs.McElrath seems to be the contre of à * the former Mary Smillie; thet market gardening area \u2014 litor- daughter of Isabella MacDon- ally miles of head lettuce, col.ald and James Smillie - one ery, sugar beets, etc .bordered time residents of Ormstown.We first drove up Market St.in the direction of twa! mountain peaks known as the \u201ctwin peaks |.which die at the extreme end of the peninsula on which San Francisco is built, On one side of the penimsula ; Cis the deep Pacific on the ins country and orchards of other San Franciseo Bas: and reaches, apricots, prunes, and according 10 gyolosists this is] peurs; and porhaps other fruits what makes it a sensitive cawth-] alfalfa and grain There was just enough slope to allow the water to trickle dowr the drills \u2014 an ideal set up foi diigation.After this came more roll us well A few stubby palm quake zone An old font stands on the highest ToT \u201cound (probably a Spanish h a forty and the seaward side as a park area the Cliff House juts out over the ocean at this pom, the seaward side of the house is of glass and vou can wateh the sea coliins in on the 1ocks below; where seals or sea lions sun themselves or play around in the surf.After a wonderful seafood lunch at the Fisher gunning for the position.No man's Wharf, we drove through matter which gets it.all the the grounds of the Presidie: others will quit in dudgeon.the military headquarters for You have just heard that the San Francisco district your Home Economies teach- then through China town er, the one in charge of teach ver ing girls to cook.planned the menu for the monthly meets of Chinese goods - porcelains ing of the Unfulfilled Wives and jades and works of orien.Club.And everybody came ja] art.We saw the ol down with food poisoning.ars that olin) wo old cable cars that climb steep hills with v colourful part of the city - where stores offer all kinds rome of Jour tunior seience the aid of an endless cable chers has jus own UP set a few inches , .$850 worth of ches below the equipment street level: but did not t \u2018 : ake a pA sudents.during aN Jide on them: as we had a bet.| periment! ich complete 165 method of transportation Hi ivstified your opinion of we then{ drove up on Tele case rs pias graph Hill where we had a graphy teacher just out of col.Splendid view of the harbour lege, is having discipline #79 the Golden Gate Bridge.problems.You discovered DOWN below us a few hundred this when vou walk past her room and saw two hoys Principals, like so many dogs hanging out the window.In.after a bone, are in there first vestigation revealed Miss and you wind up with a col Muffett hanging upside down lection of clots, a hoy holding each leg.They If you jump in too early were testing the wind velo- and start hiring teachers right city, they explained, using her and left, nobody will resign hair as a weather-vane.and you'll wind up with 12 Monday morning.you heard More teachers than the Board that the director of your Tech.Will pay for.And no job nical department was in hos.Yourself.pital.with third degree burns As a result, sfter trying to change a fuse principals at home.The head department, quite a few these days are treading the thin line of luna- of your Maths cy.They start at shadows.old Gwillimbury They quail when they see à refuses to teach the New teacher Inoking surly, Mathematics, or have any They stare with unconceal thing to do with it, because «g horror at Mrs.McGillicud \u201cIts a lot of nonsense.\u201d dy's swelling waistline.They And on top of this, there finch when a teacher knocks are four teachers you'd dearly at their door.They pour oil love to fire because of incom: gn troubled waters, turn their petence.emotionalism, ideal backs and find that somebody ism, being too fat or plain jus tossed a match into the laziness.mixture, So you have two resigna.Hard luck.chaps: and good tions, but you might wind up hunting, with 42.What to do?If you Toronto Telegram leave it too late, all the other News Service Guest Speaker at the Annual Luncheon of the Annual Meet ing of Ayeshire Breeders\u2019 As sociation of Canada, hold an Toronto, Ont, on Februars 16, 1966 We didn't have the pleasure of hearing that address, but judging by the excerpts in Canadian Ayrshire Review plus our own knowledge of the earnestness of purpose\u201d, so to speak, ol the laird of Mel Lourne Acres, plus his Profes stonal achievements, we would say that he certainiy gave his fellow Aveshoe audience some \u201cmeat lor thoudaht\u201d Smee the said oxecrpts fill over a page and a half of the Canadian Avrsiure Keview, they are too long to repeat in full in this column However, a few ot the highlights may be of interest Referring to the sugpestion to him hy the Seevetary (lL Douglas MaeKechnier that he talk on \u2018How Best to l'romote This Great Breed of Cattle\u201d, he aud, an pat 1! dont know How Best but ! tell 1 should accept the invitation so that I could talk with vou and purhaps in ms own way help the Association.The things 1 will comment où will not cost the Association a lot of money, they are things that we as a group have left undone and when added together weaken the Voice of the Association.\u201cwould have no hesitaney in predicting that some farmers who are prepared, are now on the threshold of great opportunities.Mark vou, I said Some Farmers and here's why: (He then cited the predicted dane gers of food shortages that may become apparent next year: also cited Crop Life, June 1965, ete, ete, in that connection) and then said: \u201cYou know you are going to live longer, everv- body's going to.Just think \u2014 port was docking: its decks crowded with troops coming home from Japan.The dock was crowded with friends and relatives, and we could ima- sine M was a happy time for everyone.Out in the centre of the bay lay Alcatraz \u2014- the island prison where some of America's most dangerous eri.minals are confined.A mutiny had broken out among the inmates the previous (Continued on page 9) Letter to the Editor PO.Box 17.Huntingdon, pq 25th March 1966 Dear Sir: For the past several years I have heen part of the long suffering group of daily commuters fo Montreal from the Huntingdon - Ormstown area.However.since | pay my fair share of income and sales taxes and perhaps more gaso- feet an American army trans.! By Frank Napier tf every person in the world lived one day longer and drank one glass of milk, it would take Canadian farmers one vear and a half to produce the milk.\u201cApprehension will probably develop among Governments amd the stress will be put on to produce more \u2014 Develop more Livestork Buy Breed ing Stock.The Governments will send delegations, Have we Why\u201d Because we have never seen a Comparison.\u201cWhat's wrong with having Comparisons\u201d What's wrong with making these available to every member of this As.\\sociation?How do you expect our individual members to [sel Ayrshires without the right guidance\u201d M vou do you are whistling down a Rain Barrel.In thinking of our not already seen the beginning{Avrshire, our message should of this\u201d (We wonder wether he |be Loud and Clear, and it wir referring to the Govern.[should say that we have the ment sponsored Canadian Tlol- stern advertising project in France, ENV Are not cattle shipments leaving Canada every month?Ask yourselves how many Avrshires are leav me and vou should surely say something i wrong Best Cow and all should he listed.\u201d reasons [Mr Careaud then went on to deal with advertising methods and material, ete, possible avenues in that connee tion, leading up to: \u201cYou should remember that the \u201cThe Something, in my opi-: Wheel that Squeaks gets the nion could be with Qurselves.\u2019 We fail to create \u2014 the Desire to own Ayrshires, \u201cWhat we often fail to remember is - that this Association is ALL or US.Anything We da porsontlv to weaken the lhved, no matter how small, will to some degree eventually weaken our own pocketbooks Yes\" and ean weaken the future of Your Sons and Daughters \u201cFinancially, vour Herd, Nour very own cows, are only as strong as vour Association I have heard the Avrshire referred to as the Poor Man's Cow, which is another wav of saying: they are cheap.Does this type of thinking increase the value of your Herd\u201d Does To put ans dollars an your packethbook® \u201cCan vou, without effort and without being critical.bring to mind the weak point and the strong points in both Breeds?apparently also refer ring to the Holsteins.You cannot balance the seale in favour of Avrshires unless vou know both breeds TI would put it tn you this way: tell me in 2 minutes why Ayrshires are the Superior Breed.And T would guess that most of vou, like myself, would be hard pressed.self mans streteh How many empty place times that an homes have an at the table be cause of that \u201csuicide strip\u201d All too many.There is no reason for this high accident rate.At relatively little cost a four lane divided highway could he built extending 10 the junction of Routes 3 and 4.Considering the heavy load of traffie.this makes infinitely more sense than the por.posal put forward by Mr Ken nedy, MPP for Chateauguay County, that a solid line he made down the middle of the present highway thereby con verting it into a two-lane road.Secondly, the Provincia! Police could patrol the road more frequently.With the volume of heavy traffie flow: ing to and from Montreal some further measure of protection must be extended to the publie.To cite an ex ample, it is not unusual to see heavily loaded trueks pull ing across the oncoming traf Jats people are and perhaps death.His impatience has got him nowhere.There is the driver who must continually keep passing the cars ahead and squeezing back inte line, which only succeeds in keeping cars bumper to bumper and increasing the chances of two, three or more cars collision, Passing at proper times is quite all right, but car jumping upsets everyone.Oftentimes a line of cars is proceeding at a good rate of speed and providing proper precautions are observed the traffic will proceed in orderly fashion for miles.Some speed craved maniac wants to show off, or how his car can pass everyone else and then is when the trouble starts.There are plenty of these people on the roads and it would be better if they stayed at home.To be accident conscious requires tha a driver keeps alert and takes all precautions possible to keep his car under control at all times.He must watch the other driver in front of him and coming from the opposite direction.He must watch the driver approaching from side roads and be ready for every emergency.He must watch the lights and better slow down if a light is changing, rather than try to beat it.Cars should also be kept in good working condition at all times and if they are not, then should be checked at the first opportunity.The one who causes an accident is the driver, not the car.Perhaps the only time a cer mey be said to be the cause of an accident is in the event of mechanical defect.Under such circumstances the driver should be aware of it, unless a sudden breskage oc- rose ve curs which has given no prior warning.It therefore is very important that cars be checked frequently and inspected for possible imperfections.A car is only a machine at best, the driver should have a knowledge of it and its functions and be in control of it at all times.Some of our highways contribute their share of hazards for they are narrow and the hard surface is sometimes higher at the outer edges.If a car goes off onto the shoulder, this edge will sometimes throw the steering out of control.The shoulder, especially at this time of year, may be soft and this too will throw the steering out.It however, comes back again to the driver to exercise due precaution and to drive in accordance with the conditions that are prevailing.On such narrow highways.distance between cars when passing can be misjudged.especially at high speed, and this is the cause of many sideswipe accidents.Such accidents can be quite dangerous as the cars can be thrown completely out of control.It is better to slacken speed slightly and keep the car to the side away from the centre line.Speed should be slackened when rounding curves, for here again is another hazard and where we read quite often that the \u201ccar went out of control on à curve\u201d If due precaution is taken, the car could be controlled.While the speed is given as 60 m.p.h.it is often better to be under, where conditions are such as to make such speed dangerous.When one exceeds this speed, not only are they breaking the law, but they are inviting the possibility of an accident, Let's be accident conscious, line tax than does the average citizen 1 believe that I have the right to speak out on certain matters which affect the lives of nearly all of us in this section of the Province I refer, of course, to the condition of our so-called first class roads, Highways No.3 and 4.Those of us who travel Number 4 highway on a daily basis are constantly searching for new adjectives to describe its condition, At the moment \u201cdeplorable\u201d is the kindest word which comes to mind.Last year.with Expo less than 24 months away, the : Department of Highways, in crisis.It is unfortunate that ite great wisdom, saw fit to taxpayers fand incidentally rebuild 4 miles of this road.Mr.Kennedy voters) must go OF WHICH 3 MILES HAS to this extreme before the NOW BEEN PAVED.0f the clected representative will remaining 40 miles to the listen to their just demands.United States border at Troutilf nothing comes of these re- River almost all is in a deplor-,presentations, we feel sure able (again note the adjective) that a great many people will state.On past performances! reassess their political alle can we expect this situationjgiance.to he remedied within the Rest assured, | next 12 months?ithat we in the Huntingdon Twice daily we sit on thejOrmstown area are behind edges of our seats while driv {you 100%.Perhaps after your ing over the three lane seg Committee has brought its ment from Chateauguay tojweight to bear we in this dis- Caughnawaga.True, we moitrict can enlist your services longer have to concern OUF-jand those of your Committee selves with shaking the fend-jtn \u201cpersuade\u201d Mr.Pinard et ers off our cars but this part|al to rebuild the rest of High- is even more lethal.Every-|way 4 one knows of the tragic ac, | am, cident of a few days ago, 2a story which has repeated it fie and staying in the left hand lane for the entire length of the Mercier bridge A few tickets to traffic viola tors of this nature and the mere presence of an occasion al patrolling constable would have tremendous impact on the driving public.The residents of Chateau.guay have finally had their fill of empty promises and in decision on the part of the legislators.They are again forming a Citizens Commit tee, presumably of the type which forced the Minister's hand during the Mercier Bridge Mr Gilmore Yours truly.D W.Burns urease and Holstein people are active squeakers That's why they wet most on the Adver tisers and Advertising They probably supply the photo fraphers Now, because of this hey ercate à reat auvrors (hat the cow ix ane of Choice \u201cMas 1 suggest that we as dividuals tart some squeak me Me Carcaud then went on to hand ow some good, pithy ad vec to \\ssociation members as sueh, likewise with respect to \u2018Marketing, of which phase he an victue of his professional status, is wed qualified to speak, leading up to: \u201clet's took af most Avrshire Breeders They are of necessity Pro diction Men, they think in terms of Milk Production and Animal Appearance and Type Now, this is as should be But \u2018when at comes to understand ing Marketing and putting that lair or appeal into the good Product they find they ex perience difficulty, \u201cA Marketing man is of a Idifferent type of temperament really.He thinks often in in tangibles, This does not mean the fellow isn't practical, he Is.hut he looks of the appeal and not the product He sells the swizzle, the smell and not the steak And that is really what The Holstein and Charo- doing.Years uso vour Association could talk to other folks as production people hut the whole concept is changing, You have fo create the desire \"You need, My Marketing Know How Frienals, From H-H Area Committee Members and Delegates appointed at the 1966 annual meeting of Avr \u201chire Breeders Association of Canada include a number of Avrshire breeders who are natives of the Howick Hunting.don Ayrdhire Breeders Club areca, some of them now living in other areas.In that connection Advisory Members of the Breed Improvement Ad visory Committee include ALK McArthur, Howick, and John D MeCaig, Ormstown.The Chairman of the Publi city and Sales Promotion Com mittee is Archie Roy, Howick (adso a director and member of the Exceutive Committee of the Association) while W.0 Carcaud, St Chrysostome; Douglas A, Ness, Howick, Owen Ness, Arvida (who is also a director), and Alex Wal ner, Smiths Falls (also a dir «tor are among the othe membess of that Committee The Ayrshire Sale of The Stars has been dropped for the time being, but John D MeCaig of Ormstown is still 1 member of the National Sale \u201committee, Recommendations [or Ayr shire judging at leading Fairs end Exhibitions included the following: Atlantic Winter Fair (Hali- \u2018ax, NS.) -\u2014 Allister F.Mc- Arthur, Howick.Charlottetown (P.E.l) Exhibition A Mitchell Ness, Howick.Ormstowr Exhibition \u2014 James Houston, Macdonald College, Reserve \u2014 R.Roy Sim- \u2018mons, Finch, Ont.Lachute Spring Fair \u2014 Alex Wallace, Smiths Falls, Ont.Canadian National Exhibition - Donald A.Macintyre, Finch, Ont.Reserve - Archie Roy, Howick.Calgary Exhibition \u2014 W.G.Ness, Manager, North Downs Farm, Aurora, Ont, son of the tate D.T.Ness, Edgewood Farm, Howick, ETT EE.8 - The Gleaner Wednesday, March 30th, 1966 To GOOD HEALTH By Joseph G.Molner, M.D Messe Kilbain 2 KILBAIN \u2014 Mr.and Mrs.your John Colley of Monreal, were ¢ Sunday guests of Mr.and Mrs, avid Coffey and family.Mr, and Mrs.Thomas O'Con- \u2018nor altended the funeral on \u2018Wednesday of their grand- \u2018nephew Donald Walsh, twelve- year-old son of Mr.and Carl Walsh of Jacques Cartier.Don- 4 ald was fatally injured Sunday Dear Dr.Molner: Recently anemia.or other glandular de- Night March 20 when hit by 1 read that millions of older people have dthryroid deficiency, and that in some instances it is so severe that they suffer from emotional pro blems such as anxiety, depression, etc.Most suffer from fatigue.It is possible for thyroid deficiency to cause these problems?What is considered a normal PBI count for a person of 60?Is a count of 3.5 to 5 too low.Does thyroid deficency affect blood sugar level?\u201d \u2014 CAS.1 don't know that millions have this trouble, but many do.It is one of the conditions that should be looked for, if there is any indication pointing that way.It would be wrong to foster the idea that everybody over 60 ought to fret about the thyroid, because most thyroids, like most brains, stomachs and other organs keep on pat- tientiy doing their duty at 60, 70, 80 and 90.Yet the thyroid can account for varied symptoms it it gets subtly out of whack, It may be overactive, or underactive, Depression, associated with fatigue, dry skin, hair problems and such, can be due to low thyroid output.It is also possible for anxiety and jitters to be the result of a thyroid gland which is overactive.Still, nutritional deficiencies, feets can cause undue fatigue physician doesnt hup on the thryvoid band-wagon until he has considered other factors.None of us, at 60, can be as brisk and tireless as we were at 30 anyway.Judgement, balance observation, discrimination \u2014 those are the qualities that mark a wise physician.While | welcome articles like the one you read, C.A.S., call ing attention to some factor which perhaps hasn't had adequate attention, it also behooves us not to be faddish.not to forget what we already know and put too much emphasis on some newer idea.The normal range of PBI (Protein - bound iodine.which 1s a splendid measurement ol thyroid activity) is 3,5 to 7.in most laboratories, depending on the method used.In the lower range, the patient may benefit from thyroid medication.And ves, thyroid defi ciency can be a cause of low blood sugar.but it \u2018sn\u2019! the only one.In short, I've long been convinced that for certain tvpes of difficulty.suspecting (and testing) thyroid activity can be a medically fruitful investigation.1 just don\u2019t want to give the idea that reaching 60 means the thyroid necessarily will be upset, because that isn\u2019t! so.at 60 or beyond, so the wise| This s too complex a question to try to answer in this column because there are dif- férent types and all degrees of toxemia.Discuss the problem with your obstetrician so he can tell you whether to go ahead and have another baby or wether in vour case it might be unduly risky.-0- Dear Dr.Molner: When is caudal anesthesia given and where?It is the same as saddle block?It is harmful so mother or baby?-\u2014 MRS.D, K.It is an anesthesia given in the extreme lower part of the spine.leaving the patient conscious yet immune to pain inlher aunt and uncle, Mr.and the A-'Mis.mong benefits, it avoids anyi= that section of the body.respiratory risks, and is frequently used in childbirth, It does not harm mother or child.You are right: Saddle block is another name for it To learn of the many factors that can he involved in the treatment of hiatal hernia, which concerns the esophagus, write to Dr, Molner in care of this mewspaper for a copy of his booklet, \u201cHiatal Hernia and Eight Ways to Combat It,\u201d enclosing a selfaddressed, stamped envelope, and 20¢ in coin to cover cost of printing and handling.Dr.Molner welcomes all reader mail, but regrets that 0- due to the tremendous volume JAVEL WATER Dear Dr.Molner: When Tpreccived daily, he is unable to F Deli went into labour with my firstjanssver individual letters.Dr.ree Delivery child, I developed toxemia.[Molner answers readers\u2019 ques- LUCIEN DUVAL Now we want another child.I|tions in his column whenever Tel.264-5178 am 23.What are the possi-|possible.264-9076 bilities of toxemia developing| 1966, Publishers Newspaper again?\u2014 MRS, A O.Syndicate = \u2014 - = - 2 ms 0 \u2014 = 4 Complete Home -\u2014 = PE : Heating S I re tor a = or: = * AUTOMATIC DELIVERY = % REGULAR MAINTENANCE \u2014 and inspection of your ofl heating equipment * 24-HOUR EMERGENCY SERVICE~ re ALL AT en the double\u2014when you need R * BUDGET PAYMENT PLAN to spread your heating costa NO EXTRA CHARGE]! When you purchase safe, dependable B-A Home Heating Oil PRODUITS TEL.264-3344 SOLAR Propucis HUNTINGDON 174A CHATEAUGUAY (oo Huntingdon Ladies\u2019 Curling Club Notes At the regular \u2018Thursday afternoon Bridge at the Hun- tingdon Curling Club last week the hostesses were Mrs.G.Thompson, Mrs.W.Hughes and Mrs.C.Kyle The prize a cur while riding his bicycle.Miss Myrna Bott of Orms- town was a week-end guest of Mi.and Mrs.John Cosgrove, sunday afternoon visitors of My, and Mrs.Thomas O'Con- nor were Mr.and Mrs.Cecil O'Connor and family of Hun- tingdon, Mr.and Mrs.George Leroux and family of Valley.field.Mr.and \u2018Mrs.John Cosgrove Huntingdon Locals W.winners were Mrs.Carr and Mrs.N.Shattuck.Huntingdon County Hospital Notes The Huntingdon County Hospital gratefully acknowledges the receipt of a aonation in the amount of $200.from Mr.A.A.Lunan and an Annual Membership from Mrs.Carrie \u201cfrench.Mrs.Mae O'Connor entertained the Bridge Club at a buffet dinner last week in honour of Mrs.F.lI, Hunter.Mrs.Raymond Rowat, in the name of the members of the club, presented her with a gift, Mrs.Hunter is leaving shortly attended the Bowles - Fournier wedding at St.Anicet Church, followed by a reception at the\u2019 Rod and Gun Club at Port Lewis.Miss Mellina Murphy spent, Thursday in Montreal and attended the funerai service for | Mas.Richard Walsh, Miss Mary Jo Smythe spent the week-end at the home of Dan Murphy.| | \u2018 5¢ to Selection of Boxed Chocolates Smiles & Chuckles - Moirs - Ganong - Sowntree Chateauguay St.The LARGEST SELECTION EVER of EASTER EGGS - BUNNIES and CHOCOLATE ANIMALS to take up residence in Ot- tuwa, Mr.and Mrs.well of Noranda spent the päst week at the home of their son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Robin Heath.Vibert Cald- Mr.and Mrs.Andy Anderson and George of Cornwall, Ont, were Sunday guests at home of Mr.and Mrs.Harold Stark.Mrs.Dorothy Catto spent week.Many from this area attended the funeral on March 23 of the late Donald Walsh, 13-year-old sen of Mr.and Mrs.Carl Walsh of Longueuil.Donald was hit by a car while riding His bieycle on a busy highway and died instantly.Sincere sympathy is extended to Mrs.Millar, whose sister, Mrs, J.Gordon Muir of Howick, passed away suddenly on Sunday.Sunday callers at the home of Mr, and Mrs.Gordon Mc- Lean were the Misses Gertrude Recent callers at the home two days in Montreal the past|of Mr.and Mrs.Thos.Brooks were Mr.and Mrs.Thos.Van Viiet of Lacolle and Mis Willa Lavery of Montreal.Mrs.W.Gambie entertained twelve ladies at hr home last Tuesday, Games were or- gunized and refreshments were served.Everyone enjoyed the evening, ! On Monday Mr.and Mrs.W, IL Duncan, Mrs.L.J.Ri- vere and niece, Mrs.Ralph Shipton and son Peter of St.Lambert were dinner guests \u2018of Mr.and Mrs.Robert Mer- son.Miss Eleanor Leavitt of Ga- briels, N.Y.was a Sunday guest $8.00 EASTER CARDS LARGE CHOICE COME EARLY FOR BEST SELECTION | THOMPSON'S Tel.264-3011 JACKETS HATS-SHIRT Easter Parade | Chateauguay St.TOP COATS Now in for your F.LEFEBRE & SON | Tailor-Men's Wear Lacolle LACOLLE \u2014 Mies Alberts Lathe spent last week in Montreal visiting relatives.Mr.Bob Force \u2018and Mrs, Don- dent, Mr.Dalton McGee, also addressed the audience, Irish songs and dencing formed the evening's entertainment, which was enjoyed by all.Miss Willa Denison \u2018and ald porce d'Mrs Sunday guests three friends of Montreal were : SEE AS : week-end guests of Mr.and Messie.Thos.and Grant Van \u2018Mrs.Don Robinson at Honey Vliet and Alan Robinson at-!Bce Farm.tended a Masonic supper at Champlain Wednesday evening, ae of ceremonies.The presi Mr.and Mrs.Raymond Van Vliet and Mrs.Nelson Van The supper held at the Riv- Vliet visited Mr, Nelson Van erview Hotel on Saturday eve- Vliet at the Queen Elizabeth ning was sponsored by the $1.Hospital i: Montreal on Sun- Patrick's Society.Over two day.Mr.Van Vliet is improv- hundred people attended.Mr.ing in health and hopes to be Douglas McCormick was mas- home soon.S Huntingdon Ca a] f at the home of Mrs.J.E.ar ° unes oo Leona Jones of ob the home of Mrs JE Foucniez Lumber & \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Construction Co.FLOWERS FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN FOR LUMBER AND BUILDING MATERIALS EASTER SEE US FOR YOUR PLUMBING Beautiful AND HEATING NEEDS Chrysanthemums Pnts\u2014Floor Tiles\u2014Electrical Fixtures and Hydrangeas Easter Lilies 24 Lake St.Ituntingdon Tel.264-5151 Tulips i Potted .4 } ascoried Colours ETRE IIIT Special DIRECTORY &\u2014\u2014 POTTED _ _ i .CHRYSANTEMUMS $2.49 Order Early While We Have a PROFESSIONAL DIRECTORY Good Variety McCOY BROS.fh al | 1s Gow my.sc Tel.264-5392 Huntingdon NOTARY ne ruse , Gounty Building, King Street, VETERINARY SURGEON Huntingdon 19 Henderson St.Mr.Campbell attends Dial 264-5381 Tuesday, Friday and Saturday .EAST ER and other days by appointment! Huntingdon, Que.Office Open Monday to Saturday inclusive ~~ Assignee of the records of the .SPRING late Donald M.Rowat- lDys.Belisle & Cloutier Tel.Huntingdon: 264.5382 V.S.Montreal (collect) 866-4393 SUITS Jan Watson VETERINARY SURGEONS LAWYER Tel.829.2852 .Ormstown, Que Suite 1020, 1010 St.Catherine St.Montreal, Que.Tel.: 842.4451 46 Salaberry Blvd, Wednesday, 8 to 11 p.m,, Chateauguay, P.Q.w., Gabriel Poupart NOTARY Tel: 692.9831 St.Chrysostome, Que.Res.: Howick, Tel.: 825-2208 Tel.826-4933 Office: Howick 825.2033 J.Paul Cossclte Claude Pilon NOTARY Advocale 52 Larocque Valleyfield 62 Chateauguay St.Tel.: 373-7234 Tel.Office and Home PTT TT TT OT 264.5234 Huntingdon CHARTERED assignoe of the iecords of ACCOUNTANTS Mtre Lucien Baillargeon, N.®.Middleton Hope & Co.John F.Lewis, C.A.and Roger Fortier, N.P.Office Hours County Wool Shop has taken over the lines of Imported Yarns and Canadian Bulky formerly No.4.Rockburn RQCKBURN Mr.Mrs.Arthur Bruce of Rockburn and Montreal, have returned after a most enjoyable three.week holiday spent in Nassau, Mr.Robert Currie of Mon: treal was a weck-end guest at the home of his parents, Mr.and Mrs.Walter Currie.by FRASER WILSON Mrs, W.H.Clarke spent a and carried by Marion's Wool Shop.Located 6 miles west of Huntingdon on Highway Phone 264-2846 few days last week at the Trainer home.On Friday Mr.and (Mrs.Clarke, Miss Cain and Mrs, Trainer called on Mrs.W.G.Trainer at Chatcaugay, N.Y.| The WMS.Evening Auxiliary met at the home of Mrs.L.Robertson on Tuesday evening, March 22nd, with a fair attendance of members.After spending the past three months at the home of Mrs, J.Levers, Brooklet, Mrs, [her to return on Tuesday, to her home in Dewittville, where she will again be among her friends and relatives.Mr, Gordon Rennic a patient in the Huntingdon County Hospital, is slowly improving.This is good news for his many friends.The service in Rockburn Church on Sunday was somewhat shortened, due to the fact Mr.Cunningham is not as well as his many driends would wish.R.J.P.Dawson, C.A.Wm.G.Hogg.C.A.C.A.Poissant, C.A, S.R.Sabler, C.A.H.Garbaoz, C.A.635 Dorchester St.W.UN, 6.4036 Montreal Evenings by appointment 9 am, to 5 p.m.daily Fortune Drug Store Reg'd.JACQUES L'ECUYER, Prop.236 Elm St.St.Lambert, Quebec | Tel.: 671.6114 \u2019 Res.: 505 Des Bouleaux St.Bruno, Que.Tel: 653-2907, Rexall Drug 264.2929 Muntingdor Howick, Que.Tel: 825-2268 Dr.Gilles Payette OPTOMETRIST The Eyes Examined .Glasses Fitted Huntingdon Contact Lenses Hearing Glasses Every Wednesday 2 pm.to 9 pm, at Aubin Sundries | 121 Chateauguay St.Gleanet has served 103 YEARS R.Milne's eyosight bas im.| Tel: 264-2969 Huntingdon \u2014 evertieing lander o nu sufficion ship in e ' proved sufficiently to allow Beauhamois.Montreal Address: 6519 St.Hubert CR.7-5242 BUSINESS DIRECTORY -\u2026.Fred E.Orr BARRINGTON, QUE.Keddy & Somerville Inc.Insurance @rokers = Courtier d'assurances Town Hall \u2014 Môtel de Ville Hemmingford Tel.247.2707 | Chartered Insurance Broker Fire, Automobile and all lines of Insurance Tel, 247-2673 Hemmingford eos à in Os 41 = PI eh a a hh res Ae fe A A Le eee CeSeeeeeCeOEOMS SSA ESREAE BEARERS SGSESGOGEtOttStSG ONE EtEEEOES EEE EOECAUELASEAGa tS Ce hed Cl em =i le el a a wr = =F ed agian nT SE a KSENS SN SANN ECS CEN ERA CSSS SNS NUNANANAN SAS hhS5[sociation at Combermere, research goes quietly on just vi ! .?4 south of Ontariv's Algonquin |out of sight.° Wednesday, March 30th, 1966 The Gleaner - 9 ark.There is one question V I f Id N - mes TT - 4 5 T.V.is lending its support.[about plastic pipelines 1 have a ey le ews Mr, and Mrs.Fred Stewart, [AAAI AAA AAA AAA AAA AAA RAR SSY 4 _ $|A week ago Saturday, \u201cThis|never had answered.What; Sy Nancy Molyneaux Zwart.Saturday dinner guests|# 4 4 \u201cCOUNTRY NOTEBOOK\" AUX of Ours\u201d carried alwould happen to them if al \u201cat the same home were Mr.4 ® CIIARTERED ACCOUNTANTS © 4 4 splendid program on sugar-|jdog chased a ten-pronged| yALLEYFIELD \u2014 The In- Mr.and Mrs.Perey Clark, and Mes.Edgar Sutherland of (4 QUESNEL MASSE & CO CA 4 4 BY WALKFR RILEY ing py he Oaws Valley.nd huck deer \\hrourh a modernitermediate Choir of che Val-|spent four days in New York|Greenfield Park.\u2019 , A.4 2 4 on as er unday, Que Con sugar bush\u2019 teyficld United Church visited |City, whore they attended the Dawn and Jan of Lakeside ; MR.MARCEL QUESNEL, LS.C, CCA 4 % 4 ares map e a.or vi \u2014\u2014 Miss Rankin's Nursing Home,|wedding of their daughter,|Heihts, were Sunday guests of 5 MR.REJEAN MASSE, CA.\u2018 7 4iwill be featured.It's Bill Nit, 0.on Friday evening, March 25th.[Miss Barbara Clark on Satur-[Mrs.AL Stewart and Miss W (2 MR.ROGER DEMEULE, CA $ The Canadian Maple Indus-research needs, costs of pro- on 50 ne Laurentians Highlights of A They entertained the patients|day, March 26th Stewart 4 Tel.373-6400 4 try is on the verge of a major duction, and last week, a pe dires .with songs.Solos were sung| Mr.and Mrs.Allan Waly Mr Mrs, J.) 5, (2 \\ .NIH \u2019 revival, Perhaps this person- group came all the way from UE the that Iricks and he Journey by Mrs.B.Stewart and a duet|spent four days in New pen D ee ro Ç SO Jacques Cartier St.Valeylicld J al opinion is only a reflection New Brunswick to see what old At a are tio] ¢ Continued from page 7) [Wa sung by Mr.Del.orme and (City, where they also attended\u2019 Anne de Bellevue were Friday] S° AALLLLALALHAATILABAALET SNARES of the enthusiasm of the is going on at the Morgan|0id INCUSLY new fre.tlastic Mrs, Stewart, The choir wasithe wedding of Miss Barbara[evening guests at the home of A group in the Department of Arboretum \u2014 the pipelines, pipelines; sap pumps; eleetric[year, and we were told that|accompanied by Mrs.A.Chap-|Clark.Mr and Mrs Ferns MoorelS SAS SES SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 7 Woodiot Management 1 work vacuum pumps.covered eva-|t#PPers: central, covered eva Telegraph lil was crowded))in, The choir visited with \u2014\u2014 and amily rT Toon 3 er.- TEL.373 - 1478 $ beside, but there are many porator, and the rescarch, |Porators: oil fuel pellets forlwith spectators all night long|he patients.Later, Miss Ran.Mr and $ ta 4 signs and reasons to back \u201c, Ontario, too, is officially Labels an ake eh a as search lights made he Is kin served chocolate milk and Covey Hill ar aa ay $ ° MAURICE 2 up.pushing the program.Maple] are âc\u2019 \" 5, 4 wpop Week-end with Mrs, ACL Ste Queek Canadian Fue Ÿ il or \u20ac Ÿ i 1x à biz ex- where Mary Isobel McElrath nt aux, ku 1am Sandra were; ; = | OF course, fuel ds a Dik OXY nd her architeet husband were Sunday guests at the home ECONOMICAL pense.You need .abou! \"No building à very modern home of Mr, Molyneaux's cousin, Mr.GERALD MARLEAU UNLIMITED POWER PIONEER [cord of wood for vo Aon 4 sien mountainside.he [414 Mrs.D- LeDuin of Lachine, HYDRAULIC POWERED PROFESSIONAL vou \u2018use oil.the only figure[back of the house overlooks a on be 0 Tb, NO TOOLS ARE REQUIRED \u2018avi ith a choor dron Vedadin: iversary of Mr, | | 1 have heard is 3 gallons oil deep ravine, with a sheer drop ne ne Anniversary of My Electrica Contractor for one gallon syrup.of ahout thirty feet from the : .back verandah \u2019 \u2014-\u2014\u2014- Resldential \u2014 Commercial \u2014 Industrial The Morgan Arboretum : f ; PR TIC Ah or several miles, then turned \"REF FS \u201c8 heing so handy ne the Bix It is three stories high at eastward through a fine dairy FREE ESTIMATI G.BEAUDIN LIGHTWEIGHT ors.in sugaring me.[Vol go 1 srect Level) ito 80 me 100 a ae TEL.ZENITH 6 5330 TEL, 827-2540 VI \u2019 a ; [you go in (at street level) intojup to 80 or 100 head were Fri .» a.: .4 » qe mst hove is taste of the top story.From the pic-[confined to feed lots \u2014 pas {No Long Distance Charge) ranklin Centre T ster us the bucket andj tres at the back we had älture was too valuable to allow ST STANISLAS DF KOSTKA sap from the bu splendid view of the wholelthe cattle to forage for them-| - his bit of snow taffy.The \u201cBay\u201d ; area, \u2014 San Francisco selves.These yards wore coon the opposite shore and - , y it does play havoe with the pposite ak- mented or black topped \u2014 with 1 does play havoe flan, Berkeley, and Alameda|feed bunkers around farce Join the crowd of happy Traders, Swappers, Bargain Hunters, ibis problem in their awnfe Be Con en mds, and pressure buckets al and New Car ar Shoppers! B Blaze a trail to your.: Gate bridge could be seen injtache lence pos le way.5 hed to every (ence post on staff enjoy the visitors, but Out near the gates, where the extreme background \u2014 28 the fourth side \u2014 so that they di is handy, they have built mi \"To rollin with the eve had a good supply of water 8.modern model sugarhouse.fos ox rolling in hencath it always available.The green 5 All around, the (rees have hom he Pacific.Among the feed was cut in the irrigated been tapped with all the \" ie ts of the day had been]fivlds, and fed with a minimum equipment used since th es, visit to the Museum of Oldjor waste, Milking partours were industry first started up to]Pan Francisco and early pio-lrather skimpy looking sheds the present day.No doubt.nee days.One of the rooms handy to the feed yards.The too, they will have the old|Was furnished tn the style of dwelling houses were small IV THE NEW At last a professionalied iron kettle somewhere around.the 80's, and had been taken|compared to the farm houses small chain saw.lhe new \u2018Now.(for 50e cach) a party pron the Smillie home in Oak of Ontario and Quebec; but S7TALT YOUR SUMMER IN STE IW JHERES À 0000 Cer THE VA) CAE : i ers can have thef#nG which was demolished \u201cOlwere neat a i nd gave PIONEER 1110 incorporates big saw gi youngsters can have ejmake way for commercial one.the.impression of sec £ BRAND MEN PONTIAC! CT MIE YOU WANT (S RIGHT IN STOCK! EUV Gapeam, Power package.Versatihty |AAANANSSNSSSSISSSSSNSZ buildings, After 2 lovely dinner perity.Further on the country FÆLFECT COMBNATION OF PERFORMANCE | NON AND TAKT ADVANTAGE OF THE fi a te Rew Gp WRIGHT éfpieaant venin with thm economy: sna us we\u2019 neon £105 COHORT AD GO00 LOOKS 71 DA HIGH TRADE UN ALLOWANCES, TOP À i ou PONTIAC CN QUE OU! DEALS ARV REALLY FAST DEUVERIES / SALES and SERVICE pe 10.eit toda we were driven back to our|fre: became noti bly Pioneer i 10 Ses it lo y Established 1910 resno \u20ac tic ly Tel.247-2793 Hemmingford at.Ww WRIGHT hotel by way ol the brilliantly lwarmer.Temperatures of 115 PIONEER SAWS LTD., PETERBOROUGH, CANADA = NNNNNRN NN SNS NS SNS NS SANS DAVID WRIGHT lighted \u201cBay\u201d bridge \u2014 ajto 120 are not uncommon in Dispensing Opticians heautiful structure by day.butythe summertime, and from||- Contact Lenses something out of this worldjApril to October they get no Suite 122, Main Floor #|by night.It had been a veryliain, 1538 SHERBROOKE W.%|busy and interesting day, one (Corner Guy not easily forgotten.Arriving about 4.30 we were + met by my cousin Effie; whom Tel.935-3577 I recognized at once althou , ! mize : > gh BUSINESS HOURS: April 26th, 1 had not seen her for close to Mon.Fri.sa m.to opme Up carly the next mornin£'fifty years, The road to the Sul.a ) pm we decided (on the advice of Rancho del Rio Rey, (King ANS SNA SNS ANSE _ the McElraths) to go \u2018back tolRiver Ranch, when t Jated ARTALHEXTRUALALLLLARRAAAAALALALE SNS SNS ES SSSR SNS ANA NSASN/Fresno to see the 500 acre into English) was roasting \u2018not vineyard and fruit orchard that {heat waves danced on the pave- | GIT the Smillie Bros.had acquired iment ahead of us in a way in the late 80's of the last!seldom seen in Canada.ve AN DIAMOND A RINGS century, Rohert and James| The ranch house was almost FOR THE FUTURE BRIDE Saber & ANNAN Smillie were brought up on thelhidden in a grove of palm and farm two miles cast of Orms-jeucalyptus trees \u2014 and a great \u2014 en : a \u2014 town now owned by Harold| variety of fruit trees \u2014 it was \u2019 = TP > Williams.They learned thejquite an experience to have carpenter trade with Archiela grapefruit for breakfast McCormick; the builder of St.\\that had been on the tree half Paul's Church, and many oflan hour before.the farm homes of the sur-| The original 640 acres has NAINNANNNNNSNE g = YA ovis vou ll YOURE LOOKING POP THE HIRE ARC TWO OF THE BEST LIT P7 PIC OPMANT NIMBIE ; stat or i ; UIMOST IN QUALITY AND rounding district.been re 500 acres by \u201cO0/W6 BOUT (ARS THAT HANING, KOOM FOR FOUR « been reduced to 500 acres by Ve STRETOHED A LOLA.LUXUPY, BE SURE 10 SEF Robert Smillie had gone west ithe fact that the village of Del to California in the carly 80'siRev is built on the property, and had found the huilding and the Southern Pacific rail- trade was booming, so hisiway crosses the north cast cor brother James left the farm ner of it.A 40 acre plum and joined him in his contract.orchard and a peach orchard ing business, They prospered of about the same extent give very well indeed and in a few |g little diversity to the farm years, having heen awarded operation.Ten men are kept the contract to build a town on a permanent basis \u2014 all hall for the city of Fresno they'Mexicans \u2014 and at seven found themselves down in that o'clock in the morning we now famous valley, which was heard seven Fordson tractors just changing from a grain leave the garage for the day's growing economy, {to vine- work of cultivating between vards and fruit.Being still the rows of grapevines, One farmers at heart, they drove of these Mexican workmen vas | \\ re \u2014_\u2014 out mo ihe country, and for a lay preacher of the Mexican | Beaumont Luslom sport Coupe Acadian Invaiter Four Dour tation Wagon Viva Delurr Sedan speculation hought a section of Protestant church; and mos a > land about seventeen miles to of his time was spent on a IF IT5 A USID CAR YOURE LOVING FOR, FL Al AA LOW] Low PRICE ! Av ACADIAN, CHCK THM ORR.GT TE MOST CAR FOR YOUR MONEY! THE TED CARS.BUICK Large and Beautiful Selection to Suit Any Taste.Large Selection of Watches by * Mido * Bulova * Gladstone Buick Lesatire Convertable Come where the deals are hot and the south cast.Part of this lawns and flower gardens a- CANT GO WRONG WITH OUR TERRIFIC SELECTION the trading\u2019 heavy.We can offer vou gifts for any member of the famil was already planted to granes; round the ranchhouse.They he OF LATE MODEL BOOOWNL USED CARS! PONTIAC-BUICK- er you gitts TC y y but the rest was still an alfalfa »'«o had an ancient Hindoo GMC - | and grain growing proposition.who had been with them many This vineyard was something vears \u2014 they thought he was 1 had heard about while still » close to ninety and could no {small hoy; my grandfather had longer work, but had a little 2 visited it in 1902; and had.cabin of his own, and was se.\u2019 brought back some very inter- cure for the rest of his life.esting and detailed descriptions] of the way raisins were pro-families, lived in a cluster of y duced from sun dried grapes; houses in the exact centre of ° ® Gow meses mck le Eire rerch \u2014 à xs + wi of Riverside Motors Reg'd Ross Hawkins Automobiles lnc.We Are Exclusive Agent For DAUM and LALIQUE CRYSTAL TEL: Marcel Hebert SSSABIJOUTIER © JEWELLER The Mexican staff, with their | e\u2014\u2014 Be sure to watch Telescope\u201d, The Fugitive\u201d and \u201cThe Red Skeiton Hour\u201d now showing on television.Check local listings for time and channel, sem \u2014\u2014\u2014 SA SA VNNNSNNSSNSNNSNSSSNSS SNS SNS SANS ES PE SSI SIST II SEE S DSDER SSD PRSRE § keen Po what we|roads leading north and promise | .rere to see e journ 4 15 JACQUES CARTIER VALLEYFIELD ua pleasant leavige San jinterseetion a dé pat © Huntingdon | Hemmingford ETERLAF EXELL ENE FEXLEREEL CHEER MESSE Francisco we skirted the hay Continued next week 10 - The Gleaner Wednesday, March 30th, 1966™ What Is Following the meeting of | the property swners the Chateauguay, re.the dams at Ormstown and De.wittville a letter was received; from Mr.Menara of the Pro-| vincial Department of Natur al Resources, stating that a.reply to a letter sent the council some time ago.would, have to be filed in the office of Natural Resources, agreeing to nine conditions laid down by the department be-i fore any consideration could be given to the rebuilding of New Spring Lines Now Arrived SUITS modeled in last Monday's Fashion Show sro_availuble at our store \u201c\u201c\u201cRAINCOATS $17.95 up GOLF JACKETS $8.95 \" SPORT JACKETS $1595 up SPORT SHIRTS $1.98 up New Imported t | | .| Italian Shoes | for LADIES & MEN 131 Chateauguay (former El 10,000 in is fad vested In this in new Peacock Blue All Men's Fashions Huntingdon Plaza ALFRED LALONDE, Prop.Huntingdon ercedes Shoppe premises) had grown to $24,909.35 on Single cash deposits, monthly plans, und Government Ormstown Doing By Bernice Cullen the dam at Ormstown.Con- other day if anything had alopg' tact has been made with Mr.been done about the water Menard and the council feels situation in Ormstown.The that much preliminary pro- Council will do its utmost to gress has been made and it is insure that something specific hoped that the project will is done at the next meeting.proceed as planned.À water sample has been Anyone driving through tested by several persons, (in- Ormstown will notice that ClUding many housewives much activity is at present whose opinion is of the utmost importance; and the will be investigated.Mr.Mayor has said that he tas driven his car on Prince Albert St, and agrees that the street needs attention.We asked Mayor Beaulieu if he would elaborate on some of the questions dealt with at the recent meeting of L'Union des Municipalités de la Province de Québec.He said that two or three of the subjects dealt with would ultimately concern our town.The first question was \u201cWhat do you think of the ten| regions and 25 sub regions as prepared by the DEPARTMENT OF TRADE AND COM- source going on at the retaining wall site.tleavy machinery, truckloads of stone and logs are being rushed to the scene al: most daily.Someone asked us the MERCE?\u201cA\" Territorial Border; \u201cB\u201d Choice of Regional Metropolis;?(Orms- town is in the Region of Montreal Regional branch with the Sub region being Valley- field).With few exceptions the two groups declared themselves in agreement with the proposed plans and! thought it would be beneficial to the administration of the decentralization of Gov- crnmental Business.It would mean that if our town has any special problems which have to be dealt with on a Provincial level, the council iwould be able to present its representation to the Valley: field Office instead of the \u201cLong Pilgrimage to Quebec\u201d to quote Mr.René Levesque.Another question which was of interest was the Industrial Parks Plan.Should za News from COVERING THE ACTIVITIES Ormstown U.C.W.Holds General Meeting The Easter Thankoffering mecting of St.Paul's United Church Women was held in, MacDougall Hall on Tuesday,\u2018 March 22nd.The Pres, Mrs.Wallace Kerr, opened the meeting by reading a poem entitled \u201c1 know a Home.\u201d The devotions which included a\u2019 most inspiring Easter message, were conducted by Mrs.| George Graham assisted hy) Mrs.Edith English, both mem: bers of Unit 2.; The minutes of the last.meeting were read by Mrs.Euith English, Recording Sec'y.The Treas., Mrs.Earl Forres.ter gave a very fine report, and the budget for the Yel 1966 was presented and explained by the chairman of the Finance Committee, Mrs.Ar chie Finlayson.Mrs.Wm.Mc- H was moved by Mrs.by Mrs.Arnold Bryson, that we plies.Karl Sault and seconded the Senior Citizens\u2019 Club.Var- jous letters and thank you.notes were read by the Cor.Secy.It was agreed that we send our membership fee of $5.to the United Church Homes\u2019 Auxiliary and also the Douglas Hospital Auxiliary.The matter of painting the interior of the Church Hall at some future date was discussed.The program dealt with Christian Education, and the speakers were Mrs.Huntley Greig and Mrs.Lloyd Sproule, who gave an interesting ac-! count of the Demonstration; School held at MacDougall Hall during the last two weekends in Japuary 1966.They spoke enBhusiastically about vhat they had observed in the Jepartments, namely Intermediate and Kindergarten.AIAN NNN SNS SRARNS \u2018industrial sights be admin- Istered at a municipal or regional level?After some discussion it was thought that Rural aveas should be administered from a Regional Level, It was decided that more} ithan one geographical area {should be available to indus \u2018try, so that a choice of loca- [tion would be available.The \u2018County of Chateauguay al iready has an Industrial Ex- {pansion Committee.Orms- town, while not a sub region- Enrg.Tel.264-3410 A A AAPA VA AN AN AANA AAAI.3 We ure pleased to anuounce the appomtinent of Mr.Aristide Quesnel As Manager and Special Representative for the Huntingdon Valleytield - Chateauguay areas Well-known in your district.Mr.Quesnel is able to assist you in your personal financial planning.fund AMERICAN GROWTH FUND on December 31, 1965.June 30, registered Retirement 15 with income tax advantages available to suit everyone.literature call or write MR.ARISTIDE QUESNEL Limited 345 VICTORIA AVE.MONTREAL 482-8066 For compiete detulls and 264- TEL.264-5009 ; AG A.G.F.; STE.AGNES DE DUNDEE GF Management HUNTINGDON LADIES and TEENS al area, has the trovincial Road Department and Garage We have a Hospital.which EXHIBITION CENTRE \u2014 St.Patrick.through the classroom while shamrocks, pipes, harps were used for decorations, | decorated kinds and all pupils enjoyed 7 7 give a donation of $10.00 olf oN AN RIFE.FE Ormstown OF THE \u201ctNTLE ROYAL\" which they had attended.They were introduced and thanked by Mrs.Frances Greig, U.C.W.Representative of the Chris tian Education Committee.The meeting closed with prayer by Mrs.W.Kerr, Dainty refreshments were served by members of Unit 3 and a social hour enjoyed.English Classes Celebrate Special Occasion On March 17, the English classes at Notre Dame School, Ormstown, celebrated a grand feast in honour of their Patron \u201cErin Go Bragh\u201d rang hats, and Two tables were beautifully with goodies of all having dinner with their ! friends.Many, many thanks to Sr.Jeanne de L'Eucharistie, Superior and Sister M.Helen of the Sacred Heart (directress of English Studies), Mrs.Watson and Mrs.Renaud who spent inuch of their time preparing this occasion.all our Irish parents who sent Su many goodies, cakes cookies, fudge and candy.This as a St.Patrick's Day thai was enjoyed by all, Stanley Ouimet and Betty Leayman.Personals Mr.and Mrs, R.C.Jarvis of St.Lambert, visited on Sun.duy with Mrs.W.T.Payne and with Mr.and Mrs.Alan Hooker.Mr.and Mrs, Arthur White, Debbie, Alan and Peter of Chambly, were recent guests of Mrs.H.McAdam and Mr.and Mrs, Alan Hooker.Mrs.H.Coulombe, Doug and Karen are presently in Toron- Tel.829-2252 .| WORK GUARANTEED | .DANDURAND AUTOMOBILE Inc.Ormstown PL.A AASAANARAANUNRNN SANNA NANA NAN ANINNL 4 7 ; oo _ISSSSS SENS SENS NN KENNNEN ESS ENN SDS SANS NAN SAN SUR NII NKN ; to, the guests of Mrs.Cou- Ewen then reported on Sup-| NNNXXXXXSXXSXXXSINKANNANIASS RAS NANINA QU AS / WHEEL ALIGNMENT and ; BALANCING ON THE MOST MODERN EQUIPMENT 35 Bridge A special \u201cthank you\u201d, Lo.Mr.and Mrs.W.L, Duncan, Miss Janet Rivere, Mrs.Ralph Shipton and Peter of St.Lambert called on Mr.Newton El.Liot, on Monday afternoon.Mrs, Shipton came to bid farewell to Mr.Elliot prior to leaving on Sunday to join her husband in Edmonton.Mr.Shipton was transferred to that city recently, by his company the T.T.C, Miss Joyce Winter spent the week-end with Mr.and Mrs.James Barr in Franklin Cen- re.Mrs, Ross Winter and Christine were recent guests of Mr.and Mrs.Garnet Barring- ton in Howick, Mr.and Mrs.Ramon Cus- lombe\u2019s mother, Mrs.Johnson.teau of Montreal were guests |them with box seats to the of Mr.and Mrs.Bruno Beau- forum to see the hockey game lieu on Saturday.They attended the hockey game at the Forum in Montreal in the evening.Mr.Custeau is the LN.D.Delegate of the Trade and Commerce Department of between the Habs and the .Leafs last Thursday night, OBITUARY Tne late Willium Meikle The community was sad- the Richelieu area, which in- dened to learn of the sudden cludes Ormstown.death on March 12th, of Wil Sunday guests at the home lium Meikle.Although in im of Mr.and Mrs.A.A.McNeil Luired health for some time, included Mr, and Mrs.Clay- Mr.Meikle had been admitted ton Harvey of Stanbridge East t> Barrie Memorial Hospital and Mr.and Mrs.Keith Mac.just one day prior to his de- Millan, Barry and Donna of nmiise.He was born at Lower Finch, Ont.Ormstown in 1881 to the late Donnie and Bobby McEwen, William Meikle and his wife sons of Mr.and Mrs.Donald the late Mary Cook.He was & McEwen were the happiest farmer all his life until he boys in Ormstown last week nioved to the village over when their uncle presented (Continued on page 11) C ANA NANNSSSSNSNSNNNENSENS = + might mean that we could be involved in the Provincial Hospitalization Scheme.Our! town is situated in a stragetic position, it will be interesting to watch our role in the development of the New Quebec.Miss Vincent has taken over the responsibilities of grade seven at Jean XXIII School.While we are on the subject of schools, we noticed that a certain principal's chest ex pansion almost popped the buttons off his jacket the other night.when three of his students walked off with the three first prizes in the Women\u2019s Institute Public Speaking Contest in Huntingdon on Friday evening.This.added to a First place for the Lion's Public Speaking Contest held in Jean XXIII a couple of weeks ago, gave him every reason to pop his buttons.Two young boys ) town were recipients of five dollar tickets to see the hoc key game at the Forum last week between the Montreal Canadiens and Toronto.There is a very fine group of young hockey enthusiasts in Orms Club they have had an excellent opportunity to show their prowess with puck and stick.the creation for months?SPRING COATS and RAINCOATS FASHIONS |; modeled | at last Monday's | FASHION SHOW | | jsFASHLON our_store (| B i EASTER DRESSES FOR TEENS AND LADIES Beautiful Selection \u2014 Wide Price Range ~~ HAPPY HOPPERS by LYONS | __1n AI Spring Colors EE sam, Cotton & Stretch | SLEEVELESS SLACKS ' SWEATERS Bell Bottom to match slacks & skirts $498 up i \u20ac $598 wp DRESS SHOPPE MRS.A.FAUBERT 119 CHATEAUGUAY \u2014_\u2014 _ _ \u2014 = Lacolle LACOLLE \u2014 Mr.and Mrs.Merrit McCrea end Miss Wi- nona Boyse of Albany spent the weckend with Mr.and Mrs, Sherwood Boyse.~ Mrs.C.Hewson has returned much improved in health, after a stay in the Montreal General Hospital.We are glad to report that Mr.Nelson Ven Vliet is again able to be in his store part ol the time after quite a long hospitalisation.Mr.and Mrs.Ekmor Robinson, were Sunday supper guests of Mr.and Mrs.Harold Douglas.Mrs, Thos.Van Vliet entertained the executive members of the U.C.W.at her home on Thursday afternoon.Mrs, Douglas Edward and Mrs.A, L.Hanma are enjoying a trip to Vancouver.BARNS, MILK of our! town and thanks to the Lions Is the town thinking of some sort of organized re- summer | IMC ry We hope À means more than any other symbol you have ever been exposed vo.Because this symbol is Canada.And Canada is you.It is composed of cleven triangles.Ten representing the Provinces, and the other, our northern territory.\u2018The triangles are arranged as a stylized Maple Leaf, the identifying symbol for Canada and Canadians.It is your symbol and it can help stand for your in the growing excitement of honouring 100 years of Confederation.Individuals will soon be involved with their own Centennial projects.Many conumunitics dll GKXNNSKAVNNINAAANANANINANKN Special Farm Gasoline Service GASOLINE & DIESEL FUEL DELIVERED To Your Farm When You Need It Tanks available on loan to farmers Custom Blended Gasoline to suit your tractor SERVICE IS OUR BUSINESS \u2018E.RENNIE & SONS REGD 4 CALL 829-2888 - Night 829-2721 SES ISHANANAAAE NASA STATS SRN ENS SNNNNENNN NES ENS ENNNN NI ANENN ALL COLLECT ORMSTOWN, P.Q.F Thisisthe Centennial YANN Aa What does 1t mean?What does it to you?have already begun to embark on fange scefe Centennial endeavours.Industries have initiated wides spread Centennial efforts of warying degrees Canadians working to say \u201cCanada\u201d to the world.You will be secing this symbol everywhere.Like to be one of those behind it?We'd like you to use the symbol in your home; your office; at school; in your plant; wherever you can.The manual noted involvement in Canada.It can show your pride.It below may help to explain how you can best use it.N ~ can interpret your enthusiasm for a greater Canada, Remember, this is an opportunity for all of us to ame From this point on, all Canadians will be caught up understand Canada, its history, its present and its Address future.Let's explore what can now be called a great country.Let's ali be a symbol for Canada, the same way this is a symbol for Centennial re PE Symbol.Cea The Centennial Commission P.Q.Box 1967 Ottawa, Canada.Please send me a copy of the manwaf, | \u2019 \u201cHow to use the Centennial Symbol\u201d * 4 + All City.* her \u2014 ne Ve ar Be ÿ FR Child shot IE mal frien SSH piekt and | der! cast intn {rant a bec sas temp Final letr ti WARNING Beware Of \u201cFriendly\u201d Wild Animals FRANKLIN CENTRE | \u2018hildren and even grown-ups Could be careful about touching or going near a wild animal that seems to be very|, friendly because this is one sun of Rabies.A little girl picked up a mouse recently and it bit her.She is now under the doctor's cave, Another case here, was a fox walking B10 a house through an open front door end crawling under [hol.e from the rlattsburg hos ersonals turned home [rom a two-week holiday spent with her sister, Mrs.L.Bruce in Ormstown.giron owners when they pital on March 20th.She is! Miss Elma Joan Sherrington 3: bed.The 2 feeling much better but still; Was one of the Student nurses has about two weeks more to!8.the Montreal General Hospital, who received her cap By the animal made no at Bvmpt 10 touch or chase it vut.! wee 8 inally it quietly came out and be on the invalid list.Her doc- loft through the open door and bor was much pleased with her recovery so far when he called this week.We twist this pro gress will continue.i with her brothers, Messrs \u2014 ilisappeared.Both incidents Charles and Gerald Cassidy.are not what wild animals gen- Their father, Mr, Chanles Cas- erally do when anyone goes'sidy Sr., returned home from near them.An ounce of pre-ithe city last week after a few ventior is worth a pound of|wecks' visit.Week-end guests at the same home were Mr \u2018and Mrs.John MecNiell and Mrs.Martin Brooks has re- daughters, Cathy and Jane of Montreal.| The Right Rev.Monsignor G thome here.recently.Congratulations! Mr.and Mrs.guests of Mrs, Archie Lamb.Mrs, P.H.Sarrazin of Baie {d'Urfé has spent the past week L.Cassidy from Montreal is Mrs.LW.Parker returned Spending a few days at his old Frank Cook and five children of Stanbridge Fast were Sunday afternoon Mir.and Mrs.Henry Darell, Michaël and Lesa from Montreal, were Sunday guests at Ms.and Mow.Eaton and daughierindaw, Nes.Eaton Jr.of Montreg], were callers at the home of Mr.Alfred Brown on Friday afternoon.They also called on Mrs.Brown in the, hospital at Ormstown.The pupils have finished their Easter Exems and are now looking forward a week of \u2018holidays which commence next Friday, April 1st, The sap still runs occasionally but the weather has not been just perfect yet for a good run.The snow banks have nearly all vanished but still there is enough for sugar on snow, the usual treat at this time of the year.Mrs.John Durkin, Jimmy and Jane of Lake Placid, N.Y., spent the week-end with her mother, Mrs, E.Tucker.They accompanied herd to Morris- burg, Ont.and brought Mrs.Mildred Bruce home with them for a visit, Eric Boyse from the Agriculture College at Ste.Mantine, spend the week-end with his New Ern NEW ERIN \u2014 Mrs.A.Mat tor a week with her sister, Mrs, CL.Starr.Saturday dinner guests at the same home were Mr.and Mrs.Davis of Vide Cartier, \u2018Mr.Kenneth Hunter of Brad- word, Onl, spent two weeks with his parents, Mr.and Mrs.Allan Hunver, prior to leaving with two friends for Calgary, Alta.Mt.Donald Moodie and Mr, and Mrs.Wm.Muriay of Montreal were Sunday Visitors.Miss Margaret Moodie has soturned alter visiting tor two weeks with relatives.in Montreal.Aubrey-Riverfield AUBREY - RIVERFIELD Dr.and Mrs.Percy and family and Dr.and Mss.Brodie and lamily were Sunday guests of Mr.and Mrs.Wallace Craig.Mr.and Mrs, Robert Temple- (Mrs.Stanley Peddie, Mrs.W.W Landry, Oswald J.Watson W.S.Hawkins, Mrs.A.L Imeson oi Lale Pesvot, visited Stewart, Mrs.J.B.B.Bouchard.Leslie Hayter, Joseph Christie Kenneth Walsh, H Bonenberg.Roy Hamilton, Percy Beare Anonymous, T.Foers, Moore.R.Grant, Georges Riel.Wallace Collins, Lloyd Roy me sm en = HOWICK The Rev.W M.Sproule.Mrs.Ethel MeCais Brown and other ministers and Archie McCaig, Mrs Dora @ymen tom this district al- Barrington, Onesime St Aubin, Justin Metayer, B.D Douglas, Miss EA.MaclIntosh, Wilfred Fraser, de Alma B.Legault, Ross M.Kenneth Brooks, Julien Beck, Charles Edwards, M.R.Braithwaite.Fraser, Mrs Stewart tended a mecting of unusual sterest, last Monday evening at the Sun bale Building, Mon.aeal \u2018The speancr of the evemng was Dr.Moon, who had been mn chage of an extubit at Seat- McGibbon, Mrs.I.E.Wilson Jue and New York World Fairs, Calvin Edgerton, War ol dicalled \u201cSermons om Higgins, J.Henri Sauve, Mrsiseience Films and pictures Bessie Wilson, Ge ra Ldlwere snown ot tls exlubit Chartrand, A.Chartrand, Mrs.|wgtieh has bevn a creat sue.Margaret MeConville.Wok ess.Smythe, Mrs James E.Bary ett lhe budding which hoses Rodolphe Billette, George Cliffora|Uis extubi will cost about Boyee, 11 J).Banning.Greer.Mrs, W.EE.Barrie Turkeys Deluxe Ine.Harold $0,000 and should be ons of the ehtel attractions ot Expo ednesday, March 30th, 1966 ; } 2 : News from Howick / , (By Mrs.Crawford) 2 deal with aduquatels * 2) John Oliver Nelson says we should think of the church as a movement rather than as an institution, Why\u201d What dil- terence would this make?(3) Are there signs of renewal in your local church\u2019 +) In what Ways can the church encourage its members and adherents to relate Sunday worship to what they do on the other six days\u201d Others who spoke during the mormng were the Rev, Peter Macaskill, Mr Gilbert Cook and Rev Red, Murray.Mrs.R BB.Tolhurst {ed dscusston groups.one of A the afternoon meeting St Latnbertcomct ot Police Gerald 7 PERSAN NNVRONENDANERANANAS VAS RWRS / \u2019 | | ° z ald Brown 1, the | The Gleaner - 11 Cavers 2, John Gillies 1, Don.Ross Roy 1, Ken (Continued on page 12) LAND CLEARING LOST 6 at UTTER AR J ton have returned home after Bickford, Joffre L'Heureux.07 lt suppoils the Christian teuly, a member of SL Francs > à the home of IMr.and Mrs, [äunt, Mrs, Clarence Blair andjan cleven woek stay with their Tom C.Bell.Mrs.JA Boyer iow of life, M Assisi, spoke from his ex ei 34; AMEE By Floyd Stevenson.Miss Cora Blair.son-in-law and daughter, Mr.Jerry Dunn.Fred ToWwns.{ Invitations ac vois out to CUnees on, \u201cOur Youth\" ALL PURPOSE: HEAVY DUTY : Mr.and Mrs.Bruce Adams,| Mos.Mary Jackson has re-lund Mrs.Dick Bunbury and tillian M.Murdoch, \u20ac 4 S{Local neishbouring chuvehes to, Mes Ruth Patehell, RN.of St.: Pennie and Tracey from Cha-|turned to her home in Hem-{ramily of Rawdon.King, Mrs.Mildred Tm ong a bus at Howiek United amber and Previtle Schools, BUS \u201cHOG ; teauguay, ware Sunday guests Mincford after spendin: a few) Mr.and Mre.Jack Rodgers of Everett Donnelly.J \u20ac à NlChureh, whieh will include aioke on, Our Social His, the : months with Mr.and Mes.Mar- of Mr, and \\Mys, Stanley Cur- Strathmore were Sundey guests Belanger, La Caisse Populairel and shides, \u201cThe Chris.jte AE Loree of Ormstown, a \u201cre OTARY CUTTE a You'll need exciting rie, tin Brooks and Mr.and Mrs.lof Mr.and Mrs John Maxwell.(5.Chrysostome), L.Aimé} aan Pasthon Fxpo G7 peplaced Mis Saneton, on the \" Ask for a FREE BUSH-HOG R a g 2 LL © .Russell Brooks and family.Mrs.|, Amano, Gino amd Slevan.Roger Lusgier, Mrs subject, Gur rural community DEMONSTRATION TODAYI iE (J.C.W.Meetin W \u201cfi © wan Archie Marshall, C.V Curtis] \\ Montreal Pr aby ters Plan problems tee i new coats .Y 9 @nda left Montreal, by train \u201c .© Mervyn ,; ; th In EXPERT À meeting of the U.C.W.waslon Monday to spend a week Horace I Gardner.Mer Ying Fellowship meeting was The clasts onic sas.What Seo why and how BUSH-HOG outworks, outlasts : and suits held at the home of Mus.Wm.|with her brother-in-law und sis.Craig, James Tillotson, Mrs Bed at St.Lambert on Satur Nea i h : \u201ci a ani outsaves all otharst BEAR Stevenson on March 21st, with [ier Mr.and Ms.Robie Nickey.Wm.Stewart, John ober day, Marcel 12th Mr Wan ud.y Pr or ow Co N ?ps Watch BUSH-HOG convert wasteland info : 12 members and three visitors{son in Nova Scotia Miss A Baker Ale Fa som, Mis KCB Tolar, Me ; rere competition monopland! Coma see brut but BUSH.HO J | .rs y, Mrs AU ten ae vat STO) Te Wis , sli i ergrowth al Easter Looks WHEEL present.; Mr.and Mrs, Adan Haskin, Mrs.Whom English.S.C and Mrs Ken Youme, Cathy duims ms suhoo! duvs, in Sime how up 8\u201d soplage.Sea how BUSHHO0 IB ALIGNMENT After the opening of the |lunet, Glen and John of Fang.F0SY:.Mrs 1 TERAC Toren and Andy Ness were] THE ue The eons i M .; i au Ales Mare n \u2019 Moneypenny.J Tucker.11 \u201cLit H k United] PE # composition on 4° controls words, clears land, astends your productive à Like This meeting Miss Margaret Man-lhem were recent guesls of Mr ypen Mone Cates from Howiek United] 0 5 000 a ER .5 .; ah pi Sh © MeWhinnie.Harry Money | nuvel tare of Milk prize $5.| gereage economically, a: and ning was delightfully surprised|and Mes.Walter Brow.Re ; p|{ huveh.en : | a when Mrs.Peter Ednie pre \u2014 er ven, penny, Chori Fredette, lt.nl Ur A 1 Roorman.at th Avid about at a few hours bee prey uae works year round! Shrads stalk, 4 Mrs.I Po tt Lo \u201cns = Co .waaran, à © A.\\ ve Lo vole i Come See Our BALANCING ted her with an envelope] Funeral services were held Chisholm.H.| Fn ms TR Servolo To ry one the dec and «roi chps pastures, mows hay, clears land ., .saves d n 1 @ 20 YEARS EXPERIENCE|of money from the U.C,W.and from the MoGesrigle Funeral Anonyme ugar Marion[newal in the Churel then 8 x vo Pa ne deg une Jims inthe fiald labor casts, cuts dows a: : wr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .ome with Rev.\"i beault, =.ON sp y (HETIOds, i » Pos , {| Pretty Fashions CANADIAN rgor\" denie, for e[ Bravo amie Itemen|E 39, pt\" ne ea Se a cs , a \u20ac je Paul.Mrs, O.Bazine\u201d-pzates a C cmurehesiqerks ater 1 owas cabled from 3: 3 : for i was at Georgetown Cemetery |Archie Pau ; mie ee (we } va | Dresses.Blouses MONEY United hates for an indefinite The patiente wore a Mrs.S.JL Dunlop, S.J Dun separated for dise ussion, thus cehool to attend a farmers A: , \u2019 AT PAR perio frie ta with hey friends and neighbors Mossrs lop.James O'Hare.Denis nie Hving a varied sampling of meeting at the Temperance Skiris, Sweaters ei m= {many rends ko with her.Sam Cullen, Archie McCajg |treille.R.6.Steven.Lane opinions CEL and omy dismay 1 was ! \u2019 CALL COLLECT Mrs.Clarence Dunn led thel Bill Frost, Mervin Barrington |Ouenneville.Carole «hla |, The questions were: Gh With to read ms composition.i MALONE devotional period.Mis, Stewart Gordon Winter and Rolland Mrs.R.Hamilton, 1°.V oe what urgent questions of our which had won first prize If 3 Moneypenny read the serip- \u201d SM claude Riel, Dalton SUTK [das has the chureh failed dol.; late 3 < Anderson ; .wis read 1 think by the late 3 New Easter 4 8 3 - | 0 7 Î ture, the theme being \u201cPeni-lBarrie Memorial Notes James E.Hem: A ein Mr WI Stephen of un 3 .tence\u201d.It was reported that| T rie da Clenaghan.Thelma McMillan Co Tie ion 8 u- À Knits.games were played at nine pita\u201d ne lo napus: George Collum, Oscar pe Ingraham.Miss ! Armstrong.Le of 5 wan Call today for FREE = Brocky tables and $22.50 was realized, [the following annual member.mers.Paul Fader ner Rr Mrs, Ann Marie March, Moss }i vou how it was spent! BUSH-HOG DEMONSTRATION! i Jandbaz including some donations at| hips of $10.cach from - My |Ritehie, Late wine ve pe [À prown.Markaret J Wilson, We thought the hockey boys Ww KREM i ayes » Mas i - Re ussel à > MAISS lyr een, Fo MeCor kK.! ; D oe a.andbags, Vem the Card Party.Mes.Eric Ed and Mrs.Everett Mason, Mr, Barr.Bus arl B.Gardiner1paloh smith 1.T Brown |had put their equipment away, ° MEL Glove me read from dhe Study Book| Wilfred Bryson and Mr.and Hudson, = t.Maurice Pate-lpx roth Morison but on Thursday.March 24th & SONS 3 ei chi ; J : : .art.i v i ) 3rison.+ y.4 a 5, Chateaugay Rd.about ; Brasil Refreshments| Mrs.J.W.Sancton, Ormstown, a Por Brown, Jean] 555 étonations i they had a exciting exhibition osiery, Scarves Malone N.Y.were served.and Mr.Gerald Turco], St.paul Parent, Alsime Duhaime 42\" of the objective -jzame in Montreal vs Cum- Hemmingford, P.Q.Chrysostome.Donations have MR.Legault.Alton Farquhar.Amount collected mings Perrault.Howick won| TEL.247-2422 SALES \u2014 SERVICE Ormstown Mu ma ed as follows: S10 Lily Lefebvre, Jinnes Manniti.to March 25th, $831.0016 - 2 with scorers Garth Select your PARTS tan AN ; or YE Millroy, J1LA.Quenneville y YAMAHA (Continued from page 10) parçha Elliot, su pr Mrs Mr.and Mrs.Louis Roy.Tay oe Easter Outfit SPORTS & CYCLE thirty years ago, In 1941 hel ro oor an lat ME Wa Nathan Roskies.W a rr en % married Janet Kelly who sur-l|4, 0; Keni nt.low, Omer Jenneau, from our Large Tivos him who sar Ne, Mr.Ka Orman Miss moo esting.Walter stone EEE rr ey mn ; cd SAL se , and Mrs.Jas.> Collection A EENEEENEENEENNENSEERER NERNEY memory of the late Fred Ste house.ME Parker.Clarence u @jvenson, Mr.and Mrs, Clarence | GD.Ferry.L Waddell fl F I N E B| Davis, Arizona: $12.\u2014 In Dan.Anonymous.Jf A SMALL » 2 riemory of the late Mrs.John Carter.Aylmer Bo Hadley DEPOSIT WILL n 5 Elliot, The Cameron Family, Mrs.May Kingsbury, Vernon RESERVE ANY un u Howick.K.Fllerton.Anonymous Mike in = CS C'oserove, Achille aoust.GARMENT .TT sure Daoust |.; Walter Keddy, Russell Myatt.) = m First Return For.[Richard W.Durnin, Bernard! i Frocks : Bee from wage 11 Durnin, Wr EL od - a B| Lean, Merrill wy .M.M.Anonymous.be : I EJ.H.PARENT Bison foie bh \\ un Waddell, Anonymous, Wil].Gabryeski, Mrs.A.A Low 3 MALONE = CHATEAUGAY, NY.D lud Blair.Miss Isa.Logan Mrs.bo more, in| / £ ] i ssnuanssssse@ \".C.Ferguson.Mervyn|Glasgow.P.(asser and .\"8 = MHHREHHEERSHENSENSE uenste = [Graham, Melville Kerr.Ro- Helen Peddie.Mrs F.Copland.A nald A.Maither.Norval Blair|M.Mcintyre.Murdoth El fe La os D.H.McEwen.Cameron|vear.Lloyd English.oe y dc AE By 2 English, Russell Cullen, Dou.Ouimet.T.M.LO an 4 2 ~ glas Clover, Janet Levers | Gunther Gnass.J.Ww Alor 2e 4 + Arthur Spivey.Mrs.Lionel;C.Gowdey.Philip Me Ce La A Latreille, Mrs.C.L Taylor Arthur McAleer.Mrs.A.I : À John Cavanagh.B.Pilon, J.Champion, N.Erle Fennell - Ross Bryson, René Lalonde Alice Vine.Stephen L bou Everett Tremblay, Keith Hale.Celine Quesnel, Elsie Halli: : D.D well.Marion Ann Elliott, Mrs, Mrs.AA.T.Armstrong, Mrs.Altred JC Platt, A ¢.Brown.Clif- Edwin Boskin Fd mun dd senierl Miss M.A.Thiheault, Fraser, G.Bucroi, Hanna.Miss Margaret Leslie, Cookman, R.C.Daoust, Cameron Lumsden, H.Stewart, Rodolphe Lemicux.ford MeGec, Anonymous, C.Hinehcliff|René Senceal, Mrs.Annie Smail, Richard Hughes.Andrew Allen, ( Loncol, Rutherford, NATIONAL FASHIONS vw :, ced ; a 4 i, Fl vl OR I ] O iN pA Dawn Graham, Vera Avila.Mrs, Martha Gnass, W.H.Vandenberg Harkness, Lily Gariepy.L MA, the complete store for Ladies and family J Girls, also Boys & Infants.downstairs at parade of | isentitledo 1 # ! Got cian cient ries ts BrP the Army Store OR use our Catherine St.entrance NATIONAL FASHIONS IN MALONE LADIES: BOYS: GIRLS: iso sizis or CHUBBY GIRLS TODDLERS: fashion shoes The whole family will march in style in our handsome new fashions for the Easter Parade.al practical prices! Medical Assistance?DRESSES, HATS, COATS, PURSES, NYLONS.$ SUITS AND SPORT CLOTHES FROM SIZES 3 to 8 \u2014 ALSO PANTS, SHIRTS All the recipients of social assistance and their dependent spouse and childran under the ® Disabled Persons Assistence Act ® Blind Persons Allowance Act ® Aged Parsons Assistance Act ® Neody Mothers Assistance Act e Public Charities Act or spacialists who participate in the Medical Assistance program, \u2014diagnostic exarninations (radiology, labe oratory, otc.) performed ypon mediosl pre- sunption, from April 1, 1966, in the out-patient department of most Québec hospitals.° COMPLETE SELECTION TO DRESS THE LITTLE FOLKS, JUST THE WAY YOU LIKE TO.12 CATHERINE ST.NATIONAL FASHIONS MALONE, NEW YORK Downstairs at the National Army Store in Malone ; ; ; + FREE CARE AS OF APRIL 1 It you arc entitled to medical assistance « « « .You will automatically receive 8 Medical Assistance card to be produced to the physle cian or to the hespital.You will also receive an information folder for your guidance.\\ ® The Government of Québec pays for: \u2014all medical and surgical care given from April 1, 1966, in the home, the physician's office or the hospital by general practitioners JEAN PAUL FORGET The Family Shoe Store 27 Lambton St., GOVERNMENT OF QUEBEC Ormstown, Que.= 12 - The Gleaner Wednesday, March 30th, 1966 The | THE BIGGEST MUFFLER Deacer IN THIS DISTRICT Huntingdon Auto Parts NEW ERIN ROAD offers you complete service MUFFLERS \u2014 TAIL PIPES \u2014 EXHAUST PIPES \u2014 CLAMPS ALL IN STOCK Pp pi 7) A À WE WILL EXPERTLY INSTALL THESE PARTS OR JUST SELL THEM TO YOU.Come and see us for best prices.NEVER BEFORE a premium tire at a popular price! vy PY rg TTT ts / aa\u201d PSS ce AANA 4 OA SL PR es Ys SS 2 pre os ee ~~ SO SN CAL 22 ZED a ER ry vo RTE pe Nas Yas Nr oC ce ss Le 25 Oe a Se oo, NS ; ir ~~ HERE NOW! yz i a À A irestone Here is truly the ultimate in tire styling, safety and performance.Previously, premium tires have been so highly priced that only juxury \" car owners could afford them.But nu Firestone offers » truly preminm _ tire, priced for every car.When you can get so much tire quality for \u201c such a small investment, it makes \u201c good sense to specify Firestone Premium \u2018500\u2019 tires on your new car, or when replacing your present tires.Think of it! This superb Nylon tire, with gleaming whitewall, in the most popular size, for only SEE US for the LOWEST PRICES | Huntingdon Auto Parts Inc.TEL.264-2666 HUNTINGDON NEW ERIN DR.er GE ES Cal he WBA.Ta BF AW | Ny Professional ® Social Worker l'Article 6 \u2014 Social Service Vs Social Welfare The term \u201cSocial Welfare\u2019 has been used so often and in so many different ways that to-day there is a terrific, amount of confusion on this subjeet.Very often, we use the term \u201cSocial Welfare\u201d in connection with the Social Service agency.This use is absolutely false, and causes many misunderstandings.When we say \u201cSocial Welfare\u201d, we mean most of the time, financial help; we use this term for pensions and different kinds of financial assistance.Now, ull these forms of help, with the exeeption of the old age pension and family ullowances, come from the provincial government.Ac tually, the Department of Family and Social Welfare of the province of Quebec is responsible in these cases.Until 1983, the Social Service agency was acting as the middleman netweer sersons wanting financial assistance, and the governemnt; one applied to the Social Service, which completed the forms, made investigations, and sent these recommendations to the government, But since 1963, this responsibility has been taken over by the government.he Department of Family and Social Welfare has set up a regional office which takes care of these requests for help, {'This regional office is located \u201cit 70 Cuhmplain Street, Val ileyfield, und the telephone I umber is 373-5330.| The Social Service agency has no responsibility in the investigation made for giving lean he divided into two main \u201clor between parents and chil financial help, neither in the decision to grant such help.This responsibility is entirely that of the Department of Family and Social Welfare.However, in a limited num- per of cases.when the government decides to give financial assistance to certain families, but feels that these families would not make proper use of this money.it asks the Social Service agency to administer the money granted.Even in these cases the Social Service is not responsible for the government's decision nor of the investigations made to determine the amount granted.The Social Service only ex: pends this money in the name ot the family or of the individual to whom the government has granted it.On the other hand, the Social Service offers a whole series of services to the people in other areas.Through]l its offices, located in various spent the week-end at their respective homes here.Mr.Lester Fraser and Mr.Bill Leslie left on Sunday for Toronto, where they will undergo surgery.Miss Joan Fraser spent the week-end with her friend, Miss Norma Murray in Huntingdon.David, Bill, Sheila and Kathy Fraser spent Saturday after noon in Montreal, with their classmates viewing history pro- jeols on exhibit in Pope Pius X11 School.Howick (Continued from page 11) Rattigan 1.They hope to have a few more hefore the season ends.Our member of Parliament Mr.lan Watson, who visited recently at IFFrobisher Bay, Bal.fin Island, will] be glad to Fraser of Macdonald College ated Women's Institutes Canada, has been \u201cin\u201d the Arctic for several years.Women's Institutes have been! formed and are visited regu-: larly to give their WL Teen | ment and help.The W.I, Technicians \u2018from Macdonald Cal-! lege have gone in to Northern | Quebec and groups of Indian | Women have been formed.Mrs.Wells the W.I.Sewing teacher gave a 2-week course, to such a group and they show-! ed a remarkable aptitude for machine sewing, The garments they modelled at the Annual\u2019 Convention at Macdonald, Col- lege had a professional look.A project of FW.IC.is to [give nurse's training to girls, land women of the North, who, will return home prepared for, \u2018responsible positions.The local.W.L \u2018has helped to hinance this) project.| A group of young adults\u2018 know that the Howick Women\u2019s from St.James United Chureh,lthe play-offs were skipped byi Institute as part of the Feder Montreal, visited in the coun-tlred Letto, Paul Perrault,\u2019 of try on Saturday.They curled Marcel Lemieux The and Glen; Mr.and Mrs.Chas.Turcot.winners in the The Saturday nigh noon and enjoyed a supper at main event were \u2014 Fred Let- Saturday night mixes at Riverfield during the after-| Whyte, the Curling Club before com.th \u2014 Skin, Phyllis Lotto, Ross \u201c2° Something different in thay ing to Howick United Church Peddie and Nancy Ness, In: rinks drawn up were Ladies Hall, for à musical evening and the consolation \u2014 Paul Por.Yér5US Men, However, the win.party.(vaut \u2014 Skip, Erma Perrault, DCF Was @ men's dam skipped Word has been received of D.D'Aoust and Germaine hy O, W.McRae, with Paul the death of Dr.flugh Cameron D'Aoust.Perrault, Bruce Cairneros of Ottawa, well-known for his and Keith Warren.In fact After the games Mrs.Turcot none of the ladies\u2019 teams were presented the Trophy to lPred able to score a win over the (Létto, the skip of the winning men.Better luck next time rink.Prizes were provided by Girls! work in Military Hospitals during World Wars | & I, He was à son of the Rev.A.G.Cam- cron, and grandson of the Rev, Hugh Cameron who entered the ministry [rom Georgetown ANARNLLANLANL ALAA LALA LALA ALL RRA RAR SASS =.+ 4 Presbyterian Ohureh while the 4 P ] ay S oon ! ; Rev.Dr.J.C.Muir held that 2 \u2018 rare veus 7 HEMMINGFORD GOLF COURSE ?Friday night terminated att WATCH FOR OPENING DATE IN : week of mixed curling in the % NEXT WEEK'S GLEANER 7 Club for the Turcot Trophy, 28,4 ; vinks participated, with the # MEMBERSHIPS \u2014 $55.00 4 four high playing off Friday : might, Z For | , i The fowr rinks qualifying oid carhey informalion 247-2445 ; LAS NS SNS SN SES SNS SNS SNNSSA SAN É EVERYTHING TO ADD TO HOME COMFORT, FROM ROOF TO THE FOUNDATION BEAUTY AND VALUE THE ROOFING - DECORATING - EXTENSIONS PAINTING - WALL PAPER - ADDITIONS MASONRY - FLOOR WALL TILE - INSULATION TEL.829-2851 regions of the diocese, the Social Service agency can of.\u201cLET US HELP YOU IN PLANNING YOUR HOME DECORATIONS A.BEAULIEU & FILS ENRG.ORMSTOWN fer a series of services which categories: counselling and direct help.Under counselling, there is first of all counsel lor family problems.It can be problems between husband and wife.dren.There is also advice for specific problems: alcohol ism, delinquency, unmarried mothers, problems of single persons, ete.In the area of direct help, we offer services for the placement of adults and for children in cases of physical or mental illness.The agency also provides help for neglected or ill-treated children, and also offers services for adoption of children.One can see that the Social Service and Social Welfare are of quite different nature while the latter is concerned with financial help, the Social Service agency works in the area of interpersonal relationships.Dundee DUNDEE \u2014 Recent visitors at the home of Mr.and Mrs.W, D.Fraser, were Mr.and Mrs.John Fox and family of Roxboro and Miss Doris Fraser of Boston, Mass.Mr, Barry and Miss Anne Hemmingford By Mrs.W.J.McKay A good quantity of maple syrup seems to he available and all report No.1 quality Mr.and Mrs.Lynwood Cookman spent the week-end at Lebanon, N.H.and attend ed the funeral on Sunday of Mrs.Cookman\u2019's cousin, Mrs Ernest Goodman, Mr.and Mrs.Raymond Cookman and Mr.Billy Cookman motored to Lebanon on Sunday and also attended the funeral.Mrs.Elmer Wood, formerly of Hemmingford and now of Beloeil, was a week-end guest of Mrs.W.J.McKay.Mrs.Wm.Furrey of Mon treal was a week-end guest at the home of Mr.and Mrs Russell Williams.At Income tax time it's reassuring to know that nearby you'll find 1 tax consultant 2 ambulance services Our locality has a lot to offer.Good shops.Good services.Good people.So look first to home for your needs.Let your fingers do the walking through the Yellow Pages to find the above people .and many others.Everything\u2019s here .in town ! 3 loaning companies 4 chartered accountants 6 notaries .and just about any shop or service you can think of Ei al Re rae ere t.FANS SNS SNS SAS SNL SVSVASYN7 OSSSSAASSSNAAS SSL | = mme 4 7, ; mea: : ' / (AE { adie ; = HARVEY'S 2; he 2 NSURANCE NEEDS 2 A ; = PHARMACY 2 H.R.LABERGE ; Pau 3 ; 691-0201 7 7 ASSURANCES INC.Ç Tae, 7 SHOPPING PLAZA CHATEAUGUAY 3 2 H RENE LABERGE.Pres 2 wo ; REE DELIVERY \u2018 7 @ FIRE THEFT @ CAR r the 4 f ; 5 LIABILITY, ETC.5 time % LIVRAISON GRATUITE 2 - THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS e ; \u2018Ani $ 4% COSMETIQUES 4 ; 43 D'Anjou Blvd.3 ss J FLITASETH ARDEN 2 cu \u2014 oo RE Los 1 R 7 TEL.692-6501 ; : ARAN AAS RAMA INRA _ Vol.6 No.36 \u2014_\u2014\u2014 = CHATEAUGUAY, QUEBEC.MARCH 30th, 1966 12¢ PER COPY SANS AAA NS SNS SI S SANS SNA SAS É ] 5 - | L 7 / 3 MASS MEETIN STS Kennedy Announces Four Lanes \u2018 + ; | SLAUGHTER ON HIGHWAYS 3 AND 4For Hi \u2018 ; Y 4 For Highways an \u2018 \u2019 < (By Fergus Horsburgh) \u2018 SN | Chateauguay men Patrick marchers, who were persuaded Prominent speaker from the \u201cHit the public where it hurts, \u201caughnawaga as soon as «Tenders To Be Called May 15 Gilmore and Al Hill acted to meet Mr.Kennedy in thelfloor was Mrs.Ron McKinley, MOst \u2014 in the pocketbook.[they conditions permit.This , Vie 1 licket the \u2018nders, fine them ; nl \u201cA i ,ot Nearby old City Hall.; as warmly applauded for Ticket the offenders, alter move, under discussion swiftly last week following vet who was warmly applaud again and .cain and again .i discussion | anotrer tragedy on Highways, Tempers were running highjher vecch, Mrs.McKinley A1 the same time as Messrs.| or many years.could do much! Speed Reduced From 60 to 45 m.p.h.4 und 4 which claimed threeland charges y ore a of ne: spo.+ as a wife who had en iy \u201cnd Gilmore were organiz || lieve traffic congestion on ives.Aided by local radio '1gence by Provincial adlharl|dured seven year's anxiety ing tne protest march, Chateau-[shways 3 - +.pb h T P | D : p k H es (Gilmore and tes in failing lo provide ade wondering if her husband guay High School teachers for-: The teachers further we 0 ice 0 atro uring ea ours quate sufeguards for the (rA-[would reach home safely.Inlwarded a petition to Mr, Ken- gested that a monument be pation planned to meet vip, [velling publie, laying the blame for the sue nedy calling for a four-lane erected on the fatal streteh of George Kennedy, MAP.for] The menting in the formerjeession of accidents which have highway from Beauharnois to'10ad with the names of those Chalcauguay County at his res-1Council Chambers was atten- claimed some 34 lives in the Mercier Pridge.and adequate killed on the highway, along idence in Chateauguay Centre.Jded by some 300 loca) resi-tpust 5 years on irresponsible repairs to the old Back Road with the names of the Provin.NL Hill organized a protest dele.{By Feigus Horsburgh) Mi Gearge Kennedy, MPP ard vesterda for Chateausus .said Mr Ken Mi County an needy, along with mv coblea Houds nounced at a -press conference gues from the Kennedy stated that the omits between the Canchnawa Department has beenjua traffie eivele and the town ; \u2026 Cia \u2018 j Le, ! counties oliworking for the past twolhimits of the Town of Chates Local police intercepted theldents, drivers, Mrs.McKinley said between Chateau guay and cial Ministers of Roms, in Mis office last Saturday Beauharnois and Napierville rks on the A.or M eee po po Me .mornine, that Mishways 3 & 4 Laprairie L'an happy to an Iplans for executing the project 145 mp he Until road construe: ye G > K » d } M Pp P TRAVEL DIRECTOR Front Page Editorial {could be converted into ad pounce that plans for the con IN Kennedy stated that ten [on gets underway a Provin Petition torse enne ys sR 2 TO ADDRESS CW .L.lane highway this summer veraon toa 4 Lae leehway ders would he called tor thefrial Police control car will be \u201cFollowing a meeting with have heen Minister of Roads Bernard Pin months I ; , - advanced by threepwark not later than May 15th Jassigned the exclusive duty of natrolhing this seotion of road Regarding Traffic Hazards (iss Carol Lane.Womers \u201c| Didnt Know It had heen found impraeti ; ; cal to put à liehting control [Pets een peak traffic hours of rh le of Chat , immediately ada ltd.will be the guess as O 1 .on ! \\ rm wen nto effect as sugytestod |?0am oand 46 pm Traffic The people o ateauguay immediately: 4 y, Speaker at the next genera \u201c1\u20ac \u201ces | Aas Sth oat fenders will be are getting up in arms about] (a) That a double white line p ade IC resented {) regudations offenders will be hy local cnvie leaders some months avn A recent trafhe] Hésrented to the fullest ex \u2018ent af existing law meeting of the Catholic Women's League of Our Lady of Perpetir.Help Church, on Tuesday April 12th at 8:00 pm.! the many accidents which oc [he painted down the highway cur so frequently on Routes|making the threelane high- 3 and 4 in and near the area|way.two lanes: The accident on Wednesday , 0, ; Maven 23rd.in which three (b) That Provincial Police people lost their lives, has patrol the highway constant again brought the feeling to lv.imposing By Fergus Horsburgh D V À B : (; .It seems that last Wednesday's disaster on Highways oT el Re A A oup A message from the Provin- 3 and 4, in which three died, has stirred Provincial au- BY] Pal b ks for patience by thorities into taking urgent measures to protect the (By Fergus Horsburgh) he eto publie je the motoring public from itself.ow ; ; , .IN à i | Let there be no misunderstanding on this matter, No he Wile Pension he pension : an en atta | ; var patte at that entre ahead Tt ie hoped that doubt it was a mistake, many years ago, to adopt the evans Widows Association Tne.this ast week He ~urves onthieated that an aver | dee nunther of 16.000 vehicles\u201d woe the road every dan v ! Subject of Miss Lane's talk\u2019 stiff penalties will be \u201cDiscover Canada by PT ESS actirally mn Tapral y he publie wall accept the in- | the fore.Therefore.fifty on all dangerous drivers: Car\u201d The meeting will he held, three-lane highway as a money-saving device.No doubt |I'\\ sented a brief to the Com president ot the Associa He Naperville County, hat Mr préatahle disruption to traffic M members of the staff of the suive Du kon?ie volume in the Parish Tlall on Melrod\u2019 there have been unreasonable delays in correcting the |!\"ittee surveying the OPN pion, Mrs Margaret Wainford, Kenned interest has becniquens the construction period, i Chateauguay igh School 5 (à) That 4 ; nt à , Avenue.| error, once identified.No doubt more could have been | EN and work of the Canadian 4 Lesident of Chateanguay, motivated bi the fact that hieh could extend over most A have petitioned the Provincial] !¢ ago monument.bE Election of officers for he) done sooner on some remedial action fo protect the \u2014 states that the brief was well Users of the road live injol the simmer months là Government through their(éreeted beside the speed limit coming year will be held also P fo public from the driving fool, and the fool from himself.Greater Chateaugiay, and are La \u2018 i El local M.P.P.Mr.George Kennedy for immediate action to try and prevent accidents.Following is a copy of the sign on the Chateauguay town line with the names of all the people who have been killed on the highway, along with on this occasion and it is most important that all members do their utmost to attend this meeting, | fatalities and near-fatalities Granted all past inadequacies on the part of roads officials, it remains a tragic fact that at least 95\"« of the pe the names of the Provincial petition.6 Ministers of Roads who have .March, 24, 1966 allowed this infamous situa C Mr.George Kennedy, M.I.A.tion to continue.entre S 26 Croissant Richard, We further recommend: Chateauguay, Quebec.(a) That the four-lane high- Marcotte Near Mr.Kennedy.way from Beauharnois to the Fifty members of the staff-Mercier Bridge be given top R ® vf Chatcauguay High School priority in the roads construc \u20acsigns have appended their signa tion programme: furès to a petition and wishi (bh) That tenders he issued to register a strong protest- within 30 days to begin re i .2, aboul the condition of High construction of Highways 34 Mayor Richard Sutterlin in.ways 34 from Caughnawafa}'o make it a four lane, divid formed the Gleaner last weck- to Chateauguay Centre.d highway: end that Engincer-Administra- We feel that the inaction\u201d (ey That repair to the old\u2018or Brnoit W.Marcotte had and indifference ol the Pro \u2018aughnawaëa road he under- fendered his resignation to the vineial Government in leav- aken as soon as the spring © oc Council.Mr, Manotde\u2019s ing the three-lane death trap thaw is over.resignation was accepted fol is directly responsible for the We are interested in saving lowing a motion proposed by number of people killed on.\u2018ves.and deplore the con.Alderman Ivan Gilbert and the highway.tinuance of this highly lethal scconded by Alderman Joseph We therefore recommend tuation.We appreciate your Petrelli.the following steps be takeniown interest and concern.Mr.Marcotte has been the is applied?that killed me was travelli (By Fergus Horsburgh) old fuddy-duddy was creep limit \u2014 | HAD to pass.\u201d \u2018 middle lane?\u201d Pathetic, is nage, davs of yesteryear?Thei with us on Hiahways 3 and Wednesday's debris cleared up the middle.The rush home \u2014 perhaps as mue Probably less.They just Miss A.Lighthall Unveils Drawing Of Battle Memorial ER centre of a controversy for several weeks, during which Scerefary Treasurer Sarin Blais resigned his office.A vote to discharge Mr.Mar.\u2018otte by Council during Mavor Sutterlin's absence was subse- quentiy veto>d bv the Mayor on ais return, Maple School Following hallotting across Canada.the Home and School Associations decided that their \u2018entennial Projeets would be to improve Children's Reading in Canada, with special refer- «nce to \u2018he educational needs nf Indian children.A target of $100.000.00 has heen set to he raised throucsh in time for 1967.The Memorial Committee is ¢rateful for the help and en couragement the 4th Battalion of the Royal 22nd Regimen\u2019 MONTREAL, Que.\u2014 The unveiling of the drawing of a memorial building com- farmerly the Regiment de Cha memorating the Battle of Chateauguay took place yesterday at place Ville Marie.The |!-3uguay has given this pro building will be erected by the Chateauguay Valley Historical Society as a Centennial |i¢Ct.The illustration above project and will be located at Allan\u2019s Corners, near Ormstown.\u201cas presented by the unit Miss Alice Lighthall, whose father wrote the official history of the battle, is whose first Officer Comman- seen hers unveiling the drawing.Also participating were: (from |.to r.) Mr.Philip ding was Lieut.-Colonel Char.Goodfellow, president of the Chateauguay Valley Historical Society, Lt.Col.J.C.les de Salaberry.Vaast, CD, Commanding Officer, 4th Battalion Royal 22e Regiment (Chateauguay), We have committed our.and Mr.Tom McDade who is in charge of the fund raising campaign, selves to the success of this project \u2014 we believe it can Neglect has been the lot of joet that will celebrate the|broken down as follows: $35ihe built, in fact it should be one of the most famous battle| Centennial and commemorate|to $40.000 for the building |huilt, with evervone's help it sites in Canada.Seventy-one|Calonel de Salaberry's victory.55.000 to pay off the land debt| will be built.years ago a monument was| We are appealing to.thej:nd 85,000 for landscaping.The committee would also erected to mark the place |Canadian public and to public| We hope suppliers will offer|iike to thank the members of where Canadian soldiers |spirited firms.The plan to thisithe project various compon-ithe Fourth Estate for its help made their courageous stand.|pnints has been classified as|ents needed to realize the com-|in publicizing this Centennial Since 1895 nothing has|a non.grant Centennial project.pletion of the structure.For) project.been done on the battlefield./But we hope the various gov-jexample if a roofing concern| Last but not least.our hosts The Historical Society wants|crnments consider this effort;could donate the roof, alfor this afternoon, the officer to correct this situation.How|worthy of their support.\\piumbing firm offer wash and staff of B.0.A.C.for pro.do we propose correcting the| The overall cost of the pro.'room facilities and so on.the viding their hoardroom for the matter?By initiating a pro-lject has been set at $50,000 Memorial could be completed: resentation to the press.due to human wilfulness in reckless disregard of elementary road caution.\u201c| didnt know it was loaded,\u201d hundreds of thousands have wailed since the invention | of the firearm.Does not the driving public know that a three-lane highway is loaded with deat 2.How many more must be killed and maiméd before: \u201cI thought | could squeeze past.\u201d \u201cI thought that car I was.\u201d \u201cIf the driver ahead of me could make it into the safetv of the outside lane, why couldnt 1?bin a fool as | am was also going to pull out into the the innocent prudent driver who must share in the car- Remember the story of pickpocketina amona the crowds at executions of picekpockets in the more brutal centre-laners were back where thev belonged \u2014 straight Centennial Project For (By Edith Bate) The remainder ol the pro.1eevived by the Commitice | IN | A double white tine thviding i i i ve ete ade the hichway ; ; gramme for the evening is in In the discussion of the brief, direetiy aliceted by fs nade the highway Hilo two anes is preparation.Wateh next week's the following points ischeduled to be completed this issue for details tContinued on pare 18 Start nmmediately, speeduerk were (Hey on Highways 3 and 4 were Three Dead In Chateauguay\u2019s.Suicide Lane By Fergus Horsburgh ! 16 safety-catch : wile 4 ng in the same direction as \u201cSome ing along at the legal speed \u2018How was | to know that as it not?And tragic tno for r spiritual descendants are 4 today.No sooner was last from the hichway than the was on again to get back h as two minutes earlier?didn\u2018t know it was loaded.In his letter of resignation, printed elsewhere in this Gleaner, Mr Marcotte cited as the reason for his resigning | the desire to foster an equable \u2018 climate in which the many | important problems in Council may go forward without bit terness and disharmony volumary contribution.As announced at the Home and Schoot General Meeting on March 8th., Maple Home and School Association in co-opora- \u2018lon with Maple School will apport the project in the fol.towing manner: tas During the week \u2018March 95th to April 1st, all students, § will he asked to donate one ~ent for every vear they have heen able to read, e.g.Grade One \u2014 Je: Grade Two \u2014; 2e Grade Three \u2014 3r: and soon through Grade Six There «ill he a bank in cach class oom for the purpose of col \u2018ecting the money.thy At the April 19th Home \u201cnd School meeting cach of \u2018hose attending will he asked \u20180 donate at least one cent for}?avery vear they have heen able! \u2018o read.assuming this starts at age 6.Never fear ladics\" \u2014 no one will watch how much vou put in the hank! (ec) The National Executive; (hateauguay's homebound ireatest disaster came at an iv time.and slammed into the him, The turek driver, Mr.Home and School Association] pommuters were diverted to °ff-peak period.Evewitnesses sutomobile and truck.Louis Philippe Chartrand of are honing for at least 819671, Duchnawaga and Chateau.«tte that the highway was Invelved in the tragedy was Montreal.later died in hos.\u2018or 1987 from cach branch of| AVShNaWag \u2018 1\"latively free of major traf- Mr Gerald Pariseau of Cha- p'tal.Home and School.cuay Heights last Wednesday fic when a dump truck ap.teauguay Centre, who.travel! The other two victims, M.At the next general meeting|\u2018* ening in the most gruesome parently went out of control ing home, skidded into the'lfenri Breton, 43 Maxime on Tuesday, April 19th.plans|chapter to date on the grim ënd collided with two automo- cyashed vehicles.Mr.Pariseau\u201d Raymond, Chateauguay Cen- include the annuai election of|story of the mounting toll of biles which had been attemp- pulled the truck driver from tre and Mrs.Otto Dietrich of Officers as well as the Cen.|dead on Highway 3 and 4.ting to pass.The second ve- his cahin and put out the! Montreal died on the way to tennial Project.Ironically, this latest and.hicle was unable to slow down fiames which had engulfed hospital, Aftermath of last Wednesday afternoon\u2019s tragic accident on Highway 3 and 4 when three died in a multi-cer l collision near the railroad crossing on the three-lane high way.(Photos Pat Wilkins) { shine ar A Bridal shower was held 5 Ghalmers, Lachine as a recently in honour of Miss: The pessimist thinks life is pattern maker for 2 , all bad; the optimist thinks He leaves his wife ond {heel Angela Harwood of Colonia life is all good: the realist children.at the home of Mrs P.OBrien.thinks.Which one are you?\u2014_\u2014 Lasalle St, Crown, Homes.The definition of pessimist is Mrs.K.Smeall and Mrs, |The hostess Mrs.O'Brien was, one who looks on the worst Rankin were luncheon guests|®SSisted by Mrs.T.Kavanagh, promptly with minimum inconvenience to the public.The people of Chateauguay are patient and willing to \u2018make some allowance for an lapparent indifference and | _- - - MOTEL Chateauguay News Notes has been overcome and the traffic has thinned out.side of things.of Mrs.H.Lowe and her|lt Was a Bathroom Shower Comfortable Cocktail Lounge At times the traffic coming off the bridge into the area ; The definition of optimist mother-in-law Mrs.S.Lowe CTI TS | \u2019 36 Mod M 1 Uni & reminds one of a race track crowded with entries and By Fergus Horsburgh ls à person of hopeful and on Wednesday past.Revenues of the unemploy- odern Mote nits, everyone trying tu get there first.This should be : confident disposition \u2014 who ment insurance fund last vear| T.V., Phone, Bath y\u201c Beauchateau Country Club\u2018s new golf season will get \\00ks on the bright side of Mr H.Maehder of St De-|vers $372.9 million and ex- under way next month.Completion of the Club\u2018s new 18.things.A realist is one who nis St, underwant surgery at|penditures were $333.8 million.\u2019 hole course \u2014 the first in the Chateauguay valley \u2014 is believes an.being true to la Salle Hospital last weck.\u2014 Quick Canadian Facts \u2014 CRRA RANA | Scheduled for mid-July.\u2018hature \u2014 believes that objects Best wishes for a speedy re- SNEENNANNANANANNININNEM \u2018y# Mrs.Louise Boissonneault of Boissonneault Avenue, hal can be seen.touched ete.covery.Town of Chateauguay (no kin) reports a purple-yellow pansy actually exist.Well perhaps in bloom in her garden.Congratulations, Mrs.Boissonneault the pessimist has to look at.Mrs, M, Gardner was a DE LA BERGE :.of Boissonneault! All the bad points.May be by guest of the Barret family at i 4» The Girl Guide International Camping Fund is holding the time he has done this \u2014 ville La Salle for the weck- BACHELORS a Military Whist at Our Lady of Perpetual Help Church at could there possibly be just end.Chateauguay's First Modern \u20188.00 p.m.Play will start promptly at 8.30 p.m.There will;# tiny bit of good left?The, \u2014 Apartment Bluck \u2018be refreshments and door prizes, and players are asked to a vad te a ul Mrs.Jean Smeall and Mrs.\u2018 bring their own cards.Tickets, $1.00 are available from Mrs, PCAIS s al all \u2014i0ljve Lowe attended the CF.185 MERCIER (Corner Maple) 9 TOWN OF CHATEAUGUAY stopped and a more orderly flow planned through control and speed limits.When this is done, we believe acci- We are open on Sundays dents will be decreased.Tel.FOR RESERVATIONS NENGRGNEOO NL, AS NFSENS Place oo + EN CSKENNCNGNNHENNICENE NCA CCNN ISIN NEC SIENS 0000000000000 oo PLEASE NOTE: 4 St.have moved to 15 We Baptiste.Across the |Layzell, 691-1483 or Mrs.Russell, 692.6265.\u2018sunshine all the way.The ,cF.Movie of the Month Club street from our former pre ly\u201d Robins (always the so-called harbingers of Spring) have! realist \u2014 well it seems with showing of \u2018The Silencers\u201d at been making an appearance in this chilly month of March, Dim things must be tangible.the Avenue Theatre.ECM NN NS ANNSNNNA SANS SANS RAIN NNIEN NS NICE Immediate Occupanc ,( , ; entini mises.R tal ye 575 y + Mrs.Kathleen Maggs of Colonia.Ave., reported a big fat foam 10 n° pue optimist.-\u2014 entals from ; ; : robin in her garden last week.She or he was having quite 0% WIS were.Bul 1, Miss Baker of St.Chrysos- An Easter - Lovely Including all Tazes, Heating, Light, Water, elo.&|; banquet of worms.know folks who are and theiritome Que.is a house guest Indoor Swimming Pool + Would you like fo get your Expo \u201867 Passport at alCullock is really enviable.lof Mr.and Mrs.Henry Mooney Hair-do for You Sun Terrace on Roof reduced rate?See the item from C.W.L.elsewhere in these| Harpy Birthilay Huby an for a week Mr.and Mes i i ; pages.| ve TW James Mullins drove in from OW | Electric Heating System Another item of interest is the Dance next Saturday;°\"21 -\u2014 Aprit 1st.|Rosemount to spend Sunday CALL N R 24\" Electric Range evening in St.Paul's School.For adults only.See ad.oe Synge Ere out with them.FOR YO ENT +4 10 Cu.Ft.Refrigerator ss Town Police report a few stolen bicycles.Actually they: oni Breton of Chateauguay Tn Canada's first federal APPOINT are just taken for a ride by some precocious youngsters and To all our customers we wish a Happy Easter Incinerator \u2014 Laundry Service Intercom Door Control Wall to Wall carpeting Furnished Or Not 3] Apartments 1'2 to 4}: Rooms Optional Air Conditioning Optional TV Cable Service Lobby Apply To Joseph Laberge TEL.692-8811 692-4642 then just left where they tire of them.(Centre, who was a victim ofjclection, in 1867, voting took w Former Constable Claude Pregent of the Town Police the tragic accident on High | place from [August 7th to Sep- is now Sgt.as of March 22nd.Congratulations.A was yen Toy Can tember \u2018Quick Canadian Facts w The Town of Chateauguay is submitting a contract for] c .: = =\u201d EA U T Y the sale of water to Chateauguay Centre, to the Water Board A N N A B of Quebec.The Town of Chateauguay Centre has neither Chateauguay Centre.\u2019 \u2019 LO N accepted OR refused the agreemnt, which has caused a special meeting called last Friday evening, S A delay.It was reported to The Gleaner that the Centre had of resignation elsewhere)._.Ç not acknowledged receipt of letters concerning this matter,| The demonstration organized by Lwo citizens of the Town over past two years.The Water Board will decide on rates, of Chatcauguay, and held on Richard Crescent last Saturday etc.A consulting engineer will read the meters in the|Morning, apparently has been successful.The Gleaner was presence of representatives of each town.linformed that a four lane highway will be constructed \u2014 # A notice of motion was given for the adoption of aj however with miles of red tape to unwind, we hear from by-law to pave Smith St.from William to the end of lot various sources that the construction of said highway may 154 St.Jean-Baptiste Chateauguay number 4993.not be until next Fall.In the meantime it would be prudent ( 3 Mr.Benoit W.Marcotte has resigned from the Town of: to exercise more care on \u201cSuicide Strip.\u201d - Mis resignation was accepted at a March 25th.(Copy ANNE Da un Aa REMOVAL SAL HERE ARE A FEW EXAMPLES OF OUR SAVINGS \u2014 | | | | | | | Ba wy REFRIGERATOR | a pois omni ~ BN N 4 mene 26Q00 EE 1490 \"EE 90.00 = » FORCED to MOVE LS | ALL FAMOUS NAME MAKES \u2014 QUALITY GUARANTEED LS LS ; ALL MERCHANDISE 5 PCS.3 PCS.VINŸL ° KITCHEN BE LIVING = 2995 ir\" 7900 tes 20 MUST = SOLD BY THE 1ST OF MAY 00,000 or sroc« ATTENTION FUTURE NEWLY-WEDS 3 rooms COMPLETELY FURNISHED KITCHEN SET \u2014 BEDROOM SET \u2014 MATTRESS \u2014 REFRIGERATOR \u2014 RANGE CHESTERFIELD SET - TABLES \u2014 LAMPS, ETC.CREDIT TERMS AVAILABLE | Automatic BOTH FOR 24\" ELECTRIC Cl - | { Mattresses TO BE CLEARED | WASHER 429.00 RANGE 109.00 and Q.00 Sale Starts April let | DRYER | op | Box Springs \"TF oun OPEN THURS.AND FRI.NIGHTS \u2014 OTHER EVENINGS BY APPOINTMENT RICHELIEU SHOPPING CENTRE LTD.115 ST.LOUIS BEAUHARNOIS TEL.268-3571 my} PSS EE ac ee A AS ® TN ASS NSS SANS ANN RARE 13, ° ° .ious circumstances of this Mayor, 1 have put in many ç; nes * A Resi nation Received From future departure.; pe y tion of your iowu For ex.Wednesdav, March 30th, 1966 The Gleaner = 15 ere hours of uvertime, I have also|@mPple: the finalization of .| As it is customary andibeen available at any time of Boulevard d'Anjou, the canal Benoit W.Marcotte foreseen by my hiring.1 tend-lday or night and have tried |i2ation of the surface drain.eoge er my resignation with a pre-lto the best of my knowledge j2£e, the full development of Mr.R.Sutterlin, Mayor, of a family.notice of three months.Mjhaving faith and foresight Centre-Ville, the spectacular a eal Ua assI 1ê S Chateauguay-Centre, Que.However.one must not for.Should become effective onlin the future of your town, to|tree plantations lately launch.Re: Resignation get that it is one of the many eqs July 1st, unless Council do some works which at times|ed.the putting in use of the un Le Mr.Mayor, duties of a Municipal Cour.\"4865 otherwise in the fulllyere performed under very|Water reservoir, the opening| To .Your recent gesture, ful) cil as well as that a a supe.nterest of a Dealthy admin difficult conditions to the|0f major streets such as Wil- Professional Directory, Chateauguay grove of authority, good sense und rior administrative officer.Io birtion due as for thelhest interests of the taxpay-|brod and Primeau, the pro- BUTLER & PAULE 7 C .E $ above all, of humanity and create such a climate that \"Chet of the taxpayers.ers.My greatest regret ac-[Motion of the Regional School Kennedy, Lague & Cie Gleaner 4 oming vents 4 equity commands respect and will meaningfully provide the] Please understand that it|tually is that I can not parti-[wWithin the Chateauguay.REALTIES LTD.COMP \u2019 \u2019 admiration of all those who municipality with the proper'is not with gaiety of heart[Cipate any more in the real-| Centre limits, the long-term OMPTABLES AGREES \u2014 Fergns Uorsburgh MILITARY WHIST, March have in their heart a true-scope and vigour vightfully.that | am acting thusly.Ifjization of some of those many planning of street lghtinglwoodiands Waterfront \u2014|CHARTERED Ï Call 691-1581 (31.at Our Lady of Perpetual sense of justice, and parti needed.Due to the present, present circumstances seem | projects put forward by your the total reshuffling and re- | ACCOUNTANTS a -1.Help Church, Time: 8.00 p.m.culariy those of us who be-lcireumstances, I deem it wiseito be the occasion.the real[louncil during the last two[formation of bylaws regard.Gracious livingroom, Tol: 692.678 | Chatcauguav Refreshments, Door Prizes.lieve in a healthy and strong.and necessary, as well as op-|cause resides uniquely in the|veärs, and not to be able toing zonage and town plan.dining ne der pow.31, Boul D' > | Editorial Representative (\"0d You O41\" A A administration.Please allow'portune and entirely correct|application of some of the[settle some of the many prob.ning the resetting of the der room, large int + Boul.D'Aniou.Advertising (Mrs.Russell GS.6265.ln aid À me here, Mr.Major, to con- to submit to you my resigna-|Many principles that 1 have|'ems which trouble uselessly municipal frontiers, the or} ed sunporch facing the Chateauguay Centre News \u2014 Circulation of Girl Guide International g gratulate you on your stand tion in order that your col-lalways defended and alsc|ind stupidly the administra-| ganization of a tree nursery sunset, upstairs 4 bed: |%George Kennedy, CA.MPP.Job Printing Camping Fund.q first as a municipal officer as leagues within the Council {proudly tried to put up, whilel 7 >> \u2014x>- -\u2014 \u2014 [the codification and simpli:| rooms bathroom, double |Marcel Lague CA \u2019 ol \u2018 ine ; : f y put uj senti v : 394 Woodbine well as, if not more im- and yourself may wisely con-ladministrating public welfare fication of the bylaws and| garage $28,500 Butler & : or Tm ; portant, a husband and head sider and determine the var! As you are aware.Mr é tuxation system.the automa| Paule Realties, Broker 69.__ _ | ; Pronrietors League of Cha- es mmm ee emo LL NATIONAL tion and the electronic com-| 6731, 268-3401.[the \u20ac trauguay Contre are sponsor.i the à i 0 1\u20ac Couneil who have of] ny an Adult Dance on Satur.© EMPLOYMENT putation of a Sr CHATEAUGUAY \u2014 $12800|:cnn or occasions sie N 0 T C E day, April 2nd, 8:30 p.m.in i ; A bungalow 1962 spacious Simwe their © fidence - St.Paul's School, St, Hubert in SERVICE solution to the problem off rooms, many extras close to ti dence and pre |C.WL.Street.All Adults Welcome y land 224, and that of the| bus and shopping.Butler & ONS help lor the realizationito Set EXPO Bring tri - .; .po ~ da.F Le arr aem i | & school-park, ete.ete.Youl Paule, Ltd.Broker 692.6731, ol their decisions \u201c7 PASSPORTS , information ate call \"Me | \u2018.TE will agree that in spite of| 692-2575 M.L.S, Finally res he Cathialic Women's League prod Berry 691- p 3 ally.1 would rezret ot d y 9260, Proceeds my goodwill knowledge and i 1 were not to 1) k | IH iwishes to announce that they for Childrens\u2019 Work ÿ ni ¢ oo ede ; vere no Oo thank and retwil be selling passports for: * 1 LIST OF JOBS AVAILABLE ee: desire io.ie coRnize the efficiency of the{Expo \"67 at a great reduction.IN YOUR REGION set objectives.\u2018 pros Town employees who have! The prices will change on July spirit within the Council now helped me in attaining some!31st and these same passes! The Parish of In cooperation with your [#nd from now pie CAMPER TRAILERS of the successes that vou are wl cost vou much mora xo Ch newspaper , the NATIONAL any ease 0 accor is se aware of.ake advantage o us reglue.ateau ua EMPLOYMENT SERVICE in-|objectives.More particularly 1 must [ten now Anyone wishing g y forms you of the following Please ; ssure .FOR RENT publicly recognize he loyal further information may ron.ANGLICAN) jobs available: \u2018 ease rest assured that 1 $25 00 Por re Le ; {tact Mpa, Beryl Donoghue at .MEN: Sh Metal Work am leaving without any spite .er Week riers an a an 692.9 64, Chateauguay Church of St.George NA lect | eer or bitterness.I remain very Reserve now for them and thank them from! , 162 St.Francis Blvd } 5 , , a .! .i 0 3 30) 0 | shoes; Stock Boy; Farm plished for the past two summer vacations, the bottom of my heart.1 ST ANDREW S SUNDAY SERVICES Hand Dairy: uclephone vears and believe that 1 have weekends, hunting ete close with a personal thought UNITED CHURCH le Anril 3rd, 1966 : Director, P'AY- ot decoi ; \u2018 1 ul] of gratitude, towards my Sun.Aprioard, : 3 ; t decciv either the Cha- Ta : ni : Esok: Uphoisterer: Déliv.teauguay-Centre public.or 692-0836 passistant Jean-Guy Ledue lis ; Palm Sundav J ery Truck Driver: Welder, the majority of the Council unfailing collaboration | and pr Pt CRN nam.Holy Eucharist i comb.; Salesperson, sport- while carrying on the job us indefectible faithfullness «Corner Dupont Ave and.4:30 nm, Matting ing goods; Salesperson, that was assigned to me, two[self will appreciate the dig|incite me to hope that hus Chareh street! 1115 am Choral Eucharist 1 ruder Onorator Maine.years and half ago upon my|nity.the maturity and above\u2019 task will.from now om he te A Fre Hey Maptism: nance man; Salesman In.hiring.bam very happy tojäll the objectivity of my ges.WSIS due to the experienc Minister\u201d Ard Sunday at 930 H surance., have participated in the[ture.which.you will agree, is he and others of (he council ! _ sh Sunday at 1115 4 1 \u2018thorough cleaning-up, in the|completely void of egotism or|häve aequired during the last Mr A ES Roe Lundy Oh ruresson dy Ivaitress: reorganization of certain ser-|prejudice, but solely com Months.i Gully vour M Le can ' | hureh Schools: CTESSET, SATESPETSON; vices as well as in the crea-jManded by the prevailing cir- Respectiully yours.vies, Loe Cather! Weekly at 8.30 and 11.18 | pewing aachine Opera- Lion of others which were be-leumstances and my ideas of Benoit W Marcotte, bn.Assistant Organist (All ages 3 to 11 at both | or; girl.gun by the Town Councilla good administration.Never Engincer-Administrator | WORSITIP SERVICE AT, Schools) i à Tor further information.re-lsince the autumn of 1963 |theless, I would ask you to] \u2014 MLEVEN FACH © F GAVIN BARNETT 4 Chateauguay Bowling S er to: that is.since your first elec-|present this resignation as .; ; ; MORNING Priest ) 1 FRIENDLY ATMOSPHERE, MAKES FOR 35, St-Laurent St.B'hnois.tion as mayor.soon is possible for the con| Calvary Baptis ! NURSERY DURING HN FOSTER 4 x \"el Nos.: 268-4693 ; sideration of your Council \u2018hurch SF JOH 3 ï ; ENJOYABLE BOWLING.692-4611 cone, hope.a or oat since the final decision is of Corner of St.Joseph Blvd Sunday School at 945 am.Choir Director and Organist J CCC CCC CC CCC TCC teas ouncl as well uf \u201cIlthe utmost importance to the and Dubois _ LUN LA LAN nm = me CCC CNR NN \u2018 Lo , \u2018 > QE RESERVE NOW : SSI, organization of my family Rey.Donald S.Douglas, BA.4 life.For, as you know.1 was, Pastor CHATEAUGUAY CENTRE 1 : ; ; ; Fla oon 4 Î LEAGUE RESERVATIONS ARE NOW BEING ; y : 4 \\roing io buy a house in Cha SUNDAY | UNITED CHURCH i 3 3 \u2019 teauguay-Centre and move in 10 gan.Sunday School | \u2019 TAKEN FOR THE NEXT SEASON, , 4! this coming month.11 am.Worship 4 ! HURRY, DON'T BE DISAPPOINTED.4 \u2018 11 am.Nursery 161 PARKVIEW BLVD 4 > WATCH FOR OPENING DATE IN $ On closing, | must thank 7.00 p.m.Evening Worship â \u2019 2 you personally and parti WEDNESDAY W E LC 0 M E S Y 0 U HATEAUGUAY BO WLING \u2019 NEXT WEEK'S GLEANER zy arly for the confidence 8 pam.Prayer Meeting A \u2019 #|and the help you have FRIDAY RNIN WORSHIP - 11.00 AM i 5 MEMBERSHIPS _ 55 00 4 brought me in accomplishing 7,30 pm.Young People MO 6 1% ° / Located above Handfield Motors , ¢|my duties as municipal ad P SUNDAY SCHOOL - 9:00 AM.NOW AT YOUR SERVICE FOR 10 YEARS , For information 247-2445 4 ninistrator nd project cour À Friendly Welcom: Awaits.INFORMATION \u2014 TELEPHONE - ator.st also, in s TEL.692-6753 | CHATEAUGUAY ||?Call CLUB HOUSE lol appearances, extend my 691-9276 or 691-0261 / < ' VISITORS WELCOME ALL ANAL SANS CCE ENNKNN CANNES\u201d gratilude to all the members PSE Pet CELEBRATION HANDFIELD MOTORS LTD.j Your Authorized Rambler and American Motors Dealer.3 FOR 20 YEARS NOW WE HAVE BEEN SERVING THE MOTORING PUBLIC.WE TAKE 3 THIS OCCASION TO THANK YOU FOR YOUR CONTINUED PATRONAGE AND TO AS- J SURE YOU THAT WE WILL CONTINUE TO GIVE YOU THE BEST SERVICE POSSIBLE.HANDFIELD MOTORS LTD.HAS AN EXPERT STAFF AVAILABLE TO GIVE YOU THE BEST SERVICE AT ALL TIMES.BODY SHOP and PAINTING WHEEL ALIGNMENT and BALANCING MAJOR and MINOR MECHANICAL REPAIRS TUNE-UPS, LUBRICATION, WASHING, etc.i TO CELEBRATE OUR 20TH ANNIVERSARY WE INVITE YOU TO TAKE PART IN THE Rambler \u201cKey To Success Contest\u201d I 10,000 PRIZES 10,000 WINNERS 10 FIRST PRIZES EACH AN AMBASSADOR DPI.e THIS OFFER IS GOOD UNTIL APRIL 30, 1966.e DID YOU RECEIVE YOUR LUCKY KEY?\u2014 \u201d H \u2014 10 SECOND PRIZES HACH A RAMBLER AMERICAN 75 THIRD PRIZES KELVINATOR APPLIANCES 9.905 FOURTH PRIZES * QUALITY CAMERAS BEST WISHES on the occasion of the 20th Anniversary ol Handfield Motors from JOHNSON MOTORS A wide selection of motors available PARTS \u2014 SERVICE \u2014 SALES IANDFIELD MOTORS LIMITED 174 SALABERRY BLVD.TEL.692-6753 CHATEAUGUAY BASIN mnt) IF SO.COME AND CHECK IT.CONGRATULATIONS from SHELL OIL COMPANY For 20 years now HANDFIELD MOTORS have served the motoring public with Quality Gasolines, Oils and Products from SHELL OIL CO.May the next 20 vears be as fruitful as these have been. I LETTER FROM SEIGNIORY PARK (FERGUS HORSBURGH) Route Boys: ALLAN LUSSIER 373 St.Francis 691-0782 CHRIS DULLEGE 398 Montmorency, 691-1683 ST.ANDREWS UNITED NOTES (By Fergus Horsburgh) 16 - The Gleaner Wednesday, March 30th, 1966 SEN ts nae S a y Eu pn wg Lust Sunday was Steward |\" 8 snip Visiauon Day, when Ste-|- wards and their appointed |?) vistors cailed on every mem-|; ber iamby.Akl members and |\u201d Adnerents were visited by lay- mien, Wo sought to ciarny the |?posiuon ot the individual, 1hc | Round came up the right side Chateauguay Hockey {and took a pass from S.Shoarer .: and made no mistake in put- Hishli hts ting it home at 13:25.(Lucky 2 5 for him, he didn\u2019t make a mis- ; lake, his father was there).1 presume by the time you D.Round again.Then C.P.( PO.A.fought right back but read this all our hockey will 0.A, scemed to come aliveiapain the clock held the up- It will be sad d f be over and there will be a when 8.Heggison did some pc: hand and time ran out.Sei wh iy Sa aay or lot of happy boys who have nice stick handling and beat\u2019 Seigniory Park, and in parti To the boys on the four|cula .aT ; : di to ero ~ vo r for this little column|tovai carl 0% ol the NA ones one ra Ged lor Croan frst cams, you played real well.To! oi Seigniory Park, when the tion's ol vant including - \" vst at, vas assisted by * loser: , .ther PO .or Du is always next year, y the losers, don\u2019t feel bad there! McKays of St.Francis leave|g6uou tor debt reduction, main- Quinn.It was no' long after'is always ne .In the Atoms League CT.P.Quinn connected for bi winners congratulations.the R.A.won the finals by defeat.first goal at 10:50 assisted bv Ray Nowlan and Ron Lee ing C.CR.A.by a score of 2 -jL IMeNeil.C.P.O.A tried hard derces for both games, | 1 and 5 - 2.to get the (ving goal but G.think they did a good job.Al And in Midgets League the Carroll was In nets for the \u2018housh a few of the spccta- for Ottawa in May.Over the past 190 (approx.) weeks when Sunday cvening rolled along nd there was absolutely nothing for the column, along would come one of the McKays uy on tne moptgage lor wiem- oral Hail, \u2018Lhe church, like cvely owner organization, has $8 1s obugauons and commit- MB ments, and calls 1s members, | individually, to thew duty to] Heights won this by defeat.Gardens and was just as deter.tors vell ; , : as Just as de tors velled a few remarks at|to save the day/evening.In C.3.i 0 ith \u2018 acdge tow s 'L.3 ing C.CRA.3-2 \u2018mined to keep them out with them, But don't forget we play|response to my last week's ee or the congregation in \u2019 a I have just got back from a lot of good saves.F'oppa Howard Surtees up at GUAY.QUEBEC.International rules and t|item about seeing four wil A ; ; Ee Loyola College where I kept Well C.P.O.A.did tic it upINHL.and another thing the ficese over Seigniory Po 190 gave 78 of the Linan score for two real good hockey at 7:55 in the third period wheniroferces are always right twins Derek and David told me cial support; 64% gave the re- games, They were the final P.Quinn got his second voal: Don't forget to keep Satur-|ihat the Sunday before last maining 22% of the money.À games for the Mosquito andiof the game.And 1 must say dav.April 16th, open for our!they saw about fifty geese over DIVINE Guide, based on à ment Pee Wee's (East).this team was short handed at! Annual Hockey Banquet Seigniory Drive, heading ber's Gross Annual Income.The Mosquito game was be- the time.I.McNeil was off for| So till next week I'll say North.I think we shall have has been suggested, along with ell it was a close game an me had all the appearances Honorary Ottawa representa-| an ag ice, In the ab hot i ; ; ; à well played on both sides.of going into overtime, but D.| Gan: Newman, tives of Letter From Seigniorÿ A General Meeting of St.) ng Ronnie Richards.Looking on are ee sont _\u2014 ord \u201cand Desrosiers trying crests on contestants Robert Aquin | There was quite a few exciting Tr Fark! Andrew's United Church Wo-lcash prizes.The winners will go on to further contests In M nne Russell.AU participants received crests and | times around the nets at both Just when most of the no.|™eR is being held tonight] \u2014\u2014Hob\u2014o-\u2014 \u2014- _ n Montreal.oo! 0 0 (Photo Pat Wilkins) | od the Scoring ai CTRA Ed ° I TI Lorious families in Sergniory eee I ein Afer 71 Y M .4 & SCO 1 ihe 2 ark were smugly congratula- we , i Ch - L P bl : mark of the first period by a ucation n ne Valley ng themselves oy coming flu.Brazil\u201d will be shown follow- ears onument ateauguay 1018 UDIIC 9 goal by M.Trottier, who got less through the winter, along|!\"8 the business meeting.° ne mie me To Be Flood Lighted peaki a break and walked right in No.11-6 ee er: Shon The 133d Anniversary sæx-| 10 De Flood Lighte peaking Contest Held | fore the period was over CP.News Brief to ae lightesthit, ne ai on Friday, at pm.A | : ne pe Fe News Brief: students subi has but one case of flu.and 1, on Friday, ai p.m, Representations were made Resources.As 0 F O.A, tied it up at 13:50 with I.(a) Revised educational ment pet no ogres the worst case 1 know, very|Variety programme will fol-|by the Battle of Chateauguay, Watson i eh Mr.(By Fergus Horsburgh) a goal by D.Miglia assisted by specifications for the Zone A ior ,00ards Close to home, has three out|low the supper.Memorial i he 4 i ; The Chateauguay Lions Club guay Catholic High an ) A.Booth and S.Roper school for : .the accommodation of ; ; ; Committee of the tee the Minister has agreed to ; es guay gh and Ronnie A.Roper.~~ school for an enrolment in.these students in the Pro- of a possible score of four.On Good Friday night an|Chateauguay Valley Historial implement these suggestions Second Annual Public Speak- Richards of Chateauguay Pro.The second period had just crease from 1000 to 1300, testant High Sch The local ice-rink under the]0PEN invitation is extended to[Society to Mr.lan Wat | he di i si \u2018a ing Contest was held on Sun- started when K.Barnett of students.in order to accom- Eh School transmission line has pretty[People who like music The M.P > suagesting Floodlights 40 Toot monument w 5 ere js day.March 20th (stat RE were A : PRIE Lo ! ; ; Mp, 2 g li-gh- was v4 .Mar in ; C.T.R.A.took a pass from M.modate approximately 300 .(e) After initial negotia-i\\el| had it for the current|Choir will present a series Offand flag poles be placed near!in 1895, it will vu ereo All high schools in Chateau-j app.Ann Kinlough of the | Trottier and scored at the English-speaking Roman Cath.tions between the two boards: The boards and shel.|picces appropriate to Passion 85 i ear iin., it wil be illuminated Û ked t Catholic High and Anne Rus.| twenty second mark.It looked Olic students.were approved failed to produce agreement tor are expected \u201cto be put Week inoluding excerpts from pe i granite obelisk, this coming summer.pate.but only the Chateauguey 1°! of the Protestant High i v it w ni : las Bk, at Allan's Corners.Mr W he | \\pate, y teau : dV as of it would end like that.by the Department of Educa last September.approval for away for the winter as soon|«he cantata \u201cGethsemane\u201d.The| Mr.Watson has held con Mr.Watson told the Press figh gehool (Protestant) and The winners will compete ; t 13:5 i tion on 2lst Fe ; e Protestant High School , ; ; .1 ; \u2019 coN- Conference held in the Place ; ; ; .pete al | but at 13:59 S.Gibson got one bruary 1966., , ; , he ; .| .by G Smith, the couler \"We still anxiously await from in Chateauguay for 1200 stu as the Town s Work crews find balance of the programme Will [versations with the Honourable ville Marie dast Thursday a (the English Catholic High a further contest to be held ?y G.Lb g ?I , .; CA time.ear that a per-|be an organ recital by Mr.T.|Arthur Laing, Minister of : ; , oH School sent pupils 10 partici- on April 18th, at Bill Wonas 5 .ie the Department a revised (Chis was confirmed in Oe \u20ac an à Sar 7 r Laing, Minister of statement will be issued in th I Sth, at Bill Wongs roa TTA bad mpl I, DEPT 2, 7 ks monn 12 lnc Sie \u201creams nd Noir Affe and Nation ses mune hing mone at om hots tpi | & 8 g s hy RK.; ! ; ; 5 \u2014 8 hoir Director.The program;| -\u2014 me = 2 \u2018 udges, a rom Chateau- vard, re they will a Barnett and Gibson, but just to gramme so that the architect (f) Re-negotiation between winter.me will commence at 7.30 p.m : ; details.guay Ércast masters, were vain Where they wil onec * | Hd have D.Miglia come from be.MAY proceed with his plans.the two boards led to an On the way home from} CYMANFA GANV! \u2018An one their Director Alun Hughes.Messr Rol d TI v tte to 7 0 to talk.Brenan À hind them and knock th k (by Negotiations for the agreement signed > .Geors , sn Juna acke + SN y It is no secret that Mr.Hughes ' 8.an nauve .to 7 minute talk on a prepared À ; off their stick the PUCK purchase of the Eric Wyler ry Oth, 1966 farenee last Saturday morning |is thar wil bo exsased, ex [IMS hails from the land : John Murphy and Des Hap subject and a 2 to 3 minute § heir sticks, - > Ps .erence last Saturday morning,|is that?\" will be excused, ex-|.¢ Valle field d.In the final lysis.impr © X co ; ; +, Farm are still in process be- Sed, eX-lof the Leek, Wal ! wood.In the final analysis.imprompu speech.If they are à The third\u201c period had the I ss be , ; all of sudden I had an acute , ; lv à ie Leck, wales.> noints ( i ref os : or of ae at Ai hat tween the owner.the Board cation he Department of Edu- Flack of rivet.and in seek.sept by Welshmen! Literally.A The Cymanfa will be open : few points separated all con- successful there they will con à S.Roper connected at 13:30 and the Department of Edu dent projection of 1700 \u201cby ing first aid 1 ran into an end-fyp, js precisely what the \u201cSa- lo all demoninations.If you Hearings Set he.winners for this year a ont hy 1e be hel Tee A à unassisted and this seemed to on .the Protestant Regional Board Of-season party for the young|jem Welsh Church and the St like smging or listening \u2014 and © .were Robert Aquin of Chateaü- tario \u201cin May.¢ eld in On of put the fire back in C.POA.2 (a) Revised educational Planning Committee.To this ¢§t group of Seigniory ParklDavid's Society of Montrcai [L518 Very difficult just to LIS- For K lin S \u2014_ pt ; again.but time ran out and specifications for the Zone B figure was added the ac.Skaters at the Clubhouse.lvill offer as\u201d St.Andrew's TEN.come along and enjoy y 9 i i : ; | the game ended 3 - 2 for C.T- school have not yet been offi- cepted projection of 700 Eng- This was an end-of-season euvsts on Sunday ame the fun.Judge Maurice Fortin of 11 set off a wide scale man- § and RA.If 1 had to pick a star cially approved.lish-speaking Roman Catholic Party for the house leagues| \"ou 7s nd .8, à Karl Kyling, 25.his brother Magistrate's Court set the trial hunt in ncarby woods, inte @ \"9 for this game.! think I would | {by The school population students for the area.and, on in Seigniory Park of Mosquito p Anvon | wi ts or | ard Warner, 24.and Anthony Mit- date last Tuesday and refused which the fugitives [led after wo have to say D.Miglia I think OT the Zone B school.as pro- February 21.1966.the Min.(10 years) and under age.Al ro of Welsh er card $100 Donated ler, 27.the trio charged with bail attempts by all three of the gunshot exchange.ÿ to the score would have been jected by the Protestant Re: jster approved extension of film show included an Abbott|* = Pal mn people \u2014 01 taking part in a gun battlejthe accused.0 - g of greater for C.T.R.A.if it had fional Planning Committee.the Chateauguay Protestant and Costello short, and two Door Ch £ esh ancestry \u2014 with Quebec Provincial Police, In the March 8 shooting inek q nc not been for Miglia, he, play- was approximately as fol High School complex to heckey features.Crests were ed favorite hymns has To Battle March 8, near Ormstown, are dent, three men in a car at} Family allowance payments 8 la ed good sam ; lows: 1967-1100; 1971-1700.provide comprehensive facil- awarded the players, missed a real treat, as the \u2018to be tried during the October tempted to run through ajwill cost $600 million in the; has a good game all around.; ; p Welsh peopl Ath justif .! ; or i | Now in the Pee Wee game (fc) The English-speaking ities for 2400 students.| Tt seems that widespread re-|\u2019.beople, wilh Justilica- Memo al criminal assizes in Valleyfield.QPP roadblock.When thejr current fiscal year.compared gq A it was just as good if not bet.roman Catholic projection by \u2018ports to the contrary, Seig- tion, consider themselves sec- Il The three have been charged speeding vehicle crashed, theyito $383 million 10 years zo à sen ter.In the firet veri ; \u201cthe Youville Planning Com.3.Plans are for the Pro- piory Park Country Club is to ond to none, when it comes to} , resi ; eu.With attempted murder, -pos-opened fire on police officers and $173 million 20 years ago.ma .In the first period # look Ç ) Ç ; n-si ol resident of the Chateau | ed like the Gardens were æ \u2018mittee (for the same area) testant Regional School Board cantinue for at least another hymn-singing.The singing will guay Valley has domated one.Session of fivearms, car theft Leopold Bergevin and Marcel Ouick Canadi an ef ; [| were d0-was accepted by the Depart-of Chateauguay Valley {0 !ycar under private enterprise.JPe led by the choir of St.An- y valley has domated onc nd reckless drivins Deschenes \u2014 Quick Canadian Fact» An ing to take it easy, when Gar-' ; hil ye ] ow ; i hundred dollars to the Battle, 2nd reckless driving.esehencs._ ment at 700 students.take over responsibility for Best wishes to the Club drew's under the direction of .i] em SE S == = dens scored at 1:35 by G.| (d) In July 1965 the Depart-high s c ho o 1 education yhich has played a worthy role| T7 77 of Chateauguay Memorial pro- orgasme mage | Shcarer assisted by D.Round.'ment of Education approved throughout the Valley for the in community affairs these Ject.ros ASR HERI NA ES Hr 1 4 Then al 14:59 D.Round put extension of facilities of the school year 1967-68 when the! TT TTT UT (past five years ; Mans Battle of Ohateauguay 2 \u201c a; home unassis o end existing Chateauguay High two Zone schools are planned \u2019 lie students be- ; : ti Memorial appeals to other Val- bond the period.\u2018School to provide comprehen- to be ready to aécommodate.RO an au ie 5 nee ES League ley residents to support this § an A We were just over the two sive facilities for 1200 Pro- ali of the students concerned.R.D.Mosher.|Friday night des ite the assis.worthwhile Centennial endea- #2 a D minute merk when S.Shearer testant students; for 700 Eng- There will not be accommoda- Director General tance of four res.1néss jvour.Any amount will help; % fl acti put one in the net assisted by lish-speaking Roman Catholic tion for the English-speaking certainly has fh \"ampant only with your assistance \"2 est RENAN RIRE RIRE NRAN AREA NAN AARA NA AETANSE CR ARETAAANNENN SZ) Winnie Titherington was se.|myn We Project be a success\u2019 gg vi \u201cWOOD parated from her tonsils onl, \u201ca send your contributions \u2018@ Live Tel.: 373-1061 MAPLE | Friday \u20ac ; to: BATTLE OF CHATEAU.§ Har .Friday at the Queen Elizabeth J ; NOTES Hospital.Last report indicated GUAY MEMORIAL.POST OT- vin (By Edith Bate) she's coming along fine.Proud FICE BOX 67.CHATEAU-& Ta | y \u20ac | © Retail XX KN AN NH ANKKKHAANNAUNS: SPECIAL BEATTY Fur Salon The Montreal Church School the hospital gazing at the thd M1 STAR A BLY met \u2018Association Spring SuppPer|miniature Dave Kcon, presen- Cl nes 4 Meeting Ja De held, inited by wife Anita carlier in U tel Chut Centre ¢ Map lew00 u on Wednes-lthe week.Congratulations! nited Church Notes 0 March 30th at A from all of us Howard and (By Fergus Horsburgh) ro ress ran Om Thursday evening, Ma Anita \u2014 Sorry to hear Ed Mc- ; , Xe Loilrod #4 31st., at 8:00 p.m.a Prepare-| Aleese has been hospitalized A short congregational meet-| § 303 Victoria St.4 tory Service and Reception of {with a fool complaint.The|!# Was held at the close of New M s will be held.Sunday\u2019s Service when two} Valleyfield, P.Q.Quality and Low Prices Easy Teems ® Repairs © Rental 5 e Storage ALWAYS A COMPLETE CHOICE OF QUALITY FURS 4 (Mr.Dandurand is fluently bilingual) 55% SUNVNNN SEEN AN CREER GENS RC NCICIES FOR YOUR CONVENIENCE Those imending to be present at Communion next Sunday The Sacrament of the Lord's Supper will be celebrated at three services next Sunday, I= attend this Service, # April 3rd; 9:30 and 11:00 am.\\ AALKA CAREX CRAM RRIRAKEN and at 7:30 pm._ AATLSAAASULEERERIIAAE RNIN ARR SPECIAL Team Scores 4 Hornets and particularly, capt.Bob Foster really miss Ed and team mate [rene Tomlinson just getting over the flu.Al says Irene is definitely on the 1tend as she's starting to nag again.Colin Wyatt was lop \u201cguy\u201d (vou've found the king pin) the top \u201cdoll\u201d with 434.Ants 5 \u2014 Flies 2 Groundhogs 5 \u2014 Crickets 2 Ladies: \u2014 St.George s Notes (By Edith Bate) The Altar Guild is planning new elders were nominated \u2014 they are Mr.Donald Reid and Mr.Conrad Bullard.two gentlemen, along with Mr.Clifford Malone (nomin- will be officially admitted to ing.Study \u2014 and do appreciate A, MeClenaghan for newly arrived suits, A unique ATTENTION Beetles 3 Me à use.Thank you so much Mr|@ y 3 ops 3 Worms 2 MeClenaghan.On March 18th ces \u2014 the girls were guests of Grcen- dlansic look of luxury and T O Top Six field Park United C.G.LT.v Group, where they participat- vited.and that means the children too.Preparations are well under way for the delightful Dollar These] ated at the Annual meeting) 4 wih 457 and Eileen Wilson the Session next Sunday morn-| À C.G.LT.have just completed À their seven weeks of Mission| 8 the projector obtained by Mr |i their À The prestige standards of Progress Brand tailoring.are mognificently reflected in these R hd = C.Birch 139.6 ; ; = .Bi ed in games.sing songs and| elegance has been \u201cquali = F U T U R E 8.Hil Bale lovely Fellowship Worship] # quality = em Her \u201cService.In this fast chane-[% _ .= Men: \u2014 : Lo , 14 Cu.Ft.Refrigerator EB NEWLY-WEDS F.Mallett Lan of TE World.with so much doubt) bull\".stich by stitch ite - = R.Foster 158.6] church is still the best ; | = ss st place] | | - 5 J.Not 157.6 ; x .ZERO ZONE, 2 DOORS g COME AND SEE THE Team Standing as of March 25.for meeting people.oxchang : ouch sit.We invite you tosses our | Reg $449.95 LARGEST SELECTION OF gees ah 121 points feeling of friendship.Many Ë .roundhogs thanks to Mrs.Betty Edwards| 8 FURNITURE and APPLIANCES Worms 110 and Mrs.Julie Virag for sup selection soon \u2014 featured tthe ci asp pers 0 plying the transportation.srass 5 Easter Sunday at 7:00 am\\g Flies 96 (yes AM.) there will bel} wow \u201cShadow Line\u201d decigaa e OPEN EVERY NIGHT Sunrise Breakfast in the Church Hall.You are all in- to make the Palm Crosses this Thursday evening in the Church Hal, There is still a need for more helpful hands.Concert \u2014 featuring the Montreal Mandolin Ensemble.This| J G U Y ( A D E U X unique group of some 25); musicians will be playing in DO YOU HAVE TROUBLE WITH YOUR WATER SUPPLY?ODOR \u2014 TASTE \u2014 DIRT \u2014 HARDNESS CONSULT OUR QUALIFIED TECHNICIAN, TO END THESE lease laying inf Ny\u2019 NUISANCES AND GET GOOD CLEAN WATER.Be le to on Mr, Parker our area for the first time 3 MEN'S WEAR FREE WATER ANALYSIS tion For a family evening and g Anyone wishing to donate| man (vers tn it oo UN 17 JACQUES CARTIER VALLEYFIELD Ÿ toward the purchasing of Bas- Do you have an hour to I 3 \u2018ter flowers ds asked to calljspare cach week?We'd love @f ÿ @ the above number before Fri-lto see you at 11:00 a.m.at 161 a \u2018day, April lst.Memorials will|Parkview Bld.every Sunday | b 39 GRANDE ILE Tel.373-2233 VALLEYFIELD #% be printed in the weekly Bul-|morning at the VWorship[® ar ; SNS SSS S SSS SSSSSSSSS 1letin, 18ervice, k a RES A Xn asd A - ue pure La vin 4 and 4 ins) = : 1] 3 3 j f 1 nnie Pro.: were | the Rus.8 i te at À held ?ongs À oule- i ea | a 5 are ji nute 3 \"are ] con à lebec 1 | Ou- 1 man 4 into # after à = 3 nents À 1 the H bared A ; ago f | ago.Facis | 'Hommaae à | O R D O Mile Suzanne | Eglise St-Joseph \u2014 Huntingdon Morneau Téléphone: Mgr David, curé: 264-5155; Presbytère 2645403] MM.abbés Lavigne et Gareau: 264-5403 | Aum-nier de l\u2019écoie: 264-3862 Liturgie \u2014 \u2018Mysterium Fidei\u201d, cette encyclique se termine par une instante exhortation du Pape à une vie chré-, tienne eucharistique: \u201cC\u2019est pourquoi, vénérables Freres, Nous vous prions de ne pas ménager paroles et efforts pour! promouvoir le culte eucharistique.Que chaque jour les fidèles participent nombreux ct actifs au sacrifice de la Messe, se nourrissant de la sainte communion, et rendant grâces au' Scigneur.De plus, que les fidèles ne négligent point de' rendre visite au Saint Sacrement.\u2018\u2018\u201cLa sagesse et le souci\u2019 pastoral guident Paul VI.La Rencontre du Seigneur dans le mystère eucharistique suscite dans les âmes le religieux attachement de \u201cl'amour d'amitié\u201d, y provoque un irrésistible élan vers le prochain ou \u201camour de société\u201d.De la, doit surgir le renouveau chrétien dans la messe du monde.Sunday \u2014 3 \u2014 Violet \u2014 Passion St.Matthew Bénédiction des Rameaux avant chaque messe Blessing of the palms before each mass 8::h.p.m.Concert à l\u2019église \u2014 in the Church Hommages à Mlle Suzanne Morneau décédée si tragique-| ment le 19 mars dernier.Mlle Morneau a travaillé pour nous au cours des cing | derniers mois et nous tenons \u2018à lui rendre notre témoignage «publiée Projet du centenaire pour commémorer la de Châteauguay Pour faire suite à la photo la semaine dernière vous montrant le croquis de ce qu'on projette de construire à Allan's Corners pour! commémorer cette bataille où se sont illustrés les nôtres en 1813, nous vous communi quons aujourd'hui une description du monument qu'on compte ériger.L'édifice commémoratif ressemblera à un manoir fortifié (à deux étages) de la fin du 18e et début du 19e siècle.Une antichambre spacieuse conduira: au centre, au Hall d'Honneur.à gauche à une librairie et à droite à une salle de réception.La construction mesurera 50 pieds | St-Anicet (Carmella Sanders) Wednesday, March 30th, 1966 20 apparente.En l'absence des avec béquilles.Sa jambe bri- - J'espère que vous avez pas.Parents partis pour Valley.sée va très bien et sous peu se une bonne semaine?field le grand-papa s'est ren- Brigitte pourra umrcher et J'ai déjà parlé que ce siè.du immédiatement à l'école.Courir comme autrefois; vite bataille cle devenait un nouveau En cours de route.il rencon: Nous avons hâte de te voir mé de la bataille de Château- onde pour vous, madame.tre les parents qu'on avait complètement rétablie.Euay ainsi que les commen- alentia la Russe est bion pu rejoindre à leur entrée à la retraite de jeudi der- allée dans le Cosmos, eh bien Valleyfield.Ceux-ci se ren- nier chez les Srs Dominicai aux Etats-Unis une équipe dent à l'hôpital de Hunting nes préchée par le Rev, Père Impressionnante de femmes se don ou la radiographie mon- Roy fut un beau succès; 13 taires sur cette bataille.[ci et là préparent a L'envoi pour tre la fracture de deux os à dames de St-Anicet étaient prouver à l'Univers que lala jambe gauche Avec un présentes et 9 dames de Val v ste \u2018ow aw Mogg ; \u2019 | conquête n'est pas réservee long plâtre pour deux grands leyfield vinrent joindre nos dans la ville Les timbres de Pâques Vous avez reçu récemment par la poste une enveloppe contenant les timbres de Pâ- exclusivement à l'homme, La\u2018mois, nous espérons que no rangs rendant le groupe très femme dans la lune, c'est tre petit Yvan pourra revenir intéressant.pour demain Et le voyage à l'école après ce long congé Dimanche dernier il! y avait om vaut la peine pour que forcé.grande partie de sucre ou 1umanité en ai © i i net! y Lr no fe NA Nous souhaitons \u201cJoveuses Verte au public che Raymond ques.Avez-vous fait parvenir paut\u201d san onde Rath, à Pâques\u201d à Yvan ainsi qu'à ses Caza et ce sera la même cho votre contribution à cette rêve C'est = out ne bons parents.se cette semaine.le diner et oeuvre qui s'occupe des pe qui attend sa ott sore Eh bien, les vacances ! 4 Pâques sont arrivées, ce sepa À Orchestre, jusqu'au piano tits infirmes?Il est encore est prêt à lui o : .s ë a .temps de le faire: vous aide Lune \u20ac voila donner.l@ide vendredi ter avril au mar dans la cabane à sucre.M.et fra ais soulager les souf me a demandé debus qu'elle 12 avril.sûrement des Mme Raymond Caza vous 2a rances des tout-petits et par- , 5 \u20ac our - conre \u2019 acos Fantissent une partie de sucre p PAT habite cette sale planète quest, OU dv conse bien places ©, .ph ticinerez peut-être à leur ré afin que les enfants puissent \u20ac! Une journée remplie de Lundi saint \u2014 4 \u2014 Violet \u2014 Passion (Judica de respect et d'estime.d .: \u2018ads da > habilitation.la Terre, pleine de conflits.|, banoene sue plaisir 7h.Late Earl V.Elliott: Dr et Mme G.Lefebvre | A ses parents ct amis nous of per Fa de lone Ciné-Club de guerres et de misères li dernière ta he de gore Sport 7! zh.Late John Smith and Mother: John F.McCaffrey offrons nos condoléances les 12 pers pective illustrée du, Vendredi soir les jeunes Mais mon Dieu, quelle dé scolaire CB o Ae Rental FINAL ligue des 44h.Feu Mme Phidélème Déniger: la succession | plus respectueuses ei nous pe Nr pouvaie t assi LANCE ception ce sera pour la fomjaux ee Francs Amis La fessions a rime - sue tenons à souligner que monument commémoratif de P lent assister à une séan- ; \" : i aux professeurs, aux cloves; Francs.7: :h.Confessions tous les soirs de la semaine ° a so que NOUS ja Bataille de Chateauguay, \u20ac@ du ciné-club, On y présente TC.(Ut descendra sur lalpatience mamans, ces pauvres Alouettes 146 Holy Tuesday \u2014 5 \u2014 Violet \u2014 Passion St.Mark gardons d'elle un souvenir fut commanditée par \u201cle 4o'des bons films dont le dé 1UVC.si elle n'y trouve qu'unjpetits sont si contents d'avoir Ascugles 116 7h.Feu Tancrède Benoit: Leo Cappiello Fam igne de l\u2019effort qu'elle a su Bataillon du Royal 22c RégiMouement contient presque homme, comme ceux qUelun peu de repos, alors es Campagnard 116 7::h, Feu Mme Albert Bishop: Mme Oscar Dupuis {donner pour nous dans Fac ment (Châteauguay) \u2018toujours une leçon qui leur nous avons ici-bas; un mon- suvons lous de passer 12 hon Vaillants 100 4' :h.Parents défunts: Carmen Galipeau complissement de son travail.| © \u2019 lest profitable.C'est en plus! eur qui ne croit pas que la nes journées eu 5 Happy Gang 108 7 +h.Confessions every evening of the week LABERGE & LALONDE LD.Le dessin fut exécuté par un moyen pour eux de passer MC puisse réussir autre Associations « Copains 105 Mercredi saint \u2014 6 \u2014 Violet \u2014 Passion S.Luc | CT Esthétique en Affaires Inc.june soirée agréable.Nous; Chose que tartes ct güteaux; N'oubliez pas que le 5 avril Cazapril 10 7h.Parents défunts Homi Boucher Dernier homma e (maison de dessin de Montréal, vous encourageons done alm krimper Plus haut quelsova la prochaine assemblée, St-Charles (01 zh.Mr .Il.Demers: sa fille Gilberte g L'édifice commémoratif se.laisser vos enfants assister à * regulière des Fermiéres, alors Haut simple (Dames): &'ah.Feu Gérald Quenneville: Fam.George Quenneville à Gill B ra érigé à Allans Corners Ces représentations.(Activités scolaires qu'on se le dise, s.N.p Mireille Carriere 137 8' 4h.Filles d'Isabelle à la salle à \u201ciiles Dourassa sur un terrain appartenant à Concert sacré Rien de particulier ne s'est] La J Rurale C de St Ani Haut simple (hommes): Maundy Thursday \u2014 7 \u2014 White \u2014 (Nos autem) Mercredi.le 23 mars la Société Historique de ia C'est dimanche prochain déroulé au cours de la semai.eet fit sa partie de suere di Roméo Ourmet 179 Pas de messe le matin \u2014 No morning mass |avaient lieu à Huntingdon les Vallée de Châteauguay.dans la soirée que vous pour- NC dernière si ce n'est l'açej Manche le 20 mars, ils se Haut Triple (Dames): 3h.- 4h.(English) 5h.Confessions | funérailles de Gilles Bourassa! 1! sera situé au nord ou rez assister au concert sacré dent du petit Yvan Robidoux,jrendaient à StGregoire Ce Mireille Carriere 548 7h.Confessions \u2014 8h.Messe solennelle \u2014 Reposoir décédé accidentelement le 194\u20ac barricade d'arbres coupés Présenté en l'église parois- enfant de M.et Mme Wilfrid|fut une journée remplie de 9h.Heure sainte libre \u2014 Holy Hour at liberty | Le cortège funèbre.précé- avail été élevée comme pro- siale par le Choeur de Vau- Robidoux.Jeudi midi Yvan[plaisir pour tes jeunes et les Vendredi saint \u2014 8 \u2014 Jeûne \u2014 Fasting and complete | dé de deux landaus de fleurs tection contre les envahis- dreuil-Soulanges.Nul doute ©! quelques petits compa-|Moins jeunes La salle parois .abstinence partit des Salons Funéraires SEUFS durant la bataille.que tous les connaisseurs de ENons de lère couvaient syr'siale est le rendez-vous de 9' zh.Heure sainte \u2014 10! :h.Holy Hour (Confessions) Monpetit pour se diriger vers £2 Société Historique belle musique et de beauiles bandes de In patinoire qui) plusieurs jeunes le samedi 3h.Passion S.Jean \u2014 Adoration; Croix \u2014 Communion l'église paroissiale de la Vallée de Châteauguay Chant ne voudront pas man-'sé (rouvaient à terre Orfsoir, on joue au ping-pong JOYEU Offrande pour Terre Sainte \u2014 Holy Land offering | Tes poten etaient six des La Société, quand elle fut quer cette occasion.{Yvan est arrivé au bout juste|aux cartes, on danse au son 8h.Relique du la Vraie Croix \u2014 True Cross lamis de Gilles.Pour placer fondée en 1881, était originai- N'oubliez pas lau moment où celles de Vau des \u201cdisques\u201d alors tous ceux Holy Saturday \u2014 9 \u2014 No Day Service \u2014 Pas d'office le jour l'assistance nombreuse qui rement historique et littérai- Jeudi soir de cete semaine tre côté lomhaient, La frac |qui sont intéresses vous êtes 8h.p.m.Pascal Candle \u2014 Holy Water \u2014 Mass avait tenu à lui rendre un|!° Toutefois.la Société ori- assemblée de l'Association ture de la jambe gauche était bienvenus Dimanche de Pâques \u2014 10 \u2014 Blanc (Resurrexi) dernier hommage, des profes- ginale devint inactive après Parents-maîtres, cours élé- Notes Sociales Séminaire de Valleyfield: examens \u2014 23 avril lseurs du cours secondaire plusieurs années de service mentaire à l'école Notre-|bien d'autres commodités Samedi soir dernier, l'hotel Collège Bourget.Rigaud: examens \u2014 samedis d'avril: Mgr J.A.David assisté des ee dans la vallée de Dame.Il y aura un sonféren dont des localités environnan |Pupuis de Dundee etait le .! .tT over 3 Chateauguay.Ce n'est que cier de marque.Linvitation|tes s ières?vy.ir z-vous d'un groupe un Liturgy \u2014 The best way to think of the 3 billion people apres Garcau et Lavigne offi-lvers 1961 que l'intérêt fut ra- est lancée à fous les parents.put lo eto ve rossi dans à peu in the human family is to represent it as a single village ue la M : scanterie Landis nimé ct que la Société fut Devoir pascal da dernière édition te ce jour.près 200 personnes allérent of 1000 persons In this village there would be 90 North ts el teurs de 1 Qos.pe formée telle que nous la con.Les personnes alitées on indnal montrant l'intérieur qu s'amuser de grand coeur et Americans, 50 South Americans, 210 Europeans, 85 Africans : Anima Je a Paix sel, icons aujourd'hui.Les capables de se rendre à l'é-| Ormstown Senior Citizens\" aussi dévuster le succulent and 565 Asians.There would be about 300 whites and 700 ena fn ohne adulte.\\membres firent une demande glise peuvent remplir leuriClub organise récemment [spaghetti préparé par M, Al nonwhites.Three hundred would be Christians, of which 185 Na NT a Taumo- et reçurent une charte pro- devoir pascal.11 suffit d'aplchez nos voisins\u201d pha Leblune de Vableyfield would be Catholics.Out of the 1000 people in the village, \"3 NY Se es Pants .|vinciale permettant de for- peler le presbytère avant la| Le sou ei y o des vicil-{Tous retournerent chez-cu?60 would be Americans and receive half the total income qui avaient voulu témoigner mer une corporation cn mai semaine Sainte.Nos prêtresitards qui s'amusent à jouer |erchantés de leur veillée, of the world; the other 940 members of the village would leur sympathie à la famille 11968.\"se feront un plaisir de leurlau croguignole en dit long] Bonne Fete ot Bonne Sante receive {he other half.For every $1 you have the other villagers have 6 cents.The American part of this village ; ; : has 12 times as much clectricity, 21 times as much oil, 22 secondaire de ee Noire: times as much coal, 50 times as much sleel, 50 times as much funèbre, Les confrères we eu \u201cencra)l equipment as the other parl.We are rich.Very | A ; many other people in our village are poor, hungry, in need cs of medical care.education.or even basic human decencies.And we live in the same village.éprouvée, les élèves du cours! qui septembre fréquentait depuis l'Ecole Technique, jeunes formèrent une haie N C'honneur: à dix.les porteurs: C.S.VS OUTA.suivis de presque lous ceux: qui avaient assisté au service de s'approprier le droit de conduisirent leur ami & son! défendre les intérêts des tra- dernier repos où on récita vailieurs de cette importante encore quelques prières.industrie locale.* A M.et Mme Bourrassa Laquelle des deux sera ap- ainsi qu'à Claude et autres, Activités syndicales Depuis quelques mois.une activité syndicale intensifiée tst en opération dans notre ville, En effet, deux unions rivales cherchent.l'une à belée à négocier en temps parents proches, nous réité- carder dans Ses rangs Jeg VOtlu pour les employés?Tlrons nos sentiments de pro- Harder dans ses rangs \u2018es est encore trop tôt pour faire fonde symapthie.unionistes des usines Cleyn & des prévisions, mais quel que, it \u2014 Tinker Limited.tandis que Soit le résultat de cette rival'autre.approchée par des yi.nous souhaitons que ja, Compte et que I'Union qui en membres non satisfaits tente compagnie ct les employés SOrtira victorieuse sera digne pe NE ide ses membres.=|concernés y trouvent leur! À l'heure actuelle, il est imalheureux de constater que certains personnages croient pour devoir arriver à leurs fins, dénigrer des personnes qui pourtant les valent bien et MONTPETIT Salon Funéraire Prop.Nouveau service à domicile résidentiel et Rodrigue Montpetit, commercial qui ont fait leurs preuves : quand il s'agit de défendre 170 rue Châteauguay Tapis mur à mur et 1mo- rs frères.II cs i Huntingdon Lapis A 1 leurs confrères.II cst vrai biliers rembourrés, teints qu'on dit souvent: A la guer- Directeur de \u2018sur place, par nos experts a- ! > ! funéreill {vec couleurs qui ne chan TC comme a la guerre, mais vnérailles \u201c Procédé \u201cColor Re.\u20acn loul temps.il cst des ar Salons modernes sent ouvrage garanti.mes prohibées.Dans le cas Ai Clix ti Ie | Pour informations.appelez présent.la calomnie en est r imalis ; une.Service KEN YOUNIE | Dans l'intérêt de toutes les d\u2019ambulance Howick, Qué.(personnes concernées.il ne faudrait pas que cette lutte intersyndicale ait pour résultat \u2018de susciter parmi les syndi jqués des sentiments de ran- leune ou de haine qui laissent toujours leur marque.Il faut Tél.825-2422 et renversez les frais.Tél.264-5021 vero | RE QUENNEVILLE B.A., L.S.C., C.A.COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT 69, du Marché PIER |de tous.à la fin de cette cam- (pagne.ils devront continuer à \u2018travailler ensemble ct que la lconcorde devra reigner parmi 373-9993 {parmi eux.Nous summes heureux d'annoncer la nomination de M.Aristide Quesnel commie GLERANT et REPRÉSENTANT SPECIAL de la région Huntingdon - Valleyficld - Chateauguay M.Quesnel est avantageusement connu.Pourquoi ne pus recourir À ses services pour réaliser votre objectif financier?AMERICAN GROWTH FUND ago investis dans ce fonds lc 30 juin 1957 valalent 529,989.35 le 31 décembre Vous avez le choix: placements comptants, plans mensuels et, pour alléger votre impôt, plins de retraite enregistré auprés du Gouvernement.Pour documentation et renseignements M.ARISTIDE QUESNEL |se souvenir que pour le bien Les gouvernements lédéral rendre visite.Ps Le sur le bienfait d'un tel chublà #rand-papa et Provincial ont témoigné À Valcartier Permettre à ces personnes es-jde H'don qui aura 78 ans le 31 un intérêt particulier dans CIN Claude Galipeau.fils|sculées de se grouper pour mars de ia part de ses petits tout ce que la Société a déjà de M.ct Mme Sylvain Gali-|passer quelque heures agréa ponfants de St Anieet PARFUMS: fait ainsi que dans les plans peau de Huntingdon qui #r&|bles c1 de moubler leurs loi] Brigitte Leduc est retour Chanel \u2014 Lanvin pour le futur.Lors du présents.À la sortie, tous ces en 1968, la Société a attiré la est plus grande assemblée de gens dans histoire de la région de la Bataille, au AL lan's Corner.Maintenant la Société af fronte le plus grand défi en construisant un monument pour commémorer la Bataille de Châteauguay.Cette responsabilité a été confiée à M Thomas G.M.McDade qui a été nommé président.Celui- ci est bien connu dans toute, la Vallée de Chateauguay pour ses multiples activités civiles, telles que: le comité du Pont Mercier.la présentation de l'Exposition à Châ- teauguay ainsi que plusieurs autres projets.| Avis Spécial Le Comité commémoratif du Site de la Bataille de Châ- teauguay de la Société Historique de la Vallée de Cha.tcauguay a l'honneur d'annoncer que son Excellence.Madame Vanier a gracieusement consenti à lever la pre mière pelletée de terre pour J'érection de l'édifice commémoratif de la Bataille de Châ- teauuay en la présence de Son Honorable Georges P.Vanier D.s0, M.C, DC.Gouverneur Général du Canada.Son Excellence est une des cendante de l'illustre héros de la Bataille de Châteauguay le Colonel Charles Michel d'I- rumberry de Salaberry.Ce sera la première visite d'un représentant vice-royal et de son épouse au coeur de la Vallée de Châteauguay.La cérémonie aura lieu le samedi après-midi.2 juillet 1966.Les détails complets seront donnés à une date ulté- ricure.Thos.(:.M.McDade, president Comité commémoratif du Site de la Bataille de Châteauguay.Dans une prochaine édition nous vous donnerons un resu- Quant à l'industrie connue sous les noms de Cleyn & Tinker et Model Dye Works il est préférable qu'elle ait à négocier avec une seule Union, puisque en somme tous les employés sont membres d\u2019une grande famille.EAU DE JAVEL Livraison gratuite la Société de Gestion AGF Ltée.STE.AGNES de DUNDEE 345 AVE.VICTORIA, MONTREAL 264-2056 482-8066 LUCIEN DUVAL de StHyacinthe étai 7 150¢ anniversaire R.C.E.M.E.ce StHyacinthe étaient aussi'de la Bataille de Châteauguay comme mécanicien Classe 1.Excellence de Général.le Très! {nombre des visites aux Alfred Leduc duait en février de l'écoléiyirs en compagni pe à Vécole a présent, quot s i SIT mpagnie de per [née à lécole a pre: \u2018 big: an de Kingson, Ont.|sonnes de leur âge, qui sont! qu\u2019elle marche présentement fou gant Caron .| : en mesure de les comprendre norsessrscren crane ra 000000 suer in Yar ley Val maintenant Sationne et de fraterniser est une trés , + Coty \u2014 Max Factor alcartier en tant que mem Ihetle oeuvre Salon funéraire R o : Révi evlon bre du 22e Régiment.Nombreux sont les vicil Jeunesse solidaire Kelly Funeral Home bards de notre ville qui trou On se plait souvent à criti |ceraient bien des avantages, quer les jeunes pour leurs àe-|dans un \u201cendroit ae Reg d pour dames el tes, surtout les moins bons N'est-ce pas là ausi une hon messieurs.Les événements malheureuxine suggestion\u201d IL.MeGerrlele qui se sont produits récent} Il y en à d'autres qui nous Cordon Melntire ment dans notre ville nouSjtrottent par la tête.Peut-être propriétaires DIRECTEURS DE lUNERAILI Æs Téléphones.264-5447 264.5402 Service d'ambulance HUNTINGDON, Que.PPP LOOIPIVIIOICLIIOIOII NOSIS.ont permis de constater qu'ils ont compris ce qu'est l'amitié! mettrons: parfois il suffit de et c'est tout à leur honneur.{très peu de semence pour pro: Hs ont prouvé de façon non quire de bons fruits.Nous équivoque par de nombreuxiespérons que le sol est prêt gestes, que nous ne pouvons| à la recevoir et qu'une fois un jour nous vous les trans JACOUES T'ECU Tel.264-2929 CCPL EP EEE PIE CPPS IL IPEE POPPE POL OOPS 0 qu'admirer.l'estime dontfile premier pas accompli, jouissait leur copain.Nul l'idée germera pour apporter doute que son départ préma-.des résultats concrets.| turé laisscra un vide difficile Accident mortel à combler.Gilles était en ef- M Alphonse Racine, 57 fet l'ami de tous: son carac ans, de Covey Hill, près ee! tere jovial et très sociable ffuntingdon est décédé acer mettait de l'entraîn partout dentellement samedi aprés où il passait.Aussi, nos jeu-midi, après que le tracteur .nes semblent avoir perdu Un qu'il conduisait se fut ren Offrez-lvi ce qu'il ya de mieux frère.Consolez-vous.car l'a-iversé, M.Racine fut coincé 4 ° dieu que vous lui avez dil entre le tracteur et une char une bague a diamant n'est qu'un \u201cAu revoir\u201d.ve de billots.| Continuez de cultiver entre.Notes sociales ; vous l'amitié sincère, ce sen-! Félicitations a M.et Mme 9 SUPERDEMENT A MONIES DANS timent si grand, si noble | 3 cf Ernest Leduc qui célébraient d'autant plus précieux qu'il en fin de semaine leur vins! sc fait de plus en plus rare.cinquième anniversaire de DES CREATIONS Dernier sursaut mariage ULTRA-MODERNES L'hiver ne veut pus s@ Félicitations à Me Ruth ENTIEREMENT GARANTIES vouer vaincu.Dans un der Brunete qui fut fétée par ses nier sursaut il nous a servi amies mardi soir à l'nccasion vendredi un vent glacial qui de son prohain mariage.Tous {fut précédé par une légère\u2018 nos voeux de bonheur.ET ASSURÉES chite de neige.Le froid s'est Bonne fête à Yves Parent B maintenu toute la fin de se dont l'anniversaire de nais À maine.Mais il lui faudra bien, sance est vendredi, Je ler plier l'échine sous le solcil avril.qui prend de plus en plus de Leurs Line force pour réchauffer l'atmosphère.D'ailleurs, nous l'a 0 vons assez vu, n'est-ce pas\u201d rmstown Pas de visites Les autorités de l'hôpital local ont dû restreindre Retraite paroissiale Durant la semaine du 278 le mars.en l'église St-Malachie À Pa-i! y avait une retraite pré @ tients à cause des nombreux chée en langue anglaise par ¥ cas de grippe dans notre lo M le Curé pour les Anglai Ç calité.On demande aux amis catholiques.de s'abstenir.laissant seule Caisse populaire ment les parents proches se Dimanche le 3 avril à 1.30 rendre \u2018auprès des malades heure pm.à l'Eglise Notre pour éviter les dangers de Dame, il y aura une assem contagion.blée générale des Membres, e 62.400 Me 332-204 Projet du centenaire _ de la Caisse populaire d'Orms, Au cours de la dernière town, ! BIJOUTERIE assemblée.du conseil, tel que Notes sociales mentionné dans notre Tap- Meilleurs souhaits de bonne: port, il fut question autour féte à Denis Roy, étudiant à; R ODEUR de la table municipale d'un J'Université de Sherbrooke, à projet d'envergure pour N0- l'occasion de son anniversaire! tre ville.de naissance le ler avril: de, Nous croyuns que la pro- ia part de ses parents; M.et position du Maire Cappiello\u2019 Mme Charles Roy, de ses a du bon.1! a raison quand il frères et soeurs.i affirme qu'une piscine est de Meilleurs souhaits de hon puis longtemps désirée par la ne fête à Madeleine Leduc, à population locale et nous se J'occasion de son anniversaire rions les premiers à nous ré: de naissance le 9 avril; de la Bijoutier à crédit Ouvert (ous les soirs sur appointement 201, Victoria, Tel.JOUR: SOIR: Tél.264-5178 264-9076 J jouir d'une telle initiative.part de ses parents; M.el Cependant n'est-il pas vrai Mme Adélard Leduc, de ses que notre ville manque aussi fréres et soeurs.de le souper est aussi servi, il y Leur A SES PROVES SF Sélection de CADEAUX Pharmacie For SATISFACTION ou ARGENT REMIS 373-1806 373.9480 The Gleaner - 17 Haut Triple (Hommes) Roméo Ouimet 471 Félicitations ! POEME: Doux printemps S1 j'étais arbre ou plante Je sentirais ta douce influenee Mais n'étant pour toi qu'aimante de dois me servir de prudence Puis-je te faire confiance Tu es réellement volage Certes tu aurals ma reconnaissance Si à jamais tu étais plus sage Mais à quoi bon l'aimer Tu te hâtes si lentement Semblant wujours badiner Pourtant nous te voulons si ardemment À Pas de mal de dos lancinant! Autrefois, il souffrait de mai de dos et d'une sensation «le Cutiscue, Jon appre.* punt que l'ivrttation de la vessie of dew votes urinaires peut éviarr cen mala.wows, dl prit dos Pilulen Dodd'u paye ben Rois.Avee rafnon, cae les Pilulos Dad's