The gleaner, 12 avril 1967, mercredi 12 avril 1967

[" wn Tes ere reg nt.Tey ; à Nee ony ty \u2014 + (=x LEANER 3 c te HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL HAS SUCCESSFUL YEAR Cleyn Succeeds Sanderson As Chairman Of The Board The annual meeting of the the amendments to the Hos- is reached in connection with Huntingdon County Hospital pital's charter.These amend-| improving the hot water sup- was held on Wednesday even- ments are now expected with-|ply, both In the laundry and ing, April 5th, at the County out further delay, and as the kitchen.(Building, with a few people\u2019'soon as received the Deeds THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS e \u2014\u2014 A new auto clave has been aati \u2018other than members of the of Transfer can be signed.ordered and the installation - \u2018Hospital Board sont.! s is ticipated withi 104th YEAR Huntingdon, Que., Wednesday, April 12th 1967 14 PATES PRICE 12 CENTS 8 Poard presen \u2018Work Done and of same is anticipa n Commitments Made the next month, Another com- was ; : The Hospital's kitchen was| mitment that the Hospital has new perpetual Details for the Mr.L.A Sanderson ; residing for the last time, as be dine for he | Su Join [completely re-done during the made \u201c I Que, to take up a new ap- Year and we now feel that we Honour Boll.1 listing of pointment.jhave as modern and efficient construction for! the on) a The notice calling the meet.kitchen as can be had in al ea Leo 1 tod ond will be ing was read and the minutes small institution of our size.| ear y campreled.Speakers At Ormstown Lions Club Public Speaking Contest SWIMMING POOL FOR THE | COUNTY OF HUNTINDON IS ; A new fire m syste of the last annual meeting, A f alarm system has been installed which carried through, The Hospital was very for DEFINITE GOAL OF C.C.C.A regular meeting of the County Civic Centre was held sides this the cost of installa- 7 at the Legion Hall, on Monday evening, with a full com- tion would be considerable 5 mittee present.Mrs.Anne Cameron was in the chair.and the maintenance each ¥ After the reading of the minutes, reports of various year would be far more than committees were called for.First was the report of the at present.The matter of a dance held on April 8th at the Legion Hall, Mr.Keith hospital was out as far as a | 4 Renwick reported that this dance had not been such a Centennial project for it was i success as the previous one, financially $62.had been taken : government WOKS.mat Lah in on the sale of tickets and $55 for the drawing: 47 of or % ye pa pac IE) the tickets hud heen sold prior to the dance.Expenses OF es retire wa Ip Peon a the dance were: orchestra, $60., prizes $35.and janitor $10.mall arts of the coma total of $I05.leaving a profit of $12.from the dance runity and plenty of oportun.proceeds.He stated however, that some prizes had not ty had been given for objec.heen used and would be available for another occasion.The tions to the project now in drawing was won by Mrs.Grace Cappiello and consisted of Land.3 a splendid basket of fruit, groceries and wine.| The committee is determin- = \u201c4 : \u201c The financial report was ance of the pool after it ised that the swimming pool do son gl energy Following this the Chairman, 1.A Sanderson gave his report Ladies, Gentlemen and Governors: The Hospital, during the past vear, has once again had 1 very busy year The Gov- crnment changes imposed on gE he Hospital by the new wage scales required many extra meetings and in this .and connection, | wish to thank! the Governors, and Doctors involved, for their coopera: tion, which they gave of both $ [their time and ability.| 1 also wish to thank all Governors for their time and expended in attend Breatiy ithese, did improves the Hos-ltünate in receiving a gift of pital's safely which has been'!hree built-in humidifiers.proven in tests and one false, These humidifiers work well alarm.This false alarm, while nd the Board of Governors \u2018regrettable and steps have TF6 Most grateful to the do- sinee been faken to minimize|MEKS.Who are residents of prove once again{Muntingdon and have, in the the efficient and prompt/PRst.contributed often and manner in which our Town[KéNerously to the Hospital, firemen can and do respond.filling needs that the Hos On behalf of the Hospital [Pital's budget does not cover.the Governors, ! extend|Once again, we emphasize our and thankg|Eratefulness to these donors, our compliments ito the Town firemen for (hejr|Finances: | Works and efforts, 1 also wish (to take this It will be noted from the ; Financial Statement to be pre- opportunity to ; thank Chief L'Heureux andj*éPted later that while 1068 IMr.Steve MeWhinnie for nt-llotal expenditures exceeded ending several of our meet- those of 1965 by some $34,- ings in connection with fire?! we remained within our mr arms ES 2 h viven by Mr.R.L.Tinker established, especially so as it! and this appears elsewhere will be on Town property once; in this issue.The meeting felt the island has been trans-: that progress was being made ferred.Some strong objec-| even though it appeared to tions were raised in regard he slow.If each week would to this but it was felt that bring similar increases in the nothing more could be done in the coming weeks to raise contributions the fund would at this time.soon build up.tion to the Town Councilthe Centennial project.And Meeting was next.The Coun- strong objections were raised eil had agreed to contribute in regard to a letter to the $2,500 each year fo mainten-'editor which had appeared in ance of the swimming pool the Gleaner.Some people had after it has been completed.voiced opinion that if artifi- They felt that other means cial ice would be placed in the could be used to raise the Skating arena, they would ing was not too happy about itely stated that artificial ice 30th, when a dinner will be! Chief.this and many voiced the would not prove beneficial to opinion that the Council attendance or increase the chould take over full mainten-irevenue of the arena.Be- ORMSTOWN LIONS SPONSOR PUBLIC SPEAKING CONTEST Featured at the regular meeting of the Ormstown Lion's Club last week was the Lions Annual Public Speaking Contest for students.While only four students had entered.two from Hun.Week.Two youths were ap- the time has come, tingdon and two from Ormstown, it was obvious that the contestants had taken their task seriously and, in each case,, the subject matter was certainly the result of much research and thought, while the manner in which it was presented also showed careful preparation.The four contestants were coast to coast.Susan MacIntosh and Wayne The fourth speaker was Rutherford of Huntingdon Wayne Rutherford with the High School, Alison Johnson subject \u201cOur World\u201d.no re- and George Barrington oflation to Expo's \u201cMan and Ormstown High School.The His World\u201d but rather with judges were Mrs.A.Hughes, a political connotation that Rev.Wm.Brown, Rev.Wm.each nation of the world re- Holmes, and Mr.A.Brock- garded its own attitude to- man, who were introduced to wards the others as being the the meeting by Lion Cliff.most correct.Moore.Fach contestant was re.The first speaker was Miss quired also to make a practic-| Susan MacIntosh, who took as ally impromptu speech on one her subject, \u201cWhat are Can- of 20 subjects, being given adians\u201d, a most timely theme only fifteen minutes for its at this stage of Canadian his- preparation.Susan MacIntosh tory.Miss MacIntosh had spoke on \u201cMy Hobby\"; Al- Some of the canvassers re-|another drawing is being held The report of the delega- ported meeting opposition to {for a color TV and tickets are FIRE CHIEF will be built and they feel: that more and more people are wanting to see this as the Centennial project for Hunt- ingdon County.| Many projects are in hand, funds and all are going ahead with enthusiasm.At present now on sale.A teeenage dance! is scheduled Saturday, April ;15, at Notre Dame School and this promises to be a | grand affair.On May Ist and '2nd tag days will be held during the visit of the Cen- 93th, 1966, has been rescind- ?This will \u2018eq balance required.The meet- support the plan.It was defin- be extended to include April w tennial Caravan.held at the Chateau in connection with the official send.(Continued on page 3) Ormstown Police Quite Active Cracking Down The local police have not: \"been idle during the past prehended and signed a written statement, that they were \u2018guilty of stealing a transmission from a parked car in the Texaco Service Station yard.A fire was quelled before doing serious damage in the yard of the Vieux Moulin .a car iwas burning when the police were patrolling, the area.Tires were stolen from a car at the same location during the week-end.the owner jcame out of the hotel and, found, he had two tires only.! .cn his four wheeled machine,\u2019 | A fight was broken up and minors were arrested.The jpolice now have the righ! to enter the hotels in town and if any minor, (under the age of twenty) is found therein, he, or she will be apprehended and appropriate steps will he + ing the monthly meetings.At- 05 ; ; 5.safety in the Hospits Mendance at all monthly meet-' y pital.Left to right: Wayne Rutherford, H.H.S.; ;Alison Johnson, O.H.S.; Susan Macintosh, .| ns during the vear averaged, 1750: H.H.S.and George Barrington, O.H.S.Miss Johnson and Wayne Rutherford will compete at district level in the near future.KYLE BLAIR IS | C-C-C FUND IS BUILDING NOW FRANKLIN | EACH WEEK SHOWS INCREASE A new laundry machine has .been installed and is working Moore Property to the Hospital's satisfaction.The executor of the Moore The laundry room itself is to Property is continuing to hold he this on our behalf, pending repaired as soon as a decision The fund for the Centen- Hunter, | nial Project for Huntingdon shop, Mr.and Mrs Gerald) [County sponsored by the i F à It is announced in the County Civic Centre is slowly Long.James A Robb.Mrs ( minutes of the Township of building and gradually gain-KeN Henderson, Mrs.6, Franklin Council mecting that ing more enthusiastic re- Burtch.Mrs.Kay Williams | the motion passed on May SPonse.The balance reported The Bell Telephone weck ago was $2,20651 of Canada.This motion appointed|Since that time from hr Enea, Earl C i The opening day of the Chateauguay Valley Musie Fes- Company tival is Wednesday, April 19th, at this time school choirs François Dai.will he in competition.This will he held at St.Paul's ii s son as Fire sers, special names and out Wilson.Syl School in Benuharnois for half a day.On Thursday.20th, illlam Stevenson as Fire 8616 PE os : sum of a1.vain Galipeau, Joachim Let.there will be morning and evening sessions No charge ; 137.00 has been received, Tho tre.Harold MeConville, THdori $ de for the day sessions.a ce ow been amount as af April 10th Quesnel, Paul Lazure.Mrs On Friday there will boj pe ani Te shows as $3,343.51.Margaret Kerby, Miss E.Jall day and cvening sessionsjof Hemmingford, Corporation or Knopf.Emme! MeDonagh, Ed-at Ormstown Tigh School [Township of! Hinchinbrnoka: mund MeDonagh, Thos, OlCon-lAdults Choirs will perform on!Municipal Council Village of nor, Mr4 Stanley Welburn,|this occasion.|Howiek; Mra, Ponald R.Dou.Hugh Cosgrove, Mrs, Fd.glas, SL Chrygostome: Aubrey- Bannon, Martie Coffy, Alhert|__ The Chateauguay Valley Riverficld Women's Institute: Taillefer, Ralph 0'Connor,M Us 1e Festival Committee|Rev, and Mrs W.M.Brown, Wilbrod Vaillancourt, Daniel wishes to acknowledge thejfowlek: Mr.and Mrs.W.G, Galipeau, Venry Talbot.Lyn- following donations to the Brown, Howick; Mr.and Mrs, den Helm.Elmer Duhéme, [Scholarship and general exp Brady, Howick: Mr.and .Joseph Ryan, Walter O'Con-[Pénses fund, Mrs.E.Carson, Howick; Mr ; >.In our ject.More and more people per, Miss Lilian M.Hankin)_ $100 Municipal Corporasand Mrs.W Baillie.Howick: town, for serious action on the are favoring the project as Mrs.Helen P.Osbahr.Austin ffon of the Village of Orms!Mr.and Mr R Rarr, Howiek: part of police and other au- they realize what eventually Charters.Leo Leblanc, Remitown: City of Beauharnois Mr.and Mrs J Fingland, thorities to take action for will be done to promote good Garceau, Dagmar Prdersen,| $50 - Municipal Corpora- |itawiek: Mr and Mrs.offences of any kind.We recreational facilities for the x B.Pedersen.Donald Su-lfion of St.Malachie d'Orms-iGebbie, Howick; Mr and Mrs bring to the attention of our|people of our county.therland, W.Leslie, Alex wn: Ormstown Medical Cen- if, Gardner, Howick: Mrs, readers that a certain group : ; , Demers, John Brady, Miss Le-|TC ; Mabel GlaNow, Howick; Mr.of young people, which have, A draw is being held or na Brady.100 Ykema, Jos.Van, $35 Howick Protestant ni Mrs Now, Gruer, Ho- the privilege of using one of committee hopes this will be Winden, Tremblay Restau- School Board.LL wick: Mr.and Mrs.Mervyn our halls as a recreation place patronized as well or better Fant, Marton's Stores, Albert 525 = Municipal Council Craig, Howick; Mr.and Mrs.on Friday evenings.are going [pay the fired one was oo Godin.Claude Remillard, Mrs.Township of Franklin: Orms-iP Douglas, St.Chrysostome; day 4 ; , s.If in.town Protestant Sehool B ' To- fo spoil it for all the rest.if have not bought your ticket Ruth S.Kelly, Alban Main \u2019 r nt Se onrdiMr.and Mrs.J.Holmes, Ho- they persist in using foul laN-Ipetter do so soon The draw- Ville, JT Heetor Provost, (also free use of school facil-'wick: Mr and Mrs.J.RA.guage while outside the build-';n.wi) be made in Mav.so it Booths Florists Regd, Tha.110s).Johnstone, Howick; ing for that much needed puff ;'s not too far off rold P.Higgins.F E.Cleyn, on a cigarette.No resident, Further donations ave f.1, Tinker.Bud Bourgon, .should he disturbed from his heen mer ation h Romain Menard, Charles] TWO Accidents sleep bv loud shouts of ob- \u201cJoan Hunter Morrison.Mrs, Grant, Gaetan Rouselle.Jean\u2019 scene language Other Donations \u2014 Village Since this a further sum of: $1390.has been received bringing tote?$4,733.51.While this is a long way from the objective, Ît is encouraging that pepole want to On Offenders support the effort to build a Tt will be the sensible thing, swimming pool on Russell's for all minors to realize that Island as a Centennial pro- total budget by some $4,588.The largest increase in costs over 1965 figures were wages and salaries of $31.181.1967 figures will show a further increase as the new repainted and the floor|wage scale comes into full ef.(Continued on page 3) mom: ras) L he Chateauguay Valley Musie stival Opens April Nineteenth Mrs, Clarence Kerr, Howick: Mr.and Mrs, Wallace Gruer, Aubrey; Miss Linda Me Farlane, Howick; Mr.and Mra, R.Mckarlane, Howick; Mr.and Mrs.O W.Mattinson, Howick; Mr.and Mrs.B.Mc- I\"artane, Howick; Mr, and Mrs.M Templeton, Riverfield; Mr, and Mrs.R.E.Ness, Howick: Mr.and Mrs.R.B, Nes», Howick; Mr, and Mrs.John Nussey, Riverfield; Mr.and Mra.Ralph Reddick, Howick: Mrs.Jean Roy, Riverfield; Mr.and Mrs.M.Tannahill, Allan's Corners; Mr.and Mrs.G.Smith, Howick: Dr.and Mrs.W.Watson, Howick: Mr.and Mrs.Keith Robb, Aubrey; Mr.and Mrs.A.Rorison, Howick; Mrs.W.Logan, Howick: Mr.and Mrs.Douglas Templeton, Howick; Mr, and Mrs.Norman Simms, Howick; Mr.and Mrs, Lorne Simms, Howick; Mr.and Mrs.J.Touchette, Howick; Mr.and Mrs, J.C.Murray, Howick: M.J.L'Ecuyer, Fortune Drug Store, Huntingdon: Grant's Bakery, Huntingdon: Mr.E Leblanc; -.5¢ to $1 Mr.and'Store, Huntingdon.ACCIDENT INVOLVING FORMER Some residents are nol tome Mami sims Corald Brisebois Ms.Rexmaid pamer; IN Huntingdon | OMSTOWN - HOWICK AREA to permit it.Henri Gregoire.Mrs, FH, Salon Claude.Arnold's Store in Town the past week resulting in cars being The report of an accident remet of accidents weret CITIZENS IS REPORTED damaged and injuries to at Fast k i which happened March 2th, , ; , ; CE \" At Faste ek-end, i Previously ake St prize son Johnson on \u201cMy Favorite taken, least one person Towick areas, has Tut come.to.han | Te Ormtow in the recent Lions \u201cPeace ory\u2019: eorge arringlon! Six vouths from the other Ph fix .! - oe \u2018 Essay Contest.on \u201cWinter Sports\u201d, and side of the border were arrest.The first one happened on.The accident happened at the Ward Road railroad cross The second speaker was Wayne Rutherford on \u2018Can-|ed on Friday evening for | Miss Alison Johnson _whose|ada's National Sport\u201d.These.throwing heer hottles in the subject \u201cThe Alphabet\u201d seems; too, showed excellent capacity street.| In future ALL COMMERCIAL or DISPLAY ADVERTIS- April 2nd.at 83 Chateanguay!ing north of Tonawanda, N.Y.which Is about 20 miles from Sreet.Claude Gobeil of 81|Buffalo, N.Y.Taking a part of the story from the Tonawanda to he rather an odd one atland mental alertness on the first thought.However, it part of each contestant, and proved to be most interesting,|all speeches were well pre- and Miss Johnson went back, sented.uhout 5000 years to show its| The judges\u2019 decision, pre- origin.sented by Rev.Wm.Brown, The third speaker was |was as follows: Girls 1st.Ali- George Barrington who took|son Johnson.2nd.Susan Mac- as his subject \u201cThe Red Intosh; Boys Ist.Wayne Maple Leaf\u201d which was not.Rutherford, 2nd.George Bar- as one might readily assume,|rington.Prizes were present- à treatise on our new Can-led by Lion Treasurer, Jack adian flag, but actually the|Taylor.The winners will again tracing of the various el-jcontest at district level in the ements of our population frominear future.100 Attend Centennial Tea At Georgetown Presbyterian Church _ The Georgetown and River-| The Explorer Group gave field Explorers and C.0.C.|their Purpose and Motto, and Groups held a Centennial the Explorer Hymn was sung Tea on Saturday, April 8th.by Billy Anderson, Patricia inviting their mothers and Leith, Timmy Shewan, and members of the senior W.M.S.|Gwen and Stephen Gilles.to attend.With 45 visitors] The C.0.C.Motto was then and 55 group members pre-isaid, and the invited speaker sent the party of 100 enjoy-'\u2014 Mrs.Richard Champ was ed a happy and interesting introduced by Diane McKell.program.Mrs, W.M.Brown Mrs.Champ gave an interest- presided, and the Grouping story developed around Leaders were the Misses the word \u201cRedeemed\u201d.She Gardner, Tilltotson.Ander-'was thanked hy Explorer son, and Champ.Susan Gagnon, The proceedings opened! Two groups of choruses with \u201cWords of Welcome\u201d were sung with enthusiasm from Explorer Rhona Brown, by the combined groups, and followed by Devotions taken the offering was received by by Explorers Nancy Stone: Ruth Smith and Diane Ness.house and Debbie McKell.(Continued on page 3) When stopped by the | police they were found to be all minors.They have been barred from hotels in town issue.ING must be in our office BY 6 O'CLOCK on MONDAY prior to Chateauguay Street, driving a motorcycle on Chateauguav Street West to East tried to pass a car on the right hand on païn of arrest and fines.Of Ormstown Reaches 100 Mrs.Christine Henderson has now reached her 100th birthday.She was bom im Ormstown.the daughter of Notarv and Mrs.Lighthall.She taught French at the Hunting- don Academy for many vears.She married Francis Harold Henderson.a lumber dealer of Huntingdon, She is a cousin of Mrs.Douglas Laurie of Hemmingford and of Mrs.Marzaret Furey of Ormstown.Mrs.Henderson who has written many poems and is be interviewed on Channel 6.No doubt some of her old watching this programme.Kilbain at the home of her parents, bois.Former Resident side.Yves Brisehois, 103 Yorkl 4 + ; i Street was driving the car.Tho.Four Canadians were in- ,motorevele hit the hack right jured, one eritically, about (hand fender of the car and in 11 p.m.Saturday (March 25) jdoing so, the driver was) When their ear was struck hy ithrown off his cycle and hig) freight train at the Ward \u201chody hit the glass window of Road railroad crossing in {Chez_Tily.He was taken to| N°Tth Tonawanda.the Huntingdon County Hos-|, \u201cPolice said a 76-car south- pital suffering from cuts onjP©Und Lehigh Valley freight the tegs and bruises, Damage|lrain dragged the car about 40 property amounted fo a- 1,000 feet to the Washington hout $85 Street crossing after the collision.Police said it Is be- | On April 6th at about 3 lieved that the railroad warn- ° ® P 1 jen v ! .Local Teachers Effectively Under Bill 25 ee Police car was struckiing signals at JACK BLAKE ANNOUNCES RESULTS OF [Emir wih \u201coon SCHOOL BOARD/GOVERNMENT TALKS Classified Advertising, Births, Marriages, Deaths, etc.will be received until NOON on TUESDAY prior to issue.DEFINITELY NO ADVERTISING AFTER THESE TIMES.News copy must be in by 6 o'clock on Monday.Your cooperation will be much appreciated.Strect.Isidore Boisjoly.80 |Chateauguay Street was driving on Prince the crossing thelwere operating at the time of field.News, March 27th, is the following: 4 HURT, 1 CRITICALLY, AS TRAIN STRIKES CAR AT NT CROSSING \u201cNorth Tonawanda firemen gave first aid hefore the injured were taken to hospital\u201d, End of quote.From other information supplied to The Gleaner, the following are those who suffered in the accident and the extent of their injuries.Mrs.Nicole Carmichael Is the daughter of Mr.and Mrs, Albert Reid of Ormstown.Mr.Miller Carmichael fis the son of Mr.and Mrs.Raymond Carmichael, of River- (Continued on page 3) ine on river seer tom DATE FOR THE KING AND | with th li The poli p \u2019 On Friday afternoon more Valley.accepted by the mem- whether or not these just 637 wos pushed forward about QUEEN CONTEST EXTENDED 125 feet and in turn struck a well known as a poetess will;Ormstown High on the 20-20 show on Satur.dav.Avril 15 at 6 PM.! friends will be interested iniValley.concerning the out- ithe past month between re.S.B.(the school boards\u2019 asso-|with five or more years of implement these earlier pro Miss Marriette Brisebois of|ciation) and officials of the study beyond high Montreal spent the weekend [Ministry of Education.Mr.and Mrs.Adelard Brise.|Protestant Board of than 100 teachers met in bers of the Chateauguay Val- ments will he subject to pen- School to ley Teachers\u2019 Association on:sion deductions, and later be hear the statement by Mr.[March 7th, were rejected by used to calculate teachers Jack Blake.Chairman of the the Provincial authorities.In pensions.Protestant Regional School their place a salary offer was, The present salary offer Board of the Chateauguay put forward based upon the not as attractive to high ri Echelle Limite, published pre-school teachers as the OTIBIN-|total damage to all three cars Williams, viously as part of Bill 25.al proposals made by the was about 81.575 Contest.Adjustments upward were [local board.Mr.Blake show- There have been a number proposed affecting teachersied it would be impossible to .jof Applications received from Howick \u2018the 10 to 15 age group, as school.posals in light of regulations, well as some in the 5 to 9 These adjustments, however, laid down by the Ministry of, Mr Arthur Kerr is ill at|age range.However, the The salary proposals of the are not part of the teachers\u2019 Education.Either the Govern- his home, Our best wishes go|\u201cBoys\u201d are shy to enter, but Regional School negotiated salary and at the ment scale is accepted or to all those who are ill atPrinces are needed in both the Chateauguay' present time it is not clear (Continued on page 3) home or in hospital.these age groups.rear belonging to Police Chief i L'Heureux which was also ; \"parked.The driver of the car Centennial Applications for the Legion come of meetings held during presentatives of the Q.AP.King and Queen, : : Princes and Princesses Con- jo Said he Tost control by rea: test will be received up to son of a defect in the right : |fromt wheel of his car.The|APril 15th, according to Kay y .Chairman of this To date, very few entries have been received in the 16 to 22 King and Queen Group, There are so many young people who could enter this Contest living in the Town and County, and the Committee of Judges would like more entries of young men and women, as a King and Queen must be crowned on May 2nd.at the Hunting don High School, at 8 p.m.Please send in your entries (Continued on page ® x 2 - Tha Gleaner Wednesday, April 12th, 1967 ADMISSIONS Huntingdon County.(Continued from page 1) fect.Revenues other than from Government sources showed an increase of anly $613.over the 1965 figures.While we are pleased that we remained within our budget it ls very diffioult to tell whether or hot we actually haye dene a goad job in doing so gs we have go comparative figures with which tp judge our owp resylts.The Department of Health approves our budget on à basis of average norms.While in theory this should be adequate in many cases, it is not.An example is our food budget, The reason being that we cannot purchase in quantity mor store im quantity the food that larger hospitals can and consequently cannot obtain the price savings of large quantity orders.The average norms do mot take this into consideration.Gifts ang Donations Donatigns during the year totalled $7,765.This is ap increase aver the previous year, and it is very gratifying to know that so many support the Hospital and its wark in this unsolicited manger.Without these dongtians, the Hospital would lack many of the little comforts that our budget does not provide for, and which are a real comfort to a sick person.On behalf of the Board of Governgrs, I take this opportunity to thank these gnerous donors, At this time, 1 also wish to thank the Ladies Auxiligry of the Huntingdon County Hospital for their Yarge contribution to the Hospital's welfare in time, energy and money.I also wish ta express my personal thanks to the Ladies for the fine apoperation they have given me during my term office and special thanks to Mrs.Wallace Rennie who was Président af the Ladies Auxil- iery last year for the many times that 1 found it necessary to trouble her.On behalf of the Board of Gov- ernars, we wish the Ladies every success in the coming year, in their several projects.age individual ever realizes until he takes sick or comes inte persongl contact with the Hospital through the sickness of a relative or friend.The community is fortunate that they have a Hospital and three dedicated doctors to look after aur needs in time of sickness.The work luad is forever increasing and our present Hospital does not provide all the gdaquate facilities that our HARVEY'S £ PHARMACY PHARMACIE 691-0201 SHOPPING P\\AZA CHATEAUGUAY D EN SA AAAI a sae FREE DELIVERY LIVRAISUN GRATUITE LUSMÉTIQUES ELIZAKETH ARDEN COSMETICS # Vol.8 No.= SNSSSSSNS SENS N ANA S NN NAS PART IN TAKING ES Eps Above are some of the Brownies who will be participating in the Evening of See story for further particulars.Entertainment, on Friday, April 28th.Modernization Of Alcan ant In Beauharnois idletment in 1966 and 1967 to ex- pi Indicative of heightened One of (wo potlines, activity in aluminum smelt.since 1960, has heen moder ing operations are recent nized and reactivated to add | another 25000 tons to Alcan\u2019s events at the Aluminum Com-! pany of Canada's plant Beawharnois, THE BIGGEST EXPO-GYPPER By Russ Faughnan A short lime ago, every Government official, Provincial and Municipal, were preaching discretion.moderation and virtue for all.Don't be a gyp, they said.Let us show the world that we know how to treat visitors.Let us re-, frain from using Expo as just another way to make a buck.And, they said, if you don't do it voluntarily, we will nail vour hide to the harnvard door.So.eventually.laws were! passed to stop the housing gvps.Laws were passed to stop the souvenir gyps.Laws were passed to hold down prices.11AH the only law they forgot was one to stop the lawmakers.| lousy months.And what else must a tourist buy that the Government can take advantage of?The liquor price-; rise sure fills the bill.After: {wo other increases in the past) year.the last one was an Expo dilly.A $1.50 for some bottles.: Wow! By now it is obvious to all that in spite of the laws, a few people will still make a very healthy buck.But, first and foremost.the Government will clean up.Don't raise rents?Don't raise food prices?That 8% sales tax will do both.If the Government were not obviously out to make a| And then there are cigar- fast huck out of Expo, they|ettes.There are hound to be would simply have held off a lot of smokers among the the tax increase for a few (Continued on page 11) TRADING STAMPS ON THE WAY OUT Mrs, F, Harneet is acting heen reduced.directly attribu- Prosident of the Chateangnav fable to the suspension of dis- Vahey Consumars\u2019 Lengne.fo].count coupons.lowine week's raging.; last : @ijai Mrs.Fuchs stated that a tion of President Mrs.Sizaire.survev on consumers\u2019 feelings Mys.Johanna Fuchs new towards trading stamps will Leatne organizer, commented he conducted in Chateauguav, last weekend tn the Gleaner on Friday evening, at the on the recent action in Onta- shopping plaza.rio wherehv the issue of trading stamns has been susnended Election of a new slate of hv Steinberss in 44 cities a- offierrs has been postnoned, cross fhe Province, Prices on a pending a membership re- wide range of fond items have cruiting campaign.Scouts Hospitality Program At a time when Montreal,Chateanguay as the guests of and Exno are getting some|the people of our Town.Both bad publicity because of peo-lthe Town of Chateauguay and ple trying to make fast and|Chateauguay Centre have of.rasy money.it is worth not-[fered their full cooperation ing that the people of Chat-|to the Boy Scouts in this cauguav are demonstrating [worthwhile endeavor.true hospitality without the] A committee has been objective of making money.[formed under the Chairman- The Boy Scouts of Chateau-jship of Mr.Jim Harney, 114 guay have adopted a pro-[Macoun St, Chateauguay, Que.fram of hospitality whereby | Mr.Harney has the support Scouts from Canada and theof a large groun of Chateau- US.will be made welcome inlguav women who are helping the homes of Chateauguay re- in the very sizeable task of sidents, Up to five hundred arranging accommodation for families arc expected to parti- the many groups who will be cipate.\u2018enjoying the hospitality of Definite arrangements have Chateauguay.already been made to accom-' It takes little imagination modate groups from Alberta, to visualize the benefits to Ontario, New York and New our boys and our community Jersey.Enquiries are coming from this generous and in daily and it is expected thoughtful program.1 you that hundreds\u2018 of boys and are interested in this project their leaders Will come tojcall Jim Harney at 892.4264 in ingot capacity \u2014 all part of a +two-year $55 million invest! (=r LEAN THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ 5 | fe Wr | il Avenue a An Evening Of J) Ml ae i gn: Ù I Th Bi Be ph 1 il pand and improve Canadian smelter output, to help Alcan hold its place in the antici pated growth of world aluminum markets.German Choir In Chateauguay | The German Choir of Mon.teral witl make its second appearance in Chateauguay on behalf of the Chateauguay Soccer League next Saturday, at Mary Gardner School.The programme will consist of German folk songs, including The Happy Wanderer and Glow-Worm, Also appearing with the choir will be Elizabeth Hellmann, Soprano, Lore Schulz, alto and Eddi Grune- kewicz.bass.The choir is well-known in the Province of Quebec, and has successfully given concerts in Toronto, Hamilton, Windsor and Kitchener, In the coming months the German choir will make several ap- pcarances at Expo 67, Gifts | Would Like To Receive (By Russ Faughnan From City Hall \u2014 A note to say my valuation has been reduced.From the Government \u2014 A refund cheque for $83.39 with an indication that there is \u201cmore to come\u201d .From Premier Johnson \u2014 Assurance that \u2018Free education\u201d would be reduced in cost, From President Johnson \u2014 Assurance that he would stop picking on Poor little Bobby Kennedy, From ex-Premier Lesage \u2014 Word on where he has hidden Rene Levesque.From my wife \u2014 A 40 of Black and White with the advice to\" finish it off, dear.vou deserve it.\u201d From the editor \u2014 A cheque \u201cin recognition of meritorious service\u201d.From the Sky \u2014 A rainstorm that will produce thick green grass of the midget variety.From TV.\u2014 A few less Commercials showing dull clods who can\u2019t tell orange juice from Wang, Zang, or LS.D.teauguay and the Centre \u2014 A resignation\u201d en masse\u201d.|| sions were Some 60 members Sports Director Mr.Herbe age attendance of over twenty members at (he badminton sessions held was open to all of the Town of Chateauguay.most of the players were from Seigniory Park.that Parka dance in aid of Associa-jpresent plans do not call for in Laberge Mr.Hart announced tion funds would be held at the Clubhouse on April 22.Mr.Rart stated that discus-| currently being School.WEDNESDAY, APRIL 12th, 1967 last Tuesday cvening's|miltee, other members of which are Messrs.Jean Arse nault.Frank Mallet.Howard Grant to Y.M.C.A.Mr Hart called for a rant to the YMCA The Home Owners.more than two vears ago, had taken the lead in bringing the Ÿ to Chateauguay and it was fitting that the Association should show continuing support for the YMCA.in its sustaining mem jherships campaign.A grant of $50.was voted unanimously Following a statement from rt Clayton reported an aver- Although participation It was reported that fencing of the park on its Wodbine Avenue quadrant.A committee of five mem.I held with Town officials as to | bers was appointed to study details of traffic warning signs the forthcomina Zoning Bvy- to be erected on Woodbine|law.Vice-President Mr.Jean SEICNIORY PARK: From the councile of Cha outside Woodbine by: Miss Anne Russell The Brownies, G ui d es, Rangers, and Local Association of Salaberry District will be presenting an evening of entertainment at 8: p.mon Friday.April 28th.The performance will be repeated the following evening at the same time.It is centred around the theme \u201cThe World Association of Girl Guides and Girl Scouts\u201d.Tt seems appropriate that during our Centennial Year.we should be made aware, as Canadian Guides, of Canada and her position in the World Association.Two Guides, Heather Me- Leod and Katherine Noble, will be acting as narrators.Piano accompaniment will be provided by a Ranger, Anne Russell.The evening will open with singing of the World Song, a tune recognized in all nations where the Guide Movement \u2018has been established.Guides and Brownies wearing uniforms of 80 member and associate member countries of the Association, and carrying their respective flags, will form a parade.The Brownies of our Dis- Desjardins will head the com: RITA DOYON Entertainment School as the 1st Beauharnois On Monday, April 3.Miss Pack performs a Brazilian|Rita Doyen.RN.BR Se on dance: the Ist Chateauguay|Nursing, M.A (Columbia), addressed the mothers of the Seigniry Park Co-operative Pre-school Association on the subject of sex education Miss Doyon is in charge of in service education for the city's publie health nurses She has heen active for many years in pre-natal teaching both at the Red Cross and a Montreal convent for unmarried mothers.This convent shelters girls from the ages nf eleven to eighteen She has recently been conducting classes in sex education with teen-agers in the Cartierville schools.Her teaching ranges from pre-natal care and na tural childbirth to geriatries.She is also a memher of the Pack enacts a skit about Canadian Brownies: the 5th Chat- cauguay Pack sings songs of Denmark: the 8th Chateau guay entertains with Pakistani songs; as the 9th Pack sings songs from Spain.Cheryl Christie will narrate a presentation of Canadian Guiding uniforms as they have devolped since 1910.Following this will be a fifteen- minute intermission.Then it is the turn of the Guides and Rangers to tell, in story, dance.and song, about life in other lands.A skit of Ceylon will be presented by the Ist Beauharnois Company: the 1st Chateau.guay will do a French dance;jexecutive of the Montreal the 5th will sing German songs: a Japanese Guide can-| JARNARRRRARNARRE REED EL dle-lighting ceremony will he performed hy the 8th Company: the 9th will put on a Chateauguay skit about Switzerland: and the 2nd Chateauguay Land Centre R s will sent a skit .bout India.| United Church % In recognition of Canada's, one hundredth hirthday, al Guide, a Brownie, and a Rang.enjoying a few dave of While Rev.and Mrs.Goold trict will be bringing Brazil, Canada, Denmark, Pakistan.and Spain, into the gymnasium of Julius Richardson 2.\u201cMissionary work inv and 95% teaching.\" 3.\u201cWomen's World Day These statements were some of those made by Rev.Douglas Jennings, a United Church ministerial - agricultural mis- cionary to India \u2014 speaking to the United Church Women of Chateauguay Centre United Church and other ladies of] the Community.Rev.Mr.Jennings is presently on furlough from Mandleshwau, Northern India \u2014 his wife, Betty.spends part of the year at the Mission Post and part at Musoovi, United Provinces.Northern India where their 3 children attend School.Mrs.Jennings is a nurse and is kept very busy in this capacity.Rev.Jennings stated that the Indian People are basically very democratic people and are not inclined to lean easily to Communism, hut when fae.\u2019 issue.DEFINITELY NO For my wife \u2014 New acceptance for that old favorite, (Continued on page 10) Rev.D.Jennings Guest Speaker tq nc 1.\u201cYoung people care and understand world affairs| an adult is required lo much more than adults give them credit for.Sixty Shiploads of food for India.\" | IMPORTANT NOTICE In future ALL COMMERCIAL or DISPLAY ADVERTISING must be in our office BY 6 O'CLOCK on MONDAY prior to Classified Advertising, Births, Marriages, Deaths etc.will be received until NOON on TUESDAY prior to issue.ADVERTISING AFTER THESE TIMES.| News copy must be in by 6 o'clock on Monday.Your cooperation will be much appreciated.er will carry in a cake with aliheir vacation in Ottawa.we hundred candles as the othersiwere pleased to have Messrs sing They All Call it Can: [pdwin Rayner of Lachine and ada\u201d, This ceremony will closely gyi Reid of Lasalle take the evening.ipart in our regular morning lworship.These gentlemen represent the Gedeons and spoke regarding the work done hy [this group in 75 countries of the world.; Friday night Ping-Pong ap imong the young folk.Iow- he in attendance, and addi of preaching tional volunteers are urgently required, If vou are free any .Motel , .- .M.of Praver Offerings su og Friday from 7:00-10:00 P ° rs supplied: Rev.Goold at 691-0425 A big \u201cThank you\u201d to Mr.; .; .W.(Bill) Scarlett who coning starvation will look kindly dueted the prayers and the on assistance anywhere.One'Worship Service on Sunday of his most startling state-\\morning.Mr.Scarlett even in- ments was that India is so fill- cluded the \u201cChildrens Time\", ed with poor people at least.now.a highlight for the partly because our western; voungsters every week world has for centuries heen} |ast call for the Pot digging up their natural resources to enable us to build up industry.Now we have join this family little to do with them as far Lai) immediately.Mrs, J as buying their products is wards (Betty) at 691-0261 concerned.If Christians do not share their lives with pote Evening Fellowship and these people in the next few study Group 7:30 PM olves only 5% at 5:30 pm.If you Id.years, they may well rise UP\\There's lots of room for those]! to demand our lives through.vho just can't get up in thell imorning or, don\u2018! like Church}, Members of}, No.74.1, nation to produce a goat which|will attend our Service.Ser], can survive in India and suP-imon Subject \u201cMasonie Chris-[i Communism.At present research is going Next Sunday - on through Artificial Insemi-| Eastern Star Lodge ply much needed milk.(Continued on page 10) Tt tianity\u201d Read Ephesians 1.Thought for the week question asked and gear the Supper.Saturday, April 15th, plan to] followstin.g All interested people please].PRICE 12 cents Home Owners Discuss Seigniory attended {monthly meeting of the Seigniory Park Home Owners Asso- #|ciation at the Club house.President Warren Hart chaired the final meeting of the season prior to next Fall's elec-{Surtees and Henry Camphell.tion meeting.resident Hart.a far ranging [nol discussion on the Town's plans, The Association had been in- for curbstones and sidewalks formed that, following rejec on Oliver, Woodbine and Flm-}tion of the curbstone bylaw, dents wanted ridge was held.Six months] ite a town By law for curb stones was blocked on the ini 1 SHERRILL SHELAVRATERNRRNNERY, Ww NN.red VISIT YOUR RAMBLER DEALER HANDFIELD MOTORS LTD.174 Salaberry Blvd, \u2014 Tel.692-6753 Chateauguay Basin WSOVSSSSSSSSSSS AAA SA al SES NCUR SSSR RSS EN SN AE Se 84 NAN | Park Sidewalks reach the cately basins, teauguay Heights.Mr Hart told The Gleaner last week-end that while resi- sidewalks or curbstones, they were not pre pared lo accept the cost, which would add up to $100.Fown engineers would en.leavour to provide an accep- able alternative at lesser cost tiative of the Association.|The alternative plan, estimat per annem to a ratepaver's Streets in the recently devel fed to cost some $130,000.did hill oped area of Seigniory Park.{not in faet offer anv reduced Mr Hart said that he had bordering on Town of Cha teauguav Heights land, have been built with surface drain |.age of surface rullified drainage as run water ADDRESSES PRE-SCHOOL ASSOCIATION | cost prior Without curbstones orjwere due to a misunderstand sidewalks, planned advantagesiing on the part of town en- are yRineers on the unpaved dors!tion of Oliver received assurance from Mayor Joseph Laberge that he (Mayor Laberge) and the Town engineer would meet with a Home Owners delegation in the near future to discuss the present impasse It was reported that undertakings to effret « significant reduetion in cost sec Street in Cha | Fdueation In The Valley | No.111-4 NAAN AN wn Nursery School! Association Perhaps one ot the mostthat at this particular time 1 Miss Dayan began her talk Gemiticant changes on edue in the educational develop- iby stating her personal ob , {ment in this provines the ; ; \u201c ational philosophy and meth jection lo the title \u201csen ed feachers as a group are exper Ucation\u201d.prefeving to eal) jtfodolom today as the devel gine (he greatest feeling \u201ceducation for life\u201d She Jopment of conceptual learn tof unrest and anxiety in the sind the most amportant teach fing as opposed to the roteiprovinee's history Much has vr of sex education is the attitude of parents to each other.and the example «et to ithe children.The way parents talk to cach other, look at ench other and show their affection for eaeh other in: culeate hasie affitudes in thel child Space does not pernut elaboration here, bat it's a safe wager that most of the mothers attending the meeting are more attentive to de- tars sueh a< combed hair and lipstick in the morning, and a freshened appearance hefore their husbands get home at night.Miss Doyon stressed the importance of answering children\u2019s questions honestly and without embarrassment.She said that the fault of giv ing too much information a once is to be avoided; better to confine oneself to the answer to the childs under (Continued on page 10) The Big: Rally The St Andrew's Lone Pine Rover Crew is staging a Car learning of facts The volume of information to-day on any ven subject makes of virtu heen said and written about Will 25, most of il in a ed tical vein 1 have little new ally impossible for a stadentitg add though there are some fo learn all of the facts re observations to he made on quired for a degree of com thie subject petenes ina subject The changes in technolory and me Rill 25 was enacted to en.weirntifie hveavery further sure the regular and continue: tend 10 create a high degreeted schootoux for all children of nhsolescence what are con-fof the procinee and to provide sidered ax facts todav Tor for a regularized system of these rensons there is a defin-coHective hargaining between ite swing toward the Icarnlfenchers and fheir employers ins and development of gen This Bill was not designed eral concepts as opposed to for Protestant teachers They rote learning One very im=e not have collective agree portant coroMary of (hisments with their employers change is the higher degrecland were not in dispute with Of qudgment development andfheir sehoo! hoards It has sound reasoning skitls whieh been most unfortunate for are brought out in the stu Protestant teachers that eer- dent Main people in responsible hositions have made frres The responsibihity and the honsible statements and ae skill demanded of the teach-tjons which ultimately have er to-day requires fivstly that esnlted in all teachers of the he be particularly well train-Iprovinee, Protestant as well ed for his profession: second \u201cas Roman Catholic.being af- Iv.that he has that moral fected bu certain provisions chavaeter that renders himinr Bill 25 fit to be a model for his ste] A pop knowledge of the dents and.thirdly.that he be citation which existed in the a dedicated person in the pro- province with respect to the fession which he has chosen.various levels of salaries and Rally on Saturday.April 15.The cars will leave St An drew's Church shortly after 1.00 p.m.The participating: cars should be al St Andrew's at 100 pm for a drivers and navigators mes ing, The entry fee is $3.00 per car but this will include a Bean Supper after the rally.Everyone who takes part in the rally is sure of a good time and for the winners there will be valuable trophies, Everyone is welcome toi join in this activity of the new style Chateauguay Scouts, Interested young people may contact Boh MeNamara al 692-4769 or Wayne Fountain at 691-9476.Luck Will.BE SEEN Much is demanded of him.working conditions prevail Much more depends upon his ing prior {o the passing of quality of excellence this Bill would readily con- (Continued nn page 11) THE HEIGHTS ART EXHIBIT TO BE HELD HERE AS USUAL Despite: defeatist ve ports highlight of the social sea.that last year's tenth annuallson Mt would be à sad day Heights Art Exhibit would befor Chateauguay when the art the fast of the series, Mr Hoblshow made its final appear Fair, Art Chairman, announe-Jance.Every year there is the It is somewhat anomalous ed fast weekend that the an {feeling that this will be the nual show would he held _a-{final show, but each vear it Rain, on April 30th.This isfcontinues to exist for one good news for artfovers and[more year others perhaps particularly the other who have come] Best of tuck for the ele- to look an the art expo as alventh annual exhibition 17 JULIUS RICHARDSON SCHOOL on pf: 7 oe 5 Mug ee TES Above are some of the Guides and Rangers who will be taking part in the Evening of Entertainment at Julius Richardson School; on Friday, April 28th. 10 - The Gleaner \"G- LEANER| IRE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS © Chateauguay News Notes ww Heights Mayor Jean Laberge has returned from a va-' cation in the West Indies.# Prominent local businessman Jean Foisy died last week.sé Mr.Mitchell of Vetville was one of Canada's representatives at memorial services at Vimy Ridge last week-end.# Alcan's Beauharnois plant js finishing a $55 million expansion project.See details elsewhere in this issue.w Mr, H.Leslie Brown, Commissioner-General of Canada\u2019s\u2019 Pavilion at Expo \u201867 was the honored guest at a \u201cPreview of Expo\u201d display on Monday evening, April 3rd.Mr.Brown! eut the ribbon opening the display and talked briefly on the\u2019 Worfd's Fair soon to open.The display consists of a model, of the Canadian Pavilion, and there are numerous photos and pamphlets, This is open to the public every day except Sunday, until the opening day of Expo, April 28th (closed: on Saturday at noon) and the address is Finch Mercury Sales, 190 St.John Baptiste Blvd.w Town of Chateauguay Police and Firemen will begin next week to clear all fields and vacant lots of weeds, by burning the dried stubble.This to be done by them solely \u2014 no citizen may start a grass [ire unless obtaining permission from the police at 25 St.Francis Blvd.sé A fire caused extensive damage to one room in a duplex at 9 Boissonault St.(close to the Police/Fire Station).The, fire, believed to have been caused by a cigarette, occurred.on Wednesday, April 5th, around 7 a.m.The living-room and a closet were badly damaged, and the remaining rooms suffered smoke damage only, w# Town Police report a few minor traffic accidents dur ing the past week.1\u201d The much-talked-about Centennial Caravan No.2, will not be stopping in Chateauguay, but will pass through here on the night of May 12.13th.Scheduled to be in Huntingdon, May lst and 2nd, then on to Valleyfield from the 3rd to the 9th May and in Beauharnois 10th, 11th and 12th, The Caravan consists of eight floats, 70 feet long.While this is going on, Beauharnois will be celebrating their Centennial Program, # \u2018Work was to start last Monday morning on a garage.beside the present one housing the Town of Chateauguay's \u201calmost\u201d new fire truck.At time of writing these News Notes.the steam shovel still had not put in an appearance.\u2019 The garage is to be 50 x 35 feet and adjacent to 25 st.| Francis.w Owner of Lafontaine Tavern, Mr.Jean Foisy, age 51, died suddenly last Friday.He is the father of Miss Denise Foisy, clerk at the Town Hall on Station Road.Our sympathy to the family.w Girls of Maplewood Church were winners in a swimming competition sponsored by the Preshyterian Church Sunday Schools of the Montreal area.and held last Saturday.April 8th.# The Catholic Women\u2019s League are having their Mili- youngsters riding bikes with no lights.tary Whist on the 18th.See Coming Events for details.w The remaining paragraphs are notes from Chateauguay Centre's Council meeting of April 4th: # Council adopted a resclution to give Mr.Maurice La- berge a permit for construction of a tavern on Principale Street.» Adopted by-law 609 amending by-law 251 regarding fences.' 4\u201d Adopted sub-division plans on lots 112-338, also resolution to adopt sub-division plans for lots 65-216-217-212 and 58:159:160 and 59-50-51.w Adopted resolution to give a construction permit for ROBOT car-wash to Messrs.Louis Bourcier and André Reid, td be built \u2018on d'Anjou Blvd.»\u201d Municipal employees, excepting the Police Dept.will | receive June 26th and July 3rd as holidays, although the, civic holidays will still be June 24 and July 1st.ww Ald.Marcel Reid gave notice of motion to Council to adopt a by-law providing asphalt paving, curbstones and surface drainage on Reid Blvd.y .Ald.Yvan Gilbert was named President of the Engineering, Assessment and Building Department Committee.vf A meeting of the Taxi Committee will be held on Wednesday evening, April 12th, and meet also with the Town of Chateauguay Municipal Council at this time.w Council adopted a resolution to authorize their lawyers to prepare all new by-laws into the English translation.However French will still be the official language of the Centre Council.» Adopted a resolution to permit Caisse Populaire to construct a buiildirig at the corner of St.Jude and Principale Streets.subject to the recommendations of the Planning Commission.vw Mrs.Andrea Aucoin Bourcier has been named assistant to the Treasurer, Mr.Dupont.w The Financial Committee met on Apri.5th.»\u201d At a recent Elector\u2019s meeting, by-laws 606 and 607 were adopted, By-law number 608 was blocked.This is concerning construction of a gas station by Western Auto.A referendum will be held, on May 1th and 12th, but must first be approved by Municipal Council.w Centre Police Station on d'Anjou Bivd.will have avail- | able from April 15th on renewal licenses for businesses, bicycles and dogs.These licenses are due May Ist, and may ar wr =m permis \u2014 ae \u2014\u2014 ee H .CAN YOU SPARE 2 MINUTES?WE ARE GOING TO SHOW YOU WHY AMBASSADOR GIVES YOU MORE FOR YOUR MONEY.Ambassador 990 Hardtop PERFORMANCE Power, lower gas consumption, choice of motors, a sensational transmission Ambassador offers you a choice of the newest and most modern motors.They arc light and thus save you gas.If you want rcal fast accelleration you can choose the 280 h.p\u2026 V-B.you also have a choice between 2 other V-B motors and 2 torque-command 6 high performance motors.CONSTRUCTION No vibration, rustproof.All body parts are welded in one solid block for more solidness and durability.Ambassador lasts longer.this is the same construction as used by Jaguar, Rolls Royce and Mer- cedes-Benz.When this is finished the entire chassis is immersed 7 times to make it completely rustptool.You also get a ceramic armoured muffler which will last longer, double weather stripping along doors to keep out dirt.water and air currents.non $227200 FULL WARRANTY 5/50,000 and 2/24,000 _HANDFIELD MOTORS LTD.\u201c Authorized Rambler and American Motors Dealer Tel.69246753 Chaetesuguay Basin 174 Salaberry RAMBLER AMERICANS ! Wednesday, April 12th, 1967 = Memorandum from McLeod ! Correspondent: Mrs, Edith Bate 282 Mcleod Ave.692-9454 Route Boy: ?Peter Maclean 246 McLeod Ave.692-9669 Had a look around the garden last Sunday and sce that the rhubarb is coming up nice.| There are also buds on the liluc and gouseberries; the tulips are slow, only showing about one inch above ground.Showing their tremendous perseverance also are the assort- vd weeds already well on their way to becoming the awful nuisance they are cach summer.Just the same, Spring is a lovely season.ly.| I have heard reports from | various areas of the great damage done during the past winter months, by some small burrowing animal \u2014 presum-' ably moles.One of my neighbours, whose back yard faces our back yard, tells me he! has lost a beautiful new tree, thanks to the chewing propensities of the snub-nosed rat-type creature.Mr.Rene Arcand tells me he actually saw the animal on more than one occasion.Others also in [Fairmount report losing plants and shrubs.In addition to this, Chateauguay Centre friends over on St.Eugene and in that general area also have had trouble.One tells me that she has lost 12 hedge plants, another has lost their beautiful Almey Centennial Flowering crab tree I've looked up effective ways of ridding the gardens of until April 28th.Po make sex educalion.The experts at this meeting agreed that be obtained \u2014 business licenses at Town Hall \u2014 9 a.m, American society had just to 5 p.m.and hikes and dogs, anytime at the counter of |\u20ac°M¢ through the final and Police Station.complete revolution against Victorian attitudes, and that 1\u201d Centre Police have already started clamping down on (NOW there are signs that strict concerning these items, on bike.these pests, but apart from using poison, the best way is to lay traps, or watch for SCOUTS SAIL er renin romeo toe] SEAWAY readers will be able to offer\u2019 The Boy Scouts of St.An.à good solution! drew's will have a once in a Welcome home to Mr.and|iifetime experience when on Mrs.Ron Houldsworth of Lang'July 13, they will sail from Avenue.They've just com- Montreal on board a Destroy- pleted their Centennial pro- er Escort of the Royal Can- jeet of a trip right across adian Navy through the St.Canada to the cities of Van- Lawrence Beaway.couver and Victoria.While The 26 boys with their 4 there, they visited with their leaders will spend more than daughter Lynne, who inciden- 10 hours on board ship as ilally accompanied them home.guests of the Navy before dis- They travelled C.N.onc way embarking at the Snell lock and C.P.the other, so were in the US.A.The boys will able to see different parts of return to Montreal by train the country.They are very or by bus and will remember cnthused about the West July 13 as being one of the, Coast.While they were a- most exciting days of their.way.younger daughter Judi lives.spent a vacation in Halifax, - .= i and enjoyed it tremendously, Instrumental in arranging Soon to arrive for her semi- Plans to go and sce it, and: annual visit is Mrs.Houlds- rest assured you don\u2019t have to) worth.Sr.of Owen Sound, buy a car to get into the Ont.showroom.It's not far from, ; Parkview Blvd.You can take, Mrs.H.Senior spends a few the children with you, too.weeks here in Chateauguay -\u2014_ ! each Spring on her way to her summer home at Butter I ! nut Bay.west of Brockville, Rita Doyon .: Ont.(Continued from Chat page 1) She brought along; selection of standing.an interesting books entitled, \u201cThe Wonder- Congratulations Lo Mr und Mrs.James Irvine of Lemoyne St, who celebrate their 26th 0 year of marriage on April ful Story of How You Were 12th.Many more years of | , ; happiness together.There was a lengthy and stimulating question period.This mecting went on later than normal.Of particular ; interest was her answer to a Yvonne Watson celebrating an!!! Seti , ha con April Ist birthday but really uestion about the so-called it should have been March! New Morality\u201d.Miss Doyon 31st.Sorry.Yvonne ,attended a conference of the Would like vou lo know a.Child Study Association of bout the model of the Cana- America.held recently in New dian Pavilion al Expo 67 York.Onc of the speakers at which is presently on display ns conference on Robert at Finch Motors over on Hwy.an à this a.y t 4 This is a very fascinating can sec ha is gathering at- display and it will be open The sub- I have had my knuckles rapped, for an error I made in last weck\u2019s column.I had Mrs.tracted top people.ject of the conference was They will be very|Young pcople are of their own also including a bell or horn Volition imposing limits upon themselves; that they have - decided that indiscriminate and promiscuous sexuality is not the answer to the search SPRING $395 A 2 X $115.00 pr 1000 ft.Hi 1 X 12, whitened pine.3 sin2s ience of life was discussed.$99.00 per 1000 ft One startling thing Miss Panelling 4 X38 Doyon pointed out was that 83.45 a sheet > unresolved problems of the Jibersies Ss Pancls.transpa- pre-school years crop up again i ! a.Fl.in adolescence and again TEL after the age of seventy.J.0.clermont itée Every mother left the meet- 373-2860 Pre-finished panelling 4\u2019 X 8' e $85.00 per 1006 ft.: 2X 8 2X 10 spruce Valleyfield, Qué.for personal happiness.Miss Boyon gave specific answers to specific questions, but in every case she went on to elaborate on the need for a basically good attitude on ! the part of parents.The prob- { lem of the lack of old people jin y and how it SPECIALS SHEET 4 spruc the communiit ughalances.children\u2019s exper- ing having gained something of personal value.a hecighten- ed respect for her job as a mother, and courage to face the important task of sex 5, Clermont teaching for her own children, WERE | NOW IS WE'LL GIVE 190 Blvd.NEW BUSINESS (With or without a trade-in) WE'LL PAY MORE THAN ANYONE ELSE FOR A CLEAN TRADE-IN WE'LL FINANCE THE WHOLE DEAL (New car \u2014 Sales Tax \u2014 License) IF YOU HAVE A-1 CREDIT RATING ON YOUR CAR THAT WILL REALLY MAKE YOU GLAD YOU BOUGHT HERE.DEAL YOURSELF IN ON A NEW MERCURY - COMET - FALCON - CORTINA | FINCH MERCURY SALES LTD.CHATEAUGUAY \u2014 TEL.691-2621 OUT TO GET SO THE TIME TO DEAL! YOU THAT \u201cAFTER-SALE\u2019 SERVICE METEOR COUGAR FROM St.Jean Baptiste (Highway No.4) this outing for the buys was John Carr, dynamic Scoutmaster at St.Andrew's.This | is one of the interesting activities of today's Scouts and anyone who would like further information about Scouting in Chateauguay, may call John Carr at 692-9522.1 ee Gifts | Would.(Continued from Chat page 1) \u201cMaiizy DVoacs\u201d.From Expo \u2014 A Good Show.From my Childeen \u2014 The zift of Faith, Hope and chaiiy.faith in their parents, Hope for the future and the! Charity to support their par ents in thzir declining years Like now.Rev.D.lennings\u2026 (Continued from Chat page D will require 4 generations of Artificial Insemination to produce the 1/16th Indian and 15/16 Canadian Goat.It is hoped Chateauguay Centre United Church young people will have as a project, the providing of one or more goals for a mission in India.Would you like to help?Along with coloured slides and a description of the illnesses which tear at the lives of 90% of the people, Rev.and Mrs.Jennings work among, this was, by far, one of the most educational and interesting evenings offered for quite some lime in this arca.There is no doubt monies spent by Missionary and Maintenance Department of the United Church of Canada arc well spent, and from all indications much.much more could Everything else in the '67 VW Deluxe has been changed.The really big news is the new 1500 engine.You've never driven a bug as lively as this one.The exira power in low gears, plus some outstanding new changes to the suspension, make the familiar Volkswagen a sporty, fun-loving little car to drive.Come on in for a run in our demonstrator.You just won't believe it.BARREYRE AUTOMOBILE ENRG.AUTHORIZED VOLKSWAGEN DEALER 295 D'ANJOU be used.4 Ni pi TEL.691-1541 ON LUMBER AND BUILDING MATERIALS CHATEAUGUAY Pre-Finished PLYWOOD 4 X 8 Pancls Luan Natural san $2.99 | Cb A er $4.$3.50 a ton CEMENT: $1.25 a bag STONE: $3.50 a ton Ji BIG SPECIAL FIBERGLAS PANELS ga 1] rite TEE BASKET WEAVE | CALIFORNIA REDWOOD 3 4 FT.X 8 FT.SECTIONS $18.00 2714\" X 8 Ît.$2.99 each choice of yellow ar green iB Less 5% Cash\u2019'n Carry WELDWOOD Pre-Finished Plywood 4 X 8 pancls \u2014 5 colours $3.99 Walnut 4 X 8 $2.99 Knotty Pine 4 X 8 $5.77 LESS 5% Cash'n Carry I X 6 SPRUCE 2 X 4 SPRUCE DO IT YOURSELF FENCING 4 X 4 CEDAR POSTS LESS 5% CASII'N CARRY SPECIAL ON BlackaDecker TOOLS .06 Ft.08 Ft.25 Ft.RANDOM | I 335 NOTRE DAME CEILING TILE Jean Crepin | Building Supplies TONGUE & GROOVE] 2¢ rc Inc.CHATEAUGUAY STATION TEL.692-6758 mn LUE [Er PP ian coe Baty Tr aii VON PP A Or 1 yy \u2014 | Chateauguay High School .News By Cathie Weir Hi there, after nearly a month of exams and holidays you'd think I'd he brimming full of news, but to dell you the truth I'm not.Nohing ab- sojutely nothing has happen- «d! The marks from Easter exams were supposedly by so low that the three short plays \u2018he drama club was supposed to present were cancelled and luck.I went through it last year.The dress this year is formal as usual, the grade tens pays as do the staff and outside guests.The supper will be held at the Gui Motel and the dance itself will last until one o'clock.Excitement is mounting and as it will be Chateauguay, High School's last grad dance as it is 1 hope ous teacher strikes and irres-|eruitment of teachers this ponsible action of some school year.In spite of having been boards added the impetus which brought about Bill 25 Major criticism should not be levelled against the Bill too much as against the means by which the Bill was introduced and enacted and the irresponsible statements made by government officials in connection with it.Teachers und the public at large have been rightfully disturbed.The recruiting of teachers for a school year commencing ' } told that they were not affected by the provisions of Bill 25 and that the structure of salary scales was within the scope of the hoards concerned, Protestant boards have been coerced in to adopting a common salary seule that is structured in a manner which negates their basic principles.This salary scale has now been formally adopted by our own recional school hoard.Chateauguay Classified SNACK BAR TO RENT Located at 223 Blvd.St.Jean Baptiste Chateauquay Centre, Route 4, Que.Fullv equipped.Available immediately.For information, call Montreal, Davs: 933-9931 Kennedy, Lague & Cl COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS Tel: 692-6789 11, Bout D'Anjou Chateauguay Centre George Kennedy, C.A., M.P.P, Wednesday.April 12th, 1967 Professional Directory The Gleaner - 11 .COUGAR (VOTED THE, CAR OF THY YEAR) AT | FINCH MERCURY kitchen, sunporch, convenient location.$8,000.Paule Roealties, dance.The grade tens are dec-| did in baskethall, orating and arranging every-| \u2014\u2014\u2014\u2014 = thing and from the bottom of my heart T wish them good BIG 12 CHATEAUGUAY TEL.691-2621 Butler & Broker 692- Mrs, Jean Hanna 692.for the first time in threelit will he one worth remem- in September normally begins) 1 must hasten to add that.Nights: 524-2981 Marcel Lague, C.A.years we will have no produc-| bering.The exam schedules the first of March and is gen-'though many of our guiding tion this April.Needless to| for June have already been erally completed by the end,principles concerning salary : : say we are all very disappoint-{ handed out \u2014 scares vou of that month.In only the have been violated, the final 2 Business For Sale - SALES THD ed.» dogsnt nw | nd most extraordinary circum- salaries as adopted are not The main news in the oMeyha anc adminton stances does an employee ac-junreasonable and are, in fact, _ | school this week is the pre.stant soon, let's hope we do cept an engagement without,competitive with those sal Con fon couples 33 room 1 190 St Jean Baptiste \u2018 paration for the graduation| better in these sports than we knowing what his wage isjaries which apply for teachers.insul brick bungalow, large ervice anager {going to be.Such: however,|in other provinces has been the position of Prot- R | estant school hoards in its re.Education In.I 67, (Continued from Chat page 1) CHATEAUGUAY CENTRE | one lvince anyone of the need for CHATEAUGUAY \u2014 5-room UNITED CHURCH | D.Mosher, Director General.WANTED | | | EXPERIENCED \u2014 BILINGUAL | FOR AUTO PARTS STORE | action.The general spiralling brick cottage, 1'.bathrooms, of educational costs, numer- eo oe SERVICE ME BOWLING 0 PTT OT 161 PARKVIEW BLVD, $12,700, \"monthly $83 per ar.a MC TIANTC leader.The most obvious ease! month includes taxes, But- Hornets are so far aheadjis that of the newspaper which | W E L C 0 M E S Y 0 U ler & Paule Realties, Ltd.Tel.692-6779 FOR AUTO PARTS STORE that even a 52 defeat by Ants has increased its street price | Broker, 692-6731.Mr.Fel- Vil.692-6779 can be accepted with aplomb.but not the cost of home de- MORNING WORSHIP - n AM laws: 691-1264, | Next Friday's play will be lJivery.} the last of the regular season.Fearless]y, 1 make a few SUNDAY SCHOOL - 930 AM There will be two weeks of predictions and would he will- playoffs.ing to give odds on at least Last Friday's results: \u2014 50% gazoline costs went up \u2018 Hornets 2 \u2014 Ants 5 a few months ago but should = Grasshoppers 5 \u2014 Flies 2 be good for another rise.In Beetles 5 \u2014 rickets 2 the sume vein some smart Wasps 7 ~~ Moser voung fellow should be able to\u2018 Team Standings: \u2019 \u2018figure out how to raise the 134x Price of beer.Candy will go Minister: Rev.Herbert Goold, B.A., B.D.Manse 122 Elgin Drive Telephone - 691.0425 Fown of Chateauguav-Centre PUBLIC NOTICE Hornets ; is will bo veal s Grasshoppers 114 Up and this will be real soon.Ants 113 : The admission price of movies oo ; Flies 105 |is a likely little money-maker.| PUBLIC NOTICE is hereby given by the Crickets 96 |The cost of films might go up, (pdersigned, Laurier Legault, Town _ Wasps 84 [but that will probably be Terk of J Chale (A \u2014 bid.#0 only at the tourist spots, And] Clerk ol the Town of Chateauguas-Cen- Worms 76 |we hear that postal rates are! Lic, that at a meeting held on April 4h, Bees 58 |due for a hike.The big bite, [967 the Municipal Council ol the Town (pardon the pum) will come from food prices.1 am told, that the cost of meat at the wholesale level, to restaurants has gone up 30% in the past \u2014\u2014\u2014 three weeks.It will go high! : er, By mid-summer there will.Biggest Expo.be a shortage and this will, (Continued from Chat page Vibe reflected in much higher prices ut the grocery level.Play a little parlour game, Think of a product that a tour | ist must use.You can hel its price will rise, x \u2014 Clinched Title Mrs.Tessie Bishop was the high singles lady with a 145, and L.Sarka was top man with 190.of Chateauguav-Centre has adopted bee law No.609 entitled: BY-LAW AMENDING TIE BY-LAW NUMBER 251 AND ITS AMENDS.This by-law is now deposited ut mx office, at the Town Hall, 25 d'Anjou Blvd, Chateauguav-Centre, where all the interested parties muy take commu nication of same daring normat otfier visitors.An extra couple of! cents per pack, will help the cause, Most tourists will have to use public transportation at one time or another.So the , Why don't the authorities fours : axi fares went up., : hus, are a Metro put a stop to all this.Simple.\u2026 which is the only logieal way|increased prices bring uddi Given under my hand and the seul to get = the Expo PE tional gross revenue.That brings Increased taxes and fax : is the name of the game.prise would play follow the Expo is going to he wonder K ful, For you.For me.And } .for the tourist.But especially ; Calvary Baptist for the Government.Church NOW AVAILABLE If vour telephone number begins with 691 of the Town of Chatcaugaay-Gentre, this Predictably, private enter: April Sth, i967.\\ LAURIER LEGAULT.Town Clerk.b Corner of St.Joseph Blvd.à and Dubois I Rev.Donald S.Douglas, B.A i Pastor i | Tel.691.2117 Sed a Tu 7\u201d: ) hy ir + SUNDAY 945 \u2014 Sunday School D .À 11 am.\u2014 Worship ; \u201d 11 a.m.\u2014 Nursery i» FR A } 7 pm.\u2014 Evening Worship | \\ : WEDNESDAY i & pm.- Prayer Meeting i FRIDAY 8.00 pm, \u2014 Young People VISITORS WELCOME ST.ANDREW'S UNITED CHURCH CHATEAUGUAY BASIN (Corner Dupont Ave.and Church Street) Rev, Howard C.Fraser \"RE nto RESET à b LA IR Pisa IER 2 gr ff B.A.BD.0 Minister BUILT FOR SPEEDS YOU'LL NEVER NEED! Mr.T.Alun Hughes, B.Sc.° Organist Camda Tire qroudlx anoantes a new avrovcal to the SUPER TASTEC famite of xtra Mrs.Lee Gilbert : l'erformganes Tire SAFETY 99 THIGH SPEED CENTENNIAL built be tire manufne 1 Assistant Organist be.a; turers world Yaron tn racine rorefes | so 11 ~ \u201c\u2018bred to be ahead\u2019, but, specially de- WORSHIP SERVICE AT ao oN TR stared or haghvoe rather Tune race track Offictaily put-through-ite-paces\u2019\u201d a1 «is i FIEVEN EACH SUNDAY ; \u2018 ined Artie des MU CENTENNIA nt en has lo be safe\u201d.An i! MORNING with all are .Church of 31 George fla-number with amazing new no colour charge.Touch-Tone 8.5014 1.50! 14 46.96 / J Sunday.Apri) 1th £speed, case and acuracy.E- Service costs only $1.75 extra 560/15 16.001 15) 35.60 for 1 PENNY .when you EASTER III & lectronic musical impulses line per month after the 7.75/1506.701 15} 40.16 A \u201cPARISH ANNIVERSARY\" speed your call on its way \u2014 Perine per ! ati 8.15/15 71005 43.32 buy the Ist at the Reaular Price! 8:00 am.Holy Eucharist give you the biggest change in regular low installation 8.45/15 7.601157 46.96 y g \u2019 charge, no matter how many phoning since the dial!Order phones in vour home.the phone of your choice in.11:15 a.m.Choral Eucharist (The Guest Preacher at both the 9:30 and 11:15 services That\" pia 2HHGHE SPEED CENTENNEALS for the price of 1, plus a penny This Centennial will be The Reverend E.K.Please remember: Our supply of Touch-Tone Phones is limited.If you Dee afford to mee a steal\u201d Clarke.Rector, of St.Barna want to be among the first with the phone of the future, order soon! PUY) ORDER EARLY \u2014 pp + tiie?Your Canadian Tire Denter can have vonr Centemmals rede Clear to go, when von need then Sale Ends Dominion Dav, Julv the 1st SAVE SAFELY Holy Baptism \u2014 3rd Sunday at 9:30 4th Sunday at 11:15 F.GAVIN BARNETT Priest JOHN FOSTER Choir Director and Organist Bell Canada \u2018 A.J.HICKEY, Prop.Tel.373-3740 Larocque Rd.VALLEYFIELD ta te 17 - The G'saner Wednésday, April 12th, 1967 Chateauguay LETTER FROM SEIGNIORY PARK y FERGUS HORSBURGH Route Boys: ROLAND and PAUL LUSSIER 3878 St.Francis 691-0782 FRANK TOTH 388 Woodbine A long-time landmark in downtown Montreal has disappeared \u2014 the Players\u2019 neon- sign opposite the Forum on Atwater.1 always thought that this was one of the most appealing and striking of Montreal's illuminations, and it is sad to see it go.1 wonder if a new generation will come to revere the new Galloise sign, but 1 doubt it.Last weck's Home Owners meeting seemed to have no more going for it than any other monthly meeting, yet surprisingly and gratifyingly enough for the executive, it was one of the best attended ever, and perhaps the best.1 wonder why?Presumably because the main item on the agenda was the proposal of curbstones and / or sidewalks for Oliver, Woodbine and Elmridge, which is a topic of æbsorbing interest to those above the transmission line who will have the pleasure of paying the bill.Then again it was a mild evening, and the meeting place at the Club was convenient.For whatever reason, the large turnout was a pleasant surprise, following as it did the previous meeting with two important scheduled guest speakers, at which only six members showed up.This was the last scheduled monthly meet ing, and after five years the questions arise \u2014 who will be President next year, and do we really need a Home Owners Association?The first President, Larry Melnnis and his Immediate successor John McHay both expressed the opinion that the nced for an association would eventually disappear, once the growing pains of a new community had disappeared.But that happy day still appears to be a few years away.A.record number of new homeowners will de Moving in next month, and ali the old problems, plus a \u2014- T+lew new ones, are there.Roads, stops signs, speed limits, curbstones, sidewalks At least one old problem has disappeared \u2014 ditches, The new area above the line has no ditches, as everything up there was planned to provide surface drainage, which of course is a brand\u2014new problem.Yes indeed, there will, 691-2495 be a need for a homeowners\u2019.association for several years! yet.An account of last Tuesday's meeting is to be found elsewhere in this issue.SEX IN SEIGNIORY PARK The delayed lecture on sex- education for pupils in the nursery school was given last week.An account js published elsewhere.Happy Birthday to Christie Strike, who was five last week, The Home Owners Association are running a Tramps Ball at the Clubhouse on Saturday evening, April 22nd.Tickets are $3.30 per couple, and Social Director Mrs.Pat Lyne, 691-1305, will accept reservations\u2019 up to fifty couples.Dancing will be to the juke box, and the price of admission will include a chicken barbecue with all the trimmings.This is NOT a costume party, but rather a \u201chard.times\" affair, or \u201ccome as you arc\u201d.This could be the final association event of the season, excluding sports activ- Expo opens two days ities.later.Calvary .Baptist Church News saw a full the Baster Sunday congregation remember Resurrection, The Junior Choir under Mrs.Brigg's direction sang \u201cHe Avose\u201d, and the ladies rio composed of Mrs, Mitchell, Mrs.Flewwelling and Mrs.Briggs sang .\u201cThe Drawing Power of Teds During the service Mrs, Bruçe Tobin was baptisted orf profession of faith.The B.Y.P.A.sponsored two delegates to Ottawa last week for the Centennial Youth Con- CLAUDE THE IN THE SEE FOR .BRAKE REPAIRS A SPECIALTY \u2018.We bave a Special Machine for Drum COMPLETE STOCK and SERVICE .OF SUSPENSION PARTS GARAGE WHEEL ALIGNMENT SPECIALISTS in an effort to give its customers a still better service, HAS INSTALLED | THE MOST MODERN \u201cBE AR\u201d WHEEL ALIGNMENT MACHINE EVER BUILT THE STEERING CORRECTIONS TO MAKE ON YOUR CAR FAUBERT BEST REGION .Siloan's on \u201cIn Training\u201d.ference.The sermon at last Sunday mornings service was on the question \u201cWhere do we get our authority to preach the Gospel?\u201d Uwing to the uncertainty of the summer activities, it was thought that a new kind of Bible School would be held on five consecutive Saturday mornings, reaching out to he conununity and especially to chilstren who do not attend a reg@lar\u2019 Sunday School.Por this year it will take the place of the usual summer vacation (school.It wifi be called \u201cSpring Special\u201d and will[- | commence next Saturday morning at 9:30.It will continue until May 15th.Children from Grades 1 to 6 will be welcome.Chateauguay Calvary Baptist Church is a member of the Dalesville camp project, which is available by appointment to any Baptist group for retreats, conferences and general recreation, Church members are exhorted to avail themselves of the counselling service at the Sermons from Science Pavillion at Expo.St.Andrew's Notes Baptised at last Sunday morning's service were:\u2014Pris.cilla Ruth Chopping, born November Bth 1908, daughter of Mr.and Mrs, Denis Chopping, 431 lang Avenue, Chateau.Caroline Ladanowski, born Fobruary 2nd, 1967.twin son and daughter of Mr.and Mrs.Nick Ladanowski, 62 Lang! Avenue, Chateauguay.The choir rendered the, choral anthem \u201cThe Lord is our comfort, \u201cby Francis Stickles, and hymns sung included old favourite \u201cBy cool shady Till\u201d The lyrics of this hymn were writ ten by Reginald Heber more than 150 years ago.Mr.Fraser's sermon was; YOURSELF Turning | 7.75 X 14 Tires - WHITEWALL .1st QUALITY CLAUDE REG.$34.00 s25u oS The, ë FAUBERT ST.-STANISLAS TKA soute 14; TANISI LAS DE ne ; ET \u20ac.TEL; 373-7109, ET > dent Ca Châteauguay: - Ccatre guay: Andrew Ladanowski and, RICHE Coming Events SEIGNIORY PARK Home Owners Association Hard Times Dance at Clubhouse, Saturday, April 22nd, Hard times.Come as you are.Resorva- tions Mrs.Pat Lyne 691-1305.$3.50 per couple.MILITARY WHIST sponsored by the Catholic Women's League \u2014 Our Lady of Perpetual Help Parish in the Church Hall, Mcleod Ave, Tuesday, April 18th, at 8:15 p.m.Door prizes refreshments.Please bring your own cards, .Tickets $1.00.Mrs.Golden 592-8008, Mrs.Pou- Maplewood Presbyterian Notes The girls of the Sunday School entered a swimming competition with other Presbyterian Sunday Schools in the Montreal area and came in first with a total of 72 points.Congratulations to the girs.On Sunday, April 9th.Messrs.Walter E.Campbell |: and Sterling J.McLeod were ordained to the Eldership of the Church and admitted as members of the Session of this congregation.Guest Organist for the month of Apnil is Mr.G.H.\u2018Robinson.Mr.David Smith will return in May.On Friday of this week, the Couples Olub will be meeting at 320 St.Francis Bivd., at 8 p.m.Spcaker will \u2018be Mr.Harry Robinson, and Topic \u201cGardening\u201d.« There will be a Pot Luck Supper on April 26th, when ia missionary will speak.A Masonic service with members of Salaberry Lodge !No.130 was held last Sunday | evening, at which Rev.Robert)\u2019 - | Blair, B.A, BD.war guest preacher.i The Canadian Girls in Training meet in Momorial Mall tonight, Wednesday at 7 sp.m, and meets tonight at 8 p.m.in the | Chure h Parlour.Yes, it's true.= Now a bank wil pay you one-third more interest.Which bank?Bank of Montreal 4 , St.Georges Notes The Parish Anniversary will be marked at all Services next Sunday, Apri} 16th.At the 9:30 and 11:15 services, the guest preacher will be the Rev.E.K.Clarke, Rector of ot.Darabas Church, St.Lam- Children of the Church School arc to have an Anniversary Party on Saturday, April 22nd.They are to be served lunch at 12:30 and soe a movie immediately after, On Ascension Day, May 4th.Rt.Rev.Kenneth Maguire, Bishop of \u2018Montreal, will be ordaining to the deaconate 12 men, One of thesc, Mr.Graham Burgess, is to be asaign- ed as Curate Assistant to our Parish: at St.Geonge's.By this the Session also armangemend, the responsibility for Services at Delson and for the pastoral care of the people there will become St.George's.Mr.Burgess will be welcomed to the Panish on Sunday, May 7th, et 9:30 am, Camp Favthing \u2014 Young people 17 to 19 years of age are needed as Counsellors during the months of July and August.If interested, please call the Parish office at 692- 0911.New Erin Sympathy is extended to Mr.and Mrs.Daniel Leduc on the tragic passing of Mr.Le- duc\u2019s brother, Herman Leduc of Valleyfield on April 2nd.Week-end visitors at the Cameron home were Mr.and Mrs, Gerald Capsey of Bed- fard, Recenl visitors were Mr.and Mrs Grant Cameron and family of Alexandria, Ont.Miss Margaret Moodie is enjoying a few weeks visit with her nephew and his wife, Mr.and Mrs.Allan Moodie in Montreal.Weck-end visitors at the Starr home were Mr.and Mrs.L West and Deborah of St.Lambert, Mr.and Mrs.Edward Starr, Mr.and Mrs.Henry Hamilton and family of True Savings Account starting May 1.4% from date of deposit.4% on minimum monthly balance.Birthday greetings Montreal, to Miss Wore are œuifings reflecting the deep- toned Rose McCarthy on April 18th and to Mr.B.A.Rankin on April 18th.Mr.and Mrs.Ben Hokea and Mr.and Mrs.Raymond Hokea and family of Montreal werc Sunday guests of Miss Blanche Chartrand.Powerscourt POWERSCOURT The Powerscourt UCW.met Thursday afternoon at the home of Mrs.John Koski, with 9 members and one guost present.Meeting conducted by Mrs, E.M.Wood and Serip- ture passage read by \\Mrs.Koski, A number of letters pertaining to Presbyterial matters were read.It was noted that in the future the allocation for cach U.C.W.will be left to the discretion of the members and not he set hy Preshylerial, Chapters from \u201cGod In History\u201d were read by Mrs.J.Bbbit and Mrs.Ronald Wood.Several mem bers purchased boxes of serviettes which is a Project of the School For Retarded children in Huntingdon.This U.C.W.Group is always co-op- erative in helping worthy causes, The word for Roll Call answer for May meeting will be \u201cLIFE\u201d.Mrs.Pringle offered her home for May meeting.As this is a small group and the membar's cannot undertake any big projects, it was decided that each member would he responsible for a certain sum of money, carned: in whatever way she deemed best, Meeting was closed by the singing of \u201cNearer My God To Thee\" and repeating the Lord's Prayer.Procecds of meeting $14.50.A cup o'tea and cookies were enjoyed by the ladies.Weather has been rather and two children of St.Bruno, were Saturday visitors of Mr.and Mrs.E, M.Wood.Visitors at the home of Mr.and Mrs, Fred Wood were Mr.and \u2018Mrs.Jacobs and family of Montreal.Death has again visited this community.On Sunday Mr.Bill Syktus entered Hunting- don County Hospilal and passed away Monday morning.He had suffered from diabetes for a period of years and during the past few weeks had been in poor health, Sunday guests at the Taylor home were Mr.and Mrs.Barclay Cunningham and baby Sharon of Montreal and Mr.and Mus.Bill Anderson of La- chine.Mrs.Sado and son Bill and his two daughters of Montreal were week-end guests of Mrs.Churma.Mrs.E.™M, Wood visited on Saturday with Mrs.Mabel \u201c| Thompson, Malone, N.Y.Mrs.Thompson recently had a bad fall downstairs and suffered many bruises but fortunately no bones were broken.The Ernest McHardy danm at Powerscourt Corner, recent ly owned by the Natsis Bros., LIST OF JOBS AVAILABLE IN YOUR REGION In cooperation with your newspaper, the Canada Manpower Centre informs you of the following jobs available: MEN: i Stationary Engineers \u2014 Order Filler \u2014 Salesperson Junior \u2014 Salesperson Shoes \u2014 Master Mechanic -\u2014 Millwright (quarry) \u2014 Meat Cutter Apprentice \u2014 Salesperson, hardware.unpredictable and the sugaring business did not look too\u2019 cheerful.However the cold, spell has been a good thing.and farmers in our midst refine quality, POWERSCOURT Wm.Wood, Mr, Mr.Royce Wood ' ROM OUR COLLECTION sichness, warmth and br gant.Each suit is mo 4% with cash withdrawals and free transfers for chequing.Bok about 8 8% Tous Seviage Account at your noarsst brancl x Bank of Montreal Canadas Fret Bank LC ARO BERNARD SEA port some good runs of very| A now dimension of masculine colours has been achieved \u2014 subtle .distinctive ., .and ele- detail by detail \u2014 by Progress Brand craftsmen, ae (WOMEN: Maids (domestic service) \u2014 Waitresses \u2014 Sewing Machine Operators \u2014 Presser (hand) \u2014 Hairdresser.For further information, refer to: 35 St-Laurent, Beau- harnois, Que.Tel.Nos.: 268- 4693 and 692-4611.H.P.Watson To Attend The Canton, N.Ye .University The acceptance of Hugh P.Watson, Athelstan, for the September class at the State University Agricultural and Technical College at Canton, was announced the past week by Charles O.Holland, Director of the Office of Admissions at the college, Mr.Watson will major in has been purchased by Mr.Ronald Wood.Mr, and Mrs.George Atche- son and three children were Sunday guests of Mr.and Mrs.Bob Barr at Franklin.Miss Marion Dawson of Ottawa was a recent ovennight guests of her uncle and aunt, Mr.Banting, Insurence, and Rea) Estate.The Canton College offers courses leading to an Associate in Applied Science Degree, in business administration, accounting, secretarial science, food service administration, hotel technology, banking, insurance and real estate, general agricultural, agricultural business, agricultural engineering technology, agricultural science, dairy technology, civil technol ogy, electrical technology.mechanical design, air conditioning technology, engineer ing science, and automotive technology.St.Agnes Mrs.George Sutton and Wendy, also little Miss Kelly McCracken, who spent the week-end with her grandpar- and Mrs.Geo.Atcheson.ents, motored lo Lacolle on Sunday and visited with rela tives there, - Soms illiance of gem stones.| vided and stitched \u2014 HIT | Good Choice of DRAPERIES 1.20 - 1.95 - 2.80 CLEYN à TINKER 0 FABRICS FOR SPRING MUEENNNENENNENENNNNENUNSANUN, = a : JUST ARRIVED ! ; a NEW FABRICS n : DRAPERIES : n = n : $1.80 T0 $2.00 : PANNEEEHEENEENENSNNENENSNSENSS Stripe for Slacks .1.95 Lace, Antron, All Colours o.oo.5.80 Crepe for Dresses ns 1.65 Knits, Suits & Dresses 3.95 to 5.95 Knit with Foam, 54\u201d wide .1.60 Large Assortment of MATERIAL for SPRING COATS $2 85100 $3.55 NEW MATERIAL Light Weight Wool For Dresses and Suits all colours all colors Tweed for coats Cotton Prints for Suits Coat Material .Tweed Suiting, 54\u201d Wool Check Double Knit crepe, 62\u201d wide Linen Checks and Plain Prints Cotton Arnel Prints for GO GO Suits Double Knit cotton, Pants, grey, black, brown, all sizes 8.50 Good assortment of Good assortment of prints silk 1.40-1.85 Wool Crepe, 56\u2019 wide $2.00 YD.1.85 - 2.30 - 4.60 all colours 5.45-5.80 5.80 70c to 95c 2.15 to 3.00 3.95 to 6.50 3.95 to 4.95 2.85 to 4.60 wide \u2026 4.20 all colours Checks for GO-GO SUITS $2.00 to $3.85 MEN'S SUITS $25.00 STORE | FRI.& SAT.1 to MON.- TUES.- 1 P.M.to 6 P.M.HOURS WED.- THURS.6 PM.7to 9PM.Cleyn and memes MILL STORE CANADIAN TEXTILES FOR CANADIANS Located next to Walker Bridge | Lore Ave.Tinker Ltd.Huntingdon \u2014 rete Pro EDIA bri Ch che po bu Pri rue do A OR tal, chal seu Sta REM 5p che App 264- wn] gno orm TRAC! vec $1,3Q S'ad Hav per] deux Orm SEMO Mas chim) lang gaz, LOGIS ment guay Dres 5009 ON DES À mand conci Légie devoi la sa ment ment mois.seign phon 5426, {FILL jCERC fcercie Mere lieu no re du Enombre grendire A 5 Il fu Hsoirée fa Gogo R masser finer au 8 onviror Min d'a Rlicu sa pm.à Notre-I à sera $1 ï R sir pou M tous, S Hoc proc lez vo : Laurett { belle { M d'en vi Nous ravant ÿinitiatic 4 cidé qi i i { ÿ iN idler oct MM tes cell M dre a Notre re sa atiressa I no haîter \u20ac et Mm sont pr hour Pas mal lanc Autrefois, \u201ct Pune brenant q des voiles Malnisos, pour les Pilules D oui aide de dow Bientat, Teo 8g mal de d los Reins aussi.Vos ICI ET LA | 113 cal Annonces veu à 0 RM S 70 WN M L BERGEVIN DEUX ACCIDENTS Wednesday, April 12th, 1967 The Gleaner - 13 La Date limite, i erci nos prêtres, à Soeur, M.le curé E.Daigneault et! = OT ur xroooooommoeo n Cl assifiées pig aie us res.Marie Jeanne de l'Eucharistie M.l'abbé Fafard commence- MINEURS EN FIN Motocyetiste heurta le parechoc de l'auto + ES so te que 18 jours pour remplir et aux institutrices pour avoir ront leur visite de paroisse NOMME CHEF DE DE Vendredi dernier, Claude Go- et le conducteur fut projeté \u20ac so vos rapports d'impôt.qu si bien préparer nos Shes cette semaine.Ils visiteront SEMAINE bel, domicilié rue Château- dans la vitrine du magasin Salon Funéraire : Expo ouvrira dans petits à ce grand jour de la les différentes familles de la i guay conduisait sa motocyclet- Chez Lily.Il fut conduit à tra.sté .nd e seize jours Pret communion.oat paroisse Pas commençant par, LA PP.A ve ve heures dans lalte en direction oucst-est sut l'hôpital local où il fut traité M 0 N T p E T I T rial ne é à vendr Tous ceux qui se sont pro- ° a ; le rang 4.les mardi, mercre nuit du avril l'auto de lajcette rue, quand il heurta pour coupures à une jambe à i nin- p rop curé des passeports doivent \u201capprocher de Jesus avec un di, jeudi et vendredi.| STE-MARTINE police municipale fut heurtée|Une auto conduite par Yves el contusions.Les dommages taney 5 & EDIFICE COMMERCIAL en|les faire enregistrer pour les it à leurs Jole se Accueillons-les avec respect | [par une autre alors qu'elle é- Brisabois, 103 York.La moto s'élévent à environ $85.Huntingdon , real brique situé à l'intersection|rendre valides.On vous ren.\u20184.Céns \u201ceurs yeux.[et avec joie car c'est Dieu lui- M.Léopold Bergevin, né aj.oo.à 15 Prop.A MA\u201c Stcauguay - Hunter -Bou-|seignera par la radio ou la', D°i@Meur, Vous qui aimez même qui par ieur entremise Howick, le ler mai 1934, £ils| \u201c\" stationnée devant le pos-p= \\ ral.chette à Huntingdon.Idéalltélévision sur la manière de (°YS les petits-enfants, vivez|nous apportera joie, paix et de Laurent Bergevin et def!e de police.Directeur de Bri- our magasin avec logis oul procéd toujours dans leur coeur afin] réconfort.\u2018Rose Collette, fit ses études PIERRE ENNEVILLE funérailles 1ol- p asi érieur,| P'océder.\u2018qu\u2019 ide i : jose Coliette.L'auto fut es ; bureaux à l'étage supérieur.!saboteurs qu'avec votre aide ils devien-| Assemblée Hôpital \u2018aux écoles de son village.0 ful projetee sur une ce.Prix raisonnable.re Les saboteurs qui avaient PCN des adultes capables de Barrie Memorial [Jusqu'à l'âge de 20 ans, il ai-[distance d'environ 25 pieds et B.A., L.S.C., C.A.Salons modernes 2.à hatoauguay, Hunting-|déposé une bombe au pavil- faire face aux obstacles de lay Mercredi soir le 12 avril À da son père aux travaux de lajalla heurter l'auto de M.J.Le Air Climatisé a.ed).284-5487, lon de Cuba, sur le site de \u20ac.MB 230, aura lieu 3 l'Hôpital ferme Qu rang IN, et c'est aull'Heureux, également station- .COMPTABLE AGREE Service oor.woors| EXPO auraient franchi là Dimanche le 9 avril avait n cl Tous 56 ene\u201d (cours de ces années que Mnée CHARTERED ACCOUNTANT d'ambul: tive a ORMSTOWN près de I'hépi-| frontiére 4 Lacolle, non loin jap à Ormat 1 avait annuelle.Tous sont invités.!Bergevin se mérita la médail- 69, du Marché Valleyfield 373-9993 ampuiznce tal, bungalow moderne, 3 d'ici.On a découvert la bom- .msiown, la première Notes sociales le d'or du Mérite Agricole.Le conducteur, M.1.Bois- : Tel.264-5021 chambres à coucher, salle delbe à temps et des mesures de SoU UNION.A celte occasion] M.et Mme Robert Bureau siunit les ss de lalloly.80 Châteauguay, Hunt- Jeu finie ot garage attenant.sécurité cnt été prises pour M © Mme Claude Bergeron visitaient M.et Mme Denis| Il joignit les rangs de \u2018älngdon, a déclaré avoir perdu \u2014 Stanley Craig 820-2275.éviter toute nouvelle lenta- avaient l'honneur de recevoir|Bureau de Ville d'Anjou, di-[Sûreté Provinelale | NET le contrôle de sa voiture - tive.Hi M abbé Claude re mache dernier.pti \u201cMile Helene Dage- quand une des roues avant a and En demande de \u201csos Dents .le ventes feu a Mme Jean-Marc Beau- nais.de Ste-Martine.Deux|refusé de fonctionner.Les THE elly A VENDRE Nous apprenions au cours \u20ac, p + Son frére licu de Carleton-sur-Mer é- nts s ès de cette|lOMMages aux trois autos im- the as .Serge, ses soeurs Christiane/taient de passage chez M.etjenfants sont nés de cetlel liquées s'élé ; ; re de la fin de semaine que le André t Renée: A ; ; me ¢ \u2018 i soit Linda.4 ans, of pliquées s'élèvent à environ ar- club de football les Alouettes Adrée et Renée; Michel é-Mme Emile Beaulieu con fin/UNION, \u2019 5.$1575.ree Bade \u20ac Is on REMORQUE 12 pi.McGinnis|de Montréal aurait communi- tait heureux d\u2019avoir aussi son de semaine dernière.Jean, 3 ans.- across Fair Grounds \u2018Clu- § personnes peuvent y cou- que avec les responsables de parrain et sa marraine M.et Nos sympathies à M.et A la Sûreté, pendant 5 ans, ASSSSSSSSSSS SNS See) 3 M: | me N Y cher.En bonne condition.nyt groupe de majorettes Mme Laurentien Guérin de Mme Roland Guérin de Val) patrouilla seul le comté del S I f ,_ 5 mn Malone N.Y.\u2014 Appeler Geo, Lindsay, telly pon oo de Notre-Dame Seauharnols.Cette petite ré.leyfield, autrefois d\u2019Ormstown Châteauguay, s'occupant des| % alon unéraire FEATURING 264-303, Huntingdon.| Fou former si elles con PHOM fut très bien réussie à l'occasion du décès acciden-laccidents ef des crimes mi- Kell Funeral Home 2 , \u2014 pot IOI et il a reçu de très beaux tel de leur fils Marquis - - ; \u2018 y runera! Home, \u201cThe Best Drinks PIANO PRATTE modèle Mi-|sentiraient à parader lors des youvenirs ond edi Marquis surineurs, En août 1961.il fut|% , $ 1e Best Drinks à vendre.Tél, 829-2724|joutes régulières du club à puicen Tâaue vi ,__ Yenu vendredi dernier.transféré au poste du Pont|# Re d / In Town\u201d \u2018 gon ès - Tel, l'automne.On nous a dit éga-g Puisse Jésus vivre toujours En marge de la visite Mercier où il travailla surtout]4 g A ms .: a T \u2019 3 * .; ! r 0 - \u2014- - \u2014-\u2014 |Jlement qu\u2019on compte accepter papier Co et la vie ne d\u2019Ormstown a Mc Gregor , [sur la route à Fexception| B.L.MeGerrigle $ .: TRACTEUR International a-| l'invitation.auc que des jours heu-| En juin prochain, les muni-ld'une période de 4 mois pen-|% Gordon Melntyre 7 No Pachange On Canadian Money vec vérin hydraulique (lift) |Souper des fiancés Bo , cipalités d'Ormstown, village|dant laquelle il s'occupa d'en-1$ mikkCrEURS DE 4 .a foin $500.| , ; PUR ; nne chance Michel.et paroisse organiseront Unlguôtes rary A PTT 2e + \u201cvu .\u201c1.$1300.Presse à foin 0 Pour clore la série desvisite de paroisse voyage à Me Gr Mani quêtes.\u20184 FUNERAILLES 7 \u2014 NEW MODERN PREMISES S'adresser à Fernand Laurin,|cours de préparation au ma- Ju ih 5 Vie Gregor, au Mani br 33.lors del?Téléphones: # ., x COTTE DL: Havelock.riage qui ont été donnés aux Prompt rétablissement Loba, en marge de la Commis- y Le 17 vetol re 1963, lors {7 2645447 | 2645402 2 \u2014 FRIENDLY ATMOSPHERE a - _°\u2014Z |futurs mariés récemment, les Nos meilleurs voeux de\u2018 on du entenaire.\u2026 [ouverture du poste de Ste4Z Service d'ambulance 2 \u2014 ALL LEGAL BEVERAGES PETITS COLLIES âgés delintéressés se réunissaient di- prompt rétablissement a Mme D> membres des diffe.Martine, il fut transféré af, HUNTINGDON, Que.4 deux mois.Tél.829-2170, manche dernier Yo | act » > a ime rents cercles, nos maires enjcet endroit comme agent-en- ANVSNNSNS RSA N SN SA AAA _\u2026 4 2 2 202 212020 2 eee een \u2014 Ormstown.per à d'école SLJoseph.rt qui a êté hospitétisée 2H.tête, feront partie de la délé-jquéteur et premier assistant SEMOIR COMBINE a drill {ful unc soirée agréable au tingdon aprés avoir fait une Bann.I on rage que du chef en fonction Asa Massey-Harris, seme engrais|cours de laquelle les partici- chute à son domicile jeudi b Re : comptera de ses mem-jecs Jourscl à or .chimique et mil; poêle Bé-[pants ont pu échanger leurs dernier.pres parmi le Broupe visiteur.ciellement assumé les respon- tanger blanc combiné bois etlvéflexions sur les cours ins- Hospitalisé anis sommes fiers de cet or.sabilites de Chel.A Sie-Mar gaz.Tél, 264-2440, H'don.tructifs dont ils ont profité, Prompt rétablisseinent a A ae de Cana.pine.| Hare ¢ Jeux NE Le SPM espère qu\u2019ils sauront Monseigneur J.A.David, diens anglais cn eo Cana.t ani 2 à Laprairie où il as.tirer profit des conseils re- curé de Huntingdon, préscn- persuades.> oe nous sommes en le chef à ect ondroit A LOUER cus ct que les directives re- tement hospitalisé à d'Hôtel- faire hon 8, Sauront nous Se ati ct bons voeux cues les aideront à fonder Diçu de Valloyfield.De la \u2018 ; aa.C T'exoreice de ses.el- LOGIS DE DEUX apparte- des foyers où régneront l'en- part de tous ses paroissiens.vor Lous.nous souhailons hon dans | oxorelce de ses nouvel ments situé rue Château-liente et Ja prospérité.Printemps tardif - yas res one fons.guay.3 adresser chez Eas Ceintures de sécurité Nous commençons à nous ress oppe ou tel.\u201c| Ces accessoires dont sont demander si le printemps ° _5009 ou 264-5264, H'don.pourvus presque tous les ré- viendra un jour.Mardi, on se Shower Mirte cents modèles d'automobiles serait plutôt cru en octobre.ne le sont pas seulement par Il est «done trop tôt pour re- à l'occasion du prochain mariage de ON DEMANDE parure, Si tous les passagers vétir les vêtements du prin- > .les utilisaient, il se pourrait temps of los caoutchoues sont] Clément Quenneville et Marian Leblanc fort bien que lors d'accidents.de mise, méme si les trottoirs : ely \" ; DES APPLICATIONS sont de-|ils seraient mieux protégés et sont à nus, car le froid aux VENDREDI, LE 21 AVRIL : 4, +, A / mandées pour le poste detsubiraient des blessures de pieds est un bon moyen pour , ; , .; : ¥( a concierge de la salle de lal, iq.gravité.Prenez donc attrapper des rhumes et au- à la salle des Chevaliers de Colomb 4 2 \u201c N Légion, Huntingdon, Les la b habit d à\u2019 her tres : , sl JIUNTINGDON a pus sad ce - devoirs consistent à nettoyer |# bonne habitude d\u2019attacher tres maladies.On à raison de I ; a la salle chaque jour, égale- [V0S ceinlures dès que vous dire: En avril, n'enléve pas .Lo .gr u ment après chaque évène- [montez dans l'auto.un fil.Cordiale invitation | i 7 A B ment spécial.Salaire au TT TTT TT TT TTT Se hems Sm mm Sm Se - ; 4 od 3 n mois.Pour plus amples ren- A 4 1 B seignements écrire ou télé- k #8 N phoner à Mme K.G, Cameron Mu n Nr i ; ; i ) ] i 1} : TEN 7 8 a B.P.209, Huntingdon ou 264- | #9\" ai ; PE | ; ° ; \" i Wl S | | N | I a E - ses, Hiden _ eee ses i tp F ; E KB tl 1000 \u2026 ; F { \u2018 A : 3 Ei Z 5 | UE Q .0 i ' 5 FILLES D'ISABELLE 5 : © JCERCLE STE-MARIE > HCercle Ste-Marie No.956 Huntingdon Mercredi lc 5 avril avail Feu notre assemblée réguliè- gre du mois.C'est en grand nombre que nos membres se Arendirent à cette assemblée.T fut décidé de faire une A Bsoirée récréative \u201cLa pomme fa Gogo\u201d.Ceci est pour se ra- Rmasser des fonds pour don- K ner aux enfants de nos écoles Benvironnantes comme prix de Blin d'année.Cette soirée aura #licu samedi le 6 mai à 8 hrs.b pm.à la salle de l'école 5 Notre-Dame.Le prix d'entrée A sera $1.00.Il y aura du plai- | sir pour tous.Bienvenue a ) À tous.S'il y en a qui désirent @sc procurer des billets, veuil- ; lez vous adresser à Mme À Laurette Lettre.Filles d\u2019Isa- A belle faites-vous un devoir 4 l'en vendre.Beautifully matched i Nous avions annoncé aupa- a fravant que nous aurions unc i CHa AS dinitiati ai é- 24e .4 cidé qu'elle fh rem da durable and washable finish is desired.CILTONE Satin Latex is the easy-to-apply ler octobre.Bienvenue à tou- - flat finish so popular for living room, dining room and bedroom walls and ceil- ¥ tes celles qui veulent se join 0 ; .im in th Û ings.CILTONE Semi-Gloss is perfect for the woodwork and trim in these areas.| Notre digne aumônier mal- | Both come beautifully matched in over 1,000 colors.Browse through bright, J ure sa grande fatigue nous ; : i 4 adressa uelques mots, | shimmering yellows .peaceful, serene greens .warm, romantic reds .cool, sensitive blues.Your C-I-L Paint Dealer has a wide, wonderful world of g nous fait plaisir de sou- iti i haiter un beau voyage à M.It color awaiting your discovery.Choose your own personal shade, and color ef Mme Emile Leblanc qui 5 000 your world you! CILTONE Semi-Gloss is the ideal low-gloss enamel! for use wherever a highly | dre a notre mouvement.Sont présentement en Floride hour deux semaines, Mme Lise Latulipe,| NOtre ville a de tout .belles boutiques, services pratiques, gens serviables, et vous les LL Rédactrice.|trouverez tous dans les Pages Jaunes.Disons, par exemple, que vous pensez à quelque CUT |chose de délicieux à vous mettre sous la dent.Eh bien, voici quelque chose d'intéressant T S a vous mettre sous les yeux .qui vous mettra quelque chose sous la dent: les Pages GP P A | N Jaunes.En effet, les Pages Jaunes vous indiqueront où trouver des pizzas, des mets Cost no more than ordinary paints chinois, des rôtisseries, des pâtisseries, des traiteurs, des boulangers, des épiciers ou des fournisseurs en produits alimentaires; bref, tout ce qu'il faut pour vos besoins gastrono- Ouincaillevie miques .que ce soit pour un grand banquet ou simplement pour un morceau de gâteau , < ;tel qu'illustré ci-dessus.Prenez donc la bonne habitude de consulter les Pages Jaunes.BEA UCHAMP R OLFE ( HA TE A UGUA y car cel annuaire, comme cette ville, a de tout ! FRERE & SON Hardware | \u20ac, \u20ac Pas de mal de dos * lancinant! | Autrefois, elle souffrait de mal de dos \u201ct d\u2019une sensation de fatigue.En ap- ren qu ato Se eB cet annuaire  Tel.829-2326 Tel.264-5485 urinaires causer ces; A \u2014 fans rires ent Cause e { TEL.692-8223 pe Ton fteins.Avec rade cnr les : - | 31 B - | y Sit.\u201cly.\u2018., ment les reine, co ; Comme cette ville PAGES [3 JAUNES ridge S 96 Chateauguay 3 Principale St.fle, Sa Sr mi Se 9 ORMSTOWN HUNTINGDON » elle se sen mieux et son al adetout mal de ro Plots id \u201cpour © CHATEAUGUAY \u201c Reins vous suulageront peut-être aussi.Vous pouves compter sur Dodd's i Q i - I \u2018 .> .Wednesday, April 12th, 19671 .Gleaner ~~ Wednendn A | | Offert dès maintenant SA A Des ministres étudi- |.à ceux dont le numéro commence par 691 \u2019 A 2 O R D O # ront les moyens d'a- FRS 8 4 1° .Lr 5 .$| 1 5 Eglise St-Joseph \u2014 Huntingdon 7 méliorer les lois de la sécurité sur les | La Téléphone Mer Duvid, curé 204-5155 | t .\u2018.M l'abbé Garesu ef Presbytere 2645401 rou es Le | D $ Dix soimistres veprésentient: 2 Aumonier de l'école.264 3737 jes provinces du pays étudie % \u201cront en profondeur les 4 Liturgie:\u2014 lu vie dans la Paque: Lu FIDELITE du moyens susceptibles d'amélio- trer les lois se rapportant à i BAPTISE._.A .(l'émission de licences, à lalg, n Partagés entre la joie de Pâques et lu tristesse du pro leireulation et aux mesures del Zs dÉ chain départ de Jésus, nous entendons aujourd'hui cette pa-| sécurité routière à travers In! 5 role de l'évangile: \u201cVotre tristesse se chanderie en joie\" pays lors d'une assemblée! I C'est done la joie qui triomphera.Mais où la trouver\u201d \u201cspéciale qui aura lieu à Qué- La réponse nous est donnée par da liturgie de ce dihec tes 11 «1 12 mai i\u201d manche: \u2018il faut vivre dans la foi\u201d Mais, \u201cêtre fidéle Co .LS \u2019 .qu'est-ce à dire?La vie dans la foi suppose: le sens de Vin Le ministre provincial des Le Service de préparation au mariage de Huntingdon clôturait ses cours divisible et le sens du concret.lTransports, M.Fernand Li manche dernier par une messe communautaire suivie d\u2019un banquet servi au Château.Soyez soumis à l'autorité, agissez en homme libres, aimezjrotte, nous informait que Fas- Une invitation avait été adressée à tous les conférenciers qui ont contribué a vos frères.craignez Dieu\u201d.voilà ce qui est agréable à Dieu jSéMblée coïneidera avec la la réussite des cours.; jeloture de la I3Zième confé Nous désirons les remercier de leur dévouement et féliciter tous les couples Sunday _\u2014 16 \u2014 White \u2014 3rd after Easter (Jubilate) jrence annuelle du Conseil de de leur présence et leur collaboration pendant la durée des cours.7 h, Feu Yvon Nadeau et Normand Daigle.Confrères pla Sécurité Routière Cana.Un merci tout spécial à notre aumônier, M.l'abbé Marcel Gareau pour son de classe dienne qui aura lieu dans la aide précieuse et ses conseils.9h.Late Mrs.James FF.Smythe: Mr and Mrs.Jean Brunet (capitale provinciale les 8, 9 el À tous ces couples aui s\u2019uniront un jour devant Dieu, nous désirons souhaiter 10! +h, Late John Fallon Mr.and Mrs Patrick MeCallumn 110 mai.s beaucoup de bonheur.Sr.i ; I i 12h, Feu M.Frank Forget: son épouse les dis ministres responsa- Comité du SPM.SS 5h, pan.Parents défunts: Mme René Lefebn re (is les Ladministration destre lundi le plus rapproché du HUE ss .\u2018hice i \u2018Urs ans > vo .- ; hy Lundi \u2014 17 \u2014 Requiem |VEMEU ICS MOI cuve ne CUT 115 février soit un congé na On demande > Th, Feu Donald Malboeuf: amis de Pointe Perron (province TESPECLIVe SE TOM\" tional statutaire connu sous nh dema ¢ .ef \u201ccontraie \" lu première 7h.pm.Late Far] V.Elliott: Beatiharnois County Club contraient pour la premièret je nom du Jour du Drapeau ; fois l'automne dernier à To- , , \u201d 4 9 = Tuesday \u2014 18 \u2014 Requiem ; fut ndontée.COMPTABLE L t | h d | » 7h Fou Mme Paul Senécal: Fanp.Hydro Quéhee qe tonte Le Conseil a adopté une e e e one e avenir: Iuntingdon ie ré-olution pour faire changer Pr SIL inns RN » = .= Th pan.Late Clifford McGee Sait Family ; les lumières dans le village demandé immédiatement pour com- le téléphone a clavier Mercredi \u2014 19 \u2014 Requiem CTANSOUT de St-Anicet et Cazaville de pugnie étublie depuis de nombreuses an- Th Late Mrs.Marv Rolfe: The Estate 1000 lumens à 4000 lumens.Th dae Mes Mi A ot oo Lo mens ei nées a Huntingdon.Semaine de cinq Ww NE\" «h.à 3'+h, Clinique pour enfants préscolaires.vaccin a Conseil a fait aviser ; « enluire - .HS TTL I | ] For children beginning school in September 2 Mme A.Leboeuf de voir à fi Hs, salaire approprié aux capacités el OUCH 0 7 :h.pan.Feu Henri Daoust.Jr: Fam.Roger tH.Daoust ssem ee \u2018 nir de démolir sa maison of 4 l' - date dans le groupe A les 14 ct 15 AVRIL _\u2014 parfaitement tenues.Venez voir notre gamme : | insi 2 -9., ait ok ; : > ion! Voici le sinsi que du groupe 5-9 Un nombre limité de billets sont disponible pour da 2 complète de tondeuses à moteur.Toutes les Cultivateurs, attention: Voi ee semble que les garcons sont vendredi (51.25) to tondeuses Firestone, rotatives ou à rou- pneu de remplacement bu ss imides et n'osent pas s'ins- c .Ce .! .pour tracteurs conçu pour Silis crire.mais il faut des princes Pour samedi soir, tous les billets sont vendu.leau, sont de fabrication ultra-robuste et taire et méme dépasser vos ex gences.Nous offrons la gamme compléte de toutes les dimension à prix spéciaux fortement réduit Le Champion Ground Grip est le meilleur pneu que vous puissie/ acheter pour le rendement.Ba! rettes hautes, incurvées et ouvel tures évasées, donnant le nus mum de force de traction.!- base de la semelle épaisse vt I flancs en caoutchouc speci évitent le bris et la déformotr des bouts de barrettes.Nous devons liquider ces pneu car it nous faut de l'espace pour les nouveaux modèles.Vent.nous voir dès aujourd'hui.CULTIVATEURS NOUS VOUS OFFRONS LES PLUS BAS pour les deux groupes.Seulement quelques formules sont parvenues du groupe PARADE DE MODES a 8.30 P.M.16-22, pour le roi et la reine} -~ - 11 y a beaucoup de jeunes qui pourraient participer.tant de DANSE D , , notre ville que du comté to entier et le comité désire que ES ADOLESCENTS TEENAGERS pa Jeunes y participent, Il aut élir i et une rei vanicée nar le CCC qui seront \u2018couronnés le 2 mai Organisee pal le CCC.au Huntingdon High School à 8 heures p.m.Faites parvenir SAMEDI, LE 15 AVRIL 1967 vos formules de participation cette semaine, Le questionnaire sera facile a l'école NOTRE-DAME et tous les participants pourront répondre aux questions, 8 heures P.M.Vous pouvez vous procurer des formules de participa- .tion aux écoles locales et de Orchestre: Les Camaro Mme A.Leduc, Messieurs Pinto, Brockman: Mme Ann Cameron et de la présidente ADMISSION: 81.00 Mme Kay Williams.C\u2019est votre dernière chance| assurent des années de hon service, PARTIR DE s6 B 95 Les portes ouvriront à 7:30 pon 7 A Q ; .Ne FRE 2 TONDEUSE ELECTRIQUE Tondeuse rotative électrique Firestone a démarrage par bouton-poussoir.Largeur de coupe: 18\u201d.Autres caractéristiques: ® Lame unique type aspirante e Roues de 6 x 1.50 avec pneus à sculptures en losanges e Manche chromé, pour les deux sens de marche eo Hauteur de coupe réglable pare couronnés Ro, Reine.Avis de la préparation et dépôt de la > sse u Cente- etes lee carl naire de la Confédération liste électorale.PRIX Hruntineion dans je comté de COMMISSION SCOLAIRE ler juillet.CATHOLIQUE DE HUNTINGDON ,Ç fie AVIS PUPLIC ÉTUYAU D'ARROSAGE ;( ,( , | PARENT\u201440pi.À - , Rembourrage est par les présentes donné que, je sous- TRANS RE is \u2018 ; signé, Jean Brunet, Sccrétaire-Trésorier, ; pe CONTINENT AL de la Conimission Scolaire Catholique de | | Huntingdon ai préparé, selon la loi, la JET Réparations générales! liste des électeurs pour la Commission 21 de meubles Scolaire Catholique de Huntingdon et su PISTOLET que cette liste est maintenant déposée à Garde les tuyaux bien Fe TO nec e SPECIALITE: mon bureau pour fin de vérification par pu eres tous les genres d'arrosage.capito sto] les personnes intéressées.¢ ¢ .nnage et style antique Donné 4 Huntingdon, ce be jour TEL.264-2666 Chemin New Erin 58 DALHOUSIE d'avril, 1967.HUNTINGDON HUNTINGDON TEL.264-3322 JEAN BRUNET, Scc.-Trés."]