The gleaner, 31 mai 1967, Cahier 1

[" \u2014 , Mrs, y Rankin, and Mr.J.Blake.TENDER _FOR CATHOLIC REGIONAL SCHOOL ANNOUNCED Members of the Régionale Sulahberry School Board met!,ent Just Thursday under the Chairmanship vf Mr.O Tessier and accepted the tender of JL Guay Construction of Montreal in the amount of $2,244.868.for the construction of the Hunting.don Regional school.of submitted A total tors had tenders for the school which should opened to students at hesinning of 1968.dl.Guay was the lowest ative of the Minister of Educ- opens.Plans For Legion Centennial Celebration Are Well In Hand A Progress Report Meeting of the Special Centennial and Excentive Committees of Huntingdon (Que.No.81) Branch Royal Canadian Legion.was held at the Legion Hall.Tuesday evening, May 23, 1967, Also in attendance were representatives of a considerable number of other or punizations which will have, either a Float in the Legion Sponsored July First Parade or a Booth, ete, at the Fair- srounds or both.As had already been intimated, it has been agreed by all concerned that cach organization wil} donate the net profits from the Booth, ete., sales, if any to the Civic County Centennial Committees Swimming Pool project.That is.o course, ON à separate basis.and in the case of The-Legion including all its First of July events and the special Frid night event to be held Notre-Dame School, Nenri Guerin, 1st Vice Pre- at sident of the Branch and General Chairman of Branch Special Centennial ing, with Mrs, Mary Elliott, Secretary of the Branch Anne Cameron, President of the Branch.was also in attendance in interpretation of any decisions, ete.the Branch.Mrs.Kay H.Williams, an Honourary Member of Branch, and Convener of the Floats and Booths Sub-Com- mittee, presented a favour Daniel reported that all the day of the National Veterans able satisfactory report with Necessary preliminary arran-!Week, Commencing at 2 p.m., gements have been made.|members of the Branch, the respect to same.It was agreed that the Floats would he assembled by Parade Mar.that the \u201cMagic Tom show Scouts ete.will March from a! the Cenotaph, From left to right those in the above photograph are as follows: Donna Hayter, Kathleen Elliott, Margaret Rennie, [Rev.E.C.Royle.281332 300; r made by trial the Executive Committee of where there will be several |also be installed.with George bidder.The others who hac tenders were: Sauvé of Beauharnois, Percival Hébert Maple Grove, $2.356,498: Del $2, mont Construction of Three Rivers, $2,366,000; Paul Rolland Construction of Montreal, $2,382,450, JR.Coté Construction of Montreal, $2.- seven contrac-(384,424 and Longpré Construc- their \u2018tion of Chomedey.$2.492,707.the erection of The Commissioners the tenders on Tuesday.May later 23 in presence of a represent.shals, Alderman Douglas Me- Gerrigle Sr.and Legionary J.Mc N.Smellie on Fairview Road, on July Ist.commene- ing at say 930 um: H was also reported that satisfactory progress has been made towards getting a Band or Bands to lead the Parade.Pipe Major Harrigan also intimated that the Huntingdon Pipe Band would be in attendance.It was also reported that several convertibles had been generously offered.with same being used for the Mavors of the Town and Townships of Huntingdon County: the Le.+ gions Centennial Queen; the the Legion Prince and Princesses, etc.and all the other contestants, The procession will proceed along Lorne Avenue to the Town Square and from thence along such streets as may be 8Y later designated.after which The net it will proceed via Henderson Street and Fairview Road to Huntingdon Fairgrounds.Following the arrival of the the Parade there will be an Open projects, the Branch will also Air Religious Service with Committee, chaired the meet- same being organized by Rev.|events.On Thursday evening, the other June 8, as Catholic and Protestant Cler- jelection of Officers Secretary of the meeting.Mrs.\u2018 P.R.Stote and gymen.The Booths ments stands, etc, will located in the Fair's Builling, while else- other amusement, ete.stands.The \u201cMagic Tom\" be held in the War Memorial Arena and Convener Reg.It was originally intended Donna Lea Fiset, Bertha Tannahill, Martha Ykema, Anne Cathy Rottensten.On Tues.May 23, the Red Cross Youth of Huntingdon High School held an assem: bly at which caps and crests were \u201cven to the Slipers.Special guest was Miss 1.Howe.Quebec Prov incial director of Red Cross Youth.Other guests were K.Cameron, Miss L.The assembly was opened with the singing of \u201cO Can- äda\u201d.Marilyn Leggett, mistress of ceremonies, asked Nancy Gunion to explain the work of the Candystripers.Under the leadership of Elaine Moore, the Candystripers were Organized in 1965, Two girls 80 to the hospital each after noon after school and work for two hours.They visit Patients, help in the kitchen, Make beds, and perform many lasks for the staff and patients of Huntingdon County Hospital, Miss L.Rankin presented aps to the girls who had worked for one year as Candystripers.Ann Hinch- cliff.Gail Elliot, and Martha Ykema received caps.On be- Candy-lhalf of Mrs.Hawley, matron of the hospital, Miss Rankin expressed thanks to the girls who had worked this year at the hospital.Miss Howe, who had made the trip from Montreal es pecially for this occasion, presented the crests to those who have worked as Candy- stripers for two years.Donna Hayter, Bertha Tannahill, Kathy Rottensten, Shirley Platt, Kathleen Elliot, Margaret Rennie, Nancy Gunion, Donna Leah Fiset.and Shelly Herdman received crests.Miss Howe told the students that fifteen hospitals are now served by Volunteens.These teenagers give time and talent to serve others.Francis McMichen, Vice President of the Red Cross Council, summarized the work of the Council this year.The Aimé of of the he Regional Board had opened (year 1967-68, with same being and Refresh-|installed on Saturday evening, be;June 10.At the same time Indus- the new Officers of the Ladies Show Provincial Command the SPOnsored by the Branch, will Installing Officer.+ ation and another from accepting any tender.This acceptance must be submitted for the approval of the Department of Education who will give a final answer within a few days.It is believed that the construction work will start in the last week of June and that the school should be icompleted eight to ten months 1000 students will attend classes there when it be open only to those paying admission fees at the main entrance to the Arena.That is, children, \u2018teen-agers and adults who still enjoy that type of amusement.However, since this is a rather expensive commitment such procedure would have necessitated quite a substantial admission fee.It has therefore been decided that instead there will a general admission fee of 50 cents each to the Fairgrounds as a whole, with all concerned being given free access to the \u201cMagic Tom\" Show.| As General Chairman of Centennial Ball, \u2018Tom Vine reported that satisfactory progress is being made in connection with that event which will be held ar the Legion Hall, during the evening of Saturday, July 1st.proceeds will, of course, be included in any donation that will be made to the Swimming Pool Project.| In addition to the foregoing be involved in several other be the for the there will Auxiliary of the Branch will iF.Calver, Secretary Quebec as the Next day, Sunday, June 11, will be Huntingdon Branch\u2019s the Department of Public Works from Ottawa.They then asked for a two day delay before THE LEADING ADVERTISI 104th YEAR LOCAL TEACHERS HONORED FOR 25 YEARS OF SERVICE Last Friday at the Viennaltant to the principal at Ecole eight teachers who have com- honor these quarter century pleted 25 vears of teaching.members of the teaching pro- This was organized by tho|fession.Association des Enseignants! Miss Guylaina Lemieux, Vice de Salaberry.President of the Association When the guests had taken their seats, Mr.Jacques Robin, president of the Association introduced the guests of honor, Mesdames Béatrice Que- villon.Juliette St-Jacques, Ola presented flowers to Miss Lavoie for her 40 years of ser vice and $25.each to the teachers who have devoted themselves to education The Villanelles choir was Ledue and Annie Quenne- jon hand to sing many num- ville and Messrs.Georges[bers of their repertoire The Benoit.Robert Girard, Féli-[ball was then opened by the cien Poirier and William |[\u201cjubilaires\u201d.Tt was a most Stewart.Also at the headlenjoyable evening which will table Miss Lavoie who has|be long remembered.completed 40 vears of service and Mr.JO.Cabana President of the Association of Directors of the diocese of Valleyfield.the guest speaker.We congratulated the guests of the evening in a few well chosen words and wished them long ife and success in their pro fession.Mr.Félicien Poirier, assis- rm Mrs, Ola ledue and Mrs.Annie Quenneville are both from Huntingdon, Mrs.Leduc is Principal of the Elementary Department, English Section, and Mrs.Quenneville teaches grade 1, Congratulations.BUGLE BAND TO PERFORM the Legion Hall to St.An- , ; drew's Presbyterian Church! We will again hear from for a brief interdenomination.|the Bugle corps.Mr.Herve al service to he conducted by Tessier announces that the the Branch Padre and Honor.PoYs will parade through the Ladies Auxiliary: Sea Cadets: Red Cross Assembly Held At Huntingdon High Hinchcliff, Shelley Herdman, of the Red Cross Youth is to serve others.Through the many projects of the Red Cross the students of Huntingdon High have served others.The elementary grades collected comic books for the Montreal Children\u2019s Hospital.These students are now collecting stamps for the stamp exchange.To raise money the Council has held a Hallowe'en Dance, Slave Week: and a skating party.With \u2018the money rasied.the Council has completed many projects.At Christmas, stockings were filled for children who were in the hospital Also many students went carolling then.Tickets were sold.the profits going to the County Civic Center.Red Cross calendars were sold and Red Cross Centennial pins are now on sale.Health kits, purpose Huntingdon, Que., Hall of Bowling Venise.Val-[Edgar Hébert thanked Mr.leyfield, a banquet and social|Cabana and the Association 3 evening was held in honor oflfor the party organized to (LEANER NG MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS © 12 PAGES.we An Outstanding Programme Is Shaping Up For Ormstown \u2018Ex\u2019 MAY 31st, 1967 12 Receives B.A.Degree Ib | | final arrangements are lastandre, Gagnon and Hubert S£ Chrysostame.; filling into shape for ORMS- Gagnon.Ormstown | 66 head of Jersey Cattlo \\ TOWN'S 53rd Exhubition Af Out of 38 Exhibitors show-;are entered and all of them a hig Horse Show coming upling Holstein Cattle the fol \u2018come from outside the Chat p VS with exhibitors as far awayilowing from the Chateauguay cauguay Valley pas Sarma, Ont and the largestiValley will be showing Mac (Cattle show smee the late 20% Farlane Bros, Maurice Smith, | The Committee in charge of or early 30s WR Tannahill J RB Mac- ithe Domestic and Handicraft |The following are the namesiDonald & Son, Mervyn Gra Exhibit_ will have an aren \u2018of those who will be Exhibit ham, all of Huntingdon Ge-[displaying pieces of fhouse- fe livestock [rom the D ear Fanbert, Dundee.Spen.(hold equipment, dairy equip- « uguav Valley In 1 Levesque.(ment.wearing apparel and Horse Show Sauvé, Valley-jälso a quilt all over 100 years and Family.Meltae, Howick.old oun, Deane Onge.of Murray Tem, Huntingdon Stables, /Pleton.Riverfield, Que Do Athelstan, Gal Williams MIHIQUE Julien, St Louis de Ormstown, Alan Champ, Ho lronzane, Que | wick Makushla Ranch Have, Out of 11 breeders showing!elosing evening of the Exhibi ibek Dean Haoker, Brent{ a vrshire Cattle the followingition and have a drill prepared Hooker: Freda Ovans, Orme wij) he showing from theifor presentation which will town, Shady Lane Stabdé{Chateauguay Valley HR Ness[form 1867 and 1967 The Miss SHEILA MYERS, B.A.|¢hateauguay |& Sons.lamited.1 Karle{Majorettes will add some ex attended Marianapolis College.Draft Horses will he shown Ness & Son.Archie Roy, allitra flash hs having lighted in Montreal and received her| ha degree at a convocation held{[rom Gilles Gagnon, Ales of Howick Oscar Vaillancourt batons at the University of Montreal; on May 18.Sheila, the daug-| wows ei we Salvation Army Fund - Raising {Myers of Huntingdon, is returning to college to furthe: 4 ° 1 F Il \" ng ds 27 PTT LE LIL Pood for Fabrics FINISHING AGENT With each drycleaning we give your garments new life with famous Fashion-Finist.fer your clothes Restores the body and with each drape your clothing loses diyuleaning! through repeated use.Makes cottons, woolens, silks, blends and sven knits look sparkling fresh .spar a new! Pashion-Finiah is free at ® Cleaners © Storage e Shirt Launderers in Ormstown, Howick, Hermmingford, Chateauquay, ask operator for ZENITH 62510 (NO TOLL CHARGE) We entœusted to him by hic em- Land not because of those who tutes questions , 1967 Ormstown than most towns ol similar size and you know when we do have trouble it 1s usually caused by transients.Ken Aldridge.Qur commissioners needed tuo be congratulated ln reference to the articles concerning the Cathohe School Cormibussion, L'vish to consra tulutée our conumissioners for their courage Thev have cer tainly endured a lot of strain from the part of a certain sad) croup of people who ther them solve bring ism These vounnissionters have been voted in hy as taxpayers We have pren them oor con fidence and we must continue to support them They recelve their orders trom Quebec and they must conform themselves according to the instructions they re cene Une very important port is that no person should mix polities with education which seems one of the main vroblems in this conflict Three vears avo the Come missioners red My on condition that he continue problems nor to con tructive crit t call meetings, not to help them Talhot! Gleaner - 3 The his studies to obtain his diploma, but this condition was never fulfilled and furthermore this year he registered st the Vincent Dimdy School and followed music courses on lus duty hours amd now presents a bill of $507 for course expenses hesides his salary being paid | ssijtest as a tax: paver that the commissioners refuse to puv (his bill and furthermore a certain amount should he deducted from his sary to compensate for time lost Messrs Commissioners con tne your good work, for you are sapported by a large ina jy And another taxpayer.The President of the Comite de Vigilance Dear Sir Your philosophy on eduen ton has proven My paint, needless lo answer all your remarks, but I must say | particularly like the one about the rotten apple, This is very true deed just look around vou The teath very often hits The Taxpayer.installed hy \u201cKEN® pereonally suara GO STEADY TEL.829.2158 KEN\u2019S ESSO SERVICE | Wheel Alignment AT I'TS BEST SHOCK ABS KEN STORY GARAGE ORMSTOWN YRBERS unconditio by Hy and BN + nteed WITH KEN ROUTE 4 PRICES IT PAYS T Redpath White Granulated SUGAR 10° Ibs.89¢ save Hoc Maxwell House Instant Coffee ie 99 save 10e Royal Miracle KOOL AID Assorted Flavours >.49e save 10c St.William's Strawberry Jam vi 9e save lOc oro, Sheep Manure latoes.Paint.WALLPAPER: 98c \u201cNO TRADING STAMPS CHEAPER LEFEBVRE\u2019S Weekend Grocery Specials Effective Wed, May 31, June 1-2-3 We bave in stock a full assortment ofl Field and Garden seeds, such as Timothy, Alsike, Alfalfa, Red Clover.Also Garden Fertilizer such as Golden Vig- Wire, Block Salt and Certified Seed Po- A complete line of Wallpaper and White Latex Paint \u2014 EXTRA SPECIAL $4.95 Gal.O BUY AT | Maple Leaf Tendersweet Smoked Picnic Hams .4% save 10c per Ib.Clark's Fancy Tomato Juice 2:20 oz.tins 33e save 6c Catelli Ready Cut MACARONI 2-16 or.pkes.41c save 6c Dainty RICE | 2 Ib.pke.39¢ i save 6c and Peat Moss, Barb up \u2014 Double Roll en Cr 4 - The Gleaner Wednesday, May 31st, 1967 |Site EE : The SHE LEADING ADVERTISING MÉDIU that it will not be shall not exceed such LE > MIN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS © Entered as second class mail by the Post Office Department, for payment of postage in cash.Subscription rate: $4.50 per year - U.S.A.$5.50 - Single Copy 12c Although every precaution will be taken to avoid error, The Gleaner accepts advertising in its columns on the understanding liable for any ; e published hereunder unless a proof of such advertisement is requested in writing by the advertiser and returned to The Gleaner business Office signed by the advertiser ; and correction plainly noted in writing thereon, and in that case if any error 60 noted is not corrected by The Gleaner, its liability a proportion of the entire cost of such advertisement as the space occupied by the noted error bears @ to the whole space occupied by such advertisement.ANER Published by The Huntingdon Gleaner Inc.KEITH HOWDEN, President and Publisher Member of: Audit Bureau of Circulation Canadian Weekly Newspapers\u2019 Assoclation.Ottawa, and error in any advertisement and with such error.PULA Our Centennial Supplement HIS week we have published our sup- T plement to mark Canada\u2019s Centennial of Confederation.Its content is mainly along agricultural lines because we feel this part of Canada has prospered from the results of agriculture and is still following closely along these lines.M is well known that the Chateau- guay Valley is noted for its dairy farming and that it is one of the most outstanding areas in this regard.lt is thus we feel there is no better way of marking Canada\u2019s Centennial than to honor the basic foundation of its growth.The fine farms that abound in this area have been hewn out of the forest land that the original settlers found when they arrived here from the various countries of their birth.It took \u201cguts\u201d to do this in the beginning and it took \u201cguts\u201d to keep going until the many.problems had been surmounted.The hardship of pioneering, the struggle against privations, want and sickness, the need to continually improvise in order to conquer the problems that persisted, in presenting themselves, the business of making roads on which to travel out of the wilderness were some of the problems encountered and overcome.As the years rolled by there was satisfaction in seeing towns and villages spring up as more and more settlers came into the area and se} about the task of clearing the land fot themselves, Today you see the result of all this \u2014 beautiful farms, fine towns with all kinds of services, manufacturing centres, schools, churches and all the things with which we are equipped today.No, this was not done in one hundred years, The early settlers came a long time before this.Among them were men of foresight and wisdom.Right now there are many who do not think these people had such foresight and wisdom, in fact there are those who would condemn their acts.Confederation came from the minds of men one hundred years ago which resulted in the British North America Act, It is still impossible to look into the future and that was also so one hundred years ago, but the men who compiled the British North America Act did so in good faith and with the belief it would bring about the unity so desired at that time.As we who are here today see it, there could be some changes made in order to bring it info the terms of this modern day era; however, it has stood the test of one hundred years and Canada has prospered.It is possible it can stand the test of another one hundred ysars and still make progress.No one living today can visualize that any more than the Fathers of Confederation could in their day.In fact the world is travelling at such a terrific pace that even ten years can bring about rapid changes in many directions.Our Centennial Supplement is based on that which was the early foundation of our country and speaking in general terms \u2014 \u201cfarming\u201d.Not only is it a salute to Canada, but it is also a salute te the farmer.By reading through the farm histories appearing in this supplement it will soon be learned that the early settlers firmly established themselves and their successors have carricu the banner high down through the ycars.The Situation In The Middle East HINGS today happen so quickly that T sometimes full realization of what is happening is not always brought home until some time after events.One thing that has puzzled us since the announcement that war was imminent in the Middle East is why it should have come about so quickly, A United Nation's peace force was in charge in this troubled area and had been responsible for settling several disputes.It was the job of this force to do just that, the same as our policemen cope with troubles here at home.Suddenly a factor demands that this force be removed, it is getting in the way of this factor and others having a little fight on their own and they are tired of it.Get them out of here they said to U.Thant, Secre- tary-General of the United Nations.Without any referral being made to the United More Flags Neer before has Canada had such an opportunity for flag flying and waving as in this Centennial Year.Yet despite this there is a great absence of flags along the routes which are being travelled by thousands and thousands of visitors.Never before has Canada had such an influx of visitors and perhaps never will again.With Expo forming the major attraction of Centennial Year, people are coming, into our country from practically every part of the world.Our flag should be flying ail the time to show the world we are really cqle- brating.Every home should have a flag flying in a spirit of pride of accomplishment, Every business establishment should Obituary Nations, he promptly acquiesced and the order for withdrawal of all United Nations Forces in the area was sent out.We had expacted this matter would have been under much discussion when the United Nations Assembly met, but if it was, very little report was given of it, It is a serious thing to throw the world into a war as this appears to be doing.It seems that a greater stand should have been made by the United Nations when it was first charged to keep the peace.Apparently it had done à fairly satisfactory job up until this time.With a show of determination it could possibly still have maintained its position, It is hardly likely the United Nations will again be able to control a similar situation and like the old League of Nations it replaced, this might be the beginning of the retirement of the United Nations.Requested have at least one flag flying.All of this will show we are reolly celebrating.There are prebably many visitors from far away points who have never seen the Canadian Flag, now is the time to show it to them, Being located close to so many border points all routes deading from these points should have hundreds of flags flying from farm, homes, towns .and other places along them.,Don\u2019t wait until July Ist, get them up now and keep them up for the rest of the year.If thay wear opt, so what, get more the pext time.Let's advertise eurselves for a change.We are Canadians, and it is our Ririhday.Her body wes in repose at|cct, Quebec, a daughter of her late home until tbe Mon-| John and \\Margaret Shane # THIS ISSUE OF THE GLEANER coñtains \u201coUF specid) Centennial Farm supplement.Annual subscribers will receive this Centennial Edition as part of their regular Gleaner, as previously stated, but all single copies at newstands will sell for 35 cents, or three for one dollar.Regular subscribers wishing extra copies may order at the above price.The Gleaner will again have a booth at Ormstown Exhibition and the Certenni«! Edition will be available there; also Sellar Histories of the Counties of Beauharnois, Chateauguvay and Huntingdon; The 1967 Ormstown Oracle; Robert McGee's new book on the Fenian Raids and possibly Reverend William Holmes\u2019 History of Ormstown Bands.Subscriptions to The Gleaner will also be accepted at the booth.# ORMSTOWN EX attendance for '67 is expected lu far exceed attendance of other years.The Montreal area is literally teeming with people from other nations, many of whom will be anxious to sce a first-class horse show.The officials have planned for this greater influx of visitors to this renowned fair which will undoubtedly be the biggest and best yet.In addition to regular attendance, many folks will have out-of-town guests and we suggest they would thoroughly enjoy at least one day at Ormstown Exhibition.(See elsewhere).w TEXACO ARCHIE was host to a cousin from away downstate over the week-end.The cousin, Chuck and his family, were in town to attend the Lemay-Brunette wedding on Saturday.A burly policeman, Chuck had never been in in Canada before.We don\u2019t know for sure if Archie had more fun than Chuck or if it was the other way around, but Chuck swore he expected to be faced with a wall of snow as soon as he crossed the border at Trout River (fact is Chuck, some of the rest of us wouldn't be too surprised to see a little of the stuff one of these mornings) and says he was disappointed that Redcoats werent linked arm-in-arm along the Canadian border.Archie was dead sober when he told Chuck there had been a bloody war between some cowhoys and a tribe of Indians just last week a couple of miles out of town \u201con the prairie\u201d.At the wedding banquet, Chuck was enjoying his chicken until Archie told him he was eating caribou that had been killed with a bow and FN DRI)! by Bill Smiley @D» WE GET LETTERS When you write a column like tus, you get some reac be siudled, and writen orl in tion.If you didn't it wouldn't sweitevingiy hol June days, tle goes on: \u201cMatric had to pc worth writing, because it'wiuh wouldn't be worlh reading.A recent column has produced reaction.It dealt with wie 10ad we heap on Leen-age Kids geaeraliy, and contained A list OL What iny lb-year-oid, specilicaily, had to do in the uexL lew weeks.L'wo letters arrived smartly, then a urd, aur-condilioning nu.where\u201d.Il sull does, oid boy, 1.0 most places, and - turther- Wie, Wa ADUUL LUVEU Liles MLOYE QULLICUIL LAID LUC 1MELLLC JOU alld 1 passed.Allg Lae ULLLVELDILLES UGHIANU sLaANdarus La iMgluier, LOU adillission.pack to K.W.\u2018Bet your morner would have had more the first was|supse,\u201d (dne dian't have time.em KD.of Owen dSound.|sd, note) \u201cwhose tault is it aoul coum 1s NOL UP LU|that your daughter and others wdhif 10 QO SU INULN IN ana OUT of school?Tours and ofhers HKe you.Vila: KING ot training, aavice, YyL.uANCe nave you given her apart from \u2018strive, strive, strive\u2019 and \u2018achieve, achieve, achieve :' | crues?KD, meet L.LK] nD, you are uereby Invited Jdsor of Toronto.Admilling to give my auugnler some ot vtr NC has met a few decent[unau stulf.Bul don\u2019t blame mec teen agers While on summer 4 you cmerge {rom ihe con- vucäuvns in a small town, helierence bivady and bruised.auus: \"But not so 1n this big tnere\u2019s more of the same cay.A great many of the from K.D., and a lot of il good wuul-agers here are the push-'sense.It ends: \u201cBaloney to wig, unpolite, immoral bores'your sex, LSD and drinks \u2014 lo be shunned and avoided mere red herrings to drag in wierever possible.\u201d and show how up-lo-date you K.D.says: \u201cAny sane person really are! Not stuffy at ali! would know your daughter t|Ho! Ho!\u201d trying to do too much.Result! Well, ho-ho Lo you, K.D.of having two over-ambitious You've been reading too many parents .Each of you want-'articles about punk parents, ing to realize in each of your and nol cnough about punk children your own ambitions.kids, If you think drink and Selfish, I'd say.\u201d drugs and sex are red her- Now wait a minute, there,|rings, in relation to teen-agers K.D.You can say wha' you|you'd better pull your head like about my wife.bul bylout of that sand-pile.gorry, youre all wrong about, There you are.One corre- me.All 1 want if for my spondent says it's the parents\u2019 daughter lo stop driving her fzull.The other says it's Lhe nother nuts, pass her school'kids.\u201d They're both wrong.\u2018| year if possible, get married And both right, (preferably by elopement; I'll] And then came the third let- spring for a 50-foot ladder inlter, balm to tortured nerves.licu of a $1,000 wedding).have!lt was from an old friend, about five kids, and get as'Edith Rudell of London, Ont.much fun out of them as we She is not exactly an amateur have out of ours.commentator.Six boys and Back to Mr.Taylor.He a girl.I quote: \u201cI will frame doesn\u2019t blame the parents, but it (the column) and amen! The the kids.They have it loo'fantastic amount of time and -Jsoft.Says they have more ad-{cnergy and nervous tension vantages than we had but lack expended hy my group is nol initiative apd drive.And he possible Lo describe.Furious?ists about 30 things he was Anyway.it exhausts me jusl doing, while in high school.!being an onlooker.So bless {Come on, LE.be scnsible.|you, Bill, for pulling the Sure, you did.them.But how thoughts into words.\u201d many others of your age did.| And bless you, dear heart.There was darn little initia-, And biess K.D, and LE.tive and drive during The De-; Toronto Telegram pression.News Service your usual sluhdard.Nol guile so trank.il nught have been i you nad wrned tne X-ray un yourself as well as on Lhe Criuces ol lie young people oi wuay \u2014 whoever ley may be.\u201d four nicces, Mrs, Margaret De- roughie, Font Covington; Mrs.Elsic Strang, Malone; Mrs.Cora Oakes, Springficld, Mass.were Messrs.Augustus Smythe Sr.; Augustus Smythe, Jr; Le William Smythe and Cahill, | arrow the night hefore, i station would \u201clook more Canadian\u2019 If it was built of snow; i blocks, like igloos, {## SPRAYING to kill Gypsy Moths has been going on in, the and Gerald (Cahill Mas-{fornia.All of those in the sens; James McGarvey, Ma-larca attended the funeral, lone; Harold Smythe, Florida;| Pallbearers at the nites vi Smythe, James McGarvey, Gerald On and on the banter went.when we last saw them Chuck was telling Archie his service {the Franklin area for the past week.Airplanes are used to distribute the spray and the pilots are engaged in a hagzard- ous occupation as they must fly just above the tree tops.One of the planes crashed shortly after 6 p.m.Sunday and the pilot was fortunate to have escaped with only a few facial scratches and a bruised leg.The plane is still wedged between trees, about six feet from the ground, and is a total loss.The Gleaner met Mr.G.S.Brown.Supervisor of Surveys for the Canadian Department of Agriculture, entomologist in charge of the operation, and he has agreed to tell us all about the Gypsy Moth for next week.v»\u201d THE LONG WEEK-END for our neighbours to the south accounted for much of the extra traffic on local highways over the week-end, sw ED SID says there's no room for this column this week, so we'll cut it short by saying we hope you enjoy our Centennial Issue.Lé JUST THIS: Any of our Ormstown readers recognize the man under the hair dryer?We'll never tell anyone your name Gaston! vw OPEN INVITATION: Parents and friends of Uuntingdon High students are inviled to visit the auditorium from 3:30 lo 5:30 p.m.tomorrow (Thursday) to view displays prepared by pupils of the Home Economics, Arts and Crafts and Industrial Arts classes.Adults who take advantage of this opportunity to see the results of training in these courses will be pleasantly surprised at the fine quality woodwork, cle.May we urge you to attend .the students will be pleased to know you are interested.» SATURDAY was an exciting day for some 200 students of Huntingdon who saw the Ringling Bros.Circus at Expo.(See elsewhere) # TIIIS FRIDAY Huntingdon High students from Grades 7 to 11 inclusive will travel by school bus to Montreal where \u2018they will spend the day seeing the wonders of Expo.This # (is once we won't have to say we hope you will enjoy the day .we KNOW you will.## FRENCH ORALS were held at O.H.S.last week and these tests started at Huntingdon on Monday.Written examinations for senior students start in all schools next Tuesday.w# GARTH STEPHEN AND TOM PASHLEY left Hunting- don with their canoe about mid-morning today headed for Upper Chateaugay Lake.N.Y.As previously stated, their Centennial Project is lo paddle from the source of the Chatcauguay River to its mouth at Chateauguay.Que.and then on to Expo.Garth expects he and his buddy will paddle through Huntingdon around noon on Friday.(Scrap the swim suits fellows, pack coon coats or long woolies .it's going to be cold sleeping under the stars).is CORRECTION in the Southampton, England, Southern Evening Echo: \u201cDue to a mwunderstanding over the telephone, we stated that the couple would live at the home of the bridegroom's father.We have been asked to point out that they will, in fact, live at The Old Manse.\u201d The Reader\u2019s Digest, ¥» MRS OLA LEDUC and Mrs Annie Quenneville were among the cight teachers honored last Friday evening by the Association des Enscignants de Salaberry for having completed 25 years of teaching.Both are from Huntingdon and, at Notre-Dame School.English section of Primary grades.WATCH FOR A NEW and Modern, tea room in an antique setting, in Ommstown.Mrs.Eleanor Seggie and Mrs.Jean Anderson will soon open the doors of their establishment which they have named \u201cWheat and Chaff\u201d.The location is in Ormstown\u2019s oldest building, the old Waish Grist Mill.pris property has been bought by W.S.Cullen, who plans to restore the old mill to a degree of its original lustre.|Mesdames Seggie and Anderson have rented the oid \u201cMillers | House\u2018 as an antique and art centre and tea room.We | believe this will be one of the \u201cplaces to be seen\u201d, during the coming months, head and 4 children of Waterloo.Ont, spent a day recently Franklin Centre at the \u2018home of Mr.and Mrs.and Mrs, Robert Ç Mr.and Ll Fred Towns, were Sunday dinner and eve-|\u2026 2 L0 ning guests of Mrs.Helen Ped- dic, Allan's Corners.Card of Thanks Mr.and Mrs.David Lock-| frionds and neighbours who LL \u20ac \u2014 \u2014| Card of Thanks \u2014 helped celebrate our twenty- My sincere thanks to all my fifth wedding anniversary.A friends and relatives who re-|special thanks for those who membered me with cardsS.\\erganized it and who helped flowers and visits during my out with the music: also for stay in Montreal General Hos- lifts and cards.All was great- pital.My thanks also to ally appreciated.Thanks one and those who helped in any way.alt, at the time of my accident.All was groatly appreciated.Barr We wish to express cur sin- ccre thanks to all our relatives, Maggie and Bill Arthur Merrill Wintor granny ERSNESNSNANSSCCANANSY (#4 7 4 Flowers For 07 K E [ [ y 2 % All Occasions 415 ; % Booth's Florist / A uneral Home } % ooniegd 25 Regd 2 100 Wellington se, ; % B L.McGERRIGLE % 1% Tel.264-2096, Huntingdon % 7 GORDON MCINTYRE 2 % 4 % Proprietors 4 7 7 Funeral Directors 5 A PHONES: % 7 41% 204-5447 \u2014 2645402 4 4 5 Z AMBULANCE SERVICE Z 2 Free Delivery A Huntingdon, Que.# Zxsxassxssnsasaanansd INRNRARRRNNRNNRNNNSE \u2018lof Ormstown, Que.announce \u2018(ter Allana, to Mr.Alvin Mc- Approaching Marriage ARRAN Births Deaths ENGAGEMENN REQUIEM MASSES ANNOUNCEMENTS IN MEMORIAMS 14 MARRIAGE NOTICES BARDS OF THANKS Born Married THOMPSON \u2014 At the Barrie BAINES - Memorial Hospital, Orms- town, on May 27th, 1967 to Mr.and Mrs.Robert Thompson (nee Mildred Morley) of Hemmingford, Que, a daughter, Elizabeth Marion.Adoption BEATTIE \u2014 Mrs Alfred Cookman announces the marriage of her daughter Ruth Cookman Beattie to Mr.Lawrence Robert Baines of Salem, N.H.The wedding took place at the First Church of Winthrop, Mass.(Methodist) on May 27, 1967.The Rev.0.W.Lorimer Sargeant WHYTE \u2014 Elliot and Shirley officiating, (nee Rice) are happy to announce the arrival of their Diea chosen daughter, Cynthia Anne, sister for Andy.COURTNEY \u2014 Suddenly at Dickenson Centre, N.Y., John T.Courtney, formerly of Engagement Glenelm, Que.Resting at Mr.and Mrs.Allan Marshall Green Funeral Home, St.Regis Falls.Funeral survice Thursday at 10 a-m.at Ste.Ann's church.GREIG \u2014 At Vancouver, B.C, th engagement of their daugh- Arthur, son of Mr.and Mrs.Allister McArthur of Howick,! May 24th, 1967, Janet Thom- Que.| son Greig, retired assistant | professor of French at the University of British Columbia, only daughter of the late Mr.and Mrs.Robert Grey.Mr.and Mrs, K.B.Peder- Allan's Corners, Qu.son of Ste.Agnes announce HUGHES \u2014 Suddenly at his the approaching marriage of residence, Huntingdon.Quec., on Thursday, May 25th, 1967, Chester Hughes beloved hus band of Ada Barrington and brother of Nora (Mrs.Edgar H, French) of Malone, N.Y, Funeral service was from Kelly Funeral Home Reg'd ta St.Joseph's Roman Catholi Church on Saturday, May 27 their daughter Louise to Mr.Vincent Boyea, son of Mr.and | Mrs.Everest Boyea of West- ville, N.Y.The wedding has been arranged to take place at | 11 am.on June 3rd at Ste.: Agnes Church, : at 1 p.m.Interment St In Memoriam Joseph's Cemetery, Hunting.- JO don.McCRACKEN \u2014 In memory IMURRAY \u2014 Suddenly at his of Clara F.McCracken who.residence, Berlin, NH, on passed away May 31, 1966.| May 16, 1967.Fred Murray, You had to leave without | aged 79 years, husband of the late Louise Godin and If only | was there, father of Mrs.lidege Daoust But only God knows best, goodbye | | of Merdman.dear Mom \u201c RORISON \u2014 Suddenly at Mor.You are now in His loving treal, Que, on May 29th, care.! 1967, da Gamble, wife of the late Stanley Rorison of Ho- wick, Que., and dear mother of Mildred (Mrs.John Young) of Ville St.Michel and Allister of Howick, Que.Resting at McGerrigle Funeral Home, Ormstown, Que.TT TTT TT Funeral from Howick United Church, on Thursday, Cards ot Thanks June 1st at 2:30 p.m.Inter.I wish to thank Dr.J.c.|__ment at Riverfield Cemetery.Johnson, the nurses and staff! TT of the third floor of the Barrie| sr El ANGLICAN CHURCH celient care | received while a ST.JAMES\" ORMSTOWN Ever remembered by | your daughter Gladys WRIGHT \u2014 To the memory, of my wife Hazel Wright who passed away May 28, 1966.Ever remembered Husband Hewton patient in Hospital; also to, Holy Comm.9.30 a.m.friends and neighbors for cards J 1 flowers and visits.ST.JOUNS.H'don All was ; : .i Morning Prayer.11 am.greatly appreciated.The Reid.Dewitt.Mrs.Hugh McAdam, Sr.The Rev.À.M.\u2014 - - : ville, in charge.Co 1 wish to thank the doctors|Herdman and Franklin invited and staff of the Barrie Mem- to attend.orial Hospital lent care 1° received while ali\u2019 $ ; patient in hospital, alvo to friends and neighbours for cards and visits.All was great ly appreciated.for the excel-|- Art.Henderson | I wish to thank my relatives, |: triends and neighbours who re- | membered me by sending cards, |: gifts or visiting me during my |; stay at the Montreal Genera Hospital.Norbert Robidoux MONTPETIT Funeral Home Prop.Rodrigue Montpetit Funeral Director Modern Parlors NARRATOR RRR St.Andrew's Ambulance Presbyterian Church Service Huntingdon, Quebec 170 Chat St, Divine Worship: 10.30 am.Huntingdon Sunday School: 11:00 am.Air Conditioned Rev.G.McMichen, M.A, B.D.Tel.264-5021 | Minister CERES | CORRS NG SSS ANS NN NNN AN ANA ARS Little Denmark Flower Shop HEMMINGFORD, QUE.+ Where can you send Blowers?Almost every- and Mrs.Catherine Enos, Cali- ppp 4 _ = THE BEECHRIDGE PRESBYTERIAN CHURCH Will commence the Summer Services A Mise Sarah Smythe day morning when last wites| 1 \"000 aod spent her life in June 11 apd continue every \u2018sccond Sunday Miss Sarah E.Smythe, 94,|were conducted at ten o'clock that area.Sic made home at 2:30 p.n of Cezavitle, Quebec died|8t the Roman Catholic church, ¥th 8 : Jemes, Who tL St.Anicet, Quobec.The Rev,|88 years old and the last of a Guest Spcaker for Lhe first Sunday Thursday evenig, May, L1th.\\p D ire was celebrant ofl family of eight children, She ¢ - Degul ce was a member of St cet REV.HOWARD A.DOIG.Secretary in the Patterson Nursing| the requiem Mass and the Bev.A, St.Ani Home, Huntingdon, Quebec,|Thomes J.Robillard of Fort| Catholic Church, v General Board of Missions \\ where she had been @ patien| Covington, deacon.Interment| Surviving besides her broth *% for three days.She had been! «was in the pacish cemetery.[er are coven pray ve - (formerly of Lachute) in ailing health for the past] The Oe rst born a a, Levi and Affra hel Rev.J.F.Allan, B.A, B.D.Minister eoup) peurs.280d., 1078, i Covington; Stephen Swy- where.As members of Florists\u2019 Transworld Delivery, we can send your floral gift practically anywhere in the free world\u2014and to a few lion Curtain countries as wells N12 CRAFTSMANSHIP, PRIDE IN À OWN WORK AND ATTENTION TO DETAILS ASSURE YOU 88.1 Around the world.\u201d THE BEST IN MEMORIALS REGARDLESS OF SIZE.Your Rock of Ages Dealer A.Brunet Monuments ORMSTOWN Lettering & Repairs at moderate prices a - 3 ACCH TUES a 3 f Goo sur PIGE abou ft.top, deck rail by 6 ali Call 264- 1963 mile good} Tel.f SAWD E deliv Woo don, à GOATS § burg BE Kell, stow § HOND ditioi À pIGEO 40 H Apply with eight Tel.1962 PC + doc very piece met, 3260.NEW traile binde also sower 264-57 HONDA condit tingde 5 54\" MA oil a stove, : MOUSE 5 ped fo ; on Se pi 264-31 } CASE almos used Green ! GOOC deill ! plante tracto burg 7511 a R PHILCC cu, ft, 264.27 PICNIC 36\" x Athels N (>1) | lror Tow of ¢ leet rep and that on ] au of J ECSSN Wednesday, May 31st, 1967 The Gleaner - 5 ?(ALL = | h- : 264-5365 es ng ch 10 - he ant 11 For Sale 7 Help Wanted Junior Red Cross ject involves for the future,) Think it over and then get | For MEDICAL NOTICE | Lo 0 \u2014_\u2014- LADY WANTED.preferably] 2.not just a swimming pool.|those subscriptions coming in; NOTICE at | INTERNATIONAL Tractor | middle-aged to care for] (Continued from page 2) Anything that anyone con-lthey may be sent to R.L.| BORDEN MILK 4 ho Tater Ne dos re ase | elderly lady.Nice quarters scriptions it the hope of tributes will be used wn aiTinker who is in charge of EXCAVATION & Di KG ie on of Baller No.200; Ideal Mower provided, duties light: Write opin ; worthy way and one that willlthe monies for the project.* | In Huntingdon, phone WIHT BE AWAY at ON 7ARGET EVERY TIME | 7 cut; 1 Case 820, 12\u2019 self- P.O.B.209 Chatcauguay.Que.reaching the $15,000 mark by provide the most for the DIGGING RAY BERGEVIN es ; ] \u2018 st.j propelled windrower.All in| or phone 692-8973 after 7 p.m.July 1st.Everyone can help most people : Fuesday, June 6 i NCH OR ENGLISH wood condition, Phong or | 2™ in \"this by subscribing as 2 WELL DRILLING LEONARD 264-5598 oo toy IN FRE Bailer No.200: 1 idea Mower MAN WANTED to work oN much as possible and as often TREMBLAY | K 6 Cameron, MD, te, : .; $ dl > * .Tel, 264-5365 ends only Phone 829-2965.farm.Experience needed.as possible, For Se lo To ensure yourself of a suf.Ormstown Apply in person to Clodio t or oald ficient yearround supply of ISLAND ROAD p .Sel | Board ol CR ACCEPTED UNTIL NOON ON stown.| Farm, Dr.Yvan Lévesque.A vivid picture was given water Ph Ormstown lotestant scoot voa © ant JUESDAY OF EACH WEEK| ANGUS BULL serviceable age.\u2019 Glenelm, Que.las to what a splendid reerea- FRESH EGGS .one 829-2307 264-3179 Se l'elesphors de Montços the Tel.264-2368, Huntingdon.WANTED IMMEDIATELY \u2014 tion centre Russell's Island For information: _\u2014_ mn.pue 1 = | (1) Woman for practcatlean be made into once the AT ALL TIMES .te 2 PONY MARES and colts, 1! nursing, opening for bot day|start has been made.The Wilfred Saumier TEACHERS WANTED cig.| For Sale pony stallion, Tel.264-5853,; and night shifts.(2) Woman first part of the project may at the farm , i i t : Te 5 ' | Frmimacon ante ren et sain oo on brush James M.Winter Fel.264-5977 en u ; \u2014 TT U the.2 1 Riverview Terrace Convales- cleared in order to make à | SAND, GRAVID, Onabihied Lea her, fo (ei 1967-68 967 CULVERT PIPE: two lengths, Business For Sale | cont Centre, Huntingdon.ee oF he pool This wil rel.829.257\" Ormstown WANTED ; and ! fect diameter; half price, ; PERSON to do house cleaning.ably be done by volun ss = tte - us: 3 man, Havelock, tel.826- RESTAURANT in Ormstown, Apply 264-3371, Huntingdon.{ECTS UNtil such time as a way | COWS and HEIFERS CRUSHED STONE I lementaiy school Tor Talb mlovmation, as sur fully equipped for quick] to the island is made so thal to freshen soon ! apply to .-\u2014 meals.Situated in the heart trucks can go i ile! .Also 1 or PIGEON ARISTOCRAT run- Of the Ormstown business 9 Work Wanted all of this nat be done OPEN HEIFERS Russell Carrigan | n à A : £ k d, 181, centre.Reason for selling in- mero we gs , ' ; i so _ , .su sbout, moulded plywood, 181: sufficient help.For more in| YOUNG MAN wants work for ane year.it Is fel that in two YOUNG and OLD HORSES Tel.264-2168 FDWARD DEWAR, Se 0h, .: formation call Ormstown 8§29.: Summer on a farm in Orm- \u2019 1s w à centre \u2018 \u2018 .* y 27 fon se Mae mous 2251.| stown vicinity, has exper: [Where families may go fo! \u2019 Chas.McConville I St 1clesphore Soulanges Co, Oue St, deck, search light, eral mm me.~_, ience.Tel.after 6 p.m.829-|spend an afternoon and even- TEL.264-5038 | OS] ¢ AUTRES Co ing- À rau fully cauipped, ards! | 2748, Ormstown.ing during the hot summer; ° by h.p.Johnso on.; days.lt will be withi PI \u201cRiver Beaudette, 269 2520 w Dn Showroom condition.3 Pro ert For Sale days.e within the,: .one River Beaudette, 269 252 JS Call Huntingdon 264-3464 or p y ; Pastures To Rent reach of everyone and does Licensed Broker FOR SALE | a 264-5414 7 ACRES OF LAND, Nicols .not require that a family own C mere - = ray - a + ween] By-road (off Covey Hili Rd) [PASTURE TO RENT 7 io Bia car.The pool will be pro- SIDCRAFT SPEED WANTED oo Proving ol Ouebece and 1963 ENVOY 4-door sedan, Jette at roadside, remain.| head: Havelock 826-4212.erly looked after and life WATERFRONT | BOAT oust mileage 38000 miles, very! TSC | et! guards will be on hand to | TO WORK FULL TIME good condition.Leo Hebert, udka, near Border.iL Lost look after any emergency.PROPERTIES | MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP for.[| Tol.207-2288, Hommingford: one an SUMMER CAMP, LOST SATURDAY might Siar cronies Will be held to teach\\| ALLAN'S CORNERS.7- | with kong Motor BERTI & STEWART LTO.- / , * chi .5 .7- qe .No.i | SAWDUST by the truckload | winterized.Located on, mese kitten wearing black children and adults to swim! room, well-laid-out home Ready To Run HOWICK OF GODMANCHESTER fhe BS werd.Call Huntingdon| Somerville Beach.Tel.264-| collar.Tel.264.3884, 75 wel.ANd to handle themselves|| and other buildings, with | A.I.Shape ther E Wood Specialties, Hunting-i 3442.lington St, Reward.properly in the water.Other 9 acres on ideal Cha.! A0 DUARS tal un person ur Telephone ; John den, Tel.264-2486.TT TS CU | FAIR OF LADIES black rim facilities will be on hand for teauguay River site en Call Jacques Remillard Mr (ORDRES ton | AL a regular meeting ol the Munnici het f= -=\u2014_ \"4 To R glasses lost Monday after § LNC USC of the people and |) route to Manrreai.Ask- 829.2201 Ormstown 0 Howick pal Counail of the Township of God- Que.|p GOATS: Registered Toggen- 0 ent p.m.on Bouchette St.be.CVentually the spot will offer s g hist 200.Bette: Pro mo - : Teste held he | place @ | Fun- [E burg.Apply Mrs.John Me- 10 tween York and King Streets, @ Place to have a picnic and ee this early.jhe sted hele al M touts p ne an Que À Kell, 82 Lambton St, Orm- COUNTRY HOUSE, 5 rooms.) If found, please call 264-5308, Play other games, Space willl, ORMSTOWN.Large gra.|| honrol sessions, on Monday the 1st day Soit.À stown.[all , rodurn conveniences, also be available to park cars, | clous home that coud ALUMINUM DOORS & WINDOWS ob the month of Mav, 1967, mm conform lay, C\u2014 = -* -7}| newly decorated.3 miles \u2018and all in all it .readily be converted in- ; ' | Co nter- ÿ HONDA CB 160, in good con-| from Hemmingford village.12 Found ta real family Par | to three flats, with com- PANORAMIC SLIDERS Co wath the PEOVISTanS of the Municipal tery.[dition $425.Tel.264-3387.View any time.Phone 247- BUDGIE BIRD found on Bea-| This is what the Hunting.P2¢! modern apartment Code ol the Province of Quebec, and al # 2636.Ë PIGEON BOA1 with Johnson CH 40 H.P.motor and trailer.SIX ROOM Summer Camp; | Apply Roman Ménard, Hun- running water and beach, located at Port Lewis Que, to cwitt- wited p tingdon, Ë RESTAURANT COUNT ER Tel.264-5494 or 264-0983.with six stools; 2 tables and D cight chairs.Will sacrifice.for elderly person k Tel.264-2400.\u2014 meals and good care.À 19582 PONTIAC LAURENTIAN, 264-3425, # 4 door, 6 cyl, automatic.In\u2019 ce very good condition; asso 5 piece bedroom set, Linus Oui- i met, Garden City.Tel.264- 3260.| NEW TWO WHEEL cattle trailer; one McCormick grain, Tel N.Y.Modern cottage; four after 4 p.m.B.Harrica.vicinity of Franklin, binder in good condition; also onc phosphate or time | able July Ist or August.sower.Call H.W.Waldic | Please write to Gleaner Box 264.5794, Huntingdon \"| 7400, Huntingdon, for more, cOT-9/%%, Huntingdon.| details.HONDA SPORTS 90, good An APARTMENT at 744 | condition.Tel.264-2879, Hun- tingdon.\"5\" MATTRESS and SPRING.2902.oil and gas combination |\" TT TT \u2014 \u2014 Help Wanted stove.Tel.264-5853.| 7 | | Cemetery St, l HOUSE TRAILER all cquip- rent by the week or season NICE LARGE QUIET ROOM Gogd UPPER CHATEAUGUAY Lake bedroom, fully equipped.private beach.Tel.518-735-4778 + 7-ROOM HOUSE located in Avail-! Huntingdon.Available June lst.Tel.264.ped for four persons.Also lot GUEST SITTER \u2014 Free room ver Road.Owner may claim.don County Centennial Pro- Asked to pay for this advertisement.Tel.264.2108, ; For Sale or To Rent 15 Wanted l4.ROOM BUNGALOW on lo |\" er Chateauguay St.Hunting- : COWS and HEIFERS to fresh-| don.Tel.264-5455, evenings en from now until Spring.or week ends.Also open heifers.Furthermore, | am interested in buy- Pasturers Wanted ing herds of dairy or beef cattle, MAURICE LEGGATT.PASTURE available for 25 head, Good fences, plenty of | HUNTINGDON, TEL.264-| 5775, water, Edmond Duheme, Tel.264.2186, Huntingdon.FOR SALE SMALL BUSINESS Cleaning (rug & wall) Uphoistery equipment ing equipment (rugs, etc.May be sold separately Customers waiting.Farms For Sale THE LOVELIEST FARM in Huntingdon.One hundred] acres nearly all tillable with the mast up-to-date buildings! and city conveniences.Apply Dye | on premises, Arsene Charle- bois, Huntingdon, Route New | Erin.PLEASE PHONE NORTH OF CHATEAUGAY, HOWICK 825.2422 N.Y.bordering Canada.; Farm containing 123 acres, 70 tillable, balance in pasture and woodiot.Modern house, barns in fair condition, drilled well, Large brook with recreational possibilities.Am- BISSON ROTARY DRILLING An Adequate Supply of DRINKING WATER | guaranteed, | ! | Phone 829-2779 Ormslown \u2018 ! | Horses and Cows! oon rage ville Point.Tel.4 board for a reliable fe- _ brose Lavery.B .\u2019 Ce male student in exchange f CASE FORAGE Harvester, for sitting.Plenty of time ! ol almost new, Case \u201c200\u201d Baler| to sce Expo which is on aur! Lots For Sale ! rah used 2 seasons.H.Gordon door-step.Reply to Mrs.H.\\ BUILDING LOT in Orm:town Green Ormstown.Connolly , General Delivery) Village.200 ft.frontage by l'edon UseD 16 DISC qraint-\u20142 moor Que.|, 450 ft Tel.825-2683, am B 0 grain! _- \u2014 ; am Bri late model, 1 used corn GIRL WANTED for housework LOTS FoR SALE, 2 San i planter, | used W 6 i-H.C.| in Montreal.Good conditions 2883.On on el : B.D.tractor.Chilton Bros, Ellen-j for reliable person.Tel.488- à Ormstown._ burg Depot, N.Y.Phone 594- 7511 and 7512.A PHILCO REFRIGERATOR 9 cu.ft.and car trailer.Tel.264.2758, \u2014_\u2014 4070 Montreal.LOT WITH 100 ft waterfront Dead or Alive .- oe f Our Truck Will Pick Up MAN WITH DAIRY FARM| 97 Moopant Lake Athel Animals experience is required to as- \u2019 4 SNS a Permit No.\u2014 32 sist on dairy farm.Couple ot.827-2344, Franklin Cen Highest Price Paid would be acceptable.Wite Co would be welcome to assist NOW IS THE TIME to order! Work Horses and Saddle Horses For Sale I PICNIC TABLES for sale, top 36\" x 60\" $19.00 unpainted.Athelstan Sash & Door and Grist Mill, tel, 264.5533, FRESH OR CRACKED EGGS for sale at ail times.Gardos, Tullochgorum Road, Howick, Tel.829-2329, REGISTERED Bull 177 months old.Réal Léger, Ste.Agnes del Dundee, Tol.264-3564.in home five days weekly Longueuil, Que.8 Agents Wanted portunity knocks but Become Familex Representative.Fa- treal, Que.Province of Quebec rotestant School Municipality of ORMSTOWN PUBLIC NOTICE Public Notice is hereby given that pon Monday the 5th day of June, 1967, rom noon to two o'clock, D.S.T.at the Town Hall, Ormstown, the nomination of candidates will take place for the election of two school commissioners Lo 'eplace Mr.Douglas R.Elliott, Farmer, and John R.Whitehead, Veterinary, and that the polling il necessary will be held on Monday, the 12th dav of June, 1967, at the Town Hall.Given at Ormstown, this 25th day ol June, 1967.L.R.ROSS.Pp Secretary Treasurer.Apply to P.O.Box No.4, TIER SERVICE STATION, Tel.LIFETIME CAREER, Highest commission, steady work.Op- once.now a prospérous milex, 1600 Delorimier, Mon-' tthe Ath day of June, 1967 from noon to |! HORSE FARM your new SUZUKI for Spring and Abattoir | ! and Summer Enjoyment, Easy terms available.Apply: CAR- MARCIAL GIROUX St.Louis de 829-2463, Ormstown.Tel: 373-9118 Gonzague Province ul Quebec School Municipality of Franklin PUBLIC NOTICE is hereby given that on Monday, |; two o'clock, at the Franklin Intermediate School, the nomination of candi- | dates will take place for the clection of two school commissioners, to replace Bruce Maither and Rav Arthur,whose term of office has expired, and that the polling, if necessary, will be held on Mondav the 12th day of June, 1967, at the Franklin Intermediate School, between the hours of nine o'clock in the morning to seven o'clock in the evening.Given at Franklin this 23th dav of Mav, 1967.Ray McMillan, Sec.-Treas.over double garage; also beautiful modern bungalow with automatic garage, all on large grounds overlooking Chateauguay River at picturesque point.$33, 000, takes the whole property.COMPLETELY FURNISHED, IDEALLY LOCATED on Chateauguvay River in Ormstown; 6- bedroom home fully «- quipped for guests or patients, and would make most desirable residence.Every convenience.Large grounds, sunporch, patio, garage, etc.Asking price $22,- 000.Others $13,000., $15,500.RIVIERE BEAUDETTE.2 dwellings with workshop, etc.on beautiful 95° X 315° foot lot; good fishing and boating.Main building, modernized Canadian log home with bath, hot & cold water, fireplace, etc.2nd building as guest cottage or to rent.Sel ling, because of owner's iliness, completely fur: nished at $11,500.SUMMER COTTAGES.Carrière\u2018s Point, Lake St.Francis, 3 bedrooms, living room, etc, also boat and 35 HP motor.Lot 75° X 125\u2019.Furnished $5,500.Terms, if necessary.Another at Lausanne Bay, Lake St.Francis, with 3 bedrooms, glassed-in and screencd summer porch, lot 52 X 110°.Furniture included.$5,500.2- STOREY HOME & GARAGE on Hinchinbrooke River at Athelstan $7, 500.2.STOREY MO: DERN HOME, inbuilt garage, Vrour River at A.thelstan, $12,500.Others from $7,000, OTHER VALUES HUNTINGDON.3-bed- room modern bungalow, very attractive inside with basement ready to be completely finished.$12,500.for quick sale.HEMMINGFORD: Large stone building on main street, housing a fine residence in excellent condition, also adjoining store.Hardwood floors throughout res: idence, fireplace in living room, oil heated, ete, Asking price $35.000.Offers invited.FARMS $13,500 to $65,000, the latter complete with good home and buildings, stock, Equipment and Milk Contract, $65.- 000.6 McBain St.Ormstown 829-2675 ALUMINUM & FIBERGLAS AWNINGS PLATE & INSULATED GLASSES STORE FRONTS ALBAN MAINVILLE Call 264-5057 _ Huntingdon TOWN ol TENDERS Fenders are requested HUNTINGDON For the mm stallation of 600 Tol 3 an.wader tain plus (vo R in, valves on Cedi Stam Ga den Cv, material and work.Tenders most be suhnonitted ar the olbice ol the Secretarx Treaster by June 2nd, 60 P.M.The tenderer mist ae- side in the District af Beadhan non, \\ ! The lowest or aux tender not necessarily accepted.Further details mav be vo obtained at the officc ot the Secreta y- {| Treusurer, CLAUDE PILON, Sec Treas Province ol Quelbce Protestant School Municipality of Huntingdon | PUBLIC NOTICE ELECTION OF SCHOOL COMMISSIONERS PUBLIC NOTICE is hereby given to the clectors of the Protestant School Municipality of Huntingdon, residing in Wards ! and 2, that the nomination of candidates for the office of school commissioner for the said municipality, 1.0.one commissioner for Ward No.I, consisting of the Town of Huntingdon and | the St.Anicet and Ste.Barbe arcas, and! one commissioner for Ward No.2, consisting of the Township of Godmanches- ter, will be held at the High School, King Street, Huntingdon, Oue., on Monday June 5th, 1967, from noon ustil two o'- clock in the alternoon, and that the polling, if neccessary, will be held on Monday the 12th day of June, 1967, at the High i School, Huntingdon, Que.| Given at the Town ot Huntingdon.Ouc., the 25th day of Mav, 1967 Erle C Martin, Secretary-Treasurer ; which Were present His Worship Mr.Charles KR.Reid, Mavor ol the said Muni apaliiv, and Cour, Howard Mclean Wallace Rerone, Mdere Leblanc; Real Roce; Andie Ballette and Allan Than tor tortmig à quon ot the Council under the presidency of the Mavar, the tollowmge by Low was passed.BY LAW NO.233 RY LAW No.73) to request the Quebec Liquor Board to issue one 01 more grocery permits for the sale of Alcoholic beverages.WHEREAS the prescriptions and foumalitios requited by law, in respect to the passing of the present by law have been fulfilled; WHEREAS Councaitlor Racine has duly given notice of motion of the presentation of the present by-law; WHEREAS no prolubition by law is in force in this municipality; WHEREAS this municipality 19 a rural municipality and of a population of less than (ve thousand inha- nifants; WHEREFORE the Councd of the Township of God- manchester doen by theso presents request the Que hac Liquor Board to grant and issue one, or more, grocery permits for the sale of alcoholic heverages in the Township of Godmanchester, the whole in ac cordance with the law entitlad \u201cAn Act Respecting the Quebec Liquor Board\u201d.The present by-law will be submitted, according to law to the Municipal electors of the Township of God: manchester, County of Huntingdon, for ratification, (Signed) Mrs, M.À.Barrett, Sec.-Treas., M.C.T.G.(Signed) Charles R.Reid, Mayor I, Mrs.M.A, Barrett, Secretary-Treasurar of the Mu nicipal Council of the said Township of Godmanches- ter, hereby certify the foregoing to be a true copy of said By-Law No.233, passed by the said Council on the Ist day of the month of May, 1967, and | further certify, that at the said meeting of said council it was ordered that said by-law he submitted for approval to the Municipal Electors of the Municipality of the said Township of Godmanchester.WITNESS my hand at the said Town of Huntingdon, this 2nd day of the month of May, 1967, Mrs.M.A.Barrett, Sec.-Treas., M.C.T.G.To the Municipal Lilectors of the Municipality of the Township of GODMAN- CHESTER, PUBLIC NOTICE Is hereby viven that à Meeting of the Municipal Electors ol the said Municipality, will be held on TUESDAY, the 6th day of the month of June, 1967, in ; the County Building, Town of Hunting- don, from 10 am.until 5 p.m.for the taking ol a poll by secret ballot, to decide whether or not said By-law is a | proved by the said clectors, the whole in conformity with the provisions of Chap.45, ol the Revised Statutes of Quebec, 1964.WITNESS my hand at said Town of Huntingdon, this 9th day of the month of Mav 1967.Mrs.M.À.Barrett, SecTreas., M.C.T.G. 6 - The Gleaner Married At Alexandria QUENNEVILLE-LEBLANC Phe mar iage of Marion Le- Liane, daughter of Mr.and Mrs Jæster Leblane of Alex- sndiiu, Ont und Clement Quentieville, son ol Mr und Mrs, Emile Quenneville of Ste Aunts de Dundee, took place ou Satwday, May 13th, 1967, au St.Fininian's Cathedral, Alexandria, Ontario, The Rev.Msgr.Donald A Kerr offi crated at the double ving cere: ony and celebrad-d the Nuptial Mauss, The bride was given away by her father.and chose a floor length sheath vown of white organza and lace with long sleeves, ulwo a cathedral rain falling frome u how ut the back of thé neck.The bouffant iHusion tulle vel was held in place with an orvanzal rose and petals She cmricd a basket of yellow and white vases, und wore a culturd prarl pendant, au \u201cft roro her father, Mis, Simone Sauvé of Lan caster was bridesmaid and wore a floor length yellow linen dress with white lice ue- centing the Empire waist, Her headpiece was held in place with Shasta daises and tlie of a matching colour, She car ried a basket of vellow and white Shasta daisies.Mr.John Suto of Ste, Agnes de Dundee wus bestman, Mr.:Aonel Sabourin of Cornwall and Mr.Claude Quenneville of Ste, Agnes de Dundee, were ushers, Mrs.LeBlane mother of the hride, wore a powder blue lace dress and coat with white ac: cessories, and a corsage of pink and white roses.Mrs.Quenneville, mother of the groom, wore a linen and sitk dress and coat of green print and matehing hat with white accessories, She wore a corsage of white roses.Following the ceremony u dinner and reception.attended by 80 guests, was held at the Torch Room in Cornwall, On! For travelling, the bride wore a coral wool boucle suit and maching hat with black accessories, and a corsage of white Shasta daisies.The honeymoon was spent travel ling around lake Ontario.Mr.and Mrs.Quenneville Wednesday, May 31st, 1967 Bachelor of Engineering GEORGE KENNETH BELL George graduated from the Nova Scotia Technical College, on Mzy 10th, when he was a ward À a Bachelor of Engineering Degree (Civil Engineering), Earlier he graduated from the Huntingdon High School in 1962 and was the winner of The Birk\u2018s Medal on that occasion.He went on and took his first three years college at Mount Allison Univer- sily, Sackville, where he received his Engineering Certificate (First Class).The last two years of the course were taken at Nova Scotia Technical Colleye.Presently he is employed by the C.N.R, working on a project at Union Station in Montreal.New Erin Sympahy is extended to the relatives of the late Chester Hughes who passed away in Huntingdon on Thursday, May 25.Mr.Leon D.Douglass of Nitro was a Saturday visitor vy Ken Merson Now Bachelor of Commerce Receives Degree At Macdonald College 3 R.C.Whyte and Mr.Ross Whyte and family.Mr.and Mrs, Kyle l\u2018ranklin Centre, nesday evening guests of Ladies Blair, Mr.and Mrs, Glen Waller of shower on Friday evening in were Wed- honour of Miss Elaine Chenet- of \u201cHuntingdon, were Sunday Michael Casavant of Edmon-, and Mrs.Fergus Moore.The ton, Alberta were Sunday and| occasion being the 20th wed.|and family of Montreal, were Monday guests of Mr.and Mis.(ding anniversary of Fergus and Mrs.iand Myrtle, | Mrs.Armand Maynard and|the Hanna family to spend a a brida)|few days.Dorothy attended Mr.de of Montreal.Auxiliary of the HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL General Meeting MONDAY, at 8 PM, JUNE 5th, at the 1967 hospital week-end with her mother, MK.KENNETH L.MERSON Received his Bachelor of Commerce Degree from Sir George Williams University at The Convocation Ceremony held at Place des Nations, May 28th., on the e Expo \u201867 grounds.DIETS Covey Hill » D = GARY ROSS CAMERON of R.R.No, 1, Huntingdon, a sfudent in the fourth year of the Chemistry course at Macdonald College of McGill University in Ste, Anne de Belle- «ue, will receive his Bachelor of Science degree in Agricul- ure at graduation ceremonies o be held on June 2nd, COVEY HILL \u2014 Mis, H MeNaughton, Hemming ford was à Sunday supper guest of Mr.and Mrs.Kenneth Sample.Mrs, C, B.Edwards and Mr.Brand Edwards were Sunday guests of Mr, and Mrs.Robert Valleyfield Mr.and Mrs.Wnm.Melra- vey, Janice, Bob and leather MIDWEEK and SUN.: Sut.und Sun.at 2.Sat.Dog at 8,35.= (ee Ctrenm Pye cornes | Profesor A HURRAY WHAGEN + Mair (ESN & nasal Ie 0 WTA arm ce WC ©1906) mid | HIV ROBINS.1 Showing at 7.35.MATINEES MALONE Eve.Profes: r at 7 and 10:15.Wed.-thru-Tues.Walt Disney Spins Two Magic Yarns.efinnfact opt since cu Mrs.Florence Ross.iv Mrs, Frank Wallace spent a BINGO Mr.and Mrs.Norman Hanna Saturday guests of Mr.and Mrs.James MoAllister.Mrs.McAllister returned home with Mr, and Mrs.Martin Beattie aters of Mr.Pernie Beattie.Organized by the GRADUATES TUESDAY, JUNE 6 Roxham 8:30 po, Mrs.Norman Akesler spent the week-end in Montreul, NOTRI DAME SCHOOL.Mr.and Mrs, John Hegger HUNTINGDON \u2018of Montreal, spent the long Cash prizes.$1.00 12 games for Our Summer Shop is Ready NOW ~NEW IDEAS FOR LEISURE LIVING OUTDOORS) and summer fumiture has come of age! it's colorful, well designed, well made, comfortable, ready to use outdoors and, in many cases, indoors too, spent the past week-end in \u2018Toronto, visiting at the home of Mrs.Mcllravey's mother, Mrs, M.Harden.Mr.and Mrs, Wm.Sexton of Olelund, Plattshury, N.Y ~ Messrs.Edgar and Brent Sutherland of Greenfield Park and Mr.Fred Stewart of Lakeside Heights spent Saturday B _ Cape Cod, Mass.were guests|at the home of Mrs.A.1.and 0 r e r for the past week at the home| Miss W.Stewart.of their son and family, Mr.\u2018Mr.Robert Whyte and Mr.en and Mrs.Roger Sexton.\u2014 Drive-In Theatre Mr.and Mrs.Charles Roman and family of Chateau: ruay, were Sunday callers at the home of Mr.and Mrs.Allen Walsh.Mrs.W.DeLorme of Montreal visited at the home of for a few days last week.Mr.John Gaw of Quebec City was an overnight guest last week at the home of Mr.and Mrs.Allan Molyneaux.at the Douglass home, her son, Rev.R.H.Delorme SAT, JUNE @ REE SUMMER are residing in Alexandria Ont, where both are employ - ed.THIS WEEK AT MAPLE GARDEN PAVILION JIM McKENNA AND THE REDCATS BUS TRANSPORTATION ® CONSTABLE ON DUTY FOR ENTIRI ® PARENTS INVITED Huntingdon CHILDREN UNDER 12 \u2014 FREE .CHAMPLAIN, N.Y.3 miles south of Champlain, N.Y., of Rts.9 and 9B JUST CLIP THIS PASS at the junction Theatre FREE FRI.SAT.- SUN.English film \u201cLA RONDE 3 \u2014 8,30- Good for This Pass PASS BORDER DRIVE-IN THEATRE 1 Carload with ! PAYING CUSTOMER is valid any day except Saturday or Sunday This Pass exoires June 10.1967 June Fonda ALSO A FLOWER\" ADDED SUNDAY Er français The Last Local.u (Continued from page 1) Dame in Huntingdon, enclosing a prize for the pupil who had made the most progress in Grade Eleven, Since there had not been enough time to give this matter due consideration, it was announced that this prize, for which we wish to thank Sister Arsenault very much, will be presented at the Graduation Exercises.The list of those who res ponded to the Charge to the Graduates is as follows: Barbara Beal, Glen Blach- ford, Martha Chodat, Scott Duheme, Gordon Elder, David Fraser, Sheila Fraser.Edward Gardiner, Jim Gaw, Brenda Greig, Tom Hooker, Wendy Kyle, Marilyn Leggett, are hereby reminded of and URGED to Attend: General Meeting of Thursday, June 8, Election of Officers for 1 matters te be discussed ar A Mary Elliott, Secretary Attention!\u2019 All Members of the Branch @ Installation of Officers of Branch and Ladies Auxiliary, Saturday, June 10, at 8 PM, @ Parade, Church Service and Deposit of D.V.A.Centennial Memorial Wreath at Cenotaph, Sunday, June 11, at 2 P.M, \u201cGENTLEMAN DE COCODY\u201d the BIG AS LIFE Branch 1967, 8.00 P.M.967-68.Other important vd resolved.AN.Cameron, Pres WEDNESDAY THRU TUESDAY MAY 31, JUNE 1, 2, 3, 4, 5, 6 i.\u201cThe Blue Max\" \u201cTHE POPPY IS e blue Max George Peppard \u2014 James Mason Ursula Andress ALSO \u201cB \u201c atman ITSELF, 1IE'S HERE Adin West \u2014 Burt Ward LAWN CHAIRS 5 BANDS $397 $997 LONG FOLDING CHAIRS 6 Bands FOLDING ROCKING CHAIRS $797 CHAISE LOUNGE with FOAM MATTRESS $2498 Smith, andfew days in Montreal.recent.UMBRELLA 22 MARCHAND FRERES 1.264-5441 Huntinzdon Commerce Rita leslie, Grace McColm, | Caroline McMichen, Shirley : Platt, Sharon Pringle, Alec | Huntingdon (Que.No.81) Branch : : : Quinnell, John Smellie, Pear! ; : : : Stewart, Hugh Sutherland.THE ROYAL CANADIAN LEGION as | : : : ton Hates.u ; FRANKLIN CANADIAN MONEY : : : DRIVE-IN AT PAR No matter what you're saving for, : Co CT there's a pian to suit : THEATRE Thurs., Fri, Sat, June 1-2-3 every savings goal at the Commerce.; D NY = \"on Regul : -chequi i CREATED WOMAN _/ pe er > Just pick your own plan from ; Savings Accounts : Savings Acoounts : Corian FOR MAN.Æ; Ma, A hese great savings ideas.: vouearnafull 3%2% : Get4Y2% interest from : You receive $10.00 for AND THEN IT BA yy MARR GEI : interest, calculated : date of deposit calcu- : every $7.50 invested 0 BEGAN! a = : semi-annually on your : lated semi-annually on : 6 years .aone-third : a THE : minimum balance.You : your minimum monthly : increase when held!\u201d Lea : may write cheques and : balance.You can make : maturity.Life insure x \u2014\u2014\u2014\" Shame : make withdrawals at : withdrawals at any time : \u2014 ask about details.Ce) : any time.: but there are no : * Simole interest., x OF THE | : : chequing privileges.It\u2019s : Que | NE WOMEN : : new! Ask for details! : tr Gl TCHRISTIANE MARTEL A > WHKCH Former MISS UNIVERSE from Frence BARBARIC MAN WILL BE HER MATE?PLAYING SUN., MON., TUES., WED., June 4-5-6-7 | \u201cBORN FREE\" | Virginia McKenna \u2014 Bill Travers \u201cSTUDY IN TERROR\" MYSTERY THRILLER Whatever you're looking for in a savings plan, the Commerce has! CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMER( and TABLE | 1 oy 2PCE 3747 75 CHATEAUGUAY | \u2014 em NAN Al M AY th ne \u201cny Do 04 Ca we mi nnd vu wit hay SIT of me A hun Mo sive cert the Gy Si guay the plis exte T tard) ever fieul instr tally nN playc to C phon Roro Asia\u2019 Strau a lo dunce HES)! Jewis songs Dr, \u20ac Th Shops not mo) laika.both same hat 1 und! ficent Teh Pla Th I\" A] ilies ships will; three.gned the b the R vonsis tions much- ; The in Schoo guay, and clude vah's tend burn- tion, Mr.visin burn tion, convey cordin empha ing th Impor activit ES OV( At he hel 16th Law } Struetj Haute Chatea Poll up in an D, décisio ent.M pm 7 1 7 8 | | > A Y À LJ far (fo ird {tr el 2 { CASSAS IX ÉS SC CES SNS NCLSSSNOONNS ; ST 2 4 4 ÿ The / / = / \u2019 IA à \u2018 \u2019 / /\u2019 5 4 / VISIT YOUR 4 ?RAMBLER \u2019 ; DEALER : 4 HANDFEIELD MOTORS THE \u2019 LTD.# 174 Salaberry Bivd.\u2014 Tel.692-6753 ; Chateauguay Basin Se _ ESSN ER Seas Vol.8 No.12 BARBARA ALLEN LOCAL GIRL IS A WINNER IN CANADA-WIDE CONTEST Fourteen year old Barbarajkinds of recreation facilities in the school \u2014 but also in and|and all the other amenities of Montreal, Allen.daughter of Mr.Mrs.John Allen of Mcleod|course.Avenue was advised recently ; ; for 14 vears now.and is a that she is a grand prize win-jhas been arranged by the guay Valley school contest machinist in civilian life ner in the Dominion Expo 67 sponsoring company, und to sponsored by the Bible So- Student Essay Contest.make it even nicer \u2014 they'ciety.(Gideons).In this she The Contest.sponsored by |are giving the students avalso had quite a lot of com- Dominion Stores Ltd.was|$50.00 allowance for inci- petition.Tom McDade open to students all across dentals.i mon en Canada and we believe there.Barbara is a very accom.Barbara has fer choice of t re ands essays sub- plished young lady.Besides! à ates 5 T 0 S were thousands of essays sub-) y ad her trip and has already re- 0 pen mitted.: ; \u2018 , fe ; aniPlied of course \u2014 so we will Barbara's prize will be a little plays and is quite ani .en ai one week.all expense paid artist.Although she won'tDE looking forward to hearing vzeation to Expo: travelling \u2018be fifteen until Autumn, Bar-[8l} about this exciting week: with a group of 50\u2014 or per haps we should say 49-other to be an artist.A student of he making and all the places Je \u201cAndrew's United Annual students.They will stay at a Grade nine at Chateauguay ey are from, Bazaar.announces that Mr Hotel on Decarie Blvd., where High School, she has had her| Sincere congratulations to|Thomas MeDade.Co-Chairman there is an indoor pool, all art work on display not onlyivou Barbara Allen ! of Chateauguav Centennial Committee will perform the All travel bara already has an ambition Montreal Mandolin Ensemble Gives Deliohtful Concert At Mary Gardner Gymnasium [sn chien co Oue/Poites.plants and flats af jt ateaugue 0.ur ants anc ats o ary y : Evans tlants will he available.and An estimated crowd of two hundred once again heard the Montreal Mandolin Ensemble give a most delightful concert.last Saturday evening in the Mary Gardner School Gymnasinm, Sponsored by the Chateau- guay Centre United Church, the group is a most accomplished one, and has quite an extensive repertoire.The program was a little turdy in starting off \u2014 how: over this was duc to the difficulty of tuning some of the instruments \u2014 which inciden- tallv are extremely tricky.A few of the numbers played were the \u201cOverture to Carmen\u201d by Bizet: a symphonic poem by Alexandre Borodin, \u201cSteppes of Central Asia\u201d: a \u201cPizzicatto Polko\u201d by Strauss: a Spanish \u201cBeguine\u201d, a few Russian dances; folk In some of Dr Silverman's songs, the audience joined in nn the choruses and their enthusiasm was quite evident.Organizers of the event, with Mrs.Rhoda Rowntree at the helm.made a very nice gesture hy inviting some of the patients of the Wheeler Convalescent Home to the concert, therehy bringing a little happiness and joy to them.Some remarks overheard were that they hadnt had such a nice time for ages.Also saw and spoke to many of Vetvilles people \u2014 and heard they thoroughly enjoyed listening to the Man- dalin group also.Chateauguay Centre United Church deserve a vote of thanks for bringing a little culture to the area \u2014 for apart from Church and other accommodation transistor radio in a Chateau- writing essays.she also writes; Four years was winner 180 Barbara of a all the new firends she will GUIDE FLAG PRESENTATION Lady of Perpetual Help Parish.held a social evening to finish the year's activities.The highlight of the evening was fhe dedication of the Canadian Flag, which was presented to the colour party! by Mrs.Charles Keenan on behalf of the Catholic Women\u2019s League, Rev.John Allan and Rev.Fr.Victor Dionne O.F.M.blessed the flag, after which it was hoisted, in the presence of Mrs.Cooper, district commissioner.Mrs.B.Baudreau Captain, of the 6th Chateau- guay Co.Mrs.G.Buggie Lieutenant.and Mrs.P.Royal, Guider.The Bluebird Patrol were (= LEAN ER Local Resident Promoted The Department of National Defence announces the pro.Kenneth A.freland.37.a handsman piper with 401 Squa dron (Auxiliary) RCAF FS Ireland has been serving Andrew Bazaar Mrs.G.Adams, Chairman of efficial onening ceremany at the church, next Saturday at 2 pm.Afternoon Tea and Sunper will be served in Memorial Hall.and there will be a there will be a car wash There will be a booth with à dienlav of old pictures of Chateau.suav, and a short history of: St.Andrew's and of Chateau- guay will be on sale PERSPECTIVE: JEWISH QUESTION AGAIN by Russ Faughnan Historv has a way of re- presented with badge scarves for highest Points of the, Year.The Guides entertained their, parents and guests, following dances from other countries:|choirs.there is a dearth of Which refreshments were| & special arrangement of a|70od music in this area.We [served Jewish Folk Song: and somejhave radio and TV.but songs sung by the inimitable Dr, Silverman.The conductor, Mr.Walter there's nothing like seeing a nerformance as well as hear ing it.VOLUNTEER ; FIRE FORCE peating itself in a most un- welenme way.It seems {o be the particular destiny of the Jewish people to find themselves fighting for their Promised Land.Make no mistake, the present crisis in the Middle East could he the he- ginning of World War 3.We've had he- local wars motion to Flight Sergeant of | TO REPRESENT Four girls from Chateau auay bave bean chosen to represent Canadian youn people in Utica, New York, on June 10th.as part Salute to Canada Week cele brations.members of the Girl nf Canada Prenovost.Joanne Susan IMurst and Debbie Virag They will join the offivial party including the Hon Jean Pierre Cote.personal repre contative of Prime Ministe- Pearson and Dr Leon Lortie.CATHOLIC SCH FLECTION THIS Elections will be held in two wards this coming sum mer in the Catholic Munici- palitv of Chateauguay The vacant wards are St Francis Dr.and West Jean-Mare Sauve, End No.We thought that vou might be interested in the following excerpt from the The Montreal Star, Saturday, May 20th.1967 \u201c60 ONTARIO VISITORS BRROUGHT OWN BEDS\".Sixty Bovs of Notre Dame Catholic School at Newmarket, Ont., \u201cpicked op their beds\u201d and walked right into Maple Protestant School of the Town of Chateauguav.Que for a visit to Expo.Fach carried a sleeping bag.Members of the Maple Home and School Association, under the direction of Centennial Chairman, Mrs.Betty Sutter- lin, formerly of Newmarket.rolled out gvm mats.The 60.accompanied hy, Sheper is very accomplished,| Rev.Goold and the Com- fore.It is easy lo be com: not only in directing the|mittee of organizers invited \u201cplacent.It is easy fo Say, aroup, hut also on the bala-[the Ensemble over to the! IS FORMED Jt will pass, in time., But! laika.Tt is quite a feat to[Church on Parkview Blvd.for ris this the time?Is this the, both direct and play at the same time, hut Mr.Sheper hid the eyes of all his group coffee and refreshments after the concert.Well dona! Chief of Police Meloche an- | nounced last week that a list ; and we know |of volunteer firemen residing time where someone will go.too far?Egypt blocks a port.! Isracl sends a ship through: the blockade.Shots are fired and their response was magni-'many wi is ; .; , \u2018 5 $ any will look forward to an-'in Chateauguay has been, : ficent, to say the least.other concert by this group! | formed.and perhaps a plane aflacks| ° \u2019 Ci the firing position.Armies, ; The volunteers, who have:start to move Jehovah\u2019s Witnesses Planning To Hold A Three-Day Session A large delegation of families from the Eastern Townships and South Shore areas will attend their semi-annual three-day convention desi- ned to aid them in studying the best methods of teaching the Bible.The program will consist of talks, demonstrations and one very important much-talked-about film.\u2018 The event will take place in the Maple Elementary School, 214 MeLeod, Chateau- interspersed with lively de-jhad fire-fighting experience in powers take si monstrations depicting various aspects of the public ministry carried on by the witnesses and how this ministry can he improved to be of benefit to the persons which we call.\u201d A highlight of the Satur day afternoon sessions will be a public baptism of persons symbolizing their dedication to do God's will, that of \u201cdeclaring the good news of His established kingdom\u201d in 1914, thus aiding them to flee now, and others to whom they preach.from the confines of on greater| other towns, will he available.in any fire emergency Ten volunteers have heen recruited hy Chief Meloche in: stand-by emergency measure.| Normally.the personnel of both sides in this conflint, 11 1M held Thursday, May 25th, the Town of Chateauguay Po-{i: bevond nationalism.In faet.|?#reat deal of time was spent lice Force do double duty as:this could quicklv hecome aldiseussing the pros and cons the municipal fire brigade.ated \u201clive\u201d commentary the film aids one on guided tour of the sites Biblical events as they pear today.bringing alive | of the\u2019 of, ap- the guay.Quebec on June 9.10 |Babylon the Great, the world |events as they occurred in and 11.The delegates in-|lempire of faise religion.the Bible.\u2018hide more than 600 Jeho-| The assembly theme \u201cAdd vah's witnesses who will attend along with the Rock hurn-Hemmingford congrega- ion, Mr.Miro Kowalenko, super- to Our Faith Endurance\u201d will underline the faith destroying influences to which the young are subjected today.such as.materialism.bad companion- Mr.Kowalenko remarked concerning the film: \u201cIn an age when it is fashionable to! say \u2018God is dead\u2019 this film will be highly appreciated by all vising minister of the Rock-|ship and the pursuing of| Christians.It irrefutably burnHemmingford congrega-|world pleasures.The role of shows, \u201che continued, that tion, will be sharing on the [parents will be defined on|God is alive! it traces God's tonvention's program.Ac: tording to Mr.Kowalenko, fmphasis will be placed dur Ing the study sessions on the activity of Jehovah's witness: \u20acS over the past six months.how to accept their responsi bility in spiritually educating their children.The Sunday program will er Bible and Tract Society of purposes from the creation of man 6.000 years ago down to our day and projects into the future to show the realization 3:00 p.m.There is no collec- Brooklyn.New York.Anim.tion\u2014 it is free! REFERENDUM FOR CHATEAUGUAY CENTRE A two.day referendum will vote.on the basis of totalproximately and votes cast plus a majority of blocked The ratepayers licated voting machinery.lalarmed at the ever-increas- 1 led to criti: jing level be held on June 15th 18th on the $700.000 By-' ro No.618 for the con- | clin of a sports arena on aute Rivière Boulevard ateauguay Centre, in valuation votes cast.comp which last Fal icism that not all those who $570.000.was two weeks ago by who had become of the local tax- burden.Cost of the proposed Polling hooths will be set wished to vote were given thelarena would be about $2.per U in the Shopping Centre practical opportunity to do so,[$1000 valuation over 25 years.on D'Anjou Boulevard.The necessitates a two-day poll.|or approximately $20.per an- decision will be by majority! By-Law No.618, for ap-'num per average ratepayer.and the world des ! Oh ves, We've had these si tuations hefore.But this is, not Vietnam hecause here.we- are directly involved.There are manv in North America who have a direct lovalte to has\u2018 one religious war.History always dictated that nn \\controls a religious war until victory is won.Pessimistic?T prefer to think this is a realistic point of view, The fact is that Israel exists hv the grace of the, United Nafinns.Although a\u2019 member of that hodv, Faypt, and other Arab countries have, never recognized the legality af the Hebrew nation.President Nasser has repeatedly stated that his aîm is tn des- trov Israc!.Uniess our Press has been completelv wrong.ke ha< heen directly quoted as saving that his goal is the complete destruction of a country formed and reengnized ; : » Unite tinns.Ca importance of directing par- [be highlighted at 3:00 p.m.|of God\u2019s purposes in a para- Pa dhe United Na it he des.ents and children to the coun-|sharp with a 2-hour techni-|dise earth.troved\u201d I think not sel of the Bible.colour film entitled \u201cGOD| All interested persons are| '\": J \u201cThere will also be\u201c he[CANNOT LIE\".The film isjurged to attend this interest-| |a there a solution?Only said, \u201can analyzing of thejproduced by the Watch Tow-[ing 2-hour film on Sunday.at one.Whether within the community or in the Commun.itv of Nations.the law must te upheld.This is not alwavs easv or comfortable hut without law we are nothing.Even the United Nations itself will hecome nothing if thev cannot face this challenge to their coflective authoritv.Law enforcement requires police and notice must sometimes fight.Tt ic not the fight that is wrong but onlv the (rime it prevents T{ will be sad indeed if we (ver fear the cost of nreven- tion more than the crime itself and cach £vmna- nine teachers, parents one nun, hedded down night in the school sium.The experiment had the blessing of school hoard mem] D'Anjou, now represented hy CHATEAUGUAY, QUEBEC.MAY 31st, 1967 CHATEAUGUAY GIRLS NAMED = CANADA AT UTICA, NEW YORK JUNEWO LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ PRICE 12 cen Mr Lin Watson, MP Chat.canguay-Huntingdon Laprai- vie, announced on Monday yrvening that Secretary of State Pro-Mavor of Montreal and- Secretaryv-General of the Uni versity of Montreal, represen tine Mavor Jean Drapeau | are Mr Mrs lan Watson MP and, Watson.Mavor and My.\u2018chine The Canadian group will travel to Utica on a One Vleven fan-iet built by the Rei tish Aircraft Corporation for Mohawk Airlines OOL BOARD SUMMER represented by Mr Fauhert | Each School Board commissioner is elected for a three vear term.There five wards in all.and elections are held by rotation in each are 111-7 be plenty of adults on hand ! The students were out by 8 am ench day, so that their visit would not conflict with the regular students of the school! They were given breakfast and a lunch, and when they came hack in the evening, after a day's fun at Expo, association members; served soup or hot drinks.| \u2014 .| The experiment was voted à success : $ + « The Expo hosting: act will be extended hy teachers of the town\u2019s high school in late August when a mixed group of high school students will he welcomed from Toron-i to.They will be hilleted in Homes The school, in the interests of inter-provincial goodwill and geography study, has already sent a group of 40 students tn Toronto, The August event will he a return visit R.D Mosher bers, with the proviso there ALMA AANG NAIA PNAS Chateauguay Centre United Church At the congregational meet.re holding Church Services in u School Auditorium.None really wanted to move into the school as a preference.but due to Church School expansion and a larger congregation \u2014 some temporary arrangement must he planned.It was decided bv a majority vote to trv out this arrangement for the September to Decem- her period, and re-evaluate the situation at that time The Montreal Madolin Ensemble made their seond appearance in our area Saturday night.The choir members were pleased to have seven residents of the Wheeler Nursing Home as their Guests, and thanks are due Rev.Goold and Miss Dorothy Foss whn transported these ladies and gentlemen, A very special Thank vou to Mr.F.Splicer of Caughnawaga.who was kind enough to supply the milk and cream used af the reception for the orchestra Mr.Splicer represents Modern Dairy.Thanks from the choir also to Messrs R.Craig.© Prest and D Reid who supplied transportation for the folk from Vetville To Nol son Weippert who donated Tickets and Advertising Material and last hut bv no means least to Pervl Millett and Tzahel Howie who helped in everv wav tn arrange for the Director General ssu#e0060000020000790000007, ST.GEORGE'S NOTES i Announcements of Summer \u201cServices aro as follows: 8 am ,Holy Eucharist, 9:30 am.Mattins.1st and 3rd Sundays and Choral Fuecharist 2nd.4th and 5th Sundays.$ $ The Bus service will ean.tinue for the 9:30 an service.The next issue of the Parish monthly newsletter, \u201cThe Cru sader\u201d will he in August.Details of Church School reopening will be available at that time.The Social Committee advises that there will he NO Church School Picnie again this year.Very few families have indicated their desire for such a function As there are sn many other atiractions this year, the pienic has been, nesday.June 7th.It will take All members are urged come out for this event, tn those who supported hy buying tickets and attending the Concert, two services of Worship One at 9:30 AM.and one at 11- AM The 930 service! will be largely attended hy the Sunday School students and their parents \u2014 and the\u2019 11.00 AM.will he the regular! Judy LaMarsh has agreed to a two-day extension of the Confederation Caravan to enable it to visit Chateauguay of the[Other members of the partviThis is the first extension of the Caravans schedule grant.vd hy the Federal govern The girls are band Rangers, ; Bover of Beauvharnois, Mavor iment and was made at the re.Guides snd Mrs, Richard Sutterlin of quest of My Misses Pamela!Chateauguav Centre.and Ma [Gerald Laniel ME Hanna: vor and Mrs Chartier of 1a [nois-VSalaberrs Watson and Mr Boauhar- The two Mem- acted on behalf of of Chateauguay Commission's Mr Maurice hers {Town Aenmal man, Cen.Laherce TENTH BROWNIE PACK (ENTENNI 11, PROJECT PLAN Sidurday Mav 20th, 1967 tthe tenth Chateauguay Brow inte Pack completed their Cen.[tennial project The Brownies presented the Centennial Almey tree to Father Belanger At a sunple ceremony on the front lawn nf the Rectory the was tree Ville de Lerv, ward, once every three years planted.v Mrs TJ Rillaire.past pre responsible for the orvaniza tion of pack and Mrs C Kee nan, president of the CWI, \u201cere present af this ceremony Memorandum from Mcleod Correspondent: Mrs.Edith Bate the chair- = ATAVUS RR RCA SHOPPING PLAZA CHATEAUGUAY FREE DELIVERY | LIVRAISON GRATUITE COSMETIQUES 2 _ ELIZABETH ARDEN ts cosmercs 2 and co-chairman Mr Thomas MeDade.Mr Watson stated that the cight-unit tractor trailer ear avan will visit Chateauguay on Wednesday and Thursday, November 1 and 2.after being on display in 58 centers in the Province of Que bec Each trailer has a stage which will be available to local groups of entertainers who wish to contribute to the Centennial Celebration .Inside the Caravan, the progress of Canada from primeval times to the present day ax displayed be various exhibits The Caravan whieh AHARALHATT EL ERA TAEEREN / FETTER LER TU LTE RAR GELS HARVEY'S PHARMACY PHARMACIE 691-0201 The Centennial Caravan Is Coming will visit Chateauguay is one of eight which are currently touring all of Canada\u2019s provinces The unit to come here the first two days of November started its journey at Huntingdon on May 1st and is currently touring centers south of the St Lawrence River.A representative from the Centennmial Commission in Ottawa will be in Chateauguay this week to meet with Mayor \u2018Richard Sutterlin of the Town of Chateanguav Centre and other members of the Chat- vauguav Centennial Committee fo discuss further plans on the toeal level, PARKS EQUIPMENT IS NOW BEING Some $8.000 worth of parks find plavground equipment ihas been delivered to the Town of Chateauguavs Parks L'ommittee ; Mr Phil Depatis, Town of [Chateauguay sports Director, Hold The Gleaner last week end hat installation of equipment wm the municipality's ten parks COSI POPIOOIPPOIOIPPIIIOIIPOIIOII SIPS NOS IOIIOIISOOIFIOIIS cident of the CW | who was val hegin immediately under EDUCATION IN THE VALLEY the supervision of Town con \\sutting cemsspeer Mr Charles | Laherve Opening day ceremonies for Hbe three parks seheduled for monitor supervision are \u2019 oA Fortune Drug Store NEVER BEFORE SEEN A .awson, A Reg\u2019 ORMSTOWN FAIR First Canadian Appearance C.A.Poissant, C.A.J.D.Hogg, C.A.A.C.Shackell, C.A.; ; M, J.Garbacz, C.A.| JACQUES L'ECUYER, Prop.i P.Gauvreau, CA.J.F.Lewis, C.A, | D.P.Aitkens C.A.rfect Cuttina.Rexall Driga COLEMAN STOVE 2 burners, Ideal for family pinics and camping.; Freq.Control Other models available.q X 3, s 103 m wil HEMMINGFORD one $22.95 EACH GENERAL STORE High Peformance Portable Excellent tone with lots of power.AM/FM/Short Wave.Auto.$44.95 Keddy & Somerville Fred E.Orr | ne BARRINGTON, QUE.| Insurance Brokers = ® [ | Courtior d'assurances Chartered Insurance Broker | D.M.Long.C.A.W.G.Hogg, C.A.| A.Galarneau, CA.à ere EX - SPARKLINGSKOOTER |Coneuttant: 8.M.Sabler, C.A.,Ç | pute 2004 Dr.Gilles Pavette with 25 Smashing, Crashing Stock Exchange Tower, | Place Victoria, Montreal.OPTOMETRIST BUMPER CARS Eyes Examined ! 878-3011 ! Glasses Fitted : R i d e | Contact Lenses Rollicking ROCK-O-PLANE 264 2079 Huntingdon { | 200 ] \u2014\u2014\u2014 i \u2014 00e a \u2014\u2014 I | {CHARTERED ACCOUNTANT MORTIMER ROSS 236 Elm St St.Lambert, Quebec.Tel.: 671-6114 Hearing Glasses Every Wednesday 2 p.m.to 9 p.mat Aubin Sundries 121 Chatsauguay 8t.oh ee on ples: wo Teli 2042008 Huntingdon Fabulous FERRIS WHEEL.on FM.91 X Sv [Howick Que.St Bruno Que ED 8u Hub son Roaring ROLLER COASTER : \u2019 ol.el.Sensational MERY MIXER Tantalizing TILT-O-WHEEL h 4 \u2019C\u201d batteries BUSINESS DIRECTORY \u2014 PLUS \u2014 SENSATIONAL RIDES & SHOWS Town Mall = Mote] de vie Fires Automobile and all lines of Insurance TEL.247-2088 jem mnetert Tol, Won.247.2673 Hemmingtord gler t 1 fits.Ren- isali d rs jeunes.10 - The Gleaner Wednesday, May 31st, 1967 8ler tous les con en- orGanisalion de ces Jeun | Chez les C.de C.! MOISSONEUSE Case presque.neuve, presse à foin Case\u2019 \u201c200\u201d utilisée deux saisons.H.Gordon Green, Ormstown.! Propriété à vendre Chambre et pension | Messieurs les conseillers Howard Mc- Lean ; Wallace Rennie ; Aldéric Leblanc : Real Racine; André Billette ct Allan Hunter, lormant quorum sous la présidence du Maire, le réglement suivant à liques dans les épiceries, dans les limites de cette municipalité, le tout en conformité avec la \u201cLoi attribuée à la Régie des alceols du Québec\u201d.carcasse 4 plis la plus robuste qui existe actuellement.Le Premium \u2018500\u201d de Firestone a été éprouvé à plus de 100 milles à l'heure pour votre sécurité aux vitesses routicres.N'est-ce pas cette sécurité que vous exigez pour votre famille?TONDEUSES À GAZON 4 TEMPS tondeuses dons-nous nombreux à cettelLeur geste mérite d'être imi- .Pa me ee +=\" [cérémonie pour demander que;té par d\u2019autres groupes.Une L Î Î R y q ° | la Paix revienne partout danscourse aux sous est présente-' .: a cons ruc on e a e lONa e 4 Deux institutrices locales |lci et la le monde.ment en marche a méme Conseil 3957 | < 1 ; endroit et on rapporte que 7 eu | la ville [gies endroit et on rapporte ate de Huntingdon débuterait fin juin |\u2018 of 2 25 ans ans a VI e Nos Etoiles de Notre-Dame jà accumulés.Si des enfants Les Chevaliers de Colomb 5 erees pour se sont rendues vendredi der-lpeuvent et veulent contribuer ès | 5 ne | ; de la C ion doit \u20ac dant ë ; , t pend _ { Les Condors paraderont nier tel que prévu à l'Expo.là © en gy du Conseil 8957 de Hunting-* Les membres \u20ac la Cour tion loit cependant être sou-menceront pendant la derniè.d\u2019 | t pour la premiére fois Sur la Place des Nations elles S¢ Projet, c'est un slant gon tenaient leur assemblée mission Scolaire Régionale mise à l'approbation du Mi- re semaine du mois de juin, Tél enselg nemen Enfin nous entendrons par- ont exécuté leurs numéros 4\" ils le désirent et les adul- régulière jeudi le 18 mai.Salaberry.siégeant jeudi soir,nistère de l'Education quiet l\u2019école devrait être com.À .ler du nouveau corps de clai- ; diss ; des cen.| \u20ac devraient les imiter.; .sous la présidence de M.Ozajrendra sa réponse d'ici quel- plètement terminée huit ou Vendredi soir dernier aval\u2019 dans leur profession aux hé- \u2018er M Hervé Tussier no aux applaus issements es cen-| Le rapport financier indi- Les minutes de la précé- Tessier, ont accepté la sou-ques jours.dix mois plus tard.1,000 heu a la safle du BOWS ros de la fite.annonce que les garçons para.as pOur oars dul se sont que qu'à date une somme de dente rencontre furent lues mission de la maison J.L.| On est d'avis que les tra-élèves fréquenteront ses clas Mi de Valieyhieid uh Pr M.Félicien Poirier, Princi-deront dans les rues de la Elles ont cu le temps de visi- $7,425.81 a été souscrite, Des \u20ac! acceptées.Guay Construction, de Mont-vaux de construction com ses, laboratoires el ateliers, ul ne soirée rel 4.XC-ICIEN COUR = \u2018 0 - : : encourageants .; ; ; ry ; \\ ._ eT \u2014 PY ive Lette tote avait ete Pal adjoint à I'Ecole Edgar ville d'ici une semaine, 50us ter un peu la Terre des Hom- F2PPOrls encourageants font! Après maintes discussions, 1éal, au montant de $2,244, jai or we par oc \u2018Hébert remercia M.Cabana un nouveau nom \u201cLes Con-mes et bien que fatiguées é-1©$Pérer qu'un octroi provin-}ju frère Claude Pilon prit la 868.pour la construction de orgamisee par 1 Association LO ; 4 ë cial sera versé sous peu.On l\u2019écol lyvalente de H les des enseignants de Salaberry|POUT ses paroles élogieuses à dors\u201d._ ltaient trés heureuses de cet ; verse lic ] pa Parole et encourugea tous les eco polyvalente de un- VILLE de HUNTINGDON Ps pour rendre hommage à huit l'égard des enseignants au ,Ç i ily te expérience.emande aux solliciteurs bé-|Chevaliers à partager sa joie tingdon.c es : leurs memure auront'Nom des jubilaires, et l\u2019Asso- Notez aussi qu'il y aura névoles de faire leur rapportiau 4e degré.| Un total de sept contrac.\u20ac de leurs memures qui auront Ciation pour la belle fête or.Prochainement un tirage or-A Trout River le plus tôl possible car on \u2018nol ceo sept cont Jour complete en Juin, vingteiny ganisée en leur honneur.ganisé pour les aider à dé-| Lo club de golf de \u2018Trout \u2018espère atteindre $15,000 d'ici} J'aimerais féliciter le frère Leurs ont présente des sou- SOUMISSIONS abo ahs A CHICIGUEMENL, ! frayer le coût de leurs costu-\u2018River avait invité samedi der-\u2018le ler juillet, René Saumier et ses associés on jour erection de! eve Quand les invites curent Mlle Guylaine Lemieux.mes.Un magnifique stéréolnier les journalistes a se! A propos du ler juillet, les Pour le beau travail qu\u2019ils cueillir.ses élèves au début pas plis piace aux lavies magni-Vice-présidente de l'Associa- que vous pourrez voir dans lalrendre sur le parcours.Fondé préparatifs vont bon train etjfont présentement afin de ré-, e 1968.eu nap tiquement decurees pour |oc- tion des enseignants présenta Vitrine de la Caisse Populaire|il ya quelques années seule- tout indique que cette jour-[Nuver notre salle, Nous pou-, \u2019 On demande des soumissions pot tain cusion, M.Jacques Xobin, une gerbe de roses à Mlle sera décerné au gagnant.ment, ce club est en voie de née remportera un grand suc-|Vons dire que c'est un de N05 JL.Guay Construction a ye .>.pou Dim Prestuent de 1 Association dus Lavoie en souvenir de ses M, Tessier est confiant que/devenir très populaire et cès.Toutes les organisations [Projets réalisés pour le Cente- présenté la plus basse sou- l'installation de 600 pieds de tuyau 8 Enseiknants ue Dalaberry et 140 années de service ct une la population voudra encou- |sous peu on ajoutera un autre locales se doivent d'y prendre Nâlre.\u2018Mission.Les autres, par or- pouces conducteur d'eau - (water main) principai orgamsateur de la bourse de $25 a chacun dos rager ce groupe de jeunes peut trous pour je compléter.part pour aider ce projet) un terminant, il nous fait dre d'importance, sont les et de deux valves de 8 pouces sur la ruc tee, presenta tes Jupiluires et Professeurs qui se dépensent qui travaillent fort el seront|De nombreux adeptes de ce [communautaire Haisir de compter parmi nous SUivants: Aimé.Sauvé, de \u2018odeur Cavde Sv ntéviel © I.invites donneur.sues Bea Pour l'éducalion depuis vingl- un autre avantage pour no-|sport sy rendent reguliere- [CoC al ina tee arm qui Beauharnois, $2,332,300; Per Cedar, Garden City, matériel et travaux.trice Quevinion, Juliette Stans.tre ville.ment.ent \u2018affirmé que dès que Jai Pussérent le rituel à Valley- ¢ival Hébert, de Maple Grove, 2, ; ; Mon Jacques, Ula Leduc ot Ane Le Chocur des Villanellos 25 années de service A la régionale llempérature le permettra onlfield dimanche le 21 mai.$2,356,498; Deimont Construe- Les soumissions doivent Clie en guenneville «ist que Mes sous la direction de M.Guy Félicitations à Mesdames Le contrat pour la cons- commencera à tracer le che-|Ces nouveaux frères aideront po on preis-Kivières, 32, vovées au bureau du secrétaire-(brésorier Mard sews Georges Benoit, Robert poayehump présenta plusieurs Ola Leduc et Annie Quenne-[truction de l\u2019école régionale min qui conduira à l'ile et 1e Certainement l'Ordre et avee 366,000; Paul Rolland Cons- le ou avant le 2 juin 1967 à 5 p.m.Les ar Girard, dehcien douter el pièces de son répertoire.Puis Ville qui ont été fétées par de Huntingdon serait accordé déblaiement du terrain à MOtre coopération agrandiront ruction.de Montréal, $21 a vire ver \u201céside - dau William Stewart sont les JU-ce fut la Valse des Jubilaires l'Association des enseignants |d\u2019ici quelques jours et Ja l'endroit prevu pour la pisci- hotre Conseil de plus en plus 382,450; JR.Côté Construe- | souMIssionnaires doivent résider dans bualres.igalement à la Lable qu son d'un très bon orches.de Salaberry vendredi soir|construction devrait débuter ne.On aura sans doute re POUF en faire un des plus ac cm de Montréal, $2,384,424; le district de Beauharnois.La plus basse Wed d'honneur, lle Lavoie dont iy.Une très agréable soirée dernier.Lire compte-rendu avant la fin de juin.lire ar- cours à des volontaires pour} tls du Québec.ho re Construction, de ni aucune soumission pas nécessaire on fetait les 4U annees dans dont tous garderonf un beau dâns une autre colonne.ticle dans une autre colonne.aider à cette Vache | , .{Chomedey, $2,492,707.nt necentée l'enseignement et M.4 OL ouvenir.a Fête-Dieu Le Comité du Centre Civique _ ° Roland Saumier, publ.Les commissaires de la lté ment acceptec.Cabana, president des Direc- C'est vendredi soir que les|confiant .gionale avaient ouvert les Jeud teurs de association du dio Mme Ola elduc esl la di catholiques feront la proces- i soir omit AVIS ; issions mardi : fH .\u201ctails : ill *}s : : C cese de Valleylield, l'orateur\u2019rectrice au cours primaire à sion de la Féte-Dieu si la Lundi sol le Comite du AVIS MEDICAL soumissions mardi, le 23 mai, Des détails additionnels peuvent ¢ 4 ; .or p A Centre Civique se réunissait | en présence d'un reprèser | .; bure: lu secrétaire-tré i invité.ll adressa quelques l'école NotreDame de Hun-|température le permet.Alors our une autre assemblée i Excavation ct tant du Ministère de Ed.a.(re obtenus au bureau ft secrétaire-tré- Frid] mots de feucitations el sou-tingdon.section anglaise ct/qu'on se demande si la guer-| br \u201cCameron .Le Dr \u201c°C ti t d'un autre « uc sorier 1 ait ; ropes N ; ; ; ; .me Anne Cameron com- C 1 Creusage lon, et d'un autre du Minis- .A haita longue vie el succes Mme Annie Quenneville estire va de nouveau se déclarer, menta le don fait au fonds par K.G.Cs + ( tere des \u2018Travaux Publi \u2014_\u2014 - - titulaire de la première an-|c'est une occasion de prierljes membres de la Cro Sa Camncron ! LEONARD d'Oltawa, Ils avaient Ho same] .née du cours anglais à Ja ensemble pour demander la , Le nt SARA ABRSENT i TREMBLAY demandé élai deu! ; ; 1 A VENDRE même école.Félicitati paix a Celui qui seul peut ré.| Rouge Junior du Huntingdon ardi.| SN IREMBL demandé un délai de deux CLAUDE PTLON, sce-trés.| 00 fee 20000 LE TCTRMONS, - POTR @ LCIL qui seul peut YC \\High School qui lui remet: Mardi, le 6 juin ISLAND ROAD Jours avant d'accepter finale- on 7 FERME en bonne condition, | taient la somme de $50.la se- K.6.Cameron.MD Ormstown, Que.ment ta soumission qui leur Sund ass à lue ponte Jour Province de Québec maine dernière, profit d'une * 00 Tel, 829-2307 264-3179 conviendrait.Cette accepta.' .__ \u2026 ee - d neuf.Tél.264-2014, Hunting- \u2014 down don.| an TTT MUNICIPALITE DU CANTON DE or] PLANTS de légumes, tomates of su rouges et roses, piments su-| GODMANCHESTER sides crés et forts, choux d'hiver et anyw.d'été, chou-tleur cnoux de: À une assemblée régulière du con- event Bruxelles broccoli, beau! il Ce, , ~ , Pente choix pour platebandes.si-| scil municipal du canton de Godinan- of th mon's Greonhouse, Ave.Kelly| CliCsLer, enue a la place ct a | heure des the ti pres avis Tél.264-3735, assemblées, lundi le ler jour du mois de Chits .: ; ui is _ unhingdon._.mai, 1967, en conlormite aux previ- En Ours FRAIS Ki cragués al sions du code Municipal de la Province think don \u201cResto Tullochgerum, de Quebec, ct a laquelle assistaient son we d Howick, tél.829-2329.: Honneur le Maire, M.Charles R.Reid, et ome.Ur Pet LL , C'es oo Cle passe.ble qu EDIFICE COMMERCIAL cn Vous serez étonné de constater comblen Î1 est face, ont dl brique situé à l'intersection: CONSEQUEMMENT le conseil de la municipalité du avec ces tondeuses, d'avoir des pelouses toujours nier | Chate.uguay - Hunter- Bou-| à la Régie des alcools du Québec, d'émettre un ou plu- parfaitement tenues.Venez voir notre gamme annuel chette a Huntingdon.Idéal rr ERAT Re y .î rs Ari omplète de tondeuses à moteur.Toutes les interpi pour magatin avec logis os) REGLEMENT NO.233 a qu'on peut avoir un pneu 4 plis de qualité supérieure Ce tendeuses Firestone.rotatives où à rou- vu 5 Bri nia.a > cmancant a Ta Tegle dos rh leau, sont de fabrication ultra-robuste et oi br .5 ; va ; ; ÿ i nombr a Mme Gladys Sellar, 201 cools du Québec, d'émettre un ou plusieurs permis d Il 1 di / 1e / | assurent des années de bon service.Ï rue Châteauguay, Hunting- canton de Godmanchester par les présentes demande pour que ques 0 ars e D Us Seu ement i Le don, tél.264-5487.pour la vente des boissons alcooliques dans les épice- : S née _ ee \u2014 ries; ! .sr : ?95 qui les MON A ENDRE (bunga- » _ _ } que le prix des pneus livrés avec les voitures neuves! À PARTIR .i le cette, Huntingéon Gin an.Conedéren los preseintons of formals reauises | DE vs partements, tapis mur à mur \u2019 © \u2019 < sonnes - i à é t régl t; 1 i sous pol seu anis mur à présent réglement; Parfaitement.Quelques dollars de plus seulement pour bénéficier de la sécurité, du rendement dent cases grande cour clôturée, Considérant qu\u2018un avis de Motion a dûment été donné et de l'élégance des pneus de qualité supérieure.Pas élontan ne 5 e fon phalte.Henry ve tél par le conseiller Racine, concernant la présentation Firestone soit le pneu de qualité super! Et pas étonnant non plus qu\u2019on l'appelle le \u2018500°.En EPA R GNEZ prétar 264-3488 ou 264-5442, du Réglement; effet.ce pneu remarquable a été mis au point grâce à égalem \u2014 l'expérience acquise en fabriquant des pneus pour la person Considérant qu'aucun réglement de prohibition est en célèbre course des 500 milles d'Indianapolis.Depuis MA IN TENA NT cel Te A LOUER force dans ceite Municipalité; 43 ans, la grande épreuve d'Indianapolis à été rempor- In con LOGIS de 4 appartement \u2019 tée sur pneus Firestone, sans manquer une seule E Metrop >, ents qe Cn année.De plus, l'an dernier, toutes les voitures , 5 \u2014 Situs Tor asa on Hunting Considérant ave cette municipalité est rurale, avec gagnantes des plus importantes compétilions canadiennes étaient équipées de pneus Firestone.De bonnes } Legault.| , oméo une population de moins de cing mille habitants; Sans parler des grandes épreuves internationales.La fabrication de ces pneus de course nous \u201cpargnes sur des i Or ar sieurs permis, permettant la vente de boissons alcoo- 8 appris à rendre les pneus de votre voiture encore plus sûrs et plus durables, avec la Cpargnes : + } sa Firestone \u2018qui vous ans BELLE; GRANDE CHAMBRE Le présent règlement sera soumis, suivant la loi, aux a ons tranquille pour personne a- électeurs municipaux du canton de Godmanchester, permettront de ti gée.Bons repas et bons soins.comté de Huntingdon, pour approbation.Me .d Tél.264-3425, Huntingdon.(Signé) Mme M.A.Barrett, ( lre votre le ind \u2014 : Sec-Trés, C.M.C.G.Dk i mF hi Di s ondre ve seront {Signé) Charles R.Reid, » be J NN variés PERDU Maire A me \u2019 ; pelouse Une VAIRE DE LUNETTES pour Je, Mime M.A.Barrett, secrétaire-trésorière du con i ; ; en tout comlort sorique dame, tour en corne noire seil municipal de la Municipalité du Canton de God- H :.OMI J f tes act perdue lundi aprés 5 heures manchester, certifie que le précédent est une vraie co- ÿ : = organis pm.sur la rue Bouchette | pie du règlement No.$a3, passé par ledit conseil, le J far .4 _ ; ; les: y entre York et King.Si trou- ler mai, 1967, et de plus je certifie qu'à ladite assem- é \\.J = ë hart le vée, S.V.P.appecler 264-5388.blée, il à été décrété que ledit règlement sera soumis ire SF BR.£ Vets ai Torii mem = on meee pour approbation, par les électeurs municipaux de la Or TW SU EVE ; Ormst | Municipalité de Godmanchester.N, & re rai : Rovers set OS ET TTT RAT ASIN » prè: Salon Funéraire DONNE à Huntingdon, ce 2e jour du mois de mai, A PE me Huntingdon Auto Parts Inc.verture MONTPETIT MME M.A.Barrett, sec-trés, C.M.C.G.ET due TT TT TT POTTT TT oT oT OU di Rodrigue Montpetit oT ACHETEZ forte 170 rue Châteauguay Aux électeurs de la Municipalité du can- i ) FIR E S T ON F rubans Huntingdon ; VOS PNEUS d Prop.| ton de Godmanchester, = SLR des no Directeur de || A vous ons, funérailles AVIS PUBLIC MEILLEUR TRE d'artisas Service OFFRENT \u2014_\u2014 Sal EST DONNE qu'une assemblée des PRIX LES alons modernes : « ein: ; 4 Air C sé électeurs municipaux, scra tenue MAR- CHEZ LE de lima \u20ac DI le 6 juin, 1967, à l'édifice du comté, - PLUS ambulance ville de Huntingdon, de 10 heures dc PLUS GRAND DISTRIBUTEUR Tél, 264-5021 l\u2019avant-midi à 5 fheures de l'après-midi, DE PNEUS DE LA REGION BAS \u2018Salon funéraire 7 Kelly Funeral Home?Reg d B.L.McGerrigle 7 pour recevoir les votes par scrutin secret, pour l'approbation ou la désapprobation du Règlement No.233, le tout conformément aux prévisions du Chap.45 Jes Statuts Refondus du Québec, | berch Gordon Mcintyre DONNE à Huntingdon, ce 9e jour du a res DiRÉGtEUrS De ; mois de mai, 1967.dB i F LL Mme M.A.Barrett, Æ ar a | éervies d'antsionee Sec-Trés.TEL.264-2 | \u201cHE ; HUNTINGDON T HUNTINGDON, CM.CG.L.264-2666 CHEMIN NEW ERIN mon, le n ernie.juin, com- t ou 1,000 ; Clas- ers.ur n) ug > ler LS ns SSC re I'¢- ORDO Eglise St-Joseph \u2014 Huntingdon élé ¢: Mgr David, curé: 264-5155 Teléphon M.l'abbé Gareau et Presbytère: 264-5403 Aumônier de l'école: 264-3737 ; { Liturgie \u2014 Mes jours sont comme l\u2019ombre qui décline, ct moi comme l\u2019herbe je séche, mais toi, Seigneur, tu règnes .jamais; d'âge en âge, mémoire de toi! (Ps.102).où irai-je vi de ton esprit, où fuirai-je loin de ta face?Si j'escalade les cieux, tu es là; qu'aux enfers, je me couche.te voici (Ps, 138).Qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle (Jean 6, 54).Et moi.je suis avec vous, pour toujours, jusqu'à la fin du monde (Matth.28, 20).La photo abolit le temps et l\u2019espace.Elle rend présent et actuels les événements lointains ou passés.La photo fixe le temps qui yasse, vit avec ceux qui sont absents ou disparus; rêve qui appartient qu'à Dicu.En lui, ni passé, ni futur, ni lointain souvenir: Il est l\u2019éternel présent.Dimanche \u2014 4 \u2014 Vert \u2014 3e après Pentecôte (Respice) 7h, Late Clifford McGee: Pat Coffey Fam.oh.Biens de la terre: Fam.Raoul Duranceau 10' \u2018h.Late Mrs.James F.Smythe: Eng.Elem.Staff N.D.12h.Feu Mme Henri Boucher: Fam.Gérard Boucher Couvent: Hughes et Lachance Monday \u2014 5 \u2014 Red \u2014 S.Boniface (Exsultabo) T -h.Feu Léo Lefebvre: épouse et enfants 7h, p.m.Feu Mme Ad.Quenneville: Mme G.Hurteau Mardi \u2014 6 \u2014 Blane \u2014 S.Norbert {Statuit) ; 7h.Feu J.B.Bourdon: sa soeur Mme Billette 7th, p.m.Late Cat.and Fred Lachance: Estate esday \u2014 7 \u2014 Requiem Wed h.Tate Chester Hughes (7th day): his wife 7: h pm.Feu Mme F.X.Forget: offrandes 8h.Filles d'Isabelle à la salle Jeudi \u2014 8 \u2014 Requiem ; 7.h, Late Earl V.Elliott: Elyma Elliott Fam.7' +h.p.m.Late Mary Rolfe: K.C.Resurrection Council Friday \u2014 9 \u2014 Red \u2014 SS.Prime et Soc, (Sapientiam) 70, Feu Mme Phidéleme Déniger: succession ; 7 h p.m.Feu Mme Louisa Quenneville: succession Samedi \u2014 10 \u2014 Blanc \u2014 S.Marguerite (Cognovi) 7-h, Feu Mme Alphonse Bergeron: Yves Bergeron 11h.Mariage ; 7 -h, p.m.Feu Normand Daigle: épouse et enfants sunday \u2014 11 \u2014 Green \u2014 4th after Pentecost (Dominus) Liturgy -\u2014 The average Christian feels a spiritual letdown during the summer months.There are many reusons for this: vacation time is here, with the accompanying urge tv \u201cget awav from it all\u201d: the hot weather makes the cffort of Sunday worship or private praver a real sacrifice: and he.sides nothing exciting scems to be going on in the church.anyway.For now is the time when the great and stirring events of the Christian vear are over: Christmas.Lent, Easter.Pentecost; and we once again face the unending monotony of the Sundavs after Pentecost.The time after Pentecost is the time to get down to business, The Holy Spirit of Jesus lettre à l'éditeur : Nos Commissaires méritent + d'être félicités En référant aux articles pa irus récemment dans ce jour- \u2018nal, concernant la Commis \u2018sion Scolaire Catholique, je veux féliciter nos commissaires pour leur courage et leur tenacité, Tls ont eu beaucoup à faire pour résister à un petit groupe de personnes qui convoquent des assemblées, non pas pour aider à l'ésoudre les problèmes en cours mais pour tenter de créer plus de confusion.élus par nous, payeurs de confiance et nous devons les supporter.Tl nous faut admettre qu\u2019ils reçoivent des directives du Ministère de I'Education auquel ils sont soumis et qu'ils doivent respce- ter.Un point très important est que personne en aucune circonstance ne devrait mêler la politique et l'éducation: ce qui semble le problème crucial de ce conflit.T1 y a trois ans, les commissaires engageaient M.Talbot comme professeur.et avec condition qu\u2019il continue ses études afin d'obtenir son Brevet.Mais cette condition n\u2019a jamais été remplie.Et de plus cette année il poursuivait des cours en musique à l'école Vincent Dindy.Ceci sur ses heures de cours.Et maintenant il présente un | Christ \u2014 the Power to love and serve others as He did \u2014| is in everv one of us as Christians.And we are not res- trieled; we have complete freedom to choose the way we compte de dépense de $507.00 a ce sujet sans compter que durant ces périodes il rece.r C vin, Mr.and Mrs, Raymond vait plein salaire.Comme Bergevin, Mr, and Mrs, Réal payeur de taxe je suggère, Bergevin and Mr.and Mrs, Re aux commissaires de ne pas mi Leblanc of Huntingdon, payer cc compte et de plus.un certain être déduit de son pour le temps perdu.En conclusion, messieurs les/\u2014\u2014- \u2014\u2014 commissaires, contineuz ce bon travail ct soyez assurés lal que vous avez l'appui grande majorité.Un autre payeur de taxe de think we should proceed.AH that Christ demands is that ORMSTOWN we de SOMETHING with our lives.to make His Kingdom come.Un autre succès pour les Petits Chanteurs de la paix prenaient part C'est devant une salle com- York auquel ble que les Petits Chanteurs 350 artistes du monde entier ont donné annuel, Nouveau Notaire Nos félicitations à Me Jean- Yves Crate, N.P., fils de feu le notaire eof Mme Heetor Créte (Emma Boyer qui a été admis à l'exercice de la profession notoriale lors d'une cérémonie de prestation des serments d'office el d'al- itgeance de 22 nouveaux no- samedi soir der- a réussi a passer en finale et taires qui avait lieu à l\u2019hôtel nier leur quatrième concert est donc un des dix meilleurs Reine Elisabeth, Le choix des pièces chanteurs au monde.Quant à le 24 mai dernier.interprétées avec précision a Mme Thérèse Guérard.elle a sa profession ici à Ormstown.té à Montréal Il exercera plu à l'auditoire qui a mar- été entendue à la Place des Conférence qué son appréciation par de Arts au printemps et tiendra Mardi le 30 mai, M.l\u2019abbé nombreux applaudissements.\u2018la vodette de nouveau à cet G.Longtin donnait à la \u201cBoi- Ce groupe habilement diri- endroit en octobre.C'est dire te à Chansons\u201d une conféren- £é s'améliore d'année en an-que ces invités sont des chan- ce intitulée: \u201cComment les née pour le plaisir de ceux teurs de marque et nous a jeunes font la découverte de qui les entendent.Ils se sont Vons été en mesure d'appré- l'amour.\u201d fait de nouveaux admirateurs cier leurs talents.trés nombreux parmi les per- Pour revenir sommes de langue anglaise Chanteurs, disons aux qu'on Petits ne p.m.les Gavroches, Les Gavroches Samedi le 3 juin à 830 h, qui sont qui pour la plupart les enten- se lasse pas de les entendre 5 jeunes étudiants chanson- daient pour la première fois.et que c'est toujours un plai- niers Les artistes invités inter-'sir renouvelé.prélant des airs connus ont Ms partaient également beaucoup plu aux\u2019 ) hersonnes présentes.M, Mar-'ront notre ville.Nous cel Tessier ayant participé à,mes assurés qu\u2019une fois hier scront à la \u201cBoîte à Chansons.\u201d Bienvenue aux jeu- malin nes de plus de 15 ans et aux pour Ottawa où ils représente- parents.som: Notes sociales de; M.et Mme Pierre Sauvé un concours organisé par Je plus nous aurons raison d'é- sont actucllement en voyage Metropolitain Opera de New tre fiers d'eux.Ormstown vous invite à sa 53e exposition dans le sud des Etats-Unis.M.et Mme Gilles Gagné onl passé la dernière fin de semaine à Québec.Meilleurs souhaits de bon- rendront à Ormstown ces Dans une semaine exacte-Jjugés également (couture, tri- jours-là passeront des heures ment débutera la 53e exposi-|cot, peintures, tion d'Ormstown.Tout sem- mesliques, ete).ble indiquer que les exhibits|sont également Les entrées produits du- agréables.De plus il y aura comme nombreuses chaque année un Midway tou- seront plus nombreux et plus|pour les classes réservées aux jours très achalandé.variés que jamais.; ; Une parade de chars allé-[CouP & voi enfants.Il y aura done beau- r ct ceux qui se te la population de la région.C'est unc invitation à tou- \u201coriques marquera le début| = des activités.Cotte parade est Organisée par les écoles locales: y prendront également Part des Majorcttes ct Mop- lets ainsi que la fanfare de Ormstown.Après les cérémonies d'ou- Yerture officielle dans l'aréna, l y aura spectacle comme chaque année.Jeudi, vendre- 69, du Marché PIERRE QUENNEVILLE B.A., L.S.C., C.A.! COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT Valleyficld 373-9993 | } di et samedi les juges seront 9it occupés à décerner les Tubans ct prix aux gagnants des nombreuses classes d'ani- Maux (chevaux, vaches, moulons, porcs, ete).Les travaux d'artisanat seront exposés et _ MARDI, Prix en argenl #50 chaloupes à louer avec ou sans moteur » Mênés * Appâts artificiels pour berchaude et brochet St.Anicet | Outfitters | .: er \u2018Ç St-Stanisias de Kostka Or Phone GEORGE SUTTON TEL.264-5505 Tél.373-7250 TEL.829-2085 373-5633 St.Louis de Gonzague Stc.Agnes de Dundee __ StAnicet Nous achetons aussi, boeuf, cochons, veaux.= = BINGO Organisé par LES FINISSANTS LE 8:30 p.m.ECOLE NOTRE-DAME HUNTINGDON ATTENTION FERMIERS! UAND VOUS ETES PRETS À FAIRE ABATTRE OU DEPECER UN ANIMAL POUR DU TRAVAIL BIEN FAIT APPELEZ ITENRI LEGAULT & FILS Enrg.6 JUIN 12 parties $1.00 imotored to Fitchburg, Mass, montant devrait] and returned on Sunday, They salaire| were called there on account ' Rockburn ROCKBURN \u2014 The June! \u2018meeting of the Ladies Aid :was held on Thursday evoning.May 25th.at the home of Mrs.Rod Arthur with fifteen | members and on.visitor present.Mrs.B.Rennie conducted the meeting with Mrs.J.Barr reading the Scrinture Lesson, followed with prayer by Miss | Alice Cain.Mrs.Currie read the minutes of previous meeting, which were adopted as read, Final arrangements were ;made regarding refveshments etc, to be served at the Or., dination Service in St.An- *drew's Chureh, Huntingdon on Centennial quilt was on dis- taxe et nous leur avons fait play, priced and soll to one vins of the LAS members.At the close of the meeting a social when refreshments were served by the hostess.| Powerscourt POWERSCOURT Communion service was ohsory od! in Powerscourt Chureh on! Sunday and conducted by Rev Mr.Lowenberger, assisted hy Mr.Carpentier.Three of the male members, Messrs, FM.Wood, C.Johnston and C.Me.Emdy wore absent on account of sickness.Al long last farmers are at eding operations and every, one is busy.This has been an exceptionally late season and it is to be hoped thal the summer weather will be suitable for the growing of cond crops.Saturday Mis.Louis Benge- se of the death of Mrs.Berge- ST-ANICET Session spéciale \u2018Municipalité St-Anicet | M est résolu de vendre à.M.Walter Kuoni une partiel de terrain ne portant pas de: numéro de cadastre ancien chemin de planches dans la municipalité de St-Anicet.Avis de motion a été donné par M.Yvon Latreille pour\u2019 adopter un règlement pour imposer une licence de colporteurs, i Avis de motion a été donné par M.Hortémus Mainville pour adopter un réglement Concernant salaire aux membres du Conseil Municipal.Demande fut faite au dépu- M.Gérald Lanicld pour le Pavage du quai à St-Anicet._\u2014\u2014 ne fête à Pierre Gagné l'occasion de son anniversaire de naissance: de la part de son épouse, de ses enfants, Sylvie et Chantal et de tous ses parents.offers a TWO-YEAR WARRANTY plus 18 advantages that make it the most convenient power mower money can buy.Come in and see all 18 features.Few other makes have half of them.No other mower made has them all.GASTON 2 ROY The first sports ROUTE 14 a.LAWN-BOY FUN PEoPI\u20ac Go KAWASAKI cycle in the luxury class.Two and four cycle models from 85ce te 650C& KAWASAK FA 1 you can\u2019t say It.sing m, FERNAND LEPAGE News from A ) [shower To Honor Miss Geraldine Sutton ORMSTOWN \u2014 Mrs.Milton 'Gartshore and Mrs, John Mac- Gregor were joint hostesses at à tea and presentation.on Saturday afternoon.May 27 in honor of Miss Geraldine Sutton.Geraldine's neighbours and Mother Sutton's Bridge associates made a most congenial Ces commissaires ont été! Friday evening, Jums 16th, The kroup for this special occasion.brother-in-law, Mr Wualker Salimph.Mr.Dan Carrigan.Ottawa, hour was enjoyed, Ont.was a Thursday quest of his sister, Mrs, Heen Hebert Athelstan Visitors ATHELSTAN Mr R Daignault and Mv A (her Yield of Ridgetown, Ont, Mr J Faille and daughter of Franklin and Mr.and Mrs.Harold MeConville and Mrs Sylvain Galipeau of Hunting- don were visitors at the home of Mr.and Mrs.Oswald Bou- thillier.Mr.and Mrs, Fred Hutehings and son Jim motored to Brock.ville on the week: nd and there visited at the home of their son-in-law and dangh- ter.Mr and Mrs.Donald Cald well.Aubrey-Riverfield Mis.Don Dillon of Ottawa and Mrs.Mildred Scale of Montreal were recent guests of Mr.and Mrs, Wm, Stacey and called on other relatives in the vicinity.Mr.and Mrs, Dick Bunbury wene overnight guests of Mr and Mrs.Bill Templeton and Wynn and Elinor spent the week-end with their grandparents, Mr.and Mrs.Robert Templeton, Mrs; Gordon Faston returned from the Barrie Memorial Hospital on Thursday and is progressing well, Callers at the Faston home on Saturday in- chided My and Mrs, Bert Fans ton and family and Miss Rat Faston of Montreal.Among those who attended he Carroll-Omr wedding in weck-end with Mrs.JJ, Craig.Mr.and Mrs, Dick Tanner ol her mother, friends from Boston, Mis.Ernest Robertson spent some time at Expo.CARTIER ORMSTOWN mb ORMSTOWN EE es COVERING THE ACTIVITIES OF THE \"LITTLE ROYAL\u201d § EXHIBITION CENTRE 4 Montreal, were Mw, and Mr! Everett Ore, Mr.and Mrs \u2014 Eldon Orr, Mr, and Mr, Leslié* Orr and Me.and Mis Roy Moore.Miss Esther Craig, spent the Toronto, Mr.Lorne Tanner and \u201cMr, George Campbell and two Mass, were qecent guests of Mr.and and Ormstown The hostess, Mrs.Gartshore reminisced on behalf of the neighbours and Mrs.R.F.Walsh presented \u201cTudie\u201d with a gift of sterling silver Mrs Alan Hooker reviewed a few highlights of the Bridge group and Mrs.MR.Stalker made the presentation of a place setting of Wedgewood china.Geraldine expressed her thanks to both groups and ex tended an invitation to visit them when she and Bryan are settled in Shawville, The tea table was tastefully arranged in rose and white and centered with an attractive shower cake flanked by white tapers.1 Dainty refreshments were served hy the hostesses assis ted by Miss Jane Campbell and Master Fraser MacGregor Mes RF Corkran of Mon treal and Mrs.DC Munroe of Choisy were in town for this event.Bridal Shower On Saturday evening, May 27th Mrs.William Greig and Mrs.Maurene Cuok entertained at a miscellancous shower in honor of Miss Geraldine Sulton, The Greig home was attrac tively arranged with cut flow.crs and decorations ain white and yellow The bride clect was the re cipient of à varietv of beauti | ful gifts, After opening the numerous packages, Geraldine thanked everyone present and invited her friends to visit her LEAHY (CASH | Wednesday, May in Shawville.Dainty refreshments were served by the hostesses ond a Lappy evening came to a close Mr.Eric MacDougall of Ed: nonton and Mr.C MacDou gall of Calgary arrived in Orm town last Wednesday ev ming to pay a surprise visit to ther mother, Mrs Alice MacDou sath at Pleasant Vidley Home Mr Michael Skidmore and Miss Joanne Cavers of Delson called on friends and relatives th Ormistown on Sunday Visitors to McGregor Leave on Friday Fhe delegation of Centen nd Twinmng\u201d from Orn stown will leave by plane on Fowday morvming for à four day whirlwind of celebrations in MacGregor, Manitoba.Orm sown will have, along with the official delegates, two voung ladies who will act as hostesses on the trip, Miss Carol Hughes and Miss Louse Laberge The twining cere tannies will take place on Mon day June à Shower foi Miss Anita Bryson Relatives and nerzhhours of Miss Anita Bryson arranged a surprise shower (or the bride to-be last Saturdax at the Legion Hall im Ormstown Mise Bryson was met at the door by her aunts.who ted her to à chiar of honor She received many beautiful s2ilts.for whieh She traciousls thanked her friends Deberous refreshments were served hy the hostesses Mrs.Alan Greer and Miss Naney Greer of Montreal spent the weekend with Mrs John Greer Several ladies from orm: CLOSING OUT SALE RIG'D | HEMMINGFORD ENTIRE STOCK OF DRY GOODS | 20% DISCOUNT SALE) Tel.264-5356 | 66 METEOR, 4 dr.66 Equipped Fully Equipped quipped Roch Trepanier AUTOMOBILE GALAXIE 500, 4 dr IUT, Fully MUSTANG, 2 dr, FLT.PONTIAC Parisicnne, 2 dr, HLT.GALAXIE 500, Convert, Fully F FORD Truck, 4 ton, 194\u201d wheel base with trailing axle CHEVROLET Truck !2 lon INC Huntingdon Sedan, Auto, Radio > wn GEORGE ® Aluminum Doors 20 years) Address Aluminum ® Fiberglas Awnings © Aluminum Siding (Guaraniced lor FOR FREE ESTIMATE, FILL OUT THE FOLLOWING FORM TO: Mr.GEORGE ROBERT, St.Louis de Gonrague DEAR SIR, PLEASE CONTACT TO DISCUSS ALUMI ROBERT | Reg d and Windows NUM PRODUCTS 31st, | Green Valley Growers (| Call Vic Hemmingford, Que.\u2014\" m 24 oz.40 oz, and 5 Ib.cans.1967 The Gleaner - 11 stown attended the Spring Tea honor of Kera Joy Akaster \u2014 held in Georgetown Preshy | Mis M aren Swoet st tertan Church, on Saturday.\u201coo.NY.and Mis Norman Mrs.Henshaw of Traveller's Akester, attended Expo 67 re Aid was guest spraker.ently _ ou Recent guests at the Arthur Henderson's were Mr.and Mrs, EXPERT Keith MueMillan Barry and BEAR Donna of Finch, Ont Mr HE 1 Larry Cooke of Sutton Miss W \u201cEl, i.Linda Ketcheson of Kineston \\LIGNMEN] Cnt Miss Nancy Farges of and Belleville, Ont.Mr Owen ket \u2018 cheson and Mr Dou.Ferrell, BALANCING Lu «Motra, Ont Miss Floris Hen { + 4% EARS EXPERIENCE derson of Morin Heights spent last weekend at her home: Mi Finest Moder han Bitar, CANADIAN and Sheny and Mis Rath MONEY Fate et Sraur New Yok \u201cpb Me Sanu bd Cann of Waist AT PAR wood, Ma- pentoqhe wok end at the thon of Mos bij .I ders patents Mo and Mey CALL COLLECT Man 0 Lan ! MALONE Mis Mac BOD al Hunt ; 0 7 1 don, spent oa few dave at ln | - ome of MS ad My Wal 4 8 3 1 tan 1 Lans Brocky & Roxham Verns ROXHAM Foot 6 elaine aed bende et nd d Chateaugay Rd.+ .1 .REN he hi dat howe Pen In Malone, N.Y.Mis ienneth Cookman au LANDSCAPE DESIGNERS and PLANTERS lAcrgeeuns Hloverme Shrubs Ornaniental Trees Hedge Plants Shade and [or Flowers Porcini nals | 247 2414 DECLARE (iii EEE WAR ON FLIES! WITH FLY KiLLERS\u201d FLORBAIT The first and still the best dry han fty killer, Easy to use with the new \u201cf Rif .- FLO\" top cans.Safe te use in milk sheds, stables, piggerins, nte.Available COWFLY POWDER Protect your cows, from biting fling and get up to 207%, more nuik! One treatment lasts up to 2 weeks.\u2018PINK COWS GIVF MORE MINK\", Available wa 2 lb.duster cans and 10 1b.bux, FLYMOR The premium quality dally tack \u201cpray with fast \u201cKilling Power\".Safe to use on all livestock or in farni hruldings.Available in 1 and 5 gal.cans.KELLY'S FARM SUPPLIES Fhentingdon JR.PRIEST INC.leinimingford D.& M.HOOKER LTD.Ormstown 12 - The Gleaner the Chapel Choir, the Sym- Hemmingford phonic Band und the Fresh: Continued from page M |men Skeptics, such was a delegate to the Citizenship Education Conference at Syracuse University.Joan received for elle Fie loss of his hrother, William performance in the National a Kennedy ve op Passed Merit Scholarship examina- da y May Sth Funeral ser- tion and qualifies for a New| tv \u201coY Bb at the Robert York State Scholarship but [V/6¢S were held ab he Rober as this award may only be W.Walker Funeral Home, PE Plattsburg on Saturday, May presented to citizens and resi- 13th and members of the dents of the U.S.A.she will Ch lain Lodge N 237 F & not be able to accept it.Jean] 9MP'ain ocse, vo.: is a Canadian.To both these AM and the Plattsburg lodge, young students, congratula- of Elks.No.621 held ritual- lions and best wishes for 1he|1$H6 services on rriday even.future.ing.Mr.Kennedy was huried in the Maple Hill Cemetery at Rouses Point.Sympathy Sympathy is extended to Mr.Halton Kennedy on the Mrs.J.H.L'Espérance recently attended the three-day [Leadership Training Course pers nay May 21st, in held a Macdonald College St.Andrew's United Church, Quebec ee ane Hemmingford, the chosen * sh \"* |daughter of Elliot and Shirley , yWhyte was baptized by Rev.Saturday's concert at Hunt wm,\u201d Carmichael and given the ingdon, given by Les Petits names of Cynthia Anne.The Chanteurs de la Paix and little girl wore a smocked three well known guest artists white dress handmade hy her must surely be the outstand- aunt, Miss Marjorie Whyte ing musical event of the After the baptism Mrs.Grace year.The theatre was filled Whyte and family entertained to capacity with late-comers Mr, and Mrs.Wm.Rice.Miss standing at the buek.The in- Marjorie Whyte all of Orms- Iricate harmonies which Mr.{own and Mr.and Mrs.Elliot Talbot draws from these boys Whyte and family to a deli- speak of hours of patient cious turkey dinner.In the training.Huntingdon must afternoon Mr.and Mrs.Fric surely he proud of this dedi- Rice and family of Ormstown cated man.Attending the were callers at the same home.concert from Hemmingford were Mrs.DB.Woolley, Meg HEMMINGFORD \u2014 \u2018Ihe and Nell, Mrs.J.H.L'Espé.regular monthly meeting of rance, Mrs.A.Genier, with a St.Luke's W.A., was held in son and daughter and Mr.Y.the Church Hall, on Wednes- Wednesday, Mav 31st, 1967:§ cleven members and one visi-| MacPherson and son Graham Mrs.Robert Had-[0f Chateauguay week-end at the home of Mr, tor present tey, président, welcomed our members hack who had beop|tNed | in the sunny south for the and family and also called on! winter und u special welcome Glher relatives in the distriet.' from Mr.und Mrs.Melvin Me- to Mrs MeNiven who has heen in hospital for several months, [in of Ottawa spent the week- their safe arrival Phe minutes of the last aeel-lend in Montreal while Craig George, and Brent visited their grand.the parents.Mr.and Mrs.Vernon (day, May 18th, and found ox.der, the Junior Choir had been pur-|tending u conference which is\u2019 housekeeping motel.Their chased and were ade ready| \u2014 - : : : ing were reud und approved \u2018The president reported material for the cæpelets for for family Sunday, May Zlst.Our annua) Deanery mecting was \u2018held in Clarenceville on May 24th., and cight or ten members attended.Al a previous nesting an appeal Tor dish towels was veut dd from St Paward's House in Montreal, u home \u2018os released prisoners und covered nrnibers brought dish towels for this appeal.Mr.Brown had kindly offered to d'hiver these when they were ready.An appexl from \u201cFellowship of the Arctic\u201d was read by the secrelary and a te.Âgnes STE.AGNES \u2014 Mr.Gurth ment).Dawn and the hoys jive spending the time with! her parents.! spent the Mrs, Keith MacPherson Word has heen received Mr.and Mrs.Ronald Flem- Cracken and family telling of in Prince B.C.They arrived ut their destination on Thurs: Mr.Fleming is at.|cellem accoinmodation in a PUBLIC AUCTION l\u2019ridav evening, June 2nd, at 8 PM.at the Gore Church Shed, Gore Roud, 6 mi.east of Huntingdon I frame building 18 ft.X 94 ft, with metal roof consisting of many good heams and:timbers.Terms \u2014 Cash.30-day time limit given for removal of building.LYELL J.GRAIIAM, auctioneer.being held this week at the first impression of thelr new |lust week was sp Sheraton-Mount Royal Hotel, 1fome was most favourable and for an apartment.(as a delegate for his Depart] ~ PUBLIC AUCTION SATURDAY, JUNE 10th, ut 1 P.Mat the farm of MR.ERNEST LAZHRE St.Chrysostome, Que.(first farm south of the Village).,A Complete Line of Top-Quality Farm Equipment \u2014 including Massey-Ferguson No.35 tractor with only #40 hours.Ford tractor 1951 model in very nice con dition.2 sets chains 11 X 28.IHC No.46 hay baler PTO nearly new.M-F hydraulic shovel (new).Dear burn 6 ft.hydraulic mower.Ferguson high-speed side- rake, Ford pulley.11-drill seeder MD.3-sec.grubbers (MD).MD double discs (28 discs).Dion hay conditioner like new.Bale elevator with motor.2 farm wagons on rubber with hay racks.10 ft.steel roller MD.3-pt.hitch rigaller.4-sec.finishing harrow.Dearborn 3 furrow hydraulic plow.Dearborn single furrow hydraulic Plow.Scales 2000-1h.cap.Ferguson 3 pt.hiteh circular saw like new.MD 10 ft.lime and fertilizer spreader an rubber (new), Ladders, Root cutter, Dearborn 3 pt.hitch cultivator (11 tooth), MD 2.wheel 70-bu.manure spreader on rubber, App.3000 ft.assorted lumber, planks, 2 X 4s ete.Quantity household furniture, small farm tools, chains ete.All to be sold without reserve as the farm has heen sold.Terms \u2014 Cash.Lyell J.Graham \u2014Auctioneer, Tel.264-2289 Ernest Lazure \u2014 Owner, Tel, 826-4629.ent looking] Mr.and Mrs, Lucien Quesne\u2019{ with Mr.and Mrs.Laurent Le and family visited on Sunday|tlanc in Cornwall, Ont.PUBLIC AUCTION FRIDAY, JUNE 2nd ut | P.Mat the furin of Mr.ALBERT MOORE first farm east of Ormstown on Highway No, 4 LIVESTOCK \u2014 14 head of high-grade Hoistein,, Artificial breeding, vaccinated und hred females yy rying the services of Unit Sires; several large 3.yr qi helfers, 2 due in June, 5 due in full and early winter 3 cows in milk, 1 just fresh, 3 open heifers: hvifer calf 3 months.50 laying hybrid hens.FARM & DAIRY EQUIPMENT \u2014 Wagon on rubber (with rack), Case tuciy model SC; tr-chains 11 X 26; THC double discs; 1 3.furrow tr-plow; IHC 2-wheel manure spreader on rubber; IHC siderake; hay mower; seeder bale elevator 36 ft.; grubbers; finishing harrows; hale hooks; land scraper; 2-wheel trailer; binder; dump cart; milk sleigh; cultivator; circular saw; manure currier with 100-ft.track; quantity lumber; cedar poss; el.motor; quantity straw; 500 bales hay; quantity mixed grass seed; mixed grain, for seed; cl.clippers: hay carriage and rope; 2-unit De Laval Sterling milker with piping; 10 milk cans; IHC Gcan milk cooler (sicel tank); el.water heater; gas heater; Lightning evaporator 4 X 12 fi; sap storage tank; 650 huckets and spouts; sap sleigh; syrup strainer 20-gal.; funners; all small farm tools, quantity household furniture, dressers, antique table.stone crocks, antique sofa etc.All t6 be sold without reserve as the farm has heen sold, \u2014 Terms \u2014 Cash, LYELL J.GRAHAM, Auctioneer, tel.264.224.ALBERT MOORE, Owner, tel.829-255).donation was voted on hy the embers, The President closed the m oting with u Very appropriate readin after which lunch wa.served and a soeial hour enjoyed.New Erin NEW ERIN - Mis, Burton Rankin and Miss Mary Van Vliet of Lacolle, visited for a few duvs with Miss Janette Geymonat at Metcalfe, Ont.Mrs.Henry Hamilton and huby Jimmy of \u2018Montreal are spending a week with her Frederick.Another successful graduation Miss Susan Deery, daughter of Mr.and Mrs.Frank Deery,i has successfully completed the 2.year Diploma Course in Early Childhood Education at Macdonald College.Susan will be teaching at the Cowans- ville High Schoo) this coming, year.Congratulations and best wishes for the future.Susan.Congratulations are in or! der, also, to Miss Barbara Fraser of Ste.Anne de Belle, vue, who has successfully completed her 2-year Diploma Course.Miss Fraser will be teaching Grade 3, at Hem.mingford.C.G.I.T.News On Muy 24th, the CGIT troup in Hemmingford held al closing tea to which were invited the mothers of the girls.Graduating this year were Hilda Orr, Jeanette | Robertson and Corrie Van der Voet.Euch girl gave a short speech on \u2018what the CG.IT.has meant to me\u2019 and then presented their Leader, Mrs.Glen Clark, with a gift to show their appreciation of her leadership.Refreshments were enjoyed at the close of the meeting.Initiation Ceremeny Miss Joyce Palmer, daughter of Mr.and Mrs.Harold Palmer, was initiated into Alpha Deltal Pi Sorority at Syracuse! University on May 4th.Joyce, is majoring in Liberal Arts, | She is also a member of the University Marching Band, jitav afternoon, May J0th,, with mother, Mrs, CL.Starr, PUBLIC AUCTION SATURDAY, JUNE 3rd, at 12 noon ut the farm of MR.ANDREW ALLEN 1 mile cast of Aubrey (Norton Creek south).IFARM EQUIPMENT: _ IHC-WG tractor (very good conditions, IMC trac blade and mower: IHC double dises (40 disc), IMC 13- drill seeder; 4-sce, simoothing harrow; JD 6 ft, com- hine (No.12-A) with motor; [HC No.50 hay baler with tor No.10-20; [HC Cub tractor (hydraulic) with plow, motor; 1 elevator for grain or cob-corn; grain auger with motor: 3-furrow 11HC plow; 3.furrow disc plow; 2-furrow Cockshult plow; scales, 2,000 Ibs.capacity, scales, 1,000 lbs.capacity: pea roller; crop sprayer with 115-gal.tank, 24 ft.hoom and Briggs-Stratton motor; whitewash pump; 40-ft.new eaves-through, large tarpaulin; wagon on rubber with rack: good as.sorunent of lumber; Cockshutt side-ruke on rubber; root culter: 30-gal.can; milk cans: single and double harness} freezer compressor: hay tedder; buggy; Oliver 2-furrow plow; 2 sets double sleighs; small farm tools; tire pump tspark-plug type); power fawn mower; 3G ft.metal bottom elevator with motor; Elgin hoat (14.8) with 10 H.P.Johnson motor with 3-section me- tul cover (waterproof) also trailer for same: Dump cart with short hitch; 2 cutters, box sleigh, G0-gal.pressure tank.wax extractor, storage tank for honey or syrup, 0il chicken brooder, Babcock milk tester, wheelbarrow and other items.HOUSEHOLD FURNITURE: - Beautiful fumed-oak bedroom ! i bed complete, dresser, washstand and chair: \u2018+ size hed with new matress; dressers; washstands; chiffonier with mirror; a few nice rockers; antique pieces: studio and 2 chairs: wicker rocker; 3-pee.chesterfield; 22-1.extension table; Leonard 9 eu, fl, refrigerator; vnamel glass lined gas water tank; McClary combina tion gas and oil range with water heater: 7-pee.chrome kitchen sel (ex.table and 6 chairs); 2 nice chamber sets; 4 cane-bottom Kitchen chairs; tea wagon; pine cuphoard; wood or coal enamel stove; beautiful walnui 9 pce, dining-room set; linens, lace-tablelcoths, wood or coal enamel range, Coleman gas stove, ice cream freezer; antique clock, mix-master, antique gas mask; single bed, wicker chairs; assorted dishes and many items not listed., All to be sald as the farm is sold.Terms \u2014 Cash.Andrew Allen, Owner Tel 825.2115 sel consisting of Lyell J.Graham, Auctioneer Tel.264-2289 if necessary ; 1.Check your car's Cooling Svstem and condition it YOU EXPECT MORE FROM $3 Rough Tough THAT'S WHAT SUMMER DRIVING IS ON YOUR CAR AVOID SERIOUS BREAKDOWNS BY SERVICING REGULARLY! LET US: 2.Lubricate Chassis, change Motor Oil and Filter Cartridge : 3.Check Tires, Brakes \u2014 Repair or Adjust as necessary.PLUS MOTOR TUNE-UP.Your car carries the most important people in the world KEEP THEM SAFE.I> AND YOU GET'IT EEKLY A RELIABLE BUSINESS GUIDE Huntingdon 5c to $1.00 Store (Member of M.AV.) 5.Leblanc, Prop.Good assortment of Toys, Gifts, Souvenirs, Dry Goods, etc.For AN The Family 264-2972 77 CHATEAUGUAY home community.get an honest dollars USINESS REVIEW TO HUNTINGDON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD & DISTRICT Remember, your home-town merchant can't afford to sell cheap, inferior merchandise.He must deperd on your patronage, today, tomorrow and thereafter.And he must retain your confidence if he is to stay in business.That is why you \u2018orth when you spend locally.Continued satisfaction to his customers is the goal of every hometown merchant because he can only continue to serve you by ~ffering all the finest merchandise superior and reasonable prices.You are ahead ALL WAYS and ALWAYS when yon shop in your We FORTUNE PHARMACY GMACQUES L'RCUYER, B.Ph, IL.Ph, Your REXALL store Everything A Good Drug Store Should Have Have 2064-2929 Huntingdon ROCH TREPANIER i AUTOMOBILE INC.24 Hour Towing GEORGES CA7Z7A HART & SHERRY UPHOLSTERING BEAR Specializing in Wheel Alignment Antiques [ree Estimates Pick-up & Delivery 204-2249 Wheel Balancing Motor Tune-Uns Matar Overhanling 264-2962 DAY or EVENING 32 Chateauguay St.; HUNTINGDON 45 King St.Huntingdon F.LEFEBVRE & SON: REG'D HGH CLASS TANLORS & CROTHIRKS CNET HATE TATLOBED and RBADY- MADE SUITS SPORT COATS pr TOPCHATS 264-5471 HUNTINGDON 93 CHATEAUGUAY At VRS ANIME LAPTOND, AfhelstGit ATHELSTAN SASH, DOOR & GRIST MILL.ONALI N, RACINE, Prop, FEED, GRAIN, BULK FEED SERVICE SASH and DOOR MANUFACTURING RAL MILLWORK, BUILDING SUPPLIES ATHELSTAN, QUE.i GENE PHONE 264-5533 Come In For Complete Spring Change Over BRUNETTE Service Station (A, BRUNET, lessée) TEXACO GAS and OIL TIMES \u2014 BATTRRIMS SHOP THE MODERN WAY AT R.MENARD Quality Groceries Fresh & Cooked Meats I'ruit & Vegetables ACCTSSONUES Phone 264.5002 MINOR REPATRS 95 CHATEAUGUAY 264-3122 Huntingdon Que.Chateauquay St.HUNTINGDON NICO, STARK LUXOR Tunt{nydon JEWELLERY GERALD le.Simoncau, Prop.BRISEBOIS Artcarved Quality Groceries I'resh & Cured Meats Diamond Engagement Rings, Gifts For AI Occasions Watches - Costume FREE DELIVERY Jewellery.Spode China 264.5120 29 Lake St, HUNTINGDON, Que.264-5314 80 CHATEAUGUAY ARNOLD'S MEN'S WEAR READY-MADE and MADE.TO-MEASURE SUITS A hire selection of SPORT and DRESS SHIRTS, NATS and HARERDASIHBDRY Quality Merchandige In ull price range 264-5395 103 CHATEAUGUAY ROBIDOUX BUILDER SUPPLIES DEALER FOR VAN-PACKER and SECURITY CHIMNEYS | CEMENT \u2014 PAINT \u2014 HARDWARE All kinds of LUMBER for all purposes Complete line of BUILDING MATERIAL PHONE 264.2139 HIGHWAY 3 CAZAVILLE GUY CHRETIEN Lucky Dollar Store Licensed Grocer Fresh & Cooked Meats Fruit & Vegetables CLL.PAINTS Fishing \u2018Tackle LIONEL LATREILLE General Merchant Licenced Grocer Fresh & Cooked Meats Hardware & Paints Drug Sundries l'ishingg Tackle 264-5809 CAZAVILLE 2664-2253 ST-ANICET A.MAINVILLE l': inches Self-storing, Aluminum doors $45.00 Installed Limited quantities.ITUNTINGDON GRIST MILL (J.C.Renaud, Pron.) SHUR-GAIN HERD SERVICE FLOUR, FRED and BALANCED RATIONS MILL 264-5325 RES.264-3210 LAKE ST.\u2014 HUNTINGDON HAVE YOUR CAR REPAINTED TOUCHED UP For The Nice Weather Have It Done Right At Reasonable Cost DUHEME Auto Bod community represented on this 264-3622 ROUTE 52 VERTISEMENT THEY WISH LOOK FOR YOUR NAME age, WI 0 SPEND THEIR CREDIT VOUCHER WITH, FREE! MERCHANDISE OR SERVICE FREE! THIS PAGE IS A WEEKLY FEATURE of The Huntingdon Gleaner and EACH WEEK THERE WILL APPEAR IN THE ADVERTISEMENTS THE NAMES AND ADDRESSES OF PEOPLE LIVING Read the advertisements carefully and if you find your name, CLIP OUT THE ADVERTISEMENT IN WHICH YOU FOUND YOUR NAME and present or mail it to The Huntingdon Gleaner and you will receive a CREDIT VOUCHER FOR $3.00 to be spent for merchandise or service with one of the advertisers in your NERS MUST ADVISE THE HUNTINGDON GLEANER WHICH AD.For Service And Quality, Shop At R.RUDDOCK General Store Groceries & Meats Dry Goods Martin-Senour Paints Shell Gas & Oil IN THIS DISTRICT.- 264.5840 DEWITTVILLE D.and M.HOOKER LTD.MIRACLE FEEDS - - FUEL OIL, 829-2255 \u2014 ORMSTOWN We now have available FROST FARM FENCING PURITY ICE CREAM Assorted Sizes and Flavors EARL FOURNIER EMERY LUMBER AND LATREILLE CONSTRUCTION INC + LINOLEUM Lumber and eC'ARPET Building Material .ny Æ Crown Diamond Paints o TILE Phone 264-3276 HUNTINGDON PLAZA REG'D.(ALFRED LALONDE, Prop.) READY-MADE SUITS & TOP COATS READY-MADE SUITS and TOP COATS QUALITY MEN'S and BOYS WEAR 264.3410 Huntingdon 131 Chateauguay St.a W.B.SMITH GENERAL STORE HIT GRADE GOODS AT LOW PRICES Slater Shoes For Men Oomphies Ladies Shoes Savage Children\u2019s Shoes Flour & Feeds Building Materials Sash & Door General lardware Electrical Contractor Heating Equipment Appliances & Supplies ORMSTOWN VARIETY STOR: 264.515) 264.5293 40 Bouchette St.TEA and HBACT HARDWARE (W.Fearn, Prop.) 24 Lake St.Huntingdon HUNTINGDON All kinds of farm and Garden Spray Materia PHONE 829-2241 247-2088 HEMMINGFORD, QUE.Where Price And SIMPSON BEAUCHAMP DANDURAND JEAN LORD Quality Go W.KEDDY Farm Supply & FRERES Automobile Inc.JEWELLER Hang in thd & Sons Ltd.David Simpson.Mero | General Merch Chrysler \u2014 Plymouth ifts for all PATENAUDE BuilGiUMBER al teneral Merchants valiant Automobiles Gifts for a I.N.D.MARKET uilding Materials | Fargo Trucks occasions Groceries e Contractors PHONE Call In and See id 829.2326 Good Used Cars COLOR TV Fresh and Cured Meats e Builders Authorized Dealer tof Specializing in e Renovators FORD TIRACTON ani 31 BRIDGE ST, 829-2252 35 Bridge St.829.2744 47 Bridge St.Western Beef Sales - Service - Parts Ormstown Que.ORMSTOWN, QUE, Ormstown, Que, 247-2772 Hemmingford 247-2030 Hemmingford 247.2793 475 Front HEMMINGFORD \u2014 MRS, RONALD MAITHER : JEAN-PAUL A.BEAULIEU Franklin Centre J.L.PRIEST HADLEY \u2018 Ww ; BEAULIEU & Sons Reg d.ERNEST E.REG'D INSURANCE AGENCY LAKEVIE! SHOE STORE Bruno Beaulieu, Prop.RENNIE G.K.Tadley, Prop, MARKET Henri Viau, Pron.Representative for LLOYD'S of LONDON A Complet * GROUERIFS |; £ RENNIE & SONS REG'D John Palmer Mocassins Lumber grower Mowers.Sales and Service Insurance Service QUALITY GEO | : Ô Choice Meats ° Phone 829-2794 829-2851 30 Church St.Paints and Varnishes 247.2783 516 Frontier A158, 247-2008 al.5 Church St.Ormstown ORMSTOWN, Que.829-2721 Ormstown Hemmingford Que.Hemmingford, Que, 247-2119 Hemmingford 3 TEL.829-2888 Route 14 ORMSTOWN | ee 2er VE "]