The gleaner, 29 mai 1968, mercredi 29 mai 1968

[" sitors Mis, and *, and à and \u2018eron, \u2014 t1 1 IN ier N8 Que FOP.don don 248 or nes ped Ormstown Exhibition To Have Plenty For All Who Attend From the opening of the ormstown Exhibition on Wednesday, June 5th, to the clos ing on Saturday Evening, there will he many interesting and xciting items to enjoy.At the cvening shows, as well as watching the high- stepping Hackneys with theiz sixlish turnouts, or the swift moving roadsters that often Lave everyone wondering 1f {hi - driver is going to maintain his balance, or the jumpers whieh provide he audience With any an exci me ment or th draft tency; which provid + a colorful speetaelt there is always a special attraction altoge her diff-ren* from 1h.Horse Show, as follow \u2018Ihe opening night will be [-atured by a parade with floats provided by the Catholic and Protes anl Elementary schools.This will be led by the Ormstown Band and the Lihythmettes, aways u most colorful display.Following the parade the Band and Rhyh meltes will present a routine in the Arena.For the past number of years all who hav, «nn them have heen thrilled bv the performance of the vrmstown Majoretles und Moppets and we are informed that the training of the Rhyth- metles has heen honed to a fine precision so that we can expel us great a performance iron this group.On Thursday Evening the (\u2018hateauguay Valley Pipe Band will provide entertainment.This enthusiastic group has heen holding special practices) in preparation for this event su W; \u2018can look forward to a well finished performance irom this local aggregation.On Friday Evening the exciting Calf Scramble will again he held.This event is usually held on Thursday Evening but this year has been moved to Friday so that many who can Above are Mr.Guy Roy, ganization in the County; Mr.vniy attend the Exhibition at the weekend may have a chance to see what a Calf Scramble is all about.(At the time of writing the draw to ascertain who the cighteen lucky contestants wili be has not been made.Watch next week's Gleaner for these names), On Saturday Evening the i Rand and Rhythmetles wil) agan presen.their exeiting routine, The Midway Although the late Reid Le- f: bvre.the owner of the King Heid Shows, died suddenly during the past winter.the \u2018ows will be ably carried on bhv Mrs, Lefebvre and Mr.Morris Altner, a long-time lieu \u2018nant of King Reid\u2019s, so we 4re assured of the same ent sining Midway \u2018hat we have heen accustomed to in the rast.The Domestic and Handicraft Dept.The ladies in charge of this department inform us that a new floral arrangement is being presented this year.also x very large competition and display of bakery products is anticipated, as well as a dis play of necdlework, knitting, | weaving, woodwork, painting.| photography.There wil] also bo an inferesting 4H display\u2019 which will all go to make this an area where anyone can browse for a couple of hours with a great deal of interest.1 Farm Equipment Show Already the representatives n° five leading farm implement manufacturing compan have reserved space \u201cMachinery Row opposite the Grandstand; undoubtedly more will be represented by show (time.This is always an interesting spot for farmers io lee and compare what is new or improvd in farm quipment \u2014 à good place to stop awhile 15 PRIME MINISTER TRUDEAU AT ST.JEAN I.there and signing President of the Liberal or- lan Watson, Liberal Candidate for Laprairie and Mr.Walter B.Smith, Liberal Candidats for St.Jean, The large crowd waiting in the prilliant sunshine outside the.City Hall in St.Jean, on Monday morning, gave an enthusiastic welcome to Prime Minister Trudeau when he arrived al the first stop on his tour of the Eastern Townships.With Mr.Trudeau was Mr.Walter Smith, the liberal can- didute for the constiluency, and Mr.Guy Roy, President of the County Liberal Associa Lion.Members of the news media were there in full force and television and press cameras tecorded the arrival at the City Hall.Many camera fans among the waiting crowd were able to snap some good pictures before Mr.Trudeau and Mr.Smith were escorted into the Hall where they were greeted by His Worship Mayor Lawrence MoMillan and introduced to the various dignitaries of the City and a number of Mayors from adjoining municipalities.After a little personal conversation with each one Mr.Trudeau signed the Golden Book and then.before taking his leave, he spoke briefly to the waiting crowd, using a microphone on the steps of the City Hall.In a constituency such as this, he concluded, where industry and agriculture work side by side, it was essential that the representative should have a good knowledge of both.He was pleased to know they had such a man in their candidate, Mr.Walter Smith.He would be happy to welcome him as their representative in Ottawa, the need of the Government was for men who knew al first hand the conditions, the problems and the needs of their constituencies.Mr.Trudeau then turned the microphone over to Mr.Smith who, .neaking briefly first in French then in English said, he appreciated very much the confidence they had shown in |choosing him as their candidate.Having lived all his life this city.he was very well aware of the varying conditions which existed in this area and although, perhaps, not so well known at this end, he would rectify this as soon as possible by meeting them personally in the coming weeks, With your support.he concluded.T shall be proud to join Mr.Trudeau in his Government.Mr.Trudeau and Mr.Smith then made their way to the waiting car, shaking hands, stopping for a word here and Material For Pool Arriving Work On Erecti Material arrived for the swimming pool for Russell's Island the latter part of the Past week and work on the installation is proceeding.Canvassing for funds is still going on and some more con- on Going On take care of the other needs of the project.A special appeal goes out to everyone Interested in this area to help with this project.; With regard to the erection of a building, volunteer help in, them to the next stop, Iberville just a few miles away from dais, Mayor of St.Remi, Mr.R.tributions have been received, |in doing this work would be but more is still needed tolappreciated and it is hoped Livestock So far we have said nothing ebout the almost one thou- send head of livestock which will be exhibited during the show, but they will all bz there, \u2014 the great majority of them remaining until the show is finished on Saturday cvening.Many of us ave inclined tn think of the horse as some thing of a bygone age but when we see the 300 show horses which will provide an cutstanding horse show on Wednesday afternoon, every avening, and all day Saturday plus the 90 draft horses which will he shown on Thursday.we realize that there are manv horses still with us and of 1 Ligh calibre as well.Also on Thursday the 107 heef cattle will be shown.On Friday the 335 head of dairy cattle will compete for th.coveted prize ribbons.Always an interesting feature of the Saturday live stock compelitions.This year nearly eighly calves will he shown by keen minded young exhibitors anxious (o display their «kill.The showmanship competitions in this section are really something to watch.This will be on Saturday afternoon, with the numerous trophies which are given in this division being handed to the winners between four and five o'clock.An interesting feature in the livestock area will be a display of Chinchillas.Ten to fifteen years ago there was a lot of interest being display: ed and much money invested too in these furry little am.mals, then for various ree- sons interest fell off hut ap- parenily is now being revived end we understand on a more solid basis.The Laurentian Chinchilla Ranch of Ste.Clo- (Continued on page 11) the many cutograph books thrust out, chiefly by the young people in the crowd! Seated in the open convertible which was to take their departure was a little showing is the 4-H Calf Club; delayed by the enthusiagtic Alcamera fans begging for \u2018just one more shot.\u2019 Among the large number of Mayor and Aldermen of St.Jean to meet Mr.Trudeau and Mr.Smith were R.Payette, Pro-Mayor of Iberville, (the Mayor was unable to accept, 3 Prime Minister Trudeau at St.Jean in support of Walter B.Smith, the Liberal candidate, \u2018 heing at present in hospital), ir.R.Beauregard, Pro-Mayor of St.Jean, Mr.Paul Marcil, 'Mayor of St.Lue, Dr.F.Fer- Lamoureux, Mayor of Napier- ville, Township, Mr.Florian Dauphinais, Mayor of Hem- mingford Township.Although the campaign is not yet officially under way Mr.Smith is becoming increasingly well-known in the St.Jean area and support is rapidly increasing.Mr.Jean Des- 1 (acclaimed as.; civic dignitaries invited hy the the Liberal The THE LEADING ADVERTISI NG MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ \"105th YEAR Sudden Passing Mae O'Connor Shocks Community Monday | Duplessis govermn un foi July 231d, 1947, his widow wis [chosen offical Liberal candi date to complee the term.While Mas O'Connor wus the first woman to seek a seat in à | he Quebec Legislative Assem- à bly, she was defeated hy the fate John Gillies Rennwe | Her interest in politics never (lessened and she was always well versed on curren: events at all levels.When Army por sonnel were station: d in Hun.tingdon during the war years, she was President of he Soldiers\u2019 Club, For some years \u201che was also Presitlen: of the Huntingdon Couns Women's Jiberal Associatibn: avass jan acive worker and Past President of the Mua! nadon Branch of the Red lross: an energelic worker {or the Huntingdon County Hospital and a past Governm of sume A devout Roman Catholic, she was also a leader ol many of the women's organizations of the church.MRS.MAE L.O'CONNOR Huntingdon County and en- fire Chateauguay Valley was profoundly shocked and sud- dened on Monday to leam of Popular among a wide cir- the sudden demise of Mrs.Mace cle of friends.Mae O'Connor L.O'Connor, widow of Dennis\u2019 nas, iia \u2018 ; oc - former repr nt was mos: hospitable and a gra- cL othe ormet ote \u201ccious hostess.She admired ative of this district at Olawal (ality antique home Turni- and also Member of the Que phy was recognized as à bee Legislative Assembly.Mrs connoisseur of period furni- Connor was found on Maure.Fluently bilinvnal, her her bedroom at noon on VO friends included those of many day hy Mrs.Matilda Brossoit, ethnic origins ; ! gins.her cleaning woman.Dr.The community at large is George Lefebvre, District Cor- bereaved of & true and valued oner, stated the deceased had!rmiond.While her pleasant suffered 4 heart attack nd personality and.constant hu cath had occurred at least|p,, \"win create.a void for forty-eight hours before Mrs.many, few indeed will ever he Brossoit found her.en aware of the many kindnesses Mae O'Connor was born atland acts of generosity she per St.Anicet.In 1919 she was|formed for shut-ins and peo.united in marriage to the late|ple whose stations in life did Dennis J.O'Connor.Her hus-inot allow for luxuries band was a successful locall Surviving to mour her loss businessman whose interests|are a sister-in-law.Mrs.John were as varied as they were|Lechy: one niece.Bea (Mrs.successful and uptil his sudden! Donald Ouimet of Malone): passing in Noyember 25th.,|two nephews, Vernon Techy 11946, his wifé was widely of Black River, N.Y, and James ideal belp-jLechy of Haverstrdrs N-NaRe mate in his business and poli-|mains are nesting at her late tical life.residence, 58 Wellington St The late D.J.O'Connor was|The funeral service will he Member of the Lib I , from St.Joseph's Roman Provincial Legislative Assem-{Catholic Church on Thursday, bly for Huntingdon County at|May 30th., at 11 am.with in- the time of his death and when ) terment af St Joseph's Ceme- a by-election was called by the tery Armand Miron, P.C.Candidate Has A Busy Weekend The Progressive - Conserva- The candida\u2018e invites all five candidate in Beauharnois|clectors who might he in County, Mr.Armand Miron.[doubt to.communicate imme- asks all eleétors to check the|diately with officials of his clectoral lists to sce that their|organization, at the central names are on.commitiee, 17la Victoria St.These lists have been estah-| Vallevfield.lished according to reports| Last Tuesday, Mr.Miron at- a | 2 election to be held on June 25.à June 6.7 and 8.H will be the marais, former Liberal ean- didate in the Riding, has promised his loyal support and has an excellent organization] to back him up.| that there will be those who will hand their names to either Mr Tom Vine or to Mr.Gac- tan Rousselle It is expected that another meeting will be held on June 4h.when more reports will be in and Mrs.Ann Cameron, President.will have returned.It is expected that the pool will be completed hy about June 15th.when it will be tried out to check proper (Continued on page 2) supplied by the enumerators more \u2018han two weeks ago, If you were not at home when they went around, it is pos sible tha! sou are not regis tered as a voter for the federal tended the convention for the choice of a candidate in Game.lin County, when Mr.Faribault was chosen, Last Saturday.he attended the 25th wedding an niversary of Mr and Mrs.RR.Tremblay of Mapie-Grove and also was a guest ac a reception in honor of Mr.Alain leblanc of Huntingdon and of Miss Legault of St.Stanislas on the neeasion of ho ir approaching marriage.Sunday.he was af (Continued on page 3) \u201cIn any case, il is very important.to verify the lists, for the revision will be made on; last chance for anyone to have his name added to the list)\u201d «avs Mr.Miron, SEEING IS BELIEVING BUT | ¢ mp These photos show the two cars that were demolished near the Wallace Douglas curve on Route 4 about four miles west of Huntingdon on Saturday.The accident occurred shortly before 8 a.m.when two cars travelling in opposite directions collided.One, a 1961 Chevrolet hardtop driven by 20-year-old Wayne (Pat) Donnelly of Glenelm, rolled over after the collision and came to rest with four wheels in the air.The driver suffered stitches around his right eyebrow and cheek and suffered multiple cuts and bruises and a possible stomach injury.His 14.year-old passenger.neighbor Glen Roy, required sixteen stitches above his upper lip and the plucky lad wes back at Chateauguay Valley Regional High School on Tuesday.The driver was treated at Huntingdon County Hospital and taken to the Barrie Memorial in Ormstown and allowed to leave on HUNTINGDON, QUE.Wednesday, May 29th, 1968 14 PAGES TE Above are left to right Gerald Brisebois, Gera.On May 22nd, the Liberals of occasion was Gorard Pon: +, newly formed county held their nominating in-Chief of La Presse.convention at Valleyfield's! The enthusiasm for this Laniel win the nomination by reclamation, As a consequence of the re.Notary Pilon ably Mr Laniel.After Mr.laniel Cunada, Beauharnois lras been modified.Mr.Laniel work for the took the opportunity to greet, Mr.Pelletier.in a special way, the people of] Mr.Pelletier first introduction counties who, with those Reauharnois, form the I'ederal constituency of Beau- harnois.Evidence of his support could be scen by the at- of1965), and Politics.Speaking in son, MP, for Huntingdon and Liberal candidate in Chateau- guay.Claude Pilon, Liberal organizer in Huntingdon no time in telling why the Prime called an election for Local Maiorettès Widely Acclaimed At Plattsburgh Huntingdon Majorettes \u201cThe ce by their drum corps.Stars of Notre Dame\u201d paraded| The majorcttes Sneirs-Miller Springtime Revue Well Received At Howick Elementary School on Saturday evening, May 25, gave bleasure to many people.event, which was in aid of the organ fund.He called on Mrs.decked collar and rose ribbon leash was the first performer to be introduced.He went through his act of sitting down and shaking a paw with several little girls, Mrs.ranged on and around a trellis, a pretty garden background white gates and wheels created for the young dancers and singers Large baskets of bright ent flowers added colour at the sides of the stare (Continued on page 2) TISH Sunday afternoon on the understanding that further X-rays would be required in a few days.The car travelling west was driven by Robert Brunet of Cazaville and his passenger was Gilles Robidoux, also of Cazaville.Young Brunet required three stitches to a finger on his right hand, five stitches to close a cut over his right eye and multiple bruises.Gilles Robidoux suffered a badly bruised arm and multiple bruises.Brunet's car, 8 1966 Pontiac purchased a few days previous slid sideways a considerable distance in the direction it had been headed and finally stepped facing the opposite direction after crossing a deep ditch.Miraculously, death was cheated, Passers-by and the Douglas family extricated Wayne Donnelly and Glen Roy only after prying the doors open with crowbars.Gerald Laniel Wins The Liberal Nomination For Beauharnois \" aniel, Gerard Pelletier, lan Watson and Claude Pilon, Beauharnois Minister of State and ex-Editor- Edgar Hebert School, A erowd event prevailed throughout the of about 300 saw Mr.Gérald evening and it all started when, presented had thanked the invited guests distribution of counties acrossiMr.lan Watson addressed the county Liberals and laid the sround- of praised Ceserved a chance to make aunion and management teams choice between them.Second, [sit down and negotiate a set.if Canada is to continue on thejtlement.With his vast ex- path of progress, it is essential perience in trade unions the that the Prime Minister have|analogy was à propos, and the a strong mandate.Third, all}point he made was that when Canadians have a right to de-|{wo parties arc in the process cide whether or not they wantjof negotiating, action by any à unified society or a frag-lof the parties, must be delayed mented one.Mr.Pelletier alsojuntil agreement is reached.had a few words about Cana-{Obviously, he was referring tu da's international role and was{Mr.Johnson's impatience with very critical of a recent educa-lthe Federal-Provincial con- tion conference held in Paris.{ferenee and Quebec's decision Chateauguay and Muntingdon Mr.Lanie] (a close friend since then went on to new{give a retrospect of Canadian both English and French Mr.Pelletier gave a good display of wit tendance of Messrs, Tan Wat-|and humour, However, he lost everyone Minister had June andj25th.First of all, the two major Gérald Brisebois.Alderman.[parties in Canada had newly The guest,of honour for the elected leaders and the people have quite The SpeirsMiller Sprinæ-| The Rev.John Anderson, time Revue, held at Howiek|welcomed everyone on behalf of the U.C.W., sponsors of the hlems in foreign ropresent- our Marketing F.Sancton, president ed the Lions Club of Orms town at its evervone accords the same degree of importance and understanding in our ceonomic svelem as business men generally do, Some erities decry the supposed wastefulness of advertising, others would like tn take much of the huying decision away from consumers, and still: others rlaim advertising adds to the tising and even dishonest advertising, but it is just a fraction of this most visible of all business activities, The Better Business Bureau estimates ahuses run from 3 to 5 percent.Surely, we should not permit this to reflect on the integrity and gnod faith of the other 95 to 97 per cent of the wdvertising business eommu.nity Businessmen have a large stake in advertising's future.Because essentially what is under attack is an important nart of our economie system.meeting a basic test \u2014- the standard of living it produces for on this continent, at Teast, it has undoubtedly contributed to the highest in human history.Advertising as we know it \u201cnly oceurs in a mass society when there is wide choice and readv availability of goods.In vrimitive lands with few peo- ole.there is little need for advertising, Man quickly finds the sources of supply in his Aesperate search to satisfy his hasic needs.Early advertisements were as much a chronicle of the times as the lively hut sparse news item which shared the same columns of type.Enter- nrising merchants soon grasp- ~( the basic ptinciples and advertised everything from ladics\u2019 hoops to houses -vand horses.The style was simple and direct.and reflected life as it was at that time from regular meeting advertising So far.this system excells in! He compared our recent pro-jto immediately opt for sovereign representation at the ation to a strike situation where Paris Conference.Ormstown Lions Club Hears Address On Advertising Guest Speaker John Sancton, Gives \u201cMessage In Marketing\u201d Fr Under the gengral theme, \u201cHow Advertsing works in my\u201d.John of the Monitor Publishing Company Limited of Montreal, address- lace for gentlemen's hats, casks for wine, and rewards for runaway slaves.Even the battle of the sexes was fought in revealing publie notices.Here's what shocked and pro- Jhably secretly delighted readers of the Upper Canada Gai ve 7 .: nd performed on Sunday,|a husy summer ahead of them lus Tuesday cvening.Inelu.ay kd Nancy refuses May 26th, at Plattsburgh, N.Y, again this year, mai stake business has in ad-|living with me without any i\" the request of the American .They will return again to vertising, and what the ad-|manner of cause, she being In.Legion, Man and is World for 2 vertising industry is doing to[finenced hy her vile parents\u201d.The girls excelled them: performances and on the Plaza increase public understanding] With such a lusty start, ad.elves with their smart mara Place Ville Marie of its role vertising in Canada grew ~hing and excellent twirling Congratulations girls keep Beginning his address.Mp [steadily as the need for news and an exceptional performan- up the good work.eginning his address, Mr 1 inf ti , led Sancton pointed out that not|N4 Information expanded.Two forces fed this need \u2014 the opening of new frontiers populated by surcessive waves of colonists and the abllity to manufacture or import toods which were needed by a developing society.Succeeding generations became more literate with the spread of education, and their thirst for knowledge was matched hy technical improvements In print The stage setting revealed[Peter Miller (Betty Speirs) thefeost of goods.! Leslie Orr's talent as an in-{charming M.C.for the evening The advertising industry\".changed.N oi terior decorator, White bireh| Cha Cha, the Miller's white[does not claim hlamelessness.|, mes anged ew media trees and purple lilacs ar-|poodie, wearing a flower he- Of course there is bad adver.appeared on the scene, The magazine quickly established itself in the advertiser's bud- vot, as did the week-end sup: blement, business papers and ether printed forms of com- munleation.Radio brought sound plus imagination and a new dimension to the adver- Using message.Television, the most revolutionary of media, called for many highly specialized talents and techniques, Tts impact is still being studied snd there are strong and sharply divided opinions on its effects on the viewer, Despite all this change, the nrimary characteristic of advertising, from the standpoint nf the general public, has remained fundamentally the same: to inform consumers, to stimulate demand and to show how and where this demand can be filled.From the husi- nessman\u2019s standpoint it has an cqually important list of characteristics.To mention only a few: to decrease aelling costs; lower the cost of produe- tion: assist in stabillizing and «tandardizing production; to reduce risk in new product introduction: increase scale of fperation:; speed up returns on investment.and many more.The monev the businessman invests in advertising may also turn out to be a sound investment as far as the consumer is concerned.Without advertising, many companies would he faced with a smaller market and declining sales \u2014 and thus higher unit costs.These higher costs would certainly tend to he reflected in higher prices.fashions in dress to the So the net effect of appropriate moral code of that day.fContimied on page 6) 2 - The Gleaner Wedn esday, May 29th, 1968 The Big Opener F or Ormstown Ex.June 4 Frank Heron reports that the big CBC stage and radio country music show is ready to roll at 8:00 pm.SHARP, Tuesday.June 4, in the Orms- town arena.Seats are absolutely free to anyone on the fair grounds, so get the entire family into the arena in time for the opening number.A preview of some of the program indicates that Fid- dlin\u2019 Paul Menard will be teaming up with Dougy Tra.neer on their famous Columbia record hit, \u201cOrange Blossom Special,\u201d while Jean Carignan is set to give a demonstration of Scottish, Irish, and French Canadian fiddling styles the latter complete with old- fashioned foot clogging.Jean is in top form these days, having just returned from a tour of Europe, the United States, and Mexico, as featured in- stumentalist with Canada\u2019s national folk ballet, \u2018Les Feux Follets\u201d.Members of the Chateauguay Historical Society will be es- Hill's rendition of \u201cThe Battle of Chateauguay,\u201d and bluegrass fans will get the best there is as Mac Wiseman, backed up by Red Smiley and his boys from WWVA, Wheel ing, West Virginia, cut loose The number of cattle and calves on Canadian farms at December 1st, 1967 was es timated at 11,775,000 head up fractionally from the 11,749.000 on the same date a year curlier, According to the D.B.S.survey, numbers in the East were 3% higher due to 1n- CATTLE BREEDERS\u2019 NEWS by ART RANKIN population.Western Canada accounted for about 49% of the steer inventory.World Cattle Numbers Up World cattle numbers increased during the past year to set a new record high of 1.153 million head at the start with southern style fiddlin\u2019, five-string banjo and mandolin pickin\u2019, Ronald D.Scott, the hero of Tamarack Swamps, will be making his only appearance in Quebec for several years, coming all the way from Windsor, Ontario, to be on the show.For the gents.there's lovely linda Lou, and for anyone who likes crazy comedy, don't miss Crazy Elmer, direct from Wheeling with his bagful of zany antics.I'l all be re- Columbia wer Dairy cow declined 7%.constant.The creases in Quebec and Ontario.Western numbers lower than last year, although numbers in Alberta and British were ¢ unchanged.numbers All 2% were down 1% from one year ago.Lastern numbers increased by 1% due to higher numbers in Quebec and Ontario while the Western dairy cow population Western provinces recorded fewer milk cows, except for British Columbia where numbers remained dairy heifer ol 1968.The increase in beef cattle numbers more than offsets the continuing downward ing to the U.S.D.A.the rate of increase in numbers is beginning to show signs of slowing down.The U.S.A.has the largest cattle population at 109 million head.The U.S.S.R.holds down second place with 97 million head.Other leading cattle countries are Brazil, 91 million; Mexico, 23 million; France, 21 million; Columbia trend in dairy cattle.Accord.and Australia each with 18 million; Turkey, 13 million, West Germany, 14 million; and Canada, United Kingdom and Republic of South Africa each with 12 million head.Recent estimates of cattle and buffalo numbers in many countries are not available.For the period 1961-85, the average cittle population of Argentina was 43 million head.Material For.(Continued from page 1) EDUCATIONAL WORKSHOP \"ASSEMBLY ENJOYS GRADE 7 PLAY OF CINDERELLA A general assembly meeting well presented with the of the Educational Worshop! \u201cprops\u201d being moved by the was held at Huntingdon Aca-'scene shifters during the play demy, on Wednesday evening, and even being held in place with a fairly good attendance.at the opportune times.Des- Before going into the meet-|pite all this, the play and its ing the pupils of Grade VIIjsequences were very well de- staged a play based on Cin-'picted by a little imagination derella as might be performed|and the mind could see the in Japanese style.It was very\u2019 various costumes, even the coach drawn by the horses.\u201cprop men\u201d .WeJohn Watson to the Directing Here again made the conversion.would say those taking part as well as \u2018hose who directed, are to be congratulated in every way, The play was conveyed in every respect as if full scenery and costumes had been used.The meeting {followed with little delay under the direction of Mr.AM.Brockman.It consisted of ratification of various recommendations made by the Directing Committee at their meetings, These were put to working order, The official opening has heen set for June 1st.After this he island in Huntingdon should be put to good use for the balance of the summer months.It will make a place for week-end pienies \u2018and games \u2018as well as to take a swim in the cool water of the pool It will have other benefits in the fact that more children should learn to swim \u2018and become fully water corded for broadcast on the CBC summer series, \u201cCountry Holiday\" (you can see the show and then hear it broadcast later), Frank Heron producing.Get the Ormstown Ex.off to a big start this year by coming out to the big opening show, pecially interested in Bobby MORE EASTER SEAL CONTRIBUTIONS RECEIVED Following is another list of Easter Scal contributions received since the last list was published.\u2014 $10.00 \u2014 Zyphir Textiles, Huntingdon Motors.\u2014 $5.00 \u2014 G.A.McHardy, Dr.Purcell, Mrs.M.Oddfield, C.Carr, D.R.Watson.Louis Plante, W.Frost, J.Earle Ness, D.Hartley, Dr.M.E.Stalker, Mrs.Ivan Heath, G.Marleau, Cecil Johnson, Dr.F.G.McCrimmon, Lorraine Plante, Miss A.Lawrence, J.McLeery.-\u2014 $4.00 \u2014 D.J.McGerrigle.\u2014 $3.00 \u2014 A.A.McCormick, M.Duke, C.W.Rowat.\u2014 $2.00 \u2014 A.Brunet, R.Allen, Jean Brunet, J.E.Lefebvre, E.Upton, P.Tinker, C.M.Petch, J.Wilson, R.McNaughton, L.Vallee, W.Bryson, L.English, M.English, R.Petch, F.Me- Gregor, À.Lewin, J.M.Winter, R.Cullen, R.Geddes, E.Neely, Speirs-Millér Revue.(Continued from page 1) Miller recited \u201cLittle Dog\".A varied programme of ballet, tap and vocal numbers the poem, followed, which included some|#F \u201c {tock.absolutely free, June 4 at 8:00 sharp.D.McGregor, B.Brunet, H.Rennie, T.Vine, D.Bargor, E.Moise, B.A.Rankin, J.Clinton, E.Wood, G.Ferry, Mrs.W.Arnold, J.L.Plante, A.Chisholm, M.Greig, E.Shoe- smith, Jim White, W.McClin- A.Demers, Fortune Drug Store, L.W.Allen, Rev.Gareau, G, Higgins, C.R.Haw- ley, Mrs.W.Graham, R.Ber.kin, J.S.Arnold, L.D.Fraser, J.R.MacDonald, P.Laroche, Mrs.A.Kerr, G.Moniqui, S.Carmichael, 0.Goodfellow, Anonymous, W.C.Farmer, Arnold's.Alvin Gruer, J.Lea- hy, P.Douglas.\u2014 $1.00 \u2014 E.Kennedy, Mme C.Decoste, H.Kramell, B.Smith, J.Caldwell, Dr.A.Dupre, Mrs.J.A.Clark, C.Helm, A.Rosevear, Mrs.J.Kelly, Mrs.A.Legault, C.Murray, Mrs, E.T, Thomas, W.J.McGerrigle, Miss M.Mc- Cartney, J.L'Esperance.J.Cunningham, M.Ruddock, T.Norman, Miss \u2018J.McKell, W.Maithers, W.Elliott, F.Towns, G.erslaw-Jensen, F.McCaskill, Mrs.E.Me- Carson, E.St.Onge, Rev.W.Holmes, H.McMahon, Miss N.Eldridge, H.Sears, N.Akester, population increased 2% for the country as a whole, however, numbers in the west declined during the year.The national beef cow herd was estimated al 2,859,500 head, a drop of 1% since December 1st, 1966.Numbers were up in the East and down in Western Canada.Beef heifer numbers were up 1%.Again, an Eastern increase more than offset the Western decrease.The Canadian calf population, estimated at 3.446,200 head on December 1st, was up fractionally from a year earlier.Canadian Steer Population Increase The Canadian steer population was estimated at 1,289,300 head on December 1st, 1967, up 2% from the count one year earlier.Eastern steer numbers were 6% higher and Western numbers were down 1%.All provinces except Quebcc, Manitoba and Saskatchewan recorded more steers.Steers on Ontario farms and feedlots totalled 575,000 head, approximately 45% of the national H.Sears, B.Douglas, E.Trainer, A.Laberge, K.Robb, G.Erskine, Mrs.A.Robinson, R.Taylor, B.Maithers, R.Hersey, J.B.Murphy, A.Bourdeau, G.McKee, C.M.Gruer, A.B, Fraser, Mrs.G.Fleming, W.Cairns, Ed.McLean, G.Cardinal, Miss M.Pease, N.Hackett, M.Brooks, R.Brooks, C.Fraser, J.A.MacFarlane, P.Baxter, Ed.McGinn, J.Brady Estate, A.Radley, A.Auclair, H, Mac- Naughton, Lena Brady, Mrs.B.Thornton, Mrs.R.Milne, D.P.Hooker, R.Barr, J.H.Lefeb- vre, Miss Frith.J.Brisebois, R.Williams, J.P.Frappier, T.L.Greenway, \"222 outstanding solo and duo per-j% : formences.Among the dancers|} two private pupils.might be # mentioned: Eva Stein, who has studied since October, and ; Olga Melnik.The youngest children were adorable as pink and white bunnies.They did a routine of ; : exercises and hopped about the garden.Tiny Donna Ward|h+\" mercury STATION 3 Property For Sale |6 Room & Board AT THE OLD tingdon, | COVE Hun.ERNEST LEBLANG.res.Cash or terms.|_ \u2014 \u2014 TT TS REAL TIES TT TT \u2014 |Salabarry de Valleyfield, R L ESTATE BROKERS apply Keith Howden, Hun: FIVE ROOM BUNGALOW, ROOM and BOARD for elderly WALSH For Sale or To Rent _May 8, 1968.24609, ORMSTOWN, QUE.ingdon.Phone 264-53 basement completely finish-| People.Apply at 6 King St.4 r \u2014 ci ; Ce p.m.ed, wall-to-wall carpeting,| Huntingdon or phone 264- GRIST MILL REGD.- \u2014\u2014 _ Six-room brick and wood cottage with modern fa.pe 7 PI garage, central hoating.Lo-| 3425.e THREE BEDROOM, central GILLES DAME cilities, gurage and worksnop lot approx.Liu acres, CORMICK THRESHING cated on R.R.3, noar Bou- ORMSTOWN, QUE.oil heating.semi-detached shine with attachment for a almost new.Also G.E.ashing machine and Leo- ard refrigerator 9% cu.ft.ol, 264-2720, Harme! Le- pault, St.Anicet._ D LE BED like naw and ELE es 1 fridge good ondition, Apply 26A King Et.Huntingdon, 59 AUSTIN 840 in good run- ing order, good tires, radio, lock, no rust.32,000 miles.Best offer.Apply 827.2419, Donald Dunn, Franklin.hotte St, H ingdon.Appl to Henry Talbot, ti.264-|7 Help Wanted 3488, LOW with attached garage, residential area on Athelstan Rockburn.Tel.827-2351, 264-5494.farm year round.Apply RIVERFRONT LOTS in Town of Huntingdon on Fairview Rd.Apply Douglas Stephen, Tel.264-5445, Huntingdon.NEW HOUSE located on Ben- ni St, Huntingdon.Two bedrooms, living room, kitchen and bathroom.Two good rooms could be made in base.Huntingdon.Notice stallion.stown.ee DOMESTIC HELP wanted one MODERN BRICK BUNGA- day weekly.Mrs, B.Johnson, Road near Huntingdon.Tel.) MARRIED MAN to work on A.H.Sparrow Tel.264-5607 REGISTERED quarter horse Available for stud services.Apply to Clearbrook Game Club, 829-2451, Orm- to To dispose of a quantity of lumber and plywood, wood, birch.cherry.G.E.& C.V.CURTIS Members Quebec Cor- ration of Real Estate rokers.6 McBain St.Ormstown 829.2675 CALL ON SATURDAY AFTERNOON YOU MIGHT FIND SOMETHING OF INTEREST TO YOU bungalow in town near schools and churches Available July 1st.Apply hy phone after 7 p.m.264-5622 Huntingdon.INSULATION Free Estimates Tel.247-2471 Hemmingford NOTICE lds._.Woon: - are, ~ GAULT INSTITUTE meely lanuscaped.This properly is very well located JAIN pus une anda river, close w town, lots ol shade dues, Ine river 1s good tor boating here.Price $14,800, , Eightroom briek cottage also barn.Lot 5 arpents, ronung on road and river, well located, close to town.ASKING price $23,000, HEMMINGFORD, QUE.Modern cighl-room brick cottage in excellent con.lition, very large lot Price $21,000.Uld stone nouse with 2 Large stone fireplaces, In {ine condition.All modern facies.Price ET) 7 room nouse in good cordition.Price $b,00084 HUNTINGDON, QUE.* * '™ = ; «Le (AA 1 4 Brick house with § acres, Price, $100.4 lo.| ment if required.Also in| \u2014\u2014\u2014 ainvi e \u201cNotice is hereby given of registra- LACOLLE, QUE.\u2018.ARTIN GUITAR for sa ' t ! q i ; 8 tlage on very large lt, nicely landscaped | t cludes a garage.March 1st e tion [or sroarten - .4: room cottage 0 ry larg ' y el.264-3894 or apply tol cudes 2 garage.March fat OFFRE D'EMPLOIS Kindergarten at Gault Institute, actan Gagner 8 Chalmers treet, Huntingdon.R COMPRESSOR for paint- ng.Almost new.Apply to Robert Brunet, 42 York St.untingdon after 6 p.m.el.829-2788.JE FIVE PIECE wooden kitchen set.Ken Macdonald Ormstown.Tel, 829-2626, BRDINAL ELEVATOR, 44 ft, Cockshutt spreader.Dion hrèsher with all attach ments, New Holland baler with moter.International formation, call Earl nier Lumber and Construction, 264-5151, Huntingdon.2 Mécanicien d'auto CHOICE BUILDING LOTS at|_ Wagen) No.241 LL Glenview Crescent, rosiden-|3 Fille de restaurant (cuisi tial area near The Gleaner| et rience 829-2883 between 6 - 9 p.m.TROUT RIVER \u2014 Large lot on wateifront with house, store, good for nas station, restaurant on highway.Also cement foundation ready for building motels.On Route 4 near Trout River Golf, Phone 522.6710, Montreal after 629 King ; p.m.Valleyfield @ Centre de Mais-d'oeuvre Canela Atinittére de & ééain-d'asurre et de l'éncugretss Huntingdon Four-|1 Boucher, 3 à 4 ans d'expé- (Volks- service) expérimentée, Tél.264.3031 ne TEL.264-5057 HUNTINGDON Doors & Windows of all kinds Some cows are profitable Some cows are more profitable Our Cows Are Most Profitable For the best choice of pure bred or grade heifers or cows, come and see our cattle.We always have a good supply on hand.We can prove to your satisfaction that your profits can be increased substantially.Valleyfield, on Wednesday alternoon, June 5 from 1.30 until 4.30.In order to be cligible [or enrolment, children must the vaccination certificate\u201d Province of Quebec Protestant School Municipality of ORMSTOWN with a lot ol shade trees.Price $6,000, ROCKBURN, QUE.5 room collage with fireplace and modern facilities.Price $u,uuv.| 2 roun cuttage with garage.Price $6,300, S OF FLOW Office.Various sizes, from| No 374 ; > .FRANKLIN CENTRE, QUEL KINDS OF FLOWER and! $800, Apply Keith Howden|4 Préposé à l'entretien, entre Plate Insulated Glass : be five years ol age by October 1, 1968 Old stone house in fine cdndition with ali mo- ret.George.Lavigne son omens dat a HE NO arg tT Plame année ca iii fs: Br ide aT : ~ dern taciiues, wei\u201ctbeared on BL a: pents, Some apple Er maton Tél 820: ae 5046, Hun- 5 Professeurs Ecole Secondai SA ES & SERVICE AT tis requested that each parent show the trees anu wouded area.Price $3,00,, Le 10 Bute 14; Ormstown.\"265 |__tingdon.___ cm - fus | ho doled | me ou 10 .Lu } Ph |%0 ARPENTS cadastré.Lots|, Préposé aux pièces (atelier TE MA child\u2019s birth certificate and, if available, HOTEL FOR SALE AGLE PUPPY for sale.Ap- al sizes for sale.Algide d\u2018usinage), No.495.\u2014 uly licensor and doing eacallemt busine, very bly Randy Evans, Ormstown antigny, rmstown.ei.well tocated, Price »ou,0u00.Good terms, GENERAL STORE AND WAREHOUSE Garage and service department also loading ramp, stock consists ol groceries, hardware, sporting goous, sK1-doos, and cnmn saws.Present value of sLock, ape prox.$03,000.All buldings in fine condition.1his 15 à well established business.Net profit approx.$30,000 yearly.Present owner reuring after many years of successful business, This property is very well located.binder.Stewart MeGibbon = ~\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014|63A Champlain Tél.373.6220 PU BLIC NOTICE Total price $150,000.Dundee, Tel.264-5508.So ety vm anicet.| Visit us soon at FARMS FOR SALE ee _ né , \u201c 3 ; z .60 CORVAIR, automatic| TE MN Public Notice is hereby given Lo \u20ac Dairy farm approximately 197 arpents with 52 good running order.$175,|9-ROOM HOUSE, new heating ELL DRILLING Bernard Laberge, Ste-Martine, Que., NEXT DOOR ye all wry + Tel.264-5650 after 6 p.m.ESTERFIELD, dining room table, 6 chairs and buffet.system: also 1 Peterboro 15 foot boat.3 Chalmers S*, ©.! Huntingdon.Tel.264-507.ficient year-round supply water To ensure yourself uf a suf- of ! TO GREEN GIANT CANNERY, 457-2906.Please contact Cecil or Earl Steinberg for further information.We need all the beef cows we can get and will accept proprietors of real estate of this municipality that the collection roll of school head of cattle, Milk contract Revenue, $18,000 yearly.Full fine ol farm machinery.Good butiuings.Price $85,000.\u2018 cease taxes established by the School Commis .: beef in exchange at full market value.JS mis- HOWICK, QUE.; 7 ROOM BRICK HOUSE .: xperience in automobile collision work, having operated.years, His many satisfied customers in Chateaugua d district will testify to the excellence of his service.at By way af completeness, Aubin's Garage operate a twenty-four hour wreeker towing ice.number in Chatesuguey S362 y service.Their phone his business from the present location for the past eight.Exper! Repair Servico 162 St.Jean Baptiste Chateauguay, Que.691-2663 Casa Valencia DINING ROOM Cocktail Lounge Steaks & Sea Foods BAR-B-Q CHICKEN DINING ROOM RECEPTION HALL Phone 691-1175 Tunction Highwiyt J & 4 GUY DESPAROIS LTEE mvweBuildin Material D \u2014 ROQFING \u2014 CEMENT C.l.L.RAINTS \u2014 PAINTERS SUPPLIES SKIL Joos FOR THE HANDYMAN qnes 9 PRINCIPALE $T.CHATEAUGUAY CENTRE r \u2019 - SO ean ew var Lan Bade REID & BOURCIER FURS, INC.SALES \u2014 REPAIRS \u2014 STORAGE ; CHATEAUGUAY, QUE.\u2018PHONE 692-2171 \u2019 \u201c40 BLVD.D'ANJOU PLAZA T.V.INC.ZENITH & RCA.Colour Television SÉE IT Demonstrated Here A complete AIR VICE §91.2889 Phones 691-2423 CHATEAUGUAY SHOPPING PLAZA 26 D'Anjou Blvd.Opposite City Hall Cam a eae Te ae ade kes Te pen 10 Bui M 0 and is ba Vet spoi Foof wee man wit vf sign out su Aut( vide the ing the still back thro Ma to 1 the by h not à over: ond gone def pro by d list lone.Gree ton Orr rier seco who the 4 car half Neils Th ter wron True pions Was has | and posit] CH FOI T en averi out conti ahbou Th in £ Moto Ausli has s whee pensi time: \u201cIt poun sive the t ing,\u201d tion zes not wort cars whee vibré mini But ever, whe ever be mr lings sand throi Spre ter brea a Hy, nto hil.ply the tion her ney the des had low.hit boy ine ge.ge it, a9: = VETVILLE VIEWS By Noille Jaibert, Phone 692-2044 Mr.C.Julbert and son of, ville, were recent visitors Cee andiather in the me uilding.' Mr, and Mrs.R.Lacouffe Somme are visiting their son Mrs.M.Chambers of Dieppe Building is still in hospital, with mo change in condition of reported, Many Happ Returns of the and family for a few days.Mr.|day to Miss Janet Strike, who W.pears of the same building| celebrated her eight birthday i» hack home from Queen Mary|on May 25, and who had ten veterans Hospital.guests at her birthday party.\u201cTHE PRO SHOP This is the dull season for sports fans.Hockey is over and Football] is still about six weeks away.Football does manage to stay in the news with Alouette announcements of their \u201cbum-oi-theweek\u201d signings.And the Als continue y make bloopers, even with- ut Ted Workman They were sn anxious to sign for the Autostade, they forgot to provide for a practice field.At the moment, they are practising on the South Shore.And the story is that they are still taking on new quarterbacks.Are we going to go through all that again?Maybe Toe Blake felt he had to retire in embarrassment for the All Star Team as selected by his fellow coaches.We can- not argue with Worsley as the overall choice in goal but second half honors should have gone to Vachon.Selections for defensive honors should prompt \u2018another Kentucky Derby disqualification.Top of my list is J.C.Tremblay, all alone.The other spot on the Green who took over the Boston leadership when Bobby Orr was hurt.Jacques Laper- riere deserves a spot on the second team along with Orr who had enough points from the first half of the season to carry him through.For second half only, New York's Jim Neilson.The choice of Mikita at cen- ler proves once again how wrong the selectors can be.True, he won the scoring championship but on the play, he was third best.Jean Beliveau has to be the first place man and the Bruins\u2019 big Phil Es- posito the second.In fact, dur- CHECK WHEELS FOR BALANCE TORONTO: \u2014 British auto engineers have found that an average size wheel only 1 oz.out of balance will create a continuous hammer blow of ahout 12 lbs.at 60 m.p.h, The investigation, conducted in South Africa by British Motor Holdings, makers of Austin, MG and Jaguar cars, has shown also that this same wheel wil] pound: the car\u2019s suspension at the rate of 50,000 times an hour.\u2019 \u201cIt is obvious that such a pounding would cause excessive and unnecessary wear of the tires, suspension and steering\u201d says the BMH investigation report, which also criti- zes \"most motorists who do not think wheel balancing worth worrying about.\u201d Many makers of British cars have factory-balanced wheels for smooth running, vibration-frec steering and minimum wear of vital parts.But it is still in the interest of every car owner to have his wheels checked for balance every 5,000 miles.Sun-proof sandwiches should be made of non-perishable fil ings.Swiss cheese and salami sandwiches are tasty and safe through long hours in the sun.Spread a mixture of soft butter and horseradish on the bread to give the sandwiches ing the second half, we can see Jean Ratelle over a fading Stan Mikita.Right wing is clear.The amazing Gordie Howe owns the spot.He should be given a permament pass until he retires.Ai left wing, it would seem that Bobby Hull has little op- posiion, except from here.He scores goals but did you notice how few the team scores.Just about the lowest in the league.In fact, Hull and Mikita account for more than one third of the team total.So, we sec another Canadian at left wing, Gilles Tremblay.at least for the second half, And for next year, watch for a few missing faces.Among them Carol Vadnais, Claude Larose and just may- he, Henri Richard.Could you see the Pocket as Captain of the Seals?Dette ST.ANDREW'S ; | NOTES Last Sunday was World Communications Sunday.Ronald Kevin Smithman was baptised at the morning worship service last Sunday.Ronald, who was born on February 23rd.1967, is the son of Mr.and Mrs.Norman Smithman, Who recently moved to 6 Lang Avenue, Chateauguay.Mr, Howard C.Fraser's sermon topic was \u201cPrelude to Action.\u201d The Masons of Salaberry Lodge No.130 held their annual church service last Sunday evening in Memorial Hall.The United Church Women are holding their annual Ba- Zaar next Saturday afternoon.Boy Scouts will wash your car.and there will be horseback riding for the children.Contriblitions for grooming kils for the men at Montreal City Mission are now being collected.An informative evening on the subject of \u201cDrugs\u201d, sponsored by the Julius Richardson Home and School Association will be held next Wednesday, June 5th.Next Sunday will be Pentecost Sunday, commemorating the gift of the Holy Spirit to the Church, At 7:30 pm.a Confirmation and Pre-Commu- nion service will be held at St.\u2018Andrew's.SS | Calvary Baptist Church News \u201cWho am 1?Where am I going ?What is expected of me?\u201d was the topic upon which Pastor Douglas spoke last Sunday morning.The ordinance of Believers' Baptism was observed at this service.At the evening service the sermon was entitled \u201cWho is my guide, my friend?What is he really like 7\".The monthly visit was paid o \u201czesty\u201d flavor.to the Wheeler Home on Sun.- wd Green Valle y Growers LANDSCAPE DESIGNERS and PLANTERS Call Vic \u2014 Hemmingford Que.TEL.247-2414 @ Evergreens © Fiowering Shrubs @ Shade and Ornamental \u2018I'rees ® Roses \u2014 Flowers ® Perennials \u2014 Annuals \u201cnday afternoon.Next Sunday morning several new members will be received into our fellowship at the communion service.Youth for Christ held their closing Spring Rally last Saturday night at Westmount High Schoul.It was mainly a musical evening, Rev.Freeland of Bethel Baptist Church concluding with a short message.The Y.F.C.Choir sang several numbers; it is of particular interest to us as five of our young people are members of Next Friday night Calvary Youth will be given the opportunity to put into practice what they have learned in their Training Hour sessions on the subject \u201cThe Ministry of Visitation\u201d.At 7 p.m.the Training Hour wil) convene and at 8 o'clock they will participate in visitation.June 8th is the date set for cur church picnic.Weather permitting, we plan to go to Glengarry Park.This annual event is a highlight in our Sunday-School when the children are invited to bring their parents for a day of fellowship and fun, Maplewood Notes Guest preacher at Maple- wood this past Sunday was the Rev, Prof, Keith Marbell of the Presbyterian College, Montreal.At the 9:30 Service the Sermon topic was \u2018Higher Places\u201d and at 11 \u201cKeeping the Commandments,\u201d Hymns for Sunday included \u201cCome Holy Ghost our hearts inspire\u201d, \u201cMy Hope is built on nothing less,\u201d and \u201cJesus, the very thought of Thee\u201d.This Friday evening at 8 o'clock the Senior and inter mediate cleasses of the Church Schoo! will present a variety concert, The public is invited to attend.Daily Vacation Bible School will operate July 812 from 4 Pm.to 7 pm.and for those desiring further in formation please call Mrs.Blenkhorn at 691-9098.Sunday, June 9th, the Sacrament of Holy Communion will be observed at both morning Services.Ormstown (Continued from page 10) thilde, Que., will have a dis play in the Poultry Building: plan to see them.So il can be easily seen that there are many interesting things to see and do at the \u2014 \u2014\u2014\u2014 eee | SAWS SHARPEN 1:1) ALSO REEL MOWERS Ormstown Exhibition.We sug\u2019 Rest that you plan now to attend a number of sessions Accident on No, 4 Highway An accidem involving a truck and a car, resulted in the complete demolition df a car driven by a Huntingdon youth.The mishap happened on Highway 4 near Allan's Cor ners.The three occupants of the car were taken to Barrie Memorial Hospital where they were treated for bruises and lacerationss.Two of the passengers were Ormstown youths, sons of K.Boyd and L.Rabideau.Young Rabideau son greeted the members and:Crest.The members found this called upon Mrs.Wm.Me- Ewen, who ably conducted the Worship Period, which consisted of Scrip:ure hymn singing, with Osmond at the piano, and a story from Alberta entitled \u201cA trip o Expo\u201d.She closed period of worship with a poem, \u201cBecause there is a God\u201d Mrs.vener for the afternoon, then called 0 explain the meaning of the symbols on the United Chureh very interesting.Mr.Loree Wednesday, May 29th, 1968 The Gleaner - 11 vhen favored the members with a beautiful! rendition of the hymn \u201cHow great thou art\u201d accompanied on the piano b, Mrs.E.Forrester.Mrs.F Thompson then called upon the Secretary to read the minutes of the previous meeting and routine business followed.Delicious refreshments were served by Mrs.E.For- rester, Mrs.G.Elliot and Mrs.J MacGeorge.reading, Mrs.P.LO.F.Dance on written by a minister the Sault, Program con- upon Rev.Mr Loree One quilt was tied which is to be sold at the Bazaar booth Saturday, 1868, the annual spring dance of Court Champlain of the Independent Onder of Foresters vas held at the Legion Hall in Ormstown.Music was provided by the Campbell Orches tra and highlight of this event was a delicious Bard3-Q Chie: ken dinner at midnight.The at the Exhibition, if possible, if not it will he sen: in the bale to Montreal hall was packed to capacity and every present member experienced a most enjoyable evening.Mrs.George Dumas has re turned to her home in Men.treal after spending a week with Mrs.Fred Baskin.She enjoyed seeing the apple blos soms which were lovely at the time.Mrs.Barbara Kerr, Noble Grand of Ormsdale Rebekah Lodge and P.Assembly Trea sessions at Sherbrooke tendance which was May gratifying.25th., Thursday Mary Standage called Tuesday.suffered a broken wrist.Shower for Allana Marshall Mrs.Sybil Gruer and Mrs.Ruth Towns were joint hos \u201c\u20acsses al a surprise miscellan- cous shower for Miss Allana Marhall last week at the home of Mrs.Gruer.When Miss Marshall arrived at the home of her aunt she was med by thirty friends and relatives She was presented with a corsage and seated in a specially decorated chair under a pink and white watering can.Her gifts were many and she graciously thanked all for their kindness and invited them to visit her in her new home in Howick.U.C.W.Meeting Unit 1.United Church Women met in MacDougall Hall on May 14th.with 28 members answering roll call.The Leader, Mrs, F Thomp- Chateauguay Gleaner Fergus Horsburgh Call 691-1581 Editorial Representative Advertising Newn «= Circulatior Job Printing 394 Woodbine Chateauguay Calvary Baptist Church Corner of St.Joseph Blvd.and Dubois Rev, Donald S.Douglas, B.A astor J.D.ROUSSEAU 495 Haute-Rivière 5 to 9 pm.Chateauguay Centre tt Tel.6912117 SUNDAY 9.45 am.\u2014 Sunday Sehool \"1 am.- Worship \"I am.\u2014 Nursery , 7 bm \u2014 Evening Worship WEDNESDAY 860 pm -.Prayer Meeting FRIDAY *00 p.m.\u2014 Young People VISITORS WELCOME CHATEAUGUAY CENTRE 161 PARKVIEW BL WELCOMES MORNING WORSHIP CHURCH SCHOOL \u2014 9, KINDERGARTZN & 161 PAR Maurice Richard IS PLEASED TO ANNOUNCE THE APPOINTMENT OF 692-9461 Residence: UNITED CHURCH 11 AM.AT ST.PAUL'S SCHOOL Minister: Rev.Herbert Goold, B.A, B.D.Manse 122 Elgin Drive Telephone \u2014 691-0425 As Sales Representative FOR THE CHATEAUGUAY ; BEAUHARNOIS AREA.ICALL HIM FOR ALL YOUR FUEL OIL REQUIREMENTS VD.YOU 30 a.m.at 161 Parkview Blvd NURSERY \u2014 11 am.at KVIEW BLVD.273-8871 5763 St.Lawrence Pel DRIVE OUT OUR WAY TRADE CARS YOUR WAY JOHN WRIGHT SALES MANAGER 1967 & 1968 1967 COMET SEDAN \u2014 \"CAPRI\u201d \u2014 289-V8 Engine \u2014 Automatic Transmission \u2014 Whitewall Tires \u2014 Performance Handling Package \u2014 Remote Control Mirror \u2014 Deluxe Seat Belts.11967 METEOR SEDAN \u2014 \u201cRIDEAU\u201d \u2014 289.V8 Engine \u2014 Automatic Transmission \u2014 8.15 X 15 Whitewall Tires \u2014 Power Steering \u2014 A.M.Radio \u2014 Deluxe Seat Belts \u2014 Remote Control Mirror.List Price \u2014 $3,712 Now $2525.List Price \u2014 $3431.NOW $2450.CLEARANCE SALE We've made up our minds! ALL THESE CARS MUST BE SOLD THIS WEEK-REGARDLESS OF COST - OUT THEY GO! DEMONSTRATORS i v BRIAN FINCH OWNER BALANCE OF NEW CAR WARRANTY 5 years \u2014 50,000 miles 1967 Econoline VAN \u2014 240\u201d 6 CYL.Engine Passenger Seat \u2014 Dual Electric Horns \u2014 Western Mirrors \u2014 Inside Rear View Mirror \u2014 Cigar Lighter (NO MILEAGE) 1967 METEOR 2 Door Hardtop \u201cRIDEAU 500\" \u2014 289.V8 Engine Automatic Transmission \u2014 7.75 X 15 Whitewall Tires \u2014 Power Stearing \u2014 A.M.Radio List Price \u2014 $3,917 Now $2720.List Price $2868.Now $2195.1968 METEOR SEDAN \u201cRIDEAU 500\u201d 302 - V8 Engine \u2014 Automatic Transmission \u2014 Power Steering \u2014 A.M.Radio \u2014 7.75 X 15 Blackwall Tires 1968 MERCURY 2 Door Hardtop \u2018\u2018Parklane\u201d 390 - 4V Engine \u2014 Automatic Transmission \u2014 8.45 X 15 Whitewalls \u2014 Power Windows Power Disc Brakes \u2014 Power Steering with Tilt Steering Wheel \u2014 A.M.-Stereo Tape Radio \u2014 Vinvl Roof \u2014 Rear Window Defogger \u2014 Tinted Windshield.List Price \u2014 $5,671.now $4350.List Price \u2014 $3926.Now $3075.- USED CARS 1968 METEOR 2 Door Hardtop \u201cRIDEAU 500\" \u2014 302 - VB Engine \u2014 Automatic Transmission \u2014 7.75 X 15 Whitewall Tires \u2014 Power Disc Brakes \u2014 Power Steering A.M.Radio \u2014 Deluxe Wheel Covers 1968 METEOR 4 Door Hardtop \u2014 \u201cMONTCALM\u201c \u2014 390 .V8 Engine \u2014 8.15 X 15 Whitewalls \u2014 Power Steering \u2014 Power Disc Brakes \u2014 AM.Radio \u2014 Vinyl Roof Deluxe Wheel Covers \u2014 Remote Control Mirror.List Price \u2014 $4146 NOW $3215.List Price \u2014 $4,581 Now $3575.64 ENVOY STATION WAGON HEATER \u2014 ECONOMICAL \u2014 SPOTLESS °65 ACADIAN convertie AUTOMATIC TRANSMISSION \u2014 RADIO 66 CYCLONE GT Harotor 390 - 4V ENGINE \u2014 FULLY POWER EQUIPPED 66 PONTIAC seoan | \u201cLAURENTIAN\u201d \u2014 AUTOMATIC TRANSMISSION \u2014 RADIO \u201965 MORRIS sevan \u201cOXFORD\u201d \u2014 RADIO \u2014 HEATER '64 MERCURY SEDAN \u201cPARKLANE\u201d \u2014 FULLY POWER EQUIPPED '65 RAMBLER coacw \u201cAMERICAN 220\" \u2014 AUTOMATIC \u2014 RADIO '65 ECONOLINE surer van HEATER \u2014 REBUILT ENGINE 62 METEOR #5 - °62 PONTIAC s wacon \u2014 asus 765 FORD sooo warner §15509166 PONTIAC 0008 vasoror 42495, '66 FALCON sranion acon AUTO.TRANSMISSION \u2014 RADIO \u2014 Low Mileage $1575.Sas._$1295.'64 PONTIAC sevan \u201cLAURENTIAN\u201d \u2014 V8 ENGINE AUTO.TRANSMISSION \u2014 RADIO '64 FORD 4 DOOR HARDTOP 65 VOLKSWAGEN '64 CHEVROLET conver.- '63 FAIRLANE seoan AUTOMATIC TRANSMISSION \u2014 RADIO 63 MERCURY .4.DOOR HARDTOP \u201cMONTEREY\u201d \u2014 FULLY POWER EQUIPPED \u201965 FORD w '61 FALCON \u201962 OLDS.CONVERTIBLE \u201cCUTLASS\u201d 3/4 TON PICK-UP AS-IS \u201c TERMS TO SUIT YOUR BUDGET \u2014 FORD MOTOR CREDIT FINANCE PLAN FINCH MERCURY SALES LTD.190 Blvd.St.Jean Baptiste \u2014 Highway No.4 Chateauguay \u2014 Tel.691-2621 surer of the Rebekah Assembly of Quebec, attended Ihe a week and reports a large at- most Mrs.Dunn and Mrs.Small called on Mr.and Mrs.Fred Baskin and other friends last Mr and Mrs Baskin and Miss friend in Alexandria on last 12 - The Gleaner OR ps ES DO \u2014 \u2014 Eglise St-Joseph \u2014 Huntingdon ORDO du 2 av 9 JUIN 1968 Téléphone: Mgr David, curé: M.l'abbé Gareau el Presbytère: Aumônier de l'école: 264-5135 264-5403 264-5360 Dimanche \u2014 2 \u2014 Rouge \u2014 Dimanche de la Pentecéte Te 9 10}: 12 Feu Mme Nérée Charland: O.U.T.A.A leurs intentions: Estate O'Connor et Tobin Feu Frank Forget: son évouse Feu John Dineen: son épouse Helen Aujourd'hui quête pour les Missionnaires de la Salette.Publications \u2014 Promesse de mariage entre: Alain Leblanc et Nicole Legault.Jean Pierre Boucher et Madeleine Latulipe.Lundi \u2014 3 \u2014 Rouge \u2014 Lundi dans l\u2018Octave de ls Pentecôte - Lefebvre Mardi \u2014 4 \u2014 Rouge \u2014 Mardi dans l\u2018octave de la Pentecôte AM.Late Nellie Barton: Mary and Ovide Moniqu: 7 7': AM.Late Mrs, James Mercredi \u2014 5 \u2014 Rouge \u2014 Mercredi des Quatre- Temps de la Pentecéte.7 AM.Late Murphy 7': AM.Feu Joscph Honoré Picard: fam.Gaston Tailleur Walter Feeny and 7 AM.Feu Mme Hector Savage: famille 7.: AM.Feu M.et Mme Moise Chartrand: Mme Joseph E, Flynn: her family his mother: Assemblée des Filles d'Isabelle Jeudi \u2014 6 \u2014 Rouge \u2014 Jeudi dans l\u2018octave de la Pentecôte A.M.Feu J.B.Bourdon: sa socur Blanche 7 7': AM.Feu Zéphirin Rousselle: amis et voisins Vendredi \u2014 7 \u2014 Rouge \u2014 Vendredi des Quatre-Temps de la Pentecôte 7': AM.Honneur S.Coeur: M.Anne Thibault Claire 7': P.M.Honneur S.Coeur: Ligue du Sacré-Coeur Messe pour tes écoles (anglaise et francaise) Samedi \u2014 9 \u2014 Rouge \u2014 Samedi des Quatre-Temps de la Pentecôte 7 AM.Feu R.Soucisse: Mme S.Soucisse 7: A.M.Feu Léo Lefebvre: la famille Dimanche \u2014 9 \u2014 Blanc \u2014 ler dim.après la Pentecôte 7: Lat, Mrs.Thomas McGee: Mrs.Clifford MeGee 9 Feu James E.Barrett: son épouse 10': Late Mrs.Mae O'Connor: Mrs.James Kelly 12 Feu Albert Lefebvre: ses enfants 8 P.M.Concert de la maternelle à l\u2019école Notre-Dame Kindergarten Class annual Concert at Notre Dame School.~ a L'école bilingue \u201cGay Valley\u201d.pour enfants retardés et jeunes adultes entraînables.Inscription à M.Brockman, vice-président, Association de la Vallée Châteauguay pour les Enfants Retardés.Tél.264-5482 .Servants:\u2014 Semaine du 2 au 9 juin 7 matin M.Leblanc et D.Hart 7%: matin M.McCallum et R.Latulipe TL soir G.Hébert et Y.Cadoret Dimanche le 9 juin 7': M.Ferland et S.Guérelte 9 G.Hébert et S.Latreille 10% J.Neville et W.Kruyk 12 P.Brisebois et R.Brisebois i «+ Mise-en-nomination pour élection des commissaires d'école Les mises en candidatures à La loi de l'instruction pu- la charge de commissaire d\u2019écoles auront lieu le lundi 3 juin dans presque toutes les régions du Quebec.Le président général de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Quebec, M.Maurice Lavallée, signale à cette occasion l'importance pour les parents et les contribuables de bien choisir les administrateurs de la chose scolaire.L\u2019élection elle-méme aura lieu le lundi 10 juin au besoin.M.Lavallée a ajouté que le regroupement des commis: sions scolaires en vuc d'améliorer les services aux élèves était une priorité dans le monde scolaire au Québec et que les parents et les contribuables avaient le devoir de manifester leur opinion à cel égard lors de l'élection.Le président de la FCSCQ a en outre attiré l'attention des personnes compétentes, hommes et femmes, sur la charge de commissaire.Selon lui, pour 9 l\u2019évolution de l'éducation au Québec se fasse dans l'ordre, il faut que la population élise des administrateurs qui puissent assumer un rôle de leadership dans le monde scolaire.Pour être éligible à la charge de commissaire ou de syn dic d'écoles au Québec, il faut avoir demeuré dans la municipalité scolaire depuis au moins douze (12) mois, savoir lire et écrire, être habile à voter et avoir acquitté avant le ler juin toutes ses cotisations scolaires.Salon Funéraire MONTPETIT 170 rue Châteauguay Huntingdon Prop.i# Dipecteur, des Lÿ pren Be Fi Service Salons modernes Air Climatisé d\u2019ambulance \u2018Tél, 264-5021 Rodrigue Montpetit | blique prévoit que pour avoir le droit de voter, il faut avoir 18 ans au moins, être citoyen canadien, être inscrit sur la liste des électeurs, être propriétaire (ou être parent d'un enfant de moins de 18 ans) et enfin, être domicilié dans la municipalité scolaire depuis au moins six (6) mois.Nos majorettes à Plattsburgh Dimanche, les Etoiles de No- tre-Dame se rendaient à Platts- burgh, N.Y.où elles avaient été invitées par l'American Legion.Elles se sont surpassées à lous points de vue; marche, tournoiement et le corps de tambour ont été applaudis chaleureusement.\u2018Les majorettes auront un été assez char- Zé cette année.Elles retourneront sur la Terre des Hommes à deux occasions et paraderont sur la plaza de la Place Ville-Marie à une date ultérieure, MAURICE PERREAULT | CONSTRUCTION POUR ESTIMES NOUVELLES BATISSES, RENOVATIONS OU TRAVAUX EXECUTES A TAUX HORAIRE TEL.264 - 2970 OU S'ADRESSER A 35 VOUS SERVIR SERA UN PLAISIR Wednesday, May 29th, 7968 Exposition d'Or les nombreux exhibits.réna.(entrée gratuite).Mercredi ouverture allégoriques, fanfares, rettes, ete.Chaque soir, 1] y aura pro- | les 4-5-6-7-8 juin Les habitués de cette expo- gramme sition de plus en plus populai- dans l'aréna en plus des spec- re envahiront les terrains la! semaine prochaine pour y voir officielle sera précédée de la pa- | rade traditionnelle avec chars|sur les manèges ou essayer de majo-[gagner des prix de tous genres.mstown de divertissement tacles de chevaux.Les juges seront fort occupés car on nous rapporte que Les activités débuteront a duns les classes dg chevaux et vrai dire mardi soir alors qu'on|de bétail, présentera un programme dejbeaucoup plus nombreuses cet- inusique de folklore dans l\u2019ales entrées sont te année.Nul doute que le \u201cMidway\u201d attirera encore de nombreux adeptes qui voudront s'amuser La semaine prochaine, nous vous donnerons plus de détails.Mardi soir, tous ceux qui aiment la musique Western seront servis à souhait.En effet, Frank Heron nous fait part que l'émission Country Music Show débutera à huit heures précises, à l\u2019aréna d'Ormstown.L'entrée est gratuite pour quiconque scra sur le terrain de l'Exposition.Amenez toute la famille.Paul Ménard et Pougy Trancer formeront un duo tandis que Jean Carignan donnera une démonstration de musique de folklore écossais, rlandais, canadien - français.fcan revient d\u2019une tournée en Musique Western à Ormstown mardi soir Europe où il a accompagné les Feux Follets.Les membres de la Société Historique de la Vallée de Châteauguay aimeront cnten- dre \u201cThe Battle of Chateau- chestre formé de Mac Wise- man, Red Smiley et son ensemble ajoutera du piquant au programme.En vjus vous pourrez entendre Linda Lou, Crazy Elmer.Rendez-vous donc à l'aréna d'Ormstown mardi, le 4 juin à 8 hres p.m.pour unc soirée de divertissement.A VENDRE CAMIONNETTE Comet 1962 (station wagon).Ce véhicule économique est en très bonne condition et à un prix pour vente rapide.Transmission \u201cstandard\u201d, Pour informations s'adresser à Keith Howden, 264-5346 ou 264- 5365.ENSEMBLE DE CHAMBRE À côucher neuf, comprenant 2 bureaux, lite avec matelas ct sommier; aussi machine à coudre.Tél, 264-2101, Hun- tingdon.PRODUITS DE CIMENT \u2014 Perron Préfabrique, réservoir septique en ciment, de 250 à 600 gallons, tuile, bordure, cap de cheminée, plaque de patio.Tél.264-3245.que neuve avec accessoire pour le trèfle.Aussi lessiveuse G.E, et réfrigerateur Léonard 934 pi cu.Tél.264- 2720, Harmel Legault, St.Anicet.FAUCHEUSE New Holland en parfaite condition, 2 ans d'usage.Thos.Arnold, tél.264- 5800, Ste.Agnès de Dundee PLYMOUTH 1966, 4 portes sedan, automatique, radio.Bonnes conditions de paiement.Tél.264-2014, REFRIGERATEURS, poéles, fournaise usagés.S'adresser a Braithwaite Bros, Tél, 264- 6445, Huntingdon, CHESTERFIELD, table de salle à manger, 6 chaises et buffet.Tél.264-5948, Ste- Agnès de Dundee, CORVAIR 1960 automatiyue en Bonne condition, $175, Tél.264-5650 après 6 p.m.ELEVATEUR Cardinal 44 pi., épandeur Cockshutt, moissonneuse batteuse Dion avec tous les accessoires, presse à foin New Holland avec moteur, lieusse Internationat, Stewart McGibbon, Dundee, Tél.264-5508.Salon funéraire ; Gordon Mointyre Propriétaire DIRECTEUR DE FUNERAILLES 264-5447 264-5402 Service d\u2019ambulance HUNTINGDON, Qué.GRATUITS SUR YORK HUNTINGDON Assemblée générale de Auxiliaires rip Vitae uNTING DOR BOT Hod ial w aura lieu dans le bureau des directeurs de l'hôpital LUNDI LE 3 JUIN A 8 HRES P.M.Propriété _ MAISON NEUVE située sur la rue Benni, Huntingdon.Comprend deux chambres à coucher, salon, cuisine et salle de bain.Deux bonnes chambres peuvent être ajoutées au sous-sol si désiré.Garage compris, Occupation le ler mars.Pour plus amples informations, s'adresser à Fournier Lumber et Construction, tél.264-5151, Hun- tingdon.vendre BUNQALOW, 5 appartements, sous-sol fini, tapis mur à mur, garage, chauffage ccn- tral.S\u2019adresser a Henry Talbot, R.R.No.3, près Bou- chette, Tél.264-3488.GRAND TERRAIN à River bord de l\u2019eau avec maison, magasin, bon pour station de gaz, restaurant sur grande route.Aussi solage en ciment prêt pour construire motels Sur la route 4 près Trout River\u2018 Golf.Tsi, 522-6710 Montréal après 6 heures, \u2019 - A VENDRE - CHALET D'ETE François à l\u2019est de la Plage Somerville (Cedar Point) Meublé.Terrain 100 X 75, bien ombragé, bon voisinage, Puits artésien de 85 pieds, muni d\u2019une pompe \u201cJacuzzi\u201d type robuste et d\u2019un centre de distribution d'eau courante alimentant dix chalets dans le voisinage.Aussi accès a un quai de 50 pieds, une rampe pour bateau et un endroit pour la nage.Excellent local.GAETAN ROUSSELLE 58 rue Prince,\u2014 Huntingdon .Tél, 264-3040 Trout au lac St- guay\u201d\" par Bobby Hill.Un or-|TERRE de 100 arponts pour Propriété à vendre MAISON de 5 appartements, entrée 220 fournaise au sous- sol, terrain et garage.Voisinage tranquille à Orm- stown, S'adresser a 15 Cairns, Ormstown, tel.829- 2031.On peut visiter en tout temps.BUNGALOW moderne et attrayant; foyer en pierre, ga» rage et atolier de travail! séparé; sur terrain ombragé, ruisseau.Complètement privé.Situé près du poste do douanes Herdman.Tél.264- 2130, CAMP A VENDRE D'ETE (4 apparte- CAMP ments) à St-Anicet, !i de mille du village.Extérieur en brique, Toutes commodités.S'adresser à André David, St.Anicet, tél.264-2121, CAMP D'ETE S'adrosser à Ormatown.À LOUER QUATRE APPARTEMENTS à louar.S'adresser à Mme Dieudonné Hébert, 36 Bridge, Ormstown Tél.829-2319.à 3t-Anicet, René Forget, | culture ou pâturage; clôture, Tél.tingdon.bonna 264-2045 Hun- DESIRE LOUER Ormstown Remerciements L'équipe sacerdotale et celle des marguillers tiennent à remercier les paroissiens de St.Malachie d'avoir répondu si généreusement à leur appel en vue de nettoyer l\u2019église et de faire les réparations jugées nécessaires.Des équipes se Travail demandé DEMOISELLE d'âge mur s'offre pour garder enfant ou demeurer avec personno âgée.Salaire raisonnable.Tél 264-2984 Huntingdon.Mon épouse et moi-même désirons remercier sincèrement toutes les personnes qui ont participé à la célébration de rotre 25e anniversaire de mariage à Montréal.Rolund Lavallée.Je désire remercier le Dr Lefebvre, les infirmières et le personnel de l'hôpital de Hun- tingdon pour les bons soins requs pendant mon séjour à cet endroit, Roméo Benoit.Un merci sincère au Dr Me- Callum, aux infirmières ct au personnel du 2e étage do l\u2019hôpital Barrie Memorial pour les bons soins regus.Aussi à mes LOGIS de 5 ou 6 appartements à l\u2019année demandé pour lo] ler juillet.Non meublé, Pas\u2019 d'enfants.Tél.255-4269 Mont réal.TRAVAIL cur uno ferme pour les mois d'été pour 2 jeu nes gens l'un avec 2 nas d\u2019ex périence, l'autre sans oxpe rience.Tél.après 6 heures à 829-2748, Ormstown.DOLLARS 1967 en argent et séries avec phécos de 320 dollars en or.Bon prix offert.S'adresser à Sraith- waite Bros, Tél.264-5445.Huntingdon.AIDE DOMESTIQUE doman- déc, un jour par semaine.Mme B.Johnson, Rockburn, tél.827-2351, Simon\u2019 Greenhouse Flozist Simon, Krk, prop.parents et amis pour cartes, - [tin des hommes étaient au tra- sont formées et dès lundi ma- vail, montant des échafauda ges.lavant, réparant et touf est prêt à recevoir la première couche de peinture.Toute la main d'oeuvre a été four nie gratuitement et les autorités ont déjà reçu en dons pour le ménage la somme de $1,- 908.60.Nos sympathies 8 MM.Albert et Euclide Billette a !'occasion du décés de leur mére, Mme Théodore Billette dont les funérailles eurent lieu à St, Jean Chrysostôme, mardi le 21 mai dernier, Meilleurs souhaits de prompt rétablissement à Mme Jean.Paul Brière actuellement hospitalisée au Barrie Memorial.M.et Mme Pierre Sauvé vi- | sitaient M.et Mme Alain Sauvé d'Ottawa en fin de semaine.A la boîte \u201cAu Patelin de l\u2018Amitié\u201d La soirée du 25 mai a été animée grâce à l'orchestre \u201cPurple Groth\u201d composé de Dominique Vaillancourt, Tony Chartrand et Graham Frost.La prochaine soirée dansante aura lieu le 15 juin \u2018prochain.Mariage Thibault-Viau A l\u2019église St.Patrice de Hin- chinbrooke a été béni le ma- viage de Mle Jacqueline Viau, fille de Mme Idége Viau et de M.Viau, décédé et M.Romuald Thibault, fils de M.ct Mme Ronaldo Thibault d\u2019Orms- town.Mariage Gagnier-Courteau A l\u2019église du Précieux Sang SITUATION DE L'EMPLOI Le 30 avril 1968, dans les limites du territoire desservi par le Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada de Valleyfield, ces limites incluent le comté de Huntingdon, le chiffre total des chercheurs d'emplois était de 3,323 personnes dont 536 habitaient la région de Hun- tingdon.Ie mois d'avril a révélé certains signes d'amélio.atiop de la situation de l'emploi et eut) été la situation présente du t\"xtile, nous aurions enregis-; tré une légère baisse chez les chercheurs d\u2019emplois.Le secteur de la construction] 4 connu certaines activités et] l'on comptait 721 clients à la fin du mois comparativement! Mlle Joceline Courteau, fille de M.et Mme Fernand Cour- teau et M.René Gagnier, de St.Elzéar, Ville de Laval, fils de M.et Mme William Gagnier d'Ormstown.à 844 qu'ils étaleut à la fin de mars.Chez les femmes, dans le domaine du travail de bureay et de la vente, l\u2019on a relevé 347 clientes, une diminution de 7 clientes sur le mois précédent et aux services nous avions 24) clientes à comparer aux 244 au 30 mars dernier.Au secteur manufacturier nous avons dénombré 299 hommes et 92 femmes, soit une augmentation sur le mois pré- cédent.Pour résumer, nous réitérons notre invitation du mois dernier aux employeurs à sa voir que le Centre de main.d'oeuvre du Canada est en mesure de combler rapidement tous leurs besoins, étant donné le nombre et la qualité de la clientèle qui se cherche de l'emploi par notre entremise.Annoncez dans le Gleaner PIERRE QU ENNEVILLE COMPTABLE AGREE CIHIARTERED ACCOUNTANT BA, LS.C, CA visites et cadeaux.Mme Lucier Derepentigny de St.Hyacinthe.le samedi 25 mai, a été béni le mariage de Quand il s\u2019agit de fleurs \u2014 Venez nous voir © Arrangements floraux pour toutes occasiona corsage @ Funérailles @ Cadeaux.TEL.264-3735 ou Visitez notre serre, Ave.Kelly au sud de Fairview Membre de Flowers Canada @ Mariages @ Bouquew ue | Surveillez nos voitures Pour les 5 MODELES les plus vendus, CHATEAUGUAY AUTOMOBILE MIRC BOROPCOOTONPOOPPOOOPNTIIIOIOP POPP OES coupe les prix ! f TOPPER EIL BEL 000GPOECIOC ITC ELL NOPD O0008CG 000 OPPO PIPES P0P 09 Po: d'occasi on - en spécial! 69, du Marché Valleyfield 373-9993 Prenez la bonne voie.LA PONTIAC V-8 A VOIE LARGE! Pour les 6 ACCESSOIRES les plus demandés, CHATEAUGUAY oer DEPOSITAIRE AUFONISÉ AUTOMOBILE INC.AUTOMOBILE ING.200, rue Principale Châteauguay - P Tel.: 692-6796 .Q.Ld FERMIERS: Pour les PLUS BAS PRIX sur les PNEUS DE FERME VOYEZ TOUJOURS HUNTINGDON AUTO PARTS RIDGE RD.TEL.264-2666 \u201c +, HUNTINGDON R Not Red Severa in anotl the Onta had mad on seve meat sto rested 1\u20ac nection.The ré that the vertised beef for a pound.or such \u2018ents a Jualits, real barg tomer, Red Bra of a muc the arre A part arrests 18 Press ref from Kit port read \u201cDuane | Oklahoms ced yoste fhe Peni found gu defraud dained Osker wa tion wit Beef City ager of store.\u201d It is a.defence | Osker re ted State: However, ments t0 not same the sente The C/ co-defend 29, of | placed © cars.In Magistrat he was salesman in Bridge and was swindle.ly charg jumped | 10 be ir Conspirat an extra \"Old Cow The M Montreal port of a swindle i Says that form: \u201cSelect a South last Jan hy a le meal of The w me, a hig srader o ment of tilying Le the prel four men ed with false ad ing-off\u201d | quality.The © Jean Tel four sam R & G Ine.and | Inc.in \u201cCanada was deri aged fem ere \u2014 264.3 au dents a pound, depending on | Round Byre and Ring Not Red Brand Beef Several weeks ago we read in another publication that the Ontario Provincial Police had made simultaneous raids on seven Ontario discount meal stores; \u2018had thereby ar rested 16 persons in that con- tion.\"The report stated, in part, that the said stores had advertised sides of Red Brand peef for as little as 35 cents a pound.The regular prices or such range from 57 to 62 Duality, on the face of it a weal bargain offer for the cus omer.However, the so called fed Brand beef offered was of a much lower grade, hence arrests.the partial sequel to the said arrests is given in a Canadian Press report; dated May 22nd.from Kitchener, Oni.The report read in \u2018part: Duane McOsker 33, of Alva, Oklahoma, U.S.A.was sentenced yesterday to two years in the Penitentiary after being found guilty of conspiracy to defraud the public.An or dained Baptist Minister, Me Osker was charged in connec tion with the operation ol Beeld City Meats.He was man ager uf the London, Ont store.\u201d It is also reported that the defence lawyer stated that Mc Osker returned from the Uni- ied States to face the charges.However, there were no comments tp indicate whether or not same had any bearing on the sentence imposed.The CP.report also says: À co-defendant, John Barrable, 29.of Kitchener, Ont, was placed on probation for two vears.In sentencing Barrable Magistrate A.D, Barron said he was only employed as a salesman at Twin City Meats in Bridgeport, a nearby village, and was not a principal in the swindle.Four other men joint- Iv charged in the conspiracy jumped bail and are believed 10 be in the United States.Conspiracy to defraud is not an extraditable offence.\u201cQld Cow\u2019 Meat The May 24 issue of The Montreal Gazetie carries a report of a similiar alleged beef swindle in the Montreal area.Says thal report, in condensed form: \u201cSelect Baby Beef\u201d.sold hy a South Shore cut-rate mart last January, was described hy a federal official as the meat of an clderly cow.The witness, Rene laflamme, a highly experienced meat arader of the Canada Department of Agriculture, was tes tilying for the prosecution at the preliminary hearings of four men and a woman charg ed with fraud, conspiracy false advertising, \u2018and \u201cpass ing-off\" inferior goods as to; quality The Witness told Judge Jean Tellier that Lhe best of four samples of meat sold by R.& G South Shore Meats Inc.and R.& G.Calgary Mcats Inc, in Montreal North.as \u201cCanada Choice Select\u201d beef ruary the Weights and Measures Division of the Depart ment of Trade and Commerce submitted meat samples to him for analysis The meats, invoiced by the companies involved in the changes, were almost exclusively in the No.8 category under government classifications which provide ll grades in all.Meat Categories.With further reference to she above and in continuance of the testimony of Mr.Rene Laflamme (now a Supervisor, for Canada Department of Agriculture for the Province of Quebec and not just for Montreal): All Canada Choice Beef \u2014 representing No.1 category \u2014 is stamped on five parts of each side of the carcass at the abattoirs with a red mark.In he trade this first-grade is known as \u201cRed Label\u201d.All grades of meat are also stamped with a \u201cCanada Ap- sroved\u201d mark which declares hem [it for human consumption.\u2018Category No.8 is given to the meat of \u201cold adult cows.\u201d No Grading Ratings Continuing Mr.Laflamme\u2019s estimony: \u201cWhen he visited the two shops allegedly operated by the accused he found all meats bearing the \u201cCanada Approved\u201d stamp, but under the carcasses \u2018hanging in the refrigerating rooms he located|: on the floor bits of cattle flesh bearing the stamped Franklin Centre cent callers at the home of ° Mr.and Mrs.Pres.on Baxter, were Mr.and Mrs.He also said lhat in Feb-!Cpawford, Roberta and Mavis of Glenelm, Quebec.of Mr.and Mrs.Herbert Clarke were Mr.and Mrs.Parker, Mr.and Mrs.J.A.Thompson, Mr.and Mrs.Walter Garnett of Montreal.of Mr.Clarke, were Mr.and Mrs.Herbert W.Clarke, Richard, Kristene and Joffrey of Ot tawa Also callers at the same home were Mr.and Mrs.Clinton, Dundee, Quebec.attended the Anniversary of Mr.and Mrs Martin Beattie on Sunday and also were dinner guests of Mr.that the Meat of the same category, Weights and Measures investigators, last January was at the rate of 79 cents a pound.) testified that they sold large quantitics of meat to the two stores operated by the accused.almost all in the No.8 and No.5 categories.case was to be finalized with the Counsels' presentations on May 28th.\u2018Anyway, the penny saving housewife should take into consideration that there's quite a difference in the quality of \u201cRed Brand Beef\u201d, and that of any other Red Beef that may be offered for sale; albeit the latter may be that of \u2018an elderly cow\u201d.In other words in the Category No.8.FRANKLIN CENTRE \u2014 Re- Centre.Robert Sunday callers at the home Gordon Supper guests at the home were Mr.Recent callers at the home and Mrs.Herbert family.Mr.and Mrs.William Hamill 45th Wedding |and family.of Mr.and Mrs.purchased by theland Mrs.Mrs.Francis Patterson Two packing-house salesmen Dunn At this time of writing, the Mrs.Herbert Dunn, Clarence \u2018Moore, \u2018Mrs.tena Caldwell and iMrs.(Continued on page 14) Monday guests at the home of Mr and Mrs.Omar Harvey and Mrs.Harvey were Mr.and Mrs.Albert Meunier, Mr.and Mrs.Robert MacDonald, Montreal.Recent supper guests at the home of Mr.and Mrs.James S Barr, were Mr.and Mrs.Chris- William MaoPherson, Huntingdon, Boy Scouts and Cub Card Party At the recent card party categories.He said he found \u2018hat on all of the carcasses the grading stamps had been removed or obliterated.When one of the samples obtained through purchases by Weights and Measurers investigators was examined, he recalled, it was discovered that the meat had been derived from two different animals.The purchaser had paid for what was represented on the invoice as \u201cCanada Select\" choice.She had picked out a carcass \u2018which was ordered to be cut up for \u2018use, The price was 79 cents a pound for 305 pounds.Most of ihe pieces, he said, were of No.8 category, des cribed by the classification syslem as \u201cCanada Ulility No.2\", covering cows of mature age.Other pieces were derived from a No.9 category animal known as \u201ccommon cow\u2019.Under cross-examination by Defence Counsel Bernard Blanchard, the witness acknowledged that it is not obligatory for meat merchants to have their meat stamped with \u201che category nwmber.This was lemanded, however, by almost all dealers in this area, Difference in Price A butcher was owns six stores testified that he sells category No.8 exclusively.His meats are properly stamped and the price last January was was derived from a \u201cmiddle- aged female animal, 40 cents a pound for a quar ter.(It will have been noted 3 to Dalier Felinble Cars at Reasonable Prices FOUR DOOR HOLIDAY 1968 OLDS.DELTA CUSTOM POWER EQUIPPED.FULLY GUARANTEED.SEDAN.COMPLETELY 66 CHEV.sedan 65 CHEV, Convert.65 CHEV.Coach 65 METEOR S/W 65 PONTIAC sedan 65 PONTIAC, 4 dr.H.T.64 CHEV., Coach 64 COMET, station 64 CHEV.Station Wagon 63 CHEV.Sedan 63 OLDSMOBILE sedan 62 CHEV.sedan 62 OLDSMOBILE, sedan Huntingdon Motors INC.| 264-5822 OK.USED CARS 67 CHEV Caprice 4 dr., H.T.66 CHEV., Station-Wagon 66 CHEV., 2 dr., H.T.65 VAUXHALL VIVA, 2 dr.65 CHEVELLE Conv.65 FORD Truck Van 65 OLDSMOBILE, Starfire wagon PUBLIC AUCTION Saturday, June 1st at 12.00 sharp at the residence of MRS.JOSEPH THIBERT Ste.Martine, Que.(just east of village on Rte 4) Disposal of all household effects \u2014 Roy el.refrigé erator nearly new.McClary automatic el.range.RCA Victor 19-in television.Kitchen set.Beautiful china cabinet.Antique cupboard.8 pe.kitchen set like new Electric sewing machine.Roll-top desk.Mantle clock.Antique picture frames.Beautiful bedroom set complete.Tables.Chairs.2 radios, Trunks.Weavers loom (90 inches long) in working condition.Bedding.Linens.Floor lamps.Lawn swing.Sewing material in different fengths.A good assoriment of carpenters tools.Large scales.Dishes and many items not listed.Terms \u2014 Cash Sale at 12 noon All to be sold as Mrs.Thibent is giving up house- kesping.LYELL J.GRAHAM, Auctioneer Athelstan, Que.\u2014 Tel.264-2289 Stewart Moneyponny.Frenklip Monday callers at the home of Mr.and Mrs.Fred Sherring- ton, were Mr.and Mrs.Wil liam Sturrk, Verdun, Quebec.Sunday callers at the home of Mr.and Mrs.Robent Barr were Mr.and Mrs.James S.Barr, Scott, Billy and Cheryl.same and Mus.George Simpson and family.Mr.and Mrs.Andrew Kos turik and family were weekend guess at the home of Mr.and Mrs.Stanley Currie and Mr.Joseph Oceanas spent the week-end at the home of Mr.and Mrs.Andrw Oceanas Sunday callers at the home Andrew Occanas and family were Mr.Testifying under examina-lang Mrs.Rober .! .nt Chambers, [and Mrs, Raeburn Orr and ton By Grown Prosecuior Mar- Huntingdon.three children.cel seauchemin, he said: Miss Terry Tremblay is| Recent callers at the home of Mr.and Mrs.Omer Harvey and Mrs.Harvey, were Mr.Warren Patterson, Ormstown Week-end guests at the same home were Mr.and and Mr.and Mrs.Isaac Merrill of Danville.Supper guests at the same home was Mrs.Willard PUBLIC AUCTION SATURDAY, JUNE 8th, AT 1 P.Mat the residence of MR.OLIVER DUROCHER Cazaville, Que.Disposal of all houschold effects: \u2014 Fleetwood 21 in.TV combination radio and record player: rotor and antenna; heautiful studio couch with 2 matching chairs; 2 pole-lamps; floor Jlamps; oil lamps; coffee table; TV lamps; end Lables; rockers; pictures; scatter rugs; 3 sq: linoleum; double beds complete; dressers; chiffoniers; 2 easy chairs; arm rocker; Admiral refrigerator with large freezer space (like new); 4-burner gas range; 5-pc chrome kitchen set; Easy el.washer with pump; round extension table; drop-leaf table; several beautiful hand-made quilts; woolen blankets; sheets, linens, pillow cases, trunks, kitchen utensils, stone churn, field glasses, a good assortment of carpenters\u2019 tools nearly new, el.emery and many small items not listed.Terms \u2014 Cash.The house has been sold LYELL J.GRAHAM, Auctioneer, Athelstan, Que.\u2014 Tel.264-2289.spending the week with her grandparents, Mr.and Mrs.Wednesday, May 29th, 1968 The Gleaner - 13 Department Store S.& H.Green Stamps 47 East Main St.| MALONE, NEW YORK RESTAURANT \u2014 OPE EMPSALL'S READY-TO-WEAR We Give MAKE A HABIT TO MEET YOUR FRIENDS AT FRANKLIN HOTEL INTERSECTION OF MWYS 11 and 87 MALONE, N.Y.TASTY LUNCHES & DINNERS N 5 AM.TO MIDNIGHT COCKTAIL LOUNGE \u2014 ALL LEGAL BEVERAGES \" FELLION'S of MALONE JEWELERS | COMPLETE LINK OF BULOVA, ACCUTRON & CARAVEL WATCHES FROM $10.95 UP DIAMONDS and GIFTS Your headquarters in Malone for the famous MOTHER'S RING Chateaugay, N.Y.10 EAST, MAIN ST.MALONE, N.Y., | THE CORNER AAA Restaurant (June Cook, Prop.) FULL COURSE MEALS CHATEAUGAY NEW YORK Everything in BOTTLED GAS Phone 497-2291 a i 1 Î HUNTINGDON Farm Dispersal Auction FRIDAY, MAY 31 at 12.30 P.Mat GEORGE LEONARD FARM Churubusco, N.Y.located 215 miles north of village of Churubusco, off Route 189 on the Frontier Road.Watch for arrows off 189.25 \u2014\u2014 QUALITY DAIRY COWS \u2014\u2014 25 (4 top coloured cows) 24 cows (10 fresh, 5 due in thirty days, 9 due fall) NOTE: vel.physicals will be made and announced.This dairy has size and excellent product qualities.They are milking heavy.Plan to inspect prior to sale and attend.FARM MACHINERY: Ford 860 tractor and loader with stone and manure buckets, Massey Harris 20 tractor: both tractors very good, tractor chains, Ford pulley, Ford 3 pt.cul- livator.Ford 3 pt.scraper, 1967 Ford 130 bu.P.T.O.spreader, drags and disc harrows, land roller, John Deere 5-ton wagon, 3 ton hay wagon.2 wheel trailer, Massey Harris rl.trailer plow, John Deere No.3 mower-grain binder; McCormick side delivery rake, Cardinal 26 foot portable elevator with 4 foot extension, Ford 250 baler, excellent.grain drili, fannin mill, dump rake, stoneboat, clippers, chains, new ton bulk feed bed also new Starline gutter cleaner, DAIRY EQUIPMENT: 300 gal.bulk tank, 1 year.stainless steel sink, 3 Universal milker units, milker pump and motor, pails strainers etc.NOTE: This equipment has had excellent care.Plan to attend.Sale rain or shine.Terms \u2014 Cash H.P.Higgins, auctioneer, Huntingdon, Que.pee Tr ~~ PAUT'W CALKINS» Auctioneer» Real Estate Insufam SATA RUE WESTVILLE, Road, at service dealer for New Holland, Remington Oliver Farm Machinery.They carry a large stock of replacement parts and offer service on all kinds of farm machinery.chase of farm machinery of an go and discuss your needs wit 36 EAST MAIN ST.WILSON FARM SERVICE NEW YORK Wilson Farm Service, located on The Malone Westville, New York is the sales and and an expert repair This business is under the management of the proprietor, Mr.Russell Reid, who has now operated the business for over twelve years.Mr.Reid has many ygars experignce in selling and servicing all types of farm machin ful suggestions to farmers on many of their equip- ery and is able to offer help.ment problems.Wilson Farm Service also are the authorized sales and service dealers for the famous Remingtdn Chaln Saws afd offer a complete chain saw service.The services available from Wilson Farm Service are not confined to Farm machinery, they do general repairs to all makes of tractors , automo: biles and trucks.The next time you are considering the pur.kind, new or used, Russell Reid, at Wilson\u2019s Farm Service, at Waestville, New York.You may find just what you are looking for at a most reasonable cost.MARION\u2019S RESTAURANT (Romeo Pilon and Eudore R.Pregent, props.) FOR THE FINEST IN FOOD ALL LEGAL BEVERAGES MALONE, N.Y.NORTHERN NEW YOR GOING TO THE STATES SOON! CANADIAN VISITORS WELCOME TO NORTHERN NEW YORK.Whether you plan to stay a week or a week-end or whether you are just passing through, we, the businessmen represented on this page want to assist you in making your visit most enjoyable.We invite you to visit our places of business.this Business Guide carefully, better still, bring it with you on your trip.MINER'S NEWS SHOP Cigarettes \u2014 Tobaccos Newspapers \u2014 Magazines Novelties \u2014 Watches Greeting Cards Smokers Phone 497-6171 Chatesugay N.Y.Sundries ra K BUSINESS Check PEARL'S DEPARTMENT STORES | CHATEAUGAY \u2014 ELLENBURG \u2014 CHAMPLAIN GUIDE emer RYAN'S LIQUOR STORE CHATEAUGAY 9 a.m.\u2014 9 p.m.daily Tuesday and Thursday 9 am, \u2014 6 p.m, Where There's Always More of Everything \u2014 2 483-9865 RED'S GULF WEST MAIN ST.and FINNEY BLVD.SERVICE MALONE, NEW YORK Servicing Generators, Alternators, Carburetors, Etc.OPEN DAILY 7 AM.TO 10 P.M.GILL'S ESSO SERVICE Gill Deschambault, Prop.Towing Service Complete Auto Repair PHONE 358-8921 FORT COVINGTON NEW YORK HITCHING POST Meals & Light Lunches IOCK\u2019S Restaurant (Les Jock, Prop.) Specializing in PIZZA LEGAL BEVERAGES The Open Mon.to Sat.6.30 am.to 9 p.m.FORT COVINGTON 483.4260 Malone, New York THE BRIDGE BOOK STORE Greeting Cards of all kinds Office Supplies \u2014 Art Supplies Gifts For All Occasions Imprinted Cards and Invitations 34 West Main St.483-3507 EAST END HARDWARE LARGEST SUPPLY OF GUNS IN NORTHERN NEW YORK FEATURING THE STAR er ALSO A LARGE OI .REMINGTON \u2014 SAVAGE \u2014 WINCHESTER Malone, N.Y, 356 E.Main St.| CHILTON BROTHERS COMPLETE LINE OF HARDWARE NTERNATIONAL \u2014 NEW HOLLAND \u2014 BADGER FARM EQUIPMENT Good Used Machinery NEW YORK FORT COVINGTON, NY.| Canadians Welcome JACK & GEORGE 340 CLUB RESTAURANT All - \u201clo Legal Beverages For the Finest In Food ACROSS FROM FAIRGROUNDS WEST MAIN ST.E.Main St.Malone, N.Y, Malone, N.Y.z rs 4 : etre = Meet Your Friends At TONY'S, PLACE Mr.ah \u201cMrs.Francis Hurteau Your Hosts All Legal Beverages SPAGHETTI - CHICKEN * STEAK +4 PIZEA K- DINE and DANCE to The SILICONES EVERY SAT.NIGHT 483-4376 Constable, N.Y.CANADIAN MONEY accepted at par BURKE'S.Gulf Service (Geo.A.Burke, Prop.) ® TIRES ® BATTERIES @ ACCESSORIES 483-9871 327 E.Main St.MALONE, N.Y.MILL'S DINER FULL COURSE MEALS LIGHT LUNCHES OPEN 24 HOURS 7 DAYS A WHREK Tel.497-9989 CHATEAUGAY NEW YORK BOYEA'S TEXACO (Jim Boyes, Prop.) TUNE-UPS MOTOR REPAIR» ROAD SERVICE BOA SKY SNOW SLEDS Sales & Service 482-2540 240 E.Main $t.Malone, N.Y.TU LABARRE'S SUPER MARKET Complete line af GROCERIES and MEATS BEVERAGES GULF GAS and OIL CANADIANS WILS GROCERIES BEER and CIGARETTES ON'S MEAT MARKET WELCOME and MEATS THE CONSTABLE INN | Rte 30 Tel.483-1781 Constable, N.Y.EARL 8.KEMP, Prop.+ à pleasant atmosphere @ your favorite cocktail MOBILE GAS d OIL «in WE ACCEPT ¢ Plant Fe past, Canadian Credit Cards + New York State Lottery Constable _NY.[| o portion, banque \u2019 TONY'S PLACE CONSTABLE.NEW YORK Tony's Pla beverages foods are a bar with Every\u2019 Sto night all over ag number is w 483-2960 Malone, N.Y.127 E.MAIN ST.C'DER INN DRAGOON'S All Legal Beverages FARM EQUIPMENT PAN CAKE DINER JOHN H.DR# GOON, Prop.Meals and Lunches International Harvester at All Times 8ALES & SERVICE Mooers, Forks N.Y.2367110 Mooers, N.Y.FISH'S THE SROCERIES OPEN 7 Remington 8 ghetti, chicken, steaks and pizza.to take care of your every want.vided in a pleasant atmosphere te make Your visi to Tony's Face: an enjoyable occasion! ght there is dancing ta 'ilve music and they have a nice dance floor.For' à night out that\u2019s rkaïly different, a good time night out.wishing, because you can enjoy just such a any Saturday Night at Tony's Place.If you take it in once you'll have so much fun that you'll hardly be able to wait for next week-end to do it GENERAL STORE DAYS A WILSON Farm Service (Russell Reid, Prop.) Farm Machinery Sales & Service | Westville Phone 358-2165 ce, in Constable, New York for many years.They purçhased Mr.and Mrs.Francis Hurteau, proprietors of ave been raking care of discriminating patrons of fine food & specialize in spa- Only the finest .and only the greatest thing happen to them in the kitchen at Tony's Place.Here they serve all legal beverages, snd tHpre\u2019s the best and most exgecionced barmen Satürday N ain, Malone 483-4376.There ~ POND SERVICE STATION | Automotive Specialists since 1917 MOBIL GAS & OIL PRODUCTS 3: =: .A COMPLETE IGNITION SERVICE GREEN STAMP8 ASK US TO SBAFETY.CHECK YOUR CAR E GIVE 8.& Hand MEATS WEEK Ft.Cov., N.Y.Chain Saws New York WESTVILLE CREIGHTON EQUIPMENT CO.(BILL CREIGHTON, Owner) ALES \u2014 BERVICE erything Is'pro- If you want to make a reservation, the phone is plenty parking space at Tony's Place, in Constable, of RIVERSIDE RESTAURANT GOUD FOOD GOOD DRINKS GOOD FUN DANCING To Live Music FRI.& SAT.NIGHTS N.Y.FARM and INDUSTRIAL MACHINERY DAVID BROWN and J.I.CASE PARTS Route 37, Malone Rd.FORT COVINGTON, NEW YORK eee VISIT BOB'S FRIENDLY MOBIL SERVICE NORTHERN open\u2019 Dam.to 3 pm.NEW YORK || \u2018Fl.40207 - fe.\u20ac ! RIVERSIDE HOTEL GOOD ROOMS and MEALS ALL LEGAL BEVERAGES Relex in a Pleasant Atmosphere * 594-7511 Ellenburg Depot, N.Y.594-2931 Blienburg, N.Y U.S.Highway 31 Ellenburg Depot, N.Y .\u2019 Visit HAY HOUSE BROCKY & NOLETTE'S ROMEO H.THE RESTAURANT VERN'S LIQUOR STOPE REMILLARD ZOMBI BAR & BAR WHEEL ALIGNMENT ® FINE LIQUORS LIQUOR STORE layton and Stella Stone) LIGHT LUNCHES A complete © WINES A COMPLETE your hosts FRONT END SERVICE, |.@ , CORDIALS , SELECTION QF., ALL LEGAL BEVERAGES All Legal Boverages PE ue ote \u20ac ea Open 9 AM.to 2 AM Shark your cross from \u201cWINES \u2014 LIQUORS Open 10 AM.to 2 AM.|| Sundays | P.M.to 2 AM.BEAR CE MAN AWAY SHOPPING CORDIALS CLOSED TUESDAYS CANADIAN MONEY for that accident A ENTRE | REELED Bluth | Cane FoRT couaToX sreaugey eaugay Kd.| 483-5260 PI Blvd.WESTVILLE New York on Route 374 MALONE, New York MALONE, New York New York \u2026 and Mrs.14 - The Gleaner Noyan NOYAN Miss Brenda Kerr of Montreal, spent the week-end with Miss Brenda MeDonald.On Friday evening, Confirmation took place at St.George's Anglican Church.Clarenceville for the Parishes of St.Thomas, Noyan, St.Sa viour's Lacolle.St.Georges, Clarenceville.Rev.Kenneth Maguire, Bishop of the Ang kican Diocese of Montreal was present.Following the impres sive service, everyone went to th hall where a buffer was served.Good wishes for a speedy re covery are extended to Mrs.Cecil Randall, who is a patient in the Royal Victoria Hospital, Mrs.Donas Reynolds entertained on Saturday in honour of her daughter Teresa's birth: day.Several of her liltle girl friends from school were present to enjoy the fun and games.Mrs.Reynolds served a delicious lunch with the traditional birthday cake Teresa thanked everyone for their gifts and for coming to cnjoy her birthday with her.A baking contes.in connec tion with the Junior Grange was held on Saturday after noon a: the home of Dr.and Mrs.Erle Clark.Nine young members entered the contest and they were divided into two age groups.First in group one Carol Derick, 2nd.Elien Clark, 3rd.Bonnie Buttress and Mark Derick (tie).First in the second group was Joan Clark, 2nd.Cindy Lewis, 31d.Sandra Young, 4th.David Yound, 5:h.Ronnoe Schelenz.Much credit is due the children for their efforts.Thanks are extended to Mrs.H.Elgar who kindly judged \u201che food.Mr.Robert Stewart entered St Johns Hospital on Saiurday.His neighbors and friends join in wishing him a sperdy recovery.Guests at the home of Mr.and Mrs.Donald Reynolds and family, were their daughter, Mrs Mona Tulik of Candiac.She was accompanied by Mrs.Wednesday, May 29th, 1968 FINAL TRIBUTE TO Mrs.H.Elgar were Mr.and Mrs.Harold Murdock, Hal and Danny of Verdun.Saturday guests at the same home were Mr.and (Mrs.William McCon- nel and Bradley of Dorval and Mr.and Mrs.Herbert Elgar, Janet and Sue of Verdun.Sunday guests were Mr.and Mrs.Larry McConnell and son Billy of Lasalle.Mr.and Mrs.Russell Mosher and family of Chateauguay, were Saturday evening visilors of Mrs.J.Mosher.Maple Leaf Grange The regular meeting of Maple Leaf Grange No.11 was held Tuesday evening, May, 21st, with Worthy Master Clarence Stark presiding.There were 19 memhers present and \u2018wo guests.The Secretary read u letter from Mr.AM.Brockman, Vice President of C.V.R.A, C.on behalf of the executive and pupils of the Gai Valley School, thanking the ladies for their help in serving refreshments at their military whist; also a letter from Mrs.Kay Williams, announcing the approaching Dairy Princess Contest which will be followed by a banquet ai the Masonic Temple, Elm St., Malone, N.Y.Tickets are available from Pomona Secc- retary Mrs.N.Farquhar, Mrs.Eunice Jones, Miss Vivian Du- four, Mrs.Marie Riendeau.Margaret Wilson reporting for the Sick Committee: sympathy cards were sent to Mrs.Blakley Hill, Mr.und Mrs.A.Muck, Janet levers, and Bes sie Graham.An Honorary card was presented to Rankin by Allan Hunter.Mrs.Evelyn Chambers introduced Mrs.Greenbank, one of the judges in the recent sewing contest, who announced the winners; 1st prize was won by Mrs, Marion Cappiello, 2nd prize: Evelyn Todd, 3rd prize: Rita Kerby.Mrs.Cappiello\u2019s dress went on to win 1st prize at Pomona and has now gone to State Grange.All wish Ma- membership Burt Carol MacIntosh (the former rion the best of luck at State.|.A SONG OF MONTHS The greening trees, the joys of Spring, The balmy breeze and everything So young and gay, so fresh and new, Singing of life hegun anew.The joys of June, the month of Flowers, Of golden moon and dew-drenched howers, Of throbbing hearts and lovers\u2019 rune, Oh merry is the month of June.And then July, the world ablaze, With eager hearts and flowery ways, With sunlit streams and joyous dreams While fairies dance \u2018neath silver beams August appears upon the scene In all the years has ever been A month of tranquil, lazy days Of drowsy hours and purple huze, September gleams a-down the ways A month of bright and spicy days Of crystal dawns and bracing air And full of fruition everywhere, The song is ended summer's done, And a new season has begun, And riotious shades of shrub and tree Are something marvellous {vo sce, Caroline Greiy, formerly of Howick, Written on the Huntingdon hus, Sunday evening, May 26, 1935, Paquette, all of LaSalle.Miss Viola Gauthier is stay- Carol Hewitt) and son Brian In the local contest which was|ing\u20ac with her friends, Mr.and of Sioux Lookout, Ontario.Recent visitors of Mr.and Mrs.Stanley Emrick and\u2019 family were her nephew, Mr.John Mann, Mrs.Mann and two children of Montreal.| Sunday evening visitors of Mr.Stuam Derick, Mr.and Mrs.Rodney Derick and family were Mrs.Wilfrid Houle and family of St.Bernard and Mr.i J.Fairhurst of NDG.> Mrs.J.Mosher spent Wednesday in Cantic, the gues.of Mr and Mrs.Kenneth \u2018Mosher.Week-end guests of Mr.and Lacolle LACOLLE \u2014 Mr and Mrs.Geo.Hope and family of Kingston, Ont, were week-end guests of his parents, Mr.and Mrs.Jas.Hope.Mr.and Mrs.Glen Buchanan of Montreal spent last weekend with Miss Jean VanVliet.iMr.Robt.Force of Montreal was a Sunday guests of his bro.her-in-law and sister, Mr and \u2018Mrs.Albert Morin.A prenuplial party was given at Lacolle, on Saturday evening, for Miss Linda Duval and Mr.Serge Patenaude, whose marriage .akes place June lst, Mr.and Mrs Alton Barring ton of Oimstown, were supper guests on Sunday of Mr.and Mrs.E.Robinson.A rummage sale held at the curling club on Saturday af ternoon was a success.Certainly many bargains changed hands.The financial proceeds were rewarding.Franklin Centre (Con.inued from page 13) held at Franklin Elementary School these were the winners.Ladies High, Mrs.Henry John- gon and Mrs.William Mai hors Men High, Arden Douglas, James S.Barr.Winners at the surprise table were, Mr.Rob ert Barr, Mrs.Marion Blair, Mr.and Mrs.Arden Douslas.Reminder! Don't forget \u201che Salvation Army will be in Franklin Contre, June 1 to pick up any îtems which vou might have.THIS © Pre 4 4 X 8 sheets ® 2X8, 2X10, SPRUCE © BA Seco BARKER TILE Mosaic Pattern Seconds, 4 X 8 \u2014 $11.75 | | 1.0.clermont itée TEL.open to all ladies in the community, the 1st prize: Margaret Mrs.Patterson at LaSalle.The home and grounds of LATE DAVE NESS One of the largest funeral services in St, Johns for several years, last Wednesday saw representatives and relatives from near and far come to pay a last tribute of respect und esteem to the late David JA.Ness who passed away sudden ly on the previous Sunday Widely known us an out: standing curler, and equally well known in the \u2018business world, the last sad rites saw the St.Jumes Anglicun Church filled to overflowing where both English and French peaking alike shared in the simple but impressive service condueted by the Reetor Rev I\" Kingston, who was assisted by Rev.Lionel Temple-Hill, a former reetor.Mrs.Margaret Knight was at the organ.The honorary pall bearers were: Messrs V N.Longtin, Ben Draper.W Gordon, M.KR.Adams, © Queen and Col W I.Boynton, CD.The open cars laden with many beautiful floral tributes bore striking testimony to the high esteem in which the de This busy gen leman has been wielding the paint brush on buildings and fences and the grounds well eut and trim are at present occupied by the trailers and tents of friends of the Carrières, The local congregation was happy 'o welcome some visi- lors on Sunday.A warm wel come awaits any who care to worship in this church.CA ® Laundromat \"[Mrs.ceased and his family were held.Among those from out of town who came to pay their last respects were: Mr.and Mrs.Douglas A.Ness, Mr.and Mrs.W.H.Baglow, Messrs James and Chris Newman, Mr.Colin Campbell, Mr.and Mrs.Ivan Barrington, Rev.Robert Bartlett, Mr.and \u2018Mrs.Ben Draper, Mr.and Mrs.Barclay Westgate, Mrs.Agnes Carmi- chuel and Mr, Stewart Benson, of Montreal, Mr, and Mrs.Murray Reid, Mr.M.Fraser, Dr.and Mrs, R.E.|.Watson, Mr.Erie Ferrie, of Montreal, W.J.Kilick, J.II.Masten, and Jim Hope, of Lacolle, Mr.Milton Jessop, Mr.and Mrs.Jacques Faguy, Mr.2nd Mrs.George Bellow, J.Keith Mowat, Mrs.F.Glasgow, Mr.and Mrs, Donald Hooker and Mrs.Preston, Houker, of Ormstown, Mr, and Mrs.Dale Morrison, of Cowansville, Mr.and Mrs.Cy til Quinn, of Quebec City, Mr sed Mrs.Farle Ness, Mr, and Mrs.Bruce Ness.Muriel Ness, Mr.and Mrs.Ross Elliott and Mr.and Mrs.Ross Peddie, of fowick, Mr, and Mrs.R.W.Ness, of Senneville, Mr.R.W.Ness, of Beaconsfield, Mr.and Archie McCormick and Helen McCormick, of Orms- town, Mr, and Mrs.Carl SL wart, and Mr.and Mrs.Wm, Me- Cube of Lennoxville.The City of SL Johns was represented by His Worship Mayor 1.N.McMillan and the federal parliament hy Hon, J.Poul Beaulicy, M.P.St.Johns and district industrialists and GOOD MPING \"ACILITIES including ® Restaurant and Dining Room ® Meals & Groceries Licenced Store Reasonable Rates Port Lewis Camping and FB.StJean was re Covey Hill COVEY HILL \u2014 Mr.and Mrs.Robert Fraser, Lorne and Cheryl of St.Lamben! spent last Sunday with his parents, Mr and Mrs.A.B.Fraser.Havelock Council erected a flagpole last year and flew he Centennial flag.This year they purchased a Canadian flug and are flying \u2018it al the Havelock Town Hall, Rev.O.Carmichael and Mr.Wannen Fewster atiended conference at Carleton University, Ottawa May 21-23 They called on Rev.Ken Murray at Carle- ton Place.Mr.und Mrs.\u20ac.W.Potter were Saturday callers on Mr, presented hy Col.and Mrs W.|.Buynton, and lt.Col.O, R.Monette.ang Mrs.Hobert Phair, Mooers, N.Mrs.Mary Jackson celebrated her 87th hirthday on Sunday at the home of her sister, Mrs Celia Edwards, Those who helped her cele brate were Mrs.W.W.Barr, Mrs.Jennie Boast, Mrs Fleet, Mrs.M Sutlon, Mrs Chas.Bd- wards, Mrs.C.W Potter, Karen Keddy, Janie and Gillian Edwards.Mr.and Mrs Mac.Edwards and Jennifer came before the dinner parly was over.Hope you had a happy birthday, Mrs.Jackson.Mrs.Hobart Phair of Mooers, N.Y., spent Thursday at her home here.Mrs Myrtle Watt McNeil of Calgary, Alta, is reported to have suffered a stroke.Her friends here wish her a speedy TECOVEry.Mr.and Mr.Martin Beattie celebrated their 45th.Wedding, lations Mart and Haze), Anniversary on Sunday afternoon.Mr.Fernie Beattie, Mrs.W.W.Barr and family andibin left Mr.and Mrs George MeKeelin aitended the Beattie anniver-|B.6, sary in Huntingdon Congratu- Mr.and Mrs.Torrance Bris.Dorval Monday mor, \u20ac by plane for Vancouver to visit her daughter ang family.= GERALD MARLEAU ELECTRICAL CONTRACTOR Residential \u2014 Commercial \u2014 Industria FREE ESTIMATES Tel.Zenith 6 5330 ST.STANISLAS DE KOSTKA (No Long Distance Charge) education.College?curlers were fully represented\u2019 TEL.264-2129 \u2014 ST.ANICET Powerscourt \u2018I POWERSCOURT \u2014 There \u2018was much activity at the Hunter, 2nd prize: Rita Kerby, Mr.and Mrs.Carriere are look- 3rd prize: Ruth Tannahill.|ing very attractive these days.There were 10 entries.Ee In the baking contest, 1st prize for Chocolate Cake was won hy Mrs.Elva Moore, 2nd 5 Pearl Milne, 3rd Mrs.Anita Smith: Tn the Doughnut contest, 1s¢ Pearl Milne, 2nd Rita Kerby, 3rd Robina Goodfellow.Mrs.Brockman assisted Mrs.Greenbank with the baking contest and Mrs.Dahms also .judged for the sewing contest.,A small gift was presented to the judges by Mrs.Chambers who thanked them on behalf of herself and her committee.Mrs.Chambers also thanked the merchants who so gene-' rously donated prizes and Ca.\u2019 'role\u2019s Boutique for her prizes for the sewing and her co- jeneration Scout Camp during the week- i end.On Friday evening a num- her of school buses with scouts and equipment and many cars travelled \u2018o the Camp.This group, consisting of 235 boys and 32 leaders, were members of the Montreal Southern Dis | tries.Connaught Scout Troop- Owl Parol won the district trophy with a toal of 90%.This was the first time the \u201crophy had heen presented.i The whole group enjoyed the \u2018week-end at the Camp and wish to thank the Cha'eauguay , District for the use of \u201che I Camp Ground and sincerely ,hos2 to return in the near i furure.Fortunately, although |B avte cold, the weather was bright and sunny.Miss Elizabeth Gauthier suc cessful underwen.an opera tion at the General Hospita last week.Best wishes for : mredy recovery.Mr.Perjul, Windsor, Ont, anent a few davs with her cou sins, Mr.and Mrs.John Koski Sunday visitors at the Koski home, were Mr.and \u2018Mrs.Jim | Shraw.Gnil.Allan and Gerry also Donnie Finn anl Andr | WEEK'S SPECIAL finished Panels $3.50 X 7 sheets $3.95 up $115.00 per 1000 #4.RKER TILE PANELS nds 4\u201d X 4° Pattern.4 X ¢ Paneis $10.75 ROUTE 3 ON THE LAKE 4th.years.and 4th years.WANTED Parents who wish to assure their Children a future University education, Today it costs $6,000.00 for a University What will you do when your Children complete High School and wish to go to Wouldn't it be nice to have; $1,700.00 to $3,000.00 cash on hand to pay for the first year.$1,600.00 per year for the 2nd.3rd.and i $2,000.00 completion insurance included.all established by a simple savings plan to cover the first year expense, The Canadian Scholarship Trust Foundation awards Scholarships for the 2nd, 3rd.For further information, mail the coupon, or phone 488.9700 Montreal.C.S.T.Foundation, 310 Victorin Ave, Montreul 6.PTT TETE À TITI AdAFESS en, No.Children coven.R.D.Brown.\"rosrorsoudionN00D2 000000040000 0000008 P.S.For durability and beauty in the widest range of colors, use CILUX House Paint, Alkyd or Acrylic Latex type.you \u2014 5, Clermont TEL.264-5485 ROLFE & SON HUNTINGDON can buy.Guaranteed to be the finest white house paint durable, long lasting.See your C-I-L Paint Dealer.BEAUCHAMP TEL.829-2326 FRERE ORMSTOWN #1900 Place Victoria, Montreal.Fournier Lumber & Consteuction Yue, FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS Wall Tiles \u2014 Floor Tiles Electrical 24 Lake St.Huntin \u2014\u2014\u2014\u2014 Fixtures gdon Tel.264-5151 MLE CX ET Tg WAN J [0:4] PROFESSIONAL DIRECTORY Colin J.Campbell NOTARY County Building, King Street, Huntingdon Mr.Campbell attends Tuesday, Friday and Saturday and other days by appointment Office Open Monday to Saturday inclusive Assignee of the racords of the late Donald M, Rowat Tel.Huntingäén: 264.5382 Montreal (colleot) 866-4393 {À Jah Watson LAWYER ! Suite: 1020 | - 1070 St.Catharine St W.+ Montréal, .Que.; Tél.842-4451 46 Salaberry Blvd, Wednesday, 8 to 11 p.m.Chateauguay, P.Q.Tel.: 692-9831 Howick, Tel.825.2208 Howick $25-2038 Res,: Office: \u2014\u2014\u2014 À T.Paul Cossétte Advocate 62 Larocque Valleyfield Fol.: 373-7234 THORNE, GUNN, MELLIWELL and CHRISTENSON tnartered Accountants incorporating Middieton Hope & Co.Chartered Accountants Offices throughout Canada Nassau and Fresport in the Bahamas Bridgetown, Bar bados.R.J.P.Dawson, C.A.C.A.Polssant, C.A.J.D.Hogg, C.A A.©.Shackell, C.A.H.J.Garbacz, C.A.P.Geuvreau, C.A.J.FP.Lewis, C.A.D, P, Aitkens, C.A.D.M.Long, C.A.W.G.Hogg, C.A.A, Garlarneau, C.A.E.C Ward, C.A.Consultant: 8.R, Sabler, C.A.Suite 2604 Stock Exchange Tower, 878-8011 MORTIMER ROSS 236 Elm St.St.Lambert.Quebec.Tel: 671-6114 Ron.s 808 Das Bouleaux 8t.Bruno, Que.Tel.633.2007 Office: we Lambton owlek, Que.Tel, 82h-2268 a tte H ugh A.I.Valentine | ARCHITECT CHARTERED ACCOUNTANT \u2014_\u2014 J.S.Gaw, B.V.Sc.VETERINARY SURGEON 19 Henderson St, Tel.264-5381 Huntingdon, Que Drs.Belisle & Cloutie v.8.VETERINARY SURGEONS Tel.829-2852 - Ormatown, Que Claude Pilon NOTARY 62 Chateauguay St Tel.264.5234 Huntingdon assignee of the records of Mtre Lucien Baillargeon, NP, » and Roger Fortier, N.P.Office Hours 9 am.to 5 p.m.Daily Office and Home Evenings by appointment Fortune Drug Store Reg'd JACQUES L'ECUYER, Pros Rexall Druge 264-2929 Huntingdon Mr.Gilles Payette ' OPTOMETRIST Eyes Examined - Glasses Fitted Contact Lenses Hearing Glasses Every Wadnesday 2 p.m.to 8 p.m.123 Chateauguay St.Tel.264-3641 Huntingdon Montreal Address: 6819 St.Hubert 277.520 Fred E.Orr SARRINGTON, QUE.Chartered Insurance Broke Lakeshore Road dle d'Urfé, sabres Fire, Automobile and all line of Insurance Tol.247-2073 Hemmingtor "]