The gleaner, 7 août 1968, mercredi 7 août 1968

[" PEER TR IE aa il a Tad eT ag pra = 3 re a roa OSTAL STR MAIL MAY on Tuésday afternoon, but he terms of the asrement CHILD DIES will have to be ratified by the striking postal workers FOLLOWING across the country.Thus it is possible that mail will start rolling once again by the week-end and those letters that have seen ACCIDENT held up will be received (and of course those bills)! and all will be able to resort to the pastime of letter! ond.o writing once again.It will take a few days before Romeo St Tonge everything is in full working order and to get that'Road which resulted in huge pile of mail sorted and away to all points, That's over, so what's next?An accident child.(Continued on page 2) BURNSIDE 75TH ANNIVERSARY ANNUAL SALE PROVES TO BE SUCCESSFUL EVENT The Burnside 75th Anniver vary Sale was held at the Woodside Farm of R.R.Nes 'nimal of the sale was theltotal of $3,455, for herds in October 1961 cow Alderwood the lower Quebec and Lac St.unny Mary, consigned by|Jean districts.& Sons, Ltd., Burnside Farms \u201cvi Cradock, Aurora, Ont.at Howick, Que., Saturday after.($1,050, she went to the bid goon, August 3, with a large] ¥ number of people in atten-| vu.Wisconsin.Mr.Seitz also|tead, Que.with 8 head for a dance, largely from othe urchused Burnside Gilt Edge|total of $2,260.Another East.parts of Quebec, Ontario and|!! $485.ern Townships purchaser was the United States.A remark.Te pourns of Cuckshirs, his ubly good sale with 40 head].chase being Burnside Miss selling for à total of 20.815 viek.Quebec.purchased the Norma 2 at $500.A unly male in the sale.the 1 à general average of 5520.37 cember 1966 bull consigned R.Bruce Ness & Sons, Ho- The only Ontario purchasers per head, be Murray & Martha Duns-|Wére Harry Wilson and Jack Qlneluded in the sale were(more, St.Albans, Vermont,| Wilson, both of Pembroke.19 bred heifers from the Burn-|;1 8350.Me is a sun of Sel.|Harry Wilson paid $540 for the ride herd which were sold for 2 total of $9,300; twenty-one\u2019 lead consigned hy other Que- wood Betty\u2019s Commander from newly calved two vear old «high record dam.Marydale Kim B., by Selwood Betty's Commander.consigned bee, Ontario.New York and Kenneth E.Henley, Jr.Cock-|by Murray and Martha Duns- Vermont State herds which ranville, Penna.paid $600 for|more.Her newly dropped hei- were sold for a total of $11.\"urnside Rhapsody.and $520'fer was subsequently sold at 515 for Burnside Rare Cheer.Al- $85.to Karen Ness, daughter The sitle was conducted byltogether, including the Fred of Rollie Ness.Jack Wilson Tom Whittaker, Brandon, Ver- Bova purchase of $1000 and paid $2.070 for 4 bred heifers.mont, with Douglas A.Ness|a heifer at $340.nine head a Sale Manager.The Ringlwent to New York State for In addition to the bull pur- Assistants were W.D.Paula total of $4,350.Also included Shased by R.Bruce Ness & and Hugh Peckham.whilelin the New York State pur-/PONS.four animals were pur- Andy Ness son of the late A, Mitchell Ness paraded the animals in the sale ring.In so far as the Burnside chasers were Ralph Coolley of, chased by Howick-Huntingdon Ghent.2 head for $860: C.|Ayrshire Club area breeders M.Gregg.Schenectady3 head tW0 of them by Robert E.for $1.440: David C.Cleghorn, Ness, Terrace Bank Farms, offering was, concerned five|Hudson.1 at $405.Howick.The Terrace Bank pur- daughters of Burnside Rare| Mrs.Enid MacFarlane, chases were Brisklea Co-Edith, Gold were sold for a total of|Fhillipsburgh, from Ralph Coolley, Ghent, N.- Que., whosels, .; $2,510; nine daughters of|Lakeside herd was founded by os SET Burnside Rare Balig Welcome Gift brought|her father (the late Geo.H., 7° °°\" : s4,285; while 5 A.L daughters Montgomery) in the 1890\u2019s occurred on the farm of Teafield the \u2018death of a three year old Numerically the largest pur- Robert E.Seitz, Muckaw-lchaser was D.Johnson, Stans- cf Hammonds Masterpiece Allan H.Wilson.Clear- through purchases at Burnside brook Farm, Franklin Centre were sold for a total of $2,505,|purchased 3 head for a total|paid $735 for Selwood Julie 5, The top priced bred heifer of the sale, as well as of the of $1,830.Her purchases in-|consigned by Selwood Farms cluded Burnside Gay Girl at|AyImer, Ont.Peter E.Peddie, Lurnside offering was Burn.|3725.and Lombard Dale Milk-[Howiek, paid $510 for Willow side Gay Nestle.by Balig Wel.maid (by Hammonds Master- Echo Victoria, a second calf come Gift, at $1,000.She was|Piece) at $700.purchased by Fred J.Bova, Jurke.N.Y.However, the top priced Clement Beauchemin, heifer consigned by Maurice Seven head were purchased Sisler.Brantford.Ont.either personally or through for a: F.N.C.V.R.HIGH SCHOOL LEAVING RESULTS Following is a list of the[bara Lang 87.2, Donna Hayterfor such registration is Wed.graduates of C.V.R.Of thesc|86.7.Kathy Fraser 85.2, Sher-Inesday.August 7.at 5 p.m.pupils, nine achieved first class|ry standing and one David Goodall, earned an ave-[Mary Greenbank 804 rage of 91.4.David deserves|Florence Stote 80.à special word of commendation or his excellent results, which ar : - ; ; istry 05 elementens a pass English Literature, Eng.Lou Fiset 83.5, Alison student,|Johnson 82.8, Chan Petch 82.6, and To earn a High School Leav- ; ing Certificate, a pupil must|FéAssen, Joanne Arnold, Diane Listed below are the names of successful candidates for High School Leaving: Wendy Allen, Sandra And- Atkins: Donald Barnett, John i iti .Keith Barrington, Gar 100, English Composition 80,|ish Composition.French Oral Barr.Kel F y English Literature 81, French he bi Oral 88, French Written 87,°{her subjects.geometry 100, history 77.in- who did not achieve this stand termediate algebra 94, physics|ard have registered for supple- written at 07.trigonometry 92.mentals to be Other students achieving{C.V.R.beginning Thursday lirst class standings were Bar-'August 15.Red Cross Instructor Tests New Swimmers Shown here with a group of Huntingdon children is Mr.Bergeron, Red Cross swimming instructor.Sent here by the Red Cross of Montreal Tuesday, he tested the local swimmers\u2019 proficiency by a series of tests designed by the Red Cross for that purpose.Children wishing to take part in the program must first complete ten lessons and pass various tests put forth by the pool staff.Of one hundred and twenty who started the project sixty-four were entitled to take the Red Cross tests.Of these, fifty-eight took part in the juvenile section while the remaining six tried for the more difficult junior badges.One must be six years of age to take part in the Red Cross program but no other 'equirements are necessary, except swimming ability, as the standards for the tests are quite high.It takes Mr.Ber- Seron approximately thirty minutes to test ten juveniles and forty-five for a junior group.No intermediate or seniors Were tested this week but four are in training \u2014 2 senior|Sproule, Ann Stanger, Wayne girls and 2 intermediate boys.Mr.Bergeron will return during the last week in August and head lifeguard, John Thompson, predicts that 120 swimmers will be prepared to take part in the Red Cross program.A third series of swim.The closing date ; Written.ive{Blachford, Brenda Blair.Joan on peter vitten, and tive Pourassa, Michael Boyd, Brian _|Brambles, Patrick Burton.Dorothy Bustard; Helen Caldwell, Donna Carson, Deborah Champ.Judith Champ, Michael Chap- Jates, Robert Chartrand, Gordon Chisholm, James Christie.André Cleyn, Diane Coombs, Roger Duclos, Kathryn Duke, Gavin Farmer, Penelope Fews- ter, Sherry-Lou Fiset, Kath- lecen Fraser, Donald Frier.Jo- Ann Gauthier.John Gillies, Cathy Glover, David Goodall, Corinne Goundrey, Brenda Grant.Jensen Gray.iMary Greenbank, Brenda Greig, Lawrence Gruer.Douglas Hales, Randy Harvey, Wayne Harvev.Patricia Howieson, Donna Hayter.Ste- nhen Heizler, Stephen Kelen.Doris Hodgson, Elizabeth Jam- -Jleson, Alison Johnson.Charlene Johnson, Richard Keeler, Craig Laberge, Barbara Lang, Paul Lefebvre, Carol Leroux, Thelma Leslie.John Maggio.Kathryn Magnussen.Daniel Meredith MacDougall, Ray: mond Maynard Lynn Me- Arthur.John WM-Caig, Hugh McColm, Betty McEwen.vey, Frances MeMichen.Susan McNicol, Nancy Molyneaux.Patrick O'Connor, Robert O'- Neill, Johanne Perreault, Chan Petch, Albert Plaizier, Alexander Quinnell, Rudolph Rausch, Evelyn Riley.Elizabeth Rotten- erford, Sandra Seguin, Robert Smith, Nancy Smith, Donald Story, Florence Stote.William Tannahill, Jenny Van Winden, Michael Waldron, Wendy Wat.ming instruction classes will begin shortly and those inter-|son, Gail Williams, Linda Wilted are asked to register with staff members at the C.C.C.Json, Swimming Pool at once.Evelyn Winter, Winter, Eva Zick.James Mark.Christine Mathieu.Bar.\" bara Mayhew, Dayle Mosleley.|: Catherine McFarlane, Rich- i} ard McGerrigle, Janice Mcllra- |i sten, Linda Roy.Wayne Ruth.|} Shaw.Brunhilde Sicron.Geo.|! Stuckey.Donald Sutton, Ruth], IKE E ROLLING AGREEMENT REACHE Y THE WEEKEND LEANER ; THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ 105th YEAR SECOND AGRONOME TAKES UP DUTIES IN HUNTINGDON * Kemptville Agricultural School and the Ontario Agricultural College.He has extensive experience in the field of agri ceulture and knows Western :Quebec and all the counties {south of the St, Lawrence to ;|Quebec City.oi He is married and has six children.Mr.and \u2018Mrs La.londe reside on Chateauguav : S'reet.; Mr Lalonde's experience ranges over a wide area of the agricultural field.He was assistant agricultural represen.ÿ tative in Essex County Instruc «% tor in Dairying with the Ontario Dept.of Education for Summer Schools.With the Dominion Experimental lFarms in Ottawa in the cereals and poul\u2018rv division.Was with the ; R.O.P.branch in Quebec and Rit CASE \u2018 Ontario.Was with the Federal J.D.LALONDE, Agronome l\u2019arm Credit as a credit ad tvisor at large at Cornwall and Mr.J.D Lalonde is a new St.Jean, Que.agronome now with Mr Leon, Mr.Lalonde will no doubt he Beaudin, Agronome of the! meeting many of the farmers Provincial \u2018Agricultural Dept.[in this area in due course and in Huntingdon He was born to help them with their pro- in Ontario and educated at the blems to the best of his ability.SWIMMING POOL BEING PUT TO GOOD USE BY THE PUBLIC Reports from the County, Contributions have been Civic Centre Swimming Pool; coming in much better of late are most encouraking for the and the Committeg hopes this past week, The second series! will continue\u2019 The¥ would like of swimming lessons is well to be able to have sufficient under way with a good num-'collected this year to pay all ber enrolled in the classes.The pool itself has been put to excellent use with large al.tendances daily.Work on the building for the dressing rooms, toilets and such has been going on apace and Mr.Doug.McGerrigle hus been giving a lot of his time and help in getting this building going.We understand that the building may be in use quite soon and that it may be painted within the next week.We further understand that a generous donor has contributed the paint and it is pos- outstanding bills and to complete the objective of the swimming pool project This year has only heen a start and not all the equipment has heen ready.Next year it is hoped that the season will open with everything in readiness workable.The building will make a wonderful when it is ready for use and the pool already.with everything working smoothly, con- sible that the services of approved.Keep the contribu.painter may also be donated tions coming for they to get the job donc.needed, GARBAGE CANS SHOULD BE PUT AWAY - VACANT LOTS CLEANED OF WEEDS / HAY On Monday, August 5th, Supplies site).He explained Mayor Leo Cappiello presidedithat he plans to build there al the regular meeting of theland that as it is the sewer Huntingdon Town Council atlwould be directly under his the usual time and place; alllpremises.The matter will be members were present.studied to prevent any compli- The minutes from the pre-[cations.vious meetings were read and approved: also the monthly lo bills.Mr.The secretary read the fol- wing two letters.\u201cBorough of Huntingdon and Godmagnchester.Town Clerk's Office, Ambury House, 89.High Street, Huntingdon.11th July, 1968, Romain Ménard then addressed the Council to ask what will be done about the sewer which runs on his pro- former Builders: perty (the | E wo ream airnet 1 busy packing corn at The girls pictured above are Dune Farm near Cazaville.The corn packing operation is in full swing and the employees are kept quite busy filling andjcalled difference will improve as facilities arejdon* added.\u2018Many encouraging remarks have been made aboutjone.are of television vice, it almost seems imposs- ® Borough, Councillor Mrs.Jan.| your +1968, which was personally de- (|Your Worship, i #lapt way it was delivered.{reciprocate your best wishes land express a hope that our \u201cIfriendship will continue and in [the years that lie ahead we, [together as p> part.however small, in the Mrs.Robert Milne Dewittville Celebrates 88th Birthday Mrs.Robert Milne was pleasantly surprised on Monday afternoon, July 22nd., when several of her neighbours and friends called on her to con Delicious refreshments were served on the lawn by her daughter, Mrs.Ellis Wilson and daughter-in.law, Mrs, Rus.many more happy years CON ARTISTS AT WORK Police Chief Joffre T'THeu- reux and Mr the that don Branch Montreal.of report in the local area.that a lady in the community posed as a bank inspector and conducted concerning the integrity of some of the bank staff.He requested his intended vietim to sign a document which would help them in their survey.anvone annroached \u2018hank hy inspectors\u2019 and then contact manager.Bank inspectors just go around After fhe from and radin ible that victim to anyone would fall such confidence tricks.Tt is even more ludicrous that these con artists have the nerve to try their luck in this area again.Don't he fooled into giving your savings to thieves but it vou do fall for that line of fast-talk from the biz-time \u2018hank executives\u2019, don't expect pity.Tt\u2019*s vour money to give away if that's your wish, hut i's your own shoulder ynu\u2019ll have to cry on.Meanwhile, if vou are approached, take all the details you can concerning the man \u2014 his features, dress, accent, kind of car he's driving, license number and so on; phone the police and then your bank manager.\u2018Your guest will make a hasty departure.Dear Mr.Mayor.The Mayor of this ancient et Mary McCartney.caused letter dated 1st June, livered to The Deputy Mayor, Alderman F.W.Saunders, JP.hy your citizen, Mr.Sidney Smith, to he read at an open Meeting of the Borough Council held on 1st July, 1968.T was directed to convey to the grateful thanks of its Members for your goodwill greetings to the Citizens of this Town, and for the The Mayor and Corporation overseas neigh- hours.will get to know each other better and help play a promotion of world peace.1 am, Mr Mayor, Yours very truly, F.J.E.Dyer, Town Clerk.crates that hold five dozen ears of corn each.John.P Harri- man, Manager of the Hunting Bank of confidence men arc again at work They state was contacted by a man who|*0ME he asked the woman for cooperation as a check was being HUNTINGDON, QUE.AUGUST 7th, 1968 (by Eric Belanger) gratulate her on her 88th Cu ; Birthdav.The official opening of the Mrs.\u201cMilne received many Dune Farm hydracool at Caza-fl lovely gifts and cards.includ- vilte we : held Tuesday.July|.ing a beautiful birthday cake [30- To celehrate the event) Among those attending were{dean and Gilies Lussier, own Mrs.Mac Ruddock and Mys.[0TS Of the enterp \u201cseo organ Gordon Smiles.who also cele [ized a corn huskine bees Mr, brated their birthdavs tho[#td Mrs, Jean Lusser sd Me same day.and Mrs.Gilles Lussier 1 comed over 200 guests to Dune Farm.For the occasion, one of the large refrigerated sections had been set aside.A sel Milne and Mrs.Argyle|sumptuous buffet and refresh.Milne and grand - daughteriments were available to thoi Grace.after which a socialiguests.A large number off; hour was spent.Everyone de-fhuyers from the Montreallk parted wishing Mrs.'Milne[trade stores and wholesale|F Cazaville businessmen and of- Agriculture.The facilities at the plant are most up-to-date and many of the out-of-town visitors who are experts in this field commented favorably on the plant and its operations.Guests had the opportunity to sample the Dune Farm corn which was found to he delicious.Mr.Lussier had the forethought of musical entertainment and many of the guests enjoved dancing.Apples Were First From time to time one has probably seen the name \u2018Jean ficials from the Department of| 12 PAGES DUNE FARM AT CAZAVILLE CULTIVATING MANY ACRES IN VARIED CROP ENTERPRISE Hydracool For Corn Second In Canada EN # Hate FARCHUA FRE RIERA Gh At Antoine Anke BI an A houses were present as well asfe.a number of Huntingdon and|F- - .ry tel Lt \u2018 Be of This is a bird's eye view of the cold storage plant which faces the highway.In this photo, crates of corn have been taken from the cold storage and are being transferred to one of the Lussiers\u2019 refrigerated transport trucks which delivers the produce to wholesalers, Dune Farm and Homatoes and the other for Other Food Crops corn.A hydracool system was also installed which cools corn to 33\" one half hour after picking, The corn is then kept at that temperature until or dered, AL the Dune Farm Inc.enterprise one thousand to fifteen hundred erates containing five dozen cars of corn cach can be packed daily.The tomatoes are hand picked and stored at 50 degrees unt) ripe then they are graded and Another projeet which Jean and nephew Gilles Lussier have! undertiken is the development of Dune Farm Incorporated.Dating back to 85, they first bought the 90.acre farm of Al- cide Caza near Cazaville and planted fifteen acres of strawberries and the next fall, ten acres of raspberries.In the spring of \u201867 the Lussiers purchased another Cazaville area The Gleaner again requests Taussier\u2019 an enterprising young so-[businessman.tolThe Gleaner.phone the police immediately)ilv\u2019s story and how they built their bank|up their various farming enfer- to privatehere it is:.homes seeking aid from any- many warnings that have been given in this ditions will be still more im-inewspaper and others time to time.to say nothing years the number of trees in farm, a 230-acre one previously owned by Roméo Caza.In \u201867 all 230 acres were planted with sweet corn for fresh market mentioned Well, his fam- prises is quite interesting so That autumn, an additional Approximately 30 years ago 135 acres were added and an- René Tassier, father of Joel{Other farm of the same Size and Jean started an apple was rented.This year various orehard in the Franklin areq STOPS an planted on the with 600 trees.Within ten farms: 250 acres of sweet corn, hail 60 of dry corn, 25 acres of increased to 3000.In 1044-45 tomatoes, 15 acres of cueum- an additional 5000 trees worn Pers.20 acres of strawherries, planted.This led tn Jont andj!°N acres of raspherries and Iran's marketing of apples in six aeres devoted to squash.\"4748 in Montreal.The in- There were also some experi.crease in the production of ments in brussel sprouts and apples caused the Tussier peppers while the rest is in brothers to helieve that stor- preparation for next vear, age facilities were nocessary|New Cazaville Plant sn, in 1952 an old horse shed, purchased from the Parish of St.Antoine, was converted into a packing and enld stor.This spring Jean and his nephew erected an 88 x 40 cold storage plant on Route 3 near Cazaville, The building is in packed in ten- and twenty-lb.containers and stored until ordered.Dune Farm employs fifteen people from April 1 to November, but 30 extra hands are faken on for corn harvest.Ing and as many as 75-100 during the corn and tomato season, If one needs work there is plenty to be had at Dune Farm.The Lussiers plan an increase in sirawberries to 50 acres and to add to tomato acreage in the future.In about two years Jean Lussier prediets a corn picking machine will be available in Canada and will then increase his corn acrcage to 500 and give contracts to area farmers for an additional amount, This story is a good example of how sound management and hard work can make crop farming a profitable enterprise age plant with a capacity to store 25.000 bushels.The market kept increasing and hy 1955 the Lussier brothers were renting cold storage from Chateau.guay Co-op and Montreal storage for another 50.000 hushels.two sections.one side for In 1983 new storage andif packing facilities were built with a handling capacity for 100.000 hushels, 40,000 in controlled atmosphere with the remaining 60,000 in regular} cold storage.A grading room with packing facilities for 300{ boxes of apples per hour was also added and for the last two years packing has heen going on year around.In '63 they started exporting apples tn England, U.S and Sweden and in the record year of '65,F 5 half a million dollars worth 7 were exported, In '87 storage RÉ was increased to another 30.- 000 hushels controlled atmos-B phere.Family Business The whole family seems to be involved in the apple business.Jean and Joel as well as Joel's son, Guy are involved in packing and distribution.Those whose interests are inf growing include Norman, Tan.crede, Joel, Claude and Guy.in this area.Together the family owns 25.500 trees.21,000 in Franklin district and 4,500 in Mississ- quoi but due to their excellent packaging and storage facilities they also buy from other (Continued on page 3) orchardists around Franklin.at Dune Farm.This machine is one of two to be found in Canada, the other at Simcoe, Ontario, It is eighty feet long and the bottom is covered with refrigeration plates to cool the water which is circulated about the tank-like affair by an agitator.Corn placed in the tank is cooled to 33° within one half hour.This machine enables the Lussiers to store their corn for ten days to two weeks, _ rene me 2 - The Gleaner Wednesday, August 7th, 1968 SEHEHERSENESSNERSRESESSENSESEAN This =« That » Town INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION recently announced the appointment of Mr.George Kelley DuPuy, L.L.B.as treasurer of the company.Formerly of Lufkin, Texas where he practised law and operated a successful real estate business, Mr.DuPuy moved to Montreal a few years ago and has since been associated with I.LA.C.Married to the former Miss Suzanne Amyot of Valleyfield, Mr and Mrs, DuPuy and daughters spend their summers at their island home near St.Anicet.Congratulations, George Kelley.w# PIERRE MENARD, long associated with the Trout River Golf Club, scored a hole-in-one on July 24th.Accompanied by the Club's pro and Mr.G.Picard, one of the executive, he was using a No.5 iron on the fourth hole, 85 vards.And our congratulations to you too.Pierre! # DELIVERING THE GLEANERS on July 24th during the postal strike, we were surprised to see that the miserable \u2018S$\u2019 curve between St.Bernard de Lacolle and Lacolle, on Route 52, is in the process of being eliminated.This means a new bridge over the Lacolle River but man, will it be an improvement.Now if the provincial government would only realize that Route 52 could stand a complete resurfacing, .v» JAMES B.McCOY of McCoy Bros.store recently pur chased the Mrs.Rod H.Grant residence at 59 Prince St.in Huntingdon.Mr.and Mrs.McCoy will move into their new home early this autumn.# THE REVEREND P.R.STOTE and family will be moving to Lachute in September.Rector of St.John's Anglican Church here for the past eight years, Mr.Stote\u2019s decision to accept the Lachute charge was made late last Howick HOWICK \u2014 Mrs.Robert E.Ness, Larry, Pamela, Carole and Linda.have returned from a holiday ut Shediac, N.B.They travelled by train and spent à week with Mr and Mrs.Summerton at She.diac Beach where evervone had a chance to swim two or three times daily.Mr.and Mrs.strong, Dougie, Billy of Lachute week.end with Mr.and Mrs.Robert Ness.They had just returned from a trip to Vie- toria, B.C.and Kitimat.Mrs, Robert McFarlane and Sandra flew to Calgary where they spent three weeks with Mrs.J.E.Kerr and o:her relatives and friends.It was Stam pede time and various friends from the cast appeared un expectedly.They visited Banff, Heritage Park in Calgary.Happy Valley and the Badlands.Week-end Magazine had carried a splended article on the Badlands which helped them to see and understand this fascinating part of the country.Mr, and Mrs.Austin, Sr.of Australia.and Mr.and Mrs.Austin and family of le Per.Len Arm- Jamie and spent the week and the announcement during the joint service ati rot spent Sunday with Mr.Huntingdon United Church on Sunday was a surprise toland Mrs.James Mursden.his parishioners and friends.Wendy spent the following i# THAT BLACK-TOP JOB at «he Chateauguay Valley|Weck with her grandparents Regional High School is certainly a great improvement over the gravel mess everyone was so disgusted with.Maybe when school re-opens there wont be the problem of heels braking, Mesdames and Mesdemoiselles?» RICHARD QUENNEVILLE, Grand Knight of the local Knights of Columbus, drew ticket number 973 on Sunday evening to make Lucien Leduc, 134 Leger St, Valleyfield the proud owner of a new power lawnmower, w WOULD YOU BELIEVE there's better fishing right around here than there is in the renowned Matapedia, Ma- lane and Gaspé areas of our belle province?We know some local anglers who were down that way last week hoping to catch Canada\u2019s No.2 fighters (we still consider our Muskies hold first place) and they came back pretly disappointed.Jim Fraser, a teacher last term at C.V.RHS.i, a guide in the Matapedia district and he tells us that on the part of the famous river that attracts fishermen from all over eastern Canada and right down to North Carolina on the other side of the border there just aren't any salmon this year.Only eight have been landed at his lodge this season.|£ other years twice this number wasn't unusual in a single day.This means hard times for people who sell tackle.rent boats, provide accommodations, etc.While there are some good dairy farms in the Gaspé area, most of the countryside is barren rock and therefore fishing is the main industry.À year without fish for them is comparable to a year of poor harvest here.Main cause cf the lack of salmon in the rivers is the prolonged drought, They've had little rain and the rivers are scarcely more than creeks.The Hon.Loubier.Minister of Tourism, Fish and Game made sections of the Matapedia river available to the public (previously they were leased to Americans who wouldn't even allow local residents to swim to say nothing of hauling Gaspésians into court if they as much as threw a line into the river in front of their own properties) and this was welcome news for fishermen, but man, there just aren't any fish to catch.# WITH THE Q.L.B.STRIKE in its eighth week and showing no sign of a seftlement, one can't help but wonder at college before returning to Ile Perrot.Howick 4.H Club, presided over by Carolyn Templeton, invited all the groups of the Chateauguay Valley Young Farmers\u2019 Federation, of which they are a part, to attend a party at the home of Robert and Rhoda McFarlane on Saturday evening.July 20th, Approximately 100 young people arrived about 8:30 for a hay ride.which usually means running after the wagon \u2014 or have times really changed?later they gathered near \u2018he house for a hot dog bar B-Q.and soft drinks There was dancing on the lawn with music suplied by the local group.The Edge.until midnight.when the party was over.Sounds like fun and we believe it was.Mr.and Mrs.Bill Turner, Kevin and Billy of Victoria, B.C.spent a week with Mr.and Mrs, William Turner, Bill is in the army and had not seen his parents for nine years.This was their first visit with his wife and the grandchildren.Colleen Clarke ol Chomedey spent last week-end with her roommate.Carolyn Templeton.Miss Helen Bustard of Montreal, spent the week-end with Mr.and Mrs.John Bustard.Dorothy Bustard spent several (Continued on page 4) Child Dies.(Continued from page 1!) Mr.S'.Onge was working in the field with a tractor at about 7 p.m.and took his son j Norman, age 3, along wi h him for a ride.At a point that was rough, the child fell off the trac'or and a wheel passed over his head.He was rushed to Hunting.don County Hospital where Dr F.G.McCrimmon examined him and decided he should be sent immediately in\u2018o a Montreal Hospital.The child died there two days later.HOMEMAKERS\u2019 HELPER There are four things in days at the Barrie Memorial every gal's kitchen which get, a lot of use.Everyone in the family uses the fridge, the stove, the bread box and the toaster.Because they are in constant use, all need speciai cleaning care.Does your fridge seem to be in constant disarry ?Do milk containers always leave spots of dried liquid and do left- cver foods have a habit of jeaving sticky marks ?And is your biggest headache finding enough room for everything ?The first thing is to lay down a firm and fast rule for the family: \u201cwipe everything off before returning #t to the fridge.\u201d That eliminates spots and marks of food.Careful planning will give you the greatest amount of storage space.Read all {food container labels.¥ they do not reconumend that the food be kept in a cool place don't refrigerate them.By the way, if you think bread keeps better in the fridge you're on the wrong track.it stays just a fresh at room temperature.Put small bottles, jars and eggs on the handy door racks.Use small containers for smal.amounts of food.And do use up left-over food quickly while it is still edible.Remember that food and| Seasgtneon 20 hand-in-hand { ti simple rulos vould be protecting the bedth of your family.Product CHRYSLER PROD.from GUARANTEED General Motors AS LOW AS 184% ks S FOR PROD.from Hospital following surgery and is recuperating at home.Twenty couples from Ho.wick enjoyed a boat trip to |Vercheres on Sunday, July 28th., starting from McKay Pier at 2 pan.and returning a! 6.30 p.m.An orchestra pro (vided music during the trip land groups ate at Montreal restaurants before going home.There were 235 people in the party which was organized by the women's Liberal Associa tion of Chuleauguay County Mrs.Alice Tisseur, President of the Howick Branch and Mrs.Fernand Primeau, Vice President, organized the Ho wick group.The County Presi dent Therese Meloche wa: present, Mr.and Mrs.Charles Gua nette of Kapuskasing spent last week-end at the home of Mrs Adolphe Bourcier.Othe: guests at the same home were Mrs, Andrew Moore and Mrs Gerard Cloutier of St.Remi A successful exhibition ol cooking and handicraft was held at St.Jean School or Tuesday of last week, the work of sixteen members of Howick Cerele de Fermieres.Some of the prize winning exhibits will be judged again at another exhibition to be held in Ste.Martine, The members of Howick Women's Institute like *n meet with members ol a similar organization and muny of them were present The President Mrs.R.Mail loux poured tea and delicious cakes, tarts.squares and cookies from the prize exhibits were served.Mr.Gerald Taylor was onc of five teachers from Cha teauguay County who atten ded Graduate School at the State University of New York Platisburg, N.Y.during the mon\u2018h of July.Seven o1 eight Canadians were among those who were studying at Christina Cameron and Miss Plattsburg.Rodney and Donna McKell of Magog spent part of last week with Mr.and Mrs.White.lord McKell, They were returning from a montn-lont trip to Calgary at stampede time, British Columbia, Mon tana, where they visited rela tives and many other places of interest, Gabriel and Stephen Farkas of Lachine spent July wiih Mr.and Mrs.Whiteford Mec.Kell.They have left for Hungary with their mother and will spend August with their maternal grandparents.The marriage of Miss Joan Margaret Glover, daughter of Mr, and Mrs.Kenneth Glover of Howick, Que., to Dr.Robin S.Jackson D.D.S., son of Mr.Morris S.Jackson of Montreal ook place on July 24th.at a quiet evening ceremony a.St.Lambert United Church.Rev.J.E.Munson officiated at the ceremony, assisted by Rev, lan MacDonald.Given in marriage by her father, the bride was attended by her sister, Miss Cathy Glover.Dr.Jerry Kostandoff, D.D.S.was best man.The couple will reside in the Uni- \u2018ed States where Dr.Jackson is enrolled in postgraduate studies at the University of New York at Buffalo, Mrs.Frances Jones returned home from a holiday trip on Thursday of last week.Visitors at her home on Friday were Mrs.W.D.Fraser of Dundee, Mr, and Mrs.John Fox and three of their sons.of Roxboro ind Fraser's Point.Mrs.J.D.Harrison of Bury, spent last weck with Mr.and Mrs.Jim Crawford and Mr.and Mrs.Wilfred Bryson, while visiting them and other members of the family.Mrs.J.D.Harrison, Miss GRIST Tel.264-5533 12,000 MILES OR 12 MONTHS Plus Free Engine Care Plan Save On Low, Factory Door Prices.D PARKING A.J.HICKEY Prop.303 Chemin Larocque | Tél.373-3740 00 20 eh Enjoy new engine performance \u2014 restore the power and economy originally built into your car.Moto-Master Remanufactured engines are \u2018produced by the largest \u2018remanufacturer\u201d in Canada.Rebuilt components are rigidly tested, and approved by leading technicians of the industry \u2014 to meet \u201clike-new\u201d specifications.Attention Farmers.Oat crops look very good this year.Why not store them so that they can be picked up in bulk in order to SAVE YOU LABOR Bulk Feed Service ATHELSTAN' SASH & DOOR AND MILL ATHELSTAN, QUE.264-3222 FREE May Oxley paid several visits last week at the home of Mr.and Mrs.Albert Hope.Dr.D.G.Wilishire of Montreal spent the week-end at the home of Mr, and Mrs.Robert McCaig.On Saturday they were supper guests of Dr.and Mrs.John Davidson at Lac Marois.Wendy Brown spent 17 days on a Western holiday where she was a guest in Calgary of Mr.and Mrs.Don Black, Mr.and Mrs» Don Rosevear, Marvin, Murray and Wayne Milne.The Calgary Stampede was the main attraction.Dave and Carol Bates spent the past week with Mr.and, Mrs.Gilbert Tennant.They! have moved from Quebre City to Hull as Dave has taken on \u2018he work of Director of Tech-j nical and Vocational Education for the Ottawa Valley School Board.; Mr, and Mrs.Gilbert Ten.nant (Jr), Andy and Susan of Long Island, N.Y., are visitors this weck at the Tennant home.Garde 4 Fairview Road Grocery REMI LEBLANC, prop.Huntingdon COME IN AND CHECK OUR LOW PRICES Sugar and Spice (Continued from page 4) in a weakened condition from, eating my cooking all winter.This is a dirty lie, She put on weight.One of the frustrating things about it is that there's no medication or cure for it, except time and the body\u2019s natural resilience.1 would suggest that, if your body has no natural resilience, if you can't touch your toes, you're a candidate.Put that in your throat and lump it.Perhaps the worst thing «bout Kim\u2019s condition is that her sleeping schedule is all out of whack.She can sleep until 2 p.m, and about nine o'clock at night hegins to come alive and pads around the cage until the tinv hours, switching lights on and off.flushing things, and playing records, Gets to sleep at five am.and ix dead for 12 hours.that's - However, cnough City nl Tel.264 5458 This Week's Specials: MINUTE BREAKFAST BUY 1, GET 1 FREE INLY 65.soz \" KING SIZE COKE 10 OZ.or 39e Local TOMATOES 2 Ibs.for 29: CHICKEN LEGS 49: lb.PURITAN OVEN BAKED BEANS 15 oz.dfor79- CLARK'S Tomato Juice 19 oz.9 for 99 DAVID WEEKEND MIX COOKIES 2 lbs.85: CHICKEN BREASTS 59: Ib.Gold Star Stamps GIVEN DOUBLE ON FRI.AND SAT.ahout mono.Just wanted to give you the symptoms, in case your kid has it.Normally in Spring, we tip-toe among the tulips.This Spring, we tip-toe around the tigress.This is not enough.My wife ii about to undergo an opera tion, and even though she hasn't had it yet, she's an ex pert.She has talked to about 20 women who have had it.and entertains me with gay little details about ovaries and uleruses and stuff daily.Usually at meal hours.Every time the phone ring: «he breaks into a cold sweat ard palpitations.I called from work at lunch-hour the othe: day.to ask whether it wa worth-while coming home fo a corned-becf sandwich, and he almost fainted dead away thinking it was the hospita.calling, She has her bag packed, her pyjamas washed, and her will made.She washes her hair every day, in case she's ralled.Her legs are raw from having them every day, Some people tell her shel) be a year getting over it; others, three weeks.This makes summer plans rather uncertain I'm seriously thinking of setting Up a nursing home, Limited, of course, to post-operative cases and kids with mone.|| be an expert, and might as well cash in, if | have to do the cooking and housework anyway.I guess 1 shouldn't kick.| haven't the guts to keep à lental appointment.1 am turn d to stone at the sight of a wpodermic needle.But it looks like a ummer ahead for me \u2018resident de Gaulle.tough and Toronto Telegram News Service OF THESE USED CARS = 2e mma eeoe%°00%e.e, Oo a 64 62 Drive the Moto-Master MILES or ; Hi i ; \u201cmme | Li ai Hi: tN \u2018 TE 10,000 Miles \u201cOn the House\" AUTOMATIC TRANSMISSION GUARANTEED 10,000 Dynamometer \u2014 tested, throughout its entire speed range to assure like-new performance.STANDARD TRANSMISSIONS from $46.60 HUNTINGDON [or CAREFREE CHOOSE ONE GUARANTEED il 67 BUICK, 2 dr.H.T.BUICK Wildcat, 4 dr, HT.BUICK Le Sabre, 4 dr, H.T.MERCURY 2 dr.H.T.METEOR, 4 dr., sedan CHEV.Impala, 4 dr., H.T.PONTIAC Parisienne, 4 dr., 11.T.ENVOY, 4 dr., sedan PONTIAC Parisienne, 2 dr, UT.METEOR 2 dr., Coach FAIRLANE, 4 dr.sedan PONTIAC Strato Chief, 4 dr., sed.OLDSMOBILE, 4 dr., sedan EUROPEAN MODELS VOLVO, 4 dr., TRUCKS MERCURY 3/4 ton pick-up truck RIVERSIDE MOTORS LID.TEL.264-3396 sedan QUEBEC fl first 9 MONTHS SRC A ocx a rc SF 1 35 WIN Em SPT SONNE.rt + SE EE ge 5.FS 0 IC PE = x ki Ei RA He has great praise for the : ae so - : REV.P.R.STOTE AND FAMILY |ecumenicsvors ua; nas oer ORMSTOWN LEGION HALL TO How To Learn | Wednesday, August 7th, 1968 The Gleaner 3 Tr done in Ormstown and is glad .s SOON TO MOVE TO LACHUTE of the fact that he hig able HAVE AN ADDITION ERECTED If Child Is sit stil.He may talk inces-| The author suggests some) nights before senool and hav- m 0 p ay ves Le Part oo 1 : \u20ac ! santly.be aggressive, ivritable education and preventive mea-[ing adult present at parties he gL Amy of the Graduation Services in| 25 the Anglican Chap 2 PTT ere Using Dru s amd argumentative The pupils sures.Beginning with thejattends, 11 ° which he took part.the Barrie Memorial Hospital: © ce?9 9 of his eyes may be dead.[young child, let him know ,- and was recently nominated by 10 \u2019 : lthat while some household; Please let ine add that the es New Kneelers have been|:he Ministerial for the Cha.\u20ac ste UT \u201c £ How could vou tell if yourl 1f a teen-agci is Wearing grugs are useful, they have|prevailing Moy and prac in placed in St.John's Church|teauguay Valley Regional } T , son or daupgh'er is using|suNn-giasses at seeminly inaP-;their dancers Keep tranqui-|tice of excessive parental pert.i and the windows have been| High School.He held pre.| drugs?Whet should vou do if| propriate times.a promplijize:s and .he like securely|missiveness in the reaiing ot it \u201cHl repaired and pro:ective glass|paration classes for confirma-l.° you found that he or she waspehrek of his eyes may be det'ockxà up.Don't talk in thejchildren is not good prepara ve placed over the Stained Glass|tion at the Regional school ; Using them\u201d \u201cTow may youjri -ble.As pop pills have äjfamily about drugs vou may] tion for teen-agers to resist 4 windows.while a new wooden| \u20acarlier this year and also at- bring up your child to avoid|d)ing effeet on mucous mem-|use for sedation or stimula-|the growing use of drugs.Il floor has been laid in the|lended the French classes \u2018he use of drugs not medically|brances, their users may Con gj, -__ re | basement.there.prescribed\u201d Stanly lack heir 4 which ALL | hol.of TT h - When the family first ar- .ishli t In the magazine section of |PeCOm™ chapped and raw.andi At home and at school, phy-1 Riboflavin is known as the ' rived in Huntingdon they had staat is ste al a! the New York Times for Aue- his dryness causes bad seal and bas chological facts anergy output vitamin\u2019 Its | with them Frank, Phillip, Flor.| vice held in Huntingdon for ust 20.1967 Barbara W breath about dues should be tanelty oon for healthy skin 2 ence, Lawrence and Francis |the late Governor.General Wyden.a staff member.at-| The author savs the users nan aimosphe te of dusirable al vision Riboflavin = Westover was employed in al Vanier when all community tempts to answer these ques [of LSD can easily be spotted '* anon iy iy .hild am and normal vis _ a À bank at Grenville and stayed' churches and people took part.| dif tions \u2014 suddon changes in persona-.PATS Cn aia tae ier, feel geficiencies may mduce crack on there, while Daniel was at-| He will take with him mans D First she notes rnat.whilellit,, auditory and visual hal-l'OWaTd cach other 15 oi al skin at mouth curners or n | tending Mount Allison Univer.! memories of his almost eight BA à pot smokers and users of ISDflucinetions and unusual state- importance en oily rash around the nose.WE.sity, The firs.four attended years stay in Huntingdon and pas | x ; xceptions dn{ments concerninz he person\u2019s| Author Widen als stresses | severe deficieney is charae- 1 school in Huntingdon.West.of the friendships he and his high school, they are no longer feeling of unity with the uni.reasonable parental contiol| terized by watery, itchy and ÿ over is now an accountant in|family have made Rev.Stote | \u201cthe misfits, the oddballs andfverse of Go best established in the child's] burning eyes, symptoms which mo the Canadian Imperial Bank| takes up his new duties in La i the disturbed\u201d that.morcoy [The possession or any of early yews, and alse practical vanish when the diet 1s am ce of Commerce at Lachine and|chute on September 15th., and|® .here is a wide difference 0flthese substancee should, of in his teen-age \u2014 home onl proved REV.P.R.STOTE is married to Judy Baker, ajexpects to be in Huntingdon|& 1 opinion among experts on Mhelcourse, be n reason to causel \u2014\u2014 \u2014 _\u2014 Le em a = se former Huntingdon girl.i ynti] September 8th.emotional hazards and bene-lparental investigation | - = On November 22nd.1960 |Daniel is still attending the - | fits of the drugs most oftent Many of the symptoms, 3 Rev, P.R.Stote and a part of|same university.: talked about and written æ[xhiech we have named as ine! = his family arrived in Hunting.| Tragedy struck the family Garbage Cans.bout dications of the use of cer & LTD.= don to take charge of St|about four years ago when a | But the author shanks Dhelzain drugs, might have other, - John's Anglican Church here prank was killed when thrownj (Continued from page 1 TxD ue have Po aud ii causes and some children! _ 3 They came here highly re|lrom a motor cycle he was .> j ANES 2ère are comain (e}rould be aceused falsely of us- ) A commended from Grenville, riding near Port Lewis.This Huntingdes Quebec.|g \u201ctale signs.Marijuana, for ox ing such diugs, or le held an.* Æ Que, and tv take over theindeed was a blow to his par.Wy ao le.ample, has a characteristielger a cloud of suspicion In x 4 duties of the late Canon W.ents Rev.Siote says that they Mr.J.D.McGerrigle, smell of burning hemp whichheither ovens, imagine th « @Æ S.Hatcher.will never forget the great|Pro Mayor, Co may linger on the breath for harm the shattered trust : kindness that was shown to|and Members of the Hunting: several hours Taken in vxesss fand love between the child = j He was not entirely strange|them at this time by everyone, [don Town Council.tranquitizers and barbiturates, no his parents : to the area as he had visited| They suffered a great loss and| Gentlemen: ; gmake the users extremely Even if you should discover here on several occasions and|God was good to them in the| This is a belated expression sleepy He readily stumbles[that vour child hos been us- = had also met the late Rev.way the people cared and|of appreciation of your visit i and drops things and his using one or moe of thse a Hatcher and toured some of|tendercd kindnesses and help.|While I was a patient in the speech may be indistinet drugs, vou could hardly hope the churches, Nevertheless he| Philip is going into third|Montreal General Hospital., Amphetamines (pep ply help him abandon then | had a great task to get to|vear at Bishop's in Arts.Law.| Your visit was appreciated a [tend to produce so much acti [use by rebuking or chastising =n know the people of all four|rence will enter Grade 9 in|and evoked a number of favor vity that the user can Dandy fing ge pa raging at lus heart om congregations which were his|the new Regiona] School at|àble comments, by other pub - strings Co ~ charge.He had Huntingdon,|Lachute, while Florence willjtients, as to what a fine coun- |i .Just remember hie as sta ÿ Ormstown, Herdman and|go into Grade 12 in the same[eil we must have here when (See adv.sou child Tosether with all ; Franklin congregations to|school with nursing as an ul-|they put themselves about tof 1 The nest meeting will beithe expert help for bom thal ; minister to and services were|limate career.Francis will{visit other residents of Hunt » {held on Tuesday.September 3.vou enn mu-ter, vou also ne 4 held in three of the churches|still be attending elementary|ingdon even though the Mayor|; due to the holiday on Monday to tnon.an his Jove and os 4 cach Sunday.school.was a patient at that time.[; \u201cJof that week.teem Ë Both Rev.and Mrs.Stote| For the first part of the| Yours in appreciation, Co \u2014 have worked hard for the|time Mr.Stote was in this Wm.R.Wilson.Top photograph shows the Legion Hall at church and its many organiza.|2rea he says he drove about Ormstown with front entrance to same.This hall is well +r tions since they have been|22:000 miles per year visiting Moved by Alderman Mc-| used throughout the year and of late has been rather T U N | C S t here and now they are soon|his people and attending to|Gerrigle, seconded by Alder-| crowded for space.Thus an addition is being made and : j to leave to take charge in|Matters connected with the'man Brisebois that the offer the lower photograph shows the excavation at the side PASS SNS SSSR NY F another community.They will church, of Caza & Freres be accepted where this new addition will be made.The article below FOR SCHOOL ?/ be leaving for Lachute in Sep- explains more fully what is proposed will take place.4 5 eo Rev.and Mrs, Stot will arrive ; : ; ev.and Mrs, ote The first sod was turned on, Tt is of importance that apr ; b / and their family have found July 30th., for a large exten-\\members get behind the exe.around the 20th of Augus ; ® 4 3 the people in this area to be sion to the present Ormstown| cutive and give à hand in the ¢ à an inter / ÿ most friendly and while here Legion Hall.An area.of 20 x cutive and give a fund in the / 4 they have made a number of 42 feet will be added to the| completion of the hall.Mr.S M O C K S 5 / ÿ riends whom they will miss.rear of the building.It will| WM.Frost is in charge of \u2018 ° 5 } Rev.Stote has given al) his contain a modern kitchen and|finances, Mr.Robert Furey has ; ateria ; : time to the duties of the var.a much needed addition to the]been appointed in charge of FOR \u2018 ; 1 ious churches an e con.recreation room.Largely duejthe woodwork, Mr.J A.Doug ; TE / a progatons ond he has had to the, loresight of the presi.las is supervisor over the steel BOYS ANS EN 4 N 0 W | N S T 0 C K ; 4 ittle time for other activities.dent Mr, John Rennie who has| work and Mr.Marcil Schinck./ À He regrets his, but he just been persistent in his efforts the only non Legion member oe _ LL 0 RES SSSSS VS NS SNS SSSSSSSSSSSSSSSS AN Ë id not have the time to spare v get the extension, it is now has donated his time in super- ; tre To \u20ac .\u201c \u201d i if he was to do his own work a reality.The basement has vising the laying.of.coment \u2014\u2014 All baby wear MP to Size 12 Stretchie, all colours, 62 4.60 in a proper manner.Si ° been dug, the cement blocks blocks.With this sort of co.Checks for suits Mix N Match 5 60 è Standing out among the ave time and the lumber have arrived, operation it should be an in.2 ; \u2019 Ci All kinds of Shantung prints | Ë highlights of his stay in Hun.the spirit is there, so in the centive for all members to (MIGEÈLE oce gyre 45\" 2.20 to 3.00 } tingdon area are the follow- d very near future Ormstown give at least a day of their \\ ns _\u2014 TT : : ling: One was the dedication an money.ve Legion will be holding the first time, to this worth while pro.5 CHURCH ST.ORMSTOWN Upholstering 54\u201d 2.18 i of 2 Stained glass window in .arty in the NEW HALL.ject, Also Drop In Next Door And Look At Shoes At Double knit green and 4 memory o e late Canon Î d i \u2019 - - 7 7 CS APP Set ji Hatcher which was placed in et us do it for paving to the sidewalk of Quebce be authorized tu instal J.P.BEAULIEU Burgundy, 64\u201d wide 12.00 £ ot.John's Church.Another was When speed and uc- (\"at seen of Prince SL from\\a light in the Chateauguay St.Crèpe Tergale 54\u201d wide 5.00 Ü niversary of the Fret minister curacy count, you fhiers St.from Dalhousie de Per ing lot.Checks for suits $1.55 bi roming to St.Paul\u2019s Church can count on us to Cemetery.at the cost of $1885.Alderman Gaw presented the IT PAYS TO BUY AT Bonded Crepe 457 wide 3.10 = erdman and the occasion of i i .The secretary was instructedireport of police activities for eT nteri 9 the visit of Bishop Mequire design and print of , The secre ay ed months of June and uly I Drapery material 2 80 to 2.80 M when he dedicated several 1C\u20ac Forms thal cn- tractor for the new RegionallAmong many items it lists ÿ items to the memory of Canon courage efficiency School to advise him to repair|that the officers answered 143 | DOUBLE KNIT fi vit of Bishop eG Be re to A mond \u201cvious.ircted safe foe mine [ur or sor Acrylic Bonded ! st vis p: ire ; as unders wiously.directed traffic for nine fun- 1 \" crylic : @ fo St.John's Church after he a cost you can derstood previously erals, investigated ten acci- TEL.264-5464 LIGHT WEIGHT 58 y M was named Bishop of Montreal afford.Alderman McGerrigle re-[dents, 7 thefts, gave traffic WEEKEND GROCERY SPECIALS Plain and Tweed id following Bishop Dixon.A gar.marked that garbage cans areltickets.ete, \u201c \u201c \u201c \u201c @ den party was held in honor still lying around for days.Interested persons are ad- Effective Wed.Aug.7-8-9-10 $5.00 YD.$530 YD.à of this occasion.Whatever your printing needs, we Police will be instructed to|yised to cut wecds on vacant - i Rev.Stote has great mem.h ight! Lates 1 check on the matter and take lots, or else (see advi) _\u2014 a em @ ories of when he first came serve them right: Latest modern action.The valuation roll has beenl| Redpath Maple Leaf -\u2014 -\u2014 ] 10 Huntingdon of taking part equipment, outstanding craftsman- Moved by Alderman Me-|preparcd and is now in thell White Granulated Tender Sweet Hin the joint services in the ship and a creative approach to Gerrigle.seconded by Alder-|sceretary\u2019s office where it is slese esses 10007) I knit i community churches during v iob add \u2018 man Laplante that Hydro-open for public inspection Boneless Dresses vn Woo M the week of Prayer and Lent.every Job add up to \u2018 DU TS ELLE Lu CT bublie Inspection.SUGAR C % \u2019 R il Sizes 10 - 14 9 95 4 He participated with the late best results.ottage Rolls Mote oil \u2018 à Rev.Robt Beal and Rev.J.- Men's suit material Cant Beet and Rev.3 il simi ALL 68 DEMONSTRATORS on.79e, 69c Croom $20 10 005 T H E G L E A N E R TO BE SOLD AT | > C Sheer, all colors 3 85 Double 7) Huntingdon save 10c | Acrilic, 45\u201d wide : Riding Trail call on you.and a represertative will SPECIAL REDUCED PRICES save 10c Ib.Lachine .| Tender Leaf Green Garden TEA BAGS Good Choice in drapery all colors Double Knit Tervlene tor Uniforms, 1.20 - 1.95 5.00 ; PEAS | 60 pkg.size BA as ÿ OF | pKkg.size All colors ; | Niue | HORSES, PONIES, MOVED AGAIN REBATES uP TO $600.00 No.4 Size 79c Pants, grey, black, brown, all sizes 8.50 ; DONKEYS ee is -20 oz.tins FOR RENT YES SHERRY SERVICE STATION SAVE $ $ $ 39 C save 10c LEATHERS WINTER COAT OPEN EVERY DAY HAS BEEN MOVED AGAIN.\u2018 Camobell - ALL COLORS Material 3e > am ells 10 am.\u2014 10 pm, NEW LOCATION IS ON THE CORNER ON QUALITY USED CARS save 6c LEP omalo $3.25 YD.5.9570 10.95 EX cept || OF CEMETERY AND CHATEAUGUAY 68 PONTIAC 4 dr., H.T Chase & Sanborn SOUP Mond à THE CHAMPLAIN GARAGE 65 CHRYSLER, 4 dr., HT.All purpose Grind 2-10 oz.tins STORE HOURS ays an Wi t, 4 dr, sed: $ E § Thursdays THESE MOVES HAVE BEEN NE- 64 FORD Custom, 4 dre \" COFFEE 29¢ Mon.- Tues.- Wed.- Thurs.- Fri.- Sat.1 CESSARY TO ENABLE US TO GIVE 63 GALAXIE 500, 2 dr., H.T.TERT Psy 1 PM.to 6 PM.Also 10 good western 63 CHEV.2 dr.HT.Ib save 4c and YOU OUR CUSTOMERS BETTER 63 CHEV.4 dr.HT.C ° 7 - 9 FRIDAY NIGHT Horses For PRODUCTS AND MORE EFFICIENT 63 CHEV,, 4 dr., sed.| ,Ç c S I SERVICE.62 FALCON save 8c | Johnson's Klear .de Ee coin me\u201d Cleyn & Tinker Ltd STOP TODAY Canada Packers | WAX e OWNED OPERATED BY AND SEE WHAT WE MEAN DOC FOOD our MILL STORE © | Jean and Allister SHERRY Roch Trepanier | Tin CANADIAN TEXTILES 0 DOUGLAS 4 15 oz.tins | 1 19 FOR CANADIANS 16 George S , : : , h, Orme eet Service Station AUTOMOBILE INC.for 43¢ ; ° ; Located next to Walker Brice 2 | Oc Lorne Ave.untingdon Chateauguay & Cemetery Huntingdon Tel.264-5356 Huntingdon || Save 7c ave Tel, 829-2527 guay g ave | - rt tas ma 4 - The Gleaner Wednesday, August 7th, 1968 [CENTENNIAL \"\u20ac LEANER TUE LOADING ADVERTISING MEDIUM (M THE DISTRICT OF GEAUHARNOIS @ MEDAL TO J.M.HUNTER Entered as second class mail for payment of postage in cash.Subscription rate: $4.50 per year - U.S.A.$5.50 - Single Copy 12c SECOND-CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY, N.Y.12920 Although every precaution will be taken to avoid error, The Gleaner accepts advertising in its columns on the understanding that it will not be liable for any error in any advertisement published hereunder unless a proof of such advertisement i£ requested in writing by the advertiser and returned to The Gleaner # business Office signed by the advertiser and with such error and correction plainly noted in writing thereon, and in that case if any error so noted is not corrected by The Gleaner, its liability shall not exceed such à proportion of the entire cost of such advertisement as the space occupied by the noted error bears to the whole space occupied by such advertisement.Published by The Huntingdon Gleaner Inc.KEITH HOWDEN, President and Publisher Member of: by Audit Bureau of Circulation # Caradian Weekly Newspapers\u2019 Association.the Post Office Department, 3 2 Ottawa and 4 i JOHN M, HUNTER Editorial Notes.[iis The Price Of Milk -To The or some weeks now there has been agitation in the Montreal the price of milk to the consumer by one or two cents per quart.The matter has been referred to the Dairy which has it under study and briefs ori the matter\u2018 At one port gave the price of milk as being 25¢ per quart and \"quoted as ranging from 23 to 31 cents per - Quart, One retailing dairy was quoted as selling\u2019 a three-quart bottle \" being satisfied with the profit \u201cmade on sales.Other concerhs retailing at higher prices were quoted , as\" being: \u201cdissatisfied \\ margin ôf£.\u201cthey: W ii: Un Soro th: ory.où JAE, 1 Re ET Te i Here in untfngdon, we quart and have done so for some time.We \u201care right in the heart of the best dairy district of Canada and yet price for the product of the hope is that if this new increase goes in- dealers will keep their price the same to the does not mean a cent more in our farmers\u2019 to effect in Montreal, that Any increase of price pockets and the situation he the same as in Montreal.real, if one concern can get ling milk at 69c for three quarts we can- Will We he Postal Strike interfered with Examination delivery of Student sults which in turn is having registration for courses in the various universities; however, most of the students did receive their results, When schools closed there was still a controversy to teachers and their contracts same being agreed to by th Government.We were of the School Boards which arranged teachers with signed contracts own were sure of their staff, Most of these teachers belong to Associatiéni which are dealing with the Government and rates of salaries, Certain collective agreements which the Government ruling.Just recently on since away before school there is still no sign of a settlement.It there refuse to work.is possible that unless ment that teachers may We do not believe that the them would want this, but i pen.There is a period for arbitration and Even in this province the negotiations down between the Government Teachers and then the Government came out with a new offer.This offer is to be considered by the Teachers about August 13th, If after such consideration they still disagree, it is leaving it rather late as far as opening school in September cerned.These negotiations have been going Consumer area to raise more.Commission not see the need for further increase by |rose to the rank of Major with other concerns who are already charging It would seem take a further look > To methods and see where they are wasting |'l'aning unit in Simcoe, ector, John M.Hunter been awarded a Centennial Medal.Mr.Hunter was chairman of\u2019 Tillsonburg's centennial com- cus in this area.A native of Huntingdon, Que., Mr.Hunter came to Till.| sonburg in November 1951 asi recreation director.He has been employed in that capacity since and has developed an outstanding recreation pro.ram for all ages.During Worid War 11 he! he Sixth Hussars of Montreal, that they into their should handling |(0 assume command of a basic is hearing money unnecessarily.From 23c to 3lc is |.Mr.Hunter, bet er known time the re.quite a s d and in the Huntingdon area as \u201cJ.pread and to put two more cents Morris Hunter\u201d is a nephew oil in Montreal on top of that would seem to be squeezing Mrs.Gladys Sellar, \u2019 later it was the trade for all it will bear and adding - \u2014 to the pressure of inflation, pleasures of the lake and This added cost cannot be traced to |scenery.for 69c and the producer, the \u201ccohsurier for safe.The - * pay\" 29¢* per we pay area.top Our .still in a low here over the years as now, consumer re cannot be in Mont along by sel- and milk are the re- its effects on fore absolute would amount going on as and the e Provincial opinion that for their of their it may happen civil servants of the Provincial Govern- Recent week-end zuests at over terms ment.The teaching profession will then the home of Dr, and Mrs.I schools have have lost much of its glamour and induce- Toga were Elizabeth Gaw o come under ment for others to enter.The government ville, Ont.and Mr.and Mrs could set the standards and scales but John Gaw and John of Quebzc broke the various school boards should do the City.and the hiring in accordance.Teachers\u2019 Associa- \u2014 tions would merely be to aid in disputes Last week visitors at the which called for outside assistance.This home of Mr.and Mrs.Harold would take much of the headache away McConville were Mr.and Mrs.a standard to is con- than another closing and qualifications.is a settle.majority of t could hap- any extra charge.It is a direct charge on- ; study this.most carafully before allowing.\u201c\u2018 aby fuFther increase\u2018 at 'Phis +i \u2018 Milk and bread that are said to have remained the cheapest over the years of rising prices.may be true in the sense that perhaps as much and more as other food items.We could go back to bread at 6c a loaf and milk 6c a quart, that is much less than today\u2019s prices.Now both bread city at least, Over five times as much, Let's not overdo it.Keep it fair.Have Teachers?perhaps this method would be taken be- While no doubt our teachers have considered all the angles, perhaps they should pursue still further cease.Are they slowly working themselves into another group of civil servants and by so doing lose their professional status?At the present time every teacher enjoys being a professional along with the many other types who possess they allow their case to come to arbitration from the local Boards as they would have would be able to offer more professional status around as desired.Higher paid positions would be based on qualifications, years of teaching, specialization, Vice-Principalships and Principalships.Time will tell the story of this one.Mr, and Mrs.Georges Riell eft last week for a few days: by.these handlifig, the \u2018milk: Dairy.Commission should |'est in the\" Laurentians with.their son Yvon and wife of Pont Vian.: ; who reaps no benefit from his times + stow Sy S AT y \u2014 WANT ADs) QV BRET SERY Wk IN FRENCH OR ENGLISH Tel.264-5365 ACCEPTED UNTIL NOON ON TUESDAY OF EACH WEEK 1 For Sale Ew AND USED Ski-Doos.rez McNiece, Franklin Centre.i .M SAWDUST dy the truckload i 8A livered.Call Huntingdon Wood Specialties.Hunting don.Tel.264-2488.pr TWO SWISS STYLE motel nits collapsible it need be at $550 per unit, Tel.373-4609 or 371-2178, Valleyfield.: Le MENT PRECAST STEP, A cent nt septic tanks, from 250 to 600 gallons, tile, patio slabs, curbs, chimney caps.Tel.264-3246 Huntingdon, FORD TRACTOR in Al con: dition (tires and mechanic) also 2 wheel trailer.Tel.829-2974 Ormstown.DE LAVAL REFRIGERATOR in very good condition.$36.D Toi.2642852.M HONEY for sale.Tel.264- 8 2503 Huntingdon.(M SCHOOL BUS, 1961 G.M.C.'d sixty passengers; in good # condition; mileage 45000 miles.Apply to Edwin Keddy, Ad Hemmingford, tel.247-2030.© - GE.REFRIGERATOR in por- fect condition $75.Porcelain top table, 3 chairs $25.Tel 264-5552.ONE CASE THRESHING ma: chine on rubber.Tel.284- 5519 Huntingdon, ONE GOOD working horse, chestnut, 10 years old.Arthur Taillefer, Huntingdon.Tel.264-5677.TWO LARGE OIL space heaters plus three oil drums at low price.Tel.825-2663 How: i | ick.1 1965 FORD convertible, 500 XL M 390 cu.in.4speed stand ard, gold metal flake paint; i 1965 Meteor 2 door sedan, 6 ld automatic, good condition.id Tel.825-2553, Howick.ly REFRIGERATOR, freczer a- jl} cross top, in good running ! order.Apply Braithwaite Bros, Tel.264-5445 H'don.} SPACE HEATER and 100 gallon oil tank in perfect con: dition, Call 264-3859 after 6 p.m.MOFFAT ELECTRIC RANGE in very good condition.Apply Braithwaite Bros.Tel.264- 5445 Huntingdon.ONE 4-TON Internagnn- truck 1955 with platform ir good running order.O Trailmnbile Trailing Axle wit! fit tractor or truck.Apnly A A.McCormick, Ormstown.PRODNEY OATS off the field for sale.Ready to be thresh ed by the end of the week.Apply Arsine Charlebois.New Erin, tél.264-2489, Hun- tingdon, I DINING ROOM TABLE and chairs, A rock maple drop leaf table and six chairs like new.Appy to Mrs.Charles Dempsey, Fort Cov- ington, N.Y.Tel.1.518-358.2402 or to Geeran Collum, Huntingdon 1-514-264-5267.COCKSHUT BINDER in good running order.Any reasonable offer.Phone 829-2438, Ormstown, ee TRACTOR houaht last year: cost price $4000.Will sell for 42100.Tel.373-5874 Valley- field, Late 7 ART AE 1961 VAUXHALL Victor Sedan $125.Phone (after 4 p.m.) 825-2321.13 Property For Sale \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE AFIVE ROOM BUNGALOW, § basement completely finished, wall-to-wall carpeting.garage, central heating.Located on R.R.3, near Bou- chette St, Huntingdon.Apply to Henry Talbot, tel.264- 3488, PS pan el A MODERN BRICK BUNGA- k Low with attached garage, residential area on Athelstan là Road near Huntingdon.Tel.264-5404 [RIVERFRONT LOTS in Town of Huntingdon on Fairview Rd.Apply Douglas Stephen, Tel.264-5446, Huntingdon.\u2014 ET CHOICE BUILDING LOTS at £ Glenview Crescent, residential area near The Gleaner Office.Various sizes, from 00.Apply Keith Howden Bat The Gleanor or phone 264- § 5365.Evenings 264-5346, Hun- É tingdon.30 ARPENTS cadastré.Lots all sizes for sale, Alcide hantigny, Ormstown.Tel.529-2883 between 6 - 9 p.m.SITUATED in Dewittville, 8 Quo.\u2014 Consists of a 5 room house and garage both hot tir heated.Lot is app.200 x 3 Property For Sale 7 Help Wanted SPLIT LEVEL BUNGALOW located on 70° x 130' lot on edge of water at 43 Boulevard du Havre Valleyfield; five bedrooms finished basement with extra bathroom and wash room.Tel.373-1507.6 ROOM HOUSE on Lost Nation Road.All conveniences.Apply 8S.J.Robb Huntingdon or Tel.365-5902 Montreal.EIGHTY ACRES of land af St.Anicet.Tel.264-4041.SIX-ROOM HOUSE and lot centrally located at 71 Cha- teauguay St, Huntingdon.Apply to Jim McCoy, Me- Coy\u2019s Store, Huntingdon.6-ROOM HOUSE in Churu- busco,, 1 mile from border, new oil furnace and drilled well.Two acres of land.Gordon Leclair, Churubusco, N.Y.NEW 3 BEDROOM HOUSE for sale.Full size basement, central heating.Good location.Appy 264-5464 Hunting: don, 4 To Rent LARGE APARTMENT.Tel.Ormstown 829-2221, LARGE APARTMENT with 3 bedrooms and garage.Tel.829-2237 Ormstown.For Sale or To Rent BEAUTIFUL brand new bungalow tor sale or rent, On the Chateauguay river shore on Route 2 at Howick.Five rooms, basement, two fire places, nice wide land, Tel.825-2153 Howick.Cees 6 Room & Board ROOM and BOARD for elderly people.Apply at 6 King St, Huntingdon or phone 264- 3425, or YOUNG MAN for Should have some experience with cattle and farm machinery.Permanent position.Peter Hunzinker, Trout River, P.O.Glenelm.Tel 264-3798, bai.2,8 VE Horses and Cows Dead or Alive WANTED Our Truek Will Pick Up Animals Permit No.\u2014 32 Highest Price Paid for animal food Work Horses and Saddle Horses For Sale HORSE FARM and Abattoir MARCIAL GIROUX St.Louis de Gonzague 2h: 373-9118 Valleyfield BISSON ROTARY DRILLING An Adequate Supply of DRINKING WATER guaranteed.Phone 829-2779 Ormstown RABBITRY EQUIPMENT WIRE OF ALL SIZES CAGES $4.50 up ALSO CEDARS, LOCKS, FOUNTS, COMPLETE LINE OF MATERIAL AND ACCESSORIES Breeding Stocks NZW bred for top production Send 50 cents for handling charges for full details to the Rabbit - Market P.O.B.85 STE.CLOTHILDE Co.Chateauguay, P.Q.| work on beef breeding farm.| Frish\u2019 Residence: MEN WRITE IMMEDIATELY for full information how to establish profitable Rawhigh business.You will be surprised at big results others secured.No selling experience necessary to start.Buy on credit.Golden opportunity to build up solid business.Write Rawleigh, Dept.H-B15- 143, 4005 Richelieu st, St, Henry, Montreal.15 Wanted ROOM AND BOARD for elderly lady requiring a minimum of care.Tel.264-2192 or 264- 2492, Work Wanted WILL TAKE in laundry at home.Tel.264-3710 at any time.HOUSEKEEPER or companion or mother's helper.Reforen- ces.Experienced.Elderly person or children, part or full time.Live in or out.Tel.(514)-264-2813 after 6 p.m Strayed STRAYED from my pasture at Herdman 2 yearling Holstein heifers, mostly black.If socen, please \u2018phone 264- 2550.e REGISTERED e ALL AGES Ideal For Children MR.and MRS.C.LUNN TEL.264-3543 FRANKLIN CENTRE EX ENI NAN N rss 0e For Sale \u2018 FRESH EGGS at the farm \u2026 James M.Winter Tel.1829-2575 ¥ Ormstown 1RHisfingdon Winterdell Farm esse GILLES DAME INSULATION Free Estimates Tel.247-2471 Hemmingford \u201cJOB OFFERS 1 Foreman for blast furnace, experienced, local, No.300 2 Physical education teacher, 3 local No.428 Route man helper (soft Srink distributor) local, No.Cabinet maker, experienced, local, Waitress, experienced, focal and exterior, No.656 Hairdresser, class A, local, No.838 wv 6 Canada Manpower Centre Auscsement af étoqueuur sd inmipesie 63A Champlain Tél.373.6220 Vaileyfield Huntingaon 23 King Tel.264.303) Jean-Marie Lefrancois Enrg.The biggest mink in tue region merchant Defles all competition In the purchase of live or dead animals For mink, dog and cat food Quick service Phone \u2014 Reverse charges 454-2394 43 Ste-Thérèse St.St-Rémi, Qué.Secretary typing.Good Salary Apply at Columbia Limi 180 ft.Beautiful location.Apply to Ears Fournier 264- 6181 op 264-2144, Tel.69 Secretary wanted for accounting department.Fluently bilingual, accurate St.Tsidore, Laprairie Countv Wanted égus available at Grant's = Mr.and Mrs, Jean Luc Ro.drique of Huntingdon had an unfortunate experience for heir holiday fare.They were on their way to Old Orchard Maine, where they were tc spend their vacation, on Jul) 28th., when they me\u2018 with an accident.The accident happened at Waterboro in a head-on colli sion with another car, Mrs Rodrigue suffered a cut on \u2018the head that required a number of stitches and her husband suffered some stomach pain.Mrs.Rodrigue was taken to the hospital for :reatment and remained for a time.The car was a total wreck.They were to have met Mr.Rodrigue\u2019s parents, Mr, and Mrs.Rolland Rodrigue at Old Orchard and spend somc time NOT FRIDAY, Huntingdon Meets With Accident While On Vacation Trip In United States i OUR STORE WILL RE-OPEN Omer Saumier, Huntingdon with them.They returned to Huntingdon with their parents on Wednesday.July 31st.Mr.I.L.Rodrigue is a weaver at Plant 4 of Cleyn & Tinker and -eturned to his work on Monday.Athelstan ATHELSTAN Dwight Herdman had the bad luck to have a spill on a motorcyele, and spent some time in the Montreal Neurological Mrs.Hutchings received word on Friday night that Mrs James Saunders of Calgary her sister.in-law, had passed away.Mrs.Saunders was barn in Thetford Mines, but has spent most of her life in the West.She is survived by her \u2018husband, Dr.Thomas Saunders ICE AUG.9th Shoe Store Prop.Notice is hereb don to cut standing in the next ten days ; ghd 8 3 Ae TEL, 264-5057 Plate & Insu SALES & I wish to info WEDNESDAY, congress on contact at the usual time.Dr.Gill TOWN of HUNTINGDON NOTICE of vacant lots in the Town of Hunting- will take steps to have the work done at the expense of the said owners.Claude Pilon, Secretary HR oad ur CT 3837 inklin Protestant School Board requires QUALIFIED TEACHER to teach afternoons at either the 3 or 6 level.Inquiries must be made to MR.LESLIE ROBERTSON, Secretary-treasurer, Tel.827-2307.A.Mainville Doors & Windows of all kinds NOTICE that my office will be closed 1 will be attending the third world The office will be open AUGUST 2ist y given to owners hay and weeds with- otherwise the Town in hy vote Sd HUNTINGDON lated Glass SERVICE rm my customers AUGUST 14th lenses in Chicago.es Payette, O.D.for right person.\u201cElectric tad 1-2220 @ Prefini 4X7 4X8 ® 2X38, $11 Seconds TEL THIS WEEK'S SPECIAL @® BARKER TILE PANELS BARKER TILE Mosaic Fatlern = Ê Xoadinid 405 Gate pr: J.o.ciermontitée | hed Panel Shed one s $3.50 sheets $3.95 up 2 X 10, SPRUCE 5.00 per 1000 \u2018t.4\" X 4\" Pattern, 4 X 8 ! Panels $10.75 | 5, Clermont Africa, Bessie, Eleanor and Hazel.Dr.Wm.Saunders, Wilson and Francis all of Cal gary.Mr.and Mrs.Saunders kept in touch wiih any one who came from this district.Her friends were many and she was loved by ever one who knew her.Recent guests at the home of Mr.and Mrs.Garnet Green were Mr.and Mrs.Mailloux.Mr.and Mrs.R.Esnora, Miss Lucy Cunningham all of Verdun, Que: Mr.and Mrs.Allan Beck of St.Laurent, Mr.and Mrs, Martin of Beaconsfield, of Calgary, Margaret où South] Roy in Verdun.Mr and Mrs.Roland Duval and baby son were guests of Mr.and Mrs.Alecide Duval.Mrs.Fred Roy is spending! sometime at the home of her daughter and son-in-law.Mr.and Mrs.Oscar Palmer of Fre lisburg.Mrs, Wm.McFarlane has spent some time in the Bar rie Memorial Hospital, Orms- town.Archie Hampson is still in the Queen Mary Hospital Wednesday, August 7th, 1968 and Mr and Mrs.D.A, Bock].AM nr of Cote St.Luc.in Montreal.Mr.and Mrs.Milne, Sandy.Joan and Donald spent the week end at their cottage.Guests at the home of Mr and Mrs.EA.Barwick were Mr and Mrs George Wilson, the Town of Mount Royal and grand chitdren Drew and Tim of Ot'awa.Mr Isadore Pilon of Verdun, Mr.and Mrs.Denis Pilon and two sons of Lachine.Service Offered SEWING KNITTING Mroand Mrs George Roy of Sarasota, Florida were guests of Mr and Mrs.Oswald Bou thillier, Mr.and Mrs.Roy accom panied by Mr.and Mrs.Bou thiller visited in Lachine with Mr 1.Pilon of Lachine, also with Mr.and \u2018Mrs.Armand Mrs.Thérèse Chatel done at my home WELL DRILLING ficient year-round supply of water For information: Wilfred Saumier Tel.264-5977 24 Cemetery St.Huntingdon FOR SALE .\u2014' Used 24\" Gas Stove wm Very Good Condition Used Refrigerators $25.00 AND UP Round Qak Table with Extensions | ELECTRIC WELDERS 0 @220 v A 5.00 Used 7 pce.Kitchen Set Used\u2019 3 pce.Living: room Set \u2014 $30.00 CLL COMPLETE LINE LO Sat APPLIANCES & IR H.Sauvé FURNITURE » © & Fils Inc.pou NLC, | EREEu : STORE Co abhi 829.2221 Ormstown, TIRED OF TRAVELING AND EXTRA COSTS?RELOCATE NEAR RESIDENCE Beauharnois office requires good bilingual secretary with translation.Experience for sales and credit department.Interesting position for consciencious mature person.Attractive salary.Good working hours.Group insurance, major medical, etc, APPLY TO SECRETARY WANTED Gleaner Box 7585 Huntingdon, Que, Salaberry Regional School Board PUBLIC NOTICE Tenders for School Bus Transportation Tenders arc invited to supply school bus transportation for students attend ing the Kindergarten, elementary and secondary schools of the Salaberry pe gion for the following 2 vears except log the kindergarten being one vear only.Those people interested in tendering arc requested to pick up Tender Forms and Route descriptions at the office of the Secretary-Treasurer, 24, Ber- gevin, Salaberry de Vallevfield, begin ning Aug.the 5th, 1968 from Mr.Nor- | mand Latour.Each tender to he in a separate en- | velope bearing route No and delivered to the office of the Sccretary Treasurer on ot before the hour ol 4 p.m.Augus1 the 17th.Tenders will be opened at the mect- \u2018ng of Regional School Roard on Auou L 121th at 8.00 p.m in the of Caisse Populaire 27 $'e' Cécile StL-Bs.laberry de Vallevtield.RORIRT DIONNE, secretary \u2018ressure Fasement 373-2860 valleyfleld, qué.Tulv 30th, 196% - ew \u2014 = 4 The Gleaner - 5 Mr.\u201cand Mrs.\u2018Wm, Hutch.Donnie Herdman is spending ings, Donna and Linda werejtwo weeks holiday at the home guests of Mr.and Mrs.F'of his mother and father, Mr.Hutchings.and Mrs, Norris Herdman, Some cows are profitable Some cows are more profitable Our Cows Are Most Profitable For the best choice of pure bred or grade heifers or cows, cote and see our cattle.We always have a good supply on hand.We can prove to your satisfaction that your profits can be increased substantially.Visit us soon at Bernard Laberge, Sto-Martine, Que., NEXT DOOR TO GREEN GIANT CANNERY, 457.2906.Please contact Cecil or Earl Steinberg for further information.We need all the beef cows we can get and will accept beef in exchange at full market value.Tel.488-5615 or 489-2960 PROVINCE OF QUEBEC Municipality of the Town of HUNTINGDON PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN 10 all proprietors of real estate and resident householders ol this Municiality that the Valuation Roll made by order ol the Council of the Municipality is deposited in my office, where it mav be examined by the interested parties during thittk davs from this notice, during which time any rate- paver interested mav, in writing come plain of such roll which complaints will be taken into consideration at a regular meeting of this Couneil to be held on the Tuesday evening, September 3rd, 1968, at the usual hour and meel- ing place of the Council.i» Given at Huntingdon, this Sth dav of August 1968.Que, CLAUDE PHON, Sce-Treas, Province ol Ouebee Protestant School Municipality ol Dundee PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given by the undersigned, that through Order-In- Couneil No.t611, that have prepared a summary statement of reimibursement of school taxes to larmers ol this mani- cipality and that as ol this date iis on deposit inom office tor filteen davs.Representations may be made to the hoard, within the above delay, tn the case ol an crear or omission lion the lt, The said let ill he approved at a special meeting of the Board to be held on Thursdav, Ancust 15th, 1968, at the Dundee Consoltidated.School, at 8.30 pan.31st Covers al Bande, ie, thir, day of Judy 1968, Fronklin Cameron, Sec-Treas.Provinee of Oueber Prote faut School Municipality of Orristown Public Notice Public Notice is hereby given to all Lvmers within the aloresaid Municipality, that the list of names in accordance with Order-in-Council No.1611 for reimbursement tp farmers of 35% of School Taxes for the vear 1967-1968, has been made and completed and that it now is and will remain in mv possession tor mspection bv parties interested during fifteen days from date ot this notice.During such ume nw may be amended ; any farmer may, during such delay, complain of such fist, which will be taken into consideration ana homologated with or without amendment at the regular monthly meeting of the Commissioners to take place on the 12th day ol August at the Elementary School at the hour ob 7.00 o'clock in the evening.From such dav the list will be lorwataed to the Le- parument of Education tor approval, af- Ler which che Minister ol Fmance will, make payment through vie «choo! boare LO Lhe farmers enuticu.Given at Urmstown, thi 6th day of \u201culy \"LÉE, L.A.LANG Secretary-Treasurer 6-The Gleaner Wednesday, August 7th, 1968 RE Tu the first (Adults) Each morning 100 customers AT THE - EY aN MARCHAND FRERES ALE PLOSION OF PRICES GIGANTIC AREHOUSE S REE Refreshments TO OUR CUSTOMERS DURING THIS SALE y 399, LAROCQUE RD.(Corner Blvd.Ste.Marie) Valleyfield WEDNESDAY, AUGUST 14, STARTING 9 AM.FREE prizes DRAWN EVERY HOUR LISTEN TO OUR ADS ON CFLV DAILY Take advantage of the bargains reserved especially for you in a large choice of FURNITURE \u2014 LIVING ROOM SETS \u2014 KITCHEN SETS REFRIGERATORS \u2014 RANGES \u2014 WASHERS \u2014 FLOOR COVERING \u2014 DRAPERY \u2014 CURTAINS \u2014 BEDSPREADS ETC.COME EARLY, YOU WILL SAVE \u2018AND GET A FREE GIFT 4 BIG DAYS TO SAVE Wed.Thurs.Fri.Sat.Aug.14-15-16-17 For further information call our store in Huntingdon REE parking EASILY ACCESSIBLE Huntingdon Locals (Continued from page 4) Mrs.Mary Krakomperger and her son Steve of New ve: sey are spending their summer holidays at the home of her parents, Mr and Mi: Alex Deme.Si.Men's Dutch Club Annual Picnic The Huntingdon Men's vision of Mis Powerscourt POWERSCOURT \u2014 A troop ber paid into \u2018he and Nitro spent a week at the her home for the August meet.Scout Camp under the super- ing and members will take Seale.jes lunches.Delicious re., ; Low i freshinents were served by the Puwerseourt U.C.W met Ul hostess.Proceeds $9.00.July 24th ut the hume ul Mrs.Mr.and Mrs.Eddie Perjal Ronald Wood with the Presi.YT.and urs.&OCie rerjda dent in Charge of the muet | Were Sunday July 28 h, visitors = of Mr.and \u2018Mrs.Koski.They ing.In the absence of the ; Sec\u2019y Mrs R Wood acted as Were on their way home to Secy.An informative letter Windsor.Ont.after à visit Lo was read from the Supply\u201d ew 5.Mrs.Wm.Lewis arrived Sec'y, An order had been re.| July 27{h.to spend some time ceived for two aprons and Mrs, make offered 10 Shearer, also a birthday card off the verandah of her home; cluded Miss to Mrs.M.Atcheson.One mem- in Huntingdon and break her Malone; Mr.and Mrs.Gillard.Birthday shoulder.She is a patient in, Mon'real; Mr.and Mrs, Jim of Girl Guides from Vallesfield Fund.Mrs.Carpentier offered Montreal General Hospital.At Sunday Service the ladies.took charge.A timely sermon, on \u201cPower\u201d was given by Mrs.Streit of Montreal West, sponsive rzading and prayers, by Mrs, Cus pentier and Scripture readings by Mrs.John Eb.bitt, and Mrs.Ronald Wood.| On August 11th, the cungre.gation will welcome back Mr.Carpentier who has at'ended summer courses at Fine [Till College.Halifax.Also Dr.Sabraw and Garry, Salle; Mr.and Mrs.Roy Har.Florence Cook, Ville Lais, Windsor, Ont, My.and Mrs, Derwent Lewis|daughter and three children of Toronto,|Gowan visits her Mother fre- Re Ont., were overnight Saturday guests of his mother, Mrs.Wm, | Lewis.Glad to report that there is some improvement in the eye condition o\u201d Mrs.Albert Rose.vear, She has been a patient in Queen Elizabeth Hospital for over four weeks.Her Mrs.Ber:ha Mc- quently.It is unfortunate that owing \u20180 the Postal Strike frierds and neighbours cannot Independent Order of Foresters send postal messages Lo those who are confined in hospitals.Mrs.Grenville Sparrow, Mar lene and Evelyn of Charteris Que., spent a few days with her parents.On their return home Friday, Mr, and Mrs.Atcheson accompanied them and will visit at the Sparrow home far the next week.Mr.and Mrs.Blil Starr and # John, from Punnichy, Sask., arrived Sa.urday to visit with j her parents, Mr.and Mrs.John Koski.Bill will leave on Wednesday, but will stay for a further visit.| Jean and John 3 7 % 7 LR pa Ewe ee ed > WN SC nO cri at Primrose Cottage.Mr.Ray- Stuart Johnston of the Bible mond Lewis and 3 children Society.He will talk on the spent the week.end with his work of the 3ociety and a mother.They and Mrs.R.colored film, \u201cUnder The Red Lewis had all returned from pagoda\u201d will be shown This Carpen.ier Week-end guests of Mr, and gi them.Get well cards were ) Mrs, Stewart Ross were Mr.| iz and Mrs.Robert Millard of Montreal, Mrs.Millard was a more than welcome guest at i Duteh Club held their annual picnic in Maple Garden Pavi.signed by all present and sent lion on Sunday.August 4.to Mrs.Rosevear and Miss E.There was a gathering of about Due to the mail strike, we are advertising here only! Please tell other members tool! $ In the above photograph you see left to right Mr, Annual picnic to be held at Bill Brown, Secretary, Roma Myre 1st Vice-President of the twenty members and friends and everyone had an enjoyable an extended and most enjoy.for many of the Explorers who|able trip to the Western Pro- will be a joint service for the United and Presbyterian la Claire Fontaine Beach (Same as last year) ! this busy time, ag she helped in the hayfield.Fun for her! Howick Junior Chamber of Commerce.The judges for the Beautification competition in Howick were Gilles Daoust Eero ty visit despi:e the early weather|\"ad never been on such a large|Yinces.Partly by train and Churches and it is hoped that and a big help to the Stewarts.seated, 1st Vice-President of the Junior Chamber of om x reports of a dull day.cruiser before.partly by car.there will be a good atten- on Au ust 11 th 1968 .|More such guests would be Merce Regional Salaberry; Mr.Laurent Cyr from L'infor ; \u2014 \u2014_ One time neighbors at Pow.dance.g / i welcome.| mation: Brian Aldridge from the Huntingdon Gleaner, A Mr and Mrs.Neil Hackett|25th Anniversary Party erscourt, of \u2018Mrs.Clifford) Visitors during the past Misses Alice and Lorraine Winners will be announced next week in The Gleaner.| left July 15 by jet for Ire.| About thirty friends gather.| Hinks, are sorry to learn that| week at the Koski horhe in.(If rainy August 17, 1968) Fraser of Long Island, N.Y.| , land for a three-week visitled at the home of Mr.and|she had the misfortune to fall \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014 Bring your lunch \u2014 Children will receive spent a day at the Taylor A at the home of Mr.and Mrs Mrs.Jim McCoy in Por Lewis|\u2014™\u2014\u2014\u2014\u2014 AT BOWL MART free drinks and ice cream home, : Mr.And Mrs.H.Arthur Féted I Bones Mad ie fe Bi ei : pra SA NE BICYCLE eee On ppt wedi Anni : i ; a ao ! Mrs.Wm.Lewis, motored to 0 h dd Explorers Enjoy Cruise Donald Ferns.Each guest en- HUNTINGDON Rouses Point Races, Swimming for the family! Mountain View.N.Y.on Mon.i e ing niiversary à On Friday afternoon, August|joyed a lunch served by the \u201cwh he F Is\u201d d d ts of M j j je À 2nd.a large number of the|host and hostess upon arrival.Where the Fun Is ay and were guests of MI} op Saturday evening, July our the occasion and the music Huntingdon United Church Ex-|{The anniversary party (to be and Mrs.Derwent Lewis and 27th.the 2th yedding An was supplied by the Country 8 plorers and their chaperonesicelebra\u2019ed on July 31) was held Th B ff R AR à niversary of Harvey and MArY!Cousins.At Midnight Mr Clar.Bo ioy ie \u201c av J ; M L Gaut t ) t : Sa A Eee Cruise on \u201cThe LorJon Sunday.July 28 À silver ; \u20ac ufiet OOTY | me a sa Arthur was celebrated all unce French called the hon.A by Mr.Eric Brown, PÉTER presented to the honoured: Fri.- Sat.- Sun.don County Hospital, large crowd gathered to hon- oured couple to come forward i It was a perfect afternoon| guests on behalf of their August 9-10-11 HOTEL CHATEAUGAY Saturday overnight guests of and in a few well-chosen i for boating.Mr.Brown took|friends present.Mr.and Mrs.Koski were Mr.ns words presented them with IG the group about ten miles out| Others who assisted in mak.Chateaugay, N.Y.and Mrs.Bill Perjul, Susan lake on the boat \u201cTicon.\\, well filled purse on behalf 13 to Raymond's Island where the|ing this party such a memor| WALT DDISNEY'S and Mrs.Clarke who were on CerOBR of those present.They fitting |A girls embarked and had a cook.lable occasion were Mr and SERVING THE FINEST OF FOOD AND BEVERAGES their way home to Windsor, Mr.and Mrs.Lorne Van ly replied and th: nked ever A out with their leaders.Every.|Mrs.Charles Reid, Mr.and \u2019 T THE MOST REASONABLE PRICES Ont, after a holiday in New-|Vliet and family of Toronto] ' and thanked even one spent a leisure hour be-[Mrs.Cameron Stewart.Mr, \u201cBl kb d' A foundland.have been spending some time °\"° for coming, i fore returning to Port Lewis.and Mrs.Stanley Ruddock and, al ear S with Mrs.Nelson Van Vliet, é It was un exciting expedition|Mr and Mrs.Wallace Rennie.Monday thru Saturday: 5.30 to 9.00 H Ghost\u201d Sundays: 12.30 to 9.00 Lacolle , .\u2014 The head table was cenired Miss Alberta Lathe was thelyith a Three-Tier Weddin: The Lancto Bros, their ; guests of her sister andlCake, which was passed a : Peter Ustinov \u2014 Dean Jones [band and show plus Pretty, .4291 cata\u2019 mans war ve brother-inJaw.Maine Mrs.round for all to enjoy The Pa Suzanne Pleshette Vivacious Irene Dear (And Reservations: Tel.518-497- Alex MeCaig and Mrs.Harold| week.organizers are grateful to Nir.[à how you'll love her).MeCaig of Ormstown.spent and Mrs.Robidoux for dec $ » g , Sp ! A UNDER THE STARS \u2014 ALSO \u2014 T NITE \u201chere the enteztainment is on the plate Thursday at the \u201cER.\u201d cot.| Mrs.W.J.Denison of Deni.orating the Hall.Everyone deg Every FRI.and SA .tage on the shore of Lake) S0N\u2019s Mills, visited her daugh.|Parted wishing Hartley al A Sponsored bv the DIMENSION 5 Bring the bowling crowd Champlain.ter and son.inlaw, (Mr.and, Mary many more years ul 3 y with you for open bowling.\u2014 Mrs.D.A Edward has ac Mrs.Don, Robinson for a few| happiness, i] with ol rs, ba.Ls FEL days last week, \u2014 k HOWICK JUNIOR \u2014 ADDED SUN, \u2014 fompanied her son anc dauëh 4 CHAMBER OF COMMERCE SAT.AUG.10th T'HOMME ROBOT MATINEE SATURDAY 1.30 PM.lin EUR gn \u2014 MALONE \u2014 FRANKLIN Drive-In Theatre ter.in-law, Mr.and Mrs.E.Edward of St.Catharines, Ont, on a motor trip to British Columbia, Church services in the United Church have been sus.Mr, and Mrs.Lloyd Hadley and Susan are enjoying a trip to the West Coast, TONITE and NITELY! .Mrs.Chas.Hewson is spending a three weeks vacation at | Wolfe's Island with Mrs, R|| The Bob Donovan Trio |} - ended for the month of Au- rs, .Wed.thru Tues.MALONE N.Y.Bust.Our now minister Rev.Carr and Mr.And Mrs.David at the fabulous i at the ET David Wilson is expected in| C2rT and family.Crossroads, Moira i pn Lacolle, September 1st, Congratulations to four La.f J.P.BRAULT GARAGE LOT ° CANADIAN MONEY AT PAR Mr.and Mrs, A, Graham and| colle Loys who successfully SAT.NITE.The a A tr b orne family of Ormstown and Mr.|passed heir final year at Si.|| John Cotey Band! | Music by a and Mrs, E.Robinson motored|Johns High School, They are Fo 16 WED.- .- FRI.- SAT.7-89.to Lake George, N.Y., on Mon-|Gordon Masten, Georse V: OD BY FORMER CHEF | WELL KNOWN ORCHESTRA THURS.SAT \u201d AUG.78910 fay \u2018morning.and enjoyed | Viet, Bobby Baer i Srl To DUKE oF winosox | This dance will bring to a close beau.®PeedWay BUCKSKIN jeventyrfivemile eruise of thejven lamb Lf tification week held in Howick from à =H Aug.4 to 10.Plattsburgh, N.Y.ETT SUSPENSE!\u201d Barry Sullivan \u2014 Joan Caulfield Town À In case of rain, dance will be held at St-Jean School, ll LS i Academie St.EV YTS Vik ALSO ; \u2014 en \"PROJECT X~ Theatr e HOTEL ; Stock Car Racing MOT AESER EI TEL MOTEL ; Vieux Top Country and ORMSTOWN Five piece band with Clint Cuetiss Friday \u2014 Saturday \u2014 Sunday VY» MILE PAVED TRACK | at 8 PM, Moulin Sportsmen Modified and CADET On Route 87 (U.S.A.) Exit 36 BEYOND HUE WY \u201cFIRST RANK! MATURE!\" Pararroust Pr.iures Presses Mia Farrow In a William Castle Production 8 at 7 and 9.20 Nitely Sunday Matinee at 2.15 Please Adults Only mas ROR Christopher George \u2014 Greta Baldwin \"DID YOU HEAR THE ONE ABOUT THE TRAVELING SALESLADY\u201d ALSO HANGMAN'S TREE\u201d Melodie Johnson \u2014 James Farentino Chateaugay, N.Y.| | Paul Newman in \u201cCool Hand Luke\u201d \u2014plus\u2014 DEAN MARTIN and STELLA STEVENS im \u201cHow to Save À Late Model Ruth Gordon Sidney Blackmer \" IF RIDE TO Marriage and Ruin NO ADMISSION CHARGE and THE MONTEREYS evil aad TH Your Life\u201d BOTH SHOWS IN COLOUR One complete show each evening at 7 p.m.EVERY SAT, NIGHT and SUNDAY TILL CLOSING DANCING APPE ARING EVERY SATURDAY and SUNDAY in the MARINA LOUNGE RUDY DECARO RESERVE NOW WEDDINGS \u2014 BANQUETS TEL.264-5355 JOHNNY DAVIS, MGR.Fi : JY.} J \u201c To the music of À Wester n Music EVERY \u201cBEST ACTRESS\u2019 HONORS SUN, - MON.- TUES.AUG, 11-12-13 Fri.Sat.Sun.TUES LES FETICHES SATURDAY NIGHT |[RLLLTA PHYLLIS DILLER ANOTHER WEEK 2 7 PVPY PECARO IN He ews Service \" Hotel du \u201c ENTERTAINMENT pÂMATEUR CONTEST | ; mE Mm ry ht Mr.of the for the Daoust + Com L'infor- >leaner.ner.ted dry Ie music CE a Countn A Ir Clar.ES he hon.3 forward i chose B3 m with ll behalf f fitting Kg 1 every $ (3 cenired ES Vedding Ry ssed a.i oy.The ; I to Wir i or dee 4 one de.BA and b uf ey ears nd Trio J The B nd' 1 CHEF Ë psok | _\u2014\u2014 A ~ 2 # and 5) GING Ï Rambler Dealer TFL.692-6753 \u2014 NOW OPEN \u2014 R=servations for League Play CHATEAUGUAY BOWLING REG'D.uver Handfield Motors 172-4 SALABERRY BLVD.7 (x LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS LIVRA 692-8739 Vol.10 No.21 CHATEAUGUAY PADDLERS PLACE THIRD The Lachine paddlers won the Quebec Division trails at Regatta Lake on Sa.urday.Car- tierville sent the most crews to the Canadian finals, and Claudia Hunt of Lachine and Chateauguay\u2019s Bill Lobban were the stars of the show.Lobban scored outstanding wins in the junior and senioi single blade single events and along with \u2018eammates Dan Moore and Glen Emberley who won the C.2 event led the way for the Chateauguay team, The Lachine Club amassed 177 points in their first place diive, topping the Lachine crew by 30 points, The Cha.teauguay squad picked up 89 points for third place, followed by Quebec City with 71, Otterburn with 43 and Grand Trunk with 17 points, The Cartierville team placed 22 crews in the Canadian Finals tu lLachine\u2019s 18.Chateau- guay and Quebec each earned 12 spots, Otterburn 3 and Grand Trunk 2.The Quebec City crew scored a surprise victory in the Jun.jor single blade C.2 und C.4 events, beating the previously undefeated Grand Trunk four some.\u2018 Following is a complete list of winners in the 5 classes of events at the regatta SENIOR EVENTS C.1 \u2014 1.Chateauguay, Bill Lobban; 2, Lachine.Bill Cord.ner; 3, Lachine, Eric Wheeler.C-2 \u2014 1, Cartierville, Don Bossy, Brian Norris; 2, Car- tierville, Bill Robert.Bob Kay; 3.Cartierville, John Sed.lucek, Pat Bossy.C4 \u2014 1, Cartierville, Tom Edge, Brian Barton, John Sed- lacek, Pat Bossy; 2, Cartier.ville, Bog Kay.Bill Robert, Brian Norris, Don Bossy; 3, Chateauguay, Bill Lobban, Dan Rose, Robin Walsh, Jerry Ke- zar, War Canoe mile \u2014 1, Cartierville, Angus Birse\u2019s crew; 2, Chateauguay, Don Rose's crew; 3, Otterburn, Ginger Powell's crew, War Canoe ': Canrtierville, Angus Birse's crew; 2, Chateauguay, Don Rose's; 3, Lachine, Art Jordan\u2019s crew.K.1 \u2014 1.Lachine, Jim Simile \u2014 1 monyik; 2, Lachine, Les Csu.kor; 3, Quebec City, Jean Barre, K-2 \u2014 1, Lachine, Les Csu- kor, Jim Simonyik; 2, Cartier.ville, Pete Biller, Steve Gya- pay: 3, Quebec City, Pierre Lebrun, Jean Barre.K.4 1, Lachine, Grant Gilmour, Jim Simonyik, Norbert Heese, Les Csukor; 2, Cartierville, Lou Toth, Steve Guapay, Rod Bossy, Pete Bil- lex: 3, Quebec City.JUNIOR EVENTS C-1 \u2014 1, Chateauguay, Bill Lobban; 2, Lachine, Eric Wheeler; 3.Quebec City, Bernie Turcot.C.2 \u2014 1, Quebec City, Roger and Bernie Turcot; 2, Chateau.guay, Robin Walsh, Dan Rose; 3.Cartierville, Ian Hale, Brian Barton.C.4 \u2014 1, Quebec City, Jean Louis Beaumont, Marcel Villeneuve, Quebec City, David and Jean Sylvain; 2, Grand Trunk, Walt Honeywill.Allan Brown.Bob 'Domachevsky Bill Filiatrault; 3, Otterburn, Gary Gilbert, Tony Reeves, Doug Cairnis, Boh McGeary.War Canoe \u2014 1, Lachine, Trunk, Al McCleery\u2019s\u2019 crew; 3.Chateauguay, Jim Smith's crew, Heese; 2, Quebec City.Pierre chine, Zoltan Mraz, Norbert Heese; 3, Quebec City, Lou Paquette, Jacques Scherrer.\u2014 1, Lachine Zoltan Mraz, Rick Acumba, Norbert Heese, Steve Dienstmann; 2, Quebec City, Pierre Tremblay, Lou Paquette, Jacques Scher.rer, Bernie Turcot; 3, Cartier- ville, Stu Hepburn, Pete Sa- vard, Jim Edge, Denis Le.hota y.JUVENILE EVENTS C.1 \u2014 1, Lachine, Chris Le.wis; 2, Cartierville, Glen Em.berley; 3.Bob Cristel.C-2 \u2014 1, Chateauguay, Dan Moore, Glen Emberley; 2, Cha- teauguay, Barry Oliver, Fer- enec Somogyi; 3, Cartierville, Jamie Scribner, Brian Bossy, C.4 \u2014 1, Chateauguay, Barry Cartierville, Oliver, Glen Emberley, Fer.enic Somogyi, Dan Moore; 2, Cartierville, Mike Arsenault.Chris Bossy; 2.Cartierville, Mike Arsenault, Chris Bossy, Jamie Scribner, Colin Me.Cleery: 3, Quebec City.War Canoe \u2014 1, Cartierville, Angus Birse, Capt.; 2, Chateau.guay.John Rich, Capt.; 3, La- chine, Ted.Goodwin, Capt.K-1 \u2014 1, Cartierville, Chris Bossy; 2, Cartierville, Mike Ar- senault; 3, Quebec City, Marc Tardif.K.2 \u2014 1.Cartierville Mike Arsenault, Chris Bossy: 2, La- chine, Tom Oszlanszky, Chris Lewis; 3, Quebec City, Leo Brown, Claude Reneault.K.4 1, Lachine, Chris Lewis.Rick Duncan, Ralph Ferguson, Tom Oszlanszky; 2, Cartierville, Colin McCleery, Jamie Scribner, Mike Arsen- ault, Chris Bossy; 3.Quebec City.LADIES EVENTS K-1 \u2014 1, Lachine, Claudia Hunt; 2.Lachine, Betty Amn Gowans; 3.Quebec City, Christine Theberge.CHATEAUGUAY, QUEBEC.THIS WEEK at Cultural Centre lic ag follows: to 5 pm, and 7:30 p.m.to 11 p.m.7-30 p.m.to 11 p.m.There is the list of course September on.Modern dancing for ages to 16.Classical Ballet over, 7 over.Handicrafts (copper leather) 12 to 18.Tuesday Wednesday.Thursday and Friday from 1:30 p.m.Saturday and Sunday from to be given at the Centre from Introduction to Music, 5 and Voice Production, 3 to 5 and and FREE VISAS TO MAN AND HIS WORLD FOR GLEANER READERS Son of Expo for nothing?No week \u2014 Saturday night.charge?Absolutely free?You uring on of Aue: can if you are a reader of|by telephone or in writing and a be open to the pub.The Gleaner.must be received by 9:00 p.m.In an exclusive arrangement with the Chateauguay Gleaner.officials of Man and His World have agreed to provide three free visas per week for Gleaner readers.Recipients will be determined by a weekly contest conducted by Russ Faughnan's weekly column, \u201cCome to The Fair\u201d.based on vour estimate of attendance.Saturday guess.is on) to: Gleaner Fair Con test, 394 Woodbine Avenue Chateauguay, Quebec.phone calls will be taken a s guess per letter or phone call We believe it is in the general interest of the aren to promote the ambitious under taking on the Expo Islands.The Fair is only twenty minutes from Chateauguay and is a spectacular addition to the many advantages of life in our district.And no matter what else is said.the new Terre des Hommes is stil) one of the most beautiful sites in the world.winner, per houschold.week, will be awarded.5.Actual attendance figure 3 tion, The first contest will be fo AUGUST 7th, 1968 Would you like to visit the Fair up to the end of each 2.Entries must be submitted|Swimming Association on the Thursday preceding the 3.Mail should be sent (or delivered while the Mail strike Tele- 691-158] or 365-9794.Only one 4.Any number of entries are allowed although only one per will be those announced by the Man and His World Corpora- 6.Each entry must include your name, address, telephone number and attendance guess.the total as of Saturday, August 10th and guesses must be Art Jordan's crew; 2, Grand K.2 \u2014 1, Lachine, Maureen Custy, Claudia Hunt; 2, Quebec City, Karin Karbin, Chris.Drawing (leading to painting) 12 to 18.Oil Painting, Adults 18 over | the three closest estimates of Business administration A.ults 18 over.IF YOU ARE INTERESTED Here are the simple rules: 1.Winners will be based on actual total attendance at the in by 9:00 p.m.August 8th.So get them in quickly and win your free pass to Man and his World.The greatest show on earth.k-1 \u2014 1, Lachine, Norbert Hunt; 2, Quebec City, Christine Lebrun; 3, Cartierviila, StUlTheberge.Anne Semple, Ka- Hepburn, 2, rin Karbin, Danielle Duquet- K.2 - 1, Cartierville, RoLlte; 3, Lachine, Debbie Mc.Bossy, Stu Hepburn: 2, La Corry, Carole Bower, Nancy Johnson, Linda Skeggs, War Canoe \u2014 1, Otterburn, Mike Tinling, capt; 2.Cha.teauguay, John Roch, capt.; A.Lachine, Brian Berry's crew, BANTAM EVENTS C4 1, Otterburn, Iap Wing, Mike Strange, Gord Cairns, Brian McAleese; 2, La.chine, Mike MeCrory.Mike Cordner, Bill MeHugh, Don Senecal; 3, Cartierville, Mike Bossy, Allan Stuart, Dave Wil.kens.Mike Wight.Exhibition C.2 \u2014 1, Cartier- ville, Mike Bossy, Allan Stuart; 2, Lachine, Chris McGuinness, Bill McHugh; 3, Chateauguay.Ron Butt, Glenn Rich.War Canoe \u2014 1.Lachine, Ted Goodwin\u2019s crew; 2, Otter- burn, Bob Jone's crew; 3, Chateauguay Lions Now A Juvenile Team It was announced last weekend that the Quebec Senior Football Conference has suspended operations indefinitely.Chateauguay Ramblers thus end their eight-year senior career.Ramblers was the only club of last year\u2019s three participants to express willingness and financial capacity to continue, but the default of Montreal North Bears and Hawkesbury Hawks left Conference leaders no option but to close down, However, football will tot altogether disappear from Chateauguay, ag the Ramblers have re-organized, under virtually the same executive as last year, and will function in the Quebec Juvenile Foot.hall Conference, in which the ,dule is in process of develop- age limit for the coming season has heen Chateauguay Little League Showing Great The last week or so has been à tremendously exciting one for the Major Division Tournament Team.On Saturday, July 20th., our team met with the Tournament Team of Kiwanis South.Chateauguay won with a final score of 5 innings versus three.The following Monday, Chateauguay played in Valleyfield and lost against this team again with a final score of Valleyfield 4 innings versus Chateauguay none.As mentioned before, Valleyfield.a much older Little League Bageball Club than Chateau- guay has continuously beaten Chateauguay in these tournaments for the last five years.In the beginning these victories were very decisive and lack of experience and know- how could clearly be seen in the game, Even last year, but more so this year, Chateauguay showed that they were by now equally matched and had every chance of winning the game.set at 19 as fessional football Valleyfield won again this time at January Ist, 1968.The first practice session under the Juvenile banner was held at Laberge Park last Wednesday.Twenty players attended, but a ball team is required to dress 30 players for a game, and a recruiting drive for new players is under way.The Juvenile Conference last year filled eight teams, but under the current reorganization.only four teams will participate\u2014South Shore, Lachine, Montreal East End and Chateauguay.The new season will start, away from Chateauguay.on Sunday August 18th.The season's sche- ment and will be announced shontly.Last year\u2019s Lions full-back Milton Green moves up to pro- with his Progress but not because their experience and quality of play was superior to ours.We have come a long way therefore and we have every hope that in the next tournaments to come the tide will turn and Cha.teauguay will be on the map, not only locally, as it is already, but geographically in Canada.The next tournament was played in Cowansville and was easily won by Chateauguay with a final score of 13 innings versus 4.Last Friday, Chateauguay played Valleyfield again on Mercier Park since Valleyfield had been defeated by Sherbrooke.Much of what is mentioned above could clearly be seen during this game.It was no doubt one of the most exciting and interesting ball games played in Chateauguay.Right up to the end of the scheduled 6 innings the game was tied three innings each.It was during an extra over- signing by Hamilton Cats.Half-back and punter Russ Martin has joined training camp with a New York Giants farm club.Dave Vickers, end- blocker and Les Wells, defensive half-back have been signed for a semi-professional club outside Boston, Massachusetts.Quanter-back Paul Riccardi expects to dress this season for Sir George Williams University.Last years Lions\u2019 President Fern Menard hag been re-elect.cd to serve another term as chief executive.Secretary Joe Pistilli, for many years a devoted Lions worker behind the scenes, is in charge of recruiting.Mr.Pistilli told The Gleaner that the reorganized club needs many new players.Those interested should call Mr.Pistilli at 691-1393, Tiger lime inning that Valleyfield scored a home run and won the game.Chateauguay displayed every bit as much skill as Valleyfield and the Little Leaguers as well as their Manager and Coach can be very proud of their performance during this game, Many notables attended the game and were unanimous in their praise for both teams.We were glad that Mayor Joe Laberge was able to be present after a fairly serious operation and glad that his local team put up a good show.Val.leyfield and Chateauguay Lit tle Leaguers enjoyed the treat he gave them after the game in the Rustik Restaurant.The Senior Division Tournament Team entry in their Tournament is still undecided at the time of writing.Unfortunately, the Senior Division Tournament will be held in Fort William, Ontario and this is a long distance away.Up until this year.Chateauguay was the only Little League Club with a Senior Division in Quebec, Beginning this year, Valleyfield has formed a Sentine Theberge; 3, Lachine.Betty Ann Gowans, Dodie) | Goodwin, K-4 \u2014 1, Lachine, Dodie Goodwin, Maureen Custy, Betty Ann Gowans, Claudia FOLLOWING ADDRESS: Office of courses of Cultural Centre, 25, Boul.D\u2019Anjou, Chateauguay Centre.address, telephone ested in.selves.At the moment it ig im to $10.per month, This is your chance to visit ed it.address: Town of Chateauguay Centre Cultural Centre Bridge-Club, 25, Boul D'Anjou, Chateauguay Centre.ested in a please write Lo the address: Cultural Centre Cinema Club, 25, Boul D'Anjou, Chateauguay Centre.\u2014_\u2014 \u2014_\u2014\u2014 ior Division but have not entered a Tournament team this year.The cost of sending a team to Fort William seems to be prohibitive at the moment since Little League Baseball will not help financially, according to their rules, for the initial tournament expenses.Whether or not our team can go is therefore still being discussed.Should it not prove possible to send our team, then we hope to make arrangements to have our team play several senior division teams in other parts of Ontario, or New York State, or Vermont.The team as well as the Board of Directors are sorry about this but since an expenditure of some $1800.00 would be involved.it not an casy matter to resolve.As far as the regular sche.follows: ished within a week or so now dule will continue out \u2018August.IN ONE OR MORE OF THE ABOVE COURSES LET US KNOW BY WRITING TO THE Town of Chateauguay Centre Stating clearly your name, number, age as of September 1st 1968, name of course you're inter.All courses will be given by qualified teachers, The cost will be partly subsidized by the Prov.Gov.and partly by the students them.Lossible to specify the exact cost of each course, but it will be in the neighbourhood of $3.ing the exhibition of paintings by artist FOISY.Many enchanted people have already visit- All those who would be interested in a BRIDGE CLUB please write to the following Those who would be inter- CINEMA CLUB following Town of Chateauguay Centre, can he appreciated that this is duled games are concerned.we have some up to date results from the Senior Division, as G.P.Games Per.Scheduled games in all divisions were to have been fin.Because of many rained out games, the schedule will be extended somewhat.After that our \u201cRound Robin\u201d type sche.through.For First Time In Three Years were hosts to the Chateau.guay Property Owners Association swim team in their annual swim meet held on Saturday, July 27th.and this time the CT.R.A team emer .ged the victors over the C.P.O.A, after coming out on the short end for the past two seasons.Girls 50 vd.crawl 12 an 376: 2, C.Allman, 3.H.Blenkhorn, CPOA.Boys 50 yd craw] 14 an Trickey, A The final count in the meet which was scored on a basis of 5 points for first place, 3 points for second, two points for third and ! point for fourth saw the CTRA.swimmers outpoint the C.P.O.A by 192 to 168, and enabled them to .|see their names on the trophy for the first time in its three.year history.J.Hirst, CTRA.P.Ducey, CPOA Campbell, CTRA.Boys 15 yd.breast, 8 an C.T.R.A.has reason to be proud.not only for their well.deserved victory, but also for the excellent way in which the events were planned and in the many ways that they made .| their visitors welcome Chuck West and Bob Peter son, who trained the Terrace team during their preparations for the meet, obviously performed their duties successfully.especially among the younger element who provided them with the margin of victory in the meet.Pat Gilmore, President of the C.TR.A.proved an excellent host, and Ross Hill as M.C.was extremely competent in \u2018his handling of the afternoon\u2019s entertainment.The scoring of the events was handled by Dolores Gilmore and Mickey Peterson, whose husband Bob, along with Don Campbell and Bud Roper were the judges of the events.For the Terrace team, Derek West, Ricky Hill.Alan Campbell, Sandy Peterson, Donna Campbell and Dierdre Hirst were among the heroes, while the CP.0.A.team was paced by Betty Ann Packer, Margaret Irving, Pat Ducey and Steven Roper, Chris Scary.coach of the C.P.O.A.squad.has done a fine job in rebuilding his team following the loss of many of last season's stars and has every reason to he proud of his charges in spite of their narrow defeat The list of winners in the individual events follows, with the time of the winner in each event listed.Boys 15 wd.crawl 8 and under \u2014 1, R, Hill CTRA 9.4; 3.B.Daniels.CPOA, Girls 15 yd.breast 8 an under \u2014 1, CPOA 132; 2, A.Elin CTRA: 3.S.Peterson, CTRA.T.Cooper, CPOA.place hetwedan Daniels Peterson.Boys 50 vd.12 and unde A, Campbell, CTRA.under \u2014 1.D.Hirst, CTRA 49.8: 2, H.Blenkhorn, CPOA 3, C.Allman, CTRA.under \u2014 1.G.Crosby.45.7 CPOA.under \u2014 1, B.Packer.CPOA 422; 2, D.Campbell, CTRA 3.A.Corheil, CPOA.under \u2014 1, D.West, CTRA G, Crosby, CTRA.Girls 50 yds.breast 16 anc under \u2014 1, A.Corbeil.CPOA 49.7: 2, D.Campbell, CTRA 3, S.Allman, CTRA.(nn time available).and under \u2014 1, S.Peterson CTRA.134: 2, A Elliott CTRA: 3.L.Miglia, CPOA_ and under \u2014 1, B.Kyle.CTRA 26.8: 2, P.Lvons, CPODA: 3 nt s.CTRA; 3, B.|T.Cooper CPOA.1.138 \u2014 1.CTRA, D.Duncan, Wen Lost hoe Dantèls Cao Girls 25 yd.hackstoke.10|E, Hirst, C.Allman, C.Flana.Cubs 10 6 4 666] Girls 15 vd.crawl 8 and un-|and under \u2014 1.B.Kyle.CTRA |gan: 2, CTOA, H.Blenkhorn, Cards 11 6 5 545|der \u2014 1, S.Paterson.CTRA|28.4: 2, S.Maude, CPOA; 3|I.Blenkhorn, T.Roper.J.Mets 10 5 5 500/87.: 2, A.Elliott CTRA; 3,/D.Dpnean, CTRA.Cooney.Dodgers 9 3 6 333|D.Blenkhorn, CPOA.Boys 50 yd.Backstroke 12] Boys 168 and under relay Boys 25 vd.crawl 10 and under \u2014 1, § Miglia, CPOA, 117.5; 2, L.Morris, CTRA; 3, P.Meloche, CPOA.Girls 25 yd craw! 10 and under \u2014 1.L.Blenkhorn, CPOA.214; 2, D.Duncan, CTRA; 3.C.Bailey, CTRA, Boys 50 yd.crawl 12 and'and under \u2014 under \u2014 1, A.Campbell.! CPOA, 38.9; and under \u2014 1, A, Campbell CTRA.44.1: 2, S.Ritchie CPOA: 3, K, Ward, CTRA.and under 1, CTRA, 49.9; 2, C.Flanagan 1, Terrace Swimmers Champions fly, the 100 metre and 400 metre freestyle.The Chateauguay Terrace, CTRA, 314; 2, D.Migli Jim Harrison, > native of Recreation Association pool] POA.3K.Ward, CTRA Ai Fort lauderdale, Florida, who under \u2014 1, D_ Hirst, CTRA.CTRA; under \u2014 1, P, Ducey, CPOA.32.1: 2, S.Roper, CPOA: 3, 1.Girls 50 \u2018yd.craw! 14 and under \u2014 1, B.Packer, CPOA.33.4; 2, M.Irving, CPOA; 3, Boys 50 yd.crawl 16 and under \u2014 1, D.West, CTRA.20; 2, A.Campbell, CTRA: 3, Girls 16 and under 50 vd.crawl \u2014 1B, Packer CPOA 34; 2, M.Trving, CPOA: 3, D.under \u2014 1, R.Hill, CTRA, 12.9: 2, M_ O'Connor, CTRA: D, Blenkhorn, Boys 20 yd.breast 10 and under \u2014 1, L.Morris.CIPRA, 23; 2, R.Bouchard, CPOA; 3.Girls 25 yd breast 10 and under \u2014 1, J Coonev, CPOA, 24: 2, T.Daniels, CPOA: 2, K Peterson, CTRA.This race finished in a tie for second and breast \u2014 1.D.Miglia, CPOA, 46.2: 2.S.McLeod, CTRA: 3, Girls 50 yd.breast 12 and Boys 50 yd.breast 14 and 2.D.Miglia, CPOA: 3, S.Raper Girls 50 yd.breast 14 and Boys 50 yd.breast 18 and 38.9; 2, D.Miglia, CPOA; 3, Boys 15 yds backstroke 8 and under \u2014 1, R.Hill CTRA Girls 15 yd backstroke 8 Boys 25 yd.backstroke 10 Girls 50 yd Backstroke 12 D.Hirst.CTRA; 3, H.Blenkhorn, CPOA, Boys 50 yd.backstroke 14 S.Roper, 2.P.Ducey, Hirst, Seigniory Park Country Club hosted the Canadian Amateur Provincial Open Championships on July 27th and 268th.and Pointe Claire Aquatic Club put on a rousing show to capture 20 of the 26 events on the schedule.| The individual stars of the meet were Diane Gate and Tom Arusoo who scored three first place finishes apiece, Swimmers from the Montreal Amateur Athletic Association teams won the other six first place ribbons t owes felt for a while that a Canadian record had been bettered on Sunday when the PCAC club sco d a con vincing win in the 40 motre relay.Their time in tie was clocked at 4:32 Goan.the official sheet listed the record as 4:35.6.However, an s \"ve r| Official check indicated the Canadian record as 4:16.5 and proved the sheet incorrect, much fo the disappointment of the PCA.C team.Arusoo as well as being a member of the relay team scored strong victories in the 200 metre butterfly, the 400 metre medley and the 100 metre butterfly, while Miss Gate won all her events including the 200 metre butter- trains at the Pointe Claire d|club during summer vacation.with wins in 100 metre freestyle and 200 metre freestyle 12¢ per copy CHATEAUGUAY SITE FOR THE PROVINCIAL SWIMMING CHAMPIONSHIPS JULY 27-28 = EE £ SHOPPING PLAZA CHATEAUGUAY FREE DELIVERY COSMETIQUES ELIZABETH PHARMACIE HARVEY'S PHARMACY 691-0201 ISON GRATUITE ARDEN COSMETICS the Canadian record.The big upset of the event was scored by Cathy Hoffman, who beat out teammate Judy Lynn Prodan by three metres in the 200 metre broast stroke.Top performers for the M.A.A A.team was Suzanne Gosselin who won the 100 metre and 200 merte backstroke events for her club.Christine Russell, a member of the Seigniory Park Country Club, represented the Penguins de Montreal team in the meet, but failed to capture honors in the events she entered.SATURDAY Men's 200 Metres Breaststroke - 1, Jim Frost, PCAC, 2:57.38: 2, Peter Finn, PCAC; 3, Steven Lereverend.PCAC, Women's 200 Metres Breast sroke - 1, Cathy Hoffman, PCAC, 3:02.2, 2, Judy lynn Prodan, PCAC; 3, Jl Prodan POAC Men's stroke 100 Metres Back.1, John Hawes, PCAC selin, MAAA: 3.Debbie Hughes, MAAA Men's 100 Metres Butterfly \u2014 1, Tom Arusoo, PCAC, 1:05.0; 2, Richard Zajchowski.PCAC; 3, Tom Nesbitt, PCAC.Women's 100 Metres Butterfly \u2014 1, Susan Bates, PCAC, 1:18.3; 2, Debbie Prince, MAAA: 3 Susan Inns, PCAC.Men's 400 Metres Freestyle Relay \u2014 1, PCAC \u201cA\u201d, 4.02.7; 2, PCAC \u201cB\"; 3, PCAC \u201cC\".Women's 400 Metres Freestyle Relay \u2014 1, MAAA \u201cA\u201d, 4:350: 2 MAAA \u201cB\"; 8, PCAC «er A SUNDAY Men's 100 metre freestyle \u2014 I Jim Harrison, PCAC, 0:58.5; 2.Richard Zajchowski, PCAC; 3.Bill Ghllespie, PCAC.Women's 100 Meter Free.stvle - 1, Diane Gate, PCAC.1:05.08; 2 Sue Bates, PCAC: 3.Debbie Prince, MAAA.Men's 100 Metre Breaststroke \u2014 1, Peter Cross, POAC 1:18.0; 2, Jim Frost, PCAC: stroke per, PCAC: selin, MAAA 1:08.0; 2, Doug Hogg, MAAA; 3.Bill Gillespie, PCAC Women's 100 Metres Back.I, Suzanne Gosselin, MAAA, L185: 2, Shelly Coo 3, Joha 3, Peter Finn, PCAC, stroke dan, \u2014 1, PCAC, laney, Northshore, nne As.Women's 100 Metre Breast.Judy-dynn Pro- 1:28.98; 2 Cathy Hoffman, PCAC; 3, Peggy De.Men's 200 Metre Backstroke took two first place ribbons.Men's 200 Metres Freestyle \u2014 1, Jim Harrison, PCAC, 2:00.68; 2, Dave Johnson.PCAC; 3.Richard Zajchowski, PCAC.Women's 200 Metres Freestyle - 1.Dianne Gate, PCAC 2:22.8; 2, Susan Bates, PCAC: 3, Marg.Grome CAC Men's 400 Individual Medley - 1.Tom Arusoo, PCAC, 5:80.2: 2, Richard Zajchowski, PCAC; 3, Peter Finn, POAC.d|©vents.His time of 58.5 seconds in the 100 metre race was a scant three seconds of TO THE PARENTS: In past years, vour son (s) have played hockey in Cha.leauguay Centre under the Chateauguay Minor Hockey League.Due to various changes that have taken place since last season, a working committee of four (4) persons has heen set up to look into hockey for the coming season.The t|first change necessary is that an executive of nine (9) persons must be elected to govern hockey in Chateauguay Centre ROBBERY AT PERRETTE\u2019S Perrettes\u2019 Store in Place Chateauguay Medical and.Shopping Centre located at Dunver Road and Highway 3 in the Town of Chateauguay was the scene of a robhery during the early morning hours of Saturday.July 27th.According to Store Manager Roger McSween, the thieves entered through the rear of d d r .|the building, forcing open \u20181seven doors on their way to the store.They entered through the center section of (Continued on page 9) CPMA; 3, 1, Trickey, CTRA.Girls 50 yd.hackstroke 14 and under \u2014 1, B.Packer, CPOA, 448.; 2, M.Irving.CPOA; 3, J.Hirst.CTRA 1| Boys 50 yd backstroke 16 land under \u2014 1, D.West, CTRA :187; 2, S.Roper, CPOA: 3.P.Sharman.CTRA.\u2019 Girls 50 yd.backstroke 16 and under -\u2014\u2014 1, M.Irving, CPOA, 452; 2, B.Packer, CPOA; 3.J.Hirst, CTRA.Boys 12 and under relay 1.040 \u2014 1, CTRA.A.Campbell, K Ward, P.Meloche, I.Morris; 2, CPOA, D.Miglia, T.Cooper, 8.Ritchie, K.Lyons.Girls 12 and under relay + .12.007 \u2014 1, CTRA, D.West, G.J|Crogbhy, T.Trickey, A Campbell; 2.CPOA, P.Ducey, S.Roper, D.Miglia, M.Young, Girls 16 and under relay 12207 \u2014 1.CPOA, M Irving, B.Packer, A.Corbeil: F.Blenkhorn; 2.CTRA, J.Hirst, C.Allman, D, Campbell, D.Women's 400 Individual Medley \u2014 1, Lise Montminy, {MA AA, 6:00.9; 2; Suzanne Gos.Hockey For The 1968 - 1969 Seuson At Chateauguay Centre and therefore, a meeting will he held at 8 PM on August 7, 1968, at the Cultural Centre for this purpose As this will year, be sure to come and vote.We might add that a Coaches\u2019 Clinic and possibly a Referees\u2019 Clinic will he run prior to the start of the coming hockey season and this should enable those with little or no know ledge of the game to gain good experience and enable them to participate as a coach or referee in the coming season.THE WORKING COMMITTEE u n a mn = EDUCATION IN No.V-1 Following is a copy of the school calendar for 1968- 69 for elementary and secondary schools within the territory of the Protestant Regional School Board of Chateau- guay Valley: Classes commence: Days of Classes September 19 Year) Adopted unanimously by R.affect your child.playing this! John Dawes, 2:294; 2, Bill Gillespie, PCAC; 3, Doug Hogg, MAAA.Women's 200 Metre Backstroke 1, Suzanne Gosselin, MAAA, 2:48.;7; 2, Shelly Cooper POAC: 3, Sherry Bat.tersby, PCAC.Men's 200 Metre Individual Medley \u2014 1, Richard Zajchow- ski, PCAC, 2:31.8;: 2, Bill Gillespie, PCAC: 3, Tom Johnson, PCAC.Women's 200 Metre Individual Medley 1, Debbie Prince, MAAA, 2:47.7; 2, Lise Montminy, MAAA; 3, Suzanne Gosselin, MAAA, Men's 400 Metre Freestyle 1, Dave Johnson, PCAC, 4:42.7; 2, Tom Nesbitt, PCAC; 3, l\u2019at Nottingham, Bayshores.Women's 400 Metre Freestyle - 1, Diane Gate, PCAC, 5:05.3; 2, Debbie Hughes, MAAA; 3, Susan Inns, PCAC.Men's 200 Meter Butterfly \u2014 1, Tom Arusoo, PCAC, 2:18.0; 2, Richard Zajchowski, PCAC: 3, Boris Jacyszyn, unattached Women's 200 Metre Butterfly I.Lise Montminy, \"MAAA.2:58.4; 2, lil] Ash, Bay- shores; 3, Linda Ayrton, Cornwall.Men's 400 Metre Medley Relay \u2014 1, PCAC \u201cA\u201d 4:32.86; 2, PCAC \"\u201cB\"; 3, PCAC \"\u201cC\".Women's 400 Motre Medley Relay PCAC \u201cA\u201d 5:08.4; February 19 March 21 TOTAL 6 Apr.4 7 Easter April 18 May 21 lune 15 rOTAL 54 2.MAAA \u201cA\u201d; 3, PCAC \u201cB\".SEEEEENNNNEEUENNENNNNENRENANEED THE VALLEY PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF CHATEAUGUAY VALLEY SCHOOL CALENDAR FOR ELEMENTARY AND SECONDARY SCHOOLS 1968 - 1069 Morning of September 4th Classes finish: Afternoon of June 20th.Fixed Holidays Sept.2 Labour Day Oct.14 Thanks- Movable Holidays Sept.3 Orientation giving day for Nov, 21, 22 Teachers Teachers\u2019 October 22 Dec.23 24, 25, 26, Convention November 19 27, 30, 31 December .15 (Christmas) TOTAL 75 January 20 Jan.1, 2, 3 New Feh.24 Mid term Holiday April 2, 3 Easter May 19 Victoria Day.Grand Total of Schoo! days in year: 189 resolution of the Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley at its regular meeting held July 22nd, 1968.D.Mosher, Director General. agen res \u2014 mm 8-The Gleaner Wednesday, August 7th, 1968 \"LEANER EL ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF GRAUMARNOIS @ gifts to the youngsters.ss A new constable, Michel Town on a six month trial.w Parents of English speaki note the school schedule for SENIOR FOOTBALL ENDS FOR CHATEAUGUAY Last week-end\u2018s annuoncement that the Quebec Eastern Senior Football Conference has disbanded will be received with disappointment by football lovers in Chateauguay and elsewhere.Chateauguay has been fortunate these past eight years in having senior foothall on its own doorstep.and last year's best-ever performance by Chateauguay Lions, when they won the conference title without losing 4 game was, on the face of it, a hopeful sign that senior football was at last on the upswing, -But those close to the game have been concerned for the past two years for the football future.Last year saw the folding of one of the four conference teams, nearby St.Lambert Saints.The remaining three teams, Montreal North Bears, Hawkesbury Hawks and Chateau- guay Lions, continued as a three-team conference, but some saw the writing on the wall.Receipts at the ticket office, although reasonably healthy for a community of our size, were just not sufficient to meet the heavy necessary expenses of senior football, \"and all three teams were reported in serious financial trouble.The Council of the Town of Chateauguay gave substantive help to the local team by providing a new ground and modern equipment and facilities, and a fund-raising dinner some months ago kept the Lions\u2019 heads above water, and in the final analysis the Cha.teauguay team was the only one of last year\u2019s three to affirm their ability to carry on for another year.Early hopes that new teams, notably from Quebec City, would be found to bring new life into the Conference were not realized.Last weekend's announcement of the demise of the Quebec Conference ended all hopes.Football has departed from Chateauguay, perhaps never to return, The economies of senior football elsewhere in Canada are underwritten by professionnal clubs whe use the senior game as a farm-club system, Unfortunately it is not so in the Montreal area, and Chateauguay Lions fought » losing battle over eight years with minimal support from the Montreal Alouettes.This is 8 pity, because Chateauguay will be a poorer place without a senior club, and surely new and more imaginative efforts were called for by the Alouettes.Senior Chateauguay News Notes w# Centre Police \u201ceverything quiet.\u201d # Denis Vallée of 3 St.Mercier (formerly Stein Montreal when his autobus, tong tragedy.» A squad of Provincial Police seized twenty-five bottles of liquor last week at the Beach Hotel, The bottles lacked the Quebec Liquor Board stamp.# Two persons were admitted to Lasplle General Hospital on Sunday, July 28th.after an accident in front of 292 Salaberry, in the Basin.The driver, Moise Faubert, 24, of 244 Maple Grove, Beauharnois claimed that a car travelling in the oppasite direction did not leave him room to pass and his car struck a post.The accident occurred at 7.56 p.m.when Mr.Faubert wag driving south to north on Salaberry.Mr.Faubert suffered a broken ankle, his passenger, Ernest Duperron head injuries.Both men were taken to hospital by a Town Police radio car.» On July 26th, at 3.59 p.m.at the corner of Lockhart and Lafontaine (Colonia area) eighteen-year-old Normand duc was seriously injuried when he wag thrown off the : tailgate of a Perron Transport truck.The vouth was helping | Yakens children at an hour to deliver groceries and was thrown off when the truck hit a bump in the road, striking his head on the pavement.The youth taken to Lasalle General Hospital with a possible skull fracture, is a resident of Jeanne d\u2019Arc St., Station area.#é Last Sunday afternoon at 1:15 two motorboats collided cp the Chatepuyguay river, resviting in heavy damage to bath boats but fortunately no injuries to any of the occupants.w A theft of small power tools from John \u201cCash and Carry\u201d Crepin occurred on Jyly 30th.The firm has been burgled on other occasions hut this is the largest theft to date.Estimated at $2,129., the tools, of a well known brand are easily disposed of on the black market and it is doubtful that any will be recovered.Time of the break-in is believed to be shortly after 3 a.m.gave their usual report to The Gleaner Joseph Street in neighbouring Philomene) was injured last week car was in a collision with a city y One of the survivors of la resident of Chateauguay.Up survivors, two from Toronto area around Montreal.w# One Chatcauguay Station in Mayor Drapeau\u2019s Voluntary success, Germaine! Boyer has been hired by the ng high school students should 1968-69 which is published in this week's edition of The Gleaner, and please cut it out and clip it on to your kitchen calendar.st week\u2019s plane crash at Milan, Italy, was reported in a French daily newspaper fo be à to the time of writing this could not be confirmed.Five Canadians were among the and the other three from the resident, Germaine Amyot, of 90 St.John Blvd., will undergo a \u201cpublic test\u201d of her knowledge next Sunday noon in Montreal when she participates Tax scheme.Her name was one of 151 chosen last Monday night.Best wishes for your the pool facilities will remain open throughout the evening with a full staff of guards on hand to supervise the proceedings.Everyone is welcome including members and guests, and it is hoped that the success of this venture will enable the association to continue to locate well.known entertainers for future splash-ins.An upcoming swim meet between teams from C.P.O.A, Terrace, St.Jean Baptiste and Woodlands is the reason for the activity of the C.P.O.A.swim team at the present time.The swim meet, time of which and location are not yet definitely set, #ill give Manager Chris Seary the opportunity to erase the memory of the narrow defeat his team suffered at the hands of the Chateauguay Terrace Recreation Association on the Saturday before last, and Chris is confident of the abilities of his team, No definite date has yet been set for the September Dance which will take place at the Sugar Barn in Ste.Phi- lomène, but an announcement is expected shortly from the Association\u2019s Entertainment Committee, The thieves who entered and looted Perrettes\u2019 Store in Place Chateauguay were certainly determined about their work.They forced open seven doors en route to the scene of the crime.Isn't it about time that the at the corner of St.James and Cathedral streets.Mr.Vallée suffered abrasions and lacerations when he was thrown from his car on the impact.hospital and permitted to return home.\" ¥* Thirteen year old Saskia Hart daughter of Mr.and Mrs, L.Hart of 67 Hamilton St, one of the cançeists rescued last week in the Lake Baska- police took action against those without mufflers on their motoreyeles who consider our streets to be their personal dragstrips?Or do we have to wait until one of our children is injured or killed before a stop is put to these madmen?.There has been a great improvement in the condition of St.Francis Blvd.near the highway since the last issue.The Town's work crew finally got around to acceeding to Phil Bonneau's demands for repairing the road surface.Although the completion of the building of Howard S.Billings Regional High School is essential to all of us, surely it isn't necessary for the contractor to have work crews on the parking lot before seven in the morning.The roar of the trucks and bulldozers a- He was treated in Chateaugudy Heights was that most mothers are much too busy to have to take care of the children that these thoughtless persons rouse from| their beds.| Some of.the wierd contraptions that are called bicycles have certainly renewed interest in.the two-wheel set.Incredibly, most of them are well made and certainly no more dangerous \u2018han the standard bike, A bylaw legalizing the use of plastic garbage bags was put through Council by AL for large establishments, such as restaurants, to provide a suitable container on their premises for storage of garbage until pickup time.A ridiculous situation which saw a Town police cruiser chasing a car along Craik St., by the playground because of the car's failure to stop at a sign was evidenced about ten days ago.The police car was travelling at a high rate of speed and while chasing the private vehicle and failed to stop at the same sign for which the offender was being pursued.The police, in their anxiety to catch the offender, failed to use their siren, and found it necessary to force an oncoming vehicle onto the side of the road in order for them to make the arrest.Surely, a child\u2019s life is more important to the police than the issuing of a ticket for = ST ANDREW'S i ENOTES ©! Rev.John W.Patterson, D.D., conducted the Sunday morning service in Rev.Howard C.Fraser's absence on holiday.Dr.Patterson, an old friend of the congregation chose as the topic for the ser on August 20th 1968 works: \u2014 1.\u2014Contract 68-26: law no.700.2.\u2014 Contract 68-27: Asphalt Paving 3.\u2014 Contract 68-28: 4.\u2014 Contract 68-29: 5.\u2014 Contract 68-30: 6.\u2014 Contract 68-31: By-law no.702.7.\u2014 Contract 68-32: 8.\u2014 Contract 68-33: : VETVILLE VIEWS (By Mrs.Jalbert 692-2044) Mrs.Lucy \u2018Wyatt of Somme Building is back from her holiday in California and reports as follows: \u201cBack home from the trip of my dife.1 enjoyed the flight by jet to San Diego, mon the theme \u201cA Lesson Hard to Learn.\u201d Dr, Patterson is Minister of St.Andrew's United Church Lachine where he has ministerd to the needs of the congregation for 32% years and during that time has always been ready and willing to assist St.Andrew's in Chateguguay as an Interim Southern California \u2014 a most beautiful place with an average temperature of 72 degrees.When my husband came down with my family we set off by car to visit eight s\u2018ates, each of which had its own individual beauty, We tpok the car up a very winding road.The view we had from the top \u2018at 11,000 feet was just wonderful.Then we journeyed on for a few hundred miles down the Navajo Trail where the colourful Indians live.We broke our journey to go to Arizona to see the Grand Canyon \u2014 about 200 miles long.Moderator or Chairman of the Pastoral Relations Committee.The solo was sung by Chris Jones, who also wrote and composed the words and music.A meeting of the Pastoral Relations Committee, formed to find a successor to Rev.Fraser, was held in the Church Parlour immediately following the morning service.Next Sunday morning Elders Mr.Frank Korycan and Mr.Fred Stapley will conduct the service, During the Minister's vacation, anyone requiring the services of a minister or other information or needs should contact (Mr, Gibson Smith, Clerk of Session, 692-6286 or Mr.William Reid.Senior Elder 692-6689.From Monday August 19th., to Thursday, August 22nd,, United Church Women from congregations in the Mon.treal-Ottawa Conference area are invited to attend a Summer School at MacDonald Cola mile deep and five to six miles wide, We saw it at its best with the sun reflecting beautiful colouring on to the Canyon.I think the Canyon is one of \u2018the wonders of the world, and shall never forget its awe inspiring grandeur.However, we had to leave the Canyon, as we had lots more places to see which were just as lovely but had a different type of beauty, We travelled all across the desert to Las Vegas, which is a sight to see at night, I felt like Alice in Wonderland as we wandered around the gambling palaces.I let my imagination run away with me and don't think 1 really came down to earth until the trip was over.Well, I could go on writing for ever, 1 enjoyed everything so much and it will be put down in my memory book as the best trip so far.I came from England ten years ago to LETTER FROM SEIGNIORY PARK »y FERGUS HORSBURGH I have no idea what has been happening in Seigniory Park this past week, as I am only back from holiday in Vermont in time to mcet the press deadline.1 hope 1 may be excused if this week we call the column: LETTER FROM VERMONT This was our tenth visit to Grand Isle, Vermont, and it is now just like going home to go there and see old friends.The fishing is the main reason fur going and ranges from ten.pound wall-eyed pike to small perch.The two children each caught their first fish, and Fergus Bruce proved very quickly thi he takes after his father \u2014 yqu should hear and cee him tell about the big one that got away.Pretty soon he will need longer arms for his visual demonstration.I did not find Vermonters apti-VietNam War as might have been expected.But I did see as much as possible of Canada and \u201che United States.These two beautiful countries have much to be proud of.How wonderful to be \u2018able to travel so far and meet \u2018he various people and hear their views.This broadens one\u2019s mind and makes for happiness.I'm just a happy wanderer enjoying my life before 1 get too oid.\u201d Thanks very much for your interesting account, Mrs.Watt.That sure was some trip, find them very dis} \u2018 in the War, and more concerned about rising taxes and inflation .Vermont is traditionally Republican, yet most of those I met thought that Bobby Kennedy would have been the best bet in the Presidential election but Nixon or Kockefeller would be OK, they guessed.There is no racial strife, at least not in Northern Vermont, where all faces secm to be white, Anglo Saxon, Protestant.But one sensed that it was a case of no trouble, yet! We had a 14hour power failure when a transformer burned.À temporary replacement was rushed over from Burlington.Moving in to our cottage when we left was a family whose house and all belongings were completely destroyed by fire the previous day.We all saw the fire engines go by and wondered vaguely where they were heading.There has been a strike of telephone maintenance work- George Kennedy c.a.Lacroix, Vaillancourt & Associés Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants 26 CROISSANT RICHARD Châteauguay Centre, P.Q.ers far over threé months.but the effect is localized because U.S.law apparently does not permit nation-wide bargaining units in essential services.Surely we could uge such à set-up in Canada?Liquor licences are largely prise in Vermont, with wine sold in your friendly neighbourly food store.It is illegal to sell liquor in Vermont on Sundays before noon, so the stores obligingly open foy a few hours only, closing at half an hour after noon.Just so the good folks can go tg church and pick up a bottle on the way home?So here we all are back in Chateauguay for the rest of be back.It seems there was another big weekend at the Club, with the water-pola championships.\u2014 Calvary Baptist Church Corner of St.Joseph Blvd, and Dubuis Rev, Donald S.Douglas, B.A, Pastor Tel.691-2117 SUNDAY 9.45 am.\u2014 Sunday School U am \u2014 Worship 11 am.\u2014 Nursery 7 p.m.\u2014 Evening Worship WEDNESDAY 8.00 p.m.\u2014 Prayer Meeting FRIDAY 1.00 p.m.\u2014\u2014 Young People TEL.387-7117 VISITORS WELCOME ference this year is \u201cRights and Responsibilities\u201d.Further information on programme, speakers and registration is available from U.C.W.President Mrs.Besner, 692-2233.The Montreal - Ottawa Conference United Church Men are sponsoring their 12th annual Men\u2019s Forum on September 6, 7 and 8 at Kemptville Agricultural College Two opt- standing speakers, Mr, Robert McClure and Rev.C.R.Tour- lege.The theme of the si Town of CHATEAUGUAY-CENTRE TENDERS Sealed tenders in enclosed white envelopes and addressed to the undersigned * shall be received until four o'clock P.M., fôr the \u2018following | Curbstone and asphalt paving on Chenier and Chapais Streets \u2014 By- on Primeau Street.| Curbstone and asphalt paving in Project Salaberry.By-law no.701.Asphalt paving on Lepailleur Street.Asphalt paving on David Street.Asphalt paving on tennis courts \u2014 Macadam on lot 224 \u2014 By-law no.285.Curbstone, asphalt and sidewalk on St-André, Dollard and Wilbrod Sts.9.\u2014 Contract 68-34: Curbstone and asphalt paving on Benny Street \u2014 By-law no.nay.will deal with the theme \u201cCome Alive\u201d + CHATEAUGUAY SHOP-O-GRAM A RELIABLE GUIDE TO VALUES IN MERCHANDISE AND SERVICE IN CHATEAUGUAY AND DISTRICT turned over to private enter.- the holiday, and its good to - BARREYRE AUTOMOBILE ENRG.(GUY BARREYRE, Prop.) AUTHORIZED VOLKSWAGEN SPECIAL THIS WEEK 1968 VOLKAWAGEN BUS \u2014 1968 FASTBACK DEALER HUB HARDWARE (Chateauguay ) Ltd.FLO-GLAZE COLORIZER PAINTS SUPER KEM-TONE & KEM-GLO PAINTS Phone 692-9321 Beauchateau Shopping Centre # In the past week four outboard motors stolen along the riverbank.Two have since been recovered by Town Balige, s# À few minor accidents occurred last besides the above six items, plus the usual complaints from irate homeowners on various nuisances.s Residents of the Town have probably seen the latest It is a road roller \u2014 compressor, complete with trailer.In the past, the Town has usually rented this sort of equipment for road patching, but it is very coytly, so à decision was made to purchase the roller and it has been in use ever since delivery, as evidenced by the nest patching jobs on many of the Towns\u2019 purchase for the public works dept.streets Rev.Howard C.Fraser .B.A, BD, »* Last Wednesday, July 31st the Town held a reception Minister for the Mayors and Mayoresseg of the local parks.Forty Mr.T.Alun Hughes, B.Se dollars was made available by the Town to distribute as Organist have been | makes it legal to use the plas.week in the Town, derman Phil Bonneau.The law tic containers provided they are tied at the top.The same Jaw also makes it mandatory ST.ANDREW'S UNITED.CHURCH CHATEAUGUAY BASIN (Corner Dunont Ave.and Church Street) Mrs.Lee Gilbert 650.According to plans and specifications prepared by the Engineering Department of the Town.Only tenders written on special forms supplied by the town shall be considered.These tender forms, plans and specifications may be obtained from the engineering office at the Town Hall, 25 d'Anjou Blvd., Chateauguay-Centre.A deposit of $25.00 in cheque shall be required for each tender.This deposit shall be refunded on- lv to the tenderers who have returned all documents within six (6) days after the day on which the tenders are called for.691-1541 Chateauguay 25 BLVD.D'ANJOU CHATEAUGUAY CENTRE, QUEBEC GARAND & FILS DE CASTRIS CHATEAUGUAY MASTRO Garage DRAPERIES Sunoco Service LTEE .Texaco Jas & Oils Mrs.Florence Bousquet, HARDWARE Tune-Ups Interior \"oacorator (Armand Mastroluca, Plumbing \u2014 Heating Electrical Contractors Distributors for GLIDDEN PAINT PRODUCTS 692-6391 25 Crepin St.Chateauguay, Que.WILLIAMS PHARMACY Andre Senecal, B.PH, L Prop.Free Delivery OPEN 7 DAYS and 7 Nights A Week For Prescriptions Phone 692-6715 BEAUCHATEAU Shopping Centre AUBIN GARAGE BODY REPAIRS A Complhis NTING 8 olliston i 24-HOUR TOWING | \u201c Local and long distance 692-6729 79 Principale Chateauguay, Que.J.R.FAUCHER Jeweller FINE GIFTS For All Occasions Expert Repairs Phone 692-9362 Wheel Alignment 3 St.Jean Baptiste Blvd.591-1803 Chateauguay Home Service Visit Our Store 692-8591 29 Blvd.d'Anjou Chateauguay Centre GENERAL Phone 691-1221 JOHN FEDORKO TEXACO SERVICE LICENSED MECHANIC FROM MONTREAL ROAD SERVICE TIRES \u2014 BATTERIES \u2014 ACCESSORIES CHATEAUGUAY CENTRE REPAIRS 225 St-Jean Baptiste Blvd.GARAND & FILS LTEE 25 CREPIN CHATEAUGUAY Garand & Fils is a long established local firm.Mr.Isaie Garand founded the business in 1928.A new building was erected in 1947, and Roger and Paul Andre, Mr.Garand\u2019s sons took over the business.Later a third son, Marcel, joined the firm.Roger Garand is in charge of accounting and the hardware business, Paul Andre and Marcel look after the contracting.Garand & Fils is one of the few Firms in the province who are electrical and plumbing contractors, An expert statf in both these fields gives excellent service to both small or large jobs.at 25 Crepin where the plumbing and electrical shops are also located.Electrical appliances and fixtures, quality Glidden paints, complete hardware line are offered at reasonable prices.À visit will convince vou.A flourishing hardware business is located Prop.@ Road Service @ Tires & Batteries @ Accessories EXPERT MECHANIC Work Guaranteed General Repairs 51 Blvd.St.Jean Baptiste Chateauguay, Que.\u2014 RUSTIK Restaurant Jules Dumouchel, Prop.BAR-B-Q Banquet Facilities Phone 691-2444 Chatoauguay, Que.Pa © Arr R.LABERGE Radio & T.V.Enrg.ADMIRAL \u2018\u2014 MOTOROI À Expert Repair Service 162 St.Jean Baptiste Chateauguay, Que.691-2663 Casa Valencia DINING ROOM Cocktail Lounge Steaks & Sea Foods BAR-B-Q CHICKEN DINING ROOM RECEPTION HALL EE Spheres Fd ie on -\u2014 ad LF es of teen pd oy eds gh gy Assistant Organist Sunday School at 9.45 a.m.WORSHIP SERVICE AT BEAUCHATEAU Shepping Centre wellknown groups on hand for these occasions, and in the {RABBLE it is felt that they Phone 691-1175 lunetion HighWiÿ5 3 & 4 Each tender shall be accompanied by Colonia News an accepted cheque drawn on a Canadian i ) | TEN O'CLOCK EACH À nus.Pane 42.0045 pe group in meeting the re.SUNDAY MORNING Bank and payable to the Town of Chateau- us fiuests of the teen set EVERYONE WELCOME guay-Centre for an amount equal to 10% PLAZA ESS0 GUY DESPAROIS LTEE PLAZA TV The Chateauguay Property| Admission wi}l be $1.50 apd iN - I f th d , Building Material v.Owners Association is proud to of the total amount of the tender.Service PLYWOOD \u2014 K A 6 \u2014 CEMENT INC.announce that a teenage dance| CHATEAUGUAY CENTRE The Town of Chateauguay-Centre does not bind itself to accept the lowest tender or any tender and without any obligation on the part of the municipality.Laurier Legault, Greffier, ôtel de Ville, Châteauguay-Centre, C.l.k.PAINTS \u2014 PAINTERS SUPPLIES SKIL TOOLS FOR THE HANDYMAN 692-6681 Phones 692-9121 99 PRINCIPALE ST.CHATEAUGUAY CENTRE (Guy Longpre, Lessee) ® MINOR REPAIRS @ TUNE-UPS ® BRAKE JOBS © MUFFLER SERVICE ® WHEEL BALANCING and aplash-in will take place at the pout ap Cowik St fl UNITED CHURCH Saturday.August 11th, at .Music will be supplied by a WELCOMES YOU well known group, THE RABBLE, and the evenings en 161 PARKVIEW BLVD, lertainment ds ne rt MORNING WORSHIP of the Association\u2019s lifegu along with the cooperation of|- * :° \u2018SERVICES AT THE CHURCH BUILDING thé Batestainment Commitioe.930 AM.DURING JULY and AUGUST ZENITH & R.C.A.Colour Television SEE IT Demonstrated Here A complete AIR VICE 691-2423 REID & BOURCIER FURS, INC.SALES \u2014 REPAIRS \u2014 STORAGE CHATEAUGUAY, QUE.691-2889 Phonr CHATEAUGUAY 4310 90 aise.d'Anjou etape nn eet Tan _- TT The previous dances held # AR.R.GIBSON \u2014 691-3793 Quebee.Chateauguay, Que.PHONE #92217) 40 BLVD.D'ANJOU \\ SHOPPING PLAZA e e \u2018been q © \u2019 oe Ski 8 ts open de FOR INFORMATION August 5th, 1968.LL = cat \u2014 La , i ES EE rl ati i Republicans Have A Problem, Can The Loser Win?Richard M.Nixon was first elected to the U.S.Congress in 1946 by answering a newspaper ad for a congressman, That was one want ad that paid off.Or did it?The Republican National Convention might answer that question as they rush headlong into another nomination of Nixon as President of the United States.Three weeks ago, this was a certainty.Now it\u2019s at least a question.Tricky Dick is the professional with the confidence of the big boys \u2018but a public image as a loser.On the opposition side, there is the mighty Rockefeller.Rocky is the rich man who has not needed much pri- fessional aid in his climb up the political ladder.As a result, he is not highly regarded by the party but seems to be a winner to the public.Finally, Ronald Reagan, long a second-banana in movies, hopes to sneak into the top spot in politics by letting the two leaders knock each other off.In actuality, his best bet is to keep his old role and run with Rocky.He still might do it.The question is not really who will win this week, it is who can win in November.And the real question is, can Nixon do it.After only two years in Congress, Richard Nixon found himself an obscure government lawyer on the famous Hiss case.Alger Hiss had convinced just about everybody that be was not a Communist.But not Nixon.His constant pressure brought out Whitti- ker Chambers and his \u201cpumpkin papers\u201d that were to con- viet Hiss, who proclaimed his innocence to the bitter end.This outstanding \u201csuccess\u201d pushed Nixon into the Senate in 1950.Two years later he was elected Vice-President of the United States.During that campaign, the Nixon scandal was revealed.The secret fund.And most important, the TV appearance which would have done justice to any Ronald Reagan movie.The description of his wife\u2019s cloth coat, his dog Checkers and finally, a tear or two.It was a masterful performance, one that saved the Presidency for Dwight Eisenhower.Certainly one of the east effective of all U.S.Presidents.But a most effective, Veep was our big Dick.He travelled the world for Ike.Became a Congressional irou- ble shooter and hit his high point when he persuaded rommie-hating Senator Me: Carthy to call off an investiga, tion of the C.LA.In the process he gained personal power and accumulated a lot of political debts that are now being called.It should be Nixon all the way except for that nagging question, can he beat the Democrats.Public opinion polls show that almost any Democrat can beat Nixon.Those same polls indicate that Nel- \u201con Rockerfeller would have four hundred million, Rocky will never have 8 secret fund.He also has an excellent record as governor of New York.When he speaks, he makes his point but somehow lacks sincerity and thereby fails tr project to the people.Still, the Republicans want to win.If they can pay off their Nixon debts without a The Chateauguay Minor Football League has announced the holding of registration and tryouts for boys interested in playing football during the coming season which will get underway on September Tth.The tryouts will take place on three parks in the Town of Chateauguay, on Sunday August 11th, and will be limited to running, throwing and catching which means that boys will not be required to wear football equipment at the time.The Atom section, for boys born in 1959 and after, will take Colonia Park located on Craik St, at 7 P.M.Sunday.August 11th, The Mosquito section, for boys born in 1957 or 1958 will play at Mercier Park, located on Maple St.on the Last weekend the Secigniory Park Country Club hosted the combined North American and Canadian Water Polo Championship.This wag the second occasion that the event was held at Seigniory Park.Most years the championships are held in Winnipeg and points west.Six teams had entered \u2014 New York Athletic Club.Hamilton, Toronto, Ottawa, East End Boys Club, Montreal and the Y.MH.A.(Young Men\u2019s Hebrew Association) of Cote St.Luc.Ottawa dropped out as they only showed with six players.All others teams were composed of 12 men.As anticipated.the New York squad was far too good for the others, and won all FOOTBALL REGISTRATION North American Water Polo Contests Held In Chatauguay their contests by wide margins to win the major international Manager at the Country Club.decision on the first ballot, the vide will tww.Some te Reagan and some to Rocks.They just might decide that together they can beat the world.Or at least the Democrats.What to watch for?A new name.Perhaps a Senatoï who has suffered a personal tragedy in the past year.One who can match the public sympathy for the Kennedys, It would seem that a new name is just what the doctor ordered.That old name is the Kiss of Death.future site of the Sports Center, at 7 P.M, Sunday, August 11th.The Pee-Wee section, for boys born in 1955 or 1956, will play at Laberge Park on Sunday, August 11th at 7 PM.Bantam aged boys, those born in 1953 or 1954, can register at any of the above mentioned locations, and if there are sufficient boys in this age group interested in playing, the league will institute a bantam house league system for this season.Many more coaches are urgently required, and fathers are asked to show their interest in the welfare of the youth of the Chateauguay area by coming out with their children and taking an active part in the Minor Sports programme event for the Molson Trophy.A measure of the New Yor- kers\u2019 overwhelming superiority was that one of the best performances against them was by the Y.W.H.A.(otherwise known as the Montreal Blues.who lost by 42 points to 14.In the Canadian Section, the Blues emerged winners, with another Montreal team, East End Boys, second.Charlie Harris of New York was awarded the Most Outstanding Players Award by the judges.Harris was also the highest individual scorer of the day.All arrangements for the championships were handled\u2019 by Meet Manager John Beve- ridge, who is Assistant Pool 7 Help Wanted HOUSEKEEPER wanted for Chatesuguay ares; one child] 10 years old, live in, 1%! days off.Tel, 691-4929, Robbery At.(Cont, from Chat.Front Page) the building in which the Doctors\u2019 offices are located and apparently left in the same] way.Merchandise was taken by the burglars including the complete stock of cigarettes and tobacco.Other items were also lost in the robbery, but no cash was involved in the theft.\u2018The discovery of the crime was made by the police during their regular rounds, when they noticed at approximately 4 PM.that someone had been on the premises after their previous check of the building.\u2014 General Hardware Heating Equipment Power Mowers Benjamin Moore Paints & Varnishes 829-2721 Ormstown Ernest Rennie & Indians Clinch Playoff Berth Caughnawaga Indians clinch- the fourth and final .oe spot in the Quebec La-| 2719 last week from LaSalle crosse League at Drummond- ville Drummondville 17-11 The victory put the Indians into a fourth-place tie with Sorel.Each hag 20 points.but Caughnawagg has scored more goals.completed its schedule, while the Indians can end up in third place with a victory over Sherbrooke in their last game.Pidgie Norton and Irving Goodleaf sparked Caughnawa- ga, each scoring four goals.Claude Perreault and Walter Goodleaf each counted two.|-\u2014\u2014 -\u2014- \u2014- Defending scoring champion Ron Ward scored three gouls for Drummondville.Alan Her- rington had two.Ernest E.Rennie | Resumes Duties Joseph Laberge returned home General Hospital, where he had earlier undergone sur t£ery on the gall bladder.on Monday.beating cence, and presided at last week's normal Council meeting.He will resume tonight Sorel his regular weekly has already ratepayers who wish to see tail his normal heavy pected to regain his health fully for several weeks.The score Town of Chateauguay Mayor Mayor Laberge has already, started a working convales-.Chateauguay, are among 450! Mayor Laberge Wednesday, August 7th, 1968 The Gleaner - 9 | Chateauguay Boys To Air Cadet Camp Twentyfour Air Cadets of G26 Squadron are at training camp in St.John's, Quebec for two weeks.The: boys, all residents of nt the camp from all over .Quebec and Eastern Ontario.The boys have been taken on meeting] Lips to Terre des Hommes, in the Mayor's office with any| Quebec City and Ottawa, and some have been fortunate him.But it will of necessity|cnough to be taken on flights be a case of having to cur- schedule, as the Mayor is not ex- in Otter Aircraft.Some are new to camp life and were a little startled to find that they were expected to rise at 6 in the morning and do physical training BEFORE breakfast\u2019 The was tied 3-3 at: the end of the first period! and the Indians went ahead;turn to Chateauguay next Sat- 12.9 by the end of the second.!urday, August 10th, boys are due to re- ane.EE How to clean a girl's best friend \u2014 diamonds, of course! Fill a cup with hot water, add 2 hal.cup baby shampoo and 8 dash of ammonia.Using an eyebrow brush and 3 cotton swab, gently rub clean.Silver can be cleaned the same way hefore shining with a good Your hands that might silver polish color light-colored gloves.Baby powder will keep ploves pliable and soft Po avoid the annoyance of stretching leather kid gloves \u2014 just sprinkle baby powder aside before donning gloves.the and absorb any perspiration from dis- ATTENTION FARMERS! WHEN YOU ARE READY TO HAVE AN ANIMAL SLAUGHTERED AND CUT FOR A WELL DONE JOB and GOOD SERVICE CALL LEGAULT & FILS ENRG.ST, STANISLAS DE KOSTKA TEL.373-7250 WE ALSO BUY BEEF, PIGS, CALVES HENRI KLY BUSINESS REVIEW A Reliable Business Guide Of Huntingdon, Ormstown, Hemmingford & District The business people in every community pay a large percentage of local taxes.Their stocks and stores tell citizens and visitors alike whether the town prosperous community or is in the doldr firms advertising on this page are doing their utmost these days to promote interests of the community by stocking a wide variety of goods prices.They are entitled to your supvwort, and by supporting them you are helping In many instances prices are standard everywhere, so there is actually no object in s pending money for transportation to shop in other centres.You'll do your shopping ore successfully in your own communi: yourself and your own community.ty with your own local merchants.A.BEAULIEU & FILS ENRG.(Bruno Beaulieu, Prop.) ums.The local and SHOP THE is a progressive, MODE AVE of AND district business the McKough's at reasonable Super Market Quality Groceries Fresh & Cured Meats Frozen Foods Beer and Porter We give Gold Star Stainps FREE DELIVERY (Henri Dauphi FRONTIER SUPER MARKET \u2014\u2014\u2014 47212 Hemmingford nais, Prop) a better chance.Worth over \u201cSADDLERY STORE\u201d OPEN EVENINGS TIL 9 O\u2018CLOCK \u2014 RIDING APPAREL \u2014 \u2014 ANTIQUES and TRAIL RIDING \u2014 RICE PARK STABLES INC.PAUL SMITHS, N.Y.20 MILES SOUTH OF MALONE ON ROUTE 30 TEL.PAUL SMITHS 11 C 22 When that rear end goes, it takes cash to bail you out.Cashisagrealinvention: everyone accepts, Andit gives you a feeling independence whyat Commerce we recommend nothing else can match, - - Jouuseour complete banking sendce.Problemshappen.For expenses you know you're going to haw Opportunitieshappenton, - - - * the the phone, the electricity\u2014cover That swhen it's great tohave cash os hand Chequing-Accou nt also, keepacushionda à Account Astong as you-don'tacedit fs growing; but « When Esther Keep cashon hand îÜ at the Commerce.ORMSTOWN Variety Store W.Fearn, Prop.Tel.829-2241 Ormstown GIFT SHOPPE REG\u2019D.(Florence Hingston Baril prop.Quality Merchandise GIFTS For All Occasions 829-3033 22 Lambton Ormstown, Que.GERALD MARLEAU Electrical Contractor @ Commercial ® Residential @ Industrial Phone 373-0236 St.Stanislas de Kostks ROBIDOUX MARKET Red and Blue Brand Fresh & Cured Meats Groceries Pipe Thawing Home Service Radiator Repairs B.A, Gas & Oil 829-2395 ® Commercial ® Residential © Industrial 247-2891 Ormstown Hemmingford Household Articles Appllances Electric Accessories 829-2221 Ormstown BILL HOOKER & SONS Flour-Feed-Grain Balanced Ration Seed Cleaning ATHELSTAN SASH & DOOR & GRIST MILL (DONALD N.RACINE, PROP.) Phones 264-5533 and 264-3222 Sash & Door Manufacturing General Mill Work Cement Atheistan, Que.Bill Hoker has been buying and selling merchandise for 20 years.Mr.Hooker is known far and wide for his fantastic ability to auction merchandise of all descriptions, R.Thibaudeau General Merchant Distributor for GREEN CROSS Insecticide Products Phone 827-2322 Franklin Centre, Que.About 15 years ago Mr.Hooker advanced into the farm machinery business seil- ing the well known John GEORGE H.SUTTON GRAIN \u2014 FLOUR FEED Custom Grinding and Mixing ShurÆ;ain Dealer Ste.Agnes de Dundee 264-5970 Deere line.Today Mr.Hooker is one of the largest farm MADELEINE machinery dealers in the Cha.teauguay Valley.RESTAURANT and j GROCERY Due to his excellent service and his reasonable prices he is the prominent dealer we know him to be.Not only does Mr.Hooker carry a complete line of new and used @® Groceries @ Confectionery @® Soft Drinks 264-3931 Athelstan KENNETH M.FERNS Shell Products Fuel Oil \u2014 Gasoline Tank Truck Dealer (\u2018oal & Wood 264.5388 Huntingdon 40 Bouchette St.farm machinery but he alse «© has an assortment of hard.[ ware, saddles, bridles, tires, baler twine and just about anything else you can use on and find out for yourself 264-3622 what à complete farm supply DUHEME AUTO BODY BODY WORK - - PAINTING COMPLETE COLLISION SERVICE HUNTINGDON, QUE.dealer Mr.Hooker is.the farm.We heartily suggest that you drop in one of these days YOUR LOCAL | Sons Reg'd LUMBER and BUILDING MATERIAL SELF-SERV.GROCERS .FLOUR & FEED \u2014 SASH & DOORS FRESH and CURED MEATS Sunoco Service Station PAINT & PAINTERS SUPPLIES BEER and PORTER 24 Hour row Pa ce 829-2851 ORMSTOWN 30 CHURCH ST.247 Open Daily 8 am.to no BORD UE ee ee er 829.2888 Ormstown 47-2400 HEMMI + QUE.J.R.PRIEST 2 INC.Plumbing & Heating BEAUCHAMP & FRERES DALLAIRE ELECTRIC INC, Contractor GENERAL MERCHANTS FUREY Tommi ord RE HOME Hardware u U ; re ONFIDENG RA RNYTURE.& APPLIANCES RCA.VICTOR TELEVISION & RADIO blanc Rations CONFIDENCE fi CLL PAINT PRODUCTS BLACK and WHITE and COLOR A Vis 247-2744 Hemmingford FROM YOUR LOCAL y STOVES \u2014- GES \u2014 REFRIG > TT MERCHANTS 829-2326 ORMSTOWN, QUE.247-2070 HEMMINGFORD, QUE, J - ; or J.M.J.L.PRIEST JASPER J.LAMB RANKINE CREST W.B.SMITH , Timex Watches & SON Hardware Furniture GENERAL STORE REGD.7.95 to 19.95 Acetylene & Electric Plumbing & Heating ., , ELECTRICAL Welding Contractor High Grade Goods CONTRACTOR At Low Prices TV Radio Sales & Service Electrical Appliances and Supplies Dealer for Sales and Service ZENITH & PHILCO Specialist in ELECTRIC HEATING 247-2783 Green Cross Insecticides 247-2088 Hemmingford Hemmingford rer CREST HARDWARE - The store, designed for the customers convenience and shopping pleasure features a newly finished, well lit and spacious interior.The tup quality reasonably priced merchandise is displayed on either self serve counters or wall racks where it can easily be seen and readily examined DAWN FARM EQUIPMENT (Don Lang, Prop.) MASSEY - FERGUSON Parts Howick Sales Service 329-2762 esr ern 2 Stim Crest Store is operated by Mr.Bill/Greig and Mr.Don- mr ald Hooker who do their best to ensure satisfaction on any purchase.Service on appliances is second to none.Crest stocks a complete assortment of farm and domestic hard ware.J.MELVILLE BROWN & SONS Kitchen appliances, house.John Deere Sales & hold articles, floor covering, paint, toys, luggage, musical Service instruments, Crest Stores are associated GOOD USED with the Marshall Wells MACHINERY Stores ef Western Canads and the Gamble Stores of the United States.This International affiliation of over 3,000 925.2093 Howick, Que, stores is the largest retail Hardware group in the world.FORTUNE PHARMACY TTT BEER and PORTER (J.L'ECUYER, BPH, LPH, Prop) LUXOR JEWELLERY Open 8 am to 10 am.SUPPORT YOUR REXALL STORE AKT CARVED DIAMONDS \u2014 LIDO DIAMONDS NS CAREFULLY DISPENSED SLADS Sundays 10 am.te 5 pm.EE UN TINGDON 70 Chateauguay St.FXPERT WATCH REPAIRS 264-2235 Cazaville MERCHANTS 264-5314 HUNTINGDON ADEAU EXPRESS (Huntingd 200 LOTS FOR SALE J N untingdon INC gdon) SUITABLE FOR HOME BUILDING A.MAINVILLE : Rd.at Town Limits DAILY SERVICE BETWWEEN Ae ONABLY PRICED APPLY TO AWNING OF ALL KINDS HUNTINGDON and MONTREAL BERGERON AUTO BODY & REPAIRS FLATS ESuLATED AS am\" PASCAL GAGNON post GRFICE BOX 747 Gilles Bergeron GDON Clermont OPT SALES and INSTALLATIONS st.LEONARD HUNTINGDON 264-5065 HUNTIN 264-5057 Huntingdon, Que.80 Wellington St.MONTREAL 10 - The Gleanee 7 my tn + Wednesday, Lugust FH, 1968 ei Mme Léo Brauit db st.provoqué bien des guppositions, homme qualifié chez nous._.Louis de Gonzague sont de ICI ET L A quant à l'endroit où il sera|C'était une lacune que nous  VENDRE N £ NUUBHSSEDSNENNEENNSESSESSHNNSES7 , retour d'un voyage autour de érigé.L'espoir qu'Howick se-| sommes heureux de voir com- otre sa nté un di pieds près de Cazaville, Lal's Gaspesie .rait peut-être considéré renal-| blée.es as re rere sm er ; u : bâtisse est en deux sections;| M.et Mme Joseph Daoust dans la ville (ra-t-il?Ce serait un grand PRODUITS DE CIMENT - La Radiographie des Poumon: = mr côté pour les tomates, l\u2019au-| ont passé la fin de semaine avantage pour notre région Il prend du mieux Perron préfabr aus, os Tout le monde est d'accoru a tre pour le blé d'inde.Un|au Lac Georges, E.U.it l\u2019heu- puisqu'il en résulterait certai- Nous avons été heureux voir septique e .que la radiographie des po n + qe .Lundi matin marquait Pheu d d de 250 à 600 gallons, tuile, , pou 4 S .N systme de refroidissement| M.et Mme Vernon Ouim®|,r du retour au travail pour|Nement plusieurs positirns et l'apprendre que M.Jean-Guy bordure, cap de chominée, MONS est essentielle pour la a Eglise St-Jose h \u2014H M \u2018hydra-cool\u201d fut installé; ceci| ct leur famille ont passé quel- d tie de la po-| Possibilités d'affaires.Girouard hospitalisé en Onta-| laque de patio, Tél.264-3248.) détection précoce de la tu.un Ing on nour su ; , , ; une grande partie de la p a , plaq Pp = : fan due le blé d'inde atteigne| ques jours a Québec.pulation locale.La plupart ar-|Les chèques de rente rio la suite \u20ac un accident \u2014_\u2014lhereulose, du cancer du pou- ORD degrés une demi-heure a-|Pique-nique des Fermières \u2026 rat ee \\ survenu y a deux semaines Ç .,|mon et autres troubles muets oO © DU 11 AU 18 AOUT nrès la cueillette.On lg gar.| Le mercredi 14 août pro- brant des Le ures A cause de la grève des pos-|se remet lentement de ses MIEL à venere Tél.2642893 irieux des poumons et du wig Tél .; de à cette température jus-| chain, les Fermières du Cer, So Se FCS) tes, des mesures ont été prises) blessures.Nous Jui souhaitons coeur.Le dépistage pricoce all éléphone: Mgr J.A David \u2026 \u2026.\u2026 264-5155|qu'à demande, On peut pré-l cle d'Ormstown sont invitées en plein air ou dans ! des soit pour faire parvenir les ché-|une complète guérison.; Sedan 1961| ©St d'importance vitale parce Joya M.l'abbé Gareau et Presbytère .\u2026 \u2026 2645403|parer pour expédition de mille| à se réunir au chalet d'été de nos éloignées ou sur des pia dues de rente sur l'Etat aux Avis aux intéressé VAUX HAL ES Tar.apres a| que les chances d'enrayer ou our à quinze cent boîtes contenani| , ; 3 \u20ac Jes.estinataires, Le Ministére du s aux interesseg a .; .de corriger ces troubles s i = .A ; M.et Mme Lucien Dandurand ie h .} ger ces troubles sont brie LITURGY \u2014 Quand j'ai crié vers le Seigneur, il a écoute |* douzaines d'épis par jour |; St-Anicet (tout près du club Atlantie City, Old Orchard.| Travail du Canada annonce II y aura assemblée de la _heures 825-2321 plus grandes quand le traite.plan ma voix, il ma Geuvre de ceux qui a awaquatent.Il les à Les tomates sont cueillics a la de Rolf) pour ÿ passer agréa.le Lac George, Laurentides que ces chèques pourront être| COMmMiIssion scolaire ce soir, .ment peut être commencé tôt the humilies, 1u1 qui existe Gepuis toujours et qui Gemeure à Min et enterposées a 50 de.ie D PO \u2018os A ete, on fait le sujet de plu-|réclamés aux centres de Main mercredi, à l\u2019école St-Joseph| TOYOTA 1965 à vendre pour : Dev Jamais.Lecnarge-loi de tes soucis sur le Seigneur, et|Hrés jusqu'à ce qu\u2019elles soient ee er tôt le matin Pa ; |fieurs conversations au cours|d'Oeuvre du Canada.Ceux de Huntingdon & 8:30 p.m.cause de maladie.Mme Clai-| La valeur de la radiographie back lu1 prendra soin de toi.Ps 54, 2-3.mures; elles sont placées dans heure 2 ui leur convient dans] de la pause-café.Chacun sem-[dont les chèques viennent à Prix d'assiduité de Sauvé, 67 West, Hunting\"| des poumons ne fait aucune inlal Dimanche \u2014 11 \u2014 lVe dimanche apres la Pentecôte des boîtes de 10 ou 20 livres voitures ersonnelles.ble avoir profité grandement|échéance du ler au 7 août| Si l'on en décernait à la on.doute \u2014 mals à quels inter.now va ate Chester Hughes: ou aid Mrs, pagar rrench chacune et entreposées jusqu\u2019à Prière d'apporter goûter et | de son congé et se remet à la] pourront réclamer leur che.) Piscine publique, plusieurs de BLE DE SALLE valles devrait-elle être Faite?ambi ques Ricard: Jean-Guy Ricard emande, td er Cle égri os jeunes ériterai TABLE à manger , 4 Lo ! 104 Late Mr.war! Klhott: tamis Du ler avril jusqu'e sam chaise pliante.Pour de plus tâche, es .que au bureau régional 63a il jeunes en mériteraient Carl \"ot chaises, table à panneaux L'Association Médicale Ca rip 12 Honneur Ste vierge: Gérard Yrépanier bre.Dune Pause en Dover, amples informations, Lélépho- L'activité a repris dans les|Champlain, Valleyficld entre mn viennent régulièrement, \\n érable et 6 chaises com | nadienne nous dit que chaque * plac , : ! ; .> Fan > e le 5, 5 is ts © Trois .\u2019 na ès-midi i Le ni ; aq ; ñ Publication: Promesse de mariage entre personnes is 30 DOTE est ner à Mme Albert McDermott, établissements | commerciaux|9 am, et 3:30 p.m.n'importe in, après-midi et soir.Ils| me nouves.S\u2019adresser à Mme! adolescent devrait faire faire # enjo (aur , mais personnes) 7 ; qui avaient été quelque peu|quel jour de 1 jen profitent et donnent rai- e radiographi Maurice Lepage et Jeannette Brossoit de plus y sont employées à la|Présidente.tél.829-2084.{iL av cle quelque peut quel J ¢ la semaine, c ; Tai-| Charles Dempsey, Fort Coy- Une t'adiographie de ses pou.We Monday \u2014 12 \u2014 Whire \u2014 S.Claire période de la récolte di \"blé désertés au cours des deux se Quant aux mères nécessiteu-*0N aux responsables qui a-| ington, N.Y.Tél.1-518-358- Mons et être soumis à l'épreu.© then 742 aim.Feu Georges Beaulieu: M.Paul Prime ; e recoite du Dit it .maines précédentes.\u2018es, aux filles et aux veuves|Y2lent prévu la popularité| 2402 ou a George Collum, 1- Ve de la tubercuiine \u2014 avan: rid 8\" : .Paul Primeau d'inde et jusqu'à 75-100 quand| Le Comité des Dames Auxi- ; ; agé ; ; dont jouit i g \u2019 j * ; an ri Mardi Late Mrs, Mae O'Connor: Mrs.Margaret Leehy vient la saison des tomates, Sil liaires au Barrie Memorial de- Quant aux jeunes, il leur|àgées de 60 ans ct aux inaptes jouit cet endroit.Pour-| 514-264-5267 Huntingdon.de quitter l'école.Si les deus inte ardi \u2014 13 \u2014 Vert 10e dimanche après la Pent.quelqu'un veut du travail| wande des volontaires pour reste encore un mois de ré-jau travail, elles devront s'ad- vu que la température se \u2014 nar | Sont négatives, il n\u2019y aura pas Mon 7/2 am.Late Edouard Bayard: relativas Ju LE A qu aval ten : 5 pit: il en est de même pour|resser au bureau régional an- maintienne plusieurs continué- ons .besoin d'une autre radiogra.back 8 a.m.Ames detunts aa.i ; ; supplémentaire, il en trouvera tenir le comptoir ou passer le , ; ront ; 5 d ; A a ac Pr eS 1 s de ia famille Kousselle: famille à Dune Farm chariot dans les chambres du- les professeurs dont plusieurs|nonce le gouvernement pro-|; lan se, baigner sous sur- Propriétés a Vendre phie avant l\u2019âge de 40 ans, \u2014 \u2014 Violet \u2014 Vigile de l'Assomprion ss deux frèroe © .; ; * ont profité de leur congé pour] vincial.\"eillance dans de l\u2019eau non outefois, l'épreuve de la t M 74 a.m.Feu Lf ! Les deux frères veulent a-|rant la saison estivale.: J , ; Le 1S, uve de la tu.; Bis Feu hme er, on due er |grandir la section des fraise suivre des cours de recyclage.Sur le pouce polluée comme l\u2019est malheu-| \u2014- Sarre et at herculine devrait être répétée it b Jeudi \u2014 15 \u2014 Blanc \u2014 Assomption de la B.v.M Yel ses à 50 acres ainsi que celle Au Gleaner, chacun a repris| Un jeune étudiant francais|\"eUsement celle des lacs et ri.| BUNGALOW moderne of == chaque année, Si l'épreuve de Smit 7% a.m.Honneur Ste Vierge: Mme Laura Feeny des tomates.M.Jean Lussier A bl z on poste el est désireux dejarrivait au Canada a la fin de vicres environnants.Entre- trayant; over on hava 9% |la tuberculine est positive, il pair 8 a.m.Feu Antoine Robidoux: succession prédit que d'ici deux ans, une ssembiee vous informer le mieux possi-| juin.À un automobiliste qui le ops.nos gardiens font un paré; sur terrain ombragé, devrait y avoir une radiogra.Lo b Friday \u2014 16 \u2014 White \u2014 S.Joachim, father of the machine qui cueillera le blé .ble.recueillit sur la route près| fins beau travail et nous af-| ruisseau.Complètement priv Pic [OUS les ans.ing esse dirais 0 ; .d'inde sera disponsible au Ca du conseil Les grèves majeures de Trout River la semaine re que les baigneurs s'en| vé.Situé près du poste del A l\u2019âge de 40 ans, on de- the .m.Late Mrs.William Fitzpatrick: Mr.and Mrs.hy nada, À ce moment, il espère se poursuivent dernière, il raconta qu'il ve- Lennent aux réglements éta.| douanes Herdman Tél 264|vrait commencer à faire faire was 7Y% p.m, Late Mr.Pat McCallum: Mr.and Mis.N y PAS leultiver 500 acres de ce pro-| Lundi le 5 août, le Maire Les débits de la Régie des|nait de Washington, D.C.sur = 2180.__ 1a radiographie de ses pou your CU cH [duit et donner des contrats| ooo -ésidait P » \u2018alcools sont toujours fermés|'e pouce.Depuis son arrivée, =\u2014==\u2014==\u2014\u2014r je \" \u2014 \"| mons tous les ans.Les risques ches Lanthier : fermier ; Cappiello présidait l'assemblée t il AE .\u2014\u2014>==\u2014 BUNGALOW, 5 appartements, 5 .Les risques 81% p.m.Ecole StJoseph, assemblée des A.A.aux fermiers environnants régulière du Conseil de Ville; ct semble que cette situa- chez nous, il voyage de celte ,.sous-sol fini, tapis mur à, de tuberculose, de cancer du all Samedi \u2014 17 \u2014 Blanc \u2014 S.Hyacinthe pour 500 acres additionnels.tous les membres étaient oré- lon n\u2019est pas sur le point de façon, demandant la permis-|, Salon Funéraire mur, garago, chauffage cen-| poumon ot autres maladies de calle 7v, am.Late Martin Brennan: fam.Stephen Quenneville] Ceci est un exemple de ce sents.° changer.( sion de coucher dans une gran- tral.S'adresser à Henry Tal-| la poitrine sont beaticoup plus this 11 am.mariage Maurice Lepage et Jeannette Brossoit qu'tine bonne administration L inutes de l'assemiblé Au domaine des postes.los|&e à l'endroit où il se trouve.|' M 0 N T p E T | T bot, R.R.No.3, prés Bou-| grands a ce stade de la vie \u2014 Sten dE.Bourdon: sa.Roar Blanche ent ree eerie précédente furent luce of ap.csp no Lou vit si visité beaucoup de chette, Tél.264-3488._ surtout chez les hommes, J 1 J.B.; | : | , | ; 8 -jespérent qu'on arrivera à un|Villes tant au Canada qu\u2019aux MAISON de si t t à 9 veu Edmund Quimet and Arthur Robidoux: Mme Lanctot | profitable en culture dans no| prouvées; également les comp-| rè ; or i qd e six appartements; D'anprés I'AM.C.chez les \\ f : ! s no.; >glement au plus tôt Etats-Unis.II faut un - Rodri t ituée à 71, r anres MC.chez les 1042 Late John Kerby: Fam.Gordon Kerby \u2018re région tes du mois 0 So i NT rigue Montpetit aes orrain SItuEs Af PU | fumeurs de cigarettes qui 72 ale am.; ! .Co s.,Ç n combattra la laine somme de courage et 170 rue Châteaugua Chateauguay, Huntingdon,| MCUrs de cigarettes qui a.12 Feu Sévere and Jean-Guy Perreault: fam.Perreault pL'Ouverture pificielle de M Romain Ménard S'udressa pollution des eaux beaucoup de débrouillardise Huntingdon © y S'adressor a Jim McCoy, Ma- vancent cn ae ! y en à un | Servants: June Farm \u201chydracool\u201d avait|rnsuite au Conseil pour de-| Les mesures prises par le|POUr s'aventurer ainsi en terre Prop.gasin McCoy, Huntingdon, SUF qui fait du cancer du Dimanche Le 1 goût 1068 Vos mar, Ie 3 ja à au |mander ce qu srs fait ul couvemement tédéri_annon,trangère mais dei quel Directeur de PS » Marius anc et Daniel Hart ; ; al Li jui passe sU'jcées la semaine dernière aujCelte expérience est très en- Soles Ree caen Let men de, ls Leon va Canin die de sac de voi ds va een our own Serie) ON DEMANDE 2 Petar et Ric erby ; Là 4 , }, TS .pliqualseront une raison de se ré.|doutons pas et I\u2019 \u2018 ; le et Gil short vaient organisé une épluche:te] qu\u2019i i i at ; , ¢ se re ons pas et comme l'auto- 52 Sylvan, Latreille et Gilles Hebert 4 ; de blé d'inde M.et pr Jean au il hy intention de hatir et|jouir puisque il y aura certai-| MObiliste l'À fait, nous lui sou- Salons modernes \u2014\u2014ee = 744 Paul, et Robert Brisebois« \u2026.+.Ces Lussier et M.et Mme Gilles ee aoe rouverall di-[nement amélioration dans les|baitons de rencontrer de bons|; Air Climatisé rte Sui sun fe ne dant our à ng Hurteau ot Royal Duhème «ol : Lussier accueillirent près defiion À studies a construe-|cours d\u2019eau environnants.Il samaritains qui le reconnai.|| d\u2019ambul pour ravail sur ferme ani 52 Soir Sylvain Latrefile \u2018ef J.\u20ac Lettre UC?200 invités & Dune Färms, Pour] at on prendra les 1a Slluatio Salt temps qu'on y voie, \u2018ront au drapeau francais qu'il) Tél.2 5021 l'expérience aves le bétail LITURGY \u2014 ; .- l'occassion on avait réservé cessaires pour uit res ë L'aéroport \u2018géant agite pour attirer leur atten- él.264-5021 et les instruments aratoires.\u2018thousagd ag in your sight une grange partie de la batisse.| omplicstion fer taute Cette.mouvelle annoncée par ton.==\u2014\u2014| Position permanente.Petor| @ Ventes Short ac the hatch Sohal à the might Un \u2018buffet somptueux et des Le Secréteire: dit \\a\u201clecturé M.\u2018Hellyer quant à la éonstrue-|Nouveau dentiste Hunziker, Trout River, P.O.: RZ y at ends the gishl' 0; rafraichissements attendaient et dit la\u2018 lecturé|tion\u2018future d'un a¢roport géant| Un petit pouf \u2018Je \u2018thou qui Cala, PA lenelm, Qué Tél.264-3798.' Before.the Fig a > (FF : # les invités, Un grand nombre qe Ce re, fame du aire aux environs de Montréal a à dû lui rendté visite ces jours Salen funéraire \u2014_\u2014 ° ti \u2019 ig i ge ' : ai - don \u2018Angleierre et) i derniers était :-tout fiet à; IR O God.our Fblp i: pedi, d'acheteurs de chaînes de com l\u2019autre de M.Wm 708 __Ÿ _ \u20ac sétaiti-tout £iet- de K Il F IH ppes fr BE A a ry merces de Montréal; et.des| ude de.M.Wm.Wilson.[dire que le nouvea i e unerai nome r Sur pestor years to come, ast e Zrossistes ainsi qu'un nombre pres sont publiées dans lé installer une lumière dans le lui avait extrait de due y R d REMERCIEMENT _ And our eternal home : d'hommes \u2018d'affaires de Hun.comp een u anglais dans une|terrain de stationnement dejs&ns aucune douleur.Une au- eg Sincêres remarciements au ston .\u2014\u2014 \u2014[tingdon et représentants dul: be colonne de cette édition.|la ruc Chéteauguay.tre personne qui a aussi vi- Dr Lefebvre, au personnel do wou \u2018 > Ministère de l'agriculture] ac rose par M, McGerrigle.| M.Gaw présenta un rapport|sité son bureau se dit enchan- Gordon Molntyre l'hôpital do Huntingdon pour APPELEZ es | S ont trouvé étaient également présents.ee par M.Brisebois que|des activités de la police aultée de ses services, Il est donc| Propriétaire les soins donnés à mon mari, ruin L'entrepôt est des plus Mo re de Caza & Frères pour |cours des mois de juillet et|bon de savoir qu\u2019on pourra DIRECTEL'Y DE Josephus Lalumière.Je remer- they dernes et plusieurs visi:eurs| © Pavage du côté de la rue|acût.Parmi les nombreux item|lésormais recouri i en, FUNERA LES cle aussi ceux qui nous ont ÿ ~ \u2018ext t des ex-| Prince ( , ; ir à lui en té ; 4 a C e de l'extérieur qui sont des Ê rue D cusqu au trottoir) de la|nous avons relevé ceux-ci: 143|cas de besoin; plus besoin de|f 64-5447 \u2014 264-5402 émoigné leur sympathie.2 6 Ww + U succes perts en la matière ont failjrue Lake a la rue Roosevelt|appels, 273 heures de patrouil-|Se rendre ailleurs puis Service d\u2019ambulanze Son épouse et - des remarques élogieusestet:de la rue Chalmers de Dal-|le, dirigé la circulation pour|Nous avons - maint ce HUNTINGDON, Qué.ses enfants and De temps à autre vous avez'cité de l\u2019entrepôl de 30,000|quant à#opération et aux pos-|hausie à Cemetery\\soit accop-|9 funérailiis-\u2018enquête 10 enant un Kseseeaxecexeeeecce ee ves | sans doute lu le nom de M Jean| minots sibilités de l'entrepôt.Lesttée au montant de $1885 i 2 a sur uz turtl Lussier tionné dans le| Toute la famille s\u2019 delinwités eurent l'occasion de| Le secrétai accidents, 7 vols, distrubué des ORDR Cas ; .ed ai mentionné dans oute la famille s'occupe dejinw ; ; ecrétaire reçut instrue-|billets \u201cde\u201d contravention aux E INDEPENDA Goûtez notre l'ameuse cuisine sai : Gleaner, L'histoire de sa fa-|pomiculture.Jean ct Joel ain-|goûter le blé d'inde de Dunejtion d'écrire au contracteur|iois de la circulation, etc, etc hinoise et c ; ne visit Lee da facon dont ils ontld que le fils de ce dernier |Farm qu'ils trouvèrent déli|général de l\u2019école régional 1, ete, ete.DES FORESTIER chinoise et canadienne celle , établi diffé ; , , ; M Lussier avait égale-l afi \u201d; Blonalej Les pensonnes intéressées ot établi if érentes entreprises Guy, s'occupent d'empaguetage{cieux.M, *U AIL, 1 afin qu'il remette la rue Cen-) sont avisées de couper le foin A , hot agricoles est très intéressante;et de distribution, Norman.|ment réservé des musiciens \u20ac!ltre dans l'état où elle était|et les broussaille les lots seuleme de la grève des postes nous annonçons Hong K on C f rain la voici.Tancrède, Joel, Claude et Guy| plusieurs invités en profitèrent| avant le début de la construe cant (Voir pes ols eulement dans le journal.QU'ON SE LE DISE g a e out .- .: + : \u201c Ne .\u2014\u2014 Il y a environ 30 ans, René voient à la production.La fa.] pour danser.tion.Le rôle d'évaluation a été Ç 41 LAMPTON Lussier, père de Joel et Jeanimille possède 25,500 arbres M.McGerrigle fit r LC ot ! MI 9 à 12 ; ,__, ORMSTOWN commençait en affaires avec|dont 21,000 à Franklin e: dan: que plusie !{ remarquer|déposé au bureau du secrétai- ; am.a pm.\u2014 Fin de semaine jusqu\u2019à 3 am.environ 600 pommiers.En dix{la région ainsi que 4,500 à Ormstown tent à la vue por es _res-|re-trésorier où les intéressés A LA TEL.829-3111 ans, leur nombre avait passé à[Missisquoi et grâce à leurs pos-| La Révérende Soeur Aimé| jours.La polic p Usleurs peuvent en prendre connais- = A 3000.En 1944.45, 3000 autres sibilités d'empaquetage etlde Jésus (Emérentienne Dai-jet prendre avr verifier reat EE DIé PLAGE CLAIRE FONTAINE : - arbres furents antés.Enld'entreposage ils achètent les : Religi s Domi- 4 ' à pr assemblée au- A : .; Ÿ 1947-48, Joel et Jean faisaient produits de producteurs de la gneault des Re eee sé la comme par M.SeGarrigle.ra lieu mardi, le 3 septembre, (Même endroit que l'an dernier) GERALD MARLEAU | égi \u2018 in ég ; i wind 1 ° - Laplante que|à cause du congé de la Fé MA Me comme es en de 2 \"ean = on er nt en de ere wa Jon l'Hydro-Quebec soit autorisé aldu Travail.s a réte DI NCHE 11 AOÛT Contracteur \u2014 Electricien Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel ESTIMATIONS GRATUITES TEL.ZENITH 6-5330 ST-STANISLAS DE KOSTKA / (Pas de frais d'interrurbain ) PIERRE QUENNEVILLE COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT | | B.A., LS.C., C.A | 69, du Marché Valleyfield 373-9993 | production fit songer aux fre.res Lussier qu'un entrepot était devenu une nécessité; aussi en 1952 une vieille écurie achetée de la paroisse St.Antoine fut convertie en entrepôt ayant une capacité de 25,000 minots.Les affaires con- \u201d inuant à augmenter, en 1955 les frères Lussier louaient un espace d\u2019entrepôt frigorifique de Châteauguay Coop et aussi à Montréal pour 30,000 autres minots, En 1963 ils construisirent un entrepôt et usine d\u2019empaquetage ayant une capacité de 100,000 dont 40,000 minots à température contrôlée et le reste à température frigorifi sier ont aussi entrepris le développement de Dune Farm Incorporated, En 1965, les deux frères achetaient la ferme d\u2019Alcide Caza située près de Cazaville, soit 90 acres de ier.rain, ils plantèrent des fraisiers sur une étendue de 15 acres et à l'automne 1966, des framboisiers répartis sur 19 acres.Au printemps de 1967 ils achetaient une autre ferme dans la même région, soit 23C acres, appartenant à Roméa Caza.La ils semèrent du blé d'inde sucré pour vente au marché, A l'automne de la méme année ils ajoutaient 135 acres à leur avoir et louaient ; une autre ferme de même su.+ que.Un département de clas-| perficie.Sur ces terres, ils en- sement où l\u2019on peut empaque-|semencèrent 250 acres de blé ter 300 \u2018boîtes de pommes à|d'inde sucré, 60 de blé d'inde l'heure a aussi été ajouté etjsec, 25 acres de tomates, 15 i depuis deux ans, on y travaille|acres de concombres, 20 acres .à l'année longue.En 1963 é-|de fraises, 10 acres de fam- galement, les Lussier commen-|boises et 6 acres de courges çaient l'exportation de pom-|lls firent aussi des expérien- mes en Angleterre, Suède et|ces avec des choux de Bruxel.aux Etats.Unis et au cours de|les et des piments.le reste du 1965, une année record, les ex-|terrain sera prêt à cultiver l'an portations se chiffraient 4 un|prochain.Au printemps de demi-million de dollars.Enjcette année, ils faisaient con.EN CAS DE PLUIE LE 17 AOUT APPORTEZ VOTRE GOUTER LIQUEURS ET CREME GLACEE GRATUITES POUR LES ENFANTS Chaque enfant aura une chance pour le TIRAGE D'UNE BICYCLETTE gneault de Athelstan où une reunion des familles Vincent et Daigneault avait lieu.Le lendemain la Révérende Soeur Aimé de Jésus prenait l'avion à Dorval à destination de la Norvège où elle fera un séjour de deux ans.La Révérende Soeur Germaine D'Aoust, Mme Anita Moreau et Mme Armand Brunet étaient les invités de Met Mme Gérard D\u2019Aoust dimanche dernier.Le Révérend Père Alcide Latour, les Révérendes Soeurs Aline et Berthe Latour, M.et Mme J.Latour de Valleyfield visitaient M.et Mme Frédéric Leduc le dimanche 21 juillet dernier, M.et Mme Albert McDer- mott et leurs enfants ont passé la fin de semaine au Lac Simon.M.et Mme René Forget et Marc André visitaient Québec en fin de semaine derniére.Meilleurs souhaits de prompt rétablissement à M.Georges Caza, présentement hospitalisé au Barrie Memorial.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERRY AVIS PUBLIC Soumissions pour transport Des soumissions cachetées sont demandées pour le transport \u2018 des élèves du niveau Maternelle \u2014 Primaire et Secondaire fréquentant les écoles de la Région durant les deux prochaines années scolaires 1968-1970.Exception des circuits pour la maternelle qui seront pour 1 an.Une soumission distincte devra étre produite pour chaque circuit, sous enveloppe scellée, avec l'indication du numéro de circuit.Les contrats seront adjugés tels que décrits ci-haut.Ces soumissions seront reçues jusqu'à 4.30 p.m.heure avancée de l\u2019est, le 12 août 1968, au secrétariat de la Commission Scolai- VILLE DE HUNTINGDON AVIS Avis est par le présent donné aux propriétaires de lots vacants dans la ville de Huntingdon de couper le foin et broussailles sur les dits lots dans les prochains dix jours; autrement la Ville prendra les mesures nécessaires pour faire exécuter ce travail aux frais des propriétaires de ces dits lots.ll PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA VILLE DE HUNTINGDON Claude Pilon, secrétaire Wo =\" I RÉ\u201d ve, | y - { 1967 on augmentait la capa'struire un entrepôt de 86 x 401 Mme Cléophas Riendeau, M.re, 2, rue Bergevin, Salaberry-de-Valley- AVIS AVIS PUBLIC : + : field.5 ¢ d SECRETAIRE DEMANDEE |OFFRE D'EMPLOIS| |) Les soumissions seront ouvertes à Je désire informer ma clientèle que ru LAR LES PRESENTES donné à \u2018 À 1c ; | ; loprié iens-fonds de | Secrétaire demandée pour départe- fourneau, expérionce, local, août 1968, à 8 P.M.au sous-sol de oa mon bureau sera fermé cette municipalité que le rôle d\u2019évalua- a | memtde la comptabilité.Paraitement |! Fon utero | SESE FoDUlre SE, ve Steele Se MERCREDI LE 14 DU MOIS DAOUT Mesicipaté à té déposé mon bur.| bilingue, précision dans la dactylogra- |* At | (distributeur di Les détails concernant le trajet de où les partis intéressés peuvent en pren- .810, \u2018 \u2019 ircuits, des éle- he .re connaissanc rente jours ! phie.Bon salaire pour la personne qua- 4 Ebéniste, expérience, focal, cha a otros les Jombre « 28 Se i assiste a 3ième congrès mondial suivant cet avis.période ne ee t e > + .lifiée .de local \u2018et extérieur No] plir pour l'exécution des contrats, pour- sur les verres de contact à Chicago.le tout contribuable intéressé peut, par x 6 Ge rouse classe A.local,| TONt être obtenus au bureau du régis- | écrit, se plaindre dudit/rôle, lesquelles 8 S'adresser à No.838 \u2018 \"| seur du transport, 24, rue Bergevin, a/ s Je serai de retour plaintes seront prises en considération © Nig] lé .fen fib que di) bin Normand Latour a compter de lundi le à une assemblée régulière du Conseil a miel un \u2018 o WTHIHPRUY: Jy CORN 5 aot 1968, date de remise des formu- : (D TE i qui aura lieu mardi soir, le 3 septemore ! Cal dvi Electric @ les des soumissions.EEE MERCREDI LE 21 AOÛT : 1968 au'lieu et à l'heure ordinaire des 8 : sessions.i Li it d Contr Moers Ed ROBERT DIONNE, aux heures habituelles.¥ | mire Hunttagdon secrétaire-trésorier .Donné à Huntingdon, Qué., ce 5e St-Isidore, Co.Laprairie 23 King Tel.264-3031| Salaberry-de-Valleyfield Dr Gilles P te.OD jour d'août 1968.a» } I - \"i \u201c En 4 ah 2 Tél.691-2220 _ a chemplein Tel, 273-4220 Le 30 juillet 1968 Lun r lies rayerie, V.L.CLAUDE PIION, Sec.-Trés.1 visiting relatives in this vici- esresda;.Adzust Tiki 196 .x Rockburn visiting relative in this viek| Weduiesday, August 7ii, 1968 The Gleaner - 11 More About A Visit wrOCKBURN \u2014 The three and Mrs Ernest Rosevear of ~ er ockburn were dinner guests; ar.spon.pe ic ; .\u20ac To England home for several wecks left vear.Thursday afternoon they Lie Mr.and Mrs.Hush Fergu- xlma Fraser for a few days I 3 ¢ by plane Thursday morning left for their home accom-|_ The swing.ng commenced alison motored to Washington, last week.\u2018 a By Sidney Smith for their home in San Pedro,\u2019 panied by his mother, who will! 9:30 pm.to the toetapping D.C, las* week.end where they © ° u.California, remain with them for several beat of \u201cRita Deschamps and, visited with their daughtor Fay! The lndies où the UCW of th One week of our holiday ing Trowbridge by afernoon Mr.and Mrs.Walter Sloan! days.her Orchestra Everyone, who showed them places of in.Zion Church conducted the ts wag almost behind us \u2014 gone) if possible.We went a long of Kingston, Ont., spent a few, Dr.À.White and Mrs.M.danced in the quadritle a h terest in the Capitol City ; Sunday morning service, Guest fu all too swiftly yet most en-|distance north to avoid the days recently with his mother, Shattuck of Huntingdon and ve Franklin Cameron calling Mrs.Brodie Gardiner and SPraker was Mrs Strike from = voyable as we had visited with| London traffic and in order Mrs.J.Sloan.Mrs.McCartney of Chicago, onl vous refreshments were her mother, Mrs.Brocklehurst, 1h Mowreal West Hopited a fur relatives.After a few|+o get south.We were success Mrs.Florence re of IL, were Tuesday evening served at midnight À boauti.4 enjoying a noliday in Eda.Chueh congroration.ter no ief nearby visits, we had|ful in this and the trip took Douglas, Arizona arrived onjvisiiors at the home of Miss ed a HAD burgh.Scotland, This is the (U0 Was OWCE RIVIRR 1 .lanned to take a trip along|us through some very nice Sa:urday, August 3 to visit for Cain and Mrs.Trainer fully Jocoraed wedding cake first time Janet has returned pstrations of the Ane rma e p ; : yec t the Waller Sorry arn Miss Gloria| Was sliced gemerousiy and each We hone oho, Kinds of power in the wor \" the south coast of England to|country.I was not feeling top home ek rly, Mrs.Saure AMP Jo earn Miss Gloria west enjoyed a piece.to her ome land whenee she today.But the most impor.Devon and Cornwall and then|notch, so we did not travel isa sister of Mrs Charles.d si bh : (a p nel Donations were received at came as a war bride many ant power 15 the power of je + back by the north coast and|fast and stopped here and Waller, Montreal General Hospital, All| the door and a money gift was) 3H 8E8.ser weep ove Next Sunday summer ne 5 inland to London.We know| there as we felt like it.Mrs.Berta Middleton of, wish her a speedy ery presented to the happy couple, or Tah Fraser spent lis: neck services will resume at Fra- Fi ; now that this was a little too We arrived at Trowbridge in In the above photograph is a rather special arrange-| Nectana, Manitoba is a guest! Food Sale \u2019 | Mr.and Mrs.Stowell Tec of Duncan Deborah and Diana SES Point when Mr, Carpen ambitious for a three week early afternoon and found the| Ment of the stones, being three-two upright and one across |at the home of her brother.in.! A [vod sale sponsored by the, tently returned from a bridal|prewerton AAR ANE Gar returns from his summer a rip if you want to see the ffice of the gentleman we] \u2018he top of the two, This is known as a trithen and has some (law.alr.William Hoyer and UCW.of Ronnie United{lrip to Niagara Falls They, Ba Alma Fraser, Barrs and MUdving at Pine Hill Divinity ne > places you pass through and ' ll on.However, he sort of significance.Where the top one rests on the other |; calling on\u2019 many old friends Church was held on Saturday, will reside in their new bun Janice spent last Sunday No College in Halifax, NS./ ioy the pleasure of the trip.| Yêré to ca\u2019 on.ver, two, dowels have been made which fit into each other, pro- A velativ in and around .9 ne ; | galow in Dundee.; ; Ro : ; re enjoy the p ! was away so we could not do| paply t t shifting.It is hard t derstand h T and relatives in July 20, at the home of Mr.: I.s and Diane Ming in Henrisburs with Mrs qu We cut it down to Worthing, the business ted t ably to prevent s 9.gard fo uncerstand Now à Rockburn.| and Mrs.Harold [rier Pro-| The Misses Anne an HNC din Cockerline, Mes Lauvaj To remove Hipstivk from ; Chard, then to Trow- 5 s we wante O.| these stones were put into position originally when one ; Ibert Rose.eceds fr me ted to! 1-0ccy and their friend, Miss ( 0 ; LE EE oo u.© then ano , We decided to go on to Chard| considers their size and weight, For three thousands years Mr.and Mrs.Albert Rose- cceds from same amounted lo Mary Martel of Cornwall re Barbe and Susan, aise Miss, washable fabries, rub glyce- in i bridge Sn ee on which was only about 40 or| they have withstood the ravages of weather and time, vear of Smiths Falls Cu 307.35.he executive acknow.conily spent Dow days with Louise Cockerline tine mito (he spot.then wash.ux 5 intended star ; 2, .; spe ast few days ledge with thanks, the gener he q camellias : Monday morning and being to miles further on and then que.The house is situated at: seeing buses.A busy highway have spent the P _ ous.donations of homebaking Mr.and Me 5.pee vit.back by Friday night.o come hac e next daYl{he end of a cul-de-sac so|passes by and apparently a -\u2014- made during the hot, busy| Al present Miss Lynn |ocey 1 to attend to our DUSINESS.(pers is no traffic and it is|special underpass is being Druids used to use this circle season.Also the contributions| Visiting her grandparents.F { L be & Monday morning came and| After some refreshment wel ory quiet except for the sing.| built under this Lo get to andlof stones as a worshipping of money toward this project] Mrs.Elizabeth Fleming and Toure UNIVCE \u201c it became necessary for Mrs.| went on to Chard and arrived!;ng of the birds.Charlie and| from the site and the park- blace.I is from these Druids, were vers helpful, Miss Lila Winter of Ormstown ; de smith to have her glasses re-|lhere in the early evening.l Emily are some of the few|ing area.Other amenities arelthat our Hallowe'en actually \u2014\u2014 turned tant AAR, Construct (OR Yue.il paired, An appointment had |First we booked into a hotel who have central heating in|also being built and when com-| comes from.Stonehonge is in he orn Jo ests, ra.to be made on Monday morn for the night and had dinner.{ he house and it was quite| vleted will provide many ser-| Wiltshire and not far from the| Dundee Miss Emma Lewis.They) FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN ing which was for 4 p.m.in| Later we enquired where Mr.cosy there during the eve-|vices needed at such a spot.|iown of Salisbury.ol : ns \u201coil Le Friends in > nations NE \u2019 sl the afternoon.Thus Monday|and Mrs.Charlie Pace lived|ping.They told us that next| Stonchonge dates back at: This part of our trip was| Reception For \" wo enmity ri LUMBER AND BUILDING de- wag out.By Monday night,jend obtained the directions.|gay they expected to have Mr.|least three thousand years quite interesting even though| Carl and Linda Stowell ji, Barry Fraser of sudbury, MATERIALS ire yours truly had developed al On this trip we had Mrs.|and Mrs.John Telfer visit|and is siuated on à plateau it had to be cut short.After] DUNDEE On Saturday's © 1 f Contato Civie Holi : ; otra a S | 8 Yispend the Ontario Civic , .ew on.chest cough that threatened Smith's sister, Florence.Mrs.|ihem and stay for a few days, |vf Salisbury Plains.The huge leaving Stonchonge we jour-jmyht, July 20th., a reception day week end at his home, CROWN DIAMOND PAINTS ues all sorts of things.Tuesday|A.Parker.We all went to the They however, were coming|siones were originally erected\u2019 neyed on to our headquarters, was held \u2018at Dupuis Hotel in\u2018 here qe .qe a called for a day of nursing|Pace house and found Charlie|by train.This was all too|into a complete circle, but at Enfield and we were getting] Dundee for Carl and Linda; Janice and Huzh Fraser en, Wall Titles \u2014 Floor Tiles a this cold.and Emily there.They werelshort a visit, but we were time has caused some changes toward our last week of holi-|(nec Wallace) Stowell who'joyed last Wednesday in Dor ! Electrical Ii Le co glad we had made it.We on this and some of the stones day.More about this next.!were wed July 12th.Mr.andlion.guests of the Brewerton dectrica INtures would have like to get some]|have fallen.Perhaps boulders! \u2014 TT TT PTT TS ake & g 3 .pictures of the garden but it] Would be a better name than 24 Lake St.Huntingdon Tel.264-5151 lea was too late in the evening,|Stones for each one is from 7 + a.Both Emily and Charlie wished| %5 to 30 feet high and many un lo be remembered to all their|fcet wide.One can get some du friends in Huntingdon arca.idea of them from the photo- vu i Lat The above gives a general view of patt of the huge stones known as Stonehenge, - at Salisbury, England, lt would seem that it has\u2019 only recently become.commercial ized and that an admission is charged to view these Druid Next morning, it was back to Trowbridge and we got this done in satisfactory manner and decided to go on tod one large one across the Slonehonge to see Lhat won-|[W0 \u2014 this is known as a derful place of historical note,|trithen.In olden times the This is situated on Salisbury] ~~ ~\u2014\u2014 Plains and many a veteran who hag served in the wars LAZY J.RANCH will remember these plains as military camps.Stenehonge Hemmingford, Tél.247.2113 \u201cEvery / graph that accompanies this article.Some of the stones are erected with two upright is quite close to one of the permanent - barracks.The thing: which struck\u2019 me was, that only pow are the British commercializing.\u2018ths spot.They have put up a temporary hut and roped enclosure and GOL eo Co OLD MEDAL IN WORLD (PETITION Colin J.Campbell NOTARY , County Building, King Street, Huntingdon PROFESSIONAL DIRECTORY ' J.S.Gaw, B.V.Sc.VETERINARY SURGEON, 19 Henderson 8t.ruins.As may be seen the people are dwarfed by the huge make a charge Lo go and sec FRIDAY NIGHT r mr.Cambell nitende J stones or rocks, some of which have fallen and the circle |!!1\u20ac stones.There is also a ST uosday, Friday and Satur sy; Tel.264-5381 they once formed is no longer perfect, ARTS AT 8 P.M.and other days by appointmen Wednesday morning arrived}inost glad to sec us and before| and while somewhat better, I|il got too dark we viewed their, was determined not to delay|wonderful garden, which is further and had already phon-| certainly a picture of beauty.ed and concelled the Worthing Beautiful lawns and flowers visit.The wcather was ex-jand shrubs of most all var.cellent, in fact it was quite]ieties, all well kept by Char- hot and there had been no|lie himself.The house sits in parking spot for cars and sight PUBLIC AUCTION Saturday August 10th at 11.30 a.mat the residence of MR.ANDREW MACFARLANE 3%» miles west of Huntingdon (Paul's Sideroad) ol Office Open Monday to Saturday inclusive Assigree of the records of the late Donald M.Rowat Tel.Huntingdon: 264-5382 Montreal (collect) 866-4393 Huntingdon, Que, is.Belisle & Cloutier Household furnitur i ë - ; Le rain for many days.We set\u2019ihe midst of this beautiful sur-! penters\u2019 are, Peso able aise Tan Watson v.8 out with the intention of mak- rounding and is quite pictures- chairs; Raymond drop-head sewing machine; parlor LAWYER \u2014 RR \u2014 - ables; antique rocker with matchin arm chair; = TL N beautiful 8-day mantle clock; 2 pine orate chests; Suite 1020 VETLRINARY BURGEONS hall stand with bevelled mirror; antique music rack; 1010 St.Catharina St, W large Quebec heater; el.heater; 3 paring machines; Montreml Qua.Tel.820-2852 - Ormstown, Que.cottee grinder; upright desk; small whatnot; 12 gauge ore ne = V shot-gun; 22-rifle; piano stool; organ stool; 1 antenna; Tel.: 842-4451 sofa; steel safe 34 X 22 in; 3 pec.vak antique bed- 46 Salaberry Blvd, = room set, commodes; dressers; beautiful chest draw- ; c Pi ers; antique shaving mirror; chamber sets; Radiola Wednesday, 8 to 11 pn.Claude Pilon batteryradio with horn and ear-phones; captain's Chatonuguay, P.Q.NOT | chair; pine hench beds, books: bathtub; chemical toi- Tel.: 602-9831 ARY et; scatter rugs; oil lamps; el.lamps; blankets; bed- .60008 7 c SAT AUG 24 dings; rockers; fire-extinguisher; electrical appliances; Ron: Howick, Tel.Az5-2208 M Chatoauguay Gt e © stereoscope and views; picture frames; silverware; as- Office: Howick 825-2033 | l'ail.Office and Home el sorted dishes; 2-8pce.tea-scts; large platters; lamp 261.5234 Huntingdon brackets with reflectors; Daisy churn; cement water- | i trough; bench saw; 4-sec.smoothing harrow; circular Litre Loges of she racorde of saw; 2-wheel trailer; stone crocks; scales 1200-lb.| re Lucien Balllargeon, N.P.cap.; new wheelbarrow on rubber; 30-gal.cans; 3 J.Pusl Cosseite and Rogar Fortier, N.P.ANTI UE AUCTION evaporator pans; tool chest; carpenters tools; pipe ' vise; pipe cutters; taps and dics; pipe threader; pipe Advoonte Office Hours fittings; drive helts; stone boat; 300 ft.snowfence; single harness; 90-gal.gas drum; lawn roller; broad.82 Larocque 9 a.m.to 6 pm.Dally Loo axe: large -hand-sieigh; blacksmith's forge and anvil; Valloyficld .; ; \u2014 RESIDENCE OF umbrella for tractor; old wooden planes; large as * 578.7204 (Evenings by appointment sortment of lumber, oak, spruce, elm, !% in, bass- Tel: wood ete.; white-wash sprayer: jack-screw; 24 ft, ladder: Cyclone grass-scedcr and many other items not m= | Fo.tunc Drug Store : \u2019 isted.Terms \u2014 Cash.! The Late MAE 0 CONNOR All to be sold as the farm is sold.THORNE, GUNN, Reg'd i LYELL J.GRAHAM, Auctioneer, 2289 HELLIWELL and gd.{ : : Athelstan, Que.\u2014 Tel.- CHRISTENSO JALQUES L'ECUYER, Prop.; Corner Wellington and Dalhousie ANDREW MACFARLANE \u2014 Owner Dow Gnartorrd Accountants \u201c A, Prop b .Huntingdon, Tel.264-2183.ti Rexall Drugs 3 | Huntingdon | Refreshments available .Middicton Hope & Co.= ! 2 Chartered Accountants 264-2929 Huntingdon IS the only Lanadian aie Officon throughout Canada = Nassau and Freoport in thej TT e e a Bahaman.Bridgotown, Barbados.Bert de Jeu SPECIAL his offer shall not be binding upon the Distribu- ing fan motor ¢ fill and vent assembly e draft regu- 7th World Beer Olympics held at Nuremberg, La: Contaot Lenesa s ]- tor until you have signed and returned the attached lator e damper motor e circulating pump motor e Dow was awarded the only Gold Medal for ale CHARTERED ACCOUNTANT Hearing Glennes \\ Ï acceptance card and the Distributor has satisfied it- transformer e protectorelay e thermostat (standard ; ; LE MORTIMER RO33 Every Wednesday Self that such equipment is not below its minimum models only) e upper and lower limit controls e com- This award wes made by an international 236 Elm Bt.2 to Bo 5 Standards.If, after examination, the Distributor con- bustion chamber or hearth.jury on the basis of 21 exhaustive tests for 8t.Larabart, Quetas, p.m.20 p.m pri cludes that your oil heating equipment is below its Only parts supplied by the Distributor or its rep- , \u2018 _ Tel: 671-6114 123 Chatesunusy 84, Minimum standards, it may decline your acceptance resentatives may be installed on your oil heating e- quality, flavour ancl appearance.Dow wa3 Lo BEE Tel.264-3941 Huntingd 1 of this offer by sending motice to you and refunding quipment.the only Canadian ale to be so honoured.Dffics: Ros.: 628 el.« untingdan Le any moneys paid hereunder.If you wish to accept this offer.mlease sign and re- The Gold Medal symbolizes Dow Aleïs.bi 4 Lambton Des Boulecux Montreal Address < The Distributor\u2019s obligations under the Plan shall turn \u2018the attached card.This offer together with the e Go edal symbolize loi high.© (Howick, Qua Et.Bruno, Que.6519 &t.Hubert errzola 5 automatically terminate if fuel other than Sunoco signed acceptance card will constitute the only Agree.standard of excellence.\u201d \u2018 el.625-2283 Tel.052-2377 ' eating Oil as provided by the Distributor is used in ment hetween us for the replacement or repair of oo ee r oil heating equipment and all moneys paid herve.rts, | g equip ys pa pa Hugh Fred E.Orr > = : î : e [ e BREWED IN QUEBEC BY THE MASTER RREWFHS , Raid Chertared Inourance Brokor s.0625 Laxeanore Rosd ire, Autormabile end all (Inca TEL.829-2721 ORMSTOWN Cale d'Urfé, Qua.of Insurance \u2014 7 422-6184 \u2018Tol, 247-2878 Hormmingtord 12 - The Gleaner Like ua considerable other newspaper and the July Ayrshire Review is a victim| Provincial of the Round Byre ad Ring By FRANK NAPIER Postal Casualty \u2018half Ayrshire Breeders\u2019 Asso- num-[ciation of Canada, emphasiz., sister.ber of others in the same andjing the services rendered tv maga-| that Wednesday, August 7th, 1968 Huntingdon took her to live with them.Mrs.Gamble was one of a family to ten children who have all predeceased her except two brothers, George of Medicine Hat, Alta.and Jerry of Athelstan and one Gertrude (Mrs.Charles Harvey) of Franklin Cen.; .,, anc Ë breed of Cattle during|tre.She also leaves to mourn zine categories, likewise with|the past 75 years; and a brief a vast volume of other mail|address in French by Warren her loss, Mr.and Mrs.Nelson Beattie, one grandson, Allister, issue of Canadian|Ross, President of the Quebec|ih ee granddaughters.Donna Ayrshire Club, itjConnie and Bernice.besides many nieces and nephews.The funeral service was held Sunday afternoon, July 19th.at the J.M.Sharpe Funeral|Berta Middleton, Mrs.Dorothy Home with a large attendance| Donnelly, and Mr.Boyd Camp.of relatives and friends.Rev.Holmes led the ser.jon Saturday and attended the vice assisted by Mr.Powers.!Glengarry The floral offerings were beautiful and the pallbearers were Messrs.Wm.Stevenson, Ronald Duncan, Kenneth Dunn and Peter Ednie.Burial took place in Dunn Cemetery.Rockburn Mr, William J.Hoyer, Mrs.bell motored to Maxville, Ont.Highland Games.On Sunday they called on re- \u2018latives in Fort Covington, N.Y.Mr.and Mrs.Everett Lindsay motored to Ballinafad, Ontario, recently and spent sometime with Mr.and Mrs.FREE SERVICE British American Oil has announced it is sponsoring the special transportation service for handicapped, elderly and infirm persons at Man and His World this summer.Two trackless-trailer trains HIS WORLD BY OIL FIRM AT MAN AND, pavilions, is reserved for the use of handicapped, disabled ss chartered banks and Cais.WANTED or infirm visitors and elderly persons in wheelchairs, accompanied by a member of their family or a friend.Handicapped visitors bene- a quarterly basis, as well as ses Populaires.their pension plan contributions \u201cPaymenis must be made on the regular date and with.The banks will accept thejin the time prescribed.\u201d said taxes free of charge during|Mr.Johnston, \"and the stop.the mail strike.Taxes are pay-|page will be no excuse for 4 able at saving banks, as well \u2018axpayer to delay payments ut sy ve + the remittances involved, 50 MEN TO DESTROY 50 AUTOMOBILES ! ! ! Are your hands steady, your head clear, ë ; called \u201cLes Balades\u201d, equipped| fitted from a similar service your nerves like rock?Then WE want YOU À Nation.wide Postal|was just an ordinary Burnside| - Strike.And, since it will hav 10 be processed through the|sales el sale.Comparable with former! which were held an.Montreal bootle.neck it willl nually for a considerable num.doubtless be sometime hence|ber of years.and then every: before the said Review's regu.|other year or so during the, lar subscribers receive thei copies.However, while our Montreal piles of ownlusually sees in 5 personal copy is still in thewith such historic events, vr \u201cvar e à as a sale' Security on the Road Nevertheless it was a sale Security And on the Farm held-up rypast decade, but without the fanfare and ceremonies une.postal material, we were ob- offering of which one may connection News from Ormstown EXHIBITION CENTRE LOVERING THE ACTIVITIES OF THE \u201cUTTIF ROYAL\" liged for a copy of the July!well say: \u201cBurnside and the A Clinic by the Provincial Review from J.Douglas Mac-|uther consignors are to be con_| Department of Transport and Kechnie when he was in atten-|gratulated on the quality and| Communications, will be given dance at the Burnside Sale.bloodlines of the animals of-|at The Agriculturical College It is noted that the cele.fered by same.With the ex-[in Ste.Martine on August 17.brated Ayrshire cow Lou Su-|ception preme, four or|This timely study on security owned by Sydney] five heifers sold, the Burnside|on the farm and on the roads Mode, Vankleek Hill, Ont.re-| offering of bred heifers were) will be an all day affair, com.gained her grand-champion.| all of well.known| Mencing at nine o'clock in the ship status at Lachute Spring|Burnside families.with a con.|morning and finishing about with his parents.Mr, and Mrs, H.Kerr, Mr.and Mrs.N, Kerr, Mr.Norman Kerr and Mrs, J.Rennie attended the wedding of their son, Mr, Morris Kerr in Brantford.on Saturday.Mr.and Mrs.Thomas Burke of Edmonton are presently visiting Mrs.Olive Goodall.Mr.and Mrs.Einor Flos.som and children of Rhodesia.Africa are home on a one year :[ Montreal.on July 15th, for Gordon Lindsay and Marla and accompanied them to Niagara Falls for a day, OBITUARY to accommodate wheel chairs which are not allowed on the rapid transit \u201cExpress des Iles\u201d, will offer free transportation between the entrance to The Late John Charles Barr in the D.A.Collins Chapel, John Charles Barr, who died on July 12th, 1968 Interment in Union Cemetery.Covey Hill, Que, He is survived by his wife, the former, Bertha Orr.Born at Covey Hill, May 31st, 1881, he remained on the farm and like his ancestors had taken an active interest in the Militia, was chosen with others to repre- A funeral service was held|d'Accueil and the fair grounds.Man and His World at Place The service complete with commentary on the various (by William Dear Sir: A friend had an experience the other day which 1 think is weird.He went to buy a new car the other day and was quoted a price.He and the salesman dickered for a.Dollars and Good Sense at Expo '67 last year.EL: Individuals, and associations may obtain schedules and reservations for the special trains from the Social Service Office, \u201cMan and His World\u201d, Place d\u2019Accueil Montreal, Que.or by telephoning Montreal 397-8194.J.Martin) would agree, however, that this is an unusual case, for few new car leaders can afford to do their own financing.They' need the sale price of the car almost immediately in order, service clubs 2 8 pm.TUESDAY, AUGUST 20 game to try?HIS AD COPYWRITED 3.7, 19634\" oT I: FRANKLIN GOUNTY FAIR, MALONE RAIN OR SHINE For Sale to drive in the 50 car Demolition Derby, You'll smash, crash and try to pulverize 49 | other cars \u2014 until your fate \u2014 and theliy | SB TO Ie SO \u2014 ph tn = | l ; 3 tar cop .af \u2018ant 4 © sonation) While \u2014 so much more forito pay their operating expen.! .\u201cds , siderable samel four in the afternoon.A series{leave They spent a few days|sent Canada at the Coronation w ; 2.i ; ° pair er third such ul that being granddaughters of the|of films, slides and talks.willjwith Mrs.\u201d Flossom's mother, of King Gorge V, in London, the ein so much less on ses and Jeep an adequate In.she was relegated tu third|noted Carnell Never Fear, the be given by members of the Mrs, O.Goodall, before taking England, June 22nd., 1911.An Could come to no agreement.|they ivo must ey, ramiichl| 1966 VOLKSWAGEN place in her class at Urmstown| balance being grand.daughters| department.Tha Clinic is aim.up residence in Hudson.Que.incident well worthy of com- Finally, the salesman asked if|most new ca Po eee this year.of uther noted Burnside sires.l\u20acd at 4H Members and their ment.y : voi in: car.dealers knowl 1966 CHEVROLET Super Sport y , ; friends, or all who are in- OBITUARY In later sh ided i he was going to finance the|that financing is a specialized Herd Averages The other consignors, from terested.In the event of rain.The Late M ntreal vO ni read 'M|ibalance of the new car or pay skill, not necessarily connect- 1966 DODGE Hard Top One of the features of the other her in Quebec, On- the entire clinic will be held\u2019 Mrs.Norman McClenaghan Mon rea ; w ere e ma \u2018ne cash.When my friend said, ed with automobile salesman.1966 DODGE 2 dr July issue of Canadian Ayr.tario, Vermont and New York inside, however if the weather; Mrs, Norman MeClenaghan, 0st held Tr st cn he'd pay cash, the salesman ship, and they like to keep all : shire Review is the annual \u201ccc is fine.some talks will take'3 Well known resident of was b ay 8 sed em äNCisaid that that was too bad.of their services.including 1966 DODGE 4 dr.Herd Average report for the and Martha\u2019 place outside.Visitors are ask-, Ormstown, passed away sud- WIT be sadly missed.| he was going to finance it, financing.on a specialized 1965 VALIANT V8 vear March 1, 1967 to February Dunsmore, Ver- cd to bring their lunch which: denly at her home, on Satur.; ] the salesman could give him] basis.28 1968.mont \u2014 a son and two daugh-} vil be in the form of a picnic day, June 29th.Mrs.MeClen.|meeting and in response toja better price on the car.What 1965 VALIANT 6 cyl.Almost three pages regard- ters of Selwood Betty's Com-| outside or in the dining room, 8ghan, the eldest daughter of Roll Call members gave a|went on here?I would think 1965 DODGE ing the achievements, in a pro- mander, with a baby heifer in case of inclement weather.Alex Lindsay Sr, and Mar.Bible Verse containing the salesman would be more MAIL STRIKE duction way.of herds in which call for a total of ees y We strongly urge all to take garet Cameron, was born in Charity\u2019 The quilts started al i per the customer to , 1965 CHRYSLER HT.CA.av s were 113: red J.Bova, Burke.N.Y.: : Ris invitation Ormstown on August 1st,|last meeting had been finishe y cash.the Bea anges in s0 far|2 heifers which sold for a ers tot Bebo: 1898, and money received for them R.EH.WON'T STOP 1964 DODGE as we are aware only a dozen toial of $1,100.port and Communications, In 1921 she was united in|was divided between the] Not in the case of one of the 1964 VALIANT or so Ayrshire herds in the Ralph Cooley, Ghent, N.Y.: through the untiring efforts Marriage to J.Norman Mc |WM.S and Ladies Aid.A lel.jfew new car dealers who fin.TAX DUES Howick .Huntingdon Ayrshire 2 heifers for a total of $1,300.J¢' vi > Gaston Allard.Clenaghan.ho predeased her ter of acknowledgement for ances his own credit sales.He 1963 VALIANT ified.an e Ontario consignors ; on Augus \u201d .To this:stamps received was rea s ree ways of making : ; : .a Walified oy included: ° en tening of the in.|union there were 5 children, from Dr_C.Ritchie Bell.More money.First, on the sale of no reprisal strike vie Be 1962 MERCURY Station Wagon only three, including: Orville Colville, Lombardy:| fant son of Mr.and Mrs, Nor.| Norma (Mrs.Geo.Fisher|stamps were handed in.Alihe new car.Second, if helmake tax payments to the Que.1962 FORD Arnold an Wilk, St.Valen 2 2, $1100 Alex of Wallace mand Lasore took plage in SLPCeriooueh, On) win ianiyou note fo condone ur sll ue aden or more government 1966 DODGE J Ton ; .avers a iths s: at $305.\u2018 , ( .man obert o ateauguay,, W ; rds we ; e allowed on the new inictar are Ca Eric Cradock, Aurora, Ont: a re al Ooms Que, Lloyd of Ormstown and|signed to be sent to the sick|car.And third, on the finance si dec ister Ps 1964 CHEVROLET \"2 Ton 120 milk, 121 fat 1 al $1050; W.S.Ramer.lincluded the child's Godpar.Alvin at home, also left to and shut.ins.Lillian Murdoch| charges.Apparently your|ments must be made on time HONDA 160 Allan W.Kyle H ing Richmond Hill: 1 at $470: A.|ents.Mr.and Mrs, Eldor Gue.|MOUrn is one sister Trene|gave a short reading on \u201cThe|friend was pushing such althrough a bank or Caisse Po.an Ww.\u201cyle.Memming-1H, Clark, Georgetown: 1 at rin, his grandparents, Mr.and Lindsay and 12 grandchildren.|Fellowship of the Least Coin\u201d|hard bargain that the dealer pulaire.| $ ford nel recores: average $560.Mrs.Bruce Baird and Mrs.L.|A brother Alex died in 1961.|initiated in India a few years) felt thie only area in which Those who must pay through BCA\u2019s 115 milk, 117 fat.MoTaurice Sisler: 1 at $510:!Lazure.The names, Eric Rich- Pp She Unit à member of St ago.Co ; he could make a satisfactory {the bank include: employers .D.A Finlayson.Ormstown| Jarvin Green: 1 at $335 bothlarq were given.A supper at Uni § Unite urch and off The Ladies Aid Meeling was 5 was in the area of the dequcting income tax and Que.\u2014 14 records: average 9.423 of Brantford, Ont.Selwood|the home of the child\u2019s parents| Unit 2 of the UC.W.in charge of the President|finance charges.He felt, ob-lbec pension plan contributions Ibs milk.372 lbs, fat: B.C.A s| Arms.Lid.Ayimer: 1 at $735; yas provided for the guests.Funeral service was held) Margaret Wilson, Mrs.Don.|viously.that he could makelat source from their employes: © © e 116 milk 112 fat * 7° >|Vernon Baker, St.Mary's: ll Miss Virginia Long has re.from the MeGerrigle Chapel tolald Ferns read the minutes and| UP the difference between the merchants and other business.Group B (16 to 25 records): at $400.; ceived her Teacher\u2019s Certifi- the United Church on July|for Roll Call members gave a profit he needed and the Pr0-|men who collect sales tax and Archie Roy, Howick \u2014 24 The Quebec Consignors cate, having graduated with|2Nd, at 2:30 P.M.the Rev.houschold hint.Plans were|fit on the new car-trade.in|other levies; corporation taxes|| TEL.264-5321 HUNTINGDON records: average 9,935 lbs.included: B honors from Ottawa Teachers\u2019 Loree officiated.h discussed for a Church Clean- combination from his profit Onland self-employed workers who milk, 427 lbs.fat; B.C.A.'s 123], S390.ray) College.Her parents, Mr.and and neighbours.nephews up before the opening service inancing.However.iflmust pay their income tax on milk, 129 fat.R J.Taylor, Huntingdon \u2014 25 records: average 9,954 lbs.Brome: 1 at $575.J.Earle Ness, Howick: 1 at $405; Archie Roy, Howick: 1 at Mrs.Gerald Long formerly of Ormstown, attended the Graduation Banquet and Ball held after holidays on August 18th.The meeting closed with \u201cBlest be the tie that binds\", followed your friend was going to pay cash for the new car, there wouldn't be any profit on the LL LL Ce ee re a or.gm 2 0 Temp CSL SE # PETE SE a 3 a milk, 366 lbs fat: BCA's 12115420 at the Chateau Laurier.Elgin milk, 108 fat.i : Recent visitors of Mrs.Rob-| ELGIN \u2014 The Elgin Presby.| °% .- Group C (26-40 records): Ce onsideving the distances in ert Ovans included, Mr.anditerian W.M.S, and Ladies Ald De cious refreshments hos.lane, Mrs.Donald Macfarlane, R.W.McFarlane, Howick \u2014 volved.in the case of most of Mrs.Elmer Vaillancourt oflwere entertained at the home rors aa le close.y he 05.Mrs.Leslie Macfarlane and 38 records: average 11,983 Ibs [joo oo In ca Cardinal, Ont.Mr.and Mrs.Jof Mrs.Henry Bonenberg on ses, Mrs, Arthur acfar- Mrs, Russell MacDonald milk, 484 lbs.fat; B.C.A's 144] ATER \u20ac, Brea COr.| Howard Wright of Stanbridge|Friday afternoon, July 26th., milk, 143 fat etes ereby heavy ans East, and Mr and Mrs.John|at which there was a good at.R.B.McFarlane, Howick \u2014 aon, Cos.oh might de Horndorf of St Laurent, Que.tendance.Among those pre.5 records: average 10,931 lhs.|; nu or ed > Miss Lynn Rowe spent e|sent were Mr.Bonenb joey sb Tat.BCA s 137].Was an expensive way lO] past five weeks holidaying in|sister from Holland, Mrs A aR, : sell these cattle.But! in doing Flushing, N.Y Sr milk, ge fat Howick np those so concerned were 5 - N.Y.raven from Ontario and Mrs.records: 9,784 Ibs.milk, a22|3ctuated by a desire to pay Mr.Jim Rowe is spending|D.C.Elder.: _ ] 27 tribute to Burnside and its 75 the summer in Brantford, Ont The Missionary Meeting was tbs.fat; B.C.A's 121 milk.127| voars of service on behalf of by the Lord's Prayer In uni-|financing, would there?1 Mrs.Nelson Kerr, Robby and| conducted by the President.À Billy of Sacramento, Calif., are|Mrs A i) the Ayrshire Breed of Cattle|yisiting with Mr.and Mrs.|gave et tation he Harold Kerr.Pvt, Nelson Kerr/faith and love, followed by arrived from his base in Mary.|prayer.Mrs.Leslie Macfarlane land to spent a two.week leavelread the minutes of the last Davies Bros, Huntingdon \u2014|.34 records: average 9,167 lbs.in Canada.milk, 362 lbs.fat, B.C.A.s 117 milk, 112 fat.Group D.Obituary (41 Records and over):| The Late Mrs.Fred Gamble y 3 à & 9% ë eu en De Cambie.el A-B-C\u2019S of School Shoe Buying | \u2019 AN SEPANT entre \u2014 re : av 3 0.0 unn, secon oung- = \u2019 ; 10,994 lbs.milk, 429 lbs.fat;|est daughter of the late Mr.Ying GETA GOOD SECOND CAR V POWER MOWERS LAWN CHAIRS $4.69 BC.A\u2019s 134 milk, 128 fal.{and Mrs.Robert Dunn of PROPER SHOE 8 $49.95 u LE eee NE Ha R.Ness & Sons, Lad.Franklin Centre.passed away A ES DEEE .LOUNGE CHAIRS $8.88 owick \u2014 records: {in e untin ; Lu \u2014 age 10,664 lbs.milk, 427 lbs.|Hospital, Friday morning, We have the most complete children\u2019s and O K USED CARS Children\u2019s (FOLDING) ee ht; B.C.A\u2019s 131 milk.128[July 19, after a few days il.leenage shoe sefection in town with well oT he SWIMMING GYM SETS $19.98 UP at.ness, caused by a stroke.She rands.67 CHEV.2 dr H.T POOLS ee 20 - The Burnside Sal ; her 84th \u2019 ow Red.JI was widely advertised in She\u2019 trained for an Argle CORRECT FIT oe CHEV, 2 dr, H.T.CAR WAXES eee 19c UP rshi icatio across se in the Montreal Found.2 .Canada and the United States ling and Baby Hospital and 65 CHEV 2 dr, H.T.$1.98 SPRINKLERS $3.98 UP as being held in commemora.|carried on this work until her Both shoe construction and shoe fit is : tion of the 75th Anniversary| marriage to Fred Gamble of necessary.We sell nothing but fine quality 65 VAUXHALL VIVA, 2 dr 209 of the founding of the Burn.|Franklin Centre in 1923.Af.products, 65 PONTIAC sedan % OFF Reg.Prices BICYCLES Hons RR and Margaret ar ae AE ee ae BEST PRICE 64 CHEVY VAN on Only 0 .an ü er ome wi rotne Nes, However, as apart from) Jerry a Athelstan when he C PPT 64 CHEV., Coach GLIDDEN PAINTS $49.95 | a few brief complimentary|returned home from irvine, Our large assortment of fine footwear CHEV.Station Wagon Whittaker; 3 brief eulogy by|the.past tem youre ona.han assures you of a shes to fit your budget 63 VOLKSWAGEN LER President Archie Roy on be-lson.inlaw and daughter in : 63 CHEV.Sedan GARDEN HOSE EQUIPMENT 63 PONTIAC sedan A ; ee MAURICE PERREAULT : 62 CHEV.sedan | \u20ac BASEBALL Savage & Oomphies 62 FORD sedan « 50 FOR $1.29 EQUIPMENT If Ball 6 for 89c Golf Balls CONSTRUCTION Leather School Bags \u2014 All Sizes 57 DODGE, half ton, V8, 6-ply tires FOR FREE ESTIMATES ON NEW BUILDINGS, RENOVATIONS OR WORK BY THE HOUR me al aT \u201cCALL 264-2970 or apply at 35 York St., Huntingdon IT WILL BE A PLEASURE TO SERVE YOU Fiesta Handbags ~ JEAN-PAUL BEAULIEU Tel.829-2794 5 Church St.Ormstown Uttrniétres.MACGREGOR GOLF SET $39.00 HANDY-ANDY STORE (| 22 LAMBTON ORMSTOWN TEL.829-2633 Huntingdon Motors INC.HUNTINGDON = 264-5822 re MALTA penta 2 "]