The gleaner, 2 juin 1971, mercredi 2 juin 1971

[" = opu- and are at ha: nore any > Te Tit } ion\u201d lar) vhen rls \u201cone was giv- here non hem gel ITY.hem gle, pon- four ction > the The the in- lists, iche:- ined ater ches Mau- ions.ave nest, Opti- and club ague reat- each Ste.with \u2018 the 0 lu an est and.com- ares.l'oot- stra- sea- rena h the Cost per Mid- prate p re -< P.A.P.T Professional Service Awards for two area teachers 3 ap interesting feature of the Schou] Board in Huntingdon, with fellow teachers, whether annual Meeting of th: Cha-|from 1964-1967 she taught for'as a member of a working B.A., and teaching Certificate.versity where she obtained her'the schools of the province \u2014 continued in the field in La- both with respect to size andichute and Grenville.For over reauguay Valley Teachers\u2019 Association held at the Casa Valencia Motel in Chateauguay un W:dnesday, May 26, was the presentation of two Professional Service Awards to Mrs.Margaret Kerby and Mrs.Mary McGerrigle, teachers at Cha- rauguay Valley Regioal High School.This award is granted for superior performance and good service within the classroom and the school, and profession- 4] interest and activity in the loca) association.To be eligible one must have taught at least 18 vears in the Province of Quebec, with at least 5 of these, consecutively under one school board.The following citation, accom- (basis of a professional citation first meeting in the grimy con- the Salaberry Regional School committee or in staff lounge board in Valleyfield.\u2018give and take\u2019 From my point of view the! Mrs.Kerby, I remember our must be what goes on between fines of the Industrial Building the four walls of a building and of Ormstown Fair Grounds, between the four walls of a whil: C.V.R.was still in the classroom.process of construction.1 To me, Mrs.Kerby has ex- doubt if you could have antici emplified a type gf-teacher \u2014 pated then the scene of con- my type of teacher \u2014 a type.fusion that would characterize that has been the back hone of our opening years at C.V.R.the educational system since The administration of C.V.R.the beginning of organized edu- appreciates the fact, that what.cation \u2014 a type that continues ever order and stability has to provide a solid bas: for subsequently b:en established, growth even in the hnge.re- has been the result of \u201con the gional, polyvalent structures, \u2018job'\u2019 service such as you have Mrs.Kerby has be:n a teach.consistently brought to your er \u201con the job.\u201d This is the | professional responsibilities.1 essence of quality service.She|am proud to have the oppor- is of the type who consistently 'tunity so offer this citation.\u201d She began her teaching experiences in a small school at Lake- field, Quebec, in 1936.span of 35 years, ville, North Hatley, La Tuque,(taught all subjects to 44 pupils Sorel, and C.V.R.\u2018This re-\u2018sum of $500, presents a wide sampling of| Mrs.McGerrigle has served jon many local and school com.Much damage in mittees, having been past-pre- Route 3 crash =: wa and has responded to the call A two-car collision at the in-|for staff advisor to\u2018year books, tersection of Route $3 and Che-|co-ordinator of inch hour min du lac, Ste.Barbe caused|programs, advisor] for spring.damages estimated at more[proms, representative for work- than $1,000.early Sunday morn-{shop committees, ahd a host of ing.other tasks.At C.M.R.she has geographic location.Daring the{a period of 15 years, she was! Mary remem-!Brown Owl, Guide Captain, and She bers most vividly her exper-!Range Leader.In 1M9, with taught successively at Shaw-|ience in Shawville where she'seven other Guiders., and a she Lachute, Grenville, Cookshire,'at the grade IX level for the camped across Canada.Family| duties th.n curtailed her acti- group of Girl Guides, vities outside the home, She and her husband Andy a retired high school principal sident of the Argentenil \u2014 Lake have provid.d a home for three of Two Mountalns Teachers' As.2dopted children.She has been sociation.She has always been a wise counsellor and good list- serve where needed \u20acNer for scores of other young people in and about the School Although Mrs.MeG:rrigle re tires from teaching this June She has already offered services in th.ember.her library for the School term, begining in Sept- gh > anving the Professional S:r-|lis there to meet the pupil, to| Mr.Earle Y.Templeton,| The mishap occured when ajserved as Secrétary of the Edu\u2019 It is my pleasure to presenty ee ward for Mrs.Kerby, lteach without complaisi P shat.\u2018principal of C.V.R., save th: |'68 mode] car driven by Jean-|cational Workshop since its in- pay MeGerigle for the y fe was delivered by Mr, J.Clever miscellaneous group the citation for the award present-|Thomas Cloutier, 37, of Valley- ception three yeats ago, She andi rofessional Servied Regen TER + Murray, Vice-Principal of [computer or time tabler churns ed to Mrs.Mary McGerrigle, [field entered the intersection was also largely Instrumental Ware.C.V.R.up for her, to complete withiSenior English Teacher.and collided with a med in producing the yearbook at or onad ssn Pr.si- Awarded for service \u201cMrs, Kerby began herlefficiency the myriad forms, re-| \u201cMrs.Mary MeGerrigle, who|car driven by 17-year-o ves C.V.R.during the first two dent of the local Association\u2019 } leaching in 1933 a Elgin{ports, or lists \u201chat emanate |is being honoured rie Daoust of St.Louie de Gonza- years of the Schooks exist.nee, culled upon Mr, Wendell Spark- PE Et Gof, and Mrs.Margaret Kerby were recipients ot School.From 1958-1964, she|from the administrative offices, graduated from Gault Institute |GUE- Furthermore, she has had wide es from P.A.P.T, Meudguatters., Choteaugusy Valley Teachers\u2019 Association.Both are teachers at Chateauguay Val- taught for the Roman Catholic and to live in graceful harmonv'and proceeded to McGill Uni- Damages to both vehiclesiexperience with Girl Guiding; Montreal, to pr.sent the awards: ly Regional High School in Omstown.r The gentlemen in the picture are, laft to right, Ne E.Y.Templeton, Principal ot C.V.R.Mr.Donald Gosnult, President oŸ C.V.T A.and Mr.J.C.Murray, Assistant Principal.\"(zr LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS © were estimated at more than'she became interested in this to Mrs.Marparet Kerby and \u201c| $500 respectively.work in La Tuque in 1944 and Mrs.Marv Me Geenle \u20ac Petite HUNTINGDON, QUEBEC 14 PAGES Wednesday, June 2, 1971 15¢ per copy 108th YEAR Ormstown Ex.opens in 7 days Ormstown Exhibition, an an- be well represented on opening year entries had been on an! nual event which attracts night as in past.Making ap-lupsurg: and according to] young and old as w:ll as those|pearances this year will be Ormstnwn Fair Board secre.l'in between from throughout the Mr.George Kennedy.MP.Q.typyv Me arlvle Dickson.\"It iChateauguay Valley and else-for Chat:auguay County.Mr.was getting pretty near be.| Je + where, kicks off its 57th edition n Wednesday June 9.We won't brand this year's fair as \u2018better than ever\u201d for redundancy\u2019s sake but rest assured it will no doubt match or surpass past performances.Taking that into consideration area residents can be certain that a truly superb fair is pending.Pérade { -Ÿ Five days of flhe horse and cattle showing and numerous other attractions will be touched off by the annual parade Wednesday evening, prior to the official opening ceremo- Ken Fraser, Huntingdou County yond our cavacitv, 1Cs à size M:P.Q.and Members of Par- ve can handle this vear.\u201d liament Messrs.Gérald Lamiel,' Entrirs ave down but by nol: Walter Smith and lan Watson, means minimal.To date 263 of the federal ridings of B.au- show horses have been record.harnois-Salaberry, St Jean oq 4nd an additional G0 in the and Laprairie.draft horse divisions.Milway .|Cattle forecast Rides and amusements willl Cows to be shown total 545 M be provided by King Reidlincluding 97 in Junior Farm.Shows, a company well known a Division! The sows 1 TE > Executive appointed As yet the Municipality of Godmanchester has no fire truck but there\u2018s no doubt they have an enthusiastic fire department.More than 40 interested men turned out for a Wednesday, May 5 meeting held at Hinchinbrooke\u2019s fire hall in nthelstan.After discussion on various topics it was collectively agreed to elect officers.Left to right, Mr, Bill MacDonald, President; Mr.Phillippe Leblanc, Sec- to fair goers, breedwise, id as follows: 145 (Parking factfities +, Holsteins, 71'Ayrshires ahd @ BE Parking areas on the exhibi- Jersevs.The rest of the total tion grounds have been expan- co composed of mixed bre: ds ded and improved.Extensive in various beel categories.gravelling and surfacing havelj100 miles been done to ensure adequate Showmen and cattle at thi nies.The Ormstown Rhythmet-{parking for a crowd expected vear's exhibition are to come tes and numerous floats depict-jto be larger than ever.from as far east as Truro, No ing a variety of topics willlHorse show va Scotia an dio the west wend their way through that| Entries for the horse show, as distant as Bolton and Geor- town to the exhibition grounds.lan Ormstown Fair drawing getown Ontario The distance Dignitaries card, are reported to be down : : ; > retary; Mr.Royce Ruddock, Treasurer sw! Vice-president; Mr.David \u2018Rankin, _ | Godmanchester firemen meet Fire dept.elects an executive The announcement that the, Approximately 40 prospective minations and elections, Dis- Municipality of Godmanchester Godmanchester fire fighters'cussion and questions fromthe is to purchase fire equipment and interested persons gather-ifloor were directed at \u2018thiree has generated more than aed at the hall and before thelrepresentatives of the .Hinch- little enthusiasm among poten-imeeting came to a 10.30 p.m.inbrooke Volunteer Fire.Bri.Leveled by fire between the two extremities is tial firemen in that township.A credible example of the spirit involved was the response lo a Wednesday evening, May 26 me:ting at Hinch- inbrooke fire hall in Athelstan.The explosion of a 45-gallon urum of fuel oil has been cited as the cause of a Saturday evening fire in Ormstown.Reports indicate that the drum, located behind a two-storey double occupancy tenement on Cairns St, exploded after a child had started a grass fire in the area.The building is owned by Mr.Rosario Laberge.He and his brother occupied one side of the house while Mr.Robert Guérin, wife and children lived in the other, Spectators say that moments after the explosion.flames shot.as high as 25 feet over the building.Ormstown Fire Dept.= À group comprised pupils (Ki Festival\u2019 at the church.Fire damages Ormstown hous \u201cMission Festival\u201d ndergarten through six) present their story in close, an executive as well as gade who provided expert\u2019 ad- a board of directors had been vice as well inominated and duly elected.Th.initial stages of the as sembly were subdued in tone'sistance to the new brigade and but \u201cwarmed up\u201d aîter no-|according to statements .-by their representatives they'll be \u201cmore than happy to help in any way we can.\u201d Billy McDonald, chairman of the Godmanchester group opened the meeting and spoke place.Hinchinbrooke has been was quick to reply to the call and anived with a contingent briefly on \u2018\u2018what\u2019s next\u201d in re- 0 iretig ers, ._|lation to further plans for their mes had worked hel was Idepartment s ; - \u2018tie.Firemen managed to con- Messrs.Dan Tully and Don- I .ald Ednie of the Hinchinbrooke trol the outburst in less than brigade were called upon to one-half hour.They did how- give some background inform- ever stay on the scene untilistion as to the formation and later that evening to assure present set up of their opera- that it would not reignite.tion.Chief Ivan Barrington said| a point stressed by both he was grateful to all who had gentlemen was the importance turned out and so willingly of a set of bylaws that the de- helped.Tle stressed that the fire partment could follow.Hinch- could have easily spread tolinbrooke's bylaws are compos neighbouring houses if the ed of a number of strict regu- jOrmstown volunteers had not lations that quite literally pro- been suo promp! in answering| the call.(Continued on page 6) = mostly of Huntingdon United Church\u2019s Sunday school song at Sunday\u2019s \u201cMission as the meeting a forerunner in providing as- The local political scene will from last year.Prior to this Mr.Andrew Fawcett appointed representative to \u201cRegional\u201d Mr.Andrew Fawcett of the 7\u201d Athelstan Road, Huntingdon has been appointed representa-|.tive to the Protestant Regional,\u2019 School Board of the Chateau-|: guay Valley by the Protestant| School Commission of Hunting-|: don.He assumed his position as the regional board repres.| entative for Huntingdon at the\u2019 May meeting of that body held in Chateauguay.His predecessor was Mr.Mc-| Kie Cluff who recently tender-|.* ed his resignation due to ill health, Mr.Fawcett has been}.a commisioner with the local board for approximately one month.! Mr.Fawcett is a Chartered Life Insurance Underwriter and has been affiliated with The Confederation Life Com.MR, ANDREW FAWCETT Master of Chateauguay Lodge, pany for 18 years.At present he is an Elder and the Clerk of Session at Huntingdon United Church, acting chairman of Huntingdon\u2019s Boy Scout Group Committee (inactive at present) and First Principal of No.36, AF.& AM, A native of England, he has lived in Huntingdon since emigrating here in 1930.During World War 2 he scrved with the R.C.A.F.in the European theatre and received a Union Chapf:r No.19, Free|Distinguished Flying Cross, Masons.He is married to the former He is past president of Marie Haineault of this area Branch 81, Royal Canadian Le-land has an Il-year-old daugh- gion, past president of Hunt t'r enrolled at Huntingdon A- ingdon Rotary Club ano Past cademy.2 Mr.HP.Higgins, new president Red Cross financial campaign 4 A meeting of the Canadian P.Higgins b.president for the Red Cross Society, Huntingdon |coming year, which received Branch, was held in the County unanimous approval.Building, May 31 at 8 p.m, Discussion to replare the late M:mbers present were Mr.jMr.George Thompson as trea- Leon Beaudin, president, Mr.|surer ensued, It was decided H.P.Higgins vice-president.that the secretary act as secre- Mr.R.Greenbank, Mr.Donald tary-treasurer for 1971-72.Davidson Mrs.Antoinette Bar-| Many thanks go to the past rett and Antoinette Lalonde|president and the officers for sec.the splendid work done in 1971.The president, Mr, Bedudin,| The new slate of officers conducted the meeting, It was|took over the meeting with Mr, moved by Mr.Donald Daviddou|H.P.Higgins in the chair, Mr, that the minutes be dpproved| Greenbank vice-president and as read.It was proposed Antoinette Lalonde \u2018as secre- Mr.Leon Beaudin that Mr.H.\\tary-treasurer.1100 miles, \u201cSuper cow\u201d owner Mr.Claude Pickett of Georgetown, Ontario, will be showing at Ormstown again this vear, Mr.Pickett, it is worthy of note recently paid a cool 865,000 for a Holstein at the \"|Romandale reduction sale in the Toronto area.The price was $3,000 higher than the previously established record paid for a cow at public auction.New exhibitors Secretary Dickson reports % that a number of new exhihi- M tors will be on hand this year the Shorthorn Cattle and in 8 fereford categorics: five in the M'tormer and three in the lat ter.Handicrafts No estimates were available for 8 entries in handicrafts, baking and similar crafte as registration in the numerous Categories does not close until just prior to the opening.Meeting tonight Tonight (Wednesday) is the night that the general public has an opportunity to express whether or not they wish artificial ice to hecome a reality in this community.The meeting has been scheduled to gauge public opinion concerning the project.À large turnout will signify interest, a poor one a lack of it.The time is 8.30 at the County Building., The next campaign for the Canadian Red Cross Society, Huntingdon Branch, will be held \u2018June 14-28.Th: objective is 82,000.i The chairman of the campaign is Mr.Léon Beaudin with a ,co-chairmen Mr, Miche! Beau- din and Mr.Donald Davidson.The Blood Donor Clinic will be held on September 8, 1971.It was moved by Mr.Donald \u2018Davidson, seconded by Mrs.Antoinette Barrett that the meeting adjourn.Antoinette Lalonde, sec.tres.The remains of this barn bear witness to the intensity of the blaze which destroyed buildings belonging to Mr, Harold McCaig on Wednesday, May 26.Mr.McCaig\u2019s farm is located on Route 4 between Dewiltville and Ormstown.12 cows and | 6 calves, purebred Ayrshires all, perished in the flames.Fire destroys barn and cattle Harold McCaig's farm on the Dewittville side of the site of the fire.A May 26 imorning fire on Route 4 hetween Dewittville and Ormstown leveled a barn and destroyed 18 cows at the farm of Mr.Harold McCaig.managed to drag a charred milk tank from the dairy but Mr.McCaig reports that it will probably be of no more use as the wires and accessories were destroyed or rendered useless, \u201c1 saw my neighbor's brother pull into his brother's driveway in a hurray and that's when I noticed the smoke\u201d Three Mutual Aid Fire departments answered Orms.town's request for assistance purebred Ayrshires, An addi- but despite dilligent efforts by|tiona) 11 cows, 4 calves and a Franklin Centre, Hinchin.hull were saved brooke, Howick and Ormstownl firefighters, the builidng was soon beyond saving, According to Mr.McCaig the fire is believed to have originated in a wall which an electric water pump wire passed through.12 cows and 6 calves perish ed in the flames.All were Mr.McCaig was repairing fences at another farm he owns at the time of the blaze's conception.The second farm is only a short distance away Mr.Mel uaig said he carried some insurance hut that \u201cIt was not enough especially on neighhboursithe cattle Firemen and CU ta III hn ey, LE wh Ce : > } .Cleaning up Firemen, as well as neighbors and friends of Mr.Harold McCaig pitcived in and helped clsar some of the rubble after fire devasted his barn on Route 4 between Dewittville and Ormstown last Wednesday morning.Four ares fire departments did their best to stem the conflagration but according to reports the barn was com pletely engulfed in flames moments afer it started. can't miss all the goodies at the 57th ammual Ormstown Exhit- w TONIGHT \u2014 is the evening of June 2 and there\u2019s a meet- 2-The Gleaner Wednesday, June 2, 1971 bin.ER (D ; ing, concerning artificial ice for Huntingdon at the County COVEY Hil) A lt 3 WALT ry Cleaner) McCALLUM \u2014 had his first Bullding at 8 o'clock, Plan to attend and state your opinion, tain the land, about 6 acres, was one of two mile squares\u2019| feed of local mushrooms last Thursday morning.Driving along, for or against.As previously mentioned, youth is especially | Mr.and Mrs.Dale MeN » .specifically exempted under a 1796 treaty which deeded he spied a half-dozen buttons in a field and fast like a bunny invited, if only for a few minutes, Please remember that We ton \"Halifax spent the ny IS and at mn OWN other lands to New York State.They noted legislation| he hopped the fence and picked them.And would you believe, have Chas.Faille, a proven organizer, ready to spend much week-end with her ne if, | describing the area as being within the St.Regis Reserva-| not a dozen paces away, he found two good-sized ones too?time to promote this project, but be and others are about toi Mr and Mis.Arma walt tion.The Mohawks recently cut down nine signs readingi Now folks, Walt is probably the king of mushroom finders in| throw In the sponge and forget about the whole thing if the nard, Mr.and Mrs.ca t ; is NOTARY CLAUDE PILON \u2014 has not yet fully re.| \u2018Hogansburg\u2019 on highways leading into the hamlet.the whole valley \u2014 when you see him looking off into the wild| general population is not 100% behind the proposal.Maynard and Lisa Chat oat covered from that attack of phlebitis in his leg.Dr.Geo, # AKWESASNE \u2014 is what the Mohawk Indians of St.| blue yonder, Please don't think he's trying to high-hat you \u2014 guay, spent Monda at £ay Ÿ T.G.Lefebvre has advised him that possibly he can return Regis call Hogansburg and that\u2019s what is written on new| \u2014 fact is, he's scanning every spot fer those white fluffy balls w H.ANDREW FAWCETT \u2014 of Huntingdon, has been ap- same home y Lh a to his office this week.metal name plates they've acquired to replace \u2018Hogamsburg') which have so great an affect on his taste buds, pointed to the Protestant Regional School Board of the Chateau- Mr.and Mrs Ken s o + TREES IN BLOOM \u2014 tulips, daffodils and other bul.| signs with.; s RENE \u2014 the girls tell us you wore h | guay Valley.x .Ken.Samp bous spring flowers aren't the only things in full bloom right w ORMSTOWN FAIR - opens next Wednesday evening, nessee.Or were they your pajamas?ot pants to Ten- D THE RECENT TURKEY SUPPER \u2014 ai Si.Andrew's called on Mr and Mrs.wy pla now.Haven't you noticed the fruit and ornamental trees in| one week from tonight.(See front page article).Crowds are} ,« MRS, JACKIE McCALLUM \u2014 recently returned from a| Presbyterian basement was a decided success according to Mr.da vening ers, on Su of | their pinks, white and yellow dress?Some are truly mag.expected to be greater than ever for all four evening perform- trip to California, tells us that she and Mrs.Rosemary Cos.J.M.(Mac) Smellie, 0 000 di à and gr es YE on e ; i ificent ances.King Reld Shows, $65,000 Holstein cow, parade, carny grove saw René on TV th ; : [Cos J.M.(Mac) Smellie.Over 1, nners were served and gro r.and Mrs.Keith Edwar rec nificent.; ere during one of Les Canadiens\u2019 receipts amounted to $1,885.Congratulations to all, those who|and famil Tieton Sci shows, horse show in the arena \u2014 men, get your crops in, you p $1, g ns , a mily spent Victor cl y MINI-BIKES \u2014 and Ken (Bombardier Ski-Doo) Mc- , \u2018 games, prepared and served the excellent meal too.week-end at Keithburn N Niece will be showing his line at Ormstown Ex.| \u2014 >| ter w BOMBAY \u2014 Mrs.Elizabeth Lazore Herne died at Howick \u2014 5 her home here Thursday night, May 21, at the age of 84.\u2018 ! The deceased was born at St.Regis, Que, on September 6,/4-H \u2018 \u201cIBERVILLE\u201d STABLE EQUIPMENT se 1886.Funeral service was held Monday noon at St.Regis; The 4H club had another Catholic Church.meeting last Friday night at .GIVES YOU BETTER PERFORMANCE po w GERALD HYLAND \u2014 owner and operator of Hy-\\Rollie Ness' farm.\u2018 22 young - i - .Ti land\u2018s Hardware in Chateaugay who was well-known to many|people judged two classes with! all in the Huntingdon area, died Thursday, May 20 in the Bobby and Rollie Ness as lead: Each \u201cLong Life\u201d link is 6\u201d thal Good Samaritan Hospital, West Islip, L.i., at the age of 65.ers.| inside chain, it is made of [gecause of its special desi \u2014_ He was born at Chateaugay, November 30, 1902, the son oi] hardened forged steel.Its l\u2019|and satisfaction Piney en, James and Josephine Speliman Hyland.He is survived Dance diameter gives better friction farmers Ther- y by à son John of Elmira; three daughters, Mrs, Robert (Lois| The dance on Saturday even- @ |It is chemically heat treated |ville can gua- : Ann) Brooks of Peru, Mrs.Rolf (Geraldine) Wetzel of Corl|ing, sponsored by the Hi C @lfor longer :'rantee the com- # cord, Mass.Mrs, Fred (Rosemary) Koons of Albany and ajgroup of Howick United Church wear.Each fort and clean- sister, Mrs.Francis (Mary) Ryan of Chateaugay; also 10|was well attended and provid-| NEW MOBILE link of the liness of their Ci grandchildren.Funeral service was held Monday, May 24 led an enjoyable evening for SPECIAL Lift is supported for .leha in can | customers\u2019 at St.Patrick's Church in Chateaugay with interment inithe young people.2/3 of its length ea arf herds.L St.Patrick\u2019s Cemetery., 3 NEW 1970 EPICS made of tough 700\" of chain, | * Mrs +\u201d AND FROM TOWNSVILLE \u2014 Australia \u2014 another IT'S A SECRET ; AT steel piping '110 yr guaran- 4.[rs -former Gleaner Ed writes that he\u2019s saving up enough coin of Those census ladies havell OT tee.; p the realm to move.And we're wondering if Peter Young|been moving al top speed re- BIG PRICE REDUCTION ar has reached the conclusion that Canada is best.Right cently and si pe glad | am von 's assistant of a newspaper \u2018about the size of The|sure fo get back to being an ; mou Les .Per ordinary housewife, or an out- 1970 VOLKSWAGEN CANNOT Nook SELVES ing.w ATHELSTAN \u2014 Messrs.Jim and John Jamieson,|standing mother.a liberated ! brothers, were involved in a farm accident here on May 18./woman, or whalever title they 1970 OLDSMOBILE, 4-door, hard-top 1\" DIAMETER be \u20ac John was toppled into the Hinchinbrooke River in a freakjmay wish to be called.None 1969 OLDSMOBILE, 4-d hard-t HEAT TREATED be) mishap and is a patient in the Huntingdon County Hos.of them will have time I am , 4-door, hard-top hin ital.(See report elswhere).sure to remember whether I pial ee ore \u2014 two young Malone brothers were in-jam &z or 95 according to the 1969 OLDSMOBILE Cutlass, 2 dr, hard-top wars jured, one seriously, on Thursday when the bicycle they were|report, so don\u2019t worry ladies | ridiné across Main St.there-was struck by \u2018a car.œ fair|about that secret spreading.1969 CHEVROLET, 2 dr., hard-top jos condition in the Alice Hyde Hospital is 12-year-old Wayne|.; Butchino who suffered fractures of both legs.His brother Serie Session al Geor 1969 PLYMOUTH SEDAN gar ions.riv e Ï ee res, old Malone clown Presbyterian Church] 1968 BUICK SKYLARK, 2 dr, hard-top PRICE LIST sage police that he did nol see \u2018he Seve four new members to bring the|| 1968 CHEVROLET IMPALA, 2 df., hard-t CHAIN (PER FEET) $s 200 i} sw ORMSTOWN \u2014 two youths from Thattown escaped four new members to bring the \u2019 r., hara-iop TRANSMISSION $345.00 with possible watery graves last Wednesday.An Ormstown lad total up to ten.; 1967 FORD SEDAN CORNERS $ 25.00 ners and a Hemmingford boy decided to go for a swim that hot Dune Aen Slecled were a MOUNTING WHEEL ; 30.00 Fra afternoon.The current of the swollen river was much , \u2018 IT, 25.00 ronan than they expected and they were carried towards Hugh Goodall, James McCaig.1967 PONTIAC SEDAN MOTOR \u2014 2 H.P.$210.00 men the dam.An observant woman noticed their plight and|The ordination took place at the MOTOR \u2014 3 HP.$250.00 Fra immediately phoned Chief Jack Barrington who sounded|Morning service on Sunday|| 1967 CHEVROLET IMPALA SEDAN \u2018 MOTOR \u2014 5 H.P.$350.00 McF the town fire alarm.Ormstown firemen were on the spot May 30.The Rev.A 2x Macdon- 1 .o ° , .and within minutes.(See report elsewhere).ald\u2019s sermon, An appeal to 966 CHEVROLET, 6 cyl, 1wo-door, sedan Machinerie Iberville Ltée Laurent Bergevin with »# 1LVEAR-OLD DROWNS \u2014 the Salmon River at/élders.\u201d was based on first by Malone claimed the life of 11-year-old Roy S.Jeror about|Peter.Chapter 5.1966 CHEVROLET, sedan, 6 cyl.MANUFACTURERS OF REPRESENTATIVE Or 6:30 p.m.last Wednesday.Roy and a companion, 12-year-|g; ; i gare aid one.also sf Malone, were playing 1s to 20 Bible Society meeting society 1966 PONTIAC, 4 dr., hard-top FARM EQUIPMENT TEL.825-2691 Howick and ft.offshore with two inflated rubber balls.The ball Roy, |; ; d : tom: a non-swimmer, was using slipped from his grasp and he ee ay ve.1965 RAMBLER CONVERTIBLE Ee \u2014 drowned in almost 7 feet of water.He is survived by his ing June 8, A film of special parents, four brothers and four sisters, Funeral service|interest will be shown HUNTINGDON MOTORS was Saturday morning at St.John Church followed by burial : GARDEN CITY GRO CERY WHITE La in Notre Dame Cemetery.} w ATHELSTAN \u2014 a father and daughter were injured Cove Hill INC SUGAR in a one-car mishap on the Athelstan Road Monday after- y JIMMY SMYTHE p ) ] noon and their car was demolish report).COVEY HILL \u2014 Trinity .rop.' i y ST.REGIS MOHAWK INDIANS \u2014 are claiming a Anglican Church has Service 54 CHATEAUGUAY ST ' P 264-5822 | ; ; 0 REMI LEBLANC, Prop.; square mile of land iri.the Village of Fort Covington in-levery Sunday at 2:30 p.m.Rev.Le COE a \" = \u2014 Ibs ba cluding the site of the new fire station.The Indians main-{ Peter Mason is the Minister.BEER AND PORTER \u2014 FREE DELIVERY \u2014 TEL.264-5458 9 ( Watermelon TRUCKS WILL BE ON DISPLAY AT ORMSTOWN EXHIBITION CHUCK ROAST \u20ac lb.SUNKIST ORANGES 59ch.49¢ doz.| BEEF AND PORK | SAUSAGE LETTUCE 29¢ ea.49 lb.PICNIC HAM 37ch.GOLDEN BANANAS 12¢ ».YOUR LOCAL DEALER ) 5 5 18¢ Sr ; COOKED HAM «ows C E.Rennie & Son \u2014 106 PRIME BACON 59chb.uo SARA Lit CORDIALLY INVITES YOU 10c CHOCOLATE GROUND BEEF \u2014\u2014 TO VISIT THE 5c Ib, es 69 COLORED EE INTERNATIONAL ITE 13 hs 100 ore MOTOR TRUK poLocn, | EE = Dein AT THE DCA 33ch.Seve 29 ba BS dn conomy Size RE (3 Jp \u201cE14 \u2014 \u2014\u2014l CT) i ROUND STEAK 1.19 lb.Re App JU i iad Nr ig | ae dd did EXHIBITION LA BELLE FERMIERE | 2 for 89c 9 B¢ i | ees T oo © PARTS WIENERS 59¢ Ih.\u2014 DUZ COKE\" \" .© SERVICE ee \u2014 PE LE BOX 6 OZ BILE mm YOUR AUTHORIZED DEALER © SALES CHICKENS | 29c b.| 1.59 6 for A9 ROUTE 14 ORMSTOWN TEL.829-2888 2:3 LBS eNaustf he 19 # parent id May Gerai Chatea at th Samp.rs.Wa on Su Edware Victor n.- + $ 2.50 $345.00 $ 25.00 $ 30.00 $ 25.00 $210.00 $250.00 $350.00 OWICK Ji wea w Ormstown well represented | at Macdonald Convocation Quite a number of people from here attended the Convocation Ceremonies at Macdonald College on Saturday, May 29, when the following young people received degrees and diplomas.Miss Jane McNicol, daughter, of Mr.and Mrs.Roy McNicol, received her B.Sc.in Food Science, Miss Glenna Rember, daughter of Mrs.Ivan Rember, received her B.Sc.in Food Science.Miss Connie McCaig, daughter of Mr.and Mrs.Alex Me- Caig, her B.Se.in Food Science.It is a tradition that when all students in this class pass, that the Professor be given a Surprise party couple married Last Tuesday night, Mr.and Mrs.Mack Melntyre were expecting to have a game of cards with another couple, and while visiting with the McE- wens for a few minutes, the door bell rang, and on answering it, they were surprised to be greeted by twenty and more people, complete with everything for a party to celebrate the Melntyres\u2019 50th anniver- cary.Soon tables and chairs were set up, lunch was coffee perking, and on to the games of cards, but first Martha was presented with a corsage by Jean McEwen while Pat McCaffrey presented Mack with a boutonniére.Prize winners for the evening were Mrs.Frank Hope, Mrs.Terry Rice and Mrs.Helen Peddie, for the men, Mr.Terry Rice, Mr.Frank Hope, and Mr.Donald McEwen.Sandwiches, squares and coffee were enjoyed along with an anniversary cake made by Margaret Wright.On behalf of the group, Margaret Wright presented Mack and Martha with a 30 eup automatic coffee maker, along Ormstown Exhibition is going to the dogs The recently formed Chateau- guay Valley Kennel Club is holding an exhibition of purebred dogs at Ormstown Fair Saturday June 12, from 12 to 4.30 p.m, The day will begin with the dogs being presented in order of breed and group, with a brief description of each given by Mrs.Pamela B.Mack, a regional representative of the Canadian Kennel Club, as guest commentator.Following this there will be a special exhibition of obedience trained dogs organized by Mrs, A, Casgrain, one of eastern Canada's leading obedience instructors.Other events will include a parade of champions, a demonstration of junior handling and an adult show training class.Exhibitors will include members of the United Kennel Club, the Hochelaga Kennel Club, the Plattsburg Kennel Club, various specialty kennel clubs and individual breeders and owners, we\u2019ll throw in a mower With the purchase of a new international Cub (Cadet or Cadet 60 Lawn and Garden Tractor, See us for details while this offer lasts ! KELLY'S FARM SUPPLIES FAIRVIEW ROAD HUNTINGDON TEL.264-5198 The Presbyterian Evening Adult Group met on Thursday, May 27 at the home of Mrs.Clinton McWhinnie, The president, Mrs, Bert Pilon conducted the meeting and also conducted devotions.Mrs.Merrill Lindsay read from the Glad Tidings.Mrs.J.Grigor had the topic for the evening, and she brought along a small loom, showing how to thread and use it.She also had some books on looms as well as a number of pieces of woven articles she had made, which were of different patterns and textures, It proved to be most interesting,and we hope to see more of her work, Refreshments were served by pair of white kid gloves, and as all 21 students graduated, gloves were presented to Professor H.R.Neilson, directoi of the School of Food Science.In the Faculty of Agriculture, the following received diplomas, \u2014 Mr.Dick K:eler, son ot Mr.and Mrs.Winston Keeler, also received the Minister of Agriculture and Colonization Medal for Horticulture for highest standing in the final year of the Diploma Course and also the award for the highest standing in the Farm Planning Project.Mr.Rosario Tudino, son of Mr.and Mrs.Michel Tudino, received his diploma.Mr.Gerald Moore of Hunting.don and Mrs.Elva Moore of readied, | Mr.Fraser Moore, son of Ormstown, received his diploma.Following the ceremonies, everyone was invited to attend the Vice-Principal's Garden Party on the Lower Campus, and it was a beautiful day for this event.The banquet was held in the dinning room in Stewart Hall when awards were presented and the graduation ball brought festivities to a close.Sincere congratulations to those who graduated, you have a lot of hard work behind you, and may the future hold much success and happiness in your chosen work.for Ormstown for 50 years with the best wishes of everyone for many more happy years, Although taken by surprise, Mack and Martha fittingly thanked everyone for the party and gilt, and everyone departed after a pleasant evening with a very popular couple, not only with their own age group, but with all age groups.ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.TEL.264-5356 HUNTINGDON SALES DEPARTMENT OPEN TILL 9 P.M.STARCRAFT TENT TRAILERS IN STOCK RUPP MINI - BIKES IN STOCK Ormstowrn Social Notes Mr.John Greer recently: spent ten days visiting with ber) son Mr.Alan Gteer in Mon- tteal and Mr, and Mrs.Armand Robert of Beaconsfield.\u2018he hostesses, Mrs.McWhinnie, Mrs, Harold Kerr, and Mrs.Walter Baskin.James Anglican Church Women|Greer, held a most successful tea and] Best wishes for a speedy re.bazaar at the Senior Citizens|covery to Mrs.Merrill Tanna- Hall.As usual the bake table|hill who is a patient in the and bazaar corner were well|Barrie Memorial Hospital, patronized.and then the tea| Mr.and Mrs.Winston Keeler tables provided very tasty re-|attended convocation «remo- freshments, a good cup of teajnies at Macdonald College on and a chance to visit with|Saturday.friends and neighbours and re-; Mr.and Mrs McNicol lax a bit in the middle of ajMiss Susan McNicol busy day.Convocation at Saturday.Those attending Miss Glenna Rembers' Graduation on Saturday at Macdonald College were and attended Macdonald on Hospital Auxiliary The Ways and Means Committee of the Barrie Memorial Hospital Ladies Auxiliary met|Mrs.Ivan Rember, Mr Kenny at Mrs.Jim White's on Thurs-|Rember, Mr, Barry Rember, day to make plans for the hos-[Mrs, John Rember.Mr.and pital tag day at the Fair onfeMrs.Alvin Gruer.Mr.and June 11.Hope everyone will be]Mrs.Grant Whyte.Mr.and generous when they are ap-|{Mrs.Merril Greer, and Mr.proached by the taggers.theland Mrs.Alan Cavers.money goes to a good cause, and whatever would we do without the \u201cBarrie'?Communion The Sacrament of Holy Communion was observed on Sunday morning at the Presbyterian Church, (he service conducted by the minister Rev.J.W.Milne, The following people were welcomed into the membership of the Church, Mrs.Bert Peddie, Mrs.Albert Labelle, Mrs.Jack Barrington, and Mr, Bill Rennie.The friends and neighbours of Lois and Harold MecCaig were saddened by the loss of their barn and cattle through fire on Wednesday.May 26.Ormstown Seniors have card party Thursday night was Senior Citizens card party time at their Hall on Lambton St.50 was played at 9 tables with C(O EEE) ON THESE SAVINGS 70 FORD MAVERICK, 2 dr.70 VAUXHALL VIVA, Sedan 69 PONTIAC LAURENTIAN, 2 door Hard-Top 68 BUICK LeSabre, 2-door Hardtop 68 CHRYSLER Newport, 4-door sedan 68 CHEVROLET IMPALA, 2 dr., Hard-Top 67 PONTIAC LAURENTIAN, Coach 67 CHRYSLER NEWPORT, Sedan 67 PONTIAC Parisienne, 4-door sedan 66 PONTIAC Parisienne, 4-door Hardiop RIVERSIDE MOTORS LID.TEL.264-5396 HUNTINGNON Ormstown students mentary schools, it wus \u2018go to the cireus day.\u201d Under the guidance of Mrs, J.Wallace and Mrs.J.(a.vanagh, they boarded a bus and headed for the 31st Annual Shriners Circus in Montreal, which is in aid of the hospital for crippled children.It has b.en a custom for local Shri « es - SALES - Wednesday, June 2, 1971 { \u2014_ i | ; Mr The Ormstown pupils were\u2018 Isponsored by Mr.A, A.Tanna- Reddick.hill and Mr, Jim Archer, vno) Aubrey-Riverfield Howick pupils were sponosored! by Mr Wilbert Orr und thel Johan Nussey flew 10 Sask.Nussey of Nova Scotia, The Gleaner - 3 attend the circus \u2018ers to take a group of school vote of thanks for their Kind-jatoon last week to attend the .; children to this exciting event, ness and thouzhtfullness.funeral of his brother Leslie.Mrs.John Shapeot: of St.Wednesday, May 26 was a big.giving the youngsters a treat On the way home, everyone Other members of the family St.James Apglican Eustache spen e weekend|day for the Grade six students|as well us helping the Hospi stopped (or suppor A hearty \\ | On Friday, May 28, the St.|with her mother.Mrs, Johniof Ormstown and Howick Ele-\u2018tal thank you to the bus driver, who attended the funeral were {Phyllis Nussey of Montreal, Beatrice Gunnel and Florence Little of Ottawa and Kelly Late Mr, Albert Wilson.À note\u2019 sn passing.this makes the\u2019 18th year that Mr.Tunnato!l, Has sponsored these pupils, andl these £-ntlemen deserve a big IT PAYS LEFEBVRE\u2019S TEL.264-5464 WEEKEND GROCERY SPECIALS EFFECTIVE WED.JUNE 2 \u20143 \u2014 4 \u2014 5 No.1 dasteunced creamery BUTTER 67c lb BOMBARDIER M NE Lu Sn the winners as follows: Ladies.The president.Mrs.Frank, high, Mrs.Elsie Hooker, con-jMartin, on behalf of the tolks, solation, Mrs.Isabe] McWhin-[present.extended consgMatuli| nie.Men, High, Mr Ken Mac-[tious and hest wishes to Mack! donald, consolation Mr Wm and Martha and Mrs Archie! Maither.MeCaig presented them with al Refreshments were served nee and sap st ew | : ; embrance of the occasion by the committee following the ' | games with a special table] Mr.Archie MeCaig way ask-! Set for Mr.and Mrs.Mackled to say à tew words, and! Melntyre.a bride and groomidid so in his usual capable man.of 50 years on June 1.Th.yiner.Mack and Martha both were presented with an anni-lresponded.thanking evervone | versary cake made and decor-ffor their good wishes and the! ated by Mrs.Wim, MeGerrigle [gift 3 MODELS ® BANTAM CROSS e BANTAM TRAIL ® JUNIOR CROSS YOU CAN DEPEND ON BOMBARDIER KEN McNIECE PAPTS FRANKLIN CENTRE \u2014 TEL.827-2272 SERVICE RES.827-2749 INI-BIKES Save 5c lb MAXWELL HOUSE Instant Coffee 6 O7 JAR $1.19 Save 28c CORÉEN GIANT CREAM STYLE CORN ?14 07 49 ¢ Save oy MEN'S OXFORDS Travelers Samples Nylon Suedine.Canvas Sue T2 Values to 695 2.95 BOYS DRESS SPORT SHIRTS SHORT SLEEVES ASK COLORS 5\u2014M\u2014L 2.39 SIZE 8\u201416 1.49 BOYS NYLON PERMANENT PRIESS T\u2014SHIRTS 4 TO GX NTRISTCHIE 98 c HIS TO BUY AT MAPLE LEAF SMOKED Cottage Rolls 69 c Ib Save 10¢ Ib RAYMOND'S CUT YELLOW WAX STRING BEANS ?1Y OZ TINS 33 c Save 8¢ CATTELI Reudy Cut MACARONI ?16 OZ PKGS 43 c Save 94 HOSPITAL RUBBER SHEETING 54, REG 139 98 c 36\" MERCERIZED WHITE BROADCLOTH Extra Good Quolity 69 c yd.We have the most complete line of field || and garden seeds.Seed corn, etc.at lowest prices.70 CHEVROLET BISCAYNE, Sedan 70 THUNDERBIRD, 2-door Landau 69 CHEVELLE, MALIBU, 2 dr., hard-top 68 BUICK LE SABRE, 2 dr.Hard-Top | \"65 GALAXIE 500, 2 dr., hard-top 64 MERCURY, 2 dr., Hard-Top, Marauder 64 GALAXIE 500, sedan 67 FARGO 34 ton, pick-up 64 GMC V2 ton, pick-up 70 TORINO G.T., 2 dr., Hard-Top Demonstrator SPECIAL PRICE mn me TOP YVON DUBE, Prop.TEL.371-4024 - 11 du Marché - Valleyfield (Next to Plante & Clairmont) SPECIAL JUNE 3 TO 10 DISCOUNT STORE MAGASIN D'ESCOMPTE COLD BEER and PORTER Free Delivery CLOSED WED.AFTERNOONS FOR THE SUMMER MONTHS MO- QUALI\u2014T CIGARETTES ER oA AON WL BRANDS | SELTZER swaBs y the FAMILY SIZE SWABS REG.455| REG.12 REG 19 KING S.465] 19¢ 49 c COLGATE MENNEN JCLAIROL PSSST TOOTH PASTE Soft Stroke Spray DRY FAMILY SIZE Shave Cream SHAMPOO REG.1.29 REG.95¢ 14 07 REG.325 12¢ 44 c 1.97 SOFTIQUE TAME SOFT and DRI BATH OIL Hair Conditioner SPRAY Green, Blue, Gold Reg.\u2014 Dry DEODORANT Lemon with body 1 OZ REG.99e 59 c 25 OZ REG.1.69 99 \u20ac 7 OZ REG.184 99 c CHUCK ROAST BUTTER 59c Ib.69c Ib.MAPLE LEAF MEILLEUR BACON oe _69c bb.3 for 1.00 LEG OF 8 am ee Maxwell-House ce 65c Ib INSTANT COFFEE ° 6 OZ JAR CENTER CUT - 79¢ lb 1.09 HE ame 39e lb.Chicken Noodle \u201c PROVIGO 4 env.25¢ SOFT DRINKS sms ASST \u2014 10 OZ CAN JELLY POWDER 2 OZ PKG 9 R.LAVALLEE 264-3422 - SUPERMARKET - HUNTINGDON Île GILLETTE \"BRECK GILLETTE PLUS BLADES SUPER SHAMPOO los REG.169|,5S REG.198|150Z REG.1.89 1.19 1.19 1.19 MISS BRECK DENTUR E BORN FREE HAIR SPRAY CLEANSING SHAMPOO 80Z REG.109| TABLETS |14 OZ REG.269 59 c 37 \u20ac 1.19 | IVORY SHOULDERS JOHNSON'S SOAP SHAMPOO BABY OIL FAMILY SIZE 8 BARS Lotion REG.1.85 472 OZ REG.896 67 c 1.19 59 c JOHNSON'S N Auto & Travel J\u2014CLOTH PER ner @ AI purpose SPRAY 1ST AID KIT Tow\u201d DEODORANT REG.3.69 36 TOWELS REG.169 REG.1.98 1.97 1.29 1.06 COPPERTONE PHILIPS PHILIPS per) MILK OF MILK OF MAGNESIA MAGNESIA and OIL REG.or MINT TABLETS 4 OZ REG.1.79| 26 OZ REG.1.45] 200S REG.1.55 1.19 97 c 97c QUEBEC FREE GIFT WHEN YOU CASH YOUR FAMILY ALLOWANCE CHEQUE AT OUR STORE WITH THESE VV = i A ) > BIC For PANTY HOSE UNIVERSAL SIZE 4 SHADES 2 PAIRS 929¢ ALUMINUM CHAIRS REG.5.29 3 83 e CHILDREN'S POOL dia, 55 gal.cap.$3.33 45\" VINYI WINDOW SHADES 27 % 58, 30 X 70 36 X 70 1.66 HEAVY QUALITY GARDEN MEN'S FLANNELETTE HOSE NYLON SOCKS BLANKETS STRETCHIE 54 X 80 Reg.2.70 25 FT.REG.1.00 47 c $1.83 88 c IRONING BOARD COVER & PAD Silicone Cover 76 c Samson-Dominion ELECTRIC KETTLE White, Avocado, Gold REG.9.95 $7.46 SUPER VALUES! SUPER SAVINGS! IN OUR BASEMENT YOU WILL FIND MANY BARGAINS IN OUR DONT FORGET TO VISIT BASEMENT STORE IT WHEN YOU COME TO OUR STORE For example: PLASTIC: ROUND DISH PAN \u2014 PAIL OR RECTANGULAR PAN 66, HUNTINGDON 5 TO $1.00 STORE EMILE LEBLANC, Prop.95 CHATEAUGUAY TEL.264-2972 HUNTINGDON. 4 - The Gleaner Wednesday, June 2, 1971 \"=x LEANER AADMKG ADVERTISING MEDIUM (N THE DISTRICT OF BEADH NOS The Huntingdon Gleaner Inc.KEITH HOWDEN, President and Publisher Member of: Audit Bureau of Circulation Canadian Weekly Newspapers\u2019 Association SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NUMBER \u2014 0733 Subscription rate: $6.00 per year Canada and U.S.A.SECOND-CLASS POSTAGE Fan AT CHATEAUGAY, N.Y.Although every precaution will be taken to avoid error, The Gleaner accepts advertising in its columns on the understanding that it will not be liable for any error in an advertisement published hereunder unless a proof of suc advertisement is requested in writing by the advertiser and returned to The Gleaner business Office signed by vertiser and with such error and correction plainly noted in writing thereon, and in that ¢ is not corrected by The Gleaner, its liability shall not exceed such a proportion of the entire cost of such advertisement as the space occupied by the noted error bears to the whole space occupied Editorial Notes A mixed blessing to some eports Oorners there is still much the part of a large number dents.The attitude however has undergone somewhat of a transition, * The belief that our men in Ottawa were to adopt a policy of indiscriminate land expropriations has been set aside.The May 19 meeting in Howick established one.fact, at least one statement: Messrs.Laniel and Mitchell stressed the point that there was to be no such unpleasaniness, Those who still fear what they refer to as underhandedness on the part of the government can take solace in the fact that re- or, presentatives of the federal in the project and our M.P.Mr.Laniel pointedly stated that expropriations \u201cextremely doubtful.\u201d If they were to reverse this policy after cultivating an opposite impression to more than 100 people they would undoubtedly solve Quebec's egg surprus pro- .it would be on their faces.Putting that problem aside there is still blem.a virtual \u2018\u2018Pandora\u2019s Box\u201d of main bone of contention being, \u201cWhy don\u2019t they spend that kind of money on something more important.\u201d Suggestions to date have included the badly needed repairs or re placement of a number of Published by Single Copy 15¢ e if any error y such advertisement.the ad.so noted Mr.and Mrs.Fred Fallon of Albany, N.Y.were Saturday dinner guests at the home of Mr, and Mrs.George Collum.Mr.and Mrs.Russell A.Wal- die from Wethersfield, Conn, were weekend guests of his brother and sister-in-law, Wendell and Grace Waldie, Lt./Col.and Mrs.H.F, O'- Meara of Huntsville, Alabama, spent some time recently with his aunt, Mrs.Hugh McCallum.Mr.and Mrs.T.W.Brooks motored to Sorel on Saturday to visit with his brother-in-law and sister, Mr.and Mrs.Peter Hawken.On their return, they were accompanied by Mr.Brook's mother, Mrs.Wm.Hamill of Franklin Centre, and his aunt, Miss Edna McKinnie of Malone who had spent time visiting at the Hawken home, Mr, and Mrs, Torrence Bris- bin and Mrs.Eric Greer of North Hatley were recent visitors of Miss Mary Brisbin.Mr.and Mrs.James Bou- chard and son Paul of West- indicate that despite a public meeting between federal government representatives and the general public concerning a government development at Allan's discontent on of area resi- It's note it's also the estimated a number of The grant tawa\u2019s healthy They are not body involved were area.It will other ills, the ing a mixed b ion.Some may highways and the face.roads, a public swimming poot at the site for that area\u2019s children, a general cleanup of the Chateauguay River, helping our local poor folk, a home for the aged and numerous other suggestions too numerous to mention.understandable, people who have voiced criticism of what justified.The money could indeed go towards area, But, the fact remains, it won't, ated for one purpose and one purpose only: the building of a more viable commemoration of the Battle of the Chateauguay.Unfortunately the matter is cut and dried.any such thing, A historical development it is to be and complaints will likely fall, on ears so deaf as to be non-existent.The best, or at least less irksome frame of mind to establish is \u2018a grin and hear it\u2019 attitude, After all the government is to spend a great deal of almighty dollars in the economy of our region, irregardiess of it bethe proposal as a windfall but there is littl sense in kicking a potential \u201cgift horse\u201d in but on the same rather useless.Most of the $179,000 is (0 be spent on are projects in and around the has filtered down from Of- coffers and has been design.going to repair our road or no doubt be a boost to the lessing in some people's opin- find it difficult to look up SP = 88 Wellington St.Huntingdon, P.Q., May 21st, 1971 The Editor.Huntingdon Gleaner, Huntingdon, P.Q.Dear Sir: The Sanitation Department of the Town advertises garbage pick-up on Mondays and Thursdays during the summer months, On our street everyone knows that the Monday pick-up is rarely made on Monday so most of us put our garbage out on Tuesday.The Sanitation Department with their delightful sense of humor occasionally do pick up on Monday which is as adver- \u2018tised but rather distressing to those of us who have to harbor our waste until the next pickup.Even more distressing to us but probably even funnier to the Sanitation Department is when they pick up early Tuesday moring.When this happens husbands all up and down the street get pushed out of bed and are forced by their spouses to dash around before breakfast with the slim hope that they will beat the Sanitation Department truck which usually comes down the street very quickly as only a fraction of the householders have their garbage out early Tuesday morning A distressing variation is wheni the truck comes up the street on Tuesday morning when ope is all lathered up to shave \u2014 or is in the shower.You dash around emptying ali the waste baskets etc., only to find occasionally that it wasn't the garbage truck after all \u2014 just a noisy truck with a loose fender which imitates the clanging sound of trash cans being handled.A few weeks ago we got our garbage out on Tuesday morning and smugly thought we had beaten the; Sanitation i Department by time.\u201d We ey 80 sure however on Tuesday evening when our dog-sirewn garbage adorned our fromt lawn when we came home from work, of us on the street were Wi EEE pick-up when the (2) ors to the Éditoe + still adorned our front lawns on Wednesday noon.It was even more frustrating to find the garbage gone on Wednesday evening.We had no way of knowing whether or not the Monday pick-up was late or the Thursday pick-up early.The saddest part of the whole affair is the effect on the chil dren.I'm referring of course to the \u2018\u2018credibility gap.\u201d The kids are constantly deceived by the deluge of advertising that does not live up to its promises.They are pragmatic enough to assimilate a certain amount of discrepancy in commercial advertising but to find that the Town (a non-profit organization) not living up, to its promises inclines them more than ever to question the sincerity of everyone including their parents and teachers.I've heard that in some cases this sort of thing even contributes to student riots! There must be some possible solutions to this dilemma, When the town advertises garbage pick-up on Mondays and Thursdays the garbage should actually be picked up on these days.Of course this is probably too much to hope for so I propose another solution.The town should run the following advertisement in The Gleaner.GARBAGE PICK-UP NOTICE Garbage in the Town of Hun- tingdon will usually be picked up twice weekly between Mondays and Fridays at times dictated by the following exigencies: (1) Delays caused by heavy snow falls, Breakdown of equipment.The availability of authorities to sign requisitions for spare parts, The availability of requisition forms.The availability of spare (3) (3) parts, .(6) A thousand and one other similiar miscellaneous \u2018peusibl; ties, \u2019 Granted such an advertixe- ment will not improve the ser vice but at least it will describe the service the way it is thus improving the \u201ccredibility gep\u201d in the eyes of tiie ehildtes.6 had missed the Mons garbage) .TU etill expect © be pushed out of bed occasionally early on a Tuesday morning.The dogs and cats will have their regular field days almost every day of the week scattering garbage on the front lawns of taxpayers homes.People are and will be even more used to seeing and smelling moulding garbage in front of every home which only adds to the increasing regular pollution with which they have to contend.I'd be the last one to spoil anybody's fun, We all have a sense of humor and a good laugh is refreshing.When you are the butt of the joke however you can sometimes still laugh but I find this somewhat difficult early Tuesday morning after being up late watching the late show the previous evening.It does however give me a sense of exhilaration when I do beat the Sanitation Department\u2019s truck.He who laughs last laughs best.I strongly suspect however that the Town's Sanitation Depart~ ment laughs best.Sincerely yours, Thomas C.Bell.May 25, 1971 Editor Huntingdon Gleaner Huntingdon, Quebec Dear Sir: We at the Miner Center branch of the State University College of Arts and Sciences of Plattsburgh, New York are very appreciative of the cooperation the good people of Huntingdon Quebec afforded us during our students\u2019 stay in your city.Students of Miner Center reported to us they thoroughly enjoyed their stay with various families in your community and found everyone to be wonderfully friendly and hos pitable, It seems to us, through suc intgrihtional 'studgnt \u2018programs, American and Canadian students alike can learn to appreciate the diversity of cultural expariences available to them Just across our communal bor.Oncé \u2018égain let us express our field, N.J.spent the wcekend at the home of his mother, Mrs.D.Faubert, and attended the graduation of their son Raymond from \u2018oyola College in Montreal, \u2018 Mr.and Mrs, Allan Biggar and Mrs.Mason of Montreal spent Sunday visiting with Mr.and Mrs.A, W.Elder.Mr.and Mrs.Irwin Biggar and daughter Jean of Lacolle were guests at the same home.Mrs.Grace McCracken of Postdam and Mrs, Elsie Mec- Cracken of Malone were recent guests at the home of Mr.and Mrs.W.O.Dawson.HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL NOTES Annual Membership: Arthur Nielsen, In memory of Mr.W.R.Tan- pahill: $5.00 from Valdo Ladies Bowling, $28.00 from neighbours and friends.In memory of Donnie Mec- Coy: $5.00 from Mr.and Mrs.Walter Sutherland and family, $5.00 from Mr.and Mrs.Kerry Johnson, In memory of Mrs.H, R.Wilson: $5.00 from \u2018Mr.and Mrs, D.L.Brown, $8.00 from Mr.\u2014Huntingdon Locals\u2014 Mr.and Mrs.George Miller and boys of Pelham, N.H, were week-end guests of Mrs, J.E.Wilson.Visitors at the same home were Major and Mrs.John A.McHardy and family, Major McHardy has been stationed in Charlotts.ville, Va., for a period of one year, where he followed a course in Military Law, and as of July 1, will leave for a year's tour in Viet Nam.While he is away, his wife and family will return to their Texas, Monday afternoon guests at the home of Mrs.Mary Myre were Miss Carol McCaffrey of Springfield, Mass., Mr.George McQueen of Chicopee, Mass.; Mrs.Martin Donnelly and Rita of Saranac Lake.N.Y.Week-end guests of Mr.and Mrs.Chas.Reid were Mr.and Mrs, Arne Nielsen and Erik of East Hartland, Conn., Miss Alma Reid of Hamilton, Ont.Mr.and Mrs, R.I.Kellam of Weston, Ont.and Mr.and Mrs.Bernard Kellam, Peter and Leslie Ann of Niagara Falls.Mr.Cecil Brian of Hawkes- bury.Ont., and Mr.and Mrs.Bruce Rutledge of Cornwall spent the week-end with Mr.and Mrs.Stanley Reid.Obituary The late Charlotte MeGregor Ferguson A funeral service for the late Charlotte McGregor Ferguson, held at Howick United Church on Friday May 28, was conducted by the Reverend John S.Anderson.Interment was at Riverfield Cemetery.Charlotte McGregor, daughter of the late Mr.and Mrs.John McGregor was born and lived at Montreal but died suddenly at St.Hyacinthe where she moved recently for business reasons.Her surviving relatives are a sister Helen, (Mrs, Shirley Olm stead) of Plymouth N.H.and two nephews.The Olmstead families and cousins of the deceased who live in this community where John McGregor was born and raised.attended the funeral and met later at the home of Mr.and Mrs.R.Miss Bessie Graham.holds \u201cMissio Illiteracy.privation, starvation and disease.What and how can we do about it?What is being done?Those questions and others were answered on Sunday, May 30 at Huntingdon United Church when a \u2018Mission Festival\u201d was presented to the congregation.The festival was sponsored by Huntingdon U.C.W, in co-opera- tion with Rennies U.CW., Young Adults, Explorers and Sunday School, According to Goold, Program of Huntingdon purpose of the special program was to answer the numerous questions concerning missionary work in other countries and give examples of what the church is doing as well-as demonstrating the need for increased aid from the church and individuals.In her statement of purpose to the congregation Mrs.Goold inquired, \u201cwhat can we do, as individuals, as the church, what work is presently being done by the church around the world?\" The answers however were not meted out in ordinaty fashion, Sunday school pupils and The Explorers culminated a few weeks of preparation by presenting various skits and demonstrations of the work of the church around the world and in our country.The children gave two performances to compensate for the lack of sitting space in the basement, While one half of the congregation made their way downstairs the remaining group was shown a film in keeping with the festival entitled \u201cThe Visitor.\u201d Themes and displays varied with the different countries involved.The impression creat ed however was singular .the church is indeed doing much in underdeveloped parts of the world.In a summary performance the children gave a capable de- Mrs.Ruby Chairman U.C.W., the people of Huntingdon for the warm welcome and splendid Miner Center, State University students \u2018ddring \u2018their çatay in your community.Yours truiy, Frederick A, Halla Director, Miner Center J.Stephen Harrison, Counseling and Pro deepest appréciation to the gram Specialist, \u2014 hospitality they extended to our B.Ness.Huntingdon United Church n Festival\u201d monstration of the fact that as yet much remains to be done.After the program those present were treated to samples of \u201cforeign foods\u2019 provided by the U.C.W.'s involved and the young ladies of the congregation.By appearances the spiril of brotherhood and the common bond of friendship are alive and well at Huntingdon United Church.\u201cOuting Day\u201d for elderly in Ormstown Last Wednesday was \u201cOuting day\u201d for some of the residents of the Ovans Convalescent Home.Mrs.Ovans and Mrs.Gordon Green took 14 people (including some of the regular Wednesday helpers) for a drive through the Franklin and Covey Hill area Lo see the apple blossoms.The weather man wasn't loo co-operative, but the blossoms were beautiful and thoroughly enjoyed by all.Some of the folks had never seen the apple trees in bloom, so the sight won't be forgotten for quite some time.On the way back to the Home they drove to Valleyfield and were treated to \u2018\u2018finger-lick- ing\u201d good fried chicken.More outings of this type are being planned, and helpers as well as cars are often needed, so when the time comes, please don\u2019t hesitate to give Arabella a call and offer to lend a hand, it would be a very satisfying feeling.Howick Mr, and Mrs.Allen Palmer of Bedford visited Mr, and Mrs.Arthur Buchanan on Sunday of last week.Mr.and Mrs .Rodney Mc- Kell and Kimberly of Lennox- ville spent last weekend with Mr.and Mrs, Whiteford Mec- Kell .Mr: and Mrs.Garth Harrison, Elizabeth and Barbara of Bury, called on their Howick relatives last Tuesday.They were accompanied by Mrs, J.D.Harrison who will visit for several weeks, and Hugh Cameron who was with them for the syrup making season, former home in San Antonio, 1970 In Memoriam JOLIN, Clara (O\u2018Reily-Hon- singer), of Ste.Agnes de Dundee, passed away May 30, \u201cThe year has passed since that day When God looked in to see you And took you home to stay.We miss you very dearly And love you just as much.1 hope you're happy where you are Watching down over us, Wish you were here.\u201d Always remembered by Husband Adelard and family.GAMBLE \u2014 In memory of a dear Dad, William Gamble.who passed away June 8, 1970, \u201cWe are thinking of you today, Dad, Thinking of the past.Picturing you in our memories, Just as we saw you dasl.We speak of you often, With love and regret.We think of you always, We never forget.Years of striving, little of play, Loving and giving, the whole of the way, Happy memories and true, From us who thought the woild of you.\u201d Always remembered sadly missed by your, Sons Erskine and Harold.GAMBLE \u2014 In loving memory of our dear fatuer and grandfather, William L.Gamble, who passed away.June 8th., 1970.\u201cSleeping peacefully God's garden of rest, _ Lies our dear father, we will never forget.We think of him and pray for him often, In our hearts, he will never he forgotten.\u201d Sadly missed and always re membered by your, Daughter Ethel, Son-in-law, Ronnie and Grandsons Dwight and Duane GAMBLE \u2014 In loving mem: ory of my dear husband Wil liam Lavrey Gamble, who pas sed away June 8, 1970.and in Died h | DEATHS BIRTHS FARMER \u2014 At t Barrie Memorial Hospital, Orms- CARDS OF THANKS ENGAGEMENTS town, Quebec, on Saturday, REQUIEM MASSES ANNOUNCEMENTS May 29, 1971, William Cook Farmer, aged 51 years, husband of Eunice McNally, and father of lan, Gavin, Ross and Calum.Funeral was held from the J.M.Sharpe Funeral Home, Hemming: ford, to St.Andrew\u2019s United Church, on Monday, May 31, at 11 a.m, In lieu of flowers donations to OXFAM, 4795 St.Catherine St.West, Montreal, would be appreciated.WILSON \u2014 At Huntingdon, on May 30, 1971, Margaret Elder Crawford, in her 96th year, wife of the late Henry R.Wilson, mother of the late Charles, Bernice (Mrs.Allan MacMillan), Earl, Bryce of Methuen, Mass, Margaret and Ruth (Mrs.Gordon McClenaghan) of Lacolle.Funeral service from Kelly Funeral Home, Huntingdon, on Wednesday, June 2, at IN MEMORIAMS MARRIAGE NOTICES TE Approching Marriage Mr, and Mrs.E.A, Lank of Arvida, P.Q., announce the ap, proaching marriage of their daughter, Charlotte Louise, je Mr.Charles Frederick Jones son of Mr.William Henry Jones of Montreal, and the late Mrs, Emily Christie Jones] The wedding will take place on July 10th., in Arvida, The couple will reside in King, ston, Ontario.Married COSTA-REID \u2014 At the First Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Montreal, on May 29, 1971, Heather Born GALIPEAU \u2014 At the Hunting.don County Hospital, on May 29, 1971, to Mr.and Mrs.John B.Galipeau, Hunting: don, Que., a daughter, SHEARER \u2014 At the Hunting: don County Hospital, on May 29, 1971, to Mr.and Mrs.Kenneth Shearer, Hunting- don, Que., a daughter.TREMBLAY \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Orms- town, on May 3, 1971, to Mr.and Mrs, Leonard Tremblay, a son, brother for Steven, Died 2 PM.interment Elgin| CAMPBELL \u2014 At the Mon.Joyce, daughter of Mr.and Presbyterian Cemetery, 9 treal General Hospital, on| Mrs.Charles R.Reid ol May 27, 1971, Alvin Camp.| Huntingdon, Que, to Mr bell, aged 58 years, son of Carlos Ricardo Costa qf Montreal, son of Mr.and the lat .e late Mr.and Mrs, Alex Mrs.F.Costa of Santiogo Campbell, brother of Kelly Cards of Thanks Sincere thanks to our rela| Campbell.Funeral service) Chile.tives and friends for the re:| was from Kelly Funeral ception organized for us on| Home, Huntingdon on Sat.the occasion of our marriage; urday, May 29, at 1:30 p.m, Born 2 thanks also to ali who came| Interment Huntingdon Pro- and shared the evening with us.All was deeply appreciated, Leon and Micheline, testant Cemeiery.Card of Thanks DAWE \u2014 Ross and Gail (ne Allen) happily announce th on April 23rd., 1971.at § birth of a son, Cory Ross Mary's Hospital, Montreal \u20ac c f May we express our deepest thanks and appreciation to all those who remembered us with kind acts, flowers, sym pathy cards and visits in the sudden loss of a dearly loved son and brother, Donnie.David and Edna McCo And Family.We wish to express our sin cere thanks to all the local church groups who supported us and especially to the girls of Regional C.G.i.T.for their lovely gifts, rE ve Ry JST PHONE |\"CHARGE IT| Little Denmark) Flower Shop HEMMINGFORD, QUE, Sheila Lawrence, y Lucie Milne, | Edna Moore, Cathy Creelman.| KELLY | Funeral Home ANGLICAN CHURCH Sunday, June 6th ST.PAUL'S Reg d Herdman GORDON McINTYRE Proprietor 11 a.m.: FLOWERS FUNERAL DIRECTOR Ambulance Service PHONES: 264-5447 - 264-5402 HUNTINGDON, QUE.À DELIVERED ANYWHERE Phone 247-2718 or .Zentth 72550 (No Toll Chg) Holy Communion A welcome is extended to all.\u201c] saw you at your dast And held your dying hand And heard the last sigh from your heart.1 wouldn' have fell so bad 1 did not know the pain you had To see you die that way was a shock to me 1 only know you went away And couldn'4 say good-bye I mourn for you in silence No one could sec me weep The many silent tears 1 shed While others were asleep.\u201d Sadly missed by Your Wife, Hazel GAMBLE \u2014 In memory of a dear Dad, William Gamble, who passed away June 8, 1970.\u201cOne sad and lonely year has passed Since the sorrow and shock we received thal day We still remember well God gave us strenght to meet it And courage to hear blow, But what it meant to lose you, dear Dad.No one will ever know, It is lonesome here without you We miss you more each day, For life is not the same for us Since you called away.\u201d Always remembered by, Daughter Sheila, And Terry.Son-in-law Gerald Vaincourt, the were McGERRIGLE \u2014 In loving memory of a dear father.James Mills McGerrigle, who passed away June 2, 1970.\u201cYou meant so much to all of us Much more than we can say, It\u2019s hard to put our thoughts in words On this memorable day.\u201d Always remembered by, Sons, Andrew.Doug, Burry And Families.Cards of Thanks | wish to express my sim cere thanks te Dr.Cameron and the nurses and staff of the Huntingdon County Hospital for their good care during my stay there; also thanks to relatives and friends for their visits, cards and gifts.All was very much appreciated.Mrs.John B, Galipeau.The family of the late Mrs.Ruth Dunn wishes to thank the staff on the third floor at the Barrie Memorial Hospital for the kindness and tender care given to her while she was a patient there.We wish to thank Dr.Marion Kelen and all the other doctors whe tried to make her well.Thanks to \u2018all the friends and relatives who sent flowers, card and who went *» visit her.Also thanks to all those who sent their sympathy to us in our bereavement in the form of cards, floral tributes, visits ete.All were greatly appre.clated, MONTPETIT Funeral Home RODRIGUE MONTPETIT.Proprietor IS IT WORTH BEING CHOOSY ABOUT A MEMORIAL?+ Funeral Director Modern Parlors Air Conditioned Ambulance Service 170 Chateauguay St.Tel.264-5021 HUNTINGDON EE\u201d, oth's Florist Reg\u2019d Flowers for All Occasions FREE DELIVERY Bo Yes, and the passage of time prove: 1! That's the beauty of a genuine Seal .Mark Rock of Ages Memorial, with is enduring granite, matchless design, and exclusive Double Protection Guarantee (a guarantee to both you and your cemetery, without time lim!» B.BRUNET MONUMENTS TEL.829-2386 ORMSTOWN | me À 8 0 A SEURVION Nouco wi Mrs.DAVID BOOTH, Prop.100 WELLINGTON ST.Tel.2642996 Huntingdon x VALLEYFIELD BAPTIST CHURCH 485 LANGLOIS BOULEVARD, VALLEYFIELD SUNDAY, JUNE 6 SUBJECT \u2014 AT 11 A.M.: WHY THE SCRIPTURES ARE DISBELIEVED AT 7 P.M.: Open air service held in the LaSalle parking lot, Maden St., Valleyfield Enjoy this service in the comfort of your car.You are invited to share these services with us.S.Montpetit, Paso.BEECHRIDGE CHURCH (THE PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA) ST.CLOTILDE, P.Q.Minister: Reverend W.M.MONCRIEEF 150th Anniversary .SUNDAY, JUNE 6 \u2014 2:30 p.m.Guest Preacher: The Very Reverend C.RITCHIE BELL, B.A., B.D., D.D.Principal, the Presbyterian College ~ ALL WELCOME \u2014 mme, J TS CES ] rriage .Lank of ce the ap of their Louise, to ck Jones, m Henry and the tie Jones ake place vida, The in King the Firs Christ of Montreal, Heather Mr.and Reid of ; te Mr Costa oi Mr.and Santiago, _ Gail (neg aunes the ory Ross 71.at St Montrea ND SAY: E IT mak) hot )» QUE, | Member J {WHERE ves 1 Seal ith us design, lectin h you > limits r Cal.aslut.Two female.MARKET TNA 6019 | For Sale shi don NEW AND USED SKI.DOOS, Ken McNiece, Franklin Centre \u2014 Tel: 827-2272, Res.827.2749.SAWDUST $25.PER LOAD delivered.Huntingdon Wood Specialties Ltd.Tel: 264-5305, day only.| 825-2397.1 For Sale 4 To Rent 1968 CHEVROLET Custom Sportvan, 18 h.p, Evinrude Motor, 14-foot Peterborough boat, 11-inch RCA Portable TV, Electric Guitar and Amplifier.Arnold Milne, 264- 31.PONY AND SADDLE.Tel: | 829.2560, Ormstown.REGISTERED 17 mo, old Holstein bull, \u2018 son of Wis A- , chievement.Tel: Howick.2 SURGE MILKER units with compressor.Tel: 244.2337, St.Anicet.2 CHESTERFIELD SETS, small refrigerator, washing machine, and 20 double windows, Tel: Howick.825-2390, HOUSE TRAILER, COUNTER SALES BOOKS, continuous forms and regis ters by Moore Business Forms, The Gleaner handles the complete line.Tel: 264.5365 and a representative will call on you.INTERLUX Paint \u2018= price.Braithwaite Bros.Tel: 264.5445, Hun- tingdon, GRASS SEED.Canada No.2.Com., grown from climax.R.G.Todd, Tel: 264-2363.COMPLETE SHOEMAKER equipment, Tel: 829.2276.PONTIAC \u201861, 6 cylinder, au tomatic, 4-door, good run ning order.Rambler 64, American 220, Very good condition, Standard, Reconditioned motor, new tires.Tel: before 3 p.m., Hem.mingford 247-2536, UNIT PRE-CAST STEPS, cement, tile, slabs, curbs, pipes, cement septic tanks Jean Latreille, Tel: 264 3245, Huntingdon.BATHROOM ENSEMBLE, bath lavatory and toilet, white, $87.00; colored $108.81 up.Roll, 100 feel t2* plastic pipe, 75 Ibs.$12.85; double 18 x 20 $2.29.Kitchen sink with strainers, Crane cast iron 21 x 24, $15.00; enamelled single 16 x 21, $9.85.21 x 30, $11.47; 21 x 42, $19.85.Cas cade \"40\", $68.95; Cascade \"60°, $98.95.R.Gauthier Plumbing and Heating Sup: plies \u2014 phone 427-2524, Ste.Martine.BULL, 18 mos.old( Rockman bloodlines) Tel: John Wallace, 829-2180, Ormstown.seven month German Shorthair Pointer pups.Accept best offers.Ron McRae, Bainsville, Ont.Tel: 613-347-2698.MFG FIGERGLAS BOAT, 3: h.p.Johnson electric motor in perfect order, $775, Tel: 264.5732, evenings.LAWN MOWERS.Repairs for all makes.Sales and service for Yard Man lawn mowrrs,; alsn Arctic Cal mini motor bikes and camp trailers, Ar ply to 9 Benni St, Hun- tingdon, Tel: 264-5121, SADRLE HORSES, colts.All types from Thoroughhred other stock, Young horses nf good disposition for chil dren.New foals hv \u201cChalle.road\u201d, Registrred Thorounh.bred Stud Service.Tel: 826.4207.PUPPIES, 5 weeks.Purebred German Shepherd.Excellent bloodline from larqgrs champion stock.Proven cxcel lent temperament with chil dren Perfect watchdoos and housepets.Tel: 826-4207.REGISTERED YEARLING Angus bull.Howard Whyte, Hemmingford, Tel: 247-2308.TOP SOIL, gravel and crush cd stone, Call Harold Stark, Tel: 264-5636, Huntingdon.SINGER SEWING MACHINE, completely automatic, $95.Tel: 373-9704, Valleyfield.16 FT.FIBERGLAS Raat with convertible top.Tel: 264 | 3146, Huntingdon, ! 1970 500c BSA MOTORCYCLE in perfect condition.Tel: 829-2422, Ormstown.FR-SH EGGS.This week a spocial price.Tel: 829-2508,l} Tel.247-2471 Hemmingtord Elizabeth Egg Farm, R.R.Lis Ormstown, 2 bed rooms, living room.Tel: Ross Brooks, 827-2491, Franklin Centre.GAME BIRD incubator-hatch- er; also Quail breeder and cages.ail in perfect condition.Tel: Ross Brooks, 827-2491.Franklin Centre.1970 HONDA, 350cc, 2600 miles, excellent condition, $725.Tel: 264-5524, Athel- stan.HEREFORD BULL, 2', years old.Tei: 827-2240, Franklin Centre, PUREBRED German Shepherd puppies, Tel: 827.2240, Franklin Centre, 1 USED Model 8N Ford Trac.for, 1 6 H.P.Riding Lawn Mower, 1 four row Lilliston Cultivator.New Golden Arrow Sprayers.Kelly's Farm Supplies, Huntingdon, Tek 264-5198, 166 ALUMINUM BOAT, 64 Dodge 2! ton truck.4 cyl.Grey marine engine, tent- trailer, all in good condi tion, Tel: 264.3223, 1 PUREBRED AYRSHIRE heifer due to freshen Tel: 247.2176, Hemmingford.1946 CHEVROLET 15 ton truck, plus spare parts, $100, Tel: 829-2040, Ormstown, A FEW TONS dry grain corn.Neil Finlayson.Ormstown, Tel: 829-2987.TURNCO grain box, model 165.Tel: Howick, 825-2397.COKE MACHINE in good or der.Salon Claude, 264-3151, Huntingdon, 9 PIECE Dining room suite, in gocd condition.Tel: 264.4626, Huntingdon.2 Business For Sale i \u2014 CORNER Restaurant, with 5 room private house, good business.Selling because of illness.Tel: 373.1307, Val leyfield.3 Property For Sale / ROOM HOUSE Iscated in Rockbuin on large lof, in sood condition.Apply to «van Lussier, Tel.264-3378, 58 Wellington St, H'don.LAKEFRONT CAMP, 3 bed roms, completely furnished, boat, motor, lawn mower, elc.All you need for a nice summer home.Reasonably priced, good conditions.Apply to Emile Blais, Tel: 373.7220, 39 Black St., Valleyfield.40 ACRES black muck land with unfinished house, Hem: mingford area.Contact À.C.Meyer, 827-2240, Franklin Centre, 10-ROOM clapboard house and barn 30\u2019 x 65°, on 1 acre of land, in Rockburn on Route 52, drilied well, Tel: 827.2227, Franklin Centre, HUNTINGDON \u2014 Elgin area: 50 acre farm, 7 room house, barn, drilled well, cedar bush, Telephone 264-2343, STORE TO SELL on Bouchet.te St.Apply to 50 Bouchette St., Huntingdon, or Tel: 264 2523.4 To Rent 4 ROOM HOUSE about 3 miles from Huntingdon, wiring 110, Tel: 264-3014.tosszeesaserasusueeuer GILLES DAME t INSULATION 115 Wanted chairs, | BEAUTIFUL FARMHOUSE, turnished, !v mile from Huntingdon, couid be very advantageous tor the right tennant.References required.Apply in writing te Gleaner, Box 8085, Hunting don, 33 ROOM MODERN apartment in Athelstan.No chil dren.Tel: 264-2790.FLAT to rent, located in Athel- stan.$75 per month.Now available for occupancy.Mrs.Lacasse, Tel: 264-5968, HOUSE for rent (furnished), Ormstown, seven rooms, electric stove, frig., hol water heater.Tel: Hudson 236-5613.COUNTRY HOME, 5 miles from the village of Hem- mingford.Tel: 247-2308, Hemmingford.1 OR 2 ROOMS in modern country home.Furnished, everything included, Private modern bathroom and kit chen, Available August 15.Shown only on Sundays.Tel: mornings, Ormstown, 829.2870.Also this property, a modern farm duplex, is for sale.SMALL furnished cottage on rovte 4, ncar Huntingdon.Available now.Tel: 264- 5727.J Wanted To Rent YOUNG COUPLE with 2.preschoolers wish to rent house in Huntingdon .Ormstown area.Summer or permanent, Call Collect, Montreal, 481: 8588, HOUSE on Highway 4, Howick- Ormstown-Huntingdon area, unfurnished, must have al least 3 bedrooms and 220 wiring, long lease preferred, for July Ist.occupancy.Call Montreal, 487.7099.STORAGE SPACE, vacant room, or what have you, Huntingdon or Athelstan area.Apply in writing to Gleaner Box 8090, Hunting.don, Que, For Sale or Rent A giant-size miscellaneous shower, arranged by the Me-{ Kell aunts, was held at Bob and Thyra Tolhurst's home on Saturday evening May 22, when 60 aunts, uncles and cousins gathered to honour Austin Me- Kell and his financée Miss Pearl Boulanger of Montreal.They are planning a June wedding, Austin\u2019s grandmother with the green thumb, Mrs, Arnold, McKell, arranged a pretty corsage which was presented Shower held for Austin McKell and his bride-to-be on May 22 to Pearl on her arrival.There was much fun and laughter as the numerous gifts were open- .d and admired.Austin and Pearl were happy to be remembered in this way and glad also to meet and talk with distant relatives they see only occasionally.They expressed their sincere thanks to the hostesses and all other relatives, Games were played under the direction of Beverly Van Horne, Delicious and bountiful refreshments were served, take 4-week Mrs.Caverhill l'ving and daughter Catherine, 512 \u2014 yrs- -old, returned recently from a four week trip to England and Scotland.They fell an love with the country.The daffodils were a glorious sight and the wooded arcas were carpeled with flowers.As the season progressed lilacs and other shrubbery came into bloom.The weather Was perfect too.sunnier than usual and not too cold and the air was so fresh and clean.Mrs, Irving had qualms about faking a child on such a long trip but secing the Country through her own eyes as well as her daughter's was a fascinating experience, and Catherine was a wonderful travelling companion, The first week was spent at Ayr on the west coast, and Edinburgh, \u2018before going down to London where they visited Ernest and Lois Moore, While there they drove into the surrounding country and saw many places of historical interest in London.LOTS for mobile homes to be permanently installed, in Ormstown.Contact Alcide Chantigny, Tel: 829.2883.Lots For Sale PRIVATE DEVELOPMENT, ideal location, lots all sizes at 6 cents per foot.Municipal tax $15.a year per house, For information contact Alcide Chantigny, Orm- stown, Tel.829-2883.CHOICE BUILDING LOTS at Glenview Crescent, residential area near The Gleaner Office.Various sizes, Apply to Keith Howden, Gleaner, or Tel: 264.5365, Evenings Tel: 264.2675, Hun.tingdon, WANTED room -and board in Ormstown.Cali 829-2013.TRANSPORTATION, evening classes, Sir George Williams 6:15 - 10:30 p.m, Share ex penses.Tel: 264-2866.SMALL FARM TRACTOR with P.T.0., small house trailer; also old dump truck, Tel: 264-3395, Athelstan.GOOD HOME for small type puppies and house raised kittens, Connie Robson, Tel: 254-2305, Huntingdon.ROOM AND BOARD for a lady in Huntingdon, Apply in writing to Gleaner Box 8095, Huntingdon, Work Wanted DRESSMAKING, alterations and repairs, Call 264-3054, Doreen Jackson.j.-.sonsuesessa=sss=est CLEANING OF SEPTIC TANKS CALL Yves Trépanier FREE ESTIMATES Gecscesesusesu==suvsn' Athelstan Sash & Door and Grist Mill SEED CLEANING ! SEED OATS \u2014 BARLEY \u2014 WHEAT ALL VARIETIES OF SMALL SEEDS: Timothy, Clover, Alfalfa, Brome, Ladino, Alsike, Etc.GARDEN SEEDS DONALD N.RACINE, prop.\u2014 Tel.264-3222 \u2014 264-5533 SEED TREATING ST.ANICET TEL.264-2048 eos reEowrsoneEsINoOE TES.PTE EEE The|\u201d A ND ES YT GD EN 0 a From there they returned to Work Wanted 16 YEAR OLD high school student (male) from Mon: treal seeking work on a farm for the summer months, Please call 363.1145, after $ p.m.or write T.D.Salle, Que.EXPERIENCED in farm work, available July and August, nominal wage plus board.Please write: Brian Loggie, 84 Easton Ave., Montreal West, 236, Que., or Tel: 514.488-2726.Help Wanted Howick mother and daughter trip overseas Edinburgh and rented a var before starting ont on a rambling tour of parts ot Scotland.At Fife they visited the district where her father's people were born.John White who came lo Canada was a famous golfer and brought the game to St.John, N.B.He continued to play until the day be died al 92-years-of-age.On they went to Dundee and Angus County and the North Sea coast, inland to Perth, North to Inverness.down through the locks, a long loop north to Ross und Cromarty Counties then a southern tong to Ben Nevis, where they spend several days in the Argyle dis trict, They went inland at Ayr and Ayrshire and Wigtown, At Dumfries they went to Kirtle where they have lived since before the days of Robert the Bruce.This was an interesting visit.The !rvings loved the gran- dour of the highlands, the narrow winding roads, and the ruins of old castles.Whenever possible they did some beach- combing and Catherine would gather shells.Every night they stayed at farm houses or country homes and the hospitality was something they will not forget, All too soon it was time to return home.They spent the last night at Ayr before taking the plane for Canada.\u2018 A Sh hie Septic Tanks Cesspools CLEANED CALL PART TIME student help for odd jabs.Tel: 264.3395, Athelstan.; LOOKING FOR Experienced man, able to clean blocked pipes connected with 3 sep- 373-3927 CAMILLE CHAYER ST-STANISLAS de KOSTKA fic tanks at private home in Ste.Clothilde, Cal Collect, Mr.Loeffler, Montreal 488.1325, RICHARD MCcALLISTER Licenced Bilingual Auctioneer 247-2342 Hemmingford @® REGISTERED ® ALL AGES Ideal For Children Mr.and Mrs.C.LUNN TEL.827-2704 FRANKLIN CENTRE whom: Rridge, Bonshaw Tower, home! of the chief of the Irving clan, | Insulated Glass TEL.264-5057 \u2014 HUNTINGDON Siding, Shutters, Soffit, Doors, Windows Awnings of all kinds, Gutters, etc.and Patio doors PLATE FURNITURE TOP \u2014 TUB DOOR, ETC.GLASS Contact: REJ FLOOR SANDING HUNTINGDON =o TEL.264-3056 EAN RACINE | Wednesday, June 2, ELGIN \u2014 The Eigin Presby- - 1971 The Gleaner - 5 terian Women's Missionary Society and Ladies Aid wure entertained at the home @ lda Mactarlane ot Wednesday 1dà Mactariane on Wednesday afternoon, when a good; number of members anda visy tors were present.The Riverfield Ladæs Cur ling Club held their annual meeting on May 25, for the 1971-72 curling Season.The fol- Grace Mactarlane, Presiden, of W.ALS, opened the meeting with prayer lollowed by Serip- : na auallowing is a list of the n.wly ture Lesson from the 108rdl ied Officers tor the com.Psalm, Her meditation was en ing season: titled \u201cBless the Lord all his \u2019 works\" followed by prayer.President, Mrs.Wm.Mac.The Roll Call taken by Ida Macfarlane was answered by a Scripture Verse.Arthur; Vice-President, Mrs.Eldon Orr; Treasurer, Mrs.Al bert Brown: Secretary, Mrs.\u2019 A letter from Tyndale House|Burton Reddick.was read with thanks for used] Match Committee: Mrs.El- clothing taken mn, also a newsfdon Orr, \u2014 Chairman, Mrs.letter which said they wel comed donations ol canned goods of many kinds which helped in the maintenance ot the home, a letter from Mrs.Dickson in Formosa thanking tor all used cards sent in I'he minutes and Roll Cal were taken by Leah Brooks.The Pest Strips tor Church were donated by Riverfield Ladies Curling Club elect new officers use inf LCA.Representative: Mrs.Keith Robb.L.C.A.Alternative Mrs.Des Stuckey.Press Car- respondence: Mrs.Maude Gru- er.Board of Directors\u2019 Committee: Mrs, Robert Ness, Mrs, Wm.MacArthur.Rockburn ROCKBURN \u2014 Mr.and Mrs.Donald Wilson and baby Brent of Scarborough, Ont, spent Victoria Day week-end at the home of his parents, Mr.and Floyd Gruer, and Mrs, Harry.Angell, } Food Committee: Mrs.John Bustard \u2014 Convener, Mrs.Clifford Barrington, Mrs.Robert Ness, and Mrs, John Lyons.Ways and Means Committee: Mr.Wilbert Gruer \u2014 Convener, Mrs.Clifford Brown, Mrs.(Mrs Ellis Wilson.Mr.and Kyrke Nussey, and Mrs.Des|Mrs.Harold Wilson of Howick Stuckey.were Sunday evening dinner Purchasing Committee: Mrs.guests at the same home.John Nussey \u2014 Convener, Mrs.Aubrin Reddick, and Mrs, Jack Jasmin, Business Girls Match mittee Mrs, Eldon Orr, Mr.and Mrs.Ellis Wilson attended the house warming party for Mr and Mrs.Harold Wilson of Howick, Friday evening.May 28.Com- Timmy Hooker, Plans were discussed for Horse Show! to he held in July fon | which they expeet 50 10 60 en tries.A display of heme-made! articles to be sold at the show! which brought happiness 10 the children on which they printed a Scripture verse and one trom Dr.Bell for stamps sent in telling money made from sale of them by Bible Society rcached $18.a month.Some birthday money was turned in, also money {rom sale of cards which is divided between the two Sociches.Cards were signed to be sem to sick and shut-ins, Bells Murray took for the Lesson one of Dr.Bell's \u201cMake Life closed wilh the Lord's Prayer Lunch was served by King and Ethel Anderson, WANTED JUNE to SEPTEMBER COWS and HEIFERS purebred or grade CHARLES MCCONVILLE Worth While\", heard on Ra TEL: 264-5038 dio \u2014 namely \u201cThe Unfailing Huntingdon Sureness\u201d, \u2014 - The Ladies Aid then tookj777777T5TTT007TTO0SSS over the inceting\" opened by Lillian Murdoch in absence ol! the President wilh hymn \u201cWhat a Friend we have in Jesus\u201c.followed by prayer.WELL DRILLING To ensure yourself of a sufficient year-round supply of water Wilfred Saumier For information: TEL.264-5977 CETTE TT 5 ® Ben's Taxi 106 KING ST.HUNTINGDON TEL: 264-3296 Horses and Cows DEAD OR ALIVE Jean-Marie WANTED Lefrançois Enrg.Our Truck Will Pick L.Animals THIS BIGGEST MINK MERCHANT IN THE REGION Defies all competition in the purchase of live or dead animals For mink, dog and cat food QUICK SERVICE 454-2394 Residance:\u2014 43 STE-THERESE ST.ST-REMI!, QUE.NRUSNPRESSeNRDOEUNENME Permit No.32 HIGHEST PRICE PAID FOR ANIMAL FOOD WORK HORSES AND SADDLE HORSES FOR SALE HORSE FARM MARCIAL GIROUX ST.LOUIS DE GONZAGUE Tel.373-9118 VALLEYFIELD Antiques The Village Baw Carnival Glass, brass, oil lamps, antique furniture, carly pine furniture, cane and rush seats replaced CORNER FAIRVIEW and CENTRE STREETS TELL.264-5160 \u2014 GRAHAM McGERRIGLE Public Notice SEALED Tenders will be received by Mrs, M.A.Barrett, County Secretary-Treasurer, up to Tuesday, the 8th day of June, 1971, for the supplying of Fuel Oil for the County Buildings.Price with or without servicing furnace.The lowest or any tender will not be necessarily accepted.PROTESTANT SCHOOL MUNICIPALITY OF CHATEAUGUAY Public Notice Public notice is hereby given that on Monday the seventh day of June 1971, from noon to 2 p.m.at 75 St.Jean Baptiste Boulevard, Chateau- quay, P.Q.the nomination nf Candidates will take place for the election of two school commissioners, to fill the following seats:\u2014 SEAT NO.2 \u2014 The whole west side of the Chateauguay River in the Town of Chateauguay and the Town of Chateauguay Centre.SEAT NO.3 \u2014 East side of the Chateauguay River from Chateauguay North to Highway No.3 (north side only) and bounded by Maple St.(west side only) and the boundaries of Chateauguay Heights.and that the polling, if necessary, will be held on Monday, the fourteenth day of June 1971.Given at Chateauguay, P.Q., this 27th day of May, 1971.were on display.The meeting] Almal Antique Turniture Tables, Chairs, Beds, Rockers, Spinning Wheels, Cobblers\u2019 Benches, and many many other items.On Route 4, just beyond Cazaville turnoff TEL: 264-3226 AUCTION SALE SATURDAY, JUNE 5, AT 12 NOON SHARP AT THE RESIDENCE OF MR.ARTHUR KERRY DEWITTVILLE, QUEBEC (ROUTE 4) TO BE SOLD.8 pee dining room set consisting of extension table and 6 chairs and sideboard; kitehen table and chairs; kitchen cabinet; 2 end tables; hall bench; electric lamps and tri-lights; nest of 3 tables: nest of 3 tables with glass tops: wicker chair; studio couch; 4 folding chairs; continental bed; 4 mirrors; sewing cabinet; desk; coffee table with glass top; dressing table; sofa; large wardrobe wilh drawers in base; commode; wall shelf; stools; double bed with box spring and mattress; walnut hall table: occasional table (oak); painted bureau and matching chair; Simmons single beds; child's dresser; Egyptian camel stool; marble top table; sheets; pillow slips; blankets; spreads; bath towels: serviettes; 3 large steel engravings; antique decanters; pewler; antique coffee mill; Hummel figurines; brass candle snuffer; anfique brooch: picture frames; china figurine; door knocker: books; assorted dishes and glassware; kitchen utensils; electrical appliances; children's doMs; crib: high chair; garden tools; power lawn mower; lawn roller and many items not isted.Ji to be sold without reserve as the property has been sold, TERMS OF SALE: Cash Refreshments available Lyell J.Graham, Auctioneer Tel: 264.2289 \u2014 Goods on display the day of the sale.- .Public Auction The following houschald effects and antiques belonging lv MRS.T.T.GEBBIE of Howick; pieces of silver, cut \u201class, crystal.eft.from the ALEX CAMPBELL hame in Howick, to ha sold et MUNRO HALL, Athelstan, SATURDAY, JUNE 12, AT 11:30 AM.TO BE SOLD.2 pee.Victorian love seat (newly upholstered): à pee antique dining room set, Boston rocker: several anlique rockers; dining chairs, several dressers and commodes, Ald upright desk, hall stand with mirror; pine chest drawers; small vine desk, picture frames: small oarlor tables: old gramophone; antique loveseat ane chair; 2 pee chesterfield set (new); rock maple end table: new cedar chest; double barre | shot gun: 1863 Enfield rifle; antique bayonet; antique pistol; nice assortment of cutlery; silver; cut glass; beauti- fui WAVECREST howl: Nippon, Limoges; Royal Doulton, 3 antique B-daiy clocks; mantle clock; gingerbread clock; stone jugs; oil lamps; chamber set; pine Like board; el, re frigerator: GE 19 in, television; 3 pee.wicker porch set: Hoover el, vacuum: 9 pec, modern dining room set; 3 pe chesterfield set, hanging damp; fireplace sereen and ac cessories, Enterprise 30 in el.range; Colonial lamp; Bendix also many fine automatic washer; RCA Whirlpool automatic dryer like new; chest of strainless steel cutlery; Queen-Anne table and matching chair: Thor el, washer; crokinole hoard: snowshoes, cane bottom rockers; 4 Frerch Canadian chairs refinished; set golf clubs with cart; 1 guitar; Brawn fruit and vegetable juicer (mew); 2 Jargé awnings and acces- nries: 1 child's car seat like new and other items.TERMS: Cash Refreshments LYELL J.GRAHAM, Auctioneer, Tel: 264.2289, Public Auction TUESDAY, JUNE 15 at 1 p.m.at the farm of MR.EMILE BOUCHER 1 mile west Huntingdon, Ridge Road.TO BE SOLD: \u2014 24 head of high-grade Holsteins con: sisting of 8 heifers bred for fall; 1 service bull; 15 open heifers ranging in age from 15 mos.to 2 yrs.DAIRY EQUIPMENT: \u2014 Surge iilker complete with 3 pails; 25 milk cans; pails and strainer; 2 sets el.clip pers; el.brush, FARM EQUIPMENT: \u2014 Ideal stable cleaner like new with long chute and 180 ft.chain; Cement stave silo 15 ft.x 30 ft.complete with aluminum roof, chute and ladders; Cockshutt No.30 tractor with hydraulic and live p.t.o.: Cockshutt No.20 tractor complete with hydraulic 7 feet mower; M.-F hay baler No.9 used only 2 seasons; new Forano p.t.0, hay tedder: J-D 3-pt.hitch hay mower; Oliver side rake on rubber; Normand wagon almost new with rack 8 x 17 ft.; Oliver wagon with rack 8 x 16 ft.; 1 additional hay rack 7 x 14 ft.; bale elevator with motor; M-F 2-furrow hydraulic plow: double discs (30 disc); Cockshutt 13.drill seeder; 5-section fifiishing harrow: 2row corn cultivator: grain binder 6 ft; Geo.White rear-mount snow blower: »nt hitch potato hiller; set double sleighs; set single sleighs; antique showman's buggy.pig rack; steel pig farrowing rate; 4 rolls snow fence: 3 el.fencers: el.stable fan wii: thermostat; 2 trailers; 1200 bales hay: 200 bales straw; small farm tools, TERMS: \u2014 Cash, unless credit arrangements are made with owner or auctioneer before the sale.Approximately 100 acres of good quality standing hay will be sold the latter part of June, at \u2018a date to be an- Peter L.Ross, C A.Secretary-Treasurer nounced.EMILE BOUCHER LYELL J.GRAHAM, Auctionser, Tel: 264-2289 Owner, Tel: 264.2017 The farm consisting of 150 acres.120 under cultivation with modern barn and stone house is also for sale SN A An EE EE RON 6-The Gleaner Wednesday, June 2, 1971 document but they are invaluable.\u201d \u201cHymn sing\u201d at Howick United Sunday evening, May 30 was TAPE DEDICATED Hymn Sing time at Howick United Church.This has become an annual event sponsored by Unit C of the U.C.W.The group of people who gathered sang happily and well, chosing favorite hymns as -the service progressed.at the morning service on Sunday May 30, at the the Church to our shut-ins.A devotional period was also done in music when everyone A tape was dedicated to thejchancel.À full-choir sang A- memory of Mrs, Bertha Lang mazing Grace, Church.This tape, the gift offsermon for Pentecost on the Miss I.Frith, will be added{theme, The Wind of God Blows to the tape library which takes|\u2014 How?Mr.Anderson men- A violin duet, Thine be thejthe Wind of God continues to glory \u2014 Handel, as played byiblow.Election After discussion on a variety of topics it was decided that an executive be elected.Donald Ednie opened nominations whilst \u2018Messrs.Tully and Grant acted as tellers.Bill McDonald was given the mandate as pre- Brian MacFarlane and Ruth Smith added much to the beauty of the morning service as did the lovely flowers in the United! The minister preached a fine|Sident from a field of nominees composed of himself, Francis Thurston, and Royce Ruddock.The voters\u2019 choice for vice- presidency went to David Rankin, The only other nominee was Francis Thurston, Secretarial candidates were tioned encouraging signs that joined to sing the scripture \u2014 The 23rd Psalm and prayed together by singing The Lord's Prayer.The service hour passed quickly and seemed to be enjoyed by all present.CINEMA PLAZA \u2014 MALONE \u2014 WED.\u2014 thru \u2014 SAT.2 SPINE - TINGLERS N.Y.Daily News Women's Auxiliary of the Bar- held at ed.The treasurer, Mrs, $501.22.tee and the following slate of \u2018Howick-Riverfield-Aubrey Br.B.M.H.Auxiliary hold meeting The annual meeting of the officiers riz Memorial Hospital (Howick|Simms.President: Mrs.Hazel -Riverfield-Aubrey Branch) was/Robertson.the Howick Curling'Mrs.Jeanie McKell.2nd Vice- Club on Monday afternoon May president: 17.Mrs.Lorna Simms presid-|nier.Secretary: Mrs, Evelyn Cairn-|Cairneross.cross, reported a balance of|Committee: Mrs, Mary Red- Mrs.Simms read the report|Mrs.Jean MeArthur and Mrs.from the nominations commit Sophia West.James Arnold, and Philippe Letflanc.Mr.Leblang polled the most votes.Royce Ruddock, Murray Mc- Caig, and Howard McLean, were nominated for the position of treasurer.Voting went was accepted.in favor of Mr.Ruddock.Past President: Mrs, Lorna Directors Three directors were chosen from a field of eight made up of B.Demers, J.Arnold, H.Mc, Clean, J.Todd, M.McCaig, E.Watterson, G.Monique and J.McCallum.Messrs.Arnold and McCallum, were elected outright while a tie between Bernard Demers, and Howard Mec- Lean, necessitated a second ballot.Mr.McLean, a Godman- chester councillor was elected as third director.1st Vice-President: Mrs.Antoine Meu- Lamb.Treasurer: Mrs, Edna Ways and Means dick, Mrs.Francis Reddick, Hazel Robertson thanked the night visitor GP Color-UMC PICTURES OMS à division Of universal manon corporaton CANADIAN 2ND CHILLER MEET YOUR B.FRIENDS ird AT THE purysia Definitely Ia The Hitchcock Tradition.aBGp «oo ONG Midweek: \u201cBird\u201d at 7:30 \u2018Visitor\u201d 9:10 \u2014 Sat.\u2018Visitor\u2019 6:30 and 10.00 \u2014 \u201cBird\u201d 8:12 SUN.\u2014 MON.\u2014 TUES.CLUB 340 Across from FAIRGROUNDS E.MAIN ST.Mrs.Simms for her devoted service during ber term of office.The list of auxiliary e ilectors was read with the target date of June 1 for completion of campaign.Before breaking up for coffee and doughnuts, the group de: cided on a June 16 meeting at 8.30 p.m.in Athelstan.Sn NOTICE The NASHVILLE CATS are AT BOWL MART, Rouses Point, EACH THURS., FRIand SAT with 2 of the Prettiest gals the South has ever sent us!! No cover or Min.even with this fine recording band ! ! After some discusion it was decided to hold a tea and bake sale on Friday October 22.It is a long ways off but please reserve the date now.The meeting was adjourned and an invitation to remain for refreshments was extended.Firemen meet .(Continued from page 1) vide answers tor all situations that arise from the operation of a fire brigade.MALONE, N.Y.| All Legal Beverages Mr.Ednie providel excerpts and general resumés concerning their regulations, In closing, Mr.Tully said that the bylaws \u2018seem like a long legal Bring your bowling bail along for extra fun ! COMING A NETRC-CCLDVVIN LATER RELEASE MEN METRC COLOR © wr 193234 The Moonshine War\u201d «= MGM Presants A MARTIN RANSOHOFF PRODUCTION + METROCOLOA 9 til 1! The fainous Glenn Miller band of 16 pces with Buddy DeFranco and the Glenn Miller Choir ! ! \u2018War\u2019 7:20 \u2014 \u2018Carter\u2019 at 9:00 COMING NEXT WEEK \u201cPATTON\u201d and \u201cMASH Cover $5 a per.Don\u2019t wait, reserve now! Thurs.Nite, June 10th} The Crossroads, Moiral= DANCE AT ROBIDOUX HALL, ORMSTOWN This And That In Town sw 60-PLUS STUDENTS \u2014 from Huntingdon Academy Grade Six, spent Thursday in Montreal where they enjoyed the thrills of the Shrine Circus, The youngsters were th: guests of Messrs, H.Wendell Waldie and Allan Tallon.Mr.Waldie has been arranging for local youngsters to see the Shrine Circus for th: past 14 years and he has been assisted by Mr.Tallon for the past three.The late Mr.Ivan Mennie had participated in the programme in bygone vears, Proceeds of the Shrine Circus go to Montreal's Shriners Hospital for Crippled Children.Needless to say, the youngsters arrived home full of excitement after enjoying one of the best days of their lives.+ RED CROSS \u2014 on Monday evening, Auctioneer H.P.\u2018Jake\u2019 Higgins was named president of the Huntingdon branch of the Red Cross.Others on the executive are named in a front- page article prepared by Mme Lalonde, who was named secre- tary-treasurer.Announcement concerning the aunual fund-rais- ing campaign is also made and it is hoped that folks in the district will cooperate in their usual generous manner, » HEMMINGFORD \u2014 our representative from Thattown, Mrs.Jules L'Esperance.writes that she has not had a split second during the past week to compile her news, \u201cWe're in the midst of moving back to the farm; one of our close friends, a veteran, passed away: have had to run back and forth to Montreal twice and altogether life has been a mad rush.There will be many articles for next week,\u201d sw THAT FRIENDS \u2014 is why Hemmingford news this week is light.Be assured Mrs.L'Esperance is truly rushed and that she will more than make up for any omissions at this time.sw THOSE LAZY, CRAZY DAYS \u2014 of summer must be here again.Friday, Saturday and Sunday saw dozens of voungstzrs swimming and water skiing at Lake St.Francis.And their elders \u2014 well, some acquired healthy-looking tans while others became as red as the sails in the sunset.Incidentally, vinegar takes the sting out).Lawn-cutting was the order of the days except for the farmers who haven't completed their corn planting \u2014 for them it was work practically around the clock.Our worst fears didn't materialize: there were no fatal traffic accidents even although Monday was a U.S, holiday (Memorial Day).Monday a.m.was cold (under 40 degrees) but aller u perfect weekend, nobody complained too much, Oy did they.John?sw CANADA CENSUS \u2014 and the questions weren't difficult or too ludicrous, were they?sw HUNTINGDON ROTARIANS \u2014 should make a special effort to attend next Monday's luncheon meeting - \u2014 \u2014 und ciety of the Province of Quebec and business financing teacher al the University of Montreal, Mr.Blondeau is the author ot on Monday should be of prime interest to all Rotarians.Mr.and Mrs.Roy MeNicol{George Taylor.Mr.entertained al a buffet supper|Harry MacNaughton, Mr.and on Sunday May 30 in honour|Mrs.Bruce Scriver, Mr.and of their daughters Jane's gra-|Mrs.Ear] McNicol, Mr.and duation from Macdonald and/Mrs.Barclay Cunningham.table was centered with a gra-|Mrs, Bruce Marshall and Miss duation cake and green and|Betiy McEwen ol Montreal and gold tapers.Present for the|Mr.and Mrs.occasion were Mr.and Mrs.land Kathy.| SATURDAY EVENING, JUNE 5 sponsered by .ROMEO ROBIDOUX and BILL MACDONALD Orchestra: Cliff & His Canadian Country Folk Admission $1.00 Lunch available General Meeting OF THE LADIES AUXILIARY OF THE HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL ST, STANISLAS JEAN-GUY ST-ONGE, proprietor Western Orchestra COUNTRY WESTERN MUSIC by KID & HIS GREEN MOUNTAIN BOYS FEATURING:\u2014 Léo Boisclair, Gaétan Gagné, Jean-Paul Larocque, and Roger Bélair EVERY SATURDAY NIGHT 9pm.to 2am.TEL: 373-5434 TOWN THEATRE Chateaugay N.Y.FRI, \u2014 SAT.\u2014 SUN.EVENINGS WELLINGTON MEETS NAPOLEON IN ONE OF THE GREATEST BATTLES OF ALL TIME \u201cWaterloo\u201d Starring: ROD STEIGER and CHRISTOPHER PLUMMER plus LIZA MINELLI \u201cThe Sterile Cuckoo\u201d ® BOTH SHOWS RATED FOR ALL & Lo A SPECIALTY inhibitions | Cuckoo at 7 p.m.\u2014 \u201cWatetlso\u201d o 8:50 RESERVE.NOW ; FOR WEDDINGS inhibitions Sunday af BANQUETS \u2014 RECEPTIONS \u2014 ETC.nday afternoon at 2 p.m.TÉL.264-5355 Ww \" Waterloo shown only | THE ADVENTURERS 1.UNION HOTEL.IN THE HOSPITAL BOARD ROOM ' JUNE 7 AT 8 PM.i \u2014 All members are invited to attend \u2014 AT HOME in honour of the 50TH WEDDING ANNIVERSARY OF MACK and MARTHA McINTYRE ALLAN'S CORNERS June 5 from 2 \u2014 5 p.m, and 7 \u2014 9 p.m.No gifts please Rod & Gun HOTEL \u2014 MOTEL PORT LEWIS APPEARING EVERY SAT.NIGHT \u201cLes Bachs\u201d WITH ALAIN and SERGE Formerly of \u201cLES BRUXELLES\u201d CAMPING GROUNDS \"FRENCH CUISINE MIXED SHOWER in honour of RUSSELL FOURNIER and SHELLY HERDMAN SATURDAY, JUNE 5 \u2014 8 P.M.Knights of Columbus Hall, Huntingdon Music by WILSON'S WESTERNAIRES $3 per couple $2 single \u2014 EVERYONE WELCOME \u2014 probably bring along u guest or two, Secretary Rejean Gelinas |A has arranged for the guest speaker: Mr.Gerard J.Blondeau, | immediate past president of the Chartered Administrators So-if books and articles concerning business financing and his talk |j vw ORMSTOWN \u2014 a grass fire which caused a Cairns St.2 residence in Thatlown fo be damaged when an oil drum explod-18 ed was brought under control by the quick response of Orms-|§ town Volunteer firefighters on Saturday eve.(Read elsewhere), Ormstown bufffet honors graduate |} and Mrs.À Susan\u2019s from McGill.The buffet|Sharon and John of Montreal.|g Donald McEwen |§ FRANKLIN DRIVE-IN THEATRE , MALONE, N.Y.Cress sAsECCasSEEEEMNSOELCODDE Done Snes NO EXCHANGE ON CANADIAN MONEY Losscssousaune=uusnszznsse=ss=sensaeneues\" | THURS.\u2014 FRI.\u2014 SAT.© JUNE 3 \u20144\u20145 \u201cLITTLE FAUSS AND CTT TY cu==cuuæ=' ALSO * CATCH - 22 \u201d SUN.- MON.- TUES.WED.© JUNE 6-7-8-9 FOR ADULTS ONLY ALSO Stripped BIG HALSY\u201d | of all 1 Franklin Centre the past week.Moneypenny.Miss Terri Tremblay of Glad to report that Mr.ana Mrs.Wm.Hamil} and Miss|Ormstown has been spending Mrs.L.W.Parker are back in eh Edna MeKinnie of Malone.£ew days with her grandpar-|théir own home after spend.\"P N.Y.were visitors of Mr, and}?ys wi T 8randpar|i ge the winter months in Mon Mrs, Peter Hawken in Sorellents Mr.and Mrs.Stuartltreal, JOHN DEERE TRACTOR \u201cbel lieu 4 rin.DEMONSTRATION ae DL ans @ June 8 1-4 pm.dus De Tractors plowing with a new CULTIPACKER with spring teeth.Pa Dub A once-over machine for spring plowing on: | at J.MELVILLE BROWN & SONS HOWICK, QUE.EJ S TEL: 825-2093 LA du 1 \u2014_\u2014\u2014 | ; harno i don à JUPITER || mier S nales ront sectiol du Qt M.Je lemen : esperd > pro Ceu Ter p M, La revs PANTY-HOSE 38¢ pr.ALL SIZES L PANTS SUN GLASSES $ i ment, | REG.6.98 Girar à 43.08 and SUN TAN OIL vale | $ ° AT DISCOUNT PRICES pette mité ee LADIES\u201d TANK TOPS RUNNING on Double Knit SHOES x Children \u2014 Adults juin $1.68 98¢ w ai de m CHILDREN'S des JACKETS mt REG.3.98 viron visite S298 x \u2018 vités, MATCHING Cet SHORTS & TOPS tirera GOOD QUALITY sa 57 5118 ig REG.2.98 Sauiv es a GIFTS FOR = ment wR Ja pi ALL OCCASIONS diver Weddings, Showers, Anniversaries o * ALL AT DISCOUNT PRICES TOYS LADIES* \u2014 MEN'S CHILDREN'S CLOTHING ALL AT ALWAYS AT DISCOUNT prices DISCOUNT PRICES 1 AS IN THE PAST, WE CONTINUE TO OFFER THE BEST PRICES on FURNITURE and Electric Appliances 142 CHATEAUGUAY JUPITER pour ciell DIVISION OF MEUBLES HUNTINGDON FURNITURE qe GILLES BRUNET, Prop.mat TEL 264-3431 HUNTINGDON 1e nd 11 nd- OT + > + plus: I.D Caza 2.D.Rouge rie.Garcons Courses 400 m: De 14-15 ans: 1.M.Leger 2.Courses: 100m, M.Montcalm 3.W.Bordenwick De 1213 ans: I Serge Beau-|De 16-17 ans: 1.F.Montcalm 2.jicu 2.Paul Racine 3.Lue Mc IN.Tremblay, D.Couillard 3, rin.De 14-15 ans: bois, 16-17 ans: ans et plus: 3 Y.Poirier 3.M.Reid.Courses 200m: De 12-13 ans: 14-15 ans: Dubois 2 v D.Maheu.De duc 3.R.Quenneville, 18 ans e Valleyfield: Les nouvelles Ski nautique L'Association de ski nautique du sud-ouest du Québec groupe les amateurs de qu mier août prochains les du Québec.L'Association que préside M.Jean Leboeuf compte actuellement 100 membres mais elle nombre espère en grossir le prochainement.Ceux qui voudraient y adhérer peuvent communiquer M, Laboeuf de Valleyfield, Les parents Lors de sa diée générale tenue récemment, l'Association des parents des émoles Emard, Langlois, Girard et Dominique Savio de d\u2019insister auprès du conseil municipal de cette ville pour qu\u2019il donne suite Valleyfield a résolu à la recommandation du co- I.Guy Du- Luc Pilon 2.Dominique wvlaheu 3.Francois Barette.De I.N.Tremblay 2.D.Leduc 3.F.Montcalm, 18 I.P Montcalm 2 1.J.Leger 2.D.Villeneuve 3.G.Aubin, De 1.8.Poirier 2.G.16-17 ans: I.F.Montcalm 2.D.Le ce sport dans les comtés de Beau- harnois, Châteauguay, Hunting- don et Vaudreuil-Soulanges organisera les 31 juillet et pre- finales des épreuves qui décideront des représentants de celle section de la province aux jeux avec dernière assem- R.Quenneville.18 ans et plus: M.Reid.Lancer poids: D: dieux, De 14-15 ans: lon 2.B.Crête 3, J.Charland.De 16-17 ans: I.A.Dubois 2.et plus: 1, J.C, Poirier 2.G.disque, De 12-13 ans: 1.G.Tré- t'panier 2.L.Morin 3.F.La- ation u l'effet d\u2019embaucher un directeur municipal des loisirs.L'Association voudrait en ef- fel gue les dirigeants munici- j|paux acquiescent au choix du comité de sélection qui a propose le nom d'une personne, encore inconnue du publie, pour occuper le poste de di- rectiur des loisirs, et ce, dans les plus \u2018brefs délais.La décision de l'Association est basée sur le fait qu'il n\u2019y a point de coordination dans les loisirs en la Venise du Québec et que les jeunes en souffrent directement.Diner annuel de l'Association libérale provinciale du comté de Beau- harnois a eu lieu le dimanche été invité à prendre la parole devant les militants libéraux.Camping Côteau Landing et I.P.Montcalm 2.D.Caza 3.12-13 ans: I.P.Dompier- re 2.C.Guérin 3, J.P.Ca- I.L.Pi- L.Ricard 3.R.Maheu.18 ans Primeau 3.A.Miljour.Lancer Le cinquième diner-bénéfice 30 mai dernier au Cegep de Valleyfield.A l'instar des années pas- berge.De 14-15 ans: I.S, Vincent 2.N.Langevin 3, D.Go yette.De 16-17 ans: I.V.Car- riére 2.A.Trépanier 3.J.Riel.18 ans et plus: I.D.Caza 2, P.Vincent 3.A.Miljour.Lancement javelot: De 12-13 ans: IS.Beaulieu 2.J.Leger 3.P.Vallée.De 14-15 ans: 1.M.Ga- lipeau 2, G.Tessier 3.D.Bé langer.De 16-17 ans: I.R.Morgan 2, Y.Chrétien 3.S.Lussier.18 ans et plus: I.P.Claessens 2.A.Miljour 3.P.Vincent.Saut hauteur: - De 12-13 ans: 1.M.Ferland 2.P.Lord 3.Dompierre.De 14-15 ans: I, R.Rose 2.D.Go- yette, G.Tessier 3.J.Dandu- rand.De 16-17 ans: I.N.Quen- neville 2.J.Simard 3.N.Tes ouverts au public.C'est ce qu\u2019a annoncé dans un communiqué officiel le ministère du tourisme de la chasse et de la pêche, du Québec.Les amateurs de camping de la région peuvent donc a nou- vean s\u2019en donner à coeur-joie.Monument La société Dominion Textile, en collaboration avec la firme de démolisseurs chargée de la destruction de ses bâtisses à Valleyfield, a accepté de céder à la ville de Valleyfield une quantité de pierres qui serviront à l\u2019érection éventuelle d\u2019un monument à la mémoire de cette compagnie qui a été la première à s'établir en la Venise du Québec.Ce legs a été effectué à la demande du comité chargé de préparer les fêtes du centenaire sées, un conférencier spécial a, Valleyfield.A la police Les rénovations qui actuellement se font au poste de po- Les terrains de camping dejlice de Valleyfield en feront un de Pointelendroit plus agréable et plus | des parcs et de lu récré-|aux Cascades sont maintenant|acceptable pour ceux qui y tra- Exposition d'Ormstown L\u2019 exposition agricole du cèm- organisée par l'Association des éleveurs de bétail de la région de Beau- harnois se tiendra du 9 au 13 \u201c té de Chateauguay, juin à Ormstown.Cette exposition qui des agriculteurs, tels, visiteurs en 1970.Cette année les éleveurs de bétail el chevaux sont spécialement vités.Cette exposition annuelle attirera jeunes et vieux lors de débutera mercredi le 9 juin.Le calibre sa 57\" édition qui de l\u2019exposition de cette année équivaut sinon surpasse celu des années précédentes.Et les habitants de la région pourront divertissement de choix tout au long de s'attendre à un la présentation.Parade, attractions, divertissements } devrait attirer de nombreux visiteurs de la région, donnera l\u2019occasion de mieux connaître le travail d\u2019apprécier leurs produits et d'observer les plus beaux sujets de leurs chep- La dernière a attiré environ 500 exposants et 37,700 de in- annuelle du mercredi soir.Chars allégoiques, fanfares, en passant dans les rues d\u2019Orms- town inviteront la foule à les suivre et à se rendre sur le terrain d'exposition.Plusieurs personnages de la scène politique seront présents à la soirée d'ouverture.MM.Georges Kennedy député pour le comté de Châteauguay, Ken Fraser député du comté d'Huntingdon, ainsi que les députés au gouvernement Fédéral MM.Gérald Laniel pour Beauharnois- Salaberry.Walter Smith pour St-Jean et Tan Watson pour Laprairie.,| Sur ce même terrain, pren- ijdront place manéges et divers amusements, pour le plus grand plaisir de tous.La compagnie\u2019 King Reid Shows\u201d sera le contracteur pour l'exposition de cette année, Aussi pour les intéressés, le terrain de stationnement a été agrandi et amé- Cinq jour magnifiques Sevan.de bétail] et de diverses attractions seront lances lors de la parade d\u2019exhibitions delioré, en prévision d\u2019un nombre de-visiteurs plus Erand-que jamais.Chevaux et bétail A comparer à l\u2019année dernière, le nombre de chevaux inscrits aux exhibitions \u2018\u2018Horse- Show\" est moindre.Mais selon le secrétaire de l'exposition, M.Carlyle Dickson, dans les années procédentes,.\u201cle> -nom-|re bre toujours croissant de\u201d chevaux inscrits\u2019 dépassait iles capacités de l'exposition - d'Orms- town.Cette fois le nombre des inscrits correspôndrait aux capacités de cette dernière.Le nombre de chevaux est moindre mais non minimal, Environ 323 chevaux sont inscrits, dans toutes.les catégories.En ce qui conserne le bétail, les exposants sont aux nombre de 545, dont 145 Holstein, 71 Ayrshire et 63 Jersey, le reste se compose de divers mélanges de races.Les divers participants, cette année viennent d'aussi loin que de Truro dans la Nouvelle-Ecos- se et de Bolton et Georgetown dans l'Ontario.La différence Parade et baseball Cette parade fut organisée Mlie cielle de la saison et le pre-|derniére, Mier match- dans les cadres d la fédération be baseball a-|deux échevins.Maleur du Québec.Les membres participants la parade: dans les conver- e/Cleyn & Tinker, La tion d\u2019une fanfare de Valley field et des majorettes d'Hun- à |tingdon a été remarquée, Francine Bergevin, aussi Pour signaler l'ouverture offi-lle club champion de l'annéeterrain d Le tout se mit en branle vers 4 londe, secrétaire-trésorière.A compli en 1971 .i M.Léon Beaudin a été choisil] Dame pour se rendre sur le \u2018exposition on se dis- les joueurs du clubjputerait la joute opposant les le maire et|Midgets de Beauha:nois participa- au Midgets d'Huntingdon.tibles, d'abord Miss Baseballlles 1.15 p.m.de l\u2019école Notre-'ingdon 2, sier.18 ans et plus: J.Ÿ.Pol-jans: I.D.Leblane 2.J.Bru.sier.Saut longueur.De 13-13fnet, R.Trépanier 3 G.Char- aps: I.S.Beaulieu 2.P.Ra-ftrand, C.Montcalm.18 ans et cine 3.Y.Gendron.De 14-ISjplus: I.S.Tremblay 2.F.Le- Deschamps.16-17 ans: D, Leblanc 2 D.Crête 3.M.Daoust.18 ans et plus.I.Dupont 2.J.Paquette Lancer oe lien 2.C.Vaillancourt 3 Garand.De 16-17 ans: 1 Montcalm 2.H.Manville J.Decloitre.Lancer Poids.M C 3 Saut Hauteur: De 12-13 ans: | J.Langevin.S.Gauthier 2.R.Lefebvre C.Grégoire.De 14-15 ans: I J Nieuwenhof 2.M.Ledue Filles Course 100m.De 1213 ans: 1.\u201cRéjeanne Paré 2.Manon Quesnel 3.Cal De 12-13 ans: 1.LL LebrunjC Vallée De 16-17 ans: 1.A.role Grégoire.De 1413 ans: 112.A.M.Quenneville 2.S.Le-IM.Labbe 2 L Goneau 3.J.Claudette Chartrand 2.Nicole|gault.De 14-15 ans: 1 C Ga-|R id.18 ans et plus: 1 F Le- [à dunanimité.Le comité | Thompson décédé par la secré l'année | président, M.3 Croix-Rouge division de Hun.: tihgdon aura lieu du 14 au 28 ; |iavec M.Michel Beaudin et M.La joute débuta vers.les-2.00 pm.Le compte final- de la joute: Beauharnois 13, Hunt- Legault.Lucie Pilon.Dé 1617)gné 2.L.Lebrun 3.T.Beau-|mieux 2.J Paquette.Suut lon- lièu.De 1617 ans: 1.G.Viaun|gueur.De 12-13 ans: 1.J Lane 2.Y.Daoust 3.G.Chartrand.|gevin 2 S Gauthier 3 LL Le- 18 ans et plus: 1.© Dupont {brun.De 14-13 ans: LC.Sune Lagcer Disque, De 12-13 ans:|dert 2.R Pinsonneault 3.H.G.Quenneville 2.R.lLefebvrelSauvé.Do 14-17 ans: LT.Leu- .; 3.D.Pilon.De 14-15 ans: 1 C|man 2.M, Duheme 3 P Leduc vaillent et pour les visiteurs.[Gagné 2 D Girouaix > F NE ane of phe 1) Paquette Le bureau du chef Paul Mar- leau sera transféré au second étage où seront aussi situés les bureaux des détectives, le secrétariat, une salle de conférence et une cafeteria.D\u2019autres transformations seront faites au rez de chaussée pour que le public soit mieux | desservi.Les travaux se poursuivrom durant quelques mois encore.el Li ans: I.F.Barrette 2.M.Ve mieux, J.Yelle.Course 200m.|velot.De 12-13 ans: ronneau 3.S.Polrier.De 16-11 14-15 ans: I.N.Legault 2.joust 2.Lebrun 3 Boucher [LEE ans: |.P.Galipeau 2.Y.Chré-[F.Goneau, C.Castagnier 3.C.14-15 ans: |.L Lebrun 2 C./ tien 3.A, Trépanier, 18 ans Vaillancourt.De 1617 ans: L[Chartrand 3.C Sundert De et plus: I.G.Primeau 2.M.[D.Leblanc 2.J.Brunet 3.J.[16-17 uns:1.J.Decloitre 2.D.\u2019 adi Reid 3.J.Y.Poirier.[Decloitre.18 ans et plus: 1.S.Créte 3.H Mainville 18 ans\u201d Tremblay 2.J.Yelle.Courselet plus: 1.J Yelle 2 8 Trem 400m.De 14-15 ans: | R Julbiay 3 F Lemieux RI 3 b » r Ces charmantes hôtesses ont acceuilli les visiteurs, pendant les deux jours et demi des olympiades.De gauche à droite: France Génier, Charlotte Leblanc, Ginette Grenon, Lorraine Léger, Johanne Guérin et Diane Carrier.Union Carbide L'un des défenseurs américains du consommateur, M.Ralph Nader, a déclaré cette semaine qu'il était difficile de trouver une compagnie de la dimension de la firme Union Carbide de Beauharnois qui soit un agent de pollution plus dangereux.M.Nader a ajouté que ses partisans et lui-même mettaient en branle une campagné con-.VOL.13 \u2014 NO.27 Le projet des Jeux d'été de deux la polyvalente Arthur Pigeon 1ense, Jours de compétition u- l\u2019école, M.Florian Tardif, alluma le flambeau olympique.À cause d\u2019une pluie abondante, les épreuves débutèrent à l\u2019intérieur dans le gymnase et la palestre.Bien entraînés, les étudiants commengérent.3,34 Mesurer dans les épreuves\u201d de saut en longueur, saut en hauteur et de lancer du poids.F faut sou-lcette jeunesse heureuse de con- ligner ici le travail ardu de lajcourir et d'encourager ses fa- formidable équipe des éduca-|voris.concurrents, Samedi avant-midi, TT grande entre ces deux extrémités est de 1,100 milles, Pour exemple, de la qualité des exposants, M.Claude Pickett de Georgetown en Ontario qui a inscrit plusieurs de ses bêtes, a récemmént acheté une vache Holstein pour $65,000.dans la région de Toronto.Un nouveau record pour le prix payé à un encan public pour rite des médailles d'or, d\u2019argent et de bronze.Sous un se leil brûlant, activité intense des athlètes; H1 fallait voir A nimation, I'ardeur des partly pants, les cris des spectateifss.s, la vie débordante de toute une vache.teurs physiques (Claude Roy.| Des résultats surprenants fu- On peut aussi compter pli-lRoger Lampron, Michel Roche-[rent enregistrés dans les dif- sieurs nouveaux exposants,lfori et Ellen Primeau.férentes catégories de compé- dans diverses catégories.L'enregistrement pour toutes les catégories est ouverte jusqu'à l'ouverture officielle de lexwi position, Sans aucun doute l\u2019exposition de cette année à Orms-i$ town est de calibre.Huntingdon: Croix Rouge Le 31 mai 1971 à 8:00 P.M.l\u2019Exécutif de la Société Canadienne de la Croix-Rouge division Huntingdon, a tenu son assemblée annuelle.titeurs; la liste des gagnants en fait preuve.Plus de 800 participants se feront la lutte au cours de ces Les membres présents fu rent M.Léon Beaudin prési dent, M.H.P.Higgins vice Président, M.R.Greenbank M.Donald Davidson, Mme An-|j toinette Barrett et Mme An-¥ toinette Lalonde secrétaire.L'assemblée fut présidée par M.Léon Beaudin et le compte- rendu fut lu par fa secrétaire.| sx pe Samedi dernier avaient leu les finales des différen ci, les jeunes face au saut en longeur.M.Léon Beaudin a proposé ud |( M.H.P.Higgins président pour l'année 1971 II fut approuvé a = décidé de remplacer M.George taire, Les nouveaux officiers pour|$ 1971 furent choisis|i comme suit: MH.P.Higgins R.Greenbank vice-président.Antoinette La Les présidents des différents comités seront les mémes que| =~ as ) .l\u2019année dernière.De gauche à droite: André Simard champion sénior du Canada, Lise Arsenault championne sénior du Canada, Jean renga ree li Gagnon champion junior du Canada, Conrad Vincent Cham- le dévouement et le travail ac.Pion iunior du Québec.si La prochaine campagne def: la Société Canadienne de lel: juin.L'objectif est de $2,000.président de cette campagne Donald Davidson comme vice.|} présidents.La clinique des donneurs de sang aura lieu le 8 septembre| I a été proposé par M.Donald Davidson et secondé par Mme Antoinette Barrett d'a journer Fees.ta init Antoi te Jonde, visiteurs, Sec-trés.mêt a été appréciée des La course.de toutes les longueurs, a Nous voyons nos athlètes dans la course du 400 res.i LE GLEANER \u2014 HUNTINGDON, QUEBEC tre cette industrie et son usine \u20acSt Maintenant chose réalisée! Vendredi, 28 mai, vint s'a- de Beauharnois.avec un éclat étonnant.jouter au programme de la veil- En effet, jeudi 27 mai, grandelle, les lancers du disque, du Notons toutefois que Union|parade d'ouverture avec'javelot ainsi que les courses Carbide a annoncé il y a quel-jcourse au flambeau, transmis|vitesse de 100, 200, 400 mètres, ques semaines la mise enjd'un coureur à l'autre, à tra-:ete.marche d'un programme anti-lvers les rues de la ville d'Hun- Une température chaude «t pollution à son usine de Beau-|tingdon.ensoleilée bronzu les teints el harnois, Au retour, le Directeur dejfit rougir les frimousses des, finale des épreuves pour le mé- § 6 parents assistèrent oo M8 l'urenu.dérnontrèrent Liconduire leur monture M \\lisérent Mat.Cette photo fut prise lors des finales de sauts en hauteur.du Far West.{| Une y A|par un group.4|Rarçons nous bre de L'Amour fut réussi de Un groupe de J y mnastique rent Lise 7, énior, \u2018rt J'exercice leision et la Lrestes.André Simard, nlor du Canada, champion junior Conrad Vincent, LE 2 JUIN chorégraphie d' transporta Jjun monde psychédélique.[pour des débutants.urtistique une démonstration {vante sur des engins différents.Jectivité dont ils ont fait preuve Arseneault, à ta poutre d'équilibre tions, noir du Qué.réalisèrent une sé- cère 1971 \u2014 PRIX: 15e \u2014 PAGE Du 27 au 29 mai les jeux d'Arthur Pigeon furent UN TRES GRAND SUCCES Plusieurs leunes s'étaient inscrits dans cette épreuve et nous avons assisté à des performances surprenantes.nu l'esprit sportif des étudiants montée/D'Arthur Pigeon, Les efforts élèves filles et|déployés par chacun ont été dansjeouronnés de succès, L'ar-| Aux instructeurs, aux profes et de lu Vielseurs bénévoles, témoignage de main de muitrejreconnaissanee des étudiants et des parents champions en'de leur donné- sionnelle.capti-| Aux officiels, pour l'excellence intervention profes merci de l'ob- championne dans l'exercice de leurs fone : au sol, nous 6-1 Aux organisateurs, gratitude A itonna par sa souplesse, lu pré- acquise.perfection de ses| Aux concurrents, du plus jeune au plus figé, page d'estime, champion sé- Jean Gagnon, | Aux hôtesses, si gracieuses, du Canada, si distinguées, si bien habillées champion ju- et si gentilles, appréciation sin- pour les services rendus.tes s épreuves.Nous voyons rle d'exercices exacts el parfaits sur: le cheval-arçons, les B anneaux, les barres paralleles on voyage Les invités d'honneur, les é-[et la barre fixe.Le tout exé- , ; udiants les professeurs et les[\u2018Ufé avec élégance, rythme «1 Gérald Lupointe représente originalité, à un con- 8 hippique u l\u2019intérieur de Ces jeunes cavaliers leur habileté a et réa- our Les En deux jours des prouesses spectateurs cette démonstration qu'ils ap- tera pour visiter durant un mois plaudirent à rnalntes reprises.les iles Britanniques l'agence Maurice Lapointe a la convention des agents cana- golitérent diens en Irlande.Il en profi- nurmmé- et demi d'ac- ment les deux Irlandes, l'Ecos- dignestivités fébriles, nous avons con- se et l'Angleterre.Editorial Le mot du directeur E heau spectacle que vous avez donné L par ces jeux d\u2019été si bien réussis, mérite un mot d'admiration et une d'espérance, parole Votre entraînement, votre tenue, votre souplesse, votre entrain, vous ont attiré des applaudisseme:ts et maintenant les compliments les plus flatteurs.Par ces jeux d'été, vous avez renouvelé les traditions des jeux olympiques.La force humaine y a joué un grand rôle: nous y a- tons vu des athlètes agiles à la course, prompts a la lutte dans les lancers du poids et du javelot, souples aux agrès, ambitieux dans les sauts, gracieux à la gymnastique et à la danse, En face des divers maux qui dégradent de nos jours les énergies de la jeunesse, aveulissent les caractères, étiolent nos jeunes, amoindrissent la race.vos efforts persévérants vous ont permis d\u2019acquérir et d\u2019épanouir les meilleures qualités physiques et morales.C'est en vous hebituant ainsi à la peine, au sacrifice, au combat, au danger, au ris que de soi, que l'on apprend à vivre, à lutter, à vaincre, pour tremper un homme, une femme, de granit et d\u2019acier.Vous serez rois et reines de demain.si vos idées, vos convictions et vos principes restent forts comme vos bras, fermes comme vos corps.Je vous félicite bien sincèrement au nom de tous ceux qui vous ont vu à l'oeuvre, des autorités scolaires qui ont approuvé le projet, des professeurs d\u2019éducation physique qui ont travaillé avec vous, des professeurs qui ont donné un appui à 100%, d\u2019avoir excellé à vos jeux, d\u2019y avoir apporté beaucoup d'énergie, de force, de souplesse, de la vi geur, de l'élan, de la résistance, de l\u2019audace même, des bras et des jambes qui plient uvec une volonté qui ne cède pas, La réalisation de Ce programme et de ce beau travail athlétique qui a provoqué dé généreuses émulations, n\u2019est qu\u2019un point de départ pour les années à venir.Florian Tardif. 8 : Mercredi, 2 juin 1971 hd Cantique des Créatures \u201cLoué soit mon Seigneur, pour notre soeur la Lune et pour les Etoiles.Vous les avez formées dans les cieux, claires et belles.\u201cLoué soit mon Seigneur, pour notre frère le Vent, pour l\u2019Air nuageux et serein; pour tous les temps par lesquels il sustente les créatures, \u201c\u201cLoué soit mon Seigneur, pour notre soeur l'Eau: elle est utile et humble, précieuse et chaste.\u2018Loué soit mon Seigneur, pour notre frère le Feu par qui tu éclaires la nuit et qui est beau et joyeux et robuste et fort.\u201cLoué soit mon Seigneur, pour notre mère ka Terre qui nous nourrit et nous supporte; elle enfante et les fruits et les herbes et les fleurs colorées.\u2018Louez et bénissez mon Seigneur, rendez-lui servez-le avec grande humilité.\u201d HUNTINGDON Eglise St-Joseph's Church 6 AU 12 JUIN 1971 M.I'abbé George Quenneville 264-5155 M.l'abbé Guy Gosselin 264-5403 Bureau 264-5403 @ mas grace et S.François d\u2019Assise.Messes: Dimanche \u2014 6 \u2014 Blanc \u2014 Ste Trinité 7.30 am.M.Valois Rose: M.et Mme Rodolphe Billette 9.00 am.M, Wilfrid Sauve \u2018ler ann.): son épouse 10.15 am.Mme Yvonne Cloutier: M.et Mme Walter Le- gault, Lachine 11.30 a.m.Feu Georges Lalonde: M.et Mme Jean Latreille 5.00 p.m.M.Armand Legault: M.et Mme Georges Monique Lundi \u2014 7 Vert \u2014 Férie 7.30 am.M.Narcisse Durocher: M.et Mme Léo Leahy 7.30 p.m.(couvent) Parents défunts: M.Lionet Gagné Mardi \u2014 8 \u2014 Vert \u2014 Férie 7.30 amg.M, Edward C.Macdonell: Miss Ena O'Hare 7.30 p.m.Miss Mary Walsh: James Walsh Mercredi \u2014 9 \u2014 Vert \u2014 Férie Mme Joséphine Trudeau: Offrandes M.Alfred Goyette: Mme Corona Messier Jeudi \u2014 10 \u2014 Vert \u2014 Férie 7.30 a.m.Concélébration Parents défunts: famille Joachim Lettre M.Ildège Pilon: Gérant et Personnel, Banque de Commerce Vendredi \u2014 11 \u2014 Rouge \u2014 S, Barnabé 7.30 a.m.Father and mother: Mme Léonie S.Leduc 7.30 p.m.M.Stanislas Caza: Mme V.Higgins Samedi \u2014 12 \u2014 Vert \u2014 Férie 7.30 a.m.Mme Ivanhoe Legault: succession 10.30 a.m.Mariage 7.30 p.m.M.Georges Ricard: M.Réal Lefebvre Annonces: 1\u2014Quéte samedi et dimanche 29 et 30 mai 1971: $432.23 Collection, Saturday and Sunday, May the 29th and 30th: $432.23 2\u2014A partir du 13 juin jusqu'à la mi-septembre, il n\u2019y aura pas de messe à 5 heures le dimanche From June the 13th until mid-September, there will be no mass at 5 p.m.on Sunday.3\u2014Assemblée du Cercle Lacordaire, lundi 7 juin, a4 8.30 p.m., à la salle paroissiale, 4\u2014Meeting for information on the Catholic Women's League.Wednesday, June the 9th at 8.15 p.m.in-the Parish Hall.5\u2014Vente de linge a la salle paroissiale, vendredi 11 juin, de 2 _à 5 et de 7 à 9.Rummage sale on Friday, June the 1ith from 2 to 5 and 7 to 9 at the Parish Hall 7.30 a.m.Concélébration .fou var a du Québec et : 6\u2014Assemblée du Cercle de Fermiéres, mardi 8 juin a 8 heures p.m.a la salle paroissiale.7\u2014Weight Watchers, mardi soir 7.30 p.m., salle de la Légion.Hommes et femmes, tout age.Inscription $5.00, par semaine $2.00.8\u2014Publication: Promesse de mariage entre Claude Racine, mécanicien, de la paroisse Ste-Agnès de Dundee, fils majeur de Réal Racine et de Lucille Dupuis, de la paroisse Ste-Agnès-de-Dundee; et Lorraine Leblanc, employée d'industrie, de la paroisse St- Joseph de Huntingdon, file majeure de Elmer Leblanc et de Malvina Picard, de la paroisse St-Joseph, Huntingdon.Cercle de fermieres Le 11 mai dernier eut lieu d'inter-cercle, La prochaine as- l'assemblée des fermiéres.A \u2018semblée aura lieu le 8 juin pro- l'occasion de la fête des mères, chain.Aussi toutes celles qui une fermière fut choisie pour ont pris de l\u2019assurance, wos être la reine et mère de l\u2019an-jcartes vous seront remises ce née 71, ce fut Mme Laurette[soir là, Le cahier souvenir est félicitations.Pelit cadeau et avez quelques minutes de li- corsage furent offerts à notre,bres, nous aider afin de faire dévouée mère Laurette.une belle réussite pour notre Notre aumonier M.Guy Gos-|5e anniversaire en septembre selin Ptre, dialogua avec les/prochain.Le congrès régional membres présents, ce fut Vrai-[aura lieu à St-Anicet le 29 juin, ment un échange.Questions et|[donc donnons-nous la main pour Téponses se succédèrent démon-jque tout soit un beau succès.trant le désir de communiquer| Venez nombreuses le 8 juin, de ces femmes.Ainsi toutesjcar nous aurons une démon- celles présentes peuvent mieuxstration d'art culinaire avec re- participr au renouveau 71.cettes.Bienvenue a toutes Le goûter a été une dégusta-|même les messieurs qui aime- tion de salales froides avec re-jraient goûter à ces plats seront cettes fournies par les mem-jles bienvenus après 9.00 p.m.bres.N'oubliez pas pour la pro-|le 8 juin.MERCI.chaine réunion, vos morceaux Mme Rolande Payant sec.personnel a la firme Monette Conseilller et Larivière de Valleyfield, M.Larivière donne des cours du Un des candidats au poste dej*eir aux adultes depuis trois conseiller scolaire du quartier, @MS.Il a été assistant de re.cing à Valleyfield, M.Robert Cherche à l\u2019université Laval sur Larivière, a donné une confé- VD projet concernant l'organi- rence de nouvelles durant la-|Sation du personnel dans la quelle il a fait voir ses vues fonction publique provinciale et sur l'administration scolaire.|éBalement assistant de re- Précisant qu'il ne pose pas cherche embauché par le gou- sa candidature contre un adver-Yernement fédéral pour étudier saire pour le plaisir de contest.|Une section du problème des re.er ce dernier mais qu'il le lations de travail au Canada.fait parce qu'il s'intéresse a l'éducation, M.Larivière a iN-lépicier de Valleyfield, M.Paul- diqué que le commissaire d'é-|Emile Daigneault.cole fait partie de la conscience| \u2014 Accident vice de la commission scolaire , donnent constamment leur plei-| Un résident de Maple Grove, ne mesure.Administrateur et/M.Jacques Labrèche, a fauché' contrôleur au nom des contri-jun poteau de l'Hydro-Québec en buables, le conseiller a un défi|fin de semaine quand il a perdu à relever, celui d'instaurer le(la maîtrise de son véhicule face meilleur spstème d\u2019éducation|à l\u2019école St-Viateur de Beauhar- possible, a déclaré le conféren-|nois.II aura pour adversaire un doit voir à ce que les professionnels et les cadres au ser- Lettre à qui nous offrons nos à complèter, veuillez si vous|\u201d\u201d er, ORMS 2 i WN lieu d'ouverture de la saison des porte-étendards des ligues, des majorettes, de DE TOUT #8 Deux hommes et une femme #lont été surpris en flagrant dé- \u2014 Davidson appartenant à M.lpropriétaire qui avait laissé sa) Cambriolage Vol de motocyclette Une moto de marque Marley) Malgré les précautions dk lit de cambriolage en fin de Jacques Hart un jeune hommelmoto sous clé, des individus semaine au restaurant de laide 20 ans, fut volée, la se-lont réussi à faire main basse Dimanche, le 30 mai, avait être disputée.de balle, (fastball) à Orms-|euse saison sportive à nos jeu- town, Une parade composée|nes joueurs, spicacité des agents de la su- reté du Québec de Valleyfield A 233 lochevile, M.Rolland Chasle- Nous souhaitons une fructu-ibois.Au moment où ils ont été a sait Félicitations et meilleursPréhendés, ils avaient IIs ont comparu lundi au palais de justice de Valley- field.i Huntingdon: Aprés un an et demi d\u2019activités I'Age d'Or de Huntingdon Se réunissait dans un congrès provincial et régional à Valley- field au club du Bon Vieux Temps, où 400 personnes âgées se sont réunies, Imaginons, il y a dix ans.on se voyait confiné à son perron ou une petite marche ou encore quelques sorties.toute vie extérieure était presque ignorée.Aujourd'hui le service des autobus fourni à tout club ou association esl un moyen agréable de se déplacer, de visiter notre province, même l\u2019au-de- la de nos frontiéres.Vous tous qui lisez ces quel- -lques lignes: samedi le 5 juin 71 a 8h pm.il y aura a la salle paroissiale une soirée récréative au profit de l\u2019Age d'Or, Afin de pouvoir continuer ce qui est commencé, l'admission est de $1 par personne, venez amis de l\u2019Age d\u2019Or car votre collaboration est notre plus grand succès, Un sourire sur la Age dO figure de ces personnes, au coeur si jeune, est une promesse pour vous qui aurez l\u2019âge d'or un jour.Imprudence M.Jeoffre L'Heureux, directeur de la sûreté municipale de Huntingdon, a appréhendé durant la fin de semaine un Tous les mercredis après-midi joignez vous à nous; vous voie maritime du St-Laurent à|jmaine dernière.individu qui sera sans doute olice de Me-jaccusé de conduite dangereuse |pavidson 69, d > et du chef de p d'un véhicule.le couleur noir littéralement brûle 9 arrêts rë-| Si jamais vous l\u2019auriez vue, glementaires alors qu'il traver-|le numéro de licence est Mit sait Huntingdon, Ta fanfare|voeux de bonheur à M.etjmain basse sur $300.de mar des joueurs et de leurs instruc-|Mme Pierre Dumas (Miche-|©handises et causé pour $500.teurs.traversa le village pourjline Parent) de Nitro dont lo|de dommages à l'édifice, se rendre au terrain de jeux.{mariage était célébré récem- situé à côté de l\u2019école Jcan|ment en l\u2019église St-Malachie XXII, où une partie devait|d\u2019Ormstown, sur cette dernière Pourtant stationnée à un endroit passant, au 35 rue Bouchette, et de plus une moto de marque Harley.ne passe pas inaperçue.L'homme en question aurait P P perçue 16314, BUREAU A LOUER GRAND BUREAU DE 8 PIECES, 200 P.C.DECORE PAR UN SPECIALISTE DÉCORATEUR TAPIS MUR A MUR \u2014 PORTES CAPITONNEES LOYER RAISONNABLE SITUE AU CENTRE PROFESSIONEL 39 JACQUES CARTIER, VALLEYFIELD .S'ADRESSER AU DR.R.M.LABROSSE TEL.373-0633 press comprendrez que la valeur hu- d'Or une réunion amicale et maine est plus riche que lout|Sociale d\u2019une grande valeur.ce que vous possédez actuellement.Merci à toutes les personnes qui de prés ou de loin se dévouent pour faire de l\u2019Age Mme Roméo Payant, rédactrice.Salon Funéraire MONTPETIT RODRIGUE MONTPETIT, Salon Funéraire Kelly Funeral Home Propriétaire , 170 RUE CHATEAUGUAY Reg d HUNTINGDON GORDON MeINTYRE J Propriétaire Directeur de DIRECTEUR DE funérailles FUNERAILLES SERVICE D'AMBULANCE 264-5447 264-5402 Air Climatisé Service d'ambulance HUNTINGDON, QUE.Tél.264-5021 cier, Les dommages a son auto- A son avis, il faut que le con- mobile se chiffrent à environ seiller scolaire comprenne clai-|$1,500.mais il n'a pas été bles- rement l\u2019évolution sociale, con- sé, sulte constamment les personnes qu'il représente, soumette régulièrement des formules habiles à permettre la réalisation concrète de l'étudiant et administre toujours en fonction d\u2019une meilleure société.Directeur des ventes et du \u201cBen\u201d Taxi 106 RUE KING TEL: 264-3296 HUNTINGDON FEMME DEMANDEE Pour travail général dans maison prifée.Un enfant de 4 ans A la maison et quatre autres aux études L'épouse travaille au dehors.Cuisine ordinaire.Libre le samedi à 7 hres et tous les dimanches.Pas de grand ménage, maison très facile d'entretien.Laveuse et sécheuse automatique ainsi que lave- vaisselle.Bonnes conditions de travail et salaire intéressant.Inutile de faire application si moins de 21 ans.S\u2019adresser à 116 rue Ellice, Beauharnois, tél.429-4888.POUR NETTOYER LES FOSSES SEPTIQUES APPELEZ YVES TREPANIER TEL.264-2048 ST-ANICET == CAIA SUPPLIES La STIHL-041 AV n\u2019a aucune ES ts == | \u201c PIECES \u2014 REPARATIONS \u2014 VENTE, DE SCIES A CHAINE STIHL C'est la tronçonneuse qui ne fatique pas.Voici la nouvelle STIHL 041 AV \u2014 unetronçonneusetrès légère etextra- ordinalrementpuissante(7,1kg-7CV).Son plus grand avantage: la poignée AVbrevetée qui absorbelesvibrations du moteur et de la chaîne.La STIHL 041 AVest la seule tronçonneuse lé- gére au monde qui offre cet avantage.Cela vaut la peine de l'essayer! AND SERVICES TEL.264-2300 AATRAX (ATRAZINE) REG.2.35 EN CONTENANT DE 50 LBS.REG.2.30 EN CONTENANT DE 5 LBS.VENEZ NOUS VOIR POUR NOTRE sas PRIX comerant || LES ENGRAIS IDEAL LTEE | J.G.CHARBONNEAU, Gérant | 7 Avons besoin immédiatement gérants de départements: département des meubles et département de la photo.Expérience absolument nécessaire.Adressez-vous en personne, demandez: M.Guimond, \u2014 K\u2014MART, , coin Sauvé et Mgr Langlois, NITRO Assemblée Générale DES DAMES AUXILIAIRES DE L'HOPITAL DE HUNTINGDON EN LA SALLE DE L'HOPITAL LUNDI, le 7 JUIN, à 8 heures TOUTES LES MEMBRES SONT INVITEES AY ASSISTER Avis Public SOUMISSIONS CACHETEES seront regues par Mme M.A.Barrett, secrétaire de comte, jusqu\u2019à mardi le 8 juin, 1971, pour huile à chauffage pour édifices du comté.Prix avec OU sans service de fournaise.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse ni au- - cune des soumissions reçues.ST.REMI UN NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE 692-4853 POUR VOUS DONNER UN.MEILLEUR SERVICE NOS PROFESSIONNELS AVOCATS LAFONTAINE BRASSARD & BARRETTE AVOCATS B.A, LLL Etude Légale 50 Jacques-Cartier SALABERRY-DE- VALLEYFIELD TEL.373-4404 * ; a» \u2014 TRS LES LIBRAIRIES ~~ 0 wore 1170 BRAUHARNOIS CHATEAUGUAY Représentant de la SOCIETE DES ARTISANS Coopérative Assurance-Vie WILFRID BRAZEAU 64A RUE ELLICE - 371-4011 LT t og tt DE CONSTEUCHON UN MARCEL HEBERT {1-0 cenmont Lee eT TEENS TL 227 VICTORIA \u2014 373-5440) \u2018 Faites désinfecter vos maisons contre les coque- relles, puces, punaises, rats, souris, araignées, etc.ON DETRUIT vos mauvaises herbes DENIS BRISSON Agrèneme LP.BRISSON & HLS, ENRG.Valleyfield, 373-5515 350 Chemin Larceaus | Roméo Robidoux et Bill MacDonald Danse SALLE ROBIDOUX \u2014 ORMSTOWN SAMEDI SOIR, 5 JUIN sous les auspices de Orchestre Cliff & His Canadian Country Folk Entrée: $1.00 - Rafraîchissements disponibles COMPTABLE HENRI LEGAULT Comptable Agréé 1.S.C., CA.219 Victoria 373-5116 Valleyfield Pour vos annonces Classifiées Tel: 264 - 5365 Louis P.Derome B.Sc.À.Ing.P.A.G.| Ingénieur-conseil, Arpenteur-géomatre Tél.373-4300 \u2014 VALLEYFIELD \u2014 44 Ste-Cécile B.Se A, AG.53 Bevlovard du H om St-Charl eulevard du Havre (Cein St-Charles | Tel.393.5021 ° Vay YE | Salaberry-de-Valleyfield, \u2018accepter ni \u2018la plus ba 4| onv | totite sountission ent tout COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE SALABERR e + Demande de soumission PROJET: Aménagement de terrain piste et pelouse (Ref.: drainage de terrain, installation piste de course 400 mètres, losange de balle, etc.) ENDROIT: Ecole Polyvalente Arthur Pigeon, comté de Huntingdon.DATE LIMITE: le 18 juin 1971 à 2.00 p.m.heure qui prévaut à l'ouverture des soumissions (heure avancée) LIEU: 47, rue Perreault, Valleyfield.Chaqué soumissionnaire présentera son offre sur q bordereau pour soumission préparé à cette fin par I commission scolaire Régionale Salaberry en y joignant: a) Un chèque ou un bon de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de son offre: b) Un chèque de $10 sera exigé pour obtenir les plan: Ce chéque sera remis uniquement à ceux qu présenteront des soumissions avant la date limite prévue pour ce projet.Ces chèques visés seront fail: l\u2019ordre la commission scolaire Régionale Salaberry et tirés au nom d\u2019une banque à charte canadienne ou d'une caisse populaire Desjardins L'offre sera remise dans l'enveloppe fournié à cetté fin par la commission scolaire.; Les soumissinmaires pourront se prôcurer les plans, dev cahiers de charges et autres documents à compter de mercredi, 2 juin 1971 auprès de M.Raymond Bienvenl: Directeur du Service de l'Équipement, 47 rue Perreault.numéro de téléphone 371-200 poste 234.(Heures de bureau 9 AM.à 5 PM.) .Les soummissionnaires sont invités à l'ouverture des offre en public qui aura lieu au bureau de la commission scolar Régionale Salaberry, 47 rue Perreault, Salaberry-d¢ Valleyfield, le 18 juin 1971 3 2.00 P.M., ) La commission scolaire Régionale Salaberry ne s'engae | sse nl aucuné des offres reçues of ed, Plle se régerve également le droit d'accep ou ên vartie.P.V.Gagné Secréteire-Trésorier.| PVG/nm LD Le 31 miel 1921 abarry-de-Valleyfield Oli an , .le A VENDRE À vendre Propriété à vende| Godmanchester: Brigade du feu -°2 7777 7 , .ome ns drjs HONDA 350 cc, modèle 1970.CHALET D'ETE, près du | $56 5a 2,600 milles, excellente con-| TENTE CHALET, valeur del lac, 3 chambres à coucher,| La nouvelle, que la munlcipa-jments assurent unc disciplinefRoyce Ruddock.et McCallum lors du dividus dition, $725.Tél: 264-5524,| $480, laisser à $200, Tel: complètement meublé, ba-|lité de Godmanchester allakt [qui permet de faire face à tou-| Comme vice-président, fut premier vote, tandis qu'une é- basse Athelstan.264 5605, Athelstan.teau, moteur, chaises de par-jacheter un équipement pourites les éventualités qui peuvent|élu M, David Rankin, la seule galité entre MM.Bernard De- PIERRE QUENNEVILLE nt sta.JEUNES chien s \u201cBergers Alle.ree, tondeuse à gazon, ote.fombattre les incendies, a sou-|apparaitre lors dune opération [autre opposition présentée con- ea un or vote.M 3 .out ce que vous désirez \u2019 \u2019en- vre.M.i i .art | ah Sr ovacvcer sec sn el 300 uy rer, A i, OBL deb oh mama J, Tl wdc lf sl eM, Francs cl Cl de Qu BA, LSC, CA tale TAUREAU Harciord do Riz) condition.él: 829-2422) conditions.Snéromcer à Ejdé cette municipalité.Uu ex-|plus que nécessaires et essen-[crétaire s'étaient présentés MM ea prob Comptable Agréé \u2014 Chartered Accountant rd de : : .- : ; i a , r noir ans, Tél: 827.2240, Franklin Ormstown.mile Blais, Tél: 3727200, 397000 ceived awardc for their prowess in athletics.Most Out.in some categories shared the awards between them.In the - latter Dave Macl.ean, and Dave Swan were regarded as the Most Outstanding Track and Field athletes.Most Outstanding Male athlete was shared by Kevin Doherty and Grant Wilson.the Burns Leckey Trophy for the Mast Outstanding Contribu- distinction of thanking th.guest speaker.Mr.Dainault.GMIAA championship awards were won for Senior Soccer.Senior and Junior Boys Gymnastic teams, boys field.and Cross Country.Also Major and Minor awards for both hovs and girls were featured and the girls Pentathalon championshin.The Gleaner congratulates all the athletss, and their Physical Education instructors; these fine young people have brought a great deal of honor to the Greater Chateauguay region, besides making cver the Island of Montreal.FOOD FOR LOW INCOME GROUP #1 heard something very nice about one of the Centre's voung people, and thought the readers may be interested.out last Saturday with his Dad's wheelbarrow und collected 29 tins of food for the less fortunate citizens of this community.morning, and they in turn will pass the food along to the coni- mittee set up to help families in financial distress.This latter Help if and when required.The unemployment problem Is nothing new to this area, and we believe there are a number af cases where the situation is desperate.SENIOR CITIZENS GROUP ROLLING ; p The recently formed group for Chateauguay\u2019s Senior Citizens is well on its way to being a success, Their last fune- tion, a Wine and Cheese party held in St.George's Hall brought out quite a fair representation of this area\u2019s \u201cover 65\u201d age group.Their next meeting is to be held in Vetville Hall, 311 Mcleod Avenue at 7:30, Monday, June 7.All senior citizens wre most welcome.ANOTHER MEETING w The de Salaberry Association: for the Mentally Retarded also to take place on June 7.Dr.Kirchner\u2019s film on the subject \u201cOn Children Adjusting to the Classroom,\u201d is apparently \u2018a most- interesting one, The imeeting is in room N 122 of Bill ings High School.The public are invited, at 8.00 p.m.REGIONAL SCHOOL BOARD NOTES ; y At the regular meeting of the Protestant Regional School Buard of the Chateauguay Valley last week the Board ratified the appointments of the following stat?(promotion): Department Head \u2014 English, Mr.Bruce Patterson, also as Department Head \u2014 French, Mr.Harry MacKrith; Mr.David Hardy, Physical Education: and Mr.Gerry Taylor, Guidance Department Head; these four for CVR Ormstown, At the same time, Mr.Jan Rennie was appointed as Department Head for Mathematics at Billings High, and as Assistant Dept, Head, French Mrs.D.McNeil, Some concern was voiced about the Order in Council (No.1566, May 15, 1971) published in the Official Gazette of Quebec dealing with new regulations restricting the re sources from which library books be purchasd.Hardships will no doubt be imposed on school libraries in English schools, and the Board expressed their agreement with the Dirctor General, Mr.Norman Wood and HSB Librarian.Mrs, W.A.Barclay, that this should be protested.The difficulties created in the purchase of textbooks should also be protested, and a letter will go out to the proper authorities expressing the dissatisfaction with the ruling.EDUCATION WORKSHOP #5 À one-day workshop will be held at CVR Ormstown on September 2nd, under the joint sponsorship of the C.V.T.A.and the Chateaugnay branch of the O.A.S.A, Mr.Norman Goble, Secretary General of the Canadian Teachers\u2019 Federa- tian has heen invited to address the group.ENROLMENT FOR SEPTEMBER w Projected figures given recently to Board members for Billings and CVR Ormstown have since heen revised upwards.Originally expected at Billings was 2746 student enrolment, but now the latest figures show 2.806 in Cycles one and two.In CV.R.the figure of 1,333 has now heen upped to 1,363.Tn Grade eleven at Billings alone, 422 students are anticipated.Some staff have resigned to teach elsewhere or to retire and the Bnard resolved to accept these resignations besides accepting new staff appointments.SCHOOI, CALENDAR di The Tm school calendar will be slightly different from previous years, High school will co-operate with elementary schools with the more flexible calendar.It seems J heard a fota) of 200 school days mentioned, but that seems like quite a lot.We will hear more about this at the Board's next meeting.OTHER BUSINESS .w Discussed also at the meeting was repair work at both schools, insurance, damage from snow removal at CVR and tenders soon to be published for next year's snow removal.Mentioned particularly was a very nice compliment to Mr.Hayes, Head of the Vocational and Technical dept.on his excellent handling of his department.\u2018 BOARD MEMBER RESIGNS \u2014 NEW APPOINTEE .w The member for Huntingdon, Mr.McKie Cluff sent a letter of resignation to the Board and in his place, Mr.Andrew Fawcett has been appointed to represent Huntingdon for the remainder of the term.EXAM TIME AGAIN .Starting on June 8, when the MSD and Religion exams will be held, the annual agony for the kids goes on for another |.10 or 11 days with exams in various subjects.In Billings 900 individuals will be writing on ALL subjects and 600 at CVR.Fight thousand, two hundred and forty seven papers in all are being written, some of these marked locally and others by computer, ON FRENCH # The Education Committee meets each month mainly to fg keep \u2018au courant\u2019 with all the latest in education methods, | the subjects and so on.Last month the subject discussed wasiig the Library facilities at CVR, the month before it was music 8 at Billings, Featured this month at Billings was the present ij French program, a review of it.Comments from those present i Included, In general there is a better attitude towards French, Bg but motivation is still a problem with many students.Home li Attitude is very important.The new Provincial course for ad-|l vanced pupils in Grade XI is proving effective.Department i Head, Mrs, Galaczy stated that the \u201cstructural approach\u201d toi teaching French ix followed throughout the school.Recommen- |g dations by the Home and School Associations of the Valley|[s m Three girl athletes and seven boys were honored last|River at 1 p.m.Saturday June standing Female Gymnast was Trina Lamarre; Most Outstand-|craft will ing Female Track and Field athlete, Annette Corbeil; and Most|l-aviene who has shown his a- outstanding Female Athlete Dianne Duncan, The boy students bility with the boats in many wDanicl Mantion was chosen us the Most Outstanding Male under ae ( Gymnast; Doug Hickey as the Most Outstanding Wrestler; and lewing his earlier races at tion to Athletics was awarded to Bob Muir, who also had the prior to the local event.and girls Track and student {lege from July 5th through the themselves known all Rodney Hayes of SL Maurice Street (Imperial Gardens) went courage the natural Rodney delivered the goods to St.George\u2019s Church on Sunday |course group is affiliated with most of the local churches providing are to have a film shown at their next general meeting, this) il be held at the Heights field 1971 15¢ per copy PR ADVERTISING HAÏEAUGUAY FOR NEWS INTING CALL 91-3029 Regatta, June 5 Local boating fans will certainly be treated to a rare spectacle when the regatta takes place on the Chateauguay 5.A featured performer with [the high speed sportsman-type | be localite Pierre t prominent races around the country.Pierre's new boat powered by two 135 HP motors will he getting its second work actual comp: tition fol- Peterborough, Ontario a week Football School Th: Vaughn McVey Football school for boys from 13 to 18 will be held at Macdonald Col- 17th and many promient football personalities will be among the instructors at the school.Vaughn has combined in the effort with Larry Fairholm, and Pierre Desjardins, and the schoo] will be designed to en- sored by Chrysler Corp.was the first year the con à feat.when one looks at abilitv of: the individual rather than .simply presenting a general moter mechanics.in rules and play.\u2014_\u2014 | ter and to Mr.Dinsmore.the province, some of these boys studving auto mechanics exclusively, \u2014 DE | Grade X! students at Billings High School lan Pain (I) and Chester Goodleaf (r) | are shown with the Trophy they won recently in a \u201cTrouble Shooting Contest\u201d spon.The boys competed with students from verious areas of This year Sixteen schools partici- | test has been held across Canada, pated in the contest and the two Billings students took fourth place, considered quite the competition the buys were up against.Mr.Dinsmore, |! their teacher in this subject stated that the boys had a natural ability and interest in Pirst and third places were won by two Montreal technical schools | Junior Girls: and second place by a Three Rivers Polyvalent.Our congratulations to lan and Ches- Town Soccer League teams in the Atom, Mosquito, with game times and Pee Wee sections take tolthose of the Mosquito teams Town of Chateauguay.|Thursday evening engagements The Atom section activities league will combine throughout the season OLYMPICS SECOND WIN home run by Mare Parent last Saturday afternoon.pertinent to improving the teaching \\of French were discussed: It was agreed the Board should support the request to the Minister of Education (a) have class sizes reduced for the teaching of French, and (b) increase the facilities for training classes for pupils who have experienced learning difficulties.Additional psychological and other specialized help will be needed for the 1971-72 year.At the Board's June meeting a proposal will be put forward dealing with this.MEANWHILE BACK AT SCHOOL sr Last weekend at Montreal's McGill University an intensive workshop on four topics of vital concern to school administrators was held with some of Billings and CVR administration staff attending, Specialists from the U.S.A, and Canada conducted in-depth workshops on the \u2018\u2018Comprehensive High Schoo! Today.\u201d ' FURTHER TO SECOND PARAGRAPH w That item about the 29 tins of food collected hy Rodney Hayes \u2014 apparently, this was the third of three projects undertaken by Rodney in order to qualify for his Silver Citizenship award in Scouting.Rodney is a member of the Maple- wood Troop, and had a letter from his Scoutmaster with him in order to prove to those who doubted that he actually was collecting food for the unfortunate.Sincere thanks to all those on St.Maurice Street who donated items for this project.THEFTS AND TRAFFIC MISHAPS sw A break and entry theft in the Heights has resulted in a three year prison term for a man who was already on parole for other offences, The theft of an undisclosed sum of money from a petty cash box occurred on the Victoria Day holiday weekend, w In another theft in the Town, a car gas tank was stolen {rom the side of a garage at 174 Salaberry.The car, a 1968 Dodge was for sale.A two-car collision near the intersection of St.Jean Baptiste and St, Francis last Saturday sent three to hospital by ambulance all with undetermined injuries, In another accident two persons were taken to Lasalle General Hospital by Town patrol car after their cars collided on Notre Dame Street and Crepin.It was believed their injuries were not serious.AUBIN GARAGE 24 HOUR TOWING SERVICE LOCAL AND LONG DISTANCE e BODY WORK © FAINTING ® RADIATORS 79 PRINCIPALE; CHATEAUGUAY © ot The Chateavguay Minor Soc- who will play their games on play doubleheaders at Laberge cer League's 1971 season gets|identical nights.The Pee Wees|Park.All Bantam contests are underway early this week as|will make use of two fields|scheduled identical to|Thursday evenings.The Bantam section of theibe taken by the league Olympics chalk up second Win mound effort.win\u2019 followed a pair of narrow À seventh_inning grand slam|setbaëks fot the fledgling localifor the Olympics, as the team representatives in the Lake St.|came out of the hitting slump a.Louis Midget league which had{that had seen them score only a drove across.the winning runsiseen John Dempster \u2018pitch Alsingle run in the two losses as the Chateauguay Olympicsjstrong game, striking out ninejand along with the four evened their season record at|as the Olympics bowed to Dor:|homer Ly Parent, two wins and two losses with{val 2-0, and then found Brennan|gison \u20ac a 10-8 victory over West Island|Ouimet come out on the shorties loaded triple to drive The'end of a 2-1 score in Lasallelthree other Olvmpic teachers of French.Attention was drawn to the growth of|came on in relief of Langlois with the Bantam set for a fifteen game season due 10 teams) 1st from Chateauguay Centre not of the \u2018open with th {seniors A The revised executive staît Chateauguay Minor Hockey League was chosen at last week's annual election meeting at st.: Chateauguay Minor Hockey was elected to the post of president of the C.M.H.L.Maurice Trépanier became first vice-president of the league gue in the season to come, Ross Hill will take over the job of secretary, Roger Lemay will be the treasurer Don Buch.Willibrod's iwith Merle Crittenden assum-{anan will assume the chore of School as the eighteen positions [ing the post of vice-president|equipment manager, andl Er ed for the 1971-72 season.The was the tirst under revamped constitu- election the ague were fille of the house leugue and Petelnie Meloche taking over identical dutics with the AA section Th epublicity director's posi- McAuliffe returns to his position as registrar.Elections for the house league staff included Gilbert Comeau ton which will sec the league jtion was unchanged and it willjas game secretary.Roméo Pay- become incorporated in the negr again be our pleasure to bring:ment will again serve as re- itr, and Murray ASE RON Nurs \u2014Billings Sport Scene\u2014 (Gary Timmons) Track and Field ln an LIAC junior and senor track and field meet Bill ings girly won 1st place ny more than 700 points For the Corbeil was the high afgregate scorer with 2860 points for our team.The other two girls, K, Seott and T Lamarre we 2603 point.und 2510 poids respectively High Jump: 1.2nd.Long Jump: \u2014 D Pawrier \u2018'ulham 200 Metre Run: KR Cul being ready for play at the ham, Ist same time us the Town teams.The season the referees will andjassume the duties of collecting the score sheets following each vi The schedules have heen pre-|game, thus roducing the for Tuesday These sheets will nia Park being the locale foripeg for the biggest season ever.|bc handed over to the chief rearrange who will then weekly transfers of -1As usual, a two-week break williferec in thelfor as he too fanned nine in a great their present form.Whyte, 3rd, 800 \u2014 Metre Run: Ww.; ; With the advent of tiner{ Whyte, 2nd.; Denis Langlois was the win-'woather and (he preparation of, Relay: Billings.2rd ner in the most recent viclory the fieid in Chateauguav the Olympics will now have the opportunity of familiar surroundings for their home opener \u201cJon Saturday June 5 at Chateau- l'UNlgpay North.Game time for (his Steve Heg-jone is 2 p p.m, and local base- ame through with a bas-|pal fans will no doubt be «x iNftremely pleased with the work baserun- done to that point in the young season, The local game will mark the end of a five game lroad series for the team, and the schedule from this point will permit the team to gain greater support from their own fans ners.Roger Martin, who took over from John Dempster in the loss to Dorval and fanned four, the final out of the when West Island was game, _ threatening in the final inning, pics, whose pitching staff is \u2018fi Id | M ( ( rated as one of the best in the ie ° toto league, also had Gary Birch, ® putpen in trade show om McKee was extremely team, as were the outfield|Canada will again be participat- group or Parent, Mégison andjing in (he plant engineering came out of a hitting slumplpaventure, Montreat ou June that had seen them strand 1,2% gainst Lasalle.The Industrial Management The problems that have pla-|Cinb of Canada is continuing better sult of the fact that local [knowledge of industrial: ma fields are not ready for re-|chinery, which in turn, pro- effi- in the gymnasium has left the|ciency and service, players a little behind the : ; iti » d non-rnem- out for longer periods of time|Viting member an \u2019 at their home fields.The pitch.|ber industries to profit from the indoor activity as former industrial machinery.pro, Tommy Doak, has worked Serge Kerouack.to get with two men out.The Olym- is and Kevin Wilson, ready in the sharp in the field for the local] The Administration Clubs of Jean Piérre Reid, as the team\\chow to be held in the Salle Bo- seven runners in the game a- gued the hitters are the re-lits efforts to promote gular play and the work done|vides improved quality.teams who have been working I.M.C.C.takes pleasure in in- ing staff has suffered less from this exhibit of world renowned long and hard to bring them to ; ; pro- 1 the field at the Heights, -Col-|with Laberge Park being used|pared and are in the hands of|blems of the league's statistical onia and Laberge Parks in thejon Monday evenings and Colo-lthe coaches, and all is in readi-|department.the etic three{latter portion of July.with thejsheets to the game secretary.with|teams each from the Town of|entire regular season scheduled|In addition, complete reports of Billings again won first place games slated for Monday, Tues- Châteauguay and £hateauguayito wind up not lat day \u201cand Wednesday evenings|Centré with \u201cthe first rounds of(gust \"19.The, At, \u201cMoïquitolried in The Gleaner and tefma a while Colonia Park wlll be the(play set for June 8.Through-(and Pee Wees will play twenty|standings will be carried when.home grounds of the Mosquitos|out the season the teams willlgames in the regular schedulelever space permits.Senior: Shot: K, Scott, 2nd High Jump: 2nd.; T.Lamarre, 3rd.long Jump: - \u201c80 Metre Hurdles: \u2014 A.Corbeil, 1st.In the boys GMIAA (Greate Association) ship track and than Au-{the week's acjion will be cbr-1gohool results are as Follows.\\ nat, 2nd; T Burrell, 3rd.Triple Jump: \u2014 R.Schack nat, 2nd.Shot Put: \u2014 M.Salter, 1st Pole Vault: \u2014 D.Miglia 1st.: L Frost, 3rd.Point Stondings: \u2014 1st, \u2014 53 pts.Class III: 100 Metre Dash: \u2014 tiago.2nd.200 Metre Dash \u2014 tiago, 1st, 400 Metre Run: 3rd.Hurdles: - D.Swan, Ist; B.Bennett, 2nd.Relay: - Billings, 2nd.High Jump: \u2014 J Williams.1st.- A Record.Broad Jump - D.Swan, 1st.Triple Jump: D.Swan.Ist, - A Record.Javelin - R.Deer, 3rd Pole Vault: - M Robertson 1&1.\u2014 A Record, D.Swan.2nd.; J.Williams, 3rd.1st, - - 68 pts.Class IV | 400 Metre Run: \u2014- D.Me.Lean, 1st, \u2014 A Record 800 Mere Run: Lean.1st.\u2014 A Record.Hurdles: \u2014 B.Swan.1st, \u2018Helay: \u2014 Billings, 3rd.1st, EVERYTHING FOR THE SPRING GARDENER EVERGREENS - SHADE TREES - SHRUBS TOP SOIL \u2014 MIX OR BLACK LOAM INSECTICIDES FERTILIZERS GRASS SEED GARDEN CENTRE \u2014 ALL EQUIPMENT VINCELLI Nursery Ltd.TEL: 691-1671 19 ST.MARGUERITE \u2014 MERCIER SUNDAY OPEN: 1 P.M.to 6 P.M.MON to SAT.8 AM.107 PM.2 miles from Ciné-Parc ANNUALS PERENNIALS VEGETABLES TOMATOES A.Corbeil, À.Corbeil, Billing First Montreal Interschotastic Ath champion field meet Nebbs you regular reports of the leg-{feree an chief, and directors In- \u2018étude Brian Currie, in squirt, in Atom, Roger San- allo, in Mosquito, Jim Murphy da Pere Wee, Stun Dziewirz in Bantam, Ted Rogers in Mid- pet and Louis Beauchemin in the Juvenile section.The sincere thanks ot the Diseus.Go Laoag CM HL, are extended to the ist, Toastmasters for their assis.\u201cPole Vault.K Ba autel + (lance in the election program, ; 1st.; A Frost, 2nd Point Standings illywe Ist 5917 pre Class V: | | 100 Metre Dash: B ani se 200 Mettre Dash 8 Muir, 2nd 40) Metre Run 8.Muir Ind.800 Metre Run B Muir rd.#4 Hurdles: Bo Muir.1st D Revnolds, 2nd Triple Jump bh.Rey nalds, 3rd.Javelin: D.Reynolds, 1st.Point Standings: Billings, ist.\u2014 58 pts.Total Point Standings: 2744, Lachine second, 134 pts ps.# ting of trees at the point in which the never finished divided highway from lLery to the Caughnawaga Road should con- Point Standings: -\u2014 Billingsltinue to its conclusion al Mer- 2nd.\u2014 36 pts.cier Bridge.The road, institu- Class Ii: ted under a plan by the Union Hurdles: \u2014 K.Sehacknal,|Nationale government about ten 2nd, Co years ago, and never realized Broad Jumn: - R.Schack-lgtili plays a useless role in the local picture and the recent cutting of trees would seem to make it appear that some fur- \u2018|ther plans are underway for \u2018icompletion.Billings|No answers We inquired as to the reason for the cutting of the trees, M.San- put those whom we contacted are unaware as to whether they M.Sanjwere cut by the Town because of their condition or whether \u2014 DD Swan \\the province had finally decided to make a little sense out of the road by finding a way to get it finished The reasons for the incomplete program are not easily found as the government has stated that the Indian Council is opposed, and the Indian Council has stated that their permission was never asked before building what now exists of the highway.In any Point Standings: \u2014 BillinPsjevent it would appear that the Indians have the true version of the stories and we would agree that under the conditions existing in the province at the Colonia News fy BUD ROPER with particular thanks due to Karl Burkhardt, Pat Rossi.aud Ross Doogan, for their fine effort at the school.In addition, sincere thanks are due to Maureen Daniels, who along with several other members of the Ladies Auxiliary, assisted mm the election.Many calls have heen received regarding registration of players in the CM HI.and a decision on the date of the open registration has not as yet been decided This, along with plans for the annnal banquet will br on the agenda of an early meeting of the new executive, and plans will be announced in this column after final decisions have been reached ass 1: » 400 Metre Run: - W/# Phone: 691-3579 Whyte, 1st, 1500 Metre Run: W.| Ww, are puzzled by the cut- Tae changes The report of changes in the tax laws that came out at the recent union of municipalities meeting could mean a great deal to the local area.First off it will divide the two per: cent rebate on the eight percent sales tax per capita to municipalities instead of leaving the whole bundle within the area in which the spending is done, and this in turn could result in amalgamation when Chate auguay Centre loses the profit on a good share of the Town spending.We have, over the past several years encouraged sup port for building of small businesses in our own area, not only for the amount of tax money that they will pay on their property, but also for the rebate of taxes if we could do our shopping at home.A great number of objectors fail to see the need for this and rush out to block every by law as soon as they hear about it, This is a real problem, since these same persons then attack the council every time a needed increase in municipal funds causes a tax hike, \u2014\u2014 ee ce \u2014\u2014 GEORGE KENNEDY \u2014 D.MC|time the road was started the \u201cpowers that be\u2019 thought little of secking permission before planning to cross the reserva- Broad Jump: \u2014 B.SW3N yan Anyway, we are still very 2nd.curious as to the recent tree Triple Jump: \u2014 B.SwaNleutting and we have made in- ist.quiries that will in al! likeli- Shot Put: \u2014 G.Lalamand.|hood give us the whole story within the next week or so.ca.LACROIX, VAILLANCOURT & ASSOCIES Chartered Accountants Comptables Agréés Tel.387-711) Chateauguay Centre, P.Q.A Croissant Richard The population of the cities Centre, Léry and Mercier is guay.meeting.- feupport, and criticism.JSO/gs ANNUAL GENERAL MEETING OF THE REGIONAL SOCIAL SERVICE OF CHATEAUGUAY of Chateauguay, Chateauguay invited to participate in the annual meeting of the Regional Social Service of Chateau- This meeting will be held Wednesday, the 9th of June at Vanier School, rue Principale, Chateauguay Centre.A report of the activities of the Agency over the past year, and the election of a new board of directors will take place at this The successful functioning of the Regional Social Service of Chateauguay requires your attendance, your participation, Wednesday the 9th of June, 1971 at Vanier School rue ncipale, Chateauguay Centre, 8.00 p.m.JANOT ST-ONGE, secretary.\u2014\u2014 12- The Gleaner Wednesday, June 2, 1971 son.\u201d Repentance, therefore, takes place after, not: before, Va Exploring The Scriptures By Rev.S.MONTPETIT lleyfield THE PRODIGAL CONTINUED Luke 15 contains the only count of the Prodigal Son.This you,\u201d is the story of how God loves man and will do everything bring him back unto Himself.Poor Prodigal! There is n a famine in the land.He began to be in want.Will you he was experiencing two types of famine \u2014 a physi- but another far notice cal hunger, more.terrible \u2014 the longing home.Loneliness is a canker that eats through and through.It far more.terrible than a famine of bread and water when the soul pines for happiness knows and yet tastes not when it hungers for life and truth and joy.We may exeprience even a rick man's table a terrible famine.We are hungry if have not our Bread of Life.We are thirsty if we drink from the broken cistern of sin.We will try every invention only to fail.One might argue against the Bible.He might try to prove that man is not the creation God but have evolved from animal species.He will resort philosophy and science seek to prove that the Bi is not all for today and may be inaccurate.But he will still: remain in want.He will the gods of Jupiter rather than Jehovah God.Man no sooner leaves God that he takes something else his room.Man's soul was made to be the temple of God, and when it is not it becomes temple of an idol.man loses God he does cease to have a god.What misery.However.man's can be God's opportunity.arose and came to his Father.This is the turning point man's life.It seems the easiest thing in the world to arise, but.oh!.how costly.Some have said to me, haven't been to church years, but I'll be there so and for when extremity Pit and really surprise vou know, ac- Sunday: back to it.ow conscience.for waters, at ment.1s to it.at|THE RETURN we [in 1 will arise.\u201d ble try er, without, without.faith in Him, the not He grace and forgiveness.in| We will note that the Saviour calls us to repentance and al the same time He gives the true repentance when man first comes to Him.The son came \u201cI for to the Father.me Notice the next dep.The I am surprised, for ! never see them.to/When you have left a good thing it is most difficult to get It is very easy to say \u201cI will arise,\u201d but\u2019 presently so much {s involved.There is now a moral issue in the soul and Being away from God cuts the stem of living it curbs the appetitelf and builds up a moral resent- \u201cI will arise.\u201d It is so easy |} to say, but to do it is another it|matter, The longer we keep away from church, the harder we will find it is to come back The three most glorious words in man's vocabulary are \u201cI This is what the Prodigal did.Certainly it was most costly for him.but that \u2014|was the only way he could satisfy the longing of his soul.Remember, it was a long way home.for he had gone to a far of country.Now he was not only lonely but he was poor, wretch- toed, without a country, without a sense of love, without a job, without decent clothes, without everything that is good, without the affection of a mother, without the direction of a fath- You will notice the Old Testament in the book of Ezekiel inluses these terms when God calls men to repentance and Ezekiel said, \u201cTurn ye.turn ye, for why will ve die.\u201d This must be the experience of every person coming into this world.Every soul must turn in order to be converted.The turning point becomes God's opening for His father embraced him.It- is the kiss of reconciliation that starts Althea tear of genuine contrition; [it is the rags that are radiated ill{rom the countenance of the Sil tather that thaw the $-ozen }d||beart and turns the streams of 8 |sorrow which were felt before into streams of genuine repen-|p approbation of God.The tance and contrition, you repent and say All this is a gift of God.First you come to Christ Ta en ess, not worthy to be called your! the acceptance of God.What a feast and time of merriment followed.A new robe \u2014 speaking of his possession now of the robe of righteousness, New shoes, telling him of a new direction, dynamic and purpose in life.A ring on his finger, ministering of the fatted calf, telling of the abundance of life.Dancing, showing the highest form of happi- So this is how God is inter.line of Lawn-Boy mowers.TEL.264-5392 WHAT'S QUICK AND QUIET, LIGHT - WEIGHT AND EATS GRASS?LAWN-BOY 9 OF COURSE Your Lawn-Boy doesn't reaîly eat grass, but thé big catcher holds so much you'd almost think so.The muffler Is quietly hidden under the deck, and the Fipger- tip starting provides a fast getaway! Come in & see the complete McCoy Bros fo] BY THE MAKERS OF JOHNSON AND, HUNTINGDON THURSDAY: FRIDAY: A GIANT following HORSE EVENINGS: WEDNESDAY, THURSDAY AND ERIDAY SATURDAY MORNING, AFTERNOON AND EVENING SUNDAY: MORNING AND AFTERNOON OFFICIAL OPENING WED.EVENING Preceded by ANNUAL PARADE OF FLOATS: by THE ORMSTOWN ELEMENTARY SCHOOLS k (Catholic and Protestant) and THE CHATEAUGUAY VALLEY KENNEL CLUB with ORMSTOWN BAND, THE RHYTHMETTES, THE CHATEAUGUAY VALLEY: PIPE BAND.The Official Opening will be followed by a precision drill by THE RHYTHMETTES accompanied by THE ORMSTOWN BAND.ADDED ATTRACTION ON.THURSDAY EVENING MUSICAL INTERLUDE BY THE CHATEAUGUAY VALLEY PIPE BAND.ADDED ATTRACTION ON FRIDAY EVENING WILL BE THE GREEN GIANT OF CANADA CALF SCRAMBLE.: ADDED ATTRACTION ON SATURDAY EVENING WILL BE THE ORMSTOWN BAND AND THE RHYTHMETTES IN A COMPLETELY NEW PRECISION DRILL WITH FIRE BATONS DAYTIME EVENTS WILL BE THE SHOWING OF DRAFT HORSES, THE LINE CLASSES OF THE LIGHT HORSES, BEEF CATTLE, SWINE, POULTRY, HANDICRAFT.WILL BE THE SHOWING OF THE DAIRY CATTLE, HOLSTEIN, AYRSHIRE, JERSEY, SHEEP CLASSES.SATURDAY: THE 4-H CLUBS WILL HOLD THE JUDGING COMPETITION AT 12.45 P.M.The ~CALF SHOW and SHOWMANSHIP COMPETITIONS WILL BE-HELD IN THE ARENA COMMENCING AT 2.30 P.M.| ADDED ATRACHON ON SATURDAY WILL BE AN ALL BREED DOG SHOW, SPONSORED BY THÉ CHATÉAUGUAY VALLEY KENNEL CLUB, : OTHER ADDED ATTRACTIONS WiILL- BE- THÉ SHOWING.OF FOUR HORSE DRAFT TEAMS ON THURSDAY.EVENING AND SIX HORSE DRAFT TEAMS ON FRIDAY EVENING.GIANT MIDWAY WILL AGAIN BE PRESENTED BY KING.REID SHOWS.DISPLAY.IN ERONT.OF: GRAND: STAND CONSISMNG OF: FARM MACHINERY, © MOUSE TRAILERS, TENP TRAILERS, CAMPERS; AUTOMOBILES, DUNE BUGGIES, Efc luncheon.ORMSTOWN EXHIBITION JUNE 9,10,11,12,13 SHOW GATE ASMISSION Adule $1.00, Childsén under 14, Free; Vehicle $0.50.| SEATS IN ARENA: WED: & THURS.EVENINGS: ROW 1: $1.00.\u2014 ROWS 2, 3, 4, 5: $0.50 \u2014 , FRIDAY ond.SATURDAY EVENINGS: ROW 1: - $1.50 VALLEYFIELD FIRMS ~ = FERNAND LEPAGE ROUTE 14 TEL, 829-3044 ORMSTOWN J4-The The Gleaner ix od ep Forty i Sei ro THE EDITOR Huntingdon Gleaner Huntingdon, P.Q.May 27, 1971 Huntingdon, P.Q.Dear Sir: Allow me to express sympathy with you in the feelings of disgust you have aired in your editorial of May 26 as a result of poor support for a public meeting to consider artificial ice in this area.Having been involved in many pro, jects which the people of vari ous areas indicate privately they are concerned about, 1 know on how many occasions they fail to back up their talk; with action, However, I fear you have jumped to wrong conclusions regarding the absence of the people of Huntingdon at the aforementioned public meeting.Apparently you have net heard the multitudes say that they|T 7 Wednesday, June 2 1971 ron home, prior to Lacolle Stroud\u2019s return home.Mirs.Nugent of Howick has been the guest of her daughter, Mrs.Ken McClenaghan.Huntingdon area \u201cJersey \u201cbull At an Optimist U.C.W, meeting|uf days las! week ° A e e held at the home of Mrs.Chas.designated New Superior Sires.sma wo gent gave a demonstration of cameo liquid embroidery.There was a good atlendance.Mrs.Don Robinson was joint hostess, Mrs.Jas.Stroud, and baby Joy of Edmontou and Mrs.W.Naidna, Excellent, a Tested|J.Denison, spent a few days Dam wih 6 records that tota)|last week at the Donald Robin-lpleted.40.676 lbs.milk and 2,308 lbs.|| = = fat.° tained St, New Gold Medal aud New Superior Sire The Jersey bull, Brampton Favorite Acme, classified Very Good, has just been designated a Gold Medal bull and a New Superior Sire on the high production of daughters over 5 years of age.owned by D.H.McCaig and Son, now of Huntingdon.He is a son of Brampton Acme, Excellent, Gold and Silver Medal Senior Superior and Century Sire and New Superior Sire, His dam was Brampton B.P.joyed a good time.Mr tract to remove Highway 9B He now has 42 tested daughters that averaged 9,173 Ibs.The daughters that qualified Brampton Favorite Acme for a Mrs.Mrs.Glen Buchanan of La- chine was a guest of Mr.and Mrs, W.E.Grant for a couple Miss Linda Robinson enter- Johns High Schooljlly.They also visited at the graduating class at a party at her home on Saturday.About 30 people were present and en- J L.Oliver has the con- the present custom house after the new building is com: Noyan Mr.and Mrs.T.H.Jackson of Farnham were Thursday afternoon visitors at the home lof Mr.Stuart Derick, Mr.and Mrs.Rodney Derick and fam- home of Mrs.Anne Cuttle in Noyan.Mrs, Hazel D.Brash, Mrs.Lillian Mosher and Miss Bessie Miss Lorna Boyse spent last wiekend with her parents, Mr.and Mrs, Jack Boyse.Smith of Hartford, Coun, spent Mr.and Mrs, Robert Shar- Miss Donpa Carson and Miss men, Garry, Barbie and Jenny Sally Swartz.the weekend at Duck Inn.Mr.and Mrs.Russeli Mosher, Kathy and Peter of Ottawa were Sunday visitors of his mother Mrs.J.Mosher.Mr.Donald Greenway of Franklin Centre was a Monday vigitor at the home of Mr.Edwin Lamb.Congratulations to Mr, and Mrs.Philip Loyer who recently celebrated their twenty-fifth wedding anniversary.Mr.and Mrs.Clement Derrick spent the weekend in Connecticut visiting relatives, Mr.and Mrs.Georges Dal- laire and sons visited their son and daughter-in-law Mr.and sor on, business.| Valleyfield Mrs, Allan Molyneaux.bard, Miss B.Crockett, spent the weekend in Ontario visiting relatives.While there, Mr.Sharmen motored to Wind- Mr.and Mrs.john Gaw, John Jr.,, and Mrs.F.Royle of Que- bee City recently spent a few days at the home of Mr.and and Miss Shelley Smith spent the week-end visiting her friend Miss Christina Gaese in Hem- mingford.Rockburn Sunday guests at the home of Mr.and Mrs, Ron Maither and family were Mr.and Mr: Mack Maither of Poughkeep- Mrs, W.A.Walsh spent alsie, N.Y.Mr.and Mrs, Wm.© few days in Rochester, N.Y.|Dawson of Huntingdon were visiting at the home of Mrs.|Buests at the same home.G.Gill.Mrs.J.Bell, Mrs, B.Lom.VIYYRARIPEREEARRR milk and 495 lbs.fat, 5.40% m.e.B.C.A 121-121, and of these, the 14 daughters with Gold Medal are: Norval Acres Favorite Blondie, Very Good.with 11,548 Ibs.milk, 610 lbs.SIMPLICITY TRACTOR-MOWERS records made at 5 years or over average 10.874 lbs.milk and 576 lbs.fat, 530%.B.C.A.143-141.His 42 classified daughters average 87.37% \u2014 13 Ex- fat, 5.28% in 305 days, at 3 years.206 days, Norval Acres Favorite Daisy.Excellent, with 12,938 Ibs.milk and 722 Ibs.fat, 5.58% in 305 days at 6 years, cellent.23 Very Good, & Good 215 days; and Norval Acres o Favorite Elsie.Excellent, with This bull] was bred in the|13,267 lbs.milk, 666 lbs.fat herd of B.HH.Hull and Son,|5.02% in 305 days at 5 years, Brampton, Ontario, and was|252 days.| believe in God, think the Church is very important (0 the community \u2014 «specially! for baptisms, weddings and: funerals \u2014 but just do not make | much of an effort to support it financially or physically.No! Absence from that meeting only means that they had more important things to do at that time.Since you did not bother to mention the absence of any other profession or ofganization except the clergy and the ; church, allow me to answer for at least 3 of the clergy of the town.As several items in the last issue of the Gleaner report, there has been a young clergyman in our area for the past week or so sharing information about his \u201cwork\u201d during the last two years with the underprivileged of Italy.On the night of the poorly-at- tended meeting in question, 3 of the Protestant clergymen of Huntingdon were with this \u201cmissionary\u201d and a group of young people, playing ball and receiving first-hand news of the real needs of the world.We were also attempting to open the way for some of the young people to gather together on future occasions to express and meet their basic youthful needs, A very limited number of the young of our area have their needs meet in hockky alone.Now, Mr.Editor, your absence from contemporary worship is very conspicuous by your suggestion that young people are too smart to want to \u2018hear someone spewing fire and brimstone about donations to missions when earnest effort right here would result in benefits for all.\u201d I believe it has been many moons since that approach has been taken in any pulpits in this area \u2014 namely spewing fire and brimstone.You see, the threat of suffocation and sulphur as formerly suggested by preachers has been taken over by environmentalists and public crusaders like Ralph Nader.It appears that just as few people listen to the warnings today as they did in an earlier age under different terms.How can you possibly compare the challenge to \u201cshare the wealth\u201d of our physical and spiritual resources with the whole world (which is what missions is all about) with the need for artificial ice in this community?It is the young people of today who criticize churches and go vernments and other forms of \u201cstatus quo\u2019 for spending millions on buildings and extravagances when there is so much real need around the world, If that is true, the young would be the first to do without the luxury of an artificial ice plant in this community when there is a much greater need for (1) at least one senior citizens\u2019 residence, (2) a sewage disposal plant to help clean up our beautiful rivers ete., (3) financial support for millions of refugees in every country of the world who have too little to eat, let alone artificial ice to play on with expensive hockey equipment, Finally, while commending you for your concern for the youth of our community, may I invite you to drop in sometime in the next few months at the Huntingdon United Church on Friday nights where our Elders are Stewards have recently unanimously approved the opening of our entire basement facilities for TEENAGERS.We are leaving them room to prepare their own program responsibly, but at the least, to have a place (at no cost\u2019 to them or the general public) where they can \u2018be with themselves\u201d and their friends on at least one night of the week, YOU - SEE, WE the Masters being a Yellow|Hattie Shearer.Chiffon Cake and the Subordi-| The judges were given a nate, a Banana Nut Loaf.small gift in appreciation of © A goodly number of entriesitheir work, and thanks goes to were on hand and under the|Pearl Milne for use of har capable judging of Carol Green-|home.{following prize winners were: \"Yellow Chiffon Cake, 1st Prize | Grange holds baking contest On Fridav aft rnoon, May 28, Fleanor Goundrey, 2nd Prize the Grange Baking Contest was,Bessie Graham.held at the home of Pearl Mil-| Banana Nut Bread \u2014 1st ne.There were two contests \u2014|Prize Anita Smith.2nd Prize Eleanor and Anita will compete at Pomona this week on the County Level.bank and Beatrice Jamieson the marshmellows and hot dogs were consumed with relish.Belated happy Birthday wishes, Connie from all your friends Ste.Agnes CELEBRATES BIRTHDAY On Saturday evening, May 29,|in the old home town._, Miss Connie Stowel] was guest] Mr.Harry Older, Connie's of honour at a birthday party grandfather.also celebrated his given for her by her friend, Pirthday royally on Satürday.Mr.André Castagnier, at the His actual birthday fell on May home of his parents, Mr.and a but he was ee ; i is son-in-law an aughter, Mrs.Emerie Castagnier.Mr.and Mrs.Wilbur Stowell, The young people thoroughlyjon Saturday evening, Mr.Old- enjoyed themselves during thelers' sister.Miss Sadie Older evening, with dancing forming|of Montreal was present for the the main attraction.Refresh-[occasion and has been enjoying ments were in the form of aja few days holiday with the *Cook-Out\u2019\u2019, when roasted|Stowell family.BRIGGS & STRATTON ENGINES 32 ACCESSORIES AVAILABLE TEL.264-2666 6 MODELS, 5 \u2014 7 \u2014 8 \u2014 10 \u2014 12 \u2014 14 HP.FLOATING MOWER FOLLOWS GROUND LEVEL NEVER SCALPS LAWN, FULL WIDTH ROLLERS CAN BE CONVERTED TO SNOW-BLOWER IN WINTER Huntingdon Auto Parts Inc.HUNTINGDON VISIT THE CREW FROM YOUR AUTHORIZED DEALER AT THE ENTERTAINMENT IN THE INDUSTRIAL BUILDING ORMSTOWN FAIR WEDNESDAY, JUNE 9 TO 13 COLOR TV FEATURING TELEVISIONS STEREOS, CABINET TYPE STEREO COMPONENT SYSTEMS RADIOS REGISTER AT THE BOOTH | FOR A FREE HOME DEMONSTRATION ff NO CASH ony $28.PER MONTH NO CA REQUIRED REQUIRED ONLY $27.00 MONTHLY DO CARE.\u2018Yours for We \u2014 young and pc SEE THE ACTUAL CHASSIS OF A SYLVANIA COLOR TV.THIS WILL CONVINCE YOU OF THE SUPERIORITY OF THE SYLVANIA SOLID STATE PLUG-IN TRANSISTORIZED CHASSIS TRADE-INS ACCEPTED Mrs.Robert Dallaire and two daughters in Laprairie.Miss Chantelle Dallaire returned to her home in Laprai- rie last week after spending several weeks with her grandparents Mr.and Mrs George Dallaire.d'un seul coup de pouci! Finger tip lighting = PROPANE GAS CARTRIDGE HEATER COMPLETE IDEAL FOR TENT $22.55 Mrs.A, Molyneaux attended the Montreal General Hospital Alumnae Association Dinner al The Gleaner BRITO TEA 27.Nurses from dinner are Miss Lyn Riley PROPAN LANTERNS the Bonaventure Hotel on May Valleyfield who are members of the Graduating Class honoured at this 264-5364 264-5365 » _RARAROPERRRES, E GAS - ANNI NPR HEATERS FOR C - STOQVES © FOR CAMPING ® IN CASE OF POWER FAILURE AT HOME LAMP EQUALS 100 WATTS COMPLETE WITH GAS PROPANE CARTRIDGE $17.55 ALL PURPOSE OOKING VERY COMPACT STOVE COMPLETE WITH GAS CARTRIDGE $10.55 GAS CARTRIDGES ARE REPLACEABLE, AND COST \u2014 YOU JUST THROW AWAY USED UP CARTRIDGE ONLY 1.60 (EVA PROPANE INC.BLUE GAS DIVISION OF MARCHAND FRERES HUNTINGDON TEL.264-5441 75 CHATEAUGUAY | Sd cept pea "]