The gleaner, 16 juin 1971, mercredi 16 juin 1971

[" md \u201cwv 1 ~ugu Ormstown Exhibition Young Farmers have their day Saturday was Young Farm- seys and Ayrshires, Mr n Bus- calibre evident in all three ers\u2019 Day at Ormstown Fair,|jtard also judged the Intermedi-jclasses.Amongst the Juniors and more members than everjate Showmanship and Mr.[10, 11, 12-year olds).Pamela before participated in the acti-iHouston judged the Juniors.!Ness, of tne Howick Club, was vities.But there was more than{Both judges were involved in|first.She was awarded the just quantity there, the boysiSenior Showmanship.Huntingdon \u2014 Ormstown Hol- and girls did an excellent job, Pamela Ness of the Howick'stein Club Trophy, and all will agree that the show:Club had the Champion Ayr-| Stephan Borland, of the Orms-{ 108th YEAR was a good one.shire calf, while Robert Vail-ltown Club, won the Roland: Seven clubs took part in thejlancourt from the Havelock|Glen Memorial Trophy for! judging competition Saturday Club had the Reserve, placing first in the Intermedi- morning \u2014 Havelock, Hem-| Larry McCaffrey of the ate Showmanship 113.14-year! mingford.Howick, Huntingdon,!Ormstown Club had the Cham-|oids).Ormstown, St.Anicet, ! THE and pion Holstein calf and Shawn: \u2014 172 participants \u2014 judged nad the reserve.Showmanship, and received the] classes of Holätein, In the Jerseys.Terry Rod-'A.J.Ness M.morial Trophy.and Jersey cows.gers had the Champion andjOrmstown takes trophy Maryann Leduc, daughter of Jimmy Ainsley the Reserve.In the \u201cgroups\u201d class, which Roger Leduc, of the St-Anicet Both boys are from the Hunt-[followed, the Ormstown Club Club, had the highest points for ingdon Club.Larry MeCaffrey|won the Zephyr Textiles Trophy judging in the group of 10,11,12- had the Champion over allifor the winning group of five year-olds, Chantal Castagnier, brecds and Terry Rodgers thelcalves.Havelock club was sec- daughter of Robert Catagnier,|Reserve.These boys were a-jond.Six clubs had, calves at also of the St-Anicet club won|warded the Profcssor Alex R.jthe Fair.and they each had the judging competition for her N:ss Memorial Prizes.lan entry in the groups\u201d Have- j group \u2014 13, 14-year olds.She| The Showmanship classes lock.Hemmingford, Howick.was awarded the Lorne Temple-|\\were exciting und tense, and Huntingdon, Ormstown and St ton Memorial Trophy.any one who was watchingiAnicet.They each received à And, another gril, Joan Wil- must have admired the high (Continued on page 3) liams, daughter of Ronald Williams, of the Huntingdon Club, won the Senior judging.She! received a roll of wire donated, ® ° wu \u201d py the Stelco Company.Accidents, theft during Ex.1 CALF SHOW he call show The '71 version of Ormstown Lawrence Wallace, a six-horsc At 2,30 p.m,, the cali show Exhibition was relatively free draft team exhibitor from Ver a underway.vs Jude pa lof mishaps although two injur- non, Ontario, broke his hip e , SAN .AE ies and u theft were reported.Gordon Bustard, Ormstown.p after falling from a truck, He was preparing to load his ani-, mals when he «lipped and fel) to the ground.Doctor Jacob Thomas of Ormstown was on the scene moments after the mishap occurred.The victim was sent to Barrie Memorial Hospital where X-rays determined that ke had fractured his hip.He was later transferred to hos.| pital in Winchester, Ontario, | ncar his home town, The local draft horse committee pitched in to help with the loading of Mr.Wallace's horses after his daughter came to Ormstown with a truck and driver to pick up the animals.Considering that group's busy! 3 schedule, it was indeed a comely Cariyle Dickson tas mendable undertaking.of the Ormstown Fair Board, sums up organizers\u2019 impression Ayrshire while Mr, James Houston, Mar.BREAKS HIP IN FALL morning Mr.donald College, judged the Jer- On Saturday ! BREAKS WRIST injured one man after he fell|bition.i a i ide.The in- from > idees se of an|_ Tle thousands of people who exhibition concession, suffered|filed through the Memorial a fractured wrist as well as|ATCh between June 9 and 13 lacerations and bruises.would probably echo this senti- .« {ment.Near-perfect weather, a SUITCASE STOLEN superb horse show, numerous Mr.Harper of Windfields|interesting exhibits and a bet- Farm, Oshawa, Ontario is $140iter than-average-midway all of poorer as a result of his parti-|which combined to make this cipation in cattle showing at|faic a truly memorable event.|Ormstown.His suitcase contain- ATTENDANCE ing that amount of cash, a \u2018 ; ; Attendance figures of the lat- y h tems was radio and other ile est \u201cEx.\u201d did not match the! stolen while he slept.Thieves) ; .apparently made off with it Prévious high of 23.900 paid ad-| during the night.The suitcase, minus anything of value was found in the morning.This Valleyfield water tower caused more than a small amount of trouble for demolition crews last week.The 150 foot structure, property of Dominion Textiles Ltd.was undergoing preliminary work prior to its being removed when the insulation inside the pipe leading to the tank caught ° Grant given fire That situation was \u201csmall stuff\u201d compared to what e new industry happened on Thursday.The 30 ton tower keeled over and crashed into a number of houses leaving six families Mr .Gerald Laniel, M.P.homeless.Beauharnois Salaberry, con tacted The Gleaner yesfer.day (Tuesday) to advise thai The Honorable Jean Mar chand, Minister of Regional Economic Expansion, had announced that the federal government had signed an agreement to grant a new Canadian industry located at St.Antoine Abbe the sum of $54,490.Lubec Inc.president of which is M.Claude Lussier, will spend a total of $224,900.to construct a ci- der-making plant at St.An toine, The government aid an nounced by The Hon Mr for festival Marchand represents 10% | or estiva of the cost plus à sum ol | Camil Frédérick, son of! $2,060 for every job created ! Mr.and Mrs.Yvon Frédérick\u2018 in the manufacture of haré lof Huntingdon, by appearances cider, is on his way to the top in the music world.He recently added two more credits to his already impressive list of top place finishes in music festivals throughout the province.On April 28 he participated in the Montreal Region competition of the Quebec Music Festival at Victoria Hall.The talented 15-year-old earned a 91.7% standing winning him a first place finish in the seven- teen-year-old class.Huntingdon firemen elect new b officers at Monday meeting At a meeting of the Hunting-idon ave aware, this organiza- don Volunteer Firemen's Club tiun is self-supporting.Members held at the fire station in Hunt-|raise funds by sponsoring so- ingdon ob Moay «veningicial functions and other e- Claude Quenneville was elect-|vents and they also operate a ed president, replacing Herbert booth each year at the Hunt Goold, for the past fiscal year.|ingdon Fair.Jacques Leduc was named secretary-tre asurer, replacing André Forget, On Monday evening, a unanimous decision was to donate Directors are Vincent John.the sum of $50 to the Hunting son, Lawrence Murphy, Rj.don Artificial Ice Committee.chard Leduc, André Ricard,| Members also unanimously Donald Roch Ouellette and John approved to dunate 25 of all Cuff, \u2018protit derived at the 1971 Hunt.Generous donation jingdon Fair booth for the same As most residents of Hunting.project.He received a scholadrship for his efforts from the Montreal Region of the Quebec Music Festival as well as the right to compete in the Quebec finals on May 23 at the Expo .|Theater.This year's provincial finals attracted 1,592 musicians from the 14 Quebec regions.Of this group, 1,125 entries were in piano, Camil came second in his class, winning yet another scholarship.Ë vo x Fa i ' Acad students display stuffed toys and animals that they fashioned for Oumatown Fair, The results of their efforts were sold at the Chateau- guay Valley Association for the Mentally Retarded booth at the exhibition to aid that organization.Mrs.Baksh's class iniviated the project and was later joined by other Having the opportunity to compete in the Quebec finals is LEADING Brent Hooker another Orms-; | WO areéd Valleyfield.A record number Smith of the Huntingdon Club town member.won the senior) Donald B, Wattie of Athelstan died on his involved in a collision with another vehicle Saturday evening near St A Thursday evening accidentiof this year's Ormstown Exhi-Mr.Dickson, were \u201chivhly sut-ifercd by CAMIL FREDERICK \u2018Huntingdon musician awarded LE ER ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS © rn \u2014 an ae HUNTINGDON, QUEBEC 18 PAGES Wednesday, June 16, 1971 15¢ per copy in weekend car accidents 1 ¥ Ea LE 4 : i Donald B.Wattie dies as a result of two-car collision Another young hte was taken this past weekend in yet another automobile collision, | Donald B.Wattie, 26.son of} Mr and Mrs.Harold P.Wat.A tie.Athelstan, suffered fatat in-! juries ina twoear collision at an oantersection near St, Stanis- tas-de-Kostka al 740 Saturday evening Dounie was 0 pissenyes an a kate model foret comet Michael Montreal driven by his cousin, Corbett, 23, of He suttered a skull fracture\u2019 und despite mouth-to month rr - suseitation performed by Mie-, hael while waiting tor an am bulance Donnie died shortly be fore 8 o'clok enronte to the jHotel-Dieu in Vallevteld le; was pronounced dead ou arct val ut the hospital DONALD B.WATTIE fie was employed ot the Kast End Livestock Mioket a Mone Michael suffered a broke ER and lived with his patents Michael suffered à woken! : Athelstan He bone in Mis right hand, bruises: and shock, He was given treat likeable personality and ment at Hotel-Vieu un Valley: many fmend- must had locally and away lad a way to Valleyfield hospital atter this Stanislas-de Kostka, imported cumpact was field and transferred to the from hon Ww rr on pn Mon Besides Ine penente hes sur no er Success U X.comes 0 C ose Jonsed wvived hy three sisters.Lynn, Few de tinls are available! and Dawn and a BS vear-olo y \" issions st yenr The dif i from the QP at Valleyfiela P@ther Shawn A very successful show.missions set last year The dif provincial and mumepals was rafters avam echoed th, sounds TON VE y ference however wits 1 M well represented with means large: a totul ol 22,2! > ei al MPs, : MN admissions were recorded C0 MP 5, one MN A and ; Those figures, according to((hrec mayors They were chat Friday concerming (he four occupants.He wus an repose al the Kel of the second vehicle involved {y lpnerat Home in Huntingdon which allegedly failed to obey yng) (hic morning (Wednesday) a stop sign ut the Interscetion when Father J © Mareil con- than al A highlight of Fridaÿ* even They Were identified as 1-year goood the tuneral service at lings events in the arena was old Kobert Vanier, driver; Miss gi patmek'e Church, Herdmau the Green Giant call scramble.Rejeanne Vanier, 20, Miss Ja: band pertormsance two {e-105 the bagpipes as the \u2018made a return other SJuck Smellie of none isfactory.\u201d Vice-President Opening night Riverside Motors (Kighteen young lads did their hapne Brisson, 18 and Raymond; toferment wus in the family This year\u2019s success story star- best to rope and drag ten cal- Gervais, 24, passengers plot at St Joseph's Cemetery, ted on Wednesday at 6.30 p.m.|\\FLOATS } ves back across the finish line.| An anctioncer, Dopald Wat- Hurtingdon when four classes of harses The animals, six Herefords opened competition, THe offi-] Floats and frarching J provided.-by- Hogh- Goodall .+ ° cial opening touk place at ap-ladded color as will as musielAllan's Corners and four Black D | F f 0 proximately 9 p.m.when theliy the parade.The \u201cMarching |Angus, from Norman McLean's] d e orrester 0 rmstown IS annual fair parade made its Shamrocks\u201d, a group from Salk Dewittville farm did their best, way through Ormstown to the to thwart the boys His and ° arena.mon River Central School at After a tew pratfalls, spills and killed when car leaves road Fort Covington, NY were Alnumerous other antics ten ol | | new this vear's(the luckier boys were present- A single-car mishap on Route don, led the procession.The Parade Their band.marchers d $20 purchase certificates 4 between Ste.Martine and focal lital seen NS federal.and mijorertes were favour- from Green Giant of Canada.Ville Mercier claimed the Jife cal portal scene vders ably received br the The runnners-up received of an Ormstown man late Sun- 0 av the Yeast \u2018cortifteates valued at $10, \u2018day night, ! \u2018 Saturday [The Ormstown Rhythinettes: Saturday the Ormstown Band and Dav the Chateauguay Valley HRN {where) Ormstown Ie would have been land Pipe Band as well as] Phat «vening the Ormstown 91 in Jnlv floats from two Ormstowf{Rhythmettes provided the enter, \u2019 schools and the ChateauguëY{jainment with a fire baton pre-|, Pale Valley Kennet Club completed|cision dril} as well as dancing|from the compliment A convertible, courtesy ol ; ; © : addition te Riverside Motors in Ilunting- ! audience, Dead is Dale Forrester, son Farm-lof Mr.and Mrs.Clarence For- vse-lrester of the Lower Concession, was see Young report was returning home Montreal when his 67 land twirling.The Chateauguay|model car ft the road and Valley Kennel Club held their{Struck a free The car was dog show as scheduled that{demolished.He was rushed to day the Barrie Memorial Hospital | in Ormstown and later transferred to the Royal Victoria Hospital in Montreal where he suceumbed to internal inJjur- Introductions Dr JR Whitehead, Presi-|sundar dent of the Exhibition's Board) Sunday of Directors and chairman of clear and the Executive Committee.hand.{© the p L for afternoon's outdoor en- tes, led introduc tions, resen \"M 'tertinment.The grandstand the opening were Messrs, filled nearly to capacity as all] The Gerald Laniel, MP.Walter {the yin Ry on his father's farm, Smith, MP.Girarge Kennedy ers made a repeat engagement {Vived by his parents, M.N.A, Huntley Greig Mayer; the afternoon sisters us well as other or St Malachie d'Ormestown and Highland dancing was added latives.Antoine Meunier, Mayor et a Sunday's program The funeral Howick and Warden of Chi teauguav County dawned bright and remained that wa y DALE FORRESTER od: 34 TT ay f worked held at 2.30 p.m.Thursday from is qur-[Ormstown Presbyterian two Church.He is presently in re- Fe-\"nose at MeGerrigle's Funeral \"Home in Ormstown, Burial will is to be be at Union Cemetery 20-year-old who service was done in fine style hy the Ormstown Band Ormstown Khythrnettes gave a capable demonstration J of their precision dancing and twirling abilits \u201cO Canada\u201d performances mount of prestige, Adjudica- Th Chateauguay Valley Pipe tors at the competition were Band completed the official such famous names as Wilfrid vbening entertainment Pelletier, Rose E Brampton: Lucette Descaves, Pierre-Max Thursday Dubois, Augustin Duques, i estier à seurop Thursday vas dedicated to : os Fourestier and George what really makes Ormstown \u2018 Fair tick.animal exhibi- Selections tions.Fine horses, cattle, swine Camil's competing in the and poultry were shown during Montreal region finals and the the day Thursday night the Sa Quebec finals marked the.+ 6th vear he had done so.He was required to play four selections in the district finals Drownings à 1 | at Aubrey [ : Two youths were drowned on) Sunday in the English River w .near Aubrey.The bodies 0 M h Sh k ; Richard Primeau, 14.and his: arc ing amroc S Camil is presently a gradelj9.year-old cousin Michel were Student at Ecole Toyvalente recovered a few hours after ur igeon In untingdon.PI rred.He studies music at the In.the fatal incident occurre stitute Marguerite Bourgeois in| According to reports the lads Montreal weekly.Once a month'were playing in a boat.The he receives lessons from Miss mishap was reported by two; Yvonne Hubert, a one-time other youngsters who were on concert pianist who is now an the shore when the pair drown- He chose \u201cConcert in F minor\u201d (1st movement) by Cho pin, J.S.Bach's \u201cPrelude and fugue\u2019 (f minor), \u201cFantasic«- tucke opus 12n by Schuman and Prokofieff's \u2018\u201cToccato\u2019\u2019.He repeated the latter two pieces at the Quebec finals, A new addition to this year\u2019s Ormstown Exhibition parede was the \u201cMarching Shamrocks\u201d from Salmon River Central School, Fort Covington, N.Y.The group numbering 140 students gave two performances.They helped mark the official opening ceremonies on Wednesday night and then staged a return performance in front of the grandstand on Sunday afternoon.Both their performances were well received by the audience but Sunday's \u2018spectacle\u2019 deserves special mention.Kathy McLean, a twirler with the group per- pupils.Huntingdon Woolen Mills donated material, an event carrying no small a- instructor.ed.formed four outstanding reutines, including a double one with fire batons. 2-The Gleaner Wednesday, June 16, 1971 This = That » Town w ATHELSTAN \u2014 shock and grief were the reactions to news Saturday night that Donnie Wattie had died of a fractured skull following a two-car collision near St.Stanislas about 7.45 o'clock.His cousin Michael Corbett of Montreal, driver of the death vehicle, has been released from hospital.(See elsewhere), 1\u201d 10 YEARS AGO \u2014 Michael's brother Robert died when his neck was broken in a diving accident at the dam in At- helstan.At that time.Donnie had tried to revive his cousin.ww ORMSTOWN EXHIBITION \u2014 was a success from start to finish.Two accidents occurred: a King Reid employee suffered a fractured wrist when he fell from \u2018one of the rides and the owner/driver of a six-horse team suffered a fractured hip while loading his horses onto a truck.Highlights were many including the exhibition of a set of carpenter's tools hewn from wood by a local man and an elaborate, electronic-powered replica of the Queen Mary built by an Allan's Corners resident (more later).w ORMSTOWN \u2014 another tragic road mishap claimed the life of 20-vear-old Dale Forrester, son of Mr.and Mrs.Clarence Forrester of the Lower Ormstown Concession here, early Monday morning, (See picture and details).w THE C-C-C- \u2014 swimming pool in vurtown will officially open June 26.Registration will be the week of June 21-26 from 9 to 12 a.m.and 2 to 5 p.m, daily.Memberships: family $20; single adult (17 vears and over) $10 and single child's $5.Swimming lessons available, 10 lessons for $4, which includes Red Cross examination.See advt.elsewhere, 1» FATHER'S DAY \u2014 this Sunday.Remember now w RENE SAYS \u2014 that Johnny Cash will be at the Forum in Montreal Sunday at 7.30 p.m, 1# FORT COVINGTON \u2014 three young girls were struck while walking home on the Fort Covington/Bombay road near Salmon River Central School late Friday evening.(See elsewhere) 1 CONGRATULATIONS AND THANKS \u2014 to the members, of the Huntingden Volunteer Firemen\u2019s Club for voting a donation of $50 to the Huntingdon Artificial Ice committee and for their decision to allot 25% of the proceeds at their booth at the 1971 Huntingdon Fair to the same project.+ GIANT GOLF TOURNAMENT \u2014 the 6th annual Southwestern Police Golf Tournament will again be held at the St: Anicet Golf and Country Club.Date is Wednesday.June 30.Town of Huntingdon Police Chief Joffre L'Heureux is again president\u2019 and is being assisted in preparations for the event by Agent Raymond Ferland.Q.P.P.Huntingdon detachment, Corporal Michel Piché, R.C.M.P., Huntingdon detachment, Ronnie Lalonde and Adrien Lefebvre of Huntingdon, About 400 golfers are expected to participate in the tournament including officials from Quebec Provincial Police, Royal Canadian Mounted Police, town and municipal police from southwestern Quebec as well as New York State and the Province of Ontario.w MEMORIAL TULIP FUND \u2014 an appeal for donations from all Canadians of Dutch origin appears elsewhere in this issue.Purpose is to raise funds for the purchase of tulip bulbs to be planted at the Huntingdon War Memorial \u2018in thankful re-' membrance of the Liberation of Holland in 1945\u2019.Donations will be gratefully accepted until July 15 and may be sent to \u2018\u201cMemorial Tulip Fund, P.O.Box 75, Huntingdon\".(See advt.) » OUR HATS ARE OFF \u2014 to the recently reorganized At- helstan Community Sports Association.Their constitution and by-laws are nearing completion and the 20 to 40 area residents who have attended the three meetings to date have planned a dance (see advt,) as well as a rummage sale and a bar-b-que.Both youngsters and adults have been bringing lumber, paint, hammers and nails to the sports field and an excellent backstop is nearing completion.Others have been cutting grass on the three-acre lot.\u2018Togetherness\u2019 is the key explanation for success and we say Athelstan is bubbling with just that plus enthusiasm.Fred Hutchings, a teacher at Huntingdon Academy and a home-town boy, plans to keep Gleaner readers abreast of + WE UNDERSTAND \u2014 that competition between Hunt- ingdon United and St.Andrew\u2019s Presbyterian churches in Our- town is very quiet, but we're told rivalry between the ministers of the two churches \u2014 in golf is both serious and fierce.At Trout River Golf Club on Monday, each was trying to shoot 75 \u2014 on the first nine! w CLAUDE BEAUDOIN \u2014 of Montreal and Sylvester's (Castagner\u2019s) Point, recently acquired a 54-ft.yacht, The crul- ser boasts {wo diesel engines, sleeps 13 and draws 4.5 ft, of water, If.is presently in drydock at Deseronto, Ont.and the pew owner expects to have it home in the St.Anicet area in July.We think you'll be hearing more about Claude's new cruiser.+ DID YOU HEAR ABOUT THE DAD \u2014 who failed his Little League son?Seems a New York State Supreme Justice has upheld the suspension of a 16-year-old Little League player because his father failed to show up for any of the work details required of parents.Arnold's father, Dr.Michael Paglia, | SPECIAL 1970 EPICS AT BIG PRICE REDUCTION 2 NEW The marriage of Susan Georgina, daughter of Mrs.Laura Barbe.of Henrysburgh to Mr.Karl J.Wolker, son of Mr.and Mrs.Wolker of St.Paul Isle aux Noix, took place on Saturday May 8 at Henrysburgh Church, The Rev.Douglas Wilson of Lacolle performed the ccre- mony and Mrs.J.H, L'Espérance played the wedding music and accompanied the congregational singing of two hymns, During the signing of the register Miss Janice Fraser sang \u2018God\u2019s Greatest Gift.\u2019 The Church was tastefully de- coated with greenery, African violets and pink Begonias, The bride, who was escorted by her cousin, Mr.Barry Fraser, wore a gown of white satin with guipure lace daisies bordering the hem.waistline and neckline.Her veil of organza all the provincial costs-of-arms, Wober-MSarke Wedding purple candles and African violets, Members of à square dance club, the Scaway Swingers of Greenfield Park, provided lively entertainment during the afternoon and a happy time was enjoyed by all present.Later the happy couple left for the Chateau Laurier in Ottawa to spend a short honeymoon, The bride travelled in a pink crêpe pant suit trim med with pink braid at Empire waistlinc and choker collar, the sleeves of pleated nylon giving a winged effect.The bride a graduate of Hem- mingford High, graduated in 1970 from the Montreal General Hospital and will do part-time nursing at St-Johns Hospital.The groom is ¢ngaged in farming and their address is Ader- wood Farm, Rte: 9B, St.Paul.{pink and red roses.was held with a tiny pillbox of satin.She carried a bouquet of pink roses and shasta daisies in a halo of \u2018Baby\u2019s Breath.Dance Revue, Hemmingford The Maid of Honour, Miss Jessie Fraser.cousin of the bride, wore a floor length| Several] Hemmingford young gown in pink coral with thelsters have, for the winter sea- dropped waistline and highison, attended ballet choker collar outlined with lace|dancing classes at \u2018Mooers daisies.She carried a cascade|School given by Mrs.Evelyn bouquet of pink carnations|Irvine of Champlain, N.Y.with \u2018Baby's Breath.\u2019 Mrs.Irvine and her pupils The brides mother, Mrs.|are well-known in this area Laura Barbe, wore a pink, flow-land it was pleasing to learn and tap Mrs.Wolker, groom, wore a black suit withjary School.This took place on sage of pink and red roses.|audience was treated to a fine The best man was Mr.Alois|display of graceful dancing by.and the ushers were Fraser and William Arnold.pupils from \u2018across the Bor- Following the ceremony a re-|{der.\u2019 ception was held in St.Andrew's Presbyterian Church|the Hemmingford Women's In- Hall in Hemmingford where ajstitute and in appreciation, at served by the members of the{Bob Petch, Branch President.Presbyterian Church \u2018pink and blue and the bride's|Mrs.in shades of purple.jpresentation was made Fred Greer who.in a table was centered with a tier-|brief speech, asked Mrs, Irvine ed cake, made bq Mrs.Davidito accept a china «up and sau- Shaw, and decorated withlcer.delicately decorated with corated 47, a surgeon, stated that his profession did not allow him the time to attend three work details such as umpiring or announcing during a season.Justice Joljn A.Garbarino, however.ruled that the Little League rules were for everybody and Arnold isn't on his team, the Richmond Funerals.vw WELL NOW \u2014 helping out three times in a whole season doesn\u2019t seem too much to ask of anyone, so mayhe the court is right.At the same time, we wonder how any of the doctors in our community could find time to de what Dr.Paglia says he can't.At the same time, we wonder what would happen in Qurtown if, besides paying $2 to join the local League, each youngster had te get his Dad to promise he'd help in announcing, coaching, umpiring.Maybe the organizers wouldn't have to worry about sponsors to help outfit more boys.w ZIPPERS ON THEIR FLIES \u2014 now that the fashio: world has caught up with bell bottom trousers.the U.Navy is abandoning the flares on sailors\u2019 working trouser: Washington has \u2018also approved the big switch from bu! tons to zippers for enlisted men.Seems officers have beau in the enlisted men having them on their uniforins un.April 1.Top brass has deoreed that all belled dungaree: must be cast aside by June 30, 1973.Button, button, who\" got the button?Zip zap, a brand new flap, Which all caus: have?side opening which goes to prove again that our boys \u2018art best.Dressed, that is.using zippers for years, but stockpiles of buttons resulted us to wonder.what type of flies do Her Majesty's sailors Unless we're mistaken, Canadian sailors have # dress uniform with no fly at all but which boasts an ingeniousjjoyed during the evening.as a token of appreciation from Dale Mrs.H, McGibbon and M-.McGibbon of Suffern, her many friends this side of! N.Y.visited with their aunt, the Border.the ladies for their delightful gifts and mentioned that this Revue was the 41st.Revue and, she hoped to continue them for some time yet! Noyan and Clarenceville Several members of the Anglican Church Women of St.George's Church attended the annual Deanery meeting of Bedford Area on Tuesday in Bedford, Mrs, Willis Beerworth visited Mrs.Ethel Derrick on Friday evening at the home of Mr.and Mrs, Gerald Hislop.Mrs.Hazel D.Brash and friends of Hartford, Conn.spent the weekend at Duck nn, Sympathy is extended to the family of the late Mrs.Stanley Blandford who passed away on Monday Funeral Service was held on Friday.Clarenceville Women's Team played fwo games the past week, winning both Wednesday Mrs, In reply Mrs.Irvine thanked day.evening they played Bedford and won with a score of 11-4 a score of 11-5.Good also won.The regular meeting of Clar- enceville Grange No.10 was held on Tuesday evening, Se- made for the \u201cGrange Go To white lace blouse and a cor-|Friday evening and the large|Chureh Service\u201d to be held injliary of mid-July, Mr.E.Struthers of Stanstead visitors at Duck Inn of Mr.Hazel D.Brash who had come ing of the Monument.Parents and children from nual District of Bedford Ele- Ladies'|presented Mrs.Irvine with almentary Track Meet on Satur-|rises.Guild.The hall was gaily de-|bouquet of red roses.Anotheriday at Farnham Army Camp.Mrs.Wylie a happy holiday from his station in Texas.He by|From all reports the students{in Scotland.She leaves on this will be returning for a further did well.BRIDAL SHOWER A miscellancous bridal shower was held in Noyan Hall on Friday evening in honour of Miss Celine Fortin, The bride- to-be, upon entering the hall was presented with a corsage of carnations and then seated behind .a gayly decorated.well filled table of gifts.After opening them, with the help of her sister Lucie, she thanked everyone for the beautiful and useful gifts, A delicious buffet brought the evening to a close.Mr.and Mrs.Rolland Robi- taille of Ville Jacques Cartier spent Sunday with her parents.Mr.and Mrs.Sloan Dupuis.MIXED SHOWER A mixed shower was held on Friday evening at the Cana- dusa Hotel in honour of Mr.Keith Reynolds and \u2018Miss Ce- line Fortin whose marriage takes place in the near future.The young couple were presented with a well filled envelope from their many relatives and friends.Dancing was en- Miss Grace Wilson is now back at her home after spend- ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.TEL.264-5356 HUNTINGDON SALES DEPARTMENT OPEN TILL 9 P.M.1970 VOLKSWAGEN 1970 OLDSMOBILE, 4-door, hard-top 1969 VOLKSWAGEN, Station Wagon 1969 OLDSMOBILE, 4-door, hard-top 1969 CHEVROLET, Station Wagon 1969 OLDSMOBILE Cutlass, 2 dr., hard-top 1969 PLYMOUTH SEDAN 1968 CHEVELLE, 2 dr., hard-top 1968 BUICK SKYLARK, 2 dr., hard-top 1967 CHEVROLET IMPALA SEDAN 1966 CHEVROLET, 6 cyl., two-door, sedan 1966 CHEVROLET, sedan, 6 cyl.1966 PONTIAC, 4 dr, hard-top 1965 FORD, sedan 1965 PONTIAC, 2 dr., hard-top HUNTINGDON MOTORS INC.(JIMMY SMYTHE, Prop.) - 54 CHATEAUGUAYST.254-5822 6, | RUPP 1967 CHEVROLET, 2 dr., hard-top | IN STOCK 1967 FORD SEDAN 1967 PONTIAC SEDAN 70 CHEVROLET BISCAYNE, Sedan STARCRAFT TENT TRAILERS IN STOCK MINI - BIKES 68 68 67 65 BUICK LE SABRE, 2 dr.Hard-Top METEOR RIDEAU 500, 2 dr., Hard-Top CHEVROLET IMPALA, 2 dr., Hard-Top MUSTANG, 2 dr., Hard-Top MERCURY, 2 dr., Hard-Top, Marauder FARGO ¥4 ton, pick-up GMC V2 ton, pick-up \u2014_\u2014 \u2014 67 64 SPECIAL PRICE 71 ECONOLINE E\u2014200 VAN ing the past months in Ausable Forks, N.Y.with her brother in-law and sister.Mr.and Mrs.James Snow.Mr.Peter Derick who attended college in Ontario the past semester is spending the summer with his grandfather, Mr.Stanley Brandford.Peter is employed in the Canadian Customs for the summer months.Mrs Richard Burchfield of St.Lambert was a Friday guest of Mrs.J.Mosher.Mr.and Mrs.James Snow of Ausable Torks, N.Y.spent a week recently with Miss Grace Wilson, Mrs.Norman Derick of England arrived by air last week to attend the funeral of her mother, the late Mrs, Stanley Blandford.Mrs.Derick will spend a couple of wceks with her father, Mr.Stanley Bland- ford and her son, Mr.Peter Derick.Ste.Agnes Mr.and Mrs.J.H.A.Quen- neville spent several days last week in Coventry, Vit.where they were the guests of their son-in-law and daughter, Mr.and Mrs.Achille St.Onge and family.Mr.and Mrs.René Leger of Valleyfield entertained on Sunday Mr.and Mrs, Albert Leger, Mr.and Mrs.Edmond Leger, Mr.and Mrs, Philip Le- bland and family and Mr.and Mrs.R.Theoret and family.Mrs, H.McGibbon and Mr.ordination.Mrs.W.D.Fraser accompanied by Mrs, Carpentier, Sr.flew to Boston, Mass this past week where they were the guests of Mrs.Fraser's daughter, Noris Fraser.Miss April Donnelly spent the weekend with her friend, Miss final term of study prior tol Debbie MacPherson, | Mary Davidson on Sun- Sincere congratulations to Mr.and Mrs.Richard Mac- Pherson on the arrival of their baby boy on Sunday at the Barrie Memorial Hospital, Mr.and Mrs.Russell Macdonald were Sunday guests at the Vernon Elder home.Mr.and Mrs.Charles Car- pentier, Mr.Cary Carpentier, and Miss Anne Fraser motored to Dorval on Sunday, when Mr.Carpentier left for Halifax, N.S.where he will complete his Mrs.Phyllis Forbes and \u201cMarching Shamrocks\u201d perform twice at Ormstown Exhibition The SRCS week.On Wednesday the band played in the Fair opening parade and performed in the arena before a large, enthusiastic crowd.On Sunday the band perform- friend of Ottawa spent the past|in front of the Fair\u2019s Grand- weckend with Mrs.Forbes\u2019 mother, Mrs.Haze] Platt at her summer home at Fraser's Point.Miss Janice Fraser of Lans- downe, Ont.is rencwing old acquaintances in our area, Hemmingford HEMMINGFORD SCHOOL COMMISSIONERS Last Monday nominations were received for the two seats vacant on the Board of the Hemmingford Protestant Elementary School.The term of office for Mr.Angus Orr and and on Friday evening playedMr.Alister Somerville had ex- Notre Dame de Stanbridge withpired, Because of illness Mr.going!Orr declined nomination.For The men's team played on Sun-his seat Mr.Kenneth Bachel- day at St.Sebastien and theyder of Barrington was nominal.ed and elected.Mr, Alister ered dress and a corsage ofthat classes would terminate{veral guests were present from Mr.Pierre Philion was re-elect- ed during a two-hour program stand, 140 students comprise the narching group, including the color guard and the twirling ensemble.Debbie Lenney and Vanessa Cook are student leaders for the 20 member cole- guard.white Kathy Melean, iris Bigness and Kathy Mainville, head the twirlers, Special recognition goes to Kathy McLean who prepared the twirlers and performed four outstanding routines at Sunday's program, including a double fire-baton routine.The band's director, Mr.Nyk Crotoot would like to commend the entire group for their fine performance and representation of the school during the Fair.A special thanks also goes to the parent chape- Somerville was nominated and elected for a further term.|lotes and bus drivers.For the Catholic School Board| The students and Mr.Cro.foot would also like to thank the administration and the with a Dance Revue to be held{Swanton Grange.Items of busi-|ed for a further term.mother of (helin the Hemmingford Element |ness were discussed and plans|LADIES AUXILIARY Mémbers of the \u2018Ladies Auxi- the Hemmingford Branch of the Royal Canadian Legion met on Saturday even- Wolker, brother of the groom not only the Hemmingford pu-{and Mr.Kenneth Struthers of|ing at the home of Mrs.J.Davidjpils but also by a number of|Cantic were Saturday afternoon{Wylie.Minutes of the previous meeting were read.The sum ol $25.The event was sponsored by|to Novan to attend the unveil-|was voted to be sent fo Oxfam in memory of the late Bill Farmers.No meetings will be cold buffet was prepared andjthe close of the evening.Mrs.|here aitended the Second An- held during July and August unless a matter of urgency a- The members wished Monday cvening.Board of Education for the opportunity .to.participate.at Ormstown, Malone, Fort Cov- ington and Akewsasne and for the fine looking new band uniforms, The band plans parades this summer ON LEAVE Sgt: lan Robertson, son of Mr.and Mrs.Jim Robertson of Hemmingford, who is serving with the American Army Military Police, is on leave to attend in Ft.period of duty in Viet Nam.GARDEN CITY GROCERY REMI LEBLANC, Prop.BEER AND PORTER \u2014 FREE DELIVERY \u2014 TEL.264-5458 \u2018MARCHING Covington, SHAMROCKS\" took part in the|burg, Ormstown Exhibition this past|Clayton as well as the Norwood, Ellen- Lawrence Count, Fai Russell, Massena e York and Governeur and the New York St.|state Fair in Syracuse.FOR VISIT OUR WESTERN and ENGLISH TACK SHOP and get Dad a gift he will like WE HAVE THE MOST COMPLETE TACK SHOP IN THE AREA ® Saddles ® Blankets ® Bridles ® Bits ® Halters ® Horse care products, etc.® Western Style Clothing and Footwear a complete line IF YOU NEED IT, WE CAN GET IT Brick's Sport Shop 95 E.MAIN ST.MALONE ® COMPLETE LINE OF SPORTING GOODS y À LEGS 49g LB.BREASTS 59¢ LB.WINGS 29¢ LB.NECKS 19¢ LB.PORK CHOPS 59c » HYGRADE WIENERS 59 1.HYGRADE SMOKED MEATA er.89 TURKEYS 39e».8 TO 10 LBS GROUND BEEF 59c Ib.BOLOGNA BY THE 33e 6 PIECE BEEF AND SAUSAGE PORK 49¢ CHICKENS 2-3 LBS 29\u20ac in.ROUND STEAK 1.19 Ib.\\| 69 New Potatoes 10 » 79¢ «es CHERRIES 59¢ Ih.Radishes or Shallots 3 ne 25¢ BANANAS Ile ».- TOP BREAD DOG FOOD 24 0 15 OZ TINS 19e 9 for 1.00 WHITE SWAN Ton.OPAL TOILET PAPER CREAM CORN 59 19 OZ TIN SFTo JAVEX 2 PAT, CLEANSER 4 BOXES FOR 19¢ _ - FARMER RITZ FROZEN COOKIES FRENCH FRIED 16 O2 BOX POTATOES 39 ; 2 LB PKG C 13 for 1.00 FLEECY LETTUCE 64 OZ 33¢ each TTT ER TT à De Mr.(forme of Lor ing so Mrs, 1 Ormst Mr.(Pat F of Nev ing wi Mrs, | Mr.of Ori with ! ne anc wood also a Mrs, ne She le of weeke: Greer, Mr.and DM the we ents, Marsh Mr.and J field Betty\u201d Earl .Mr.and SI and W of Hu) Mrs.Mr, and L Mr.a of Bat tors \u20ac Mr, Lenno with 1 ringtol his ho Visil Donal were cartier and M treal, Truffa Salle .McEw Mrs.Height with F Arthui Dr.two ] guests J.W.ter M Karlo Austr: weeks Scotla ada, \u2019 famili Margz in York a + } Ormatown Social Hotes Mr.and Mrs.Robb Brady formerly Mrs, Janet Meikle) of London, Ontario are spending some time with Mr.and Mrs.Harry Dixon, and visited ormstown Fair as well.Mr.and Mrs.Wm, Chesleigh, «Pat Rowe) Trishy and Michael of New York City are holiday- jog with Pat\u2019s parents, Mr.and Mrs, Hollis Rowe and family, Mr.and Mrs.Jas A.Milne of Orillia, Ontario, are visiting with Rev.and Mrs.J.W.Milne and family.Mr.Ronald Lar- wood of Hamilton, Ontario was also a recent guest, Mrs.John Shapcott, Miss Anne Shapeott and Mr.Dave Jow- ie of St.Eustache spent the weekend with Mrs.John Greer.Mr.and Mrs, Hugh Pedley and Norman of Hudson spent the weekend with Shirley's parents, Mr.and Mrs.Russell Marshall.Mr.and Mrs.Don Davison and Jennifer Anne of Beacons.field spent the weekend with Betty\u2019s parents, Mr.and Mrs.Earl Forrester.Mr.and Mrs.Paul McMahon and Shannon of Brockville, Ont, and Mr.and Mrs, Sandy Ednie of Hull were guests of Mr.and Mrs.Alan Cavers this week.Mr, and Mrs.Murray Leclair and Lauranna of Lyn, Ont.and Mr.and Mrs.Duncan Creighton of Bath, Ont.were recent visitors of Mrs.Annie Harkness.Mr, and Mrs.Reg Bishop of Lennoxville spent last week with Mr, and Mrs, Mervin Bar- rington while Reg was showing his horses, Visitors at Mr.and Mrs, Donald McEwens for Fair week were Miss Lois Hicks of Val- cartier, Miss Betty McEwen and Mr.Jim Alexander of Montreal, Mr, and Mrs.Marino Truffa and Andrea of Ville La Salle and Mr.and Mrs, Archie McEwen of Ville de Lery.Mrs.Bob Sparling of Morin Heights visited a few days with her parents Mr.and Mrs.Sparling and Mr.Dale Henderson, spent some time last week in Sudbury, Ont Recent visitors of Mrs.Christina MeNeil and Mrs.Mary McNeil were Mr.and Mrs.Clayton Harvey and Mr, and Mrs.Greig of Stanbridge East.Mr.and Mrs.Alan Mabon of Winnipeg, Man.and Mr.and Mrs.Norman Mabon of Neelin Man, spent last week with Mr.and Mrs.Alvin Gruer and called on other friends and relatives in the area.Other visitors were Mr, and Mrs.Tony Murphy, and Jason of Montreal, Mr Stephen Huza and Miss Patricia Blackader of Montreal and Mr, and Mrs.Bob Hall of Eas- ton\u2019s Corners, Ont.Mrs.Eric Meclntyre, Lesley and David of Lachine, Mr.and Mrs.Peter Avon and Janice of Pointe Claire, Mrs.Doreen Hib- bet\u2019 of Lyon Mountain, N.Y.Miss Esther Craig, and Mrs.Lydia Orr.were weekend visitors of Mr.and Mrs.Mack Me- Intyre.Mr.and Mrs.Mike Gagnon Montreal and Mr and Mrs.Howard Welburn were weekend visitors of Mr.and Mrs, Wallace Collins.Mr, and Mrs.er and family of Missisauga, Ont.spent the weekend with Mr.and Mrs, Alan Hooker.Mr.and Mrs.Willard Good- fellow of Valcartier Village, Mr, and Mrs.Roy Keeler and Mr.Dick Keeler of Ste.Anne de Bellevue spent the weekend with Mr.and Mrs, Winston Keeler, The entire community was shocked and saddened to hear of the accidental death of Mr.Dale Forrester, son of Mr.and Mrs.Clarence Forrester.Sincere sympathy is extended to his parents, sisters and other relatives.Mr.and Mrs, Dale Morrison and family of Cowansville spent the weekend with Mrs.Preston Lyndon Hook- Arthur Henderson.Mr.Bob Hooker, Howick David Watson and this was the first time the parents had Dr.and Mrs.W.Watson had met, two lovely ladies as their] The ladies were interested guests during last week, Mrs.J.W.K.Mitchell and her sister Miss Beatrice Wood from Karlowrie, Uralla, N.S.W., Australia had spent 5 or 6 weeks touring England and Scotland before coming to Canada.The Mitchell and Watson families have a common bond.Margaret Mitchell married in everything they saw and did.Their station (or farm) is a sheep farm with a few cattle so they enjoyed three visits to Ormstown Fair where they saw sheep, cattle, and all other exhibits.They took an early plane Saturday morning for Calgary.and Kelowna where David and Margaret live.and family, Mr, Ted Street of: Ladies department at fair a success by Jean McEwen Once again another successful Ormstown Fair is behind us.: al-| + The weather was ideal, though the evenings were cool.Concerning the Ladies department in the Industrial building, the number of entries were about the same as last year.The baking entries were numerous and if they tasted as good as they looked, they were a pleasure to judge.One exhibitor took seven first prizes in seven classes of pies as well as prizes in other classes, many green thumbs in the area.The Saturday flower show is a welcome addition, as the blooms brought in on Wednesday are usually finished by the end of the week.The handicraft department contained displays of everything from small pot holders to large quilts and many lovely articles were to be seen.The 4-H and junior divisions were well filled and articles \u2018were carefully made and re- ous work by inexperienced hands in the case of the newer members.play was attractive as well as cleverly composed The model of the R.M.S.Queen Mary attracted many of this appears with the photograph.So now that the fair is over, it's time to get out the knitting needles, varn and embroidery thread and get going on the exhibits for next year, let's fill up those tables to overflowing, and give the visitors lots to look at.Aubrey-Riverfield People in this area have many talents and we hope you check the prize list for Orms- town Ex.Mr.Ernest Robertson made 5 entries and received a first and third in needlepoint and three seconds in hooked rug, pansies and philodendron The Furcall family were delighted with their first attemps.Jean took 1st in a bread class (and used a health food recipe), Ist in coloured photography and 1st in a coaster set, 2nd in a quilt top and 2nd for a patch work rug in pile.Valerie a Ist in charcoal por- trait, 2nd in water-color still life and 1st in candy (made by National Air Show Sunday, June 20, MALONE, N.Y.FLY-IN AT 9 A.M.AIRPLANE RIDES ANTIQUE AIRCRAFT DISPLAY \u2014 MILITARY AIRCRAFTS FOOD AND BEVERAGES 2Va HOUR AIR SHOW BY NATIONAL AIR SHOWS INC.SHOW TIME \u2014 2:00 P.M.Sponsored by THE AMERICAN LEGION, POST 219 Malone Airport HELP US HELP RED CROSS FINANCIAL CAMPAIGN IN HUNTINGDON AND DISTRICT STARTING JUNE 14 TO 28 © WATCH FOR THE CANVASSER AT YOUR DOOR GIVE GENEROUSLY ® AND DON'T FORGET, THERE WAS NO FINANCIAL DRIVE IN THIS LOCALITY IN 1970.SHOULD YOU BE MISSED DONATIONS MAY BE LEFT AT THE CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE OR THE CAISSE POPULAIRE The flower show was good, |.with some excellent proof ofj presented many hours of tedi-|: The Cercle de Fermieres dis- |\u2019 LHI people and a full description nA ff hi Ah ii MISS DOROTHY REDDICK 1949.He moved to Montreal Templeton was runner up ago, where he was employed by a Montreal firm and the date of his marriage had been set for July 17.Deepest sympathy is extended to the McWhinnie family.Mrs.Douglas Fenn, East Middleburry Vt.spent several days last week with Mr.and were unable to place be in the Mrs.running nex her gery home following eye at a Montreal Other names may appear in the list and we know the 4-H classes will be of interest to everyone, Mr.Elvyn Corrigan of Shaw- ville spent several days with Mr.and Mrs, Math McKell.Bill Brady visited friends in the district last weekend and spent time at Ormstown Ex.Two boys, cousins by last weekend with Mr.and Mrs.spent parents.House a frightening one also.the Sunday afternoon.They were in a boat and two other boys were on shore.One or both lived on the California Concession.(Details will appear in in moving her.the hospital another column), LAZY-BOY CHAIRS TA $89.95 up ff Pa es PHILIP SHAVER CORDLESS RAZOR $9.97 TOOL SETS 13 PCE SOCKET * 20 PCE SOCKET SET $12.88 $19.95 POWERHOUSE 74\" SKILL SAW $27.99 TEL.829-2221 ORMSTOWN \"Young Farmers ini with his family about 2e yrs.{highest aggregate at Ormstown| Ex.For various reasons quite a number of ladies from Howick entries this year, but maybe they win! year.| Adolphe Shinck of St Pierre Village has returned to sur-| Hospital and several wecks recuperation | a health food recipe).Cliffordjat Mrs Vi Preston's Nursing a 2nd for driftwood lamp and|Home.Our best wishes go to 4th on a pencil sketch, her.Betty Hope of Watertown N.Y.her Frank Hope, Betty is a nurse at the | of the Good Samaritan at Watertown, Three weeks ago; she volunteered for an exciting | and rewarding experience, but A 16 vear old girl had been, among her patients for sever-| name of Primeau.12 and 13|al weeks but an emergencv| SALES PAPTS SERVICE years old, were drowned in the|operation in another city was: .3 English River near Aubrey on|needed to save her life and! Franklin Centre Tel.827-2272, Res.827-2749 great care had to be taken \u2014 An army helicopter came to: where nurse and, patient were taken aboard with intravenous and other equip: FATHERS DAY Wednesday, June ) 6, 1971 The Gleaner - 3 James Leahy of Franklin and ithe Chateauguay Valley Young 10.prize from Zephyr Textiles.Farmers\u2019 Federation The Donald Budge Memorial Competition for Ayrshire calves (Continued from page 1: What a day it was the Young The highest aggregate award Farmers committee of the Fair ds a much sought after prize, Board Tt is awarded to the boy or} girl who has the highest num-{armers for ber of points in judging, in the great show, calf class.and in Showmanship: {combined.This vear Joan Wil- Hliams was the winner, and re- \u2018ceived the Montreal Livestock putting on such a and thanks to the parents for their assistance and encouragement and to all the commnttee members who werk- ed so hard to make the day Exchange Trophy, as well us A the snecess it was Thanks al- wrist watch.donated by the so, to the judges and to all Canadian Imperial Bank 0f those who donated trophies and Commerce other prizes ty encourare junior The runner-up, Ralph Tem.activities af Orimnstown Exhibi : pleton of the Howick Club, was UO awarded the John MeCaig Trophy.Joan also won the ° Ormstown Board ot Trade Barrie Trophy for the highest points in Showmanship and Judging.\" There was a barn competi tion for the hest decorated and Memorial | i ! Canadian \u2018mills processed more {February both! ponding month of 1970: 19,078, [shown by bovs and girls under for the young farmers and for:000 pounds compared w 16 10 was won by Billy Tetley.the members of Congratulations to the young \u2018the cumulative total first two months of the year _lextile|g8 173.000 pounds, was shove fibre illthat of the same period of 1970 than in the corres 33,823,000 pounds.Man-made fibres are replac- cottton À t ' \u201cing cotton as a raw material sa AR.flo u growing extent in the ln reporting today, Canadiaun{Canadian cotton textile indus Textiles Institute noted that|try.so reporting is in the for the|weight of all fibres used.i.- | IT PAYS TO BUY AT | f No.Creamery Butter LEFEBVRE\u2019S TEL.264-5464 WEEKEND GROCERY SPECIALS EFFECTIVE WED.JUNE 16 \u2014 17 \u2014 18 \u2014 19 I PASTEURIZED MAPLE LEAF SMOKED SHANKLESS PICNIC HAMS 67c lb 49¢ Ib cared for (xhibit of calves.This Notes Co SAVE 10e was won by Huntingdon Club.YORK MOUNT ROYAL Havelock Club was _ second \u201cIn memory of the late Mr.Peanut Butter CHOICE Fach at the participating Georg: MeChntoek™ Ar and T 0 M A T 0 E S groups received a bushel of Mrs, Willand Hamilton, Orms- \u2018apples.donated jointly by Mr town.$5 Mr and Mrs w Daniel.Huntingdon, $5; Mre the Stella Hargadon, Montreal $10, trip to Philadelphia Penn.They Mr Brian Fo Bargadou, St were given TV and newspaper laurent, $10 coverage throughout.\u2018fhe gids Un Memory ol the brother reported last weekend Will Dunn Mr KH ment need: d throughout Mrs Mrs late ant that his sister is making a good Floyd Stevenson, Franklin Cen recovery.Bravo! Betty tre $100 Mrs Frie A Kdnie Those clever ladies at Al- Franklin Centre #10, Mr and lan's Corners supported Orms- Mrs Donald Ednie, Franklin Brian, youngest of eight sonsjed at her home.tails ingdon.$20; Friends ad Neigh and daughters born to Mr.and| Pam Ness wus first in Jr, Next year Howick ladies will bours, Athelstan.$29 Mrs.Norman McWhinnie, was Showmanship and had the|be giving them some competi- \u201cIn Memory ol the Inte Mrs born at Howiek on July 14,IChampion Ayrshire Calf Ralphition we hope.E.Erskine* Mrs.IE Kachni RS az, West Hill, Ont $5.BOMBARDIER MINI-BIKES | | 1 id bins 3 Models You can depend on Bombardier KEN McNIECE | 35¢ Ib jar || 8-16 29-34 3 BEDROOM SUMMER CAMP TO RENT 2 28 OZ TINS SAVE 14, 59c POSTS .SAVE IDe SUGAR CRISP NATIONAL CEREAL STRAWBERRY N07 PKG .JAM 24 OZ JAR 41c 49c daughter of Mr.and Mrs, Ralph Reddick of Howick, was (Uh Tas nual .Pt ss venons of the Late Mrs © SAVE Gr SAVE 104 graduated on June 4, 1971, from the Montreal General Hos.[Shel PNR had about #0 en, sl Clarke tee LARGE ASST OF LADIES\u2019 and TEENS\u2019 s ; tries with 15 entries and 15 H Wall Clarke Fiormount ARGE A | \" ! pital School of Nursing.prizes in lowers Chapter No 14 Grand Chapter SUMMIER BERMUDA STYLE R TT ee sm © Mrs Frank Hope with 21 en- of Quebec, Royal Arch Masons NYLON STRETCHIE H ick {Mrs.Harold Hope tries got 15 prizes, which in- Montreal.$15.Maple Leaf WINDBREAKERS SHORTS owic Lieut.Bruce Gemmill of Van-jtiuded 4 firsts m knitting, first Chapter No 22 RAM Man MEN'S and BUNS SIZE 1018 Tragic Death: couver, nephew of Mr andlin white bread and chocolate eat Jo.M H oon.1 95 to 9 95 2 69 TRAGIC DEATH : \"Farlane Visited Cake.AaSalle, $150 Me and Mrs .; .on Flume visited Mrs.Ross Ovans entered 21 Chas.Fo Jenmngs, Montreal, \u2014 ST GHEEN LAWN CHAIR Friends and relatives ot the\\and attended Ormstown Ex [baking items taking 11 firsts $10.Margaret and Evie Smith, [| MEN'S FOREST GREP TE late Brian McWhinnie of Mon- Bruce has received his B.Se.|seven of these were in the pie Montreal West $100 Two Moun SANFORIZED MATERIAL treal were shocked and sad-j; Engineering and is in thelclasses.\u201cThe lady is on a diet tains Chapter 28, RAM | GR WORK PANTS 15° WIDE WOVEN dened by his tragic death, Army at Kinpston Rovil Ml.how dewes she do i170 With Q Ste-Marthe Sur Le Lac $10 SIZE 406 42 rove STRIPES which followed a few hours oo\" Colle ge \u2019 slightly more than 60 entries Mrs W 1 Gatehouse Mont 3.95 REG.89e after a severe beating on June \u2019 they veciived more than 50 real, $20 .75¢ yd 1.A private funeral was held] Mrs.Dan McFarlane had a prizes \u201cIn Memory of the Late Mrs _.° from Collin\u2019s Funeral Home, happy #9th birthday on Krè-! We know Mrs Robert Me Helen French\u2019 The MeClintock BOYS FIARED WIS CARRY A Montreal on June 3 with inter-jay June 11, wheu children, jCaig had tower entries hut Family.Ormstown, $25.| COTTON.STRIPED COMPLETE LINE OF ment at Georgetown Cemetery.grandchildren and friends call-Jhaven\"t heard any of the de- Friends of Huntingdon, Hunt-\u2018 PANTS SUNWORTHY WALLPAPERS AND SHERWIN WILLIAMS PAINTS AT LOWEST PRICES 2.8¢ 3.89 eee seer | COLD BEER and PORTER Free Delivery afternoons for Summer Closed Wednesday RE as PEANUT BUTTER 16 OZ JAR 39c lb.49c CHICKEN LEGS KLEENEX 10 LE BOX He $4.50 33c PROVIGO ROUND STEAK FULL SLICE $1.19 lb.VEGETABLE OIL 32 OZ ETLE.TTc PROVIGO WILSIL TOILET PAPER BACON 8 ROLLS To NA PROVIGO, LIQUID A 5 WINDOW CLEANER 25c 24 07 35¢ Se \u2014 | PROVIGO Radishes or Shallots ORANGE CRYSTALS 3 PKG 3% OZ ENV.25c 16¢ R.LAVALLEE 264-3422 - SUPERMARKET - HUNTINGDON | Bankot Montreal The First Canadian Bank z k At the Bank of Montreal, we're flexible about granting loans, Each application is judged on its individe val merits, Joe G., a TV repairman: \u2018\u2019Talways wanted a mobile campar, My Bank of Montreal manager not only loaned me $4,000 to buy the camper, he showed me how to dova- tail the loan with a savings program, | now take my family on camp-outs, and my savings account is growing month by month.No doubt about its, I got my money's worth .** Se 4 - The Gleaner Wednesday, June 16, 1971 Viet LPADSME ADVERTISING MEDIUM (N THE @ISTRICT OF BEA Published by Member of: Single Copy 15¢ (T A returned to The Gleaner business Office signed whole space occupied by such advertisement, Although every precaution will be taken to avoid error, The Gleaner accepts advertising in its columns on the understanding that it will not be liable for any error in any advertisement published hereunder unless a proof of such advertisement is requested in writing by the advertiser and vertiser and with such error and correction plainly noted in writing thereon, and in that case if any error so noted is not corrected by The Gleaner, its liability shall not exceed such a proportion of the entire cost of such advertisement as tha space orcupied hy the noted error bears to the \"=x LEANER UHARNOIS © The Huntingdon Gleaner Inc.KEITH HOWDEN, President and Publisher Audit Bureau of Circulation Canadian Weekly Newspapers\u2019 Association SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NUMBER \u2014 0733 Subscription rate: $6.00 per year Canada and U.S.A.SECOND-CLASS POSTAGE vine AT CHATEAUGAY, N.Y.by the ad Editorial Notes A Day for D HIS coming Sunday is \u2018Father's Day\" Tana in our opinion it is fully as important as \u201cMother's Day.\" There are so many \u2018special days\u2019 for us to celebrate now that one could easily find a reason to celebrate practically every day of the year, but in our opinion honoring our parents is most important, Some day, today\u2019s youngsters just won't have their parents around to honor.Conversely, of course, parents won't have their children with them always either.It seems that children mature rapidly today.One remembers a girl in jeans playing in the neighborhood and almost while one blinks his eyes we read where she\u2019s either engaged or married.Yesterday's boys who delivered news papers and rode bikes around are college graduates, Time slips by so quickly and yesterdays never return and that\u2019s one reason we believe that hoth Mother's Day and Father's Day should become Family Days.All too often Dame Fate, The Grim best friends, problems, vou know.{rouble-free.show concern cess and worry.In general, Reaper or call death what you will comes quickly and unannounced \u2014 \u2014 \u2014 then it's too late, We dont suggest hustle \u2018the old man\u2019 out with or fishing rod at the crack Father\u2019s Day.If that\u2019s what he wants, fine.let him do it.Don\u2019t suggest that he drive 40 miles or so to the big city to see a movie, if he wants that he'll suggest it.Simply let Dad suggest activity, if any.for his special day.If he wants to golf, right for fishing, swimming, lying in (he sun, going for a picnic.boating, thing goes.He's king of th Sunday.Just remember im in some special way, probably with a card or a gift his favorite food.wives and parents and he his golf clubs of dawn on much least conscience.ads Dads and Moms are your And you better believe they have their For the most part, they provide the hest they can and in many cases they often forego extras for your benefit, Don't expect them to give the best oï everything \u2014 they aren't all as prosperous as same other kids\u2019 parents Don't think parents worry too much he- cause they want to know where you've heen, where you're going and who you'll be with.Be thankful they care emough about you to set a few guidelines.They aren't asking you questions to pry into your affairs or gain information about your friends, they merely want to know if you'll he reasonably safe and With sa many accidents occurring he- cause of speeding, it\u2019s natural for them to when you're out.With so many youngsters drinking fo ex- hecoming drug users, parents Your parents are the hest friends you have, Your Dad is the head of the household has plenty said to give him a card or gift on Father's Day, hut we're thinking that a good talk with him would he appreciated even more.If you're in trouble or have something on your mind, more understanding than you think.If not and he hlows his cool then face it, at he knows and that will easc your of responsibilitics, We tell him.Hell vrobably be If you're not in trouble.tell him so and on.The same case his mind sleeping.Any e castle next by telling him that you don\u2019t intend ta get into any either.We doubt if your father wants vou to shine his shoes.wash his car, buy him an expensive present or do anything very special \u2014 \u2014 \u2014 just and, of course, him know you talk vith him a while and let think he's a good guy.He'll appreciate that.Unprecedented agreement on the Eucharist Just a few years ago.if some-| one wanted to find out what Christians understand by the Holy Eucharist, the sacrament of the Lord's Supper, he would have had to consult a Roman Catholic catechism or theological text, a Lutheran catechism, the Westminster Confession of the Presbyterians, the Anglican Thirty-nine Articles, and so forth.There simply was no single statement about the meaning of the Eucharist that was accepted by all Christians.Today, due to one of the most dramatic achievements of the e¢cumenical-theological dialogue that has taken place on many levels nationally and internationally, it is no longer necessary to undertake such a complicated comparative investigation in order to find out what Christians believe about the Eucharist.Today simply by consulting the following (pp.90-93) statement, one can find a basic exposition of the meaning of the Eucharist that can be accepted by Roman Catholics, Orthodox, Episcopalians, Lutherans, Presbyterians, Methodists, Disciples of Christ, Southern Baptists and.despite some hesitations, even by Quakers, Such an understanding of the Eucharist can be accepted by so many diverse Christian communities and churches because it has in fact been drawn up and accepted by representative theologians from each of the traditions mentioned above Their names appear below.These theologians were participants in & study entitled \u2018\u201cThe Eucharist and the Ecumenical Movement\u201d sponsored.by the Commissipn on Faith and.Order of the National Council of Churches, Their consensus statement, published below to elicit widme discussion, is the result of two long meetings held in New York City in January and April, 1970.Two things are unique about this ecumenical statement on the Eucharist.First, it required no fresh or original research, The participating theologians simply brought together and.to some extent, developed and rephrased the ccu- mnical achievements concerning the Eucharist that had already taken place around the world.These include, above all, the statemenis on the Fucha- rist formulated by the Fourth World Conference on Faith and Order (Montreal, 1963), the Consultation on Church Union (1986), the Luthecran-Roman Catholic dialogue team in the United States (1967) and the World Council of Churches\u2019 Commission on Faith and Order Department in its study paper \u2018\u2018Beyond Intercommu- nion™ (1969).Because so much agreement on the Eucharist had already been reached by Christians from varied confessional backgrounds, the difficulties encountered by the theologians participating in the National Council of Churches study were mainly technical rather than theological.There simply was no need for lengthy discussion of the old controversial questions: Is the hody and blood of Christ really \u2014 or only spiritually \u2014 present in the Eucharist?(Cf.paragraphs 8 and 10 below).Is the Eucharist a sacrifice as well as a sacrament?(Of.par.10) Is the Holy Communion service mere- ily a memorial of the Last supper?(Cf, par.10) Years of discussion by Christian theologians have made il quite unnecessary for such questions to be answered any longer in a distinctively Catholic of Protestant way or, more precise ly.in a divisive way that would make it impossible for Catholic and Protestants to remain in communion with one another.The task of the theologians involved in this study was simply to say this to their fellow Christians.The second unique aspect of the Eucharist has already been alluded to.It represents the broadest consensus yel achiev- rd by a group of Christian theologians on the meaning of the Eucharist.Theologians from virtually every part of the Christian family, including Southern Baptists, Quakers, Orthodox and Roman Catholics, helped to shape this document.Of course there are some matters pertaining tn the Eucharist on which Roman Catholics, for example, would like to see more said, such as the practice of reservation and veneration of the sacrament as well as the use of the term \u201cTransubstantiation.\u201d\u201d The Roman Catholic theologians in the studv felt that these questions had been adequately handled in the more detailed Lutheran-Catholic statement of 1967 and did not have to he raised again here, especially in view of the time limitations on the discussions, The Quaker theoligian, on the other hand, would have preferred a \u2018more spfritual\u201d explanation of the meaning of the Holy Eucharist.He nevertheless found the statement \u2018\u2018quite acceptable on the whole,\u201d In the light of the valuable reflections made throughout the discussions hy the Quaker participant, it became apparent that a further dialogue between Quakers and \u201csacramental Christians\u201d could be most fruitful, It became clear to all that the reluctance of Quakers to accept \u201coutward observance\u201d of the sacramen- talism of empty ritualism (which connote \u2018\u201cpriestyridden ceremonies,\u201d \u2018\u2018magical guar- antees,\u201d \u201crigidity,\u201d etc.).But In memory of Mrs.J.B.Quenneville $5.00 from Mr, and Mrs.Dalton Stark.In memory of Mrs.Elizabeth Erskine $15.00 from Mr.and Mrs, J.Arthur Macfarlane and Mr.and Mrs, David Jackson.In memory of Mrs, Nora elects slate Canadian Legion, Branch 81 was held on Thursday, June 3 Mrs, Helen Gardiner presiding.The first item of business was to mstall Mrs, Shirley Middle.the auxiliary.Mrs.Middlemiss was then introduced to and welcomed by all present, There was no treasurer's report to give as Mrs.Edith Thompson who holds that office has been hospitalized.Other reports from various commitiecs were read and approved.At this point in the meeting.Mr.Erik Rottensten, president: of the Senior Branch was called upon to officiate at the nominations and final election of the new slate of officers.Erik Legion Ladies Auxiliary miss as an official member of rer | \u2014Huntingdon Locals\u2014 HUNTINGDON COUNTY White $5.00 irom Maple Leaf HOSPITAL NOTES Grange.Annual Membership: Mr.| In memory of Mrs.Elizabeth Claude Pilon and Mr.Keith|Rankin $5.00 from Miss Mary Howden.Waish and Mr, Edmund Hughes, $7.00 from Mr.and Mrs.Gerald Smith, $25.00 from Dr.and Mrs Fred Horsley.In memory of Mrs, H.R.Wilson $10.00 from Mr.and| Mr.and Mrs.W.O.Dawson Mrs, J.Arthur Macfarlane.spent Sunday in Morrisburg, Ont.visiting at the homes of Mrs, Dorinda Whaley and Greta, Mr.and Mrs, \u2018Chick\u2019 Fortune and Mr.and Mrs, Stanley Fortune and Kim.of officers sident \u2014 \u2018Mrs.Helen Gardiner; President \u2014 Mrs, Thea Arnold: with 15 members present and 1st, Vice President.Mrs.Val- ma Benoit: 2nd.Vice President \u2014 Mrs.Ethel White: Secretary \u2014 Mrs, Mary Arthur: Treasu- Mrs, Joan Rottensten; Sel.-at-Arms.Mrs.Mary Yke- ma; Executive Commitice members chosen were Mrs.Janet Stonehouse, Mrs.Maric Valdemar, Mrs.Effie Gordon, Mrs.Edith Thompson, Mrs.Merle Ferry.A nole of thanks was given the outgoing officers and best wishes were extended the new officers.Mrs, Gardiner, on behalf of the Auxiliary, expressed thanks to Mr.Rottensten for his help.called on Mrs.Florence Arthur for her list of incoming officers.The following is a list'led by Mrs.Ethel White.There being no further business, the meeting was adjourn- Area students On May 18, the pupils Buildings in Ottawa.there.they had surprise of a personal greeting from \u2018Mr.Trudeau, Some were even fortunate to obtain his autograph.and, of course, others having a camera handy a snapshot of the Prime Minister.Many were close enough to shake his hand, and they never wash their hand again! Other points of interest were also visited in the capital city.On the return trip, al} stopped at a restaurant sil- uatcd off the main highway and enjoyed a delicious meal.The previous Friday, May 28, the pupils of grades 1, 2 and 3 were treated to an outing to the Forum, where they enjoyed the Shriners\u2019 Circus.For many of these little ones.it was their firsi trip to the city and they were quite awed with the performance as well as the sight of so many huge buildings and so much traffic.Another new experience for our grade six students was a day spent at La Solitude Ste Croix near St.Anicet.The purpose of this day was both educational and recreative, They were given an interesting and informative talk on the usc and abuse of various drugs by M.Piché of the RCMP.The pupils showed a great deal of interest and kept the questions rolling on this lopic.The hospitality of the Sisters made our day a very pleasant one.and, at noon a sumptuons dinner was served to the pupils vow they'll it is not a rejection of authentic Christian sacramental theology such as is expressed in the following statement.What significance does this statement of ccumenical consensus have for the churches?At the very least it means that Christians should abandon the polemical categories of ihe past when spcaking about the Eucharist.Moreover, they should rejoice and he glad with the framers of the present statement that so much agree- to express and to Christian unity.The statement as such offers on direct recommendations concerning the possibility of broader eucharistic sharing that now exists among scpart- ed Christians, The broad agreement expressed in the document is, however, an indispensable step toward that moment envisionned by the New Dethi Assembly of the World Council of Churches (1961) when \u201call in each place who are baptized into Jesus Christ and confess Him as Lord and Saviour are brought by the Holy Spirit into one fully committed fellowship, holding the one apostolic faith, preaching the one Gospel, breaking the one bread.\u201d Harry J.McSorley.Professor McSorley teaches theology at St.Michael's College in the University of Toronto and served as Director of the Faith and Order Study.\u2018The Éucharist and the Eucu- menical Movement.\u2018 : deepen of in grades 4, 5 and 6 of St.Joscph looking the lake.Funds for this School visited the Parliament meal were provided by While PTA.A period of the pleasant was warm water and in strolling the beautifully kept afternoon slides and Education,\u201d took the opportunity of getting|fully Made.\u201d This was followed by a question and answer period, Fathers Marcil and G, Quennc- marized helped which she rather vague, This propect certainly proved was approved after they had the opportunity to hear thé recording and view the slides at the last PTA meeting in May.we reccived, thus enabling us to carry which more interesting and beneficial for our students.tour Ottawa the sunny cafeteria, over- our recreation spent in wading in the grounds.The session consisted of a record on \u2018\u2018Sex entitled\u201d Wonder- ville were in charg of the boys and Mrs, Leduc and Miss 1.Smyth led the discussion among the girls.After a very lively discussion, the boys and girls were assembled in fhe foyer where Miss T.McAlpine sum- the main issues and clarify many ideas detected were still successful and by the parents to Cards of Thanks Thanks to Maplewood Pres byterian Congregation for all things great and small rendered to Beechridge Congre gation on the occasion of their 150th Anniversary on June 6 of this year.To our relatives and friends who so kindly made our 50th Wedding Anniversary such a memorable occasion we thank you most sincerely, Mack and Martha Mcintyre.The family of the late Elizabeth Erskine wishes to express their sincere thanks to friends, neighbours and relatives for their many acts of kindness shown them during their recent sad bereavement, | wish to exxpress my sin cere thanks to the Drs.and nurses of the Huntingdon Hospital for the good care | re ceived while a patient there, also thanks to those who visit.The annual meeting of the of officers clected for the 1971-Jed me, sent cards ete, It was Ladies Auxiliary of the Royal 72 session.Immediate Pasi Pre- much appreciated.Mr.John Jamieson.Obituary The late Elizabeth Erskine After a lingering illness Mrs.Elizabeth Erskine passed away at the Huntingdon County Hos pital on June 3 in her 86th year, She was the only daughter of the late William aud Eliza Lindsay and was united in marriage on December 25, 1906 to the late Ernest R.Er- skine, Surviving are two daugters, Mrs.Nelson Anderson (Millicent).Mrs, Wm.Gamble (Hazel), one son George: 13 grandchildren and 21 great grandchildren.Funeral service was held at Rennie\u2019s United Church, Satur day afternoon, June 5 and was conducted by Rev.H, M.Goold, with a (tribute by Mrs.Dora Levers.Pallbearers were Fran cis McCormick, Wm.Maither.Fred Elliott, Ellis Wilson, Bert Rennie, and Allan Wilson.Interment was in Hillside Cemetery.view Royal Topsy, Ellen Bom.pas.Richmond, Ont; 2, Brook- view Greta\u2019s Choice.John P.Scapeland Emerald B., Sydney Mode & Sons.Vank.Hill; 4, Fraser Homestead Comm Andrea, Marcel Bourgeois, St Ours; 5, Brookview Lily's Choice.John P.Bradley & Son, Lachute; 6.Burnside Betty's Joy.R.R.Ness & Sons Ltd., Howick: 7.St.Ours Wel Carolis, Marcel Bourgeois St, Ours.3 ycar old: \u2014 1, Legace Wel Normandie 4 R R.Ness & Sons ltd.Uowick; 2, Douglas McKenzie, Lachute; 3, Burnside Bo:tv's Delight.R.R.Ness & Sons Ltd, Homick; 4, Brookview Pinky, John P Bradley & Son, Lachute; 5, We appreciate ali tne help projects school these make out certainly Isabelle Smyth.Ayrshire cattle at Ormstown Ex.Terrace Rank Lady Bird.Robt, FE Ness, Howick; 6, Pineview Royal Belsy.Ellen Bompas, Richmond, Ont.7.Burnside Rare Bunty, Robt.IT.Ness.Howick; 8, St.Ours Belty Dé- siree, Morceil Bourgeois, SL.Ours; 9, Brookeview Maysie, John P.Bradley & Son, La- chute, 4 year old cow: \u2014 1, Dimon- dale\u2019s Rita, Sydney Mode & Sons, Vank.Hill, 2, Dalehaven Rossie, Eflen Bompas, Richmond, Ont; 3 Tamarack Nadine, Melody Lane, Burke, AYRSHIRE CATTLE Rul] born after July ls.1970: \u2014 1, Cherryband Royal Patriot, A.E.McArthur, Ho.wick, 2.Toll Gate Major Bows.Marcel Bourgeois, Si Ours, Que: 3, Des Prairies Duc, Roger Beaudry, Granby: 4, Burnside Queenic\u2019s Boy, R, R.Ness & Son Lid.Howick: 5.Brookview Sanderson, John P.Rradley and Son, Lachute; 6 Pete's Model, Ellen Bompas, Richmond, Oni; 7, Terrace Bank Clan Mister, Robt.F.Ness.Howick; 8, Bonnie Brae Kelstar: 3.Sydney Mode & Sons, Vank, Hill, Ont: 9, St.Ours Coronaire Gamin, Marcel Bourgeois, S:.Ours; 10, Melody Lane Dart, Melody Lane.ment exists today concerning Burke, N.Y this sacrament which, among Yearling \u2018Bull: \u2014 1.Cherry other things, is intended both|pank Royal Butler, Mareel Bourgeois, St.Ours; 2, Burnside Clan Leader, R.R.Ness & Sons Ltd., Howick; 3.Dolly Dale Royal Duke 2, Ellen Bom- pas, Richmond, On*.; 4, Bonnie Brac Red Banner, Sydney Mode & Sons, V.Hill Ont: 5, Brookview Fergie, John P.Bradiey & Son, Lachute; 6, Dolly Dale Royal Sun, Ellen Bompas, Richmond, Ont, Yearling Heifer: \u2014 1.Melody Lane L.Bobbie, Melody Lane, Burke, N.Y.2, Dolly Dale Princess 2.Ellen Bom- pas, Richmond: 3, Burnside Leader's Karen, R.R.Ness & Sons Ltd., Howick: 4, Si.Ours Betty Dardy, Oscar Vaillan; court, St.Chrysostome; 5, Pine- view Royal Bloom, Ellen Bom- pas.Richmond; 6.St.Ours Ro.ca Runette, Marcel Bourgeois, St.Ours; 7.St Ours Gamine Barby, Oscar Vaillancourt, St.Chrysostome; 8, Tilly Choice 2, John P.Bradley & Son, Lachute; 9.Terrace Bank Princess Leader, Robt.E.Ness, Howick, (Continued next week.) 2 year old heifer: \u2014 1, Pine.Brookviewna 2, R.R.Ness & Sons, Ltd, N.Y.; 4, Burnside Jack's Nestle, R.R.Ness & Sons, Howick; 5.Terrace Bank Freda Finder.Robt.E Ness, Howick; 6, Terrace Bank Master's Jessie; Robt.FE.Ness, Howick; 7, Brookview Narella 3, John P.Bradley & Son, Lachule; 8 Memory Lane Flavin, Marcel Bourgeois, St, Ours.5 year old cow: \u2014 1, Spring.brae Miss Fancy 2, Melody Lane, Burke, N.Y.; 2, Burnside Bluc Donna 2.R.R.Ness & Sons Ltd, Howick, 3.Sunny Acres Betty Ann Rosemary.Sydney Mode & Sons, V, Hill; 4, Burnside Karen, R.R.Ness & Sons, Howick; 5, Terrace Bank Pathfinder Gem.Roht, E, Ness.Howick; 6, St.Ours Idéale Isabelle, Marcel Bourgeois, St.Ours; 7, Tulloch Brae Pet, Ellen Bompas, Richmond, Ont.; 8.Belly's Aubrey of Scott Farms.Sydney Mode & Sons, V.Hill; 9, Woodlea K.Luck, John P, Bradley & Son, Lachute.Groupe Class (4 animals bred and owned by exhibitor) \u2014 1, R, R.Ness and sons, Ltd.Howick; 2.Ellen Bompas, Richmond, Ont.; 3, Robt, E.Ness, Howick; 4, John P.Bradley & Son, Laheute; 5, Marcel Bourgeois, St.Ours.Grand Champion Bull: Cherry Bank Royal Butler, Marcel Bourgeois, St, Ours.Reserve Grand Champion Bull: \u2014 Cherry Bank Royal Pairiot.A.BE.McArthur, Howick.Grand Champion Female: \u2014 Springbrae Miss Fancy 2, Me Lody Lane, Burke, N.Y.Reserve Grand Champion Female: \u2014 Burnside Blue Don- Howick.Premier Exhibitor: \u2014 R_R.Ness & Sons.Howick.Premier Breeder: \u2014 R.R.Bradley & Son, Lachute; 3,|th ses and staff of the Barrie Memorial Hospital for the ex- Married CRAWFORD .BOVA \u2014 At St.Patrick\u2019s Church, Chateau.gay, N.Y., on June 12, 1971, Margaret Elizabeth, daughter of Mr.and Mrs.Douglas Bova of Chateaugay, N.Y., to Mr.William Wilson Crawford, son of Mr.and Mrs, Robt.W.Crawford of Athel- stan, R.R.2, Que.Born COFFIN \u2014 At the Prince Is land Hospital, Charlottetown, P.E.l., on June 11th, 1971, to Garth and Trinkie {Mary Catherine Hooker), a daughter, Patricia Catherine, 9 Ib.7 oz.Sister for Judy and Brian.of a son on June 13, 1971 af the Barrie Memorial Hos: pital.WHITE \u2014 Bob and Judy (nee Montgomery) are happy to announce the birth of their son, Robert Cory, 9 Ibs.4 ozs.on June 11, 1971; Brother for Sheri, and second grandchild for Mr.and Mrs.Clarence Montgomery and Mr, and Mrs.Fred White, Cards of Thanks Many thanks to Dr.Camer on for very efficient care while | was a patient in the Hunting- don County Hospital; to the nurses and staff for their devoted attention; to the Royal Canadian Legion Huntingdon Branch 81 for their gift; also to my neighbours and friends or their visits, cards and deeds of kindness shown me.All was greatfully appreciated.I wish also ta extend a speedy recovery to Dr.Mc Crimmon.\u2018Clarence Duhecan,|.| wish to express my sincere thanks to Dr, Stalker, Dr.Marion Kelen, the nurses and staff on the third floor of the Barrie Memorial Hospital for the kind attention given my wife during her stay there.and to my friends and relatives for heir flowers and cards.of sympathy at the time of her death.Everything has been sincerely appreciated.Mr.Armand Pinsonneault.| wish to express my sincere anks to Dr.Thompson, nur- cellent care and kindness |! received while a patient there, My thanks also to relatives and friends for cards, visits and flowers.All was greatly appreciated.Muriel Akester.Booths Florist Reg'd Flowers for All Occasions FREE DELIVERY Mrs.DAVID BOOTH, Prop.100 WELLINGTON ST.DEATHS CARDS OF THANKS REQUIEM MASSES IN MEMORIAMS Died FORRESTER \u2014 Accidentally on June 14, 1971, Dale George Forrester.aged 20 years, beloved son of Clarence Forrester and Hazel Stevenson, dear brother of BIRTHS ENGAGEMENTS ANNOUNCEMENTS MARRIAGE NOTICES Died RANKIN \u2014 On Sunday.lu 13, 1971, at Huntingdon, Que, Elizabeth Van Vliet, wife of the late Burton A Rankin, beloved mother of Arthur, David, Van all of lona (Mrs.R.Jorssen) ofl Huntingdon, Joan (Mr Montreal and Karen of| neth Hanly) ot vRNA Ormstown, Resting at Me Margaret (Mrs.James Dryer) Gerrigle Funeral Homel of Casper, Wyoming, dear Ormstown.Funeral from| sister of Lyman, David, The Ormstown Presbyterian| mas, Jonathan, Leonor Church on Thursday, June] (Mrs.T.Betts), Florence 17, at 2:30 p.m, Intermeni Ormstown Union Cemetery, proudly announce the birth GOUDIE \u2014 At the Montreal Neurological Institute, Mon- Mrs, C.Hewson), Hazel (Mrs, | W, Grant), Miss Jean Van Vliet, and Miss Mary Van Vliet, all of Lacolle, Alice treal.Que, on Tuesday,] (Mrs.Glen Buchanan) of June 15, 1971, Thomas Lachine, sister-in-law of Miss (Tuck) Goudie, aged 69 Lillian Rankin of Hunting years, of Howick.Retired] don and Mrs.E.R.Cooper employee of the Canadian Pacific Express; beloved hus band of Sarah M.Glen, Fun.metery.In lieu of flowers the Barrie Memorial Hos Society.HENDERSON \u2014 Herbert Ho the late Mr.and Mrs, Tho mas Henderson, of Vallejo, Calif, U.S.A.and Ken Henderson Grand Forks, PATENAUDE \u2014 At the Barrie Memorial Hospital, Orms- town.Quebec, on Monday, June 14, 1971, William Nelson\u2019 Patenaude, in his 83rd year, husband of the late Fanny Usereau, and father of Elmer of Wassica, N.Y.Wallace.Herbert of Malone, N.Y.Mabel (Mrs.Archie Johnson) and Percy of Malone, N.Y, Resting at the J, M.Sharpe Funeral Home Franklin \u2018Centre.Funeral service at Christ Church on Thursday, June 17 at 2 p.m., Interment Christ Church Cemetery.In Memoriam WEST \u2014 In loving memory of a dear husband, Lincoln J.West, who passed away June 28th., 1969.\u201cSadly missed along life's way, Quietly remembered everyday.\u201d Sophia.ST.ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH Huntingdon WORSHIP SERVICE AND SUNDAY SCHOOL CLOSING JUNE 20, 11 AM, Children of the church participating Church and Sunday School PICNIC SATURDAY, JUNE 26 at 12: noon at the farm of Mr.and Mrs.J.M, SMELLIE EVERYONE WELCOME donations may be made to pital, or the Gideon Bible ward, aged 85 years, son of Born on Jan.Ist, on the Gore, Que., in 1896.He is survived by one sister Mrs, Laura Gray of of Toronto, Funeral service | was from Kelly Funeral Home, Huntingdon to St.eral from the McGerrigle John's Anglican Church on Funeral Home, Ormstown, Tuesday, June 15, at 2 P.M, on Friday, June 18, at 2 p.m, Interment Huntingdon Pra.Interment Georgetown Ce.| \u2018estant Cemetery.WATTIE \u2014 Accidentally at | Valleyfield, Que, on Sat, .| June 12, 1971, Donald 8.Wattie age 26 years, beloved son of Mr.and Mrs.Harold Wattie, dear broth.\u2018| er of Shawn, Lynn, Joy and Dawn.Resting at Kelly Fun \"| eral Home, Huntingdon, Funeral service from St Patrick\u2019s Church, Herdman on Wednesday, June 16, at 10 A.M.Interment St.Joseph\u2019s Cemetery, Hunting.don.ZINCK \u2014 Suddenly at Victoria General Hospital, Halifax, N.S., Alex Zinck, aged 67 years, formerly of Montreal and Howick.In Memoriam AKESTER \u2014 In loving mem ory of a dear husband, dad and Grandfather, Leslie.Akester, who passed away June 23.1970 \u201cTreasured memories keep you near, As time unfolds another year, No need for words to say.Still loved and missed every way.\u201d Always remembered by, Wife Doris and Family.in JUST PHONE AND SAY: Little Denmark Flower Shot HEMMINGFORD, QUE.FLOWERS DELIVERED ANYWHERE Phone 247.2718 or .Zenith 72550 (No Tolt Chg) Tel.264.2996 Huntingdon CLAIR MACLEOD, B.A.EE Minister K E L L Y IS IT WORTH BEING CHOOSY ABOUT A MEMORIAL?Funeral Home Reg d GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR Ambulance Service PHONES: 264-5447 - 264-5402 HUNTINGDON, QUE.MONTPETIT Funeral Home RODRIGUE MONTPETIT, Proprietor Funeral Director Modern Parlors Air Conditioned Ambulance Service 170 Chateauguay St.Tel.264-5021 HUNTINGDON PME = That's the (ROR Mark Rock ¥ enduring and N ; Guarantee oo and your ¢ à J MONU TEL.829-2386 Yes, and the passage of time proves it.beauty of a genuine Seal of Ages Memorial, with its granite, matchless design, exclusive B.BRUNET Double Protection (a guarantee to both you emetery, without time limit) MENTS ORMSTOWN Ness & Sons, Howick, VALLEYFIELD BAPTIST CHURCH 485 LANGLOIS BOULEVARD, VALLEYFIELD SUNDAY, JUNE 20 AT 11.A.M.\u2014 Soloist: LYNDA MOORE trom Pillsbury College, Minnesota AT 7 P.M.: Open air service held in the LaSalle parking lot, Maden St, Valleyfield Enjoy this service in the comfort of your car.You are invited to share these services with us.S.Montpetit, Pastor.\"CHARGE IT\" | | t i curr Cas Cash Acco Gran Adve Taxe Arre Prop Watt Rubt Busi Spec Othe Due Curr Bank Acco Cour Emp Ace Reve Gene Curr Gran Othe Expe Adm Soct.Poli Ree Roar War Garl Deb! Capi Tota Surp RI 247 Tm - æ \" a a Dads TM June gdon, Vliet, on À.er of ll of , Ken chute, dryer) dear , The onata | rence | (Mrs.4 | Van | Van Alice 1) ol f Miss nting ooper ervice sneral h on Pra.broth.y and Fun gdon, dman 16, at nting- ctoria lifax, ad 67 real mem d and ester, .1970 keep other Bp » say.ad in y.9 amily, | I | AY: |} IT\" mb Ÿ UE, ber ERE \"18 a À its sn, on ou Lit) ie CORPORATION OF THE TOWN OF HUNTINGDON REVENUE FUND Balance Sheet As At December 31st, 1970 ASSETS PAINTING HINTS In spring, a holsewife's fancy lightly turns to thoughts of \u2014 facelifting the home.Following are a few hints that will come in handy when injecting the current Assets: 969 1970 bright fesh mood of spring into Cash on hand and in bank $ (214623) $ 3104050 0mey walls.Cash in bank \u2014 Coupons account 2,117.50 2,711.5: [à = Accounts receivable 1,750.00 500.0C|» ' Gram receivable 2986.00 298601 CLEANING : Advance to Police chief 25.00 25.00} OF : \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| 4,732.27 37.271.7F 8 ! 5 sam SEPTIC | Taxes Receivable: » ! Arrears $ 3501695 $ 33.560.5\"|! TANKS : property Tax 17,281.96 22,6809: [5 ' Water Tax 19,944.64 17,624.4 |8 CALL : Rubbish Tax 3.870.74 3,395.8\" |g .\u2018 Business Tax 1,502.50 2795.0 ' Yves Trépanier : Special Tax ___ 54.00 885s ST.ANICET : $ 7768079 $ 8025337} TEL.264-2048 | Other Assets: Meossussesuessussnene- Due from Capital and ivan Fund $ 2,000,00 $ ss $ 8441306 $117.525.15 LIABILITIES Current Liabilities: Bank Loan Accounts payahle $ 37,000.00 20.023.02 3 60,000.00 13.682.28 Coupons and bonds oulstandmg 2.117,50 2,711 25 Employees deductious pavable 1,479.39 1,972.73 3 6061087 5 78,366 2 ACCUMULATED SURPLUS - Accumulated surplus as at December 31st.1970 (per statement) 03,793.19 39.158 .8¢ $ 84.413,06 81175251: CORPORATION OF THE TOWN OF HUNTINGDON STATEMENT OF REVENUE AND EXPENSES For The Year Ended December 31st, 1970 1969 1970 Revenue: General Tax Curren! Services Grants from Provincial ernment Other Revenue $ 60,846.20 109,864 64 .$ 74.704.24 116,329.8f Gov 01,828.28 3,048.66 87.457.56 5,235.35 $270.587.98 $283,727.03 | \u2018Septic Tanks GENERAL PAINTING - Interior or Exterior - by contract only Tel: 264-3896 HUNTINGDON Cesspools CLEANED CALL 373-3927 CAMILLE CHAYER ST-STANISLAS de KOSTKA Expenses: Administration $ 23,789.70 8 29.948,93 Social Welfare 275.68 1063.19 Police and fire protection 33.378,96 37,927.97 Reereation -\u2014 Park Maintenance 4,302.77 2414.13 Roads and Sidewalks 52,816.02 59,012.72 Water and Sewers 90,138.86 66,933.15 (Garbage removal 11,820.08 14 445 80 Debt Service Charges 49,463.19 51,659.27 Capital Expenses out of Revenue 23.477,28 2,956.17 Total Expenses: $289,462.54 $266,361.33 Surplus (Deficit For The Period (18.874.56) 17,365.70 $270,587.98 $283.727.03 WANTED JUNE to SEPTEMBER COWS and HEIFERS purebred or grade CHARLES MCCONVILLE TEL: 264-5038 Huntingdon RICHARD McALLISTER Licenced Bilingual Auctioneer 247-2342 Hemmingford IMR Em EE rE Em \u2014\u2014\u2014 WELL DRILLING Te ensure yourself of a sufficient year round supply of water Wilfred Saumier DAIRY BELLE MINI PUTT OFFICIAL OPENING JULY 3 Horses and Cows DEAD OR ALIVE WANTED Our Truck Will Pick UL.Animals Permit No.32 HIGHEST PRICE PAID FOR ANIMAL FOOD WORK HORSES AND SADDLE HORSES FOR SALE HORSE FARM MARCIAL GIROUX ST.LOUIS DE GONZAGUE Tel.373-9118 VALLEYFIELD Jean-Marie Lefrançois Enrg.THE BIGGEST MINK MERCHANT IN THE REGION Defies all competition in the purchase of live or dead animals For mink, dog and cat food Special: 2 games for the price of 1 For information: TEL.264-5977 Advance Opening JUNE 20 QUICK SERVICE Residence:\u2014 | 43 STE-THERESE ST.i ST-REMI, QUE.1 454-2394 | GILLES DAME | INSULATION TEL.: 264-231 \u2014- 15 years Tel.247-2471 Hemmingford FREE ESTIMATES CAZAVILLE ALUMINUM SIDING Shutters, soffit, aluminum windows, gutters, awnings, storm windows and siding.WORK GUARANTEED \u2014 9 or 264-2325 experience \u2014 FREE ESTIMATES FOR SALE TWO FINE WESTERN BROKE PLEASURE MOUNTS ® Chestnut Gelding (in photo) ® Palomino Mare 4 yrs old TEL.264-2366 HUNTINGDON LUMBER Building materials of all kinds.Cement \u2014 Paint \u2014 Hardware Plywood \u2014 Insulation \u2014 Tin \u2014 @ Specia Aluminum windows and doors.® Special price on Spruce.SPECIAL on 4 X 8 prefinished paneling, $3.10 per sheet.Athelstan Sash & and Grist Mill FEED SUPPLIES Bulk Feed Service.We also handle feed in bags.of 16% Dairy Ration in bulk.Grinding and feed mixing.Barbed wire Baler twine | DONALD N.RACINE, Prop.\u2014 Tel.264-3222 \u2014 264-5533 Door | price on 5 ton lots NOTICE | NOTICE | FORTUNE DRUGSTORE | CUSTOM HAY will be closed CUTTING on JUNE 24 and done with Mower conditioner on JULY 1 | Jacques L'Ecuyer, prop.TEL.264-5347 A.Mainville & Fils TEL.264-5057 \u2014 HUNTINGDON Siding, Shutters, Soffit, Doors, Windows Awnings of all kinds, Gutters, etc.Insulated Glass and Patio doors PLATE GLASS FURNITURE TOP \u2014 TUB DOOR, ETC.DALE CHISHOLM TEL: 829-3023 ORMSTOWN WANTED APPLICATIONS FOR: LIFE GUARDS and MONITORS.FOR COUNTY CIVIC CENTRE SWIMMING POOL.Please apply in writing to: BOX 209 HUNTINGDON, QUE.Public\u2019 Notice TO ALL LANDLORDS TOWN OF HUNTINGDON All landlords in the Town of Huntingdon are requested to advise the Office of the Secretary-Treasurer, not later than JULY 1, 1971 of the names of all their new tenants.These names are required for the purpose of collecting water and garbage taxes.RICHARD ALARY, Sec.-Treas.PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF ELGIN To the Ratepayers of the aforesaid Municipality: Public Notice IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Secretary-Treasurer of the aforesaid Municipality, that the Valuation Roll of the said Municipality has been completed and deposited at my office; that it will remain open to the examination of the interested parties, or their representatives, during the 30 days next following the date of this notice.And that on Monday, the 2nd day of August 1971, at its usual hour and place of meeting, the Council will proceed to the examination, revision and homologation of the said roll.GIVEN at ELGIN, this 11th day of JUNE one thousand nine hundred and seventy-one Signed: OSWALD J.WATSON Secretary-Treasurer.Public Notice THE PROTESTANT SCHOOL COMMISSIONERS OF HUNTINGDON Wednesday, June Antique Furniture Tables, Chairs, Beds, Rockers, Spinning Wheels, Cobblers\u2019 Benches, and many many other items.On Route 4, just beyond Cazaville turnoff TEL: 264-3226 Hay Sales MONDAY MORNING, JUNE 21 at 9:30 a.m., at Melbourne Acres (Carcaud Fam) | mile east of St.Chrysostome.175 acres of standing hay \u201c0 he sold dots to suit pur chasers, CASH, TERMS: - TUESDAY MORNING, JUNE 22 at 9:30 am, at the farm of Emile Boucher, ': mile west of Huntingdon, Ridge Road.100 acres of good qualtty standing hay (clover, allalfa, timothy) to he sold in lots to suit purchasers TERMS: CASH.) TUESDAY EVENING, JUNE 22 at 7:30 p.m, at the farm of Dr.Ivan Levesque, 3rd Concession of Elgin.140 acres of good quality standing hay mixed with al falfa, to be sold in lots ta suit purchasers TERMS: \u2014 CASH.WEDNESDAY EVENING, JUNE 23 at 7:30 p.mat the farm of Mrs.Geo.Pringle and Mr.Joseph Kelly (formerly Ross Pringle Farm) !.mile west of Huntingdon on Route 4, 176 acres of good standing hay heavily mixed with al falfa to be sold in dots to suit purchasers TERMS: \u2014 CASH.LYELL J.GRAHAM, AUTIONEER, Tel: 264-2289.\"AUCTION SALE Property belonging to MR.ANDRE LAPLANTE LOT 75 FT.X 110 FT.Situated at 1610 Chemin du Lac, St.Louis, VILLE DE LERY, QUE.WITH LARGE HOUSE, 30 FT.X 40 1 ; ALSO SOME HOUSEHOLD ARTICLES SATURDAY, JUNE 26 AT 3 P.M.TERMS: $500.cash or certified cheque.Terms on balance to be arranged with owner, BILL HOOKER.Auctioneer, TEL: 829-2663, Ormstown Public Auction SATURDAY, JUNE 19, AT 1 PM.AT THE RESIDENCE OF MR.RENAUD DESCHAMPS V2 MILE WEST OF STE.MARTINE ON ROUTE 4 The excellent home furnishings to be sold include 2) frost-free large-sized refrigerator with large freezer space] (nearly new.copper tone color); Beatfy de ep freezer almost! new (approx.20 cu.fl); Inglis avtomatic washer 1, yroold.| Westinghouse 2-cycle automatic dryer, | year old; Frigidaire 4-burner el, range (24-in); 6 pee chrome Kitchen set like new, chrome step stool: mantle radio AM and FM, Kitchen cabinet with built-in sink: 30 gal.enamel hot water tank.high chair; child's desk and chair; youth's bieyele new, fricyele, foboggan; skiis: toys; bathroom scales; antique rocker, portable TV stand, upholstered rocker: stereo combination; radio and tape recorder: coffee fable: chesterfield, modern bureau with matching chest drawers and night stand, child\u2019 4-drawer chest: 1 large 4-drawer chest, continental het, iron bed (single) with brass trim and new springfilled mattress; dishes; electric vacuum cleaner new: Flan Skidoo used 1 season; double Ski-doo trailer with closed in box.gent's 2 pee Skidoo suit; lady's 2 per Ski doo sil, child\u2019, Ski don suit, lawn swing, picnic table, new skill saw, electrical appliances; garden tools and other stems \u2014- All 10 be sold as the Deschamps Family is moving away TERMS: \u2014 CASH Lyell J.Graham, Auctioneer \u2014 Tel.264-2289 \u2014 The modern house and adjoining lot is also for sale Public Auction Invite tenders for the painting of exterior woodwork at Huntingdon Academy as specified.Interested parties are invited to call at the school for details of the work to be done.The board does not bind itself to accept the lowest or any of the tenders.Tenders will be received in my office until 3 p.m.June 29, 1971.Signed: ARLINE DUKE, Sec.Treas.Big Horse Auction ARNO'S AUCTION BARN, McCOY RD., ELLENBURG, N.Y.JUNE 26 7:00 P.M.Selling tack and equipment 9:00 P.M.Selling horses $6000.worth of riding equipment, both English and Western; ALSO 30 Head Quarter Horses from Wichita, Kansas.If you have a horse to sell, get him to the auction early.FOR INFORMATION CALL: 518 \u2014 5947555 SATURDAY, JUNE 26 at 11 am, Sharp at the residence nf MR.GEORGE McKEE 1 miles west of Havelock, an Ronte 47 TO BE SOLD.Gibson 4burner 30 in.el range ke new.Whirlpool automatie dryer hike new, Westinzhonse el washer like new with pump, Roy refrigerator hike new, Silvertone 21 in TV; Ardimiro!l 21 an TV.Kelvinator deepfreezer 600 Ib.cap.like new: approx.300 Ibs.of (Black Angus Steer) frozen mea! cut and wrapped: electric: ap pliances ;mixmaster: el.floor polisher: antique rockers: several other rockers: upright desk and combination hook.case.tri-light; pictures: 1 Curricr-Ives print; 2 coffee tables: studin couch with 2 matching swivel chairs; beautiful] an'i- que love seat.beautiful marhle (op parlor table: living room rug: Gone with the Wind lamp; antique commodes; pole lump; large mirror; antique parlor table; flower stands; 9 pce.dining room set like new: 1 studio couch; antiqu- dishes; carnival glass: custard glass; ofl lamps; 3 chambe: sets; ironstone: china: bracket lamps; cow bells; old ic cream freezer; good string sleigh hells: stone cracks and jugs; 5 gal.stone churn with hlue design; old gin hotties; old shaving mirror; day bed; child's antique table and chair; quilts, blanke\u2019s; pillows, hand knit bedspread, dressers; becs: single heds like new: wardrobe with full length mirrors; double bed with spring filled mattress; antique chest drawers, drop head sewing machine; old kitchen cabinet; many kitchen chairs; dropleaf \u201cable: el.cattle clippers; 12 guage shot gun; 22 cal rifle; kitchen utensils; 4 shelf wha.not, old wooden hand rake; antique wire crib (old as the hills): old spool sofa; huffalo robe: coon coat; antique sideboard; child's snowshoes; toboggan: barbecue new; small box stove; enamel L'slet kitchen range; antique saddle; gent's bicycle; small farm tools; 36 ft.heavy aluminum extension ladder: 13 orchard step ladders; 2 long orchard ladders; plastic picking pails; 1 cu'ter; 2 seated pung sleigh; double sleighs: 2 sap sleighs, pig box: old horse drawn machinery; No, 10 2-wheel LH.C.manure spreader on rubber; Cockshutt wagon with rack; 16 milk cans: 6 rolls snow- fence; scales; new el.motor % h.p., power lawn mower.new tire 16 x 600: 2 sets \u2018ractor chains 14 x 24; wheelbarrow on rubber; quantity dry stove wood; 200 bales hay; sap gathering tank and many items not listed.All %0 be sold as the farm is sold and Mr.and Mrs.are moving away., Mek et oats.CASH \u2014 Refreshments by Havelock 4.H.LYELL J.GRAHAM GEORGE McKEE Auctionaer Owner Tel: 264-2239 .Tel: 826-4687 Goods may be seen the morning of the sale \u2014 In the The Gleaner - 5 COMPLETE DISPERSAL - AUCTION - FRIDAY, JUNE 18, AT 11:00 AM.AT ROBERT G.SHERMAN JR.\u201cMAPLE GROVE FARM, CONSTABLE, N.Y.LOCATED: 13 Miles North of Malone, 28 niles Southeast of Massena, 26 miles Southeast of Cornwall, Ontario.Follow Auction Arrows off Rt.37 from Westville onto Trout River Rd.1 mile to Farm.100 \u2014 REGISTERED AYRSHIRES \u2014 100 \u201cA GREAT SELWOOD BETTY COMMANDER SALE\" \u2014 62 MILKING COWS 62 \u2014 29 Fresh March and April 3 Due June \u2014 10 Due July and Aug.\u2014 11 Oct.and Nov, - Balance all stages \u2014 9 bred heifers © 12 exceptional yearlings \u2014 16 Spring Calves (Outstanding) - SELLING \u2014 36 \u201cBetty\u201d Daughters -\u2014 30 Paternal \u201cBetty\u201d Grand Daughters -.7 Maternal \u201cBetty\u201d Grand Daughters Also Daughters of Selwood Debonair and Meredith Prediction, HEALTH: Vet physicals for Pregnancies and Udders, all necessary blood tests for interstate and shipment to Canada have been made.NOTE: Thus is a top herd.Lot No.1 Selling \u201cSilamar Antigone\u2019 has amlked up to 96 ths per dav this lactation.\u2014 TYPE, PRODUCTION, AND SIZE PREVAIL DON'T MISS THIS SALE - FARM MACHINERY \u2014 2 DC Case Tractors \u2014 1 set of 3 bottom plows (3 pt.hitehy VAC Case Tractor 1971 New Idea Spreader PTO- 135 Bu 12 mo.old) Set of Drags and other Mems SALE UNDER TENT \u2014 Lunch Available \u2014 TERMS: CASH Paul W Calkins, Sale Manager & Auctioneer Peru, New York \u2014 518 - 643-2354 Auctioneers: Harold P Higgins, Huntingdon, Que.\u2014 514 - 264-5514 Bill Kent Bergen, New York Pedigrees: Maurice H.Benson, Chateaugay, New York \u2014 518 - 497.6961 Public Auction The entire household effects belongign to MRS.DONALD McNEIL ORMSTOWN, and household effects for the Estate af Mrs.Earl Walsh of Ormstown Shall be sold at MUNRO HALL, ATHELSTAN, THURSDAY JUNE 24 commencing at 11:30 am, Toy BIL solb Beautifut round parlor extension table, antique ding chairs, living room rug, newly upholstered chesterfield mn escellent rondition, large antique rockers; 6 anfique cane hollom chairs, 7 pee.blond mahogany bed room sel (excellent), sechonal hookease: picture frames; burhogany chiffonier, walnut dinng table, chairs buffet and china cabinet, large GIE frost free refrigerator: G EF.30 in el range: drop leaf table; antique kitchen chairs: T.V., cap \u201cans chair; antique bedroom set: wardrobe with full length mirror, antique sideboard, pine chest drawers; dressers, commodes; cullery, Lewyt vacuum cleaner; blue milk glass, oil Jamps; voutly's pool table: crockery pots; iron pots; small tables, electrical applicances: assorted dishes; portable ol sewing machine, blankets, sheets; 9 pro pidow slips; beds, ladders, power Jawn mower, wheel harrow, carpenters\u2019 tools, garden tools, and many tems not listed.TERMS CASH REFRESHMENTS AVAILABLE LYELL J.GRAHAM, AUCTIONCER, COMPLETE DISPERSAL AUCTION ÉLAL LSMAIL, CATILL AMD MACHINERY MONDAY, JUNE 21 AT 6:30 P.MAT CGAEMET MeNEH FARM, ELLENBURGH DEPOT, N.Y.Located: On Military Turnpike 5 miles South of Ellenburg Depot.Take Turnpike at Ellenburgh Corners (Rt.FT and Ellenburgh School) travel 5 miles (20 miles North West of Plattsburgh).60 - HOLSTEINS - 60 43 COWS (13 fresh in 60 days 18 due Sept thru winter) - 14 due July to Sept.\u2014 8 Bred Heifers (6 due July and August 2 Sept Oct) 8 Quality yearlings (2 selling are Jersey) NOTFE: This as a quality dry \u2014 Z are registered, individuals have muked up to 100 ihs, \u201cunofficially\u201d.TYPE AND PRODECTION PREVAIL.PLAN TO ATTEND.Vet physical: findings announced Mostiy all by Eastern Sires.\u2014 FARM MACHINERY \u2014 Farmall 11 Tractor \u2014 Ford 3 pt.plows \u2014 Ford 3 pt.mower \u2014 Ford 3 pl.cultivator - Ford 1969 Mtr.Baler (ex) \u2014 Farmhand wheel side delivery raek \u2014 2 hay wagons \u2014 Cardinal Hay elevator \u2014 RT.Team Mower \u2014 4 wheel McCormick Manure spreader RT.\u2014 J.D.Weed Hog (like new) \u2014 Dise Harrows \u2014 Team Corn Planter \u2014 Grain Drill \u2014 Sleds \u2014 (1 ex.) \u2014 Ensilage Cutter \u2014 Corn Harvester \u2014 Stoneboat \u2014 many misc, items.DAIRY EQUIPMENT 400 gallons Milkkeeper Bulk tank \u2014 Milkkeeper Vacume Dumping station with dryer and 100' of hose \u2014 3 Surge milker umts \u2014 4 unit Surge Milker Pump -\u2014 30 gat.hot water tank \u2014 also BADGER BARN CLEANER \u2014 (2 yrs.old.140-150 ft.of chain).SALE UNDER TENT .LUNCH AVAILABLE - TERMS: Cash \u2014 REAL ESTATE 6:30 P.M.SHARP \u2014 400 acre Farm (200 A.tillable) \u2014 All kinds of Road Frontage on Turnpike and Forrest Rd.\u2014 2 Houses {1 house very good) \u2014 1 Excellent Dairy Barn \u2014 An opportunity for anyone.REAL ESTATE TERMS: 10% Down the night of the sale, balance upon delivery of the Deed.NOTE: Sale to highest reasonable bidder subject to approval of officers and attorneys for the Estate.Attorney: Neverett & Asadourian PLATTSBURGH, N.Y.\u2014 SALE DUE TO MR.McNEIL'S RECENT DEATH \u2014 AuSable Valley Auction Service PAUL W.CALKINS, Auctioneer Peru, New York \u2014 643-2354 event of wet weather, sale will be held under cover. 6-The Gleaner Wednesday, June 16, 1971 \u20ac - 4 \u2018 - \u2018 j \u2014 Work W i gma | For Sale Sw \u2014 oo anted 15 Wanted COMMISSION & JFIED ADI Genis, sai _____5 Wanted To Rent | DUNG MAN, 17 Years old, WILL TRADE GOOD reir RESERVE SCOLAIRE REGIONALE SALABERRY \\ \u2019 7 ONE NH.B SS ee or farm employ-| ator fo ger ! a 1 Bale Baler Ne.bé and|LARGE ROOM, barn, ware ment.Has 3 years summer Ben or sed Jumber.Call ; \u2018 1 Bal Elevator, 24 fr, long, house or other barn, ware farm\u2019 experience, Available Huntin rigan, Tels 264329) SATURDAY, JUNE 26 | \u2019 | a a under-carriage.tor Artist's Studi Wh ¢ June 25.Call Robert, 1.645.untingdon.\u2018 res em | Rd Tek owick, 825-2283.Bor rls adios \u201cof hittin 9633, Montreal.\u2018 HAY SHARES.Tel: 264 Dr M P ols Ï 1 ONE medium sized Crossley] mingford.Tel: Hemmi \"| DRESSMAKING, alterations 5737, Huntingdon.D r.McCRIMMON ] For Sale Fridge and one 23° Black ford, 247-2613, ming and irs Cr \"643054, seo HORSE TRAILER, sin ance to resume practice hopes to SERVICE Ce FORMATION POUR LE Ld i \\ [PU \u2018 .i v , L .ss SC) 264-5040, ere TV.Tel: YOUNG COUPLE with 2-pre| ~ oreen Douglas.~~ le ue caso ROBIDOUX'S HALL Office Visits will be by FONCTION CATION PERMANENTE Qué oe >=.S s wish t t ei SA : de » AQUARIUM and all equip: Huntingdon o rent house) |() Wanted To Buy [Howick sponsored hy APPOINTMENT ONLY Sous l'autorité du di von - 0 ment.Call 829-2544.ares Summer or permanent) 0 7cc Cause 7 o buy owic ATHELSTAN COMMUNITY FOR APPOINTMENTS \u2019 formation rité du directeur du service, le responsable de Qué N arabs ONE used 36° i.H Elevator.1] 5588 Collect, Montreal, 481 BRAS BEDS, single or dou.triet were fo takes in this ais SPORTS ASSOCIATION PHONE STARTING 1-planifier et diriger aon sulvantes: oppd c Le .1j 8288.e; also all ki anti.re four charming ladi i isation d\u2019u ; w NEW AND USED SKI DOOS, Case Combine 41 A head STORAGE SPACE, vacant que or used pers SA and all well-qualified ga | FRIDAY, JUNE 18TH pongoni n centre de forma- oe Ken McNiece, Franklin Cen.Tractor.1 four row Lillis room, or what have you price Yel: Will pay top Job.Mesdames Helene Le- \u2014 i dans erent cours à plein temps et à temps partiel A tre \u2014 Tel: 827-2272, Res.ton cultivator, 1 7 hp.cub Huntingdon or Athelstani tingdon el: 264-5175, Hun- ox Rhoda McFarlane, Ma- ATHELSTAN COMMUNITY SPORTS centres de Formation.de formation et dans différents de 827.2749, w mower and show rea.Apply in writing to 7 \u2014 ailloux and Stella 3-fai Sani | ont SAWDUST 525.PER LOA | blower( 2 Cadet 60 w 0° Cleaner Box 8090, Hunting Lost Gourley found it a most inter- ASSOCIATION Sfaire de l'animation au niveau des éducateurs et d qui wou T, $25.PER LOAD Tower, |) New Seo.White|.\u2014 don, Que, I 0s Ce experience.They had Re i t Hi 4-collaborer 1 \u201c taing vered, untingdon .spreader, 1 new: FE, erful instructio ; f ; borer avec les organi i ; | i Wood Specialties Lid.\u2014 Cade1 60 w mower free until: For Sale or Rent |LARGE BROWN DOBERMAN publicity via T.V.ne hetore gisiranon ror impliqués dans la forénation des adultes.cs.represen | ore Toi: 264-5305, day only.June 30 only, | New Model | dog, male, lost in Ste, Clo they started, had helped to| Memb hi , Baccom A Mote du travail presen od COUNTER SALES BOOKS, ail a Spécial row Braver LOTS for mobile homes fo be ee grea.Route 36, be a ore more.pleasant, SATURDAY.JUN ers IP | accomplis toute quite Laure par la direction vrai conti ; upplies, 264.5198.permanent | : : .| anti £00 andi ! ous Mes forms and regis 4 FT MOULD 8 permanently installed, an tome: Thursday, June 10.reception and co-ogerated in ! E 19 between 1 \u2014 4 p.m.Le candidat devra faire parvenir avant le 2 juin 1 mai re usiness 1%, CC i ED Plvwood| Chantigny, Tel: cide |.\u201ceware.Fhone 488-1325.answering the questions.Bou- at THE SPORTS urriculm vitae comprenant entre autre: ! 971, L Forms, The Gleaner handles nat with 18 h.p.Johnson) \u2014 y, Tel: 829-2883.|BUNCH OF KEYS hai quets to those at every level FIELD, ATHELSTAN son expérience pertinente de travail d sa scolarité, fe the complete line.Tel: 264- electric motor.Call 264-3903, with plate that hooks to bolt.of government who handled the Parents are urged to attend dadultes et dans l\u2019administration, son histoire Sociale eu tom 5365 and o representative Point n.Castagniers| Lots For Sale In Ormstour Between Exhij UE with their children Service du Personne, 47.re Perreau, Vallevfeld.sera on you.ES I A nds and Borden| gms Selon l\u2019é i _\u2014 _ _:JOHN 1 = st.; échelle en vi .\u2018 de Tel QUALITY INTERLUX ber, DEERE RAKE on rub PRIVATE DEVELOPMENT St.via McBain St.Chateau NASHVILLE CATS personnel de cadre.gueur au ler juillet 1971, pour le mie Paint !: price.Braithwaite: acres standi \u2019 eal location, lots all sizes| St.and Ch E .Bros, Tel: 264.5845, Hun.top.anding hay.W.Dun- a 6 cents per foot.Municl.| _cal! A asset Please a BOWL MART cumenical Church S .2 \u2014 RESPONSABLE ADJOINT DE LA FORM ngdon, \\ _ ax .à mie RS ; 3 ; ATIO GRASS SEED.Canada N \u2014 {ONE 20 x #0 STORAGE Ware: house, For information Le Hel W ouses Point SUNDAY, JUNE 20 ervice LE SERVICE DE L\u2019EDUCATION yn, POUR Com., grown from Jo ome dein of Hunting.\u2018act Alcide Chantigny, orm.P anted THIS FRI.and SAT | ! ' + 12 NOON i FONCTION: Da R.G.Todd, Tel: 264-2363 \u2019 Wm, Cr n lot ontional.wn.Tel, -2883.voi Ce ee B B tt at : Sous l'autorité du responsabl ; \u201cPe UN PRECAST to , R, vfitean, Tel: 264-1CHOI - UNG MAN for farm work est Band ever to i sable adjoint _ responsable de formation, le respon- UNIT PRE-CAST ©5040, Hunti CE BUILDING LOTS Tel: 264.le adjoint de formation assum âches suis seer ment, tile, SES rhe PHILIPS on don Glenview Crescent, ae Tol: 20a 3584, Ste.Agnes de] appear here, ANGLICAN CHURCH LAWN, ORMS | Lacs ; era les tâches suivan- men pipes, cement septic tanks | and T.V., 21 inch, black tial area near The Gleaner MUSEUM B Cm =e featuring the Wrays ; ! TOWN a mer la mise en oeuvre ef la réalisation des servic tudid Bes Le reille Tel: 264 and whitr, very woud con.Office.Various sizes.Apply USEUM BEE \u2014 This Satur from At! (Service will be held in th 2.nt jaires et des services aux adultes.rvices une __3245, Huntingdon.ce el: after 4 p.m, 264 to Keith Howden, The day.June 19 at Blair House anta, Ga.in \u20ac ir e church tion el le responsable des tâches d'organisation quel BATHÉOOM ENSEMBLE .or Gleaner.or Tel: 264.5365, museum.near Rockburn.All No Cover or Min.ase of rain) 3-accom tion et de relations extérieures.que bath lavatory and BLE STANDING HAY, 80 acres Enero Tel: 264.3675, Hun.ne es \u201cany tool pou) i M \u2014 Fveryone please bring pi | acc a re © par la direction I'Me bath lavatory end toile\" more or less, price based on n.es g pienic lu \u2014 Le candi ja fair idature: fw $108.81 up.Roll, 100 ces cost per hale, im a conus Free lunch | nches Le candidal Sevra Caire pare avant le 24 juin 1971, sor, des HL Bn Te en Aner C , MONU ce pee pee RR Al 25; double 20 | .ANADIA ili : A Ine ravai A $2.29.Kitchen sink * with! PICNIC TABLES.verv nice for] Fa rewe | Pa rty MENTS Cale.au ties du Personnel inistration, son histoire 50 Hé ers, Crane cast iron vour lawn De MEET 2\" field ; 47, rue Perreault, Valley- ; 21 x 24, $15.00; enamelled cine, Athe onald N.Ra YOUR î lit \u2019 frav ; ; -00; , Athelstan, Tel: 2 In honour of Conditions de travail: ; single 16 x 21, $9.85.21 x 30.222 el: 264- Selon lé es vac 5 147; 21 x 42 $19.85.Cas: ui or 2643555.0 GEORGE, SHIRLEY and BOBBY MCKEE Son de cadres vigueur au ler juillet 1971, pour le per.h \"ES e \u201c40\u201d, S68.95; Cascade\u2019 WASHING Ma.AT RIVERFIELD C iA \u201c60\u201d, $98.95.R.Gauthi chine Tel: 264.34 URLING CLUB T .: Plurbing and eatin hier! tinadon.1, Hun.SAT, JUNE 19 \u2014 9 P.M AT THE 3 \u2014 RESPONSABLE DE L'IMPRIMERIE sur | jes \u2014 phone 427-2524, Ste.| HARLF - * A Pies., Ste.| Y DAVISON = EXIGENCES: des Martine.1 Snortsier, XLCH 1968 Orchestra: RUFUS FISHER'S NEW BAND = Pratiques: \u2014 Bili auro PA HORSES, colts.all tioned motor, $1500 recond: featuring Country and Western music epairs ae Danio ; ton pes from Thoioughbred, re juste , Caller BILL, MACDONALD \u2014 Parfaite connaissance de Jl\u2019impri ; i good ps a oil Ormstown.ol: 829.2612.Ladies please bring sandwiches or squares TEL: run MEMORIAL WORKS plaques ravai) de préner plage de | on n for chibieur ST : : - es, vail de pré \u201cÀ dren, New foals by \u201cChalet PRE FARM TIRES 78 x 8x = 3 4 0 R.R.3, HOWICK \u2014 Parfaite connaissance.éparation) | pour road\u201d, Registered Thorough 14, 10% wear only 500 \u2014 \u2014 ass (connaître les caméras et > otographic que i bred Stud Service.Tel: 826° oh Tel: 373.9920, Vallev- COUNTY ress phoire) a chambre me .__4207.ield.A Civ 7 oe re \u2014 Familier avec le chemi étre a - | Across from IC CENTRE le cheminement des deman- PUPPIES, 5 weeks, Purebred PLYWWON Farew | p i des ants Liman, Sniper, Exceon nD BAGEAGE ROX ell Party FAIRGROUNDS Swimmina D \u2014 Doit être apte à dactylographier ses pro Doe POV cham: Never used $75 Tel: W.R.for BOB and GLORIA McKAY nmemng vol | \u2014 Minimum de ans d'expé ee | Pent temperament an excer | flson.264.8040 H ; E.MAIN ST HUNTINGDON | _ pprimerie et de 3 ans Die responsable housepets.T pach: and] Davee O00 warbin honte emmingford Golf Club : POOL OPENING: June 26 at 1:30 | Ee rata, direction du personnel L __housepets.Tel: 826-4207.with 2 6 reine hours MALONE, N REGISTRATION a 29 pm.Physiques: age.a amen \u201d a .b.: s: \u2014 B a TOP soit, #4 and rush] A9K.9742 cui vlow.Tel: FRIDAY, JUNE 18 at 8:30 P.M.All L \u2018 Y M ae pone 21-26 | ° \u2014 Sonne santé Ua ses, e.Cali Harold Stark, in ) e TEMB .am, 2-5 p.m, dail \u2014 à .20-506, Humrinadon.| Conard ILER and Sa p| Orchestra Refreshments gal Beverages Ï ERSHIPS: family $20; adults (17 years and over) Académiques: Apte b forces cour a | leyfi NY AND Sn \u201ceut.\" © in ; ; child\u2019s sin ® ?; s secondaire 1 tu 829-2560, Oro Tel: egy mire! er Tel $1.75 per person Everyone Welcome ||##===#===5=7557555 SWIMMING LESSONS: 10 for Be.Fi Cross Personnelles: formation du TE.G EP.est un avantage | Lot \u2014\u2014 tT wn.Lem 40! \u201c - .$ : -NS QES f u î _ ; TURNCO grain box, model 165,40 HP, FVIN ickets available at the door examination include > Tntéerité \u2014 Disponibilité Maturité rése NC ra be 197 JA0 RP EY RUDE MOTOR: Ci NEMA PLAZA uded.\u2014 Tact, \u2014 Initiative haut ro Oly Ao es vic sveallant con.\u2014 - \u2014 as \u2014 Discréti ë SACRIFICE-MAVERICK dition Tol: 944.70 iscrétion pied = \u2018 1970! : 2071, \u2014 Les candid PE , ; 4 excellent condition, 11,000 NFW 17 ET.Citation house] \u2014MALONE\u2014 riculm ats ET devront faire parvenir leur cur- fi ja miles; also one 2 year oldi trailor Folle pou 5 HOW WED 47 ci le 18 juin 1971, au Service du Pe : tal Pinto stallion.Tel: 829.2972 Motors 10d.Tel: 264-5396 .\u2014 thru \u2014 TUES.N K L | N , rue Perreault, Valleyfield.rsonnel, | mord __Ormstown.| Humtinadon om AIN on | em iF 7OU have painting fo do.Toe = In honor of ACADEMY AWARD 4 \u2014 COMMIS MAGASINIER SENIOR end ont forget the special at LISE MORIN and NER : Prati deus Mec pecial 2 { and MICHAEL RENNIE Pratiques: \u2014 Parfaite \u20ac ; rere ee ride fiat 3 Property For Sale SAT.JUNE 26 \u2014 8.30 P.M HELEN HAYES - fournitures utilisés te comaissance des oule of deo Typ .LL _ .mA.&, ajust scani aus ! à auto latex and semi-gloss at the\u201d 20OM HOUSE Torte i AT THE IN Ineiile, Suis mécanique mécanique d'entratien, Ÿ Pe pecial price of $5.95 Li Rock located in .echnique, construction, soud McCoy Eros, Tel: 595 onl.Rockburn on large lot, in DANDURAND HOTEL AIRPORT RE \u2014 Familier avec les es de Contrêl dé __Huntingdon.CL vaan | endition.| sare ORMSTOWN MALONE N.Y : \u2014 Expérience, pertinente dans la fonction side GOO Te SEE.oh 3 ; Y.\u2014 Minimum 3 ans d'expériene JOD USED grain drill in 8] OPE TO SET St.H'don._ EVERYONE WELCOME BURT aS prenmenaecescean eee \u2019 Parfaite conne expérience dans un do- des : s.! SELL an Bouchet.\u2014 sonsss=ssse=s=s====uus \u2014'Parfaite connais: ; ; e 1 Ellenburg Depo, N.Y., Tel: t= St Aonlv sa so Bonet DEAN MA STER ! N 0 E X C 1 \u2014 Expérience dans là direction ptite M han en 512.St.Huntingdon, or Tel: 264 vu RTIN ' HAN G E ! Physiqu est un avantage le personnel sure ERD pup.° ee 1 ysiques: \u2014 Bonne santé \u2018er piles, 1 month old.purebred HOUSE on the outskirts\u201d .PLUS ! ON CANADIAN MO ! \u2014 Stabilité émoti Pier: J SE .- Lascsaus NEY abilité émotive i $25\u2019 each.Tel: 827-2576, Homtimedon on the.Front 25th Wedding Anniversary GEORGE C.SCOTT cmeeeemeceemcmmmeme\u2014\u2014\u2014\u2014 seadémiqios Pe & oreer fois Franklin Centre.| Ridga ; sansnem® ues: \u2014 Cour ; ; h HOLSTEIN COWS, fresh or fo Ridge Reed Apolv Gerald in honour of BARRY SULLIVAN THURS.- FRI.- SAT.© JUNE 17 \u2014 C.C.G.E.P.ou cours EE ation professionnelle du | men Freshen soon rene oh Crier HOUSE A untinadon.JUN IN : 18\u2014 19 secondaire.rmation professionnelle du rieu stein bull, 4 10: yea ol tes T 7% Dennt St, Cha.E and WILLIE TODD w ; ; Personnelles: \u2014 Intégrité ; véri Bei bles nee 75 pré eal SAT JUNE 19 9 P.M THIS SAVAGE eT = Joel pC anding hay, McCormick- - NY.\u2014 M.I.Ca \u2014 Maturité \u2018 Deering mower with pick HUNTINGDON, Fiain area.0 ROBIDOUX DANCE HALL, ORMSTOWN LAND\" .film 0a he.9 Les candidats intéresse | \u2014- Ver.7.rem room house \u2019 ; n fo 1 ) dats intéressés devront faire i F BUCKWHEAT se-d ; barn drilled well radar ; eee a R Ly riculum vitae d'ici le 18 juin 1971 parvenir leur cur \u20ac 829.2560, Ormerown, Gua.\u201d bh, T-techone 264-2347 Ladies eae ie Meltones BOTH FILMS RATED G oii e nel, 47.rue Perreault, Valleyfield.au Service du Person 50 BAGS FERTILIZER 16 agen pase bring cake or sandwiches.Te.\u2014- HS suitable fol rR 16-88,| CAMP at Lucien Parran Rav Savage Land at 7:15 5 \u2014 COMMIS MAGASINIER J f ( Moore, Tel: 2 He Coraville hot and cold Tv EVERYONE WELCOME \u2014 Airport at 8:50 nighitl Prati UNIOR tingdon.' J water AIN current pq \u2014 m= : nightly iques: \u2014 Parfaite connaiss ; P: SEWING M ue .intel Surnichadd Anniv ND \u2014_\u2014 rT \u2014 Saturday show starts fournitures utilisés dans les ateliers des outils et des vec NINC ACHINE: Sales] ontretit, Tel: 974-5154 or at 7:25 mobile, ajustage méanique, mécaniqu lécanique auto L Pore ase, and rental service 744.5441, RIVERF M ; \u2014 Sat.and Sun.AL tricité, électro-technique construction, rete êlec- Ste.e - _\u2014_\u2014_- as > \u2019 .as mgr arin ea IELD PRESBYTERIAN CHURCH atinee at 1:30.ONE SO \u2014 Familier avec la procédure de jetons où de Tel: 373-9704 Vaileytiela.4 To Rent SMO Showing nitely \u201cp A __ gartes de prêt d'outillage.le 6 - .4.* e i .ABOVE\" SROUND.Swimm rw apap RGASBORD SUPPER [:csccis.caine SSIONATE ES a ve | 5 a equipped with: TMENTS.usensee=s=uspNeu==e= \u2014 L'expérience d i chemicals, perfect condition.lorated at 51 mathoncie Tel: memEsRsse= \u2018il ; est un avanta ans un domaine connexe MN can Tel: Howick, 8252329, 747441 or 264.1652 Hon SATURDAY, JUNE 26th Physiques: \u2014 Bone Sante\u201d Mm CKSHUTT BALER; two fur, moor Co \u2019 T | 7 aie, à forcer Pre ; two fur.fy _ ° ! motive fout plow on wheels in per.21, RONM MODERN apart.\u2018 OWN THEATRE Académi \u2014 Apte à forcer fre TEN condition, Tel: 371-3461, Gin Tai DENT chil COMMENCING 4.30 P.M.Sun.-Mon.-T académiques.\u2014 cours de formation professionnete « i; T TRAILER for sale, Tell over Tel: 964.9790 CHATEAUGAY, N ~Tues.-Wed.© June 20, 21 secondaire.ours de formation professionnelle du ban 264.5112 days NEW AD Ad \u2019 Y.' ' 22, 23 anni evenings ys or 264228377, h ARTMENT to rent ults: $2.00 Children: 75 \u2019 Personnelles: \u2014 Intégrité EL juin _ evenings.» pose one af | .a HOT DOG AND FRENCH Tel.24.5514 Huntinadon.¢ FRI.\u2014 SAT.\u2014 i stand for sale, all CH FRY, OR 2 ROO Hinadon.\u201c N.Maturité 0 , new equip- MS in modern .° Ç \u2014 Initiative ; dan ment, automati ogern \" L ; Sh : i __peeler, etc.roma 293911.pi Furnished Valdez 1s Coming rieulam v candidats intéressés devront faire parvenir leur cur- on ABOUT 200 CEDAR PICKETS| (iin Aiabis Ararat 16 Appeal For Donations starring Me Berreault.Valinyhelg re du Personnel, 47.Ma dar poles and rails.also cel Tal: 879.7870 rd A BURT LA 6\u2014 êt a nice im te ante in ee.From all Canad NCASTER COMMIS MAGASINIER GENERAL Lés .P.OUTBOARD Evinrude E ROOM HOMISE heats all Canadian Lai ratiques: \u2014 Parfai i moter, very DARD Evinrude can be rented 1ISE heated the purchase of tuli ns of Dutch origin, for plus a tares utilisés Partaite connaissance des outils des fourni- yal gas siove, 49000 Condition) in maris if desired.Snolv at the Huntinad P s to be planted at SAMMY DAVIS JR u ajustage mécanique, mécanique Mécanique automobile.Pri ord oven.good condition:| 4, Honderson St, Huntina- gdon War Memorial, in thankfull \u2019 ow électro-technique, construction, soudure He Électricité.M \u201d .sauare Tei: 264.3977 days CA : remembrance of the Liberation of Holland and \u2014 Familier avec la procédure de jetons o him 264.3215 Sven days \u2019 pe lorated on ope unter in 1945.oliand, ° \u201d yd de prêt d'outillage.sou um _tingdon, Sy un.front.Tel: 264-5593, St Ani.PETER LAWFORD opposite sex - Expérience pertinente dans une fonction To BUNK BEDS complete PE ee \u2014 L' ; ladder, guard an ant 4 at ow, = Hinhwav 4 Please donate not later than July 15 in ALSO est un \u201cavantage.un domaine connexe foe tresses.sa mat.14 miles wast from Ste, Mar.Se ; .\" _ e.| tresses, sacrifice $60, also 2) (nn.MOL CONS TI month nd your donations to: One More Time\u201d w Connaissance du matériel audio-visuel, des Mo 2358 camps, $20.00 Tel: 264.rn a MT hr BOTH R e 7 Physiques: \u2014 Bonne santé 197 , .00, Tel: on Tel: 427.ATED _ i 0235881 790 M .G.P.Stabilité émotive L LAWN MOWERS; MORN ET \u2014 emorial Tuli Fu | \u2026 \u2014 Apte à forcer pos 2 and 4 cycle engloes.aise HOME completely n O i Académiques: \u2014 Cours de f new Arcrie Car im nals emiinpad chawar steve ne More Time at 7 p.m Ee er mation professionnelle du et | Bikes, lewn mowars nd tel fridne ote Te): DEASTTT P.O.BO or THESE 4 MOVIES secondaire, le formation professionnelle du Peg lors\u201d font pavers and tral irre Ta BENT on Hiohwav 0.X75 Valdez at 8:40 p.m.|| ARE FOR Personnelles: \u2014 Intégrité ¥ ov nni St., Huntingdon a Ausilshia immedistaly \u2014 Tact I : ° .; Tel: 264-5121, or] Tel: AAG or 264-5306, HUNTINGDON, QUEBEC Sunday Matinee: 2 p.m ADULTS \u2014 Maturité L untingdon, , ONLY \u2014 Initiative pet ñ Valdez shown only Les candidat ber \u2014=ane ats inté cassunsantaussee riculum vitae Intéressés devront faire parvenir leur cur- dre nel, 47, sue Perreault, Villeytiend au Service du Person Y ERRY le de Tma- artiel Tents t des smes \u2018esen- ction.1971, arité, nilieu e, au ir le OUR Spon- livan- \u2018vices ation, ction, 1, son 1 sa 1S un e so- alley- > per- ntage turité cur nel.des auto- n, é trôle ction n does.onnel e du e du \u201c eur rson des auto élec- s ou ction nexe e du > du cur- |, 47, urni- bile.icité, ; ou ction nexe des > du du cur- -son- TTI TT Dernièrement à Valleyfield Bill 15 Les producteurs d'oeufs du Québec, et.partant tous ceux de la région que nous desservons, ont décidé de se rendre à Québec pour manifester leur opposition au bill 16 qui défend l'importation d'oeufs en pro venance de l'Ontario.A leur avis, ce bill n\u2019est que de la poudre aux yeux et ce sont les producteurs québecois qui en font les frais.Seules certaines Catégories d'oeufs seraient touchées, par cette mesure de sorte que l'importation d'oeufs ontariens se poursuivrait, nuisant ainsi au commerce québecois en ce do maine.Les producteurs ont l\u2019intention de rencontrer les autorités compétentes, pour discuter ne serait-ce que de la compétence de ces dernières .faute de mieux.Jeunesse Dans le cadre de l\u2019operation \u2018PerspectiveJeunesse 71,\u201d la secrétariat d'Etat du gouvernement central a octroyé à 12 é tudiants de Vaudreuil-Soulanges une somme de $3,500.avec laquelle ils seront en mesure de rédiger un dépliant portant sur lTle aux Condres et tenter de revaloriser cette île aux yeux des amateurs de camping, Par contre, un montant de $4.840.a été consenti à 7 étudiants de Pointe Claire qui travailleront dans un camp de vacances à réhabiliter de jeunes enfants handicapés, À Chateauguay, 4 étudiants auront pour tâche d\u2019enquêter sur la situation des loisirs et des sports dans cette ville, Ils auront $4,500.à leur disposition.Rappelons que quatre projets ont été acceptés par Ottawa pour la région de Valleyfield et que le tout représente une somme approximative de $90,000.à être distribuée entre 9% étudiants.Démolition La démolition des édifices et des diverses installations de la Société Montréal Cottons a Val.leyfield a été quelque peu perturbée vendredi dernier avec l'effondrement - de réservoir d'eau situé tout\u2019 au haut d'une tour haute de 225 pieds, La gigantesque pièce de métal a chuté non pas du côté nord, tel que prévu par les émolisseurs, mais du côté est, endommageant ainsi gravement deux immeubles à apparte- roents \u201d situés à l'intersection tfferini.et: Maden.Parce que les préposés à la démolission.avaient eu la prudence de \u2018faire évacuer les ré- sidencé- avoisinantes \u2018au début des opérations, il n\u2019y a pas eu de blessés.: \u2018Mandés sur les lieux par mesure dé précaution, les pompiers de Valleyfield n'ont toutefois pas\u2019 eu.à intervenir.Il va sans.dire- que l'événement.à attiré nombre de curieux qui ont \u2018 provoqué un véritable blocus de la circulation dans les rues avoisinantes.Feu Mme JB.Quenneville Parents et amis apprirent avec regret le décés de Mme Lottie Quenneville, 74 ans, de Ste-Agnes-de-Dundee, autrefois de Fort Covington, dimanche le 6 juin à l'hôpital de Hunting- don, après une longue maladie.Née à Fort Covington, le 2 juin 1897, fille de feu M.et Mme Angus Leclair (Delia French), elle épousa J.B (Bill) Quenneville te 2 juin 1915, Tls ont célébré leur 50e anniversaine de mariage le 3 juin 1953, Outre son époux, elle laisse dans le deuil, trois filles: I- réne, (Mme Georges Lefeb- vre) de St-Jean, Valma, (Mme Marcel Benoit) de Huntingdon et Mme Evelyn Mayville de Ste-Agnes-de-Dundee; deux fils, Léo de Joliette et David de Valleyfield; trois soeurs, Mmes Priscilla Bashaw et Sylvester Mildred) Lamica de Malone et Mme George (Marjorie) Ful- lum de Framingham, Mass; 8 Petits-fils et deux petites-filles, Judy et Diane Quenneville et plusieurs neveux et nièces.Une Soeur, Mme Mabel Bélanger de ontréa] mourut en oRtobre 1970, Les restes mortels furent ex- Poses au salon funéraire Kelly et les funeratlles ont eu lieu en l'église de Ste-Agnès de-Dundee avec inhumation au cimetière Paroissial, Les porteurs étaient ses 8 petits-flis: Roger, Claude et Robert Let bvre, Richard et André Benoit et Denis, Gary et l'immenses.à Disparition La Sureté du Québec, détachement de Valleyfield, poursuit ses recherches en vue de retracer une jeune fille de 16 ans, Carole Ethier, fille de Met Mme Gérard Ethier de St- Stanislas de Kostka dans le comté de Beauharnois, L'adolescente est portée disparue de son domicile depuis le 31 mai dernier.Elle a été aperçue pour la dernière fois dans un autobus scolaire qui la menait à son col: à Huntingdon et n'a pas \u2018été revue depuis.On croit qu\u2019il pourrait s'agir d\u2019une simple fugue, Incendie Un incendie d\u2019origine inconnue a causé pour environ $5,000.de dommages jeudi dernier à l'hôtel central de St-Polycarpe appartenant à M, Albert Char- trand.Les pompiers volontaires de cette municipalité se sont rendus sur les lieux afin de circonscrire les flammes.L'établissement est tout de même ouvert à la clientèle en dépit des difficultés, 3e candidate Tempête i La tempête qui s'est abattue idurant la nuit de mardi dernier [sur la région de Valleyfield a causé des dégâts imposants dans plusieurs secteurs.Le matin, on notait le bris Ide plusieurs fils électriques |sans doute arrachés par les branches d'arbres n\u2019ayant pu [résister à la force du vent.: Le sous-sol de certaines ré- icidences a été inondé tandis qu: les ambarcations amarrées en bordure des lacs et rivières ont eu quelque peu la vie dure à certains moments, A St-Stanislas de Kostka, pour donner un exemple précis, la foudre a tué trois vaches Naitières appartenant à M.Je an- Charles Brisson.Ce dernier a fait cette désolante découverte le matin.C'est donc dire que l'été.a- \u2018vec ses tempêtes, est vraiment là.[ Golf Le 11 ième tournoi de golf annue) de la Ligue de hockey Récession de Valleyfield aura lieu le mercredi 23 juin prochain au club de golf d.Val- deyfield, La compétition sera suivie d'un souper et, évidemment, de la remise des trophées.inscrite Cette ravissante jeune fille, Mlle Marianne Melanson, fut la troisième à s\u2019inscrire officiellement comme cundidate au de Valleyfield.Chevaliers 4e degré L'Assemblée Colonel Salaber- Try du quatrième degré des Chevaliers de Colomb de Valley- field a procédé cette semaine à l\u2019élection de ses nouveaux officiers, - Voici à ce propos la nomenclature du bureau de direction pour les prochains 12 mois.\u2014 navigateur, M.Philippe Loiselle \u2014 capitaine, M.Edouard Quenneville \u2014 amiral, M.Jean-Louis Sauvé \u2014 pilote, M.Lione] Moyen \u2014 contrôleur.M.MarcelPou- part \u2014 scribe, M, Jean Loiselle \u2014 prévost, M.Adémard Cui- errier \u2014 garde intérieur, M.Réal Turcot \u2014 garde extérieur, M.Gaston Trinque aumônier, M Paul Le- boeuf ; \u2014 publiciste, M.Adélard Vallée ; \u2014 premier, second et troisième syndic, MM.Dominique Jolicoeur, Edgar Lauzon et Marcel Parent, | Ils seront tous en fonction pour une période de 12 mois, comme nous l'annoncions plus haut.Musico-jeunesse Musico-Jeunesse 71.une organisation des Valentins de Val- leyfield, sera présenté au public le 19 courant à l\u2019arena de Val- leyfield, Huit corps de musique donneront leur spectacle respectif.N y aura couronnement de Miss Musico-Jeunesse 71 et danse tout au cours de la nuit.Pour plus d'informations, il} suffit de communiquer avec Mou Mme Rénald Cournoyer de Valle vfield, Acclamation Les contribuables scolaires attachés à la commission sco-| laire Lévis Sauvé, qui groupe les municipalités de Howick, Ste-Martine, St-Urbain et Mercier, n'ont pas offert d'opposi-; tion à la réélection de M.Val- more Senécal de St-Urbain dont le terme était échu.Ce dernier a donc été élu titre de reine des régates, Marianne a 18 ans et est résidente L'âge d'or Les activités se poursuivent toujours au Club du bon Vieux Temps: c\u2019est pourquoi nous ne voulons pas passer outre la fête des \u2018\u2018pères\u2019 dimanche prochain, le 20 juin.Nous offrons au Centre des Loisirs de Bel- lerive, à 5 heures, un souper au spagheiti préparé par un spécialiste en la matière, M.Adrien Lefebvre.En plus du spaghetti, il y aura une salade au poulet pour satisfaire à peu près tous les goûts.Nous invitons done les familles qui le peuvent à se joindre à nous pour la circonstance et suggérons aux intéressés de se faire réserver une table à l\u2019avance, afin de préserver l\u2019atmosphère familial.Puis à & heures, c'est la danse du bon vieux temps jusqu'à minuit, Bienvenue à servations ou tous, Pour ré renseignements, Depuis le début de l\u2019année 1971, nos activités furent multi- piles et variées, si bien qu'en résumé ,le mois de mai fut le plus actif.D'abord notre assemblée régulière eut lieu le 4 mai dernier sous la présidence de notre aumônier.M.l'abbé Georges Quenneville et notre régente, Mme Marie-Ange Caza.43 membres étaient présentes.Une de nos membres fut choisie au hasard pour être couronnée \u2018reine des mères\u201d a l'occasion de la fête des mères, L'heureuse élue fut Céline Vallée de St.-Barbe.Un cadeau souvenir lui fut offert ainsi qu'une gerbe de fleurs au nom de toutes les membres du cercle.Par la méme occasion, notre aumônier reçut un cadeau d'anniversaire de naissance offert par sa soeur secrète, Il fut très surpris, car sa fête n'était que le 13 mai.Après les remerciements et félicitations à toutes, il nous parla de la fierté d\u2019être femme en général: épouse, mère chrétienne, etc.Ce fut vraiment très intéressant et réconfortant.Après quoi, nous félicitions Mme Thérèse Walsh, l'heureuse gagnante de $5,000.Yves Quenneville.par acclamation.Félicitations.[veur de l'achat # [auto-patrouille |tat actuel de celle qui est en ; (service, Conseil de ville Les échevins se réunissaient en réunion spéciale lundi dernier pour l'acceptation du rapport financier de l\u2019année 1970.Les vérificateurs ont d'abord noté une facon de procéder qui n\u2019était pas celle des comptables pour faire le bilan ce qui nécesita un surplus de travail.M.Richard Alary fut tenu au courant de toutes les transformations à apporter.Pendant toute la période de la vérification M.Alary resta à la connaître les effectuer dans la tenue des livres.D'après les vérificateurs M.Alary est maintenant au courant de toute la procédure pour les enregistrements dans les livres de comptes.Le principal problème qui ressortit de ces états financiers fut le retard dans la perception de certaines taxes, qui doivent pour le financement de la ville être perçues rapidement.Le conseil a acepté le rapport financier.Ils ont maintenant l\u2019ohligation d'envoyer au gouvernement un budget ba- Jancé pour l'année prochaine.Puis la réunion se continua en abordant des problèmes d'un tout autre genre.L'échevin Brisebois présenta une règlementation sur la pollution de l'air.Mais ces règlements étant seulement en français, il fut décidé de traduire en anglais pour ensuite les présenter à la prochaine réunion.Ceci dans le but |de trouver une réponse aux problèmes déjà existants et pour ÿ (avoir des mesures préventives.On prit aussi en considération le rapport policier; mais aucune mesure ne fut prise sauf en ce qui concernait l\u2019é quipement.Tous étaient en fad\u2019une nouvelle considérant l\u2019é- Les communications semblent causer aussi des pro blèmes mais la décision d\u2019y apporter des changements fut remise à plus tard.Certains citoyens ont décidé de faire des souscriptions pour l'achat de tulipes à titre s\u2019embellissement de la ville.On demandait au conseil de les planter, ce dernier accepta la participation, Bien qu\u2019au début de 1'Assemblée les échevins n'étaient :pas en faveur d'avoir un nouveau feu d\u2019artifice pour le premier juillet, l\u2019échevin Brisebois qui était en faveur declara que plusieurs personnes attendaient cet événement: le conseil accepta même si certains semblaient sceptiques, Plusieurs autres points furent soulevés mais le tout fut re Accident Mortel tinuent de faire des ravages parmi les jeunes de notre ré-, gion.En fin de semaine autre collision mortelle est survenue à l'intersection du rang 5 et de la montée du village St-Stanislas-de-Kostka.La âgé de 26 ans, un résident d\u2019At- old P.Wattie de cette même municipalité.véhicule conduit par M.Robert Vanier entra en collision avec, celui conduit par M.Michael hicules ont été blessées, Dans s'adresser à 373-5413 ou 371-0201 la première voiture les pas-'cette blessure tut que Mme Laurette Lettre, élue présidente des dames chrétiennes.M.Jean Claude Tremblay, de la Sûreté du Québec, était l'invité d'honneur du mois de mai par le comité de- l'éducation.Il nous parla des conducteurs et des chauffeurs du dimanche.des accidents de la route.comment les prévenir pour les éviter.Plusieurs questions lui furent posées durant près d\u2019une heure et chacune était satisfaite des réponses obtenues.Ce fut vraiment très intéressant et enrichissant.L'initiation de notre cercle des Filles d'Isabelle eut lieu le 23 mai à Valleyfield où 16 nouvelles membres sont entrées dans notre mouvement, toutes très heureuses et fières d\u2019être quelqu'un sur qui l\u2019on peut compter.Merci à la digne régente, Mme Pierrette Larocque de Valleyfield et à toutes ses membres de nous avoir si bien accueillies, N y eut le pèlerinage annuel des Filles d'Isabelle au Cap de la Madeleine le 30 mai dernier.Maintenant, pour le mois de disposition des comptables pour * changements 3 À les: mis à la prochaine réunion qui utilisation aura lieu le 5 juillet prochain.|traînent trop souvent de graves fair Les accidents de la route con-|{notions une i victime est M.Donald Wattie!19 ans, MIle Réjeanne Vanier k t de Montréal helstan, fils de M.et Mme Har- e{ M.Raymond Gervais 23 ans.trois sveurs Lynn, Joy.Dawn L'impact est survenu vers lesiles tentatives de Michael pour 19:30 samedi soir lorsque le lui donner la respiration artili- posé au salon Funévaire KOHy VOL.13 \u2014 NO.29 Campagne # LE GLEANER \u2014 HUNTINGDON, QUE BEC de sécurité nautique \u2018HISTOIRE a ! = \\ Dis milliers de personnes ox plasanee soit \u20ac qu doitipleme fempete Les autres se pêrent naviguer cet dle sur les être un dois sine et are-[frouvent surpris par le mau- innombrables lacs et cours able Vis temps parce gutils ont d\u2019eau du Canada.Dans Le majorité des nce-fnégligé les prévisions météore- Malheureusement.un grand dents nautiques, 1 < novades[ piques maritimes ot locales, ont résulte du chavirement des bateaux nombr ne connaissent pus les règles de la sécurité en bateau en encourageant l'usage de mé- ble, particulièrement dans les thodes sûres dans le maniement viraves, ef 2356\" 11306 METRES Newman S.tC.V.R 4 335\" 3.Meloche CAP 172327 2.Curry P.(F, Heb) 44%\" Hi) METRES SAUT EN HAUTEUR EoNewman M0 oCVRY 25767 (1 Ouimet § CV ROSY * 12.Wiuden Van (CVRY 3709.47 [20 Quenneville N.tA Po 507 3 Bernard Osane (8101 3.32.73.Simard J.(AP) 48\u201d TISAUT EN HAUTEUR SAUT EN LONGUEUR 1 Redfvarn DD.ICVR+ V3 1 Rennie R.«C V.R 168 2 sSommurvihe N.(CVRI 427 12.Chrétien Ÿ (A POG\" Tho\u2019 + Niewenhof Jane (AP5 SUURE St-Arnand Ÿ HE.Hébb 166 SAUT EN HAUTEUR TRIPLE SAUT 1 Fgan K, (CV R478\" 4 2 Pinsonneiult KR CAP) 1211\" |POIDS (12 (hs 3.Chartrand C API 1207 1 Daonst BE Hébs 3811\" LANCER DU POIDS 8 LBS) [2 Dubois A cA PL 44314 I Gavne Cecile CAP RTS [0 Chrélen YY (A PP) 32°91 2 Lebrun Lowise VAR T0 (DISQUE ote ki Lajeuness, 1 Ste omy I Daoust BF Ho 10856\" LANCER DU DISQUES of kl: 2 Trepanñier André CAP + 8757 ! Caine Ceeile APT SU T4 Latour Denis 2 Ta 79°37 2 Roval Guylaine (Rte-CH 6lWYJAVELOT (800 20 3 Meloehe C (API S#C\" 1 Daoust BF.HO 1406\u201d LANCER I 2.Ricard LL.(AP 1345\" LIAVELOT +600) 3.Chrétien Y APO 133 1 Roval Guvlaine (Ste-C #4 5°[CATEGORIE 16:17 ans FILLE la Gagné Cécile (AP 1 61107 [HO METRES AE Tw 1 Leblane DL cA PO 1447 CATEGORIE 16:17 ANS + Phille Johame de, Ho 1457 'GARCONS 3.Chartrand Ghis CAPD 151 CAP pape 0 ME \"TRIS 20 METRES J Vezina Yves oF Neb: 1047 [1 Leblane Dol HO 347 9 Porer KOE Heb 11, 2 Philie J 1 Hy 321\u201d 18 Rennie KR CVR 119 3 Chartrand Glas oF Ho 42 2 [00 METRIES HH METRES ool Power HOG Heb 2a ! Decloitre Joel.(A POY 17288 Ronnie BC VR 2507 2 Montealm (A PO 1226\" 4 StArneud YY C1 Teh GW 1860 METRES - 1400 METRES 1 Pumas C 412 OH) 4146\" off Newman SCCNV RC 12 Grunard D SEC W200 > Montcalm + AP SW 3 Dionne DoF Ho 3 281\" 3 Quemevile OA 107\" Suite à la page 10) visent [faites pendant les travaux de aussi fréquem-|2.1 pour les couples en instance etlalité des faits.C'est ainsi, par Women's Missionary Society celebrating its 75th anniversary of founding, June 24th at concilient\u201d, Voila une des constatations recherches effectués par un comité de l'Office de révision du Code civil et patronnés par le ministère des Affaires sociales et l\u2019Institut Vanier de la famille.L'étude, entreprise en 1968, avait pour objectif d\u2019examiner les implications sociales des décisions judiciaires en matière de pension alimentaire et plus particulièrement des effets de la séparation légale sur la condition financière de la femme.Les auteurs ont aussi étudié les problèmes des couples séparés de fait ou divorcés.Tes auteurs mentionnent qu\u2019en 1969, i1 y a eu dans le district judiciaire de Montréal seule.Pour l'année 1966, la durée moyenne du mariage des couples en instance de sé- que celle des couples en instance de divorce était de 14 ans 9 était de 18 en moyenne, et de de divorce.Les causes de la séparation et du divorce sont multiples, mais les auteurs du rapport font remarquer que les causes légales ne collent pas toujours à la ré- exemple, que, dans les causes de séparations, 25% des conjoints se sont séparés à cause de problèmes d'ordre sexuel et 23.6% parce qu\u2019ils reprochaient l\u2019action et se ré une réforme des structures ju-|idéale que le tout s'est dé- diciaires et para{udiciaires\u201d.[roulé à la grande joie des or- l'adultère dans 35% des cas: la sième dans les différentes é- crvauté dans %4 des cas tandis.preuves se sont mérité dans le cadre de l'étude mon-lfinale.trent que la situation financière des conjoints tend à s\u2019amélio rer après la séparation, surtout [parmi les 3 premiers: pour la femme qui peut comp-|Catégorie 10-11 ans garcons ter soit sur le produit de snn150 METRES ) travail, soit sur les prestations|i.Loiselle Maurice (V > 77\u201d du Bien-être social, ou soit sur|2.Vian André (V.) 74\" la pension alimentaire versée|3.Turgeon J, P.(Vi 8.2\" par le mari.63.7% des femmes /POIDS (6 LBS) ont bénéficié d\u2019une pension ali-|1.Aubin Bernard (V.i 336%\" les plus|porps (4 LBS) importantes sont les suivantes: \u2014 Création d'un tribunal de la famille équipé de services de conciliation, de psifchologues.de travailleurs sociaux efc.: \u2014 Campagne d\u2019information publique afin de mettre les à leur époux la non-participation à la vie familiale, c'est-à- dire des absences répétées, un défaut d'intégration à la réalité \u201ccouple\u201d.Parmi les conjoints séparés de fait, Y% des époux interrogés invoque comme cause première de la séparation des problème d'ordre sexuel: \u20184 à peu près, des problèmes de non-participation à la vie familiale: 10%, des problèmes d'ordre caractériel; 15% des habitudes asservissantes telles que l'alcool; 13%, des problèmes d'ordre financier; et 8.5%, des cas de cruauté physique ou mentale.Les auteurs LE PLUS GRAND DE CARTE ~ NOUS AVONS UN 2 p.m., in their church.Special invitation to the ladies of | CHATEAUGUAY ST.this parish, , , Congratulations to the ladies of St-Andrew's.Dimanche le 20 juin POUR LA FETE DES PERES CADEAUX POUR PAPA POUR RENDRE PAPA HEUREUX eo PIPES eo MONTRES TIMEX, ETC.THOMPSON'S conjoints au courant non seu- ilement des possibilités de conciliation offertes mais aussi de jleurs droits et obligations dans une instance de divorce ou de séparation de corps; PROJET No.3712-23-712 village de Howick et paroisse \u2014 Permettre aux conjoints A comté de Châteauguay.qui envisagent de se séparer de passer des accords provisoires; \u2014 Cours de recyclage et facilités de gardiennat aux mères séparées: don et Vaudreuil-Soulanges.\u2014 Création d\u2019un service d\u2019enquêtes chargé de rechecher les débiteurs alimentaires.OVTLA BOURDON et branches, don et Vaudreuil-Soulanges.PROJET No.15249-25-712 CHOIX $ don et Vaudreuil-Soulanges.sols et Conservation des eaux, montant total de la soumission.ment et immédiatement après CHOIX D'ARTICLES l\u2019appel d'offres.aucune des soumissions.HUNTINGDON GAETAN SAUT EN 3, Simon Sylvie (V3 12712\" MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION ASSAINISSEMENT DES SOLS ET CONSERVATION DES EAUX Appel d' Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau HOWE to HOLMES et branches, Sont admis à soumissioner ceux qui ont leur établisse ment principal dans la région no.15 (Salaberry), districts électoraux de Beauharnois, Châteauguay, Hunting PROJET No.14902-24-712 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau paroisse de Sainte-Clothilde, comté de Châteauguay.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établis sement principal dans la région no.15 (Salaberry), soit les districts électoraux de Beauharnois, Châteauguay 13 Amesse Michel (M) 15847 [2 Vincent Sylvain (APS 2H Ho Tie Alex (CVRD TE Les causes invoquées par les\\ganisateurs et tout au long dell.Maheu Daniel (St-F) 1511\" MAVELOT «800 (i requérants en divorce en 1969jla journée, l'enthousiasme a ré-[2.Desrosiers Denis (HN 0 153 57|1 Pilon Luc (API S sont: la séparation depuis aulgné, Tous ceux qui se sont clas-[3, Difiore R.moins 3 ans dans 60% des casijsés premier, deuxième ou troi-|SAUT EN HAUTEUR fa.1.Théoret Steve (G+ 4'8\" une|2, Dérosiers Denis 4H.) 4°27 LONGUEUR (CVRY 1410\" que les autres causes ne figu- place dans les grandes finales[3.Cyr André «V3 310\" [I Lapierre Ginette 1501 0560 rent que dans une faible pro des Jeux du Québec qui auront|TRIPLE SAUT 2.Leboeuf Céline (Ste V8 portion.lieu en juillet.1.Théoret Steve (Go 92 qu 14 Fureall V CCVRO 154 {| L\u2019école Arthur Pigeon est|}2 Weed, Brian 1G) 31244\u201d 200 METRES : Les recherches entreprisesiarrivée première à vette se mi-l3.Poirier Gaetan (HO) 295185\" POIDS 6 LBS | Voici d\u2019ailleurs les noms de|1.Théoret ces jeunes qui se sont classés 2.Searle Michel (V5 372\" | 3.Perreault Michel (Vo 3480.DISQUE (1 LB) | Trépanier 12.Morin Luc 13.Trépanier Daniel (11) 6210\" |JAVELOT {1.Beaulieu 2.Vallée Pierre (AF) 629\" mentaire aprés leur séparation|2.Decloitre Noel li.) 29844\" | Catégorie 12-13 ans filles Steve (GG) 3#215\" (AP) wT wy 802\" (AP) Serge (AP) 4411\u201d tégale dans le district de Mont-|3.Pasqualbito S.V0 2310\" 150 METRES réal en 1966.Cependant, le|JSAUT EN HAUTEUR 1.Seott (CVR) 80° grand problème de la pension|1.Goulef Yvan (V.) 4\u2019 2.Trudeau (HO) 82\u201d alimentaire ne réside pas dans 2.Robert Jean (1,5 J'10\" 3.Beare (H.) 89° son octroi, mais dans son exé 3.Robichaud Mare (H,) 39\" [150 METRES cution.En effet, moins de 1a|SAUT EN LONGUEUR 2.Meloche Marise (H) 23.47 moitié des femmes \u2018séparées 1.Legault François (VM) 12'7\u201d 1 Scott Y.(CVRs 22.0\" légalement que les enquêteurs/2.Lang Donald \u2018\u201cGault> 124\u201d [3 MeFavf W (CVRI 285\u201d ont interviewées touchaient ré-[3.Wart Beaudoin (H}) 11°10\" [SAUT EN HAUTEUR gulièrement la pension à la-[ATHLETISME 1.Bergevin Nicole (Ho 39° guelle la Cour avait condamné|Categorie 10-11 ans filles 2.Mueller 1.A, (Gr 39\" leur mari.50 METRES 3.Lalonde Manon (V0 49\" ; Lo 1.St-Aubin Francine \u2018V.) B3\" SAUT EN LONGUEUR A la fin de leur étude, leslz, Perreault Diane (H.» 85\" ji.Scott V.(CVR) 134\" auteurs formulent plusieurs re-|3, Mailhot Marisne (H) 86° 12.Bergevin Nicole (Ho 1211 commandations dont Offres en les municipalités du du Trés-Saint-Sacrement soit les en la municipalité de lu Hunting Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eau SNYDER et branches, en la municipalité de la paroisse de Sainte-Clothilde, comté de Châteauguay.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la région no.15 (Salaberry) soit les districts électoraux de Beauharnois, Châteauguay, Huntine- Pour chacun de ces projets, les documents nécessaires sont obtenus du directeur du service de l'Assainissement des ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, édifice \u201cLe 200\".200 chemin Sainte- Foy, 9e étage, Québec 6 Québec.Un versement de $10.sous forme de CHEQUE VISE ou de mandat, non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission d'un projet.Garanties: chèque visé à l\u2019ordre du ministre des Finances ou cautionnement de soumission équivalent à 10% du Clôture de l'appel d'offres: 14 h.30 (h.a.e.), bureau du.Sous-Ministre à l\u2019édifice \u201cLe 200\", Québec.L'ouverture des soumissions aura 12e étage, Québec 6,, lieu publique- | l'heure de la clôture de LE MERCREDI, 30 JUIN 1971.Le ministre ne s'engage à accepter ni la plus basse ni LUSSIER, Sous-ministre (2.Drouin Bélanger Dents (Catégorie 14-15 ons files too METIS Gilbert V0 PA Hv 1036 | SVP apporter votre gouter pour pique-nique DIMANCHE, le 20 JUIN à midi sur le terrain de L'ÉGLISE ANGHCANE D'ORMSTOWN (service dans l'église en cas de pluie) André Blanchard a obtenu un Ces dernières années, André a eu l\u2019occasion de voir Normand, le mécanicien du coin, très souvent.en fait, trop souvent.1] a dépensé une petite fortune en réparations pour sa vieille auto.Et lorsqu\u2019il a fallu régler la dernière facture, Normand a réussi à convaincre André d\u2019acheter unc nouvelle auto.C\u2019est alors qu\u2019il a pensé à Ja Banque de Commerce où il a pu facilement obtenir Un prêt bancaire Commerce.prêt bancaire Commerce.Depuis, .il n\u2019a pas revu souvent son mécanicien.| 4 FT.; Zed remboursement entièrement adapté à sa situation personnelle.Maintenant, André ne voit plus Normand que lorsqu'il fait le plein.Si vous avez besoin d\u2019une auto neuve, d\u2019un camion ou d\u2019une tente-roulotte, demandez un prêt bancaire Commerce.Vous verrez que ça marche avec la Banque de Commerces Non seulement un prêt, mais aussi un programme de \u2018 * BANQUE DE CO QUE Ça marche mt avec la Banque de Commerce. [] 10 Mereredi, 16 juin, 1971 Résultats des jeux.AVIS AVEZ-VOUS une maison ou un commerce à vendre; pour de bons résultats voyez les Immeubles Loyal Ltée, 2003 Blvd Ste-Marie, Valleyfield \u2014 TRAVAUX de menuiserie.Henri Kraft.Tél: 264-5605.Travail Demandé ja tous genres, ciment, stucco.(Suite de la page 9) SAUT EN HAUTEUR 1.Leclerc L.(Ste-C) 4'1\" 2.Dionne D.(E.H.) 40\u201d 3.Leblanc D.(A.P.) 40\" SAUT EN LONGUEUR (Ste-C) 13'3%\" VENDRE JEUNES CHIENS bergers allemands, pur-sang, âgés d\u2019un mois, $25.chacun.Tel: 827-l1.Leclerc L.Tél: 373-4388, résidence 371- \u20182576, Franklin Centre.2.Leblanc D.(A.P.) 12\u2019 1144\u201d 1520, (xno) AIDE DEMANDEE \u2014 3.Lauzon N (Ste-C) 12' 8%\" SCIURE DE BOIS $25.1%|POIDS (8 LBS) voyage.Huntingdon Wood|l.Leblanc D.(A.P.) 28'3\" ATTENTION REUNION de travail au Musée] Specialties Ltd, tél.2642 Grazia B.(Ste-C) 272%\" \u2018;Blair House\u201d pres de Rock: 5305, le iour seulement.3.Chartrand G.(A.P.) 2411\" REPARATIONS burn, samedi le 19 juin.Vo|-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014IDISQUE à kD) : ! ie.Ap.ges tre aide serait apprecise.AP PEINTURE Interlux, lère qua-|!i.Leblanc D.(A.P.) 91'8 Il existe un seul endroit ou! Datils pouvant servir Goûtes| lité, moitié prix.Braithwaitel2.Crête D.(A.P.) 779\" vous pouvez faire réparer vos gratuit, , Bros, Tél.264-5445, Hun-|3.Béraldin C.(Ste-C) 64'4\" accessoires électriques tout en \u2019 tingdon, CATEGORIE 18-19 ANS obtenant une garantie de 30 GARCONS jours.C'est chez GRENIER PERDU TERRE A JARDIN, gravier ei|100 METRES ELECTRIC, qu\u2019il s'agisse de pierre concassée.Harold|1.Lavigueur R.(C.V.R.) 18.4\" grille-pains, fers à repasser à \u2014\u2014\u2014\u2014Æ\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014__ Srark, Tél: 264-5636, Hun-l2.Montcalm P.(A.P.) 135\" vapeur, laveuses automatiques,| PLUSIEURS CLES SUR chai tingdon.3.Poirier J-Yves (A.P.) 13.9\" balayeuses, refilage de moteur| ne avec plaque s'attachant à 200 METRES skill-saws \u201cdrills\u201d électriques,| la ceinture, à Ormstown em VACHES HOLSTEIN fraiches|l.Lavigueur R.(C.V.R.) 26\u20188\" malaxeurs électriques, podles| tre le terrain de l\u2018exposition| et venant au lait bientôt, 1/2 Montcalm P.(E.H) 27.2\" et la rue Borden passant par les rues McBain, Cha.taauguay.Victoria, Cross et Church, S.V.P, Téléphonez à 829-2690, Ormstown.électriques tout \u2014 tout \u2014- tout 30 jours de garantie sur toute réparation.Signalez: 373-6529 GRENIER ELECTRIC.Nous allons chercher les articles ef nous faisons la livraison gra- GROS CHEIN \u201cDoberman brun, perdu dans la region de tuitement.S'ADRESSER au: Ste- Clothilde, route 36, en- 266, Blvd.Bord de l'Eau.tre St-Rémi et St-Chrysos- Grande-lle.Valleyfield.tome, jeudi le 10 jvin.Ré (xno)| compense, Tél: 488-1325, A VENDRE MACHINE à Coudre avec meuble de Marque Arrow état neuf, prix $80.00.Si in téressé, Tel: 264-3856, Entre 10 h.a.m.et 2 p.m.| À vendre ou à louer TERRAINS pour maisons mobiles devant être installées en permanence à Ormstown.S\u2018adresser a Alcide Chan- tigny, Tel: 829-2883.Corporation de la ville de Huntingdon REVENUS SOLDE AU 31 DECEMBRE 1970 ACTIF Actif courant Comptant et en banque $31,049.53 Comptant en banque, .compte de coupons .2,711.25 Comptes recevables .500.00 Octroi recevable 2,986.00 __|2 LITS superposés complets, taureau Holstein d'un an:|3.Poirier J-Yves (E.H) 28.5\" 4 aures Holstein d\u2019un an et'400 METRES demi, 150 arpents de foin, toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de M, Evanhoe Dumas de Montréal, soit par offrandes de messes, tributs floraux, cartes, visites ou assistance aux funérailles, 80 ACRES de foin, plus ou moins, prix basé sur le coût par ballot, George Mcintyre, Tél: 264-2568, Athelstan.échelle, garde-corps et 4 ma: telas, a secrifice $60.00, 2 fauteuils de salon pour camp d'été, $20.00.Tel: 264-2358.MOTEUR hors-bord Evinrude 33 c.v.en très bonne condition: poéle a gaz, 4 brûleurs, gril et fourneau, bonne condition; tapis natté, rouge, 15 pieds carrés.Tel: 254-2972 le jour et 264-3215 Hervé Dumas, Ormstown.Propriété à vendre MAISON située dans le centre du village de St-Antoine- Abbé, 5 pièces, chauffage automatique à l\u2018huile, eau le soir, courante, chaude et froide, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Puits artésien, Maison en KIOSQUE à \u201cchiens chauds\u201d! parfaite condition, 4 d'ar- et patates frites, équipe:| pent de terrain avec pom: ment neuf, machine automatique à peler les pommes de terre etc, Tél: 264-2984.PRESSE COCKSHUTT, miers, cour en asphalte.$5, 000.Tél: 827-2412, MAISON à vendre, à Hunting- char-| don sur le Ridge Road, à 6 Avance au chef de police \u2026 25.00; rue double (à deux oreilles)| appartements meublés.Tél: sur roues, en parfaite con-| 264-3602, $37.271.78 dition.S\u2018adresser a Tel: 370.\u2014\u2014\u2014\u2014* =~ me 3416.CHALET à la baie Lucien Perron, eau chaude, cou- Taxes à recevoir TELEVISEUR Philips 21 pour rant 220, meublé.S'adres- a ., noir et blanc, en tr a D.Montpetit, Tel: 264- Arrérages $33,560.57 bonne condition, Téléphonez 154 ou 264.5441.ol Taxe fonciére 22,680.95) après 4 heures à 264-5226.|\u2014 Taxe d'eau 17 65446 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014| 2 Taxe de vidanges 3\u2019395.39 BOITE à bagages en contre-l À louer Taxe d'affaires 2795.00) D'OAVÉ, s'adapre au sai dun ; Lo ug\u201d, neuve \u2014\u2014\u2014\u2014 Taxe spéciale 166.50 W_R.Wilson.264-5040.APPARTEMENTS modernes $80,253.37 Autre Actif Di sur fonds Capital et Prét $117,525.15 PASSIF Passif courant Prêt bancaire $60,000.00 Comptes payables N 13.682.28 Coupons sur obligations en suspens .2,711.25 Déductions payables pour employés 1,972.73 $78,366.26 Surplus accumulé Surplus au 31 décembre 39,158.89 $117,525.15 Etat du revenu et des dépenses pour la période se terminant le 31 décembre 1970 REVENU Taxe générale Services courants $ 74,704.24 116,329.88 Octrois du gouvernement provincial vessie 87.457.56 Autre revenu .5,235.35 $283,727.03 DEPENSES Administration $20,048.93 Bien-Etre social _ 1,063.19 Service de police et d'incendie 37,927.97 Loisirs \u2014 entretien des parcs 2.41413 Rues et trottoire 58,012.72 Bau et égouts .\u2026 Lance rose 66,033.15 Cueillette des vidanges 14,445.80 Service de 1a dette .A 51,659.27 Dépenses du capital à même revenu 2,056.17 DEPENSES TOTALES _ $266,361.33 Surplus (déficit) pour la période .17,365.70 $283.727.08 wTivis LS 245 pièces, meublés, entrées juiltet et le 10 août.373-1596.MAISON de 9 pièces chauffée, peut être louée complète ou en partie si désiré.30 Henderson, Huntingdon.CAMP A LOUER au bord de en bonne condition.Tel: 264-| l'eau.Tél: 264-5593, St-Ani- 3371 or 254-4305, cet, LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA GRANDE-ILE Avis Public Est par les présentes donné à tous les propriétaires de terrains vacants dans le territoire de la Municipalité de la Grande-lle de bien vouloir couper l'herbe sur leurs terrains d'ici le 15 JUILLET 1971, car après cette date, les autorités municipales feront faire le travail et en chargeront le coût aux propriétaires concernés.cyclettes, neuves ainsi que tondeuses neuves et tentes remorques, P.M.C.S\u2018adresser 4 9 Benni, Huntingdon.Tél: 264-5121, MOTEUR de 5, forces et re morque à bateau, les deux Donné en la Municipalité de la Grande-lle, ce 15e jour du mois de juin 1971.JEAN-CLAUDE DUPUIS, secrétaire-trésorier.Avis Public | A TOUS LES PROPRIETAIRES D'IMMEUBLES DE LA VILLE DE HUNTINGDON Tous les propriétaires d'immeubles de la ville de Huntingdon sont priés de faire parvenir au bureau du secrétaire-trésorier avant le ler juillet 1971, les noms de tous leurs nouveaux locataires.Ces noms sont requis pour la perception des taxes d'eau et de vidanges.RICHARD ALARY, secrétaire-trésorier.LES LIBRAIRIES .Socio Sas de la DES ARTISANS v GERALD BOYER A Coopérative Assurance-Vie (ZEAUBARNOLS LOUER WILFRID BRAZEAU 8 MOISE PLANTE 973-3014 64A RUE ELLICE - 371-4011 La ee _ Bijouterie MATERIAUX Bijouterle DE CONSTRUCTION BRODEUR MARCEL HEBERT 201 VICTORIA 373-1606 1-0.CLERMONT LTEE 227 VICTORIA \u2014 373-5440 ee PER IEEE un moulin à foin MeCormicke-|} Major J.M, (CEGEP) 57\" Deering avec aft, en 3|* Montcalm P.(A.P) 1\u2019 oo ! points.Tél: 264-2317.3.Dandurand G.(A.P.> 1'09.2 0 -\u2014\u2014 800 METRES PONEY AVEC atfelage et voir |.Dumas ©.(CEGEP) 7334 ture, Tel: 264-5924.1500 ; a qu me \u2014\u2014 -\u20141, Major J-M.(CEGEP) 433.7 MACHINE A COUDRE Singer .complétement automatique $95 Tel: 373.9704.Remerciements - | Sincères remerciements à TONDEUSES à gazon; répara| privées, situés à 96 Aubin.tion de moteurs à 2 et à 4 Valleyfield.Libres le ler cycles; Arctic Cat mini-moto- Tél: \u201cDans notre société, il semble évident que nous n\u2019apportons pas assez d'attention aux problèmes des personnes Agées.\u2018Cette attitude vient probablement du fait que ces personnes ne contribuent plus à la productivité de façon générale en raison de leur âge.Mais il ne faudrait pas oublier que le bien-être dont nous jouissons, provient, dans une large mesure, des efforts que ces mê- Mes personnes ont fait par le passé.De plus, plusieurs d'entre elles, sous diverses formes, ajoutent à notre qualité de vie.\u201cAujourd'hui, je voudrais donc profiter de l'occasion, pour demander à la population de prendre conscience de cette réalité afin que ces personnes âgées puissent être considérées comme des personnes à part entière.\u201cD'ailleurs, je n'ai pas besoin d'insister sur le fait que le ministère des Affaires sociales encourage, dans toute la mesure du possible, les organismes qui s'intéressent aux problèmes des citoyens d'un certain âge et qui tentent de leur apporter des éléments de solution.\u201cComme tous leurs concitoyens, Ics personnes âgées doivent avoir accès aux services de santé, de loisirs, d'habitations, ete.qui s'insérent a l\u2019intérieur des objectifs du gouvernement et du ministère des Affaires sociales.\u201cAu plan du logement, je dirais que l'idéal serait, de l'a- çon générale, que toutes les personnes âgées puissent demeurer dans leur milieu familial afin de maintenir un cadre de vie normal.\u201cToutefois, ceci ne semble pas possible pour plusieurs familles en raison des attitudes des plus jeunes envers les gens d'une certain âge et en raison des modes de vie dans Salon Funéraire Kelly Funeral Home , Reg d GORDON MeINTYRE Propriétaire DIRECTEUR DE FUNERAILLES SERVICE D'AMBULANCE 264-5447 264-5402 HUNTINGDON, QUE.PEUCEGOUECRE#E Salon Funéraire MONTPETIT RODRIGUE MONTPETIT, Propriétaire 170 RUE CHATEAUGUAY HUNTINGDON Directeur de funérailles Air Climatisé Service d'ambulance Tél.264-5021 Message de M.C.Castonguay meles centres urbains.\u2018C'est pour cela que le gou-| vernement oriente.son action afin que les personnes âgées puissent avoir accès à des habitations où elles peuvent maintenir un plus large degré d'autonomie et s'organiser une vie qui se rapproche le plus possible au milieu familial.\u2018Par ailleurs, le ministère des Affaires sociales pourra, de cette façon concentrer davantage ses efforts d\u2019ordre financier et autres au développement des services \u2014 (aides ses, ete.) \u2014 destinés aux personnes âgées, qu\u2019elles demeurent dans leur milieu de vie naturel, dans de nouvelles habitations ou aans des traditionnels, \u201cDans ces nouvelles orientations, le gouvernement et le ministère des Affaires sociales auront besoin de la collaboration des différents organismes intéressés et de la population en général, l'Elat ne pouvant à Jui seul répondre à tous les besoins, toujours nouveaux el plus grands des divers groupes qui composent la société québeécoise.\u201cA la population âgée Québec, je souhaite une aussi remplie que possible.\u201d du vie Subvention Le ministère de l'Education a autorisé votre commission scolaire régionale à contracter un emprunt par obligations AVIS La Pharmacie FORTUNE sera fermée LE 24 JUIN ET LE ler JUILLET Jacques L'Ecuyer, prop.TEL.264-5347 OUVERTURE DU Dairy-Belle Mini-putt à ST-ANICET Ouverture Officielle LE 3 JUILLET Prix spécial, deux parties pour lé prix d'une PRE-OUVERTURE espère revenir à son ménagères, infirmières visiteu- foyers: le 20 juin LOCATION | sci 180A - 220V Avis Médical 804 220 Le docteur McCrimmon dans le but de financer en partie la construction d\u2019une école secondaire polyvalente à Val- leyfield, En conformité avec cette au- \u2018torisation et celle de la Com- \u2018mission Municipale de Québec, votre commission scolaire régionale émettait, en date du ler septembre 1970, des obligations pour un montant de °8700,000.00 à un taux de 942%.Conformément aux régle- ments relatifs aux subventions pour fins de financement des (investissements pour des écoles secondaires polyvalentes par les commissions scolaires régionales et aux Statuts du Québec 1968, chapitre 63 (Bill 64), il me fait plaisir de vous informer qu\u2019une subvention a été accordée à votre commission scolaire pour lui permettre de pourvoir au paiement complet du service de la dette (capital et intéréts) de cet emprunt.Cette subvention vous sera payée en accord avec l'échéancier officiel.Veuillez croire, monsieur, à l'expression de mes sentiments distingués, Guy St-Pierre L.P.Leclerc Toujours a votre service pour la plomberie el le chauffage TEL: 373-5533 VALLEYFIELD POUR NETTOYER LES FOSSES SEPTIQUES APPELEZ VUS NUaNASSUaUGnapANues audio-visuel sur Valleyfield et ° ° Histoire effectueront une enquête sur Un groupe d'histoire sur Val !\u20ac* Phénomènes de la drogue leyfield a été formé, Six étu-|dans cette ville.Avec une sub.diants produireat un documentlvention de $6,000.Shower Mixte à l'occasion du prochain mariage de RAYMOND BOUCHER et SUZANNE JACOB SAMEDI, le 19 JUIN 1971, à 8 hres 30 p.m.au CHATEAU HUNTINGDON Orchestre Contribution: $2.00 chacun Goûter 25e Anniversaire M.et Mme HENRI LANGEVIN SAMEDI, le 19 JUIN 1971 à 9:00 p.m.A LA SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB, HUNTINGDON Orchestre, Rafraichissements, Goûter Contribution: $2.50 Bienvenue à tous PIERRE QUENNEVILLE B.A.LS.C, CA.Comptable Agreé \u2014 Chartered Accountant CENTRE LE ROYER \u2014 Room 10 \u2014 373-9993 110 CHEMIN LAROCQUE \u2014 VALLEYFIELD Piscine DU CENTRE CIVIQUE DU COMTE HUNTINGDON OUVERTURE DE LA PISCINE: 26 juin à 1 h.30 p.m.INSCRIPTION: Semaine du 21-26 juin de 9 à 12 am.2 à 5 p.m.tous les jours COTISATION DE MEMBRES: Famille $20; Adulte (17 ans) et plus $10; Enfant (seul) $5.COURS DE NATATION: \u201c 10 leçons pour $4.Examens de la Croix Rouge inclus.4 Pam a tm mm mn = YVES TREPANIER TEL.264-2048 ST-ANICET mm | Soudeuses Electriques $15.00 bureau bientôt.Les visites au bureau seront sur rendez-vous seulement.Pour rendez-vous, téléphoner à compter de IRL NN vendredi le 18 | juin.J.H.Sauvé & Fils Inc.238 ST-LAURENT VALLEYFIELD (Mass SLSNSESSSEUENdUEEUSLESSEE=S NOS PROFESSIONNELS AVOCATS LAFONTAINE BRASSARD & BARRETTE AVOCATS B.A, LLL Etude Légale 50 Jacques-Cartier SALABERRY-DE- VALLEYFIELD TEL.373-4404 Faites désinfecter vos maisons contre les coque.relles, puces, punaises, rats, souris, araignées, etc.ON DETRUIT vos mauvaises herbes DENIS BRISSON Agroneme LP, BRISSON & FILS, ENRG.Valleyfield, 373-5515 350 Chemin Laroeque 373-5116 Pour vos 264 - Louis P.B.Sc.A.| LOUIS A.B.Se.ARPEN 53 Boulevard du He Tél.373-5021 COMPTABLE | HENRI LEGAULT Comptab 1.5.C., 219 Victoria Classifiées Tel: le Agréé CA.On demande ; Des applications seront reçues pour les positions de sauveteurs et moniteurs à la piscine du centre civique du comté.Faites votre demande par écrit à Casier Postal 209, Huntingdon, Qué.nan GERALD MARLEAU || Contracteur \u2014 Electricien |! Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel ESTIMATIONS GRATUITES Tel.373-0238 ST-STANISLAS DE KOSTKA (Pas de frais d'interrurbain) gr 5 ECOUTEZ.Vallayficld annonces A VALLEYFIELD 5365 ARPENTEURS INGENIEURS Derome ng.P.A.G.Ingénieur-conseil, Arpenteur-géomètre Tél.373-4300 \u2014 VALLEYFIELD \u2014 44 Ste-Cécile SULLIVAN A, AG.EOMETRE vee (Cain ShChorles) VALLEYEIELD votre poste! a votre service! Radio Valleyfield Liée ange \u2014 ee The Joyce and M tingdor Costa and % tiago, urday, Churct ter D: Peets.the ce lacs à church The of whi a full train and se arm Î sleeve, veil w She c: of pin The Mrs.| wall, Mrs.real s They Lac Cot A Ladie: ingdor held i hospit.June sent.tha M ing.Ban 1971 ji MEM] Mis! ed th paid-u of $l ber - SERV Mrs ed e new Sectio that 1 ready thank has « her 1 curtaj perfec SEWI Mrs that ary ! sewin and 1 Fo Pi Argh gay, his | servi gay took mete ducte Mr this the pred ago sons N.Y.great Mr acco! Fred they try | also their at home Fo year, her of 1 Fung quil: Lown teras er b: ner Clan Ross worl dren Ladi is *H ing - eld et e sur irogue e sub- Ro SR CATT a \u2018 .1 | | \"| 1 1 Hi i nod | Vo nm 1 | rs ; | te 1 5.à Li ns \u2019 15.| == 3 25 la 9, \u2014 | | J 11 x= | | ; Ï Mrs.Costa-Keid The marriage of Heather Joyce Reid, daughter of Mr.and Mrs.Chas.R.Reid of Hun- tingdon to Mr.Carlos Ricardo Costa of Montreal, son of Mr.and Mrs.Juan Costa of Santiago, Chile, took place on Saturday, May 29, at the First Church of Jesus Christ of Lal- ter Day Saints, Montreal, Mr.Peets.president, officiated at the ceremony.Baskets of li- faces and tulips decorated the church.The bride wore a long gown of white crepe de charme with a full skirt ending in a short train and with a lace bodice and satin sash.The lace upper arm flowed into a full crepe sleeve, cuffed at the wrist, Her veil was of lace.mantilla style.She carried a colonial bouquet of pink roses.The bridal attendants were Mrs.Bruce Rutledge of Cornwall, sister of the bride, and German Costa of Montreal sister-in-law of the groom.They were dressed alike in County Hospital A General Meeting of the Ladies, Auxiliary of the Hunt ingdon County Hospital was| held in the Board Room ot the hospital on Monday evening June 7 with 12 members present.The President Mrs.Agatha Mcintyre chaired the meeting.Bank balance as of June 7 1971 is $3,074.56.MEMBERSHIP Miss Mary McFarlane stated there were up to date 156 paid-up members for a lotal of $156 and a new Life Member \u2014 Mme.Lily Lefebvre.SERVICE Mrs, Dolly llorsley informed everyone present that the new drapes lov the Maternity Section were now installed and that new Tergal curtaining was ready for hanging.A sincere thank you ta Mrs.Horsley who has devoted a great deal of her time altering the Tergal curtains in order to have a perfect Tit.SEWING Mrs, Florence Mayall stated that for the months of Janu ary through to April, 1971 (he sewing committee has made and marked 382 new articles.Fowerscourt POWERSCOURT \u2014 Mr.Arthur Thompson, Chateau gay, N.Y.was found dead in his hed on Sunday.Funeral service was held in Chateau- gay on \u2018Tuesday and burial took place al Powerscourt Cemetery, Rev.11.Goold con: ducted the committal service Me.Thompson was born in this community and married the former Alma Perry, who predeacased him some years ago, lle is survived by lwo sons Karl and Lyle of Massena, N.Y.: 12 grandchildren and 6 great grandchildren, Mr.and Mrs, FE.M.accompanied Mr.and Fred Wood on Sunday they visited \u201che Jacobs\u2019 try home at Alburg, Vi.They also visited Mrs.John Grue their cousin, who is a patient at the Cedar Hedge Nursing home in Rouses Point, N.Y.For the third successive year, Mrs, Stewar! Ross used her talent of scwing in aid of the Retarded Children: Fund, A heautiful hand-made quilt was drawn for ai Orms lown Fair and as a result the terasury of the Fund was rich er by $338.The fortunate winner was a resident of Pointe Claire, Congratulalions to Mrs, Ross who is an indefatigable Wood Mrs, when coun- floor length gowns of misty rosc knit lace, fashioned in Empire style, with long sleeves a scoop neckline and small head veils of pink tulle and knit lace.Their bouquets were white carnations, tinged with pink, The flower girl was little Miss Sandra Murray of Cornwall, iiece ot the bride, who wore a long pink dress, similiar to those of the bridesmaids.Her nosegay was of pink rosebuds and carnations, Mr.Aldo Costa of Montreal was best man for his brother.Mrs.Reid, mother of the bride, wore a turquoise lace dress and coat.Mrs, Costa, mother of the groom, wore a lace dress in a gold shade.Their corsages were of pink roses.Following the wedding reception held in the Church Hall.Mr.and Mrs, Costa left on a short trip to points in Ontario.On their return they will reside in Montreal.Ladies Auxiliary, Huntingdon have meeting Repaired 211, and cut out 3424 from new material with 236 items taken from the Supply Cuphoard, There had been 14 Church Groups assisting during this period.LANDSCAPING Mrs.Horsley stated arrangements had been made with Booth\u2019s Florists and lovely floral boxes were now placed outside the hospital.NEW SECTION Several pieces of stainless stecl equipment is to be purchased for the Case Room.Miss Eliane LaSalle very kindly donated a beautiful trailing Ivy plant to the hospital, and this has since been placed in the alcove on the stairway approaching the Maternity Section.Next Executive Meeting to be held Monday evening August 2nd 8 pm.After the closure of the meeting Mrs, D.Hawlcy \u2014 Director of Nursing invited the executive and members to view new drapes and painiwork in the Maternity Section.Following this refreshments were served by the Refreshment Committee.Miss Idella Arnold of To ronto spent a few days with Mr and Mrs.Carman Perkins.Mr.Bruce Elder of Montreal has also been visiting at the same home.Week-end guests of Mr.and Mrs, L'afond were his son, Mr Guy Lafond his wife and four children of Montreal.Mr.and Mrs.Monette and five children of Ormstown spent the week-end with her mother, Mrs.Churma, Mr.Bill Churma and Rober\u2019 of Montreal spent the weekend with his mother.Mr.and Mrs.Frank Rudy of Cornwall were Sunday guests at the same home, Mr.Don daughters week-end Mrs, Birn.Bryant and of Montreal guests of Mr.two were ond Tres.St.Sacrement Parish Council The regular meeting of the Parish of Très St.Sacrement was held on Tuesday, June 1.Mayor Barrington presided, and all Councillors were present.The minutes of the May meet- ngs were read and approved.A number of complaints had been received about dogs which re allowed to wander, \u2018caus ing a nuisance and in some cases harm to farm animals.The municipal by-law requires owners to supervise their dogs and makes them responsible for inconvenience or damage.The Secretary was directed to advise certain dog owners of their responsibility.Inconsiderate use of the Parish dump is still a problem.It is planned to erect a sign urging people to make better use of the space which is quite adequate.A list was prepared of roads and ditches which need attention, It was decided that the Mayor and the Secretary- Treasurer should attend the Convention of the Union of the County Councils in Sepi- amber.The following accounts were approved for payment: Que.Workmen's Comp.Comin.$60.69: L'Information Rétio- nale.$7.Huntingdon Gleaner.$18.48, R.Bruce Ness and Sons.$101.98, Hydro-Québec.$270.96, Théodore Lussier.$42, Téles- phore Lussier.$45, Eugène Bourcier.$10.50, Registry of- tice.$5.50.René Blanchcite, $15, Lucien Blanchette, $10.50, Herménegilde Arcoite.$21, Marcel Arcoite, $12.75, dean- Guy Parent, $8.25, Donald Blan.chette, $44.75, Lorenzo Laberge, $60, \u2018Martial Laberge, $2850, Oswald Arcoite, $22.50.The next meeting will be on Tuesday.July 6.Birthday party for 80-year-old A pleasant day was spent on Sunday.June 13, at the home of Mr.and Mrs.Alex Robb, when about 40 relatives gathered together to celebrale Mr Frank Martin's 80th birthday.A dinner was served al noon, the table being centered with a \u201cBook\u201d birthday cake, and vases of red rose-buds.Mr.Erle Martin as master of ceremonies, with wcll chosen words, presented Frank with a desk lamp as a remembrance from all present, and wished him many more happy birthdays.Mr.Martin fittingly replied.Those who attended the cele- oration were Mr.and Mrs.Ernest Martin of Dewittville, Mr.and Mrs.Bob Winslow, Billy and Brian of Rosemcre, the Misses Muriel and Irene Martin of Montreal, Mr.and Mrs.Erle Matin of Huntingdon, Mr.Donald Black of Aubrey.Mr.Amasa Gale of Potsdam, N.Y.Mr.and Mrs.Jim Robb, Laura, John and Andrew of Montreal, Mr, and Mrs.Bill Robb, Allan, Duncan and Douglas of Willowdale, Mr.and Mrs.George Robb of St.Johns, Que., Mr.and Mrs, Irwin Todd, Phyllis and Richard of Dewitt- ville, Mr.and Mrs.Jas.Mac- Millan and Jo-Anne of Montreal, Mr, and Mrs.Mervyn Graham and Mr.and Mrs.Church on Sunday June 13, was conducted by Mr.James Chri.June 7.Mayor Meunier pre sided, and all Councillors were present except Wm Baillie.The minutes of the Valleyfield The morning service of worship at the Valleyfield United sie, Mr, Christie is a candidate for the Ministry with the Anglican Church of Canada, from our community of Valley: The regular meeting of the municipal council of Howick Vilage was held on Monday.regular and special meetings of the month of May were read and approved.An amendment to building by-law mo.72 was adopted by which certain restrictions In article 33 are removed.The Secretary was directed to notify certain dog owners in the Village who are not ob serving the by-law to keep dogs tied up from May 1 to Oct.31.A list was made of repairs and maintenance ne cessary to ditches and sewers.It was agreed that the office will be closed the last week in June and the second week in August for the Secretary's holidays.Mayor Meunicr an nounced confirmation of a government grant for 507 of the cost of the Salvage truck.Councillors Rose and Black undertook to be a committee to see what could be done to get our community involved in the program of recreational activities which is or ganized apd sponsored by the Government, The bills presented for the month were authorized for payment.next regular meeting will be on Monday.July 5.Beaver Mr.and Mrs.Ernest Watler- son were pleasantiy entertained! on Sunday, to a delicious tur-, kev-dinner, at the home of their) son, and daughter-in-law, Mr.and Mrs.Lisle Watterson, the occasion being Mr.Watlerson's 87th birthday.Mrs.Katherine Whittal of Hamilton, and Mrs.Bessie Myatt of Huntingdon were honored guests, Congratulations and best wishes are extended to Mr.and Mrs, Wat- terson.for continued good health by their many friends.Mrs.Katherine Whittal is spending this week with Mrs.Bessie Myatt and Mr.and Mrs.Russel Milne of Hunting- don.Mr.and Mrs.Jim Barmwell.of Montreal were Sunday visitors of Mr.and Mrs.Clarence Platt and family.Mr.and Mrs.Ritchie Baird and son Dwane of Montreal are spending this week at the home of her parents, Mr, and Mrs, Clarence Platt.Last week they enplaned for Atlantic City, N.J.where they enjoyed a pleasant holiday.Mrs.Connie McCordy of Piat- tshurgh, N.Y.was a caller at the Leslie home on Wednesday.Melvin Graham, Huntingdon, worker for the Retarded Chil: dren and for the Presbylerian! Ladies Aid of Athelstan, This is the third quill of her making and each vear more tickets! arc sold.Visitors last Thursday at the] home of Mr.and Mrs, Fred Wood were her aun: Mrs.Janet Miiler and two daughters Alice ond Wilma of Buffalo, NY.Monday guests nf Mr.and Mrs, Henry Wallare were Mc.and Mrs, 5imon Bidner of Dun.ham and two cousins who are] EL visiting \u2018he Bidners, both residents of Munch, Germany.| Last week-end, Mr.and Mrs \u20ac Henry Wallace attended a wedding in Levis They spen! the night at Victoriaville and returned home the next day.On the following Thursday.the newlyweds, Mr.and Mrs.Norman Dostie, visited at the Wallace home, Mr.and Mrs.Henry Wallace motored to Ottawa on Sunday where they me! her mother, Mrs.Whelen of Fort Coulon- gue, She will visit for some time with her family.Mrs.E, M.Wood and Mrs.Carman Perkins were Tuesday afernoon guests of Mrs.Evelyn Parks, Elgin, when they had the pleasure of meeting Mrs Parks' mother, who is i 32 ACCESSORIES TEL.264-2666 visiting from Aberdeen, Scotland, a 6 MODELS, 5 \u2014 7 \u2014 8 \u2014 10 \u2014 12 \u2014 14 HP.BRIGGS & STRATTON ENGINES FLOATING MOWER FOLLOWS GROUND LEVEL NEVER SCALPS LAWN, FULL WIDTH ROLLERS AVAILABLE CAN BE CONVERTED TO SNOW-BLOWER IN WINTER Huntingdon Auto Parts Inc.SIMPLICITY TRACTOR-MOWERS field.The organist topic Christian Community.\" At the close of the service, jovgcast, it Mr.D.MacLean, Clerk of Ses-!the temperature was pleasant.sion, thanked Mr.Christie and| Hot dogs, soft drinks and wa- on behalf of the .congregation/termelon were served.These a- United long with the lunches eviry- {one took provided plenty to eat.races were held, winners being given was ribbons.One of the highlights served in the church hall fol-jol the competitions was an egg [throwing competition.The con-jpossessions.None of the fami- of him and our go with him as he continues;was soon (his studies for the Ministry.|through the air.The winnersiloss will be great.and The|f HUNTINGDON \u201cCommitment to H ° k Vill of the Valleyfield Church he presented him with OWIC I age small old cross lapel ° because this was his first Council meets church Service, Coffee lowing the service.pinjAfter lunch, jwith the Mrs.A.[day Sehool pienic was held on Chaplin and the choir provid [Saturday June 12 when mem.ed special music with the an-ibers of St.Mark's them \u2018\u2018Worship the King.Mr.|Church and Christie chose as his sermon|United Church held their an- the jnua] picnic at Charlottenburg was rain and the Park.Although the day didn't Anglican Valleyfield Everyone had a most enjoyable day.\u2014\u2014\u2014\u2014 The community was shocked last Thursday when the Montreal Cottons Water Tower which was to be demolished fell the wrong way and crushed three private homes and did extensive damage to a three- storey apartment building.Sympathy goes out to the tami lies who have lost their homes and probably many of their Those of us who have known:testants paired off and cachilies have been allowed to go best o\u2014 A successful combined Sun.+ egg yolks \u2018were Mrs.Joan Mrs.Lynn Robb, Glenn Jim all his life are very proud|was given an egg.The egesiinto the buildings yet so it is wishes|were not hard boiled so there y (not known just how much is flying lost, but it is certain that the \u2014\u2014 Mrs, J.A.Spencer who is Wednesday, June 16, 1971 visiting her daughter Mrs.J.A.Ferris in Ormstown was the gucst of Miss Anne Wilson in Valleyfield for a few days last week.Mr.and Mrs.C.McCuaig, Bruce and Brenda spent Sunday June 6 in Sherbrooke where they attended a surprise party to honour Mrs.McCuaig's brother-in-law and sister, Mr.and Mrs.Keith Rose on the occasion of their 25th wedding anniversary, Those receiving degrees at the Convocation of Sir George Williams University on Sunday June 6, were Mr.Gordon Me- Faul, Mr.Larry Sinray, Mr.Dennis Smith, Mr.Peter Lang, and Mr.Max Preisler.Mrs.Prcisler and family, Mr.and\u2019 The Gleaner - 11 v Mrs, Frank Smith, and Mr.and Mrs.C.T.Johnson attended the convocation, Mr.and Mrs.R.O'Neill and Mr.and Mrs.Frank Smith attended the Regatta in Tona- wanda, N.Y.near Buffalo, during the past week-end, Mr and Mrs.Gordon Anderson and Barbara and Mr.and Mrs.Keith Anderson of Montreal were Saturday guests al the home of Mr.and Mrs.Robert Anderson, Week-end guests at the same home were Mr.and Mrs, Kenneth Anderson of Ottawa.Miss Pam Prenovost and Mrs, H.MeFaull of Montreal were Sunday guests at the home of Mr.and Mrs, C.Christie.NORTHERN NEW YORK BUSINESS GUIDE Driven Restaurant THE BRIGHT SPOY ON FINNEY BOULEVARD Route 30 MALONE, N.Y.Char Burgers Texas Burgers Coney Dogs Aunt Laura's Country Fried Chicken Root Beer it with you on you WELCOME CANADIANS B.&M.CHEVRON SERVICE FINA, DX, IRVING CREDIT CARDS ACCEPTED A COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICE TIRES \u2014 BATTERIES \u2014 ACCESSORIES OPEN 8 AM.TO 9 P.M.497-9988, CHATEAUGAY, N.Y., 31 WEST MAIN ST.GOING TO THE STATES SOON! CANADIAN VISITORS WELCOME TO NORTHERN NEW YORK.Whether you plan to stay a week or a weekend or whether you are just passing through, we, the businessmen represented on this page want to assist you in making your visit most enjoyable.We invite you to visit our places of business.Check this Business Guide carefully, better still, bring r trip.MINER'S NEWS SHOP Cigarettes and Tobaceos Newspapers, Magazines Novelties and Watches Greeting Cards COMPLETE CHATEAUGAY HARDWARE SELECTION OF PAINTS AND PAINTERS\u2019 SUPPLIES NEW AND USED APPLIANCES Smokers Sundries Patent Medicines PHONE 497-6171 497-4701 DONUT.DOUG BARNES WHEEL ALIGNMENT SERVICE A COMPLETE FRONT END SERVICE USING MODERN EQUIPMENT HUT A wide variety of Donuts to tickle your taste buds.n, have a donut enjoy a good cup of coffee Come in, and Finney Boulevard MALONE, N.Y.CHATEAUGAY, N.Y.CHATEAUGUAY IGA.COMPLETE SELECTION (fF CANADIANS FORD TRACTOR 594-3978 WILMER NEPHEW'S GARAGE S AND IMPLEMENTS SALES \u2014 SERVICE \u2014 PARTS GOOD USED MACHINERY ELLENBURG DEPOT, N.Y.THE UNITED STATES DROP IN TO RYAN'S LIQUOR STORE (RUFIT & BILL.RYAN, PROPS.) SOUTH OF 4 CORNERS RT.374 CHATEAUGAY PLUMBING AND ELECTRICAL SUPPLIES CHATEAUGAY Friar pn HOUERIES AND MEATS WATER SYSTEMS INCLUDING PUMPS NEW YORK (SH FRUIT AND VEGETABLES IN SEASON 497.6212, CHATEAUGAY, N.Y.15 EAST MAIN ST | CHATEAUGAY NEW YORK 1° IN GOOD USED 594-3985 E.R.DECOSTE & SON JOHN DEERE SALES AND SERVICE ; WELDING AND REPAIRS ELLENBURG DEPOT, N.Y.MACHINERY 236-7110 GOOD 1\u2014MODEL 2 10 GRAIN DRAGOON'S FARM EQUIPMENT INTERNATIONAL SALES & SERVICL Large selection of new tiactors & machines MOOERS, NEW YORK USED MACHINERY 1\u2014155 BUSHEL SPREADER 2\u2014MODEL 370 WHEEL HARROWS 1\u2014-MODEL 311 ROTO CUTTER DRILL, LIKE NEW Riverside Hotel 00D ROOMS TASTY MEALS All Legal Beverages RELAX IN PLEASANT SURROUNDINGS U.S.HIGHWAY HI ELLENBURG DEPOT N.Y.WELCOME CANADIANS MEET YOUR FRIENDS IN A PLEASANT ENVIRONMENT A'l' THF, BELMONT BEACH CLUB ENJOY YOUR FAVORITE BEVERAGE CHATEAUGAY LAKE NEW YORK DINE AND DANCE EVERY SAT.EVE 9:30 to 1:30 AM, Round and Square Dancing TO THE MUSK OF CLEM HAWKINS AND FAMILY HOLLYWOOD INN All Legal Baverages CHATEAUGAY LAKE NARROWS RTE.374 MERRILL, NV, WHERE CANADIANS CHATEAUGAY ARE ALWAYS WELCOME KNOTTY PINE RESTAURANT LAKE, NEW YORK FINE FOOD AND ALL LEGAL BEVERAGES SERVED IN PLEASANT SURROUNDINGS PHONE BRAINARDSVILLE 4541 JOHNSTON'S LGA quality groceries 240 E.MAIN ST.FREE OIL CHANGE OPEN 8 À D.& R.TEXACO SERVICE MALONE, N.Y.CANADIAN MONEY ACCEPTED AT PAR 2¢ PER GAL.DISCOUNT ON GAS WITH OIL PURCHASE REPAIRS AND TUNE-UPS M.TO 9 PM.Fresh and Cured Moats FRESH PRODYUCE COLD BEER CIGARETTES PHONE: 2621 BRAINARDSVILLE N.Y.GENERATORS - 483-9865 WEST MAIN REDS GULF ALTERNATORS - CARBURETORS ROAD SERVICE MALONE, NEW YORK SERVICE ST.AND FINNEY BLVD.PAINTS \u2014 TOOLS \u2014 443-2920 EASTERN HARDWARE COMPLETE [INE OF FISHING EQUIPMENT NIGHT CRAWLERS CAMPING SUPPLIES MALONE, NY.SMALL APPLIANCES 356 E.MAIN ST.THE BRIDGE BOOK STORE Complete Selection of: POCKET BOOKS GREETING CARDS WEDDING SUPPLIES OFFICE SUPPLIES GIFTS FOR ALL OCCASIONS 483-4260 34 WEST MAIN ST.MALONE, N.Y, BROCKY AND VERN'S WHEEL ALIGNMENT SERVICE MALONE, N.Y, A COMPLETE FRONT END SERVICE Thank your Baar Service Man for that accident that didn\u2019t happen 483-1071 CHATEAUGAY RD MALONE, N.Y.CANADIANS MEET YOUR FRIENDS AT Tatlock's Tavern All Legal Beverages HOGANSBURG, N.Y.PATRONIZE THESE NORTHERN NEW YORK ADVERTISERS GAREAU & TATRO'S BETTY BRITE DRY CLEANERS LAUNDRY SERVICE 483-3260 354 EF.MAIN 5T, MALONE, MY.MOTEL MARY JO (51.& JOYCE SMITH YOUR HOSTS Modern and Comfortable ACCOMODATION At Reasonable Prices POOL IN SEASON RESTAURANT ON PREMISES CHEF ON DUTY Phone 358-4971 ROUTE 37 FORT COVINGTON ROBARE'S GROCERIES & SHELL SERVICE Groceries & Cold Meats BEER SOFT DRINKS FISHING TACKLE ICE \u2014 BAIT PHONE: 4481 BRAINARDSVILLE N.Y.Weloome Canadians ZOMBIE BAR All Legal Beverages FINE FOOD OPEN 9 AM.to 2 AM.CLOSED TUESDAYS Westvills NEW YORK BROCKWAY'S SUNOCO SERVICE GAS \u2014 OIL TIRES \u2014 REPAIRS OPEN 7 AM to 10 PM.FORT COVINGTON N.Y, CAMP MOCASSINS WINTER DRESS BOOTS WESTVILLE ROAD BUY DIRECT FROM MANUFACTURER AND SAVE ADIRONDACK SPORTING GOODS MANUFACTURERS OF \u2014 SQUAW BOOTS \u2014 SNOW SLED MITTS CONSTABLE, N.Y.\"\u2014 12-The Gleaner Wednesday, June 16, 1971 The Farmers\u2019 Picnic, 1895-1971 What a time of the year for a holiday, July 1.The seeding was long done and as one scribe put it, it was a break between hoeing and having.It 1903.ir was agreed to accept Mr.Wm.Greig's offer to use the grove near the mill on his farm for the site, and nic has been held there ever locoted under repair.the pic- well! Committees are in full swing, aiming to provide sport activities for the area you*h, boys and girls alike.The field in Athelstan is now Registrations ind membership to the Asso., Hinchinbrooke by BRUCE SCRIVER At the June meeting of the Brigade, plans were mapped 10\u20ac | \u2018lation can be obtained bY|out for forthcoming events, in- was Dominion Day \u2014 a day|since, ; hringing interested children to cluding the Brigade's annual to celebrate.a time for the] Down through its 76 years the field on Saturday, June participation in the Havelock early settlers to relax.to eva-]many changes in its formatiigth, between One and four Fair luate their surroundings, andlhave taken place, in sports, p.m.The Executive with Fred \u2019 to attend the Farmers\u2019 Picnic.|from tug-of-war to horse-shoe|Hutchings Jr.President,| The meeting was held at the At a public meting held at the Fertile Creek school house.|al Howick.on June 6.1895, a number of interested persons gathered to discuss how they could bes: celibrate Dominion Day.The possibilities of holding a picnic was suggested.and after some discussion it was unanimously agreed to hold this picnic on the blueberry rock.Members were solicited and each member \u2018there were 77) was assessed 25¢ to defray expenses.A brass band tor the dav at a cost of $20.Fach member was responsible for their own food.such as sandwiches, etc.but the tea would be supplied to ¢vervone by the association.At its conception it was intended as ala farmers\u2019 event where their problems could be aired, discussed, and in many cases resolved.Al u meeting in June Athelstan \u2018 { ATHELSTAN \u2014 On Tuesday June 8, the Ladies Aid met with Beryl Hamilton, with her mother.Mrs.Jamieson us cu- hostess.The Ladies nearly finished the quilt during the work period.At four o'clock the business meeting opened by all present reading in unison hymn No.400.Greta Me- Lean's devotion theme was, \u2018The General Assembly\u201d, closing with prayer.The roll call was answered by 13 members.there were also several guests.The minutes of the previous meeting were read and adopted Carrie French had received the reservation notice for the booth at Havelock Fair also the membership ticket which admits car and driver lo the grounds.as the Fair is receiving no government gran: this year no admission tickets were included.Several sales were made during the afternoon.The Lord's Prayer closed the meeting.Refreshments and a social] hour was enjoyed, Village Saddened The village was saddened S .day morning to hear of \u201che accidental death of Donald Wattie.Donald always had a sinile and a pleasant word for all he met.The sympathy of the people here goes out to his family.Social Friends of Blackwood will Dr.Allister be sorry to VALLEYFIELD BUSINESS REVIEW A RELIABLE GUIDE TO VALUE IN MERCHANDISE AND SERVICE IN VALLEYFIELD AND DISTRICT RICHELIEU OFFICE EQUIPMENT OFFICE MACHINES AND FURNITURE ANKAR CASH REGISTERS Sales, Rentals 373-3121, 79 DU MARCHE VALLEYFIELD 692-3030 Service, Chateauguay pitching, to soft ball.For sever- vears a contest the best consisting of a waggon or a truck and loaded with young boys and girls.At no time in its long history has there been an entrance charged for any sporting event.Th:re was usually something to interest minded in the form of presentative from an tural college, but by no means should was engaged|Picnic\u201d be taken literally, it is a fun day for people from all walks of life, for never changed, there are still the races for the younger folk, tea on the house.a band, and triendliness says\u2019 Day.this is the Farmers\u2019 Pic: See vou ut Greig's grove Thursday.July I.that mie\u201d chip, He lives in Ottawa.Mr.W_ J.Saunders and his Ladies Aid Meeting | son Dr.T.C.Saunders both of Calgary.spent a few days visiting his sister, Mrs.Hutch.ings.Dr.Saunders at:ended a medical meeting Saturday and Sunday in found very few of his old friends.but enjoyed meeting and visiting with their families; also visited many of the nld haunts; it\u2019s eighteen years since he was last here.He enjoyed the trees and was very pleased sorry he did not have time to visit with more.He enjoyed the plane trip down and lef: Sunday morning on an early flight.Miss Betty Chalmers, and Mrs.S.Milne, Sandra and Donald spent the week-end at their cottage.They entertained at dinner in honour of Jim and Tom Saunders, Dr.and Mrs.came over Dr.Tom.Guests of Mr.and Mrs.Archie Rowat were Mrs, Duncan White and son Miles of Pointe Claire; Miss of Plattsburg, New York.Mrs, Edna Patterson of Montreal at her mothers, Mrs, T.Foers.Mr.Sproule who makes his home with Mr.and Mrs.Billy Macfarlane, was \u2018aken to the Huntingdon County with a heart attack Sunday night, the wish of his friends.The Athelstan hear, he fell and broke his!Sports Association is alive and as Wm.MacFarlane a vice presi dent and Mrs, |.is Sec'y.Treasurer and a dir: ctorate of Mr.René Taillefer Mr.B.was held decorated float horse-drawn \u2018he area and any fee the agriculturally a re- agricul ner of the Executive.\u2018hem with well the name \u2018\u2018Farmers'isports activities.The annual things, however.have and \u201cthis hospitality is Dominion| friends from Elgin.the children enjoyed tiful the picnic lunches were en Ottawa, Ont.Jim the races.Children under 4, John Mac farlane and Scott Lansche.John French.Girls 6-7: \u2014 Donna Grant Janice Macfarlane, to have callers and lane.Mr.Grant.Boys 8.9: Albert Clark Blackwood of Hudson{Hiscock, ar Tupper Lake, That day her 10 see Jim and| Boys 10-11: \u2014 Kenneth Por.[Son Elmer drove his motor- ter, Richard Arthur, Martip|cycle and his mother rode on Lansche Boys: Bruno Douglas Grant.Linda Westover is spending some time been awarded.Hospital Shirley and Sandra Kerr.A speedy recovery is sche and Nancy Alcheson.Community Grant, Couillard Automobile Enrg.TOYOTA \u2014 MOTO-SKI SALES \u2014 SERVICE \u2014 PARTS GOOD USED CARS GILLES COUILLARD, ARTHUR COUILLARD, MARCEL JOANNETTE, REPS.373-0850 - VALLEYFIELD - 460 LAROCQUE RD, ALLARD & LOISELLE PHARMACY G.ALLARD, L.Ph, Props.E, LOISELLE, L.Ph, 373.5656 VALLEYFIELD 76 LAROCQUE BOB'S B.P.SERVICE (Robt.Marleau, Prop.) GENERAL REPAIRS TUNE-UPS WE GIVE GOLD STAR STAMPS 373-5422 \u2014 94 Grande-lle VALLEYFIELD, QUE.MAURICE LAPOINTE TRAVEL AGENCY AGENCE DE VOYAGES 373-1475, VALLEYFIELD, 71 GRANDE-ILE CAPRI DELICATESSEN (FULLY LICENSED) LOCATED IN THE LAROCQUE HOTEL 183 VICTORIA ST., VALLEYFIELD OPEN 24 HOURS A DAY Specializing in: Delicatessen Foods, Spaghetti and hot michigans MacFarlane .lassisted by Lorne McNaughton.l.ansche, and Mr.R.Donnelly encourage parents of|were read and approved.interested parties to he present at the bal] park on Saurday afternoon June 10, or contact any mem- Let's make it a good safe summer|Sary of that event for area children, by providing[ranged to cooperate lo a great- organized |\u20acr extent in the success of the Athelstan Church School and Congregational picnic was held at Moonlight lake, June 12.We were pleased to have with us our new minister and family, Mr.and Mrs.Mcl.eod as well as After races and prizes and ice cream treat for each child swimming and playing on the beau- sandy beach.An extra treat provided by two interested members was harbecued wieners in rolls served before joyed, Thanks is extended to Hi h d Dan and Carmen Tully for the it er an yon use of the picnic grounds, The following are the winners in Girls 4-5: \u2014 Nora Donnelly.Boys 4-5: \u2014 William Porter, (everyone does,\u201d one might well Boys 6-7: \u2014 Ronnie Stewart,/Motorcycle, Brian Porter, Donald McFar- Girls 89: \u2014 Karen Atche.[She was a child, About a year son, Dorothy Porter, Wendy|380 she took a trip to Arizona Kerr [motorcycle there quite a bit, Curtis Forget, Edson Donnelly.Girls 10-11: \u2014 Susan Atche./Noon, she decided to visit her son, Kenna Stevenson, Linda|daughter, Mrs.Hazel Medeau, Girls 12-13: \u2014 Wilene Grant [via motorcycle, too.Lansche, The Church School closed|@ crash helmet.June 13, for the summer vacation.Since our last report the[t0 report in the new Fort Co-|g following pins and bars have|Vington Sun?\u201d Mrs.Arno and Gold pins to Susan and Karen Atcheson, Brenda Porter, Mrs.Arno is 79 years young, Betty and Debbie Macfarlane, 80d crowding 80.Bronze pins to Martin Lan- A fifth \"year bar to Wilenellall for use in his work in -|Fire Hall in Athelstan, presided over by Ernest Maither and (Minutes of the last meeting as well as the treasurer\u2019s report À committee of the Brigade have had a meeting with directors of the Havelock Fair, and in view of the 100th Anniver- have ar Fair.Visitors to the Fair will also be interested in knowing that they will be able to partake of the tasty hot dogs with less delay and with fresh planning for a busy season Hinchinbrooke Volunteer Fire \u2018pleased to bh: able to meeting of Council in Victoria British Columbia.Mr.McBeath .repres:nted Cominco Ltd.on| Canadian Textiles Institute ; | A nt Council for 13 years and in thatlannounced last week that the ed President of the Canadian'the Council may be conferred time gave unselfishly of hislvolume of wool cloth shippeä Council 4H Clubs, today|on any person who has render-|\" .welcomed six new organizations ed distinguished service intime to the furtherance of the ws aurdion Taxilles mili the N.Y.and reported on events atias members of the Canadian|youth work in Canada, upon a 4H program.Mr.McBeath re ponding month of 1970 - that meeting.They were also Council on 4H Clubs.The six recommendation by the Board ship plaque from Mr.C.April shpiments were 2,539,00 be report members are: Dominion Foun- of Directors which is approved Usher, president of Council inisquare yards, against 2,988,000 (that the Hinchinbrooke Brigade dies and Steel Company Limi- by a resolution at an annual OF} 1069.Mrs.McBeath was pre-|a year earlier.Volume \u2018of wool was well known and held inted, Canadian Charolais Asso-|general meeting of the Coun-; ; ; cloth shipped during the tirs; [nigh esteem by many Brigades clation, Canadian Pony Society, cil.\" sented with a bouquet of red \u2018in New York State, notably for Canadian \u2018Thoroughbred Horse roses from Cathy Hopkins, a four months of 1971 wus 4 i \u2019 9,611,000 ar a : ar.its efficiency in assisting or re.Society, Canadian Simmental Honorary membership was 1 square yards, compar.cent fires in Malone under the Association and The Canadian today awarded to Mr.Tom C.%4H member from British Co-ed to 10,640,000 in the same pe., set McBeath during the annual lumbia.riod of 1970.Mutual Aid System.Cattlemen\u2019s Association.PERO | Memb.rship in the Council It was noted that Raymond now includes the Canada De- Bergcvin had to resign as ac-jpértmemt of Agriculture, the © ar r © ar firemen are : Six new 4-H Council members CANADIAN TEXTILES Walter V.Grant, newly elect- \u2014 \u2018\u2019Honorary membership in tive fireman due to pressures ten provincial agencies edmi- of work.inistering the 4-H program, 45 national business corporations land 19 national associations.ceived from Beryl, John and ; ; , Spe Tri .ouncil Clifford Hamilton thanking the apecial bute to 4H Counc Brigade for their promptness in} During the 40th annual meet- A letter and donation was re- the last meeting of the Mutual Grant stated in part: Aid, and St, John's Ambulance] \u201cForty years ago a number certificates were presented to of concerned individuals decid- those members who had suc.\u20ac4 that a national organization cessfully completed the course.¢08ld do much in promoting warmed buns as authorization | was given at the last meeting to purchase a larger hot dog cooker and bun warmer.A number of other activities are also under consideration by the firemen to lend fun and atmo-! sphere to the Fair.A number of members of the Brigade attended the 11th an-| nual fire conference held i May at the Town of Colonie Falls who just loves to drive {hither and yon on beautiful days like this.\u201cSo what else is new, almost reply.Facts are that Mrs.Myrtle Arno does her travelling by Mrs.Arno has been riding various types of bikes since to visit a son and rode her On a recent Sunday after- the rear.The return trip was On that day, Mrs.Arno wore slacks, a bright red jacket and \u201cHaven't you anything better others might well ask.Well, yes \u2014 \u2014 \u2014 you see, A box of used cards has been sent to the Rev.Moti \u2018| Suriname, JEAN-GUY LEMYRE TEXACO SERVICE STATION AUSTIN \u2014 MG.ROVER \u2014 TRIUMPH Sales \u2014 Service \u2014 Parts GOOD USED CARS 371-0033, 345 VICTORIA VALLEYFIELD, QUE.DANDEE DONUTS (G.LEDUC, PROP.) 35 VARIETIES FRESH DAILY TRY THE FINEST COFFEE IN TOWN OPEN DAILY INCLUDING SUNDAYS 6 AM.to 68 P.M.3713023 44 Thomas St.VALLEYFIELD PATRONIZE THESE VALLEYFIELD FIRMS 373-8080 VALLEYFI ALWAYS A GOOD DEAL LEMYRE AUTOMOBILE INC SALES AND SERVICE GOOD USED CARS ELD 500 LAROCQUE There's a lady al St.Regis{Fire Hall to coincide with Fire and co-ordinating 4-H activities In addition to decisions on in Canada.This Council was Havelock Fair activities, plans|lorganized in the spirtit that were made for a number of governments, business organi- forthcoming activities apart zations, and associations col from the regular evening prac- lectively could provide pro- tice sessions.grams which would have their LL.; [impaet.Members joined be- A joint meeting of the Hin-lgause of their interest in youth chinbrooke Brigade and ] Bi | their and gave not only their money, Ladies Auxiliary will be held put their time and talents.\u201d June 21 to commence a detailed] At a special luncheon today, program for all activities at Mr.Walter V.Grant and Mr.the Havelock Fair, C.L.Usher, president of Council in 1969, presented certificates of recognition to 12 tout OPEN LT 75) Council members who the have given more than 25 years of service and assistance to the Council, The members recognized were: Meat Packers Council of Canada \u2014 40 years, International Harvester Company of Canada, Limited \u2014 37 years, Ayrshire Breeders Association of Canada \u2014 37 years, The Canadian Jersey Cattle Club \u2014 37 years, The Holstein-Friesian Association of Canada \u2014 36 On Monday June 28 the Hin-lyears, The Canadian Guernsey chinbrooke Brigade will act as Breeders\u2019 Association \u2014 31 hosts for a workout of the Mu-|years, The Canadian Shorthorn tual Aid covering south western|Association \u2014 29 years, Cana- Quebec.Requirements call for|dian Hereford Association a pumper crew but it is ex-127 years, Imperial Oil Limited pected that a large turnout of|\u2014 25 years, Massey-Ferguson members will be on hand.Industries Limited \u2014 25 years, J.& P.Coats (Canada) Limit.On Wednesday, June 3) mem-led \u2014 25 years, The T.Eaton bers of the Brigade will attend|Company Limited \u2014 25 years.a Mutual Aid practice at Cha-|HONORARY MEMBERSHIP teaugay, N.Y.in company with| PRESENTED Brigades from Burke, Lion| The By-Laws of the Canadian Mountain, Ell:nburg Depot and{Council on 4-H Clubs states that Clinton.ceived an honorary member- than CILUX TRUTONE WHITE.It's a fact.Quality CILUX TRUTONE White house paint from CIL is, dollar for dollar, the best you can buy.One, because it stays white longer.Two, because it goes on easy.And three, because it covers any color with just one coat, But get the full story.Talk to our paint experts for advice on just the right quantity to order .and check out the very special prices we have on CILUX TRUTONE White this week, ac Consideration is being given to a series of special house demonstrations at Prevention Week which takes place the first week of October.A committee has been sel up to recommend a program and will report its recommendations al later meetings.The Brigade will hold a picnic during the month of July, and it is hoped to make this an annual affair.Paints BEAUCHAMP FRERE \u201c77 ROLFE & SON GUY CHRETIEN TEL.829-2326 TEL.264-5485 HUNTINGDON TEL.264-2253 ST.ANICET FOR ALL KINDS OF FATHERS (AY TS I vd 2 128 ST.LAURENT BEAUHARNOIS MEN'S WEAR\u2014 COMPLETE and LARGE SELECTION extinguishing à recent bush ing of the Canadian Council on © © ire.4-H Clubs in Victoria, British 4 Stanley Myatt reported on Columbia, president Walter V.i.mn 1 D TTT TT Sr a ses: old; Bro Or Or ove Or ses: Gill les Bro Gill Joh ove Her! Ver Gill Gill not Joh Hea Hea ILES stitute lat the shipped ills ig in the 1970.539,000 988,000 Mf wool \u20ac first Was ompar.Ine pe.ET \u2014 just the: d check: lave on: ek, US ) | 1971 DRAFT HORSES Registered Clydesdale Hoz- ses: \u2014 Stallion 1 and 2 years old; 1, John Heatlie, Brownsburg; 2, Gilles Gagnon.Ormstown; 3, Gilles Gagnon, Ormstown.Stallion.3 years old and over: 1, Gilles Gagnon, Ormstown, Registered Clydesdale Horses: - 1, Gilles Gagnon; 2, Gilles Gagnon.Filly, 2 years old: \u2014 1, Gilles Gagnon; 2, John Heatlie, Brownsburg.Mares, 3 years old: 1, Gilles Gagnon, Ormstown; 2.John Heatlie, Brownsburg, Yeld Mares, 4 years old and over: \u2014 1.Irving Cleland, St.Hermas; 2, Lawrence Wallace, Vernon; 3, Irving Cleland; 4, Gilles Gagnon, Ormstown; 1, Gilles Gagnon.Mare with foal or to foal not later than Aug.1: \u2014 1, John Heatlie, Brownsburg.Foal of 1971: \u2014 1, John Heatlie Brownsburg; 2 John Get of Sire (3 animals); \u2014 Heatlie, Brownsburg.1, Gilles Gagnon; Gagnon; 3, John Brownsburg, Progeny of Dam: \u2014 1, Irving Cleland, St.Hermas; 2, Gilles Gagnon, 3.Gilles Gag- 2, Gilles Heatlie, non, Grand Champion Stallion: \u2014 Gilles Gagnon, Ormstown; Grand Champion Mare: \u2014 irving Cleland, St, Hermas.Registered Percheron Horses: \u2014 Stallion 3 years old and over: \u2014 1.W.Jones, Stanstead, Filly 1 and 2 years old; \u2014 1, Wm.Jones, Stanstead.Yeld mares.4 years old and over: \u2014 1, Walter H.Sparks, Stittsviilp Ont; 2, Walter H.Sparks.Progeny of Dam: \u2014 1.Walter H.Sparks, Stittsville, Ont.Grand Champion Mare: Waiter H.Sparks.Registered Belgian Horse, Stallion 1 and 2 years old: \u2014 1, Stewart Crabb, Richmond, Ont.Stallion 3 years old and over: \u2014 1, Roger Himbeault, St.Stanislas de Kostka; 2, Stewart Crabb, Richmond, Ont.Filly, 1 year old: \u2014 1, Stewart Crabb; 2, Stewart Crabb; 3, Roger Himbeault, St.Stanislas.Filly, 2 years old: \u2014 1, Stewart Crabb; 2, Paul Lambert, Ste, Dorothee; 3, Walter H.Sparks; 4, Roger Himbeault, Mares, 3 years old: Walter H.Sparks, Stittsville; 2, Gilles Gagnon.Ormstown; 3, Stewart Crabb.Yedl Mures, 4 years old and over: \u2014 1, Walter H, Sparks; n Roger Himbeault, St.Stanis- as.Mare with foal at foot or \u2018à foal not later later than August 1st.: 1, Stewart Trabb, Richmond; 2, Donat Le.|S gault.St.Stanislas.Foal of 1971.\u2014 1, Stewart Trabb, Richmond, Ont; 2.Do.nat Legault, St.Stanislas dei Kostka.Get of Sire (3 animals): I.Walter H.Sparks, Stittsvil- le; 2, Stewart Crabb, Rich mond, Progeny of Dam (2 animals): \u2014 1, Walter H.Sparks: 2, Stewart; Crabb; 3, Stewart Crabb; 4, Gilles Gagnon.Champion Stallion: \u2014 Roger Himbeault.St.Stanislas de Kostka, Champion Mare: \u2014 Walter H.Sparks, Stittscille, Ont.Canadian Horses Filly 2 years old: \u2014 1, Amédée Loiselle, Ste.Martine.Yeld Mare, 3 years old and over: \u2014 1.Philippe Bergeron, St, Etienne.Mare with foal at foot or to foal not later than Aug, Ist: \u2014 Philippe Bergeron, Grade Draft Horses Yeld Mare 4 years old and over any weight: \u2014 1.Walter H.Sparks; 2, Irving Cleland, St.Hermas: 3.Gilles Gagnon.Ormstown, Grade Heavy Draft with foal ai foot or to foall not later than Aug.lst.\u2014 1, Irving Cleland.St.Hermas, Single Heavy Draft Gelding or mare: \u2014 1.Heber Down, Brooklin, 2, Heber Down; 3, Lawrence Wallace, Vernon.Ont.; 4, Walter H, Sparks: 5, Lawrence Wallace, Vernon.Ont.Light Draft Mare with foal it foot or to foal not later than Ang.Ist.1, John Heatlie, Brownsburg.Ont.Single Light Draft Mare or Gelding: \u2014 1 Heber Down, Brooklin; 2, Irving Cleland, St, Hermas; 3, Lawrence Wallace Vernon; 4, Heber Down, Brooklin, t Draft Horse Teams: Imported or Canadian Bred Registered Clydesdale Mares: \u2014 1, Lawrence Wallace, Vernon, Ont.; à Irving Cleland, St, Hermas.| Imported or Canadian Bred Mure! \u2014|1, Heber Down: liam, 1, Registered Percheron Mares: \u2014 1, Walter H.Sparks.Imported or Canadian Bred Registered Belgian Mares: 1, Walter H.Sparks; 2, Stewart Crabb.Richmond, Ont.Grade Heavy Draft Teams: \u2014 1.Heber Down, Brooklin; 2, Heber Down; 3.Lawrence Wallace.Vernon Ont: 4, Irving Cleland; 5.Walter H.parks, Stittsville, Grade Light Draft Teams: \u2014 1, Heber Down, Brooklin, Ont; 2, Lawrence Wallace, Vernon; 3.Irving Cleland.Six Horse Drait Teams: 2.Lawrence Wallace, STANDARD BRED, HACKNEY, THOROUGHBRED, PALOMINOS, PONIES, ETC.Registered Standard Bred Regisiered Hackney Ponies Stallion any age: \u2014 1, Ken- wills Full Colonel, Mr.and Mrs.Ceci] Kelly.Ottawa; 2, King\u2019s Marvel, Bil] McWil- Navan, Ont: 3, Jolly Jumper, Mrs.Jeun Galarneau, Ormstown.Yeld Mares, 3 years old and over: 1.Cracker\u2019s Princess, Deebec Farms, Vars.Ont: 2 Recdann\u2019s Lady Fair, Mr.and Mrs, Ronald McHugh, Ottawa; 3.Sensation\u2019s Lady April, Dee.bee Farms, Vars.Ont.Registered Thoroughbred Horses Stallion any age: \u2014 1, Chal.leroad, David Henry, stan., Yeld Mares, 3 years old and over: \u2014 1.Play Nymphe, Mr.and Mrs, M.J.Bulford, Hudson.Mares with foal at foot or to foal no! later than Aug.1, 1971: \u2014 1, Belle Dune, Peter Muligan, Henrysbure.Registered American Saddle Bred Horses Stallion any age: \u2014 1, Night Call.Mr.and Mrs.Ronald Me- Hugh, Ottawa, Yeld Mare.3 years old and over: \u2014 1, A Collector's Item, Raymo-Marte] Stable, Ogdens- burg.N.Y.; 2.Night Mist, De bee Farms, Vars Ont.3, Debutante\u2019s Miss Double, Mr, and Mrs.R, E.Todd, North Gower, Ont, Shetland Ponies Stallion, | Horses foal not later than Aug.1: Stallion any age: \u2014 Ll1 Booty, Antonio Dumas, Clyde's Boy.WF.Whlie)| ormstown; 2.Golden Lady, Carleton Place, Ont.Antonio Dumas, Ormstown.Athel-|__ e-|rent: Reserve Grand Champion over: \u2014 1, Suburban Supreme Blackie, Arnold Sprati, Ot tawa; 2, Indiana Colonel Lee, Antonio Dumas, Ormstown, Filly or Gelding 2 years old \u2014 1.Vedette, Albert Pepin, S:.Chrysostome; 2.Cambridge's Golden Charm, Milton and Sylvia Ann Evans, Orms- town; 3.Linda Lou, Albert Pe pin, St.Chrysostome.Mare or Gelding 3 years old \u2014 1 Catin L, Richard leger, St.Timothee: 2.Raycn d\u2019Argent, Josee Ranch, \\ aMeyfield.Yeld Mare 4 year old and over: 1, Valley Springs Cody\u2019s Little Belle, Mr.and Mrs, Cecil Kelly, Ottawa; 2, Makushla, Cheryl Joy Stange=, Ormsiown; 3, Jeannie, Ger: main Caza, Ormstown; 4, Tiny Germain Caza, Ormstown; 5, Briny, Germain Laplante, Ormstown, Mare with foal at foot or \u20180 Ponies other than Shetland Stallion, filly or gelding.1 year old: \u2014 1, Ardmore A* lanta, A, R.Milford, Orms- town, Stallion, 2 years old: ; Ardmore Nightfall.A.R.Milford Ormstown, Stallion, 3 yeurs old and over: \u2014 1, Christine\u2019s Golden Toby, Bill McWilliams, Navan, Ont; 2 Tonka Joe POA, Josee Ranch, Valleyfield.Filly or Gelding, 2 years old -\u2014 1, Look Who's Coming, Da: vid L, McCoy and family, Hun tingdon.Mare or Gelding 3 years old 1, Lightning, Milton Evans and Sylvia Ann Evans, Orms town; 2, Thor.Wendy Magnus.sen, Ormstown, Yeld Mare, 4 years old and over: \u2014 1, Brays Island Bon: nie lassie, A, R.Milford, Ormstown: 2, High Society Babe, Mr.and Mrs.Cecil Kelly, Ottawa; 3, Fernhill Dawn's Dollie.A, R.Milford.Orms.town, \u2014 1 BEEF CATTLE Shorthorn: \u2014 Grand Cham- ion Bell: \u2014 Saraguay Gambler 87 Mrs.W.C.Pitfield, St.Lau.Bull: Bayonnaire Bobino Ninon L.Champagne, Berthier- ville; Grand Champion Female \u2014 Homedale S.Nonparei] B, 3 years old and rent; Mrs, W.C.Pitfield.St.Lau- pion Female: \u2014 Luochwinnoch Golden Bangle 3rd.Jas.Ralph Miller, Renfrew Ont Hereford: \u2014 Grand Champion Bull: \u2014 Lanwin Perfect Design, Harold Lunnin, Winchester, Ont.; Reserve Grand Champion Bull: Hullvue Banner Perfect 37A.Brigden Polled Herefords.Brigden, Ont.; Grand Champion Female Elzevir Centennial Dawn E.R.Reavie & Soi.Flinton, Ont; Reserve Grand Champion Female: \u2014 Beuver Ridge Goldie IV Thos.Parsons & Sons, (ookshire.Aberdeen Angus: \u2014 Grand Champion Bull: \u2014 Burger oi Windfields 11th.Windficlds Farm Ltd.Oshawa, Ont; Reserve Grand Champion Bull \u2014 Windfields Burger 7.Wind piece cut flowers: 1.Donald McEwen; 2 Mrs.M.McCaig; 3.Boh McEwen; Isabel Frith.Artistic basket.wers: \u2014 1, Diane 2, Isabel Frith; 3, ham, Miniature bouquets: Judy Reserve Grand Cham- Judy Graham: ALSO 31 BRIDGE ST.IVESTINGHOUSE INCLUDED AT NO 20\u201d PortasLe TELEVISION 9 = EXTRA CHARGE FACTORY SERVICE FOR ONE YEAR BEAUCHA WE Mrs.it 4, Ormstown Exhibition class results and 3.Di Ji fl Judy Graham; 2, 1,13, 2, Isabel Frith: ON INVITE YOU TO VIS OUR RENOVATED STOR TO CELEBRATE flowers: ing a teapot and 2 Donald Meëwey: Laba me, 3 Mrs.Wilfrid Vaincourt.; Artistic arrangement wild! \u2014 1.Isabel Frith; 2, ane Tipcombe: 3, Judy Grie ham.Bouquet mixed variety lilacs 1.Isabel Frith.2, Judy Graham.Arrangement of flowers us.cups and saucers: \u2014 1, Isubel Frith: 2, Bob McEwen: 3, Mrs.Donald McEwen, Corsage: \u2014 1.Lois Hicks; 2, Isabel Frith: 3, Emma Qerle- mans Geraniums.single: \u2014 1.Mrs, A McAdam: 2.Mrs A Me Adun: 3 Mrs Donald Me Ewen.Géraniums.double: - 1, 2.Mrs.1.D) Donald McEwen fields Farms IAd.Oshawa] Begonia in bloom: \u2014 1.Don Ont.Grand Champion Female ald McEwen; 2.Wilfrid Vain \u2014 Bois de la Roche Edelle 3.court.\u2014|Bois de la Roche Inc.Sen) Coleus 1.Dona'd Me neville; Reserve Grand Cham-|Ewen; 2.Wilfrid Vaineourt pion Female: \u2014 Pride of|3.Bob MeEwen Windfiedds 136.Windfields Coleus\u2026.4 varieties 1 Farm Ltd.Oshawa.om «Donald MeFuen, 2, Mrs LD \u2014 \u201cLapPaime ; Ferns, ans variety lL _ FLOWERS [Mrs Lloyd Sproule.2 Mrs Peonies, single Lloou wh wilted Vaincourt greenery: \u2014 1, Mrs R Met PFuchsia, in hloom.1 Mrs Caig; 2.Mrs.Lloyd Sproule: IN ilfrid Vaincou-t 2 Donald 3, Lois Hicks.Melwen Peonies.artistic arrange! joy poramum ! Donald ment: \u2014 1, Lois Hicks; 2, Judy! Yelcwen Graham: 3, Mrs.RM MeCaig | Poli Prin D Mrs Wil Pansies, artistic arrange je id Vainevurt ments: \u2014 1.Betty MeFEwen \u2018 TH ; 2.Ernest Robertson: 3 teil su Jets : y ve \" de Frith, ; |Add em.2, Mareelme Leayman Roses, single hloom [RES Mrs.A.McAdam : Judy Graham.i Cactus any plant: .Mrs Iris, single suite.| Hl A.McAdam.2.Nanev Ham McEwen; 2, Isube: Frith.30m: 8, Mrs Wilfrit Vaineourt Mrs.Wallace Youniu Philodendron.1.Donald Iris, 3 dissimilar spikes: MeEwen, 2, Ernest Robertson 1, Bob McEwen; 2 Mrs Wall African Violet in bloom, lace Younie: 8.Isabel Frith single: 1 Mrs C MeWhin Iris, artistie arrangement nie: 2, Mrs Wilfrid Vaincourt 1, ; Judy Graham: 2.Isabel African Violet in bloom.Frith.; double; 1.Mrs, Lloyd Tulips, single blo: L|Sproude.2, Naney Hamilton; Isabel Frith: 2, Isabel Frith}z, Mrs C MeWhinnie Tulips, two dissimilar LE peargoniom: \u2014 1.Donald Isabel Frith.McEwen, 2.Donald McEwen, Tulips.artistic arrangement! A \u2014 1, Isabel Frith.Formal dining table ce tre.FLOWERS Saturday Morning Table Ce coration eut flowers 1, Mrs.Jean MeEwen: 2 idy Graham: 3, Isabel Frith; spring {lo-}4, Mrs.R.M.McCaip.Tincombe: Gra.Arrangement of eut garden Wednesday, June 16, 1971 prize-winning entrants gle blooms: Mrs.M.MeCaig; 2.Mrs Jean eben] Pronies, side \u2018able arrange] ment.I.Mrs.Jean McEwen; 2, Diane Tincombe.3.Mrs.R.M.MeCaip.Cup and saueer rangement; 1, Mrs.Jeani McEwen, 2.Isabel Frith: 3, Diane Tincombe: 4 Mrs, Jean! McEwen, Iris.artistic arrangements - 1, Diane Tincombe; 2, Mrs Jean McEwen: 3, Isubel Frith HANDICRAFTS Pillow cases, embroidery ov fancy trimmed: 1 Mrs Rachel Forget: 2, Bob Me Ewen: 3, Mrs, Robt, Furey; à.Mrs.Barbara Ovans, Pillow cases, liquid embroi derv: \u2014- 1.Mrs Eva Harms, *, Mrs Doug.Gunn, 3, Mrs R.bo Sparling: 4 Mrs.Mona Ma son floral ar Child's Pyjamas.- 1, Mrs Valtrid Tremblay; 2, Mrs Ra \u2018hel Forget, 3 Mrs.Eva arms Men's Pyiamas 1.Mme Yenri D'Aoust.2 Mrs Eva Harms; 3.Arthur Henderson Guest towel, embroidered: 2, Mrs.1, A Mids Night#owns, fanev: 1] Mrs W0J MeGerrigle: Z Mrs; R.3 Spartine: 3.Mrs Arthur Henderson Ladies\" Pyquanas 1 Mrs Eva Harms | Tea Cloth Mrs Wallace! Younie ! Pillow Cases with crochet] 1 Mrs iola MeCuix, 2! Debbie MeCaig: 3 Mrs 1 D LaHRaime Towel with crochet I Mrs LA Mills, Crochet any article 1 Mrs Viola MeCaig; 2, Mrs TH Ferguson: 3, Mrs Rachel Forget Two Pot Holders: \u2014 1 Mrs | A MeAdam.2, Mrs, Treue Pat naude, 3, Mrs LL, A Mills Centrepiece, embroidery: 1.Emma Oerlemans; 2, Mrs, Doug, Gunn; 3, Mrs.Mona Ma son.Tex Cloth white or natural embroidery 1 Mrs.Emma Oerlemans Tea Cloth any type 1, Mrs.Emma Derlemans; 2, Mes M.Brooks, Luncheon set, 4 place mats: - Mrs.Henri D'Aoust; 2, Mrs.owers, mixed variety: Isabel Frith; Isabel Frith, Peonies, arrangement of sin- AND {Mona Mason: 3, Mrs.Eva Harms, Bridge (loth, coloured: (Continued on page 14) THIS EVENT DISCOUNT STORE MAGASIN D'ESCOMPTE YVON DUBE, Prop.TEL.371-4024 - 11 du Marché - Valleyfield (Next to Plante & Clairmont) - SPECIAL JUNE.7 TO 30 ow sao wx | SANDALS LIQUID COLGATE REG.12.05 24 07 PN Sas 1097 | 4lc 99c JOHNSON'S COPPERTONE| OFF INSECT BABY Oil | REPELLENT Boz REG 1,39 [8 07 REG 329} 5 OZ SPRAY | REG.139 83c 2-09 89c SOFT and DRY | DRY-LOOK RIGHT GUARD DEODORANT! HAIR SPRAY DEODORANT i 5 OZ REG 15819 oz REG 198/|7 OZ REG 150 84c¢ 1.17 97c OLD SPICE SCOPE SCHICK ANTI MOUTH INJECTOR PERSPIRANT WASH | BLADES 85 OZ REG 185 17 0Z REG Ly | 15% REG 1.84 99c 99c 99c TROPIC TAN ; JEAN-PIERRE | JEAN-PIERRE SUNTAN | BAISAM | SHAMPOO LOTION ! HAIR Normat 4 02 WG 199) TREATMENT Dry oily [16 OZ REG 308 !Z OZ REG 196 97c 996 ji 97e JEAN PIERRE JEAN-PIFKRE MINI PRESTIGE LYSOL BRUSHESBRUSHES| 54 KEG.Lÿ8 KEG, 697 14 OZ REG 179 97¢ \u2018 297 1.09 GARBAGE | TRAVELLING VI/FRA- BRIGHT BAGS IRON TOOTH PASTE 26 X 16 10 BAGS PKG.REG.4.97 Fannly iG 129 29¢ 297 | 19¢ EB) Westinghouse HAS JOINED 10 OF AND FORCES FER WITH US YOU - ON ALL WESTINGHOUSE APPLIANCES | PLEASE NOTE: RANGES AUTOMATIC WASHERS REFRIGERATORS TELEVISIONS DRYERS THESE SPECIAL PRICES WILL BE IN EFFECT TILL END OF JUNE ONLY.ORMSTOWN P FRERE TEL.829-2326 14 - The Gleaner 1971 Ormstown Ex.Mrs.Henri D'Aoust, 3, Mrs.Specials in Handicraft Division: Wilfrid Vaincourt.Zephyr Textiles Ltd prize (Continued from page 13) Catalogne Mat: \u2014 1.Mrs.for winner of each of the lol.Henri D'Aoust: 2.Mrs.Fran.[lowing classes: \u2014 rini- Fos Doge: Gunn: 2, Isabel cois Trépanier; 3.Mrs.Wiifrid House dress = Mrs Job.Bridge Cloth, white: \u2014 Mrs | Vaincourt.urey: Rat, Cnirs or Lai © Doug.Guun; 2, Mrs.Eva Any hand woven article: not \u201c4 on en's \"Socks, Harms ; 1, Mrs, Francois Trépanier; 2,/J0rIe ope; en ° Even._ Buffet Set: \u2014 1, Mrs, Doug| Alice Macrone: 3, Mrs.Wilfrid Fancy.Mrs.Donald McEwen.Gunn; 2, Mrs, Wallace Younie;| YAincourt.RE Lady Sweater 3 Mæ Eva Harms.Faney bedspread: \u2014 1.Mrs.ae 5 pays an- \u2018Baby \u2018Coaster set: \u2014 1.Jean Fur- Wilfrid Tremblay; 2, Mrs, Ro-|!Ine, Emma Oerleman, Baby ° ot chel Forget; 3.Mrs, Wallace|carriage Robe or Afghan, Em.call fet Scarf: 1 Mrs Younic, ma Ocrlemans: Quilt, Quilting Mona Maso 2 \u2018Mrs.Doug |.Crib Quilt \u2014 L Mrs W.J.considered, Mrs, Mona Mason; Gunn; 3, Mrs, Eva Harms, Tray Cloth: \u2014 1.Mrs.Henri D\u2019Aoust; 2, Mrs.Eva Harms, Wednesday, June MeGerrigle; 2, Mrs.Mona Mason; 3, Mrs.Comforter, Mona Mason.any filling: 16, 1971 Quilt, appliquée, Mrs, Mona Mason; Col.ection of 3 pieces of work made by woman 70 (Art, Any hoy not exceeding 18 years: [1 Michael Mayville: 2, Clifford Furcall Crayon or Pastel pictures by Loy or girl not exc.18 years: \u2014 1, Ann Harvey.Oil 1.Oil exc not exc.18 years (free MeCluaig: 3, Lynn Chaplin; 4.Brenda MeCuaig.not exc.\u2014 1.Cindy Rodger; 2, Debbie Rodger; 3.4, Dchbie Mex aig.Muffins.18 years: \u2014 1, liams; JUNIOR DIVISION Baking, Handicrait, etc.) hand-made article by exe.painting by boy or girl hand): Ann Harvey; 2, Brenda painting by boy or sirl 18 years (by number) Milne, Gerri MeGerriglhe, made by girl not Janet Wil 2, Janet Sproule; 3.Chocolate Cake Frosted: 1, Janet Sproule, MeCaig; 3, Ann smith, Pie: - Janet Williams.3, 4, Debbie Rodger Pant Suit made hy girl not 18 years: Hamilton; 2, Jennifer Any knitted article hy girl not exc.18 years: \u2014 1, Janet Sproule; 2, Debbie McCaig; 3, Nancy Hamilton, Cotton Skirt by girl not ex ceeding 18 years: \u2014 1.2, Nancy Hamilton: 3,pral: - 1 Debbie MeTaig: 4.Gerri Me- Gerrigle.Dress, by ginl not exceeding 18 ycars;l.- 1, Nancy Heuniiton; 2, Janet any 2, Debbie Rodger: 4.hott.Debbie Handmade \u2014 1, Nuncy Smith.[Lott broidery or Janet Sproule.Ann Susan ble: material, made Edith Elliott: 3 Shirley Duncan: Williams: liott: 3.Cindy Rodger: 4, Janet Lowper: \u201413.Janet Elliott, 4, Sharon El pictures: 2, Cathy Mc hie McCaig; 2.Debbie Rodger; 3, Sharon Elliott; 4, Janet El Any article of knitting, em- weaving: Jonet 2.Table Centerpiece, non flo- Barbara Moore; 2, 3.Wanda Gam.4, Cathy McEwen, White Cake.not frosted: \u2014 2, Sharon Elliott: 4, Tavenier: Janet Shirley Duncan.\u2014 1, , Janet Sproule, 2.|Fwen; 3, Sharon Elliott.4.cle by boy not exceeding 18 Ann Smith; Debbie McCaig.years: \u2014 Michael Mayville.Cake decorations: \u2014 1.Deb-| Mrs, Alan Hooker prize for winner of pie: Gerri pie and years: 1,| Cakes.El ture: \u2014 most monay in non floral: Specials in Junior Division Mrs.Allan Cavers prizes foi winner of any hand-made arti \u2014 Janet Spou- le; Any article, handmade.in sewing by girl not exc, McGerrigle, cookies: Sharon Eliott: Handmade pic-|1 Shirley Duncan.Miss Marjorie Roy prize for Hand-made pictures, Cake decorations, anv|D.E.article of knitting.embroidery or weaving, table centerpiece, \u2014 Debbie MeCaig.Miss Helen McCormick prize for winner in dress, any mat.D for most money in muffins, Drop Cookies, Homemade Pie: Janet oRdger Mrs, R.E.\u2014 1 Williams; 3, any knitted article, 18| skirt, dress any material, MeGerrigle; 3, Debbic Caig.Black.winner in handmade article by exceeding 18 years: - tures by hoy or candy, Chocolate cake frosted.Janet Sproule; 2, Debbie Forrester prize for most money in Pant suit, cotton ony article handmade in sewing by girl not exceeding 18 years: \u2014 Nancy Hamilton, 2, Gerri Me- In Memory of the late Mrs, any hoy noi Michael Mayville; Crayon or Pastel pic.girl not exe.\u2014 1.Mrs.C.McWhinnie: 2 Mrs.Mona Mason.3, Marjorie Hope.Fancy Yeast Bread: 1 Marjoric Hope; 2.Burhara Ovans, 3, Mrs.Mona Maso, Home made bread, white \u2014 1, Mrs.Terry Rice; 2, Mr Terry Rice; 3, Marjorie Hope Quick bread: \u2014 1.Mr.Mona Mason; 2, Barbara Ovans.3, Janct Sproule Muffins: \u2014 1.Nancy Ste wart.2.Mrs.Mona Mason, 3, Mrs.C.MeWhinnie, Home made buns: - 1.Mrs CC MeWhingie.2, Marjorie Hope.3.Mrs.Mona Ma-on, whole Wheat Bread, home made: \u2014 1.Mrs.Jean Fur \u201call: 2.Mrs.Terry Rice; 3, Mrs.Angela Grigor.fr ; -ars \"à - rs 5 18 years: \u2014 Ann Harvey; Oil , Cushions, corduroy, made up 2, Mrs.Wilfrid Vaincourt.x 3 Fr emson, 1970-71.Mrs.Gerri\u201d McGerrigle: 4, Debbie Williams; 3, Gerri MeGerrigle.{Mary Graham.crial, made by girl noù exceed- painting hy boy or girl not| Ye doz Tea Biscuits: ! \u2014 1.Mrs Mona Mason; 2, Quilt Quilting considered: \"Mrs.Chas.Parent prize for|Rédger.| Any article, hand-made.in} { hocolate Cake, not frosted: ing 18 years: \u2014 Nancy Hamil-lexe 18 years (free hand): \u2014|Miss Lois Hicks; 2, Mrs.C.Me Mrs.Irene Patnaude: 3, Mrs.| = L Mrs.Mona Mason: 2, winner in tea cloth ee or Drop Cookies made by girl|sewing by girl not exe.18 \u2014 1.Karen Kerr; 2, Shirleyiton, Ann Harvey; Oil painting by| Whinnie; 3, Mrs.Mona Mason, R, Furey.Mrs.w.J.McGerrigle: 3.Mrs.tural embroider Mrs.Em- not exe.18 years: \u2014- 1, Terrilyears: \u2014 1, Gerri MeGerrigle;[Duncan: 3, Heather MeKellar:;| Mrs.R.E.Forrester.prizesihoy or girl not exc.18 years] erorated Cake: \u2014- 1, Mrs.\u2018Cushion, fancv trim: \u2014 1,|Merriam Coulombe.ma Oertemans ÿ, RTS.Lang: 2.Nancy Hamilton; 312, Janet Williams; 3.Gerri Mc.|4, Debbie McCaig.for contestants in any hand|(hby numbers): \u2014 Cindy Rod | Barbara Ovans, Mrs.Francois Trépanies; 2,/, Quit.cotton pieced: \u2014 1.Mrs.Wilfred Bryson prize Janet Sproule; 4.Janet Wil Gerrigle; 4, Ann Harvey.Pie and fruit: \u2014 1.Janet|made article by hoy not eX| ger.Laser cake nol frosted: \u2014 Mrs.Mona Mason: 3.Mrs.rs.Wallace Younie: 2.Mrs.winner in Fancy Aprons: \u2014 liams.Crocheted Article: \u2014 1.Sha-[Williams: 2, Sharon Elliott; 3,|ceeding 18 years and crayon] Mrs.Jasper Lamb, prize for] 1.Ann Smih: °° rar, Mona Mason.Wilfrid Vaincout.; Mrs Mona Mason.House Home made candy, madc|ron Elliott: 2, Janet Sproule;|Karen Kerr; 4 Shivèey Dun-jor pastel pictures by boy Orfihe winner in cake decora-, Hope; 3, Barbara Ovans.Fanev Aprons: \u2014 1, Mrs! Quilt Top (Cotton) pieced: work apron with bib: \u2014 Mrs.by girl not exc.18 years: -|3, Debbie Rodger: 4.D.bbie can, girl not exc.18 years: - Lltions: \u2014 Dehbie Meng.| \u20acsieed cake nol frosted: \u2014 Mona Mason: 2, Mrs.T.H.Fer.| 7 1 Mrs.Robt, Furey: 2.Mrs.Mona ke anon any han made Valerie Furcal: 2, Ann|MeCaig.Drop Cnakies: 1.Faith| Michael Mayville and Ann Har-| Mrs Douglas flliot prize 1, Barbara Ovans; 2.marion, guson: 3, Mrs.Eva Harms: Jean Furcall: 3.Mrs, Wilfrid article na ve ring apparel not Smith: 3, Debbie Rodger, 4.0 Decorated Toys: 1, Shir-lTie Ten Quec; 2, Sharon El-[vey, tie; 2, Clifford Furcall.[for winner in any article m| - - + Janet Sproule 4, Mrs.Doug.Gunn.Vaincourt.othervise listed: \u2014 Mrs.Henri Janet Sproute.ley Duncan; 2, Debbie Me mg: [liott: 3, Cathy MelBEwen; 4, Mrs, R, FE.Forrester prize|knitting, enbroidery and wea|__ SPPNEE Cake: \u2014 1, Mabel Special.any article in felt: Quilt applique: - |, Mrs.D'Aonst = a on _ cs : - ving: \u2014 Janet Williams, English, 2.Marjoric Hop, \u2014 1.Mrs.Mona Mason; 2, Mrs,| Mona Mason; 2, Mrs V4 MCE trs, Robt Furey prise for \u201cut Sproule, Richard.Julien, 3.Michael Gerrigle: 3.Mrs, Rachel For wi DR IE SDL me BAKING Dark ess Late, NN Mayville get .re.Mona Mason pphique: !.dus.Parkerhouse Rolls: (Continued on page 16) Apron.Housework with Bib| Tote Bag: \u2014 1, Alice Ma) WIE - son.Ge Ne ee ee pron.crone: 2, Robt.Furev: 3, Mre| Mr.and Mrs.Andrew Mc \u2014 1, Mrs.Mona Mason; 2.Mrs.Irene Patnaude.3.Mrs.Robt.Wilfrid Vaincourt.Gerrigle prize for winner in Furey: 4.Mrs.Doug Gunn: 5, Collection 3 pieces of work Lady™ Sweater.Fe - hand Mrs Arthur Henderson.made bv woman of 70 vears ad Derlemans.Any | an Apron.housework without|0F over in 1870-73: \u2014 1, Mrs made artic et M \" ng bib: \u2014 1.Nancy Hamilton: 2,1 HU Frreuson.2 Mre WJ parc: an not ntherwise listed: Mrs.Wm oo MeGerrigle: 2.Veer e: 3.Mrs.allace Simpsons Sears dd.price vil Richard Julien: 5.Mrs.Any handmade article injof à Sandwich Tray tor ine Doug.Gunn.wearing apparel not othe: most Pia oo ls: Ww Apron, cross-stitch: \u2014 1.wise listed: \u2014 1.Mrs.Henri| \u20acases, SIA.owels: \u2014 Mrs.Robt.Furey: 2.Mrs.Doug D'Aoust: 2.Mrs.Rachel For Mrs.Mona Mason.Gunn; 3.Mrs.Mona Mason: 4.|% get: 3, Mrs, Angela Grigor; 4 Stella Atkinson, Mrs.A.Cano; 5, Marceline Linen Dish Towels: \u2014 1, Leayman; 6.Marceline Leay| ART Mrs.Eva Harms; 2, Mrs.I-ene| Man: 7.Mrs.Rachel Forget: Oil Painting original: \u2014 1.Patnaude; 3.Mrs.Hen-i 8.Mrs.Victor Emond: 9, Mrs {Ann Harvey: 2.Jacqueline D'Aoust.Doug.Gunn.Bertrand: 3.Margaret Stewart: Two Pot Holders other than crochet: \u2014 1.Mrs.R.J.Spar- fing; 2.Mrs, Mona Mason; 3, Mrs.W.J.McGerrigle.is 2, Any hand made article not wearing apparel not otherwise listed: \u2014 1 Gordon Furey: 3, Harold Hunter: Mabe 4.Isabel Frith: 5.M.Therese; D'Aoust.| Oil Painting Copy: \u2014 1, Wm, i|Phené: 2, M.Therese D'Aoust; English: 4 Mrs.Angela Gri- 3.Wm.Phené: 4, M, Therese rti- .\u2019 ; Collection of EACH 5 gor: 1.Diane Tincombe: 6, D'Aoust: 5, Wm., Phené.Mrs.WJ MeGerrigle: 3, Mrs.Mrs.Jean Furcall: 7.Mrs.| Painting: \u2014 Still life in oil: Arthur Henderson.Henri D'Aoust: 8, Mrs.Lloyd \u2014 1, M.Therese D'Aoust; 2, : .Sproule: 9.Mrs.R.J.Sparling.[Ann Harvey: 3.M.Therese pss: \u2014 1, .© 5 .* Et Hour Mrs Lady's Pant Suit: \u2014 1.Mrs./D'Aoust; 4 M.Therese Mona Mason: 3 Mrs.Doug.Victor Emond: 2.Mrs, Angela{D'Aoust.Gunn I Grigor.Water Color Painting: \u2014 |.Baby's Bonct or Cap, \u2014 1, Diane Tincombe: 2, Emma Oerlemans: 3.Stella Atkinson.Any article in Tatting: 1, Isabel Frith, Needlepoint, any article no Ann Harvey: 2.Valerie Fur.call: 3, Louise Bourassa.t| Pencil drawing or sketching: 8 ; ; to 1, otherwise listed: \u2014 1.Mrs j\u2014 1.Ajyn Harvey: 2, Louise ms Et C.Tavenior; 2.Mrs.Ircne| Bourassa: 3.Margaret Stewart: A Patnaude, 4, Clifford Furcall.Baby's Crocheted Jacket: \u2014 1.Mrs.Viola MrCaig: 2, Mrs.Viola McCaig: 3.Stella Atkinson.Set, child's or infant's: \u2014 1.Marjorie Hope: 2, Stella Atkinson: 3 Emma Oerlemans, Men's socks, fine: \u2014 1.Emma Oerlemans: 2, Mrs.Donald old ciothes: \u2014 1.Henderson; 2.Sparling; 3, Mrs, Eva Harms, dress: Emma Oerlemans: 2.Agnes Miller: 3, Mrs.Francois Trépanier.\u2014 1, A remodelled garment fron Mrs.R.Doll, in nand made Mrs.Arthur 1} Charcool drawing or sketching: 1.Mrs, Dawn Brown; 2, Mrs.Dawn Brown; 3.Mrs.Sproule; 4.Christie Brown: 5.Cheri Brown.Amateur Photography: \u2014 1.McEwen Tea Cosy: \u2014 1.Mrs.Fran-{Serge D'Aousi: 2, M.Therese Men's socks fancy.one co- cois Trépanier: 2, Mrs.Robl|D'Aoust.3, Chantal Tie Ten lour: \u2014 1, Mrs.Donald Me-|Furey: 8rd, Mrs, L.D.Lapal-!Quee.Ewen; 2 Betty MrEwen.me.Amateur Photography.col- Men's.socks.faney.more Novelty toys hand made: \u2014 oured: \u2014 1.Jean Furcall: 2.than one colour: \u2014 1.Mrs) L Marjorie Hope: 2.Mrs.Mona|Diane Tincombe: 3, Gordon Donald McEwen.Mason: 3, Agnes Miller: 4.Mrs.Furey.i Men's Heavy Woollen Socks: Robt, Furev: 5, Mrs.Victor] Pictures, Needlepoint or ; Emond.{Petit Point.Framed: \u2014 1 \u2014 1.Mrs.Wilfrid Vaincourt: 2.Mrs.Francois Trépanier.Lady's gloves, handmade: \u2014 1.Mrs.Wm.Brady:; 2.M.Therese D'Aoust.Lady's Mitts, handmade: 1, Mrs.Donald McEwen.2: derson Mrs.Tn Ferguson; 3, Mrs Dress, ladies.any material \u2018Ma handmade: excep: cotton: \u2014 1, Emma Man's Mitts, 1, Emma Oerlemans; 2, Mrs.Donald McEwen; 3, Mrs.Francois Trépanie.r Afghan, large: \u2014 1.Mrs.Francois Trepanier; 2, Mrs.T.H.Ferguson: 3.Mrs.Viola Mc- D' Caig.3, Lady's sweater, fine: \u2014 Li Emma Oerlemans; 2.M.The | rese D'Aoust; 3, Mrs.Wilfrid Tremblay.kerchief: Oerlemans; 2, frene Patnaude; Mayville, Fancy hand decorated hand.-\u2014 1, Mrs.Irene Pat- maude: 2.Mrs.Waliace Younie.\u2014 1 Mrs.Robt Furey: 2.Mrs.Mona Mason; 3, Mrs.Women's cotton dress: Aoust; 3, lerson, Child's dress, for child under 12 years: \u2014 Furey: 2, Mrs.R.J.Sparling; Michael Mayville.Any article in Smocking: \u2014 Furey: 2, Mrs.3.Michael Mrs.Robt, Arthur Hen- M.Therese Mrs.Arthur Hen- 1, Mrs.Robt.Ernest Robertson: 2.M.Ther ese D'Aoust; 3.Ernest Robertson: 4, Joyce Kowal.Pictures, embroidered.farmed: \u2014- 1, Michael Mayville; 2.Mrs.Robt.Furey; 3, Mrs, Mona Mason; 4, Mrs.Mona Mason.Specials in Fine Art Division Mrs.Lindsay Cullen offers additional prizes for the 1s! three winners in Oil Painting Original: \u2014 1.Ann Harvey; 2, Jacqueline Bertrand; 3, Mar garet Stewart.Mrs.Lindsay Cullen offers addtiional prizes for the 1st.three winners in Oil Painting Copy: \u2014 1, Wm.Phené; 2.Mme.Therese D'Aoust; 3, Wm, \u2018Phene.Lady's Sweater, heavy: \u2014 1.Marjorie Hope.Sweater, Man's.\u2014 1.M.The rese D'Aoust: 2, Mrs.Donald McEwen, 3.Mrs.Rachel Forget.Lady's crocheted vest: \u2014 1 Debbie McCaig: 2.Marceline: Leayman: 3, Mrs.M.Therese D'Aoust.Sweater, child's fine knit: \u2014 1, Emma Oerlemans: 2, Mrs Wm.Brady; 3, Mrs.Rachel Forget.Lady's Shell, seelveless: 1, Mrs.A.Cano.Knitted suit, children's 2 to 4 yrs, \u2014 1, Emma Oerlemans: 2, Mrs.Wilfred Tremblay.Baby Carriage robe or afg han: \u2014 1.Emma Oerlemans: 2 Mrs.Irene Patnaude: 3, Stella Atkinson.Ladies\u2019 after Ski Socks: 1, Mrs.Francois Tr:panier.Ladies hand kmt or crochet hat: \u2014 1, Stella Atkinson Child's sewater, jumbo wer] \u2014 1, Marjorie Hope .Hand knit or crochet.child's) mittens: \u2014 1, Mrs.T.H.Ferguson; 2, Lois Hicks: 3.Diana Tincombe.Handmade bedroom slippers \u2014 1, Mrs.Francois Trépanier: 2, Stella Atkinson; 3, Mrs.L.A.Mills.Hooked Yarn Rug: \u2014 Li Mrs.Barbara Ovans; 2, Ernest Robertson; 3, Mrs.L.A.Mills.Hearth Rug, braided; \u2014 1 Mrs.Rachel Forget; 3, Mrs Wallace Younie, Hooker Rag Rug: \u2014 1, Mrs.Wallace Younie; 2, Mrs.Wilfrid Vaincourt.- Hearth Rug, \u2018woven: \u2014 1, Urs.Francois Tr:panier; 2, SUNDAY JUNE 20th FATHER'S DAY WHAT with he deserves ROLFE GENERAL HUNTINGDON these qualities ASHING APPER ESERVING EBONAIR EPENDABLE MIABLE DMIRABLE MOROUS CCOMPLISHED PPRECIATIVE EDICATED EVOTED IGNIFIED IPLOMATIC A MAN a gift from & SON HARDWARE \u2014 1.valerie Furcall.! Any article in Ceramies:: \u2014| Lioydjl.NOW LOCATED 1EMPORARILY (UNTIL OUR NEW BUILDING 1s COMPLETED) | JUSQU'A CE QUE NOTRE NOUVEAU (LEONARD PRIEST STORE) ILMPORAIREMENT SITUÉ A MAGASIN SOIT PRET) 514 FRONTIER anp er 521 FRONTIER (ANCIENNE EPICERIE MAURICE PATENAUDE) TEL.247-2088 HEMMINGFORD i [} JAINE A NE PAS MANQUER LADIES GA Sweaters Assorted Models S\u2014M\u20141 and One Size to Fit All vec.sx 5,99 \u201c Chandails POUR DAMES Différents modèles P- .| + he .an a, out even looking to see whom| T have lived during the lives estimated | 15 members and Sunday Tournament per Club man Vincent Pealer's book Huutinzdon {hand when one was mn need.they are from.There is cakejof four British monarchs, not Montreal, Ormstown.ine ral Teenie, 5, Cru \u2018Power of Positive Thinks\u201d un Mrs.Wilson had ben à pige Ft ved a quier Christian lite and th teem at including Queen Victoria.field.Huntingdon, and New fair well attendcd by members| How to relax tor easy newer [00 resident ot Elain, until} The funeral, held from the ou a chers for 25 hat It is a rank canard that llyork areas such as Chateau (because of its popularity.| The correspondence Was read SIN Years ago, tollewing the Kelly Funeral Home, on Wed- a One , vas RO dents inate Eh Clarenceville Teams are picked from names and discussed, A motion was death ol her rs son, pr nesdux done 2, wi tarots a A : : ; stuc 5 S | \u2018 ivi \" x ade for » trensurer ond Hes, she went to Huntingdon teltended.and was couducfed by As life tumbles along, ever|ssking whether 1 ever had arenceviile in a hat, giving all members made for the treasurer tu send de Nat her donehtet 1 ' nd WE Me 0h M more rapidly, s birthde ; ! Mrs M et S a chance to mingle and ne $35 to the Preshytorial Supply Foie with her diag hte: er tjnistel Mi air Mi ni ey some birthdays\\any personal dogfights with Fr li Margaret Sutton of quaint themselves with other Treas, The business mectinp op head 3 are mghlig is.the Red Baron.In fact, my ran lin Centre spent the past members.Planning for such e- closed with (he Auxiliary Pi ay Fao years avo she dractured) ae + _A boy of thirteen is aboullfirst movie was called \u201cLilac week with her brother.Mr Ed.vents is dome by Ladies Cluber vep ated in unison itp Boe tn Ber dew and had eu} The pallbearers were, Cin six years older, at least in hisiTime\u201d, all about silk-scarved |W!\" Lamb.She returned to her( 54 Flora R CE à 1 which a social | toits pu sensianvalid confined to bedftord Hamilton, Alex Hay.Art status feeling, than a \u201clittle|pilots throwing their brandy home ou Sunday When her félin ora