Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The gleaner
Éditeur :
  • Huntingdon :The Huntingdon Gleaner Inc.,1957-1996
Contenu spécifique :
mercredi 23 février 1972
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The gleaner, 1972-02-23, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" mo= 4 0 MO MAS * J a AY pip 3 rat ra a = CS ESS I ?Montrealers who suffered from last weekend\u2019s snowstorm and the strike of snow removal crews should move to Huntingdon.The Town's streets were cleared of the white stuff in the usual fast time.Other picture on Page 9 No objections made to new fire station Not a single Huntingdon taxpayer turned up to object to the Town's new civic building and fire station at a meeting called for the purpose Monday night.The project was unanimously approved by council at its last meeting.A bylaw was passed permitting the spending of up to $115,000.Mayor Claude Pilon said Provincial government approval had been granted, and Federal acceptance would be forthcoming, under the federally-financed local incentive program.However, by law it was necessary to give the taxpayers an opportunity to veto the program.If 20 taxpayers objected at a special meeting \u2018called for the purpose, a civic referendum would have been necessary.However, the two hours the meeting was legally open Monday evening, not one taxpayer registered his opposition.The project, therefore, goes ahead.Council hopes that construction will get under way about the middle of March.Two forces join hunt Quebec Provincial and New York State Police have been seeking a Rochester, N.Y.district youth along the border in, the Fort Covington - Churubusco area.Brian Everhart, 18, of Irondequoit, N.Y.has been missing from his home since Feb.11.He left behind a map with points including various border crossings in the Fort Covington area underlined.The youth is a member of the Civil Air Patrol attached to the group\u2019s land rescue Contract awarded À contract for $69,841 has been awarded by the Provincial Government for two highway jobs in Beauharnois county.Sauvé Excavation Inc.will carry out the work.À section of the North Bridge road on St.Louis de Gonzague and a section of the Station road in St.Timothée will be rebuilt team in Rochester and is known to be an excellent woodsman, well able to take care of himself.His disappearance has mystified Canadian and United States authorities.À suitcase containing two sums of money were found, with instructions that the finder mail the money to his parents.There is speculation that the youth might have suicidal tendencies because he also left a note stating that he had a substantial amount of cyanide in his possession.A small amount of this poison can cause quick death.Members of the CAP in a helicopter and a light plane conducted an air search.Approximately a dozen members of the CAP Rochester division arrived at Fort Covington on Friday and Saturday, and set up tents with the intention of conducting a thorough search on Saturday and Sunday.The driving snow and deep drifts plus the bone- chilling winds prevented the hunt from continuing after midnight Saturday.Tracks leading to a culvert in the Constable area where a man could have shelter were investigated, but led to nothing.Investigations have since caused some authorities to speculate that Everhart, recently elevated to Cadet Major in the CAP, could be trying to prove a point to his superiors, or that it's possible for him to be lounging in the sunny south at the moment.Police have emphasized there is no reason for residents of Fort Covington or other border towns to be fearful of the youth.Textile group gives funds The following donations were made to the Hun- tingdon County Hospital by the Huntingdon Textile Workers: Model Dye Works (Canada) Ltd.: $10 Maurice Lefebvre, Albert Quinn, Sr and Leonard Ener; $9.20 - (LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE DISTRICT OF BEAUHARNOIS @ 109th YEAR William Deme: Total: $39.20 À Ital Knit Limited: Frank Mesei.Cleyn & Tinker Limited: - i $10.40 - Nicol Stark; $10.20 Jean-Paul Parent; Leo Curran: $10 - Janos Fabian.Antoine Mainville: Francis Forget: Henri Guerin: Claude St.Onge, Real Taillefer: Laurent Nadeau: Maurice Crête; Kruyk; Adrien Edgar Houde: Perras: Jean Bouchard; Gilles Arthur Ringuette; Oscar Lemay: Maurice Poirier: Francois Lalonde: Albert Rollery: Garfield Beare: Henri Taillefer: Douglas Fortune; Merrill Smith; Violet Wattie; Yolande Legros; Robert Marshall, Thomas Proud- foot; Roger Ricard; $9.60 - Rita Laplante: $9 June Hurteau; James Higgins, $8.80 - Alex Proudfoot: $6.20 Mildred Smail; $5 Clifford Murray; $3.40 Treffle Leduc; $0.80 Hendrik Westerik.Total $352.60.Complete total $401.80.Ian Watson appoin ted Prime Minister Trudeau recently announced the appointment of local M.Plan Watson as Parliamentary Secretary to the Hon.Herb Gray, Minister of National Revenue and Minister responsible for the Government's study on foreign ownership.Since 1968 lan Watson has been chairman of the Indian Affairs and Northern Development Committee of the House of Commons.As chairman he led the all party committee which, in August 1969, flew to Lancaster Sound, in Canada\u2019s Arctic archipelago, to greet the U.S.ice strenghened oil tanker Manhattan, symbolically reasserting Canada's claim to sovereignty over the Northwest Passage and the waters of the Arctic archipelago.The committee subsequently issued a report (continued on page 9) Riel: | - $10 Æ Simon \u2018Q Oscar * HUNTINGDON.QUEBEC Competition was close for the honor of being Queen ol the Knights of Columbus carnival in Huntingdon last weekend.Pretty Miss Francine Lavallée, above, finally won out over the other two charming contestants.WEDNESDAY, FEBRUARY 23, 1972 15e per copy 14 PAGES Enlarged group to prepare brief for Huntingdon home À committee ot 12 men bers has been formed to prepare and present to the Quebec Government a briet proposing the establishment of a home for the aged in the Huntingdon area.The names of representatives of surrounding municipalities were added to the original committee ol three Huntingdon men at a meeting in the Knights of Columbus Hall last Wed nesday night A major point of discussion at the gathering, which drew 32 citizens, was whether the application should be made for a home in the Town of Huhtingdon or somewhere in an area extending from Ormstown to Hemmingtord.Kenneth Fraser.MNA for Huntingdon county.who called the meeting, said it was possible there could be two or more homes built in theregion.However.he said, his interest was primarily in à building in Huntingdon County, probably in the Town itself.Francois Cleyn and representatives of the Socal Service Department of the Provincial Government offered a slightly different viewpoint The Provincial Govern ment must be left to decide where the home should he K.of C.Carnival success Last weekend's snowstorm failed to dampen enthusiasm at the Knights of Columbus carnival in Huntingdon.More than a thousand people, including visitors from surrounding municipalities, joined in the activities to make the occasion an outstanding success.Carnivls have been held before by the different schools, but for the town it was the first time that such festivites were organized.Many took advantage of the event to enjoy winter sports in spite of the inclement weather.One of the worst snowstorms of the winter was sweeping the area and a few of the activities had to be cancelled, but all-in-all it was a great success.Friday night, a torchlight parade with snowmobiles was held.As there was little snow on the streets, the town employes had to put down snow to allow the parade to get under way.Some 45 snowmoiles took part.Among the dignitaries in the parade were Roger Latreille, carnival president; the Misses Lise Riel, Francine Lavallée and Denise Leblanc, carnival duchesses; Mayor Claude Pilon, honorary president of Aberdeen-Angus cattle will become more popular in the Chateauguay Valley and throughout Quebec if a Hun- tingdon district man has his way.Peter Hunziker, who farms on No.4 Highway near the border, has been elected president of the Quebec Aberdeen Angus Association the carnival; Gerald Brisebois, Grand Knight and honorary vice-president and George Lazure., vien president, along with \u201c\u201cBonhomme Carnaval.\u201d After parading through the town everyone went to the Knights of Columbus club rooms, where a dance was held with music by Jean Marie Payant at the organ.At midnight, a bean supper was served.On Saturday, in spite of the storm many came from St- Anicet, Ste-Barbe and Ste.Agnes to take part in the program of activities scheduled for that day.The broom ball tournament could not be finished on Sunday on account of the storm.Around 8 p.m.the moment auxiously waited for by the duchesses had come.Miss Francine Lavallée was crowned Queen of the Carnival by Mrs.Claude Pilon, and the two duchesses were Lise Riel and Denise Leblanc.Nine-year-old Julie Latreille, daughter of President Roger Latreille presented flowers to Queen Francine .Gifts were also presented to the Queen and the two duchesses, courtesy of local merchants and Molson's Brewery.The Knights of Columbus appreciated the cooperation of the municipal authorities and the town employes, specially the town foreman, Philibert Langevin, who Tenders called Tenders have been called by the Provincial Government for the reconstruction of about 2!» miles of No.132 highway in the village of St.Anicet.Bids will be received by the Department of Highways and Public Works until March 7.helped in so many ways toward the success of the Carnival.Sunday, at 11 3am.in St Joseph's church Rev.Georges Quenneville celebrated a special Carnival Mass, assisted by Roger Latreille and Georges Lazure.The Queen, Miss Francine Lavallée.and the two Duchesses took up the offering.In the afternoon, there was family skating until 3 p.m.followed by a broom-ball game by the ladies and then by the men.The most exciting game of all was by children between the ages of 3 and 8.Then 40 or more children took part in different games Everyone was then ready for a good meal at the Hall followed by music to mark the end of the festivities.The organizers expressed their appreciation to the numerous persons who came, in spite of the storm, to enjoy the and take part in the Carnival.Results of the broom-ball games played on Saturday : Ste.Agnes won by a score of 2 to 1 against Ste.Barbe; Oldtimers' game, Ste.Agnes won by default, the Ste.Barbe team being unable to come, and the St.Anicet Oldtimers won easily over the Knights of Columbus by a score of 6-0.Pool Room also won by default against St.Charles who were unable to get through the snow.Draw winners in the Carnival Queen contest were: First prize, $75, Chantal LeBlane, 57 East st.Huntingdon: second prize, $50, Francine Charron, Pont Viau; third prize, Jack Watson, 7 Maple st., Garden City, Huntingdon.situated, said Mr.Cleyn.The Huntingdon committee should propose two or three sites in ats area, the Heme mingford group should do the same, and an Ormstown committee the same.Then the Government authorities could choose the site best fitted to the purpose - that of caring for the elderly The question of the estate of the late Robert Earle Walsh of Ormstown, who left about $125,000 towards the founding of a home for the elderly.came up repeatedly during the meeting.In reply to a question from Mr Fraser Mr Clevo said that to the best ot his recollection School board oil costs up Huntingdon School Board 1s going to have to pay a cent a gallon more for its heating oil.The Vosco Company.which supplies the board's schools, has raised its price to 16.9 cents a gallon, the board was told at its regular meeting last week.Other business which came before the meeting included notification that several teachers at St Joseph's School were resigining at the end of the year The hoard made a plea to suppliers for carlier submission of accounts.Some of the commission's bills were coming in very lale, the board noted.St.Anicet girl best jr.judge LE Liliane Leduc, SC Anicet, ten-year-old member of the SC Anicet Young Breeders Club, was the winner of the Junior Judging All-Canadian Contest among the entries from the province of Quebec.Her score was 111 points out of a possible 120, There were four contestants tied for first place.First place, made by a draw, went to Liliane, and second to David Douglas, of Chateauguay, a member of the Brome Club.Liliane will receive a true type model Holstein cow from the Quebec Branch of the Holstein-Friesian Âs- sociation of Canada, and Douglas a History of the Holstein-Friesian Breed in Canada.The contest is sponsored by the Holstein- Friesian Association of Canada in connection with the selection of the All- Canadian Holsteins at the close of the 1971 show season.there was no stipulation un Mr.Walsh's will as to where such a home should be built.But it would be un diplomatie, he felt to ask the people of Ormstown to get behind the building of a home specifically in Hun tingdon.\u201clat the Government decide where the places going to be built, and we'll all work for a irrespective of where oil goes.\u201d said Mr.Cleyn.Members ot the Soci Service Department, in reply to questions, indicated that the home would probably be one of 75 or more beds, and that it would ac conmiodate people an the 82 and S3 categories.These definitions cover elderly people who need a certain amount of attention or nursing care Older people who are able to look after themselves are usually accommodated with relatives or an what is um etfcet low rental housing.rather than i nursimg home Jean Marie Daigle, chairman of the orginal committee and co-chairman of the meeting with Mr Fraser, gave background of earlier attempts to found such a home in the district.It was finally agreed that nine names should be added to the original committee, which consisted, of Messrs.Daigle, WilliamGoodall and MichelBeaudin The additional representatives are Mayor Claude Pilon of Huntingdon, Mayor Sylvio Benoit of Ste Barbe, Mayor Allan Wilson of Hin chinbrooke, Mayor Graham Salter of Elgin, Mayor Charles Reid of God manchester, Mavor Lucien Perron of St Anicet, Mayor Romuald Quenneville of Dundee, a representative of Ormstown and a representative of the Walsh fund.Mr.Dingle sind that when the memoire asking tor a home had been presented to the Quebee Government the committee would call a general meeting lo repout He gave no mdication of when this might be Hemmingf'd waits government reply The committee seeking lo establish a home tor the elderly in Hemmungtord hopes for word from Quebec soon on ts proposal for a 150 bed institution A comprehensive briel outlining the need lor a home and detailing how the project might be carried out was submitted to lon Claude Castonguay, minister of social affairs, by a delegation of Hemmingford citizens.The brief indicates wide support.not only from the immediate area but trom districts as far away as ormstown It suggests three potential sites, all of which are offered free It lists pledges towards (he cost totalling $18,780.again from a wide geographical areca It suggests that a local com mity medical service centre could be built in conjunction with the home The brief was prepared under the direction of Henri Legault, manager of Hemmingford Golf Club, who was chairman of the commitiee secking establishment of the home.À strong case for the demand for a home is made in the letter of submission to the minister, and a survey was made of the potential staff available.There are firm recom mendations backing the proposal from the Township and the Village of Hem- mingford, from Franklin, Havelock, the Townships of Elgin and Godmanchester, Lacolle, Sherrington, the Village and Parish of Orm- stown, the United, Homan Catholic, Preshyterian and Anglican churches, the Legion, the Farmers\u2019 Club, various ladies\u2019 guilds and women\u2019s church groups, the Chamber of Commerce, the Lions, the Masons, the Eastern Star and others.Offers of potential building sites were made by Aylmer Hadley, Leo Fortin and Gaetan and Gilles Fortin Any one of the three would be turned over to the committee tor the nominal $1 The three sites are on hgh ground have good views, and casy access to streets and water and sewage connections.The architects, Frapgner and Tetreault, present in the brief notes their plan foi the 150-bed institution for éiderly cilizens who need partial or full care There would be nursing units, living rooms, recreation rooms, chapel.hbrary.laundry room and other necessary areas.À treat ment section would ac commodate X-ray and laboratory equipment, dental service, a pharmacy service and a comprehensive nceupational therapy unit The local community service centre, suggested as an adjunct to the home, would contain an emergency room, an observation room, two offices for doctors, a pharmacy and an outpatient section.The home for the aged would be a basement-and ground floor structure, under the proposal, of 78,946 square feet if the local community service centre was included.Cost is estimated at $1,494,920 for the home, or $1,579,920 if the service centre is added.Others on the committee for the home besides Mr Legault are: Aylmer Hadley, Mrs.Lila Holmes, Robert J.M.Reid, Charles R.Barr, William J.Brown, Roger Bouchard, André Germain, James Akester, Lynwood Cookman, J.Romain Ouimet, Walter A.Keddy, Beattie Barr, Maurice Patenaude, Conrad Priest, Normand Fortin, Perry Hooper, Mrs.Leonard Priest, Mrs.Malenfant, Mrs.G.Schimmelpfeng, Mrs.Janet Wylie, Mrs.Howard Webb, Paul Gagne, Harme) Emard and Aaron Churchill.County breeder heads Quebec Angus group Huntingdon County has been honored with the presidency of the Quebec Aberdeen - Angus Association.Peter G.Hunziker, whose farm is on No.4 highway near the U.S.border, was elected at the annual meeting in Sherbrooke of the beef cattle group.Mr.Hunziker has been an Angus breeder for the past five years and like all ardent cattlemen is a strong supporter of the breed of his choice, He and his association are anxious to correct the impression among some farmers, he said this week, that the Angus is \u2018\u2018a millionaire's teddy bear\u201d.Blakes, the familiar term for Aberdeen- Angus, have a number of advantages over other beef breeds, he said.They are naturally hornless, so there is less trouble in the pasture and fewer bruised carcasses.They are hardy superior rustlers.and They PETER G.HUNZIKER range farther afield for food and water, and winter well on hay alone and a minimum of shelter.The cows are excellent mothers, Mr.Hunziker went on, and have less calving trouble and larger calf crops than most other breeds.They draw premium prices at sales because of their superior carcass type.The members of the Angus association are seeking to broaden the interest in the cattle by beef breeders throughout the province.Blacks are widely know.and liked in Western Canada and in the United States, and the association will conduct a special campaign thic year among farmers in the French-speaking regions of Quebec.The provincial association has about 150 members.Other officers besides Mr.Hunziker include Algea Rivest of Ste.Anne des Plaines as vice-président and James Huston of Macdonald College as secretary-treasurer. ne in a ae ve Ar amy NS ~ = si RESET Le D 2-The Gleaner Wednesday, February 23, 1972 This N THAT FROM FLORIDA - we learn that Bernard Vallée of Dewittville won recognition in the Metropolitan Miami Fishing Tournament when he caught and released three dolphin.He was fishing out of Key West with Capt.Reggie Trevor as guide.The press release from Miami states that Mr.Vallée will receive a sportsmanship award, an arm patch and a year book at the close of the tournament.MONDAY MORNING - at 8 o\u2019clok, the temperature at the Huntingdon Filter Plant was 10 degrees below zero.Between midnight Sunday and sunrise, the low recorded was -17 degrees.SATURDAY SNOW - probabilities for snow flurries on Thursday and Friday of the past week failed to materialize.instead a month's supply fell on Saturday.By mid-afternoon a stiff wind piled drifts everywhere and people started heading home.Some who didn't wished they had because the storm didn't let up and soon streets and roads became im- passalbe.High wind continued until mid-morning Sunday and paths filled as soon as they were dug.Freezing rain, one of many forecasts, didn\u2019t materialize either and while most traffic was back to normal by Monday.drifting and snow flurries continued throughout Monday.Some schools were closed.SOUTH OF THE BORDER - schools were closed, but for a different reason.It was Washington's Birthday, a legal holiday for banks, post offices and most government offices.THE SIXTH - annual Huntingdon Minor Hockey league Tournament will be held on Saturday and Sunday at the Huntingdon County War Memorial Arena.First face-off is at 8 a.m.Saturday and 28 games will be played before the champions are named.Besides Huntingdon, teams from Morrisburg and Cornwall, Ont.and Fort Covington, Malone, Massena, Norwood, N.Y.and Hemmingford, Howick, St.Regis.St.Louis de Gonzague, Valleyfield and other Quebec centers will be icing teams.Girls as well as boys will be playing.Officials claim the \u201972 tournament will be the \u2018best ever held here\u2019.Bob Marshall qualified the statement by saying \u2018Not only the best, but the biggest\u201d.Be at the Arena this weekend and support your favorite team! CONGRATULATIONS TO HAROLD PURCELL, D.DS.- who scored a hole-in-one last Wednesday afternoon at the Sherwood Golf & Country Club at Delray.Florida.WE'LL NEVER TELL - who told us about the feat, but we can picture the surprised looks on the faces of Dr, and Mrs.Purcell when they read the above.We can almost hear them exclaim \u201cWho in the world ever told The Gleaner?\u201d \u201cPEACE - - - FROM BRIDGETOWN, BARBADOS, B.W.I.- we hear the B and B from Ormstown are enjoying their vacation in the sun .more about that when they arrive back.also about Tex\u2019 and his Bettv from Ourtown who had leis placed around their necks on arrival in Hawaii on Saturday.ORMSTOWN - we take our hats off to the snow removal crew in Thattown.The weatherman dealt Ormstown a staggering blow with all the snow that fell but the streets and sidewalks there were cleared with despatch and in a most satisfactory manner.Town Foreman M.Schank, Supervisor Wesley Cairns and the town employees rate plaudits.FROM THE REVEREND HERBERZ GOOLD - we learn that the Radojkovic family who recently lost their home by fire are to be enrolled for a 20-week course at Laprairie te learn the French language.There is a possibility that when the course is concluded it will be followed by a five-week English course.This will necessitate their moving to Laprairie and for that reason the Dundee Manse is no longer being considered for temporary accomodation for the family.However, the purchase of another residence in the area is being contemplated and if the transaction is realized it will be necessaryfor the family to acquire every household article to furnish their house.Anyone wishing Lo contribute furniture is respectfully requested to contact Mr.Goold for information.TWO FORMER ORMSTOWN MEN - James Viscusi, 24, of St.Urbain St and his 19-year-old brother Larry of Pine Ave., Montreal, were charged before Judge Bernard Bilodeau of that city on Thursday.The brothers are alleged to have stabbed 23-year-old Alozig Snut, a waiter at the Pushkin Discotheque on Clark St.five times.Judge Bilodeau ordered the Viscusi brothers to cells pending preliminary hearings this week, saying the detainment was necessary in \u2018the public interest and security\u2019.THE WORLD DAY OF PRAYER SERVICES - will be held this year on Friday.March 3 at 2:30 p.m.in St.Joseph's Church, Huntingdon, with members from 5 other churches taking part in both English and French.The theme is \u201cAll Joy Be vours™, and everyone is invited to attend.HUNTINGDON TOWN COUNCIL - met at the County Building on Monday evening and conducted some business during the hours fur receiving complaints or objections to the proposed bill to borrow a sum of money to build a fire station and town hall here as previously outlined.There wasn't a single objection registered which means that townsfolk are solidly in favor of the new building.Council will proceed to borrow up to $115.000 and it is anticipated that work on the building will start in mid-March.ANNEXATION - will be discussed at the next regular Town Council meeting on Monday, March 6.If a referendum is held concerning this proposal.answers could well be divided.DUE TO ADVERSE WEATHER CONDITIONS - the speaker scheduled to address Huntingdon Rotarians on Monday evening was unable to be present.Guests in attendance were Dr.Jean-Claude Emard, President of the Beauharnois Rotary Club, and Mr.Thos.W.Brooks, a il 70 CHEV.2 Dr.HT.70 EPIC 2\u2014DOOR 69 CHEV.4 dr H.T.69 GMC % ton 68 OLDS Cutlass H.T.68 CHEVROLET coach 67 METEOR sedan 67 FORD sedan .67 PONTIAC station 66 CHEV: 2 ton truck 65 CHEV.2 Dr.HT.HUNTINGDON MOTORS INC.Georgetown W.M.S, meets af home of Mrs.W.Watson The Georgetown W.MS.met at the home of Mrs.W Watson on Tuesday al ternoon, February 15.with thirteen members and one guest present.The president.Mrs.R.MacFarlane.opened the meeting and read a short poem on the theme.Love\u201d.The treasurer, Mrs.W.Elliot, reported $30 sent to headquarters since the last meeting.The study period, in the lorm of an interview was conducted by Mrs.R MacFarlane, Mrs.W.Logan, and Miss Lois Elliot.Many interesting items on the subject \u2018Malawi\u2019, Africa, were discussed and the differences noted between churches in Africa and those in Canada.Reports from the recent Presbyterial meetings in A question and answer period entitled \u2018The Total Mission Task was led by Mrs.R.MacFarlane with each member answering a question on Mission Objectives.Miss Lois Elliot read the minutes and roll call to which each member was asked to respond with a short item on Africa.Montreal were given by Miss Lyla Hamilton, Mrs.Lincoln West and Miss Lois Elliot.Members were asked to make note of the World Day of Prayer Service in Howick United Church on Friday, March 3 at 2 pm.AI churches are participating.The meeting closed with the Mizpah Benediction.prospective new member for Huntingdon Rotary Club.President Donald Hartley was quizmaster and he asked the identity of a building erected in North America in 1715 which was used as a Governor-General's residence.Jon Proudfoot answered \u2018Chateau de Rameézav and was awarded the pot.Jim Smythe outlined the Minor Hockey Tournament schedule for this weekend and suggested that Rotarians should plan to attend on Saturday and Sunday.21 members and guests were in attendance.ROYAL CROWN 4TH GRADE READER - if you have one and wish to dispose of it, write Box 182, Ormstown.SNOWING AND BLOWING -still.And cold, man, cold.Drifting snow is causing driving to be risky.If you don\u2019t have to travel, stay home by the fireside.Whatever you do, don't try driving in downtown Montreal where blue collar workers have walked off their jobs.Cars and other vehicles have been abandoned and block some streets, others are open for one track only.IT'S ALL OH 80 STRANGE - and the story is like this: a man some have been told is a New York City diamond cutter purchased a farm on the American side of the Canada/United States border on the renowned Mary Riley Road at Fort Covington last fall.His wife, two school age childrenanda woman presumed to be his mother lived with him.They had chickens, ponies and possibly other livestock in addition to a huge.vicious-appearing dog that was kept chained near the house.A watchdog, would you say?THEIR PROPERTY WAS POSTED - in other words: keep off.NOW THE \u2018DAVIS\u2019 FAMILY - as lhey were known - created a favorable impression amongst some of the Fort Covington folks.The children were enrolled at school and, as children invariably do, made some friends.Mr.and Mrs.Davis appeared well educated and they appeared to be a frugal couple, making their purchases carefully.THE STORY - (and there are many) - is that neighbor Ed Cushman and his son went wolf hunting one day (again rumor has it that wolves are numerous in the area) and that their dog led them near the \u2018Davis\u2019 home.The elder of the two women in the house appeared on the porch and ordered Ed and his son off the property, saying \u2018\u2018Can\u2019t you read?\u201d REPLY WAS - \u201cYes, but my dog can't.\u201d LATER - the hunters met Mr.Davis.This was another day and another place.Strong words became abusive until finally words were forgotten and a veritable donnybrook broke out.Now the name \u2018Cushman\u2019 is one to cause some to be careful how they proceed in that part of the North Country but Davis apparently wasn't aware of the fact.According to the reports.there was an altercation.Later the law swung into action, and David was apprehended.He posted about $300 bail.so the story goes.WHAT IS SO STRANGE - is the fact that Davis has disappeared.His wife allegedly sold the chickens, ponies, etc.at ridiculously low prices to almost the first people she met.The family apparently pulled up stakes.STRANGER STILL - is the fact that \u2018Davis\u2019 was possibly a fictitious name.Attempts to certify his true identity have been fruitless to date.Why would à man who would defy a Cushman take off simply because he had a feud with neighbors?Strange, very strange.HOME FROM FLORIDA - a foursome from Ourtown arrived back yesterday (Tuesday) in the drifting snow after an enjoyable three-week sojourn in the sunny south.Mr.and Mrs.C.J.Kyle stayed at Delray while Mr.and Mrs.Gordon McHardy who accompanied them visited in the Daytona area.The Kyles met the Tinkers, Purcells and Somervilles and Mrs.Kyle was especially pleased by a visit from Mrs.Doris Benson (nee Allen) formerly of Huntingdon.The McHardys renewed acquaintances with former neighbors and friends and enjoyed a visit with Dr.and Mrs.Leo Lefebvre of Canton, Illinois, also former Huntingdonians.SINCE SUNDAY - police protection in Ourtown has included a \u2018night patrol\u2019.This has been made possible because Council recently approved the hiring of another man.Chief L'Heureux states that besides the extra protection now in force the night patrol will be able to give better service in the event of fire.sickness, etc.ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.TEL.264-5356 HUNTINGDON SALES DEPARTMENT OPEN TILL 9 P.M.WE NOW DO BODY WORK AND CAR PAINTING 71 Dodge Demon.2 dr.h.t.69 Mustang Grande, 2 dr h.t.68 Galaxie 300, 2dr, h.t.67 Ford Custom Sedan 67 Plymouth 2 dr.h.t.66 Galaxie 500 XL, 2 dr h.t.66 Rambler Sedan 65 Galaxie 500 station 65 Chevrolet Impala Sedan consult our salesman Mr.Yvan Boucher COME AND SEE THE 72 TERRA JET Seniors curl Old Man Winter did it again on Saturday.Lots of the white stuff fell, gladening the snowmobilers hearts.and saddening others, It was à good day for baking bread and making phone calls.Other people were stormed in from attending meets {most were cancelled).others were storm bound.or nearly so, at friends\u2019 homes, and still others couldn't make their way home from work.Take courage - spring is on its way.Plans are in progress for the World Day of Prayer services, both for children and aduits.Watch for further information.The Seniors met at the Howick Curling Club on Wednesday afternoon, February 16, with 45 members present.Card playing and curling were enjoyed.The following people won prizes: Bridge - Margaret Dunn; 500-Lila Hamilton and Arden Douglas; Curling - Irwin Orr, Findlay Milne, Margaret Angell and Lois Elliott.Martha Logan gave a reading \u2018\u2018How to Live\u201d.At tea time, James Lang won the \u2018marked cup\u201d prize from Sophia West.Happy Birthday was sung to Hugh Cameron.Music to wash dishes by was supplied by Agnes Brown and Martha Logan.Friday, February 18 was the day for Howick at Howick Elementary School's annual winter carnival.A handmade kit contest took place, as well as toboggan and skating races with students and staff active in all events.Hot chocolate and cookies, prepared by Home and School members were enjoyed during the afternoon.Prize list for the various events will be available next week.Unit C of Howick U.C.W.met on February 16 at Ruth Brown's home.Ruth led the devotional, the theme of which was \u2018Hands\u2019.The business session consisted of discussion on fashion show.pictorial plates and committee reports.Dianne Tennant read the lovely poem \u2018\u2019Desiderata\u2019 as program which led to an interesting discussion.Refreshments were served.Unit B met on Thursday, February 17 at the Church with Jean Furcall in the chair.June Orr led the devotional on a theme of \u2018Thoughts about Christians\u201d.Thyra Tolhurst presented a study on Africa including various facts and a folk legend.Muriel Ness read a poem \u2018\u2018I Cannot See\u201d.The 16 members discussed several matters of business including the upcoming bananza sale and a glass pollution project.Watch for more details on both these subjects.Elgin names new secretary Elgin Council held its regular meeting Feb.7 with all members of the Council present.Mayor Graham Salter presided.The following accounts were ordered paid: E.James $7.R.W.Crawford $125., R.Carrigan §342.50 M.Pringle $126., A.R.Scott $40.25, D.L.Tully $91.25, R.Montpetit $277., K.M.Ferns $331.92, Huntingdon Gleaner $32.40, Ildori Quesnel $44.50, M.M.Hooker $5.39.It was moved and agreed that the financial statement for year ending December 31, 1971 be accepted.It was then agreed that Quesnel Mass & Cie.C.A.be appointed auditors for 1972.Tenders were opened and read for filling the office of secretary-treasurer.After a closed ballot was taken, it was agreed that Ross Antaya be hired to fill the post.It was moved and agreed that this Council request Kenneth Fraser, M.N.A.to use his influence to have an old peoples\u2019 home constructed in this area for catagories S2 and S3 residents.Mayor Graham Salter and Councillors Bonenberg Donnelly and Gavin were appointed representatives to the committee to head the project.Copies of letters from Elie R.Leduc about a new line fence and ditch were read Legros be paid $270.on and ordered put on file.account for cuttingdead trees It was agreed that Claude on roadsides.SPECIALS 71 Chevelle Malibu, 2 dr.h.t.(only 2300 Miles) 70 Cadillac DeVille Convertible 69 Buick Electra 225, custom 2 dr.h.t.(only 18000 Miles) 68 Chevrolet Impala Custom 2 dr.h.t.68 Vauxhall Viva 68 Beaumont station 68 Buick Wildcat 2 dr.h.t.68 Buick Lesabie, 2 dr.ht 67 Chevrolet, Biscayne, Sedan 66 Pontiac Parisienne 2 dr.h.t.66 Pontiac Laurentian sedan 04 Beaumont.custom station 64 Pontiac Parisienne 2 dr H.T.RIVERSIDE MOTORS Ltd TEL 264-5396 HUNTINGDON HARDWARE ELECTRICAL proprietor YT A.J).HICKEY Larocque Rd.- Valleyfield TRAGTOR GHAINS BATTERIES 90 AMP 70 AMP 13%, P 60 month 48 month guarantee guarantee 20?exch.22% V4 GLOBEUITE WE ALSO HAVE 6 VOLT and 12 VOLT 50 AMP BATTERIES Batteries 24 month FOR CARS AND guarantee TRACTORS 17° Là.ADULT REG.12.98 SNOWMOBILE CLOTHING & EQUIPMENT JAMES NORTH HELMETS 8% 0e ADULTS REG.27.95 SUITS 19% ., FOR EXAMPLE: BELTS 6.95 up.ETC.ETC.OTHER ADULT 6°° CHILDREN'S 95 Spi .| HELMETS up.REG.19.95 1 3 up piral Gri- Farm-Tractor Chains - For CHILDREN\u2019S 449 SNOWMOBILE ; f HELMETS M amd \u201cNote: BOOTS y WE STILL HAVE A ADULTS CHILDREN'S listed below - complete line of 899 up 8% ask for UP unlisted sizes.SNOWMOBILE ACCESSORIES SNOWMOBILE MITTS HOCKEY A.J.HICKEY, PROPRIÉTAIRE.C1 Yq] TIRE SIZES (Spiral Grip) Pair Na 27200812) RSS 34.50 = B/24,83/24.37.95 DN d SKI 8/32,83/32.TE 45.95 fT .an - 8/36,83/36.iui.30.50 a E IPMENT 9/24, 95/24.38.95 9/28, 10/24, 9.5/28, 11.2/24.43.50 Arr qu 9/32, 10/28, 11/24, 9.5/32, 112/28, 124/24.48.95 oa BI Sa, OUR COMPLETE STOCK ON SALE 10.2/30,12.4/26.51.50 9/36, 10/32, 11/28, 10.00/28 Oo To Le) 9.5/35, 11.2/32, 12.4/28.-.52.50 © 0 9/38, 10/34, 9.5/38, 11.2/34, .| 56.95 9/40, 10/36, 9.5/40, 11.2/36.59.95 10/38, 11/36, 11.2/38, 12,4/36.| 60.95 COMPLETE LINE OF CROSS CHAINS FOR 10/40, 11/38, 11.2/40, 12.4/38.| 63.98 11/40, 12.4/40, 11.00/38.69.50 AUTOMOBILES - TRUCKS - TRACTORS 11/42,124/42.170.50 12/24,136/24.| 51.98 [726 13/26, 15.726, 45/20.| $778 HEAVY-DUTY CHAINS FOR 13/26, 12/28, 13.6/28, 14.59/26.| 58.75 13/28 ae br ave, 8.7 Single, dual and triple weights.You get more miles for mi 18.85/25.11 LL 63.25 less money.Quality hardened steel takes toughest = 13/30, 14/26, 14.9/30, 169/26.68.95 going in stride.See chart hele® for sizes.e 12/36, Lm, 13.6/34, 16.9/36, s TT tax For A 169/28.vere 69.2 Replocement Crom Chaim Avaliable Sing 14/30, 169/30.73.50 Whee! Fo] Ever] ug ba 75.50 PTT = ap ru 9 4.9/36, 169/32, 155/38.5 , .798 8375.24.56 12/4, 13/38, 14/34 13440, as ran orm 724 6195.288\" 9/38, 169/34., 50/20, 1.80/22.225 ne 13/40, 149/40.eee 95.50 ES sites x Ea eras 33.93 oe UE ee : ne 2351000), 500722.rR 89 15/30, 184/30.1 82.50 WISI [El ASE 15/34, 184/34.Ci 89.50 ~= WB 140072.ferns IR 6 RIN EDEN JC.& S.AUTO PARTS | \u201cUSE ON SNOW-LAND-WATER N 2BOUCHITTE TIL: 264-3033 (JIMMY SMYTHE, Prop.) \" 54 CHATEAUGUAY ST.264-5822 BARGAIN PRICE VAILEYFIELD ae |i 373-3740 _ HUNTINGDON A yp um SCN On > \u2014 St.Anicet footballer plays for Vanderbilt Gaétan Billette of St.Anicet is making good progress at Vanderbilt University, Tennessee, in his first year on a football scholarship.Billette, son of Mr.and Mrs.Marcel Billette, was born in Valleyfield in 1951.He attended Laguerre School, St.Anicet School and Notre Dame in Huntingdon.He then went to St.Arsène\u2019s College in Montreal, Cornwall College and last but not least Ormstown\u2019s C.V.R.Nicknamed Gates, all 6'3\"\", 220 lbs.of him played basketball, soccer, hockey, and a grand total of three football games.He also played in the Montreal city league with a Verdun In- victus.Two years ago, he attended the scholarship camp and was spotted by coach Charlie Bradshaw, who was then at Texas A & M.Shortly after, Bradshaw moved to Vanderbilt, Tennessee - and the Commodore offensive line coach quickly recruited Gaëtan.He is the first Canadian ever signed to football grants in-aid at Vanderbilt.Billette left last August to attend a four-year course in U.S.He has shown promise in early battles with the varsity in scrimmages.He came originally as a defensive end, tried out at linebacker, and was naturally - made a *\u2018spare\u201d offensive guard.He barely played in the Tennessee or Alabama games, but saw plenty of action as defensive tackle in the Louisville game.\u201cI like the American four- down system\u201d, says Billette.\u201cIt gives you more of a chance.\u201d Gates likes his new country.\u2018\u201cThe life in Nashville is great\u201d, he says.After spending a four-week holiday at Christmas visiting his father, mother and three sisters, he flew back to university where he will spend another four months.Gates also was fortunate enough to be born with a great talent in music which he will probably develop in Tennessee.There were 33 beekeepers in Huntingdon county last year, according to the Quebec Bureau of Statistics.Beauharnois had 27 and Chateauguay county 24.The Huntingdon group's production averaged 63 pounds per hive with a total value of $14,100.In Beauharnois production was 63 pounds per hive and value $14,270, and in Chateauguay the figures were 47 and $22,020.The old custom of placing wax seals on envelopes had a serious disadvantage when letters travelled in tropical countries.The contents were frequently destroyed by melted wax.Huntingdon county produced 803,000 bushels of apples in 1971, according to the Quebec Bureau of Statistics.Rouville with 2,102,000 - bushels and Missisquoi county with 1,338 000 bushels were the heaviest producing areas.Sheep and lamb numbers in Canada gained 8% during 1971.The Dec.1, 1971 inventory is estimated at 701,500 head by Statistics Canada.The increase was due to a 16% gain in the West as all provinces were up.IT PAYS TO BUY AT LEFEBVRE'S TEL.264-5464 WEEKEND GROCERY SPECIALS Big February Sale in continues Wide, sanforized Men's sanforized white or black Thread 200 yd roll 6 ~.59 forest green Cotton .36\" wide Pants & Shs white ° 2 9 reg.value 6.78 FLANELLETTE both for 49 5 27\" wide .29 vd Good quality Cotton Dish Towels size 20X28, stripes 2 «.53 Ormstown Curling Club hosts two bonspiels The Ormstown Curling Club was a busy place last week, when two bonspiels were held.The first was on Wednesday, Februars 16 with twelve outside rinks competing for the McGerrigle Troptiv The winners were from Hun- tingdon.a rink comprised of Edna Smith.Joan Mid- dlemiss, Frances Sparrow and Margaret Goodall Two game runner up was the Baie D'urfe rink of K.Bogue.M.Bruce.M.Wallace and R.Lieresing.One-game high was the Riverfield rink of Beulah Nussey.Susan Nussey.Gertrude Allen and Maude Gruer.Runner up was Ste.Anne de Bellevue rink of E.Temple, L.Rowles, © Davidson.M.McLean McGerrigle, chairman of the match committee called the players forward.On Thursday, February 17.12 rinks competed in the Fearn Junior Bonspiel.The winners were the Riverfield rink of Susan Nussey, Ann Allen.Brenda McKell and Marilyn Stacey.Runner-up rink was Baie D'Urfe made up of D.Ross, L.Allen, I.Fraser and D.Patton.One-game high, the Glenmore rink of E.Feeley, N.Vickers, B.Cotton, J.Loney.Runner up.Ste.Anne de Bellevue with B.Smith, B.Malough.M.Cristo and M.Todd.Club president, Mrs.John McCaig.called on Mrs.Jim MeGerrigle to introduce the Wednesday, February 23, 1972 The Gleaner - Men's colored Work Socks 80% wool, 20% nylon Boys or girls Pyjamas 1 77 Reg.Pr.hr / 9 Tex-Made Guest size FLANELETTE Blankets Towels 57 54X80 1 00 for 70X90 2 57 3 ' ] Large ass't of sanforized Prints Reg.49 i235 ® and .59 Table Cloths 52X70 198 MANY OTHER SPECIALS DURING OUR FEBRUARY SALE NEEDED * TWO-SPEED MOTOR LIFETIME WARRANTY SWISS MADE * NO TENSION ADJUSTMENT * FANCY STITCH PATTERNS * AUTOMATIC BUTTONHOLES .* INVISIBLE BLIND HEM STITCH FOR INSTANCE ON DRESS HEM * SPECIAL STITCH FOR STRETCH FABRICS SAVE BIG BEACH INCLUDED BIG FEBRUARY SALE Bench not included ZIG-ZAG AUTOMATIC *3 Needle position.* Full Size Head * Button holes * 20 year Warranty * Fancy Stitches * Complete Accessories More for your money s CABINET FOR SEWING MACHINE $69.SINGER SEWING MACHINE Touch & Sew, Model 600 Accepted as Trade-In 197.SINGER MACHINE cepted as trade-in Model 103.with desk cabinet and bench, À / 0 © SINGER MACHINE Model 319, machine only accepted as trade-in 87.SALES AND SERVICE of all makes of sewing machines and vacuum Reconditioned sewing Machines from cleaners.Filter-Queen, Singer.Electrolux.Ete $25.up SPECIAL Trousseau, Lingerie, Cedar Chest, Stainless steel.3 ply kitchen sets.dishes, glassware, cutlery, elc.rinks and Mrs.Bill Fearn to present the trophy.The Club president, Mrs Two arrangements of John McCaig thanked everyone for attending and called on Mrs.Bea MeGerrigle to present the trophy as Mrs.Jim Meet the Datsun fam t HEBERT AUTO 1.Datsun half-ton pickup.More sold than any other imported truck in North America.Two new Quebecoises: Hemmingford African Lion Salar Pare game wardens Jean-Pierre flowers were drawn for and Plante deft) and Andy May display the recent additions to the site's menagerie.Lisette and were won by Mrs.Jasper Cherie, month-old cubs were born at Hemmingford.Jan.20 are being cared for by the war- Lamb and Mrs.Harold dens as their mother.a two-year-old, was deemed too voung to handle the job.The park.* MeCaig.Canada's second \u2018safary-style' animal exhibition, is expected to open ta Che spring.| i R 3.Datsun 1200 sedan.More performance than you'd expect from a small car pre.2e 2.Datsun 1200 fastback.More proof that economical Datsun 1600 sedan.More Canadian rally wins than any other car in 1970.4, Datsun 1600 wagon.More moving room \u2014 23 ane, 55 cu.ît.of it.y gros Sees vee oe, 6.Datsun 240-Z.men, Road Test\u201d magazine named it Sports Car A of the Year.the more-for- your-money cars YOU CAN BUY A NEW 72 DATSUN FROM 20 THE DATSUN 1200 DE LUXE Has the following as standard equipment.* 72 U.S.& CAN.SAFETY and emission control devices * 72 HP.4 CYL ENGINE * § SPEED FLOOR SHIFT FULL SYNCROMESH TRANS.* 2 SPEED WIPERS & W/WASHERS * BUMPER OVERIDERS *WHITE WALL TIRES * FRONT ARM RESTS .* ASH TRAYS FRONT AND REAR * HEAD RESTRAINTS * DUAL HORNS * FRONT DISC BRAKES * 35 AMP ALTERNATOR * TANDEM MASTER CYL * STEERING LOCK * FULL CARPETING * REAR WINDOW DEFROSTER * 60 AMP BATTERY BRAKE SYSTEM OPEN 8 a.m.TO 10 p.m.SAT 8 a.m.TO 4 p.m.\" % Ae DATSUN CENTRE DE COUTURE BERNINA HEB ERT AUTOMOBILE LTD ww 99 JACQUES-CARTIER 373-9704 VALLEYFIELD TEL: 373-9465 VALLEYFIELD Frou SYLVIO LATREILLE, PROP.7 , HANS Cmte wantin Émis Te dre cent Le can Gr are 00 Cw ERE 4 - The Gleaner Wednesday, February 23, 1972 { Lan PRICE t 4 DAYS OMY ADAYSOMLY 4DAYSOMLY + REVERSIBLE 90x 105\" CHENILLE BEDSPREAD BEDSPREAD Choose from our excellent selection of colours in these 1v2 yard crimpknit lengths.100% Polyester.It's your favourite fabric at our low price.y With the growing emphasis on \u2018\u2018Canadian con- + POLYESTER CREPE ; Fore art eri tent\u201d in our lives, it is felt crite I that this is the time to sup- YARD GOODS 44 33 port our own institutions and K mort \u201cpays fac Fun the McLennan Travelling RICE 01.SDAYSONLY ADAYS ONLY Lovely choice of spring shades: White, Navy.Pirk.Lilac, Plum, Red.Black, Blue or Mint Libraries need our support.In the meantime, anyone interested in joining the Adult Library in Hem- mingford is asked to contact Mrs.Tuvim or Mrs.L'Espérance or just leave your name at the school and all information will be passed to you.If any of our neighboring communities are interested in setting up their own library we will be pleased to share our information and experience with you.Fringe on 3 sides White, Frosty Pink, Yellow, Tur quoise or Peacork Diana jacquard spread in multi Green, Blue or Red Size: BO» 100\" Bip buy REVERSIBLE COMFORTER Foetal 23 Earh 4DAYS ONLY Paisley pattern, wool and cotton fillert 6U à 727 In Green, Redd, Gold, or Blue Gold FEATHER Ce SOLID POLYFOAM PLOW apn?PEN 72 x 90\" THERMAL BLANKET Finart PRICE 47 Fach 4 DAYS ONLY A Sunflower blanket in Vis chse/Polyester Satin bound ends.Blue, Rose or Pink 4DAYS ONLY I t 4 Bali sheared printed face cloth and towel ensemble border.Mat 1s 2436\" Colours Pink, Ldac.Floral pattern on White ground.Colours: Rose, Blue or Avocado, Gold.ad\u2019 99 soars vu BATH TOWEL Kmart Bean ONLY NYLON /POLYESTER PILE a 4a Sor >.53 \" » 17 Bz LA?Ed Ce gi.BATH MAT SET % 44 \u201cEE.> HAND TOWEL Face Ben Gay Von pring Me, Days CAu 1224 ADAYS ONLY K t 51 \u20ac Quanty Dall, ma set made \u201c1 « D Lady Cheryl pillow wth wr \u2019 von cao) braatiing core on er pile \\ y pes ) ~ \u2018 am shre otto FACE CLOTH PRICE Each pars Daisy design\u201d with au 6° Piped aoe AA - Cover Size.20 ere EUMIG MARK 501 DUAL MOVIE PROJECTOR K mart PRICE COME TO Kmart ror LOW PRICES ON THESE 8 TRACK TAPES! BIG BUY \u2014 HANIMEX 500RF Big Discounts ON NEW AND USED Ski-doos DAYS ONLY = a v SLIDE PROJECTOR Yo rt PRICE Salute To Stompin * Zoom Lens e Fully Automatic Remote contral forward, Honey West sings Tom Con.iors, Threading @ Slow Motion @ Change reverse and focus.Wood: 92 Million Seller Hits of Snowbird, Rose \" Includes Tisorburg.From Super 8 To Standard 8 By ARN satel metal body illi arden, He Loves Me udbury Saturday - nn 101 STRINGS play Hank Yom a A The Way, Help Night, My Stompin Shifting A Single Lever.COME IN control.centrifugal cooling ors hits from Jesus Jambalaya, I'm Me Make It Through Grourds, Bud The AND SEE THIS FOR YOURSELF! system, Christ Superstar Movin On.The Night.Spud.Franklin Centre SKI- DOO SUITS-BOOTS-MITTS-SOCKS, ETC.AT BIG SAVINGS KEN McNIECE Ski-Doo Sales and Service K mart PRICE LONG PLAY \u2014 WEBCOR TC 242 = CASSETTE Kmart ALBUMS N bi =.RECORDER K mart PRICE 34\u201d AC/DC with AC cord, push button control, with microphone, earphone, cassette and batteries.HAS THEM 49 OW! - / 4.1\u201d Litferent Strokes with Torn Rush, Mies Dawis, etc \u201cWorld Star Festival with Frank Sinatra, Ray Charles etr, Tel: 827-2272 8-The Gleaner Wednesday, February 23, 1972 Grain corn for beef TV: Jim shot Huntingdon Wesley Ruddock 2 3 6 9 ° on area farm Mi Hock Lea Bantam Dowell > ; » , stressed for region Television newsman, mor oc ey eag ue b 13 6 19 97 - .commentator and now with ] J.L.Tremblay 1 9 13 6 According to Jean Mr.Desjardins pointed out his own show, McGowan & Standings Yves Jalbert 8 = 13 ; Desjardins, director of the Lit Quebec now imports Co Don McGowan of C.T.V.Mike Ferland 3 6 9 , marketing branch of the about 10,000 beef carcassesa Channel 12 in Montreal.League Games Mac Gavin 2 3 7 1 Quebec department of week, mainly from Western together with a crew of four, Mosquito Plaved W L Tied Pts Bob Pringle 0 3 3 7 a agriculture, the utilization of Canada, and furthermore cameramen and technicians.urange 6 3 z T rb ser p uennevi \u20ac 2 5 7 6 grain corn for producing that an annual increase of yigited the farm of Mr.and Green 6 3 3 0 6 pales de terson 2 3 6 o beef looks very attractive 190,000 head of beef caltle Mrs, Allan Kyle on Route 52: White 5 2 2 1 5 Dani 1 Ee 1 5 6 9 and increasingly possible in Will even be needed to satisfy just east of Hemmingford Black 5 1 3 2 4 Pec W uc the Montreal area.rise in consumption between village.Pee Wee Joan Forti 1 3 15 1 Speaking to some 600 1971 and 1976 Their object was to observe i 9 7 1 15 n Fortier farmers at Macdonald th Ki White 1 Wayne McIntyre 10 4 14 4 ; e working of a modern Orange 9 4 2 3 1} G.Quenneville 12 1 13 ¢ College in Ste.Anne de In fact, he said, only 145% dairy farm and to endeavor Red 9 3 3 2 8 al .Bellevue during a day of the beef eaten i becis to gain an insight into th Jim Greenbank 7 3 10 2 e beef eaten in Quebec is 8 insight into the 9 0 7 2 .; devoted to grain corn i ; bl b i , Blue 2 Jacques Rougerie 1 10 0 1 0 B ; raised by farmers in the problems besetting today's Bantam Francois Payer 6 9 8 4 production in a series of province.There is thus an dairy farmer.At Lilac Grove Yellow 9 6 0 3 15 Michael Duplessis 3 4 7 4 farm days for the Southwest opportunity for beef raisers Farm Mr.and Mrs.Kyle Red 9 4 3 2 10 Frank Mesei 5 ] 6 9 and North of Montreal in the Montreal area.have a large herd of Blue 9 4 4 1 9 Glen Wil 3 2 6 12 agricultural regions, Mr.White 9 1 8 0 2 eT ki 3 3 6 12 Desjardins outlined the ® Midget _ Mosquito mn present state of the grain Franklin Centre Green 9 5 3 1 11 Es ° 0 corn market and the outlets \u201cÀ Red 9 5 4 0 10 Re 0 Connor 9 : 10 9 for this crop.Joint Service ti White 9 4 4 1 9 Kevin Smythe y 0 0 The two difficulties which .Yellow 9 2 5 2 6 ; ; have hitherto discouraged e ° Juvenile Yvon [hon h 3 1 7 2 farmers from going into beef Anglican & United Church Racine 7 4 1 2 10 Danie | has ick 3 : 6 2 production - namely high .H Kirby 6 2 2 2 6 ponald Sedgwic 2 ; 8 9 feed costs and the difficulty Congregations Leboeuf 7 2 5 0 4 claude Pilon 3 1 2 0 of getting good feeder calves Juvenile Goals Asst.Pts, P.Im.Guy Villeneuve 0 4 4 0 nave now ben ts With Sun.Feb.27th 9:30 a.m.at George Leduc n 8 19 2 Pierre Parent.1 2 3 owing and; artificial in- \" ., Frank Quinn 12 1 13 4 Tina ion.He said.Franklin United Church y Alain Lebrun 4 4 8 12 8 Charley Poirier 4 4 8 2 - 19 ! Norm Tremblay 4 3 7 0 i j Claude Parent 2 5 7 13 \u2019 David Gordon 3 3 6 15 Town Timmy O\u2019Connor 1 5 6 0 Midget Theatre Ron Moore 8 4 12 2 Chateaugay, N.Y.Mike Carrigan 7 4 11 12 .Ross Gill 7 4 11 2 Fri - Sat - Sun.Louis Robidoux 9 1 10 0 Mike Murphy ; 8 0 0 GREAT FAMILY FUN Serge Guerette 3 4 7 0 .Butch Grogan 6 1 7 0 Randy McLean 5 1 6 14 .Pierre Dubreuil 4 2 6 0 | i Denis Vanier 2 4 6 12 i From 1922 to 1930, all mail | bé in the eastern Arctic was CANADIAN - | handled by the Royal WALT , Canadian Mounted Police.MEET YOUR DISNEY \u2014- Canada's first rural \u201ccu mail service was established FRIEN DS Scandalous in 1908, between Hamilton and Ancaster.; MILIT ARY id WHIST ST.JOHN'S ANGLICAN CHURCH HALL TUES.FEB.29 8p.m.ADMISSION 75c A i Cneng \u201ca AT THE CLUB Jorn.3 4 0 PLUS GCORE ONE FOR FUN Across from S Walt De FAIRGROUNDS E.MAIN ST.\u2018 MALONE, N.Y.All Legal Beverages Flubber at 7 p.m.John at 8:40 p.m Sunday Mat.at 2 p.m.A Malone \"A , WED.-THxU-TUES.! America\u2019s No 1 thriller.Academy award nominee Bost picture of the year NOTICE The South-Western Quebec Protestant Settlement Society has arranged with Mr.Eric J.Purdie, Income Tax Expert to speak at the Hemmingford United Church Hall on Thursday.March 2nd at 8:00 p.m.Everyone is welcome and main topics to be Income Tax, Capital Gains and Basic Herd.Maple Meeting will be held at Franklin Elementary School on Tuesday, March 7th, 1972 at 8:30 p.m.| \u201cTHE NIFTIEST CHASE SEQUENCE SINCE Coming Event Donald Shaver, founder and Chairman of the Board of the Shaver Poultry Breeding Farms Ltd.will be at Macdonald College on February 25 at 8 p.m., in the Centennial Centre.He will speak on Poultry Production, and of the programs involving the crossbreeding of beef cattle.All interested are welcome to attend.Presented by the Animal Science Club.SILENT FILMS!\u201d \u2014 Paul D.Zimmerman Newsweek © ae en arts a cet te ar de At Dupuis Hotel, Dundee, Topless Go Ge Girls every Friday evening, Saturday until 9 p.m., and Sunday also, every Saturday evening at 9:30 p.m.\u201cKid and His Green Mountain Boys\u201d hme aa ve OF AMERICAN THRILLERS.5 sass wae AEE Midweek & Bun at & mm - .2:10.Sat.at 7:10 & 9:20, i Ce rs rd TL rm\" ci THE FRENCH BEAR FRAME STRAIGHTENING - Also - Body Repairs @ painting 3.6.HEBERT 16 Benni Tel.264-3106 CONNECTION mr IN THE GREAT TRADITION R.17 YEARS & OVER PRET DRE TS OT an untingdon J.-G.Latreille BOOKKEEPING ACCOUNTING INCOME TAX REPORTS / St-Antoine Abbé 827-2325 The quaint styling of \u2018country warmth\u2019 for your den or family room! it's 99¢( k nylon and able to take lots of wear and PRICE tear! Decorator colors of Rust, Avocado or Red for to-day's modern living! ATHLETIC SPORTS BAG K mart PRICE A handy 17\u201d carry-all in sturdy vinyl with zippered side opening.Black or Brown.FIESTA SCATTER MAT QUALITY TOOLS MAGIC BRUSH (OIORING BOOK \"aa: STORAGE CHEST MOTORCYCLES mov SAIS MY 1.39 tomer SAYS ONT 1.22 11\" long ay He 96° 5 books D rayons 99 ve 1.77 From Mattel 83¢ \"FANTASY TELEPHONE SNAPS CARAMEL GIFTWRAP ou Se & TOFFEES man PRICE mn PE 299: Have on hand when you need! 28 sheets! For weddings, birth days, etc.WHITE SWAN TOILET TISSUE K mart PRICE 49.4 rolls to a package! White, Pink or Yellow colors.purebred Ayrshire cattle of which they are proud.They ship milk to Montreal on the quota system, and over the past few years have harvested a large acreage of corn which is picked and stored in the corn crib west of the house.crew arrived around 2:30 p.m.and left at 8:30 p.m.with many feet of film, which will be shown in color and a mass of pertinent detail concerning the business of dairy farming.This program will be shown on Tuesday evening at 9 p.m.on either ON SALE: FEBRUARY.23 - 24 - 25 - 26 LEWYT CANISTER VACUUM ; K mart PRICE Lewyt looks after the busy housewife! * Power dial.\u20ac All metal body.® 7 piece accessory cleaning tools.* Foot operated.® Off on switch.® Single stage motor.® 1 yr.guarantee on machine, 3 yrs.on hose.® Harvest Gold, Ivory.DISCOUNTING IS OUR BUSINESS! : SAYELLE ORLON- KNITTING WORSTED approx.53 longl ua OT PRICE K mart PRICE Glass impregnated 67 curved stick with ¢ laminated shaft.4 DAYS ONLY MASCOT Skein HOCKEY STICK 4 DAYS ONLY ~.Kman PRICE Suitable for many garments! A great > A smaller Sick fer o7 value! 2 oz.pull skein! Assorted \u201d , curved ard 48\u201d 4 DAYS ONLY colors.«py Ponts Reg.T.M.= \u2014 long.COOKING ei * FUN BOX\u2019 BLACK ~~ Cs LY \\F MAGIC TyTN! SURPRISES ATTACHE BAGS cu K man PRICE CASE K mort PRICES, { or K mart PRICE \"x 10\u201d (gl eu DAYS © pv 49c a ay 147 ah 10 xs BE) Box \u20ac 6 T2 73 Box \u20ac Now cook the \u2018Happy Better.Choose from list finder Chocolate 0 anger Chewy Mints Spear- with memo pad or emon Qatmeal fla- minis Licorice ZA vours in this special Toffees Rum and telephone index.= assortment! Butters and many more favorites! THREE NUMBER y PENS TWISTERS & NEILSON\u2019S K mart PRICE LACES BARS P K mart PRICE K mart PRICE 2: S À Pros.9: IS Choose à package of 6 stick ¢ pens with | felt tp marker, \u2019 à package of 12 retractable PKG.pens ot a cartridge fountain 12 0z.package! Licorice Ten favorite 10¢ bars from pen with 12 refills For boys and girls! \u2018Birthday\u2019 thing To Do\" Get or Strawberry flavours! Mr.McGowan and his Feb.29 or March 7.M.Jean-Guy Moniqui is pleased to announce - his return from Florida to resume activities for 1972 Denis Moniqui will be at our Salon regularly to give you better service SPECIAL 4th anniversary for one month, permanent reg.10.50 \u2018for $8.50 treatments included Also hairpieces and wigs on sale at low prices( upkeep also) SALON JEAN-GUY 9 Dalhousie Tel 264-3734 FOR OUR SHOPPERS! 3 PIECE MATCHING LUGGAGE SET Breeze thru customs with ease and style! K mart PRICE 18\u201d Overnight, 21\u201d Weekend, 24\u201d Pullman cases make up set! Thermo molded shells with aviation plywood frames are covered | with strong scuff resistant covering.Washable quilted linings featured.Blue, Green, Gold.VICTORIAVILLE ALL STAR HOCKEY STICK 4% Approximately 18\" x 12\u201d x 4\u201d size! Divided pocket featured.Traveler\u2019 \u2018Some.MULTI PURPOSE Neilson's in each bundle! = A, MD MO ™ Uo BY NIH MAR em DE UD OS POTTS PRP PIE ™MEE crm bf TS D1 I's ei >» [4 Ormstown carnival winners Prize winners and names of sponsors of the Ormstown Carnival were announced this week.Labatt Trophy winners: 1, Adéodat Beauchamp, Ormstown; 2, Royal Tremblay.Ormstown; 3 Raymond Allen, Ormstown, 4, Jacques Allen, Orm- stown,: 5, Pierre Dan- durand, Ormstown; 6, Broom Ball game, mothers vs daughters, winners girls of Jean XXIII school, 7, Broom-ball trophy to the team of Germain Laplante; 8 , Girls * hockey.Huntingdon vs Ormstown, Diane Dan- durand's team from Orm- stown.Despite mechanical aids the old shovel-and-grunt method is necessary in some snow removal operations.Here's a scene repeated in man last week\u2019s snowstorm.y areas of the Chateauguay Valley after Hemmingford Mr.and Mrs.J.G.Bor- deleau have returned from a holiday in Miami.On their return journey they stopped off at Fort Pierce where they were guests of Mr.and Mrs.Rolland Bourgon who wish to be remembered to their many friends here.Needless to say, cancellations were the order of the day on Saturday and Sunday in Hemmingford.All Church services except those at the Catholic Church, where the congregation was very small.The Boy Scout service and the Ecumenical meeting was also cancelled as was school on Monday.Customs Officers at the ports either stayed at the office from Saturday to Monday or travelled by snowmobile.The \u2018young-marrieds\u2019 and their families had a very enjoyable dance at the United Church Hall on Saturday, Feb.12.There was a good crowd dancing to the swinging music of Cliff and His Canadian Country Folk and Bill Macdonald kindly came over to do the \u2018calling\u2019 when the regular caller fell ill.The next dance will be held in March.Sympathy is extended to \u201c Mrs.D.B.Woolley and her family on the death of her mother, Mrs.Margaret Wilkie of Toronto, who died on Sunday afternoon, Feb.20.Mrs.Charles Barr, who has been hospitalized at the Barrie Memorial Hospital, is now on the road to recovery.Card party held by church group The ladies of St.Luke's Anglican Church held their annual Shrove Tuesday card party in the Hall on Feb.15.President Mrs.Arthur English welcomed the players, who filled twenty tables.Prior to commencement of play a Penny Sale was held which made the evening even more of a financial success.The winners were Ladies: Mrs.G.Longtin, Mrs.J.Denman, Mrs.Emile Dubois, Mrs.Marie Wall, Mrs.Lois Mills, Mrs.Mary-Rose Dame, Mrs.Anne Lamb.Consolation prize went to Mrs.Aylmer Hadley.Men: Alan Fisher, Gerald Ellerton, John Webb, Malcolm Brown, Ronald Whyte, Tommy Emblow, Gunther Gnass.Consolation prize was won by Percy Baskin.Three \u2018losers\u2019 prizes went to Robert Day, Mrs.Robert Day and Fred Orr.The ladies served refreshments at the end of play and when the prizes had been awarded Mrs.English thanked all who had attended together with all who had helped make the evening such a success.Ian Watson.(continued zrom page 1) on Arctic overeignty.Several months later the Government of Canada enacted legislation extending Canada\u2019s territorial limits to 12 miles and extending Canadian control, for pollution protection, 100 miles outward from our Arctic coasts More recently, Mr.Watson was responsible for his committee's report on Indian and Eskimo education.This report is severely critical of Government efforts in the field of Indian and__Eskimo Education.It has received broad support from the Indian peoples of Canada.Quebec families devote more of their resources to food and clothing and less to personal taxes and tran- Sportation than the average family across the country.CLEAN UP ON THIS e TRASH CAN e LAUNDRY BASKET e WASTE BIN e ALL LARGE SIZE \u20ac CHOICE OF COLOURS STAINLESS STEEL FRY PAN VALUE Here's a big value you won't want to miss out on.Quality Stainless Steel frying pans in 10 or 8 inch sizes.VO\" SIZE ouoovercossencarses 2.97 20-PC.EARTHENWARE (Scar a on Wy gi AES according to Statistics Canada.Average family expenditure in Quebec was fourth highest in the country with Ontario leading at $9.112.at $7,938, K mart PRICE Each 4 DAYS ONLY Snowmobile races: 9th prize 0 to 295 Marc Bougie, Valleyfield, 10, 295 to 340 Koméo Allen, Huntingdon; 11, 340 to 440 Roméo Allen.Huntingdon; 12 440 to 800 Gilles Goyette, Ormstown: 13 Ladies\u2019 race.Louise Goyette.Ormstown.14, 440 to 800 Yves Dumouchel.Ormstown.Winners of the different prizes offered by Les Loisirs d'Ormstown on the occasion of the crowning of their Queen: Transistor radio.Jean Forget, Huntingdon: $15.Pierre Brunet, Orm- stown, and $10 Gilles Lepage.Ormstown.Thanks were given the sponsors who gave prizes for the Carnival, and the snowmobile club Les Hiboux\u201d for their cooperation during the carnival, for the snowmobile races, the treasure hunt, and for the festivites for the students of Notre Dame du Rosaire school where every student won a prize.Thanks were also offered all those who helped in any way to make this undertaking such a success.Following are the names of the sponsors: Miss Angeline Forget, Lucien Dandurand.Miss Thérèse Pételle, Georges Demers.Antonio Dandurand, George Mc- Mahon, André Emond.5-10- 15 Ratté, Tancrède Boyer.Club \u2018Les Hiboux\u201d.Orm- stown Variety Store.Beauchamp Frères.Daily Auto Parts, Fernand Lepage, Adéodat Beauchamp, Jean Lord.Ormstown Esso.Gaetan A Division et the 8.5.KRESOE COMPANY Limited BIG BARGAIN BUY 9 K mart PRICE 8\" SIZE 2% 4 DAYS ONLY BEAUTIFUL DECORAT ECONOMI 2 styles to choose Green.12\u201d spun à SWAG LAMP VALUE E K mart PRICE from: 10\u201d glass 99 globe with brass defuser, chain & hook, in White, Amber, Ruby or Each plastic globe 1n multi-colours.4 DAYS ONLY spaghetti pattern.C.G.E.3 BUILT-IN ® Two 8\u201d & two 6\u201d cairod elements © Automatic oven timer © Clock & minute minder ® Infinite hea switches ® Picture window ® Recessed oven lamp ® White only 22x28\u201d FRAMED PRICES REFILLS Lmanprce K mart 2201 83: iin \"FITS-ALL' y 1280 K mart PRICE DINNER SET PICTURES includes\u2019 4 cups, Assorted subjects in saucers, bread & oslette pictures 3 butter plates.embosse cereal, 9 dinner Set mouidimes wth git lates, Asst'd.one.In Walnut or patterns 4DAYS ONLY White finish.K mart PRICE 49 Each Se (fee.=) gone a \u201d\u2019 RANGE WITH ROTISSERIE K mart PRICE t 1 speed motor, K mart PRICE triple position brush, swivel nozzle, {arge disposable bag.1 year Ci guarantee on entire unit 4 DAYS ONLY SAMSON-DOMINION RIVAL CAN OPENER KNIFE SHARPENER 2-SLICE TOASTER Asst.Colours.K mart PRICE K mart PRICE Opens ail 11% Red, Gold.13\u201d sizes of cans Avocado 5 yr.guarantee «gays oot 99 The famous laundry a 7-PC.PORCELAIN STEEL \u201c™™\u201c GLASSWARE COOKWARE SET 2 4 ASSORTMENT Continental Porcelain Steel Choose from bowls, baskets and set includes | qt.covered vases in a CHOIC saucepar.2 a covered Set Amber Crystal.Emerald /Crystal, saucepan.| 18 orem Ted ADAYS ONLY Amethyst/Blue/Crystal, let.Avocado, Poppy or Gold FT.REFRIGERATOR ® Twin crispers ® Meat drawer © 2 Adjustable shelves ® Butter & cheese keeper ® 2 egg trays ® 2 ice cube trays © White only.GIANT SIZE-21B., 10 OZ.FAB LAUNDRY DETERGENT K mart PRICE detergent with lemon freshened Borax with ali fabric brighteners.4 > - i Ca 2 £\" SAMSON-DOMINION SAMSON-DOMINION ASSORTMENT - : BIG BUY-ALPHA HAND MIXER ELECTRIC KETTLE OF BRUSHES 7\".LIGHT BULBS 3-speed, K mart PRICE K mart PRICE vant price 40.60 ¥ mart PRICE detachable 99 Non-dnp spout 99 Bow! brush, or \u20ac tord.Red, Gold, 9 Red, Gold 9 éshmp.3 9 l \u20ac 100 watt 7 FOR 97 Avocado.Avocado nail brush.etc FOR £ ays nay K mart PRICE 338% Dandurand, Ormstown Pharmacy, Léo Chartrand, Conrad Tessier.Suzanne Schinck, Louis Brunette, Crest Hardware, Jean-Paul Beaulieu; Lucien Gingras, Lawrence Hardware, Jasper Lamb, Paul Forget, René Legault, Raymond Dan- durand.Orille Remillard, Jean-Guy Barrette.Gilles Goyette, Charles Roy and Hotel du Vieux Moulin.Huntingdon Cathlic children attending Orm- stown English Protestant school system will cost the Huntingdon School Board $370 each annually, under a new agreement between the two authorities.The Canadian Horticultural council has honored Dr.Bruno Landry.horticultural specialist at the Quebec department of agriculture, with an award of merit.Dr.Landry is a native of Napierville.ON SALE: FEBRUARY 23 - 24 - 25 - 26 1 DISCOUNTS FOR OUR SHOPPERS! TE LUAU BEAUTIFU Colour choice: G White, Avocado, PKG.OF20 2 PLASTIC GARBAGE BAGS Strong reliable green plastic garbage bags complete with ties K mart PRICE Pre 4 DAYS ONLY Blue Emerald.Crystal, Tangerine RUBBERMAID DISH DRAINER OR DRAIN TRAY while the price is right.Wednesday, February 23, 1972 wR ocke ints oy Les Kirby The quickest way to move the puck when attacking is to pass.The safest way to move it out of danger in your area is to pass.Always pass to a teammate when he is in a better position than you are.Don\u2019t hold the puck too long or get too close to a checker before making your pass or it will be intercepted.It 1s much better to pass too soon than too late.Don't telegraph the passing by looking directly at the receiver.Know the situation as you pick up the puck Head up, and you will be able to see your linemate without looking directly at him Never pass blindly.If you can\u2019t see an open teammate, or can\u2019t take a shot.tie up for a face off.The sweep pass 15 made with a smooth sweeping action.The stick does not leave the ice.Carry the puck in front of you so as to be able to pass from vour backhand L HANDMADE Kmart PRICE : R73 e of colours: Fach 4 DAYS ONLY K mart PRICE old, Buy now Fach 4 DAYS ONLY CURVED FRONT CLOTHES K mart PRICE HAMPER Ventitated back.77 synthetic foam filled top.covered in floral patterned vinyl Red or Brown floral 4 DAYS ONLY or forehand.Begin the pass from the side by moving the arms and hands and stick as one unit.Sweep the puck across the target using no wrist action.Follow through with the blade still on the ice and pointing to the spot where you want it to go.The snap pass is made when you are closely cor nered, or to make an unexpected pass.In this pass there is no long sweep, just wrist action, keeping the blade on the ice.This is a good plan to use when stickhandling.Simply snap the puck over to your open man and scoot around your opponent.You will catch him by surprise.The flip pass is used to flip the puck over a checker's stick or a player that is down.Move the puck side to side in short moves (stick handle pattern).As the puck makes contact the top of the blade must be leaning away The Gleane - 9 from the puck (open olade).Bring the bottom of the blade under the puck, flip the wrist and follow through high: also pass ahead of the receiver, lead him, don't put it in his skates or behind him.Don't pass to a man if he is covered or if you have a clear shot at goals.If you can't see a receiver don't make a blind pass.Tie it up for a face-off.When expecting a pass keep your stick on the ice.Don't reach for the puck.Let it come to you.Nurse the puck as you receive it, tilting the blade slightly over the puck (closed blade).Go with it as it makes contact, that is cushion it with a little give as vou would a hard-thrown baseball.Don\u2019t hold the stick too tightly or the puck will - bounce away.Many goals are missed by not passing when you should just as many are missed because of poor receiving.So you see the tportance of both.(Applications now being accepted for Fall Term starting September 6th,1972 Please phone or write) for prospectus and appointment 843-8441, 843-8424, 631-0374 Graham Secreterial College Inc.JS Philip Page.Principal 2100 Drummond St.5th Floor, Montreal 107, Que Graduates especially avited to visit new air conditioned promises Tn Earl Fournier LUMBER AND BUILDING 24 LAKE ST TEL.264-5151 Construction Ine.COR ALL YOUR REQUIREMENTS IN CROWN DIAMOND PAINTS WALL TILES - FLOOR TILES SPRUCE - PINE - NAILS HUNTINGDON BOTHER aR Lumber & MATERIALS ESSIONAL i \u2014 PROFESSIONAL DIRECTORY COLIN J.CAMPBELL NOTARY County Building King Street HUNTINGDON MR.CAMPBELL attends: Tuesday, Friday and Saturday and other days by appointment OFFICE OPEN: Monday to Saturday inclusive.Assignee of the records of the late DONALD M ROWAT Tel.264-5382 HUNTINGDON Tel.866-4393 MONTREAL (collect) IAN WATSON MP AVOCAT Bureau Montreal Office: Cerini, Jamieson Salmon, Watson Rrown.Souaid Suite 1020 \u2014 1010 Ste Catherine S1 West Montreal, Tri.866-4638 Bureau Chateauguay Office: 46 Salaberrv Chateauguav Tel.692-9831 2e el 46 tnereredi chacune mois 9.00 \u2014 11.00 p.m.2nd and 4th Wed euh month Bureau Howick Office: Sur Rendez vous Ry Appointment 57 COLVILLE \u2014 HOWICK TEL 825-2208 J.PAUL COSSETTE ADVOCATE 52 LAROCQUE VALLEYFIELD, QUE.TEL.373.7234 THORNE, GUNN, HELLIWELL and CHRISTENSON Chartered Accountants INCORPORATING Middleton Hope & Co.CHARTERED ACCOUNTANTS OFFICES THROUGHOUT CANADA NASSAU and FREEPORT.in the BAHAMAS BRIDGETOWN, BARBADOS .J P Dawson.CA C.A.Paissant.CA.J D Hogg.CA.A.C Shackell.A H.J.Garhacz, CAP Cauvreau, C.A.J.R.Lewis, C.A.D.P.Aitkens, C.AND M Long CAW.G.Hoge.CA.A.Galarneau, C.A.E.C.Ward, C.A.Consultant: SR.Sabler, CA SUITE 2604 STOCK EXCHANGE TOWER, 800 Place Victoria, Montreal TEL 878-3011 CHARTERED ACCOUNTANT MORTIMER ROSS ST.LAMBERT, QUEBEC TEL.671-6114 OFFICE 46 Lembton Des Bouleaux Howick, Que, St.Bruno, Que Tel.825-2268 Tel.653-2907 Established since 1936 H.PRIMEAU INC.24 HOUR SERVICE HUNTINGDON TEL.264-5491 LAWYER RES: 505: J.S.GAW, B.V.Sc.VETERINARY SURGEON 19 HENDERSON ST.TEL.264-5381 HUNTINGDON, QUE.Lrs.BELISLE & CLOUTIER Vv.S.VETERINARY SURGEONS TEL.829-2852 ORMSTOWN, QUE, CLAUDE PION HOTARY 62 CHATEAUGUAY ST.TEL.OFFICE and HOME 264-5234 Huntingdon Assignee of the records of Mtre Lucien Ballergeon, NP.and Roger Fortier, N.P.OFFICE HOURS: DAILY \u2014- 9 am.to 5 pm.EVENINGS hy appointment JEU Assurance BERT DE Insurance All Classes of Insurance TEL.691-1496 171 VIAU CHATEAUGUAY DR.GILLES PAYETTE OPTOMETRIST EYES EXAMINED GLASSES FITTED CONTACT LENSES HEARING GLASSES Every Wednesday : 2 p.m.to 8 pm.123 Chateauguay St.HUNTINGDON MONTREAL ADDRESS : 6519 ST.HUBERT TEL.277-5242 FRED E.ORR '! BARRINGTON, QUE.Chartered Insurance Broker IRE \u2014 AUTOMOBILE AND ALL LINES OF INSURANCE TEL.247-2673 HEMMINGFORD SPACE TO | RENT i 1 + ! 1 + + i t Gl = ® Ë Clarence W.Duncan, ner niscenses of Trout Ca CN M 4 Ee Cio H How near Huntingdon, Que.recently retired from Wednesday, February 23, 1972 federal Government service after nearly 31 years, has written the following reminiscences of the Trout River.The Trout River originates in the Adirondack mountain range of New York State and wends its way north in a meandering style.It flows past its namesake at the border where routes 10 and 4 lead into the Province of Quebec.Approximately nine miles further to the north it merges into the much larger Chateauguay River near Huntingdon.Scant attention has been paid the river perhaps because no historical date about it would cause any great deal of alarm or interest.In the summertime it is just a small stream with very few fish.It is, for the most part, useless for boating unless a dam has been constructed to generate power for a mill.A positive aspect is its beauty.Many people have stopped and admired the river.Trout River boasts a few rapids and is nestled between lush green fields in summer.The usually sedate river undergoes a personality change in the spring.With the advent of snow runoff, the Trout can be mean and ornery.Casting its placid nature aside, it spreads across its banks, often blocking roads for days on end.This river does not cause loss of life and millions of dollars damage as do more famous rivers, but when considered in local perspective it has on occasion put on a big show, much to the chagrin of local folk.I'd like to reminisce and bring readers back to this article's theme - They Knew the River.An example might he the older folk who settled 1ear the river many years ago.Let us use the term \u2018Dads\u2019 - for although mothers shared some of the worry at different times it was usually the breadwinners who had to get out during high water, some for a day\u2019s work, others to do farm chores.\u2018Dad no.l\u2019 was my own father, a painter by trade.He travelled from place to place renewing paint or paper on the walls.It seemed that many times this activity took place in the early spring.I remember him coming home a few times with the family steed dodging cakes of ice and high water in order to get home to his loved ones.Another example of a \u2018Dad\u2019 knowing the river was one whose farm is still run and managed by a son.He was an auctioneer.Different sources have indicated that sales would sometimes be cancelled due to high water or ice blocking roads.The local blacksmith's home is close to the river.like ours, and it has been said that a few times he was forced to use a boat in order to get to his nearby barn.À former local Customs officer watched his house burn down because he could not draw water from the river that was practically frozen solid at the time.Other men came to grief because of the river\u2019s whims but for the most part they recognized the various signs and indications that the river would soon be up to its tricks.They acted accordingly.Having dealt in a general sense with the Trout River I'd like to dwell on the date that caused me to write this article, the March 31, 1960 flood.Enter into the picture a Montreal couple we'll refer to as Mr.and Mrs.Smith.They were attempting home in the usual manner after a vacation visiting their son in the U.S.A.They had no knowledge of the Trout River's antics.At their time of arrival at Trout River, the water had overflowed its banks.If they had known what lay ahead of them they surely would have not gone any farther.They did and found their car practically submerged by cold water and confronted by ice.Across the river and unable to be of assistance due to the roaring waters lived one of our Customs\u2019 men, Gerry by name.With a strong searchlight and a cheery voice he kept the two people in communication.They were, at the time standing on the roof of the car and calling for help.Gerry knew the river, and although not one of the com- munity\u2019s oldsters he had experience with floods and soon telephoned for help to aid the beleaguered travellers.One of the neighbors in- River Well after the welcoming aboard the snowplow, 1 offered them the hospitality of our home.Although P.T.had made an offer to take them into his own home, they would have had to wade again, and by this time both P.T.and the rescued folks had enough of ice cold water.The couple were quite chilled and after a good cup of hot coffee and a change of dry clothes, none seemed worse of the ordeal.{ believe this brand of courage to help others when things around home may seem bad should encourage others to help their neighbors, friends and sometimes, strangers in need.1 would like to add this short note that during this rescue, P.Thad the-misfortune to lose his prized wrist watch.Maybe this would show that by helping others we sometimes come out on the short end, but maybe this loss will be repaid threefold just by his kind act.Well Bev.and Maureen, if you should read this article, you will be able to say some day, although you have not lived near this river as long as some of us, you can say this: \u2018Dad and the rest of the old timers on the banks of this old stream knew the river.HURRY! iT WiLL SOON BE ALL FINISHED RENOVATION DRESSES ASS'T VALUES TO 20.00 0 TO 5.00 \"CATALOGNE\" FLOOR MATS HOT WHEELS TRACKS AND ACCESSORIES 14 PRICE SKIRTS A BROKEN SIZES AND LOTS \\, LADIES\u2019 SLACKS BROKEN SIZES AND LOTS Ya STOCKINGS ORLON Reg .98 29 Many ot her BARGAINS IN THE STORE, HURRY ENGINE ANALYSIS AND: formed us of Gerry's call x and by us, Imean P.T and | - two more of the local underpaid Civil Servants, who were at the time discussing what was to be done to save his \u2018livestock\u2019\u2019 from being dampened, seeing what could be done about the - water pouring into his cellar.wondering if his wife and two daughters were timid about being surrounded by water and how his faithful car could take the beating of sitting in the cold ice and water.All this did not faze P.T.and his thoughts were how he could effect a rescue of these two stranded people.He did mention about wading up the roadbed, which was completely banked by snow.thus making a sort of canal with water coming at you and of course a possibility of a big cake of ice for good measure.I think 1 know this old river, and although P.Twas quite wet from trying to get to his barn, discourage him from trying to wade the distance to the car, which I believe at that i time would be in waist deep water.After a short time we were lucky, the provincial plow came along and we embarked to see what lay ahead on the highway.As we came near the spot where the people were stranded, we could go not further with plow due to ice blocking the road and here again P.T came to the fore.He took off for the car by going from ice cake to snow bank, and may I say when through the snowbanks he was wet halfway to his hips.He reached the car, and was seen to drop into the water.In a few minutes had the two people safely on the snowbank, ready to make the trip back to the snowplow, a good 200) yaras.I would add that this good deed as done at flood crest time and could have been very dangerous if the old higher.Tel 264-5432 FOR ALL YOUR PLUMBING and HEATING INSTALLATION AND REPAIRS DEAL WITH Qualified Plumbers LABERGE & LALONDE LTD.176 Chateauguay Huntingdon 36 MONTHS TO PAY * FREE ESTIMATES » I tried to | Complete line of plumbing fixtures and fittings on display.E &2 F G ° .iS D ; BY GD > Go all-the-way with ives HED (A ALY Ed oe Car and Year Dive Solenoid Moto-Master ample ning oy) Arte | tee Res | Gerets feet Son ercranges eben - Chevrolet, Pontiac 19.95 18.5 3.80 5.50 river had decided to flood Guaranteed against manufacturing and material defects 1960.70 (mast) 1024.95 5.50 12.75 3.75 0 for 4000 miles or 90 days (whichever occurs first), \u2014 1275 re 1525 3.89 avira 1980.64(mosy | | TTT 1013.75 \u2018 1020.95 106.75 assembly.\u2019 2095 3.99 0 \\ ! 1965.76 most 26.95 5.50 to 23.95 105.15 assembly.5.55 Included \u2019 0 e mou in starter nnd Tease ben mon 26.95 5.50 12.75 375 18.50 12675 ESS odge, Plymou 26.95 5.50 included ere oey mo to 28.95 to 12,59- 28.95 5.55 a Included e, v 26.95 5.50 in starter 1942-70 Vimo 102895 1012.59 12.75 3.75 28.95 555 nao *EXCHANGE PRICES When original equipment parts suitable for rebuilding are turned in.ock WHEEL EXTRA! CASH BONUS COUPONS on all parts SH T RELINE ABSORBERS Oe Worn shocks u n Dr Geta Sars are dangerous.andr sets n lete hydraulic Have 0uf BC done by the 6 system over- perts insta pros.: E 1 set now A.ST.SLB bie TER Pr NE SPINE SRR.IR I STR WR TRETIN AVRIL age E 4 and (most) 8 One low price Install and/or serv ice cap\u20145et | timing and air and gas fi regulator an system.valve).Loosen heat ris n test: TO POCKET SAV TEE 15¢ off Turbo-Fire Spark Plugs ses 29 Turbo-Fire brings out the best in your engine.Replace worn plugs now for peak performance.95 6 cylinder does all this: spark plugs, dwell angle.iter.an battery ca d battery- Adj Clean Of replace P ust car e imary and 5 resistance, fest fuel pump jan Tir fuerovasen cs 20\"ott Resistor Wire Sets Enjoy quick starts\u2014shut out moisture and have a .smoother running engine.Big 207 off the regular Moto-Master price.95 8 cylinder (most) 3 den ignition points, rotor, con \" Sock ignition coil outp clean fan belt; test genc t cooling ressure tes pit crankcase ventilation ables; eliminate ts.Dynamic cylinder Parts extra.ser, distributor Jean or replace [alternators bles; adjust PCV (positiv condary circui pressure.o CREDIT CARD! Ignition Tune-Up Kits Includes quality heavy duty points, rotor and condenser.Regularly priced from $2.15 to $3.55.Buy now and save.Distributor Caps Built to exacting specifications.Practically a must for best performance from an ignition rewiring Job.Buy now! Sale ends March 6TH 10°.20% 107%off Ignition Coils Moisture-proof, seamless body, filled with special insulating oil.Universal application for most 6 or 12 volt makes.haul.560 Blvd.Mgr.Langlois, Tel.371.2470 Valleyfield.MOTO- MASTER GLEAN ENGINE AIDS Priced for the do-it-yourselfer.Designed for perfect fit\u2014restore cconomy and performance while you drive.- 1 2 3 Car and Year air Se ev {Sample listing only} FILTER FILTER VALVE Chevrolet, Pontiac 2.38 79 1.59 1958-71, 6-cyl.(most) to 2,59 to.85 , Chevrolet, Pontiac 2.59 79 1959.71, V-Bimos 40 4.50 101.49 1.59 Ford Produets 2.30 .85 1.59 1960.71, 6-cyl.(most) 102.95 101.89 to 2.34 Ford Products 2.30 .85 1 .59 1960.71, V8 (mosh 104.59 101.89 102.34 Dodge, Plymouth 1960.71, 6cyl.(most 2.40 .85 2.34 Dodge, Plymouth 2.39 1960.71.V-8 (most 103.78 85 2.34 RTT Te ARBURETORS \u2018and FUEL PUMPS - Guaranteed against manufacturing and material defects for 4000 miles or 90 days.(whichever occurs first) p MAKE/ YEAR and MODEL careureror| rue pump (Sample fisting only) EXCHANGES EXCHANGE Chevrole) & Pontiac\u20141960-68 13.89 2.39 6 cylinder {most models) to 16.29 to 4.19 Chevrolet & Pontiac\u20141960-68 16.79 3.69 V-8 automatic 2 barrel fmoul to 4.19 Ford Custom & Galaxie 14.69 3.69 1965-68 to 15.29 to 3.99 6 cylinder {most models) » Ford Cusiom & Galonie 16.29 4.19 1963-68 V-B auto.59 {most 289 1302 /352) to 1695 105.3 Dodge ond Plymouth 1960-68 14.79 2.89 6 cylinder autometic (most) to 16.39 to 5.59 CARBURETOR KITS for most populor makes also available.For your next tune-up, include a carburetor kit.AEROSTAR TRE SRK ENA libs not pre plé Cor CH we Mm oN es es mes PA hea Sh he ww I we E* Ro A Sous l\u2019oeil vigilant des deux p aly # de rofesseurs, les étudiants du Sec.IV continuent les travaux de construction de la charpentedela maison.En arrière vue, novs pouvons voir le toit de la maison en construction.Les étudiants auront Festival de l'école A.-P.Cette année, comme par les années passées, se déroulera le festival de la Polyvalente Arthur-Pigeon le 24 et 25 février.Mais, cette année, il y a quelque chose de différent des années passées, les activités du festival ne se déroule ront qu\u2019à l'extérieur eta I'aréna de Huntingdon.Le conseil étudiant, voulant faire des changéments, décida que cette année le festival se fêterait avec des mitaines et une tuque.Le tout débutera jeudi a 3 heures 30 p.m.avec l\u2019orchestre de l'école formé d'étudiants; puis ce sera le souper à la cafétéria.Suivra ensuite une joute de hockey mettant aux prises les élèves Nomination M.Gérald Laniel, député libéral de Beauharnois, fut nommé comme vice- président des comités pléniers de la Chambre des Communes.Propos * La ligue de hockey mineur de Huntingdon présentera son sixième tournoi annuel international.La population est cordialement invitée à venir prendre part aux diverses compétitions Sportives.Plusieurs formations viendront d\u2019un peu partout afin de remporter les honneurs du tournoi.Au nom contre les protesseurs.11 va sans dire que cette partie suscitera une grand intérêt.Puis il y aura le couronnement de la Reine du festival, suivi d\u2019une danse.Et cette année, la Disco- Mobile de CJMS sera sur les lieux, cela promet d\u2019être très intéressant.Le prix d'entrée sera de 50c afin de défrayer le coût du système d'autobus et la Disco-Mobile.Le lendemain matin \u20189 heures, il y aura projection d\u2019un film \u201cLe plus heureux des milliardaires\u201d a l'auditorium.Et pour ceux qui n\u2019auront pas de mitaines et tuque, il y aura un tournoi d\u2019échec.Puis au courant de la journée, il y aura du ballon-balai, de la course en Réfection .d'une route Québec, Le député libéral du comté de Huntingdon à l'Assemblée nationale du Québec, M.Kenneth Fraser, annonce que le ministère de la Voirie et des Travaux publics demande des appels d'offres pour la reconstruction d'une section de la route No 132 (3).M.Fraser a déclaré que ces travaux seront effectués dans le village de Saint: Anicet, sur une longueur de 2.637 milles.Les appels d\u2019offres seront reçus jusqu'au 7 mars 1972.sportifs de tous les jeunes joueurs, de tous les instructeurs et de tous les organisateurs de la ligue locale, nous invitons la population à venir en grand nombre afin d'encourager tous les bons compétiteurs.* Le Lazure Fr.a remporté le championnat de la ligue du Comté.Tous les jeoueurs fétérent cet exploit.RR terminé les travaux d'ici quelques semaines.(\u201cest un projet de construction d'une maison dans les ateliers de construction de la Polyvalente Arthur-Pigeon.patin pour les filles et garçons, du tir au cable à l\u2019extérieur.Puis, il y aura course à relais en patin.Viendra ensuite le diner, suivi d\u2019une deuxième présentation de film et d\u2019une heure de patinage libre à l'aréna.Et vers 1 heure 30 p.m., ce sera des courses dans des poches de patates pour les garçons en avant de l'école, et, à l\u2019après-midi, se poursuivront des compétitions de ballon-balai courses en patin, pour enfin arriver aux finales de chaque catégorie.Nous arrivons ensuite à un spectacle au gymnase avec M.Roger Lampron avec quelques élèves, puis ce sera le départ \u2026 Subvention à deux usines Notre député fédéral.Gérald Laniel, est heureux d'annoncer que le Ministère de l'Expansion Economique Régionale, dirigé par l\u2019Honorable Jean Marchand, vient d'accorder deux subventions pour la modernisation de deux entreprises à Huntingdon.La première subvention se chiffre à $2,800.00 pour un projet de modernisation dont le coût s\u2019élève à environ $40,000.00 et qui créera trois emplois, à la Model Dye Works (Canada) Ltd.de Huntingdon.L'autre est de $5,600.00 à Cleyn & Tinker Ltd.pour un projet de modernisation s'élevant a $80,000.00 et qui lui aussi créera trois nouveaux emplois.M.Laniel nous informe que quelques autres projets sont actuellement à l\u2019étude, dont certains peuvent atteindre une centaine d'emplois et le ministère de de Hun \u201c Les Verts battirent les Noirs, (de la catégorie Mosquito) soit au compte de 3 à 2.Le centre Kevin O'Connor compta 2 buts, ët Ie but gagnant fut marqué par David Sedgwick.Le jeune MacLeod compta les deux buts des siens.* Mardi soir, avait lieu les deux dernières joutes de la ligue du Comté.La Ligue de Hockey Mineur de Huntingdon organise à chaque année un tournoi d\u2019envergute.Cette année, nous sommes à la sixième représentation annuelle de ce tournoi de hockey de la ligue locale.Plusieurs équipes viennent rivaliser les honneurs: Hem- mingford, Howick, Massena, St- Régis, Fort Covington, Norwood, Ormstown, Malone, Valleyfield et Huntingdon sont en résumé quelques formations qui se batailleront les honneurs lors de ce tournoi.Les directeurs de la ligue esperent que la population répondra favorablement; on espère voir plusieurs personnes venir encourager les équipes locales.Il faut Grand tournoi.Venez! | noter que, par les années, des équipes telles que Malone, Nor- wood, St-Régis se sont grandement améliorées, et feront certes une chaude lutte aux équipes locales.En résumé, il y a beaucoup d'action ; les jeunes joueurs donnent cent pour cent afin de présenter un meilleur spectacle.Le désir de la victoire est à un tel point que tout va exploser.En résumé, le sixième tournoi annuel de hockey de la ligue locale présente beaucoup d'action; plusieurs équipes participeront si dame nature le veut bien.Beaucoup de compétition, oui en effet.Grand tournoi, \u2018\u2018tabarouette\u201d\u2019, donc venez tous! Cyril Alary l'Expansion Economique Régionale continue à encourager les promoteurs de nouveaux projets vers notre région.De plus il ajoute qu'il se propose d'entreprendre immédiatement des démarches auprès de, l'Honorable Jean Marchand pour que son ministère continue, au delà du ler juillet 1972 à reconnaître le comté fédéral de Beauharnois-Salaberry, comme région désignée, en vertu de la loi sur les subventions industrielles.Incendie Mercredi dernier, vers ies 3 heures p.m., un incendie se déclarait à un immeuble sur la rue St-Laurent, appartenant à M.Gaétan McSween.Les sapeurs de Valleyfield arrivèrent sur les lieux, et controlèrent les flammes très rapidement.tingdon * Les éliminatoires débuteront d'ici peu dans la ligue du Comté.En effet: jeudi soir, auront lieu les \u201c premières joutes des séries éliminatoires.* Howard Welburn, gardien du Sunoco, fut tout simplement sensationel contre le Lazure.vendredi soir dernier.It reçut 37 lancers, et il accorda seulement 3 buts aux porte-couleurs du Lazure.* Les 4 et 5 mars prochains, aura lieu le tournoi de bowling Valdo.Tous les quilleurs appartenant à une ligue locale peuvent participer à ce tournoi.Il faut s'inscrire le plutôt possible.*.Plusieurs critiquent le travail accompli par les arbitres depuis quelque temps lors de certaines joutes de la ligue de hockey mineur de Huntingdon.* Les éliminatoires de l'Association de Ballon-Balai de Huntingdon ont déjà débuté.Qui l'emportera?* Plusieurs de nos équipes locales se préparèrent d\u2019une façon quelconque au prochain tournoi qui aura lieu en fin de semaine prochaine.* Aujourd'hui, les Expos de Montréal débutent leur camp d'entrainement.Rusty Staub n'a pas encore signé.* N'oubliez pas tous les chemins mènent à l'aréna en fin de semaine prochaine.Bonne chance à toutes les équipes! Renouveau au comité pour le foyer d'hébergement Mercredi soir dernier.avait lieu une réunion a la salle des Chevaliers de Colomb concernant le projet d'une maison d'hébergement à Huntingdon.Cette reunion fut organisée par le deputé du comté de Huntingdon, M.Ken Fraser, dans l'intention de constituer un comite regroupant plus de membres.C\u2019est alors qu'un comte de 12 membres fut forme.Ce comité continuera d'étudier et de préparer le Memaire.pour ensuite aller le presenter au Gouvernement du Québec.Ce Mémoire a pour but de susciter l'attention au besoin de la région de ce foyer d'hébergement pour les personnes âgées Lars de cette reumon, on discuta longuement sur une question majeure; est ve que l'application aux autorites gouvernementales doit demander pour cette maison d'hébergement au sein de la ville de Huntingdon ou à un endroit quelconque de la region comprenant de Urm- stown a Hemmingford.Ken Fraser, députe libéral du comte de Huntingdon au Parlement, déclara qu'il était possible que plus d'un foyer d'hebergement soit construit dans la region de Huntingdon, et il poussa encore plus loin tout en affirmant qu'il était possible que plus d'un foyer soit construit au sein de la ville elle-même.C'est alors que M.François Cleyn et des représentants du Service Social affirmèrent que les autorites gouvernementales avaient tout un autre point de vue M.Cleyn reprit en disant que le Gouvernement décidera de l'emplacement, car ce dernier devra en effet débourser le montant le plus élevé.Selon l'avis de M Cleyn.le comité de Hun- tingdon devrait proposer quelques sites dans sa région.et le groupe de Hemmingford devrait faire de même.et aussi Orm- stown.Alors le Gouvernment pourrait choisir le site le mieux qualifié Des membres du Service Social répondirent à certaines questions, Ils ex- pliquérent que le foyer pourrait recevoir 75 personnes et plus.Ce genre de foyer d'hébergement comprendrait les catégories S2 et S3; ceci veut done dire que ce foyer accueillerait les personnes Agées qui ont un certain besoin d'attention tant medicale que sociale.le comité de promotion déjà organise s'est vu ajouter quelque 9 autres membres: ces derniers sont le Maire Claude Pilon de Huntingdon, le Maire Sylvio Benoit de Ste Barbe, le Maire Allan Wilson d'Hin- chinbrooke.te Maire Graham Salter d'Elgin, le Maire Charles Reid de Godmanchester, le Maire Lucien Perron de St-Anicet le Maire Romuald Quen- neville de Dundee, et aussi un représentant d'Ormstown et un de la succession Walsh.Tous ces nouveaux membres s'ajoutent au comité déjà existant: ce comité est composé de Jean- Marie Daigle, président.William Goodall, vice: président et Michel Beaudin secrétaire.M.Paigle reprit qu'une réunion générale d'information aura lieu immédiatement après que le Mémoire sera presenté au Gouvernement VoL.16 -\u2014 No.10 LE GLEANER HUNTINGDON, QUEBEC MERCREDT LE 23 FEVRIER.1972 PRIX 15¢ Carnaval a Huntingdon En effet, cette annec, c'était * un \u2018 moment historique.Pour la première fois a Huntingdon un Carnaval d'ampleur était organisé.Ce fut l\u2019oeuvre de l'organisation des Chevaliers de Colomb de Huntingdon.En effet, pour la première fois, un Carnaval d'ampleur était organisé a Huntingdon: les gens de Huntingdon pouvait alors connaître davantage les plaisirs et les gaietés de leur Carnaval.La joie règnait en fin de semaine dernière à Hun- tingdon: la joie faisait place aux différents malheurs de chaque journée.On chantait partout : \u2018\u2018Vive le Carnaval\u201d La joie, la gaieté, le bonheur règnaient.Tous clamèrent le fait que l'hiver est synonyme de festival, source de plaisir, de bonheur et de joie En effet, plus de 1,000 personnes vinrent, malgré la mauvaise température, participer aux festivités du premier Carnaval de Huntingdon, organisé par les Chevaliers de Colomb.Pour un premier.ce fut tout un succes! Une vilaine tempéte de neige tombait sur la région: mais tout de même.le Carnaval devait avoir lieu.Oui, le Carnaval eut lieu, et il fut un succès.Vendredi soir dernier, c'était la parade aux flambeaux des motoneigistes dans les rues de la ville.Ce soir-lä, il n'y avait pas de neige dans les rues de la ville; or, les employés municipaux durent recouvrir la chaussée de neige afin de permettre la bonne marche de la parade.Plus de 45 motoneigistes participèrent au défilé; il y avait quatre Terra Jets.Dans un premier, nous retrouvions le président de l'exécutif du Carnaval, M.itoger Latreille.avec la charmante duchesse Lise Riel et l'énorme Bonhomme Carnaval.Dans un deuxième Terra Jet, on retrouvait les deux autres duchesses Francine Lavallée et Denise Leblanc.Et dans un troisième Terra Jet, le président honoraire.le maire Claude Pilon, le vice- président honoraire, Gérald Brisebois, Grand Chevalier, et enfin le vice-président du Carnaval, M.Georges Lazure.Les motoneigistes suivaient en grand nombre pour ainsi compléter le défilé.A la suite de cette parade dans les rues de la ville, tous se rendirent a la salle des Chevaliers afin de continuer les festivités.La soirée se termina par une danse avec Jean-Marie Payant à l'orgue.À minuit.un souper aux fèves au lard fut servi.Samedi dernier, malgré la tempête de neige qui s'abattait sur la région.paralysant ainsi la circulation, le Carnaval continua de plus belle.Plusieurs activités étaient cédulées pour l'après-midi à l\u2019aréna.Plusieurs gens de la région purent se rendre en effet; des gens de St- Anicet.de Ste-Barbe et de Ste-Agnès vinrent participer aux diverses activités du Carnaval.Le tournoi de ballon-balai débuta, mais il fut impossible de le terminer car aucun participant ne put se rendre dimanche.Vers les 8 heures p.m., le momnat tant attendu était arrivé.Mlle Francine Lavallée était couronnée Reine par la mairesse Mme Claude Pilon.Les deux duchesses furent donc Lise Riel et Denise Leblanc.La jeune Julie Latreille, âgée de 9 ans, fille du président Roger Latreille, présenta une gerbe de fleurs à la Reine Francine.Plusieurs cadeaux furent présentés à la Reine et aux duchesses, gracieuseté des marchands locaux et de la Brasserie Molson.H faut noter que la colloboration des autorites municipales fut de première classe: vendredi.les employés de la ville devaient recouvrir de neige la chaussée, mais samedi et dimanche, les employés devaient accomplir le déneigement des rues.Les Chevaliers tiennent à noter la collaboration toute spé ciale du contremaitre de la ville, Philibert Langevin Dimanche dernier, a 11 heures 30 a.m., avait lieu la messe du Carnaval.L'abbé Georges Quenneville célébrait la messe, les servants étaient Roger Latreilie et Georges Lazure.La quête fut faite par la Reine Francine Lavallée et par les deux duchesses Lise Riel et Denise Leblane Les activités reprirent vers les 2 heures p.m.Vers les 2 heures, il y eut séance de patinage familiale jusqu'à 3 heures p.m.Ensuite.il y eut joute de ballon-balai pour les femmes, suivie d'une joute de ballon-balai pour les hommes.Et, l'attraction des plus excitantes fut la joute de ballon-balai des jeunes enfants de 3 ans à 8 ans: au début de la joute, 6 jeunes de chaque côté se bataillaient les honneurs.Ensuite, on jeta dans la mêlée plus de 40 jeunes en même temps.C'était en vérité une euphorie sur la glace Ensuite, on retourna a la salle des Chevaliers afin d'y prendre un bon souper.Et.avec la musique, on clôturait les festivités du Carnaval 1972.Tous les organisateurs tiennent à remercier toute la population de Huntingdon et des environs qui ont bien Les contribuables eurent leur mot à dire Concernant le réglement d'emprunt.les contribuables eurent leur mot à dire lundi soir dernier.Si 20 personnes étaient contre le projet, un référendum était nécessaire.Un meeting spécial était fixé pour lundi soir a 7 hanres p.m.Les payeurs de taxe avaient en effet deux heures afin d'apposer un veto au règlement d'em- brunt de la municipalité de Huntingdon.En effet, par leur non- présence.les contribuables approuvèrent le projet Travaux de voirie Québec - Le député libéral du comté de Beauharnois et adjoint parlementaire au ministre de l'Industrie et du Commerce: M.Gérard Cadieux, annonce que le ministère de la Voirie et des Travaux publics a accordé un contrat de $69.841.50 à la firme Sauvé Exravation Inc., de Valleyfield.M.Cadieux a révélé que ce contrat a été octroyé pour la reconstruction d'une section du chemin du pont nord, sutée dans la paroisse Saint- Louis-de-Gonzague, et d'une section de la route de la Station.située dans la paroisse Saint-Timothée, sur une longueur de 0.587 mille d'emprunt permettant ainsi la construction très bientôt du nouveau poste de police et de pompiers.Durent ce temps, les échevins réunis examinèrent les nombreux plans des architectes Lafleur & Lafleur de Valleviield Selon les informations reçues, le début de con struction aura lieu vers le milieu du mois de mars.Déjè la municipalité cherche un contracteur licencié pour lu supervision des lravaux de construction.Entente avec la C.S.P.d'Ormstown A chaque année.une entente doit être signée entre les membres de la Commission Scolaire Regroupée de Huntingdon et ceux de la Commission Scolaire Protestante d'Ormstown.La situation est comme suit: des élèves appartenant au territoire de la Commission Scolaire Catholique de Huntingdon vont à l'école anglaise protestante d'Orm- stown.La procédure à suivre est qu'il faut prendre entente avec la Commission Scolaire Protestante d'Ormstown.Ensuite, le Ministère doit approuver cette entente.Il faut donc payer les frais de scolarité au montant de $370.00 par élève.Cette entente doit se renouveler à chaque année.Réunion de la Commission Scolaire Mercredi soir.le 16 février dernier, à la salle des professeurs de l'école Notre- Dame, avait lieu la réunion réguliere de tous les commissaires de la Commission Scolaire Regroupée de Huntingdon.Cette réunion débuta de bonne heure, car les commissaires devaient rencontrer les directeurs des écoles à la suite de la réunion officielle.Cette réunion avait pour but d'éclaircir dif- térentes questions.Hausse de prix Le secrétaire-trésorier, M.Serge Moreau, avisa les commissaires que la compagnie d'huile Vosco avait augmenté ses taux d\u2019un sou, soit de .15.9c à .16.9c.Convocation Le secrétaire Moreau avisa les commissaires qu'il était convoqué à une réunion qui devait avoir lieu le 17 février dernier.Suite à la page 13 vouru braver ta tempete afin de participer aux diverses activites du Carnaval, Voier les resultats des joutes de ballonbakn de samedi dernier dans le premier match, Ste Agnès l'emporta au compte de 26 1 contre le Ste Barbe; dans la Joute pour les \u2018oldtimers\u201d.Mlle Francine Lavallée fut le Ste Agnes pagna par défaut sur le Ste-Barbe one pui se rendre, et les \u2018\u201coldtimers\u201d de St Ameet remporta tacrtement la victoire au compte de 6 a 0 sur les Chevaliers.Eta Pool Room remporta li victoire par detaut sur le St Charles, n'avant pu se rendre du Carnaval de élue Reine Huntingdon organisé par les Chevaliers de Colomb.Le Carnaval fut un succès malgré la température.Réunion du Comite de la Caravane En effet, la Caravane des Sports visitera Huntingdon 20 au 24 mars prochain L'échevin Normand Nadeau travaille d'arachepied depuis qu'il fut nommé président du comité de préparation de la Caravane.Ce dernier forma un comité de travail; les membres se réunirent aussi avec l'intention de former un comité de loisirs à Hun- tingdon.C'est pourquoi que M.Jean Brassard, du Conseil Régional des Sports et des Loisirs du Sud-Ouest du Québec était invité la semaine derniére afin de renseigner les personnes réunis, Ce dernier reprit en disant: \u2018Les loisirs, ce n'est pas un luxe.mais c'est un droit\u201d.1} expliqua en d'autres mots que Hun- tingdon a certes besoin d\u2019un centre récrétaif.[1 remit des documents au président Nadeau afin d'étudier.: Au sujet de la Caravane, une réunion de tousles présidents des associations sportives de Huntingdon aura lieu demain soir au County Building à 8 heures p.m.Projet d\u2019annexion Selori la tenue des discussions des conseillers réunis lundi soir dernier, le projet d'annexion sera présenté au conseil lors de leur prochaine réunion.Le projet sera discuté longuemont et étudié.Le maire Pilon était d'avis que ce projet devait etre pre- senté le plus vite possible afin que ce projet soit enfin étudié.Donc, à la prochaine réunion, le projet d'annexion sera soumis au conseil.L] J atari i ell IR « Mercredi, le 23 février, 1972 St-Anicet au carnaval de Huntingdon La tempête, qui s\u2019est abattue sur notre région en fin de semaine dernière, a paralysé les efforts des Chevaliers de Colomb dans leurs différentes compétitions.Le souque à corde pour hommes et femmes a été contremandé.ainsi que la partie des \u2018Oldtimers\u201d\u2019.\u2018A VENDRE OLDSMOBILE DELTA #8, modèle 1966, en très bonne condition, 4 pneus neufs, servo-freins, servo- direction, radio tél: 264- 2881, Athelstan après 5 heures p.m.i TRACTEUR COCKSHUTT, modèle 550 avec prise de force et chargeur et souffleuse à neige, type à l'avant.Le tout en parfaite condition.Tél: H.Leblanc, Dundee, Tél: 264-5722.TRACTEUR DIESEL JOHN DEERE, modèle 730, avec prise de force, servo.direction et système hydraulique.Bonne condition.Tél: 829-2484.Ormstown MACHINE A COUDRE Singer complètement automatique $95.Tél.: 373- 9704.Propriété a vendre MAISON (DUPLEX) a vendre au 53 rue Wellington a Huntingdon.Pour informations.s'adresser à J.Hector Provost, Tél: 371-0457.MAISON A VENDRE, de 3 logements, rapportant $250 par mois.Tél: 373-4432, MAISON A VENDRE située dans la le Concession de Elgin.Pour informations, M.Guy Champagne, Tél: 691-1828, Chateauguay.A LOUER LOGIS MODERNE construit en 1970.5 pièces, 3 chambres à coucher au 2e étage, libre ler mai, $100 par mois, situé à 111 rue Mathias, Valleyfield.Tél: 373-8853.LOGIS DE 4}; pièces situé à Valleyfield.$75.par mois.Tél: 264-3371, après 6 p.m.LOGIS DE 5'; pièces chauffé et 2 logis de 4!+ pièces non chauffés.Aussi maison à vendre s'adresser 829-2893, Ormstown après 6 heures p.m.MAISON DE 5 pièces, près de St-Anicet, bord du lac, chauffage central.Tél: 264-3538, jour, ou 264-2708, soir.SCELLE WESTERN, convenable à un enfant.Tél: 264-3648.POUR NETTOYER LES FOSSES SEPTIQUES APPELEZ YVES TREPANIER TEL.264-2048 ST-ANICET Salon Funéraire KELLY Funeral Home Reg d GORDON McINTYRE Propriétaire DIRECTEUR DE FUNERAILLES Service d'ambulance 264-5447 264-5402 HUNTINGDON, QUE.Salon Funéraire MONTPETIT Rodrigue Montpeit Propriétaire 170 Rue Chateauguay HUNTINGDON Directeur de funérailles Air Climatisé Service d\u2019ambulance Tél.264-5021 \u2014eveeeeeeseseeeesees TEST EE PAC PERTE TRE Nouvelles de St-Anicet par Roland Tremblay | ! Ballon balai En semi-finale, les \u2018Bons Gars\u2019 de St-Anicet et Ste- Agnès ont vaincu la redoutable équipe de St- Charles de Cazaville au compte de 1 à 0 dans chacune des deux parties.Les deux joutes ont été vives, endiablées, fortes en émotions de toutes sortes, attaques superbes, jeux de défense parfaits, des passes savantes, des arrêts miraculeux exécutés par les VOLKSWAGEN DELUXE, modèle 1964, radio, pneus d'hiver el pneus de rechange.En trés bonne condition.$200 Tél: 264- 2130.AUTONEIGES USAGEES, pour aussi peu que $125.S'addresser à Ken Me- Niece.Tél: 827-2272, LIT COLONIAL SIMPLE, motif demi-roue 39° de large avec ressorts à lamelles, comme neuf.Tél: 829-2152, Ormstown.1 EVAPORATEUR USAGE de #'x12' et | évaporateur usagé de 3'x1i0', les deux en bonste condition.Norval Blair.Tél: 827-2347.Franklin Centre.EVAPORATEUR presque neuf, chaudières avec chalumeaux.Oswald Laplante, Hemmingford.Tél: 247-2213, NOUS VOULONS SEULEMENT des veaux ou des chevaux mort-nés.Tél: 247-2929, Hem- mingford.Une livraison donne droit à un laissez- passer au Safari aux lions.Hemmingford.Chambre et pension BON FOYER pour couples âgés, ou personnes seules.Dans le village de St- Anicet, face à l'église, bonne nourriture.Tél: 264- 3946.Jraxi2 aussi 900 LCI A UNE La famille de feu Mme Edmund Ouimet desire remercier leurs parents, amis et voisins pour leurs nombreux actes de bonté, expressions de sympathie, offrandes de messes, fleurs, cartes, et visites à l'occasion de leur récente épreuve.Remerciement special à nos tantes.Lily et Eglantine.La famille Ouimet Nous désirons exprimer notre reconnaissance à tous nos parents, amis et voisins qui nous ont rendu service lors de notre épreuve.Un merci tout spécial à l'Abbé Marcel Gareau et au docteur 5.Lefebvre.Les offrandes de messes, cartes de sympathie.les tributs floraux.vos visites au salon funéraire et votre présence à la messe furent très appréciés.Mme Alphonse Legault et ses enfants.Mes sincères remerciements aux docteurs Jacob et Thompson.aux garde- malades et au personnel de l'hôpital Barrie Memorial pour les bons soins reçus lors de mon séjour à cet hôpital; merci également à ceux qui sont venus me rendre visite.Alphonse Vallée.Vendez Goodyear Flexaroof ef Plastigias aux clients commerciaux, industriels _et aux institutions.Ligne additionnelle de produits chimiques vous offre un gros choix de prospects et des possibilités de grosses commissions.Ecrivez a Consolidated Paint & Varnish (Canada) Ltd., P.O.Box 396, Dept.LPF-2, Montreal Nora Quebec.prnesapsnenennenenes deux gardiens de buts; bref, deux magnifiques parties et totalement dépourvues de rudesse.D\u2019après leur brillante performance, le St-Charles méritait de gagner la première partie qui s\u2019est terminée avec aucun pointage.Alors qu\u2019il ne restait que trois joueurs de chaque côté, après 10 minutes de temps supplémentaire, c\u2019est Pierre Garceau qui scellait l'issue de la joute en lançant le ballon dans un filet désert.Les \u2018\u2018Bons Gars'\u2019 prenaient une formidable avance d\u2019une partie sur la puissante équipe de St-Charles.Cette première partie avait été jouée le jeudi, 17 février à 8 heures 30 p.m.à l\u2019aréna de Huntingdon.Dimanche, le 20 février, à 6 heures 30 p.m.avait lieu la deuxième rencontre entre les deux mêmes formations et les Bons Gars\u2019\u2019 de St- Anicet et Ste-Agnès ont éliminé ceux du St-Charles par un pointage identique, mais dans le temps réglementaire.C'était presque une répétition de la première partie, à l\u2019exception que le jeu a été plus partagé des deux cotés.C\u2019est Michel Leblanc qui a compté pour les \u2018Bons Gars\u201d.Félicitations aux \u2018\u2018Bons Gars \u2019 ainsi qu\u2019â ceux du St- Charles pour leur esprit sportif et bonne chance aux Bons Gars\u201d qui joueront en finale.Derby de pêche M.Gilles Bergevin, propriétaire de l'hôtel Lakeview Inn nous informe qu'il y aura un grand derby de pêche sur la glace les 4 et 5 mars prochain.L'inscription qui est gratuite doit être faite à l'hôtel même avant le départ, que ce soit samedi ou dimanche.La pesée officielle sera enregistrée par trois juges dans la cuisine du chef Rolly ou il y aura une balance officielle des poids et mesures du gouvernement provincial.La décision des juges sera finale.La remise des trophées, commanditée par la Brasserie O'Keefe- Dow de Valleyfield dont l'agent distributeur est J.Jacques Sauvé et son représentant M.Roland Massicotte, aura lieu à 4.00 h.p.m.précise, dimanche le 5 mars.Le souper sera servi par le chef Rolly.M.John Winmill, pourvoyeur de St-Anicet, nous assure qu'il sera à la disposition des nombreux pécheurs qui désireront des vifs ou minnows, bas de lignes.hameçons, etc\u2026 et ce de l'ouverture à la fermeture du derby.Aux amis pêcheurs, s\u2019il- vous plaît, réservez vos chambres a 1'hétel Lakeview Inn à 'avance et vos cabanes à pêche chez John Winmill.Amis pêcheurs, dites-le à vos amis.Oubli involontaire Je publiais la semaine dernière que M.et Mme Albert Tessier étaient en Floride pour quatre semaines: ce qui est exact.Mais je ne savais pas qu'ils \u2014\u2014 Déces BOYER - A St-Constant, le 21 février 1972 est décédée Marie-Claude Boyer, âgée de 4 ans, fille de M.et Mme Pierre Boyer (née Renée Ringuette) autrefois de Huntingdon.rire TEXAS OIL COMPANY Wants Man over 40 for Huntingdon area We need a good man who can make short auto trips.We are willing to pay top earnings.- $15.00 In a Year Our top men in other parts of Canada draw exceptional earnings.Contact customers around Hun.fingdon.Must be bilingual.Air mail Ww.M.Dickerson, Pres.Southwestern petroleum Corp., Ft.Worth, Tex.ew DD .1 : RICHARD ALARY, BA, LL L, i : ADVOCATE \u2014 AVOCAT : $ 20 PRINCE TEL.264-3298 | : HUNTINGDON, P.Q.: QUENNEVILLE, CAUCHON ET ASSOCIES Comptables Agréés Chartered Accountants Centre le Royer Room 10 - 373-9993 et 373-8577 110 Chemin Larocque - Valleyfield GERALD Contracteur MARLEAU \u2014 Electricien Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel ESTIMATIONS GRATUITES Tel.373-0238 ST-STANISLAS DE KOSTKA (Pas de frais d'interrurbain) RARES RET APTE SNS HI ES oe étaient accompagnes de Met Mme Alpha Leblanc.Je m'excuse de cet oubli bien involontaire.Aux deux couples, bonnes vacances.Un chicoutimien nous visite: M.René Quenneville de Chicoutimi assistait à une conférence de sa compagnie tenue à Montréal la semaine dernière et en a profité pour visiter ses nombreux parents de la région en fin de semaine.A St-Anicet, il a rencontré son père et sa mère M.et Mme Aimé Quenneville, ses frères Maurice et Réal et leurs épouses Gisèle et Madeleine ainsi que ses neveux et nièces Luce, Yves et Diane Quenneville.À Valleyfield, il visitait son frère et ses deux soeurs, à savoir M.et Mme Lorenzo Quesnel (Ghislaine), M.et Mme Yvon Quenneville (Luce) et leurs enfants Alain et Lyne, M.et Mme Gerry Butt (Monique) et leur fille Josée.Enfin à Montréal, il a rendu visite à son frère Fernand et à ses deux nièces Carole et Lisette.Il retournait à Chicoutmi dimanche après-mid, heureux d'avoir rencontré tous les siens.Déblaiement gratuit À la suite de la tempête qui a sévi dans notre région en fin de semaine, les frères du Sacré-Coeur du Mont Immaculé, aidés de quelques trente séminaristes, ont accompli une besogne admirable que nous ne pouvons passer sous silence.Munis de pelles à neige, nos chers frères et les jeunes séminaristes ont entrepris la tâche énorme de déblayer les entrées de tous les résidents du village.Quand on sait qu\u2019il y a des veuves d\u2019un certain âge, des couples âgés et d\u2019autres qui sont malades, même des infirmes, qui peuvent se mouvoir difficilement, le geste posé est réellement sublime et magnifique.Comme reporter officiel de la municipalité de St-Anicet, plusieurs personnes m'ont téléphoné afin d'exprimer leur gratitude et leur vive reconnaissanceaux frères du Sacré-Coeur du Mont Immaculé de notre paroisse.Tous ensemble, les membres des familles de notre village disent au Révérend frère Directeur, aux chers frères et aux jeunes séminaristes, un gros merci du fond du coeur pour cette initiative très bien pensée dans les circonstances, le travail d'équipe tout à fait gratuit, la vitesse de l'opération, le déblaiement à la chaîne et tout cet essaim grouillant, fourmillant, riant, se déplaçant d\u2019une maison à une autre.Les plus vieux ont été soulagés de voir une sortie de leur maison à la rue; en cas d'incendie ou d'une crise cardiaque une ambulance ou le wagon à incendie aurait atteint les lieux dans un temps record.La population du village vous est extrêmement reconnaissante pour ce geste si spontané et magnanime.Bonne tete A notre bon ami à tous, Rickey Ford, propriétaire du garage portant son nom (autrefois M.Cecil Vaillancourt), de la part de sa charmante épouse Diane, ses beaux parents M.et Mme Emilien Duquette, M.et Mme Charles Fishman (Linda), Arthur et Normand Duquette, nous te souhaitons bonheur, succès dans tes entreprises, beaucoup de courage, santé, patience.and happiness.Mme Gilles Bergevin (Pierrette) dévouée épouse du nouveau propriétaire de l'hôtel Lakeview Inn de SL- Anicet, célébrait son anniversaire de naissance samedi le 19 février 1972.Chose assez inusitée, le lundi 21 février, c'était la fête de son mari, M.Gilles Bergevin, le nouveau proprio de l'hôtel en question.De la part de leurs parents, mais, clients et autres, ils vous souhaitent la plus belle des fêtes, succès dans votre commerce, bonheur, santé et un autre rejeton pour aider à \u201cJunior\u201d à faire un peu de tapage.A Pierre Elie, de ses amis Jean Guernon, Louise Tremblay, Betty Genest, Kenny Hamilton, Mike Hawker, Jean Leduc, Maureen Newman, Henri Tremblay jr.Nancy Dudgeon et autres, meilleurs voeux.Pêche sur la glace La fin de semaine a été sûrement la plus mauvaise au point de vue sportif à la suite de la tempête de neige qui a déferlé sur notre région.Les quatre pêcheurs qui ont bravé lès éléments de la nature ont été bien heureux de passer le week end à l'hôtel Lakeview Inn ou ils étaient à la chaleur et loin des rafales de vent.J'ai sous la main la chronique de mon bon ami George Gruenefeld de la Gazette de Montréal en date du jundi 14 février dernier.Ce dernier qui visitait les différents groupes de pêcheurs la semaine dernière, soit les 12 et 13 février, nous écrit dans sa colonne que les poissons en général ne mordent pas aussi bien que l'an dernier à pareille date.Et pour confirmer son rapport, John Winmill, propriétaire de St-Anicet Outfitters, collabore en tout point sa version des faits.Nous sommes tout a fait du même avis.Les vieux pêcheurs nous disent qu'il n'y a presque pas de poissons dans le lac St- François.Serait-ce à cause des lignes à grappins, des seines, des verveux, des nasses, des filets, des rais ou autres engins prohibés que les poissons ont disparu?Serait-ce à cause de la canalisation du St-Laurent, de ses nombreux bateaux qui sillonnent notre cours d'eau à vive allure, aux déchets ou détritus jetés par ces derniers dans nos eaux, à l'abus de certains de nos riverins qui déversent par un canal secret les déchets humains, des engrais chimiques dont se servent nos fermiers et qui tôt ou tard se déversent dans le lac, et les grandes industries de pâte et papier de Cornwall et d\u2019ailleurs, Le candidat doit: * Etre ambitieux, * Etre âgé de 25 à 35 ans, Nous Offrons: * Bénéfices marginaux.*\u201c Revenus supérieurs à la muniquer avec: OPPORTUNITE LES ARTISANS COOPVIE est présentement à la recherche d'un jeune homme, dans la région de Huntingdon avec ou sans expérience dans la vente de l\u2019assurance-vie et maladie.* Avoir 11 ans de scolarité, * Posséder une automobile, * Cours de formation complet, * Opportunité d'avancement, Pour entrevue ou informations additionnelles, com- Paul E.Larivière, gérant régional 261 rue Victoria, Valleyfield.Tel: 371-1450.moyenne.usines de produits chimiques, fabriques de laque, de colle synthétique.raffineries, manufactures de nylon, de coton, de fibres artificielles, les distilleries et brasseries qui se débarrassent des moûts apres la fermentation, etc.etc.?Je pourrais vous en énumérer des centaines d'autres.Bref, pour revenir à l'article de mon savant confrère.tout y est sauf un paragraphe qui a été gonflé soit par son imagination ou à cause de la renommée du lac St-François comme centre de pêche sportive.Je n'ai jamais encore vu et encore moins entendu des pêcheurs qui prenaient tellement de poissons qu'ils les empilaient comme des cordes de bois.Qu'on se figure une corde de bois! \u2026 Huit pieds de long, quatre pieds de hauteur et 4 pieds de largeur.Repré- sentez-vous une \u2018\u2019fôret\u201d de perchaudes pesant une demi- livre chacune.Il en faudrait plus de neuf milles pour remplir ce cube.Deux milles brochets de taille moyenne y prendraient place.II fait bon à l'occasion de gonfler quelque peu les prises, mais de grâce mon cher George Gruenefeld, reporter officiel de la Gazette de Montréal, ne dites pas de telles extravagances car tous les gardes-pêche de la belle Province seront dans nos parages pour arrêter cette orgie si orgie il y a.Classe neige Lundi le 21 février à 9.30 h.a.m.tel que prévu, partaient en autobus les élèves de 6e et 7e année, garçons et filles, de l\u2019Ecole Centrale de St-Anicet pour le camp Edphy situé à Val Morin dans les Laurentides.Ils font le voyage en autôbus suivi d'un deuxième pour les baggages.Les accompagnent, M.le directeur Rémi Dionne, l'abbé Bruno Gaboury, Mme Hortense Caza, Mlle Nicole Primeau.directrice de la gymnastique dans nos écoles et M.Guy Latreille qui assistera M.Dionne.Nos jeunes sont partis pour la semaine et le but de ces visites si on peut dire est de former un véritable esprit d'équipe.Il y a la piscine intérieure où nos jeunes pourront apprendre la nage, les marches sous bois, la premenade en skis, le patinage sur glace naturelle, gymnastique intérieure, des cours sérieux car je dois dire que la moitié de la semaine est consacrée aux cours académiques et l\u2019autre moitié aux sports divers.C\u2019était réellement impressionnant de voir partir toute cette jeunesse lundi matin, tous portant sur leurs épaules de lourds navre- sac de couchage, sacs, { gourets, patins et que sais- je?Nous vous communiquerons, chers parents et chers lecteurs, la semaine prochaine, les impressions et opinions diverses de nos jeunes.Nouveau record de péche Un record vieux de deux cents cinquante ans a été battu à Sainte-Anne dé la Pérade le jeudi 20 janvier dernier lorsque nos amis de Port Lewis et St-Anicet ont capturé 3,184 petits poissons des chenaux ou poulamons en moins de dix heures de pêches.; Les nouveaux champions sont M.et Mme Léüis Chrétien (Estelle) et leur fille Hélène de Port Lewis, M.et Mme Ildège Robidoux et M.Euclide Dubois, ce dernier âgé de 78 ans, résident à St-Anicet.Ils ont loué une cabane à pêche pour six personnes à raison de quinze dollars pour douze heures du pourvoyeur M.Gosselin de Ste-Anne de la Pérade.Ce dernier a vérifié le nombre de morues naines comme les appelle le fameux biologiste Claude Melançon, et assisté de deux témoins oculaires, ont officiellement proclammé notre groupe de pêcheurs de chez nous comme les nouveaux champions de la pêche aux petits poissons.L\u2019ancien record était de 210 à l\u2019heure pour six pêcheurs et ce en 1722 entre Noël et le Jour de l'An.Les vieux de l'endroit n\u2019en croyaient pas leurs yeux.À l'annonce du nouveau record, on a vu apparaître le vieux Turbide, âgé de 92 ans, le bonhomme Prud\u2019homme, solide comme un chêne, âgé de 89 ans, les deux frères célibataires Noé et Didace Clermont, agés respectivement de 88 et 86 ans, l'ancien forgeron Pierre Desnoyers, le sacristain Jean Aime Turpin et le fossoyeur Honoré San- schagrin; ces derniers âgés respectivement de 85, 83 et 81 ans.Chaque pêcheur était muni d\u2019une ligne au bout de laquelle pendait une petite fourche où se balançaient deux hameçons recouverts d\u2019un petit cube de foie.Les esches ou appâts n\u2019avaient pas le temps d\u2019atteindre le fond qu\u2019il fallait ferrer d\u2019un petit coup sec et ramener deux poissons des chenaux.Et sans relâche, heure après heure, sans prendre le temps de manger ou de déguster une bière, on les entassait dans des récipients de plastique en disant deux, quatre, six, etc.\u2026 jusqu'à cent et on recommencait de plus belle.pompiers.Le candidat février à 5:00 p.m.OFFRE D'EMPLOI La Ville de Huntingdon recherche les services d'un contracteur licencié, qui verra à la supervision des travaux de construction du nouveau poste de police et devra de préférence être domicilié à Huntingdon et devra communiquer avec le bureau du secrétaire - trésorier, 20 Prince, avant le 25 LU taudrait ajouter pour le bénéfice de nos lecteurs que ces poulamons n'étaient pas très gros mais très vigoureux; probablement des mâles.On nous dit que lorsque les prises sont nombreuses, c'est toujours aux dépens des mâles.Ce nouveau record mondial a été retransmis sur les ondes des postes de radio de la ville de Québec, des postes français de CHRN, Rouyn Noranda, CKVD.Val d'or, CHAD, Amos ainsi qu'à la station radiophonique de Valleyfield.Le réseau français de Télévision du Canal 2, à ses nouvelles de onze heures du soir, annonçait à ses millions d\u2019auditeurs de l'Atlantique au Pacifique, cet exploit extraordinaire.J'ose espérer qu\u2019un de ces jours, notre ministre de la Chasse & Pèche et du Tourisme de la belle Province présentera à nos nouveaux champions de la pêche au petits poissons des chenaux, une plaque ou médaille pour souligner ce nouveau record de tous les temps.En attendant.chers amis pêcheurs, recevez des gens de chez vous leurs plus vives félicitations.Et si nos champions savent comment les capturer, André Mailloux sait comment les nettoyer.Nouvelles d\u2019Ormstown Séjour à Val Morin Durant la fin de semaine, soit les 18-19 et 20 février, un groupe de parents des élèves et des professeurs des écoles élémentaires Jean XXIII, Notre Date du Rosaire et St- Antoine-Abbé se rendaient au Camp Edphy de Val Morin où ils ont pu pratiquer des sports d\u2019hiver et participer aux ateliers généraux.M.l\u2019abbé C.Fafard, M.M.Rhéal Boucher, Jean Luc Génier et Mlle Rolande Vincent avaient organisé ce séjour.Meilleurs souhaits de bonne fête à Mlle Yvonne Grenier à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance; de la part de son ami Denis.Meilleurs souhaits de prompt rétablissement à Mme Etienne Bergevin du Village St-Pierre et à Mme Adélard Chantigny, actuellement hospitalisées au Barrie Memorial.Partie de cartes Les membres de la chorale St-Malachie sont à organiser une partie de cartes qui aura lieu à l\u2019Ecole Notre Dame du Rosaire, le dimanche soir 5 mars prochain à 8 hres.Un Suite à la page 13 le coût total ATTENTION Tirez avantage du programme des A STE SENG propriétaires travaux d\u2019hiver, économisez 25% sur Revétement d\u2019aluminium et de pierre, fenêtres panoramiques portes, balcons, salles de jeux, etc, travail fait par des experts.Federal Maintenance Reg'd 4645 rue Draper Tél.: 488-6494 Montréal ou 264-3270 Huntingdon M.Sawchuck gérant - M.Carter gérant de district GUIDE PROFESSIONNEL et D'AFFAIRES PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE CHATEAUGUAY VILLAGE D'ORMSTOWN AVIS PUBLIC Avis Public est par les présentes donné à tous les contribuables de cette municipalité, par le soussigné, Jean Claude Marcil.secrétaire - trésorier, que suivant la dernière imposition de taxes, le rôle de perception est complété et déposé à mon bureau et que toutes les personnes dont les noms y apparaissent comme sujettes au paiement des dites taxes, arrérages ou autres deniers sont tenues de les payer dans les vingt jours suivant la promulgation du présent avis.Donné à Ormstown, ce Sième jour de février, 1972.J.C.Marcil, sec-trés.COMMISSION SCOLAIRE DE HUNTINGDON INSCRIPTIONS EN CLASSE MATERNELLE POUR 1972-1973 Pour tous les parents qui résident sur le territoire de la Commission Scolaire de Huntingdon, les inscriptions en classe maternelle auront lieu le ler mars prochain.Les parents accompagnés de leurs enfants sont priés La Commission scolaire de Huntingdon requiert les services d'un (e) principal au niveau élémentaire, section anglaise, pour l'année 1972-1973.RESPONSABILITES 1.Animer la vie pédagogique et disciplinaire de son école.2.Gérer les budgets alloués.3.Appliquer les politiques élaborées par la direction générale.QUALIFICATIONS: 1.L'autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le Ministre.2.Minimum de 15 ans de scolarité.3.Compétence dans l'animation des groupes.4.Minimum de 5 ans d'expérience dans l\u2019enseignement.TRAITEMENT: Selon l'entente provinciale des principaux.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur \u201ccurriculum vitae\" avant le 11 mars 1972 à: Direction générale des écoles, 64, rue Chateauguay.Case postale 508, Huntingdon.Huntingdon, le 18 février 1972.de se rendre à l\u2019une des écoles suivantes: St-Antoine - Abbé, Ormstown, (N.D.du Rosaire).St-Louis de - Gonzague, St- Stanislas - de - Kostka, Ste-Barbe, St-Anicet, Ste- Agnès - de- Dundee, Notre-Dame, Huntingdon (section française) (sectio DATES n anglaise).Mercredi, le ler mars 1972.de 9 à 11 heures a.m.de 1 a 3 heures p.m.CONDITIONS - L'enfant doit avoir 5 ans avant le ter octobre.- Un extrait de naissance doit être présenté au moment de l'inscription.- Les enfants inscrits après cette dale pourraient être refusés en septembre prochain.N.B.Les élèves qui n'ont pas fait de classe mater- neite et gui sony a age à entrer en 1ère année (6 ans avant le 1er octobre 1972) doivent également s'inscrire.Direction de L'Enseignement élémentaire Commission Scolaire de Huntingdor.Louis P.B.Sc.A.Ing.P.A.G.Ingénieur-conseil, Arpenteur-géomètre l'él.373-4300 \u2014 VALLEYFIELD \u2014 44 Ste-Cécile Derome LAFONTAINE BRASSARD & BARRETTE AVOCATS B.A, LLL.Etude Légale 50 Jacques-Cartier SALABERRY-DE- VALLEYFIELD TEL.373-4404 Faites désinfecter vos maisons contre les coque- relles, puces, punaises rats, souris, araignées, etc.ON DETRUIT vos mauvaises herbes DENIS BRISSON Agronome L.P.BRISSON & FILS, ENRG.Valleyfield, 373-5515 350 Chemin Larocque LES LIBRAIRIES GERALD BOYER VALLEYFIELD-BELLERIVE BEAUHARNOIS-CHATEAUGUAY Bijouterie BRODEUR 201 VICTORIA VALLEYFIELD MATERIAUX DE CONSTRUCTION] J.-0.CLERMONT LTEE 39 NAPOLEON VALLEYFIELD BIJOUTERIE MARCEL HEBERT 227 VICTORIA VALLEYFIELD M.Lucien Pivin se retire Le 28 janvier dernier, M.Lucien Pivin vendait son magasin à M.Fernand Latreille.L'an dernier, M.Pivin avait mis une annonce dans le Gleaner afin de vendre son épicerie; M.Latreille, le 28 janvier dernier, s\u2019informait auprès de M.Pivin si c\u2019était vrai que son magasin était à vendre.M.Pivin répondit alors:: \u2018\u2018\u2019Oui, c\u2019est vrai\u201d.De la sorte, le contrat de vente fut signé le lendemain.M.Pivin déclarait à la Gazette que son épouse et lui-même prendraient une vacance, et il continua en disant: \u2018\u201cNous avons été 20 ans sans prendre des vacances.Maintenant nous allons en prendre une, et nous saurons ce qu\u2019est une vacance\u2019.M.Lucien Pivin vit le jour en 1914 à Drummondville, Dès l\u2019âge de 15 ans, ce dernier se lançait sur le marché du travail; soit en 1929, il travailla une année à la Louisrencelle pour la modique somme de .1lc de l\u2019heure.Après une année, cette usine ferma ses portes.Ensuite il alla travailler pour la Canadian Celanese, pour'.13c de l'heure.Il garda cet emploi pendant dix années.À la suite d\u2019une grève qui dura plus de huit semaines, M.Lucien Pivin devait lâcher cet emploi.I] se dirigea vers Montréal où il apprit le métier de mécanicien.À Montréal, il recevait un salaire de .90c de l\u2019heure.Durant la guerre, M.Pivin travaillait à la DILL.a Ormstown Suite de la page 12 sketch sera présenté, des chants seront aussi exécutés et un goûter sera servi.Bienvenue à tous.Activités du Cercle Fermières La dernière assemblée du cercle de Fermières avait lieu le mercredi soir 16 février dernier à l'Ecole Notre Dame du Rosaire avec environ une cinquantaine de fermières présentes.Après lecture du procès-verbal de la dernière réunion par Mme Bernadette Dandurand, secrétaire, les activités des deux prochains mois furent commentées par Mme Suzanne Leduc, présidente.Le 8 mars prochain, un groupe de fermières se rendront à la Place des Arts à Montréal assister à un spectacle de Yvon Deschamps.Le 22 mars prochain, les fermières qui le désirent pourront aller prendre le dîner au Chateau Champlain à Montréal.Une visite industrielle est au programme pour l'après-midi.Le 8 avril, il y aura un souper à la cabane à sucre Yelle de St- Antoine Abbé.La parade de mode annuelle organisée par les Fermières aura lieu le 3 mai prochain à l'Hotel du Vieux Moulin.Des cours gratuits seront donnés aux dames qui désirent les suivre, qu'elles soient fermières ou pas, à l'Ecole Jean XXIII, les 5-12- 19 et 26 avril prochains.Ils seront d'une durée de trois heures chacun et porteront sur les soins esthétiques.la coiffure, le tricot, la broderie, le bricolage, la peinture, la décoration intérieure, etc.Mme R.Leduc de Valleyfield et une dizaine de monitrices du Département de l'Agriculture du Québec seront à la disposition de toutes celles qui désirent suivre ces cours.C'est la une magnifique opportumite offerte à toutes les femmes d\u2019Ormstown et de la région.Les travaux apportés étaient nombreux et variés.On pouvait voir une robe de chambre pour homme, des vêtements en tricot pour dames et enfants, des coussins, des bibelots et j'en oublie bien à regret.M.Pednault, de la Société Canadienne du Cancer nous démontra, à l'aide de Soudeuses Electriques LOCATION 180A - 220V PAR MOIS $15.00 J.H.Sauvé & Fils Inc.238 ST-LAURENT VALLEYFIELD de Verdun.Un jour, il alla voir un de ses oncles à Beauharnois; ce dernier lui dit alors: \u2018\u2018Achète-toi donc un camion à patates.Tu n'auras pas besoin de travailler si fort\u201d, M.Pivin décida alors d'acheter ce camion à patates.En tout premier, il faisait le tour des écoles de Huntingdon.Il se rappelle qu'à certains endroits, des personnes lui avaient lancé des roches dans son pare-brise.I! alla avec som ° camion jusqu'à Pointe Sylvestre.M.Pivin se souvient du temps où il \u2018avait 3,000 soldats a Huntingdon: alors, les vendredi et samedi soirs, il se dirigeait vers le camp militaire afin de vendre des paphtes et des \u2018hotdogs\u2019.Le magasin débuta en 1949 à sa résidence.En 1950, il fit l\u2019achat d'une vieille école fermée de deux étages.Il coupa l'étage inférieur, et il conserva l'étage supérieur.Avec cela, il fit un travail énorme afin d'édifier le magasin présent.Il creusa la cave à la main.M.Pivin se souvient des premiers débuts de son magasin.Il expliqua que le tout fonctionnait à merveille.Ensuite, en 1956.il recut une licence de bière.M.Pivin ne fut point épargné par la maladie: suite d'un accident lors de son jeune age, M.Pivin fut opéré à plusieurs reprises.Il dut séjournéer 15 fois dans une hôpital pour différents traitements.II recut a trois reprises les derniers sacrements, soit une fois a Montréal, une fois à Urm- stown et une fois a Hun- tingdon.En 1956, dans un hôpital de Montréal.il fut opéré, et le docteur lui demanda alors si son testament était fait.M.Pivin répondit que non; c'est alors que le docteur lui dit de le faire le plus tôt possible, car il devait lui rester seulement deux ans à vivre.M.Pivin dût lutter.et il en sortit vainqueur.Depuis deux ans.il ne fit aucune présence à l'hôpital.M.Pivin s\u2019occupa aussi pendant trois années.soit 1938, 1939 et 1940, de la livraison d'un journal.\u2018Le Soleil du Québec: il délivrait près de 900 copies de ce journal chaque jour.M.Pivin tient à remercier tous ceux qui l'ont encouragé durant ses années d'opération.Il faut noter aussi que M.Pivin a vendu durant de nombreuses années le Journal The Gleaner à son magasin.II faut noter aussi que Mme Pivin aida grandement son époux dans les besognes régulières du magasin.Leurs deux garçons aidèrent aussi grandement: André acheta le camion à patates de son père et continua ce genre de travail.Les deux enfants de M.et Mme Pivin sont dans le monde des affaires: André est le propriétaire du restaurant Pivin Patates, de la rue Chateauguay et Louis est maintenant gérant de la station service Golden Eagle.Resultats du Carnaval d'Ormstown Trophée Trophée de la Brasserie Labatt ler prix trophée M.Adéodat Beauchamp.Orm- stown, 2e prix trophée M.Royal Tremblay Ormstown 3e prix trophée M.Raymond Allen Ormstown 4e prix trophée M.Jacques Allen: Ormstown, 5e prix trophée M.Pierre Dandurand Orm- stown, 6e prix trophée Ballon Bali Mères vs Filles trophée remportée par Filles de l\u2019école Jean XXIII 7e prix trophée Ballon Balai trophée à l\u2019équipe de Germain Laplante 9e Hockey Filles: Huntingdon vs Ormstown Ormstown remporte le trophée équipe Diane dan- durand.Gagnants Course d'Auto Neige 9e prix 0 a 295 Marc Bougie, 98 B St.Cecile.Valleyfield 10e prix 295 a 340 M.Roméo Allen, Hun- tingdon.11e prix 340 4 440 M.Roméo Allen, Huntingdon 12e prix 440 a 800 M.Gilles Goyette, Ormstown 13e prix Course Dames Louise Goyette, Ormstown 14e Free for all 0 a 440 Roméo Allen.Huntingdon 15e 440 a 800 M.Yves Dumouchel.Ormstown Voici les gagnants lors du Couronnement de la Reine des Sports des Loisirs d'Ormstown Inc.Radio diapositives le danger qu'il y a pour toute personne de négliger de consulter son médecin aux indices ou malaises annonciateurs du cancer, car celui-ci pris à point est guérissable.Le conférencier répondit aux questions posées et exprima le désir de former chez-nous une section de la Société.Il fut présenté par Mme Jean Legrand et remercié par Mme Lucien Dandurand.Un goûter termina agreablement la soirée.Transistor Jear Forget.Huntingdon $15.00 2e Pierre Brunet, Ormstown 10.00 Gilles Lepage.Ormstown Nous tenons a remercier tous les commanditaires qui ont fourni des prix durant le Carnaval.Nous voulons remercier le Club Auto Neige: Les Hiboux pour leur collaboration lors du Carnaval, soit pour la course d'auto neige, la course aux trésors, ainsi que pour la fête pour les grands du secondaire et à l\u2019école Notre Dame du Rosaire le samedi avant midi ou tous les enfants ont remporté des prix.Nous remercions tous ceux qui ont aidé d\u2019une façon ou d'une autre.Voici la liste des commanditaires.: Mlle Angéline Forget.M.Lucien Dan- durand, Mlle Thérèse Pételle.M.George Demers M.Antonio Dandurand, M.George McMahon, M.André Emond 5-10-15 Ratté M Tandrède Boyer.Club Les Hiboux Ormstown Variety Store, Beauchamp Frères Daily Auto Parts - Fernand Lepage Adéodat Beauchamp.Jean Lord: Ormstown Esso: Gaetan Dandurand.Pharmacie d'Ormstown: Leo Char- trand: Conrad Tessier: Suzanne Schinek; Louis Brunette: Crest Hardware Jean-Paul Beaulieu: Lucien Commission Scolaire Suite de la page 11 Lecture des comptes A la lecture des comptes.les commissaires noterent que certains comptes étaient datés depuis longtemps.C'est alors que ces derniers décidèrent de demander aux intéresses u envoyer leurs comptes le plus vite possible.Certains suggérèrent à la fin de chaque mois.Les commissaires ne décidèrent aucune formule précise, mais tous furent d'avis que les comptes doivent être envoyés le plus vite possible soit à la fin des travaux.Rapport du directeur général Le directeur général avisa les commissaires que l'inscription des élèves aura lieu le ler mars prochain.Ensuite.il demanda aux commissaires si les directeurs d'écoles pouvaient assister à une réunion d'ordre pédagogique durant la semaine de l'éducation.C\u2019est en sorte une journée d'étude qui aura lieu le 8 mars à Vaudreuil.Ceci fut accepté.Ensuité.le directeur général avisa les commissaires de quelques démissions: un professeur et le directeur de l\u2019école St- Joseph prenaient leur retraite: donc on avisa qu'un poste de principal était ouvert au niveau élemen- taire.pour la section anglaise.Gingras: Lawrence Hardware: Jasper Lamb: Paul Forget René Legault; Raymond Dandurand Orille Rémillard Jean-Guy Barrette Gilles Goyette Charles Roy, Hotel du Vieux Moulin Tournoi de quilles \u2018Tres prochainement, les 4 et 5 mars, aura lieu un tournoi de grande envergure à la salle de quilles Valdo à Huntingdon.Ce tournoi sera du même genre que celui qui eut lieu dernièrement.Six joueurs sont des professionels du club Valdo, ceci veut dire que ces derniers ont les plus hautes movennes de ce club.Ces six Valdo joueurs sont André Cleyn Bill Deme, Guy Fournier, Goodie Goodfellow, André Fournier et Murray Rennie.joueurs appartenant à une ligue locale ont le droit de participer a ce tournoi meilleur carreau.Des bourses seront offer zs aux gagnants.Veuillez vous inscrire le plus tôt possible.Tous les SUR | Economisez | AUTO-NEIGES SKIROULE ESCOMPTES GEANTS sur AUTO-NEIGES USAGES Route 14 Ouvert tous les dimanches pour la vente de pieces d'autoneiges GARAGE CHARTRAND Ormstown 829-3141 Festival vee Voici les candidates au titre de Reine du festival de la Polyvalente Arthur-Pigeon: (de gauche a droite) Liseite Lalonde.18 ans: Hélène Lazure, 15 ans; Marie Brunet, 16 Mercredi, le 23 février, 1972 id ans, Ferry Leamongs aos Louise Maheu 16 ans, tanette Grenon.16 ans: et enfin Madeleine Daousc 17 ans (non sur la photo, 13 Un peu de tout .* Voici les gagnants du tirage de billets pour le couronnement de la Reine du Carnaval des Chevaliers de Colomb: $75 à Mile Chantal Leblanc, $50 à Mlle Francine Charron de Pont- Viau, et enfin $25 à M.Jack Watson de Garden City * Molson, après avoir vendu le Forum a acheté les Régates de Valle field.* Plusieures gens se dirigèrent vers le Carnaval des Chevaliers de Colomb en fin de semaine dernière.En effet, ce Carnaval fut tout un succès malgré la température.* Lundi soir, les contribuables, par leur non-présence, ap- prousèrent le projet du règlement d'emprunt de la ville de Huntingdon.© Eo fin de semaine, un important tournoi de hockey sera présenté à la War Memoiral Arena de Huntingdon par la direction de la ligue de hockes locale.Venez tous! * Le festival de la Polyvalente Arthur-Pigeon aura lieu jeudi ect vendredi de celte semaine.BINGO sous les auspices de \u201cSQUAMAFAT Departements des incendies de Frankfin - Centre - Godmanchester Huntingdon - St-Anicet - St-Louis de Gonzague SAMEDI, LE 26 FEVRIER, 8:15 p.m.A L\u2019ECOLE NOTRE-DAME ORMSTOWN - Howick - Hinehinbrooke PRIX 14 parties régulières $15.UNE SPECIALE DE $700.00 4 parties spéciales - V2 des recettes de la partie le ein au grand coeur ya du coeur au ventre! esoin de renseignements suppiem S\\N ARAN Récemment, nous vous avons adressé de li documentation susceptible de vous aider à comprendre les modulités de la réforme fiscale, Srvous aves be oon de renseignements supplémentaires a cause dus partie + larités de votre statut de contribuable.vor demander les brochures suivantes pro / o Frais de garde d'enfants eo Friis de démenagement e Gains en capital ® Sociétés e Achalundage ct biens semblables e Troupeaux de base e Reiunu de location et terra
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.