The gleaner, 19 avril 1972, mercredi 19 avril 1972

[" first en the 185] TS \u2014 J ee WW \u201d(=>LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY 109th YEAR HUNTINGDON, QUEBEC WEDNESDAY, APRIL 19, 1972 Bright and expanding future orecast for Cleyn & Tinker Francois E.Cleyn at his desk .Over 100 residents sign No.52 petition by Ken Johnstone A quick count of signatures obtained in the first week of the circulation of a petition to prevent the destruction of maple trees and stone walls on Highway 52 revealed today that more than 100 residents along he highway and in the adjacent area have already signed.It was predicted that this number would be doubled by next weekend.Prominent among the signatures as a resident of Havelock is that of Quebec's Minister of Lands and Forests, Kevin Drummond.The provincial engineer for the district, Roland Provonost, was contacted by telephone.He told a representative of the Committee to Save Highway 52 that he would be pleased to receive a delegation when the current strike of provincial employees is Musical The prize list is out and entries are coming in for the Ormstown Exhibition, opening this year on June 7.Improvements for the coming year include discarding the ancient sheds running along the river road.This will please those living across the road, as the sheds were unsightly.The nearby trees are quite old and have been a source of trouble for some time with limbs falling on the roofs and also on the road.They are now being removed, causing sadness to those who were happy with the removal of the sheds.A contract has been entered into with Frost Fence Co.to erect 1,000 lineal feet terminated.He said that no plan was currently before the government to effect a widening of Highway 52, but he was aware of a movement to develop such a plan.Minister of the Environment Dr.Victor Goldbloom was reached by the Committee and said that he would be interested to learn more details of the project, but he pointed out that the responsibility for deciding on the preservation or the widening of the highway rested with Minister of Roads Bernard Pinard.At a meeting of the Committee to Save Highway 52.it was pointed out that reaction of many citizens ranged from such comforting assurances as \u2018Ils a pipe dream: nobody wants to build such a highway along 52\" to the pessimistie \u2018It\u2019s all organized already and no protest will ever stop it.\u201d ride set of fence at a cost of several thousand dollars.The Royal Canadian Mounted Police Musical Ride will be the feature entertainment of evenings of June 7 and 8.Inspector Moran of the R.C.M.P.(in charge of the ride) was in Ormstown recently to finalize details.Lindsay Cullen was called in and given a synopsis of the type of music required for the various gaits.24 horses will participate in the ride, three extra horses will be with the group.Stabling must be furnished for the horses: motel accommodation has been reserved for 30 men.LEE Gerald W.Murphy was the lucky winner of a 1200-lb.Charoiais steer at the fund-raising dinner and auction held for the benefit of Chateauguay Minor League Baseball held at the Rustik Restaurant in Chateauguay on Thursday evening.Gerald, runner-up for the prize steer a year ago, is shown right and the happy man beside him is Auctioneer H.P.\u2018Jake\u2019 Cleyn & Tinker Ltd.is Huntingdon County's largest single industry and a major source of revenue to the Town itself.How is the company getting along?Where is it going?What are the prospects for the future?Francois E.Cleyn, principal owner.has answered these questions and others of interest to the whole community in an interview with The Gleaner.The first part appears below, and another report will follow.Cleyn & Tinker Ltd.is looking forward to further growth in Huntingdon by expanding its sales around the world.But it will remain a Huntingdon company, and remain in the textile industry.In an interview this week Francois E.Cleyn told something of his hopes and plans for the company he founded in 1940 and still heads.From comparatively small beginnings it has grown to be a major factor in the Canadian textile industry.The company is already making itself felt in world markets.Textiles made in Huntingdon are sold today in 17 countries.The markets are principally, although not exclusively, in Commonwealth countries.Geographically the outlets range from Iceland to Singapore to the West Indies.Cleyn & Tinker's largest overseas market, Mr.Cleyn says with justifiable pride, is the United Kingdom.\u201cThat's really carrying coals to Newcastle,\u201d for the manufacturing industry.Mr.Clevn's optimism for the future isn't based on present conditions.The 1971- 72 period will be the most difficult the company has known in its history.\u2018We have had to adjust to entirely new market demands.There has been a substantial reduction in our weaving capacity, and the difference hasn\u2019t been made up by our interests in the knitting field,\u201d said Mr Cleyn.The turnaround for the company will come, Mr.Cleyn believes, about the end of this year.Management has been actively looking - and the process is a continuing one - into other areas of the textile field in order to expand sales.\u201cIf we are to continue to grow we must become more U.K.is famous for her textile international.\u201d said Mr.Cleyn.\u2018We're looking particularly at offshore markets.at the Common Market area of Europe for example.\u201cWe'll expand wherever we can, into other markets with our present products, or into allied textile fields.But it will be expansion from our home base right here in Huntingdon.And we'll stay in the area we know best - textiles.We've no desire to Company set-up The parent company, Cleyn & Tinker Ltd., has a number of subsidiaries: Manufacturing Ltd.Sherbrooke, wholly-owned spinning and weaving company similar to the Huntingdon operation.Paton specializes in the low end of the men\u2019s wear market, especially in uniforms; Castle Comer Mills Ltd.Castle Comer, ireland.a wholiy- owned polyester wool manufacturer which sells its product all over the world, but especially in the United Kingdom: Model Dye Works Ltd.Huntingdon, a wholly-owned commission dye firm.Cleyn & Tinker is one of its customers; Ital Knit Ltd.Huntingdon, 50 percent owned by Cleyn & Tinker and the other half by Italian interests.Specializes in knitted men's wear.fabrics.Paton (continued on page 6) Working on some old beehives this week, Francois Trepanier of Lee's Corners came across a bit of nostalgic Canadian history.Probably for insulation, someone had placed under the lids copies of the magazine The Farmer's Advocate.The issues were published at various times in 1906,1910 and 1915.The Farmer's Advocate, founded in 1866.was at one time widely read by farmers in the Chateauguay Valley.It is no longer published.The issues uncovered by Mr.Trepanier were addressed to Robert Anderson and Alex Younie, although no municipal designation was given.Some of the advertisements will bring back pleasant memories to older district farmers.Ford offered its new touring cars for $590.Two passenger runabouts were $540.An American cream seperator was offered for $15.95.Selected seed grain offered by a Guelph firm included White Wave oats at $1 a bushel.OAC barley at $1.25, early Centennial peas at $2 and No.1 red clover at $13.50.Cream of the West flour sold at $3.85 per 98-pound bag and family cornmeal at $2.30.Whole Manitoba oats were $2.05 a 100-pound bag and Bullrush bran $1.30.This plane highjacking business could be catching.First thing you know some kid in a Huntingdon Academy school bus is going to whip out a water pistol and bark: \u201cDrive me to Pivin' s Patates.\u201d pere Higgins.15e per copy 7.K% 18 PAGES Miss Nicole Lepage loads a winding machine that will convert skeins of yarn into cones that are then ready to be shipped from the Cleyn & Tinker plant.Hinchinbrooke asks for rural county The regular Hin chinbrooke Couneil meeting was held April 4 with Mayor A.Wilson presiding and all councillors present.The secretary read the minutes of the previous meeting Denis Beare wus given permission to operate à \u201cLadies Wear Shop™ at his premises on Range 4 À building permit was issued to Mrs Elsie Griffith on Runge Sutaiso vw J Deschambault on Range 6.On request of Allan Elliott, a portion of the East Road ditch on Cook's lane sideroad will be cleaned, commencing a short distance south of the A Elliott gateway.then north to the brook.Ford runabout $540 men\u2019s suits $12.50 Catesby's Limited had men\u2019s suits for $12.50 each tthe kind you would usually pay $20 or $25 for.said the advertisement).War postcards, \u201cbeautifully colored views taken at the Front.were 20 for 25 cents Old Dutch Cleanser.recommended for cleaning harness trimmings.was 10 cents a can.Ormsby Grange Stock Farm, (D.McEachran.Ormstown, P.Q.) offered prizewinning Clydesdale stallions for sale, and D.A MacFarlane of Kelso high class Ayrshires.If you were seeking a new home in Western Canada you were advised to go by one of the special Canadian Pacific excursions.It was $32 return to Winnipeg.$32.75 return to Regina.Men with small, flabby muscles, thin-chested, dull- eyed, short of breath.without endurance, courage.ambition or grit could tak hope from Dr.M.S.McLaughlin of Toronto.He advertised that he could remedy all these situations with his electric belt.Among the other advertisers were Martin- Senour Paint Co., Canadian Steel & Wire Co., Waterous Engine Works, Dodd's Kidney Pills, T.Eaton Co.(hinder twine $8 per 100 pounds), Robert Simpson Co., Union Stock Yards, Toronto (manure for sale), Holeproof Hosiery (six pairs for $2), Canadian Fairbanks Morse (Eclipse engines ready to attach to windmill pumps, $48), Globe Lightning Rod Co., and the Annual Show of the Livestock Breeders Association of the District of Beauharnois.In 1915 it was held at Ormstown June 2, 3 and 4, and $6.000 in prizes was offered.A petition asking for black: top for Cook's Lane sideroad and signed by residents of this mumicipality was received and the council agreed to ask the roads department to full thas request On request ol Gordon Tannahill, this council approved the opening and operating of a publie cam ping ground at the Tannahill farm, Range 8.The Provincial Govern ment has proposed changes lo the electoral map which, if brought into force, will mean that the voice ol the rural areas in this county will no longer be heard at election ume, as the urban votes will outnumber the rural votes.Due to the fact that the counties of Huntingdon, Chateauguay and Laprairie provide some of the richest farming areas in this Province, it does seem only tar that the rural areas be given a little more con sideration Therefore, council proposed one alternative solution, that is \u201cThat a rural county be created to include the rural areas ol Huntingdon, Chateauguay and Laprairie\u201d The secretarv was authorized to forward a copy of this proposition to Premier Bourassa.The following bills were ordered paid Receiver General of Canada, $4, G.C Moore $38.50.Douglas Moore, $67.25, Fraser Moore, $151.25, Wayne Ferns, $302.50; Wm.Arthur.$338.25, Don Elder, $232.38.Minister of Revenue, $90.36, Minister of Finance, $75.93; D.L.Tully.$1.672.86.Bell Canada.569.35.Wilfred Saumier, $33.37: Shearer's Garage.$8.20, Hydro: Quebec.8159.85: Vosco Ltd.$58.43.Bourgon & Cluff.$351.0.Watson honored fwenty-four years of service to Elgin township were marked last week by a presentation to Oswald J.Watson, retiring secretary - treasurer.Mayor Graham Salter and members of the council gathered at the home of Mr.and Mrs.R.A.Donnelly to present Mr.Watson with a plaque and a purse.Councillors present were Henry Bonenberg, Willis Arthur, D.MacFarlane, Don Ebbett and Spencer Gavin besides Mr.Donnelly.Others attending included Ross An- taya, the new secretary- treasurer of the township, and R.W.Crawford.The plaque recording Mr.Watson's service to the community was presented by Mayor Salter.Youth opportunities programs being issued The selection of some 3,000 projects to be funded by the Opportunities for Youth Prograin 1s neanng com pletion in Ottawa Successful projects are being an nounced by Secretary ot State, Gerard Pelletier in the next fortnight AI project leaders are being advised directly by mail whether or not thew projects are to be funded More than 19.00 projects have been submitted to Opportunities ter Youth Nince the March # closing date tor submissions, they have been processed in Ottawa by 230 program staff from across Canada.Processing is comprised of four separate stages.evaluation, analysis, pre: selection and final approval The number of projects 1s reduced during cach stage of processing During umtial evaluation, projects are exanuned to ensure that they meet basic eriteria of the program.Each project must take place in the period between May 15 and September 15.must allocate up to Su weekly to post-secondary students and $60 to secondary students.and must not have an administrative budget exceeding 10 percent of its total cost, except in extraordinary cir cumstances In addition, basic criteria exclude profit-making or political ventures, projects organized by any government agency.purely academie projects, and projects organized solely for the vecreation of their participants Huntingdon curlers end busy season with Huntingdon Carling Club's season came to a close Saturdas might when 125 club members and guests par tcipated mn a Smaorgasbord supper and closing ceremony Following supper.Ho © president Cameron Stewart called the group together and expressed thanks to the crowd for being there and to the ladies who had prepared the meal Don Heath.chairman ot the Men's Mateh Commuttee presented trophies and prizes to winners of club competitions Mr Heath was applauded tollowing the presentation for the fine job he did on organizing the games throughout the past season De JW Abraham was called on to present à plaque to Frle Martin.Mr Martin has been with the club for some 46 years aud has contributed much to the organization's success ln addition to the plaque a life membership was conterred A social hour brought the evening lo a close Dancing to music provided by Mons Duke on piano and Willis Arthur on drums was en joyed by all The season's results: Thompson Mixed: Section AR Heath skip, LL Thompson, G.buke.A MacDonell.section BE Elder, skip.D Stoughton.J Neville, B Perkins, section CC Stewart, skip: M advertisement VaHey.cluded.vertisement charge.summer jobs, consider suitable.As a contribution to the national youth employment effort, The Gleaner will open its classified advertising columns free to young people seeking summer jobs, or to those offering such work.Between now and June [we will carry.without charge, one free work wanted from vears old who lives in the Chateauguav Advertisements must be limited to a maximum of (25 words) and only one will be carried for each person.The name and address of the applicant must be in- Likewise, if vou have a summer job for a young person, we will carry an ad- describing Applications and offers must be for and ployment.The Gleaner reserves the right to reject any advertisement it does not Send your advertisement now to The Gleaner, Huntingdon.Ads will he carried, as space permits, in the order they are received.(No telephoned ads, please).Curran, K Patrikka Turkey Curran, | Mixed Winners, H Bonenberg, skip.G Brown.W Goodall, 6 Ryan runners up « Couple killed in car crash Me and Mrs William Cully of RR 2 lroquous.Ont were kiHedan à lnghway accident near Cornwall Apr 4 Mrs Cully wis a sister ol Mrs, 12 Melntosh Mrs E Shipman.Eliner Howard and Notman St Lows ot Ornistown She was an her (Mh year Police said Mr Cully, 72 was dewving wath lus vie m then 168 model car along, thghway 401 when the ac cident happened The car left the pavement hall a mile cast of the Boundary road, struck a culvert and rolled over Mis Cully was found dead at the scene and Mi Cully died an hour later mm Hotel hea Hospatal on Cornwall Mr and Mrs Cully eave o son, William John, of fe Perrot.and daughter Mrs Lyle Mellon Flames of South Mountain, Ont The funeral service was heid Aprit 11 at Knox Presbyterian Church, Iroquois Burial was in Spruce Haven Cemetery Brinston, Ont anyone under 21 it, without not regular em- Oswald Watson, left, gets supper Laberge.skip, D.Ross, B.Lansche, HH Davidson; runners up CC Stewart, skip, M Abraham, L.cCurran, 1» Lansche Closing Mixed, Section À : E Elder, skip, G Brown, G.Ton, | Campeanu, section KB OM Smith, skip, M Abraham.WW Arthur, K.Dunn, section C1.Fennell, skip.A Lefebvre, | Curran I.Dunn Mixed Leagues League champions.FE.Elder, skip.A Beattie, 18 Lansche, D Lansehe league winners.H.Banenberg, skip, I.Smith, Go Arsenault, A Austin, league winners, 1) Elder, A N ther.B Lansche,D Lansche league winners, D Daviduon.skip J Watson, ( Patrikka, HU Davidson Men's Rink of Montreal Section A HO Stoughton, skip, KR Beattie.BR Rud dock.W Goodall, section B M Kremer skp, 1.Fennell + Perrx 1 latrikka, section CT Brooks, skip.\u2018 (continued on page 8) Art exhibit interesting April 16 marked the opening of an art exmibit at the Cultural Center on Maple Ave in Chateauguay On display were paintings, drawings and ceramics created by Mrs.Margaret White of Howick and Mrs.Pat Rae of Woodlands.Antique pieces were also featured Pat Rae's black and white drawings of woodland scenes and a panting of the Hun- tingdon null and dam were of particular interest.Her ceramics were interesting and showed a sense of humour in most of the preces Mrs.White's contribution meluded a few ceramic pleces, antiques and pain tings.A lew of the pictures drew particular comment; most showed striking feeling for colour and texture Trees once more seemed fo be a common bond between painter and viewer, and presented some vivid compositions.Bird studies including a dramatic one of a seagull, were something new for Mrs.White.She has worked at painting most of her life and during this past summer studied with Kenneth Locheed at St.Andrew's-by-the-Sea.The showing opened Sunday, April 16 and will remain on display for viewing and buying until the end of the month. 38 WL DC Spa ae 2 ad - The Gleaner This :« That » Town THE PRESTON NURSING HOME - at Howick - owned and operated for many years by the late Mrs.Vi.Preston, was recently acquired by Mr.Jack W.McAllister.Mr.L.J.Cowper of Spencerville.Out.formerly of Chateauguay.executor of his aunt's estate, made the announcement last Wednesday.It is understood that Mr.McAllister intends to operate the nursing home in the same manner as his predecessor.(See advil.elsewhere), RE GLEANER ADDRESS LABELS - aver the years this newspaper has received complaints that our address labels have \u2018dropped off\u2019 in the mail; others have remarked that sometimes our labels are placed smack in the centre of a picture or over a few lines of ype.To remedy this situation, we have acquired a new Addressograph 1900\u201d and a Graphotype.The latter machine embosses metal plates with each subscriber's name, address and expiry date of the subscription The 1960\u201d prints the information on the subscriber's newspaper.The new method of addressing will he ready within afew weekswhich means that our familiar labels will no louger be used.We sincerely trust that after the new operatiun is put into use that nobody will have to phone or write to inform us that their Gleaner \u201cdidn\u2019t arrive\u2019.THE LCE between the two bridges in Ourtown \u2018went out\u2019 on Thursday.Asin the past few years, it wasn\u2019t a spectacular event.It rotted\u201d away, which swoited everyone, Despite a 24- haw rain twice last week, flooding has been minimal.Upriver in both the Chateauguay and Trout, ice is still intact in some places bt the danger of excess flooding is considered to be over.MAPLE SYRUP PRODUCERS aren't exactly wringing their hands with jox this season after all.We thought it would he an extremely good year but we're told that sap hasnt been running all that well.Quality is good, but quantity is only fair But the season isn't over yel and it might well last more than another week.No sign of buds on the maples in the bushes vet although we ve heard that tulips and other spring flowers are making their appearance.UP THE CREER AGAIN - pike.that is.In ditches, creeks .these bony fish are spawning.SNOW =m the Chateauguay Valley at least - started its annual disappearing act the past week.Funny thing though .the all.day rain last Thursday made the scene as snow in Montreal and Chateauguay About 5 inches.GERALD W.MURPHY - well known Huntingdon trucker - hit the jackpot last Thursday evening at the 8th annual fund raising steak stag at the \u2018new\u2019 Rustik in Chateanguay.Gerald von the 1200-1b.Charolais steer.Proceeds were for the Chateanguay Little League Baseball and HP.\u2018Jake\u2019 Higgins auctioned all kinds of livestock including pigs for S100, calves for similar figures, rabbits, roosters, chickens and guinea fowl (See piv, Incidentally, Huntingdon Rotary Club's Mase Priscilla\u2019 is doing well and getting fat as a pig.Why not?OSWALD J WATSON wus presented à plaque honoring tus 24 years as secretary treasurer of the Township of Elgin on Friday evening.: See pie.and report.THERE'S A SWING - to health Toods across Canada.Huntingdon is no exception.EASTER SEAL RETURNS - keep rolling in.Rotarian Jimmy Smythe reports that over half the objective has been reached If you wish to donate to this worthy cause, please do so immediately.The campaign has to be finished by the end of April.K OF \u20acC COUNCIL 3957 - and thats Huntingdon - held their Hest sugar party on Sunday at Vincent's Sugar Shanty, St.Stanislas de Kostka.Move than 160 members and their wives enjoyed pancakes with hot maple syrup, ham and eggs, bacon and for dessert there was maple sugar or taffy - on - now.Organizers R.Latreille and J.M.Daigle state this will be an annual affair and there certainly wasn't any complaint about that from Grand Knight Gerald Brisebois.HUGE FLOCKS OF GEESE - have been sighted flying north these recent days.We've had reports from Ormstown.St.Chrysostom, Cazaville, Dundee.Some stopping over at Zephyr and Cullen pools in Ormstown are reported to be really huge.Remember: hands off! A caller from Hem- mingtord says he's afraid the geese don\u2019t like what they're seeing this spring because on Sunday he saw a huge flock flying south.Fowl foul-up.no doubt.PERSONAL TO JOHN - now that the ice and snow) are disappearing from the Trout River Golf course, do vou really mean you hope the teachers will remain on strike?.ERLE C.MARTIN, Q.C - was honored Saturday evening by being made a Life Member of the Huntingdon Curling Club (see elsewhere).Congratulations, sir COLLECT AND SAVE - all the clothing vou have no further need for.also other articles of value.The Salvation Army trucks will be at the Lawrence Towns residence in Franklin early next month.For further details, watch this column.NEWSPAPERS VS TELEVISION - during a recent speech John 8.Straiton, President of Ogilvy & Mather Canada) Limited.said \u201cWith TV whenever advertising comes on, everybody runs to the bathroom: with a newspaper.vou can take the advertising to the bathroom with vou.\u201d ROCH TREPANIER| AUTOMOBILE INC.TEL.264-5356 HUNTINGDON SALES DEPARTMENT OPEN TILL 9 P.M.WE NOW DO BODY WORK AND CAR PAINTING 71 TOYOTA COROLLA SEDAN 70 MAVERICK 2 DR SEDAN 69 CORTINA GT 2 DR SEDAN 09 RENAULT R8 4 DR SEDAN 67 GALAXIE 500 CONV.66 FORD XL 2 DR HT.66 RAMBLER 4 DR SEDAN 66 PLYMOUTH 4 DR SEDAN 65 CHEVROLET IMPALA 4 DR SEDAN 65 PONTIAC PARISIENNE CONV.Consult our salesman Mr.Yvan Boucher \"COME AND SEE THE 72 TERRA JET USE ON SNOW-LAND-WATER BARGAIN PRICE ONLY 2 LEFT STARCRAFT TENT TRAILERS 1972 STARMASTER 6 Wednesday, April 19, 1972 Easter Seal Donations \u2018The following donations to the Easter Seal campaign have been reported by the Huntingdon Rotary Club: Anonymous, $25: Mrs.E.M.Woods, $15; Anonymous.$12; Mrs.J.Hunter.James Durnin, J.S.Kennedy.D.Milne, Andre Pivin and Eric Seller.$10.The following donated $5: Robert A.Elder, W.Riches: Margaret Alliston.M.R.Lindsay, Mary Macfarlane.Alister Somerville, Mrs.Ivan Heath, E.E.Brown, G.Rogers, J.H.Goodman.Roch Trepanier Auto, M.P.Oldfield.Walter Fearn, Gerald Murphy.Cecil Johnson.Carrie French.Jessy Irving, Ewid LL.Watson, A.D.McCaffrey, lan Watson, R.R.Ness & Sons Ltd., Wes Roy.Harry Bryson, C.Carr, Leo Curran, Dr.1.Frappier.Mrs.E.Seh- midt, Richard Stephens, Dr McCrimmon, J.S.Gaw, Florence Elliott, Alice Aubin, Jean M.Goneau.Mildred McCormick.Clarence Johnson, Ross Hawkins, C.MacFarlane.R.Greenbank.Norman Fletcher.Molly Haapalainer.C.Seller.David W.Barrington.Aime Gendron, Riverside Motors.A.E.Glen, J.Willard Greg.George C.Taylor, W.Smith and Claude Pilon.Other donations included: $2.25: Hercule D'Amour, $250.0.PF Meyes: $3.00 M.Muir, Gerald Cameron.J.D Farrell, B.Brunet.Keddy & Hadley Inc.G.L.Sutton.Robert Petch: Shirley Seller; Lilliam Forget; CF.Pease: Rev.H.Goold: E.À.Laberge: Fred Nieuwenhot: John Tannahill.J.John- stone: Bruce Ness, W.Falls, Jack Taylor.$1.00 Wilfred Bryson and Mr.and Mrs.\u20ac t.Hawiey $2.00 Carl Duhaime.Joseph Robidoux, J.A.MacFarlane, Colvin Watt, Nellie Fleet, Harry Davis, Mrs.R.Logan.Alex Robb.J.A.\u20ac.Goudreau, Russel Milne, Merrill Tannahill, S.Gillard, H.W.Welburn, Lilliam Murdock.M.E.Vaudrin, M.G.Letourneau, Miss A.Hingston, Mildred Helm.Ernest Atcheson, Mrs.S Dunlop.KE.Tem- pleton.Majorie Whyte, Colin J.Campbell, Mrs.Curtiss, G.P.Osmond.W Blair.Harold Parkinson, Margaret Sherry.Ray Stonehouse.Chas.Bovee., William Arthur.Juleen Goulet, J.B.Decloitre, Garnet Barrington, Linus Ouimet.W.Keddy & Sons, Mr.Macfarlane, Lawrence Bergevin, |.Mair, Lois Elliott.Martin Beattie: Donald Templeton, Sandy MacDonell, Rev.John NM.Kennedy: Uldege Shnob.Charles Waller, Mary Graham.J.Lyons, A.J.Brown, Lynden elm.Mervin Barrington, Martin Dineen.J.R.Caza.J.R.Fournier, Betty Beal and Jean McNaughton.T.Bruning, E.©.Elder.Treffle Leduc.Chas.A.Brown.Alan Hooker.Rosario Tailleter.Lestie Hay, Jack Muir.N.J.Fennell, Douglas C.Elder.Rose Primus, R.J.M.Reid.Harvey Smith, N.Akester.Harold Stark, Rene Mauch, Mrs.I.(i.Sherrington Sr., Oswald Watson.Maria Sehlogl.Aniela Lancier, Elmer Greer.Carson Wallace, William P.Smith, N.Lawrence, Thomas Duncan.A.McCleneghan, John Ferns, Marjorie Goodfellow.D.Wooler.Mlle A.Belanger, Laura M.Robertson, Alvin Me- Whinnie: Mrs.M Me- Cracken, Mrs.K.Kerr, D.H.McEwen.Mrs.W McKay.Maurice Menard, K.Allen.T.FE.Robertson.Aubrin Reddiek, Emile Leduc.M.T Otimet.Donald Mcekell.Florian Trudeau.L.Rankin, M.Saxberg, GA.McHardy.Ruth L.Moore, W.0.Dawson.Marcel Chartrand, J.Caroline Brown.J.K.Dickson.E.Upton, William Deme.Hugh Rennie, H.© Muir and Armand Ouimet T.Brooks, kK.Monks, Alice À.Lewis, Mrs.1.Stark.DM.Laurie, W.Keith Dunn, B.Everitt, Mrs.W.E.Logan, Mrs.G.Claussan.\u2018A.Schneider.Stowell, Joseph Dorais, R.Ruddock.FLYING CLUB - in this newspaper last week there was à small advertisement advising anyone interested in forming a fying club in this area to contact either Walter Welburn or Wayne Wilson.As of Monday.seven serious replies had been received.Objective is ten active members.Rumor is that the air-strip.if acquired, would he somewhere in the Herdman area.If you're intevested, don't waste time propositions are about to be aired.interesting 45 ST-LAURENT VALLEYFIELD, TEL; 373.1475 MAURICE LAPOINTE AGENCE DE VOYAGES TRAVEL AGENCY ISIN 1967 Valiant 1964 Rambler Huntingdon Your Dodge HQ for .1971 Dodge Coronet Custom 1971 Valiant Sedan 1971 Dodge Demon 1970 Plymouth Station Wagon 1968 Volkswagen 1967 Plymouth Fury Ill H.T, 1966 Valiant Sedan 1966 Chev Impala H.T.1966 Chrysler H.T.1965 Valiant Sedan 1970 Dodge V2 ton 1968 Dodge V2 ton 1966 Ford V2 ton C.J.Kyle Ltd.Tel: 264-5321 Francois Daigneault.George Monique, Mrs.Ida Cairns, Harold T, White, Sarah Standage.R.W.Akester, M.P.(Gendron, Ernest Wylie.William Peddie, Lilo y d Sproule, Mlle E.Fournier.J.H.Miller, Gerald Ouimet.Lazure & Frere, A.L.Bell, Donald Chisholm.D.Tremblay, W.D.Hamnill, R.Barrette.R.Daniel, Mary Standage.Alec Deme Sr, Ross M.Brown.R.Tolhurst, Eddie Berthiaume.Charles Cottle and Congregation de Notre Dame, $1.00 Mrs.Thos Mather, Ww.Y'ounie.Willard McAllister, J.Rember, N.Titsch, R.Lefebvre, Cecil Tedstone, E.Randaccio, Mrs.KE.P.Nelles, Alena Rennie.Geo.Dickinson, Aristide Beauchesne.Gordon Ferry, Paul Deguire.Mrs.A.W.Elder, Chas.Gardiner.Mapoleon Pare, Mrs.J.Bruce, Jessie Arthur.Ross Brooks, S.Staveley.E C.Trainer, Hilda MeLean, Dougald Beattie, J.Belanger, Sharpe's Store.Roger Quenneville.Clarence Moore, Cora Macfarlane, Helen Macfarlane.George Alary.Jean-Paul Lebrun, Wm.Boyd, W.B.Gomery, L.Cookman, Marcil Timsonet, Mrs.Wm.Akester.Vernon Ellerton, Frank Greer, John Robert.J.Thompson.M.Keenan.Zdybel Frank, Mrs.Laura Mathier, E.McGinn.Mrs.Arthur Buchanan, Mme L.Lagace, Mary Casey, J.P Fitzsimmons, Ernest Sutton, H.B.Pennington and Mrs.F.Finnigan.Ida Rafter, Claire Lalumiere.Robert G.Mackay.Clarence Blair.Frank Orr, L.Seller, Hotel Frontier, J.H.I'Esperance, Ann Mackie, Jim Anderson.Hubert Leblanc.Mme R.Soucisse, J.Cappiello, A.MacMillian.M.Wallace, Mrs.R.Thurston, Mrs.Olive Goodall, Mrs.O.Bazinet, Wm.Murray.Mrs.W.Coulter, Leslie Hayter.K.Bachelder.E, J.Ellerton.Lillian Lett Mme A.D'Amour.Robert Chambers, Carl Moore, J.H.Poulin, Mrs.E.Craig.Marcel Machabée, M.Arnold McKell Harold Kerr.Merle Me- Cartney, Marcel Trepanier, N.Vallée, E.Neilson, K.Cernivz.J.A.Daoust, Ralph Smith.James Whyte, R.Peddie.Mrs.L.West, T.J.McMahon, Mary Walsh, L.W.Fennell.Rose McCarthy.Mrs.E.Wood, L.Elliott.Mrs.F.Boyd.C.Dickenson.L.Towns and Karl.Rankin.G Elvidge.Wallace Collins.Bruce Baird.C.Dunn.Mrs.À.Lafond, Garth Waddell, Rita Curran, E.Haineault, \u20ac.Tremblay.Francis McCracken, Jerome Blais, Millar Anderson, Leslie Orr.Elva Moore, P.Peddie, Mrs.D.Goodfellow.Ernest Burton, L.A.Wood.G.Collum.J.G.Mark.C McDonald.Leo Lussieur.H.Blair.KR.C Daoust, T.Lussier.Eleanor W.Carson, Hattie Shearer, J.Watt.J.F.Manning.PP.Perderson, A.A.Tannahill.Bill Greig Jr.C.Leslie Taylor.M.S.Biek- ford, Elzear Prevost.R.MeNicol, Mike Rennie.Mrs.G.McWhinnie, Mrs.Ernest Rennie, Warren Goodfellow, Sylvio Thivierge, Jos.Bonhomme.George Melntyre.J.Moniqui.Bertha McGowan, Mrs.J.Chambers, Roch Dupuis, W.Will re-schedule speaking contest Speaking is hoped to hold this event in Elementary School on Friday, April 28.There will be vertisement in the Gleaner as soon as plans are definite.J.Todd, Percy McCaig and M.A.Patenaude.$1.00 Mlle D.Lionel, Mme Arthur Machabee, R.Williams, Wilfred Faubert, Mme B.Hebert, Cecil Thornton, Viola McEwen, Catherine Ryan, Harrison The Public Competition sponsored by Ormstown the Chateauguay tingdon Women's Institute, which was postponed due to the schools being closed last week.will be re-scheduled.It Hun- Vaincourt, W.Donnert, Mrs.Elmer Black, Mrs.G.J.Brown, M.W.Laberge, Mrs.A.Robinson, P.Carriere, VIAU ET VIAU ENRG.Lee\u2019s Corner & Ridge Rd Tel: 264-4001 Murdoth Rosevear, P.D.Vaillancourt, E.Coleman, W.J.Arnold, Roy Mid- dlemiss, R.Whyte, H.Stevenson, R.E.Forrester, C.Dunn, J.S.Arnold, Mrs.D.Monneypenny.James Ferns, Mrs, Gill, Nicol Stark, K.Daigle.Clark Henderson.Bernard Picard.Mrs.Patterson, Mme Jos.Daoust.Raymond Clark.Mrs.Thos.O'Connor.Rogert Daoust, K.Pedersen, René Foran, Miss McCuaig.D.Hill.M.Smith, M.Caeveria.Charlie Hebert, Paul Tellier, Delaronde Coupons.David Simpson.Lucien Duval.R.Heath and Mr.Jacsuss.AUTO BODY WORK \u2014pr\u2014memmte GENERAL REPAIRS TIRES ACCESSORIES WE ARE EQUIPPED TO REPAIR TRACTOR TIRES WITH FLUID Continued next week.PICK UP AND DELIVERY SERVICE IF REQUIRED WELDING TOWING SERVICE TEL: 264-5458 GARDEN CITY GROCERY REMI LEBLANC PROP.BEER x PORTER aid Chuck roast 59¢ 68 PONTIAC 4 71 FORD 2 DR H.T.70 CHEVELLE 4 DR H.T.68 CHEV.STATION WAGON 68 CHEVROLET COACH 67 RQNTIAC STATION WAGON HUNTINGDON MOTORS INC.(JIMMY SMYTHE, Prop.) 54 CHATEAUGUAY ST.264-5822 DR H.T.Pork and beef Sausage 5e Be HUNTINGDON \u2014_\u2014\u2014\u2014] Maple Leaf Bacon Sherriff Jello strawberry Pussn Boots Cat Foods 15 oz size Drinks orange fruits Sandborn Coffee I 1b pkg raspberry cherry 75c 3 oz.box 8c ea 6 for 1 00 Provigo Chase and Canada Dry Ginger Ale 15 \u2018 89ç 12\u20ac » grape 28 oz we 29¢ | 89¢) 50.1,00 0 Sunkist.|, Golden Ripe D .fe d _ Uranges 0g 100 ang Bananas 9 2D 07 10 ro 1.00 If you have to borrow \u2014 and most Cost of A \u2018t Monthly Payments Proceeds osto mount to ini Borrowing be Repaid 1st Payment Pa $ 7.000 $4,480 $11,480 $ 95.27 $ 95.67 8,000 5,120 13,120 108.54 109.34 9,000 5,760 14,760 121.81 123.01 120 10,000 6,400 16,400 135.08 136.68 Months 11,000 7,040 18,040 148.35 150.35 \u201810.81% 12,000 7,680 19,680 162.81 164.01 13,000 8,320 21,320 176.08 177.68 14,000 8,960 22,960 190.54 191.34 15,000 9,600 24,600 203.81 205.01 *Cost of borrowing expressed as a nominal annual percentage rate.The borrowing charge 1s calculated on the basis of $6.40 per $100, borrowed per annum, BANK OF COMMERCE Buy your mobile home with a Bankplan Loan from the Commerce.people do \u2014 we think you\u2019ll find that a Bankplan loan is the most convenient, least expensive way to do it.Repayment terms of up to ten years, to suit your budget, can be arranged.Check the figures and, if you are interested, come in and talk to us.CANADIAN IMPERIAL You and the Commerce.Together we're both stronger.1971 STARDUST 6 4 [Chrysler .Dodge .Dodge Trucks Peter Grant Hadley, son of Mr.and Mrs.Willis Hadley of Bramalea, Ontario, who has successfully completed Royal Canadian Mounted Police recruit training at Regina.Cst.Hadley is a grandson of Mrs.Daniel Hadley of Hemmingford and Mr.and Mrs.Wilson E.Grant of Lacolle.He has been transferred to duty in Ottawa.WARN Mr.and Mrs.E.J.Thomas of Oakville, Ont.spent Easter weekend at the home of Mr.and Mrs.John Telfer.The Thomases are presently spending time in England and Rome.Mr.and Mrs.A.Booth of Montreal spent the past weekend at the Telfer home.Will and Susan Gundy, children of Mr.and Mrs.Bill Gundy of Montreal West spent the past weekend in Huntingdon at the home of their grandparents, Mr.and Mrs.T.W.Brooks and Debbie.Miss Ruth Gaw of Belleville, Ort.spent the weekend at the home of Dr.and Mrs.J.S.Gaw.Miss Edith Watson and Mr.David Watson of Lyme, N.Y.were callers during the weekend at the home of Mr.and Mrs.Wilber Arthur.Mr.Raymond Wilson of Cornwall spent a recent evening at the home of his mother, Mrs.J.E.Wilson.Mr.and Mrs.W.O.Dawson entertained her son- in-law and daughter, Mr.and Mrs.Wm.Tobin of Montreal on Sunday.Mr.and Mrs.James Carr of Herdman spent Easter as guests of Mr.and Mrs.Roy Goodfellow in Ottawa.Mr.and Mrs.Laurence Smith and family of Belleville, Ont.were\u2019 weekend guests of Mrs.Vera Smith and of Mr.and Mrs.Bruce Smith and family.Mrs.Vera Smith spent a few days the past week at Val d'Or, guest of Mr.and Mrs.Brian Smith and Christopher.Sunday guests of Mr.and Mrs.K.Campbell were their family and \u2018Grandma\u2019 Legault, also Mr.Johnny Shearer - a pleasant day at which four generations of the family were present.Huntingdon County Hospital Notes Annual Memberships: Mrs.Jean Arnold, Mr.Arthur Spivey.Donations: $25.00 from \u2014Huntingdon Locals\u2014 Miss Addie Currie, $10.00 from Mr.and Mrs.Lawrence Welburn.In memory of Mr.Norman Wilson: $22.40 from friends and neighbours, In memory of Mr.Russell Robertson: $5.00 from Mrs.Dorothy Henderson and family and Mr.Hartley Arthur and family.In memory of Mrs.Jessie Goundrey: $10.00 from Miss Grace McColm.In memory of Mrs.Oswald Watson: $7.00 from neighbours.In memory of Mrs.Elizabeth MacMaster: $5.00 from Mr.and Mrs.Lorne McPherson.In memory of Mrs.Ella Houghton: $5.00 from Mr.and Mrs.Ed McGinn.In memory of Mr.Robert Steven: $10.00 from Mr.and Mrs.Ernest Watterson; $8 00 from Miss Thelma Mec- Millan, Messrs.Gilbert and John McMillan; $10.00 from Mr.and Mrs.Ronald Dick: $10.00 from Miss M.Leslie and Mrs.Davis: $25.00 from Mr.and Mrs.Jack Running.Curling feat teams named On April 5 a club game was in progress at the Riverfield Curling Club in the Labatt\u2019s Brewery Bon- spiel, between skip Lloyd Allen, Sybil Gruer, June Orr and Jim Safford and skip Albert Brown, Laura Orr, Osborne Orr and Joan Ness.Lady Luck did not seem to .be favoring Albert Brown's rink in this game as the score was 14 to 1 against them at the beginning of the 8th end.Then the tension began building as Joan, Osborne, Laura and Albert each played their rocks and stayed, while all but one of the oppositions rocks did not.The excitement was great when the last rock was played and all eight were counting.Albert Brown's proud rink had achieved an eight-ender.° ° Joan-Ann Gladys Fortier.Forget.Ormstown.Jean- Brenda W.Taylor.Orm- The Gleaner - 3 \u201cFriendly\u201d Spring Tea Wendy Lorraine MeFaul Paul Riendeau.Ormstown, stown.John Lyons, Howick, Noyan and } ) Deborah June Redford, Scott Gerald Turcot.St Mrs.Ruby M.Best, La Jolla, .Clarenceville Grange no 10 H : d Anthony Thomson.Brian Chrysostome.George (California.Clarenceville held their regular meeting et unting on Albert Weed, Gordon Ernest Kennedy.C A.Chateauguay Donations: In memory of .on Tuesday evening in the ; MeKissock.Refreshments Centre: Mr and Mrs.the late Mrs.Wilfred Mrs.Georges Dallaire and school.After the regular April 15 was a cold.wet talent and enthusiasm in the were served by members of Wilfred Bryson.Ormstown.Watson, Mr.and Mrs Mr and Mrs.Rodney Derick meeting a sewing contest and windy Saturday but performance of their in- the Ladies Guild at the close Miss Elsie S.Carson, Ste.Garnel Barrington and motored to Enosburg Falls was held.Firt prize winner those who arrived at Hun- dividual instrumental of the service The young Barbe.Rosario Lafrance.family, Howiek, $10.on Thursday evening where was Mrs.Douglas Vosburg.tingdon United Church found selections.people took their first St.Louis de Gonzague; Jack Estate of the Late theyaltended Youth Night at 2nd was Me Ben Groot à warm cheerful atmosphere and a pleasant place to spend a rainy afternoon.Mrs.Robert Gill greeted guests on their arrival, and her efforts in organizing this \u2018Friendly\u201d tea, with the help of the Executive of the United Church Women, was certainly appreciated.The tea tables were beautifully arranged with colorful centerpieces and fresh flowers.Tea was poured by Mrs.Elizabeth Elder, Mrs.R.Goold, Mrs.M.McNaughton and Miss A.Mcintosh, while refreshments were served by the hostesses.A special treat was presented by Mrs.Dobrik.who introduced a \u2018\u2019group of seven\u201d who entertained with a variety of musical items.Mrs.Dobrik accompanied the delightful violin selections by Linda Bennett and Kathy Peterson and a duet by Barry and Ruth Goold, from The Girlfriend.Sarah Jane McCoy, Marcia and Barry Goold, and Rebecca Peterson.showed much H.C.H.group meets An executive meeting of the Ladies Auxiliary of the Huntingdon County Hospital was held in the hospital April 6 with the president, Mrs.F.Rennie in the chair.The minutes of the previous executive meeting were adopted.The treasurer's report indicated a balance of $2,395.94.Mme A.Bourgon was tu look into the matter of supplying a telephone table for the nurses dining room.A motion was passed for the purchase upon discussions with Mrs.D.Hawley.director of nursing.Membership to date was 102 paid up members.Several small items were discussed.Next executive meeting will be on May 1.The guests were interested in the posters near the stage which listed the 1971 activities of the U.C.W., and forecast some of the 1972 projects.Anyone who wishes to participate in these worthwhile projects is most welcome.All in all, the afternoon was most enjoyable and provided an occasion for fellowship.Hopefully, there will be more of these \u201cfriendly\u201d teas.Confirmation at Valleyfield A Confirmation Service was held on Friday evening.April 14.at St.Mark's Anglican Church in Valleyfield.Right Reverend R.K.Maguire, Bishop of Montreal.was present to officiate at the service with the minister.Rev.K G.Rutter.Those young people who were confirmed are: Patricia Ann Lecky.Susan Elizabeth Weed.Patricia Maureen Telford.Sandra Christine Greta Campbell, Communion at the Sunday morning service at St Mark's.The congregation of the Valleyfield United Church is looking forward to a special service next Sunday.when six young people from Valois United Church, PointeClaire will be present to take part Being also a musical group.they will present the Gospel message in modern 1diom Some of the young people from the local congregation will also be sharing in this service.Memberships at Barrie Annual memberships mn Barrie Memorial Hospital Ormstown, at $10 each, have been subscribed by: McKie Cluff, Huntingdon.William J.Brown, Ormstown; Mrs.John Whitehead.Ormstown.Mrs.Alan Hooker.Orm- stown; R.Hales.Nitro, Mr.and Mrs.Everett Mason.Ormstown: Ralph Reddick.Howick.Mr.and Mrs, Rene Tavlor.Ormstown Mrs Hamilton Chambers, $2,000.Tyler Grange No.498 Zevert We are pleased to a associated with Grenier F storage of furs.All furs a pick-up and delivery.22 LAKE ST FUR STORAGE nnounce that we are now l\u2019urriers of Valleyfield for the re fully covered under the 12 month insurance plan.Grenier Furriers are fully equipped to handle all repairs and styling needs.Free HUNTINGDON DRY CLEANERS TEL 264-5440 Vv % GARDEN SEEDS % PEDIGREED SEED LOOK TO YOUR SEED + SPECIALIST FOR ALL YOUR SEED REQUIREMENTS % PURPOSE DESIGNED FORAGE MIXTURES * GRASSES AND CLOVERS GRAINS % PIONEER HYBRID SEED CORN à STEWARTS EARLY HYBRIDS % AGRICULTURAL CHEMICALS HOWICK SEEDS LIMITED HOWICK À * AUTHORIZED UNDER SECTION 26 OF THE SEEDS ACT.SEEDS YX | SEEDS SEEDS HEBERT AUTO Datsun 1200 Sedan *2095.{ Datsun NN.1200 massa asthack -* 2345, no matter which way you look at it, Datsun is the more-for-your-money car CHOICE OF COLORS & MODELS IMMEDIATE DELIVERY OPEN 8 a.m.TO 10 p.m.SAT.8 a.m.TO 4 p.m.HEBERT AUTOMOBILE no.VALLEYFIELD PRODUCT OF NISSAN TEL: 373-9465 430 LAROCQUE ROAD TEL.825-2081 FREE ESTIMATES FREE DELIVERY LUSTRA VINYL SURFACE Up 9 Sq.Yd.| Cushion - Floor 3.25 sq.yd.DOMCO FLOORING SOLID VINYL Black Rubber Backing 3.89 sq.yd.100% NYLON black rubber backing ON FLOOR COVERINGS BRIGHT IDEAS FOR HOMEMAKERS } PLUS BIG SAVINGS TO SING ABOUT OLZITE CARPETING indoor \u2014 outdoor CARPETING Foam backed or 4° 0 Sa vd.Terms Available THE STORE FOR THE WHOLE FAMILY 57 CHURCH ST.ORMSTOWN TEL.829-2221 Whatever make or model car you drive, from sub-compact import to full-size North American, we can say with assurance that ICHELIS ADVANTAGES: Longer tread life: total all-weather traction; sure, safe braking; fewer punctures: virtual elimination of heat blowouts; fuel economy; greater steering precision and radial riding comfort.Drop by soon.We will be pleased to discuss these advantages in detail and to show you why it makes sense to \u201cchange-up\u201d to Michelin \u2018X' now.CENTRE DU PNEU VSP 383 Larocque Rd.Valleyfield TEL.371-0152 WHETHER FOR CAR OR TRUCK WE HAVE THE TIRE YOU NEED / \u2018 £45.» Sempra ne Ve es me ss To te mt 3H 4 - The Gleaner + CNA PUBLISHED BY THE HUNTINGDON GLEANER INC.SECOND CLASS MALL REGISTRATION NO.0733 { \u201d, Ÿ LA { 3) \\ « > ts, y ss a.BOYS\u2019 S-M-L WINDBREAKERS Permanent Press! Polyester Cottons! Full zip: per fronts! Gold, Blue, Cocoa, Green.K mart PRICE 99 Each FLORAL K mart PRICE 23 Fleece lined cottons\u2019 \u201cPeanut\u201d prints! Assorted sayings and colors, wR [R111] | PS PP LA 2665 CORNER BOUL.MGR.LANGLOIS \\ LAPIERRE STREET \" CHAMBLY ROAD CORT TT a) QUEBEC 3 Short sleeves! tate fibre ! BEDSPREADS K mart PRICE 0 Each Good-looking spreads filled with ace- For single or double beds.Decorator colors.LA LITE, CANT LULU CITY OF LAVAL, QUEBEC\u2019 ® I \"5 8 - The Gleaner Athelstan W.M.S.The Easter Thank offering meeting of the Women's Missionary Society of Athelstan was held at the home of Mrs.Grace Waldie on Friday afternoon, April 7 with 8 members and several visitors present.The Easter worship service from Glad Tidings was followed with all members taking part.Mrs.Tully also read an Easter meditation taken from The Gazette March 31 (Good Friday) entitled \u2018Away with Him\".A letter was read from the Supply Secretary informing us that the obligation for this year would be $1.72 per active member.There was also a letter from our Treasurer asking for our committment for 1972.Our prayer partners are Miss Eleanor Knott, Jhansi, India and Mrs.Roy Mercer, Wednesday, April 19, 1972 holds session New Westminster, B.C.The birthday box for 1971 was opened and five birthdays were reported since the new year.Donations to the Day Care Centre are to be held over for another meeting, so that all members may participate.The President suggested that members report any visits, or cards sent to sick or shut-ins, during each month and these be recorded by the Welcome and Welfare Secretary.It was derided that the Treasurer forward $90.00 to the Presbyterial Treasurer The meeting closed with hymn 223.\u201cRejoice, the Lord is King\u2019, and the auxiliary prayer repeated in unison.Refreshments were served by the hostess and a social hour spent.Sunday School pupils receive awards During the Easter church service in the Presbyterian church at Athelstan a group of older pupils sang an Easter Anthem, one pupil read the poem entitled: \u201cThe Easter Lily\u201d.Those receiving pins were: Gold pins, Donna Grant and Danny Atcheson; Silver, Kenna Stevenson, and Nancy Atcheson ; Bronze Enamel, Kenny Elder, Donna Elder, Gary Elder, Raymond Wilson; Bronze, Rhona Ross.Mr.and Mrs.Norris Herdman celebrated their 25th wedding anniversary recently.Their family took them to dinner at the Crossroads Restaurant in Moira.Sunday guests were Mr.and Mrs.Pawson, Mr.and Mrs.Tobin, Mr.and Mrs.Robidoux, many nieces and nephews and Mr.and Mrs.Gerald Rowat.Ernest Roy of Syracuse and Mrs.Violet Roy of Huntingdon called on Mr.and Mrs.Derosier.Miss Linda Derosier of Valleyfield spent a few days with her grand-parents.Unwed mothers\u2019 homes theme Seventeen members from the Georgetown Evening Auxiliary Howick, were on hand to help at the Pot Luck Supper held April 13 at the Georgetown Church Hall.A good number turned out to enjoy casseroles and desserts.Jean Anderson gave the supper Prayer.The guests then lined $p to serve themselves.A Hymn sing was also enjoyed with Elsie Whyte and Carolyn MacDonald at the piano.Mrs.Willa Hooker, Orm- stown was introduced by Margaret McCartney.She spoke about the Ar- magh House Toronto, a Athelstan Ladies Aid Meeting The April meeting of the Ladies Aid met in the Church schoolroom on Thursday, April 13 at 2 o'clock.A work period was followed by the business meeting.Jean Hampson called the meeting to order.\u2018Beneath The Cross of Jesus\u201d was sung \u201cScandal of Christianity\" was the devotional theme in keeping with Easter.Eight members answered the roll and the minutes of the previous meeting were read and adopted.A vote of thanks was read from the Elder families.The meeting was closed with the singing of a hymn followed by the Lord's Prayer.home operated by the Presbyterian Church for unwed mothers, and the Elizabeth House, Montreal.Carolyn MacDonald thanked Mrs.Hooker for her talk.Mrs.Albert Brown won the saucer prize Miss Beatrice McKell the chair prize and Mrs.Melville Kerr the door prize.The table arrangements 43 Seniors at gathering There were 43 Seniors at the Howick Curling Club on March 29.Maude Kerr had the high score in chinese checkers; Dorothy Marsden, scrabble; John Anderson, bridge; Arden Douglas, 500: Skip Mack Mcintyre Magaret Angell, Bruce Cairncross, Tom McMahon, curling.Nobody had celebrated a birthday but for fun Happy Birthday was sung to Kenneth Kearns, Nellie Tolhurst\u2019s brother, who reads the Gleaner in Windsor, Ont.A get-well card was signed for Mrs.Alice Mc- Colm who is a patient at the Montreal General Hospital following a hip injury.President Lois Elliot welcomed everyone and asked Hazel Ness to provide some entertainment.\u201cMother's Fool\u201d was the story in verse of a hard working boy who managed the farm while his brothers went to school and college.He read, worked and went to war and eventually was recognized as having some sense.Mrs.Roy Younie introduced a discussion about the Walshaven Home project at Ormstown.Lois Elliot read a letter about it and eventually a long list of signatures went on a petition.It was evident that old people like to be among their friends and in a small home.Florence Crawford played familiar songs and a few songsters gathered around the piano to cheer the kitchen brigade.Hostesses for the day were Nellie Tolhurst, Hazel Bradley, Margaret Angell, Hazel Ness, Florence Hale, Olive Easton.were set up by the committee in charge, Carolyn MacDonald, Marian Anderson, Pat Stonehouse (flowers) and Ruth Tillotson.\u201ccaught \"TENDER FOR CONTRACT NO considered.Ottawa, Ontario.April 20, 1972.NOTICE TO CONTRACTORS Sealed tenders addressed to the Secretary of The St.Lawrence Seaway Authority in envelopes provided by îhe Authority which are marked 12-1171 which are with respect to GUNITING CONCRETE PIERS, ONORE-MERCIER BRIDGE SOUTH APPROACH, SEAWAY, EASTERN REGION.will be received at the office of The St.Lawrence Seaway Authority, Place de Vitle, 330 Sparks Street, Ottawa, Ontario, KIR 7R9, or at the Seaway Headquarters Building, St.Lambert Lock, P.O.Box 97, St.Lambert, P.Q., until 3:00 p.m., E.D.5.T., Thursday, May 4, 1972.Plans, Specifications, Form of Tender, Labour Conditions and Form of Contract, in English or French, may be obtained by application to the office of the Chiet Engineer, 5250 Ferrier Street, Montreal 9, P.Q., or the Secretary, Place de Ville, 330 Sparks Street, Ottawa, Ontario, KIR 7R9, or the Regional Director, Seaway Headquarters Building, P.O.Box 97, St.Lambert, P.Q.on the payment of one hundred dollars ($100.00) which will be refunded upon the return of the above documents in good order within thirty days of the date fixed above for the return of tenders.(f not returned within the above period, the deposit will be forfeited.Tender deposit for a sum of not less than ten percent (10%) of the fender price must be provided in accordance with the terms of the Form of Tender; or, in lieu of a Tender Deposit, a Bid Bond in the amount of ten percent of the tender, conditional upon entry into a formal contract in the form exhibited with the tender documents and upon furnishing security acceptable to the Authority, shall be provided.Only tenders submitted in accordance with our specifications will be The Authority does not bind itself to accept the lowest or any tender.L.E.Beland, Secretary.The St.Lawrence Seaway Authority, Vell help Bank of Montreal The First Canadian Bank You want fast action on a car loan.And you probably don\u2019t want to dip too deeply into your savings, either.So if you've got your eye on a new car, turnin at your nearest Bank of Montreal and talk to our people.We can tailor a low-cost car loan to fit your budget \u2014 quickly.Our life-insured loans can help you get that new car.We want you to get your money's worth.Car Loans: you get rolling.Backyard The domestic pigeon is a bird that, like the house sparrow and starling, has managed to adapt and thrive in an alien environment.From an apartment window 1 look out over city roofs and here and there I see small flocks of pigeons, obviously at home and somehow getting fed.One of the pets our youngsters had when they were growing up was a baby pigeon found helpless on the ground.At that time we didn't know that the parent pigeon mashed up grain before giving it to the baby, but when the bird wouldn\u2019t eat we tried it with pablum mixed with water, and on this diet our bird survived.He was not caged, and when he could fly would come each night to our back door, walk in, and take up his evening roost on the footrail of our son's bed with papers spread about, I might add.On one occasion our dog him and was beginning to pull feathers from his tail.We rescued the poor bird, not really damaged.The missing feather grew in white.As the bird was otherwise feathered with the rock dove pattern, grey with a banded tail, this made identification possible.With July we left for our summer holidays and saw All bicycles, ready to ride- Wheel away NOW | .Adults\u2019, ® MAN'S, LADY'S ® BOY'S, GIRL'S completely assembled with a CANADIAN TIRE CREDIT CARD! 21\u201d FRAME, 26\u201d WHEELS Natura lat by M.K.REID our pigeon no more till the winter.When the snow was on the ground he remembered the food and returned.I sprinkled grain on the ground and had first two, then four and soon a large flock being fed every day.Like so many efforts to feed wild creatures in the city this was not too happy as an experiment.Not from the pigeons\u2019 point of view, but from the neighbors\u2019.The pigeons lined my neighbor's roof each morning making their creaking sound until the food arrived.The sun and the pigeons rose earlier and earlier, but I didn't The mourning dove, our native wild pigeon, seems to be coming into our area.It is smaller than the domestic pigeon, brown, with a fairly long pointed tail.If you have seen a picture of the extinct passenger pigeon the mourning dove, though actually quite a bit smaller, has a similar outline.Our cold March must have checked possible migrants, but a warm spell should bring them along, redwing and rusty blackbirds, grackles, barn, tree, bank and cliff swallows.The kingfisher returns with open water, and if you are beside the river watch for shore birds and ducks.The great blue heron, green heron and Young People's British-built 3-Speed Touring Bikes 95 19%\" FRAME, 26\u201d WHEELS Quality and looks, every gicaming inch.A great family bicycle, Famous Sturmey-Archer 3-speed hub with twist-grip shift lets you take hills in stride.Touring handlebars, mattress-style saddle with coil springs, and rubber pedals with reflectors.Lightweight steel frame finished in Metallic Blue with richly chromed rims and mudguards.26\" wheels; whitewall tires.; i f this association American bittern all can be letters patent to Organizerso movables the company can found in our area.Once I saw Chateauguay Minor Football is to form rugby football acquire and possess is a yellow-legs in the river, With head office in teams and leagues in the limited to $100,000.whether the Greater or Chateauguay.Chateauguay Valley.of the The value of the im- Lesser I didn't know.The objective Sometimes one catches a glimpse of migrating ducks.I have seen a pair of Ring- necked ducks, a Buffle-head and an American Merganser on the river and others I was unable to identify.Keep your binoculars handy and you may spot something unusual.FARMERS WHY PAY MORE?Cut the high cost of Gas and Fuels Minor football group organized The Financial Companies operatives 47 .9¢ per gal.45.9¢ per gal.50.9c per gal.22.9c per gal.21.9c per gal.DIESEL FUEL AT REGULAR GAS AT HIGH TEST GAS AT STOVE OIL AT FURNACE OIL AT Department of Institutions, and Co- has granted Snowmobile SUITS Stored All Summer 50 c AND WATERPROOFED FREE WE ALSO HAVE ALL GRADES OF MOTOR OILS SHELL - TEXACO - SUNOCO ESSO - FINA - GULF - QUAKER STATE MULTIPLE GRADE 10W30=$18.75 PER CASE 24 gts.REGULAR GRADE 10-20-30-40 =$16.75 PER CASE 24 QTS.HEAVY-DUTY GRADE 10-20-30-40 =$17.75 PER CASE 24 QTS.RUNNALLS OIL SERVICE 49 Chateauguay St.Huntingdon Tel.264-3503 when cleaned at Huntingdon Dry Cleaners TEL.264-5440 22 Lake, Huntingdon A.Great French racer with 'Huret\u2019 Derailleur mechanism The real thing with the famous gears \u2014 made in France by well-known Motobecane.Burgundy Red 21\u201d frame, black/gold trim; racing saddle, taped handlebars.e Centre handlebar-post control e Spoke protector on rear hub ® \u201cRacer\u201d centre-pull caliper brakes e High-flange hubs; quick-release wing nuts 8.All the racy details going for you in a sleek Super-Cycle Canadian-Built 10-SPEED RACER Lean lines, keen looks.Built for Canadian Tire by the top Canadian maker.10-spced derailleur-type gears; centre handlebar-post control.Padded racing style saddle; racing style taped handlebars and stem; steel rat-trap pedals.21\" frame in Metallic Blue enamel; chrome-rim 27 x 14\" wheels.Sporty British Racer! Traveller's Aid! Take-Apart Bicycle European Super-Cycle for all 4\u201d ages.Quick - release 2 - piece EXTRA SAVINGS! steel frame and handlebars.Cash and Carry Coaster brake; 20\u201d wheels; BONUS COUPONS rubber-block reflecjor pedals.Boy's 3-Speed Bike Complete with rear carrier; A dandy for the active guys! 3.9° generator lighting set.speed \u2018trigger\u2019 hand-shift com.CANADIAN TIRE bines with 3-speed Sturmey- A.ST.JACQUES INC.brakes; drop -style handlebars; 560 Bivd.Mgr.Langlois, Tel: 371-2470 steel rat-trap pedals.21\" frame in Gold-tone.EACH ms 4 GO 40 oy : _ , 24 at B = a U (ue te Take a few moments to read this ad.Please.In a period when many public service personnel are agitating for rights and recognition, our problems may seem remote and even tiresome.However, because our situation directly affects your children, we feel you will want to show your concern.Let us, therefore, tell you briefly of some of the issues which are at stake.Firstly \u2014 class size.Under present conditions, it is very often impossible for students to receive the individual attention they deserve.Ask your child how many chiidren are in his or her class, and how much time the teacher is able to spend with each individual \u2014 the answer will undoubtedly speak for itself.Next comes the issue of \u2018classification\u2019, which determines the salary a teacher receives.The Government unilaterally introduced a new system which would lower the \u2018classification\u2019 of many of our teachers \u2014 resulting in lower salaries.Is this fair to teachers who entered the profession in good faith under a different system?Further, a long overdue salary increase proposed by the Government actually results \u2014 after deductions \u2014 in a net loss of take-home pay.Also, many teachers are at a substantially lower salary level when compared to civil service employees with equivalent schooling.These are only some of the issues which have dragged on since last summer in our negotiations with the Government.So, you can appreciate the situation is serious and our concern genuine.We don't want to strike, but because these issues must be resolved it appears we may have no alternative.Wednesday, April 19, 1972 a mem Whatever the situation, your support can be invaluable to us in our negotiations.Your name on the letter below is an effective way of showing your support.Do take a few moments to consider the situation and, if you agree with our position, please forward the letter to us.Should you want to discuss the situation further, we would be very happy to do so.You see, we care about your kids.Help us, by your involvement, to keep on caring.THE PRESIDENT, PROVINCIAL ASSOCIATION OF PROTESTANT TEACHERS, 245 HYMUS BLVD., POINTE CLAIRE, QUEBEC Dear Mr.President, I am contérnen WIRE RHA IIE IW 1PNBAAIBHP WE to support the Teachers\u2019 request for an acceptable contract.NAME ADDRESS.\u2014 HG-72-1 B The Gleaner - 9 By mR \u2014 10 - The Gleaner Howick Mrs.Arthur Buchanan and Mrs.Paul Laberge attended the Blood Donor Clinic at Ste.Martine on Monday of last week.The objective was 175 but 134 gave blood.Eighteen from Howick donated and several were rejected for various reasons.Ten $5 bills were given as prizes and one went to Mr.Paul Laberge.The annual canvass is coming up and it is hoped everyone will look forward to supporting such a worthy cause.Montreal hospitals may be turning patients away because of the strike but on the morning of April 13 Mrs.Elli-Maria Wright.R.N.opened a maternity ward in her barn and was without any rest until late that evening.Within recent months, to help a neighbour.she became the owner of a handsome, St.Bernard dog.She knew Heidi was purebred but didn\u2019t know she was pregnant Eleven beautiful puppies were born that day but for various reasons only eight survive.Mrs.Wright sounded so happy and excited over the telephone we thought she must have eleven new grandchildren.The weather was chilly and the empty barn selected by Heidi.was cold but Mrs.Wright had a wonderful though strenuous day.Trunks were opened for drapes.quilts, blankets.coats - anything that would keep them warm - and frequent changes made to keep them dry.With a German Shepherd pup Naggy and this family of St.Bernards, their owner is kept busy but she loves everyone of them.Mrs.Wright is a remarkable senior citizen and we hope tu get a picture of her and the dogs for The Gleaner.We have an idea there will be a parking problem at the | south end of the village on Saturday night with two major events scheduled for the same area - closing party at the curling club.card party at the elementary school and mud everyway you turn.Ormstown Recent guests of Mrs.Margaret Graham were Mrs.Mildred Bovay, Philys and Ann of Dobbs Ferry, N.Y.Ann had spent her Easter holidays with her grandmother.Mr.and Mrs.Eddie Hooker entertained their family on Easter Sunday.Present were the Bill Hooker family, the Merrill Tan- nahills, Doug Templetons.Bob Barrs and Keith Tan- nahills.Mr.and Mrs.George Rice, Brian and David of Dollard des Ormeaux were guests last week of Mr.and Mrs.Doug Glover and called on other friends.Mr.and Mrs.George Cartier of Montreal were recent guests of Mr.and Mrs.Sam Cullen.Mr.Joe Laurin and Karen of Montreal were weekend guests at the home of Mr.and Mrs.John Laurin.Wednesday, April 19, 1972 Ormstown is hard at work on comprehensive -recreation area for the village and sourrounding J J, { district.It is to be built on land owned by the village behind Ormstown Elementary School, between Highway 4 and the Chateauguay River.At the right __\u2014\"\"hand side of this engineer's plan of the project is the > indoor swimming pool, which is expected to be completed before summer.À football and soccer field, a miniature golf course, a new baseball diamond and other facilities will come later as + finances permit.\u201cyoungsters from all the surrounding district, in- : a =e cluding Huntingdon, will be 2 re ! \u2019 EC - - closed pool this summer.If present plans work out able to use the en- Mr.and Mrs.Albert Léger were dinner guests at the home of Mr.and Mrs.René Théôret in Valleyfield on Sunday when their grandson, Réjean made his first Communion.Mr.and Mrs.Ronald Fleming and family of Ottawa spent the weekend with their parents, Mr.and Mrs.V.N.Elder, Mr.and Mrs.R.Leger, Lori and Marc of Valleyfield were also Sunday guests at the same home.Mr.and Mrs.Allan Sutton of Covey Hill visited on Thursday evening at the home of Mr.and Mrs.George Sutton.Return to Salt Lake City Mr.and Mrs.Grant Scott of Salt Lake City.Utah, returned by plane to their home on Thursday morning.having spent the past three weeks at the home of Mrs.COTTAGE Complete with 12\u201d cutting attachment.HOMELITE XL-1 CHAIN SAW PERFECT FOR HOME, OR FARM NOW ONLY 154\" F.G.LEPAGE ENRG.Route 14 Ormstown Tel: 829-3044 HOMELITE HAS BUILT AND SOLD OVER 3,000,000 CHAIN SAWS sister.Mr.and Mrs.J.H.A.Quenneville.While in the area.they were also dinner guests of several other relatives and friends.Miss Lucille Quenneville entertained the Scotts at lunch the day of their arrival.They also motored to Saranac Lake and visited with friends whom Mrs.Scott had made when she was employed there.In Brushton.N.Y.they also called on Mrs.Woods.Mr.and Mrs.Robert Quenneville of Penn Yan, N.Y.were guests at the oo Xx oe \u2014 ZA + A 3 Co HOWICK -ORMSTOWN ST - PROTESTANT SCHOOL DOMD à ad ay eT TTT Cr A J, ( Las SOA _ | J ¢ ' yo J ] J AN ] | ( LC _ 4 c | TN \u201c7 U B ds = - TN, 4 x } £ A Ae \u2014æ J (0 « 2 A : mas AA Ve 7 ~~ ha Ste.Agnes Scott's brother-in-law\u201d and Quenneville home to visit the Scotts, and Mr.and Mrs.Achille St.Onge of Coventry, VU, also came to visit their aunt and uncle.It was unfortunate that our climate at this time of year did not agree with an asthmatic condition which Mr.Scott suffers, and thay were forced to return home a few days prior to their planned departure date.Mr.Claude Quenneville drove them to Dorval.He was aec- companied by Miss Cecile Latour, Miss Florestine Quenneville and Mrs.Emile Quenneville.The Scotts left Dorval at 9:30 a.m.and arrived home at 5 p.m.[your CHAMPLAIN DEALER ATLAS TIRES ® [REE 19: INSTALLATION e FREE \"MUFFLERS INSTALLATION DAOUST CORNER CEMETERY TEL, 264-3322 e BRAKE REPAIRS A SPECIALTY ® WHEEL BALANCING YOUR CHAMPLAIN DEALER & HART AND CHATEAUGUAY HUNTINGDON NNT NT ea\u201d dl at Eu te A Og A S % SOFT WOOD SHAVINGS AND SAWDUST Bulk or Bagged FOR INFORMATION PROCESSED WOOD INC.1253 2nd St.Richelieu, Que.Tel: 658-1747 INSTALLED ON YOUR LOT C.M.H.C.approved Eligible for bank loans and provincial ro mr includes: .23.8 x 10 512 room bungalow .Aluminum siding, no need to paint exterior .Formica cupboards ceramic bathroom .110-220 electric entrance .electric fixtures .cooking fan .washer & dryer entrance TEL.: 247-2400 OPENING SOON NORMAND LEGAULT INVITES YOU TO HIS SHOP EQUIPPED TO REPAIR ALL MAKES OF CARS VOLKSWAGEN SPECIALIST NEW AND USED PARTS WATCH FOR OUR OFFICIAL OPENING ON THURSDAY st, Louis River APRIL 27TH ; I AM LOOKING rer FORWARD TO YOUR VISIT Ormstown NORMAND LEGAULT Rte 4 Corner St.Louis River.Tel.373-2468.[Donn 4 FROM ONLY 9995, DAUPHINAIS at Lundi soir, avait lieu l'élection du nouveau président de la ligue de hockey mineur de Huntingdon.On remarque sur la photo (1ère rangée, de gauche à droite) le président sortant Bob Marshall, le nouveau vice-président Emery Latreille, le nouveau président Cameron Bryson, le secrétaire-trésorier Lundi soir, avait lieu une réunion du comité de direction de la ligue de hockey mineur de Hun- tingdon.Le fait important de cette réunion fut la démission officielle du président Bob Marshall de ce poste.En effet, lors du souper de fin de saison, M.Marshall avait annoncé son intention de quitter l'organisation.Plusieurs n'y croyaient pas.Mais, lundi soir, ceci était rendu officiel.Il y eut aussitôt élection d'un nouveau président M.Carmeron Bryson fut élu à ce poste; ce dernier occupait le poste de vice-président l\u2019an dernier.Arthur-Pigeon : Une semaine pour les parents Du 24 au 28 avril prochains aura lieu la Semaine des Parents à l\u2019école polyvalente Arthur-Pigeon de Hun- tingdon.Alors, tous les parents sont invités à prendre part à diverses activités scolaires avec leur enfant.Is pourront suivre leur enfant.afin de voir en sorte le genre de vie qui existe à l\u2019école.En d\u2019autres mots, ils pourront retourner en classe.mais seulement en tant que spectateurs.Les parents, ainsi.pourront prndre contact avec la vie estudiantine a l\u2019école.Ils pourront assister aux cours.Et en fin de soirée.les parents seront invités à venir participer à des séances d\u2019information sur des sujets de la plus grande actualité.Durant la journée.les parents pourront participer à diverses activités telles Valleyfield ; Un entend si souvent dire que les étudiants du Cegep veulent toujours faire la grève, ou des manifestations pour des riens.Mais, ce n'est plus de même.Les étudiants du \u201cegepde Valleyfield semblent être contre cette grève des employés publics et parapublics.La semaine dernière, plus de 160 étudiants du Cegep de Valleyfield se réunissaient afin de discuter de la présente grève de 210,000 employés syndiqués des secteurs publics et parapublics.Une première décision fut que I activiié chorégraphique, théâtrale.orchestrale.Il y aura aussi présentation de films: \u2018\u2018Vertige\u201d, \u2018Pour un bout de papier\u2018 \u2018'Psychocratie'*, \u201cEcole des hommes\u201d \u2018Ecole nouvelle sont quelques titres des films présentés.I y aura aussi une période d'information sur le programme de Sciences Familiales.Les parents pourront assister à un montage audiovisuel sur les réalisations de l\u2019école Arthur-Pigeon depuis son ouverture: ils, pourront revoir des souvernirs tels que la bénédiction de l'école.l'Expo-Carrières, et enfin les Olympiades.Ces trois événements ont certes marqué l'historique de l'école Arthur-Pigeon.[I y aura en fin de soirée des séances d'information concernant divers sujets.Lundi.le 24 avril, ce sera résident Ee FAR Michel Mainville, et le directeur Maurice Pilon (2e rangée) Nous retrouvons les directeurs de la ligue locale: Gérald Murphy, Jimmy Smythe, Gérald Brisebois, Ken Walsh et Wilfred Laplante.M.Emery Latreilie iut nommé ensuite à la vice- présidence.Un autre point marquant de ce meeting fut en effet la décision de laisser tomber la catégorie Juvénile.Cette dernière connut peu de succès, les joueurs ne se rendaient pas aux joute a direction de la ligue a # la soirée Catechèse et Pastorale ; le sujet est l'école chrétienne.L'animateur de la soirée sera l'abbé Denis Plamondon.Les parents pourront rencontrer les différents professeurs de catéchèse.Ensuite, on discutera de la Pastorale au secondaire.I] y aura des périodes de questions pour les intéressés.Mardi, le 25 avril, aura lieu une soirée d'information sur la drogue.Plusieurs parents pourront bénéficier de cette rencontre.II y aura un panel: le phénomène de la drogue vu par un parent, M.Georges Guyaux, par un étudiant Madeleine Wart, par un policier Raymond Ferland, et par un éducateur Mme Hélène Deschamps Hawley.Ces derniers communiqueront leurs points de vue personnels sur le phénomène.Ensuite, il y aura discussion en atelier.suivie d'une plénière.Mercredi, le 26 avril.ce de concentrer davantage leurs efforts et leur temps aux catégories Atome et Mosquito, Tous furent d'accord à cet effet.Bob Marshall restera dans l'organisation.Il occuperera un autre poste.D'autres réunions auront lieu au cours de la période d'inactivité.sera la soirée du règlement no 7.Il y aura présentation du règlement no 7, suivi d\u2019un échange en petits groupes.Ensuite, il y aura une plénière.Jeudi soir, le 27 avril, un souper canadien sera suivi d'une soirée d'information sur le Bill 27.Des invités parleront des changements prévus dans leur Commission Scolaire respective et répondront aux questions posées par l'assistance.Les invités sont Armand Miron, président de la Commission Scolaire Régionale \u2026 de Salaberry, Anatoie Mc- Sween, président de la Commission Scolaire de Valleyfield, Gérald Pin- sonneault président de la Commission Scolaire Regroupée de Huntingdon.Ces activités sont certes à ne pas manquer.Etudiants du Cegep contre la grève prise à l'effet; les étudiants du Cegep ne prendront aucun parti.et aucune position dans ce conflit.L'opinion des étudiants s'exprime en quelques mots, et pourra en surprendre plusieurs, en cffet: ils veulent le retour immédiat en classe.Ils ne veulent pas que la session se prolonge à la fin soit à cause de cette présente grève, Certains craignent que la session soit annulée, si aucune solution n'est apportée au conflit.C'est pourquoi ils veulent le retour en classe.x Propos sportifs * Les Expos, à leur début de saison, font très belle figure! Les nouvelles acquisitions furent certes les figures dominantes des deux premières -victoires des Expos.Ces derniers ont l'air d\u2019un club des majeurs.Les joueurs sont jeunes et très rapides; on s'aperçoit que les joueurs veulent jouer au basebail.Votre leur montrer en effet les tactiques du baseball.Le rôle des La ligue locale de baseball a grandement besoin d\u2019instructeurs.A chaque année, c\u2019est la même chose, en effet.La ligue a beaucoup de troubles à trouver des personnes intéressées a titre d\u2019instructeurs.Plusieurs jeunes participent a cette ligue.Ces jeunes veulent jouer au baseball, ils veulent apprendre.Des personnes responsables doivent instructeurs est grandemant important: car ils * [| reste deux semaines pour les inscriptions à la ligue de baseball mineur de Hun- tingdon.Il y eut une première séance d'inscriptions samedi dernier.Peu de joueurs s\u2019y rendirent.* On parle beaucoup de régates internationales à Beauharnois.* Les porte-couleurs de Ste- Martine s'entrainent vigoureusement pour la = aide différentes appreciee.doivent former des jeunes adeptes.Ils doivent montrer aux jeunes qu\u2019il y a des règles partout et qu\u2019ils doivent les respecter.L\u2019importance instructeurs joue un rôle majeur dans notre société.Leur rôle est si important; leur aide est nécessaire afin que tout fonctionne bien.Il suffit de quelques heures par semaine afin d'aider notre jeunesse à grandir dans le droit chemin.Votre aide est appréciée.Après de longues discussions, les étudiants décidèrent de lancer un appel général à tous les étudiant du Cegep afin que ces derniers se rendent en classe lundi.Ce qui fut dit.fut fait en effet lundi dernier.Mardi, soit hier, des propos au sujet de la grève fit un sombre dans la vie des étudiants.On déclarait alors que l\u2019année scolaire devrait être prolongée, si le conflit ne se réglait pas cette semaine.Fenêtres Lors de la dernière réunion du conseil de Huntingdon, un sapeur volontaire de I'escouade de Huntingdon, M.Vince Johnson, mentionnait que la salle au sous- sol n'avait aucune fenêtre, et ceci d'après les plans.Alors, l\u2019échevin Gaw propose que quatre fénêtres soient installées; ce dernier fut appuyé par les échevins Normand Nadeau et J.McGerrigle.Les échevins Lazure et Laplante s\u2019objectérent à ce projet.de Huntingdon 4 prochaine saison de baseball.Ces derniers doivent prendre part aux activités de la ligue Midget \u201cA d'intercité.* Il est de même pour les joueurs de la formation de Beauharnois.Ces derniers sont sous les ordres de leur ancien porte-couleurs Robert Billette.*Le Cap-de-la-Madeleine, de la ligue Junior \u201cR\" dn es Cyril Alary Richelieu, l\u2019emporta contre les Pirates de Pierrefonds, ainsi pour atteindre la finale provinciale.Bravo! * L'instructeur Russell Haworth démissionnerait d'ici peu de son poste avec le National de Valleyfield.C\u2019est une rumeur qui circule.Cette démission serait pour le bien de l\u2019équipe.* Les Astérix sont à l\u2019en- trainement depuis quelque temps, et le tout semble bien fonctionner à merveille.Cette nouvelle formation de crosse attirera certes beaucoun de spectateurs.* C\u2019est samedi que les jeunes joueurs de hockey de Hun- tingdon se rendront à Québec afin de disputer deux matchs de hockey contre des formations de Loretteville.Souhaitons leur bonne chance! * La péche sportive débutera d'ici peu, soit le 28 avril dans notre région.Plusieurs amateurs de la pêche envahiront les cours-d\u2019eux de la région.* L'entrainement doit débuter très prochainement pour la formation Midget \u201cA\u201d de Huntingdon.* Cette semaine, nous en saurons davantage concernant le Midget \"A\".La présente aréna serait condamnée , ; ; , C'est une nouvelle triste! Les informations reçues dernièrement laissent croire, en jeunes adeptes du hockes ne favori l'hiver prochain.Donc, sera privée du sport national effet, que près de trois cents pourront pratiquer leur sport la population de Huntingdon du Canada.On est venu à un point où une décission doit être prise concernant l'avenir du hockey à Huntingdon.Faut-il croire que les jeunes seront privés de jouer au hockey I'an prochain?En effet, le sort du hockey mineur ne tient qu'à une seule décision certes, l'an prochain, il n'y aura pas de hockey.si des estrades neuves et un meilleur système d'éclairage ne sont point intallés.Si à l'automne prochain.on ne rencontre pas ces mesures, l'arena sera en effet condamnée.Et, toutes activités devront être annulées.C'est une triste nouvelle.comme vous pouvez le constater.Cette situation est maintenant vraisemblable; plusieurs entrevosarent cette decision depuis dejà un certain temps.mais ne voulaient pas y croire Malgré le travail immense de plusieurs figures de la municipalité de Huntingdon afin d'obterur la glace artificielle.la présente situation restait inchangée.Certains comtes prirent l'idée en main; mats, soit a cause d'un manque d'aide de la population, ces organisations durent abandonner la bataille.La première dee était de renover la présente arena tout en installant le système de glace artificielle Alors.on n'entrevoyait pas la construction d'une nouvelle arena.Ala suite du récent tournoi de hockey de la ligue locale, plusieurs dirigeants de la municipalité décidèrent d'étudier à fond un tel projet.Or, on voyait deux possibilités: une première consistait al'améliorationdes facilités presentes: et une deuxième axée sur la construction d'une nouvelle arena a Huntingdon.De ces deux possibilités, le maire Claude Pilon prefère celle de la construction d'un nouvel edifice La construction d'une nouvelle arena est en sorte ce que les gens veulent, cette dépense serait considérée comme un investissement dans la jeunesse de Hun tmgdon Des études con cernant la rentabilité d'un tel projet sont presentement faites, et on croit que cette nouvelle arena s'auto financerait.La situation présente n'est pas favorable du tout, le futur apparaît comme un point obscur.où une certaine lumière semble vouloir pénétrer Cette lumière est possibilite d'obtenir des octrois concernant la con struction d'une nouvelle arena.Très prochainement, le mare Pilon doit en ef! * se rendre à Québec afii de discuter la \u2014possil ité d'octrois concernan la\u2019 construction évent «lle d'une nouvelle aréna Si ces discussions n- blent positives, la situ.on s'améliorera.Un tel pr et doit être étudié spécialen.nt avec beaucoup d'attention.le maire Pilon, certes, en saura plus long lors de son retour de Québec Dernière heure! Selon des commentaires du president de l'aréna, M.E Marshall, le maire Claude Pilon doit se rendre à Québec ce b e semaine afin d'essayer d'obtenir des octrois.Selon te programme provincial, l'aréna doit être construite à proximité de l\u2019école regionale, Mais le maire Pilon doit en effet s'informer sil peut obtenir un octroi de l'ordre de $100,000 afin de rénover la presente aréna à Muntingdon.Tout le monde Sait que la présente arena est a proximité de l\u2019école regionale VOL.16 \u2014 No.18 LE GLEANER Une grève générale qui se continue Mardi dernier, soit le avril, le Front Commun décidait de faire une deuxième journee de grève générale, mais avec un autre aspect; la période ou la durée était indéterminée C'était une grève générale, mais continue.La situation était critique au sein de la Province de Québec ; les hôpitaux étaient presque totalement paralysés; on acceptait seulement les cas d'urgence.et l\u2019hospitalisation était en sorte limitée.Les institutions scolaires étaient ouvertes à plusieurs endroits, mais les professeurs n'y étaient point.La situation était Valleyfield: Alerte a Mardi, le 11 avril dernier, une alerte à la bombe était lancée a l'usine Moulin Salaberry, sur le boulevard Mgr.Langlois, à Vatleyfield En effet, la Süreté municipale de Valleyficid reçut un appel téléphonique d'un informateur anonyme.vers les 7 heures 30 p.m qu'une bombe exploserait vers les 9 heures pm.a il moins Ormstown: serieuse au sein de notre région, mais quand même.cette grève se fit sentir Fcoles les institutions scolaires de la région étaient complètement paralysées; les professeurs ne se rendirent point aux écoles.A Hun tingdon, certains professeurs faisaient du piquelage le long des rues les routes menant à la polyvalente Arthur-Pigeon étaient bloquées par des voitures dans les rues.Plus de 2,000 étudiants de Hun- tingdon étaient en congé Ceci fit le plaisir de plusieurs, en effet Les autobus scolaires con tinuèrent à circuler.mais la bombe cette usine Les quelques centaines d'ouvriers durent évacuer les lieux afin de permettre aux policiers municipaux de faire des recherches.Mais, ces recherches furent sans succès, car rien ne fut trouve Les employés purent continuer leur travail.Voleurs frappent encore le 11 avril dernier, soit mardi, des cambrioleurs entraient par effraction à la résidence de M.Peter Fountoukis, fermier spécialisé dans l'élevage de poulets d'Ormstown.Les cambrioleurs s'emparèrent de différents ob- Jets, tels qu'un radio transistor.une montre, de l'argent, un radio à cassette, ete.On estime la valeur totale 4 pres de $350.00 Un agent de la Sûreté du Québec, du détachement de Ste-Martine a pris la direction de l'enquête.Couple ägé victime de la route Le 9 avril dernier, un couple âgé.M.et Mme William Cully de la route rurale 2, a Iroquois, tut victime d'un accident de la route près de Cornwall.Le rapport de la police dit que M.Cully, âgé de 72 ans, conduisant une voiture de l'année 1968 sur l'autoroute 401, lorsque l'accident survint.Le véhicule quitta le pavé et vint frapper un ponceau de ciment, et capota.Mme Cully, âgée de 70 ans, mourut sur le coup.M.Cully fut transporté à l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Cornwall, où il mourut une heure plus tard.Mme Cully est la soeur de Mme E.Melntosh, de Mme E.Shipman, Elmer Howard et Normand St-Louis d'Ormstown.M.et Mme Cully laisse dans le deuil un fils, William John de I'lle Perrot, et une fille, Mme Lyle Mellon (Elaine) de South Mountain, Ontario.Les funérailles eurent lieu mardi, le 11 avril à l'église presbytérienne Knox.à Iroquois.Départ samedi pour Loretteville Deux formations de hockey de la ville de Hun- tingdon se rendront samedi à Loretteville, tout près de la ville de Québec, afin d'y disputer deux joutes de hockey.Depuis quelque temps, il fut question de ce voyage à Loretteville.Des personnes intéressées furent enchantées de l'idée, et ils décidèrent de former deux clubs.Donc, une formation de catégorie Mosquito et une de PeeWee se rendront à Loretteville, quelque 225 milles de Huntingdon pour y disputer deux matches de hockey.La première joute doit débuter à 4 heures p.m., et la deuxième à 5 heures p.m.Les jeunes joueurs et les instructeurs partiront samedi matin vers les 9 heures a.m.Cette initiative est une courtoisie des commerçants de la ville de Huntingdon.Espérons que nos jeunes porte-couleurs feront bonne figure a Loretteville, Des voitures bloguent le chenun condwsant i la poly dure depuis le début dela grève des ils étaient vides la Commission Scolaire de Vaudreuil-Soulanges annonçant de façon calégorique qu'aucun autobus scolaire ne cir culerait afin de ramasser les étudiants.A Valleytield, toutes les écoles étaient désertes.il en était de même à Ormstown Les manifestants oc cuperent l'entrée des bureaux de la Commissison Scolaire de Huntingdon, les employés non-syndiques ne purent se rendre à leur travail.Autres services À Valleyfield, des lignes de piquetage furent installées devant le Palais de Justice, la Régie des Alcools, devant les bureaux de la Com mission Scolaire et du Service Social A Fun HUNTINGDON, QUEBEC MERCREDI, LE 19 AVRIL, 1972 TARE we 210,000 employees des sect tingdon, c'était la même situation by avail des lignes de prguetage devant les bureaux de la Com mission Scolaire de Hun tingdon, et ausss devant la Régie des Alcools Des professeurs cireulaient le long des rues avec des Valleyfield: ae \u201c A fi IS ute \\ethar-Figeon: scène qui urs publics et parapublics, pancartes L'Hôtel-Mieu à Valleyfeld aviat annoncé qu'elle prendrint seulement les cas d'urgence; accidents où temmes enceintes.Le temps d'hospitalisation était done limité Cette situation devint plus critique à Montréal.Societe du Cancer La campagne financiere de lia Societe du Cancer pour ta ville de Valleylield se trendra du 24 avril aus 8 mat De nombreux auxihaires bénévoles solheiteront les dons de la population au cours de cette campagne financière, selon Madame Marguerite Labelle pre sidente locale Le cancer est un Héau qua frappe toutes les classes de la societé, les riches, les pauvres, les grands, les petits.1 importe done d'appuyer la présente campagne financière de la Société du Cancer, dans la région de Valleyfield, du 24 avril au 8 mai.Comté de Huntingdon face au bill 48 La nouvelle loi no 44, concernant l'évaluation des biens im.CUElqUES-UNS peuvent dre mobiliers, devenue effective le ter janvier dernier, apportera des changements importants dans la valeur imposable des propriétés dans le comté, comme partout ailleurs dans la province.M.Roger Morin, repré sentant les Estimateurs Associés Inc, était présent à la dernière séance du conseil du comté, pour expliquer cette nouvelle loi.les membres du conseil, représentant les différentes municipalités du comté, décidèrent d'embaucher cette firme comme évaluateurs, d'après la présente loi.La valeur imposable des propriétés sera portée à sa valeur réelle.De cette façon.l'évaluation sera plus uniforme dans toute la province.Toutefois, aucune hausse de taxes n'est prévue, car, d'après les explications données, le taux de taxation sera réduit.De cette façon, les taxes demeureront a peu près au niveau de l'an dernier.I y aura une méthode spéciale d'évaluation en ce qui concerne les fermes.La valeur des bâtiments de ferme, à l'exception des maisons sera éventuellement réduite à la moitié de leur valeur réelle.Les terres cultivables seront évaluées jusqu'à maximum de $150.l'acre, et les maisons de ferme seront sur le même pied que les maisons des centres urbains.\u2018La valeur réelle des propriétés rurales, dit M.Morin, sera établie en vérifiant les ventes récentes de propriétés dans la région, d'après le bureau d'enregistrement local, et en considérant le prix offert par un acheteur éventuel.\u2018 Selon cette nouvelle loi, le rôle d'évaluation pour l\u2019année courante devra être au bureau du secrétaire municipal, entre le 8 et le 15 novembre 1972.Les plaintes devront être déposées avant le ler mai, et les comptes de taxes, expédiés avant le ter mars.Les: services des évaluateurs locaux ne seront plus requis, quoique embauchés, selon les besoins.II en coûtera à la municipalité $15.par unité pour les 15% des propriétés évaluées spécifiquement, $10.pour chaque propriété qui devra être évaluée de nouveau a cause d'améliorations apportées, \u201c2,50 pour changements mineurs, $5.par unité pour les B5% des propriétés évaluées d'après les calculs des évaluateurs et $1.pour chaque terrain vacant.Jeune motocycliste blessé Dimanche soir, le 16 avril, vers les 16 heures, un accident de motocyclette survint sur la route no 52 à Herdman.Wilfred Galipeau, du 80 rue York, à Huntingdon, fête son anniversaire de naissance aujourd'hui (mercredi).Mais dimanche soir dernier un accident vint brouiller un peu les festivités de son anniversaire.M Beauharnois: Galipeau, maintenant agée de 21 ans, conduisait une motocyclette de fabrication Honda.Ce dernier circulait sur la route no 52en direction est-ouest.Voulant éviter un trou dans le chemin, il frappa le bord de la route et sa moto renversa.Il était seul sur sa moto.Il fut alors conduit a I\u2019hopital de Huntingdon pour les premiers soins; il aurait subj des blessures a un bras.Auto volée et retrouvée Dans la nuit de mercredi à jeudi dernier, une Pontiac 1965, propriété de M.Guy Dugquette, demeurant à Chateauguay - Centre, était stationnée face au 69 St- Charles à Beauharnois.Mais à son retour, M.Duquette ne retrouvait plus sa voiture.Il fit appel à la Sûreté municipale de Beauharnois.Jeudi matin dernier, un agent de la \u2014Sôreté pe municipale de Beauharnois se rendant à Valleyfield, vit une voiture similaire à celle rapportée volée dans la nuit.11 s\u2019arréta et il constata que c'était bien celle qui fut volée.La voiture fut abandonnée en bordure de la route, sur ja 17e avenue à Melocheville.Aucun dommage ne fut causé à l'automobile.La voiture fut remise aux mains du propriétaire. 1 2 Lazarrre, Ste-Madeleine-de- Mercredi, le 19 avril, 1972 Qu\u2019en dites-vous?Un peu de tout .\u2014 \u2014\u2014e \u2014\u2014\u2014\u2014 Rigaud, Ste-Marthe, St- INGEN ) C I Polycarpe, St-Télésphore, 4 Dimanche, avait lieu le Mini-Congrès du Parti Québécois m i St-Zotique, Terrasse- \u2019 - - C 7 1 u Centre Le Royer à Valleyfield.A VENDRE ALOURR 0 pagnie de chez nous arte électorale Vaudreuil, Tres- .St- a Il y eut dernièrement une rencontre des policiers du Rédempteur, Vaudreuil, et ES À AFFILER les LOGIS DE 4!; pièces situé à Mie es \u201cValleyfield.$75.par mois.Tél: 264-3371,après 6 p.m.district judiciaire de Valleyfield.Huntingdon, Dorion, Chateauguay, Beauharnois, Valleyfield etSte-Martineétaient représentés lors de cette réunion.Ceci consisteen une rencontre afin de faire un genre de bilan de leurs activités policières.**Dimanche, il y avait un grand tournoi de poches de sable à Coteau-Station.** Le bowling est en pleine série éliminatoire.Vaudreuil-sur-le-Lac.Le comté de Laprairie comprend 32,509 électeurs et est composé des localités suivantes: Candiac, Chateauguay, Delson, Laprairie.Ste-Catherine- d'Alexandrie-de-Laprairie, Si vous avez pris connaissance de la nouvelle distribution des comtés électoraux vous avez certainement remarqué que le comté de Huntingdon cessera d'exister.I faut se demander si cette nouvelle distribution profitera a Hun- tingdon.Passer d\u2019un comté rural à un comté à dominance urbaine, c\u2019est en sorte inconcevable.En effet, il y aura plus de voteurs dans ce nouveau comté.BE scies et autres équipements du genre.S'adresser à Léo Leduc, Tél: 264-3680, Huntingdon.MACHINE A COUDRE:- Service de Vente, achat, location Réparation à prix r ees rempor ee dei JS te deux tro ; ¥ 4 Hi i j MAISON UNIFAMILIALF située à Ormstown; Tél.: 829-2369 DISPONIBLE LE ler mai, à Huntingdon.appartement rs is i it qu\u2019i \" i au sei i > distribution des comtés i â î mais il reste le fait qu\u2019il y a une grande divergence au sein de ** Plusieurs n\u2019aiment pas la nouvelle ; moe sin er toutes moderne de bete la population; la mentalité des gens n'est aucunement st Constant, St Edouard, a telle que projetée par un comité d\u2019étude.marques: Sy) chauffage électrique, idéal pareille.Il faut aussi se demander si Huntingdon pourra en Mi bel.st P trie.d © ** Le maire Claude Pilon doit se rendre à Québec afin oe fiona \u2018 se pour couple âgé ou jeunes effet profiter des différentes conquêtes du député, ou si le 1Chel.-Fatrice-de- d'examiner la situation des octrois.mariés.S'adresser au 39 de la rue Lalonde, tingdon.Voudrait louer Sherrington, St-Philippe et centre urbain de ce nouveau comté surnommé Salaberry en V2! St-Rémi.aura la priorité.Ceci porte à croire que Huntingdon sera ignoré, toujours pour le bien-être des autres.Qu'en dites-vous\u201d * La Commission des Loisirs de Huntingdon est dans une période de regroupement.D'ici peu, une réunion sera cédulée.BONNES ECONOMIES - Pontiac 1964 $200 Camion Mercury, 3 tonnes avec cabine inclinable, aussi camion G.M.C., 3 tonnes avec cabine inclinable, Les Hun- Le comté de Beauharnois totalisera 31,398 électeurs et Cyril Alary est deux en bonne condition.S'addresser a Pepsi-Cola Ltée, 373-1022 Vallevfield.CAROSSE BLEU-marin de belle qualité, presque neuf: aussi lit d'enfant, grandeur pour jusqu\u2019à 3 atis, très propre à moitie prix.S'adresser à 26 Church, Ormstown Tél.: 829-3061.SEMENCE DE MIL et coupures de billots (slabwood) Tél.: 264-2820 ROULOTTE DE 18 pieds de marque Richelieu, en très bonne condition.Tél: 264- 2603, Huntingdon.TELEVISION STYLE MEUBLE (23 noir et blanc) $60 Tél: 829-2998, Ormstown.PROPRIETE A VENDRE VERGER - 3 ACRES avec 100 pommiers, la plupart Macintosh.S'adresser à 827-2446, Franklin Centre.après 7 heures p.m.BEAU TERRAIN DE 100 pi.x 110 pi.sur un coin, dans section résidentielle, juste hors des limites du village.Pour information, téléphoner à 829-3052, Ormstown.FERME LAITIERE d'environ 150 acres et un troupeau de fondation d'animaux a boeuf.Grange pour vaches laitières et grange à circulation libre.Tél: 264- 5678, Huntingdon JEUNES CANICHES brun pile, agés de 6 semaines.Brian McLean, Athelstan, Tél: 264-5704.ETALON D'UN AN Appaloosa, enregistré en permanence.Tél: 264-2881 après 6 hrs.p.m.CAMIONNETTE GMC modèle 1964, 3/4 de tonne, transmission 4 vitesses, 4 pneus neufs de 17 pouces, mécanique en parfaite condition.Tél: 264-3616, Huntingdon, après 5 heures.SEMEUSE IN TERNATIONAL à 13 sillons, comme neuve, avec attachements pour engrais Chas.McConville, Tél.: 264-5038, DAME D'UN peu plus de 70 ans, alerte et en bonne santé, désire louer un logis dans un bas dans la ville de Huntingdon.S'adresser par écrit au Casier 7085, Le Gleaner, Huntingdon, Qué.JEUNE TAURES D'ENVIRON 1 an.Tél: 825-2593 ou 373-5544.Aide Demandée MENAGERE COM- PETENTE pour famille avec jeunes enfants.Pour entrevue, téléphoner a 829- 2298, Ormstown DAME POUR faire le ménage dans une maison privée, et pour garder des enfants.Tél: 373-7348, Ste- Barbe.MENAGERE.femme ou fille, pour prendre soin de 3 enfants, logée.Tél.: 264- 3944 Huntingdon.A vendre ou 3 Rll RESTAURANT SAL- SONIER, très bien situé près du quai St-Anicet, bien équippé, transportable, bon revenu.S'adresser sur les lieux ou tél.264-3536 Huntingdon.ROBERTSON - A l'hôpital Barrie Memorial d'Orm- stown, le 3 avril 1972, est décédé Russell Robertson à l'âge de 66 ans.Il laisse dans le deuil son épouse et sa fille Denise de Paris, France.2 petits-enfants, Diane et Eric, une soeur Elsie de Bainsville, Ont., un beau-frère et belle- soeur, M.et Mme Adrien Campeau de Lachute.plusieurs neveux et nièces.Travail demandé CAMION A BASCULE disponible pour le transport de gravier, pierre concassée ou sable.Tél: 264-2209, Ste-Agnès.\u20ac On remarque sur la photo, de gauche à droite: M.Bernard Leclerc, directeur des ventes, M.Jacques Emond, directeur du marketing, M, Dollard Cordeau, directeur technique, tous trois des Laiteries Leclerc, et M.Philippe Parideault, directeur général de la Coopérative Agricole de Granby et des Laiteries Leclerc.Les Laiteries Leclerc Inc, division de la Coopérative Agricole de Granby.se sont mérité récemment deux trophées extrèmement convoités dans l'industrie laitière: les trophées du Marketing et de la Qualité vérifiée dans le domaine des produits laitiers.Ces trophées sont attribués par une association internationale, la Quality Chekd Dairy Products ERR M.Ascanio Billette, ses enfants et les membres de la famille désirent remercier toutes les personnes qui se sont associés à eux lors du décès de Mme Ascanio Billette, née Simone Caza.décédée le 11 avril dernier a I'hopital Maisonneuve de Montréal.soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Toutes ces personnes sont priées de considérer ces remerciements comme étant Association.Le trophée Marketing est remis pour sensibiliser les membres à cette discipline, pour stimuler les ventes, la bonne publicité et la promotion des produits laitiers.Le trophée Qualité vérifiée, que Leclerc détient depuis hon nombre d'années, repose sur une rigoureuse analyse et inspection des produits par un laboratoire indépendant, pour assurer aux consommateurs des aliments de tout premier choix.De plus, les standards de qualité vérifée tiennent compte de l'état de l'usine, de son entretien, des conditions d'opération, des analyses chimiques et de l'entretien hygiénique, des camions de livraison.Remerciements Nous remercions sin- cérement Mme Réal Fournier et M.Jacques Taillefer, et tous ceux qui ont contribué à l'organisation et au succès du shower mixte en notre honneur.Votre présence à cette soirée et votre magnifique cadeau nous font chaud au coeur, aussi nous en conserverons ur merveilleux souvenir, mille mercis.Rita Taillefer, Richard Benéit 4 comtés de la région Convernant le nouveau projet de redistribution de la carte électorale, plusieurs gens de la région furent incapables de constater les changements proposés par le comité d'étude.Notre région serait divisée en quatre comtés: Vaudreuil, Laprairie, Beauharnois et Salaberry.Lie comté de Vaudreuil comptera 28,224 électeurs: il est constitué des localités suivantes: Coteau-du-Lac, Coteau-Landing.Dorion Hudson, Ile-Cadieux, lle- Perrot, La Station-du- Coteau, les Cèdres, Notre- Dame - de - I'lle - Perrot, Pincourt.Pointe-des- Cascades, Pointe-du-Moulin.Rigaud, Rivière-Beaudette.Ste-Claire-d'Assise, St-Clet, St-Ignace-du-Coteau-du-Lac, St-Joseph-de-Soulanges, Ste- Justine-de-Newton, St- colonnes ceux qui offrent de pour chaque inclus.inadmissible.Gleaner, Comme contribution national pour l\u2019'embauchage des jeunes, le Gleaner annoncera gratuitement dans ses d'annonces demandes d'emploi des jeunes qui cherchent des emplois d'été ainsi que au mouvement les classifiées, tels emplois.D'ici le ler juin nous publierons sans frais, une annonce de travail demandé de jeunes de moins de 21 ans demeurant dans la vallée de Chateauguay.Ces annonces doivent être limitées à un maximum de 25 mots et à une seulement personnel'adresse du demandeur Le nom et doivent être Pareillement, si vous avez un emploi d\u2019été pour une jeune personne, nous la publierons sans frais.Les demandes et les offres doivent être pour des emplois d\u2019été, et non des emplois réguliers.Le Gleaner se réserve le droit de rejeter toute annonce considérée Envoyez vos annonces maintenant au Huntingdon, publiées, selon l\u2019espace disponible, dans l\u2019ordre où elles nous seront parvenues.( Pas d\u2019annonces par téléphone S-V-P) elles seront constitué des municipalités suivantes: Beauharnois, Chateauguay- Centre, Havelock, Hem- mingford, Howiek, Léry, Maple Grove, Melocheville, Mercier, St-Chrysostome, Ste-Clothilde, St-Etienne-de- Beauharnois, St-Jean- Chrysostome, St-Louis-de- Gonzague, Ste-Martine, St- Paul-de-Chateauguay, St- Timothée, St-Urbain Premier et Très-St- Sacrement.Le comté de Salaberry a 30,965 voteurs, et il comprend les localités suivantes: Dundee, Elgin, Franklin, Godmanchester, Grande-lle, Hinchinbrooke, Huntingdon.Ormstown, St- Anicet, St-Antoine-Abbé, Ste- Barbe, Ste-Malachie- d\u2019Ormstown, St-Stanislas- de-Kostka, et Salaberry-de- Valleyfield.C\u2019était en sorte la division des comtés projetés pour la région que nous desservons.ACTE P TA ! Soudeuses Electriques LOCATION 180A - 220V PAR MOIS $15.00 J).H.Sauvé & Fils Inc.238 ST-LAURENT VALLEYFIELD k < Age d'Or de Napierville Le ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives a accordé des lettres patentes au Club de l\u2019Aged\u2019Or de Napierville, dont le siège est à Napierville.Les organisateurs de cette association ont pour objectif d'organiser des services divers pour l\u2019agrément et le bien-être de la personne âgée.La valeur des biens immobiliers que peut acquérir et posséder l'organisme est limitée à $100,000.Les lettres patentes ont été remises à Mme Simonne L'Ecuyer, MM.Thomas Poissant, et Bernard Deslaurieres, de Napierville.WD 0 RO I DED DR RICHARD ALARY, B.A, LL.L, ADVOCATE \u2014 AVOCAT (Caisse Populaire Building) HUNTINGDON, P.qQ.10 PRINCE een Un avis à ce sujet vient de paraître dans la Gazette officielle du Québec.Le prix du bois par tonne de papier journal est de #7 plus élevé au Québec que dans le sud des Etats-Unis et en Colombie-Britannique.Avis A compter de ce jour, je ne serai plu responsable des dettes contractées par mon épouse.(Signé; William Langlois TEL.264-3298 » muueuspasepd QUENNEVILLE.CAUCHON.Comptables Agréés ET ASSOCIES Chartered Accountants, GERALD MARLEAU Contracteur \u2014 Electricien Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel ESTIMATIONS GRATUITES Tel.373-0238 ST-STANISLAS DE KOSTKA (Pas de frais d'interrurbain) Centre le Royer: - Room 10- 373-9993.et 373.8577 110 Chemin Larocque - Valleyfield GUIDE personnellement adressées.Chambre À Corporation du Village de Ormstown Avis public Veuillez prendre avis que commencant le ler mai, |} Es V E N | E D E 1972, la collecte des ordures ménagères sera faite deux fois la semaine.La collecte se fera tous les lundis et \u2019 p Fi NT U R F tous les jeudis jusqu'à la fin de septembre, 1972.J.C.Mareil, sec.-trés.MISE EN COULEUR MOYENNANT UN LEGER SUPPLEMENT PROFESSIONNEL et D'AFFAIRES | Louis P.Derome B.Sc.A.Ing.P.A.G.pension BON FOYER PRIVE pour personnes rétraitées, ou couples agées.face à l'église, au bord de l'eau, à St-Anicet, bonne nourriture.S'Adresser à 264-3946.Ingénieur-conseil, Arpenteur-géomètre irél.373-4300 \u2014 VALLEYFIELD \u2014 44 Ste-Cécil > POUR NETTOYER LES FOSSES d La municipalite de St-Malachie d'Ormstown ° e d Avis public Veuillez prendre note qu'à compter du 17 avril la collecte des vidanges se fera deux fois la semaine et ce jusqu\u2019au 12 octobre, 1972.Les jours de collecte sont le ; lundi et le jeudi.Il y aura une collecte spéciale le samedi le 20 mai LAFONTAINE BRASSARD & BARRETTE | SEPTIQUES APPELEZ YVES TREPANIER Faites désinfecter vos maisons contre les coque- relles, puces, punaises, ee rir om man le 23 avril de la part de M.et Mme Gérard Caza.M et Mme Albert Tessier.M et Mme René Caza.M.et Mme Ronald Duhème Manon), M.Denis Tessier, Mlle Diane Caza.Sylvain.Patrice et Charles Caza Avis aux pécheurs.Le quai de St-Anicet a une ouverture béante pour tenter ces pécheurs a lu ligne.Plusieurs prises ont eté faites depuis quelques jours.Le quai sera fort achalande d'ici deux ou trois mois.Avis aux membres de l'Age d'or Les membres du cercle de l'Age d'Or sont pries de noter que les réunions futures se tiendront à la salle municipale le mardi à 7:30 h.p.m.et le jeudi après-midi à 1:30 h.p.m.Nouvelles de Ormstown Assemblée annuellle La Caisse d'Ormstown tiendra son assemblée annuelle en la salle de l'Ecole Jean XXII le mercredi soir 26 avril prochain.Une dégustation de vin et fromage terminera la soirée.Bienvenue à tous.Cours d'arts féminins Des cours d'arts feminins Populaire sont présentement donnés gratuitement par Mme Raoul Leduc et des monitrices.La première réunion avait lieu à l'Hôtel du Vieux Moulin le mercredi après-midi 12 avril dernier Ces cours se continueront les 19 et 26 avril et seront donnés au même endroit si la grève des fonctionnaires provinciaux se poursuit.Sinon.ils auront lieu à l'Ecole Jean XXIII Hs sont très intéressants et méritent d'être suivis.Comité A une assemblée tenue récemment en la Salle de l'Hotel de ville à propos d'un foyer d'hébergement, un comité a été formée pour s'occuper de ce projet.En voici les membres: Président, M.James Winter - Vice-président M.Jean-Paul Riendeau - Secrétaire.Mme Albert Chabot - Directeurs.M.J.Whitehead.maire du Village et M.H.Greig, maire de la paroisse, M.et Mme Everett Mason.M.Allan Cavers.Assemblée du Fermières La dernière assemblée du Cercle de Fermières avait lieu le 12 avril dernier sous la présidence de Mme Suzanne Leduc avec une quarantaine de fermières présentes.Après lecture du procès- verbal de la dernière assemblée par Mme Bernadette Dandurand.les invitations et activités du mois furent passées en revue par la présidente.Les fermières étaient invitées à donner leurs suggestions concernant le voyage d'été du Cercle.Des billets pour la prochaine parade de modes étaient en vente le soir même.Une démonstration de recouvrement de chaise de parterre fut donnée par Mme Armandine Dumas.Cercle de + Ormstown Parmi les nombreux travaux apportés par les Fermières, il me fait plaisir de mentionner un magnifique couvre-lit crocheté, travail de longue patience exécuté par Mme Robert Bureau.des tapis, gilets, coussins crochetés et tricotés de Mme R.Julien.des robes d'enfant.des galets, des jupes d'enfant.un chapeau crocheté, des bibelots, ete ete Félicitations à ces terniières actives, aux doigts de fée et à l'esprit créatif.Un cachet marquera la prochaine reunion de mai et les membres sont invitees ay assister nombreuses Un goûter termani agréablement la soirée.spécial AVIS SPECIAL La Société de la Croix- Rouge Canadienne de Huntingdon aura son assemblée annuelle mercredi le 26 avril au \u201cCounty Building\" a x pu.Bienvenue à tous.Antoinette Lalonde, sec.Tres.re Des rumeurs ont cireulé à l'effet que je n'avais ni permis de conduire ni assurance quand je fus récemment impliqué dans un accident d'auto à Vallevfield et un autre en dehors des limites de Huntingdon.Ces rumeurs sont fausses: de plus.j'ai reçu pleine compensation pour les dommages causés à ma voiture dans l'accident survenu à l'intersection des rues Maden et Boul.Mgr.Langlois a Valleyfield.(signé) Paul Maurice Pour Receptions, Anniversaires, Conventions, etc.Orchestre Disponible SALLE QUADRANTS INC.Ormstown 829-3044 827-2452 Nuit 829.2183 TEL: Jour SUZUKI F.G.LEPAGE ENRG.Tel: 829-3044 Octrois de $90,000 Quebec, Le depute liberal du comté de Beauharnois et adjoint parlementaire du ministre de l'Industrie et du Commerce, M Gérard Cadieux, déclare que le ministre responsable de la qualité de l'Environnement.le Dr.Victor C.Goldbloom, à annonce en sa presence un octroi de $9%0.000.00 en vue de preparer les plans et devis définitifs d'un collecteur d'égout inter-municipal et d'une usine de traitement des eaux vannees dans la region de Valleyfield - Samt- Timothée.M.Cadieux a rappele qu'a la suite d'une étude regionale, la Regie des Eaux du Québec avait ordonne la constitution d'un connte inter-municipal chargé de realiser les travaux prevus à l'etude preliminaire, 1m pliquant les municipalites de Valleyfield, Saint-Timothec paroisse et Saint-Timothee village.Le député Cadieux s'est dit trés heureux de cette décision gouvernementale qui permet de procéder a l'étape suivante, soit la confection des plans de construction des travaux exigés par la Regie des Faux du Québec Semaine du Canada Le 26 juin au 2 Juillet prochain aura lieu la semaine du Canada.À travers le Canada la population est invitée à participer à des activités diverses.Lors de leur dernière réunion.le conseil de la municipalité de Chateauguay Centre proclamaut cette Semaine du Canada.Le conseil décida d'inviter les contribuables à célébrer ensemble cette Semaine.afin de mieux connaitre notre pays, à mettre en valeur notre drapeau el à porter avec fierté le titre de canadien sous 12 Pi.LARGE CAOUTCHOUC INCLUS Mercredi, le 19 avril, 1972 Chateauguey: Appui et réponse favorable Dermérement, le conseil de la municipalité de Chateauguay demandait au Ministère de la Voirie d'aménager un système d'éclairage adequat entre La sortie du pont Mercier et la sortie du rond-point qui » mene.Cette demande provient du fait qu'il y a de nombreux aceidents à cet endroit La mumeipanite de Beauharnois appuyant dernièrement la demande de Chateauguay D'autres localites appuyérent ausst cette nutiative du consesl municipal de Chateauguay Une reponse ne devait pas tarder, en effet, lors de leur dermère reunion regulière.le conseil de Chateauguay avait reçu d'excellentes Inscriptions du baseball Nd Voici an des premiers joueurs à s'inscrire aux activites de la ligue de baschall mineur de UunGingdou, Le jeune joueur de la catégorie Mosquito, Jean Fortier, Fan dernier avec les Pirates, signe sa formule d'enregistrement.PLUS DE ge AUSSI MAXIMUM 250 v/cC TAPIS ARMST RONG \u2014\u2014 Oy \u20ac 7 228031 MODELES DISPONIBLES Maison modèle ouverte pour inspection LOTS A VENDRE CIRE LIQUIDE 50¢ LA PINTE 13 nouvelles a ce sujet.une lettre du député Georges Kennedy.de la circonscription de Chateauguay.et une autre lettre du Ministère Provincial de la Voirie affirmait le tait que | extension du système d'éclairage serait fait au cours de la prochaine saison COSTUME DE MOTO-NEIGE Entrepose tout Fete 50c lepermeabilise qualtenternert 1 te Meg fuit 7 Huntingdon Dry Cleaners TEL.264-5440 ! 22 LAKE - Huntingdon 25 Linog, oss MARCEL TREMBLAY DECORATION PRINTEMPS 3 JOURS SEULEMENT JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 12 PI.LARGE SOUS TAPIS CAOUTCHOUC INCLUS pr on mam aren eng ENFIN LA MAISON DE VOS REVES! COMPLETEMENT INSTALLEE SUR LE TERRAIN DE VOTRE CHOIX POUR $500.SEULEMENT COMPTANT CONSULTEZ VOTRE EXPERT ARTHUR RINGUETTE 53 Poirier Huntingdon Tel.264-3018 TAPIS-TUILES-PRELARTS 73 RUE STE-CECILE Valleyfield, P.Q.Tel.373-3722 ] 14 20 ans à at\u201d Mercredi, le 19 avril, 1972 de service Récemment une fête était organisée pour marquer les 20 ans de service de Mile Fernande Dumouchel qui est à l'emploi des Libraires Gérald Boyer Ltee.À la suite d\u2019un souper l\u2019on procéda à la remise de souvenirs à Mlle Dumouchel.Dans la photo du haut M.et Mme Gérald Boyerprésententune magnifique montre en or pour marquer ces années de loyaux service.Dans la photo du bas Mme Gisèle Turcotte à gauche et M.Gaëtan Lefebvre à droite respectivement présidente et vice-président du Club Social des employés des Librairies Gérald Boyer présentent au nom des membres un souvenir.Photos Peter Rozon.Message Age d'Or de Bellerive du Projet Vert La plupart d'entre nous accusent l\u2019autre personne de polluer.Nous disons que les entreprises polluent, que les municipalités polluent.Nous aimons penser que tout le monde pollue.sauf nous.Ce que nous oublions de réaliser.c'est que la pollution est le résultat d'actes personnels, Nous polluons en tant que pères, époux, propriétaires de maison; en tant que meres, épouses, femmes de carrière; en tant qu\u2019enfants, adolescents, étudiants: en tant que marchands, barbiers, camionneurs et jardiniers.Nous polluons en tant qu'individus, et ceci de plusieurs façons.Il nous faut prendre nos responsabilités et examiner nos propres actes.Le meilleur endroit pour commencer à combattre la pollution, c'est aux alentours de notre maison.Souvent, nous aggravons le problème, sans le réaliser.Cependant.nous pouvons contribuer à la solution en nous souciant de ce que nous faisons.Par Lentement.mais sûrement et d'un pied ferme.nous édifions notre club dont le conseil est formé de paroissiens de N.D.de Bellerive et de St, Joseph Artisan.Comme dans toutes fondations.il y a bien les épreuves du debut, souvent causées par un concours de circonstances incontrôlables Mais, avec une équipe dynamique, la collaboration de membres actifs.la coopération du Centre de Loisirs de Bellerive et du Conseil des Loisirs Sud- Ouest du Québec en plus.l'appui de nombreux sympathisants, nous réussirons cette oeuvre, sans but lucratif, basée spécialement sur les loisirs et les besoins des personnes du 3e âge.Avec Pâques, nous nous lançons à plein.Donc, tous les dimanches de 20 heures à minuit au Centre N.D.de Bellerive, venez goûter à la Joie de vivre, venez rencontrer des amis, venez danser au son de,la musique de la belle époque avec l'orchestre de Bertrand Lefebvre et ses musiciens.Le public, de 20 à 100 ans, est cordialement invité.Mères.À cette occasion nous vous invitons à venir fêter les mères avec nous.Elles seront choyées.Nos billets seront en vente sous peu.Nous vous suggérons, de réserver votre table en achetant vos billets d'admission.Autres activités: Visite à d'autres clubs d'Age d'Or, fêtes pour jubilaires, participation en juin au festival d'été, voyages organisés.piques-niques, etc.Nous sommes toujours prêts à étudier les suggestions qui nous seront apportées.Une boite à cet effet sera à la disposition du public, le dimanche soir.a la table des billets.En plus des activités énoncées plus haut, nous aurons un local pour jouer aux cartes, aux sacs de sable, aux dames et pour les dames qui le désirent, nous projetons\u2019 le tricot.la couture, même le raccommodage pour les familles dans le besoin.Un autre projet: la visite aux personnes qui ne peuvert scrtir à cause de l'âge ou de la maladie.Pour ceux là pourquoi l'oublie?Des bénévoles pourraient peut-être aller leur porter C.S.de Napierville : Nouveau directeur général M.Houde sera donc responsable de tous les services de la Conunission scolaire, tant ceux axés sur l'administration que ceux axés sur la pédagogie et les étudiants.Il aura, entre autres responsabilités d'ici le 30 juin 72, à soumettre un plan d'intégration des différents types de personnel actuellement à l'emploi des huit commissions scolaires qui se regroupent à compter du ler juillet 1972.Il y u actuellement tout près de 150 personnes employées par les huit commissions scolaires existantes dont 110 de ces personnes sont des professeurs.M.Roland Houde est actuellement secrétaire- trésorier de la Commission scolaire de Brossard et il est avantageusement connu dans tout le territoire de la régionale Lignery.Agé de 45 ans, il possède uns solide expérience dans le domaine de l'éducation: en effet il est administrateur de a Commission scolaire de Brossard depuis huit ans.Auparavant il était assureur sur la vie, soit durant trois ans.Le tout précédé d\u2019une longue expérience dans l'administration durant treize ans.membres de nous épauler autant qu'il leur sera possible, ce nous sera d'un grand secours.Il nous fait plaisir de vous informer que la carte d'Age d'Or provinciale donne maintenant des réductions sur les médicaments, dans certaines pharmacies de Valleyfield.Cette même carte donne droit à des réductions valables sur voyages outremer.Prévoyons des réductions pour voyages Unoins dispendieux) plus près de chez nous, pour les personnes moins fortunées.En définitive.en plus d'être un club social, notre mouvement veut aussi être un club de service.Le comité Pour information: 371-0201 ou 373-4843 feasdidngt, Mit av Uatiqule ce ORL wane: bi , 3 HIM! ¥ M.Houde est marié et pere de trois enfants.Nous tenons à féliciter M.Roland Houde de sa nomination et désirons lui indiquer qu'il recevra tout notre appui pour lu poursuite de sa carrière, Fa effet, jeudi le 16 mars 1972, les membres du Conseil provisoire de la Connnission Scolaire nouvelle de Napiervitle ont procéde a la nomination de M.Roland Houde au poste de Directeur général de scolaire Napierville.la Commission nouvelle de Défilé de modes remis Le defile de modes qui devait avoir lieu mardi.le 18 avril fut remis à une date ultérieure.L'organisation eut à faire face à des difficultes autres que la grève générale.Apparemment, les marchands exposants furent incupables d\u2019avoir le matériel necessaire pour cette date.les vêtements printaniers ne fuvent point disponibles, et c'est pourquoi te défilé de modes n'eut pas lieu Crm, fan oy os - roux A, fanollshuatro pets ; fo Ligue de Crosse Mineure a Valleyfield Avec le retour dela Crosse a Vallevtield.ceci veut dire qu\u2019une association de crosse mineur pourra se former.Le retour de lu Crosse a Vallevtield ne surprend personne Mais, cette fois, clle revient sur un autre angle: Vallevfield aura sa formation de calibre Junior.Encore une autre fois, la région pourra bénéficier de cette nouvelle association sportive; en effet.avec la venue de cette nouvelle tormation de calibre Junior surnommée \u2018Les Astérix\u201d.l'intérêt de ce sport ira en grandissant, et ceci partout dans la région.Une ligue de crosse mineur à Vallexfield sera organisée.Huntingdon, Valieyfield et la région en seront les fournisseurs des joueurs: plusieurs jeunes pourront pratiquer ce sport durant l'été., Cetle nouvelle association sportive est présidée par M.Robert Daoust, le vice- président est M.Guy Durocher.Cette organisation a comme objectifs la création d'une ligue comprenant trois catégories, regroupant ainsi près de douze équipes.Ceci veut dire que plus de deux cents jeunes pourront pratiquer ce sport.On espère que la saison débutera le ler mai prochain.VENTE - SERVICE - REPARATION NOTRE SERVICE EST RECONNU GARAGE L.CHARTRAND Agence Moto Yamaha way ata #4 uhabayde! Stas?Mkisoi HE Ormstown Tel 829-3141 Dominion T extiles: Convention acceptée Jeudi soir dernier, il y avait un vote afin de se prononcer en faveur ou contre la convention collective.En effet, une grève aurait pu ètre déclenchée, mais semble maintenant impossible.Car, les Ouvriers Unis du Textile d'Amérique, Local 100, votèrent à 70% en faveur de la convention.Les employés de trois usines de la Dominion Textiles furent invités à voter en faveur ou contre la convention.1.025 personnes étaient impliquées dans cette convention; 851 ouvriers vinrent se prévaloir de leur droit de vote.Ces derniers votèrent à 70% en faveur de la convention offerte par la partie patronale.Voici l\u2019allure du scrutin: au Moulin Salaberry, 136 votèrent pour la convention, 101 contre.À la Gault, 290 ouvriers furent en faveur de la nouvelle convention, et seulement 35 furent contre.Et enfin, à la Beauharnois Finishing Plant, 170 employés furent pour la convention, et 117 furent contre.I nous fait plaisir d'annor Grenier Fourrures de Vall de vos fourrures.Toutes les livraison gratuitement.22 rue Lake ENTREPOSAGE protégées par le plan d'assurance de 12 mois.Grenier Fourrures fait aussi la réparation et le remodelage.Nous allons chercher vos fourrures et en faisons la HUNTINGDON DRY CLEANERS 1cer notre association avec eyfield pour l'entreposage fourrures sont entièrement Tél: 264-5440 Earl Fournier WALL TILES - FLOO TEL.264-5151 Construction Inc.FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS SPRUCE - PINE - NAILS 24 LAKE ST.- HUNTINGDON Lumber & R TILES exemple: gs Jet te eh du chez eux, des loisirs ou du ani à\u201d \u201cKuvkony oe Het itis ad 41-4 - 1) Ne pas brûler les feuilles C'MANCNE.leurs ac moins un mot \u2018en- Le premier bureau de ri i mortes.Il est préférable de rites sont 2 corns calen- couragement avec l'amône poste Pie Medicine Hat.carey cad C9 4 PROFESSIONAL DIRECTORY les conserver et de s'en ©r'\u20acr Con \u2018oyage a d'un sourire.établie en 1882, était situé 4 Yd IF c servir comme engrais, '@%a au temps des tulipes.Comme I'éventail de nos dans une tente.On utilisait Nay 5 x OLIN 2: CAMPBELL J.5S.GAW, B.V.Sc.oe Nous organisons pour le 14 ivités évues est ass ; ave sufs I.; Ÿ IO A ; lequel redonne au sol ses ; Ci activités prévues esl assez un attelage de boeufs pour y d r County Building King Street VETERINARY SURGEON minéraux et sa matière Ma! prochain.un SOUPCT étendu, on demande aux apporter le courrier ci TS g es HUNTINGDON organique.dansant pour la fête des Chen a\u201d MR.CAMPBELL attends: 19 HENDERSON ST.2) Eniever les mauvaises = \\ JR | Ra vesday, Friday and Saturday A 4 ; d other days by appointment TEL.264-5381 herbes du sol à la main plutôt yi le te S OFFICE OPEN: que d'utiliser un herbicide.SOYEZ SVELTE e 255 > mM Monday to Saturday inclusive.HUNTINGDON, QUE.3) S'assurer que les fer- POUR 2 Duval - ssignee of the records o tilisants pénètrent en -//- ; ea ea sags Drs.BELISLE & CLOUTIER profondeur afin qu\u2019ils ne L\u2019ETE JA HW d en IManc er Tel.264-5382 s'égoutent pas dans les m Tel.866-4393 v.5.2 , ON .: = \u201c égouts et, éventuellement.GRACE À.DMC MEET our de bon MONTREAL (collect) VETERINARY SURGEONS lacs.) JMD IAN WATSON I EL.829-2852 4) Le tue-mouches est encore en usage.Utiliser les Cette.autre femme, c'est AVOCAT M.P.LAWYER ORMSTOWN, QUE.Bons ê quand oot Bureau Montreal Office: ,Ç ; Cerini.Jamieson, Salmon, absolument nécessaire, afin vous; grâce à la nouvelle AUBAINES Watson Brown.Souaid CLAUDE PILON de tuer les mouches.méthode Trim-A-Wè .1010 Ste.Catherine St.West Y moustiques et moucherons.ade |rim-A-Vvay qui DU PRINTEMPS Montreal.Tel.866-4633 NOTAR Se des pates d à votre silhouett Bureau Chateauguay Office: TEL OFFICE and HONM rbustes.onnera votre silhouette _ - - 46 Salaberry \u2014 Chateauguav| TEL.OFFICE and dioxide de carbone, Email blanc Semi-lustre Tel.692-9831 264-5234 Huntingdon produisent de | oxigene.l'apparence dont vous avez , _ a y= = 2e et 4e mereredi chaque mois Arsignee of the records of aident à purifier l'air et d extérieur d intérieur ond 2,00 Wa om.p|Mtre Lucien Ballergeon, N.P.préviennent l'érosion du sol.Boreas Howick Offic month \"and Roger Fortier, N.P.6) Garder quelques arbres toujours rêvé.ROYAL COTE ROYAL SEMI-GLO Sur Rendez-vous\u201d OFFICE HOURS -bois.les By Appointment EH : , écureuils et les hiboux.Prix de detail suggere $12.60 57 COLVILLE \u2014 HOWICK DAILY \u2014 am lo5 pm 7) Laisser de grandes herbes Venez nous rencontrer et \u2019 TEL 825-2208 EVENINGS by appointment autour des arbres, des $8 79 J PAUL COSSETTE roches, des bords de l'eau \u2019 afin de retenir le sol et la nous parlerons de cette .gallon ADVOCATE BERT DE JEU faune des berges.52 LAROCQUE 8) Aider à conserver les autre femme.VALLEYFIELD, QUE.Insurance \u2014 Assurance espaces verts.DUT All Classes of Insurance 9) Utiliser une tondeuse à THORNE, GUNN gazon manuelle si votre HELLIWEL TEL.691-1496 nom ; L and terrain n\u2019est pas trop grand.Il ne suffit que de 90 minutes pour perdre 2 pouces à Trim-A- CHRISTENSON 171 VIAU CHATEAUGUAY 10) Garder vos appareils à Way.Les pouces qui vous hantent et que vous voulez perdre Ch gazoline - soufleuses à neige disparaltront certainement avec le traitement Trim-A-Way.artere Accountants et ondeuses 3, Bazon fn Votre taille et vos jambes seront merveilleusement galbées.Middleton Hope & Co DR.GILLES PAYETTE par faite condition a in Essayez-le \u2026 parce que c'est un travail efficace.Notre nouvelle 5 IN\" d\u2019éviter la pollution de l'air.méthode \u2018\u201c\u201cMIRACLE\u201d\u2019 vous assure une ligne amincie dès votre Mt ROYAL PEE A EANTS OPTOMETRIST L bi première visite à Trim-A-Way.CANADA NASSAU and EYES EXAMINED FREEPORT.in the BAHAMAS ou ier PEINTURES MONT-ROYAL INC.BRIDGETOWN.BATBADOS| CONTACT LENSES A iesant \u2019 RING GLASSES au e e ° e .C.A.Poissant.C.A.HEA gep 66 DES ERABLES VALLEYFIELD Robidoux Builder Supplies IE EA cr warn sorte] Louvier devait Tel: 264-2139 H J.Garbacz, cA 2 pm.to 8 pm, e au Cegep de Valleyfield 371 el: - 3 Lewis.\u2018A ; afin de donner une con- \u201d Cozaville D.P Aflkens CA 123 Chatesuguay St.3 férence.Il devait parler des D.M.Long, CA HUNTINGDON ; objectifs de son parti l'Unité- Découpez et postez Athelstan Sash & Door WG Hoge GA|MONTREAL ADDRESS : ; Qu ec.; RE I E.C.Ward, | CA 6519 ST.HUBERT ; Mais, il n\u2019y était pas.La r -eees -= Tel: 264-5533 Athelstan Consultant: SR.Sabler, C.Aie grève hp sévissait mardi, le ' Sans obligation de ma part, veuillez me faire parveni | STUC EXCHANGE TEL 277-5242 ; 11 avril dernier, empéchait ! e \u2019 ire rvenir K EXCHANGE TOWER, \u2019 I gratuitement un dépliant sur votre méthode révolution- 1 ® 800 PI Victoria, M cet événement organisé par t naire d'amincissement.| b d ace Victoria, Montreal cet événement organise par i | Avrele Robi oux TEL 878-3011 Economiques et Politiques : - du Cegep de Valleyfield $ NOMucsecssocncrcocssrccosssssssssccsssasssessascassssestocescsssssssnsses | Tel: 264 5801 St.Anicet CHARTERED ACCOUNTANT A PRIMEAU INC.d\u2019avoir lieu.| Adresse.! .MORTIMER ROSS PLUMBING \u2014 HEATING Le chef de l'Unité-Québec.! Ssessstntetsirstieanesnssenttettaasssenaatannses | Emery Latreille ST.LAMBERT, QUEBEC OIL BURNER M.Loubier, doit venir au b Villers Toler, | TEL 671-6114 CONTRACTOR Cegep d'ici 1 \u201cee OFFICE RES: 505 24 HOUR SERVICE p quelques t 5 DON semaines.ee ee a mm mm om om mm om mt me et eet Tel: 264-3276 Huntinad Howick, Que on Bouleaux Te HUNTING oN , Que.» Bruno, Que .= untingdon Toi.825-2268 Tel, 653.2507 Military whist voted success A successful military whist party was held on Tuesday, April 11 at Hun- tingdon Academy when 44 tables were filled.Proceeds were for the Chateauguay Valley Association for the Mentally Retarded.Mrs.Alan Hooker, president of the association, welcomed everyone, and Roland Greenbank explained the finer points of the game to the uninitiated.During the evening, Mrs.Ken Scott presented a cheque for $457.65, and one froin the Valleyfield Masonic Lodge for $25.These gifts were made possible by the Presentations of the concert.\u201cOnce More with Laughter.\u201d Mrs.Alan Hooker accepted the cheques on behalf of the association, and expressed sincere thanks on behalf of all concerned.The whist winners for the evening were - 1st - Mrs.Lionel Gray, Mrs.Morris McLean, Miss Cheryl McLean and Miss Hattie Shearer.ond - Mr.Archie Mec- Caig, Mrs.Archie McCaig, Mrs.Olive Elliott and Mrs.Annie Greer.3rd - Mr.Mervin Graham, Mrs.Mervin Graham, Mr.Maurice Smith, Mrs.Maurice Smith.4th - Mrs.Jim O'Hare, Mrs.Lorne Fennell, Miss Millina Murphy, and Mrs.Margaret Stark.The winners were asked to come forward and choose their prizes from the table.Mrs.Ken Scott was asked to draw the tickets for the draw and door prizes.These winners were Draw - 1, Mrs.Eleanor Tannahill, this was for the green and white rug which was made and donated by Miss Lori Lewis.2nd - Mrs.Merrill Lindsay 4th Mrs.Bill English.Door prizes 1 Mrs.Stanley McNeil, 2nd, Mrs.Elmer Duhaime, 3rd - Mrs.Ivan Graham Prizes for this party were donated by the following Metro Grocer; Huntingdon LG.A.; Mrs.George Lindsay, Mrs.Clarence Stark: Mrs.F.Tardif; Mrs.Gordon Ferry: Arnold's Men's Store; Marton\u2019s; Chez Lily; Mercedes Shoppe: Carole Boutique; Elite Dress Shoppe: Mrs.Wallace Rennie: Salon Claude; Miss A.Lasalle.all of Hun- tingdon; The Wheat and Chaff; Lawrence Hardware Reg'd; Crest Hardware of Ormstown.Proceeds from the whist were $152, and from the draw $220.The committee expressed thanks to all those who donated prizes: to the Maple Leaf Grange for the sandwiches ; to all those who were present at the party and to everyone who helped in any way to make the evening a success.Ice time for rent The president of the Valleyfield arena committee is digging for business.Luce Michielli wrote Huntingdon school board last week saying Valleyfield would soon have artificial ice in a fine new building, and wouldn't the Huntingdon group like to rent some ice time for school teams\u201d The board will write back saying thank you very much but Huntingdon hopes to have a new arena, with artificial ice, of its own very Milk use declines Milk consumption showed a decline in the Mantreal area last year.Figures issued by the Quebec Ministry of Industry and Commerce showed sales of 344 million quarts, a drop of about a million quarts compared with the previous year.There was a decline of 13 million quarts in the sale of regular milk, from 270 million to 257 million quarts.Milk with 2 percent butterfat saw consumption rise to 66 million quarts from 50 million.Milk with less than 2 percent butterfat rose a million quarts to 8 million.Chocolate milk sales were up and the sale of cream remained about steady.Plan sports field Plans are under way for a sports complex at Arthur Pigeon polyvalente school.In the past students have not ben able to utilize the sports field because of a repeated accumulation of water.Last fall an underground drainage system was installed at a cost of $20 ,000.The work will be completed, and the area levelled, this spring.A spring track will be built, and jumping, throwing and other facilities provided.There will also be two tennis courts, a baseball diamond, a football field and seating for about 500 spectators.Later on, an indoor Food values Howick topic Howick Women's Institute met at Mrs.Sophia West's home on Tuesday afternoon, April 11 with Mrs.Donald Chisholm presiding Twenty members and four visitors answered the roll call by naming a favorite spring flower.The minutes were read by the secretary.Mrs Huntley Greig.Arrangements are being made to have the Salvation Army truck call in the latter half of May.A card was signed for Mrs.Alice Me- Colm.a patient at the Montreal Convalescent Hospital.3011 Kent St.The treasurer reported a balance of $95.91.Members were urged to bring handicrafts to the next meeting to be exhibited at the County Convention at Ormstown.Mrs.Chisholm gave @ report on the semi-annual meetings and several items of interest were read by conveners.Mrs.Jones, for Agriculture.quoted from u report made by Mr Desjardins that 600 farmers had attended a corn and grain production meeting at Macdonald College.Another item was about a vegetable farm in Japan which is cared for automatically.Mrs.H.Kerr for publicity.read from the Federated News about the first WI meeting at Stoney Creek.Ont.Ten were expected to attend, but 101 women and 1 man came.The convener suggeste that join the WI.The speaker of the at ternoon.Raymond Smith.has spent most of his life in this community, and was returning for the second time to address the W.1.As production technician at the Green Giant, his main in terest is food, and he spoke on food values.members | | should encourage people to -3rd - Mrs.Garnet Goundrv.soon.CHAMPLAIN (514) 672-7360 MARIANOPOLIS (514) 288-6166 1.Two-year programs leading to university studies in: Arts, Commerce, Health Science and Pure & Applied Science: offered at all 5 colleges.Pre-university Music: offered at Marianopol- is and Vanier Colleges.Pre-university Fine Arts: offered at John Abbott College.2.À wide choice of three-year Career Programs that train specialists to fill the demands of commerce, industry, community and health services.Air Conditioning (Vanier) Leads to employment as assistant to consulting engineers, representatives of firms dealing in equipment.estimators in construction, and building superintendents.Business Administration (Champlain, Dawson, John Abbott and Vanier) Options in marketing, finance, insurance, production, personnel and transportation.Chemical Technology (Dawson) The three options in analytical chemistry.chemical engineering and biological chemistry lead to laboratory, plant and sales positions.Civil/Architectural Technology (Dawson) Trains students to understand and actively participate in the increasingly important fields of structural design.materials testing and land surveying.Commercial Art (Dawson) A course in multimedia that leads to employment in advertising.theatre decor, all kinds of display work.Community Recreational Leadership (Dawson) Trains students in social and cultural arts and leads to employment in recreational centers, social group work, travel and tourism agencies.Data Processing {Champlain and Dawson) Theory and practical systems and programming for business and science using third-generation computers.Dental Hygiene {Champlain - St.Lambert) Trains technicians who will fill any kind of prescription for buccal protheses.Electrotechnology (Dawson and Vanier) Trains students in manufacturing, research and development in the following electronics\u2019 fields: devices, computers, communications, control systems, and instru: mentation.swimming pool is planned.DAWSON (514) 931-4211 CEGEP PROGRAMS Papers were JOHN ABBOTT (514) 453-1900 VANIER (514) 333-3800 given 1972-73 Food Service Supervision (John Abbott} Employment in hospital and other establishments as well as in industry and food research centers inhalation Therapy (Vanier) The therapist is responsible, under the order of a physician, for the treat ment of patients whose breathing function 1s impaired.intenor Design {Dawson} Leads to interior decoration of public buildings, merchandise display.professional home decorating.Library Program (Champlain - Lennoxville and John Abbott) Employment in school, university, public, industrial or commercial libraries.Mechanical Technology (Dawson) This is a course designed to produce specialists in engineering applications rather than theory and research and includes intensive studies in either manufacturing or drafting/design.Medical Laboratory Technolugy (Dawson) Leads to Canadian certification.Involves the study of tissue, blood.body fluids and microorganisms which cause disease.Third-year students may choose to specialize in Cytotechnology.the analysis of cells for detection of cancer and other abnormalities.Nursing (Champlain, Dawson, John Abbott and Vanier) Prepares for RN.certification.Replaces the program formerly offered by the major hospitals.Police Program - Public Security and Law Enforcement (John Abbott) Leads to opportunities in the policing services at the municipal, provincial or federal levels.Also security and detective services in commerce, industry and hotels.Radiological Programs (Dawson) Leads to certifications by the Canadian Society of Radiological Tech- micians.Third-year options permit specialization in Radiography (diagnostic x-ray procedures).Radiotherapy (treatment) and Nucleography (diagnostic radiation procedures) Social Aide (Dawson) Leads to employment in areas such as Health, Welfare, Education, Manpower, Immigration and Justice.Special Care Counsellor (Champlain - Lennoxville and Vanier) Trains in rehabilitation and special education work.Secretarial Science (Dawson) Prepares bilingual administrative secretaries who will be capable of accepting all types of office responsibilities.Textiles (Champlain) Openings in industry.research labs, sales and consulting firms.3.Extended Services The colleges offer credit and non-credit courses in the evening and during the day in the summer months.containing a true and rase quiz.and a list of foods and their vitamin content.iso a daily food guide These values were explained He also spoke of fad diets such as grapefruit When he on cluded some well known health foods, two members were not in complete accord.but they hope to ge on happily cating yoghurt unrefined to0ds.plus nish fruits, and vegetables and 4 few vitamims and sup plements Mrs Jones thanked M Smith tor his talk Cookies.tea and cotice were served by the Howick ladies 4-ply Nylon CHAMPION models nl FALCON VALIANT CHEVY vw To nit man, 650 11 66° INSTALLED Laniel candidate Gerald Laniel.MP for Beauharno's, will again represent his party at the next federal election Mr Lantel's name was the only one submitted at a nomination meeting held in the Valleviield Town Hall this week The postmaster general, Jean-Pierre Cote.spoke on hehallt ut Mr Lamel tollow ing the nonunation Post Office money orders were first issued in Canada in 1855 4-ply Nylon \u2018à Blackwall Liberal %& Wednesday, April 19, 1972 The Gleaner 15 : NI 2% \u201d 0m , i el Te Ve TT ame : = ut - 10 dif Children from the kindergarten class of Huntingdon Academy paid their annual vis The terwards they had their picture taken.backeroun STRATO-STREAK ONLY NEW Firestone OX) WHITEWALLS EE KITS STORE youngsters it to the greenhouses of Booth's Florist Reg'd.on Wellington st., greatly enjoved the Easter flowers on display.Af- ! with Mrs.GG.WB.Booth in the « 19221972 4 Blackwall § 414 00H ta Gi many models of FORD, CHEV.PLYMOUTH, 25° INSTALLED only 3 more! À ao fit many models of DODGE, OLDS.PONTIAC FORD, CHEV.PLYMOUTH MERC.vo \"825 (1 HS 1h Mac kwatt INSTALLED Fra 11:Fmas to (it Many models of FORD CHEV.PLYMOUTH INSTALLED SHOP NOW for the yA 23: 67015 6-ply Nylon TRANSPORT TRUCK TIRES tn fit light trucks such as VANS, CAMPERS PICK ups a) ask about our easy budget terms 3 easy ways 0 buy ot Firestone sion ¥ CASw TEL.373-7381 (former Perron Automobile local) 24 du Marché Valleyfield 2 30 DAY Change 3 BUDGET PLAY For more information write to CHAMPLAIN DAWSON JOHN ABBOTT MARIANOPOLIS P.O.Box37, 350 Selby Street P.O.Box 2000 3647 Peel Street St.Lambert, P.Q.Westmount, P.Q.Ste.Anne-de-Bellevue, P.Q.Montreal, P.Q.VANIER 821 Blvd.Ste-Croix Montreal, P.Q. A 3 N | .x ; ; ; .The designer of the famous 1972 wrist.improving in the Barrie Mrs.C.W.Potter, conducted the hostess , a 7 16 - The Gleaner Covey Hill Mr.Lenvard Houle suf- Memorial Hospital after her the meeting and Mrs.Chas.Some of the church \u2018\u201cthreepenny - beaver\u201d, the 60 n° ; ; fered à heart attack, and is recent accident.Edwards took the devotions.members attended the talk first stamp issued in British A 3 Miss Winnie lzzard of jn the Barrie Memorial The antique show and Seven members answered on agriculture in Brazil, by North America, was Sir Montreal spent Easter Hospital.sale brought many peuple to roll call, and two children Mr.Thos.; Edmunds in Sandford Fleming.; fu weekend with Mr.and Mrs.Mr.and Mrs.Ross Byam.the country and many ended Were present.A quilt was Howick on Sunday evening.g - © James McAllister.Kevin and Cynthia of Barrie.the day with à visit to the tied during the work period.ry Mr Yves Bolduc passed Ont.spent the Easter sugar shanty.where they The meeting closed with CLEANING Hall te rent away last Wenesday at the weekend with Mr.and Mrs.epioved taffy on snow, IL was all repeating the Mizpah.Royal Edward Hospital after ny: Sample and family.a cold day.so visitors were Lunch was then served by OF For receptions NEW A a long illness.Mr.Bolduc Mrs.and Mrs.C.W Potter unable to see \u201cmaple sugar S E p T | C Anniversaries, Ken and family ten here year and Eldon attended the making\u201d.WANT ED Conventions, Etc.Centre ago to the \u201cStewart Home\" paptism service of Robert ; , B27-27 Deepest sympathy to his paplism mob and | M esley Bo bow eld April - September T A N K S Orchestra Available Ce wife, Fearn, children Pierre sida Phi ip Vs monthly meeting on Apri Cows and Heifers SAWDU : : + Hilda Phair the Methodist ALL : Louise and André.Hilda bh ers, Ny \u2019 on 13 at the home of Mrs.Purebred or Grade CALL S E QUADRANTS DELI Mrs.\u20ac.B.Edwards \u20ac Pure Mcallister.The president.: : INC.tingdo Sunday April 9.\u2018 3 Yves Trépanier Ld.- , ; recently had the misfortune Miss Sandra Clark is : Tel: 264-5038 ST ANICET Ormstown_ only.5 aE to fall and break her right Montreal Trust Co , | 829-3044 \u2019 a aq DR APERY i tant \u2019 CHAS.McCONVILLE TEL.264-2048 TEL: DAYS 827-2452 USED» ; as cons PINCE ; .- , ° WELL DRILLING |.for farms.Thinking about HUNTINGDON Nights 429.2185 Bi.30 Save up to 10% on selling vours?Please call CR Jel 300 T decorative drapery, collect to Julian Huven, of Snd ° ensure yourself of a Minds and accessories.| 697 3391 Garag sufficient year-round For free samples and 3 stown.supply of water price list send name and N° \u2018 address to 0 YU SKIRO Wilfred Saumier Cameron Drapery nes 194g if Supplies 2356.Excavation work began in Ormstown this week on the community's new For information P Pp 113 Ww Malone GOOD.swimming pool.Complete with chalet and other amenities, the pool will cost Pointe Claire ed.- (thru.Sat.Pontia about $55,000.Situated on Lot 631 on the north side of Roy st.it is scheduled to TEL.264-5977 Dorval Quebec 700.A glittering super colossal cab a begin operations at the end of May.musical delight ti call and preparations are now T Pepsi Rockburn underway OWN valley ; ; Refreshments were served CANADIAN } Lats Aon meeting of pet the elosc of the meeting.GILLES DAME MEET YOUR HEATRE \"one with Mrs.Norman assisting + .4 K Hel \u20ac, burn was held at the home of the hostess.INSULATION Chateaugay, NY.cach to rs.Walter Welburn on TEL.247-2471 Fri., Sat., Sunday | Pe Thursday evening, April 13.Anyone Requiring HEMMINGFORD FRIEN DS ZIP-A-DEE- ; Shephe with the usual number of assistance with FREE ESTIMATES DOO O-DAH old.$3 members present.The BOOKKEEPING AND AT THE Huntin meeting opened in the ac- INCOME TAX REPORTS fes LL me a3 un i ca Norris Nussey CLUB i Norman in charge of the 829-2985 ormstown outside devotional portion.Minutes 3 4 0 paints.of the previous meeting were Braithw accepted as read by Mrs.RICHARD McALLISTER tingdon Norman.It was decided to hold a turkey supper during Licenced Across from MATCHES mas NEY apres « _ LE es mais EE oy the month of May.and plans Bilingual Auctioneer (V1 alt Disney® § and tah SPECIAL 247-2342 Hemmingford FAIRGROUNDS Song hE | \u2014___ _ | \u2019 .; .: 1963 PQ NOTICE Notice E.IN ST.of Sonal iw Kew Russells \u2019 of damagy 000 3 The Canadian Red | am no longer MALONE, N.Y.the th THE .new n Cross Society of Hun- n : TECHNICOLOR (GS Tel: 8 tingdon Branch will hold .All Legal Beverages iach eve.at 7 and 8:93: BOY FRIEND its annual meeting responsible for any \u2018 ÿ BABY Wednesd April 26th : Sunday matinee at 2 p.m.G vam@y quality nesday, April 26th at news; i the County Building at debts made by and : Le É for up Alig: .and a good western p.m.Everybods .Notice of change of date clean : welcome.my wife.C.Everyone Wants al 2 Antoinette Lalonde i slown, nloine Sec Tres (Signed) Bargain B onanza kL INTERIOR .EXTERIOR en Mr.William Langlois (clothing.books.dishes.ete) PENIN i other Province of Quebec also YUL BRYNNER for sa District of Beauharnois RESERVE d | Leduc.- The Provincial Court CARD PARTY Foo Sa e Midweek Catlowz7:15 Sal.at 8 Huntin, 0.11 490 ., .:20 Boyfriend midweek at 8 COCKSH JACQUES BOUCHER.Saturday, May 27th Ormstown Legion Howick United Chureh Unit B :45 - Sat.al 6:30 & 10:00 loader domiciled and residing at - FOR A LIMITED TIME ONLY ; Intern toaz Decarie Biv.Apt.[TURKEY SUPPER Branch 196 Saturday, April 22 - 2-4 pam.| sod Tues.: [ni » nd district o Academy award winne i \u2018 ' ste Montreal., Plaintiff.Rockb \u201cBest theme song\" er The longer you leave it, the more off-colour your home gets.se.M RAYMOND BRISSON.ockburn Tuesday, April 25 NOTICE The mob wanted So why put it off?Put it on with first-quality Interlux paint.Pose S presently of unknown Presbyterian Harl back Your home will look brighter, and very much better.All you ft.address efendant.em ; ; ; ; ' need i i i ination \u2014 : Deschz The defendant Church Hall Contribution .75 The Preston Rest Home They got Shaft.s a little time, a little imagination and Interlux.Do it 2st 1 RAYMOND BRISSON ontripution .Howick Quebec uo to here now and get 2 gallons of Interlux paint for the price of 11* CEDAR is hereby called upon to me \u2014\u2014 \u2019 p - For a small extra charge, your Interlux dealer will tint regular sate.appear within a delay of PROVINCE OF QUEBE( FORMERLY OPERATED BY i .Tei: 24 thirty days following the PROTESTANT SCHOOL MUNICIPALITY OF THE LATE semi-gloss or satin latex to just about any shade you fancy.first publication.A copy HOWICK-ORMSTOWN Mrs vi Preston ALKYD SEMI-GLOSS SATIN LATEX GURNEE of the writ of summons > - 42 ineh and declaration has PUBLIC NOTICE Has been sold to ONE COAT WHITE ONE COAT WHITE «el 8 been left for him at the Public notice is herebs given to all proprietors of real .TIMOTH office of the Provincial estate and resident householders of this municipality Mr.IW.McAllister EXTERIOR ALKYD 5 275 ?slabwos Court.- that the Collection Roll of school taxes, as established who pledges to operate the business in the same ef ONE COAT WHITE for Legals.Huntin, icieut - ce ; .ak is .CORRE Salaberry de by the commissioners of this Municipality.has been ficient and conscientious manner as his predecessor, HOUSE 1 Valleyfield, 29th day of made and completed, and that it now is and will remain .L.J.Cowper.5 4% ?$380 for 2?gts.also VA March, 1972.in my possession for inspection by parties interested, Executor of the state.for gals.new J.Lucien Primeau during fifteen dass from this notice, during which time $435 9 Moniq G.C.P.adj.it may be amended; any ratepayer may, during said for gts.EPOXY GREY Huntin; delay, complain of such roll which will be taken into ANNUAL GENERAL MEETING FLOOR FINISH SEWING Coron consideration and homologated, with or without of the Zi £4 purcha .amendments at the meeting of the Commissioners to SHAFT's his name.SHAFTS his game.SATIN LATEX WHITE - service PROVINCE OF take place on the 8th day of May, 1972 at the Ormstown CHATEAUGUAY VALLEY ' tichard Roundt ALKYD SEMI-GLOSS WHITE of all QUEBEC .Elementary School, at the hour of 8:00 p.m.: and such na ! Ve I To \u2018ar Ha oun ree $] 17 ?$ 50 Vellovt BEAUHARNOIS OF flay expired.it shall come into force according to HISTORICAL SOCIETY Music by Isaac Hayes \u20ac for gals.for gals.x aw.; \u201831- METROCOLOR \u20ac CEDAR .DIVORCE GIVEN AT ORMSTOWN, Que.this 19th day of April will be held at and $355 tor 2 gts.$410 for À qts 264-288 REGISTRATION | 12 mn HOWICK ELEMENTARY SCHOOL aa | TREAL EE on Richard AND PAINTING MATERIALS! Pure bristle 2\u201d brushes \u2014 rains No.12-020 415-72 i : = .SATURDAY APRIL 29th 1972 Burton | 2 for $2.09 (suggested retail price $2.94) Ormste SUPERIOR COURT \u2019 \u2019 ROLLER SET: One 7\u201d roller with metal tray.as (Divorce Division) John Deere Planter Clinic 2:00 p m \u201cVillain\u201d Both for $2.29.(suggested retail price $3.05) ! TELEX .\u201c , .à This meeting wi , -cive annual reports 3 R| vou ED *Based on Suggested Retail price for one.white) ARMAND LEDUC, Farmers wishing to learn more about corn planters This meeting will be held to receive annual reports, > [oa ; ; ; Orms labourer, residing and and adjustments are welcome on orn planters to hold election of officers for 1972-1973 and conduct Sun Shaft at 6:35 & 9:50 Nor be sort al prices Tacs than 1s suggested retail price, oo no! been or wil rst § domiciled on Prince M d A | business pursuant to the affairs of the Society for the Villain 8:15 Mon.- Tues.GOOD 4 Street, Huntingdon, onda ril 2 coming year.Villian 7:20 Shaft 9:00 grain District of Beauharnois.Y, p 4, Refreshments will be served Sunday Matinee 2:15 i product of Paints He.1s : veine: Petitioner, commencing at 1:30 p.m.(Canada) Limited Barley -VS- AT \" 7\u201c Wheat DAME THERESE AT LA JOIE DE VIVRE mustar RUFIANGE, presently J.Melville Br D .Howiel of unknown adress.brown & Sons ROD ano GUN HOTEL-MOTEL on\u2019t put it o \u2014pul it on ! HONDA Respondent | Howick, Que.1971 m COURT En OF THE ST.ANICET (PORT LEW) 23 1.The Respondent, Exhibition inh 3 i .SPRING sph oe Respondent, biticn of paintings, antiques & ceramics Cazaville fr Ë Ruflange, is hereby by Margaret White a tintin called upon to appear y g .nd Pat Rae ROBIDOUX BUILDERS SUPPLY 1964 2 | | within 60 days following at Vanier Centre 00 wit the last publication: W.J.2.A copy of the 15 Maple St, Chateauguay - first double street Tel.264-2139 Cozaville Tel: % Divorce Petition has past the Chicken Shop been left for her at the Office of the Divorce Opened Sunday evening, april 16 Valleyfield | 2 Registration of Mon- | treal; Show continues for two weeks.Closed from QUINCAILLERIE RENE BRUNET | 3.And further take 11 a.m.to 1:30 noon, open until 10 p.m.Nina manie vai emesdten on 233 St L Tel | notice that in default of .Laurent .- your serving and filing \\ On Beautiful and Unpolluted Lake St.Francis.el.373-3464 Valleyfield such A .- tee the PAPER DRIVE A homy and congenial atmosphere Huntingdon B ! time prescribed above.for Weddings - Company Seminars - \\ the Petitioner may Sponsored by Receptions - Holidays - Weekends BRAITHWAITE BROS ( proceed herein by Ormstown Presbyterian Young People's .+ default and a Divorce Society Unexcelled continental cuisine % meeting rooms Tel.264-5445 V decree and other relief .\u2018 Huntingdon - may be granted without SATURDAY, APRIL 29th * Tastefully appointed rooms * Trailer park - A aetice {0 you.* Swimming pool * Open Hemmingfor ponent, this 20, For information, call gp Open all year gford Spec r Fe cques Perron, 829-2409 COME AND ENJOY YOURSELF AT PRICES YOU CAN AFFORD W.KEDDY & SONS LTD.| pan ?Registrar.Please have papers bundled and at the road.J FOR RESERVATION WRITE OR CALL 264-5355 Tel.247-2030 H inaford DON * emmingro @ h ir R 1961 ÿ BABY CARRIAGE, M MARKET IN A PES SEM AND USED SKIDOOS.Ken MeNiece.Franklin Centre - Tel: 827-2272, Res.827-2749.SAWDUST $25 PER LOAD DELIVERED.Hun- tingdon Wood Specialties Ltd.- Tel: 264-5305, day only.USED SNOWMOBILES, 70 Panther 440, 70 Skiroule 310, 70 Ski-Doo 399, 67 Sno Jet 300.Also exclusive line of Snowmobile helmets.Garage Chartrand, Orm- stown, SKIROULE SALES AND service.Faille & Frere, Franklin Centre.Tel: 827- 2556.GOOD SAVINGS 1961 Pontiac.$200: 1960 Mercury 3-ton truck with tilt- cab; also 1 - 1963 G.M.C.tilt cab 3-ton truck.Both in good condition.Apply to Pepsi Cola Ltd., 373-1022, VaHeyfield.RIDING PONIES, very gentle with children, $75 each; 2 German Shepherd puppies 8 months old, $75.each, also 3 German shepherd puppies, 7 weeks old, $25.Tel: 264-3454, Huntingdon.\"AINT !> PRICE - Ramsey's Interlux, Latex and outside white, semi-gloss enamel.All first quality paints.Tel: 264-5445, Braithwaite Bros.Mun- tingdon.MATCHING CERAMIC floor and table lamps, modern style walnut buffet, 70\" wide.Tel: 264-3371.PONTIAC, slightly damaged, motor with 7x 00 miles, new starter, new muffler, good tires.Tel: 829-2560, Ormstown.good quality, navy blue, almost new: also child's bed, size for up to 3 years old, very clean at half price.Apply at 26 Church St, Orme stown, Tel: 829-3061.fF GENERAL SAW SHARPENING machines and other related equipment for sale.Apply to Léo Ledue, Tel: 265-0650, Huntingdon.COCKSHUTT 19 tractor with joader and back hoe: also International manure spreadet, $75.Both in good condition, Tel: 427-2796, Ste.Martine.NEW STEEL TILE tor culvert, 5 ft diameter x 16 ft.long.Edgar Deschambault, Tel: 261- 3581, Huntingdon CEDAR FENCE POSTS for sale.Stanley Welburn.Tel: 264-2460, Huntingdon.GURNEY ELECTRIC stove, 32 inches.Gosd condition.tel: 829-2740, Ormstown TIMOTHY slabwood.Huntingdon HOUSE TRAILER* 36° 8, also VAC Case tractor with SEED Tel: and 264-2820, new motor.Arthur Monique, Tel: 264-5636.Huntingdon.SEWING MACHINE.Sales purchase, and rental service.Low cost repairs of all makes.Singer Bernina, etc.Tel: 373-9704, Valleyfield.CEDAR FENCE posts.Cali 264-2881, Athelstan.QUANTITY OF GOOD quality hay; also dried grain corn.Ken Finlayson, Ormstown, Tel: 829-2087.TELEVISION CABINET MODEL (23 black and white) $60.Tel: 529-2098, Ormstown, GOOD QUALITY MIXED grain grown from Cert.No.1 seed last year (65% Rodney Oats, 209%, Fergus Barley, 15% Manitou Wheat) at 3c per Ih.No mustard.Aubrin Reddick, Howick, Tel: 825-2527.HONDA 350 MOTORCYCLE 1971 model like new.Tel: 829-2875, Ormstown.SPRING AND MATTRESS for sale.Tel: 264-3266, Huntingdon, 1961 2 DOOR CHEVELLE 300 with radio, reasonable.W.J.Todd, Huntingdon.Tel: 264-3342 Athelstan Sash & Door and Grist Mill LUMBER Building materials of all kinds.Cement - Paint - Hardware Plywood - Insulation - Tin Aluminum windows and doors Special on 4x8 prefinished { Paneling, $3.10 per shee! | DONALD N.RACINE.Prop.Tel.264-3222 - 264-5533 POODLE PUPPIES tor sale.males or females, Tel: 264.2760, Athelstan.IX FOOT RICHELIEU house trailer in very good condition.Tel: 264-2603.1964 G.M.C.3/4 ton pick-up truck, 1-speed__ transmission, { new 17\" tires, mechanically perfect.Call after 5 p.m.264-3616, Huntingdon.MAPLE SYRUP, $7 per gallon.Tel: Merrill Greer, Ormstown, 829-2109, 1969 FORD FAIRLANE 500 in perfect condition.call 217-2732, Hemmingford.HERD SIRE - service-aged polled Hereford bull.Tel: George Simpson.827-2495 Franklin Centre.2 RIDING HORSES.hunter type chestnut mare, broken to saddle, 17 hands, I years, gentle, $600; also part Arabian white filly, 14 hands, 2 years.good child's mount, $200.Tel: George Simpson.Franklin Centre.Tel: 827-2495.FIRST QUALITY MAPLE syrup $7.00 per gallon, also spy apples.We deliver.Apply to Cecil Tedstone.Franklin Centre, Phone 827-3071 600 CEDAR FENCE posts.Tel: 261-2156, St.Anicet.PERMANENT REGISTERED Appaloosa colt, Tel: 261-2881, after 6 p.m.ONE GOOD USED John Deere 710 Diesel Tractor.J.Melville Brown & Sons, Howick, Tel: 825-2093, APRICOT POODLE puppies.6 weeks old.Brian McLean, Athelstan, Tel: 261-5701, 1966 GAME.ton pick-up truck, Call Alan Finlayson, Tel: 526-3329 Franklin Centre.QUANTITY OF CONQUEST harley, very good quality.Norris Nussey, Tol: s28- 2985 Ormstown 75 TONS OF hay for sale.Tel: 261-1097, Athelstan.ELECTRIC STOVE 16°, for sale.Please call 247-2812, Hemmingford, 200 GIRLS Bievele, like new, to sell or exchange for larger one.Tel: R29.2183 Ormstown.ONE USED MeClary Easy electric kitchen range.one International Harvester vefrigerator.Both in good condition.Tel: 261-5028, Huntingdon.REBUILT MOTOR for Austin 850.Apply to Ben's Taxi, Huntingdon, Tel: 2683296, Huntingdon, 1966 CHEVROLET, 8 cv].in good running order.Tel: 820.2201 Ovmstown.HONDY CV 150, 1966 model, in excellent condition, $100, Tel: 247-2183, Hemmingford.HAY.STRAW AND OATS.Leslie Sherey.Huntingdon.Tel: 264-2158.1971 MINIBIKE, like new: combination wood and gas stove, suitable for summer camp: 2 carthenware erocks, à and 5 gallons respectively, also television set, Tel: 261- 20145, Huntingdon, 1968 HONDA motoreyele model 65: 1966 Rambler 2 doar sedan: 1963 Chevrolet 2 door sedan.Roch Dupuis.Tel: 264-5743, Huntingdon.INTERNATIONAL 13 drill seeder with fertilizer attachment like new.Chas.McConville.Huntingdon, Tel: 264-5038, 20° KELVINATOR range used 1 vear R29-2183, Ormstown Room & Board LOOKING FOR elderly woman or man to live in.Tel: Hemmingford, 247- 2581 Work Wanted DUMP TRUCK AVAILABLE to deliver gravel, crushed stone or sand.Tel: 264-2208.Ste.Agnes de Dundee El.Tel: FEED SUPPLIES GRAIN - CONCENTRATES - ETC.Bulk and bag feed service.Take advantage of our new mobile feed unit for grinding and mixing feed on your farm.Feed is formulated to your own requirements.Property For Sale NEW HOUSE, ready toi Mas 1st Tel: 264-3108.Huntingdon CHATEAUGUAY LOTS FOR sale.Ready to build.serviced, 62.000 sq.ft.Located in circle behind Dominion Stores.Reasonable.Tel: 637-x023 (Lachine.CHOICE BUILDING LOTS at Glenview Crescent.Residential area near The Gleaner Office.Various sizes.Apply (lo Keith Howden.The Gleaner, or Tel: 261-5365, Evenings.Tel: 264-3675, Huntingdon.6 ROOM BRICK bungalow with garage.at the edge of town on the Athelstan Road.May be seen by appointment.Fernand Carrière, 261-1089, Hun- tingdon.MODERN 2 Story brick house, 3 bedrooms, finished recreating room.beautifully landscaped gardens, large covered patio.1\": bathrooms, hot water baseboard heating system: automatic water softener unit, wall to wall carpet in living room.dining room.halls and stairways, Priced right.Wim L.Frost, Tel: 829-2725 or 829 7.Ormstown \u2014-~ 'OUNTRY HOUSE FOR SALE.Suitable for camp.Winterized.5's rooms Near swimming pool, Near St Antoine Abbé.Land, 110- x 220 Available Max.Tél: 826-3106 LOVELY CORNER LOT.100 X 110, in residential area, just outside of town limits, For information, phone 829-3052, Orwmstown TWO TENEMENT HOUSE for sale at 16 Bouchette St.Huntingdon, Tel: 261-2116.Huntingdon 3 LOTS ON Bouchette street, Huntingdon, 60° x Eur\u201d water and sewer installed.Z.Gagnon, Tel: 264-3300, Huntingdon ORCHARD - acres with 100 apple trees mostly Macintosh.Call after 7 pm.827-2416, Franklin Centre.AROUND 150 acre Dairy farm and à good starting Beel Stock, Dairy barn and a loafing barn.Tel: 261 687, Huntingdon.YOUNG OPEN Holstein heifers, about 1 year old.Tel: 825-2593, or 373-3511 ANTIQUES OF ALL kinds: furniture.glass, china, ORMSTOWN sol ru development.3 streets open Lu public.2 for house foundations, 1 for mobile homes.all in wooded areas.Acide Chantigns.Ormstown.Tel: N20-28N3.7 ROOM HOUSE IN the village of \\thelstan, \\vailable Mas 1.Fel: 261- 1279 or 261-2019, Achelstan.SMALL WHEEL boss bicycle in good condition, for chitd 1-6 years old Tel: 29-2902, Ormistown.GRAZERS MANTED GOOD GRASS and water, Tel: S25-2441 T1 Wilson.Howick.Lots for Sale BULLING LOTS ter sade near the village of Chateaugas, NY.Howard Holcombe, Chuteaugax.NY.Tel: 197-6011 Pasture to Rent PASTURE JO RENT in Ste.Agnes de Dundee aveu.Tel: 261-2186, 160 ACRES LAND OR vent soil good tor any crop.Flat surface, well drained.Located in Sté.Martine.For more information phone 627-3025, (Lachine) Montreal.5 ROOM APARTMENT, 220 entrance, located at 5 Gale St, Ormstown.Available Max 1.Tel: 829-2658.COUNTRY COTTAGE Hu RENT.Athelstan, peu Hhimtingdon, 3 bedrooms.centrally heated.un furnished cottage with garage.lor reat an veut basis.Tel: st6-5151, week dass, 4 an.hopin Montreal.21, ROOM \\PAR MENT furnished and heated Near Hantingdon Tel: 21 2017.Huntingdon.Tn ACRE FARM, ia tllable with drifted well.Vel: 264 2005, Huntingdon He ROOM APARTMENT tn Valles field.$35.00 à month let 264820050 alter 6 pon One amily house in stow.Pet: s20-2568 VU ABLE MAY Huntingdon, modern room apartment.com pletely furnished.electin heating, ideal tor elder couple or newlyweds Apply at 34 Lalonde st Huntingdon ur Se ROOM apartaient.à 264-5105 Huntingdon Horses and Cows DEAD or ALIVE WANTED Our Truck Will Pick Up Animals \u2014 Permit No.32 \u2014 HIGHEST PRICE PALD FOR ANIMAL FOOD WORK HORSES AND SADDLE HORSES FOR SALE ITORSE FARM | | MARCIAL GIROUX St Louis de Gonzague | Tel: 3739118 Valieyfield | J.L.FAUBERT, 0.0.OPTOMETRIST Eyes Examined | by appointment only Tel: 264-3020 | County Building.Huntinedon | | 80 Wellington A.MAINVILLE & FILS | Doors & windows of ail kinds Overhead Garage Doors Patio doors, Tub enclosures Glasses & mirrors Tel.264-5057 | brass.copper.bells.wooden articles, ete.also used furniture and complete households.Robert Thompson.Boy 214, Hemmingford.Tel: 217- gem SED FURNITURE of all kinds: also antiques of all Kinds, brass beds.rolltop desks, round tables, what have vou.I will pick up Nour articles, and pas vou top prices.Tel: 264-5173, Huntinydon HARLEY DAVIDSON engine, 1200 ce.Ed- dv.Howick, 825-2067 LOW OR 3, style piano in good condition apply Emile Blais, Tel: 373-7220 Valley field.: Help - Wanted COMPETENT not - KEEPER for family with young children.For interview, call 829-2298, Ormstown HOUSEKREEPER - COMPANION wanted.Town of Huntingdon - responsible maturewoman required as live-in housckeeper - companion tor sensor citizen female in pleasnat new home which requires very light housekeeping - please cali Montreal Collect 681-1857 after 6:00 p.m.for further information.MARRIED MAN for farm work.House, good salary.For particulars, phone Hemmingford, 247-2075.HOUSEKEEPER, woman or girl, to look after 3 children, live in.Tel: 261- 3914, Huntingdon 366-9832 Montreal COVEY HILL HEMMINGFORD.QUE 53 aires, private estate, Tpis vers attractive residence of architec! de sige with all modern faciuties has ù larne rooms.Some furriture irrudec Attached garage.Also, \u2018épard'e house fur hired help, and other buliu ings, Some fruit trees.Wel located en top ot Covey HHL overlooking the tit, of Monireai, Price S126,250 FRANKLIN CENTRE, QUE 8-room house In fine condition vott modern facilities, with grocery stire attached.eauipoed for mea! and grocery.Also, ~arehouse and larme casement.This is a good property, weil 1zcated.Asking price 575.000.ST.ETIENNE, QUE Approx.5) aroerts vate 7 roue house, modern facil'ties.In good Cone dition.Garage and barns.Price $1.500.Weil located, 20 miles from Montreal, HEMMINGFORD COVEY HILL Gced 7-room house with modern faci! ites.Large double lot, a lot of trees.Well located.One of the few prooer- ties left in Covey Hill area.Price 314,000.HEMMINGFORD, QUE., Store and 2 flats, one 6';, une S'i.Also, one other building fer storage ood investment property.Price $42,000.HEMMINGFORD, QUE.groom brick house with modern facilities in fine condition.Kitchen has built-in oven, dishwasher Double living room with fireplace, 1'2 baih- rooms, 2'3-rcom tenement attached renfed at $55 per month.Very large lot with garage and shed.Price $35,000.LACOLLE, QUE.Old stone house.French Canadian styie, 8 rooms, in gcod condition with large lot.485 ft.in width by 142 f1.in depth.Price $21,000 HEMMINGFORD, QUE.; Apprex.\u20183 acres.8-room bungalow in \u201cne conditicn with modern facilities.Partiy finished basement, garage Also, one other building, 65 ft.lora Price $35,000.$5,000 cash.ST.ANICET LAKE ST.FRANCIS ; &-room house in fine condition with a'l modern facilities, fireplace in living room, garage This is a winterized home.Asking price $19,000.We also have many other homes, estates and hotels.Piease ask u: them.bout nen Realities, 366-9832 9619 LASALLE BLVD.LASALLE, RUE.LICENSED BROKERS IN HEMAMINGFORD, CALL RIAN DAUPHINAIS 247-2444 FLOB ave: Evenings, Weekend McKINNON REALTIES Jean - Marie Lefrançois Enrg.THE BIGGEST MINK MERCHANT IN THE REGION Defies all competition in the purchase of\" live or dead animals For mink, dog and cat food QUICK SERVICE Residence: 43, STE-THERESE ST.ST.REMI, QUE.454-2394 ; } | ; | 247-2444 Hemmingtord FRANK LI ame, Farm, aonrux.165 a.rey, « excedent house, beauty lar with large stooge firegia roams and al oath tan steam bath, Jarae bares « Out DULIDIFAS, SuGAF Page » rage.Approc 544 anpie res GO.3 SUVEF Tanie push ur» and ponds on UFODE Tr hes 10 many tirs deg IN an ad, vsuld have tote be anpreciatez.Price 566.6 ROCW BURN, QUI Approx.112 acres vin good Lick nouse, Maddern faroies, inci sed wasner and dryer, frigue, automatic dishwasher, stove, fractur, ai tars and 400 apple trocy allan rg tion, quod SpNna on pruvkrty.Aching Lite $27,009.ORMSTL NH, QUE 140 arvents vtt à A brick house, modern facilities, in hoe cone dition, quod barns and other toi nas.Some farmmach re - HAR orepariy as well located.oo ail tastes.Price $45.000.HUNTINGDON, QUE Aoprox.100 acres with & madern facilities, in a: Also qood barns, we'll £35,000.Aprox.is li 2 cAdrhon.seu Price LACOLLE, QUE Approx.460 arpent wr re te ar barns.Also, one oly stone house that needs some repair.Price $65,950.FRANKLIN CENTRE.QUE Approx.110 arpents with R rem house and barn, 200 app'e trees pear trees and arape vines.Price $15,000.ORMSTOWH, QUE.Beef cattie farm, apore, 367 arpent- with nearly a mile river fruntane, ?Good houses With modern faciities and 2 excellent barns.Askin; pr e $75,000.FRANKLIN CENTRE, QUI Apple orchard, approx 850 trees, ati in production, good older type hotsse 2 ther buildings.Auk rd price 3 HUNTINGDO!, \u201cUE Approx, 100 acres, ail urder ult sa tion with house, modern tac ities ard Larns.Located of nar toa, Price $30,000.HUNTINGOGCWH, QUE Farm, approx.150 acres.with no03 brick house, modern factitics, large 2arns.Price $29,800.HEMMINGFORD, GUE Aoorox.148 acres with nice house, modern facilities.Alo aoûd bares, unpoiluted spring water on property, Also good magle bush.Price $35,000.ST.CLOTHIDE, QUE.100 acres with 6', room house ard barns, maple bush.Price $25,000.COVEY MIL, HEMMINGFORD Approx.260 acres wilh ar apple orchard.Approx.2.400 apple trees ali in production, iso buildinas This .s a most affractive location on ion of Cavey Hill.Asking price $175,000.HEMMINGFORD, QUE erchard, approximate.y 150 acres with 1,600 apcle trees.young orchard.Also qood 7-room house with Modern facilities, nord barns, 2.car ane all in acod condition.Price ST.BERNARD, LACOLLE Approx.S5 arpents with $7 room we modern facilities.Price $1/ ST.CHRYSOSTOME, QUE Aporox.80 arpents with house ard barns and qarace.Price 515,000.LACOLLE, QUE, Loox ny 1 arpents with house and A 0, qaraqe, ail i condition.Price 526250.all in acod We also have many other farms and apple orchards in vars i Please ask us aboot them ® 2 1Ies: MCKINNON REALTIES\u2014 pA £5386 A LICEN + Ist an Accomodations available GEORGE KENNEDY al CA Preston Rest Home LACROIX.Howick for cider ls .I.couple.or for singles.\\ MEL ANCOURT Large huight wom A \\SSOCIES touts, Excellent 24 or Chartered \\ccountants care.Healthtul meals Comptables Agrees Pleasant lel.87-7117 26 Croissant Richard Chalcauguas Centre PQ surrounadumes tel 820-201 Farm Manager Required loi large Latin in Huntingdon aues.Practical experience wath cattle and broad knowledge ot farm equipment essential.Position requires working manager capable of supervising small staf) (Le between and a0 Salary commensurate with experience.plus bree housing and trinze benefits Please reply giving outline of experience to Coane Bos Tava tt et Wednesday, April 19, 1972 The Gleaner - 17 DORY MAINTENANCE & REPAIRS All kinds of repairs & renovations Carpentry - Homes - Barns Dory Tuvim Hemmingford 247-2851 Sales and service Pipe line nuikers Water softeners Breton Refrigeration Enrg.St Chrysostome Tel 826-3164 or 826-4689 R29-2883 Ormstown Tel \u201cWe service everything we sell Be have buvers interested in purchasing small large farms in the Huntingdon or Hemmiineford thea ! | Mr.J.MacDowell 766-3586 | EGAN REALTIES INC.| BROKERS of Ormstown i + i Manstoun Que | Public Notice Please take veliet tlusl besmmuone Mandan \\pnaol lu.carhage val he probed up twice week and this, until | October 1032 Plan danse Pick up des vil he Mondays and On satinday So hore ab be a special aa bace Coprehonp ler lev abet ond othes cetuse Te Nara Sec Pres rm EE Ai ob SYRUP FOF PRICES PALD SEARING NOW DRUMS AVAILABLE NOW Ken MeNiece 827 2272 FRANKLIN CENTRE She AACR 245 PUBLIC AUCTION Friday, April 28 oi the farm of ut i pi Mr.Aime Poissant, | & ati.northwest of Hemmingford (Back Bush Roud) SFE NEE Ob HOE STE INS In jist fresh hid hieders 12 open heders tan M, in ev Prop 15 3 eh crade