Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The gleaner
Éditeur :
  • Huntingdon :The Huntingdon Gleaner Inc.,1957-1996
Contenu spécifique :
mercredi 30 mai 1973
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The gleaner, 1973-05-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ch cost has 1 the 77 37 7 Hat 7 \"(\u2014>LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY 110th YEAR Orance Mainville, vice-president and manager of Roda HUNTINGDON, QUEBEC wv Farm Inc., St.Anicet, looks over cattle being raised for beef.There are one thousand animals on hand at the 1,100 acre farm that buys calves and fattens them for market.The 1,000 cattle are fattened in Valley beef feedlot By Eric Belanger The ever-increasing demand for beef has spawned a new industry in this area - a cattle feedlot operation.At present there are a thousand cattle being fattened for market at Roda Farm Inc.on Route 3 between St.Anicet and Port Lewis.Depending on crops and other variables the farm may be handling in excess of 2,000 animals annually over the next few years.Roda Farm was established in 1960 as a cow- calf operation by Jean L\u2019 Abbé.Mr.L\u2019Abbé died two years ago and the concern was purchased from his estate by Marcel Dionne, Montreal businessman, and by Orance Mainville.Dionne is\u2019 principal shareholder and president of the firm and Mr.Mainvilie is vice-president and manager.Mainville, a 29-year-old native of Pontiac County, was a consultant with the farm before taking on a full- time role.He has a degree in agronomy and immediately prior to settling here he was teaching an agricultureal course at Macdonald College, Ste.Anne de Bellevue.Large Farm Following the takeover the pair converted the farm from producing and selling calves to buying calves and getting them market ready.Mainville considers the latter more economically viable in the area.Roda is a large farm by Chateauguay Valley standards, over and above the number of cattle on hand.It consists of 1,100 acres-600 arable.All tillable land is WEDNESDAY, MAY 30, 1973 operation has been a growing concern tor two years ana expansions are planned over the next few years to increase capacity to 2,000 steers annually.planted to corn as is another 300 acres rented.\u2018Corn silage makes good feed and it\u2019s economical.It's really the only way for this type of operation in the Chateauguay Valley,\u201d said Mainville.Corn is stored in a horizontal silo that could accommodate a football game with plenty of space for spectators.It measures 500 by 80 feet and has a capacity between 10 and 12 thousand tons.\u201cI'm pretty sure it's the largest in Quebec,\u201d noted the manager.Mostly Holsteins The animals on hand are predominantly young Holsteins from this province.They are raised as steers.\u201cThis is the first time we've bought local cattle.We used to buy western animals.i = .a Rain has been hampering farm ope \u2018 host part area farmers are a down-in-the-mouth looking crew these days.This picture was taken Tuesday morning in Hinchinbr operations rendered inactive rations in the Chateauguay Valley this year and for the ooke Township and shows a bulldozer used in drainage by a sea of mud and soft ground.\u2018They seem fairly satisfactory so far but we've had more trouble with disease this year.It's an experiment and we may go back to western cattle,\u201d said Mainville.Bulls produced in Canada\u2019s FI program - cross breeding domestic Holsteins with French Maine-Anjou cattle - account for 415 of the present stock.Cattle are bought in two main weight categories-300 to 400 pound calves are considered light and those weighing in at 800 to 900 pounds are classified as heavy.Cattle are sold to local butchers when they reach about 1,100 pounds.At present a 400 pound calf can be bought by Roda Farm for 50 cents a pound.A market-ready animal sells for about 43 cents per Ib.Mainville estimates that a calf gains about 2!» pounds a day on a corn silage diet and reaches marketing size from the light category at 15 to 18 months of age.Three Sheds Cattle are housed in three feeding sheds, the largest of which measures 350 by 56 feet and has a capacity of 500 animals, in the 350 to 450 pound category.They are wintered inside.The farm is dependent on numerous machines to keep (continued on page 11) Deadline extended The deadline for the return of nomination forms by patient candidates seeking election to the administrative council of the Barrie Memorial Hospital in Ormstown has been postponed from May 28 to June 4.All who have benefitted from the services of the hospital in the past three years, and who are of age, are ligible to participate in the election of two members to the council.The election will start at 8 p.m.on June 11 in the recreation room of the nurses\u2019 residence in Orm- stown.Nominations for the Huntingdon County Hospital administrative council had to be in by May 29.The election of two members to this council will be held in Notre Dame School auditorium June 5, beginning at 8 p.m.15c per copy 30 PAGES Full program set for Ormstown Ex.Competition will be brisk at Ormstown Exhibition\u2019s livestock shows this year- entries indicate increases over past years in many classes and categories.The exhibition will run from June 6 to 10.Holstein cattle from points as distant as Maine and Toronto will be on hand.140 animals have been entered in the Holstein category, the largest number ever entered at the exhibition.June 8 (Friday) will mark the first time the National Ayrshire Auction Sale has been featured at Ormstown.34 animals are entered in the event.Ayrshire entries total 113.There will be 51 Jersey cattle shown at the fair.Beef breeds will be well represented with 57 Shorthorns, 22 Herefords and 38 Aberdeen Angus.There are 75 sheep entries and 17 in the swine category.Beef breeds and sheep will be judged on Thursday and dairy cattle throughout Friday.A 4-H program is set for Saturday and more than 100 cattle will be on hand.More than 350 horses had been entrered as of late last week and exhibition administrators expect the figure will reach 400 by the time the show is under way.Over 75 draft horses will be shown.The poultry show is expected to be larger than ever as are the competitions for baking, handicrafts, flowers, etc.Special entertainment is planned for four evenings and for the afternoon of June 10.One prime attraction will be the Kronenbrau 1308 Eight Horse Belgian Team and Wagon.The Quebec brewery has agreed to have the team on hand for all four evenings of the exhibition as well as for the afternoon finalé of the fair.Entertainment planned for the opening night calls for a parade through town to the fairgrounds.It will be led by the Ormstown Band and Rhythmettes followed by the Chateauguay Valley Pipe Band, the Salmon River Marching Shamrocks the Kronenbrau Team, the Expansion grant Desourdy Enterprises Inc., St.Luc, has been given a grant of $68,599 from the Department of Regional Economic Expansion, Walter Smith, M.P.announced this week.The grant will provide 135 jobs during an expansion program involving a new product, and the production of the new product will provide 23 new jobs.Baseballers open season Huntingdon inter-city baseballers got the new season underway this weekend with a win and a loss.A Huntingdon mosquito team downed visiting Melocheville here on Saturday morning by a score of 12 to 9.On Sunday morning at the fairgrounds Huntingdon Legion bowed to the Valleyfield Chiefs by a score of 7-2 in Midget \u2018A\u2019 League action.The Chiefs are the defending league champions.Huntingdon Minor Baseball League action starts June 4 at the fairgrounds.C.V.R.Precision Dancers.Cubs, Brownies, Guides and a number of floats.The evening of June 10 the Chateauguay Valley Pipe Band will perform between horse shows.Other attractions that might include Kronenbrau's Belgians and a musical ride by students of the Riding Centre Sans Souci.The C.V.R.Band and Precision Dancers will be featured the night of June 8 in the arena.There will be a pala per- (continued on page 10) Plaque is found A Huntingdon girl is slated to appear in Valievfield court in the near future concerning thefts earlier in May at the post office building here.A Canadian flag and a Royal Canadian Mounted Police plaque were stolen May 5 and were recovered Friday night following the search of a 144 Chaleauguay St.residence by town and RCMP agents.Participating in the raid were Sgt.Philippe Cardinal of the municipal force and Constables lan Clément and Jocelyn Chagnon of the RCMP.The flag was found adorning a wall in the apartments living room.Plan 10 events for bike rodeo \u2018The stage is set for Hun- tingdon\u2019s first bicycle rodeo on June 2-an event tailored to promote cycling safety for area youngsters between the ages of 5 and 15 years.Organizers met at Hun- tingdon Town Hall on May 23 to finalize plans for the ten- event program and scheduled another meeting for tonight (Wednesday) at 8 p.m.at the same location David Daoust, Huntingdon Academy principal, and a promoter of the rodeo, was appointed chairman of the Committee in charge.Donald Hartley was named secretary.Plan Criteria Mr.Daoust and Rev.Brian Prideaux.rector of St John's Anglican Church, volunteered to set up criteria for judges.Planned events melude inspection of bicycles, à theory test.hand signals, balance, obstacle course, mounting and dismounting.braking.crossing intersections, à fun event and a slow race.Participants will be required to complete all phases of the course and submit their results to a panel of judges.Diplomas for beginners, intermediate and expert cyclists will be awarded.All activities planned, including in structions and texts will be conducted in French and English.Judges Needed Mr.Daoust estimated that 22 people would be needed to supervise and judge on June 2.Jake Higgins and Donald Hartley are to recruit interested persons this week in anticipation of tonight's final meeting.Constable Serge Bayard of the Huntingdon Police Department told the gathering of what preparations the town had and would make for the event.He said that it was arranged that King St between Dalhousie and Bouchette streets would be closed to car traffic from 9 am.to 1p.m.The Town of Huntingdon has showed active interest in the rodco with financial hacking and manpower.\u2018Serge (Constable Bayard) has been spending considerable time on preparations for the rodeo and his help 1s appreciated,\u2019 said Mr.Daoust.Reflector tape, courtesy of the Town of Huntingdon, will be applied to participating bikes by policemen.The rodeo will be a starting point of a June 2 to 8 \u201cBicycle Safety Week\" in Huntingdon Constable (continued on page 10) Inquest delayed A malerial witness in the death of a 4-year-old child on May 15 near Herdman remains mm custody at time of writing, Monday.Robert Hislop, 29, of Athelstan was detained by police on a coroner's warrant on May 16, a day following the discovery of a body in a burnt car registered in his name on the Hush Road in Hinchinbrooke Township The body was that of Stephano Vythoulkas, Hislop's foster son.Hislop appeared before district coroner Dr Georges lefebvre of Huntingdon on May 16 and again on May 23.A date for an inquest has not been set and he will remain in jail pending the inquiry.The investigation is continuing and is being handled hy Corporal Raymond Ferland of the Huntingdon detachment of the Quebec Police Force and Agent Victor Judd of the force's Montreal homicide division.Tile drainage booming More than a million running feet of underground drainage, encompassing some 1,200 acres, will be laid in Hun tingdon County this year, according to J.D Lalonde, regional agronome.Mr.Lalonde saw this as a boom year for \u201cTile\u201d drainage in the district, with some 100 farms benefitting.Tile drainage is a misnomer, however, for some 90 percent of the pipe being laid today is in the form of corrugated plastic tubing.An even later development is the use of the trenchless system with laser plane control for the installation as an alternative to conventional trenching.The first laser control machine to operate in this area is expected to be in use shortly.make a forage.Mr.Lalonde believes the widespread introduction of underground drainage will major agricultural profitability in this region.This will be especially true for farmers who grow \u2018cash crops\u201d as opposed Lo improvement in The farmland here in the St.Lawrence wheel-type The first, lowlands is among the best in the province, but is relatively flat ,consists largely of clay and clay-silt soils.For this reason, artificial drainage, both above and below ground, is a must, Mr.Lalonde believes.The Quebec Government recognizes this, and the Ministry of Agriculture has two drainage programs to aid farmers.known as the land im- (continued on page 10) il A: bd Wa sR A cougar and (rained tigers will be a midway feature at Ormstown Exhibition, June 6 to 10.The animals will be put through their paces daily at the fairgrounds.This year's midway is being presented by King Reid Shows. 3 » EN so B5F ve RE .x utes es 27 RES nacre maim at EAGT melts lL ea - odin?x \u201c ; LA ! i \u201c1 n a 2 - The Gleaner This = That Town A WEEK FROM TODAY - Ormstown Ex opens its doors for the \u201873 event everyone is looking forward to.There's no doubt :.about it\u2026 the fair this year will be the best ever.And yes, the 7552 > King Reid Midway will be back again.Everything new, of .course, One highlight will be free on the midway too.a chance to see real, live, snarling tigers.AND LIONS TOO - but they'll be the smiling types, dressed in their familiar blue and gold dress uniforms.They'll be selling tickets, proceeds of which are for the benevolent efforts the active Ormstown Lions perform 365 days a year.ORMSTOWN IS A BOOMING TOWN - and the Ormstown Lions have a hand somewhere in almost everything good that goes on in the community.A dollar is going to a worthy cause when it\u2019s handed over to a member of the Ormstown Lions Club at the Ormstown Ex.GETTING BACK TO THE FAIR - everyone in the whole Chateauguay Valley should make a serious effort to attend at least one night.It's educational, it's fun and it's the best.So, see you at The Fair?STILL TALKING ABOUT ORMSTOWN - did you know that The Barrie Memorial Hospital nurses are having their annual dance June 16 at the Ormstown Curling Club?Tickets may be purchased from the hospital staff.\"STILL IN THATTOWN - the Tremblay Pool Centre, Island Road - will have a booth at this year's Ex as in past years.You'll probably remember seeing or reading about the demonstration model pool the Tremblays had at their booth last year.People turned it into a \u2018wishing well\u2019 and tossed .coins into it.It was a spontaneous reaction and when the '72 .Fair was over, the Tremblays were perplexed for a time .concerning just what they should do with the coins.then, to the satisfaction and pleasure of all, they announced that the \u2018money would be donated to the Chateauguay Valley \u201c Association for the Mentally Retarded.They'll have a model \u201cpool at the '73 Ex.and anticipating that people will again toss \u2018coins into it they'll have a sign up stating that all coins will go \u2018to the Chateauguay Valley Association for the Mentally Retarded.Good idea, right\u201d?: AND TAKE NOTE - that Auctioneer Graham will be in charge of the auction sale at St.John\u2019s Church in Ourtown.\u201cIncidentally, donations for this sale will be greatly appreciated.[See advt.] THIS PAST MONDAY - was Memorial Day south of the , border.Parades, ball games and other fun events were i planned but fizzled out in the rain.! BICYCLE SAFETY RODEO - in Ourtown this Saturday - is \u2018quickly shaping into something worthwhile.Parents are invited to attend as well as youngsters.And parents should see that their young bicycle riders attend regardless of \u2018anything else.The safety instructions they receive could \u2018mean a spared life.Awards will be made to all eligible idrivers, bikes checked, licenses sold if required, etc.[See \u2018front page please).CHATEAUGAY, N.Y.CHAMBER OF COMMERCE - is Sponsoring the Second Annual Beer and Cheese Festival on ; Sunday, June 17, Father's Day.Last year one of the most : important attractions was the Arts and Crafts exhibit-sale.On display were drawings, paintings, pottery pieces, { leatherwork and needlecraft items.This year the public is again invited to participate and the Art Committee is in the j process of registering those who wish to exhibit.There will be j a $2.exhibitors fee for those intending to sell their work and the deadline for entry is Friday.June 1.Anyone wishing to repisior cq ceeding more intermalion can contact the Art Committee in care of Maureen Rowe, Chateaugay, N.Y.12920.It is hoped that many North Country artists and craftsmen will take advantage of this opportunity and will contribute to the success of the festival.CHARLES M.LALONDE - age 22, graduated from Mac- donalg College in animal science this week.He's a chip off the old block, for that\u2019s the same degree as his father has.His fathgr is.ph courge.AD: Lalonde;, Huntingdon County agronome.Young Lalonde is taking over the Brampton Jerseys Farm on No.4 highway just northeast of Huntingdon, and father and son will specialize in Charolais cattle there.THE HOT TURKEY SUPPER - at St.Andrew's Presbyterian basement in Ourtown on the Saturday of the Victoria Day weekend was an outstanding success.Including take-out orders, more than 1,000 dinners were served.The modern kitchen equipment and large number of willing workers determined that there weren't any line-ups even during rush hour.INTERVIEWED- on the subject of women's lib, one woman said, \u201cI'm happy, I like being my husband's slave.| can manage \u201cim better that way.\u201d - Reader\u2019s Digest.FRANK -\u2019IER- a long time resident of Huntingdon anc former as: \u2018ate of The Gleaner who now resides at 56 Steele St «t Colborne, Ontario - will cause many senior citdzens to r «all with considerable nostalgia events at previous Oru.-town Fairs.A long-time newspaperman, feature writer and magazine editor, Mr.Napier has contributed a most interesting article concerning past fairs in Thattown.And we may also add that one can always trust Frank to produce the right article at the right time.Thank you, sir! AND KEITHA MacINTOSH OF DEWITTVILLE- was the : author of an interesting article in a supplement of Saturday's Montreal Star.She describes a number of the antique shops in the Chateauguay Valley and her inimitable style sparked èven increased interest in this area, renowned for its auctions, antique shops and beauty.GEORGES FORGET- who operates \u201cFerris Wheel Antiques\u2019 with his wife Margaret on Highway 4 on the Western outskirts of Ourtown - reports that several people he had never seen before stopped in on Sunday and that he disposed of a number of articles.\u201cOne family picked up a copy at Dorval International Airport and considering it was such a nice day, they decided to visit us.\u201d IROCH TREPANIZR AUTOMOBILE INC.TEL.264-5356 HUNTINGDON .SALES DEPARTMENT OPEN TILL 9 P, M, 72 FORD CUSTOM SEDAN 72 PLYMOUTH SEDAN 72 TOYOTA COROLLA 1600, SEDAN 71 MAVERICK 2 DR.- T1 AUSTIN MINI 2 DR.COACH 71 MAZDA 2 DR.COACH 70 FORD PICK-UP > TON 70 TOYOTA STATION 69 THUNDERBIRD 4 DR.LANDAU 69 CORTINA GT 2 DR.SEDAN 69 FORD LTD 2 DR.H.T.| 68 GALAXIE 500,4 DR.H.T.67 FORD LTD.4 DR.H.}.67 CHRYSLER 4 DR.SEDAN mmm Wednesday, May 30, 1973 THE FORGETS - who usually have refreshments on hana, especially Sundays -for out-of-town buyers almost ran short this past Sunday.\u201cI keep soft drinks and a few beers in one refrigerator and we had to replenish the supply twice.At least a dozen strangers came and most of them took something home with them.We also keep candy bars around for visiting children.You better believe we had to go downtown for more.\u2019 And no doubt some of the other antique shops mentioned in the article had similar experiences.AND YES-Sunday was a beautiful day.In fact we enjoyed two or three successive sunny days last week.But, the weatherman is wetting all over our Chateauguay Valley again.Must be something wrong with him.For sure, farmers don't need any more rain right now.They've been waiting for weeks to get on the land to do the spring seeding Facing facts, we think it safe to predict [however regretfully] that some farmers are going to be in for another poor year, crop-wise.And we hope the current sunshine isn\u2019t only a teaser.AND WE AT THE GLEANER - like so many others - wish to add our congratulations to Mart and Mrs.Beattie of Prince St.Huntingdon, who celebrated their 50th on Sunday.NOW WE ASK YOU - have you ever seen a bullfight?Not the kind where a guy in fancy pants goads a critter into charging him, then sticks a sword or something into the poor beast until he\u2019s lifeless.That type of bravery we can do without .and this writer for one can't understand it being called \u2018sport\u2019.No, we mean anhonest-to-goodness bullfight.\u201cDOC\u2019\u2019AND MRS.SWEET - of Chateaugay - have.Uften in Huntingdon, the couple was returning home one afternoon a couple of weeks ago when their attention was attracted to three big bulls in a field between Herdman\u2019s Corner and Davignon Park area.The largest and evidently oldest of the trio of bulls was watching his two younger confreres.The younger fellows \u2018\u2018were having a real go at it\u201d according to Mrs.Sweet, who said they'd face each other, rip up the ground with their forefeet and then charge each other with a resounding thud.The older bull didn\u2019t appear too worried about that, but when the pair locked horns and the fight appeared to be one to the death he evidently decided there wasn't going to be any killing while he was around even if a couple of young heifers in addition to Doc and Mrs.Sweet did comprise an awe-struck audience.The old bull bellowed, pawed the ground menacingly and took deliberate steps in the direction of the two young heroes.He glared at them.They stopped fighting and stared back, but their eyes fell under his steady gaze.They backed away from each other.But, soon as the \u2018old man\u2019 turned his back, the young guys went at it again.Controlling the temper for which big bulls enjoy such notoriety, the big bull wheeled, bellowed louder than the young guys together could have done and just stood there glaring until the fighters broke it up and went to opposite ends of the field.The Sweets didn't stick around to determine if the two young heifers split with each following one of the younger bulls.Ah, sweet love.even in this wet spring.ey MAN- that was a real bullfight - the kind which would thrill anyone.NOW HEAR THIS - on Friday, the government approved final plans for the new Huntingdon County Hospital and local community Service Centre.Advertisements for tenders will take place on June 6 and contractors will have five weeks to submit their bids.AND ANYONE WHO HAS BEEN A PATIENT AT HUN- TINGDON COUNTY HOSPITAL DURING THE PAST THREE YEARS - will be eligible to vote in the election of two former patients to the Huntingdon County Hospital administrative council.This election will be held Tuesday evening, June 5, in the auditorium of Notre Dame School.AN URGENT APPEAL IS MADE TO ALL ADULTS WHO HAVE BEEN PATIENTS AT THE COUNTY HOSPITAL TO ATTEND BECAUSE A MINIMUM OF 100 FORMER PATIENTS IS NECESSARY TO FORM A QUORUM IN THIS CASE AND HOLD AN ELECTION.JUST THIS - the old Walker Bridge in Ourtown is being repaired.Seems a small hole appeared in the cement of both the sidewalk and the roadway and when repairs were started\u201d deterioration was much more extensive than at first anticipated.Pity a new bridge wouldn't be built to replace the present structure, built in horse and buggy days.It's only safe for one-way traffic as .localites are aware.but some day a stranger is going to attempt to pass a truck and whammeo.somebody may end up injured.Health recovery The 1973-74 Estimates, tabled in the National Assembly recently by Raymond Garneau, Treasury Board Chairman and Finance Minister, indicate that the social mission will receive $1,893,073,800 for the coming fiscal year.The \u201cIncome Compensation Plans\u201d sector will receive $474,499,000 or 25.1%.of the mission.This sum will be spent in the \u201cFamily Income Supplement\u201d, \u2018Social Aid\" and * Drug Assistance\u2019 programs.Un the other hand, the \u201cHealth Recovery\" .sector, 72 DODGE 2 DR.71 VEGA COACH 69 VOLKSWAGEN 69 METEOR 2 DR 68 MUSTANG 67 CHEV SEDAN 66 CHEV SEDAN e (JIMMY SM 70 OLDSMOBILE 4 DR.H.T.70 CHEV.4 DR.H.T.69 OLDSMOBILE 4 DR.H.T.69 CHRYSLER 4 DR H.T.67 CHEVELLE SEDAN 66 PONTIAC 4 DR.SEDAN 66 LINCOLN CONV.HUNTINGDON MOTORS INC.54 CHATEAUGUAY ST.with $998,483,000 or 52.7% of the mission's budget, plans a \u2018\u2018Specialized and Ultra- specialized Care\u201d program ($807,030,300), an \u2018Extended Care\u2019\u2019 program ($101,68 6,300) to provide long-term patients with the treatment required by their condition and a \u201cHealth Services Equipment\u201d program $($8 9,766,400).The two largest sectors in terms of net estimates, \u201cIncome Compensation Plans\u2019® and \u2018\u2018Health Recovery\u2019\u2019, however, have a lower growth rate (5.5%) than the overall government budget (8.8%).H.T.H.T.YTHE, Prop) 264-5822 Historical congress Valley group honors The eighth Annual Congress of the Fédération des Sociétés d'histoire du Québec was hosted this year by the Châteauguay Valley Historical Society and held last weekend, at the Grey Nuns Retreat House on Ile St.Bernard.This marked the first time that an English society has been so favored.The Congress under the presidency of Mr.J.Raymond Denault, brought delegates from across Quebec, who at the end of their business meeting on Saturday, elected their officers for 1973.Three members of the Chateauguay Valley Historical Society were elected to high posts in the Federation; Florent Lefebvre as president, Sister Estelle Mitchell of the Grey Nuns as secretary and Robert McGee of Hun- tingdon and Richmond as a director for the coming year.Mr.Lefebvre, with the CBC for over 30 years, resides in the beautiful stone house on the Chateauguay river in Mercier, built (circa 1830) by a prominent merchant, Alexis Savageau and the birthplace of the mother of Chateauguay Mayor, Joseph Laberge, has been a vice-president of the Chateauguay Valley Historical Society for several years and a delegate and immediate past secretary of the Federation.Interesting talk On Friday evening, following the registration of delegates, Sister Estelle Mitchell, author, and historian of the Grey Nuns, presented an interesting talk on the history of the Seigneury of Chateauguay and the very important part played by the nuns who have occupied Ile St.Bernard since 1735.Mr.G.A.Rogers archivist and historian of the Chateauguay Valley Historical Society, illustrated this presentation with colored slides on Chateauguay, Beauh: \u2018nois and Caughnawaga, high lighting the history of the Iroquois and the Jesuits who first occupied the neighboring seigneuries of Laprairie and Sault St.Louis.The seigneury of Chateauguay was granted to Charles LeMoyne by Frontenac on Septembre 29, 1673.Let us: The stone winamili on the point of Ile St.Bernard was built in 1676, the first church in 1735 and the present stone church of St.Joachim in 1775.The Grey Nuns acquired the seigneury in 1765 and two years later built the dam and first grist mill at the present site.The Grey Nuns have always played a prominent role in the history of Chateauguay and it was most appropriate that the Congress should hold this eighth annual meeting at theirbeautiful retreat house and especially to participate in the 300th anniversary of Chateauguay.The highlight of the weekend came on Saturday evening when the delegates attended an Iroquois banquet at the Lachine Museum, prepared under the direction of Mrs.Raymond Trudeau.Mrs.Trudeau, a Mohawk Indian, provided a once-in-a-lifetime experience byserving traditional Indian dishes, originating in the days before the white man came to America.The guests expressed their delight at being able to sample such dishes as Kanataro Kowe and Kanawake corn soup, both made with specially cured corn from the Caughnawaga reservation, A tasty meat pie was served alongwith the main course of roast beef, followed by such treats as strawberry and rhubarb pie and fresh fruit in brandy.Peace pipe Afterwards, Mr.Eddie Beauvais, president of the Caughnawaga Historical Society, presented Mayor Chartier of Lachine with a peace pipe which was passed along the head table.The speaker of the evening was Mr.Yvon Desloges of the Canadian Historic Sites Commission, who spoke on \u201cThe Battle of Chateauguay - Myth and Reality\u201d.In a most interesting and thought provoking speech, Mr.Desloges examined the battle and its hero, Colonel de Salaberry, in light of not only the military but also social implications.On Sunday the delegates and visitors enjoyed a bus tour of the Chateauguay Valley under the guidance of Mr.G.A.Rogers and Mr Rene WB Adjust camber, caster and toe-in to manufacturer's specifications B Inspect front end, springs, shocks, and steering assembly Thibert, editor of thé, L'Information Regionale.~The group proceeded from Ile St.Bernard to Caughnawaga whre where they were greeted by Mr.Eddie Beauvais and .Father Bechard of the Jesuit Mission.They were \u2018conducted on a most interesting tour of the old fort and the Jesuit residence ang museum before attendin mass in the mission church accompanied by the singing of the famous Iroquois choir.The simple beauty of the church and the singing of the .choir Jeft a deep and impressive memory, « First Mills The tour then proceeded to Chateauguay Heights and along the river to st (continued on page 3) AUTO LAROCQUE RD.\"73 DATSUNS 58 IN STOCK AT THE SAME PRICE AS LAST YEAR THAT IS COME SEE US NOW FOR A GOOD DEAL HEBERT TEL 373-9465 5 RRODUIT DE NISSAN VALLEYFIELD \u2018a SE GO0S,; YEAR GO CENTRES TN _WHEEL Alignment S3 MOST CARS [torsion bar adjustment and parts extra, if required) THIS WEEK ONLY M Guaranteed work - performed by qualified mechanics using latest precision equipment | It must be right or we make it right! Our car service policy assures you of complete satisfaction.GOOD YEAR GO CENTRES A DIVISION OF THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY OF CANADA LIMITED esting nd the and ending hurch, inging choir, f the of the ded to and ) St.; ae den Congress.(continued from page 2) Joachim parish church, past the site of the first church in Chateauguay and on along the shore of Lac St.Louis to the Bellevue Golf Club where luncheon was served.The group of nearly one hundred people then travelled on to Beauharnois to see the site of the first mills in the Valley, the registry office, the manor house of the seigneury, as well as the Catholic and Presbyterian churches.The next stop was at Allan\u2019s Corners and the site of the Battle of Chateauguay, October 26th, 1813.Here Mr.Rogers and Mr.Desloges explained the engagement in detail.The Congress ended on a melodious note with a civic reception at the newly restored Chateauguay Center Town Hall where the \u201cChorus of the Ter- centinary\u201d entertained the guests.The singing of this accomplished choir under the direction of Mr.Asselin, provided a beautiful prelude to the welcoming speeches of Mayor Sutterlin and Mayor Laberge.; Mr.Florent Lefebvre in his closing comments congratulated the - mayors for their interest and concern for the Federation visitors.He expressed the appreciation of the Federation to the Chateauguay Valley Historical Society for their hospitality and organization of the weekend activities.WINDOW WIZARDRY Do you want to dress up a simple room?Hide a bad view?Give your windows a decorative face lift?Roman Shades can provide the answers to all these decorating problems.Professional decorators often use them to give rooms a \u2018custom\u2019 look.Yet, the do-it-yourselfer can make them easily and economically with modern sewing aids.India\u2019s food proves delight to Food in India offers the Canadian visitor a totally different culinary concept.So it naturally follows that the method of eating this food is also a bit strange to the average tourist.Many Indians still eat with their fingers - a custom which a number of Canadians find difficult to try.However, those who have tried it usually like the idea.In fact, it has been said that eating with spoons and forks is like making love through an interpreter.It has also been said that when true gourmets die, they are probably reborn in India, for here people think nothing of spending all dayto perfect a dish.Food in India is as diverse as the land, the culture, the traditions and the people.In the north, the food is rich and meat-based, while that of the south consists of rice preparations and countless aromatic curries.An Indian meal is not served in courses.Everything is brought together, and countless variations are experimented with to give a large range of flavors and tastes.Pickles and chutneys are served as appetizers and stimulants.To finish, there is yoghurt and Mithai (sweets).And no Indian meal is complete without silver-wrapped, scented Paan, a betel leaf with slivers of betel nut and a mixture of certain spices placed in the centre with a dab of slaked lime, folded attractively and pierced with a clove.The one adjective that - crowds into the visitor's thinking automatically is the word \u2018:\u201chot\u2019\u2019 when it comes to Indian cuisine.Actually, most Indian dishes are spiced only enough to make them interesting - although i the cooking is hardly what F you would call bland.But it won't burn the skin off the roof of yourmouth either.There are about 25 common spices and a number | used on more rare occasions.: Turmeric is used in almost - everything, helping to ®e preserve food and giving it a This room setting from \u201c1,001 Decorating Ideas\u2019 is an eye-catching example of what Roman Shades can do for your decor.The lively patchwork fabrice lends color and pattern to this understated living room.À co-ordi- nating fabric covers the lambrequin frame.Garlands of tasseled cotton rope create a young and festive look-just loop them on ordinary metal cup hooks.Conso\u2019s cotton rope trim #11855 and the 4\u201d cotton tassels # 60749 are both available at your drapery trimming department.The trimming department is also the place to look for Conso Roman Shade tape, the secret of doing it yourself.This special flat tape comes with pre-sewn rings to simplify making.The tape is sewn to the back of the shade, and cords pulled through the rings raise and lower the shade, On solid-colored fabrics, rows of decorative trimmings accent the shade and hide the areas where the tape was stitched.For free instructions on getting it all together send a self-addressed, stamped envelope to Booklet Distributors of America, 220 West 42nd Street, New York, New York 10036.In no time at all you'll have it made; the shade hat can put your room in a whole new light.New Plant Combines Ecology, Technology At the dedication of a 378 million International Paper Company plant in Ticonderoga, N.Y., Gov.Nelson Rockefeller said, \u201cWe are seeing that we can practice sound ecology without rejecting modern technology.We are seeing further that it's not a question of economic growth versus wholesome environment.Rather, we are achieving both job opportunities and a wholesome environment.\u201cThe distinction is vitally important because it follows the path of reason between two unrealistic views we Sometime hear.One is a romantic notion that we can repeal the last 100 years and create some sort of pastoral, Machine-free, unpolluted paradise, On the other hand, there is the myopic view that the environment and the economy are inevitable enemies.Both of these views are dead wrong.\u201d pleasant yellow colour visitors Chillies are whole, green, dry, red or powdered.Watch out for the little green chillies - they're dynamite! Other common spices include ginger, mustard, cinnamon, nutmeg, pepper, cloves, poppy, caraway seeds, coriander, cardamoms and saffron.The word most often associated with Indian food by tourists is \u2018\u2018curry\u201d\u2019.Curry can be used with anything.including meat, fish, eggs and vegetables, There are numerous varieties of chicken or lamb curry, while beef curry in Bombay or Calcutta is worth a try.Fish, lobster, crab or shellfish curry is delicious.One of the most elaborate meat dishes has been handed down by the Moslems.It is called biriani, and is served at important occasions such as large dinners.The dish is usually prepared with chicken or lamb and whole, not ground spices.The meat is smothered with rice and garnished with fruit such as grapes or plums.From the Punjab - an area which produces exuberant, boisterous people - comes tandoor.From the Tandoor, whichis a clay oven set up on short notice, comes spring chicken, spicy, pink and baked to perfection.Another delicacy from the north is Kababs, the Indian answer to be barbecued finger foods of the West.Meats marinated in spiced yoghurt and papaya paste are slowly grilled over coals.From the vast coastline and large expanses of water in India stems the Indian love of seafood.Kerala in the south specializes In glam prawns and a collection of other fish from its backwaters.In the east, smoked bekti and fried hilsa are renowned, while Goa, on the western coast, offers fried oysters, mussels in gravy and prawn curry.And only someone who has visited Bombay realizes that BombayDuck is actually a fish.Indian bread is a good accomplice for any dish.There are several varieties including Chapatties, round and unleavened like Mexican tortillas, an excellent substitute for rice.Puris are puffed, and can be dunked in curries or eaten with sweets.There are even pancakes known as dosai, lacy and crisp, served with lentil curry.Despite a large variety of meat dishes in India, many Indians are vegetarians by tradition and practice.India has a superb variety of vegetarian cuisine.Familiar vegetables taste deliciously different, while exotic plants like lotus root and bamboo shoots provide a new and exciting taste.Those who enjoy fruits, or have a sweet tooth, will not want in India.Fruits include the mango and lichees.These fruits are enjoyed right off the tree, or in a number of puddings and deserts.Barfis is made from almonds, cashews, coconut and sugar, while Shrikhand is a sweet-sour yoghurt, richand creamy, and flavoured with saffron and nutmeg.Four names for hospital Four nominees have been named for the two patient.member seats on the Hun- tingdon County Hospital administrative board, Mrs.Dorothy Hawley, Director General, said at the close of nominations Tuesday [May 29] evening.The nominees: Peter Tully, Athelstan: Florian Tardif, Hun- tingdon; Rev.Clair MacLeod, Huntingdon: Rev.Georges Quenneville, Huntingdon.Two of the four will be elected to represent the users of the hospital at a vote on Monday, June 5, in the auditorium of Notre Dame School, beginning at 8 p.m.A large turnout is expected, to comply with the regulation that 100 former hospital users will constitute a quorum for the election.Valley Eastern Star Maine host group A special Meeting of Star of the Valley Chapter No.49, Order of the Eastern Star was held on May 19, in the Masonic Hall, Valleyfield, for the purpose of entertaining the officers and members of Adah Chapter No.1, O.E.S., Biddeford, Maine.The guests from Maine arrived early Saturday afternoon, were greeted by the local Chapter members and assigned to various homes for their overnight stay.Prior to the meeting, a banquet was served for the out-of-town guests.Other guests at the banquet were the Worthy Grand Matron of Quebec, Mrs.Claire Winkley, her husband, Mr.William Winkley; the Worthy Grand Patron of Quebec, Mr.John Barnett, his wife.Mrs.Audrey Barnett; Mrs.Frances Kemp, General Grand Chapter Committee Member on Appeals and Grievances and Past Grand Matron of Quebec VISIT OUR APPLIANCE BOOTH AT ORMSTOWN FAIR June 610 Mr.Eric Kemp, Past Grand Patron of Quebec.The meeting was called to order and the Worthy Matron, Mrs.Doreen Christie, welcomed not only the 41 guests from Maine (representing seven different Chapters) but a great number of members from Montreal.the Eastern Townships and surrounding area.A total of 132 were present.The Grand Chapter of Quebec was well represented by the presence of four Past Grand Matrons, four Past Grand Patrons, seven Grand Chapter Officers and one Grand Instructor.not including those mentioned above.After the opening formalities were completed.the officers from Adah Chapter were invited to exemplify the degrees of the Order, on the completion of which, the officers of Star of the Valley Chapter resumed their stations.Suitable souvenirs of the occasion in the form of hand- Fra SEE WITH Ag THE INSIDE.= HOW QUALITY IS-Ét 5 Y Quality A a \u2014 SAR REA SAGES ever 4 FENG TEE A VAR MA TETE PSE YOUR OWN EYES AT 0 5,8 i506 CHOKE IN Ji A: ST Ur BOOTS À # yr Rha KR HAIR J SECONDS! EEE A RE FREE AM/FM RADIO VALUE OF 30.% WITH THE PURCHASE OF ANY MAJOR APPLIANCE DROP IN AND SAY HELLO AT THE FAIR Wednesday, May 30, 1973 United Church editor writes about Brazil Behind the tourist's first impression of Brazil as a place of growth and excitement lies a story of the worst starvation anywhere in the western would, writes James Taylor, managing editor of The United Church Observer in the current issue.He calls his look-of-the- month piece \u2018Sugar has a bitter taste\u2019.a conclusion he came to after visiting Brazil and five other South American countries in February of this year.\u201cThe key to Brazil's sugar production is a 40-to-100 mile wide crescent of fertile land in the north-east, where broidered with maple leaves were then presented to the ladies of Adah Chapter while the men were presented with Maple leaf tie tacks.Mrs.Margaret Binette, Worthy Matron of Adah Chapter expressed thanks for the gifts and all courtesies as did the Worthy Patron, Mr.Rene Provencher.Mrs.Helen Parks, Honorary Member of Star of the Valley Chapter and Past Matron of Adah Chapter then presented three beautiful silver batons to the Worthy Matron of Star of the Valley for the use of the Chapter.A wonderful feeling of friendshipand fellowship was evident throughout the evening and all met together Sunday morning to wish old and new friends a safe return home.Further souvenirs were presented to the departing guests in the form of colourful and informative booklets on \u2018La Belle Province\u201d and the City of Montreal.South America pushes out nto tne Auantic.ihere, on sugar plantations, men work with machetes in the equatorial sun, cutting, stripping and bundling sugar cane.For each ton of bundled sugar cane, a man is paid $1 The Gleaner - 3 \u201cHe still works under a feudal system.Until recently, every sugar serf received a few acres of land to grow his own crops.He had enough meat and vegetables for his own family.and maybe even a bit left over to sell.\u201cThen the world price of sugar rose.Brazil, and its landowners, wanted to make more monev They were (continued on page 28) \u2014\u2014GOODfTEAR GO CENTRES \u2014 CASTROL \"HEAVY DUTY'* 10W30 Reg Price: 1.05 Installed THIS WEEK ONLY telethon 384 CH.LAROCQUE VALLEYFIELD TEL: 373-9273 ~~ Aucun compiant requis + Litihear Is plan da crédit Gondysnr su rs PROTESTANT OF FOR SCHOOL BOARD CHATEAUGUAY VALLEY ANNOUNCES REGISTRATIONS SUMMER SCHOOL =\u201d \u2014 1973 | .4 The following programmes will be offered without | From 9:00 to 10:35 - From 10:40 to 12:15 - REGIONAL / charge to Elementary and High School students e French enrichment classes - Special emphasis on comprehension and spoken French.Open to all students of the school board above grade 6 :(as of June 1973) ® Remedial classes in mathematics and French for grade 7, 8 and 9 students, subject to referral by the High School.Students will be tested upon completion of these courses and be eligibile for a school credit and promotion.Registration on June 26 and 27 DATE AND TIME: Summer School will be open from July 3rd to July 27th PLACE: Chateauguay Valley Regional High School, Ormstown; For further information call CONTINUING EDUCATION OFFICE, Ormstown 829-3272 or mail your application form to First session Second session CONTINUING EDUCATION P.0.Box 1000, HUNTINGDON ADDRESS TEL.COURSE INTERESTED IN i AE er ITY 4 - The Gleaner Wednesday, May 30, 1973 PUBLISHED BY THE HUNTINGDON GLEANER INC.SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO.0733 - * CNA SUBSCRIPTION RATES CANADA AND UNITED STATES $6 YEARLY SINGLE COPY 15 CENTS \"EG LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY FOUNDED IN 1863 BY ROBERT SELLAR KEITH HOWDEN PRESIDENT AND PUBLISHER SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY, NEW YORK, 12920 ro, + s Cu at a?20 on an Let\u2019s have a party The Town of Huntingdon will have a memorable birthday next October.On the ninth of that month it will have been incorporated as a municipality 125 years.We hope there will be a celebration.Something a bit more exciting than another plaque in the council chamber listing the names of the aldermen.It would be a fine opportunity for the senior citizens of the community to get together and stage a party.A party which would last, say, a week, with something different on every day and night.It\u2019s the sort of thing which seems to fit well into a New Horizons program.New Horizons, for those who have forgotten, was initiated by the Federal Department of National Health and Welfare in the summer of 1972 to assist retired persons in activities that would bencfit themselves and their communities.To put it another way, it's a sort of Opportunities for Youth program grown up.Hundreds of grants have been made under the program to senior citizens\u2019 groups throughout Canada, but we don\u2019t recall any in this region.Perhaps none has been applied for.The latest list for the province shows: Granby, 50-Plus Club, \u201cGolden Corn Choir\u2019, $1,000; Montreal, Notre Dame De Grace Garden Club, $2,230; Rougement, Golden Age Club, History of Rougemont, $5,463; Ste.Anne de la Perade, Golden Age Circle craftsmen, $19,035; Ste, Julienne, Good Humor Club, for friendship contacts, $3,933; St.Timothee, Golden Age Club, for educational and recreational trips, $1,200: Montreal, Park Extension Armenian Senior Citizens Group, for ** Getting to know my country better\u2019, $948; St.Nazaire, Golden Age Club, Jor leisure time activities, $1,200, and many similar grants.We can see no reason why a Hun- tingdon group could not apply for.and obtain, a grant to stage a birthday celebration.The time is too short now to prepare a complete history of Huntingdonbut perhaps enough could be put together for a souvenir brochure.Hopefully the weather will be nice, if chilly, and there could be a grand parade of sponsored floats depicting the history of the community.The flag of the Huntingdon Borderers in St.John's Church could be rededicated at a United memorial service.There could be an old-timers\u2019 story-telling competition, and a grand ball to dance the schottische, the reel and the minuet.There could be an exhibition of historic photographs, with various awards.Attic trunks would yield many old- time costumes for various events.A day could be devoted to the agricultural side, with old farm implements in actual use behind Dobbin.Our local bankers could dress up in the frock coats and top hats of an earlier day, and perhaps a train from the railway museum could be run over some of the local tracks.It would be a grand time for reunions with former residents coming from afar to visit their childhood haunts.A one-room schoolhouse could be revived for a day, complete with Grandpa and Grandma at their desks.The list of possibilities is a long one and only needs a bit of imagination to make it into an exciting program.It only needs a few old timers to get it on the road.There are lots of senior citizens around who would be glad to spread the work load once the project was started.We believe this should be a purely \u201cgolden age'\u2019 project, rather than having it sponsored by any other community club or group.Everyone in the Town can participate but we should try to keep away from the decorated -bicycles- and- baton- twirling-contest concept.The old- timers did a pretty good job of building the Huntingdon we know today.We think they can do an \"equally good one in celebrating Huntingdon's 125th birthday.Editorial Notes Ever heard of Stoney Creek?Not many Canadians have, up until now.Tucked away in Southwestern Ontario, it has a population of 7, 686 according to the almanac at hand.But the town fathers there have come up with an idea which may spread Stoney Creek's fame far and wide.For the past four years they've been pushing the idea that Canada should have a national flag day.This year they're trying to spread the idea, and have invited \u2018\u2018our fellow Canadians\u2019 to join them in flying Canada\u2019s flag on 1906 Elgin District School No.3 Saturday, June 9.We think the idea has merit.Not many flags get flown around here on Dominion Day, perhaps because everyone is taking a holiday.At other times - well, on Chateauguay Street, in Huntingdon, for example, we can only recall one flag flying regularly, and that\u2019s being flown backwards.Perhaps our town fathers, and those of Hemmingford and Ormstown and St.Anicet and the like, could join Stoney Creek in declaring June 9 our flag day too.LES iY La RA a.mY Births and Deaths Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements Died card of Thanks Memoriam BEAUPRE - At The Barrie Memorial Hospital, Orm- stown, on May 12, 1973, Donat Beaupré, uncle of Mrs.Albert Faubert of Ormstown.Funeral was held from St.Malachie Church on Tuesday May 15, 1973.Burial was in Parish Cemetery, Orm- stown, BEGGS - Suddenly at Valleyfield, Que.on May 23, 1973, Harold Burton Beggs, age 42, beloved husband of Verna Oakley.Funeral was held from McGerrigle Funeral Home on Saturday, May 26, at 2 p.m.Interment Ormstown Union Cemetery.DAVIES - At Miami, Florida, on May 1, 1973, Alexander [Alex], F, Davies, formerly of Riverfield and Montreal, survived by his wife the former Charlotte Elder; two daughters Mrs.R.[Vivian] Hutchinson of Miami, Florida, Mrs.A.[Elaine] Santosivosso of Revere, Mass.; four grandchildren, one great granddaughter, two sisters Mrs, Jennie Baird of Ormstown and Miss Hazel Davies of Dorval.FRASER - At Kingston General Hospital, Ontario, on Wednesday, May 23, 1973, Dolly Agnes Carr, born in Elgin, Quebec 188 J, married 1914 to George W.Fraser of Dundee, Quebec who predeceased her in 1936.Gratefully remembered by her son the Rev.Howard C.Fraser of Lansdowne.Ontario and her daughter Mrs.Elva Moore of Orm- stown, Quebec, also by several grandchildren.Funeral was held at Kelly Funeral Home, Hun- tingdon, on May 26 with burial in Isle of Skye Cemetery, Dundee, Howard and Elva wish to acknowledge the many expressions of sympathy, floral tributes and memorial donations.HELM At Montreal, Quebec on Tuesday, May22, 1973, Archibald Frederick, son of the late Mr.and Mrs.James Helm of New Erin, Quebec, aged 73 years, survived by one brother, William Helm of Toronto.Remains were taken to.the Mount Royal Crematorium.LESLIE - At the Hebert Nursing Home, MHun- tingdon, on May 24, 1973, John Leslie age 97 years, husband of the late Betsy Meldrum, survived by 4 daughters and 5 sons.Funeral service was from Kelly Funeral Home to Huntingdon United Church on Saturday, May 26 at 1 p.m.Interment Huntingdon Protestant Cemetery.MeGIBBON - Suddenly at his residence, Ste.Agnes de Dundee, Quebec, on May 22, 1973, Rowat Norman MeGibbon, age 54, son of Mrs.Dora McGibbon and the late Stewart McGibhon, brother of the late F-O Reginald Stewart and Dorothy and her husband Gordon Burrows: also survived by 4 nieces and nephews, Reginald, Judith and Gordon Burrows of Montreal and Sandra [Burrows] Reed of Saint John, N.B.Funeral was held Thursday, May 24 from the Cappiello & McKenzie Funeral Home, Fort Covington, N.Y.to the Zion United Church Cemetery.LAE.aR 22 dt * + Gladys Grant, Joseph Haney, Catherine Graham, Agnes Fee, We wish to thank very sincerely all our relatives and friends, who expressed their sympathy on the death of Mr.Maurice Bouchard, all those who sent flowers, cards, Mass offerings, visited the Funeral Parlor or attended the funeral.And the people who helped at the Columbus Hall.Mrs.Maurice Bouchard and son Stéphane The family of the late Mrs.Etienne Vaillancourt wish to thank all neighbours, friends and relatives for their expressions of sympathy and kindness extended in their recent loss.I wish to thank Dr.Cameron and the staff of the Huntingdon County Hospital for their care and kindness to me while I was there:also a thank you to mv relatives and friends for flowers, gifts and cards.| Sincerely Mrs.John Caldwell We wish to express our warm and very sincere thanks to St.Andrew's United Church choir and congregation, and, all friends who contributed in any way to the delightful party given for us on May 24th.Sincerely Halton and Thelma Kennedy 1 want to convey my sincere thanks to friends and relatives who expressed their sympathy for my great loss, when Jim passed away so suddenly, by telephone calls, cards, donations to Heart Fund, Sirbu Foundation\u2019s and your loving thoughts and kindness.My heartfelt thanks.Theresa Simpson, Glendale, Calif.I would like to thank Dr.Demers, Dr.Marchand, the nurses and staff of the 4th floor Hotel Dieu Hospital Valleyfield, for the excellent care and kindness shown me during my stay there; also thanks to relatives friends and neighbors for visits, cards, gifts and flowers.All were greatly appreciated.Mildred Blair.I want to thank all my friends and relatives, and neighbours that sent me cards, flowers, and other gifts, when 1 was in the St.Joseph's Hospital, and also the St.John's Convalescent Hospital.It was all very much appreciated.Sincerely Hazel Farquhar I would like to express a sincere thank you to friends and relatives, for phone calls, cards, flowers and gifts, on the occasion of my ninety-third birthday.Everything was very much appreciated.\u201cGod bless you all.Sincerely Roberta Mason We wish to thank our families, relatives and many, many friends for all their good wishes that we received on the occasion of our 50th anniversary.Thanks also for cards, flowers and gifts.These will be cherished memories.Martin and Hazel Beattie Mr.and Mrs.Eldon Barnes of Amenia, NY.announce the engagement of their daughter, Pamela Faye, to Mr.Teddy Murphy, son of Mrs.Haines O'Hara of Millbrook, and the late Richard Murphy.Miss Barnes is employed at the Harlem Valley State Hospital in Wingdale, while Mr.Murphy is employed by Rosedale Nurseries, Inc.of Mabbettsville.No date has been set for the wedding.Huntingdon Locals Mr.and Mrs.Marvin lion research program to \u201cde- Milne and Tara Leigh have YCloP science and technology returned to their home in DONNELLY - In remembrance of Richard Don- nelly on his birthday, May Ist.\u2018You have gone first and 1 remain, To walk this road alone, I live in memories garden ear , With happy days we've known; Bumps-a-Daisy, Wow! Auto body repair may go the way of the buggy whips and high-button shoes, if industry forecasters\u2019 predictions come true.In 1985 you might be driving a car that doesn\u2019t dent, scrateh, or break on moderate impact, according Thomas E.Salisbury, president of the Firestone Synthetic Rubber & Latex Co., because car makers wi) rely heavily on rubber.\u201cRubberized impact-absorbing bumper systems and grilles ave just the beginning,\u201d he contends.\u201cIn futyye years, large quantities of rubber and rubber-plastic alloys will be used to construct automobile bodies,\u201d By the 1980's rubber and plastic-modified rubber wil] be used in panels for doors, trunks and hoods, as well as many of the smaller parts, he predicted.Teenagers Work Plan own, In spring I'll watch for [y Adopted by Industry roses red.When faded the lilac's blue: In early fall when brown leaves fall, I'll catch a glimpse of you; You have gone first and I remain, For battles to be fought: Each thing we've touched along the wav.Will be a hallowed spot; l'Il hear your voice,l'Il see your smile, Tho blindly | may grope; The memory of your helping hand, Will buoy me on with hope: You have gone first and 1 remain, One thing I'll have you do; Walk slowly down the long, long path, For soon I'll follow you; I want to know each step ou take, 1 may take the same: For someday down that lonely road, You wiil hear me call your name.\u201d In loving memory.his wife Peggy.DUMAS - In memory of Antonio Dumas who died June 4, 1972, at the age of 42 years.\u201cThe blow was great, the shock severe We little thought the end was near And only those who have lost can tell The pain of parting without farewell.God took Blanc home it was His will.But in our hearts he liveth still.\u201d Sadly missed by your brother Florian, Bernice, Pierre and Paul Dumas Two teenagers living miles apart sparked an innovative merchandising plan for the Toro Company of Minneapolis, Minn, Philip Cottrell of Hamilton, Ohio wrote a letter two years ago to David T, MeLaughlin, president of the company, and suggested that Poro sponsor a club\u201d for voungsters who earn income mowing lawns with their equipment and supply them with forms for keeping records of income and expenses.He also suggested that Toro expand its line of lawn-care equipment and accessories to include a mower trailer that could be hauled with a bicycle.The other teenager, Jim Wilson of Moorestown, N.J, has been in the yard care business since he was 9.Now 19 veurs old, he employs a crew of six, expects to gross more than $50,000 this vear and is about to buy a home to provide a headquarters and storage area for his growing business, After a year of research that included discussions with several organizations and government agencies involved in youth services, Toro has developed a plan for a \u201cvoung entrepreneurs\u201d program.A test phase is now underway in three cities in cooperation with Junior Achievement of Greater Minneapolis, Inc, the Toro dis- HARVEY - in loving tributor in Fort Wayne, Ind., memory of our dear sister and the trade publication Jean Hamilton Harvey.Hardware Age in Cinnamin- who passed away May 30, 1972.TRE ee \u2018Unseen, unheard § j You are always near Loved and remembered And very dear.\u201d Sadly missed brothers.by her Hospital donations Property Purchase Fund Chateauguay Lodge A.F.& A.M.No.36, $100; Mr.Donald Cogland, $10; Mrs.Isabel Cogland, .$10; Mr.Henry Peterkin, $5; Mrs.Jessie Anderson, $10; Town of Huntingdon, $300; Mr.Arthur Saumier, $50; Zion United Church - Dundee, $50: Anonymous, $25; Mr.Florian Tardif, $25; Mr.Leon Beaudin, $25.; Proceeds of dance sponsored by Mr.Wilfrid Duheme at Trout River Golf Club $273.Membership Mr.Arthur Nielsen $10.Mrs.Carrie French $10.IN MEMORY OF Wendell Waldie $25, from Mr.& Mrs.Edward Ottney.In memory of J.Leslie Elder $10.from Mr.& Mrs.MONTPETIT Funeral Home Rodrigue Montpetit, proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS AMBULANCE SERVICE AIR CONDITIONED 170 Chateauguay St Tel.264-5021 HUNTINGON JUST PHONE AND SAY: \"CHARGE IT\" Little Denmark Flower Skoh HEMMINGFORD, QUE, | Member FLOWERS DELIVERED ANYWHERE Phone 247-2718 Stanlev McNeil.In memory of Frank or .Zenkh 72550 Bleakney $5.from Mr.and (No Toll Chg) Mrs.Stanley McNeil.$5 from Mr.and Mrs.James Connolly, $10 from Miss M.Stack.In memory of Henry Farmer, $5, from Valdo Ladies Bowling Club.in the In memory of Mrs.Luc .McCrimmon.$10 from.a Beechridge Presbyterian Church friend.2:30 p.m.Starting New Fuel Researen » CT.Program Is Announced A new five-year, $25-mil for the economic utilization son, N.J.Mr.McLaughlin said the \u201cyoung entrepreneurs\u201d pro gram has many objectives, \u201cThey'll gain self-confidence and responsibility, leary salesmanship, the importance of record-keeping, pricing their services in relation to market conditions and, per haps most important, that hard work and planning produce financial rewards\" he said, a.Forest fires affect fish because water run-off int rivers and lakes is rapid and carries excessive amounts of silt into the waterway.The first forest nursery in Alberta was established in 1931 at Oliver.A tree absorbs sound.its leaves trap air pollutents, and moisture given off by the foliage cools the air.Booth's Florist Reg\u2018d FLOWERS FOR ALL OCCASIONS FREE DELIVERY Mrs.David Booth, prop.100 WELLINGTON ST.Tel 264-2996 Huntingdon FUNERAL HOME REGD PO a FUNERAL DIRECTOR Ambulance Service PHONES: 264-5447-264-5402 Huntingdon, Que.(Ci.Andrew's Presbyterian Church Huntingdon Worship Service and Sunday School at 11 a.m.Nursery care provided Minister: Rev.Clair MacLeod B.A, M.A, EVERYONE WELCOME THERE WILL BE BI-MONTHLY SERVICES June 3 until Thanksgiving Sunday Rev.Wilfred Moncrieff, Minister Everyone Welcome Calgary after spending a Of month at the home of Mr.Cnergy sources to compensate for diminishing availability of oil and gas\u201d has been an- Mr.Jimmy Monique of nounced by Dr.Sherwood Napanee, Ontario, Mr.and Fawcett, president of Battelle of Memorial Institute of Colum.and Mrs.Arnold Milne.Mrs.Frank Smith Belleville and Mr.and Mrs.Pus, Ohio, Horace Hudson and Sylvia of of the Arthur Moniques.Oromocto, New Brunswick, were also recent visitors at the same home.\u201cThe solution to this Chateauguay were recent Critical situation lies in the weekend guests and callers Prompt development of domestic energy sources which meet appropriate environmental Mr.and Mrs.George readily available for Robertson and daughters or consumption, standards and \u2014\u2014 coal and hydrogen as are public \" he explained.LEURS pr 2 That's why A LASTING TRIBUTE À © EU Thé memorial you choose Rs FOR ALWAYS the material of which it is Loaned to The Gleaner by Mr.Fred Wood Back row: L - R: Jennie Graham, Johnny Fee, Jennie Wallace, Teacher; John Shearer, Bella Fee, Elmer Tobin.4th row: Florence Fee, Ruth Haney, Arthur Grant, Emma Wood, Mary McGondle, Alex Carr.3rd Row: Cecil Johnson, Elizabeth Shearer, Serah McGondle, William McGondle, Emmett Carr.2nd Row: Clara Shearer, Cecil Grant, Christena Carr, William Graham, William McKinnon, Georgina Shearer, Fred Wood, Elizabeth Hay.Front row: Andrew Hay, Russell Grimshaw, Ethel Grant, Roy Grim- shaw, Lillian Dear, Arthur Dear, John Dear, Florence Dear, Francis Fee.René Foran plans to visit his cousin Mr.Bobby Wells in Wellington, Delaware, for two weeks.White Ash is an ideal wood for beseball bats and too) handles because of its strength, stiffness and smootly Yearing qualities.AGES made and the craftsmanship that goes into itare most important.Sec our display and Tel: 829-2386 with our help make your choice the right B-BRUNET Monuments Ormstown Doors oN = jh) g , reen and drops into the cup.racket.And a bloody good hair-dryer commercials real sweat because the 5 \u201cA hole in ve says Go.tennis racket it was too, if irritate me no end,\u2019 he corporation takes in more What kind of a punishment you didn\u2019t mind the flies.agreed.than $35,000,000 a year inad is that?IN JUNE 1973 **Just to demonstrate once IN A HURRY revenues.Budgeting had to more Harold's quick mind at work, let me tell you about the time him and his brother Al stole the pig from Mother Kovalchuk's.\u2018Mother Kovalchuk ran a Ea me out of and Bob re Tt ing ce Heh Transpart andy by: Day @Gambles AEM .gra from fiidnigh¥ithat night.\u201c4Thsee, Weird-léoking tin.mé pn duets Fr .a .AoW inthe Advertising was, made ess were being put ip at Leurs ES ug in the product e All our instructors are French language specialists with back seat of the 39 Dodge and high tailed it down the road.Mother recognized Al's double clutching in the Dodge and called the cops, \u201cNaturally, the whole idea went through Parliament.By using various legal devices, the government avoided the usual first, \u2018second and final readings unlawful.Thus, with a stroke of the pen, more than one billion dollars was eliminated from the Gross National Product.about $45 be adjusted.Hundreds of people were let go.\u201cThe mandarins had decided to go all out on the ad ban.Instructions were given to the Department of key points along the world\u2019s longest undefended border.\u201cA highly efficient jamming apparatus went into action and all commercials \u201cAha, says John Knox.\u2018Who can he tell?\u201cIn the morning of Day Five at Number Two, St.Clair Avenue West in Toronto, a meeting was being held in er and discovered a new detergent that would get clothes cleaner than Tide, whiter than Cheer, and, once used, e The most up to date audio visual methods of instruction will be used e A language laboratory will be placed at your disposal.many years of experience in teaching French to Anglophones.% 5 x i oi E, i ) would actually make water .0 ° ope i twolngsandashort.The a year was \u2018saved\u2019 per, beamed from US.stations algac-free without anti- © Small classes of 12 participants will facilitate : provincial police set up a capita.The terrible burden were converted intoakindof pollution devices.« ae o .à road block.Not too hard as of twelve and a half pink snow on color sets.\u2018Boy.oh boy, the individual instruction.; ere La just one road into cents 4 a \u2018 day der y People sat around yelling at research man chortled, \u2018Just : puskasing and another remove rom every one another.It was the first wait until our brand men ; one out.man, woman, and time in years that a lot of here about this one.We'll kill TIME: Mon.Tues.Wed.- 7:15 p.m.to 10:15 p.m.; \u201cAl sees the Nashlights child in Canada.Public married people spoke to Lever and Colgate.\u201d \u201d 1 o z waving down the road.response was staggering.each other at all.\u201cIn their quiet way, just as i i i \u2018Trouble Harold\u2019 he says.Crowds gathered on \u201cThere arc just so many they had quis! Way, Just as PLACE: Chateauguay Valley Regional High School, Ormstown so § \u201cRoadblock.Parliament pi to cheer.| times when you can gotothe years with Tide and Crest R | * \u2018Leave her to me,' says Motorcycle brigades swept bathroom.and Bold, P & G had con- 3 Harold.Be jumps \" the hack across the countryside ACTORS HIT tinued to develop a new and FOR FURTHER INFORMATION CALL A ; seat of the car and takes off chopping down billboards.\u201cOver in the Place better product to meet the ; , hes coat and wraps it around One zealot gol a concussion Bonaventure, thousands of demands of the public and CONTINUING EDUCATION OFFICE, Ormstown, Tel 829-3272 D : e pig\u2019s shoulders and he , when a 23 sheet poster board members of ACTRA (the beat the competition.i icati jams his hat on the pig's fell on him.Tead \u2018Wear metors and actresses) from Wal, pape a big Or mail your application form to .i ead.your safety helmet.\u2019 across Canada gathered to demonstration at this : * Cops wave them to stop.\u201cPeople built huge bon- protest the advertising ban.meeting for the brand men.CONTINUING EDUCATION, P.0.Box 1000, Huntingdon ye One cop shines his light in fires of direct mail literature Al's face.\u2018Name?\u2019 ** \u2018Harold Ekinswaller.\u2019 \u201cShines his light on the pig.\u2018Your name?\u2019 Queen's Park.making commercials.just accepted a job in \u201cPig says \u2018Oink.\u2019 \u201cOn the third day, people Donald Harron was guzzling P ! \u2018Drive on,' says the cop.across the country hastened Brim Coffee.William - \u2014 \u201cThen he turns to his cohort and says.\u2018Jesus did you ever see anybody as ugly as that Oink Ekinswaller?\u2019 PAPER INDUSTRY \u201cIl was up in Kapuskasing last September.The only industry in Kapuskasing, other than chasing after girls, is paper making.Some friends of mine were not working.The mill was not running full blast.Early retirements were being store catalogues alone made the daffodils bloom in The residuals had stopped the free products they had taken home for years after St.Anicet HITACHI Sales and Service Specialty COLOR J.L.DANCAUSE T.V.Tel: 264-2565 There was no reaction.The demonstration, one of the top men announced that he had from Time, Reader\u2019s Digest, coming in.Mrs.Fred Davis mc were fidgeting, makin NAME \u201c a em igh baayboy \u2018 Cosmopolitan had to get rid of her dog.excuses to actually leave the ; * He puts his t on burned very fast.Hot stuff.\u2018\u2018Actors and actresses room to take telephone calls.Harold.\u201cYour Name?\u2019 The heat from department were reduced to consuming \u201cIn the M of the ADDRESS TEL.COURSE INTERESTED IN 10.950 24 MODELS TO CHOOSE FROM eo LOW DOWN PAYMENT C.M.H.C.APPROVED 52 ROOM BUNGALOW 24' x 42' ERECTED ON YOUR LOT AND FOUNDATION In Huntingdon, urmstown, Howick, Chatealguay, Caughnawaga, Ste.Martine and area up HEAD OFFICE A \" R.575 STE-FOY, LONGUEUIL \u201cXR cle delvista ; 677-6355 dun CONSTRUGTION INO .>.: 866-4844 N | A INC.| ] AUTO PARTS ; | ERNEST BROOKS, REP.oy bone |) esse A 142 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON 264-5392 : ; Dés | i> - COMPLETE LINE OF FREE DRAWING _ 7 AUTOMOTIVE PARTS JUNE 2-3 Price includes: Carpet in living room, tle in kitchen, parquetry flooring in rooms, _cmameez :.]' 7 rt EU | back porch, aluminum siding, formica cupboards, ceramic bathroom, 110-220 electric aoe a Samy LH AC TRUCK SUPPLIES PATIO SET: entrance cooking fain, electric fixtures, washer & dryer entrance, carport optional.; Teer a 2 Deluxe Chairs VISIT OUR MODEL HOMES 104 CHENIER REAR OF 1 ; 5 i MACHINE SHOP 1 42\" round table MIRACLE MART STORE CHATEAUGUAY CENTRE FT ATELIER mmo | V.D.I.HOMES eer DISC AND DRUM TURNING Operated Umbrella | HUNTINGDON TEL: 264-3651 © CHATEAUGUAY 691-9047 FREE BROCHURE ON REQUEST) » v Roseline DeVries, a grade 6 student at St.Joseph's School in Huntingdon, presents an envelope containing $200 to Bishop Hubert O'Connor of Whitehorse, Yukon at a ceremony at the school on Friday.The money was raised by 10 grade 5 and 6 students, on a May 12 ten-mile walkathon.Bishop O'Connor was visiting relatives in his native Huntingdon for a few days and told students that the money would be put to good use in his diocese.Bible Society has meeting at Dundee Sunday, May 27, Zion United Church was pleased to welcome the Rev.Martin Thomas of Ste.Anne de Bellevue; Rev.Thomas represented the Canadian Bible Society and replaced Dr.Stuart Johnston, our district secretary, who, due to unexpected developments was unable to be in this area the past weekend.Rev.Thomas was introduced by the Rev.Ken McLaughlin, and even though his visit to us was not a planned one, his affable manner, and the pleasing and natural way he presented pertinent facts, made his visit one to be remembered.Following the worship service and Rev.Thomas\u2019 remarks, all adjourned to the church hall where a film was shown.The film, a story of the tremendous impact Christianity had on the lives of the people of India, with a compelling narration throughout.A business meeting of the local branch of the Bible society was held subsequently, chaired by the Rev.Thomas.Mr.Fred Armstrong.was present, and, asked to be relieved of his duties as president of the Dundee branch.Mr.Armstrong had served well in this capacity for a number of years, and a vote of thanks was tendered him for his faithful service.Mr.Cary Carpentier was named to replace Mr.Armstrong as president, and Mr.Douglas Watterson was reelected as secretary- treasurer.Mr.Watterson reported that approximately half the canvas had been made in Dundee and thai so far the results had been satisfactory.At a brief congregational meeting following the business meeting of the Bible Society.1t was unanimously decided to hold Sunday evening services during the summer months.Instead of lo'clock on Sunday afternoon, service will be held at 8 p.m.Sunday evening.This new hour of service will begin the third Sunday of June, and continue until the end of July.During the month of August, Rev.McLaughlin will be on holiday, and services will be conducted by the Rev.Clair McLeod in the United Church in Hun- tingdon.The congregation of Zion have decided to join the Huntingdon congregation during the month of August, rather than have a supply come out for our congregation only.On June 10, the congregation here will join those worshipping at Hun- tingdon United when St.John's Anglican congregation will also be attending.This will be a communion service at 11 a.m.It is hoped that those interested in services at Zion United will take note of these changes in the hours of service, and govern themselves accordingly.Manse Sold The beautiful old manse belonging to Zion United Church has been sold to a Montreal family who plan to move in the first of June We welcome them to our community.and hope they will be happy in their new home Dundee Women The Zion United Church Women, held their regular monthly meeting at the home of Mrs.Lester Fraser on the afternoon of May 16 with 10 members present.Mrs.Elizabeth Fleming, led the worship service.choosing as her Bible reading the 23rd.Psalm, a favourite passage of almost everyone.Mrs.Alexa Leslie, the president, conducted the business meeting, detailed plans for the May luncheon were discussed.The date has been set for May 20 at 1 p.m., and guests will be invited.The luncheon is in charge of Mrs.Martha Currie and Mrs.Alexa Leslie.The program is in charge of the SPRING IS HERE Corolla 1200 sedan TOYOTA COME IN AND SEE US G.COUILLARD AUTOINC.460 BOUL.TOYOTA (Larocque Rd.) Valleyfield chairman of the program committee, Mrs.Jean Armstrong.An auction will also be held following the luncheon, with Mrs.Martha Currie as the popular auctioneer.Mrs.E.M.Wood was Hemmingford Mrs.J.L'Espérance On Saturday evening it was Ladies Night at the Hemmingford Golf Club.A roast beef dinner followed a cocktail hour then a fashion show was held.A wide selection of sports wear was modeled by lady members of the club, the articles being obtained from the Pro.shop.Two young men, club members, Davy Hughes and Kenny Simpson, modeled sports wear for the men, also obtained from the Pro shop.A pleasant evening followed, music was provided, and the large number of ladies present agreed it had all been most enjoyable.A number of friends and relatives from Hemmingford attended the 50th.wedding anniversary of Mr.and Mrs.Martin Beattie held in Huntingdon on Sunday afternoon and evening.Miss Donna O'Connor, daughter of Mr.and Mrs.Stan O'Connor of Hem- mingford, left on Friday evening by B.O.A.C.jet for a three-week tour of Europe.She will visit London, Paris, Rome, Geneva and Madrid, flying from one country to another with conducted tours at the various stop-overs.Donna was given an enthusiastic send-off party by a large group of friends at Dorval airport on Friday evening.present at the meeting and read an interesting letter she had received from a friend just recently returned from a tour of the Holy Land.The letter explained explicitly many intriguing facts about the country and the part it played in the history of the Bible.Mrs.Alexa Leslie, Mrs.Olive Platt and Mrs.Gladys Watterson represented Dundee U.C.W.at special meetings held in the Huntingdon United Church during the past couple of weeks.Wednesday, May 30, 1973 On Saturday evening the Hemmingford Cross Trail Square Dancers, three sets and caller Gary Bickes, attended the Good-Humour Club Dance at the United Church Hall.During the evening they gave several demonstrations of the various dances then invited members from the club to partner them in a set.A rollicking time was had by all.On Sunday evening they visited Lacolle where the Golden Age Club were holding their closing celebration of the season.Two sets of the Cross Trail Club together with their Caller, Gary Bickes, again gave demonstrations of Western Square dancing then enjoyed a Fun Night with the members of the Golden Age Club.More news of the Cross Trail Club in the near future.Members of the Hem- mingford Golden Age Club visited the African Safari Park and enjoyed a tour by bus, viewing the animals.Leaving the bus they walked through the Friendly Forest then back to the picnic area The final indoor meeting of the Club will be held on Wednesday, June 6, and it will be a hot or cold casserole supper, commencing at 7 p.m.On Saturday, June 16, a trip to Ste.Anne de Beaupré has been planned.This trip is open to all members and friends.The journey will be made by bus and will leave the church at 7a.m.Visits to other places of interest en route will be made as time permits.For further in: formation please phone Mrs.René Poissant at 247-2083.The 8th Annual Convention of the Federation of Historical Societies of Quebec was held this weekend at Chateauguay.The Chatauguay Valley Historical Society was host for this Convention.Mr.and Mrs.J.H L\u2019Espérance of Hemmingford were among the number of members of the C.V.H.S.who attended this two-day convention.Sunday evening Services are now being held at Trinity Church, Havelock.They commenced on May 20 and the Reverend Reid Cook officiates.Service commences at 7 pm.and everyone is welcome.Noyan & Clarenceville Mrs.Rodney Derick Get well wished are extended to Mr.Donald Kidder who recently underwent surgery in Montreal.He 1s now able to be home Many good wishes to Mrs.Jacques Leduc who un: derwent surgery recently in St.Johns Hospital Mrs.Wessie Beerworth, Mrs.Cecile Dallaire and Mr.and Mrs.Rodney Derick attended a regular meeting of Swantan Grange no.569, on Tuesday evening.Dr.and Mrs.Douglas Wood of Detroit, Mich, visited his aunt, Mrs.Ethel Mosher the past week.The Woods were enroute to New Hampshire to visit his father Dr and Mrs.John Kaufman.Michael and Angela of St Thomas.Ont.spent the Victoria Day weekend at their summer home here.Get well wishes to Mr Glendon Schoolcraft who is a patient in hospital The Gleaner - 15 Mr.and Mrs.William Doyle of Brossard spent Sunday with his brother -in- law and sister Mr.and Mrs.Robert Sharmen and family.Mrs.Hazel D.Brash and Mrs.Lillian Mosher of Hartford, Conn.spent the weekend at Duck Inn.The official opening of the Noyan Inn was held on Friday Evening.It is now under new management the young couple being Mr.and Mrs.Clem Bourdeau of Hemmingford.Dancing was enjoved to the music of Joe Mayo and his quartet.During the evening, several door prizes were given and a beautiful lunch served.Good Luck Clem and Shirley and Welcome, to the community.Mrs.Walter Herron, Patrick and Cindy and Patrick Gilbault of Lafleche were Saturday evening visitors of Mr.and Mrs.Rodney Derick and tamily and they also visited Mr and Mrs.Douglas Vosburg and family Recent visitors of Mr.Edwin Lamb were Mrs.J.Lamb of Franklin Centre and her daughter and Mrs.Barrington of Riverfield.Mrs Ethel Mosher spent Sunday in Cantic with her son and daughter in-law, Mr and Mrs Kenneth Mosher Miss Grace Wilson has returned to her home here after spending the winter months with her brother-in- law and sister.Mr.and Mrs.James now in Ausable Forks N Y TREMBLAY POOL CENTRE INC.Island Road.Tel: 829-2307, Ormstlown INQUIRE ABOUT OUR 16x34 TRITRON SPECIAL All Equipped \u201cJACUZZI ACCESSORIES\" INSTALLED FOR $2900.SIzt 735-14 775-14 775-15 825-14 $17.95 $17.95 $17.95 $19.95 Go Goodyear For Value.IT's Miles Ahead of Other Economy Tires! @ Built with Goodyear s tough Tufsyn rubber in tread and body BLACKWALL WHITEWALL SIZE 825-15 855-14 855-15 BLACKWALL $19.95 $21.95 $21.95 $19.95 $19.95 $19.95 $21.95 @ Four full plies of triple-tfempered nylon cord for strength @ Safely traction with nb slotted tread design @ Available in both black or white sidewall gars ste Cor acodyear cover expectancy Policy : Tresé « As $ WATALLED we en70-14 as @ Fou! rugged textile pets tof ong weal np of polyeste\u2019 corglord quret moon nde ot steel oe und 0 \\ Wrap-around rresd Geo\u201d neips ress! 108 SHO N superb handling.tractio Experience Ihe = pe) radiai tres.These 40.000 mile tread We ne 1redd > WHITEWALL $21.95 $23.95 $23.95 ot n and mileage ures are 30 good 384 LAROCQUE ROAD TEL: 373-9273 .VALLEYFIELD INSTALLATION AT YOUR GOODYEAR TIRE ROTATION ree pop ALL GOODYEAR TIRES D I \\ a J FREE GO CENTRE FREE EVERY 5000 MILES Stag Nea Cyt ge wy, CARRY A LIFETIME NO LIMIT AS TO TIME OR MILEAGE BO CASE NEEDED \u2014USE THE COODYEAR CREDIT PLAN OR gir 0s D eu RR sim Ps in EI ot eR aah An oe rage a cere 16 - The Gleaner We dnesday, May 30, 1973 week.closing June 1.Officials in the photo, left to right, are: Jean-Mare Pedneault, travelling secretary for the society; Mrs.Armand Leger, president of the Huntingdon section; Miss Rita Bibeau, honorars president for 1973, and Mrs.Pierrette MeDermott, president of the Ormstown section of the society.Can your car pass a safety check?As many as sixty percent of the cars inspected in provincial compulsory and voluntary motor vehicle safety check-ups {ail to pass the inspections \u2018The Canada Safety Councils 1973 Car Check campaign urges motorists Lo find out if their cars can pass the test.Poorly aimed headlights that do not provide the illumination that they were designed to give and that could momentarily blind oncoming drivers head the list of reasons why cars failed to make the grade in safety inspections Other lighting problems repeatediy uncovered included burnt out bulbs in both front and rear lights and turn signals that often didn\u2019t signal.Faulty braking systems were high on the list.Spongy handling characteristics should make it easy for most motorists to spot such malfunctions, but many motorists fail to heed the warnings and do nothing about getting brakes repaired, sometimes until too late.Steering a: 2s secountiad for many vehicle Cuting the test.It is disturbing to note the many people who blithely carry on driving with tell tale loose steering.Tires, the car's only contact with the road, seldom svem to get the attention they deserve.Excessive wear, breaks and deep cute, easily spotted by the alert vehicle owner, are often inexplicably ignored.Many safety check failures were due to defective tires.Exhaust systems that don't exhaust or send the fumes where they are not wanted - inside the car - were another reason many cars flunked their safety check- tp.Faulty exhaust systems not only increase the possibility of deadly carbon monoxide seepage, but they negate emission control devices designed to cut down poliution.Poor front-end alignment was discovered in many of the cars tested.One intensive survey actually found alignment problems to be the most common mechanical fault.Worn shock absorbers were another problem commonly encountered.Poor handling characteristics should lead muturists to the nearest mechame to have their \u201chacks and alignment checked Thousands of cars were found ts have defective horns.horns that only Bible school is planned Daily Vacation Bible School in Ormstown The planning meeting lor a community daily vacation Bible school in Ormstown was held in MacDougall Hall on May 23 in the evening with a good turnout and representation from all the churches: Anglican, Presbyterian, Roman Catholic and United Members were brought up to date on developments and plans were finalized.The school will be held from Monday, June 25 until Friday, June 29 and in the mornings from 9 to 11:30 am.As last year the facilities in the Ormstown Elementary School have been made available for this project.The theme of this year's school is \u201cReach Out With ie.Grade 8 Registration forms have been distributed through Ormstown Elementary School, C.V.Rand the churches.Ît is hoped that these, signed by parents, will come back immediately so that proper plans for materials may be made.\u2018The program will include Bible teaching, handicraft, music, recreation and fellowship.If parents have not received a registration form they can secure one through their minister.It was found that additional people could be used to help with the school, and inquires through the ministers can be made and would be welcomed.A closing program will be planned for the Friday morning, June 29 from 11 to 12 noon when parents and worked occasionally, horns that didn\u2019t work at all and horns that couldn\u2019t be heard over the engine.Another common fault were windshield wiper blades that were so worn they succeeded in smearing the dirt around the windshield and nothing more.Many of these faults could have been easily detected by the drivers themselves, they did not need a safety check to tell them something was wrong with their car.Most of the defects could have been fixed with a minimum of effort and at little expense.À little preventive maintenance would surely cost less than the more serious mechanical troubles that are hound to develop if left unchecked.And it would certainly cost less than an accident.It is the responsibility of the individual motorist to maintain his vehicle in a sound mechanical condition.With as many as 50,000 accidents a year caused by mechanical malfunction and most of these traceable to a lack of maintenance, it is clear that many motorists are shirking that responsibility.Don\u2019t you be one of the shirkers.Get a safety check now! Athelstan Mrs.Janet Grant Sergeant 1st class John Patterson returned to Zwiebrucken, Germany last Friday, after spending a ten- day leave with his parents, Mr.and Mrs.Walter Pat- tersen.Sergeant Patterson had come home to Athelstan to attend the funeral of his grandfather, Mr.Walter Humiston, of Constable, N.YA.C.S.A.Much work was done at the ball field again this past week.It's great to see so many volunteers turn out for the work bees.Weather permitting the grounds should be in good condition for a busy game season by the time school closes for the summer.Readers are reminded that Sunday June 3rd is registration day, and all interested in signing up for this year's activities are urged to be at the ballfield between 2 p.m.and 4 p.m.on that day.Jesus\u2018.Classes are being interested parties will be \u2018There are 796,346,000 arranged from Pre- able to review the results of acres of forest land in kindergarten through youth, the school Canada.CUSTOM MUFFLER 260 MGR LANGLOIS BL VALLEYFIELD 371-4281 OTTAWA KINGSTON ® 1688 Carling ® 414 Princess 722-0540 542.4973 © 274 Rideau e 361 Nelson 236-0571 546-3691 e 428 Kent BROCKVILLE 234-9053 © 340 Stewart Blvd, e 206 Champagne 342-5204 728-1981 749-2242 =X 1] e 1115 St.Laurent FREE INSTALLATION LIFETIME GUARANTEE (Available) WRITTEN GUARANTEE ON MUFFLERS AND SHOCKS OWHEEL ALIGNMENT © LICENSED MECHANIC e FREE SUSPENSION CHECK » COUPON WORTH ON WHEEL ALIGNMEN CHARGEN ENT Young composers to receive awards CBC Radio, English and French Services Divisions, and the Canada Council have announced the establishment of the CBC Radio Canada Council Awards for Young Composers, 1973.The competition is open to composets who are Canadian citizens or landed immigrants, 29 years of age and under by the closing date of the competition, Octover 31, 1973.Employees af the CBC, Canada Council, Ontario Arts Council or le Ministère des Affaires Culturelles du Québec are not eligible.Up to four equal prizes of 3,000 will be awarded, with a possible runner-up special prize of 1,000 to be awarded at the discretion of the jury.The winning works will be performed at a CBC Radio public concert.In addition, Ormstown Mrs.Donald \"McEwen Holiday weekend guests of Mr.Howard Gessedd were his two daughters Mrs.Caldwell Scriver and Mr.Scriver and Mrs.John Forrest and Mr.Forrest and Nancy all of Toronto.Mr.and Mrs.Craig Webber of Plymouth, Mass, were weekend guests of Mr.and Mrs.Ken Aldridge and family.Powerscourt Mrs.E.M.Wood Mr.and Mrs.Gallant of Toronto were holiday weekend guests of Mr.and Mrs.Henry Wallace.They were accompanied by her mother, Mrs.Whelen of Fort Coulonge who stayed over to spend some time with her son-in-law and daughter.The Ontario Arts Council will award $3,000 for the best work by an Ontario composer, and Le Ministère des affaires culturelles du Québec will award $3,000 for the best work by a Québec composer.There will be a jury consisting of four members plus a chairman: two from the Canadian League of Composers, one from the CBC, and one from the Canada Council.The chairman will be jointly chosen by the CBC and_ the Canada Council, Candidates may submit up to three scores each, for no more than 12 performers plus conductor, also using electronic tape if desired, or electronic tape only.Works must be between 12 and 24 minutes in length.Tapes and scores should be submitted to The Canadian Music Centre.Futther imformation and application forms can be obtained by writing: CBC Radio; Canada Council Awards for Young Composers, 1973, Box 500, Terminal \u2018\u2018A\u2019\u2019, Toronto, Ontario M5W 1E6, or Box 6000, Montreal, Quebec.Dundee\u2019s oldest resident, John Leslie, passed away on May 24 at the age of 97 years.Mr.Leslie and his wife, the former Betsy Meldrum who predeceased him moved to Dundee from Laguerre when the family was young.They purchased the former Sandy Vass farm which Mr.Leslie and his sons farmed successfully.When Mrs.Leslie died, Mr.Leslie moved to Huntingdon to live with his son Mac and his family, and it was there he remained until just recently when his condition warranted moving him to the Hébert Nursing Home.Mr.Leslie was a diligent worker, and took great pride in a job well done.At Easter time he took a short walk around town, hating to give in to the fact that he was gradually growing old, and had to put up with the infirmities of increased age, The body was at the Kelly Funeral Home in Hun- tingdon with the service on Saturday afternoon from Huntingdon United Church, with burial in the Hun- tingdon Protestant Cemetery.24 MONTHS GUARANTEE ON LABOR Quasar Works in a drawer tem (speed of service.The heart of the Quasar sys- .assuriny ease and One button controls 5 hue, contrast, the automatic fine tuning.\\! g J Insta-Matic color tuning ctions.Automatically balances intensity, brightness, and even activates fun- _/ 24 MONTHS GUARANTEE ON PARTS MOTOROLA QUASAR TV'S ON DISPLAY 3 2 YEAR GUARANTEE ON PARTS AND LABOR CORNER CEMETERY SALES - SERVICE & RIDGE RD.ANDRE RADIO & TV ENRG.- CAR TAPE PLAYERS TEL.264-3741 HUNTINGDON ON FABRICS OF ALL KINDS CHECK THESE BARGAINS ARNEL JERSEY Print, choice of patterns and colors 48\" wide 1 99 YD.up 100% PO LYESTER KNIT 60\" wide, 9 shades 399 o POLYESTER KNIT New ass\u2019t checks 64°\u2019 wide 495 YD.2 Perma 54\" BIG CHOICE OF DRAPERY MATERIAL In nets and other fabrics DRAPERY HARDWARE AND POLES COMPLETE LINE WINDOW SHADES WHITE AND COLORS, ALL SIZES WE CAN CUT SHADES TO YOUR NEEDS NET MATERIAL 45\" wide 10 shades 139 y.36\" Selection of patterns & colors 49 yd.FISH NET e Permanent pres e Machine washable COTTON FORTREL Checks, asst, 45\" wide COTTON FOR TABLECLOTHS nent press, * wide 45\" wide Choice of BIG CHOICE OF LININGS \u2014 POLYESTER \u2014 ARNEL \u2014 SATIN, ETC.Ormstown 49¢ v.iE.COTTON 39 ve.Unbleached %- COTTON QQ vi FLANNELETTE Print and white ATTE 36\u201d wide 27\" wide 3 yd.100 149 YD.1 59 YD BUTTERICK PATTERNS e THREAD © ALL SEWING ACCESSORIES The wants rage expre equali made prove took li all out and fa The dress its eff of wd are Canad are t sheer pleme The place figure ment happil array to help Wit classiq leg is | neutra greys shades| Hosi sizing aitenti toe-to- most develoÿ piece, sleekes shape anywhe cellent The also Waists defined being 4 via pad with ui The À new foi in the someti still off he he domes the d produc Gah Winnij block these a good d buildi future, \u201cLt concre will d indust marke Superc firm.\u201cThi has m: the las of faci now \u2026 opinio structi tractiv Soul eventu and vi block t rolting of any Con structi used apart} buildi; churet would develo Soul block ¢ favora costs taper \u2014 Texstyles Madeleine Levason The liberated woman wants to look feminine.If the rage for pant styles was an expression of her demand for equality with men, she has made her point.Now, to prove she doesn't want to look like a man, she is going all out for soft, pretty fabrics and fashions.The fashion revival of the dress this Spring is having its effects on all other items of women\u2019s apparel.Legs are visible again and Canadian hosiery knitters are turning out the softest, sheerest pastels to complement the new look.The femine fashions also place more emphasis on the figure, so foundation garment manufacturers are happily offering a whole new array of flattering garments to help not-so-perfect builds.With the big return of classic fabrics, the classic leg is predominant in all the neutral beiges, browns, greys and nude hosiery shades.Hosiery fit, styling and sizing are receiving more aitention and the one-piece, toe-to-toe pantyhose is the most newsworthy development.Knit in one piece, these offer the sleekest line, a clean, smooth shape with no seams anywhere.Fit is said excellent.The real female figure has also returned to fashion.Waists and hips are more defined; more emphasis is being given to the bustline via padded and push-up bras with underwiring.The big difference in the new foundation garments is in the fabrics.Always light, sometimes transparent, they still offer real support and control.Lace trims and decorative touches are used in such a way as to give a completely flat, smooth line.The strapless bra is staging a big comeback, spurred by the strapless dresses, halters and one- shoulder styles.These, too, are lighter, smoother and more comfortable than previously.The seamless, molded bra in tricot and doubleknits has become a basic under-fashion, and the newest are prettier in sheer laces which retain the seemless line.Sales of Canadian foundation garments indicate we are becoming bustier and hippier.Many women who abandoned girdles in recent years are going back to them and the sales show that medium, large and extra- large sizes are most in demand.Manufacturers point out that 34B used to be the average Canadian bra size but now it is 36C.Their opinions on the reasons for the increase are varied, but many blame the birth control pill for the additional inches.For the heavier woman who wants a shapely figure to show off her new feminine clothes, corselettes are said the answer.These have also changed.They are light in look and in weight.The double panelling in stress areas has disappeared and most control is given by strong powernet.Miss Levason will be glad to answer questions per- laining to textiles.Please write her at Canadian Textiles Institute 1002 Commerce House, 1080 Beaver Hall Hill, Montreal 128.Concrete producer cites block The president of the National Concrete Producers Association feels he has the answer to domestic fire hazards and the depletion of forest products.Gabriel Soulodre of Winnipeg says concrete block construction, offering these advantages, along with good durability, may be the building product of the future.\u201cI think any new use for concrete block construction will develop in thehousing industry.said Soulodre, marketing manager for Supercrete Ltd, à Winnipeg firm.\u201cThis type of construction has made great advances in the last 25 years.The types of facings we can produce now defies the popular opinion that block construction is bare and unattractive.\u201d Soulodre said homeowners eventually will see the merit and versatility of concrete block homes which have \u2018no rotting and no deterioration of any kind.\u201d Concrete block construction has been widely used in Manitoba for apartments, government buildings, schools and churches, and family homes would be a logical development.Soulodre said concrete block construction compares favorably in cost.Labor Costs are higher but they taper off with successive benefits storeys, and material costs are lower, He said concrete block construction has stood the test of typhoons in California and termite attacks in Florida, as well as the cold encountered in northern Manitoba.As for appearances, Soulodre points to his firm's attractive two-storey concrete block office in the St.Boniface district of Winnipeg.\u2018In 13 years, we've only had to paint it once.\u201d The association of which the 45-year-old Soulodre is president has 58 members, representing 80 per cent of concrete production in Canada.Five Gruman Tracker\u2019 aircraft from the aircraft carrier Bonaventure are being converted to air tankers by the Ontario Ministry of Natural Resources.Hints on choosing Commemorative tree Although you should not need an excuse for planting a tree in this environment- conscious world, it does help to believe you are taking part in an international or national celebration while doing so.If you have a choice, there are many things to consider before making the final selection.First.decide whether you have room for one.If the back garden is the only place you can plant a tree, make sure the shade it will throw will be on your property.If your garden faces north, the trees you plant near the boundaries will shade your neighbor's garden and most likely prevent him from growing vegetables and many of his favorite flowers.If you praut a willow or a poplar near the property line, it will eventually take the nourishment from the surrounding soil, harbor beetles, caterpillars and mosquitoes and litter the gardens with branches and small, hard-to-rake leaves There are other guidelines to intelligent tree selection.Most important is form and branching habit-qualities present all year.Consider ultimate height and spread as elements of form and shape.Consider trees that keep within bounds and require little pruning.The shape and silhouette of the tree are other aspects of form and habit.Different landscape effects are created by columnar trees like the sentry maple, the fastigiate birch, or the horizontal-branched hasthorn.Other shapes obtainable are round globe maples; flat-topped elms: pyramidal maples of broad and narrow outline: and wide, cylindrical, as well as wide-spreading.trees.The way the branches are formed is another basis for tree selection.Avoid those like the silver maple which form sharp-angled V-shaped crothches where the branches emerge.These break quickly in a wind storm.Trees with brittle wood like the False Acacia (Robinia) break easily during ice storms and should not be planted close to buildings.Note the type of foliage.Evergreen trees have leaves present the year round-a factor to consider when they shade driveways, for the ice and snow beneath them is a long time melting.Deciduous trees have leaves for at least six months, and they vary in texture, appearance, duration and color.Contrast the fine, lacy foliage of the honeylocust with the broad, dense foliage of the Norway maple.Leaves of different, textures have different ornamental effects, and must be considered from a practical standpoint.The small leaflets of honeylocust and the false acacia are hard to rake; but, if left untouched they will more easily disintegrate into the grass or soil in the fall.Een ecssEasscaSEaEEr EEE ARERR Lamm n ean | ' i CAR LIGHTS NEED FOCUSSING ?i : SEE SHERRY ' : who has an Atlas headtight aligning machine : i TIRES WEARING, STEERING BAD ?: i SEE SHERRY ; : for Bear Wheel Alignment and Balancing service : : ' i SHERRY FINA STATION : | Corner CHATEAUGUAY and EAST : ! 264-3090 HUNTINGDON t FREE PICK-UP *\"° DELIVERY BY HUNTINGDON DRY CLEANERS TEL.264-5440 \\\\ ALL FURS ARE FULLY COVERED UNDER Ÿ THE 12 MONTH INSURANCE PLAN GRENIER FURS OF VALLEYFIELD ARE FULLY EQUIPPED TO MAKE ALL REPAIRS AND STYLING NEEDS IF DESIRED Large-leaved and thickset trees, like the Norway and crimson king maples, produce such dense shade it is difficult to establish a lawn beneath them.Foliage can add distinction to your home landscape by its color.Since green is the normal color, anvhing that departs from this is likely to create an eve-catching accent.This might possibly override the focal point of your garden and thus be distracting influence: or.it could highlight the garden features and lend variety and interest The same is true of unusual shapes like weeping trees and corkscrew willows.Whether or not the tree bears fruit is another point to consider.Fruit often brightens a planting for considerable time, perhaps months.and adds much value to such trees as hawthorns and crabapples With such tong lasung plants as trees, flowers are seldom a deciding factor Don\u2019t rule out flowering.but choose those flowering trees which have the other attributes for beauty and value all year Two important factorrs not set mentioned are hardiness and easy maun- tenance A tree must be hardy in vour area before it can be considered tor planting Freedom trom insect pests and diseases 1s also an 1m- portant tactor Were it not tor the newer systematic insecticides, birches would have lo be placed in the category of high maintenance plants.But one application of Cygon 2-K a year helps control the birch leaf miner Wednesday, May 30, 1973 Three road safet Transport Minister Jean Marchand recently released reports on three studies carried out by his Mirustry to produce practical measures which can be implemented to reduce injuries and deaths in Canada resulting from the operation of motor vehicles.One report.\u201cThe Edmonton Study\" contains the results of a publie 1n- formation campaign conducted in Edmonton by the Ministry and the Canada Satety Council with the objective of reducing the incidence of driving under the influence of alcohol.The Edmonton public education campaign was conducted from December 6, 1971 to January 5, 1972.That time of vear is considered to be à prime time for social drinking combined with driving.Calgary, the contro city, was subjected to its normal December traffic safety campaign.In Edmonton, the results indicated a significant decrease in the proportion of impaired drivers on the road.This reduction in the number of mpaired drivers could logically be attributed to the effects of the publie education campaign, The overall effectiveness of the public education campaign in Edmonton indicates that a sumilar format.incorporating certain refinements.could be applied successfully in other cities as well.Mr Marchand also announced that a study on methods to reduce nose emissions from snow mobiles has proven that the noise The Gleaner - 17 y reports emitted by these machines can be reduced by some 10 to 12 decibels at a distance of fifty feet by the application of known techniques.This study was undertaken on behalf of the Ministry by Cowl Industries Ltd.Toronto, and 1s described in detail in the report, A study of the Feasibility of Reducing Snow mobite Noise\u201d The objective of the third study was to develop im: proved test procedures for measuring noise levels and braking performance ot snowmobiles.This project was carried out by Hovey and Assoctates Ltd.Vehicle Systems Engineering, Qt tana FINE QUALITY INTERIOR, WHITE LATEX FOR WALLS, CEILINGS FINE QUALITY, WHITE SEMI-GLOSS B99 FOR WALLS, CEILINGS, WOODWORK CAN BE TINTED TO PLEASING PASTEL COLORS fences, deck, garden furniture Your Choice EXTERIOR WHITE House paint, can be used on Wooden Walls, trim, or primed metal OR HI-HIDING STAIN Use on ext.wooden walls, INTERIOR - EXTERIOR Glidden = teinture a bois GREY FLOOR ENAMEL 5 GAL.SPRED SATIN VALLEYFIELD Toye PROP.305 Ch.LAROCGUE LATEX WALL PAINT e DRIES IN 30 MINUTES e 3000 COLORS AVAILABLE eo HIDES WELL, TOUCH UPS DON'T SHOW 8 Gal.C.& S.AUTO PARTS REG'D SARGENT HICKEY, PROP.2 BOUCHETTE HUNTINGDON TEL: 264-3033 GALLON Glidden Ce Adda SASSI ES ; 8 i] of 48 18 - The Gleaner Quebec The Estimates for the 1973- 74 fiscal year, tabled before the National Assembly March 22 hy Treasury Board Chairman and Finance Minister Raymond Garneau show that the net estimates for the \u2018\u2019economic\u2018\u2019 mission total $741,539.100 over last year\u2019s figure of $707,996,000.The \u201cNatural Resources and Primary Industries\u201d and \u201cTransportation\u201d domains account for 91% of the net estimates for this mission.More specifically, the \u201cAgriculture\u201d and \u201cLand Transportation\u2019 seclors will take 78.4% of the funds allocated for economic purposes.The relatively low growth of the «llotments for this mission \u2018s explained by Lhe fact that expenditures for road construction, under the \u201cLand \u2018Fransportation\u2019\u2019 sector, is leveling off and that tewer funds have been Wednesday, May 30, 1973 increases funds earmarked for the \u201cSecondary Industries\u2019\u2019 sector because of the end of theperiod of application of the Regional Industrial Development Assistance Act and the regulations regarding assistance to peak industries and the development of certain industries.These measures have in fact been replaced by the law pertaining to fiscal advantages, weighted on a regional basis, for the eligible firms (the impact of this new legislation is being fel by a decrease in government revenue rather than by tapenditures, and by the law regarding the Québec Industrial Development Corporation, for which $4 million in extrabudgetary advance payments have been estimated for 1973-74.Other sectors show a marked growth: \u201cAgriculture\u201d is up 13.1% Liquid digitals latest in watches An American sales corporation is spending lavishly on an advertising campaign featuring \u2018the nation\u2019s first liquid-digita: watch, with solid state computer that electronically displays the exact time, 24 hours a day, 365 days a year,\u201d and which is further extolled as \u2018\u2018the first real change in time since time began.\u201d The American company is by no means alone in the field.LCDs.as liquid- crystal digital watches are known for short, are coming on to the market all over the world, mostly for the first time, They are being made in America, Britan, West Germany, Japan, and Switzerland.The new watches take advantage of the essential discovery thatliquid-quartz crystal, a naturally clean chemical substance, turns opaque when charged with electric current.In LCD display systems, small electrodes are for amber grouped to form are lumina my dé Cid charge to show the passing of hours.minutes, and seconds.Jewels Reduce Friction But while the idea of a watch without face and hands is arresting, and makes news, the digital display of time is only the latest phase in the evolution of the electronic watch, which hitherto has made use of a conventional dial, but whose inner working, meanwhile, have undergone complete trans formation.Traditionally, the innards of a watch have consisted of the so-called ebauche, or rough movement, including the framework (plates and bridges).the train (wheels and pinions), and winding and setting mechanisms; the regulating organs (escapements, hair-springs, and balances); and a few other minor parts, such as the jewels, which in finer timepieces help reduce the friction caused by the moving parts.The key component of the ebauche is a drum known as the barrel, into which is fitted the mainspring.The escapement releases the driving power of this spring little by little- a process that causes the familiar tick- the rate of release being determined by the balance whose oscillations, regulated by the hairspring, enable the watch to keep regular time.Bulova Breakthrough The mainspring needs to be rewound when it runs down, save in automatic watches, where this is ensured by wrist movement, The higher the vibration of the oscillatorv agent.which reguates the balance, the more accurate becomes the timekeeping.Hence it has always been an aim of watchmakers to step up this rate of oscillation.A few Makes a Gr\u20acen Survival it dependg on you.LY St.Anicet WHERE YOU FIND EVERYTHING TO BEAUTIFY YOUR GARDEN TREES AND SHKUBS REALLY HELP OUR ENVIRONMENT.years ago, a revolutionary breakthrough was achieved by Bulova, an Amerian 1irm, With its Accutron timepiece, in which an electronically driven tuning fork replaces the balance and springs, and oscillates at many hundreds of times of second.More recently, the industry has begun to substitute quartz rods that when electrically excited, in a phenomenon know as piezo- electricity, oscillate at several thousand cycles per second.Since these quartz watches first came on to the market in 1970, more than a score of different models have been marketed, varying according to quartz frequency, time display system, and type of circuitry.This last refers to the battery-powered transistors and printed circuits which, in electronic timepieces, have become the new energy replacing springs, wheels, and balances.In the most advanced versions, the watch is \u2018\u2018solid state,\u201d meaning it has no moving parts at all.The truly all-electronic watch has only been realized, however, with the recent advent of digital- display systems.Its final evolution was delayed for a time by the excessive power consumption needed to activate the numerals, and the first models only visibly displayed the time by pressing a button.By harnessing the liquid crystal system, which uses comparatively little power, however, this problem now has been solved.In short, technologically the LCD has arrived.Watchmakers worldwide in the coming months will study very closely the reaction of the public to a watch that functions without dial or hands.This visible revolution is likely to have a far greater impact than the invisible changes that have taken place inside, if the works.They hope, and think, in the long run it will be favorable.Financial Times Service No news is good news No news is good news according to Agent Louis DeFrancisco of the Hun- tingdon detachment of the Quebec Police Force.\u201cThere haven't been any accidents all week, pretty good, eh,\u201d he noted on Tuesday morning.Our reporter replied that no news was bad news but Mr.DeFrancisco didn't agree.\u201cAccidents happen all the time but it isn't very often that there are none in a week so that's news.Put that in your paper for a change.\u201d So we did.SOULANGES NURSERY Tel.264-2983 LET'S ALL WORK FOR ITS IMPROVEMENT.\u201cFinancial Market\u201d 30%, \u201cCommunications\u201d 60% and \u201cMaritime and Air Transportation\u2019* 182.1% The latter's spectacular increase is mainly due to the construction of the Matane - Godbout ferry and the renovation of the Lévis ferry wharves.Finally, it should be noted that government intervention in economic matters through crown corporations (SOQUEM, SOQUIP, the James Bay Development Corporation, and so forth) do not figure in the government's estimates.Therefore, these corporations\u2019 operations are not reflected in the growth rate of the economic mission.Similarly, certain expenditures related to the \u201csocial\u201d, \u201ceducational and cultural\u201d and \u2018\u2018governmental and administrative\u201d missions will obviously have an impact on the economy: construction of hospitals, schools, government buildings.and so forth.Libraries Cider gives 2,000 jobs Legalized in Quebec since November 1, 1971, the Cider Industry includes 10 companies, all of which are members of the Cider Makers\u2019 Association and to this date, they have sold 1,200,000 gallons of cider in Quebec.The industry has created indirect or direct employment for 2,000 people.The apple growers also benefit from this industry when 750,000 bushels of apples were used to make the cider.Still there are many unanswered questions regarding the cider industry and in order to answer these questions, the cider manufacturers formed an association.According to the executive secretary, Serge P.Forest, the association tackles problems which are common to all the cider makers and tries to find solutions which are acceptable to each of its members , always taking into consideration the size, the position and the particular interest of each.to gain from cultural aid It is estimated that the Cultural Affairs Department will have approximately $21 million available this year for pursuing its objectives.This amount is divided between two main sectors: \u2018Letters and Cultural Heritage\u2019, which is to be allotted more than $9 million, and \u2018Arts\u2019 whose expenditure is estimated to reach $11.8 million.\"Two main programs are included in the \u2018Letters and Cultural Heritage\u2019 sector: \u2018Books and Other Printed Matter\u2019 and \u2018Protection and Enhancement of Cultural Property\u2019.In the first program, which is designed to promote the advancement of literature and to make it more accessible to the public, he department will devote $408 ,800 in assistance for book publication and sales.With regards to the development of a public library system, a sizeable incriasd of $M® 4005 commonplace.was granted.This brings the total estimates for that program to $2,359,100.The National Library will see its budget increased from $1,152,200 to $1,274,200.The \u2018Protection and Enhancement of \"Cultural Property\u2019 program includes two specific elements.An amount of $460,700 will be allocated for the preservation and use of archives, and $4,603,900 to the preservation of historical and archeological sites and property.The \u2018Arts\u2019 sector of the Cultural Affairs Department covers three different programs: the plastic arts, the performing arts, and cinema and audio-visual techniques.In the plastic arts program, $1,305,700 will be devoted to creativity and research incentives, and $721,800 will be used for the protection and propagation of the plastic arts.Through various bodies, such as the music and dramatic arts conservatories, the Québec Government will allocate $3,673,000 to the teaching of the performing arts, and $4,745,900 to.support in this field.Finally, in the field of cinema and audio-visual techniques, the primary objectives of the Cultural Affairs Department is to ensure the development of Québec cinema and to regulate the film trade.For this purpose, $1,226,300 4 will be devoted to the production and distributuon of films and audio-visual material, $312,800 to\u201d regulation of the film trade, and $115,000 to cinema assistance.launching boats Despite the ever- increasing number of launching ramps available to pleasure boaters, operation of small powerboats from beaches is Sometimes beach operation is the natural thing for owners of waterfront cottages or camps.Also, boaters often go ashore while out cruising and this requires beaching of their boats.Easy and trouble-free operation from a beach requires some know-how, according to Mercury Marine's boating experts.If a beach is so wide and sandy as to pose the danger of getting towcar and trailer stuck, there are ways of getting the boat itself across soft sand.Marine distributors carry \u2018air rollers,\u201d inflatable tubes of rubberized fabric which come in assorted sizes.Soft and wide, they roll over sand easily.With a pair of these, even sizeable outboard boats can be launched.In some localities, boaters attach old washing machine rollers to plywood squares about two feet by two feet.Placed on the sand, twe v more of these devices situilarly let a boat be rolled to and from the water.Don\u2019t launch a cartop boat stern-first and then clamber aboard and carry your motor HOW TO LIVE that is very delicate and readily to injurious stimuli.amongst the commonest of back bone are the principle work specifically with bac There are many types of the types are [1] Acute thritis.By Dr.K.B.Smith Can Chiropractic Help Arthritis?Arthritis is a problem of the joints of the body.most common findings are heat, pain, redness and swelling of the involved tissue.A joint is a structure stress and strain, especially abuse in sports, to which the joints are subjected in the course of a long life, it is casy to under stand why disease of the joints is weight-bearing joints, namely those of the legs and the cases of arthritis are associated with a direct or indirect problem in the spine and since chiropractors arthritic patient should obtain chiropractic care.symptoms of a problem in a joint of the body.Some of Arthritis [3] Chronic Arthritis [4] Rheumatoid Ar- All of these different types of arthritis will cause similar changes in the delicate tissues of the joints of the body.The joint is swollen, the swelling being due partly to an increase of the joint fluid which may become cloudy or stained with blood.The swelling of the joint membrane which is congested with AND LIKE IT The one which responds very Considering the amount of the human disorders.The sufferers.The majority of kbone [spinal column], an arthritis that can give the Arthritis [2] Tuberculous precariously over the seats to the stern.Instead, pull the boat stern-first onto the beach and pop the motor directly down onto the boat\u2019s transom.It\u2019s also better to shove-off the beach bow-first; you don\u2019t have to turn the boat around in very limited space after the motor, starts.Where the water depth is adequate, it\u2019s all right to go ashore bow-first and use the motor\u2019s reverse gear to back it off later.But be wary about backing off in shallow water.If the lower unit strikes a submerged object while reversing, it cannot tilt up and could suffer harm.If your boat has a high bow, forward deck and windshield, it can be hard to go forward to jump down onto the beach should you land bow-first.Operating a big outboard or stern drive, it can be wiser to back in toward the beach, stop the motor, raise the lower unit, and with the aid of wind and waves land stern-first.Much easier to go ashore and re- board the boat over its lower, more open stern.When a stiff wind is blowing shoreward, quick and skilled work is needed to do a clean job of shoving off.Have one person sitting by the motor.ready to drop its lower unit into the water as soon as it's deep enough.Others push or paddle it away from the beach.The motor operator must take care not to put the motor into gear until he is sure everyone is safely aboard and in no danger of being struck by the propeller when it starts.The Old Tomer 7?Ry mes AN.\u201cTo err is human-but i takes a better excuse the sec- Take care when ond time.\u201d LA yo MERCURY 555 St-Jean Baptiste Route 4 Ste.Martine 691-4130 Dandelions delicious Treat your family to a different outdoor experience this summer.Fix them a delicious meal from plants that grow in the wild, and are readily available almost anywhere you go.Here are two wild plant recipes made from the common dandelion that are recommended by the outdoor recreation staff at Mercury outboards.They've tried each of these and have found them to be worthwhile additions to any outdoor menu.DANDELION CUSTARD Select fresh, yellow dandelion blossoms.Remove leaves and stem; wash enough to fill the bottom of a flat baking dish.Beat together six eggs, one cup milk and one teaspoon salt.Add chopped onion to taste and pour mixture over dandelion blossoms.Dot the top with butter, and bake in oven at 375 degrees until eggs are set, or until a knife pushed into the dish comes out clean.As an option, imitation bacon crumbs can be sprinkled over the top before placing dish in oven.Dandelion blossom flavor has been compared to fresh, wild mushrooms.The dandelion greens can also be fixed as a cooked greens dish, although it\u2019s best to mix them with fresh or canned spinach.Wash enough dandelions for four persons.Put salad in a bowl and add chopped, hard-boiled eggs.In a skillet, fry '» pound of minced bacon.When done, take the skillet from the fire and add to it 5 cup of wine vinegar and quickly pour over salad.Season with black pepper and salt.Add fresh watercress for an extra taste sensation.When picking dandelions for these dishes, the staff at Mercury suggests you look for newly sprouted plants.Older dandelions have a tendency to become slightly bitter.\u2014 VENTES & SERVICE LTÉE The oldest known living tree in the world More than 50% of new is electrical generating plants Methuselah, a 4,600 year old in the United States ang Bristlecone Pine.CASA VENEZIA RESTAURANT \u2014 DINING ROOM Open every nignt BAR \u2014 SALON Featuring CLASSIC MUSIC Friday and Saturday nites For reservations Ormstown CALL: 829-2302 NOTICE Lawrence Carrigan Shell Service Station Chateauguay St.Our garage and service station will not be open on Sundays effective Sunday, June 3rd.HOURS Mon.to Thurs.Fridays .| Saturdays (Signed) Lawrence Carrigan, Proprietor.western Europe are nuclear.À Huntingdon 7 a.m.to 8 p.m.7 a.m.to 9 p.m, :7 a.m.to 8 p.m, EXPERT PRINTING Form 28 2017 0CT'72 LETTERING FOR THE PARTICULAR We will design, layout and print any lettering job you need.We are experienced in all types of lettering.For guaranteed satisfaction call us THE GLEANER sale ROYAL COTE White exterior paint.with an alkyd resin base for outdoor use.Exceptionally weather-resistant.Formulated for Canadian climates.Suggested retail price: $13.25 a gallon.ROYAL SEMI-GLO Semi-gloss enamel white interior paint.Recommended for walls, ceilings and woodwork in kitchens, bathrooms, hallways and living rooms.Also for furniture.Washable and durable.Suggested retail price: $13.25 a gallon.Mt ROYAL An outstanding paint.Superb glossy paint Robidoux Builder Supplies Two outstandin paints.One outstandi 0 Mt Royal ; \u20198.Athelstan Sash & Door ou François gree la pédagogie.Le candidat a la présidence du Syndicat des Enseignants de Champlain, Serge Lefebvre, provoqua quelques questions del\u2019assemblée.Ensuite, M.Robin présenta le mécanisme de la nouvelle constitution qui prévoit un délégué par vingt professeurs.Les enseignants de l\u2019élémentaire présents à cette rencontre s\u2019avouèrent incapables de prendre le Visite à la boutique Suite à un article paru dans le Montréal Star écrit par Keitha MacIntosh, plusieurs personnes de la métropole vinrent en fin de semaine dernière à la Ferry's Wheel Antiques Shop appartenant à M.et Mme Georges Forget de Huntingdon.Cette boutique est située au 300 rue Chateauguay, à la sortie de la localité de Huntingdon.Dimanche, près de 100 voitures vinrent visiter l'endroit afin d'y acheter plusieurs articles de toute @@ var Jeu.- Ven.- Sam.- {winner or 2 ACADEMY AWARDS! dim.- lun.mardi 3-4-5 juin Deux Films pour Adultes Firmed mn Paneyson® and Metrocoi LIANT OS TN | DRIVE-IN FORTUNE AND sorte.Les propriétaires reçurent admirablement bien les gens.* Le maire Claude Pilon, le secrétaire-trésorier Richard Alary et le comptable de la firme Quesnel, Masse & Associés se réunissaient lundi soir afin de préparer un budget pour l\u2019année 1973.Il semble que les échevins de Huntingdon prendront une décision ce soir (mercredi).ONE 31 Mai, 1-2 Juin RYAN'S DAUGHTER\" Ne Manquez Pas Ce Magnifique Film EYES There onbyone to get © METROCOLOR Æ EE XR 2 PER ee ; PL ST x © vote pour l\u2019éléction du directeur de région.Ils préfèrent s\u2019en remettre à l\u2019ensemble des délégués qu'ils devront nommer au sein de chaque école.Certains disaient ensuite que c\u2019était de porter un problème à plus tard et d'empêcher une planification intelligente du calendrier des activités syndicales.n nouveau record de Arthur Pigeon.Au saut en longueur, il améliorait le de 18'2\".5.Et, au saut en hauteur, il établissait un ire que ce jeune homme remporta ces deux compé- Ici et là à Hemmingford Activités de l\u2019Age d'Or.Récemment, les membres du Club de l\u2019Age d'Or visitaient le Parc Safari Africain.Tous ont semblé s'y plaire.Le clou de la randonnée fut la section des singes, située la dernière, intentionnellement, sans nul doute.Les singes, des plus petits au plus gros, comme des acrobates grimpèrent à qui mieux, mieux, sur les devants, les toits et les coffres des autos.Nous, nous étions en autobus.Les singes ne furent nullement impressionés par ce mastodonte, et sans se gêner, venaient manger; biscuits, arachides, carottes et tout ce que les gens voulaient bien leur offrir.Nous étions morts de rire, après quoi il y eut un moment de détente.On se dispersa à travers le petit bois appeler Jeannot Lapin, pour se retrouver au magasin de souvenirs et au restaurant en attendant le spectacle des dauphins.Nous fümes fascinés par l'intelligence et l'habileté de ces poissons.Ce fut pour tous un agréable après-midi, apprécié à sa juste valeur.On rappelle à votre attention, la date du 6 juin, 18 :00 hrs.Vous êtes cordialement invités au souper de clôture de l\u2019Age d'Or.Chacun apporte une portion généreuse (le menu de son choix.) C\u2019est un rendez-vous amical, et l\u2019occasion de savourer un met différent, apprêté par une voisine.Parfois le chaudron du voisin dégage un savoureux arome.Il y aura également jeux et prix de présence.Un voyage a Ste.Anne de Beaupré et au Jardin Zoologique de Charlesbourg (près de Québec) est organisé pour le 16 juin prochain.Une invitation toute spéciale est lancée à la population de Sherrington et St-Chrysostome qui désirerait faire partie du voyage.Ceux et celles qui sont intéressés voudront bien communiquer avec Mme René Poissant ou Mlle Yvonne Stinger.Faites diligence car les places s\u2019enlèvent rapidement.Pour plus amples renseignements téléphonez aux numéros suivants 247-2093 ou encore 247-2456.Le directeur - adjoint le Réverend Père, Blais, vient de confirmer notre arrivée au sanctuaire, en faisant sonner le carillon exprès pour nous, il Age d'Or de Tous les mercredis de 13:30 à 16:30 heures, en la salle paroissiale, les membres de l'Age d'Or de Huntingdon se rencontrent afin de passer un après-midi différent des autres.Dimanche, le 27 mai dernier, fut une journée exceptionnelle, puisque c\u2019était la journée mondiale de l\u2019Age d'Or.Un autobus rempli de 50 membres de St-Anicet et de Huntingdon se rendit à la Cité des Jeunes de Vaudreuil.Une messe fut chantée vers 11 heures par l\u2019évêque du diocèse de Valleyfield, Mgr Guy Bélanger.La chorale était formée de membres de l\u2019Age d\u2019Or, donc pour faire revivre les souvenirs, ils ont chantés la messe des Anges en grégorien; la foule de 700 personnes répondait.L\u2019homélie de Mgr Guy Bélanger disait que c'était le plus jeune mouvement, l\u2019Age d'or, mais que ce sera celui qui vivra ou se continuera le plus longtemps, puisqu\u2019il y aura toujours un nombre grandissant de personnes qui veulent vivre ce contact humain plutôt que de rester isolés, se sentir comme inutile, vivre une vie en compagnie de personnes qui, elles aussi, ont vécu, aimé, souffert, travaillé pour l\u2019ensemble de la société.Dans l'atmosphère d\u2019un repos partagé avec 700 célébrera la messe à nos intentions à 11:30 heures.Ne manquez pas cette occasion que vous est offerte de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.Au plaisir de vous compter parmi les nôtres.À très bientôt! Huntingdon pui sunnvo, là parole du Christ disait: \u2018\u2018Si vous êtes deux et plus réunis, je serai au milieu de vous'\u2019, fut une vérité en ce jour.Mercredi, le 6 juin, le club local recevra la visite du club de l'Age d'or de Joliette.Vous pouvez constater que l\u2019amitié entre ceux qui ont passé leur vie à semer de l'amour se retrouvent même malgré la distance entre nos villes.Le 13 juin, ce sera la fermeture de nos activités.L'Age d'Or prendra des vancances pour les mois d'été.Tous les membres qui auront leur fête durant ce temps seront .fêtés tous ensemble en cette journée.Venez passer un après-midi dans la joie et la fraternité.Nous désirons offrir des voeux de prompt rétablissement à Mgr.J.A.David qui est hospitalisé.La générosité des personnes du troisième âge nous permet d'apporter un contact réel entre ceux et celles qui peuvent encore rire, chanter et se dévouer pour donner l'espoir d'un après- midi ensoleillé.C\u2019est merveilleux.Merci à notre présidente pour son dévouement ainsi à tous qui, de près ou de loin, secondent les personnes dans la réussite de ces journées remplies d\u2019un soleil d'amitié.Mme Rolande Payant, rédactrice Le \u2018\u2019Huntingdon Community Cine Club\u201d \u201cANNONCE QUE LES BILLETS SONT MAINTENANT EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS: The Wheat & Chaff, Ormstown, Magasin Ruddock, Dewittville, Thompson's, Huntingdon et C.V.R.CHE.chevaux.trait.Dancers\u2019\u2019.Attrait additionnel samedi soir: EXPOSITION D'ORMSTOWN LES 6-7-8\u20149\u201410 JUIN LA REVUE EQUESTRE DE PRESTIGE DE LA PROVINCE DE QUEBEC AURA LIEU CHAQUE SOIR, SAMEDI.MATIN ET APRES-MIDI LE SAMEDI ET LE DIMAN- L'ATTELAGE KRONENBRAU 1308 DE HUIT CHEVAUX BELGES ATTELES A UN CHARIOT DE BRASSERIE SERA PRESENTE CHAQUE SOIR ET LE DIMANCHE APRES-MIDI.OUVERTURE OFFICIELLE MERCREDI SOIR Précédée du défilé annuel conduit par la fanfare d'Ormstown et les Rhythmettes, le \u2018\u2019Chateauguay Valley Pipe Band\u2018\u2019, les \u2018\u2019Salmon River Marching Shamrocks\u2018\u2019, les \u2018\u2019C.V.R.Precision Dancers\u2018\u2019, les Louveteaux, Jeannettes, Guides.D\u2019autres numéros intéressants insérés dans la Revue Equestre seront des attelages de deux chevaux de trait et des attelages de trois Attrait additionnel jeudi soir - Manège musical par les élèves du Centre d\u2019Equitation Sans Souci.Aussi musique \u2018\u2019Highland\u2018\u2019\u2019 par le \u2018Chateauguay Valley Pipe Band\u2018\u2019.Attelages de quatre chevaux de Attrait additionnel vendredi soir: Fanfare C.V.R.et les \u2018\u2019C.V.R.Precision Dancers\u2018\u2019.Attelages de six chevaux de trait.Présentation de gala par la Fanfare d\u2019Ormstown et les \u2018\u2019Rhythmettes\u2019\u2019 [Exercices de précision, danse, bâtons.] Dimanche après-midi - devant le stade: Manège musical et sauts par les élèves de l\u2019Ecole d\u2018\u2019équitation Sans Souci.Le Fanfare d\u2018Orm- stown, les Rhythmettes, le \u2018\u2019Chateauguay Valley Pipe Band\u2018\u2019, les \u2018Salmon River Marching Shamrocks\u2018\u2019\u2018\u2019 et les \u2018\u2019C.V.R.Precision POINTS D'INTERET LE JOUR Jeudi: Diverses catégories de chevaux, boeufs d\u2018élevage, porcs, volaille, artisanat.Vendredi: Exposition de bétail laitier.Holstein, Ayrshire, Jersey, suivie de Vente à l\u2019encan Nationale D\u2019Ayrshire.Samedi: Les Clubs 4-H feront le Concours d\u2019Expertise à 10:00 a.m.L'Exposition de Veaux et concours de démonstration auront lieu à l\u2018arena à partir de 2:30 p.m.Prix D\u2019Admission: Adultes $1.00, Enfants moins de 14 ans, gratuit; véhicule $1.00.Places à l\u2018arena: Mer.et jeudi soir; 1ère rangée $1.50; ailleurs $1.00; Ven.et samedi soir, toutes les places $2.00.DU MERCREDI AU Age d'Or de St-Anicet\u2026 En fin de semaine dernière, soit le 27 mai.le Club de l\u2019Age d'Or de St-Anicet se rendit à Vaudreuil où se tenait le diner annuel de tous les clubs d'Age d'Or de la région de Valleyfield.L'Age d'Or souhaite un joyeux anniversaire de naissance à Mme Irène Dancause, le ler juin; Mme Francoise Tremblay, le 2 juin; et à M.Cecil Vaillancourt, le 6 juin.L'Age d'Or souhaite aussi un prompt rétablissement à M.Alpha Dupuis présentement hospitalisé.à l'Hôpital du Comté de Huntingdon.Pour terminer, il nous fut annoncé que, pendant la saison estivale, les soirées de l'Age d'Or auront lieu le jeudi soir, et soit à la même heure (19.30 heures).J.L.Martin Propos sportifs * Trois boxeurs amateurs de la région de Huntingdon se rendront vendredi à Granby afin d'y livrer chacun un combat.Ces trois boxeurs sont Joey Caza, Serge Caza et Ronny Welburn.Les deux premiers appartiennent à la classe des 130 livres, et le jeune Welburn a la classe des 120 livres.* L'ouverture de la ligue locale de baseball aura lieu le 4 juin prochain.Il semble que toutes les catégories débuteront leur cédule.* La prochaine joute du Midget A\" de Huntingdon aura lieu jeudi soir.à compter de 20 hrs.au terrain de l\u2019exposition.Le Mercier fera l\u2019opposition à la formation locale.Espérons qu\u2019une première victoire sera inscrite à la fiche de l'équipe Légion de Hun- tingdon.*Les Castors de Beauhar- nois recevront la visite jeudi soir du Laval.Dimanche prochain, ils visiteront le Joliette.Il est à souhaiter que les Castors de Beauharnois retrouveront le chemin de la victoire, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.* Le petit village de Napierville a maintenant cent ans d'existence.On Denande Concessionnaire + de Restaurant Nous désirons recevoir des soumissions pour l'exploitation du restaurant à l\u2019arena.Envoyez votre demande avant mardi, le 12 juin, au bureau du soussigné.Pour plus de renseignements appelez: 264-3298.Richard Alary Comité de l\u2019arena Hôtel de Ville 26 rue Prince Huntingdon, Qué.DANSE SHOWER MIXTE en l'honneur de Glenna Tedstone et \u2018Larry Tannahill Salle de Ch.de Colomb, Huntingdon e ° e Vendredi, ler juin 8:30 p.m.Orchestre et lunch $2.00 par personne Bienvenue à tous.TEL: 264-5151 Earl Fournier Lumber & Construction Inc.\u2018FOR ALL YOUR REQUIREMENTS IN LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS WALL TILES - FLOOR TILES SPRUCE - PINE - NAILS 24 LAKE ST.- HUNTINGDON Î{ Ng ZENE] \u2014 Al HRECTORY \u2014\u2014\u2014 PROFESSIONAL DIRECTORY IAN WATSON M.P.\u2018AVQCAT LAWYE Bureau Montreal Office: Cérini, Jamieson, Salmon, Watson, Brown, Souaid.Suite 1020 - 1010 Ste.Catherine St.West Montreal, TEL.866-4633 Bureau Chateauguay Office: 46 Salaberrv - Chateauguay Tel.692-9831 2e et 4e mercredi chaque mois 9:00- 11:00 p.m.2nd and 4th Wed each month J.PAUL COSSETTE ADVOCATE 52 LAROCQUE VALLEYFIELD, QUE.TEL: 373-7234 THORNE GUNN & CO.CHARTERED ACCOUNTANTS 2604 Stock Exchange Tower, Montregl 115 878-3011 Offices throughout Canada, Bahamas and Barbados.Represented in other countriesthroughout.the world.Established since 1936 H.PRIMEAU INC, PLUMBING .\u2014 HEATING OIL BURNER CONTRACTOR 24 HOUR SERVICE \u2018HUNTINGDON TEL.264-5421 COLIN J.CAMPBELL NOTARY 29 King Street HUNTINGDON MR.CAMPBELL attends: vesday, Friday and Satunday nd other days by appointmgnt FFICE \u201cOPEN: onday to Saturday inclusive.Assignee of the records: of the late DONALD M.ROWAT Tel.264-5382 HUNTINGDON Tel.866-4393 MONTREAL (collect) J.S.GAW, B.V.Sc.VETERINARY SURGEON 19 HENDERSON ST.TEL.264-5381 HUNTINGDON, QUE.lors.BELISLE & CLOUTIER V.S.VETERINARY SURGEONS TEL 829-2852 ORMSTOWN, QUE.CLAUDE PILON NOTARY 62 CHATEAUGUAY ST.TEL.OFFICE and HOM 264-5234 Huntingddn Assignee of the records of Mtre Lucien Ballergeon.N.P.and Roger Fortier.NR OFFICE HOURS: DAILY \u2014' 9 a.m.to 5 p.m.Br.Gilles Payette 0.D Optometrist Tel: 264-3705 Office hours 3% Dalhousie Every Wed.0'Connor Bldg.2 p.m.to 9 p.m.Huntingdon EVENINGS by appointment, a ae pgespog tra pr Im qu te Ch s'é¢ cra con du sile Die Pr a gra remit taire a Mon point de vue Mgr Bélanger explique Rév.Georges Quenneville Abbé G.Quenneville \u201cLes Eglises jouissaient de la paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie; elles s\u2019édifiaient et vivaient dans la crainte du Seigneur, et elles étaient comblées te la consolation du Saint-Esprit.\u201d Actes des Apôtres IX 31 Dimanche, le 20 mai, nous trouvions ce texte dans la première lecture de la messe.J'en fus frappé.Immédiatement, je ressentis une grande joie en pensant qu\u2019on pourrait attribuer ce texte à notre région.\u2018Les Eglises jouissent de la paix dans toute la Vallée de Châteauguay\u201d elles s'édifient et vivent dans la crainte du Seigneur, et sont comblées de la consolation du Saint-Esprit\u201d.Je fis silence et rendis grâce à Dieu.\u2026.Les peuples heureux n'ont pas d'histoire; ainsi en est-il des églises heureuses.Ou encore, le bien ne fait pas de bruit, le bruit ne fait pas de bien.Mais, pour faire mentir un autre proverbe qui dit: \u201cPas de nouvelles, bonnes nouvelles\u201d.Voici de bonnes nouvelles qui démontrent que les églises jouissent de la paix dans toute la Vallée de Châteauguay.Depuis le début de l\u2019année 73, nos églises chrétiennes se sont rencontrées à plusieurs reprises et à plusieurs hiveaux, dans la plus grande joie et la plus belle cordialité.- Sur le plan régional, il y eut une réception offerte au clergé catholique par la Châteauguay Valley Ministerial Association, le 25 janvier, à l'église Presbytérienne de Valleyfield.Conférence sur le mouvement charismatique par un prétre catholique de Montréal.-Sur le plan local, valleyfield: Homélie donnée, aux messes du dimanche, 21 janvier, à la cathédrale catholique par un laic anglican: M.Roland Greenbank, de Huntingdon.Echange de prédicateurs entre Rev.K.G.Rutter, anglican, et 1'abbé Marcel Gareau, catholique.Visite du Rev.B.Prideaux chez les Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie.Autoroute 30: Soumissions en septembre Contrairement à ce qui fut annoncé par le député de la circonscription de Beauharnois, M.Gérard Cadieux, il y a deux semaines lors d'une réception à l'Hôtel de ville de Valleyfield, les demandes de soumissions ne s'effectueront qu\u2019en septembre prochain.En effet, lors d'une réception, le député Cadieux mentionnait que les demandes de soumissions auraient lieu en juin prochain, et qu\u2019il se pourrait fort bien que la construction de l'autoroute no.30 débute vers le mois de septembre.Il déclarait aussi que, pussiblement, le tout serait construit avant la fin de l\u2019année 1973.Avec cette nouvelle, on précise que les plans d'expropriation seront déposés s\u2019appliquera Beauharnois: mingford: Hem- Ormstown: Huntingdon: Hudson: Howick: Chateauguay:, autant d'endroits où l\u2019harmonie et l\u2019amitié règnent entre les églises.Il y a eu des initiatives quelque peu différentes, dans chaque endroit, selon les circonstances.Dans le domaine oécuménique, l\u2019école C.V.R.d\u2019Ormmstown a réussi une Semaine de Prières pour l'Unité Chrétienne.Le \u201cMoral and Social Development Department\u201d a organisé des rencontres pour chaque jour, où les membres du clergé de chaque église ont été invités à rencontrer des élèves.Cette initiative connut un réel succès et se mérita des lettres de félicitations de plusieurs personnes, dont une de M.Raymond Jensen, Director of the Protestant Education Service, Ministère de l'Education, Québec.Bravo C.V.R.Oecumenica, groupe in- terconfessionnel d'Orm- stown, aura un pavillon chrétien à l'Exposition d\u2019Ormstown, du 6 au 10 juin 1973.Ce même groupe a déjà réalisé un carême oécuménique et un Service de Préparation au Mariage ouvert aux futurs mariés de toutes les Eglises.A Orm- stown, ça marche! Nous vivons dans la Paix du Seigneur, ici, à Huntingdon.Il y a toujours cette belle collaboration entre les différentes églises.Nous constatons régulièrement la présence active de ministres et de prêtres lors de cérémonies liturgiques: Mariages, Funérailles, etc.Que dire du Souper Annuel de l\u2019église presbytérienne Saint Andrew's.Ce n'est certainement pas un \u2018\u2018Repas de la Faim\u2019\u2019 mais, tout le monde y est, et de toutes les paroisses.Ces Dames sent de véritables Cordons Bleus.Oui, les Eglises (de Dieu) jouissent de la paix dans toute la Vallée de Châteauguay.Que c\u2019est beau la vie! Georges Quenneville, curé de St-Joseph Huntingdon.Projets approuvés La Société d'habitation du Québec vient d'approuver 15 nouveaux projets de construction domiciliaires, dont deux dans notre région, rendant ainsi les acheteurs éventuels éligibles aux bénéfices de la Loi de l\u2019habitation familiale.Cette reconnaissance a pour effet de faciliter l'accès à la propriété aux familles à revenu modique.Cette loi prévoit une bonification de l'ordre de 3 pourcent sur \\lintérêt se rattachant aux 7,000 premiers dollars de l'emprunt hypothécaire, réduisant ainsi d'autant les mensualités à débourser par les acquéreurs.Elle ne cependant qu'aux propriétés ue 317,000 et moins.Kock Lagace et Co.Ltd., Vaudreuil, comté de Vaudreuil-Soulanges: 22 maisons unifamiliales isolées variant de $14,450 a $14,650 l'unité, Beaumont Inc.Chateauguay, comté de Chateauguay: 33 maisons unifamilales jumelées à $12,990 l\u2019unité.Un autre projet avait été accepté il y a quelque temps.Il s'agit de Hervé Lecompte et Fils Ltée de Salaberry-de-Valleyfield, site Grande Ile, comté Beauharnois: unifamiliales isolées et jumelées variant de $13,600 à $16,950 l'unité.parer à la fin du mois de juin pour le tronçon allant de St- Timothée au pont Larocque sur le canal de Beauharnois.Le député Cadieux devrait recevoir les plans de l'autoroute dès que ces derniers seront disponibles.«J le role des paroisses La Commission diocésaine d\u2019Oecuménisme invitait récemment, à l'évêché, le Pére Irénée Beaubien, s.j., directeur du Secrétariat d'Oecuménisme, secteur français, à une rencontre avec Mgr Guy Bélanger.À la fin de la réunion, Mgr.l'Evêque attira l'attention des membres de la Commission sur le fait que dans le diocèse \u2018les gens qui s'occupent d'oecuménisme se sentent très seuls.Il y a apparemment beaucoup de milieux qui ne sont pas concernés par l\u2019oecuménisme; dans la paroisse tout à fait catholique, les pasteurs, les marguilliers, le comité de pastorale ne se sentent pas impliqués!\" Mgr.ajoutait encore: \u201cJe suis convaincu que tout le monde devrait se sentir concerné par l'oecuménisme; la paroisse catholique (le curé avec ses fidéles) doit se demander au moins ce qu'elle signifie comme vitalité chrétienne pour les autres qui la regardent; elle aussi a une responsabilité oecuménique par rapport à l'avenir.L'opinion publique protestante sera intéressée à s\u2019engager davantage dans la mesure où elle verra que les communautés catholiques se renouvellent et se convertissent.Chaque paroisse devrait savoir qu'elle a une image à donner dans le monde d'aujourd'hui et que tout le mouvement oecuménique s\u2019en ressentira d'une manière ou d'une autre.Demandons-nous donc ce que nous signifions, pasteurs et communautés catholiques, pour les autres?Notre liturgie est-elle vivante?La Parole de Dieu a-t-elle l'importance qu'elle mérite dans nos célébrations?Paul VI parle de la Parole de Dieu comme d'une forme de présence de Dieu dans la communauté chrétienne.Le Mouvement oecuménique doit nous inviter à sortir de nos routines d'expression.Dieu veut qu\u2019on change dans un monde nouveau: chaque fois que je parle de l'Eucharistie ou de la Pénitence, comme de la Parole du Christ, je dois me demander si un protestant serait intéressé à mon discours.Il faut que nous soyons capables de parler des choses de Dieu avec autorité (l'autorité d'une parole qui porte), où l'on sente qu'il y a une expérience religieuse donnant du crédit à cette parole, où l'on sente qu\u2019il y a du vécu.\u201d Pour terminer, Mgr Guy Nouvelles de St-Chrysostôme Mariage - Beaudin - Laverdière Nos félicitations et voeux de bonheur aux nouveaux époux, Luc, fils de M.et Mme Marcel Beaudin, (Lucienne Bourdeau) de cette paroisse et Liette, fille de M.et Mme Léo Laver- dière (Georgette Parenteau) de St-Michel.dont le mariage sera bénit en l'église de St-Michel.Décès de M.Henri Viau, M.Henri Viau, est décédé à l'âge de 83 ans, époux de Ida Surprenant, domicilié au rang St-Chrysostome.Outre son épouse, il laisse ses enfants et leur conjoint: Réjeanne (Mme Paul Bigras Ÿ Réal (Ida Emard), Rolland, (Françoise Couillard).Ses frères, sa soeur et leur conjoint Paul (Lauré Allen), Jean (Alice Rousseau) de Montréal, Irma (Wilbrod Bourdeau) de St-Antoine Abbé, Mlles Ida et Laurence Viau de Montréal et plusieurs neveux et nièces.Décès M.Jean Rousseau M.Jean Rousseau, plombier, bien connu dans la région est décédé à l'âge de 53 ans, domicilié au 53 rue Duncan, St-Chrysostome.Les funérailles eurent lieu samedi, le 19 mai, dans notre église paroissiale.Majorettes \u2018\u2018Saphirs\u2019°.La semaine dernière, avait lieu la danse annuelle au profit des Majorettes.Des trophées leur furent offerts, c'était une grâcieuseté de certains raroissiens dont, M.Félix Machabée, G.P.Automobile, Carrière Ducharme, Mme.Gracia Legault, Mme Marie Tremblay.M.Conrad Les scies Tremblay, et le corps des Majorettes.Des prix de présence avaient été donnés par M.Lionel Demers, L\u2019Auberge du Bonjour, garage Gibeau, et garage C.Deneauit.Un cadeau souvenir fut remis à chaque dame du comité, don de nos filles majorettes, Mme.Micheline Deneault, présidente Mme Gracia Legault, vice- présidente, Mme Françoise Viau, secrétaire; Mme M.L.Tremblay, directrice, Mme Cécile Rochefort, directrice.Mme Margaret Blais.Nouveau président?Au moment de mettre sous presse.plusieurs rumeurs circulaient à l'effet que M.Serge Lefebvre serait élu président du Syndicat des Enseignants de Champlain.Il semble, de façon certaine, que le candidat Lefebvre intéressa grandement la majorité des enseignants du territoire de Vallevfield.à chaîne Jonsereds \u201c DES SCIES À DIMENSIONS RÉDUITES.les vibrations.reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur extrême endurance.HAINE SURES, EFFICACES ET FIABLES DE ® Protecteur de sécurité exclusif à la main avant.© Le huilage de la chaîne est automatique.© Poignées avant et arrière totalement isolées contre © Silencieux \u2014 Non bruyant Les modèles 36, 51, 621, 80 et 111 compter de $129.95 Jusqu'à $360.00 Bélanger énonce quelques suggestions : - Une retraite pour prêtres dans la veine de l'oecuménisme spirituel, avec la Bible et un prédicateur qui replace ces retraitants devant les exigences de la foi.- Une émission à la radio locale, a CF.LV., ou l'on reprendrait des questions de l\u2019oecuménisme souvent discutées.- Une émission régulière à C.F.L.V.où l\u2019on reprendrait des questions bibliques traitées souvent d'une façon superficielle par des fondamentalistes sectaires Bérangère Parent, s.n.j.m.Service diocésain d'information.Soumissions ouvertes L'ouverture des soumissions concernant des travaux d'éclairage sur le pont Mgr Langlois et la route no.201 furent ouvertes le 24 mai dernier.Il semble que d'ici peu le contrat de travail sera octroyé, afin de permettre au contracteur d'effectuer les travaux dans le plus bref délai possible.Ce sont les députés Paul Phaneuf, de Vaudreuil - Soulanges, et Gérard Cadieux, de Beauharnois, qui annoncaient dernièrement que des travaux seraient éventuellement effectués d'ici peu à cet endroit.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Portez une veste de sauvetage, approuvée par le gouvernement, lorsque vous faites du ski aquatique.La loi exige qu'il y ait un surveillant ainsi qu'un conducteur dans le canot.Mercredi, le 30 mai 1973 27 Décès de Rowat N.Gibbon C\u2019est avec consternation que tous ceux qui le connaissaient ont appris la mort subite du Garde-chasse Rowat Norman Gibbon le 22 mai dernier, à l'âge de 54 ans.Il semblait jouir de sa bonne santé habituelle le matin méme de ce jour 1) avait donné.un coup de main pour démolir une vieille maison en brique inhabitée sur la ferme familiale et accomph d'autres travaux dans la matinée.Après le repas du midi, il s rasa mais parut d'un calme inhabituel.Sa mère.Mme Stewart McGibbon avec qui il habitait, crut qu'il était fatigué des efforts fournis pendant la matinée et qu'il allait se reposer car il devant aller travailler dans les Laurentides avec son confrère le garde-chasse Guy Stowell, le lendemain.A deux heures, il dit à sa mère qu'il ressentait une douleur à la poitrine et aux bras el lui demanda d'appeler le médecin de famille.Avant que celui-ci n'arrive.il mourut vers 2:30 p.m.En 1961, M.McGibbon avait été hospitalisé pendant environ trois semaines pour traitement de la fièvre rhumatismale.Toutefois, sa famille, en autant qu'elle le sache, ignorait que son coeur ait été atteint.Le disparu était respecté par un grand nombre d'amis y compris des gardes-chasse de toute la province, des chasseurs, pêcheurs ainsi que ceux qui le connaissaient à Dundee et ici dans notre localité.est né le 24 mars, 1919, le fils de Mme Dora MePhee McGibbon et de son mari, feu Stewart McGibbon de Dundee, M travailla avec son père sur la ferme et a toujours habité dans la demeure de ses parents Ste.Barbe.Chez ml : nr Détaillant GILLES VALLEE Inc.SEMENCES © MOULEES ENGRAIS CHIMIQUES HERBICIDES © DRAINS PLASTIC Tél 373-4625 Durant les dix ou: douze dernières annéés, il avait été employé par le gouvernement comme garde- chasse.Il aimait la vie en plein air et accomplissait ses fonctions très consciencieusement.Lui survivent, outre sa mère, une soeur Mme Gordon (Dorothy) Burrows de Montréal, deux neveux et deux nieces.Un frère, Réginald, perdit la vie lorsqu'en mission avec l'Aviation Royal Canadienne outre-mer pendant la 2e Subventions | Alin de promouvoir la culture de la féverole, le ministère de l'Agriculture du Quebec accorde en 1973 une subvention à la production de féverole dans toutes les régions agricoles de la province, sauf les régions six et sept.c'est-à dire celles de St-Hyacinthe et de Châteauguay, où les conditions de chaleur et de sécheresse sont moins favorables à cette culture Cette subvention, qui sera égale au coût de la semence, vise à diminuer les risques des agriculteurs qui voudraiïent collaborer à la promotion de cette culture, Il s'agit par là d'obtenir un maximum de ren scignements concernant fa féverole: les régions les plus propices, les possibilités de rendements des différentes variétés, ainsi que les facilités de production de semence.Grande Guerre.Le défunt reposait au Salon Funéraire Cappiello et McKenzie à Fort Covington jusqu'à 2h00 p.m.jeudi dernier alors que le révérent Kenneth McLaughlin célébra les rites funebres.11 fut enterré dans le lot familial au cimetière de l'Eglise-Unie de Dundee.Une garde d'honneur composée de collègues gardes-chasse du district de Montréal prit part au convoi funèbre et, durant la cére- monie, un émouvant panégyrique qui témoignait de la haute estime- dont Rowat bénéficiait de la part de ses confréres, fut prononcé par M André Lessard, chef du Instrict de Montréal pour le Ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche de la province de Québéc ii TT TT EN Soudeuses Electriques LOCATION 180A - 220V PAR MOIS $15.00 J.H.Sauvé & Fils Inc.238 ST-LAURENT VALLEYFIELD St-Stanislas BOUCHERS EN GROS ABATTAGE À VIANDE COUPEE ET PREPAREE POUR CONGELATEUR COMMERCANTS D'ANIMAUX ABATTOIR HENRI LEGAULT & FILS ENRG.Tel: 373-7250 courrier partout au Canada.ou plus.chacun individuellement Postes.Le code postal est tellement précis qu'il peut designer un cote de rue, uh édifice à bureaux ou une conciergerie.Et il est assez flexible pour satisfaire à nos besoins jusqu\u2019en l'an deux mille Nous l'instaurons région par région et distribuons le code postal de Vous avez reçu une enveloppe bleue et blanche du ministère des Cette enveloppe contient votre code postal.Elle contient aussi un carnet d'adresses pour inscrire le code de vos amis, des petits collants et un de cette ville.Le deuxieme groupe, l'indicatif focal, est fait d'un chiffre, une lettre, un chiffre.I! désigne, dans une ville, un côté de rue entre deux intersections ou même l'édifice dans lequel vous c'est quoi ton code postal?N22 28 exemplaire des cartes affranchies que vous pouvez vous procurer au bureau de poste et adresser à tous vos correspondants Facile à comprendre Le code postal est constitué de deux groupes de lettres et de chiffres, toujours disposés dans le même ordre.Ex.\" J1H 1R2 Le premier-groupe, l'indicatif régional, est fait d'une lettre, un chiffre, une lettre.Il désigne progressivement une des 18 régions du Canada, une ville et même un secteur Le code postal: le système de tri du courrier le plus rapide au monde.Le nouveau système du code postal adopté par le ministère des Postes accélérera la livraison du courrier.travaillez ou, en milieu rural, un bureau de poste desservant un on plusieurs villages.Facile à retenir Alors, apprenez vite votre code postal et donnez-le à tous vos correspondants pour qu'ils l'utilisent.(N'oubliez pas d'utiliser le leur.) Plus vite l'usage du code se repandra, plus tot il sera efficace et accélérera la livraison de votre Dans la région ouest du Québec, si vous n'avez pas encore reçu votre code postal, demandez-le a votre bureau de poste Vv) CEN 1 \u2019 .\u2018 NC NX ENS CN ET La AR Sac Va ANNAN Bons territoires disponibles pour dépositaires actifs | GLENN WATTIES F.G.LePAGE REPAIR SHOP REG'D ENR: Cr.Lorne & Fairview Route 14 Ormstown 264-3888 Huntingdon Tel.829-3044 CLIFFORD DINNIGAN'S WILLIAMS [FARM EQUIP.Tel 247-2583 Ste.Clothilde Hemmingford Tel 826-3118 > GERALD MARLEAU Contracteur \u2014 Electricien Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel ESTIMATIONS GRATUITES Tel.373-0238 ST-STANISLAS DE KOSTKA (Pas de frais d'interrurbain) ~ Pasta CODE Postai a) Postes canada des Canada Post : ä a pr 28 - The Gleaner GEORGE KENNEDY U ni + e d © see ca.own institute of colonization years ago, the government's PUBLIC AUCTION THE WORLD'S NO.11! Mixed Shower va LASROIX, (continued from page.> farm families on some 40,000 In Honour of COUNT BASIE and his ASS ES already raising the acres of sugar cane land.at the garage of Cheryl Mclean and Denis Pilon Friday, June 1 9 p.m.son.workers lost their gardens.million people.If all the Chez Tex 26 Croissant Richard Now they have to buy sugar plantations grew Thursday, May 31 Ste.Barbe Chateauguay Centre, PQ.theirvegetables out of that $1 food, they could employ far Lunch Orchestra Contribution: $2.00 per person 15 piece band THURSDAY - JUNE 21st, at the Fabulous CROSSROADS, MOIRA Cover $6 a per- Chartered Accountants Comptables Agréés Tel: 387-7117 government opened a new MEET YOUR wrenches of all sorts; 2 winches; transmission grease .in honor of Sunday June 3rd bulk seer terminal to make barrel and pump on cart; 6-volt battery charger: 6 & 12 Shirley MacDonald and 8:30 to 9:30 p m competitive pe the world FRIENDS volt battery Charger; 3 jack-all jacks; 250 V-8 belts 3 Billy Pownall : POT market.The warehouse, run 0 THC tractor: serap Farmall Serer teaser BRYSONVILLE COMMUNITY HALL| © sii skid men can AT THE cor: srap Farmall Super rcs, a Saturday, June 2 Ormstown Legion Hall Lunch served Musical Evening Come and enjoy selections from the trumpet vibraphone, piano as well as vocal Everyone Welcome , operation but 2, 340 dock- Lyell J.Grah Albert Brow Orchestra from 8 o 1a.m.WELCOME TO REGISTRATION DAY workers lost their jobs on 340 Auetioneer am r owner opening day.They also lost Tel: 264-2289 Tel: 825-2081 MIXED SHOWER DANCE Athelstan Community Sports Association maximum crop on the available acreage.The only way to grow more was to have more land.So the a ton pay.And a whole generation has grown up without knowing how to plant potatoes or onions\u201d, writes Taylor in his article.On September 3, 1972, the handle 200,000 tons of sugar, and can load a ship in hours instead of weeks.The result was a more efficient their pension and medical benefits.and land reform settled 87 Those farms today produce 60 percent of all the vegetables consumed in Recife, a city of about two more people and feed much of the rest of Brazil, too.CANADIAN CLUB Across from drill IH-P el.motor; many good shop and garage business.Terms, Cash.Entire garage & shop equipment Mr.Albert Brown English River Rd.- 2 mile S.of Howick at 1 p.m, alve grinding machine for seats and valves; whee} and tire balancer; air grease gun; pressure brake.bleeder for trucks; hydraulic hoist for lifting motors ['aton]; set 'z ton chain blocks; Coke machine; 3-8 el.tique wagon, 2 boys\u2019 bicycles [1 - 5 speed]; 1967 Dodge Sedan [Polaral.All to be sold as Mr.Brown is giving up garage ; .Ironically.Taylor points in honour of JUNE 3, 1973 2-4 p.m.out, the savings in handling FAIRGROUNDS ESTATE AUCTION Glenna Tedstone and At the Ball Field costs go, not to Brazil, but to E.MAIN ST : ; : 4 Larry Tannahill t the Ball Fie the buyer - the United States MALONE .Fine antique Furnishings and other effects .That's because the sugar is ° Knights oe Hall, Huntingdon Family Membership: $5.00 sold FOB terminal.NY.Saturday, June 9 At 11 am.Bn ' svidual: $2.00 \u201cThe second irony is a |All Legal Beverages at the residence Friday, June 1 Individual: $2.wont re sin 8:30pm.of late Mrs.Sarah Gowdy Orchestra and lunch G © S .chestra and lun THE HUNTINGDON COMMUNITY ELGIN HORSE 3 Miles west of Howick - Rte 4 Everyone welcome CINE CLUB TO BE SOLD- 9 pce.walnut dining room set; 2 oil- SHOW space heaters; brown studio couch with stool and 2 announces d matching arm chairs; Admiral 23 in.TV; antique parlor ° e .: .Wri ht Farm -e Smail Roa table: 2 antique 8-day clocks: antique steeple clock; 1 EVERY SATU RDAY NIGHT That tickets are now on sale 9 Bedroom set; dressers, commodes: wardrobe: 2 cedar at the followina: : .: chests: antique rockers; bedding: pillows; towels: 9 Elgin Tp.Huntingdon Co.new Williams sewing machine; Mantle, oval kitchen The Wheat & Chaff in Ormstown, table; antique dining chairs; Viking frost free I AT Ruddocks, in Dewittville, SATURDAY, refrigerator with large freezer space: Enterprise Thompson's in Huntingdon and enamel gas range; el.washer: old tool chest; many s DU PUIS HOTEL through C.V.R.JUNE 30 good carpenters tools: trunks; oil lamps: antique china lamp: carnival glass; field glasses; beautiful DUNDEE antique cast iron parlor box stove [double]; chamber Riverfield Presbyterian Church 11:00 a.m.sets: antique chests drawers: antique Huntingdon parlor organ: drop leaf table; antique picture frames; 5! R il ; linen; wicker ar hairs: 2 cord THE Y - US ROCK AND ROLL BAND Buffet Supper Refreshments 25 Classes dey Stove wood: extension ladders, dry stab wood shop bench saw with motor: wheel barrow: garden 194 FROM 9 to 2 A.M.tools; dry lumber; To settle the Estate.Terms - Cash.\u2019 Saturday, June 2nd PUBLIC AUCTION LYELL J.GRAHAM Bili 1 Aucti E Commencing 4:30 P.M.on the farm of ee D : \u2014 Adults $2.50 ; CINEMA PLAZA MALONE Children 1.00 GILLES BOURGON En : Rang St.Catherine.1, mile east of St.Telesphore.PU BLI T T 5 Now thru Tues, June 5 \u20ac A \u20ac ION ; .; Saturday, June 9 12:30 P.M.| Winner of best supporting actor & actress RESTAURANT OPERATOR y: SATURDAY.JUNE 2 12 noon Ë The Best and most original Comedy WANTED TO BE SOLD: Cattle and Farm Machinery: \u2019 | f 1972 N.Y .Re ; ,; Complete Corn Harvesting equipment.h f f i} ! 8 0 .Y.Times We would like to receive tenders for the operation of at the tarm o 7 ÿ the restaurant at the arena., : \u2019 Send your application before Tuesday, June 12 to the DONALD HAMILTON ; \u20ac \u2019 office of the undersigned.: Neil Simon's For further information call: 264-3298.NATIONAL AYRSHIRE SALE Brook Road, Athelstan 5 1\" 1\u201d Richard Alary, To Be Sold: 7 pce.dining room sel; antique rockers; EBL à HEART BREAK KID Arena Committee, ORMSTOWN EXHIBITION antique Sorter and commodes, chests po drawers; 3 ; : ° T Hall, + .: Le A ; An Elaine May film 16 Prince St FRIDAY, JUNE 8, 4.00 p.m.trunks.antique parlour set: antique parlour tables; 3 F Huntingdon, Quebec.d la arge rugs, baby's crib, cham er s,p Lo À Right after Inter-Breed Udder Class large mirrors, platform rocker, 2 wicker armchairs, 3 E PLUS Seven cons seing eligible for Inerbred Udder Class ee: chesterfield se stone cocks, boul gke t Rockburn - Cows with R.O.P.records over 17,000 Ibs.of milk.Two read 8-day clock, 1 ds, 3 THE DESERTER The Bear a year olds from dams with 20,000 Ibs, - others over hed.buffalo robe, ofl amps, sausage grinders er .200% B.C.A.dining room chairs, basket chairs, assorted dishes an ; Wed- Tues- Deserter at 7:15 English Style Pub Five daughters and nineteen grand-daughters of glassware, 30 gal.cream can, 20-gal.cream can, milk SE i break .s .2, LL, ; Selwood Betty's Commander Ex\" the ** Milkiest Breed pails and strainers, .16 eight gallon cans, 12 r Heartbreak at 9'ex.Fri.& Sat.While everything js progressing i ls doing so more in the World.\u201d showmen\u2019s halters, 10 rope halters cattle blankets, Deserter 8 Heart Break 9:4 slowly than anticipated consequently the tub will no Plan to attend the Ayrshire show [one of the best scales, copper boiler, iron pots, pine tool chest, double 0 0 be.open June Ist as hoped.Let's see what July 1st.entrees in years] then attend the National Sale.sleighs, 1 set of light double sleighs, carpenter's I 8 rings.1 1s ; ghs, ; § trestles, DeLaval milker complete with pump, motor SA i Auctioneer Sale Manager , .3 NJ FRANKLIN ° Jules Côté Ayrshire Sales Service and 3 pails, wagon box, dump rake, 30 ft.extension 3 i A À Fred Cooke Marion Sloan Cowansville, P.Q.1160 Carling Ave., ladder, double discs, corn binder, good Coc shu W E » q N Ottawa, Ont.wagon and ack, hay levator 42 ft.long with motor Ha and cord, side rake, dump rake, cart harness, fencing set 1 v T equipment, many farm tools of all descriptions.wi : HEATRE GARAGE SALE PUBLIC NOTICE All to be sold as the farm has been sold.} AE ESS ILE au the ancrage Pass w Terms; Cash.Refreshments Available.Ho i : ou y municipality © Lyell J.Grah Hamilt 3 MALONE Friday, June 15 6:30 p.m.Elgin, that the council of said municipality at a regular Eringual Auctioncer Donald owner LI £ Basement of St.John's adjourned meeting, held on the eighteenth day .> .an 3 Thurs.Fri, Sat.May 3, June 1-2 Anglican Church of May, Nineteen hundred and seventy-three, has Tel: 264-2289 Tel: 264-5716 am { { Huntingdon passed by-law number 188 to regulate nuisances in the 266 3 WINNER OF 2 Articles donated will be picked t J territory of this municipality.Po $ | 14 15 picked up rom une 11 to FURTHER PUBLIC NOTICE is hereby given that Ph 1 ACADEMY AWARDS! RYAN June 13.Please notify Allan Helm Tel: 264-3638.said by-law number 188 will come into effect and force PUBLIC AUCTION h i anyone wishing to may leave articles in Church En- fifteen days after this publication, 23 rance, Any person wishing to obtain copy of said EL ; DAUGHTER\u2019 Lyell J.Graham, Auctioneer by-law may apply at the office of the undersigned FRIDAY, JUNE 1st con à during normal office hours by paying the costs of AT 11:30 a.m.sharp 824 Ÿ R M T WN Given this 30th day of May, 1973.at the farm of ps : Don\u2019t Miss This © STO be: ; [signed] R.W- Antays Mr.Duncan C.Brown art + Lower Concession - Ormstown vie ; Academy Award Winner EXHIBITION PUBLIC NOTICE .vie x Farm Equipment: THC No.460 tractor [good con- Ma # Public notice is hereby gi hat Mond dition] with heat houser; Farmall No.200 tractor with or I$ ublic notice is hereby given that on Monday, the hyd.bucket and fork and 2 f, plow.McKel double auger ÿ JUNE 6-7 8-9 1 0 fourth day of June 1973, from noon to 2 p.m.at 75 St.Ou blowes: NH 7 fn hay ower on eubber: J D 3 sta 2 Jean Baptiste Boulevard, Chateauguay, Que., the f hyd Clow: IHC 4.b ide rak bber like par Sun.- Mon nomination of candidates will take place for th arrow NYC POV - Dar side rake on ru apy * * If you wish to Reserve seats for the \u201cHorse Show\u201d .election of three school commissioners, to fill th \u2018 new; levelling harrows [3 Sec.and 4 sec.].IHC ae Tues.use coupon below.Send cheque or money order to fetlowing seats:- \u2019 e grubbers; Vachon hyd rigaller: Case solid - bottom hay Day cer Ormstown Exhibition.Box 239, Ormstown, and grain elevator; double discs; M-H 11-drill seeder: No June 34.5 ©.Ward No.3.2 good farm wagons with racks; 12 ft.steel roller [ex tly \u201d That area in the Town of Chateauguay Centre cellent]; Beatty feed carl; 5 large iron kettles; root Two 7 à Please send me .seat tickets for Arena Wed.bounded by St.Joseph Boulevard, D'Anjou Boulevard, cutter; air compressor complete with motor and hose; LE Eve.June 6th at $1.50 for front row.the Chateauguay River and including the Town of harness; Woods 8-can milk cooler; shop tools, forks, Adult LE Please send me .seat tickets for Arena Wed.Mercer.\u2018 shovels, etc.= : Eve.June 6th at $1.00 for rows 2-3-4.5.ard No.6.- Anti d h .14 Movies FORTUNE Please send me .seat tickets for Arena Thurs.That area in the Town of Chateauguay, hounded by desk: oak buffet: Pine blanket chest pleture ramen, 2 Ave.June 7th at $1.50 for front row.St.Francis Boulevard, the Chateauguay River, Oliver \u2018 si tabl \u2019 A à ! P i hest AND Please send me .seat tickets for Arena Thurs.Avenue, Caughrawaga Indian Reserve and St.Jean extension e: large wardrobe; antique \u20ac Eve.June 7th at $1.00 for rows 2-3 - 4-5.Baptiste Boulevard.drawers; Fr-Can.chairs; 2 large el.heaters; colored de MEN\u2019S Please send me \u2026\u2026 seat tickets for Arena Fri.Eve.Ward No.9 - glass lamp shade; 3-wheel bicycle; Several nice hand - 4 + June 8th at $2.00 for any row.That area included in the Towns of Lery and Maple made quilts and tops blankets; Kenmore automatic EK YE S Please send me .seat tickets for Arena Sat.Eve, Grove, the City of Beauharnols and the Municipalities washer: G-E automatic clothes dryer like new; White Ar 4 a June 9th at $2.00 for any row.of St.Etienne de Beauharnols and Melocheville.el, sewing machine; G.E refrigerator; beds; tables, re Theres an way to \u201d Mea polie.if neCessary.i be held on oil lamps; assorted dishes and many items not listed: better prison ÿ \u2018 venth day of June .Terms - Cash.All to be sold The Browns are $ Famed Panevison®and Metrocol Gate admission Adults $1.00, Vehicle $1.00 Juniors ; : : oid as The br \" we under 14 free.of 8% Lhateauguay + Que., this twenty-eighth day moving from the farm.Sale of antiques and furniture METROCOLOR [B® \u2018 \u2019 Peter L.Ross.C.A will commence at 11:30 a.m.F ; Po Lyell J.Graham Duncan C, Browr .Secretary General y \u2019 Tel: 264.2289, Auctioneer Tel: 820-2049, Ownet D Tr S, = md = = = 2 = ow oS 4 MDI ST NEW AND USED SKIDO0OS, Ken McNiece, Franklin Centre - Tel: 827-2272, Res 827-2749.SKIROULE SALES AND service.Faille & Frere, Franklin Centre.Tel: 827- 2556.SINGER SEWING machine, .completely automatic, $95.Tel: 373-9704 WE CARRY A GOOD line of repairs for Sunbeam Cattle Clippers and also sharpen blades.Chilton Bros.Ellenburg Depot, N.Y.Tel: 594-7511.__ 1ST QUALITY International Paint, !» price, Latex, semi-gloss white, outside white.Braithwaite Bros.163 Chateauguay, Tel: 264 5445, Huntingdon.MASSEY-FERGUSON garden tractors, lawn mowers, Roto tillers and lawn care equipment; D & F Sales & Service Powerscourt, Tel: 264- 2315, Huntingdon.LAJOIE STABLE CLEANERS, new and used; also complete Jamesway equipment.Salesman: Gilles Parent St.Louis de Gonzague.Tel: 373-5407.LADIES WESTERN SLACKS, cortron and carmel, $3.50 a pair, also all kinds of Western riding equipment, pony carts and harnesses.McCoy Road, Ellenburg, N.Y.Arnos Saddle Shop.Tel: 518-594- 7555.1969 VIVA VAUXHALL 2- dr., color blue, in good condition.Price $600.Tel: 264-2432 after 5 p.m.HOUSE LOCATED in Huntingdon.Tel: 264-3128.SALES AND SERVICE on Lawn Boy lawnmowers, and repairs on all other makes.9 Benni - Hun- tingdon.Tel: 264-5121 5% H.P.Johnson motor and trailer.Tel: 264-3146, Huntingdon.1965 USED International 5 ton oil truck with 1800 capacity tank with all equipment including pump, hose and meter.Tel: 264-3207.PIONEER, HOMELITE, JONSEREDS Chain saws.New, reconditioned or for rent.Oregan Chains $10.Sales & Service.C.Williams.Brownlee Road.lMemmingford.Tel: 247- * 2583.LIVING ROOM SET.also bedroom set, very clean.Tel: 829-2553, Ormstown, alter 5 p.m.\u201c BUILDING 12 X 20 FL, could be used as collage, restaurant or snack-bar.Ready to move in.Tel: 264-2720.ELECTRIC STOVE.220 volt, also fridge, both in good condition.Tel: 264- 3442, Huntingdon.SELECTION OF CORN HYBRID seed and forage seeds on hand from Bishop Seeds Ltd.Norris Nussey, Tel: 829-2985, Ormstown.GIRL\u2019S BICYCLE FOR SALE, in good condition.$10.000 Lafleur, Mederic, Teafield, Tel: 264-5750.HALF LENGTH WINDOW screens [2 sizes), 2 House windows with glass [1 with frame].Also several 7\u201d stove pipes [painted].Earle Hooker.Tel: 829-3184.LINCOLN WELDER 225 amp.Wilson Welder 300 amp.Bill Hooker.Tel: 829- 2663, Ormstown.PONY CART AND harness.Phone Howick 825-2380.24 INCH GENERAL ELECTRIC stove in good condition.Price $25, Tel: 829-2988, Ormstown.FROM A PRIVATE COLLECTION, a number of beautiful, original, perfect articles ranging from ob- Jets d'art, Limoges Por- yor celain, Petit-point covered - Victorian armchair.*\u2018Lin- coin\u2019 rocker, William and Mary Period Armoire, gorgeous ware poster, brass ed, signed marble statuette, marble topped Parlor table, etc, etc.By appointment only phone 514- 346-6007 or write H.Force, 6 Daudelin, Iberville, Quebec.No Dealers.YOUNG GOATS and rabbits for sale.James Robson.Tel: 264-2305, Huntingdon.3 POINT HITCH FORK lift.Bill Hooker.829-2663, Orm- stown.1967 CHEVROLET Impala 283, 2 door hardtop, power steering and brakes.Ferns Pringle, Tel: 264-3166, Huntingdon.PUREBRED HOLSTEIN bull sired by Rockdale President; also pool table §' x 4.Tel: 264-5853, Hun- tingdon.1964 RAMBLER SEDAN body.Tel: 264-4390, Hun- tingdon.BOAT, CRESTLINER 16 ft.fiberglas with outboard 100 h.p.Evinrude motor, fully equipped, perfect condition, $2000.00.Harold Paul, Tel: 692-6322, Chateauguay Centre.SAWDUST DELIVERED BY the truck load.Put in a supply while it is available.Norman Stevenson 827-2283, Franklin Centre.1964 FORD FALCON, in good condition, reasonable price.Tel: 829-2669, Orm- stown.JOHN DEERE BALER [14 T}, fluffer [2] crusher [32] disk harrows, mowing machine [38] New Holland Hay wagon, Mayrath hay elevator {32 ft}.Richard Reyell, West Chazy.N.YR.D.No.2, 518-563-5533.2 COKE MACHINES in good condition, ideal for restaurant or camp, also 1 shower stalls with attachments.Tel: 247-2041 or 247-2562 Hemmingford from 5 to 6 p.m.CHEVROLET BEL AIR 1968 Station wagon, V-8 motor.automatic, top condition and paint.James Winter.Tel: 829-3236.Ormstown.ONE 5 YEAR OLD mare broke to ride, 2! tons of seed grain, cleaned oats, wheat, barley mixture.Robert Anderson.Tel: 825-2512, Howick.3 ROOM PAN ABODE cedar cottage to be moved.Earle Radley, Hemmingford.Tel: 246-3512, PALOMINO STALLION, 3 years old.M.Grosser.Tel: 247-2062, Hem- mingford.GMC TRUCK AND CAMPER, both all equipped, in very good condition.Price for both $2500.Tel: 264- 4267, Huntingdon.ROYAL STANDARD POODLE puppies for sale, Apricot, CKC Registered.$150.00 tel.825-2540, Howick.PIONEER, HOMELITE, JONSEREDS, Mec- Cullough chain saws.New, reconditioned or for rent.Oregan Chains $10.Sales and Service.Special on Homelite X.L.12 $155 - regular price $190.Clifford Williams.Brownlee Road, Hem- mingford.Tel: 247-2583.UNDERWOOD TYPEWRITER.Standard model, French keyboard, Good condition, $40.L'Espérance, Hem- mingford.Tel: 247-2043 or 247-2558.BOY'S BICYCLE 2 years old: also chrome kitchen set.Both in perfect condition.Tel: 264-2874, Huntingdon.CHOPPER AND CONDITIONER MC.almost new, was aid $1400.Would sell for $800.Tel: 8 29-2560, Ormstown.ANTIQUE PIANO FOR sale in good condition, trademark :\u2018Wormwith\u2019\u2019.Tel: : 264-3406, Huntingdon.AN INVITATION TO BRIDES-to-be.Crown Ynn chinaware has been added to the pattern of fine bone china available at the Wheat and Chaff, Ormstown.So visit us soon and let us have a gift list for your guests.In the old mill, Lambton Street.TWO 21 INCH exhaust fans with thermostat, Two 1000 capacity chick-brooders [propane gas], one 8 ton bulk feed tank with auger, 6 automatic waterers.Tel: 264-2767, Dewittville.\u2018BACHELOR STORE FURNISHED DATSUN WAGON, STATION 1970 model, in 2704, Franklin Centre.{1 4h (1 IR CHOICE BUILDING LO1> :at Glenview Crescent.Residential area near The Gleaner Office.Vdrious sizes.Apply to Keith Howden.The Gleaner, or Tel: 264-5365.Evenings.Tel: 264.1675.Huntingdon 25 LOTS FOR SALE water service.Bargain.Ormstown south Development.The place with the lowest taxes Tel: 829-2883, Ormstown.FULLY SERVICED LOTS, 60 x 114, in town of Hun- tingdon.You can build right awav.2 lots available.Price $2,000.each, will sell separately or together, Tel: 264-3300, Huntingdon.with LOT FOR SALE on Kelly Avenue, Garden City, 86 x 100 ft.Tel: 264-3117, Huntingdon.LAKE ST.FRANCIS, 3 bedroom cottage with kitchen dining area, front room.All conveniences.Excellent location for young children.50° lake frontage, 75° deep.Tel: 8 25-2511 Howick.APARTMENT to rent at 30 Lake Street, Huntingdon.Tel: 264-3180.MODERN 1 ROOM apartment, well lighted, very clean paint, floors covered with linoleum, garage.Tel: 264-5662, Huntingdon.ALL NEW large 21, room apartments to rent, all with fridge and stove, various sizes and various prices, furnished or unfurnished.Immediate occupancy, centrally located, close to doctors, drugstore, shopping and laundry.Good parking available.Tel: 264-3136 or 264-2275 Huntingdon.McCoy Bros.HOUSE TO RENT in Athelstan, 3 bedrooms, 220 entrance, hot water, garage, available immediately: also 3 bedroom house in Athelstan, 220 entrance, hot water; June loccupanes.Tel: 261-2697, Huntingdon.TO RENT at 131 Chateauguay Street in Huntingdon.Contact Mrs.Raymond Bourassa, Tel 264-3158, Huntingdon.COTTAGE, 1's rooms, clectric heat.To rent by the season or by the week.Situated on Blvd.Bord de L'Eau, Municipality Grande Île, Valleyfield.Tel: 829-2731, Ormstown.APARTMENT TO RENT in Huntingdon.Tel: 261-5692 nights and 261-5437.days.APARTMENT TO RENT, 3 bedrooms, large kitchen, living room, and bathroom.Located on lower Chateauguay St, Hun- tingdon.Tel: 2614-2966.HOUSE TO RENT AT 55A Dalhousie St., Huntingdon.Tel: 264-3236.515 ROOM APARTMENT: also 4'2 room apartment, heated, available August 1.Tel: 261-2835, Huntingdon.FURNISHED APARTMENT, ideal for one person or retired couple.Village of Ormstown, Tel: 829-2221 or 829-2237, Orm- stown.HOUSE TO RENT in St.Anicet Village.For information Hotel Bel-Air.Ste.Barbe, Tel.373-7789.TWO PASTURES FOR RENT.One well fenced, Price $15 to $20: The other needs some fence repair at $10.264-4345, Hun- tingdon.LARGE 5': ROOM upstairs apartment to rent, adults only.24 Bouchette, Huntingdon.Tel: 264-5263 after 6 p.m.NEW HOUSE TO RENT at Trout River on Highway 4.Tel: 264-2317.Huntingdon.LUMBER paneling in stock Building materials of all kinds.Cement - Paint - Hardware Plywood - Insulation - Tin Ceiling Tiles Arborite - Glass Thermos Pane - Patio Doors Aluminum Windows and Doors Several kinds of prefinished DONALD N.RACINE, Athelstan Sash & Door and Grist Mill GRAIN \u2014 CONCENTRATES \u2014 ETC.MOBILE FEED SERVICE BULK AND BAG FEED SERVICE FERTILIZER, BARBED WIRE, SEED GRAINS, LARGE OATS, BARLEY & WHEAT SMALL SEEDS TIMOTHY \u2014 CLOVER \u2014 BROME \u2014 LADINO bird foot- TRE FOIL.- ETC.For additional information call 264-3222 - 264-5533 | Prop.FEED SUPPLIES Wanted To Rent good condition.Tel: 827- | GARDEN TILLER FOR A COUPLE OF DAYS.Call: 264-3367, Huntingdon.Help Wanted HUSKY BOY AROUND 15 vears of age to work with me in my garden 2 nights a week.Call: 829-2759, Orm- stown, between 6:30 and 7 p.m.Work Wanted WOULD LIKE JOB AS mother's helper on weekends.Available immediately.Tel: 264- $137, Huntingdon, BROWN SUEDE HIP length coat lost on Friday night at Robidoux Hall.Would the person who found it please contact Stirling Cullen or phone 829-2011, Ormstown, Reward.SECRETARIAL WORK IN Ormstown, Huntingdon or Valleyfield area.Phone 8 29-2484 Ormstown.PASSENGERS WANTED Daily lift available from Rockburn - Howick area to Montreal and return, 7 am.- 4:30 p.m.Phone Pan local 274.[ Mon.- ri To Give Away 2 KITTENS, one beige and one grey and white.Call: 264-3367, Huntingdon.NOTICE Cameo Products Please contact Thora Nugent R.R.2, Howick, 8 25-2110 for instructions and painting supplies.Thora will be at the Orm- stown Exhibition June 6 to 10.come and meet her.F.H.R.Hobby Products, Distributors of Cameo Paint Supplies.Horses and Cows DEAD or ALIVE WANTED Our Truck Will Pick Up Animals \u2014 Permit No.32 \u2014 HIGHEST PRICE PAID FOR ANIMAL FOOD WORK HORSES AND SADDLE HORSES FOR SALE HORSE FARM MARCIAL GIROUX St.Louis de Gonzague Tel: 373-9118 Valleyfield Jean - Marie Lefrançois Enrg.THE BIGGEST MINK MERCHANT IN THE REGION Defies all competition in the purchase of live or dead animals For mink, dog and cat food QUICK SERVICE Residence: 43, STE-THERESE ST.ST.REMI, QUE.454-2394 WELDERS EUX 2 3 7 PER Ely he J.H.Sauvé & Fils Inc.(ZT) JI ATT 1) SSS NSS NN SRNN WESTGATE REALTIES INC.Member Montreal Real Estate Board 11060 Gouin Blvd.W.Pierrefonds, Que.Tel: 684-4171 FOR SALE bungalow, lot, | $10,000, WANTED | + or 4 bedroom house! with approximately 60 large acres in Hemmingford ; area.Price range bet.\u2019 ween 25,000 to $30,000, Mrs.Betty Bacher Tel: 247-2404 Hemmingford CLEANING OF SEPTIC TANKS WELL DRILLING To ensure yourself of à sufficient year-round supply of water Real Bergevin .¥ CALL 93 Folrview Yves Trépanie Huntinädon.ves Trépanier unting of ST.ANICET For information, TEL 264.2048 |__ Tel.264-5979 GERALD MARLEAU ELECTRICAL CONTRACTOR Residential \u2014 Commercial \u2014 Industrial FREE ESTIMATES Tel.373 - 0238 ST.STANISLAS DE KOSTKA {No Long Distance Charge) HAVE YOU ANY HORSES TO SHOE?CALL GATES BILLETTE TEL: 264-2407 NOW OPEN PALMER UPHOLSTERING TEL DAY 829-2311 NIGHT 825-2226 31 BRIDGE ORMSTOWN WATCH FOR OPENING OF PALMER ANTIQUES & FURNITURE 31 BRIDGE ORMSTOWN MANAGER WANTED HUNTINGDON REGIONAL ARENA Invites applications for the position of manager.Written applications containing \u2018curriculum vitae\u2019 should be in the hands of the undersigned secretary by June 6, 1973.Richard Alary, secretary P.O.Box 549, Huntingdon, Quebec.For information Tel: 264-3298 HUNTINGDON CATHOLIC SCHOOL BOARD Call for Tenders The Huntingdon Catholic School Board is calling for tenders for the care | janitor) of the following schools: St.Stanislas St.Louis de Gonzaque St.Joseph [Huntingdon] St.Anicet St.Antoine Abhé Tenders must reach the office of the School Board, 64 Chateauguay Street, Huntingdon sot later than June # 1973 at 5:00 p.m.The School Board does not commit itself to accepting either the lowest, the highest, or any of these tenders.Serge Moreau Secretary General The Gleaner - 29 RICHARD McALLISTER BEN'S TAXI Licenced tel: 264-3296 Bilingual Auctioneer .n 247-2342 Hemmingford Ben Harriga 106 King St.Huntingdon |] ROBIDOUX ALUMINUM FREE ESTIMATES DOORS AND WINDOWS CAZAVILLE TEL: 264-2325 EMPLOYMENT OFFER CLEYN & TINKER LTD is looking for a GENERAL MAINTENANCE FOREMAN The candidate must have notions of mechanics and be able to take responsibility of employ ees working on the maintenance.All interested candidates must send their varriculum vitae to, Personnel Office Cleyn & Tinker Ltd.Huntingdon, Que Tel: 264-5316 All applications will be achunowledged and kept in strict confidence.1 bedrooms, kitchen Properties For Sale HOWICK Modernized house on kage corner lot Ground floor has large living room dining area, kitchen and bedroom with toilet and pasin, 2 bedrooms and new bathroom upstairs.Modern heating and 220 wiring $1K, 00, FARMS Farms 2 IOvarpeuts with good houses 1 at $4:,000 the other at $50,000 HERDM AN highway 32, with Living ding ares and bathioomn on ground floor, 2 hedrooms.upstairs, Oil furnace, hot air heated, 220 line-garage.About Vacre of Land.$9,500.Bungitlow, room, 2 RIDGE ROAD Large house on about 3 acres, living room with fireplace.Modern kitchen and bedroom on ground floor.1 bedrooms and modern bathroom on upper oor, 220 entrance, oil burner with warm-air ducts to cach room.Tuspection by appointment Price $20,000 PROPERTIES WANTED 1 or 5 bedroom house with modern tacilities, close to Huntingdon.Farm property ol 1,0 208 acres with 50 acres in bush, house inust he sound but wat pecessarily renovated.Also have mguiries for other properties so please let me know if vou have any property for sale, Norman H.Simms Licensed Broker Howick: 825-2109 or 2295 Hemmingford - 5 room REAL ESTATE Sales - Rentals 9619 Lasalle Blvd.HUNTINGDON Approx.210 acres with a good hn: g garage, large barns, cattle and ma s HEMMINGFORD A brick house of 6': rooms, full basement, central heating with built in oven and stove, garage, on a large lot with: beautiful trees this house is in excellent condition.$30,000.ATHELSTAN House in good condition of 5'2 rooms, fuil basement, sun porch, garage, this is a well kept up house in a quiet location $10,500.LP tral heating, -1y.Price $65,000.HEMMINGFORD Approx.170 arpents with a 6', room house of claphoard, basement, barns, garage, this farm has many wonderful possibilities as a business or as a beef farm.Asking $47,000.HUNTINGDON Approx.3 acres with a saw mill all ol 6'.rooms, full basement, cent BE, FRANKLIN Approx.85 acres with LD trees, Barns, house of 6': rooms, a wonderful Lice $25,000.ST.CHRYSOSTOME Approx.145 acres with a brick house of 7': rooms, full basement, barns.with a very wide road frontage.Price $35,000.!, also a house of price $70,000.HEMMINGFORD Approx.74 acres with 7 room brick house with modern facilities, large barn, good property for beef or horses.Price $55,000.IN HEMMINGFORD CALL FLORIAN DAUPHINAIS 247-2444 McKINNON REALTIES \"icv.BROKERS - Mortgages Tel 366-9832 Ville LaSalle HOWICK A brick bungalow of 6', rooms also rooms finished in basement, central heating, on a large lot, several buses lo Montreal daily, asking Price $18,900.HEMMINGFORD.House of 6'; rour (4 1 a full basement, central heating | attached garas 0%\u2019 $21,000), HUNTINGDON Approx.60 acres with a large older type brick house 9 room in excellent condition, fireplace in living room, 2 car garage, Price $36,500.HEMMINGFORD 51, room bungalov, 9\" hasement, central heating, attached garage, got\", lot, Price $15.500.LACOLLE Approx.137 arpent with a 6'z room house, fuil basement, large barn, this is a good farm for beef or cash crop.Price $19,000.ST.ANICET Approx.319 acres with a loafing barn, other buildings a 71 room house, full basement, central heating, Asking $78,750 or with 110 head of cattle milk contract and machinery, Price $115,500.HEMMINGFORD Approx.105 acres with a good house of 7'2 rooms, full basement, central heating, approx.575 apple trees, mixture of wood and pasture.Asking Price $35,000.ORMSTOWN Approx.110 arpents with a large barn, a brick house in good condition of 7', rooms, all furnished, hasement, the land is rented for over $2,000 a year.Price $30,000.We also have many other homes, farms, camps.orchard, land and lots.Please ask us about them. Dates aes ; 1 i \u2018 memes ANN 30 - The Gleaner Wedn esday, May 30, 1973 Margaret Rose Kerr is bride at The marriage ot Margaret Rose Forbes, daughter of Mr.and Mrs.Thomas Forbes of Escuminac, Gaspé, and Norman Arnold Kerr, son of Mr.and Mrs.Harold Kerr of Ormstown, was solemnizedon May 5 at the Ormstown Presbyterian Church, with Rev.J.W.Milne officiating.The bride wore a floor- length fitted gown of white polyester sheer with lace inserts and a shoulder length veil.She carried a cascade bouquet of sweetheart roses and stephanotis.The maid of honor, Miss Barbara Sinclair wore a fitted floor length dress with matching accessories.Miss Louise Bourassa as first bridesmaid wore a green floor length dress, Misses Joanne and Debbie Rennie, nieces of the groom were junior bridesmaids and wore yellow and pink respectively.Each attendant wore matching hair streamers with daisies and carried nosegays with centers colored to match her dress.Mrs.Raymond Bourassa.foster mother of the bride, wore a floor length gown of blue with white accessories and a corsage of pink roses.The groom's mother Mrs.Kerr was gowned in a floor length dress of brown and beige on white, with white accessories and a corsage of pink roses.The bride entered the church on the arm of her foster father, Mr.Raymond Bourassa, to wedding music played by Mrs.L.Cullen.Mr.Donald Brocklehurst acted as best man for his friend and the ushers were Mr.Donald Gruer, cousin of the groom and Mr.Maynard Forbes, brother of the bride.Three grandmothers were present at the wedding and reception which was held at Casa Venezia.The groom's grandmothers, Mrs.Melville Kerr of Howick and Mrs.James Anderson of Orm- stown and Mrs.Wood, mother of Mrs.Bourassa were special guests.The coupie left for a short honeymoon.The groom is employed at Parc Safari in Hemmingdord and the bride is a nurse at Queen Elizabeth Hospital in Montreal.Mr.and Mrs.Kerr Will reside in Ormstown.Showers Co-workers and nurses of the Queen Elizabeth Hospital held a miscellaneous shower for Miss Margaret Forbes a few days prior to her wedding on May 5.Many useful and beautiful gifts were received and Miss Forbes thanked her friends for their thoughtfulness and \u2018generosity.: Bridge Club : At a recent meeting of the Ormstown Bridge Club, a supper and shower was given in honor of Miss Margaret Forbes, whose Norman Kerr, son of Mrs.H.Kerr, | marriage to Mr.Ormstown one of the Club members, was about to take place.Miss Forbes was the recipient of many lovely gifts.She graciously thanked the hostess, Mrs.Alan Hooker, and all members of the club for the kind and thoughtful gesture.Neignoors Nearly one hundred friends and neighbors met at the Ormstown Legion Hall to fete Mr.Norman Kerr and Miss Margaret Forbes on the occasion of their marriage on May 5.Music for dancing was supplied by Mr Lindsay Cullen, Mrs.B.Aldridge, Mrs.Elinor Hooper and Miss Louise Bourassa.The couple was presented with an envelope of money with sincere wishes for a happy future.Refreshments were served by the ladies of the Legion and dancing resumed until the early morning hours._ JUNE 13 _ gall d rj Moore's HOUSE PAINT 0 MoorGer us.1: and received as à BONUS.\u20149âS- Leur NAME _ vs\" Coupon must ac For cary, NT Fo Las en of Hoey re YOUR A ° Le die A, rs\u201d uct?\"MAY 30 TO MoorGaro | House Paint EXTERIOR GLOSS FINISH ADDRESS rm Ml __ PROVINCE ee company purchase-Offer expire LAWRENCE HARDWARE 153 ORMSTOWN Air Canada issues Environment book Air Canada has launched a new boolet which outlines steps the national airline has takenin recent years to ensure the protection of the environment.The booklet, marizing Air Canada's continuing involve.nent in curbing air, noise and industrial pollution, states that \u201cas long as there is transportation, its motion will involve some disturbance to the environment.\u201d But it adds that, of all forms of transportation, aviation by [ar causes the least amount of pollution.For example, it quotes a Canadian Department of the Environment study which shows that aircraft contribute only 0.1 per cent of carbon monoxide pollution in Canada\u2019s air compared with the total of 82.9 per cent of carbon monoxide produced by all forms of transportation combined.\u201cOF other pollutants, Pause DOLLAR! in sum- LOW LUSTRE LATEX HOUSE PAINT * Easy brushing-\u2014 quick drying.+ Resists blistering, » Non-fading colors stay clean & bright.990 MOORE\u2019S* * For wood siding, doors & trim.» Covers most surfaces in one coat.» Long lasting durability & excellent gloss retention.BE s \u2014 ULt { Moore EF IE! ; E PAINTS pese 1 + volume eon GOOD MUSIC WITH 8 TRACK CAR STEREO TAPE PLAYER WHY NOT ENJOY a INSTALLED IN YOUR AUTOMOBILE DON MESSE WE CARRY À LARGE SELECTION OF RECORDS AND TAPES STOCK UP WHILE THE CHOICE IS COMPLETE ALSO HAVE À LARGE PLAYING RECORDS - DISPLAY OF LONG 8 TRACK TAPES - 4-TRACK TAPES.ALSO BLANKS 8 AND 4 TRACK TAPES FOR YOUR OWN RECORDING.Huntingdon LABERGE & LALONDE LTD.aircraft are responsible for only 0.4 per cent of total solid particulates, 0.6 per cent of all hydrocarbons, 0.2 per cent of nitrogen oxides and negligible amount of sulphur oxides.\u201d Entitled \u2018\u2018Air Canada and the Environment\u2019, the booklet points out that in the area of air pollution, the airline has spent more than $1 million in converting the JT-8D engines of its DC-9 aircraft to eliminate smoke emissions.\u201cIn addition to reducing smoke plumes, this modification made the JT-8D engine more efficient in burning fuel, with the added result that nonvisible emissions were reduced as well,\u2019 the booklet states.As to the noise pollution, the Air Canada booklet points to industry efforts to determine the cause of engine noise and the efforts made to develop newer and quieter powerplants.The development of the giant Boeing 747 of which Air i Canada has purchased four, E marked a breakthrough.The E aircraft, \u2018despite the size of 15 engines, proved to be substantially quieter than the conventional jets built up to that time.\u201d This was followed by development of other wide- body aircraft such as the Douglas DC-10 and the Lockheed L-1011, the latter of which has the quietest jet engines now in commercial use.\u201cTests have shown that the L-1011, with its Rolls-Royce engines, is up to 75 per cent less annoying to the human ear than earlier models of narrowbody conventional jetliners - a substantial improvement.\u201d Noting that Air Canada has begun taking delivery of the 10 Lockheeds it has purchased, the booklet outlines efforts by Rolls- Royce to develop the quiet RB.211 Lockheed engine.These efforts included development of sound absorbent materials which were placed throughout the engine cowling to capture and curb as much noise as possible.Some 230 square feet is used in each engine.In other areas, the airline has spent more than $500,000 in developing an effluent treatment plant at its maintenance base in Montreal.This plant neutralizes all industrial wastes used in overhauling and maintaining aircraft equipment.pe MOVE IN ASSOCIATg, INSTALLED ON YOUR LOT C.M.H.C.approved Eligible for bank loans and provincial rebate TEL: 247-2400 JEAN LATREILLE | J ne '| Ii Pa Là \\ SA aa \\ \u201cAdam was human; he didn\u2019t want the apple for the apple\u2019s ke; he wanted it because it was forbidden.\u201d (Mark Twain} The Black Ash is the only ash tree growing iB Newfoundland.Spruce leaves remain on the tree five years or more.PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Ross W.Antaya, secretary-treasurer of the municipality of Elgin, that the council of said municipality at a regualr adjourned meeting, held on the eighteenth day of May, Nineteen hundred and seventy-three, has passed bylaw number 189 to license and regulate the keeping of dogs in this municipality.FURTHER PUBLIC NOTICE is hereby given that said by-law number 189 will come into effect and force fifteen days after this publication.Any person wishing to obtain a copy of said by-law may apply at the office of the undersigned during normal office hours by paying the costs of same, GIVEN this 30th day of May, 1973.[Signed] R.W.Antaya WARD NO.2 WARD NO.4 WARD NO.8 Centre, P.Q.School Municipality of Ormstown Public notice is hereby given that, on Monday the fourth day of June, 1973, from noon to two o'clock at the places designated below, the nomination of candidates will take place for the election of three school commissioners for Ward Nos.2, 4 and 8 of the aforesaid school municipality and that polling, if necessary, will be held on Monday, the eleventh day of June, 1973 at the same designated places.[Township of Dundee, Parish of St.Anicet, Parish of Ste.Barbe and Township of Godmanchester].Huntingdon Academy, 21 King St.Huntingdon, P.Q.[City of Salaberry de Valleyfield, Municipality of Grande Ile Village and Parish of St.Timothee].Gault Institute, 17 Gault St.Valleyfield, P.Q.[Townships of Franklin and Havelock] Given at Ormstown, Quebec, this twenty-third day of May, 1973.Province of Qubec Franklin Elementary School, Franklin Helen J.Smith Secretary-General Tel: 264-3245 == HENRIDAUP Includes: .23.8 x 40 5% room bungalow .Aluminum siding, no need to paint exterior .Formica cupboards, ceramic bathroom .110-220 electric entrance.Electric fixtures Cooking fan .Washer & Dryer entrance.HEMMINGFORD Huntingdon memo to advertisers 16 GH, CG 741,32 Lo LME | 176 Chateauguay, 4 Tod 2183 5, 271, C 1 61,073 765 70219 2» D \u2019 13 NZ 10,141 710016 ¢ O ©7037 74,7608 132,447 201531 ay 43 4 As, = TCA32 gun SI, (BIO 46218 54, 1 33 324,032 ME J N 314.62] O CONFUSED?Sometimes it is difficult to find your way through ail the claims and counterclaims of advertising media.But there is one no-nonsense report that tells it exactly like it is\u2014not like we (or anyone else) drea ms it to be.That's the report of the Audit Bureau of Circulations, an advertiser controlled circulation fact-finding and fact-reporting organization.Next time you question a circulation claim, just ask to see proof\u2014the ABC report.And that\u2019s a fact, for sure.The Gleaner \\1ED , S \u2019 As a member of the Audit Bureau of Circulations, our circulation records and practices are 9 subject to the scrutiny of regular field audits and the discipline of ABC-determined standards.a 2 ¢ 4° ULA I Cl En 1 Pm en er mu es emf rm mm CRE ET UD SR Ty Gore os "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.