The gleaner, 17 avril 1974, mercredi 17 avril 1974

[" High BY JUDY TAYLOR of The Gleaner For high school students looking for summer jobs in the Chateauguay Valley this year, the outlook is not exactly rosy.John Cappiello of the Huntingdon Manpower Office told The Gleaner this Summer job outlook schoolers' off-term work chances slim week that the secondary school student *\u2018is pretty well at the bottom of the heap when it comes to summer jobs, for several reasons.\u201cThe late school closing employment schemes, mean that many jobs are filled before the high school student is available to work,\u201d he said.He explained that all universities and CEGEP\u2019s information and make applications as early as January.if they wish.So if these students don\u2019t get jobs, we can almost say it's their own fault.\u201d LATE START pioyment service under way until May.\u201d Cappiello said that André Barrette, a law student from should register at the Manpower Centre, and Barrette will do his best for them,\u201d said Cappiello.the Quebec placement average of 31 percent.Of the 136 placements, however, the great majority date, compared to CEGEP\u2019s and universities, and delays in the publicizing of federal student and provincial ALL KINDS OF PRINTING [free estimates] THE GLEANER 264- 5364 have Manpower centres right on campus, where post- secondary students can get Huntingdon, we \u2018By contrast, to get our Student St.Antoine Abbé, will be the Last year, the local office were post-secondary Huntingdon Student placed 136 of the 279 student students.Placement Officer this year.applicants, roughly 50 The main, indeed, almost here in He will be available from percent.which compares the only, employers of are not able May 15th to Aug.23.well with the national students in the area in any Em- 1 would stress that students average of 39.5 percent, and LEANER THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY (continued on page 9) ST.A 111th YEAR HUNTINGDON, QUEBEC Wednesday, April 17, 1974 18 Pages 20 cents CLASSIFIED ADVTS.THE GLEANER GET RESULTS Tel.264-5364 IN NDREW'S CHOIR salutes joyful season in song.Easter s joy renewe BY JUDY TAYLOR of The Gleaner The Easter story was given new life with the presentation of John W.Peterson's Easter Cantata at St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, Huntingdon, on Sunday.The church was full for the special service, attended by many visitors as well as regular parishioners.The Cantata, published in 1958, combines spoken narration with music, sung and instrumental, in a semi- dramatic rendering of the Passion of Christ.Rev.Clair MacLeod was enthusiastic about the idea behind the special format for All-star line-up chosen of the Hun- tingdon Hockey League decided at an April 8 meeting, to hold a special game Directors hockey between league champion - Hun- tingdon Merchants and an all-star team composed of outstanding players from the rest of the league.The game will be Sunday April 21 at 2 p.m.at the Huntingdon Regional Arena.The all-star team will be coached by Roger Beaudin of the Ormstown Quadrants, and will consist of the following players: Robert Primeau, Michel Tessier, Dorian Schinck, Denis Goneau, Normand Daoust (Quadrants); Richard Laflamme, Dave Gordon, Wesley Ruddock (Sunoco); Pierre Dubreuil, Georges Leduc, Alain Poirier (Ste.Barbe); Michel Crète, Yves Jalbert, Yvon Chrétien (Port Lewis); Ronny Tremblay, Danny McArthur, Wayne MacDowell (Olympics).the celebration of the Pascal season: \u2018\u2018The Easter story, like the Christmas sotry, is so familiar that it is good to have it retold in a different way.\u201d Mrs.McCrimmon He felt that most of the credit should go to organist and Choir director Mrs.F.G.McCrimmon, who selected the work as being suitable for both choir and congregation, and who put much time and effort into rehearsing it.Mrs.McCrimmon is fortunate in having some fine voices among her 26 member choir, and the rehearsal time showed in the quality of the production.Guest soloist Howard Welburn of Rockburn.well known in the area.possesses a voice of excellent quality and good range, which added to the overall impact of the work.Due to the illness of Rod Beattie, Welburn took a larger part than had been originally anticipated and did it well.Also outstanding was Lorraine Tannahill's true mezzo-sporano in a duet with husband Gordon.and a solo aria, \u2018\u2018His wonderful look of love\u201d.Impressive The younger members of the choir were impressive also, with short solos sung by Donna Welburn and Susan Middlemiss, and the female voices as a whole were well- blended and disciplined in the choral section.Rev.MacLeod interpreted the narrator's part with a strong sense of drama and good pacing.The congregation was absorbed in the unfolding of the Cantata, which dealt Champs decided in Minor With Kent MacLeod in superb form Team 3, as expected, wound up with the Mosquito championship at conclusion of playoffs last week in the Huntingdon Minor Hockey League.Kent scored five goals as his team defeated Team 5 by Imagine, if you can in these days of omnipresent yellow school buses, a little girl rowing herself across the Chateauguay River each day to get to school.Mrs.Thomas Kerr, now 87, born Katie May Greig, lived on the south side of the river about three miles west of Ste.Martine, Hockey U-Z alu Lien Bul vw rivit when Team 3 won the final 5- 2.Other champs: Team 1 in straight games in the Pee Wees: Team 4 in two straight games in the Bantams and Team 3.winning two out of three in the Midgets.[Details inside] Florence Crawford with Christ's ministry.crucifixion and resurrection.The work occupied the main body of the service, and the enthusiastic applause at its conclusion, while not usual at a religious service, indicated the pride in, and appreciation for the efforts of the group.Mrs.McCrimmon and the choir were thanked by Mrs.Madge Smellie on behalf of the congregation.Free chest X-rays The mobile unit of the department of social affairs will conduct a mass survey of respiratory diseases and tuberculosis in the Chateauguay Valley and in collaboration with the health unit will offer free chest X- rays.The schedule: HUNTINGDON: Parking in the Park.King Street.Thursday.May 9.6-9 p.m.HEMMINGFORD: Parking to City Hall.Friday.May 10.10:30 a.m.to 2 p.m.ORMSTOWN: Parking to the Church.Tuesday.May 7.2:30 p.m.to 5:30 p.m.ST-CHRYSOSTOME : Parking to the Church, Tuesday.May 7.7 .p.m.to9 p.m.and she remembers vividly the daily row boat voyage to the school on her Uncle John Greig's farm.Thequest for \u2018the three R's\u201d involved a good deal of effort in those days when the Valley was dotted with little schoolhouses, red or otherwise.and today's older generation cherish many memories of their teachers and Taxes unchanged Huntingdon budget to overtake deficit Huntingdon Town Council Without any change in the at a special meeting April 10 approved the 1974 budget which calls for expenditures +of $397,433 as against $409,000 last year.Revenues are estimated at $289.116 leaving $106,000 to be collected from taxpayers, an increase of $10,000 over 1973.However.it is anticipated that residential and town growth will be sufficient to take care of this figure town tax rate.Council decided at this meeting that the cost of building permits in Hun- tingdon should be raised from $2 to $10 and that the evaluation of vacant lots, for tax purposes, should be set at $500 for serviced property and $100 per lot for un- serviced land.The meeting on the budget followed a two-hour period set aside for rate payers to approve or disapprove of bylaws having to do with borrowing to cover construction costs of the municipal building and sewage and water works in the north part of the town.No ratepayers showed up so approval of the bylaws was automatic.The budget anticipated police and fire protection this year would cost $73,700 which compares with $71,068 in 1973.Other comparable figures: Administration - $45,445 ($43,914); Social Welfare $1,000 ($1,171); Recreation: $8,675 (6,093); Roads and sidewalks $70,900 ($60,587, including snow removal); Water and sewers $96,726 ($96,702), garbage removal $12,230 ($12,795), Debt service charges $75,500 ($78,563), Capital expenses out of revenues $13,257 ($18,442).Maple syrup production hits spring's full swing Easter Day's fine weather, the first really warm taste of spring, brought hundreds of visitors and customers to the sugar shanties of the lower Valley where maple syrup making was in full swing.Easter Sunday or no, the farmers worked on, taking advantage of the first full run of sap which had a sort of flash - in the pan performance back on Feb.28 Then with a return of cold weather the run stopped.But by this weekend, with the last of the snow showing only in the glens and the uplands, the sugar season began in earnest.Tank trucks and tanks aboard flatbed wagons pulled by tractors were on the roads hauling sap for boiling.All along Route 52 the sugar shanties poured forth smoke and steam from early morning on through the night and at Franklin Bill Stevenson there was a steady stream of customers for new, warm, freshly- tinned syrup.Many were repeats who get their syrup al the Stevenson farm year after year.Good season Bill Stevenson said it was early to be definite - \u201cit all depends on the weather\u201d - but it appeared to him the maple syrup season would be good.The scene at his large.red sugar shanty was repeated all up and down Route 52 and on the sideroads where farmers are working their sugar bushes.\u201cThis is the time of the 18- hour day,\u2019 said Loyola Metras, who bosses the big pipeline sap-gathering operation for Jim Leahy at Franklin.For all of makers this the syrup was the their schooldays.Mrs.Florence Crawford.Howick correspondent of the Gleaner.and a keen student of local history.talked to many older people in her area after becoming fascinated with the subject of early education in the Valley.Her word picture of education as it was begins oh page 8.culmination of long and often chill work that began back in January with preparation of equipment and installation of taps and buckets or pipelines in the woods.This winter\u2019s comparatively light fall of snow made these operations less uncomfortable than during some previous season.Stevenson, hardly discernible amid the sweet- smelling steam from his evaporators over his wood- burning fires, said he thought the sap might run for another week or 10 days.Steady stream Nearby his wife and selling and mother were busy canning syrup lo customers who arrived in an almost steady parade.Some of the cars bore Quebec plates, some Ontario and some from New York.Some customers even brought their own gallon jugs to be filled.The non-stop gripped farmers (continued on page 3) Time of their life\u2019 Quickie trip to London delights CVR students Twenty-four CVR students had \u2018the time of their life\u2019 on a week long visit to London April 4-11.For many of them, it was the first long trip away from the Chateauguay Valley and they crammed as many experiences as possible into their seven-day visit to the historic city and its environs.Chaperones Mr.and Mrs.Robert Walker of Ormstown were amazed at the vitality of the graup, who rarely got to bed before midnight and their adaptability to London's complicated transportation system and the enormous variety of places to see.Family visits À personal note was added to the experience by the fact that both Bob and Valerie Walker come from England, and their families became involved with the Canadian students.They were most impressed with the friendliness of the young people, both in the big city and on a side trip to Gloucestershire and before the end of the visit, invitations were exchanged for future visits to England, or in the case of the Walker and Russell families, to Canada.The group left from Montreal International Airport on a chartered Laker Airways DC 10 on the afternoon of Thursday April 4, and arrived at Gatwick Airport after a smooth flight.With the exception of one guided sight-seeing tour at the beginning of their stay, the students were on their own to either accompany Mr.and Mrs.Walker to points of interest or to organize their own smaller groups for sightseeing or shopping.This freedom was appreciated.As one student, Barbara Moore of Orm- stown told The Gleaner, \u2018When you're in a big group, you often don't see as much and you are restricted by time and organization.I feel we saw much more on our own.\u201d Annette ends 20 An 11 p.m.curtew was set for the young people to be back at the centrally located hotel.Among the most impressive aspects noted by (Continued on pape 18) Decosse years at Barrie Hospital Twenty happy, busy years helping people at the Barrie Memorial Hospital in Orm- stown ended April 4 with the retirement of Mrs.Annette Decosse, C.N.A.Dr.M.E.Stalker, Dr.Andrew Kelen, Dr.M.Francis Kelen, Mrs.Helen Sutton, R.N., (representing her hushand Dr.G.Sutton, with whom Mrs.Décosse had been associated for 10 years in obstetrics), Mrs.Marjorie Fearn, R.N., executive director, Mrs.Marjorie Hales R.N., director of Nursing, were among more than 60 members of the nursing staff, kitchen, laundry house-keeping and maintenance stati, who gatthered at the nurses\u2019 residence to honor their friend and associate.The residence had been decorated for this occasion and a buffet dinner was enjoyed in the early evening.Music by Claude Turcotte and others added to the party atmosphere.A corsage of red carnations was presented to the guest of honor and an address read by Miss Diane Thibert, NR.N.Mrs.Décusse's con tagious laugh, and forgetting of her own worries while she thought about her patients, were mentioned, as well as (Continued on page 18) Public speaking finals 8p.m.Friday dates back 25 years in its sponsorship by the Women\u2019s Everything is in readiness at the Franklin Elementary School for the finals in the children's public speaking contest Friday night sponsored by the Chateauguay- Huntingdon Women's Institute.The time is 8 p.m.and refreshments will be served.The contest, which will see five finalists representing grades 3-4-5-6 in five schools, Institute.The elementary schools involved are Franklin Centre, Hem- mingford, Huntingdon, Howick and Ormstown.The event is sponsored by eight W.I.groups - Dundee, Dewittville, Huntingdon, Ormstown, Franklin, Hemmingford and Howick and Aubrey-Riverfield.effort over 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 APRIL 17, 1974 This =< That » Town W.D.DAVIDSON - vice-president of Domtar Newsprint Ltd.of Montreal - told members of the Advertising and Sales Club of Toronto last Wednesday that he expects yet another increase in the price of newsprint will be announced in July.WE SERIOUSLY DOUBT - if any product increases as much and so often as paper.THAT SICK JOKE - about people flying over Ireland readily recognizing the Emerald Isle because of toilet tissue hanging on the clothes lines to dry doesn't seem as absurd as it once did.Better known brands are already in short supply even in some parts of the U.S.right now.WE'VE GROWN SO ACCUSTOMED - to be told that newsprint and fine papers (including envelopes) have been subjected to another leap in cost that we wouldn't flip if we were to be told that we'd have to start printing (hewing) The Gleaner on stone tablets.AND WAIT AND SEE - our first class letter rate will be .jumped from eight to ten cents.The U.S.letter rate has been - a dime for some weeks so Canada will have to copy Uncle Sam.FIVE AREA COUPLES - Royce and Mrs.Ruddock, Donald and Harold McCaig and their wives, the Kyle Blairs and Douglas Elliotts are enjoying themselves on the West Coast.The group left a week ago Wednesday on \u2018The Canadian.\u201d UNLESS THEY'VE RETURNED IN THE PAST DAY OR SO - Mr.and Mrs.Bill MacDonald and children of Trout River are still having a fine time in Los Angeles, California.GORD AND JEAN GRANT - and children Robert and Judy - have returned from an enjoyable couple of weeks in Florida.Most of their stay was in the Daytona area and we're told the children thoroughly enjoyed Disney World.AND WE HOPE - everyone had a happy Easter.MOUSTACHES - appear to be remaining the \u2018\u2018in\u2019\u2019 thing.Ken Dunn of C.J.Kyle\u2019s in Ourtown is sporting an impressive one and André Lapointe of the P.O.is doing his best.Think the P.M.will make an effort to do likewise?IT COMES - AND IT GOES- but somehow we think we've seen the last snowfall until fall, but we wouldn't dare say so to anyone.The weatherman might be listening and he\u2019s been a real S5.0.B.lately.No telling what he might throw our way.But if spring is here at last, the good old days of summer aren\u2019t far ahead.GREAT DAY IN THE MORNING - did you know a man drove his car 50 m.p.h.between Ormstown and Brysonville and didn\u2019t even break a shock absorber?We're told his toupet blew off though and that he\u2019s been spending the past 36 hours climbing down into the potholes to look for it.THE MAYOR OF DUNDEE - Mr.Romuald Quenneville - suffered an unfortunate accident a couple of weeks ago.He was throwing down some loose hay from the mow when he slipped and fell to the concrete floor below.He suffered a fractured arm.Looking on the bright side, he states \u201cEverybody tells me I was lucky to only break an arm.I guess they're right at that.\u201d We agree.EVERY THIRD PERSON - seems to want to buy a farm here in the Chateauguay Valley.Many of the would-be land Huntingdon 0.K.- USED CAR owners are from urban areas.CHATEAUGUAY VALLEY HISTORICAL SOCIETY MEETING - tomorrow [Thursday] at Hemmingford Golf & Country Club.Gerry Rogers will show slides of local interest.Hemmingford senior citizens will provide some of the accompanying commentaries.And on Sunday, a sugar party at Aaron Churchill's, Covey Hill.[See advt.) WATCH- for more compact cars by the Big Three in \u201875.Trend will be to produce smaller, more luxurious compacts.Cost will be higher.Every option offered on large models will be available, from air conditioning and power door locks to big motors.Big brains in the domestic car manufacturing field feel the public will accept smaller cars so long as things like speed, thick carpets on the floors and high performance don't suffer.And the Big Three are so seldom in error! SOFT DRINKS - the most popular anyhow - are going up in cost.MINOR LEAGUE HOCKEY BANQUET - and awards - at Ecole Polyvalente Arthur Pigeon Saturday evening.This is a big event, not only for the players but for parents and sports- minded folk who realize the community has some pretty fair potential big time players (See advt.) THE SENIOR CITIZENS' RESIDENCE- behind the Barrie Memorial in Ormstown - is certainly a commendable undertaking.Only one concern: will it be obsolete in size almost on completion?Such a housing project has been eagerly anticipated by so many in the community that one wonders how accommodation for all can be accomplished.VISITING HERE FROM OVER THERE - Mrs.Wilfred Grant is beaming with happiness these days.Her nephew Ronald Cordingley of Bradford, England, is visiting Canada for the first time.A businessman, he had to leave his wife and three children at home Lut he has been enjoying himself visiting Mrs.Grant and other relatives as well as making many new friends.Would it be possible that you're a trifle surprised at our unusually late spring weather, Ron?FROM START TO END - the Easter cantata \u2018\u2018No Greater Love\u2019 presented by The Reverend Clair MacLeod, organist Mrs.F.Gordon McCrimmeon and members of the choir at St.Andrew's Presbyterian Church in Ourtown on Easter Sunday - reflected the efforts of dedicated people.The unqualified success could well be cause for envy of many paid choirs in large centers.The sanctuary was filled to near capacity and comments concerning all who participated have been most entary, especially in regard to Mrs.¥F.G.Mc.rs work with the choir during the past four years, If a similar effort is undertaken next Easter Sunday, it is safe to say that all who contributed to the cantata would have to consider both morning and evening services in order to accommodate the congregation.HUNTINGDON MINOR HOCKEY SEASON ENDED SATURDAY - and as mentioned, Huntingdon boasts some fine young players.It was a successful season for the youngsters and attendance at games throughout the season was good.in other words, parents and friends enjoyed the regular games and thé playoff season too.As readers are aware, Brian MacLeod kept Gleaner readers well aware of the goings-on at the Arena and while many readers reported they enjoyed this Gleaner column, we think Brian might be (continued on page 3) Havelock Mrs.John Laurin Week-end guests of Mr.and Mrs.Ernest Buchanan were Mr.and Mrs.Clifford Connor and family of London, Ont., Mr.and Mrs.Clayton Baldwin of Toronto and Mr.Glen Baldwin and friend of LaSalle.Hemmingford Mrs.J.L'Espérance Mrs.Martha Currie recently spent a few days with her son and daughter daughter - in - law Mr.and Mrs.Jack Currie and family in Baie d\u2019Urfé, Mr.and Mrs.Dave Campbell, (Gloria Currie) have just returned from a two-week holiday in Georgia, which both thoroughly enjoyed.In the middle part of January, Dave underwent open-heart surgery in the Mary Fletcher Hospital in Burlington, Vt.from which he has made marvellous recovery.Mr.and Mrs.Keith Mc- Pherson entertained recently in honor of their daughter Debbie\u2019s birthday.Miss Margaret Baskin of Rochester, N.Y.spent Easter with her parents, Mr.and Mrs.Gordon Baskin.Mr.and Mrs.Walter Baskin and Mrs.Linda ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.TEL: 264-5356 HUNTINGDON SALES DEPARTMENT OPEN TILL 9 P.M.73 MAVERICK 4 DR.SEDAN 73 GALAXIE 500 4 DR.H.T.72 RENAULT STA-WAGON 72 FORD 2 TON PICK-UP 72 DODGE 2 TON PICK-UP 71 AMBASSADOR 4 DR.SEDAN 71 MUSTANG MACH 1 71 G.M.C.VAN % TON 70 MAVERICK 2 DR.SEDAN 69 CHEV.2 DR.H.T.69 PONTIAC GRAND PRIX 2DR.HT.Baskin and Shelly of Toronto spent the week-end with Mrs.Rollande Baskin.County Hospital Notes SED CAR CLEARANCE! CLEARANCE! TEL: 264-5396 A1, RIVERSIDE MOTORS LTD.J.M.SMELLIE HUNTINGDON * NEW Spark Plugs 1.Compression Test * NEW Points * NEW Condensor * NEW Rotor Save on the best tune-up value in town! Our car service policy : \u201cIt must be right or we make it right\u201d GOODSYEAR GO CENTRES > 384 LAROCQUE RD.OPEN FRI.NIGHTS to 9 P.M.| 4 Cylinder Cars \u201cue 2965 les 27% HERE\u2019S WHAT OUR EXPERTS DO 5.Adjust Carburetor idle Speed and Mixture 6.Lubricate Heat Rises Valve T.Complete Check of Engine 2.Install New Spark Plugs 3.Replace Points, Condensor Operation Including: and Rotor Spark Plug Wires, Dist ; 4.Re-Set Timing and Dwetl Cox, Boo Ne Enr Angle System, All Drive Belts A DIVISION OF THE COODYIAR TIER & BUBBIR COMPANY OF CANADA UMITAD TEL: 373-9273 VALLEYFIELD WITH THESE CARDS EXECS US : 218838 sur LOT] nm CHARGEX |\\SitiCkl In memory\u201d of Mrs 77 BUICK 68 CHEVROLET NO CASH NEEDED Aldridge Saumier: $10.00 E LESABRE IMPALA Wilson, 0 Mrs: Wm.R.NEW 1973 OLDS.DELTA CAR, In memory of William J.4 DRHT.2 DR.HARD TOP 2 DR.HARD-TOP McCartney: $16.30 from Finds and neighbours.«| 73 VEGA HATCHBACK 73 PLYMOUTH 70 BUICK Christena Durnin: $5.00 from 73 PONTIAC LEMANS SEDAN FURY LESABRE = or ors aoe Douglass.72 CHEVELLE, MALIBU 4 DR.HT.CUSTOM 455 Vi Charles Brethour: $1000 72 CHEV STATION WAGON 4 DR.SEDAN 4 DR.SEDAN I f Mi 72 MONTEGO 2 DR.HT.Christens Durnin: $5.0 rom 71 OLDSMOBILE 4 DR.H.T.73 GMC 70 SKYLARK r.an rs.Cliffor French, $15.00 from Miss 71 VOLKSWAGEN 1 TON CUSTOM Helen Christian.70 CHEV 2 DR.H.T In memory of Ernestine : PICK-UP 4 DR.HARD-TOP Knopf: $10.00 from Conrad.70 OLDS.CUTLASS 2 DR.H.T © f .riens oncouitmd ane eau rs.HT.from Mrs.Edgar.iy SKYLARK CUSTOM LESABRE $10.00 from Mrs.Christena 69 PONTIAC 2 DR.H.T.Durnin, $5.00 from Mr.and 69 METEOR 2 DR.H.T.2 DR.H.T.2 DR.HARD-TOP Mrs.Ronald French, $51.00 from friends and neighbours.HUNTINGDON MOTORS In memory of Archie 72 VEGA 71 LEMANS Nogter : $6.00 from Mr.and INC.Mr.and Mrs.Douglas 7 (JIMMY SMYTHE, Prop.) HATCHBACK STATION McGerrigle, $5.00 from St.54 CHATEAUGUAY ST.264-5822 WAGON Andrew's _ Church Choir.p= Sr aT C.M.H.C.APPROVED ELIGIBLE FOR BANK LOANS AND PROVINCIAL REBATE LOTS AVAILABLE IF DESIRED xX PWHEN YOU BUY A DESOURDY HOME 4 VYOU GET MORE THAN JUST A HOUSE You get à quality built modular home, pre-constructed to your personal taste and the highest standards of modern construction.under ideal conditions, indoors, on a vast assembly line.So it offers all the built-in advantages and savings of quality control and efficiency that assembly tine if not more.And it's backed production makes possible.Yet it\u2019s as solid as a conventional house, by before-and after-sale service second to none! CONSTRUCTION DAUPHINAIS JEAN LATREILLE, REPRESENTATIVE TEL: 264-3245 HUNTINGDON, 264-2400 HEMMINGFORD SEE OUR MODEL HOUSE AT THE WEST END OF PRINCE ST.stthe CIL Interior Paints Great paints at great prices, that\u2019s what the Dependable Duo offer you.You know that you're getting the best with CIL Interior Paints.Both CILTONE Satin Latex and Latex Semi-Gloss Paints are easily applied, quick-drying and equipment is easy to clean in water.So take advantage of the Dependable Duo and pick up some CIL Latex Paint at great low prices.Paints ROLFE & SON TEL: 264-5485 HUNTINGDON TEL: 829-2221 ORMSTOWN » This And That In Town e (continuea from page 2| suggest, therefore, that players, parents and others who followed his write-ups drop him line, either at his Prince St., home or in care of The Gleaner, and tell him in your own , words?It's only a suggestion, but we think that if he could be informed directly by individuals in their own words, that we , might talk him into covering Minor Baseball and other sports Jor the fast approaching summer season.lo THE EASTER WEEKEND - left something to be desired oweatherwise.Wind from the southwest shifting to the east >Kaster Sunday made it difficult to realize the mercury was in the mid-40\u2019s.Sunshine, rain, thunder and lightning.the old weatherman was mixed up again.High wind Sunday night didn\u2019t cause any real damage but Easter Monday was cold, duil and there was some rain.Evidently he was in a better à ood yesterday [Tuesday] but maple syrup makers aren\u2019t 4400 happy.A good warm rain will turn grass green but it will frause the maples to bud.Still, we can't complain too gmuch.at least we're not getting those killer twisters, i PERSONAL TO CANNON - you should be on television.aEither that or Gary should sign you up as an emcee.Quite an gattraction Saturday night at the Gary Thompson show at the gtegion Hall.Sivere both well attended and both successful.People are sking when he\u2019ll be back and the answer, to our knowledge, s not until fall.Right now he and his group are at the Horse Shoe in Toronto and they're booked solid for several months.People who attended the local performances thoroughly enjoyed the music and singing.COUNTRY MUSIC - u-know-who went to Nashville and had - a fine time, returning to Ourtown at 4:30 a.m.Monday.Included in the group of 50 who chartered a bus for the four-day excursion were Mrs.Ross Irving of Howick and St.Anicet accompanied by her friend Mrs.Tennant of Howick, Mr.and Mrs.Denis Pilon of Huntingdon and René Foran.They saw.the aftermath of killer tornadoes, witnessed an accident in which a semi-trailer rig and car collided and the trailer burst into flames and René says everyone had a ball on the bus.\u2018I bought a bottle but so did everybody else so 1 don\u2019t remember much about our trip back.I saw some lights and someone said we were going through Toronto.Maybe we were.\u201d It rained in Nashville but it was warm.It was windy too.A man got off the bus next to ours and his wig blew off.Some of us tried to get it for him but it was going faster than we could run.Boy, he was mad.\u201d So everyone had a fun time and : René's fingers were raw from plucking the strings of his - guitar.HUNTINGDON GIRLS MINOR HOCKEY LEAGUE - i consisting of two teams, A and B - played their final playoff game Monday at 7 p.m.at the arena.Coach Roland Greenbank\u2019s Team B won over Coach Bev Smythe\u2019s Team A 2-1.Each team had won three and lost three during the regular season which started January 26.Last Saturday afternoon the teams played to a tie and after a sudden death overtime period each had scored an additional goal.As two other teams were waiting for the ice, the telling game was scheduled for Monday and a fair number of parents and fans turned out to watch a good brand of hockey.Both teams were scoreless in the first period.Early in the second stanza Louise Brisebois scored for Team A but before the buzzer ; sounded ending the period JoAnn McGerrigle evened the score on a breakaway.The winning goal for Coach Green- bank\u2019s girls came mid-way in the third with Sheree Smythe scoring aginst the team coached by her mother on an assist from Jennifer Coulombe.Richard Proudfoot was referee and Kevin Smythe and Jimmy Greenbank linesmen.PICTURES OF THE TWO GIRLS TEAMS - will appear in next week's Gleaner.Mrs.Greenbank explained that the girls\u2019 season started late this year but the age limit will be lowered for next year when it is hoped there will be several girls\u2019 teams.An All-Star girls\u2019 game will be played Sunday on home ice at six p.m.when local players face a packed Montreal team called The Roses.This will be preceded by a Huntingdon All-Star boys\u2019 Pee-Wee team facing a Montreal team at 5 o'clock.A7 etes PE UNFORTUNATELY - the coaches\u2019 names Greenbank and Smythe caused a Gleaner reporter to believe the Girls Minor Hockey League game last Saturday was the continuance of family games also played at the arena.The family games i bad nothing to do with organized league game or time \u2014 oh rian MucLeod, next season you'll have to report the Girls i Minor Hockey too.\u2018pleased to learn of this directly from individuals.May we i IT PAYS TO BUY AT LEFEBVRE'S | TEL: 264-5464 Large Assortment of CURTAIN & DRAPERY Material on Hand 69 to 439 ree OTH EN YD.36\" Wide Sanforized TT | COTTON PRINTS _ 59.8° 239 495 495 8x2\" 149 69 Cental Interior or Ext WHITE GLOSS ENAMEL p.89 5 GAL.We Have a Complete Line of GARDEN SEEDS Bulk & Packaged aso FIELD SEEDS Large Assortment of VINYL JACKETS Ladies\u2019 & Girls\u2019.8 to 16 To Clear, Extra Special Boys\u2019 Sanforized Sturdy Blue DENIM JEANS 3-6x, Flared, Double Knee Young Men\u2019s Washable Plaid Cotton or brushed denim FLARED JEANS Size 28 to 38.Special Boys\u2019 or Girls\u2019 Sanforized Quality Blue Denim JEAN JACKETS 8 to 16 years Young Men's Extra Good Quality INTERLOCK T-SHIRTS White, Shoit Sleeve, Pocket, S-M-L Genuine QOzite, non-skid FLOOR MATS Ass\u2019t colors, Rubber Backing Can be Tinted, Reg.7.45 AREA WINNERS - Mrs.Everett Donnelly of Huntingdon won $100 in Monday night's Million $ draw and Mr.Hill of Hemmingford informed The Gleaner on Tuesday a.m.that Gaston Beaudin of Hemmingford won $5,000.Congrats! New ball fields for minor league The Huntingdon Minor Baseball League will have some new facilities at its disposal during the coming season, it was announced at a meeting last Friday evening at Notre Dame School.League secretary Florian Tardif explained that an agreement has been reached with the Slow-Pitch League, whereby the young players will share in the playing fields of Bouchette Enterprises in the west end of town.Midget and Bantam players will continue to use the field on the exhibition grounds next to the Arena; Atom leaguers will use the diamond at Arthur Pigeon School; and Mosquitos and PeeWees will play at the Bouchette Enterprises location.Interim president: Normand Tremblay was named interim president of the league, to keep things running smoothly until the next meeting, which will be held Sunday April 21 at 10 a.m.at Notre-Dame School.Anyone interested in Minor baseball in Huntingdon is invited to attend.Raymond Ferland told the meeting that plans are proceeding to have three Huntingdon teams in the Bo- Chato Inter-city league this year at the Mosquito, Bantam, and Midget levels.They will be playing against teams from Beauharnois, Valleyfield, Melocheville, Ste.Martine, Mercier, and Chateauguay.; Registration for the Huntingdon Minor Baseball League will be held on the following dates: Saturday.April 20, Sunday April 21, Saturday April 27, and Sunday April 28.Saturday registrations wili take place from 10 to 12 a.m.and from 2 to 4 p.m.at the Arena; on Sundays the site will be Notre-Dame School from 10 a.m.to noon.Age divisions are: Atom 6- 8 years; Mosquito 9-11; PeeWee 12-13; Bantam 14- 15; and Midget 16-17.Registration fees: Atom $2; Mosquito $3; PeeWee $3; Bantam $5; and Midget $5.Me ae ME DINERS STEAK HOUSE LICENSE COMPLETE FULLY LICENSED Ss BAR-SALON NORMAND BESSETTE 45 CHATEAUGUAY HUNTINGDON.P Q Route 52 CAMPING PICNICKING SWIMMING BOATING FISHING MOONLIGHT LAKE Tel: 264-5548 \u201cNear Goif Course\" Athelstan Syrup.(continued from page 1) Aubrey Riverfield way and around Hemmingford too.At Aubrey-Riverfield the Donald McKells were hard at it and Mrs.Clifford Brown drove a busload of 14 kindergarteners to Murray Templeton's sugar bush last Friday afternoon along with their teacher Jean Lawrence.These are the sort of outings that live in memory and nobody making syrup today but remembers their own first sugar parties and making taffy or freshly- boiled syrup by pouring it on the last of the snow.Great time THE GLEANER \u2014 APRIL 17,1974 -3 visited the stable.The children were from Howick Elementary Schoo! and their teacher had spent Friday morning with her Ormstown class visiting the Cottingham sugar operation so that was a long, sticky, but real fun day Teacher Lawrence reported her youngsters had a wonderful time.Young Jimmy Templeton showed for her.Sugar-making was also the centre of attraction for Bob McMahon and his family from Kingston, Ont., who spent Easter weekend with the Templetons and the McMahons.them how to tap a tree.Grandpa McMahon was on hand too, to talk about what was happening and Mrs.Douglas Templeton presided over the boiling operation.Mrs.Murray Templeton served taffy on snow and for further fun and en- tertainment the youngsters WINNER OF HIGHEST YIELDING GRAIN CORN MR.ROCH RIENDEAU,STE.MARTINE Winner of the trophy for highest yielding grain corn in his county in the Société d'Agriculture Federée du Comte de Chateauguay competition.Mr.Riendeau obtained a yield of: 151 BUSHELS TO THE ACRE WITH PIONEER 3990 A 2600 HEAT UNIT GRAIN CORN St.Anicet HITACHI Sales and Service Specialty COLOR J.L.DANCAUSE T.V.Tel: 264-2565 Route 4 CAST-IN-PLACE CONCRETE SILO ROLAND H.ST-ONGE Tel: 829-3296 SILAGE DISTRIBUTOR UNLOADER IN THE SAME MACHINE | TRUE POINT SUSPENSION POWER RING DRIVE NO \u201cEIGHTS 10 ADJUST NO DRIVE DRUM TO MANHANDLE VOLUME-BELT CATTLE FEEDER RG CAPACITY LESS HORSE POWER UNIFORM DISTRIAY TION UAL VANIZED STELL HOOD Ormstown We still have comfortable supplies of Pioneer Hy-bred | 3990-3981-3889-3972-3965, \u2018 available: |some restrictions as to kernel size} Now thru Sat.| TEL:829-2081 HOWICK SEEDS LIMITED HOWICK - THE 17TH ANNUAL MEETING CAISSE POPULAIRE OF ORMSTOWN WEDNESDAY, APRIL 24 AT JEAN XXIII SCHOOL, ORMSTOWN THE CAISSE POPULAIRE ORMSTOWN ALL MEMBERS ARE INVITED TO ATTEND OF THE AT 8 P.M.WINE AND CHEESE WILL BE SERVED TO CELEBRATE THE EXPANSION OF THE \"CAISSE\" WHICH NOW BOASTS ASSETS OF $1,000,000 A DOOR PRIZE: COLOR TELEVISION SET AS WELL AS OTHER PRIZES WILL BE DRAWN sunglasses.DO YOU HAVE A CHARGE?Grant City Tosler grants\u201d polarized Sunolasses 3773774, A.MINI-METAL B.THE C.METAL POLARIZED AVIATOR POLARIZED ASSORTMENT ASSORTMENT ASSORTMENT A super selection of adult sunglasses in seven styles.All have metal frames, many are polanzed to give great protection against glare day and night! Hurry in now and see our entire selections of foster grant® family *\u2018 ; Urants the more for ] a your moneysworth store GRANT PLAZA, J Malone sean E SC = 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 APRIL 17, 1974 The L KEITH HOWDEN PRESIDENT AND PUBLISHER SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO.0733 + CNA EANEE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY SINCE 1863 PUBLISHED BY THE HUNTINGDON GLEANER INC.SUBSCRIPTION RATES CANADA AND UNITED STATES $8.YEARLY SINGLE COPY 20 CENTS ER ALAN RANDAL EDITOR SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY.NEW YORK, 12920 ETE E EES ERE Crabbe s SEafi S'rsS Our land; your land Across the land preparations are being made to mark the sixth annual Canada Week which this year will be from June 24 to July 1.It is expected that more than two million items - posters, stickers, films and so on - all incorporating the Canada Week slogan-will reach the Canadian people via a publicity committee which works under the Canada Committee headed by Louis Rochette.This is good as far as it goes.But it is entirely up to the Canadian people to make the week a success and to unite generally in a real feeling that this land is our land - all of it - and it\u2019s just great.On their home grounds Canadians don\u2019t seem prone to showing pride in their land as a whole.They are either eusterners, or westerners or Maritimers and so on.Not until they get into some far corner of the world, for instance the traveller who reaches Tangiers, do they talk and think of home being Canada rather than just the Chateauguay Valley.That's what Canada Week is all about, a spirit of national pride and to nurture it doesn\u2019t cost anything beyond some deep thought followed by conviction.Said Paul Racine, Quebec co- chairman of the Canada Committee, recently: \u201cQuebecers should be made aware of the fact that it is a pleasure to be a Canadian, not an obligation, and that the tremendous advantages of the country should be stressed along with their need to be protected.\" What is essential on the part of all Canadians is a recapturing - for the whole year, not just a week - of that exciting spirit which gripped Canada during Confederation year.More at work; more not The average number of Canadian job-holders jumped last year by a record 430,000 to nearly 8.8 million, a much faster rate of growth than other countries, including the United States.So much for those, then, who moan that Canadians are losing interest in the work ethic.Obviously they're not but the most recent statistics on job- holding reflect some changes in attitude by both workers and statisticians.While all these new workers found themselves occupational slots in the economy the unemployment rate for 1973 remained at what the economists call a \u201c*historically very high'\u2019 level of \u201c5.6 per cent.am The reason, Montreci monthly business review, is that women, teenagers and young adults who make up half the total labor force, generally hold a job for a shorter time than men over 25.They often have a more unsettled approach to work, a desire to experiment with various occupations.Thus they move says the Bank of - indications around and go in and out of the work force for a period of their lives.This doesn't mean they've copped out on the work ethic; merely that they treat if differently.Now to the statisticians: They are coming to the view, because of the increase in the work force, that the overall percentage of unemployment doesn\u2019t truly reflect the state of the economy because of the work attitude of the young.So it may well be that in due course the economic policy-makers of the country will turn more and more for guidance to such indicators as capacity utilization, the Help Wanted Index or the specific unemployment rate for men over 25.2 7 Looking to the future there are that the numbers of younger people entering the work force will lessen because of changes in the age structure of the population but the trend to an increasing proportion of women in the labor force still appears to have some way to go.Must sow to reap \u201c\u201cYou can\u2019t reap what you don't sow.\" For the Chateauguay Valley farmer this old axiom is given new point by President A.S.Mair of the Canadian Feed Manufacturers\u2019 Association, who says: Unless we are prepared to sow an adequate return to the farmer for his efforts and substantial investment, we cannot expect to harvest a steady supply of meat in the future.\u201d He noted that farmers\u2019 feed costs have almost doubled in the past 12 months due to world demand while prices of meat, milk and eggs-high as they may seem to the consumer - have not reflected entirely the higher input cost.Consequently farmers have had no choice but to cut back, especially on beef and pork production.In Mr.Mair's view private initiative and government cooperation offer the only solution in a land which still has food costs among the lowest in the world.\u2018Only on this basis and the realization by the consumer that the farmer needs a fair return for his effort can we ensure the continuous adequate fond supply.\u201d The lighter side Father to six-year-old-son: \u2018Words are very important.When you talk to the neighbors, just say your aunt likes Sauvé Park.TERIOR BEDS Nase to crochet.Don't call her the happy hooker!\u2019 FR Pictures from the Past | SUMMER OUTING: This postcard showing a steam yacht in Valleyfield Bay, is postmarked 1905.It shows Bellerive in the background, and may have been taken from 250 Clarke Ave.Westmount, P.Q.The Editor The Gleaner Dear Sir: Your picture in The Gleaner April 3, 1974 of the EM.F.car which Dr.Dudley Welch had in 1912 is the Same as my father owned and EMF stands for \u201cEvery Man\u2019s Friend\u201d.Later, I believe, this car became known as the Studebaker.I could be wrong but I have recollection of this car as I was only about nine years old and I remember having to fill the metal case with carbide and water so the lights would operate.1 also believe the tires April 10, 1974 Editor The Gleaner Dear Sir: I wonder how many residents in the area miss that beautiful \u2018Case\u2019 eagle who graced Huntingdon so many years.Who expected him to fly from his 50-odd year old perch, no longer to watch over Huntingdon with his proverbial \u2018\u2018eagle eye\u2019.Surely, he is worthy of a \u201cpicture from the past\u201d.I look forward every week to your \u2018\u2018Pictures from the Lasalle, Que The Editor, The Gleaner Dear Sir: I would like to draw the attention of readers to articles appearing in the Montreai Star during the last week of March by Sheila Arnopoulos.The articles were concerned with the working conditions imposed upon some of our people.I can only hope that those responsible will act in every possible manner to help rectify these great injustices.Perhaps newspapers across Canada could take it upon themselves to help our people.Civil rights and labor laws could be clearly explained in a series of articles.Ormstown Mrs.Donald 'M« Fwen Mr.and Mrs.Alan Crut- chfield of Kingston, Ont.spent Easter weekend in Ormstown with Mr.and Mrs.Arnold Bryson and family.Mr.Eric Morse of Ottawa was an Easter weekend guest of Mr.and Mrs.Steen Gillard.Miss Diana Moore of Montreal, Mr.and Mrs.Ed.Charters, Jodie and Allison of Beaconsfield and Mrs.JW.Gillin of Melbourne were Easter guests of Mr.and Mrs.Clifford Moore.Mr.Jack Campbell of Halifax spent Easter with his parents Mr.and Mrs John Campbell.Mrs.Olive Elliott and Miss Janet Elliott have returned home after a three-week holiday at Upland, California with Mr.and Mrs.Drum- mond Elliott and Scott.Mr.and Mrs.Jim McGerrigle enjoyed a motor trip to Daytona Beach and visited a number of other areas.Mr.and Mrs.Harvey Forrester of Niagara Falls spent Easter weekend with Mrs.Elsie Hooker.Miss Donna Tannahill.Miss Colleen Lowry.Messrs.Brian Tannahill and Rick Archer of Toronto were weekend guests of Mr.and Mrs.Merrill Tannahill and family.Mr.Brent Hooker of Guelph, Ont.spent the Easter holidays with Mr.and Mrs.Bill Hooker and family.Mr.and Mrs.Eddie Hooker entertained 32 family members on Easter Sunday.Mr.Danny Templeton of Guelph spent the Easte: holidays with Mr.and Mrs.Earle Templeton, * Mrs.Garth Coffin, Judy.Brian and Tricia of Pierrefonds spent the weekend with Mr.and Mrs.Alan Hooker and Mrs.Mary McNeil.Mr.and Mrs.Donald Campbell.of Scarborough, Ont.were Sunday visitors at the Donald McEwens.Easter week-end guests of Mrs.Rita Thurston were Mr.and Mrs, John Thurston and Mr.Louis Robideau of Toronto, Mr.and Mrs.Henry Thurston and family of Lorraine, Mr.and Mrs.Earl Baskin and Mrs.Victoria Savage of Huntingdon.Letters to The Editor were made by Dominion Rubber Co.and had a tread of a chain and were called Dominion Chain Tires.The gasoline tank was under the driver's seat.I do not remember a spare tire and believe you carried rubber patches and a tube of cement and sand paper to repair punctures.We receive The Gleaner every week and like to get the news of the happenings in Howick, Ormstown and Huntingdon.It is a rather odd thing, but no matter where you seem to travel, you most always bump into someone who comes from Howick- Ormstown or Huntingdon.Sincerely Albert A.Smithers Past\u201d.Nowadays there is such a fascination for things relating to the past.By the way - concerning the E.M.F.car, those letters stood for Everitt - Metzer - Flander.The car was built between 1908 and 1912 - marketed by Studebaker.Sincerely Bob Stone | New resident of St.Agnes ] Eds note: Has anyone a picture of the Case eagle for reproduction in The Gleaner and return.Why are the people who have Union representation the only ones who get to benefit from the knowledge of existing labor rights?It is up to everyone of us to demand our rights but there should be someone to educate us on these.Politicians talk about participatory government; let's let our people know what it is they should participate in.Knowing our rights and insisting that they be respected is a form of participation and it may help other people to receive their basic democratic rights.Our workers are entitled to every human right that is so freely given to others.Yours truly, Luc David Int'l Brotherhood of Flectric Workers Hemmingford Births and Deaths Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements.DEADLINE 4 P.M.MONDAYS MILNE - Marvin Heather, of 301 - 46th Ave.S.W., Calgary, Alta., are happy to announce the birth of their second daughter, Jodi Lynn, on April 8, 1974.Weight 6 Ibs.15 ozs.PEDDIE - Ross and Nancy [nee Ness] are happy to announce the birth of their son, Cory Ross, 9 lbs.12/2 ozs on April 1, 1974 at the Barrie Memorial Hospital.Brother for Brent.Special thanks to Dr.Sutton and the nursing staff.TRAVERS - At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown on Friday, April 12, 1974, at 3:10 a.m.to Mr.and Mrs.Raymond Travers [née Forrester] a son, Bradley Raymond, 9 lbs.5% oz., a brother for Percy Dale.Approaching IGT RES Mr.and Mrs.William Keays of Ste.Anne de Bellevue and La Tuque, announce the approaching marriage of their only daughter, Eileen Hildred, to Mr.Richard lan Barrington, son of Mrs.Clifford Barrington of Ormstown and the late Mr.Barrington.A June wedding is planned.Choral group donations The Ormstown Choral Group received the following donations during the past week: Mr.and Mrs.Charles Bolduc $5; Anonymous $100.The Huntingdon Gleaner telephone numbers are 264- 5364; 264-5365.\u2018 Easter rites well attended The Easter services at Hemmingford's St.Romain's Church, of which there were four in Holy Week, Thursday, Friday, Saturday and Sunday, were well attended.At the Thursday, Saturday and Sunday services a group of Elementary and High school pupils provided the music which was well-sung and enjoyed by all.On Sunday morning at the 10 a.m.High Mass the pupils of Grades 2, French and English, made their first communion and the church was filled to capacity.The service opened with the singing of a special, lighthearted song, \u201cJe m\u2019en vais à la Fête\u201d composed specially for the young communicants.It was delightfully sung by the choir and the children of the two classes who had been well trained by their teachers, Mme Leonard Malenfant and Mme Gaston Beaudin.Many pleasurable comments were heard from Havelock Mrs.John Laurin Andrew Morey spent the Easter holiday with Adam Premo.Wendell Walsh of Montreal spent Sunday with Mr.and Mrs.T.Walsh.Easter was Communion Sunday at Trinity Church.Regular services resume the first Sun\u201d «y in May.The infant daughter of Mr.and Mrs.Ernest Buchanan was baptised by the Rev.Reid Cook on Sunday afternoon receiving the names Judy Lynn.The baby's sponsors were her uncle and aunt, Mr.and Mrs.Clifford Connor.A buffet supper was served at the home of the child's parents after the ceremony.Those attending were Mr.and Mrs.Connor and family, Mr.Glen Baldwin and friend and the child's grandparents, Mr.and Mrs.Clayton Baldwin and Mr.and Mrs.Frank Buchanan.members of the congregation, all hoped that the young people who had sung so well during the week would continue to supply the music during the masses every Sunday.At St.Andrew's United Church a service was held on Good Friday night and was well attended, the anthem \u201c10,000 Angels\u201d was sung by the choir and the message was on the crucifixion.On Easter Sunday morning, commencing at 10:30, members of the congregation made a \u201cPilgrimage Walk\u201d from the cemetery to the Church.They were preceded by two men who carried an eight foot wooden Cross.As the procession made its way into the Church the Choir sang \u2018The Old Wooden Cross\u2019 followed by the hymn \u2018Jesus Christ is Risen Today\u201d.During the service, which was a communion service, five girls and three boys joined the Church and two of the newly joined made a musical contribution with Mrs.Debbie Wilson singing, accompanied by Davie Hughes on Guitar, \u201cThe Song of Mary Magdalen\u2019.The church was filled to capacity, extra chairs were needed to accommodate the many worshippers.Many beautiful flowers filled the windows and Easter Lilies were on the Communion Table.At St.Luke's Anglican Church members of the Presbyterian Church joined with St.Luke's for the Good Friday service.The lessons were read by Danny Kyle, Mrs.Laura Napper and Mr.English and Mrs.Kyle joined the choir in the singing of the appropriate hymns.The service on Easter Sunday was held at 9 a.m.and again the Church was filled to capacity.The Rev.Reid Cook and the organist, Mrs.D.B.Woolley left immediately after the service for Noyan where the service at the Anglican Church there was held at 11 a.m.There was a record attendance at this church also.and HAYTER - At the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, Quebec on Wednesday, April 10, 1974, Archie Hayter, aged 90 years, husband of the late Eva Farquhar, father of Ralph, George, Leslie, Allen ana the late Douglas.Funeral service was from the Kelly Funeral Heme, Hun- tingdon on Friday, April 12 at 2 p.m.Interment Huntingdon Protestant Cemetery.SELLER - Peacefully at home on Tuesdav.- April 16, 1974, Margaret Ameha Greer, aged 78 years, beloved wife of Lester Seller, dear mother of Helen [Mrs.K.Bachelder], Ruth [Mrs.J.A.Spence], Eric and Ivan, dear sister of Elner Greerrand sister - in - law of Cora Seller, also survived by six grandchildren.Visitation at the J.M.Sharpe Funeral Home, Hemmingford, Quebec on Tuesday from 7 p.m.to 10 p.m.and Wednesday 2 p.m.- 4 p.m.and 7 p.m.- 10 p.m.Funeral service at St.Andrew's Presbyterian Church on Thursday, April 18 at 2 pm.Interment Hemmingford, Quebec.Leslie - In loving memory of a dear mother, Betsy Leslie, who passed away April 19, 1970.\u201cAs time goes by, memories stay, As near and dear Yesterday.No need for words, except to say Still loved, still missed in every way\u201d.Always remembered by The Family.as Franklin Centre Mr.and Mrs.Norman Dawson and Noreen of Ottawa spent the weekend with Mr.and Mrs.Robert Barr.Saturday afternoon guests at the same home were Frank, Marion and Bev Dawson, Sandra Green, Mike McLean and As McAshur.Weekend guests of Mr.and Mrs.Mike Willie were Mr.and Mrs.Hugh Barr of Cornwall.Aubrey - Riverfield Mrs.James Crawford Mrs.Stella Atkinson, Convener of Education of Aubrey-Riverfield W.1.is not Mrs.John Atkinson - the telephone book assists as a spelling aide but can be misleading when only one family name is listed.At the same contest Mr.Bouthillier, the French specialist at H.E.M.chaired the afternoon contest.Mrs.Jack Ogilvie from Dartmouth N.S.spent four days last week with her sister Jean Templeton and family and her parents Mr.and Mrs.T.J.McMahon.Bill Templeton has been in the district recently and called on relatives.Mr.and Mrs.Wallace MacMullan, Ormstown spent four days at the home of Mr.and Mrs.Wilbert Gruer while they were in Venezuela.eee Booth's Florist Reg'd FLOWERS FOR ALL OCCASIONS FREE DELIVERY Mrs.David Booth, prop.100 WELLINGTON ST.{Tel 264-2996 Huntingdon oo ee SEES MONTPETIT Funeral Home Rodrigue Montpetit, proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS AIR CONDITIONED 170 Chateauguay St Ambulance Service Tel.264-5021 Summer Res, 371-0699 HUNTINGON eel (RER EPL O | May I thank everyone who came to my shower and gave me gifts and to those who organized and hosted it, algo my appreciation to Mr, Daoust for the use of the cafeteria.Sincerely, Marilyn Ann Beare We wish to express our sincere appreciation and thanks to relatives, neighbours and friends for flowers, cards and acts of kindness shown us during our recent sad bereavement, James Steele Rita and Gerald French 1 wish to express my sincere thanks to my family, friends and neighbours for the lovely flowers, cards gifts and visits I received while I was a patient in the Montreal General Hospital.All your kindness was appreciated.Mary Enderle We wish to express our sincere thanks to Dr.Stalker and Dr.Jacob, nurses and staff on the third floor of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care Mr.Edgar Boucher received while he was a patient there; also to Mr.J.M.Sharpe of Franklin Centre for his rapid ambulance service to the same hospital.Mr.and Mrs.Harmel Emard I wish to express my sincere thanks te the doctors and nurses of the 2nd floor of the Barrie Memorial Hospital for the care ! received there, also to my relatives, friends and neighbours for cards, gifts and visits.All was greatly appreciated.Stuart Goldie I wish to express my sincere thanks to Dr, Stalker, nurses and staff of the third floor of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care I received while a patient there; also to my relatives, neighbors and friends for flowers, cards and gifts.They were all appreciated.Verna Logan Huntingdon Locals Mr.Wayne Milne spent the Easter holidays in London, England, where the weather was a balmy 60-65 degrees.He reports the first thing one notices on arriving at Gat- wick Airport is the greenness of the country.He was very _ impressed with the beautifully preserved old buildings, and the general cleanliness of the city.LT TT Ta MRS.W.STEEVES The death of Mrs.Beatrice Steeves who lived at Howick for a few years before returning to her native Maritimes, occurred recently at Riverview, N.B.She was 87 and had been living at Budd's Nursing Home on the Irishtown Road in Riverview near Moncton.Her husband, Walter M.Steeves predeceased her a number of years ago.KELLY FUNERAL HOME REGD GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR Ambulance Service PHONES: 264-5447-264-5402 Huntingdon, Que.JUST PHONE AND SAY: \"CHARGE IT\" Little Denmark Plower Skok HEMMINGFORD, QUE.Member i FLOWERS DELIVERED ANYWHERE Phone 247.2718 or .Zenkth 72550 (No Toll Chg) A nu em ut mn PS ms py meg { 1 + Ca PITA ANC 1 GES mA fa pe gp ge ES gy gmp gi A pe \u2014 Pme RS LA A AL ES LL - m2 a TN PE awe TO We TS sm = [ Brian i Macleod The final week of action in \u201cÎhe Huntingdon Minor \u201cHockey Association proved \u2018 exciting as the four divisions .each crowned a winner in their playoff action.While .most were happy to finish -the season all were in \u2018agreement that it was a worthwhile and profitable year.In the Mosquito division Team 5 gained the right to enter the finals by winning their deciding game in the semi-finals against Team 4 by a 5-1 score.Neil Beare had two goals for Team 5 with singles going to Steven O'Connor, Todd Weippert and Michael Hackett.Jean- Marie Hurteau had the lone goal for Team 4.In the finals Team 3 had little difficulty as they won two straight games over Team 5.In their first encounter Team 3 had six goals to 2 goals by Team 5.Kent MacLeod had five goals in this game while Daniel Forget had a single.Both goals for Team 5 were scored by Michael Hackett.In the game that clinched the title, Team 3 came out winners by a 5-2 score.Again it was Kent MacLeod who proved to be the big scorer with four goals and Mario Cadoret picked up a single.Neil Beare and Todd Weippert had one goal each in a losing cause.Top Scarers Kent MacLeod was the leading scorer among the Mosquito teams in the playoffs as he picked up 21 points in four games.The final among the Pee Wee teams was a double knockout affair with three teams competing.This meant that the first two teams to lose two games would be eliminated.In the first game of the week Team 1 defeated Team 5 by a 3-1 score.Alain For- tier, Kirk Smythe and Gilbert Besner had one goal each for the winners.The only goal for Team 5 was scored by Donald Sedgwick.Team 5 eliminated Team 2 as they handed them their second loss in a 3-2 contest.Kevin O'Connor scored all Final playoff statistics MOSQUITO FINALS w L Gf GA Team 3 2 0 11 Teams 0 2 4 11 Team 3 wins finals 2-0 PEE WEE FINALS wW L Gf GA 4 Teami 3 0 11 3 Team5 1 2 5 11 Team2 0 2 3 5 Team 1 wins finals in three straight games LEADING SCORERS G A Pts LEADING SCORERS Kirk Smythe 8 6 14 > G A Pts JDarragh 5 7 12 K.MacLeod 20 1 21 M Thurston 7 2 9 M.Hackett 4 6 10 K.OConnor 5 4 9 Neil Beare 4 3 7 D.Sedgwick 4 4 8 JM:Hurteau 2 4 6 K.Smythe 1 7 8 G.Marshall 0 6 6 C.Quinn 5 0 5 S.O'Connor 4 1 5 D.Sedgwick 4 - 1 5 Daniel Quinn 2 2 4 G.Villeneuve 3 1 4 Jimmy Arthur 1 2 3 R.Lefebvre ' 2 2 4 By Joan Hill LE ESS # The Hemmingford Athletic Association, at a special meeting on March 12, decided to purchase Bethel Church on Covey Hill for $500.The church had previously been examined by the association president and two members who reported that, from the materials this church would yield, it would be a worthwhile investment, the materials to be used by the association in its building program.At the regular monthly meeting on March 28, six members and one other were in attendance.Additional * sums have been received for deposit to the L.1.P.account, making it possible to reimburse the association account for the amounts borrowed to carry on the Local Initiative Program this winter.It was moved that the following bills be paid: Huntingdon Gleaner - $14, Dallaire Electric Inc.$460.95, W.B.Smith $3.44, A credit of $50 has been received from Hydro Quebec, and the United Church Women, Wesley Knox Branch, donated $25 to the Association.The application for \u2018\u2018incorporation\u2019\u201d has been signed by President- Frank Loughren, Vice-President - Robert Vaillancourt, and Sec.-Treas.- Jean Merlin.Antique windows The largest part of the Bethel Church, purchased by the Association has been demolished, and gothic\u201d windows are being offered Team4 2 0 Team2 0 2 4 13 BANTAM FINALS W L Gf GA 13 4 Team 4 wins finals 2-0 LEADING SCORERS A Pts 13 11 D.Mesei J.Rougerie J.Crete Jean Fortier K.MacLeod L.Rankin R.Saumier J.Greenbank C.Langevin G.Galipeau \u2014 9 19 en U1 9 0 8 SD D 0) es NN © © © U! à C0 UT 9 Ba AI SN AI for sale as \u2018\u2018antiques\u201d\u2019.Other inquiries are to be made concerning several old buildings the Association is interested in.The Athletic Association has received a letter from the Protestant School Board in Ormstown, in which permission has been refused for the use of the Elementary School gymnasium.It was \u201cdecided to reply, stating that since all classrooms are locked, it was felt that the Association was capable of providing adequate supervision.Mr.André Daviau has volunteered to organize a chess club, being aware of many interested persons.Roy Holmes and Robert Vaillancourt are to attend the Council meeting to request permission to erect a for only \u201899 Complete with carrying case Reg.$129.95 darns, appliqués.and | basic Singer features\u2026 plus Singer reliability.À SALE-A-THON BARGAIN!! The {fabulous TOUCH & SEW* 100 off Complete with handsome cabinet Singer Flexi-Stitch* makes sewing the new knits and s-t-r-e-t-c-h fab- , riessmoother .\u2026 easier + Exclusive [* Push-Button Bobbin ends bobbin tumbling» Built-in butionholer + Choice of two elegant, versatile cabinets.Don't wait\u2014=ACT NOW! @ INGER 02 NW © Wooo oWilooo|o oO ooM oi o oo © I © I O Oo WoioNo o ORONoNoRORo| 000 DologoYoMo 0008 OM oo Oo %ogmpolo 0|o00 MO 0 This budget-priced machine sews zig-zag, buttonholes, gives you all the wonderful SINGER SILVER GLIDE* Canister Vacuum Cleaner .Bag\u201d Signal, Get BOTH for onty $1 39 Powerful Two-Stage Motor.Air-Jet Blower\u2014for corners.etc.Vanishing Cord\u2014reel out just the length you reed.\"Change.Forallcleaning needs.fortwice the life.twico the convenience, Sure we're best.We taught the world to sew.SINGERS* DON'T MISS IT! 161010]010101010 101010161610] e IO IO ISIS IOISIOIOIOIOIOIOIOTOTOIOTOIOIeISIONS SINGER FASHION-MATE\u2019 ZIG-ZAG Machine #2.The Popular STYLIST* STRETCH-STITCH Portable Sewing Machine Complete with carrying case 174 Reg.$199.95 You Save $25.95 & bunit-in stitches: 3 stretch.plus straight, 2ig-2ag and blind stitches « self-threading take-up lever « twin-needle sewing « snap on presser feet, Available NOW!! VACUUMS! Your Choice* d 4 Powerful Savings! SINGER POWERmaster* Upright Vacuum Cleaner Triple-Action\u2014vitrator brush shakes dirt Iree, sweeps and suction-air-washes rugs.Dual jets give even, full-suction power.King-Size Disposable Bag\u2014less changing.Ask about Trade-In Allowances, During Sale, special iberal trade-in allowances on your used sewing machine, VALLEYFIELD CREDIT TERMS AVAILABLE WING CENTRE 18 DU MARCHE a rg THE SINGER SWEETHEART Specially priced at *169 Alight (only 191bs.!) portable packed with Singer features.o sews 2ig-2ag, straight and blind stitches « breezes through heavy denim, and al! of today\u2019s new stretch fabrics » And so lightly priced! HURRY! TEL:373-4933 MIDGET FINALS w L Gf GA Team3 2 1 11 8 Team4 1 2 8 11 Team 3 wins finals 2-1 LEADING SCORERS G A Pts JL.Tremblay 27 1 28 W.McDowell 10 B.Pringle J.Claessens Mac Gavin B.Brunette Timmy McCoy Yves Jalbert A.Taillefer SN WR UTI OWM O1 8 > 4 © NS 0 UV y mn ~100 C0 OD building on the recreation site.The Association decided to make application for a grant from the student Community Service Program.three goals in his team\u2019s victory.Michael Thurston and Charles Quinn scored a single goal each for Team 2.In the game that decided the winners Team 1 handed Team 5 their second defeat by a score of 6-1.Kirk Smythe came up with two goals while John Darragh, Claude Bergevin, Guy Villeneuve and Robin Latreille picked up a goal each.David Sedgwick scored the lone goal for the loser.Kirk Smythe was the leading playoff scorer as he notched 14 points in five games.Team 4 won the finals in the Bantam division with two big wins over Team 2.In the first game they doubled the score on Team 2 by the count of 8-4.Jacques Rougerie who had a fine series picked up a hat trick.Donald Mesei had Ormstown Mrs.Donald \"McEwen Mrs.George Laurin was hostess to a surprise party on Saturday evening in honor of her husband's birthday.Family members present were Mr.and Mrs.Arthur Monique of Huntingdon, Mr.and Mrs.Ernest Allen of Havelock, Mr.Bob Laurin and friend of Montreal and Mrs.Margaret Laurin.A buffet supper -was served.Messrs.John Lockhart and Percy Baskin were Easter Sunday supper guests at the Elvidge-Laurin home.As Mr.Lockhart\u2019s birthday was April 15 a birthday cake was served.mmingford A.A.to buy Covey Hill Church The next regular meeting will be held as usual, on the last Thursday of each month, which will be April 26 in the Municipal Building at 7.00 P.M.two goals as did Jacques Créte.Kevin MacLeod scored one.For the losers, the goals came from Richard Saumier with three and Jean Fortier with one.In the second game, Ghislain Créte recorded a shut out as Team 4 blanked Team 2 by a 5-0 score.Donald Mesei and Jean Cocher had two goals each while Jacques Créte scored one goal.Donald Mesei came out as the leading Bantam point getter in the playoffs with 13 points THE GLEANER \u2014 APRIL 17, 1974 - 5 in 5 games.Midgets Three games were required in the Midget division to determine a winner.After losing the first game, Team 4 came back in the second game to win by the score of 5-2.Jean Claessens had two goals in this game while Brian MacLeod, Jean-Guy Quenneville and Richard Bergevin scored one goal each.Jean-Luc Tremblay could not be contained by CTE OTC Team 4 in the third game and as a result Team 3 won the game by a 40 and clinched the series 2 games to 1.Jean; Luc had all four goals for his; team in the final game.He also won the scoring title if the playoffs getting 28 points in six games.The closing hockey {| banquet will be at Arthuk Pigeon School this coming Saturday evening between 8 p.m.The presentation trophies will take place at this banquet.! FUR COAT STORAGE AT THE SAME RATE AS LAST YEAR vault, here 85 YEARS OF SERVICE BETTER STORAGE o The sofest vaults e Furs are not crushed e You may see your fur coats and hats at any time in our at our store We are proud of our vault and the quality of our service, here at Valleyfield » FREE PICK-UP AND DELIVERY BY OUR BONDED DRIVERS TEL: 373-4600 12 MONTH FLOATER INSURANCE ©r 373-2231 « HAVE YOUR FURS REPAIRED OR STYLED NOW! a APRIL FUR SALE .FU I feu NE RYN ARG vs ~~ IS GOING UP CONTINUOUSLY ® DUNLOP UH DUNLOP CUSHION RIDE TIRE NYLON TUBELESS 4-PLY RATING e SUSPENSI COMPLETE FRONT-END SERVICE e WHEEL ALIGNMENT e WHEEL BALANCING e FRONT-END REPAIRS ON REPAIRS eis LAROCQUE RD.VALLEYFIELD Blackwall PS > DUNLOP GOLD SEAL 4 PLY NYLON, WHITEWALL TUBELESS 95 INSTALLED 1 F78 -14 G 78 - 14 WHITEWALL, T ' 4 PLY POLYESTER 95 24 GOLD SEAL \"78 SPORT En LJ et UBELESS a 2795 TUBELESS 3995 TUBELESS INSTALLED INSTALLED INSTALLED VALLEYFIELD_ AUTO SUPPLIES LTD.Xn > = LAROCQUE| I IT 2151700 , ~ FR GT QUALIFIER WHITE LETTERING BELTED G 60 \u2014 15 @ G-60- 14 GOLD SEAL \u201878 TWIN BELT C.& 5.AUTO PARTS REG'D 2 BOUCHETTE HUNTINGDON TEL: 264-3033 Ne a Tg ag TET Ty 6 \u2014 THE GLEANER \u2014 APRIL 17, 1974 For Australia W.Il.seeking use The regular meeting of the Gleaner Inc.$43.04; Fire $279.94; Edouard Fournier Raymond Viau $450.55; Township of Godmanchester Dept.$156.67; John Dunlop $297.82; Jos Viau $379.84; Minister of Revenue $104.11; Twelve members of the size 5, in December can get in- \u201cWhat makes a happy day\u201d.Was held April 1 with all $19.30; Claude Legros Arthur Viau $64.38; Receiver General $39.45, Ormstown W.I.and one A letter was read from the Structions from the in- Education: latest councillors present.guest met in the Senior Provincial Secretary formation branch of the development in - the Adrien Von Sundert was Citizens Club Room April 2 regarding used Canadian Department of Agriculture, education field.given two rolls of barbed N for their monthly meeting.stamps to be sent to Quebec.Home Economics: A Wireto fence along the White f2 2] WY [0] AGE Mrs.Hooker, president, Australia before June 1.The public speaking recipe for a \u2018biscuit mix\u2019.Sideroad.Mr.Brunet asked ls welcomed our guest, Mrs.Baugh of Lakefield W.I, a long time member.The April motto was \u201cSmile, it takes less effort than scowling\u201d.The roll call \u201ctwice the : p.m.A pleasant afternoon Placement service regarding size of your shoe in pennies\u201d meeting.The conveners gave their closed with tea served by the Summer jobs for, students HUN T i N G DO N brought in quite a number of Anyone wishing to enter reports: hostesses, Mrs.Martin and was read and filed.pennies as few of us wear Expo-Quebec competitions Agriculture: a poem Miss Lawrence.The Mayor and secretary DRY \u20ac LEAN ERS i These stamps, in packets of 25, are to be sold there to help defray cost of an A.C.W.W.conference to be held in Australia this year.Bring stamps to the May Easter seals contrib utions - contest in the Elementary School was held April 4.Money for prizes is donated by the Women's Institute.The finals will be held in Franklin school April 19 at 8 Howick Mrs.James Crawford d stamps Publicity: The usefulness of the land rover donated by contributions from W.l.branches to Lesotho, Africa ; without it many districts could not be reached.She is preparing to spend the summer with her mother, Mrs.Adams, on the east coast where she enjoys the familiar home-pace.Barry McCartney from Fence authorized in Godmanchester the council to do some bulldozing work along his property on the Carr Headline Road as he wishes to put up a new fence.A letter from the were authorized to sign the necessary forms concerning the Huntingdon Regional Arena.Payment of the following .bills was authorized: Hydro Quebec $277.84; Bell BY TEL: 264-5440 ALL FURS ARE FULLY COVERED UNDER; THE 12 MONTH INSURANCE PLAN Mrs.Court spent last Bishop's University spent Canada $50.71: Mutual Life \\ D.O.Taylor, Earl Rankin, Sauvé, C.Carpentier, Mrs.weekend with Norman and the Easter holiday at home.Ass.Co.$61.25; Chateau Ne GRENIER FURS Mlle M.R.Legault, W.John A.Greer, Miss J.Sharon Fletcher and the Mr.and Mrs.Robert \u201c$34.15; Office stationers zs Howieson, Mrs.Esthel Standage, Mrs.Ida Cairns, grandchildren in Howick.Sherry from Hamilton spent $33.26: Les Estimateurs Goodfellow, Stephen E.Quenneville, Mary E.Walsh, George Mcintyre, Andrew MacFarlane, Herbert L.Gilmore, Curé E.Goyette, U.P.Laporte, C.P.Jackson, Ross Whyte, U.D.Hamill, Maurice Lacasse, René Brière, Gérald Ouimet, A.G.Bond; Erwin Sekyra Lena Robidoux, Ruth C.Mrs.Fred Dann, Rémi McNaughton, Raymond Garceau, Mildred McGee, L'Heureux, Dan Murphy, Roma Allen, Denis Latreille, Miss Pauline Callum, Harold and Olive Arnold, Georges Caza, Marie-Anne Thibault, George Lindsay; James Willock, Mrs.Charles Lalonde, Mlle Jeanne Dupuis, Mlle Maryse Billette, Mme E.Gedillot, Lise L'Ecuyer, Ed.Mathews, L.Hayter, R.C.Daoust, Miss Celia Ann Barrington: AL.Cameron, Bruce Sutton, K.Sutton, Marcel Créte, Mrs.Greta Farquhar, Charles Edwards, A.R.Brownrigg, Walter Keddy, Gordon Hill, Frank Fur- tenbaker, Raymond Fournier; Mrs.Alena Rennie, Arthur Derrick, Mrs.R.Monique, Mrs.L.Carrière, L.Fortin, Miss Minnie Allen, A.Spivey, Guy Sedgwick, Donald Brown, Wallace Craig, Lillian Fournier, N.Fitsch.J.Robert Benny, Robert Tolhurst, Miss L.Wright, Miss Beatrice McKell, F.Boccali, W.F.Gordon, M.Hay, Clarence Saumier, Evelyn Donnelly, Hervé Vachon, Mrs.IL.W.McGill, John Fitzsimmons, Mrs.Margaret Thornton, Miss Ruby Ruddock; Thos.Duke, Mrs.P.Beare, Mis.Golden Brown, Jean Forget, C.Wilson, Henri Beaudin, Francis J.McCormick, Roy Mid- dlemiss, Mrs.Irene Patenaude and Adrien Murphy.$2.00- Archie S.Paul, Hattie Shearer, Diane Girard, Lawrence Prevost, Fabiola Hawley, E.R.Arnott, Emile Leblanc et Fils, J.D.MecGerrigle, Margaret Kerby, Edward Ottney, Bernard Picard, Allan Hunter, J.E.A.Johnstone, J.Melville Brown, Quentin McCartney, AH.Angell, André Daviau; Mrs.Florence Barr, Miss Terri Zdybel, Carson Wallace, M.J.Riley, J.L.Trépanier, 0.J.Watson, Lulu Martin, Mrs.R.E.Forrester, Lloyd Sproule, L.R.Ross, Clifford French, JA.MacFarlane, Mrs.Gertrude Billette, Wm.A.Murray, Richard Mischook, James McCormick, Mrs.J.S.Wallace, R.J.M.Reid, I.Besiekierski, Winston Keeler, Edith English, Alvin McWhinnie; Robert Barr, Rodrigue Montpetit, M.Carrigan, W.A.Wilson, Mme Lucille Bouthillier, Thomas Kerr, Keith Hale, Edwin Keddy, Ross McNaughton, Andrew Stark, Harold Stark, L.Fox, Normand Re naud, Gerald E.Dunean, Merrill A.Tan- nahill, J.D.Lalonde Mrs.Suzanne E.Wells, Yvan Legault, Ernest Saucier, Mrs.Christena A.Skinner, Mrs.H.L.S.Patterson, Lillian Robidoux, Mrs.Arline Duke, J.C.Marcil Ptre Curé, James Ferns, Mrs.Ida McCallum, Marcus Walsh, Miss Beatrice Patenaude, Mary McDermott, Réal Racine; Warren Goodfellow, M.F.Mayall, George Erskine, Lorne McIntyre, John Curran, John Robert, Mrs.Duncan Rankin Alex Demers, Fred Armstrong, Allen S.Reid, Franklin Cameron; D.McCrimmon, Haroid McCracken, Herminingille Créte, J.B.Cairncross Sr.Mrs, C.Leslie Taylor, Mrs.K.Oidham, Halton Kennedy, Mrs.L.B.Chisholm, Mme Isidore Jeanneau, Mrs.Arnold Murray.$3.00- Jean-Louis Plante, W.R.Wilson, T.Gourley, I.Wilhelmsen, K.Sawkiewicz, C.E.Pease, Conrad Corradi, Miss Eliza Cross, Miss C.Lois Elliot, Miss Isabel Elliot.John W.Holmes, Burton H.Reddick, Jean-Paul Galipeau, Leigh B.Coffin, James D.Wilson, George C.Elliot, Donald Hamilton, Dr.George Lefebvre, William R.Craig.$4.00- Mrs.E.Henshaw, Archie McCaig, Harold Robertson, Miss Mary E.Graham.$5.00- Leonard Verner, Louis Plante, A.J.Watson, Mr.and Mrs.Harold Hope spent the weekend with Mr.and Mrs.Douglas Fern at East Middlebury Vt.several days last week with her parents, Mr.and Mrs.Clifford Brown.Rhona Brown came from Toronto for the weekend.Associes $18.75; Pierre Thibault $45.33; Ian Ferns $146.88; Huntingdon Auto Parts $402.81; Huntingdon OF VALLE YFIELD ARE EQUIPPED TO MAKE ALL REPAIRS AND STYLING NEEDS IF DESIRED ; à : | NOVELTY NYLON BIKINIS Smooth nylon in polka dot print gives you a snug fit.Sizes 5 to 7.PKG.OF 3 YOUR CHOICE ANTRON® BRIEFS Contour fabric crotch nylon.double 5 to 10 Quality runproof Antron* cut.WOMEN'S NYLON BIKINIS Soft and comfortable nylon bikinis in your favo- nte solid colors.5 to 7.Charles R.Reid.Miss Millina M.Murphy, S PR.André Poirier.Ruth Sutherland, Lynwo ; Clarence Platt, Gaston Cookman, J.Stanley Ken- BAN-LON* CONTROL TOP Parent, Joseph Robidoux, E.F.Monks, Antoinette Bélanger, Russel Milne, Mrs.Doris Brown, Miss Bergem, N.Lunan, William You get extra support P.A.T.EW.À Margaret Leslie, Car] Strain, Miss Mary Mac- : Duhaime, Edward Wat- Farlane, Mrs.Ruth Lois terson, Russell MacDonald, Doug Elder, Mlle F.Varin, Lawrence Bergevin, John D.Clements, M.Piché.Lynden Helm, Mme Eva nedy, Lawrence Murphy, iss.Mildred M.Me- cormick, Henry Vam- Moore, Cameron Stewart Inc., Ralston McArthur, James B.McCoy, John K.Dickson, James T.Durnin, J.R.Younie, M.I.Muir, J.S.PANTYHOSE A Grants exclusive! Ban-lon* control top pantyhose knit of nylon Lycra\u201d spandex UNUUNSESRNURSIE AE SN Legault, AL.Bel], Gaw, Kenneth Fraser, Mme Congrégation de Notre- Alice Aubin, Roger Daoust, Dame, Mercedes Shoppe, James T.Whyte, Louise René Sénécal, Armand Plante, Mrs.Gary French, Ouimet, Bruno Lansche, $10.00- Miss Violet An- George H.Atcheson, N.derson, Ian Falls, Hun- Vallée, Rev.B.Prideaux, tingdon Wood Specialties Joseph Dorais, Udo Paulig, Ltd., Mrs.James Tem- Mme Gaspard Frappier, Pleton, Mrs.Nellie Tolhurst, Robert U.Barr; Claude Pilon, Mrs.E.M.Lioyd Allen, Mme André Wood .Sold in Pkg.of 4 SEAMLESS NYLONS Smooth nylon dressed in colors to go places beige cinnamon.or taupe Av: alable in sizes 8\u2018 > to 11 94 É PD PKG.OF KODEL* */COTTON NO-IRON UNDERWEAR Long wearing Kodel** polyester cotton blend T-SHIRTS: flat knit with crew knit neck shaped shoulders Sizes S-M-L-XL BRIEFS: full support rib knit tor resilience No roll waist.Available in sizes S-M-L-XL 69°.BOYS' ORLON*/NYLON CREW SOCKS Rugged orlon* acrylc nylon crew socks Colors Sizes 6-B'.9-11 2 99¢ MEN'S SPORT SOCKS Orlon acrylic nyion socxs nas sorted fashion colors One sre fis 10-13 Dont miss t*s are INFANT'S, CHILDREN'S CREW SOCKS Nylon socks in fashion shades Sves 4 to 5 and 5' > thru 6'> or | CHOICE BEEF FOR YOUR FREEZER Tel: 264-2208 .Hwy 3, 2 miles west of St.Anicet DO YOU HAVE À CHARGE?Do You KNOW GRANT CITY as) * Men's sportswear EAT BETTER FOR LESS MONEY = POLYETHYLENE BAGS = ~ CUT TO YOUR SPECIFICATIONS ~ FROZEN \u2014 the more for your moneysworth store GRANT PLAZA WEST MAIN TA STORE HOURS * Children's sleepwear * Gift items for the whole family MALONE Mon.to Sat.9:30 a.m.t09:30 p.m.Sun.12-6p.m, Cee op x ee Le Sn Wn AN ~~ W.I.convention plans finalized Huntingdon W.I.met April 2at the home of Mrs.Gunion with 17 ladies present.Plans for the County- Convention in St.Andrews Annex May 3 were finalized, The provincial convention will be held at MacDonald College May 30-31 and Mrs.- Henry was appointed as official delegate.ALL WORK GUARANTEED A.GRIFFITH Members were asked to save used stamps, which will be sent to Australia, to be done up in packets - various types of stamps to the number of 25, which will be sold at the ACWW Conference in Perth in October.Conveners Reports: Agriculture: Report on the discussion being held on the (automatic Tel: 264-5057 matter of MacDonald College being transferred to McGill University.Citizenship: Reported on an interview with women in public and parliamentary life.Education: Article on the situation affecting school pupils with regard to English versus French instruction.MAINVILLE ALUMINUM WE SELL AND INSTALL REYNOLDS ALUMINUM SIDING & EAVESTROUGHS © DOORS AND WINDOWS (all kinds) © ALUMINUM AWNINGS, RAILINGS, SHUTTERS © OVERHEAD GARAGE DOORS or manual) PATIO DOORS - GLASS - THERMOPANES 80 Wellingion, Huntingdon, Que.A.TAILLEFER SPECIALS Now thru Saturday BOYS\u2019 KNIT SHIRT ; ASSORTMENT Hi 2 $3 LT FOR a ES Home Economics: Recipe for a sauce to be used in tti casserole, Health and Welfare: An interesting medical report on the amount of dental and medical harm caused by faulty eating habits.Examples of diseases related to overeating were obesity, diabetes, anemia, hypertension, cardiovascular disease.Publicity: Report on \u201cAdventures in Living\u201d.Newfoundland W.l.and Ontario.An interesting quiz was conducted by Mrs.C.Reid about the origin of various breads made and used in early days.The hostess served refreshments.THE GLEANER \u2014 APRIL 17, 1974 - 7 / \u2018 Howick moves on drainage In response to complaints about drainage, the Howick Village Council, at its April meeting, took steps to clear existing manholes, and construct others on Bridge St.and on the English River Road near the Curling Club.The Council will order three \u201cNo Parking 8 a.m.to 6 p.m.\u201d signs for Lampton St.near Parent's store.It was resolved to hire two students for the summer to assist in taking the census in the Village.In future, the charge for all new water entrances will be $175.Donations of $15 to the Howick Ladies Curling Club (for expenses of the Provincial Junior Girls\u2019 Bonspiel), and $50 to the RED CROSS Last year more than 50 blood donors received their 100-donation certificates from the Red Cross blood transfusion service.This represents well over 25 years of faithful attendance at blood donor clinics by each of the recipients.\u201c Ormstown Exhibition were approved.The Village and Parish Councils decided to refuse a request from the Municipality of St.Etienne that the joint fire department cover the latter\u2019s area.It was felt that a shortage of men and equipment made it impossible to comply.Huntingdon County M.N.A.Ken Fraser will be asked to contact provincial authorities re paving Colvile - Robert - Industrielle and Stewart Sts.A copy of the communication will be sent to the Department of Roads in Ormstown.The Voirie will also be asked to repair the railroad crossing on the Mill Road.Valley pair back from S.America Wilbert Gruer and Sybil spent a week at Caracas, Venezuala.as guests of the New Holland Co.along with other Canadians, and Americans.Their group flew to Chicago first where they had a three-hour stop before their chartered flight left for South America.There they stayed at the Macuto-Sheridan © Hotel, right beside the Caribbean Sea, where they could enjoy breakfast served beside the swimming pool, with palm trees surrounding them.The fruit was delicious, melons, Pxo.0r3 MEN'S / T-SHIRTS, AND BRIEFS Stripes, solids, fancy patterns, even some zip-fronts.Comfy crew neck; short SAVE 13% POLYESTER DOUBLE KNITS Special assortment choose fancy stitches in latest fashion solids.Machine wash.58\"/60\" wide, full bolts.yard lengths.SAVE 40% 2°1 PERMANENT PRESS FABRIC ASSORTMEN \u2018Princess\u2019 .super prints, solids.Available in 36/45\" width; 2-10 sleeves.Sizes 8-18.Comfortable Paknit®* cotton in men's sizes S-M-L-XL.\u2018TM of Compax Corp.Gov't wend for shrinkage.SAVE 24% 44: WOMEN\u2019S BIKINIS Antron® nylon solids in kicky colors; sizes 5-7.Girls\u2019 briefs in colors as 87° SAVE 30% Pa.EXTRA WIDTH PANTY HOSE Extra thigh width; stretch nylon.Sizes A, B.Fits 5-6\"; hips 36\"-60\".SALE PRICED! 1 TODDLERS\u2019 OR LITTLE GIRLS\u2019 SLEEPWEAR Gowns, baby dolls in prints, solids.polyester batiste; 4-6x, 2T-4T.Permanent Press Rl Le NS manie SAVE 25% WOMEN\u2019S SLIPPERS Slip into cotton terry-cloth rubber soled slippers.5-10.Sold in Hosiery Dept.97: SAVE 49% TO 51% 5% MEN\u2019S OXFORDS .ALL LEATHER Two smart styles .Navy oxford.Leather lined, leather or neoprene soles.Sizes 62-12.Garage or PLEASE CLIP COUPON AND BRING TO GRANT CITY 3% Oz.skein \u2018OMBRE\u2019 SAYELLE ORLON?® YARN 4-ply sayelle* Orlon® acrylic.Spaced dyed} colors.\u2018DuPont Certification Mark.LIMIT: 6 sa.per customer IRA RO MAO MANU DIRE LISTERINE © MOUTHWASH 32 Oz.SAVE 23% LIGHT POWDER 2 Oz.Reg, Unocented liad ARRID® EXTRA DRY ANTI-PERSPIRANT ida N Ze PLEASE CLIP COUPON AND BRING TO GRANT CITY with this coupon C #LANTERS® JEANUTS or snack jar.LIMIT: 2 per customer 12 oz.dry roasted party F PLEASE CLIP C THURS FRI SAT.RR rican SAN Mr.Goodba Chocolate®; | SPRAY BY GILLETTE® Regular or Hard-to-Hold | 7ozcen SAVE 20% Reguler or Hard-to-Hold 9 Oz.can DO YOU HAVE A CHARGE?CHARGE CARD good at ali Grant stores coast to coast Car pool to Grant City.Save fuel, save money BRING TO GRANT CITY with this coupon C \u2014-|GIANT HERSHEY?Almond®.wt vares 7-8 02.LIMIT: 2 pkgs.sa.per customer DRY-LOOK® HAIR ALBERTO® VO-5® HAIR SPRAY OUPON AND THURS FAI SAT N N N N NN N N N N N N N 3 EA re; Milk | Krackei®, B PLEASE CLIP COUPON AND BRING TO GRANT CITY with this coupon M & M'S\u201d PLAIN OR PEANUT PKG.12 012.SAVE 26% BAYER®* ASPIRIN 100\u2019 \u201cNot Sod where prohibited by lew.=] the more for your moneysworth store® GRANT PLAZA WEST MAIN STREET MALONE STORE HOURS Mon.to Sat.9:30 a.m.t0 9:30 p.m.Sun.12-6 p.m.Don\u2019t miss these specials.add to your Charge Account.bananas, pineapples and spicey sauced meats.Company tours were planned for every day in the week.Cable car trips up a mountain, glass factory, pottery factory and others.The people were dark- skinned and spoke Spanish so there was the Gruers\u2019 geography lesson for last week.Back home folk in some parts of the Riverfield community were spending most of their time nursing a sump pump.Those who didn't were offering up prayers of thanks that they had been spared that form of trouble.Noyan & Clarenceville Mrs.Rodney Derick À successful card party was held March 29 evening in Noyan Hall with a good attendance.Several lucky winners went home with prizes.Refreshments brough the evening to a close.Mr.and Mrs.Kenneth Mosher returned to their home in Cantic the past week after holidaying in Fort Pearce, Florida.Mrs.Ethel Mosher was a Sunday evening supper guest of her son and daughter - in law.Mrs.Eric Purcell returned to her home recently in Kentville N.S.after spending a week with her mother and sister, Mrs.Stella Derick and Mrs.Dorothy Weir.Get well wishes are extended to Philip Miller who recently underwent surgery.Mr.and Mrs.Vernon Ellerton of Hemmingford were recent visitors of Edwin Lamb.Student and teachers of the Bedford Regional School Board began their Easter Vacation on April 3.Classes will commence on April 16.A EA AR ER A LAR RAR RR news from huntingdon\u2019s craft and recreation centre.by Buff Wilson x, SES SESSIONS RS SS iy a a, It was a quiet day at the Legion Hall last Wednesday but a busy one for those working on their craft projects and engaged in their games of cards.Those learning bridge must be really doing well as they can be heard discussing some of their interesting or amusing hands during the tea break.There is always room for you in the classes no matter what your age or ability to play.The teacher and the members welcome you Lo join them anytime.Crib quilt A crib quilt is now on the frame for any of you who would like to work on this charming article.There are only about seven working Wednesdays left before the Centre closes for the summer months and this small quilt will be finished before then.During the coming months and over the summer the ladies will be working on quilt blocks for a Dresden Plate quilt.This will be ready for the frame in September.This is a complex quilt requiring a great deal of handwork before it can be assembled and quilted, but its beauty is well worth all the preliminary effort.Mr.Levers, who is our expert on seagrass seat weaving has finished all the current stock of stools which the Centre had acquired since Christmas.Due to a current shortage of stools and soaring prices for the product, he is now without material with which to work.However his weaving technique can be applied to wooden chairs which have square or almost square framed seats.Natural seagrass lends itself nicely to either painted or natural wooden chairs.If you have a wooden kitchen type chair which SEE 264-3090 ED ER ED AY EE EP ED EP ER th 4 ED EP ED SD ED EN ER ER DE ED ID Ay SD ED We wa CAR LIGHTS NEED FOCUSSING ?who has an Atlas headlight aligning machine TIRES WEARING, STEERING BAD?SEE SHERRY would be suitable for a seagrass seat, please bring it to the Centre and Mr.Levers will be able to tell you whether or not it is workable in his medium.Pattern books The Centre still needs pattern books for simple knitted articles either in wool or phentex.Many people purchase kits which have the materials and instructions complete with them.The instruction leaflets can be useful to us and are often not available without buying the complete kit.If you have any such instructions which you will not be using again, please keep the Centre in mind.Mrs.Williams is enjoying very much her work on the old lampshades which you have been sending to the Centre.Big or small, they can be beautifully redone and more are needed.They can be done for you personally or donated for sale ai the bazaar.Thanks to everyone who has already sent in shades.There were two special occasions celebrated at the Centre this week.Mrs.Galipeau had a birthday and Mr.and Mrs.Wilbur Arthur were celebrating their 56th wedding anniversary that same day.The entire Centre extended their sincere congratulations to these three people on their special days.The tea and refreshments were provided and served by Unit 7 of the Huntingdon United Church Women and were appreciated by everyone present.Better late than never, but spring seems to have caught up with the calendar at last.The volunteers and I hope that you have had a Happy Easter weekend and look forward to seeing you at the Centre this week.Bienvenue à tous.: SHERRY { : for Bear Wheel Alignment and Balancing service : \u2019 SHERRY FINA STATION : Corner CHATEAUGUAY and EAST : HUNTINGDON ! the total protein.D & M HOOKER LTD.MIRACLE \"re MIRACLE MIRA-PLUS MILK REPLACER HIGH QUALITY PROTEIN The use of a mixture of protein sources produces a product that is adequate in all essential amino acids.Highly digestible milk protein makes up over 75% of 54 Church, Ormstown We now have a new and superior quality milk Tel: 829-2255 ~ sa a. 2 TAN Tee a Na C0 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 APRIL 17, 1974 Golden rule days When e FLORENCE CRAWFORD At the December, 1895, school closings the teachers received gifts.At Norton Creek, Edith Carmichael and Lizzie Gruer presented a \u201cbeautiful plush album to Miss Gertrude Rennie, accompanied by a suitable address, as a mark of the esteem in which she was held by them.At Odelltown on Dec.20th prizes were awarded to each of the pupils according to merit.Miss Hamilton was presented with a handsomely ornamented china cup and saucer and several other valuable presents as a token of esteem.The scholars of Franklin District No.3 gave Miss Katie E.Taylor an elegant silver butter dish which was an entire surprise and very highly appreciated.After an hour spent pleasantly in singing and recitations Miss Taylor presented each scholar with a bag of confectionery and said good-bye till Jan.6th, 1896.At North Georgetown, Chateauguay School district No.4, Thomas Irving and David Robertson in the name of the scholars presented their teacher, Miss Maggie McEwan, with a handsome writing desk.together with an address, as expressive of their sincere regard for her.Godmanchester School No.6 (Biggar's) closed for the holiday by giving a Christmas tree Dec.23 which was well attended, the house being crowded by parents and friends of the scholars although the evening was very untavorable,on account of the downfall of rain.The exercises consisted of a long and varied program of recitations.readings.and dialogues, interspersed with music, MissWalsh presiding at the organ, all reflecting great credit upon the scholars for the manner in which they performed their part, also upon the teacher for the very efficient and painstaking efforts in training them to such a degree of proficiency.Such ha Model School, Howick, Que.&~ «J SECONDARY EDUCATION became available in the Howick area with the opening of the Model School in 1912, the year this picture was taken.First principal was Miss Grace MacDonald {Mrs.J.Roy Younie.] meetings as these are bright spots in our social life and should be enjoyed much more often.The last, and perhaps the most pleasant, part of the performance was the distribution of presents to the children with an abundance of candy.The scholars then (through the chairman) presented their teacher.Miss Walsh, with a handsome lemonade set -.\u201d The date of this presentation isn't given but at school No.3, Fertile Creek, Miss C.A.Spindle, teacher was presented with a handsome plush panel album and silk handkerchief.\u201d The address and gift were given by Marian Stewart and Helen Currie.It was moved bv Mr.Donaldson and seconded by Mr.Younie that prizes for the most gain made in the schools in this school municipality since Inspector McGregor\u2019s last visit be awarded to the four most successful teachers as follows: Miss Barr, Dis.No.5, $7.00; Miss Elliot, Dis.No.4, $6.00; Miss Kilgour.Dis.No.9, $4.00; Miss Sangster, Dis.No13, $3.00.Carried.Little items concerning school closings and presentation of gifts to teachers in an old newspaper reminded me so much of similar happenings at Tullochgorum.I wondered if other people older and younger might like to hear what the oldest people brought up in this district had to say about their schooldays.The English River people had to send their children to McWattie's school on the Chateauguay, so few went, as the pupils had to stay there with friends.Bilingual Teacher My grandfather, Archie Cameron Sr., lived on the Bean River and in 1835 at nine years of age had to follow a bush track to the Scotch settlement where he lived with Finlay McCuaig and went to school for one year under Norman McLeod as teacher.The latter was a man in his 80's, short in stature, and thin, with dark piercing eyes, and long flowing grey hair.The sermon he preached the first day Donald Cameron visited that district was as good as he ever heard.Mr.McLeod was an excellent Gaelic and English scholar and could preach in both languages.After his death in 1836 the Camerons attended the Irish Concession School which opened about 1834.The first teacher, Sutherland, was replaced after four months by an excellent teacher from Montreal named Lowry, William Abbott, a student at this school rose to the Senate in the U.S.A.The first school in the district, called Brodie\u2019s, was formed when a meeting was held Jan.7, 1823 at Robert Brodie\u2019's home.William Ogilvie was chosen president and Peter McArthur Clerk.A home for the teacher was provided in Mr.McArthur\u2019s old house, and a disused shanty was made available for a school by Mr.Brodie on a nearby lot at North Georgetown, Mr.McWattie came as a minister- schoolmaster.After a troubled career, he died in 18 32 and his position as teacher was taken over by Robert Robertson.\u201cThe dominie\u201d Robert Robertson (\u2018\u2018The dominie\u2019\u2019) was an outstanding man, an excellent scholar and had been tutor to a gentleman's family before he left Scotland where he was bornin 1798.He came to Canada in 1822 on the same boat, the \u201cTrue Briton\u2019, as Mr.Brodie, and was writing | LA © Bélanger) a great new day for s{chens SEE THE MANY MODELS ON DISPLAY FOR AS LOW AS 469 THE PAIR master at Montreal High School until a year later when he married Margaret Craig and they settled on lot 90 on the English River.He proved such a good teacher when he took over the position at North Georgetown, the people built a new school (two in fact) and he continued in the one on lot 14 until his death in 18 55.He did considerable secretarial work while at English River and North Georgetown and was regarded as industrious, scholarly and religious.(There is a book, \u201cBeside the Bonnie Brier Bush\u201d, by lan McLaren, and for years I have understood that the dominie in that book was our Robert Robertson.The sermon taster was Grannie Bullions, and the old doctor, looked after my grandfather Roy's sister when she was very ill).The school at Howick opened in 1833 when the seignieur ceded in trust to John Stewart, David Wilson, and Charles Stewart, a lot for a school house which was built and John Clark placed in charge.English River English River school opened a few years earlier, the first meeting having been in 1828.The people were dissatisfied with the Mc- Wattie teaching arrangement in North Georgetown.They met at Mr.Patterson\u2019s house with Neil Primrose as chairman, James Craig as secretary.A school was started, but new laws were made and in 1829 the settlers again held bees to make a larger school with Henry Bennie, John Met- calfe, Barney Duigan as trustees, Robert Hunter as Chairman and Arthur Rit- chie, secretary.This school opened in 1830 with William McGregor as teacher.He was succeeded by James Easton, an excellent teacher (grandfather of Gordon Easton).When Mrs.Willie Allen's father John McGregor, went to that school in the 1850's they were taught the sol fa system for singing by note which is better than they are doing today.Tullachgorum Road school opened about 1850 and about 1856-57 a school was built four miles from Howick which Archie Cameron Jr.born in 1863 would attend in the 1870's.He had two teachers and always had high praise for them.Mrs.Lindsay was a good teacher and disciplined the children in such a way they loved her and would obey her without trouble.Mrs.Mec- Cartney, (a Fraser from Dundee) another excellent teacher who continued in that profession until many years later.Fertile Creek Fertile Creek school opened about the same time and Miss Flora Currie says her father hewed the timbers for the school in 1856.He was born in 1832 on the farm now owned by Douglas Tem- pleton on the East Howick- Riverfield Road.First of two paris Miss Currie\u2019s mother, Jeanie Smith, was born in a log house beside the English river, on the outskirts of Howick near where the Champ home was burned.She may have gone to Howick school first but in Fertile Creek her first teacher was Miss Brodie who boarded with her relatives the Griegs at Cairnside (St.Pierre).She taught the girls needlepoint and Miss Currie has pictures in different art forms made by her mother in those years and later.Miss Brodie went to Labrador as a missionary.Miss Carrie Harkness and Miss Walsh were her teachers also and Flora has their pictures.Miss Flora Currie, 88 this month, had Miss Todd, Miss Hodson, Miss Barr, a lovely lady who was there for five years; Miss Spindlo from Ormstown, Miss Lowe from Valleyfield, who told her pupils about the Shortis murder case when her brother was saved by being in the vault.Two Miss Stewarts and cousins, followed.Temperance meeting Mrs.Dan McFarlane, born 1882, remembers the well- known Harry Attie who taught some of the older ones in her family as well as herself, the youngest.Her father John Roy was on the school board, a good mathematician, educated in Scotland, and evidently determined his large family would have good teachers.Harry Attie was a great teacher, especially in maths, ducation was young in the Valley 2 pe but his failing was drink.On several occasion Mr.Roy had to intervene and have Mr.Attie reinstated in the good graces of the school board and community.It is recorded in the minutes of Howick Temperance Hall that John Roy appeared with Harry Attie and insisted that he should not be removed from the membership roll of the Temperance Society.When the Irish Concession school closed Jennie Roy\u2019 (McFarlane) went to Howick school where she had Miss Man and Mrs.Lindsay as teachers.To be continued] Noyan & Clarenceville Mrs.Rodney Derick Mr.and Mrs.Gerald Mosher and Mrs.Ethel Mosher were recent dinner guests of Mrs.Winston Vosburg and Ward.Mrs.Clifford Hardy of Shelburne Vt.spent several days at the home of Mr.and Mrs.Douglas Naylor.Mr.Hardy and Mr.and Mrs.P.Pedersen motored up and returned with them.Get well wishes are extended to Stanley Emrick who recently underwent surgery at the Montreal General Hospital.He is now at home with his family.Mr.and Mrs.J.P.Mc- Donald of Rosemount were weekend guests of Mr.and Mrs.Gordon Mosher.TI i PANELING accessory selection! ; 4x8\u2019 Panel a RICE GRANTS \u201cHARVEST\u201d Eh 2 Pkg.of Nine 12\"'x12\" Tiles ARMSTRONG CARPET TILES e Ensign tweed (29° EA.) Ali real hardvrood\u2014no substitutes.Rich satin finish gives a great new look to any room.HURRY IN! For that final professional touch, browse thru our low-priced 15% OFF ALL OTHER GRANTS PANELING Now thru Saturday Grant Ca DSL 88 YOUR CHOICE STEEL SHELVING UNITS A.7-SHELF CENTER.Organize your stereo components, TV, records.72\"'w.x 16d.x 30h.B.6-SHELF HUTCH.Beautiful, functional.Walnut finish.24\" w.x 16\"d.x 60\"h.g°6 2-DOOR TUB ENCLOSURE Safety styrene plastic panels in choice of decorator colors.Rustproof aluminum frames.Ball-bearing rollers.Top value! 2 Pkg.of Nine 12x12\" Tiles ARMSTRONG FLOOR TILES ePlace n° press vinyl 1 \u20ac KEY SALE MULTI-ACTION AGITATION New agitator profjle combined with 96 stroke agitations per minute insures ~L-SEE OUR BIG SELECTION OF BELANGER faster turnover of heavy loads and unbeatable cleaning action.RANGES AND REFRIGERATORS \u201cMAGIK BALANCE\u201d | The patented engineering design eliminates off-balance load problems without cut-off switches or reset button.Stops vibration and assures completed cycle every time.LABERGE & LALONDE LTD 176 CHATEAUGUAY TEL: 264-5432 HUNTINGDON Buy 1st Key at Reg.Price Get 2nd Key for only 1¢ more DO YOU HAVE A CHARGE?GRANTS DECORATOR BULBS DECORATOR SWITCH PLATES You'll find just the style you want in CHARGE CARD good at all Grant stores coast to coast K GRANT PLAZA, West Main St., Malone | Open Mon to Sat 9:30 a.m.to 9:30 p.m., Sun 12to 8 p.m.Bulbs for sconces.chan- this exciting selection.Shop deliers.more! Scoop \u2018em Grants, and SAVE.up! Now thru Saturday the more for your short of cash?Use your moneysworth store\u2019 Charge Account = = pm @ 21 5 Ey, SN ee SU EC Ee (NY dt bey bey bey œ il Jo Regents BE Competition at Northern 1?nt Lacolle seniors receive grant The Federal Department of Health and Social Affairs has awarded a $6,840 grant under the New Horizons program to the Lacolle Seniors group.\u2018The group requested aid to establish a recreation centre for retired people in the area.A program of varied activities will be offered on a regular basis, including card Franklin parties, dances, physical fitness programs and sports.Organizer of the program is Mrs.Carmen Parent.Ormstown Mrs.Donald-'McEwen } Best wishes are extended to Mrs.Bruce Baird who celebrates her birthday on April 13.Centre plans sidewalks At the regular March meeting of the Franklin Municipal Council, it was resolved to ask the Roads Department to clean a 6% arpent length of ditch from the river along the property of Lévis Tremblay as far as the Allard property, and to extend the Eighth Rang for Spin KATHY LAMB Kathy Lamb has been named a winner in the recent Scholarship Adirondack Central School se held at Ellenburg.Kathy is #1 the daughter of Mr.and Mrs.# Ross Lamb of Churubusco.Kathy has been accepted at \u20ac the State University of New § York at Albany for the fall WE semester.She is majoring in #8 economics and later plans to ¢ enter law school.another 10 arpents beyond the property of Pierre Dallaire.The Voirie will also be asked to enlarge the ditch in front of Lot 96 on the Lemieux Range.Denis Vinet was authorized to buy 200 fence posts for the municipality.The council will also request that the Roads Department include St.Antoine Abbé on principal highway intersections on Rts.4, 201 and 209.The Municipality plans to build sidewalks irom the Franklin Post Office to the René Mathieu residence and from Sharp\u2019s Road to the Protestant Church, once the future width of Rte 209 (52) is established.The Voirie will be asked to cut down several dead trees along roads in the Municipality as they are considered dangerous.The secretary-treasurer has been engaged as janitor for a salary of $10 a month.A credit for garbage collection 1973-74 will be given to all subscribers who have paid their taxes.The municipal office hours will be changed in accordance with Rule 7, which will come into force 15 days after publication.Jobs.(continued from page 1) numbers, are Safari Park, Hemmingford, and the textile mills in Huntingdon.In effect, the Huntingdon office deals mainly with students in its immediate area.Ormstown students, for instance, \u201care pretty much on their own, due to the distance involved,\u201d said Cappiello.NO FARM WORK Asked about employment for students on farms, Cappiello had some interesting comments: \u201cThere is not much use of student labour on farms in Rugby Club plans walk for funds An eight-mile sponsored walk is to be held May 20 by the Ormstown Saracens rugby club to raise funds for the coming season which opens May 27 against Montreal Irish at CVR.The walk will be from outside Herdman to the outskirts of Huntingdon.The club, which consists of players from nearly all communities in the Chateauguay Valley, has a -full schedule of games from the opener on into October.It is hoped this year to have a game in Huntingdon to show people how the game is played and perhaps pick up new recruits.this area, as most farmers .are mechanized and not in need of temporary hands, \u201cAlso, the Provincial Government has been very late in announcing their subsidy scheme for student farm labour.We only received our bulletins on this program last week, and they stated the deadline for application as April 15.This is pretty unreal.\u201d He feels that farmers and students interested in the program should go ahead and contact the Quebec Student Employment Service, 310 Ste.Catherine St.Win Montreal.(phone 873-1974) as the deadline may have to be extended.The program will pay farmers up to $30 per week toward a student\u2019s salary.The latter must be registered with the service to be eligible.There is a similar government program for municipalities hiring students for the summer, and Cappiello would like to see more councils taking advantage of it.He feels there are many non-union jobs which students could do, which could improve the environment in the area.IN THE FAMILY With references to small businessmen, he said that most feel they cannot afford to hire students; they keep things pretty much \u201cin the family.\u201d The Customs Service is the largest public service employer in the area, he said; at Lacolle and Trout River, a Ridge Road For all your BACK HOE WORK call Raymond Viau Tel: 264-4280 or 4001 Huntingdon |For truly sani;clean dishes Iu DISHW TEL: 264-5432 ASHERS: PRICED FROM $299.RCA DISHWASHERS BUILT-IN \"SPARKLE POWER\" SEE THEM TODAY AT LABERGE & LALONDE AiTD.176 CHATEAUGUAY FOR EVERYTHING FROM CRYSTAL STEMWARE TO BAKED-ON POTS AND PANS.HUNTINGDON total of 35-40 students are hired each summer, but candidates must be screened and trained during May.Once again, the high-school - and even some CEGEP - students lose out because their term is not finished at that time.\u2018On the whole,\u201d said Cappiello, \"governments do not consider the plight of the THE GLEANER \u2014 APRIL 17, 1974 - 9 high-school student seeking summer work.So we do not want the CVR or Arthur Pigeon student to have an unreal picture of unlimited employment.We will be able a» - to place some of them, and our placements have increased each year, so it is definitely worth registering, but there will not be enough jobs to go around.\u201d ®¢00DFYEAR GO CENTRES MIN A LETT QS BELTED WHITEWALL TIRE Gi Why settle for an unknown brand when you can buy Goodyear quality at this low, low price! 95 each E78-14 INSTALLED WHITEWALLS SIZE E78-14 $24.95 F78-14 26.95 G78-14/15 28.95 H78-15 30.95 | OFFER ENDS APRIL 20 _ Save on this great new fiberglass belted tire! 4-P INSTALLED ALL WEATHER NYLON LY NYLON TIRES BLACKWALL THIS OFFER WILL NOT BE REPEATED LOW PRICES ON OTHER SIZES.TOO! | SIZE 1 Also Fits | BLACKWALL | WHITEWALL B78-13 650-13 $14.45 $1 6.05 F78-14 775-14 16.60 18.20 G78-14 825-14 18.75 20.35 | G78-15 825-15 20.90 22.50 H78-15 855-15 23.05 24.65 CHECK THESE QUALITY FEATURE RUGGED CON- LONG Low TRACTION STRUCTION WEARING PROFILE TREAD Four full plies Tough Tufsyn For greater Smooth running.of 3-T nylon rubber in tread stability and interlocking cord in the and body steering L shape body control tread design pr tee GOODSYE FEATURES e Fiberglass cord belts Same high quality as used in famous Polyglas tires keep tread firm to give longer tire life, better traction and handling Nylon cord body plies for extra strength eo Tough Tufsyn tread rubber for longer mileage e Computer- designed tread for added traction and safety ® Stylish white sidewall design DFEYEAR 40.000 MILE STEEL BELT 1.Custom Stesigard \"YEAR GO CENTRES #75 20 VIEL LA 2.Custom Wide Tread [PIeI ANN 1) 384 LAROCQUE RD TEL 373-9273 VALLEYFIELD THE OR Muri COMPAS I) ANAL A MI CHARGEX {aie NO CASH NEEDED WITH THESE CARDS EE RADIALS 3.Custom Cushion Steel Belt Le Pires nen ETT a \u2026\u2026.; Lea nesrseune a ECC 0 0 E 4 C0 4 RE A u 6 3» \u201cvw xe 10 \u2014 THE GLEANER \u2014 APRIL 17, 1974 Ermer APS Pm See SEAN SE REARS EERE TEP ATT SPST CSS - « tT YT Ww oN VT ON SN won PAPER DRIVE SATURDAY, APRIL 20, 10:30 A.M.SPONSORED BY ORMSTOWN PRESBYTERIAN YOUNG PEOPLE'S SOCIETY Please tie papers in bundles and leave at curb.MIXED SHOWER IN HONOUR OF THE APPROACHING MARRIAGE OF CELINE TAILLEFER , AND ANDRE LEDUC Saturday, April 20 at 8:30 p.m.Salle Chez Meo, Ormstown Orchestra: Country Cats Refreshments - Contribution: $2.50 A ANNUAL MEETING WOMEN'S AUXILIARY OF THE BARRIE MEMORIAL HOSPITAL Wednesday, April 24th at 8 p.m.Recreation Room of the Nurses\u2019 Residence Mrs.Wm.Tetley will be the guest speaker and her subject will be \u201cWalking Tour of Old Montreal.\u201d PUBLIC AUCTION Saturday, April 20 at 1:00 p.m.AT THE HOME OF Yvon Pommerville Back Bush Road Hemmingford TO BE SOLD: Farm equipment and household effects.Refer to last week's Gleaner for complete list.Lyell J.Graham, Bilingual Auctioneer, Tel:264-2289 ANNUAL BARN MEETING HOWICK-HUNTINGDON AYRSHIRE CLUB Terrace Bank Farm ROBERT E.NESS, HOWICK Saturday, April 20 1:00p.m.Judging competition, prizes and refreshments EVERYONE WELCOME Including all 4-H Club members.LES ENCANS ST.POLYCARPE AUCTIONS Starting the first week in May our sales and outside market will be held Thursday evenings.For Livestock trucking call 265-3393 before 1 p.m.BUSINESS OPPORTUNITY FOR TOP REAL ESTATE BROKERS To real estate brokers in the Province of Quebec who seek an additional guaranteed income of $10,000 per month, we offer one of the finest challenges.We will supply the names of our brokers in other provinces who earn more than $10,000 per month.For further information please write to Gleaner Box 8470, Huntingdon |PROVINCE OF QUEBEC sens = EW 7 Amd SPRING SHOW AND SALE Sponsored by the QUEBEC BEEF CATTLE ASSOCIATION SATURDAY, APRIL 27 at the Arena Sherbrooke Exposition Grounds Sherbrooke, Que.JUDGING: 10:00 a.m.AUCTION: 1:00 p.m.70 animals: Shorthorn, Aberdeen Angus, Charolais, Hereford, all purebred: Jules Coté, Auctioneer, Eileen Morgan, Mgr.400 Parc Street, Sherbrooke, P.Q.563- 3651 or 552-6384.TITRE.COUNTY OF CHATEAUGUAY TOWN OF CHATEAUGUAY-CENTRE PUBLICATION OF BY-LAW NUMBER: 1087 Take notice that the by-law number 1087 entitled: BY\u2014LAW AMENDING BY\u2014LAW NUMBER 208, CONCERNING THE CONSTRUCTION IN THE TOWN OF CHATEAUGUAY\u2014CENTRE.has been approved by the persons of full age who are entered on the valuation roll in force as owners of taxable im- moveables and are Canadian citizens on FEBRUARY 18, 1974 and acknowledge receipt by the Minister of Municipal Affairs on MARCH 28, 1974.This by-law is now deposited at my office at the Town Hall, 5 Youville Boulevard, Town of Châteauguay- Centre, where all the interested parties may take communication of same during normal office hours.Given under my hand and the seal of the Town of Châteauguay-Centre, this APRIL 9, 1974.\u2018LAURIER LEGAULT, o.m.a.Town Clerk TOWN OF CHATEAUGUAY\u2014CENTRE | 0 ARTE PROVINCE OF QUEBEC COUNTY OF CHATEAUGUAY TOWN OF CHATEAUGUAY-CENTRE PUBLICATION OF BY-LAW NUMBER: 1085 Take notice that the by-law number 1085 entitled: BY\u2014LAW AMENDING ZONING BY\u2014LAW NUMBER 644 AND THE ZONING PLAN ANNEXED TO SAID BY\u2014LAW IN ORDER TO ZONE C 2 À PORTION OF ZONE P 1, LOCATED IN SECTOR NUMBER 218, ON D'ANJOU BOULEVARD [PROVINCIAL ROUTE NO 31, AND INCLUDING LOT BEARING NUMBER P\u201465\u2014217 OF THE OFFICIAL CADASTRE OF THE PARISH OF ST\u2014JOACHIM OF CHATEAUGUAY, REGISTRY DIVISION OF CHATEAUGUAY, has been approved by the persons of full age who are entered on the valuation roll in force as owners of taxable im- moveables and are Canadian citizens on FEBRUARY 18, 1974 and acknowledge receipt by the Minister of Municipal Affairs on MARCH 28, 1974.This by-law is now deposited at my office at the Town Hall, 5 Youville Boulevard, Town of Châteauguay- Centre, where all the interested parties may take communication of same during normal office hours.Given under my hand and the seal of the Town of Châteauguay-Centre, this APRIL 9, 1974.LAURIER LEGAULT, o.m.a.Town Clerk TOWN OF CHATEAUGUAY\u2014CENTRE ANTIQUE SHOW & SALE Montreal West Town Hall, 50 Westminster Ave.South.20 dealers from Quebec and Ontario.Friday April 19th from 10 am.to 10 p.m.and Saturday April 20th from 10 a.m.to 7 p.m.Noon Soupière.Admission $1.00 Sponsored by Montreal West Presbyterian Church Women.All Legal Beverages CANADIAN MEET YOUR FRIENDS AT THE CLUB 340 Across from FAIRGROUNDS E.MAIN ST.MALONE, N.Y.ANXIETY AGAIN WORLD A FESTIVAL OF FAITH April 21st.TO APRIL 28th.Rev.J.Berkley Reynolds speaking on the theme FOLLOW THE THEME THROUGH THESE SESSIONS: 21st, at Vallyefield United Church - FINDING A PLACE ALL YOUR OWN 22nd, at St.Paul's United Church, Ormstown, - FINDING A PRESCRIPTION FOR 23rd, at Hemmingford United Church - GETTING ALL YOU NEED 24th at Howick United Church - LIVING AT HOME AND LIKING IT 25th, at St.Andrew's United Church, Chateauguay, - STARTING LIFE ALL OVER 26th, at Howick United Church - MEETING THE GREATEST PERSON IN THE 28th, Sunday, 11:00 a.m.at St.Paul's United Church, Ormstown - 8:00 p.m.at Huntingdon United Church - MAKING LIFE'S GREATEST DECISION Sponsored by the United Church of Canada in ALL MEETINGS BEGIN AT 8:00 P.M.- Come early and enjoy the Hymn Sing - Stay and share in the Discussions and the Fellowship.with \"HAPPINESS IS - the Chateauguay Valley FARM AUCTION THURSDAY, APRIL 18 AT 1P.M: at the JOHN GUNION FARM, ATHELSTAN Complete line of modern farm machinery.See last week's Gleaner for complete listing.Lyell J.Graham, Auctioneer Tel: 264-2289 PUBLIC AUCTION for Mrs.Robert Mcintosh of N.D.G.To be sold at Munro Hall Athelstan Wednesday, April 24 TO BE SOLD: Partial list includes 9 piece solid walnut dining room set, beautiful walnut bookcase, encyclopedia, antique drop leaf table, large mirror, old oak desk, 4 drawer chest of drawers, Axminster rug 9 x 10, small wardrobe, Philco refrigerator, T.V., beds and mattresses, desk set, electrical appliances, assorted dishes of all kinds, some antique, kitchen utensils and many items not listed.Terms Cash Lyell J.Graham Bilingual Auctioneer - Tel: 264-2289 pa TEL: 373-8390 VE couv sounDdEAU GENERAL MASONRY BRICKS - STONES - CEMENT BLOCKS - FIREPLACES 420A DANIS VALLEYFIELD PUBLIC AUCTION Saturday, April 27 - 12:30 noon at the residence of Mrs.Phydine Senecal 94 St.Joseph St., Ste-Martine TO BE SOLD: 16 cubic ft.2 door refrigerator, complete bedroom set, chiffoniers, dressers, trunks, antique rockers, McClary kitchen range, RCA T.V., antique oak sideboards [2],end tables, Quebec heater, oil lamps, French Canadian chairs, spool what-not, baby high chair and carriage.Westinghouse electric washer, antique baby crib, stone crocks, antique extension table, 3 piece chesterfield, small commodes, shaving cabinet, lanterns, bells pictures, many other items not lisied.All to be sold as the house has been sold.Terms: Cash Lyell J.Graham Bilingual Auctioneer Tel: 264-2289 COMPLETE FARM DISPERSAL at the farm of Mr.Yves Rheaume 4 miles West of Ormstown Riviere Outarde Friday, April 26 at 12:30 noon TO BE SOLD: A good herd of dairy Holsteins consisting of 40 head, 30 milk cows, 5 cows fresh, others due to freshen throughout the summer and early fall, 9 open heifers, a line of excellent farm machinery consisting of Patz 16 ft.silo unloader like new, John Deere 7 ft.hay mower like new, New Holland 9 ft.hay bine no.479, used 1 year, 32 ft bale elevator, 80 ft.hay conveyor, Vachon stooker.John Deere corn planter 2 row, John Deere self-unloading 16 ft.Forage wagon, livestock trailer, chopper and hay conditioner [MC] jone 6 wheel hay wagon with rack [20 ft] John Deere manure spreader No.40 [175 bu.] new, Jamesway interior stable cleaner with 100 ft.chain, Jutras exterior stable cleaner with 80 ft.chain, manure carrier with track, Papec Forage harvester with Papec blower, IHC corn blower.Sunset bulk tank 44 can capacity, Surge [Alamo] milker complete with 4 pails and 100 ft.of 1%.in.pipe, raw milk quota, Class À 620 Ibs.daily, Class B 12,378 Ibs., and many other items not listed.Terms Cash Lyell J.Graham Bilingual Auctioneer - Tel: 264-2289 PUBLIC AUCTION The fine home furnishings belonging to the G.W.Horsnells of .Chateauguay Que.To be sold at Munro Hall Athelstan, Friday, April 19 at 12:00 noon To be Sold: 1 Frigidaire automatic washer and dryer, electric range, new movie projector with screen, 2 piece chesterfield, like new, 5 piece kitchen set, flat top oak office desk, cedar chest, 23 inch Zenith color TV like new, French Provincial sofa, paintings by Barrymore, beautiful upright desk, swivel armchair, library table, telephone table and seat, poster bed, [single], pineapple design complete with mattress, single Continental bed.3 Oriental rugs, chinese hooked rugs, dressers, sewing cabinet, electric heaters, electric lamps, 2 drawer metal filing cabinet, clothes tree, coffee table, antique dishes, brass candle sticks, Pewter Blue Quail, Paragon Nippon and all small articles used about the house.This is a nice clean sale and all will be sold as the Horsnells have sold their home.Terms: Cash Auctioneer: Lyell J.Graham - Tel: 264-2289 AUCTION SALE At the farm of Mr.Thomas Sproule, Lower Ormstown Concession on Saturday, April 27 3 - 2-year-old open Holstein heifers 6 - yearling Holstein heifers 2 - yearling Charolais heifers Regaller, John Deere 32 disc discs new, wheel type, Massey Ferguson 32 disc Hydraulic discs, MeCormick 15 drill tractor seeder with fertilizer attachment, 15 ft smoothing harrows, 45 ft I.H.C.steel bottom elevator, P.T.0.drive, David Brown 3 furrow tractor plow, new.Ferguson plow, John Deere mower, hay conditioner, hydraulic grubbers, 8 ft.Braddie fertilizer spreader, hay loader, corn blower complete with pipes.New Holland side rake, antique wooden wagon wheels complete, dump cart, chain saw, chain block, 10 ton.Grain grinder, 30 ft.grain auger, De Laval milker with pump and motor, 220 hot water tank, wash tub dairy, pails and strainer, 8 gal cans, Stewart el.clippers, Many other small articles about the farm, all to be sold as the farm has been sold.Terms - Cash Sale to begin at 1 p.m.Bill Hooker auctioneer J KER & Sons AUCTIONEER-ENCANTEUR AUCTION SALE mue, LES \u2014 \u2014 on the farm of Agabeus Marcil First line, near Route 36, St.Blaise (St.Jean County) TUESDAY, APRIL 23 at 1 P.M.SHARP Will be sold:a good lot of farm equipment comprised of tractors including one No.5000 Ford diesel tractor with only 900 hours, and power steering: 1 no.1550 Oliver diesel tractor with power steering and a newly reconditioned motor; one No.430 Case gas tractor; New Idea 2 row corn cob picker; No.57 International wire type hay baler - almost new; Oliver self-powered combine with a 2 row corn cutter adjusted for soya beans and a 12 ft.Malroe grain pick-up; Ford 7 ft.mowing machine with 3 point hitch: 4 trailers with hay racks; Massey Ferguson 7 ft.mowing machine with 3 point hitch; 4 row release plow with 3 point hitch; 18ft.worm type grain elevator.Massey Ferguson 3 furrow plow; 2 mounted type New Holland rakes: Case 3 furrow plow with 3 point hitch; 2 bale elevators [20 and 24 ft.); digging plow with 3 point hitch; 4 row corn cultivator with 3 point hitch: grain box; trailing model disc harrow; finishing harrow; 10 ft.cropper; Massey Ferguson rake with 3 point hitch.Trailer type plow: Cockshutt 11 disc seeder- John Deere 4 row corn seeder - new - only 1 year old; Case hay baler; 1000 1b.bale wire; International manure spreader on tires; rear snow shovel; 4 tractors with 3 point hitch; firewood; turbine water pump: 2 water softening units with automatic dial: some household articles and many other articles too numerous to list.CAUSE OF SALE: FARM IS SOLD TERMS : CASH or BANK LOAN For information or credit arrangements, contact the auctioneer.JULES COTE Licensed Bilingual Auctioneer 1274 rue Sud, Cowansville, Que.Tel: 263-0670 or 263-1434 AUCTION SALE At the farm of the late Felix Legros 2 mile west of Cazaville on Saturday, April 20th.The Following: Admiral TV, combination radio and record player, cabinet radio, 3 piece chesterfield set, armchair, lazy boy chair, rockers, large dining room ext.table with 6 chairs.Corner china cabinet, combination china cabinet and buffet, 12 cu.ft.Kelvinator frigidaire, Chrome kitchen table and 8 chairs, combination Findlay gas and wood stove, antique el.table lamps.Pine cupboard, round topped trunk, buffet, small table, washstand, 2 antique wall clocks, 1 antique mantle clock, antique table scales, coloured china bedroom jug, 5 piece bedroom set, iron bed with brass head rail.4 high back dining room chairs, hall tree, bureau with large mirror, wooden and iron beds, parlor chairs, French Canadian chairs, combination bureau and wardrobe.Coleman oil heater, blankets and bed linen, wicker basket, antique ficture frames and mirrors, new vacuum cleaner with attachments.Aladdin lamp.Oil lamps, wooden butter spoon, tobacco cutter, La\u2019 and three-eights inches el.drills, 50 ft.H.D.ext.cord.50 ft.light ext.cord, Cistern pump, wood planer, hand saws, pipe fittings, hook and pulley gas hot water tank, el.washer.Wooden Y; bu.measure, wire stretcher, el.motor, 3 cord of dry maple stove wood, pile used lumber, hand garden sprayer, Gilson 5 h.p.Tiller new, steel table saw and bench, Pine tool box, fencing tools, 31.lawn mower, John Deere manure spreader, Cockshutt 30 El.gas tractor three point hitch, P.T.0.and pulley.Ring type tractor chains 12 x 38, 4 bar Cockshuit side rake, 28 ft.aluminum ladder, 20 ft.hay elevator [Allied], 12 ft.Wooden row boat, front end snow blower with hook up Cockshutt 30 gas tractor with live P.T.O.and pulley.5\" vice, 50 sheets brick siding, double harness, 1000 Ib.scales, quantity of 2 pine and elm lumber, plastic underdrainage pipe.10 ton of hay, horse scraper, grain binder, M.H.2 furrow trail plow, Cockshutt 7 ft.mower, 6 ft.horse mower, rubber tired wagon and flat rack 28 disc double discs 18\", seeder with grass seed attach.Cedar pickets circular saw, single cultivator 45 gal drums, el.water pump.Chains, shovels and many small articles not listed.All to be sold to settle the estate.Farm 100 acres Terms Cash - Sale to begin at 12 noon Bill Hooker - Auctioneer | & Sons AUCTIONEER-ENCANTEUR CNRS 12( DC 19\u2019 V] 1] SI Pa MED MONS TIME 1967 TRIUMPH Bonneville 4 ROOM APARTMENT to THERE IS still a good selection of Forage seeds, Hybrid Corn varieties and vegetable seed available from Bishop Seeds Ltd.A good selection will be kept in stock.Norris Nussey, Tel: 829-2985, Ormstown.LAZY BOY Chair air conditioner, clothes rack, all in good condition, Tel: 264-3443, Huntingdon.1200 LBS.of Opal wheat, fanned.Tel: 264-2749, Huntingdon.DOUBLE AND cold frame windows for sale.E.LaSalle, 92 Wellington St., Huntingdon.Tel: 264-5479.1972 VOLKSWAGEN Super Beetle, automatic.$1,950.Tel: 827-2455, Franklin Centre.MINI BIKE for sale, like new.$150.00 cash.Tel: 247-2436, Hemmingford 8- 5.VIKING EL CLOTHES 650 ce, best offer.Tel: 8 27-2473, Franklin Centre.APPLE WOOD for fireplace cut 18\u201d.J.M.Laurie, Tel: 247-2406, Hem- mingford.PUREBRED polled Hereford yearling bulls, not registered, suitable for breeding.Tél: 247-2683, Hemmingford.PIECE Bedroom set, blonde wood; combination radio and record player.Tel: 247-2150, Hemmingford.1971 FORD Custom 500, 2 door hardtop, power disk brakes, power steering, V-8 302 motor, radio, rear window refroster, 6 good tires.In excellent mechanical condition.Price $2,200.00.Please call before 9 a.m.at 264- 5743, Huntingdon.CEDAR PICKETS 64 feet.posts 8\u2019 Tel: Huntingdon.264-3907, Wanted to Buy ® To Rent ® APARTMENT OR COT- rent in Huntingdon.Available May 1.Tel: 264-3578 after 8 p.m.2APARTMENTS TO let with 3 bedrooms each, available May 1.Lower Chateauguay Street, Huntingdon.Apply to Lawrence McCallum.Tel: 264-3143, Hun- tingdon.3%2 ROOM fully furnished apartment for summer months; quiet, near river.Howick Tel® 825- 2390.TAGE, preferably on farm, Howick or Hun- tingdon area.Summer months; careful tenants.Write Mr.R.Lee, 2122 Vendome, Montreal 260.Hemmingford Mrs.J.L'Espérance Mr.and Mrs.Milton Perry ANTIQUES OF all kinds, $ furniture, dishes, lamps, hells, clocks, brass, etc.Contents of houses, also returned to their home on Covey Hill Saturday night after spending six months in San In travelling road Diego.Cal.THE GLEANER \u2014 APRIL 17, 1974 - 11 PRINTING Get your Commercial Printing done at The Gleaner.Highest quality and best service.Phone 264-5364, more than 3,000 miles by car in the United States they experienced no trouble in obtaining gas: last collections wanted year round.Robert Thompson, Box 214, Hem- mingford, Tel: 247-2557.PIERRE OUIMET Free Estimates HUNTINGDON COMPLETE SERVICE AND TUNING ON ALL FARFISA, VISCOUNT, AND ORCANA CONTRACTOR ELECTRONIC ORGANS.PAINTER-DECORATOR |/ JERRY HARRIGAN WALLPAPER .106 KING ST.TEL: 264-3784 264-5365.Tel: 454-2709 ANTON GENERAL BUILDING ALTERATIONS CEMENT WORK - STUCCO - WOODWORK BRICK and STONE REPOINTING CHIMNEYS REBUILT 46 St.Pierre Tel: 827-2772 Franklin Jean - Marie Lefrançois Enrg.THE BIGGEST MINK MERCHANT IN THE REGION Defies all competition in the purchase of live or dead animals For mink, Sherrington LUR WESTGATE REALTIES INC.PROPERTY FOR SALE ST.ANTOINE ABBE Older 6 room house, all facilities, electric heat, apple and plum trees, situated on large lot, more acreage available.Price $12,000.Wanted to Buy dryer, Beach gas stove 26\u201d COLOUR TV, only 5 dog and cat food HEMMINGFORD with four burners and months old, $200.00 off REALTIES ! 1 ; 2 WEAVING LOOM four UICK SERVICE Raised By-Level bungalow, separate dining room, automatic oven, both in new price, still ,inder harness 27\" by 45\" RO ss family room with bar and fireplace, 2-car heated perieci running order warranty, perfect con- wanted.Tel: Lachine 43, STE-THERESE ST garage.Nicely situated on 17 acres of mature pine and and clean; also single dition.Tel: 247-2330, 227 2097 \u2018 : ; , metai bedstead.Reason Hemmingford.637-8023.ST.REM}, QUE.BUTLER & PAULE DIVISION cedars.Price $60,000.for selling: Owner has moved away, house sold.Tel: 264-5364 days or 264- 3675, evenings.1 FRESH AYRSHIRE heifer for sale.Bill McClintock, _ Tel: 829-2532, Ormstown.SEED GRAINS, fertilizer, baler twine, Atrazine, Property P W for Sale 2 STOREY BRICK building Ormstown.At present restaurant but suitable CEMENT MIXER, tractor small Ford or similar, small outboard motor.Tel: 269-2002, Riviere Beaudette.WELL KEPT farn: or estate with land in or near Howick area.Large older home if renovated, SRNAN SOA NANA ASRS WE OFFICE: 691-7331 FRANKLIN CENTRE 454-2394 $17,500.Keith Greig 829-2419.LE HUNTINGDON 3 bedroom cottage on large lot, new bathroom, large \u2018double garage, running spring water - on route 52.Working farm - 115 acres, stone house and stone & HEMMINGFORD Super open style older home, 3 bedrooms, extra large garage, graceful setting in apple and willow trees on large lot, more acreage available.Moderately priced.HEMMINGFORD ; d ood barn, beautifully situated on high ground with a 233 @ i i / ; or modern.Apply in w be : | à gr 233 acre dairy farm in operation, with or without al clover, timothy.alfalfa, ory I writing to Gleaner Box py magnificent view of rolling fields, woods and moun- machinery and cows.Solid brick house, many out- \u2014 B® Brace News & Sons may be made into 8475, Huntingdon.WELDERS tains.roms: Ivingroom, kitchen, den plus utility buildings, silo, stable.80 acres tillable, some black \u2014 | \u2018 S R ; oom and garage.Barn has all modern equipment for arth.Nicel iced PE Reg'd, Howick.apartments.Large yard : [vp ; .¢ ¢ pT earth.Nicely priced.3 g for storage.Apply at 41 i 180 20 v sixty head.$55,000.Marilyn Partridge 264-4224.* pra - m - : + æ SE tock for calor).stown.on Sees UT i qu Vue ) $ [| ) 00 | | ORMSTOWN 62 arpent vegetable farm.alieleared.Good house with , 3 Lohrenz Tel: 264-5228, N | i i ë ices.Ne ating a Huntingdon.CHOICE BUILDING LOT at MARRIED MAN for general PER MONTH Iivirroom Yitehen and large ceparate divine room.Price sso 00 heating system.many outbulldings.Fa zlenview rescent.farm work, livin 8 \u2019 p \u2019 ' À .ve 209,008.5 HONDA 70.1971 model, 2400 .Residential area near quarters supplied.og @ 4 LS , New furnace.Carriage house included.$10,500.3 miles.Russell Myatt, tel: he Gleaner Office.247-2075.Hemmingford.| H Sauvé Marilyn Partridge 264-4224, PROPERTY WANTED 4 _ ; arious sizes.pply to PY è J 0 seri i 264-2064, Huntingdon.Keith Howden, The EXPERIENCED : i Our coast (o coast real estate service is constant] Have two serious clients with cash searching for 2 À y secluded property with house on Covey Hill.What have 9 Gleaner, or Tel: 264-5365.MARRIED MAN for ~ M requesting farms and homes with large tracts of land oC property : ovey : y 44 HOUSE PLANTS of all vei Copa ; Wri S nc nesting tarms : * arg ° : you to offer?Please contact Betty Bacher 5 kinds.Tel: 827-2773, fivenings.Tel: 264-3675, dairy farm to take nd If you are thinking of selling please contact our office : : \u2019 3 Franklin Centre.utinadon.Top waver ng herd.LR {5130 à) bo for an estimate of value without obligation.Tel: 247-2404, Hemmingford.3 M WHITE PROPANE gas 2 LOTS FOR SALE with man.Tel: Newell 38, ST-LAURENT | MEMBFR MONTRE: : (STATE MEMBER OF MONTREAL REAL ESTATE BOARD \\ a stove, 2 double beds with water service.Bargain.grown, I 613-032-4304, pu | MEMBER MONTREAL REAL ESTATE BOARD pr.springs and mattresses; Ormstown South ornwa 0 arrange \u2019 a also a double mattress, 1 Development.The place interview.= single cot.Tel: 826-4424.with the lowest Laxes.a Also tree-lined street for MARRIED MAN to work on 3 BEAN APPLE tree sprayer, mobile homes.Tel: 829- Dairy farm, year round \u2019 À 50 gallon tank.On wagon 2883, Ormstown.work, house supplied.Vv 2 with Tractor hitch.Tel: 264-3638, Hun- 8 complete, in perfect |RISH INN in Winthrop, tingdon.- « condition.Tel: 247-2278.N.Y., fully equipped with ; = 3 living quarters, large SINGLE MAN for dairy | i .parking area.rea arm, must be good 4 Tee Argon typewriter potential for restaurant.milker.Tel: 1-416-640- + 2 ; Reasonable due to 2451 or write to Jim Ross : 7 paper suitable for home, î >.Avai im- touffvi : a eaugua M 1 school, office use.This is mage) Avpiabie te R.R.2, Stouffville, On \u201cTHE SIGN Y, THE SIGN high quality stock, plain and colors, wrapped in 1000°s.Price while quantity lasts, $4.per thousand plus taxes.Must be picked up at 9951.ET tario.LOH 1LO.RESPONSIBLE MOTHER'S helper for entire summer, 15 years and over, to look after 2 children in Montreal.Call: 487-7578, : THAT SELLS\" HUNTINGDON THAT SELLS\" OFFICE: 264-3693 office.Apply The _ 2 Huntingdon Gleaner Inc.5 Ppedrooms ls newly Montreal.; decorated, upstairs, CUSTODIAN REQUIRED © Y © S SCRATCH PADS: Various .3 weights, colors, sizes.heated ate oocupancy.formel.18 ee Cone PR PERT F R ALE zacents Par ete as Tel: 264-3591.ment plus salary.Write 0e .St.Lambert United HUNTINGDON Office, Huntingdon.2 BEDROOM apartment, Church, 415 Mercill COVEY HILL ali .) _9 ei \u2014 with kitchen, 2 sitting Avenue, SL.Lambert À breathless setting with sweeping views of Montreal, Lake of Two 488 acres all tillable with 2 large barns 2 small barns - 2 silos and rooms, bathroom and , 3 , ; ; ; ; several other outhuildings along with 2 houses make this one of the NEW AND USED SKIDOOS, Dana Ground.floor Quebec.J4P 2L6.At- Mountains and the bridge in Valleyfield.1000 apple trees, outstanding possible farm operations in the valley.All the land is in Ken MeNiece, Franklin Road open.Enjoy farm \u2018tion: DN.Carlaw.stone quarry, some pasture and picturesque old barns along with single block and on one side of the road.Call M.BARRY MARTIN 'S Centre - Tel: 827-2272, living p I mile from SPONSIBLE , nostalgic old farm house having had some renovating, but with even Bop 264-5065 ° ° Res.827-2740.Huntingdon, J.D.RESRLPER MOTHER > more potential.Call JANE BOOTH for further information.Res: 264- or hh KIROU | Lalonde, Tel: 264-3400.summer in the 3661.HUNTINGDON Ss OULE SALES and xr Laurentians, 15 years .j - i service.Faille & Frere, APARTMENT lo rent.and over.Call: 48i-1702, 206 ACRES - HIGHWAY FOUR 200 ates all tillable aan ge clapboard farmhouse which has been Frank Jin Centre.Tel: 8 and fridge supplied.Montreal.Just South of Huntingdon, a gorgeous setting with about 90 acres livin and dinin room with picture windows.Upstairs four bedrooms d =1-2356.McCoy Bros.Hun.Unique Opportunity tillable.House was renovated a short time ago and is in move-in and on d bathroom PR od barn.silo ean d barn and a large MASSEY FERG ; tingdon.Tel: 264-3136 or Stud Farm for Rent, 300 condition with new kitchen, new bathroom, living room, and six other ; 26 Ce g , | M; SSEY FERGUSON - Ski- 242275 u or x rooms.Lovely views and ideal location.This would be good in- new implement shed complete the picture.Call M.BARRY MARTIN n : whiz snowmobiles an ses ; Dati Res: 264-5065.- h.p.snowblowers.D and APARTMENT TO rent at 22 2 houses, 50 heating Pent property.For further information, please call JANE \u2019 r 3 F Sales and Service.Henderson St., upstairs, boxes, 3 barns, garage, es: 264-3661.1 Powerscourt.Tel: 264- 312 rooms, hot water, 220 sheds, lake, all sheep AUBREY L à ZS.re able May fencing, etc.\"Also for sale HOWICK - RIVERFIELD - $35,000 The first time in over sixty years! This farm has been in the family : @ AUTHORIZED DEALER: tingdon.\u2019 2000 bales of hay.Owner is being transferred or this jewel would not be on the market!! that long and is quite a buy.A large rambling old style farmhouse - 1 Pi meer Saws Jonsereds For Information call: Huge stone fireplace graces enormous living room - dining room with room to spare; like five bedrooms, a huge kitchen, living room ! Saws: also good line of HOUSE WITH 3 bedrooms to Henrik Vonbergen combination.Family country kitchen with panelling, powder room.with fireplace! 2 barns and 120 arpents of which 110 is tillable along d chains.accessories.Glen rent near Highway 4, all Ste-Agnes de Dundee All new wiring, new furnace, and plumbing.Four bedrooms and full with some machinery complete the picture and only 40 minutes from h 4 Wattie Repair Shop.Cor.= 1 264 5863.Devwittwili Tel: 264-3585 or bath upstairs.Barn and other small out buildings.Located just 26 Montreal.Call M.BARRY MARTIN Res: 264-5065.il Lorne and Fairview, 6 ACRES of 63, ture à vi = Frank Kosik miles from Montreal and with 48 arpents for privacy.Call im- 3 Huntingdon, 264-3888.of pasture to ren .; ; ion.\u201c ; 5.J g in Trout River area.Tel: Tel: 489-9464, Montreal mediately for information.JANE BOOTH Res: 264-3661 n 2 WE CARRY A GOOD LINE 264-2721, after 6 p.m.HOWICK : : LAND ONLY - HIGHWAY FOUR 18 for Sunt ! ; ; ; ; .: s M Gate Clippers and alse 2 BEDROOM upstairs WELDING With frontage on Brysonville Road and the Tullochgorum, this Large brick & stucco house in Village of Howick with a great deal of i sharpen blades.Chilton apartment to rent at the \u2018 property is rather unique.Prime location about halfway between potential, which is priced right for quick sale.Ca .9 Bros, Ellenburg Depot corner of or and Electric & Ormstown and Howick .90 arpents with all but a small pine bush MARTIN Res: 264-5065.1, = N.Y.Tel: 594-7511.alhousie, living room, tillable.Good fencing - small barn.Aski ll g : n .Asking $26,000.Call JANE BOOTH ) 4 HOMELITE, Pioneer.Stihl entrance \"hot \u201cwater.Acetylene 264-3661 ATHELSTAN \u2019 1 , : : Available May 1.Tel: : \u201cla .y 3 Solo, Jonsereds, Mc 264-3205, Huntingdon.Cast welding NINE ROOMS - HUNTINGDON Maybe you've looked at about a dozen farms, and the only thing S- .Coen chain save, ne Mobile Equipment Large, comfortable home on Hunter Street offers space for family stopping you from buying was the house.Well, how about a farm with le ; Lau and riding mowers 2\"?ROOM apartment to TWronahilron living.Mothers\u2019 delight with spacious pine panelled kitchen con- a barn, a good barn that needs just a little work to be really good, 90 r, à and tillers, new and used Ten a n mile from Re t dog taining new appliances and large laundry room with bath adjacent.tillable acres, all plowed last fall, plus another 18 acres in bush and \u20ac 4 for sale or rent.Sales and ~~ 14237 ed.wor called Living room, dining room with real fireplace, five bedrooms and pasture, just waiting for you to build the exact type of house you want.e service.Solo motor bike \u2019 : insta _ bathroom.Aluminum siding and windows make this home practically It\u2019s located just four miles out of Huntingdon and is priced to sell.Call 3 with pedais, no licencé 5 BEDROOM HOUSE on maintenance free.Please call JANE BOOTH Res: 264-3661.M.BARRY MARTIN Res: 264-5065.© ] ee rec Williams.Route 14, Ormstown, B & B WELDING or À East of Hemmingford modern kitchen and 247-2625 BUNGALOW WITH PRIVATE APARTMENT | t.3 Brownlee Rd.Open until bathroom Tel: 429-3061 T4 Like having Spring all year round?Sparkling picture windows that HEMMINGFORD | t.9 p.m.a) wh \u2019 \u2019 Hemm ingford flood with sunlight enhance this entire house.Fireplace in living A modern 84 foot ranch house on a 3 acre lot only 35 minutes from Ip : room, delightful kitchen with real pine panelling in dining room and Montreal.While a new home, it retains the country inside with a big \u201c small den.Two bedrooms, bath and sunporch in main house.Living airy kitchen, four good sized bedrooms and a large oversized finished b.h | S h room, dining room-kitchen, larg: bedroom and private bath in basement.a Javed anvewsy jonc to a two car garage.Call Mic A & D apartment.House is located on almost two acres and is in prime es: - in { At e stan as oor condition.JANE BOOTH Res: 264-3661.t.° ° ; FARM WITH LAKE FRONTAGE HEMMINGFORD t À : .\u201d and Grist M i Il This is one of the last of its kind! Property offers two houses, 120 acres An investment or a farm?Either way you like this has to be a great 15 tillable out of 212 acres, excellent barn, machine shed, and with a buy.Quer 200 acres of which over 400 are in work land.At present it is i i i isti i is i a beef operation but there are unlimite sibilities.A utiful y LUMBER FEED SUPPLIES special asset of lake frontage with an existing camp.Main house is in p pos Building materials of all kinds: Cement-Paint-Hardware Plywood-Insulation-Tin-Ceiling Tiles Arborite-Glass Thermos Pane-Patio Doors Aluminum Windows and Doors GRAIN\u2014CONCENTRATES\u2014ETC.MOBILE FEED SERVICE BULK AND BAG FEED SERVICE FERTILIZER.BARBED WIRE, OATS, BARLEY & WHEAT Several kinds of prefinished paneling in stock DONALD N.RACINE, Prop.call For additional information 264-3222 - 264-5533 excellent condition and has nine rooms for enjoyable living.Second house has five rooms and implement shed.Property is being offered for the first time as it has been in the same family for many years.Please call JANE BOOTH for further information.Res: 264-3661.URGENTLY NEED SMALL FARMS OF 50 TO 150 ACRES.IF YOU ARE THINKING OF SELLING, PLEASE CALL JANE BOOTH \u2014 RES: 264-3661.brick home graces the property with a number of outbuildings.This property can be purchased complete with machinery and cattle or bare.Only ill health brings this large farm to the market.Call M.BARRY MARTIN Res: 264-5065.1 HAVE A NUMBER OF SERIOUS BUYERS LOOKING FOR FARMS IN THE VALLEY 80 IF YOU ARE THINKING OF SELLING PLEASE GIVE ME A CALI.- M.BARRY MARTIN.MEMBER MONTREAL REAL ESTATE BOARD ea in death Gerry Stevens and Jimmy Harrigan have been found criminally responsible in the death of Henry Mooring at a coroner\u2019s inquest in Coteau du Lac last week.Mooring died as a result of injuries sustained in a parking lot fight in Riviere Beaudette March 24.Harrigan, a former Huntingdon resident, and Stevens were identified by witnesses as having been involved in the fight with Mooring following a barroom quarrel.Havelock Mrs.John Laurin Mr.and Mrs.J.Allen, Mr.and Mrs.H.Allen and family, Mr.and Mrs.E.Allen and family and Mr.and Mrs.Raymond Bonhomme were Easter dinner guests of Mr.and Mrs.Bert Allen and family at Huntingdon.Powerscourt Mrs.E.M.Wood Mr.and Mrs.Garth Perkins, Brenda and Jimmy of Georgetown.Ont.were weekend guests of Mr.and Mrs.Carmen Perkins of Powerscourt.Weekend guests of Mr.and Mrs.Stewart Ross were Mr.and Mrs.Robert Milliard, Montreal.BEN'S TAXI Tel: 264-3296 BEN HARRIGAN 106 KING ST.HUNTINGDON Trips by appointment SUZANNE 549 Barr Street Hemmingford MATERIALS BY THE YARD Tel: 247-2057 WANTED April and May COWS & HEIFERS Purebred or Grade Chas McConville 261-5008 Huntingdon 12 \u2014 THE GLEANER \u2014 APRIL 17, 1974 Mrs.E.M.Wood en- Local man tertained at dinner hour on 1 Saturday when William res pons I ble Wood, Huntingdon was guest of honor, on the occasion of his birthday.Other guests were his nephews, Mr.and Mrs.Carmen Perkins, Mr.and Mrs.Garth Perkins, Mr.and Mrs Ronald Wood, his sister Mrs.Matthew Atcheson and niece Mrs.Matt Wallace.Mrs.Rose Dear has returned home after a two week holiday where she visited members of her family; namely, Mr.and Mrs.Gary Dear, Wayne Dear at Mississauga, Ont., Mr.and Mrs.Jim Ross and family, Stouville, Ont., Mr.and Mrs.Bobby Dear, Erin, Ontario.While in Mississauga she attended the 4-H Banquet, where her two grandsons, Jimmy and Tommy Ross were awarded halters given by the Ayrshire Soc.On Easter Sunday Mrs.Dear entertained her family at dinner.Mr.and Mrs.Gary Dear and Gary Jr.were among the guests.Mr.and Mrs.Freddy Ross and two children visited in Toronto for the Easter weekend.Mrs.Robert Clarke visited with friends in Montreal during the week.Howick Mrs.James Crawford Included among the guests at the Webb-Myatt wedding CHINESE COOKING DEMONSTRATION Mon.Apr.22 8:30p.m.Sponsored by St.Andrew's United Church Women a MEMORIAL HALL 46 Dupont, Chateauguay SALVATION ARMY TRUCK PICK UP Dundee Municipal Hall Thursday, April 18 9a.m.to 4p.m.For Further Information Phone 4-5628 or 4-5853 Sponsored by Women's Institute at Century Methodist Church, Malone, were a number of Brown uncles surprised Jane soon was Logan grandchildren Jeffrey busy opening the many and Janice in turn for lovely gifts and thanked Company during the week.aunts and cousins.Mr.and them graciously for their John and Anne Logan had a Mrs.Elton Robertson, Mr.and Mrs.David Mitchell, Mr.and Mrs.Albert Brown and Jo-Anne, Mr.and Mrs.Among the guests were Brian Brown, Mrs.Edwin Jane's grandmother, Mrs.Brown, Mr.and Mrs.Clifford Brownand Mr.and Mrs.Mrs.Des.Stuckey and The Walter Brown.reception was held at the Moose Club.Nap Parent, and all his family, as well as a few grandchildren, had kindness.Refreshments family turkey dinner on were served by the hostess assisted by Mrs.Fingland.Donald E.Sutherland Ann Mackie, her mother, CHARTERED friend, Mrs.Perley ACCOUNTANT Williston.Easter Sunday, Thyra and Bob Tolhurst and family, Verna Logan, Barbara and Mickey Batten, Nellie Tolhurst and Norma and friend.Horses and Cows DEAD or ALIVE WANTED Our Truck Will Pick Up Animals HIGHEST PRICE PAID Noyan & Clarenceville Mrs.Rodney Derick an Howick Mrs.Archie Brown, Ian and Julie of Guelph spent last week with Mr.and Mrs.Melville Brown and their relatives.The Easter dinner with his previous week had been daughter Alice and her husband, Mr.and Mrs.Choquette of Montreal.More than 20 people.Jane Stuckey was the guest of honor at a miscellaneous bridal shower a week with her son Donald given by her friend Susan Fingland on evening April 6.An amusing situation arose when her fiance tried to keep the shower a secret but get her to the Fingland home by 7:30.À series of events, with a gas failure as the final blow, made them at least one hour late.About 20 school friends had played all the games but a GEORGE KENNEDY C.A.Lacroix Vaillancourt & Associes Chartered Accountants Comptables Agréés Tél: 387-7117 26 Croissant Richard Chateauguay Centre, P.Q.25TH WEDDING ANNIVERSARY in Honour of Mr.& Mrs.Mac Leslie Friday April 19, 9p.m.Knights of Columbus Hall Huntingdon Everyone Welcome RESERVE Turkey Supper Rockburn Presbyterian Church Saturday, May 25 spent wit h Nancy's family.Archie came down for the Easter weekend and they left for home on Sunday morning.Mrs.Hazel Bradley spent and family in Montreal.Saturday Nellie Tolhurst had her BARGAIN BONANZA and food sale Friday, Apr.19 7-9 p.m.Howick United Church CAR WASH $1.00 Gault Institute, Valleyfield Saturday, April 20 Please Help Support C.V.R.Yearbook VARIETY CONCERT Sponsored by Young Peoples St.Andrew's Church Annex Friday & Saturday April 26 & 27 at 8 p.m.Adults $1.00 Children 50c For tickets phone Beryl Myatt 264-4365, Susan Middlemiss 4-5144 or Brian MacLeod 264-3890 Lunch Served following Program year after year.920 ALFALFA For long rotations This big yielder often out-produces other alfalfas by 10 percent.520 has plenty of other features that help make it the No.1 long rotation alfalfa.It produces high quality, dark green foliage throughout the season \u2014 comes back quick after harvest.It produces the kind of forage that cattle prefer.520 has excellent seedling vigor, producing excellent stands at moderate seeding rates to keep seed costs low.520 starts fast and grows back quickly after harvest, producing top yields of high quality forage.It rates very high in bacterial wilt resistance and maintains thick stands and high yields ALFALFA PIONEER HAS THE BEST FOR YOU CHARACTERISTICS THAT MAKE 520 YOUR BEST ALFALFA BUY YIELD 520 makes for a sound investment in pure, high germinating seed.You'll like it! ® SEEDS and BEEF CATTLE FORAGE QUALITY VERY HIGH SEEDLING VIGOR RECOVERY RATE RESISTANCE TO BACTERIAL WILT PIONEER.VERY HIGH HIGH HIGH VERY HIGH BRAND FOR ALL YOUR SEED SUPPLIES SEE THE SEED SPECIALISTS _ HOWICK SEEDS LIMITED TEL: 825-2081 HOWICK 131 Douglas Shand Pointe Claire.697-1343 h MARCIAL GIROUX Tel: 373-9118 Valleyfield FOR ANIMAL FOOD HORSES FOR SALE St.Louis de Gonzaque WE CONSTRUCT FOUNDATIONS OF ALL KINDS V.D.FOUNDATION 471 Jacques Cartier Valleyfield Tel: 373-0355 Valleyfield 264-5241 Huntingdon Mr.and Mrs.Aubrey Hunter have returned after spending several weeks in Winter Haven, Florida.REAL ESTATE LOANS UP TO $10,000 Immediate cash available for 2nd mortages.Rates as low as 123-4% No bonus.Pay aff at any time, no prepayment penalty.Enquiries welcome.HOUSEHOLD REALTY Corporation Limited HOUSEHOLD FINANCE Corporation of Canada 211 Victoria Street Vallevfield.Phone 373- 3700 HUNTINGDON MINOR HOCKEY ANNUAL SUPPER AND TROPHY AWARDS Saturday April 20 ARTHUR PIGEON POLYVALENTE SCHOOL Supper being served from 5:30 p.m.to 8 p.m.CHATEAUGUAY-HUNTINGDON WOMEN'S INSTITUTE PUBLIC SPEAKING FINALS PLACE - Franklin Elementary School WHEN - Friday April 19, 1973 TIME - 8:00 p.m.Refreshments .Choice of 5 permanent press.hot water model .Automatic drying .Regular and drying cycles reach .Big 18 lbs.capacity tub.MONACO DRYER DE 370P water temperatures, including 3 for .Water saver to economize on .Large 16\" opening for easy .Large 5.7 cu.ft.capacity $309.air fluff\u201d (W) Westinghouse APPLIANCES \u2018UNBEATABLE PRICES MONACO WASHER Model LA370P .13 cu.ft., Frost Free .Buiter & Egg compt.drawer different positions MONACO REFRIGERATOR Model RT 133P $339.Large full width vegetable .2 shelves, can be used in 10 12 MONTHS FREE DIRECT SERVICE 12 month free .Removable oven door .Automatic oven .Full width drawer .Oven and top element signal lights.Double element oven direct service 2 Vi mie TEL: 264-5441 5 PIECE DINETTE SET BY VILAS FOR ONLY MARCHAND FRERES Quality dining room ensemble by Vilas, or the many quality Vilas furniture ensemble on display at Marchand Freres MONACO RANGE, model KF 233P $239.12 month free direct service Au à Ci Pr D 75 CHATEAUGUAY HUNTINGDON PPT TE EP a fam me =e ET TET ER EPA AH eh Eas Call ahd av ssc e a Jip Epes RI: US SS pA aT Sg Are oT atm aaa #7\" Charbonneau parle de communication Devant un auditoire d\u2019une trentaine de personnes réunies au Restaurant La Lanterne, de Valleyfield, mercredi soir dernier, Yvon Charbonneau, président de - la Centrale des Enseignants du Québec, parla pendant près de trente minutes.Ce rnier était le premier invité d\u2019une série de quatre soupers-causeries organisés par le président Pierre Picard du secteur Valleyfield du Syndicat des Enseignants de Champlain.Tout d'abord, le président Charbonneau mentionne que l\u2019initiative de Pierre Picard dans l\u2019organisation de ces soupers-causeries avec des personnes ressources était excellente.Selon M.Char- bonneau, ceci permet aux enseignants d'échanger avec certaines personnes du domaine syndical.\u201cCeci favorise ce qui est indispensable à n\u2019importe quelle entreprise, - le communication, de dire Yvon Charbonneau.Il continue sur ce thème de communication en mentionnant qu\u2019avec certaines transformations au sein de la C.E.Q., un minimum de communication et d\u2019échange tend à se perdre.Il note que par secteur des délégués représentent les membres, et que parfois le message de la Centrale et des membres -peut être compris comme il \u2018 Lors d'une rencontre spéciale du conseil de la municipalité de la ville de Huntingdon qui eut lieu mercredi soir dernier, les échevins acceptèrent les prévisions budgétaires pour la prochaine année, tout en fixant le taux de taxe.Le budget de 1974 démontre des dépenses prévues de l\u2019ordre de $397,433, comparativement à $409,000 l'an dernier.Les revenus de la municipalité sont estimés à $289,116, laissant ainsi un montant de $106,000 à être amassé des contribuables.Toutefois, il semble que la croissance résidentielle dela afin de financer la con- ville sera suffisante pour struction de l\u2019usine de PE «as : eu pd re Pierre Picard, président du secteur V peut être mal rendu.**ll est fondamental dans le syndicalisme que la communication ait un rôle\u201d, affirme Yvon Charbonneau.\u2019 M.Yvon Charbonneau parla ensuite de la transformation prochaine de la Corporation des Enseignants du Québec en Centrale soit avec le congrès de Rivière- du-Loup très prochainement.D rappela aux personnes présentes les démarches entreprises pour effectuer ce changement.\u2018On fit graduellement le nécessaire pour que le tout se réalise\u201d, de dire Charbonneau.C\u2019est en sorte une mise au point du syndicalisme des enseignants du Québec a la suite de plusieurs débats et luttes qui firent prendre une option déterminée.M.Charbonneau exprima ensuite que, depuis les trois dernières années, un maximum d\u2019énergie fut déployé afin de changer le visage des enseignants au sein de la société québécoise.I note que les problèmes de l\u2019enseignement restent complexes, faisant ainsi un genre de barrière de nuages entre les enseignants et la population.Un projet fut mis au point par la C.E.Q., soit \u2018l\u2019école au service de la classe dominante\u2019.Plusieurs questions furent soulevées par cette réflexion.Yvon Char- bonneau note que les intérêts combler ce montant sans hausser le taux de taxe cette année.Le conseil décida également d\u2019hausser le coût des permis de construction de $2.00 à $10.00, aussi que l\u2019évaluation des terrains vacants, pour la question de taxe, serait établi à $500 pour les propriétés ayant les services de la ville, et de $100 pour ceux qui ne bénéficient pas de ces services municipaux.Cette rencontre concernant le budget suivait une , rencontre publique des contribuables concernant des règlements d'emprunt Les champions du hocke à - L'équipe de Clair Mac 9 Leod et de alleyfield du Syndicat des Enseignants de Champlain, et Yvon Charbonneau, président de la Centrale des Enseignants du- Quebec, prennent un moment de réflexion avant de discuter de stratégie.Le budget de 1974 de la ville est adopté que servent les enseignants sont au service de qui?Suite a plusieurs questions, des enquêtes dans divers sec- yop.18 \u2014 No.16 teurs révèlent plusieurs points flagrants: Char- bonneau déclare ensuite que 80% des étudiants du secteur professionnel sont issus de la classe ouvrière, et que de 85 LE GLEANER HUNTINGDON, QUEBEC MERCREDI, LE 17 AVRIL 1974 Les inscriptions auront lieu bientôt: à 90% des enfants à l\u2019enfance inadaptée proviennent du milieu défavorisé.Avec les résultats des diverses enquêtes sur ce document de travail, le tout sera un regain de vie pour le syndicat des enseignants, conclut Charbonneau.Ensuite, Yvon bonneau donna Char- une «définition du Syndicalisme La Ligue de Baseball Mineur de Huntingdon inaugurera sa saison très bientôt, cette année, et c\u2019est pourquoi certains dirigeants se réunissaient vendredi soir dernier en la salle de l\u2019école Notre-Dame de Huntingdon.Les grands points discutés furent certes l\u2019apport de nouveaux terrains, la formation de trois clubs inter- cités, et enfin l\u2019élection d\u2019un comme étant une organisation de service qui doit aider les enseignants à obtenir justice, et aussi une dimension d'une société d\u2019assurance.Le syndicalisme est également un mouvement de lutte et de combat; cette dimension selon Charbonneau, est fondamentale au syndicalisme car ça demande une foi dans la cause de tous les travailleurs, un président provisoire, et engagement et une surtout le dévoilement des motivation.prochaines dates d\u2019inscription pour les joueurs.La Ligue, par l'entremise du secrétaire Florian Tardif, annonça aux personnes présentes que les jeunes joueurs joueraient avec de nouvelles facilités cet été.Le point majeur des dernières années semble être réglé.La Ligue de Baseball et la Ligue de Balle-Lente en sont venues à une entente dernièrement lors d\u2019une réunion des plus importante.II fut décidé alors que la Ligue de Baseball pourra utiliser conjointement les terrains des Entreprises Bouchette Yvon Charbonneau discuta de plusieurs autres points avant de participer à une période de questions.sportives établiront une cédule ensemble.En ce qui concerne les terrains, on doit noter que les joueurs de calibre Midget et Bantam continueront l\u2019Exposition situé à côté de l\u2019Aréna Régionale.x wv die by x 4 ê = ££ Le 43 ES joueurs des Moustique et I est important de noter que la Ligue de Baseball aura de nouveaux terrains cette saison.Cette question fut souvent mise sur le tapis mais maintenant il semble y avoir un premier débouché filtration.Personne s\u2019y ooo rendit pour s'opposer., .Dans le budget 1974, on Réunion note que le service de police coûtera un montant de $73,700 comparativement à $71,068 en 1973.L\u2019administration municipale coûtera un montant de $45,445, comparativement à $43,914 en 1973.Le service de bien-être se chiffre à $1,000.Le service de récréation est estimé à $8,675, comparativement à $6,093 en des parents Il y aura ce soir (mercredi), à compter de 20:30 heures, une rencontre d'information pour tous les parents des étudiants de l'école polyvalente Arthur Pigeon de Huntingdon.C'est en somme une initiative de la direction de cette institution 1973.Le département des scolaire.rues totalise un montant Pourquoi une soirée prévu a $70,900; le service d'information?Il semble d'égout et d\u2019aquedue qu\u2019il s\u2019agira de démontre un montant estimé de $96,726; la cueillette des ordures se chiffre à $12,230.l\u2019organisation d\u2019un stage en plein air pour le mois de mai prochain.Lee =} = Dave Niles remporta les éliminatoires dans la classe Bantam.Le directeur Jean-Paul Duplessis remet le trophée à Donald Mesei, capitaine.Les joueurs sont Jean EE pee «s À a Cocher, Roger Sutherland, Kevin MacLeod, Neil Deyette, Jacques Rougerie, Jacques Créte, Michel Créte, Ghislain Créte, Kenny Elder et Luc Deniger.dans la section ouest de la \u20ac ville.Les deux organisations | Les § joueurs de la catégorie Atome utiliseront le terrain de la polyvalente Arthur Pigeon de Huntingdon, et les catégories PeeWee évolueront sur les terrains des Entreprises Bouchette.Président provisoire: Normand Tremblay fut nommé président temporaire afin d'assurer la marche de la Ligue jusqu\u2019à la prochaine rencontre qui aura lieu dimanche, 20 avril, à compter de 10 heures à l'école Notre-Dame de Huntingdon.Il faut noter que toutes les personnes intéressées à aider la ligue sont cordialement invitées pour cette rencontre d'importance.La Ligue a besoin de plusieurs bénévoles.Trois Clubs: Raymond Ferland avisa les personnes présentes que la Ligue de Huntingdon avait procédé à l\u2019intégration de trois clubs au sein de la Ligue Inter-Cité Bo-Chato.Huntingdon aura donc une équipe Moustique, une Bantam et une autre Midget.Cette année, la Ligue a ajouté une formation Bantam au sein de l'organisation Bo-Chato.Le Huntingdon sera en compétition contre les formations de Beauharnois, de Valleyfield, Melocheville, Ste-Martine, Mercier et Chateauguay.Le club Moustique jouera un total de 20 parties, tandis que le Bantam en jouera 30.Pour le Midget, il y aura un total de 32 parties.Toutes les ouvertures locales se feront le 19 mai prochain: le Moustiqque se fera à Mercier; le Bantam à Chateauguay-Centre, et enfin le Midget a Hun- tingdon.Les autres nouvelles de la Ligue Bo-Chato sont comme\u2019 suit: les arbitres seront payés par la ligue Bo-Chato, et un état de compte sera ensuite adressé au club local.Junior de Valleyfield : La formation Junior de Valleyfield au sein de la Ligue du Sud-Ouest souhaite que le secteur Huntingdon devienne leur club ferme.Lors de la réunion, on autorisa Raymond Ferland à diriger certains joueurs du secteur Huntingdon vers cette formation Junior.Il s'agit surtout de joueurs trop âgés pour la ligue locale.C'est une entente d'entraînement avec Valleyfield.Toutefois.Huntingdon espère qu'un de nos anciens porte-couleurs puisse faire le club, sinon plusieurs.Les inscriptions: Toute la population de Huntingdon et du secteur est priée de prendre note que les inscriptions aux activités de la ligue locale de baseball se dérouleront lors des deux prochaines fins de semaine, soit les 20, 21 et les 27 et 28 avril.Les inscriptions débuteront dès 9 heures et se PRIX 20\u20ac Le baseball aura de nouveaux terrains .termineront à midi, et également de 14 heures à 16 heures pour les deux samedis, 20 et 27 avril.Ces inscriptions auront lieu à l'Aréna Régionale de Huntingdon.Pour les dimanches 21 et 28 avril, les inscriptions se feront à l'école Notre-Dame de 10 heures à midi.Voici maintenant les groupes d\u2019age: la catégorie Atome reçoit les jeunes de 6, 7 et 8 ans; les 9, 10 et 11 ans seront du groupe Moustique.L'âge pour la catégorie PeeWee est de 12 et 13 ans.Le Bantam est de 14 et 15 ans, et enfin les 16 et 17 ans évolueront chez les Midget.Le coût des inscriptions reste quasi inchangé: ce sera de $2.00 pour les joueurs Alome; $3.00 pour le Moustique: $3.00 pour le PeeWee; $5.00 pour le Bantam: $5.00 pour le Midget.d'évoluer sur le terrain de Lors de l\u2019ouverture officielle de la Coop à Orm- stown, ces personnes suivantes étaient présentes: (de gauche à droite) Roger Latour, Guy Gauthier, Gilles Vallée, Aimé Dusseault, Gaston Ste-Marie, le député Ken Fraser, Jacques Brault, Roger enfin?aouvFAU/ I 1 à ts Grégoire, Jean-Marc Lauzon, Jean-Paul Riendeau, maire de la paroisse, Jean-Guy Charbonneau, Germain Lefebvre, Emile Beaulieu, maire du village, André DeChevigny.Mouvement Coop en marche à Ormst ORMSTOWN-Plusieurs producteurs agricoles de la région assistaient mardi, le 2 avril dernier, à l\u2019ouverture officielle par la Coopérative Fédérée de Québec d'un mélangeur sur prescription d'engrais chimiques à Orm- stown.Situé près de la voie ferrée, le nouvel équipement consiste en un vaste entrepôt où sont amassés en vrac les différents composants des engrais chimiques.Grâce à y so un mélangeur, genre bétonnière qui est couplé à une balance grand format, les producteurs agricoles peuvent obtenir le dosage exact d'azote, de phosphore et de potasse que réclament les différentes cultures.En plus de cette prévision qui permet le mélange sur prescription, le grand avantage du nouveau système est d'accélérer l'acheminement des engrais chimiques depuis leurs 7 PA Dans la catégorie Midget, l\u2019équipe de Roger Lessard et d\u2019Alex Deme remporta la victoire.Le directeur Léonard Latulipe présenta le trophée au capitaine Brian Brunette.Les joueurs sont André points d'extraction ou transformation jusqu'aux champs où ils sont utilisés.Cela est la décen- -tralisation des points de distribution qu\u2019entraine la multiplication des mélanges d\u2019engrais sur prescription (on en compte quatorze au Québec opérés par le mouvement coopératif) et aussi le système de transport en vrac qui le permettent.Au lieu d'être offertsen sac, ce qui implique de nom- Own breuses manipulations, les engrais peuvent maintenant être chargés directement dans les épandeurs au poste de mélange sur prescription à Ormstown.Comme service connexe, le poste compte cing épandeurs d'une capacité de quatre tonnes à la disposition de ses clients.Plus grande flexibilité dans la composition des engrais, plus grande rapidité (Suite à la page #7 nt couronnes.Deschambeault, Sylvain Latreille, Gary Deme, R.Laplante, Ian Thurston, Bob Pringle, Marius Leblanc, Luc Brunette, Alain Taillefer, Jean-Luc Tremblay et Brian Brunette. 14 \u2014 LE 17 AVRIL 1974 DEPOSITAIRE autorisé: Service Lawn-Boy, scies Pioneer, Jonsereds; aussi bon stock de chaines, accessoires.Glen Wattie Repair Shop, coin Lorne et Fairview, Huntingdon, 264-3888.ROULOTTES, TENTES- ROULOTTES de toutes grandeurs, neuves ou usagées.Trailers d'utilité, boîtes de camion, cabanons de bois et location de tentes- roulottes.Jean-Louis Bray Enr\u2019g.15 Salaberry, Valleyfield.Tél: 373-1337.3 TAUREAUX Hereford pur- sang de l\u2019année, écornés, non enregistrés, bons pour élevage.Tél: 247- 2683, Hemmingford.SAA Vy CRT LI MAISON A VENDRE, 421 Chemin de l'Eglise, Ste- Barbe, terrain 70 x 110.Tél: 373-9469, Ste-Barbe, après 5 heures.7 A lover APPARTEMENT à pièces [2 ch.à coucher], fraîchement décoré, haut, chauffé.Trout River.Libre immédiatement.Tél: 264-3591.\\ LOUER - un excellent endroit pour camping.piqueniques.natation.navigation, pêche.Lac Moonlight, Tél: 263-5518, Athelstan.APPARTEMENT A louer au 22 rue Henderson, haut, 312 pièces, eau chaude, entrée 220.Libre ler mai.Tél: 264-3205, Hun- tingdon.APPARTEMENT [haut] 2 ch.à coucher, à louer, coin York et Dalhousie, salon, cuisine, s.d.bain, entrée 220 eau chaude.Libre ler mai, Tél: 264- 3205, Huntingdon.LOGIS A LOUER, 2!: appartements, !2 mille du Village, meublé.Tel: 264-4237, Huntingdon.MAISON DE 5 CH.à coucher sur Rte 14, Ormstown, cuisine moderne et s.d.bain.Libre ler mai.Tél: 829-3061, Ormstown.2 APPARTEMENTS A LOUER avec 3 ch.a coucher chacun, libres le ler mai.Rue Chateauguay, Hun- tingdon.S\u2019adresser a Lawrence McCallum.Tél: 264-3143, Hun- tingdon.MAISON 32 AU 19 rue Ligget, Ormstown.a louer.Libre ler mai.$65 par mois.Entrée laveuse-sécheuse.Tél: 373-8290.ATTENTION Pour la préparation de vos rapports d'impôts Tel 264- 3604 ON DEMANDE Holsteins Rouges et Blanches de tout âge Frank De Vries, Athelstan, Tél: 264-5648 Conseil de Franklin: Plusieurs demandes Le conseil municipal de Franklin adressa certaines demandes au Département des Transports et de, la Voirie dans le but d'obtenir certaines travaux faits.Premièrement, il fut question de la pose d'enseignes indiquant le nom de Age d\u2019Or de St-Anicet L'Age d'Or de St-Anicet souhaite un heureux anniversaire de naissance à Mme Hortémus Mainville le 11 avril; à Mme Antoine Haineault ainsi qu\u2019à M.Fernand Lapierre, le 12 avril, au Frère Louis St- Pierre le 13 avril; à M.Roger Tremblay le 19 avril; à Mme Gérard Caza, le 20 avril; à Mme Albert Quesnel le 21 avril; à M.Emile Caza le 22 avril; 4 Mme Lionel Latreille le 26 avril; à Mme Anita Leblanc le 27 avril ainsi qu\u2019à Mme Ida Dan- cause, et à MM.Alex Demers et Alcide H.Caza le 29 avril.Le ministre du Travail, John Munro, a annoncé que la grève des marins des Grands-Lacs était en bonne voie de se résoudre ° | WG EVR BLL ROULOTTE A LOUER, toute équipée, chauffée, bon pour 4 personnes.Tél: 264-5771.HOMME MARIE pour travail general de ferme, logement fourni.Tél: 247-2075, Hemmingtord.METIER A TISSER Quatre lames 27° jusqu'à 45\" Tél: 637-8023, Lachine.HOMME MARIE pour travailler sur ferme laitière, travail à l\u2019année maison fournie.Tél: 264-3638, Huntingdon.HOMME MARIE, avec expérience en ferme laitière, pour prendre responsabilité d'un troupeau laitier.Salaire élevé à l\u2019homme qui conviendra.Tél: Newell Brown, 613-932-4394, Cornwall, pour fixer une entrevue.APPARTEMENT OU chalet, de préférence sur une ferme, région de Howick ou Huntingdon, mois d'été; locataires soigneux.Ecrire à M, R.Lee, 2122 Vendôme, Montréal 260.Salon Funéraire KELLY Funeral Home Reg d GORDON McINTYRE Propriétaire DIRECTEUR DE FUNERAILLES Service d\u2019ambulance 264-5447 264-5402 HUNTINGDON, QUE.RICHARD ALARY, B.A.LL.L.ADVOCATE \u2014 AVOCAT 16 Prince-Huntingdon P.Q.Tel: 264-3298 te Chemin Larocque- QUENNEVILLE, CAUCHON ET ASSOCIES Comptables Ayréés-Chartered Accounrtaurs Room 10-73-9993 ¢f 373-8577 Vallevfield 49 Bridge LABORATOIRE DENTAIRE FABRICATION ET REPARATIONS DE PROTHESES DENTAIRES sur rendez-vous TEL 829-2201, 829-2219 Ormstown Tél.371-2127 DR.SAMUEL PERT, 0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue Tous les jeudis 9:30 a.m.à 9 p.m.50 Dufferin St-Antoine-Abbé aux intersections des routes principales, soit les routes no 4, 201, et 209, Ensuite il fut question de l'exécution de certains travaux qui se résument au nettoyage du fossé sur le Rang Savary, sur une longueur de plus de six arpents, et enfin de continuer de faire le chemin dans le rang 8.Une autre demande fut adressée afin de faire élargir le fossé dans le Rang Lemieux.Aussi, la municipalité de Franklin désirant faire des trottoirs demanda certains renseignements au Ministère de la Voirie au sujet de la largeur du chemin.Et en dernier lieu, on demande au Département de calculer les arbres morts et dangereux qui se trouvent sur le terrain leur appartenant le long des chemins de la municipalité.Un achat de 200 piquets de clôture pour le besoin de la municipalité fut effectué chez M.Cyrille Riendeau.Unité Sanitaire TOT DEPISTE VITE GUERI Vous pouvez avoir gratuitement une radiographie pulmonaire par l'Unité Mobile du Ministère des Affaires Sociales en collaboration avec l'Unité Sanitaire: HUNTINGDON Endroit: Stationnement dans le Parc, rue King Le: Jeudi, 9 mai 1974 Heure: 18:00 à 21:00 hres HEMMINGFORD Endroit: Stationnement à l'Hôtel de Ville Le: Vendredi, 10 mai 1974 Heure: 10:30 à 14:00 hres.ORMSTOWN Endroit: Stationnement à l'Eglise Le: Mardi, 7 mai 1974 Heure: 14:30 à 17:30 hres ST\u2014CHRYSOSTOME Endroit: Stationnement à l\u2019Eglise Le: Mardi, 7 mai 1974 Heure: 19:00 à 21:00 hres Dr.F.Saintonge-Laberge Unité Sanitaire à Salon Funéraire | | MONTPETIT | y Rodrigue Montpeit 1 Propriétaire ¢ } 170 Rue Chateauyuay ¢ ; HUNTINGDON ; j Directeur de { funérailles 3 Salons Modernes | i Air Climatisé Service d\u2019ambulance Tél.264-5021 ; Res, D'été 371-0690 Centre de Se \u2018 go.® on \u2018 .dépannage.oni TE rh x ZR La directrice du Centre de Dépannage de Huntingdon, Lucienne Caza, et Paulette Haineault (toutes deux assises), René Roy, Evelina Roy, Mirelle Labergeron, Rita Ricard et Pauline Lafleur exhibent certains travaux effectués.On lance également un appel à toute la population car plusieurs items sont en vente actuellement.Fermières de St-Anicet Les Fermières de St- Anicet se réunissaient le 1er avril dernier.32 fermières de ce cercle étaient présentes.Ces dernières reçurent le Remerciements Mme Rodriguez Sauvé ainsi que ses enfants: Denis, Robert, Mme Réal Mercier [Réjane] Mme Bernard Villeneuve [Denise], Pierre.Gilles, Benoit, René, Ghislaine ainsi que les petits enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrande de messes, fleurs, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Rodriguez Sauvé survenu à St-Télesphore le 16 mars dernier à l'âge de 69 ans.Les personnes qui ont omis.de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.LAVE-AUTO $1.00 Gault Institute, Valleyfield Samedi, 20 avril Veuillez venir en aide à l\u2019Album-Souvenir de C.V.R.Cueillette Par , Camion de I'Armée du Salut Salle Municipale de Dundee Jeudi, 18 avril de 9h a.m.à 4h p.m.Pour information Tél: 4-5628 ou 4-5853 Sous les auspices du \u2018Women's Institute\u201d montant de $27.00, soit un don de Mme Avila Carrière.Elles discutèrent également de leur voyage à Beauharnois le 26 mars dernier.Les Loisirs de Cazaville organisent pour le 5 mai prochain une journée de la femme avec un bingo.Les fermières s'y rendront.Plusieurs travaux furent exposés lors \u2018de cette fermières.Mme Murielle Hurteau expliqua aussi comment recouvrir une chaise en nylon tressé.Le prix de présence fut gagné par Mme Paul Renaud.Le tout se termina par une petite encan d\u2019épicerie qui rapporta $2.75.{aa La Commission de surveillance \u2018du prix des produits alimentaires a maintenu sa décision, prise le 28 février dernier, qui limitait à 2c l\u2019augmentation Loisirs de Ste-Agnès Un tournoi de pool sera organisé dimanche prochain, le 21 avril, à une heure de l'après-midi par le Cercle de Loisirs de Ste- Agnès.Les trophées seront offerts par le Cercle pour les classes A et B.Tous les résidents de Ste- Agnès et des environs sont invités à participer à ce tournoi.Le Cercle de Loisirs de Ste- Agnès lance un appel aux jeunes de l\u2019endroit afin d'apporter différentes idées sur des sports inexistants qui pourraient entrer dans les cadres des activités du Cercle.pos SALAIRE MINIMUM Le ministre du Travail, John Munro, a rendu public les augmentatins du salaire minimum canadien qui est passé de $1.90 I'heure a $2.20 depuis le ler avril dernier.Pour les jeunes travailleurs de moins de 14 ans, le salaire minimum horaire est haussé de $1.65 a $1.95.plein temps ou Gleaner.\u201d ON DEMANDE DACTYLOGRAPHE, bilingue, demandée pour travail à de préférence à temps partiel.S'adresser au \"Huntingdon Tél: 264-5364 EXPO-VENTE DU PRINTEMPS Commanditée par L'ASSOCIATION DES BOVINS DE BOUCHERIE DU QUEBEC réunion; il faut noter que ces travaux sont des oeuvres des tranché de 24 onces.permise du prix du pain ~ SOUPER ANNUEL ET REMISE DES TROPHEES DU HOCKEY MINEUR Samedi le 20 Avril ECOLE POLYVALENTE ARTHUR PIGEON Souper servi de 5:30 p.m.à 8 p.m.ASSEMBLEE ANNUELLE DAMES AUXILIAIRES DE l'HOPITAL BARRIE MEMORIAL Mercredi, 24 avril à 8h0Op.m.Salle de récréation de la Résidence des Infirmières Mme Wm.Tetley sera la conférenciére invitée et son sujet sera: \u2018\u2018Promenades dans le Vieux-Montréal\u201d ~~ charrue trainante; ill = A la ferme de M.Agabeus Marcil, Première Ligne, près Route 36, St-Blaise : (Comté St-Jean) MARDI, 23 AVRIL A 1H00 P.M.PRECISE SERONT VENDUS: Une bonne quantité d'équipement de ferme comprenant 3 tracteurs dont un Ford diesel no.5000 avec seulement 900 heures, servo-direction: 1 tracteur Oliver no.1550 avec servo-direction et un moteur remis à neuf depuis peu; 1 tracteur au gaz Case no.430; moissonneuse à blé-d'inde en épis New Idea 2- sillons; 1 presse à foin [genre fil de fer] International no.57 - presque neuve; 1 combiné Oliver autonome avec coupe-blé-d'inde 2-sillons ajusté pour fèves soja et un ramasseur à grain Malroe 12 pieds; 1 faucheuse Ford 7 pi.avec att.en 3 pts; 4 remorques avec râteliers à foin; 1 faucheuse Massey-Ferguson 7 pi.avec att.en 3 pts; charrue à décharge 4-sillons avec att.en 3 pts: élévateur à grain 18 pi.: charrue Massey Ferguson 3- sillons; 2 râteaux New Holland; charrue Case 3-sillons avec att.en 3 pts.; 2 monte-balles [20 et 24 pi.]; charrue à creuser avec att.en 3 pts; cultivateur à maïs 4-sillons avec att.en 3 pts; boîte à grain; herse à disque modèle traînant; herse à finir; moissonneur 19 pi.; râteau Massey-Ferguson avec att.en 3 pts; semoir Cockshutt 11 semoir à blé-d\u2019inde John Deere 4 rangs - neuf, seulement 1 an; presse à foin Case.1000 livres de fil de fer pour presse à foin; épandeur à fumier International (sur pneus]; pelle à neige pour arrière; 1 tracteurs avec att.en 3 pts; bois de chauffage; pompe à eau à turbine; 2 unités d'adoucisseur d'eau avec chronomètre automatique; des articles de maison et plusieurs autres item trop nombreux à énumérer.RAISON DE LA VENTE: LA FERME EST VENDUE CONDITIONS : COMPTANT ou PRET de BANQUE VENTE A L'ENCAN disques : Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.JULES COTE Encanteur bilingue licencié 1274 RUE Sud Cowansville, Que.Tél: 263-0670 ou 263-1434 CENTRE VALLEYFIELD SHOPPING CENTRE ENCAN PUBLIC A la ferme de feu Félix Legros, V2 mille à l'ouest de Cazaville Samedi, le 20 Avril Seront vendus: Téléviseur Admiral, ensemble radio- tourne-disques, meuble radio, ens.divan-fauteuils [3 pes.], fauteuil, fauteuil Lazy-Boy, chaises berçantes, grande table s.4 manger avec extension et 6 chaises, armoire en coin pour porcelaine, buffet et armoire à porcelaine combinés, réfrigérateur Kelvinator 12 pi.cu.Table de cuisine chromée avec 8 chaises, poêle combiné gaz et bois Findlay, lampes de table électriques antiques, armoire en pin, malle à dessus rond, buffet, petite table, lavabo, 2 horloges murales anciennes, balance de table ancienne, 1 horloge ancienne pour cheminée, pot de chambre en porcelaine de couleur, mobilier de chambre de 5 pièces, lit en fer avec tête en cuivre, 4 chaises de s.à.manger à haut dossier, patère, commode avec grand miroir, lits en bois et en fer.françaises, commode et chaufferette Coleman à l\u2019huile , couvertures et literie, panier d'osier, cadres et miroirs anciens, aspirateur neuf avec accessoires, lampe Aladdin, lampes à l'huile, cuiller à beurre en bois, coupe-tabac, foreuses électriques !»\u2018\u2019 et 3-8\"; baladeuse forte résistance 50 pi.; baladeuse légère 50 pi.Pompeciterne.raboteur à bois, scies à main, ajustements à tuyaux, crochet et poulie, réservoir à eau chaude au gaz, machine à laver électrique; mesure !2 boisseau en bois; machine pour étirer le fil de fer; moteur électrique; 3 cordes de bois d'érable sec pour poêle; une pile de bois usagé.Arrosoir manuel pour jardin.Cultivateur Gilson 5 c.v., neuf; scie de table et banc en acier.Coffre à outil en pin.Outils pour clôtures.Tondeuse à gazon électrique.Epandeur à fumier John Deere; tracteur \u2018au gaz Cockshutt no.39 avec att.en 3 pts, prise de force et poulie.Chaîne à tracteur genre anneaux 12 x 38.Râteau de côte 4-barres Cockshuit: échelle en aluminium 28 pi.Monte-balles 20 pi [Allied].Bateau à rame en bois 12 pi.Souffleuse à neige par en avant avec crochet.Tracteur Cockshutt no.30 au gaz avec prise de force vive et poulie.Etau de 5\u2019.50 feuilles de recouvrement en brique; harnais double.Balance de 1000 livres.Du bois - pin et orme - de 2.Tuyau de plastique pour sous- égouttement.10 tonnes de foin.Grattair à chevaux.Lieuse à grain.Charrue traînante Ml.à 2 sillons.Faucheuse Cockshutt 7 pi.Faucheuse 6 pi pour cheval.Wagon à pneus caoutchouc et remorque plate.Disques doubles 18°\u2019 à 28 disques.Semoir avec accessoire pour graines d'herbe.Piquets de cèdre.Scie circulaire.Cultivateur simple.Barils de 45 gal.Pompe à eau électrique.Chéines, pelles et plusieurs petits articles non énuméres.Le tout est à vendre pour régler la succession.Ferme - 100 acres Conditions: Comptant Le vente doit commencer à midi Bill Hooker, encanteur J & Sons po AUCT IONEER-ENCANTEUR P.Q.563-5651, - 562-6384.SAMEDI LE 27 AVRIL à l'aréna Terrain d'exposition Sherbrooke L'EXPERTISE: 10:00 a.m.ENCAN: 1:00 p.m.70 têtes d\u2019animaux en vente: Shorthorns, Angus, Charolais, Hereford, pur-sang.Jules Côté, encanteur - Eileen Morgan, gérante, 400 rue Parc, Sherbrooke, ~ GUIDE - PROFESSIONNEL ET D'AFFAIRES RICHARD ALARY B.A.LL.L.Avocat À partir du 15 mai Hemmingford 523 Frontière Tous les mar.et sam.avant - midi.16 PRINCE Huntingdon TEL: 264-3298 IAN WATSON me.Bureau Chateauguay 48 de Salaberry Tel: 692-9831 2ieme et 4ieme Mercredi 9-11 p.m.Les citoyens qui ont des problèmes relevant du domaine fédéral ou des suggestions à apporter pour l\u2018amélioration du comté, sont invites a rencontrer leur député.Chaises de salon chaises canadiennes- - garderobe combinées, Tél: 373-4300 L.P.DEROME & ASSOCIES B.Sc.A.Ing.P.A.G.Ingénieur-conseil, Arpenteur-géomètre 44 Ste- Cécile VALLEYFIELD IMPRIMERIE DE TOUT GENRE TEL: 264-5364 LA GAZETTE - Faire-Part - Etats de comptes - Enveloppes - En-têtes de Lettres - Circulaires - Formules Continues \u2018Moore\u2019 Th cia oh tan Faites désinfecter vos maisons contre les co- querelles, puces, punaises, rats, souris, araignées, etc.On détruit vos mauvaises herbes.DENIS BRISSON, Agronome L.P.BRISSON & FILS ENRG.Valleyfield, 373-5515 350 Chemin Larocque GERALD VALLEYFIELD LES LIBRAIRIES .BOYER - BELLERIVE BEAUHARNOIS-CHATEAUGUAY 227 VICTORIA BIJOUTERIE MARCEL HEBERT VALLEYFIELD 39 NAPOLEON MATERIAUX DE CONSTRUCTION J.0.Clermont Ltée.VALLEYFIELD ESPACE - À LOUER Le eum beauc nièren des année Let de Frang .de s dossidé anné scola utilis de do Pl positi pare \u2018com la q dicat.en s raiso d\u2019opt Minis Le Valle Ense Pie de évé certa nulaf une Le d\u2019écd Art tingd affi doss auc La posit de I mis Cat pro \u2018com pro scols refu Fédée com faire cong Td l\u2019un mis Le je Les positions font avorter :le projet du dossier = Par CYRIL ALARY Le dossier scolaire éumulatif, qui fit couler beaucoup d\u2019encre dernièrement, se perdra dans des nuages pendant une année au moins.Le ministre de l\u2019Education de la belle province, François Cloutier, a décidé .de suspendre le projet du dossier scolaire pendant une \u201cannée.Les commissions scolaires continueront a utiliser leur propre système de dossier.Plusieurs prises de position de divers comités de parents, de certaines \u2018Commissions scolaires et de- la quasi totalité des syndicats d\u2019enseignants furent en somme les principales raisons de ce changement d'optique au sein du Ministère de l\u2019Education.Le président du secteur Valleyfield du Syndicat des Enseignants de Champlain, Pierre Picard, se dit heureux de la tournure des événements, mais pose certains doutes sur l\u2019annulation de ce dossier pour une période d\u2019une année.Le président du comité d'école de la polyvalente Arthur Pigeon de Hun- tingdon, Maurice Daoust, affirme que le rejet du dossier \u2018\u2018ne le dérange aucunement\u201d.La fédération donne sa position : Lors d\u2019un congrès spécial de la Fédération des Commissions Scolaires Catholiques de \u2018la belle province, la majorité des \u2018commissions scolaires se prononça contre le dossier scolaire cumulatif, tout en le refutant de toute mesure.La Fédération nota que chaque commission scolaire devrait faire son affaire en ce qui concerne les dossiers.Toutefois, et non à l\u2019unanimité, les commissions scolaires décidèrent de garder la fiche de notes a travers la province.Conseil l\u2019Education: Le Conseil Supérieur de l\u2019Education a transmis son opinion sur le dossier scolaire cumulatif.Le Conseil note que ce dossier ne saurait contenir des informations personnelles sur l\u2019étudiant.Le Conseil demande que les renseignements suivants soient exclus du dossier: soit l\u2019appréciation codifiée du degré de participation de l\u2019étudiant aux activités étudiantes, la mention des consultations des professionnels des services d\u2019aide personnelle, les renseignements sur le développement physique, les observations sur le comportement général.Le Conseil demanda supérieur de .également l\u2019exclusion de ce dossier des résultats de mesures standardisées: tests de rendement scolaire et tests psychométriques administrés par le Ministère.Pierre Picard, du SEC: Concernant la consultation -et l\u2019information au sujet du dossier scolaire, .Pierre Picard, du secteur Valleyfield du Syndicat des Enseignants de Champlain, mentionna à La Gazette que la consultation n\u2019aurait pas dû seulement toucher les comités d'écoles, mais également les professeurs et les étudiants qui sont directement touchés par ce dossier.Pierre Picard continua en affirmant que la CEQ, avec sa prise de position, déclencha un débat, permettant aux organismes de se prononcer.L\u2019ampléur du.débat ne se fit pas sur le fond de la question mais fut quand même valable.Au sujet de l\u2019information, M.Picard nota que le Ministère de l'Education n\u2019avait pas donné de bons documents dé vulgarisation mais plutôt technique et avec du vocabulaire compliqué.- Certaines écoles de Valleyfield demandèrent à M.Picard de \u2018participer à des rencontres d'information, mais, semble-t-il, la direction des écoles n\u2019en voulut rien savoir.L'opinion de Pierre Picard sur le dossier se résume en une prise de position sur ce que le gouvernement fit.Selon ce dernier, le Ministère aurait dû parler du problème de l'évaluation en éducation et des mesures à prendre.Il note qu\u2019il faut tenir compte de la personne humaine: M.Picard exprime son point en disant que l\u2019adolescent est la personne qui change le plus souvent.On aurait dû discuter de l'instrument, avant de vouloir compiler de nombreuses statistiques sur une personne, de dire Pierre Picard.Selon lui, la centralisation des données est un non sens, car des fuites pourraient occasionner des ennuis à des êtres humains.Le syndicat s'est réjoui de la prise de position de | a Fédération des Commissions Scolaires du Québec.Picard se réjouit de la qualité de discussion et d\u2019une véritable réflexion de la part de la \u2018FCSCQ.Toutefois, suite à la décision du ministre Cloutier, Pierre Picard mentionne que la suspension pendant une année n'est pas la véritable réponse à la question, car le ministre n\u2019a pris aucune position formelle sur le dossier, mais décida seulement de suspendre l\u2019application.Le tout pourrait revenir sur le tapis peu après.Picard demande Départ pour Londres.Les étudiants d\u2019Arthur Pigeon au nombre d'un jeudi dernier vers Londres.J pi 02 à prendre place dans l\u2019autobus\u2026 Mobiliers requis à la locale Dernièrement, la Commission Scolaire de Hun- tingdon adoptait un montant de $6,798.00 en immobilisation pour du mobilier requis pour l\u2019année 1973-74.Les deux écoles de la municipalité: d\u2019Ormstown coûteront un montant de $1,213 en mobilier; des chemises pour les élèves, un dactylo manuel, une armoire de rangement en métal, des classeurs légaux, un bureau en \u201cL\u2019\u2019, un réfrigérateur et une cuisinière électrique constitueront les principales pièces à être achetées.En ce qui concerne l\u2019école Notre-Dame de Huntingdon, un montant de $2,680 sera consacré aux mobiliers suivants: une armoire de rangement en métal, une unité de casier, six classeurs légaux.Pour l\u2019école de St-Louis- de-Gonzague, une somme de $324 sera dépensée pour l\u2019achat d\u2019une dactylo.D en est de même pour l\u2019école de St-Stanislas-de-Kostka.L'école de St-Anicet recevra un montant de $698 en mobilier.Ceci comprend des tables empilables, des étagères de bibliothèque et des chemises pour les étudiants.Un montant de $996 sera dépensé pour l\u2019école de St- Antoine-Abbé, soit pour des étagères de bibliothèque, une armoire de rangement.des unités de casier er métal, un classeur légal et une chaise de dactylo.Une armoire de rangement au coût de $260 sera acheté pour l\u2019école St-Joseph de Hun- tingdon.Et le bureau de la Commission achètera 4 classeurs légaux au coût total de $303.ROULOTTES CASA-ROLLA Roulottes télescopiques [électriques] entièrement faites de fibre de verre.S\u2019ouvrent en 60 secondes, se ferment en 35 secondes.Grandeurs: 13 pieds et 17 pieds Pesanteur: 1600 livres et 2,600 livres Equipement standard et optionnel.Lorsque baissée pour le voyage, la résistance du vent est presque nulle.JEAN-LOUIS BRAY ENRG.15 Salaberry, Valleyfield Tél: 373-1337 e cinquantaine se dirigeaient On voit sur la photo le jeune Racine qui s\u2019appréte \u2019 la vigilance des parents et des étudiants sur ce dernier point.Il souhaite toutefois que le débat sur l'évaluation ait lieu maintenant.Maurice Daoust, Comité d\u2019école: Maurice Daoust, président du comité d'école de la polyvalente Arthur Pigeon de Huntingdon, rejette personnellement toutes les parties du dossier qui touchent à la vie privée de l\u2019étudiant.Toutefois, à la suite de ce rejet, le nombre d'années pour la garde des données importe peu, selon lui.De façon générale, le comité de parents d'Arthur Pigeon refusa toute section touchant à la vie privée de l'étudiant, mais accepta la tenue d\u2019un dossier.Au sujet de la consultation, les parents ne sont pas satisfaits.Or, pour l\u2019information, M.Daoust se sentit mécontent quelque peu, car ils leur ont mis le dossier sur le nez et ont dit de se débrouiller avec, sans aucune autre explication,\u201d d'affirmer Maurice Daoust.L'avenir nous dira bien si ce dossier scolaire cumulatif changera de valeur morale, et de quelle façon le Ministère de l'Education entendra l'utiliser.Espérons que le ministre Cloutier se prononce sur la question avant de relancer le dossier de façon obligatoire au sein de la province.Ceci aurait pour but de monopoliser des immenses données sur les êtres humains qui doivent prendre la relève de notre société dans quelques années.Nouvelles d'Ormstown: Assemblée générale La Caisse Populaire d\u2019Ormstown tiendra une réunion générale mercredi, le 24 avril, à 8h00 p.m.à l\u2019Ecole Jean XXIIL.Il y aura tirage d\u2019une télévision en couleur, ouvert à tous les membres, ainsi que des prix de présence.Une dégustation de vin et fromage terminera la soirée.Société Canadienne du Cancer Une campagne de souscription en faveur de la Société Canadienne du Cancer aura lieu en mai sous la présidence de Mme Pierrette McDermott.Des bénévoles sont demandées pour aller solliciter les gens.Loisirs Samedi, le 13 avril dernier, une réunion spéciale avait lieu à l\u2019Ecole Notre-Dame du Rosaire en vue de l\u2019organisation des sports d\u2019été.Les Loisirs d\u2019Orm- stown demandent la coopération du public pour leur aider à mettre sur pied et financer les ligues de balle-molle.Fermières La dernière réunion du Cercle de Fermières avait lieu mercredi soir, le 10 avril, sous la présidence de Mme Suzanne Leduc, avec une bonne assistance.Une lecture appropriée au temps pascal, tirée de la revue \u2018\u2018Réaliser\u2019\u2019, servit d'introduction à l\u2019assemblée.Après le procès-verbal de l'assemblée de mars et son approbation, un résumé des activités du mois dernier fut donné, ainsi qu\u2019un aperçu des invitations reçues pour avril.L'Exposition d'Orm- stown fut l'objet de discussion, à savoir quelle serait la composition du kiosque du Cercle à cette foire.On élabora la participation des membres du Cercle aux diverses sections d'artisanat, de mets culinaires, plantes de maison etc.Divers prix seront offerts au public; les profits aideront à défrayer le coût du souper de la Fête des Mères.GAGNANT DU PLUS HAUT RENDEMENT POUR MAIS M.Roch Riendeau, Ste-Martine Gagnant du trophée pour le plus haut rendement en mais-grain pour son comté, dans le concours organisé par la Société d'Agriculture Fédérée du comté de Châteauguay.M.Riendeau a obtenu un rendement de: 151 BOISSEAUX A L'ACRE AVEC PIONEER 3990.UN MAIS-GRAIN A 2600 UNITES DE CHALEUR Il nous reste encore des quantités suffisantes de { \u201cPIONEER HY\u2014BRED 3990 - 3981 - 3972 - 3965.Quelques restrictions quant à la grosseur du grain.TEL:829-2081 HOWICK SEEDS LIMITED HOWICK Le Cercle de Fermières d'Ormstown est invité à visiter le Comité d'artisanat à la Place Bonaventure du 3 au 12 mai.Mme L.Lauzon donna le compte-rendu de l'enquête du Comité de Consommation.Le voyage d\u2019été fut aussi discuté.- Mme L.Lauzon présenta la conférencière invitée - Mme Gaby Farmer Denis.Les membres écoutèrent attentivement sa causerie sur la consommation depuis le début du siècle jusqu'à nos jours, l\u2019évolution de notre société, notre pouvoir d'achat, l'expansion industrielle et les divers moyens de minimisér les effets néfastes de la publicité.La -conférenciére fut remerciée par Mme Jeanne Dagenais qui lui remit au nom de toutes un bouquet de fleurs séchées.Parmi les nombreux travaux apportés, il faut souligner une magnifique nappe crochetée de Mme Claudette Beaulieu, un travail de longue patience; des ensembles tricotés pour bébés, un châle, un poncho, des tapis, centres, couvre- lits.Après le tirage des prix de présence, tout le monde se, réunit autour d\u2019un bon goûter.LE 17 AVRIL, 1974 - 15 .CMC pour les étudiants La réussite du placement étudiant durant l'été repose sur la participation de la population en général, et sur le suppart de toutes les entreprises susceptibles de créer de l'emploi pour les étudiants.Conscient de la nécessité pour un étudiant de se trouver un travail estival, le Ministère de la Main d'oeuvre et de l'Immigration du Canada désirant apporter sa contribution a cette cause, opère à nouveau cette année ses centres de Main- d'oeuvre Etudiants.Le CMC- E a pour rôle'd'informer les étudiants et les employeurs des différents programmes et projets d'emplois, et de toutes activités susceptibles de les intéresser.Nous aidons les étudiants à trouver un emploi d'été, et nous aidons les employeurs à trouver des étudiants correspondant à leurs besoins: le CMC-E devient ainsi le lien entre ces deux pôles.Fort de ses succès antérieurs, le CMC-E désire aviser la population que cette année plus que jamais, il a besoin de son appui afin de faire du placement étudiant une grande réussite.Les étudiants sont désireux de travailler et il faut leur faire confiance.Une invitation spéciale est lancée à toute entreprise, quelle que soit sa dimension et désireuse d \u2019embaucher des étudiants pour la période estivale, de profiter des services du CMC-E.Les conseillers du CMC-E sont disponibles en tout temps pour rencontrer tout employeur pour discuter et préparer les modalités de collaboration.Cette année, le CMC-E qui aura son propre local situé au 127, St-Laurent à Valleyfield à partir du ler mai 1974, est sous la direction de Denis Chatigny de Valleyfield.Il sera secondé dans son travail par quatre étudiants et deux étudiantes dont voici les noms: Jan Czech de Valleyfield, étudiant universitaire en économie; Guy Brault de Valleyfield, étudiant universitaire en administration; Nelson Jean de Valleyfield, étudiant au CEGEP de Valleyfield, André Barrette de St- Antoine Abbé (responsable du sous-bureau a Hun- OER Les \u201c200\u201d Quilleg Jules Caza 256 Ronny Welburn 246 William Martin 222 Raymond Bergevin 218 Murray Rennie 216 Doris Montpetit 211 Réal Deschambault 209 André Fournier 204 Lucienne Bolduc 203 Mireille Vaillancourt 203 William Picard 202 Gilles Duranceau 201 Maurice Leboeuf 201 Carl Levers 200 tingdon,) étudiant universitaire en droit; Nicole\u2019 McGee de Valleyfield, étudiante universitaire en génagogie, et Monique Leduc de Valleyfield étudiante au CEGEP de Valleyfield.Donc, à tous les employeurs et à la population en général, prévoyez immédiatement vos besoins et denfeurez attentifs à toute autre information et publicité que le CMC-E diffusera régulièrement, d'ici le ler mai 1974, pour de plus amples informatins, composez 373-6220 ou pré- sentez-vous au 4 St-Laurent Valieyfield.Pour Hun- tingdon composez 264-3031 ou présentez-vous au 27 Prince à Huntingdon.Soudeuses Electriques LOCATION 180A - 220V PAR MOIS $15.00 J.H.Sauvé & Fils Inc.238 ST-LAURENT VALLEYFIELD on 0 0 on ED ON 0 DR) POUR VOTRE PREMIERE TELECOULEUR Quasar MOTOROLA°(À) GARANTIE DE 2 ANS ANDRE RADIO & TV Coin Rue Cleyn et Ch.du Ridge TEL: 264-3741 OUVERT JUSQU'A 9 P.M.LUN.AU VEN.HUNTINGDON CAISSE POPULAIRE ORMSTOWN TOUS LES SOCIETAIRES SONT INVITES À LA 17e ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA CAISSE POPULAIRE DE ORMSTOWN MERCREDI '* 24 AVRIL A 8 P.M.ECOLE JEAN XXIII, ORMSTOWN VINS ET FROMAGES SERONT SERVIS POUR CELEBRER LES PROGRES DE LA CAISSE, QUI A MAINTENANT ; $ I ,000,000 D'ACTIF UN PRIX DE PRESENCE D'UNE TELECOULEUR AINSI QUE D'AUTRES PRIX SERONT TIRES besace us sc 0 au = 16 \u2014 LE 17 AVVRIL 1974 L'affaire du violonneux Mooring: Tenus responsables Gerry Stevens et Jimmy Harrigan furent tenus criminellement responsables de la mort du violonneux Johnny Mooring par le coroner de Coteau - du - lac, le docteur Michel Marcotte, lors de l'enquête du coroner qui survint la \u2018semaine dernière.\u2018On sait que le violonneux Johnny Mooring succombait le 28 mars dernier des suites des blessures reçues lors d'une bagarre dans le terrain de stationhement du St-Lawrence Motel Bar - B- Q, situé à Rivière-Beaudette le 24 mars dernier.Le procureur, Me Claude Blanchard, interrogea plusieurs témoins lors de l\u2019enquête du coroner sur les circonstances des événements du 24 mars dernier.Après audition des témoins, le coroner Marcotte remettait ce verdict contre Stevens et Harrigan.Le propriétaire de l\u2019hôtel, Ernest Douglas Lauer, aurait été témoin d'un incident entre Gerry Stevens et la victime, Johnny Mooring.Pour sa part, le garcon de table, Ian Duncan Connelly, parla d\u2019un incident qui survint au bar.Stevens aurait alors donné une gifle au violonneux Mooring.M.Connelly affirma que Stevens était un client habituel mais déclara ne pas connaitre Harrigan.Mme Helen Curriere affirma avoir vu deux individus frappant Mooring dans les côtes et sur la tête.Cette bagarre aurait été d\u2019une durée de quinze minutes, selon cette dame.Pour sa part, Anna Lalonde identifia positivement Stevens comme étant l'homme qui frappait Mooring.Le hockey a Hemmingford Le mois de mars fut rempli d'activités pour les amateurs de hockey \u2018de Hemmingford.Vendredi, le Jer mars.deux équipes du hockey Mineur de Hemmingford sont allées visiter Orm- stown.Les Moustiques (9 à 10 ans) ont joué les premiers dans un match où les forces en présence étaient bien équilibrées au dire des experts.Malgré cela, les joueurs de Hem- mingford ont perdu la partie 43.Les Pee Wee (11 - 12 - ans) ont pris la relève mais malheureusement ils ont subi le même sort que leurs copains en se faisant blanchir 6 à 0.Cette rencontre avec les jeunes d'\u2019Ormstown fut quand même bien agréable et les joueurs de Hemmingford ont eu l'occasion de jouer dans une aréna.Le trajet s\u2019est ef- lectué par autobus.«Safpedi, le 9 mars, à 7h du tin, les équipes prenaient de nouvegu la route, cette fois-ci vers Huntingdon, pour participer au tournoi du hockey mineur organisé dans la nouvelle aréna régionale de cette ville.Ce n'était sûrement pas sans appréhension que les jeunes s\u2019en allaient affronter des équipes que l'on disait très fortes, et sur une glace artificielle en plus.Malgré toute leur bonne volonté, les joueurs de Hemmingford perdirent le premier match 9 à 0.Quant à l'équipe des Midget (15 - 16 ans), elle affronta Ste-Martine et, privée de son gardien régulier (John Rugeniera}, elle avait Denis Desrosiers qui fit des efforts surhumains pour garder son équipe dans la course.Compte final: 8 à 4, ce qui ne fut pas jugé si mal par tous les partisans du Hem- mingford.En cette même journée, les petits Pee Wee ont joué contre St- Chrysostôme à 6h30 p.m.pendant une période seulement.Ils se firent compter 8 buts et ne réussirent pas à en compter un seul eux-mêmes.Les Bantams pour leur part, à 7h45 p.m., se mesuraient à Ormstown, pour perdre 6 à 2.Mais la journée avait permis a tous de manifester un bel esprit d\u2019équipe.Et les joueurs se promettent une revanche l'hiver prochain alors qu\u2019ils auront plus d'expérience.Roy Holmes et Robert Robert Vaillancourt, organisateurs du hockey mineur à Hemmingford, désirent remercier tous ceux qui leur ont aidé pendant cette courte saison: les équipes.arbitres, instructeurs, entraîneurs et un merci tout spécial à Mme Teenie Wallace pour son coup de main \u2014aux Moustiques.Cette dame n\u2019hésitait pas à endosser casque et patins pour s'occuper des jeunes lorsque l'instructeur était en retard.Merci à tous les parents et arbitres qui se sont chargés du transport des jeunes lors de leurs fréquents\u2019 déplacements.Merci aussi à Raymond Barrière et Kenny Cernivez qui ont organisé et arbitré pour la Ligue Midget qui comprenait Lacolle, St- Paul et St-Valentin.Deux tournois ont eu lieu et 2 trophées, décernés.Les Midget de Hemmingford ont remporté la victoire lors de ces tournois et ont terminé la saison en 1ère position.Les responsables ne regrettent qu\u2019une chose: que les parents ne viennent pas assez souvent voir jouer leurs enfants.Leur présence dans les estrades ou autour des bandes serait un merveilleux stimulant pour leurs jeunes.Rappelez-vous-en l\u2019an prochain.Marielle Fortin Arthur Pigeon: Dernièrement, l\u2019équipe de dallon-volant de l\u2019école polyvalente Arthur Pigeon de Huntingdon perdait contre l\u2019équipe de Chateauguay.Le tout avait lieu à la polyvalente Louis- Philippe Paré de cet endroit.Cette joute s\u2019inscrivait dans le cadre de l'Association de Ballon-Volant du Sud-Ouest de la belle province.C'était la dernière joute de l\u2019année pour l\u2019équipe locale.Nos porte-couleurs ne furent pas à leur meilleur lors de ce match.ayant de nombreuses difficultés sur plusieurs points.Il faut toutefois se réjouir, car l\u2019équipe d\u2019Arthur Pigeon est plus jeune que les autres formations de cette association.Certains joueurs des autres clubs quitteront le cadre secondaire l'an prochain, ce qui peut donner à nos porte- couleurs une lueur d'espoir pour la prochaine saison.Pour tout travail de CREUSAGE (\"back hoe\") appelez RAYMOND VIAU Chemin du Ridge, Huntingdon Tel: 264-4280 ou 4001, \u20ac Î Ste-Barbe Cte.Huntingdon LEDUC ELECTRIQUE Enac.entrepreneur électricien electrical contractor S$.en chauffage électrique 31-0848 Susan Fisher, Gerry Stevens et Jimmy Harrigan se suivirent à la barre des témoins.Ces trois personnes étaient détenues comme étant des témoins importants dans cette affaire.C'est à la suite de ces témoiganges que le coroner Michel Marcotte remettait un verdict de responsabilité criminelle contre Gerry Stevens et Jimmy Harrigan; ce dernier est anciennement de Huntingdon.Jeunes ruraux au Salon C'est dimanche, le 7 avril dernier, que 61 membres du Cercle des Jeunes Ruraux de St-Anicet se son t rendus au Salon de la Machinerie Agricole a la Place Bonaventure.Ce voyage fut en sorte une journée d\u2019information pour tous ces jeunes ruraux.Ces jeunes de St-Anicet purent voir plusieurs machines agricoles venant d\u2019un peu partout.Pendant quatre jours, plus de 70 exposants du Québec, de l\u2019Ontario, des provinces de l\u2019Ouest et des Etats-Unis, firent voir des machines variées provenant d\u2019Europe comme d\u2019Amérique.Pendant quatre jours, les gouvernements du Québec et du Canada, de même que les deux facultés d\u2019Agriculture de la province, expliquèrent les plus récents développements de la science agricole.Pour sa part, le ministère de l'Agriculture du Québec avait construit, un atelier de ferme très bien équipé, étant le cadre de démonstrations organisées par les compagnies de machines agricoles.De plus, on consulta les spécialistes de la division du Machinisme agricole du ministère québécois qui étaient à la disposition des gens pendant toute la durée \u2018\u2019du Salon.Les jeunes ruraux de St- Anicet se rendirent au Salon en autobus.Bonaventure.CLT (Photo Pierre Legros).Jeu nes Ruraux de St- Anicet examinant un hoyau lors du Salon de la Machinerie Agricole à la Place atelier de ferme du Ministère de l\u2019Agriculture lors du Salon de la Machinerie agricole fut certes apprécié par les Jeunes Ruraux de St-Anicet.(Photo Pierre Legros) 7 e Délit de Le détachement de Huntingdon de la Sûreté du Québec rapporte très peu d'incidents tout au cours du long week-end du congé de Pâques.Toutefois, la Sûreté du Québec enquête actuellement sur les circonstances d\u2019un délit de fuite commis dans la localité d\u2019Athelstan le 13 avril dernier vers les 11:30 heures du matin.Une jeune fille de 12 ans de cet endroit, Patricia Well, se proménait en bicyclette,- lorsqu\u2019une camionnette de couleur ¥ bleue et blanche fit un virage en \u2018\u2018U\u2019 et heurta la bicyclette.La jeune fille ne fuite fut pas blessée, mais ça aurait pu être plus grave.Le conducteur de la camionnette quitta les lieux.L'agent Jacques Bernier du détachement local se rendit sur les lieux afin de faire les constatations d\u2019usage.Le détachement de Huntingdon * de la SQ demande a toute personne pouvant donner des renseignements sur cet incident de bien vouloir communiquer au bureau à 264- 5384.\u2014\u2014 30 Church.R.S.D'AMOUR & FILS INC.ORMSTOWN MOULEES e HUILE A CHAUFFAGE ® _ : BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION © PORTES ET CHASSIS © PEINTURES Tel.829-2851 - 2767 Res: 829-2634 eX%; ne bo Xe ee les autres alfalfas.que le bétail préfère.I'aimerez! ToZigy oi.3 Ae 520 ALFALFA Pour une longue rotation Ce gros producteur donne souvent 10% de plus que Le 520 posséde également de nombreuses autres qualités qui en font le no.1 de l\u2019alfalfa à longue rotation.Il produit un feuillage vert foncé de haute qualité pendant toute la saison - revient vite après la moisson.Il produit la sorte de fourrage Le 520 produit un jeune plant vigoureux et fournit une forte pousse avec ensemencement modéré ce qui réduit le coût des graines.Le 520 démarre rapidement et repousse vite après la moisson, donnant un haut rendement de fourrage à haute qualité.Il est coté très haut quant à sa résistance aux bactéries et maintient une pousse épaisse et de hauts rendements année après année.Le 520 constitue un sain investissement pour une graine de semence de grand potentiel.Vous ALFALFA PIONEER VOUS OFFRE LE MEILLEUR FONT DU 520 VOTRE MEILLEUR ACHAT EN ALFALFA RENDEMENT QUALITE DE FOURRAGE TRES HAUT VIGUEUR DU JEUNE PLANT REPOUSSE RESISTANCE AUX BACTERIES PIONEER.SEEDS and BEEF CATTLE \\ TRES HAUT HAUT HAUT TRES HAUT BRAND POUR TOUS VOS BESOINS EN GRAINES DE SEMENCE VOYEZ LES SPECIALISTES HOWICK SEEDS LIMITED TEL: 825-2081 HOWICK On clôturera la saison Samedi soir prochain, un souper suivi d\u2019une remise de trophés clôturera la saison d\u2019activités au hockey mineur.Si vous désirez encourager notre organisation tout en prenant un repas à l\u2019extérieur, présentez-vous à la cafeteria de l\u2019école Arthur- Pigeon entre 5 heures et trente et huit heures, le souper sera servi par le buffet Lefebvre et Dubreuil.(($2.00) A sept heures, on procédera à la remise des trophées pour les catégories \u2018\u201c\u2018Atomes\u201d\u2019, \u2018\u201c\u201cMoustiques\u2019\u2019 et \u201c\u2018Pee-Wee\u201d\u2019 et à huit heures pour les \u2018\u2018Bantam\u2019 et \u201cMidget\u201d Chaque année, un nombre impressionnant de parents et enfants participe a la soirée de fin de saison.Voici le classement pour la saison et les éliminatoires: Mosquito - Saison - Equipe Leon Robidoux, Eliminatoire - Equipe Leon Robidoux.Pee-Wee\u201d Saison - Equipe Robert Royal, Eliminatoire - Equipe André Villeneuve.\u2018\u2018Bantam\u2019\u2019 Saison - Equipe Clair Mac Leod, Eliminatoire - Equipe Clair MacLeod.\u201cMidget\u201d Saison - Equipe Roland Ricard, Eliminatoire Equipe Alex Deme.Félicitations aux équipes gagnantes, à tous les instructeurs et directeurs Bravo pour une saison formidable.Je crois qu\u2019il n\u2019est pas exagéré d\u2019affirmer que notre calibre de hockey s\u2019est nettement amélioré au cours de la saison.Le fait principal demeure que nous avons occupé 300 garçons d\u2019octobre à avril.C\u2019est merveilleux, n\u2019est-ce-pas\u2019 Toute la population de Huntingdon et des environs devrait lever son chapeau devant l'exécutif du hockey mineur.Ils ont fait preuve d'un sens de l\u2019organisation peu ordinaire.Bravo'à toute l\u2019équipe! Bravo aux instructeurs! Bravo à nos petits gars! Mais surtout Bravo aux épouses qui étaient seules si souvent, elles ne seront certes pas fâchées que la saison soit terminée.A Yan prochain.Micheline Latreille PEPINIERE St.Anicet augmente vos LIMITEE SOULANGES Tél: 264-2983 OU VOUS TROUVEZ TOUT POUR L'EMBELLISSEMENT ; PAYSAGER ( La pollution nous concerne tous, chaque arbre que vous plantez chances de survivre | LAir Pur -parla verdure IN FOR ALL YOUR REQUIREMENTS LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS WALL TILES-FLOOR TILES SPRUCE-PINE-NAILS 24LAKE ST \u2014 HUNTINGDON Œ + TEL: 264-5151 Earl Fournier Lumber & Construction Inc.* BUSINESS & PROFESSIONAL § PULL \u2014 PROFESSIONAL DIRECTORY IAN WATSON M.P.CHATEAUGUAY Office 48 de Salaberry Châteauguay, Que.692-9831 2nd and 4th Wednesday 9:00 - 11:00 p.m, Citizens with problems or suggestions of Federal concern are invited to meet their member of Parliament.Richard Alary B.A.,LL.L.Starting May 15 in Hemmingtord.523 Frontier, every Tues.and Sat.morning Advocate 16 Prince Street Huntingdon Tel: 264.3298 Colin J.Campbell NOTARY 29 King Street, Huntingdon Mr.Campbell Attends: Tuesday, Friday and Saturday and other days by appointment Office Open: Monday to Sat.inclusive Assignee of the records of the late Donald M.Rowat Tel: 264-5382 Huntingdon Tel: 866-4393 Montreal | Collect] J.Paul Cossette Lawyer Avocat 52 Larocque, Valleyfield, Que.Tel: 373-7234 J.S.Gaw, B.V.Sc.Veterinary surgeon 19 Henderson St., Tel: 264-5381 Huntingdon, Que.THORNE GUNN & CO.CHARTERED ACCOUNTANTS P.O.Box 251 Stock Exchange Tower, Montreai H421G6 878-3011 Offices throughout Canada, Bahamas and Barbados.Represented inother countries throughout the world.Drs.Belisle & Cloutier V.S.Veterinary Surgeons Tel: 829-2852 Ormstown, Que.CLAUDE PILON NOTARY 62 Chateauguay St, Tel: Office and Home \u2018264-5234, Huntingdon Assignee of the records of Mtre.Lucien Baillargeon N.P.and Roger Fortier, N.P, Office Hours: Daily-9a.m.to 5p.m.Evenings by appointment Established since 1936 Dr.Gilles Payette 0.D.Statements - Envelopes Letterheads - Tickets Invitations - Posters Commercial Forms The Gleaner Tel: 264-5364 ° * H.Primeau Inc.Optometrist PLUMBING-HEATING Tel: 264-3705 Oil Burner 5 Dalhousie Contractor Office hours, Every 24 hour service Wednesday, 2 p.m.to9 p.m.Huntingdon O'Connor Bldg.Hun- Tel: 264-5421 tingdon.QUALITY , PRINTING O RENT CAP Ge dy we fh pip 20 4 1, + - VE App ee wee, TE Ye ca dh Pe Rm Wn We Me Ops By Wr ae We me Me Gee wn \u2014\u2014etar 4 ees ¥ © emp dispc telle) direc réglé et ce \u2018 Du scoutisme.Pourquoi pas du scoutisme à Huntingdon?Oui, en effet, pourquoi pas\u201d I] serait raisonnable que le secteur Huntingdon puisse faire un effort afin d'aider l'Association des Scouts-du Sud-Ouest à franchir son objectif pour l\u2019année 1980.Aussi, cet effort de gens de Huntingdon bénéficierait directement aux jeunes qui participeraient au scoutisme.Le secteur francophone de Huntingdon n\u2019a pas de scouts.C\u2019est dommage, car ce mouvement est un excellent moyen de formation pour les jeunes.Ils apprennent à s'amuser en groupe, à travailler an \u2018équipe et à surmonter certaines épreuves d\u2019organisation.Le scoutisme est une expérience enrichissante à cent pour cent.Huntingdon peut avoir sa troupe de scouts, mais il faut que des parents décident de s\u2019en occuper pour le bon plaisir de l\u2019organisation.L'Association assure une certaine aide, mais n'est pas là pour faire tout le travail.Donc, il est important pour le secteur Huntingdon de trouver quelques personnes qui puissent être responsables de ce mouvement.Il serait bon de penser aux jeunes et à l\u2019exp érience que le scoutisme leur donnera de jour en jour.Pourquoi pas du scoutisme à Huntingdon?Si une personne est prête à offrir ses services, elle peut communiquer avec nous, au journal, et nous lui donnerons plus d\u2019information sur le sujet.Le baseball.Le hockey n\u2019est même pas terminé, et déjà il est question de baseball.Et pour cause.L'organisation de la Ligue de Baseball Mineur de Hun- tingdon ne se fait pas dans une seule journée, mais le travail et les nombreuses heures des bénévoles en valent la peine.Ce sport magnifique amuse les jeunes de la cité, et leur démontre un certain esprit de conduite humaine.Plusieurs .autres points pourraient être soulevés afin de démontrer que le baseball est enrichissant pour tous les jeunes.Or, la ligue, cette année, aura de bons terrains à sa disposition.Les années dernières, la situation n\u2019était pas tellement encourageante pour les joueurs, aussi pour toute la direction de la ligue.Ce probleme majeur est maintenant réglé, semble-t-il, car une entente entre la ligue de baseball et celle de balle-lente fut conclue la semaine dernière.Les terrains nécessaires seront mis à la disposition du baseball.Donc, il faut souhaiter que les jeunes s'inscrivent en plus grand nombre cette année, car il faut noter qu'il y aura trois équipes inter-cités.Les joueurs doivent également essayer de s'inscrire le plus tôt possible afin d\u2019éviter des retards peu intéressants pour la direction de la ligue locale.Aussi, la ligue a besoin de main-d\u2019oeuvre pour aider dans l\u2019organisation des activités.On demande ainsi de l\u2019aide\u2026 Un appel est lancé à toutes les personnes qui désireraient donner un coup de main.Ce coup de main deviendra un atout précieux, et plus tard les jeunes pourront vous en remercier.Pour ce qui est de la sécurité des approvisionnements, question qui semble préoccuper les Coop.(Suite de la page 13) dans la livraison, moins de produits à manipuler (pas de remplissage), réduction des coûts d\u2019épandage et de transport et économie comparativement aux engrais en sac, le concept des mélanges, Sur prescription \u2018et \u201cla distribution en vrac combinent tout cela, d\u2019affirmer M.Latour.On s\u2019attend donc à ce que cette formule rencontre à Ormstown le même succès qu\u2019elle connaît partout au Québec depuis deux ans.agriculteurs au plus haut point, M.Latour a donné l\u2019assurance que mille à douze cents tonnes d\u2019engrais seront disponibles au centre d'Ormstown pour les semences du printemps 1974.Le mouvement Coop.-a- pris L'Hôtel La Villa de Ste-Barbe remporta dernièrement le championnat de la saison de l\u2019Association-de Ballon-Balai de Huntingdon.Sur la photo, on voit quelques membres de cette formidable équipe: (rangée du bas, de gauche à droite) Sylvain Charette, Pierre Daoust, Richard Daoust, Roméo Lefebvre, Maurice Jolicoeur.(Rangée du haut) Luc Giroux, Réal Tessier, Roger St-Onge, Pierre Ricard, Guy Létourneau et Ronaid McSween.Les joueurs suivants ne sont pas sur la photo: Jacques Benjamin, Robert Varin, Denis Giroux, Claude Giroux, Jean-Guy Lavoie, Camille Chartrand, Hart Bonenberg, Jean-Guy Quevillon et Claude Bourassa.Dimanche, les Étoiles contre les Champions A la réunion du 8 avril dernier, les directeurs de la Ligue de Hockey de Hun- tingdon acceptèrent une proposition voulant qu\u2019une joute de hockey mettant aux prises les champions, les Marchands, et les étoiles de la Ligue soit organisée.En effet, le tout aura lieu le dimanche, 21 avril prochain, à compter de 14 heures à l\u2019Aréna Régionale de Huntingdon.Les Marchands seront donc opposés à quelques joueurs de chacune des autres équipes au sein de la Ligue.L\u2019instructeur Beaudin, des Quadrants d\u2019Ormstown, dirigera la barque pour les étoiles.Ce dernier a le privilège de choisir les deux gardiens de buts pour sa formation.Connaissant la valeur du club champion et de son -instructeur, les étoiles toutes les.mesures , pours; auront fort a faire sur la assurer- approvisionnement : de ses clients pour les prochaines semences tant en quantité qu\u2019en qualité.Les postes de distribution représentent le dernier maillon d\u2019une longue chaîne dont tous les éléments sont bien rodés et c\u2019est selon M.Latour cela qui fait la force du mouvement Coop.patinoire.Il semble qu\u2019une partie de ce calibre devrait attirer une nombreuse assistance à l\u2019aréna locale.C\u2019est en fait un événement à ne pas manquer car les joueurs voudront démontrer une fois de plus leur talent.Sans plus tarder, voici les formations en présence pour cette joute: Pour les Champions, les Marchands: l\u2019instructeur Gilles Vallée, et les joueurs Robert Hart, Luc Ricard, Cyrille Riendeau, Richard Ricard, Maurice Leboeuf, Réjean Racine, Jean-Luc Crète, Jean-Luc Tremblay, Jim McIntyre, Gordon Duke, \u201cPit\u2019 Lessard, René Daigneault, Bernard Saumier, Normand Tremblay, Noel Curran, Hughes Latreille, Francois Quinn et Ross Gill.Pour les Etoiles de la Ligue: des Quadrants Jeunes sm P arrêtés La Sûreté Municipale de Huntingdon vient de mettre fin à un genre de réseau de vol de d'automobiles au sein de la municipalité.Quelques jeunes hommes d'âge mineur furent arrêtés après avoir commis quatre vols de ce genre.Ces derniers passeront incessamment en cours pour répondre à l\u2019accusation de vols.Il semble que ces jeunes volaient des batteries pour s\u2019en servir pour leur auto.pies ss Md Peinture vu x at ROYAL COTE Bie wn ECLA 7 RR ne ~ Prix de détail suggéré: $16.50 Prix de détail suggéré: $13.95 Prix spécial de priniemps: Mt ROYAL Une fameuse peinture.©), Ils sont arrivés, les fameux Mt Royal - .chez votre marchand Mt Royal \u201cSpécianx \u2014 AA A mn a ROYAL\" Email lustre-perle d'intérieur ultra blanc Perl-O-Mask\u2014 117 M 320 Ce fini un peu moins brillant qu\u2019un semi-lustre est très en demande.Idéal pour les murs comme pour les boiseries et les armoires, car il se nettoie comme un charme et possède la résistance de l'émail.Une seule couche couvre la plupart des surfaces.10% Prix spécial de printemps: Latex acrylique blanc pour l'extérieur Royal Cote\u2014122 M 122 Un fini mat durable qui ne cloque pas, s'applique facilement et résiste aux intempéries tout en permettant aux surfaces de \u2018\u2019respirer\u201d\u2019.9 le gallon ROBIDOUX ATHELSTAN AURELE ROBIDOUX | EMERY UILDER SUPPLIES| SASH & DOOR LATREILLE Tel.264-2139 Tel.264-5533 Tel.264-5801 | Tel.264-3276 Cazaville Athelstan St.Anicet Huntingdon batteries d'Ormstown, l\u2019instructeur Roger Beaudin et les joueurs Robert Primeau, Michel Tessier, Dorian Schinck, Denis Goneau et Normand Daoust; du Sunoco, Richard Laflamme, Dave Gordon, Weslie Ruddock; du Ste- Barbe, Pierre Dubreuil, Georges Leduc et Alain Poirier; du Port Lewis, Michel Crète, Yves Jalbert et Yvon Chrétien; des Olympiques, Ronny Tremblay, Danny Mec- Arthur et Wayne Mec- Dowell.Les Champions pourront également avoir beaucoup de fil à retordre lors de cette joute.TEL:373-37 44 \u2018calcium Livre pour livre, il La police lance un appel La Sûreté municipale de Huntingdon tient à aviser tous les citoyens de la cité de prendre de plus en plus de précautions avec leurs automobiles.Premièrement, on demande aux propriétaires d'autos de les verrouiller à cause du nombre croissant de vols de véhicules de ces temps