The gleaner, 26 février 1975, mercredi 26 février 1975

[" Robberies spark Valley-wide police alert Road blocks, spot checks unannounced \u201cby ALAN RANDAL of The Gleaner Quebec Provincial Police in the last few days mounted increased vigilance across the Chateauguay Valley, instituting spot road checks and even periodic road blocks in some places, in the wake of robberies and break-ins reported from Howick, Sherrington, Hem- mingford and Franklin Centre.Commenting on spot road checks, a police spokesman at Ste.Martine told The Gleaner it was a combined police operation through the Valley involving some 75 police agents in cars in an effort to track down those responsible for recent robberies.Known victims: The W.B.Smith store in Hem- .mingford; Sharpe\u2019s General Store operated by Mr.and Mrs.Harold McCracken in Franklin Centre, and the Cooperative Store in Sherrington.The increased police vigilance gave rise to reports that it was occasioned by an alert to all border points to be on the lookout for kidnapped Hearst newspaper heiress Patty Hearst who might be trying to gain entry into Canada.Police at Lacolle told The Gleaner that border detachments about three weeks ago had been asked by the R.C.M.- P.to increase their alert, with Miss Hearst in mind, but that no sign of the wanted woman turned up.H'ford accident Impaired charge One border police source noted that all customs and immigration points have the young woman's wanted posted up and are continually on the watch.However, on the occasion in question, at the R.C.M.P.request, a special check was placed on normally unmanned border roads leading from the Chateauguay Valley to the U.S.The Ste-Martine division of the QPP gave increased attention to the Howick area where in recent weeks several house robberies have been reported while their occupants were away.$1,900 loss | Biggest loser was the Smith Store at Hemmingford.There Gerald Smith, son of the proprietor, told The Gleaner he placed losses at upwards of $1,900 in stolen watches, radios, color TV sets, guns and other articles.He placed the time of the robbery at about 4:30 a.m.on the morning of Sunday, Feb.9 because at that time a neighbor later reported hearing noise at the store.Lacolle police, who investigated, said they had a report that an attempt to enter the co-op store at Sherrington (continued on page 9) facing Hebert A charge of impaired driving has been laid against Jean- Paul Hebert of Greenfield Park by the Lacolle Division of Quebec Provincial Police.Agent Ron Tougas of the Syrup producers to meet A meeting of maple syrup producers is to be held at Franklin Elementary School Thursday, Feb.27 at 8.15 p.m.under the sponsorship of the Quebec agriculture department at which production and marketing will be discussed.Prof.Denis Desilets of Laval University will discuss the application of the vacuum system to individual maple syrup operations.and marketing will be dealt with by Jean-Pierre Potvin from the agriculture department in Quebec.All operators of woodlots or anyone interested in maple syrup production are welcome at the meeting.Lacolle office told The Gleaner this week that the charge had been laid with the Crown Prosecutor of the Valleyfield District following one Nov.23 accident near Hemmingford in which six young people were killed in a two-car crash.Hebert, driver of the second car, emerged from the crash with only minor injuries.Police reports show that Hebert\u2019s blood had an alcohol content of .13 at the time of the accident, well above the legal safe driving limit of .08.Agent Tougas said that the impaired driving charge had been sent to the Valleyfield office of the Crown Prosecutor some time before the Coroner\u2019s inquest into the accident, held in January.Meanwhiie, Hebert has been driving his car, because, Agent Tougas said, he cannot be prevented by law from doing so until the case comes to court.If convicted, Hebert would face a fine of up to $5,000 and a possible lengthy suspension of his driver\u2019s licence, due to the seriousness of the accident, according to a reliable source.Edmonton Esks draft Howick's Bob Gillies Robert (Bob) Gillies of | Howick, guard and defensive fiEg¥ end star University 1974 Gaitors, has been drafted by Edmonton i with Bishop's | Eskimos of the Western ; \u201c Conference of the Canadian Football League.The news, received in Howick during the weekend cause a good deal of excitement amongBob\u2019s family and friends.The 235 pound, six-foot two- inch footballer is a fifth-year student at Bishop\u2019s and is the son of Mr.and Mrs.James Gillies of Howick.He was picked in the draft choice on the second round the 17th college player chosen out of 222, Bob will leave for Edmonton in early June following his graduation from Bishop's at Lennoxville.ROBERT GILLIES 112th YEAR HUNTINGDON, Que.Wednesday, LEARNER February 26, 1975 18 Pages THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY ALL KINDS OF PRINTING [free estimates) THE GLEANER Tel.264-5364 Price: 20 cents Challenge to Bill 22 Valley signatures holster protest response was widespread, although no figures were by JUDY TAYLOR of The Gleaner Signatures of Chateauguay Valley parents, numbering in the thousands, this week joined the flood of protest against Bill 22 from across the province, as the Quebec Association of Protestant School Boards readies its challenge to troversial language bill in the legality of the con- the federal courts.Petitions for disallowance of Bill 22 were sent home with CVR students during the last few weeks and the available as to the exact number of signatures collected.Douglas Lang, Commissioner representing the Chateauguay Valley Protestant Regional School Board on the QAPSB Board of Directors, told The Gleaner on Monday, *\u2018I am turning the petitions in to the School Board Association today.I have no idea how many people signed them - many of the sheets are not filled and some have only a few names - but 1 feel we have had a very good reaction.\u201cThe signatures seem to represent a real cross- section of the Valley.Every area has submitted some signatures and they seem to represent all our ethnic and language groups.\" The petitions were prepared by the School Board and distributed to the Parents\u2019 Committees, to be circulated or not as these groups wished.As well as the local high school students, pupils at Valleyfield's Gault Institute (elementary) received copies and The Gleaner learned an estimated 500 (continued on page 6) Schoolboy curling championship returns to Chateauguay Valley | Skip Barry Ness SKIP BARRY NESS of the provincial champion C.V.R.curlers accepts contratulations from one of the 70 people who staged a welcoming reception in Howick on Sunday night.Big-time racing Top snowmobilers here Big time snowmobile racing is coming to Huntingdon on Sunday even if snow has to be imported.That's the latest word from the organizers of Huntingdon\u2019s participation through the Optimist Club in Super Circuit Mark Ten snowmobile competition at the Fair Grounds race track.\u201cIf we have to bring in snow we'll do it; the snowmobile racing will go on as scheduled.\u201d said one organizer in the wake of the warm weekend temperatures which played havoc with what snow is left in the area.Big-name snowmobile racers will be here to compete for $4,500 in prizes in the one- day event.The races are cæ sponsored in various centres by the Canadian Snowmobile Association and the local Optimist Club.Among drivers slated to compete here are Michel Levac, Jacques Laroche, Normand Marineau, Robert Boulais, and Mario Séguin, but local feelings will be running strong for another competitor - Yvon Chenail, a teacher at Huntingdon's Arthur Pigron Polyvalent School.Sunday morning will be spent registering the various contestants at Arhtur Pigeon School, and the actual races will begin at 1 p.m., on the fair grounds\u2019 half-mile course.1ce preferred \u201cIf the temperature gets cold enough one night this week, we will hose down the course, since the racers prefer an icy surface,\u201d said an Optimist spokesman.\u201cThey feel it improves their performance.\u201d The Optimists are hoping for an impressive turn-out at the Huntingdon event, ninth this year\u2019s Super Circuit competition.Recently, 13,000 people witnessed a similar day of racing at St.Lazare.Other sessions have been held, starting Jan.12 in Vaudreuil-Soulanges and in JACQUES LAROCHE UAL sol YVON CHENAIL, Huntingdon racer other centres such as St.Guillaume, St.André-Avelin, St.Elie d\u2019Orford, the Quebec Winter Carnival Ste-Agathe- (continued on page 3) NORMAND MARINEAU and rink score va clean sweep by JUDY TAYLOR of The Gleaner Four Senior boys from the Chateauguay Regional High School won the Quebec Schoolboy Curling Championships at the weekend and Sunday night received a rousing welcome \u2018\u2018home\u2019\u2019 when about 70 parents, friends and curling enthusiasts from Howick, Ormstown, and Valleyfield gathered at the Howick Curling Club to greet the team on its return from Val d'Or.The team: Skip Barry Ness of Howick, Steve Borland and Rick Gamble of Ormstown, and Rick Reddick of Valleyfield.Their victory Saturday at Val D'Or was the more remarkable because they returned home undefeated in the 10-game round-robin tournament.The same rink will represent the province at the National Schoolboy curling finals in Edmonton March 9-14.Best skip Topping the team\u2019s Val d'Or performance was the selection of Barry Ness as the skip best personifying the ideals of sportsmanlike competition.For this he was awarded the Bruce Ness (Mr.Schoolboy) Trophy which was presented three years ago by his grandfather, the late Bruce Ness of Howick, for many years one of the chief guiding spirits behind schoolboy curling in Quebec Province and who recently was named, posthumously, to the Canadian Curling Hall of Fame.Plans for the Howick gathering began to develop as a rash of phone calls throughout the area on Saturday informed enthusiasts that the boys had sewn up the provincial championship after the eighth round when they were three Six Valley Girl Guides win Guiding Year trips Six area Girl Guides and Rangers, three from Orm- stown, two from Howick, and one from Valleyfield, were chosen for trips to various locations across the country as part of Guiding year.Ormstown Guides Carol Chandler, Judy Graham, and Karen Peters will travel to the Northwest Territories, British Columbia and Nova Scotia, respectively, while Ranger Millie McKell of Howick will also be spending 10 days in Nova Scotia.Kathy Lang of Howick, and Lynn Aubry of Valleyfield, both Rangers, will be going to the Northwest Territories.Alternates named in case any of the girls are unable to go are Lori White of Orm- stown and Anne Boudriau of Valleyfield.The names were drawn games ahead of their nearest rivals with only two games left to play.Cup returns The boys and their coach Elmer Black of Howick were surprised and pleased at the spontaneous turnout, marking the return of the Schoolboy trophy to the area.It was last won in 1970 by a team of Howick boys skipped by Myron Nussey.\u201cI just wish Bruce had been here to see this,\u201d said Mrs.(continued on page 6) CVR girls win cage crown C.V.R.\u2019s Grade 7 Girls Basketball team won the Southshore Championship on Saturday Feb.15, defeating Richelieu Valley in the final game 14-13 for C.V.R.For the CVR girls it was a clean sweep since they defeated all the teams in their section: CVR 34, Chambly County 6; C.V.R.38, C.F.B.10; and C.V.R.48, St.Johns 6.The C.V.R.performance was outstanding as a team.Shirley Buijs\u2019 excellent rebounding was an asset.Olga Jemzyck and Lorraine Ouimet were the best guards.The highest scorer for the team were Elaine Buijs, Sabina Frost and Olga Jemzyck.Other members on the team: Penny Price, Gail McGregor; Margaret Fraser; France Faille Ruth Green- .bank and Louise Emslie.from a hat at a big rally held in Montreal on Saturday.All the girls had applied for trips and each had been interviewed.Due to the large number of well-qualified applicants, Girl Guide authorities had decided on the draw as the fairest way of choosing the lucky winners.The Chateauguay Valley will be well represented on these summer trips.\u2018\u2019Fheir excellent performance is attributed to team play and hard work by all,\u201d said coach Mrs.Lalita Dhami.\u201cI feel all the girls have great potential and should do well in future years.On Feb.12, C.V.R.girls played their first game against Centennial Regional High School and won by the score of 57-2 (Picture on Page 8) pr 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 FEBRUARY 26 1975 This = That » Town AT TWO A.M.SUNDAY - the U.S.adopted Daylight Saving T ime.So, for the next couple of months, Canada and the U.S.will be out of step by one hour.Our neighbors to the south adopted D.S.T.early this year in an effort to conserve energy.CANADIANS - who watch American more than anyone else.BUT PEOPLE - with businesses across the border - will have to become accustomed to banks and post offices .\\ closing an hour earlier; movies starting an hour earlier than we're accustomed to; store hours being different etc.SURE SIGN OF SPRING - on Sunday, 19-year-old Barry Green tapped 500 maples on his father's Ormstown farm.And hear this: H.Gordon Green states that his son A gathered enough sap that same day to make more than a gallon of syrup.On Monday, the sap was still running and Barry was gathering,boiling and tapping more trees.television programmes - will probably notice the one hour difference 3 x 4 cr NY EN you'll go back.TALKING ABOUT HUCKEY - pictures of the various Minor Hockey teams which appeared in The Gleaner over a period of weeks are available from Eric Belanger.He would appreciate it if all who want to order will do so before the end of this week.He may be reached by phone at 264-5365 days or 264-4164 evenings.In addition, orders may be left at The Gleaner.THIS - from Athelstan Gleaner correspondent Janet Grant.\u2018According to Nelson Westover of Athelstan,sprin can't befar away.Last Saturday (Feb.22) Nelson tapped: several trees on his property and made about one pint of syrup.\u201d \u2014 > A INJURES HAND IN SNOWBLOWER - a week ago - My about 7 p.m.last Wednesday - Isaie Saumier was cleaning BY out his driveway with a snowblower when he suffered a serious accident.The snow was wet and heavy and the ER machine stalled.He reached inside the blower to remove 8% some of the wet snow and the engine gave a final cough, causing the blades to whirl.He suffered three broken fingers and the nails were torn off two fingers.In addition 3 4 tendons were torn.He was taken to the Montreal General À Hospital where the bones were set and his hand placed in a cast He was allowed to return home the following day.As the injuries were to his right hand, he says \u201cI feel useless.\u201d It will be some time before the Huntingdon Mills Ltd.foreman resumes work.THREE MORE DAYS - and it\u2019s March.Will it come in like a lamb or a lion?If you're making wagers between now and then, remember that the mercury hit 60 degrees on Sunday.Across the border, at Massena, six teenagers were driving around in a convertible with the top down and several motorcycles were on the streets.BEST IF ICE FISHERMEN - column.For three weeks we said the pike and perch would soon start hitting worms and minnows.Well, Saturday was a warm, sunny day and there must have been several hundred fishermen on the ice between Valleyfield and Fraser's Point on Lake St.Francis.One fish every half hour per hole was probably the average catch.Ice fishing * just isn\u2019t any good yet.Even in the Lancaster area, renowned for perch, there isn't much action, Where have they gone.What are they doing?If we were the only ones failing, we'd admit we're lousy fishermen, but even guides in the St.Anicet, Dundee and Cazaville area aren't having much luck and the Indian fishermen further upstream and in the St.St.Regis river district say the ice fishing season just hasn't arrived yet this year.So, this week we aren\u2019t saying the fish will be around by the wouldn\u2019t read this « te the Lachute area with latest evidence coming from the Montford and Sixteen Island Lake region.Game wardens Adelard Gagne and Andre Filiatreault are Janice Fraser recital exciting Some 125 relatives and friends of Janice Fraser, formerly of Dundee and Huntingdon, were treated last Saturday evening to a varied and exciting concert at St.Andrew's Presbyterian Church by the young soprano who now is studving at the University of Western Ontario where she will obtain her Bachelor of Music Degree this spring.Her classical repertoire included Mozart's Ex- sultate Jubilate which showed much preparation and great attention to detail.This work taxes both anine carnage in Lachute area Stray dogs are reported ravaging deer population in seen with two deer weighing approximately 125 pounds each, a male and a pregnant doe.The game wardens said they knew the names of the owners of the dogs which killed the two deer.weekend.Maybe they're scared of the \"flu bug too.A COUPLE OF FRIENDS - are in the market for a fiddle.We offered to run the advt.free if we could say they'd practice during their leisure hours at work.Their reply, \u201cYou say that and we'll punch you in the nose.\" interesting to St-Jean county citizens.Here are some recent Waiter Smith, Chairman of the Standing Committee oh Agriculture of the House of Commons and M.P.for Ones: Westinghouse Saint-Jean, announced this Canada Ltd.$222,959, week the Federal electronic equipment THE KEN CALDWELLS - of Ourtown - will be moving to Guelph, Ont.before too long.Huntingdon\u2019s loss, Guelph\u2019s gain.The couple's three daughters are married, Shirley Government continues to make important purchases (Mrs.Ken McClatchie) living in Guelph, Milly (Mrs.Kenny Johnson) at Shawbridge and Judy (Mrs.Artie Mcintyre) in Ottawa.The couple\u2019s 14-year-old son Gordie Holstein says Guelph is a fine place \u2018\u2018but I hate to leave Hun- tingdon.\u201d And Huntingdon hates to see the Caldwell s go.PERSONAL TO FREDDIE - must be nice to be retired.They tell us you drive into Montreal every once in a while just to determine what kind of weather they're having in the big town.ARISTIDE QUESNEL - soon as he is able.THE GLEANER IS PLEASED TO REPORT - that His Excellency Msgr.Guy Belanger, Bishop of the Diocese of Valleyfield - is rapidly recovering from a heart seizure.The Bishop, seriously stricken, is now making use of a pacemaker to regulate his heart.His parishioners and the public at large pray that his health will continue to improve.RENE FORAN - tells us country music lovers will have an opportunity at Easter to go to Nashville, Tenn.À bus tour leaves from Ottawa March 27.Harold Arthur of the Nation\u2019s Capital is arranging the trip and his sister, Mrs.Herb Banning, 264-3809 will supply all information for area people.HEAR IT NOW - Rene\u2019s birthday is April 11.We're told there'll be a party at the Lakeview Inn on Saturday, April 12.Details later.MELVIN CARSON - of Franklin Centre - was among quite a number from that area who recently returned He flew CP Air, returning Thursday.\u201cI'd always heard that Mexicans were inclined to be lazy, but I found them industrious.Meals were excellent .a delicious beef barbecue with all the trimmings, in the evenings, cost between $5 and $6.HUNTINGDON MINOR HOCKEY LEAGUE PLAYOFFS - the weekend of March 8-9.Hardly seems possible that the regular season is drawing to a close.Have you been to the arena to see for yourself the brand of hockey they're playing here?You owe it to yourself and to the from Acapulco, Mexico.of Ste.Agnes-hospitalized in Montreal since before Christmas, underwent surgery in that city on Monday.His many friends and relatives extend best wishes for a complete and speedy recovery and we at The Gleaner trust he will be back at work as registry fee upped The Holstein-Friesian Association of Canada, through its annual meeting in Toronto Feb.12 has changed the fee structure regarding the registration of purebred animals.The new fee will be a basic $5 per animal for members and $10 for nonmembers effective April 1.The charge for late application will be increased to $1.00 per month or part month.Association members are allowed one month from date of birth to register a calf at the basic rate.The fee structure for registrations was last changed in 1972 when it went from $2.00 to $3.00.RELIABLE WAY If you want professional services or if you need some particular item, the Classified Ads columns of The Gleaner provide the quickest and most reliable way to learn where they may be found.Phone: 264- 5364, players to see at least one game \u2026 and if you go once, components; Westinghouse Canada Ltd., \" New contracts for St-Jean $35,474, transformers Dominion Blank Book Co.Ltd.St-Jean, $14,973, memorandum books; Westinghouse Canada Ltd., $12,497, modification - C.C.G.S.\u201cLouis S.St.Laurent\u201d.\u2018 usp ALES 71 PONTIAC 71 DODGE 1-37 DEMON 4 DR.SEDAN 2 DR.H.T.71 FORD\u201d 70 MUSTANG TORINO MACH 1 2 DR.H.T.2 DR.H.T.69 BUICK 73 VEGA LESABRE 2 DOOR 2 DR.H.T.HARD-TOP 72 FORD 73 GMC GALAXIE 500 1 TON \u2018| 2 DR.HARD-TOP PICK-UP TEL 264-5396 RIVERSIDE MOTORS OPEN FRIDAY NIGHTS TILL 9 P.M.HUNTINGDON 24 LAKE ST.PLEASE NOTE: WE ARE NOW PREPARED TO SELL YOU PRE-FABRICATED HOUSES.DELIVERED ON YOUR LOT IN A MINIMUM OF 30 DAYS.FINANCING AVAILABLE.see \u20ac - v » I WE ARE PREPARED TO BUILD 2 MORE HOUSES FOR SPRING DELIVERY.EARL FOURNIER LUMBER HUNTINGDON TEL.264-5151 Lachute watchman photo.the memory and vocal howed her early Quebec power of the performer.Janice carried the music without one error.The coloratura passages were particularly attractive and were delivered with flexibility and poise.Miss Heather Morrison who accompanied Janice lent the utmost in support and much of the beauty of the music showed the excellent team work of this 2 pair of talented young .people who have been performing together for four years.Miss Morrison, who is majoring in piano performance at the University of Western Ontario and pbringing, as her singing n French was attractive ind natural.Among those noted in the audience from a distance vere Mrs.Laura Barbe and Miss Louise Cockerline aunts of Janice) of Hogansburg, Mrs.Cecil Arnold, St.Lambert; Mr.and Mrs.Carl Wolker of sacolle; Mr.and Mrs.donald Lang and family of Howick; Dr.E.C.McCoy of Vancouver; Ken Fraser, M.N.A.and Mrs.Fraser of Dundee; Mr.and Mrs.Tred Armstrong, Dundee, Mr.and Mrs.S.Gillard, Ormstown.\u201d- program - \u201cJewel Song\u2019 from the * \"Trio.\u2018 program Janice sang short who \u2018will receive her Refreshments were served by the ladies of St.Andrew's Church when much visiting and talking with the young musicians was enjoyed.Other aspiring young musicians had the opportunity to ask questions and find out the Courses offered and to make comparisons.Mrs.Nancy McCrimmon arranged the recital and supplied the grand piano.The accoustics of St.Andrew\u2019s Presbyterian Church are excellent for a program of this kind.A special thanks is extended to Mrs.Wm.Baird and Mrs.Kenneth Caldwell who were the conveners of the Refreshment Committee.Bachelor of Music this spring, also performed in a solo capacity.Heather played a very exact rendition of Polonaise- Fantaisie, Opus 61, by Frederick Chopin.This was pleasing because of the excellent musiciansmp of this young artist and the bravura parts were clear and outstanding.The first half of the closed with = Opera Faust by Chas.Gounod.The se:ond half of the program was introduced by Miss Morrison playing Sonata in G by Franz Schubert - two movements : Andante and Minuet and Thoughtful music and well executed.In the second half of the selections in French, German and English.The ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.TEL: 264-5356 HUNTINGDON open till 9 p.m.74 MAVERICK 2 DOOR SEDAN 74 ECONOLINE CARGO VAN 73 OLDS.CUTLASS, 2 DR.HT.72 DATSUN SEDAN 70 CHEV.IMPALA CONVERTIBLE 69 DODGE, CORONET, 2 DR.H.T.writer had a preference for Clair de Lune (Paul Verlaine) by Joseph Szule and Les Filles de Cadix (18 72) (Alfred de Musset) Leo Delibes.Janice\u2019s delivery of the French songs clearly CALL NOW YOU ONLY HAVE UNTIL get started.MARCH 1st TO SAVE ON YOUR 1974 INCOME TAX WITH Tax-deductible pensions\u2014a good way to « Save money today for what you'll need tomorrow.Let me help you | ARTHUR RANKIN [IM] The Mutual Life of Canada 264-3429 nl i) \\ USED CAR CLEARANCE! / $200.71 MUSTANG 70 MONTEGO 74 NOVA SEDAN 73 CHEVELLE, 2 DR.HT.73 VEGA 2 DR.73 PONT.VENTURA SEDAN 71 DUSTER, 2 DR.H.T.71 VEGA 2 DR.70 CHEVROLET, CONVERTIBLE 70 PONTIAC 4 DR.SEDAN 70 BUICK 4 DR.SEDAN 70 CHEV.4 DR.H.1.70 CHEVROLET 2 DR.H.T.70 PLYMOUTH 2 DR.69 OLDS 2 DR.H.T.69 CHEV.4 DR.H.T.69 PONTIAC 2 DR.H.T.CHRYSLER Order your new Dodge Dart or light duty Dodge Truck get a REBATE FROM CHRYSLER ACT NOW Offer expires Feb.28.Order the car you want now, take delivery later, or select from our stock.up to MILEAGE! % 74 VEGA HATCHBACK DEMONSTRATOR Crest HUNTINGDON MOTORS ms INC.fveur SERVICE (JIMMY SMYTHE, PROP) OT 54 CHATEAUGUAY ST.264-5822 er OR mn ad Chrysler\u2019s New Warranty Plan gives you 12 months of UNLIMITED AUTHORIZED DEALER FOR Imperial-Chrysler-Cordoba Charger SE Dodge Colt - Dodge Trucks C.264-5321 HUNTINGDON J.KYLE LTD.Rr ra rer di se RE ES parte PETER IEEE PEIEE EE SEE RE 4 ESTAR Ooo Yg own er \u2014 Of) \u2026\u2014e RRSP apne ti ve CUBS AND SCOUTS at Ormstown held their annual JR i Father-Son banquet on Thursday Feb.20 at the Legion More than 100 Cubs, Scouts, Venturers, Rangers, Scouters and parents turned out for the annual father and son Scouting banquet put on by the Group Committee at Ormstown Legion Hall on Thursday, Feb.20.The District President, Douglas Glover presented a copy of the 1st Ormstown charter to the Group Committee president, Mrs.Janet Rice.The charter was beautifully framed and donated by Arthur Church.Guest speaker was Ken Aldridge who was presented with a \u2018\u2018thank you\u201d badge by Gordon Furey, Venturer leader.John Stewart presented Mrs.Jane Thompson with a gift from the Scouts for the work she had done with them on First Aid.Mrs.Hall.Shown are Scoutmaster Jim Arthur and Akela Mrs.Genevieve Glover with outstanding Scout John Stewart and Cubs Kevin Craig and Ronnie Baird.Father-and-Son Scouting dinner largely attended Thompson presented the First Aid badges to the Scouts who had earned them.' Stewart also presented Mrs.Rice with a gift from the Scouts for the help she had given-them at various activities.Burt Stewart, A.D.C.Scouting and Jim Arthur, Scoutmaster, presented several badges to the Scouts.Ken Aldridge and Mrs.Genevive Glover A.D.C.Cubbing presented badges to the Cubs.Gordon Furey showed slides on a hiking trip the Venturers and Rangers had taken last fall and also some Cubbing activities.Mrs.Rice expressed her thanks to all for coming to make the banquet such a success.Scouting service held at Howick to worship together in this way.His sermon on \u2018\u2018This is the Gift of God\", gave young and old something to Howick United congregation was delighted to have a visit from the local youth groups, at the morning service on Feb.23.Some 50 Rangers, Guides, Brownies, Scouts and Cubs \"filled the front pews, the \"choir seats and the space \u201c\u201c between where little ones \u201cgathered around a work are all gifts of God.We must enjoy life and everything we do.simulated camp fire._ Lessons were read by « Ken Lamb (Scout); Bonnie y +o Baillie, (Guide); Phyllis \u201c Leith, (Ranger) and the \u201coffering was lifted by Rona « \u201cyReddick and Heather _ Elliot, (Brownies), Howard a McKell and Ronnie Fletcher, (Cubs).The hymn singing was led by the youthful choir, who, under the direction of Gail Ledderhof sang KUM, BA YAH as an anthem.The Rev.John S.Anderson welcomed everyone HEMMINGFORD BROWNIES: standing left to right: Nancy Slawvey [Tawny Owl] and Marion Keenan [Brown Owl].Seated, rear, Elizabeth Thomson, Crystal Clark, Joy Clark, Cindy White, and Wendy Kingsbury.Front row: Paula Bishop and Karen Houle.Absent: Michaela Keet, Debbie St.Denis and Mrs.Georgette Laberge, an assistant leader.Brownies enrol nine; parents enjoy play On Monday, Feb.3, the mothers of the Hem- mingford Brownies spent a pleasant time after school watching a play performed by the regular Brownie Group and the enrolment of nine new Brownies.Commentator for the event was Pat Cermivz who welcomed the visitors and announced the play, \u201cThe Brownie Story.\u201d It was well acted and all the girls had a part to play.Immediately afterwards the enrolment took place Baden Powell Sunday marked The annual Baden Powell day of remembrance was observed in Hemmingford on Sunday, Feb.16 by the Venturers, Scouts, Cubs, Guides and Brownies together with their leaders at the morning service at St.Andrew's United Church.The service was conducted by the Rev.Joanne Barr and lessons were ready by Scoutmaster George Aboud and Frank St.Chrysostome Mrs.Margaret Blais Gleaner correspondent Mrs.Margaret Blais and husband are off to the sunny south for a two-week holiday.Deery, a member of the District Committee.The church was filled to capacity after the various groups had filed in with their colors.After the service, a hot dish buffet lunch was served to all the youngsters by the Ladies Auxiliary of Guides and Brownies.7 JEANS AND SLACKS Also - + EsuRES FADED JEANS * ° 0 LOIS We have corduroy We LE CULOTTIER H,/.5 and the new Brownies, \u2018pinned\u2019 by Brown Owl Marion Keenan, were Karen Ann Houle, Joy Clark, Elizabeth Thomson, Paula Bishop, Wendy Kingsbury, Crystal Clark, Michaela Keet and Cindy White.Debbie St.Denis was unavoidably absent but will receive her pin this week.Each Brownie enroled recited the Brownie Law and, at the Toadstool, made her Brownie Promise.Brown Owl then pinined on the Brownie Pin and gave her the Six emblem of her pack.Fun and games followed with mothers joining in.The \u2018Brownies then served a light lunch and a most enjoyable meeting ended.It is hoped all mothers will attend the next get-together.and hoped the young people would return many times duty with Scouts and Cubs.Ormstown Mrs.Donald McEwen The committee in charge of the glass collection have finalized plans for their glass depot project.The glass should be clean, no wires or tops and can be left at the new depot where space has been made available, through the generosity of °r.Sam Cullen.This will be in the place of the glass drive.Please see ads in The Gleaner for times and dates.Mr.and Mrs.Peter Denison of Lennoxville spent the weekend with her parents Mr.and Mrs.Erskine McClintock and Murray.Mr.and Mrs.James White and Mr.and Mrs.Ivan Barrington attended the Federation mutual insurance convention held in the Hilton Hotel in Quebec City recently.On Friday, the ladies were taken on a bus tour of the The annual Father and Son Banquet of the Hem- mingford Scout group was held on Friday evening, Racing.nival Ste-Agathe-des- Monts, and St.Félicien.Course approved The Huntingdon course has been inspected and approved by tour organizers.who said it was better than some of the other sites where competitions have already been held._ Racers will be competing in several different classes on Sunday, and a total of over 100 vehicles will be entered.The classes are: stock 250 ce.stock 340 ce Stock 440 cc modified 250 ce Feb.21 at the Golf Club.Venturers, Scouts, Clubs and Beavers .their leaders and fathers, 129 in all, sat from page | modified 340 cc, modified 440 cc, modified 650 cc and a 0-440x class.Winners in the various categories will amass points toward a grand championship which will be decided at the end of the three months circuit.Huntingdon Optimists have been working for weeks on the organization of this, Huntingdon's first top class snowmobile competition.Admission charge for the day will be $3 for adults and $1 for children.\"1 GLEANCR \u2014 FEBRUARY 26 1975 \u2014 3 Sports as part ot life Scouts banquet subject RON PEROWNE down to an appetizing supper after they had inspected the numerous handicrafts made by\u2019 the boys over the past months.After supper M.(' Frank Deery introduced an outstanding guest speaker in the person of Ron Perowne, a graduate of Bishop's University, an all- round sportsman, a member of Bishop's All- Star Hockey team, who was chosen for the Quebec Universities All-Star Team playing aginst the Russian Universities All-Star Team.He then played for 2% seasons with the Alouettes until an injury side-lined him.For over an hour Ron Perowne talked to the boys about sports and their place in life.His easy friendly personality made it easy for the boys to talk with him and ask questions and the evening passed all too rapidly.city and among other things were able to see the ice sculptures along the way.They were also guests at the Federation banquets and dance.Mr.and Mrs.White also attended the banquet and meeting at the Chateau Richer, Mr.White is a director of the Federation representing the Salaberry Division and he was reelected as director.The crowning of the Queen, parades, fire works and Bonhomme Carnaval were most enjoyable and added up to a memorable weekend.Mrs.Ernest Rennie has been a patient in the Royal Victoria Hospital for the past two weeks following surgery.Best wishes for a speedy recovery.think about.To be able to eat and enjoy food is a gift of God.To be able to laugh and play and study and The famous Dr.Mayo stated he enjoyed every day because they were spent keeping people to get well.The same joy can be ours if we learn to enjoy helping others - doing chores, lessons and so on.Leaders who accompanied the young people were, Gail Led- derhof and Jennie McKell; Jean Roy and Sharon Fletcher; Marilyn Stacey and Jean Irving.Scout Master Roy Gourley, Wayne Tillotson and Billy Leblanc who do double Super Cireuit MarkK $4500 IN PRIZES Featuring The Best Competition Drivers in North America SUNDAY MARCH 2, 1 P.M.HUNTINGDON FAIR GROUNDS No.3 Normand Marineau No.! Michel Levac No.2 Jacques La PROFESSIONAL COMPETITION IN THE FOLLOWING CLASSES Sanctioned by the Canadian Snowmobile Association e STOCK 250cc © STOCK 340cc * MODIFIED 250cc ©MODIFIED 340cc *MODIFIED 440cc ® MODIFIED 650cc *0-440X CLASS OPTIMIST CLUB OF HUNTINGDON AT THE > Sponsored by the DON'T MISS THIS EVENT pére a roche A DATSUN REBATES OF UP TO UNTIL MARCH 7 ON OF B210 74.75 REBATE $ 00.MODELS THE PURCHASE 200 @ ON THE PURCHASE OF B210 74-75 ON 74-75 WHEN YOU BUY A 2602 HEBERT AUTO 430 LAROCQUE RD.VALLEYFIELD TEL: 373-9465 @ & 610 MODELS ON ALL 710 OPEN NIGHTS TILL 10 P.M., SAT TILL 3 P.M.BANK INTEREST RATES on FINANCE PLAN 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 FEBRUARY 26 1975 \u201cG KEITH HOWDEN PRESIDENT AND PUBLISHER SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO nT: LEANER SEAN ADI ERTS MAE DIAN TE ATE ADA GALLE ALAN RANDAL EDITOR SECOND CLASS POSTAGE PAIDAT CHATEAUGAY NEW YORK 12970 PUBLISHED BY THE HUNTINGDON GLEANER INC.oO a + CNA SUBSCRIPTION RATES CANADA AND UNITED STATES $8.YEARLY SINGLE COPY 20CENTS \u2014\u2014 yg Great timing If Barry Ness of Howick and his stalwarts Steve Borland and Rick Gamble of Ormstown along with Rick Reddick of Valleyfield were going to bring the Quebec Schoolboy Curling Championship back to the Chateauguay Valley - as thev did at the weekend their timing couldn't have been better.For the Valley this is a special curling season, what with attention being focussed on the prowess of our curlers here because of Riverfield Club's 150th anniversary.Congratulations have \u2018been pouring in on the Elmer Black- coached voung curlers who represented C.V.R.in the Quebec round-robin playoffs at Val d'Or.And well deserved they are.Additionally, in that great big curling rink in the sky Bruce Ness, who devoted so much time to improvement of schoolboy curling must share in the elation and particularly in the fact that grandson Barry Ness was judged the most sportsmanlike skip at the schoolboy bonspiel.On now forthe C.V.K.rink to the Canadian championships in Edmonton.A load of good wishes from Valley people whether they are curlers themselves or not, go with these four stout young men who carry our colors with such elan.Government ripoff?More and more we are being told by politicians and by government agencies that there are \u2018rip-offs\u2019 at many levels in the business sector which tend to push up prices.This approach is essentially unhealthy in that it diverts attention from the real problem and the responsibility of government to pursue correct monetary and fiscal policies.One might even reverse the question and ask whether there is any possibility of the existence of a \u2018government rip-off.\u201d The point I want to make is that inflation.often defined as \u2018the result of living beyond our means over a long period of time,\u2019 can be reduced by responsible government policies directed to all major elements of the Canadian economy including governments themselves \u2019 À Current federal-provincial squabbles over resource dollars are not in the spirit of the cooperation which is so desperately needed.The basic challenge facing Canadian society is to create and to nourish an environment in which the individual feels he is capable of fulfilment and able to take intiatives with a fair chance of success.We must have the kind of economic environment which encourages business to expand.If taxes are pt at reasonable levels so that incentives to work and better one\u2019s position are not destroved we must stop asking government for more than we really need and can provide for ourselves.Excerpts from remarks by J.Page R.Wadsworth, chairman, at Annual General Meeting, Canadian\u2019 Imperial Bank of Commerce.United Church In 1925.on June 10, the Presbyterian, Methodist, and Congregational churches of Canada united to form one body, The United Church oy Canada.A church that has arrived at the position of prestige in 50 years of steady growth that this one holds must have something unusual about.it.Research has revealed that its roots stem from two divergent theological patterns- \u201cArminiansim [belief in free will] and Calvinism [belief in predestination].It seems impossible that the two concepts could be merged into one religious faith, but this has been achieved.The United Church has been a crusading church.It has come by this honestly, for the zealous Methodist circuit riders were the forerunners, and the rolls of the churches are studded with trail blazers.The people of this church.are active in all phases of Canada life.A union between the Anglican and United Churches has been discussed formally since 1943.The outcome of these discussions has not yet been finalized but the United Church of Canada will move on from the present to the future, and there are exciting transformations coming.The United Church has already learned that denominations have outlived their usefulness, and the ecumenical church is for the future: a Rind of ecumenism in which people work together in their own 'ocal communities on the issues which Christians need to solve together without reference to denominational lines.There are new structures not yet formed for tomorrow's United Church.They are in the imagination of its people.Right now the imagination of United Church people is concentrating on ways in which the Fiftieth Anniversary June 10 can be made visible and beneficial to all Canadians.len Waller of Franklin Centre [right] aided by Kenny Patenaude of Valleyfield prunes trees in the Waller apple orchards while snow lies deep.\u2018We try to prune through here every two years but it's a job that goes on and on,\u201d says Glen, yards.Letters to the Editor Readerseeks information Ormstown, Feb.19, Editor, The Gleaner, Dear Sir: May I forward to you some excerpts from a recent Montreal Gazette article by outdoor columnist Georges Gruenfeld, the reprinting of which might be a favor to the four-legged wolves in our area.\u201cPoachers are once again wreaking havoc in Quebec deer and moose Control of these \u2018predators\u2019 is difficult since they are equipped with snowmobiles, cars and firearms and aircraft, unlike the four-legged variety, Quebec's two- legged wolves do fight back.Yet while our real wolves are being blamed and persecuted for the slaughter of our white-tails the province's poachers who are responsible for most of the damage go unblamed.**Not only are poachers taking game animals at a time of year when they need to be left alone, they are endangering the lives of people through the increased use of spring loaded snares, explosives and guns rigged to go off when an animal crosses the line of fire.In one known case north of Quebec City a helicopter is being used to kill moose, while another is reported to be involved in poaching activities in some of the deer yards north of Montreal.\u2018Snowmobiles, however, seem to be the favorite means of transportation in and out of the deer yards.lon wolves eating habits In some of the wintering areas such as Kiamika, Ste.Scholastique and Macaza shots are being heard almost every night.I find it strange that people living in the vicinity of the deer yards hear the rifle shots while the game wardens are deaf to them.\u201d Also, as a student of wolf lore for 30 years, I am especially interested in the eating habits of these animals.I would appreciate more information on the subject, especially if a wolf is suspected in an attack on a domestic animal in the Huntingdon County area.My home telephone number is 264- 2696.Yours sincerely, Harley E.Bye, Dept.Social Sciences, C.V.R.Ormstown.12 1/2 miles a day Carleton Place, Ont.Feb.18, 1975 Editor The Gleaner Dear Sir: This is to advise you that today, Feb.18, 1975, 1 received The Gleaner of Feb.5 issue.Something must be wrong as it should not take 13 days to come 165 miles unless it travels by Shetland pony express.The mail people are threatening another strike for more pay but I think that with service like this they should be paying the government for the Not jealous, just Chateauguay.Que.Feb.20, 1975.Editor, The Gleaner, Huntingdon, Que.Adult Education seems to be very popular at C.V.R.School and a great interest in golf.It is a joy to watch the Bill 22 Lacolle, Quebec Feb.20, 1975 Editor, The Gleaner, Huntingdon, Quebec Dear Sir, Court battles, all in common.petitions, something They are all ways and many Quebecers are fighting back against the govern- means by which ment and against Bill 22.test boycots, 45 thousand name have instructor Cecil Brown.What a beautiful beautiful swing he has - one of the best 1 have ever seen and the guy is a born teacher who seems to enjoy helping others.But how does he keep his mind on his work?The class is 4 men and 22 lovely pleasure ofspending time doing nothing more than loafing around ina public heated building.Please look into the matter and advise why the.long delay in delivery.Yours truly Robert Breoks R.R.2 Carleton Place, Ont.envious ladies.What a piece of cake! But don\u2019t get me wrong.I'm not jealous - just envious « of that golf swing that is.A tip of the hat to the organizers - they have done a fine job.Yours truly L.Allan.- fight goes on This not going to go unnoticed because of a number of concerned people who care enough about their and others\u2019 avert this problem.As you have probably heard, a Montreal radio station has started a fund to help the bill in the courts.place many children who prejudice proclamation is obviously constitutional rights to do something to speak neither language in a French school against their parents\u2019 will.And of course there was the petition which you may have signed.This petition reached Ottawa and despite the lack of attention it received, at least now they know w're here.As long as people fight for what they believe is their rights no odds are too Many schools have lar decided to boycot the ge.giving of tests which might Apenmanly.IK.Artificial breathing apparatus big help at fire in Rockburn Chief Dan Tully of the Hinchinbrooke Fire Brigade this week credited use of Scott Airpaks with providing the facility for him and his firefighters to bring a fire at the Ray Arthur farmhouse in Rock- burn under control in little more than an hour after it At Georgetown was detected.\u201cThe house was filled with smoke when we arrived and it was obvious that this was potentially a bad blaze,\u201d said Tully of the Feb.12 fire, the second at the Arthur home within 15 months.\u201cI called for additional W.M.S.plans centennial The February meeting of Georgetown W.MS.was held at the home of Mrs.Lincoln West with 13 members answering the roll call with a verse containing the word \u201cPerfect\u201d.The worship service was taken by Martha Logan who opened the meeting with prayer.Hymns O Safe to the Rock and \u2018Rock of Ages\u2019 were sung.Revelation 21; 13-21 was read responsively and this was followed by a short meditation on verse 19 of this reading which told about the different precious stones.Quite a few of our ladies plan to attend the Annual Meeting of Montreal Presbyterial to be held in FAST ACTION If you want to sell an item or service, the Classified Ads columns of The Gleaner are your quickest, most reliable way to find an interested party.St.Andrew and St.Paul Church on March 22.Plans are under way for the Centennial celebration of our W.M.S.on March 29 when Miss Margaret Kennedy, one of the church's outstanding missionaries in the Bhil area of North India, will be special guest speaker.The first chapter ot our new study Unknown Country wa$ introduced by the president and five members participated in a dialogue on present problems in the church.Athelstan The monthly meeting of the Athelstan Ladies\u2019 Aid was held in the church school room on Thursday, Feb.13 with 11 members and three visitors present.After the usual work period the President Jean Hampson opened the meeting with a meditation of Kindness.A hymn followed and Greta help -through the mutual aid system and the Franklin and Huntingdon departments responded, each sending a tanker.As it turned out, the Hinchinbrooke firemen, using their artificial breathing apparatus and those brought along by the Franklin department, were able to enter the house and bring the flames under control without use of too much water.\u201cIt would have been impossible to enter the house without them,\u201d said Tully.Twenty-one men from the Hinchinbrooke brigade worked on the fire while the Huntingdon and Franklin crews manned their tankers in case they were needed.The blaze broke out some time prior to 8 a.m.; .Occurring as early as it did the fire caught many of the volunteer firemen before they had breakfast and the Hinchinbrooke ladies auxiliary met this lack with servings of hot coffee and sandwiches once the blaze was brought under control.Ladies Aid McLean gave the devotions, her theme being love, Thanks for birthday greetings to a member was given and a note of thanks for a Chrsitmas gift had been received.Some articles were brought in for our sales, which were priced during the afternoon.Births and Deaths Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements (DEADLINE 4 P.M.MONDAYS) LAPRADE - At the Barrie BANNON - After a short Memorial Hospital, Ormstown, on ed- nesday, February 12, 1975, to Roger and Barbara Laprade [née Smith] of Huntingdon, a daughter, Carole Pauline Vera, 7 lbs.8 oz.O'BRIEN - Larry and Marion [nee Boyle] are proud to announce the birth of their daughter, Shannon Alice Marie, on January 27, 1975 at the Montreal General Hospital, a sister for Martin, Joseph.Mr.and Mrs.Nick Furcall of Howick, Quebec, announce the engagement of their daughter, Valerie Joy to Mr.Donald Kenneth Allen, son of Mr, and Mrs.Kenneth Allen of St.Chrysostome, Quebec.A summer wedding is planned.Mr.and Mrs.Floyd Arthur of Chelsea, Quebec announce the engagement of their daughter, Darlene Shirley to Mr.Kenneth Boucher, son of Mr.and Mrs.Paul Boucher also of Chelsea, Quebec.| Ormstown | A surprise party was held at the Elvidge-Laurin home Saturday evening to celebrate Mrs.Rita Thurston\u2019s birthday, the hostess being Mrs.Rollande Baskin.Rita received a number of gifts from family members.Cards were played at several tables and dancing to the music of Bill Little was enjoyed by the young at heart.Refreshments including a decorated cake were served by the hostess.Those attending from a distance were Mr.and Mrs.Norman Rabideau and friends, Mr.Little, Mr.and Mrs.H.Thurston and family and Allan Thurston, all of Montreal, Messrs Gordon Baskin, Percy Baskin and John Lockhart, Miss Mabel Lockhard and Miss Linda Baskin and Bobby, all of Hem- mingford.Mr.and Mrs.André Laurin and family of LaSalle were Saturday callers at the J.Laurin home.Messrs.Bob and Jos.Laurin of Montreal were weekend guests at the Laurin homes.Get your Commercial Printing done at The Gleaner.Highest quality and best service.Phone 264-5364, 264-5365.illness, at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown on Saturday, Februar 22, 1975, Winnifred Massam, age 83 years, wife of the late Edward Bannon, dear mother of Margaret [Mrs.James Curran], Madeline [Mrs.Emmet McDonagh], Evelyn [Mrs.James Higgins], Kathleen [Mrs.Harold McNicol] and Bill.Funeral service was from the Kelly Funeral Home to St.Joseph's Church on Monday, February 24 at 2:30 p.m.Interment St.Joseph's Cemetery.Huntingdon.GOBEIL - At Huntingdon, on Tuesday, February 4, 1975, René Gobeil, aged 62 years, survived by his wife, four daughters and three sons, Maurice, Aline, Claude, Jeanne, Thérése, Edmond and Claudette and two sisters, Mrs.Florida Grenon and Mrs.Fedora Vinet.Funeral service was held at St.Jospeh's Church, Huntingdon on Friday, February 7 at 10 a.m.Interment Parish Cemetery.GUERIN - At Hépital de la Miséricorde, Montreal, February 6, 1975, Denise Guérin.aged 27, beloved daughter of Mr.and Mrs.Henri Guérin, sister of Pierre, Michel and Joanne.Burial was in St.Joseph\u2019s cemetery, Huntingdon Saturday, February 8.HUNTER - At Montreal on Saturday, February 8, 1975, Agnes W.Clouston, beloved wife of George Hunter, dear mother of Rae [Mrs.E.G.Finley] of Ottawa and George H., sister of Marjorie [Mrs.K.A.Cowley] of Montreal and the late Edna, Norman and Dr.Howard Clouston of Huntingdon; also survived by eight grandchildren.Funeral was held privately.LAPIERRE - At Ste.Agnès de Dundee, February 17, 1975, René Lapierre, aged 62, husband of Delia Cartier.Funeral on Wednesday, February 19, from Montpetit Funeral Home, 170 Chateauguay, Hun- tingdon to Ste.Agnes Parish Church.In- ferment Ste.Agnes cemetery.DUHEME - In loving memory of a dear husband, father and grandfather Emmet Duheme who passed away Feb.27, 1968.\u201cSeven years have passed since that sad day .You are never forgotten in anyway\u2019.Always remembered by Gladys, Scott, Hazel and Pamela Mrs.Ada McCartney marks 95th birthday Mrs.Ada McCartney of Huntingdon enjoyed a successful family tea party on Feb.20, celebrating her 95th birthday.She received a variety of Huntingdon Locals Glad to report that Mrs.Elie Quenneville has returned home after being a patient in the Montreal General Hospital.Best wished are extended to her for a complete and speedy recovery.Weekend visitors at the home of Dr.and Mrs.Gordon McCrimmon were Miss Janice Fraser, Miss Heather Morrison and Mr.John Harder of London, Ontario.These young people are in their graduating year at the University of Western Ontario, Faculty of Music.WORLD DAY OF PRAYER SERVICE FRIDAY, MARCH 7 2:30P.M.ST.JOHN'S CHURCH HUNTINGDON EVERYONE INVITED pleasing gifts and the afternoon ended on a prayerful note with a suitable Bible reading and words of prayer offered by the Rev.Clair MacLeod.Mrs.McCartney had the misfortune to fall last Sunday morning and broke her collar bone.She is at present at the Hebert Nursing Home at 6 King St.| KELLY FUNERAL HOME REGD FUNERAL DIRECTOR Bon Died [curd of Thanks I would like to thank everyone for being so kind and helpful during my recent fliness.Thank you.Francie Arthur Our sincere thanks to Dr.Cameron and the staff of the Barrie Memorial Hospital for the good care we received, Barbara Laprade and baby Carole I would like to thank Dr.Jacob, Dr.Thompson and all the nurses and staff of the second floor of the Barrie Memorial Hospital for the kind and wonderful care I received during my illness; also many thanks to friends, neighbours and relatives for cards, flowers and visits, all of which will long be remembered.Mrs.Everett Tremblay We wish to thank all those who expressed sympahty either by visits, Mass or flower offering and all who helped us in our time of sorrow.And special thanks to the ladies who prepared the reception at the Legion.The Family of Henri Guérin .I wish to express my thanks to Dr.Thompson, Dr.Jacobs, Dr.Stalker and nursing staff on the second floor of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care 1 received while a patient there.1 would like to thank my relatives, friends and neighbors for get well cards, birthday cards, wishes, flowers, gifts,- visits and telephone calls.À special thanks for the birthday cake and to those who brought in baking when I returned home.All was greatly appreciated.Mrs.Curtis Carson The family of the late Clarence Duheme wishes to express their sincere thanks to friends, relatives and neighbours for all their kindness, symapthy, floral tributes and mass offerings received during their recent bereavement.My sincere thanks to Dr.McCrimmon and to the doctors, nurses and staff at the Montreal General Hospital for their good care while I was a patient there.Thanks also to relatives, friends and neighbours for their many thoughtful acts while 1 was ill.Everything was very much appreciated.Mrs.Elie Quenneville We wish to express our sincere thanks to relatives and friends for Mass offerings, floral tributes, visits and any other acts of kindness shown us at the time of the death of Mr.René Gobeil.Mrs.René Gobeil and family My sincere thanks to relatives and friends for visits, telephone calls and gifts received on the occasion of my recent birthday.All was greatly appreciated and contributed to the enjoyment of a very pleasant day.Sylvia Cameron Wells Jack McAllister of the Preston Home wishes to thank the members of the Aubrey-Riverfield Women\u2019s Institute for their Valentine gifts.Each person received an individual treat of fruit, homemade cookies and other goodies which they enjoyed and were happy to.remembered in this way.Booths Florist FLOWERS FOR ALL OCCASIONS FREE DELIVERY SERVION 2ou0 1 Mrs.David Booth, prop.H0 WELLINGTON ST.Tel 264-2996 Huntingdon Ambulance Service PHONES: 264-5447-264-5402 Huntinadon, Que.A + MONTPETIT Funeral Home Rodrigue Montpetit, proprietor FUNERAL\u2019 DIRECTOR MODERN PARLORS AMBULANCE SERVICE AIR CONDITIONED 170 Chateauguay St Tel.\u201d 264-5021 HUNTINGON Summer Res.371-0699 \u2014 JUST PHONE AND SAY: \"CHARGE IT\u201d Little Denmark Plower Skop HEMMINGFORO, QUE.FLOWERS DELIVERED ANYWHERE Phone 247.2718 oritenith 72550 [No Toll Chg] ~ \\ lll} > 5 .Shi fx wg Li ?es ' À - \u2014 J TE a (Mm ~ > : ; - ISA ESS , y: Le ; z = ï \\ a y .! TAN PS 27 Ps A poms UAB yi 25h, r= Ty Ta Re Lt RER a = : .(7 Lm Np tng] 45 i : = 57 Cronk _\u2014 nel\u2019 4 Ce lS k oF ; Eu \u201c 4 Rr Ya ¥ 30TH > 2 di ; or 5 BE ces\u201d THESE PRICES APPLY TO ITEMS NOW IN STOCK, FIRST C SAVE UP TO OME, FIRST SERVED THE GLEANER \u2014 FEBRUARY 26 1975 \u2014 5 COME AND CHECK, MANY OTHER NON-ADVERTISED SPECIALS 829-2221 ORMSTOWN ALL FURNITURE un stock 40% EX MATTRESSES and BOX SPRINGS IN STOCK 20 % LL GIFTWARE in stock BUY THOSE WEDDING AND SHOWER GIFTS NOW 50% D RUGS and CARPETS in stock 0 % LL GREETING CARDS and GIFT WRAP PAINT SALE THIS WILL BE THE ONLY PAINT SALE THIS YEAR PRE SEASON 25\u201d C-I-L, MOBIL, CREST pains HOCKEY and SKATING EQUIPMENT 0% Ll; TOYS and DECORATIONS 0% Kl; VINYL FLOORING AND FLOOR COVERING CUSHION FLOOR 20% 50% OFF 0% Li; RIFLES and SHOTGUNS OFF ~ BELOW COST PRICE =~ BALANCE OF OUR SNOW BLOWERS GREAT PRICES on GENERAL ELECTRIC RANGES 26\" CONSOLE REFRIGERATORS COLOR T.V.BUY NOW BEFORE REG.699.95 75 PRICES TAKE EFFECT price] SALE fary 54495 » CHECK THE BARGAINS LISTED BELOW, and SAVE MONEY 75 de l'Ecole Notre-Dame de Huntingdon: 1.À l\u2019école Notre-Dame Vive le joyeux festival Préparons not\u2019 récital Tout en gardant notre calme.Ref.: C'est l'temps du carnaval Tous les jeunes s\u2019emballent On a d'\u2019quoi chanter Vive l'amitié 2.Une soirée organisée rire et Offerte à tous les parents Des chansons, des variétés Oui nombreux sont les talents (Refrain) 3.Y\u2019aura des activités Qui nous feront rire et chanter Puis un concours de chapeaux Qui nous f'ra crier bravo! (Refrain) 4 Qui a I'plus beau macaron Ce sont \u2018les juges qui I'diront Nous allons les fabriquer Pour ensuite les admirer.(Refrain) mieux s\u2019ils ont des locaux de libres, tant mieux s\u2019ils peuvent s'offrir des services.Devant l\u2019absence totale d\u2019arguments de valeur qui justifieraient l\u2019installation du centre administratif à l\u2019école Notre-Dame, nous ne pouvons nous empêcher de nous demander: quelle est la vraie raison de cet acharnement?Le directeur général et les commissaires qui veulent ce centre administratif à Notre-Dame tiennent-ils compte de l\u2019opinion des personnes directement concernées?Que savent-ils de cette école?Nous leur demandons de nous prouver noir sur blanc que le plan proposé par l\u2019école n'est pas adéquat, logique, basé sur le bien de l\u2019enfant.Nous nous expliquons mal que cing ou six personnes aillent à l\u2019encontre de l\u2019opinion de la direction, du personnel, du comité d'école.Pour ces personnes, le bien de l\u2019administration semble primer: sur le .brengides élèves, Aussi encore une fois et publiquement, nous leur demandons de reviser leur position.Le comité d\u2019école André Moniqui, président Hébert en cour bientôt Une accusation de conduite d\u2019un véhicule avec facultés \u2018 affaiblies contre Jean-Paul Hébert, de Greenfield Park, fut produite au procureur de la couronne du district judiciaire de Valleyfield par le détachement de Lacolle de la Sûreté du Québec.C'est en eftet ce que nous annonçait dernièrement l\u2019agent Claude Tougas, de la SQ de Lacolle.Ce dernier avait été chargé de l\u2019enquête d'un accident de la route, tout près de Hemmingford; alors, six jeunes personnes perdaient la vie.M.Hébert était impliqué dans cet accident, et en sortit presque indemne.Au moment de l\u2019accident, Jean-Paul Hébert avait un compte de .13 d'alcool dans le sang; ses facultés étaient donc affaiblies, car le taux permis par la loi est de .08.L\u2019agent Tougas nota que cette accusation avait été expédié vers le bureau du procureur de la Couronne deValleyfield quelque temps avant l\u2019enquéte du coroner qui eut lieu au mois de janvier dernier.Jean-Paul Hébert conduit toujours son automobile pendant ce temps.L\u2019agent Tougas déclara a notre reporter qu'on ne pouvait pas l\u2019empêcher de conduire son auto, et qu\u2019on devait attendre que le tout passe en cour.II' semble qu\u2019 Hébert pourrait être mis à l'amende jusqu'à un montant de $5,000, et qu\u2019il pourrait voir son permis de conduite suspendu pendant assez longtemps; le tout à cause de la gravité de l\u2019accident, selon une source d'information très fiable.Nomination Madame Pierrette Lalonde-Morin a été nommée au poste de Directeur Général du Centre d'Acceuil Providence St-Vincent de Paul.Détentrice d\u2019un baccalauréat spécialisé en administration et poursuivant acutellement une maitrise en administration publique, Madame Lalonde-Morin assumera l\u2019entière responsabilité de la gestion de cet établissement pour personnes âgées.Ce Centre d'Acceuil a une capacité de cent vingt- sept lits et regroupe un personnel d'environ soixante-cingq employés.Ormstown Conférence remise La conférence qui devait avoir lieu à la Résidence Walshaven à Ormstown le 26 février a été remise au mardi 4 mars prochain à 8h p.m.pour des raisons incontrôlables.Mme Josaphat Beauchamp, au nom des locataires de la Résidence souhaitera la bienvenue à tous et Mme Reine Legrand, présidente de la Section locale de la Croix-Rouge présentera la conférencière, Mlle Leclerc.Sa causerie portera sur les projets du 3e âge.Une légère collation avec café sera servie à la fin de la soirée.Hommes et femmes sont cordialement invités.al La chorale de Tante Micheline La chorale de \u2018\u2019Tante\u2019\u2019 Micheline Latreille chantait devant les parents des élèves de l\u2019école Notre-Dame de Huntingdon, mercredi soir dernier à l\u2019occasi on d'une super spectacle organisé par l\u2019école.Ce projet débuta à l\u2019automne dernier, lorsque \u2018Micheline Latreille fut engagée par la Commission Scolaire de Huntingdon pour aller enseigner le chant aux élèves d'école Notre-Dame.Mme Latreille est mieux connu par les élèves de cette école sous le noms de Tante Micheline.Leur spectacle de champ était fantastique, et tous l'apprécièrent grandement.Les Jeunes Ruraux veulent sensibiliser les gens au rôle des cultivateurs Le Cercle des Jeunes Ruraux de St-Anicet, dans le cadre de leur projet pour le Concours du Mérite Agricole, tient à sensibiliser les gens de leur vie actuelle, car ces jeunes croient en l'agriculture, et désirent voir un futur agricole encourageant, comblant ainsi leurs désirs.Voici maintenant une partie du texte de leur projet: Le temps où l\u2019on traitait les cultivateurs de \u2018\u2018farmers\u2019\u2019 est supposement passé, Mais l\u2019est-il en réalité?On ne se trompe lors qu\u2019on croit que les gens de la ville nous regardent comme des gens à part.Un certain professeur disait être capable de diviser sa classe en deux groupes: ceux qui venaient de la campagne et ceux qui venaient de la ville.I] n\u2019a jamais pu le faire.Les gens de la ville croient qu\u2019on n'est pas comme\" eux.On a l\u2019impression qu'ils nous étiqueteraient; \u2018\u2018Bizarre\u2019\u2019.La vie d'un cultivateur est enrichissante et très très satisfaisante.Un cultivateur est à la fois un vétérinaire, un menuisier, un mécanicien, un administrateur, un agronome et beaucoup plus.Mais ils se moquent encore de nous.i! ne faudrait pas que ça dure trop longtemps car où seraient-ils sans cultivateur?De quoi se nourriraient-ils?Grace aux polyvalentes, les jeunes ruraux entrent en contact avec les gens de la ville.Les jeunes ayant reçu l'éducation de leurs parents se moquent aussi de l'agriculture ou au contraire ils voient la campagne comme quelque chose de très romantique.Nous avouons que c\u2019est très beau voir un veau naître ou jouer avec les chiens ou Les Jeux d'hiver | de Rimouski Les Jeux d'hiver du Québec débuteront le 28 février prochain pour se terminer le 9 mars.La ville de Rimouski en est la ville hôtesse.Le sud-ouest de la belle province, soit notre région, essaiera de remporter la victoire.Il faut souhaiter bonne chance à tous les M Erable: Rencontre d'information Tous les producteurs de sirop d'érable sont invités à prendre part à une soirée d'information, jeudi, le 27 février prochain à l'école Elémentaire de Franklin.Cette soirée d'information traitera de l\u2019application du système Vacuum au sein d'une organisation et du marché du sirop d\u2019érable.Denis Desilets, professeur- adjoint à l\u2019Université Laval, et Jean-Pierre Potvin, du Ministère de l\u2019Agriculture de la belle province, seront les conférenciers lors de cette soirée, Il faut noter que le tout doit débuter à 8:15 heures p.m.athlètes qui représentent notre secteur lors de ces jeux.Les disciplines l'affiche sont le ski nordique, la lutte olympique, le volleyball, le badmington, l\u2019haltérophilie, le ski alpin, le ballon sur glace, le curling, le judo, le karate, le tennis sur table, le\u2019 patinage de vitesse, la raquette, l'escrime, la nage synchronisée, le patinage artistique le saut de barils.Riki est la mascotte des jeux de Rimouski.C'est une abeille d\u2019une couleur orange.symbolisant que le soleil se leve à l'est.Radio-Canada présentera des émissions spéciales sur les Jeux.Service régional Bell Canada annonce que le 16 mars, les abonnés de Hudson (236) et de Rigaud (238) pourront d\u2019une part communiquer entre eux sans frais d\u2019interurbain, avec les abonnés de Vaudreuil (455) et d'Ile Perrot (453).A la même date, l\u2019indicatif d'appel des abonnés d'Hudson deviendra 458 et celui de Rigaud 451.marcher dans les bois, mais nous ne sommes pas en 1940.Le cultivateur n\u2019a pas deux ou trois vaches mais trente et quarante.Le lait\u2019est vendu en gros.Les vaches ne sont plus traites à la main.Les champs ne sont pas pleins de jolies fleurs sauvages.La terre est exploitée pour un maximum de rendement.Les vaches sont nourries et traites pour permettre le maximum de production.Il faut calculer, écrire et agir.Face à ces réalités, ces jeunes se moquent des gens de la campagne autant que ceux qui n\u2019ont pas d'idées romantiques.Face à ceci, le jeune de la campagne se sent mal à l\u2019aise, il a honte de son statut même s'il aime sa vie rurale, Ceci produit un changement d\u2019orientation pour eux.Plufot que de se lancer dans l'agriculture, ils se dirigent vers une autre branche qui se dit importante, bien vue \"ét la société.at La grave conséquence de ceci est la diminution du nombre de cultivateurs.Si les gens ne changent pes, il n\u2019y en aura plus et alors que feraient-ils?Les citadins ne se rendent pas compte jusqu\u2019à qu el point ils sont dépendants de l\u2019agriculture, son importance dans l\u2019économie de la province et du pays.11 est grand temps que les gens se renseignent, que les cultivateurs soient considérés comme des gens importants, qui savent ce qu'ils font et vers quoi ils s\u2019en vont.Nouvel Le nouvel exécutif de la Société des Eleveurs de bovins laitiers de race Ayrshire fut élu dernièrement lors de l'assemblée annuelle qui eut lieu à Lévis.L\u2019exécutif est maintenant composé comme suit: Marcel Bourgeois, de St-Ours, en est le président.Louis-Marie Lapointe, de exécutif Jonquiére, assumera les fonctions de vice-président.Elis Belzile, de St-Fabien, Rollie Ness, de Howick, et Bernard Prévost, de Compton, sont les autres membres directeurs de l'exécutif.L'agronome Fernand Laliberté sera le conseiller technique de cet organisme.Dimanche, les meilleurs coureurs seront ici La neuvième etape du Super Circuit Mark Ten se déroulera à Huntingdon dimanche, le 2 mars prochain, à la piste de course du terrain d'exposition Les meilleurs coureurs dans le domaine de la motoneige essaieront de remporter la victoire dimanche prochain, ici à Huntingdon, Parmi ces grands noms, il faut noter Michel Levac, Jacques Laroche, Normand Marineau, Robert Boulais et Mario Séguin.Plusieurs autres coureurs seront également au rendez-vous, et il est prévu que plus de 100 bolides se feront la lutte dans les diverses classes de compétition.Huntingdon pour sa part aura son favori: Yvon Chenail, qui participera à ces épreuves.On sait que ce dernier est un enseignant à la polyvalente Arthur Pigeon de Hun- tingdon.Dimanche prochain, de 8 :30 heures à midi.auront lieu les inscriptions des divers coureurs.Le tout se fera à la polyvalente Arthur Pigeon de Huntingdon.La course doit commencer a 13 heures précises à la piste d'un demi-mille du terrain d'exposition.Selon un informateur, la course aura certainement Heu.S'il le faut, on transportera de la neige pour en étendre sur la piste.On parle également, si une soirée de cette semaine était froide, d\u2019arroser la surface de la piste; il semble que les coureurs préfèrent une surface glacée, le tout pour améliorer leur performance.Toute la population de la région de Huntingdon voudra assister à cet événement qui est une commandite locale du Club Optimiste de Huntingdon.I] faut noter qu'il y aura s frais d'admission.Le Super-Circuit débuta à Vaudreuil-Soulanges le 12 janvier dernier.Et il se poursuivit à St-Guillaume, St-André-Avelin, St-Elie d'Orford, le Carnaval de Québec, St-Lazare, Ste- Agathe-des-Monts et St- Félicien.Comme il fut mentionné, Huntingdon marque la neuvième étape du circuit Deux autres étapes suivront et le tout se terminera à Vaudreuil- Soulanges le 16 mars prochain.La piste du terrain d'exposition fut visité par .les grands responsables du circuit, et ces derniers l\u2019ont y approuvée.Il semble que la piste locale serait meilleure que celle de certains endroits où les coureurs ont déjà évolué.Pour Huntingdon, une bourse de $4,500 sera offerte aux différents coureurs qui se mériteront les honneurs de la victoire.Les classes au programme, dimanche prochain, sont le stock 250cc, stock 350cc, stock 440cc, modifiée 250cc, modifiée 340cc, modifiée 440cc, modifiée 650 cc, et la classe 0-440X.L'Association Canadienne de l\u2019Auto- Neige sanctionne cette compétition, et elle a de même noté que la piste locale était adéquate.il taut noter que l'action ne manquera pas dimanche à Huntingdon.Plusieurs fervents de la motoneige se rendront afin d\u2019admirer les exploits des grands coureurs.Le Super-Circuit se continuera par la suite, et le coureur qui aura totalisé le plus grand nombre de points sera proclamé le grand champion de cette compétition qui s\u2019échelonne sur une période de près de trois mois: Huntingdon, grâce au Club Optimiste local , verra les meilleurs coureurs de motoneige de l'heure.x. v ERY NETO Pe NO eR ES RES 3 eee.14 \u2014 LE 26 FEVRIER 1975 L'assurance-récolte est une bonne affaire La nouvelle loi sur l\u2019Assurance-Récolte en vigueur depuis janvier 1975, s'adresse à tous les producteurs agricoles dela culture.l\u2019Assurance- a Les Cultures Com- une augmentation de $1.08 été accordée.A cette luzerne ont permis la velle province qui désirent récolte garantit 80% de la merciales sur le prix actuel.Pour ie occasion, la fédération Telance de cette protéger leurs récoltes de récolte assurée et protège Dans le secteur des consommateur cela se avait demande une légumineuse.grande culture et de contrelesrisques suivants: cultures commerciales, la traduira par une augmentation de $2.26 le Cependant, la cultue de culture commerciale .n nouvelle Loi sur augmentation de trois cent livres, soit une la luzerne requiert cer- contre l'action nuisible des ,, L@ Neige.la grêle.l'Assurance-récolte assure cents pour la pinte de lait.augmentation de 6 cents la '2ines exigences:un sol bien éléments naturels qui sont l'ouragan, l'excès de pluie, non seulement contre tous Cette décision de la pinte pour le con- drainé, profond et qui souvent la cause de pertes la sécheresse, le gel, les les risques ci-haut men- Régie des marchés sommateur.La pinte de s'égou tte facilement.Si de rendement.animaux sauvages, les tionnés,mais également agricoles a été annoncée lait se vendra donc au l\u2019on sait respecter ces Les agriculteurs des n'existe aucun moyen de De plus, l\u2019Assurance- d ' d .en protéines et réduira secteurs de Huntingdon, protection adéquat, lacrue récolte garantit Ag e O r e H OWIC k d'autant vos frais d'ex- Ormstown.Howick, deseauxainsiquelegeldu généralement 80% du ploitation.Frankin et Hemmingford, en somme de toute la vallée celui des cuitures commerciales.1.Grande Culture: Dans le secteur grande insectes et les maladies des plantes contre lesquels il sol ou la formation de glace dans le sol au cours des protection ne sera valause qui si les plantes fourragères ont fait l\u2019objet d'une assurance en 1974.contre les excès de vent, d'humidité et de chaleur.rendement moyen de la culture commerciale eo wb Fb Fv FE FPP errr er soe à =» - \u2014- +.» » ee; + 4 #8 oe oe v oe = [ Chronique agricole | _Le Régie des marchés agricoles porte a $12.21 le prix du cent livres de lait Les producteurs de lait nature recevront $12.21 le cent livres de lait à compter du ler mars 1975, soit par son président, M.Benoit Lavigne, qui a précisé que c\u2019est suite à l'audience tenue à Montréal le 22 janvier avec la fédération des producteurs de lait que cette hausse a Le dimanche, 9 février, les membres de l\u2019Age d'Or ambiance déjà fascinante, en se déguisant en \u2018\u2018mardi , entraînant à sa suite comptoir, en région centrale à un prix minimum de 0.51 cents dès le ler mars.Relance de la Luzerne Tous les efforts déployés depuis trois ans pour intensifier la relance de la conditions, elle produira abondamment un foin riche Grains d'alimentation vs grains de semence Souper- causerie chez les Scouts du Chateauguay.doivent mois de novembre à avril.assurée.La Ré de Howick se réunissaient Bras\u201d Le directeur du Service reconnaitre que règlement, peut ar pour célébrer d\u2019une façon M.Edouard Loiselle revêtu des productions végétales Le 3 février dernier, les Scouts du Canada du Sud- ones ont aceueilli a l'assurance récolte est une Mentionnons cependant offrir des options de spéciale ce dimanche, d'un habit de gala, sorti du ministère de Ville Mercier les adultes responsables et bénévoles du District pour un bonne affaire, et que leur que cette protection contre couverture variant de 60 à 8 mieux connu sous l\u2019ap- pour cette occasion spé- l\u2019Agriculture du Québec, souper-causerie.Un souper-causerie est un souper, suivi d une petite con- participation est plus le gel du sol et de la for- 0%.pelation de \u2018dimanche Cciale.M.Lionel Lachance, a férence dont Monsieur Raoul Lincourt, Commissaire Général de qu'importante pour leur mation de glace dans le sol En 1975 donc, et plus que ras\u201d, ce qui constituaune Faisant suite a la partie Vertement critiqué la l'Association des Scouts du Canada, était l'invité.Ensuite, dans la soirée, les protection.ne vaut que si les plantes jamais, la REGIE VEILLE excellente manière de de cartes et à la Pratique qui consiste à participants se séparent en groupe Louvetaux, Eclaireurs, Pionniers dans | Voyons donc quels sont fourragères ont déjà fait AU GRAIN terminer le carnaval.4 distribution des présents utiliser des grains différents locaux pour discuter entre eux des problème spécifiques à es principaux risques l'objet d'une assurance Agriculteurs, soyez pré- L\u2019auménier au nom du d\u2019usage, la soirée se ter- d'alimentation en ier ont très accueilli contre lesquels la Loi sur suivant le système in- voyants! Ainsi, si vous Club souhaita UN mina par un goûter peu Provenance de l'Ouest l'animation des jeunes.nes responsables de Ville Merel I'Assurance-récolte assure dividuel au cours de subissez des pertes Magnifique voyage au commun, rehaussé par un canadien comme grains de es personnes qui se sont rendues ce soup une protection adéquate et ce, tant dans le secteur l'année précédente.A titre d'exemple, pour couvertes par l\u2019Assurance- récolte, vous serez in- président du club et sa dame, M.et Mme John succulent gâteau, offert par Mlle Laure Anna semence, après qu\u2019ils ont FELICITATIONS été recriblés au Québec.grande culture que dans l'année 1975, cette demnisés san i Robinson,ainsi qu\u2019un Desgroseillers, symbole Cette pratique entraîne .li A s délai.heureux retour parmi nous.Desgros de la St-Valentin, la propagation de la folle L eu r pe rc ept 10 n est ivree 3 .r Durant cette soirée, nous ce qui fut suivi d\u2019une Avoine au Québec.En plus ; oo 3 Me | | leu rs pr IX antic ipes par les fümes témoins d'un période de danse pendant d'infester leurs champs, Mercredi, le 29 janvier, Un service d'animation et l'éducation des adultes du 1 mélange harmonieux de jaquelle chacun eut l\u2019oc- les producteurs qui avait lieu la première de formation qui opère à Collège.gaieté,d\u2019entrain et de asion de faire montre de Utilisent cette avoine réunion de formation des l\u2019intérieur du service de chaleur humaine.habileté et de recriblée comme semences responsables et directeurs - P rod U cte U rs d e C U ltu res Mme Brosseau, stimulée souplesse, d'habile La Obtiennent généralement de services.St-Chrysostom e Aurele (Noelle Monteleau) .par son enthousiasme musique.était fournie par un faible taux de ger- Cette réunion avait pour de Montréal; Raymond 3 de conse rveries ont siégé à côté de proverbial et son le violonneux bien connu, Mination.but, \u2018\u2019apprentissage de M.& Mme Léo Laberge (Denise Bouchard).à représentants de toutes les imagination débordante, Rodolphe Hébert.méthodes de travail en (11 fév.1920-11 fév.1975).Nous nous unissons à la j provinces canadiennes, sur ajouta encore à cette Claire Loiselle groupe\u201d.Le groupe a Ces jours derniers, la famille y compris les 44 3 Depuis le 9 décembre vulgarisation de la science un comité de la Fédération utilisé la technique de famille de M.& Mme Léo petits - enfants et les 5 dernier, il existe une agronomique et des Canadienne de ° I rz Vol d'une représentations sym- Laberge (Flora Allen) arrière petits -entants pour A fédération provinciale des techniques de production l'Agriculture dont les Tournoi d échecs boliques pour définir les demeurant sur la rue St- présenter aux heureux 2 producteurs de cultures de de fruits et légumes: objectifs ont été d'étudier IN motoneige perceptions de chaque Jean Baptiste à St- jubilaires, M.& Mme Léo A conserveries.Cette \u2014Renseigner les les perspectives nationales C'est maintenant une belles traditions annuelle a g individu face au Collège, Chrysostome, se réunissait Laberge nos félicitations et ; fédération regroupe pour le producteurs sur la de la production de réalité.le Château Mar- PoUr objectif de venir en ; ; L\u2019atmosphère de la pour fêter leurs parentsen nos voeux de santé, 5 moment les producteurs production et la vente des légumes destinés à la tineau offre aux adeptes aide aux organismes non- A St-Anicet, le vendredi réunion était détendue cette heureuse occaion de bonheur et longue vie.F des régions de Saint- fruits et légumes; transformation en 1975 et d'échecs l'opportunité de reconnus dela région Sud- 22 février dernier, une mais, l'interprétation des leur 55e anniversaire de vie sympathies - A Mme ; Hyacinthe, St-Jean- M.Lucien Beaudry.d'analyser les nouveaux confronter leur habileté à Ouest.Cette année ce sera motoneige de marque John symboles a cependant conjugale.Ernest Désautels et à sa ! Valleyfield, de la Mauricie, producteur agricole, coûts de production.ce jeu international.aux profit des \u2018\u201cVenise de Deere était volée.dénoté un certain malaise Tels sont leurs enfants et famille, nous offrons nos A de Joliette Les producteurs de la région de Québec et des Laurentides domicilié à Saint-Barnabé Sud, comté de Saint- Hyacinthe a été élu président de la Fédération.A la suite de cette rencontre à Ottawa, la fédération réunira ses Si vous étes agé de 18 ans et plus et résidant des comtés de Beauharnois, Valleyfield\u201d\".Les frais d'inscriptions sont de $5.Allons donc risquez-vous! Venez Le modèle est JDX-8; cette motoneige est noire, et le qualificatif du modèle est inscrit en grosses let- chez la plupart des participants.L'expérience a été très leur conjoint.Gérard (Alice Laberge), Gaétanne (Laurier Renaud) Jean- sincères condoléances à l\u2019occasion du décès de sa mère Mme Joseph Yelle n'étant pas encore administrateurs pour les Châteauguay, Huntingdon } satisfaisante et le groupe a nette (Sylvio Rémillard) de survenu mercredi, le 12 regroupés en syndicat.se Une requête pour ap- informer des conclusions et Vaudreuil Soulange, il ne gagner un ensemble de jeu tres blanches.Ce type de décidé de fixer une St-Antoine Abbé; Roger février, à l\u2019âge de 69 ans.joindront plus tard au probation et sanction d'un de la rencontre.Durant le reste plus qu\u2019à vous pré- d'échecs en marbre d\u2019une motoneige a un pare-brise pouvelle rencontre dans (Jacqueline Laberge) Ses funérailles ont eu lieu à groupe.plan conjoint des mois de janvier.il se senter dès maintenant au: valeur de $300 gracieuseté plus bas que les autres trois (3) semaines.Cette Roméo (Fernande St-Edouard, samedi le 15 1 producteurs de fruits et tiendra dans les régions Chateau Martineau 175 de la Pharmacie Vachon., modèles.prochaine rencontre Chevrefils) de St-Isidore; février.i La Fédération a pour légumes a été déposée à la des réunions pour tous les Salaberry 371-4422, Actuellement en montre La Sûreté du Québec, tentera d'approfondir les détachement de Hun- objet, généralement, Régie des Marchés producteurs concernés.\u2018| Pharmacie Vachon 275 àla Mercerie Bretondela d - perceptions de chacun afin l'étude, la défense et le Agricoles le 16 décembre sera question de Salaberry 371-1967, Centre True Victoria et chez tingdon, enquête ac- d'en arriver à une BAR développement des intérêts dernier.Ce plan comprend négociation des prix des de Bellerive Marquette et Jacques Morin (opticien tuellement.Toute per- démarche communed'ordonnance) situé dans le sonne pouvant donner des économiques.sociaux et tous les pouvoirs prin- produits destinés à la Mgr.Langois 373-9702, ; ; ; Cette première session a moraux de sesmembres,et cipaux qui peuvent être conserverie.Pour cette Coop de CEGEP de V'field centre d'achat de informationsconcernantce été dirigée par le SPat, CHEZ PIERROT particulièrement de: obtenus de la Loi des année, en attendant 169 Champlain 371-3100.Valleyfield.Les in- vol de motoneige est priée celui-ci a fourni un \u2014Grouper les syndicats marchés agricoles.Les l'approbation du plan Ce tournoi que nous Scriptions von t bon train.de communiquer avec le animateur responsable de {Anciennement le \u2018\u2018300\u2019) Dites-le à vos amis.détachement local de la de producteurs de fruits et pouvoirs utilisés en conjoint, il est suggéré que voulons voir se classer i .l'apprentissage du groupe.légumes; premier seront ceux de la chaque groupe de parmi une de nos plus Venise de Valleyfield SQ, en composant 264-5384.Rappelons que le SP at es! Route 14 Ormstown \u2014Administrer le Plan représentation, de la producteurs faisant affaire Conjoint des producteurs négociation et de la collecte avec une conserverie, U .d' £ ration pour la SAMEDI 1 er MARS _ de fruits et légumes du du prélévé.négocie avec cette dernière sine ep U p 7 a SI Québec; \u2014Etudier les problè relatifs à la production et la mise en marché; \u2014Coopérer à la Le 7 janvier MM.Lucien Beaudry et Paul-André Guillotte, du Service de Mise en marché a I'UPA se sont rendus à Ottawa.Ils - ment des fertilisants, les recommande une usine rivière Chateauguay et ses M g r Be | an g er pa r le producteurs s'attendent à d'épuration et un systéme affluents, et fait partie VEN SAM DIM une augmentation com- d'interception combinant d\u2019une série d'études - = de Chantier '75 les prix de leurs produits et qu'on nomme des délégués pour rencontrer les con- serveurs.Compte tenu de l'augmentation des coûts de productiod et notam- parable des prix.région Chateauguay-Mercier Une étude effectuée pour les Services de protection de l\u2019environnement, les conduites par gravité et térieur d\u2019un plan d'aménagement global d'assainissement pour la régionales, instaurée sous DU NOUVEAU A HOTEL ORMSTOWN Service d'éducationet sous pression comme l'égide des Services de MUSIQUE d'information solution pour protection de l\u2019en- Voici une lettre ouverte à temps de \u2018\u2018Chantier\u2019\u2019.Du 9 Fédération de \"UPA de l'assainissement des eaux vironnement.Ce projet #2 # tous les diocésains signée février au 30 mars, nous Saint-Hyacinthe.usées pour la région de avec l'étude régionale de la a Épar Mgr Guy Bélanger: vous invitons à faire Chateauguay-Mercier, Rive-Sud, permettra de EN VEDETTE Chers diocésains, \u201cChantier\u2019.Chantier 75 comprenant les boucler \u2019 une ceinture Nous savons tous que la c'est une occasion de Souper municipalités de d'épuration autour de l'île MANON PAQUIN famille a changé depuis penser, de rencontrer du Chateauguay, de Montréal et la ville de AVEC .: vingt ans.Que sera-t-elle monde.Chantier 75, c\u2019est .Chateauguay-Centre et Laval, qui commenceront Spectacle a 9.30 et 11 p.m.5 dans l'avenir?Dans une une occasion de faire canadien Mercier.cette année des travaux qui JEAN\u2014 GUY BEAUCHEMIN ; société en constante quelque chose ensemble, La solution préconisée, a se solderont par le et CORDIALE BIENVENUE A TOUS 2 évolution, la famille est en famille et en groupe.; ; indiqué le ministre Victor ; ; hig remise en question.Est- Chantier 75, c'est une Monsieur Walter Smith, C.Goldbloom, est la moins de toute l'agglomération \u201cLES SHERIFFS\u2019 E.Emond, prop.elle en voie de disparaître occasion de découvrir ce Président du Comité dispendieuse et la plus ou doit-elle se réajuster message de Jésus-Chist.Pe rmanent de flexible parmi les pour vivre des valeurs de Pour toutes ces raisons, | Agriculture de la suivantes: une usine base dans la société nouvelle?Quels sont les besoins de la famille?Quelle importance lui accordons- nous?Du logement aux garderies, des vacances au travail, de la santé aux politiques familiales, chaque famille est acculée, au plan humain et chrétien, à un certain nombre de questions qui menacent sa vie ou la favorisent.Quels sont les défis de la famille d'aujourd'hui?Le.premier défi n\u2019est-il pas de découvrir la force de transformation qui est en nous?Le slogan des individus et des familles ne et en particulier cette année à cause du thème \u201cFamille et Société\u2019, l'évêque et le Conseil diocésain de pastorale invitent tous les chrétiens du diocèse, aduites et jeunes à faire \u2018\u2018Chantier\u2019\u201d\u2019 sur la tamille, que ce soit par des groupes, par des actions, par des célébrations liturgiques et des homélies, afin que la famille ait une place de choix dans notre société.Nous espérons que des divers groupes de \u201cChantier\u2019\u2019 naitra une action concertée dans nos différentes régions, dans le diocèse et dans l'ensemble rencontrer Chambre des Communes et député du comté de Saint- Jean, et son épouse ont accepté de présider la prochaine soirée organisée par l'Association Libérale Fédérale du comté de Saint-Jean.Cet événement aura lieu le 15 mars prochain, un samedi, 4 7 pm., a la Cabane Emile Dinelle de Saint-Rémi.À cette période, il s'agira évidemment d'un souper canadien, lequel sera suivi d'une danse.Nos amis Gaétane et Walter seront heureux d'y les gens du comté de Saint-Jean et de d\u2019épuration et un système d'interception régional; une usine d'épuration, un intercepteur régional par gravité et une station de relèvement; deux usines d'épuration et leur système d\u2019interception local.L e plan directeur des égouts, proposé pour cette solution, compread un réseau d'égout sanitaire et un réseau d'égout pluvial, Ce plan tient aussi compte du fait que, pour les municipaliés mentionnées, la population.de type plutot résidentiel, triplera probablement au cours des trois prochaines décennies.Cette étude, commencée QUAND VOUS ACHETEZ UNE MAISON sm E C'EST PLUS QU'UNE MAISON ORDINAIRE GRANDEUR DES NOUVEAUX MODELES, 28'x36\u2019, 28'x44', 28'x48\u2019 sgn devrait-il pas être: \u2018\u2018ON du Québec.Nous espérons la région.en 1971, s'inscrit à l'in- EST CAPABLE\u201d?Que que vous travaillerez sur pouvons-nous faire en- des points précis, sur des semble?Que voulons-nous \u2018\u2018flashs\u2019\u2019 très concrets, sur faire ensemble?des défis actuels.Nous E N G R A | S Devant ces nouveaux espérons que vous aurez le DE FERMES défis, Jésus-Christ a-t-il goût de faire Chantier 75.e APPROUVE PAR SCHL e ELIGIBLE POUR PRET BANCAIRE ET LE RABAIS PROVINCIAL une bonne nouvelle à nuus Bonne Chance.E SA dire?C'est à nouveau le Guy Bélanger.EN VRAC ET EN C Désourdy construit des maisons modulaires pour satisfaire tous vos goûts et exigences.Des A spécialistes construisent ces maisons à l\u2019intérieur, sur une immense ligne d'assemblage, pour TERRAINS satisfaire les plus hauts standards de qualité en construction.Les meilleurs artisans utilisent les L'Ou rs à Rockbu rn LIGNE COM PLETE DE MOULEES meilleurs matériaux pour vous fournir une maison aussi solide qu\u2019 ome maison eo tea SI DESIRES S SEMENCES En plus vous profitez du service extraordinaire aprés et avant la vente que seul Désourdy peut vous offrir PUB ANGLAI MAIS - CEREALES - MILLAGE const un ve MAINTENANT AVEC PERMIS COMPLET .\u2018oy Heures dela salle à manger: PESTICIDES res CULTURES siz \"CONSTRUCTION DAUPHINAIS INC.LUNCH: Midi & 2h p.m.=r Diner: 6h & 8h p.m.DRAINS PLASTIQUE ET TERRE CUITE 2 {Wii É HENRI DAUPHINAIS, Président.Bureau: Tél: 246-2252 Pour réservations appelez GILLES VALLEE INC.we Jean Latreille Florian Dauphinais Bert McCartney * i .Cu Ur, 1m Wo Representant Représentant Représentant Fred Cooke 264-3606 Morion Sloan Ste.Barbe Tél.373-4625 \u201ctunis as Huntingdon, 264-3245 Hemmingford, 247-2444 Ormstown, 529-2846 EVR = ar \u2014 me \u2014 MW 1 GE LY u D VC CE TE Lendl AE ATEN a Mercredi soir, les parents des élèves de l\u2019école Notre-Dame furent témoins des talents de leurs enfants.Ces derniers offrirent tout un spectacle.La photo nous démontre une pièce avec des indiens.Le décor était très bien réussie.LCI Les élèves de l\u2019école Notre-Dame de Huntingdon prirent part à des dîners communautaires aux fèves au lard.Plusieurs courses étaient de l\u2019agenda lors ducarnaval de l'école Notre- Dame de Huntingdon, jeudi et vendredi dernier.Une course à pied sur la glace c\u2019est glissant; c'est en effet ce que les jeunes apprirent à leur dépens.Succès du Carnaval Jeudi et vendredi derniers, c\u2019était le temps du Carnaval de l\u2019école Notre- Dame de Huntingdon.Alors plusieurs activités furent organisées a cette occasion.Le tout dénuta ot- ficiellement mercredi soir dernier par un super spectacle des élèves de cette école devant plus de 450 parents réunis au gymnase de l\u2019école.Plusieurs numéros furent présentés, et la chorale de \u2018\u2018Tante\u201d Micheline Latreille fit preuve de grand talent.Des diners communautaires pour les deux groupes eurent lieu jeudi et vendredi vers les midi.L'abbé Georges Quen- neville et \u201cTante\u201d\u2019 Micheline Latreille assistèrent à l\u2019un des deux dîners.Durant l'après-midi.jeudi et vendredi, il y avait diverses activités à l'Aréna Régionale de Huntingdon.Des prix furent remis aux gagnants de différentes épreuves.A la course en patins, Claude Latreille et Chantal LA lL EE PPA Soudeuses ETT LOCATION LL EL PAR MOIS @ | $20.00 ARF & Fils Inc.238 ST-LAURENT VALLEYFIELD Girouard se méritaient les honneurs de la première année.Laurier Mainville et Natalie Hatch l\u2019emportaient chez la deuxième année.Pour la troisième, les vainqueurs furent Benoit Latreille et Carole Mercille.Pour la quatrième, Mario Cadoret et Guylaine Beaulieu se méritaient les honneurs de la compétition.Alain Caza et Line Latulipe l\u2019emportaient chez la cinquième, et pour la sixième, ce furent Jacques Latulipe et Line Deschambeault.Pour la course à pied, les gagnants furent Yvan Sauvé et Christine Robert pour la première; Mare- André Laurendeau et Linda Lauzon pour la deuxième; Michel Cocher et Martine Lemyre pour la troisième; Paul Duhème et Rita \u2018Castagnier pour la quatrième; Henri Lafleur et Louise Vincent pour la cinquième; et enfin pour la sixième, Yvan Legault et la reine Francine Daoust.Pour la course de patins \u201cà reculons\u2019, la compétition se résuma pour les classes de quatrième, cinquième et sixième, Les gagnants furent Yves Fredérick, Guylaine Beaulieu, Clément Taillefer, Lyne Latulipe, Jacques Latulipe et Colette Latreille.Le Carnaval de l\u2019école Notre-Dame fut également marqué par un concours de chapeaux.Etudiants comme professeurs, lors des diners communautaires, portaient élégamment des chapeaux de leur propre création.Pour les jeunes Carole Latreille, étudiante à l\u2019école polyvalente Arthur Pigeon de Huntingdon, fut nommée dernièrement représentante: de la jeunesse francopone de Huntingdon au sein du comité organisateur des Festivités du 150e anniversaire de la municipalité.BOUCHERS EN GROS ABATTAGE VIANDE COUPEE ET PREPAREE POUR CONGELATEUR COMMERCANTS D'ANIMAUX St-Stanislas ABATTOIR HENRI LEGAULT & FILS ENRG.Tel: 373-7250 Commentaire 7 Le textile a toute une réalité Dernièrement, des représentants syndicaux dans le La crise du textile se continue.Le secteur de Hun- tingdon n'échappe pas à ce fléau qui touche durement l'industrie canadienne du textile.Le travail est au ralenti; quelques mises à pied s'effectuent; on change des ouvriers de travail; on coupe équipes de nuit: tout pour essayer de garder le plus des de monde au travail, mais aussi de répondre à la crise.Les Ouvriers Unis du Textile d'Amérique de notre secteur ont fait des pressions auprès du gouvernement fédéral afin que des politiques intéressantes soient présentées pour sauver l'industrie candienne du textile.Le nombre de mises à pied dans le textile au Canada se porte à 7,731, ce qui est très fort.La Dominion Textiles, firme de grand renom qui possède des usines dans le secteur de Valleyfield, firent également pression auprès d\u2019un certain comité de députés fédéraux: le tout se faisait dernièrement, et les députés prirent connaissance de la réalité du textile au Canada.Quelle est cette réalité du textile au Canada?La réalité est que plusieurs petites villes dépendent de l\u2019industrie du textile, comme par exemple notre municipalité de Huntingdon.Si la situation se détériorait davantage, qu\u2019adviendrait-il de notre municipalité, car à Huntingdon, la grande majorité des travailleurs sont à l\u2019emploi de l\u2019une ou l\u2019autre usine de textile.C'est une situation critique, et quelque chose doit être fait.domaine du textile organisèrent une marche vers Ottawa afin de sensibiliser véritablement le gouvernement fédéral de la gravité de la situation du textile canadien.Les autorités fédérales déclarèrent que des moyens seront pris dans un avenir rapproché.Quels sont ces moyens?Ottawa pourrait annoncer un programme de contrôle des imporations dans le textile, espérant ainsi remettre sur pied le textile canadien, er assurant un marché local.Peut-être.mais est-ce la meilleure solution.Plusieurs autres points peuvent s'ajouter à la discussion, mais quoi faire.Une autre question doit être lancée au public aujourd\u2019hui: que feront nos 1.000 employés de textile à Huntingdon si les usines devaient fermer.Aucune autre industrie dans le secteur ne peut absorber cette clientèle.Une seule voie, le chômage.Nous ne voulons pas dire que les usines de Huntingdon fermeront.Mais on veut indiquer aux gens que l'absence d'autres usines dans le secteur est un autre point fondamental! : si le textile devait mourir à Huntingdon.économiquement la ville mourrait également.Les autorité s devraient considérer cet aspect, et voir à ce quelque chose de concret et de précis soit envisagé dans le plus bref délai possible.Le textile est la vie de Huntingdon; assurons la survie du textile le plus vite possible.Les policiers enquêtent sur une série de vols Des vols et des entrées par effraction, qui se déroulèrent dernièrement à Howick, Sherrington, Hemmingford et Franklin Centre, lançaient dernièrement la Sûreté du Québec dans une recherche très poussée.En effet, plusieurs postes d'arrêt sur les routes de la région furent établis par les autorités de la SQ afin de résoudre les différents méfaits qui se sont déroulés dans le secteur depuis quelque temps Commentant les points d'arrêt sur les routes, un agent de la SQ, détachement de Ste- Martine, déclarait que l'opération policière dans le sud-ouest avait impliqué 75 policiers dans le but d'arrêter les responsables des vols.Les malfaiteurs visitèrent le W.B.Smith Store de Hemmingford, le General Store de Franklin opéré par M.et Mme Harold McCracken, et enfin le magasin Co-op de Sherrington.Alerte pour Hearst: Le surveillance accrue de la police dans la vallée fit l\u2019éveil de divers rapports.Une rumeur circula qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une recherche policère afin d'arrêter Patricia Hearst: cette dernière devait tenter de traverser la frontière pour gagner le territoire canadien.Le détachement de Lacolle de la SQ nota qu'il y a trois semaines la Gendarmerie Royale leur demandait d\u2019attacher une surveillance spéciale, car Patty Hearst aurait l\u2019intention de venir vers le Canada.I] semble toutefois que la recherche s\u2019effectue toujours: les douanes et les bureaux d'immigration continuent toujours cette surveillance de très près.Le détachement de Ste- Martine de la SQ attacha Patricia leur attention au secteur de Howick parce que plusieurs résidences furent visitées par des malfaiteurs duürant les semaines dernières.Vol de $1,900 Le magasin Smith de Hemmingford fut le plus lourdement.touché par la rage de vols.Les propriétaires perdirent ainsi un montant de $1,900 aux mains des voleurs.Les voleurs prirent des montres, des radios.des télévisions en couleur, des fusils et plusieurs autres articles.Le vol aurait eu lieu vers les 4:30 heures, le dimanche 9 février dernier; à ce moment, un voisin aurait entendu des bruits provenant du magasin.La SQ de Lacolle nota que les malfaiteurs auraient tenté d\u2019entrer par effraction à la Co-op de Sherrington; ces derniers auraient pris panique lorsque le système d'alarme \u2018aurait été déclenché, alors les malfaiteurs se seraient dirigés vers le magasin Smith de Hemmingford.Des traces de pneu à côté du magasin indiqueraient que les malfaiteurs auraient pris un véhicule pour transporter les biens volés.Ces derniers Nomination au Cegep Lors d'une assemblée régulière tenue le 28 janvier 1975, le Conseil d\u2019administration du Collège a désigné M.Emile Demers au poste d\u2019adjoint au Directeur des Services Pédagogiques.M.Emile Demers est l'emploi du Collège de Valleyfield depuis 1972 à titre de professeur de chimie.Nous lui souhaitons tous nos voeux de succès dans ses nouvelles fonctions.TEL: 371-2127 DR.SAMUEL PERT, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE Tous les jeudis 9:30 a.m.a 9 p.m.Centre Valleyfield Shopping Centre 50 DUFFERIN JURETHANE ¢ APPLIQUE°A @cHAUD® ISOLATION POUR MAISON, GARAGE, ENTREPOT, etc.PEUT ETRE FAITE EN TOUT TEMPS DE L'ANNEE ESTIMES GRATUITS Tel: 264-2139 ROBIDOUX BUILDERS SUPPLIES Cazaville seraient entrés par une fenêtre, pour ensuite sortir par une porte.Une deuxième visite: Seulement vendredi soir dernier, les malfaiteurs auraient fait une deuxième visite à la Co-op de Sherrington.Cette fois, ils firent leur entrée par le toit.Cette fois, les voleurs firent main basse sur une petite somme d'argent.A Franklin Centre, les voleurs entrèrent après avoir coupé la vitre d'une fenêtre arrière du magasin général de Franklin.Les voleurs firent main basse sur un montant de $60, et ils prirent différents articles tels qu'une télévision et un radio, le tout totalisant une valeur de $300 & $400.Le tout se deroula tôt le 10 février dernier.Nouvelles d'Ormstown Cette année, la journée mondiale de prières des femmes est placée sous le patronage de la République Arabe Unie d'Egypte; ces dames chrétiennes convient les chrétiens de tous les coins de la terre à se joindre à elles en ce jour dans un même élan de prière et d'amour.\u2018\u2019Qu'\u2019ils soient parfaitement un\u2019 est le thème choisi par le Comité oecuménique.A Ormstown, les hommes et les femmes des différentes églises sont invités à se joindre aux fidèles de l'église St- Malachie le 7 mars prochain à 2h dans une prière commune en ce monde agité par l\u2019angoisse et l'insécurité.Vieilles photos Le rév.Père Poirier, de sacerdotale d'Ormstown est à la recherche de vieilles photos sur Orm- stown allant de 1900 à 1950 environ pour lui aider à monter des diapositives.René l'équipe Ces photos seront retournées à leurs propriétaires.La St-Valentin Jeudi dernier, les membres de l'Age d'Or d'Ormstown ont célébré la St-Valentin.H y eut messe à 4h15 p.m.suivie d'un goûter.Divers jeux de cartes et de bingo ont animé la soirée.Mlle G.Demers au piano exécuta des pièces de musique au grand plaisir des personnes présentes.LE 26 FEVRIER 1975 \u2014 15 Le meurtre de Norma O'Brien: On lance un appel à l'aide Le meurtrier de la jeune fille de douze ans de Chateauguay, Norma O'Brien, est toujours au large.L'escouade des crimes de la Sûreté du Québec de Montréal notait dernièrement que l'enquête n'avait jamais été arrêté dans cette affaire.En effet, le 10 juillet 1974, on retrouvait le corps de la jeune Norma O'Brien dans un champ.non loin de la piscine publique de Chateauguay.La jeune fille était nue, et elle avait sa brosse a dheveux enfoncée dans la gorge.Il ne s'agissait pas seulement d'un meurtre, car la jeune fille avait été violée avant que son agresseur ne décide de la tuer.Une vaste enquête policière fut lancée afin de.mettre la main sur cette crapule d'homme.Plus de trois cents personnes furent interrogées, mais toujours rien.Quatre personnes furent détenues pendant quelque temps, mais par la suite ils durent être relâchées.Dernièrement, les parents de la jeune fille, à l\u2019aide de ls SQ, faisaient appel à toute la population du secteur de Châteauguay.Un appel d'aide .une aide pour l'enquête.En effet, on demande à toute personne qui peut donner des informations sur les allées et venues de la jeune Norma, le 9 juillet dernier, de communiquer avec le détachement de Montréal de la Sûreté du Québec.On sait que la jeune Norma se rendit à la piscine de Chateaugay, mais par la suite le tout reste un inconnu.On veut surtout savoir ce qui arriva le soir du 9 juillet, entre les 9 et 10 heures p.m.dans le secteur de Chateauguay.La jeune fille revenait chez elle après avoir été à la piscine: certes, quelqu'un l\u2019a vue et il pourrait ainsi donner des informations à la police.C\u2019est un appel d'aide qui doit être écouté.Cet assasin agresseur est toujours en liberté, et il pourrait recommencer encore cette année.Ligue de Sacs de Sable d'Ormstown Voici le rapport le plus récent des Ligues de Sacs de sable d'Ormstown: Semaine 21 janvier.Hommes - P.H.D.Ildège Dandurand 9140 pts, Robert Bureau 8289 pts.P.HS.Ildège Dandurand 5120 pts., Robert Bureau 14540 pts.P.PS.JL.Provençal 1860 pts.P.H.C.Ildège Dandurant 1400 pts.PP.C.J.L.Provençal avec 40 pts dans la boîte.Dames Le plus haut double, plus haut simple et plus haut carreau, Lucille Dandurand avec 9970, 5480 et 1300 pts.Elle est suivie dans l'ordre par Suzanne Schink 7960, Hermance Robidoux, et Suzanne Schink 4510 pts et Lucette Laframboise a .aussi.1300 pts.pour le P.H.Carreau.Le plus petit simple, Mariette Allen 1690 pts et le PP.Carreau Marie- Martha Daoust, 160 pts.Le plus haut simple d\u2019équipe de la semaine: Lucille Dandurand avec 16,672 pts.Le plus haut simple d'équipe à date, Antonio Dandurand avec 17,580 pts.Semaine du 28 janvier Hommes - P.H.D.Daniel Dandurand 11,490 pts.NormandDandurand 10,020 pts.P.H.S.Daniel Dan- durand 6230 pts, Eugène Bourcier 5050 pts.P.P.S.- J.L.Provençal 2020 pts.P.H.C.Normand Dan- durand 1700 pts.Daniel Dandurand 1570 pts.P.P.C.Théo Dandurand avec 40 pts.dans la bofte.Dames - PH.D.Lucille Dandurand 9160 pts.Hermance Robidoux 9040 pts.P.H.S.Lucille Dan- durand et Hermance Robidoux 4600 pts.P.P.S.Lise Laberge 1970 pts.P.H.C.Hermance Robidoux 1480 pts.Desneiges Dandurand 1230 pts.P.P.C.Louise Robidoux avec 150 pts dans la boîte P.H.S.d'équipe de la semaine Lucille Dandurand 15,397 points.Mme Emile Beaulieu EN AMERIQUE DU NORD $4,500 EN BOURSES dé a chel Levac no.2 Compétition professionnelle dans les catégories suivantes Approuvée par l'Association Canadienne de Motoneige e STOCK 250cc *STOCK 340cc *MODIFIE 250cc *MODIFIE 340cc *MODIFIE 440cc *MODIFIE 650cc *CAT.0-440X Sous les auspices du CLUB OPTIMISTE DE HUNTINGDON Jacques Laroche COURSES: DE MOTONEIGE swerciest Mark Ten METTANT EN VEDETTE LES MEILLEURS COUREURS DE MOTONEIGE DIMANCHE, 2 MARS, 1h p.m.TERRAIN DE L'EXPOSITION DE HUNTINGDON oS pl ol i ast NE RATEZ PAS CE SPECTACLE rene ve 16 \u2014 LE 26 FEVRIER 1975 PTT TRS NOUS AVONS En magasin un bon choix de pièces a Propriété | à vendre e - - re LATTES Le mandat du Directeur Général AGENTS , D'Immeubles demandes avec ou sans expérience pour travailler dans la région e \u2014s »e.- oe v ov - d'ad- Le Conseil son assemblée du 28 janvier 1975, a décidé de mandat.visait à déterminer les SEF ee ew we a ee FF eS ey eee Cette évaluation région.est renouvelé communautaire de la mécanismes décentralisation, communication, information); e) concertation du milieu inte : rvenant collégiale: et de la communauté SOM .ur ministration du Cégep.à dans le processus de Lomdee a\" pia MAISON DE CAMPAGRE de Muntingaon, renouveler Je mandat du points forts et aussi les Le Conseil d'ad- gestion (tenes.prove.!) détermination des Sunbeam: aiguisons oI du Tél: 264-3597.Chateauguay.Pour Directeur général pour une points faibles de son ad- ministration verra à dures, politiques des objectifs généraux du aussi les lames Chilton Huntingdon.entrevue confidentielle période de trois (3) ans.ministration pendant le assumer un controle an- services, centralisation - Collège.Bros, Ellenburg Depot, S.V.p.communiquez LAPIERRE - À Ste-\\gnès- Ce renouvellement a fait mandat qui s'achève nuel de ces objectifs.N.Y.Tél: 594-7511.roulottes.complète d'articles de plomberie et chauffage.MAISON MODERNE de 3 visitée après 5 heures.MAISON NEUVE 3!: Mme Lucilie Lefebvre, [professeurs] avec enfant recherche une mercredi, 19 février à René Gobeil, âgé de 62 ans: il 4 février, 1975, directement au Conseil d'administration.Cette système d'objectifs pour 2- mettre en place un développement de la une attention spéciale accordée à la participation 1eme et dieme Mercredi 9-11 p.m {es Coy ens guy ont des problemi Tél: 247-2772 Pour Rendez-vous Mardi de 19 à 22.00 : ri l'objet de consultation p ill tt sai rare RE .157-3888.IMMEUBLES de-Dundee le 17 février, so ar ailleurs, ce e La Commissi on A ROU : 00x50.à 1e mile à Fest LEFEBVRE COCR.!$T5al'âgede6zans,est auprès du personnel de consultation a permis au pédagogique, quant à elle, GU | D E ROU Os TENTES de Huntingdon sur TIER.décédé M.René [linstitutuion.M.Claude- Conseil d'administration a surtout insisté sur les 7 grandeurs.Sede loutes Route 138.Ken Cald- apierre.\u20acpoux de Yves de Repentigny, de fixer un certain nombre points suivants: PROFESSIONEL 7 usagées.Cabanons de well, Tél: 264-5995.On CELL funérailles ont eu leu Président du Conseil, avai d'objectifs à M.LeBlanc a) évaluation et 2 bois et location de tente- MAISON A VENDRE à 56 cetle responsabilité qu'il.a pour la période de son ' 7 Jean-Louis Dalhousie, coin York, UNE FAMILLE DE 10h am.des Salons assumée avec le vice- pouveau mandat.édagogie et de l\u2019an- 3 .¢ ie .pédagog Ë Bray Enr'g.215 Huntingdon, { chambres HOWICK recherche une Rodrigue Montpetit 170 président du Conseil, M.Ces principaux objectifs dragogie dans une per- - \u2014 ; Salaberry.Valleyfield.a coucher, salon, grande maison à louer à rue Châteauguay, Camil Dumoulin.sont les suivants: spective d\u2019éducation A ES UE TA Tél: 373-1337.cuisine, salle de bain, Lextérieur du village Huntingdon A l'église La Commission 1- améliorer le climat de permanente: 2 système de chauffage à Références fournies.paroissiale de Ste- \u2018 ; : oe eg 2 Le M.P.PAYEZ & APPORTEZ dir chaud, grande Veuillez appeler Russ Agnes.Inhumation au pédagogique, quant à elle, travail entre les différents b) participation accrue B.A LLL.Bureat Chateauguay RENNIE PLOMRFRIF remise.garage.\u201d Avec Laurie.825-2650.cimetière de Ste-Agnès.Ils groupes oeuvrant au des membres de la com- Hem +8 de Saladerry & Chauffage.a ligne grand terrain.Peut étre JEUNE COUPLE MARIE GOBEIL - 2 Huntingdon, le recom College; munauté collégiale (avec 523 Frontière ere urnes de lancer MASON Nine mak maton ver he me dsssb dean sé de conslations vat Senseo do Goll done) SESSA fn de toutes rat s.diatement.terrain campagne.vei a Jras épouse, quatre filles and pour but d évaluer le 3- rationaliser et alléger c) ouverture au milieu 6 PRINCE Huntingdor pr Se on déshumidificateurs.er Ein Sree 240, Montréal CoéTdES Sy ns, os.jp aurice, travail accompli par le le processus de con- régional (avenir du Collège FEL: 261-5208 mantes à rencontrer leur depute fosses septiques Covey Hit Tel: zi : Thérèse, Edmond ei Directeur général pendant suitations, comme Collège com- réservoirs à huile.rr EMPLOYE POUR Claudette deux soeurs, | Période couverte parson 4.accentuer la par- munautaire); L.P.DEROME & ASSOCIES travail de metal en MAISON NEUVE DE 5, STATION-SERVICE Mme Florida Grenon et tT feuille fait sur mesure.Contracteurs en : ; rd mécanique demandé.A ES .B.Sc.A.Ing.P.A.G.3 ; électrique, située sur la .< scri funérailles ont eu lieu à Service Lo - à # ee TEE rue Brisebois, informez- Bodresser par écrit à l'église St-Joseph de Î ENCAN DE SUCCESSION Ingénieur-conseil, Arpenteur-géomètre 3 899-2647, Ormstown.vous sur: Le nouveau 5.Huntingdon.Huntingdon, le vendredi Préventif .f , 3 Rabais Federal.i février a 10h a.m.Equipement de ferme moderne en Tél: 373-4300 44 Ste- Cécile | Possession immédiate.DEMANDEE POUR le ler L'inhumation au LL.oe \\ a ° EQUIPEMENT LAITIER Tél: 264-3108.juin, dans la ville de cimetière paroissal.Service Preventif de excellente condition a etre vendu VALLEYFIELD Dari-Kool: ipeline, A ORMSTOWN, 6 Chemi _ Huntingdon, une maison _, Huntingdon ~ trayeuses, pièces, bulk Jamestown.Pour mf.de 1 ch.a coucher, à GUERIN-AlHôpitaldela Programme des Activites À la Ferme de feu Alan T.Stewart tank.Équipement s'adresser à G.louer.Prière de Miséricorde, Montréal.Mois de Mars 12 mille au sud-est i d\u2019étable Vincent: Beauchamp.Tél: s'adresser à Ghislain le février, 1975.à l'âge Clinique de Puériculture: d-est de Howick écureurs hydrauliques.convoyeurs à foin, Tél: 264-3838 [bureau] Denise Guérin, fille Mercred, 19 (10 2 50 - Riviere Anglaise sud.ventilation complète, ou 264-4852 [résidence].bien-aimée de M.et s.) Huntingdon .Salle au chariots, abreuvoirs.Lover Co Mme Henri Guérin, sous sol de l'hôpital.(13:30 SAMEDI, 12 AVRIL .DE TOUT stalies, tout modèle.MAGASIN GENERAL et a Perdu Le soeur de Pierre Michel à 15:30 hrs.Commencant à midi et demi É : 3 ; e : Fa et Joanne.i ., ; puri.videars à silo batisse à Cazaville, très EE a ee eut lieu à St-Joseph de NB A compler du Ste La liste partielle comprend: Tracteur diesel Far- GENRE ee Vandaic.Service, bon chiffre d'affaires, chasse.de race Walker.Huntingdon samedi, le 8 né eut a Cra fie \u20ac mall No.756, équipé d'une cabine confort [une Faites desinfecter vos; entretien complet.licencié, bureau de blanc avec taches février.puériculture aura lieu au excellente machine].Tracteur IHC no.400 complet Eawe.Part maisons contre lus cof Paul-Emile Laberge.Tél: 264-2014.pièces, chauffage 351-8933, Montréal.poste, établi depuis 50 ans, idéal pour jeune avec connaissance en Naud, maître de postes jaunes, grandes oreilles, perdu depuis 16 fév.Mme Fedora Vinet.Les Remerciements sous sol de I'hépital et nona la salle du comté.ticipation du Cégep a la vie d) examen des divers avec chargeur.Chaînes de tracteur.Semoir IHC IMPRIMERIE querelles, puces, Etats de comptes ses, tats, sourIS, araignees, etc couple.Aubaine.dans la région St.Louis Cliniques de radiographies 16-sillons sur pneus [lève automatiquement].- Enveloppes On detruit vos ma , ANIQN S'adresser à Jean de Gonzague Nous désirons remericer pulmonaires: Huntingdon: Charrue IHC demi-montée à 4 sillons no.540 ; En-têtes de Lettres vaises herbes.SCIES MECANIQUES Maisonneuve, 331-7582, : Ue 6 ly \u2019 ; - Circulaires neuves ou usagées, de courtier, Societé S'adresser à Gérard sincèrement tous-ceux qui (Salle du Comté, 23 rue [eylindre déclencheur].Monte-balles en acier [HC .Formules Continues DENIS BRISSON, tous genres, chaîne 16\u201d Nationale de Fiducie ou AE ons pt manifesté leur King) de 13:30 à 15:30 hrs.de 40 pieds avec moteur.6 boîtes à grain Turnco, Moore\u201d Agronome $10.Clifford Williams, 2 tél: 264-2809.; Bedesdes 29-3153.SYMP » Soit par des |es lundis 3, 10, 17 et 24 dont 3 montées sur wagons lourds IHC neufs, 2 sont L.P.BRISSON milles à l\u2018est de Hem- mingford, chemin Brownlee.Tél: 247-2583, ouvert iusqu'à 9h p.m.LAVEUSE ET secheuse automatiques Admiral, couleur or.Tél: 829-2894, Ormstown.BUNGALOW de 5 ch.à coucher à louer.$135.00 par mois.Libre im- mediatement.Tél: 829- 3061, Ormstown.APPARTEMENT 4-2 à louer à Ormstown, haut, Récompense promise.-Voudrait à RAS a VIEILLES AUTOS et ferraille demandées.Tél: 261-3879 ou 264-2002, visites, fleurs, offrandes de messes et\u2019 tous ceux qui nous ont aidés dans notre malheur.Et un merci tout spécial à toutes les dames qui ont préparé la réception à la Légion.Famille Henri Guérin mars., Service de soins Preventifs Huntingdon RESERVEZ montées sur wagons Normand et une sur wagon Geo-White.Machine Johr Deere, 1-rang, pour récolter le blé d\u2019inde[presque neuve].Semeuse à blé d'inde 4 Tangs de IHC.Souffleuse à blé-d\u2019inde avec tuyaux no.40 de IHC.Arrosoir à récolte J-D complet avec & FILS ENRG.Valleyfield, 373-551 Chemin Laroq TEL: 264-5364 LA GAZETTE puna-g LES LIBRAIRIES i i isi ; bras de 30 pi.Eplucheur a blé-d\u2019inde New Idea 2 i .fournaise de plancher.Huntingdon.Nous désirons remercier t 9 ; * 4 BOIS a vendre.Tel : 264- Tél: Ml iy orm.toutes personnes qui nous Les 8 e rangs [prise de pouvoir] complet avec machine à GERALD BOYER 3 1250.8.Anicet.stown, aprés 6 p.m.ant remoigne des marques MARS épis [presque neuf].Machine a 3 DODGE Swinger 40 de APPARTEMENT DE 5 rates de mes tel | TOURNOI ®ioie blue\u201d de à rames\u201d avec VALLEYFIELD - BELLERIVE | 1969, excellente con- pièces à louer au 91 rue , tleurs, : 4 dition.Demande $1400.Tél: 826-4489, St- Chrysostome.Châteauguay, Hun- tingdon.Tél: 264-5471 le jour ou 264-3436 après 6h p.m.visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.René Gobeil.Toutes les personnes sont priées de Hockey Mineur à l\u2019Aréna cultivateur.Vrille à blé-d\u2019inde 30 pi.[6 pes] Allied sur chariot avec moteur 2cv.Vrille à grain de 4\u201d avec moteur.Combiné IHC.no.101 auto-propulseur [en direct ou rattaché].Andaineuse IHC de 10 pi.BEAUHARNOIS - CHATEAUGUAY BIJOUTERIE considérer ces remer- HARNAIS DE travail eh Siem ents comme per- de Epandeur a fumier 1HC de 145 boisseaux [prise de excellente condition, IB A | sonnels.pouvoir].Marteau-broyeur avec dispositif pour MARCEL HEBERT $100, 2 ailes avant et SN Travail Mmr René Gobeil et sa i ; .capot pour aller sur © .: famille Huntingdon mise en sac.Faucheuse rotative New Idea.Chevrolet 1969-71 $65; aussi collection de bouteilles de whiskey anciennes et autres.Tél: 518-497-6326, Churubusco, N.Y.demande POUR FAIRE joints de Gyproc, stucco intérieur.Tél: 264-4711.Jig LEDUC ELECTRIQUE ENRG.Charrue IHC à 2rangs.2 ensembles de disques IHC [10 et 12 pi].Lame hydraulique, faucheuse à foin, cultivateur et appareil pour enfoncer les poteaux pour aller sur tracteur IHC no.400.Scie mécanique McCullough.500 tarauds neufs [différentes grandeurs].2 caisses d'AATREX no.90-W.2 bons 227 VICTORIA VALLEYFIELD MATERIAUX DE CONSTRUCTION J.O.Clermont Ltée FAITES VOTRE propre entrepreneur electricien ateli à nt ; vs élevage - poussins d\u2019un DEPOT JOURNEE electrical contractor râteliers à foin.Bois, 25 sacs de blé-d\u2019inde de jour.injectés.Con- semence.Ventilateur séchoir électrique pour grain 39 NAPOLEON VALLEYFIELD tactez 829-3088.POUR LE VERRE DE PRIERE |neuf |; herses à chaîne de 12 pi.8 sacs de sarrasin.; 2 réservoirs à essence; ventilateur d\u2019étable; outils LAVEUSE ET sécheuse VIEUX MOULIN Séciaisre en chauffage électri \u2019 ; ; : que , ; automatique, Admiral, [A côté du \u2018\u2019Wheat & MONDIALE d'atelier etc.1973 couleur jaune.Tél: ChaffJ Ouvert le ler VENDREDI Ste Barbe 371\" 0848 Cet encan offre une excellente opportunité 829-2894.samedi de chaque mois de 2 Cre Haontthedon d\u2019acheter de I\u2019équipement de ferme moderne en ESPAC E .a 4h p.m.A partir du ler très b stat.pe ENSEMBLE DE traîneaux mars Sous les auspices du 7 MARS tres bon état Conditions Comptant doubles.aussi autre Groupe d'adultes de >H30 P.M.être vendu pour régler la succession.6502, Chateaugay, N.Y.Faith ela EGLISE ** ST.JOHN'S\" COURS DE Lyell J.Graham, encanteur bilingue A LO U E R DODGE V8 de 1965: aussi appelez: Mme D.Gruer 8 HUNTINGDON Tél: 264-2289 Plymouth 6 de 1965, bons 29-3240 Ormstown BIENVENUE A TOUS MAN IE MENT D\u2019A RMES véhicules.Tél: 825-2236, Howick.3 TAURES HOLSTEIN, devant vêler bientôt.Tél: 829-2663, Orm- stown.FOIN A vendre.Tél: 264- 3089, Huntingdon.4 PETITS CHIENS, mère terrier, père papillon, 5 semaines.Tél: 829-3251.SERVICE DE TAXI BEN°S TAXI 264-3296 Sor et de confiance Aussi réservations acceptées Salon Funéraire MONTPETIT HUNTINGDON Air Climatisé Service d\u2019ambulance Tél.264-5024 Res.D'été 371-0699 Salon Funéraire KELLY 110 Chemin Larocque QUENNEVILLE, CAUCHON BOURDEAU ET ASSOCIES Comptables Agréés-Chartered Accountants Room 10-373-9993 et 373-8577 Valleyfield POUR CEUX QUI DESIRENT OBTENIR LEUR PERMIS DE CHASSE SAMEDI le 1 MARS POLYVALENTE ARTHUR PIGEON HUNTINGDON INSCRIVEZ\u2014VOUS DES MAINTENANT à 6 p.m.LA SUCRERIE Feves au lard - Tire d\u2019erabie Sleigh Rides avec chevaux Pour réservation - Tel: 371-6269 le soir MARCEL BILLETTE & FILS St-Stanislas de Kostka AL'ECOLE ARTHUR PIGEON S'il y a un nombre suffisant d\u2019inscriptions, un cours sera donné en anglais aussi.SOIREE DANSANTE Salle Club Quadrant Inc.Bienvenue à Tous Information Tel: 829-3044 COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS 18-2-75 HUNTINGDON LA [LES) PERSONNE([S]) CI\u2014APRES MENTIONNEE(Sj A [ONT] DEMANDE LE[S] PERMIS SUIVANTS(S]: Rang des Dumas ENCANS PUBLICS Samedi, ler Mars à 11h30 a.m.à la Salle Munro Athelstan Excellent mobilier et antiquités provenant de la succession Paul Valdemar.Voir \u2018Gleaner\u2019' de la semaine dernière pour la liste complète; Egalement : EXCELLENT EQUIPEMENT DE Rivière aux Fèves - St-Urbain Tracteur diesel David Brown No.1200, presque neuf.Tracteur diesel David Brown no.990 avec chargeur hydraulique.Semoir M\u2014F no.33 à 15 sillons avec att.épandeur à engrais, presque neuf, plus un assortiment complet d'équipement pour les semences, les foins et la récolte.Liste complète à suivre.Lyell J.Graham, encanteur A VENDRE Trust Royal L'ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE TRUST ROYAL 71 CHATEAUGUAY HUNTINGDON BUREAU: 264-3693 RES: 264-5218 PROPRIETES A VENDRE HUNTINGDON Petite maison de campagne pour personne seule ou jeune couple.Terrain 50\u2019 x 100\u2019 situé chemin de l\u2019église Ste-Barbe.Cuisine ouvrant sur salle T.V., chambre 12' x 12\u2019 avec grand garde-robe, autre pièce pour salle couture ou petite chambre, grande salle de bain, chauffe eau électrique, fan pour poéle et tapis inclus, chauffage électrique au mur.$7,000.LAC ST.FRANCOIS Très joli cottage complètement remis a neuf situé HUNTINGDON Idéal pour personne voulant vivre à la campagne, terrain environ 3 acres situé sur le Connaught Road à la sortie du village - sept appartements, chambres recouvertes de tapis shag, salle séjour, cuisine avec grand comptoir, nouveau fillage électrique 220, nouvelle fournaise.$27,500.VALLEYFIELD Proprieté de 2 logis située rue Marcel, Paroisse St.Eugène, exterieur brique, entrée séparée, logis du bas 6 appartements, trois chambres, salon, grande Rodrigue Mantpet Ormstown Pointe Castagnier - terrain 67° x 276' - trois cuisine avec armoire de rangement, salle bain très Propriétaire FERME MODERNE chambres, salle manger et salle séjour combinée, moderne, pièce finie au sous-sol, chauffage air .à cuisine, salle-bain.Meubles inclus, embarcation 17\u2019 chaud.Deuxième étage cinq appartements même Directeur de SAMEDI, LE Ter MARS Samedi., 5 avril @ 1h p.m.avec moteur 45 forces, autre de 12\u2019.$24,500.grandeur.En très bonne condition.170 Rue Chateauguay 8:30 P.M.Ferme Louis Laberge PROPRIETES DEMANDEES Situé près Valleyfield dans les environs de Ste.Barbe, St Stanislas - désire trouver maison six appartements avec trois chambres quelques acres de terrain.Environ $25.000.Maison confortable avec terrain environ 75 à 100 acres situé à quelques milles de Valleyfield.Trois chambres, salon, salle à manger.À prix raisonnable.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, APPELLEZ NORMANDE GREGOIRE gagne Funeral Home 7c manger.Ba u , SCermain, Gactan Salle à manger-Bar : | TIRAGE OU 1,374,861 4,108 $857,450.00 Case postale 908, Place d Armes Reg d Ormstoun Inc.\u201d ADRESSE 7 FÉVRIER, 1975 BILLETS VENDUS GAGNANTS EN PRIX Montréal, Qué H2Y 3J4 Tél £73.5350.53 PS CURE UC GOT ae AFIN D'ETRE VALIDE, TOUT OBJECTION A CETTE pilin 218/3/5/0/2/9 125,000.J LOMF 318|7(4|7/0{5|= 50,000.: Me 2171 714/319 \"25,000.DIRECTEUR DE ices) DEMANOEIS) DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, 14 hie 315(0{2]|9|=w*5,000.] 1255 7/14/7015; #0 *500.14 a a 1]7/4/3|9| we \u2018509, Service d\u2019ambulance JOURS DU PRESENT AVIS AU: 120 A par 5 0 2 9 gagnent 1,000.12 FAA pat 4 7 0 5 vœu 400.122 Mrrimmant par 7 4 3 9 gagnent 100.He NTINGDON, QUE.CASE POSTABLE 20,1 PLACE D'ARMES, MONTREAL, P.Q.1224 fornia pa 0/2{9|» »250.| 1245 rman oa 7(0(5] wore #50, 1228 teimsars po 41319] sovren \u201850.» NBT TR A OE py wy ee Nn) Yaw EE A ES \u20ac eee NES ~ Fy i gigi TI I I Se a a en Mrs.James Anderson marks 87th birthday Mrs.James Anderson of Ormstown was guest of honor at a party marking her 87th birthday when about 60 relatives, friends and neighbors called during the afternoon and evening to wish her well.Hostesses were her daughters, Mrs.Harold Kerr, Mrs.Alvin Gruer ad Miss Mildred Hay.The tea table was presided over by Mrs.Anne Forrester and Mrs.Helen Taylor and was centered with a decorated cake, candles and bouquet of dark red roses,a gift from her immediate family.Mrs.Anderson was also presented with a corsage of white carnations.She received numerous phone calls, cards, gifts and flowers including a pretty dried flower arrangement from her fellow members of the Senior Afternoon Affiliated Group of the WMS, The time was spent visiting and reminiscing, especially in the evening when five sisters were together, Mrs.Anderson, Mrs.Wm.Allen of Aubrey, Mrs.Hiram Reddick of Howick, Mrs.Robt.Esdon of Perth, Ont., and Mrs.Stanley Keir of Montreal.Relatives from out of town included Robt.Esdon of Perth, Ont., Stanley Keir of Montreal, Wm.Allen of Aubrey, Mr.and Mrs.John Bustard, Mr.and Mrs.Bert Reddick, Mr.and Mrs.Kenneth Allen and Mr.and Mrs.Norman Kerr.Among the many phone calls were two special ones, one from granddaughter, Mrs.Evelyn (Gruer) Murphy of Easton's Corners, Ont., and from grandson Melvin Gruer of Smith's Falls, Ont.Mrs.Anderson resides with her daughter Mildred and she has 11 grandchildren and 17 great- grandchildren.She is active in her church organizations and can still bake a batch of home made rolls that would make many cooks many years her junior think of taking cooking lessons.May you have many more Happy Birthdays, Mrs.Anderson.Georgetown-Howick Presbyteens active After a year-end recess occasioned by the holidays and the Rev.A.Macdonald\u2019s illness the Presbyteens are back in full swing again and last Sunday participated in a youth service at Georgetown.The service was taken by Junior Choir of Georgetown church under the direction of Mrs.Marian Anderson, with the focus entirely on youth.For the same day the Presbyteens organized a coasting party at Keith Chisholm\u2019s home.Nine members and two leaders met Jan.26 at Jean and Hugh Goodall\u2019s home when it was noted that summer vacations are only 10 meetings away which signals a busy time between now and then, As the group membership has increased so has the burden on the \u201cphone committee\u2019 and Peter Knight has volunteered to share the phone duties with Keith Chisholm.A get-well card was signed by the 'Teens for Rev.Macdonald and during the Prayer Round many good wishes and sincere prayers were sent his way for a speedy return to both health and the Manse.Scripture was taken by Greg Elliott, and the offering picked up by Phyllis Leith.After the business of the evening had been tom- pleted, everyone reclined cosily with food and drink in hand, before the warmth and glow of the fireplace and listened to a recording of Dave Grant, speaking to an auditorium filled with young people.Mrs.Goodall gave this study and closed with a few Shrove Tuesday cards enjoyed St.Luke's Anglican Church Women of Hem- mingford sponsored their annual \u2018\u2018500\u2019\u2019 card party on Shrove Tuesday Feb.11 at 8 o\u2019clock.The president, Mrs.Robert Hadley, welcomed everyone and gave the usual rules of the games and wished all a pleasant evening.There were 15 tables and prize winners were: Ladies: Mrs.Kingsbury, Mrs.Florence Ellerton, Mrs.Myrtle Moore, Mrs.Doris Cook- man, Mrs.Marguerite Greer, Mrs.Mildred Robert, Mrs.Charlotte McAdam, Mrs.Hazel English, Mrs.Lois Wad- dell, and Mrs.Jessie Fisher.Men: Douglas Whyte, Gerald Ellerton, Earle Orr, Robert Hadley, Arnold Whyte, George J.Brown, Robert Day, Hugh McAdam, J.Woffenden, and Ronald Whyte.Ladies Consolation: Mrs.Irene Ellerton.Men Consolation: Malcolm Brown.Door Prizes: Mrs.Gladys Dumas and George J.Brown.Refreshments were served and everyone seemed to spend an enjoyable evening.Feet, the Ormstown W.I.was told at its February meeting in the Senior Citizens room on Lambton St, should be given good care if they are to give their owners good service.\u201cFeet are like the foundation of a building,\u201d Podiatrist Mrs.Elva Willis Beerwort, 68, Willis Beerwort, 68, died Tuesday Jan.21 at the Richelieu Hospital in St.Johns.He leaves - his wife Marion (Stevenson) Beerwort, one sister-in- law, Doris Beerwort of Knowlton and several nieces and nephews, also grand nieces and nephews, | two brothers-in-law and their wives.One brother, Raymond predeceased him in 1951 and a sister, Irma in 1973.Beerwort was born on Victoria Street in Clarenceville, the second son of Emmett Beerwort and Addie (Young) Beerwort.He farmed all his life until his retirement eight years ago, when he moved to Clarenceville Village.The funeral service was held from Laplantes Funeral Parlor to the Wesley United Church in Clarenceville Jan.23 with the Rev.R.Root officiating.\u2018 The many floral tributes indicated the high esteem with which he was regarded by his many relatives, friends and neighbors Those from out of town of Clarenceville, dead attending the funeral were from Coburg, Ont, Heuvelton, N.Y., Knowlton, West Brome, Brome, Stanbridge East, Bedford, Ville LaSalle and Newcastle, N.B.Interment was in the Union Cemetery in Clarenceville, words of prayer.Jean has touched the lives of each member in some way or other through the years.Most know her as one of their Sunday school teachers.She has volunteered to assist as a leader within the group and her invaluable help and advice and guidance will be very much needed, welcomed and appreciated.Each member left the meeting with a self- assigned task to speak with other young teenagers in the area to encourage them to join with us in our efforts to share experiences, joys and trials, fun and work; to help in our church, our community and wherever needed.Meetings will continue to take place in the homes of members, every second Sunday night at 8:00.Covey Hill | Mr.and Mrs.Herbrt Curran, Montreal, spent two weeks with Mr.and Mrs.H.K.Curran.Sorry to report the passing of Leonard McGilton, Montreal.He is survived by his wife, Ruth Pettes and two sons Thayne and Gordon; also five grandchildren.Mr.and Mrs.Charles Smith were overnight guests of Walter Sample and Phyllis.Mrs.H.L.Gilmore hasn\u2019t been as well as her many friends would wish.Good foot care vital W.|.told Moore told the 14 members and three guests.\u201cIf a good foundation is necessary for a building why should a good foundation not be important for humans?\u201d She outlined necessary care, answered questions, cleared up a few do\u2019s and don\u2019ts and stressed the importance of well-fitting shoes and hose that are not short.Mrs.Moore,in thanking the speaker, said Orm- stown was fortunate in having a local podiatrist.Mrs.Hooker, president, conducted the meeting at which conveners gave their reports and officers were re-elected.After the meeting Mrs.Younie and Mrs Greer served a delicious tea.St.Anicet TELEVISION HITACHI Sales and Service Specialty COLOR J.L.DANCAUSE T.V.Tel: 264-2565 DINERS STEAK HOUSE LICENSE COMPLETE FULLY LICENSED TEL 264-3815 prop.45 CHATEAUGUAY HUNTINGDON P Q Ste.Agnes , Mrs.Vernon Elder Mr.and Mrs.Charles Wattie enjoyed the week of Jan.26 - Feb.3 holidaying at Miami Beach, Florida.They travelled via 'Sun- flight\u2019 from Dorval and thoroughly enjoyed their first flight.Their hotel was right on the beach front at Miami and the weather rentained pretty constant at 80 degrees with no rain to spoil their holiday.The Watties spent a day sight-seeing at Disneyland, about 150 miles from Miami.They were\u2019 impressed with the fantasies of this Florida attraction, but admitted they would have enjoyed it more if they had been accompanied by the younger members of their family.Mr.and Mrs.Lucien Latour, in company with other members of the \u201cGolden Age Group\u2019 are enjoying a month\u2019s holiday in Spain.Mr.and Mrs.Vallen Hastings of Pointe Claire visited on Friday evening at the home of Mr.and Mrs.George Sutton.Mr.and Mrs.Ronald Fleming and family of Ottawa spent the weekend at the Elder home.Howick Mrs James Crawford | On Sunday evening Feb.9, the Presbyteens of Howick and Riverfield met at the home of Mr.and Mrs.Alvin Chisholm.Prior to the meeting they had a toboggan party.During the meeting arrangements were made for the centennial service.The next meeting will be held at the home of Mr.and Mrs.Ross Elliott.The town and parish councils have bought Allister Rorison\u2019s property.The present building will be remodelled for a Fire Station, and the house will be in use as before.Hearts and red roses decorated the Curling Club rooms on Wednesday Feb.12 so the Seniors Club meeting was a Valentine Party and a lot of fun.Four young fellows from the curling club came along and played a challenge game versus the Seniors.Skip Ken McRae, Harold Roberton, Henry Welburn and Ken Nish, tied on the fourth end versus Pete Peddie, Irvin Orr, Bruce Cairncross and Gordon Hope.Then another three Seniors, Findlay Milne, Bill Husband and Mack- McIntyre with Gordon Hope played the next four ends but the counters hung nn the wall.However, they were the winners in the end.Harold Robertson had brought along four cute animal lawn ornaments which he presented to the losing team.The winners had to be satisfied with the club custom - no prizes at the meetings except the final day.Bill Husband presided at the social hour that followed.Valentine sandwiches were included among the delicious varieties that were served by hostesses Agnes Milne, Ida Gallie, Hazel Bradley, Margaret Angell, Martha Mcintyre.Then the birthday song was heard four times.Hazel Bradley and Gordon Hope had passed that date, Ken McRae and Hugh Cameron were about to celebrate.Florence Crawford gave each of the three who were there a little frosted cake with a heart and candle decoration.The winners at games were announced.Bea McKell topped the 500 players, John Anderson, Bridges Millie Anderson, scrabble; Ida Gallie, Chinese Checkers; Lois Orr.euchre.The lucky cup was held by Hazel Peddie.A short program provided more fun.Doc Watson wasn't there but he St.James ACW Card party work on quilts The A.C.W.of St.Jame s Church, Ormstown met Tuesday, Feb.11 at the home of Mrs.Margaret McGerrigle with Miss Nance Lawrence as co- hostess.Mrs.Val Knott read the scripture and prayer was repeated in unison.Minutes of the January meeting were read and approved.The January meeting was held at the home of Mrs.Val Knott with Mrs.Ann Dixon as co- hostess.It was the Annual meeting and Mrs.Arlene Cottingham was re-elected as president, Mrs.Constance Black, vice- president;, Mrs.Carmen\" Henderson as secretary- treasurer; Mrs.Gladys McGerrigle as chairman of the work committee.Mrs.Mary McGerrigle was appointed Social convener and Mrs.Val Knott as communications convener.Quilt patches and aprons were made during work period at the February meeting.Mrs.Arlene Cottingham announced to the group that the world day of prayer is to be held in St.Malachie Roman Catholic Church on Friday afternoon, March 7.Mrs.Mary McGerrigle conducted an enjoyable Social half hour.Refreshments, including a Valentine birthday cake were served by the hostesses, the birthdays being remembered were for Mrs.Val Knott and Mrs.Constance Black.The March 11 meeting will be held at the home of Mrs.Ada Gillard.Dundee Mrs.Vernon Elder Mr.and Mrs.Clarence Moore of Dundee are enjoying a 10-day holiday to Florida.They were accompanied as far as Wilmington, Del., by Mrs.Moore's father, Mr.William McPherson who is visiting his son and daughter in law and family, Mr.and Mrs.Hugh McPherson.Miss Rachelle Dubé of Ottawa spent the week-end at the Elder home.enjoyed at Dundee A 500 card party was sponsored by the Dundee Women's Institute in the community hall, Saturday, Feb.8.There were 16 tables of cards.Prize winners were: Special drawing - Frits Van Der Heyden 1st prize - Mrs.Harold McDonald; James Arnold.2nd prize Mrs.Louis Plante; Oliver Leblanc.3rd prize - Mrs.Hazel Platt; Harold Arnold Door prizes - Miss Mary Thompson, Jerry Carrigan, Jimmie Wattie and Harold McDonald.Consolation prize Romuald Quenneville.Donations were greatly appreciated from Mayor and Mrs.Romuald Quenneville, Mr.and Mrs.Claude Quenneville, Winston Armstrong, Mr.and Mrs.George Sutton and Miss Irene Camm.Another card party is planned for March.@ TROUBLE © WORRY e MONEY WHEN YOU GET QUALITY UNOCO HEATING OIL FROM E.RENNIE & SON.ORMSTOWN AT NO EXTRA CHARGE YOU GET ® SERVICE 24 HOURS A DAY © AUTOMATIC FUEL DELIVERY cau 829-2888, nicuts cau 829-2718 THE GLEANER \u2014 FEBRUARY 26 1975 \u2014 17 Hearts and flowers mark Seniors meet had selected some choice jokes which Jean presented with a flair; Martha Logan came up with another good item from a newspaper column; Agnes Milne had a so called sad verse and amusing stories followed from John Anderson and Irvin Orr.After some fiddle and plano music there was a pause while Harold Robertson presented his prizes, then more music while the hostesses worked.Forty members and seven visitors enjoyed the day.Thirty-nine members and three visitors were out on Wednesday.Feb.19 to enjoy another afternoon of fellowship and fun at the Howick Seniors Club.Sophia West presided at the tea hour when games scores were announced.Bob McCaig held the lucky cup and Happy Birthday was sung to Lizzie Reddick.Annie Kerr was tops in 500; John Anderson, bridge, May Elliot and Ida Gallie shared the scrabble wins and Ida took the Chinese Checkers; Irwin Orr, Findlay Milne, Bruce Cairncross and Mack Mcintyre won the curling match.The entertainment committee as usual provided a good program.Trespass, written by Gergory Clark and read so well by Lois Elliot, was an eloquent example of what an elderly, lady-peace maker (once a tomboy) did when hockey-playing little boys smashed a neighbors window.Beatrice McKell, Martha logan and Roy Younie added extra spice with jokes while Martha Logan and Margaret Angell played the closing music.The hostesses were May Elliot, Jean Watson, Grace Younie, Lois Orr.Construction FOR ALL YOL REQUIREMENTS 24 LAKE ST.Earl Fournier Lumber & R LUMBER AND BUILDING MATERIALS CROWN DIAMOND PAINTS WALL TILES FLOOR TILES SPRUCE PINE NAILS TEL: 264-5151 Inc.IN HUNTINGDON BUSINESS & LZ | GUL PROFESSIONAL DIRECTORY IAN WATSON M.P.CHATEAUGUAY Office 48 de Salaberry Châteauguay, Que, 692-9831 2nd and 4th Wednesday 9:00 - 11:00 p.m.Citizens with problems or suggestions of Federal concern are invited to meet their member of Parliament.RICHARD ALARY B.A.LLL\" ADVOCATE COLIN J.CAMPBELL NOTARY 29 King Street, Huntingdon Mr.Campbell Attends: Tuesday, Friday and Saturday and other days by appointment Office Open: Monday to Sat.inclusive Assignee of the records of the late Donald M.Rowat Tel: 264-5382 Huntingdon Tel: 866-4393 Montreal [Collect] in Hemmungford 523 Frontier, Tel 247.2172 tor Appointment Tuesday: 7?p.m fo%p.m Saturday: 9a.m 10 12:00 16 Prince Street Huntingdon Tel 264.3298 J.PAUL COSSETTE Lawyer Avocat 52 Larocque, PIERRE L.CARON Notary Municipal Building Hemmingford Tel: 247-2847 Montreal | Collect] Tel: 866-4393 Saturdays in Hemmingford Valleyfield, Que.Tel: 373.7234 THORNE RIDDELL 866-735) Offices throughout Canada, Bahamas and Barbados.Represented in other countries throughout the world.& CO.Tel: 264-5381 CHARTERED Huntingdon, Que.ACCOUNTANTS] DRS.BELISLE and Suite 2500 CLOUTIER 630 Dorchester Bivd.West Montreal H3B1W2 VS.J.S.GAW,B.V.Sc.Veterinary Surgeon 19 Henderson St, Veterinary Surgeons Tel: 829-2852 Ormstown, Que.PILON & MENARD NOTARIES Established since 1936 H.PRIMEAU INC.PLUMBING-HEATING Oil Burner Contractor 24 hour service Huntingdon Tel: 264-5421 CLAUDE PILON CLAUDE MENARD 62 Chateauguay St, Tel: Office and Home 264-5234, Huntingdon Assignees of the records of Mtre.Lucien Baillargeon \u2019 N.P.and Roger Fortier, Office Hours: Daily 9 a.m.to5 p.m.Evenings by appointment L:Arthur Rankin Life Insurance Group Life and Health Annuitiep RRSP Mortgage Protéetio.Estate Planning Tel: 264-3429 Mutual | ife of Canada DR.GILLES PAYETTE 0.D.Optometrist Tel 264-3705 5 Dalhousie Oftice hours, every Wednesday, 2 p.m.to 9 p.m.O'Connor Bldg.Huntingdon.HOWARD DEUTCHER Dr.Guy Julien Dr.Yvon Rhéaume OPTOMETRISTS tyes Examined Denturologist 477 Champlain Hemmungford Malking-Fitting- Repair of Oentures For Appointment: Tel: 264-3020 Contact Lenses Tel: 247.2170 Ever -9s & Weekends 23 King St.Huntingdon Onty Tel.264-5478 4 GEORGE FOOT CLINIC .C , Podiatri ZELDENRUST white Rd.Hemmingiord By Appointment Dispensing Tues & Wed only- OPTICIAN 9a.m.ican.m.2% Henderson Tei: 247-2563 Huntingdon Treatman?of Corns, Catlouses, Toe Nails Plantar Warts, Children Foot Disorders, ete. Eu D MSP POR ET né éme SRE EST Strat 20e .© SR ETES CET A, mue 5e .| 8 Su Y ON SALE voa 5 FEBRUARY 268th - 43 SATIATION | TOMARCH1st- 3 OR MONEY 1 QUANTITIES | k REFUNDED.Gives Satisfaction Always! IHR IR : LAST.\u2026 E che y i = A | oi a À El | Ë ) a 8 & | e : ; TL RT a AW ÿ LADIES\u2019 \u201cALL NUDE\" j K mart Special 1 >., (on ne i 2 _& = ny 4) À bk MISSES\u2019 f 4 OR TEMPO PULLOVER : v Price N \u201c 3 N Ea.| N 3 J | à 5] MISSES' SHORT SLEEVE DRESSES 5] TRINIDAD THERMAL BLANKET M Lane 3 WHITE SWAN PAPER TOWELS / 54 Aarylic Crepe dresses in assorted 8 | White, Gold.Tangerine or Pink.99 a 100% CF NYLON BLAZER RUGS 99 | 2 rolls per pkg.> pkg.[sf colour prints.12-20.i] Approx.72\" x 84\u201d is 4 dramatic patterns.Approx.9\u2019 x 12\u201d.: #1 MISSES\u2019 POLYESTER PANT SUITS 4] COSY FLANNELETTE SHEETS | JR.MISSES\u2019 POLYESTER PANTS 6° 9 SISSES | knit suits A, Aol 8 8 8 4 White w/coloured border.99 1 REVERSIBLE BRAIDED RUGS 99 À (1 2 patterns.Sizes: 10-18.f+] pull-on pant.10-18.gs Approx.70\" x 90\" Ea.|igd Oval rug.4 colours.Approx.85\" x11°5\u201d 3 4 [CANDLE 20\" PORTABLE PI LADIES\u2019 SPRING SPORT HATS M FOAM FILLED PILLOW \u201c1 COLONIAL STYLE 8 |COLOUR T.V.Solid state.peu Q 9 966 2 Rope Trick Denim or Wash-out corduroy 77 {With printed Cotton cover 47 M4 DINETTE SET 95 { colour tint.VHF/UHF antennas, etc.B sport hats.* Approx.20\" x 26\" 5 Table & matching chairs.set 4 GIRLS\u2019 (7-14) PULL-ON PANTS 100% Polyester.Navy, Brown, Green, Red.: | ENVELOPE STYLE HANDBAGS 1 4 styles.3 popular Spring shades.21 MEN'S NORTH STARS i Comfortable Canadian made sneakers #4 2 styles Sizes: 6-12.WOODEN CORNER STAND Adjustable.Approx.15\u201d x 15\u201d x 34\u201d 15° BOYS\u2019 (4-6X) POLYESTER T-SHIRTS Short sleeves.Appliqué on front.Red.Blue, Gold.PA Exciting assortment of designs! | COLOURFUL ACETATE TWILL SQUARES 4 4 [A 1] Approx.27\u201d x 27\" 11 1 ELEGANT SCROLL ROCKERS = Maple finish with gold tone decal pr 2 on headrest 1 YOUTHS\u2019 & BOYS\u2019 KNEE BOOTS #1 All rubber boots with fabric lining.4 Black.11-13.1-5, | 3777 GIRLS\u2019 (8-14) SKIVVY TOPS Short sleeve.Assorted colour prints.MEN'S QUALITY DRESS HOSE i Fits: 10-12.LADIES\u2019 WEDGED SANDAL Excellent assortment of popular shades.Brown.Sizes: 5-10 Q71 |] SPINDLE STYLE BUNK BED pr | 4 Solid wood beds with coil : M JR.BOYS (4-6%) JEANS 244 Long wearing Chinese Denim jeans.54 Grey/White/Red combination.pkg MEN'S HEAVY DUTY WORK HOSE With reinforced heel and toe.TRADITIONAL 6/7: 73 1 men's work oxForD #1 Leather uppers and rubber soles.Black.9-12.199% ë STYLE TABLE LAMPS iB mattresses.pr [a of 2 | 100% STRETCH NYLON BRIEFS #1 One size fit.White, Pink or Blue.*! YOUNG MEN'S DENIM JEANS ji 100% Cotton.Western style.Sizes: 28-38.2477 sie 6 exotic styles.88.Ea QUALITY MUSIC CENTRE ] 9 999 AM/FM stereo receiver, 8-track tape | player/recorder, etc.4 ASSORTED L.P.ALBUMS 4 Entertaining selection! Fr 100% NYLON BIKINI BRIEFS 4 Pink, Blue, Mint, Mauve.S/M/L.SI MEN'S PLAID CPO JACKETS 3 Assorted colour plaids.S/M/L/XL.H 8 TRACK TAPES i Great selection of popular artists.83 : TRAC Il BLADES 9 per 137 UNPADDED COTTON BRA White.Sizes: B 34-38, C 34-40.I50YS PLAID CPO JACKETS 2} Excellent value! #1 Assorted colour plaids.S/M/L #4 Limit 2 per customer.pkg.4 FOOT GUARD DEODORANT 27 $ Clear Spray or Powder.Limit 2 per customer.9 02.i] SPORTING EXERCISE BICYCLES 4 6/7 % Padded seat, speedometer, chainguard.With Road Runner decals.FUR COVERED TOY DOG A cuddly mate for any child! ; 51 White.S/M/L pka | MEN'S S/SLEEVE KNIT SHIRTS 9 [5 iy 100° Polyester.Stylish selection of colours Ÿ 54 S/M/UXL fi 99 | vounc men's enim aackers 4 53 PCE.DINN | HALO sHawPOD ¢ \u2018 SLERVELESS BABY DOLLS | 1 Western style denim jackets S/M/L/XL.h 9 3 #l Porcelain sets in ERWARE SETS 97 ad Reg.Dry or Oily.Limit 2 per customer.8 0z.in SLEEVELESS SHORT GOWNS 99 |} assortment oF mens TiES 88 || nash oLasswane o 423 i NOXZEMA SKIN CREAM 01271 $ | \u201cVW or \u201cU\u201d necklines.S/M/L.Smart selection of patterns and colours pui, oi Value-priced assortment! £4 Limit 2 per customer.jars Wi = A id MISSES\u2019 FULL LENGTH DUSTERS MEN'S COMBED COTTON T-SHIRTS | BEST BUY LIGHT BULBS a i a | £1inted cotton.Button front and belt 3°7 Fruit of the Loom\u201d White S/M/L/XL a7 M 1100, 0 Wat frosted \u201c C éd ON DEODORANT c bo COLOURFUL CAMPER TRUCK Fl MEN'S RIB KNIT SHORTS 88 | ror RACK GARBAGE UNIT i COLGATE 100 MOUTHWASH 150ML ol 51 Comes complete w/20 garbage bags.99 Limit 2 bottles per customer M) COLGATE DENTAL CREAM #1 Limit 2 per customer.STAINLESS STEEL FLATWARE SET Service for 6.\u2018\u2019Danesmore \u2019 design.set ASSORTED HANDICRAFT KITS Excellent selection of designs.i] 2 PCE.BATH MAT SET hy Shag pile w/watfled latex backing 4 colours.W GILLETTE FOAMY SHAVE CREAM MS Same price as 11 0z_aerosol 7 but with 30% more Foamy! £1 10\" TOWN HOUSE FRY PAN i] Coated with Teflon-Plus\u2019\u2019 for non- ë stick cooking.\"Regd TM = fa g X ji i ™ KODAK EKTACHROME ELA 4 SIRETEH NYLON CAMPUS HOSE Ç H 100% POLYESTER CRIMPKNIT 8 3 4 ASSORTED ALUMINUM COOKWARE 99 M?464 MOVIE FILM ta Fits; 7-81/2, 9-11.r |B 58/60\u201d width.Many bright Spring shades.yd [ig Useful items for any kitchen.e #3 Super 8 movie film.\u201cNEW LENGTH\" FLORAL SKIRTS Beautiful fit! Assorted floral patterns and colours.Misses\u2019 8-18.MISSES\u2019 \u2018\u2018V°\u2019- NECK VESTS Acrylic vest with self belt.4 colours.S/M/L.4 9 9 3 ul 53 Eu 43 3 ; hy REVERSIBLE COMFORTERS È POLAROID TYPE Pink.Blue or Yellow Approx.66\u201d x 72\u201c i COLOURFUL BOLO MATS H Assorted colours Approx.24\" x 36\" 3 234 5} 67 SQUARE PRINT FILM POLAROID TYPE kl BROADLOOM MUD MATS 88 SQUARE PRINT FILM \u201cSCOTIAN' BEDSPREAD J lB Assorted mats.Approx.18\" x 27\" NEEDLEWOVEN 1 ge Blue.Red.Orange.Green.Approx.94\u201d x 108\" 2e uses D QE AN NS we pp Sy RIPEN.1 Mop pag IE LEE VARIE ARE snp og prey 1?re ts dr carter a 4 wy we ys LESGALERIES PAPINEAU [oe L313 ATOUT CORNER LLACORDAIRE: À AZAR 3 MGR LANGLOIS AN RAN INTÉ ude INT BL a g LLEVFIELD.QUE SY LEONARD 2199 LAPIERRE STREET pry \u201d 0 ° = : .; aa NI RETNA ER STR ET TR "]