The gleaner, 26 novembre 1975, mercredi 26 novembre 1975

[" 5 =, Pas hE \u2018Sports, Toriesname 7 Anglophone op post by CYRIL ALARY to t of The Gleaner Seven delegates, led by Laurent Cyr of Valleyfield, were chosen at a weekend meeting in Huntingdon to represent the Beauharnois- Salaberry riding at the forthcoming Progressive Conservative Party Liberal rally Sunday Premier Bourassa, eight ministers and members of the Quebec National Assembly for the Salaberry region will meet with Liberal party supporters Sunday, Nov.30 in Chateauguay for the biennial Salaberry Liberal Regional Convention.\u201c\u2018One purpose of the meeting is to discuss, out in the open, with the public, such topics as political institutions, Bill 22, labor relations and the civil service, youth, leisure and agriculture and regional economic problems,\u201d said MNA Ken Fraser of Huntingdon.\u201cWe know the population is concerned by these issues and that's what a regional convention is for - discussion,\u201d he added.\u201cIt is more than just a Liberal party meeting; every interested citizen is welcome.\u201d * The program gets underway at 9 a.m.at Philippe Pare Comprehensive High School, 17 Brisebois Blvd., Chateauguay.There will be six workshops for discussion purposes.Along with Premier Bourassa, the following ministers will attend: Victor Goldbloom, Minister of Municipal Affairs and the Environment; Claude Forget, Minister of Social Affairs; Fernand Lalonde, Sollicitor General; Kevin Drummond, Minister of Agriculture, Oswald Parent, Minister of Public Service; Paul Berthiaume, Minister of State for Transports and Finance; Raymond Gareau, Minister of Finance and Education, and Paul Phaneuf, Minister responsible for Sport and Leisure.leadership convention.In a new departure, aimed at giving representation in the association to the Anglophone population, Harold Henderson of Valleyfield was named as English-speaking president.Interim president Cyr who was defeated in his Commons bid 19 months ago by incumbent Gerald Laniel resigned his executive position and the unanimous choice to replace him was Roland Philie of Valleyfield Named secretary \"Cyr took on the secretary\u2019s job while Mrs.Jeannine Langevin, also of Valleyfield, was returned as vice- president.Armand Miron was chosen as President -of Elections and Huntingdon's own Leo Cappiello was unanimously elected to the secomu vire-president\u2019s- post.Roger Filion of Beauharnois was renamed Director- General of the riding association and exhorted Conservatives, where ever they may be, to prepare for a federal genéral election which he said he believes looms in- the not-too-distant future.No official declaration as to a candidate for the riding was made but the general tenor of the meeting appeared to favor Laurent Cyr making another run for a seat in Ottawa.An Athelstan resident, Philip Stewart Hele-Hambly, announced at the meeting\u2019s ent that he would like to run as a P.C.candidate but not \u2018necessarily in Beauharnois- Salaberry riding.His motivation, he said, 1s \u201cto help save the country from economic catastrophe.\u201d Four regional directors were elected: Valleyfield, Marcel Thibeault replacing Richard Legault; Huntingdon, Henri Guerin re-elected; Ormstown Roma Myre, reelected; Beauharnois, Jacques Doré.While Cyr will lead the leadership convention delegates to Ottawa, Louis- Marie Montpetit and André Reid will represent the under 30's.Other delegates, chosen by secret ballot, were: Donat Daoust, Roland Philie, Roger Filion, and Germaine Giroux.Substitutes: Mac Helm, See TORIES Page 2 Gleaner column Q.P.P.officer to give advice Corporal Michel Laniel, with the Huntingdon detachment of the Quebec Provincial Police for the last 2 2 years, next week starts a series of articles dealing with various aspects of police work including defensive driving, compensation for victims, ski- doos, electronic listening devices etc.He will inform and advise on the laws contained in the Criminal Code and the Highway Code and, should readers want information on a specific subject, he will deal with requests addressed to him at P.O.Box 70, Huntingdon, or by telephone at 264-5384.The series will be entitled \u201cPolice Briefs\u201d and will begin with an article on studded snow tires.Cow-calf deadline The Quebec agriculture department this week announced a 1975-76 wintering subsidy for cow-calf operators amounting to $87.15 per cow which was on hand June 1, 1975 and were wintered over the 1974-75 season.The Huntingdon agronomes office said cow-calf operators should call in and fill out the forms to prove eligibility for vice- he Tg i, , 4 ON > 3 ee A ve.à RESTORATION: Vandalized grave markers were put back to rights at the weekend in Athelstan cemetery by a volunteer work party.\u2018Above, Jett to right, William Kipling, Jr., .or Hitvelock, Wesley Jamieson and Donald Grant, Hiddén behind thé tombstone with- \u2018 only hands and peak cap showing is Peter Tully.1 Volunteer work party restores tombstones All but two of 36 tombstones vandalized in the Athelstan Presbyterian cemetery were put back in place last Saturday by a cemetery committee work party under the expert guidance of William Kipling of Howick.It was a long, hard and cold haul for the in the bleak chill of mid- workers November.\u201cWe have to conclude we are not as efficient as those who knocked these grave markers over,\u201d said Donald Grant, president of the cemetery committee.longer.\u201d Jr.\u201cPutting them back in place is taking a lot With him were Wesley Jamieson, Peter Tully, Stewart Ross and William Kipling For the most part it was a matter of raising the heavy stones on boards and then manhandling them into place.The two which were left fallen, and they prohibits.must remain so until spring, were two tall to put back in place without the necessary cement adhesive which wintry weather $700 bingo initiates Howick's new firehall by FLORENCE CRAWFORD A Saturday night bingo on Nov.20 got the Howick Volunteer Lire Department off to a good start in their new fire hall and was a great success far beyond anything anticipated.More than $700 was realized for the fire department.The event was held as a sort of house warming party at the fire hall on Lambton Street, a site formerly occupied by Rorison's garage.The hall was packed and people from the curling club took time out to skip in for a bingo game or two.Refreshments of coffee and doughnuts were sold by the subsidy Dec.15 the subsidy.The deadline fer this is Dec.15.The agronome\u2019s office said it anticipated the subsidy will possibly apply to some 200 cow-calf operators in the Huntingdon region.The announcement followed by one week the government announcement of the subsidy to be paid F-1 heifer producers for the coming winter.Howick Boy Scouts on behalf of the firemen.For the Scouts it was their collective good deed for the day which saved the firemen a lot of effort.No prizes were solicited but many donations were received which were used as bingo awards.Fire Chief Robert B.Ness spoke of how happy the men are with their new quarters, when we visited the hall on Saturday morning.The spice and span equipment stands in the large hall each piece behind a door, ready for instant action.They have one fire-truck, a tank truck and mini trailer that can be used for gathering water from a river or other source; a van which holds all the uniforms, Air Paks, oxygen and other life saving equipment, a lighting system, radio system.A room at one end may be used for meeting.It has sink and cupboards.Next door isa wash room which will be comfortable for changing after fighting a fire in cold weather.A lot of thinking and planning went into the building of this new hall.The original plan was scrapped because of the cost- away over $200,000.Other ideas were worked on, and the final plan was approved by the Martine firm, using local men for plumbing, painting and other parts of the construction.It has a nice appearance, fills all their requirements and saved the town and parish about $200,000.~.government approval, A Six-plus French CLASSIFIED | HE ALL KINDS OF ADVTS IN PRINTING THE GLEANER (Free estimates) GET RESULTS | ' THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY THE GLEANER TEL: 264-5364 a.| ; oo | TEL.264-5364 112th YEAR HUNTINGDON, Que.Wednesday, November 26, 1975.22 pages 25 cents Immersion program gets strong support by JUDY TAYLOR of The Gleaner An optional post-elementary year of French Immersion starting in 1976-77 is moving beyond the possible and into the probable for students of Zone A of the Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley.A Nov.17 Regional Board meeting heard presentations from the Parents\u2019 Committees of Zones A and B which indicated that, while the Chateaguay group (Zone B) remained in favor of further and more complete surveys of parent opinion regarding immersion alternatives, Zone A, composed of the Valley's smaller communities, has received strong support for the *\u2018Six-plus\u201d scheme proposed this year by the Educational Policies Committee of the Board.Students work on restoring C.V.R.s gym C.V.R.'s gymnasium floor ruined by water from a burst water main nearly two months ago, will be resurfaced with composition rubber at a cost of $39,780.The contract for the new floor was awarded, subject to to Northern Flooring Quebec at a recent Regional School Board Meeting.\u201cIt\u2019s unlikely that work will begin before Christmas holidays at the earliest, \u201cPhys Ed.department Head Norm Woods told The Gleaner this week.\u201cA lot depends on the availability of materials.\u201d Not idle Meanwhile the giant gym, divided by folding doors into three smaller sections is by no means idle.Student work crews attacked the warped and heaving hardwood floor following the inundation and stripped it down to the concrete subfloor during October, and now,physical education classes have been resumed on an almost-normal basis.\u201cWe simply concentrate on activities which do not use the floor \u201cgym teacher Evelyn Maher said.Ping pong tables, trampolines and some other gymnastic apparatus remain set up in the three rooms.Such sports as basketball and volleyball are of course impossible, but students seem to be enjoying the facilities available.\u201d It certainly beats gym classes in the cateteria and the halls, which were used while the old floor was being removed.Worked hard \u201cThe kids worked really hard to clear away the mess,\u201d said Woods.\u2018\u2019As well as the hardwood boards, which they See GYM Page 2 Howick student in close call Jim Craigmyle of Howick a student at Dawson College, was the recent victim of a severe beating about the head, following threats a month earlier.,At that time, while eating a hamburger in a Montreal establishment he had saved an elderly man in charge from assault by two customers in a party of four young men.Jim was in the open when attacked but a friend happened along and he was taken at once to the emergency department at Montreal General Hospital.A team of surgeons did a critical five-hour brain operation which saved his life and no permanent damage resulted.He was under intensive care for a week.The doctors claim his healthy body saved him.The essence of the plan is that any student who has finished his elementary course of study, especially basic English language skills and mathematics may volunteer for a year\u2019s French Immersion before, proceeding to secondary school.Though the six-plus program was tabled at the Nov.17 meeting, it can be officially revived at any time the Zone A commissioners wish to bring it up at the Regional level.Critical path Administrators and staff of the Valley's six elementary schools, in conjunction with Zone A Commissioners and C.V.R.administrators are now working frantically to set up a detailed plan of what the course would offer, where it would be held, and how many students would be involved.All this information must be organized within the framework of a \u2018\u2018critical path\u201d of dates and deadlines laid down by the Board, which must be adhered to if the course is to materialize for next year.\u201cWe know that many parents favor the plan, but when it comes to the crunch, how many studens can we expect to volunteer for next year?\u201d said William White, Ormstown Elementary Principal and Zone A representative on the Education Committee of the Board.\u201cAlso we will have to develop a whole curriculum for such a course which falls between elementary and secondary school,\u201d he said, \u201cand that in itself is a complicated project.Luckily, we have fund a precedent - one other elementary school, in Lennoxville, which has been See FRENCH Page 11 Pearwood and crow quills Building harpsichords new art in the Valley by JUDY TAYLOR of The Gleaner \u201cYou don\u2019t have to be 80 years old and have cuckoo clocks on the walls to be an instrument maker,\" said Wolfgang Kater as he prepared to mount a keyboard on a half-completed harpsichord in his spacious Rockburn Sideroad workshop.Kater is 29, a teacher of instrument building at Montreal's Concordia University, and a man very much at home in the 30 by 60 foot shop which he built himself on the farm he and his wife Elizabeth bought over a year ago.Old instrument .With nary a cuckoo clock in sight, the shop is geared to turn out four harpsichords a year, with space left over just in case he feels like making a few wind instruments, a lute or guitar on the side, The harpsichord, for the uninitiated, is an early keyboard instrument which peaked in popularity in the 17th and 18th centuries only to be superseded by the piano.Though it looks sort of like a small piano, it is actually much closer in concept to a guitar or other stringed instrument which is plucked to produce a sound.Along with other earty musical instruments, the harpsichord has enjoyed a market resurgence in popularity over the last 20 years or so, and Wolfgang attributes this fact to the increasing value which an over- mechanized society places on something which is created individually, by hand.*\u2018Sure, I have power tools in here, and I use them a lot to eliminate the tedious jobs which were done by apprentices in the old days,\u201d he said.\u201cBut the thought behind each instrument, the design, the detailing for each individual See KATER Page 7 government and built DY a St e- em.A fo Ete a D < Her i nt.on 4 a SN AEA co SIs.nie es ot mW ARB tetes CE MT 2 LE Chor 7 She 7 a GEE SES RTS LEE es Fever ai med 2b Ee vie owe ge rs ina quitta IL RT Br i ts AA foal. 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 28 1975 .J At St.Regis Tories.from page 1 4 that the people of the Province are lending a : ; j i to the © Substitutes: Mac Helm, Stated that his victory more favorable ear ® : i f is of the I marked a turning point for proposals .This and That in Town A r S O n p ro b e fo | low S f | r e Jacques Doré Ruma Myre, P.C.fortuned in ; the Conservative party.; H Province, and predicted He said that the victory Victor's visit that the party could had been a great morale It Fire, believed by police Quebec, police station Hogansburg volunteer building is owned by the A highlight of the actually carry the province booster for P.C.s across the the THAT'S QUITE A WALLOP-people with heavy cars to be a case of arson, swept early Thursday Nov.20.firemen, summonedat3:40 Indian Band and leased assembly was the visit of ina future federal election.country who now see the wife are getting in the Quebec government surcharge on 187¢ through and badly An arson inquiry is a.m.arrived at the police by the police, who have newly elected - M.P.\u201cRemember,\u201d he said, possibility of a break- hond licence plates.Big car owners\u2014other than taxis which are damaged the St.Regis, underway.station to find flames in the used it since 1970.Jacques Lavoie who \u2018that Hochelaga had been through in Quebec.was not affected\u2014-had better have plenty of coin of the realm.basement, the first floor No one was in the defeated Liberal candidate a Liberal stronghold for On his way to He For '76 plates vehicles under 3,000 pounds will still par $1.° bl ° d and the second floor.building when the fires Pierre Juneau in the some 30 years, and that we Huntingdon, Lavoie said he He per hundredweight but those weighing 3,001 to 4,000 Thief li ts In Hogansburg Fire Chief started.Patrolman Eric Hochelaga by-election.defeated a government drove through several area R pounds will pay $2 per hundredweight.And hear this: John Treptor said fires had Seymour on duty at the Speaking to an audience minister in the by-election.municipalities and found w Vehicles tipping the scales at 4,001 and over will pay $3.been set in at least four time, was on patrol.His of about 75 people, Lavoie \u2018\u2018This leads us to believe them attractive.bee per hundredweight.It means that owners of Cadillacs and b ! d places but some did not car, which had been parked el big station wagons will pay $80 for plates which cost only oy S ta pe rec O r e r ignite.Kerosene or in front of the station, had Co $50 for 1975.Compacts at 3,000 pounds and sub-compacts gasoline had been splashed been turned upside down yea at 2,500 pounds will remain the same as in 1975 at $30 and It has to be the meanest with him each day as an aid on walls.and a second car.owned by Mrs $25.Back of it all is the government feeling, expressed in thief of all who took a tape in doing his homework.Considerable damage Ernest King.had been 2 Storie $, over 5000 sq.ft.ri the Quebec budget brought down last April, that increased recorder belonging to a 15 But the week before last, was done to the rear damaged, the windshield illed with all kinds of ' licence costs, along with the ever-increasing price of year-old blind student at the tape recorder, valued portion of the building and left rear side window filled with a I gasoline, may turn people to smaller cars and thus result C.V.R.two weeks ago.at over $50, disappeared where one room was totally being broken.1e QUALITY FURNITURE in energy saving.Allister Irving of Howick from school.destroyed.Part of the Meanwhile, onthe United .may be blind but he attends The loss was broadcast to second floor and floor joists States side of the border, e All styles available WELCOME NEWS-for those people whose driving regular classes at the local the student body over the in the cellar were the St Regis police car had lor TV liances licences expire during the national postal strike is that high school and records his school\u2019s public address damaged.been struck by a car @ Stereo, color : SPP they have been granted an extension.Seemingly this isn\u2019t teacher's remarks on the svstem but no one came Police are also operated by Donald Smoke, J too widely known.David Anctil of The Gleaner, whose tape recorder which his forward to return the investigating the 9) of St.Regis.LOWEST PRICES Cc licence expired Nov.22 called the Q.P.P.to see what he parents, Mr.and Mrs.Ross machine.disappearance of a Police charged him with attd should do about renewal.The Q.P.P.called Montreal Irving, bought him last Allister's mother said communications radio, driving while intoxicated Easy Payment Terms Available Fai headquarters and learned about the two-month extension september.she was very upset\u201d over taken from the station and switching registration Jad which applies at this writing to all licences expiring in He would bring it home the incident, an op before the fires began.The plates.He was arraigned \u2018 ] October, November and December.that security services at radio is valued at $1,600.before Bombay town [2 AMEUBLEMENT MACHABEE Pie the schoo wi e Located on the river at justice Leon Richards and a 1 3 JACK TAYLOR - Ormstown councillor and a leader In Gym cee increased.\u2019 St.Regis, the 60 by 30 foot was released on $60 bail.fc lA à i Re A 4 N UNE vu oT en Lions Club activities in That Town, is pushing sales of the 826-3553 T club's Christmas cakes and emphasizes that this Go endeavor goes a long way to maintaining the Lions Club trom page 1 mal skating rink for the children located in the Orsmtown boards, which the school ° ° ma arena.This is where minor hockey is played too, and Jack was able to sell, an Be In Ss a e or C rls fm as 1 we said this risk is quite separate from the three rinks underlay of steel stopp ne, © god maintained by the town at the elementary schools.A nailed to the CO aan on recent LIP grant has no bearing on the Lions Club rink oi ulled out.\u201d a ,Ç a a and cake sales remain as important as ever.The concrete is now of ; so ckmarked with hundreds THE NEW GRANT CITY - in Malone - is bigger and mall indentations from pod 1 better than ever.The restaurant does a whopping these nails which must be | business every day of the week.We know folks who {fiiled before the new hat regularly eat there five days a week .and would you flooring, which comes in believe twice a day?Big news is that Grant's is again long rolls, can be installed.ald accepting Canadian money at par.\u201cThank goodness that's the ma TALKING ABOUT GRANT'S IN MALONE - Santa contractor's problem and pn Claus will be arriving on their parking lot at 11:30 a.m.not ours,\u201d Woods said.\u201cIt oth Friday .hy PARACHUTE.He had planned to arrive with took the boys a whole week \"ent Donner, Blitzen and the rest of his reindeer but then the to pull out those nails.\u2014 tos snow went away old Santa decided that to be certain to \u201cThe new floor is he arrive at 11:30 on the dot he\u2019d better do it by parachute.extremely durable and a To get around the huge parking lot, he'll use a fire truck.should pay for itself in 10 Firemen are especially good friends with Santa, you years by saving the upkeep the know.So, be there.which is necessary on Ë had STAINED GLASS WINDOWS - in the Fort Covington hardwood.; da Presbyterian Church were smashed by rocks on Saturday Sud night.Get your Commercial a RUNS IN THE FAMILY - a week ago Sunday when Grenpas {one at The Jeu \"cir Mothers and Daughters were playing hockey at the and best ighes eh ty CAL rr cho Regional Arena in Ourtown - Mrs.Beverly Smythe had the 264 5361.264.5365.one : LJ bak misfortune to fracture her left wrist.- Real paintful break.Oh ERAT.Fg.ll wh Two night later.13-vear-old Kirk pulled the same trick.TR p Y So, two casts at the moment in the Jimmy Smythe family.Le.NC le NOW THAT COLD WEATHER IS HERE - the ground is \u2019 \\ À \\.the | frozen which means our snow will be here to stay.9 à À ; k ee y Never fe KO à rh \u2014 \\ INCLUDES © lot & de» En v oq + \\ CU ; Le i | : : ; has anything \u2018 Ÿ # 9 TLL DE ANTS Aor F 0 R S A L E so small APN ITN ( cho offered x ot em: CIAO | ei 75 CHRYSLER NEW YORKER so much can BROUGHAM DEMONSTRATOR, for so little wo FULLY EQUIPPED $ T 75 CHARGER SE DEMONSTRATOR 4295.out 75 DODGE DART SPORT COUPE e Hatchback design with 2 tel 73 HORNET co UPE easy-tift door & lid over rec uggage compartment, 73 DART SEDAN e er overhead cam : To engine.73 DODGE DART SPORT ° Transverse mounted \\ frie 73 PLYMOUTH FURY Ii por tonton ar 73 CHEVROLET BISCAYNE » 4-whoet independent for 73 PLYMOUTH SEBRING H.T.* System with power assist att 72 DODGE STA TION WAGON & equalizer.oa o Front disc brakes.72 CORTINA SEDAN e Rack and pinion steering.S af © Negative steering roli $ plé 72 BUICK CENTURION A.T.radius.ë en E bsorbi ë 72 DODGE DART SEDAN SPORT * bumpers, chrome with 2 A 72 DODGE POLARA SEDAN ities 2 th 71 VALIANT SCAMP e Deluxe heat and sound on insulation, door post m 71 DODGE DART SEDAN covering, padded vinyl Member of the Canadian su 71 MERCURY MARQUIS « Deluxe exterior trim.TO BETTER SERVE YOU: Health Industry G e Electric windshie udios from i 71 PLYMOUTH SATELITE STATION ST re dora Coast to Coast œ 70 CHEVROLET SEDAN © Day/night inside rear } WHIRLPOOL BATH , th view mirror.X q ve e Trip mileage indicator, me rer 70 CHEVELLE MALIBU H.T.Tip mileage GUARANTEE - 4 MONTHS FREE s 69 CHRYSLER H.T.e Two stage fresh air Recommended for: rheumatism, , blower.i IF YOU DON'T OBTAIN THE t 69 BUICK, H.T.® Under dashboard storage arthritis, aches of the muscles FOLLOWING RESULTS E tray, a ts, assist ; { 69 DART, 2 DR.H.T Strap.rear ashiray.and joints, fatigue and FAT ç , soccer» © Side swivel sun visors nervousness.THIN C 69 VALIANT 4 DR.D Oo\" LOSE 10 TO 12 LBS.GAIN 10 TO 12 LBS, i ® Vinyl covered safety 2\" OFF HIPS 2\" MORE TO HIPS v 69 PLYMOUTH BELVEDERE H.T.sisering wheel.2- COLD BATH 2° OFF WAIST 2 MORE TO : E MONACO HT.* Lockable glove box, 1\"OFF ANKLES SHOULDERS 68 DODG I otro claarette Recommended to restore skin 1\" MORE TO ARMS 67 DODGE G.T.e Satin finish dashboard texture.! # Deluxe carpeting.h T RU C KS o Front bucket seats with H headrests.- J 15 DODGE D.100 CLUS CAB RE roue 3- HAWAIIAN SWIMMING POOL bac ; - 3.t tnert t belts, ONLY 3600 MILES ro Laat Delta For You to relax to enjoy and to ; « Foldi ts.r .74 FORD, 4 WHEEL DRIVE PICK-UP + Child proof locks (4=door).ho e Rear window defogge 1 71 DODGE B-300 VAN § op oy Seley: 68 CHEVROLET % TON * Owner's Security Blanket, ificati b PICUP up épique > | 68 DODGE PICK- RB | SPECIAL ° ; = | WE STILL HAVE À FEW copTabtit Deluze ; rive A.75 MODELS - one of ours BARREYRE ; Club de Santé / Health Spa LL J K YL E Automobile Reg\u2019d \u20144 \u2019 C.° 2288.Jean Baptiste : p 371-7161 \u2018el: 691-9340 5 LTD.Orange : PLAZA K-MARTOVALLEYFIELD 4120) Me, 371-7142@ 715164 264-5321 HUNTINGDON | aies [ à Mrs.Garbage Collector honored with her hubby by Eileen L'Esperance It's not every day that the garbage collector's wife gets in on retirement honors but that\u2019s how it was last Saturday for Mrs.Henry Giroux of Hemmingford.Anyway it was a great surprise party, this sendoff into retirement for the Giroux pair and it was held at the home of Mr.and Mrs.Maurice Giroux.Secret kept Preparations had been kept a secret and it was a up the wife and instead were greeted by cries of \u201cSurprise\u201d from the 27 guests assembled.Mrs.Giroux was presented with a bouquet of flowers by daugher Jeannine and Maurice presented his father with a boutonniére.supper and the cake decorated with the year 1960-1975.Also decorating the table was a miniature garbage truck laden with tiny candy eggs and labeled \u201cThe Last Trip\u201d.| Another surprise for Mrs.Giroux was the but nevertheless they enjoyed their trip here and took part in all the fun.During the evening films were shown and games played and then Maurice presented his parents with what at first glance seemed to be an ordinary box of Was presented by Mr.and Mrs.Vaillancourt.The Village Council has also presented Mr.Giroux with a gift retirement.Altogether it was a very happy party.on his THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 25 1975 \u2014 $ RIVERSIDE MOTORS LTD.YOUR PONTIAC - BUICK DEALER OPEN FRIDAY NIGHTS TILL 9 P.M.Zr cr 0 pe Rightly so, too, because while Henry Giroux had been in the employ of the Hemmingford Village Council for the past 15 years as garbage collector, Mrs.Giroux as often as not surprised couple who, It was a gay party with the having been invited by son ladies in formal gowns in the prettily decorated corn flakes but on closer inspection, hidden among the flakes, were six $10 bills, a gift from the children.Anther $20 bill presence of her mother and father, Mr and Mrs.Aldema Vaillancourt from Ontario.Both are over 80 SPECIAL PRICE Maurice to accompany him and his wife to Ste Chrysostome, went to pick ON BALANCE OF NEW \u201875 MODELS room.All enjoyed the buffet assisted him in the role of TENTE à driver._ nO OSED CAR | HEATED 73 FORD 75 LEMANS GT ) Grand Torino 2 dr H.T.r.H.River eld : UE ETHAN 3 73 PONTIAC How : iverfie A rd 74 PONTIAC ; Mrs.James Crawford = es S P RAYe \u201ce A M Catalina oe \u2019 Catalina 2dr HT ; carman Goundrey \\ USED CAR CLEARANCE! / 73 CADILLAC MUSTANG attended the Royal Winter Eldorade | Run Tomi sag i 75 CHEVROLET CAPRICE INSULATION Flin ror.7 overnight stop vas made 74 OLDSMOBILE 98 FOR HOME, GARAGE, © MENS AND LADIES GOLD RINGS 72 BUICK 73 PONTIAC fn oe Baan | NOVA 55 WAREHOUSE ETC.© CHOICE OF GOLD JEWELRY Labo drt Grand Pri 2 dr WT is was irst ti I J 73 PONTIAC 75 B Co a entered me 73 OLDSMOBILE 4 DR.H.T.NC TIME oF VEAR PY RTE GH Grande Vill ra maple products beyond the 73 CHEVROLET VAN | WITH PURCHASE OF EARRINGS ei Lent were large but he had the 73 CHEVROL 3 .72 BUICK 73 PONTIAC good fortune to win prizes ET 74 TON FREE ESTIMATES Skylark, 6 pass.Station Luxury Lemans on five out of six entries, 73 FORD SEDAN LUXOR JEWELRY Wagon 2dr HT ranging fro ird to fifth.\u201cpains from WALT | 72 CUTLASS SEDAN ROBIDOUX BUILDERS SUPPLIES E.SIMONEAU, PROP.73 PONTIAC 74 PONTIAC Boral wis him A ent 72 CHEVROLET 2 DR.H.T.TEL: 264-2139 CAZAVILLE CHATEAUGUAY ST.HUNTINGDON Lemans 2dr H.T.Grande Am 2 dr HT experience.72 METEOR SEDAN Back home his wife was kind of 72 VEGA having another along day over a hot stove 72 CHEVROLET % TON = mig omic cxf ger 71 MONTE CARLO = EJ .other confections for their 71 DODGE SWINGER ee % entries, she had been glad FE ; to see the last of them when 71 CHEVROLET Va TON remo == i N rend took em | 71 CHEVROLET 4DR.H.T.\\ ma N WASHER AND DRYE RS Neal was there to handle 71 PINTO È y 7 ==7] oH pans ou Se ,; EC had her baby Brand 71 FARGO % TON AT MARCHAND'S Suddenly life became 71 MUSTANG a three-ring 70 NOVA MODEL 590 MODEL 590 automatic WASHER automatic DRYER circus.She was doing the chores, looking after the baby and caring for her son who became too ill to work.You can take a baby along to a cow stable but the nurse-babysitter didn\u2019t feel she could go to the bush lot to feed the young cattle.A good neighbor came along to complete .the chores.Then another emergency arose and a neighbor on the other side came to her rescue.What 70 CHEVROLET, 2 DR.H.T.70 CHEVELLE, 2 DR.H.T.70 DATSUN STATION 70 CHEVROLET CONVERTIBLE 70 PLYMOUTH 2 DR.; HUNTINGDON MOTORS || © (JIMMY SMYTHE, PROP.) a Pan regio?viol 154 CHATEAUGUAY ST.264-5822 \u2018SPECIAL WESTINGHOUSE ens wer ON A PAIR AUTOMATIC what was happening- via telephone.Neal had | wen i ROCH TREPANIER returned home from Toronto and joined four friends who like himself are interested in \u2018\u2018The AUTOMOBILE INC.MODEL LA 500 Royal and away they went .AND for a couple of days, TEL: 264-5356 returning home on Friday afternoon.This is just a HUNTINGDON AUTOMATIC sample of what happens on a farm when a holiday is DRYER MODEL DE 500 Sales Dept.open fill 9 p.m.75 PINTO RUNABOUT 74 PINTO COUPE planned.They can\u2019t ever enjoy a raise in milk or egg prices without city people screaming about it.\u2018Two of the best and cheapest foods on the market.After making those maple leaf 2 PAIRS sugar cakes Mrs.74 ASTRE ONLY Goundrey must have put a high price on them.73 PLYMOUTH, 4 DR.H.T.Congratulations to them on LEFT 73 OLDSMOBILE 4 DR.H.T.73 MAVERICK, 4 DR.73 METEOR STATION 73 MONTE CARLO, LANDAU 2 DR.H.T.73 CHEVELLE, 2 DR.H.T.BUCKET SEAT 73 MUSTANG 2 DR.HT.their success on this first venture to the Royal, Gene Goundrey of Syracuse University spent the weekend at home.Diane McKell, a dietary supervisor at St.Catherines\u2019 General Hospital spent the past week with her parents, Mr.and Mrs.Donald McKell.WESTINGHOUSE AUTOMATIC DRYER Keith McKell, of 72 FORD, 2 DR.H.T.University of New .MODEL Brunswick spent the 71 FORD LTD.BUY with CONFIDENCE DE 330, WHITE weekend with his parents.71 CHEVROLET IMPALA, 2 DR.H.T.71 TORINO GT 70 CHEVROLET SEDAN 70 BUICK SKYLARK 69 CHEVROLET 2 DR.H.T.68 CHARGER 68 CHEVROLET PICK-UP 68 CUTLASS 4 DR.66 FORD 2 DR.H.T.66 CHEVROLET 4 DR.H.T.Six made it In the spring of 1898 more than 1500 men and 3,000 : horses set out for the Klondike in the Yukon Territory in their search for gold from Asherpft in southern British Columbia.Only six men and none of the horses reached the gold fields.WESTINGHOUSE SERVICE ON THESE APPLIANCES *219.LIMITED QUANTITIES BUY NOW, DON'T BE DISAPPOINTED MARCHAND FRERES BUDGET TERMS iF DESIRED information for: leading to any person who will buy a new or used car or truck from DISCOUNTS Me.Marcel Lacasse ON NEW 75 MODELS Bellerive Auto Inc.= y Valleyfield | IN STOCK L TEL.264-5441 HUNTINGDON 75 CHATEAUGUAY + evene ses \\ 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 26 1975 KEITH HOWDEN PRESIDENT AND PUBLISHER SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO 0733 #CNA THE (6 ADING ADVERTISING MF DI IN THE CHATE AUGUAT VAL: EY ~ =GLEANER ALAN RANDAL EDITOR SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY NEW YORK 12920 en PUBLISHED BY THE HUNTINGDON GLEANER INC., HUNTINGDON, QUE.°* SUBSCRIPTION RATES CANADA AND UNITED STATES $10 yearly © Single Copy 25 cents Safe driving week For many years December was Canada\u2019s worst month for fatal traffic accidents.That was before the Canada Safety Council designated Dec.1-7 as Safe Driving Week each year.Now the picture has changed and December's fatal accident rate has dropped considerably in relation to the rate for other months.But even though Save Driving Week last year was credited with saving 64 lives-about one half the average weekly toll across the land-there is need for cn even better record.Why should 64 persons die needlessly in traffic accidents in any given week, let alone twice that number?For all Canadians Safe Driving Week provides a special opportunity to re-examine driving and pedestrian habits and to think of safe driving as one of the direct responsibilities of good citizenship.In this everybody can help.Take drive defensive driving courses, defensively, obey traffic rules, wear safety belts, slow down and be living proof that safe driving pays off with monumental benefits.The timing cf Safe Driving Week is not accidental.It comes with winter almost upon us and every driver must adjust driving habits to survive.Biggest single adjustment is probably the downward alteration of speed; next the allowance of time to properly clean frost and snow from all car windows to ensure the best possible visibility.Above all, extend your Safe Driving Week effort on throughout the year.\"To hell with the public\u2019 Obviously, in his leadership of the Canadian Union of Postal Workers, Joe Davidson isn\u2019t out to win friends and influence people.He hit a new low in the opposite direction with his recent statement \u201cto hell with the public.\u201d Who is suffering most from 30- days-plus of no mail delivery, no business communication by mail and no mail from one loved one to another?The public.! When there is postal servièe, who pays for it?The public.ke And then the leader of postal workers who deprive the public of a service they pay for and whose representatiaves have even agreed to increase pay, says \u2018\u2018to hell with the public.\u201d If any remark was calculated to eliminate the last trace of public sympathy for the postal strikers this is it.Joe Davidson said it.Now he must live with it, even though he may regret it.Presumably, while postal workers are out his pay still goes on and there seems little doubt that he is fighting now not for the postal workers as much as he is to keep his own salary continuing as a union leader.Whether we like it or not, he says, this is war and in any war between two peoples there are always innocent bystanders who get hurt.In this case those hurting are the public who, having made their money offer to the postal people, say there simply isn't any more money.In fairness to postal workers it must be noted that they, in he majority, like the Canadian public (repeat: To hell with the public\u2019 says Joe] are quite out of sympathy with the postal union leadership.Davidson can be proud of his remark, just as he can be proud of the fact that his unbending stand has meant that Canadian business has been hamstrung and even charitable work such as the Christms Seals campaign is a victi of his \u2018\u2018to hell with the public\u201d attitude.Wanted: One Messiah With the Liberals demonstrating something less than total enthusiasm for their own leadership at the moment, the Conservatives have a heaven-sent opportunity that looks as though it will go begging.Unless, that is, some miracle of persuasion is performed and Peter Lougheed of Alberta is lured into the leadership.Otherwise the Liberals have little to fear from the mish-mash of candidates - at least 11 - who have so far offered themselves.That Lougheed's continuing desinterestedness in leading the party nationally provides the only lilt to the contest just about says it all at this time.It\u2019s too bad because across the land Canadians appear to be in a questing mood, uneasy with the status quo and searching for new leadership.Lougheed might work wonders for the Tories at o time when the Liberals are out of office in the four western provinces, are leaderless in Ontario, sliding in Quebec and hold only small basions in Nova Scotia and Prince Edward Island.It is interesting that such a partisan Liberal as one-time Conservative Jack Pickersgill thinks Bob Stanfield would look pretty good as a re-instated Tory the leader if PCs can't get Lougheed.So far Stanfield has held firm in his feeling that it's time for him to go despite the fact he just missed the jackpot by a whisker.Lougheed's reluctance is understandable.Out West he's a winner and on past performance the Tories haven't been much of a burning bush when they went outside their caucus for a leader.They tried George Drew and John Bracken and Arthur Meighen all of whom wound up as mere headstones for party hopes.Worth remembering The difference between intelligencé and education is oe ede this\u2014intelligence will make you a good living.- Charles F.Kettering ] Letters to the Editor ee, Ste.Barbe quarrel No secrecy on projects former mayor insists The Editor The Gleaner Dear sir: At Ste.Barbe, we must clear things up regarding the Council.In an earlier edition of the Gleaner, Jacques Leduc (now mayor) said that it is time for some discussion regarding major projects.He stated that 1 (then mayor seeking re-election) had only one such project slated - the new fire station.He said that the price of this building was being kept a secret and should be made public.I would like to inform Jacques Lecuc, licensed master electrician, that everything has always been made public at Council meetings, but that Leduc has never bothered to attend the meetings to find out what was going on in the Municipality.To the best of my own memory, the last time I saw him at a council meeting was in 1973 when the Council requested a meeting with him to get an estimate for renovations to the electrical system of the Town Hall.When he said in item number 2 of his platform: \u201cHow can the government give a grant to a project without any plans or any total tenders for construction plumbing, heating, electricity, etc?\" it brings to my mind the recurring theme of electricity.I could also mention the Caisse Populaire for which his first estimate of $4,000 was refused by the Council.Upon a second request, he gave an estimated of $1,8 00.I leave it to your readers to judge.And, to finish with electricity, perhaps I should mention the Huntingdon Regional Arena in which the Municipality of Ste.Barbe is a co-participant and on which Leduc has not yet received final approval on his electrical work.I have the documents from the consulting engineers and from the director of investigations and expertises.In the Gleaner edition of Nov.5, Leduc said that he would trv and administrate the Municipality of Ste.Barbe in the best interests of the taxpayer with very clear ideas in mind.First he should remove from his head any ideas concerning the secrecy of the plans for the fire station and the fire truck and their costs.We asked for a referendum on this project and nobody objected - on the contrary, everyone was satisfied.The Council Secretary and I met with M.N.A.Ken Fraser and with the Minister of Municipal Affairs, Dr.Victor Goldbloom, concerning the acceptance of our request for a loan to the Quebec Municipal Commission and our request for a grant.Dr.Goldbloom gave us to understand that the grant would be 50 per cent on all equipment as well as on the construction.I can tell the taxpayers, after eight years as Mayor, that the financial situation is very healthy.We have no debts, an on the fire system, we have already paid some $14,000.At the first Council meeting, Leduc demanded a dialogue with the citizens but instead subjected his listeners to a monologue.In closing I would like to thank all who helped me in my campaign and those who had confidence in me.Sylvio Benoit Ex-mayor of Ste.Barbe Maple Leaf Grange An impressive Memorial Service was held at the Grange, under direction of Chaplain Mrs.Wm.Dawson, assisted by Mrs.Ruth Goodfellow, Mrs.Garnet Goundrey, with soloists Mrs.Gerlad Smith and Kay Williams.The charter was draped in memory of the late James Anderson, a long- Ormstown Mrs.Donald McEwen Folks at the Presbyterian Church were very surprised and pleased to have Rev.J.W.and Mrs.Milne and Jimmy of Toronto at service on Sunday morning.Recent visitors of Mr.and Mrs.Bill Hope were Mr.and Mrs Joe Leask and family of Russell, Ont.and Mr.Fred Beale of Hook Norton, Oxfordshire, England.On Sunday, Nov.16, Mr.and Mrs.John Pollict of Local Spiritual Assembly of Bahei's of Beloeil were at the Walshaven Home to show slides of some of their travels around the world.Afterwards, refreshments were served by Bahai's of Ormstown.Last Sunday.the sacrament of Baptism was given to the infant daughter of Mr.and Mrs.Gordon Hope at St.James Agnlican Church.Rev.Brian Prideaux officiated.The baby was given the names Tammy May and the Godparents were Mr.Wally Daniel and miss Kellie Allen of Havelock.Following the service.Mr.and Mrs.Ivor Daniel entertained at dinner in Tammy's honor.time member of the order.Also named was former member, the late Carol McDonnell.Sympathy was extended to both families in their loss.The Remembrance was in charge of Cecil O'Connor, assisted by Allan Hunter, who placed a cross of poppies on the fireplace mantel.The ceremony continued in darkness with lighting of matches by each member; blown out at the Moment of Silence and ending with solo \u201cIn Flander's Fields\u201d The balance of the program consisted of readings regarding \u2018Old- fashioned snowstorms\u201d and games.A presentation of a 25- year membership certificate and pin by Master Allan Hunter, assisted by Past State Deputy Kay Williams, was made to Arthur Rankin, who has served the Grange in many outstanding way during the 25 years.Rankin thanked the Grange, saying he hoped to continue to serve.The usual business of the Grange was carried out.The committee on Women's activites (S & H) reported that there were still some 1976 Calendar Towels and some Brag Bags (16 Photo cases) plus packages of 56 self-sticking Christmas and all occasion labels on hand for \u2018members to purchase and sell.An All-Canadian quilt was discussed, to be made by all the members and to be entered in the National Grange Bi-Centennial Quilt Contest.This quilt to be finished by mid-April 1976?Any suggestions as to design will be welcomed.Master Allan Hunter \u20ac A LASTING TRIBUTE So Tel: 829-2386 * The memorial you choose iS FOR ALWAYS That's why the material of which it is made and the craftsmanship that goes into it are most important.See our display and with our help make your choice the right une.B.BRUNET Monuments Ormstown thanked all who had a part in the program and all stayed for refreshments and social hour.The tables were decorated in the Remembrance theme of crosses and poppies, made by Mrs.Arthur Goodfellow.The annual Christmas party will be held Dec.19 at 8 P.M.with all members participating in the program.Further notice of this will be published in The Gleaner.Please mark the Calendar! Card of Thanks We would like to sincerely thank friends and neighbours for their floral tributes and their many acts of kindness at a time when it was much appreciated.Thank you mostly kindly everyone.Muriel, Bruce Hains and family À wish to express my sincere thanks to Dr.Lefebvre, nurses and staff of the Huntingdon Hospital for their excellent care: also friends and relatives for visits, cards and gifts.Mrs.Eva Frappier 1 wish to thank Dr.Sutton.Miss Gibbs, R.N.and the case room staff for their excellent care of myself and daughter.Man thanks also to relatives and friends for their visits, cards and gifts.\u2019 Sincerely, Mrs.Larry Murray Sympathy.Respect.This is the language We have a complete selection of sympathy arrangements and wreaths at all prices.Phone us or stop in.WIR LXTRA TTRICN FLORENT Little Denmark Plower Shop FLOWERS DELIVERED ANYWHERE Phone 247-2718 or Zenith 72550 (No Toll Chg) Births and Deaths Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements (DEADLINE 4 PM.MONDAYS) ETI (CTT CTR JACKSON - Wayne and Marilyn [nee Noseworthy) of St.Anicet, announce the birth of their son, Kirk, 5 Ibs.2 ozs.at St.Mary's Hospital, Montreal \u2018on Friday, November 7, 1975.MURRAY - Larry and Peggy [née Chapman) proudly announce the birth of their daughter, Tasha- Lee, 9lb.50z., on October 10, 1975, at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, a sister for Tisha Ann.RENNIE - Murray and Marilyn [nee Leggett] are proud to announce the birth of their son, George Dale, 7 Ibs.9 ozs.on Wednesday, November 5, 1975 at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown a brother for David.BASKIN\u2014BALL At St.Matthew's United Church, Lewisporte, Newfoundland, on November 7, 1975, Marjorie Gloria, daughter of Mr.and Mrs.Albert Ball, of Lewisporte, Newfoundland, to Constable James Raymond Baskin, youngest son of the late Hilton Baskin and Mrs.Hilton Baskin of Hemmingford Quebec.GALIPEAU-CUSSON - At St.Frederic's Church, Drummondville, Quebec on November 22, 1975, Diane Cusson, daughter of the late Mr.Cusson and of Mrs.Cusson of Drummondville, to Mr.Wayne Galipeau, son of Mr.and Mrs.Sylvain Galipeau of Huntingdon.ELLERTON - At Pasedena, California, on Friday, November 14, 1975, Miss Dorothy M.Ellerton, formerly of Hemmingford, Quebec.A retired missionary with the Navajo Indians in Ganado, Arizona.Interment Pasedena, California.GERMAIN - At Hemmingford, Quebec, on November 4, 1975, Albert Germain, aged 87 years, beloved husband of the late Blanche Martel.Funeral service was held Saturday, November 8 from Real Laplante Funeral Home, 514 Champlain Street, Hemmingford to St.Romain de Hemmingford Church at 11 a.m.Interment Hemmingford.McMULLAN - Suddenly, at Stanstead, Quebec, on November 20 1975, D.Stanley McMullan, in his 8 3rd year, beloved husband of Marion Young, dear father of Keith, Jean and Janet, also survived by a brother Wallace.Funeral service was held on Monday, November 24, 1975.PEASEY - Suddenly at the Queen Elizabeth Hospital, Montreal on Monday, November 17, 1975, Effie Peasey.aged 60 years, wife of the Tate Winston Peasey, mother of Sharon.sister of Gerald Weller, Mrs.Mildred Bonhomme.nice [Mrs.Dwaine Mer aughlin], Alva [Mrs.Albert McCullough], Shirley [Mrs.John Amev] and Alvin Weller.Funeral service was held from Kelly Funeral Home Huntingdon, on Friday, November 21 at 2 p.m.Interment Huntingdon Protestant Cemetery.DIE: LOCKHART \u2014 In loving memory of Fred Lockhart who passed away December 12, 1964 and son Tom on July 11, 1964, also James Lockhart, died April 13, 1971 and Edward Lockhart, December 1, 1973.\u2018Asleep in God's beautiful arden ree from all sorrow and in ne day when life's ourney is over, e\u2019ll all be together again.\u201d Always remembered by Lucy Collins, Howard, Lois and Tonya Welburn, The Lockhart Family ORR - In loving memory of a dear sister Lydia Orr, who passed away December 5, 1974.\u201cNo longer in our lives to share, But in our hearts you're always there.Sadly missed by Brothers and sisters SHARPE - In loving nitmory of a dear mother, Estella M.Sharpe, who passed away November 28, 1970__ \u2018\u2018So many things have happened Since you were called away So many things to share with you Had you been left to stay Though absent you are ever near Still missed, still loved and ever dear.\u201d Always remembered and sadly missed by I wish to express my sincere thanks to Dr.Brissette and Dr.Andrew Kelen, nurses and staff of the third floor of the Barrie Memorial Hospital; also to my neighbour for his kindness the night I went to the hospital.Henry Stewart 1 wish to express my sincere thanks to Dr.Cameron, nurses and staff of the Huntingdon County Hospital and also to friends and relatives for visits cards and gifts, Sarah Brooks Our sincere thanks to friends, neighbours and relatives who were so kind to us at the time of our dear daughter and sister's death.Special thanks to Dr.Cameron and Dr.Lefebvre and for all who gave flowers, masses and food.Mary MacDonell, Sandy Ann and Stuart e wish to thank all wiends and neighbours for the many floral tributes, mass cards, expressions of sympathy and acts of kindness received on the death of our beloved father and grandfather Albert Germain.Special thanks to Dr.and Mrs.Dobie and to Eleanor and George Rogers for the care and attention they gave him.The Germain Family Femmingford Sincere thanks to doctors and nurses of the Barrie Memorial Hospital Ormstown and also at St.Mary's Hospital, Montreal for their excellent care.Marilyn Jackson The family and relatives of the late Willard J.Caldwell wishe to thank Dr.McCrimmon for his prompt attention, Reverend R.Paul Hacker, and friends and neighbours for all their acts of kindness, donations of food and expressions of sympathy at the time of their recent sad bereavement.We would like to express our sincere thanks to Dr.McCrimmon, nurses and staff of the Huntingdon County Hospital for their kindness and care given to the late James Anderson.Thanks also to neighbours and relatives for the beautiful floral tributes and donations to the Cancer Society.Laura Gordon, Lorraine and family George and family Dorothy and Harold Booth's Florist FLOWERS FOR ALL OCCASIONS FREE DELIVERY Mrs.David Booth, prop.100 WELLINGTON ST.Tel 264-2996 Huntingdon MONTPETIT Funeral Home Rodrigue Montpetit, proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS AMBULANCE SERVICE AIR CONDITIONED 170 Chateauguay St Tel.264-5021 HUNTINGON .Summer Res.371-0699 KELLY FUNERAL HOME REG\u2019D.GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR Ambulance Service PHONES: 264-5447 - 264-5402 Huntingdon, Que.THEME \u2014 REASON \u2014 TIME \u2014 PLACE \u2014 CHRISTMAS OPEN HOUSE Old fashioned Country Christmas Display of Flowers, Plants Canadiana Antiques To Celebrate the opening of our larger facilities Sunday November 30 Noon to 5:00 o'clock Little Denmark Flower Shop Come, and bring your friends Roxham Road Hemmingford * P=sim.e LAA BLASS | -> wi RE mm.wf WATS mle me CC CE = |» AILEEN L'ESPERANCE i Joining of doctors in * group practice is one of the most popular methods of + f solving and improving doctor-patient ; relationships and service, Huntingdon Rotarians were told recently by Dr.Brian Dobie of Hemmingford.* This system, where ;several doctors get together to provide \"medical service to a community has many of advantages, both for doctor and patient.* Dr.Dobie, a native of Ottawa, who within the last year set up a practice of \u2018family medicine in Hemmingford, was introduced by Rotarian Alister Somerville.He said a young doctor, whose objective is the practice of family medicine and who isn\u2019t just taking a break to relieve himself of some debts, has \u2018probably graduated from a two or three-year Family Medicine Program.Dr.Dobie is one of those, having topped off his long education with two years in the FMP at the Montreal General Hospital in the McGill teaching system.\u201cThese programs try to teach the practice of good, continuing care for all members of the family,\u201d Dr.\u201cDobie told the Rotarians at their Oct.20 meeting.Availability \u201cBy far the most important characteristic of a doctor, according to patients surveyed, is availability.This means that when a person phones for medical assistance he wants to have someone on the other end of the line to give advice or come to his assistance 24 hours a day, seven days a week.This is too much to ask of any one person.À doctor, continually tied to his telephone or even should he leave home say for a weekend, yet be continually concerned about his sick and more dependent patients, becomes physically and emotionally enervated.\u201cIt is my opinion and the opinion of these new Family Medicine graduates that one person can't handle all the responsibility and remain physically and emotionally well for very lohg,\u201d said Dr.Dobie.\u201cThe life expectancy of doctors is approximately five years less than that of the general population.The divorce rate is higher.And there's a higher than normal degree of drug addiction and alcoholism in the profession.These are all fairly obvious indications of the stress of being continuously available.\u201d Solution The solution appears to lie in group practice by doctors which provides a number of advantags, including the regular hours with a predictable on-call schedule.\u2018Not only does the doctor - - then have time to enjoy his family and his private interests but the patient is dealing with someone who gets the normal number of hours of sleep and who isn't strung out from having to answer an emergency last nightat 2a.m.having spent the eight hours previously waiting at the hospital for \u2018Mrs.Brown to have her baby who decided to make his entrance into the world next afternoon and during office hours.\u201d Another advantage is group consultations.\u201cThis means that doctors have opportunities to discuss problems with someone who is readily available.This is also a two-edged sword since one\u2019s peers can apply presures towards the practice of better medicine.\u201d An additional advantage is that group practice enables a doctor to take time off to attend conferences at regular intervals each year.\u201cTo remain in the College of Family Practice one has to have 50 to 100 hours of post-graduate credits per year,\u201d said Dr.Dobie.\u201cFor most groups it is a regular practice to scheduel these into their calendars and again, the patient benefits.\u201d Certificat How does a community such as Huntingdon or Hemmingford attract a young doctor to practice?The answer, said the speaker, \u2018is to provide him with human and stimulating working conditions.\" This, in good measure stems from group practice which, apart from advantages already + is Lt arc en e winner Shown above is Jean-Louis Rouselle of Huntingdon [left] receiving a certificate of proficiency in the maintenance, repair and operation of the Caterpillar diesel equipment.The graduation ceremonies, attended by officials of the Hewitt Equipment Co.Ltd., following a banquet held at the Edgewater Hotel in Pointe Claire, Oct.17.Jean-Louis graduated from I'Ecole Polyvalente Arthur Pigeon in 1973, then furthered his studies at l\u2019Institut de Technologie de la Cité des Jeunes, Vaudreuil, Que., prior to accepting employment with the Hewitt Co.Noyan & Clarence ville Mrs.Elsie Derick Weekend guests of Mrs.Cassie Hislop were her son, Douglas Hislop and friend David White of Ithica, N.Y.Clifton Hislop of Meridan, Conn.spent a few days with his mother, Mrs.Cassie Hislop.Mr.and Mrs.John Gingera and two daughters of Montreal were also weekend guests of her mother.outlined, offers the fact that a new doctor does not have to mak a new large outlay of cash to get started twith uncertainty of success) along with the actuality that in a group practice the patients are there waiting for him since they already know the advantage of clincs.Before dealing with group practice Dr.Dobie outlined for the Rotarians the financial struggles a medical student faces on his long road to graduation and practice - what he called \u2018the tough grind, both financially and mentally.\" He obtained his own Bacheior of Applied Science in Engineering Physies at the University of Toronto and Master of Applied Science in Mathmatics at the University of Waterloo.Then on to Scarboro, Ont.where he taught High School for two years then to the University of Waterloo as an administrative assistant in the faculty of graduate studies.Back to University for further training, tis time to Queen's in Kingston, Ont where he obtained his medical degree.Coming to Quebec Dr.Dobie studied in the two-year Family Medicine Program at the Montreal General Hospital Tel: 829-2663 FUREY & HOOKER Sales - Service Ormstown Group practice good for doctors, in the McGill teaching the satisfaction of the practicing Family system.And now, much » THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 26 1975 \u2014 5 patients Rockburn Get well wisnes are extended to Mrs.John Lindsay who has been und i edi tests to residents, Dr.Doble is Medicine in Hemmingford.y the Hustingdon County Hospital.BUY A DESOURDY HOUSE RIGHT NOW < er 4 oy 12 Gore, Fann oie * En 2% 3 ; | 33 ou } d 4 LIA Me A: À voi, S ; PC) a.D hd \u20ac lS no mg YOU ALWAYS For the first time in the industry of DREAMED ABOUT ; A CANADIAN HOME oii.esourdy D x Cedi LEBER SRR LoMaELE eg SHAN f 3 t 2.F factory pre-fabricated houses, Desourdy introduces the Quebecer style, Canadiana model house.Come and visit now, our Desourdy i Canadiana home.Ask to see other k models, because Desourdy builds ; modular houses for all tastes and needs.With Desourdy, you are 3 investing for the future.b ¥ i 8 £5 EFTTA = ™ oN oo, ie HJ \u201c== s ww [ry y ce ww.PS rs FOR INFORMATION SEE: CONSTRUCTION DAUPHINAIS inc.JEAN LATREI Representative Huntingdon 261-4245 HENRI DAUPHINAIS PRES.HEMMINGFORD 247-2047 LACOLLE 246-2252 BERT McCARTNEY Representative Ormstown 829-2846 LLE FLORIAN DAUPHINAIS Representative Heminingford 247-2444 STOCK NO.5022 io 1975 DUSTER 6 CYL.AUTOMATIC 2 DR.COUPE, DEMO.OÙ NOW UNDER NEW ADMINISTRATION Prt aukomobile/ 573 LAROCQUE RD.AT SUCH RIDICULOUSLY YOU WOULDN'T BE S HAPPY EITHER ger IF YOU HAD TO SELL THESE BEAUTIFUL NEW CHRYSLERS, PLYMOUTHS, VALIANTS and DODGE TRUCKS ar = CY NY Mae Sen 76 VOLARE LOW PRICES ( STOCK NO.5121 1) 1975 PLYMOUTH GRAN FURY CUSTOM .FULLY EQUIPPED DEMONSTRATOR \u20184976.) VALLEYFIELD & STOCK NO.5232 LET IUD WHITEWALLS, 2 DR.COUPE er ~ > x 1976 WE DUSTER VOLARE a NLL Ti aR 4 DOOR SEDAN 43804.AN EXCLUSIVE SERVICE CHRYSLER Dodge Trucks SALES/SERVICE FROM BELLERIVE AUTO GAP RANTEE up 70 50,000 MILES or 5 veans ONE YEAR UNLIMITED MILEAGE GUARANTEE.TEL.373-5544 i : % ma TAR er ste sie tie tt es ei + a ne a a A See ENR lin COME AND VISIT ME AT THE CENTRERVALLEYFIELD SHOPPINGYCENTRE SANTA WILL BE THERE TO GREET YOU ON ~ THURSDAYS \u2014 FRIDAYS FROM 1 P.M.to 4 P.M.and 6:30 P.M.to 8:30 P.M.SATURDAYS 9 A.M.to 4 P.M.FROM NOW TILL CHRISTMAS e BIG SELECTION e LOW PRICES © COURTEOUS SERVICE FEATURED IN ALL SHOPPING CENTRE STORES SHOP in COMFORT IN OUR ENCLOSED MALL © FREE PARKING ° VALLEYFIELD SHOPPING, CENTRE 50 DUFFERIN LL ) EI e FOR CHILDREN NOTHING TO BUY - JUST COLOR SANTA To Enter all you have to do is to color the drawing of Santa which you can get anywhere in the shopping center, and bring it back and deposit it in boxes set up for that purpose.50 winners each week will be contacted and invited to have breakfast with Santa.50 WINNERS each weex WILL HAVE BREAKFAST WITH SANTA ON SATURDAY MORNINGS COMPLIMENTS OF \u2018\u2019AU VIEUX QUAI\u2019 RESTAURANT Kater.from page 1 each individual client, all lead to each instrument © being an individual, a sort ; of organic whole in the way ; that a factory-produced instrument can never be.\u201d } He describes himself as \u201ca sound man\u201d above all, * f-* ; by which he means that the sound the harpsichord makes is the most important end product.\u201cPeople know,\u201d he said.\u201cEspecially professional | À harpsichordists listen for, | the kind of unity and va aliveness of sound that I {4 am trying to produce.\u201d In the last 18 months or ; \u201cbroken =; through\u201d the harpsichord *$: \u2026.so, Kater has and now has orders which it will take him four years to fill.One of them is from a German organist, which says a lot about the quality of his instruments.Most of his clients are young musicians, not wealthy, many of them professionals.For them, a Kater harpsichord represents a major investment of several thousand dollars.To pecome an established instrument builder at 29 requires an early start and an intense learning process.Wolfgang was happily hammering nails into peices of wood almost as soon as he could talk, and built his first guitar at 12, after moving to Canada from his native architecture and musicology, all with a view to learning more about the design and construction of musical instruments.Next challenge For a long time he stuck to guitars and lutes, until the next challenge appeared.\u201cA fellow I knew called up and said \u2018I like your ideas about musical instruments.How would you like to build me a harpsichord?\u2019 So I did, and I've been building them ever since.\u201d Involved in the construction of each instrument are about 12 different kinds of wood, from cedar for the sound board to rosewood or ebony HARPSICHORD IN THE MA A ë KING: Wolfgang Kater at on a piano- what we call the white keys are dark on a harpsichord.) \u201cI really like to get to know my clients before planning an instrument for them.It's important to know their preferences in the sound, the type of music thew want to play, and the ¢ umstances in which they vill be playing it.\u201d Like so many other city dwellers who have moved to the Valley, the Katers wanted a more relaxed pace of living and a freedom from pressure.Also space.\u2018\u2018Any harpsichord maker would give their eye teeth to have the set-up I have Germany at 7, surfaces for the keys.here,\u201d said Wolfgang, Later, he worked in (Harpsichord keys are \u2018And it would have been construction, studied colored the reverse of those impossible to have this Dundee Council Mayor Romuald the municipal garage Rudolphe Lebalnc $75; Quenneville, re-elected by furnace.Roma Allen $70.40; acclamation, took the oath Angus Henderson was Receiver General for of office along with his councillors at the November meeting of the Dundee municipal council and then got right down to regular business.At the Nov.3 meeting a vote of thanks was given Eloi Haineault who filled the office of the councillor since January, 1967 and congratulations were extended to the mayor and councillors.The secretary-treasurer was authorized to sign a contract with the Quebec transport department for maintenance of winter roads.Notary Claude Pilon of Huntingdon was requested to prepare a deed of sale between the Huntingdon School Commission and the Dundee Township Corporation relating to transfer of the Ste.Agnes School.Mayor Quenneville and the secretary were authorized to act for the municipality in the transaction.At a previous meeting Earl Duheme was given the job of sanding and painting the town\u2019s truck for a maximum of $500.It was decided that Gerald Cardinal should be notified to clean the two furnaces in the Town Hall as well as The 1976 hired to cut brush on the McMillan sideroad south and in the second and third ranges between Delma Ranch and Mrs.John Fleming, pay for the completed job being $400.Edmond Deschambault was hired to drive the snow plow truck during the winter season at $4 an hour and Angus Henderson will be helper at $2.75 an hour.At the October and November meetings the following bills were ordered paid: \u201c Angus Henderson $400; Hydro-Quebec $2.38: Gérald Cardinal, $54; Huntingdon Auto Parts Inc $128.94; Eloi Haineault $16.67; Earl Duhéme $500; Canada $10.90; Minister of Revenue $34.30; Claude Quenneville $20.80; Cercle ; des Loisirs, Ste.Agnes Enrg.Government grant, $200; Election expenses, $20; Edmond Deschambault $70 Registry Office $18.50; Hydro-Quebec; $140.85; Blue Gas Propane $200; Municipal Forms, Ltd.$13.10; Boiurgon, Cluff, Latreille, Inc.$13,500; _ Rudolphe Leblanc, $73; L.Martel $43; Arigtide Quesnel; $91.50: Huglette Sutherland $38.12; Receiver General] for Canada, $10; W.Coté et Fils Ltée for snow plow blades, $2.723.90.; TOOL RENTALS For all Your *Do-It-Yourself\u2019\u2019 Jobs including Pumps of All Kinds Concrete Breaking Equipment Floor Maintenance Equipment Chain Saw - Rentals Repairs.Sales PYRAMIDE + CENTRE DE LOTATION/RENT ALL CENTRE INC 172 St-Jean, Baptiste.Châteauquay 691-5231 Volkswagen Rabbits Due to overwhelming demand, our '75 Rabbits were in short supply all year.But now we have a full stock of \u201876's.Customs, Deluxes, 2-door and 4-door in a beautiful range of colours.Come in and pick out a Rabbit to bring home to the family.Antilles Automobiles Inc.649, CHEMIN LAROCQUE work in his Rockburn shop.kind of space in the city.It\u2019s just ideal.\u201d Crow quills He is also interested in certain commodities which may be available in the area, which form part of a harpsichord-maker\u2019s supply of materials.What are they?\u201cPear wood logs at least three inches in diameter, and crow quills,\u201d said Wolfgang.Crow quills?Yes indeed.The wing and tail feathers of your average pesky crow are said to give a superior sound when used to pluck the harpsichord strings.Plastics notwithstanding, some things haven't changed much in 300 years.These include crow quills, and the joy of a craftsman creating a musical instrument which goes on living long after the building process is over.- 4 #'e \u201c .v =.by Janet Grant A large crowd of relatives, friends and neighbors gathered at Robidoux's Hall on the Dumas Range, Saturday.Nov.22, to celebrate with Mr.and Mrs.Archie Paul.their 25th wedding anniversary.The Pauls were greeted upon their arrival by their son Norman and daughters Elizabeth and Cathie.who presented their mother with a corsage of vellow sweetheart roses and pinned a white carnation on their Dad's lapel.Following the grand Russel Paul, a Archie Paul, Florence .mark 25th anniversary march around the hall, all welcomed all those present married those present passed along and then wished the happy mentioned that although : linecouple congratulating the happy congratulations and many live late in lif the receiving couple and their family.Those seated at the head table during the lunch hour were Archie and Florence.Norman.Thomas Anderson and Cathie.and Willie Galipeau and Elizabeth.The table was decorated with flowers and candles and centered with a tiered anniversary cake made by the Paul's niece.Janet Grant.Welcome On behalf of the family.nephew, \u2018Sales & Repairs CLAUDE PRONOVOST TEL.247-2918\" .Y OUR PRICES LOWER THAN ANY COMPETITORS WHY WAIT TO THE LAST MINUTE DO YOUR XMAS SHOPPING NOW CHRISTMAS 7 475.RUE FRONTIERE \u201c HEMMINGFORD vd Nh E:T) © AID DEPARTMENT 10 oz.1 16 oz.CLAIROL QUIET TOUCH HAIRPAINTING KIT i BROMO oo ~~ Family size (150 g] FRENCH FORMULA PROFESSIONAL HAIRSPRAY HERBAL ESSENCE SHAMPOO Q\u2014TIPS COTTON SWABS Box of 180 Wolo | DEPARTMENT STORES A DIVISEIN DF YOPUSIRTS COUP VALLEYFIELD, QUE.Tel: 371-5563 4 ve ey a 21 8 0 4 life.He sincere Archie started to really it had more happy years of apparently not done him THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 26 1975 \u2014 7 harm and a round of applause followed the mention of his good health and still active life in farming at the age of 85.In closing Russel presented to the honored couple a well filled purse, after which both Florence and Archie thanked everyone for their kind wishes and wonderful party.SOMETHING NEW IN HUNTINGDON 5 3 4 i THE MANAGEMENT OF \"LA GUEULE de BOIS\u201d RESTAURANT [Previously Diners Steak House] has the pleasure to announce that after renovations you will be able to savour FRESH SEAFOOD and STEAK in the redecorated dining room For your satisfaction and the pleasure of his clients, Mr.Normand Bessette has secured the services of chef Marc de Blangie, known in the area for his fine cuisine.Business Hours SPECIALTIES BUSINESS LUNCHEON: \"on Tues Wed Thur : Every noon hour from Spm.Io 30.m.Live lobster in aquarium $2.30 to $4.00 r Garlic scampies 1ia.m.to2p.m.Grilled Surf'n Turf 5 p.m.to 10 p.m.WELCOME TO ALL! ; Sat Dieppoise style salmon Roast Beef $7.00 gun or Ete.Full Course Meal 12p.m.to9p.m For Reservations Tel: 264-3815 45 Chateauguay St.Huntingdon Normand Bessette, Prop.Marc de Blangie, Chef Prices low enough to really make a difference 79 Ki 2 69 60 de ! vo If I jet ; .fr i ii ii ste MORE \"4 di I pe Cs fi i a Ii Mg [Te .\"hg NA Voir 9, he alta le, Hi J y M bh y an | pi (LL: NC EE | y Gra gly Grr f 10 mater ray hg, .al Tonks coter au le ig Plt Ax ¢ yy, couleur pate lies 100 mi TONI HOME PERMANENTS Regular, Gentle or Super Your Choice 479 Because these days you need all the help you can get.CENTRE VALLEYFIELD 30 DUFFERIN RD.BUSINESS HOURS Monday, Tuesday, Wednesday 9 à.m.to 6 p.m.Thursday and Friday 9 a.m.to 9 p.m.Saturday 9 a.m.to 5 p.m.VASELINE INTENSIVE CARE LOTION pre nim ih: Regular or Herbal ' 500 mt.plus BONUS of 30% more GRECIAN FORMULA 16 or LADY GRECIAN FORMULA Your Choice ULTRA BRITE TOOTHPASTE 39 SOFT & DR} R ANTI-PERSPIRANT DEODORANT 10 oz.39 plus BONUS of 50% more.BUY WITH CONFIDENCE SATISFACTION GUARANTEED REPLACEMENT OR YOUR MONEY REFUNDED TN EEC RL NA ee AL VE ARE HRT RAI Ul mrt tran i\" Prat a» me 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 26 1975 Girls hockey by Kevin McNamara Four C.V.R.Volleyball teams left the school on Nov.22 for the first of two days of competition for the SSIAA championships.and the Junior boys team now hold a four-point edge in the battle for its third consecutive league championship.The boys and girls junior teams played at Richelieu Valley High School, where the girls ended the day in fourth place.still within striking distance of the championship.The junior boys first brought home the championship in their rookie year.1973.and pulled the 1974 title out of the fire in the last game of the competition.Poor siart The team had a poor start in its quesi for an Huntingdon All Star Girls went down to their first defeat of the season, 4-1, at the hands of the Concordia Stingers last Thursday unprecedented third title in a row.losing its first game to one of the weaker teams in the tournament.But they recovered themselves to win several clutch games and ended the day with a four point lead.In senior competition at MacDonald Cartier Memorial High School, the boys and girls teams finished third and fourth respectively in the first day's action.The bovs played well and still cherish some hopes of coming from behind to take the honorson Dec.6.when all classes will face their final day of action.Competition in the senior girls ranks was very tough and the local girls felt that they did not play up to par against the smooth and well- coordinated opposition.Inter-city hockey Curling started at Howick The 1975-76 season for Howick Curling Club started officially on Saturday evening Nov.22 when a pot luck supper was held along with the finals of a mixed bonspiel.In between times members skipped over to the new fire hall to play bingo for the Fire Department.Winners of the curling - main event: Pat Oelmann, Cuna Oelmann, Jane Wiiyte, Ken Whyte (skip): Runners-up Doris Heiber, Stewart Kerr.Isabel Templetor: Ken Harmon (Skip) The consolation event won by John Cluffs rink - versus Glen White's.St.Constant team loaded with power Ormstown continues as the real underdog of the season in the Mosquito division of the Huntingdon Intercity Minor Hockey League, as its hapless team went down 11-0 to the powerful St.Constant squad.Meanwhile Huntingdon lost 3-1 to undefeated Ste.Martine.Ormstown has vet to win a game and has scored only one goal since the beginning of the season.St.Constant marksmen in last weekend's game were Luc Arcouette with five.Claude Germain, Serge Pelletier, Jean-Claude Roy, Christian Savard, Yves Martel.and Alain Lavaliee.In the Huntingdon-Ste Martine encounter.Ste.Martine took a 2-0 first period lead on goals by Luc Barrette and Benoit Soucisse.Benoit Soucisse Bowling 3 VALDO LADIES Team WL TP Happy Wanderers23 13 0 64 Lucky Strikes 21 14 1 61 Clinkers 21 15057 Friendship 7 20 16 0 51 King Pins 15 201 43 Noisemakers 15 210 38 Ti-Cats 15 210 36 Country Girls 14 20 32 High Single 207; Shirley Middlemiss ; High Triple 423 - Shirley Middlemiss scored again in the second period before Huntingdon came back with its single goal by Luc Lefebvre.Ste.Martine's strong defense held Huntingdon back from anv further scoring.thus assuring the victory.Pee Wee In the Pee Wee division.Ste.Martine and Orsmtown were weekend Winners.Ste.Martine took Huntingdon 4-1, while Ormstown came up with a hard-fought 2-1 victory over St.Constant.Ste.Martine launched a strong offense in their game with Huntingdon, but early in the first period the teams were tied 1-1 on goals by Réjean Thibeault of Ste.Martine and Denis Royal (Huntindon).Later in the same period Ste.Martine came on with two more goals by Gilles Pouliot and Sylvain Montpetit, and added the fourth marker in the second period as Francois Demers scored unassisted.Ormstown\u2019's Brian Stewart scored both goals to give his team the win against St.Constant, whose lone goal was notched by Sylvain Guerin.Four minor penalties were handed out during the close contest, which featured tight play and an exciting third period.LYN [1688 PARACHUTE :30 AM SANTA WILL BE ARRIVING BY NOV.28° night at the Sherbrooke St.W.campus of the university squad.The Stingers, the 1975-76 version of the Loyola Tommies, proved to be the better third period club, scoring two quick goals in the opening minutes of the final game.For two periods the \u2018Huntingdon girls skated with their university rivals and to that point the game could have gone either way.Joanne McGerrigle brought the visiting fans to their feet early in the first period as she rapped the puck off the post with a hard shot from 20 feet out.But it was Paddie Chiara, Concordia\u2019s tall centre, who notched the game's first goal at the 10-minute mark Both teams score Each team scored twice in the middle frame.After holding off a power play attempt in the opening minutes Marg Ross put the Stingers ahead 2-0.JoAnne Sedgwick put Huntingdon back in the game with the goal that spoiled Colleen Conway's shutout.Louise Brisebois assisted on the play.Marg Ross got a second goal in the last period while Nancy Nellis picked up a single to complete the scoring.On TV Viewers of Channel 6 Sports on Thursday night and again on Friday evening were not mistaken.The girls wearing the red sweaters were from Huntingdon.A C.B.C.cameraman shot the opening minutes of Stars- Stingers game as part of Our All stars out gunned 4-1 the day's sports coverage.The Huntingdon Stars are on the road again this Friday evening when they meet the McGill girls at the Winter Stadium at 8.00 p.m.This moves the regular house league game ahead to Thursday at 5 p.m.and so the Junior girls take over the time slot at 7 p.m.Friday.To complete the week-end schedule the girls\u2019 team from Pierrefonds Comprehensive visits the MEAT FOR FREEZERS TO YOUR TASTE CUT AND WRAPPED QUALITY WESTERN BEEF CAZAVILLE MARCHE ROBIDOUX Ste.Agnes LEAVITT'S JEWELERS The House of Mrs, Vernon Elder Huntingdon Arena at Il A.M.Saturday in a game against the Huntingdon Selects.Mr.and Mrs.Lloyd Hadley of Prescott, Ont.were recent Sunday guests at the home of Mr.and Mrs.George Sutton.Diamonds and Custom Made Rings 12 Main St.Massena, N.Y, ROLLER SKATING EVERY NIGHT at 7 P.M.( Except Mondays) SAT.and SUN.matinees 1 to 4 P.M.JACKPOT NIGHT! EVERY SATURDAY NIGHT FUN FOR THE WHOLE FAMILY :SKATELAND, \u2018RAILROAD ST.MALONE TEL: 264-2235 be, have wais! dryv mos Embroider Rose Scuf ; 1 Print Shirt Makes News for the Holidays! >.97 Save $1! It's all aglow and she'll too! tate/nylon classic buttons up the front.Machine washable.A lovely gift! Sizes 32-38.promise you.NO IFS.NO ANDS.NO BUTS.you must be satisfied with every purchase or your money cheerfully refunded.Brightly printed ace- Zip Up These Woven Poly Pants 97 And save $1! Self-belted flares ouble belt nd.Of machine wash and /en polyester! Pick from the vanted hues; sizes 8-18.loops, wide CANADIAN MONEY at PAR We're here to stay.and chock full of fresh new values! .re - / De \\ £ Brushed Gowns\u201d.give her plenty! Your Choice 3.97.Our Reg.Low Price Delightful styling! Brushed nylon/acetate gowns, both long and short.You'll find scoop necks, elasticized waists, lace trims: print yokes and sleeves.Choice of favorite colors; S, M, L.ea FT 6 Cam mmm ee Es shew Mm mm.we ow.= reset Erma ae AT FARMERS LEAGUE a = W LP HE WILL THEN BE a ~~ Quilted A ol fon, +» 7.66 e Les Revenants 29 11 62 DRIVEN AROUND THE yy 107 We Pr.* Rockburn 195 14 48 Embroidered rose ac- Short Robes 10 Pins 15-5 18 40 PARKING LOT IN A cents this sling-back pile Town & Country 13-6 20 38 scuff.indoor/outdoor \"sn Sure to TheChateau 125 21-34 sole: Padded insole.& H'don Trucker 15-1 18 32 FIRE TRUCK Machine washable.Please! Godmanchester 124 21 32 Choice of colors.Sizes 5 se: to 10.\u2018 Wigh Singes JC BEFORE MOVING s pp.i ngles .C.i Oo I r doprbach oes R Paul INTO HIS SPECIAL ROOM Fashion lors! 6 ag alipeau ; onnie : Dineen 194.IN THE GRANT CITY STORE Your Choice ® Ea.High Triples - J.C.Our Reg.Low Price a es arth 2 e 149 Pr.Quilted and puffed with Galipeau 474; Ken Erskine \u2019 eg.2.Reg.2 Prs.$1 odel\u201d polyester fiberfill! pére SANTA\u2019S HOURS Plush Trim Moccasin Two styles: one in nylon and .WILL BE \u2014 Ankle-hugging pile Stretch nylon with one in acetate; big collar or trim.ornamented mocc spandex elastic top Mandarin neckline.Lush Huntingdon FriNov.2811:30t05 toe.Colors.5-10 that stays up! Nude .: , colors! Nylon robes, 10-20: : Sat a to Be 2 \u2018Bunny\u2019 Scuff \u2014 Real heel;Women's one size : } \u2026 - acetate robes, 10-18.and 6: : bbit fur in li ; fits 9-11.Stock up ; Loca Is Then Every Fri night 6:30 to 8:30 Padded insole Sort, Se today! ; and Sat 1 to 5 and 6:30 to 8:30 per sole.5-10, è The first bridge of the TILL CHRISTMAS 2 É season a untingdon ° oss Curling Rink was held last Canadian money at par.Thursday with four tables playing.were: first, Iva Oakes; second, Eunice Wallace.New members will be welcome at all Thursday meetings.Prize winners CIIT)GRANTS We're here to Stay GRANT PLAZA WEST MAIN ST.MALONE CANADIAN MONEY AT PAR GRANT PLAZA STORE HOURS: MON to SAT 9:30 AM to 9:30 PM SUNDAY 12 to 6 PM WEST MAIN ST.master charge THE INTERGANK CARD MALONE Minor Hockey statistics ATOMS W Panthers Lions Cougars Ww i ] 1 Scorers S.Hurteau M.Cocher M.Taillefer J.Banning J.Robidoux J.McCallum J.Brunette M.Duheme D.Latreille G 8 4 3 2 2 0 1 1 1 M.Latreille 1 SoooNnNS6S\u2014-N> STATISTICS FOR EXHIBITION GAME§ PEE WEE Minor hocke by Kevin MacLeod Most games this past week in the Huntingdon Minor Hockey were low scoring affairs with some kg close scores, all of them exciting with competion keen.{ The Atoms played two games, both ending 2-1.In the first game Cougars broke a tie in the third period to win over the Lions.Donald Latreille and Murray Duhaime picked up a goal each for the winners.The lone goal for the Lions came from Marc Taillefer.The one goal edge in the second game favored the Panthers over the Lions.Sylvain Hurteau and Joey Robidoux had a goal each for the winner and Jimmy Banning scored for the Lions.The win moved the Panthers into a six-point lead in the team standings.Just as the two Atom games ended in identical scores, the same held true for the two Pee Wee games as they both ended in scores of 1-0.The first contest saw Team 4 edged by Team 1 as Mario Boucher got the only goal of the game.The shut out for the \u201cwinners was recorded by Alain Moniqui.The second 1-0 game came about as Team 3 won their game over Team 2.The one goal in this game was notched by Pierre Chartrand, while Gaetan Brunet held firm in the nets for Team 3.Bantam tie The first Bantam B game resulted ina 1-1 tie as the Rangers and the Black Hawks did battle in this contest.The Black Hawks got their lone goal from Sylvain Longtin while Marc Legros scored the goal for the Rangers.The secon game turned out to be another close affair as the Rangers battled the Bruins to a 2-2 draw.The goal scorers for the Bruins were Luc Hurteau and Patrice Latreille.For the Rangers the goals were notched by Peter English and Pierre Brunet.In the only Bantam B game where a winner was declared, the Black Hawks edged the Red Wings 3-2.Steven Niles had two goals for the winners while Michael Higgins dented the twines once.For the losers the goal scorers were Jean Pierre Girouard and Ronnie Shell.The Bantam A games turned out to be more one sided than the games in any other division.Team 6 won 6-3 score over team 7.Two goals for the winners were scored by David Sedgewick with single goals going to Doug McWhinnie, Donald Sedgewick, Charles Quinn Mrs.James Crawford Howick Girl Guides accompanied by their leaders Jean Roy and Sharon Fletcher, and parent-chaperone drivers, attended the Sunday afternoon performance, of the Ice Capades in Montreal.They were thrilled with the beauty.and the skill of the performers, which included Karen Magnussen, world champion skater.08 Team 3 3 006 Bruins 20 1 5 Team 2 1 0 2 4 o 2 Team 4 2 104 BlackHawks 1 1 2 4 Team 4 1 1 13 eam s corers 3 00 Rangers 02 2 2 Team 1 1 2 02 G A P G.Haineault 3 2 5 Scorers M.Cadoret 2 2 4 G A P Scorers P M.Boucher 2 0 5 S.Niles 4 4 8 G À P 10 N.Chretien 2 0 2 A.Lalonde 4 2 6 J.Fortier 2 6 8 5 P.Chartrand 1 1 9 L.Hurteau 4 0 4 J.Rougerie 6 1 7 3 T.Kapas 1 1 2 S.Cameron 1 3 4 D.Dandurand 5 2 7 2 A.Tremblay 1 1 25 P.Knight 3 0 3 F.Mesei 2 5 7 2 R.Brunet 10 M.Legros 3 0 3 D.Mesei 4 2 6 2 L.Caza 1 0 1 JP.Girouard 2 1 3 G.Usereau 4 0 4 1 J-MLegeault 1 0 | M.Higgins 2 1 3 L.Poirier 2 2 4 1 E.OConnor 1 0 1 P.Latreille 2 1 3 R.Saumier 2 2 4 1 N.Pivin 1 0 1 G.Villeneuve 2 1 3 G.Galipeau 1 3 4 1 K.Trepanier 1 0 1 S.Bergeron 1 2 3 L.Leboeuf 0 4 1 Loisi | Dewittville W.|.q 3) OISIFS The Dewittville w.], luck supper Nov.13.A i sing-song was held after ; entertained residents of the the meal followed by offer data Walshaven Residence and humorous readings by Mrs.a the Ormstown W 1.at a pot- R.Greenbank.+ *, YY and Luc Guerin.For the losers the goals came off the sticks of John Coulombe, Pierre Parent and Danny Walsh.Team 7 took their second defeat of the week in the second game as they bowed to Team 5 by the score of 4-1.Kevin O'Connor had two goals in a winning cause.Sylvain Besner and Benoit Caza came up with a goal each.The lone goal scorer for Team 7 was Pierre Parent.The first Midget game\u2019 turned out to be a 5-3 win for Team 3 over Team 1.The big goal scorer fur Team 3 was Donald Mesei with a hat trick.His team mates Luc Beaulieu and Claude Duquette scored a goal each.: Wayne Meintyr Michael Deiplesyis with one each.The/ second Midget game ended ina 1-1 tie between Tegms 4 and 2.For Team 4 thegoal scorer was Jaques Roagerie while Jean Fortier/fiad the only goal for Tea 2.1 The Regional Loisirs Service for Southwestern Quebec, located in Valleyfield is offering information and services to groups and individuals interested in sports and recreational activities., These include lists of titles of books:and films on all sports and how-to obtain them; rule pooks; a _clipping service on major sports events since 1972: and information on sports t nN The November meeting of Rennie's United Church Women was held at the home of Mrs.Harold Steele Nov.11.Mrs.Douglas Wilson, the president.conducted the meatind and Mrs RO.THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 26 1975 \u2014 9 Rennie's U.C.W.shapes Xmas plans McCracken led the Salvation Army, the Blind devotions with the theme Association and Sunday \u201cRemembrance Day.\" School.Twelve members Thesick and shut-ins are answered the roll call.to be remembered at Money was voted for the Christmas and articles will annual donations to Care.be collected for the Douglas Hospital.Plans were made for the December meeting and the Christmas party for the Sunday School.Mrs.Steele and her daughters served refreshments.Wholesale Manufacturer Ostiguy lgllamms 21 A, JACQUES-CARTIER, VALLEYFIELD Rene Laflamme, Prop.; Tel.373-4600 SALES - RE Furs of all kinds PAIRS - STORAGE PRE-CHRISTMAS SALE 130 CHATEAUGUAY GENERAL ELECTRIC NO.KE I ELECTRIC TEA KETTLE REG.-$18.88 AT GALIPEAU HARDWARE Special on Ama 15° REG.-$23.88 HUNTINGDON GENERAL ELECTRIC NO.TS 33 AUTOMATIC TOASTER Speed ou EXCEL 18° organizations at all levels.The Service also offers technical assistance in the formatioh of a sports club or regional association.Resource people are available with information about Jeux du Quebec, the Olympies, and other leisdre activities.Information can be obtained by phoning 371- 4744, or by visiting the bffice at 48 Ave Grand'Ile, \u2018Valleyfield.Howick Mrs.James Crawford Mr.Wylie MacArthur of Hartford, Conn.spent a week with relatives in Howick.His granddaughter in Calgary was Miss Calgary and appeared in the Grey Cup parade.She was second runner-up in the Miss Canada contest, but not Miss Grey Cup as rumored.FAST ACTION Gleaner classified ads make your telephone ring.THE XL:2 Easy start- ng easy tangirg wed Suggested rely $129.95 Camps partg rat Cotes + GS Uta y assen lie\u201d etre Aes THE NEW SUPER 2 , Ye Twin-Trg ger : [cham saw wih [Gs more roar han the peda.iron dar à system.Fute so\u2018 3coTte Suggestes te:sl p° Le $149.95 Carry rg case FREE at participating deaiers (Comes fu y asserted) Manutactured in Cañada by: vy A Christmas Gift from HOMELITE! Buy a Homelite XL-2 or Super 2 Chain Saw and get the carrying cas TM fériron JERRY INDUSTRIES a.190 Lobrovse Avgrye Po vis Coco Ous e FREE! \u2026.t> 172 St.Jean Baptiste Bivd., PYRAMIDE CENTRE DE LOCATION/RENT ALL CENTRE INC.Chateauguay, Que.691-5231 CANADIAN | MPERIAL BANK OF COMMERCE STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES As at October 31, 1975 ASSETS Cash and due from banks Cheques and other items in transit, net Total cash resources Securities issued or guaranteed by Canada, at amortized value , Securities issued or guaranteed by provinces, at amortized value Other securities, not exceeding market value Total securities he aR $ihit1oans td investment dealers and brokers, securé Other loans.including mortgages.less provision for losses Total loans Bank premises at cost, less amounts written off Securities of and loans to corporations controlled by the bank Customers\u2019 liability under acceptances, guarantees and letters of credit, as per contra Other assets UABILITIES Deposits by Canads Deposits by provinces Deposits bry banks Personal savings deposits payable after notice.«n Canada.+n Canadian currency Other deposits Tota! deposits Acceptances, guarantees and letters of credit Other liabilities Accumulated appropriations for losses Capital Funds: Debentures issued snd outstanding (Note 2) Capital: Authorized\u2014862,500,000 shares of à par value of $2 each {ssued\u201434,840,000 shares fully paid up Rest account Undivided profits Total capital funds 1975 1974 REVENUE.1975 1974 s 4,422,483,850 $ 3.295,287.155 income from loans 3 1.561,291,504 $ 1.369,984,826 346.961.627 543,182.861 income from securities 183,552,658 176,499,512 4,769,445,477 3.838.470 016 Other operating revenue 144.451,134 112,649.482 Total revenue 1.879.295,296 1.659.133.820 1.729,602,615 1911404646 EXPENSES: Interest on deposits and bank debentures 1.110,768,044 1.041,991,334 113,862,998 64.191,783 Salaries, ponsion contributions and other staf! benefits 301.595.6956 241,814,012 695,700,578 636.229.878 Property expenses.including depreciation 74,637,472 64,486,423 2,539,166,191 2.611,826.307 Other operating expenses, including provision for losses on 3 8.1 ro loans based on five-yesr average loss experience (Note 1) 129 851.225 104 812,701 133,379,944 561,588.30/ Total expenses 1.616.852,436 1,453.004,470 13,355,073.939 10.948.009.582 Balance of revenue 262,442,860 206,129,350 13,488,453,883 11.509.597,889 Provision for income taxes relating thereto 128.500.000 104.800.000 232.365.1156 212.730.210 BALANCE OF REVENUE AFTER PROVISION 189 733.055 du 'e20 280 FOR INCOME TAXES 133.942,860 101,329,350 \u2018 Appropriation for losses (Note 1) 40.000.000 38.000,000 1.018,137,974 650,092,051 Balance of profits for the year 93,942,860 63,329,350 \u201421,751.534 24.536.327 Dividends 41,111,200 38.672.400 $22,259,053,229 $18,946.881,185 Amount carned forward 52,831,660 24,656,950 Undivided profits at beginning of year 687,086 11,030,136 $ 277,061,569 s 288.343,665 53,518,746 35.687,086 225,110,917 348 302456 Transferred to Rest account 50.000000 -_35.000,000 3,512.727.795 2.220,880.047 Undivided profits at end of yaar 3 3,518,746 5 887.086 8.463.958.412 7.667.175.067 7.639.337.8775 6.899,563.247 20.146.033.760 17.394.427 310 __1.018.137,974 850 092.051 89857625 71172784 256,825,124 210,821,954 175,000,000 100,000,000 69,680.000 69,680,000 500,000,000 450,000,000 3.518.746 687.086 748,198.746 620,367,086 $22,269,053,229 318,946.881.185 STATEMENT OF ACCUMULATED APPROPRIATIONS FOR LOSSES For the financial year ended October 31.1975 Accumulated appropriations at beginning of year 1975 1974 General $ 88.865,276 $ 108,500,041 Tax-paid 121,956,678 96,749,323 .Total 210,821.954 205,249,364 Appropriation from current year's operations (Note 1) 40.000,000 38,000.000 Loss experience on loans {ess provision included in other operating expenses (4.844.085) (5.624 487) Profits and losses on securities, including provisions to reduce securities other than those of Canada snd provinces to values not exceeding market.(Net credit in 1975 reflects mainly a partial reversal of provisions made in previous years to reduce \u2019 carrying values to market values) 11.580.180 (26.772,430) Other profits, losses and non-recurring stems, net (732.925) (30.493) Accumulated appropriations at end of year 256.825.124 210,821,954 Accumulated sppropristions at end of year.General 93,110,582 88,865,276 ax-paid 163,714,542 ; 121,958.878 Tota! $ 258,825,124 $ 210,821,954 STATEMENT OF RESY ACCOUNT For the financial year ended October 31.1975 1975 1974 Balance st beginning of your s 450.000.000 » 415,000.000 Transfer from undivided profits 50.000.000 35.000.000 Balance at end of year $ 500.000.000 s 450,000.000 More than 1650 branches in Canada Head Office: Toronto Regional Offices in Vancouver - Calgary : Regina \"Winnipeg - Montreal - Haifax Offices throughout the worid New York » Portland, Oregon - Seattle : London.England : Franktutt Paris - Antgue Banamas - Barbados © Bank.San Francisco.a wholly owned subsidiary with 20 branches in California\u2014Trust operations in New Yi Cayman Islands - Grenada Jamaica SI Lucia St Vin > ork \u2018 Bahamas - Chicago - Dallas - Los Angeles - San Francisco » Brussels - Milan - Zunch : Bahrain - Hong Kong * Sydney.Austral - Tokyo * Sa STATEMENT OF REVENUE, EXPENSES AND UNDIVIDED PROFITS for the financial year ended October 31, 1975 NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 1 A provision on account of losses incurred on loans 1s included in other operating expenses based on a formula which takes into account the loss experiance over the past five years In addition to the provision for losses included in other operating expenses, an appropristion is made out of earnings at each year-end to provide for losses not yat known which may be incurred on realization of existing loans.together with possible losses on securities and other assets 2 Debentures issued and outstanding comprise.1975 1974 (a) 74% Debentures maturing December 15, 1992 s 50,000,000 s 50,000,000 (the holder of any debenture may elect that such debentures mature on December 15, 1978) (b) 72% Debentures maturing May 15, 1993 50.000.000 50,000.000 (the holder of any debenture may elect that such debenture mature on November 15.1979) {c) 9% % Debentures maturing January 2.1995 75.000,000 \u2014 {the holder of any debenture may elect that such debenture mature on January 2, 1985) $ 175,000,000 s__100 000,000 3 The financial statements include the assets and Liabilities and résults of operations of California Cans- dian Bank, a wholly owned subsidiary $3 84 per share CHAIRMAN'S STATEMENT TO SHAREHOLDERS Due to uncertainties regarding the delivery of mail in Canada, we are publishing in detail the results of your Bank's operations for the fiscal year ended October 31, 1975.Copies of the Bank's 109th Annual Statement will be availabie at each of our branches.\u201c Your Bank has experienced another successful year, with assets exceeding 822 bition for the first time Balance of revenue after income taxes has increased from $2.91 to As | have mentioned to you in our Interim Reports, your Bank's international operations have continued to show soundly based growth.These earnings, which contribute notably to Canada's balance of payments and, therefore.10 the Canadian economy as a whole, now make an important contribution to the Bank s profits, as shown in the table below.BALANCE OF REVENUE AFTER TAX {Millions of Dollars) Dornestic International Business Business $ $ 1975 +13 21 1974 93 8 1973 87 6 Tom) $ 134 101 93 derived from domestic business uing growth Our broadly based domestic business continues to be the major source of our profits.with earnings after income taxes increasing 22% in the year on a growth in average domestic assets of 16% The earnings contribution from international business increased 147% from last year Of the total increase of $33 million in balance of revenue after income taxes, $13 million was contributed by international business and $20 million was Overall earnings have enabled us to increase dividends moderately and to permit the addition of $50 million to Rest Account, incraasing our capital base to support our contin- J.Page R.Wadsworth, Chairman and Chief Executive Officer 0 Paulo.Brau! Cent Trinidad and Tobago\u2014Calilorma Canadian Barbados - Grand Cayman * Jamaica - Trnidad and Tobago-Resident Representatrves in \u2018 ta \\ 9 10 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 26 1975 Retired merchant,88, dies in Hemmingford A well-known resident of Hemmingford, Albert Germain, passed away on | Nov.4.He was born in 1888 ; at Springfield, Mass., the ! son of Joseph Germain and ! Matilda Martin and the family moved to a farm at » Clotilde in 1895.Albert k over the farm on the ; death of his parents.! He married Blanche } Martel and in 1936 moved ! to Hemmingford where he At Athelstan the Athelstan W.M.S.was ; held at the home of Mrs.; Jean Tully, Thurdsday Nov.20 with present.were re-elected for coming year: PB EB FP Er EP Ewe oe eve oe rr Tm We WE EW Ee yy received for House, Montreal.lesson W.M.S.commitment The annual meeting of Koreans in Japan.10 members been able the President Margaret Mcintyre; vice- president Bessie Graham: secretary llelena Grant and treasurer Jean Tully.+ White gift Sunday is Nov.30 when donations will be Tyndale Gladys Green gave the \u201cUrban minorities\u201d with special emphasis on _ the Chinese in Canada and opened a grocery and butcher store.He quickly became known for the excellence of his produce and was regularly visited for a number of years by neighbors to the South.He established a weekly round to outlying districts which was taken by his son Paul while another son, Edward, assisted in the store.Germain retired in 1967 and purchased a house on meets After the offering was received and counted it was found the W.M.S.has to meet its commitment of $400 for this The following officers Year Keddy Street.Mrs.Germain, who also had been active in the store.did not have the pleasure of a quiet retirement for long.She died in1968.He is survived by seven of his 10 children, Lucien of Hemmingford, Paul of Marlboro, Mass, Edward in St.Jean, Denise (Mrs.Cyr) of Lasalle, André in Hemmingford, Réal of Candiac and Monique, (Mrs.F.Legault) in Greenfield Park, with their respective husbands and wives, also 23 grandchildren and one great-grandchild.His son Marcel of Hemmingford died in 1969 and Roland of Ste.Therese in 1974.The Requiem Mass was celebrated on Saturday, Nov.8 in Romain's Church by the Rev.Gilles Daoust and interment was in the church cemetery.HITACHI Sales and Service Specialty COLOR J.L.DANCAUSE T.V.St.Anicet Tel: 264-2565 ASSETS REVENUE FUND \u2018 \u2019 4 + à + t t +\u2018 î \u2019 1 + ! \u2019 \u2019 \u2018 ' » .\u2019 » W \u2019 1 ' ' ! | + ' + i i \u2019 \u2018 | t i t | | { \u2019 | \u2018 } ) t i { | ! è ' | 1 \\ ' ' 4 f | ; ! ' ' Grants & Accounts Receivable: PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF CHATEAUGUAY VALLEY FINANCIAL STATEMENTS FOR YEAR ENDED JUNE 30, 1975 BALANCE SHEET Noyan & Clarenceville Mrs.Elsie Derick The U.CW.Group of Wesley United Church attended a Work Shop Rally, Oct.23 in Hemmingford.The guest speaker was Miss Beulah Bourne, registered nurse Missionary in Korea.She spoke of the situation which confronts the Christian Church there.A pleasant day was spent by all and it gave everyone a chance to meet different groups.Everyone took their own lunches with sweets.Coffee served by the church members.Mrs.Stella Derick and Mrs.Dorothy Weir recently spent three weeks in Kentville N.S., the guests of Mr.and Mrs.Eric Purcell and Allan.The Loisirs of St.Jacques de Clarenceville held a bean supper in Noyan Hall.tennae: dial light and AFC.Smart saddle- stitch styling.44.2075.Reg.$79.95 slide-rule dial and built-in AC line cord.A sound gift! 44.2082.Reg.$29.95 / try as Telescopic ant on-off switch.case with strap.for two-way commu now and save! 44-3530 CDE We 5 Provincial Government $ nil Federal Government 123,956 Local School Bor\" is; Apportionments receivable 1,149,924 Accounts receivable 240,907 Other School Boards 823,984 Miscellaneous 10,581 $2,349,352 Prepaid Expenses 21,981 Due from Capital Fund 56,161 $2,427,494 CAPITAL FUND Fixed Assets at cost: School Buildings Including Cost of Sites 8,319,405 Furniture & Fixtures 1,369,615 9,689,020 SCHOLARSHIP FUND Assets Held for Scholarship Fund: Cash 3,634 Investment In Bonds 21,650 25,284 $12,141,798 LIABILITIES \u2014 \\ REVENUE FUND ! Bank Indebtedness $1,308,570 ! Due to Provincial Government 28,280 ; Accounts Payable & Accrued Charges 257,996 1 Salaries & Fringe Benefits Payable 832.648 $2,427,494 | CAPITAL FUND $ Bank Indebtedness 335,000 .Due to Revenue Fund 56,161 Bonds Payable 1,655,000 Investment In Capital Assets 7,642,859 9,689,020 SCHOLARSHIP FUND Scholarship Funds Held In Trust 25,284 25.284 $12,141,798 EE \u2014\u2014 STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURES REVENUE Provincial Government Grants $2,147,756 Federal Government Grants 441,444 Local School Boards Apportionments 2,424,751 \u2018 Educational & School Facilities Services 1,897,419 | Debt Service 34,578 ¢ Other School Boards | Tuition Fees 1,866,360 ; Miscellaneous 85.482 $8,807,790 EER EXPENDITURE General Administration $375,428 Instructional Services 5,887,920 1 Educational Services 436,183 ] Adult Education Services 262,568 Transportation of Pupils 793,746 School Facilities Service 742,362 Debt Service 296,583 $8,897,790 FE CAPITAL FUND Balance as at July 1, 1974 $7,683,859 Add Redemption of Bonds 58,000 Balanceat June 30, 1975 $7,642,859 SERRE \u2018 Fuller Jenks Landau Chartered Accountants ss 33 A great gift value from Westinghouse! Six- transistor model has a private listening earphone and swivel-base wrist strap.A big performer in a compact plastic case.44-2059 FANON ROVER Ill Val 3 enna.press-to-talk button.volume control.Hi-impact 3 transistors.Good value tion.Gift shop Several from here attended the recent Saturday roast beef supper at the United Church in Lacolle.Recent visitors at the home of Mrs.Violet Curtis were her son, Alfred Curtis, Janet and Richard of Pierrefonds.Mrs.Ethel Mosher and Mr.and Mrs.Gordon Mosher attended the wedding of William Mosher in Verdun.He is the son of Mr.and Mrs.Kenneth Mosher of Cantic.Edwin Lamb returned to his home in Noyan after spending a month with Mrs.Jessie Arthur in Ormstown.Get well wishes are extended to Chauncy Rollins who is a patient in the Royal Edward Hospital in Montreal.Mr.and Mrs.Hubert Stevenson of Coburg, Ont., spent several days recently with his sister, Mrs.Regular $7.88 6 MUSICALGIETS FOR YEAR \"ROUND PLEASURE! A Multi-Band Portable 9-band, deluxe model, features hideaway world time map; two telescopic an- 64° s C.G.E.Portable AM/FM radio has built-in AFC: 3\" dynamic speaker: telescopic antenna: 23% every 24 hours.Portable Record Player 1 77?A great gift value for young music lovers on ep Your list! Dee-Jay 4-speed monaural model ~ A has manual tone arm, solid state amplifier with 3/2\" speaker.Luggage style for portability! 44-3106.Regular $19.95 88 .AM/FM Radio/8Track Military-style AC/DC model with public address system: telescopic FM antenna: channel indicators.Great value \u2014 buy now and save! 44.1462.Reg.$69.95 o Digital Clock Radio AM/FM radio turns on at pre-set time, shuts off in 1'/s hours and repeats cycle dynamic speaker: AFC on FM.44- 156.Reg.$39.95 ROTATING 8-TRACK Tape Carousel el 896 Keeps 24 eight-track cartridges at your 8\" fingertips! Plastic unit in walnut woodgrain effect.Save! 44-0603 SAVE $5.00! AC/DC Cassette Recorder 39 Built-in condenser microphone.automatic level control: output jack: auxiliary input jack: AC line cord.44-1414 Regular $44.95 CRE BYNER Marion Beerwort.Mrs.Nellie Bateook of Kingston, Ont., spent a week with her granddaughter.Mrs.Ivan Wilson, and family.While here, \u2018she attended the wedding of her great granddaughter, Cheryl Wilson to Richard Laforest.Mr.and Mrs.Arthur Mosher of Montreal spent a recent weekend with his grandmother, Mrs.Ethel Mosher.A Sunday visitor of Mrs.Ethel Mosher was her nephew, Richard Dean of Montreal.Dean was enroute to Cowansville to visit his mother, Mrs.Clifford Dean.Recent Sunday guests of Miss Grace Wilson were her nephew and niece, Mr.and Mrs.Calvin Wilson and son also Mrs.Chilton Adams of Lachine.Saturday evening visitors of Mrs.Ethel Mosher were Mr.an Mrs.Kenneth Mosher of Cantic.Recent Sunday dinner guests of Miss Grace Wilson were her sister, Mrs.Lilah Snow of Ausable Forks N.Y.and her nephew, Keith Snow of AM PORTABLE @ > \\ \u2014 Radio\u201d 3 AR 54% 3 ARMAND ST-JACQUES INC.Peru, N.Y.Mr.and Mrs.Robinson - of Pittsford Vt, alsq recently visited their aunt, Miss Wilson, r.and Mrs.Peter Kazulak accompanied by her mother Mrs.Charles Robinson of Lacolle spent a weekend in Toronto, the We offer our Professional Experience to every customer *NEW 76 FUR - Gift Shop Now with your 9 \u2014 Tire Card SAVE on a 20-WATT Extension Speaker Regular $29.95 25° air-suspension woofer: 2\u201d cone tweeter; 40 to 17.000 Hz.total stereo sound! 44-0K28 Buy 2 for ECONOMY TRIPACK Cassette Tape Pkg.of 3 Regular $1.95 14 Each pack contains three C-60 blank cassette tapes for 3 hours of recording.Stock up and save! 44-1641 TEL: 371-2470 560 BOUL.MRG.LANGLOIS |; (FACING MAJOR AUTOMOBILE) guests of Mr.and Mrs.group was held on Nov.6 at Brant Smith.the home of Mrs.Ruth Mr.and Mrs.Frank McFarlane.Myott of Essex, Vt, were Members of Court Sunday visitors of Mrs.Cartier of the LO.F.held Elsie Derick and family.their initiation dance on The Regular monthly Saturday evening at Bill meeting of the U.C.W.Wongs in Montreal.«Rp 9 5% OFF ON 1976 STYLE FUR COATS : GRENIER FURS \u201cTHE HOUSE BUILT ON QUALITY\u201d 46 MARCHE VALLEYFIELD 373-1707 STYLES © SHORT & LONG HAIR FURS + C Cassette Stereo Tape Player Solid state model mounts under dash with theft control slip-out bracket.Slide-bar controls for volume.balance.tone.12-volt nega 95 tive ground.About 8x65/5x2V4\".s 8-Track Stereo Tape Player Mini design measures only 7%/ax47/4x2W2\" high.Slide-\" 0344.Save $10.00! Regular $69.* dar volume and tone controls with rot- 298 py ary balance control.Automatic and manual selector.12-volt negative ground.35-0318.Regular $44.95 .« In-Dash Radio with 8Track AM/FM stereo radio with &-track 2° stereo player.Channel selector.99% Be balance control.12-volt negative \u2018+ ground.35-0258.Regular $129.95 \u2018 :In-Dash Installation Kit ie, 4% includes spucer.trim plate and mounting hardware for installation of above rudio with 8-track.With instructions! 35-0250 KEEP TAPES AT YOUR FINGERTIPS! 8-Track Tape Caddy > 2\u201d p Vinyl covering.Red flocked slecves separate tapes.Two handy sizes.35-0401X 15-Count 24-Count Regular 6° Regular $8.49 $14.95 « Stereo Speaker Kit Mastercraft 5° round.4 and 8- ohm stereo speakers with wiring 99 and hardware.2-04.ceramic 5 magnets.35-4016.Reg.$7.99 Custom flush-mount speaker kit.35-4086.$20.95 .Wedge Speaker Kit Mastercraft twin full-range 3x52\" speakers with 2-02.ceramic magnets.ail 99 mounting hardware and wiring.6 8-ohm.35-4000.Reg.$8.99 w.3-Section Aerial 4\u201d M Extends to 59\".35-0537.Reg.$6.39 » Replacement Staff 3.section.35-0593.Reg.$3.7 % ve ro 123 456 189 J Pa: VALLEYFIELD sd) aay, a Raa THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 26 1975 \u2014 1} = MARS r= French.been offering such a course four about three years now in a similar situation to our own as regards bussing of pupils from a large area.We plan more visits to find out how they have done it.\u201d - \u201cMeanwhile, the Regional Board decided to extend its two successful immersion programs for another year > Lewisporte.other members was = as Pilot Projects if no Immersion be available to Rev.A.Elliott officiated trip through Nova Scotia.attending the Royal Winter further immersion all, and their belief that the at the double-ring then to Toronto where they Fair.FROM AN EXPERT TECHNICIAN 4 program is introduced.non-academic student has ceremony, and organist visited Norman and Walter preparations are | These are the present sixth an even greater need of the was John Morris.During Baskin, their wives and underway for the carol N : year French Immersion second language to the ceremony the families, and other service in December and SONY TRINITRON- class for Zone A students at function economically in \u201cWedding Song\u201d was sung relatives.In Quebec, they work was done on several ° > Ormstown Elementary this Province.by Mrs.Morag stayed with Mrs.H.Baskin numbers.The handicraft oi School,\u201d and the Primary \u201cWe cannot see that a Hodgkinson.in Hemmingford.project for Nov, 29 was ADMIRAL Hf Immersion scheme being child who has real The bride, \u2018given in The couple will reside in discussed and final plans ° i used at Chateauguay's problems with his mother marriage by her father, Lewisporte.made.; Robert A.Jobber tongue would benefit much wore a gown of white peau- Relatives and friends New leaders are needed.SANYO ÿ i} Elementary School in Zone from the type of Immersion de-soie with high neckline from a distance who Indian name ! B.course now given in trimmed with Spanish attended the wedding were n Re ; AND OTHER WELL KNOWN MAKES ' The Ormstown class was school,\u201d said William lace, as was the long train.Mrs.Linda Baskin and The Yukon Territory is \u2018 recently termed \u201celitist in White.\u201cOur view is that Her shoulder length veil Shelly of Toronto, rs.named after he Indian ON DISPLAY concept\u201d by Chateauguay such a child, when he hits was a Spanish mantilla and ; , ia urston of name lor the river ' Valley Teachers' the labor market, will very she pr a cascade of MR.AND MRS.JAMES BASKIN Ormstour Gordon Baskin.*Yukon''.This Indian CHOICE oF Association President quickly pick up the red roses and white : \u2018 ; er of an rs.Janet Prieur, name means \u2018greates Janet Proulx.Her group vocabulary to deal with his carnations.ms es as poor More a Doth of Hemmingford.liver as does the Eskimo COMPONENTS\u2014 8 TRACK PLAYERS ; favors the extension of own job, which is In uniform Miss Eileen Budden and blue-flowered chiffon-over- name \u2018Kweek Pak\u2019.si French Immersion to the necessary and meaningful The groom wore his Mrs.Esther Ross.Miss taffeta gown with a corsage \u2014 RECORDERS \u2014 RECEIVERS - |: I student and to him.ol RCM.uniform.ter of Carmen Curtis, the bride's of blue and white erefore supports the Six- \u2018\u201cThe six-plus program Mrs.Joy Curtis, sister of ; jons.plus voluntary scheme as will allow the average the bride.was maid of nee Moore girl.Al leo pres nt were the DR.STEPHEN HECHT, 0.D.FREE ESTIMATES ,Ç set forth by Hemmingford- student with a real desire hofior.Bridesmaids were pooded gowns of yellow grandmother of the bride in OPTOMETRIST Gran Principal Roland 10 searn French to do th trimmed with white pink and white, and the ON INSTALLATION OF reenban 0 e important thing in this ; her of the groom in .Educational Policies voluntary program is that Bov' 's marabou and carried godmother Hn Ee Eye Examination Every Thursday, ANTENNAS - TOWERS - ROTORS Committee.the kid is helping to make Y ; ellow mums.Bestman 9:30 a.m.to 9 Parents in favor his own decision about the y Donald MacDonald, a .a.m.10 p.m.Surveys of parents of present Zone A grade 5 and 6 pupils showed an almost 2-1 reaction in favor of the six-plus plan.\u201cWell over half the parents did not object to the idea of an extra year of Elementary School for their children, even if they had to travel to another school.\u201d White told The Dleased to know that she intfngdon District : Gleaner., successfully underwent Coroner Dr.Georges ; But the survey, which 0 cart\u201d surgery on Lefebvre requested the : was done this year, also woqnesday, Nov.19, in the autopsy, and the showed that parents were very much against French Immersion programs causing any reduction in the quality of English instruction in basic skills given in the other grades, which brings us to the tricky question of teacher norms.\u201cAnother very important aspect is the need for communication and cooperation with the administration at C.V.R., who might find themselves with a significantly smaller number of pupils entering Grade 7 in the first year.of |.this program.This éould e .upset their teacher norm J STANDARD ! figures.\u201d : ; A meeting between Course e : elementary and secondary ! administrators is planned Apple Pruning \u201cB\u201d\u2019 Dec 1, °75 : for is week.that is Soilsand Fertilizers \u201cB\u201d Dec,1°75 progress and enthusiasm Animal Feeding \u201cB\u201d Dec, 8°>75 ! among commissioners, Secondary III-IV Dec.8°75 ® administrators, and ; parents continues at its present high level, there may well be at least one six-plus French Immersion class opening next fall, and it would be at Ormstown Elementary School.\u201cWith Yvon Faille\u2019s present class, that would make two Immersion classes at Ormstown, and it would be possible to do a certain amount of cooperative teaching between the two,\u2019 he said.\u201cRight now, our Immersion students are nearly all 11-year-olds but the six-plus scheme would allow children aged 11 to 13 eligibility.We might do some grouping on the basis of basic level in French at from page 1 Immersion course would definitely increase the numbers and widen the scope both age and ability- wise for children désiring to learn French at what has proved to be a good point in their educational career, it would still not meet completely the teachers\u2019 union demand that French course, and that he or she is at the age where he can put?his new skill to immediate use in a social context\u201d.Mrs.Vernon Elder The many friends of Mrs.Emérie Leblanc will be Hotel Dieu Hospital in Montreal.Our best wishes go out to her for continued progress towards complete recovery.\u2018\u201cB\u2019\u2019 means: Commission collaboration with \u201cTHAT'S WHAT IT TAKES\" FULL TIME COURSES .-§ BOR ADULTS cg nisi for perfection REGISTRATION: Local Canada Manpower Centre For more information, Tel: 373-9966.These courses are- offered by the de Professionnelle de Montréal-Sud in The marriage of Marjorie Gloria, daughter of Mr.and Mrs.Albert Ball of Lewisporte, Nfld., to * R.C.M.P.Constable James Raymond Baskin, formerly of Hemmingford, took place recently in St.Matthew's United Church death probed An autépsy is being held in Montreal this week on \u2018the \u2018body of 14-year old Michel Hurteau of Cazaville, who died on the morning of Nov.22.Huntingdon detachment of the Provincial Police are investigating the circumstances of the boy\u2019s death./ EDUCATION Formation the Chateauguay 76 Yamaha SNOWMOBILES vow arriveo ALSO AVAILABLE some 75 MODEL SNOWMOBILES BROWNLEE ROAD SALES and SERVICE U.PRIEUR TEL.247-2891 ! j I} } Mrs.Ball, mother of the bride, wqre a gown of coral trimmed with white, and a corsage of carnations in the same colors.friend of the couple, acted as best man and the ushers were Robert Foley, James Cock, and Roy Hill.David Ex-Valley manweds Nfld girl, Edwards, nephew of the bride, was ring-bearer, and Const.W.Haliday was Master of Ceremanies.Following the reception, Const.and Mrs.Baskin, the latter dressed in a blue tweed pantsuit and print blouse with a corsage of white carnations, left on a Tel: 371-2127 Centre Valleyfield Shopping Centre i A6\" with 11 present, one leader Mrs.Howick's Hi C group met on Sunday afternoon Nov.members Anne Allen and Rev.and Mrs.J.Anderson.Brian MacFarlane presided in the absence of Scott Templeton who with 50 Dufferin St.Hi-C needs leaders 1 BUY YOUR COLOR TV WHERE YOU GET THE BEST SERVICE JERRY'S TV 24 LAKE TEL.264-4777 HUNTINGDON DODGE \u201cCOLT\u201d A SMALL CAR THAT IS e SPACIOUS e ECONOMIC e DURABLE TEL awh tal Vim Mooijekind Service Manager 12 ears Experience B.Lauzon President André Boucher Mecanic 9 Years Experience Sales Representative Sales Representative © ELECTRIC DEFROST e WHITEWALL TIRES e ADJUSTABLE STEERING WHEEL © RECLINING SEATS e FRONT DISK BRAKES YOU CAN DEPEND ON OUR SALES STAFF TO GIVE YOU THE BEST DEAL POSSIBLE i\" the beginning of the year\u201d.Valley C.S.R.Adult Education Service Là a Meets demand and your local Canada Manpower Centre.7 : : : Though the new Rolland Marcotte Abert Schinck AND ALL THE INFORMATION YOU WANT e GENERAL MECHANICAL REPAIRS o AUTOMAT!C TRANSMISSIONS o ESTIMATES ON BODY WORK * OIL CHANGES AND LUBRICATION * TUNE UPS Dodge CHRYSLER er VENTE SERVICE} oo.- va FEB BVVN Ca e ur 222 2 Con Red mes fe pr x SET we Wg 12 - \u2014- - THE GLEANER.-_ Nr 2 = 1915 A .vob a At Hemmingford In dawn\u2019 s early light It is chill on these early mornings in the shank of November but that doesn\u2019t stop horseman Sherman Robb from working out his track.Here, in the dawn light one day last week Sherman and Earl Fournier real off the sulky miles behind their pacers Real Spin and Yvone Colonial.pacers at Huntingdon Fair Grounds Scouts visit CKGM A number of Huntingdon Boy Scouts paid a visit recently to the downtown studios of Montreal radio station CKGM and were given a tour of facilities by Howard Blank, known as \u2018\u201cHappy Howard\u201d of Ralph Lockwood's morning show.Scouts Kyle Dunn, Kevin French, Billy Henderson, Chris Kelly.Eric O'Connor, Ken Ovans, Brent Riel and Kevin Trepanier made the trip to Montreal during a snowstorm on Friday, Nov.14 under the supervision of Scoutmaster Brian Prideaux and Group Committee Chairman Ron Gibault.Accompanying them were Steve Taylor Richard Smaill and Venturer Michael English.First stop was the Boy Scout Centre in Dorval where the group visited the Scout Shop; then on to Montreal and CKGM's studios.The boys were shown around the studios and control room and saw disc jockey Randy Dewell in action.Great interest was shown in the behind-the- scenes activities in the control room where Blank and his fellow operators work changing tapes and keeping control of the technical aspects of broadcasting.GEORGE KENNEDY C.A.Lacroix Vaillancourt & Associes Chartered Accountants Comptables Agréés Tél: 387-7117 26 Croissant Richard Chateauguay Centre.P.Q.Other areas visited were the newsroom and the sports department.Following the tour the boys had an opportunity to ask questions.Several were surprised how small the facilities were, and were told that with medern equipment not much room is needed.Scout Trepanier thanked Blank on behalf of the boys and presented him with a certificate signed by everyone in the group.U.C.W.bazaar successful The annual Christmas bazaar of the St.Andrew's United Church Women was held last Saturday afternoon and all agreed it was the best yet.Tables were laden with home-baked goods.handmade articles and many other attractive items.Buyers were eager and besieged the bazaar as soon as it opened at 2:30 p.m.They were so many, in fact, that extra tables had to be set up to accommodate everybody for the tea that was doubly welcome on a bright but chill November afternoon The tea circle provided a convivial place for gree! friends from near End \u2018ing The regular monthly meeting was Nov.12 when Dundee The Sunday School of Zion United Church, Dundee.is planning to hold a Christmas party on Saturday evening.Dec.13 in the Church hall.A program will be presented by the Sunday School children assisted by other young people in the community.It is also planned to serve refreshments.There'll be more news about this as plans materialize, but just keep this date open and plan to attend.CLINIC DENTUROLOGIQUE HUNTINGDON CENTRE Prosthetic Oral Rehabilitation Dentures Making-Fitting Repairing Tues.-Thurs.-Sat.1-4p.m.Tel: 264-4800 4A Bouchette Street Huntingdon, Quebec TYPING SERVICE AVAILABLE Fast, Neat, Accurate Work IBM Electric Typewriters Any job large or small Tel: 826-3306 HUNTINGDON ASPHALTE AND ROOFING FREE ESTIMATES Philippe Taillefer 264-4313 Jean-Guy Roy 829-2965 Office Hours I Lorne Ave Mon.through Sat.30 a.m.-9 p.m, 264-6118 ATTENTION Farmers and Horsemen Animal Clippers Sales - Service Repairs Athelstan Electric and Refrigeration Service Athelstan Tel: 264-5704 Chatrauquay / alley Chir pprucive Center DR.LEO RAYBURN Chiropractor-Chiropracticien Spinal X-Rays Huntingdon, P.Q.Mrs.Vernon Elder The United Church Women sponsored a social evening in the church hall, Nov.22.when crokinole was played at 14 tables.Prizes were awarded in the ladies and gentlemen's groups.and refreshments served.A social time was enjoved by all present, the UCW is very happy with the response to its efforts.NOTICE Will the person who took the wrong, beige top coat at Ormstown Legion Saturday evening, please phone 264-3231 and 1 will arrange exchange.0 TT #8 6 % UY vss VW TN à RESERVE SUNDAY, DECEMBER 14 8:15 P.M.| St.Paul's United Church Ormstown \\ Christmas Concert x Presents: L'Harmonie de Beauharnois and the Ormstown Band SALE MATERIALS BY THE YARD at SUZANNE BARRIERE 549 Barr Street Hemmingford 25% REDUCTION ON ALL GOODS GILLES DAME INSULATION Tel: 247-2471 ; Hemmingford president Mrs.Harry Warner welcomed 28 FREE ESTIMATES ladies.A Remembrance ay devotion was taken hy \u2019 Florence Barr and Viola CARD PA RTY Wallace.Dundee Municipal Hall Plans were made to get Ste.Agnesde Dundee an artificial Christmas tree for the hall and also some SATURDAY, new dishes.NOV.29 It was noted that a .number of friends are Admission $1.00 confined to home by Prizes and Refreshments sickness or accident and the friendship and visiting Sponsored by: committee reported on Dundee Women's cards and visits made.Institute Refreshments were served by Kay Latour.Florence Wilson and Mrs.RESERVE Kremmel.Godmanchester Volunteer Fire Dept.BEN'S TAXI olunteer I fe Dep TEL: 264-3296 Christmas Dance BEN HARRIGAN 106 KING ST.Saturday, HUNTINGDON December 6 Trips by Appointment 8:30 p.m.Robidoux Hall Ormstown TREVOR D.HEAVENS FLEA MARKEY New and used Income Tax .| - articles Accounting Services .noon til 6 P.M.Estate Planning + beginning Covey Hill Road 226-3306 Sunday, Nov 30 22A Lampton Street Ormstown.MEET YOUR AT THE 500 CARD PARTY in aid of Franklin Cubs and Scouts FRIDAY, NOVEMBER 28 at 8:00 o\u2019clock at the Franklin Elementary School Refreshments and Prizes Admission $1.00 DANCE SATURDAY, DECEMBER 6 8:30 P.M.Salle Chez Tex and Flo Ste.Barbe Orchestra: Gemini C.V.R.BAND and CHORUS ANNUAL FALL CONCERT FRIDAY, NOVEMBER 28 8:15 P.M.C.V.R.Auditorium Ormstown Adults: $1.00 Children: $ .50 SHUFFLEBOARD TOURNAMENT SUNDAY, NOVEMBER 30 ROD AND GUN HOTEL Port Lewis Registration 1:30 P.M.Turkey for the winners Door prizes Tel: 264-5355 CLUB 340 Across from FAIRGROUNDS E.MAIN ST., MALONE, N.Y.All Legal Beverages METAL MACHINIST WANTED With experience to operate machine shop.Steady employment.Good salary.Tel: 264-5305, Ask for Lawrence McCallum SECRETARY REQUIRED IMMEDIATELY Preferably fully bilingual plant located in Huntingdon Good salary offered to the right person Tel: 264-5305 For appointment ELECTRIC FREE ESTIMATES IAN NEAL M.EL.STE.AGNES de DUNDEE QUE.264-4519 HERE AND NOW STUDIO Advertising consultation, graphic development, and design for any of the following; ADVERTISING CAMPAIGNS, LETTERHEADS, BUSINESS CARDS, TRADEMARKS & LOGOTYPES, NEWSPAPER & MAGAZINE LAYOUTS, {SKETCHES & FINAL ARTWORK] PRINTING QUOTATIONS ON ANY TYPE OF ADVERTISING, SIGNS Any turther information is available by calling: HERE AND NOW STUDIO 261-4986 Mr.or b's, L.Sevigny \u2018_ SILOS-SUPERIEUR ; SILO UNLOADERS-JAMESWAY | : BARN CLEANERS - LA JOIE ; GENERATORS - VICTORIA BATTERY SILO - CAR AUTHORIZED DEALER i : GILLES PARENT TEL: 373-3407 eee ESS TS etat te Se TT et a CHRISTMAS SPECIAL Surprise your friends ZADELHOFF GALLERIES & ANTIQUES Assorted European Antiques Plus Large Selections of Copper and Brass Open Daily at 10a.m.ST.LOUIS Admission: $2.50 per sponsored by : St.Anicet 4-H Club -person Route 138 Howick 825-2129 1 LES (MMEUBLES {1 GTR LE TN TOITS ET FARMS FOR SALE SHERRINGTON 5-arpent farm, with barn.Very clean brick house.Asking.$34,500.ST.CHRYSOSTOME 87-arpent farm, 45 tillable, 42 wooded.Barn.Good clean house Price $44,500.ST.CHRYSOSTOME S0-arpent farm, semi-wooded.House, barn, in- ground pool.Lovely view.Well off the road.Price $59,500.ST.CHRYSOSTOME Horse farm, 100 arpents.5-room bungalow, built in 1973.Barn.Terms to be discussed.Price $50,000.ST.ETIENNE 100-arpent farm.Good 5-room house.oa: machinery, all equipment.33 cows.Asking $79,000 For futher information on these exclusive listings, please call Henri Laliberté, 457-3888, 826-3137.Member of Montreal Real Estate Board HOT BUFFET LUNCH AND SALE HOWICK UNITED CHURCH 11 AM SAT.NOV.29 Lunch 11:30 Adult $2 Cuildren $1 - Under 5 Yrs Free LO.F.MEMBERS ANNUAL SANTA\u2019S VISIT SUNDAY, DECEMBER 7 AT 2 P.M.Notre Dame School Ormstown CHRISTMAS TEA AND BAZAAR ST.JOHN'S CHURCH BASEMENT, Huntingdon Friday, November 28 2-5 P.M.Tea $1.00 BEAR AT ROCKBURN ENGLISH PUB NOW FULLY LICENSED Dining Room Hours LUNCHEON 12 to 2 p.m.DINNER 6 p.m.to 8 p.m.Closed Mondays For Reservations call 264-3606 THE ROYAL CANADIAN LEGION Huntingdon Branch 81 GOLDEN ANNIVERSARY DANCE Dance to the LARRY DOUGLAS TRIO 9p.m.to2a.m.SATURDAY NOVEMBER 29 Everyone Welcome ht the Legion Hall Tickets Available at the Legion Hall $2 per Person CINEMA PLAZA \u2014 Malone WED THRU THURS - (1 week) Roger Daltrey is Tommy Columbia Pictures And Robert Stigwood Present A Fim By Ken Russell Tomm P-G Parental + The Whose LEE te Townshend Guidance Ann-Margret Oliver Reed Roger Daltrey Elton John Eric Clapton John Entwistle Keith Moon Paul Nicholas Jack Nicholson Robert Powell Pete Townshend Tina Tumer a The Who Wed - thru Sun at 7:10 & 9:15 - Mon-Tues - 1 showing at 8:15 Special Kiddie Shows Sat-Sun \u201cDIGBY BIGGEST DOG IN WORLD\u201d Plus \u20183 Stooges Comedy\" Cartoon at 2- Out at4-All seats $1 STARTING DECEMBER 5 FRIDAY, SATURDAY, SUNDAY INSIDE LOOKIN\u2019 OUT\" Le Chateau Fred Cooke Marion Sloan _ Huntingdon # ALN AY NEW AND USED skidoos, Ken McNiece, Franklin Centre.Tel: 827-2272, Res.827-2749.SKIROULE SALES and service.Faille & Frere, Franklin Centre, Tel: 827- 2556.NEW AND Used chain saws, Wood stoves all kinds, Moto-Mower garden tractors, Solo orchard sprayers.New pioneer 5 h.p.chain saw $150, 16\u201d chain loops only $10, chain oil $2 per gallon on tap.Clifford Williams.653 Brownlee Rd.North, Hemmingford.Tel: 514-247-2583, Open till 9 p.m.WE CARRY a good line of repairs for Sunbeam Cattle Clippers and also sharpen blades.Chilton Bros, .Ellenburg Depot, N.Y.ÿ Tel: 594-7511.ÉTRACTOR TIRES - Malone Tire Mart, Malone, N.Y.Tel: 1-518-483-5761, Malone.MOBILE HOMES PMC Travel Trailers, Lionel Tent Trailers, Swimming Pools, Snowmobiles, Centre de Camping Paul Gervais, St.Chrysostome.Tel: 826-3518.SINRAY SLEEP Shop - Mattresses of all sizes, prices and quality, adult and juvenile beds and bedroom sets.39 Grande lle, Valleyfield Tel: 373- 1222.MASSEY\u2014FERGUSON Roto-Tillers, garden tractors and mowers.D.and F.Sales and Services, Powerscourt, Tel: 264-2315 or 264-3828.CANADIAN MADE cool operating famous Econo-Groomer Clippers with power brush for clipping, cleaning and general care of cattle, sheep and horses are available.For around the year service, blade sharpening and demonstration call George Bakos, your authorized | Econo-Groomer agent at 264-4475.Bonus: Free \u2018belt until Christmas.HAY FOR sale.Tel: 247- 2673, Hemmingford or 246- 3646, Lacolle.AMF SUN Skamper trailer caps to fit all models; also truck campers.Parts, service and accessories.Jock's Trailer Sales, Fort Covington, Tel: 518-358- 2260.NEW AND USED backhoes in stock Caza supplies, Cazaville Tel: 264-2300.McCULLOCH CHAIN saws, parts, sales and services, also small gas engines repaired.MacDonald.Tel: 264-3539, Huntingdon.BOAT MOTORS and lawn mowers repaired.Sale of new and used.Valleyfield Marine 207 Grande lle, Valleyfield 373-2443.FIREPLACE WOOD, stove and block wood for sale, $10.00 a cord; also 18\" fireplace wood, $14.00 a cord.Tel: 264-4583, Huntingdon.\u201cPLACE DU BEBE Sinray Baby World Accessories, clothing and baby furniture immediate delivery.Fantastic selection.\u2019 39 Grande Ile, Valleyfield, Tel: 371-3437.: 1973 VENTURA, 2 door, Immaculate interior, new tires, tune up, 350, V8, 4 speed, heavy duty.Tel: iter 6 p.m.247-2968, emmingford.1972 VEGA HATCHBACK, automatic, 24,000 miles, new paint and shocks, 7 rims, A-1 condition.Tel: after 5 p.m.247-2953, Hemmingford.IF YOU are looking for quality in bicycles, hockey, broomball, fishing, hunting and snowmobile equipment you get only the best at H.D.Sales & Service, Tel: 264-2739, Athelstan.TOP QUALITY beef for freezer; truck-load of dry firewood: 75 pieces of 6° x 3\u2019 cement tiles: 60 feet of 4 foot used cement forms: 2 steel radiator guards for Massey 35 or 50; also 2 snow blowers in good condition.Tel: 827-2411, between 12 and 1 p.m.FORD POST hole digger 24\" and 9°; Thermo King CK 30; also 5HP motor, 3 phase, 550 watts.Tel: 247- 2907, Hemmingford.MASSEY HARRIS tractor, Model 22 with new motor, very good condition, PTO, 3 point hitch.Tel: after 6 p.m.247-2968, Hemmingford.DRY WOOD for sale, 12 to 18 inches long, white birch and soft maple; also fence posts, 7 feet long, delivered.Tel: 264-4250, St.Anicet.TOY GREY poodle, male; also Himalayan cat, male, registered for sale, Tel: 373-0295, Valleyfield.FRESH APPLE juice available during the week \u2018and weekend.Floyd ana William Stevenson, Franklin Centre.VICTORIAN butterfly wing mahogany frame, velour upholstery.264-5228, Huntingdon.GEESE READY for the oven.Eric MéBain, Tel: 8 29-2170, Ormstown.KITCHEN SET.$165 Tel: Valleyfield.RENNIE'S PLUMBING and Heating Supplies.Wholesaler and contractor in plumbing and heating supplies.We have a complete line of heaters, humidifiers and dehumidifiers, septic and oil tanks.Sheet metal work done to order.Free estimates on all work; also electronic air cleaners.Come in for a demonstration.Tel: 8 29-2647 Ormstown.MIXED STOVE WOOD $10 a cord.Tel: 264-2081 Huntingdon.BEDROOM SET, 3 pieces, brand new.Asking $195.Tel: 373-0295 Valleyfield.1 NEW 6.00 x 13 BW summer Uniroyal tire also 1 used as above 247-2337 Eves.1967 CHEVROLET pick-up in good condition.Apply SOFA, style, gold Tel: Asking 373-0295 garage Lapierre, Cazaville.STOVE, OIL and gas combination in perfect condition, chrome kitchen table with 6 chairs, antique dining room set 9 pieces, 3 beds, 3 mattresses, 2 couches, tea kettle, pots, pans, etc.All in good condition.Tel: 264-2045.LIVING ROOM set.Asking $185.Tel: 373-0295 Valleyfield.NEW LITTER carrier and track.Tel: 264-5840 Huntingdon.§ 3 | \u2018WINTER TIRES, almost new, 560-15; also old barn boards for interior decorations.Tel: 264-4454, Huntingdon.ABOUT 20 laying hens for sale.Tel: 264-4522, Huntingdon.2 SKI\u2014DOOS one with 19 HP 1 cylinder engine and one with 25 HP 2 cylinder engine; also garage door 12° wide 9 feet high in sections with 4 windows, Tel: 264-3391, Huntingdon, 1974 JAVELIN for sale, fully mounted and equipped, in Ste.Barbe, 373-4128 ask for Mario.MAPLE WOOD 16\" long; also mixed fireplace wood 12\" long.Tel: 264-5891, Huntingdon.1966 ACADIAN; 53,000 miles, 4 good tires.Tel: 264-3012, Huntingdon WHITE ALUMINUM outside storm windows, brand new, 3 channels, Sears make, two 30 x 60 outside and two 29 x 60 outside, $25.00 each: also Ansonia shelf clock, style 0.G., dated 1835; also brass Seth Ship's clock, strikes ships bells not hours.Tel: Don McCallum, 294-5571.Noyan.GREAT DANE pups, black vaccinated, registered, cropped.Tel: 692-6943, Chateauguay.2 FULL length suede coats, one size 9-10, the other size 11-12, like new.Tel: 264-428 8.Huntingdon.2 SNOW tires, size 78-15.Chas.McConville, Tel: 264- 5038, Huntingdon.3 NEW summer car tires, size G78-15.Tel: Brian Tannahill, 829-2521, Ormstown, _ motor, GUINEA PIGS for sale; also bred female goats.Tel: Connie Robson 264- 2305 Huntingdon.1965 FORD 1 ton truck,dual wheels, lock differential, good condition.Tel: 247- 2104, Hemmingford.BROWN LEATHER coat, quality leather.almost new, with removable lining, size 14.Price to be discussed.Tel: 264-5109 or 264-1500 Huntingdon IF YOU have never been to the Wheat and Chaff in Ormstown why not visit us this week?We think you will like our gifts and our service, and Christmas is coming very soon.We're on Lampton Street in Ormstown, BENDIX MOBILE home, 68° x 14\u2019 situated in Hemmingford on 30,000 square foot lot, all services included.Immediate occupancy.Tel: 247-3144, Hemmingford.DRY WOOD stove, block or fireplace.Ross Whyte, Tel: 826-4644.1968 CHEVROLET Van, V8 automatic.Tel: 264-2931 Huntingdon.BROWN SUEDE coat trimmed with lambswool, size 14; also muskrat jacket, size 16, both in good condition, reasonable.Tel: 827-2433, Franklin Centre.GRADE HEREFORD cow to freshen end of February.Tel: 829-3089 Ormstown.1970 PLYMOUTH, 318 HP in excellent condition.Tel: 371-0450 Valleyfield, evenings.WHITE PONY; also pony cart with harness and saddle, no reasonable offer refused.Tel: 264-4282, Huntingdon.McKEE snow Lander snow blower.Asking $150.Tel: 8 25-2541 Howick.1971 Ski-Doo Olympique, 335cc,28 HP, new track.Tel: 264-5548, Huntingdon DUMPING FARM trailer, 4 feet x 8 feet platform and mounted on new 700 x 14.5 ten ply tires: also two G60- - 14 tires on May rims, Tel: 8 27-2398, Franklin Centre.1975 CHEVROLET pickup, 4 wheel drive, heavy duty equipped.12,000 miles.Tel: 264-4652, Rockburn.2 SNOW tires G78-15 with wheels for Ford car.$25.Tel: 264-5281 Huntingdon.1973 SNO Jet, like new, 338 ce 2 pistons, 24 HP tel: 264- 2543, Huntingdon.2 À 1968 METEOR, 302 good reliable winter transportation.Asking $200.Tel: Howick 825-2540.2 SNOW TIRES, 670 x 15, like new.1 new 7 foot toboggan, never used.1 pig box, in good condition.1 portable oil heater in good condition.Stove wood and block wood, all hard wood Tel: Hemmingford 247-2278 SUPER A International tractor with plough; also 1963 Rambler station wagon in good running order.Tel: 264-2060 Huntingdon.FRANKLIN STOVE for sale.Tel: 264-2036 Huntingdon.SPACE FOR rent.Tel: 8 29-3313, Ormstown between 1 and 4 p.m.FRONT APARTMENT on farm 2 miles east of Huntingdon, for one or two persons only.Tel: 264-3100 Huntingdon.NEW HOME, 3 bedrooms, large Kitchen, living-room, garage, $160 per month, in Ormstown South Development.Subleting to be discussed.Tel: 829-2797, Ormstown.HOUSE TO rent, 3 bedrooms, on highway 138 near Howick.Tel: 829-2221 or 829-2237, Ormstown.IMPLEMENT SHED for storage.also cattle barn to tie 30 head, will look after stock.Tel: 264-4522.Huntingdon.ROOM AND board available for elderly person or couple.Tel: 264- 4190 or 264-2559 Huntingdon.ATHELSTAN Yh | for Sale At Glenview Crescent Residential area near The Gleaner Office Various sizes, Apply to Keith Howden, e Gleaner or Tel: 264-5365, Evenings Tel: 264-3675, Huntingdon.ORMSTOWN SOUTH Development, quantity of lots, small farm, street especially for mobile homes.A Chantigny, Tel: 829-2883 Ormstown.HOUSE AT 1960 route 132, St.Anicet with access to the waterfront.Tel: 264- 2196 St.Anicet.HOUSE FOR sale on Maxwell St., Ormstown, À.Chantigny Tel: 829-2883.SEVERAL NICE Lots for sale, big enough to install septic tank, good site.Apply to J.A.Médario Laberge, Tel: 264-3406.NEW 5!» ROOM house, electric heating, located on Brisebois Get information on the new Federal rebate.Immediate occupancy.Tel: 264-3108.Wanted to Buy USED FURNITURE and antiques.Sale and purchase of all household furniture.Antiques of all sorts.Cupboards, pianos, dishes.Copper beds etc.We also buy complete household items.J.Lefebvre, 1011, St.Louis, Beauharnois.Tél: 429-448 9.HOLSTEIN HEIFERS wanted 900 - 1000 pounds.Tel: 825-2153 or 825-2593, Howick.SCRAP CARS and iron wanted.Tel: 264-5879 or 264-2002, Huntingdon.PAPER ROUTE boy requires a wagon to deliver his newspapers.Tel: 264- 2249 Huntingdon, UC LLY BOARDING FOR dogs and cats, kennel newly open modern, clean, exterior and interior run, special attention.Shangrila Kennels, Tel: 373-0295, Valleyfield.MOTHER WILL mind children on a weekly basis in her own home, baby welcome.Tel: 825-2540 Howick.FARM WORK wanted for prospective Macdonald student during 1976.Tel: 48 9-0201.SWILLING TO keep children._during.the _day Mon-Fri in my home.Tel: 264-3806.TYPING SERVICE available, fast, neat, accurate work, any job large or small, I.B.M.typewriters.Tel: 826-3306.MAN WITH pane! truck for commercial deliveries, household moving or farm work.Randy Prue, Tel: 264-4575.CERT LY MARRIED MAN wanted to care for horses during the winter.Heated house supplied.Tel: 825-2208, Howick.ROOM AND board, or room or apartment for 1-6 weeks in Huntingdon.Tel: 264-5316 Ext.269 between 9 a.m.and 5 p.m.À Wanted CRC YOUNG COUPLE would like rural house to rent.Tel: 489-0201.To Give Away COLLIE\u2014SHEPHERD puppies from pedigreed parents to give away: also kittens.Tel: 264-4523 from 9-10 a.m.or 9-10 p.m.PART COLLIE puppies to give away.Tel: Arnold Bryson 829-2075 Ormstown.5 LABRADOR puppies, 7 weeks old, from pedigreed parents.Tel: 264-4282 Huntingdon.WANTED November & December Cows & Heifers Purebred or Grade Also old and young horses Chas.McConville 264-5038 Huntingdon DONALD E.SUTHERLAND Chartered Accountant 131 Douglas Shand POINTE CLAIRE 697-1343 HELP WANTED An employer in the area is Looking for an Accounting Clerk { Senior] Requirements C.E.G.E.P.course in Accounting [Finance] or Equivalent Bilingual Please phone: 514-264-5316 [Extension 271] between 9:00 a.m.and 5:00 p.m.Monday to Friday THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 28 1975 \u2014 13 SECOND MORTGAGES Up to $10.000 tor ® Home impri.ement ® Debt Cons: aa 7 ® M3, cr Purchases Compare HFC Services ® Cas\u201d asasade nn e No nders\u2018ees bhuses =