The gleaner, 24 juin 1992, mercredi 24 juin 1992

[" Gr» VICE H PRICES 3 (C2 THE 128th YEAR G LEARNER COVERING HUNTINGDON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD, HOWICK, CHATEAUGUAY, FRANKLIN, ST-ANICET, STE-BARBE, VALLEYFIELD AND SURROUNDINGS TEL.: 264-5364 - a.PHAR Gerald bemar 1455 BOUL.LANGLOIS 2 TEL: 377-1787 MACIST Earth Circus invited to Cirque du Soleil The show must go on.or.all life's a circus.These were the sentiments and reality for Ezzell Floranina, director of the Earth Circus Theatre Troupe, thenewest children\u2019s theatre troupe in Hemmingford, as she prepared the children for their first circus performances.What began as an effort to offer classes in circus and theatre skills has become a full-time engagement with about 25 children ages 4 to 13.The community councils, clubs, and commerces were extremely generous in their support.After preparing for 6 weeks, a circus specifically tocelebrate Earth Day, April 25, 1992, the children were awarded a special gift.The internationally acclaimed and Quebec\u2019s own, Cirque du Soleil, gave the group 30 free tickets for all the children and supervising adults to attend the latest production when it wasin Montreal.The gift was requested through a letter to the director, Gilles St.Croix, by the children\u2019s circus director.\u201cIt was a dream,\u201d said Ms Floranina.This dream was generously aided through the help of Hemmingford\u2019s Chamber of Commerce sponsoring the group's request so that it became tax-deductible.So, on a Tuesday evening in May, 25 children and 7 adults were seated, anxiously awaiting the beginning fanfare of Cirque du Soleil's \u201cSaltimbaco.\u201d\u2019 \u201cThe delight on the children\u2019s faces was almost as fun to watch as the circus itself,\u201d\u2019 adds Ezzell.One eight year old, Annie Rougeau, observed that the Cirque du Soleil \u201cpractiseda lot longer than us, huh?.maybe even since December.\u201d Other children were creatively inspired towards their next circus efforts or in making contactdirectly with Cirque du Soleil performers.Thetwins, Nancy and Sandy Vaillancourt wrote and sent photos to Cirque du Soleil\u2019s trapeze twins.The latest opportunity for the circus to perform was on June 5, as the Langlois Elementary welcomed the Hemmingford Elementary for the bi-lingual circus presentation.As school ends, summer begins.Thecircustroupe will train in the art of stilt-walking costume and puppet-making, clowning and theatre games and more mask-making and creativeexplorationin visual arts and movement.The program, this summer, begins the week of June 29th and continues through August 7th.The children\u2019s activities and creative talents will be evident in Old Home Week's parade andunderthe big tent.Children, age 5 and up, may be involved in the Earth Circus Theatre Troupe\u2019s future activities by calling their clown-director, Ezzell Floranina, at 247-3696.A ie ; GRANDE-ILE wn Sir a Huntingdon, Que.Wednesday, June 24,1992.18 pages 52 cents\" mw Ala MARE (ECVA 2 \u2014 , + xe( Surprises await festival goers in Huntingdon V4 Mtenvenue à ge 4 SH Finalists in the Huntingdon Merchants Association logo contest: left to right, standing: Nathalye Daoust, Suzanne Murdoch, Krystal Griffith, Carlee Neal, April Marie Roy, and Julie MacDonagh; kneeling: Chad Thompson and Adam Antonopoules.missing from the photo is Joelle Hebert.At the rear is the new mascot, designed from the winning drawing.Phillip Norton THE GLEANER The Town of Huntingdon will be alive next week as the second annual Summer Festival turns Main Street into a carnival atmosphere.The Huntingdon Merchants Association has been coordinating this year\u2019s event, trying to pull in more participation from the community as well as the commercial establishments who joined in last year.The Festival runs from Thursday, July 2 through Saturday, July 4.Merchants Association President André Castagnier says the Summer Festival has grown participation-wise since the first celebration.\u201cIt will be nicer and bigger than last year,\u201d he says, \u201cwith a lot more to see and do.\u201d In addition to a full schedule of special events, sidewalk sales, and booths by local artists and associations, there are participating businesses coming from outside of Town.And, as for visitors, says the president: \u201cWe hope to draw them from way out.\u201d Downtown merchants are planning specials of their own as part of the Summer Festival.Each is doing his/her own secret, little thing, notes Castagnier, and people are anxious to see what is on the street next week.Already the Town has been flowered, with 48 hanging baskets and 30 wooden half barrels of flowers along Main Street.Getting people into the Summer Festival mood will be the new sunshine mascot, strolling the downtown districi, passing out balloons to children.The two sunshine mascot costumes were made by Florette Quinn of School Board's code of ethics delayed by marathon meetings Dan Rosenburg The June 8 series of monthly Chateauguay Valley Protestant School Board meetings in Howick went down as a marathon to end all marathons.First the executive committee met at 7 p.m.before breaking with the intention of reconvening after the regularmeetings.Thenit was the turn of the Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley to hold its last-ever official meeting before it becomesextinctand school board integration goes into force on July 1.That meeting began at 8:15 p.m.When that confab came to a halt at 10 p.m., it was time forthe about-to-beintegrated Chateauguay Valley Board to convene, combining the business of the soon-to-be defunct regional board, Ormstown Board and Cha- teauguay-Lake St-Louis Board.Before the brain-storming finally wound down in the wee hours of the morning at 12:45 a.m., some public observers were seriously contemplating ordering out for breakfast and certain members of the executive committee had trudged home exhausted.The latter factor precluded the resumption of the aforementioned executive committee meeting.So when wiil the executive committee get together again to discuss such outstanding issues as a code of ethics for the Council of Commissioners?\u201cGood question,\u201d said Board chairman Doreen Newell, presumably wiping the sleep from hereyes when contacted the following day.\u201cWe'll have to continue it at a later date, but I don't know when.\u201d A good possibility is July 13, just priorto the next Cha- teauguay Valley Board meeting in Howick.It is the only Board meeting remaining between now and September.In the meantime, retiring commissioner Peter Finlayson withdrew an amendment on the code of Pick-up Number 36 In 1958 Bob Barrette of Huntingdon bought his first Chevy pick-up from James Smythe.Last week he was back at Huntingdon Motors purchasing his 36th pick-up from the son of the original owner, Jimmy Smythe.Area Sales Manager Emile Provencher was on hand to congratulate Mr.Barrette.When asked if he felt like a celebrity, the long-time customer said Jokingly that he felt more like a victim.Barrette\u2019s pick-ups are known around town for the same green colour he has had for atl of these years.His 1958 model was a half-ton Chevy truck, as were those he purchased in 1959 and 1960.After that, he says, he brought a three-quarter ton pick-up each year, except for one year when he had to buy two trucks due to an accident.The salesman for Huntingdon Motors during the early years was Robert White who sold many trucks.ethics that he had filed at the Board's May meeting.\u201cI'm only doing so because we found a compromise at tonight's executive committee meeting,\u201d Fihlyson announced.But he did not say what the compromise was and neither did anybody else.The code of ethics, which fellow commissioner Steve Bobulahas nicknamed \u201cThe Bobula Gag Rule,\u201d was brought up for approval at the May meeting but was tabled until such time as the executive committee could \u201creview suggested amend- \u201cstatements \u201ctien ments.\u201d Finlayson, whose successor will be determined in an Aug.16 by eléction, took excepiion to the following ofthe Council of Commissioners should honor the high responsibility which hismem- bership demands by understanding that the basic function of Board members is policy-making and not administration.\u201d According to Finlayson, commissioners are elected by the public to do much more than just \u201cpolicy- making.\u201d In conversation with this reporter, Finlayson Ormstown Fire Department - have tanker, will respond The Ormstown Fire department\u2019snew tanker was well initiated during the month of May.The department answered nine calls \u2014 there in the Omnstown territory, the other six were Mutual Aid assistance responses.May 4: request from Franklin for tanker of water to fight a shed on fire on Rte 209 May 10: request from Franklin for tanker for bush fire on Savary Rang; May 14: an oil tanker owned by Vosco tipped on its side in the ditch on Rte 201 (near Carl Rember\u2019s property).It was carrying 1,500 gallons of diesel and 1,000 gallons of gas.Ormstown firemen were on\u2018 standby, and were catching fuel spilling out from the porthole on top of the truck.The department supplied a generator for the company to pump out the remaining fuel.Two tow trucks were used to pull the fuel truck out of the ditch; May 16: Ste-Barbe requested the tanker forahouse on fire on Rte.132 May 17: Hinchinbrooke requested tanker for a bam fire; May 18: Franklin requested tanker for a sugar- house on fire; May 21: ahouscowned by Marcil Bourgoin on Rte 201 suffered considerable structural damage.The tenant, Henry Ware, lost most of his furnishings and personal possessions.The cause of the fire was thought to be an electrical malfunction; May 22: St.Chrysostome requested the tanker for a bam fire; May 23: an alarm was sounded at the Club Bistro on Rte 201.The source was the French fry machine in the kitchen.It had been left on and had started the exhaust fan on fire.Damage was mainly contained tosome smoke and water damage.While other departments have had grass fires to put out this year, Ormstown fire chief Jim Barrington sayshis + department hasn't had any to deal with.Two-thirds of the calls received are for \u201cMutual Aid backup.Why there have beensomany fires lately is the cause of much speculation.The weather conditions have been right \u2014 dry, windy.Some are pointing an accusing finger atthe sun, whichrefracts rays through glass and is just a - run of bad luck which has the part-time volunicer fire departmentsoutoncallsona nearly full-time basis.said he found it \u201cfrustrating tohassle overacode of ethics forcommissioners.This was non-productive and was not for the benefit of the kids.\u201d He did not specify-which \u201ckids\u201d he meant.Bobula, meanwhile, felt that at least two clauses in the code of ethics were aimed specifically athim.They read as follows: \u201cA member of the Council of Commissioners should respect hisrelationships with other members of the Board by recognizing that authority rests only with the Board in official meetings, and that the individual members has no legal power outside such meetings.and by recognizing the integrity of fellow Board members and by graciously conforming to the principle of majority rule.\u201d When director general Keith Fitzpatrick alluded to the letter point while praising the retiring Finlayson in The Gleaner recently, Bobula interpreted Fitzpatrick\u2019s remark as a \u201ccheap shot\u201d aimed at Bobula, who in turn had no qualms about making that feeling known at last Monday's meeting.Director general Keith Fitzpatrick said that his Board's share of the Huntingdon roof project would have amounted to $100,000 of the $175,000 total, with the MEQ paying the remaining $75,000.\u201cWe submitted two projects but it appears that the windows in Hemmingford are not an MEQ priority,\u201d said Fitzpatrick.\u201cAn engineer came to look over the situation and he promised he would recommend (to the Ministry) that the windows be done.But the letter they sent us says the\u2019ve only accepted to do the roof in Huntingdon.\u201d Huntingdon, adapted from the winning contest design by an elementary school student.Carlee Neal, daughter of lan and Diane Neal.was voted the best of nine finalists in the Merchants Association logo and mascot contest last March.Each local elementary school - the Huntingdon Academy, St.Joseph's and Notre Dame - submitted their three best entries which were judged by the executive of the Association.After a great deal of deliberation over the entries, Carlee Neal of the Academy came out on top.Her sunshine design was elected to represent the Summer Festival and she received a laminated plague of her original drawing.Each finalist received a medal for their participation plus a three-color t- shirt of the sunshine logo which will be seen all over Town this week.Each finalist also recieved a family pass to the show of their choice at Projet Renaissance\u2019s Grove Hall performances this season.Projet Renaissance will be hosting a special play during the Summer Festival.Beginning on July 1 and running through July 5, The Dufferin Players will perform a humorous look at Canada.The Canadian Imperial Bank of Commerce is sponsoring the first night's performance by purchasing all of the tickets and distributing them at the Huntingdon bank.The main event on July 2 will be a fashion show at 6:30 p.m.downtown.On July 3 the big event will be a bingo at 6 p.m.and the Saturday night feature will be the Open Air Dance with Ace Cadillac at 8 p.m Tickets are available from any of the merchants or members of the Royal Canadian Legion Branch which is sponsoring this event.The Legion is one example of the community cooepration with the Merchants Association.Performers are also cooperating by offering their services free of charge to the public.Castagnier says that the Summer Festival has brought out Huntingdon\u2019s -\u201cgreat community spirit.\u201d See a complete listing of festival events in this week\u2019s French section or in The Gleaner next week.CANADA DAY HOLIDAY The Gleaner office will be closed Wednesday, July 1 to celebrate the Canada Day Holiday.The Gleaner will be available at newstands and postal delivery on Thursday, July 2.Have a nice Canada Day.by Darleen Sabetta Franklin Correspondent A violin recital was enjoyed in Ormstown on June 19in the United Church Hall.The nine aspiring students have practised and attended regular lessons throughout the year under the guidance of their teacher, Carol Tannahill.Family and friends thoroughly enjoyed theeffortand talent of the children while Violin recital enjoyed at Ormstown they performed a variety of melodies; individually, in duets and as a group.Eck Cam Van provided the accompaniment on the piano while Amy Tolhurst did an accompaniment for The violin recital put on by the students of Carol Tannahill on June 19.(Back row) L.to R: Lyanne Sabetta, Michael Harrison, Myles Dolphin, Jeremy Reddick.(Front row) L to R: Phou Cam Van, Lena McClintock, Elizabeth Munro, Marcie Tolhurst, Christopher Maynard.her daughter Marci and Stephanie Maynard accompanied her brother Christopher for one tune.To be fully appreciated, the musical talent of the children had to be heard.Photo: Darleen Sabetta in 2\u2014 THE GLEANER \u2014 JUNE 24, 1992 This and That in Town Headed to Holland Carol Petch (right), Hemmingford WI President, presenting a cheque to Florence Ellerton (left) Provincial President and a member of the Hemmingford Branch to help with her expenses to the Associated Country-Women of the World (ACWW) Conference in Holland.Mrs.Ellerton goes as a voting member for the Quebec Womens\u2019 Institutes.ORMSTOWN POOL OPENS JUNE 29 - for the season.Summer camp is offered to children and youth at the Recreation Centre.Please call Marc Bourdon for more details: 829-3214, STAR CAMP DES ETOILES \u2014 in conjunction with Défi \"92: Registration for children ages 6 to 12 years to be held on June 25 and 26 at the Huntingdon Arena from 8:30 a.m.to 3:00 p.m.60TH ANNIVERSARY \u2014 To celebrate the 60th anniversary of the Dundee Zion United Church, a combined service for the Huntingdon Pastoral Charge will be held on Sunday, July 5th at 11 A.M.The Rev.Howard C.Fraser will be the guest minister.The first Church built in 1869 was destroyed by fire, then rebuilt in 1932.Members and friends are cordially invited to attend.Many descendants of the original Dundee Fraser settlers are planning to be present on this occasion coming for other parts of Canada and the U.S.A.Refreshments will be served.BERR Photo: Valerie Furcall Back in Town It\u2019s been 50 years since Bill Baxter, of Montreal, was stationed at the Canadian Army Training Centre in Huntingdon.After his stint of 1-1/2 years in Huntingdon, Baxter joined the Merchant Marines.He crossed the Atlantic many times, shovelling coal into the burner.This was before the invention of diesel and turbines.Married to the sea, he said, he has sailed to South America, Africa, and the Arctic.Half a century has passed since he crossed the bridge in Huntingdon on his way to see buddies at the Le Chateau.While in Town, he stopped by the Legion.Lots has changed, he said.One thing he remembers is a store on Chateauguay Street which sold magazines for 10 and 20 cents.(V.F.) ORMSTOWN STANDARDBRED HORSE CLUB \u2014 Horse Racing every Sunday at 1:30 P.M.Ormstown Fair Grounds.Fun and refreshments.For more information, please call A.Murphy, 264-5147.BE SURE TO LISTEN \u2014to CBL 940 AM this Saturday, June 27, at 5:08 p.m.- you'll hear all sorts of local personalities interviewed at the Projet Renaissance Jazz concert on June 19! The show is called \u2018Saturday Spotlight\u2019, hosted by Shelley Pomerance; broadcast across Canada! CHURCH OF THE NAZARENE \u2014 in Franklin Centre (825 Grimshaw Rd.) is hosting special services June 22 - 28 at 7 p.m.and Sunday morning at 11 a.m.Evangelists Wes and Mary Fader will be quest preachers.CANADA DAY PARADE \u2014 Residents of the Cha- teauguay Valley are cordially invited to attend the Canada Day parade in downtown Montreal next Wednesday at 11 a.m.The organizing committee is headed by Dr.Roopnarine Singh M.D.CANADA DAY CONCERT \u2014 Howard S.Billings High School grounds in Chateauguay will be the scene of a Canada Day concert next Wednesday, beginning at 7 p.m.Blind Lemon Pie and country singer Michael George Bruce are scheduled to perform.Schoolteacher-author Jean-Pierre Dandurand is co-ordinating the program.Pharmacist Paul Durocher is the organizing committee president.CANADA 125 CELEBRATION \u2014 Hemmingford is participating in the nation\u2019s 125th birthday bash with a picnic and barbeque and field day activities for all ages on Wednesday, July 1.Bring your own food to the Recreation Center Grounds starting at 4 p.m.There will be free hot dogs for the children compliments of the Lions Club and the hat will be passed for donations to cover the cost of the fireworks, cancelled in the case of rain.For more information: Gisela Hess 247-3223 or Keith McAdam 247-2825.LAST WEEK'S ARTICLE \u2014 \u201cStrawberry Fields Forever\u201d was penned by Yvonne Lewis-Langlois.The credit by-line mistakenly was printed on the Craft & Recreation column written by Gloria Mcintyre.CORRECTION \u2014 Little Green Library: Memorial donations: In memory of GERTRUDE WHELEN from Mr.& Mrs Wilfred Saumier and Mr.& Mrs.Gerald Levers and Matthew and Mr.& Mrs.George Taylor.HEMMINGFORD WILLCELEBRATECANADA DAY \u2014 125 Celebration at the Rec.Center with a supper picnic on July 1 from4to 10.There will be games and entertainment for young and old alike.For further information you may contact Keith McAdam at 247-2825 or Gisele Hess at 247- 3223.(F.E.) BRANCH 244 ROYAL CANADIAN LEGION \u2014 in Hemmingford will have a chicken B.B.Q.on June 27 from 6 to 8 p.m.Music will be by \u201cLany\u201d.(F.E.) DON\u2019T MISS THE SUPER GARAGE SALE \u2014 and bake sale on Saturday, June 27 at the Ormstown Presbyterian Church, 9 A.M.More than 10 consignees.Please see last two Gleaner ads for phone numbers for information.(J.M.) HAVELOCK COMMUNITY CENTER \u2014 Strawberry Social will be held on Sunday, June 28 fro 2 to 4 p.m.at the Havelock Town Hall.All residents of Havelock over 55 and H.C.C.members over 55 are invited to attend.For mere information: Cora Allen 826-3042.THE POEM THIS WEEK \u2014 was written especially for the wedding of Shawn Hill and Suzin Schiff which took place at the end of May and a report appears in this week\u2019s Gleaner.RIVERFIELD CURLING CLUB \u2014 is holding an indoor garage sale on July 11 at the rink from 10 a.m.until 3 p.m.Tables may be rented; please contact Velda Stong at 825-2941 by'June\u201d27 to reserve a table.ORMSTOWN SOCCER LEAGUE \u2014 is holding a fundraising car wash between 10 a.m.and 4 p.m.at Ecole Notre Dame du Rosaire in Ormstown.They will be held monthly until September.FRANKLIN CENTRE CHURCH OF THE NAZARENE \u2014 invites children to its Vacation Bible School starting the week of July 20, from 9 until 11:45 a.m.at the Franklin Elementary school.There will be crafts, drama, music, games, refreshments in addition to the Bible discovery time.To register your child, please call Anne or John Schulman at 826-0196.THE CANADIAN PARKS SERVICE - announces its hours for the Fort Lennox National Historic Site at St.Paul de L'Ile aux Noix on the Richelieu River: from June 29 to August 30 the site will be open to the public from 1 p.m.to 6 p.m.on Mondays and from 10 to 6 on Tuesday through Sundays.OTTAWA TRIP - planned for July 13 by the Howick W.IL., includes a visit to Rideau Hall; Canadian Museum of Civilization (guided tour); National Art Gallery for the David Milne exhibition.Contact Grace Brown at 825-5488 for reservations.CORNER - Dr.Gordon Thompson, director of Professional and Medical Services at the Barrie Memorial Hospital was sworn in June 11 as medical coroner.he will be serving this area.Congratulations, 5; \u201cA\u201d is for asparagus Photo: Valerie Furcall This past semester a class at Chateauguay Valley Regional turned their hands, and rakes, hoes and shovels to asparagus farming on a plot at Peter and Eleanor Finlayson\u2019s farm on Rte 138A in the Ormstown area.The students formed a cooperative and sold the fresh-picked produce to CVR teaches.The profits were used for a class trip to Quebec City in June.Teacher Steve Chernock (right) was greatful to the Finlaysons who he said not only gave them the garden site, but worked along with the students showing them how to cultivate and nuture asparagus.Vicky Hamilton was also helpful in this work study program.Students Steve Halley, Shaughn Coyle and Jason Ford were quite enthusiastic about the project.Jason said he liked being outdoors and growing things; Shaughn felt he was receiving useful job training and Steve thought school was more enjoyable outdoors.Some of the rototiller work was done by Adam Cullen.The work was a \u201cbit tough\u201d, they said, but \u201cnot too tough.\u201d (V.F.) Dog show Dan Rosenburg The Chateauguay Valley Kennel Club is once again bringing its annual dog showsto Chateauguay\u201ds Léo Crépin Arena next month.The 46th, 47th and 48th all-breed championship dog shows will be held there July 3-5.À specialty national at- tractionon July 4 will feature an estimated 75 full-fledged members of the Rottweiler Club of Canada, marking their first-ever appearance east of Dryden, Ont.Expected to enter dogs from Chateauguay are Ray Smith, Paui Gluchy, Pat and Ken Lyne: From the other end of th¥ Valley are Ormstown\u2019s Wayne and Barbara Collins and Johnand Pat Harris; Dr.Charles Lunn and Gail Royer of Franklin Centre; Bev Farquahar of St- Antoine Abbé; Anita Mueller of Athelstan, and Peter and Shirley Pergantie of Lacolle.Rooster shows include dogs registered in the German Shepherd Club of Montreal and the Labrador Retriever Club of Canada.The German Shepherds will be exposed on all three days.The Labs take over the spotlight on July 5.There will be trophies and rosettes forall three specialty shows in the following categories: best of breed, best of opposite sex, best puppy, best of winners, winners\u2019 dogs and winners\u2019 bitch.The Rottweilers have additional rosettes for best stud dog, best brood bitch and the parade of veterans.Another highlight of the .three-day spectacular is the Junior Showmanship com- petitionJuly 5.There are two classes for youngsters aged 8-12 and 13-16, to be judged on handling ability alone.Winner of the Best Junior Showmanship title will be presented with the Kerri Chamberlain Memorial Trophy, named after the late A FEW PINTS SHORT - the Red Cross Blood Donor Clinic in Ormstown held June 17 drew 172 donors, down 20 from last year.On the bright note - there were 15 new donors.Branch president Doreen Gruer extended thanks to all the service groups who did the telephoning and set up the Curling Club.\u201cOf course,\u201d she said, \u201cIt\u2019s the donors who deserve the special thanks - lives will be saved because of them.\u201d CHOSEN TO REPRESENT QUEBEC - in the Canada Day celebrations which start June 30 in Ottawa on Parliament Hill is a Valley woman.Annie Manseau of Lower Concession Road in Ormstown will be dressed in a period costume, on horseback, carrying the Fleur de daughter of Chateauguay Valley Kennel Club president Margaret Amaron of Chateauguay.An international panel of judges includes Nigel Aubry-Jones of Covey Hill; Marlyn Deeter of Churchville, Pa.; Esther Mueller of Rockaway.N.J.; George Bédard of Mont St- Hilaire; Stella and John Loftus of Vancouver.Allister E.McArthur named to Canadian Agriculture Hall of Fame Ithas been announced that the late Allister E.McArthur has been honoured by being accepted into the Canadian Agriculture Hall of Fame, a decision of the selection committee of the Association.A portraitof Mr.McArthur will be unveiled during ceremonies at the annual banquet in November in Toronto.Howick Softball League Standings as of May 27 w L T Pts Barbeau Electric 7 2 0 14 St-Antoine 6 ; 0 12 Fertibec 3 ; 7 Breez 7 0 Razorbacks 0 0 Results je 13 Razorback 16 7:30 Barbeau Electric 13, Razorbacks 6 Mon., June 0 15 St.Antoine 14, Fertibec 7:30 Barbeau Electric 17, Breez 5 Wed., June 18 9:15 Fertibec 15, Razorbacks10 Future Games back 29 7:30 Fertibec vs Razorbacks Mon., June 9:15 Barbeau vs St-Antoine Tues., June 30 7:30 Razorbacks vs St-Antoine 9:15 Fertibec vs Breez *Please note games on Monday, June 29 and Tuesday, June 30, will be played on the field in St-Antoine.The Howick Softball League season opener tournament on June 7 saw Ste.Martine win in Division A.St.Remi took the championship in Div.B.The time is now ! To save costs on energy consumption, fill-in your ECOKILO questionnaire today.333-KILO ECOKILO 1 TELEPHONE: \u2014- 264-5109 LES CONSTRUCTIONS GERALD DUHEME INC.« GENERAL CONSTRUCTION - - RENOVATION and REPAIR - « HOUSE FOR SALE - Situated at 143 Cunningham St; Huntingdon.House (28x40) 3 bedrooms, discount of $5000.from the \u201cMon taux, mon toit\u201d Program.Return of G.S.T.to buyer.Free municipal taxes until January 1st, 1993.Choice of interior finish.2122 RIDGE ROAD, C.P.1861, HUNTINGDON Q.C.JOS 1H0 - -2ocoawgesneo -cereceuv ee» CC PP PP PP IP PIN TP TPO PII TI ITIIVNIST CITC PTOI CTITY Dr.Thompson.Lys.The parade starts at 6 p.m.( ) LOT OF PANTS POLY-COTTON 19% 3% ADDITIONAL SAVING WHEN YOU PAY CASH \u2018ALL PANTS IN STORE » POLY-WOOL ?1 gss J * POLY-ACRYLIC * POLY-COTTON = [ee coupon caotas GITCOUPON Gers SHIRTS REBATE Purchase any Inglis washer/dryer combination and get a manufacturer cash rebate by mail.Buy any Inglis dryer and get $20., buy any Inglis washer and get $30.When you buy any Inglis washer/dryer combination from the same Inglis dealer, you will receive a $60.rebate.vous donne droit à un OF 1 N AUX habits | sober vr tot scr = CHATEAUGUAY de 825 minimum ou 296 BOUL.D'ANJOU, CHÂTEAUGUAY.Qc.J6K 1C6 EN, Ô thie 85 BONANZA (y 78 4 À COUP emerges CE ) : = 691-7608 cs \u2014 = ALTERATION Aus Nabits Châteauguay 296 boul D'Anjou Chateauguay.Quebec sex 1C6 CE FEA S OF FURNITURE (814) 691.7608 , on a minimum purchase i § of $28 or more for any ' | merchandise | Only one coupon per : } wish.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 personal Moute 209 8!-Cheysorteme 820-285) cheques LIYRAISON ORATUITE moutbise DOLLARS & AFS sum e == 704 RES \u201cancogegeornco ere ceue eee VOCVTOCC ET ETT ETC COCO GOT OT EST OCEUTE PE Paintings for l\u2019Academie awards Phillip Norton THE GLEANER It was a gala event and a well-known Huntingdon figure was at the center of the action.Artist and Gleaner cartoonist John Ryan was commissioned to paint the portraits of the three laureates honored atthe second annual banquet of the Académie des Grands Montérégiens.Atthe formal event held in St.Hyacinthe, Quebec on April 24, the artist unveiled his works before the three recipients and hundreds of Ormstown Exhibition \u201cbest in years\u201d prominent people from the Montérégie Region.The extravagant evening, including gourmet meal and entertainment, was made possible through major sponsors such as Hydro Quebec and the Banque Nationale as well as partner sponsors such as Pratt & Whitney Canada, ASEA Brown Boveri, Bombardier Inc.and others such as Agropur and Petromont.The Gleaner was local sponsor for Ryan's paintings.This year\u2019s choices for the honors were André Chagnon, Gérald Coté, and Raymond Lévesque.Their namesare added to t}= list of Campbell Amusement\u2019s newest thriller ride - Sky Master - required a half-million dollar investment.The ride takes you upside-down, and around, and back upside-down again.Getting all \u201cscrambled\u201d up are JoAnn McClintock and four-year-old son, Scott, of Ormstown.Robertsons thank level 6 students Lorrie and David Robertson would like to extend a heart-felt thank you to the Level 6 students of the Franklin Elementary School, tothe teachers and volunteers for remembering their daughter, Jenny, while her classmates and they were on a school trip to Ottawa June 2,3and 4.t Theird.ughter was unable to make the trip with her friends because of illness, but she was not forgotten, as her class presented to her.on her return to school, à T- Shirt and à book purchased in Ottawa.This thoughtfulness was truly appreciated by the Robertsons.CLUB DE GOLF (À ST-ANICET INC.690 ROUTE 132 OUEST, ST-ANICET THURSDAY SPECIAL 2 PLAY ERS Weekdays after 4 p.m.AND GART Week days Week days after 2 p.m.Week days after 6 p.m.Week ends Week ends after 3 p.m.40% GST included Week ends after 6 p.m.1992 SEASON RATES GREEN FEES $20.00 $15.00 $10.00 $ 6.00 $24.00 $15.00 $10.00 TELEPHONE: TRY OUR NEW DRIVING RANGE 264-2010 264-3511 By reservations only 1-800-361-3145 Fax.264-6996 From left to right at the Gala d\u2019 Excellence: Paul Leduc, Mayor of Brossard and President of the Société monteregienne de developpement; André Bourbeau, Quebec Minister responsible for the Monteregie region; André Chagnon, owner of Videotron and Telemetropole; John Ryan of Huntingdon: Gérard Côté, marathon champpion; and Raymond Levesque, singer and poet.In the early years the Ormstown Ex.was noted for its superior horse shows.The legend lives on.Riding, driving, jumping and racing, horses and riders do it all.great Monteregians begun at last year\u2019s gala: Pierre- Horace Boivin, Arlette Cousture, Gérard Filion, Armand Frappier and Cardinal Paul-Emile Léger.André Chagnon is the owner of Vidéotron and Télé-Métropole as well as a cable company in London, England.John Ryandepicted him on the left of the canvas withasmaller portrait of him to the mid-right in hiscontrol room with television monitors in the background.In the upper right is the Montreal skyline representing his business interests there, and below is a portion of the Tower of London.THE GLEANER \u2014 JUNE 24, 1992 \u2014 3 Marathon runner Gérard Côté won the Boston Marathon four times and the New York Marathon three times during the 1940°s.The painting shows him running on the right with another scene based on his crossing of the finish line in the New York Marathon of 1943.Raymond Lévesque is a poet and singer from the Montérégie Region.Along with his portrait to the left, there is à scene of him as a young boy at the top right and, below it, à young Lévesque at the piano.The paintings were presented by Quebec Cabinet Minister André Bourbeau on behalf of the Société montérégienne de développement.John Ryan says the project consumed a greatdeal of time during the past year with meetings and obtaining photostaking longerthanthe actual painting.He says that the greatest reward is the comments he received.\u201cThey seemed to really appreciate it\u201d, he says.Ryan portraits and composite paintings have become aunigue way of saying thank you to celebrities.His list of subjects already includes country music hall of famers, Olympic athletes, and govemment leaders.He is presently completing a commissioned painting for Gérard D.Lévesque, Quebec's Finance Minister.But don't tell him: it\u2019s probably a secret.Fr Châteauguay Valley ms answer.development.ECOKI1O Save up to $60 per year by lowering your thermostat at home 22°C to 20°C.333-KILO 1 800 567 KILO WN % Q Protestant Regional School Board of Châteauguay Valley Bilingual Kindergarten September 1992 If you are looking for a sound investment and a rewarding experience for your child.one of our schools is the We want to be part of your child's growth and would welcome the opportunity to contribute to his/her academic For a free Kindergarten information kit or more information on our bilingual program, call one of our schools today: Ormstown Elementary School 829-2641 Franklin Elementary School 827-2505 Hemmingford Elementary School 247-2022 Poultry expert Don Langford of Shawville, withr 35+ years judging experience, knows his !' Howick Elementary School 825-2606 feathers.0, + Huntingdon Academy 264-5482 Make a quality choice! Wool on, wool off.Kim Weippert, of Dewittville, provided visitors to the animal barns with an opportunity to see a sheep receive its first shearing.Father Nelson Weippert gave a clip by clip exposé of the sheep raising and wool marketing business.Students of Howick Elementary discovered firsthand the lanolin-smooth texture of a sheep\u2019s skin.Photos by Valerie Furcall Bash \u2018em, smash \u2018em - last car running in each heat of the Demolition Derby 1 finishes first.The Sunday afternoon event even pitted brother against brother dr | ~ in one course.Metal crunches, gravel flies and the crowd roars for more.- LoS) © à a A a pote es x \u201c 7200 he At.SUBARU MRU)(E- Pt a a) IY STATION-WAGON When you're comparing tractors.WEIGH THE FORD ADVANTAGES Weigh the advantage of a work-proven Ford 32- to 55-PTO-hp tractor to anything in its class.Compare weight.The weight-to-horsepower ratio of these Ford utility tractors makes them feel bigger and work bigger with more traction and stability.Ford utility tractors give you more of the features « Singlepoint fuel injection « 1.8L 4 cylinders engine + Power steering « disk brakes - Central console + Tinted windows « Halogen headlamps Mirrors you need.More weight is just one of them.E | \u20183230\u201d\u201432 PTO hp \u20183430\u201d\u201438 PTO hp 4 o 3930\" \u201445 PTO hp a4 \u201cA - 2630\" \u201455 PTO hp So when you're comparing tractors, stop by and weigh all the advantages of a Ford utility tractor.More of what you need.LES EQUIPEMENTS BONENBERG INC.Er ir 7158 HEBERT.43 ROUTE 202, TS INL, Pos | HUNTINGDON, P.QUE.hat = TEL.(514) 264-6673 3 Tim Latreille Jean-Guy Latrellle representative President Ney ry ra net eg 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 JUNE 24, 1992 Au une aus Of ¢ HL lations PUBLICATION MAIL REGISTRATION NO.0733 NEW YORK, 12820 T (GLEANER PO.Box 130, Huntingdon, Quebec JOS 1H0 Tel.: 264-5364 YOUR WEEKLY NEWSPAPER published by THE HUNTINGDON GLEANER (1985) LTEE U.S.REG.NO.UPSP 580-300 SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGUAY GENERAL MANAGER: ROGER H.DAQUST EDITORIAL: PHILLIP NORTON, VALERIE FURCALL, CYRIL ALARY Si AR er Editorial WEEKENDS VANISHING It was a nice idea while it lasted.But for a growing number of Canadians the two-day weekend no longer means two days off from work.A 1990 survey by Statistics Canada found that 40 per cent of Canadians regularly work outside the home on weekends.Among two-income families, more than 50 per cent have at least one weekend working member.But even couples who only work Monday to Friday may have too many household chores over the weekend toall Saturday and Sunday \u201ctime off\u201d, says Dr.Donald Dawson, a University of Ottawa sociologist and interim director of the department of leisure studies.These trends are dramatically changing how people spend their leisure time, Dawson says.Within a single family, there may be someone working every day of the week.One result that family activities are getting harder to coordinate and people tend to do more things on their own.Dawson attributes these changes to ongoing shifts in the way the economy is structured.Standardized Monday-to-Friday work weeks first appeared 50 years ago, as a result of negotiations between industrialists and labour unions.Previously, five- and-a-half and six-day work weeks had been the norm.And before the Industrial Revolution, working was a seasonal rather than a year-round activity.In the premodern world, most people worked on a farm or at some other agricultural job, Dawson says.During the growing season, they toiled six days a week and had one days of rest.But there were lots of holidays, festivals and other celebrations providing opportunities for leisure.And after harvest time, the volume of chores that had to be done dropped significantly.As factories spread, the notion that time is money took over, says Dawson.\u201cCapitalists would have liked people to work 24 hours a day seven days a week\u201d but barring that, six 12-hour days a week was standard.With the rise of labour unions, however, the work week was gradually reduced.Shortly after World War I, most employees were granted half a day off on Saturdays, Then, at the end of the Great Depression, the 40-hour, five-day work week was introduced to increawse the number of jobs available.Today, most people still have two days off from paid employment, Dawson says.But there\u2019s increasing flexibility over which days they stay at home.For example, the number of people who work Saturdays but take Mondays or Tuesdays of has grown significantly in recent decades.Part of the change has come as more women enter the labour force and as the service sector evolves to meet people\u2019s needs.Dawson explains that with more people working - and consequently more two-income families - there's less time for doing grocery shopping, banking and related activities during the week.The service sector is responsing both with longer weekday hours and with more Satuday and occasionally Sunday services.For example, \u201cnot long ago it was impossible to see a dentist on the weekend\u201d, he says.John Eberlee Canadian Science News Valleyfield Ethel Crook celebrates 90th birthday by Elsie Melanson Valleytield Correspondent The Valleyfield Community along with many friends and acquaintances extends belated, but very Happy Birthday greetings to Ethel Crook (nee McCracken), dear wife of the late Tom Crook, who celebrated her 90th birthday on Saturday, May 23, 1992.A\u201cSurprise'\u2019, Open House Party, at the Valleyfield Masonic Hall, was organized by her daughter, Joyce (Bill Smith) of Valleyfieldand her son George, of Florida.Seventy-five, relativesand old friends from Florida, Detroit, Montreal, Huntingdon and Valleyfield were on hand to wish her well.One especially welcome old friend at the event, was Florence Sadler of Pierrefonds (formerly of Huntingdon), who was a guest at Ethel\u2019s wedding sixty-nine years ago! Afternoon tea was served toeveryone, winding up with the cutting of the beautiful birthday cake and singing of \u201cHappy Birthday,\u201d and Ethel Crook - 90th birthday.presentation of many lovely gifts, flowers and cards.Ethel wishes to extend her heartfelt thanks to everyone who attended or participated Photo: provided in any way.It was a day of happy memories, and will be remembered and cherished for the rest of her life.New and improved Hemmingford school playground by Florence Ellerton Hemmingford Correspondent The Hemmingford Elementary School Committee is pleased to announce that the school playground has new play structures for the use of the students.The additions include a climbing apparatus, balance beams, a gigantic sand box, a playhouse, and wooden platforms.Existing struc- -\u2014\u2014 on tures were repaired and hopscotch games painted on the pavement.Last year soccer posts were added tothe field.The funds raised from the last two Craft Fairs, sponsored by the School Committee, were used to finance this endeavour.The Committee is very pleased with the playground construction work by John Hodges and David Smith.The Committee would like to thank John for his extra time and effort which went beyond the contract agreement.Appreciation also goes to the following people who werc very generous in helping to keep down the costs: Patrick Hebert, Leonard Priest, Gilles Dauphinais, Tim Petch, Joey Enderle, Andrew Somerville, Caroline Marlin, Bill Kishka, and Mark Pare.JUNE A4 US cusToMms su gare | \u20ac 25-¢- 12 Letters Finding it hard to believe Iam writing this letter as I cannot believe the treatment I have received trying to get a SQ officer to come to my home, to file a vandalism report to my swimming pool, The incident happened during the night on June 15, 1992.Upon awakening at 5:00 a.m., to our shock, was our pool which had been knifed.As I looked around the side of the pool there were footprints of the culprit.At 5:15 I called our local Huntingdon SQ detachment to report the vandaalism and was informed an officer would be sent on his way.After waiting one-and-a-half-hours I called back to inform them that no one had shown up and I had to leave at 7:15 to start driving to my college.The dispatch officer then told me they would send a officer at 1:00 p.m., as | had informed them that was when I would be back.I got home at 12:55 and again patiently waited until 2:05 p.m.1 called back to see if an officer was on his way.I was then informed that all their officers were busy and they would try to send one either tonight or tomorrow.Well, as far as trying to get any clues on whose footprints were around the pool, Option Canada Open letter to the Unity Party Your announcement (in the Gleaner) with the title \u201cNo more Option Canada\u201d was dishonest and misleading to your readers.For your information and all South West membership, I am letting you know that \u201cOption Canada\u201d (a registered Federal Party) is very much alive and going strong.It is your perogative to start a new party, not to do it in this way.We should be thankful we have forget it; they have all now been washed away by the water leaking from my pool.The funny thing is, I was driving home one night from Valleyfield and just as I was turning onto the bridge I hit a bump and one of my headlights burned out.Well, I didn\u2019t get past Ferns when suddenly in front of me were the SQ, lights on, pulling me over to issue me a 48-hour warning, It\u2019s amazing, isn\u2019t it, how they can catch any motorist for the slighest infraction and yet when a innocent victim tries to file a report on damages that have been done to them our SQ officers are all tied up.The thing I find hard to believe is that as a taxpayer we have to summit a part of our taxes to them for protection, and this is the question I'm asking, \u201cWhat Protection?What Service?\u201d Also, to the culprit who damaged our pool: you not only affected my feelings, but also I'm trying to explain to 3 children how sick some people can be to get thrills out of damaging other people\u2019s property.Craig Guest Hinchinbrooke c.c.Mayor Frier Hinchinbrooke Municipality Tat at = ct lives courageous men such as Robert Libman, Maurice King and Gred Gogan who speak out for our rights to ensure we have a viable future here in Quebec.The Tories and Liberals do not have our interests at heart.So there is no time left for bickering or betrayal.There is time to stand firmly behind our leaders to support and encourage them.Eileen Cartwright St.Agnes de Dundee Make La Féte St.Jean a national holiday Rt.Honorable Brian Mulroney Prime Minister Dear Sir, I most respectfully kindly propose that La Féte de St.Jean be declared a national holiday of Canada.This would immediately recognize French-speaking society\u2019s contribution to this nation, and would be the most dramatic and powerful symbol of acceptance of Quebec and French Canadians.It will also require no constitutional amendment and can be done by a resolution of the House of Commons, preferably unanimously.This declaration by the House of Commons would delute and blurr the image of separation and be the best remedy for national unity.Please reply.I hope you can institute this measure immediately so that June 24, 1992 be a national holiday.Roopnairine Singh, M.D.Organizer Canada Day march in Montreal 1992 National Ayrshire cattle sale a most successful event The efforts of all members and associates of the Howick-Huntingdon Ayrshire Club which hosted the National Sale proved most successful in every way in my opinion, and are to be congratulated.Club President Brian MacFarlane and everyone connected with this ambitious Ayrshire Club deserve a tremendous amount of credit for organizing and executing this tremendously successful undertaking.New ideas are always considered \u201cIFFY\u201d to say the least, but this was a first - and turned out to be a huge success.Just imagine a cattle sale being held in the huge ballroom of the beautiful Delta Hotel in Valleyfield, Que.where some 200) people had the opportunity to sit at their banquet tables and bid on the cattle sold individually in a sales-ring constructed in a corner of the Ballroom where Auctioneer Jules Coté & Pedigree Manager Robert Tolhurst, ring men Denis Descoteaux & lan Cumming along with Ayrshire Princess Jodi Wallace did masterful jobs in making this Ayrshire Sale such a success.In addition to the approximately 200 hundred people who enjoyed the delightful banquet, another 100 chairs or so were placed around the salesring to accommodate those who were unable to attend the Banquet but who came for the sale.These chairs were all filled too, with standing room only left.A most exciting evening to say the least! I am sure that Business-Manager Alain Trudeau and Production Manager Patrice Prévost along with their staff and President Paul Labric and all directors of the National Ayrshire Breeders\u2019 Association of Canada can be proud of the results of this 1992 National Ayrshire Sale.I'am proud to be associated with the Ayrshire Breeders\u2019 Association of Canada in some small way.Again congratulations to everyone along with the Consigners, Bidders & Buyers.Alex M.Wallace, Smiths Falls, Ont.Honourary President, Ayrshire Breeders\u2019 Association of Canada.« Elizabeth Loving father of = Births and Deaths Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements.BRODNER-GILMOUR 1 was a little late arriving But I\u2019m cute as cute can be, My Mother\u2019s name is Bonnie (née Gilmour) And my Dad is Gregory (Greg) I finally made my debut on Tuesday, June 16 Now all my folks are happy I\u2019m the cutest they have seen.Nine pounds, twelve ounces is what 1 weighed.P\u2019m just a cuddly \u201cTeddy Bear\u201d I'm a handsome little fella With sort of auburn hair.Sorry \u2018bout my timing I know that 1 was late But when you see my darling face 1 was really worth the wait.Love Matthew NESS - Larry and Cecile are pleased to announce the birth of their third son Andrew Lawrence born June 18th, 1992, at the Barrie Memorial Hospital, weighing 10 Ibs.3 oz.A brother for Eric and Jason.Grandson for Willie and Dini Antink of Hatley, Quebec and Robert E.Ness of Howick and great grandparents are James and Sally Summerton of Howick and Hazel Ness of Ormstown.PARSONS, Dr.R.M.- Died peacefully, at the Huntingdon County Hospital, on Tuesday, June 16, 1992.Randolph Milton Parsons of Montreal, born 1919, in Ochre Pit Cove, Newfoundland, beloved husband of Florence Buffett.Elizabeth Ann Kater (Wolfgang) of Rockburn, Quebec, and of James Buffett Parsons (Barbara) of Vancouver, B.C.Cherished Fa of Tamara and Julie Kater, and of Emma and Brendan Parsons.He also leaves to mourn two sisters, Marion Seldon (widow of Bill Seldon) of New Bern, North Carolina, and Laura Ann Downey (James) of Fredericton, New Brunswick, and une brother Dr.Frank Parsons (June) of Vero Beach, Florida.Predeceased by brother William, of Stouffville, Ontario.Funeral and cremation services were private by request.Interment of ashes will take place in Rockburn, Quebec at a later date.If desired, contributions to the Alzheimer\u2019s Society or to the Foundation of the Huntingdon County Hospital would be gratefully appreciated.Hemmingford by Florence Ellerton 247-3374 The monthly meeting of St.Luke\u2019s Anglican Church Women in Hemmingford was held on Thursday, June 11 at 7:30 p.m.Twelve members and two visitors were in attendance, including their new rector, Jan Liversuch.Among other things the Rectory has been provided with new ironing facilities and venetian blinds.The church will have extended parking facilitics in the near future, Several of the A.C.W.ladies recently attended a supper at S1.George\u2019sinChiitcauguay.A lunch and amini-bazaar is being planned for Saturday, August 15 during Old Home Week.Mildred Hadley donated the proceeds from the sale of her hand made afghan to the ACW.Delicious refreshments were served by the hostess Joyce fife.BIDDLESTON, Francis H.- At the Barrie Memorial Hospital on Sunday, June 21, 1992 after a long and courageous battle with cancer, so bravely fought, God has finally welcomed Francis H.Biddleston aged 70.Retired Air Canada employee, beloved husband of the late Constance Tomlinson.Dear father of David Francis (Patricia Roberge), Sandra Jayne (Louis Alarie), Louise Rebecca (Angelo Furtado).Loving grandfather of Michelle, Paul, Stuart, Michael, Justin, Kendra and Amanda.Dear brother of Vera, Atheen, Doreen, and the late Doris.Resting at the JM.Sharpe Funeral Home, Franklin Centre.Funeral service on Wednesday, June 24, in Franklin United Church at 2 p.m.Interment Franklin Cemetery.Visitation Wednesday, June 24 from 12 noon.SHEARER, Harriet Mabel (Hattie) - On June 20, 1992 age 92 years.At Rockburn, Que.formerly of Elgin, Que.Survived by several nieces and nephews.Funeral service was from the Kelly Funeral Home, Huntingdon on Monday, June 22 at 2 p.m.Interment Athelstan Cemetery.CARD OF THANKS I wish to thank everyone who so kindly remembered me with cards, plants, gifts and other kindnesses while I was a patient in The Reddy Memorial and Catherine Booth Hospitals.A special thank you to the members of the Hemmingford Ambulance Service who so expertly transported me to the hospital after my fall.All has been greatly appreciated.Win Warner GARDINER, Janet Clark - In loving memory of Janet Clark Gardiner who.passed away June 28, 1990.She wished no one a last farewell Not even said good-bye She was gone before we knew it, And only God knows why sa-cana\u2014caeauaues = 1 Her busy hands are resting now Her work on Earth is done, Her worries are all over now And her heavenly crown is won Our hearts still ache with loneliness Our eyes shed many tears God knows how much we miss her At the end of two sad and lonely years.Sadly missed by husband Brodie, children, Ruth, Heather, Brodie Jr.and sister Irene.ROACH, William John Sr.- A tribute to our dad who died June 29, 1990.Two Father\u2019s days have gone by Since you left to do your soap run in the sky A heartbeat - one moment in time, and You were gone forever If only we could hold you, Dad Or say 1 love you, Dad, just for one moment One moment, to see you smile Or hear you laugh 1f only we could have one more moment With you Dad We love you and we miss you, Daddy You are always on our minds Vanessa, Gina, Billy Please contribute fo: il 56 Sparks St.USCA gums Canada K1P 581 (613) 234-6827 FRANKLIN CENTRE CHURCH OF THE NAZARENE 825 Grimshaw Road, Franklin Centre, Quebec LESLIE McAUSLAND, Pastor - 827-2621 or 827-2610 SPECIAL SERVICES JUNE 23-28, 1992 7:00 Each Evening except Sat.Sun., 11 a.m.& 7 p.m.SAT.JUNE 27th 8:00 a.m.MEN'S BREAKFAST 12:00 p.m.LADIES\u2019 BRUNCH WES & MARY FADER Evangelist \u2014 Song Evangelists Funeral Home K E L LY RODRIGUE MONTPETIT Funeral rome proprietor eg .FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS GORDON McINTYRE CREMATION roprietor Pre-arrangements FUNERAL DIRECTOR 170 Chat st.HUNTINGDON PHONE 264-5331 264-5447 Summer Res.371-0699 HUNTINGDON, QUE.ME 1-800-363-1146.: © 1maen-ane 4 ):.267 ROXHAN Rep K TON \u201cai cité \u201clia me jun han A giant leap for mankind | Congratulations to those men who did the bungee jumpat Ormstown Fair.You have just proven yourselves as men according to the traditional methods of the natives of southern Pentecoste Island in Vanuatu - acountry Photos: Jim Currie Land diving in Vanuatu, on the 30 metre tower.ol 2 Jap MH A LY .an in the South Pacific.However, the modern day bungee jumper doesn't look much like the land divers of Pentecoste.Modern man with his latex and spandex and rolex - trussed up like a Christmas turkey with straps on his chest, his hips, thighs and ankles: the native wearing a loincloth - liana vine tied only at the ankles.The bungee jumper with a computer generated resistance value calculated according to his weight: the native going alone into the jungle to select his own vine which will be used once with no practice.And then there is the airbag just in case of an accident.The natives only qualify if they judge it so close that they get dirt on their forehead.And ladies, l intentionally left you out since you wouldn\u2019t be allowed in the traditional ceremony.Besides, you don\u2019t have to.According to the traditional story, a woman was the first land diver and women haven\u2019t had to prove themselves since.Land diving and eventually bungee jumping seems to be the result of domestic violence.A woman from Pentecoste ran away from her husband because he beat her.When he chased her she climbed into a banyantree to hide.He found her and started after her.She was so afraid and called out that if he came closer, she would jump.As he climbed, she tied a vine to her legs and, when he tried to grab her, she jumped.The vine stopped her fall and she untied herself and ran away.The husband figured that if she could jump, so could he.He tied a vine to his legs and jumped.Of course the vine broke and he was killed.To this day the men are still trying to overcome that bit of misjudgment.Just think, if there had been a women\u2019s shelter, suchas the one being proposed for this area, we never would have had the thrill of bungee jumping.- Don\u2019t get me wrong.I'm not criticizing anyone who tried the jump.Friends have told me that it was one of the mostexciting things that they have ever tried.I didn't try it in Vanuatu and I won't try if here simply because I'm afraid.Not of the jump; I'm scared that my loincloth will slip.by Jim Currie _ The landing - notice the missing loin cloth; these things can happen on the way down.fe.wel OY Si-Chrysostome a/ sostome nrg.48 Notre-Dame St-Chrysostome 826-0545 Léopold Laplante proprietor Terrasse * Bar Salon Everyone welcome! RN Valerie Furcall THE GLEANER An airgasmic experience, or a trial run for suicide which you get to pay for - bungee jumpers and land lovers quibble.Ask the more than 150 who lept into the wild, windy blue at the Ormstown Exhibitions hot attraction and they are likely to exclaim, *Amazing rush - the three second free fall just isn\u2019t long enough.You have really got to try it! You feel like superman.\u201d Those who didn\u2019t want to chance missing their next golf game or preferred the second-hand thrills watching the action from a safe vantage point on \u2018terra firma\u2019 can only wonder if the thrill was really worth all of it.Close your eyes and picture this: Perched on the platform at 150 feet, Bungyworld coach all-the- way Scott Ellyson preps you for the Big Plunge.First mistake - you look \u2018Crowd\u2019 Dan Rosenburg If attendance at last Wednesday's Option Canadarally atSt.Andrew\u2019s United Churchis any indication, precious few Château- guay residents seem particularly interested in preserving the Canada Option.A grand total of 22 people, mostly senior citizens, showed up to hear what Option Canada guru Greg Gogan had to say.Although Gogan tried to be upbeat and optimistic, the tumout was a sad commentary on his new federal party\u2019s future in this riding.\u201cWe dropped off flyers at some of the other Château- guay churches and there was a nice story about us in The Sun last week, so it\u2019s a mystery to us why more people didn\u2019tshow up,\u201d said .Option Canadaadvance man George Barclay.Asked by a senior citizen why Option Canada didn\u2019t concentrate its efforts more on Chiteauguay\u2019s youth, Gogan replied: \u201cYoungsters will follow something that makes sense.If we can build up our funding, we\u2019ll be able to spend more on promotion.\u201d Gogan says he has received little or no help from The Gazette.\u201cLet\u2019s just say they haven\u2019t gone out of their way tocoverouractivities,\u201d\u2019 says Gogan, 39.\u201cI recently had a one-hour meeting with their editor, Norman Webster, who had a distorted view of our party philosophy.I set himsstraight, but that doesn\u2019t THE GLEANER \u2014 JUNE 24, 1992 \u2014 5 \u201cSurf the air - if you dare\u201d down.\u201cNo way\u201d, you say.\u201cLook straight ahead\u201d, he soothes.\u201cyou'll fly with the birds.\u201d At this point it\u2019s better not to know that you\u2019ll be plummeting towards the ground at about 35 mp.h.About 130 feet is covered in a couple of short seconds.\u201cYou'll really love it.You'll be so happy that you actually did it,\u201d he encourages.\u201cThree, two, one\u201d - he counts down - deep breaths - \u201cBUNGEE!\u201d Before any lick of God- given sense complicates the issue, you dive, headfirst, catapulating to destiny.In the split second before you believe you will become pavement splat the bungee cord reverses your descent., adrenaline kicks in and what was terror turns into an absolute euphoric feeling of being alive - fully alive, and loving every minute of \u201cboinging\u201d back upwards.Humans, explains Freedy Goltz of the Bungyworld team, have a natural fear of falling.Never mind that bungee jumping is promised to be the wildest three-second rush of your life, there are those who backed out and said, \"Get me down, NOW!\u201d Although this particular man from Howick claimed not to be scared of heights, once up there he refused to jump.He confided that when he reached the top and looked down he felt like relieving himself right there.\u201cNo, that doesn\u2019t happen\u201d, explained Bungyworld operator Robert Wesson.The body locks up, adrenaline takes over.One young woman from Ormstown heightened the excitement, for herself and the crowd.She made an impressive swan-dive backwards off the platform, clad in a bikini top and shorts.She maintained her composure, and her top.| À definite merit of bungee jumping: it cures stress.If you prefer not to get that radical, picture those who cause you the stress going for the fall.Is the cord optional?, you ask.Bungee jumping is nature's way of re-energiz- ing you.Howick by Jean Furcall » 825-2578 Howick United Church \u2014 Another Farewell Rev.Marta Frascati and Rev.Dr.David Lockhead, with the Howick congregation since last September as interim ministers, have been warmly received, and it was with regret that the community was bidding farewell to them.They have shared in the church ministry andservices, with their final worship being conducted June 7.The sermon theme was \u201cThe Gift of the Spirit.\u201d It is the Spirit that transforms us into a community of love.The Spirit of God enables us to love, to rejoice and to comfort.Through the Spirit we canexperience God working in our lives.The anthem \u201cMajesty\u201d was sung by the choir with Joyce McKell at the organ and Amy Tolhurst playing the piano.Holy Communion was served.On behalf of the congregation, Leslie Orr, expressed thanks to Marta and David for their contribution to the church community.Although saying goodbye.it of 22 greets Gogan necessarily mean that they'll give us more coverage.\u201d Gogan purports to have 2,000 party members ineight ridings in Quebec, but most of his support is situated on the West Island where 300 peopleattended arecentrally in Pointe-Claire.His backing in the Châ- teauguay Valley (the Huntingdon-Ormstown- Howick area) became splintered recently because of internal wrangling over his leadershipand party funding.\u201c] was criticized because we never had an election to determine the party leader, Gogan said, \u201cbut the truth is that we are planning a policy and leadership convention for next September.I founded the party with no experience and zero funds and people just started supporting it.\u201d Speaking of funds, Gogan said it was made plain from the beginning that 70 percent of all monies raised by individual ridings would go to the central office \u201cfor promotional purposes.Anyone wanting abreakdown on how the money is spent need only contact our treasurer, Bruno Valencak.\u201d Despite the rift in the Châteauguay Valley which prompted some members to break away and form their own association, Gogan claimsto\u201c\u201cstill have 200 paid- up members there.\u201d\u2019 The dissidents \u201cdid some damage,\u201d he concedes, \u201cbut it had no impact in other areas.\u201d On the federal politics scene, Gogan says he \u201clikes to think of Option Canada as a pest because we have to Save up to $60 per year by lowering your thermostat at night from 20°C to 17°C 333-KILO ECOKILO 1 800 567-KILO 8 8 888888 88.848 8 8 GROCERIES and GAS BESTABUMS © TEL.: (518) 483-6456 LEROUX'S LAST STOP (LUCIEN and LAURIE, prop.- TROUT RIVER.NEW YORK YES, WE NOW HAVE DIESEL OFUELY 12 PACK REG.MILK Vis PRES GOLDEN ANNIVERSARY BEER] ASSORTED CANDY BARS 5/$2.00 quar/$1.29 HAMM'S BEER MON.TUES.WED.8:30-9:00 T SAT.8:00 10:00 - SUN.8:00-8:30 3.49 pas $, $2.69 gallon BUSINESS HOURS: HURS.& FRI.: 8:30-10:00 3 2 26 3 2 26 2 26 36 26 36 3 26 3 2 3 2 3 26 2 3 26 2X 3 2 HI IE NE IE 2 26 36 26 36 RE NE NE NÉ D 0 0 2 2 26 NÉE NE NÉ NÉ ARAARAKKARAAKANÀ nip away, bite and pester Canadian society and other federal parties to do the right closed-doors negotiations and bargaining,\u2019\u201d he said.\u201cElected officials should be obliged to consult with their constituents and abide by their wishes,\u201d he suggested.Gogan sees his party as eventually mustering as much influence in the political arena as the Bloc Québécois and the new Reform Party in Western Canada.\u201cNothing worthachieving is ever easy to accomplish,\u2019 he said.\u201cWe need co-op- eration from the media, promotion, publicity and massive funding.It takes people who care.\u201d Gogan says he started the party because he was \u201cupset at the Bélanger-Campeau hearings.I found them arrogant.We had lost our sense of democracy and open dialogue,\u201d he explains.\u201cAnd, besides, the debates in the House of Commons are a joke.\u201d The Option Canada leader says he has nothing but ad- miration for the Equality Party which is \u201cfighting a courageous battle in the National Assembly.But we need a federal voice which can stretch all over Canada andsend amessage that deals with individual rights and not the selling off of Canada.It\u2019s up to us individually and collectively to do something.\u201d He blamed electors for the current state of affairs.\u201cWe the people are actually obstacles to reform because we keep sending the same people back to Ottawa,\u201d he noted.\u201cThe Reform Party has 10,000 ranting, raving members.Any small party has a disproportionate amount of influence because it can swing votes.\u201cWe, too, can scare the hell outof afew politicians,\u201d Gogan promised.\u201cYou can petition them until you're blue inthe face, and all theyll do is throw the petition into the garbage can.But if you threaten their seats in parliament, they suddenly get interested in what the public wants.\u201d _Pertiags the most Important fe in Compact Disc Players.In a category where manufacturers try to convince you of their superiority with digilal theory and laboratory specifications, Denon adds an all-important new criterion: Overall Consumer Satisfaction.In the most exhaustive research ever conducted, Verity Research, the nation\u2019s leading independent Consumer Electronics research firm, ranked Denon CD Players Number 1 in Overall Consumer Satisfaction.This honor, determined by interviewing hundreds of thousands of people across America, takes into account the many faclors that make someone fully satisfied with their purchase.Denon is especially proud to win in this category, because CD Players, more than any other component.challenge a company\u2019s abilities in the electro-mechanical.analog and digita! domains Denon is even prouder.because the ultimate judge in this unprecedented competition was nol a reviewer or a magazine editor, but someone just like you.DENON The first name in digital audio wits atime of happiness also with their approaching marriage on June 27 in Vancouver, B.C.Ronald Tennant, session clerk, presented a painting of the church to the couple.Following the benediction, the congregation sang \u201cMay the Good Lord Bless and Keep You.\u201d A reception followed in the Church Hall.Rev.John Anderson asked the blessing.A luncheon buffet table was enjoyed together.James Howden, formerly of St.Louis de Gonzague, now living in Residence Ormstown, came for the special occasion.It was also a special day for James as it was his birthday, so \u201cHappy Birthday\"\u2019 was sung.Marta and David left in the afternoon heading for the West Coast where they will continue their ministerial work.Godspeed and best wishes for your future, Marta and David.ee À °°.ECOKILO Save up to $70 per year by installing a reduced-flow showerhead.= a - led 333-KILO 1 800 567-KILO Fenne Valmont STRAWBERRIES Strawberry Hotline: 264-2431 Open 7 days a week : 8 a.m.to 8 p.m.Pesticide free Containers available or bring your own Freshly picked berries available Fonn 1919, GORE ROAD HUNTINGDON, QUEBEC 264-2431 HUNTINGDON Rt.202 HEROMAN Rt.138 ORMSTOWN FRANKLIN AVAILABLE AT ROCH DUMOUCHEL ELECTRONICS 24 MGR.DAVID TEL.: 264-3028, 264-2276 For Overall Customer HUNTINGDON 6 \u2014 THE GLEANER \u2014 JUNE 24, 1992 Mackay children enjoy visit to Our House .Dan Rosenburg Gerry Burton of Our House describes his Ormstown Centre for drugs, alcohol and prison rehabilitation as \u201cthe only one in North America which uses animals for therapy.\u201d Farm animals, to be precise.It\u2019s a common sight, - apparently, to see inmates who are allowed out of fed- \u201ceral institutions on day parole, systematically wilt and melt in the company of baby chicks, new-born ducklings and a cute, lovable rabbit, among other things.On June 8, the full capacity of 12 \u201cguests\u201d was augmented for the day by 19 children from Montreal\u2019s Mackay Centre for the Deaf.Many of the youngsters - who range in age from 10 to 14 - were physically disabled, visiting the animals only with the aid of wheelchairs or walkers.You could tell by the en- Nanny goats and billy goats sniff out wheelchairs much to the delight o of rapturedsmilesontheir faces that they were absolutely enchanted by the easily accessible goats, pigs and chickens on the premises.Many children opted for pony rides.One obsessed youngster even tried to teach an old turkey new tricks as she chased a gobbler merrily across the lawn in an earnest but futile effort to make friends.\u201cThis is the way we give something back to the community,\u201d said Burton who runs Our House along with wife Sharon.\u2018\u2019The townsfolk respect the work we do, so the least we can do in return is give these children some seldom-received hands-on experiences with our animals,\u201d he added amidst squeals of delight (from children and animals alike) in the background.The Burtons have been involved in rehabilitation projects for 25 years, beginning in Rawdon in 1967.Then they travelled out west where Gerry designed gov- ésument programs in Vancouver and Calgary before returning to Quebec five years ago.What made them decide to relocate in Ormstown\u201d \u201cWe didn\u2019t,\u201d Burton replies.\u201cIt just happened.We knew some people here and decided to look around.This property (on Route 201 South) happened to be for sale.We liked it, so we bought it.\u201d Burton says he operates Our House without any grants from the government.\u201cWe're a private institution surviving on a federal government contract, but we're always in the red,\u201d he points out.Enhancing the visit by the Mackay Centre children was lunch, courtesy of McDonalds (hamburger buns and soft drinks); Abattoir Viau of Hemmingford (hamburger meat and hot dogs), and Grant's bakery in Huntingdon (hot dog buns and desserts).ed Mackay students Gregory Norman, Perry Jack and Carly Mieszczyk while teacher Dorothy Aronowitz gives directions, rear.But it was no small coincidence that finds the Mackay youngsters on the Our House guest list.Hope Burton, the energetic 21- year-old daughter of Gerry and Sharon, just happens to be on the Mackay Centre staff as a teacher's aide.Hope accompanied the childrento Our House, along with Mackay Centre teachers Freda Solman and Dorothy Aronowitz.Burton's chief councillors, Andy Carriere and Will Gallant, also helped supervise the outing, the third such visit by a Mackay group this year.There was one element missing from the Mackay children\u2019s day in the sun.While bearded goats sniffed at wheelchairs nearby, in the midst of all the fun and frolic stood an empty stall with the ominous sign \u201cChez Shiek\u201d posted above it.Who was this mysterious disappearing \u201cShiek\u201d?\u201cShiek is a stallion,\u201d explained a member of the Our House staff.\u201cWhenever we have visitors, he\u2019s kept inthe back.\u201d \u201cWhy is that?\u201d asked one urban tenderfoot not well versed inthe caprices of your average, everyday stallion.\u201cBecause,\u201d pointed out the staff member.\u201cHe's still a stallion!\u201d According to people who know about such things, that means he is liable to become aggressive, excited and kick up his heels in the presence of strangers, As they say: A stitch in time saves nine.And the Burtons believe in taking the necessary precautions.The youngsters had been expected to sing the official Our House song, \u201cBeing He With You Today\u201d upon their arrival at Our House.But somehow the message evidently got lost in transit.\u201cSay, isn\u2019t that the song made famous by Michael Jackson?\u201d asked one intruder in jest.\u201cWell,\u201d drawled a Burton aide, \u201cif he shows up, he can sing it!\u201d Gerry Burton of Our House takes Rania Khayrallah for a ride during recent visit of children from Mackay Centre.Ormstown Standardbred Club- off to the races Ormstown Standardbred Club of Ormstown opened the season with its first series of races Sunday past.For the next 10 Sundays reaces start at Giant Steps are taken with Pegasus Boris Yeltsonis in Canada, The Earth Summit continues.Constitutional reformandthe New Democracy in Russia.Wearebombardeddaily with.y;time.own, alittle awarkwardly but with triumph in her eyes.Lacey, another little girl mounted a pony for the first She muttéred \u201cBe ES facts and events that makes\u201d Lr fodiito herself several stop and wonder, why are we here?and what is this all about?Well Thursday, June 11.1992 in the small town of Ormstown got a glimpse of the big picture.No, it wasn\u2019t the Ormstown Fair, it was the moment when a small frightened child held a rabbit for the first time.Crysta-Lynn is autistic.She is perhaps six or seven.She had never seen a real live animal before and it was a scary thing.1 introduced Benjamin bunny to her and she screamed and hid behind another girl.Her eyes told me she really wanted to get acquainted with this little creature but she wasn\u2019t sure what to expect.The bus from Giant Steps (aMontreal based school for autistic children) arrived around 11 a.m.bringing times, then slowly slid on Snowball\u2019s back.From the cheers around you would think she had won the Gold at the Olympics.Some kids swam in the pool, others petted the sheep, and amongst the hay maze some kids discovered how much fun a hay fight is.A screeching cloud of chickens flew out from the barn witha bunch of laughing kids just behind.A few hours later a bus load of tired children and adults alike sped back to Montreal.Hands waving enthusiastically and faces a little more tanned, the Giant Steps kids vowed to retum soon.For them it had been a great day of discovery in the country, formeandtheothers at Pegasus it had been a chance to share the country On August9, 1992, McGill University Comprehensive Cancer Center and The Montreal Polo Clubwill host a polo game for the benefit of Pegasus.Please reserve now as tables are limited.Yvonne Lewis Langlois Susan McKinstry looks on as Crysta-Lynn holds cat for the first time.1:30.The public is invited to the Ormstown fairgrounds to enjoy the fast- paced action.Here are the results of last week's races: Race # 1 1.Laudes Tempo, John Bernert, driver, L.Deschamps, owner; 2.Baby Breez, Norman Joannette, C.Soucy; 3.Harmony Bay, Claude Dumouchel, C.Soucy *Tife of race 324 106-141-218.2 Race # 2 - Pace |.Amazone Vision, Gerard Dubuc, driver, Gerard Dubuc, owner; 2.Wana Dancer, J.Guilbault, J Guilbault; 3.Fushia, Gerard Giroux, G.Giroux.Time of race 31-104-138- 210 Race # 3 - Pace 1.Laudes Messange, Laurent Deschamps, driver, L.Deschamps owner; 2.Festival Grade, Alain Roy, A.Roy; 3.Very Richard, F.Vigneault, F.Vigneault.Time of race 34-109.3- 1.45-217.1.Race # 4 - Pace |.Viscosity, C.Dumouchel, driver, Claude Beaudoin, owner; 2.La Habra Almahurst, Michel Legault, Remi Legault; 3.Nalas Durango, Roger Legault, R.Legault.Time of race 33-103-135-208.2 Race # 5 - Trot 1.Slow Cooker, John Bernert, Viscosity, C.Dumouchel, driver, C.Beaudoin, owner; 2.Nalas Durango, R.Legault, R.Leagult; 3.Lambra Almahurst, Michel Legault, R.Legault.Time of race: 31- 103-136-207.2.Race # 7 Pace |.Mather\u2019s Bostonian, G.Laberge, driver; G.Laberge, owner; ë Amazone Vision, Dubuc, Wana Dancer, J.Guilbeault, J.Guilbealilt.next Sunday, : Jupe_28.Time of race 31-104-138- 210.Race # 8 Pace 1.Laudes Messange, L.Deschamps, driver, 1.L.Deschamps; G.Dubued $ a Hayley Solman, left, pets baby chick offered to her by Karleen Ami while Leore Fruchter looks on.Hat-trick for Plouffe on Ormstown race card More than 850 spectators found their way to the Ormstown Fairgrounds June 13toattend the first Regional harness racing circuit event of the season.Trotters and pacers shared the honors in the event presented in conjunction with fhe Provincial Association t & = 2.Ayrton Drummond, J.C.Chantigny, J.C.Chantigny; 3.Very Richard, F.Vigneault, F.Vigneault.Time of race 33-108-143-213.4.Race # 9 Trot 1.Laudes Tempo, J.Bernert, driver, L.Deschamps, owner; 2.Baby Breze, N.Joannette, C.Soucy, 3.Black Guppy.M.Paquette, M.Amesse.Time of rage pp; 107- -Jâ1; .214.2.There will be racing Next week results of Horse Racing from Ormstown Fair.Information A.Murphy - 264-5147.ECOKILO Save up to $60 per year by lowering your thermostat at night from 20°C to 17°C 333-KILO 1 800 567-KILO Q > STOP SMOKING PAINLESSLY of Amateur Racing Clubs andsponsoredby the Quebec Racing Commission.Year after year this event has been a tremendous success in Ormstown.This season fans wagered the record sum of $20,886 on the 11-race card.Fastest mile of the matinee was run by Le Super Garçon, an offspring of Motoring Blue Chip.Serge Turenne steered the horse to victory in 2:06.2.Yvon Plouffe of Angers also enjoyed a big afternoon by scoring a hat-trick with Bo Banjo, Bo Roxy and Bo the Kid.Bo Banjo, three-year-old DR YVAN PERREAULT filly out of After Shock, was clocked in 2:17.4.Bo Roxy, a three-year-old colt from Maxie B., won in 2:10.4.Bo the Kid, 2, posted his first- ever triumph in 2:15.2.Driver Gérald Laberge of Ste-Martine posted a double.He won with Bets Song, a three-year-old daughter of Betrayal, in 2:13.2.Then he speeded things up a bit with asmashing victory in 2:06.4 in the sulky of Habra Almahurst.Pacer Champion Angus, with Alain Wagner aboard, also notched his maiden career triumph in 2:10.3.DENTIST OFFICE HOURS , MONDAY, TUESDAY.THURSDAY, FRIDAY - : 8:30 A.M.to 5 SOPM.TUESDAY NIGHT 6:30 P.M.to 9:00 P.M.4 79 MELLINGTON; HUNTINGDON \u2018 [ PILON, MENARD | & PILON NOTARIES CLAUDE PILON CLAUDE MENARD DOLORES PILON 62 Chateauguay St.Huntingdon 264-5336 Assignecs of the record of Roger Fortier HOWICK OFFICE (Town Hall) Every Thursday p.m.Other days by appointment RICHARD ALARY BA.LLL.ADVOCATE 16 PRINCE STREET HUNTINGDON Tél.:264-3298 (= Jean-Luc Crête Ÿ < Ce &3 CGA OF Rermest .rinanciaL - STATEMENT + ESTATE PLANNING * INCOME TAX REPORT 41 BNE POA E SEN v4 CAWR RURAL eer [A mme um ea Ce LA 463563 419837 2.AC BP LPI IAB un , HENRI LEMYRE oe OT experience with some very driver, J.Bernert, owner; ?N ?7 264-6907 twenty-five autistic children special people.2.Lucette Somoli, Louis SAFE! PROVE ° PA 107 LAKE, HUNTINGDON and the same number of Pivin, L.Pivin; 3.G.M.id, 7 Se helpers to Pegasus which Pegasus, a member of Michaud, Gilles Michaud, ps ( R.ALEXANDER | operates out of Unicome Cantra (Canadian Thera- G.Michaud.Time of race: QUEBEC NOTARY ROSS stables.peutic Riding Assoc.) offers 35-1.11-1.46-2.21 800 NOTRE DAME CrystaLynnemergedfrom \u201cA day in the Country\u201d and Race # 6 - Pace 1.LASER THERAPY ST-REMI, QUE.CP ROUTE D the bus wide-eyedandalittle therapeutic riding to the CENTRE JoL 21.0 , unsure of the setting.The Chateauguay Valley and the Galerie O t IGA Hemwêlés 454-4687 RE HEMMINGFORD, QC rabbits were her firstglimpse greater Montreal area.Pe- Gotcha! alerie Ormstown ( ) TOWN HALL FRONTIERE ST.: into the country way oflife.gasus depends on the help of Readi h 4 Bridge, Ormstown THURSDAY ONLY 2:30 TO r\u2014\u2014 It took little coaxing and a volunteers to make days like eading another Tél.: 829-3189 Serge Bayara TEL : 247-3310 Lecompte, Boisvenue very patient bunny.Finally this possible.If you have Gleaner ad.264-5364 Therapeutist e220 Daoust et Associés grinning from ear to ear she some time please call us at Eee Chartered Accountants held up the bunny on her 829-2011 or 829-3900.[ PIERRE L.CARON 57 Vicor, Valle .NOTARY op 72.9000 Samer Ste, MEN'S BOAT SHOES re ummer Sunshine, ks zd A # CEE Hemmingford Isn°t it hot.Lacey on horseback with helper and Susan TéL.: 247-2847 PAGÉ & HARVEY Coolness is very hard to find, McKinstry.Montreal (Collect) You need just the right spot.$ 4 4 9 7 TEL.: 844-7755 OPTICIANS The flowers have grown, Saturdays in .The owers have gr S I E C I A L mn Hemmingford 4 C BOUCHETTE \u20ac grass is so green.\\ C BOUCHETY The sun upon its throne, What a sight to be seen.LADIES\u2019 BOAT SHOES'9.97 CHILDREN'S BOAT SHOES \u20187.97 ; \\ 264-3020 + 264-5478 j LADIES\u2019 L.A.GEAR HI and LOW CUT : (os DR.ANDRE BESNER Birds are singing, rN Rivers Flowing.SNEAKER 350.00 vaLUE $Ÿ 4 OPTOMETRIST Pi Meilleur Bells are ringing, SPECIAL AT .CONTACT LENSES ere voile happiness is growing.MEN'S 6\u201d and 8\u201d LEATHER $ us CLASSES su or ou cannot have a better time, Than when you're in the summer sunshine.WO R K SHO ES va ge 49,97 2:00 PM TO SCC UM.Tel.: 264-3090 Fiona Story MEN'S AND LADIES\u2019 BY APPOINTMENT 31 York St.Huntingdon , à PHONE 264.3705 À SINCE EN RUGS DINGO S AT SPECIAL PRICES R save up to 59 par your CEE ELAR eozooroony [ DRMMALECH | install; reduced- fa rotor.od by filing ork rat car ® HARDWOOD - CHECK OUR OTHER SPECIALS & NEW ARRIVALS DAILY + rorestay encinge OPTOMETTTE NEW HOUR e MON, TUES, WED.& SAT.: 9 to 8 2344 COVEY HILL RD.oats » FRIDAY: FRANKLIN CENTRE \\ 264-3020 264-5478 J et .nat , onus MANY TEL.: 827-2373 ) nmeosies WEE is ZLVek SPECIALS REALTIES (CANADA) INC.Vi i No 2 .T0 RENT CONRAD PRIEST.FRI hoki 861-7540 3 Catherine Street \u2019 264 TRON TERE BCOKILO 1800 467 RIO Q.s\u2026soe 692-4655 FACTO RY OUTLET Malone, New York TEL: 5364 GIR ! tesidu ee» +,\u2018 Drive Carefully! CAISSE POPULAIRE DE HUNTINGDON Summertime is the best of times for vacationing school kids! Excited and happy to be schoolfree, they\u2019re not so careful when it comes to watching traffic and obeying street signs.5 So, we ask all you drivers to be especially cautions.With the kids\u2019 play time extended to all day long and the safety patrol force on vacation too, now more than ever, a careful two hands on the steering wheel is necessary! School\u2019s out - drive carefully - please! MICHEL BEAUDIN DIRECTOR TEL: 264-5371 LAWRENCE CARRIGAN SERVICE STATION GENERAL REPAIRS 264-3833 HUNTINGDON THE GLEANER \u2014 JUNE 24, 1992 \u2014 7 A Ve 4, = MA a id 3 su ; - % V ~ A \\ \\ x 4 = Ÿ » 0 | 1! Dec cut » RS NS Lee eee EN Pee AUX JOYEUX \u2014 BAR » MOTEL * DINING ROOM aD BONIPRIX ROBERT PLOUFFE, PROP.827-2206 4275 ROUTE 201 SOUTH ST.ANTOINE ABBE 264-2909 HUNTINGDON an Imperi _ Les Entreprises GORDON À.FERRY INC.: out TR 1 1@ Bank of Commerce _\u201d ; (Esso) FOR TOP QUALITY WORK 3 PONTIAC - BUICK - GMC TRUCKS .Charl Ltée FOR ALL YOUR ; Huntingdon y PETROLEUM PRODUCTS 264-5922 lus zara D.L.DAVIDSON 246A RTE 202, HUNTINGDON QUE = : \"247.2763 MICHAEL HAWKINS Manager TEL.: 264-2523, FAX.: (514) 264-3482 264-5161 HUNTINGDON Res.: 247-3269 PRESIDENT Tel.: 264-5328 50 BOUCHETTE, HUNTINGDON HOWICK ZT13890 \"#2.ge TÉLÉPHONE; NY 264-6700 ti.264-3443 fesses .ALBERT CHABOT PHARMACIST For a personal & Professional service 829-3891 e 829-2351 30 Bridge Ormstown METRO TEL.: 264-5339 1 HENDERSON HUNTINGDON HADLEY & CHARTRAND INSURANCE INC.GLEN HADLEY: 247-2424, BUREAU ANDRE CHARTRAND: 825-2561, HOWICK NEMMINGFORD: TEL: 247-2424 © 247-2707 Quincaillerie André Labe {ANDRE ET NICOLE, PROP.) 162, RUE CHATEAUGUAY HUNTINGDON scene nm eue.AUTOBUS HUNTINGDON DIANE ET YVES QUENNEVILLE PROPRIETORS TEL: 264-5494 99 LAKE ST.HUNTINGDON GERALD MARLEAU & FILS ELECTRICAL CONTRACTOR TEL: 373-0238 ST-STANISLAS DE KOSTKA 7 rge Inc.RL mn Retr)