The gleaner, 3 novembre 1993, Cahier 1

[" RESTAURANT | LEONIDAS \u201cWhen only the best will do.\u201d » DAILY SPECIALS * TABLE D'HÔTE - À LA CARTE Tel.: 264-2323 49 Chateauguay, Huntingdon | Saturday's BMH Bazaar IS major fund-raiser For Valley residents involved in the community\u2019s health and well-being, this Saturday\u2019s Barrie 130th YEAR LEANER 1455 BOUL.LANGLOIS GRANDE-ILE Huntingdon, Que.Wednesday, November 3, 1993 - 16 pages | Valley Adult Ed loses out TIGOON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD, HOWICK, CHATEAUGUAY, FRANKLIN, ST-AMICET, STE-BARDE, WALLEYFIELD AND SURROUNDINGS 52 cents 53s FOUNDED IN 1863 TEL.: 264-5364 N.L uw @n of Cæculatons AJRQ on grant for new quarters H.S.Billings gets $2.3 million to expand Memorial Hospital Women\u2019s i Auxiliary BazaarinOmstown will Signin vaylor bring them closer to fulfilling a promise.Adult Education in the The W.A.haspledged$150,000 Chateauguay Valley School Board toward the purchase of new radiology equipment, enabling the Barrie to have the latest found itself suddenly richer last week as the largeroftwoexpansion projects submitted to Quebec technology, hospital director Guy Rho said.\u201cThe Barrie is very grateful for the generosity of the Women\u2019s Auxiliary inmaking this acquisition possible,\u201d he emphasized.The annual bazaar is held at CVR November 6, with the chicken barbecue lunch served at 11:30 a.m.by the Howick-St- Chrysostome-Dorea food committee, headed by Shirley O\u2019Hanlon.The Ormstown-Franklin- Huntingdon committee under Jean Brocklehurst caters the roast béef supper, which starts serving at4:30 p.m.\u201cThis bazaar is our big event, and everyone plays a part, including the doctors whohelpout by serving tea and coffee,\u201d W.A.president Jocelyn Ruel said.At noon, the gymnasium doors swing open for the Christmas craft sale.Aside from the wide assortment of crafts, visitors quickly snatch up about 300 homemade pies, baking, fresh fruits and See BARRIE page 4 Valley Career Centre.Eleven CVR cross-country runners travelled to Forestville Que., to take part in the Provincial Cross-Country Championships and came back with the championship trophy this past weekend, The 11 were part of the 42- athlete Richelieu Zone team.CVR made up more than 25 per cent of the squad which was selected two weeks ago from the 43 schools in Southern Quebec.The best finisher from CVR was Emily Larocque, who placed fourth in the Bantam girls division.Rebecca McCaig placed 19th; Yvonne Blonde 27; and Tamara * Faubert 32nd, to win the Bantam Girls\u2019 category.Senior Jason Corbitt, coming off an injury, placed ninth in the Juvenile Boys\u2019 category, and helped his team win their division.Poppy campaign launched Last Friday members of the Huntingdon Legion raised the flags in the town triangle to mark the beginning of the annual Poppy Fund campaign.Shown, left to right, are: Jack Blake, Huntingdon mayor Gerald Brisebois, Ed Leamon, Hazel Leamon, Jean Brennan, and Lawrence Carrigan.received a $2,350,000 grant.The money is earmarked for expansionofthe Career Education Centre at H.S.Billings School in Chateauguay, Unfortunately for Upper Valley residents, the second project, to moveandenlarge careereducation This is the Ormstown building which CV Career Education would like to buy and renovate for its new Jennifer Collins and Kim Erskine placed 14th and 20th respectively in the Midget Girls.In the Bantam Boys, Jonathan Laframboise placed 51 stand Jason Forget placed 87th.Jason Burton and Kris McFarlane placed 31st and 36th.services now located at CVR, was tumeddownatthe provincial level.First reaction from school board officials on learning of Quebec*s decision was to try to get the Education Minister Lucienne Robillard and the Treasury Board to reconsiderand find some money Both are first-year Midgets and are expected to do well next year.Richelieu Region easily beat out the Quebec City area by a score of 358 to 532 points (the lowest score wins).The CVR cross-country team hadanoutstanding seasonthis year, for the Ormstown project as well.But after a Monday afternoon meeting with local MNA André Chenail, and some further information about how these grants were allocated province-wide, Wayne Goldthorpe, director of Adultand Professional Services at the PSBCV, had toned down his response slightly.Large amount \u201cWe're not letting up ourefforts to get the Ormstown project approved, but we now hear that the Billings project was the third- biggest of the 10 grants made province-wide, and the biggest among the six in the English sector to be approved by Quebec,\u201d Goldthorpe said Monday.Obviously; the feeling is that the Board as a whole has done well, but that for the moment at least, this end of the Valley has come out on the short end of the stick.Goldthorpe agreed with PSBCV director-general Keith Fitzpatrick and Ormstown Career Centre director lain Millar in stressing that the Ormstown project See ADULT page 7 CVR runners contribute to provincial win \u2026 Richelieu Zone tops cross-country meet at Forestville winning both the SSIAA and Richelieu Championships.Now the runners can add the prestigious Provincial title to their list.Gary Burton deserves credit for supervising the athletes in Forestville.Norman Woods New French and math programs added at H'don Learning Centre Open House at new premises November 10 Valerie Furcall THE GLEANER Learning is a journey which sometimes has no predetermined destination.And people need to understand others are of no less value if their skill levels don't match the norms, says the marketing animator for the Huntingdon Community Leaning Centre.Coordinator Judy Brooks, Donna Stevens and secretary Julie Brooks areheading up the centre's second year of offering academic courses to adults innew, renovated quarters at the MYM sporting goods store (78 Chateauguay St.) in Huntingdon.Mathematics has been added to the curriculum for the 16 students enrolled in the English section, and a similar program is taught to another 10 students in the French section.The classes are taught by Diane Hayvren, Nancy Weed and Wendy Denison, and Anne- Crime Prevention Week is launched by local SQ In proclaiming this week (October 31 to November 6) as \u201cCrime Prevention Week\u201d, Sgt.Yvon Drouin of the Huntingdon detachment of the Sureté du Québec stressed that this year\u2019s slogan is \u201cCommunity First\u201d, His statement, issued to residents of this area, reads as follows: In its mandate, the Sureté du Québec has undertaken to maintain peace and public security across Quebec; to prevent crime and violation of Quebec laws; and to seek out offenders.Active and constant support of the community is essential to the success of this mission.Therefore the S.Q.favors the use of methods and approaches based on sharing responsibilities and dialogue with citizens, in order to keep a balance between its lawful duty and the needs of the community with respect to public security.During \u201cCrime prevention | week\u201d the Huntingdon S.Q.wishes tothank all those who have become involved as \u201cPartners in Prevention\u201d of criminal activities.The police truly counts on your collaboration in order to pursue our efforts together.Sgt.Yvon Drouin Sureté du Quebec Huntingdon Lorraine Riel respectively.The students are back \u201cin school\u201d because they want to leam, and they are motivated because they can work.at their own individual pace inanadult learning environment, the staff believe.They are involved in the centre \u2014 their centre \u2014 and they worked last year to help raise funds to cover operating costs which government funding doesn\u2019tmeet.Some students are trying to complete English andmath courses at a Grade 9 level so they can registerin Construction Carpentry, a career diploma course offered at CVR in Ormstown.Students say One woman in her late 20s returned to the program with serious intentions to finish school: \u201cLast year, I came and went when 1 felt like it.1 didn\u2019t care.Now, all my nieces and nephews are finishing school.I didn\u2019t want See LEARNING page 7 October weather poor - field work bogged down October was excessively wet, tosay the least, Ormstown weather recorder Peter Finlayson said, and below normal in temperature, The outstanding occurrence was the one-foot snowfall over Halloween and November 1.This unexpected storm buried con and soybean crops that farmers had been holding off harvesting due to the high moisture content in the _ plants.\u201cThecrops justdidn\u2019tdry down, even with the early killing frost,\u201d Finlayson noted.Now farmers will have 10 wait for the snow to tneit to get back onto the fields.It was cven tough sledding as farmers ploughed fields Monday, asthz sticky snow balled up on the equipment, he added.Intotal, 4.3 inches (119 mm) of rain and melted-down snow was measured during October.On October 31, six-and-a-half inches of snow was recorded.The average temperature for the month was 7.0 C.This compares to last year's of 6.6; both were below the average of TEL.: 377-1787 Le \u2018Sno fun! Company was on its way and Therese Tessier of Rte.209 in Si- Antoine-Abbé had Monday\u2019s snow to shovel off the driveway before they arrived.(Photo: VF) | |.tion about the candidates or the elections (most polls are Sunday is voting day for municipal councils Next Sunday, Nov.7, is municipal election day in nearly ozen Valley communities, with a total of four mayoralty races and 14 council seats on the line.EE A %: Residents will be casting théir votes for mayor jn + Hemmingford Village añd Hemmingford Township, añd- \u201cthé parishes of St-Malaächie d\u2019Ormèstown-arid:\"Très-St- - Sacrement.PT née ES \u201cCouncil seats afé being coñtésted in Ormistowir Viltäpét .St-Malachie, Howick Ville; Tyès:Bt-Sacrémént, Héveloek,- \u2018Hemmingford Townshtp\"Elgin; St-Chrysostome Villages \"and the parish of St-Jean-Chrysdétäitie.(A complete listing of candidates in the various municipalities appears inside.) __; You will find information about some of the candidates if\u201c .advertisements elsewhere in the paper.Any othér informa- \u201copen from noon to 8 p.m, Sunday, but hours vary obtained by calling your Town Hall; listed in the ) may be 24 \u2018at the back of the phone directory.© © : Resülts of the elections will appear in: n One step at a time David Bryson and Julie Boyle seemed to have mastered the art of keeping in step with each other, even in a two-person elephant costume.Their disguise was a big hit at CVR\u2019s Hallowe'en costume parade October 29.More photos inside.(Photo: VE) 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 3, 1993 u This and That THIS SATURDA Y\u2014 isa big one for lots of events in the Valley, But probably the biggest of all is the annual Barrie Bazaar, organized by the Hospital\u2019s Women\u2019s Auxiliary as the major fund-raiser of the year.The Bazaar, at CVR High School in Ormstown, opens its doors at 12 noon.Two meals are offered as part of the day: the BBQ Chicken lunch starts at 11:30; and the Roast Beef Dinner will be served starting at 4:30 p.m.Everybody will be there! JM.) IN ORMSTOWN \u2014 Remembrance Day will be marked by the annual service at the Cenotaph in the park on Sunday Nov.7 at 2:30 p.m.(M.REMEMBRANCE DAY \u2014 in Hemmingford will be marked by Legion Branch 244 on Sunday Nov.7 at 2 p.m.in the Elementary School.This year the service commemorates the 75th anniversary of the end of World War I.All Legion membersare asked to assemble at the Legion Hall at 1 p.m.in full uniform, along with Girl Guides, Boy Scouts, and other participants.Following the service, the laying of wreaths will take place atthe Cenotaph.As well, on November 11, Legion members will meet in the Hall at 10:45 a.m.for an 11 a.m.Cenotaph service.(F.E.) LAST WEEK \u2014 there was some confusion about the identity of Christine Baskin, who was mistakenly called - Christine Irving in the caption of a photo of the Havelock Craft Fair.Our apologies.(D.S.) AND WHILE WE'RE AT IT \u2014 in the Gleaner of October 20, we listed the candidates for next weekend's municipal electionsin the Valley.Somehow, an asterisk (indicating an incumbent mayor or councillor) found its mistaken way to the name of Donald Hadley, one of two candidates for the mayoralty of Hemmingford Township.The other candidate is councillor Evangelos Koutsavlis, and both men are vying for the position vacated by Yvon Gravel, who retires this year.IN HEMMINGFORD \u2014 the Elementary School will hold its Craft Fair at the school on Saturday Nov.6, from 10a.m.to 4 p.m.For additional information contact Marlene at 247-3265.A MILITARY WHIST \u2014 for the benefit of the Eastern \u2018Star will be held Tuesday Nov.9, starting at 8 p.m.at \u2018Ormstown\u2019s Walshaven Residence.WESLEY-KNOX UNITED CHURCH \u2014 on Covey Hill Rd.will hold its next Worship Service on Sunday Nov.7 at 9:30 a.m.All are welcome, says Margot Brom.BETTER LATE THAN NEVER \u2014 Word came from the Canadian and U.S.Customs services too late for last week\u2019s Gleaner, announcing winter hours for the border crossings at Churubusco-Franklin Ctr., and Cannen\u2019s Corners.Effective November 1, these installations will be open daily from 8 a.m.to 4 p.m.until next April 30.Anyone crossing outside these hours is required by law to report to the nearest open Customs and Immigration .point.IN VALLEYFIELD \u2014 the Chamber of Commerce is hard at work compiling its 1994-95 Business Directory.While listings are free for operations in Valleyfield, St-Timothée, and Grand-Ile, businesses elsewhere in the area must pay .a small fee.For more information call Cathy or Josée at 373-8789 (Fax 373-8642).CULTUR\u2019ART SUD-OUEST \u2014 a non-profit group devoted to promoting artistic and cultural enrichment in Le Suroit, is holding its annual meeting Friday Nov.= 5 at 7:30 p.m.on the second floor of the Valleyfield >: Tourist Club, 133 Victoria St.The group has received + agrant allowing it-tooffer artists secretarial services to # promote cultural activities.For information, contact Bernard Leduc.264-2311.' THE VALLEYFIELD RCMP DETACHMENT \u2014 moved house this week, to new quarters at 461 Dufferin St.in Valleyfield (Postal Code J6S 2B3).Their telephone number remains unchanged at 377-3223, says Sgt.Yvon Poirier who notified us of the move.HALLOWEEN \u2014 made a real impact this year on Ariane Pritchard, who lives on the Ormstown Bush Road.She and husband Eric were invited to their neighbors\u2019 place for a Halloween costume party.But this was a bit beyond the scale of normal Valley get- togethers.The Eric Péladeaus, who live at the former Clearbrook Game Farm, entertained about 100 people at a gala 18th century masked affair, with all the scary props and trimmings one could imagine.Ariane says few of the guests had ever experienced anything like it.IN HEMMINGFORD \u2014 Charlotte\u2019s Gifts and Hobbies is plannintg a two-day Christmas Market at the Old Convent on December 11-12.All kinds of German holiday goodies, dimdl dresses, lederhosen, knick-knacks and handicrafts will be available.Watch for ad later or call 247-2590 for information.A wedding with a difference, for Ormstown anyway, took place last summer when the bride and groom travelled by motorcycle from the Presbyterian Church to their reception in St- Antoine-Abbé.Gary and Jackie Baskin found the Harley quite able to transport bride and groom, wedding dress and all.(Photo: George McKell) 829-3466 10 DUMAS, ca.ered Accountant \u2014\u2014 DN SN N ANN \u2019 10 Delage Ormtown, Qc Mae rcmmptaiion ngrèta de AAG JOS 1K0 in Town Ka-boom! Corporal Marc Masson of St-Chrysostome demonstrated how to hold an M-72 light anti-tank weapon, at an open house held at the Royal Montreal Regiment October 16.Cpl.Masson, a trained infantryman, was a member of the regular army for seven years before joining the RMR.A second Open House will be held November 6 at RMR facilities in Westmount, at 4625 St.Catherine West.(Phote: V1) LINDA JULIEN \u2014 Beauharnois/Salaberry federal Liberal candidate, was mentioned in a Montreal Gazette article October 23 as a probable choice for a cabinet position, had she won her seat.THE BMH WOMEN\u2019S AUXILIARY \u2014 membership drive in Hemmingford and Dundee has concluded.District captains Margaret Keddy (Hemmingford) and Janet Acheson (Dundee) report that $752 and $950 respectively was raised.Membership coordinator Shirley Vandor said the thanks should go to the captains and their teams, since it is the canvassers who go out collecting.FORGET THE SNOW AND SEE GREEN \u2014 at the Valley Garden Club\u2019s annual meeting Tuesday, Nov.16, starting at 7:30 p.m.in the Rockburn Cultural Centre.Guest speaker Stewart Robertson, a Gazette gardening columnist, will talk about maintaining a perennial garden in continuous bloom.Everyone is welcome; there is a nominal charge for non-members.THE ROLE OF THE WOMEN'S INSTITUTES \u2014 in the Chateauguay Valley, is the featured program at the Friday, Nov.5 Chateauguay Valley Historical Society's regular monthly meeting.The public is welcome to attend.Seven W.Ls will have a display and make a presentation.Viewing is at 7:30 p.m.; the meeting gets underway at 8 p.m.in St.Luke's Anglican Church Hall in Hemmingford, located on Champlain St.(Rte.202).POLICE DEPARTMENTS \u2014 are conducting their annual Christmas crime prevention campaign.During November and December, officers will be patrolling streets and public parking lots and checking to see if vehicles are locked.Forgetting to lock the doors could Local Poppy Campaign helps lots of good things happen The blood-red poppy is the symbol of Remembrance.Whenyou wear a poppy or display a wreath, you honor the war dead and help ex-service personnel and their dependents.The basic purpose of poppy funds is to provide immediate assistance to ex-service personnel in need.This may include food, shelter or medical attention for them or their families.Also bursaries are granted tochildrenand grandchildren of ex- service personnel.Poppy funds can be used for low-rental housing and care facilities for elderly or disabled persons and their dependents, community medical appliances and medical appliances and medical research, day care centres, meals-on-wheels, transportation and related services for veterans, their dependents and the aged.Donations may be given for relief of disasters declared by the federal or provincial governments.Unforeseen expenses Many ex-servicemen and women do get pensions, but many others although handicapped, do not.However, nopension can provide for eventualities such as fire, alongillness onthe part of the breadwinner, or other medical expenses.Youdonothavetobea Legion member to benefit from poppy funds.Any ex-serviceman or woman or dependent is eligible to apply for help from the poppy fund and from Legion service bureaux.In fact, a large number of all service bureau cases involve people who are not Legion members.Throughout the Legion, in some 1,800 branches in 10 provincial commands andin Ottawa, there are service officers whose jobit is to assist ex- service persons or dependents with problems relating to disability pensions orother veterans\u2019 legislation.The national and provincial offices notonly provide advice but act on behalf of the individual.Every year thousands of representations are placed before the federal government on behalf of \u201cclients\u201d.There is no charge for this service which is available to any ex-serviceman or woman or dependent who can qualify for assistance.Afterexpenses, suchas the cost of poppies, wreaths and other supplies, are deducted, all remaining monies are placed in trust, to be spent only as authorized in the General By-Laws of the Township Council will meet Nov.15 by Florence Ellerton Hemmingford Correspondent With elections coming up November 7, the Hemmingford Township council adopted a by-law at its October 4 meeting, changing the date of the nextcouncil meeting from the first to the second Monday of November, following voting day.This month\u2019s meeting will therefore be held November 15, with the new council in place.On Sunday Nov.7 from 9 am.to 7 p.m, voting will be held at the Hemmingford Recreation Center on Goyette St., for those Township council seats which are up for election (mayor, and one councillor).Candidates for mayor are Donald Hadley and Evangelos Koutsavlis; candidates for Seat 2 are Kevin Fitzsimon, Bruce Munro, and Wolfgang Vacha.October meeting At the October meeting, resolution was adopted authorizing the purchase of shelving and furniture for the expansion of the Hemmingford Community Library, fora maximim of $7,777.Half of this amount is covered by a subsidy received throughmembershipinthe Bibliothéque central de prét de la Montérégie.The library will be closed for renovations for at least the month of November.The BCPM membership will enable the library to offer about 3,000 new volumes to members - a supply of books which will be replaced regularly with other titles.A service contract was approved for the emergency service's new pager system, which will allow for onsite repairs of some equipment.This will avoid any delays in repairing the emergency system.Accounts payable totalling $35,199.29 plus $144,738.46 payment of paying contracts were approved.-Florence Ellerton Rockburn Halloween For the first time in many years, trick-or- treaters went out in a snowfall on Halloween night.The young folks dressed as witches, mummies, brides and other indescribable creatures, went fromhouse tohouse having afuntime.A \u201cScary Spook House\u201d was a warm and welcome place to be on Halloween night at the home of Bruce and Jenny Royal Canadian Legion.The Legion\u2019s constitution stresses that poppy funds must be held in trust.They are subscribed to by the public.They are held in bank accounts separate from that of the branch, and cannot be used for any other purpose than those stipulated.Campaignexpenses are unusually low because most of the work is voluntary.Giveaccording to the dictates of your conscience.You might remember that the cost of all the things the poppy fund provides is much higher today; therefore, it takes more money to do the same job.When you give to the poppy campaign, you remember the war dead and help the living, and the dependents of those who have served our country.When you wear the poppy, think of those who went to war, and did not return.Remember their sacrifice and work to preserve the traditions of Canada and the freedom weallenjoy.If youdo this you will understand the true meaning of remembrance: \u201cWe will remember them\u201d.-Royal Canadian Legion Huntingdon Branch for Mayor Albert Billette in the Parish Très St-Sacrement ° to maintain our tax rate * to maintain our road system « to maintain existing services « for a healthy administration in harmony with the population needs.For continuity, on November 7 1993 vote by Diane Farquhar + 264-3960 Maither on the First Concession.Halloween visitors were greeted by a large lighted Jack O\u2019 Lantern as they arrived, and more interesting surprises were waiting for them when they were invited to come and see the spook house.The dimly lit scary room was like a scene from a horror movie.In the darkened comer of this creepy place were tombstones in a grave yard.Among the trees and the dry leaves underfoot was a coffin with no one in it, but as one approached, acreature emerged from a pile of leaves.Poor Barry Maither was stuck in a guillotine, which was frightening indeed.The eerie sound effectsalong with theugly, weird creatures provided a hair-raising experience.Barry and Tracy Maither and their friends spentseveral hours putting this project together, and the Maither family expected a large tum-out of friends and family to come and share the fun.Re?i Cloth recycling Nearly 400 bags of used clothing, cloth and leather goods were collected last week for the recycling project sponsored by the Ormstown Recycling Committee.This proves that \u201cpeople don\u2019t want to throw things away - they want to recycle,\u201d the committee said.A Montreal company sorts the materials and sends the re-usables clothes to charities.The balance is sorted according to fiber and then shredded.Synthetic fibers are re-used in undercarpets, upholstery stuffing, felt liners and for automobile insulation.The Aubrey- Riverfield W.L receives the credit for showing us the way, the committee said .Pictured is Manon Bourdeau adding her bag to the depot at the St-Malachie Fabrique garage.(Photo: VF) Voting day Sunday to elect new municipal councillors In the Gleaner readership area, the \u2018following municipal elections will take place on Sunday.Incumbent council members\u2019 names are marked with an asterisk*.Ormstown Village: Seat 1: Denis Bérard * vs.Denis Arcoite; Seat 4: Milton Reddick vs.Daniel Daoust .St-Malachie: Mayor: Harold Merson * vs.Denis Guérin; Seat 1: André Bergevin * vs.Jacques Primeau; Seat 3: Francine Brière * vs.Roger Cadiou.Howick Village: Seat 1: Louise Cholette vs.Richard Ricard vs.Yves Soucisse; Seat 3: André Houle vs.Michel Lemieux; Seat 5: Robert Doré * vs.Hubert Martin vs.Serge Robidoux; Seat 6: Richard Raithby vs.Fernand Tremblay.Très-St-Sacrement: Mayor: A.Billette* vs.R.B.Ness;; Seat 3: Lise DeLuca vs.Keith McCartney vs.Mario Robidoux ; Seat 5: James Runciman * vs.John Cosgrove;.Havelock: Seat 4:Daniel Boileau vs.Léo René.Hemmingford Village: Mayor: M.Patenaude * vs.M.Fortin; Hemmingford Township: Mayor: D.Hadley vs.E.Koutsavlis;\u2019 Seat 2: Bruce Munro vs.Wolfgang Vacha vs.Kevin Fitzsimon.Elgin: Seat 3: Iréne Leduc vs.Jacques Philizot vs.Richard McKellar.St-Chrysostome Village: Seat 5 Maurice Bourdeau vs.Aldéa Provost.St-Jean- Chrysostome: A vacancy in Seat 1 will be filled with elections November 28 if necessary.Hemmingford by Florence Ellerton + 247-3374 The monthly dinner will be held at the Old convent on Wednesday.Nov.3 at 12 noon.That evening, the bridge and card games will be held at 7:30p.m.Everyone is welcome.The Hemmingford Elementary School Committee will hold its fifth annual Craft Fair at the school on Saturday, Nov.6, from 10 am.to 4 p.m.Onsale willbe knitting, clocks, wood-burned pictures, weaving, folk art, dried flowers, Christmas ornaments, needle-work, wreaths, auilting and many more articles.There will be a huge bake sale, and a snack bar will be available for lunch and refreshments during theday., ., .There will also beasale ofsecond-hand skates and other winter sports equipment.The Hemmingford Elementary School\u2019s library workers will hold a Scholastic Book Sale during the fair.Proceeds will be used to purchase new books for the library.This is a great opportunity to start your Christmas shopping.All proceeds go towards school activities and equipment.\u201cà à ù % % % à % % & GETS all the bugs \\ Xà % % % % % % % % N ire - yr mr SR CR TEE Te.= 3 TS WER \"Y= + [Stranger than fiction.Unknown creatures tread the halls at CVR MERE It was a \u2018mob scene\u2019 for some CVR students who dressed up for Hallowe\u2019en October 29.Frankie Schillaci, Claude Hamel, Marc Duquette (missing Paul Emond) and their \u2018molls\u2019 got into the spirit of the day.Ormstown by Jean McEwen « 829-2704 Church Group Plans were made for The Presbyterian the November meeting, Evening AdultGroupmet which may include a meal on Wednesday evening out before the meeting.- Oct27atThelmaPeddie\u2019s Therollcall willbe asmall home.President, Gerry Pilon conducted the meeting and Helen Barrington led in Devotions, reading from Psalm 30,andapoem \u201cThe noexercise Sunday\u201d.Two hymns, \u201cFather, we thank Thee for the night,\u201d and Come, ye thankful people, come\u201d were sung.Secretary, Ann Rodger read the roll call which was answered by naming a woman of the Bible.Treasurer Jean McEwen gave the financial report and a report on the recent roast beef luncheon.Isabel Kerr gave a resumé of the Fall Presbyterial held at Maplewood Church in Chateauguay.Four membersattended: Isabell Kerr, Gerry Pilon, Alice Wilson and Jean McEwen.Gerry reported on a __ meeting at Riverfield that * she and I attended.The * guest speakers were Eddie \"+ and Wendy Buchanan who are home on leave from Japan.The mitten tree will be put up for November.Donationsof mitts, tuques, hats, scarves etc.will be sent to Tyndale- St.Georges along with the white gifts.Mitts etc.can be hand-made or store- bought, as long as they keep someone warm.Donations of money were voted to Tyndale- * StGeorge\u2019s, the Douglas § Hospital Christmas Fund, the Daily Bread booklet, the Chateauguay Valley association for Community Living and the managers of the , church.\u2014\u2014 = mies nis UF MRL a 4 ame = - A NE STD YT STD TEE ES = = rr .5 Lo SVE COUR 0 ral HD.SUPER SPORT OTEDMANS 87 CHATEAUGUAY [100 CHATEAUGUAY gift exchange.Refreshments were served by Thelma Peddie, Pat Kerr and Jean McEwen.Card Party The Ormstown Elementary School Committee held amilitary whist on Tuesday evening Oct.26 at the school, with cards played at 21 tables.The first-prize winners were Viola McWhinnie, Ken MacDonald, Harold Kerr and Jean McEwen.Second prize went to Hazel Ness, Jenny Baird, Michael Murray and Melvin Gruer.Consolation prize: Isabell Angell, Grace McWhinnie, Violet Deschamps and Grant Whyte.Door prizes of fresh apple juice or honey went to Grace Stowell, Jim McCaig, Clarence Platt, Adele Vallee, Muriel Hamilton, Lydia Baxter, Eleanor Lissemore, Muriel Sutton, Anna Struthers, Enid Cullenand Hazel English.First prize on the drawing was won by Millie McCartney, who chose a carved Jack-o- lantern.Other prizes were baskets of apples or baskets of vegetables, and they went to Wreatha Marshall, Isabel Cavers, Dora Bonhomme, Helen Nitsch, Eileen Campbell, Isabel Angell, Hazel Ness, Viola McCaig, Irene Johnson, Emery Castagnier, Anna Struthers, Alexa Leslie, Gladys Clark, Sharon Rember and Wes Ruddock.By day, executive secretary, on Hallowe\u2019en.?CVR\u2019s staffer Sandra Caza.(Photo: VF.) Ormstown by Jean McEwen 829-2704 Mrs.Arlene Cottingham celebrated her 86th birthday on October 14 in fine style: her family all came home for a visit.Daughter Mary Watkins came from Richmond, B.C.; daughter Jean and Naadia Cottingham came from Columbia, South Carolina; and her son Bruce, Jeanne and Joel arrived from New Denver, B.C.Other relatives who were atthe party were Bob and Maureen Cottingham of Mount Forest, Ont.; Evan and Helen Cady of Kirkland, Que.; Christina Cady of Ormstown; Hazel Cottingham, Carol, Christine and Douglas Sherrington, all of Huntingdon.Happy birthday, Arlene, may you have many more! Visit Miss Gloria Ligget of Nelson, B.C.visited recently with Bruce and Muriel Hains in Valleyfield and Alan and Willa Hooker.FOR YOUR CONVENIENCE WE'LL BE OPEN EVERY SUNDAY \u2018TILL CHRISTMAS | OPENING HOURS 11 a.m.to 4 p.m.VETEMENTS JUPITER JL.RODRIGUE 130 CHATEAUGUAY 95 CHATEAUGUAY 7 (Photo: V.F) iL Better blonde?Ingrid and Charlotte, otherwise know as Dave Tannahill and Dale Rennie, had a great time stuffing their dresses, slipping into panty hose, polishing each other\u2019s nails, applying cosmetics and strutting their stuff at CYR on Hallowe\u2019en dress-up day October 29.Staff and students make in an occasion to have some fun.A costume parade was a noon hour feature.(Photo: V.F.) 5 \u2026.-\u2014 ue MG Canada\u2019s war veterans are gradually disappearing.In fact, the average age of Second World War veterans is now 71 years and Korean veterans are in their early 60's.The Royal Canadian Legion Service Bureau was founded afterthe First World War to help veterans get the Federal Government pensions to which they were entitled.Funded in part by donations made during the annual poppy campaign, the Bureau has been in existence ever since providing no-cost assistance toallex-service men and women with pension applications and appeals.The decreasing numbers of veterans could meanthe Service Bureau's days may soon be numbered, but the Legion says \u201cno\u201d.There are still more than 600,000 veterans.Their numbers are shrinking and their needs are changing duetotheirincreasing age, but their demands, and those of their dependents, are actually increasing.In addition, as word of the Legions facilities spreads to members of today\u2019s armed services, Bureau officers are seeing younger applicants every day - some who are still only in their 20s.THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 3, 1°°3 \u2014 3 600,000 war veterans still living P 2 TAKE TIME TO REMEMBER -\u2014 = THE ROYAL CANADIAN LEGION Regardless of whether or not they have war-time service, such as those who served in the Gulf War, all armed forces members are eligible for pensions for injuries or disabilities attributable to military service.Service Bureau officers help these men and women, as well as older veterans, find their way through the often daunting maze of government legislation andregulations.They also represent ex-service members before pension boards and appeals tribunals.Military service, even inpeace-time, is by its very nature more dangerous than many other types of employment.Accidents are not uncommon occurrences.In recent yearsas many as 23 service personnel have beenkilled athome and abroad in one year and many more have beeninjured whileonduty.The need to provide assistance to these victims of peace-time mishaps, and to their dependants, will provide challenges for the Legion\u2019s Service Bureau long after the last veteran has gone.In fact, the Bureau will eventually become one of the major legacies left by Canada\u2019s veterans to future generations of service members.The best selecion of the region PIERRE BRODEUR proprietor Bijouterie Pierre = Bl soleus 201 Vi Valleyfield 373-1606 = & acceptées AMERICAN [EXPRESS Co hmm me er or a 4 \u2014 TiiE GLEANER \u2014 NOVEMBER 3, 1993 THE LEANER Audit Bureau of Circulations PUBLICATION MAIL REGISTRATION NO.0733 NEW YORK, 12920 PO.Box 130, Huntingdon, Quebec JOS 1H0 Tel.: 264-5364 YOUR WEEKLY NEWSPAPER published by THE HUNTINGDON GLEANER (1985) LTEE U.S.REG.NO.UPSP 580-300 SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGUAY GENERAL MANAGER: JOCELYN RANGER EDITORIAL STAFF: JUDITH TAYLOR, VALERIE FURCALL, CYRIL ALARY le réseau gic QCNA AJRQ Gon Editorial ONCE AGAIN INTO THE BREACH Who needs more elections at this point?We do.Anticlimactic as it may seem after the flurry and excitement of the federal vote just over two weeks ago, we're at it again.Municipal elections take place on Sunday.While this may seem a lurch from the sublime to the ridiculous, as far as scale is concerned anyway - goodness knows some federal political brouhaha is hard to beat on the scale of ridiculous - it\u2019s not.Less so than ever, in fact.The truth is, that since the much- discussed Ryan Reforms re-allocated many areas of responsibilities back to municipalities after many years of provincial jurisdiction, municipal government is more important than before in dealing with the realities of our everyday lives.Street maintenance, policing, low- cost housing, recreation, public transportation, urban development, zoning .the list of services for which municipal councils are at least partly responsible goes on and on.At this grassroots level of government, you actually have the chance to make a correlation between your tax payments and something that happens as a result, And you can call up a real human being - your mayor or councillor - and ask him or her to consider your concerns as an individual or member of a group in the community.How many other forms of government are there these days where, if you are lucky enough to get a human being on the end of the line, he or she might recognize your name, know where you live, and actually care what happens to your request?Think about it.And if there is an election set for your municipality on Sunday, get out there and vote.And once that election is over, take a few minutes now and then to think about your neighbors who serve on the council.Maybe they could use your input now and then.Maybe constructive criticism would be welcomed if you feel it is needed.And if you think about it, there are probably some things your council does which you might even want to thank them for.(J.T) GLEANER ARCHIVES.125 years ago November 6, 1868 The annual ploughing match of the English River Society came off.on the farm of Danial MacFarlane, Esq.owing ¥o the frost on the: two previous nights, several Ploughnien: were prevented from\u2019 \u2018coming forward.25 competitors were on the ground.Judges.awarded the prizes as follows: Senior class - 1st prize Wm.2) Currie; 2nd, Thos.Howe; 3rd, Jas.Stewart,.1st Special Prize - One pair \u2018of Horse Bridles, open to the county; \u2018awarded to Robt.Ness.Junior Class - \u20181st prize, John McCallum; 2nd, George \u2018Stewart; 3rd, Jas.Angle;.2nd Special .Prize, one pair of Scotch Horse Collars, awarded to Robt.McFarlane.A whip, \u2018the gift of J & R Irwin, Sadlers, Montreal, was given as a prize for the best kept - Harness, awarded to Robt.McFarlane.it is but to state that this Society, which was begun in 1850, has made remarkable \u2018progress, and though at first only \u2018intended as a nursery for Young Ploughmen, has attained to such a high state of efficiency, that it is perhaps second to none in the Province.This is 55 years ago no doubt owing to the continued zeal and unmistakable determination of the different sets of Directors.an old dwelling house and shed on \u201cthe farm of Mr Hiram Towns, Franklin, \u2018were\u2019 destroyed by fire.On the forenoon of that day, Mr Towns was storing away a quantity of corn stalks in the shed.Te man who was pitching them up, was smoking and the worse of liquor On Mr Towns coming down fro the loft, he found the man lying on the floor, and the fodder on fire, from his pipe.It was effectually put or as he thought, and they then went to dinner.While at the meal, the alarm was given that the fire had burst out again, but this time it was beyond control.The shed with all its contents was burned down, while the flames communicated with the old dwelling- house, which was also destroyed, altho\u2019 there was time to remove the furniture.In the shed, besides hay and other fodder, there was a buggy, sleighs and ploughs.Mr Towns estimates his loss at over $600.November 2, 1938 ANNIVERSARY The 125th anniversary of the Battle of the Chateauguay [was] commemorated near Howick.More than 500 people gathered ar Allan's Corner .The grounds surrounding the memorial had been carefully groomed for the occasion.At the entrance .was a little plaque which announced, \u201cThis historic site belongs to the people of Canada.Your co-operation in its protection is requested.Love thou thy land\u201d.ROAD WORK Word has been received from Hon.Martin B.Fisher that one of the \u2018Provincial Roads Department's gravel crushers will be located in one of the 25 years ago gravel pits on the Ridge Road west of Huntingdon this week, Crushing of gravel will commence at once.work will commence on the Plank Road from Huntingdon to Port Lewis this fall.ROPCKBURN Hallowe'en passed off very quietly here this year .Instead of the cross roads being pile high with farm implements, wagons, gates, and what not .a very realistic dummy traffic cop was set up, one hand raised in a signal to stop, and as motorists passing through pay little attention to speed laws, the squealing of brakes and honking of horns to learn what it was all about caused much amusement.November 6, 1968 950 MEMBERSHIPS, 312 TAKE LESSONS AT SWIMMING POOL IN 1968 SEASON .the committee is still need of more \u2018money to clear its indebtedness and some plans were discussed with regard to raising additional monies.ARRANGEMENTS FOR POPPY SALES.We wonder how many of you know that no county in the entire Province of Quebec paid such a price for victory during the Great War as did Huntingdon.On our park stands Huntingdon's War Memorial.Inscribed thereon are the names of 57 men of Huntingdon who gave their lives in Flanders.RCMP SEIZE LIQUOR AT FRANKLIN Almost like the rum-running days, border spots are being patrolled by the Huntingdon RCMP and a number of seizures have been made to date of liquor being smuggled through from the USA.THIS AND THAT IN TOWN Flash - About 11 a.m.today that it was confirmed that our neighbours to the south have elected Richard Nixon as the next president of the USA.Franklin Centre Hallowe'en pranksters left a pile of debris in the triangle here but nobody appeared anxious to claim it: apple crates, etc.This wasn't bad, but the pranksters spray-painted a car and also gave the Bell Telephone building an unwanted coat of paint.Ormstown - Watch for a new hearse AND a new ambulance in This town.McGerrigle Funeral Home, of course.Same Town - A group of Halloween pranksters had a high time here.They, cut an outdoor privy on the Upper Concession Road in half with a chain saw.Editorial Policy The Gleaner will publish commentary and news of interest under certain conditions: first, all text must be received by the office the preceding Friday, and preference will be given to typewritten, double-spaced articles; the name, address and telephone number of the sender must also be included.The Gleaner cannot always publish all that is reccived.The Gleaner reserves the right to exerpt or shorten a text, and to complete information.News releases will not be repeated, nor will text and photographs be returned.- YRyaN | - 3-11-93 Letters Hemmingford reader upset by bigotry on municipal scene I'm writing this letter in reference to the mayoralty race in Hemmingford Township.For many years in the Hemmingford Township, there has been a \u201cgentlemen\u2019s agreement\u201d to alternate French and English mayors.This year apparently is the English Mayor\u2019s turn.The two people running are Evangelos Koutsavlis and Donald Hadely.Some people are saying outright that Mr.Koutsavlis is neither English nor French, and lowa boy seeks postcards for class study on Canada I live in the country.My birthday is on November 24, 1981.My dad\u2019s name is Everett Sams, my mom\u2019s name is Juanita Sams, and my two sisters\u2019 names are Sarah and Sally Sams.We have a dog and a cat.Our dog\u2019s name is Elvis and our cat\u2019s name is Frisky.I am-involved is choirs, piano, and violin.There are 27 students in the Social Studies class and we're studing Canada.We are asking for postcards to put on the big bulletin board so everybody can read them: Postal problems plaguing therefor should not be eligible to run for mayor.Mr.Koutsavlis has been sitting as an \u201cEnglish\u201d councillor for the past six years.And now he shouldn\u2019t be eligible?What era are we living in that some people are so bigoted that a Greek or German or any other nationality cannot be accepted?Is this desperation talking, or is it still a small-town, small-mind mentality?I'm appalled that people must stoop so low!! Joan Kyle Hemmingford Our school\u2019s name is the LeMars Middle School.Their are over 500 students.The mascot is the Bull dog.Their are four Elementary schools, one middle school and one high school in LeMars.Now about LeMars.LeMars is the ice capital of the world.The .factories are listed: Wells Blue Bunny, Tyson, and Harkers.We have one college and its name is TWU.It is a pretty big college.E.J.Sams Rte 3, Box 19 \u2018LeMars, IA 51031 U.S.A.Miner institute mailings Ormstown reader Peter Finlayson sent the Gleaner a copy of a recent notice from Ev.Thomas of the Miner Institute in Chazy N.Y.Thomas\u2019 woes in dealing with Canadian postal authorities make interesting reading.An edited version follows: Important notice to our Canadian readers: We have been having a bad time with Canadian postal authorities.Here's our tale of woe: 1.We used to mail your Farm Reports along with the 900 which are sent to U.S.subscribers, but several of our Canadian readers commented that sometimes the newsletter would be received in Quebec within a week of mailing, while other times it would take almost a month.This made timely meeting announcements difficult.2.Therefore, about a year ago we started transporting Farm Reports sent to Canadian addresses to the Hemmingford PQ post office, using 43 cents Canadian postage (plus the GST, of course).The first time we took them there, the postal people said not to staple the newsletter shut, but to use tape.We did this and it seemed to work for a while, but a few months ago things took a turn for the worse.3.First, the Ormstown post office started sending newsletters back to us 98 cents postage due, with the additional postage due to size.We rechecked with 4 Hemmingford, found that our newsletters were indeed the correct size for the postage.We then had a brief but spirited discussion with a lady in the Ormstown post office, and thought we convinced her that our newsletter met Canadian postal regulations.4.Then the Hemmingford postal people decided that they didn\u2019t like the way we staple the pages of the Farm Report together.Seems that the staple is upside down.(We are not making this up.) Since our newsletter is printed, collated, and staples all in the same process, we have no choice as to staple orientation.The last time we brought the newsletters to Hemmingford, they were rejected.That's why the September issue came bearing an unpostmarked Canadian stamp in an envelope with 50 cents U.S.postage.Our Canadian mailing list is close to 100 and growing.We want to continue to send you our Farm Report, but cannot continue to send it free.Our cost of a newsletter sent to a Canadian address is over four times as much as to a U.S.one.Therefore, beginning with the January issue we must charge Canadian ' subscribers.This does not represent the total cost of the newsletter, only the additional cost of mailing it to Canada.Everett Thomas Miner Institute and Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagemen Announcements.REYNOLDS - Greg and Gayle (Hadley) of Chazy, N.Y.are pleased to announce de birth of McFarlane) in her 86th Helena (née HOLMES, Elizabeth year, in Burlington, Ontario on Sat., Oct.9, wife of the late Alex Holmes, dear sister of Lucinda McFarlane, Robert (Rhoda), Mildred Reddick (the late Aubrin), Howick, Que., Margaret Reddick (Har- vie) Niagara Falls, and several nieces and their son, Nathan Allan, born Sept.25, 1993 at CVPH Plattsburgh, N.Y, weighing 8 lbs.9-1/4 oz.A brother for Kyle and Victoria.Proud grandparents are Donald and Alma Reynolds and Wayne and Juanita Hadley.nephews.Cremation and burial at Georgetown Cemetery.WALLACE - Kevin and Heather (née Roy) are proud to announce the arrival of Riley Roy who was born on Sept.25.A little brother for Jessie.Happy grandparents are Helen Roy of Howick CARD OF and Teenie and Bruce THANKS Wallace of Hemmingford.The family of the late Gordon Lamb wish to express heartfelt thanks to their relatives, friends and neighbours for the many kindnesses extended to us during his illness and at the time of his death.The cards, phone calls, visits, expressions WATT - Randall and Elizabeth née Robinson of Edmonton, Alta., are proud to announce the birth of their daughter, Hannah Meghan on October 26, 1993, weighing 7 pounds and 8 ounces.A little sister for Kristin and Ryan.Proud of sympathy and memo- grandparents are Lowell rial donations _ were and Joyce Watt of greatly appreciated.Ormstown, Qc, and Also, our sincere thanks Robert and Diane to the Hemmingford Robinson of Victoria, Ambulance Service, B.C.Barrie Memorial Hospital Emergency Department, Ormstown Ambulance Service and Surgical Intensive Care Unit at the Montreal General Hospital for their excellent care.The Lamb Family HEBERT, Léo - At the Notre-Dame Hospital, Montreal, on October 21, 1993, Léo Hébert, aged 76 years, beloved husband of Victoria Vaillancourt, dear father of Gilbert (Barbara), Héléne (Hubert), Denise (Stephen), Augustin (Carole), Maxime (Lyne), Denis (Michèle), Auré (Patricia), Annette (Raymond).Also survived by many grandchildren and great- grandchildren.Funeral service will be held Saturday the 30th, at 2 p.m.in St-Romain Church, Hemmingford.Interment, St-Romain Cemetery.In lieu of flowers, donations to the I wish to express my sincere thanks to all who visited me while I was in St.John\u2019s Hospital and for the flowers and cards I received.Also thank you to those who have visited me since I returned home.I wish to thank the doctors and nurses for the good care I received.Please accept this as my personal thanks.Doris Lacasse I wish to express my thanks to the doctors ge ches Mea 5 and nurses of the emer- oun ation wou \u20ac gency ward and third appreciated.Funeral floor of the Barrie arrangements by J.M.Sharpe, 461 Champlain St., Hemmingford.Memorial Hospital for the excellent care during my stay; also to my family, friends and Unit 3 for flowers, gifts, cards, visits and phone calls.Phyllis Todd Barrie .We, the family of the from page 1 Late John (Jack) Greer wish to express our and vegetables, treasures heartfelt thanks to rela- from the \u2018white elephant\u2019 Hives, friends and neigh .ours for the many kind- table, plantsand gifts from nesses shown us during e hospitality shop.his lengthy iliness and at The Walshaven craft the time of his death groupalsomakesandsells with cards, phone calls, food, flowers, expressions of sympathy and memorial donations.It was greatly appreciated and our sincere thanks to everyone.Please accept this as our personal thank you.its articles in support of the bazaar.Other service groups, such as the Ormstown Girl Guides, sell cookies and juice.\u201cAll the proceeds are donated and the bazaar raises on average $15,000,\u201d Ruel said.Muriel Brunet and her Ways and Means hank committee are responsible for producing many of the ges items, from pies to handicrafts, whichare sold From the at the bazaar.As well, Ormstown individuals donate items Bantam Girl or services, making it a s S community effort.occer Team, (At 7 pm, the raffle thank you to winners are announced.everyone who The first prize is the contributed in any coveted hand-made way to make the \u201cFlying Beauties\u201d quilt.i Vice-president Hope tip to England a McCormick is responsible 9 ! We wish to express our thanks to the staff, doctors and nurses of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care given to Agnes Stirling while a patient in the hospital.We also wish to thank friends, neighbours and relatives for flowers, cards, and generous donations in her memory.Also a spe- clai thank you to the Ladies Auxiliary of the Legion Br.81 for the delicious lunch served after the funeral, and to friends and neighbours for food sent in during the wake.Please accept this as a personal thank you from all the Stirling family.; Lily McConville 1 want to thank Dr.Geukjian, Dr.Thompson, Dr.Blonde, the Emergency room staff, 3rd floor nurses, committee, and staff for the excellent care that I received.Also, thank you for the cards, flowers, gifts and visits.All was very much appreciated.Edith Vine IN MEMORIAM McCRACKEN, Harold - In loving memory of a dear husband who passed away November 5, 1983.O happy hours we once enjoyed How sweet their memory still But death has left a loneliness The world can never fill.Always remembered and sadly missed by Dorothy LAMB, Ethel - In loving memory of a dear mother, who passed away November 9, 1989.A little tribute, small and tender Just to say dear:Mom, we still remember \u2014- : Her family LEBLANC, Lester James - In loving memory of a dear husband and father, who passed away Nov.9, 1989 When we look back as we often do We treasure the memories we have of you.A special person we could never replace Your presence we miss, but we sure miss you And we wish you were here.Your memory is as dear today, as the hour and days passed away, it will be with us forever.Always loved and remembered by your loving wife Yvonne and daughter Marian and son-in-law Clément KELLY Funeral Home Reg'd.GORDON MCINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONE 264-5447 HUNTINGDON, QUE.MONTPETIT Funeral Home RODRIGUE MONTPETIT proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS CREMATION Pre-arrangements 170 Chatsauguay St.HUNTINGDON 264-5331 Summer Res.: 371-0699 for the raffle.In April 1994, she assumes her two-yearmandate as W.A.president.Ruel said some of the auxiliary\u2019s funds are raised through the membership fees.About 2,500 women contribute $3 annually to become a member.Someofthe pledge was raised last year, Ruel said.\u201cWe're lucky to have a rural hospital as evolved as Ormstown.It helps to attract new doctors to the country if they know they'll be working with new technology.\u201d Girrs an Fiowers .Sn £ very\u201d Occasion! ue.cn 1 -800-363 1446 AR @.2-8M2N-2u8 \"4 NE ;.267 ROXHAM ROAD NCA i WENNER OK EE CVR\u2019s Girls Field Hockey team (left) were impressed with the skills of a group of Old-Timers (right) during a recent challenge match at CVR.The younger squad won 2-1.Field hockey old-timers\u2019 team challenges today\u2019s CVR squad The challenge was made, the date was set and the place for the field- hockey duelbetween CVR Juvenile Girls and an Old- Timers\u2019 team was CVR.Even though it was short notice 16 old timers hit the field (some harder than others) to battle the cold, and show their former coach that they had not forgotten how to play the game, though they ended up on the short end of a 2-1 score.Sandi Tolhurst (alias McRae) who played on hockey team at CVR, asked anxiously, \u201cDo you think she will make us do the hills?\u201d Nancy Cameron was in net, for the old-timers and made excellent saves, showing the true form of a champion.Some of the older old- timers - Kathi McRae, Nancy Fletcher and Elyane Triggs- showed their athletic ability with moves and drives that impressed the present team.Catherine Triggs, Mandy Vandor, Marijke Christine Landry and Cheryl Gagnon were happy to be on the field again and to be able to put their skillsto the test.They have not lost their love of the game.Cass Gagnon finally got out of nets, played an aggressive game, and scored the old-timers only goal.Last year\u2019s grads Wendy Ness, Rebecca McDougall and Nancy Morrison still have their winning attitude, and surprise weapon \u201cTish touch for the team.CVR\u2019s Juvenile team had alot of fun and maybe learned a few things from the players of the past.Goal scorers for the CVR team were Kizzy Lopez and Jodi Wallace.Goalie Jamie Tremblay held her ground, denying even the fierce competitor Elyane Triggs from scoring a goal on a penalty flick.A good time was had by all, with lots of spectators cheering the players, both young and old.-Faye Craig Ormstown Optimists select winners Saturday, Oct.23, the Ormstown Optimist Club launched the beginning of a new year with a dance held at the Ormstown Recreation Centre.Again this year, the Optimists will offer local kids the opportunity to participate in various social, cultural or sports activities.For the third year, the Ormstown Optimist Club organized its \u201cOpti- voyage\u201d drawing to finance these activities.In all, 13 trips will be drawn; one per month.The first two lucky winners are: Suzanne Leduc (#361), who won a Caribbean cruise; and Sonia Dumont and Pierre Berniqué (#161), a week-end at Auberge des Amériques in St-Sauveur.The next drawing will take place November 9.One of the 350 ticket holders will fly to the island of Guadeloupe.Coming soon: a list of the Club\u2019s annual activities! -Yvan Binette Director of publicity Soccer tournament at CVR THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 3.i993 \u20145 About 300 Valley elementary students comprising 18 teams played October 23 at CVR in a inter-school soccer tournament.Academy principal Barbara Ednie and staff member Nancy Fletcher organized the event.In the Boys\u2019 division, St Joseph pushed out Ormstown for first place; Huntingdon Academy A edged by Ormstown in the Girls\u2019 division; and in the Mixed, it was Franklin B who slipped by Gault.Sixteen CVR students acted as referees; Huntingdon Academy parents organized the canteen; and large numbers of parents stayed in chilly temperatures to cheer on the children.Pictured are Hemmingford players making a rush on the Howick goalie.160 local figure skaters The Huntingdon Figure Skating Club is now six weeks intoits 15th season, with a total of 160 skaters this year.Most have skated previously with the club, but there are many eager new skaters.We are fortunate to have many \u201cparcelle\u201d skaters who volunteer their time as coaches and assistant coaches under the Can- skate program.At its annual meeting, the HFSC named committee members Gérald Dionne (president); Suzanne Perrier (treasurer); Manon Créte (vice-president); Manon Gariépy (secretary).Six new directors were nominated: Claudette Himbeault, Rose Wattie, Carrie Arthur, Ginette Castagnier, Lise Riel and Marie-France Legros.HELPING Miss McKell\u2019s first field Waddell, Robin Greer, Bossé\u201dputonthe finishing Huntingdon L Hemmingford i ue : Sunday Morning Hockey Leag Bowling Standings GP W L T GF GA PTS Legion#81 7 7 0 O0 4 16 14 by Florence Ellerton Old Pub 7 3 3 1 26 23 7 The Hemmineford gfor Ferns 7 | 4 2 19 34 4 Wednesday Night League Autobus Leduc 7 15 1 19 33 3 team standings after October Scoring leaders G A PTS 20 are: » Bulman 7 17 24 TEAM :« : RTS.G.Arcoite 8 nu 8 wis 16, pr Bickes iin voynalisinin 2d, J.Sutten 8 1 4 15 \u2018Bechard +.Faite] 6 G.Fenlon 4; 11 15 Thompson .16 Y.Duheme 5 9 14 Rankine 14 B.Green 3 10 13 Wallace 13 M.Voyer 7 4 11 Holmes 13 D.Walsh 6 5 11 Rodrique 11 J.G.Hainault 6 4 10 Leboeuf 8 B.Irving 3 7 10 Goalies WwW L T GA GAA HIGHSCORES OF THE M.Rennie 7 0 0 16 222 WEEK: M.Legros 3 1 0 15 375 | i P.Clement 1 5 1.32 4.59 LADIES: (single and triple): D.Rennie 1 4 2 34 4.85 Tennie Wallace: 182, 472; Results: October 31: Ferns 2, Old Pub 5, Legion 2, Autobus Leduc 1 Next Sunday, 10 a.m.Autobus Leduc vs.Old Pub, Legion #81 vs.Ferns.So many choices for three brothers to make, but finally each young Cullen boy Lorraine McNaughton: 159, 456.MEN: (single and triple): Glenn Bickes: 215, 591; Paul Lapierre: 212, 549; Randy Babin: 183, Wo .picked his favorite pumpkin for Halloween.The Ormstown Scouting groups > I à i Most people think there's only one way to help the developing world.We have 26.* sold pumpkins Saturday as a fundraiser.(Photo: V.F) 1 Huntingdon Legion Wednesday Night Mixed Dart League as of October 20 TEAM GP W , L PTS.1.Little Devils 25 17 8 17 2.Condors 25 17 8 17 3.Shooting Stars 25 16 : im, 9 - 16 4 Number Ones, \u2026 25 | 143 1 jl, 14 5.Wild Cats 25 14 11 14 6.Scorpions 25 13 12 13 7.Target .25- 12 13 12 8.Warriors 25 12 .13 12 9.Hanging-in 25 .10 15 10 10.Luckey Sevens 25 10 15 10 11.Flyers 25 8 17 8 12.Blue Birds 25 7 18 7 Top Scorers Men: I.R.Ovans (140); 2.K.Guay (140); 3.K.Vezina (140); 4.T.Ovans (131); 5.J.Roberts (123); 6.M.Bofinger (120); 7.A.Lemay (120); 8.A.Rafter (109); 9.B.Roberts (103); 10.B.Cormier (103).Top Scorers Women: 1.B.Elder (140); 2.K.Rafter (138); 3.J.Deschambault (128); 4.M.Duheme (124); 5.M.P.Castagnier (119); 6.L.Moise (116); 7.E.Thompson (114); 8.R.Nantel-(103); 9.S.Leduc (103); 10.S.Johnson (100).PARTICIPICTION D ® INTE Friday Evers 094.Gotcha! Reading another Gleaner ad.264-5364 ORMSTOWN VILLAGE FOR SEAT # 1 gp DENIS ARCOITE - Protect environment - Promote social, cultural and sports activities - To be aware of senior citizens needs - Create new projects DENIS ARCOITE [4 ON NOVEMBER 7 - 1993 VOTE MUNICIPALITY VILLAGE Robert Doré Hello! Citizens of Howick I am running for seat #5 on the municipal Howick Council, seeking a second mandate.Residing in this municipality since 18 years, and owning a business here since 17 years, I consider to have the qualities and motivation required to represent you well, You need a councillor in wich you can have confidence.A cempetent councillor, without allegiance to any party, who will be able to weigh the pros and the cons of each decision tho will be taken, and so in your interest and in which of your municipality, before all.Sincerely.Robert Dordé THE WORLD WRITE NOW 5 Ÿ CODE Self-sufficiency through literacy in the developing world Please send me more information about CODE literacy programs Name Address Phone .Mail to.CODE, 321 Chapel SL Ottawa ON KIN 722 fax.(613) 232-7435 Phone 1-800-661-2633 You can save up to S140.on your next John Deere Snow Blower There is no better way to clear snow this winter, than a John Deere snow blower.We offer you a choice of seven models that throw snow higher, faster and further than before.With a maximum DEC enrolled for HFSC season Other directors on the committee are Nicole Taillfer, Diane Quinn, Gisèle St-Onge, Donna Griffith and Wanda Faubert.The fundraising campaign, now under way, continues until November 8.The \u201cGuy Scott Souvenir Competition\u201d was held in Chateauguay October 23-24.Huntingdon was represented by five skaters.Kimberly Griffith placed second (silver medal) in her pre- preliminary solo.Krystal Griffith placed third for a bronze in her preliminary solo.Caroline Himbeault took the bronze in Junior Bronze solo.Patricia Perrier and Virginie Castagnier tied for fourth in the Junior Bronze solo category.Next competition for the local skaters will be in \u201cthe \u201cMercier Invitational Competition\u201d November 13-14.-The Committee on ~ SAVE ON NOW REMOVAL Quebec adds new Wildlife reserves In terms vf new acres protected, Qucine added six new ological reserves to it- (rotected areas system (lis year and the law ecological arcas was modified to allow for interim pi: i.ction of candidate sites clore they are formally tablished as ecological tuscrves.The in.langered Spaces Report details specific Actu.Agendas for each pros ince during the coming your.For Quebec, these action steps include: 1) Accelerating cacerning .development ot a system plan including a suategy and timetabic for establishing an mtegrated network of proc ied arcas in southern Quebec: 2) Incorp siating the participation and contribution cf non- governwcentlal organizations w ihiespect to establishin: ;vtected areas; 3) Establi-\u2018\"inz Mont Megantic Pur and 12 ecological reserves: 4) Draftiii the legal framework needed to designate sazuenay Marine tah and implement the proposed Quebec/Car:a joint management plan.Achieviny the Endangered Spies goal Will require icpivsenting more than 50 natural regions with Hiotected areaseach yc.tivoughto the year 20}.Meeting the Endanpcioi- Spaces goal in this 6 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 3, 1993 DAIRY CATTLE AYRSHIRE Pre Junior - Born December 1, 1992 to February 28, 1993.- 1.Kellcrest Farms, 2.Ross Craig, 3.Dan Brown.Junior Heifer - Born September 1, 1992 to November 30, 1992.- 1.Glen Wallace, 2.Robert Scoble, 3.Cindy Wilson Intermediate Heifer - Born March 1, 1992 to August 31 1992 - 1.Glen Wallace Female Grand Champion - Kelicrest Farms; Female Reserve Champion: Ross Craig HOLSTEIN Pre Junior - Born December 1, 1992 to February 28, 1993 - 1.Alfred Latulippe, 2.Diane Leger, 3.Kevin Sundborg Junior Heifer - Born September 1, 1992 to November 30 1992 - 1.Nancy Cameron, 2.Robert Bryson, 3.Sharon Rember intermediate Heifer - Born March 1, 1992 to August 31, 1892 - 1.Alan Bryson, 2.Nancy Cameron, 3.Alfred Latulippe Senior Heiter - Born September 1, 1991 to February 28, 1992.- 1.Robert Mason Female Grand Champion - Alfred Latulippe; Female Reserve Champion: Alan Bryson JERSEY Junior Heifer - Born September 1, 1992 to November 30 1992.- 1.Scott McCaig, 2.Robbie Dagg, 3.Robbie Dagg Intermediate Heifer - Born March 1, 1992 to August 31 1992.- 1.Brent Chisholm Female Grand Champion - Scott McCaig; Female Reserve Champion: Robbie Dagg BEEF CATTLE ANGUS Bull calf, senior - 1.David Sample Bull 1 year old, senior - 1.David Sample, 2.Norris Sample Grand Champion Male - David Sample Heifer calf, junior - David Sample Heiter, 2 year old - 1.David Sample, 2.Norris Sample Mature female - 1.David Sample Grand champion female - 1.David Sample Breeder's herd, 1 bull and 3 females owned by exhibitor - 1.David Sample HEREFORD Bull calf, junior - 1.Ruth Robinson Bull calf, senior - 1.Ruth Robinson Bull 1 year old, junior - 1.Ruth Robinson Bult 1 year old, senior - 1.Ruth Robinson Grand champion male - 1.Ruth Robinson Heifer calf, senior - 1.Ruth Robinson Heifer, 1 year old junior - 1.Ruth Robinson Heifer, 1 year old senior - 1.Ruth Robinson Heifer, 2 year old - 1.Ruth Robinson Mature female - 1.Ruth Robinson Grand champion female - 1.Ruth Robinson Breeders herd, 1 bull and 3 females owned by exhibitor - 1.Ruth Robonson Jerome Lavallée Trophy - Best Bee! Animal - Ruth Robinson GOATS GRADE Doe Kid, 3 to 6 months - 1.Tim Hansen, 2.Ginette Philie, 3.Jean Sébastien Gervais.Milkers, in milk, 1 to 2 years - 1.Ginette Philie, 2.Jacqueline Bernardi Milkers, in milk, 2 to 3 years - 1.Ginette Philie, 2.Jacqueline Bernardi, 3.Jean Sébastien Gervais Milkers, in milk, 3 years and + - 1.Jean Sébastien Gervais, 2.Marianne Therrien Herd (3 head) - 1.Ginette Philie Dam and daughter any age.- 1.Tim.Hansen, 2.Ginette Philie, 3.Jean Sébastien Gervais Best Udder - 1.Helen Barrington, 2.Jacqueline Bernardi, 3.Jean Sébastien Gervais, Junior Champion - Tim Hansen Reserve Ginette Philie Senior Champion - Ginette Philie Reserve Senior Champion - Jean Sébastien Gervais Best animal in show - Ginetie Philie Best Herd - Ginette Philie Champion - SHEEP Ewe, reared lamb this season - 1.Wanda Goundrey One ewe of one shear - 1.Nanda Goundrey Ore ewe lamb - 1.Wanda Goundrey Fax: 825-2730 Best market lamb - 1.Wanda Goundrey, 2.Linda Becher GRADE SHEEP Ram lamb - 1.Susan Heller Ewe, reared lamb this season - 1.Wanda Goundrey One ewe of one shear - Wanda Goundrey One ewe lamb - 1.Wanda Goundrey, 2.Linda Becher, 3.Susan Heller Best market lamb - 1.Wanda Goundrey, 2.Linda Becher, 3.Susan Heller GRADE SWINE Brood sow, under 6 months.- 1.Cindy Milne, 2.Jill Milne, 3.Alex Milne POULTRY White Polish Young female - 1.Jean Sebastien Gervais, 2.Jean Gervais.Polish Old Female - 1.Jean Sebastien Gervais, 2.Jean Gervais Polish Buff Oid Male - 1.Maureen Marlowe, 2.Cari Dickenson, 3.Jean Gervais; Old Female - 1.R.McCaig, 2.Maureen Marlowe, 3.Carl Dickenson; Young Male - 1.Ross McCaig; Young Female - Ross McCaig Turken Old Female - 1.Shannon Marlowe; Young Female - 1.Maureen Marlowe; 2.Maureen Marlowe Ameraucanas Old Female - Jean Sébastien Gervais, 2.Jean Gervais; Young Male - 1.Yves L'Ecuyer Arancanas Old Maie - 1.Hugh McAdam; 2.Yves L'Ecuyer; Oid Female - 1.Hugh McAdam; Young Male - 1.Ross McCaig; Young Female - Ross McCaig Layers Old Male - 1.Jill Milne; Old Female - 1.Jean Sébastien Gervais, 2.Jean Gervais, 3.Jill Milne Cornish Old Male - 1.Maureen Marlowe; Old Female - 1.Maureen Marlowe; Young Male - 1.Maureen Mariowe; Young Female - 1.Maureen Marlowe Australorp Old Female - Maureen Marlowe Sumatra Old Female - 1.Maureen Marlowe; 2.Carl Dickenson Plymouth Rock Old Female - 1.Yves L'Ecuyer, 2.Yves L'Ecuyer Rhode Island Old Male - 1.R.McCaig; Old Female - 1.R.McCaig; Young Male - 1.Yves L\u2019Ecuyer; Young Female - 1.Yves L'Ecuyer Buff Rock Young Male - 1.Yves L'Ecuyer; Young Female - 1.Yves L'Ecuyer New Hampshire Old Male - 1.Yves L'Ecuyer, 2.Carl Dickenson.Brown Leghorn Old Male - 1.Yves L'Ecuyer, 2.Yves L'Ecuyer; Old Female - 1.Yves L'Ecuyer, 2.C.PU Dickenson; 3.C.Dickenson Brown Leghorn, Rose Comb Old Male - 1.Hugh McAdam, 2.C.Dickenson; Old Female - 1.Hugh McAdam, 2.C.Dickenson; Young Female - 1.Dickenson; 2.C.Dickenson White Leghorn Old Male - 1.Y.L'Ecuyer, 2.H.McAdam; Old Female - 1.Y.L'Ecuyer, 2.Y.L'Ecuyer, 3.H.McAdam Minorca Old Male - Y.L'Ecuyer; Old Female - 1.Y.L'Ecuyer, 2.Y.L'Ecuyer Dyed Hen Old Male - 1.Jean Gervais A.O.V.of Standard Poultry Old Female - 1.C.Dickenson, 2.Alex Milne; Young Male - 1.Jill Milne; Young Female - 1.Cindy Milne, 2.Jill Milne BANTAM POULTRY Brahma Old Male - 1.Maureen Marlowe; Old Female - 1.M.Marlowe; Young Male - 1.R.McCaig; Young Female - 1.McCaig.Cochin Old Male - 1.M.Marlowe; Old Female - 1.M.Marlowe; 2.Shannon Marlowe; Young Male - 1.Marlowe; Young Female - 1.M.Marlowe Cochin, Black Old Male - 1.Maureen Marlowe; Old Female - 1.M.Marlowe; Young Male - 1.Y.UEcuyer, 2.Y.UEcuyer, 3.M.Marlowe; Young Female - 1.VY.L'Ecuyer; 2.Y.L'Ecuyer, 3.M.Marlowe Red Cochin Young Male - 1.R.McCaig; Young Female - 1.R.McCaig, 2.Shannon Marlowe White Cochin Old Male - 1.Y.L'Ecuyer, 2.Matthew Bastien, 3.Matthew Bastien; Old Female - 1.Y.L\u2019Ecuyer, 2.Matthew Bastien Old English Game Old Male - 1.Pierre-Yves Fuval, 2.Alexandre Lavallée, 3.Pierre- Yves Duval; Old Female - 1.Pierre Yves Duval; 2.Alexandre Lavallée; Young Male - 1.P.Y.Duval; 2.À.Lavallée; Young Female - 1.A.Lavallée; 2.P.Y.Duval.White Games Young Male - 1.R.McCaig, 2.M.Marlowe; Young Female - 1.R.McCaig Silkies Old Male - 1.Hugh McAdam; Old Female 1.H.McAdam, 2.Taiha Marleau, 3.Maureen Marlowe; Young Male - 1.Shannon Marlowe; 2.M.Marlowe; Young female - 1.S.Marlowe; 2.M.Marlowe Black Silkies Young Male - 1.R.McCaig, 2.M.Marlowe; Young Female - 1.R.McCaig Japanese Old Male - 1.R.McCaig; Old Female - 1.R.McCaig; Young Male - 1.R.McCaig; Young Female - 1.R.McCaig Mille-Fleurs Old Male - 1.R.McCaig, 2.M.Marlowe; Old Female - 1.R.McCaig, 2.S.Marlowe, 3.M.Marlowe; A combination of balance, technique and luck is required when one takes on the swinging rope- ladder game.(Photo: VE) Caisse populaire Jean Billette, Director general 50 Lambton, Howick Tel.: 825-2255 (Photo: V.F) Young Male - 1.R.McCaig; Young Female - 1.BR.McCaig Plymouth Rock Old Female - 1.C.Dickenson, 2.C.Dickenson; Young Male 1.R.McCaig, 2.R.McCaig; Young Female - 1.R.McCaig, 2.R.McCaig Rhode Island Red Old Male - 1.Raymonde Bowel, 2.H.McAdam; Old Female - 1.Raymonde Bowen, 2.H.McAdam; Young Male - 1.H.McAdam; Yeung Female - 1.H.McAdam Black Rose Comb Old Male - 1.Richard Turley, 2.M.Marlowe; Old Female - 1.Richard Turley; Young Male - 1.R.McCaig; Young Female - 1.R.McCaig Golden Sebrights Old Male - 1.Pierre-Yves Duval, 2.M.Marlowe; Old Female - 1.P.Y.Duval, 2.Alexandre Lavallée; Young Male - 1.R.McCaig Buff Orpington Young Male - 1.Y.L'Ecuyer; Young Female - 1.Yves L'Ecuyer Speckled Sussez Old Male - 1.P.Y.Duval; 2.Alexandre Lavallée; Old Female - 1.A.Lavallée, 2, P.Y.Duval Wyandote Oid Male - t.VY.LEcuyer, 2.S.Marlowe; Old Female - 1.S.Marlowe, 2.VY.L'Ecuyer A.O.V.Bantam Oid Male - 1.Jean Gervais; Old Female - 1.Jean Sebastien Gervais; Young Male - 1.J.Gervais; Young Female - 1.J.Gervais RABBITS Angora Rabbits Old Male - 1.Heidi Schuster Chinchilla Old Male - 1.C.Dickenson, 2.Giancarlo Maiolo Dutch Rabbits Old Male - 1.H.McAdam, 2.Gerald Novacaska; Old Female - 1.H.McAdam; Young Male - 1.H.McAdam; Young Female - 'H.McAdam Flemish Giant Rabbits Old Male - 1.Ginette Philie, 2.Ginette Philie, 3.Ginette Philie; Old Female - 1.Sarah Hansen, 2.H.McAdam; Young Male - 1.H.McAdam, 2.Laura Maiolo, 3.llario Maiolo; Young Female - 1.H.McAdam French Lop Old Male - 1.C.Dickenson; Old Female - 1.C.Dickenson, 2.Ross McCaig; Young Male - 1.Marianne Thérrien; Young Female - 1.Erika Stacey Miniature Rabbits Old Male - 1.Matthew Patrick Vaillancourt; Old Female - 1.M.P.Vaillancourt New Zealand Rabbits Old Male - 1.H.McAdam; Young Male - 1.H.McAdam; Young Female - 1.H.McAdam Female Rabbit with litter Old Male - 1.H.McAdam A.O.V.Rabbits Old Male - 1.Aaron Stacey, 2.Sarah Hansen, 3.Lorraine Maiolo; Old Female - 1.R.McCaig GEESE Emgden Geese Old Male - 1.H.McAdam; Old Female - 1.H.McAdam.Chinese Geese Olid Male - 1.H.McAdam; 2.Richard Turley; Old Female - 1.H.McAdam; 2.Richard Turley DUCKS Pekin Duck Old Male - 1.R.Turley, 2.H.McAdam; Old Female - 1.R.Turley, 2.H.McAdam Rouen Duck Old Male - 1.H.McAdam; Old Female - 1.H.McAdam Muscovy WHite Ducks Old Male - 1.Pierre Yves Duval; 2.Richard Turley; Old Female - 1.Alexandre Lavallée; Young Male - 1.Maureen Marlowe; Young Female - M.Mariowe Muscovy Colored Ducks Young Male - 1.Raymonde Bowen, 2.Raymonde Bowen; Young Female - 1.Raymonde Bowen, 2.Raymonde Bowen, 3.Pierre Yves Duval Call Ducks Old Male - 1.H.McAdam; Old Female - 1.H.McAdam Female Duck with Babies Old Male - R.Turley Bronze Turkey Old Male - MR.CADILO VIDEO CLUB C.Dickenson GUINEAS Pair of Young Guineas - 1.Jean Gervais, 2.Jean Gervais, 3.J.S.Gervais Black Guineas - Pierre Yves Duval PIGEONS Homer Pigeons - Pair Old - 1.C.Dickenson; Young - 1.C.Dickenson, 2.M.Marlowe Feather Legged Pigeon - Qld Pair 1.M.Marlowe Ring-Necked Pheasant - 1.Yves L'Ecuyer, 2.Yves L'Ecuyer Pair of Quail - 1.C.Dickenson MAPLE PRODUCTS AND HONEY Maple syrup Extra light - 1.Jeff Blair, 2.Wanda Goundrey; Syrup, Light - 1.Jeff Blair, 2.Donald McKell, 3.Lee Lowden.Syrup, Medium - 1.Jeff Blair, 2.Norris Sample Maple Butter - Anita Greig, 2.Jeff Blair Soft sugar - 1.Anita Greig, 2.Jeff Blair Hard sugar - 1.Jeff Blair, 2.Norris Sample, 3.Anita Greig Stirred mample sugar (crumb) - 1.Jeff Blair Honey in comb - 1.André Sedillot; 2.Clifford Sproule.Strained Amber honey - 1.Clifford Sproule, 2.Andre Sedillot; Strained White honey - 1.André Sedillot, 2.Clifford Sproule.Maple products display - 1.Jeff Blair, 2.Norris Sample Best bottle \u201cRegulation size\u201d of Maple Syrup, plus 2 (1 Ib.) cakes of sugar - 1.Jeff Blair, 2.Norris Sample FRUITS Melba, Quinte, Vista Bella - 1.David Sample, 2.Doug Whyte, 3.Norris Sample Jerseymac, Paula Red - 1.Jim Blair, 2.Jim Blair, 3.Ross Whyte .Lobo - 1.Norris Sample, 2.Jim Blair, 3.Doug Whyte Lobo 4 quart basket - 1.Sylvie Lussier, 2.Doug Whyte, 3.Norris Sample An apple display - 1.Jim Blair, 2.Doug Whyte, 3.Norris Sample Plums - Ten any variety - 1.Jean Sproule Léger, 2.Sylvie Lussier, 3.Doug Whyte Grapes - 3 bunches, blue - 1.Giancarlo Maioio, 2.Jean Sproule Leger, 3.Doug Whyte 3 bunches, white - 1.Clifford Sproule Pears - Best plate of five - 1.llario Maiolo, 2.Sylvie Lussier, 3.Ross Whyte Collection - 2 varietites pears - 1.Doug Whyte, 2.Bob Vaincourt Raspberries - 1.Hilary Brown, 2.Clifford Sproule, 3.Jean Sproule Leger FORAGE CROPS Alfalfa hay - 100% - 1.Leslie Orr Legume hay - 1.Clifford Sproule, 2.Jean Sproule Leger Mixed hay - 1.Clifford Sproule, 2.Jean Sproule Leger Timothy Hay - 100% - 1.Jean Sproule Leger, 2.Clifford Sproule, 3.Leslie Orr Oats - 1.Clifford Sproule, 2.Jean Sproule Leger, 3.Leslie Orr.Bariey - 1.Jean Sproule Leger, 2.Clifford Sproule, 3.pamela Léger Wheat - 1.Pamela Léger, 2.Clifford Sproule, 3.Jean Sproule Leger Corn, Grian, 5 ears - 1.Jean Sproule Leger, 2.Pamela Leger, 3.Robert Mason Corn fodder (3 stalks) - 1.Pamela Leger, 2.Jean Sproule Léger, 3.Clifford Sproule Turnips, Feed - 1.Donald Templetoon, 2.Clifford Sproule Sunflower - 1.Aaron Stacey, 2.Jean Sproule Léger, 3.Clifford Sproule Pumpkin, Giant, Heaviest specimen, Senior class - 1.Exquisite arrangements of flowers and the season\u2019s harvest in the produce building received favorable comments.Mcintosh - 1.Jim Blair, 2.Norris Sample, 3.Hilary Brown Cortland - 1.Jim Blair, 2.Norris Sample, 3.David Sample Wolf River - 1.Jim Biair, 2.Norris Sample Spartan - 1.Ross Whyte, 2.Hilary Brown, 3.Jim Blair Northern Spy - 1.Debbie Sample, 2.Norris Sample Red Delicious - 1.Jim Blair, 2.Doug Whyte, 3.Robert Waller Empire - 1.Jim Blair, 2.Robert Waller, 3.Doug Whyte ida Red - 1.Doug Whyte, 2.Ross Whyte, 3.Jim Blair Other varieties - 1.Jim Blair, 2.Lee Lowden, 3.Doug Whyte 10 crab apples - 1.Jim Blair, 2.Norris Sample, 3.Ross Whyte 5 varieties, 5 each - 1.Doug whyte, 2.Jim Blair 3 commercial, 3 Ibs.- 1.Sylvie Lussier, 2.Doug Whyte, 3.Jim Blair Macintosh tray (28 apples) - 1.Doug Whyte, 2.Norris Sample, 3.Jim Blair Cortland tray (28 apples) - 1.- Doug Whyte, 2.Jim Blair, 3.Norris Sample Lobo tray (28 apples) - 1.Jim Blair, 2.Doug Whyte, 3.Norris Sample Macintosh tray (6 apples) - 1.Doug Whyte, 2.Sylvie Lussier, 3.Norris Sample Cortland tray (6 apples) - 1.Sylvie Lussier, 2.Norris Sample, 3.Doug Whyte Lobo tray (6 apples) - 1.Jim Blair, 2.Lee Lowden, 3.Sylvie Lussier Macintosh 4 quart basket, 1.Doug Whyte, 2.Jim Blair, 3.Sylvie Lussier Cortland 4 quart basket - 1.Sylvie Lussier, 2.Doug Whyte, 3.Jim Blair (Photo: V.F.) Lorraine Orr Pumpkin, Giant, heaviest specimen, Junior class (18 years or less) - 1.John Thompson, 2.Pamela Léger Corn, Ornemental - 1.Jean Sproule Léger, 2.Pamela Léger; Corn, pop - 1.Pamela Leger, 2.Jean Sproule Leger Gourds, mixed ornamentals - 1.Jean Sproule Léger VEGETABLES Beans, yellow snap - 1.Carol Bribbin, 2.Glen Orr, 3.Erika Stacey Beans, Green snap - 1.Clifford Sproule, 2.Carol Gribbin, 3.Glen Orr.Beans, shell - 1.Pamela Léger, 2.Clifford Sproule, 3.Jean Sproule Leger Beets, table - 1.Clifford Sproule, 2.Jean Sproule Léger, 3.Donald Templeton Broccoli - 1.Jean Sproule Léger Cabbage, Green - 1.Kathy Campbell, 2.Jean Sproule Leger Cabbage, Red - 1.Kathy Campbell, 2.Jean Sproule Léger Carrots, 6\u201d and over - 1.Kathy Campbell, 2.Allison Campbell, 3.Glen Orr Carrots, 6\u201d and under, Clifford Sproule, 2.Bob Vaincourt, 3.Donna Templeton Cauliflower - 1.Sproule Leger Celery - 1.Cindy Milne, 2.Jill Milne Celery Roots - 1.Jean Sproule Léger Cucumber, China Long, - 1.Jean Sproule Léger, 2.Bertha Sproule, 3.Kathy Campbell Cucumber, Green - 1.Clifford SProule, 2.Jim Blair, 3.Donna Templeton Cucumber, ripe - 1.Clifford Jean TEL.: 826-4931 DEPANNEUR BARITEAU INC.MAGAZINES - NEWSPAPERS - CIGARETTES LOTO QUEBEC 12 NOTRE-DAME, ST-CHRYSOSTOME Even if Fair day hadn\u2019t been chilly, visitors still like to pat the cuddly livestock.Sproule, 2.Donald Templeton, 3.Jean Sproule Léger Cucumber, pickling - 1.Bertha Sproule, 2.Jean Sproule Léger, 3.Anna Séguin Citron - 1.Hugh McAdam, 2, Clifford Sproule Corn, table - 1.André Sedillot, 2.Ruth Chalifoux, 3.Jean Sproule Léger Eggplant - 1.Ruth Chalifoux, 2.Jean Sproule Léger, 3.Pamela Leger Melons, Musk, - 1.Clifford Sproule, 2.Jean Sproule Léger, 3.Sandra Templeton Melons, Water - 1.Sandra Templeton, 2.Jean Sproule Leger Melons, A.O.V.- 1.Jean Sproule Leger Onions, Red - 1.Jean Sproule Leger, 2.Clifford Sproule Onions, yellow or white 3\" or more - 1.Ruth Chalifoux, 2.Sandra Templeton, 3.Donald Templeton Onions, yellow or white 3\" or less - 1.Ruth Chalifoux, 2.Clifford Sproule, 3.Pamela Léger Onions, pickling, not over 1\u201d - 1.Clifford Sproule, 2.Jean Sproule Léger Garlic, braided - 1.André Sedillot Parsnips, table - 1.Clifford Sproule, 2.Carol Gribbin, 3.Pamela Leger Peppers, Green - 1.Donald Templeton, 2.André Sedillot, 3.Cindy Milne Peppers, Red - 1.Jean Sproule Léger Peppers, any other - 1.Jean Sproule Léger, 2.Kathy Campbell, 3.Stephanie McAdam Pumpkin, table, - 1.Donald Templeton, 2.Jean Sproule Léger, 3.Clifford Sproule Pumpkins, Field - 1.Bob Vaincourt, 2.Jean Sproule Léger Squash, Acorn or Pepper, 1.Allison Campbell, 2.Clifford Sproule, 3.Jean Sproule Léger Squash, Buttercup, 1.Bertha Sproule, 2.Jim Blair, 3.Jean Sproule Leger Squash, Butternut, 1.Ruth Chalifoux, 2.Clifford Sproule, 3.Jean Sproule Léger Squash, Crooked neck - 1.Charlotte McAdam, 2.Pamela Léger, 3.Jean SProule Léger Squash, Hubbard Golden - 1.Jean Sproule Léger Squash, Hubbard Green - 1.Glen Orr, 2.Jean Pycock, 3.Clifford Sproule.Squash, Zucchini 12\" or less - 1.Jean Sproule Léger, 2.Bob Vaincourt, 3.Pamela Léger Squash, Zucchini, 12\" or more - 1.Ruth Chalifoux, 2.Aaron Stacey, 3.Clifford (Photo: VE) Sproule.Squash, any other - 1.Bertha Sproule, 2.Clifford Sproule, 3.Stephanie McAdam Tomatoes, table - 1.Robert Carroll, 2.Glen Orr, 3.Aaron Stacey Tomatoes, Cooking - 1.Clifford Sproule, 2.Jean Sproule Léger, 3.Ruth Chalifoux Tomatoes, Cherry - 1.Kathy Campbell, 2.Carol Gribbin, 3.Allison Campbell Turnip, table - 1.Clifford Sproule, 2.Joyce Fife, 3.Donald Templeton Potato, Irish Cobbler, 4 at.- 1.Clifford Sproule, 2.Jean Sproule Léger Potato, Sebago, 4 qts - 1.Robert Waller, 2.Allyson Orr, 3.Jean Sproule Léger Potato, Green Mountain, 4 qts - 1.Clifford Sproule, 2.Jean Sproule Léger Potato, Red - 1.Chris Caza, 2.Ruth Chalifoux, 3.Jean Sproule Léger Potato, largest - 1.André Sedillot, 2.Jean Sproule Léger, 3.Pamela Léger Potato, 3 varieties, 4 qt.basket of each variety - 1.Bertha Sproule, 2.Clifford Sproule, 3.Jean Sproule Léger Best display of vegetables (10 vegetables, 2 of each) - 1.Allyson Orr, 2.Jean Furcall, 3.Sandra Templeton BREAD & PASTRY Homemade rolis, white, 1 pan - 1.Pamela Léger, 2.Kathy Campbell, 3.Jean Sproule Léger Whole wheat homemade bread - 1.Danièle King, 2.Kathy Campbell, 3.Pamela Léger Raisin bread (yeast) - 1.Anita Greig, 2.Kathy Campbell, 3.Danièle King Zucchini bread - 1.Jean Furcall, 2.Glenna Blair, 3.Allyson Orr Tea biscuits - 1.Cynthia Blair, 2.Edie Deneauit, 3.Helen Barrington Bran muffins - 1.Pamela Léger, 2.Jean Furcall, 3.Ruth Chalifoux Muffins, 1 variety - 1.Joyce Fife, 2.Marlene Sisk, 3.Glenna Blair Chocolate cake, iced - 1.Jean McEwen, 2.Gretta Whyte, 3.Marcy MacKinnon Standard White cake, iced - 1.Gretta Whyte, 2.Nancy Greig Carrot cake, Iced - 1.Jean FUrcall, 2.Wendy Fitzgerald, 3.Pauline Bourdon Spice cake, Iced - 1.Gretta Whyte, 2.Marlene Sisk, 3.Margaret Bruce Fancy decorated cake - 1.Edie Deneault Plate of drop cookies - 1.J.W.Goodfellow Forest Products Inc.- Kiln dried hardwoods and pine TEL.: Margaret Stacey, 2.Allison Campbell, 3.Helen Barrington Plate of pressed cookies - 1.Gretta Whyte, 2.Jean Furcall, 3.Allison Campbell Plate of rolled cookies - 1 variety- i.Jean McEwen, 2.Cynthia Blair, 3.Gretta Whyte Plate of squares - 1 variety - 1.Allison Campbell, 2.Glenna Blair, 3.Lori Carroll Doughnuts - 1.Pamela Leger, 2.Jean Sproule Léger, 3.Margaret Bruce Macaroons - 1.Edie Deneault, 2.Cynthia Blair Shortbread - 1.Margaret Bruce, 2.Gretta Whyte, 3.Margaret Stacey Homemade bread, white - 1.Jean Furcall, 2.Wendy Fitzgerald, 3.Kathy Campbell Fancy yeast bread, white - 1.Kathy Campbell, 2.Danièle King Quick bread, Nut bread, etc.- 1.Madelyn Bourdon, 2.Thora Carroll, 3.Margaret Bruce Banana bread - 1.Jean Sproule Léger, 2.Edie Deneault, 3.Lori Carroll Apple pie, 1 crust - 1.Edie Deneault, 2.Gretta Whyte, 3.Enid L'Ecuyer Apple pie, 2 crusts - 1.Margaret Bruce, 2.Jean Furcali, 3.Jean McEwen Butterscotch pie - 1.Gretta Whyte, 2.Edie Deneault, 3.Enid L'Ecuyer Lemon pie - 1.Helen Barrington, 2.Enid UEcuyer, 3.Gretta Whyte Biueberry pie - 1.Gretta Whyte, 2.Anna Séguin, 3.Erika Stacey Pumpkin pie - 1.Gretta Whyte, 2.Edie Deneault, 3.Enid L'Ecuyer Raspberry pie - 1.Edie Deneault, 2.Gretta Whyte, 3.Enid L'Ecuyer Rhubarb pie - 1.Margaret Stacey, 2.Anna Séguin, 3.Edie Deneault.Raisin pie - 1.Enid L'Ecuyer, 2.Edie Deneault, 3.Jean McEwen.JUNIOR SECTION Chocolate cake, iced - 1.Pamela Léger, 2.Maggie Schulman, 3.Nancy Greig, 4.Jennifer Healey Standard White cake, iced - 1.Camilla Kingsbury, 2.Pamela Léger, 3.Nancy Greig Fancy decorated cake.Icing only judged - 1.Heidi Schuster Drop cookies - 1 variety - 1.Pamela Léger,.2.Stephanie McAdam, 3.Allison Campbell, 4.Camilla Kingsbury Plate of squares - 1 variety - 1.Camilla Kingsbury, 2.Allison Campbell, 3.Pamela Leger, 4.Ruth Chalifoux Muffins - any kind - 1.Pamela Léger, 2.Nancy Greig, 3.Camilla Kingsbury, 4.Ruth Chalifoux Pie - any variety - 1.Pamela Léger PRESERVES & PICKLES Sweet green relish - 1.Anna Seguin, 2.Margaret Stacey, 3.Enid L'Ecuyer.Ripe tomato relish - 1.Charlotte Fielding, 2.Ripe tomato relish - 1.Charlotte Fielding, 2.Ruth Armano, 3.Madelyn Bourdon Green cucumber pickle, sweet - 1.Enid L'Ecuyer Ripe cucumber pickle, sweet - 1.Gretta Whyte, 2.Jean Furcall, 3.Enid L'Ecuyer Zucchini pickle - 1.Allyson Orr, 2.Enid L'Ecuyer, 3.Margaret Bruce Green tomato mincemeat - 1.Jean McEwen, 2.Enid L'Ecuyer Dill tomatoes - 1.Margaret Bruce, 2.Enid L'Ecuyer, 3.Lorraine Maiolo Dill pickles - 1.Enid L'Ecuyer, 2.Anna Seguin, 3.Margaret Bruce Pickled onions - 1.Enid L'Ecuyer, 2.Margaret Bruce Pickled beans - 1.Margaret Bruce Pickled beans - 1.Margaret Bruce Pickled beets - 1.Enid L\u2019Ecuyer, 2.Nancy Cameron, 3.Gretta Whyte Bread & Butter pickles - 1.Wanda Goundrey, 2.Enid (Photo: V.F.) 247-2775 .544 BARR STREET, HEMMINGFORD L'Ecuyer, 3.Nancy Cameron Chili sauce - 1.Gretta Whyte, 2.Enid L'Ecuyer, 3.Margaret Bruce.Mustard pickles - 1.Enid L'Ecuyer, 2.Margaret Bruce, 3.Jean Furcail Canned tomatoes - 1.Lori Carroll, 2.Bob Vaincourt, 3.Enid L'Ecuyer Preserved crabapples - 1.Margaret Bruce, 2.Gretta Whyte, 3.Enid L'Ecuyer Preserved cherries - 1.Enid L'Ecuyer Preserved peaches - 1.Margaret Bruce, 2.Gretta Whyte, 3.Enid L'Ecuyer Preserved pears - 1.Margaret Bruce, 2.Enid L'Ecuyer, 3.Gretta Whyte Preserved raspberries - 1.Wreatha Marshall, 2.Gretta .Whyte, 3.Enid L'Ecuyer Preserved strawberries - 1.Edie Deneault, 2.Gretta Whyte, 3.Enid L'Ecuyer Preserved blackberries - 1.Enid L'Ecuyer, 2.Gretta Whyte Preserved plums - 1.Enid L'Ecuyer, 2.Margaret Bruce, 3.Gretta Whyte JAMS & JELLIES Apple jelly - 1.Gretta Whyte, 2.Margaret Bruce, 3.Enid L'Ecuyer Crabapple jelly - 1.Allyson Orr, 2.Charlotte Fielding, 3.Sylvie Lussier Grape jelly - 1.Margaret Bruce, 2.Joyce Fife, 3.Gretta Whyte Raspberry jelly - 1.Gretta Whyte, 2.Enid L'Ecuyer Plum jelly - 1.Margaret Bruce, 2.Gretta Whyte Red currant jelly - 1.Gretta Whyte, 2.Sylvie Lussier, 3.Margaret Bruce Black currant jelly - 1.Enid L'Ecuyer, 2.Gretta Whyte Blackberry jelly - 1.Enid L\u2019Ecuyer Grape jam - 1.Gretta Whyte, 2.Enid L'Ecuyer Peach jam - Enid L'Ecuyer, 2.Helen Bachelder, 3.Gretta Whyte Raspberry jam - 1.Marcy MacKinnon, 2.Jean Sproule Leger, 3.Gretta Whyte Strawberry jam - 1.Gloria Peddie, 2.Wendy Fitzgerald, 3.Gretta Whyte Plum jam - 1.Enid L'ecuyer, 2.Margaret Bruce Strawberry jam - 1.Gloria Peddie, 2.Wendy Fitzgerald, 3.Gretta Whyte Plum jam - 1.Enid L'Ecuyer, 2.Margaret Bruce Blackberry jam - 1.Margaret Bruce, : 2.Chris Caza, 3.Enid L'Écuyer Rhubarb conserve - 1.Gretta Whyte, 2.Margaret Bruce, 3.Enid L\u2019Ecuyer Peach marmalade - 1.Margaret Stacey, 2.Allyson Orr, 3.Margaret Bruce Orange marmalade - 1.Gretta Whyte, 2.Enid L'Ecuyer, 3.Edie Deneault Three fruit marmalade - 1.Gretta Whyte, 2.Margaret Bruce, 3.Enid L'Ecuyer Zucchini marmalade - 1.Margaret Bruce, 2.Wreatha Marshall, 3.Enid L'Ecuyer Applesauce (Mason jars) - 1.Edie Deneault, 2.Gretta Whyte, 3.Allyson Orr.Peach jam, freezer - 1.Anna Séguin Strawberry jam, freezer - 1.Margaret Stacey, 2.Anna Séguin, 3.Ruth Chalifoux HANDICRAFTS Quilt, crib quilt - 1.Sharon Rember, 2.Helen Bachelder, 3.Gloria Peddie Patchwork, quilt, hand-quilt- ed, double size - 1.Grace Waller, 2.Lynda Leboeuf, 3.Sharon Rember Quilt, double, appliqued - 1.Grace Waller, 2.L.Leboeuf Quilt, pieced top - 1.Sharon Rember, 2.Margaret Keddy Quilt block, pieced - 1.Margaret Keddy, 2.Joyce Flfe Quilt block, appliqued - 1.Sharon Rember Quillow (comforter pillow) - 1.Gloria Peddie Rug, hooked yarn - 1.Charlotte Fielding, 2.Ruth Chalifoux » Rug, woven rags - 1.Jeannine Notargiovanni ¥ Rug, any other kind -1.Charlotte Fielding : Men's socks, plain heavy - 1.Joyce McKell, 2.Enid l'Ecuyer ; Men's socks, plain, fine - 1.Roberta Templeton-Todd, 2.oyce McKell, 3.Jean McEwen Men's socks, fancy design - 1 color - 1.Roberta Templeton Todd, 2.Jean McEwen, 3.Joyce McKell Men's mitts, any yarn - 1.Joyce McKell, 2.Enid L'Ecuyer Women\u2019s mitts, any yarn - 1.Joyce McKell, 2.Shannon Marlowe, 3.Margaret Bruce Children\u2019s mitts, any yarn - 1.Joyce McKell, 2.Enid L'Ecuyer, 3.Maureen Marlowe Wall hanging, quilted - 1.Sharon Rember, 2.Margaret Keddy, 3.Helen Bachelder * JUNIOR HANDICRAFTS Any knitted article - 1.Taiha Marlowe Pot holders, 2 - 1.Nancy Greig, 2.Camilla Kingsbury Stuffed toy - 1.Pamela Léger, 2.Taiha Marlowe Decorated T-Shirt - 1.Nancy Greig, 2.Heidi Schuster Article of clothing - 1.Nancy Greig, 2.Taiha Marlowe Collection of 3 articles - 1.Camille Kingsbury, 2.Nancy Greig Article of woodwork - 1.Taiha Marlowe, 2.Nancy Greig, 3.Charlotte McAdam, 4.Camilla Kingsbury Article made from used baler twine - 1, Nancy Greig Article made from nature - 1.Justin Brown, 2.Taiha Marlowe Article made from plastic - 1.Taiha Marlowe, 2.Camilla Kingsbury Cardle, any kind - 1.Stephanie McAdam, 2.Camilla Kingsbury Any miscellaneous article - 1.Justin Brown, 2.Jennifer Healey, 3.Charlotte McAdam, 4.Taiha Marlowe Plastic canvas article - 1.Taiha Marlowe, 2.Nancy Greig Greeting card - 1.Stephanie McAdam Article made in paper twist - 1.Heidi Schuster Homemade doll, dressed - 1.Taiha Marlowe Doll dressed, homemade clothes - 1.Taiha Marlowe MISCELLANEOUS Shaw! - 1.Edie Deneault Needlepoint, any article - 1.Margaret Bruce, 2.Ruth Armano Homemade doll, dressed, - 1.Hilary Brown, 2.Charlotte Fielding, 3.Shannon Marlowe Article of wood, hand carved - 1.Isabel Templeton Doll dressed, homemade clothes - 1.Joyce McKell, 2.Jean McEwen, 3.Shannon Marlowe Framed pressed flower arrangement - 1.Joyce McKell, 2.Enid L'Ecuyer, 3.Isabel Templeton Collection of 3 pieces of work by person of 70 years and over in 1993 - 1.Joyce, McKell, 2.Isabel Templeton Slippers, knit or crochet - 1.Enid L'Ecuyer, 2.Maureen Marlowe, 3.Edie Deneault Purse, any kind - 1.Margaret Bruce Print kitchen apron - 1.Enid L'Ecuyer, 2.Gloria Peddie, 3.Margaret Bruce Sofa pillow, fancy crochet or knit - 1.Maureen Marlowe, 2.Edie Deneault, 3.Margaret Bruce Sofa pillow, any other material - 1.Margaret Bruce Tea cozy, wool - 1.Jean McEwen, 2.Enid L'Ecuyer Collection of 4 pot holders - - 1.Gloria Peddie Collection of 4 pot holders - 1.Gloria Peddie ~~.| Ceramic article - 1.Edie Deneault, 2.Ruth Chalifoux, 3.Molly Douglas Dried flowers arrangement - 1.Enid L\u2019Ecuyer Fancy apron - 1.Joyce McKell Cross stitch picture - 1.Sharon Rember, 2.Cynthia Blair, 3.Enid L'Ecuyer Collection, 3 different articles - 1.Cynthia Blair, 2.Roberta Templeton Todd, 3.Tomasso Notargiovanni Stained glass article - 1.Ruth Chalifoux Any miscellaneous article - 1.Hilary Brown, 2.Josée Robinson, 3.Joyce McKell Article made from plastic - 1.Gretta Whyte Christmas decorations - 1.Cynthia Blair, 2.Margaret Bruce, 3.Ruth Armano Wooden article - Charlotte Payette, 2.Ross Harrison, 3.Tomasso Notargiovanni Stuffed article - 1.Charlotte Fielding, 2.Cynthia Blair, 3.Maureen Marlowe Article of plastic canvas - 1.Wendy Fitzgerald CROCHETING Infant set, 3 pieces - 1.Tina Boiselle, 3.Maureen Marlowe Buffet set, crochet trim - 1.Maureen Marlowe Centrepiece solid, not less than 12\" - 1.Ruth Armano, 2.Edie Deneault, 3.Tina Boiselle Afghan, wool - 1.Edie Deneault, 2.Jacqueline Bernardi, 3.Maureen Marlowe Afghan, Baby - 1.Edie Deneauit, 2.Shannon Marlowe Doilies, 6\" or less - 1.Tina Boiselle Handkerchief, crochet trim - 1.Shannon Marlowe Child's wool bonnet - 1.Maureen Marlowe KNITTING Ladies\u2019 sweater - Knit Fair Isle - 1.Jacqueline Bernardi, 2.Roberta Templeton-Todd- Man's bulky sport sweater - 1.Cynthia Blair, 2.Josée Robinson, 3.R.Templeton- Todd Lady's bulky seater - 1.Betty Seddon, 2.Josée Robinson, 3.Joyce Yell/Molly Douglas Afghan wool - 1.Enid L'Ecuyer, 2.Edie Deneault Man's dress pullover sweater, fine wool - 1.Margaret Bruce Lady's dress sweater - 1.Maureen Marlowe, 2.Margaret Bruce, 3.Shannon Marlowe Lady's Open Dress Sweater - 1.Hilary Brown Infant's set, 3 pieces - 1.Roberta Templeton Todd, 2.Jean McEwen, 3.Enid L'Ecuyer Lady's shell - 1.Jacqueline Bernardi, 2.Shannon Marlowe, 3.R.Templeton Todd/Edie Deneault Child's dress sweater - 1.Roberta Templeton Todd, 2.Maureen Marlowe, 3.Margaret Bruce Child's bulky sweater - 1.Margaret Bruce, 2.Cynthia Blair, 3.Marcy McKinnon/Joyce Yul Afghan, wool, babies - 2.Margaret Bruce.3.Maureen Marlowe Infant's wool jacket - 1.Roberta Templeton Todd, 2.Betty Seddon, 3.Maureen Marlowe / Shannon Marlowe Baby wool jacket - 1.Jean McEwen, 2.Shannon Marlowe, 3.Joyce McKell EMBROIDERY Pillow cases - 1.Margaret Bruce Vanity set, 3 pieces - 1.Maureen Marlowe Smocked dress, child's - 1.Robert Templeton-Todd LIQUID EMBROIDERY Cushion - Joyce McKell CREWEL EMBROIDERY Picture, large - Ruth Chalifoux Picture small - 1.Ruth Chalifoux, 2.Margaret Bruce Miscellaneous - 2.Margaret Bruce.LACEWORK Centrepiece, lacework trim - 1.Joyce McKell Centrepiece, solid, 6\u201d or less - 1.Joyce McKell /Edie Deneault Centrepiece, lacework, solid not less than 10\u201d - 1.Edie Deneault Lacework, round doily, medium size, 7\" to 9\" - 1.Edie Deneault Pillow cases, 1 pair, lacework - 1.Joyce McKell Guest towels with lacework edge, 1 pair - 1.Edie Deneault, 2.Joyce McKell Handkerchief, lacework edging - 1.Joyce McKell CUT FLOWERS Asters, best display - 1.Lloyd Douglas, 2.Wayne English, 3.Helen Barrington Gladioli - Best display, suitable foliage, not to exceed 12 spikes - 1.Lloyd Douglas, 2.Joyce Templeton Gladioli - Best 1 spike, light color - 1.Joyce Templeton, 2.Jean Furcali, 3.Lloyd Douglas Gladioli -Best 1 spike, dark color - 1.Joyce Templeton, 2.Jean - Furcall, 3.Margaret Bruce Marigolds - African - 1.Norris Sample, 2.Lloyd Douglas, 3.Margaret Bruce Marigolds French - 1.Lloyd Douglas, 2.Allyson Orr, 3.Pauline Bourdon Petunias - Single - 1.Lloyd Douglas, 2.Wayne English Petunias, Double - 1.Norris Sample Pansies, Best display - 1 Lloyd Douglas Zinnias, Large - 1.Sandra Templeton, 2.Roberta Templeton-Todd Zinnias, Small - 1.Wreatha' Marshall, 2.Dawn Wattie Hand bouquet garden flowers - 1.Enid L'Ecuyer, 2.Carol Gribbin Best arrangement, annual flowers, 1 kind, not more than 12 blooms - 1.Allyson Orr, 2.Cynthia Blair, 3.Lloyd Douglas Best arrangement, perennial flowers, 2 kind, not more than 12 blooms - 1.Margaret Bruce, 2.Helen Barrington, 3.Wayne English Best arrangement, wild flowers - 1.Cynthia Blair, 2.Lloyd Douglas, 3.Dawn Wattie Best arrangement, cut flowers, not more than 12 varieties - 1.Lloyd Douglas, 2.Cynthia Blair Best display of roses - 1.Joyce Templeton, 2.Lloyd Douglas Floral table decoration - 1.Cynthia Blair, 2.Gloria Peddie, 3.Lloyd Douglas POTTED PLANTS African violets, Single - 1.Pauline Bourdon, 2.Enid L'Ecuyer Begonias, Flowering - 1.Lloyd Douglas, 2.William Douglas, 3.Molly Douglas Begonias, Leaf - 1.Molly Douglas, 2.Margaret Bruce, 3.William Douglas Begonias Tuberous - 1.Margaret Bruce, 2.Anita Greig Coleus - 1.Wayne English, 2.Anita Greig, 3.Molly Douglas Ferns, any variety - 1.Margaret Bruce, 2.William Douglas, 3.Allyson Orr Any other flowering plant - 1.Ainik Poupart-Soucy, 2.Derek Edgerton, 3.Norris Sample Any other foliage plant - 1.Anik Poupart-Soucy, 2.Lorraine Mailo, 3.Derek Edgerton Cacti or dish garden - 1.Molly Douglas Geraniums, Single - 1.Jean Sproule Léger, 2.Wreatha Marshall | Unusual plant - 1.Derek Edgerton, 2.Derek Edgerton Window box - William Douglas Potted plant in container for outdoor patio, etc.- 1 Leslie Orr, 2.Anita Greig, 3.Wayne English Pot herbs - Thyme, Parsley, Mint, Sage - 1.Molly Douglas, 2.Jean Sproule-Leger Learning .want to be behind them.I knew it was time for me, too, so I just decided ! was coming back.It passes the time and every day it gets easier,\u201d Diane said.Another woman in her 40s, decided to overcome her problems in reading.\u201c] at least want to pick upanewspaper and read it without asking every five minutes, \u2018What word is this?\u2019 \u201d she said.She said she had always tried to do the best she could in school when she was a child, because that was the way she was brought up.Over the years she has worked in nursing homes and has ridden and trained horses.She finds being back in school \u201chectic and nerve-wracking\u201d somedays, and this second year is a \u201clittle harder\u201d.\u201cFarm work will still be there when you get your High School Diploma,\u201d another woman, in her 30s, tells high school kids who talk about quitting school.\u201cLook atme!\u201d she says.\u201cI dropped out of high school to work onthe farm and now the farm is sold.Without your diploma, you'llbe outon yourown.No job and no money and then you\u2019ll be wishing you had stayed in school.\u201d Improving the future Jason, aman in his 20s, would \u201clike to try and go tocollege, but Ineed alot of math,\u201d he said.He went toCVR for five years, and without a job and missing credits, he was referred through social services to the centre.\u201cWithout this, I would be living at home with my father, walking around, going to the pool hall, or sitting around and watching TV.\u201d he said.Instead, Jason takes a school bus to CVR and transfers to Huntingdon.He would like to be a gym teacher.\u201cI want to be able to help my own kids if they need help,\u201d Jason Adult.Ormstown project has a certain urgency to it, due to the Board\u2019s wish to buy a vacant building back of the IGA shopping centre to convert into a training facility.\u201cWe've been trying to buy this building since last February through Quebec\u2019s programto fund professional development, and the constant worry is that the building might be sold in the meantime,\u201d Goldthorpe explained.Fitzpatrick added, \u201cIt would be an economical move for the Board to buy that building.\u201d Domino effect And there would be a kind of domino effect should the adulteducation centre move out of CVR.The high school itself has hadincreasingenrolments over the past few years, and space is at a premium for regular students as well.The original application iv Quebec requested a total of $1,700,000, of which about $500,000 was for the purchase of the building, and the rest for conversion and renovation.All school board administrators contacted agreed that if only enough money could be secured to buy the building, the urgency of the situation would be eased, and the rest of the funding could be requested later.Space needed The Adult and Career Education serviceat CVR currently has over 100 students divided among various programs (Health Care, Construction Carpentry, Secretarial, and general academic), and at least some of its facilities are well below standard.\u201cFor instance, we meet only 25 per cent of the government norms forour Carpentry shop \u2014 we are seriously undersize,\u201d said lain Millar.He explained that two .from page 1 said.A 19-year-old from Coteau- du-Lac, who works full- time night shift in an industrial plant, comes to class by day to complete his high school credits.Frank wants to improve his skills in English, complete his Sec.IV and enrol in the Construction Carpentry course in Ormstown.His goal is to become a contractor, fluent in both languages.Dean, an outspoken man in his 20s, figured out that his goal is to graduate from the Construction Carpentry course and become competitive in the job market.\u201cIt bothers me that although I am good at working with wood, 1 still need these high school credits to get into the course.1 know I need the math for carpentry.\u201d Ill be at least another three years before Dean has his diploma credits in carpentry but he looks at it this way: \u201cI'm still young and there will still be opportunities.\u201d Dean said he has worked on farms and at gasstations, butdidn\u2019tfeel satisfied.\u201cI wanted a job that pays,\u201d he said.Together they learn \u201cMost people come to improve their skills,\u201d teacher Diane Hayvren said.\u201cLearning is an ongoing experience.You start where you feel comfortable and take it from there.\u201d Students are drawn together and help each other \u2014 it\u2019s like a cooperative learning experience, Hayvren added.Those involved in operating the centre are all working to take the negativity away from society\u2019s views of illiteracy.\u201cThis centre is one of the first store-front adult leaming programs offered, and now OR \u201cbilingual.from page 1 teams had been sent by the MEQ last spring to evaluate the project, look at the possible new location, and estimate renovation needs.Theprojectthenmoved through the bureaucracy of the Professional Training section of the Education Ministry, which evaluated it and made recommendations to Treasury Board.\u201cAbout four or five monthsago\u201d, according to Goldthorpe, the school board asked MNA Chenail tohelp pushthe Ormstown projectthrough, in parallel with efforts by Chateauguay MNA Pierrette Cardinal for the Billings plan.Although nothing was forthceming for Ormstown, Chenail has not given up yet.According to aide Yves Lalonde, \u201cWe're still working onit, and we have hopes for next spring\u2019s budget; the dossier is still active.\u201d Meanwhile Goldthorpe and his colleagues are still looking desperately for some other heading under which to get funding for the Ormstown building.\u201cThe pressure is on to get enough money to get that building off the market,\u201d Goldthorpe said.\u20ac Students at the Learning Centre work with the aid of Julie Brooks (left) and Diane Hayvren (rear).We're really proud of that,\u201d the staff said.Thereare alotof groups out there, like the Chateauguay Valley Literacy Council, which encourages our efforts, Last year the centre held a Showcase for Literacy night and published a collection of writings, to \u2018Centr\u2019aid raise funding from the community.This fall, the centre is planning an Open House Wednesday, Nov.10 at 7:30 p.m.Those concemed with literacy are encouraged to attend.\u201cIf people in society don\u2019t upgrade their skills, this effects the social, cultural and economic life Reverend Garbor Nitsch shared a tidbit with his wife Helen at the October 24 Centraide Brunch at the Legion in Ormstown.About 100 supported the event.Serving (Photo: V.F) It up Ormstown Legion members Randy and Bob Campbell (brothers who cook as a team) flipped over the hash browns at the Centraide Brunch held at the Ormstown Legion October 24.(Photo: V.F.) (Photo: V.F) of the entire community.We can't be competitive in the job market and society ends up paying more for social programs,\u201d the centre believes.They believe that \u201can investment in a student, a human resource, is the wisest investment we will ever make\u201d.Havelock by Darieen Sabetta 827-2934 On November 7, residents of Havelock will be asked to vote for a councillor to fill Seat 4, vacated by Jeannine Giroux-Lavellée.Two local residents have submitted their names as candidates for the position: Daniel Boileau, 34, lives at 355 Rte.202.He has beenalifetime resident of Havelock, and is the sonof Jean-Yves Boileau, a councillor for 13 years.Daniel, an apple-grower, is married with three children.LeoRené, 61, livesat9 rue Marie-Rose, in the Projet Laplante.A former Lachine resident, he moved to Havelock 14 years ago.Married, he is now retired from his job with the City of Lachine.Voting will take place at the Town Hall from 12 noon to 8 p.m.Sunday.Franklin by Darleen Sabetta + 827-2934 Mariette Faille of Franklin Centre will hold her fourth annual display of oil paintings on November 13 and 14.The show, at Mariette andKenMcNiece\u2019shome, will include paintings of rural flowers, both wild and garden-variety; and scenesoflandscapesinthis area and from as far away asthe Rockies.The homes and buildings she captures on canvas bring our heritage to life.Late lastJune, Mariette showed paintings at Bar Harbor, Maine, and sold several; one work retumed to Enngland with its purchaser, and another went to Russia.Mariette paints because of her love of nature, and invites everyone to view her paintings in her home, where wine and cheese will be offered as part of a relaxing afternoon.HELPING WRITE NOW CODE Seif-sufficiency through literacy in the developing world Please send me more information about CODE literacy programs.Name Address Phone Mail to CODE, 321 Chapel St Ottawa ON KIN 722 fax it! mail it! phone it! advertise it! Gleaner classified ads get RESULTS the citizens HOWICK VILLAGE * for a positive change * Someone who will always be close to Sunday November 7, 1993 vote TREMBLAY, FERNAND Fox: (613) 239-7435 Phone: 1-800-661-2633 THE WORLD 5p FOR SEAT # 5 ELECT JOHN TRES-ST-SACREMENT PARISH COSGROVE - Resident and Taxpayer - Keep costs down > Dairy farmer 20 years ON NOVEMBER 7 1993, VOTE * Maintain Services Name a subscription e TO THE \"(LEANER Postal Code Complete Address YEARLY 1- LOCAL AREA $25.00 (Taxes and postage included) Athelstan, Cazaville, Dewittville, Franklin Centre, Hemmingford Howick, Huntingdon, Lacolle, Ormstown, Ste-Agnés-de-Dundee, St-Anicet, St-Antoine Abbé, Ste-Barbe, St-Chrysostome, Ste- Martine, St-Louis-de-Gonzague, St-Stanislas-de-Kostka, St- Timothée, Sherrington, Valleyfield.2- OUT-OF-AREA $32.50 (Taxes and postage included) All municipalities in Canada located out of local area.(1) 3- UNITED STATES: $29.50 in U.S.Funds $36.50 Canadian Funds (J LOCALAREA $25.00 PLEASE CHECK APPROPRIATE BOX () OUT OF AREA $32.50 Please make your cheque to The Gleaner and send to: The Gleaner P.O.Box 130 Huntingdon, Que.JOS 1H0 J OJ us.A.$29.50 U.S.Funds $36.50 Canadian TE a rm 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 3, 1993 .y .Ormstown Lions aid Centre d\u2019accueil The Ormstown Centre d'accueil received $2,000 from the Ormstown Lions club towards the purchase of a portable heart monitor for its residents.A presentation was made at the October 19 meeting.Pictured are Lions president Robert Guérin, Centre d\u2019accueil Residents Care director Moniqué St-Michel, Lions Well-fare coordinator Muguette Filion, Centre d\u2019accueil director Claude de Repentigny, Centre d\u2019accueil Foundation vice-president Jocelyn Riendeau and Lions treasurer Gaetan Meloche.(Photo: V.F) Howick Elementary had active, happy fall season Howick Elementary School is a sea of happy faces, and there is always something going on.Monday to Friday the corridors are filled with the most delicious smells.It is very difficult to have to wait for lunch hour, when hot dog day smells \"as great as chicken day.Thanks to Leslie Beauchamp and Fran: Stonehouse for preparing such tasty meals, This past month, Grades 4, 5, and 6 went to CVR for a cross-country runand Kindergarten went for a fun day in an apple orchard.Grades five and six also took a trip to an apple orchard, as a fundraiser, to help defray costs of their end-of-year trip.Volunteers are still needed to read to some children.It really does make a difference when some children get one-on- one attention.These CVR citrus drive children are eager to leam but just need little extra help.If you have a few hours a week to spare, why not give the school a call at 825-2606.Awards Student of the Month awards for September wentto Mathew Sebastiao and Tanya Laframboise in Kindergarten \u201cA\u201d; Elisa Moniz and Shaen McRae inKindergarten*\u201cB\u201d; Tara Chisholm and Clayton Nussey in Grade 1; Lindsay Wallace and Patrick Angellin Grade 2; Kim Stuckey and Louis Bourcier in Grade 3; Kim Reddick and Mathew Tolhurstin Grade 4; Shelly McArthur and Keith Lacoste in Grade 5; and Erika Stacey and Jonathan .Craig in Grade 6.These awards are.givenwfor various reasons (hard work, goodmanners, good citizenship, being a good friend, etc.).well under way CVR students began their annual citrus fruit drive three weeks ago, to raise money to fund various activities in the local high school.For the last nine years, the drive has helped students take part in class trips, sports activities, intellectual olympics, various clubs within the school, and many more activities.The fruit is trucked ey Someday from the Indian River region of Florida and within days of picking, is in the homes of customers around the Chateauguay Valley.If you have not been approached by a CVR student, you can order oranges and grapefruit by calling Edith Blair at 829- 2381,0r829-2382 (Please see ad elsewhere in this issue).-Norman Woods it'll fit Ormstown Beavers tried on firemen helmets during a recent visit to the station.They were given a tour and received tips on preventing fires and fire safety procedures.(Photo: V.F) PARTICIPOLIION D a 9 Fourciou \"Evans 064.Our annual wrapping paper project was a great success with total sales of $8,624.50.The profits are credited to each class to helpoffsetthe costsof field trips.October 19saw Grades 5 and 6 selling popcorn to raise money for their trip.Our students took part in the soccer tournament at CVR on October 23.The children had a great time and showed great sportsmanship.On October 29 we had a fun day for Halloween.The children did the entertaining and they always so a terrific job.Children, teachers and staff of HES are a great bunch and delightful to know.Our annual Craft Fair will take place\u2019 November 20 at the school.Thisisa great place to get a jump- start on Christmas shopping.You will find some wonderful buys made by craftspeople from near and far.We look forwardtoseeing you then.Audrey Gillies HES Volunteer The Centre\u2019s annual Craft Sale and Luncheon was held last Wednesday Oct.27.The hustle and bustle around the Legion Hall started ata very early hour, as preparations for the busy day got underway.What a very successful day we had, thanks to all who came out to support the event.Members were pleased to see the executive director of the Quebec March of Dimes, John McCormick and his wife Dorothy from Montreal.It really takes a lot of hard work to make this event a prosperous one.Without all the dedicated members who worked so willingly making handcrafted goods, baking, making sandwiches, Craft & Rec hold successful annual bake sale, luncheon setting up and working in other ways, this day would notbe possible.We would like to thank each and every one of you! Lucky raffle winners were: 1.Robert McGee (crocheted doily); 2.Hazel among other articles.Helping the world write now In 1983, children in many Canadian schools will participate in Project Love, a CODE project that sends school supplies to needy children in developing countries.FINANCE RECOVERY In Ste-Clotilde Centenarian house, renovated, with adjoining commercial building.Total area is 4,100 sq.ft, land 26,200 sq.ft.826-3174 LAWNCARE Cutting lawns, trimming hedges, snowblowing driveways and sidewalks.Also grooming and trimming small dogs.CALL FOR FREE ESTIMATE 264-2803 LIN 3 IR #201, 26x36, 2 b.r.$14,950.#202, 26x42, 3b.r.$16,695.#203, 26x42, 3b.r.$19,550.#203A, 26x42, 3 b.r., garage $24,500.#204, 26x42, 3b.r.$21,400.#205, 26x42, 3b.r.$19,395.#206, 26x60, 2 b.r., garage $27,450.#207, 30x60, 3 b.r., garage $26,995.#208, 32x58, 5 b.r., 2 storey, garage $46,495.#209, 24x30, garage kit $ 6,595.#210,26x44,2 br.$19,495.#211, 30x66, 2 ber.garage $26,100.#212A, 35-4x35, 2 b.r., $26,495.N.B.: 2x6 framework 6\" & 8\u201d wool, vinyl siding, windows and doors etc.FOR MORE INFORMATION PLEASE TELEPHONE 514-264-5533 or toll free 1-800-561-0618 D.N.RACINE INC., ATHELSTAN, P.Q.JOS 1A0 \u201c= Project Love ns TOWN OF N HUNTINGDON HUNTINGDON PUBLIG NOTICE TO THE QUALIFIED VOTERS ENIYTLED TO HAVE THEIR NAME ENTERED~ON THE - REFERENDUM LIST OF THE MUNICIPALITY.Following the carrying of By-Law: 520 on November 1st 1993, regarding modifications to the zoning By-Law 520 to give more details as to what does not constitute an extension of a derogation if a derogatory building is extended and other precisions.The persons concerned by this notice may exercise their rights by requiring that By-Law 520 be submitted to a referendum, by entering their name, address and capacity together with their signature in a register open for that purpose.The required number of applications needed is 244 to require that a referendum poll be held.If the required number of applications is not reached, By-Law 520 will be deemed approved by the qualified voters.By-Law 520 may be examined from Monday to Friday, from 8 a.m.to 4 p.m.at the Huntingdon Town Hall, 16 Prince Street.The register will be opened for registration on November the 11th 1993 from 9:00 a.m.to 7:00 p.m.at the Huntingdon Town Hall, 16 Prince Street.The results of the registration procedure will be announced on November the 11th 1993 at 7:00 P.M.at the Huntingdon Town Hall, 16 Prince Street.CONDITIONS TO BE RECOGNIZED AS A QUALIFIED VOTER ENTITLED TO HAVE YOUR NAME ENTERED ON THE REFERENDUM LIST OF THE MUNICIPALITY ON THE DATE OF REFERENCE OF NOVEMBER 1st, 1993.1.To be either domiciled in the municipality or to be the owner of an immovable in the municipality or to be the occupant of a place of business in the municipality.2.À natural person must also, as of November 1st 1993, be a Canadian citizen, of full age, not be under curatorship at the time he (she) makes much entries in the register.3.Extra conditions for co-owners to designate by proxy one person to exercise their vote.4, A person designated to exercise the rights of a legal person must, at the time he makes the entries concerning the latter, be of full age and a Canadian citizen and be neither under curatorship, nor disqualified from voting under section 524.Extra conditions for a legal person: To name for the register by a proper resolution, a member, an administrator, an employee or any other person whom on November 1st 1993 was a Canadian citizen of full age.Given in Huntingdon, this 2nd day of November 1993.Hélène Bourdreau secretary-treasurer St.Joseph's auctio Saturday saw the crowds turn out for the annual St.Joseph Parish auction in Huntingdon.Jake Higgins and Randy Finnegan auctioned off the donated goods, including new mattress sets, a steer, a heifer, and a load of firewood, Norman (doll); 3.Yoland McCallum (Knit vest); 4.Pierrette Legros (knit doily); 5.Virginia Weaver (Latch-hook rug); 6.Terianne Caza (knife holder); 7.Bev Ryan (cross-stitch picture); 8.Emeline Monique (braided rug); 9.Rita Kerby (Afghan); and 10.Winnifred Harrison (tea pot set).The trip to Fairview Shopping Centre, scheduled for Monday Nov.8, willleaveat9a.m.the bus is full.Our next shopping trip will be to Cote Vertu on December 6.The list for this trip will be out next a - week.The cost will be $6 for members and $8 for non-members.(You can givemeacall at 264-3231 if you are not able to come in to the Centre to sign up.Volunteers meet this moming at 10:30 a.m.; Blood Pressure Clinic is at 1 pm.Exercise and dancing will start next Wednesday at 10:15 a.m.-Gloria Mcintyre GARAGE FOR SALE IVORHSTOWY (Photo: VF) Suitable for trucker, body shop, or repair shop te: 829-3225 GERALD MARLEAU & SON ELECTRICAL CONTRACTOR RESIDENTIAL, COMMERCIAL, INDUSTRIAL FREE ESTIMATE Tel.: 373-0238 ST-STANISLAS-DE-KOSTKA ELECTRIC HEATING Chateauguay Valley Regional High School Position Opening January to June 1994 replacement for Work Study Coordinator/Counsellor In our Professional Assistance Program Preferred Candidate Will Have training and/or Experience in Counselling Young People For more information please contact Mr.Sparks 829-2381 SLAUGHTERING SERVICE - WHOLESALE SPECIALTIES * MEAT FOR FREEZER * OLDTIME SMOKED HAM TEL.: 247-2130 COVEY HILL RD., HEMMINGFORD SIDING SPECIALIST B.GREEN TEL.: 829-3725 * VINYL « CEDAR * ALUMINUM « SHUTTERS * WINDOW CAPING * EAVESTROUGHS * STEEL DOORS KAYCAN AUTHORIZED DEALER CVHS recalls Battle's anniversary About a dozen area artists collaborated with « Chateauguay Valley Historical Society member and artist Mariette Faille and exhibited at the * Allan\u2019s Corners museum this past weekend.Pictured is Howick painter Denyse Touchette explaining her exhibit of \u201cOur history - Old houses\u201d, done in qouache, to visitors.Several hundred visitors viewed the exhibit, which was done to mark the anniversary of the Battle of Chateauguay.Gotcha! Reading another Gleaner ad.264-5364 PRIVATE TAXI SERVICE FOR SENIOR CITIZENS SERVING ORMS/HOWICK/ST.CHRYS.TAXI 65 Unable te provide service from NOV.10 till NOV.23 For a pleasant non-smoking service to Valleyfield, Châteauguay, Montreal or other long-distance trips DOOR-TO-DOOR SERVICE 370-6173 Robert Hamon Prop.Inc.@ LEWIS MURPHY ELECTRIQUE ENR.[af re, TWO NUMBERS TO SERVE YOU BETTER 77-9076 / 429-5852 AN STIMAT PILON, MENARD & PILON NOTARIES CLAUDE PILON CLAUDE MENARD DOLORES PILON 62 Chateauguay St.Huntingdon 264-5336 2 CGA.FINANCIAL 22 Sich s STATEMENT + ESTATE PLANNING + INCOME TAX REPORT Assignees ofthe record of R.ALEXANDER ORer er HOWICK OFFICE ROSS Chartered Accountant Every Thursday pm.692 ROUTE 219, Other days by appointment HEMMINGFORD, Qc HENRI LEMYRE ww.A Lecompte, Boisvenue Daoust et Associés Bu Chartered Accountants 57 Victoria, Valleyfield Me em, 800 NOTRE DAME : ST-REMI, QUE.1 JOL 2L0 Tol.: 454-4687 HEMMINGFORD OFFICE PAGE & HARVEY TOWN HALL FRONTIERE ST.THURSDAY ONLY 2:30 TO OPTICIANS 9:00 PM.TEL: 247-3310 4 C BOUCHETTE HUNTINGDON PIERRE L.CARON NOTARY 264-3020 - 264-5478 TTR 565 BARR ST.Hemmingford Tél.: 247-2847 \u2018Montreal (Collect) TEL.: 844-7758 Pierre Meilleur Land Surveyor Tel.: 264-3090 \u2014me Free = x Fas Saturdays in Hemminéford 31 York St.Huntingdon DR.ANDRE BESNER DR.NATHALIE CYR : oe CHECK UP OPTOMETRIST : EYE EXAMINATIONS BUSINESS HOURS 4C Bouchette WEDNESDAY ONLY .Huntingdon 10:00 A.M.to 12:00 PM.264-3020 264-5478 2:00 PM.to 8:00 PM, 9 CHURCH ST.BY APPOINTMENT ; IMMEUBLES TEL.: 264-3705, 373-7224 cKINNON REALTIES (CANADA) INC, CONRAD PRIEST, ER! BROKER - RENE DULUDE 447 FRONTIERE TEL: 247-2704 FORESTRY ENGINEER HEMMINGFORD 1287 GORE ROAD HUNTINGDON TEL.: 264-6137 | » (814) 371-439 DEAT : TO RENT Tel (816) 37/4328 TEL.: 264-5364 Fax: (814) 371-0177 4 a Fo RDS DEADLINE: BEFORE 11:30 A.M.MONDAY THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 3, 1993 \u20149 ANTIQUE GRAND piano, Checkering, in very good condition, evaluated at $14,000, price to be discussed.Tel: 377.3850, after S p.m.(0-1) 10 SPEED bicycle, nearly new, Skyline mark, for woman, $90.00.Ceramic lamp for child, $20.00.Tel.: 264-6024, after 4 p.m.(09) TABLE TURNIPS, Tel: 284.5720, George Hayter HORSE LOVERS Hemmingford Horse Sales Tack Shop open daily.This week\u2019s special - Winter Blankets 247- 2113.(0-1) ARIANE TRAVEL WE LOOK AFTERALL YOUR TRAVEL, NEEDS PICTURES MEDICARE, PASSPORT ARIANE, JENNIFER 829-3882 ROYAL LEPAGE AS NN) 15 KING, HUNTINGDON MARILYN PARTRIDGE OFF.: 264-4798 RES.: 264-3095 ORMSTOWN: Canadian style bungalow large spacious rooms, 2 & 1 bdrms, oak floors.Quiet | & popular location.Asking $79,900.00.ORMSTOWN: Just on the market.10 room elegant home on large lot, beautiful gardens.PICK-UP TRUCK Mazda, B2200, 1987, long bed, fiberglass cab, runs well.Clean.$3200.00 Tel.: 264-2100.(0-1) ANTIQUE ROUND table, solid oak, asking $250.00.Tel.: 825-2882, (0-1) 10 INCHES Satellite dish with equipment.Tel.: 264-4348.(P-1) TRACTOR, 35 HP Ford-Ferguson, with front end loader, $2500.00.6 foot Kuhn rototiller, 3 points, $700.00.Tel.: 825-0139.(P-1) 1984 OLDSMOBILE good condition $1250.Tel.: 829-2419.(0-1) OFTEN IMITATED, never equaled! The lowest prices.Aspenite 1/4: 5.99, 5/8: 10.49, Asphalt shingles 20 yrs: 4.99, 2x3x8: .79, 2x4x8: 1.15, Select European hardwood floor: 1.19, Steel door: ;44.95, with frame: 74.85, Insulation R12: 18.29, R20: 16.99, Styrofoam 1°: 3.59, 1- 1/2: 4.99, 2\u201d: 6.79, Granirex marble: 1.99, Ceramic tile 12x12: 1.09, 8x8: .49.The specialist of low prices.Matériaux Lachute 514-562-8501.(P-1) ALCOHOLICS ANONYMOUS.\u201cis your business; you want fo stop and can't that's our business.For information and meetings in the area, Montreal 376-9230 # Tel.: HOCKEY TAPE.Guaranteed lowest prices.Factory direct 18mm x 18m $0.81, vinyl $1.36.All sizes and colors.Satisfaction guaranteed.Wat Ltd., P.O.Box 3122, Portsmouth, NH 03802 USA Toll Free: !-800- 240-2272.(0-1) 4-172 ROOM ment, electric heating, Rent $285.per month located on St-Louis St.Valleyfield.Tel.: 264- 6098.(10) apart- §-172 ROOM apartment, cardvo 9 ors, very clean, \u2018 aeat- ing, CG ANY rent, 1- NS = Montcalm St, -yfield, near hospital and CEGEP.Tel.: 264- 6098.(10) 3-1/2, 5-1/2, renovated.410 Lost Nation Rd.Tel.: 264-9464, after 5 p.m.(0-1) 4-1/2, JENAIR stove, refrigerator, dishwasher, washer and dryer.21 Chateauguay, Huntingdon, $400/month.Tel.: 264- 5936, 264-6893.(0-1) 4-1/2 ROOM house, available immediately, Hemmingford.Tel.: 247- 2538, early mornings or evenings.(0-1) CENTRAL: 5-1/2 or 4- 1/2.Lower Brick Duplex with basement, electric heat.Possible to share.* VILLAGE, immediate occupancy, 2 bedroom bungalow, very clean.Tel.: 264-4798.(0-1) ORMSTOWN, 4-1/2, 1519 B Jamestown Rd.Tel.: 826-3794.(O-1) 264-3480; (Q-1) sv FRE de \u201c HUNTINGDON HOUSE IN Elgin.Tel.: 264-4485.(0-1) HEMMINGFORD, OUTSIDE the village, semi-detached, construction Viceroy.3 bedrooms, 2 bathrooms, large living room, fireplace, 2 greenhouses, electric heat, insulated garage.Serge Ruchonnet, Tel.: 819- 597-2636, after 6 p.m.(0-1) COUNTRY HOUSE in Herdman available now.Tel.: 264-3044 leave a message or phone after 5 p.m.(O-1) 2 BEDROOM house in Dewittville, available December 1st.Tel: 264- -9157.(0-1) COUNTRY HOUSE in Herdman available now.Tel.: 264-3044 leave a message or phone after 5 p.m.(O-1) BUSINESS OPPORTUNITY HERBALIFE INDEPENDENT distributor.For products and opportunity call 1- 800-667-6125.(0-1) HOUSE FOR MA SALE OR RENT J LARGE BRICK house, Highway 138, Howick.$550.00/month.Tel.: Nathalie, 829-3537.(P-1) 3 BEDROOM country house, private.Tel.: 264- 4616, (0-1) Rowanreo) RELIEF MILKER, November 14 to 21.Tel.: 264-9385.(0-1) 2 BARN beams 10\u201dx10\u201d by 23 feet.Sound.Tel.: 247-2430 after 5 p.m.(O- 1) WANTED M TOBUY à ANTIQUES OF all kinds, furniture, dishes, lamps, bells, clocks, sleighs, buggies, toys.Complete or partial estates or households, also collections.Robert Thompson, Box 214, Hemmingford.Tel.: 514- 247-2557.(21) HOW TO play popular piano.New home study course.Fast, easy method.Guaranteed! Free information.Call 1- 800-667-0050 Extension 770.Studio A25.(N-1) PROVINCE DE QUEBEC MRC.DU HAUT SAINTLAURENT PAROISSE SAINT MALACHIE D'ORMSTOWN PUBLIC NOTICE - TRIENNIAL ROLL\" 1994 - 1995 - 1996 ' PUBLIC NOTICE is hereby given that the triennial real estate assessment roll of the Municipality of the Paroisse Saint-Malachie d\u2019Ormstown, for the years 1994-1995-1996, has been deposited at my office, by the municipal assessor, on October 27, 1993, in conformity with the authorization given by the Minister of Municipal Affairs.I EMPLOYMENT ) MULTINATIONAL CORPORATION requires reputable distributor sales reps for European personal care recession proof product.$20-60,000 income from home.Inquire: 21 Athol Doune, Aylmer, Quebec J6J 1A9.FREE Opportunities\u2019 guide.Train at home for careers in: Accounting; Airconditioning; Bookkeeping; Business; Electronics; Law Enforcement; Medical Secretary; Paralegal; Travel; etc.P.O.Box 523 (6A), Place Bonaventure, Montreal HSA 1C3 (514) \u2018CAREER TREE SERVICE experience in felling, trimming or pruning.Totally equipped, fully insured.free estimate.Tel.: 264- 4522.(05) WILL BOARD cattle.Tel.: 825-2512.(0-1) DAIRY BARN disinfecting, whitening (whitewash), painting, insect control, pressure cleaning.Call Peter or Jim (514) 248-2487 or 1-800- 661-1108 Millisco Services.(0-1) 861-1974.(0-1) MUNICIPAL CORPORATION OF ELGIN PUBLIC NOTICE Public notice is given that a three year evaluation roll for the fiscal year 1994-1995- 1996, has been deposited in my office, on October 27th 1993 and any person may examine it there.Any complaint, in respect to the roll must be filed before May 1st 1994, by means of the prescribed form, on pain of being dismissed, at any place where an application for the recovery of a small claim may be filed in accordance with Book Eight of the Code of Civil Procedure.Given in Elgin October 27th, 1993 Diane L'Ecuyer, Sec.-Treas.Fs location./A HINCHINBROOKE D TAS TOWN OF : 9 you like to fish?Lovely 3 wr N HUNTINGDON level home.Private location and bordered by Châteauguay River.Fireplace.20,997 sq.ft.79,850 $ HUNTINGDON PUBLIC NOTICE Please take note that from November 1, 1993, the collection of garbage will be done only once a week, until spring.= HUNTINGDON: Well built 2 storey cottage with lovely living room with Huntingdon, October 28th, 1993 fireplace, combined dinette & kit., 2 bdrms on main level & 2 upstairs.$68,000.Diane Giguére Assistant Secretary-treasurer NOW IS THE TIME TO ORDER YOUR CAR.BOAT, R.V.SHELTER WwW! NOW AVAILABLE WITH NEY ELECTRIC DOOF SONS Tal + Sales - Rental - Service - Installation « Free Estimate sem A EXPERIENCE CHOOSE THE BEST e Tempo Igloo Also demonstrator Dealer: * Tempo LO «Expo at 230 BI.Mgr.Langlois © Penguin e Couvre-tout Matériaux Miron ANDRE MIRON DECOR ___\u2014\u2014- 135 A DU MARCHÉ, VALLEYFIELD 373-31 ra D.N.RACINE INC.ATHELSTAN TEL: 264-5533 + 264-5379 BUILDING MATERIALS of ALL KINDS e « Plywoods « Spruce * Pine « Hardwoods Prefinished panels 4 x 8 - Paints - Roofing - Cement \u201cHOUSE KITS AND HOUSE PLANS AVAILABLE D.N.RACINE INC.\u201c ATHELSTAN, TEL.: 264-5533 - 264-5379 (AED) A _ J Anyone may take knowledge of said roll at the office of the undersigned, 81 Lambton Street, during normal office hours.Any complaint, in respect to the roll must be filled before May 1, 1994, by means of the prescribed form to avoid refusal, at the office of the Small Claims Court.The required forms to file a complaint are available at the office of the Small Claims Court.GIVEN IN ORMSTOWN October 1993.this 28th day of Jean Claude Marcil secretary-treasurer PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DU HAUT SAINT LAURENT VILLAGE D'ORMSTOWN PUBLIC NOTICE - TRIENNIAL ROLL 1994 - 1995 - 1996 PUBLIC NOTICE is hereby given that the triennal real estate assessment roll and rental assessment roll of the Municpality of the Village of Ormstown, for the years 1994- 1995-1996, have been deposited at my office, by the municipal assessor, on October 27, 1993, in conformity with the authorization given by the Minister of Municipal Affaires.Anyone may take knowledge of said rolls at the office of the undersigned, 81 Lambton Street, during normal office hours.Any complaint, in respect to the roll must be filled before May 1, 1994, by means of the prescribed form to avoid refusal, at the office of the Small Claims Court.The required forms to file a complaint are available at the office of the Small Claims ourt.GIVEN IN ORMSTOWN this 28th day of October 1993.Jean Claude Marcil secretary-treasurer PUBLIC NOTICE To the ratepayers of the municipality of Havelock Township PUBLIC NOTICE is hereby given by the secretary-treasurer of the municipality, that the three-year roll summary of evaluation for the fiscal years 1994-1995-1996, has been completed and deposited at my office, 481 \u2018route 203, Havelock, Que., for consultation by \u2018| \u2018interested parties.\u201d Any complaint relating to the roll, on the grounds that the assessor has failed to make a modification to the roll pursuant to section 174, must be filed in the course of the fiscal year in which the event justifying the modification occurs or in the following fiscal year.The complaint must be filed in the prescribed form, on pain of being dismissed, at any place where an application for the recovery of a small claim may be filed in accordance with Book Eight of the Code of civil procedure.Given at Havelock on this 28th day of October 1993.Pierrette Duquette-Deblois Secretary-treasurer THE MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF HEMMINGFORD PUBLIC NOTICE OF POLLING PUBLIC NOTICE is hereby given to the electors of the municipality: 1- that a poll is necessary for the current elections in the municipality and that therefore a poll will be held; 2- that the following persons were nominated to the mentioned seats: MAYOR: Evangelos Koutsavlis 837 Route 219 Donald Hadley 590 Route 202 SEATNO.2 BruceMunro 655 Fisher Street Wolfgang Vacha 220 Route 219 Kevin Fitzsimon 879 Route 219 2- that the ADVANCE POLL will be held at the municipal office of the Town Hall, 505 Frontière Street, Hemmingford SUNDAY, OCTOBER 31, 1993 FROM 12:00 NOON TO 8:00 P.M.3- REGULAR POLLING (VOTING) will be held at THE HEMMINGFORD RECREATION CENTER, AT 550 GOYETTE, HEMMINGFORD SUNDAY, NOVEMBER 7th, 1993 FROM 9:00 A.M.TO 7:00 PM; 4- that the ballots will be counted on Sunday, November 7th, starting at 7:00 p.m.at the Hemmingford Rec Center, 550 Goyette.GIVEN in Hemmingford this twenty-first day of October, 1993.Margaret Hess Returning officer \u2014 ROMUALD POTVIN 1560, Yamaska Rd.Farnham, Missisquoi Cty.Thursday, November 11th 1993 at 11:30 o'clock a.m.sharp WILL BE SOLD: 110 Head of Holstein cattle, including: 41 cows, many fresh and the others are due soon; 11 fresh heifers; 13 bred heifers due for November, December and January; 16 NICE open heifers, ready to be bred; 29 heifer calves, 1 to 13 months old.*THESE ARE GOOD CATTLE MACHINERY: 2705 Massey-Ferguson diesel tractor, power steering, lock wheel, 540 and 1000 tours, 6 hydraulic outlets, cab/air, double wheel 23.1 x 34; 7110 Deutz diesel tractor, 2 wheels, 110 HP motor, power steering, hydraulic outlets, cab/air and front weight VERY CLEAN; 285 Massey-Ferguson diesel tractor, muiti- power, power steering, 2 hydraulic outlets; 265 Massey-Ferguson diesel tractor, power steering, lock wheel, 4 hydraulic outlets, 8 speed; 344 Leland diesel tractor, power steering, lock-whee! and hydraulic outlets; 50-C Massey-Ferguson diesel back-hoe, power steering, double action front end loader with gravel shovel; 327 John Deere baler with bale thrower; 120 Massey-Ferguson baler with bale thrower; 488 New Holland hay-bine with short fingers; 162 New Holland hay tedder; New Holland side delivery rake; 2 - 20\u2019 tandem wagons with basket for loose bales; wagon with hay rack; Kewanee bale elevator, tin bottom with motor; 38 New Holland field chopper; 7000, 6-row John Deere corn seeder with monitor; Spramotor sprayer on wheels; John Deere disc harrow, 52-disc on wheels and folding wing; 440, 6-row Massey-Ferguson weeding machine on 3 pts hitch; Chysel plow 11 teeth; NEW Vicon 22-1/2', 66 teeth cultivator double wheel, folding wing and comb; Kevnerland 4-furrow mounted type release plow, 12 to 22 inches adjust.; Wagon with Turnco grain box and unloaded auger; 8 x 61 Westfield grain auger on wheel; 35T John Deere harvester with 2-row corn cutter and hay pick-up; 4 wagons 10 tons cap.with ensilage box, 3 beaters; 54 John Deere manure spreader on p.t.0.; Degelman stone rake; Rock-O-Matic stone picker; Big 18\u2019 Scott scraper on wheels; 2 double wheel dumping trailers; 2 generators, one Windpower 15,000 watts and one 25,000 watts on trailer; 6 sections finishing harrow; 9 scraper on p.t.0.; Hay feeding rack on wheels; Surge pipeline 64 cow inst., 7 Mini-O-Bite units, 2 inch stainless pipe and auto.washer; Sunset bulk tank, 500 gal.cap.; 4 True-Test scales; 115 and 125\u2019.hay conveyor with 2 winders and motors; 20\u2019 adjust.Patz silo unloader with Baldor motor 7- 1/2 HP; Vic grain silo 6 ton cap.with auger and motor; 400\u2019 chain Ideal barn cleaner with 30° outdoor elevator; Duhamel hay dryer with 7-1/2 HP motor; 45 Wic ensilage carrier; 33 Massey-Ferguson grain seeder; Tote fertilizer spreader, 4 ton cap.; Rock-O-Matic stone picker; 2 - 56 International blower silo; 16.9 x 34 double wheels; Wic grain carrier 500 Ib.cap.; Elite straw cutter with 5 HP motor and 120\u2019 of extension; 500 gal.cap.gas tank with pump; 7 x 22 steel tube; 6 hay feeding racks; 300 gal.water tub; Barn inst.with 22 water bowls; 3 electric clippers; 1 HP water pump with 200 close motor; 70 cow chains; 150 posta; 300 metal posts; Propane heater.For information: (514) 293-4384 CAUSE OF SALE: GIVING-UP DAIRY FARMING CONDITIONS: CASH OR BANK LOAN For information or credit arrangement, contact the auctioneer encans JULES COTE i.BILINGUAL AUCTIONEERS SALES AGENT - Not responsible for personal accident, loss or damage to property.1274 SUD ST., COWANSVILLE, QUE.(514) 263-0670 (514) 263-4480 Cell.: (514) 594-1019 Fax (514) 263-8448 10 \u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 3, 1993 HOWICK CITIZENS ASSOCIATION Howick citizens are cordially invited to a public meeting to be held at the Pink School on Thursday, Nov.4, 1993 at 8:00 p.m.Establish and approve statutes of the HCA Election of a new Executive Committee CAN MARC MAKE ENOUGH MUFFINS TO FEED 45 HOLSTEIN COWS?IS HANK BURFORD DANGEROUS?FIND OUT NOVEMBER 25-26-27 At CVR Auditorium URE SRE 2% RENE Mon, .29¢ Ribeye wipurchase of Grand Buffet Tues.All-You-Can-Eat Italian Buffet Wed.Al-You-Can-Eat Seafood Buffet Thurs.KIDS NIGHT FREE Hamburger or Hot Dog Ages 10 & under, wiany adult pruchase Fri.$1.00 Fish Fry wpruchase of Grand Buffet 4:00 p.m.to closing Finney Blvd.- Malone, NY «(518)483-6691 sw, Oy, \u201cEnjoy a Pub Style Atmosphere\u201d ST-AMBROISEONTAP Nou.s,6 NOV.S, 6 tr MUSIC BY BUSTED FLAT TRIO Wed., Thurs., & Fri.4 p.m.til closing Sat.& Sun.2 p.m.til closing 2451 ROCKBURN SIDEROAD TEL.: 264-2239 grt EXPANSIONS, SALE Zo.oF We've moved, we've doubled in size + Stop in & check owt our opening specials *Egvalan Wormer $11.98 *Boulet Western Boots $100/ pais Australian Gliskin Coats 20% OFF \u201cAl Pads, English and Western 20% OFF Over $700 in prizes to be won from our gift tree \u2026 A\" (ome chance per paying customer while quantities last » minimuem $5.00) x NEW HOURS: MON/THUR 10AM-8PM + ES ve.FRIDAY 10 Pi GANS TURDAY 10AM-6PM 4 pce SUNDAY 11AM-4PM yt You can find us in Lancaster, just off the 401 extit on HWY « east Use imaginative approach to choosing future career University grads hitting the jobmarket inthe spring of 1992 suffered a rude shock.Insome graduating classes, only five to 10 per cent of them got a job.And as any chartered accountant will tell you: The recession lives, but there is room foroptimism.Believe it or not there are still top jobs going begging.Two recently released international reports point to a relatively rosy employment future for Canada.The Paris-based Organization for Economic Co-operation and Development calls Canada a \u201crecovering\u201d economy along with the United States and Australia and predicts a 1.8 per cent rise in employment for 1993.Consensus Economics Inc.out of London calls foremployment growthin Canadato be significantly faster than in any other G7 country over the next five years, averaging two per cent between 1994 and 1998.Unfortunately, this is a good news/bad news scenario.The good news \u201cStage Coach Pub\u201d PRESENTING: \u201cPINK SLIP\u201d FRIDAY, NOV.5 SATURDAY, NOV.6 is that there are going to be more jobs; the bad news is we are not sure where they are going to be.How do you pick the hot ones?In a recent Maclean's article, four areas were touted as the places to be in the future: health care, information technology, environmental consulting anddesigntechnology.As these areas grow, plenty of talented people will be needed.These are probably great places to be, based on today\u2019s economy.But if you really want a jump on the future, try to imagine fields which do not even exist now.Giant global alliances are taking place linking high technologies such as AT & T\u2019s fibre optics to the software capabilities of a Microsoft and the distribution network of an entertainment giant such as TimeWamer or Sony.This is a brand new field defined by the delivery of information and entertainment.The career variations in this field could be vast.Start with the customers.How will they get the HOWICK TEL.: 825-2837 NOVEMBER SPECIAL SUN TAN SALON Come enjoy the sun in a complete tropical atmosphere 10 SESSIONS FOR $40.00 ~ instead of $45.00 Located at 9 Church St., Huntingdon Tel.: 264-3734, 264-9709 Prop.Marie-Josée Leduc INFO.: CHRISTMAS FAIR Sat., Nov.6 11 a.m.- 4 p.m.1161 ISLAND ROAD, ORMSTOWN DISCOVERY TOYS,INDISPOSABLES COTTON DIAPERS, TUPPERWARE, AVON Fantastic Specials & door prizes, refreshments 829-4187 © 247-7488 SEE ALL YOU CAN EAT FRIDAY BUFFET Happens at the Crossroads > @ 22-0@ Served from 5 p.m.All You Can Eat Aer 510.95 Cream of Mushroom Soup, Garden Salad, Steamship Round of Beef au Jus, Chicken \u2018Cordon Bleu, Roast Pork, Dressing, Gravy, Baked Manicottl, Tender Steamed Shrimp, .Risscle Potatoes, Yellow Beans, Zucchini Weekend Specials SATURDAY Seafood Mixed Grill Veal Alaska $13.93 $14.93 SUNDAY Virginia Baked Ham with Raisin Sauce $7.95 B.B.Q.Chicken & Baby Back Spare Ribs $8.95 8 oz.T-Bone Steak with Mushrooms $9.98 COUNTRY DINNER SPECIALS INCLUDE HOMEMADE SOUP, TOSSED SALAD, BREADS, VEGETABLE, POTATO, DESSERT AND COFFEE FRESE SONNY\u2019S ONE MAN SHOW ON STAGE FRIDAY AND SATURDAY % ON BANQUETS BOOKED OFF FOR MONDAY AND TUESDAY IN NOVEMBER OR DECEMBER CANADIAN ar PAR HAPPENS IN THE CROSSROADS MOTEL - DINING ROOM - DAIRYBAR & LOUNGE EVERY WED.& THURS.IN NOV.(Not applicable with some packages or discounts) © Room for two with Complimentary Bottie of 00 Champagne US OR Anytime based upon availability CANADIAN CROSSROADS @ R 11, Moira, N.Y - Tel.1-800-433-XRDS CVR CITRUS FRUIT DRIVE Deadline for orders Nov.8, 1993 If you have not already ordered your fruit Call Edith Blair at CVR 829-2381 # V'itééeDenmake) tkin Q conTRY SHoF Giers ano Frowers \u2026 Every Occasion!) Ln 1-800-363-1446 ug \\ 1amanaus ACCES ) 267 ROXHAM ROAD .D, 2 NEMO SRE PNA LT ee 0 ocd ete ENA IN DEA OIL PAINTINGS OPEN HOUSE (2 days) SATURDAY and SUNDAY NOVEMBER 13-14, 1993 10 a.m.to 5 p.m.Wine & cheese will be served MARIETTE FAILLE 1683 Route 202, Franklin Centre (Ken McNiece) 827-2558 information/ entertainment package delivered-cable or phone lines?It is not clear at this point which technology will be the big winner.The point is: telecommunications will be hot.Next is the software needed to deliver the product.All the way from switching to processing, somebody has got to be telling the computers what to do.This could be you.There is the product itself, the preparation and the thinking behind it, the writers, artists, managers, agents.The market for your fine arts degree may open up in way unimagined today.And finally there is the business itself.It needs managers.These will be highly paid jobs, but the qualifications are steep.More and more you are being asked to marry your undergraduate degree in arts, library science, computer technology or engineering to an MBA, law or accounting degree.In today\u2019s world interdisciplinary studies may just be the ticket.Don\u2019t paint yourselfintoacomer with a narrowly defined education which may be obsolete as soon as you graduate.Although the next decade may not see the job growth and the labour shortages of the boom times, one constant will remain: the best and the brightest will be eagerly sought.Whateverprogram you enter, strive toexcel.Jobs have not disappeared- there are simply fewer of them.And in most cases they are better.Make the right choices, head for the top third of the class and be in one of them.RG.H.Menzies Poaching goes against our nature! A Canadian Wildlife Federation |.For more information, call 1-800-563-9453 2 Five of the six church workers honored recently by Rennie\u2019s United Church appear in the back row (left to right): Edna Erskine (1942), Beryl Graham (1945), Agnes Wilson (1947), Elizabeth Wilson (1951), and Mary Elliott (1954).Ina Wilson (1951) was unable to attend.In the front row are organizers Jill Frier, Rosalie Maither, and Beverly Erskine.Six long-time UCW workers honored by Rennie\u2019s Church by Diane Farquhar Rockburn Correspondent On Sunday Oct.10 at Rennie\u2019s United Church, six ladies were presented with their Lifetime Memberships in both the Women\u2019s Missionary Society and the United Church Women.The church was packed with families, friends and neighbors who had all Allowing disabled to help been kept in suspense until that Sunday, by organizers Rosalie Maither and Jill Frier.Beverly Erskine assisted in the special service and also presented each member with her pin and corsage.Those honored were: Edna Erskine, Beryl Graham, Agnes Wilson, Elizabeth Wilson and Mary Elliott.Ina Wilson (1951) was unable to be present.It was a great honor to bestow these memberships to such remarkable women, who have worked faithfully for their church.Fourofthem continue to be active members within the U.C.W.Congratulationstoeach of you and thank you from the congregation for all those years of devotion and hard work.improves quality of life The October 5 meeting of the Howick W.L was under the convenership of Citizenship and Legislation.In answer to the Race Call, 16 regular members, two new members and guests gave generous donations to a collection for Residence Elle.Plans for a November shopping trip were made and participation in the joint meeting with the Historical Society was accepted.Posters and exhibits will be contributed and several members plan to attend.The Federated News and the October issue of Q.W.l.Newsletter were distributed, containing much interesting reading.Enthusiastic reports came from those who had attended the production of LAST MEETING there, watching never saved anyone) of the GARAGE | |POWERSCOURT SALE CEMETERY INC.will be held at the home of Si nd Mr.and Mrs.November 6 and 7 Ronald Wood, 678 Montée Giroux, On November 4th Hemmingford Erma Wallace secretary Lot A and s ome Ronald Wood, president iow ColPolRo ime Military Cardio Pulmonary Resuscitation .C.P.R.COURSES Whist AVAILABLE Nov.8, 1993 CALL MARGARET 8:00 p.m.BE DON Huntingdon DIANE HAYVREN Legion Hall 827-2797 Please bring cards (Don\u2019t delay - standing For the benefit of Franklin School ee init Jos 1H0 Paintings by John Ryan Conimissons in où) or pen and ink e Portraits * Landscapes e Animals can work: from photos STUDIO JOHN RYAN 3340 RIDGE RD.HUNTINGDON, QUEBEC 514-264-2231 \u201cFame\u201d, and the trip to Lancaster with two cars takingafurthertripupinto Maxville and the surrounding historical country.Members are planning special events for 1994, designated as the Year of the Family.Speaker for the afternoon was Sandra Frost, director of the Cheshire Home for the Handicapped in Dollard des Ormeaux.Many members know resident Shirley Miller a resident originally from this community.The beginnings of this now world-wide development were described.The concept of this type of home came from group Captain Leonard Cheshire, V.C.following World War II.He recognized the great need for such lodgings instead of institutions.No longer are the morale and potential abilities of disabled people suppressed for the sake of routine.The Cheshire Home is administered by the Cheshire Foundation (Quebec) Inc.,anon-profit organization, with an unpaid Board of Directors.Residents pay for their room and board, and a home-like atmosphere they all help in the daily work.Cinema PLZ p27 } 10 Pearl St@ Malone TEL.: 518-483-3810 ARMAND ASSANTE SHERILYN FENN pstinct SHOWING AT 7:00 & 9:00 WED.-THURS.FRI.NOV.5 SHOWING AT 7:00 SAT.& SUN.MATINEE AT 2:00 P.M.STARTS FRIDAY A New THRILLER FROM THE DIRECTOR Or \"Ska Or Love\" MA \u2019 Baldwin = Nicole Kidman serai SHOWING AT 9:00 NO MATINEES In Canada, there are 24 such homes and seven have been established in the USA since 1980.Today 250 homes are found in 45 countries around the world: in Singapore, India, Malaysia, Hong Kong, Africa, Spain, Portugal, France, Ireland and South America to name only a few.During a recess, the W.I.displays \u2018were enjoyed: \u201cbirthday girls\u201d received gifts from the President: Eaton\u2019s Celebration of Canadian Women (October 6-29) was displayed; also the circular on Child Haven International was passed around.Mama Brown showed her mother\u2019s wedding dress, still in wonderful condition.Her mother, Agnes Whiteford was married October 27, 1908 wearing the ivory gown which she had designed herself.A photo of the wedding couple was displayed.Agnes was a member of the Howick W.I.in the early years, and when Aubrey-Riverfield was formedin 1923, she joined that group as she lived in Aubrey.Also, a beautiful lacedoily in a frame, made by grandma McKell was showed.Refreshments were served by Joan Champ and English R.ladies.-R.McFarlane Bow-tying highlight at Dundee WI The October meeting of the Dundee W.L was held at the home of Mrs.Georgette Haineault with 13 members present.Mrs Elizabeth Madlender was welcomed as a guest.The upcoming Semi- Annual was discussed as was the card party - scheduled for December atthe Huntingdon Legion.Mrs.Janet Grant gave an interesting demonstration of fabric bow-making and members were all invited to try their hands at it.Roll Call was: bring a book for the new Dundee Library.A good number of books were collected and will be a welcome addition to the local collection.Ormstown by Jean McEwen 829-2704 Music, music, music The last music evening at Brysonville Community Club was heldon Friday Oct 29 with a very appreciative audience out to hear a lot of goodtoe-tapping music.Joyce McKell at the piano, and Donald McKell and Raymond Elliott on Violins got the evening started; they were joined by Neil MacKay on the Violin, and Mack Mackay, Gary Snowman, Wayne McKell, Amos Martin, John Black, Eddie Grimes who all played guitars.Severin Ste-Marie and John Wilson also played violins.Bertha Sproule played her mouth organs, and others who took their tum at the piano were Marion Anderson, Ruth Tannahill and Connie McClintock.Accordion players were: Reid Kerr and Martial Laberge.CUS TEEN TO 0 Coffee and doughnuts wereenjoyedbyeveryone, and the musicians were each given a container of fresh apple juice, a small token, of appreciation for all the good listening they have provided.Bill Hooker was there to call a square dance.The players\u2019 names were all put in a basket and winner John Black received a pair of Halloween candlesin cute little pumpkin candle sticks.This was the last \u201cmusic night\u201d for this fall.Plans are to start again in the spring as soon as the snow is gone-at least most of the snow! We look forward to seeing everybody then and to having more of the music we all enjoyed so much, and the musicians enjoy providing it.Quebec inches ahead on wilderness report card With Canada\u2019s wildemessdisappearing at the rate of one acre every 15 seconds, a World Wildlife Fund report shows Quebec has made modest progress in protecting its wilderness heritage during the past year.The province earned a \u201cB-\", up from last year\u2019s \u201cC+\u201d grade.However, the report warns that Quebec, as well asthe rest of Canada, must pick up the pace in establishing new protected areas or risk the country\u2019s environmental and economic future.The Fourth Annual Endangered Spaces Report was released recently in Quebec City by World Wildlife Fund and its major conservation partner in Quebec, l\u2019Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN).Launched in 1989, the Endangered Spaces Campaign is seeking to ensure the protection of a representative sample of cach of Canada\u2019s 434 natural regions by the year 2000.The Honorable Gaston Blackburn, Minister of Recreation, Hunting and Fishing for, Quebec, joined with Canada\u2019s other protected area ministers in making this commitment at the Tri-Council meeting on, Protected Areas is Aylmer, Quebec on November 25, , 1992.- ; So far, less than 10 per cent of Canada\u2019s natural regions have been represented by protected areas with no logging, .mining or hydro.development.ForQuebec, the Report notes that to date five the province's 43 natural \u2018 regions have been either ' moderately of fully represented with protected areas and that 29 natural regions have little or no representation.Most of the latter are located in the northern part of the province and, during the past year, the province established a framework for community consultation to initiate parks establishment north of the 50th parallel, -Wendy Vallee \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 = § I À la p Hun pers heur lase bén Bibl pers simg leurs en p visit Ri Bibl Hun l'hor .\u20ac mar same .d La a re sur le "]