Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The gleaner
Éditeur :
  • Huntingdon :Huntingdon Gleaner (1985),2000-2018
Contenu spécifique :
mercredi 13 avril 2005
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Source (Huntingdon, Québec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The gleaner, 2005-04-13, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" RUC I - 4 \u201cOrgan donation works,\u201d says Gordon Denison, conveying the mantra of the Canadian Transplant Association with the conviction of a survivor, and the voice of a champion.Seven years ago, the now vibrant 25- year-old mechanical engineering grad was laying propped up in a hospital bed next to a machine that systematically did the job his two failed kidneys could no longer do.While it was being determined whether any of his immediate family members would be able to donate a kidney, he was placed on the waiting list for a transplant.Warned the wait could be anywhere between three and five years, Denison steeled his nerves, and remained optimistic.It paid off.Within three months he was being wheeled into an operating room.Now, tucked away in a coffee shop, Denison admits he was really lucky.There are over 4,000 Canadians waiting for a transplant.Last year, less than half the numbers of necessary transplants were performed.Of those waiting for an organ donor, half are patients waiting for a kidney transplant.In Quebec alone, over 700 people are currently waiting for a kidney transplant.Sadly, according to the Canadian Transplant Association, Canada has a low national rate of only 13.5 donors per million population.Even more unfortu- nate is that of the one percent of all deaths in Canada that make for potential donors, a third of all potential lifesaving organs are lost because the person did not sign their donor card or make their wishes clear.In the hope of improving on these tragic statistics, April has been officially designated as \u201cOrgan Donation Month\u201d across Canada and the United States.\u201cOne of the reasons that people aren\u2019t donating is because they don't know there is organ donation and they don\u2019t know what's really involved,\u201d says Denison, noting how the month long campaign by organ donor organizations is really about bringing a new level of awareness to the public.\u201cOrgan Donation Month is not about convincing people to sign their donor cards,\u201d explains Denison, aware that this is a private decision that some people struggle with.\u201cIt\u2019s more about giving people a reason to think about why they should sign it, and what the positive effects of organ donation are,\u201d he says, pointing out that transplant recipients, like himself, are healthy individuals who live normal lives after the operation.\u201cBasically, what I'm trying to do is get people to realize that when you donate an organ you are giving somebody a second life,\u201d he says, with passion brewing in his blue eyes.\u201cYou are giving someone else the chance to live their life as it should have been from the start.\u201d For Denison, this second life has become one of a spokesperson for organ donation awareness, a volunteer at the Montreal Children's Hospital, and a track and field athlete.Since the year 2000, Denison has been competing in the Canadian Transplant Games, and during alternate years, the World Transplant Games, which incidentally are being held this summer in London, Ontario.The Olympic Style Games, which are expected to attract more than 2000 athletes from over 55 countries, will take Transplant Games.Experimental Wild Turkey hunt under fire SPELL ls The Quebec Bird Watching Groups Association, Association québécoise des groupes d\u2019ornithologues (AQGO), and three local Union des producteurs agricoles (UPA), farm union, syndicates are against an experimental Wild Turkey hunt in the Haut Saint-Laurent, organized by the Ministry of Natural * ital : An experimental Wild Turkey hunt will be taking place April 25 to April 30 and May 9 to May 14 in Elgin, Franklin, Havelock, Hinchinbrooke and Saint-Anicet.NIDA} BURNS i Vitres d'autos | 2790 boul.Hebert (Nitro) St-Timothee, | 371-3876 | 223 boul.St-Jean-Baptiste, Châteauguay, 692-3876 www.duromax.com Resources and the Association Chasse et Pêche Les Balbuzards, a hunting and fishing association.The experimental Wild Turkey hunt will be taking place for two periods of six-days, April 25 to April 30 and May 9 to May 14, in the municipalities of Elgin, Franklin, Havelock, Hinchinbrooke and Saint-Anicet.A total of 300 hunters, who have to preregister with the Fédéderation québécoise de la Faune, will be allowed to participate and are limited to killing one tom (male) turkey.So far, only about 130 hunters have registered for the Wild Turkey hunt.\u201cWe're taking it one step at a time to see the feasibility of doing it,\u201d said Mathieu McCann, a wildlife technician with the Association Chasse et Peche Les Balbuzards, at a press conference by the Association, the Fédéderation québecoise de la faune (FQF), Club de chasse Les Frontières, and the Ministry of Natural Resources to announce the upcoming Wild Turkey hunt in the Montérégie.The AQGO, a non profit organization founded in 1981 of amateur bird watching groups promoting the study of birds, their protection and protection of their habitat, however, wrote a report last year of numerous reasons why a spring Wild Turkey hunt should not be authorized.The AQGO claims the future of wild turkeys in Quebec is threatened by the planned Wild Turkey hunt because there are not enough males in the current provincial population and their environment is diminishing as well.To read the AGGO Wild Turkey report, it is available on-line at their website at: www.aqgo.qc.ca.The AQGO also has an on-line petition for the planned Wild Turkey hunt addressed to the provincial Minister of Natural Resources and Wildlife.The AQGO wants to be able to practice bird watching in the spring in peace and quiet without the fear of hunters.\u201cEvery autumn, hunters have the almost exclusive use of Quebec's territory,\u201d cites the AQGO petition.The Wild Turkey petition also mentions surveys in southern Quebec have shown there are barely 1,200 tom turkeys.With Quebec's small turkey population, \u201cno one can state with certainty if the Wild Turkey's future is secure,\u201d states the petition.Edo: Nguyen kd: to hotter serve you 4 Open 7 days ( Lambton, Grmetown Gordon Denison in stride on his way to a silver medal during the four by 100-meter relay race at the last World Transplant Games in Nancy, France in 2003.Denison and his three teammates hope to hit gold this summer in London, Ontario, the site of the 2005 summer [ Gontinued to page à ] According to research done last year by the University of Sherbrooke and the University of Québec in Montreal, there were actually 2,500 Wild Turkey toms in this territory alone, said McCann.Therefore, he said, the experimental Wild Turkey hunt would actually help control the Wild Turkey population.All the same, Wild Turkey hunting is not like shooting fish in a barrel, said FOF secretary Pierre Latraverse.\u201cWild Turkey hunting is very hard.In Ontario, the rate of success is about seven or cight percent.Even if there is a ten percent hunt success rate in this region, it is not enough to change the species\u2019 capacity,\u201d said Latraverse.For municipal tax reasons Locally.farmers arc all not collectively against Wild Turkey hunting like the AQOGO.The three local farm unions, the Syndicat de l'UPA d'Ormstown, Syndicat de l'UPA de [ Continued 10 page 6 ] EAN li & J.od No DEDUCTIBLE TD PAY \u2018FREE Windshield repair when claimed to insur ance L2e ee Po of = - 2 » April 13, 2005 » The Gleaner Mark your calendar now for the Rockburn Presbyterian Church TURKEY SUPPER being held Saturday, May 7 at the Rockburn Church Hall in Rockburn.Everyone is invited.If you don\u2019t want to make supper this Friday and want a great home-style, hearty meal, attend the ROAST BEEF SUPPER being held April 15 at the Ormstown Royal Canadian Legion from 5:00 - 7:00 p.m.for a donation of $12.00).Come discover and taste a variety of products from across the Valley at a Howick Elementary School fundraiser being held this Saturday, April 16.The event is for ADULTS ONLY as the products for tasting include wine, liqueurs, beer, as well as cheese, honey and pâté.There will be dancing and refreshments for everyone as the Ormstown 4-H Club is holding its annual SQUARE DANCE COMPETITION this Saturday, April 16 at the Ormstown Rec.Centre, 85 Roy Street.For more information, contact 4-H leader Janice Barr at 601-6092 or sce their ad clsewhere in The Gleaner.Come dine then dance this Saturday, April 16, at the Huntingdon Royal Canadian Legion where a BBQ CHICKEN SUPPER is being held from 5:30 - 7:30 p-m.and then the Rainbow Band begins playing at 8:00 p.m.Some POSITIONS ARE OPEN, so come and support Huntingdon Minor Hockey by attending the Huntingdon Minor Hockey Association Annual Mccting next Monday, April 18, at 7:00 p.m.at the Huntingdon Arcna.All are welcome.All members and former members are invited to attend the Huntingdon County Hospital Ladies Auxiliary Annual Meeting being held April 25 at 2:00 p.m.in the hospital.The annual General Meeting for Mclissa\u2019s Sunshine Camp will be held on Monday, April 23 at 7:30 p.m.at the Huntingdon County Hospital.Everyone is welcome.An information cvening regarding the upcoming CANCER WALK to take place in Hemmingford in June is being held this Sunday, April 17, at 7:00 p.mat the St-Andrews United Church Hall in the village.This walk is open to people from all the surrounding communi- tics.Please come out and support this very worthwhile cause.For additional information, call Debbie Beattie at 247- 2977/3103 or Nancy Duffina at 247- 2487.»=®TH[S RE NE VIS AS KIA Spaghetti and a celebrity - what more could one ask for during supper?The CVR Spartan Football team is holding a SPAGHETTI SUPPER next Thursday, April 28th, from 4:30 to-7:30 p.m.at the high school.Alouettes quarterback Anthony Calvillo will be attending the supper and will be available to sign autographs.The Saint-Anicet Optimist Club is holding a mass at 10:30 a.m.and a BRUNCH from 10:30 a.m.to 1:30 p.m.to celebrate the 150 Anniversary of St.Anicet this Sunday, April 17 at Salle #2 in the village.For more information, contact Marcel Ferland at 377-3251.The Chateauguay Valley Literacy Council is a non-profit organization offering free one-on-one tutoring to adults wishing to improve their reading and writing skills.If you would like to BECOME A VOLUNTEER TUTOR, register now for a two-day tutor training session.The course is offered free of charge and will take place Saturday, April 16th and Saturday, April 23 from 9:00 a.m.to 3:30 p.m.Lunch will be provided.For more information or to register, please call 829-3164 or 1-888-598- 0342.Training sessions will be held in Ormstown at the Presbyterian Church.Alzheimer Society is starting again in the Suroît Patrice Lafiamme mansiated by Susanne J Brown) The Alzheimer Society in the Suroit will soon be offering activities and servic- CS ONCC again.Since February 2004, à new board of directors has been formed for the Societé Alzheimer du Suroit (SAS).As coordinator of special events for the Montreal Alzheimer Society for seven years, Lorraine Hepworth Sauve has just taken the reins of the regional organization.Robert Sauve, whose wife was suffering from Alzheimer's, created the SAS in 1995.He died last year.For the past four years, there has been no program or services for people close to and people with Alzheimer\u2019s disease in the Suroit territory.As carly as this fall, the SAS will be offering a variety of activities like individ- Top up veut E so ual meetings, support groups and information meetings for everyone.\u201cThere is an urgent need to offer these services in the region,\u201d said Sauvé.By May, the Alzheimer Society in the Suroit will be located on Havre Boulevard in Valleyfied.And within five years, it will have other points of services.The first one is expected to be in the Hudson-Saint-Lazare area and there will be others established in Vaudreuil- Dorion-Ile Perrot, Châteauguay-Mercier, Ormstown-Huntingdon and Sainte- Martine-Saint-Chrysostome-Howick regions.Sauvé and the board of directors will be launching a commemorative donation campaign in the coming months through funcrary parlors in the Suroit and raising funds from businesses and the population.TIRY UP TO we \u2014 STE ev an lila k! The Chateauguay Valley Historical Society is working on a project to index all their archives and make it available on computer.Seen above is Connie McClintock Wilson, vice president of the Chateauguay Valley Historical Society, who has had help searching for historical information with the computer in recent weeks under the guidance of Sabrina Moore, an intern from John Abbott's Library Science and Information Technology Program.(Source: Roland Greenbank) NS Ve Quillorama Huntingdon SUMMER LEAGUES 2 FORMATION.MATION | Wr ERS CX CN 0) pee IN | 115 med rere il (450) 264-3000 \u201cIn order to be able to offer quality services, it is necessary for us to count on the financial generosity of thc people as this organization works thanks to the gifts that it receives.The increase in activities results in more costs for management, costs for services to the population, of promotion and of advertising.Therefore, we are respectfully soliciting the help of the population with the intention of making this essential project real in the Suroit region,\u201d said Sauvé.The SAS hopes to collect at least $550,000 to be spread out over a period of five years.In the Suroit, between 5,000 and 6,000 people are suffering from Alzheimer dis- case, according to Statistics Canada.CERTIFIED ATE EXCELLENT USED ® CARS - 2003 Dodge SX 2.0 2001 Volks Jetta GLS 1999 Chrysler Intrepid 1998 Honda Civic SI 1998 Mercury Mystique 1997 Chrysler LHS 1996 Toyota Avalon A-1 USED TR Tt 2004 Dodge Dakota Sport Club Cab 2003 Dodge Dakota Club cab.2002 Dodge Caravan SE 2001 CHRYSLER PT / CRUISER 2000 Dodge Caravan 2000 GMC Jimmy 4 X 4 1999 Chevy Astro LS 1998 Plymouth Voyager 1998 Honda CRV 1995 GMC Sonoma Club 4 '- RECONDITIONED EY » SERVICE ACROSS AMERICA C.J.KYLE LTEE; I SALES » PARTS + SERVICE { HUNTINGDON, P QUE.{psa 2217504-130405-0 4 TEL.: 264-5321 1 2 3 ACROSS Canadiana Crossword Provincial Powers Bernice Rosella and James Kilner 4 5 6 7 8 9 10 11 1 TV talk show pioneer 5 ___ Champlain 8 Crow cries 12 St TE 13 Devilish one 14 Flowering shrubs 15 Enlarge 16 Calendar ref.126 17 Friends, in Frontenac 21 18 New Brunswick Premier John 20 BC Premier Glen 21 Cyst 24 Timothy or Cyrus 27 ____ Paulo : 1 28 Child 13 5 6 31 Ontario Premier George + 32 Deli offering 33 Skirt genre PI 52 53 34 Cereal grain : 73 35 Alias acronym 5S Se 36 Nova Scotia Premier Roger 37 Manitoba Premier Gary 39 Ontario Premier Leslie 3 Prayer ender 29 Beef cube 43 Disregard 47 Ethereal 48 Visual creations 50 Wild goat 51 Adolescent 52 Armed conflict 53 Bulge 54 Other 5S Prince Edward Island Premier James 56 GM autos DOWN 1 Hairdo 2 Actor Guinness, for one 30 Container 32 Go downhill?+ Saskatchewan Premier Roy S Mackenzie River tributary 6 Electrical meas.33 Alberta Premier Ernest 7 Canadian Rlwy.35 Rearward 8 Carbon fuel 36 Marsh 9 mater 38 Bishop's head-dress 10 Manitoba Premier Walter 39 Doom 11 Wheat Prov.40 Northwest rebellion figure 19 Atom 41 Mineral bearers 20 Sr officer 42 Word with Auldlang # 22 Ordinary 44 Woodwind 3 23 Hunting dog, for short 45 Renovate 3 A Japanese Capital 46 Crosses out 8 25 Macaws 48 Cobbler's tool & 26 Vietnamese new year 49 Ontario Premier Bob 28 Tic and Toe companion rane GVR Educational Foundation Celebrates 20th Anniversary With the uncertainty surrounding the costs of post-secondary education in Quebec in the coming years, \u201cthe need for the CVR Educational Foundation is greater today than it was twenty years ago,\u201d said guest speaker James Robb, to open the foundation\u2019s 20th anniversary celebration and stage show, \u201cA Night at the Theatre\u201d, last Friday evening, April 8.The seeds for the foundation were planted as early as the late 1970s by the very modest wishes of Eric Rumsby, a French teacher at CVR, to provide scholarships for graduating students.He was joined in his desire for students to continue their education by the late Allister Somerville and the CVR Memorial Fund was established.With the discovery of some available funds, Rumsby and then principal, Bruce Patterson, approached Mr.Robb, a former graduate of Huntingdon Academy turned lawyer at the Montreal-based Strikeman, Elliot Firm.Offering his services free of charge, Mr.Robb transformed the Memorial Fund into the long-standing institution that has to date awarded over $215,000 in scholarships to deserving graduates.\u201cOur educational foundation is on very stable ground,\u201d said Patricia Peter, current CVR principal, of the continued support and generosity of community members.The evening's entertainment, which featured performances by the school\u2019s Performing Arts Department, the CVR After Hours Choir and numerous other guests was \u201ca real tribute to the founding members and to the ongoing team of people who have sustained the foundation,\u201d said Peter.As coloured reflections of stage lights washed over the faces of an audience of nearly 150 CVR graduates, and former or prospective recipients of scholarships, the stage was graced by a series of the Valley\u2019s top performers, including husband and wife team and CVR graduates, Howard Welburn and Lynn Harper.With the high energy and community spirit that has for years kept the foundation thriving on great display both on and off the stage, the future transfer of the foundation from one generation to another is virtually guaranteed.Former scholarship recipient and 1995 graduate Nancy Greig gave a personal testament to the value a scholarship represents for a student, especially those who live in rural areas and are faced with Gwen & Howard Aikman: Rosemary Hooker.John A.Blake: Anonymous.Grete Bulow: The Bulow Family, CVR Teachers\u2019 Council.Otto Bulow: The Bulow Family.Michael Cavanagh: Madeline A.Cavanagh Patricia Cavanagh: Edouard Bédard, David & Lynda Cavanagh, Esther Cavanagh, Frank & Betty Jean Cavanagh, Madeline A.Cavanagh, Rita C.Cavanagh, Barbara McGerrigle, Edgar & Hilda Robidoux, Nancy Saunders.David L.-G.Clark: John W.Clark.Raymond Elliott: Anonymous.Earle Fennell: Anonymous.Saul Finesilver: Barbara Aberman.James T.Gillies: Audrey Gillies, Mr.& Mrs.Germain Richer.Laurie Anne Goldie: Anonymous.David Goodall: Anonymous.Alton Graham: Ruth Graham Petch.Lyell J.Graham: Darel & Dawn Lang.Beryl Greig: Ruth Graham Petch.Huntley Greig: Ruth Graham Petch.Michael Hackett: Anonymous.Basil Hatcher: Victor Hatcher.Brian Hooker: The Hooker Family.Rev.John Johnson: Jane & Gerry Auchinleck, Donald Berry & Susyn Borer, Beatrice Dawson, John H.Gomery & Pierrette Rayle, Donald & Joan Gosnell, Glen & Susan Hadley, Fraser & Nina Matheson, David H.Rombough, Royal Canadian Legion Branch 196, Royce & Marian Ruddock & Family, Eric Rumsby, Tom & Yvonne Ste-Croix, Bruce & Carole Williams.Gary Lee Kirkey: Janice Kirkey Lefebvre.CVR EDUCATIONAL FOUNDATION Donations in Memoriam Campaign 2004 (April 1, 2004 to March 31, 2005) In Memoriam Alphabetical Listing C.Laverty: Chateauguay Valley Teachers\u2019 Association.Hugh McAdam: Anonymous.James McCoy: Margaret McCoy.Phyllis Upton McDougall: Anonymous.Bonnie Metcalfe: CVR Teachers\u2019 Council.Hugh & Norah Millar: Iain Millar.Sheryl Morningstar Murphy: Lewis Murphy & Family.Antonio Pitacciato: Maria Pitacciato.Brent Pringle & Natalie Tesch Pringle: Anonymous, Osborne & Jean Pringle, Gladys Taylor.Dale Pringle: Osborne & Jean Pringle, Gladys Taylor.Elena & Salvatore Randaccio: Anonymous.H.Leslie Rennie: The Rennie Family.John Gillies Rennie: Margaret Rennie Blank.Margaret Alice Rennie: Margaret Rennie Blank.Wolfe Rosenbaum: CVR Teachers\u2019 Council.Miss M.J.Roy: Miss Elizabeth R.Roy.Joan Salter: CVR Teachers\u2019 Council, Patricia Dagg.Ruby Sample: Wilmer Sample.Lloyd & Ruby Sproule: Anonymous.John Stewart: Arlene Tennant.Elizabeth Stuckey: Marlene & Peter Stuckey.Reginald Taylor: Osborne & Jean Pringle, Gladys Taylor.Earle Templeton: Murray & Jean Templeton.Shirley Watson: Margaret Dawson.Those Deceased from the Class of 1977: Douglas Lang.Joseph Van Winden: Anonymous.121 Alexandre, Va A 2217508-130405-4 REVAXDEFI 1536) MICHEL BEAUDIN Agent immobilier affilié Along the lake St- François, à bedroom home, fireplace, heat pump, marvelous view of the lake and church.Superb sunsets.Mature trees.Must see! Reviving the old Monty Python favorite, Masters of Ceremonies Chris and Tyler Jadah kept the audience at the CVR Educational Foundation\u2019s 20th celebration either the costs of commuting to, or renting an apartment in the city.\u201cThis is a wonderful foundation, and to give back to [it},\u201d said Greig.said she benefited from scholarships throughout her academic career and was now working and able to support the foundation.\u201cIt helps students in the short term, but it helps this community in the long term,\u201d said Gregg Edwards, one of the directors of the foundation.\u201cWe are growing,\u201d said Edwards, noting how more and more memorial donations are being invested each year in the foundation.\u201cPeople believe in this, and support it,\u201d he said, of the community\u2019s confidence in the foundation and its ability to promote and preserve higher education access for students within the Valley.I'm | make the loan process simpler, smoother and faster.Richard Sachs, acom Aiflisted Real Estate Agent Mortgage Financing Consultant 514 926-5500 ENGLISH + FRENCH + DEUTSCH ° A Masiti-Préts Hypathèques - Chartered Rel Estate Broker MORTGAGE BROKER pon riot oor) wat v1 \u2018Rates subject to change without prier notice.Some conditions apply coiffure et esthetics Hairdressers : Amy Forget, Marilyn Tremblay (Ç Esthétique : Lisa Pilon a > 77 Châteauguay St.264-945 for appointments starting April 19 _ Nova Career Centre * Loans and bursaries are available p Vera \u2018 nee vtr @ un 18 20 The Nova Career Centre Can train you for a career in: AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES INTERIOR DECORATING & DISPLAY RESIDENTIAL & COMMERCIAL DRAFTING Spring Semester starting NOW* * These courses are funded by the Ministry of Education with minimal service fees.* Free transportation to and from Angrignon Metro TSB BTID + ve vo.@ os ceo0@ sm.OFFICE TECHNOLOGIES ACCOUNTING WELDING & FITTING AEN EE NAY EY RY YY Se - 8 « S007 \u2018Si l1ddy « aouseig oy) Don't be fuelish Three words: taxes, taxes, taxes.When you consider the Gomery inquiry is digging up facts that the federal government quite casily made $100 million of our tax money disappear in an advertising and marketing sponsorship scheme, income tax is due at the end of the month, and the federal government is pocketing millions of dollars in gas taxes as the prices rise at the pumps daily, it makes one wonder if it is not about time for a full-blown tax revolt.There is no quick fix to deal with the Liberals absconding with millions of dollars of public money except for an election.But who wants another election?All politicians - no matter the party or level of government - are politicians.These ones simply got caught with their hands in the cookie jar.As for income tax, if you don\u2019t file your return, both the federal and provincial governments will eventually track you down, and will find you, and fine you, faster if you owe them money.However, boycotting gas prices so the federal government doesn\u2019t slink off with $175 million in gas-tax revenue is still a viable option.According to the Canadian Taxpayers Federation, a lobby group, if gas prices average about 84 cents per litre this year, $175 million in GST revenues will automatically pour into the federal government\u2019s coffers.But with some car-pool- ing, using energy-conserving vehicles as much as possible and not speeding to FROM [ 120 years age } April 9, 1885 DUNDEE I had a letter from a friend in Gold Hill, Nevada, dated the 15th March, and hc states that the winter \u201cbeats anything on record.We always have had in past years very cold and bad weather, snow from November to April and May, but this winter we have had no snow; it has becn summer weather all winter.The oldest Pinti or Digger Indian never has scen anything like it.It will make it bad for the country this summer, as there will not be water to run the mills, and when they cannot run to crush the ore the mincs will have to shut down.The mines will probably be stopped about 4 months this scason.No rain, no snow for 11 months.\u201d It must be that we in Canada have had Nevada's portion of winter added to ours.There must have been a mistake somewhere in the weather arrangement, and we have suffered in reduce the amount of gas that one uses, there will be less tax for the government to collect out of our pockets at the pumps.In theory, gas taxes are used for road development and transportation initiatives.But anyone who has ever driven anywhere knows roads are not being developed.And unless you are living in urban, suburban neighborhoods, the possibility of using public transit does not seriously exist.In Europe, you can get just about everywhere - urban and rural - by public transit, mainly by train.There used to be train stations in practically every village across Quebec.Most of the tracks are still there, so perhaps the higher prices at the pumps will be an incentive for the public to consider more environmentally friendly transportation alternatives.Instead of gas-guzzling sport utility vehicles (SUV) perhaps more people will now consider electric gas hybrid (EHV) vehicles like Lacolle inventor Lou Gyory\u2019s Dodge Neon that can be seen buzzing around the Chateauguay Valley (see article in The Gleaner March 9).In the meantime, people need to, at the very least, stop driving from one location to the next, wasting gas, looking for the lowest gas price to save a few cents.In the end, local gas retailers are not getting rich with the higher gas prices, but the government is as more than 50 per cent of the gas pump price is taxes.Susanne J.Brown » © (, [LEA NER o 5, BNE having too much snow and frost and they in that section from having too little.It is better to have an even distribution of weather, but whether an even distribution of property, such as is advocated by he sccialisis, would be for the best, is a question which will not be solved in our day.The family of Hugh McMaster, Dundee, are nearly all down with the scarlet fever.Capt.Smallman has purchased village lot No.5, from George Childs & Co., of Montreal.The captain has purchased 1000 cords of wood which has been hauled in here this winter, for the use of his boats.1 understand that there is no demand for wood on the banks of the Lake this winter, and that is the reason why so much more has been brought here than for a number of years previous.A tailor who understands his business and attends to it, make good fits, sound on the \u201cgoose,\u201d and will vote for the Scott act, and \u201cact\u201d up to it, would find a good opening in this section.HT HN, REMEMBER WHEN YOU AUT oR SEEDLINGS IN THE VEN WITH THE OUEN LIGHT QV TD KEEP THEM WAM .- WELL I\u201d REHATED Rod Ed CAM ANA HAS [ 60 ysars age | april 11, 1045 SMART BOY SOLVES PROBLEM Applying the simple logic of youth, a small boy solved a problem that had baffled some of the country\u2019s brightest minds.The problem was what to do with some 19,000 steel helmets of World War 1 design that had been declared surplus to War Assets Corporation.Outmoded as military millinery, these \u2018tin\u2019 hats appeared destined to be sold at a fraction of a cent each as scrap.Canadian newspapers tried to be helpful.Their search for ideas produced a flood of suggestions which ran the gamut from flower pots, bird baths, feeding bowls for calves, along to hens nests.But none proved feasible.Then in the window of a Vancouver ARCHIVES store whose owner had offered to display them, this unknown, juvenile genius saw the helmets.\u2018The price fitted his purse.In two hours all the helmets in the store were gone and the rush was on across Canada.Altogether 18,966 tin hats went on to the pates of volunteer junior commandos and War Assets can fill orders for 50,000 more if it can find the helmets.As a companion piece, according to J.P.Gledhill, Director of Sales of War.Assets Corporation, 47,000 dummy wooden rifles, originally designed for the training of cadet corps became surplus and these, selling for the price of a sundae, were grabbed off the kids of Canada.Now the headache of War Assets isn\u2019t to find a market for these surpluses but to find the surpluses for the market.[ 30 years ago ] april 8, 2005 INITIAL PATIENTS ADMITTED The Huntingdon County Hospital welcomed its first two patients into its new facilities last Wednesday, thus marking its unofficial opening as a functioning institution.Shortly after 10 a.m.patients Mrs.Wilfred Kelly and Miss Ruth Warden were moved from the emergency section to well-appointed, sunny new rooms in the regular section of the building.It was a happy moment for nursing and adminstrative staff as the two beds were moved smoothly through the carpeted halls.Though the hospital will have its official opening ceremonies only after all equipment has been installed, the real beginning of care for patients in the area.The emergency department has been functioning since its temporary quarters in St.Joseph\u2019s Parish Hall.\u2018For the first week or so, we will be operating in a reduced capacity, until we get things like meals ready to function on a full scale basis,\u201d Nursing Director Mrs.Jean Arnold told The Gleaner.There are all kinds of details to be ironed out, but in the meantime, we are offering the best possible care to our patients.\u2019 No date has been announced as yet for the official opening.\"GLEANER The Newspaper that knows your local community The 66 Chiteauguay St., Huntingdon, Oc, JOS THO | | A N | Tol.: (450) 264-5364 - Fax: (450) 264-9521 G R info@gleaner-source.com www.gleaner-source.com Published by the Huntingdon Gleaner (1985) Libe General Manager; SQUARE DANCING TALEW T HENLIENTER ay 4 » Apeil 13, 2006 » The Gloncer .cn QCNA Andre Castor Hébdos ; Gn © seo 104 mMonterégiens * ) evs Sales Representatives: La turcs d'un mea \u201cséiéer AJRQ of Crculations Nicole Jacob au es J Sylvie Saumier Melanie Castagnier Graphic Design & Setup: The Gleaner will publish all Comments or news articles of interest pubuvgisaner source com PCO OUEST under certain condihons: Material must be received at the latest by 243-C Boul d'Anjou Friday at 12 p m pnor to the publication date.preferably by E-mail Editors.Chateauguay.Oc We will also accept articles type written and double spaced that Susanne J.Brown HJR) include your name, address and phone number The Gleaner oéitoriake)gieaner source com 1450)899-8586 cannot guarantee the publication of all news material received The Patrice Lallamme Gleaner reserves the nght to edit and or clanty the information on pisfiommegiesner source com Printer: the copy recerved ; Our advertisers are asked to verity the first copy of their ad.The ones nam Imprimerie Québécor Gleaner will be responsible for one wrong insertion.The à Le Eloët 800 Bou! Ingustriel bar 100 reproduction of any ads or news tems is prohibited without written .wo TRE St-Jean-sur-Richeliou, Qc authonsaton.The opinions published in the Gleaner by the gE , : .1 : Martia Dacust oe poe journalists or by the readers one not necessarily those of the lnto@gisaner-source.com (814) 066-7048 management.The Howick 4-H Club along with the Ormstown 4-H Club were showing off their square danc- Publication Mas Registration no.08070 SERVING MUNICIPAUTIES ing talent at the Holstein Québec conference held at the Delta Hotel in Valleyfield February 2.We acknowledge the financial support of the Government of Atheistan.Cazaville.Dewittville, Franklin Contre, Hemmingtord, Doug Lang called for the Howick team and Ralph Templeton called for the Ormstown team.Canada, through the Publications Assistance Program (PAP), ke uttngdon.Lacoke, Qrmstown, Si-Agnes-e- Dundes.Both teams enjoyed themselves and like they could have gone on all night.It was a Martine.St-Louis-de-Gonzague, St-Stanislas-de-Kostka, St-Timothée, Valleyfield.muse] Canada local: $32.00 out of area $39.50 United States $37 SOu.s.funds $55.00 can.funds pr SEE SE \u201cThe New Frontiers School Board is attempting to modify its strategic plan with the help of its students, says the Director General of the school board Dr.Ken Robertson.\u201cWe wanted to make sure we had the student voice that we could integrate into some of these strategies.We're here for them,\u201d he said about information collected from a recent one-day Student Focus Day held at the Ormstown Curling Club.The Student Focus Day involved 20 students from high school, 22 students from elementary schools and four students from two adult learning centres.The students were divided into six groups of eight students and were asked to discuss what's working and what needs to be improved in terms of school atmosphere and administration, extra-curricular activities, student development, the teachers\u2019 ability to teach and for students to learn.Several student teachers helped the progress of the student groups while four vice-principals animated the workshops.Four student leaders - two from each high school - were also animators during the day and led ice-breaking activities with the students and helped the vice-principals wit h the workshops.The New Frontiers School Board wants \u201cto make sure we understand what we are doing, how they are learning, how English school board planning for the future we can be supportive of that learning and what improvements we can do,\u201d said Dr.Robertson.From elementary to adults, the common thread of what students involved in the Focus Day said they want is more one-on-one time with teachers in smaller classes.Elementary students said they also want longer gym time, recess time, and rewards for being good.In addition, they figure they need \u201ccomputers, bilingual learning, more challenges, more books, better books, and patient, interesting, fun teachers.\u201d High school students also want more gym and option courses, but they don\u2019t want more books.They would rather have interactive teaching and hands on Just as high school students said they want \u201creal-life experience learning\u201d and \u201cdouble classes are not fun\u201d, adult students want \u201cteachers with good experience\u201d and \u201cnot a lot of classes in one day.\u201d In the end, \u201cthe point I like the most is the fact they [the school board] are turning to us to see how we [the students) would like to see things change in the schools, in the curriculum,\u201d said Marie- Eve Pawlukiewicz of the Howard S.Billings Alternative Program.New site for Snowmobile Grass Drag Race Championship in Godmanchester Patrice Laflamme ransiates by Susanne J Brown.The fourth Snowmobile Grass Drag Race Championship in Godmanchester will not be held in the large field beside the Chemin de Planches.The main organizer, Paul de Martin, confirmed to The Gleaner/La Source that the competition will be moved to another site this year on land beside Route 138, in front of the old Sûreté du Québec police station.To be able to relocate the competition to another site, de Martin had to obtain the green light from the local Union des producteurs agricoles (provincial farm union).The land to be used for the competition, above all is farmland and discussions had to be held in order to be able to use a portion of the 38-acres for the races and special activities.\u201cThe 28-acre field beside the Chemin de Planches has become too small for this type of competition,\u201d said de Martin.He said if the UPA had said no to moving the championship, it would have been kept at the original site.Mr.de Martin and his team are ensuring the future track will be in the best possible state and in accordance with specifications for the Motorized Competitions Series.In the coming days, the land will have to be leveled and a cover crop will be planted.\u201cThe conditions will be so good that speed records are at risk of being equaled otherwise beaten,\u201d he said.Even if the former site was considered to be one of the best in Quebec for snowmobile grass drag races, the promoter is of the opinion that the new track will fill This years\u2019 Snowmobile Grass Drag Race Championship in Godmanchester will be held on land beside Route 138 in front of the old Sûreté du Québec police station September 24 and 25.(Archive photo) the expectations of competitors and the public.\u201cThe Quebec Federation will come to visit it soon, but already I can say that the new site will easily surpass the other, in terms of quality and of performances,\u201d said de Martin.The other advantage of the new site is Chartered Real Estate Broker res.: 450-371-4446 off.: 450-264-5115 3215866-230208-4 SPECIALS PUDDING 5,00$/unit PORK AND BEEF [fF CIR BACON 4,79$ | Ib BLOOD BOUCHERIE /a BEEF||B QUALITY MEAT GUARANTEED - WHOLESALE AND RETAIL GIFT CERTIFICATE AVAILABLE 10 Ibs and more |[F, , 4.698 / Ib PORKLOIN |F 39% bl ® 2.30¢ / 1f® 3216925-130406-4 SPECIALITIES - MEAT FOR FREEZER - OLD FASHION SMOKED HAM Slaughtering service Cutting & wrapping For pork-beef-veal-lamb Tel.: (450) 247-2130 Ë 83 COVEY HILL RD.HEMMINGFORD (Th QUARTER OF BEEF \u2014 2.79$ || ONE SMOKE [ BONELESS SMOKED .LEG OF HAM : 89% / Ib RIB | ; SECTION APRX.50ibs phvia i for 7 days the proximity of the Châteauguay River.\u201cFor all those coming to see our races, visitors will have access to the water course and can practice activities like canoeing.The place is charming and this is a beautiful occasion to make people aware of this attrac- ton when they come to see us,\u201d said de Martin.More activities The races will be divided up into two days, and the organizing committee will be adding more activities than in years past.Considering its the 200th Anniversary of Godmanchester, festivities will be even larger.While racers are participating on the CIRCLE TCUR OF GECTC 4 day tour JUNE 7-10, 2005 What a wonderful province we live in, Ontario has so much to Sar, and traveling oa the eorg y area one of the many beautiful areas we have to discover.- track, the site will once again welcome visitors that will be able to see car, motorcycle, tractor, snowmobile and antique machinery displays.There will also be a huge tent with numerous, different kiosks.Local organizations will be able to sell refreshments and foods on the site.The J.Armand Bombardier Museum from Valcourt will also be showing a number of its exhibits again.The competition is already registered in the SCM Series program for the 2005 season.It will be held September 24 and 25.VALLEY FARM SUPPLIES 80 Châteauguay, Huntingdon 2 (450) 264-6528 AN BAY and the taste of sa this one unl + 1 5 ruly cificut to pt into words what the tour is ike.Boston is the heart of the English with all of its British History and or from an era of days gone Smal ia: This, combined with the Qualniness fat SIG G JP BY A AA en what Canada PRINCE EDWARD ISLAND Allow us to show you this beautiful jewel of a province known as \u2018Abeqweit\u2019 meaning \u2018Cradied on the Waves\u2019.This simple little island's beauty is a patchwork quiit of nature's colour.The variation of greens banked by the red soil is a pretty sight © behold.You will not want to leave this tranquil PEI Mmiay be Mie 1s size.but it has played a big role has become today.\"4 ATLANTIC CANADA \u2014_ JULY 18-27, 2005 a 10 day tour a h nperg Rrommmemosnes $9 AN Covers all three of the Atlantic provinces.Come \u201c Sul share the warmth of the along with the 3 » * bmgth t., beuty of nada\u2019's ocean play ; pp/d +.FOR COMPLETE LISTING OF TOURS FOR 2005 PLEASE CALL 7 day tour \"1049 pp/dbl.$ « 5002 \u201861 liddy « couseis ayy Birth and Deaths Cand of Thanks, In Memoriams, Engagements ha A J wrk ét HURTEAU, June (née McWhinnie) - Passed away at the Huntingdon County Hospital on April 8, 2005 Mrs.June Hurteau (née McWhinnie) aged 73 years.Beloved wife of the late Charles Hurteau.She leaves to mourn her 2 sisters Thora (Ken Griffith) and Aleta (An Garayt) also many nieces, nephews, relatives and friends.Private burial will be followed in fall.Special thanks to the staff of the Huntingdon County Hospital.Donations to the Huntingdon County Hospital would be appreciated.Funeral arrangements by Rodrigue Montpetit & Fils Inc.LAURIN, Robert - On March 28, 2005 at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown in his 68th year.Beloved husband of Gayle Bird.Survived by children Jacques, Robert, Johanne, Stephane, his brother Frederick and sister Margaret (Allen), many nieces and nephews.Burial at Havelock Cemetery.POIRIER, Alphege - In Huntingdon on April 7.2005 at the age of 90 years passed away Mr.Alphege Poirier, husband from a first marriage of the late Elizabeth Lalonde and of the second marriage of Noella Latreille.Besides his spouse, he leaves to mourn his children Claudette (late René Carrière), Charlotte (late Frank Morrison), Denise (Bill Warren), Jean-Charles (Denise Chartrand), eleven grandchildren, fifteen great- grandchildren, as well as Claude Quenneville, Cécile Suto, Clément Quenneville, Colette Valade and many relatives and friends.There was visitation on Friday, April 8, 2005, from 2 to 4 pm.and from 7 to 9 pm., as well as on Saturday.April 9 from 9:30 a.m.at Rodrigue Montpetit & Fils Inc.Funeral Home, 170 Chateauguay St., Huntingdon, followed by the funeral at 11:00 am.in St-Joseph\u2019s Church, Huntingdon.Interment St-Joseph's Cemetery.Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.ROY, Cheryl (née Leamon) - Passed away at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown on April 7, 2005, Mrs.Cheryl Roy (née Leamon), aged 57 years.Beloved wife of Claude Roy.Daughter of the late Edward Leamon and Hazel Wreaks.She leaves to mourn her children Michelle, Jeremie, April, Sarah and Kathleen, 2 sisters Terry and Deborah, nephew Paul and nieces Chantal, Faith and Alex, grand-nieces and grand-nephews Cassandra, Jasmine, Nicholas and Justine also many relatives and friends.Visitation will be held Friday, April 15 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m.at Rodrigue Montpetit & Fils Inc.Funeral Home.A funeral service will be held Saturday, April 16 at 11 a.m.at St-John's Anglican Church, Huntingdon.Burial at Huntingdon Protestant Cemetery.Donations to the Cancer Society would be appreciated by the family.WATSON, Edith Kathleen - Peacefully at the Huntingdon County Hospital on April 7, 2005 in her 88th year.Predeceased by her husband Ralph and granddaughter Kelly.Lovingly remembered by her children John (Shirley), Joyce.Jennifer, granddaughters Tamara and Laurie, and her sister Rita.Edith will also be sadly nussed by her relatives in England and her friends.Visitation Sunday 2-4 and 7-9 at Rodrigue Montpetit & Fils, 170 Chateauguay St.Huntingdon.Funeral Service from the chapel on Monday, April 11 at 11 a.m.The fam- tly wishes to thank the staft of the Huntingdon Hospital for ther compassion and wonderful care given during her short stay.In heu of flowers, donations to the Huntingdon Hospital would be greatly appreciated.CARD OF THANKS _ The tanuly of the late Lucille Vann would like to expess heartfelt thanks to everyone for many kindnesses received, your visits, phone calls, cards, masses, flowers and donations to the charity of your choice.Thank-you to the personnel of Third Floor at the Barrie, especially to Dr.Kevin Brissette for the care given to Lucille.The Varin family On behalf of my family | would like to thank my neighbours and friends for their many acts of kindness - for the food that seemed to come from everywhere, the flowers, the donations to the Women's Aux.of the Barrie Memorial, the staff to the C.C.U., and so many beautiful cards.All is very much appreciated.Joan Knox Following the death of Madeleine Pedersen, on March 15, 2005, at the age of 90 years, her family wishes to thank everyone who expressed sympathy, either by their presence, cards, flowers, donations, mass offerings and attendance at the funeral.Please consider these thanks as personal.Louise, Norma, Francine, Aimée and their families We would like to thank Drs.Hébert and Lemieux and the staff of the Third Floor and Emergency Departments of the Barrie Memorial Hospital for the wonderful care given our mother, Madeleine Touchette Pedersen.Louise, Norma, Francine, Aimée and their families My sincere thanks to my son, Richard (Dick), for the delicious dinner and birthday cake and bouquet of Long Stem Roses, in the lovely din- ing-room of The Fanango Casino, in Carson City, Nevada in honor of my 85th birthday.To Sharon, John, Bea and Donnie Ouimet for the wonderful dinner party at the Oakmont Country Club, in Concord, California.Thirty-four relatives and one friend were present.Donnie Ouimet said the blessing and John Ouimet made the toast.Brittany Stein-Ouimet sang Tu lo sai (Ask my heart).For the many floral bouquets, arrangements and a pot of shamrocks, 1 say, thank-you! To my numerous family members, relatives and friends of Huntingdon, Quebec and surrounding areas for the many, many cards that I received, thank-you, thank-you.I shall cherish this special birthday forever.Rosemary Swift We would like to thank the many friends and neighbours who joined us for a special afternoon on March 26 to celebrate the life of our father, Raymond Arthur.We would also like to thank the Riviera Nursing Home, the CLSC, Dr.Rosenberg and the staff at the Huntingdon Hospital for the excellent care he received.Sincerely, The Arthurs I would like to thank Wayne McDowell for the good work he has done for me at my 70th birthday party and also for the delicious sandwiches.Also a wonderful thank-you to Rachel Julien for the 4 nice birthday cakes - she\u2019s a sweetheart.Thanks to Pam McDowell for helping out too.A big, big thanks to Jack Nobel and the wonderful musicians who played with Jack all day long and also thanks to the barmaids.A big thank-you for the 55 cards and the money.Thanks again Wayne McDowell and Jack Nobel.A great-great party - the best yet.Rene Foran, No.Al Thanks IN MENORIAN STACEY, Lillian - In memory of a my dear wife who passed away on April 5, 2002.You had a smile for everyone, You had a heart of gold, You left the sweetest memories, The world could ever hold.To me, you were someone special, What more is there to say, Except to wish with all my heart, That you were here today.Sadly missed by your loving husband Lloyd [ Continued wou pope 1] place July 16 to the 24th, and Denison plans on being front and center on the podium at the track.Hoping to better his silver medal in the relay, and bronze in the 800-meter run at the last World Games in Nancy, France, Denison is running in the 100-meter, 200-meter, 400-meter, 800-meter, and relay race.\u201cIt makes me feel really proud,\u201d says Denison, about representing his country on home turf.\u201cIt makes me want to succeed even more, so I\u2019m really forcing myself to go all out in training,\u201d he smiles, recounting how he has burned out at least one treadmill at the Lac-des-Pins gym in Ss.Antoine-Abbé.Anyone from the ages of four to cighty who has received a life saving organ transplant more than one year before the games is eligible to compete, making the Transplant Games the largest organ donor awareness event in the world.But for the athletes who will be streaming into Ontario this July, the first part of their race has already been run.\u201cEverybody has their medal,\u201d says Denison with pride, referring, of course, to his fading scars and healthy kidney.[ Continual rom pape 1] Saint-Anicet and the Syndicat de l\u2019UPA Chateauguay-Valley, sent a letter to producers, signed by their presidents, asking producers to support pressures against the unfairness of municipal taxation by temporarily stopping Wild HAPPY BIRTHDAYS | 900 > Chloe\u201d ee @@ Love Dad xxx000 3216989-130405-4 April 16, 2005 Congratulations and best wishes Turkey hunters from having access to farmland, similar to the snowmobile and all terrain vehicle (ATV) trail boycott this past winter (see The Gleaner, December 22).The Association Chasse et Péche Les Balbuzards also sent letters to 600 landowners asking permission to hunt Wild Turkey on their properties.But only 50 rural landowners have agreed to allow Wild Turkey hunters on their properties.Therefore, the territory for the experimental hunt is limited as the Wild Turkey hunting will only be done on property where agreements have been signed with the owners, said McCann.Hunters, who win the chance to participate in the experimental Wild Turkey hunt, will have to first take a seminar and then will be assigned a specific property and period to do the sport, he said.The Wild Turkey hunting \u201cis not being done on public property, so there is no danger to the population,\u201d said Daniel Lachapelle, vice-president of the Association Chasse et Peche Les Balbuzards.\u201cIt will be a very, very controlled hunt,\u201d he said.\u201cIf we had opened the Wild Turkey hunt like a regular season rather than it being experimental, certainly it would have a negative impact,\u201d said Latraverse of the FQF.\u201cThis is only a pilot-project.We don\u2019t know if it will become a regular activity or not,\u201d he said.LINDSAY Robert John (Bob) 1924 - 2005 Throughout his life, Bob was man A Death FÉ Robert John family at the Foo 5, 2005 at the age of 80 years.Bob was born in Thetford Mines, QC in 1924 to Charles (CC) Lindsay and Mary Hearn, just behind his twin brother Crawford.He Montreal, where he received his Bachelor of Arts from Loyola College in 1944.Bob later received both his Bachelor of Engineering De Degree in 1959 from MeGi CC Lindsay QLS in 1948 and practiced for many years as a Land Surveyor, ultimately joining his father to create the firm of CC Lindsay and RJ Lindsay.C extensively in the development of the Quebec pipeline system for Montreal Pipeline Co., Gulf Canada, il and many others.In May, 1962 Bob married the love of his life, Noreen Brown of Moncton, NB.Together they built Bob's dream, carving Innisfree Farm from the bush on the south shore of Lake St.Francis near St.Anicet, QC as a home for their family and an ever-expanding menagerie of Morgan horses, Labrador retrievers and stable cats.While he loved the field work and exploration of surveying, he found his true professiona 1 Co _ teaching, where he could share his enthusiasm for his craft with his students.He began teaching at Loyola College and McGill University and moved west to Saskatchewan as an Instructor in Moose Jaw's Saskatchewan Technical Institute in 1979.He enjoyed many years there as a Survey Instructor, Pro Head, ultimately Vice-Principal before he retired in 1989.over his years in Saskatchewan he won the love and respect of his many friends and neighl While the prairies became a true home, he never replaced Innisfree, though designs and ideas for the Western version of it graced the backs of countless coffee shop napkins.ob) Lindsay passed away in the arms of his ills Medical Centre in Calgary on April grew up in Quebec City and ee in 1948 and his Masters University.He articled to He worked perial assion in Chairman of Technologies and ob worked tirelessly for his students, and urs.mn pra prin rein.| | 6 > April 13, 2005 » The Classer 1 le; athlete, artist, soldier, horseman, husband, father, mentor, and friend.His smile, sense of humour and gentle guidance will be sorely missed by his loving wife Noreen; his sons, John of Victoria, BC, and Matt (Kathy) of Calgary; his daughters, Kathleen of Calgary and Norah of Ottawa, ON; and his adoring grande ildren, Jamie, Kelly, lan, and Leah.Bob was predeceased by his brother Crawford in things to many peo, LL 264-4844 Châteauguay St.Huntingdon Les jydia Jarains de 1215.08 AL OCCASIONE F DELIVERY _ | HEMMINGFORD, QUÉ.Flowers For UT Occasions! you for 42 years * Those wishing to pay their respects did do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive SW) Calg » AB on Friday, April 8, 2005 from 7:00 p.m.to 8:30 hurch (5504 - 20th Street S.W.) on , 00) .m.Funeral Mass was be celebrated at St.James\" Catholic C - aturday, April 9, 2005 at 10:00 a.m.Forward condolences through Rodrigue Kelly G S.Fi uneral Home 1 nc.be mee anisandholloway.com.In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes ma .made directly to the Heart Stroke Foundati Alberta, 1825 Park Road S.E., , Montpetit & Fils iy Pro arrangement T2G 3Y6 Telephone: (403) 264-5549.www.heartandstroke ca.° = Funeral Home ivi .ARR t Jacques Montpetit, Owner In living memory of Robert Lindsay, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by Pre-arrangement-Cremation Mc S & HOLLOWAY FUN ial Chape LBO Jacques Montpetit, owner 19 Lake Street, Huntingdon S.W.Telephone: LOWAY FUNERAL HOMES Park Memorial 1, 5008 E wD Tei.: 264-5331 + 170 Châteauguay, Huntingdon Tol.: 264-5447 - TT Py SY.cet.rit FERRY x C4 - Sens 2005 FORD RANGER EDGE SUPERCAB 4X2 + 3.0L V6 Engine * 5-Speed Manual Transmission ® 15° Machined Cast Aluminum Wheels © P235/75R15 Al-Torrain Tires © Fog Lamps 3 » 80/40-Spiit Front Bench Seat » Body-Colour Wheel Lip Mouldings * AM/FM Stareo/Clock with CD Player and much mere $239.30908 cou payment reducing the no best-selling RE sani JE THton® V6 Engine + Automatic Transmission » Wheel Drive Sysiem with Electronic | Bhilt-on-the-Fly © Power 4-VWnesi-Disc Brakes with ABS and Electronic Brakeforce .© Distribution (EBD) © Upgreded 17° Aluminum Wheels » Al-Tarrain Tires © Power Equipment g 24-MONTH LEASE \u201c Æroup (Power Door Locks, Power Side Mirrors, Power Windows) + Air Conditioning ; $3,906 doun payment Seaing for 6 » AMFM Steroo vai C0 Player sud snake mare + 2 99.2005 FORD F-250 SUPER DUTY XLT 4X4 + 5.4L 300-hp Triton® VB Engine ¢ 5-Speed Automatic Transmission * Limited Sip Rear Axe * Maximum Loaded Traller Weight: 10,600 b.¢ Optional Power Teleecoping Trader Tow Mirrors © Optional Power Adjustable Peclals * Optional Reverse-Sensing System * Optional Power Siding Rear Window and wygh mere *399.24-MONTH LEASE $4,905 down payment ; We keep thinking about value because we want you to drive a Ford.(eo Not: + Based on Meter Vohicie Manutuchsrers Assecistion shared sales dote, your to dute (December 2800).Medel shown fer Bustration puspssss auf \u201cOut $1,000 war ef Pend ancesenrtes wilh fie panetase er tonne of any now 2905 Ferd £100, 05 wel a0 F-250 ang F-280 Super Buty (entuding chonsis cab modots) er Ranger TT dalivered on or betere April 38, 2005, installed by your Ferd denier.Anplionbie tunes are entra.Accesseries may net be exactly as shown.Net ai deters may hove specially equipped medals bn soot.2005 7-100 SuperCrow KT 414: 5300 seawtly dapesk, $2,008 doum payment and fret monthly poyment required of delivery.RON 2008 Ranger Edge SuperCab 4X2 $300 security daponit, $1,905 down payment and first mentily payment required ot delivery.2006 F-230 Super Buty ELT 4X4 $475 security deposit, $4.05 down payment and first menthly payment requires.Cost of 98.08 per lemetre after 05,000 ilemetres and otrer condifens apply EES for Ranger.Gost of $0.08 pov Mismetro after 40,000 Mivmetrus and otha conditions appiy fer F-100 and F-200.Thooo ollors apply to retail customers an approved credit rum Ford Credit and muy aot bo combined with any othev efi, wilh By mops of is Cmméonte Recognition Program © atish seme oonfions costs Russie means unes and saut of suomi of 0 Rasta ol pars and OVER Fc FS 0.EA 0 In ae nied Crs Ste ie 1m tou vues a eu be canon a ate fs wilt nin.Sun vous ond dusts fr oon dun Built for life in Canada Chrome Bug Shield PLUS, NOW WITH 1,000 OF FORD GENUINE ACCESSORIES, IT WILL LOOK EVEN BETTER.20 FORD ACCESSORIES, INCLUDING: Tonneau Cover Available on F-150, F-250, F-350 Super Duty and Ranger.Hasty, offer ends April 30, 2005.3217067 130408-m Le 3002 \u201801 Naty « sousoig an) 8 » April 13, 2005 » The Glonser - #4 6 < + + mn - Huntingdon Catholic Senay vandalized again | VU 24 EI EX TH I PA VC LOUE EN The Catholic cemetery in Huntingdon was once again vandalized in recent days.Five gravestones were damaged.The broken monuments were not grouped together in the same area, but were here and there throughout the site.It was the gardener-janitor of the site that noticed thc damage to the monuments last Wednesday.All the gravestones were intact at the time of his last visit March 23.Material damages are estimated to be at least $3,000.But more than that, is the disrespect of the people buried there that is far more deplorable.The Haut Saint-Laurent Sûreté du Québec police are investigating, but would appreciate the collaboration of residents to keep and eye on suspicious individuals going to the cemetery.OLD TIRES DUMPED IN TRÈS-SAINT-SACREMENT About forty old tires were piled on the side of Rang 5 in Tres-Saint- Sacrement and it was necessary for a municipal employee to pick them up.The old tires from trucks and tractors were right beside a water supply point for firemen.John-Yves Touchette, with the Rigid Pine Ecological Reserve, noticed the tire pile last Wednesday.He immediately contacted the Très-Saint-Sacrement removed.\u201cI am certain a truck just dumped them there.They must have been unloaded during the night,\u201d he told The Gleaner/La Source.municipality to ask that they be \u201cThe old tires are being stored in a 7 a CET ThE RS ATR Ags POC pers \u2018- \u201c HOWICK WI film \u201cCalendar Girls\u201d on April 25th, an Joan Gosnell Christina Durnin\u2019s talk to the members of the Howick W.I.in March was on Zambia.She informed the branch that only seven percent of the land is arable for a population which has increased from four million in 1970 to 10 million today.It is a poor country, but rich in resources.However, there is a high child mortality rate considering 86% of the people live below the poverty line and over 16% of them have AIDS.Christina also informed the group of the services offered by SAYBEC, a nonprofit organization that provides accompaniment and transportation services for Haut St.Laurent residents.They provide transportation to medical appointments, if a person has been referred by an organization, and for 50 - 60 year old women for mammograms.President Ann MacLeish led the members through the discussions in preparation of resolutions for the County Annual Convention, April 15, being held at Walshaven in Ormstown.The March Howick WI meeting was held at the home of Grace Brown.Hostesses for the afternoon were Iris Barr and Janet Eliot.On April Sth, WI members enjoyed an Asian luncheon at the Wiasie Restaurant in Mercier.Plans were made for the QWI Convention being held at Macdonald Campus in Ste.Anne-de-Bellevue June 7 and 8, the County Card Party at Walshaven in Ormstown on April 12th, the Annual County Convention at Walshaven April 15th and to attend the invitation of thc Aubrey Riverfield Branch.Asked what they would look forward to tasting, members mentioned venison, frogs\u2019 legs, grits, trufflcs and a grapple (cross between apples and grapes).Hostesses were Margaret Chisholm and Grace Brown.HEMMINGFORD WI Anne Robertson \u201cDressmaking for about 40 years\u201d was the topic of a talk by Mrs.Anne Clark, a dressmaker in Hemmingford at the March meeting of the Hemmingford Women\u2019s Institute.Anne showed numerous pictures of bridal dresses she has had made.She told the WI.members about some of the triumphs and problems she has had, like the fact styles have changed a bit over the years, some materials were more difficult to style and sew and the of the deadlines and changes to the patterns at the last minute.But on the whole, it has been very satisfying work.Anne's talk inspired memories of the members\u2019 own wedding gowns.Jean Norman thanked her for her presentation.Sixtcen members answered the Roll Call-Tell of a childhood memory of winter.Their storics included tales about rides in horse drawn sleighs, like onc family who had hitched a ride on the milk sleigh and if they missed it they had to walk a mile.Another family hitched a ride on a lumber sleigh going up Covey Hill to collect lumber.The children would get off at the top and slide down 2 Resto Club St-Anicet inc.690, route 132 ouest * Saint-Anicet (Québec) JOS 1MO Tél.(450) 264-3511 « 1 800 361-3145 * Fax: (450) 264-6996 www.golfstanicet.com
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.