Le Richelieu, 17 mars 1960, jeudi 17 mars 1960

[" \u2018 > VERS LE VATICAN.\u2014 Grâce à la générosité d'hommes d\u2019affaires, de professionnels et de citoyens de st- Es) 3 % 3 Joan, te Comité de Ia Croix d'Or expddiait, mandi, 27 caisses, contenant des vêtements neufe, à l\u2019adresse de 8.8.Jean XXl1il, Cité du Vatican, Italie.Cette expédi tion est fe résultat de la campagne de souscription du Comité de la Croix d'Or pour l'année 1959.Le Saint-Père distribue des vêtements aux nécessiteux des pays sous-développés, aux sinistrés, de toutes races et de toutes religions.On voit sur la photo queîques membres du comité avec Son Excellence Monssigneur l\u2019Evêque et l\u2019aumônier, avant le dépa .d\u2019où etles partiront pour Rome.De gauche à droite: Dr Mozart CLAIRMONT, M.V, M.Conrad LANOUE, di- président du Comité de ia Croix d'Or; 8.Exe, Mgr Gérard-Marie CODER- .l'abbé André FOIRN, aumbnisr ot M.Bernard BEDARD, (Photo Studio Notre-Dame) recteurs; M.Jean-Paul TRAHAN, RE; Me \u2018Roland SABOURIN, secrétaire du Comité; M directeur.Mér Coderre pose trois questions aux ligueurs Devant un auditoire, groupant les officiers de la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur, de ceux dè la région de Saint- Jean et de la Rivé-Sud, S.Exc.Mgr Gérard-M.Coderre, évêque de Saint-Jean, a posé trois questions aux Ligueurs du Sa- cré-Coeur, en la Centrale Catholique, jeudi dernier, où il rencontrait la Fédération, com- , me ä le fait chaque année.Ces trois questions étaient propres à faire réfléchir et la réunion qui-a suivi l'exposé de Son Excsllenoce, \u2014\u2014\u2014\u2014 montra que les remarques de l'Evêque avaient frappé juste et que nul doute qu'elles porteront fruit.Les questions posées, l'inquiétude manifestée devant la situation tragique croissante créée .par ls manque de vocations, ont mon- tré que l'angoisse a fait place à l'indifférence et qu\u2019on se demande ce qu'il faut faire pour réagir.Mgr Coderre l'a dit, dans les questions qu'il a posées à l'auditoire.Comment avez-vous répondu aux messages de l'Evêque?quelle vie intérieure avez-vous eue, avez-vous?Combien de recrues avez-vous eues au cours de l'année?Mgr Coderre rappelle les mots d'ordre qu\u2019il a donnés aux Ligues depuis qu'il leur à confié un mandat bien précis.Et il se demande dans quelle mesure on à répondu à ses directives.L'Evêque c'est le représentant du Pape, de Dieu lui-même.C'est de lui qu'émanent les directives aux fidèles, aux apôtres.C'est le premier devoir de ceux-qui prétendent faire de l\u2019apostolat de les bien comprendre et| appliquer.C'est le premier devoir des apôtres.I faut coller, adhérer entièrement, accepter entièrement les mots d'ordre.ts de Saint-Josaphat décorés En fin de somaine dernière à l\u2019oc- sasion de sa visite pastorale à Saint- TIovaphat de Ville Le Moyne, 8.Exo.Mgr Gérand-Marie Coderre, évêque de Saint-Jean, profitant de con sé-.Jour dang cette paroisse à daigné reconnaître les mérites de quelques C'est sine que M, et Mme Jean .Virent décorée de ja Médaitie eur du Mérite diooésain \"pour leur dévouement aux oeuvres Harcissihies.D'autre part, Monsei- mur F'Evique a remis ja Médaille Argent du Mérite dicoécain à M.| Joseph Sendshal peur son ment à l\u2019organisation des lolaire dans \u2026 ta parsiess, de même qu\u2019il décerne ia même-déceration à M.Edouard Syl.ventre pour son dévouement à 8 tause des campagnes de charité de in paroisse ot pour le Gasiété Saint Vinnent-do-Pauh, \u201cæ ee étveuts- Crntenies Richelieu\u201d offre ses sinodres fétiol- tations.La Grande Mission aura laissé de nombreux fruits dans de diocèse.C\u2019est ainsi que dans une usine de Saint Jean les employés ont obtenu de in direction de répéter l'expérience d° u ne retraite prôchée à l'usine.Cotte expérience avait été tentée aves suocès Fan dernier à l'ocom- | sien de in Grande Mission qui marqualé le talent alors prévalues de ce \u201c direction, qui a consenti aves vingt-cinquième = ei me Et Mgr Coderre rappelle ce qu'il a demandé aux fidèles, lors de sa récente visite à St-Antoine: des prières pour lui, pour qu'il ait la force.de poursuivre son oeuvre dans le diocèse; la collaboration dans les oeuvres, collaboration financière surtout pour qu\u2019elles vivent et progressent.Enfin, il insista pour que les fidé- les prient et demandent à Jésus- Hostie que les vocations sacerdotales se multiplient.Puis, parlant de la vi intérieure, Mgr Coderre rappelle ericore que si les Ligues ont à la de leur constitution la piété, chose essentielle, ce n'est pas tout.Le cercle d'étude est aussi nécessaire pour la formation.Nous ne pouvons garder pour nous (suite à 18 page 8 Journée sucerdotale Jeudi, le 24 mars prochain, il y aura au Séminaire de Saint-Jean, une journée sacerdotale pour tous les pré- tres du diocèse de Saint-Jean tant du clergé séculier que du clergé régulier.Cette journée débutera comme d\u2019habitude à 10 h.de l\u2019svant-midi.du diocèse de Saint-Jean.Piu- sieurs manufactures s\u2019é- privilège.A Saint-Jean, à l'usine de in Dominion Blank Book Cote personnel a demandé à la.bienveillance, In permission d'organiser une retraite.Cotte votsaite de 8 jours com rt des boites pour Montréal La Fédération obtenait provincial une charte qui la | ter qui principal.Invitation aux oeuvres de loisirs et aux x i associations sportives du diocése ; Lundi prochain, le 21 mars, à 8 h.p.m., à l\u2019hôtel de ville de Longueuil, 100 ouest, rue Saint-Charles, aura lieu une assemblée générale spéciale de la Fédération des Oeuvres de if Loisirs du diocèse de Saint-Jean, Inc.À cétte assemblée sont Ki convoquéés toutes les oeuvres de loisirs et associations sportives paroissiales du diocèse de Säint-Jean: \u2014 - vertu de la troisième partie de la loi des compagnies de la\u2019 province de Québec.Les directeurs provisoires ont donc décidé de convoquer une assemblée générale spéciale aux fins de ratifier la constitution et les règlements, d'élire les directeurs permanents et de nommer les vérificateurs de comptes.Chaque association de loisirs existant dans les limites du \u2018Jj diocèse de Saint-Jean, ayant une existence juridique et dési- \u20184° rant se joindre à la Fédération est invitée à assister à cette jf} assemblée.Elles ont droit à deux délégués officiels.Cepen- -{! dant, elles peuvent amener autant de personnes qu\u2019elles vou- {il dront à titre d\u2019observateurs.Le public en général est égale- tif ment invité à titre d\u2019obeervateur.{A > En marge de la Semaine de l\u2019Education {es élèves de l\u2019école secondaire Beaulieu de Saint-Jean rendaient hommage au président de ia Cornmission scolaire de Gaint-Jean, M.R.-R.Lefebvre.Cette fête fut aussi l\u2019occasion d\u2019un concours oratoire d\u2019où sortit vainqueur, Roland Labelle.On voit sur li photo de gauche a droi- » Georges DUVAL, assistant-principal; ut un ohdque de WM.st M.RHEAULT,\u2014 récemment du gouvernement : H constituait en Corporation en \u2018| Roland LABELLE Le dangereux individu, auteur de trois attentats au couteau sur des nera vendredi prochain le 18 _| sergent-détective Hormisdas Sauvé} | Retraite préchée dans une usine de Saint-Jean | menues.dépenses ot HW aurait prie monsée Lo 30 mare =» tose.chautfeure de taxi de Saint-Jean of d'idenville,a été arrêté, dans fa jour; née de mandi, 2 Pike River, par lef; en charge de'la Sûreté provinoiaie If; à Saint-Jean, 0 s'agit d\u2019un Jeune homme de 19 ans, Yves Legault, un ferme à Pike River.C\u2019est justement dans la maison de ses parents ado pat tifa qu'il fut arrêté.On rapporte que le jeune he A; Qui travaillait eix jours par semaine ; ne recevait que trois dollars pour se 8% moyen pour se procurer pl .Page 2 Dans I' \u2014 la Cour à faite 74 CANADA \"i PROVINCE DE QUEBEC i DISTRICT D'IBERVILLE COUR SUPERIEURE ' BERNARD BEDARD x demandeur EE VE = .ALPHONSE LORRAIN défendeur.DÉCLARATIO N LE DEMANDEUR DÉCLARE CE QU! SUIT: 1, \u2014 Le demandeur est un honnête \"citoyen, il a toujours joui d'une bonne réputation et de l\u2019estime du.pu- biic; la déclaration Conseil a pris la parole en présence ju Maire et du Coneeli; 8.\u2014 Dans Pendroit ol se tenait la séance du Conseil étaient présents le demandeur êt également un were journaliste monsieur Yves Bousquet; avant même que l\u2018Assemblée ne dé- à-vis ie demandeur, à haute voix et avec véhémence s\u2019est plu à aocabler le demandeur d'aoccusations et d\u2019injures maiveillantes, malicieuses, attaquant directement le demandeur dans son honneur et sa réputation de journaliste et de citoyen, accusations toutes dlailleurs mal fondéss, i 2.\u2014 l'est journaliste.depuis 23 ; ans, dans la cité de Saint-Jean où il est domicilié depuis une quarantaine \u2026 1 d'années: _ 3.\u2014 li est rédacteur et gérant adjoint au journal local \u201cLe Richelieu\u201d.= hebdomadaire qui jouit d'une grande «circulation principalement dans le locèse de Saint-Jean, diocèse qui étend de Lacolle 4.Contrecoeur et \u201c*comprend entr'autres Saint - Jean, *Ibervilie, Napierville, Saint-Remi, \u201cLacolle, Saint-Lambert.Longueuil, Jacques-Cartier.Chambly, Verchè- res et Contrecoeur: * 4 \u2014 M a joué un rôle important \u201cdans tes affaires publiques ayant oc- upé entr\u2019autres le poste de prési- nt de la Chambre de Commerce \u2018des Jeunes pour Saint-Jean et Iber- ville, celui de Député de district de \u201cj'Ordre des Chevaliers de Colomb M organisation laïque, catholique très ffimportante sur ce continent et dans - \u201cMa Province, rôle qui l\u2019a fait partici- \" hiper à l\u2019administration des affaires e cet ordre bien au delà des fron- Saint-Jean), le demandeur Morovince de Québec (où l\u2019on compte ne soixantaine .de mille membres) Shite: il s\u2019est toujours vivement in- \u2018éressé aux activités publiques, so- Fiat et économiques de Saint-Jean pt de la région; # 5.\u2014 11 a toujours joui d\u2019une très mronne réputation comme journaliste | : Let comme citoyen et H a droit à 2 estime et à la confiance du public 6.\u2014 Le 29 février dernier à huit M8) heures du soir s\u2019est teoue une : biée du Conseil Municipal de i cité de Saint-Jean, assemblée dû- ment convoquée pour les fina de Egordre du jour pour l'assemblée en IR uestion; a 7.\u2014 Ce soir-là, à Pheure indiquée, Mhent avant le début de l'assemblée, défendeur, qui est membre du Courier « esurances ta.FI.7-7404 1258 Champlain, St-Jeen | accusations et propos proférés dans le seul but d'humilier le demandeur, de le diminuer dans l'estime de la population et de ses très nombreux amis; \u2019 10.\u2014 Le défendeur particuiidre- ment a accusé le demandeur de marcher 80% croche tout comme son.rédacteur en chef (personne dont ta réputation est inattaquable et au-dessus de tout reproche et qui compte au tout premier rang de ses concitoyens) le défendeur accusant le demandeur d\u2019être \u201ccrache\u201d davantage dans ses écrits, ses paroles étant: \u201cVous marchez croche dans la ville mais vous êtes encore plus croche que ça dans ce que vous écrivez\u201d; 11.\u2014 1} est vrai qu\u2019au point de vue physique il se peut que la démarche du demandeur sur les trottoirs de la ville ne soit pas celle d\u2019un homme qui n'est pas infirme, mais malheureusement le demandeur souffre d'une infirmité à une jambe à la suite d\u2019un accident survenu dans son enfance, accident qui l\u2019a rendu tout à fait incapable de marcher pendant S ans, le défendeur, de façon indigne et condamnabie, ayant trouvé là plaisir à se moquer du dernandeur tout en voulant l\u2019attaquer dans son honneur et réputation de Journaliste et de citoyen tel que susdif; 12.~~ Le défendeur au surplus a laissé sous-entsndre que le demandeur s'était mérité déjà à Montréal des coups gui fui avalent rendu les deux yeux noirs le défendeur disant \u201cVous savez que vous avez déjà été à Montréal et que vous êtes revenu les deux yeux noirs, y à eu une raison à Ça, vous devez savoir pourquoi\u201d, alors qu\u2019à cette accasion le demandeur en fait avait été ni plus ni moins Que victime d\u2019un vol avec assaut sur la personne, à Montréal, crime pour lequel Je coupable fut d'aiMeurs arrêté; traduit devant les Tribunaux et condamné à 18 mois d'emprisonnement.13.\u2014 Puis ie défendeur vint pré- 9.\u2014 Sans raison ni justification et | \u2018ratât le défendeur se tournant- vis-| Le RICHEAIES Action de $10,000 intentée contre|| A fd I'échevin Alphonse Lorrain de 5.-Jean; * -midi de vendredi dernier, un bref de signifié à l'échevin Alphonse Lorrain ea rapport avec une action en diffamation au montant de $10.000 prise par M.Bernard Bédard, journalists.Nous publions ci-dessous le texte intégral 1 par de de EE 0\" procw- reur, l'étude légale Sabourin & Sabourin.> M.8.0.HUTCHINSON, dont ia promotion au poste de surintendant.} - .de l'usine -de-Saint-Jear da Cyana fi mid of Canada Limited vient d\u2019être { annoncée par M.$.R.Stovel, gérant de la division des produits iameliés de la compagnie.Né à Granby, M.Hutchinson a fait ses études A Montréal ot H habite Saint-Jean depuis ie mois de septembre 1950, date À laqueñe H est entré à la Saint Regis Paper Company, qui oécupait auparavant les locaux de l'usine de Cyanamid à Saint-Jean.En tant Que surintendant, M.Hutohinson devient l\u2019aiijoint du rant de l'usine, avec toutos les : responsabllités que cela comporte.Le vaste programme d'expansion prévu par Cyanamid pour la fabrication du Formica à l'usine de 8t- Jéan est maintenant en voie d\u2019achèvement.; M.Hutohinson, qui est marié et père de deux garçons, demeure ac- tueilement 10, VHIiage Suisse, mais h est en train de faire construire une maison au Carré Diappe, oo LE emménager au door du printemps.Auto volée et retrouvée dans un très mauvais état M.Léo Charette, principal de l\u2019E- cole St-Jean l\u2019Evangéliste, s\u2019est fait voler son automobile, à Montréal, samedi soir.M.Léo Charette avait pris parents.au coin de la rue Masson et de la 10e Avenue à Montréal.Lorsqu'il voulut revenir à Saint-Jean, à la fin de la soirée, son automobile était disparue de l'endroit où elle était stationnée.Après des recherches.la sûreté municipale de Montréal l'a retrouvée, le lendemain, dans un bien mauvais état, Les vitres avaient été se trouvait à l'intérieur, couvertures, \u201cLa \"w \u201carosééioration énéraie dens \u201c présentation du quoti- Presse dien \u201cLa Presse\u201d depuis que M.Jearn-Louly.Gagnon en a pris je direction, M y à un an, est remarquable.Me a été apparente: dès le début, mais on remarquera que, depuis quelques semaines, la formule a:engore été améliorée.On fait une large part aux nouvelles des centres métropolitaine, toile Saint-Jean et tpervitie.Qeux Journailstes de carrière représentent Baint-Jean, Merville et notre région et on projette d'ouvrir, dans un avenir rapproché, un buredu permanènt\u2019du journal \u201cLa Presse\u201d À Saint-Jean, I! n\u2019y a pas à être eurpris, avec la facHité de transport, Saint-Jean sera conskdéré, dans un avenir ranproohé comme une ville \u2018de Ia bantieu de Montréal.D'après une enquête faite par des étudiants, le nombre de citoyens de Saint-Jean qui se rendent & Montréal quoti- dlennement, pour tour travail ou 1 pour fours études dépasserait te millier.Le \u201cdéjà regu et nous recevons concernant\u201d l\u2019aide du diabétique et la rébénnalssance du \u2018Diabète comme maladie sociale: Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur une mise en garde que nous avons publiée, dans notre édition du 10 mare et qui se lwalt comme suit: \u201cPersonne n\u2019est autorisé à voilibiter de d'argent au nom de PAsspoiation du Diabète de ja \u2018proviie a Québes, \u201cnot, pe oe \u2019 \" \"ve le Bot Jacques-Cartier set À vendre.n pourrait trouver.acheteur, Constrult- sn 1928 au colt de $18,451,000, ce pont avait, le ter décembre dernier; ung dette qui s'élevait à plus de $28,000,000.Mais cette dette serait lquidés en apt ans.Le Conseil des ports nationaux estime que les revenus du pont augmenteront de plus de $1,600,000 par année, en moyenne, diol quelques années.11 se base sur la hausse sensationnetie des recettes qui se sosutt depuis | l'inétallation des appareils de perception automatique SE row « Lo L'Assemblée éégisia- Lis vite pourrons einer bus chattes tive vient de Jégité.rer de nouveau pour diminuer fe nombre de \u201c\u201cpéforinages\u201d devant les comités de la chambre.En vertu de certains amendements à ta lo! des cités et villes, les municipalités, même régies par une charte epéciate, comme c'est le cas pour la cité de Saint-Jean, n'auront plus besoin de se présenter à Québec pour exercer les pouvoirs prévue par fa doi des cités et villes.11 leur suffira de procétier par lettres patentes.Le bit accorde de plus grands pouvoirs aux .citée et villes, notamment dans le domaine de l'urbanisme.Le projet de iol traite aussi de indemnité des conseiiiers municipaux 8.8.Depuis le 18 janvier, il aurait volé à trois ou quatre reprises les troncs de l'église de St-Edmond.Le cambrioleur avait découvert où se trouvait ls clef des troncs et il allait tout doucement faire sa ronde.Ses visites lui auraient rapporté environ $125.TI! a St-Athanase d'Iberville où il a- récolté environ $70; I n aussi effectué quelques vois à in Centrale Catholique.II s'est ensuite éloigné de nos deux villes et il continuait à exercer son métier à Sherbrooke quand iI fut ar- le souper, avec son épouse, chez des |- brisées pour pouvoir pénétrer dans |.1a voiture et on avait volé tout ce qui | LE MAGASIN DE MUSIQUE Be Rive SUB on \u2014 MUSIOUE employé le même manège à l'église rêté.ee mew) | \u2014 wiod® MUSIQUE EN FEUNLES 1 tendre population de Ta cits de Saint-Jean n\u2019avait pas raison d'avoir confiance en le demandeur; - 4 \u2014 Le défendeur alla jusqu\u2019à prétendre que le demandeur de mé- me que son rédacteur en chef étaient | | virtuellement des insoivables (adors | qu\u2019M n\u2019en est absolument rien): et | qu\u2019ils ne sauraient se trouver un em- {pioi ailleurs advenant là cas où isl cesseraient d'occuper jeurs présentes fonctions, is défendeur ajoutant que ile demandeur n\u2019était qu\u2019un locataire et qu'il ne payait pas de taxes alors qu\u2019en fait le demandeur N toujours fait honneur à sec affaires, n'est pas en quête d'emploi st qu\u2019H ne saurait (uit 4 In page VD | fod Ta \u201cs'adroncer à Bien, Brod Seboure 0 @ M 54500 À AN éffets personnels, ete.De plus, l'automobile était venue en collision avec un autre véhicule et les dommages causés sont considérables.40 accusations \u201ccontre G.Sylvain Gérard Sylvain, 31 ans, l'expert voleur de troncs d'église et d'institutions religieuses, a été arrêté à \u2018qu'on lui attribué, on en compte une disaine à Saint-Jean et à Iberville.Sherbrooke, Parmi les quelque 40 vols {1 » Jo INSTRUMENTS » À © ACCESSOIRES .% .© PIANOS - PHONOS | © HARMONICAS, ETC, CENTRE D'ACHATS CANDIAC cri ve era | NTL pad _ SAINT-JEAN + , CANDIAG 0 Charles Martel : COURTIER EN IMMEUBLES .= 347 Phone WD PL 8.2961 Soiatssous on 8 ; Te ims - 2002 \u2014\u2014 a = ie 7 om, no ot rire chauttage, plancher da \u201cvote franc, , garage double asphaîte, très bien située, paroisse St-Oérard, Ca ae Bungalow 5! i 3 ap loss, on priques système de SARVTJRAN, JEUDE LE 17 MARS 1000 LE BICHELIED AY CONSEIL DE VILLE Mise au point Edgar Gaudette, de l'ingénieur de Saint-Jean Octrois au Centre Sportif, à fa Chambre de Commerce et ou Club de Baseball, \u2014 Mise en nomination, mardi fe 19 avril.\u2014 Limitation des taxis.of ° Samédi- après-midi, 8.H.je maire Eugène Lasnier présidait une _ assemblée epéciaie.Tous les échevins étaient, à feur siège.Alors qu'on recevait une délégation de la paroisse Saint-Gérard, on en à profité pour protester contre la publication de lettres en Tribune Libre dans les deux journaux locaux de langue française.C\u2019est M.Edgar Gaurette, Ingénieur, qui a d\u2019abord déclaré que contrairement à ce qui avait été publié on Tribune Libre, par Un Electeur, pas un camion de ia Cité n\u2019avait oharroyé de terre provenant de l'égout-cotlecteur, que s\u2019il y svait eu de la terre volée, qu'on cherche les voleurs.M.Gaudette signale que le contrat avec Lakeshore Constr uction stipule que cette dernière doit traneporter le sunplus de terre provenant de l\u2019égout-cotiecteur dans le ruisseau verbalisé, et qu\u2019on lui a appris qu\u2019it y aurait euffisamment de terre pour jes besoins.iL\u2018échevin Morin: Les Journaux publient des articles sans nom qui ne tiennent pas debout.Quant à moi, çà -ne_me- fait absolument rien, Je ne | m'en occupe pas.M.Edgar Gaudette veut en profiter pour dire que dans une de ces publications en Tribune Libre, on a blAmé M.le Maire et lui-même d'être allés à New-York par plaisir en juillet dernier.\u201cJ'étais en vacance quand on m'a demandé d'atler à New-York par affaires.L'échevin Fernand Roy et M.Georges Mercier, gérant de l'usine Singer étaient aussi avec nous et la lettre de l'Electeur n\u2019en parle pas.Et je puis dire qu'on n\u2019a pas fait un voyage inutile parce que la Cie Singer voulait vendre tout en bloc et maintenant, on est prêt à vendre par section\u201d.M.Robert Rainville, qui était à parler comme porte-parole de la délégation de Saint-Gérard prend la parole pour dire que tout ga, c\u2019est de la critique, comme i] y en a toujours eu et que la critique peut faire du bien et qu'il faut passer l\u2019éponge sur tout ça.; \u201cCes critiques, ça fait grouiller, ça aide, dit-il.On ne peut eatiefaire tout le monde, mais quand on a un poste public, on est exposé à la critique\u201d.\u2019 - M.Edgar Gaudette: \u2018C\u2019est de la critique constructive qu'il faut et qui fait du bien\".L'échevin Fernand Roy: \u201cII ne faut pas attacher trop d'importance à ga.C'est A nous de faire une mise au point si ça ne fait pas l'affaire, et quand Os n'est pas la vérité.Depuis le référendum sur l\u2019aréna, on \u2018écrit à tout bout de champ dans un journat que M.Deamaraie et moi, \"HOMME de la Semaine - on est les deux écheving pas intelligents, et autre chose, et on laisse faire\u201d.\u2019 M.le Maire Lasnier, pour sa part, dit qu\u2019il n\u2019a pas de camion, qu\u2019il n\u2019a pas de trou à remplir chez lui et qu'il ne mange pas de terre.L\u2019échevin Lorrain dit que ceux qui viennent avec des articles semblables sont pas corrects, que personne n\u2019a eu une \u2018pelletée de terre, là.\u201cOn va nous faire passer pour des voleurs\u201d, termine-t-il.POUR SAINT-GÉRARD Et on continue d'étudier ia requête d'une délégation de ja Cité Ouvrière exposée au début de l'assemblée.Cette requête demande les services de l'eau et des égouts dans la troisième section.Actuellement, il y a 108 maisons construites dans la Cité Ouvrière pour une évaluation totale qui dépasse $109,000-plus ia valeur des terrains.La requête demandée pour les services concerne 67 lots et on est assuré que vingt acheteurs seraient prêts à commencer à construire.La délégation constate aussi qu\u2019on à commencé à remplir la coulée par en haut, et se dit très heureuse du.travail exécuté à date.CENTRE SPORTIF M.Jules Lymburner se fait l'in- tenprète d'une délégation du Centre Sportif de la paroisse Cathédrale qui demande un octroi de $4,000 pour combler un déficit.LI signale que les bâtisses sont dans un état lamenta- bie.I signale que c'est le plus an- chen terrain de jeu de la Cité et qu'on y reçoit un grand nombre de jeunes.k.; L'échevin Lorrain dit que c'est très bien, que ce Centre Sportif mérite considération, qu'on n'a jamais \u2018eu a construire sur oe terrain et qu'il ne considère comme pas exagéré le montant demandé.L\u2019échevin Joseph Morin fait remarquer que la Fédération des Oeuvres de Charité devrait faire \u2018une campagne de souscription équivalente à ses besoins.\u2018Le Centre Sportif de la-Cathédraie fait partie de la Fédération, dit-il, comme d'autres | mouvements qui viennent quand mé- me sollciter durant l'année.Je ne nie pas les besoins réeis que vous demandez mais je trouve que la Fédération n'est pes très utile\u201d.L'octroi de $4,000 est accordé au Centre Sportif, soit $2,000 immédiatement et $2,000 à l'ouverture des activités de l'été.CHAMBRE DE COMMERCE - \u2018Îton présentent une: gramie oeuvre Hy grotre-avticts Mauries Pepin.La 2 chaine édition.sonnes mortellement blessées les limites de la Cité de Sain Au Canadien Pacific RUE CHAMPLAIN Le 12 octobre 1924: Auto frappée par un convoi: Ernest Giroux, Pauline Giroux; E.Beauvolks, Aurore Frédet-| te, Alice Rémillard, Amilda Trahan, Wm Frédette, Jos.Rémillard, C.Fré- dette.oo Le 31 octobre 1938: camion, S.Jef- ten.Le 19 août 1939: piéton: Carmen Dussault.Le 2 décembre 1940: Auto: Dr A.Bouthillier; W.Girard.Le 21 décembre 1947: Auto: J.J.Leduc; Gérard Moquin: Jean-Guy Moquin.Le 5 juin 1951: Auto: Yvon Picard; A.Régimbald.Le 11 décembre 1955: Auto: R.Sca- ramella; Roland Lauzon.RUE COLLIN Le 25 octobre 1930: Auto: Jos.Savoie; J.Blanchard; G.Duguay.Le 25 janvier 1931: Auto: L.P.Las- nier; Mme Lasnier.Le 21 février 1940: Auto: J.P.Mail- loux; Mlle M.Paquette.RUE DE SALABERRY Le 5 juin 1905: Deux enfants: Alice Durocher et Raymond.Le 30 mars i911: Piéton: Arthur Brodeur.Le 18 juin 1912: Voiture à traction animale: A.Dandurant.RUE JACQUES-CARTIER Le ler septembre 1914: Piéton: Augustin Roy.: Le 3 mai 1918: Voiture à charbon: a, Les blessés aux traverses à niveau Nous avons publié, la semaine dernière, la liste des per- aux traverses à niveau dans t-Jean depuis 1908.Nous publions ci-dessous la liste des personnes qui ont été blessées.P.Sylvestre.Le 12 novembre 1949: Moteur de voie ferrée frappé par auto: G.R.Beckstead, Leo Allen.\u2014Le ler.novembre 1955: Une auto » A L'ECOLE DE CULTURE.\u2014 Une partie de la table d'honneur au souper-causerie de l'Ecole de Culture de Saint-Jean, à l'hôtel Saint-Jean, mardi soir.De gauche à droite: Mile Suzanne AUDETTE, responsable du souper; Mile Françoise GERVAIS, qui a remercié la conférencière; Mile Charlotte MO- RAILS, présidente de l'Ecole de Culture; Mile Juanita TOUPIN, bibliothécaire, qui était la conférencière; Mile L.DUSSAUAT, qui a présenté Mlle Toupin; Mile Pierrette MARCOUX et Mile Denise DEPEL- TEAU, organisatrices du souper.Nous donnerons compte-rendu dans la Page Féminine de notre pro- (Photo Studio Serge Guillet) Aux membres de l\u2019Adoration Nocturne -Un dernier appel aux membres de l\u2019Adoration Nocturne de Saint-Jean pour la première veillée d'armes de l\u2019Adoration Nocturne de Napierville, samedi soir prochain, 19 mars.Me Rolland Tremblay, président de l\u2019A.N.de Saint-Jean, compte sur la frappe un.convoi arrêté: Roméo De- nault: M.Beaulieu; S.Poirier; Muriel Geneur.\u2019 RUE LAURIER Le 13 juin 1931: Piéton: Mme A.Martel.: Le 10 octobre 1943: Piéton frappé par le côté d\u2019une locomotive: Jacques Hébert.RUE MERCIER Le 25 juin 1931: Cheval et voiture: G.H.Demers.Le 30 décembre 1928: Auto: Omer Massé; L.Grégoire.Le 15 septembre 1944: Autobus: R.Beauregard.Le 25 avril 1954: Piéton: E.Soulard.Le 17 décembre 1958: Auto: L.Mo- nast; Mme L.Monast; Serge Monast; Mme C.Domingue.RUE NOTRE-DAME leau.Canadien National: RUE COLLIN filière: J.B.Boucher, \u201c CHEMIN B Claprood.Gagliardi; F.Clavet.- (suite à la page T) Le 24 juin 1957: Auto: J.P.Rou- Le 26 juillet 1908: Pas de détail en Le 11 septembre 1935: Auto: M.Léo -Le 22 fuillet 1956: Auto: René Roy.Le 16 février 1957: Auto: Mile S.Mercredi, 9 mars, s'est tenue l\u2019assemblée du Conseil du comté de Na- pierville qui comprend les maires des paroisses de Napiervilie, St-Cyprien, Sherrington, St-Edouard, St-Michel, et St-Remi.Lors de cette assemblée, on a procédé à l'élection du préfet du comté.On a élu à l'unanimité M.Léopold Marcil maire de Saint-Michel, comme -nouveau-préfet- du- C'est Yves Dupont, notaire, qui est le se- M.Léopold Marcil a été élu préfet du comté de Napierville Quatre maires assistaient à l\u2019assemblée, M.Joseph Cyr, maire de Saint- Cyprien; M.Joseph Boyer, maire de Sherrington; M.Remi Provost, maire de Saint-Edouard et M.Léopold Cyr, | maire de St-Michel.M.Maurice Bourgeois, nouveau maire élu de Napiervil- le n\u2019assistait pas car il n\u2019avait pas encore été assermenté comme maire.M.Hercule Riendeau, maire de la pa- bres qui voudront s'unir aux adorateurs de Napierville.Lë départ de St- -|Jean se fera à 7 h.30 p.m.en face de la Cathédrale.Attention! camionneurs Tous les camionneurs des comtés de Saint-Jean, Iberville, Chambly, Ver-' chères, Missisquoi sont invités par l'Union Internationale des Camionneurs, à une grande assemblée qui se tiendra mercredi 23 mars, à 8 h.p.m.à la salle Joseph Lemaire, à 140 Grand Bernier, St-Jean.Venez.discuter de vos problèmes avec nous tous.Les organisateurs sont MM.Lorenzo Rivard et Claude Marineau, de Québec.J.P.Fortin EE Journée d'études à Bedford Il nous fait plaisir d'annoncer à tous les cultivateurs intéressés \u201cdu comté de Missisquoi qu'une grande journée d\u2019études maraîchères aura lieu mardi le 22 mars prochain, à Bedford, comté Missisquoi, en la salle de l'Aréna.Les assises commenceront à 10 h.de I'avant-midi pour se terminer à 5 h.sur\u2019 ia fin de l\u2019après-midi.Cette journée d'études maraichères, qui sera tenue sous les auspices du Ministère de l'Agriculture, portera sur les problèmes concernant les cultures suivantes: G.GIROUX, agronome, Instructeur horticole, Saint-Jean, P.Q.Nouvelles brèves | roisse de St- , crétaire.: l'assemblée.Si on remonte le cours de I'histoire, on retrouve À sa naissance, dans de grandes masses chorales qui intéressaient les Grecs, l\u2019art de grouper Îes voix humaines pour l\u2019exaita- tion des sentiments les plus forts.Toutes les Jiturgies ont gardé cette expression de la vie spirituelle de mêque ausel que les choeurs résonnent toujours à j\u2019opéra.Entre ces deux ephères de Ja liturgie et de Ja poésie profane, survit aussi, Dieu en soit Joué, l'oratorio du concert sacré.Bi in tradition de ces concerts de la Semaine sainte reparalt chaque année plus vivante parmi nous, c'est qu'elle trouve iol des continuateurs inepirés et avertis: les chanteurs du\" choeur mixte de ia chorale de ln Ca- thédraie.Chaque printemps, dant | une soirée de ferveur, eo interges- de la musique encrée.; .Le maitre do chapelie Bernard Go- Concert sacré à la Cathédrale trarñemis au choeur mixte de la Cathédrale une impulsion qui, non seulement triompha des petites difficultés qui abattent les petits amateurs, mais les guida par-une connaissance sûre vers les pages les plus Hustres du répertoir choral.Ce que Jon chante iol, vous l\u2019entendez dans les temples les plus renommés des villes d'art.Une oeuvre contemporaine que Radio - Canada présentait l'an dernier, le solr du Vendredi saint, et qui parut une révélation pour les téléapectateure: \u201cLe Requiem de Maurice Durufié\u201d, te) est l'oratorio que je choeur mixte de in Cathédrate présentera à son prochain concert sacré du Lundi saint, te 11 avril.di ne fait aucun doute que d\u2019annonce d'une oeuvre aussi importante, promet un concert d'un goût ex- captionnel, qui susciters un intérét considérable chez les plus sérieux tiguy ot oon coliaberatenr Immbdiat, amateurs d'art de notre ville et de Les membres du Club Richelieu Saint-Jean se rendront à Laprairie, méroredi prochain, 23 mars, pour son souper hebdomadaire.Le club local rendra visite à son filleul, le Jelub Richelieu-Laprairie, que préside M.Jean Tétreault.Les Chevaliers de Colomb du 4e degré se réuniront à Saint-Lambert, ce soir, jeudi 17 mars pour leur as- d'un souper à 7 freures.L'exposition commerciale et apor- tive aura Meu, cette année, du ler.au 10 avril inclusivement, au Centre Notre-Dame, 435 rue Laurier.H y aura de nombreux kiosques.va riés.Surveillez led prochaines annonces.2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .F La section locale de Association des Manufacturiers Canadiens ¢E.- MA.) tiendra son assemblée annuelle lundi ie 26 mare.t y aura récep-.tien des invités à.\u2018hôtel de vilie- M.Jos.Mughes partira mercredi prochain, pour un voyage d'affaires en Gurepe; com épouse ?;Ç présence d'un\u201dbon nombre dé mem- semblée mensuelle qul sera précédés \u2014 , + t \u2014 CSA a em ory Ber Ra vin Directeur: PAUL L'ECUYER , | REDACTION ET ADMINISTRATION: P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué [ LES EDITIONS DU DU RICHELIEU LaeTee 170, rue Saint-Jacques Téléphone Fi.vases Abonnement: $2.00 \u2014 Etats-Unis et pays étrangers; > Autorisé comme envol postal de 3e clases, | Ministdre des Postes, Ottawa.SAINT-JEAN, JEUDI LE 17 MARS 1960 La famille, l\u2019école Tout a été dit et écrit, semble-t-il sur le rôle de la famille dans l\u2019éducation.Pourtant il importe de relever un récent p e de télévision où le meneur s'est appli 2% faire dire à son principe interlocuteur, que \u2018école est responsable du que les jeunes quittent l'école, mal préparés à la ve.trop tôt et à la merci d'exploitants de tout calibre.A cette fin on nous a montré quelques adolescentes, qui ont quitté l\u2019école pour diverses raisons: aucun goût pour l'étude; besoin d'aider la famille; professeur ou institutrice incompréhensifs, ote, L'une d'elles a dit que sa mère avait besoin d\u2019elle à la maison; l\u2019autre s\u2019est mariée à.18 ans et après quelques mois de mariage, le désaccord règne le ménage, où avec.un salaire de $55 par semaine, il faut payer loyer, meubles achetés à Perédit, télévision, tandis que l'enfant né de ce mariage semble un poids pour les époux.: Et tous ces faits, toutes ces détresses, suivant uo le meneur de jeu, seraient la faute de notre systé- Ÿ me d\u2019enseignement.; La famille dans nos temps modernes, comme dans ies temps anciens, est le centre, le milieu par # excellence de l'éducation des enfants.L'école est 2 venue compléter le travail de la famille, mais non le \u201c remplacer.\u201cIl est nécessaire que les nouvelles générations soient instruites dans les arts et les sciences, qe: font la richesse et la prospérité de la société civ la famille, étant incapable par elle-même d\u2019y pourvoir suffisamment.De là est sortie l'institution sociale de l'école.Mais qu\u2019on le ue bien, ceci se fit d'abord par l\u2019initiativé de l\u2019Eglise bien avant l'intervention de l'Etat.A ne considérer donc que ses origines historiques, l\u2019école est de sa nature une institution auxiliaire et complémentaire de la famille et de l'Eglise: partant, en vertu d\u2019une nécessité logique et morale, l\u2019école doit non seulement ne pas se mettre en contradiction mais s\u2019harmoniser avec les deux autres milieux, dans l\u2019unité morale la plus parfaite possible\u201d.L'enseignement s'est développé au point qu'il a scolaires pour sà bonne gouverne et l\u2019ensemble resz- te sous la haute direction du Conseil de l\u2019Instruction publique.Mais tous ces organigmes ne sont pas faits pour remplacer la famille.C\u2019est dans la famille que se forme l'enfant; l\u2019école meuble son intelligence.La famille fera de l'enfant un être qui, entouré de bons exemples, de bons conseils, d\u2019une ferme formation, entrera à l\u2019école, dans la vie avec - les principes solides qu\u2019il conservera toujours.Si les choses ont \u20ac , si les enfants n\u2019aiment pas l\u2019école, s\u2019ils la quittent après la 7e ou Se année; si les écoliers sont indisciplinés, tiennent tête aux instituteurs, est-ce la faute de l'école?L'autorité se dans la famille.La a mère ne voit ses enfants qu'à l'heure des repas le pére s\u2019en désintéresse.La famiMe ne souhaite qu'une chose: que les enfants gagn ent le plus vite possible.Les loisirs dans la fa ile, les re L EL 286 AE ee PERRET Se ES SRE ES RASA ORR Ji Bai Ene 765 aux jeunes, les armes nécessaires pour la vie.Et quand on les confie au pensionnat, c\u2019est que dur 1 souvent la famille veut plus de liberté .plaisirs, les sorties, etc.Est-ce la faute de l'école?n pour rien.\u201cL'autorité des au see chargés par EE Et PE EEE AE le créateur, de donner - d\u2019une manière \u2018humaine, c\u2019est-à-dire d\u2019être aussi le \u201cprincipe - tion humaine, est la premi lorité dans de l'ordre Daturel, Toutes les autres ae \u201cet l\u2019origine de \u2018l'éducation et de la forme- ère et Ja pius sainte au- - torités relles, qui se trouvent au prinicipe de 2 cértains perfectionnements particuliers de ks vie, sont des ressemblances et des dével certains in + \"La Fite dos fits PAQUES FETE DE LA JOIE était sans doute aussi une fête joyeuse, fre: Mhousisame causé par Ia résurrection de Jésus.Triomphe de \"Ia vie, Victoire sur la mort.\u201cJe suis la résurrection ot la vie: - \u201cail QUI orpih.en mol.mAme #11 eat mort, vivra\u201d, Go XL\u201d fu es PREPARE TA JOIE \u201cLa, Join solide et stable ne s'improvise pas: U faut la.\u201cpréparer.La joie pascale sera proportionnée à la joie du caréme, car le carême prépare Pâques.La liturgie de la nuit pascale deviendra le plus bei office de l'année pour celui qui aura fait lé carême en \u201cbonne et due forme\u201d.\u201c81 VOUS NE FAITES PENITENCE .-8i-la sainte quarantaine est un temps officiel de- pénitenos «méme sans jedne obligatoire) elle est également un temps de prière et de charité.La prière marquera le carrefour où Dieu nous attend ét où nous le trouverons si nous entreprenons de le \u2018chercher.C'est au fond de son coeur que l'homme trouve Dieu quand 1 y descond par l'échelle de la méditation.Sera-t-fi dit de us: \u201cCe peuple m'honore des lèvres et son coeur est loin de moi\u201d?La cendre dans les cheveux, les jeânes de la table, les prières multiples, les confessions plus nombreuses, et mé- me-la \u201crevision de vie\u201d qui pousse à la conversion, au retour vers Dieu, ne sont que des manifestations extérieures d'une - Vie plus intense en amour et plus profonde en don de soi.Par dessus tout, 14 charité.Voila la clef pour ouvrir chaqué \u201d sour du carême.sur le chantier dè construction de la Vie.Sans bienveillance mutuelle.sans dévouement communautaire, sans amitié fraternelle, comment espérer la vraie joie - pascale.\u2018L'amour non plus ne s'improvise pas.Il faut l'exercer à caaque jour afin d'entrer en communion avec ceux qui nous entourent.C'est à cette condition que la prière de is postcommunion du dimanche de Pâques prendra sa véritable valeur.\u201cRépandez en nous, Seigneur, l'esprit de votre charité, et par votre bonté, unissez-vous dans la concorde\u201d.Faire pénitence, c'est plus qu'une théorie.\u201cEn caré- me, ajoutons personnellement quelque chose à la tâche ordinaire de notre service que chacun offre spontanément à Dieu, avec la joie de l'Esprit-Saint, quelque chose au delà de la mesure prescrite, c'est-à-dire qu'il retranche sur le boire, le manger et le sommeil, facilité à parler, la plaisanterie, ct QUI atlende 1a sainte Pâques avec allégrease du désir spirituel\u201d (Règle de saint Benoît, ch, 49).NE BOUDE PAS .\u201cls prennent une mine défaite pour montrer qu'ils Jeûnent\u201d.Ne prend pas un air triste, surtout si tu ne jeânes pas.C'est triste de ne pas jeûner.Peut-être! Le jeûne de la table, celui que prescrivait l'Eglise, n'était qu'un signe, un moyen.Le principal est de \u201cjeûner de ses péchés\u201d.c'est-à-dire met- l'un va camper sur une montagne.On met de côté le con- \" fort de ia maison.On part au grand air, le coeur foyeux et l'egprit libre.Pour gravir le sommet on escalade, sans trop parler ni fumer car çà coupe le souffle.Un effort persévérant s'impose; on est fatigué, mais pas triste.La joie d'atteindre le sommet stimule tout su long de la montée.Le ca- réme est un jeu d'alpinistes.Nous marchons vers un som- - met; \u201cLa terre promise\u201d, non pas en \u201cpompes funèbres\u201d car | nous ne marchons pes vers la mort mais vers la résurrection, Le carême est le sentier de ia joie.PRENDS TA DOUCHE Déna l'Evangile, Notre-Seigneur ne se contente pas de -\u2014-donner des-conseils négatifs mais il pousse à l\u2019action.\u201cPar- - -\u2014 fume ta tête et lave ton visage\u201d.Une bonne douche, un _\u201cshampoo\u201d, et un bon \u201csafety\u201d sont faits pour rajeunir un ae oamunicatif Le jeûne, qui le lave de l\u2019égolsme et le rend plus ouvert au prochain + et à Dieu, \u201cLes gens qui ne crolent ni à Dieu ni à Diable - éprouvent si souvent le-besoin de coucher sur la dure, de se baigner dans l\u2019eau froide, de manger un casse-croûte de.\u201cfortune qui sent plus la fumée que la cuisson, et nous, nous .aornmes prête à admirer cela .tant que cela s'appelle du \u2014\u2014csrmping- \u201cMais- nous chrétiens quand il s'agit de prendre contact non pas avec la nature, mais avec Dieu, nous nous \u201cfefuserions à rien de semblable\u201d (Père Bouyer).L'Eglise ne \u2018Drssatit plus Je jeline ot l\u2019abetinence pendant les quarante mar oh do tat pints, re défend Pas de Sed Tor et de faire pénitence, ar he de Pas le \u201cJugement moral qu\u2019il porte eur des or; diaux.ot docaux, et l'étude Ma culture ou de la vie sociale, dans des réun / orales: voit pour de Jeune he eyes is humble, plus douce, plus calme; Is Jog: - \u2018mon-, - i des expressions variées de || homme autant de voles | i = Von 4 | AUMONES DU CAREMB - Me.me parles pas d'aumônes, je n'ai pes d'argent! Tant \u201cmieux, on n'aura pas à faire de calouls.L'aumône du cars.mer doit être la fruit du Jeûne, elle ne remplace pas le jeûne, + $8 on eaû 1e chair.Celui qui n'a pas d'argent éoit quand mé- : me faire son \"auméne du caréme\u201d.: M y à une aumône qui n'appæuvri suoune bourse et ne requiert aucun argent: c'est le dom ln'joie: soyez sou.trants, ayes un visage agréable: pour être bons soyez aima- bies: La joie, pour la garder, il faut donner: els ngs _ utile qu'à cette condition, La jois est de l'essence de la résurrection et, comme.l'amour, ells ast plus forte que la mort.\u201cIb faut In donner, personne ne peut nous la voler: \u201cVotre © Jol, personne ne pourra vous Ia volar\u201d.(Jo.XVI, 29).La dominicain - Pie-Aymon Reggio, dans son petit Hvre intitulé \u201cLa jolie\u201d, l'indique comme un devoir: envers le prochain.~ Tous nos devoirs envers le prochain, dit-il, peuvent se ra.menser.À ce simple mot d'ordre: denner la joie, Saint Paul di rait: \u201cPortez les fardeaux les uns des autres, c'est ainsi que vous accompliresz la loi du Christ\u201d, (Gal.VI, 2).Porter le \u2026 Hardeaü.des autres, qu'est-ce.que c'est?C'est évidemment essayer de leur rendre la vie plus légère; c'est en somme leur donner de la joie, car la joie est précisément un sentiment de légèreté.La jole donne envie de danser.On.ne dante pas avec un fardeau sur le dos.Donnons aux autres de la joie, et ne négligeons pas les petites jolies, celles qui pour être -les plus simples et en apparence les plus faciles, sont souvent celles qui font le mieux sentir aux autres que nous.les esti.mans et qu\u2019ils comptent pour nous; une marque d'égard, un témoignage d'intérêt, un compliment, un mot gentil, un sourie.Petits riens, mais qui rendent le vie plus légère.et ; c'est de cela qu'il s\u2019agit.Qu'est-ce, après tout, qu'une bonne tction?Mahomet va nous le dire: \u201cC\u2019est celle qui fait up.paraître un sourire sur le visage d'un autre\u201d.Bravo Mahomet! Fhisons de ces actions qui font fleurir un sourire sur le visige-des autres.(Excellente aumône).Nous y trouveruns nous-mêmes la joie.Rappelez-vous les deux vers de Verlaine dans \u201cSagesse\u201d: \u201cAllez, rien n'est meilleur à l'âme ' Que de faire une Ame moins triste\u201d \u201cUn peu de parfum adhère toujours à la main qui offre des roses\u201d, dit joliment un proverbe chinois.Nous y trouverons la joie et nous aurons accompli la loi du Christ.Vienne ln fête des fêtes, Pâques, la Vie, là Joie.Père Bernard Dubois, sssa.Ne vous en faites pas.Ruban vert à la boutonnière, jeudi, pour marquer la fête de St-Patrice ou Patrick.et pour faire plaisir à nos amis les IRLANDAIS.* +» x Le printemps est gêné de venir remplacer un biver si parfait.on en aurait pour notre argent d'ici ia nouvelle lune.xh Nos \u201cFioridiens\u2019 nous reviennent avec un rhu- fallu fonder des organisations, des commissions tre ses caprices de côté.Un peu comme dans une sortie où .Me, heureux de ne retrouver dans teur beau pays.où on s'attend, au moins, à geler.A kW Le parti de sucre moderne consiste en un bon repas de jambon précédé de libations d\u2019eau\u2026 pas trop naturelle.et suivi d'achat de quelques \u201ccas seaux\u201d de tire.* x ok On nous repporte que le député provincial du comté de Napiervifie ne serait pas très heureux du résuftat des élections à Napierville et du choix du nouveau préfet du comté._ Rte dk Les élections provinciales viendraient plus tot qu\u2019on pourrait le croire.la date de juin, amnoncée per le ministre Sévigny, d'Ottawa, serait ia bonne.CU A Saint-Jean, les élections m: seront \" retardées.d'une journée seulement.et c\u2019est uniquement à cause du lunidi de F : * on Le pont Jacques-Cartiée est à vendre.H devrait trouver acheteur et -0e dernier ferait probablement un bon marché.is condition qu'on ne \u201c revienne pas au régime des porcoptours.En plein temps de carbene.\u201cbow des résolutions To irr tae té nm ° : + -~ 4 LE RICHELIEU .| \u2018 \u2014 - TT .LE.COMITE DE MORA || Ae Séminaire Documents : : LITE PUBLIQUE 4e Saint-Jean statistiques \u201c du diocèse de Soint-Joon = | sur & , ler mare: Retour d'un congé: ce sur le diocèse de n'est jamais drôle.Admaettons tout : - ne Comment ne pas reconnaître, en effet, qu\u2019une des do % ous causes, Jout-ttre moins observée, mais non moins A lee os ben Saint-Jean de-Québec nas Co ; .an ant d'immoralité, n'est pas .\u201c o : \u201c : Co a Ce que À un manque de précautions MAIS À LA REAC.|| 8 mars: Les \u201cAiglons\u201d viennent Gilles ROY.gé he - HN Rens INEXISTANTE OU FAIBLE DES GENS e publier un autre numéro de haute par es , géograp : ré.IONNETES, qui n'ent pas su dénoncer à temps qualité, qui porte, cette fois, sur la rt, les infractions faites à Ja loi des bonnes moeurs.\u201cCulture\u201d.En rapport avec le pro.EE EES btre -(Ple XII, 1-1-54) gramme proposé par la JEC., on .vil cure Le nano.Pulsse effort none res POPULATION ET CLERGE année.Puisse cet effort nous amener ule tous, étudiants, à réfléchir sur le de-| Compte tenu de sa population, le culiers s'était donc accru de soixante- bin, \u2014 Article 314 \u2014 voir qui nous.incombe non pas de |dlocese de Saint-Jean se classe par-|dix points seulement par rapport à ru.- P ® nous bourrer le crâne d\u2019une infinité [MI ceux de notre province les moins |1935, alors que celui des réguliers a- di- : j our quoi une campagne de de conneissancas disparates, mais |blen partagés quant à la quantité des vait presque quintuplé, mais I'indice hue \u2019 ° de \u2018devenir dès hommes, des hommes |Prêtres.Le diocèse de Montréal, dont | d'augmentation des séculiers et ré- le moralité ubli ue ?au milieu d'une société d'hommes, [il fut détaché en 1934, ceux de Pem- |guliers réunis avait à peine doublé.p q ° avec tout ce que ce concept d\u2019hom- |brooke, de Timmins, du Golfe Saint- Un problème nt | A ) che LL , .Co \u2018 me peut contenir dans I'idée du]Laurent et du Labrador sont les seuls La disproportion entre l'augmenta- e : chaque printemps depuis une demi-douzaine d\u2019années il Créateur.à être plus désavantagés.Pour une |tion des clercs et l'augmentation de , u.8 organise dans le diocése de Saint-Jean une campagne de| 7 mars: Féte de saint Thomas.population catholique de 182,212 âmes, la population engendre Je graves ne .: .) - - m blique.La Hi Nous céléhrons comme il se doit, ce]le diocese de Sa ean ne peut |probiemes.: la nidre ru Te Même si cette Campagne n'a lieu qu\u2019à la der- saint qui fut un grand travailleur: |COMpter que sur 178 prêtres séculiers tholique de 124,841 âmes, le comté de re semaine d'avril cette année, il n\u2019est certes pas trop tôt par un grand congé.A 1a messe so- |et 110 réguliers.Le diocèse de Sher- Chambly n\u2019a que soixante curés et int pour en parler un peu.- lennelle, le sermon de circonstance |brooke, avec une population catholi- vicaires résidents, ce qui donne une .Comme on ! it, c'es Comi ; nous est donné par M.l'abbé Ar-|que et non-catholique à peu prês é- moyenne de 2080 paroissiens par prê- = diocèse de Sai ae oo le ; té de Moralité Publique du mand Croteau, spécialiste en Caté-|gale à celle de Saint-Jean, a à son |tre, alors qu\u2019un millier de fidèles est a nt-Jean qui organise chaque année cette campa- chétique et professeur de Religion |service 368 séculiers et 143 réguliers; déjà une moyenne raisonnable et que a au Séminaire.Dans l'après-midi, les [le diocèse de St-Hyacinthe, qui re-|1,500 est une moyenne élevée.Cer- Je a Loi des Liqueurs Atcooliques du Québec, sont violées ouver- gne.Le but de cette campagne est d'attirer I'attention de la population diocésaine sur le fait que des lois, et.iculier tement et avec une outrecuidance telle que les contrevenants s'en targuent à qui mieux mieux et se vantent volontiers de leurs bonnes relations avec le député protecteur.LS Informés de cet état de chose, les députés, les maires, etc, jurent la main sur le coeur comme de bons petits saints que c\u2019est impossible que de tels dérèglements se produisent dans leur comté ou dans leur municipalité, ou bien, qu'ils n\u2019en savent rien et que c\u2019est à leur insu que ces désordres surviennent, et bien d\u2019autrés excuses encore.Bref, l'observateur réfléchi ne met guère de temps à se rendre compte que ces bons- - hommes mentent effrontément avec I'aplomb que seule la fatuité peut conférer.C'est cela que le Comité veut mettre sous les yeux du public.Mais # veut surtout aferter l'opinion publique sur son devoir de réagir devant les infractions répétées à la Loi des Liqueurs Alcooliques et en particulier à l\u2019article de la loi qui défend la vente de boissons alcooliques à des personnes n'ayant pas atteint l'âge de vingt ans.Cette année, le Comité de Moralité Publique du diocèse de Saint-Jean fera porter sa campagne sur la délinquance juvénile, délinquance\u2019 qui découle du relâchement voiré de l\u2019abandon des parents en face de leurs responsabilités.Il y a dans le diocèse de Saint-Jean, des débits de boisson qui se spécialisent par leur vente de liqueurs alcooliques à des moins de vingt ans.Or, il faut que les parents sachent que leurs grands fils ou leurs grandes fifles vont dans ces débits spécialement les vendredis soirs, samedis soirs et dimanches après-midi.; ; 11 n'appartient pas au Comité de Moralité Publique de sortir les jeunes des clubs mais un père de famille qui a encore du coeur au ventre va le faire quand c'est son propre fils s\u2019enivre dans un débit ou que sa propre fille a déjà la réputation peu enviable d'être une fille qui se laisse facilement lutiner.finissants se rendent à l'évêché pour dévoiler leurs vocations au Pasteur du diocèse.\u2018 ; - A-+5 heures, c'est au tour des professeurs du callège de connaître le c'est le grand dévoilement, devant les élèves, à la salle de récréation: M.le directeur présente chaoun des -\u2018Finissants en une courte description tien concréte.; A 8 h., les Finissants présentent à la communauté une pièce de Félix Leclerc: \u2018\u201cSonnez les Matines\u201d.Nous nous dilatons la rate pendant quelques heures en compagnie de Jos.Public et de sa famille; la \u201cpetite\u201d Yvonette surtout est bien délicieuse.Un peu lourde, toutefois, semble-t-il à voir la démarche de Germaine.Distribution: M.le curé: Yvon Guérette; Germaine: Jean-Hugues Trudeau; M.le vicaire: Réal Desran- leau; Jos.Public: Yves Alexandre; Mme Saumont : Jacques Benoit ; deux amoureux: Gilles Lemieux et Gilles Desjardins; Le Paysan, pére: Roland Dupré; Le Paysan, fils: Gilles Laberge; Adrius, 9 ans: Claude Trudeau, N.D.F.; Gaston, 8 ans: Ghislain Gauthier; Marc, 11 ans: Normand Rodrigue; Clément, 10 ans: Yvon Marcil; Yvonnette, 10 mois: Paul Bessette., : 8 mars: Décidément, le \u201csoda\u2019 ne devait pas être le remède indiqué pour Yvonnette: on apprend qu\u2019elle vient d'être hospitalisée; nous lui souhaitons un prompt nétablisse- ment.choix de nos aînés.Puis à 5 h.30, | | Monseigneur: Jacques Charron; Les | DIOCESE de SAI Nombre de PRETRES raves : \u2019 + SECULIERS of RESVLIE AY 290 + BECULIERS RESULIERS 20604 190 + \u2018Nombre de PAROISSES NT-JEAN Nombre de prêtres gar 1009000 âmes nûtaes \u2014\u2014\u2014\u2014 PIRES pur 100000 CATH._ 0» - NOM-C hl] \u201cse \u201cas mse Indice d'ougmentation compere: population Soth- pritres \"ict 1958 4 \u2018es \"80 \u2018ss me \u201cso +036 >.- \u201c8 POCHINTS 04ST DIN: 0.097 \u2014\u2014\u2014 cense une population globale sensiblement la même que la nôtre, met à la disposition de ses fidèles 419 pré- taines paroisses n'ont qu\u2019un seul prêtre -pour 3,0C0 fidèles.On voit toute la marge entre le comté de Chambly AGRE- tres séculiers et réguliers, Il en est DES PREUVES GATION \u2018 [ainsi pour la majorité des diocèses de |en 1958 offrait à ses paroissiens un Les preuves abondent chaque semaine, voire chaque jour \u201811a province de Québec.Nous nous prêtre séculier pour 600 âmes.Le dio- us à 1e T ni Aa; ; } contenterons ici de décrire le com- jcèse de Saint-Jean, considéré dans sur fes multiples infractions a la Loi des Liqueurs Alcooliques.DU portement numérique du clergé dans son ensemble, ne peut en offrir qu\u2019un .-En voici quelques-unes: =~ ~ .TRES ÿ |le diocèse, laissant à plus tard l\u2019ex- pour 1020 fidèles., \u2014Samedi, le 27 février à l'hôtel New Windsor de Saint-| \"SAÎNT.|Plication de ce comportement.|Disproportion de l'accroissement oan endai i des personnes n\u2019ayant pas at- L'effectif clérical du diocèse des clercs et de la population ; ein \u2019 on v ait de la boisson à des nn y pa SACRE- Les fidèles du diocèse de Saint-Jean La courbe du nombre de prêtres par t l\u2019âge de vingt ans; MENT sont actuellement desservis par 228 |100,000 fidèles dans le diocèse de St- TT ==Dimanché, le 28 février à l'hôtel-Le- Vieux-Prinee-à-Côte Sainte-Catherine, on vendait de la bière servie sans repas le dimanche; on vendait des.spiritueux le dimanche; on vendait de ia boisson à des personnes n\u2019ayant pas atteint l\u2019âge de vingt ans; .A \u201c \u2014Dimanche, le 28 février à l\u2019hôtel Lerivièra à Côte Ste- Catherine, on vendait de la bière servie eans repas le dimanche; on vendait des spiritueux le dimanche; \u2018 (PAROISSE CATHEDRALE) L'Agrégation donne tout d'abord l'honneur et la joie de collaborer au les âmes des fidèles; à assister à l'heure d'adoration qui aura lieu jeudi soir le 17 mars, à 9 h.15 précises.Par là, elle apporte une vie surna- Régne d\u2019Amour de Jésus-Hostie, sur | x prêtres séculiers et réguliers.l'é- Poque de sa fondation, le diocèse avait à sa disposition 105 séculiers et 23 réguliers (1).De 1935 à 1958, l\u2019indice d'augmentation des prêtres sé- TABLEAU I L'indice d'augmentation des prêtres \u201cdang le diocèse de Saint-Jean (1) Année Séculiers Réguliers Réguliers bt Jean nous indique un accroissement du nombre des clercs par 100,000 éa- tholiques entre 1935 et 1940 (3).Cependant, dès les premiers signes de l'évolution vers l'urbanisation, la courbe retombe, et déjà en 1945, le nombre de prêtres .par 100,000 ames était bien au-dessous du niveau de 1935.Il faut attendre deux années 1956, 1957, 1958, pour constater un arrêt dans'le fléchissement de la cour- .\u2014Dimanche, le 6 mars, au Club Social de Saint-Jean, on turelle \u2018 ; LT ; plus intime, et plus féconde Séculiers de.En 1958, le nombre des prêtres par vendait de ia bière servie sans repas le dimanche; on vendait [grâce aux lumières, surtout au doux 1835 100 100 100 (100,000 catholiques et non-catholiques des wpiritueux le dimanche; on vendait de le bière'à des per- ét puissant re7ornemer de I'Hostle a 100 1e Te |réunis est demeuré stationnaire, tan- ; - a» sur les es adoratrices., .]dis que celui du nombre de prêtres sonnes n\u2019ayant pas atteint l'âge de vingt ans.Une zélatrice conseillère 1050 135 252 156 [par 100,000 catholiques s'est élevé de À - : xX x x - = 1988 ; 150 301 192 quelques unités.\u2018 r le Comité de Moralité Publique du diocèse de Saint.1988 170 480 225 Le nombre de fidèles par paroisse Commandité \u2018Jean.\u2014 NB: \\ ut être à l'adresse suivante: LE COMITE DE MORALITE PUBLIQUE nvo 3 loodes de Saint-Jean, Casier Postal 520, Saint-Jean, P.Q.{ La Briqueterie.Saini-Lourent Ltée \"938, EDIFICE CARRE DOMINION outs souscription sera la bienvenue.Elle pe aus.Palerinage à - l'Oratoire St-Joseph Mme Georges Dion i Archives du diocèse.- culiers dans le diocèse s'est accru régulièrement, mais ne fut jamais proportionnel à l'augmentation de la po- vertigineuse.L'indice eat en effet pas- iy s'est également accru de 1935 3 1088.En 1938, on dénombrait une moyenne de 1848 habitants par unité paroisaia- le.En 1958, ce nombre s\u2019élève À 2570, et pourtant 34 nouvelles paroisses sont samedi le 19 mars pulation.La coûttie de l'indice d'aug- venues s'ajouter à celles qui existaient y A organisé par mentation des prêtres réguliers est au |lors de la fondation du diocèse.a - org pa contraire entraînée dans une montée : (1) Le pourcentage se caloule en exi- MAURICE TRAHAN, agent local, Saint-Jean, Qué._ .479 -Mayrand - Fi.6-8717 | sé de 148, en 1940, à 480,.enr 1958 (2).| levant 100 de \u2018chaque nombre.R i =, ei AE a .e - a wn .SE ee résiste ve malt + PTI Ghai co.; Coe, 1 Cala s'explique Par le très petit noms 2.C'est-à-dire une augmenta tion de E ol uerie: LAPRAIRIE, Qué.Co Départ des Autobus Boulais : fibre de prêtres iers à l'intérieur 380% par rapport à 1635, ., Ë 1016 Gte-Catherine ouest, Montréal Tél UNiversité 3374 wnt dr à 8h.30 PM.: \u2018Tfdu diosèse, lois de ls fondation.En 3.208 prêtres par 100,000 habitants en 1085 et 216 em 1960 Van La Dy : ., : et le grand Québec, par exemple, qui ~ A semblée générale de mars.Le comité d\u2019organisation de la partie de cartes annuelle dont M.Léo Allard est de président, fit son rapport: de tout va bon train, les billets s'enlèvent très rapidement, nous anticipons un autre grand succès pour le 24 mars pro-| chain à In saîle paroissiale Notre- Dame-Auxiliatrice, à 8 heures du soir.Qu'on se te dise.En plus il y aura souper à la t&bane à sucre Léonard Mailioux à , Ste-Angèle de Monnoir à 5 hr pm.le 3 avri] prochain sous la direction \u2018des activités de la jeunesse du.Con- geil 1145.Tous ceux qui sont intéressés à venir à ce souper n\u2019ont qu'à donner leur nom et celui de eur comité est en pleine fonction et il y aura sûrement Initiation aux trois degrés de l'Ordre te 29 mai prochain.M.le grand chevalier J.-Armand Leblanc fit remarquer que C'était ia de son intention d'aller viditer (ibn.rope vers de commencement de mai et dans une chronique future, nous vous ferons connaître l'itinéraire de son voyage.Tournoi de bridge: R.Rouleau, président \u2014 Ce tournoi qui se continue tous les dimanches aux sailes tire bientôt À sa fin, nous ferons connaître les positions de tous es joueurs.Ligue de quilles des C.de C.: André Boudrias, président.le commencement des éliminatoires, nous vous danmons'ici ie classement de catte ligue: 1 reste encore 5 rencontres avant personnes qui lui ont été sympathiques dans cette épreuve, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels les journaux locaux et qui demeurent un gros désavantage à l'expansion de notre Cité.Voici l'extrait des décisions: pe \u2019 Entandu que: ces lettres ouvertes n'ont rien prouvé de constructif et visant à améliorer ce qui existe actuellement dans notre ville._ Entendu que: les auteurs de où rubriques, en omettant leur nom et a dresse, prouvent leur manque de gin- cérité et de responsabilité.Entondu que: laisser à ces personnes, le privilège d'écrire sans signer sous leur vrai nom, peut servir fidèlement comme arme visant à régler travaille très fort pour ta 1ère posi- 4e initiation de son terme, et la dernière puisqu'il y aura élection en juin Notes Paroissiales Comme vous te voyez, M.Roland rement toutes les infirmières dipiô- Lemieux de l'équipe Marcel Roy, |mées et les étudiantes qui ont contribué avec un bel enthousiasme au suction détenue par Trans-Canada Shoe lcés de la sleigh-ride et du tirage du Ltd, la lutte est très chaude.- Aiphard Aubé 25 février dernier.gagné par Mme Annette Dagesse, de Pike River.ler prix: Ciné-camera et projecteur 2e prix: Coutellerie, don de Bijou- Cloudtre, Baint-Jean, 4e prix: Une montre, don de Ethier et Frères, gagnée par M.Clément Picard, Grand-Mère.Félicitations aux heureux gagnants.par Lise Dion, Li.secrétaire > L'honorable juge Paul-Emile Côté préside actuellement le terme de mars de ia Cour Supérieure pour je district d'iderville.tante de nos journaux locaux à l'extérieur de nos murs, piace notre po- pulsation dans une situation Précaire, Quant à ss réputation touristique, industrielle et économique.- Ti out done résolu que: une demande expresse soit faite auprès des au- 'torités concernées pour qu'ils abolissent ce mode d'action; ou tout au Moins, de forcer les auteurs de telles missives à aligner véritablement leur nom et adresse: Qu'une copie de la présente soit expédiée à la Chambre de Commerce Ainsi qu'au Jeune Commerce de St- Jean et Iberville afin d'éveiller leur compagne au gardien des salles, M.points sasistance questions person sans Féliza Ménard.En plus du souper.Trans-Canada Shoe Lad.60 pas visite ou sux or ue pour le de oe attention sur les nombreux méfaits il y aura divertissements à la caba-| Marcel Roy .\u2026\u2026 59 que provoquent telle attitude et.qui - ne: le retour se fera vers 10 heures Pépin Drive Ÿ Yourself cu 46 , po pas aies faire reculer notre vi).du soir.Gagné ew A I d f dans cet riode déjà si peu fé.Le comité de recrtement sou 1 Magaoin Labs a L'Amicale es In irmières remercie |.- présidence de M.Delphis St-Lau- ulet Doré .a , \u2018mise aux journaux locaux, pour fins rent, fit le rapport suivant: fout le| Club Social.88 L'Amicale des Infirmières de l'H6- \u20183e prix: 35 disques, don de Roger| Qu'une copie de Ia présente soi re- O'Keefe .37 |pital de Saint-Jean remercie sincid- Amusement, gagné par M.Michel de publication, .Le Mouvement au Progrès de Saint-Jean et Iberville M.Brais maintenant! Kntendu que: la circulation impor.¢ 18 Page 6 12 a thd 8 oct \u2026 Hoari Dubue Mouvement progrès do Said a \u201cRécemment, avaient lieu les-funés | - nL corte ' EL = Al railles de M.Henri Dubuc dont Dous | .oo 1145 \u2014 RAINTIEAN, avons annoncé le décès.| rendent du Mouvement au Pro-| Katends que: le malheureux ingot Mgr Eugène Martineau, curé, fit ia [grès de Saint-Jean et Iberville s'est | dent déroulé Gans l'enceinte de 1x5.ik Il y a beaucoup de bourdonnement | prochaia et de borne du geand che.levée du corpe.Le service fut chanté [réuni en assemblée apéciale, en vue cat de Ville récemment, & eu et aur, a de ce temps-oi aux aaîles du Conmoil: valler sera terminé à cette date.[Per M.l'abbé A.-Marie Roy, assisté de faire pression auprès des autorités des nero Qui Qui ne seront pas Si Jeudi dernier, le 10, avait Bou l'as-| OM Roland Sabourin, aviseur juri- [08 MM: les abbés Clément-Marie Pré- | compétentes, pour abolir la parution |aans sggraver GKVANIAEE la prétente à dique du Conseil F145 nous fait vost et Denis Mailioux, comme diacre des lettres ouvertes ot anonymes dans |aituation.tante de l'enfant.Porteuse: Mme Adrien Laurin, grand-mére de 1° fant.Nouveau salon de coiffure Spécialités: tous genres de coiffures modernes, teintures, || permanentes et coupes de cheveux pour dames.| \u2014 NAISSANCES A Notre-Dame-Auxiliatrice le 12 mars a été baptisé Joseph, Jean, René, Luc, enfant de M.Adrien Kerry et de Yvette Lamarre.Le parrain a été M Ovila Deschambault et la marfaine épargne: xxx \u201cA St-Edmond, le 13 mars a été baptisée Marie, Martine, Hélène, née le 29 février, enfant-de M.Jacques Roy.et de Jeannine Oligny.Le par- M.JEAN-GUY ROUSSEAU Et ac tere ee \u201ctisée Marie, Jeannine, Yvette, Sylvie, tisé Joseph, Guy, Daniel, né le 9, en- Béatrice, Lamarre, grand-oncle et grand-tante.XXX A NDA.le 13 mars a été beptisé |l'enfant.Porteuse: Mme Jacques Joseph, Raymond, François, Luc, né le Roy, mère de l'enfant.Rue Notre Solat-Remi \u2019 3.enfant de M.Guy Hébert et de XXX Dame \u2019 Tél.148 Denise Alix.Le parrain a été M.Raymond Piette et la marraine Jacqueline Hébert, oncle et tante.xxx A St-Lucies, le 13 mars'a été baptisée Marie, Louise, Carole, née le.8, enfant de M.Jean-Guy Babeu et de Alice Ouellet.Le parrain a été M.Charles Babeu et la marraine Rosa- line Boucher, grands-parents.xxx A St-Lucien, le 13 mars a été bap- née le 8, enfant de M.Roger Beaulieu _et de Jeannine Guay.Le parrain a été .xxx xxx seault et ia marraine Paulette Char- À St-Rdmond, le 13 mars, à été bap- \u2018 rain a été M.Lionel Oligny et ia marraine Alice Poirier, grands-parents de A St-Edmond, le 13 mars a été annonce l'ouverture de sen säfon de coiffure, à ta demeure de son père, M.Alex.Roueseau baptisé Joseph, Jean Patrick, Louis, né le 10, enfant de M.Marcel Char- bonneau et de Réjeanne Lapalme.Le parrain a été M.Jean-Louis Dus- bonneau, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Plerrette Roy, cousine du pére.MARIAGES SW PAYONS Les Tél.CH.6-3826 Nous achetons CHEVAUX et VACHES Accidentés, morts ou vivants S'adresser à Oscar Rémillard PLUS HAUTS PRIX | LACOLLE, P.Q.stéré eo Quelle svbaine | Pour chaque disque Stéréo LP RCA Victor que vous achetez au prix régulier, vous en obtenez un autre pour seulement $1.00.Choix de disques dies musicales et de jazz.Offre limitée .hâtez-vous! Epargnes 2» Au Carrousel Enr.FI.7-4332 1472 rue St-Jacques St-Jean AVIS A compter du.21 mars 1960, les \u201cheures d'ouverture de lo Sie seront les suivantes: | pu vendre Caisse Populaire de Saint-Jean | Société régie par la ioi des Syndicats Coopératäfs de Québec 201, rue Saint-Jacques classiques, populaires, de comé- | St.its Qui - é.cT \u2014 poitrine, près du-couur.1 fut hos- coke T whee à ormisetion des s \"de Saint-Jean dans une ligue en .Argent et les clefs de sa voiture.\u201cfrou titre de Photel \u201cFontaine Bleue\u201d.# Que d'individu E SARNT-JEAN, JEUDL LB 17 MARS 1900 LE RICHELIEU Page Ÿ \u2018Mise av point de Fagénioor \u2026 des Cités et Villes dont peut se prévaloir notre charte municipate.el Son ve question él: qu'il peut y avoir danger de (suite 6 Ja page: 5} : ; \u2018Qu'il en coûte 87, comme oht rérvété M.Adrien Gaulin et M.Conraë Cu- maraire, porte-percie de ee ne [ou bre.On de la chose et prendra d'autres mesures, Tan | 3 ohain.L'échevin Se seconde la proposition \u2014.: différentes couleurs, OC.le Mairé fût remauquer à ue les nouveaux signex sont - rescents et que tous le masquer qu'ils sont soto: acteitement 7 de différentes ii qui sont dans le centre pour les envoyer dans les quartiers neufs, et placer ceux des neufs dans le centre.\u201cC\u2019est un peu comme à la maison, les plus grands passent leurs habits aux plus jeunes\u201d.Des- échevins ne sont pas de cet avis.L'échevin Roy dit que nous avons de beaux quartiers neufs et qu'il ne faut pas dé- tértorer.On assure les représentants de la Chambre de Commerce qu\u2019on continuera à remplacer les signaux d'arrêt défectueux par des signaux uniformes et phosphorescents.' CLUB DE BASEBALL M.André Dion, président du Club de Baseball de Saint-Jean, demande s'il peut compter sur l'aide financier te la Cité pour continuer à maintenir un club qui représentera la cité formation, MI rappelle la publicité que Saint-Jean a retiré dans le passé avec.les succès du Club de Baseball de Saint-Jean.M.Dion fait remarquer que le Club n'a pas de dette actuellement et qu'l a méme payé sa taxe d'eau à Ja Cité.Mais il faut prévoir pour l'avenir.Le Conseil apportera le même support que l'an dernier et le Club de -Beseball aura les profits du restaurant durant la salaon de baseball.LIMITATION DES TAXIS 01 Un avis de l'aviseur légal, Me Roland\u2019 Tremblay, fait savoir que la Cité a l'entier pouvoir de réglementer le nombre de taxis dans la cité de Saint-Jean, par l'artiole 27B de la loi 1 .L\u2019homme av.(suite de la premidre page) Rappelons qu'une des trois victimes de ces dangereux attentats a été biéssée assez grièvement.II s'agit de la dernière victime, M.Laurent Choquette, 35 rue De Salaberry, qui fut attaqué lundi soir.Tout comme avec M.René Bédard et M.Jean- Marie Poirier, l'assaillant Legault avait hélé un taxi et arrivé à un endroit, il avait plasé le fameux couteau sur la gonge de M.Choquette en l\u2019enjoignant de lui remettre son Mais M.Choquette ne l\u2019entendit pas de cette fagon et voulut se défendre.1) fut bleseé à une main et il fut aussi coupé profondément à la pitalisé et on croit que ses blessures ne sont pas dangereuses.|| attend le résultat des photographies du Rayon-X.Le dangereux individu avait atta- | qué M.René Bédard, jeudi soir.1! vait réussi à lui entever la somme $40 et était parti avec la voiture, laissant M.Bédard, sur une route déserte, près de Saint-Luc.On reva l'auto, le lendemain, en ar- La deuxième victime avaif.été M.ean-Marie Poirier, Qui avait subi le sort, dimanche solr, alors que eqauit avait demandé à se faire duire à Farnham.\u2018C\u2019est eur une te.déserte, près de.Bte-Brigide \u2018pvait rées! son deux- \"aosaut qui jul avait rapporté la de $30, La\u2019 voiture avait été trouvie & Farnham ob Legault phocHAINES' eLECTIONS Comme te troisième lundi david \u2018éat Je kindi de Pâques, jour férié, la | mise en nomination ne pourra se fai- er ce Jour-tà.File ge fera lo lende- Ft Mme Yvette Davignon ouvrira un salon \u2018de coiffure à 228, de la rue Saint-Jacques.\u2014 On crédite la char- |ge d'une licence de buandier faite & |_ M.Amédée Boudrias qui n\u2019a pas fait commerce en 1959.ÉLÉCTRICITÉ Sur la Place du Quai, maintenant fort achalandée, on fera poser des lumières sur tous les poteaux au.Heu de- tous les deux poteaux.Sur la rue Montcalm, on fera :poser deux lumières de 300 watts en face de l'usine Oyanamid.L\u2019ACIER AU CENTRE RÉCRÉATIF On discute longuement si on doit confier l'achat de l'acier à l'architecte Tougas & Morin, pour la charpente du futur Centre Récréatif de] Saint-Edmond, ou si ka Cité doit engager un ingénieyr-conseil pour préparer les données efi ce qui concerne l'acier pour ensuite acheter cet acier slle-tnéme.Apréds discussion, on dé- voir à ce que l\u2019ingénieur-conseil qui préparera les \u2018données demande des soumissions À Saint-Jean, pour la fourtiture de l\u2019acier.i USINE DE FILTRATION Jean-Paul Trahan Ltée recevra une autre tranche pour travaux exécutés à l'usine de filtration, soit $6,021, après approbation de M.Bd- gar Gaudette, ingénieur.Ce dernier dit que d'ici quelque temps, les travaux de conetruction seront terminés et.on commencera À installer la machinerie.L'AFFAIRE GAILLARD M.Eudore Gaillard réclame de la Cité un montant de plus de $800, par l'entremise de son prooureur, Me Stanislas Dery, pour dommages causés à sa récolte sur 35 arpents de terre.Ces dommages ont été causés lors des travaux à l'égout-collecteur.On en vient à la décision d'offrir à M.Gaillard ka somme de $550 comme indemnité, plus $109.75 pour frais.La Cité paiera aussi les frais de son procureur dans cette affaire.DIVERS Par l'entremise de M.Marcel Huot.erpanteur, M.Léopald Raymond sou- | met un: plan de subdivision pour lot 84, terre qui se trouve sur la rue Champlain, sur le bord de l'eau.I; sera répondu qu\u2019on ne peut accap- ter de plan tant que la Cité aura \u2018pas les facilités d'offrir les services d'égout.HR.Dayignon,: + cide de demander à l'architecte de |.Les blessés aux.(suito de Is page ARD BOVERI 14 2 mars 1968: Auto; 8.Bertrand; Ben, Nadesu.Le 15 décembre 1080: Camion: -Ni- oholas Hastir; G.Benjamin._.RUE BOUTHILLIER \"Le 2 juin, 1028: Auto: Rite Pichette; Le $ juillet\u2019 1926: \u2018Auto: Mme J.\u201cTremblay; Pierre.Tremblay; Laurent Le 2 novémbre 1028: Camion: Jo- .RUE cousINs \"Lp 5 mars 1939: Auto: Richard Roy.Le 32 février 1850: Auto: Rodolphe Marler; Armand St-Denis.Le 30 janvier 1960: \u2018Auto: Roger Deland; Alain Pendieton, RUE FRONTENAC Le 4 octobre 1952: Auto: S.Bas- singer; Richard Dussault; Mme A.Landry, Le 26 avril 1956: Auto: Yvon Gar- ceau.Le 30 mai 1956: Auto: Louis LeRoux RUE LAURIER Le 25 mai 1918: Enfant: Martel.RUE JACQUES-CARTIER Le 12 mars 1928: Taxi: A.Surprenant; Mme A.Bonneau.Le:8 août 1931: Auto- Mme R.Las- nier; Mile B.Thibault.Le 25 septembre 1931: Auto: Mme | C.Hird; F.R.Stone.Le 13 septembre 1944: Moteur de voie ferrée frappé par une auto: J.A.Larochelle; J.O.Gaboriault; J.A.Bessette; J.E.L.Fortin, RUE ST-JACQUES Le 25 juillet 1920: Auto: J.O.Le- tellier, J.Leduc, E.Latour, O.Mal- boeuf, D.Malboeuf.Le 4 juin 1942: Auto: M.Sirois.RUE LAURIER Le 30 avril 1931: Auto: Henri Gagnon; Mile C.Moreau.RUE MERCIER Le 7 juin 1941: Auto: J.W.Cloutier.Le 16 juin 1942: Cycliste: G.Daigle.Le 12 mai 1945: Camion: A.Four- Aldéa nier.Le 14 avril 1947: Piéton: E.-Dai- gneault.Le 3 février 1953: Auto: J.H.Thompson.Le 21 décembre 1955: Auto: Jean- Marie Larouche.RUE CHAMPLAIN « Le ler juin 1941: Auto: Mme Z.La- haise.queurs pour être placé dans la saîle du sous-eol de l'hôtel de- ville.C\u2019est L'queurs Régal Enr.qui le vendra uu prix de $460.On pourra placer huit sortes de liqueurs dans ce réfrigérateur.M.Shreiner désire acheter un terrain sur la rue Saint-Michel pour construction d'un local pour manufacture.On lui accordera une promesse de vente et il devra soumettre ses plans de construction au Conseil de, Ville, La section locale des manufacturiers (C.M.A.) tiendra sa réunion générale le 28-mars.Le Conseil vote $100 pour réception à cette occasion.Remerciements |-\u2014bes-membres des-familles-Beaudin | | Béchard et Gagné très sensibles à toutes les marques de sympathie re- cues soit par messes, télégrammes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles remercient toutes les personnes qui les leur ont témoignées lors On achètera un refroidisseur à ti- du décès de M.Joseph Béchard.Tél.Fl, 7-4396 J.-M.Pétrin & Frere Spécialité: PIERRE ARTIFICIELLE BLOCS DE CIMENT 308 Boulevard Gouin SAINT-JEAN, Qué.RESIDENCE 50, rue Bouthillier \u201cTél.FI.6-6171 vait pris je- train.en nation de aint-dean, CE bg a CB.; dti fé sauge av \u201cea; Can an yb af 4 priétaire (le demandeur étant ac- \u2026|Action de $10,000 avoir ralson de craindre que see talents, sa réputation et sa compétence he lui permettraient pas facilement de trouver emploi, le demandeur disant au surpius qu'il a tou- Jours payé ses taxes et qu\u2019il paye encore des taxes non seulement, éom- me locataire mais même comme pro- tuellement locataire); 15.\u2014 Le demandeur reconnait que le défendeur lui est un propriétaire et un gros très gros propriétaire et qu\u2019il doit faire beaucoup d'argent et payer beaucoup de taxes; 16.\u2014 Les accusations et les propos du défendeur se sont répandus dans la ville et la région, de même que dans le pays et à Pétranger ces accusations et ces propos ayant été répandus par des ondes de radiodiffusion comme par les journaux voire le plus.grand quotidien de langue française d\u2019Amérique \u201cLa Presse\u201d publié à Montréal et qui atteint journellement plus de 300,- 000 lecteurs; 17.\u2014 Pour ces raisons le demandeur se croit et a raison de se croire profondément blessé dans son honneur, sa réputation et ses biens et il subit et subira dans ces domaines des dommages considérables lesquels, pour éviter à frais, il entend réduire à la somme de $10,000.00 dommages qu'il réclame du défendeur; 18.\u2014 Toutes ces accusations et tous ces propos ont été prononcés par le défendeur personnellement, celui-ci agissant purement personnellement et nullement comme membre du Conseil ou Echevin agissant dans l'exercice de ses fonctions, le défendeur agissant.de propos déli- intentée .\u2026 vant un plan arrêté et réfléehi, je défendeur ayant ajouté en la même occasion, qu\u2019 se proposait au besoin de faire d'autres déciarations qui, .a-t-il dit, seraient encore pires; POURQUOI le demandeur conclut à ce que le défendeur soit condamné à lui payer ladite somme de $10,000.00 avec intérêt et dépense, et .décerné suivant Ja loi; dépens.Saint-Jean, le 11 mars 1960.Procureurs du demandeur.Copie conforme.INHUMATION décédée à l'âge de 82 ans et 6 mois.à ce qu\u2019à défaut de satisfaire à ladite i condamnation à intervenir le défen- if\u2019 deur soit contraint par corps et con- kK damné à l\u2019emprisonnement dans la if prison commune de ce district jus- EE qu\u2019à ce qu\u2019il ait satisfait audit Juge- à j ment, ledit emprisonnement à être -R le tout avec if.SABOURIN & SABOURIN j ae \u2018 rE Le 12 mars a été innumée Mme Ja- :f; mes O\u2019Cain, née Mary Alice Curran, : A VENDRE Station de service située au Centre d'Achats de la Rive-Sud.Excellente clientèle, Raison de fa.vente: autre occupation.manche appeler OR.4-0416.béré, sans provocation aucune, sui- Pour renseignements appeler on.| | ; 4-1611 aprés 8 h.pm.et le di- |; 188 * | Tél.FL.2ème GRANDE E EXPOSITION bei MAURICE VIENS - LÉONCE CYPIHOT, C.D\u2019'A.A.a rue SAINT-JACQUES MOI=V , .pas que c'est le samedi 26 mars au 3 recrudescence Peut-être à Sie 205 rue St-Jacques, Chalet des Raguetteurs.Il y aura aus- Pour les M a tation ooiation Seint-Jean, Qué, di de nombreux prix de présence.assurances de: Je.pouvons-nous adopter notre enos- i osama @ Votre maison t# oy caouveras.Test ES, - : .© Vou Biens personnels # Rourquoi notre Comité diocésain de- Pi san @ Votre auto, camion S mande à tous nos officiers des con- a ETES-VOUS MECONTENT ?@ Votre vie \u2019 ils locaux, d'organiser différentes @ Votre santé quipes au sein de leurs membres, 1} pion les aptitudes et les goûts de 74 (Possibilités de revenu ~~.INQUIET DE VOTRE AVENIR?.| : Votre travail est-il désagréable, monotone, et votre salaire insuffisant à vos besoins ?2751 Almeriez-vous rencontrer le public?- \u2026 Etre rétribué en proportion de'ce que vous ER POSTAL 400 = SAINT-JEAN, PD.© a faites?de $400 à 9800 par moe) © Votre commerce .\u2026 TOUT EST INCLUS \u2014; dans le programms budget de Ia Compagnie : \u2018Travelers de Hartford * 8 pes ainsi que mous « de dernières Si tel est votre cas, nous avons la solution pour vous: bon Nc: sammy ||| mses, commis, bon; asmerece groupe o do no || - } MARCEL BOUTIN (7, DANS VOTRE INTRAET, EGRIVEZ A Gy \"200, RUE CHAMPRAIN | |.SAINTJEAN P.O.| Du nouveau! Assurances va paiment mensvel | age pour tous nos Lacordaire.|Prit apostolique.Donc, organisons- |PM- à l'édifice de l'ancien poste de Les quilles à la confortable, | | a nous, divisons-nous en équipes et par- Police, rue Longueuil.: mais pas plus Comment procéder: dans les pre- tageons-nous le pain sur la table Tous.hommes et femmes, sont în- thi jers temps, l'apostolat Lacordaire é- c'est-à-dire les 5 idées énoncées et |ités.On compte sur votre présence.Comm.A étique cher.ii eperit alimenté par les contacts d'indi- 00ers Dlus haut | y va de votre intérêt personnel et Pas de charges i gh du à individu, avec les moyens sur- \u2019 de l'intérêt de la collectivité.Le ba-| Landi soir dernier, l'équipe Ron- pour les enfants., ! 5 7@aturels auxquels nos membres sont| En marge des grandes fêtes du 20e gage de connaissance que vous accu- deau à subi une autre défaite contre HOTEL | § ,yrcore attachés.Ce contact apostoli- [anniversaire de fondation du Centre muleres A ces cours vous seront uti- celle de Ménand ainei que Maurice + R \u2018ue individuel était une résultante de Canadien, le Comité diocésain est les durant toute votre vie et pourront Couture aux mains de Huard.Ptu- | «esoin apostolique que nos premiers || | l'intention des Lacordaire du diocèse our informations, adressez-vous à jnes et cela, promet d'être intéres- près du Times Square __ _ _ | jfpstolique qui les pousse à l'apostolat |200 couverts pour le banquet fantas- M.Léo Daneaü, tél: FI.6-6633.sant.____ 12000, TY TA RUE l'individu sur l'individu: + Les étoiles de la soirée furent:| à l'ouest du Broadway sont trop peu nombreux et puis ce ; .Mile Yolande Ménard, Mme Rita l'auest du , \u201crest pas le \u201ccharisme\u201d de tous; tous Club Cha | i \u2018Martin, Lucien Leduc, Jean Nadeau, Garage - TV - Air conditionné font pas le \u201cculot\u201d, l'audace de s'a- nécessairement placer leur commande mp a n Paul Tétrault.- i \u2014 \u201cpesser directement au buveur pour [par l'intermédiaire du Comité diooé-| ., , ST- v TT mie - MISE AU POINT = Concernant l\u2019article publié dans ce journal te 10 mare, LS ns 1960, en page huit sous le titre \u201cTribune de nos fecteury,le he politique municipale Saint-Jean\u201d, il me fait plaisir de faire In he mise au point suivante en affirmant que forsque dans cet ar- Une or .| ticle je parle du \u201cVENT-PIASTRE\" et que j'écris plus foin : ono \u201cvous pouvez conclure avec moi que le vent-piastre a profité es à quelques-uns: mais pas à ceux à qui aurait dû\u201d je ne vise ie et n'attaque aucun membre de notre Conseil municipet\u2026 puis- wen que ce travail d'excavation avait été confié par contrat, par es le Conseil municipal.: .ws Un éecteur Su , l'excéeutif diccésain des Ligues du Gacré-Coeur du ave - > On voit eur la photo le conseN d'administration et | vie \u20ac De gauche A deol.ors.ne mes TOUT diocèse lore de ieur rencontre Jeudi dernier aves 8.Exo.Mor Grea ats SRE.PL BoP trésorier, re .ent rd | RON EXCELLENCE.MM: DIONNE, CERUTTI, GIBEAULT, POIRIER, PROVENCHER et M l'abbé ent Un candidat de Saint-Géra DORAIS, aumônier.: (Photo Studio Berge Guillet) i M.le Directeur, \"| Lorrain qui affirmait que les proprié- - : erre trois questions ann.280 1 y aura bientôt des élections mu- taires de St-Gérard ne payaient pas I NE Co Mgr Cod F 0 Be ce anté hicipales à Saint-Jean.Avant que le assez de taxes pour défrayer le coût Appel du .(wuite de la 1ère page) urgents, \" poid feu de la bataille échauffe es du transport danges.\" \" L'Exécutif était représenté par l'ab- tré ; esprits et les empêche de raisonner On parle de dézonage, de développe- d lice le trésor poqui LA l'apostoiat 4 Dorais, M.Leduc, président, MM.nt | froidement.je voudrais me faire le |ment industriel, de construction de (J@ po demandé aux t de Barto Cerutts, vice-président, Georges ur * porte-parole d\u2019un grand nombre de [route, de parc-école.Ne seraît-il pas o Développant le troisième pou que | Ouel tte, trésorier, Plerre-René Bel- ons citoyens de Ne Dario\u201d juste que les 50 propre de ce de Saint-Jean son expo Mgr Se an en 26 leau, secre , Georges Gibesult et a = \u2018pour demander à notre belle popula- quartier pu ; Henri Bourassa, directeurs; au Con- A ition de faire preuve de'largeur de vue voix par un échevin choisi dans leur! y g Tremblay chef des services de | ADS.a population a plus que triplé sell d'administration MM.Georges her \u201cSijet permettre à la paroisse Saint-Gé- propre milieu?i ; police et des incendies de Saint-Jean, eo ee UE ta eit aso poi Ste-Marie, Maurice Poirier, Romuald a i card d'avoir son représentant & I'HS-| Pour ma part, j'aime l'équilibre etl Qué, lance un sévère avertissement | à ol |Oulmet, Georges Birard, Philippe pot Aiitel de Ville.|la justice et je donnerai mon appui [aux automobilistes et cyclistes qui en- vesux prêtres per sanée Sans aie Bourdeau, Rolland Dionne, Jean Cap- on \u201c4 L'expérience a été tentée à la Com- |à un bon candidat de Saint-Gérard travent la circulation des camions à ©® sera shes - tresse ne de pucellt, J.-E.Cameriain, Laurent Pro- - \u201cTmission Scolaire et personne ne s'en jet ceci pour le bien de Ia Cité de incendie où autres véhicules de se- ans Les diocèses Montréal toute | v er, Léonard Clouâtre, ancien pe à plaint.De plus, M.Chartrand prenant Saint-Jean.cours, lorsque ces derniers répondent Saint-Jean on Tux qui, dans ont.oul ={3a retraite.l'occasion serait belle de; Merci, M.le directeur.de m'avoir à un appel.la province, moins prétres préside tées étaient: are \u2018vendre justice à cette partie de la permis ces quelques réflexions.Le Chef fait appel à la coopération [Par 1,000 de population.Et Mgr Les paroisses représen : on \u2018ville qui est en plein développement.Un paroissien de et à la bonne volonté et si ce n'est derre cite le cas d'une paroisse du Cathédrale, Notre-Dame Aviilisiriet, pe J Je suis loin de penser comme M.Notre-Dame-Auxiliatrice pas suffisant, des sanctions seront dioctse dont ls population a quintuplé St-Edmond, St-Lucien, Bouchervil e.nv a prises contre les récalcitrants.depuis sa fondation et il y a toujours [Saint-Charles Borromée, Saint An ong oe M.Tremblay rappelle que tout wé- deux prêtres comme au tout début.|toine, Sacré-Coeur, Saint-Gérard Ma- pe # ah \u201cope passage à l'approche d\u2019un véhicule de |le sacerdoce.4 ï = LR y \u2018 \u2018 ; \u2019 secours autorisé, donnant des signaux A ce rythme, dans peu temps, ce ] Br et Ste-Jeanne d Arc 4 par une cloche, une sirène ou un aif- [sern Je suicide.mm) 7 i net .C'est pourquol I'Evéque veut-il su- OOOPQOQIEE nnn © En plus de retarder les pomplers, 168 tour de lui une armée d'apdtres sur| fO: z0 chacun: là où ces équipes fonction- automobiles des curieux causent bou- Îtesquels 1] pourra compter.Bien for-| 102 Pour zO girar excellence pour faire de l\u2019aposto- |nent actuellement, nous constatons vent des embouteillages graves.més, bien préparés, fidéles à observer oO.= -0 .%7mat, du recrutement: car habituelle- des résultats tangibles, merveillenx.Stanley Tremblay les directives qu'il donnera, {Is suront = otre famille ~:0] tHhent les esprits sont plus enclin à |Le tout du succès aujourdhui, c'est Chef de police et feu [porté dans leur milieu le message, o: V \u201cOo 73h réforme, aux bonnes résolutions et l'organisation: savoir s'organiser, sa- iqué la vie chrétienne qu'ils ~ Oz - = N suite ils se donnent avec plus de voir se partager l'ouvrage, savoir ce ; rt : o- le meilleur plan 20 énérosité à une bonne cause.Aussi que l'on a à faire.Les EQUIPES sont .\u2018 -\\ = = Ÿ cheval de combat que lance le Co- {la solution, ou la méthode moderne.Cours premiers soins I Aes avait a, 8 à New-York Ss Mniré \u2018diocésain est 1.Le recrutement | Divisez vos membres par équipes; de M.le Coderre - - 0 Yin général: 2.Le recrutement d donnez-leur une attribution spéciale,| Une série de cours Pt Jean-Guy Leduc remercis.O-= \u201cVous aurez plus - fuveurs; 3.Le repéchage des anclens précise, avec des moyens d'actions a- |20i08 sera donné prochainement, Cette réunion fut suivie de celle do| OT oy payant moins\u201d > ui ont abandonné le mouvement: 4 vec un bon chef, et cette équipe peut 30US les MAPS 8 ASME ATES.l'Exécutif et du Conseil d'administra- O enn, Hl expansion de nos Forums Matt Tal- tout.Il y a des ames qui se perdront lanciére de Saint-Jean, section = [tion de la Fédération, avec lesquels 0008300000 pot.5.Des nouveaux injtiés pour no- peut-étre et qui auraient pu être le Mgr Coderre discuta divers problèmes 4 i ë Ecole de Parents à Saint-Brone?ST-BRUNO (DNC).\u2014 Mandi soir mier, le 8 mars, avait lieu en ole secondaire Saint-Antoine de gueudl Ja rencontre annuetle pa- ts-maîtres à l'accaæion de la Se- aine nattosais-de-l'éducation sous |p; thème: \u201cL'Hducation, travail d\u2019é- ipe\"\u201d.Une délégation de la ville ds Si.runo cette rencontre ès ive ces délé- bes amsistdlent à cette réunion, ns le but de former l'Ecole des arents dans la paroisse de St-Bru- p.Car il y a longtemps que Mgr illes Gervais désire fonder l'Ecole es Parents à St-Bruno et pour ce -avalt demandé à ce groupe de ersannes d'assister à ce forum: pus les assistants de St-Bruno fit pantie des différents comités ui furent formés durant la soirée, ntr'autres, travail scolaire à la aison, le langage parlé, l'état de anté des enfants el le rendement olaire; observations sur les ren- ontres parents et maîtres.Tous fu- ent ravis d'avoir participé à cette funion qui leur ouvrit des hon- ons nouveaux sur la prochaine for- ation de l'Ecole des Parents dans a paroisse.Tous furent accueillis haleureusement par le président, M.Dr Gilles-Yvon Moreéu ainsi que pus ses assistants, M.Provost a romis de faire parvenir la documen- ation nécessaire à l'étude de la ormation de cette école ai inté- essante et si instructive pour la population de notre paroisse et de otre ville, qui aidera beaucoup les parents à comprendre et A aider eurs enfants.Tous revinrent très rampes = « Mme je Dr D.Fournier, ot Mme Jacques .INamon, le coût en sera répartt entre je gouvernement Fédéral d'une part, les|N chemins de fers Nationaux d'autre part et enfin en troisième Heu par la ville de St-Bruno.I] y a longtemps que ces travaux auralent dû être exécutés après le nômbre d'accidents qui se sont produits à cette traverse.Il a fallu beaucoup de pourparlers de la part de la Chambre de Commerce de Saint-Bruno pour convaincre les autorités d'agir au plus tot, afin de préserver le public qui emprunte cetté artère pour sortir de la ville, .\u2014\u2014 Affaires municipales La nouvelle admimustration municipale ne s'occupe pas beaucoup de nos rues: la situation en est alarmante, lea rues sont remplies de trous et d'eau et on ne voit personne s'occuper de faire évacuer.l'eau, car vértaines rues du centre de la vide n'ont pas raison d\u2019être recouvertes d\u2019eau comme c'est le cas présent; ces rues sont munies d'égout de surface et on ne voit personne s'en occuper; cértaines gens avaient hâte de changer d'administration, disant que la nouvelle s'occuperait des rues el que l'on ne pataugerait pas dans l'eau et dans la boue comme on le faisait avec l'ancien régime.mais rien n'a changé; on s\u2019est procuré As RICNELIBY de.faire ces dépenses, et en plus nous croyons que ia voirie munéel- paie pourrait remplir lien trous et rendre nos rues en état d'être utitisa- bles.Ce n'est pas le Conseil de Ville | qui paie les réparages des propriétal- res d'auto, donc avis aux intéreusés, de voir à nous donner des ruse en bon état.(suite \u201cà ia page 39) BOUCHERVILLE Tez 28 février a été baptisée Marie, Josée, Iris, née le 24 février, enfant de: M.Gaston Castonguay et de Carmen St-Pierre.Le parrain a été M.Raymond Yves St-Pierre et la marraine Anne-Marie St-Pierre, oncle .èt tante.\u2018Le 13.mars a été baptisé Joseph, | Jacques, Louis, né le 27 février, enfant |- de M.Gérald Bélanger et de Jacqueline Trudeau.Le parrain a été M.Hubert Bélanger et la marraine Anita Clermont, oncle et tante.nieaerTudum49n.elKo étaoin tinu {lnu L\u2019 ACADIE Naissances Le 13 mars a été baptisé Joseph, Maurice, Gilles, né le 7 mars, enfant de M.Normand Prairie et de Solange L\u2019Ecuyer.Le parrain et la marraine ont été M.et Mme Maurice Prairie, grands-parents.Porteuse: Mlle Denise Prairie.Le 13 mars a été baptisé Joseph, 1 Christian, Sylvain, né le 7 mars, enfant de M.Guy Boucher et de Gisèle Grenier.Parrain et marraine: M.et Mme Alexandre Grenier, oncle et tante.Porteuse: Mme Georges Bou- ISABREVOIS|Z rol avors le regret &anponoer le décès de Mme veuve Adolphs Benoit née Climinée Boudreau à l\u2019âge de 94 ans et 3 mois.La défunte laisse dans le deuil quatre fils: Léo de St-Alexandre, Georges et Philippe de Sathrevois, Wilfrid de Montréal; trois frères: le R.P.Hormisdas Boudreau, sulpicien et Joseph et Bénoni; une soeur: Mme Philias Lefort et plu- sleurs petits-enfants., Ses funérailles ont eu lieu le 11 mars en l'église de Sabrevois.La levée du corps fut faite par M.le curé Beauregard et le service fut chanté par le R.P.Boudreau, frère de la défunte, assisté des abbés Beauregard et Bourgeault, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation eut Heu dans notre cimetière.- Nos sympafhies à la famille en deuil.\u2014o M.Ovila Morin, époux de feu Loui- slanna Jetté autrefois de cette paroisse, La dépouille mortelle a été - fu Camion Le 12 mars est décédé à Iberville | == COUPEZ POUR REFERENCE FUTURE CULTIVATEURS VACHES * &* CHEVAUX - MORTS - ACCIDENTÉS Ramassés gratuitement et Nos moengattion aux membres de on familie.\u2014 .Baptémes \u201c M.et Mme Roland Beaudin née Gisèle Hébert, sont les heureuse pe- rents d'un fils, .àù la Baie -Mississiquoi par M.le curé Lavallée et Louise Beaudin, frère et soeur de l'enfant.Porteuse: Mlle Lucile Beau- din, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.\u2014A M.et Mme Sylvio Bouthillier née Hélène Moreau, le 23 février à l'hôpital Saint-Jean, est-né un fils, baptisé le 6 mars à Sabrevois, -Jo- M.Jean-Paul Benoft; marraine: Mlie Marielle Moreau, tante.Porteuse : bébé.Nos félicitations.0 Va et vient M.Léopold Choquette en voyage pour quelques jours à Pawtucket.3 promptement par Spécial APPELEZ FRAIS RENVERSES Bientôt à Saint-Jean: onvaincus que nous avons besoin |.]' uipement nouveau pour net- cher.fic cette formation parmi nous.rayer égouts, mais si en Jaiase Nos félicitations aux heureux pa- a MONTREAL - MOnument 5.3854 Les persorines présentes de St- à ne rien faire il ne servait à rien vents.- \u2014 es mr nes nt Po ve _ \u2014 N x \u201c LS - >.J.-B.Lefeb vre Ltée La plus ancienne et la plus populaire chaîne de magasins de chaussures du \u201cQuébec ouvrira prochainement un magasin à St-Jean, à 36, rue St-Jacques SURVEILLEZ BIEN LA DATE D'OUVERTURE C'EST UN EVENEMENT A NE PAS MANQUER @ Magnifiques cadeaux gratuits offerts aux premiers clients.@ Spéciaux d'ouverture sans précédents.@ Choix considérable et vaste assortiment de chaussures, pantoufles, caoutchoucs, couvre-chaussures, bottines de travail, bien vous servir._\u2014-\u2014 souliers de sport, valises, males de voyage, sacs à mains, etc., | de quoi satisfaire les besoins de toute la famille.\u201d | \u201c @ De la qualité of des styles & prix abordables.\u201c© Un personnel courtois et expérimenté pour vous | accueltlir \u20ac et Vous adoptorez vous aussi J.B.LEFEBVRE LTEE, le magasin préféré de la famille canadienne depuis près d\u2019un demi siècle.| | Acheter cher J.B.LEFEBVRE LTEE c'est sans contredit \"SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\".J-B Lefabor Ltée _ i 9 smiumée derss notre cimetière parois- sous les noms de Joseph, Rosaire, .- Richard.Parrain et marraine: Serge \u2014 seph, Paul, Benoit, Richard.Parrain:: Mile Carmen Bouthillier, sœur du os ain I NS A YL CIE ovr CT elt\u201d SO Car SE Revue Sportive _ a.Nous aurons du bassbail ! \u2018 assistants, (a Cité ds Saint-Jean sera représentée dans je nouveau cirouit |.3 fondé par Fred Spada ot qui portera le nom de Ligue Senior du Québec.Une: réunion avait lieu, dimanche A Trois-Rividres, et lo.oluli de Saint Jean, représenté par André Dion et Claude Senécal, a fait te dépôt de $300.I! est à peu près assuré que six olubs feront partie de ce cirouit| pour la saison 1960, cesont, outre Saint-Jean, Terrebonne, qui- oat dirigé |\u2018 par notre ex-concitoyen Yvan «Dubois, Trois-Rivières, Parc Jarry, Saint- Henri et Piatteburg.Ce dernier olub n\u2019était pas représenté à l'assemblée, mais un message téléphonique assure sa présence dans la Ligue.M.Fred sera le président de la Ligue.M: Gaston Valiquette sera au poste deli _ gérant général et un repréeentant de chaque club formera le bureau de} E direction.On compldtera la cédule ces jours.ci mais Hl semble assuré que A l'ouverture de la figue.se ferait le 15 mai.Canadiens serait inaugurée au Stade Municipal, ie dimanche suivant 22 mai, à 2 heures de l'après-midi.Pour ce qui est de la formation du club des Canadiens, André Dion nous souligne qu\u2019il se composera\u2014en grande partie de joueurs locaux qui pourront y gagner en expérience avec.des joueurs de «carrière.t1 n\u2019y a pas de doute que nos \u201cCanadiens\u201d nous feront honneur une autre fois en portant hautement les couleurs de ia cité de Saint-Jean.Ceux qui craignaient ne pouvoir faire du Stade Municipal leur, rendez-vous, durant la prochaine saison \u2014 et ile étaient encore assez nombreux \u2014 sont donc assurés\u2018d'une pleine- activité dans le domaine pour f\u2019élection du bureau de direction.11 ne devrait pas s\u2019y trouver beaucoup de changements, -cette saison.».; x + * Au tournoi mondial | Cette année encore, Saint-Jean est représenté dans je grand \u201cPress Tournament\u201d international de quilles qui se déroule à Toledo, Ohto.L'an dernier, les nôtres ont connu un euccès remarquable à Schenectady.L\u2019équipe O'Keefe qui représente notre vifle, cette année, est formée de noe fameux joueurs, Jean-Paul Desnoyers, Raout Fortin, Roland Routeau, Alain BeMe, G.Desnoyers et Jean-Louis Coutu.C\u2019est M.Jean Pepin qui est je principal commanditaire de l\u2019équipe.Nous attendons les résuitats avec hâte.* Succès de l'un des nôtres A Montréal, le club des Ateliers des Sourds-muets a terminé en première position dans la Ligue Junior Faillon, présidée par M.R.Decary.Robert Brière, un jeune sourd-muet de Saint-Jean, s\u2019est classé premier compteur dans cette ligue Faïtlon Junjor.Ce jeune de chez-nous promet beaucoup pour l'avenir.-En plus d\u2019être un prolifique compteur, c\u2019est un excellent joueur défensif.Dans des 15 parties jouées au cours de Ia saison, Le ue buts of 3 Shien.13 SUIIANCN pour un total do 35 poins, Nos félicitations, .| * .* % Dans lo finale \u201cB\u201d du hockey juvénile i OTJ les Tigres égalisent les chances et ee eC NUR ro i président Show ie « doo ses Spada, dont ia réputation n\u2019est plus à faire dane le domaine du baseball, | La saison focale pour jes] SE RICNELIDS ANDRE DION, .président des \u201cCanadiens\u201d qui nous annonce l'entrée du olub de baseball de Saint-Jean dans la nouvelle Ligue Senior du Québec.- Tournoi provincial de Badminton du baseball.1! y aura réunion générale du Club de Saint-Jean, bientôt, Le Club de Badminton Richelieu a atteint la semi-finale, dans le tournoi provincial, pour le trophée \u201cPaul Gascon\u201d.Vendredi 11 mars, à Saint- Jean, les nôtres l\u2019emportaient par 6 à 2 sur le club du Y.M.C.A.de Montréal.Les joueurs de Saint-Jean étalent Mmes H.Prévost, D.Roy, et Lise Caron, Mlle Hélène Mercier: MM, Jean Gosselin, Jacques Richard R.Granger et Paul Morin.D y eut réception après la rencontre.Samedi, 19 mars, Saint-Jean rencontrera, à Montréal, à 1 h.30 le club du Montreal Amateur Athletic Association.Le départ de Saint-Jean se fera à midi, des salles.A Montréal, également, Pointe-Claire rencontrera le Québec, dans l'autre semi-finale et les deux équipes gagnantes de cette semi-finale joueront en finaie le même soir.Ligue Richelieu Dans la Ligue Richelieu, Saint-Jean à remporté une autre victoire sur le | McMasterville par le compte de 13 à 3.Les joueurs gagnants étaient Mmes May Dépelteau, D.Roy Milles Pierret- te Trahan et R.Georges; MM.Jean Dépelteau, O.Roy, Albert O\u2019Cain et Paul Morin.Dimanche prochain, le Saint-Jean rencontrera le club de St-Athanase, À Iberville, à 2 h.pm.: igue 0'Ke Keefe mixte Se paillargeon Dans la Ligue Mixte O'Keefe, mardi 8 mars, sur les allées 1 et 2 le GMC d'André Roy a eu raison du Chrysler de Claude Claprood au compte de 4 à 0.Pour les gagnants, Pauline Georges à pris la vedette avec une partie de- 191.Pour.les perdants, Arthur Omelusuk avec 457 et Claude Claprood avec 427 ont été les mell- leurs.- Bur les allées 3 et 4: le Thunder- 83 à 1 pour ainsi conserver une avance de 3% pts en première position.Pour les gagnants, Jeanne Fortin avec un triple de 492 et Conrad Couture avec 514 se sont les plus signalés.Pour les perdants, les meilleurs ont été Mar- got Blais avec 175 462 et t Jean-Marc Paré avec.469.Sur les allées 5 et 6: le Lincoln et le Buick ont annulés 2 à 2 dans une fin de match très excitant.Le Buick gagnant les 2e et 3e parties par seulement 4 et 1 quilles.Pour le Lin- Coin, Roger Viens a pris la vedette avec des simples de -219-184-177 pour un magnifique triple de 580 soit ls née, Jean-Paul Blanchard s'est aussi signalé avec 195 et 476.Sur lès allées 8 et 9: Oldsmobile a défait Edsel 4 à 0 pour monter en de position.Pour les gagnants, les joueurs en vedette ont été Germain Thi- bodeau avec 517 Jean-Paul Charest \u2018avec 471 et Jean-Pierre Chouinard avec 4684, Pour les perdants, Jacques Raymond a été le meilleur avec 444.Les plus hauts simples de la ligue ont bird a défait le Cadillac au compte de | plus haut triple de la ligue cette an- |.Deux défaites, une victoire saison; les\u201d conditions Mardi dernier, les étoiles de y tro-Dame- latrice s'avérèrent No 18 pour l'en Pour les- vainqueur \u201d Dimanche soir, a Carrière Bernier dut.malheureusement affronter un club affamé.La victoire du O'Keefe de JIP.T.Ltée se scella finalemen en supplémentaire au compte de 2 à 1.Gérand Orevier compta le premier but aesisté de Yvan Roy, tandis que le premier but de la saison qe Maurice Hastir s'avéra le but vain queur.R.Deschamps compta pour les perdants.Frochaines joutes Les rencontres mentionnées révé.lent-des duels très serrés et les protégés du capt.Jacques Nolin sont déjà stimulés de leur dernier gain, Pendant que ces bhgnes s'écrivent, une joute se déroule contre le Pireiti et jeudi soir, la plomiberie Berger sera l'adversaire des jaunes à la pa- Classement des compteurs buts ass.« = Crevier, Gérard Desranieau, Lacten Oligny, Gérard Benjamin, Giles Roy, Yvan Déziel, Fernand | Kirouac, Lucien Nolin, Jacques Benoit, André Hastir, Maurice SOC HE NO DED we D -\u2014 \u2014\u2014 [ae rt rt me be a 13 00 63 00 51 COR MEMO N =O QI sv -3 ; core une fois, car sans la précieuse ee Spertaes penoiet Été réussis par Pauline Georges avec collaboration des autorités du Colè- dirigés vers eux.= 7 243 et par Conrad Couture avec 283, ge Militaire Royal et principalement Dans la 2e, lea Tigres ant pris Au R d uill Les plus hauts triples vont à Jeanne » M.Archambeult, le Commandant en [l'avance 1 à O0 lorsque le petit rusé oyaume es Qu @$ Fortin avec 501 et Roger Viens avec i chef, nous aurions 6té cet hiver,|Drien comptait sur un beau jeu de| Dans les éliminatoires à l'heure des 130 © Pour les hommes Conrad Cou- plusieurs fois incapables de céduler| passes de G: Dimnont et Lafranct.|quilles, commanditée par le restau.\u2018$re 800 166.des joutes pour l'extérieur.Toujours dans la Ze, Lafrance rant Le Louvre, M.Adrien Denis joua Position Bn effet, pas moins d'une tren-| ésvait devenir la vedette de la soirée [528 et défit M.Maurice Leblanc qui Thunderbird .6 taine de parties ont été jouées dans|alors qu'après avoir brisé une dan- jous 479.M.Denis, classé 3e avec son OMC -.64% .leur aréna, et voyant que les élèmi-|gereuse attaque des Eperviers, #l triple de 543 durant la saison rencon-| Bulk .54 natoires n'étaient pas finies, M.Ar: s'échappe seul mais non sans êtreftrera M.Jean Nadeau classé premier Oldsmobile |.\"47 chamibauït a accédé à la demande de talonné de près par un adveraaire[avec un triple de 563, La rencontre Edsæel .46% | _ M Yvon Dupuis, MP, en nous bais-|et à une tretaine de pieds, il laissa aura Heu samedi prochain à 7 h, m.| Cadiliae .4 , \"sunt Taréom.le mandi solr.\u2026 |et à une trentaine de pes, {1 jaiesa PE Linooin A 12 38 le comité, de conoent avec lous |partir un magnifique lancer-frappé \u2018on Chrysler .28 GUEITS, désire remercier chateu- Téati, devenalt ge- dentes, ot : / une équipe ou l'autre four rend un tbe rot homens: | Dar Ia 5e, Les deux équipes | 2048 ben l'emporter.= E.GUAY Bolles des Tigres: Latrance avec Comptabilité à temps partiel le but gagnant et 1 ass.Deslaurters Vérification m et -| dans ses filets.scolaire \u201cB\" Etoiles des Eperviers: Corriveau, RAPPORTS D'IMPOTS 1 but; Béliveau, dans ses filets.| Jour ou soir R.Dupuis publicists.\u201897 Latour \u201cSaint-Jean, Qué.Hp sp de dimensions, plancher ne bri FE me (Faso au pont de'ia: Côte Ot-Paui et ; WR de , que soilyeez, \u2018colom poutres came) d'acier, gros BRAS Ne \u2018 onan II | Le meilleur choix | | motifs par, Tip Top Tailors | pour vous cont Boy pour le printemps Les nouveaux beaux L'aspect lustrs sacatériee les tis sus anglais pour le Ernare ae à me dr es ra es tar tans Glen et des chevrons dis crats\u2026 Voyez aujourd'hui ces Us sus qui vent l'ap- tion de tous.Nous =erons osureux de prendre vos mesures un com- \u2018ectionner \u2018plet seyant, reflétant l'influence | League\", Te bois franc 2et8 bois, fournaises, \u2026 Vêtements \u201cTip Top\u201d « faiilés-à-vos-mesures : 5 ou réparation.| $0950.Jo ®t rise \u2018Ué-Patriek, Montréai SN HHOSSCOUNONDa De | ~~ is.- © = lues ss 4 NS CS C0 C5 mg Allées 1 et 2 - Black Label Dummy .Pierrette Théberge .Claire Bessette .vs Old Vianna Marie Gagné .Doris Lavoie Pierrette le - ue 5 C \u201cRené Houle .Paul Barsalou .oo = D.Adrien Denis ._ ~ AUX GROSSES QUALLES - Tournoi provincial à St-Jean dimanche La semi-finale et la finale du tournoi provincial, qui se _\u2026 Silent chaque année, sous les auspices de la compagnie \u201cBruns- \u2018wick\u201d, so dérouleront à Saint-Jean, dans la salle du Centre Notre-Dame, samedi et dimanche, 19 et 20 mars, ~~ \u2014 Des joueurs venus de toute ls province, su nombre de \u201c16, seront des nôtres à cette occasion.Dans l'après-midi de samedi, chaque joueur jouera huit parties, en sera de même samedi soir.Dimanche, ce sera la finale, dans l\u2019après-midi.\u2018* Les finalistes joueront huit parties.L'an des représentants : de Montréal est notre ex-concitoyen, Jacques Denault, qui _ dat un quitleur de renommée, a = Bienvenue au Centre.Notre-Dame; samedi et-dimanche.Richard Dubreuil 5 LT \u2018Benoit Rome .Frank Toupin .297 863 287 324 431 314 \u2014\u2014\u2014 2046 277 a 286 353 295 454 \u2014\u2014 1940 Avec cette victoire de 6 à 2 du Black Label sur le Old Vianna, le Blanck Label sur le Oold Vianna, le Black Old Vianna d\u2019Adrien Dehis, mais les joueurs d'Adrien ne s\u2019en font pas trop car ayant gagné le détail des fêtes ils sont sûrs d'être en finale à la fin de la saison.Félicitations à Benoit Rome (Beniti Allées 3 et 4 Jubilé Monique McCeughan .Madeleine Barsalou .Lina Houle .Guy Phaneuf .Roger Bessette .\"4 vs Red Cap Huguette Messier .Jeanne Lemieux .Guy Fortier .5 Seas Lavoie .Jean Pépin .\u201c Roma) pour son simple de 198.238 a \u2014 Bl gasses Blage Avec des simples de 208 pour Guy Phaneuf et 180 pour Roger Bessette, le Jubilé d'Albert Mailloux a pris 6 points contre 2 pour le Red Cap de.Jean Pepin.Mais il à fallu le retour avant la fin du match du cap.Jean plu qui à routé une partie-de-174- pour permettre à son club de prendre 2 points avec une partie de 864 pour l'équipe.Félicitations à Mme Jeanne Le-| mieux pour son haut simple de 168.Allées 8 et 8 Dummy .Brading .#9 Ae Olatre Denicourt Marcel MoGaughan oat ea vi oe e - de - Canadian Breweries mixte André Boivin .318 Ernest Hemmings .485 1907 Par une victoire de 6 à 2 le Bra- ding de John Barry est des mieux Placé pour remporté le championnat de la ligue mais il ne faudrait pas que les joueurs du Brading péchent par \u2018excès de confiance car le détail n\u2019est pas encore fait.Dans la prochaine rencontre, en plus de la lutte pour les différentes positions des équipes dans le classement final nous assisterons à une lutte entre John Barry et Adrien Denis entre lesquels il n\u2019y a que quatre points de différence.Bonne chance à tous.PAUL Grand tournoi de grosses quilles Membres de l'A.BC., amateurs de grosses quilles, désirez-vous participer à un grand tournoi de grosses quilles en simple avec handicap?Si oul, voici une très belle occasion de faire vos preuves.Ce tournoi se disputera À la salle de quilles de La- coîte les 26 et 27 mars 1960 et une valeur approximative de $300.00 en prix sera donnée.Les personnes qui sant affiliées à l\u2019'AIB.C.et qui désirent prendre part à ce tournoi sont priées d'acheter lJeur droit d'entrée le plus tôt possible.Les personnes intéressées, et,.qui ne peuvent se rendre & Lacolle, peuvent maller leur droit d\u2019entrée à: Salle de quilles de Lacolle, Lacolle, Qué.N.B.-Dépéchez-vous de vous procurer votre droit d'entrée car, da date finale d'entrée est Limitée au 19 mars 1960.Association de ~ Chasse ef Péche La direction de \"Association avertit tous les membres de ne pas oublier 'assemblée de jewdi soir, 17 mars, à 7 h.30 au sous-sol de l'hôtel de ville de Saint-Jean, rue Jac- ques-Cartier.Cette assemblée est très importante, car M.P.-D.Gosselin, du comité de péche va donner le résultat du concours de pêche qui eut leu à la Baie | Missisquoi chez M.Alphonse Lalon- de ainsi que d'autres affaires intéressantes.Un magnifique film de pêche et de chasse sera présenté par | M.Roland Viau et il y aura prix de présence.Donc, faites-vous un devoir d'y assister, jeudi soir, 17 mars à 7 h.80.| TEL.IN, 5.0080 - \u201d CHEMISES SPORT Manches longues ou courtes, une poche appliquée.Les tout derniers styles de couleurs.COMPLETS Nous vous \u2018invitons avec vos garçons à venir voir nofre département renouvellé au 2e étage Deux pantalons, modèle \"Colonial\".Dernier cri du printemps 1960.\u201c PANTALONS Un grand choix de pantalons de plusieurs teintes.Voilà ce que vous aimerez que votre garçon porte * cles SPORT ai Nouveaux modèles 2 ou 3 boutons, 2 ouvertures au dos, 3 poches appli quées, H tissu rayé ou quadrillé.a de Re Aa tn rire dr re etre den ie rca no [rrr 0 re cé 06 à Ge 0 A tr ce a a PEU SA SRE UN EE SE A putea ANSE ARE oe MAR bY Cota?oR a ¢ SIA \u2014 invité à assister à\u201d cette soirée.SARCTJRAN, JEUDE LB 17 MARS 194) ei, - .Ibervill Ordination En Im Cathédraie d'Ottawa samedi Je 12 mara Mgr J.-M.Lemieux élevait au sacerdone un enfant de ia parcisse Ju Sanréd-Coeur d'lbervile en la personne de M.Roger Dubuc, Ms de M et comptable à la maison Gervais & Frère de Saint-Jean.Le mwvel daané le RP.Roger Marve Dubuc appartient à a com- Samia de Pores Montfartains qui | Foocigeos, de mamistère parolesial et aise Be varsions.E chantere sa | \u2018Æmanche le rat Er ar IVETE ¥en l'église pa- mettent Be Saé- Coeur d'Hbarvile.Now sears voeux AaCVOMmps- grant a neongl apdtre of nous hdd Sutiteaït ins gr Taciueux apostalat.Serie de 121 mars est décédée saätriremect À sa demeure.No 112, \"wre Rue.Iberville.Mile Rose Choui- mant à l'igge de 73 ans.EMe avait été Barant de longues années à l'emploi Se Feu de docteur Chevalier.EDe laisse pour pleurer sa perte ; ptasierrs neveux et nièces, cousins Ses funérailles ont eu lieu lundi matin à 10 \u2018heures en l'église paroissiale de St-Athanase at son nu mation dans le cimetière de Saint: Jean.Nos condoléances à la famille.Décès de \\ M.Ovita Morin Vendredi.le 11 mars, est décédé à l'âge de 85 ans, M.Ovila Morin époux de feu Louisiana Jeté.Il laisse pour pleurer sa perte un fils M.Albert Morin; une fille: \u2014\u2014Mme-Bernand Mercier Alice | rin: une bru: Mme Albert Morin née Lucille Larocque; un gendre: M.Bernard Mercier et 14 petits-enfants.Ses funérailles ont eu Meu lundi le 14 mars à 9 h.30 en l'église - Noël Chabanel et son imirumation au cimetière de Ste-Anne de Sabre- vois.> Errata Dans notre édition du 10 mars, deux erreurs se sont glissées dans les nouvetHes d'IberviNe: au lieu des Cercies Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc ont demandé la salle municipale, c\u2019est un groupe de jeunes que l'on aurait dQ Aire, et à la fin de Particle intitulée \u201célections munioi- pales\u201d, À aurait failu écrire ie 4 avril au lieu du 3 avril prochain.Soirée à St-No&l Ce soir jeudi, aura lieu au sous Ste-Jeannie d'Arc d'Ibervile.Le but de cette soirée est d'amasser des fonds pour l'achat d'une temte-cha- pelle.Tout le monde est cordialenrent C.E.D.de St-Athanase Le Cercle d'Economie Domestique de Saint-Athanase d'Eberville onga- nise un bingo-trésor qui aura leu mercredi le 23 mars & 8 h.du solr en la salle St-Charies.Tous les amis du cercle et les ment invités à y assister afin de collaborer par teur présente au succès de cette sotrée, tout.en s'emu- - : \u2018 - Let LEE Réunion du C.E.D.Ce eoir, jeudi 17 mars, aura Heu au Mme Lionel Dubuc, | \u2018(Noël Chabanel, SBacré-Coeur et Saint-] :fGrégoire, a souscrit en 1959, 99% de jsoh objectif, soit $7,046.25-sur $7,100.Ou diocésaines qui profitaient à le po- [réunion du Cercle d'Miconormie Do- trvestique de lu paroisse.Que tous les metières se fassent © un devoir d'y i ces A St-Athanase le 18 mars 1980 été Joseph, Claude, Réal, né le 18 mars à l\u2019hâpita] de St-Jean, enfant de M.Jean-Æaui Lahrecque, camions eur et de Marie-Laure Pou- hn, de cots param, Le parrain à Spouse, oncle et tarnte de l'enfant.\u2014iA St-Athanase, le 13 mars 1960 A été baptisé Joseph, Gérard, Marcel, Pierre, né te 3 mars à l'hôpital de St-Jean, enfant de M.Gérard Cha- \u2018cel Rancourt et la marraine Françoise Chagnon.\u2014A St-Athanase, le 13 mars, a été baptisé Joseph, Réal, Yves, né le 29 février au Pavition d'Iberville, enfant de M.René Ducharme, opérateur et de Roland Martin, de cette IBERVILLE diocésaines de M.Maurice Gamache, d'Iberville, présidera la sollicitation de la région d'Iberville pour la prochaine Campagne des Charités Diocésaines.La responsabilité de l'organisation paroissiale dans la région d'Iberville pour la prochaine Campagne des Charités Diocésaines qui aura lieu le 30 octobre prochain sera assumée par M.Maurice Gamache, courtier en assurance bien connu d'Iberville.M MAURICE GAMACHE Cette région qui comprend trois arrondissements a souscrit en 1860, 95% de son objectif, soit $10,577.25 sur $11,100.L'arrondissement comprenant les paroisses St-Athanase, St- L'arrondissement comprenant les paroisses St-Alexandre, Sabrevols et Henryville, a souscrit en 1959, 89% de son objectif, soit $2,194.75 sur $2,450.L'arrondissement comprenant les paroisses Bt-Sébastien, Venise et Cla- renceville a souscrit en 1850, 96% de son objectif, soit $1,336.28 sur $1,550.M.Maurice Gamache est courtier en assurance et administrateur.Il est commissaire de la Cour Supérieure.Il s\u2019est toujours occupé de toutes les organisations locales ou régionales sous-sol de l'église St-Athanase, a pulstion.Ex-prédidont du Club Ri- A.BEAUDRY & FILS et de Murielle Boucher, de cette paroisse.Le parrain a été M.Horace Simone Poulin, son épouse, grands- parents de l'anfant.Ponteuse: Mme Georges Bachand.In Memoriam En l'église St-Noë) Chabanñel d'I- benville, le 20 mars, 4 10 heures, sera chantée une messe en mémoire de M.Félix Charron.Parents et sont invités sans autre invitation d'y assister.M.et Mme Charies Charron Pour la Campagne des Charités Saint-Hyacinthe chelieu de Saint-Jean-Iberville, ex- président de la Chambre de Commerce d'Iberville, vice-président de la Caisse Populaire d'Iberville, administrateur de l'Union régionale des Caisses Populaires de Saint-Hyacinthe, il est membre du Club Richelieu Saint- Jean-Iberville, de la Chambre de Commerce d'Iberville, de l'Assemblée Louis de Montcalm, du Club de Golf Saint-Jean, du Club de Ski de St- Jean et secrétaire di Comité St-Noël Chabanel.II fit ses études à l'académie de Saint-Jean et au Séminaire de Saint-Jean.Il est père de trois filles: Micheline, Francine et Ginette.M.Gamache dirigera donc, orientera et surveillera la prochaine sous- eription 1960 dans toutes les paroisses de la région d'Iberville.Il exercera dans cette région toutes les fonctions du président régional de la section, qui est M.Alexandre Campbell, chef de département chez Casavant & Frères Ltée, à Saint-Hyacinthe.Soirée-pompiers Il y aura grande soirée au Club Bel- lerive, vendredi le premier avril, organisée par les Pompiers d'Iberville.TI y aura ce soir-là présentation du trophée Molson gagné par notre Brigade lors du grand concours tenu à 8t- Bruno.Le prix d'admission est de un dollar.\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014etlp @ Lez régions éloignées du Québec -sont\u2014 visitées chaque- Boucher, machiniste et la marraine Beau succès de la semaine io >, a Bo à.à La Semaine de l'Education a été marquée à fberville par une magnifique exposition d'orientation dont l'inauguration solennelle avait lleu récemment en présence de Mgr V.Lajoie, curé, M.PE.Archambauit, vicaire, MM.Dr Henri Laflamme, président de la Commission scolaire, M.J.-E.Bélanger, inapecteur, le notaire H.Moreau, J.Marcoux, À.Logier, E.René, commiesaires, M.Michel \u2018Monat, président de I\u2019Amicale Mariste, tous accompagnés de lours épouses.Le R.F.Joseph-Roland, provincial intér.était aussi présent de même que quelques autres invités et le personnel de l\u2019Ecole secondaire St- Georges.Pendant toute la semaine, plus dun millier d\u2019étudiants ont défiHé par groupes devant les différentes séries de tableaux.et d\u2019iflustrations décrivant toutes les carrières ouvertes aux jeunes après (es divers cours d'études.Tous ont écouté avec grand intérêt'ies conférences du R.F.Ozlas, mariste, à qui nous devons pette précieuse documentation.A en juger par l'attention des élà- vez, par feurs visites répétées, los consultations nombreuses et les die- cussions qui ont alimenté les conversations de fa semaine, cette exposition a remporté un très vif auccèe et a été, au dire d\u2019un grand nombre d'étudiants, une vraie révélation.|| | \u201cd'éducation à Iberville : 4tait particulidrement intéressant de voir les jeunes revenir le soir avec leurs parents et discuter avec eux des différentes possibiités pour l'avenir.Après un tel succds, on peut vraiment affirmer que la jeunesse est soucieuse de l'avenir et sait réfié- chir sérieusement au problème de la vie quand nous lui en fournissons Poccasion.C\u2019est à l'initiative des membres de la Commission scolaire que nous devons ce nouveau succès.Rien n\u2019est négligé à Iberville quand i s'agit d'aider les jeunes et d'assurer une bonne orientation scolaire.ON DEMANDE Pour la période du 15 mars au 15 septembre, un logis moderne chauffé, de trois ou quatre pièces, meublé \u2018de préférence, dans un bas si possible.Celui-ci devrait être situé dans un quartier résidentiel et tranquille où il y aurait accès à la cour pour une petite \u2018fille de trois ans.S'adresser à FT.6-6841 et demander M.René Morissette entre 10 h.am.et 4 h.pm.2 Fl.7.2359 année\u2014par\u2014des cliniques moblies.de la Croix-Rouge, qui prodiguent gratuitement leurs soins dentaires et médicaux .© Peintures \u2018\u2019Sherwin-Williams\" © Tapisserie encolfée \u2018\u2019Sunworthy\"\" @ Devanture de magasin miroirs, bureau en verre @ Réparations de tous genres de vieux miroirs 212 Saint-Jacques SAINT-JEAN WIMES VITRIBES PEINTORD TAPISSERSE C'EST VOTER POUR Voter Laval Bessette @ Développement industriel 1 © Soumissions publiques | il © Assemblées publiques (spécioles - 5 non) | & or ar | ° e Imigrind dein Fdinlsision.Electeurs d'Iberville ta» 8 M \u2014 \u2014 + C p4 «+ pe pe q \u20ac I q « \u20ac { [ ! ] ! 1 1 J J 1 1 À à | a .0 t de vec eux l'a- rai.est kflé- e la Pons Is de l\u2019est agit une Jl SAINT-JRAN, JEUDI LE 17 MARS 3060 .A la Commission Scolaire N.D.A.Le rôle de l\u2019éducateur vis-d-vis | des parents et des élèves Dans les cadres de la Semaine de l\u2019Education, ln Commission scolaire de Notre-Dame-Auxdillatrice recevait, mercredi soir 9 mars, le personnel enseignant à un souper intime au cours duquel le R.F.Jules-EmHe, Mariste, prononça une intéressante causerie dont nous reproduisons ci-dessous de \u2018tion, ce sont les parents mêmes, que -nomme l'instruction.De là sont nés voirs que les parents eux-mêmes.Ces larges extraits.\u201cC'est bien ce qui Nous remplit l'ame de consolation et de reconnaissance envers la bonté divine de voir, à côté des religieuses et des religieux ense gnants, un aussi grand nombre de bons maîtres et de bonnes maitresses\u201d (Pie XII, Enoyol.sur l'Education) - XXX L'éducateur, on le sait, est le substitut des Parents auprès des enfants.Les premiers responsables de l\u2019éduca- Dieu et la nature ont admirablement dotés pour cette tâche.Mais accaparés l'un par son travail extérieur et l'autre par les soins du ménage, ils ne peuvent assumer toute l'éducation des leurs.Aussi s'en déchargent-ils, chaque fois qu'ils le peuvent, sur maitres et maîtresses, Ils sont les éducateurs- nés de leur famille, ceux-là même à qui le Créateur et la nature, la gré- ce et l'amour confèrent à la fois les droits et les moyens d'opérer l'éducation.de ces autres eux-mêmes que sont leurs enfants.Aussi en demeu- rent-ils les premiers et généralement les seuls chargés jusqu'à l'âge scolaire.Mais alors, ie.au moment où les jeunes doivent s\u2019initier-au savoir humain, les parents se trouvent, pour la presque totalité, dans l'impossibilité physique d'assumer personnellement toute cette partie de l'éducation qu'on l'institution des écoles et l'engagement des professeurs.Les parents se sont vus dans la nécessité de confier à d'autres personnes, appelées précepteurs ou professeurs, la charge de former leurs enfants aux sciences humaines.Et c'est bien icl qu'apparait le véritable rôle de l\u2019instituteur et de l'institutrice vis-à-vis des parents et des enfants.Substituts et délégués des parents pour continuer l'oeuvre entreprise par ces derniers: éduquer et instruire les jeunes, les professeurs participent donc, envers leurs élèves, aux droits et aux devoirs des parents.Remarquons toutefois que ces droits et devoirs conférés par la nature aux parents en qui ils demeurent inaliénables, ne sont acquis aux maîtres que par choix et délégation toujours révocables au gré des parents.Aussi les professeurs vraiment conscients de.leur rôle doivent-lls se souvenir qu'ils ne sont que les mandataires des parents et de l'Eglise auprès des élèves.D'où ln nécessité de contacts fréquents entre maîtres et parents afin que l'éducation donnée à l\u2019école continue dans le même sens celle qui a été commencée à la maison et que les titulaires se pénètrent de plus en plus des: intentions des parents vis-à-vis des enfants, :\u2014Faut-ff- remarquer ici combien serait désastreuse l'attitude des parents et des maîtres qui divergeraient radicalement sur des aujets tels que la mentalité religieuse à inculquer aux jeunes, le sens du devoir, de l'honné- teté, des vertus chrétiennes, et tout simplement sur le respect réciproque que se doivent parents et maîtres.L'enfant, si habile à exploiter à son avantage ces divergences de vues, aurait vite trouvé le moyen de se soustraire à tout ce qui, dans son éducation, lui paraît onéreux, de part et d'autre.xxx Rxaminons à présent le rôle des maîtres et dus maîtresses vis-à-vis de leurs élèves.Il est tout indiqué par ce.fait que les parents ont octroyé à leurs suppléants leur propre auto- rit, à cette fin de continuer, à leur place, l'éducation des enfants.A ce titre, les professeurs jouissent des droits et aussi des mêmes des | droits sont d'exercer d'abord le rôle d'éducateurs vis-à-vis des enfants et partant de jouir de l'autorité et d\u2019ob- lèves.Mais comme \u2018à tout droit correspond un devoir corrélatif, les mai- tres, comme d'ailleurs les parents, doivent traiter leurs pupilles avec amour, respect, dignité, leur procurer les services d'une solide éducation chrétienne et d'une instruction en tout conforme aux programmes en cours.Comme, selon Pie XI, \u201cla famille est le premier milieu naturel! et nécessaire de l'éducation\u201d, les maîtres devront s'efforcer de faire régner dans leurs classes l'atmosphère du foyer, si propice à l'oeuvre qu\u2019ils dirigent.Ils se rappelleront que c'est une véritable paternité qu\u2019ils exercent vis-à-vis de leurs élèves.L'instituteur participe essentiellement à ce qu\u2019il y a de plus noble dans la paternité divine; il est, dans la mesure ou il plaît à Dieu de lui en communiquer la puissance, ce que les Saintes Ecritures disent si bien de Dieu lui-même: le Père des âmes.Rien ne lui convient mieux que ce nom magnifique.Et com me la paternité est avant tout oeuvre d'amour, l'éducation elle aussi est d\u2019a- Yord oeuvre d'amour.L'éducatéur doit être un \u201cfaber amoris\u201d, un technicien de l'amour.LA vraiment se trouve tout le secret du succes de sa mission.\u201cAimez et faites ce que vous voudrez\u201d: l\u2019axiome est surtout vrai en éducation.L'amour en effet suscitera là toutes ces vertus que les traités assignent somme l'apanage du bon maître: patience, douceur, indulgence, dévouement, zèle, etc.Patience pour répéter, sans aigreur, \u2018es mêmes explications, pour supporter l'incoercible légèreté du jeune âge st parfois une mauvaise volonté qui se prolonge.Douceur dans les rapports quotidiens, voire dans- la correction nécessaire d'enfants parfois rustauds ou butés.Indulgence pour excuser les inévitables manquements des jeunes, leurs faiblesses, même leur opiniâtreté.I'obstruction en actes et en paroles qu\u2019ils semb'ent poser à notre \u2018action, dans la conviction, chez le maître, que les jeunes sont habituellement meilleurs que ce qu\u2019ils disent.Dévouement que je qualifierai de paternel et même maternel à servir à nos disciples, comme le papa et la maman, la becquée quotidienne du pain de l'instruction, par des leçons préparées avec assiduité et ferveur, assaisonnées de tendresse, puisées dans une réserve acquise à leur intention au fil des années d'enseignement: \u201cquaesivi bona tibi\u201d.tenir le reapect et l'obsdissance des é- | rroïques même que vous réclamez de curé; M.nous.Ne pourrait-on pas se contenter du fondamental, du strict nécessaire requis en justice.Précisons-le ce strict nécessaire que, par notre contrat de professeurs, nous nous sommes engagés à fournir à nos élèves: il est im- diqué dans le droit naturel que possède tout enfant à l'éducation et à l\u2019instruction, droit qui comporte de la'part des parents, ou de leurs substituts, le devoir corrélatif de mettre l'enfant en mesure de jouir de ce droit.Mais à vouloir se limiter au \u201cquod justum\u201d éducationnel, on ris- jue fort de rester en deca.En éducation plus qu'en tout autre domaine, il faut viser plus haut que le strict minimum pour être sûr d'y satisfaire.Plus que tout autre, l'éducateur doit donner de son superflu et de sa surabondance.Ici toute médiocrité, de sa part, devient insuffisance et lâcheté.xxx Oeuvre primordiale des parents et par délégation oeuvre des maîtres, l\u2019é- | pétrie d\u2019humilité.La civilisation de demain s\u2019annonçant aussi comme la civilisation des loisirs, il faut y préparer les jeunes.L\u2019éducateur consciencieux ne se laisse pas abattre par le souci d\u2019être à la page et de répondre aux besoins des temps nouveaux; il gardè l'antenne de sa classe bien tendue vers les directives religieuses et scolaires qui lui viennent soit d'un Pasteur, soit de l'autorité scolaire, et il essaie d\u2019intégrer son action à celle des nombreuses équipes qui collaborent avec lui à l'oeuvre éducationnelle: ses collègues, la direction de l'école, les parents, le clergé, Conscient (Photo Studio Notre-Dame) » A LA COMMISSION SCOLAIRE N.D.A.\u2014 Dans les cadres de la Semaine de l'Education, ta\u2018 Commission scolairé de-Notre-Daime-Auxiliatrice recevait, mercredi soir 9mars, son personnel enseignant à an souper et les parents des élèves à une conférence publique.La photographie ci-dessus fut prise au cours de la conférence prononcée par M.Germain Gauthier, professeur au Collège Militaire Royal de Saint- Jean.De gauche à droite, M.J.-Armand LEBLANC, commissaire; M.MM.Léopold MENARD et Armand THIBODEAU, commissaires; M.Stanislas DESROCHERS, secrétaire; M.Robert RAINVILLE, commissaire; M.Edouard FORTIER, président de la Fédération des Professeurs; M.Bernard MILOT, président de Ja Commission scolaire; M.l'abbé Roland REMILLARD, curé de Saint-Gérard et l\u2019échevin Fernand ROY.Antonio MELILLO, professeur; le chanoine J.-Alcide GAREAU, ide coopérer à une oeuvre collective parmi les plus importantes du monde, l\u2019éducation, art des arts, il pense comme cet humble ouvrier qui chantait en travaillant et répondait à son con-\u2026 tremaitre s\u2019énquérant de son travail: \u201cJe bâtis une cathédrale\u201d, et il apporte à ce grand oeuvre sà modeste collaboration.F.Jules-Emile, fm.\u201cLe Richelieu\u201d est votre journal, faites-le lire! >= / Pr EE Vos vêtements ducation demande donc de ces derniers qu'ils se considèrent d\u2019abord comme les suppléants des parents, et les pères, selon l'esprit, de leurs disciples.S'ils héritent de l'autorité des parents, ils.doivent aussi en assumer les devoirs dont le premier est un service.Il se considéreront donc à la fois comme les serviteurs des parents et des enfants: à ceux-là, ils rendront le service de les suppléer dans leurs charges fout en épousant leurs vues concernant leurs fils et leurs filles.A ceux-ci, ils assureront le service de l'éducation intégrale: physique, intellectuelle, morale et religieuse.xxx \\ siècle où la vie humaine est non seulement irradiée et télévisée mais prête à développer, sous le signe redoutable de l'énergie atomique, dans l\u2019espace interplanétaire, les professeurs prépareront leurs élèves à vivre dans cet \u201cunivers mouvant qu'est le leur où il n'ya plus, Je P, Guisard, de dé- Zèle à les fournir, pour la vie actuelle et future, non seulement temporelle mais éternelle, des meilleures recettes de succès et de bonheur.Mais, me direz-vous peut-être, ce sont là des dispositions sublimes, hé- sert ni d'île pour Robinson.I] faudra à la génération de demain, pour ne pas perdre le nord, ITabitude de ge guider d\u2019après les normes d'un robuste bon sens et d'après les données d'une religion éclairée tout en restant si désiré.A Wo - & + da De ae > We an pl TE.PEPINIERE INTERPROVINCIALE Pour l'achat de vos arbres, plants et vardures de toutes espèces.Vous ne vous tromperez pas en confiant votre commande à Pépinière Interprovinciale.Vous y recevrez de la manchandise de bonne dimension et de la plus haute qualité.Vous aurez en votre possession une copie de votre dite commande attestant de la garantie.Vous aurez en plus à la livraison faite à votre domicile une carte du Gouvernement attestant que Jes plants sont exempts de maladies et d'insectes.Vous bénéficierez de prix modiques et de paiements à termes, Les commandes téléphoniques.à-Pi.7-5320 sont mées de la même manière que celles prises à domioMe par l\u2019entreprise privée de D.Labroeque, 255 rue Jacques-Cartier, de Saint-Jean, P.Q.acceptées et confir- # En cette seconde moitié du XXel| I 7, ¢ Se Aves À = Fl.64457 mi, de sport seront toujours comme neufs avec_ le nettoyage à sec Sanitone \"SOFT-SET\" de MEUNIER INC.Notre service Sanitone est idéal pour les vêtements de sport.Il nettoie À fond et fait disparaître toutes les taches.Les couleurs redeviennent vivantes et le fini \u201cSoft-Set\" donne au tissu son apparence originale.Nous recommandons aussi le fini Sani- tone à l'épreuve de l\u2019eau pour vos vêtements de sport.Le coût est minime pour cette protection F St IN DAY CLEANINS ci SITEZ LA 2ème GRANDE EXPOSITION | Ty Nate 5S UT | | | i | Jr ES SE ARE Qin I nif mri + os pean EEA Pry Cs re, a aR le ete AL Ser ay x pe Ena IT ST NEO TI TG ATS en x pyar SA ig rere we adie - + 4 pe BR EN rey TR i Hn\u201d Fal OT TUR PE SLT D M TR Oka i , ; * = 2 rig * A VENDRE: Machine à coudre \u201cSinger\u201d à pédales, en bonne con- NS Si vous déairex vendre le plus rapi- _demtn possible .ou potes 30 lus avantageusement possible, pro- mar Driétés de toutes sortes yuant maisons de rapport, immeubles ourn- merciaux, chalets, fermes, commerces, terrains, etc, consultes les \u2018\u201cImmeubles Saint-Jean,\u201d 315 rue Jac- ques-Cartier, tél.FIdélité 64232, qui ont à votre disposition, dans toute la région de Saint-Jean et Montréal, un vaste choix de propriétés de toutes sortes, avec ou sans revenu, Pa placement, etc.Si vous êtes ressés, veuillez communiquer avec A les représentants suivants des \u201cBo meubles Saint-Jean\u201d: M.J-R.Robert, tél.Fidélité 6-4232 ou V.Du- puis, FItzroy, 8302.A VENDRE: maisons de tout re à très bon prix.Pour inf ns, s'adresser à 45 2e Rue, Iberville; tël.jour: FT.6-6024; après 7 heures: FI.6-6922.(459) A VENDRE: Fournaises neuves ou usagées.pour système central.Très bon prix.Conditions de paiements faciles, 36 mois.S'adresser par tél.7-3845.(1864) A VENDRE: Support rotatif pour cartes de toutes sortes, bonne fête, naissances, etc, très pratique pour magasin ou restaurant.S'adresser à 170-rue\u2019 Saint-Jacques, Saint-Jean.Tél.FI.7-7529.(528) A VENDRE: Bois de chauffage, 1 pied et 3 pieds, érable seulement, S'adresser à Mme Fouarge, St-Sébastien, tél.6-S-15.(563) A VENDRE: Propriété au centre de la rue St-Jacques, rapportant un gros revenu.S'adresser après 6 h p.m.par tél.7-3323.(600) dition.S'adresser après 6 heures p-m.À tél.6-3863.(610) A VENDRE: Bungalow en briques et pierres, 5 pièces, plan fédéral de 25 ans à 5%.Cause de départ.S'adresser à 102, 14e Avenue, Ter ( A VENDRE: Maison de 6 pièces au Mont St- Grégoire, restaurant, garage et grand terrain.S'adresser 4 420A rue St-Jacques, Saint-Jean.(832) A VENDRE: Maison neuve 544 pièces, au Centre Héroux, à Iberville, système de chauffage; cause départ de la ville, briques, planchers bois franc, occupée depuis 7 mois seulement.S'adresser du lundi au vendredi à FI.7-7400; samedi et dimanche à FI.7-4424, (861) _ .~ wl Tee : ; = \u201cie - A LOUER modernes, ohauffés, \u201cae et réfrigérateur 34 pièces i.\u2026 \u2026\u2026 \u2026 356.00 & PA ee $60.00 au centre de La vie & 36 fue eres J 34 Fidos tous les fours 9% ue ville Saint-Remi.S'adresser à J.-A.28, 8t- Desrosiers, &t-Remi.Tél.82.#8) Jean.Téi.FI.7-1085.(15921 A Vi: :, à louer ou à donner à A LOUER: de 3 pièces, situé Er nd co | À LOU rue \u2018acques, ble centre de production à 20 \u2018adresser à milles de Montréal.S'adresser à J.- A LOUER: Logis de 4 pièces, au 2e ] étaige, situé à 468 lard (cul de.En sac), à Saint-Jean, brès de 1a Tillot~ son Rubber Co., de te Pirelli, thillier, 291 Léon-Bloy, Laprairie, tél.OL.9-0161.(952) 7 .ces, chambre de bain, grande A VENDRE ou à Louer: Maison de 708% S20 W800 So à 86 rue Des 8 pidces, ménage fait -& neuf, située - \u2018 dans la ville sur la rue St-Louis.Care St-Jean.i S\u2018adreaser à Arthur Dumouchel, St- Remi de Nap.Tél.6746-13.(977) A LOUER: Logis de 4 pièces, situé à 225 rue Chaussé, très chaud, mo- A VENDRE: Maison en stucco, 8 * 4, derne, libre maintenant.S'adreaser pièces, murs en plâtre, chambre de par tél.6-3573.(583) pain complète.câve de T Dieds de ToS hauteur, finie stucco (24 x 26), sys- A LOUER: de 814 pidces, téme de chauffage, réservoir A eau|chgquffé.S'adresser A 142 rue Lau- chaude, pampe A eau, entrée 220, ter- rier, tél.FI.8-2854.(620) rain 60.x 200.S'adresser à Godefroy Brunet, St-Isidore de Laprairie.tél.A LOUER: Logis de 3 pièces, chauf- 625-s-3.(978) fé, eau chaude.S'adresser à 175 rue St-Jacques, St-Jean.Tél.FI.7-1358.A LOUER: Logis de 4 grandes piè- A VENDRE: Rameaux à domicile, (828) au Marché et aux portes d'égkses, - commencant le 21 mars.{9793 | A LOUER: Logis de 4 pièces, libre le 1er janvier, eau cha et froide, A VENDRE: Trayeuse mécanique chambre de bain moderne, très ro- De Laval, refroidisseur à lait, bidon pre.S\u2019adresser à 64093, 'E- à lait, tondeuse > ectrique (à vache).cuyer, L'Acadie.650) S'adresser à Victorin Labelle, - rang Srierer nord, St-Constant A LOUER: Logis 3 pièces, sur la Tél.MIasion 3-8455.(980) rue St-Jaoques.S'adresser 4 Carcid- \u2018ire Bernier, tél.7-2815.- (739) A VENDRE: Monarch Lucerne 1956.| A LOUER: à St-Basile-le-Grand, jo- automatique, 35,000 milles, en par-! gements très confortables et moder- faite condition.S'adresser à 33b, 4e nes, chauffage à l'eau chaude.S'a- Rue, Iberville.Tél.FI.7-3826.dresser à OL.3-0256.(894) (981) A LOUER: Chambre pour homme ou -À- VENDRE: 40 à 50 tonnes de foin, femme, avec le confort voulu, eau mi et trèfle et luzerne.S'adresser [chaude dans la chambre, droit au [à Hercule Guay, L'Acadie, tél.FI.|téléphone et à la télévision, bon T-2875.(982) cher aon si désirée.S'adresser 1 1 Rue, Iberville.él.A VENDRE: Tracteur Fengumon 85 = avec charrue et moufin- à faucher, FI 117%.su (910) cuisi- \u20ac cier, Saint-Jean.(093) A LOUER: Logis meublé, 2 pièces \u2018avec chambre bain, comprenant teur, ine à laver, - rigréra: mach hod le électrique, etc, aucune taxe ot minimum d'éfectricité , Libre samedi, prix: $10.semaine.S'adresser à 305a ou 3 rue Mercier, Saint-Jean.(904) A LOUER: Logis de 5 pièces, moderne, système de ind vendant, situé à 465 rué St-Michel.-| S'edresser par tél.64-6622, St-Jean.(996) A LOUER: Logis de 4 pièces, chauffé, eau chaude à l'année, au 2e tage.S'adresser à 416a rue Laurier, Saint-Jean, (997) A LOUER: Logis au 2e étage;-4 pièces, 220 v., réservoir à eau cRaude, libre le ler mai.S'adresser à Ama- ble Langevin, 79 St-Luc, ville Saint- Remi.(998) À LOUER: Togu de 1 grande pit.ces, dans un bas, très propre, 220 v.\u2026.eau cheude, chambre de bain com- .S'adres- : Logis de 4 pièces, aitué rue St-Pierre.dans un bas.FI.64097, St-Jean.(1000) A LOUER: Logis de 3 pièces, chauffé, cave, grand parterre, eau chau- \u2018de, 220 v., stationnement pour auto.près de l'égtise St-Bdmond, libre le ler mai.S'adresser A 139 rue St- Pierre, Saint-Jean, tél.6-9064.(1001) A LOUER: Logis de 5 pièces, dans un bas, à 196 rue Mercier.S'adres- é- FTONNANT, soi libre le ler avril.S'adresser per tél.Poge 0 yg micHELIE® , 17 | moderne uile, taillage, perçage, dentillage, des- Be Em repols ou garanti, estim a re rue a, ep.260 Lin, (726) ) ACHETHRAIS FOIN ET PATLLE de Norte mena Sa orma n, Tél.Mission 3-89.nik e vite contre ley malaises de la bouche, taches blanches, mots de dents, gencives sensibles.Essayez Filetcher's Sore-Mouth Medecine \u2014 $1.00 dans toutes les pharmaci \u2014 ATTENTION! REPARATION DE LAVEUSES, accessoires électriques, vente et service, moulin à gazon, artilage de tout genre, ouvra S'adresser à Daigneaut Lus Lussier, 50 des Carrières, Saint-Jean.Tél.F1, 7-3396.(725) PERSONNEL VIEUX, FAIBLE, HPUISE APRES 40?\u2014 Les tablettes totiques Ostrex | aident des milliers à rajeunir.Senie- ment 694.Toutes pharmacies.(851) COUVREUR DE TOITS: Couvreur responsable, qualifié et approuvé par \u201cBuilding Products Ltd.\u201d et \u201cAlexander Murray Ltd.\u201d aussi par plusieurs manufacturiers de papiers et d'as- phaite À toitures.\u2014Mes années d'expérience m'ont appris à employer seulement la plus haute qualité de matériaux pour votre toit et pour votre protection.La limite de garantie pour tout toit en papier est de 20 ans mais ho toits ont duré beaucoup Plus Jongtem Assurances accidents et dommages.- modiques.J.-Albert Morin, R.R.PS 40, tél FL 6-5260, TIberville (1035) .| POSTE DE GERANTE pour femme sérieuse, désirant revenu ré- Buiier et travail partiel, & la campagne comme à la ville.Pour entre- ON DEMANDE vue personnelle, s'adresser à 312 rue Bellafleur, St-Jean.1969 + .en très bonne condition.S'adremser à A LOUER: à 272 St-Germain, oT André Toupin, St-Mathieu, tél.Mls-| gis 3 grandes pidoes, moderne.S\u2019a- sion 3-8614.(983) | dresser par tél.6-5279.(754) A VENDRE: Set de cuisine en bois, A LOUER: Logis de 3 pièces, cham- table finie en \u201carborite\u201d, neuf, $120 bre de bain, eau chaude, très mo- sacrifierait pour $25.S'adresser par derne, libre le ler mai.S\u2019adresser à tél.FI.6-9796.(984) [419 boulevard du Séminaire, Saint- A VENDRE: Maison de 7 pidoes.Joo (867) S'adresser à M.Lionet Richard, 244 A LOUER: Logis modernes, 4 piè- rue Trahan à Saint-Jean.(985) oes, Stués sur la rue St-Hubert 355 A VENDRE: Monarch 1964, \u201cSun- Valley\u201d automatique, hard-top, radio, power brake, power stering, power set, dessus en fibre glace, pneus blancs, très bonne condition.Faut vendre: cause départ.S'adresser à Emile Mathieu, St-Bernard-de- Lacoile, tél.CHarlotte 8-54 ae (918) A VENDRE: Scie à chaîne \u2018\u201cMc- Collock\u201d D-44, 1 an d'usure.S'adresser à Emile Mathieu, St-Ber- nard-de-Lacolle, tél.CHarlotte 6- 3547.- (910) A VENDRE: vaches à lait fraîches Tél.NEptune 2-0869 « 2-2988.(ut A VENDRE: Maison 5 pièces, rain 100 x : 140 ser à .rimes (941) A VENDRE: neuve, 2 io- Madson gis de 5 pièces.S'adresser par téléphone 7-2392 (943) A VENDRE: 1 écurie de 100 x 25, foin \u2018| A VENDRE: TRACTEUR \u201cMAS- haut et bas, situés à 217 et 219 rue SEY.HARRIS\u201d, avec tous les outils, Doitier, St-Jean.S'adresser à Stet $60.par mois.S'adresser à 223 A VENDRE: Propriété de 134 éta-| Chaussé, Saint-Jean, tél.FI.7-1661 £es, près des écoles, de l'église; aus- ou 6-3469.si salon de barbier, salon de coiffure avec ou séparément.S'adreaser A| A LOUER: Chambre meublée.S'a- 154, rue Notre-Dame, St-Jean.\u2018Tél Groner À 116 tue St-André, Ville FT.84838.srataires, animaux, bâtisses, fumier deme, na gs Je A ones A VENDRE: Pour bébé: parc, chai- transfor- A ee A.A Sov 2 gi de plc, ch dresser à 2301 Chemin Gentilly, cibé mant je, le tout d'une Jacqu .__ (946) | valeur de près de $100, Jaisserait à À VENDRE: Machine à \u201cPop oom\u201d.Boros 20% Aronser por tal S'adreseer À 154 rue , $t- : Jean._ (TA) A VENDRE: 650 pocties patates \u201c\u2019Bébago\" de fondation.S'adresser à $U E°1 Richard Riendeau, rang Bt-Remi, tél.667-414.(960) | i VENDEE: tn iot blen situé, gran- | EM | 2 route roule gees village.rites, fre |x 10, portatif, trighiaires comptoire bon, marché aus-|g , Coice, tout neuf.ke.de 2 ans immédiatement: logis à [ranti: ON DMMANDE: Avons besoin de 2 hommes immédiatement, expérience de la vente non nécessaire, moyenne de $1.50 à 53.00 de l'heure.Pour rendez-vous, téléphonez entre 5 et 7 heures à 8-5005.M.Gérard Roy, Saint-Jean.(968) ON DEMANDE: fille pour travail domestique, maison ayant toutes les commaodités, avons 4 enfants, salaire et congés à discuter.S'adresser à 180 Chaussé, St-Jean.Tél.6-3005.(1004) L.Nadeau, 87, rue Gré- - FI.8-4224; ouvrage ga- installation de moteurs En ventes d'accessoires.(728) MESDAMES, MESDEMOISELLES Apprenez à confectiormier et réparer vos propres chapeaux.Une modiste d'expérience donnera un cours de 10 leçons ($2.00 chacune) à partir COMMANDEZ liquide à mouches maintenant.Ça ne sera pas long avant les mouches s\u2019attaquent à votre bétail et répandent saletés et microbes dans votre maison.Soyez prêts avec un bon liquide à mouches qui tue.Calui de \u201cWatkins\u2019 est rapide, efficace, net et ne tache pas, cetal quon doit.utiliser À ta maison et dans ents tant Réal Potvin, 72 Tr 418-W.(9721 léger ?Un blcyele a moteur, 1 cylindre, 100 milles au gallon, fait 50 milles à l'heure, millage 1,500 miles, presque neuf, couleur marron, vraie in Sadres ser-à 42-rue StJ gau- \u2014 che, entre 6 h.ot 10 0 h.Pa is du lundi au vendredi (1006) Bureaux * Espace aménagé à votre godt \u2014 * Stationnement à l'arrière Edifice Club Colomb, rue Richelieu, Saint-Jean Soros & J.P.Toupt \u2014 PL 6346 A à louer A \u201cTerrains à vendre En x 11 au prix de $750.00 \u2014 $20.00 com 0.00 mois par ; Le Coto situés à Saint-Lue, vis-d-vis t balance 5, euviron 39 mille de l'église es.(749) du 23 mars, 7 h.30 p.m.S'adresser a Mme Georgette ort, 57 St- Louis, St-Remi.(9715 sirabl bHing Chao étudié eur.S'insc natioi d'ass\\ tre le \u2018ey Zgm 1 uit.1A DT) m- m- re- me 81 S: de ur er t- 13 À sirables.Les applicants doivent être NT-JRAN, JEUDI LES 17 MARS 1960 Annonces classées VOS RAPPORTS D'IMPOTS, es vous à M.Femand-J.Bé- unger, 275 rue Notre-Dame, Saint- jan.Tout est absolument confiden- gel .(908) AVIS: Je ne sered pas responssble jas detbes contrectées en mon nom sans un écrit de ma main, Henri jlétras, 218 rue St-Jacquies, St-Jean ORPORTUNETE pour DAMES am- 0 euses et attrayantes, pour une carrière comme corsetières, commission généreuse et bonl d'argent.mie bien établie avec des prassières et corsets chirungicaux à u made.Pour des comtés de Cham- by, Rouvisle, Verchères.Pour en- travue personnelle ou information, sadresser à l'onganisatrice, Mmé L.Béchard, 99 Frontenac, Saint-Jean : ) 1VEZ-VOUS résolu d'augmenter vos revenus?Vendez pour une compagnie progressive des produits garants, nécessaires dans chaque fayer.Revenu $30 2 $85 par semaine.Aucune expérience requise.Dwmandez notre plan d\u2019essai de 30 jours.Jito, Dépt 3, 5130 rue St-Hubert, Mont- (1013) COUVOIR BRAY: Avons quelques poulets partis, assortis, Dayold Ames, blancs et bruns spécialement.pour les oeufs, jeunes cogs, poulets quelques-uns pour une prompte livraison.Les poulets pour avril doivent être commandés maintenant.Nos agents: Origéne Denault, Sherrington, tél 648-21 central St- Remi: Léopold Martin, Lacoile; Ed- mour Lussier, Lapreirie, cté de Lan HOMME DEMANDE CONTREMAITRE GENERAL pour une petite industrie.Bonnes conditions\u2019 de travail et de salaire.Les applicants doivent avoir complété une onzième année et posséder quelques années d'expérience comme sur- \u2018veillant dans une usine de production.Des connaissances techniques en mécanique ou en électricité sont dé- bilingues.Age: de 25 à 30 ans.Chacune des demandes d'amploi sera étudiée sérieusement par l'employeur.S'inscrire en personne au: Service tational de placement, Commission d'assurance-chômage, qui dessert votre localité.LE SERVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE pour Saint-Jean, P.Q.DES STENOGRAPHES Jusgu $2,730.selon la compétance Concours 60-M683 DFS DACTYLOGRAPHES Jusqu'à $2,310 selon la compétence Concours 60-M694 Pour plus de détails concernant la résidence et autres qualités, veuillez communiquer avec la Commission du service civil.Les formules de demande d'emploi, qui s'obtiennent au bureau de la Commission du servic?civil, à l'agence du Service natisnt! de placement ou aux bureaux de poste, doivent parvenir à la Commission du service civil, sulte 550, 6°5 rue Cathoart, Montréal, le plus tôt possible.Lies candidats doivent rem- pir une formule de demande distincte pour chaque emploi qu'elles désirent postuler et mentionner numéro de concours pertinent indiqué ci-dessus.AVONS BESOIN DE DEUX HOMMES immédiatement ! Expérience de la vente non nécessaire.Moyenne de $1.50 A $3.l'heure.- \u2019 » Pour rendez-vous, téléphonez entre 8 ot 7 heures p.m.- M.GERARD ROY ce dès problèmes de l'éducation; puis A LE RICHELIEU + Longueuil fa Succès sans , sédent de la semaine de l'Education a es on ts-maf- tres: \u2014 Objectif de Fédération dépassé LONGUEUIL (dnc) \u2014 La Semaine de l'éducation à Longueuil a été couronnée d\u2019un succès sans précédent.Elle a débuté par un diner offert par la Commission Scolaire, au cours duquel M.le chanoine Armand Racicot, curé de St-Pierre Apôtre, comments le thème de la Semaine: \u201cTravail d'équipe\u201d.Le mardi, ce fut le tour des parents-maitres dont nous parlerons plus bas.Mercredi c'était le tqur des réunions de professeurs puis jeudi la conférence du R.P.Emile Muller, +}, qui avait pris pour sujet \u201cTous ensemble\u201d.C'était la collaboration entre parents et maîtres, sur le plan religieux particulièrement.Comme il le répète souvent, le R.P.Muller ne voit qu'une formule, tout ce qui conduit à Dieu et la vie éternelle.Mardi soir dernier, 500 personnes avalent envahi la salle de la nouvelle école St-Antoine pour assister à la rencontre Parents-Maîitres organisée par l'Union des Familles de Longueuil à l'occasion.de la Semaine de l'éducation.Après le mot de bienvenue de la part de M.G.Y.Moreau, président de l'Union, par lequel il nous invita à prendre en considération I'importan- Mme S.Chartrand, présidente du comité Familie-Ecole, prit la parole et expliqua la réalisation de cette soirée dont l'idée naquit à la suite des réponses formulées par une cinquantaine de parents dans un questionnaire préparé en vue de connaître et d'améliorer les conditions scolaires des jeunes.M.G.Sylvestre, secrétaire du comité\u2018 Famille-Ecole de l'Union des Familles, invita le public à se grouper en commissions pour discuter des sujets suivants: travail scolaire à domicile, langue parlée, la santé et le rendement scolaire et les rencontres Pa- rents-Maitres.Ce fut dans un réel esprit de solidarité et de collaboration que parents et maîtres se réunirent dans les classes pour échanger leurs idées sur ces différents problèmes.Les commissions siégèrent pendant \u2018plus d'une heure après quoi, le public reprit sa place dans la salle pour entendre les rapports des débats engagés sur chaque sujet.Travail scolaire à domicile M.M.Robidas, membre du comité exécutif de l'Union des Familles, a lu le compte-rendu sur les discussions relatives au travail scolaire à domicile.A ce sujet, une enquête révéla que seulement dix enfants sur quarante travaillent sans aide.Il existe donc un problème dans ce domaine, mais c'est surtout au niveau de l'enseignement primaire qu\u2019il se manifeste.Plusieurs parents ont affirmé qu\u2019il faut raccourcir.les devoirs; mais d\u2019autres, du voirs que celui des leçons, ont proposé de faire étudier celles-ci à l\u2019école en fin de journée.A cette proposition, les professeurs ont objecté, prétextant que les élèves sont fatigués au terme d'une journée de classe.Enfin, fait de-la plus grande facilité à \u2018conte troler visuellement le travail des de- maison, Ajoutons aussi que quelques Plaintes ont été émises sur la qualité de certains manuels, Langage parlé M: J.-M.Ayotte, directeur des Etudes, prit ensuite la parole et fit rapport sur les trois autres sujets traités.En reconnaissant l'iImportaïce d'un bon langage parlé chez l'enfant, tous ont reconnu unanimement que c\u2019est d'abord, aux parents que revient la tâche d'apprendre aux enfants à bien parler.L'école supplée et aide dans ce domaine.Plusieurs ont recommandé des moyens pour exercer cette tAche au foyer; profiter du temps quand laisser parler les enfants, leur raconter des histoires et en inventer avec eux, user de patience dans ce domaine pour permettre aux enfants d'exprimer leurs pensées, convaincre l'enfant à bien parler en toutes circonstances.Quant à la collaboration entre la famille et l\u2019école, on a proposé que chaque semaine un même défaut de langage soit corrigé à l\u2019école et à la maison.Enfin, certains ont éveillé l'attên- tion sur le mauvais langage utilisé par les jeunes lors de rencontres sportives ou dans les centres de loisirs.to Suggestions & propos de la radio et de la télévision.\u2014 On propose que les unions de Familles et les Ecoles de Parents fassent pression pour obtenir une amélioration dans ce domaine.Etat de santé - Rendement scolaire Dans ce domaine, on a fait remarquer un manque de résistance physique à l'école primaire dû au fait que trop \u2018d'enfants viennent en classe le matin sans déjeuner substantiel, par contre, au niveau du cours secondaire, un reproche est fait aux adolescents qui mangent trop de friandises.et qui se couchent trop tard.Certains ont souligné la responsabilité que doivent prendre les parents concernant les troubles de la vision ou de la surdité, qui sont décelés et auxquels il faut remédier.Plusieurs personnes ont manifesté le désir qu\u2019un centre médical permanent soit attaché aux écoles.Il a été également recommandé que les sports individuels soient mis en valeur pour permettre aux jeunes de les pratiquer lorsqu'ils deviendront adul- Rencontre Parents-Maitres Beaucoup de personnes ont critiqué ici la modalité actuelle de ces rencontres, qui occasionnent une perte de temps aux parents qui ont plusieurs enfants dans une même école.Pour remédier à cet inconvénient, on a suggéré que la période de la remise des bulletins s\u2019échelonne sur un temps plus long comme cela se pratique dans plusieurs écoles.Les professeurs regrettent le trop petit nombre de ren- sence quasi-générale du père dans ces contacts.Plusieurs sont favorables à la création d'Un comité permanent composé de maîtres et de parents néraux en matière scolaire.Enfin,, il a été également mentionné qu\u2019un comité de parents par classe serait très les parents aimeraient recevoir chatières à étudier ce qui faciliterait leur tâche pour le contrôle du travail à la que semaine un programme des ma-, utile.principales échangées.La Semaine de contres individuelles et surtout l'ab- If - pour résoudre certains problèmes gê- .Telles sont en bref résumé, les idées l'éducation n'aura pas été un vain mot à Longueuil.Soulignons en terminant que cette réunion était rehaussée par la présence de hautes personnalités telle que Mgr Romain Boulé, M.le chanoine Armand Racicot, M.Médard Deniger, président de la Commission Scolaire, MM.Jean Boucher, O.St- Jacques, commissaires, MM.C.Ché- nier et E.Bouchard, échevins de Longueuil, Louis Pronovost de la Fédération des Unions de Familles, M.Ayot- te, directeur des études et plusieurs religieux et religieuses venus se joindre au corps enseignant laïc de la Commission Scolaire.XXX Objectif de la Fédération dépassé Une fois de plus, la Fédération des oeuvres de charité de St-Antoine de Longueuil a terminé sa campagne en beauté et au milieu de l'enthousiasme de l'état-major et des auxiliaires, réunis à la maison des oeuvres, lundi soir.Le crédit, s'il revient à M.St- Jacques, président et Mme Guérette, la famille est réunie à table pour [Présidente -vonjointe, est surtout attribuable aux auxiliaires.Lundi soir, on a fermé les livres avec un total souscrit de $23,800 pour me atteindre un surplus de $1,000 quand tous les rapports seront entrés.Mgr Boulé, M.St-Jacques, Mme Guérette, ont remercié et la population \u2018et ceux qui, dans l\u2019ombre, ont permis ce succes.- .xxx \\ Rapport soumis La ville de Longueuil a reçu de M.François-Albert Angers, le rapport dans lequel il soumet son opinion sur un objectif de $22,390.On compte mé- | Page 3% l'annexion de Montréal-Sud à Lon- gueulti.C\u2019est un document de 123 pages qui sera lu vendredi prochain, tors de la séance régulière du Conseil On saura alors l'opinion de M, Angers, sur ce projet présenté cette fois\u2019 par Montréal-Sud.Et rappelons pour que les contribuables soient renseignés: Montréal- et une dette de $600,000.*.Rappelons aussi ce que déclarait le maire Pratt, la première fois qu\u2019il fut question de cette annexion: \u201cI y » du pour et du contre et je suis d\u2019avis que les tontribuables de Longueuil et Montréal-Sud devraient être consultés et que la question devrait être soumise à un référendum.xxx Retraite des hommes La retraite des hommes a débuté dimanche aprés-midi, préchée par le R.P.Philippe, Capucin.Pour ceux qui travaillent de nuit, il y aura office & 10 h.30 le matin, qui se terminera à 11 h.30 par la distribution de la communion.+ \u2018 L'autre exercice a lieu le soir à 8 h.\u2014 St-Jacques-le-Mineur Remerciements Les familles Gauthier, Derome et Lefebvre remercient sincérement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies lors du décés de Mme Laurent Gauthier, née Jeanne Derome, soit par offrandes de messes, tributs floraux, condoléances et assistance ;aux funérailles: \u2014 # Sociétés Assurances % Commerciales *% Hypothèques Vie Sud a un budget d'environ $300,000- + ob, on SADA, Alor, A RRA a MS ee Dl EI roitagh as ir 463 sde, Bp rar | WT MrT: alo * Familiales Saint-Philippe de Lap.> MI.3-8484 132 ouest, rue 8.-Jaoques Vt.2-1873 - = - - - - - Montréal BUREAU: Edifice Transportation 59, rue Cousins 8#- Pour une vente rapide.Pour un achat favorable VE CONSULTEZ Les Immeubles Richelieu Enr.GUY NORMAND COURTIER EN IMMEUBLES Vente, évaluation, administration, placement - Fl.7.4527 Saint-Jean, Qué.rages, occasion, $19,000.tarrain, gystéme eau chaude, St-Edmond: 2 logis, briques, 5 Mbre, vraie aubaïre, $16,300.MAISONS FI.8-5008 Saint-Jean | A LOUER Bh Possession le Yer mal, L'autre, de électricité - 230, rue Mercier @n.71256\" DANS LE VILLAGE DE SHERRINGTON L'une de 3 plices, courant 220, ecu courante, tollette, efc., n'exige presque pas de chauffage.| Les deux pour $5,500.\u2014 Comptes $3,500.oo Pour visites, s'adresser sur les eux à M.Romée Beausoleil.A VENDRE El eau courante, , toilette, crifice, $8,800, comptant $2 Ferme: 44 arpts, grande maison, Ferme avicole: y compris 110 propriété, près Saint-Jean Station de gas: à m g Commerce central: petit loyer, seul revenus.} » E très bon revenu, POI Pour informations, s'adresser à: \u201cKi Bluotte, 538 rue Richard, Verdun \u2014 Tai.PO.S-0008.BO\u201d NB: Loud à 964.60 par mois.Terrain: Résidentiel, Halance Très spécial cette semaine Rue Frontenac: 5 poes, briques et pierre; près ise, école, passage en asphalte, A sacrifice, $13,300 res fel Face à la rivière: 5 pees, neuf, magnifique -_ prêt 695; comptant $4,500, résidentiel.Rue Doëlier: 2 logis 5 poes, briques, 2 systèmes de chauffage, 2 ga- î Rue Bouthillier: Central, 2 logis, a sacrifice, $14,800 ; poes, grand terrain, 1 logement de 13re Avenue: 2 logis 4 poes, 1 arpent terrain, abelier 20 x 30, à sa- bâtiments, $5,500; compt à discutée | Ferme: 120 arpts, terre rroire,.exclusif au jardinage, doit vendre, anpents, capacité 8,000 poulets, bonne Près St-Jean: Terrain 225 x 400, maison de 7 pces, garage, occasion St-Jean, compris bâtisse, pement des Commerce de meubles: avec propriété et logis, Petite administration, Restaurant: a usement connu, équipeirlent moderne [ Piet, long bah À prix modique, inctuant 8 pièces, \u2018 \u201cQuick lunch\u201d: centre de la ville, apire depuis plus de 16 ans, gros - revenus, petite administration, ocoasion de se partir en affaire.Ibertville, 73 x 116, prix 1,800; comptant 2500, = vA Er ES ma on mies a PIC SRI MRRP TT Wea sot TAR PELE EEC Se fT pre LT ES PE ee jue terrain ombragé 75 x 117, briques, 5 : garages, grand \u2018ot com- maladie.$10.par mois sans intérêt.- LE SERVICE EV LE CHOIX LE mus COMPLET DANS LE DOMAINE MAMOBIL HER af PY a eT Co : .- = 24 NE ver a Lana ANIC tei Apres Ce Bra ta ee er eS ; LE PACS Te PRE Te RE ET SPP : la danse, dirigée avec brio par M.\u2018 Mme Raymond Daneau; how 18 Les Lacordaire \u201cChalet des Rts on Se dei dents régionaux et locaux, n rehaussé | ) admiradiement l'esprit de fête qui rè- | - fèves au lard suivi d'une danse orga- , nisée par les Laçordaire de la paroisse Cathédrale.La soirée fut uri succès grâce au travail Inlassable-d'une équipe de conseillers et de conseillères dirigée.de main de maître par Mille Isabelle Le- doux, présidente et Mme Gérard Bou- driau.\u2019 Le souper fut servi avec rapidité et remerciont.- Beudriau ainsi que plusieurs prési- gne toujours dans nos aoirées.Enfin, nous remercions tous les aæympathisants (et ile étaient très nombreux) qui ont voulu nous enoou- rager et tous ceux qui ont voulu contribuer au succès de cette soirée par l'affrande de cadeaux ou d'argent.Voici pour terminer, la late des généreux donateurs: M.L.O.Laporte, M.Philippe Ball- largeon, M.Philodor Ouimet, Domi- Noël Lemaire.La musique fut comme nion Store, United Store, Alcide Trad'habitude, avec style, par, l\u2019orchestre Fournier.La présence d'invités tels que: M.han, chaussures, Spot Super Market, M.Hervé Lacasse, un ami, Steinberg's M.J.F.Thibault, Georges St-Ger- l'abbé Antoine Rémillard, aumônier |main & Fils, C.O.Gervais, Laiterie diocésain; M.l'abbé A.-M.Roy.au- ménier local; M.et Mme André Pa- tenaude: M.et Mme Rolland Hince: Granger Frères, les chaines IGA, M.Raymond Harnois, Silex Co.Lfed, M, | Jacques Brodeur (bijouterie), la mai- M.et Mme Marcel Larocque; M.et {son A.Bélanger (meubles), Deneault M.Gérard |& Lorrain, Léon Guay (meubles).ik AIDE {Photo Jeur Er \u2018aux \u201c7% Vendredi le 11 mars dernier, 8.Exc.Mgr Gérard- Marte Coderre, évêque de Saint.Jean, accuei ait à .l'évêché les générales et les provinolales des communautés religieuses féminines de son diocèse.Au I cours de cette rencontre, Son Exoelience donna see directives pastorales à l'usage des membres des communautés.On voit sur \u2018cette photo, Son Excellence au milieu du groupe des religieuses.! | | STEAK HACHE FOIE DE PORC BOUDIN FRAIS = Gun C4 BACON EN MORCEAU ++ our Tél.7.2397 7laB Boucherie R Royale : y BAT la MARCHE par ses AUBAINES UN SEUL MAGASIN: LE PIONNIER DES BAS PRIX A SAINT-JEAN FESSE DE VEAU - DE LAIT FRAIS -_ Complète ou bout du jarret 55\u201d FESSE DE PORC maigre et complète LA LIVRE EPAULE J pnw py Complète \u2014 Préparée DE PORC frais, de 12416 livres LA 25, LA LIVRE LONGE DE PORC 354 LA LIVRE 35; Cromer \u2014 SE == eee és AS 2 3 > - 25 timbres Gold Stor | avec achat _d'uno épaule de vouu GRATS < > GRATS @ - avec achat d'une » GRAMS < 25 timbres Gold Stor | 25 timbres Gold Star | avec longe de porc complète chacun de ces marchés | serrer Marché no 1 | 21s de steak baché 2 lbs chops de porc - - 3 Ibs poulets à rôtie | SAUCISSE AU BOEUF # 7 ih T-BONE STEAK £ SI TENDRE, PETIT FILET ts.RONDE HACHEE \"MENAGERES! f/ EN PARTICIPANT y AU TIRAGE DE 59: ROTI DE BOEUF PARTIELLEMENT DESOSSE PORTER HOUSE 03: de cos dilicioux jambons NNNAAAR | \u201cObtenez , votre jamben de Pâques 15 JAMBONS 25 Avec chaque och de 52 & In Bouchie Boyes ex, vous ebtous Le choc LE TIRAGE AURA LIU SAMED) 6 AVIR A 4 BP.ML ne mais W'une manière ou d'une eutve, | au i gratuitement =.fumé à % Pancionne == epee a a Ce IE RNR A Ulivi lait à s Com- \u20ac.Au - Line 118, rue Richelieu Meunier | Courtier d'assurance agréé | Edifice Lasnier & Galipeau ; _ Saint-Jean; Qué.+.- ni Le message des hebdos à S.S.Le dimanche 21 février, M.Lionel Bertrand, secrétaire-trésorier de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada, qui faisait partie du voyage pré-inaugural de la Maison Montréal-Rome des lignes aériennes du Pacifique Canadien, était, dans la salle des Bénédictions du Vatican, présenté à Sa Sainteté le Pape Jean XXII à qui il remettait au nom des membres, un message de filiale - soumission et d'intensive collaboration.Représentant officiellement le pré- - sident et les membres de l'Association à laquelle notre journal appartient, cet hommage se traduisait par une brochurette superbement reliée, oon- tenant les noms des journaux-mem- bres, les noms de leurs éditeurs, directeurs ou rédacteurs en chef, et un message que nous publions ci-dessous dans le texte.On voit ici M.Bertrand \u2014 Moment de la présentation, tenant\u2019 cette brochurette, et la figure inté- -ressée et si paternelle du Chef de l'Eglise.Le texte ae lit comme suit: vier 1960, lors d'une réunion générale | de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada, qui groupe cent trois journaux dont la cireu- lation hebdomadaire dépasse le demi- million d'exemplaires, la résolution suivante a été aves joie et unanimement adoptée: \u2018Les éditeurs, les directeurs et les rédacteurs en chef des journaux- membres de l'Association des.Hebdomadaires de langue française du Canada, tous des catholiques, désirent exprimer à Sa Sainteté le Panpé Jean XXIII, l'expression de leur profonde vénération et leur filiale soumission.\u201cIls désirent assurer votre Sainteté de la constante collaboration de leurs journaux pour la diffusion de Ses directives pontificales, et aussi L'assurer de leur non moins constante collaboration envers les archevêques les évêques des diocèses où ils exercent leur profession.\u201cFiers de travailler ainsi au règne de l'Eglise dans la Cité, ils veulent, auprès de leurs chefs spirituels, de- .meurer dans leur région respective des ambassadeurs de la Lumière et de la \u2018| fication généreusement et joyeuse- Au sous-sol de l\u2019église Saint-Lam- bert, avait lieu le 6 mars dernier, l\u2019assemblée annuelle du Conseil particulier des Cénférences St-Vincent de Paul de Saint-Lambert.Au cours de cette même journée, nous avions aussi le grand plaisir de recevoir Madame Maurice Lagacé, présidente du } Conseil Particulier de Cité Jacques- Cartier, ainsi que les.membres de ces conférences.Après la prière qui _quvrit l'assemblée et la lecture qui suivit, notre aumônier M.le chanoine L.Deslauriers, nous invita à nous unir dans la charité par la prière fervente et la morti- ment consenties afin que, par nos mérites, nous obtenions de Dieu, des grâces abondantes et des forces sans cesse renouvelées pour aider et consoler un nombre toujours plus grand \"de nos frères malheureux ou indigents Leur donner nourriture et vêtements profitons-nous suffisamment de chaque incident suscité par Dieu pour atteindre leur âme?Cette âme parfois plus transie, plus malade, plus dénudée que leur pauvre corps?Pen- sons-y sérieusement et voyons si nous ne.pourrions faire davantage.M.le chanoine remercia ensuite les différentes conférences pour leur magnifique travail, pourtant parfois si ingrat, et les encouragea à poursuivre dans la joie de l'Âme et la paix du coeur leur oeuvre de semeuses de bon- J Edifice Lasénier & Galipeau \"112, rus Richelieu est certes notre premier devoir, mais |.CY AY | Honoré Meunier - Courtier d'assurance agréé ep Pr Saint-Jean, Qué.Le St-Vincent de Paul à Saint-Lambert | à leur disposition afin de discuter des différents problèmes rencontrés dans Le Conseil Particulier de Saint- Lambert, s\u2019est donc réuni sous la pré- Mlle Marie-Alice Paré, secrétaire du Conseil est absente.Présentement .mission.Nous acceptons, bien à re- Ame sensible aux misères de ses chers pauvres.Elle éprouve un sincère et.j profond chagrin de devoir les quitter À même pour un temps seulement.Mme Thérèse Loiselle, bien qu'absente, elle aussi, fut nommée pour la remplacer.Mme Omer Langlais prit les minutes de l'assemblée.Après la lecture des rapports par'# conférences, Mme Rosario Martin s\u2019est dite très satisfaite.et très heureuse du magnifique travail de cha?cune des consoeurs.Elle les encoura- postolat dans la charité par la lecture, § le recueillement et la prière.Elle leva ensuite l'assemblée.excellent goûter, occasion propice à laÿ heur et d'espérance.I les invita ensuite à se rendre dans les salles mises Vérité.\u201cIls prient leur Secrétaire général, Monsieur Lionel Bertrand, qui sera à Rome en février, et que Votre Sainteté a récemment élevé à la dignité de Chevalier de Saint-Grégoire-le-Grand de vous faire tenir ce message, \u201cEt, humblement prosterné aux Pieds de Votre Sainteté, de solliciter Votre Paternelle Bénédiction pour eux, les membres de leur personnel, et | les membres de leurs familles.Le texte était signé par le président M.Lucien Fontaine, de \u201cL\u2019Echo abitibien\u201d, Val d\u2019OR, et par le secrétaire, M.Lionel Bertrand.\u2018M.Lionel Bertrand a reçu l'investiture de Chevalier de Saint-Grégoire- le-Grand, dimanche le 6 mars, en l\u2019église de Sainte-Thérèse, au cours d\u2019une imposante cérémonie religieuse et [présidée par Son Exc.Mgr Emilien Frenette, évêque de Saint-Jérôme.Cette haute distinction pontificale lui a été accordée notamment pour ses multiples activités dans le domaine journalistique, tant sur le plan national qu'international, et elle est pour l\u2019Association un sujet de fierté.Le Conseil d'Expansion Economi- que Inc, une société sans but lucratif affiliée aux Sociétés Saint- Jean-Baptiste de Montréal et de la province de Québec, publiait en décembre dernier, dans les journaux, | une première esquisse monographique sous le titre: \u201cEntreprises et personnalités de chez.nous\u201d.Le but de ces esquisses, \u2014 car d'autres suivront régulièrement, Jacques-Cartier Cours d\u2019art culinaire qd démonstration sera donnée au Centre du Bon-Conseil, 1215 boulevard Ste-Foy, cité Jacques-Cartier, du 21 au ler avril.Ces cours auront fieu le lundi et fe mercredi de 2 h.à 4 h.et le soir de Les dames et Tes jeunes fêtes qui sont intéressées à suivre ces cours, sont priées de s'inscrire.dès cette semaine: tél.OR.46848.\u2026 Une sérte de cours ; de laine en | Claude Jodoin de Boucherville, $25.i TH S0 KO 30h \u201c Reu le 6 avril.détente et aux conversations amicales, ; avant de regagner nos foyers.l'exercice de leur apostolat et trouver : ensemble les solutions qui s'imposent.: etna gea à entretenir leur bel esprit d'a- à sidence de Madame Rosario Martin.Bi dans un état de santé précaire dû à À un surménage prolongé, elle s'est vue  dans l\u2019obligation de donner sa dé-\"# gret, cette démission, car nous per- :# dons en Mille Paré, une consoeur des g plus dévouée, un coeur généreux, une À M ans plus ajaatid e 219 les présidentes de nos différentes #} re ae SE H.Mme Omer Langlais, présidente ded.la Conférence de St-Lambert, aidée {f* d\u2019une consoeur nous servit alors un if} |.ge 8 y Entreprises et personnalités de chez nous}: est de prouver que les Canadiens- Français sont loin d'être inaptes auxf affaires, qu\u2019ils ont déjà fait quelque (suite 3 la page 82) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Filles d'Isabelle | de Boucherville \u2018 | Grice A la collaboration de \u2018tous À la partie de cartes de dimanche, \u20acÙ mars, fut un succès sans précédent #; Les Filles d'Isabelle tiennent à re-§ mercier spécialement ceux qui ont prêté leur concours, soit par leur} présence, soit.par don, ou soit pag achat de billets de tirage.Les gagnants du tiragé sont: \u201cMm Sat ra a ee re pit Ey \u2018 M.Adrien Provost de Varennes, $10.;} 5 Roger Boucher de Boucherville.que son comitégs a distribués durant le mois de fé-ÿ \u201cDans la ville de Québec, le 23 jan- La Cie F.R.Lefebvre Ltée - bureau d'assurances générales \u2026 \"Wp diguiton do vs hens de stg dy Ra .- .A.C.Génier Enr.\u201ccounenu QU'ELLE VIENT D'ACHETRR) | du public on glnirel Ne A A) TES ME Le NS CATT ERED a i.1 A l'assemblée régulière du 9 mars} i ; H, vy Dr Bi vrier.La prochaine assemiblée aurai La Rédactrice 1 PES A AE es RE Tarn mate Eee na op BY Jarre pu Wher Ot 2 Al, con ona 0 Tate ANS voie bo \u2014 \u201cyar cobinr *: AU SERVICE DE.| Le LA = rt VOTRE BONHEUR Le travail est la clef qui | \u2014_\u2014 TE, ouvre la porte au succès par le Dr Adrien Plouffe RECHERCHE REMEDE A L'OBESITE i La Semaine de l'Education devrait rappeler aux jeunes qu\u2019il importe de meubler leur cerveau, de toutes les connaissances utiles, #\u2018lis veulent réussir dans la vie.Bien éduqués, c'est-à-dire bien élevés et bien instruits, ils seront prêts à affronter la lutte pour la vie, qui sera demain plus difficile encore qu'aujourd'hui.li faut que tous les parents se rendent compie de leurs obligations et dé leurs responsabilités envers leurs enfants.fi est bon de redire aux pères et mères de famille qu\u2019une santé en parfait état joue un rôle fort important dans les succès scolaires.Dès qu'un enfant est affecté d'une maladie ou d'un défaut physique, il doit, être conduit chez le médecin.S'il respire mal à cause de végétations adénoides ou d'amygdales hypertrophiées, s'il n'entend pas bien ou si sa vision n'est pas normale, il n\u2019aura aucun goût pour l'étude et souvent il passera pour un paresseux.Et sa paresse disparaîtra comme par enchantement dès qu\u2019il aura été convenablement traité.Une paire de lunettes, par exemple, prescrite après un bon examen par un spécialiste.peut avoir de merveilleux résultats au bout de quelques semaines.C'EST AUX PARENTS QU'IL APPARTIENT DE VEILLER A CE QUE LEURS ENFANTS AIENT TOUS LEURS ATOUTS EN MAIN POUR TRAVAILLER ET REUSSIR EN CLASSE.Quant aux jeunes eux-mèmes, il faut que les parents \u2018et les éducateurs leur inculquent la VALEUR INCOMMENSURABLE DU TRAVAIL.Que de jeunes gens de talent ont gâché leur avenir, parce qu\u2019ils n'ont pas compris que le talent sans le travail ressemble à une belle plante qui manque de soleil et d'eau.Elle dépérit et se fane.Ii en est ainsi du talent si on ne I'ensoleille pas, so on ne le vivifie pas, si on ne le seconde pas par le travail.ON COURT LE RISQUE DE N'ARRIVER ; A RIEN OU PRESQUE.[1 ne faut pas trop compter sur la chance, ni sur l\u2019idée bien prétentieuse qu\u2019on pourra.sans le moindre effort, remplacer son père dans son commerce.Avoir l\u2019ambition d'être à la tête d'une affaire importante, d\u2019une manufacture, d\u2019un bureau de courtage ou d'une fabrique, c'est bien, © c'est épatant, mais on ne saurait cultiver cette ambition, si on ne travaille $ pas pour arriver à la réalisation de ce grand rêve.Qu'on lise l'histoire de tous ceux qui sont devenus chefs et on constatera qu'ils ont travaiHé énormément pour réussir dans ia vie, On ne s'achemine pas vers le succès, on Ne crée pas une oeuvre durable SANS LE TRAVAIL.Le travail est la cléf qui ouvre la porte aux réussites.La paresse pave la route aux vies manquées, aux insuccès, aux revers.Et s'ils ne veulent pas être vaincus d'avance que les jeunes gens prennent UN ABONNEMENT QUOTIDIEN AU TRAVAIL.C\u2019est la meilieure, la seule façon de faire honneur à sa famille, à sa province, à son pays.C © Adrien PLOUFFE Plan de Recette à domicile pour perdre la graisse disgracieuse Il est facile de perdre rapidement, svelteme de votre ligne; si les livres chez soi, des livres de graisse dis- etes pouces réduisibles de graime gracieuse! Etablissez vous-même superflue.ne semblent pas dispa- ce plan de recette.C\u2019est très facile raitre comme par magie du cou, Det c'est peu coûteux.Allez simple- du menton, des bras, de la poitrine, ment chez votre pharmacien et \u2019 demandez quatre onces de Con- de l'abdomen, des hanches, des centré Naran.Versez ceci dans une Mollets et dos chevilles, retournes bouteille d'une chopine et ajoutez sinplemes con vide pour vous assez de jus de pamplemousse pour rembourser.Suivez la méthode la remplir.Prenez-en deux cuillerées facile recommandée par les nom- \u2026 \u2014\u2014\u2014irsoupe deux fois jour suivez breuses- personnes\u201d qui\u201dont essayé ih le plan Naran.ce plan et retrouvez votre ligne, i votre premier achat ne vous Notez comme la cellulite dispa- \u201c Montre pas le moyen simple et|raîtra vite\u2014combien vous vous - facile de perdre la graisse superflue [sentirez mieux.Plus alerte, plus et ne vous aide pas à retrouver la active et d\u2019apparence plus jeune.\u2018jut sans provoquer de nervosité et au- famille\u201d ou \u201cTout ce que mange tourne en graisse\u201d scierice\u2019 \u201crésulte des excds dans I'all- mentation\u201d.81 lon mange trop.et qu'on dépense trop peu d'énergie, il n'y a pas à chercher ailleurs la cause de l'onésité.solt-il, \u2018que l'excès.d'appétit constitue une \u2018menace pour la santé.Les dossiers de compagnies d'assurances ré- véêlent que le taux de mortalité, pour les obèsés d'âge _moyen, est de.53% plus élevé que pour\u2019 leurs frères plus maigres.Si ce ne sont pas les glandes et si ce n\u2019est pas l'hérédité pourquoi l'obé- se continue-t-il à trop manger?C\u2019est la réponse à cette question qui va lul Permettre de résoudre son problème.L'anxiété et Ja tension le portent littéralement à manger comme un alcoolique se trouve porté à boire.Il trouve sa satisfaction dans les calories et son poids va en augmentant.Une étude clinique du docteur M.Lancy, dans \u201cLa Semaine des Hôpitaux de Paris\u201d suggére qu'un tranquillisant combiné avec une substance qui coupe l\u2019appétit aide à éliminer le stress émotif et permet au patient d'adbérer plus \u2018strictement à son ré- zime -et à-son traitement.- Les chercheurs américains ont adopté cette formule et préparé une mince capsule appelée Amplus amélioré; ils y ont ajouté des vitamines et des minéraux, pour protéger contre toute déficience nutritive, qui pourrait .\u2014di- minué.La nouvelle drogue coupe l'appé- or \u201c La vie n'est pas rose pour les obè- | ses.La recherche et la science se sont fnscrites en faux cobtre: ces explica- | tions baiteuses de l\u2019obéaité: \u201cC\u2019est de | \u201cL'obéelté\u201d déclare _ gravement \u2018al doit se persuader, al déplaisant cela | .Le De I.H.Quastel, l\u2019un des savants an téte dey rechershes sur le estoër su Cabads, » révilf LOU qu'il de l'Institut de Recherabes MoGill- Montreal General Hopital, surveille l'exécution d\u2019au moins 8 projets de re- | cherches différents, pour lesquels il reçoit une subvention de $44,250 do 1a \u201cJe parierais jusqu'à mon dernier sou en banque que pous aurons résoju ce problème avant ls fin des prochaines années\u201d, dit-il.son optimisme sur 16 fall que nous apprenons chaque jour davantage sur in constitution organique fondamentale de ia cellule, -et sur le métabo- llame des sucres, des graisses et des | protéines.\u201cMais lorsque nous découvrivous.le mois pour établir son effet\u201d, pourguit le Dr Quastel, expliquant qu'après l\u2019avoir éprouvé à fond sur des animaux, humaine pour en évaluer l'effet.Le Dr Quastel est au nombre des nombreux médecins et hommes de science de la province de Québec, dont les travaux de recherches sur le cancer sont financés par la Société Cana- | dienne du Cancer.L'argent nécessaire est recueilli au cours de l'appel à la charité publique, lequel wouvrira |» mois prochain.Spree | fois \u2018à souffrir, dans la lutte contre: l'obésité.Ge n\u2019est-jamais un plaisir de se soumettre à un régime alimentaire sévè-\" re, mais la science le rend de plus en voue déclaration, lune des plus op- | timistes que l'on ait entendues depuis longtemps, est une indication de.Le Dr Quastel ajouta qu'il fondait | té es cancer seralt vaines d\u2019ici dix: = Les noides aminés radio-actifs, mélangés à une solution qui conserve la aux hommes de science d'observer si tre de la aynthèse des protéines de 9\" $la tumeur, soit en bloquant le passe- jte des acides aminés dans la celluic Les hommes de sciarice ge l'Institut du Osnocer de Montréal à l'Hôpita! Notre-Dame, de l'Hôpital Royal Vic- Ttoria, de FUniversité de Montréal et dans d'autres hôpitaux et universités de la province, sont.à la recherche de remèdes au cancer par d'autres moyens, et tous ont pour soutien la Socié- Rien que l'an passé, la Société a distribué une somme de $308,000 pour financer les travaux de recherches faits dans la province de Québec.Ceci amenait la somme que la Société a consacré aux recharobes faites dans in province pour Jas 12.dernières an- remède au cancer, ll nous faudra des | nées, à $1,880,000.Les autorités en charge de ia Cam- Page \u2018ont fixé un ghiffre minimum il devrait être essayé sur la personne | 98 $505,000 comme ohijectif de la pro- L'objectif national est de $2.967,500.mr P\u2014 \u2014riotaame auauRFace AAVLAURS A L'HUILE \u201cai vus Mayor \u2014 Baintoénan @œ Le 68534 plus facile.5 a parti de .$12, 550.00 1 $1,250.00.\u2014 Prêt SCHL à 6% A QUI LA CHANCEUI Economisez en achetant les 6 4 promitres maisons de ce houveau projet.ee ttes, rue Sou je mercredi.LL.S.V.P.se rendre à l'hôtel de vite di Beloait, À ras ro Da Jet, 4 \u201c Construites pov A.Semon ot A.Denauir Lodé INFORMATIONS: Miva 1.0819; 1.7064; 1.9728 2 crie FL 6-6897 42 Fi.6-6897 Votre Contre d'Achat pour .MATERIAUX DE CONSFRUCTION vous veuves toujours» vous prosurer, ehin-no, | Copouse décorative PANILYTE, fubsiqnie & Solem wdoe Les éléments \u201cradic-aotiti, nous a Jexpliqués le Dr Quastel, permettent Hn médicament peut agir à l'encon- \u2018 - SARNT-IBAN, oven ua 11.Français.1042.Fantaisie historique de Sacha Guitry avec l'auteur, Jean-\" Louis Barrault et Gaby Morlay.C'est l'histoire d\u2019une jeune bourgeoise marseillaise à qui Napoléon Bonaparte avait juré un amour éternel.Qublide de celui-ci, elle épousera le maréchal Bernadette et devint reine de Buède.Présentation originale où on reconnaît l'esprit de Bacha Guitry.Mise en scène assez luxueuse pour l'époque.Interprétation excellente.Le sujet et son traitement font réserver ce filni = aux adult 2 \u201c18 h.06 \u201cLes insoumises\u201d Français.1955.Drame psychologique de René Gaveau avec Lucienne Lemarchand et Jany Holt.Quatre veuves d'une méme famille demeurent au château de Bussanges Sous prétexte de sauver l'honneur et les.traditions, deux d'entre elles s'opposent à ce que leurs cadettes refassent leur vie.Celles-ci quitteront cependant le château pour se marier.Ce film original, aux décors soignés, développe un scénario à la fois compliqué et simpliste.Bonne interprétation.Tentatives d'assassinat, suicide.Ensemble plutôt pessimiste.Adultes.7 Lundi, 21 mars 10 h.\u201cPardonne-moi\u201d Italien, 18563.Mélodrame de Mario Costa avec Raf Vallone et Antonella Lualdi.Déjà auteur de plusieurs vols, un jeune homme revient chez-lul après quelques années d'absence.Il oblige sa soeur à rencontrer un gans- {er qui veut abuser d'elle: Le mari de celle-ci arrive sur les entrefaites et, persuadé que sa femme le téompe, ik| la chasse.Plus tard, la vérité sera connue et le bonheur reviendra.Un mélo qui fera pleurer bien des yeux.Intérêt aputenu.Pour adultes.Américain.1949.Etude sociale d'A.L.Werker avec Mel Ferrer.Un jeune ménage de nègres blancs gagne la sympathie de ses concitoyens et vit heureux.Mais un jour le secret \u2014 frontières invisibles \u2014 est connu.Revirement tragique de la ville.Une seuvre de qualité.Prix du scénario à Cännes, en 1949.Le problème de la ségrégation raciale aux Etats-Unis traité de façon ouvertement chrétienne.Adultes ot adolescents.Mercredi, 23 mars - 7 h.\"Cot Age est sans pitié\u201d Français.1952.Comédie musicale de Marcel Blistène avec Colette Dar- feuil et Alerme.Durant leurs vacances, deux couples de jeunes gens dé- ciderit de faire du camping.\u2018Arrivés dans un petit village, ils sont engagés comme figurants par un cinéaste.De jà, une série d'aventures cocasses.Film jeune ot gai, sans prétention.Des longueurs.Bonne .interprétation.Grande liberté entre jeunes gens et jeunes filles.Adultes.\u201cAu pays du soie\u201d ___| Français.10951.\u2018Comédie musicale de.Maurice de Canonge avec Tino Rossi et Vera Norman.Un jeune chômeur marseillais bien qu'innocent, se voit impliqué dans une affaire de meurtre.Au moment même où il espérait pouvoir épouser Miette, il est arrêté.Réussira-t-il à prouver son innocence?Prétexte aimable pour faire chanter Tino Rossi.Personnages invraisemblables: A côté d'éléments Positifs (bonté, honnêteté), \u2018des jeux de mots d'un goût douteux et un ton L'otséras relâché.Adultes./ 11 h.30 \u201c08-15 s'en va-t-en guerre\u201d -Allemand.1054.Film-de-guerre de Paul May avec Armin\u2018Dahlen et Rolf Eutschera, La.vie d'une batterie allemande sur le front\u201d russe enneigé de 1943.Un gujet amer, bien conçu et réalisé soigneusement.Interprétation excellente.Satire parfois ambi- glle du militarisme et du régime allemand.Condamnation de la guerre.Propos crus.Situations immorales, scénes suggestives.Adultes, des réserves.Vendredi, 25 mars 9 h.\u201cL\u2019honorable Angelina\u201d Italien, 1947.Comédie sociale -de | Luigi Zampa avec Anna Magnani et Nando Bruno, Angelina, mère de six enfants, prend la tête des mécontents de son quartier qui veulent améliorer leur situation matérielle.Cette initiative lui vaut la prison.Libérée, ses voisins lui suggèrent la députation mais elle préfère son foyer.Peinture excellente de la vie telle qu'elle est en Italie un peu gâchée cependant par remarquable.Rôle du pére chargé de ridicule.Adultes.Canal 7 (CHLT-TV, Sherbrooke) Samedi, 19 mars \u2018 h.\u201cLe destin fabuleux de Désirée Clary\u201d (voir canal 2, samedi 19 mars) 11 h.30 \u201cL\u2019esclave aux mains d\u2019or\u201d (Golden Boy) Amériéain.1940, Comédie psychologique.Un violoniste de talent éprouve de la difficulté à gagner sa vie.I] opte alors pour la boxe professionnelle.Tout.va bien jusqu'au jour où, au cours d'un combat, il tue son adversaire.Ce pénible accident le fera revenir à la musique.Ce film veut \u2018être un plaidoyer contre l'exploitation des virtuoses par les impresarii.Une ouvre qui se laisse voir, mais qui n'apporte rien au septième art.Un thème pour Adultes.Lundi, 21 mars 2 h.\u201cL'affaire Styx\u201d Allemand.Victor de Kava.Un officier du service secret est envoyé en \u2018mission à l'étranger pour surveiller les agissements d'un consul soupçonné de trafic louche.L'affaire se complique d'un vol et d'un meurtre.Interprétation tains agissements des personnages font réserver ce film aux adultes.10 h.\u201cPardonne-moi\u201d (voir canal 2 lundi 21 mars) Mardi, 22 mars .2 h.\u201cLa pauvre millionnaire\u201d |.Américain.1939.Comédie sentimentale de Frank Mac Leod avec Frederic March et Virginia Bruce.Une jeune fil]e, lasse de la vie facile qui lui est faite, s'engage comme vendeuse.Après quelques \u2018aventures banales, elle épousera un journaliste.Comédie plutôt terne.Quelques bons gags.Aduites et adolescents.Mercredi, 23 mars 11 h.30 \u201cMère abandonnée\u201d Français.1946.Drame de Robert.Vernay avec Gaby Morlay et Etchika Choureau.Une ancienne danseuse, a- bardonnée par son mari, se consacre à l'éducation de sa fille qui poursuit gissent.qui séparent la mère et la fille.Cette dernière rejoint son père et le foyer disloqué finira par se raccorder.Réalisation assez heureuse.Situations délicates exposées avec dis- | crétion.Adultes 7 Jeudi, 24 mars 2 h.\u201cTroishommes sur un radequ\u201d Russe.1954.Comédie humoristique de Kalatozov avec V.Merkhouriev et \\ \u201c une fin trop facile.Anna Magnani est\u2019 \u2018Comédie- policière avec sans relief.Réalisation moyenne.Cer- | la même carrière.Des difficultés sur- | B.Tohirkov Trois amis, un ehirur- Dn un moologiste et un architecte \u201cjla Volga.Ils y aventures, Réalisation allégre ot nal- respect et d'un amowr de l'homme aussi sympathique qu'inattendus.A- duites ot adolescents.Vendredi, 15 mars 9 b.\u201cL\u2018honorable Angelina\u201d (voir canal 2, vendredi 25 mars) 11 h.30 \u201cL\u2019inconnue no 13\u201d Français.1949.Comédie dramatique de Jean-Paul Paulin avec René Dary et Marcelle Derrien.Un journaliste trouve un enfant abandonné, Une enquête lui permet de retracer la mère devenue amnésique.Grâce & ses bons soins, la mère guérira et reprendra son fils.Histoire bien contée, réalisation dans la bonne moyenne.Interprétation sympathique.Eléments positifs (générosité, honnêteté).Des amours extra-conjugales servent de point de départ.Adultes.a Joutes éliminatoires de hockey à la TV Afin de présenter au réseau frang gais de télévision les mardi Jeudi 24 mars à 9 heures, des joutes de la Ligue Nationale de hockey, les programmes de ces deux soirées seront modifiés.Mardi, les émissions \u201cTemps présent\u201d, \u201cPays et merveilles\u201d, \u201cEn votre âme et conscience\u201d, \u2018\u201cConférence\u201d\u201d, seront supprimées et l'émission \u201cC\u2019est la vie\u201d sera télévisée à 10 h.30.- Jeudi, l'émission \u2018Arts et lettres\u201d sera supprimée et l\u2019émission \u201cRen- dez-vpus avec Michelle\u201d sera présentée à 10 h.30.CONCERT Wilfrid Pelletier mettent à exécution un projet de jeu- < wemient - touchante, -empreinte d'un | Dans les cadres de sa politique d\u2019al- ternafice et par suite de l\u2019iritérêt toujours constant manifesté à l'endroit de la dernière création de Gratien Gélinas, ia Comédie-Canadienne continue de présenter le plus grand succès depuis \u201cTi-Coq\u201d, \u201cBousille et les justes\", Depuis plus de sept mois, près de 100,000 spectateurs, aussi bien de Montréal que de l'extérieur, sont ve- Nus apPplaudir l'auteur, le metteur en scène et la vedette de \u2018Bousille et les justes\u201d et les membres de son équipe: Jean Duceppe, Yves Létourneau, Béatrice Picard, Juliette Huot, Paul Hé- bert, Monique Miller, Nicole Filion et.Gilles Latulippe.Même si le nombre de personnes qui ont vu \u201cBousille et les Justes\u201d a dépassé tout - record d'assistance au Îthéâtre à Montréal depuis \u201cTi-Coq\u201d.chaque nouvelle représentation réunit des centaines d\u2019autres personnes qui n'avaient pas encore eu la chance d'y assister.Et c\u2019est en raison de cette affluehce continuelle que la Comédie- Canadienne retient encore \u201cBousille et les justes\u201d à l'affiche de son théâ- 22 et tre.\u201cBousille et les Justes\u201d joue le mer- semi-finales disputées dans le cadre credi en soirée à 9 h.et le dimanche en matinée à 2 h.30.D'ailleurs, depuis quelques semaines, la Comédie- Canadienne a porté à son calendrier des représentations le dimanche après-midi à prix spéciaux, soit: $2 à l\u2019orchestre, $1.35 et 90c au balcon.Ces prix spéciaux s'appliquent également aux représentations du lundi en soirée.II faut absolument voir dès maintenant \u201cBousille et les Justes\u201d; un drame puissant, profondément humain, mélé d\u2019un comique irrésistible.phonant à UN.1-3339 ou en se rendant à la Comédie-Canadienne, 84 ouest rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q A Saint- Jean, les billets sont en vente Au Carrousel, 147a, rue St-Jacques, Tél.FI.7-4332.L'Association Pharmaceutique canadienne sanctionne la fluoration Un nouveau groupement autorisé vient de sanctionner Je principe de la fluoration des eaux de.consommation, a titre de measure préventive contre la carie dentaire, nous dit un ;communiqué de la Ligue Canadienne de Santé.Au cours de son assemblée de février, l\u2019Association Pharmaceutique Canadienne vient de sanctionner officiellement la \u2018fluoration.Cette décision ajoute un nouveau groupement à tous ceux qui ont déjà sanctionné cette mesure.Parmi ceux-ci, on peut citer: L'Organisation Mondiale de Santé, l'Association Médicale Canadienne, l\u2019Association Dentaire Canadienne, La Ligue Canadienne de Santé, l'Association Médicale Américai- Lundi le 21 mars: Mardi le 22 mars: Mercredi le 23 mars: Jeudi le 24 mars: Vendredi Je 25 mars: Prochaines activités à l'Unité Sanitaire de St-Jean SEMAINE DU 21 MARS Saint-Jean: de 10 10 4 11 h.a.m.Clinique duB.CG.Saint-Jean: de 10 à 11 h.am.: R.-X.des poumons.Saint-Jéan: de 10-à 11 h.a.m.: Vaccin SALK.- Henryville: de 2 à 3,h.pm: Clinique de Puériculture.Saint-Jean: de 10 à 11 h.am.: R.-X.des poumons, } Centre Bleury: de 10a L1 h, am.: Clinique de Puériculture Saint-Jean: de 2 à 4 h.p.m.: Clinique de Puériculture.Saint-Jean: de 10 À 11 h.a.m.: Vaccination antivariolique.On-peut réserver ges billets en télé- ne et un grand nombre d\u2019autres or-\u2019 | ganisations similaires a travers de | momde entier.Attention! Femme de téte Ouverture le 18 mars, Le réalisateur Jean-Yves Landry a invité Wilfrid Pelletier à diriger l'orchestre de \u201cConcert\u201d, le dimanche 20 mars à 3 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada-Fondateur du Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique de la province de Québec, I'éminent chef d'orchestre Wilfrid Pelletier est une des figures les plus-admirées du monde musical! canadien et américain, puisqu'il a été longtemps chef d'orchestre attitré du Metropoti- tan Opera House de New-York.Attention ! * Tête de femme de chapeaux pour dames d'un nouveau magasin 22 SAINT-CHARLES \u201cAG Gentil Bit Emr\u201d Pauline Lareau, chapelidre Dernières nouveautés du printemps « ainsi que Co \u201cmodèles fe faits à la.main.PASE NATE ES \u2018Bousille et les justes\u201d retenu à l'affiche de la Comédie-Canadienne.___- a, pone aie apte PTET SSAA B17 TIE ACERS Tol aS pk i Sn et oR ra feeptog BATS ES BRST 10 ATID VEN lb | PEL STL FERRY ae CE ETES 5 paie ef ARI es es en \"Brutus\u201d, de Paul Toupin, à | Ale télévision la Comédie-Canadienne La première de \u201cBrutus\u201d, pièce canadienne de Paul Toupin, auras leu jeudi, le 34 mars prochain, au théà- Montréal.° Et, c'est avec plaisir que la direction de la Comédie-Canadienne a in- Le Coin de la Légion Est-ca que vous nous récompenserez de nos actes?C'est la question -du jour! La reconnaissance af- festueiise que nous .sollicitons -de tous Jas camarades dont la discipline militaire a fait d'eux des hommes, doivent se joindre à nous, car hélas! trop nombreux sont ceux qui disparaissent À jamais, et pour perpétuer notre souvenir que nous faisons appel a ceux dont la dignité a le sens de: l'humanigme doivent devenir mambres adhérents de la Légion Canadienne.L'an daraier, notre e\u201cfacti! était de 162 mambres pour accomplir la tâche phénoménale qui mous est imposée pour venir en aide À ceux qui sont dans le besoin tout en faisant Roaneur à toutes nos obligations.C'est donc pus ds 500 membres \u2014à | du vité le metteur en scène Pierre Dage- nais à reprendre l'œuvre de Toupin qu'il avait créée en 1952, au théâtre qui jouaient alors, reprendront leur rôle, dans la nouvelle distribution: nous retrouverons Gilles Pelletier dans le rôle de César qu'il avait brillamment interprété en 1952; Nini Du- rand dans celui de Porcia et Pierre Dagenais lui-même dans Caaca.Lors de la création de la pièce, ce dernier jouait le rôle-titre qui sera confié cette année à Lionel Villeneuve.Paul Gauthier termine la distribution dans le role de Flavius, un des conjurés.- Paul Toupin a écrit plusieurs pièces dont deux ont déjà été portées à la scène, Parmi ées oeuvres, il convient de.citer:.\u201cLe Seigneur Amoureux\u201d, \u201cDon Juan\u201d, \u201cBrutus\u201d, et ses \u201cMémoi- Tes\u201d, une oeuvre littéraire qui sera Aubliée bientôt par le Cercle du Livre \u2018de France.Lorsqu'en 1952, Pierre Dagenais créa \u201cBrutus\u201d le public lui :êéserva un excellent accueil et la critique fit très bonne presse à Paul Toupin chez qui on remarquait la rt- gueur d'expression, la richesse et la pureté de sa langue littéraire ainsi que la beauté et la fierté de l'oeuvre.Alors qu'il n'avait que vingt ans, que nous devrions avoir dans notre section de Saint-Jean, Ibarville les environs pour pouvoir continuer nos oeuvres bienfaitrices.Allons! un beau geste et vous ne 13 regrattarez pas.Léo Morin et J Robert's sont les principaux offi- \u201c'ars pour ce recrutement nécessaire.Don de la Légion Canadienne A Asso ation des Boy-Scouts: don a Lérimn Canadienne à l\u2019Associa- ton dex Racharshes sur lz cancer.Notre aida et collaboration est donnée à Ja Croix-Rouge, à l'Anti-polio, l'arbre de Noël aux enfants des membres, aux membres hospétalisés, toujours pour les enfants des membres: les pique-niques, la, natation.la dette hypothèque sur notre édifice, etc, fout ceci n\u2019est qu'un apergu sommaire de nos activités.A notre dernière assemblée, votre narrateur suggéra un insigne apé- cial pour les membres adhérents (à l'étude).Dans une salle magnifiquement dévoré: par le ler vice-président, A.Wihits.das éléments de Greenfield- Park sont venus égayer l'atmosphère de la St-Patrice: samedi prochain Saint-Jean rendra cette politesse.Ces jours demiers les délégués officiels Réal Sabourin, C.Rollo, secrétaire du district avec leur commandant K.Campbell se rendaient à Cowansville à une assemblée sous la | présidence provinciale du camarade Ed.Struthers; nas félicitations vont particulièrement à K.Campbell qui fit ses commentaires en excellent français, ceci pour l'honneur et la Joie des Canadiens de cetté langue.Norman Rouleau, 9 armées.sous les armes du RC.ASC.en Corée, au \u201cJapom,\u201d on Allemagne; er France; er] Belgique, en Angleterre, porienr du ruban des braves, acquiert la cordiale bienvenue de tous les membres | de ia section.\u2014 Notre dévoué \u2018D.Carbraÿr et Lors R.Stephenson, reçurent jès voeux i des membres à f'occasion de leur anniversaire.Le 26 mare, grande soirée des Dé-| | mes Audiliatres.Nombreux prix.\u201cLe Club d'échecs remencis.les Da-[ \u201cmes auxiliaires de la gentillesse qu'- eles ont de nous offrir un goûter | ghave tod quelies on cot.1a pote i fav pensée: \u201cCrest mieux de ie ions ne rt | Sout.d'une.Shoe!\u201d : 48 WARE soit en janvier 1943, Pierre Dagenais fondait \u201cl\u2019Equipe\u201d, une troupe de théâtre qui a fait sa' marque et qui a été le lieu d'apprentissage de nom- vreux comédiens maintenant célèbrent: notamment Gilles Pelletier, Denise Pelletier, Jean-Pierre Masson, Robert Gadouas, Yvette Brind\u2019Amour Gisèle Schmidt, Roger.Garceau, Nini Durand et beaucoup d'autres Parmi es spectacles présentés alors par \u201cI'B- quipe\u201d notons \u201cAltitude 3200\u201d, \u2018\u2019Tessa\u201d.\u201cL'homme qui se donnait la comédie\u201d, \u201cMarius\u201d, \u201cSonge d'une nuit d'été\u201d, \u201cHuit-clos\u201d, \u201cLe- Héros et le Soldat\u201d, \u201cLe Temps de Vivre\u201d, \u201cLe Grand Poucet\u201d.\u201cL'Ecole des Femmes\u201d, \u201cLe Testament du père Leleu\u201d et \u201cLes Fiancés du Havre\u201d, Fort de sette expérience, Plerre Dagenais fait sa rentrée au théâtre après huit ans d'absence en reprenant \u201cBrutus\u201d de Paul Toupin à compter du 24 mars rochain.On peut se procurer ses bil- \u2018ets à Saint-Jean en s'adressant Au Carrousel, 147a, rue St-Jacques, FI.7-4332.RADIO L'Opéra du samedi | Le réseau français de Radio-Cana- da diffusera samedi ie 19 mars, à 2 à.pm.directement du Metropolitan Opera de New-York, la Tesca, drame Le' sujet nous reporte à Rome, aux premières années du XIXe siècle.La Tosca fue représenté à Rome pour la première fois en 1900 et chanté à N.- York, l'année suivante.Aujourd'hui, cet opéra sera interprété par Zinka Milanov (Tosca) et Fugenio Fernandi - Gésu.- La plupart comédiens chez Blanche Gauthier Par le trou de compteur \u201cà demande\u201d ou un comp- \u2018[lemplot que ls moitié de l\u2019année.en trois actes, musique de Puccini, {1 te nichtties Î @ La vedette française Mathé Altery | .|ahantera ce soir, jeudi, à 9 h, 30 dans |.jl'opérette \u201cLes trois valises\u201d d'Oscar \u2018Straus.Guy Provost, Jean-Claude De- ret et Paul Berval font également Partie de la distribution: \u201c@ Découvertes nous conduira demain soir; vendredi, à 8 h.eur le Misaisalpi: ce qu'il est , ce qu\u2019il fut, et à ce qu'il sert.- @ Les vedettes canadiénnes Lise Roy, Pierre Thériault et Paolo Noël seront les invités du Club des autographes samedi soir le 19 mars à 8 heures.@ Ceux qui ne pourront se rendre au Palais du Commerce pour voir Ie Salon du Sportsman, ne manqueront pas tout car Reportage nous parviendra directement de cet endroit, dimanche.à 2 h.30 pr.@ Si vous avez admiré la chanteuse française Marthé Altéry, vous voudrez la revoir à Music Hall dimanche soir.Serge \u2018Deyglun.s sera également de l'émission.- : @ Fremière nous offrira dimanche soir à 8 h.50 une pièce d'Yves Thé- rlault Antoine et sa montagne.C'est l\u2019histoire d'un Paysan poète iNterprété par Jacques Godin.@ Chez Clémence le lundi soir à 7 h.45, a débuté l'automne dernier et déjà ses \u2018semaines sont comptées puisque cette émission sera remplacée bientôt.@ Lucille Dumont, qui porte encore avec élégance son titre de la \u201cgrande dame de la chanson canadienne\u201d, chantera pour les téléspectateurs a l'émission GM vous invite, le lundi 21 mars à 9 h.30.L'hôte attitré de cette série de variétés, Yoland Guérard, accueillera avec plaisir à l'émission de Pierre Morin, l'hôtesse d'A la romance\u201d série musicale qui fut longtemps très populaire auprès des téléspectateurs.i @ Nicole Germain nous conduira la serrure, mardi soir le 22 mars à 7h 4.@ Alban Flamand recevra M.Léo d'où.vient l'électricité, comment \u2018elle prend Naissance, comment on la transporte de in centrale à la maison et, enfin, comment il faut Hre un teur \u201cpas & demande\u201d.811 y a du hockey, l'émission passera après.© Joindre les deux bouts s'intéresse wix travailleurs qui ne trouvent de Comment Peut-on en travaillant six mois, subvenir douse mois durant aux besoin dune famille?Tells est la question que l'on posers A des tra- Jannuelle de ges membres.Elle faisait 31 décembre 1959 4 $224.876.784, mon- | tif, Les valeurs en portefeuille ont - | Paghie a dd.falre un déboursé d'ay-| © GARNTJEAN, NUDE LE 17 MANS 1900 |$225 wilons d'assurances on vigueur \u201c- à la Laurentienne vest considérablement Le 13 février dernier, La Lauren- tienne tenait à pon siège social à Québec, la première assemblée générale à ce moment figure de compagnie nouvelle.En effet, comme le disait aon président, le Dr J.-A, Tardif, \u201cmé- me ai ce rapport eat le vingt et unième de l'existence de La Laurentienne, c'est le premier qui s'adresse à l'approbation de ses assurés qui en sont devenus les seuls membres et propriétaires\u201d.\u2018 On se rappelle en effet, que la Lau- rentienne est devenue au cours de l'année 1950 une compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie, C'est lh nous croyons, ls fait saillant le plus important parmi les activités de cette compagnie au cours de l'année qui vient de se terminer.C'est un fait historique, le premier du genre au Canada francais et qui n'a été rendu possible qu'en vertu d'urie loi spéciale passée à la législature de Québec le 12 février et sanctionnée le 5 mars 1959, et-d'un amendement à la loi générale de l'impôt sur le revenu approuvé lors de la dernière session fédérale._ \u201cCette transformation de la compa- griie en une compagnie mutuelle d\u2019as- surance-vie qui la place complètement à l\u2019abri d'intérêts particuliers et qui Assure la permanence de son identité et de son idéal a sans aucun doute monoPolisé les meilleures énergies de ses administrateurs et de ses principaux représentants.L'étude de son rapport financier démontre que malgré ces événements, La Laurentienne n'a pas perdu son agressivité et n'a pas ralenti sa marche progressive de succès.Les nouvelles affaires souscrites et payées durant l'année 1959, ont porté le chiffre total des assurances en vigueur au tant qui dépasse le double de celui en vigueur au 3i décembre 1954, qui s\u2019élevait à $112,270,004.L'actif de la compagnie est passé à $19,258,204, ce Qui représente une augmentation de 104% sur celui de l'an dernier et qui se compare à $9.985351 en 1934.Cet actif a été constitué de 488% d'obligations gouvernementales, municipales, utilités publiques et industrielles, pour un total de 39399370.La compagnie détenait en plus, des actions ordinaires et privilégiées au montant de $1,017,631, soit 53% de l\u2019acfit.On constate également que La Lauren- tienne fait largement sa part pour aider à la construction d'habitations, puisqu'elle a consenti à date des prêts hypothécaires pour un montant de 35, 326,852, représentés par des prêts conventionnels, par des prêts en vertu de la loi nationale d'habitation et par des prêts qui bénéficient de la loi provinciale de l'habitation.Les prêts sur polices se sont élevés à $1,195,422 et représentent 6.2% de I'ac- raPporté à ia compagnie au cours de l'année 1950 un rendement brut moyen de 5.6%, rendement très intéressant si l'on considère que ls com- deld de $1,800,000 pour le rachat de compagnie augmenté pour \u2018atteindre le chiffre de 44,452,804.I1 y a 5 ans, le reveny était de $3,640,047.Les obligations de de polices sont garantis par la réser- supérieure aux exigences du gouvernement et qui représente-un montant de $15,882,830.Il est intéressant du souligner également qu'après avoir remboursé son capital actions et s,- tisfait aux exigences de la loi qui ia transforrhait en compagnie mutuelle en absorbant uñe dépense addition.possède-comme garantie additfonnelle à l'avantage de ses détenteurs de policés un montant de $1,811,607, réparti fluctuations d'actifs de $400,000 chi.\"cune, et d'un surplus non.attribué de $1,011 607 Les opérations financières au cours de l\u2019année 1959 font 1es- sortir un surplus de $760,808 avant le Paiement du dividende à ses assurés Une augmentation de ces dividendes est à prévoir à brève échéance.comprend mieux pourquoi La La.rentienne s'est toujours imposée u l'attention du public.Améliorée à.- jourd'hui dans sa forme mutuelle, la Laurentienne constitue un instrument Puissant et bien approprié à ia pou- suite de l'idéal que lui ont fixé ses fondateurs.Son passé, la sagesse de ses administrateurs, la loyauté.ic personnel interne et externe, repre- sentent la meilleure garantie de la qualité des services que cètte compagnie offre A Ia population, » Mile Andrée BELANGER, s0- prano lyrique de Saint-Jean, sera l'artiste invitée lundi le 11 avril au programme \u201cConcert intime\u201d de 10 h.30-à 11 heures du soir au poste CHLT-TV, Sherbrooke, Canal 7.MM.Ray- .mond Pincince, basse et Jean- Louis Poirier, ténor, seront aussi au programme.Tous trois sont |__ Membres acts de L'Ensemble - Lÿrique de Salñt-Jean quB don- ses actions Le revenu total de ls nera son concert.annuel dans Quelques semaines.5 sm ét À PTT S \\ cs In compagnie snvers ses détenteurs ve mathématique qui est de beaucoup.nelle de $315,000, La Laurentienne en deux réserves de contingences ot A la suite de pareils résultats, cn dévouement et Ia compétence de son\u201d nt [re (= de V5 le 11 la fae SAINTJEAN, JEUDL LE 17 MARS 1960 Les films de ju semaine Cu SIGNIFICATION COTES MORA (ud T \u201cTous pris lee enfants.Aa BOLT ET ADOLESCENTS! Films, oh en général, peuvent être vus sans er par tous les spec- rs rdinalres des salles de cinéma S38 ans st plus), A AD LTES: Films qui ne convien, ment qu'aux gens formés, soit qu\u2019ils tent des problèmes moraux ee suites, sit qu\u2019ile traitent d'un| Les trop sérieux pour les jeunes.adui es n'en tireront paë d'im- pressi malsaine, condition de Door réfléchir et réagir.\u2014.Ces time ne conviennent donc générals- ment pas aux adolescents.AR ADULTES avec RESERVES: Films qui présentent des dangers, soit à ca ecènes suggestives, de ia ayes d une développent, de \u2018certaines idées qu'ils émettent, soit encore en raison de l'atmosphère qui s'en dégage.Ces films s'adressent doné à \u201cun public d'aduites particulièrement ave ent et pe conviennent jamais aux adote D A DÉCONSEILLER : Films dangereux our tous, ne pouvant que nuire la majorité des aduites et LE préjudice à la santé spirituel- et Sora de la société.P RIRE: Films franchement A rables au point de vue reli.gleux et Moral.% FILMS À VOIR L'astérique À la euite d' un titre signi- tie au'il s'agit d\u2019un film qui -mérite d'être positivement encoura Pas nécessairement un film artistique, jamais un film banal.Toujours un film tonique.CAPITOL * Jeudi à samedi: \u201cTONNERRE SUR BERLIN\" Fim de guerre avec Mel \u201cLA BIGORNE, CAPORAL DE FRANCE\u201d Dimanche à mercredis \u201cLA CHAINE\u201d Drame avec Tony Curtis et Sydney \u201cESCORTE OUEST\u201d Western avec Victor Ma-\" ture Taaytionencencsesenrec nues ren reines CARTIER Jeudi! à samedi: \u201cCAPITAINE MYSTERE\u201d - Rock Hudson ve A \u201cLA POLICE ETAIT \u2018 AU.RENDEZ-VOUS\u201d Aa * Fllmb _visib (Visibles par tous, y | \u2018Dans nos Cinémas Mélodrame police avec \u201cCOUP DE FOURT - EN RETOUR\u201d - - Western mélod avec Richard Widmark.A Dimanohe A meroredis / \u201cC\u2019EST LA FAUTE D'ADAM\u201d AR c\u2026nc0s \u201cFiLLE DE .SATAN\" Film historico-mélodrams - tique avec Marina Viady.IMPERIAL Mercredid samedi: \u201cHOLE INTHE HEAD\u201d \u2014 .Comédie dramatique de F.Capra avec F, Sinatra \u2026 .A \u201cTHECAMETO ° CORDURA\u201d Drame avec Gary et Rita Hayworth AR * Dimanohe à mardi: \u201cF.B.l.STORY\u201d Documentaire romancé avec James Stewart \u201cTARZAN, THE APE MAN\" Films d'aventures avec Denny Miller Mercredi à samedi: \u201cSOLOMON AND SHEBA\u201d Ftkm pseudo-biblique réali- \u201csé par King Vidor avec Yul Brynner et Gina Lotlobri- Aa Aa gida \u201cDELINQUENTS\u201d Avec Tony Laughlin \"La chaîne\" - A la faveur d'un accident, deux détenus s'échappent d'un convoi de prisonniers.L'un est noir, l\u2019autre.est blanc et la haine qui les oppose est aussi forte que la chaîne qui He leurs ment de policiers, ils doivent fuir ensemble bon\u2019 gré malgré à travers les fondrières et les marécages.Les épreuves ot les dangers affrontés en commun font naître et grandir dans le coeur des forçats un sentiment mutuel d'admiration et de com- LE RICHELIEU sauver son compagnon de le mort.Pin fait, le thème principal est que publicistes: \u201cLa chaîne\u201d sera le film le plus réaliste et le plus rude jamais réalisé par Hollywood\u2019.- Une telle oeuvre oblige cependant le apectateur à se poser des ques- Hors à propos du racisme et face au élémentaire que le blanc té- ses frères de couleur.Bi Johnny et Cullen sont ausai symiboliques que réalistes, nous n\u2019ou- biierons pas de souligner\u201d qu\u2019ils\u2019 dépeignent aussi la solitude de I'homme, son égolame, ! son marique d'idéal ot le fait qu'on fie davient fort que lorsqu\u2019on n\u2019est \u201cplus obligé de dire merci aux autres.Etrange conception d'un univers où tous voudraient |\u201d n\u2019être que des chats, entendez des tyrans.L'égoïsame existe aussi chez la femme, le seul rôle fémimin conséquent du film.Vivant seule avec son | fils, abandonnée par son mari elle a perdu tout sens moral, n\u2019hésitant pas à égarer le Noir dans les sables mouvants du marécage pour garder te Blanc auprès d'elle.Réaliste, le film l'est aussi dans sa réalisation qui n'a connu aucun tru-' cage, aucun doublage.Stanley Kramer, le réalisateur, avait pris la décision de réaliSer \u201cLa Chaine\u201d dans le Sud de la Californie, | pendant la saison des pluies.Ceci lui permit d'aocentuer l'atmosphère pesante de l\u2019histoire.Le réalisateur profita d'un jour d'orage pour .demander à ses interprètes de s'enfon- \u2018ter jusqu\u2019à la poitrine dans un marécage, sous une pluie diluvienne- Durant l\u2019une des rares journées du tournage, le sort de Tony et Syd- hey ne fut guère meilleur: Stanley Kramer les obligea pendant plusieurs heures à escalader un talus pour- sauter dans un train de marchandises roulant à 50 kilomètres à Theu- re! Le demier jour de tournage fut encore plus pénitile: Tony Curtis et Poitier durent passer la journéer entière à moitié immergés préhension.Si bien que chacun d'eux | risquera finajement sa Hberté pour dans l'eœu glaciale du Kern, semé de rapides.encore trop souvent pour | poignet-enchalng- | oe Poitéer alors qu'ils veulent des- | cendre par la lucarne d'un magewin | à provisions.Grand Prix d'interprétation au récent Festivaï de Berlin (1958).Son role, à trois reprises, lui commandait de psalmodier un chant folkio- rique insolite: \u201cLong Gone\u201d.C'est une oeuvre écrite en 1920 par WC.Handy, fameux compositeur de negro-spirituals, de musique folldori- que et autres classiques du jazz \u201cLong comme \u201cSaint-Louis-Blues\u2019.5 indications suivantes: - gauche.Sydney Poitier a remporté lé métier pose des problèmes).Le réalisme, les problèmes posés - raciame - amour - séns de la vie dépassent l'entendement des enfants mais conviennent fort bien aux adultes et aux adolescents qui discute- ront ce film avec profit.vous AUSSI, SOYEZ PRÉCIS | Assurez-vous que la suscription de vos lettres et colis porte les e Le nom et le prénom du destinataire.eo Le numéro et la rue, ou bien le numéro de la route rurale ou de case postale.La ville ou le village.La province (ou l\u2019équivalent) et le pays.Vos propres nom et adresse, en haut à Pour Vancouver, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal et Québec, prenez bien soin d'indiquer le numéro de la zone postale.ar] POSTES SLL LIS PO-59-118F - MOLSON La bière de chez nous RER RTE TER worl +S BT Ji do PEER rar ee ét ai pa RE By nll hl ye SX PRR 2605 SN 0 + \"aa Service Social de Saint-Jean La Centraie Catholique, 190, rue L Service Social aurier, Saint-Jean «w= Te, Fi.7-753% de la Rive-Sud Centre Ozanam, 1535 boul.Tremblay, V.Jacques-Cartier, - Tél.on.41888 La tri \u2014Je vous assure que cet enfant a quelque chose d\u2019 extraordinaire.Il n'est miner.Vous verrez.Ainsi parlait.pour la centième fois, peut-être.la voisine et Tamie de les mêre d'un splendide bébé, à qui partout chacun faisait fête.\u201cFaites-le examiner\u201d .se répétait la maman aprés le départ de la voisine.Mais mon enfant n\u2019est point Malade.Que peut-elle bien vouloir dire?Toutefois.pour en avoir le coeur net, un jour.en secret, elle soumit son fils a l'examen du médecin de famille.Le verdict fut étrange: \u2014Chère madame, dit le praticien, le cas n\u2019est pas absolument rare.Je n\u2019ai dejà rencontré plusieurs fois dans ma \u201c propre clientele.Vous avez transmis à votre fils un coeur d\u2019or.\u2014Un coeur d'or, docteur?\u2014-Oui, je dis bien un coeur d'or.C\u2019est un don.une récompense du ciel.A l'âge où il pourra en comprendre un Peu la valeur, préveneg-le de sa richesse et du danger qu\u2019il y a de le perdre ou de se la faire voler.\u2014Docteur.ce n\u2019est presque point un avantage.Je suis condamnée à vivre dans des transes continuelles, dans une perpétuelle angoisse.\u2014Une bonne maman veille sur ses trésors.Et puis, il y a la grâce et les bénédictions d'En-Haut.Vous n\u2019étes point.seule, madame à veiller.\u2014Un coeur d'or, alors! Vous êtes bien sûr, docteur?.\u2014On ne sa s'y tromper, Tous les signes .: xxx Et les signes parurent de plus en plus et parlèrent.Ce fut même au point que tout le monde connut la merveille: on se la révélait de proche en proche; et rien dans le comportement de l'enfant ne démentait le privilège: les groupes se taisaient sur | Son Passage pour mieux l'admirer, \u2014Ce bambin a un coeur d'or, ma chère.Ah! si le mien en avait reçu au- Raoul-R.Lafleur, de.CHIROPRATICIEN Heures de bureau: TOUS LES JOURS \u2018 10 à 12 h.am, et 2 à 5h.pan, Lundi, mercredi et vendredi __ soirs: 7 À 9 heures - Le samedi: fermé.disposition.Pauvre mage imprudent et mal conseillé! Pauvre orphelin! Et pauvre orguellleux qui ne voulut pas icheuse tant .Chanceuse de mère, vh?© Le garçonnet grandit.Ses maîtres le citaient discrètement.comme exem-' ple: CONTEHE NE vous \u2018contentez point de Taimer.Prenez modèle.Ymitez son bon coeur.Quel ami pour vous! Quel conseiller! Puis, d'autres mamans subirent la bonne impression du jeune homme: \u2014Invite-le.Sois gentille pour lui.On ne sait pas.Ça te ferait un si bon mari! Perspicace, quelqu\u2019un avait répondu à semblable conseil: \u2014Maman, il ne faut pas y prétendre.C'est là un coeur de prêtre.SI vous le connaissiez comme nous le connaissons! 11 n'est sûrement pas pour nous autres! Et comme un Mage moderne, l'étudiant, suivant l'étoile, semblait porter vers le Sauveur l'or pur de son grand coeur.xxx Hélas! il devait sur son chemin rencontrer Hérode et apprendre de lui que.de l'or, cela se monnaye et se négocie et se dépense, qu'il avait bien tort de vouloir en acquérir des biens immatériels, impalpables, éloignés et problématiques quand il avait tous les plaisirs À sa portée et à sa \u2014Regardez donc faire votre heureux GAINT-JEAN, JEUDI LEE 17 MARS 1960 Gérard CHARBONNEAU | 239, rue Jacques-Cartier Saint-Jean, Qué.J.-A.Gaudette - G.-P.Gaudette \u201c JACQUES TOUGAS | ARCHITECTE } oe = BA, ADBA, LRAC mor © 5 * kh JACQUES MORIN 34, rue Saint-Jacques SAINTIEAN Tet Fi, 6-4438 ARCHITECTES 6260 Côte des Neiges |, 217 rue Jnoques-Cartier | MONTREAL._ Tél.AT, 1609 d Tl.FL.7-1620 BAINT-JEAN rier pan a: TELEPHONES Bureau: Fi.6-3783 Vi.2-4924 Saint-Jean Rés.FI.7-1600 10 8t-Jacques O.Fl, 7-4392 MONTREAL 5 ÊÇ \u2019 JACQUES TETREAULT Gaudette & Goudette Comptable agréé COMPTABLES AGREES BUREAU © BERNARD LAVALLÉE ARCHITECTE * * * 7 VILLAGE SUISSE Tél.FI.S776.\u2026 SAINT-JEAN TH.Fi.6.4612 Jeon HEBERT, ls.c., c.a.| CQMPTABLE AGREE xxx BUREAU ET RESIDENCE 227, rue Champlain, SAINT-JEAN P.Qué.| Tél FL 64556 Dr RENE GAMACHE, ba, od.OPTOMETRISTE HEURES DE BUREAU: Lundi, mardi, jeudi, vendredi: 9h.am.4 8h.p.m.Mercredi: 9h.am.4 12 h.am.\u2014 Samedi: Oh am a4L pm.228 CHAMPLAIN, LENTILLES CORNEENNES ST-JEAN, P.Qué.TRAITEMENTS ORTHOPTIQUES Tél.FI.8-3262 Jean-Paul Grégoire Comptable agréé * kk / BUREAU A SAINT-JEAN $8, rue Saint-Denis du conseil des sages! (à suivre) (Les chroniques de la Crèche) V.GERMAIN, ptre XXX N.B.\u2014Pour adopter un enfant, prière + de s'adresser en personne, du lundi au vendredi, sauf le mercredi après-midi, à: Service Social de Saint-Jean, - Service d'Adoption, mer Jean-Marie Thuot, b.a., b.ph., od Docteur en optométrie x Kk * Optométriste-Opticion 27, rue Saitt-Jacques, Saint-Jean, P.G.25 ra Bureau ouvert tous les jours de la semaine -\u2014Pour-rendez-vous,-F1,-7-3H488 rte 54, rue St-Jacques FI.6-6996 i LA SALLE MONTREAL 0119 bvd Clément 332 E.Craig.DO.6-2810 UN.1-9858 & ASSOCIES \u2014- INGÉNIEURS come Égouts - Aqueduc .Usine de, filtration - Struoture - Béton armé - Mécanique - Electricité BESSETTE, GAGNON || \u201cRés.308 Sclat-Hubort .42 FH.8-2802 MAURICE BOULAIS, u.p.a.Auditewr Pablic Accrédité RIO DE JANGERG (D0) rae | silia, Ia nouvelle capitale du Bréati, Reger DUGAE, C.A +0, rue 00 secs Carta ré St-Jean: PL.7.3040 Honora Paut BEAULIEU, CA.A Tél.Bur.FI.6.3816 Rés, 7-1520 HEURES DE BURMAU: 9 h.am.à 5 h.pm.__ (Mercredi: 9 h.à 12h.am.) Le soir: rendez-vous seulement.Dr Jacquetin Bernier 8.A., O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE 231 Longueuil SAINT-JEAN Tél.Fl, 7-2885 | Dr S-R.MEUNIER OPTOMETRISTE hk SPECIALISTE DB LA VUE 218, rue Richelieu ST-JEAN | Ld More-Andd | LAZURE Dr Gérald CLOUTIER OPTOMETRISTE iatiste r ia vue 1es jours: D A 6hi RCEPTE ie mercredi, midi \u2014 Vendredi: 9 h.à 9 h.Le soir, sur rendez-vous.150 844 (coin Laurier: Ta.FI.= Saint-Jean LS sus ave \u201cNOTAIRE pha \u2014 \u201carade de modes 60 * \u2018Curve Parade de Modes nous permettra d'admirer de jolies toilettes ce qui a toujours son charme.* Nows urrons nous y remseigmer sur les tendances de fa mode et ainsi être à même de choisir » ere nos toitettes printaniéres.aurons la possibilité de constater encore une À oh ue nos marchands locaux peuvent nous offrir ce qu'il y a de mieux.+ Cette Parade de Modes nous permettra aussi d'aider wre oeuvre qui mérite notre enco ent, le FOYER NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL Yr Donc à mercredi le 23, à fa Centrale Catholique, à \u201cSaint-Jean.» Madame A.FLEISCHMANN sera la commentatrice invitée lors de la Parade de Modes Printemps- Eté, organisée au profit du Foyer N.-Dame-du-Bon-Conseil et commanditée par fa Maison Adrien Boivin Ltée.Pain au jambon .- Nous sommes portés à penser qu\u2019- un pain de viande est un plat érono- mique qu'on sert seulement A la famille mais pas a la visite.Aujour- \u2014d'hui nous nous donnons uns recetle pour un vain au jambon ézonomique - mais présenté de façoir différente pour les invités.Dans nos cuisines A General Fonds nous le servons chaud ou froid avec une sauce à la moutarde.1 lb.de jambon cuit haché 1 %b.de porc (non-cuit) haché .2.oaufs légèrement hattus 1 tasse de miettes de biscuits soda 4 tasse de lait 14 ©.à thé de sel LA ©.à thé de poivre .1 tasse d\u2019ananas en conserve (moroeaux) 5 cerises au:marasquin 34 tasse de cassonade fermement pressée 2 c.à thé de moutarde sèche LA tasse de vinaigre Miëler le jambon, le porc, les osuËs, les miettes, le lait, le sel et le poivre.Mêler complètement.Placer l'a- naras et les ses dans le fond d\u2019un moule à pain de 10 x 5 x 3 pouces.Mêler le sucre, la moutarde.le .vinaigre et mêler bien.Etendre la moitié du mélange du sucre sur les fratits dans le fond du moule.Recouvrir avec le mélange de viande, presser fermement sur les fruits.Ritendre le réste des fruits avec la - sauce sur le dessus.Cuire dans un four modéré (375° F.) pour 134 heu- ou froid avec une > Le pliccé, les épaules élargies et Ja ceinture à boucle \u2018sont des traits saillants de cet ensemble de robe et Jaquette en shantung de soie de fabrication canadienne.C'est d\u2019une des créations de haute couture \u201csoumises à la production en série au Canada.La robe est une adaptation par Eleanor EHis of Canada d\u2019un modèle original de.l\u2019équipe de couturiers canadiens Raoul-Jean Fouré et Jacques de Montjoye.Le Dames amies des ; 7 \u201cnai re ort Shans hie sauce à la moutarde si on le désire.Donne 10.portions.° L'an dernier, treize nations ont bé- ficié des envois d'articles vestimental- \u2018res confectionnés par des volontaires du Comité du Travail Féniinin de la Croix-Rouge.I y avait en tout 296, 875 articles.Socurs du Bon Core présentent gnier, Bijouterie Brodeur, Al | tél.el, 7-1842, Saint-Jean.= Ww tionner cette tendance lente et profonde par des mots que lait, lait et filet de vinaigre, préparés à fr pT.Les hommes devront s aimer ou mourir - Un.lecteur nous a-éorit: \u201cJe vous envoie un.ÿ article que j'ai trouvé très intéressant; Mon k § 7 plus grand désir, c\u2019est que d\u2019autres puissent ÿj en bénéficier\u201d.Voici donc un article signé Ÿ.\u201cMarie-Madeleine\u201d et publié par le \u201cMont- ÿ réal-Matin\u201d\u2019 le 1er mars, en espérant que Fi chacune s\u2019interrogera sur les dimensions ÿ dè sa charité qui doit être universelle.Pl s.G.| Dans le billet d'hier, j \u2019énumérais les faits et découvertes El.qui.cn abolissant les frontières, avaient amené une compé- fi nétration nouvelle entre les peuples, mêlé leurs langues et leurs Fi idéës, de sorte que, dans ce brassage universel, on voyait se ; dessiner dans le monde un mouvement de culture internatio- B; nale.Ce mouvement va-t-il rapprocher les hommes?Je Ues- ff père.Bien sûr, des objections sont là contre mon optimisme.; Oublicrions-nous par hasard les rivalités, les guerres.Les mi- fi; nes et puits de pétrole se disputent, les \u2018échanges commerciaux accentuent les jalousics, et le fameux sens de l'honneur poussera encore les hommes à se faire la guerre.Mais devant les risques à courir \u2014 ne ne se bat plush avec des arbalètes \u2014 devant l\u2019anéantissement de l\u2019humanité) et même de la vie sur toute notre-planéte.Thomme se prendi à réfléchir, soupeser les dangers.Au lieu de céder à son, hwmeur.même quand il a raison, il multiplie des conférences, À qui cent fois de suite n\u2019aboutiront à rien, espérant qu\u2019à lat ! ft eat 101e fois il aura le quart d\u2019un succès.Huinblement il tra] vaille.Ce qu\u2019il a inventé Vempéche d\u2019être fanfaron, oblige a}.être prudent et il tremble.7 de IT sent que les hommes devront s 8 aimer ou périr.Et por pour; a s'aimer, il faut se voir, discuter et même se fâcher, comr ai \u201ccela arrive dans la famille entre deux êtres qui s\u2019aiment biem pourtant.Car la terre s\u2019est tellement \u201crapetissée\u201d; il est si\u2019 Jacile d'aller de Moscou à New- York ou inversement, de Mos-; cou à Paris où à Rome ou à Londres! Oui, les hommes sed \\rapprochent.En dépit des querelles et même des guerres ven tuelles, il sc dessine sur nous un mouvement irrésistible e irréversible d\u2019union.C\u2019est unc pulsation du coeur humain, cest important à no tor, qui ne se mesure pas en diz ans, mais au moins par siècles} et nous sommes dans ce mouvement qui est plus fort que nous} même quand nous ne valons rien, entraînés par Celui qui no À a faits ce que nous sommes et qui est venu parmi nous sanc4 ve, ra Ç Ta 1] personne n\u2019ignore: \u201cTu aimeras ton prochain comme toi-mê4, me\u201d.pes \u201cMarie-Madeleine\u201d TELE-BREUVAGES | 15.1 Breuvages réconfortants et originaux, peuvent être servis chaud | dans une tasse, \u2018froids dans un verre.a Battre quâtée jaunes d'oeufs ou deux deufs entiers avet une ou de Es cuillerées a table de sucre, une pincée de sel et de la vanille au goûté ti Ajouter deux tasses de lait chaud ou froid.Verser dans trols grands 8 prior Ary er .Remplacer te sucre par.du miel, du sirop d\u2019érable, de la cassonade} de la mélasse, du sirap de chocolat ou de cacao; iH k i la vanifle \u2018pat.\u2018tout autre essence ou parfum au goût, jus de citron} 8 iqueur.supprimer * sucre, la vanities, la muscade et utiliser en quantité égales au au goût: bouillon de viande et dait, concentré de boeuf (liquide) 4 et lait, café et lait, us de tamaté ôu de légumes et fait, jus d\u2019orange et 1 et servis froids.| £ % EN VENTE CHE Adrien 80] vin we, Milos Poulin, \" pharmadle re arrousel Enr,, Pharmaole Lafontaine, Mile Gatane Filion et chez mme BG.Bessette, 2.rus Notre-Dame, SHERRINGTON i Au hockey du Canton est maintenant.En général on peut dire avec fierté vainqueurs, , St-Isidore je, qui durant toute la saison régulière et les éliminatoires n'ont subi qu\u2019un seul revers.Cette équipe a aussi été un support moral dans la Ligue St- précieuse acquisition au sein du nouveau circuit A St-Edouard, Normand Brosseau, malgré ses études, a dû affronter phisieurs obstacles; il s'est dépensé sans relâche; nous te félicitons et souhaitons que Seint- à Edouard soit de retour l'an pro- #4 chain.Nous ne pouvans en dire au- @.tant de St-Remi qui n'ont méme pas payé leur cotisation et qui ont enfreint les règlements de la Ligue durant toute la saison.; Disons en passant que le dévoué président de la Ligue, M.André Viau _ de St-Remi.sera de retour avec nous - lan prochain.De la part des gé tants de chacune des équipes, nous l'en remercions.Ce sera un stimu- © lant pour le bon fonctionnement de la Ligue.Remise des trophées Une soirée sera organisée sous peu pour la remise des trophées, nous en reparlerons.\u2026.Ces trophées \u2018seront remis aux gagnants de la : saison régultére: St-Isidore jc; aux gagmants-des éliminatoires: St-Isido- re jo; a Gilbert Charron comime gardien de buts.avant conservé fa meilleure moyenne; à Donald Beau- din de Sherrington, champion compteur de la Ligue.Remerciements M.Gilles Bover remercie tous ceux Æ qui de près ou de loin depuis cinq # ans ont contribué à la réussite d\u2019un club de hockey à Sherrington.À regret il quitte la scène du hockey 3, tant comme joueur que comme or- = ganisateur.À ses successeurs le gérant actue! souhaite \u2018bonne chance\u201d.\u20140 ; Croix-Rouge Jeudi le 10 mars, plusieurs pa- 25 Toissiens de Sherrington se rendaient \u201c302 Saint-Remi pour donner du sang 12 > la Croix-Rouge.Ce sont: Mme Ar- -nold Murray, Mme Armand Tremblay, MM.Rolland Coallier, \u2018Pierre :van der Tol, Réal Pinsonneault, Miche! English.Fernand Blanchard, Camille Bélanger: André Smith, Georges Smith, Pierre van Winden, Harris van Winden, Maurice Bover, Reynaid Boyer, Jean-Louis Boyer M Merci à tous pour ce bel acte de @ charté.Mme Gabriel Smith en est 5» hn dévouss présidente locale.4 H CP aA Ihépital Meilleurs voeux de prompt réta- lissement à M.François Provost qui subit une intervention chirurgi- Tale au début de ia semaine à d'hôpital Saint-Jean.I \u2014Meilleurs voewt pour un prompt 3 __Voeux de santé également à M.Laidger Lefebvre, fils de M.et Mme tcide Lefebvre qui a subi une intervention chirurgicale à l'hôpital de aint-Jean au début de la semaine A Re main de de LES terminée.| Isidore et Sherrington ont été une| peaux, le-23 mars prochain, à 7 h.30 Angelica Lussier, gon épouse, yr.- Partie de cartes Plus haut triplet et aaa , t ; + ow.Les Fui \\ à k .oe - \" 2 .478 rT.Poissant ves ser aes SE [I ses \u2014A de Montréal [une partie de cartes loopl des des 4 premières moyenne! .Plus haute moyenne: lo 26 février 1860 a été baptisée Chevailers, de Catomb a Rr.Labelle .ver wpae\u201dasen pere vies ce 1408 R.Labelle ISR: ANE ROE weer ares 148.2 ; Marie, Carmen, Sylvie, whe de = mars à 8 heures du sokr, a de pré- B.Dupuis se vo vers MOT G.Martin .up 188.9 février, enfant de M Maurice Tour sence.Bienvemue à tous, \u2026 Ae POMBE +.sr brs 0 no 1308 Position des 6 | chette et de Marie-Paute Daneau.nie Pte 1888 PJ; PINS Pu pe , Île Première Communion es R.Polesant ,\u2026 \u2026\u2026.88 3097 & Fundraities de a 002\" | Ut eut très important pour Jes mee £a Tungeos (sie \u201c1985 =.68.256818 A \u2018Mme Zéphirin Leoiale \u2018mmans de connaître dès maintenant IA |: 1.44, Boyer \u2026 more | \u20184 oies bo es sa Le 19 février 1080 eut dévédée À date de 1a Première Communion, fi-| Dr G.COIPLON .wer vos or i 4284] 5 37 StePnllomine À âge do @ ane |xée cette année au dimanche 16f| A LMDAITS .on on ST M Robert.68 ana yu ot 5 mois, Mme Zéphirin Lecleir|mal, fete de saint Joseph.a : Ligue des Dames | aa Polssant, nec née Oliva Guérin.; Le 12 avril, mardi de la Semaine Plus haut simple: .Ele laisse pour plsurer sa perte, Sainte, Monselgneur l'Elvêque vien-| Mme 'T.Poissant \u2026 \u2026 100 13 enfants, dont T fils et jeurs|dra conférer ja confirmation.Pour | pig haut triple: (TU NAPIERVILL épouses: M.et Mme Le- ces deux occasions on demande beau- | Mma-T.Poissant .nl 448 E Clair ((Reine-Aimée.Labroses), M.|coup de piété, de respect et de mo- Plus haute mo noi mont mm et Mms Germain Leciair (Thérèse | destie.A Ms G.Maia sang Naissances Rousse), M.Firmin Leclair et M.| T5270 position des 6g Lore A Neplerville, le 12 mars, a été Fernand Leclair, M.et Mme Rey- DS wipes baptisée Marie, Suzanne, Colette, née nald Leciair (Françoise Devrieux), .Pa, PINS Pte lie 20 février à l'hôpita) St-Lembert, M.et Mme Gérard Leclair (Laura | T.Poissant 00 85785 enfant de M.Gaston Denault, sou.Leavy), M.et Mme Gilles Leclair; I.Lafleur 60 34700 5 deur et de Céline Derome.Le par- 6 filles ot feux époux: M.et Mme T.Saumure @ 34022 0 |rain a été M.Jean-Baptiste Dionne Raymond Laberge (Germaine), Mile G.Martin 00 35698 053! et ja marraine Jeannette Deneault, Jeannette Leclair, M.et Mme P.- M.Sicotte : 69- 36418.6044 Montréal, oncle\u2019 et tante.Emile Coallier (Thérèse), M.et Mme M J Vasu - 69 3382 42 Co J.-Louis Coallier (Réjeanne), M.et ©.Robidoux.60 33648 40; \u2014A Naplerille, le.18 mars, a été Mme André Laberge (Yvette), M A.Tougas 60 302304 938 |baptisé Joseph, Alain, né le 27 fé- et Mme Marcel Rainville (Juliette), Y.Grégoire 69 - 32072 88 vrier à d'hôpital Générai de Verdun, 20 petits-enfants: 4 frères et leurs T.Robert 8 31687 28 [enfant de M, Claude Charron, télé.épouses: M.et Mme Joachim Gué-|7e année \u201cA\u201d: Ligue mixte du vendredi graphiste M Louise Gibeau.Le rin ainsi que M.et Mme Aloide Gué-| GHC Car 201 Pius haut simple: .| parrain a M.Hubert Trudeau et rin, de Sherrington, M.st Mme Do- Michel Beauchamp TT res A.Saumure .185 la masrain e Marielle Charron, onclo nat Guérin de St-Bernard, M.ot] Michel Lacaille 7\" ggg) G.Martin \u2026 \u2026 148 jet Mme Joseph Guérin de Ste-Clotil- Re ee ue es es Plus haut triple: de; 1 beau-frère: M.Ernest.Boutin, T° année \u201cB\": \u201c \u2014 ainsi qu\u2019un grand nombre d'autres Gaston is as \u2026 625 parents.Richard - Le service a été chanté le 22 fé.| = André Toupin Confiez-moi aujourd\u2019hui vrier en l'église paroissiale per M.8e agioner Gagné PE aver aera oa \" de M.l'abbé Vachon, vicaire à Ste-| Marcel Bisatilon \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 843 vos problèmes de demain Philomène et de M.l'abbé André 5e Hubert Brunet \u2026 ., \u2026 9.5 Mercier, vicaire & Napierville, com- Michel Fullum .918 i me diacre et sous-diacre.Deux Pe- 14s Roland Lemieux Ba.- res Prémontrés cétébraient la messe Michel Samoisette .\u2026 8.\u2018 aux sutels latéraux pain Sam -% 'RODRIGUE POTVIN Dans le chodur on remarquait M.Co l'abbé Antonio Rousseau, ex-curé de Ass Quilles aux Chevaliers urances générales Snerrington maintenant curé de de Colomb de St-Remi i _ ) Mmes Hector Coallier ot Alcide|, haut Cote membres Ville Scint-Remi Tél.151 Guérin firent ja quête.: \u2026 208 Mme Leclair faisait partie de la | Congrégation des Dares de Seknte- ve porteuses d'honneur étaient : Mmes René.Fortin, Wilbrod Cyr, Gabriel Sméth, Léonard Couture, Henri Leclair et Armand Greer.Portaient la Lannière: MM.Phi- Hppe Payant et Josaphat Dumouchel.Accompägnaient la bannière: Mmes Alcide Beaudin, Gabriel Dumouchel, Philippe Payant et Josaphat Dumou- chel.La dépouille mortelle fut inhumée dans \u2018le cimetidre paroissial.| A la famille en deuil, nos sincè-| res sympathies.rs SAINT-REMI Mesdames et Mesdemoiselles Mme Gedrgette Lefort, informe nes | anciennes et nouvelles élèves, qu\u2019elle | commencera une série de cours pour confection et réparations de cha- du soir.Si vous n'êtes pas inacréte pour ce cours, vous pouvez le faire maintenant & 81, rue Sé-Locle, vie | SAINT-JEAN, JEUDI LIE 17 MANS 1969 A Seumure .ae ve 400 André Poissant .Aussi, les produits.Robin Hood AUST oe nh HE SAINT-JEAN, JEUDI LE 17 MARS 1960 SAINT-MICHEL prompt rétablissement Nos voeux de prompt rétablissement à Mme Unbaid Laivendière qui est partie pour l'hôpital au début de semaine, #5 à MM.André Lahaie, Fgatement Jean-Paul Pigeon et Alphonse Gore actuellement à Thopitel préfet de om - Meronedi dernier, Tors d d'une assemblée de comté, M.le maire Léo- pokd Marcil était nommé préfet de comté.Félicitations, Retraite E oo Cette sé nous avons notre retraite paroissiale.Le thème est: \u201cDieu notre Père\u201d; Espérons que tous les paroissiens profiteront piel- nement de cette semaine, hr Voeux Meiiours voeux de bonne fête à Mile Lise Ricand qui célébrait cette semaine son anniversaire de naissance.De la part d'une amie.ernst LACOLLE (N.-D.-du-Mont-Carmel) Va et vient \u201c M.Roch Boulé dé Saint-Jean, M.ot Mme Henry Bisaillon et leurs deux filles, de St-Jacques, étaient en visite chez M.et Mme Edmond Lestage, la semaine dernière, ainsi\u2019 que M.et Mme Marcel Lestage et leurs enfants, de Duvernay.-M.Charles Dauphin et son fils Serge se sont embarqués à Dorval, 3 bord d'un avion Trans-Canada a destination de Los Angeles, Californie où ils visiteront M.et Mme Roger Dauphin.Partie de cartes __ Une partie de cartes aura lieu à ia salle paroissiale Notre-Dame-du-Mt- \"Brat: Carmel, dimanche je 27 mars pro- porté de $10,000 à $15,080 son ranecd- chain, 8 are cs woe vision SAINTE- BRIG ID E| oon cuoemns 000% Gisdle Fortin , à tous.Nombreux prix de préserice.20c pour-cent.Un cas s'est présenté 100 année: Entrée: T6c, goûter inotus.\u2014 Veull- Nouveau préfet qu'il fallut éclatroir et c'est A cette] Madeleine Rainville .les apporter vos jeux de = Mercredi, le 9 mars, les mai- occasion que la Mutuelle-Incendie a| _ Hélène Fortin .vous plat.res du té d\u2019Iberville ayant FEC! sea positions.11 est question Gilberte Vigeant .mo com : que la Mutuelie-Incendie fasse part |9e année: : tenu conseil au Bureau d\u2019enre-|à tous les contribuables par le tru- Agathe Archambeult SAI NT BLA I S gistrement 3 Iberville ont nom- chement d'un dépliant, son état fi-| _ Andrée Cloudtre .| - mé M.Jean-Paul Lasnier préfet nancier, ses services ot sen possi: go ante: \u2014 C : du comté d\u2019Iberviile.Le nou- | lités.Thérèse Poulin la douce mémotre d'André Seigneur, vous savez combien je désirais être auprès des miens, puisque vous m'avez rappelé à vous, prenez ma placé auprès de ceux que J'almais, soyez leur ami leur consolateur.Une messe de 3e anniversaire sera chantée A St-Blaise, le 24 mars, Parents et amis sont priés d'y assister.Ta mère et ta soeur.SAINT-BASILE Naissarices A St-Basile-le-Grand, le 6 mars, a été baptisé Joseph, Emile, Richard, né le 23 février, enfant de M.Gaston Bresse et de Yolande Taillon.Le parrain a été M.Emile-J.Taillon, et la marraine Marie-Jeanne Blais, grands-parents de l'enfant.\u2014AÀ St-Baaile-le-Grand, le 6 mars a été baptisée Cécile, Marie, Josée, née le 23 février, enfant de M.Edouard Doucet et de Jeannette Tail- lon.Le parrain a été M.Raymond Bellemare et la marraine Cécite Taillon, oncle et tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents.\u2018veau préfet est maire de la pa- -| Conseil Municipal \u2018 oise de Ste-Brigide.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses rèspectueux hommages au nouveau préfet de comté et lui offre ses voeux sincères.Le Conseil municipal a tenu lundi le 7 mars, son assemblée régulière mensuelle, sous la présidence du maire M.Jean-Paul Lasnter.Le Conseil était au complet et il à abordé des questions importantes.\u2018Tout d'abord le bilan a été déposé, en voici les grandes lignes: Le revenu totalise chiffre à S1IB,- 892.97 comprenant la vente de la Savane à $6,000.00.Les dépenses s'élèvent a $14,058.73 dont l'item majeur est ['élargissement du Chemin du Vide.Les autres dépenses comprennent entr\u2019autres l\u2019Aasistance publique, l\u2019entretien des chemins d'hiver, le secrétariat, frais du Conseil de tomté.L'excédent des revenus sur les dépenses s'élève à $4,834.24; c'est un surplus.- 4 Attendu qu'à tous les trois ans le rôle des évaluations municipales est refait, le Conseil a nommé en charge de cette fonction les trois évaluateurs, à savoir: MM.Adrien Casgrain, Henri Delorme et Lionel | Bonvouloir.Une autre question importante | touche la Mutuelle Incendie, une institution paroissiale tout comme -la Caisse Populaire, dans les cadres de | la paroisse.La Mutuelle-Incendie a - CO RR \u2014 \u2014 7 Etat civil A été.baptisée dimanche le 13 mars, Marie, Giséle, Jeannine, enfant de M.et Mme Adrien Robert (née Monique Bienvenue).Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Robert (Marie-Anna Lacoste) de Saint- Césaire, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Denis Brien.\u20140 \u2014 Petit carnet- M.Jos: Bellavance est actuellement à, l'hôpital de Saint-Jean pour y subir quelques traitements.Nos voeux sincères de rétablissement lui sont acquis.pr HENRYVILLE Baptêmes A Henryville a été baptisé Joseph, Lucien, Gérard, René, fils de M.et Mme Jean Vézina (Pauline Loiselle).Le parrain et la marraine ont été Met Mme Lucien Grenon, oncle et tante.Porteuse: Suzanne Grenon, cousine.A Henryville a été baptisée Marie, Lise, Huguette, enfant de M.et Mme Gérard Lafrance (Madeleine .Laroche).Le parrain et la marraine ont été M.et Mme Emilien Legault, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme (Elie Laroche, grand-mère.Que Dieu bénisse ces enfants.XXX Couvent Présentation de Marie Mois de février: premiéres de classes: 1le année: - Sols mus: SEDAN SPORT IMPALA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © Grande économie de Hi-Tiwift 6 © Commodité du verrouillage per cié unique © Neuveau VB économique \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014@Logesbilité incomparable \u2026.® prsgenaion entièrement à rescerts a 0 ae stationnement sûr, commandé \u2019 boudin aux 4 roues \u201c© Supports à prise d'air à - de carrosserie agrandis, @ Ventilation confortable ° souples et silencieux - élevée ; | « Coffre à bagages uitra-spacieux * 5 À @ Protas Satoty Master agrandis, plus \"© Déflecteurs man par ; © Direction à billes extrêmement douce \u2026 © Long empattement; voie large - Seule Chevrolet vous offre toutes ces CARACTERISTIQUES IMBATTABLES! los de I © Châssis À poutre sécurité, \u2018gsoié _ © Solide carrosserie Unistes! entièrement acudée © Finition Maglc-Mirror brillante et doris - \u2019 \u201c @ Perfection de la carrosserie Flaher.DEPUIS LE - © Tripie verrouillage des portes © Pneus souples à chblé Te.© Aliume-cigarettes # Qrend luxe des intérieurs: ° Essule-glaces bectriques à viensse- A rene ANATOLE EE art Yoyes votre concessionnaire Chevrolet ; Casi & GALIPEAU LTEE 7e année: Monique Bonneville .Monique Rainville .Cours familial: Chantal Libersan lère année: Danielle Casavant .Giséle Poulin .1ère année: 2e année: Jacques Fortin .Réjean Gréenon .2e année: 3e année: .Pierre Blanchard .3e année: 4e année: Alice Poulin .\u2026 Maria Wuyts .5e année: Francine Samson .Micheline Fortin 6e année: .Lucie Grenon we 5 - LE RICHELIES : ve 3S EE »3 \u201d 8 9 \u2018Suzanne Grenon .Marie-Marthe Blanchard .Ecole Marie-Immaculée Luc Dupuis 21 07 Jean Servat .Héléne Casavant .Mariette Samson .Guy Rainville .Constance Dupuis .Odette Dupuis .Huguette Archambault ._ ' Diane St-Jean .Lucie Loiselle .Vous constatez la supériorité de la Chevrolet dés que vous prenez le volant.Il n\u2019y a\u2019 pas de voiture qui soit aussi docile à vos volontés, qui vous entoure de tant de luxe.Et la satisfaction qu\u2019elle procure augmente avec chaque mille par- ( couru.Tous les-détails de la réalisation technique Chevrolet, tous ses avantages de luxe vous convaincront que cette voiture de prix modique est sans rivale.- Votre enchantement ne ferà que grandir car, avec le tempe, vous comprendrez de mieux en mieux que la Chevrolet est l\u2019achat le plus avantageux.Et n\u2019oubliez \u201cpas que la Chevrolet se classe en tête chaque année pour la valeur de reprise.Demandez tous renseignements à votre concessionnaire Chevrolet.Mieux encore, essayez l\u2019incomparable Chevrolet.Une courte randonnée saffira pour .vous convaincre qu\u2019elle est vraiment imbattable.1 i : ce ESSAYEZ L'INCOMPARABLE CHEVROLET I re tr ve .\u2026 78 \u2026\u2026.TL @æ2 838 90 87 93 8 88 S£R ee 9% Les \u201cLucienne Grenoks./ a _ al wa Gy pe EEE PI QE 1! nous faut des routes! Qui, de vraies routes.Pes \u2018dos chemins de couleuvre.Des routes larges et droites, Des routes où nous serons auasi sûrs \u2018an hiver qu'en_ Des routes ouvertes aux travaitlants tous les jours.Des routes que Jon pourra prendre, ie dimanche, pour se rendre à Ja messe, méme en hiver.| Des routes que les autobus pourront | emprunter en tous temps.Nos étudiants, nos écoliers profiteromt aussi de ces routes.Elles leur causéront moins de tort et d\u2019inquiétuies.Elles leur feront perdre moins d'heures de classe.Des routes que le médecin et le prêtre pourront utiliser en temps spportumn.Aurons-nous de bonnes routes ?C'est sûr que nous en aurans! Oui nous en aurons! Dès cat été, avant toute élection.Et, des routes finies, tout en asphaîte.Pas en gravier: c\u2019est trop malpropre at parfois impassable.I! nous faut une bonne route d\u2019asphalte du village Saint- Mathieu A la monlée Saint-Edouard, dès ie printemps.Notre paroisse n'est pas située derrière un rideau de neige.ni au pôle nord.Qu'on tui donne des routes convenables! On verra mieux alors ce que peuvent faire jas paroissiens de Saint-Mathiet.\u2019 Aux amis de St-Michel Une vingtaine de familles de S.- Mathieu sont restées liées à Saint- Michel par la Municipalité et la Commission scolaire.Ces excellentes familles peuvent aider beaucoup à notre paroisse dans l'obtention d- bonnes routes.Par leur paroie.par leurs requêtes, en donnant au gouvernement l'autorisation d'élargir la route à la frontière de leur terre.en appuyant de toutes leurs forces notre pressante demande de routes corrigées et élargies.En nous, aidant ils s'aideront.C\u2019est ainsi qu'ils ac- \u2018 compliront du beau travail dont leurs fils seront fiers.A tous nos amis Je crois que notre député désire nous accorder de betles routes.Il connait \u2018d'ailleurs Bien nés.besoins.I! sait que nous avons longtemp\u2019 UT patienté et que notre demande n\u2019est ni du caprice ni une trop grande exigence.II sait que nous avons droit à de bien meilleures routes.I! sait que les mauvaises routes retardent le développement de notre paroisse.qu'elles nuisent à l'instruc- .ne et son cortège était tous présents du centre Notre-Dame-de-ToutesuAl-.des.au sort au début de ia soirée.Vanes passer une soirée des plus agréables tout en aidant ce beau mouvement de formation -pour nos jeunes.- ; Jag T Retraite fermée.Ca Une retraite pour dames aura Meu in veniredi 25 mars au dimanche 27 mars à la Maison Sainte-Berna- Jette de Saint-Jean.Qu'on veuille wien dinner son nom au plus tot à Mme Petitpas, tél.OR.6-4651.rtf frre me - (St-Alphonse) Loisirs co Dimanche dernier les membres des Loisirs\u201dont passé un film français en couleurs, à cette occasion, ils ont fait le tirage des billets qui ont été vendu | aurant le Carnaval.Les gagnants sont ler prix: Mme Lise Cyr, de Croydon 2e prix: M.Orel Cyr, de Croydon; 3e prix: Michel Bélisle, de cette paroisse; 4e prix: M, Lamoureux, de Ro- semont.f A cette occasion, le R.P.Gauvreau | nous montra les films de notre carnaval, les personnes présenies pouvaient voir avec plaisir leurs enfants qui ont participé aux jeux durant le Carna- vai.et même se voir sur l'écran, ceux qui ne sont pas venu ont manqué l'occasion de voir la réaction de leurs snfants durant les jeux.Nous remerçions M.et Mme Bros- \u201card, de leur présence à cette soirée; la nous montre qu\u2019ils apprécient les activités de cette paroisse.Notre Rei- à cette réunion.Merci à 3 tous.tous.SAINT- CONSTANT Ecole du viliage Voici 199 noms des deux élèves tion de nos chers enfants.qu'e'ler nuisent à la vante des lots et des banc: MM.Albert Monette, Romulus Monette, Fernand Robert, Conrad Vaillancourt, Hermas \"Potvin, Pau! Larasier, Alcédar Poissant, Joseph \u2014-Durand, Romain Bourdon.Le\u2014prix| de vente moyen de ces bancs fut de $1550.Merci A l\u2019encanteur, M.BE contribué à ce succes.Adoration Nocturne .Samedi soir i 8 h, 30 heure sainte dialoguée suivie de ta messe ot ak ] heures de nuit.douard Philie et à tous ceux qui ont x.CITE DE LAFLECHE L Invitation à tous jos maires as ; 0 qui se sont mérité les premières places: Mireille Fyfe .se Cas \u201c $a année \u201cBi VILLE de BROSSARD| CL RK de \u2018présence seront tires} LE RICHELIEU » LA SECURITE AU VOLANT A WESTON BAKERIES: Tout ie personnel et plusieurs invités ont assisté au 11e banquet annuel de la sécurité au volant, tenu danse le cafétéria de la compagnie Weston.On peut voir sur la photographie les 93 distributeurs qui furent honorés pour avoir conduit sans accident durant l'annés 1959.\u2018invité à adresser In parole par M.Aliar G.Gillies, gérant -des ventes à Weston Bakerles Ltd, M.Earte Hale, gérant général, a fort inte ressé son auditoire en lui parlant de l\u2019importance d'améliorer les retations publiques en conduisant un véhicule.Les conducteurs heureux ont reçu des récompenses des mains de M.Hale et de M.Reginald Maidment, gérant de la production & Weston Bakeries Ltd.5e année: Jocelyne Beauvais Diane Lapier re .fe année: Rita Miron .Lise Létourneau 3e année: Marie Lamarche Diane Læbrie \u2026 2e année: Diane Monette .| Louise Belleflour \u2026 885 36 année: 841 j lèrs année \u201cA\u201d: Jean-Guy Létourneau $3.51 Louise Lavoie ., \u2026.\u2026 \u2026.98.Richard Latour .- 1 Louise Latour .98.\" |2e année: \u2026 03.7 ! 1ère année \u201cB™: \u201cLuc Foucreauit \u2026 \u2026 927; Lise Côté \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 8L Denis Lepage \u2026 \u2026 {Nicole Tallon .\u2026.\u2026 90.5 1ère année: .80.vo.Gargons Alain Lefebvre, \u2026 qe - Beîtefieur 86.9 885 leur beau succès.terrains, qu'elles rendent difficile 1° \u2018le année: AN \" location ou la vente des maisons Marguerite Cloutier : 595 et des logis.M.le député sait tont puce Bérubé .86.1 mais 1! aîtend que nous soyons utis 1 année: dans nos demandes.Pourquoi ne par Pauline Belafieur 83.2 le faire?\u201d SE Claudatta, Hébert \u2026 81.3 07 i Lacille Mart \u2018 Vente des bance Martin._.914 Le 6 mars dernier, se faisait Is] Cilberte Paquin.89.criée des bancs.Dix bancs non van je année: SU Bus On été concédés pour l'année] - Nicole Hébert .\u2026 .\u2026 \u2026 028 courante.Grâce au secours de plu- \u2014 Lavoie \u2026 \u2026 \u2026 883] sieurs familles nouvelles et désireu- Te A\u201d: 0 \u201c, ses d'acquérir un banc, le revenu Roseline Létourmesu, \u2026 .056 \u201cTL des banos vendus a dépaseé celui Gisèle Létourneau.\u2026 eve 98,7 ee des années précédentes.Voici les 72 année \u201cB\u201d: Co | de ceux qui.dimanche der- Monique Lafontaine \u2026 .\u2026 \u2026.se.nier, ont obtenu la concession d'un! Jacquetin An tn \\ À \u201cpour 1960 La Necthi n\u2019a pas d\u2019égale au monde en fait de rendement et de sécurité de fonctionnement.C'est une _ machine robuste dotée de centaines d\u2019innovations qui suppriment le travail manuel.La Necchi Ultra coud droit, en zigzag et à points perdus; elle confectionne les boutonnières, coud les boutons, reprise et raccommode.Seule, la Necchi vous permet de faire plus de 200,000 différents points de broderie et de fantaisie.automatiquement.MECCHI SEWING MACHINES COANADA) LIITED 8445 avenue du Pare, Montréal, = Francois Félicitations à cea élèves pour SAINT-JEAN, JEUDI LE 17 MARS 194, 816 904 867 87 89.8.te .+ Certificat dearantic vi; Gi e Service de vente et a - d\u2019entrétien asuré par plus.2 itairos en .de 2,800 dé w Nord, echt à sm A Em Ma A FY 814 904 86.7 4 SATNT-JEAN, JRUDL LE 17 MARS 1960 La dernière lettre dv cordinal Stepinac : (OOC) \u2014 Le cardinal Stepinac, dans une lettre datée du 8 décembre 1959 et qui est vraisemblablement la dernière qu\u2019il ait écrite, \u2014 Hl est décédé le 10 février dernier, \u2014 révèle les souffrances indicibles qu\u2019H endure et déclare qu\u2019il a déjà les deux pieds dans la tombe.Mais son état de santé ne l'empêche point cependant d'adopter une attitude ferme et |.courageuse face au communisme.Le primat de Crostie fut courageux jusqu\u2019à la mort.Rien ne put ébranler sa fermeté, ni un procès monté de toutes pièces et qui s\u2019est déroulé dans une atmosphère de cirque, ni la condamnation inique dont il fut Im victime, ni son internement et sa mise en résidence forcée.Cette lettre ost adressée au tribunal du district d\u2019Ojeijek, devant lequel le cardinal avait été appelé à comparai- tre en qualité de témoin dans le procès intenté au R.P.Ciril Kos, directeur spirituel du séminaire de D - vo.Le cardinal Stepinac refuse d\u2019accéder à In demande du tribunal, en raison de In précarité de son état de santé.Mais i} ne manque pas l'occasion de dénoncer l'idéologie communiste et de oonfesser qu'il a été condamné injustement.Voici de larges extraits de cette lettre du cardinal Stepinac.\u201cJe vous accuse réception de la citation à comparaître devant le tribunal comme témoin dans l'affaire Ciril Kos et conccusés; je m'emprésse de vous communiquer que je suis dans l'impossibilité d'y répondre.En 1953, lorsque je fus cité en raison d'une lettre parvenue du Vatican, je n\u2019ai pas manqué de répondre à la citation qui m'avait été adressée.Mon attitude n'entend pas susciter de conflits et n'a rien à voir avec un manque de respect envers vous.Mais je suis dans l'impossibilité de répondre à votre citation pour les raisons suivantes: 1) Des informations me sont parvenues selon lesquelles l\u2019'UBDA (police secrete) est en possession d\u2019un certain nombre de mes lettres qu\u2019elle a-trou- vées dang différentes régions et notamment au séminaire de Djakovo, où | Ciril.Kon était directeur spirituel.Dans ces lettres, je répondais à des prêtres qui m'avaient présenté leurs voeux.Si: l'on peut prouver que ces - lettres sofit vraiment de moi et ne sont pas de simples copies, alors je concède que je les ai écrites en ma qualité de supérieur légitime des pré- tres de mon diocèse je concède également avoir écrit à d'autres prêtres, et à certains de mes amis, afin de les encourage.Si je dais sacrifier ma vie pour cela.je suis prêt à le faire, car je ne me sens nullement coupable\u2019 du fait d'avoir écrit ces lettres.25 Ensuite, je ne comparaitral pas parce que le 11 octobre 1946, j'ai été condamné par un tribunal populaire i seize ans de travaux forcés et que J'ai été privé de ma liberté, tout d\u2019abord par mon incarcération à la prison de Lepogiava, puis, comme c\u2019est encore le cas à Iheure actuelle, par mon internement et-ma mise en résidence forcée dans mon village de Krasic.Cette condamnation était un meurtre commis envers un innocent | et le monde civilisé tout entier a été d'accord là-dessus.Même des person- \u2014natités dirigeantes de la République Populaire yougoslave l'on concédé, lorsqu'elles rencontrèrent le professeur Ivan Mestrovic aux Etats-Unis.Ces déclarations m'ont été rapportées Personnellement par le professeur Mestrôvic, lorsqu'il me rendit visite à née, conséquence directe de cette condamnation, qui & soulevé la réprobation du monde entier.J'ai passé treize ans \u201cef prison, puis en\u2019 interHement, et je suis parvenu, du fait de ma santé, aux bords de là tombe.Les médecins de notre pays et ceux de l'étranger ont entrepris tout ce qui leur a été possible afin de prolonger ma vie; La moyeu _ CHOREoY \u201c renommée mondiale eA COMIAY.; VENTE KT sEAVIOR * @n 722%» a PCR Ar = Krasic dans le courant de cette an- L'état - actuel de ma santé est la| mais ils n'ont pas pu remettre à neut ce qui était usé.Jusqu'à ce jour, ils m'ont prélevé 30 pintes de sang, et ce n'est pas encore assez.Ils ont été contraints de.m'opérer aux deux jambes: et par conséquent, de la mort.À Ja suite de ces deux opérations, je ne suis rien d'autre qu'un invalide,, qui se traine sur ses deux pieds, et auquel l'usage d\u2019une canne est constamment nécessaire.De plus, depuis cinq ans, je souffre de la prostate.Malgré tous les remèdes, je ne vis pas un seul instant sans souffrir.Je ne veux pas faire mention, pour.le moment tout au moins, de la maladie dont j'ai souf- fort 11 y a deux ans et qui n incité afin de me préserver d\u2019une thrombôse | _ LÉ RICHELIEY la presse à déclarer que j'étais pro- \u2018che Ue la mort.Je ne veux pas non plus relever mes autres infirmités et notamment mon catarrhe des bronches, dont j'ai souffert pendant quatre ans; lorsque le docteur demanda que je puisse, à cause de ce catarrhe, effectuer\u2018 un séjour au bord de la mer, cela me fut refusé, Mon état de + vice au clergé de Krasic.Aticun geé- tre du voisinage ne peut lui apporter sa collaboration comme cela se faisait dans le temps.Il est également vrai que je me rends dans la cour pour y n respirer un peu d'air frais, eomme les médecins me l'ont conselilé, mais Je m'y traine.tant bien que mal avec l'aide de ma canne.J'ai également déclaré au médecin que je suis dans lsanté-est-bien\u2014connu-du-clergé de l'impossibilité absolue d'effectuer une Krasic et également des religielses qui souveñt doivent passer des journées entières\u2019auprès de mon lit.Sou- | vent J'ai été contraint d\u2019interrompre la célébration de la sainte messe \u2014 même le dimanche \u2014 du fait des douleurs intolérables que je ressentais.Chaque jour, je dois.passer plusieurs heures étendues, mes jambes étant enflées: je suis alors contraint de les surélever afin de faciliter la circulation sanguine, Je sais que l'on fera l'objection sui- promenade, non parce que cela m'est interdit, mais du fait de l'attitude des gardes qui me suivent à chaque pas que je fais.Je combats l'déologie du parti communiste, parce que je suis persuadé de son erreur et de sa fausseté, mais peut-on tirer de cette attitude la con- | culsion gue je combats I'Etat?Si c'est conforme à la loi que le parti communiste yougoslave lutte depuis quinze tans contre l'Eglise catholique par le fer et par le feu, en détournant les vante: Les gardes vous volent aller à l\u2019église, vou promener dans le jardin, parler avec les gens -devant l\u2019église, C'est entendu: si j'en suis capable, je! me rends à l'église afin de remplir 7 mes devoirs, mais cela m'est souvent impossible: si je puis le faire, je dis un mot édifiant ou quelques paroles\u2019 d'encouragement aux fidèles, et, dans : la mesure où mes forces me le per- 4 mettent, je m'efforce de rendre ser- | lit mes protestations élevées pour la | Te \u2018à -semmende hydraulique 5 * Essule-glaces électriques à 2 vitesses; ne ralentissent pas e Direction à billes - vucleculentes; ne nécotsite aucun affert © Pare-brise enveloppant en verré lametlé\u2019 #Chauffereite et dégivreur puissants © Carrosserie moneceque © Confort d'une 3 places \u2026 @ Carburaleur économique © Carrosserie trompée dans l'antireuille © Filtre d'air.à, _\u2014 ain d'huile © Suspension vitre-deuce © Commouité d'une quetre portes © Emrayope N a a TT EN GO us roman vs rire Rodrigue Lasnier Automobile Ltée \u201c Téléphone FL7-7578 ma in qe tt rt réa aan bm 1 gens de la fréquentation des églises, en empéchant le baptéme des enfants, en rendant impossible la formation religieuse de la jeunesse et le mariage religieux: -s'il est légal que le parti communiste détruise les écôles et institutions catholiques, les imprimeries, les journaux et leurs propriétés, comment peut-on me reprocher d\u2019élever la voix et considérer comme un dé- n'est-ce pas plutôt d'autres qui ont violé ces droits fondamentaux de is personne humaine?Après les injustices et les oppressions sanglantes, certains voudraient.peut-être me tour-.\u2026 menter par de longs interrogatoires, afin d'obtenir un mot, une phrase :__.qu\u2019ils pourraient interpréter comme un aveu d'actes ne pourral-ja\u2014\u2014\u2014 mais me déclarer coupable, Est-ce que cela ne vous suffit pas de savoir que les personnalités dirigeantes de notre pays, dont j'ai fait mention, ont déclaré au professeur Mestrovic que l'on n'avait aucune raison fondée de me trainer devant le tribunal et que le jugement qui a été-porté signifiait pratiquement ma mort, comme je viens de vous l'exposer.Je dois ajouter qu'à l'heure actuel- le-f'at déjà les deux pieds dans Ja \u2014 tombe, et j'y serai prochainement tout entier.Du fait que je suis très gravement mâlade, je ne puis répondre a votre citation.Et si l\u2019on veut me contraindre à répondre, si l'on veut venir me soumettre à un interrogatoire alors que je suis étendu sur mon lit de souffrances ou que je me traîne, dans une marche douloureuse, dans la (suite à la page 31) Le GAS re SENS Pre \u20ac Re os Et idee br SE TPE IPE KN seve [zy an er ae + 102 EM 20TH As ANS WAT 0 BATU Are Al iD NE op SHAH prs pe Rhian ae ar it / if 1h nous n'y parviendrions pas.par son équipe.Il donne les conseils \u2018 parents économiseraient chaque an- Semaine de l'éducation à Verchères VERCHERES (DNC).\u2014 A cette sconsion, jeudi le 10 mare à 8 Heures wait Heu à l\u2019Hioote Ludger-Duverney la rencontre des parents, des éduce- tore, des Commissaires et du Con- | sell des Loisirs de Verchères.D y eut au vaste gymnase, expo \u2014gition des travatbe des élèves, signa türe des bulletins par les parents et quelques sujets traités par le prin-| cipal de l'école, le président de la Commission scolaire et ie président des Loisirs db Verchères.M.Hervé Foucault, principal, remercia les parents de l'esprit d'équipe qu\u2019ils avaient montré en répondant à cent pour-cent à l'invitatton que leur avait fait parvenir te personnel enseignant.Il développa flon- guement le thème de la rencontre: \u201cEducation, travail quipes et que dans-un- avenir-rappre-| ché Verchères n'aurait rien à envier d'ailleurs.Il y fit ensuite un exposé du pro- [7 blame de Theure: \u201cLe cours secondaire\u201d! TI énuméra les possibiltés d'orientation pour le finissant ou la finissante de 1lle année, sections A, B ou C.M démontra l'augmentation croissante des offres d'emploi [ pour le jeune homme et la jeune fille spécialisés.M.Lucien Gendron, président de la Commission scolaire et président diocésain de l'Association des Commissaires d'écoles, exposa aux parents la possibilité d'ouvrir dès septembre 1960 une 10e année et une lle en septembre 1961.Ceci eut l'air de plaire énormément à l'assistance.Nous avons, dit-il, le devoir et les droits de donner à nos enfants J'enseignement secondaire (Se, 9e, 10e 11e) dci-méme à Verchéres.Ceci amènera d'autres dépensës, mais 8- vécta coopération que vous avez toujours donnée à votre Commission scolaire.je ne vois pas pourquoi LI aborda égâlement ie problème | Décès de la gratuité scolaire; ce que les née: Etudiez bien 3a question, dit- il, et communiquez vos décisions à la Commission scolaire où au perwon- nel enseignant.| : .M.Gilles Laflamme, nt des Loisirs de Verchéres définit \u2018Les Loisirs\u201d et leurs applications pour le temps présent et les années à venir.I fit un exposé du travail accomplit appropriés aux parents et aux moniteurs pour l'amélioration possible des loisirs, Nous ne réussirons à donner à vos enfants les loisirs sains dont ils ont besoin et à les préserver de ce qui les attend dans fl'oisiveté, qu'avec la coopération de - \u2018tout Ver- chéres.M.le Principal, aprés avoir remercié les conférenciers, s'informa auprès des parents si ce genre de rencontre leur avait plu.La réponse fut un oui retentissant.On chanta alors \u201cO Canada\u201d et on se sépara empodtant la conviction qu on groufl- lait à quelque chose de nouveau.la Ecole Ludger-Duvernay Succès scolaires: les trois plus mé- _ritants @r