Le Richelieu, 8 mars 1962, jeudi 8 mars 1962

[" © LUNDI SOIR le 5-mars, A la Centrale Catholique, son Excellence Mgr Coderre rencontrait de neuveau le groupe des laics qui, le 28 janvier dernier, se réunissait au Séminaire de Saint-Jean pour étudier \u2018en commissions divers aspects de li vie de I'Eglise.Lundi sair, poursuivant le dialogues, Son Excallence reprenait, les unes après les autres, les suggestions féites par les délédlués pour faire avancer les idées émises vers des réalieations concrètes.M, Jules St-Pierre que l'on voit au côté de Son Exsellence présidait cette réunion à laquelle prenait part une cinquantaine de personnes venues de divers points du diocèse.{Photo Studio Petiot) Docteur én théologie Mardi le 27 février dernier, l'ab- M L'ABBE F.OSTIGUY L'abbé Ostiguy est né à Richelieu, le 26 décembre 1990, de Joseph Os- \u201c| À SAINTJEAN.\u2018| naire les quelque 500 convives La C.de Commerce au Col.Militaire Chez les Foyers Notre Dane Lors de la dernière réunion mensuelle des Foyers Notre-Dame, qui groupait la plupart des membres de ce mouvement de jeunes foyers, la conférence fut donnée par M.et Mme Rosaire Mathieu, de Saint- Basile-le-Grand.lis avaient intitulé leur causerie: \u201cDes foyers vivant au rythme de l'Eglise\u201d.\u2014 -, Après avoir rappelé quelques principes sur la li- durgie et la prière familiale, le couple-conférencier expliqua comment des parents chrétiens pouvaient faire revivre au foyer fa liturgie du Carême et de la Semaine Sainte: décorations, lectures bibliques en famille, prières spéciales, chants, disques, etc\u2026 La Semaine Sainte fut évidemment l'objet d\u2019une attention spéciale.Les conférenciers suggérèrent de très belles initiatives.Le Dimanche des Rameaux, les anciennes paimes sont brûlées, les nouvelles sont placées à l'honneur par le père de famille, avec de brèves explications et la lecture de l'Evangile.Le soir du Jeudi Saint, en revit en famille la dernière Cène.Le pain et le vin sent mis à l'honneur.Aux er.2m rn i Des foyers qui vivent au rythme de l'Eélise petits on sert du jus de raisin, fruit de la vigne.Le père bénit ie pain et rappelle en quelques mots cet épisode de la vie de Jésus.Au matin du Vendredi \u2018Saint, toute la famille se réunit pour réciter une prière commémorant la mort du Christ.On déjeune ensuite d'une brioche.Un crucifix est placé à l\u2019honneur.Des cierges brûlent.On termine la journée par une prière du soir appropriée.Au cours de ces journées, on laisse souvent entrevoir la Joie de Pâques qui s'en vient.Après ce magnifique témoignage de vie familiale chrétienne, qui fut très appréciée par toute l\u2019assistance, les couples participèrent ensemble à la messe eu Rencontre du Seigneur.lis termindrent cette enrichissante soirée par des agapes fraternelles.Les Foyers Notre-Dame invitent tous les jeunes foyers du diocèse à venir à leur réunion mensuelle, qui a lleu le quatrième mercredi de chaque mois à PExternat classique de Longueuil.: oc AT wo Le prix du lait va-t-il augmenter dans la région?Ces jours derniers, les journaux, la radio et la télévision ont annon- of une augmentation de 2x la pinte \u2018de ait dans le district de Montréal pestant-ie prix & Bestopiute Comme beaucoup de ménagères de Saint-Jean et des environs étaient anxieuses de savoir si les laiteries locales avaient l'intention d'augmenter le prix du lait, nous a vons cru nécessaire de faire une mise au point à ce sujet d'une manière La zone d'influence de Montréal ne comprend pas Saint-Jean et la région.Le prix du lait de Saint- Jean est de 21c au détail, soit 2c de moins que Montréal (avant l\u2019 mentation projetée en cet endroit.) L'industrie de le distribution du lait dans la province est soumise à des lois, lesquelles sont régies par la Commission d\u2019Industrie Laitière Provinciale qui agit per ordonnance pour réglementer le prix d'achat au producteur, et le prix de vente minimum au consommateur, etc.Cette Commission, à 18 demande du Ministre de l'Agriculture, est actuellement à faire une étude en vue de la refonte complète des lois - [régissant le service de la distribution à l'échelle provinciale: certains réglements datent d'au moins 30 ans Différents comités sont composés de personnes représentant les secteurs de la production, distribution et consommation, d'économistes, de comptables, etc\u2026 qui ont pour mis- wŒuite à Ia page 16) membres l'opportunité de collège qui fait l'orgueil gion voir même de la province.auxiliaires aldées d'élèves du photo du haut, 8.Ene.Mgr Coderre lone Ot es gratitude à l'assistance, invités de es détendre présiéait es souper de NIFIQUE! Une evirée agréable et repesante! Telles sent les impressions qu'ent gardées du souper-canadien du Sémi- @ UN SUCCES Mad Qui y'ent assisté, jeudi dernier.Les tabies étaient abondamment garnies de mets délicieux, tandis que les dames Séminaire assuraient un services parfait et rapide à l\u2019accietance.\u2014 A la table d'honneur, que l'en voit dans la famille, entouré d'amis du Séminaire.Brièvement à la fin du repac, Son Encol- aux donateurs ot aux erganicatriess.Une très agréable coirée de magie ot do pantomime a permis eux a ot Ton ns poe = oN 0 a.rene -\u2014m cs = alt TK ls Sn on brits.ledit ee A Ts mete aes iy mens cad = \u2014 rma om re wh AtsdS.LE orn acy as mar abs = Coll wen te gx A > gauche à droite, rangée arrière: KE.Couture, E- 8 on Y.Rey, Guy Picard, AC.Loiseile; de gauche à droite, \u2018rangée avan; Mme Roberts, LE BICEELIRY - Geyette, A.Touchette, M.Demers, I.Parissau, A.prépests 4 M.Fortin, boucher-épicier, professeur, Mi: Oligny, gérant du Servios Nations! de Sux placement .e de Méti .| Coors de coupe de 7 Qualque, dix personnes de Saint.vionde & Saint-Jean] coupes, l\u2019usage et l'entretien outils, les coupes de boeuf, f le veau, l'agneau iat Je mou- a saucisse et hon | Chronique \u201cBoite téléphonique défoncée à l'Acadie _ Charies, T-TSTT, T-7578, 1.757 et 7-TS70, : judiciaire 3 enquête préliminaire sur l'accusation d'avoir défoncé ume boîte téléphonique dans le village de L\u2019Acadie, au cours de Ia nuit du 7 au 8 septembre 1961 et aussi d'avoir été trouvé on possession d'outils de cambriolage.Le témoin important à l'enquête fut Révérende Seour Marte-Odtie- de-France, des Sesurs Sainte-Anne.Vers deux heures dé matin, elle fat révoiliée par du bruit ot elle 3 vu une avtemobile utationnés en fags de ia boîte téléphonique, à quelque 50 pieds de sa fenêtre.Elle A Vis vn homme qui travailiait avec des outils À l'intérieur ot un autre- priaviaie.L'agent Thomas Beatty, de le Police Provinoiaie, s'est rendu aur les eux 15 minutes.plus tard; à.son acvivée, une voiture quittait les * eux; It Pa poursuivie et l\u2019a rejoint au bout du village.C'est f\u2019aceuré - \u2018Laneustts qui était au volant.Les deux autres s'étaient enfuie.dans |- sation d'avoir volé la somme de $113.23, propriété de Mile Hélène Campbell, serveuse au même éta- Fernand Girard a avoué sa cul partie arrière.partie devant, le} des viandes, - la vents al } Pratte et autres.C'est iors de I'enquête de Pratte que Trépanier a néé des avancés de sa déclaration.M a subé son examen volontaire ot a Ï nier au Palais de Jus SEUDI, LE \u20ac MARS joy Hon.Juge André Sabouriy Bn fin de journée de mercredi 38 février, parvengy | Saint-Jean, l'houreuse nouvelle de in nomination do 0g André Sabourin, CR, comme juge puiné de ln Cour Spi.rieure, pour le distriet de Meatréal.Nous publions ci-apoi [Hil ji fish Se mars ls Cour Supiriewrs, EE Fe ee | cour cistriet thervillg.Le to}.; » ; ~- .- me débutera mardi le 13 mare © Heureuse nouvelle: lvoe \u201c+ _ 2 Lan.4.2 .1 .nOUVelle qui nous en fin de de  cma pom nt mt pent mon à a comme juge la Cour Supérieure, a été ai accueillie avec joie par toute la population de notre ville j'ai noté pour vous! et de la région.C'est une fort heureuse nomination à tous .J points de vue, une nomination méritée tant par l'intégrité > Partie \u2018de cartes à SBaint-Non| 4 les talents de juriste du nouveau juge; l'honneur Chabane! Ideryil reja non seulement sur aa famille, sur sa profession, > 8 mars: | mais sur toute la population de notre ville.Me Sabourin Assemblée Lacordaire et Sainte-| St l'un des professionnels qui n'a jamais mesquiné pour groupements paroissiaux et de plusieurs associations.Les citoyens de eu et de 2 région ont i un autre mo se qu\u2019ils n\u2019ont ce domaine .C\u2019est ls \u2018première fois depuis quarante ans qu\u2019un des nôtres monte sur le banc de lb ur Supérieure, le dernier fut l'honorable juge J Demers, qui devint juge de la Cour Su en culate toy es ccès omsible ble de i ae ment \u2018( su dans l\u2019accom de ses importantes fonctions.© Un équivalent: Deux citoyens à à rendre 7e, lundi der- de Saint-Jean, ont établi un con- Edouard Lariviè traste érappant.Ce fut d\u2019abord M.re, un employé The Bell Telephone Company of Canada (La Com de Téléphone Bell du Canada) dont l'occupation est tion foreman\u201d.Le procureur de la Couronne commença son interrogatoire en f comme on pest bien le penser.Mais cœnme le témoin avelt de la difficulté à comprendre, il lui fut demandé s\u2019il préférait té en langue anglaise.C'est exactement ce qu'il désirait.Un té- suivant est M.Thomas Beattie, un agent de la Police Provineiaie, qui lui, témoigne en un français bien couv Du séparatiome à rebours.past PEPPER éd te SOS 4144514477 LACH AUTO On : l'acha\u2019 servic lipeau bile, § 5 $3,074 TL ï ¢ i331 3 ® \u20ac É1p 02 Rio BEfs $86, iF = a B® TiTpsi PERS.Es 18 ssîtE J Yerk.UFF En Tw fr fo EE a EE ar Re.LE SEE EN a AS et de la smuot, LE 8 MARS 1008 Au CONSEIL DE VILLE ; Pour les amendements Lors de l'ansemblée statutaire de mare, tonne lundi soir, au Conseil do Ville, I fut de nouveau question des amendements à ia charte de in Cité de Saint-Jean, en c qui concerne le nom officiel do SAINTIEAN | ques.C\u2019est l\u2019échevin Alphonse Lorrain qui a soulevé ln question.BB signale qu'il a recu, comme tous les membres du Conseil, une lettre de l\u2019Association des Manufacturiers, L'échevin Fernand Roy: \u201cA ce sujet des amendemen à la charte, dit-il, nous avions autorisé le maire à aller représenter la Cité; je voudrais présenter une résolution pour que M.le maire soit accompagné de tous les membres u Conseil désireux d er discuter cette question à Québec, afin que responsa ne retom sur seulement\u201d.L'échevin Fortier a seconds.nes épaules L'échevin Lorrain dit que les amendements présentés sont peu discutables et seront adoptés mais qu\u2019il est bon que d'autres membres du Conseil soient présents.I] revient encore à la charge pour Jes deux amendements ci-haut mentionnés.Il dit que c'est une affaire raisonnable et raisonnée qu'on devrait pas se mettre en mauvais termes avec ceux ville.L'échevim Armand Pilon dit qu\u2019il n\u2019était pas présent lors de l'adoption des amendements mais qu\u2019il a appris que, maintenant, il faut attendre que le tout soit soumis à la Législature.\u2026 Comme M.le maire-suppléant passe à un autre item de l'ordre du jour, l'échevin Lorrain :dit qu'il veut faire une proposition à l'effet de retirer les deux amendements qui demandent que notre ville s'appelle seulement Saint-Jean et que la publication des avis ne soit pas obligatoire en anglais.M.Lorrain veut que ce soit comme auparavant, St-Jean et gue anglaise et que ça ne rapportera pas un sou à LE RICEELIBY Cine à la Charte oi Partie de cartes Il y aura partie de cartes au profit des missions d'Afrique mercredi le 14 mars au Centre NDA.Le prix de table sera un tablier tissé.Formes votre table d'avance, les billets se vendent rapidement.Venez encourager nos missionnaires de la paroisse.Cette soirée est organisée per Mme L.Letendre.\u2018Tél.FI.8- 3279.\u2018 Ceux qui, d'un haut destin gracis- sent l'âpre cime.Ceux qui marchent penaifs, épris grand amour\u201d.ipaux ot directrices d'écoles Page 8 nion régulière.Cette réunion fut région en région, d'un système de cours catéchistiques à l'intention des \u2018professeurs.St.Johns et les avis publiés pas de secondeur.dans les deux langues.Il n\u2019a rv * * x M.le maire suppiéant Joseph Morin présidait cette assemblée et tous les échevins étalent présents.Au début de l'assemblée, M.Le maire suppiéant a souhaité la benvenue à M.André Leduc, le nouveau Directeur de la Récréation ot lui à souhaité plein succès dans l'exercice de ses fonctions.* * * L'ACHAT D'UNE - AUTOMOBILE .On a ouvert les soumissions pour l'achat d'une automobile pour le service de la police.Lasnier et Ge- lipeau, $3151.10; Grégoire Automobile, $3,122.53; 8t-Jean Automobile Ltée, $2,919.24; Denault et Lorrain, 33,074; Rodrigue Lasnier Automobile, $3,206.30.Comme certains soumissionnaires n'ont pas tenu compte du générateur à 100 ampères qui coûte $200 et plus, comme on doit aussi tenir compte de la pesanteur de l'automobile, il a été décidé de référer toutes ces soumissions au Département de la police, qui en fera des suggestions à la prochaine assemblée du Conseil de Ville.© POUR LA PATINOIRE Comme la patinoire à giace artificielle est maintenant ouverte, on décide d'y faire installer un téléphone public, de demander des soumissions pour la location du restaurant de la patinoire et du Stade municipal, de demander des soumissions pour le système de hauts parieurs.D'ici à ce que le Directeur de la Récréation entre en service, l'échevin Edouard Fortier accor-) dera les permissions d'usage de la patinoire, dans l'avenir, comme Li aura la responsabilité, d'ailleurs, de toute la section loisirs de la Cité.On demandera au Comité des Assureurs de une assurance adéquate pour cette bâtisse.© RAPPORT POLICE ET INCENDIE Le directeur J.-T.-A.Charron et le directeur du Service des Incen- NH y eut au cours de ce mois 118 accidents d'automobiles; 507 appels téléphoniques au Poste de Police, 8 ues par le système Bell sur les poteaux; Les compteurs de stationnement ont rapporté $3,063.08; les billets pour infraction $1041; la Cour municipale $352.75.© O.T.J.ET PATINOIRES On soumettra le compte de $665 de 1'0.TJ.& la Commission des Loisirs.Ce montant comprend les dépenses encourues au cours du mois de janvier.On paiera le sa- lnire des gardiens de patinoires pour le mois de mars, si la température est favorable au patinage.© LE 24 JUIN On accordera la préférence à ia Société Saint-Jean-Baptiste pour l'usage du Stade le 24 juin.Le Club de Baseball avait fait la demande, désirant faire un feu d'artifice.On décide d'accorder l\u2019ues- re à la SSJB en stipulant qu'on devra s\u2019en servir.DIVERS L'avis de motion pour le sens unique d'une partie des rues No- tre-Dame et Laurier est renouvelé.Op sutorise le secrétaire à faire un emprunt temporaire de $15,300 à la Banque Toronto-Dominion pour les travaux de chômage.La Société d'Agriculture obtient permission de tenir son exposition annuelle les ler, 2'et 3 septembre.Un octroi de $30 est versé comme publicité dans le programme-sou- venir.- - 00° L'avance de l'heure est décrétée dans la Cité de Saint-Jean pour la nériode du 29 avril au 28 octobre | 1962.On demandera à l'ingénieur Ed- {d'un grou Dion, président du Conseil Central de I'O.T.J.; l\u2019échevin Fernand Roy, gue; Alain Langlois et les gérants des clubs ainsi que les arbitres.@ INAUGURATION DE LA PATINOIRE A GLACE ARTIFICIELLE, LUNDI SOIR.\u2014 C'était une partie de détali entre deux équipes de la Ligue O.T.J.et c\u2019était aussi la première fois qu\u2019on utilisait la patinoire recouverte.On voit sur la photo l'échevin Edouard Fortier qui met la rondelle au jeu.Hl est entouré de M.l'abbé Jean-Paul Moreau, aumônier; de M.Gérard Pépin, président de la Ligue; MM.A.-T.Roméo Dupuis, publiciste de la LI- (Photo Ken Wallett) Malheureux accident en fin de semaine Un accident fort dommageable nel et les trois automobiles qui se est survenu vendredi soir dernier, [trouvaient sur le dessus ont été sous la traverse du passage à ni- arrachées par le haut de la traver- veau du Canadien Pacific, au bou- se, et ont subi des dommages consi- levard du Séminaire.Un énorme dérables.camion-remorque chargé de aix au-| Les citoyens qui se sont rendus tomobiles neuves, dont trois sur le sur la scène de l'accident ont été dessus, tenta de passer sous le tun-|à même de constater qu'à cet en- La Palestre de Saint-Jean , Sous une nouvelle administration La population de Saint-Jean avait.vu s\u2019ériger avec grand plaisir l\u2019édifice qui devenait la Palestre de Saint-Jean.Depuis quelque temps, elle s\u2019inquiétait, et avec raison.Lors d'une conférence de presse, lundi soir, à l\u2019hôtel Saint-Jean, nous avons appris que grâce aux bons offices d'hommes d'affaires, la.Pdlestre sera en.pleine activité d\u2019ici trois semaines.C\u2019est Me Henri Choinière qui a appris l\u2019heureuse nouvelle et qui a présenté les autres membres du nouveau conseil d'administration, MM.Jean Cadieux, Léonide Daunais, Clovis Tremblay, H.Richard, Laurier Bras- gar Gaudette de préparer des esti- sard més pour les travaux d'égout et d'aqueduc sur la rue Neuve-Fran- ce, entre Mott et Dorchester, où la firme Désourdy et Frères veut construire quatre maisons.On rencontrera le président du Comité de la Bibliothèque au sujet des travaux qui s'effectuent actuellement au res-de-chaussée de l'édifice de la Bibliothèque munici- Pr secrétaire est autorieé à demander des soumissions pour I's- meublement du bureau du Dires- teur do la Récréation.vaille ferme et on est en mesure d\u2019assurer les 1,629 abonnés actuels qu\u2019ils t bénéficier de tous les avantages de ce centre récréatif, piscine, gymnase, etc, d\u2019ici trois semaines.La carte de membre des abonnés actuels débutera le jour où la Palestre offrira tous les avantages assurés.Donc, il n\u2019y aura aucune perte pour les membres actuels et ceux qui ont opté pour des paiements partiels peuvent continuer à les faire en toute sécurité.Mercredi soir, le bureau d'administration rencontrait le R P, de la Sablonnière, 8.J., autorité reconnue dans le domaine Depuis deux semaines, ce bureau d\u2019administration tra-| droit dangereux, ü n'y a pas d'indication suffisante.On s'aperçoit qu'on doit traverser un genre de tunnel quand on y est déjà engagé.De plus, un énorme banc de nel- ge cachait le peu de vision possible.» Le Dr Bernard BLANCHARD, chirurgien-orthopédiste fils de Mme Arthur Riel (Thérèse Blanchard), de Springfield, Mass.), autrefois de Saint-Jean et neveu de M.et Mme Hervé St-Amand et de M.et Mme Rosaire Bernard, de cette ville, qui récemment se voyait décerner le titre de Fellow du Collège Royal des Chirurgions du Canada, en shi- des loisirs à Montréal.C'est dire qu'on ne veut rien négliger afin d'assurer.toute l'efficacité possible à notre Palestre.> ee entres mea rs re ER SE a rept AE a oan SA SR ALR) BA SAI a CHA = AO a AR he ate, He nid oh A ody san 53m ale Rd Bt, Ne 5H a Se oa aE x à Enrerteur PAUL L'ECUVER MADACTION ET ADMINISTRATION ce se \u2014 Sas oon.oud.rium Linares LES EDETIONS DU Abssmement $300 \u2014 HRats-Unis et pays étrangers: 3.Autarteé comme envet postal de Jv classe, Ministère des postes, Ottawe.ë SAINT-JEAM, JEUDI LE 8 MARS 1062 .La télévision, wa précieux edjvvant à l'enseignement | _ \u201cDepuis quelques années plusieurs pays d'Ez- rope dont la France, l'Angieterre et l'Italie font servir la télévision à des fins scolaires.Les Etats- Unis et les provinces affiliées au réseau angiais de Radio-Canada emploient également la télévision aux mêmes fine.Le Québec boudait cette forme d'enseignement, il en avait même peur un peu.Quand on voulait expliquer le refus du Québec à se \u2018 prévaloir des avantages de la télévision pour l'enseignement dans les écoles publiques on brandis- _ suit l'autonomie des provinces en matière d\u2019 Puis tout a changé.On applaudit l'initiative prise par le ministre de la jeunesse de concert le Département de l'instruction publique- (DIP) et Radio-Canada d'utiliser la télévision scolaire que ce que l'on voudrait bien qu'il passit, et rien d'autre.On est maintenant rassuré, quoiqu\u2019on pouvait l'être aussi bien il y a quelques années, que cet enseignement télévisé relèverait uniquement du DIP; le ministre de la jeunesse et Radio-Canada n\u2019intervenant qu\u2019à titre d\u2019auxilisires.C'est tant mieux pour tout le monde et surtout pour les écoliers du Québec, les pre- : tiers bénéficiaires de ces nouveaux horisons ouverts devant eux.w Les instituteurs n\u2019ont pas à craindre d\u2019être supplantés par ce nouveau concurrent.Les craintes de leurs confrères européens de voir la télévision les remplacer dans l'enseignement se sont avérées sans fondement.De toute façon ces craintes ne seront jamais celles des maîtres du Québec.En effet, il y a une grave pénurie d\u2019instituteurs - ians la province, de plus, ceux-ci sont les premiers à admettre que les spécialistes ne sont pes nom- oreux dans leurs rangs.Ils voient donc d\u2019un bon 2eil cette expérience tentée par le DIP qui facili- \u2018era et compiètera leur enseignement dans certaines matières.Il est facile de concevoir que les matières scientifiques seront celles qui profiteront le plus les avantages de la télévision.Les démonstrations zm laboratoire pourront être vues en gros plans par tous les élèves et cela, souvent mieux que il s'agissait de démonstrations faites à l\u2019école même.Il se pourrait aussi que les possibilités ju'offre la télévision orientent ceux qui établissent les programmes d'études.Les travaux prati- jues pourraient prendre plus d'ampleur et les ounaissances des élèves en seraient ainei beau- - up moins livresques.On peut obtenir d'excellents résultats de l\u2019enseignement à la télévision à la condition de savoir irer le meilleur parti possible des formidables eesources que cette technique moderne de diffu- don met à notre disposition.Cela explique -la udence du DIP dans ce domaine de même quiè # nombreuses expériences qu'il entend faire au sours des prochaines années avant d'étendre à flusieurs matières et sur plusieurs heures de >ours par semaine l\u2019enseignement ou le complé- nent d'enseignement que donnera la télévision.- Somme quoi il ne faut jamais désespérer au pays lu Québec, mais que de temps perdu! Gérard Des Grescillers = Prière avant lo caréme \u2026 Aggrenes met.Segrowr, À fare fase av enrêma, anne svondre une fase 6e carome! Chaque année, lureque jb te vois venir, © fameux carème, je fee in mous! Enaere un enrème! \u201c Encore un tempo ob jp prendrai de bonnes rénoiutions Que je ne tendre) past Au fond, oe que m'agnes devant lo ctrême, c'est pie de aoncteter ms conchalance, mon manque de éatrenité Que de fait de éavoir faire pénitence! Jo ms regardée au leu de vous regarder! Ja contre in religion sur mel an lien de in contrer our vous! Jipousseits men Ame; apirituetioment je cire mes cou Rers afin de vous faire une bonne impression.J'arrenge ma cravate eu je vérifie mon maquillage : de conner à votre porte ot j'essaie de n\u2019avoir pas Fair trep gediche comme oi je me dionis: \u201cQue va-t-il penser de moi?\u201d Seigneur, vous pensex de mei os Qui est \u201cvrai\u201d, authentique.Pas besoin de camouflage pour vous \u201cQui savez os Qu'il y à dans le cœur de l'hemme\u201d.Vous m'avez décapé, | déhabillé, dénudé avant que je me présente devant vous.Alors, peurQuei jouer toujours cette capèce de comédie Qui, je le sais, n'a jamais pris aves vous.Pourquel être tellement présocupé de moi alors que Jo vais vers vous?C'est de vous que je devrais me préecouper.Mel, pou importe! Votre oeil lucide m'a éécouvert jusqu\u2019au fond.Je ne viens pas à vous pour me faire découvrir mais pour vous découvrir, veus! Et parce que je veus arrive trep encembré de ma personne, de men personnage, comme une femme dans son manteau de fourrure ou un homme les bras chargée de paquets, le carème me paraît.ie tompe le plus an nayoux de l\u2019année! Tout irait mieux, si j'en profitais pour m'inquifter un pou plus de Vous, un pou moins de moi! Si, au lieu de m'astreindre à une série de mortifice- tions toutes négatives \u2014 je re fumeral plus, jo ne man- .gerai plus de chocolat, je ns me mettrai plus en colère, js ne laisssrai plus trainer mes cendres de cigarettes sur le tapie, \u2014 je décidais: je vais ponesr à vous, leyalement, - miacèrement, profondément.Je vais, chaque jour, penser à votre amour, le déceu- vrir dans ma vie et dane celle éu monde, le chercher comme je recherche l'amour de coux que J'aime.Ab! oi j'avais ce courage, le carême réleuirait vetre coeur et le mien.Je verrais le côté positif des gestes que Jo pose, qui vont réveiller mon âme, l'aider à participer à vetre résurrection, Le caréme: un temps d'amour, de découvertes, un temps où vous me fixez rendez-vous.Faites que je le comprenne et que l'y coure! Que l'y coure, mal lavé de mes péchée, mai débarbouillé de mes fautes, mais plein du décir de vous rencen- trer, à Seigneur notre Dieu! Robert BAGTIN, o.mi.Un juste salaire doit permettre aux ouvriers d'accéder à la propriété privée 8.Exe.Mgr Leonardo-José Rodriguez-Ballon, archevé- que d'Arequipe,-au Pérou, s'est adressé aux ckefs d'entreprises et aux propriétaires fonciers pour leur rappeler le devoir qu'ils ont d'accorder un juste salaire à leurs ouvriers; ceux-ci doivent pouvoir entretenir le ur famille.L'archevêque s'est également adressé aux travailleurs et leur demande une prestation de travail conforme au sn- laire qu'ils reçoivent: les grèves continuelles ne -contri- buent qu\u2019à appauvrir les familles des ouvriers.L'archevique a ajouté que le juste salaire doit permettre aux ouvriers, non seulement d'entretenir leur famille, mais d'accéder à la propriété, C'est une contradiction que de défendre Je principe de la propriété privée, et de ne pas permettre aux classes populaires d'y accéder.La propriété privée.n'est.ni sacrée, ni un, privilège; elle est un \u2018moyen pour parventr au bien commun de l'ensemble de la population.C\u2019est pourquoi l'Eglise appuie la réforme \u2018agraire, qui tend à accorder à la grande masse du peuple ~\u2014 qui ne possède absolument rien \u2014 la, possibilité de cultiver des terres, Qui seront Ia propriété de ceux qui les cultivent.(CCC) Savoir faire front au goût du jour Mer Joseph \u2018Schneider, - archevêque de Bamberg.a lancé un appel aux jeunes de fon diocèse afin qu'ils per- ticipent aux retraites de carénie organisée à leur intention.- L'archevêque déclare en substance: Sachez résister à l'art persuasif et trompeur des resnonsables de la propagande, sachez résister aux influences de la presse A sensation! L'archevêque conseille aux jeunes de savoir faire front au goût du jour, de ne pas suivre toutes les aberrations de le node, de savoir résister à la propagande émanant de textes faciles.\u201cNe vous occupez pas des revues inimo- raies, des publications à scandale, des illustrés malfaisants.Ils ne veulent pas votre salut, né votre bien: Bis veulent seulement votre argent\u201d.Mgr Schneider, pour terminer, engage les jeunes & garder une vue critique, un jugement indépendant et une conscience claire à l'égard de toutes les inodes et Ge tous les goûts éu jour.(CCC) du bien commun, lourdes décisions engagent d'hommes, etc.ul des \u201cRadio-Vatican et le vol de Glenz Radio Vaticane à commenté la réusaite du vois cosmique du commandant Glenn.Cartes, à dit en substance a radio, Glenn, malgré sos sucods, n'est pas le premier.Mais ce succés.prouve que les conquétes de l'homme ne sont pes des créations tirées du néant; elles sont le fruit du progrès humain.Tous ont vécu dans l'angoisse les semaines et les jours derniers.Mais l'attente n'a pas été vaine; elle à été consacrée à un contrôle diligent, à une mise au point de tous les détails.Cette attente a été une preuve du respect de la vie humaine, qui animait tous les responsables de ce voi.Malgré l'impatience de l'opinion publique, malgré leur propre impatience, ils n'ont pes voulu risquer une vie \u2018humaine, et lorsque le commandant Glenn est parti, ils étaient certains qu'il reviendrait sain et sauf.Une telle attitude d'âme constitue une victoire supérieure À celle du voi lui-même.Le progrès humain ne peut pas baser nes entreprises sur un manque de respect de l\u2019homme et de la vie II est une victoire pour la Hberté et vers ia liberté.C'est pour- Quoi une victoire plus lente, mais tenant compte de toutes les exigences de la dignité humaine, est plus honorable.La réussite scientifique n'est pas le monopole ou le privilège d'un groupe ou d'un système; elle est le fruit de l'intelligence humaine dans le respect de la vie humaine C'est ainsi seulement qu'elle respecte le hiérarchie des valeurs.(CCC) Ne vous en faites pas.Le Parti libéral cherchait-il un Argue .ment frappant pour la prochaine campagne fédérale?Il ne faudrait tout de méme pas que ce\u2019 soit = ARGUMENT trop assommant .: Toutes ces reines, à l'instar des roges, n\u2019aurdat duré que l\u2019espace d'un jour .Mais leur règne éphémère aurn été l\u2019occasion de souscriptions aux oeuvres charitables ou du moins de loisirs ., .Notre Directeur de la Récréation veus ps beaucoup de temps pour se récréer .ca va prendre tout son temps pour recréer.Heureusement, dit-on, 1 à uno épouse qui #7 \u2018connaît en récréation ., mais pas la cou- \u201cPrêt à le télé payer connaissait peut-être la leur\u201d., dit un échevin.couleur de l'appareil Co .Montréal au comité des bills privés: \u201cTn homme.un vote, d'est ca de la démocratie\u201d, a dit un personnage important.Notre échevin Roy en dirait bien autant .8 semblable amendement était demandé à notre Dans la un contribuable pouvait ve- ter jusqu\u2019à 65 fois .sans passer de ot aan po ane _\u2014 ma \u2014Où écrivez-vous ?plume \u2014 mon père, pour qu'il m'envoie de ag 3 PRIME = TEER a P ci 82 £2%\"% SENS 2ASBECRERFE PF et\"E \u2014 -\u2018 pn\u2019 CRA RPSL KS.-.0 95 WT Awe Serp;\u201d x ?ss £5 FRE C5 5UR8SN HART a rene JUD, LE § MARS 1068 ÎLE COMITE DE MORALITE PUBLIQUE causes, pout-être HMONNETES, \u2014 = peer [Resourses Creer e vraie, de l'expansion de ns due à un manque de TION TES Qui en n'ont eu déndhoer les infractions faites à \u2018ta loi des bonnes Ose Ecademy du diecios do Seint-Jomn Comment ne pas reconnaître, en effet, qu\u2019une Ges mais non moine 0, n'est MAIS A LA REAC- FAIBLE DES GENS 8 temps mesurs.(Pie XIL, 1-1-64) ou Quand la PP veut s\u2019en donner la peine A compter de minuit et une minute jeudi et durant toute la journée du ler mars de forts contingents de polices provinciales parcouraient les routes de In province, guettaient les entrées et les sorties des ponts, perquisitionnaient dans les villes avec un zèle qui faisait beau à voir.Quel dangereux criminel recherchait-on ainsi, quel grave délit avait-il été commis?On le sut bientôt.Le 28 février à minuit finissait la période permise aux automobilistes de la province de circuler avec leur plaque de l'année dernière.Dès minuit et une minute le ler mars, la PP commença donc d'arrêter tous les automobilistes qui n'avaient pas leur nouvelle plaque bien en vue.Les autos étaient confisquées et entreposées aux frais de leurs propriétaires jusqu'à ce que ces derniers.se soient procurés leurs plaques 1962.En pleine nuit, des automobilistes durent retourner dans leur foyer à pied ou par les transports publics.I] en fut de même durant toute la journée de jeudi alors que la police confisqua les autos immatriculées 1961 sur les terrains de stationnement.Les automobilistes ont tort.Is ont eu deux mois pour demander leur nouvelle plaque.Ceux qui ont retardé jusqu\u2019à la dernière journée ont vu les bureaux qui émettaient ces plaques fermer leurs portes à cinq heures précises et renvoyer penauds et mécontents les gutomobilistes qui faisaient le pied de grue depuis des heures.Le zèle de la PP a été admirable.Or comment se fait- il que ce beau zèle ne puisse s'exercer contre les tenanciers de débits de boisson qui enfreignent 365 jours par année la loi de la Régie des Alcools ?Mystère profond, abîme infini ! Après l\u2019opération \u201cautomobile\u201d pourquoi pas 'opération \u201cdébit\u201d.Quand donc sonnera l'heure \u201cH\u201d et quand verra-t-on la PP plus nombreuse et plus zélée que jamais courir sus aux infraction ires de la Régie des Alcools ?Quelle commune mesure yi a-t-il entre une vieille plaque périmée et un débit où les mineurs vont apprendre à boire ?Laquelle de ces deux infractions aux lois a le plus néfaste retentissement sur la société ?Quel crime est le plus grand: celui de l\u2019automobiliste ou celui du * * .tenancier ?.Commandité par le Comité de Moralité Publique du diocèse de Saint-Jean.\u2014 N.B.: Toute souscription sera la bienvenue.Elle peut être envoyée à l\u2019adresse suivante: LE COMITE DE MORALITE PUBLIQUE du diocèes de Saint-Jean, C.P.520, Saint-Jean, P.Q.Reconnaissance du Pape envers les Canadiens \u201c Le cardinal Cicognani, secrétaire d'Etat au Vatican, a fait parvenir au cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, les remerciements du Saint- Père à tous les catholiques du Canada.Ces remerciements font suite au \"Bouquet Spirituel\u201d que les Canadiens ont envoyé a Jean XXIII à l'occasion de son 80e anniversaire de naissance.Voici le texte de la lettre: Du Vatican, .Jo 7 tévrier 1062 Eminentissime Seigneur, A l'occasion du quatre-vingtième anniversaire du Souverain Pontife, la Hiérarchie, le clergé, les reli- Fieux, religieuses et fidèles du Ca- pui et le dévouement généreux de tant de bons fils.Aussi est-ce de bon coeur qu'Il invoque sur eux, en retour, l'abondance des divines faveurs, et envoie, en gage de Sa paternelle reconnaissance, aux membres de la Hiérarchie, du clergé, des Congrégations religieuses masculines et féminines, et à tous les fidèles du Canada, une très paternelle Bénédiction Apostolique, Daignes agréer, Eminentissime Seigneur, l'expression des sentl- ments de vénération avec lesquels, en baisant vos mains, je suis heu-| reux de me redire de Votre Eminence Révérendissime le très humble, très dévoué et très obéissant Serviteur en N.8.8.@ Card.Cioognani Son Briinence Révérendissime le Card.Paul-Emile Léger Archevêque de Montréal.|jà quelqu'un de réussir dans le LE SICHELIEU Le uucebs grandissant de eette imitiative qu'est in Semaine do I'Bau cours des dernières années est une invitation à la bien célébrer en 1962.C\u2019est une célébration qui, dans le cas présent, se souligne de deux traits, du fait que l'année 1962 coincide avec la tenue à Montréal des importantes assises de ia deuxième Conférence cana- C\u2019est ce dernier événement qui explique choix du thème propo-| sé: \u2018Les buts de l'éducation dans une société libre\u201d La Conférence canadienne sur I'Eduaction a inscrit au programme de ses délibérations à Montréal neuf sujets d'études; le premier, et sans doute le plus important, est précisément: les buts de l'éducation dans une société libre.Il est urgent que} nous nous interrogions à ce propos si, comme l'affirme la Canadian Teachers Federation, nous en sommes A ce point que, \u201cpour une raison ou pour une autre, les formules qui exposent les buts de l'éducation n'ont pas d'influence directe sur l'enseignement qui se donne dans les écoles\u201d.La confusion se manifeste sur les buts de l'éducation, en particu- Mer sur ceux de l'école.Il suffira sans doute d'une citation comme celle-ci pour soulever des objections, des critiques, des suggestions, pour susciter un utile effort de redéfinition: \u201cLe but \u2018de l\u2019éducation, même d'une formation universitaire, n'est pas de permettre monde, mais plutôt de rendre moins importante qu'elle ne l\u2019est aujour- d'hui.la préoccupation de réussir\u201d.(J.H.Harper) ; - Nous suggérons donc de faire de la Semaine de l'Education 1962 -celle d'un dialogue.Parents, professeurs, autorité scolaire, étudiants, que tous trouvent, pendant cette période, l'occasion de se rencontrer, de voir s'ils poursuiveñt les mêmes objectifs\u201d de s'expliquer Rôle sublime Au seuil de sa carrière, le professeur se plait à remémorer la parole du Christ \u201cCeux qui enseigneront ia vérité brilleront comme des \u201ctoiles au firmament\u201d.Mais \u201cqu\u2019- sst-ce que la vérité?\u201d avait déjà demandé Ponce Pilate.i Elle est objective et tout système éducationnel qui n'est pes appuyé sur les données de la Révélation risque de déformer une jeunesse que l'on désire équilibrée et heureuse par le fait même.Que veulent inculquer à leurs é- \u2018èves les éducateurs modernes?Tout d'abord, respect des lois morales: condition essentielle pour la formation d'une société où l'on souhaite voir régner l'ordre et l'harmonie.Encore faudrait-il ne pas envisager sous ce seul angle, puisque, avant tout, l'individu est l'objet de notre bienveillante attention.Rien n'est superflu quand 1l s\u2019agit de l'aider dans son complet épanouissement.En conséquence, l'éducateur se gardera de le comprimer dans un enseignement purement négatif.N'imposer une doctrine, ne présenter le décalogue que comme lois pénales, voilà le moyen infaillible d'étouffer chez l'enfant un goût instinctif du surnaturel Au contraire, un enseignement positif fera du maitre un entraîneur sur le chemin lumineux du devoir.Sous sa ferme et douce influence s'épanouiront les élans généreux déjà en germes au coeurs de la Jeunesse.Eduquer le coeur et la volonté sans oublier l'intelligence, la plus « Lun Semaine de Education ben franchement, Qu'en vise par- ticultèrement à faire s'exprimer.en cette occasion, les étudiants eux- mémes, ot à établir je contact entre les catégories d'éducateurs qui sont situées up peu loin les unes des autres.Vaici.les neuf points que les délégués à ln Conférence canadienne sur l'Education étudieront en Commission : 1) Les buts de l'éducation dans une société bre.2) Le statut professionnel des éducateurs.3) La mise en valeur du potentiel étudiant.4) Iæs nouveaux développements dans la société.5) Le financement de f'éduce- tion.\u20ac) L'éducation post-scolaire, - T) Les recherches en éducation.8) Le citoyen et l'éducation.9) L'éducation et l\u2019emploi.Comme par les années passées la Semaine de l'Education sera marquée de différentes manifestations : qui verront à donner à cette -se- maine tout l'éclat qu'elle mérite.La Fédération des Professeurs Laïques du diocèse de Saint-Jean-de- Québec a préféré laisser toute l'i- \u2018nitiative de l\u2019organisation de cette semaine aux associations loçales qui lui sont affiliées.Dans la majorité de nos écoler les professeurs ont pris contact avec les parents lors de la remise des bulletins qui s\u2019est effectuée dans la plupart des cas, lundi dernier.Chaque association ira de sor souper-causerie où des conférenciers s\u2019occupant d'éducation seron\u2019 invités à prendre la parole.Panels, conférences, films, cer- \u2018cles d'études complèteront cette grande semaine.Nous comptons que tous: éducateurs, parents, étudiants s'uniront pour faire de ces quelques jourr une vraie Semaine de l'Education.Léon-Maurice Côté, publiciste de la Fédératior du professeur orientation.Bien que soumis aux directives d'un programme d'études quelque peu instable, l'éducateur digne de ce nom ne se bornera pes à des vues si étroites, et y ajoutera sa note personnelle de culture.N'y a-t- il pas lieu de s\u2019indigner lorsqu'on entend les propos suivants: \u201cPourquoi étudier cette matière?\u201d Ça ne sert à rien dans la vie! Comme ai l\u2019école n\u2019était qu'un outil nécessaire au gagne-pain futur.Sans dédaigner les avantages matériels que peuvent apporter des connaissances étendues encore ne faut-il pas y sacrifier l'épport cul- rel, facteur précieux de formation intégrale.Dans une de ses émissions quotidiennes, Théo Chentier, psychologue bien connu, s'élevait non sans quelque violence contre la mentalité de certains professionnels à courte vue qui limitent leur savoir aux seules fins utili Que faire pour éviter cet écueil?Même au primaire, savoir faire goûter les joies de l'esprit sans se servir nécessairement de l\u2019appât de belles notes inscrites au bulletin mensuel Sans s'éloigner du souci de préparer ses élèves aux exigences de la vie matérielle, l'éducateur ne négii- gera rien pour leur apporter l\u2019ornement et le fini que confère la culture.i Hy | il Ë i: e! sé an jit fie Hi 1 à i | sonnalité des êtres conséquemment.mal adaptés qui émergent d'une telle ambiance.tion pré-scolaire, elle n\u2019est pas tout; {1 y a l'école.L'enfant voit l\u2019école truire, reculer les bornes de son |- znorance, donner réponses à ses .é 7 # * $.ke \u2018a x ws im Si primordiale que soit la forma tel un grand docteur qui va l'ins- - \u2018 aa 00000 AM M ER NT ta .> ra aos og ara 0 à Nm _\u2014 Le ascusLiES - chanciñe J.A Gareau, assisté de MD.les abbés Denis Hébert et L.- Décès de Mme ! : £ ¥ Ses funérailles ont leu os matin, jeudi à 10 h.en l'égtise Notre-Deme- | Auxiliatrice.- Nos sincères condoléances à ln famille.14 ° \u2014 NAISSANCES hr acte nement dant ool Pata oon à metse-Dame-auuiliatrise © § lene ent Moting |\" BOWE © Resins mg mars © été Gapiinie Mas.ANSS.pps Le partes & 000 M Aunt (@000 4 Me Repmends.Open, Brigitte, née lo 3 Svwilr.CAMS |Loniend ot _n marvaine Jennaine alle Ge 16.Poui-Ainé Orne, | M Robart Dévy et de Andrée Piuhé.ancl of tate ze seu « Bekhame.Le pervein à été M =\u201c.Thivionge.Les témintes a, Mester Biry of Ia marvaine Fieve | MARIAGE 4 MIS.Moret Boweess « py | Marchand, grands-garents.Un Nglise Almé Qrenger.gloss.Muartes Bowness.Sn de 4 py PENDANT LE CAREME Messes Vespertines dans la ville de Saint-Jean N.-D.-Auxillatrice 5:10 pm.5.10 pm.| 5.10 pm.5.10 pm.Notes paroissiales | Voli wn arrangement de ménoge, parmi d'eutres, que | | Ouvert sur demande, tous les soirs de | 1 Mobilier de cuisine 5 mex, style moderne \u2018Nous avons le plaisir d'informer le population de St-Jean | et des environs que des lignes de meubles complètent maintenant nos lignes d'appareils électriques ATTENTION! FUTURS MARIES I 1 poéle \u201cMoffat\u201d evtomatique, rêtisserie, porte vitré \u2026.189.00 | | 1 Réfrigérateur G.E.ou Moffat, 12° auto.zére-zone .269.00 | 1 Lessiveuse-essoreuse, General Electric, avec pompe .99.00 | 1 TV GLE console 23\u201d, transformatesr .219.00 | 1 Set de chambre, 3 mex, bureau triple, noyer .179.00 || | 1 matelas et sommier d ressort pur Simmons .|.86.00 1 Set de salon, 2 mex, sofa 4 places, 95% .159.00 Ce ee me A.Beaudry, Fils 239 Jacques-Cartier Saint-Jean, P.Q.| fous reconnus pour leur qualité exceptionnelle : - \u201c22 H.6-3783] Demandez Jacques T ault, gérant D 5 paper TE ES i | ; Dépositaire des produits GE.Moffat, Sunbeam, Simmons, Electrehome, etc.j | ; - | | ! ES - = RE TEE > | Tac dfri | uunt, LE 6 MARS 1008 Nouvelles IBERVILLE bus veuillez vous adresser à Alain Lefort, tél FI.7-1805 ou à Mme Lussier, FI.6-5221.Aux prières Mme Alfred Massé, décédée la semaine dernière à Kamouraska; elle était la mère de Révérende Mère St-Emile-de-Ravenne de l'E- cole Notre-Dame-de-Lourdes.Dames de Ste-Anne Il n'y à pas de réunion des Dames de Sainte-Anne cette semaine.Communion générale dimanche le 11 mars.\u201cRetraite paroissiale La retraite paroissiale des hont- SPA à Iberville Toutes les jeunes filles qui sont soucieuses de bien préparef leur avenir sont invitées à astister à une série de cours de préparation à l\u2019a- Ce SPA commencera le 14 mars à 8 h.à ls salle Saint-Charies à Tberville.Il y sera discuté de psychologie masculine et féminine.d'amitié.amour, fréquentations, etc.Pour plus amples informations, communiques avec Mireille Poirier, Tél.71-4080.- .metre Souper couserie de l\u2019Amicale Iberville Dimanche Je 11 mars, à 7 h., au Club Bellerive, ce sera le souper- causérie annuel de l'Amicale Mariste d'Iberville.Conférencier: Le R.P.Mueller, s.J.8ujet: Laïcisation.Nous comptons sur votre présence et à la porte, au prix de $250 le couvert.On vous attend en grand nombre.Bienvenue à tous d'Iberville Samedi à 4 h.45 p.m., clôture de la retraite suivie de la messe.Cours de Préparation à l'Avenir Des cours de Prépaartion à l'Avenir débuteront mercredi le.14 mars à la salle St-Charies de St- Athanase à 8 h.p.m.Ces cours sont destinés aux- feu- | nes ouvrières.Il y sera traité\u2018 de masculine et féminine, d'amour, d'amitié, de fréquentations, etc, Naissances A St-Athanase d\u2019Iberville, le: 4 mars, a été baptisée Marie, Pier- rette, Johanne, née le 18 février dernier à l'Hôpital de St-Jean, enfant de M.André Lacasse, manoeuvre et de Reine-Paule Toupin, de cette paroisse.Le parrain a été M.Rodolphe Toupin, jardinier d'I- et la marraine Pierrette N berville, Falmer.son épouse, oncle et tante de l'enfant.-\u2014-A St-Athanase d'Iberville, le 4 mars a été baptisée Marie, Mireille.France, née le 25 février dernier À l'hôpital de St-Jean, \u2018enfant de M.Jean Goyette, tailleur de cuir et de Denise Benjamin, de cette paroisse.Le parrain a été M.-André Benjamin, presseur et la marraine Mireille Filion, son épouse, oncle et-tante de l'enfant, de cette paroisse.Saint-Noël Chabanel © Partie de cartes Ce soir, jeudi 8 mars, A 8 heures, au sous-sol de l'église St-Noël aura lieu la partie de cartes organisée par le Cercle Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc d'Iderville.Plusieurs prix de présence seront distribués: il y-aura goûter, des prix- de table même pour les personnes qui voudront organiser une table à la maison.Décès de Denise Deshaies pour en faire un succès.Billet en | \u2018vente chez les-membres de l'Amicale Lundi le 5 mars est décédée à Notre-Dame de Pierreville, Denise | Deshaies à l'âge de 7 ans et 10 mois.Elle était la fille de M.et Mme Marcel Deshaies de la paroisse St-Noël Chabanel.La Boutique présente un défilé de modes printanières et estivales En exclusivité: Présentation de modèles \u201cHaute Couture\u201d Miles Hélène Trahan por \u2014 Nicole Roy \u2014 Lorraine Lehoux, dessinatrices de modes Auditorium du Séminaire de St-Jean mercredi, le 21 mars, à 8 h.30 P.M.: UNE ETOLE DE VISON, don du Contre de lu Fourrurs Ear.Prix de Artistes invités: LE SICNSLIEU en 2 pee WG 3 a, e vous LES RECONNAISSEZ?Pou- la plupart, ils y seront le ler avril, à la Journée du souvenir des anciens de l\u2019Académie et de l\u2019Ecole P aulieu, On peut lire les noms de F.-R.Lefebvre, René Payette, Jean- Louis Thibodeau, Richard Mercier, Armand Baraby, L.-H.Grimson, Armand Habel, 1.Vézina, A.Martin, Adrien Berger, A.Lamoureux, R.Mercier, Des funérailles blanches ont eu leu mercredi le 7 mars en l'église paroissiale St-Noël et son inhumation au cimetière locai.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.A St-Noël Chabanel, lè \u20ac mars a été baptisé Joseph, Pierre, né le 21 février à l'hôpital de St-Jean.enfant de M.Paul-Emile Dubois, garagiste et de Jeannette Ross, de cetté paroisse.Le parrain a été M.Réjean Ross, étudiant de: L\u2019Assomption, et la marraine Jeanne d'Arc Ross, journaliste de L'Assomption, oncle et tante de- l'enfant.{j \u2014 A St-Noél Chabanel, le 4 mars a été baptisé Joseph, Jean-Paul, Michel, né le 19 février à l'hôpital de Saint-Jean, enfant de M.Gérald Bisaillon, journalier et de Jacqueline Meunier, de cette paroisse.Retraite conjugale a Iberville - L'Ecole des Parents d'Tberville, qui, depuis plusieurs années organisait un triduum spirituel, commençant le mercredi des Cendres, a accepté ia demande des autorités religieuses de reporter à une date ultérieure cette retraite conjugale.Cette année, elle aura donc lieu les 19, 20 et 21 mars, toujours à la Salle Saint-Charles, i Iberville et à 8 h.pm.Couples et pareñts chrétiens, ces saillon, cultivateur de St-Luc, et Le parrain a été M.Jean-Paul Bila marraine Armande Binette, son épousé, \u2018grands-parents de l'enfant.P.-E.Moreau, L.Berger, A.Génier.La Bible vous parle.Bénis Dieu en tout temps.(Tob 4, 20).(Texte choisi par la Société Catholique de 1s Bible).@ A l'occasion de la Semaine nationale de ia S8JB, M.l\u2019abbé Armand CROTEAU donnera une conférence sous les auspices de la section Marguerite - Bourgeois de Saint-Jean.Sujet: La femme canadienne dans.le monde moderne.La semaine prochaine nous donnerons la date et l'endroit de cette conférence.Surveillez votre journal focal.dates sont à retenir! aux Tissu En collaboration avec les maisons suivantes: Bijouterie Brodeur, G.Cing-Mars Enr., Centre de la Fourrure Enr., Sal rie, Mme Alfred Clouâtre, (Détail).on Chic, Salon Ma- ; A.Bélanger Ltée Billets en vente à ces différents magasins.Mme Viette Roy Benjamin M.Jean-Louis Poirier Monsieur Viens Directeurs de funérailles Service d'ambulance Résidences funéraires: 280, Jacques-Cartier Saint-Jean, Qué.28, 4e Rue, Iberville, PQ.Mile Elaine Bédard commentatrice PRIX DU BILLET $1.50 va FC ul, a ms 72 S a ak oF Way PT es rn ie i pe vg \u2014 SL are 483.Yvan Lebeau et Jean-Paul Des- noyers ont encore brillé de plus belle avec les matches de 436 et 434.Le Guy Régnier est demeuré dans 3 qe - \u201848 SIONELIBY L\u2019hevre des quilles à la salle Toupin Pour la dousième semaine consécutive, Mme Agathe Goyette a de nouveau conservé aon titre de cham- plonne lors du tournoi de lHeure des Quilles qui se dispute chaque sa Ligue de quilles Labatt 50 {Salle Bailtargeen) Rapport de Ia rencontre du 30 Sur les allées 5 et \u20ac, le Chevrolet :9 trgritt ET SEE Au Cuiltge Miktaire Royal mer- y édiminatoires dans le populaire oif- Jeudi dernier, nous avions le re cuit Pepin.of dans une promiire gret d'apprendre le décès de M.; joute, les Cométes le J.-L.Riondeau Jossph Pepin, pre de notre dévoue A -~ ent dû connaître une période ex- président Gérard Pépin et l'uxécu- ceptionnele pour compte 2 buis © tir de le Ligue ainsi que tous les 0\u201c gagner 1s joute 3-1 mals BOD sans joueurs s'unissent pour formuler à ' ; avoir bataillé ferme contre les Mé- Gérard ainsi qu'à le famille Pépin.nsf n'ont fait qu'une : a clones en ke défaisant 12 à 3 « À Statistiques dos éliminatoires ; Gauthier pour un s'est grandement pes M signalé avec 4 buis pour conduire |.@.pr xs.\u2014+ .; Lc / l'astaque des Satellites.R Gauthier.& .- & | CC hait A la suite degces résultats, es! ; g Bourque.8.§ .CE vats pear pauses J Nicholson, 8.- +: 4 |@ L'équipe de natation du Colidge militaire royal de Saint-Jean ot le trophée e la Ligue Ottawa-Saint la finale, mais comme tout peut ar- = bude 8 Pr OUU : Laurent, qu'elle s\u2019est mérité samedi dernier pour la cinquième année oonsteutive.Première rangée, de gay.river dans une courte série, ces G@r- R, Darche, 8 DIT IT 12 17 72 9 jone À droite: les cadets John Saîter, Ottawa; Tom Orelet, Ottawa; Gérard Comeau, Jacques-Cartier, PQ: niers ne devront pas trop pécher g.Roy, C.T°: 9 Bob Armatrong, Middieton, N.-Æ.Au centre, même erdre: les cadets Dave Berrewman, Peinte-Claire, PQ.par exots de confiance.1D.Dumont, C.22.9 [Peter Child, Victoria: René Simoneau, capitaine, Montréal; Lionel Hervieux, Montréal\u2018 Arrière, méme or À tout'événement, les Météores et J.Trahan, C.- .\u2014- 9 dre: le Dr Raymond Leduc, entraineur; les cadets Alfred Mousssau, Mentréal; Frédéric De Baets, Mont.les Cyciones sont encore dans le lut- P.Savoie, CG.\u2026.% réal; David Dinemers, Hampetead; David Harries, Wimbledon, Angleterre; Tom McEven, Vancouver, te ot les instructeurs J.Breault et F.Boucher, 8.\u2026.2 (Photo Ministère de la Défense nationale, CMR) - R.Dupuis, pub.-stat.\u2018 ; + Ii Eh CE allé d'un match de 460, tandis que Maurice seconds avec 422.Albert Mailloux \u2018Jean-Oay Lussier befl- lérent le plus ches les perdants avec 481 et 412.H ® & ë 4 il Cardinaux n'osit pu faire mieux que de remporter 2 points contre les Renards.Agathe Goyette avec 390, et Gabriel avec 307 furent les meilleurs des gag.uants.Les prix de la semaine furent gagnés par Maurice Gagné.Mme A.Daigneault, Pierrette Toupin, Al- i : FAT RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS DE LA BIÈRE Ë fl ve rR CTE YE, \u2014 a 5 allies com - Tournoi des champions Dow | £2 20 B i *f : i 1 à E k | ity î Ë | | 1 M0 2e 88 85 26 85 55 ' | . y UOTE REF ASES PSE re LE A m\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014A\u2014_\u2014m\u2014 |; we EP NN | Centre de Loisirs de Verdun en quart de fi FEUDAL, LE 8 MARS Samedi 10 mars : L'Ecole Secondaire Beaulieu tu canal 10 Trois étudiants de l'Ecole secondaire Benalieu repréuen- torent Saint-Jean a la populaire émission \u201cDouble élimina- tien\u201d, samedi prochain, 10 mars, à 5 h.39 pm.\u2018Double élimination\u201d un programme de Quizz sportif a débuté au mois d'octobre dernier à Télé-Métropole avec la icipatio.1 de 16 équipes reprise tant les principaux centres récréatifs de la province.L'équipe de l\u2019Ecole secondaire Beaulieu, formée de Paul-André Plouffe, Michel Samson et Denis Leblanc a tricmphé assez facilement dans les deux rondes préliminaires des représentants du Manoir Notre-Dame- de-Grâces et du Centre Loisirs St-Alphonse d\u2019Youville.Cette semaine nos gars rencontrent les représentants du équi tinue de parti ussi } pe chaque équipe continue ciper a ongtemps qu'elle ee subi la défaite à deux reprises (Double élimination).Saint-Jean est une des quatre équipes jusqu'ici invincibles, ce qui veut dire que nos gars sont assurés de participer au moins à deux autres occasions.L'instructeur R.Desche- neaux est confiant de voir ses protégés passer en semi- finale, car ceux-ci au cours des dernières semaines ont étudié fébrilement pour se préparer adéquatement.Nous leur souhaitons bon succès! Ligue Commerciale O'Keefe d'Tberville Iberville Fittings abaisse son record - 1 \u2014.Le Iberville Fittings.du capitaine Florian Goyette & établi un nouveau record dans la Ligue Commer- cisle O'Keefe d'Iberville, pour ré- hausser an victoire importante aux dépens du O'Keefe lundi dernier.Les vainqueurs ont établis un nouveau sommet soit 2849, :e plus haut total d'équipe qui abaissait honneur détenu par le même club.Cette victoire décisive déclassait leurs adversaires qui détenaient par _ Un seul point la première position du circuit Marcel MoCaughan.Cette aumillation aux coéquipiers de Guy Phaneuf Jes relégue maintenant au deuxième rang, trois points derrière les nouveaux meneurs.- L'élan victorieux du Iberville Fittings n'a pas trahi la consistance .extraordinaire de cette équipe de- .puis quelques rencontres.Adrien Denis a affiché un triple de 560; Fio- rian Goyette suivait avec 512 et G.Girard avec 489 dont un simple de 210.Pour les perdants, Jean Mar- Le Marcel Chaussures s'est quand mème maintenu en troisième position par une victoire de 3-1, sur \u201cde Restaurant Granger.Maurice Gagné fut le meilleur des vainqueurs avec un triple.de 496 et Denis Thuot obtenait 448 dans l'autre camp.Le Dominion Store afficha une de ses parties imprévisibles pour\u2019 obte- Nir uh gain de 4-0 contre les Serres Toupin.Jean Brochu avec 498 et Yves Corriveau avec 476, menérent l'attaque des vainqueurs mais Gilles Daneau se signalait dans la défaite des tiens avec 525.Tirage au profit + e du collège Roussin Mme Eugène Boivin fait part du résultat du tirage au profit de l'oeuvre de la jeuñesse du Collège Roussin L'automobile Buick a été gagnée par Mille Lise Grandmaitre, Rouyn.Les autres prix, soit le stéréo par Marie-Anne Dionne, Bramptonville, le réfrigérateur par Mme Cardin, 39 St-Paul, Saint-Jean: la télévision par M.Jean-Paul Bourges, rue St-Pierre Baint-Jean; le fauteuil par M.Denis Jodoin, St-Damase et le radio per M.G.Sauvé, Montréal.© Mile Louise DION, de Saint-Jean, aocepte le trophée mérité lors du carnaval de FA.R.C.\u2014 Au centre, Mile GODBOUT, Reine sport à l'A.R.C.LE RICNSLISU Rallen-baisi O'Koofe | Saint-Grégoire vs Taverne Maurice l\u2019emportaient per 1-0.Denis Boucher s'avéra la vedette individuelle des vainqueurs en comptant l'unique but qui réfléte une éclatante victoire d'équipe.attend davantage de ses hommes avant que cette courte série de 2 de 3 soit une chose du passé.Parmi ses étoiles qui ont partagé ses succés, mentionnons les Onll Rousseau, M.Lavoie, Denis Rémillard, Gaston Dupré et Réjean Boucher.\u2014 Ligue de quilles Richelieu (dames) Mme M.Turgeon s remporté ces honneurs de is soirée du 27 février avec un simple de 170 et un double 1e 436.EQUIPE PA M.Emond C.Lomme | Il y a place tous les jours, de ¥lyspses > wh © M.ANDRE LEDUC, le premier Directeur de la Récréation à Saint- Jean, photographié à son bureäu à l\u2019Hôtel de Ville.M.Leduc, qui a été présenté, lundi soir, aux membres du Conseil de Ville, entrera en Blusasue Sluesses Blessens 3) gpuuey Sluusnee fonctions lundi prochain.(Photo Ken Wallett) BALLON-PANIER SENIOR |Saint-Jean M et M au tournoi provincia de Trois-Rivières samedi et dimanche © Samedi et dimanche prochain inq régions de la province présentes © Saint-Jean Rive-Sud confiant ec Le club de ballon-penier Double M de Saint-Jean qui remportait le championnat du Tournol-invitation annuel dans la classe Senior \u2018B\u201d au printemps dernier, ici! même à Saint-Jean aura l'occasion de se faire valoir à nouveau en fin de semaine et aussi de défendre ses lauriers, alors que le club local dirigé per les instructeurs Robert Des- cheneaux et Guy Boissy représentera la section Saint-Jean-Rive-Sud au tournoi 1962 qui se déroulera cette fois aux Trois-Rivières.Robert Descheneaux nous confiait que cing régions de la province enverront leur champion pour la circonstance et 1] s'agit des centres suivants: St- Jean, Rive-Sud, Sherbrooke, Trois- Rivières, Latuque et l'arrondissement de la ville de Québec; à ce tournoi, le champion de Tle de Montréal! ne sera pas représenté devant disputer leur propre championnat qui, par la suite sera opposé au gagnant du tournoi des Trois-Rivié- res pour connaître le détenteur du titre provincial Senior \u201cB\u201d un peu plus tard.Le printemps dernier St- Jean représenté par les Faucons avait triomphé en finale des Lions de Granby et disposé par la suite des champions de l'Ile de Montréal, soit le YM HS.Blues A la grande surprise de ces derniers.LE CLUB SAINT-JEAN EST FORME Les instructeurs Descheneaux et Boissy de concert ont travaillé pour ériger l'équipe qui nous représentait en fin de semaine, et tous deux sont d'accord à dire que ce sont des Joueurs résolus et désireux de vaincre qui composera l'édition 1962 pour le tournoi trifluvien.Voici donc l'alignement des Vert et Blanc qui sera opposé aux meilleures équipes de ce calibre samedi et- dimanche: Robert Descheneaux, Guy Boissy, Robert \u201cBob\u201d Comeau, Ken \u2018Jones, cotes _ Phas ia recrue No 1 Paul-André Plouffe, Bud Green, de Saint-Jean, avec R.Smith et Bill Green de Saint-Lam- bert, ce dernier, un colosse de 6\u2019 7°, Hank Tatarchuck de Saint-Hubert, rice D\u2019Anjou du Double M de Saint- Jean a dQ se retirer vers la fin de la saison alors qu\u2019une diessure sé rieuse l'a retenu hors de l\u2019alignement du Double \u201cM\u201d depuis la fin de janvier dernier.Gilles Pinard, Aussi de Saint-Jean ne pourra joindre les siens.Ces joueurs ont tous connus de bons succès avec leur clud respectif dans ls Ligue Rive-Sud Senior \u201cB\u201d et formeront certes groupe difficile à battre lors compétitions de fin de semaine.cédule pour le club Saint-J la suivante: Samedi à 12.h.tre le Sherbrooke-Lennoxville 5 h.contre Latuque.Dimanche h.contre Québec et en soirée à 30 contre le Trois-Rivières son.\u2019 D'après Robert Descheneaux, la région de Québec serait fort bien 2° \u201cgd Fue A TI I BNE MWR SITY I MTR EOE LE I Mors © WS RIAA FYE Alors, toute la meilleure chance du monde accompagne donc la représentation de Saint-Jean et de la Rive-Sud au tournoi provincial de \u2018Trois-Rivières et il! est à espérer groupe.midi à minuit \u2014 Roulez-la!! TL Descheneaux et Boissy et à leur amerayom A 2 > stg pple gh ates rm mg me.FU .> Sn * bts rar que les joueurs enfossant l'uniforme 1 | : he eric.2 re a Ra as ae wee J i hte Rd or me wn we elles hh TS pd, won, meaty ug Minardi Rel 7 I a - - CR a.I or TE VO DO PEER tut LE de - Na 2° de régiements qu'on est en train de \u2018a Page 20 wy Ac Conarii de in Municipalité de Saint-Jean Vers wa livre de Lunds soir.aveil beu l'assembèiée \" paiité de Saint-Jean.Tuus les éche- \u201cvins amu! présents.l'assemblée L fut tenue sous ja présidence de Son _ Monneur je Maire Phuloder Ouimet.Le princival Item au programme | fut aans contredit le rouveau livre mettre à point.Ou se souvient que les conseillers Avaient chargé le secrétaire Roland Granger de sortir tous les régiements qui avaient été passés à ia table du Conseil durant lex administrations précédentes.M.Gran- ger s'est donné beaucoup de mal à chercher tour ces règlements dans les livres de minutes.Comme aon travail est terminé.le nouvel avi- seur légal.Me Roland Tremblay a ;.augpéré de faire deux réunions des : contribuables, soit une dans le Grand.Bernier et l'autre dans la paroisse St-Eugène.N est donc voté à l'unanimité de convoquer les contribuables de St- Eugène, lundi prochain, le 12 mars à l'école St-Eugène pour une grande réunion où tous les intéressés t se mettre au courant des futurs règlements municipaux et ils seront invités à discuter tout en se renseignant.La Municipalité connaît présentement de gros dé- \u2018veloppements; il était sage de la al règlements .part ds Cases d'y mottre de ler Les principaux comptes payés sont: J.-Pau! Trahan, $300.; Boucherie Rovale, $85.67.Guertin et Frères.$44.98: Yves Prince, 850.04.Southern Cenada Power, $31.20.Les ler mars 1062 sont: $3,8648.56; les recettes totales, $1726.59.Il reetc} en banque au ler mars.$6.804.13.EEN Divers \u201c+ M.Anatole Lefort s'est présenté] au Conseil tel que demandé pour répondre à quelques plaintes sur l'enlèvement des vidanges.I! avoue Que 311 « passé en retard quelquer fois, ce n\u2019est pas par mauvaise volonté mais à .cause du vent trop fort.A M.Coleite prend arrangement avec le Conseil pour faire dix paiements de $20.00 pour son compte.Sur ce, l'assemblée est levée.sR = - + = rs A dF a + -ü d Se ED 2 Lc À sa ; @ Maurice Pontbriand (le quatrième, à gauche), gérant de district à la Canadian Breweries (Québec) Limited, exhibe à Jean Pépin (à gauche), distributeurné et la néuvelle caisse O'Keafe.Cette présentation ses employés, la neuvalle étiquette en aluminium lami des produits O'Keefe dens la : région de ibervilie, et à avait lieu lors d'une assemblée de ventes pour les agents et leurs vendeurs, | .\" @ LE MART BATTERY, is club le plus représentatif dans la ligue de bation-balai O'Keefe du président Pat.Milburn.Sur la photo, nous remarquons: Îère rangée, de gauche à droite: Léonard Perreault, Hervé du ler janvier auf \u20188 S4CESLIEV I | J ; i Ë : it; : il | Ë I i 71 i | | 8 Ë ; i i cé Ë Ë ig if J i + : ; 8 £ i TR ' -\u2014 > CADEAUX Printaniers ¢ 65 60 Congest 8) tH aches.anus où conpoé dé ant ohet.Blanche, , BAND-AID CIRE en pâte Beurre d'arachidee des plus pratiques! marque EE oe \"que Vork Me is \u201c3e eT ari P ok ¥ 01.47¢ aprés mardi Rul après mardi après mardi vs mars.$ le 33 mars $ 13 mars.EG SE) set 06 Congas 0¢ col achat: 290 C8 Coupes of (08 achat: SOUPE Lipton Sirop de Mais RCE Pouiet.nouilles, 2% pur, doré à l'orange Su Lux Su tomate marque See \u2018Soe oT 8 21 58 ee ui après mardi Nut sen, mardi je \u201cis mare Nul après mardi le 13 mars < = « S08 08 Coupon 0 cat achat et 2 coupon of OF chet.LL Lr rr J Gruau Quaker POIs VERTS BISCUITS Rapide, 48 az., où nen classés.fan- ber Soom ao 44\u2019 ox.& \u2018tort ve York Marque Ds sore 4% or TIER sac is Nui après mart: 8 Nui aprée part © Nut Dorks | mt de 13 mars le 13 mars 290C 00 coupes 63 cal achel S90 CO COUPES &1 CRY ath Bouillon Oxo | i .ouilion Oxo en crème then Grids Tomates un breuvage vrai Marque ideal Liese et savoureux ment nourrissant! Boites Pastone our.80% ¢ 202 626114 soitEs goo 8 OZ.Li | 1 Nui après mardi apr mar Nai après mardi py {4 hg! [1] : 4 LLL LA 14 \\ 20e ce coopes 6 Col achat 0% (9 caapoe of te! achat sec © CPs of cot ach.Fromage Gruyère Huile végétale Soupe au Poulet Suisse, à la carte Shorteni tiquide et nouilles ou ot riz 12 Pare au pat Mas ue ttuso Marque Habitant 2 82¢ Yor 45¢ §2 Us os.33¢ N Nul Part she merdi $ = Na pr $ LEA LES vec C4 coupes 28 CSI achat ses ce coupes 6 cat achat.uvec ca coupes 0 cat achat CEREALES BISCUITS Gâteau étage Generat Mitis fat croustillants.aux Fargas He.Frestycs hock = .ou a \u2018a, hrs d'avoine Coco Pu es Stein 29 Bp CHAQUE Craaue\u2019 sie Kot one ¢ SER 39 u 3 sarne- Nui apres mardi at ere mar a te 10 mars 4 HE HE ER avec £8 Conpet 11 cet oct - Pt où conpea 6) cal LES PIZZA Saucisson de Entièrement ga mÉOLOGNE de Steinberg Hygrade CHAGUNE be roulé we oz.67e : EEA E Bv0c te iouren 6! tat achet Filet d'aiglefin Frais con Sooth es Paaus upert * : T 49% ur PINE ARIS.ft.lv 10 suas.Nul ab sine same- nat x te sam 3 ea Et 3 Rochefort, Benoit Landry, Yvon Garceau, André Ménard, André Roy, eurveillant général du plant, Ray TEA pes lus) de Sie, ow tue de flor, Georges A.Lagacé; 2e rangée: Déziel Landry, Lucien Leduc, Donald Wood, Roger Viens, Claude | oy Ripple\u2019* ; Fis Es i Eagrnier, Charles Degondre, Normand Bessette, Guy Surprenant, René Goyetts, rent Ménard, Jean- PER\" vontet \u201c35 Cansds Ne coeur, ion Jiaes Maurice Régnier, Léopold Dugas, Jossph Lague.Peur cause de blessures, Conrad ne paraît pas CH.POUR Aubaine en résume: Première classe! sur la photo.i ai pores same- $ ea mardi Mol pris, mardi $) Membre de la ration des Courtiers en Immeubles 8-48 2 hv de province de Québec.= Fane EES © SUBS CB Coupes ot 20! achat ER Les Immeubles Richelieu Enr.ect Ve GUY NORMAND fran, jure out *° dad traiches, COURTIER EN IMMEUBLES \u2014 Fachalch seems | Faure variseé! : Vente, évaluation, administration, placement jeu après mardi Nut prés mardi \u20ac ss» me Cousins \u2018M.74827 Saint-Jean GE GARANTI = 5 s Le choix et le service le plus complet dans le SERVICE RAPIDE svmsous P;;; domaine immobilier.WV 416 Laurier Saint-Jean DE PROGRES NBERC 4 70 + Fe pa ee F ee OS pr PE LE RICERLIRY ~ «4 ~ GRATIS! Erm FISH-STICKS d'aiglefin, congelé, précuit, Booth Achetez 2 pats, un 3e gratis! \u2014 Epargnez 000 3 | pars 1-14 ÉCONOM 1E 57e 7 MARQUE ROUGE! Tes BIFTRCK RONDE \"oT COTES 4 Canons entire! Tarte ananas act UN mien cotta naine 49c marque ALU aA 30 mr ;\u2018 Rôtis maigres et sans portés ot svenne 3 .) .«=.[1 LONGES DE PORC 2: 43.39c mo\u2019.49¢ SPAGHETTI GATTUSO rat fonte \"35e ,( Aliment de mer sucoulent et à bas prix pour le ee LA LS.\u2014\u2014_ \u2018 11 TRANCHES DE FLETAN DE CHOIX \u2014 .59c Beignes LS 7 31e Le Gouvernement in toutes vi [ vendues z ou chats marace Hoalthe Ler al inher TT NES SOUPE AUX TOMATES = GT rr condensée, Heinz \u2014 EPARGNEZ 3e rh \" 100 ss \u201cs 200 s $ 300% | i ABBITIOARES TRIES 21417 ARBITIONNELS TRES DAT\u201d sameness\u201d 1,000 OMMANDE DE + COMMANDE DE?\"COMMANDE DE | es OU PLUS Ll mons {mn | \u201c ! > Fruit et légumes de qualité contrôlée ! 3 Oranges de JAFFA Fralohes importées > d'Israël ensoleillé! Sucrées et Jjuteuses! POUR Grosseur ol SEUL tee.es Eee SIT BOEUF \u201cCANADA Df CHOIX |P4 75-90 UNE CHOPINE, POUR 3% FRAISES MURES roms 2 2% © Fralohes, No 1 de Floride - HARICOTS VERTS & 19¢ BOITE COMBLE OK mr NE CONCOMBRES 3 rour 25\u20ac troie, importés Ne $ Les prix des denrées sont sujets A Slustuer.Page M mec gs A ry) © rie CQ Ua Cha | Fe L'aubaine du mois shes Steinberg! Equilibrez votre budget.GRANDES VALEURS A To: POIS ET CAROTTES 10¢ de choix, York, EPARGNEZ 4 \u201csoitTE 10 OZ.en dés, de choix, Ideal \u2014 EPARGNEZ 2¢ MELASSE GRANDMA Extra de fantaisie \u2014 EPARGNEZ 2c MOUTARDE KRAFT préparée \u2014 EPARGNEZ 4\u20ac Carton 12 oz.= 10¢ LAINE D\u2019ACIER 12 sons pu EPAR.Pe «= 10¢ variété \u201c5-Minute\u201d -\u2014 EPARGNEZ Se © 3 10¢ NOURRITURE POUR CHIENS Î O° .BOITE 16 oz.; 7 te 2 Av ec ce Coupon et une sr SAVON MAIS DORE DE \u201cLotion Mild\u201d on créme Red Boy \u2014 Epar.3¢ Jorgen \u2014 Epargnez 30 FORMAT de choix! 106 BTE 15 oz.10° FEVES AU LARD \u2014 - BAIN Compote BABA Compete POMMES sucrées, de fantaisie \u2018 Stokely, Van Camp ~100 BATONS FORTS ox, Ey ES BETTERAVES ET CAROTTES 252 J(Q)¢ te t Epargnez 3¢ i en sauce aux tomates STOKELY BTE 10 OZ 106 BTE > 10e RE RER Bein hd awl avé 3 S = «- * ~ \u201c EE .> A cee te oar Ta = pr a 3 or Ta eo cat AA ne pu de a, M a ace DT { \u2018 mr je LG nil \u201d mer IRS Ao hea rm cata A RL EL SAME CAES roe PS SE EE ge v re blr ty.db AR.Pome ® BAH TMA A Be nem =\" voir i = i ES ONE IE ER PA EE CEE I ét rene ee ma AY, A A ASIE PS ee IE - Saint-Jean.\u201cA VENDRE: Terrain 50 x 110, * ner, Pépinière Interprevinciale © PEPINIERE INTERPROVINCIA- A savoir 1000 (mille arbres et cer- A VENDRE: Au village Ste-Clo- cté Chiteauguay.maison 2 eau courante, bon puits, re- vou annuel $700.00; tél.454-0887.(2982) A LOUER ou à vendre: Maison ce Z logis de 4 pièces, située 405a evard\u2019 Edouard VII à Ville DEVELOPPEMENT STE-MARGUERITE VENDRE:: sur route L'Acadie, 250 terrains 70° x 120\u2019, aucun dé- pa initial, $10.00 par mois, sans ni taxes.S'adresser à Roger Deland, 197 rue Saint-Jac tél.FI, 7-3866; projet: FT.6- (3442) ; Léi.454-2417.- (2088) A VENDRE: Un refroidisseur 400 gallons - \u2018Cherry-Burrell\u201d, * stainless steel pour , mit ou autre en parfaite condi prét à opérer, 220 voits.Conditions de paiements façiles.Pour r ements su piémentaires, au FL T- ] oJean: Monarch Bottling Works (2966) ~~ A VENDRE: Poéle \u201cBélanger\u201d émaillé blanc, avec deux brûleurs ABC en bon ordre.S'adresser à 55, rue Saint-Luc, Ville Saint-Remi.) (2969 A VENDRE: Lentille de semence; aussi 2 taureux de 9 mois, vacci- nég, 1 Ayrshire, 1 Holstein, S'adresser à Romain Beaudin, Saint- Jacques-le-Mineur, cté de Laprai- rie.Tél.FI.7-7838.(2988) A VENDRE: Robe de mariée, neuve, gr 18-20, longue, en ny- Lo Brodé s'adresser par tél.FL 7-3311.(2981) A VENDRE: Table de billard automatique.314' x 64°, en très bon- Pour information, ='adresser à M.Clément Robert, Mission 3-8647.pour de profiter de quelques leçons.S'adresser en personne ou par lettre à 90, rue St-Sauveur, Ville Saint- Remi.- (3000) A VENDRE: 50 tonnes de bon foin; aussi: paille: 1 repasseuse électrique avec cabinet, en bon état, 1 ta- bie et chaises de salle à diner, aucune offre raisonnable refusée.8 adresner 2% René Bachand, Lacté de Saint-Jean.Tél CH.(3018) colle, 86-3567 (Lacolle).A VENDRE: Trayeuse \u201cChore- Boy\u201d usagée, 1 an.S'adresser à tél.Mission 3-8371 (3019) A VENDRE: Cinq mâles pur-sang Yorkshire\u201d, pesanteur 200 livres.S'adresser à Bernard Tétrault, No tre-Dame de Stanbirage LA ae) | coudre électrique portative, $15.00; set de cuisine chro 5 morceaux, $25.00; tourne-disques portatif, 4 vitesses, 311-95; set de salle à di- 1 \u2018table, 4 chaises, 1 \u2018bahut, $119.00; sécheuse - \u201cBeatty\u201d, $100.; réfrigérateur \u201cRoy\u201d 11 p.c.de tu- 149.00: lit continental \u2018\u2018Stn- | £er\u201d avec pattes, $33.95; prélart, 29c la verge; radio 5 lampes \u201cAdmiral\u201d $13.50; laveuse automatique lis $129.00; table de salon centre, $21.95; grille- automatique.$7.09; planche repasser en métal ajustab : 34.85: pet de chambre, 3 morceaux, : congélateur 525 livres, Tes.$219.00 lisseuse \u201cG.E.\u201d, 90; pe 5; beaucoup d'autres aus aubaines dont vous pouvez profiter.\u2014 S'adresser à: Frères, téi, FI.63123, PQ.(3033) a l'année.S'adresser à Ubald LE RICHELIBU Construction neuve, libre dig le 19 avril eu le Ter mai.5 pièces.Foné- tres amiques thermes (sans fenêtres doubles), entrée on tor LOUBR rom ~ de ie = ne en A rt 4 273 Saint-Germain, |, 0\u201c ingtaliation de ventilation eT tt péèces M0\" dans la cuisine, installation pour dresser Fe ca yr sècheues et laveuse automatiques, | par * 63) chauffage mural avec thermestat, _ { plancher bois franc, antenne ge LOUER: trois pièces télévision centrale, etc.Usage à 127D, rue bed Saint-Jean, sous-sol.Garage disponible si dé- ee = \u201cI ones man | écoie seu centre résisentiol à à ° ns un g à val FT.4.3545.(318) 45 Labelle entre beulevard Gouin A LOUER: 5 grandes pièces, et rue St Germain dans St-Edmoné.Vous pouvez visiter en teut temps sans obligation de votre part.Pour plus amples informations, i.Fl.6-5533; 335 rue Saint-Germain ,$t- Jean (Clovis Oligny).(3014) 8-5139, Saint-Jean.(2956) A LOUER: Sous-sol.3 pièces, zhauffé, ménage fait à neuf, eau zhaude fournie; idéal filles qui travaillent.Situé à 148 boulevard Gouin, Saint-Jean.S'adresser par tél.FL 6-5279.(2958) A LOUER: 7 pièces, aplit level, cuisine moderne, plancher en bois franc, patio, 2 chambres de bain, une en.tuile avec douche, foyer naturel, garage.Paroisse Saint-Gé- rard.S'adresser par tél.FT.§2200 ( ) A LOUER: 3 pièces chauffées, éclairées et meublées, à 116 rue St- André, Ville Saint-Remi: tél.454- 2255.(2971) A LOUER: 4 gran- LOUER: Logia de 4 pièces, 220 ; chaude, moderne, situé à A LOUER: 82, 1ère Rue, l'avant-midi et le pre 3 tél.farsier 8-4885.(3020) A LOUER: Logis de 4% pièces, zhauffées, garage, ais, rue tour, S'adresser à HI 2 ou à 543 rue Lalemant, Saint-Jean.(3021) A LOUER: Logis de 4% et sécheuse dans la cave, un bas, 38500 et l'autre (haut) $771.00; tél.(jour): 55; (solr): Fi.8-3557.(3028) : Belle chambre passage, cuisine et chanibre de bain stationnement d'une auto, S'adresser à 384 rue Champlain, Seint-Jean; tél FT.8-5043.(2995) A LOUER: i moderne, tris chaud, 5 \u2018grandes pièces, au étage.S'adresser à Gérard 66, rue Saint-Luc, oar Saint-Re- mi.(3001) A LOUER: Logis de 4 pièces, 307 rue Jacques-Cartier.eau chaude à | grande ve toilette privée, façade entrée pri chauffée Hi tH : i a if A LOUER \u2014 LOGIS MODERNE , & 420 rue} .| MADAME! Pour réparaiion de mn.t{chines à coudre.laveuses ou pié- | ef Ë : ¥ i TE .En hi HH [re 3 r A 28 I Ë A @ 2 - » ON DEMANDE: Jeuns fille bitin gue avec dactylo pour travail dang Ecrire à CP.206, Sain Jean.0) HOMMES OEMANDES Nous sommes 8 oo recherche d'un homme qui pe dlsposer- de de 0 heures semaine, par d\u2019un salaire de $63.à ne.ou: informations, écrire à Gérard Roy, 1100 rue Grégoire à Saint-Jean ou tél.FT.8-5005.(3024) Pour ves REPARATIONS DE MACHINES A COUDRE ATTENTION! pour vos réparations de machines à coudre de toutes marques.adressez-vous au représentant de la \"New-Wiillams\u201d; à Saint-Jean, 177, rue Larocque.M.Yvon Benatt.tél FT.Tas ( ) ces de rechange, adressez-vous en toute confiance à L.Nadeau, 87.rue Grégoire, tél.FI.8-4224:.ou- à vrage garanti; installation de mo- accessoires teurs et ventes d' (2842) db.HOULE l'hôtel Saint-Jean, les 14 et 15 mars, 11 et 12 avril, pour trate ments sans douleur des Poieda, cots, durilions, ongles épais et incarnés.Pour rendez-vous à l'hôtel Saint- Jean, tél.FT.6-8888.COUVREUR DE TOITS Couvreur responsable Ltd.\u201d et \u201cAlexander Murray Ltd\u201d aussi par plusieurs manufacturiers te à toitures.rience m'ont appris à employer seulement la plus haute qualité de matériaux pour votre toit et pour votre protection.La limite de garantie pour tout toit .modiques.Albert Morin, RR.No 40; tél.FI.6-5260, Iberville.(1035) POUR VOTRE COUTURE en gé- robes Dollier, Saint-Jean; tél.FI.(2849) POUR .VOS na Pénal O'IM- POT provincial et fédéral.adres: sez-vous en toute confiance b her René fille Saint-Remi 44a rue Marchand, Sain Jean.(2848) 6- (3011) A LOUER: Logis moderne, 5 > des pièces, dans \u2018un bas, faire.plancher en bois franc; à 151 rue Chaussé.S'adresser tél.FT.4544, Saint-Jean.le ler Ë | i L : ve Ta, mn.330 Lapr POUR TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES.LES IMMEUBLES LAURIER ENR.ARSENE LEBLANC COURTIER EN IMMEUBLES Vents \u2014 Evaluation \u2014 Administration \u2014 Placement \u2014 SPECIAL DE LA SEMAINE \u2014 RUE JACQUES-CARTIER: © piècse, briques et plâtre, 37% = 77.chaude, beau site pour maison de chambre, fout Membre de la Corporation des Courtiere en immeubles de provines de Québes \u2018 6-9890 \u2018Selat-Joan Se (2812) .TAR) IB2R4™> | QUEEERSERr|l a2eE< | 3338|PRRRBRI Fd : 314 aad ald és v.a\" Ta ia .'s » 1 a ee : .me 1.1a Semaine nationale des Fian- cet sc tient cette année en plein * milieu de la période la plus intense des cours de préparation au mariage c'est-à-dire du 4 au 11 mars.Elle est organisée conjointement par le Comité national du Service de Pré- Ouvrière Catholique et par le Comité diocésain du SPM de Montréal La Semaine des Fiancés a un dou- die bat: \u2018faire comaître davantage au public les réalisations de l'Ecole de Préparation su Mariage qu'est le SPM et faire réfléchir les flancés sr l'un ou l'autre des problèmes importants qui se posent dans leur Le mot d'ordre de la Semaine des flancés est le suivant: \u201cPour des foyers en santé, des loisirs équilil brés\u201d.Au coûrs de l'année 1961-62, 20 journées d'étude et congrès de ves- Ponsadles ont été organisés à tra- cate 24 @ DISTINQUE VISITEUR.\u2014 Le Conseil de Lengueuli des Chevaliers de Colomb avait pour conférencier, oss joure derniere, Mgr Joseph Miwanuka, archevêque de Rubaga, Ouganda.On voit ci-dessus Mgr KIWANUKA où À 0s côtés Mi.Roland THEARIEN, grand chevaiter RA.ii + PY St Une Unionde Familles à St-Jean: Un groupe d'ouvriers syndiqués de Saint-Jean à décidé récemment |garage le 6 février dernier, soit} Union de Families 3 Seini-Jesn.À cet effet, le IS mers 1982 AS \u201c-.bêx à l'Hôtel National, aura Yeu une \u2014 = - assemblée où l\u2019on.fers.comnaître-\u201d - qui nous ont abrités, mes enfants, les buts d'une telle union de fami- ma femme et-moi-même.Je m'en - as, voudrais de passer sous silence je, M.J.-Louis Bernier + As Yer oi \u2019, rx 1 Joeux et cell épreuve.ls famille.C'est le n idéa) pour Jon Louis RERMIER.les parents de 2e grouper en core - L'Acadie, PQ.[représentatif afin de défendre leurs \u2014- = {intérêts dans le domaine de Pédu- iP .] w= i 5 \u201cx7.cation, tels que: obtenir une\u2019 repré- J our es Amis: \u201c.-.jaentation adéquate au-sin Gés con.Mardi le 13 mars, 4 8 bh pm.Le Oentre Dramatique de Sherbrooke présente les \u201cFemmes Savantes\u201d (3e acte de Molière.Arlequin poli \u2018par l'amour de Maerrivaux.A la Centrale Catholique de Saint-Jean, 190 Laurier.Admission $2.Etndisnts: |.$1.50.Billets en vente dès maintenant chez: Carrousel, Centre D'Art, Yvon Dupuis Musique.vité à une réception qui sera Offerte |: N'oublions pas que cette assemblé au Centre d'Art, 231 Place du Mar- jaurn Neu mardi, 19 mars 1962, à ché.; -.185 pm, à l'Hôtel National.\u2018Le Richelieu\u201d est votre journal, faites-le Tire! ON DEMANDE ~~ PAIREUSE .d'expérience L'AMOUR HOSIERY 3453 rue St-Laurent Montréal Tél.AV.8-1281 Départ du Terminus Boulais sur Ï la rue St-Jacques à 8 h, du ma; n.: 3 a | LR SICHELIEU mu, LE sans a .Tae a a.> 10 à | qu'elle ne repfésente-pés la valeur tenu compte de la | elles ont été construites, de ème que leur coût de construction.Par exemple: on rappelle que les propriétés des sept centres domiciliaires se vendent entre $9,000 au minimum, et $16,500 au maximum.Ces propriétés qui étaient évaluées à ce taux l\u2019année précédente ont du; simple au double, en l'espace La Cie F.R.Lefebvre Limite BUREAU D'ASSURANCES \u2018 GENERALES (suite 3 1a page 3D res de spéculation, dont la super- réellé marchande ein LE od _ JR Lae x or 0 2e - tr samt aorta An A So lA SL RP SE ES Pes ie Re ET en tlie A Ter Cv AMEE al A Aare OA wre \u2018 ; \u20ac - a > A .x © A a Br PERAP VO BN se RE a ae LUE PEERY Le > - JY - ae rat me td oh bien-être dans le diocèse en vue d'apporter une aide plus efficace aux pauvres.Conseil Central des Conférences de Paris.same, ee .j .- DELAND, auménier, MM.Donald GAGNON, trésorier, M.BEAULIEU et A.-Ë.VALOIS, conseillers.LE RICHELIEU LES ; OEUVRES DE BIEN-ETRE [J e AU SERVICE DU DIOCESE = Fondation des deux Conseils diocésains: | dens un diocèse.de la Soc.St-Vincent de Paul en 1961 | La Société Saint-Vincent-de-Paul a accompli au cours de la dernière année un grand pas.En effet, peu après la fondation d'un Conseil diocésain féminin grou- ; pant dix-neuf conférences féminines, un semblable Conseil masculin voyait le jour.| Ce dernier réunissait trente-deux conférence masculines.Fondés, d'une part, pour orienter l'action des conférences, ces Conseils, d'autre part, assurent la coordination avec les autres organismes d'assistance et de Ces Conseils servent aussi de lieu entre les Conseils Particuliers groupent quelques | | conférences d'une même région et le Conseil Supérieur de Québec, représentant dui sac ~~ drain © Sur ia premidre rangée, de gauche à droite: MM.Olier LAMBERT, secrétaire; Denis LANCTOT, président; A.-A.LETARTE, conférencier invité et Claude VARY, vice-président.Sur ln deuxième rangée, dans le même ordre: MM, Eugène JOANISSE et Georges DUVAL, conseillers, M.l'abbé Paul (Photo Philippe Petiot) @ On remarque sur la première rangée, de gauche à éreite: Mme Maurice LAGACE, présidente du Conso Particulier de Jacques-Cartier; M.l'abbé Lucien QAGNOM, euré de Gaint-Jude: M.l'abbé Paul ; Mille Stolia POITRAG, coorétaire du Cones eupérieur de Québec; Mme Roméo MARTIN, présidents du Conseil dicsteain; 8t.l'abbé Paut DELAND, auniénier éu Concoll diesteain ; de 3} Mame M.A.MeKAY, coord (Photo Studio Charpentier) _JBUDL LE § MARS 10g rr Le Service Social diocésain fête son dixième anniversaire ER CARITAS - SAINT-JEAN Caritas-Saint-Jean, organisme de coordination et de ] promotion des ocuvres de bleu-étre dhs dioodes, , désire attein, par cette publication un double but.C'aritas veut d'aborg d'adresser aux oeuvres et servir d'agent de liaison ct d'in formation.Caritas-Saint-Jean te également rejoindre diocésaix r le renseigner sur la vie des oeuvres et oi Famener à iciper à cette vie dans le mesure du possi.Nous traiterons cette fois des Conseils diccésains féminin ot masculin de la Société Saint-Vinoent-de-Paul et du dixième anniversaire du Service Social du diocèse de Saint.Jean.agit d'oeuvres importantes que l\u2019on pourrait déni.ques comme des pierres de bass à toute charts bion-die Le huit mars mil neuf cent cinquante-deux, le Service Social diocésain obtenait son incorporation légale.N a de.pale dépend de Un ref onu so | rante-quinze paroisses du diocèse.Un bref rapport de dix ans d'activité prouve à tous, individus et familles, c muni et auires organismes, la nécessité d'avoir tel service de bien-être.IN SERVICE D'ADOPTION - 558 adoptions réalisées depuis 1983 * = a | M SERVICE ÉCONOMIQUE 5 3 3 2 tT c 3 Ï ë É 2 Montants distribués en assistance publique 4 De 57 58 ttt 1953 54 55 Sg Ÿ v 39 1960 7 millions de dollars versés depuis 10 ans en allocations sociales.# + * I AUTRES SERVICES: \u20144raitement social \u2019 \u2014psychiatrie : \u2014psychologie / \u2014#ervice aux vieillards \u2014fichier des paniers de Noël © Toute des Oeuvres do Bion-Etre doit être adressée à: oo viet M.Ric ord Serrasia, .hard tap Caritas Saint Jems es.100 \u2014 Gaint-donn, Pl.he ed Qu ts 1 \u20ac -t a Fr 83 REFEILy -RELEE od -3 -ESSRSIQIREEES =} \" sauna wraaag revoixsso?_ RSS ZERS SE, e\u2026 on ub ap BD oo © NW - +231 2 FR rE xee T7 SANT oS 1 houre 39: DES ILLUSIONS\u201d \u201cQUAI 1066.Mélodrame FIGURES SALES\u201d | Vendredi, 9 mars fait ume erreur en se suicidant, un homme réapparait sous divers déguisements et connait plusieurs aventures.\u2014 Plusieurs bons gags.\u2014 Entrain et bonne humeur.Moments tes et adolescents, CFTM\u201410 $ heures 30: \u201cRAPHAEL LE TATOUR\u201d : (Ciné-revue) Français.1939.Comédie de Christian Jaque avec Fernandel et Bélières.\u2014 Aventures désopilantes de avec Ray Milland et Marlene Dietrich.\u2014 Un espion américain en riage.\u2014 Arrangement § l'américal- ne de la vie du célèbre poète.Mise Couxinet avec Pierre Larquey et J.Fusier Ofr.\u2014 Mésaventures sentimentales de la marquise de Saint- Ange et de sa nièce, Nicole.\u2014 Ré- eit conventionnel et théâtral.Cer- | taines audaces atténuées par le gen- | re.Adultes.Nicole Maurey.\u2014 Afin de distraire \u201cPLAISIRS DE PARIS\u201d \" Français.1952.Pilm de music-hall - de Ralph Baum avec Lucien Ba- | joune compositeur fait jouer une opérette et découvre que la vedette \u2018| n'est autre que la petite vendeuse de fleurs dont il s'était épris.\u2014 [Scénario léger prétexte à des numéros de music-hall.\u2014 Quelques facle Matarazso avec Amedeo Naz- et Jean Crevier.\u2014 La vie d'Hélène Boucher qui, de petite modiste qu\u2019- elle était devient, grâce à son cou- gnée et pleine de respect du sujet.Gisèle Pascal excellente.\u2014 Film tonique.Tous (à voir).11 heures 10: \u201cMINUIT, QUAI DE BERCY\u201d Français.1953.Drame policier de Christian Stengel avec Madeleine Robinson et Eric Von Stroheim.\u2014 La concierge d'un immeuble de Paris ayant été tuée, la police recherche le coupable parmi les locataires.Scénario ingénieux.Intéressantes notions psychologiques.Mise en scène adroite.Excellente interprétation dans l'ensemble.\u2014 Evocation insistante de moeurs immorales.Ensemble malsain.A proserire (RAF).3 heures 38: N \u201cEPOUSEZ-MOI CHERIE\u201d (Hold that blonde) Américain.1945.Comédie buries- que de George Marshall avec Eddie Bracken et Veronica Lake.\u2014 Un Américain.1982.Mélodrame poli- eler de Phil Kadlson avec John Payne et Mary Murphy.\u2014 Les démé- 4a d'un fler-à-bres engagé pour retrouver un bijou velé.\u2014 Confus mais Non dépourvu de tension dramatique.Réalisation erdinaire.Den- roid Daniels avec Adèle Jergens et Stephen Dunne.\u2014 Une enquête sur un navire au sujet d'une escroquerie.\u2014 Oeuvre inférieure, \u2014 Certaines scènes font réserver os flim au Samedi soir prochain, la Philhar« monique de New-York présentera sur les ondes de CKAC, un concert complet consacré à Brahms.Sous la direction d\u2019Alfred Wallenstein, la Philharmonique \u2018accueillera également le pianiste Van Cliburn qui exécutera le très difficile Concerto No 2, en si bémol Majeur.Les mélomanes entendront d'abord l'Ouverture \u201cFestival Académique\u201d une courte pièce, un peu abstraite, mais parfaite en tot point.D'ailleurs Johannes Brahms (1833- 1897) s'est particulièrement signalé par sa facture abstraite, ardue et vigoureuse mais parfaite jusqu'aux \u201cUNE TRADITION A CKAC L'ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE NEW-YORK Concert de CKAC consacré à Brahms moindres détails.On aura ensuite l\u2019occasion d'apprécier ce symphoniste profond et pondéré que fut Brahms alors que la Philharmonique en interprétera la Se Symphonie en Fa majeur, Opus 90.Enfin, on pourra entendre samedi soir prochain, à partir de 8 hh.30 l'une des oeuvres les plus abatrai- tes de Brahms, son 2e Concerto pour piano en Si bémol majeur, Opus 83.Ce concerto est assez peu connu puisqu'il demande du soliste une technique éhlouissante.Les mélomanes ne voudront pes mañquer ce concert consacré à Brahms sur les ondes de CRKAC, bien entendu! x 143, sue Mercier \"La Richelieu\u201d est votre journal, faites-le lire! _DES SURFACES EN FORMICA rin Jo Sdgent deus pour de cuisi lavabos me EE ons, surfaces.Poun rour mvimeanT.c'asr romemauez | Choix de \u2018Maurice Trahan Ltée André Thibedoau, prep.| TH M.6-6097 IPD A , tes mes 4 qu \u201c z PA Sr a ae bte Rd \u20ac 3 « LE EEE We ; \u2019 we yw _\u2014 | Aang = So.La ve AA nw Aw Red NE fe GE J FORRES RDI - ee i ai 3 I \" = a J Lata ell An \u201d 0 can, ET EVE EE Eee OU I EE EE SEE PE Page 20 LE BICHELINO JEUDL, LE 8 MARS 1g .re - \" .| que humble artisans Qui, apant en- 91800; Osuvernement Proving, ® © lite ie toutes Las pitas ob $1000.Liama Club.$0300; ues à Saint-Jean i =n ene meen CR anses 0 or cites ent fermé.avec ons lumières et tout partiouliérement affesé à 1, a ses embres, A's pu que es maitre à ONS 42 are Pour satan danses SAMIDE 18 MARS: les hôtes de tous les représentants QUO VAIDS\", pur Bunryk Rien soll de direstion furent M.RTE sation des iniaire do ei Saint 10 h.am.à midi: Danses avanctes.d'erganismes adulies ot sociaux dé- piowics (lauréat 1906: Poiegme).vesque, Mme Allard, Mme J.Brg, sms Peu eue des dan- 2h 6 8 bh pm: Danses rardatives sireux d'information sur mes astévi- Collection des prix Nebel.Dales Mme R.King.Mme M.J.ass pour tous les gouts.ae - : A vous coux qui vent jeunes de ment rencu le contraste entre le SYNDICAT ST-ANTOME à réaréatives équipes foiklariques ot jt * 89 à minuié: Grande voiilée %- cour, nous souhattons 1e plus eur- paganieme raffiné, mais gangrené tte anniversaire ves Grégoire Mareil et erches- diale bienvenue.La danse est une d'orguell, et de christianisme huls-| seudi le ler we, i.forme de lolsirs trés goOtée, quand ble et convaincu, qui pousse entre mamitique banquet Sn Iho nier on anit y intégrer des valeurs saines l'égolame et l\u2018amois, entre je luxe 10e anniversaire du \u2018honneur & et positives.Le mouvement insolent du palais impérial et le re- ois Petit tus Thdicat & foiklorique poursuit une formule de cueillement des catacombes: sens ae ce syndicat.membre loisirs à base de vaisurs éducatives pareilles sont les descriptions | et culturelles, Ti ne demande qu'à l'incendie de Rome et des sanglantes À 92 0e Antonin Bas.Felkioristes de Saint-Jean 1 h am.: Récital: Claude Geau- thier à la Pointe aux Cafés pour ceux qui le déstrent.DIMANCHE 11 MARS: 10 h.am.à midi: Danses avancées.(Photo Studio Petiot) 8 h.à 10 h.36 pum.: Veillée de repasse.: Coût: 80e par session et par vefl- Ve.Professeurs: Germain Hébert, Robert Legault et Noël Lemaire.Nous savons réuni pour le Kolk- moot les professeurs officiels de le Fédération folklorique du Québec.COMITE D'ACCUEIL: un comité d'accueil sera formé pour recevoir tout les folkloristes de l'extérieur désireux de demeurer à Saint-Jean pour la durée du Kolkmoot.L'équipe \u201cVoie au Vent\u201d prend en char- MENEUR: La présence de tous les meneurs de la région Rive-Sud est est requise pour la session de dimanche après-midi où 11 y aura réunion.AMBIANCE: Tous les costumes folkloriques ou d'équipe sont de mise.Raat folkloriques, décors-pep.Spénialité: PIERRE ARTIFICIELLE BLOCS DE CIMENT 306 boulevard Geula TH.Fi.71-4308 RESIDENCE Se, rue Bouthittier Tai.Fi.6-0171 Marie Daigle, décédée à l'âge de 94 ans, mère de Eugénie (Mme J.O.Daunais).Les funérailles eurent Bernadette, à Saint-Jean, du vendredi soir, 30 mars 4 Th.30 au dimanche, ler avril, 4 4 h.Le transport gratuit est assure.Pour de plus amples informations veuillez communiquer avec Mme H.Langicis, OR 1-1853 ou directement au presbytère.PELERINAGE EN TERRE SAINTE Tue Logan.Départ de Montréal, samedi le 7 avril Retour à Montréal, dimanche le 29 avril.LE -ROBAIRE QUOTIDIEN Tous les jours.4 3 h.pm.les organisateurs du Rosaire quotidien vous invitent à venir à l'église pa- roissiaie pour réciter en groupe de Rosaire.LIVRES NOUVEAUX \u201cL'histoire bouleversante de Mgr Charbonneau\u201d, par Renaude Le- pointe.C\u2019est une mosaïque dont les pièces furent recueillies en cinquante endroits divers, de la modeste maison natale au milieu de la plaine ontarienne, jusqu'à la retraite au bord du Pacifique et jusqu'aux tam- posantes loggias de la Curie vati- rent, l\u2019auteur consulte d'abord les journaux de l\u2019époque puis parcouru plus de 15,000 milles et converse avec pas moins de 150 personnes.L'auteur dans son avant-propos pouvait dire: \u201c Je n'ai pes connu celui dont on m'a chargée de raconter la vie.Je ne suis que le reporter qui obtint les témoignages- : objectifs, subjectifs, contradictoires, favorables ou défavorables, pas un ne m'ayant été refusé.Et je ne suis deurs, toute sa faume exaltation, tout son culte de l'art superficiel et dénué de sens moral et toute.an cruauté capricieuse.D'une beauté toute particulière est l'épisode qu'éclaire la Nieur du couchant, où l'apôtre Paul va au martyre.répétant en lui-même les paroles qu'une fois L] écrivit: \u201cJ'ai combattu le bon combat, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi\u201d.ASSEMBLEE ANNUELLE A LA BIBLIOTHEQUE Lors de l'assemblée annuelle, tenue récemment.M.William H.Dean Le rapport des deux libraires, août Mme V.Colbeck, pour la section anglaise et Mme J.L.Poirier.pour M section française, indique une autre année de grande activité puis- \u2018qu'il y a eu au cours de l'année écoulée une circulation de 46,716 livres.3.084 personnes ont retenues des livres à la bibliothèque au cours de l'année.soit 270 dans la section anglaise et 1086 dans is section française.150 familles sont membres de notre bibliothèque municipale.Au cours de l'année écoulée, notre bébliothèque s\u2019est enrichi d'eu- delà de 500 nouveaux volumes sans compter les dons en volumes.Environ 500 volumes furent retirés pour être offerts aux bibliothèques de Roxboro et Greenfield Park.Le président M.Dean, rendit hommage aux libraires ainsi qu'eux quelque vingt-deux personnes qui.au cours de cette année ont travaillé bénévolement pour assurer la ma- nipuletion d'un si grand nombre de volumes et par je fait même assurer l'efficacité de notre bibliothôque.Avec 11,000 volumes dans ses rayons, la bibliothèque atteint un de ses plus hauts sommets.Les dons reçus au cours de l'année sont les fut réélu président.Vice-présidents | londe et C.B.Couture.Etaient ap.sente MM.Roger Archambauit Henri Girard (pour cause de mal, die), J.A.Lavallée et Roch Ste-Ma.rie.Trois des membres fondateur sont déjà d'un autre monde, ce aont: MM.J.J.Girouard, J.A.Bertrand et Paul Noreau.\"} de la fondation.l'aide bénévole of l'abnégation apportées par les membres fondateurs pour assurer is con.suivants: Cité de Saint-Lambert, > Le Briqueterie 835, EDIFICE CARRE DOMINION MAURICE TRAMAN, agent local, Saint-Jean, Qué.Briquerie: LAPRAIRIE, Qué.1010 Ste-Catherine ouest, Montréal Saint-Laurent Tél.UNiversité 6-8374 ATTENTION ! MESDAMES, MESDEMOISELLES! - \u201cTOUTES SORTES DE MARCHANDISES À LA VERGE NYLON 60, \u201cSheff Nes prix sont toujours meilleurs que les autres, même durant le vente ! \u2018 ord Woollens 19, me CHAMPLAM = SUPERBES | DRAPERIES DE SALON $1.00 verge SAINT-JEAN, PQ M ae SL là 2 , > «eBBE ss ON -n VYR -lh a En i seb! ¥ Ic 2\" Fes Biz od = S57É2agééga d RAT443 Spd a3 gE Cs FeV Aa \u2014 J Re re JEUDL, LE 8 MARS 1962 Los Mime dé lu semaine à Saint-Jean | __.Controcceur pe Dans nos cinémas SIGNIFICATION DES COTES MORALES TOUS.Films visibles par tous, 1a ADULTES ET ADO AR dud EE Creptns s'adressant donc un Do A DECONSEILLER: Mims compris les enfants.qui, en général, peuvent tous les spectateurs ordinaires des salles formés, soit | pour tous, ne pouvant que dangereux nuire à la majorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de la p APR pe FILMS A.VOIR: L'astériq ; Jima franchement condamnables au point de vue ue À 1a ite dun titre signifi quil s'agit d'un film qu nécessairement mérite d'être positivement artistique, jamais CAPITOL Jeudi à samodi 8-9-10 mars: \u201cLA.REVOLTEK DES 4 PENDUS\u201d \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.00000 AR Film mexicain, drame social réalisé par Alfredo Crevenna avec Pedro Armendariz, Adriana et Carlos Lopes.> : Les nombreuses brutalités, un suicide et certaines soènes assez sensuelles motivent des réserves.aussi \u201cFILLES DE PLAISIRS\u201d Pevney avec Shelly Winter, Barry Sullivan, > A : Malgré une fin morale, le milieu Qu'il décrit, ia légèreté avec laquelle on y envisage je divorce réservent x x x Dimanche à mercredi 11-12:13-14 mars: \u201cCAUSE TOUJOURS : MON LAPIN\u201d .i.A Film français, d'aventures \u2018poii- cières réalisé par Guy Lefranc avec Eddie Constantine, Marielle Goz- si et François Chaumette.& Appréciation: De violents règlements de comptes ainsi que la légèreté de conduits du héros font réserver le film aux adultes.i aussi : \u201cLES SEPT CHEMINS OU COUCHANT\u201d .Film américain, western \"réa par Harry Keller avec Audie Murphy, Barry Sullivan et Venetia Stevenson, #% Appréciation: La conduite répréhensible d\u2019un policier et la présentation trop sympathique d'un bandit de grand chemin font réserver le film aux adultes.CARTIER Samedi à vendredi 10 au 16 mars \u201cME FAIRE ÇA A MOI\" Lee ec ere sseuss AR Film drame policier réalisé par Pierre Grimblat avec Eddie Constantine.Bernadette Laf- font et Jean-Louis Richard.B Appréciation: L'intriqgue poii- cière est assez inoffensive.La EY Tol.NEptune 2-0818 Marie Lefebvre Pianiste - Organiste -Dipiéenée &s l'IBcole de Piano Paris - Montréal Ex-élève de Victoria Cartier Me Fabrique OT-CONGTANT un Alm banal, Toujours un film ce spectacle aux adultes aver- | un film conduite libre du héros est présentés avec trop d'induigen- ce.Adultes.des réserves.aussi \u201c200 LIEUES SUR .L'AMAZONE\" ?IMPERIAL - Jeudi à samedi 8-9-10 mars: \u201cLES FAUSSES MONTES\" mancé réalisé par Wolfgang Gluck svec Hans Sohnker, Antge Geerk et Friedrich Domin, ® Appréciation: Ce film comports des éléments positifs de ré- - elie valeur.Certaines scènes d'un réalisme assez cru le font réserver strictement aux adultes.aussi \" \u201cJE PENSE SOUVENT A PIROSCHKA\" .Aa Film Allemand, comédie réalisée par Kurt Hoffman avec Liselotte Pulver, Gunnar Moller et Gustav Knutch, » Appréciation: Ce film présentg avec délicatesse la\u2019 naissance d'un amour entre jeunes dans © un milieu honnête, Aduites et adolescents.\u2019 x xx Dimanche à mercredi 11-12-13-14 mars: \u201cMAXIME\"\u201d AR Film français, comédie d'époque réalisée par Henri Verneuil avec Michèle Morgan, Charles Boyer et Félix Marten._» Appréciation: Le ton de comédie et le cadre d\u2019une époque révolue atténuent Ja portée de ce film axé sur le thè- srsouceuvou suc que tanccnuses me de la séduction et des amours faciles.Adultes, de nettes réserves.aussi \u201cALERTE AUX CANARIES\u201d .cccceeeenen AR Film francais, drame policier réalisé par André Roy avec Celia -Cortez, Bruce Kay et Marco Villa.B Appréciation: Quelques images osées et une liaison présentée - Emme Un procédé normal du Jeu de l'espionnage motivent oo ee réserves.- Mariages et service de LE BICHELISU Joudi ot samedi 8 ot\u2019 10 mars: \u201cCINQ FEMMES MARQUEES\" menceosa caen nes \u2026.@ Fim sitalo- drame és & Appréciation: L'accent mis sur la sensualité et l'absence te- tale de sens moral chez les personnages obligent à déconseiller ce film.; aussi \u201cCONFESSION D'UN ESCROC\u201d Fim allemand, comédie de moeurs réalisée par Kurt Hoff- mann avec Horst Buchholz, Lise- prés un roman de Thomas Mann.» Appréciation: Maigré le ton d'humour et de satire, la présentation sympathique d\u2019un nique à qui tout réussit, oblige à déconseiller ce film, xxx Dimanche à mardi 11 et 13 mars: \u201cDETOURNEMENT DE MINEURES\u201d Français, drame de moeurs réa- ilsé par Walter Kapps avec Hélène Chancel, Frank Villard et Louis Seigner.» Appréciation: Les prétentions moralisatrices de ce film demeurent peu convaincantes par suite d'une recherche constan- \u201c te d'effets suggestifs.Adultes, de nettes réserves.aussi \u201c10e FEMMES DE BARBE-BLEU\u201d Film britannique, drame policier réalisé par W.Lee Wilder avec rorssnsrhaeneeur, vassvessecu-tarosass vet et Patricia Roc.tion de meurtres commis de sang-froid assaisonnée d\u2019images provocantes, appelle des réserves.Adultes, des réserves.> - * -eux- |} lotte Pulver et Ingrid Andru, d'a- jeune séducteur amorai et cy-| AR| Georges Sanders, Corinne Cal- » Appréciation: Cette accumula- | 14 © À Saintes: Carrefour des Arts \u201cLes erts sont une réalité dont bien souvent a Le a de .Pre 11 Dorothy.Wildon, harpiste ot Meats Maheu, chanteuse donneront un concert conjoint à l\u2019Auditorium du Séminaire de Saint-Jean le 13 mars à 8 h.30 p.m.pour les membres des Jeunesses Musicales.Ouverture du Festival des Arts.Les 9 ot 10 mars: Claude Gauthier, chansonnier, sera Pointe aux Caf \"\u201d, \u2014 Représentations à 9 h, et 11 h.30 p.m.l'invité de \u201cLa Exposition de peintures par \u2018un groupe de 10 peintres.Vernissage .au Centre D'Art, 31 Place du Marché, le 11 mars à 9 h.p.m.Le Centre Dramatique de Sherbrooke présente 3e acte Des Fom- mes Savantes de Molière et Arlequin poli par.l\u2019amour de Mari- vaux à la Centrale Catholique le 13 mars à 8 h.p.m.Pour la première fois à Saint-Jean: Pauline Julien donnera un tour de chant au Centre d'Art, vendredi 30 mars.Représentations à 9 h.et 11 h.\u2014 Prière de réserver vos tables immédiatement, © A Montréal: CINEMA: de l\u2019Elysée, 3 rue Milton.\u201cLes Rapaces\u201d d\u2019Erich Von Stroheim, à la Eisentein, du Centre d'Art \u201cRoad to Eternity\u201d et \u201cA Soldier's Prayer\u201d.- L'oeuvre maîtresse du cinéma Japonais sera présentée dans sa -79 au 22 mars, version intégrale (sous-titres anglais) au théâtre Orpheum, du ~ \u2014 \u2014 \u2014 EXPOSITIONS: Du 14 février au 14 mars: Exposition des oeuvres de René Magritte - Arts).> et Yves Tanguay.Galerie des expos spéciales (Musée des Boaux- Exposition de tableaux datant de l'époque précédant Raphaël, Sous .les auspices de la Galerie Nationale au Musée des Beaux-Arts.Jusqu'au 25 mars: oeuvres de A.F.McKay, Regina et Sid Goldsmith Agnès Lefort.à la Galerie XII (Musée des Beaux-Arts), Du 26 février au 17 mars: 19 artistes.canadiens contemporains.Dessins, aquarelles, gouaches, collages, gravures.A la Galerie Hujes récentes de Pierre Gauvreau à la Galerie Denyse Delrue, du 26 février au 17 mars.Claude Gauthier à Saint-Jean Depuis ses débuts comme chansonnier, il y a à peine quelques Gauthier n'a jamais cessé de monter en flèche.Partout où.il passe, une foule considérable se précipite pour l'applaudir.T1 y a quelques semaines, il se rendait à New-York pour participer à une émission télévisée sur l'un des plus grands réseaux américains.Ses apparitions à la télévision canadienne ne se comptent plus maintenant.Il a aussi enregistré un microsillon pour la Columbia où l'an retrouve ses meilleures compositions.Vendredi et samedi soir prochain, 9 et 10 mars, Claude Gauthier sera de passage à Saint-Jean.Il donnera, chaque soir, deux représentations à la Pointe aux Cafés, soit 9 h.et 11 h.30 p.m.Poursuivant sa politique établie, la populaire \u2018boite à chansons\u201d de Saint-Jean ne néglige rien pour présenter les photos à domicile ME 4 « 179, rue Trahan | Selnt-Joen années, la popularité de - Claude | THEATRE: ace rn a ant Le Théâtre-Club présente \u201cLe menteur\u201d, comédie de Corneille, tous les samedis à 2 h.30 p.m.A la Comédie-Canadienne.Festival Camus à la Comédie-Canadienne.\u201cCaligula\u201d et \u201cRequiem pour une nonne\u201d alterneront durant le mois de mars.\u201cBarbier de Sévilte\u201d, de Beaumarchais.Mise en scène de Jean Dal- -main.Musique: Stéphan Fentok à la guitare, au Théâtre Gésu.\u201cVirginie\u201d; comédie en 3 actes de Michel André.Au Théâtre Anjou.rue Drummond, Relâche le lundi.\u201cBon week-end, Mr.Bennett\u201d, pièce policière- d'Arthur Watkyn, présenté au Théâtre Stella, jusqu\u2019au 15 mars.\u201cCe fou de Platonov\u201d.Pièce de Tchekov, sera présenté par l\u2019'Egregore à compter du 8 mars.plus grandes vedettes de la chan- est attendue en fin de semaine, ceux qui désirent voir le spectacle sont priés de ne pas se présenter trouver devant une salle comble.son.Comme une foule nombreuse @ Pour être bien renseigné, lisez Le Richelieu, le journal qui publie, chaque se- trop tard, car îls risqueraient de se M@ine, en primeur, les nouvelles locales.Pour les assurances de: » Votre maison » Votre.commerce » Votre santé » Vos biens personnels » Votre auto, camion » Votre vie .TOUT EST INCLUS de pagnie \u201cTravelers de Hartford™ ~ SIGNALEZ FL 7-2313 \u2014 CONGULTEZ \u2014 René-G.Trohen 288.rue CHAMPLAIN SAINT-JEAN, P.Q.DU NOUVEAU! Assurances un paiement mensuel raie ei 0e ne eme = \u201cec mice < SAINT-CONSTANT ptême A I'hopital Général de Ville La- Salle le 26 janvier 1962 est né à M.et Mmc Yves Champagne | (Françoise Demers), un fils baptisé le 4 février, sous les prénoms de Joseph; Gérard, Yvan.Parrain: M.Gérard Champagne; marraine: Madame Gabrielle Demers, de Sher- rington, grands-parents de l'enfant.- xxx Dans l'intimité Le $ mars fut béni par M.l'abbé Yves Tremblay, curé, le mariage de Gabrielle, institutrice, fille de M.et Mme Henri Lefebvre Tage 8 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 (Marte B.Mollet), à M Royer masvaine Anne.Mme B.Doushin, nat Péticitations Jose.SAINT-REM! Mas Euroa, smote of lanta de de année: Nous offrens nes sinedves félieé- Claude oh.ng Tt Guibert L'Eouyer 86.6 |tations à M.Quy Lécuyer qu re re a UCHER .egiise Normand Circé .\u2026 \u2026 Ÿ@.classé premier parmi programme chant te.Slade du pire de \u2014TLUHE A Je-| André Thnibeet .~ TAS] ducteurs du betiersves & sucre du censtance (ut IRerprils par Mae a anon sph, Poul.Yvon, enfant M.] Murtelis Laplante .19 comis do Naplervild pour l'année ride Roger Dosen do la me Hector Faucher ot de Germaine be année.Roger Demers, amie ha AE ue Lui ducs après Lacoste.Le parvain à été M.Jean- Francine Pulia - \u2026 87.1 Carême a tous par Mu tro Sr mu Paul Pausher ot ja marroine Su- Lorraine Sénéeal \u2026 .\u2026.85.7] Durant le temps Carême, par Mme Henri Latebvre à une longue maladie, M.Joseph Foucher, frire of scour ds] Gaétane Yelle \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 838|les mardis et vendredis nous a | .MM.Lefebvre: et Da, Riendeau, époux de Almédirios restant.° - Reina Cardinal .82.8/ rons une 'messe basse à 8 h.30 Ge/sureaul servaient de témoins à (Yvonne) Parent de 6863 rue Hur- , Mme J.-D.Bénésal, inat.l'après-midi.jours enfants.Après la cérémone \"a dans le deuil, outre son 3e année: | Profitons des avantages que IE- \"iEIeUsS un dejouner atime reun nm ERT SAINT-MICHEL Ems te = oo nfo ims re en Me Jeazine Picard) Roger \u201cMadeleine Yelle \u2026 \u2026\u2026 \u2026 T0-7} ansister plus souvent au Saint Sa- de M.et Mm, Cécile pire de Montréal, Fer- Diane Thibert \u2026.TS?crifice de la messe sur semaine et Jacques Perreault, beau-frère « nand (Carmelle Morin) de St-Jean: Le 26 février est décédée en ostte Yves Luasier .716 recevoir plus fréquemment la sain-| Dieu couple partit ane qui J.-Paul (Dolords Daudelin) et Ro- parotame à l'âge da HL Duel Diane Palin ga | to communion.bec où 1) habitere Félicitations saire célibataire Montréal: 1 Longtin épouse crus ass mecs\u2019 vas weds 2e re, ne robert Amyot lude.: Gilles Thibert .or sincères voeux de bonheur de St-Eustache: 1 frère et son| Elle laisse pour pleurer sa perte| Guy Trudeau \u2026 \u2026 SAINT-MATHIEU Nuit de prières épouse: M.et Mme Antonio Rien- Outre son époux deux flls: Domina Marjolaine Circé \u2026 \u2026.\u2026 hig les css des Cercle deau, de St-Remi; 15 petits-en- et Arthur: trois brus: Mme Domina Mme P.Gibeau, Attention! Attentient Lacordaire et Ste-Jeanne d fants, ses beaux-frères et belies- Dulude (Antoinette Potvin); Mme 3e année: Cest au TOIT BLEU qu'aura [Une nuit de prières à la chapelle : M.Arthur Dulude (Léa Trudeau) ; Mme Jean-Claude Viau \u2026 os.Notre-Dame de Lourdes (M soeurs: M.et Mme Aldéric Parent \\ Roy) 95.6 lieu la soirée du couron nement de |} (Mont.(Anna Rémillard), M.Alfred Pian- Alexandre Dulude (Albertine i] Christiane Lussier .856 ia Reine des Sports de St-Mathisu réal) aurs leu le samedi, 10 mars les Exina et Béatrice Parent, deux soeurs: Mme Cyprien Robert! Nicole cr rae 002 Cette soirée débutera à 8 heures, [Il est à espérer qu'un fort groupe (Rose Longtin); Mme .Rollande Boulerice y prendra part; toutes les person.Lucien Paquette; tél.NEptune 2.2517 pour connaître l'endroit du ralliement et l'heure du départ Cordiale et fraternsile bienvenue à tous.Lancement de livre .Jal grand plaisir à annoncer le lañcement d'un livre intitulé \u201cAller-retour\u201d étude paychologique de n m\u2019 \u2018a été donné de lire quelques passages que j'ai trouvé trés in- 1 mars prochain, 8 h.p.m.sous les auspices des Filles d'lsabeile.Entrée: $1.00; bienvenue à tous.Service de télévision Radio et Phonographe J.GILLIGAN 2 ans d'expérience OUVRAGE GARANTI St-Remi M2 454-9732 Napiervitle, P.Q.d'entrainement: SUIVEZ LES COURS DE - Vous serez payé pendant le verts du .po service que vous accomplirez on Programme spécial La Nc, surement is Réerve, à bssie DÉS MAINTENANT de cont me homme, ca aévenan ane attaque nuclésire elle sera appelée À collaborer avec l'Armée régulière à l'accomplissement de la mission vitale que constituerait l'organisation de notre survie nationale.Ces citoyens-seidets recevront la formation requise su Moyen d'une série de cours d'une durée ét six semaines chacun, .Si vous êtes âgé de 18 à 50 ans et que vous révaissez les conditions requises pour vous enrtier, pourquel n° pes profiter de cette occasion d'apporter votre contribution d'homme à le défense éu Canada, à le sécurité = de votre famille et à votre bien-être futur?Le prochain cours commencera le 26 février 1902 Pour tous renseignements sur le programme ot les conditions d'enrôlement, rendez-vous À le soile d'enercice Cotman; ENA G0 LADD 0030 te furs, de end on vendra, nel que js sors 4e Betallion Royal 22¢ Régiment ( COMPAGNIE A 177, rue Champlain, Saint-Jean, P.Q.4 SURVIE ! re, cmun OPYEEEEIESES EInEER33,.331%82.% téressants;.{invite tous mes Con- \u2018 12 | CL ee aa on bo wd 8B -m \"wu An ot 4 vagReERS y AT2RI3PEF2?0EP8%5p0 I 222k i os +» OF Cw 78 *.SA - BEBE PE EE si ic } ie 8 ë Ë phi io | ê : g 5 i | ES TT: R 2 ; KR ?Ë Er 4 gas 1h K à & F & 2e S Ë 8 : 3 8 £¥ LE ÿ missionnaire à Ancayo, Pérou.Le 8 bon Père franciscain visitait le famille Alexandre Giroux ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.l'abbé Clément-Marie Provost, vicaire à la Cathédrale de Saint- Jean visitait sa famille dimanche dernier i M.l'abbé Louis-Georges Deland, curé de Saint-Edouard, M.et Mme Paul-Henri Deland, de Saint-Jean visitaient des.parents ds cette paroisse, récenment.TT HOCKEY Le club Sherrington à terminé sa saison avec brio s'assurant un triomphe final de 7-1 aux dépeéns de St- Isidore à l'aréna Roussin, samedi dernier.Le club Sherrington n'a pas subi de défaite durant toute la saison régulière et Jes séries éliminatoires.Donald Boucher a dirigé l'offensive des vainqueurs avec 3 buts et 1 passe.Jacques Michaud a aus- di .brillé avec deux buts et deux passes: Roger Perras et Réal Bachand ont complété le pointage.Félicite- tions à tous les joueurs pour la belle entente qui à régné au sein du club et souhaitons que tous seront de retour l'an prochain.SOIREE Grande soirée de folklore organisée par jes Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc dimanche le 1 Mars, à la salle paroissiale de Sher- rington.Orchestre \u201cMelody King\u201d de Saint-Remi.Entrée $1.Cordiale Dienvenue à tous ASSEMBLEE L'assemblée régulière mensuelle des Dames Fermières aura lieu à la salle paroissiale mardi le 13 mars à 8 h.pm.Les contributions étant dues, on demande de vouloir bien les payer le plus tot possible.FUNERAILLES DE MME ZOTIQUE BOURDON Le 16 février est décédée à l'âge de 76 ans, 10 mois, Mme Zotique Bourdon, née Marie-Anna L'Ecuyer.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, huit enfants, dont sept fils: Emery, Léopold, Philippe, Roland, Réal, Roger, Ovila: une fille: Irma (Mme Joseph Halpin); ses belles- - filles: Mme Emery Bourdon (Charlotte Grégoire» Saint-Jean; Mme Roger Bourdon (Rita Smith), St- pme Le frayeuse coe CHORE-BOY de renommée mondiale - © | 7 CALXTE COMBAU VENTE ET SERVICE L'Ecuyer, René L'Ecuyer, Laurier sant (Armande) de Napierville: ses belles-soeurs: Mmes Maximilien, Herménégilde, Josaphat, Armand et Gustave L'Ecuyer, Philippe Thibert, Honorius Bourdon, François Tremblay, Zénophile Hamelin, Proxède Loriault; plusieurs neveux et nié- Les porteurs étaient MM.Réjean L'Ecuyer, Aswell Poissant, Paul-E- mile Poissant, tous neveux ainsi que Denis Bourdon, petit-fils de la défunte.- Conduisaient le deuil: Mmes Gabriel Smith et Thomas Halpin, qui firent aussi la quête.La bannière des Dames de Ste- Anne était portée par MM.Gabriel Smith et Clément Hamelin, accompagnés de Mmes René Fortin, Emery Giroux, Dieudonné Chalifoux et Henri Gibeau.' \u2014 Les porteuses d'honneur étaient Mmes Roch Lussier.Hector Coailier, Médéric Bachand, Josaphat Dumou- chel, Gabriel Dumouchel et Armand Greer.Les souffrances de la vieillesse, le sacrifice de sa vie, qu'elle a offert si généreusement à Dieu, lui vaudront sans doute une belle récompense.Les yeux qui se ferment à le terre voient encore, ils ne sont que tournés vers ce qu\u2019on nomme \u201cInvisible\u201d L'inhumation se fit au cimetière paroissial.Nos sincères condoléances à Is famille.REMERCIEMENTS M.Zotique Bourdon et sa famille profondément touchés, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors du dé- cts de Mme Z.Bourdon, survenu récemment, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.QUILLES Haut simple( hommes: LE BICHELIEU SAINT-BERNARD CARNET SOCIAL | Mme Henri Bouchard et ses enfants étaient én visite chez M.et Mme Jean-Baptiste Bouchard, la semaine dernière.M.et Mme Jean Trudeau, Mile Maria Trudeau ainsi que M.et Mme Roland Trudeau et Mile Solange Trudeau prenaient le souper chez M.et Mme Gérin Trudeau, dimanche dernier, Page 88 Au Ciné-Palais SAINT-PHILIPPE A de Napierville église notre neuvaine annuelle en re £ samedi l'honneur de saint Jossph.Assistons mars: nombreux à cette exercios de ptété.POLICE INTERNATIONALE NAISSANCES .Cinémasc avec Victor Mature, A.Ek Le 4 mars s été baptisé Joseph.Ho borg Claude, Jean-Guy.Sylvain, né le 21 Trev oF own février.enfant de M.Claude De- \u2014 _ \u201cSCANDALE COSTELLO\" rain a été M.Jean-Guy Livernois \u201c avec Joan Crawford, et la marraine Nicole Demers, on- Rousano Brazel Cle et tante.Porteuse: Mile Lise De- Dimanche et mardi Le 4 mars a été baptisée Marie, Viet 1 ie SAINT MENE Claude, Jacqueline, née le 28 en- LA DANSE\u201d fant de M.Albert Lague et de Ro- avec Félix Marten et se-Agnés Benoit.Le parrain a été Michele Mercier \u2014 Aussi \u2014 \u201cMINCE DE PLANETE\u201d avec Jerry Lewis xxx Jeudi et samedi \u201cJUGEMENT DES FLECHES\u201d .Technicolor tour chez lui après plusieurs jours avec Rod Steiger, 8.Montiel d'hospitalisation.- _ \u2014 Aussi \u2014 Les gagnantes que Mme Théo -, \u201cRONDE DE L'AUBE\u201d Legrand félicitent pour février sont Couleurs avec R.Hudson, R, Stack Dorothy Malone, J.Carson _\u2014_ ren SAINT-JACQUES LE MINEUR - Hockey.: Dimanche après-midi, à Rivière des Prairies, notre club a vaincu le club du collège St-Jean-Vianney au compte de 5-3.Claude Fillion s'est distingué avec 3-buts et les autres heureux joueurs furent Gaé- tan Potvin et André Clermont.x xx Féte-surprise Dimanche aprés-midi un groupe de petites filles sont venues féter Mile Jocelyne Dutude pour son 10e anniversaire.Etaient présentes Milles Denise Perrier, Claudette Pinsonneault, Diane Boulé, France Guilbeault, Lise et Thérèse Bisail- lon, Suzanne St-Onge, Raymonde Leduc, Florence Leduc, Lucille Fil- Hon, Fernande Raymond.Elles se sont bien amusées.Merci à toutes de la part de Jocelyne.rt L'ACADIE NAISSANCES Le 4 mars a été baptisée Marie, \u2018Lucie, Diane, née le 15 février, enfant de M.Raymond Lefebvre et de Marie-Paule Dagenais.Le parrain a \u2018été M.Jean-Pierre Dagenais\u201d étu- diant-au Collège Militaire Royal de Saint-Jean et la marraine Mile Françoise Dagenais, commis de bureau, oncle et tante de l'enfant.Le 4 mars a été baptisée par son oncle, M.l'abbé Antoine Rémillard, Marie, Claude, Marguerite, Françoise, née le 17 février, fille de M.Albert Lemieux et de Françoise Ré- millard.Le parrain a été M.Roch Lemieux et la marraine Noëlla Ré- millard, son épouse, oncle et tante de l'enfant.Le 4 mars à été baptisé Joseph, Claude, Robert, né le 19 février, enfant de M.Claude Tremblay et de Suzanne Boucher.Le parrain a été M.Léonidas Tremblay et la marraine, son épouse, d'Iberville, grands- parents de l'enfant, Nos félicitations à ces heureux René Dumouchel 169 Marcel Robidoux .164 Fernand Lamy -.160 Haut simple, femmes: Georgette Riel .187 Stella Tremblay 181 Lise Lussier .131 Haut triple, hommes: Normand Laverdière .431 René Dumouchel 416 Marcel Robidoux 401 Haut triple, femmes: Stella Tremblay .04 Marguerite Tremblay .368 Georgette Riel 364 parents.Oerchester 9.suite 711 \u2014 Montréal ASSURANCES @ Commerciales @ Sociétés @ Hypothèques @ Vie @ Familiales @ Incendie ARMAND MARTIN COURTIER St-Philippe de Laprairie Tél.Mi.3-8484 .Tél.UN: 1-0351 BUREAU: 638 Ala ulation de Saint-Jean et les environs: OUVERTURE DU NOUVEAU LOCAL Fromage en grains Lemaire Fromage Cheddar, Canadien doux et fort, etc.SAMEDI, LE 3 MARS 1962 2e 1199, Chemin St-Jean (route No 7) LAPRAIRIE mé Pour un bon équipement de bureau, \u2014 CONSULTEZ \u2014 [ Philippe Ouellet, Inc 29 St-Charles, agent autorisé de: St-Jean, P.Q.> Office Specialty Mig Tél.Fl.7-1868 \u2014 TOUT POUR LE BUREAU \u2014 Dactylos neufs st usagés \u2014 Caisses enregistreuses \u2014 Filières - \" Calculateurs, etc.>» Enregistreur \u201cPhillips\u201d Pour le carême et la semaine sainte Ci-dessous la liste des articles nécessaires et même essentiels pour le Carème et la Semaine Sainte.@ Bougies Oratrix et bougies de 6 ou 7 jrs © Palmes royales et palmettes © Crucifix sur base du Vendredi Saint PB Lyés PURA CERA APIS © Cierges de la Vigile pascale © Cierge et chandelier pascals © Réserve et support pour eau bénite @ Accessoires du culte Adresses votre commande .CE JOUR .pour vous en assurer la réception en temps opportun.\u2014 Merci.Terrain de stationnement gratuit pour nos clients F.BAILLARGEON-LIMITEE SAINT - CONSTANT Victer 2 MONTREAL | 81 Notre - Dame Ouest Comté de Laprairie, Qué.9447 15.et 17 mars: = tr rns.Sue nN ane Se ai pL HRI TE mer mes = prs Bag A As ob ll ei A ae M 7 or ra: Has oh cota es SANs oT ext wpa A sg Rg IA HN Bn A than rp 4 A Pu.Th I Or tl lS Hg ln = Bm me be J Lu wf bas ; qm Le ESAT Aone rr + vam nde We Cnr PRA.Ty : ee mew + map SES arm oo POST LE nes NT ont Fa pohly 05 RS adr Tn LS es rte Page NP.arnt.Cm amc Na TEER ES IEA Parka ye AE So AAA Me ge edn nd aan a animale Aie | Ah 0 6 eS AIP, ont AAP TH HR ES tans