Le Richelieu, 1 février 1968, jeudi 1 février 1968

[" pe se Ve vi tes ce ct SE EIR pre BO rc i rm encre; étre rai Mali Wr are Fi 0 DE ren ie à a La Centrale : la bibliothèque et centre culturel @ Bâtisse du Bureau de poste pas recommandable @ Etablissement d\u2019un plan global à réaliser graduellement VOLUME XXXIV \u2014 No 10 \"LE COMMANDANT CHOUINARD REND VISITE AU MAIRE Mercredi à 11 heures am, le nouveau commandant du Collège militaire royal de Saint-Jean, le Colonel Jacques i C.D.a rendu visite 4 S.H.le maire , .McMillan, à son bureau de l\u2019hôtel de ville.Il était cd pagné du Commandant actuel, le Colonel Roland a Au cours de entretien qui a duré une heure, il fut ment question de l'usage du terrain du Yacht Le CT Ae sujet, disons que, depuis la visite du maire au \u201cministre de la Défense à Ottawa, il y eut échange de orrespondance entre M.le maire et le ministre Léo La CEGEP se nommera \u201csaint-Jean-sur-Richelieu\u201d Après avoir suggéré et pris un premier vote sur quatre noms possibles à attribuer au futur CEGEP des territoires des régionales Honoré-Mercier, Missisquoi et Lignery, les membres du comité d'Organisation optaient pour \u201cSaint-Jean-sur-Richelieu\u201d.Le CEGEP composé de trois premiers instituts, le séminaire de Saint-Jean, les écoles des Métiers et d'Infirmières du même endroit, sera donc connu sous ce nom.On a sans doute raté l\u2019occasion l'identifier de façon plus juste avec l'entière région qu'il desservira, car en définitive la ière partie du nom ne désigne que la place où il existera.Mais en fait Saint-Jean n'a-t-il pas fourni la majeure partie des effectifs nécessaires à sa fondation ?Par ailleurs, le mot \u201cRichelieu\u201d, détermine très précisément la région de son emplacement.Il aurait sans doute été plus indiqué de le désigner sous l'appellation de \u201cCEGEP du Haut-Richelieu\u201d, ce qui l'aurait identifié plus spécifiquement.Mais n'y aurait-il pas eu abus dans ce cas, par le seul fait que le futur hôpital sera nanti du mème nom et qu\u2019un organisme fort populaire de la région porte également la même identification.Une série d'identifications similaires isque d'entraîner des erreurs aussi communes que celles attribuées par un membre du comité, au district des postes de Saint- Jean, étant donné les nombreux Saint-Jean du Québec et des au- CERNE C.Raymond signe (Voir page 14) COMMANDANT AU CMR:\u2014Le colonel Jacques Chouinard, 45 ans, de Montréal et de Montmagny, Qué.deviendra le commandant du Collège militaire royal de Saint-Jean, Québec, à la mi-février, succédant ainsi au colonel Roland Reid qui prendra le commandement de la Région du Québec.Le colonel Chouinard est actuellement commandant adjoint du Col.loge d'état-major de l\u2019armée cane- dienne d Kingston, Ontario.(Photo des Forces canadiennes) LS.¢ | À SON CONtrat Comité spécial de la Bibliothèque à la table ronde A sa première réunion tenue le 23 janvier au Séminaire de Saint-Jean, le Comité spécial pour l'étude de orientation de la Bibliothèque municipale de Saint- Jean a décidé unanimement que la bâtisse du bureau de poste n\u2019était plus recommandable pour reloger la bibliothèque et a envisagé de nouveaux projets dont acquisition de la Centrale ratholique.COMITE SPECIAL Ce Comité spécial que préside M.Jacques Laflamme fut demandé par le Comité de la Bibliothèque et accepté par le Conseil municipal le 15 janvier.Il a une période d'un mois pour faire rapport au Conseil municipal.Le président a expliqué l'importance de la participation et de l'appui des groupements pour exprimer et représenter l'opinion de la population auprès de la Cité.Le comité est formé de: M.Jacques Laflamme du Comité de la Bibliothèque, président; Mlle Marie-Jeanne Clairmont, Comité de la Bibliothèque; Mme Georges LeSieur, Compagnie des Arts, Mme Eva Rancourt et M.Paul Hem- mings, Société St-Jean-Baptis- te; MM.Louis Turcotte et Pierre Sabourin, Jeune Commerce; MM.J.M.Laplante et C.I.Richard, Chambr> de Commerce; MM.Maurice Morin et Jean Ouellet, Club Richelieu; MM.Edouard Fortier et Alain Richard, Ligue des Propriétaires; M.Louis Larue, Ass.des Manufacturiers, M.Denis Des- granges, Commission des Loisirs municipaux: M.Fernand Paquette, professeur aux Beaux-Arts, M.Jean-Théo Picard, Office national du Film; secrétaire, Les représentants des deux centrales syndicales avaient aussi été invités.LA BATISSE ACTUELLE Aprés échange d/informations et & ï y = 9 d\u2019opinions, il fut accepté uniquement que la bâtisse du bureau de poste n\u2019était plus recommandable pour reloger la bibliothèque, parce que l\u2014l\u2019espace occupé est trop restreint et qu\u2019il faudrait un nouveau déménagement bientôt; 2\u2014son emplacement, coin St-Jacques et Jacques-Cartier, bien que central, constitue un danger pour.les enfants; 3\u2014le stationnement pour adultes est trop éloigné et peu pratique; 4\u2014la bibliothèque doit profiter de l\u2019occasion et repenser son orientation pour l'avenir.Il fut proposé par Mme Georges LeSieur, de la Compagnie des Arts, appuyé par M.Louis Turcotte, du Jeune Commerce, et adopté à l\u2019unanimité: \u201cQue la ré-orientation de la Bibliothèque comprenne l\u2019ensemble des activités culturelles de la Cité de Saint-Jean.PROJETS DEJA SOUMIS On a rappelé qu'en 1964, le projet d\u2019un Centre culturel fut soumis par la Société Historique du Richelieu.Un comité s\u2019est réuni une fois pour préparer des recommandations, mais une lettre de Véchevin délégué avisa les membres qu\u2019il n\u2019y avait pas moyen d\u2019obtenir les octrois nécessaires.On a toutefois déploré que $21 millions alent été dépensés dans la région pour des Cen- (suite à la page 6) Orientation de la Bibliothèque municipale La prochaine réunion du comité spécial pour l'étude de Ll\u2019orientation de la B'blioihèque municipale aura lieu jeudi le ler février à 8 heures pm, au séminaire de St- Jean.Les journalistes et citoyens de Saint-Jean intéressés, sont invités à y assister.C'était la première réunion du Comité spécial qui étudie l'orientation de la Bibliothèque munici e de Saint-Jean.On peut voir, au centre, le président Jacques Laflamme, Mle Marie Jeanne Clairmont, préridemte du Comité de la Bibliothe- ue, M.J .- card, secrétaire du cial et président fondateur de ls ibliothèque et les représentants de divers corps sociaux.- PY oS Page 2 Que se passe-t-il au CEGEP ?Oui, que se passe-t-il au CEGEP?Une question qu'on nous pose très souvent depuis deux semaines, avec l'arrière-pensée d\u2019apprende non ce qui s\u2019y passe, mais ce-que-l'on-n\u2019a-pas- ait-que-l'on-devrait-faire!\u2026 Et voilà, puisqu\u2019il s'agit de répondre en ce sens, nous disons: \u201cil ne se passe rien\u201d, Mais aussi il s\u2019y passe quelque chose! \u201cEt ce, que le comité provisoire a été formé afin de colliger un dossier pour les membres de la Mission gouvernementale, qui elle aura à faire des représentations auprès du puinistère pour l'érection d\u2019un CEGEP a Saint- ean.Le travail de documentation étant terminé, la fin décembre a vu le début de formation d\u2019un nouveau comité, remplaçant le premier, et cet organisme qui siège présentement se nomme comité d'Organisation.Il comprend les membres du premier comité constitué des représentants des instituts intéressés, ainsi que de nouveaux membres acquis à la suite d\u2019une élection qui s\u2019est voulue démocratique, en invitant les organismes, corps intermédiaires, enfin les catégories identifiant la population sur le territoire du CEGEP déterminé par le ministère.Une invitation à cet effet paraissait dans les journaux afin d\u2019épargner le temps précieux, fort limité avant la venue de la Mission.Evi- demment, les responsables estimèrent que plusieurs organismes auraient à s'entendre entre eux pour désigner un seul représentant sur le comité d'Organisation, les cadres étant fort limités, D'autre part, dans l'optique actuelle tous comprendront qu\u2019il ne peut être question, puis- ue la prochaine assemblée sera la dernière, de aire des dizaines de ces réunions afin de contenter toutes les susceptibilités.Ajouter constamment de nouveaux membres et ainsi s\u2019obliger à chaque séance de recommencer les procédures et l'étude du dossier.I fallait que ça marchel.Et comme le précisait le président du comité d\u2019Organisation, M.l'abbé Ls.-Philippe Lé- tourneau, ce comité possède peu d'importance, il n\u2019est en fait qu\u2019une étape à franchir.\u201cIl ne faudrait donc pas, disait-il, lui accorder la valeur qu'il n'a pas\u201d.On l'a vu, Jes contacts entrepris auprès des futurs administrateurs du CE- GEP ont été confiés à très peu de membres du comité d\u2019Organisation.À peine cinq ou six d'entre eux furent désignés à l'entreprise de dépistage.Et justement la raison en était qu\u2019il fallait connaître des gens compétents, disponibles pour remplir ces cadres.Or, si quelques membres du comité d\u2019Organisation connaissaient bien les ressources et les besoins de leur milieu respectif, leur compétence n\u2019atteignait pas le niveau des relations sociales indispensables et par ailleurs d\u2019autres possédaient encore à l\u2019état la- COMMISSIONS LIBRAIRIE AGREE PAR LE MINISTERE LIBRAIRIE DU ATTENTION SCOLAIRES Nous vous offrons le meilleur service dans la région pour vos achats de bibliothèques scolaires.| DES AFFAIRES CULTURELLES DU QUEBEC RICHELIEU 170 SAINT-JACQUES \u2018SAINT-JEAN, QUE.LE RICHELIEU tent, et on le comprendra ces mécanismes humains propres à apprécier et discerner positivement les éléments types nécessaires à l'ad- ministration-d\u2018un.CEGEP.Aussi, nous ne saurions trop recommander, (puisque le comité d\u2019Organisation vote en totalité dans le chou des candidats éligibles à ce poste, et on sait que seulement 5 d'entre eux seront élus par le ministère) que le curriculum vitae de ces postulants soit bien étudié par les votants.Une élection amorçée antérieurement ne fut pas satisfaisante ni pour le comité exécutif, ni pour tous les membres du comité d\u2019Organisation, non plus pour les personnes présentes aux délibérations.Aussi, ainsi en a décidé le comité exécutif, lundi dernier, les 19 premières personnes briguant les suffrages seront à nouveau sur les rangs.Et puisque les organismes à qui on a soumis la liste des premiers élus ont cru bon d'y apporter d\u2019autres sujets fort intéressants, ces derniers ajoutés à la liste participeront au choix final la semaine prochaine._ Cette dernièrc phase reste très importante.et un membre du comité d'Organisation soulignait lundi soir que la première année, celle de l'établissement d\u2019un CEGEP, s\u2019est avérée à des endroits, où ces derniers fonctionnent déjà.ex- trèmement exigeante pour les administrateurs.De sorte qu'une personne possédant un poste ou plusieurs postes ailleurs, pourrait difficilement rencontrer ces exigences.De plus, si ce genre d'administration demande de la disponibilité.il exige également de la compétence.Des cinq que Québec choisira, il faudra que ces élus fassent le poids.Toutefois.nous ne doutons pas que le ministère sache imposer les éléments nécessaires à une bonne administration d'un CEGEP.car en définitive, c'est lui qui payera la note.Oui, mais encore faudra-t-il que les personnes suggérées soient ausst les bonnes pour nous.Tout de méme.au CEGEP, ¢a bouge! ALINE FOSTER Stage de formation M.Fernand Blais, directeur général adjoint à la direction des Etudes à la régionale Honoré-Mercier, a été choisi par cet organisme pour faire un stage de formation des dirigeants au travail d'équipe dans l\u2019entreprise.Ce stage échelonné sur deux phases sera entrepris d\u2019abord en février, du 4 au 10 et se termi- ners par une autre semaine en avril, du 21 au 27.ER JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 ~~ F { \u2014_\u2014 \u2014 a sa u Lond de Demenien ou Le vol à l'étalage @ I a toujours été assez populaire, il est devenu une plaie dans notre société et on devrait y voir.Le respect de la propricté, comme celui de l'autorité d'ailleurs, n'a jamais éte aussi bas dans notre protince comme dans le pays.L'un dernier des centaines de voleurs ont été arré- tes seulement chez Dupuis Frères, à Montréal et les marchandises subtilisées representeraient une somme assez rondelette, soit dans les $500,000.À Saint-Jean méme.un marchand me confiait quel'an dernier.en 1967, on atait pris une vingtaine de personnes dans son étahlissement commercial qui venaient de dérober quelques objets.Et, dans la plupart des cas, on s'est contente de donner une leon, histoire de ne pas créer une mauvaise publicité.C\u2019est d'encourager le vice que de se laisser apitoyer, en c.oyant qu\u2019il s'agit d'un premier délit.Allez-y voir premier délit.C'est ce qu'on vous dit, Quand on n'essaie pas de nous faire croire que c'est un pari avec des amis, comme c'est arrivé avec une \u201cvedette \u201d.dans la Métropole, en fin de semaine.Hedy Lamarr.à Hollywood, a déjà voulu, elle aussi, faire croirc à une semblable histoire.On devrait y voir.parce que ces centaines de milliers de dollars de pertes dues au vol à l'étalage entrai- nent nécessairement une hausse des prix.Mais qui devrait y voir ?D'abord le commerçant qui doit laisser son indulgence de côté, et Ios juges qui ne doivent pas se montrer cléments à l'année longue, parce que c'est une première offense.ou plutôt la première fois qu\u2019on se fait prendre.Qu'un pauvre bougre que la faim tenaille se fasse prendre à derober queiques victuailles.ça peut attirer la compassion.mais c'est le cas rare.ot pas comparable à ces dames ou demoiselles qui s'habil'>nt à l'oeil et à l'année longue, pas comparable non »lus à ces jeunes qui rafflent tout ce qu'ils peuvent dans un magasin pour revente sur la rue.Non.il faut y voir.Moins de clémence et d'indulgence pour ces cleptomanes de Tétalage.Pas une baisse, une hausse @ On avait prévu une légère -baisse des primes d'assu- rance-automobile pour la prochaine année.On apprend que la majorité des automobilistes québécois devront subir une hausse des primes, ce qui accentuera encore la différence défavorable à la procince de Québec par rapport a la province d'Ontario.Il est tout naturel de se demander quelles sont les causes de ce phénomène\u201d D'abord disons qu'il est injuste de rendre l'alcool responsable de tous les accidents d'Israël.La forte proportion des responsables de l'insécurité routière est représentée par: ceux qui ne savent pas conduire, ou qui, comme le soussigné, ne le sauront jamais; les \u201céternels distraits\u201d qui sont beaucoup plus intéressés à regarder là ou les frimousses des voitures toi- sines ou des piétonnes; la grande proportion des femmes de tous les âges qui se cioient tout permis au volant: et surtout les moins de 25 uns qui sont responsables de 90% des accidents, pas tellement parce qu'ils ont bu, mais parce qu'ils sont enivrés de leur jeunesse, de leur témérité et qui s'imaginent qu'après eux, c'est le déluge, Il est établi que l\u2019âge moyen du conducteur québécois est le plus bas du Canada.En guise d'exemple, disons que la catégorie des \u201c15-24 ans\u201d représente environ 15.82 p.100 de la population du Québec contre 13.25 p.100 en Ontario.to Inutile de pester contre les compagnies d assurances.Le facteur déterminant du coût d'une assmance dépend de la fréquence des accidents.Et il en sera toujours ainsi.BERNARD BEDARD sde pu ie A Au Centre des Oeuvres Encore cette année, le Centre des Oeuvres de Saint-Jean Inc.se rendre au Centre.qui ne purent Vel SA: SIGNES gn vig ow ( it un diner aux vieillards de Saint-Jean, suivi d'une rencontre \u2018récréation, Sur photo, Mgr Eugène Martineau et Me Jacques McNulty aident au service.Il eut aussi dis tribution de cadeaux à quelques vieillards du Foyer de l'Hôp gp. Ps 5 $ ES bi 3 oA fe - A Bs JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 Ces jours derniers : \u201cCe n'est pas lui qui a tiré.\u201d Telles furent les paroles de la Jeune caissière, qui témoignait à l'enquête préliminaire de Gilles Parent, de Pointe-aux-Trembies, accusé du vol sanglant de Green- field-Park, sur la Rive-Sud, et de tentative de meurtre sur la Charles Jeary, de ia Sûreté de l\u2019endroit (décédé dimanche), qui tentait de mettre cœlui-ci sous arrét.Par ailleurs d\u2019autres développements ont été enregistrés au cours des dernières heures et que l'on pourra lire dans une autre colonne de la présente édition, Le juge Jacques Trahan, a cité l'accusé à son examen volontaire et ensuite condemné Parent à subir son procès lors du prochain terme des Assises Criminelles, sous une accusation de vol à main armée.Le deuxième accusation a été prise en délibéré jusqu'au 2 février.Ie comparse de Parent, Gilles Bienvenue, accusation similaire.Par ailleurs les limiers de l'endroit poursuivent toujours d'intensives recherches afin de capturer les deux autres membres du quatuor de cagoulards x x x Dimanche, vers les 15 h 35 : Deux blessés à St-Sébastien Un couple Agé respectivement de 54 et 51 ans, M et Mme Joseph Hébert, ont dû recevoir les premiers soins à la suite de blessures subies lors d'une collision \u201cfmphguant deux autos, gui s'est produite vers les 3 h.36 pm, dimanche dernier dans le rang des \u201cDussault\u201d à St-Sébastien, dans le comté d'Iberville.Le premier véhicule, une Pontiac \"62, était conduite par M.Maurice Bessette, de St-Alexendre tandis que M.Réal Hébert.de Na- pierville, pilotait une Pontiac \"65.Heureusement Jes blessures Ne soht que superficielles et les micile aprés traitements à la clinique d'urgence de l'hôpit-1 de Saint-Jean.Les dégâts matériels aux deux véhicules sont assez considérables et c'est l'exent Gilles Bergeron.de la PP de St- Jean, qui effectua les constatations d'usage.x x x Ces jours derniers : On le recherche Après Ville Brossard, voilà que Jes policiers de Chambly ont eux aussi une disparition à éclaircir: fl s'agit du jeune Jean-Philippe Polo, 17 ans, dù 1198 Talon, à Chambly, dont on est sans nouvelles depuis quelques jours.\u2014 Voici sa description: 5 pieds.10, F.-R@Lefeb el imi rd BUREAU I GENERALES 62, rve St-Jacques Saint-Jean Nous représentons aussi Travelers Insurance Ce.\u2018EST ARRIVE ETTE SEMAINE 145 livres, yeux verts, cheveux châtains et le teint clair.Il s'ex- Prime en français.Toute personne au courant des allées et venues de ce jeune homme est priée de s'adresser à 658-6655.x x x Jeudi soir, vers 19 h: Beaucoup de fumée, mais peu de feu.Un incendie probablement causé par l'imprudence d'enfants s'est produit vers les 9 h.pm.jeudi soir dernier dans un dépotoir de cette ville de la Rive- Sud.Le tout a eu pour effet de causer un vif émoi parmi la population qui voyait une épaisse fumée qui recouvrait une partie de la ville.Certains citoyens ont cru à un certain moment, en entendant le cri des sirènes, qu\u2019il s'agissait ba d'un incendie majeur.Heureusement, il n\u2019en était rien puisque seules des broussailles étaient la proie des flammes et au bout d'une heure de travail ardu les sapeurs de l\u2019en\u2019roit avaient le contrôle parfait de la situation.x x x Ces jours derniers : On en retrouve un à Saint-Jean.Quatre jeunes gens sont présentement devant les tribunaux de Montréal a la suite de leur arrestation.Le tout faisant suite à une série de vols de 25 skidoos dont un fut retrouvé à Saint- Jean.Ie vol en question s'est déroulé dans un entrepôt de Ville d'Anjou et le montant du forfait s'élève à $25000.Les poli- cters de l'endroit ont dû travailler ferme afin d'élucider le vol en question.x x x Au cours de la nuit de mercredi à jeudi : Vol par effraction a Saint-Jean.Les limiers du Département des Enquêtes Criminelles de la Sû- réeté Municipale de Saint-Jean.enquêtent présentement sur les circonstances entourant un vol par effraction qui a été perpétré au cours de la nuit de mercredi à jeudi à la compagnie Liqueurs Régal dont l'entrepôt est au 122 de la rue Jacques-Cartier, à Saint-Jean.Procédant tou'\u2018ours de la même façon, le ou tes malfaiteurs ont réussi leur forfait en pénétrant par une porte située à l'arrière de l'établissement pour ensuite se diriger vers les bureaux et prendre oe qui faisait leur affaire.x x x Ces jours derniers : \u2018C'est grâce aux sapeurs de St-Basile.\u201d \u2018Crest grâce aux sapeurs de Sr Tél.347-7585 LE RICHELIEU St-Basile, si j'ai encore ma mal- son.\u2019 Voilà certainement la réflexion qu'a dû faire M.Louis Casavant, à la suite du désastreux incendie qui a complête- ment ravagé son entrepôt, qui était situé tout près de sa résidence.Celui-ci fut sauvé grâce à l'habileté des 18 sapeurs de l'endroit sous les ordres du directeur Raymond Drolet.Voici les faits: vers 11 h.pm, lundi soir dernier, M.Casavant aperçoit le feu qui ravage son entrepôt, qui était à ce moment-là rempli à pleine capacité de journaux et revues avpartenant 3 la Cie Bell Distributor.Egalement deux béliers mécaniques y étaient remisés, ainsi que deux autos et un camion-remorque Le propriétaire a réussi à sortir les autos et le camion mais le contraire s'est produit pour les deux béliers.En quelques minutes seulement, l'entrepôt était rasé au sol malgré les efforts concentrés des sapeurs Voulant éviter la propagation des flammes, le di- Tecteur Droiet donna l'ordre à ses hommes de s'appliquer surtout à sauver la maison qui était grandement menacée.Grâce à leur excellent travail.la résidente fut sauvée et les sapeurs ont travaillé durant quatre heures afin de maîtriser l'élément destructeur.Heureusement, personne ne fut blessé au cours des opérations mais les dégâts matériels sont de l'ordre de $25 000.Ia cause du sinistre est inconnue pour le moment.x x x Vendredi soir, vers 18 h.: A coup de barre de fer dans la vitrine.On se serait cru au temps de Al Capone et cie vendredi soir dernier vers les 6 h.à Ville Jac- ques-Cartier, alors qu'une banque a été la cible de quatre cagoulards qui ont littéralement écre- bouillé à coups de barre de ferla: vitrine de l'établissement pour y pénétrer et faire main-basse sur une somme d'argent indéterminée et ensuite prendre la fuite dans une auto Les limiers de l'endroit poursuivent actuellement leur investigation.x x x Samedi matin : Vol de $30,000 a Longueuil.Une autre ville de la Rive-Sud soit Longueuil, a été la cib'e d'un vo] au cours de la dernière fin de semaine.Dans ce dernier cas, il semblerait que c sit l'oeuvre de la désormais célèbre bande de cagoulards dont font partie trois hommes et uhe femme, et qui se spécialisent dans le pillage d'endroits Juxueux en province Une bijouterie \u201cEldorado\u201d, situde au 378.Chemin Chambly.à reçu la visite de ces indésirables.qui ont soulagé le propritétaire de $30000 en articles de toutes sortes.Le OPECTION Pour vous Pour ves biere Pour votre famitie a rk JEAN PAYETTE tél.348-3675 \u2018\u2019\u2019On discute de protection civile Lundi après-midi avait lieu au Pavillon des Infirmières de Saint-Jean, l'ouverture d'une session de cours qui se dérouleront durant trois jours et qui traiteront de la Protection Civile.Cette session est suivie par une quarantaine dinfirmiéres et étudiantes infirmières de Saint-Jean.Sur la vignette, de gauche à droite, on remarque : MM.Conrad Camaraire, commissaire industriel de Saint-Jean; Ronald Beauregard, qui représentait le maire McMillan; Dr Jean-Marie Côté, directeur médical de Fhopital Saint-Jean; Denis Richard, chef-instructeur de la zone 8 pour la P.Cet Normand Meunier, coordonnateus pour la P.C.section Saint-Jean.Choix plus judicieux du délégué syndical Au sein de l'Association des Le renouveau dans lequel s'est engagé l'Association des enseignants et les contacts plus nombreux que clle-ci doit entretenir avec ses membres font que de nombreux moyens doivent être recherchés afin de maintenir oe contact.Ainsi, les délégués syndicaux se sont penchés sur ces pro- blemes qui étaient discutés à Sutton les 10 et 11 Novembre et ils ont décidé de soumettre des recommandations afin que des critères soient établis en ce qui a trait aux fonctions du délégué syndical, son choix son rôle en ce qui concerne l'Association et les enseignants.sa formation et l'a- dantation de la constitution en vue de la formation de l'assemiblée des délégués.Puisoue le délégué svndical est le porte-parole des enssienants à l'Association et le représentant de l'Association dans son éc~le.il fut convenu qu'il devait réaliser les obiectifs suivants : oue le choix soit 4 l'avenir plus judicieux.basé sur des critères, tels que la personnalité.sens professionnel.sens syndical.et ou\u2019l] ne soit pas un nouvel arrivant.Par ailleurs.qu\u2019on lui confie des responsabilités, qu'il soit en contact très étroit avec l'Association, le trait d'union entre les ensed- gnants et le principal et l'As-o-la- tion Ces responsabilités deman- gérant, un client et le facteur ont été ligotés en un tour de main, pendant que les autres comparses procédajent avec dextérité et minutie.Sous les ordres de la dame svp, ces mes- \u201c sieurs ont enfoui dans une valise, cœ qui leur plaisait avant de prendre la fuite La Sûreté Mu- nicivale de l'endmit envuête présentement dans cette affaire.enseignants les membres et une plus grande participation aux prises de décision.Et comme nous l'avons spécifié plus haut, la constitution devra être adaptée afin de permettre la formation de l'assemblée des délégués, essentielle à la réalisation du renouveau eu sein de l\u2019Association lls ne quitteront pas leur poste Les professeurs actuellement en place dans les Institutions composant le futur CEGEP de St-Jean- sur-Richelleu, n'auront pas à quitter Jeur emploi pour chercher un gagne-pain ailleurs C'est ce que déclarait tundi soir, be président du comité d'Organisation du CE GEP.*L Fabbé Ls-Philippe Lé- tour au, \u2018\u2018Ceux qui sont en place seront choisis de préférence à ceux qui postuieront pour un poste\u201d, \u2018a-t-H] dit.Et il a bien apéd- fié¢ que meme si ces dernéers ne po-sédaient pas toutes les qualifications exigées par les normes éte- blies, ils n\u2019en quitteraient pas pour autant leur emploi.Cependant, M.Jean Paradis, un des membres du comité d'Organisation, et délégué des parents pour les étndiantg du séminaire de St- St- Jean, laissa à entendre que vouloir éliminer un seul effectif du personnel actuel dans les institutions base du CEGEP, qu'il comntait sur le sérieux du groupe oui anrait à cholair les profe-seurs.Es-omptant aur la réelle valeur de ces eNselyNants pour dispenser un savoir de bonne qualité à ce niveau, Oui, CONFIEZ VOS ASSURANCES à coux que vous connaissez bien LEFEBVRE tél.346-6401 ROLAND KRUSE 346-4507 LE { 4 Pr Ee Au Et Lay, a A 1 Meg, LE RICHELIEV editorial Qui est cet homme, P.-E.Trudeau ?Il y a vingt ans, raconte la légende, il se baladait rue Ste-Catherine, dans une luxueuse auto-sport, en jetant ici et là dans la rue, sous les yeux des chômeurs, des gros sous à pleine ignée afin de provoquer l\u2019indignation et de âter la révolution.Aujourd'hui, il inspire confiance a tout c® qu'il y a de plus sérieux tant au Canada anglais qu'au Canada français et sa présence suffit a éclipser des hommes comme Eric Kierans et Mitchell Sharp.Bien qu'il n'ait donné aucune indication précise quant à sa candidature au leadership du parti libéral fédéral, Pierre-E.Trudeau provoque, depuis un mois, les commentaires des journalistes d\u2019un bout à l'autre du pays.Il va sans dire que sa candidature soulève particulièrement l'intérêt au Québec, d'abord parce que ce serait alors le seul candidat canadien-français, ensuite parce qu'il vient de patronner un bill extrêmement controversé relatif, entre autres choses, à l'homosexualité et à l'avortement.Les commentateurs anglophones lui reconnaissent une certaine couleur, un étrange pouvoir de communication, un non-conformisme amusant et Peter Newman le classe dans la catégorie des intellectuels (à la recherche de la vérité) par opposition à la catégorie des politiciens {à la recherche du pouvoir pour le pouvoir).Nous pensons, pour notre part, que l'homme est difficile à situer parce qu'il se présente d\u2019une part comme favorisant une forme de gouvernement de type gestionnaire basé sur l'efficacité et le pragmatisme (en matière constitutionnelle).Et.d'autre part, il démontre.au niveau de sa conception du ministère de la Justice par exemple.de toutes autres qualités qui l'apparentent ien davantage ici à la famille des intellectuels, ou, en tout cas, à ce type d'hommes dont parlait Claude Ryan lorsqu'il disait que le futur chef du pays devrait être doué \u201cd'imagination créatrice\u201d.En matière constitutionnelle, il se refuse à poser le probleme en termes d'idéologies.Pour lui, la répartition des pouvoirs entre le fédéral et les provinces (y compris le Québec) devrait se faire selon le seul critère de l'efficacité.A aucun moment, peut-on découvrir chez lui l'ombre de l'ombre de l'idée que le Québec \u2019pourrait ne pas être une province comme les autres, puisqu\u2019 \u201caucune province ne saurait se réclamer d'être le porte-parole des Canadiens-français\u201d.C'est tout de mème le premier Canadien-fran- çais, à ce niveau de la hiérarchie politique, qui ose affirmer, dans le contexte actuel, que l: problème nationaliste canadien-français n'en est pas un ou, en tout cas, en est un de tierce importance.C\u2019est là ce que nous appelons une approche de \u201cgestions des affaires\u201d, friande de lignes droites et de coins bien carrés, si pratique dans le maniement des chiffres et si néfaste dans la gouverne des hommes.Et pourtant, dans une récente entrevue avec Peter Newman, le même P.-E.Trudeau s\u2019est révélé comme étant bien plus qu'un administrateur.\u201cLe ministère de la Justice, disait-il, devrait devenir davantage un organe de planification de la société de demain.La législation qu'il soumet devant les Chambres devrait s'inspirer des conseils de diverses disciplines comme la sociologie et l'économique, afin de bâtir un cadre juridique.qui.non seulement soit adapté à notre façon actuelle de vivre, mais qui soit mème un peu à l'avant-garde de ce qui est reconnu aujourd'hui comme généralement acceptable, afin de n'entraver d'aucune fag la liberté physique et intellectuelle\u201d.Sans doute est-ce dans le cadre de ces propos qu\u2019il faut interpréter son récent projet de loi sur l'homosexualité et l'avortement.Trudeau se présente donc sous un double visage : celui d'un homme pratique.rassis, désireux de desamorcer des conflits passionnels et de les transposer en discussions d\u2019affaires entre gens sérieux, celui.également.d'un intellectuel.d\u2019un rréateur d'idées nouvelles, d\u2019un ferment.Reste à savoir lequel des deux il privilégierait dans le cas d'une candidature et d\u2019une victoire.Si l'on ne peut répondre à cette question, d'ores et déjà il est étal li que Trudeau possède au plus haut point un atout bien rare en terre outaouaise : un pouvoir charismatique.JEAN PAYETTE un ministère des loisirs ?La Confédération des lors du Québec formuie de sérieu- FEI\" Pourquoi pas, simplement, tire de LL jeunesse é- : sirs et des sports C Selon le bulletin de se dit favorable au un ministère des acl puisqu'elle à j - Hic! un MINISTÈRE DES LOISTRY AVEC LA C.L.Q.?MAIS GA FAIT LONGTEMPS QUE ÇA existe | re JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 Ne vous en faites pas.Miss Radio-télévision pour l'année 1967 vient de sur racher des plumes à son panache\u2026 seems Rien ne sert de faire des salaires de \u201crichard\u201d.yi on est cassé à ce point la.Qn Tender de se disculper d'un vol à l'étalage par une histoire de pari.Hedy Lamarr y avait aussi pensé, déja, a Hollywood.Prin Encore une petite augmentation sur les primes das rances-automobile\u2026 \u2014\u2014 Et en vous réassurant, rassurez-vous si vous êtes bien assures.\u2014\u2014 Pour Pierre-Elliot Trudeau, c'est une montée en flech dans le domaine politique .\u2014\u2014\u2014o Quant au leadership, il a besoin d'être fort dans les autres provinces.eee rem Dans la province de Québec, ses lois sur l'avortement et l'homosexualité ne sont pas trop populaires.Je Encore une hausse dans les prix des alcools et de Uhut le à chauffage\u2026 Heureusement que Thiver avance.ça va finir pur coûter cher pour se réchauffer.meer \u201cChéri, nous allons bientôt être trois.\u201d Le mari, heu reux, embrasse son épouse : \"Tu es vraiment sûre le ci que tu dis?\" \u201cAbsolument.d'ailleurs voici le télégrammu où maman annonce qu'elle vient passer quelques mois ar nous.\u201d ree pe Un proverbe arabe dit : \u201cLe mariage est comme un place assiégée : ceux qui sont dehors veulent y entrer \u2014! ceux qui sont dedans veulent en sortir.NORBERT Pourquoi pas.d'accord L'autre soir.au concert, alors que les musitiens se pre paraient pour les premiers accords, chacun d\u2019entre eux ten tait de mettre son instrument en bonne forme.Quelques-uns y allaient même avec une fougue et un entrain peu communs.sentant y chercher une sorte de libération bienfaisant, avan! la contrainte de l'obéissance à la partition et au chef d'orches tre.Et le bruit que nous entendions nous faisait penser « une sorte de \u201chappening\u201d musical, comme certains compo: siteurs contemporains savent parfois nous en présenter C\u2019était un peu comme un bruit, ou plutôt une rumeur de fin du monde, tel qu'il en sera, croyons-nous, lorsque les éléments déchainés seront en course vers le chaos finai Puis, peu à peu, à l'approche de la secondc bien précise ou le maestro léverait sa baguette magique, le silence s'im posa, pour faire ensuite place à l'harmonie O miracle de la musique! Sous l'effet de l'enchantement, je me suis surpris à réver à cette entente universelle, qui a fait sans cesse l'objet des aspirations des esprits généreux.Je voyais devant moi de artistes dont les origines et les croyances étaient des plu- variées: Canadiens, français et anglais, Italiens Allemands.Juifs, et d'autres encore.Je voyais aussi les Instruments les plus différents et les plus disparates, de la petite flûte à la harpe et au violoncelle, en passant par 'e violon et le hautbois.Et je les entendais interpréter, le plus fidélement possible, les nuances tellement difficiles d'auteurs de tous les temps, russes, français ou espagnols.C'était vraiment la société des nations, qui parlait une langue enfin universelle, un espéranto que tous pouvayent comprendre, dans cet auditoire cosmopolite de l\u2019Ouest Mont: alais.Et je me demandais si un jour notre pauvre monde finirait par trouver le chef d'orchestre et la symphonie qui lui permettraient de vivre un jour en véritable harmonie.dans l'unité et la diversité Car Je me rappelais qu\u2019il n'avait falu que d'un peu d'autorité sereine et de bonne volonté pour que les bruits les plus hétéroclites se changent en accords harmonieux, pour que l'enfer se tourne en paradis.ANDRE Le Richelieu FONDE EN 1935 Journal hebdomadaire diocésain, publié et imprimé par LES EDITIONS DU RICHELIEU LIMITEE 100, rue Bouthillier, Saint-Jean, P.Qué.Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires de langue française du Canada; de Canadian Weekly Newspaper Association (C.W.N.A), de l\u2019Audit Bureau of Circulation (ABC).Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Le seul journal imprimé à Saint- 44 Jean par des ouvriers syndiqués.© Directeur: Paul L'Ecuyer Abonnement: Canada $3.\u2014 BU: se.Autres pays: $5.par année 92 JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 Le 2 février prochain, dans toutes les écoles primaires du monde, on célébrera la fête de la Sainte-Enfance.Une fête que l'on croyait disparue à tout jamais des calendriers, à la suite des nombreuses cri\u2018iques dont l'oeuvre avait êté l'objet depuis cer dernières années.En fait, la Ste-Enfance a changé de nom.C'est, désormais.l\u2019Oeuvre Pontificale Missionnaire des Enfants.Mais, en a-t-on changé l'esprit ?Pourquoi changerait-on l'es- Prit d\u2019une oeuvre missionnaire ?Une oeuvre missionnaire.c'est toujours une ouvre missionnaire.Le missionnaire c\u2019est celui qui, porté par le souffle de I'Esprit, va travailler au milleu des populations défavorisées pour y livrer le message du Christ.pour recevoir dans le giron de l'Eglise ceux qui le voudront blen.Mais, ces missionnaires, ik doivent pouvoir compter sur leurs frères des pays favorisés pour les alder à présenter le message de façon convenable, nourrir et surtout éduquer ceux qui se présentent ; eux.L'O.P.M.E.par son travail missionnaire dans les écoles, veut aider les jeunes à penser à tout cela; elle veut leur insuffler Vesprit missionnaire.On peut se demander à quoi Ça sert de fatiguer les enfants Bo NE ; cu A y; .Pr RE 4 fei fie WR DEL ancre a ES itt on pA E, fe : AA { Le 3H) hy ai | Ve À x avec ces oeuvres missionnalres ?Avec ces missionnaires de passage qui parlent de gens qu'ils m'ont jamais vu et ne verront jamais?Avec cette publicité bien orchestrée qui tend, comme me le disait récemment un ami agnostique \u201cà remplir les gous- Sets de l'Eglise\u201d qu'il considère comme étant le plus grand trust qui soit.Le travail de l'OPM EE.se situe, aujourd'hui.à des plans d'interêt et d'affectivité dont les jeunes ont vraiment besoin.Qui osera nier que le jeune a besoin de s\u2019identifier avec des héros ?Les chambres de jeunes, les locaux qu'ils oceupent sont remplis d'images et de photos de gens qu'ils considérent grands, qu'ils pensent avoir réuss ileur vie, À leurs yeux, le missionnaire peut facilement prendre figure de héros puisque c\u2019est un homme qui a réussi sa vie.un homme dont certaines parties de la personnalité sont bien mystérieuses, un homme qui est un géant de réussites apostoliques.Cela devient de plus en plus nécessaire a un moment ou les enfants ne peuvent plus accepter que leurs parents sont, eux aussi, des héros, .Le travail de l'OP.ME.veut encore fatre prendre conscience aux enfants qu'ils ne vivent pas Enr ét rc PRIE rl PRE 1 ME naa Pe PRE, a ES DES LE RICHELIEU seuls sur la Terre des Hommes.A côté des pays riches, il y a les pays pauvres.À côté des surall- mentés, il y a les sous-alimentés.A coté des nantis, Il y a les dépourvus, Si nous sommes tous responsables les uns des autres; si nous sommes tous fréres, nous n'avons donc pas le droit d'être heureux seuls.Ce scandale du sous-développement, {I est déjà bien connu des jeunes malinte- nant que la télévision nous a habitués aux séquences quotidiennes sur les pays déshérités.Par voie de conséquence, FO.PME.habitue les enfants au partage avec les autres.Il est bien rare que l\u2019on pense de fatre partager à un enfant son pain avec le petit voisin, Les professeurs le font en éduquant Jes Jeunes au partage.L'O.P.M.E.grossi.les trésors de l'Eglise ?Oui.mais en secours matériels qui prendront forme d'assistance m'ssionnaire dans les pays pauvres.Mais, ce que l'O.P.M.E.peut produire de meilleur, c\u2019est encore de favoriser le développement de l'esprit mis- slonnaire chez les jeunes, Car.selon le mot de Pie XI, nous sommes tous missionnaires.Et, une bonne fois.il faudra bien, ou\u2019on ouvre ses livres de comptabilité et qu'on les mette à la disposition du grand public inquisiteur.On verra alors où vont les deniers qui sont versés prur les oeuvres missionnaires.On ne signe pas suffisamment sa publicité charitable dans l\u2019E- glise.Un ami protestant me disait récemment qu'en Angleterre, artuellement, on dispose de sept cents milliards de livres sterling pour la propagation d- l\u2019Evan- eile.Ouvrir nos livres d- comptabilité, cela facill\u2018erait sare- ment des dons multiples de la part des gens oui n'ont vas QUESTION POUR CETTE SEMAINE?es CAPITOL CINEMA CAPITOL QUI EST LA VEDETTE DU FILM: \u201cLE VOYAGE DU PERE\" = GAGNEZ DES LAISSEZ-PASSER > GRATUITEMENT NOM: M: acer, 4 Cd Achetez chaque semoine \"LE RICHELIEU\" Regordez ottentivement !'annonce de cinéma.Répondez correctement à lo question ci-hout.Chaque semaine 10 personnes gagneront 2 laoissez-passer pour le cinemo Capitol.pew CINEMA CAPITOL, 290 RICHELIEU, ST-JEAN HOLLYWOOD M51000.000 commencant samedi le 3 février Faites parvenir vos réponses ou 14 ES LA DOULOUREUREUSE SURPRISE D'UN PERE A LA RECHERCHE DE SA FILLE 1Nnmntine of bo décowed do FERNANDEL LILI PALMER LAURENT TERZIEFF MADELEINE ROBINSON MICHEL AUCLAIR à GRANDS FILMS EN CINÉMASCOPE ty êm COULEURS * cou MAL Ei.(2 pou \u201cPIERRE MONDY VAR + CHRISTIAN MARIN ADRESSE esse caen ane nur e anses sera en LA RÉPONSE .LL eee ec anna i.a, = rT pr Rd PE est ouverte Deux ans de pénitencier Un jeune homme de la région de Saint-Jean, Gilles Mercier, à été condamné ces jours derniers par le juge Jacques Bousquet, du district judiciaire de St-Hyacinthe, à deux ans de pénitencier après qu'à eut reconnu sa culpabilité à diverses accusations de vol par effraction, perpétrés 1 y a quelques mois, à la Palestre d'Ibervil- le, à l'usine Thomas ans Bett's d'IberviBe et ÿ l'école secondaire Beaulieu de Saint-Jean La manie des faux chèques N doit y avoir certainement un autre moyen de se procurer de l'argent que par le vol ou la falsification ?Malheureusement un individu, pêre de famille d\u2019un enfant, âgé de 27 ans.demeurant dans la région de Saint-Jean, n'a pas réussi à découvrir ce dernier.Avec le résultat que lundi dernier, le prévenu a comparu devant le juge Guy Genest, du district judiciaire de Granby, au Palais de Justice de Saint-Jean, afin de répondre d'une accusation d'avoir Passé quatre faux chèques pour un montant totaï de $265.président du tribunal une remise, car, semble-t-il, ses supérieurs ont une autre plainte à porter dans les jours qui suivront contre l'accusé.Le président du tribunal ajourna la cause au 5 février de consentement avec le procureur de la défense, Me Raymond Favreau, de Saint-Jean, Une affaire de vol d'outils Pricoler avec ses propres outils c'est très bien, mais bricoler aver des outils volés.c\u2019est mauvais Deux frérots vont cœrtainement l'apprendre à leurs dépens le 5 février, alors que tous deux vont comparaître au Palais de Justice de Saint-Jean, afin de subir leur procès sous une accusation de vol Le chanceux .\u2026.plir leur boulot, que n\u2019est pas toujours de tout repos, un accusé qui devra faire face à une accusation de facultés affaiblies, se prélasse sur jes plages des pays chauds.d'outils, appartenant à la compagnie CPR.I s'agit de Robert et Donald Crowley, de ka région des Cantons de l'Est, qui sont jugés par les policiers comme des récidivistes de vieille date IIs sont présentement détenus dans les ced- lules de la prison commune.C'est ce que devait expliquer lundi dernier son procureur, Me Rodant de ce fait une remise au 26 février, date de retour de André Fournigeauit, On désirait de l'argent Tous les moyens sont bons pour arriver 3 ses fins Raymond et Solange Fortin, de la région de Neapierville, devront se présenter le 5 février à 10 heures am.au Palais de Justice de Saint-Jean.afin d'expliquer leur conduite en rapport avec une accusation de chantage et extorsion d'argent qui fut logée contre eux il y a quelques mois et le tout faisant suite à une longue enquête menée per la PP.Lundi dernier le procureur de la Couronne a expliqué au tribu- mal que Raymond Fortin était présentement alité chez lui pour cause de maladie.Il était assis au milieu de la rue I existe mille et une façons de s'amuser mais de là à risquer inutilement sa vie au beau milieu de la rue et assis sv.p., il y a toute une marge, Pourtant, c\u2019est ce qu'à fait un jeune homme âgé de 31 ans, de Saint-Jean, Robert Fortier, qui a comparu devant le juge Guy Genest, lundi dernier, sous une ec- cusation d'avoir troublé la paix dans notre ville.Comme le jeune individu était détenu depuis le 25 janvier, la Couronne a fait part au président du tribunal que l\u2019on serait satisfait du temps fait en prison.Le juge Genest accéda à cette demande mais en faisant clairement comprendre à Fortier de ne plus revenir devant les tribunaux pour de tels actes.Et l'accusé de rétorquer : \u201cJ'étais ivre\u201d.Jeux de gymnastique Depuis quelques semaines, les activités sont reprises dans les différents centres de la ville.Tout spécialement au parc-éco- le St-Gérard, des jeux de gymnastique ont particulièrement attiré les jeunes.Nous voulons, ci- dessous, mentionner les noms des heureux Sylvie Marceau: Céline Payette; Denise Lebrun; Robert Rouiller; Alain Martineau.Félicitations.pour l\u2019année 1968.Danse annuelle à St-Eugène L\u2019Association des loisirs St-Eugène est heureuse d\u2019annoncer à tous que, comme par le passé, elle organisera une soirée dansante dont les profits serviront à créer les activités estivales La soirée de danse annuelle aura lieu samedi le 10 février prochain, à 20 heures, à la salle du Club de golf de Saint-Jean.L'orchestre Léo Parizeau fera les frais de la musique et le tout sera dirigé par M.Noël Lemaire, maître de cérémonie.Le prix d'entrée est de $1.50 par personne.LE RICHELIEU JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 Historique de la Bibliothèque Au début de l'assemblée du Comité spécial, jeudi soir dernier, au Séminaire de Saint-Jean, M.J.Théo Picard, le président fondateur, a fait IMistorique de la bibliothèque mrunécipale de Saint- Jean.comme sui 1952: La Société ®t Baptiste demande l'usage de l'Ecole des Arts et Métiers pour y établir une bibliothèque.1963: Ia Jeune Chambre suggère l'achat de l'ancien bureau de poste, 1956: La Cité donne $200.00 d'octroi au Club Richelieu pour Une bibliothèque des jeunes, 1957: La Chambre de Commerce appuie le projet d'achat du bureau de poste pour l'aménagement d'une bibliothèque.1958: Lettre du Club Richelieu au Conseil de Ville pour demander l'établissement d'une bibliothèque enfantine.1958: Demande de la Ligue des citoyens au Conseil de Ville pour l'établissement d'une bibliothèque municipale par règlement.1959: Règlement municipal No 583 adopté, établissant une bibliothèque municipale et nommant un comité de 14 membres 1960: Engagement d\u2019une bibliothécaire en chef.Don de $1000000 du Chb Richelieu pour achat de volumes pour enfants.Contrat de la Cité accordé pour l\u2019ameublement, 1961 à 1967: subventions provin- clales reçues $73,300.00.La bibliothèque est actuellement la 9e pour le moutarit de subvention annuelle reçue, soit $18,000.00 la 30e pour le nombre de volumes prétés, soit 2.73 par tête; la 44e pour l'espace gr soit la 57e pour le nombre de volumes es rayons, soit 0.63 par La Cinémathèque a été municipalisée en 1964, transférée par la suite à la bibliothèque.Elle a un retrdement excellent pour les citoyens de Saint-Jean et un rayon- cipalités de la Rive-Sud.BERVILLE On veut récupérer Lors de la dernière as-emblée du conseil de ville d'Iberville M Jeon Béland, secrétaire-trésorier a proposé aux édiles une nouvelle formule qui aurait pour but premier de permettre à la ville de récupérer une bonne partie de la taxe de vente.Ce qui aiderait certainement à garnir le coffre du trésor muni-i- ral IN s'agirait de profiter immédiatement de la répartition de la taxe de vente au niveau du provincial.TI serait très facile.selon M.Béland, de mettre sur pied cette formule car il s'agit d\u2019en faire la taxe de vente seulement la demande.soit 1'obtention d'un permis spécial du mi- nistére des Finances, Puis quand on le jugerait nécessaire.on n'aurait qu\u2019à faire un rapport sur la taxe déboursée pour les achats qu'effectuera la ville, Par la suite, le surplus sera versé au compte.\u201cC'est ainsi que, par cette formule de rapatriement, la ville d\u2019I- berville ne laissera plus à l'extérieur des sommes appréciables en taxes de vente\".de conclure nr Ft voilà, c'est tout e, s'agissait d' r bon ami y penser mon Pour le Carnaval Tony Massarelli sera au Club C'est un branle-bas général qui existe actuellement chez les organisateurs du carnaval d'hiver de Saint-Jean du club, Italo-Cana- dien, en vue de compléter le pro- pramme des festivités à cette occasion, Comme il le fut annoncé dans une édition précédente.le 18 fé- .vrier sera une pré-ouverture du carnaval, alors qu'un concours de pêche sous la glace aura lieu à ls Baie Missisquoi, et en soirée à l'aréna municipale, c\u2019est la troupe de patinage de fantaisie de NDA L'OUVERTURE LE 23 FEVRIER En somme, l'ouverture en grande pompe a lieu vendredi soir le 23 février avec une parade qui s'ébraniera du stade municipal vers 6 h.pm.pour sillonner des quartiers de la ville et pour revenir au même endroit environ deux heures plus tard Cette parade sera rehaussée par la présence de chars allécoriques, corps de majorettes, de fan{ res, de dignitaires et invités d'honneur sera pour ainsi dire l\u2019éclatement de Ia bombe de joie et de gaieté qui régnera sûrement par la sul- te, samedi et dimanche les 24 et 25 février avec le couronnement de la Reine comme apothéose à cette initiative.TONY MASSARELLI Un peu plus tard dans cette soi- de Golf le 23 rée du 23, soit à 9 h.pm, la vedette bien connue Tony Massa- relli sera au Club de Goif de St- Jean pour offrir son numéro de chant.Le coût de l'entrée au Ciub est de $1.50 pour y entendre cette vedette du disque et de la télévision et de plus, il y aurea danse avec orchestre de renom et on en profitera aussi pour remettre les trophées et prix aux gagnants des concours de patinage de fantaisie oui auront Heu une semaine plus tôt.C'est donc la un début éclatant pour le carnaval d'hiver de Saint- Jean, La joie et la gaieté seront semées aux quatre coins de la ville et des environs, et vive le CARNAVAL, VENTE D'HABITS FAITS SUR MESURES DU ler AU 20 FEVRIER EPARGNEZ $41.avjourd\u2019hui-méme.C'est vous ne manquerez plus a l'avenir.2 Pour $160.pièces de fins tissus importés et de styles flatteurs offerts dans des coupes différentes.Venez une expérience que Si vous n'avez jamais profité d'une de vos ventes d\u2018habits faits- sur-mesures, vous avez manqué une expérience profitable.Non seulement la valeur est insurpassable (Vous épargnez $41 sur un habit et $90.sur deux), mais vous avez le choix de plusieurs $84.OUVERT LE JEUDI SOIR Gavalter Tél.346-9222 Saint-Jean 166 Richelieu 1 - JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 AFLG, Be pags.dm pet à sl 9 I or retenir Ro 3 i s BR ge A ak + ENS VERS ae a tn rm nia bee cra oe ST TI CAR) PE .I ue =» \u20ac \u2018 * LE RICHELIEU EY WF gaa py ordre: TYP iit So dr dur ry, as pew WWE a ra AE a SE a WO tig ent gh Ce 5 4 xm ik : À k: \u201c 4 ti Page 9 Carnaval 23 jours de festivités à erville Carnaval IBERVILLE Saint-Athanase Aux prières Mme Réal Tougas 73 ans décédée et inhumée en cette paroisse la semaine dernière.M.André Ethier 73 ans décédé et inhumé en cette paroisse le semaine dernière.Premier vendredi du mois Vendredi soir 8 h.30, demi-heure de prière suivi de la messe à 9 hres.Confessions à l\u2019occasion des messes.Il y aura aussi assemblée des membres de la \u2018Ligue du Sacré- Coeur après la messe de 9 hres.Lacordaires Ce soir mercredi 31 janvier à 8 hres p.m.aura lieu réunion des La.cordaires au sous-sol de la sacristie.Clinique Mardi le 6 février de 2 hres 2 3 hres p.m.sera tenue, en la salle des Chevaliers de Colomb 71.6e Avenue, Iberville, une clinique de puériculture.A cette clinique il y aura immunisation contre la diphtérie, coqueluche et tétanos ainsi que vaccination contre la variole et la poliomyélite, (vaccin Sabin).Cours de Cathéchèse pour adultes Dimanche prochain 4 février les cours de cathéchèses pour adultes recommenceront à 8 hres p.m.à la Salle St-Charles.Les cours porteront cetie année sur le sacrement et la grâce.Tous les paroissiens qui ont le soucis de mieux comprendre et mieux vivre leur religion sont invités à participer à ces cours.Comité pastoral Un comité de 8 à 10 personnes sera formé sous peu afin d'étudier de plus près la pastorale paroissiale.Ce comité et M.le curé s\u2019efforceront de mieux adapter la pastorale.Le 28 janvier 196P a été baptisé: Joseph, Odilon, Eric, né le 16 janvier dernier à !I'hôpital St-Jean, enfant de Reynald Turcotte et Mme Monique Harbec, parrain Odilon Turcotte, marraine Joséphine Doyon.Saint-Noél_Chabanel Premier vendredi du mois Messe à 7 hres et 7 hres 30 am.4 h.30 pm.et 8 h pm Demi-heure de prières à 7 hres 30 pm Confessions à 7 hres 30 p.m.et à l'occasion des messes.Aux prières M.Eugène Caillé père de Mme Frank Toupin de cette paroisse, décédé vendredi, son service a eu Heu mardi le 30 janvier à 10 hres à la paroisse Saint-Luc A Iberville Carnaval des écoliers L'Amicale Mariste d'Iberville.avec le concours de la Commission scolaire, organise encore cette année le carnaval des Pooliers d'Iber- ville.Ce carnaval ouvrira le grand carnaval de la ville De nombreuses activités sont prévues : vendredi et samedi auront lieu des projections d'un magnifique film de Walt Disney : \u201c101 Dalmatiens\u201d très récent.Durant la journée de vendredi, des compétitions sportives se dérouleront dans toutes les écoles de la ville.Le soir, il y aura danse pour les adolescents de 14 ans et plus.De nombreux prix de présence seront donnés à toutes les représentations et à la danse Ie samedi soir, de 7 h à 8 h 30.il y aura grande course au trésor dans les cours des écoles St-Georges.St-Noël et Sacré-Coeur Prix aux élèves qui trouveront les objets cachés.A 8 h 30 parade costumée à St-Georges.Dimanche après-midi.à partir de 12 h 30.auront lieu les plus grandes manifestations sportives du carnaval: hockey (Atômes.Mosquitos, Pee-Wee.Bantam Midget).courses à relai.à obstacles.de vitesse, de fantaisie: balirn- balai pour les jeunes filles de No- tre-Dame-de-Lourdes.Toute la journée.les Amicalistes d'Iberville seront à la disposition des jeunes et leur distribueront gratuitement, liqueurs.chips, etc.Parents d'Iberville.venez encourager vos jeunes Ne les en- vovez pas au carnaval accompa- gnez-les ! Merci à la Commission scolaire pour son aide.aux directions d'écoles de toute la ville pour leur franche collaboration et aux membres des Loisirs d'Iberville qui aideront dans la préparation de ces festivités pour tous nos jeunes d'I- berville Les adultes s\u2018amusent à lberville En effet.samedi soir dernier le 27 janvier.le Cercle d'Accueil d'I- berville donnait une autre de ses soirées divertissantes Ce fut un succés total L'assistance remplissait la salle à sa pleine capacité La musique était des plus enle- vante, et tous furent surpris et enchantés de constater l'entrain et la gaieté qui régnaient au sein Concours oratoire Thème: \u2018\u2019Les possibilités de là Au cours de la semaine derniê- niére, les membres du Comité du débat oratoire ont rencontré les directeurs des écoles suivantes: Secondaire Beaulieu, Damase Roy, Séminaire, la Chitelaine, St-Georges, Parc Ecole St-Gérard.St.Patrick et St Johns High School.Ie comité tient à souligner d\u2019une façon spéciale la collaboration que le débat oratoire reçoit dans ces écoles.Les directeurs, les professeurs responsables coopérent spontanément et avec beaucoup d'intérêt.Le premier concours oratoire s'est tenu en 1928 et depuis ré- guliérement à chaque année à St- Jean.le concours ee tient pour la de notre mouvement de fraternité Vers 2 h am tous se qQuittérent.anxieux de se rencontrer de nouveau dans ce climat enjoué et jeune.que les habitués du Cercle d Accueil d'Iberville connaissent bien Merci à tous de votre présence, Soyez les bienvenus tous les jours à la salle ta Optimiste jeunesse\u201d deuxième année consécutive La date pour la semi-finale au sein des écoles ci-haut mentionnées aura lieu le 4 avril 1968 et la finale le 11 avril 1968: les dates ont été changées à cause du congé de Pâques.Le concours s'adresse aux garçons de 8 à 16 ans.Voici la répartition des points à ce concours: 20 points pour: organisation me- nelles maintien, tenue, personnalité).20 ponits pour: organisation matérielle du texte (resvect du sujet, thème, valeur.logique, couleur).40 points pour: débit et présentation (voix.énonciation, gestes.prononciation).Sieur d'Iberville (Marcel Leblanc) IBERVILLE Déces subit de Mme Louis Thuot Dimanche le 28 janvier est décédée subitement à l'âge de 49 ans Mme Louis Thuot.née Monique Lefebvre Elle était la fille de Met Mme Rodolphe Lefebvre.décédés.Flle laisse dans le deuil outre son époux, une fille : Lcuise; cing fils : Gilles André, Gaétan.Bernard et Serge: ses soeurs : Eliane \u2018Mme Albert Lalonde; Gabrielle \u2018Mme Germain Grenon).toutes deux de Montréal; Mlle Gisèle, de St-Jean; Solange (Mme Jean Le- comte», de New York: un frère : Georges-Aimé.de Jacques-Cartier ; ses beaux-frères et belles-soeurs : MM Germain Grenon et Jean- Maurice Lecomte et Mme Geor- ges-A Lefebvre (Solange Gouin): M Yvon Thuot: M et Mme Achille Thuot (Reine Busque); M et Mme Gérard Thuot (Anita Duval), M et Mme Jean-Marie Thuot (Hélène St-Germain): Miles Léonie et Mariette Thuot: Rév Soeur Marie-Christine (Alice Thuoti.du Monastère de la Visi\u2018ation de Lé- vis et Mme René Pavette \u2018Clémence Thuot!\\; ses oncles et tantes M Henri lefebvre: Mme Jo- senh Pavette: M et Mme Raoul Roy (Thérése Payette): Mme Georges Payette: Mme Rodolphe Pavette: Mme Adrien Payette.M Armand Pavette.M et Mms ÀA- chille Cardinal \u2018Simonne Pavet- ter.plusieurs neveux et nieces.cousins et cousines.Iles funérailles ont e: lieu mercredi en l'église St-Noël Chabanel et linhumation au cimetière local A la famille éprouvée.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses plus sin- ceres condoléances.Récemment en l'église Saint- Jacques de Clarenceville, le mariage de Mlle Murielle Asse- lin à M.Jean-Guy Phénix fils de M.et Mme Gérard Phénix de Saint-Jean.La mariée est la fille de M.et Mme Edouard Asselin.(Photo Benoit Brouillette) Avec la fin de semaine débute le grand carnaval à Iberville.Des festivités qui dureront 23 jours et qui intéresseront toute la population, jeunes et moins jeunes, Nous vous donnons ci-dessous les grandes lignes du programme de ce carnaval qui promet.2-3-4 février : Sous la direction de M.Colomban Daneau, un programme pour tous les écoliers à l\u2019école St-Georges.10 février : Une soirée canadienne qui débutera par une promenade en traineau, de 6 heures à 8 heures.Un souper sera ensuite servi à 8 h 30 p.m.à St-Noël Chabanel, suivi d\u2019une danse à la Palestre.Cette soirée est sous la direction de MM.Jacques Brunelle et Jean Courtemanche.11 février : Messe du carnaval célébrée par M.l'abbé Bruneau Galipeau, aumônier.Dans l'après-midi, courses d\u2019'autos-neige, descentes en traine sauvage, exhibition de plongeons à la piscine des Frères Maristes.A 8 h p.m.soirée des Renards à l'aréna de Saint-Jean.Des souvenirs du camaval seront présentés aux directeurs et à chaque joueur de l'équipe d'Iberville qui nous représente si bien dans la ligue Sénior B du Québec.C'est une initiative du camaval et de M.Jean Fépin.15 février : Soirée artistique à l\u2019école Notre-Dame de Lourdes, en collaboration avec M.Marcel Larocque.Ce sera une soirée à ne pas manquer.Elle a été minutieusement préparée.17 février : Le fameux bal de ccton.Vous en avez déjà eu des détails.Préparez-vous.Comme l'an dernier, ce sera la soirée du carnaval.18 février : Une grande parade dans les rues de la ville d'Iberville.Départ a l'école du Sacre-Coeur a 1 h 30 pm.15 chars allegoriques.10 corps de majorettes.Des clubs de raquet- teurs de la région -t des fanfares.Ceux qui désirent prendre part à cette parade sont priés de communiquer avec M.Jean Pépin ou Pat Milbumn.tél: 347-7505.22 février : Soirée surprise dans les rues de la ville d'Iberville.Une soirée dont vous vous rappellerez longtemps.Une danse à la Palestre clôturera cette soirée qui est sous la direction d'Eddy Phaneuf, tél: 346-2444, 24 février : Couronnement de la reine à la salle St-Charles à 8 h p.m.suivi d'une danse avec orchestre réputé.Maitre de cérémonie.M.Jean-Louis Poirier, ténor réputé de notre région.Les responsables de cette soirée sont MM.Pépin et Euclide Daniel.25 février : La traversée de la rivière Richelieu.Partie de balle molle en pyjamas ou Penman's 71.Souque à la corde en face de l\u2019e- glise de St-Athanase.Remise de trophées à Ja salle Saint- Charles.Un restaurant sera ouvert à la salle Saint-Charles durant les activités.Organisateurs: MM.Denis Seney, Jean Pepin et Georges Farrar.27 février : Mascarade au Club Bellerive a 8 heures.Prix aux personnes costumees.le grand tirage du carnaval.Pour plus d'informations, consultez votre journal local.\u201c Le Richelieu\u201d est sur les eux.À - comedie de - A \u2014 auditorium du séminaire \u2014 les 15 - 17 - 18 février à 20.30 heures \u2014 billets réservés: $1.50 adultes $1.00 étudiants au CAROUSSEL enr.- Séminaire de saint-jean Page 10 LE RICHELIEU | JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 J COMPLIMENTS DE LP 1 ma ; 4 ; ST-JEAN, P.Q.al 2, 3,4 FÉVRIER_ CARNAVAL des ECOLIERS - en COLLABORATION avec l'AMICALE MARISTE COMPLIMENTS DES RENARDS MARCHÉ CORRIVEAU 0 NAPIERVILLE YY) MARCEL LEBLANC, Si 10 FEVRIER SOIREE CANADIENNE BALADE en TRAINEAU SOUPER à 7 hres 2 ST-NOEL SUIVI d\u2019une DANSE à 9 hres à la PALESTRE d'IBERVILLE Salons Langlois COMPLIMENTS DE Firestone PNEUS \u2014 BATTERIES ACCESSOIRES 11 FEVRIER MESSE DU CARNAVAL COURSES DE SKIDOO DESCENTES en TRAINE-SAUVAGE à 8hres SOIREE des RENARDS A L'ARENA DE ST-JEAR 23 167, RUE CHAMPL AIN ST-JEAN TÉL.: 658-8256 TEL.: 347-2395 ST-JEAN, P.Q.RN/ IBER 15 FEVRIER SOIREE ARTISTIQUE à l\u2019école NOTRE-DAME de LOURDES 3 IBERVILLE AMEUBLEMENT GASTON ST-REMI COMPLIMENTS DE FERRONNERIE Raatl HARDWARE LTD.17 FEVRIER BAL DE COTON SAMEDI SOIR à 8 bres SALLE SAINT-CHARLES à IBERVILLE COMPLIMENTS DE am Jean -Faul Dec Qu gy, 7-2347 °° SALON D'ESTHÉTIQUE BEAUTY CONSUL TATION ROOM COMPLIMENTS DE Les Breuvages | ST-JEAN.P.QU 149, RUE CHAMPL AIN, ST-JEAN.P.Q.TELS.\" St-Jean: 346-6811 arshalls LJ Pra 5 Poy \u2019 A A ne lh oa Po ait) a Ra EE ge PE eT CEE MD = a et ae rar ta II I AW Wy oo pate ee RB a ie pp PE 2,4 a .oi.> 3 JEUDI, LE Yer FEVRIER 1968 LE RICHELIEU Page 11 COMPLIMENTS DE ZE ST-JEAN, P.Q.COMPLIMENTS DE 18 FEVRIER PARADE dans les rues ¢'IBERVILLE DEPART 2 I'école du SACRE-COEUR a 1.30 hres 8B Pharmacie Lemieux PAUL LEMIEUX, L.PH., PROP.TEL.347-1145 650, tre RUE, IBERVILLE, QUE.ENCOURAGEONS L'AMI DE TOUS _ANC, Sieur D'Iberville 22 FEVRIER SOIREE SURPRISE DANSE à la PALESTRE COMPLIMENTS DE 24 FEVRIER COURONNEMENT de la REINE à la SALLE ST-CHARLES à 8 hres _ MAITRE de CEREMONIE CLUB BELLERIVE INC.RANG Sch DE EAU IBERVILLE.QUE.JEAN-LOUIS POIRIER I! MENARD.prés.LES DIRECTEURS DU CARNAVAL Y MENARD, gérant TÉI CLUB 347-4058 25 FEVRIER TRAVERSEE du RICHELIEU PARTI de BALLE-MOLLE en PYJAMAS ou PENMANS 71.LE TOUT en FACE de I'EGLISE ST-ATHANASE 3 IBERVILLE C.O.GERVAIS COMPLIMENTS DE Motel Meunier Eng : OUVERT À L'ANNÉE 21 FEVRIER - MASCARADE au CLUB BELLERIVE à 8hres PRIX aux PERSONNES COSTUMEES et le GRAND TIRAGE du CARNAVAL ul Dacnoyere 1» EUR #1 sacques Va in st eam QUEL TOUR PHARMACY! IÉTIQUE AA /Artr s MENARD Inc., P.QUE 34.Rang BORD DE L'EAU Réservation\u2019 346-4401 IBERVILLE.TEL.346-4462 STANLEY FOISY IBERVILLE, P.Q.\u201c - \u2018 _ r nai af eu de pl En pl AT Kg OF pe a Tle Ne iw gon Te GR paar ES Cow Bt EO « ow \u201c - , - ¥ \u2014 Page 12 Les comités Opération Départ seraient utilisés à titre consultatif UNE \"PÉDAGOGIE\" POUR ADULTES DANS 2 ANS D'APRÈS LE MINISTRE \u201cDans deux ans, nous croyons être en mesure d'utiliser une pédagogie pour adultes\u201d.Cette déclaration du directeur général adjoint à l'Education peruranente du ministère de l\u2019Education, M.Lucien Parent, faisait suite à la présentation des mémotres sur \u201cOpération Départ\u201d, préparés par sept régionales, dont la régionale Honoré-Mercier, Cette remise officielle des documents avait lieu à l'école de technologie agricole de Saint-Hyacinthe, la semaine dernière.Au nom du ministère, M.Parent reconnaissait donc que la base d'une bonne éducation pour adultes ne pouvait partir du concept pédagogique existant dans nos écoles.Et par ailleurs, une pédagogie pour adultes aurait l'immense avantage de tenir compte, comme il fut maintes fois spécifié dans les recommandations des rapports, de leurs expériences et leur niveau mental.Toutefois, M.Parent a semblé passablement remué des résultats obtenus par cette vaste enquête qu'il qualifia d'essentielle, étant donné que pour connaître les besoins véritables d\u2019une population adulte en éducation.il fallait dit-il.que si nous nous intéressions à planifier le régional, le provincial suivrait et qu'il nous serait alors encore plus facile d'atteindre notre objectif\u201d.A ce moment.il a mentionné que le ministère pouvait opter pour deux choix, quant à la manière d'entreprendre l'enquête afin de s\u2019enquérir de la situation véritable; soit utiliser les technocrates ou encore les gens du milieu donné.\u201cNous avons, dit-il, opté pour le milieu donné, et nous avons été heureux de vous confier cette responsabilité\".A ce moment, M.Parent a noté que les rapports de manière consciencieuse et positive par les comités d\u2019Opération Départ amensient aux mêmes conclusions que le ministère.TI a aussi cru bon de souligner le grand esprit de collaboration qui avait animé ces enquêtes.C\u2019est en effet une caractéristique particulière à tous les rapports que cette mention de collaboration amené par ceux mêmes qui présentérent les mémoires.Enfin, M.Parent, conscient du scepticisme de l'auditoire en ce qui concernait la suite que pourrait donner le ministère des recommandations des mémoires s\u2019il fallait considérer le nombre d'ouvrages à consulter et analyser, pria les intéressés de ne pas s'inquiéter outre mesure, \u2018Ne vous inquiétez pas, nous allons lire vos constatations, et nous allons dépouiller vos rapports.et ce sera là le début d'une planification régionale et provinciale\u201d.LES PRIORITES Cependant.M.Parent n\u2019a pes caché à l'assistance que pour commencer.Je ministère sera obligé d'établir des priorités à ce niveau et que ces priorités seraient conditionnées au budget.Mais il a établi avec certitude qu'il y aurait d'abord une priorité en formation professionnelle.Déblayant un peu le champ des recommandations.le directeur général adioint à l'éducation permanente en conclut que certaines s'adressalent aux autorités rério- nales.D'autres.par contre, pourraient servir de guides pour le ministère et la pooulation En ce sens.elles devront être approuvées par le ministère \u2014 Quant à colles incluant les éléments provinciaux elles visent selon lui à établir une LE RICHELIEU politique future en ce qui a trait à l'éducation des adultes.Cependant, il a conclu que d'après ces recommandations, le ministère doit faire ces prévisions Ne dépassant pas trois ans Autrement, selon M.Parent, la situation ne serait plus réaliste.TI] est impensable, dit-il.d'échelonner des projets sur une période d'un peu plus d'un an\u201d.Exposant toutefois qu'une trO0isieme année permettait de mieux graduer l'effort.DUPLICATION DES COURS Au cours des enquêtes d'Opération Départ, le problème de la duplication des cours, amené par les corns intermédiaires.fut l'obiet d'inquiétudes de la part des membres.Aussi un assistant.visiblement saisi de la difficulté qui pourrait survenir à la suite non seulement de la disparité des cours mais également en vue des subventions éventuelles s'enquérait de l'attitude future du ministère à ce sujet Ce à quoi M.Parent répondit qu'il s'agissait ¥ de tout le problème de la coordination des cours pour adultes, mais que dans l'optique du ministère.les régionales étaient maintenant chargées d'en coordonner l'action.DES COMITES CONSULTATIFS Pour terminer, M.Parent a soulevé le voile sur l'avenir des oo- mités d'Opération Départ Pour lui.ces comités ne devraient pas disparaître.et il semble bien aue ce soit dans le dessein du ministère de les laisser vivre comme or- gtnismes consultatifs, Ce fut là la recommandation essentielle: du représentant du ministére, voulant de ce fait donner un gage de réalisations importantes dans le domaine de l'éducation permanente.A la Commission scolaire d'Iberville ® Inscription des élèves en maternelle pour la prochaine année académique 68-69 Les parents dont l'enfant atteindra l'âge de cinq (5) ans le ler octobre 1968.qui résident dans ia municipalité d'Iberville, peuvent mscrire cet enfant en classe maternelle.La loi sur la fréquentation scolaire n'oblige pas les enfants à s'inscrire en classe maternelle, Les parents qui désirent que leur enfant fréquente la maternelle en septembre prochain dans les écoles de la Commission scolaire d'Iberville, sont tenus de compléter leur inscription à l'école primaire de leur paroisse respective.Ils doivent se présenter personnellement à l'école pour remplir la formule d'inscription.Les parents qui ne se conformeraient pas à cœtte procédure pourraient se voir refuser l'entrée de leur enfant en maternelle.L'inscription doit se faire dans la semaine du 5 au 9 février, aux heures de classe régulières.Si vous n'inscrivez pas maintenant votre enfant en maternelle, vous vous exposez à ce qu\u2019il soit réfusé en septembre prochain.La Commission scolaire d'Iber- vile compte présentement dans ses écoles huit (8) groupes de ma- terneiles.Elle prévoit pour la prochaine année l'ouverture d'une autre classe à l\u2019école Hamel, soit deux groupes additionnels.Activités au Lors d'une réunion de- l'exécutif, tenue le 23 janvier 1968, les résolutions suivantes ont été adoptées par le Conseil Central des Syndicats Nationaux de St-Jean.1) BIBLIOTHEQUE: A la demande du Comité de la Bibliothé- que Municipale de Saint-Jean, 2 représentants ont été nommés per le Conseil Central de St-Jean-I- berville à savoir: M.Paul Gibeau et M.Jean-Louis Lemieux, en vue de constituer un comité d'étude spécial pour prépazer des rec recom eppropriées pi de la = Te Municipale ainsi que les autres medium culturels dont les citoyens ont et auront besoin.1, b) Le Conseil Central des CCSN local 2) Nous vous communiquons une réponse de la Commission Scolaire de Saint-Jean concernant la régie du transport scolaire à l'échelle provinciale, préconisée par la Ligue pour ja Sécurité Routière.3) Les travaux de la route 21: \u2014 Le Conseil Central des Syndicats Nationaux de Saint-Jean -Ibervil- le communique avec le Ministère de la Voirie et Touriste-Chasse et Pêche afin que le ministère prévoit l'aménagement de la rive à l'occasion de la reconstruction de la route 21 afin que les automobilistes puissent se servir de l'endroit.4) FORMATION DUN CEG.EP.: Pour faire suite 4 la consultation des Corps sociaux Economi- ques par le Comité de formation d'un SEG.ÆEP.à Saint-Jean.le Coneeil Central des Syndicats Nationaux de Saint-Jean propose d'ajouter à la liste le nom de J.- d'avoir parmi de bons administrateurs, des personnes qui ont une option sociale et de l\u2019expérience en relation industrielle.Notes biographiques: J -Paul Coulombe: Résidence: Saint-Jean, Québec.Etudes: Secondaires à Louiseville, Occupation: Représentant © syndical] CSN.Mouvement et associations: Membre du Comité Mixte d'administration du Fonds de pension des Permanents Syndicaux de la CSN.\u2014 Délégué de la CS.N.au comité régional de Placement.\u2014 Membre du Comité des Lois Sociales de la C.S.N.\u2014 Ex-directeur du syndicat des permanents de la CSN \u2014 Membre du Comité d'aménagement du diocèse de St-Jean.Le Dr Geston Deslippe avise sa clientele et le public en général qu\u2019il sera absent de son bureau du 4 au 19 février.Plusieurs JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 recommandations à la même image Nous étions bien de l'avis du directeur général adjoint à l\u2019Education permanente du ministère de l'Education, M.Lucien Parent, mardi dernier.Les rapports des sept régionales du territoire, dont Celui de la régionale Honoré-Mer- citer, garnis aient amplement la table des délibérations, Une vraie distribution de prix, comme il le remarquait, \u2018les volumes parlent par eux-mêmes, dit-il.ils me rappellent le temps des distributions de prix de fin d'année, mais je ne me souviens pas en avoir jamals autant reçu\u201d.Enfin, de tous ces rapports, 1l convient de noter que plusieurs re-ommandations notamment celles touchant l'enseignement agricole, la régie de l'éducation permanente par des corporations pu- biloues et indépendantes dont les membres seraient nommés et rémunérés par un comité inter-mi- nistériel, les services particuliers offerts aux étudiants.les besoins particuliers des femmes, le droit aux mêmes diplômes et attestations que les étudiants réguliers furent en général les demandes les plus pressantes répétées en autant d'exemplaires que les rapports, La création d'organismes consultatifs également, le soin plus particulier des assistés soclaux, la création par le ministère d'un service de publicité intensif; et pour faciliter les cours à un plus grand nombre, des sessions établies sur 24 heures et sept jours par semeai- ne, tant pour Je soolaire, le culturel et le professionnel, Une régionale soulighait l\u2019apathie de la population, tandis que dang le plus grand nombre des rapports, il était question de l\u2019exode de la population rurale vers les villes.formant 500, de la main- d'œuvre de l\u2019industrie tertiaire.L'incidence de la scolarité établig- sant à 496, la population ne dé- pastant pas 6 ou 7 années de cours.Seulement 12% atteigna't une douzième année.Chez les assistés sociaux, le taux d'instruction assez faible ne dépassait pas quatre ans d'école et les sans emploi avaient en général complété l'élémentaire.La protection civile c'est l'affaire de tous Lundi après-midi.a eu lieu au Pavillon des Infirmières de l'hôpital St-Jean.l'ouverture afficielle d'une session de cours \u2018trois jours) pour les infirmières de Saint-Jean Ces cours seront donnés per des membres de la Protecti~n Civile de la belle province Comme le mentionnait M Normand Meunier, goordonnateur de la Protection Civile, groupe 841 St-Jean, il s'agit de cours d'initiation à la pruden- Ce Ou Aux mesures d''rgence Parmi les conférenciers invités.on remarque MM Denis Richard chef de la formation.zone 8, Pau\u2019 Faniel, directeur provincial.SD U: Dr Roger Poirier médecin hygiéniste de l'Unité Sanitaire de St-Jean: René Otis, coordonna- teur-adjoint du groupe 841, et plusieurs autres qui traiteront de sujets fort intéressants.Entre-autres, qu'est-ce que la Protection Civile ?Les Services du Bien-Etre d'Urgence Service d'uUr- gence de la transfusion sanguine.Les soins à domicile, etc.Avant le début des cours proprement dits, M.Denis Richard, instructeur- chef de la zone 8 a tenu à expliquer brièvement le but des cours qui est d'initier et de montrer où la PC et le Service de santé vont de pair Le tout remonte au temps de la guerre ou les populations étaient constamment menacées par les bombardements et c'est Là que la Défense Civile du temps entra en action En résumé.nous sommes assurés que ces trois jours de cours seront des plus enrichissants pour nos infirmières de l'hôpital St-Jean et nous sommes assurés au'en cas de sinistre ou désastre.notre ville serait amplement protégée.demenages a: CARTIER & FAVREAU AVOCATS font part qu\u2019ils sont maintenant 215, rue Jacques-Cartier (en face de l'eveche) Saint-Jean, P.Q.Tél.346-6817 pour les peintres NEUR-PEINTRE.À PEINTURE, ETC.S'ADRESSER Â: 148 NOTRE-DAME UNE AUBAINE! VENTE D'UN EQUIPEMENT D'ENTREPRE- CAMIONS, ÉCHELLES, ÉCHAFAUDS, FUSIL HORMIDAS PERRON TEL.348-3549 SAINT-JEAN } ET EU TU TT TT AS JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 Tribune de nos lecteurs Copie d\u2019une lettre adressée à Radio-Canada et qui parle par elle-même Pourriez-vous user de l'influence que vous possédez auprès de Radio-Canada, pour nous obtenir de faire mentioner l'heure comme autrefois?Est-ce assez ennuyeux et em- | broufllant d'entendre sans cesse énonecer.12 heures, 17 heures ou 20 heures, et que penser des personnes plus âgées qui ne peuvent pas réaliser tout de suite quelle heure il est; au mains, vous pourriez mentionner l'heure des deux manières.Un journal de Saint-Jean, bien estimé, est revenu à l'anclenne méthode et comme nous l'apprécions, T] en a été chaudement félicité ! Parce que des Français sont venus chez-Nous pour l'Expo, on a œu devoir faire ce changement pour leur plaire, Pensez-vous que lors des voyages des nombreux Canadiens en Europe, chez-eux, ils ont changé pour cela leurs coutumes et leurs habitudes?Pas du tout.on a dû s'adapter C'était à nous à fournir l'effort nécessaire et qui s'inposaît ! Quand donc les Canadiens ces- seront-Hla d'être des \u201cmoutons de Et c'est nous qui en souffrons! A bon entendeur, salut! A St-Gérard Majella.le 31 dé- Guy Marc, né le 19 décembre.enfant de M.Jean-Guy Thibo- deau et de Guillemette St-Amand.Le parrain a été M.Roland Brunet et la marraine Lise Thibo- deau, oncle et tante.Le 7 janvier a été baptisée Marie Claudette Nathalie, née le 25 décembre, enfant de M.Claude Richer et de Marcelle Charest.Le parrain a éé M Marc Filiatrault, cousin, et la marraine Claudette Charest-Filiatrault, tante.le 28 janvier a été baptisée Louise Julie, née le 25 décembre, enfant de M.Roger Parizeau et de Ghislaine Bessette Le parrain a été M.Napoléon Bessette et la marraine Louise Chaume, grands- parents.Neus vendons comptant \u2014 Vous épargnez davahtage Femmes econnmes qui arment coudre.achetez chez MARSHALISS TISSUS PRINTANIERS Lainage pour robes, manteaux ou robes de printemps Tweeds, quadrilles, tissus de fantaisie et uni 54'\" de large Valeurs exceptionnelles Semi-toiles importées Textures unies \u2014 54\u2018 de lorge Valeur $6.95 PRIX SPECIAL la verge.- $2 95 CHOIX DE 30 COUL EURS PRINTANIERES r Soie imprimée \u2018\u2018Amorella\u201d Choix de plusieurs imprimes, exotiques, indispensable pour le printemps \u2014 36\" de large $3.95 la verge PLUSIEURS SPÉCIAUX EN MAGASIN.CHOIX EXCEPTIONNELS de cotons imprimés \u2018\u2018Boussac\u2019\u2019 et imprime suisse 36'' de large de $2.95 @ $5.95 la vg.of tous les joudié\u201d soiré \u201cJusqu'à 9h.pm.Chez MARSHALL'S vous trouverez tous ça 23, St-Jacques Tél.347-5253 George Farror, geront LE RICHELIEU FACTORIES LTD.UNE A VANT-PREMIERE ma DU PRINTEMPS Ces créations d'un \"désign- / : er\u201d de renom vous sont of- / Pa fertes en de gais et jeunes / : / modeles.Tissus Nylon PF Po et Acetote laminés.Tailles: % 7015.A GAUCHE:- Modèle droit à manches courtes.Nervures contrastantes, encolure ronde.A DROITE:- Modèle à manches longues, collet militaire, boutons fini cuivre.11 IE D'ÉCONOMIE FAMILIALE POUR MIEUX VOUS SIRVIR SAINT-LUC, comté Saint-Jean RUE MOREAU (por la rue Bernier) LONGEANT LE BOULEVARD SAINT-LUC LES PIONNIERS DE LA VENTE À RABAIS AU (ANADA HEURES D'AFFAIRES DE DECEMBRE Teva les jaune de MI 5 WD 5 5m Samedi $n sm ab pm sacteeses are LPN ITALIA A I II A pe EE TE co re a lig eho ML mart eet ae LE RICHELIEU Dies SPORTS = Claude Raymond signe son contrat / \\ avec les Braves d'Atlanta C\u2019est un Claude Raymond d'excellente humeur qui nous annonçait fièrement qu'il avait accepté les offres des Braves d'Atlanta pour la prochaine campagne 1968.En cifet, hier matin, Raymond n'a pas mis de temps à apposer sa signature au bas de la deuxième offre que lui faisaient parvenir ses patrons de la Georgie.Il y a longtemps, plus exactement deux ans, que nous n\u2019avions pas remarqué une telle humeur chez notre sympathique athlète.Tout semble indiquer que Frenchie redeviendra dès l\u2019été prochain le lanceur étoile d\u2019il y a deux saisons passées.Connaissant Claude comme un homme très privé, il ne nous a évidemment pas dévoilé le salaire qu'il recevra en retour de ses services pour la campagne 1968.Toutefois, on a pu remarquer dans son attitude qu\u2019il serait un homme heureux de recevoir le même gagne-pain que la saison dernière.Ce qui nous amène donc à penser que Claude Raymond gagnera approximativement le même salaire qu'en 1967, à moins que M.Paul Richards ne lui ait accordé une légère augmentation.Si on se rappelle bien, il y a une quinzaine de jours, notre lanceur droitier refusait carrément de signer un contrat stipulant une diminution de salaire dans les quelque $2,000.Aujourd'hui il est un homme tout changé, et il brûle d'impatience de se rapporter au camp d'entrainement le 23 février prochain à West Palm Beach en Floride.Le seul Canadien-fran- çais dans les ligues majeures présentement se dit par les temps qui courent, en excellente condition physique, étant à son poids normal de 180 livres.Personnellement, j'ai eu le privilège de prendre connaissance de la gentille lettre de l'ami Paul à Claude Raymond.M.Richards se dit heureux d'offrir un contrat si alléchant à son as lanceur de relève, en qui il fonde de grands espoirs pour la prochaine course au championnat.Et il est bien entendu que Claude Raymond de Saint-Jean, Qué., sera le réserviste No 1 dans le \u201cbull-pen\u201d des Braves dès le début des hostilités.On ne peut pas douter de la valeur de Claude Raymond comme lanœur de relève de la Ligue Nationale.I) a déjà fait ses preuves, devenant même le premier et unique Canadien- français à faire partie d\u2019un club d'étoiles des ligues majeures en 1966, et cela M.Richards le sait bien, et c'est d'ailleurs pourquoi il met toute sa confiance en ce petit gars de chez nous.Aux dires de Claude Raymond, les Braves d'Atlanta représentent une formation pour figurer dans le plus fort de la lutte au championnat de leur circuit.Cependant, deux points d\u2019interrogation : d\u2019abord a tenue du géant Tony Cloninger, un gagnant de 20 joutes déjà en une saison, et qui fut blessé la majeure partie de la dernière saison, et aussi le comportement du bouffon Rico Carty que les dirigeants des Braves ont tenté d'échanger au cours de la saison morte.mais qu'aucune autre équipe ne veut compter dans ses rangs, malgré une moyenne à vie d'au-deld de 300 dans les majeures.Claude Raymond déborde donc d\u2019enthot- siasme à l'aube de la nouvelle saison qui bute sur un meilleur pied que la dernière.Raymond entreprendra l'entraînement en même temps que ses coécuiviers.et de plus, il est en bons termes avec la direction de Féquipe.C\u2019est d'ores et déià un bon départ.Et nous croyons sincèrement que Claude Raymond retrouvera en 1968 sa confiance.et qu\u2019il se révèlera un des meilleurs lanceurs de relève des ligres majeures l'été prochain.AVEC 2 PARTIES A JOUER: Les Aigles de St-Jean devront se contenter d'une 3e position Le calendrier régulier de la ligue Montréal Jr clôturera ses activités dimanche prochain, après une enlevante course au championnat.En effet, le Ville St-Michel et le St-Léonard devront batailler jusqu\u2019à la fin pour déterminer des grands champions.En ce qui nous concerne de plus près, nos Aigles ont figuré avantageusement bien tout au long de la saison, et ont vu leur chance de championnat s'envoler après de coûteux revers aux mains du Roussin et du St-Victor.Tout ce que les porte-couleurs locaux peuvent maintenant Tr, C'est d'abord une troisième place au classement général, ou encore un quatrième rang qui leur assumerait de passer immédiatement à semi-finale contre les champions de la saison régulière, étant donné que six clubs participeront aux prochaines séries éliminatoires.ies de la fin de semaine der- Après les devaient partager le troisième nière, les rang avec les Seigneurs de Boucherville.Mardi soir, ils recevaient la visite des Cardinaux de Ville St-Michel dans la dernière joute locale de 1967-68.Les nôtres terminent la campagne à l'extérieur, alors qu'ils se rendent à St-Lécnard ce soir, et qu'ils iront disputer la victoire aux Eperviers à ie dimanche après-midi, Dimanche dernier à St-Victor, malgré un bombardement en règle, les Aigles ont encaissé un singlant revers de 7-2.Les hommes de Marcel Guertin ont en effet dirigé un total de 46 lancers contre le cerbère adyerse, mais malheureusement il devait défoncer une muraille de pierre pour faire allumer une lumière rouge en leur faveur.Seuls André Vivier et Robert Vignault ont trouvé le fond du filet les Aigles, qui encaissaient par le fait même une deuxième défaite consécutive.Fait à remarquer, si les Aigles avaient remporté leurs deux dernières joutes, ils se seraient retrouvés aujourd'hui en première place du circuit Girard.Mais on ne peut revenir en arrière, et il ne reste plus maintenant qu\u2019à attendre le détail et espérer un meilleur sort.L'équipe des Aigles de Saint-Jean représente sûrement une attraction de valeur dans la ligue Montréal Jr, et ils seront pris au sérieux par leurs adversaires au cours des prochaines séries de fin de saison.Et le pilote Guertin avance qu'il est prêt à faire face à qui que œ soit au cours des prochaines séries éliminatoires.Après avoir assisté à la dernière poussée victorieuse Aigles, nous appuyons les avancés du jeune mentor des es, et nous lui souhaitons bonne chance.mar © AE ANB I WAY de df la BE 4 Sr Sep ep a RE Bb NR WE AAT hr AY JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 Ballon sur glace Les As victorieux à Paul-Sauvé CLAUDE RAYMOND Jes PHARMACIE ST-JEAN ENR.Centre d'achats Plaza Vai Richelieu Guy-M.Papition, B.A.B.Sc.Pharm.L.Ph.prop.Licence 2694 André-M.Lapaime, B.Sc.Pharm.L.Ph.gérant Licence 2777 LE SERVICE est notre spécialité PRESCRIPTIONS 24 heures par jour Livraison GRATUITE a 10 milles à la ronde.OUVERT 7 jours par semaine Lu h am 411 h pm \u2014 COURSES AUTO-NEIGE Venise en Quêdee, Bale Missisquei.A L'OCCASION DU CARNAVAL Dimanche 4 février 1968 à 1.30 kre p.m.| @ Prix en argent et trophées pour toutes catégories @ Participation $2.00 seulement Pour inscription, s'edresser au téléphone à: Lac Champlain Motel Baie Missisquel, THI.284-3121 André Duchesneau Représentant Moison à Saint-Jean, Tél.246-4417 Jean Larese, organisateur, Tüi.244-8722 Chen bi ri.ARIAL SES SI WE JEUDI, LE Jer FEVRIER 1968 Les activités récréatives Charme et personnalité PERE Toutes les personnes qui sont intéressées à suivre des cours de \u201ccharme et personnalité\u201d peuvent le faire en se rendant au Cenntre St-Edmond le lundi soir a 8 h 30.Mmes Armand Payette, Jean-Pierre Bourassa et Huguette St-Pierre se feront un plaisir de vous accueillis.Poids et haltères Si vous êtes amateur de poids et haltères, vous youve: vous en donner à coeur joie tous les lundis, mercredis ct vendredis soir, à 8 h.30, au Centre St-Edmond, avec M.Roger Vallée, spécialiste.Danses populaires Ceux qui veulent s'inscrire dans le cadre des danses populaires, peuvent encore le faire en se rendant, le lundi soir, au parc-école St-Gérard, pour 7 h.30.Sur la photo, M.René Bertrand, spécialiste, Mme et M.D.Desgranges, organisateurs, et M.Raymond Marier, directeur de la récréation.Pétrin & Frère Inc.MANUFACTURE RESIDENCE 205 boulevard Gouin 50, rue BouthiHiee Tél.347-2357 Tél.346-6171 Spécialité: PIERRE ARTI FICIELLE BLOCS DE CIMENT SAINT-JEAN, Qué.\"LE RICHELIEU Tg LE th et 0 rns en dir ri pee LIGUE SENIOR DE HOCKEY Lévis et Dollard en avant © Denis Roy en grande vedette Tl est petit, mais il est tout là notre Denis Roy, alors qu'il a enfilé pas moins de 5 buts dans la victoire du Iévis sur Champlain au compte de 15-1, permettant ainsi aux siens de prendre l'avan- Ce 1-0 dans la semi-finale \u201cA\u201d 2 de 3.Aussi Yvan Roman et Serge Ostiguy devaient se signaler avec 3 buts et 4 buts.Dés la 1ère période, le Lévis a pris une confortable avance de 6-1 grâce à 2 buts chacun de Denis Roy et Yvan Roman et 1 chacun par Serge Ostiguy et Claude Couture; Jean-Marie Tremblay comptait pour Champlain et ce devait étre le seul pour eux dans la partie.Des buts par Roy (son 3e), Stewart, Ostiguy et Roman.aussi son 3e, ont augmenté l'avance du Lévis à 10-1 et là Champlain ne l'avait tout simplement pas.C'était une débandade en règle.Non content de leur avance, Lé- vis a continué à dominer le jeu et à tourner le fer dans la plaie en enfilant cing autres buts pour l'emporter au pointage de 15-1.Denis Roy y allait d'un 4e et 5e but tandis que Serge Ostiguy comptait 2 autres filets pour porter son nombre à 4 pour la partie: l'autre allant a Gilles Roy.Si plusieurs ont brillé a latta- que, il ne faudrait pas oublier le travail défensif des Rousselle, Plourde, Breton, St-Onge et Ré- jean Larivière qui méritent eux aussi des éloges pour la victoire du Lévis.BRILLANT RALLIEMENT DU DOLLARD Tirant de l'arrière 4-2 dans la 3e période, le Dollard a exécuté un beau ralliement de 3 buts pour l'emporter difficilement au compte de 5-4 sur un but compté par Réal Barbeau.quatre minutes avant la fin du match.Maisonneuve, qui semblait vouloir l'emporter, a pris les devants 3-1 dans la lère période sur des buts de Charlie La- chance, Florian Pomerleau et Roland Lemieux, alors qu'\u2019André Deslauriers obtenait celui du Dol- lard.La période médiane a donné du jeu très serré et la défensive d'une part et d'autre a pris la vedette.Tout de même, une mauvaise manoeuvre d'un joueur de défense du Maisonneuve a donné un 2 but au Dollard et Gilles St- Pierre en fut crédité.Ce but devait corser les choses et chaque équipe se surveillait étroitement, attendant que l'autre fasse une erreur, mais l'engagement devait se terminer avec Maisonneuve c-n- servant sa mince avance d'un seul but.Un 2e but par Charlie Lachance dès le début du dernier engagement, redonnait une avance de 4-2 au Maisonneuve et tous croyaient qu'il remporterait la victoire, mais Page 15 un but du toujours brillant arrié- re garde Christian Morin devait remettre le Dollard dans la partie et rallier du méme coup l\u2019équipe qui a travaillé d'arrache-pied pour égaliser les chances et même l'emporter.La ligne formée de Denis Beauvais, Réal Barbeau et Johnny Nicholson a pris les choses en mains et à la suite d'un travail acharné dans ja zone du Maison- neuve, Beauvais a réussi à nive- les les chances 4-4, aidé de ses deux coéquipiers.Pour le but gagnant compté par Barbeau, la même histoire s'est répétée alors que Beauvais et Nicholson ont réussi a conserver la rondelle dans la zone adverse pour finalement la passer à Barbeau qui enregistrait le but gagnant.Par la suite, Maisonneuve a retiré son gardien de buts, mais rien n'y fit.il dut subir une amère défaite.La semaine prochaine, le programme sera : Maisonneuve - Dollard 8 00 Lévis - Champlain 9.30 S'adresser o: Mlle Brien, On demande une secrétaire (dactylo et sténographe) Doit etre \u2018BILINGUE\u2019: connaissont tres bien les deux langues, pouvant causer et écrire DANS LES DEUX longues.Traitement initial hebdomadaire: Etude légale: Maîtres Sabourin & Sabourin, (entre 11h.30 a.m.et 3h.30 p.m) Telephone: 347-2331 $88.00 4 221, rue Richelieu, Saint-Jean NOTRE SEULE VENTE D'HIVER D'HABIT SUR MESURES À LA MAIN 500 COULEURS À VOTRE CHOIX Dans cette grande vente nous avons toutes les dernieres creations de tissus et nuances.Oui! vous pouvez obtenir dans la vente: Diamond sporks Golden blend Venitien Saphire bleu Velvet block Valeur rég.$84.50 Valeur rég.$99.50 pour Jade Boratheo Comel-hair Kid Mo-Hair Margal Tergal françois Clover green Soie italienne Silver grey Orange brule Coshmere Setta lano Forest green $84.50 et autres Avez-vous visité notre magasin ultra-moderne depuis que nous sommes rendus à notre même ancienne adresse ?Le plus grand choix d\u2019habits sur mesure à Soint-Jean! Donnez un très leger depd t maintenant, pour livraison prenez le temps qu'il vous plai- ro.Étobli à Saint-Jeon, nous avons beaucoup grondi depuis 20 ans.Vous êtes notre client.notre succes! JOS.TRIFIRO & FRERE TAILLEURS SUR MESURES Tél.347.ig ATR TI WONT ati! seman, Sb colons TO Page 16 LE RICHELIEU JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 Carnaval de Venise en marche Carnaval de Mont Saint-Grégoire Voici les différentes activités qui se dérouleront au cours des prochains jours dans le cadre du carnaval d'hiver de Venise-en-Québec : Vendredi 2 février : \u2014 8h p.m.: Bingo au sous-sol de l\u2019église; prix de présence, etc.Samedi 3 février : ( \u2014 Tournoi de pêche sur le lac \u2014 Journée des enfants \u2014 Cadeaux souvenirs pour tous les enfants.\u2014 Promenades en autos-neige et traînéaux.\u2014 Goûter pour tous.\u2014 Sleigh ride : départ 4 9h.pm.\u2014 Souper canadien (féves au lard).\u2014 Café Venise.Dimanche 4 février : \u2014 Fin du tournoi de pêche.\u2014 Pesée de 4 h pm.4 86 h pm.\u2014 Prix : différentes catégories.\u2014 Courses d\u2019autos-neige.\u2014 Trophées et prix en argent 11 février : \u2014 Ballon sur glace : équipe CJIMS vs Lions de Venise.\u2019 Tous les soirs : \u2014 Danse devant le palais de gla ce.ue Bienvenue à tous.N.B.: En cas de mauvais temps, les activités seront remises à la semaine suivante.Carnaval à St-Luc Le Comité des Loisirs est à organiser son Carneval annuel par JOCELYNE GAGNE la présentation de duchesses dont l\u2019une d'entre elles sera couronnée le 9 février, alors qu'il y aura danse à la salle Do Ré Mi.De nombreux prix de 3 seront offerts.Un orchestre fera les frais de la musique et il y aura des invités spéciaux.Le prix d\u2019entrée est de $1.00, Procurez-vous vos billets tôt afin d'aider à l\u2019organisation.Le 11 février, les activités se transporteront à Talon où se dé- rowleront des joutes de ballon sur glace ainsi que hockey; il y aura aussi des compétitions pour autos- neige.Le 18 février, à 9,15 am, célébration d'une grand-mes-e pour les Loisirs.à laquelle assisteront des invités de marque: à 1.30 pm.sur la patinoire de St-Luc, activités auxquelles prendra part toute la population.Venez en foule afin de faire de notre carnaval annuel un succès, Née à Matane, en Gaspésie.âgée de 17 ans, employée dans une usine de Saint-Jean, elle aime beaucoup les loisirs, danse.lecture, natation et dessin.5e carnaval à Sabrevois Pour la cinquième fois dans l'histoire de Sabrevois.on entend parier de carnaval Ce sont les membres du comité de l'OTJ qui organisent ces festivités.8 jeunes filles brigueront le titre de reine des Loisirs.Il s'agit des duchesses Yvette Cioutier, Estelle Borduas, Lise Lefort.Louise Lamarre, Anne- Marie Delfosse, Jacqueline St-De- nis, Micheline Léger et Lisette Rocheleau.La duchesse qui aura vendu le billet premier prix sera élue Reine.Le festival commencera vendredi le 16 par un souper canadien qui aura lieu au club Belgo Canadien.Ie souper sera suivi du tirage des billets du couronnement de la Reine la soirée se terminera par une danse au son de l'orchestre Les Gais Chevaliers.Samedi le 17, il y aura projection d'un film à 2 h.pm.en la salle de l'école Centrale L'entrée est libre Dimanche, le 18, il y aura parade de la Reine et des Duchesses \u2014 Messe des sportifs à 11 h.am.Les fêtes se termineront durant l'après-midi; il y aura différents sports au terrain de jeux.La population de Sabrevois est invitée à encourager et à bien acueillir les duchesses qui offriront des billets.L'argent recueilli servira à organiser de saines distractions pour la jeunesse.Dans la Ligue Populaire Féminine Position : 1.Ginette .18 8 2.Jeannine .16 8 3.Marie-Anna .14 10 4 Gistle .14 10 5.Claire .14 10 6.Suzanne .12 12 7.Albertine .10 14 8 Rita .AU 10 14 9.Jacqueline .10 14 10.Fleurette .4 20 aq Albertine - Jacqueline 6-2 Ginette - Claire 6-2 Marie-Anna - Rita 4-4 Gisele - Suzanne 4-4 Jeannine - Fleur, 6-2 Moyenne : Lise nier et Rita Vtens 132: triple saison : Cécile Lécuyer 537; semaine : Rita Viens 453; simple saison : Cécile Lécuyer 222, semaine : Juliette Ducharme 174, Qui sera élue Reine parmi ces trois charmantes duchesses ?Suivez le programme du Camaval de Mont Saint-Grégoire.l'ile JOCELYNE BROCHU, âgée de 18 ans, étudiante à l\u2019école normale de Saint-Jean, aime tous les gports dhiver.Carnaval Saint-Grégoire (Photo Benoît Broulliette) Mile CHARLOTTE GLADU, âgée de 18 ans, étudiante à l\u2019école normale Saint-Lambert, sports préférés ski sur neige, natation.Carnaval Saint-Grégoire (Photo Benoït Broulilette ) Mile CLAIRE BENJAMIN, emploi Dominion Blank Book à Saint-Jean, sports préférés, le ballon-balai et l\u2019auto-nelge.Carnaval Saint-Grégoire {Photo Benoit Brouillette) Ligue O'Keefe Inter-comtés ® L'Hétel du Parc vs Marieville en finale © Formation d'une nouvelle ligue L'Hôtel du Perc avec un gain de 1-0, vendredi dernier, devant les porte-couleurs de Ste-Brigide, s'assurait les honneurs de passer en finale.Un but de G.St-Pierre aidé de D.Pelletier leur donnait la victoire.Il s\u2019en est fallu de peu pour que Ste-Brigide égalise le compte et qu'une suprlémentaire soit nécessaire.Un joueur de PE.Marcoux réunissait à loger le ballon dans le fond du filet adverse 3 secondes après que la lumière et la sirène eurent mis fin à la joute.TN y eut plusieurs protestations, mais le verdict des arbitres mettait fin aux discussions et le Ste- Brigide dut se retirer du détail.Dans la deuxième joute qui décidait des adversaires de l'Hôtel du Parc en finale, Marieville s'affirmait en l'emportant 2-0 devant Chambly.Ces derniers.qui oppo- sérent une forte résistance, ont manqué plusieurs chances de marquer en leur faveur durant tonte la joute A Ostiguy du Marieville marqua le premier but: G.Pratte se mérita une assistance.À la fin de la joute, alors que Chambly faisait une dernière poussée pour égaliser les chances en employant six joueurs à l'attaque, Y.Meunier du Marieville s'échappa et trouva le fonds du filet pour porter le compte 2-0.SOIREE DE CLOTURE Une soirée récréative clôturera les activités de la ligue.Les joueurs accompagnés sont invités à venir part à cette activité le 17 février (same\u201di) à 8 heures p.m, à l'Hôtel du Parc.À cette occasion, le directeur remettra les trophées de la finale Les trophées du meilleur comnte\u2018\u2019r et du meilleur gardien de but seront donnés à cette soirée T1 y aura aussi la remise de bourses de la saison et de la finale._s LIGUE O'KEEFE DE ST-JEAN Nous annonçons les débuts d'une Nouvelle ligue de ballon sur gla-e sous la présiden-e d'honneur et la commandite de M.Jean Pépin, et la présidence de Serge Desnoyers.Cette ligue portera le nom de ligue \u201cO\u2019Keefe\u2019 de St-Jean: elle comprendra 8 équipes dont 6 régionales et 2 de Montréal.Cette ligue évoluera sur la glace de l'aréna de Saint-Jean tous les mardis et vendredis soirs.Les heures des joutes du mardi seront 22 h 30, BD h 30 et minuit trente.Les rencontres du vendredi débuteront à 21 h et se poursuivront à 22 heures, 23 heures.minuit et ! heure.Le cédule régulière débutera le 9 février prochain.14 joutes sont au programme de chaque équipe.La saison régulière sera suivie des éliminatoires où tous les clubs prendront pert.D y aura quart de finale, semi-finale et finale.Chaque ronde sera un deux dans trois Il est à noter que le nouveau ballon utilisé par la ligue Nationale sera employé et aussi des filets de 5 pieds par 7 pieds également employés dans la ligue Na- tionaie.Si des joueurs ou des équipes sont intéressées à prendre part à cette ligue, ils sont invités à communiquer avec le président S.Des- noyers à 347-5938 (St-Grégoire» ou à 481-2412 (Montréal).A la salle \u201cEn Roulant ma Boule\u201d Le champion Roger Therrien triomphe de Robert Beauregard L'Heure des Quilles Labatt 50 Le champicn Roger Therrien & remporté sa lle victoire consécutive dimanche soir dernier.à la salle En Roulant Ma Boule, lors de l'intéressante compétition de l'Heure des Quilles Labatt 50.en triomphant de l'agpirant Robert Beauregard en obtenant un match en 527 contre 403 pour le pert.Roger a maintenant accumulé une bourse de $278 depuis le dé- EYLES PIECES D'ORIGINE AGASIN VENTE - PIÈCES - REPARATION 334, RUE ST-JACQUES BAINT-JEAN, QUE but du tournoi, commandité par M, Léandre Fortin, agent local.Dimanche soir prochain, à 7 h.30 le champion Roger Therrien défendra son titre contre un dangereux rival, alors qu'il sera oppo- £é à Roland Pierre, de Lapreirie.Les Participants du concours Abat ou Réserve furent Clermont Poulin, Gilles Brien et Pierre Plouffe, Le joueur pour la quille volante fut Gabriel Girard, qui rata la cible, ce jeu vaudra dimanche soir prochain, la somme de $32 Le prix de présence offert par le restaurant La Chaumière a été gagné par Claude Beauchesne.Le second prix, gracieuseté du restaurant China Town, a été attribué à Robert Beauregard.o le troisième prix, don de la salle de quilles a été gagné Gérard Raymond.per Bienvenue à la salle de quilles En Roulant Ma Boule.Avez-vous essayé les petites annonces du RICHELIEUP Elegance, confort, souplesse JEUDI, LE Jer FEVRIER 1968 LE RICHELIEU Page 17 LAPRAIRIE ET P.A.T.À SAINT-JEAN De l'action pour les Renards jeudi et dimanche MARCEL \u201cJOE\u201d MARTEL a, en effet, subi une frecture de la clavicule gauche, jeudi dernier, en venant en collision avec le ternation générale, en mettant fin 3 la rencontre au demi-temps.Jean-Noël a donc rejoint son oo- équipier Pierre lareau vers la route de l'hôpital à une semaine d'intervalle.dant briser leur léthargie en allant bûcher une victoire de 3-2 à leréna Roussin de Pointe-aux- Trembies.mardi de la semaine dernière.C\u2019est là qu'ils l'ont prou- vw, a le cerbêre Michel Camiré, aussi Marcel \u201cJoe\u201d Martel fut le champion défensif de cette victol- Te pendant qu'Alain Paquette four- niasait deux passes sur les de Marcel Laroque et Ed.calii-ci le but gagnent qui fit pleurer Binette: Denis Audette était l'autre compteur.Jeudi dernier dans l'enceinte locale, le verdict était nul 2-2 a- l'arbitre Langevin pour un joueur qui n'avait pas été inscrit sur l'e- Ugnement des visiteurs, le No 19 Jacques Houle.Dimanche, c'était devant une forte délégation de Cowanaville à l'aréna Saint-Jean, ol un egorit de vaincre indomptable des Renards % surmonté un déficit de 3-1 pour l'emporter par 5-3.malgré Ja tenue semsmationnelle de l'étoile Yvan Letarte devant les buts des Castors Pour les partisans locaux, l'heure de l'épreuve a découvert ses hommes.Joe Martel, Richard Rose, Pascal Farella et Michel Camiré ont démontré qu'ils peuvent se signaler parmi les piliers.Incidemment, Pascal ouvrait le pointage avec son premier but de le saison, les autres buts vainqueurs allaient à Denis Audette, Marcel Larocque, Serge Guérin.en plus de deux pes- DERNIERS CONQUERANTS DES RENARDS L'instructeur Maurice Perreault 8 demandé plus de ses protégés à la suite de deux absences précieuses \u2014 et il a obtenu plus.Le défi fut une opportunité pour queloues- leurs est donc excellent en prévi- slon des deux importantes joutes à l'aréna de St-Jean: ce soir jeudi à 29 heures contre les Hawks de Laprairie.et dimanche prochain à 20 heures contre les Rockets de Pointe-aux-Trembles Ce sont les deux derniers adversaires du circuit Jean Charron à savoir fait subir la défaite aux Renards DENIS AUDETTE La venue des Hawks de Ray- possèdent versaires, soit de 4 victoires ocon- tre 2 échecs.Mais une victoire des hommes de Perreault classérait définitivement leur supériorité sur les détenteurs du 5e rang qui tentent désespérément de se classer dans les séries éliminatoires.si contre sa bête noire : \u201cne pas reculer et patiner\u201d.Mais cette détermination n'enlêve pas le potentiel du club le plus robuste de la ligue, qui cherche, pour se part, à se dégager du dernier rang.ON LES ATTENDRA L'opération à l'épaule de Jean- Noël fut une réussite aux dires du Dr Bergeron, et du patient même qui était encore à l'hôpital mardi pour subir un examen d'une vieille blessure au genou.J.-N.doit dont renoncer au championnat des compteurs.Tout comme le gardien de buts Pierre Lareau qui subissait une fracture à la machoire.la convalescence devrait durer de 5 à 6 semaines.Nos deux athlé- tes pourraient alors endosser l'uniforme au début de mars, quelques jours avant le début des séries éliminatoires.Ligue des Chevaliers de Colomb Trans-Canada Shoe Bruno Parent BP.Au Roy.des Quilles Boudrias et Choquette Lécuyer Tapis laiterie Granger Pomerieau Brique Centre Electronique Marie-Claude 10.Iberville Equipement Au Royaume des Quilles - Laiterie Granger 8-0 Pomerieau Brique - Bruno Parent BP 6-2 Boudrias et Choquette - Lécuyer Tapis 6-2 Ibervilie Equipement - Marie-Claude 6-2 ous poi 8 BALZBBRRER SIRIBISBLD Re ° Ligue \u201c ~ Raquetteurs \u201d \"CHAMPLAIN\" PAR JEAN R.A LA SALLE \"EN ROULANT MA BOULE\u201d ® ™ Mardi le 30 janvier 1968 © L'équipe de Mlle Pauline Marcil toujours en tête du classement, avec 53 points.© Mlle Pauline Marcil roule 191 et 476 pour le plus haut simple et le plus haut triple.© M.Robert Pommerleau roule 208 et 537 pour le plus haut simple et le plus haut triple.EQUIPES GAGNANTES Sur les allées 1 et 2, l'équipe de Mile Pauline Marcil a défait l'équipe de M.Paul Perreault 4-0, Sur les allées 3 et 4, l'équipe de Claude Alix a défait l'équipe de Georges Roy, 3-1.Sur les allées 5 et 6 l'équipe de M.Léo Coache a défait l\u2019équipe de M.Marcel Leclerc 3-1.x x x CLASSEMENT 1.Mlle Pauline Marcil = .53 2.M.Léo Coache oo.385 3.M.Georges Roy .35 + M.Marco Leclerc .\u2026.% Moyenne : Lise Genier 139; J.- Paul Benoit 150; triple saison : Lise Gender 523; Jean-Paul Benoit 587, semaine : Rita Viens 473; Jos.Charest 502; simple saison : Marielle Benoit 235; Roger Viens 240; semaine : 5.M.Paul Perreaut .\u2026.2 SOIREE AU CLUB Samedi le 3 février aura lieu au chalet des Raquetteurs \u201cChamplain\u201d une soirée canadienne.Cette soirée débutera vers 9 heures Pan.pour se terminer vers 2 heures am.Bienvenue à tous.x x x Prompt rétablissement Nous tenons à souhaiter à Mme Claude Alix un prompt rétablissement qui est présentement hospitalisée, x x x Décès de M.Choquette Nous tenons à faire mos plus sincères condoléances à la famille de M.Choquette.Nous savons que M.Choquette était un très bon membre du club de Raquetteurs \u201cChamplain\u201d.Ld St-O à r, Ligue de quilles du Ciub des 3 fois 20 ans Gagnants et gagnantes pour la saison automne 67.Assises, de gauche à droite: Mesdames G.Cayer, G.Toepfer, J.P.Rouleau, L.Dufresne, M.Lebeau, W.Brault, O, Brodeur et A.Duval.Debout, 1ère rangée: Mme N.Tallard, M.W.e, Mesdames L.Granger, E.Gervais, H.Clark, C.Robert.M.E.Piédalue, président de la ligue, M.O.Pilon.2ème rangée: Mme L.Leduc, MM.E.Char- trand, L.Granger, E.Gervais, H.Clark, 3ème rangée: MM.J.Olgny, E.Dallaire, L.Grégoire, C.Robert, W.Brault, G.Cayer, S.Meunier, A.Charest, O.Brodeur et H.Paré.Toutes les personnes qui sont intéressées à faire partie de cette ligue de quilles n'ont qu'à s'adresser à M.Edouard Piédalue, président, tél.: 346-9511.y TOUT NOUVEAU > AU BAR SALON DU RESTAURANT BOULEVARD VENDREDI ET SAMEDI * garcons de table chantant ° PIERRE à l'orgue ce A © Page 18 LE RICHELIEU NOS TARIFS Minimam 68e pour 20 mots Pour plus de 20 mats.3¢ le mot additionnel.Toute annonce doit NOUS parvenir avant 11 heures a.m Je mercredi Saint-Jean: 347-7529 Montréal: 658-2721 LES PETITES Ait (by On peut aussi s'adreawer 3 la Librairie du Richetieu 170.rue St-Jacquen jusqu'au mard! à Sh pm Maisons À A LA PRAIRIE: TRIPLEX à vendre, 3 togements de 4 pièces chacun, non-chauffés, bon revenu, 220 volts, chambres de bain 20.000, comptant discutable.Prix: , .Inf.: Immeubles P A L Bnr.Té.489-1260.(AV 5923) MAISON DE REPOS, avec commodités, à vendre, située côté est, route 9B, A 15 minutes de Saint-Jean.Tél.: 346-5506.(AV_ 6096) MAGASIN GENERAL avec propriété de 6 pièces, camion, affaires $100, 000, échange considéré.S\u2019adresser Les Immeubles- Guérin Enr.courtier.TéL: 347-1934 \u2014 348-4362.(AV.6102) HOTEL, seul dans place, affaires $1,000.par semaine, grand stationnement, échange considéré.S\u2019adresser Les Immeubles Guérin Enr.courtier.Tél: 347-1934 \u2014 348-4362.(AV.6103) BOULANGERIE avec propriété, clientèle établie, terrain 100 x 360, échange condidéré.S\u2019adresser Les Immeubles Guérin Enr.courtier.Tél: 347- 1934 \u2014 348-4362.(AV.6104) PROPRIETE 6 logements, revenus $7,400, paroisse St-Gérard, cause départ.S\u2019adresser Les Immeubles Gué- rin Enr.courtier.Tél: 347-1934 348-4362 (AV.6105) PROPRIETE 4 logements, sans hypothèque prix: $17,000, bons revenus, située boulevard Gouin.S\u2019adresser Les Immeubles Guérin Enr.courtier.TéL: 473-1934 \u2014 (AV.6106) BUNGALOWS A VENDRE, ainsi que duplex, choix dans tout genre de propriétés.S\u2019adresser Les Immeubles Guérin Enr.courtier.Tél: 347-1934 348-4362.MAISON neuve à vendre ou à loyer 5 pièces, systéme de chauffage électrique.S'adresser à 347-2647.(AV 6162) MAISON 6 pièces et demie à vendre ou à louer, située à 1% mille de Napierville, Pour information Tél 245-3415.(AV-AL 6150) RESTAURANT ou magasin avec logis a louer ou à vendre, 3 Lacolle.Inf, Tél.246-3987 (AV-AL 6149) RESTAURANT à vendre ou à louer, tcut équipé.Spécialité: \u201cSouthern Fried Chicken\u201d à 728 rue St-Jacques.Inf.: 347-3376 à 730 St-Jacques.(AV-AL 6174) RESTAURANT ou magasin à vendre ou à louer, avec 2 pièces à St-Remi.Inf.tél: 454-9635 ou 454-2131.(AV-AL 6197) Autos - Motos Tracteurs * DAMION 14 tonne, Chevrolte 56 avec dompeuse et boîte à grains en vrac à vendre, très propre.Camion GMC 4 tonnes, 1959, avec dompeuse en acier pour grains en vrac et boite très propre.S'adresser à 659-1736.(AV 6166) CAMTON à vendre, Scout International équipé avec treuil et charrue.Tél, 347-3724, le soir à 346-5159.(AV 6144) CAMION 2 tonnes à vendre, Mercury 59, avec boîte, pneus neufs, en bonne condition.Prix $950.Inf: 346-6907.(AV 6180) VENTE D'HIVER: auto-neige \u201cDia.blo\u201d rouge, 16 c.v.unique de son genre, sa construction de type remorque pour 4 personnes facilité de manoeuvre et de sécurité au maxi- mum, fabriqué au Québec par FMC Division \u201cBoleno\u201d.Fabriqué aussi Tracteur de 8+10 c.v.avec souffleuse à neige ou blade avec toutes sortes d'accessoires.Tondeuse à gazon tiller ete.Venez les voir chez Gérard Brault & Frère 582 St-Jacques, St- (AV.6107) Jean.(AV 6181) A VENDRE: maison 2 étages au vil- ° lage St-Michel Entré 220, en très Divers % bonne condition.S\u2019adresser 3 Denis Isabelle, St-Michel de Napierville, Tél 454-2528.(AV.B127) MAISON en briques a4 vendre, 2 logis de 6 pièces, 2 garages, 2 systèmes de chauffage.S'adtresser à 348- 4080 (AV 6164) BUNGALOW à vendre, à St-Remi.5 pièces, avec garage, fini brig'es.Tél, 454-2175 ou 454-3941.(AV 6170) LAPRAIRIE: à vendre bungalow en briques et pierres de taille, 5 pié- ces.S'adresser à Marcel Roy, 5405 Chemin St-Jean.Tél.643-8873.(AV 6143) MAISON neuve à vendre à Saint- Alexandre Tél 347-2647 (AV 6181) MAISON A VENDRE, situé à 822 rue St-Georges, Iberville (près de l\u2019église St-Noël-Chabanel).Maison de deux logis un de 7 pièces et l\u2019autre de 6 pièces.Renseignements: 347-4556.(AV 6194) POUR TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES.TAPIS 50,000 verges de tapis neufs ou Impartaits, usagés ou seconds, en coupons ou en carpettes, coùleurs assorties, de quoi couvrir toutes grandeurs de plancher.Prix à partir de $1.00 la verge carrée.Posage si désiré.Prélart de tout genre, tuiles à partir de .05 l\u2019unité.Fixtures électriques assorties.Tous les produits venant directement des manufactures.S'adresser à J.-C.Lanctôt Enr, St-Isidore, cté de Lap.Tél.454 9882; Montréal 6924655.(AV 6177) POMERANIENS, pékinois blancs, caniches Toys, tous enregistrés.à partir de $50.à vendre, males services.S\u2019adresser à M.Hervé Sé- nécal, Iberville, tél: 347-1792, (AV 6051) LES iImmeubLESs LAURIER enr.ARSENE LEBLANC Là Li COURTIER EN IMMEUBLES Ee | Vente \u2014 Evaluation 330 Laurier e LE 10 NT) Administratio Tél 348.5363 Qo Saint-Jean srporation des Jourtiers en immeubles Les VENTE DE SCIES À CHAINES usagées, remise à neut \u201cPionneer\u201d, McCullock\u201d, \u201cHomelite\u201d, \u201cWhite Saw\u201d de $50.00 A $125.00.Premier arrivé, premier servi chez Ethier & Frères.Tél: 346-3122.Pour l'enlèvement de la neige, tracteurs usagés \u201cOliver\u201d avec loader, set de chaines, et \u2018bocket à neige\u201d.Massey Harris 44, à gaz avec loader.Massey Harris 44, diésel, avec loader.Ethier & Frères.Tél: 346-3122.Avons besoin d\u2019avoine pour alimentation.Fournissons drilles pour chargement.Ethier & Freres.Tél.346- 3122.POELE \u201cMcClary\u201d à vendre, combiné huile et gaz propane (deux feux).Très propre.Aubaine.S\u2019adresser à 348-2514, 519a, Tue Mercier, Saint-Jean, le samedi et le soir.(AV) A VENDRE: Une boule da feu double.S\u2019adresser après 6 heures.Tél: 346-6796.(AV 5870) REPRISE DE FINANCE: machine à coudre, automatique, \u201cWhite\u201d 66-67, comme neuve, zig-zag, boutons, boutonnières 5 ans de garantie.Balance totale à payer $26.50 (cabinet si désiré) Tél: 346-3823.(AV.6099) LIT PLIANT à vendre avec matelas, en trés bonne condition Tél.347- 5381 local 317, après 5 h.: 346- 54117.(AV 6173» JE SUIS LA FINANCE.J'ai 10 ameublements complets.vendrais nour balance de paiements, pas d- romptant requis, ouvert tous le: soirs, entreposage gratuit Demandez M Huberdeau, Tél.526-3775 Charges renversées.(AV 6145) A LOUER 1 logis, 4 pièces, fournaise incluse, loyer $65., libre le ler mai, N.D.A.rue St-Denis.S'adresser à: 7-5511, 6-5373 ou 7-5888.(AL 6192) LOGIS A LOUER, 5 pièces, situé sur le boulevard Normandie.Libre le ler mai Tél: 346-5464.(AL 6190) LOGIS, deux pièces LA, à louer, entrée privée, chauffée, meublée, TV comprise.Tél.le jour 347-2001, après 6 heures: 346-5338.(AL 6193) APPARTEMENT de 2% pièces à louer, chauffé, meublé, électricité, eau chaude à 257 Notre-Dame.S'\u2019adresser à 134 Latour, tél 348.2807.(AL 6195) LOGIS de trois pièces, à louer, libre le ler février à $40.par mois, très vropre, chambre de bain, réservoir à eau chaude, dans un haut situé sur le boul.St-Joseph.S\u2019adresser à 155 St- Louis.(AL 6199) MAISON A LOUER, 444 pièces, eau chaude, réservoir thermos, 220V.S'adresser à M.Pierre Mondat, 40 St- François-Xavier, St-Mathieu, tél: 643- £120.(AL 6198) BUREAU A LOUER: 29 x 35 chauffé, $100.00 par mois libre immédiatement.Informations: André Lebeau, 212, rue St-Jacques, Saint- Jean.Tél: 347-2359.(AL 4909) LOGIS de 3 piéces, neuf, tapis mur à mur, dans toutes les pièces, ainsi que draperies, Napierville.S'adresser à: Cléophas Huppé, tél.245-3689 (AV 5544) Particulier vendrait ameublement espagnol.à moitié prix, comptant, pas de finance, présentement entreposé.sans obligati~n Mlle Beaupré.Tél.623-4432 Charges renversées.(AV 6148) ATTENTION \u2014 ATTENTION Futurs et nouveaux mariés, pour- ~uoi payer un intermédiaire direc- \u2018ement du manufact rier au client.tous les styles, prix du gros, 10 salles de montre à votre service Pas de comptant Pas de finance Tél 523-6181.Charges renversées i (AV 6147! A QUI LA CHANCE?Fiangaille- rompues.trois avovartements com- viets.neufs, vendrais pour balance de paiment, pas de comptant demandé Mlle Gariépy.Tél 523-1146.Charges renversées, (AV 6146) LINGE de garçons à vendre, chemi- sess vestons.paletôts etc grandeur 14-16.LINGE de fillettes, grandeur 10-12.Manteau de fourrure grandeur 16-20 Polaroid avec flash et étui.S'adresser à 348-3640.(AV 6151) JEUNES CHIENS beagles à vendre.Accouplements Bergers allemands, Airdale, Beagles, épagneuls, collies boxer, caniches.Irish Sheter, tous enregistré.Tél: 457-3021.(AV 6182) A VENDRE: 250 sacs de 75 lbs de natates moyennes pour la semence.S'adresser à M.Raymond Potvin, St.Remi, tél: 454-3694.(AV 6186) À VENDRE: pôteaux de cèdre 25 à 35 pi.de long, piquets de clôture, boîte de camion.S'adresser à M.Willie Guérin, Sherrington, tél.: 454-3062.(AV 6185) Logis À CHAMBRE ET PENSION à louer à 219, rue Jacques-Cartier, Saint-Jean.( AL 5839) LOUERAIS EMPLACEMENT de ferme ou petite ferme dans un rayon de 40 milles du pont Mercier.Tél.: le soir 932-4379.(AL 6184) A LOUER: 2 logis, 4 piéces, fournaise incluse, loyer $75., libre le ler mai, N.D.A.rue St_Denis.S'adresser tél: 7-5511, 6-3373 ou 7.5888, (AL 6101) GARAGE A LOUER à 226 Fortin, ainsi que remisage pour l\u2019hiver.S'a- dresser entre 6 et 7 heures à tél.346-4189.(AL 5955) LOGIS à louer au village de St- Blaise, dans un haut, 4 appartements.Tél: 346-4075.(AL 8079) LOGIS NEUF, 2': pièces, très moderne.à louer meublé, chauffé.éclairé, taxes comprises.S'adresser à 245 Grand Bernier, Saint-Jean.Tél.346-6223.(AL 6055) CHAMBRE ET PENSION pour hommes seulement, pres de 10 manufactures, bon chez soi.S'adresser à 425 Rémillard, St-Jean, paroisse N.D.A.(AL.6108) PENSION pour convalescent ou personne âgée.Chambre disponible pour couple ou dame seule.Inf.Tél: 347- (AL.6132) JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 REPRESENTANT DEMANDE La Compagnie Electrolux (Canada) Ltée est à la recherche d'un représentant, expérience appréciée dans la vente.Entraînement et assurance groupe, fond de pension fourni.Pour entrevue, demandez M.J.-N.Beloin, 24 St-Pierre, StJean ou écrire \u201cCurriculum Vitae\u201d.(OD 4778) BEST ARE st 7 ON DEMANDE couturiére d'expérience de machine \u201cMERROW\u201d pour couture de bas de nylon pour travail A la manufacture.Appelez: 347-7314 347-7366, Victoria Hosiery Mills Ltd.920 Aubry, Saint-Jean.(OD 6179) ON DEMANDE secrétaire-trésorier.La fonction: secrétaire de l'Association et de ses comités coordonnateur des services, agent de liaison entre les Commissions Scolaires, l\u2019Association et la Fédération provinciale.Le \u201candidat: diplômé en sciences de l'Homme ou en administration ou expériences équivalentes de préfé- \u201cence dans le domaine scolaire apti- \u2018tudes dans le travail d'animation et de rédaction.Le traitement à déterminer suivant aptitudes et expérien- res.Ecrire confidentiellement le ou avant le 5 février.en mentionnant \u201cualification et expériences le salaire et le poste actuellement occupé à: Ass.des Comm.Scol.de la Vallée du Richelieu Incorp.2 Boul Désaul- niers, suite 400, St-Lambert (OD 6183) ON DEMANDE vendeur à temps partiel, bon salaire; tél: 454-3305 pour vente de meubles.(OD 6196) NN DEMANDE pour demeurer avec personnes âgées, dame ou fille sé rieuse.Conditions à fixer.S\u2019adresser 4: 347.4443.(OD 6189) DIVERS Nous nous spécialisons dans !'em- bourrage de tous les styles aussi dans le décapage et le polissage des meubles.Montréal et la région.Interurbains acceptés.Travail fait par experts.Tél, 294-5691.(D 6171) FILTER QUEEN Système sanitaire pour le foyer Pour nettoyage rapide, facile, hygiénique, éliminer poussière, microbes de la maison, protéger les personnes allergiques.G.FLEURY vente et service 208, rue Bouthillier Saint-Jean Tél.346-9565 (D 6086) ATTENTION, votre caractère, talent, richesse, mariage heureux, perte d'argent, peut être exempté par I'étude de votre main Appelez 378- 2849 - 348-8033 après 5 heures.(D 6093) FAITES ISOLER VOTRE MAISON avec de la laine minérale \u2018Fiberglass\u201d soufflée.Celle-ci sera plus -haude en hiver'et plus fraiche en été.Economisez sur le prix du \u2018hauffage.Débarrassez-vous de \"humidité qui détruit vos murs intérieurs et extérieurs.Appelez Isolation Richelieu Er-.tél.347- 1123, Saint-Jean.LOGIS NEUF à louer, 6 pièces, situé à Talon, 2!4 milles de St-Jean.Tél: 348-2055 AL.6130) LOGIS A LOUER, 7 Carillon, St-Jean 5 pièces, plus chambre de bain, planchers tuiles, installation laveuse et sécheuse, chauffage électrique, libre immédiatement.Tél.346-4881 ou 347- 6594.Pour visiter s'adresser au local 3, excepté le vendredi soir.(AL.6135) THAMBRE à louer meublée, chauf- \u2018\u2019ée eau chaude et électricité fournie, chambre de bain privée.à 257 rue Notre-Dame S'adresser à 134 Latour, Tél 348-2807.(AL 6172) 2 PIECES à louer.meublées à 820 boul.Iberville.Iberville.Tél 347- 6406.(AL 6167) VENDEUR DEMANDE: compagnie responsable demande vendeurs et vendeuses sérieux.Emploi permanent, Faire application en personne à Tél.348-5006, Gérard Roy, St- Jean.(D 6134) -oire: étui Dr Bernier.sur la rue Bouthillier entre St-Jacques et Frontenae.Raÿxporter contre récompense à 182 rue Bouthillier (D 6168) POUR VOS IMPOTS provincial, fé déral, rentes du Québec, adressez- vous en toute confiance à: Marcel Choquette 285 rue Richelieu, René Gosselin, 44a rue Marchand, $4.00 et plus.Attention particuliére aux cultivateurs.(D 6176) CHAMBRE à louer, tout près des manufactures.à 431 Mercier, Saint- Jean, Tél 348-4172.(AL 6141) GRANDE CHAMBRE à louer à 99 St-Georges.Tél.346-9511 (AL 86158) ® ON DEMANDE =» ON DEMANDE, bungalow neuf, cave finle, pour couple sans enfant, a louer, achat plus tard, prés du Richelieu, pour mai.Tél: Mti.627-0350.(OD.6112) NOUS DEGELONS les tuyaux à eau sous pression, faisons soudure générale.S\u2019adresser à St-Remi, tél: 454- 3156.(D 6187) CARRIERE dans la vente aux com- Mmerces et district, répétition, terri- Loire protégé.S\u2019adresser à 348-4580.(D 6128) AVIS Je, soussigné, René Dulude, ne me rends responsable daucune dette contractée en mon nom par ma femme née, Juliette Vincent, fille de M.Lorenzo Vincent de St-Luc.(D 6200) PR PERDU paire de lunettes, monture .PE Le eme RRR SEE ve LD: pg = emt J Tn A pm ee it MN a eee NS PA em A RL EE gaps pat ee JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 CANADA PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE L\u2019'ACADIE APPELS D'OFFRES AVIS AUX ENTREPRENEURS Construction d'une ECOLÆ DE 8 CLASSES ET D'UNE MATERNELLE, Chemin des Vieux Moulins, L\u2019Acadie, comté.de Saint-Jean, Qué, Une erreur dans notre journal du 18 janvier nous faisait dire que la date de réception des soumissions pour la construction d'une école de 8 classes et d'une Maternelle était le 28 février \u2014 LES SOUMISSIONNAIRES voudront bien prendre note que c'est le 26 février 1968 et non le 28 que la Commission Scolaire de L'Acadie recevra les soumissions.La direction Gouvernement du Québec APPEL D'OFFRES Ministère de la Voirie Projet 9258-67 Ensemensement hydraulique le long de l'autoroute numéro 15, dans les municipalités de Candiac.Saint- Mathieu, Saint-Jacques le Mineur, Saint-Patrice de Sherrington et Saint-Bernard de Lacolle.comtes de Laprairie, Napierville et St- Jean, Superficie de 520843 verges carrées.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans les comtés de Napiervil- le, Iberville, Laprairie et Saint-Jean.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chêque visé ou cautionnement de soumission exigé: $5.000 00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (hne).mercredi le 28 février 1968.Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie Bureau E-5 Hôtel du Gouvernement, Québec.Le sous-ministre, Eddy MONETTE, ing LE RICHELIEU A la salle \u201cEn Roulant ma Boule\u201d Guy Gervais, champion pour le mois de janvier Tournoi mixte mensuel O'Keafe Le jeune Guy Gervais a remporté les honeurs du tournoi mixte mensuel O'Keefe avec handicap, dimanche soir dernier à la salle En Roulant Ma Boule.en jouant des parties de 197-190-193-187-196 pour un total de 963 soit une excellente moyenne de 192.3 pour les cinq parties du tournoi.Le champion O'Keefe du mois de janvier Guy Gervais, s'est mérité un prix de $10 ainsi qu\u2019un succulent repas pour deux personnes une gracieuseté du svortif Paul-Emile Laporte.propriétaire du magnifique Bar-Salon \u201cLa Galoche\u201d 640 Dorchester Gabriel Girard s'est classé 2e avec 955 suivi de Roland Lavoie avec un total de 949 Ce dernier s'est également mérité les honneurs de la plus haute partie.soit 256 CLASSEMENT DES MENEURS Guy Gervais 963 \u2014 $10, cadeau du Bar-Salon La Galoche.Gabriel Girard 955 \u2014 $5 Roland Lavoie 949 \u2014 $3.Gérard Raymond 878.cadeau O'Keefe.ON DEMANDE Jeune homme demande, bilingue, avec certificat de lle onnee, pour agent de réclamation, chon- ce d'avancement, ecrire a lo main demande a C.P.355, Saint- Jean, PQ.ARGENT A PRETER Particuliers, lere et 2e hyppotheque, chalets d'ete.Pour informations; Tel: 366-6953, ou ecrire a.582, 90e Avenue Ville Lasalle LOI SUR LA FAILLITE DEMANDE DE SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de- TRANS-QUEBEC ELECTRIC INC corps politique légalement constitué ayant sa place d'affaires à Iberville, Qué.Des soumissions cachetées seront regues par le bureau du syndic soussigné.jusqu'à 5 h pm lv 9 février 1968, pour l'achat de l'immeuble ci-après décrit: Un emplacement en la paroisse de Saint-Alexandre, composé de partie du lot numéro cent trente de la subdivision officielle du lot numéro deux cent soixante-quatorze du cadastre officiel de la paroisse de St- Alexandre\u201d (P.No 274-130), mesu- rand soixante-dix-huit pieds dans la ligne ouest, quatre-vingt-deux pieds en arrière.dans sa Hgne sud- est, cent trente et un pieds environ dans sa ligne sud-ouest et cent soixante-et-onze pieds et sept dixièmes dans sa ligne nord-est.le tout mesures anglaises.et borné ledit emplacement en front par une rue.au nord-est, par une décharge.en arrière par partie du lot numéro deux cent soixante cet onze dudit cadastre et de l'autre côté.par partie dudit No 274, le tout sans bâtisse.Evalué à $950 00 CONDITIONS: un chèque certiflé de 107 de la soumission devra ê- tre joint à ladite soumission Ie solde sera payable comptant sur ne- ceptation de la soumission ou A de telles conditions acceptables aux inspecteurs et au syndic qui n'accepteront pas nécessairement la plus haute nl aucune des soumissions offertes.Toutes taxes (provinciale et fédérale) exigibles seront à la charge de l'acquéreur Pour tout renseignement veuillez vous adresser au bureau du syndic soussigné Antoine BOURASSA syndic Saint-Jean.Qué \"Tél.347-3761 mt a a A VENDRE \"\"CANICHE\" (poodle) 3 mois et demi, enregistre.S'adresser a: Achille Blain, Lacolle Tel.246-3928 Marcel L'Ecuyer 858, cadeau O'- Keefe.Pierre Plouffe 840, cadeau O\u201d- Keefe, Roland Lavoie qui a réussi cing abats consécutifs s'est mérité un prix de 820, don du commanditaire M.Jean Pepin, agent local O\u2019- Keefe, La prochaine ronde de détail du fournoi mixte O'Keefe aura lieu dimanche soir le 25 février à 8 h.\u2014 Inscrivez-vous maintenant.Donneur DE SANG Oonneut DE VIE.DONNEZ A LA CROIX ROUGE A VENDRE MAGASIN DE DISQUES seul dans la ville, capital minime requis.S'adresser a 624 - lere Rue, Iberville Tel.347-1067 ou 346-5336 Vente de poneys au Lazy-J.Ranch (Jim Thompson, prop.) Vendredi soir, 2 fevrier, à 7 30 hres 100 PONCYS Shetland, Welsh et trotteurs Environ 75 ponettes sur les 100 Tous jeunes et en san- te.Importation speciale du Missour: et d'Oklohoma Conditions: comptont - Rofrai- chissements disponibles - Livraison sur entente.Aussi stock d'atteloges de poney LYELL J.GRAHAM, encanteur Athelstan, Qué.TEL.264-2289 Nouvelle substance Rétracte les Hémorroides Uné substance cicatrisante exclusive prevoque la rétraction des hémerroides et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la ré traction des hémorroidgs, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des hémorroides.Mieux encore, l'effet cicatrisant du médicament s'est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement à la cicatnsation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux La nouxelle Bio-Dyne est offerte soiten onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s'accompagne d'une offre de remboursement.A + es 4 A VENDRE Maison 3 pièces avec garage Aussi: bois de construction- planche embouffetée 2''x 4° 2x 6\"'- 2x 8\".8\"'x 8\" environ 30 pi.de longueur.S'adresser d: 580 St-Christophe, Iberville Tél.346-9656 ou 347-5235 Métropole Extermination Extermination de coquerelles, puces, punaises, souris, rats et tous les insectes et vermines ! \u2014 ESTIMATION GRATUITE \u2014 OUVRAGE GARANTI CAMION SANS NOM Composez: 348-5395 BUREAU A LOUER 25, rue Saint-Jacques, Saint-Jean Bureau jusqu'ici occupé par l'étude légale de Mes Sa- bourin & Sabourin est maintenant transportée à 39, rue Saint-Jacques.S\u2019adresser chez Sabourin & Sabourin 4 Mlle Brien ou Mme Martel Tél.347-2331 ste ah Aw FC airy kre.Shport TA TR A VENDRE Grand choix de ter rains à Saint-Jean, pour la construction de maisons à 2, 4 ou 6 logements.Aussi terrains pour Bungalows (60° X 100\u201d) prix $1,800.00.Pour informations: Tél.Jour 346-4455 Soir 347-3075 ON DEMANDE a M.GERARD ROY 348-5005.DISTRIBUTEUR EN GROS: Entrainé pour s'occuper d'un bureau de distribution Watkins.$600.00 par mois approximativement durant l'entrainement.Opportunite de revenu dans les 5 chiffres et plus par annee.Pas de voyagement.Pour entrevue personnelle, telephonez Salaire et commission vous voulez ARR c'est notre affaire.Appelez: 346-9405 ou 347-3000 vous voulez boire, c'est votre affaire.ETER et ne pouvez le faire 347-6580 ov A votre service pour TOUTES PAPETERIES PROFESSIONNELLES Les Editions du Richelieu LIMITEE 100 Bouthillier Tél.347-7529 LI POUR UN CHAUFFAGE CONFORTABLE LL TEST industriel ggdomiciliaire ALES A + Ernst pr LE seph, Pils \"SY\" T&W04 Mi) 311 hg An ge er - Prix: $14,800, 5 pes, brique, comptant $2,000.00 libre im- mediatement.SE St-Edmond: 6 pes, pierre, go- rage, salle de jeux, libre im- mediatement.St-Edmond: 6 pes, brique, pierre, goroge, libre immedio- tement.St-Gérord: 5 pes, brique, pierre, site commercial, entre- pot, à voir.St-Gerard: 5 pcs, brique, cor- port, comptant, o discuter, a visiter Garoge: vendu pour inventaire $120,000 gollons annuel, à voir.Chambly: usine 6,000 pi.cor, un etage libre immediatement conditions faciles, comptant minimum.St-Jean: usine, 8,000 pi car.un etage, libre immediotement tres centrol, à voir.Maison de chombres: avec logis de 5 pcs, revenus brut 17,000., centre ville.4 agents pour mieux vous servir Le choix et le service le plus complet dans le domaine immobilier.Fa A rie air ca 0 ga ca = dt tr pI RET NT TIO ei ae EUR + «5 5 Tie Lace ar Page 20 Journée pédagogique le 12 février Etudes sur l\u2018implantation des ateliers pédagogiques déclois.du secondaire et du progrès continu Pour la première fois, dans l'histoire de l'Association des enselgnants d'Honoré-Mercier, les journalistes étalent invités mercredi dernier à assister aux délibérations d'une assemblée générale spéciale qui avait lleu à l'école Notre-Dame-de-Lourdes d'Ibervilie.Une nouvelle politique de cet organisme envisagée depuis quelques mois et dont la mise en application peut s'avérer fructueuse pour les membres ainsi que pour la population directement intéressée à la chose des enseignants.Cette fenêtre grande ouverte sur les réalisations du type social autant que celles entièrement en corrélation avec le renouveau pédagogique, ne manquera pas d'aérer les conceptions anciennes du rôle de l\u2019éducateur, tout en facilitant une meilleure compréhension ou une critique plus objective de ce milieu qui se réveille à l'unisson de la révolution tranquille de l'éducation.JOURNEE PEDAGOGIQUE Nos lecteurs savent que par une résolution prise par la direction de _la régionale, les ateliers \u2018ques auront bientôt droit de cité dans notre secteur.Mais il s'agira avant tout de bien imprégner les enseignants de leur rôle dans ces ateliers, d'en établir une connaissance certaine.Autrement nous ne pouvons prévoir qu\u2019une vaste fail- Tite de ces éléments essentiels de l'enseignement secondaire, Du moins d'après les nouvelles normes.Aussi, lundi le 29 janvier avait lieu une journée pédegogique instituée pour les professeurs de l'élémentaire autant que œux du secondaire, portant sur Jes ateliers .Cependant, celle de lundi le 12 février touchers l'attention encore une fois du secondaire et de l'élémentaire, mais à des enseignes différentes Ainsi.pour le secondaire, il sera question du décloisonneïnent et pour l'élémentaire du progrès continu.RECOMMANDATION DE L\u2019'EXECUTIF A partir du 12 février.jusqu'au vendredi et samedi précédant les jours gras, l'exécutif recommande que les enseignants consacrent au moins deux soirs d'étude.de 4 h, à 6 heures, après leurs classes pour discuter de la mise en application des ateliers pédagogiques, du décloisonnement au secondaire et du progrès continu, A défaut de ces heures supplémentaires après les journées d'enseignement, le comité exécutif suggérait aux enseignants de se réunir le 27 février, jour de congé mobile pour déterminer des tangentes prises à l'unanimité par le corps enseignant.PROJETS Par ailleurs, à la demande de leur exécutif, les enseignants fe- rant preuve d'un geste humanitaire en organisant prrchainement et avec l'autorisation de la régio- Nale, une clinique de donneurs de sang.Et si les membres de l'Association des enseignants d'Hono- ré-Mercier se préparent pour ouel- ques-uns, à profiter du chaud soleil du sud, si toutefois une compagnie d'aviation se montre intéressée aux demandes de l'exécutif et surtout si ouelaues professeurs manifestent cette intention d'une vacance en lieu trooical.ces projets n'empécheront sans doute pas de penser à un nouveau plan d'assurance-maladie Ce vlan que l'Association désirait établir à la grandeur du territoire.pourrait devenir effectif vers le ler février 1968.Les douze commissions scolaires de la zone 2 sembleraient intéressées à ce plan et pour leur part une accentation de principe des enseignants vrésents à l'assemblée, confirmerait l'intérêt suscité par cette offre d'assurances.LE RICNELIEU t Réunion de la Ligue Electrique du Québec Jeudi soir dernier.\u2014 Dans l'ordre habituel, Lucien Dagenais, vice-président; Fernand Brunet, directeur, Eloi Gagnon, directe; Claude Grégoire gérant section de Saint-Jean; Bernard Trempe, conférencic:; Emile DeRepentigny, responsable; Claude Bussière, directeur; Jacques Laporte, président; Marcel Carrignan, coordonateur, section B et Claude Tougns, conférencier.Vendredi dernier, le 24 janvier, avait lieu au Club de golf de St- Jean la premiêre réunion générale et rencontre d\u2019information organisée par la Ligue Flectrique du Québec, section Haut-Richelieu.On est en droit de se demander pourquoi une personne déja prise par de nombreuses activités, comme c'est mon cas.puisque.en plus d'être surtout ingénieur-conseil, je suis aussi président de L'O.Lapor- te Ltée et actif dans la pluvart des associations civinues, peut Accepter une nouvelle charge.telle la présidence de notre section.La raison, dans mon cas.est que je crois les buts de la Ligue suf- SURVEILLEZ VOTRE JOURNAL \u2014 LA SEMAINE PROCHAINE fisamment importants pour qu'il vaille ia peine que j'y consacre un peu de mon temps.En effet.je l'ai déjà dit lors d'une conférence de presse-cocktail l'automne dernier, je considère que la construction résidentielle et son dynamisme comporte une importance primordiale pour le bien économique d'une région et il faut donc s'ascurer, avec le plus grand soin.ou\u2018elle jouisse d'une excellente révutation.La meilleure façon de s'en assurer et de permettre ainsi une prospérité bienfaisante, est de surveiller et de promouvoir des standards d'excell-nce dans la construction des résidences.JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 Je puis donc vous assurer que, tant que je serai président de cette section, le but en sera exactement de promouvoir les façons dont on doit construire si on veut utiliser efficacement un chauffage à l'électricité.C'est exactement dans cette Optique que nous avons accuelfli.mercredi dernier, deux conférenciers, qui nous ont traité des standards d'isolation thermique recommandés par la Ligue et des économies d'une isolation additionnelle à la résidence.Jacques L.Laporte.ing.I Jil il Al 242 RICHELIEU LE RICHELIEU 10¢ VOLUME XXXIV \u2014 No 10 M.TRUDEAU.SAINT-JEAN, JEUDI LE 1er FEVRIER 1968 Une loi ne peut pas tout régler ! N.D.L.R.\u2014 L'Union des familles de Longueuil nous invite à publier dans nos pages une lettre qu'elle adressait récemment au minitre de la Justice à Ottowa.Cette lettre troite d'un sujet d'actualité que nous avons déjà abordé.Nous croyons que les corps intermédiaires doivent prendre leurs responsabilités c'est pourquoi nous acceptons de publier cette lettre et souhaitons avoir le plaisir d\u2018en recevoir d'autres du même genre.Honorable Pierre-Elliot Trudeau Ministre de la Justice, Ottawa.Monsieur le ministre, L'Union des familles de Longueuil désire faire connaître sa position au sujet de tout projet de loi vivant à légaliser l'avortement.Elle vous prie de la transmettre au Comité chargé d'étudier les possibilités de légiférer en cette matière.l'Union des familles de Longueuil s'oppose fermement à la légalisation de l'avortement, considérant que le droit de nai- tre pour tout être humain passe avant toute liberté reconnue par la Charte des droits de l'Homme.Le droit à la vie est un principe indéniable de la nature.Les hommes ne sont pas mai- tres de la vie.Aussi, ce n'est aller contre la liberté de personne pour le parlement que de voter des lois respectant la morale naturelle, même si des citoyens ne sont pas de cet avis.Consciente des problèmes réels que certaines naissances peuvent soulever, l'Union des familles de Longueuil estime qu'il serait négatif de penser les régler par une loi permettant l\u2019avortement, même dit thérapeutique.Le gouvernement doit s'attacher à inventer des moyens positifs propres à diminuer le nombre des avortements plutôt que de les rendre plus faciles.Dans notre société, en évolution rapide, tout changement n\u2019est pas nécessairement progrès.Certains principes conservent toute leur valeur et doivent primer d'autres intérêts, si la civilisation occidentale veut relever les défits d'un monde moderne et éviter les écueils susceptibles de la mener à la décadence.L'Union des Familles de Longueuil, par Mme Marie-Paule Tremblay, présidente.+ Médaille commémorative La semaine dernière à l'hôtel de Ville de Napier- ville, le maire M.Henri Grégoire G remis la médaille commémorative du Centenaire de la Confédération à M.Clément J.Girard de Napiervil- le.Comme on le sait cette médaille est décernée par le Ministère des Affaires Municipales pour a Aap EM oan rh S gon une personnalité qui s'est dévouée aux services de son pays.Ce nest pas la première fois qu'un semblable honneur échoit à M.Girard, puisqu'en 1958, il a été décore par son Excellence Mgr.Gé- rard-Marie Coderre, de la médaille dor \u201cBene Merenti\u201d.Il ne faut pas oublier que M.Girard a été chef de gare et télégraphiste durant cin- Et le Paradis.| .a la fin de Le souhait traditionnel que s\u2019échangent les Longueulllois a subl en 1968 une modification majeure.C'est devenu: \u201cBONNE, HEUREUSE ET SAINTE ANNEE \u2014 assez d'argent pour payer vos taxes municipales et scolaires en plus des autres \u2014 et le paradis à la fin de vos jours \u2014 paradis qui ne saurait tarder car avec tous vos tracas finan- chers vous ne ferez pas de vieux ox Conscient du fardeau toujours plus lourd que doit subir le payeur de taxes longueuillois, conscient surtout qu\u2019un salirié propriétaire d\u2019une maison unifamiliale (donc sans revenus de loyer) pourra -dif- ficilement joindre les deux bouts bientôt, nous publiorons des chiffres aui nous furent fournis récemment par un propriétaire de \u201cbungalow\u201d.Ce lecteur n\u2019habite plus sa propriété car il juge plus économique de la louer et d\u2019habiter ailleurs en payant un loyer.' Les chiffres, pour 1968, sont ba- 1963 TAXES MUNICIPALES 1968 $119.25 générales 146.64 28.47 spéciales 34.59 43.47 pavage 43.47 13.68 trottoir 13.68 32.06 égoûts 32.06 55.80 eau 64.00 12.00 vidanges 20.00 \u2014 métro 35.97 $302.76 $390.41 Ces autobus sont au repos Ces autobus devaient lundi le 22 janvier transporter les étudiants de l'aéroport militaire de St- Hubert à leurs écoles respectives.Les chauffeurs membres de la \u201cFraternité Canudienne des Cheminots\u201d, employés de transport et autres ouvriers sont en grève depuis quatre heures et quarante- cing (4.45 am.) lundi matin.Ces grévistes demandent une augmentation de salaire et de meilleures conditions de travail.(Photo par Clayton) vos jours (Par Jean-Charles Roy) sés sur les augmentations de taxes annoncées par l'Hôtel de Ville de Longueuil Le communiqué émis par la Cité ne mentionnant pas les taxes pour égoûts et trottoirs, on peut supposer qu\u2019elles restent au même montant.La taxe scolaire subira elle aussi une hausse appréciable car elle est calculée d\u2019après le rôle d\u2019évaluation municipal.Notre lecteur devra payer $341.02 pour la période du ler juillet 1967 au 30 juin 1968 tandis que du ler juillet 1963 au 30 juin 1964 il ne lui en coûtait que $212.00.Un spécialiste de la vente de maisons unifamiliales déclarait récemment que les dernières hausses de taxes à Longueuil et ailleurs au Québec seront cause d'une prochaine révolution \u201cmoins tranquille\u201d, car tous sont touchés: Ces petits et les gros propriétaires et aussi les locataires.Il citait, comme preuve à sa théorie, qu\u2019une certaine conciergerie de la Rive-Sud s'apprête à louer ses logements à des prix jusqu'ici inouïs, Le prix minimum mensuel pour un \u201cbachelor\u201d serait de $144.tandis que le logement de deux chambres dont une seulement est assez vaste pour loger un lit double se louerait $1B0.Ces prix sont un minumum et ne touchent que les premiers étages.Continue ta marche Plusieurs municipalités de la Ri.ve-Sud sont encore privées des services de Chambly Transport.Lundi soir, les autobus étaient toujours au repos et les usagers pestaient de plus belle car il pleuvait, lundi soir, sur la Rive-Sud.Plusieurs citoyens touchés par cette grève souhaitent que ce conflit soit réglé au plus tôt.Ils ne comprennent pas que la Commission des transports de Montréal n\u2019achète pas tout de suite (suite à la page 22) quante ans à Napierville et que pendant ce temps, il a été dun dévouément inlassable pour tous ses concitoyens.Je tiens surtout à signaler que M.Girard a toujours été d'une conduite exemplaire, qu'il est le père de huit enfants dont quatre religieux, et qu'il a fait tout en son pouvoir pour rendre service à l'Eglise et à la Société.NAPIERVILLE Demande une école polyvalente Lors de la dernière assemblée de la Commission scolaire, les commissaires ont décidé de présenter à la régionale Lignery une demande pour obtenir une école polyve- lente à Naplerville.Selon les commissaires cette école sera nécessaire à Napierville vu l\u2019'augmentation toujours grandissante des étudiants à l\u2019école secondaire.L'an prochain, on prévoit un nombre d'environ 900 étudiants.Comme l\u2019école ne peut guère contenir plus de 500 étudiants, les dirigeants auront tout un problème à résoudre.Les commissaires sont d'avis qu\u2019il est possible d'obtenir cette polyva- jente à condition que les paroisses avoisinantes comme Lacolle, St-Ber- nard, St-Jacques Le Mineur, Sher- rington ! Hemmingford, St-Blaise, St-Valentin etc.s'unissent à Napier- ville et acceptent d'envoyer leurs enfants à Naplerville plutôt qu'à St- Jean ou Laprairie.Nouveau maire à S-Bruno Un nouveau maire a été élu à Saint-Bruno pour remplacer M.Gerard Filion qui n'a pas demandé de renouvellement de mandat.Le nouveau maire, élu par acclamation, jeudi dernier, est M.Jean-Claude Allard.L'administration du malre Gérard FiHon à Saint-Bruno, fut de huit années.Trois candidats aux postes de conseillers ont aussi été élus par acclamation, Il s'agit de MM.Peter G Dorman, ca, André Lalon- de, ing, Gérard Lepage.MM.La- londe et Dorman sont de nouveaux venus, tandis que M.Lepage entreprend son deuxième mandat.T1 y aura donc scrutin le 5 février dans trois quartiers seulement.M.Gérard Jourdain le conseil actuel du No 2 aura comme adversaire M Louis Gatien: dang le quartier No 3.M J James Verge aura comme adversal- re M.Jean-Louis Cousineau, un nouveau venu.Dans le quartier No 4.le conseiller sortant.M.Philippe Vidal, fera face à M.Georges Guévremont, qui en est à sa première expérience.Quelques 2,746 électeurs-proprié- taires pourront aller enregistrer leur vote lundi prochain, de 9 am.à 7 heures p.m., à l'hôtel de ville, sous la présidence de M.Roland Coulombe, greffier de la municipalité. CHAMBLY TRANSPORT LE RICHELIEU - Quelques réactions à prévoir Les grévistes sont actuellement payés $2.00 l'heure, ils réclament $3.50 l'heure, Chambly Transport offre $2.25 l'heure.Octrois des villes desservies.La Commission de Transport de Montréal est autorisée à acheter les actifs de Chambly Transport mais ne semble pas intéressée à le faire.Le maire de Longueuil et président de la Commission inter- La Bibliothéque de Longueuil jeunes, ouvrira officiellement M.Paul Gagnon, gérant de la Cité, annonçait le 10 janvier dernier, au cours d'une séance spéciale du Conseil de Ville, l'ouverture officielle de la Bibliothéque des Jeunes projetée pour mardi le 27 février 1968.Le Service des Bibliothèques mettra à la disposition de la jeunesse de Longueuil plus de 5,009 volumes touchant différentes matières.Ia Bibliothèque des Jeunes comprend deux sections principales: la première est désignée sous le nom de \u201cCollection Optimiste\".tous les volumes contenus dans cette collection ont été gracieuse- » ment offerts par le Club Optimiste de Longueuil Inc.et s'atres- sent aux adolescents âgés de 12 à 16 ans.Pour ces futurs lecteurs, nous avons choisi les collections les plus populaires: Marabout Junior, Marabout Mademoiselle.Atlas des Voyages, Collection Spi- raie.Les sujets divers de la série de volumes publiés par Life sauront sûrement captiver l'intérêt des étudiants et leur apporter une aide précieuse dans leurs recherches.Non moins captivants sont les récits des mémorables aventures d'Astérix et d'Obélix.quoioue plus humoristiques Queloues revues seront également à leur disposition: Mademoiselle, Age Tendre, Le Jeune Naturaliste.Jour nal des Jeunesses Musicales du Canada.etc.La seconde section destinée aux moins de 12 ans.comprendra des volumes très variés: des contes et légendes.des albums concernant toutes les disciplines scolaires municipale de la Rive-Sud voudra certainement chercher de concert avec les maires des villes touchées, une solution au problème.Le gouvernement provincial par sa Régie des Transports est responsable de cet état de chgses.C'est lui qui a permis l'éclosion chaotique des villes de la Rive- Sud.c'est lui qui a permis a Chambly Transport et à Laval Transport d'exister.C'est lui qui a autorisé l\u2019achat par la CTM.de Laval \u2018Transport et l'achat pos- Sible de Chambly Transport.C'est comme l'histoire, les sciences, etc.Les jeunes ayant déja fréquenté les bibliothèques de Longueuil.retrouveront avec plaisir les Albums du Pere Castor, la Collection Farandole, la Bibliothèque Bleue, la Bibliothèque Rose, Rouge et Or Dauphine, etc.Pour les jeunes anglais, des albums tels que: Babar, Dr.Seuss, Life, les séries The First Book of Beginner Books, American Girl Library.Un nombre imposant d'ouvrages de documentation compiètent ces deux sections (encyclovédies, dictionnaires.etc.) Mentionnons entre autres les ouvrages publiés par Larousse, Grolier, World Book et Quillet.Les jeunes pourront lire, se documenter.effectuer tous leurs travaux de recherches sur place car nous avons prévu à cette fin un mobilier nous permettant d'accueillir 70 étudiants.Notre personnel compétent se fera un plaisir d'aider les jeunes à découvrir toutes les ressources de leur bibliothérue et d'assurer ainsi A leurs travaux une plus grande efficacité par une utilisation maximale de la bibliothèque mise à leur disposition par la Cité de Longueuil.Nous signalons que les heures d'ouverture seront les suivantes: LUNDI: Fermé.MARDI: 12 h.30 à 5 h.30 pm: inscription et prêt de volumes.MERCREDI: 12 h.30 à 5 h 30: inscription et prêt de volumes.JEUDI: 12 h.30 à 5 h 30 pm: inscription et prêt de volumes VENDREDI: 12 h.30 à 5 h 30: pm.: inscription et prêt de volumes.@ = Le Dragon Rouge Propriété de M.Léopold Comtois fait peau neuve et cherche à intéresser une nouvelle clientèle.C'était autrefois une discothèque à go-go.Dorénavant ce sera le rendez-vous de couples plus âgés qui voudront se divertir en dansant et en regardant un bon spectacle.Le tout Rive-Sud s'étant donné rendez-vous pour lc réouverture officielle la semaine dernière.Le maire de Jac- ques-Cartier souhaite ici bonne chance au propriétaire M.Léopold Comtois.On y voit aussi M.André Girouard gendre du propriétaire ct gérant de l'établissement.Ils sont encâdrés des serveuses Micheline et Chantal.(Photo par Clayton) Tui qui a permis 3 le CTM.de desservir Longueuil et une partie de Jacques-Cartier, C'est aussi le gouvernement provincial par un quelconque service dun de ses nombreux ministères qui autorise la C.TM à taxer les villes de Longueuil et de Jacques-Cartier.Alors, ne serait-ce pas au gouvernement provincial à régler le problème le plus tôt possible.Quelque 25.000 usagers souffrent de la gre- ve.Les employeurs de ces usagers en souffrent aussi et nombreux sont les commerces qui en souffriront, section des le 27 février SAMEDI: 9 h.30 am.à 4 h 30 p.m.: inscription et prêt de voiu- mes, DIMANCHE: 1 h.30 à 4 h.30 p.m.: lecture sur place seulement.Continue.(suite de la page 21) Chambly Transport transaction permise par le gouvernement provincial.Pourtant Laval Transport fut acheté par la C.T.M.et Laval Transport desservait aussi certaines parties de la Rive-Sud.Certains malins à qui l\u2019on parle de l\u2019achat éven.tue] de Chambly Transport par la C.T.M.prétendent que cette dernière a récemment adopté comme slogan: Continue Ta Marche.CONTRE L'AVORTEMENT L'Union des familles de Longueuil s\u2019objecte à toute forme de législation pouvant légaliser tout avortement.Le droit à la vie, selon elle, prime tout autre droit car il s\u2019inscrit dans la loi naturelle.Ce principe qui autrefois était indiscutable chez nous semble pour certains esprits devenir un sujet sur lequel on peut se prononcer à tort et à travers.Il est plus que temps que les tenants de la morale naturelle et chrétienne élèvent la voix et claironnent leurs convictions.Le moyen le plus efficace demeure les pressions que peuvent exercer les groupes intermédiaires.L'Union des familles de Longueuil a montré la voie Souhaitons que toutes les Unions de familles du Québec et leur fédération en fassent autant.Alors d\u2019autres associations pourront emboîter le pas.JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 ve PSSST re-vingtiéme anniversaire On célébrait dernièrement le 80ième anniversaire de naissance de Mme Arthur Comtois née Aurore Charlebois.La photo ci-contre nous fait voir quelques uns de ses 120 fils, filles, gendres, brus, petits enfants et arrières-petits enfants.On y reconnait au centre l'octogénaire et parmi l'assemblée son fils Rolland Comtois ing.prof.et député du comté Joliette-L'Assomption-Mont- calm à la Chambre des Communes; son gendre M.Benoit Francoeur, entrepreneur de pompes funébres; son gendre M.Angelo Abandonato restaurateur; son fils M.Léopold Comtois, grossiste en alimentation; son fils, M.Théodore Com- tois, épicier et son gendre M.Denis Cardin, hâ- tellier.Mme Arthur Comtois est mère de onze enfants vicants (sur quinze), cinquante petits-enfants et quarante-huit arrières-petits-enfants.\u201cLe Richelieu\u201d offre à cette octogénaire ses meilleurs voeux de longévité.(Photo par Clayton) Méthode de recherche en sociologie i\u2014Méthodes de recherches : conception, faits, tendances, limites.2\u2014Ia sociologie et l'étude du monde du travail.3\u2014\u2014Principaux problèmes auxquels ont à faire face toutes les entreprises.4\u2014L'organisation du travail : implications.S\u2014Différents types d'organisation : école.industrie.syndicat.parti politique.6&\u2014Automation : rançon du progrès, T\u2014Bureaucratie et techhocratie.8\u2014Les rapports humains dans le monde du travail.9\u2014Hypothèses de recherche.10\u2014Cueillette des données.11\u2014Mise en forme du matériel de recherche : première analyse.12\u2014Ce que l'on peut dégager à la suite d'une première analyse sociologique.Cours donné au Séminaire de Saint-Jean Professeur : M Roger Brocklovk.Début des cours : ler février, de 730 à 930 pm.Pour de plus amples renseignements, composez : 347-7218.Avez-vous essayé les petites annonces du RICHELIEU?POUR St-Edmond, St-Gérard, Notre-Dame, St-Lucien, St-Eugène JEUNES CAMELOTS | DEMANDES S 100, RUE \"ADRESSER A BOUTHILLIER Rr AHS re wh & ax À Ë 5 M Es mater ren pe Eau 1 SP es RIP ITN JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 Banque Canadienne Nationale de l'endroit, vendredi le 5 janvier à 7 hrs p.m.ON TENTE L'IMPOSSIBLE.Les médecins-traitants de l'hôpital Charles-Lemovne, ont constaté la mort à 6 hrs 44 p.m.dimanche soir et celà en depit des efforts surhumains déployés depuis 15 jours, afin de tenter de lui sauver la vie.Blessé tres grièvement de P.) deux balles à l\u2019abdomen, le sergent Jeury aura lutté jusqu'à la dernière minute.A un nouvelliste qui lui posait la question à savoir quel penre était le policier\u201d Le directeur J.Adrien Poulin, devait répondre: \u2018Le sergent Jeary était au service de la Sûreté depuis huit ans, et 1] était reconnu comme un type jovial et ayant toujours un bon mot pour ses confrères de travail\u201d.LA CORDE.Si les accuses sont reconnus coupables de la mort du sergent Jeary soit: Gilles Parent et son comparse Gilles Bienvenue, deux récidivistes de vieille date.seront le: premiers meurtriers à être exécuter au pays.La victime laisse dans le deuil outre son épouse deux fils qui résident à Calgary Des funérailles civiques devraient être décrêtées au moment où nous écrivons ce pré- seni article.Boucherville Programme du Carnaval Le Camaval s'en vient; le Carnaval est proche, à Boucherville.En fait il sera avec nous dans une dizaine de jours.soit le 10 tévrier.Cette annee, les organisateurs sattendent a une joyeuse participation de toute la population.Des \u201cjoyensetés\u201d pour tous les gouts sont au programme, Ou mentionne particnherement les mouvements suivants: SAMEDI.10 fevrier 1 h 3 5h Fête d'enfants a l'aréna.5h à 7h pm Réception a l'Hôtel de Ville.8 h.30: Couronnement de la Reine.Ecole L H Lafontaine.DIMANCHE, 11 février Madi- Reunion des responsables 8 h.: Discotheque spéciale \u201cCentre Civique\u201d SAMEDI.17 février.Sleigh Ride \u2018adultes: Pierre Boucher.Danse Adolescents.Ecole Antoi- ne-Girouard DIMANCHE.18 février Théâtre d'enfants Ecole I.H Lafontaine SAMEDI.24 fevrier Sleigh Ride pour enfants.\u201cgratuit\u201d Centre Civique - Le soir Concert par le Choeur Laurentien, La Broque- rie DIMANCHE.25 février Spectacle de marionnettes Erole AnLINe Firouard PROGRAMME DE LA FETE D'ENFANTS A 1\u2019ARENA 1 heure Ouverture tional Ourson du Carnaval sentatinn des duchesses 1 h 10 Courses en ptins 4 tours Garçons de 15 et 16 ans Pas de courses de qualification 1 h 20 Course en patins 2 \u2018ours Garçons de 14 ans 1 h 25 Course en patins 1 tour Garçons de 13 ans.1 h.30: Course en patins.2 tours Filles 15 et 16 ans.Hymne na- Pré- 1 h 40: Course en patins 1 tour Filles 13 ans.1 h 45 Première période de hockey.Vétérans vs Etoiles Juvéniles.2h 15 Démonstration.Patinage artistique 2 h 30 hockey 3h Joute de Ballon-Bala: Filles 20 minutes.3 h 20 Troisieme période de hockey 3 h 50 Course Garçons, 9 ans.3 h 55.Course: ! longueur.Filles.9 ans.4 h.Course.cons, 10 ans.4h 05 Course les, 10 ans 4 h 10 Cours: avec rondelle contre la montre Garçons 11 ans 4 h 20 Course avec rondelle contre la montre Garcons 12 ans.4 h 30 Course de 1 tour.Filles 11 et 12 ans (2 epreuves).4 h 40 Remise de cadeaux et rcompenses deuxieme periode de ] longueur.\u2014 1 longueur.Gar- 1 longueur Fil- PERSONNEL annonceur-coor- dinateur G Ste-Marie.chro- nometreur Claude Baril, responsable des communications Mare Lachance.officiel des départs R Trepamier.trois juzes à l'arrivée Jean Labre Jos Lefebvre et Hon Senhécal.prépose à l'équipement «cônes.batens.etc > equipe de l'arena.arbitre du hockev nommé par John Kenaltv.arbitre du bal- lon-baiaïi nommé par John Ke- nalty PARTICIPANTS Tous les enfants qui veulent participer devront s'inscrire avant le 8 février 3 5 h en donnant leur nom.âge et en mentionnant la compétition à laquelle ils veulent participer Le heu de Finscrintion est au Centre Civique même à 655-1371.local 58.YY IRATE \\ « Ta 2 7 Xr Yuba Als 7 Ho , Es ui .> s°es * or MILLE J Vy lr TOUR D'EUROPE \u201868 et PELERINAGE A FATIMA 25 avril ou 16 mai \u201868 M.Le cure Leopold Bellerose agira comme directeur DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT GRATUIT Te cut ass £2 nn A RNS PE Le RICHELIEU POSE JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 gn.A Boucherville SE A LA TARLE DU CONSEIL M.Léopold Senécal nommé maire suppléant @ Le Conseil nomme les membres du bureau , de révision du rôle d'évaluation @ Aménagement d'une partie du sous-sol de Hotel de Ville @ Le Conseil décide de vendre le club de hockey junior \u201cLes Seigneurs de Boucherville\u201d MAIRE SUPPLEANT Lors de l'assemblée d'ajournement du 23 janvier dernier, M.Léopold Senécal a été nommé maire suppléant pour les mois de février, mars et avril 1968.\u2014 Nos félicitations à; M.Senécal.BUREAU DE REVISION Etant donné que le Conseil a procédé à l'établissement d\u2019un rô- le triennal et que ce dernier est déposé, le Conseil se doit de nommer un bureau de revision pour l'étude des plaintes relatives à l'évaluation.Les membres du bureau de revision sont: Me Jean-Louis Tétreault.avocat, président.712 Le Laboureur; M Francois Mous- seau, ingénieur civil, 22 rue Ba- chand; M.Jean-Yves Vaillan- court, ca, 789 Louis Norman- din: M.Roland Beaupré, 500 Ri- vière-aux-Pins, secrétaire.\u201cSOUS-SOL DE.L'HOTEL DE VILLE Le Conseil a adopté une résolution dans laquelle il accepte Ia soumission présentée par Racicot et Fils pour l'aménagement du sous-sol de l'Hôtel de Ville.Ce sous-sol servira aux activités du Centre d'Art Inc.Le coût des travaux à être exécutés est de $4.944 58.L'item peinture est rayé des plans et spécifications, COURS DE JUDO Le Conseil décide à l'unanimité d'accorder une période addition- \"nelle d'une heure par semaine pour les cours de judo Ces cours recoivent un trop nombre grand d'élèves pour les périodes qui sont actuellement mises à la disposition des instructeurs de judo.DEMANDE D'ARBRES AU \"MINISTERE DES TERRES ET FORETS Le Conseil adopté une résolution pour que demande soit faite au ministère des Terres et Forêts du Québec.afin d'obtenir si possible un minimum de 500 arbres qui seraient plantés le long des rues de Boucherville.REJET DU REGLEMENT No 614 Le Conseil avait été saisi.il y a quelque temps, d'une demande pour l'ouverture d'un restaurant et d'un Club nautique dans la partie est de Boucherville On avait alors établi le réglement No 614.Par la suite.lors de l'assemblée publique qui eut lieu ré-em- ment.la majorité des électeurs propriétaires appelés à voter sur ledit réglement ont demandé le referendum.Le président de l'assemblée avait donc décrété ia tenue d'un referendum pour le 17 février 1968 Lors de l'assemblée du 23 janvier 1968.le Conseil a demandé au greffier de cesser toute pro~édure pour la tenue d'un referendum Le règlement No 614 est donc rejeté.APPROBATION DES PLANS DE CONSTRUCTION DE LA CAISSE POPULAIRE Le Conseil a décidé d'approuver les plans de construction présentés par la Caisse populaire et a autorisé le chef es\u2018imateur à émettre un permis en conséquence.La Caisse populaire sera donc construite à l'intersection du b°ul Fort St-Louis et de la rue Jacques Ménard.VENTE DU CLUB DE HOCKEY \u201cLES SEIGNEURS DE BOUCHERVILLE\" Lors de l'assemblée du 23 janvier 1968.le Conseil a decidé de vendre à M.Honoré Senétal pour le montant de £66290.le club de hockey junior designé sous le n~m \u201cLes Seigneurs de Boucherville\u201d aux conditions suivantes 15» Ce prix de vente represente la valeur estimée du matériel présentement à l'usage du Club de hockey junior: 2: La Ville cedera tous les contrats des joueurs junior.sans aucun frais.aux nouveaux pronrié- taires.En ce qui concerne les joueurs mineurs, la Ville pourra faire une entente avec le club junior, en y affiliant a titre de clubs fermes.toutes les équipes jugées nécessaires.Ia Ville s'engage à ne - pas' offrir ou donner des joueurs , qui sont sous un contrat, sans d'abord les avoir offert à l'équipe Junior, 3» La Ville fournira au Club Junior deux (2) cases pour remiser les équivements et ne sera pas responsable des équipements dans ces cases: 4) La Ville forrnira un chronométreur pour l'opération du cadran.mais ne fournira pas d'annonceur cfficiel, ni majeur ni mineur; 5» La Ville percewra pour ces fins 407 des recettes avec un minimum de $105 par joute anrès détuction de la taxe d'amusement: (6» La Ville a-cervte d'accorder gratuitement trois heures (3) par Photo prise lors de la clôture des cours de natation des tout petits cers la fin de l'année 1967.On remarque sur la photo le directeur des piscines de Boucherville, M.Régent Lacoursière, cntouré des mamans des jeunes, De très près.semaine pour la pratique dudit club.Pour la présente saison, ces heures de pratique seront disponibles, le mercredi et samedi de 7 h.à 8 h.30 pm Pour la saison 1968-1969, les périodes disponibles devront faire l'objet d'une nouvelle entente.Ces clauses ne seront applicables que si cinquante pour cent (50°: 1 des joueurs sont résidents de Boucherville.Si le nombre de joueurs est inférieur à 50, les conditions de location pour les joutes resteront les mêmes mais les heures de pratiques ne seront pas données, elles seront louées aux tarifs ordinaires.6» Durant les joutes.la Ville permettra que soient ténu.à l'aré- na.des séances de tirage à condition que ces tirages demeurent dans les normes de la loi: la Ville ne défrayera cevendant pas les salaires du personnel affecté à l'or- -777-7777\u201d d'assez loin.® par Rosario Therrien ganisation de ces tirages: 7) La Ville s'engage à afficher aux endroits prévus à cette fin l'horaire des joutes, 8 La Ville fournira les billets d'admission ordinaire.Advenant le cas où le Club Junior voudrait offrir le service de sièges réservés, la Ville pourra faire imprimer les billets à cette fin, mais à la charge du club Junior.9) Que l'acheteur ou ses ayant droits s'engagent à désigner ut faire désigner le Club de Hockey Junior comme étant \u201cLes su.gneurs de Boucherville\".CARNAVAL D'HIVER Le Conseil a décidé d'autoriser la Comm, des Loisirs a organ.ser un carnaval d'hiver Une de.pense maximum de $900 a rte yy.torisée pour ce carnaval Nous \u2018venons à féliciter le Conseil de mot.tre ce montant à la disposition d.la Commission des Loisirs mea tre em ei re ee mrs Nouvelle série de cours de natation a la piscine Les cours de natation debute- ront le 19 fevrier 1968 et devraient se terminer pour le 28 avril Il s'agit d'une série de cours d'une durée de dix semaines ; Les cours pour les adultes se donneront 19 février.lundi de 7h à 8h p.m : juvénile.20 février: mardi.de 7h à 8h pm: junior.21 février mercredi de 7h à 8h pm: intermédiaire et sénior.Les cours pour les enfants se - donneront.21 février.mercredi de 2 + ts à 3h 30 pm enfants mois + siX ans 24 février\" samedi.de 9} , 1 ho Juvémie.de 10 h.à 11 H an junior.de 11 h.à midi interne diaire et sénior.de 4 h 3 54 np m Enfants moins de 8 ans 25 février: dimanche.de 4 h à 5h pm: enfants moins de R a.On n'acceptera aucune ins r.p- tion après le 4 février 1968 Association des numismates et philatélistes de Boucherville Ne manquez .pas la prochaine.réunion de l'Association des Numismates et Philatélistes de Boucherville quit aura lieu dimanche prochain.4 février, de 1 h à 5 h.pm.dans la salle du Conseil à l'Hôtel de Ville.Il y aura échange achat et vente de monnaies et de timbres De plus, on aura, au cours de l'après- midi.l'encan des pièces aoportées par les membres Lors de la ré- nion, il y a eu élection de l'exécutif pour cette année Le bureau de direction se compose de.\u2026 M P.A Malo, présiden: M ! Hupter, vice-président 1sec-tim- bres»: M.S_ Laramée.\u2018vice-pre\u2026.- dent (sec-monnaie»: M E Ress- det, trésorier, M M Bouisqu secretaire: MM.C Provost «\u2019 E Roy, directeurs.Nous invitons donc tous ceux \u201c celles qui sont intéressés par nos activités à venir nous rencontrer dimanche prochain Notre ramp- gne de recrutement bat son pin Ne l'oubliez pas C'est un rensies.vous.Nous comptons sur vtr présence Serge LARAMES.Exposition de tapisseries Après le succès quelle a remporté UN peu partout dans la province et dans l'Ouest du Canada, au cours de l'éte dermier.l'exposition de tipissemes françaises contemporaines pourra bientôt être vue par la population de Boucherville, dans le magnifique hall de l'hôtel de ville de l'endroit On sait qu'il s'agit de trente tapisseries françaises contemmporai- Nes qui seront montrées au public grâce à la générosité de La Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limitée.du 6 au 10 février inclusivement.Devant l'intérêt du public pour cette exposition, auquel s'attendent les autorités artistiques de la région, des dispositions spéciales ont été prises pour que celle-ci soit ouverte au public le jour et le soir Parmi les ocuvres de tapisseries qui seront exposées.mentionnons celles réalisées par les noms les plus connus : Lurçat.Le Corbu- sier.Picart le Doux.Dom Robert Coutaud, Gilioli Saint-asns et d'autres les pieces présentées ont fines élé Lissées entre 1944 et 1965 Cetle collection 1a plus Panstdé.- (TB hg io se Ls ROR françaises à Boucherville rable jamais présentée au Cuitvis dans ce domaine, est la propre du Groupe International Ho 'h- mans qui l\u2019a prétée au Canady pour un an, Cette exposition à Bousher sera inaugurée officiellement Li- di soir le 5 février par Son Ho- neur le maire Clovis Langlois «5 présence de plusieurs persont.u!- tés locales et régionales.Pour la soirée d'ouverture organisée en collaboration avec La Société Historique dans les cadres du tricentenaire de Boucherville les invités sont priés de revêtir leur costume d'époque ou la cTava- te noire.Le magnifique hôtel dr ville de Boucherville sera donc Iv théâtre d'une grandiose manifestation sociale et artistique Rappelons également qu'un prn- gramme-souventr, reproduisant +n couleurs chacune des oeuvres pre- sentées au public, sera offert ai prix exceptionnel de $100 l'unité .Pt Que cette somme totale ser versée au compte de la Soi! Historiaue de Boucherville pro Tt geant ainsf le geste de mecet que la Compagnie Rothmar 4 camphit en visitant notr T0 JE a JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 LE RICHELIEU Contrecoeur © 3 ç La récolte sera belle! Depuis des mois, il se fait chez nos jeunes, un travail FORMIDABLE! Deux équipes, formées de bénévoles, armées de courage et de patience, s'occupent de nos jeunes filles et garçons de moins de 16 ans, Les Majoretles et les \u2018Cadets de Contrecoeur sont en pleine formatiort _ Le grand public étant invité à assister à ces cours militaires, qui se donnent à l'école Mère Marie- Rose, pour les jeunes filles, et à 85 jeunes militaires.Les cadets attendent les un corps points.discipliné sur tous les a Au coup de sifflet, plus rien ne bouge! Pourtant, un instant auparavant.on ne s'entendait mé- me pas parler, tellement il y avait du bruit, Les maîtres de discipline sont là (et comment) qui font les remarques d'usage Les ordres s-nt sévères! Après tout il sera difficile de réformer ce qui est mal formé.On bat le fer tandis qu'il est encore chaud.commandements.l'école Ie Noablet Duplessis pour les garçons, les parents devraient se faire un devoir d'assister.au moins à une pratique de leurs enfants.Par curiosité, je me suis rendu voir les cadets.- A regarder ces jeunes qui trépignent.qui courrent, qui sont pleins de vie, on se demande si réellement on pourra faire d'eux, Le sérieux de l'affaire ne manque pas.Après 1 heure et demi de pratique.on se sent encore en pleine forme.Le comité des jeunes.responsable du succès de la \u201cChasse aux trésor\u201d, M Jacques Papin.Mlle \u201cGarde à vous\u2019, crie le commandant Ces jeunes obéissent en vrais militaires On fait la présentation des officiers, des porte-drapeaux.\u201cEn colonnes de route.par trois, a J A ut Ù EX} or + Un costume auquel on fera honneur.Francme Marte] et Richerd Lamoureux au pas accéléré, en commencant par la gauche, en avant marche!\u201d A voir ces \u2018bouts de choux\u2019, avancer d'un pas sûr avec un ensemble remarquable, on se demande de quelle dose de patience sont armés ces moniteurs! Au son de trompettes.de tambourines et du tambour major.on répete ces performances durant une heure et demie.De la détermination.du courage, ces gars en ont à revendre.On cherche la perfection .on l'aura! La formation que reçoivent ces jeunes, leur servira sûrement plus tard Savoir se tenir, et obéir.c'est indis- pensab'e dans la vie Il est toutefois malheureux que toute notre jeunesse ne puisse bénéficier de ces cours, car pour plusieurs.la discipline est une science méconnue A la même occasion les dirigeants du groupe ont présentés au public.et ça en primeur.le costume des officiers et cadets Ste- Trinité de Contrecoeur Un costume simple.mais de bon goût; l'achat de ceux-ci sera possible grà- ce à la générosité du public Déjà, semble-t-il.plusieurs dons sont parvenus.La Garde les Majorettes et les Cadets feront honneur à Contrecoeur Durant ces fêtes, on se propose bien de faire connaître d'a vantage à la poulation.ces fruits merveilleux, récolte d'un travail méritoire.Merci Messieurs, votre passe- temps est vraiment honorable! Cette semaine DANS LES CADRES DE NOS FETES Le 25e anniversaire du Cercle des Fermiêres de Contre-Oeur fera partie du programme de nos fêtes centenaires.dans un esprit familial que nos Fermières ont organisé une soirée \u2018Canadienne\u2019.pour faire revivre les traditions On a voulu se réjouir comme le faisait autrefois.nos ancêtres! l'est CE EE RE Er pp pr pes HE AL Ke VE EE NS rei a0 ane pl np Page 25 Les Loisirs émettent des cartes de membres ! Dernière semaine pour ceux qui désirent se procurer leur carte des Loisirs.Les jeunes de 14 ans et plus devront présenter leurs cartes de membres, s\u2019ils veulent avoir le privilege de bénéficier des avantages que leur offre la salle Donais, Le cout de cette cotisation est de $5 par membre; et les recettes de ces cartes serviront exclusivement à l'achat de Nouveaux jeux.Pour les jeunes de 13 ans et moins, l\u2019entrée sera libre.Cependant, des conditions spéciales et des heures précises devront être observées.Donc, à l'avenir, on se verra refuser l'entrée de la salle des Loisirs si l'on ne possède pas de \u2018Laissez \" Informations: Loisirs de Contrecoeur.As-tu remarqué ?Beaucoup de chiens ne sont pas en loi?Que leur maître semble avoir oublié qu'à Contrecoeur, peuvent circuler dans les rues, seuls les chiens \u2018\u2019Licenciés\u201d, Police, police, il y a de l'ouvrage pour vous! Avez-vous remarqué que, face au presbytère, il y a uNe borne fontaine?Il est malsain de stationner son auto là' Plusieurs en savent quelque chose.Surtout durant les messes du dimanche! Depuis quelques années, Contrecoeur comnte parmi ses concitoyens.plusieurs familles venant d\u2019en dehors! Ces gens qui sont comme vous et moi, méritent d'être considéré comme tout le monde Y avez-vous pensé?L'auberge \u201cChez Philippe\u2019 était quelque chose de bien' D'un got inouie.son propriétaire fera certainement forte concurrence à ses entourages Notre police municipale Ne porte pas encore son costume bien qu\u2019elle le possède! en partie, du moins.On n'entend presque plus parler d'eau Pas de nouvelle.bonne nouvelle Ne manquez pas l'assemblée du 12 février.si vous vous intéressez à l'usine de filtration.En passant.prochainement.vous pourrez admirer la nouvelle maquette de ce projet tant rêvé Tu as sans aucun doute remarqué beaucoup d'autres choses: pourquoi ne pas me le dire Une seule adresse: 206, boul Perreault un seul numéro de téléphone 786- 2967 J'attends tes remarques! Soirée remise à plus tard! Les Loisirs.qui devaient organiser la veillée de \u201cMonsieur le Curé reçoit ses paroissiens\u2019\u2019 ont dû éloigner, semble-t-il.\u2018pour cause personnelle\u2019, ja date de leur soirée! Souhaitons que ce n'est qu'un recul et non un abandon.Le programme des fêtes que l'on nous avait tracé aurait dû faire de cette veillée.un succès digne des fêtes que nous célébrons.L'ardeur de certains membres des Loisirs.semble être \u201cétouffée par leur indifférence vis-a-vis leurs responsabilités.Rappelez- vous, messieurs, les paroles du curé Bellerose, lors de la donation de la salle aux Loisirs \u2018Pour arriver au succés, il vous faudra mettre les honneurs de côté et travailler sans relâche\u201d.\u2018Le succès ne dépend que de vous\u201d.Ia population du Grand Contrecoeur et des environs, est invitée à cette veillée qui promet d'é- tre un franc succès! Une invitation tout-à-fait spéciale est lancée aux anciennes Fermières, 25 ans, c\u2019est long et c'est court.Ces en- années se sont écoulées en laissant de très beaux souvenirs.Chaque membre a apporté sa contribution nour la survivance du Cercle, et l'on peut dire que l'activité la vie règne dans nos réunions.grâce à tous ces membres dévouées qui mettent leurs talents au service de tous.Le 3 février.à 8 h.pm.4 la salle Donais, dans un décor entièrement d'artisanat, avec des costumes d'époque.c'est le RENDEZ - VOUS DE LA SEMAINE.Les billets sont maintenant disponibles.Tél 786-2529 \u2014 2402 et le soir même, à la salle Donais.La Croix-Rouge vous represente toujours et partout TE FED WED NED WED WEL WED WED WD WED Su DED mmm ee Pour vendre, louer, échanger, réparer, etc.SERVEZ-VOUS DE CETTE FORMULE FACILE pour votre petite annonce MON ANNONCE SE LIRA COMME SUIT: NOMBRE D'INSERTIONS: ( ) ci-haut mentionnés POSTEZ 3: PORTEZ a: NOS TARIFS Minimum 60é pour 20 mots.Pour plus de 20 mots, 3é le mot additionnel Les annonces sont acceptées jusqu'à 11 hres a.m.le mervredi SVP inclure un chèque où mandat de poste pour le montant de Les Editions du Richelieu Ltée Case postale 216 \u2014 Saint-Jean, P.Q.100, rue Bouthillier, Saint-Jean, P.Q.votre annonce suivant les tarifs f 4 vai sr op rs Pete at - EE [7 de.vei a TRS ge SPO LE RICHELIEU La caîsse d'épargne et de crédit BONNE CANALISATION DE L'HABITUDE D'EMPRUNTER DEVENUE SI NÉCESSAIRE Garantie au départ par une formation de capital imposé Les membres de l'Association des enseignants d\u2018Honoré- Mercier, au nombre de 1000 accepteront-ils la proposition de leur comité exécutif, en relation avec l'implantation d'une caisse d'épargne et de crédit ?M.Paul Viau, professeur de mathématiques commerciales et responsable des stages à l'école Beaulieu, présentait la semaine dernière à l\u2019école Notre-Dame-de-Lourdes d\u2018Iberville, une étude assez complète des buts et objectifs d'un tel organisme à l'intérieur d'une société d'enseignants.Les membres de l'assemblée générale spéciale à qui était exposé le projet, se sont montrés fort intéressés à l'étalage des réalisations de semblables caisses de par la province, et debordant ses cadres.Par ailleurs, il n'est pas douteux que cette aide, lancée par la C.E.Q.au cours de trois journées d'étude organisées à la Maison Montmorency en août dernier, fasse son chemin et soit la base d'une entreprise économiquement fructueuse, mais également d\u2019une portée sociale sans précédent.\u201cInformation le thème de ces journées d'étude dont les délibérations dé- économique pour les enseignants\u201d, tel fut steam \u201cC'est un moyen sir de soustraire à l'emprise des compagnies de finance et aussi aux taux d'intérêt réels en vigueur dans les banques\u201d.(Par Aline Foster) terminèrent comme etant de première importance, la nécessité d\u2019incuiquer à l'enseignant le sens de l'épargne et les moyens d\u2018y parvenir.Les buts Ainsi, comme l'exposait M.Viau, l'objectif d\u2019une caisse d'épargne et de crédit sera avant tout d'inciter la classe enseignante à l'épargne.Cependant, lorsqu'il s'agira de faire fructifier ce capital, il se muera en recueil de fonds destinés, sous forme de prêts, à renforcer la situation économique des membres et des membres seulement.Celui qui désirera se procurer une automobile, faire un voyage ou s'acheter des meubles par exemple.\u201cC\u2019est un moyen sûr, dit-il, de le soustraire à l'emprise des compagnies de finance et aussi aux taux d'intérêt réels- en vigueur dans les banques\u201d.Raisons M.Viau exposait que plusieurs raisons militaient en faveur d'une caisse d'épargne, et il les désignait sous deux plans principaux.Celui d'ordre professionnel et celui d'ordre financier.Pour le premier, selon vi, un semblable organisme inciterait des gens à mêmes caractéristiques socio-économiques, à l'entraide mutuelle.Il ajoutait qu'il n'y avait rien comme de prendre conscience des problèmes de son milieu pour y apporter une juste solution.\u201cEt ils sont nombreux, s\u2019empressait-t-il d'avouer\u201d.Développer la solidarité entre membres d\u2019une association fut aussi l'une des raisons évoquées et également celle de faciliter la formation économique.Il ne négligea pas de souligner que l'enseignant rompu à l'épargne ne manquerait pas de donner une saine éducation économique à ses élèves.\u201cCe qui, dit-il, manque singulièrement dans la province depuis au moins deux générations\u201d.Quant aux raisons d'ordre financier, il démontra qu\u2018une caisse d'épargne et de crédit instituée pour les enseignants d'Honoré\u201cMercier aurait l'avantage d'ajouter un autre service à ceux existants présentement, comme de prêter aux professeurs nécessiteux et les aider à consolider leurs dettes, ou encore de leur fournir, à défout de bourses, les montants nécessaires à des études complémentaires.De plus, tout en créant une disponibilité de capital, instituer une bonne canalisation de l'habitude d'emprunter, si nécessaire ol- jourd\u2019hui, Et, dit-il, l'enseignant adhérant à la caisse, s'imposant le retrait à la source, ne serait-ce pas là lc force de cet organisme ?Une épargne go- rantie au départ par une formation de capital imposé | ! JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 (Paul Viau) \u201cUne épargne garantie au départ par la formation d'un capital imposé\u201d Les membres Non seulement semble-t-il, les enseignants intéressés pourront en faire partie, car M.Viau, en accord avec M.Jacques Lemieux, président du syndicat, émettait l'opinion de la possibilité d'intégrer à la caisse les salariés des commissions scolaires sur le territoire de la régionale.\u2018Ainsi, reconnaissait M.Lemieux, se créerait une réelle force économique ou beut de quelques années\u201d.Déjà des réactions Au lendemain de l\u2019assemblée de l'Association, ce projet avait déjà pris une envergure qui dénotait un vif inté- rét de la part de ia gent enseignante d'Honoré-Mercier.M.Veuilleux nous faisait part d'une première demande d'adhésion des 12 professeurs nécessaires à un premier noyau, au cours de ia journée suivante, seulement à l'école Beaulieu.Toutefois, le comité exécutif de l'Association croit utile, avant la formation d\u2019un premier groupe, d'entreprendre un sondage auprès des enseignants du territoire.Si on estime l'intérêt suffisant pour entreprendre les étapes nécessaires à sa mise en opération, M.Viau croit que dans trois mois une caisse d'épargne et de crédit composée d'un bureau de direction élu par les membres, et indépendante de l'Association, verra le jour pour les enseignants et probablement les salariés de l'Association des enseignants d'Honoré-Mercier.Des statistiques Afin de prouver le bien- fondé de ses affirmations au moment où il déclarait que l'emprunt était devenu un procédé courant dans la province, et que de plus, la fomil- le dépensait au-delè de ses revenus, M.Viacu démontro que, dans lo seule province de Québec actuellement des jeunes couples autant que des couples d'âge moyen et plus âgés et à revenus moyens, étaient constamment endettés pour des montants allant jusqu'à $6,000 et $7.000.Que ces dettes étaient remboursées à raison de $200 à $225 par mois, avec des revenus n'excédant pas $70 à $90 par semaine, et que nécessairement 50° « de ces fomilles éprou- voient de graves difficultés financières, Où sont faits ces emprunts ?À tous les endroits où il est possible de les faire, répondit M.Viau.\u201cD'abord aux Caisses populaires (il faut être membre) à un taux réel allant jusqu'à 7%; aux banques dont le taux réel s'établit entre 9.48% et 13.88%: aux com- : pagnies de finance, à taux réel variant de 17.3% à.23.74%; à tempérament à des taux réels d'intérêt atteignant 18%.M.Viau notait que la caisse d'épargne et de crédit des enseignants pourrait pour ses membres accorder des emprunts à des taux réels de 9.6%.Seulement ce pourcentage aurait l'avantage d'être considérablement diminué étant donné le taux d'intérêt recueilli sur l'épargne.Au nombre de cing Ces caisses existent au nombre de cinq seulement dans la province au niveau des enseignants, et on a noté que l'une delle après deux ans d'existence, avec au plus 400 membres, ovait atteint un actif de $50,000.C'est dire que d'après la loi des caisses, elle pouvait prêter jusqu'à trois fois son actif.A Mont- \u201c réal, l\u2019une de ces caisses, n'a perdu que $8,000 sur préts pendant 15 ans, nantie d'un capital de $3,000,000.Et pour terminer sur une note de confiance, M.Viau a déclaré que la caisse d'épargne et de crédit des enseignants de New York a participé au financement du métro de Montréal. + mara ZZ bout, (Ohl 2 Zon ) LE RICHELIEU Alps et i Le ttres \u201cLES ABERRATIONS DE CETTE LOGIQUE > ETROITE, INHUMAINE, IMPLAÇABLE\u201d C'est à propos de Corneille que Romain Rolland écrivait ces lignes.Personnellement, j'ai moins d'ambition, je veux parler de \u201cl\u2019esprit éclairé\u201d qui a gribouillé l'éditorial du 22 janvier à CJMS le-poste-qui-parle-pour-vous-sans- vous-laisser-la-chance-d\u2019en-faire- autant.Si je résume le brillant exposé qui a été lu à basse et mourante voix, le gouvernement serait, certes, un peu responsable du retard inacceptable des prêts et bourses, mais responsable en partie et si peu, si peu.Les vrais responsables vous voulez que je vous dise qui ils sont ?LES ETUDIANTS \u2018! ! Les étudiants que l\u2019on sait dépensiers et ingrats ' Les étudiants, fraudeurs, voleurs et maraudeurs ! Les étudiants, incapables de remplir correctement les formulaires de demandes \u2019 Les étudiants, voilà les vrais responsables ! Nous serions tentés de dire \u2018les \u2018rais coupables !\"\" Et ce n'est pas tout.Le même discoureur, sans doute en état d'inspiration particulierement révélatrice, a repris un argument qui passera sans doute à la légende : \u201cImaginez-vous donc Mime Chose que l'année passée y'en a de l'université, des \u201cparmi-eux-au- tres\u201d qui ont pris leur bourse pour s\u2019acheter des skis-doo.Y paraît même qui en a de: menteurs qui disent avoir gagné 400 piass pis qui en ont gagné 450!!! Dire que ça va être l'élite de la province ! Qusqu\u2019on va Mame Chose\u201d C'est avec un art consommé et une maîtrise irréprochable de la saine logique que l\u2019éditorialiste a repris cet argument pour conclure qu'il ne reste aux étudiants qu\u2019à battre leur coulpe.En somme, ce n'est peut-être pas bien fait mais c\u2019est un peu tant pis pour eux ' J'aimerais bien faire quelques remarques à ce gracieux raisonneur qui prétend éclairer le peuple.Il manque à son érudition et à sa culture rénérale de savoir qu\u2019il y a des dizaines de milliers d'étudiants qui ne s'achètent pas de ski-doo.Exemple emprunté à Mâme Chose.IL serait Sans doute étonne d'\u2019apprendre qu'une bonne partie d'\u2019entre eux ne peuvent même pas acheter tous les livres dont ils ont besoin.Ce n'est pourtant pas là une révélation \u2018 Si quelques-uns sont obligés de Romain Rolland ne pas tout déclarer leur salaire de vacances, c\u2019est qu\u2019ils ont l'expérience de l'année d'avant ou la bourse fut insuffisante Je ne parle pas du prêt.il est habituellement porté au maximum.Naturellement, l'étudiant est un phénomene de la nature qui ne mange pas durant l'éte mais 1} arrive parfois qu'il doive depenser une partie de \u201ce salaire pour des objets de luxe comme le savon et la pâte à dents.En ce qui concerne les formules mal remplies, mentionnons que dans la plupart des cas, les fonctionnaires du gouvernement ont dù faire effort pour inventer des prétextes au retour de ces mêmes formulaires.11 faut aussi savoir apprécier l'efficacité de leur travail, toujours aussi précis, toujours aussi minutieux et empressé.Merci à eux, merci à celui qui a compris la véritable situation de l'étudiant et qui n'a pas craint d\u2019éclairer le peuple.N possède une logique inhumaine et dangereuse.C\u2019est la même logique étroite et implacable qui entasse tous les phoques dans l\"Urion des Artistes\u201d parce qu'elle en a vus au cirque qui jouent de la flûte JACQUES BOULERICE ae TY gh ee a ed CE RME RAG mr PE A Re NE I Mn lO Page 27 LES PROPORTIONS MAL GARDEES : L'ÉTRANGER de Luchino Visconti, ou cinéma Bonaventure Je me plais à penser que ce qui fait la singularité de l'Etranger, son étrangeté si l'on préfère, c'est qu'il est tout à fait semblable à vous (je présume) et à moi (ce dont je suis sûr).C\u2018est-à-dire qu\u2019il se voit installé dans une vie ombrageuse ou, tout ou contraire, mais ça n\u2019a pas d'importance, brûlée par le grand soleil, qu'il n'est, à franchement parler, ni heureux, ni malheureux, qu'il s'agite dans un centre impalpable, dans un injuste milieu inexprimé et peut-être inexprimable, sans possibilité de référence aux dits antérieurs.J'ai tort, je sais : l\u2018Etranger ce n'est pos cela, ce n'est par seulement cela en tout cas.Et dire que je voulais écrire .c'est un secret de polichinelle que l'Etranger c\u2019est nous ou à peu près, histoire de choquer un peu sans doute.Mais je reviens à mon idée.Jetez un coup d'oeil sur la littérature et voyez, je serais tenté de dire, avec quelle mauvaise foi évidente nos auteurs classiques se sont attachés à brancher soigneusement leurs héros et leurs hé- roines, se refusant carrément à montrer l'homme in medio, à présenter ce que les moralistes de cirque se sont plu à appeler la médiocrité.X peint les hommes tels qu'ils sont et Y, tels qu'ils devraient être.Ah ! les chers onges ! Lo mauvaise foi, c'est moi qui en suis plein à ce moment et je pourrais quand même.Or, les gens tout à fait moches et les gens tout à fait LE GOUFFRE À TOUJOURS SOIF PAR ANDRE GIROUX Le roman d'André Giroux \u201cLe Gouffre a toujours soif\u201c reçuk à sa parution en 1953, des éloges méritées de la critique.ici je me glisse dans le communiqué de presse pour vous prouver que je n\u2019invente rien, J'aimerais toutefois ajouter que les éloges ne sont jamais méritées sauf naturellement lorsqu'elles s\u2019adressent à moi! Qui est-ce qui rit?Mein ?Qui?Qui ?Faites bien attention! Je peux me transformer en MARNIAK et faire BOU |! BOU ! aux fenêtres de vos maisons.La prochaine fois quand j'écrirai d'applaudir, applaudissezl Et tout haut s\u2019il vous plait | Fin de ia crise.Dès 1953, le talent du romancier s'affermissait, rendait plus évidente encore l\u2019obsession de la mort qui est comme le leitmotiv de ses oeuvres depuis Au delà des visages.Encore une fois je me permets quelques commentaires.Si le talent d'un romancier \u201cs\u2019atfermit\u201d comme la glace en hiver et le \u2018\u2019jello\u201d au froid, je ne sais plus ce que je voulais dire.Ce devait être quelque chose qui se rapportait au patinage de fantaisie et à une certaine conception de la littérature.Fin-fin de la 2e crise.En\u2018 ce qui concerne Le Gouffre a toujours soif, c\u2019est Dostaler O\"- Leary qui écrivait : \u201cC'est surtout dans l'analyse des états d\u2019éme successifs de Sirois alissant vers la mort que Giroux se montre un maître\u201d.de m'accorde encore la faveur de couner lo texte of de vous demander si vous veus êtes déjà imaginés en train d\u2018agoniser.Re- gardezr-vous dans un miroir ! C'est difficile à décrire hein?On ne dirait pas que cela se fait, au moment même.Quelqu\u2019un de pessimiste vous dirait que le temps accordé à l'homme pour mourir s'appelle la vie.Moi, je vous dis que le temps accordé à l\u2019homme pour mourir s'appelle la vie mais que c'est la seule façon d'être heureux.J'ajoute que Je bonheur est un but précis avant même de s'appeler l'espoir.Et quand je suis triste, c\u2019est que je suis trop bête pour être gai.1 suffit parfois de \"changer de couches\u201d ou de ne plus regarder dans les poubelles.C\u2019est pas toujours facile mais on peut faire de l'humour noir Héi Ale! Hel Ale | Je poursuis en disant et en laissant dire a O\u2019Leary qu'avec Giroux, on voit mourir un homme.\u201cll opère en quelque sorte une transposition : les souffrances de Sirois, on les partage.elles nous pénètrent; on est littéralement piongé dans ce climat de chambre de malade, à l'odeur Imprécise d'éther et autres médicaments aux relents moins facilement reconnus\u201d.J'ai ici, la forte, la presquirrésis- tibletentation de re-couper le texte.J'aimerais en effet sonder mon opinion publique sur le danger que pose l'odeur de l'éther mixtionnée su parfum des gardes- malades.Combien de toussotteux, de renifleux, de cracheux suralent passé ie cao de la centaine si la médecine d'avjeurdhui avait ev PAR MOI PARDON! \u201cle flair\u2019 de les \u201cendormir\u201d avec uniquement le parfum de celles qui veillailent à leur santé.\u201cGiroux, puisqu\u2019il faut le dire, démele tous les fils de la complexité oraanique et psychique du malade.Le gars est mort lorsqu'il s\u2019est mis à faire des noeuds dans les fils en question.Je m'excuse.Je n\u2019ai pu résister à la blague.\u201cPas fin, hein?\u201d On palpe son délire pour pénétrer avec lui dans ces moneds où il n\u2019y a plus rien de commun avec notre conception du réel quotidien\u201d.Moned : partie particulièrement sensible de l'anatomie humaine.Situé entre thélicon et l'hélicoptère.Se nettoie facilement avec du permenganate.L'auteur spécifiant que nous pénétrons \u201cavec lui dans ses mo- neds\u201d, le lecteur comprendra fa- cllement que le patient a souffert le martyr et aue nous tairons ici les détails de cette opération.Fin d'une autre crise.Le Gouftre a touiours soif entre dans la collection \u2018Bibliothèque canadiqnne-française\u201d.livre de poche mis à la disposition de toutes les bourses à cause de son prix extrêmement réduit et fort intéressant pour les étudiants.POUR CEUX QUI ONT REÇU LEUR BOURSE au singulier \u2014 moins y'en a mieux c\u2019est \u2014 faut ménager \u2014 On va S'en passé \u2014 et toutes sortes de belles choses en ER (é) commençant par le verbe étudier, passant par celui de s'endetter et terminant par l'expression bien connue \u201cvoulez-vous bien manger.\u201d Tut! Tut! On est pauvre mais on est propre NOUS AUTRES.Point final.Chaque volume de cette collection est précédé d'une chronologie d'une bibliographie et de jugements critiques.On appelle \u201cjugements critiques\u201d des jugements qui passent par une période difficile et qui peuvent tomber d\u2019un jour & l'autre.De là l'expression \u2018\u2019Pérlode critique\u201d.Ce livre est en vente dans toutes les librairies, c'est-à-dire qu\u2019il en manque à peu près partout et ailleurs.Allez -y ! Fin de la crise.JACQUES BOULERICE sensationnels ont fait \u2018unique matière de la littérature pendant si longtemps, si longtemps, mon Dieu, et moi je suis si in medio, si tiède-je-les- vômirai-de-ma-bouche-il-n'y- a-rien-de-blasphématoire- dans-ce-trait-on-peut-me- croire-mais-infiniment-de- regret-et-de-tristesse, si terne et il me semble qu'il y a beaucoup de gens comme vous (je vais bientôt renier ma critique comme Godard renie ses films à cause d'une sorte de honte, de pudeur inexplicable et pourtant compréhensible; ce que j'ai lu de plus poignant et de plus juste là-dessus, c'est la préface de Ponge à ses Proémes, Ponge qu'on connaît si peu et malheureusement), oui, tellement que je trouve ça consolant de découvrir une oeuvre terrestre, un peu banale, fade au premier abord, grinçante dons toute sa présentation de lo vie ordinaire et moyenne.Je le répète : Camus, ce n'est pas cela parce que ce n'est pas seulement cela.Bon.Pour le reste tra-lo-la-la-lo-la-la-la-lo-la.Est-ce que je vais finir par le dire que j'ai trouvé Mastro- ionni fort inégal, et fort peu ordinaire, peu quotidien, peu naturel et tout ce qu\u2019on voudra.Anna Korina est excellente et il y o de très très très très très belles images.Et puis, ça me donne de quoi lancer cela du haut de mon ex-cathe- dra ?Le gros de l'affaire, c'est que Visconti, il est à l'aise devant de belles colonnes torses, devant de jolis petits bibelots bien précieux, et là tenez vous bien, ço travellingue ba-ba- ba-ba-ba, on nage dans le luxe, on est sensotionnel pour déceler dans les classes bien assises la petite bête elle aussi grisonnante mais combien tenace, toutefois pour parler du quotidien, on n\u2019y arrive pas, on bafouille, le Guépard c\u2019est pas l'Etranger et le point est posé et qu\u2019y aurait-il à ajouter sinon parler de ses banalités à soi, d'autant plus que moi-même, j'aime outant le baroque d'aspect superficiel et je dis d'aspect et ce peut être d'aspect seulement, j'aime autont qu'on me parle de la grandeur et de la décadence de Josias que de Josias lui-même.Que voulez-vous ?C'est bête et paradoxal mais c'est comme ga.Aprés le terne, le brillant et tourne le nuunè- ge ! Si, dans cette critique, un lecteur découvre plus de hu* passages où ie me contredis sans sourciller, je lui offre ma très enviable situation.Jean-Marie POUPART J'oubliais - je suis allé voir \" 17\u201d au Van Horne, c'est nul.EAR re rere Ey ms Ignorance ou apathie?La Commission denquéte sur le statut de la femme n'a pas fini de compiler les mémoires et les lettres qu'elle reçoit de toutes parts.Mais la participation des femmes est-elle dans ce domaine comme dans bien d'autres ce qu'elle devrait être ?On se le demande.La réponse ne viendra sans doute qu'après la parution du ra de cette commission.\u201c Il reste qu'actuellement, l'un des plus graves problèmes de Theure pour les femmes jeunes et moins jeunes, est le dilemme où les plonge la vie dans notre société moderne : doivent-elles aller travailler à l'extérieur de leur foyer, ou devraient-elles rester à la maison ?Remarquez que la question n\u2019est pas aussi délimitée dans les esprits féminins: cependant, elle se traduit par un sentiment de culpabilité chez celles qui travaillent et d'un sentiment de dévalorisation pour celles qui demeurent au foyer.Sachons-le bien.La Commission d'enquête ne tranchera pas le débat.Le travail de la femme célibataire vu mariée est un fait acquis et reconnu du moins par les statisticiens.\u201cAu Québec, en 1961, le tiers de la main d'oeuvre était féminine et le tiers des femmes salariées était marié.Depuis lors, cette proportion augmente sans cesse\u201d.Non La Commission d'enquête tentera plutôt de cemer les mille problèmes qui confrontent la femme moderne, en assayant de déceler et de corriger les situations injustes ou anormales nuisant à son libre épanouissement comme membre d'une société, au même titre que Phomme.Cela dit, la Commission ne fera pas tout le travail pour nous.N'aurions-nous pas alors tout avantage à abandonner les discussions stériles pour aborder enfin d'un oeil nôuveau et curieux, les points précis à peu près inexplorés par nous toutes, et mis à l'étude par la Commission.\u201cLes femmes sont ignorantes de fout ce qui les concerne, tant au plan social, juridique, politique\u201d, disait dernièrement un conférencier.Et c'est vrai.Pour vous le prouver nous allons vous poser quelques petites questions.Sau- rez-vous y ré re ?Favorisez-vous dans le mariage : a) la communauté de bien; b) la séparation de biens; c) le régime des acquets (la moitié des biens appartenant à la femme après la dissolution \u2014 mort ou séparation \u2014 du mariage ?ls sont les domaines de la vie civique qui intéressent le plus les femmes?Quelles mesures concrètes l'Etai pourrait-il mettre sur pied pour empêcher toute discrimination au plan politique à l'égard des femmes ?\u201cEst-ce que les conventions collectives protègent les femmes?\u201d Quelle situation notre société réserve-t-elle aux femmes qui sont seules, abandonnées, séparées, divorcées ?Les politiques sociales touchant les femmes sont-elles adéquates d'après vous, ou pourraient-elles être améliorées ?Si vous avez répondu à ces questions en toute connaissance de cause, bravo ! Vous êtes ferrées et attentives.Votre témoignage sera un apport précieux.Sinon, des données vous manquent.Cela aussi est l'un des points qu'on cherchera à élucider par cette requête : le manque d'intérêt des femmes et leur non-participation sont-ils dus à l'ignorance ou à l'apathie ?T.V.co \u2018 Ua < 4 ; « 4 sa IE 4 + ae + # 4 | + 4 ) 0 # 4 % F WW # 4 * 4 £ | ALLURE ASCENDANTE.\u2014 C\u2019est exact, pour le printemps et l'été, les chaussures se hissent sur le pied, pour ajouter du piquant à la mode.Cet escarpin \u201cgrimpeur\u201d, en chevreau vert et cuir verni noir, possède une languette matelassée, décorée dé têtes de clous.Le talon bas et trapu ainsi que l'arrière de la chaussure sont en chevreau vert.XN $ = HW = Suan - S 3 Un certain jour de janvier, Madame se léve, le visage rouge écarlate, une citrouille à la place de la tête et la cage thoracique serrée cormmé un corset sur des poumons de feu.Bref, la grippe a fondu sur la malheureuse victime ! Le cadran marque sept heures et demi.Le thermomètre 101.Madame se lève tout de même, non sans voir quelques papillons danser devant ses yeux.\u201cUu supplément de fatigue, se dit-elle\u201d.Soudain, une voix caverneuse émerge d\u2019un amas de draps et de couvertures : \u2014 Qu'est-ce qu\u2019il t\u2018arrive ?On dirait que tu as pris un coup de soleil.\u2014 C\u2019est vrai que je me sens brûlante, répond Madame.En se regardant dans le miroir, elle se découvre un teint qui ferait rêver les coquelicots.Le choc est grand et la fatigue arrive en bloc à la rescousse : \u201cpoints\u201d dans le dos, re-papilions, jambes molles.\u2014 Je crois que je suis malade, réussit-elle à balbutier.\u2014 Mon pauvre chou, déclare le mari, tu vas garder le lif\u201d toute la journée.Moi, je vais rester à la maison pour.Mon Dieu, jy pense, et l\u2019assemblée annuelle que je ne peux pas manquer ! \u2014 Ne t'en fais pas, répond la femme forte de l\u2019évangile, tout va bien aller.\u2018 \u2014 Bon écoute, reprend le chef de famille, plein de bonne volon- .té, je vais habiller les enfants, les faire déjeuner et ensuite je les expédie à l\u2019école.\u2014 Oui, mais le \u201clunch\u201d n\u2019est pas prêt pour leur diner a Vécole.\u2014 Ne t'inquiète pas, je vals leur confectionner des sandwichs.Tu n\u2019auras qu\u2019à t'occuper de Jean- François.Jean-François c\u2019est le benjamin.Deux ans, espièglé, actif au possible.il vaut une maisonnée à lui seul Mais enfin, papa ne peut tout de même pas l\u2019amener au bureau.Une heure plus tard, survient un moment d\u2019acalmie : les aînés et papa sont partis.Enfin seule !'.pas tout-à-fait .mais presque.D ne reste plus qu\u2019à s\u2019allonger sens de chaudes, couvertures.après avoir habillé et fait déjeuner Jean- François, après avoir débarrassé la cuisine restée dans un état digne du tremblement de terre d\u2019A- gadir, après avoir fait les lits, a- pres avoir ramassé les traineries.et tant pis pour le reste.Il est a ce moment presque onze heures.(La grippe ca ralentit son monde.) Mais Jean-François, lui, n\u2019a pas la grippe.Maman n\u2019est pas aussitôt allongée sur le sofa du salon, qu\u2019elle doit se relever en toute hâte.Son petit dernier est à faire pipi à terre.Vous comprenez, À deux ans, l'entraînement n\u2019est pas encore tout-à-fait au point.Nouvel essai à Phorizontale, nou- LUS , cnc BRASSIERE ef o YT XT Mme L.Bergeron Corsetière graduée Tél.347-1466 Saint-Jean 150 St-Jacques Heures d'affaires tous les jours excepté le mercredi sur rendez-vous seulement.2 A N NN N Madame, depuis combien d'années vous êtes vous alitée pour cause de maladie?Sans doute, ne vous souvenez-vous plus de la dernière fois | Aussi, est-on en droit de se poser la question : \u201cEst-I! permis à la mère de famille d'être malade?Jugez-en par vous-mêmel velle station obligatoire à la verticale.Jean-Francois n\u2019aime pas voir maman immobile et allongée.C\u2019est si inusité ! Alors pour protester, il s\u2019est emparé en toute candeur du plus beau vase.Le petit manège, couchée-debout, cou- chée-debout, cvouchée-debout (c\u2019est pire qu\u2019à l\u2019armée), dure jusqu\u2019à midi moins le quart, au moment où bébé, furieux, réclame sa pitance avec force cris et hurlements.Maman se traîne à la cuisine, expédie un diner quelque peu \u201cmoche\u201d (remarquez que Jean-Francois n\u2019en a cure.M dévore.Ça m\u2019apprendra à leur préparer les meilleurs petits plats possible, pense la mère de famille résignée).Enfin, c\u2019est l\u2019heure du dodo.Le malheur veut que Jean-François n\u2019ait pas sommeil] ce jour-là.Aussi madame somnole-t-elle l\u2019oreille aux aguets.Pour tout vous dire, ce bout de sommeil l\u2019a plus fatiguée qu\u2019autrement.A trois heures, il est temps de lever bébé.Tant pis pour le besoin de dormir qui devient plus pressant à mesure que les mirages augmentent.\u201cHuit heures au lit, murmure notre brave Eve.J\u2019y serai coûte que coûte\u201d.Quatre heures moins le quart, les enfants reviennent de l\u2019école.La citrouille réapparaît sur les épaules moulues de fatigue.Cinq heures, retour de papa.\u201cEnfin\u201d, se dit maman.\u201cEnfin\u201d, se dit papa.Pâle, défait, il déclare triomphalement : \u2014 Je crois bien que j'ai attrap- pé ta grippe.Du coup, Ja femme forte de \u2018l'évangile reprend le dessus.Elle se sent guérie.Or a besoin d\u2019elle.Le lendemain, papa est au lit et maman, plus vaillante que jamais, vaque aux mille occupations de la maisonnée.\u2014J\u2019al bien peur de m'étre un peu dorlotée hier, pense maman, rejetant sa citrouille en arriere d\u2019un geste désinvolte.TV.Nos petites annonces vous seront toujours profitables.5 VOICI '\u2018AVON\" TERRITOIRES ''AVON'' PROF! TABLES, DISPONIBLES DANS CES REGIONS, ST-REMI, ST-MI 1 CHEL ET CANDIAC.LES CLIENTES ATTENDENT.INFORMEZ- VOUS AUJOURD'HUI! Pour renseignements appelez: MME G.M.NASSIF TEL.484-1984 Plusieurs VENTES en magasin Le meilleur choix.au meilleur prix G.Farrar, QUI DIT TISSU, Plusieurs spéciaux en magesin 23, rue Saint-Jacques 347-5253 Ph, 4) érant IT MARSHALLS Saint-Jean, Qué.Ce a ot 8 tr SpA IS) NC gp ST RAT eae bee ha rr me of EPS PE gp ve ty vg hep arnt et PEN a EE seme mw em PN ees es oe rer D HE ER Rm SS rod Bay qe caren Li Asante] gr EWN at Rg fhe he on se at igs Sisto Sen 0,50 Be Ben 0 05 ® Chiffonnage de chou 1 gros chou vert 1 tasse de céleri haché fin 1 tasse de carotles rapées *, tasse de persil hache ?¢.a table d'oignons haché fin } tasse de crème sure 2 ¢ à thé de sel 1 ¢.à thé de sucre 2 ¢ a table de jus de citron frais Evider la partie du milieu du chou avec un couteau tranchant.Inciser clrculairement tout le réfrigérateur Mélanger le reste des ingrédients.Couvrir et mettre au réfrigerateur Juste avant servir verser la sauce a la creme sur le mélange de chou.mêler légérement pour humecter le chou, Déposer ce mélange dans la coupe de chou tour pour former une coupe d'en- de viron \u2018: pouce d'épaiseur Trancher la quantité de chou enle- vee en filaments, Mélanger le chou filamenté avec le céleri.les carottes, le persil et les oignons dans un grand bol Mettre au Donne environ 8 tasses.a Du Charme avec C'harmis par Jean-Paul Mercier, E.V.E.Esthéticien-Visagiste-Electrologiste NE GARDEZ PAS LES MAINS MOITES Les mains qui transpirent, voici l'un des inconvénients les plus dé- sagreables qui puissent Fâter très souvent la vie sociale d\u2019un individu.Tout en ne portant pas atteinte à la santé ou à l\u2019état général d\u2019une personne, elles peuvent souvent refleter un état nerveux ou anemique.Vous avez certainement toutes ressenti de la gêne à serrer la main ou à danser avec certaines de ces personnes, à moins que celà ne soit votre propre cas.En général, celles qui sont atteintes de ce désagrément s\u2019énervent et se raidissent encore plus par la crainte même de l'effet produit sur les personnes rencontrées et ainsi, activent le processus de la transpiration la famille, l'entourage tres souvent, se moqueront d'elles alors qu au contraire une certaine douceur et compréhension peuvent, peut-être, aider à la guérison.QUE POURRIEZ-VOUS FAIRE CHEZ VOUS?ll faut bien avouer tout d'abord que toutes les médications ou traitements que je peux vous proposer sont plus ou moins efficaces et plus ou moins faciles à appliquer.Cependant il s\u2019agit toujours d\u2019astrin- Rents à différents degrés J'efficacité: les plus faciles à obtenir en pharmacie et à utiliser sont certainement l'alun, le tannin, le borax ou encore les feuilles de noyer.Attention à ce dernier produit, rar il colore I'epider- me.N'oubliez pas, en premier lieu, vous devez vous efforcer d'obtenir une maîtrise plus grande sur vous-même votre émotivité, votre nervosité et votre crainte même de transpirer Cette dernière la sécrétion.Observez aussi une hygiène et une proprete scrupuleuses, non seulement de Vos mains, mais de toute votre personne.Vous pouvez vous rincer, ou , plutôt vous baigner les mains plusieurs fois par jour dans de l'eau chaude.Frictionnez-les après votre bain avec un tampon imbibe d'alcool camphré.Votre médecin seul pourrait éventuellement, vous prescrire une solution au formol ou une solution à l'acide chromique.En résumé, soyez persuadées que la transpiration des mains se soigne dans tous les cas.Ne Soyez pas désespérées, agissez!' Pour tous vos problèmes d'ordre Esthétique, Visazisme et Electrolyse.Ecrivez-moi à Courrier Charmis 242 St-Jacques, St-Jean, P.Q.Pour votre beauté Mesdames, Mesdemoiseles Soina esthétiques - Visagisme - Electroiyse M J-PAUL MERCIER, EVE est en mesure de av : » Bmauté , .solution à vos problemes de ry rer UE pores dilates.peau grasse tel que points noirs, \u2018 moche, ue doubles mentons rte Aus épilation defimtive par Electroly se et maqurilag war Louten ona gdlanis 3 .+ .afondsur ! SSSIEURS Nettoyage on pr fone et ane et peints nord aiteme nur traitement à conseils et prescriptions sont Les consultations, Bemis hrs [ratte de Edith Serei.IS STUDIO CHARM vu erases 242, rue St-Jacques, St-Jean, PQ.LE RICHELIEU De beaux cheveux pour les fillettes Pour que vos fillettes aient toujours les cheveux bien propres et bien soignés, voici quelques conseils qui vous seront utiles : 1-\u2014Brossez toujours les cheveux à partir du front et en direction du sonmrmet de la tête: à partir de la nuque et des côtés.en remontant.2\u2014Ne fatiguez jamais les cheveux en leur faisant supporter un poids inutile: pas de gros noeuds ou de barrettes qui pèsent, pas de coupe droite ou tous les cheveux ont la même longueur, mais plutôt une cou- Pe dégagée qui permettra aux cheveux de mieux se discipliner, 3\u2014Préférez la queue de cheval tres haut perchée aux nattes tressées trop bas, pour encourager les pellicules périphériques à pousser de bas en haut.4\u2014Rappelez-vous.qu'il n\u2019est jamais trop tôt pour commencer à soigner les cheveux des enfants.C\u2019est le seul moven d'être sûre, plus tard, qu'ils seront sains et faciles à coiffer, quelle que soit la mode.Dames invitées au Salon de l'Agriculture Lundi le 5 février prochain se tiendra l'assemblée mensuelle de l'Association Féminine de l'Education et d'Actian Sociale ND A.au local habituel) du parc Beau- lieu Etant donné les bons résultats obtenus lors du vcyage au La Barre 500, le 25 janvier dernier.un autobus sera organisé pour aller visiter l'Exposition du Salon de l'Agriculture à l'aréna Maurice Richard, mardi soir le 13 février prochain.jour de l'AFEAS.intéressées.sont Toutes personnes membres ou non-membres, invitées à retenir leurs places SVP communiquez avec Mme BE Landry.8-2135 ou Mme J.Racine, 8-5618.Bienvenue à toutes.A I\u2019Unité sanitaire de Saint-Jean Semaine du 5 février 1968 Lundi 5 fevrier : | Saint-Jean de 10 h à 11 h am radiographies pulmonaires, clinique de BCG.N -D.de Lourdes, de 2 à 3h pm clinique de puériculture.immunisation et vaccination Mardi 6 fevrier : Saint-Jean.de 10 3 11 h am.carte de santé St-Athanase.de 2 à 3 h pm: clinique de puériculture.immunisation et vaccination.Mercredi 7 février : Saint-Jean.de 10 à 11 h am radiozranhies pulmonaires N D Auxiliatrice.de 2 à 3 h pm clinique de puériculture.immunisation et vaccination Jeudi 8 février : Talon * clinique remise au mois prochain.Saint-Jean, de 2 à 3 h clinique de puériculture: munisation et vaccination.pm im- Tél.346-9875 SPECIALITE: DEMENAGEMENTS HOMMES D'EXPERIENCES oa PARLONS TISSUS Par Thérése Duval TISSUS EN POLYESTER LES TISSUS EN POLYESTER, mêlés à la laine, sont très en vogue pour les habits d'hommes et les costumes et jupes pour dames, à cause de leur légèreté et leur apparence élégante et soyeuse.De plus, ils conservent leurs plis plus longtemps.VERIFIEZ L'ETIQUETTE avec soin pour instructions.Toutefois, ne repassez jamais ces tissus à la maison, car ils sont très sensibles à la chaleur.Evitez de les laver car les fibres délicats pourraient s'endommager à l'essorage.: POUR LES PANTALONS EN KORATRON, prenez le même soin.Ceux-ci sont davantage sujets à une décoloration permanente aux endroits de frottements, à l'usage normal.Généralement, si le prix est trop bas, ils est possible aussi que la teinture soit de qualité inférieure.PROCHAIN SUJET : \u201cPEAU DE SOIE\u201d Ecrire à: \u201cPARLONS TISSUS\u201d, C.P.458, Montréal 3 COPYRIGHT RESERVE \u2014 15 L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES NETTOYEURS ET BUANDIERS DU QUÉBEC im A EY EW YT r À Bédard NETTOYEUR \u2014 TAILLEUR CLEANER \u2014 TAILOR TEL.346-6042 SAINT-JEAN, QUE.33, ST-CHARLES TELS: SAINT-JEAN 347-2373 RIVE-SUD 677-5203 PHILIPPE THEBERGE ENRG.LAVAGE DE NETTOYEUR CHEMISES TeintuRiER SERVICE DE 5 HEURES 265, 4e AVE, IBERVILLE 346-9444 ARMAND PEPIN, Ltée NETTOYEUR REMBOURREUR DE MEUBLES ATTENTION PARTICULIERE A TOUS VOS VETEMENTS Service prompt et courtois Tél.ateller TEL.347-3770 TEL.RESIDENCE M6-5245 3835, S¢ AVENUE, IBERVILLE Formation d'un atelier pédagogique Jeudi soir dernier, plus de 250 personnes étaient présentes à la première assemblée qui avait pour but de former un atelier pédagogique à Napierville.M.Miche] et Yves Martin, tous deux professeurs à l\u2019Académie Dai- gneau, ont pris la parole pour expliquer aux parents le but de cette association qui sera semblable aux associations parents.maîtres.Le bureau de direction formé d\u2018un professeur et d\u2019un parent pour chacune des années du cours primaire {soit de la maternelle a la septiéme année inclusivement) discutera des problèmes présents et à venir concernant le cours pri Intégration de la 7e année au secondaire En ce moment, l'intégration de la septième année au secondaire est le problème principal à discuter.Si lon s\u2019en tient aux opinions émises par les parents et professeurs lors de cette première réunion, il semble que l\u2019on s\u2018objectera fortement à ces recommandations, Selon M.Yves Martin, l\u2019intégration de la septième année au secondaire, serait défavorable pour la majorité des étudiants.Regroupement des étudiants L\u2019atelier pédagogique discutera aussi du regroupement des étudiants par groupe d\u2019âge, éliminant ainsi les classes degré.Nouveaux manuels scolaires L'adoption des nouveaux manuels scolaires fera aussi l'objet d\u2018une étude de la part des membres du bureau de direction de l\u2019atelier pédagogique.Présentement le nouveau livre des mathématiques pour la sixième année est à létude.Prochaines réunions Le bureau de direction de l'atelier pédagogique se réunira aussi souvent que le besoin se fera sentir.Les assemblées générales de tous les parents auront lieu régulièrement.Lors de ces assemblées les parents approuveront où rejetteront les décisions prises par le bureau de direction.Il est probable que la prochaine assemblée générale des parents aura lieu le 20 février, Elections Une élection a eu lieu pour nommer huit parents des différentes classes du cours primaire.Un nombre semblable de professeurs feront également partis du bureau de direction.Les parents élus sont: Pour la septième année, M.Donald Marshall; pour la sixième année, M.André Vigeant; pour la cinquième année, Mme Rita Grégoire; pour la quatrième année, Mme Luc Bisail- lon, pour la troisième année, Mme Robert Aumont; pour la deuxième année, M.Donat H.Fortin; pour la première année, Mme Roland Bi- saillon; pour 'a maternelle, Mme Ghislain Grégoire.Les professeurs élus sont: pour la septième année, M.Yves Martin; pour la sixième année, Mlle Louiset- Ameubl Napierville PAR MAURICE TREMBLAY \u2014 > \" ad te Lussier; pour la cinquiéme an- néc, Mlle Céline Cyr; pour la quatrième année, Mile Francine Beau.din; pour la troisième année.aucun professeur ne pouvant assumer la responsabilité, M.Michel Martin a comblé ce vide; pour la deuxième année, Mlle Réjeanne Côté; pour la première.année, Mlle Lucie Pou- part; pour la maternelle, Mme Ré- jeanne Lemieux.a ° Achat d\u2019adoucisseurs I d'eau Une demande sera faite à Québec pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019acheter trois adoucisseurs d\u2018eau pour Yécole secondaire.C\u2019est appareils coûteront environ $500.00 chacun.Les tests d\u2019eau effectués dernièrement ont prouvé que l\u2019eau était trés dure, ce qui occasionne la corrosion des tuyaux.M.Luc Martin gagne le ski-doo M.Luc Martin de Napierville a été l\u2019heureux gagnant du ski-doo de marque Snow-Jet lors du tirage des Pompiers volontaires de Napierville qui a eu lieu samedi soir dernier à l'école secondaire de Napierville.La vente des billets et le bingo rapportent $575 La vente des billets et le bingo ont rapporté des recettes de $575.00 à l\u2018association des Pompiers volontaires de Napierville.Le président, M.René Babeux, qui est aussi chef des pompiers remercie la population de Napierville et des environs qui ont contribué à ce grand succès soit en achetant où vendant des billets de tirage où en participant au bin= go.Un salaire pour le maire et les conseillers COMMENTAIRES Le maire et les conseillers d\u2019une municipalité comme la nôtre de- vraient-ils être payés?A cette question, plusieurs contribuables répondront un non catégorique, alléguant qu\u2019à chaque année lors des élections nous avons toujours plusieurs candidats qui ne demandent pas mieux que de prendre la rele- ve Ces nombreux candidats que l'on retrouve aux élections sont-ils toujours qualifiés où recherchent- ils seulement l\u2019honneur d\u2019être élus.Ayant suivi de près les différents conseils municipaux qui se sont succédés depuis plus de quatre ans à Napierville, je puis affirmer que nous possédons une très bonne équipe qui se dévoue sans compter aux intérêts de la population.Depuis le début du projet d\u2019aqueduc et d'\u2019égoûts, les conseillers et les maires (précédents et actuels) doivent assister en moyenne à au moins deux assemblées par mois et souvent doivent se déplacer pour aller voir un nouveau produit où un système d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts d\u2019une autre municipalité.Certains conseillers précédents ont avoués après s\u2019être retirés que ce poste leur coûtait au moins $500.00 par année.Qui a les moyens de ce payer un honneur de $50.00 par année?Ce n\u2019est sûrement pas la majorité.Nous en avons un exemple frappant devant les yeux puisque depuis quatre ans le Conseil municipal LE RICHELIEU a complètement changé.Au début de mai, 1! y aura mise en nomination pour trois conseillers.Parmi ces trois conseillers, deux ont déclaré qu\u2019ils ne se représenteraient pas.Pourtant ces conseillers n\u2019ont été élus que depuis deux ans et à mon avis ces hommes sont précieux à la muncipalité vu qu\u2019ils ont maintenant acquis une certaine expérience surtout en ce qui concerne le projet d\u2019aqueduc et d'égoûts.Plusieurs diront, il y a encore le maire et les autres conseillers qui ont maintenant assez d\u2019expérience pour diriger ce projet.C'est vrai, mais il y a toujours la possibilité qu\u2018eux aussi en faisant le compte de leur bilan financier à la fin de leur terme de deux ans, se lassent d\u2019accumuler des frais pour la municipalité et due l\u2019an prochain lors de leur propre mise en nomination, qu\u2019ils se retirent tout simplement.S'il est impossible de payer un salaire au maire et aux conseillers il serait tout-à-fait raisonnable que les dépenses encourues lors d\u2019un déplacement soient remboursées.Maurice Tremblay Assemblée du Conseil municipal La prochaine assemblée du Conseil municipal aura lieu ce soir à 8 heures p.m.en la salle de l'Hôtel de Ville de Napierville.Souper annuel Le souper annuel de la Chambre de Commerce de Napierville aura lieu samedi soir le 10 février à Fhôtel St_Paul de St-Paul-Nle-aux- Noix.Une conférence, sera donnée par les membres du Club Personnalité de Napierville; elle portera sur les projets futurs de Napierville, entre autres de la construction de la Caisse populaire, du presbytère et du système .d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts, ainsi que du projet de plan d'ur- tanisme.Tous ceux qui seraient intéressés à assister à ce souper de la Chambre de Commerce, qu\u2019ils soient membres ou non, doivent s'adresser à l\u2019un des directeurs de la Chambre pour obtenir des bil- ets.\u2018 JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 Pour seulement $3.00 vous recevrez \u201cLE RICHELIEU\" pendant un an Assurez-vous de le recevoir régulièrement en vous abonnant dès maintenant.C\u2019est le journal que vous devez lire.C.P.216, Saint-Jean, Qué.Tél.347-7529 tr BOEUF HAUT-COTE CROSSKIB T-BONE GROS FILET BACON SANS COUENNE ROUND STEAK COEUF HACHE TRES MAIGRE Le 45\u20ac LB 556 ts 79¢ 1s 59¢ L= 89¢ te 35¢ * Le é - e PR po\u201d Bem Es iE = de MATERIAUX DE CONSTRUCTION N'attendez plus l'eau chaude, faites qu'elle vous attende avec un chauffe-eau électrique CASCADE 40 r= ® Equipements de ferme \"Beatty\" ® Refroidisseurs a lait \"'Dari-Kool\" © Articles de ferronnerie et plomberie © Tôle galvanisée et aluminium mrrrmZZ Ltée A.R Tél.347-3080 Gros et détail à des prix défiant toute concurrence PEINTURE ROBBIALAC \u2014 BRIQUE \u2014 CIMENT Napierville \u2014 Tél.245-3348 1LLIER, prop.Tél.245-3606 AS Rouillier 422 St-Jacques NAPIERVILLE, Que.PE ae a AAA MR ee es JEUDI, LE Ver FEVRIER 1968 L'ACADIE GROSSES QUILLES: Mme Claire Brault u roulé le plus haut triple et le plus haut simple cette semaine en jouant 457 et 192 et s'est classée en tête pour le plus haut simple de la saison détrônant Mme Louise Oli- ny qui détenait le plus haut sim- pie.soit 187.\u2014 Chez les hommes Jean-Paul Brosseau s'est surpassé en jouant le plus haut triple de la saison, soit.582 el le plus haut simple de la semaine, soit 223 CLASSEMENT Roland Brault 47 Jacques Oligny 41 Armand Bessette 39 Armand Doucet .37 Lione! Gaudreau 35 Jean-Paul Brosseau 29 PETITES QUILLES Mlle Lucille Prairie à remporte les honneurs cette semaine en jouant le plus haut simple et le plus haut triple soit 138 et 359 et Paul Prairie s'est mérité les memes honneurs en roulant le plus haut simple et le plus haut tri- pie.sait 167 et 368.CLASSEMENT Jean Beliveau 7 48 HKaiymond Prairie 45 Paul Prairie 39 Gerald Marsan 20 CONDOLEANCES Nos plus vives condolealces aux familles Senécal doublement ¢- prouvees par deux deuils suc-essifs de M Jean-Noël Senécal et de sa tie Madeleine, décédee subitement à moins d'Une semaine d'intervalle Elle était âgée de 40 ans et epouse de Jean-Denis Deneauit de Chambly Elle laisse dans le dent un fils et une fille Ses fu- neradlles ont eu heu lundi 10 28 WIVICT en Chambly et srdroit l'eglise St-Joseph de inhumation au meme siceres condoleances Mine Hector Marsan à l'occasion ¢: deces de son frère.M Omer Larocque, décédé et inhumé à Jo- lette la semaine dermière auss: à Soirée à St-Paul ll y aura soirée au bénéfice du Comite des Loisirs à Saint Paul Île- aux Noix, samedi soir 10 février.à 8 h 30 pm, à l'hôtel St-Paul Inn.I y aura danse avec orchestre, programme et un voûter sera servi « ! heure am Cotisation $100 par personne.Bienvenue à tous.LACOLLE L'AFEAS de Larolle tiendra son assemblée régulière le jeudi 8 fé- \u2018rer Venez nombreuses.Projet : le voyage.DECES Le 21 janvier est décédée à l'à- ge de 73 ans, Mme veuve Réal Tougas.née Blanche Patenaude une ancienne paroissienne.Son époux l'a précédé dans la tombe, il y à environ un mois.Elle laisse dans le deuil une fii- le et un beau-fils: M et Mme Damien Roy (Thérèse): un fils et une bru: M.et Mme Romain Tougas \u2018Yolande Poirier); ses petits-enfants: Gilles et Helene Tou- gas.Fernand et Denise Roy; ses soeurs et beaux-frères: MM et Mmes Julien Fyfe «Léonier: Victor Perras Véronique>; un frère: M Dieudonné Patenaude.ses beaux-freres et belles-soeurs MM.et Mme Jean-Baptiste Tougas MM Désiré Tougas Louis-Geor.ges Tougas: Mme Alcide Touvas AlNsi que plusieurs neveux et nieces Ses funérailles ont e Credi le 24 Janvier.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée u lieu mer- LE RICHELIEU vt ; Luc Laforest, 1 an, fils de M et Mme François Laforest, de Saint- Bernard de Lacolle.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 38 a $3.53 12 \" $5.16 58 \" $6.15 34 ?S1.60 SI PAYE EN 30 JOURS MOINS 5°.D'ESCOMPTE PLYWOOD 5 16 SPECIAL S3,04 LA FEUILLE MATELAS ET SOMMIERS SPECIAL $45.00 CHACUN 3 pour $100.00 General Motors du Canada a produit son six millionième véhicule en octobre 1967 à son usine de Sainte-Thérêse-Ouest.Il a fallu trente ans pour atteindre le premier million alors que trois ans et demi ont suffi pour le dernier million, A VENDRE Chien ST-BERNARD, agé de 1 an, race pure, vaccine, chienne opérée.\u2019addresser a: 454-9928 Page 31 Nous acceptons vos petites annonces jusqu'à 11 Jeures am.le mercredi.______________________ A votre service pour IMPRESSIONS de toutes papeteries professionnelles Les Editions du Richelieu Limitée 100 Bouthiltier 347-7529 CE MATERIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE LIVRAISON ET ESTIMATION GRATUITS MAURICE BOURGEOIS 259 ST-MARTIN NAPIERVILLE TEL.245-3322 Vous ne connaissez sûrement pas ce fauteuil enchante .ni ce stereo enchanteur! JAMAIS TROP TARD POUR UN BON PLACEMENT AVEC '\u2018ELECTROHOME\u2019 L'HIVER RACOURCIRA AVEC \u2018CIRCA 701\u2019 Tél.245.3423 ERNIERS JOURS LE GRAND TIRAGE SE FERA SAMEDI SOIR À 5 HRS.LE 3 FÉVRIER 5 SV Lr AS | i \u2019 Sg ee L'ÉGLISE N ST-REMI 144 Chèvrefils, Soint-Remi EN REVUE TH.454-3250 Sur le vif e ee (Yeon Duranceau) CLUB RICHELIEU ST-REMI \"\u201cCLUB PERSONNALITE Le Club Personnalité de Saint- Remi tiendra ses élections annuelles au cours de février.A cette occasion les membres seront conviés à un souper de fèves au lard suivi d'une soirée dansante.L'Exécutif 1967 donnera un compte- rendu détaillé de l'année, ainsi qu'un aperçu de ce que seront les fêtes du dixiëme anniversaire, en 1970.CHEVALIERS DE COLOMB 1822 Le Grand Chevalier du Conseil 1822 de St-Remi.M.Gustave Houle.a annoncé la mis» sur pied du comité du tirage d'une automobile au profit des ouvres des C.de C Ce comité ouvrira sa grande campagne de billets le 15 avril Le tirage de la voiture se fera en juin D'ici ce temnos les membres sercnt contactés en vue d'une participation active a ce tirage.Le Club Richelieu Saint-Rem a lancé lundi dernier.son premier bulletin de renseignements Richelieu.Ce bulletin sera distribué aux membres ainsi qu'aux clubs environnants.Ce bulletin révèle que le Club Richelieu St-Remi a versé la somme de $573.96 au profit des enfants.en oeuvres diverses, Une somme de $805 sera versée au cours des prochains mois pour le bien-être des enfants.FILLES D'ISABELLE Joyeux ani.ersaires aux soeurs Georgette Bachand et Monique Charbonneau.Voeux de promnt rétablisement aux soeurs Lucille Dovon et Emilia Hébert.présen- temrnt hospitalisées, N'oubliez pas l'assemblée régulière et surtout au- jourd'hu) l'anniversaire de nais- san-e de la Régente du Cer-le.Sr Lucille Verner.qui célebre ses quarante .et quelques années.Remise des clefs de la ville Saint-Remi (YD) \u2014 Samedi a- pres-midi, à la salle du Conseil de Ville de St-Remi, S.H.le maire Jean-Paul Ferdais, remettait les clefs de la ville au Bonhomme Carnaval Cette manifestation symbolisait l\u2019ouverture officielle du Carnaval 1968.En plus de la Reine des Sports Jeannine Première.les 3 - duchesses Diane Cardinal, Michèle Rougeau et Christiane Denault, plusieurs personnalités de St-Re- mi prenaient part j cette ouverture.Nous remarquions dans la salle, M.Maurice Marotte, président de l'Association Récréative, M.Florent Lefrançois, vice-pre- sident de l'Ass.et Mme Liliane Vanchestein.directrice.les commissaires Luc Riendeau.Remi Riendeau et Jean-Roch Robidoux.L'élection de la Reine se fera cette année.samedi le 3 février à l'école Pierre-Bédard., lors d'une soirée dansante Voici maintenant les activités du Carnaval pour les prochains jours.JEUDI, ler février: Danse à l'hôtel Windsor (Dour adultes) \u2014 Ballon-balai àa l\u2019école Pierre-Bé- dard.VENDREDI.2 février: Binoo du Bonhomme Carnaval à Pierre-Bé- dard.à 8 h.SAMEDI, 3 février: à 2 h pm: Courses de chevaux.hockey.A 8 h.pm.: Election de la Reine et danse à Pierre-Bédard.DIMANCHE 4 février: 2 h.pm: Courses de Ski-Doo.Réf.André Davril.\u2014 Courses de raquettes Réf.Robert Lemieux.8h pm.Hockey à Pierre-Bé- MARDI, 6 février 8 h pm: Soirée des hommes à Pierre-Bé- dard.Ballon-balai.Handy-Andy vs J P Barbeau \u2014 Ste-Marie Auto vs Green Giant.JEUDI.8 février 8 h.pm: Hockey à l'école Pierre-Bédard.Participons au Carnaval Saint- Remi.\u2014 Rendons-nous nombreux aux manifestations populaires, SAINT-EDOUARD NAISSANCE Le 28 janvier a été baptisée Marie, Albina.Louise, née le 18, enfant de M.Pierre Beauregard et de Rita Dorais.Le parrain a été M.Chs-Edouard Poirier, de Mont- Téal et la marraine Jeannette Ro- drigue-Beauregard, grand-mère \u2014 Porteuse: Mme Wilfrid Dorais, grand-maman.Sincères félicitations à ces heureux parents.LOISIRS Depuis quelques semaines.nos trois duchesses parcourent la région pour vous offrir des billets, à l'occasion du troisième couronnement de Miss Loisirs '68.Cette semaine.nous vous pré- avons duchesse Claudette Trem- ay.Technicienne aux Laboratoires Bristol.de Candiac, Claudette est sans aucun doute le bout entrain du groupe, Sa gaicté.sa bonne humeur, son sourire caractérisent \u201ca persomnalité.\u2014 Ses passe- temps favoris sont la natation, la peche of 12 musique Excellenté MLLE CLAUDETTE TREMBLAY musicienne, notre duchesse aimerait faire carrière dans la chanson.\u2014 Nous lui souhaitons tout: la chance nécessaire de percer dans la chanson et de remporter le tre ae Miss [Loisirs 68 £3 LE RICHELIEU Parade du Carnaval Saint-Remi (YD» \u2014 Dimanche dernier, marquait le début des activités sportives à St-Remi.\u2014 Cette journée fut marquée par la traditionnelle parade des officiels de la ville ainsi que les divers corps publics.Assistaient au défilé.les duchesses Diane Cardinal.Michèle Rougeau et Christiane Denault, Sa Majesté Jeannine (Vinet) 1ère.S.H.le maire Ferdais de Ja ville.S.H le maire Denault, de la paroisse, M.Luc Riendeau représentant du président de la Commis- sien Scolaire St-Remi, M.Collette.M.Jean-Roch Robidoux.commissaire.Plusieurs voitures arborant les couleurs des mouvements soclaux, les Chevaliers de Colomb.le Club Personnalité St-Remi, la Sociëté Canadienne de la Croix- Rouge.le Cercle des Fermières, les Filles d'Isabelle, l'Asociation Récréative St-Rem: Inc.les corps musicaux furent chaudement applaudis, les Flibustiers de Cha- teauguay, les Ambassadeurs de Lacolle, les Plumes d'Or de SL- Constant.les fanfares étaient sous la direction de geon.de Bedford, Les autorités du Carnaval tiennent à remercier Ste-Marie Auto Liée.Garage Viau Ltée, et Han- dy-Andy Ass, pour la fourniture de voitures.M.Roger Bisaillon, représentant de Jacques Vffiu Ltée, agent Molson, pour camions et fournitures diverses.Egalement, un merci spécial au chef Philippe Perron pour le service d'ordre La parade était sous la duec- tion de MM.Florent Lefrançois Robert Lemieux et André Lamar- re, Réal Saumure.\u2026 A L'HOPITAL Meilleurs voeux de complet rétablissement à Mme Léo Giroux qui a été hospitalisée samedi dernier à Saint-Joseph de Lachine Voeux de santé également à la petite Louisette Riel, enfant de Met Mme David Riel qui revient d\u2019un séjour a l'hôpital Children's Memorial.VOYAGE M et Mme Maurice Touchette de cette paroisse accompagnés de Met Mme Gaston Daneau de Boucherville écoulent présentement une petite vacance à Miami Beach, Floride.Nous leur sounaitons un heureux voyage.A Sherrington le 28 janvier a été baptisée Marie, Monique, Yolande.née le 6 janvier, à Ste-Jeanne d'Arc enfant de M.André Laberge et de Yvette Leclair.Le parrain a été M.Pierre Allard de Montréal-Nord et la marraine Monique Laberge, son épouse, cousins.Porteuse: Mme Thérèse Laberge, Verdonne, tante.Décès de Mme Eucher Gibeau Le 25 janvier, est décédée subitement en cette paroisse à l\u2019âge de 68 ans Mme Eucher Gibeau née Blan- chette Monette.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, 1 fils: Paul-Emile et son épouse née Thérèse Blais de Plattsburg N.Y.et 4 petites_filles et 1 petit- fils.2 frères: M.Armand Monette et son épouse de Laprairie.M.Gilles Monette et son épouse de Albany, N.Y.2 soeurs.Soeur Laure Monette, S.S.Providence, Alberta.Mme Armand Durivage (Béatrice) et son époux de Delson.Le service a été chanté samedi le 2\u2019 janvier à 2 hres 30 p.m.en l\u2019église paroissiale par M.l'abbé Ph.Corri- veau, curé assisté de MM.l\u2019abbé Georges Bérard, curé St-Edouard, Rev.Père H.Viaminckx O.Praem comme diacre et sous-diacre.C'est M l'abbé P.Corriveau qui fit la levée du corps.3 %æ : En vedette: Mmes Jo- saphat Dumouchel et Emery Giroux cousines, qui firent aussi la quête.La défunte laisse aussi 2 beaux- frères: M.Josaphat Gibeau de Mont- Conduisaient le deuil: réal, M.Eximer Gibeau et son épouse de Montrial 2 belles-soeurs Mme Vve Deslauriers (Alberta Gi- beau), Mme Rose Gibeau de Montréal, ainsi qu\u2019un grand nombre de cousins et cousines, neveux et nieces.La défunte était membre de la Congrégation des dames de Ste.Anne.Portaient la bannière: MM.Ga- brie} Smith et Arnold Murray.Accompagnaient la bannière: Mmes Gabriel Smith, Arnold Murray, Her - ri Gibeau et Médéric Bachand.Les porteuses d'honneur étaient Mmes Germain Tremblay.Gabriel Dumouchel, Philippe Bourdon, Clément Hamelin, Réal Bourdon et A- drien Murray.La dépouille mortelle fut inhumée dans le cimetière paroissial.A la famille en deuil, Le Richelieu présente s=es sincères sympathies.HAUT SIMPLE Camil Bélanger Ce \u2026 166 Guy Lussier \u2026 Le 162 Réal Robidoux M.Robert Stur- .JEUDI, LE Ter FEVRIER 1968 SAINT-MICHEL Prompt rétablissement à, Mle Mireille Ste-Marie, hospitalisée la semaine dernière à l'hôpital de Ville LaSalle, ATTENTION A.tous les parents qui ont des enfants d'âge de la maternelle en septembre prochain.soit des enfants qui ont ou qui auront 5 ans avant le ler octobre, svp.faire leur inscription en téléphonant à Mme la Directrice, école: 454-2171 maison privée: 454-2675 avant 4 h.30 p.m.Ceci doit être fait au plus tôt.ECOLE CENTRALE Jeudi.le 8 février, à 8 h.pm.à la salle de l'école Centrale de St-Michel.1 y aura une assemblée où sont invités les parents des élèves de Ge et Te année actuelles ainsi que les autres parents intéressés au renouveau pé- davozique Voici les sujets de la réunion 1+ Petit film sur l'école nouvelle 25 Question de l'integration des Te années dans le contexte du renouveau pédagogique 31 Consenuences de l'intégration pour les professeurs et élèves des \u20ac¢ et Te actuelles.4 Avantages pédagogiques et financiers Sovez an rendez-vous nous comptons sur volre presence SOIREE Samedi.3 février 1968 à la salle Laflieur de Saint-Michel soiree dansante a 8h 30 pm avec l'orchestre Les Skvhters Entree si 25 Bienvenue 4 tous Fernende Hotte 149 Murielle Senécal 140 Gisèle Robidoux 126 HAUT TRIPLE Gus Lussier 414 Camil Gelanger 375 Isidore Coailier .\u2026 \u2026 \u2026 .372 Fernande Hotle 410 Murielle Senécal .339 Aline Dumouchel .326 I.COALLIER.sec Rés.43.rue Ste-Thérèse DANSE DE L'ÉLECTION DE LA REINE À L'ÉCOLE PIERRE BEDARD, SAINT-REMI Samedi soir le 3 février à 8h.30 Il y aura élection de la Reine des Loisirs St-Remi.Participons au Carnaval Bienvenue a tous: \u2018Les 456\u201d APPELEZ CHARGE RENVERSEE A Saint-Remi 454-2394 JEAN-MARIE LEFRANCOIS ENR.Le plus gros commerçant d'animaux a vison de la région défie toute compétition dans l\u2019achat d'animaux morts ou vivants, pour nourriture à vison, chiens, chats SERVICE RAPIDE SAINT-REMI sie ie ke sie je sie ie este Tribune de Dieu existe mais s'en est éloigné Depuis quelques semaines, certains lecteurs ont donné suite à l'éditorial \u201cSi Dieu existe\u201d.signé par le directeur d'un hebdomadaire de Saint-Jean.C'est intéressant et j'aimerais y apporter un grain de sel.Nous ne savons pas ce Qui se passe dans d'autres systêmes solaires, dans d'autres galaxies ou ailleurs dans le cosmos, à supposer qu'il y existe des êtres doués d'une âme.Mais nous savons ce qui se passe sur notre Lerre et l'on dirait bien qu'il n\u2019y a pas de Dieu Les souffrances de toutes sortes.la richesse des uns et la pauvrete des autres, les guerres et quoi encore font qu'un grand nombre ne croient pas ou ne croient plus en Dieu, On ne comprend pas la nonintervention divine quand les choses vont mal er FEVRIER 1968 Or.Deu qui a affranch: l'homme des sa création et à qui il a confié le commandement de l'univers, attenterait à sa libert* s'il Mots croisés du Richelieu 0 nos lecteurs l\u2019homme intervenait dans ses affaires.Cette liberté, il la lui a donnée et il la respecte, Contrairement à l'homme, Dieu respecte toujours ses engagements.Il n'intervient dans Nos affaires terrestres qui si on le lui demande et encore faut-il que des conditions soient remplies, Parmi celles-ci se trouvent, par exemple.l'amour du prochain.la foi et le mérite personnel faute de quoi cette monnaie d'échange qui s'appelle la prière n'a aucune valeur.me\u201d Dieu ne peut vouloir le malheur de l'homme Certaines bonnes à- mes pensent que Dieu \u201cnous envoie des épreuves '\u201d Dieu ne nous envole pas d'épreuves, il ne fait que permettre que des choses fà- chruses nous arrivent, c'est-à-dire qu'il les laisse se produire.mais ce n'est pas lui qui les produit T] n'intervient pas parce que l'homme est libre: tout est libre ici-bas A nous de faire en sorte que ces choses aient valeur de rachat PROSLEME 15 | 2345676 %Nnn 1 RICIRIEID ?£ ou Is 3 A \u2018 RICLE 5 | NID L ¢ Ti Cl) lE E 8 11 ; + ERA e cl-lels MU E Nic i NINE ny WICIEIRII IT PROBLEME 16 1 2334056 7 8 910112 M © 00 NONE WN \u2014- L__ «© \u2014 ed nN) =m HORIZONTALEMENT 1-Personnes qui haissent le travail.2-Reproduction.- Détériorations.3-Etat de ce qui est rude.- Qu'on paie à l\u2019Eglise.4-F ils de Jacob.- Eau-de- vie.5-Equerre.- Affecté dans ses manières.6-Vas à l'aventure.- Briller de 7-Roue à gorge de poulie.8-Bois de campêche.- Reçu.sa propre lumière.- D\u2019un goût acide.- La sienne.9-Ni commencement ni fin.- Fort construit sur l\u2019île de Montréal en 1671.10-Espace sablé (pl.).- Type représentatif des Etats-Unis.11-Gros nuage.- Non vétue.- Article.12-F1, d\u2019Italie.- Qui n\u2019aura point de fin.VERTICALEMENT 1-Métier de pirate (pl.).2-Divertirent.- Lac au Soudan.3-Grand bassin naturel où les navires peuvent mouiller.- Train de bois sur une rivière.4-Dépouille de son germe l'orge destinée à la fabrication de la bière.- Aller çà et là.5-Poss.- Roi de Juda.- Venue au monde.6-Saint en espagnol.- A mol.7-Reçue.- Entouré d'eau.- Qui n\u2019agit pas avec promptitude.8-Usages.- Vingt-quatrième partie du jour.- Auteur des Myste- res de Paris.9-Point cardinal.- Qui aime à rire.- Inf.1G-Bâtir, construire.- Les tiens.11-Demi, - En les.- Qui est du sexe masculin.Co 12-Genre de légumineuses césalpinées.- Qui appartient à l'animal LE RICHELIEU Devant ce qui se passe dans notre monde, l'athée a beau jeu quand il affirme qu\u2019il n\u2019y a pas de Dieu, T) fait cependant 13 l'affirmation la plus gratuite qui soit.11 fail bon marché du plus grand des prophètes qui est venu ici il y a deux mille ans et dont la p Nce était sans limite On sait que ce prophète fut assez mal reçu.par les hommes! Ils étaient libres tout comme de nos jours.Mais il n\u2019y a pas que la foi On peut presque prouver scientifigue- ment l'existence d\u2019un Dieu tout- puissant, omnipotent, ommiprésent\u2019 Le mouvement, par exemple, semble concluant Le bras bouge : c'est qu'il est commandé par le cerveau.Celui-ci à son tour est commandé par une ou plusieurs des lois générales de la nature.Mais ces lois de la nature.dont certaines fonctionnent avec une justice admirable.avec une précision étonnante.qui peut b\u2018en les avoir pensées.édirtées ?Personne?Voila qui rébugnerait à l'intelligence, an plus élémentaire bon sens.Dieu existe mais l'homme.par sa conduite.s'en est éloigné C'est pourquoi celui-ci semble parfois avoir été abandonné à son sort Dans les premiers temps.Dieu qui avait créé l'homme lui parlait directement sans interméd'aire C'est ainsi.par exemple, qu'il conversa avec le père des vivants.c'est-a-dire Adam.qu'il reprit Cain, qu'il donna ses ordres à Noe.qu'il s'entretint avec Abraham Et même par la suite.lorsque l'iniquité était à son comble sur la terre.jorsque le genre humain se fut précipité dans l'abi- me de tous les vices imaginables Dieu dans son incommensurable bonte ne brisa pourtant pas toute relation avec les hommes, mais il les traita dès lors ave\u201d moins de famiharite.parce qu'ils s'en é- tatent rendus indignes par leurs crimes Et lorsqu'il daigna renouer avec eux des rabports et conclure de nouvelles alliances.il] communiqua avec eux au moyen de lettres par l'intermédiaire de ses pro- phetes jusqu'à l'avènement de la Redemption, voici deux mille ans Et de nos jours, c'est en ce même Dieu qu'il faut croire car il n'a pas changé.D'ailleurs, il nous signale parfois sa présence en confondant la sagesse humaine.Les événements de Fatima, au Portugal, en 1917.le cas de l'humble frère André qui devint un puissant thaumaturge à l'Oratoire du Mt- Royal en sont des exemples éclatants.Oui, Dieu existe.Mais il y a un autre personnage qui existe.lui aussi, et dont la ruse est telle qu'il a réussi, en notre bon vingtième siècle, à faire croire au monde que Dieu n'existe pas et encore moins lui-même.I s'agit de celui qu'il est convenu d'appeler le diable.Le meilleur moyen de croire réellement en Dieu, de le connaître, est probablement de lire ses saintes lettres, c'est-à-dire la Bible.Oui.le Père céleste existe, mais à l'homme de rentrer dans ses voies, Et dans celles-ci se trouvent très certainement l'indépen- danee de la patrie québécoise, la fin des hostilités au Vietnam.le réglement du conflit israélo-arabe, et que d'auires choses encore pour le bonheur de l\u2019homme.Mais l'homme est libre, et trop souvent il se sert mal de cette liberté, le don le plus précieux qu\u2019il ait jamais reçu, Gébro.Tél.346-4763 Marcel C.Lamoureux PHYSIOTHERAPEUTE ® Massages © Exercices thérapeutiques ® Ultra-son ® Ultra-violet Consultation sur rendez-vous 220 Collin St-Jean Vous voulez vendre, louer, Servez-vous des \u201cPetites Annonces\u201d ) du JOURNAL \u201cLE RICHELIEU\u201d L'efficacité est prouvée Signalez 347-7 5 29 SMF Nous acceptons les Petites annonces jusqu'à I'l heures, le mercredi avant-midi.Ce acheter?Protessionmelles MONTREAL Tél.OL.8-2923 SAINT- JEAN 204 Richelieu Tél.348-4092 Gaudette & Gaudette COMPTABLES AGREES J.-A.Gaudette, G.-P.Gaudette, ba, hcom.ca bcom.ca MONTREAL Edifice Commission de Transport, suite 606-614 159 ouest, rue Craig Tél.861-1491 ARCHAMBAULT, MARCHAND, BOIVIN, ARBOUR, LAFLEUR & CIE COMPTABLES AGRÉÉS SAINT-JEAN 31, rue Saint-Charles Tél.347-5653 Gérald Arbour.C.A.Gérard Charbonneau ARCHITECTE BA.ADBA, IRAC \u2014_\u2014 54, rue Saint-Jacques SAINT.-JEAN Tél.346-4455 6260 Côte des Neiges MONTREAL Tél.738-1669 Tél.347-1925 Rés, 348.5772 Antoine Bourassa SYNDIC AUTORISÉ LIQUIDATEUR 204 RICHELIEU SAINT-JEAN ENCOURAGEZ NGS ANNONCEURS Rés.305 Saint-Hubert Bureau: 39 Saint-Jacques Maurice Boulais, a.p.a.Auditeur Public Accrédité HEURES DE BUREAU ; lundi au vendredi 8; à 5!2 hr.Tél.348-2802 samedi 84 a 12 hr.Tél.347-7503-04 Jean Hébert, Rés.348-8271 151, rue Champlain J.-Emile Robinson, LS.C, CA.C.A.C.A.Rés.348-2283 Hébert, Robinson, Tétreault & Cie COMPTABLES AGREES Téléphone: 346-4612 Jacques Tétreault, Rés.347-1600 Saint-Jean, P.Q. 8 heures 30: ge et loyauté.Scènes dures.(a).11 heures 36: ;( \u201cATTAQUE A L'AUBE\u201d (5) E.U.1955.Drame historique de B.Haskin \u2018avec Joel McCrea et Felicia Farr.\u2014 Vers 1832, le \u201cTexas tente d'acquérir son indépendance vis-à-vis du Mexique.Assez soigné.Valeur documentaire.Beaux .\u2014 Luttes et combats durs.Après divorce - SAMEDI, 3 FEVRIER \u2014\u2014 3 heures: \u201cLA TETE DU TYRAN\u201d (6) It.1959.Drame biblique de F.Cerchio avec Massimo Girotti et Isabelle Corey.\u2014 Judith réussit à séduire et à supprimer un tyran qui tient les Juifs en sé 11 heures 15: \u201cLA FIN D'UN VOYOU\" (5) E.U.1959.Film poliicer de P.Stanley avec John Saxon et L.Cristal.\u2014 Une jeune Portoricain tombe sous 12 coupe de gangsters, Superficiel.Atmosphére du Harlem bien reconstituée.Mise en scène réaliste.Interprétation honnête.\u2014 Fatalité, Ima- .ges suggestives.DIMANCHE, 4 FEVRIER \u2014\u2014 \u20187 heures: \u201cDRESSEURS DE CHEVAUX\u201d 5) G.B.1961.Comédie dramatique de W.Fairchild avec Janet Munro et John Fraser, Ame école d'équitation, des ados lescents s'entrainent au pressa- \u201cSACRE LEONCE* oy Fr.1935.Vaudeville de Chris- tian-Jaque avec Armand Bernard et Pauley.\u2014 Un père entreprend de mettre son futur gen- \u2018dre \u201cà la page\u201d.\u2014 Réalisation assez piètre.Interprètes enjoués.\u2014 Vertu ridiculisée.MARDI, 6 FEVRIER \u2014 11 heures 30 am: \u201cLES PIRATES DE LA COTE\" {6) It.1961.Film d'aventures de D.Paolella, avec Lex Barker et Estella Blain.\u2014 Après avoir vu son bateau pillé par des pirates, un capitaine est accusé de trahison et dégradé.\u2014 Banal et conventionnel.Aucun imprévu.Violences, félonies, Scènes osées.11 heures 35: \u201cMONICA\u201d (3) Suédois, 1953.Drame psycholo- gigue dT.Bergman avec Harrier Andersson et lars Ekberg.\u2014 Deux jeunes gens s\u2019évadent en pleine nature mais connaissent bientôt des désillusions.\u2014 Bonne étude de caractères.Photographie admireble Um certain manque de vraisemblsnce.H Andersson excellente.\u2014 Suset à réflexion, Atmosphère sensuelle MERCREDI, 7 FEVRIER 1 heures 30 am: \u201cI HOMME AMPHIBIE\" (5) - URSS 1962.Film de science- fiction de G.Kazanski avec V.Konerev et A.Vertinskala Une jeune fille s\u2019éorend d'un homme- poisson et réussit à le délivrer des mains d'un exploitant.\u2014 Plutôt simpliste.\u2014 Réalisation technique bonne, Quelnues scé- nes insolites \u2014 Divertissement , anondin.(e), JEUDI, 8 FEVRIER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ - 11 heufes 30 am: \u201cLES LOUPS - DANS L\u2019ABIME\u201d ® I.\u20181958.Drame de 8.Amadio avec Polo Lulll et Massimo Of- \u201cmme société criminelle secrète, \u2014 \u2018Probleme social bien exposé.\u2014 : \u2018Riulisation habile.Bons inter- a heures 2.DES PASSIONS\u201d (4) .E.U.1988.Film d'aventures d'A Mann avec James Stewart et Joanne Dru.\u2014 Deux jeuhes - gets qui ont découvert du pétrole doivent, lutter contre les pécheurs de Yendroit.\u2014 Bien \u2018Tait.Partie\u2019 documentaire inté- ressabte, Excellents interprétes, Esprit de travail et camaraderie, Luttes brutales.(a).11 heures 15: Fr.1961.Drame de J.Alden- Delas avec Roger Pigaut et Noel © pour mettre l'Aiglon sur le tro- ne.\u2014 Mise en scène assez faible.Interprétation inégale \u2014 Fié- ments répréhensibles atténués par le caractére historique.SAMEDI, 3 FEVRIER eee 12 heures 36: \u201cLE SEORET D'UNE MERE\u201d (8) Fr.19582 Mélodrame de J.Gourguet avec André Le Gail et Blanchette .\u2014 Apprenant que sa femme le trompait, un veuf en vient à douter de sa paternité, \u2014 Conventionnei \u2014 Belle photo.ntoepréta ide dans la note, \u2014 Sujet délicat.Conclusion positive.1 heure 45: \u201cL'ENIGME DU CHICAGO EXPRESS\u201d (6) E.U, 1952.Film policier de R.avec Charles McGraw la veuve d'un des leurs de témoigner en justice.\u2014 \u201cRéalisation sot- gnée, Interprétation homogène \u2014 Atmosohère tendue.Meurtre, luttes brutales, 8 heures 20: IMPITOYABLE\u201d (8) EU 1958.\u2018Film d'aventures \u201c-.héroïvue d'un prêtre, Situations -\u2026 délicates, \u2018 LA FOURSUITE DURA c SEPT JOURS\u201d (5).Lu EU.1954.\u2018Western de'D.But- \u2018ler avec Guy Madison et Joan -Weldon, \u2014 Un médecin militai- \u201c.Fe est amené à le commandement d'un détachement \u201c de cavalerie, \u2014 Psychologie sommaire.Mise en scène nerveuse, Interprétation convenable.\u2014 Eléments positifs nombreux.Violences.(a).MARDI, \u20ac FEVRIER 12 heures 30: \u2018VENDETTA AU ~~, CAMARGUE\" (5) ;( Fr.1950.Film d'aventures de J.Devaivre avec Jean Pequi et Brigitte: Auber.\u2014 En Camar- gue, la jeune propriétaire d'un mas\u2019 a des difficultés avec des voleurs.\u2014 Western à la fran- çaite.Beaux extérieurs.\u2014 Des longueurs \u2014 Danses et attitudes 2 heures: \u2018LE FIL A LA PATTE\u201d (4) Fr.1955.Comédie de G.Le- franc avec Noel-Noel et Bour- \u2014 Pour épouser une jeune Tile.\u201can comte doit rompre avec sa maîtresse.\u2014 Mise en scène très habile d'un scénario plutôt terne.\u2014- \u201cBonne derpcttation = 11 beurez 15: \u201cLE TRAITRE\u201d (4) E.U 1961 Film d'esvionnage d'A.Litvak avec Richard B se- hart et Gary Merrill, \u2014 Des Allemands anti-nazis espionnent au service des Américains Sujet délicat traité avec habileté \u2014 Authenticité.Exceilents interpré- tes.Situations complexes.MERCREDI, 7 FEVRIER \u2014 11 heures 36 am: \u201cL\u2019ANGE DU PECHE\u201d (8) Ki.1952.Drame d\u2019A.G.Mala- no avec G.M Canale et M Mss- troianni.\u2014 Rivalité entre deux frères épris de la même femme.Nombreux ponclfs Invraisemblances.Mise en escéne quelconque, \u2014 Ambiance passionnelle \u2014 oe religieuse d'un goût dou- 12 heures 36: \u201cLA DAME D'ONZE HEURES\u201d (4) Fr, 1948.Drame policier de J.Devaivre avec Paul Meurisse et Gilbert Gil.\u2014 Un homme tente de découvrir l'auteur de lettres anonymes.\u2014 Montace original Intéressant, Interprétation honnête, \u2014 Atrnosphère tendue.\u2014 Suicide » 2 heures: : \u201cLA LOI DU SILENCE\" (3) - E.U.1953.Drame psychologique d'A.Hitehcock avec Montgomery Clift et Anne Baxter \u2014 Un prêtre est accusé d'un crime dont il conmait l'auteur.\u2014 Thème intéressant.Réalisation habile, Excellents Rôle nu heures 15: 6 me social de L.Joantion avec René Dary et Ser- des trois.diriveants d'une mai- de rééduration, \u2014 Oeuvre forte.bien réalisée Borne inter- \u2018prétation.dominée Dar Regela- nl Résonances humaines et sociales.(a).- VENDYEDI.= FEVRIER - a 11 heures 35: - \u201cOMBRES sous LA MER\u201d {5) E U->1956 Film d'aventures de J, Néguletco avec Alan Ladd et Clifton Webb, \u2014 Une ieune Grecnrue découvre une statue anti~rue d'une grande valeur, \u2014.Mélence de venres, Intérêt dispersé, Ronne rartie docurmentai- re.\u2014 Evolution positive du héros, Attitudes et dialogues légers.SAMEDI 3 FEVRIER 11 heures 35: \u201cLA FORET INTERDITE\u201d (5) E U.1958 Film d'aventures .de N.Ray avec Burl Ives et C.Plummer \u2014 Un homme est chargé de protéger des oiseaux p'urchassés par des traficants.Bu'et intéressant.Mise en scène te \u2014 Lutte contre des \u201c Lratiquants.Brutalités.D'MANCHE.4 FEVRIER \u2014 11 henres 35: \u201cMANNEQUIN\"\u201d (5) E.U.19389 Crmédie dramatique de F.Borzage avec Jodn Crawford et Spencer Tracy.\u2014 Décvoûtée de son mari.une teune femme devient mannequin, \u2014 Intérêt mince Bonne technique.Libertés.Divorce.LUNDI.5 FEVRIER E U.1947 Comédie de R Z.Fénnard avec Ginger Rogers et Waiter Pidgeon, \u2014 Diverses intrigues s'entremélent dans le rare d'un hotel de New-York, \u2014 * Sénario complexe mais bien construit.Bonne interprétation.Quelques légéretés, (a).MARDI, 6 FEVRIER 11 heures 25: : \u201cMARDI-GRAS\u201d (5) E.U.1958 Film musical dE Goulding avec Pat Boone et C.Carrère.\u2014 Un amorenti-officier réussit À obtenir un rendez-vous avec une vedette de cinéma \u2014 Soèctarle aoréable Intrigue cofi- \u2026 ventionnelle Mise en scène sou- \"ole Tnterprêtes sympathiques.\u2014 Légèretés.MERCPEDI.7.FEVRIRBR \u2014 11 heures 38: \u201cL\u2019'AFFAIRE STYX\" 5) AH 1940, Comé\u201cie policière de -K.Anton avec Victor de Kova et Marvit Simo.\u2014 Un officier du service secret est envové en mission à l'étranger pour survell- Ter les acistements d'in consul :sruvconné de trafic louche.\u2014 vRésiisation inovenne, Iterpré- {ation sans re Her, \u2014 - Agissements \u2018maïhonnêtes, - JEUDI, 8 FEVRIER - +11 heures 25: \u201cA L'HEURE ZERO\u201d (4) Drame de H.Bart- EU lett ec Andrews et Linda Dart ell \u2014 Un ancien pilote de Suerte sauve de 1 mort les as ge Revviani.\u2014 Les difficultés Catholiques 1934 120 860 1935 121 870 - 1086 115 650 1987 118 708 1938 130 760 1939 120 780 1040 125 715 1941 135 205 1942 131 815 1943 160 858 1944 180 805 10456 180 860 1946 182 867 1947 x8 ses 1948 - M0 1010 1949 Ms 1086 1950 306 1143 1951 son 1311 1952 32 1384 1953 \u2018350.1563 1954 385 1711 1955 400 1833 1956 .441 1933 1957 465 213 1058 501 2307 1950 545 2540 1960 568 2679 1961 $87 2701 1962 812 3088 1063 713 3041 1064 852 3147 1968 755 3437 1968 0 35718 1967 891 013 population pre globale nombre de baptêmes, EL 2 de note ges le depuis 1504 us- Sa 762 \u2014 3013 a Ames Catholiques 3913 Non-catholiques 128 (Hotel de Ville) 1667 GRAND TOTAL 5696 Statistiques de l'année 1967 (24 garçons et 31 filles) Statistiques démographiques paroisse de Saint-Luc (1984-1968) Non-catholiques Total _Popul.Fam.Popul.- 120 650 3 | 15 124 695 3 15 118 665 3 18 121 723 3 12 133 2 3 11 123 761 5 15 130 30 3 12 138 817 3 12 140 827 3 12 163 870 3 10 183 875 3 10 183 870 3 9 186 876 4 12 12 1001 4 12 44 1022 8 20 251 1066 11 28 xm 1171 18 a3 325 1374 2 78 354 1462 2 78 972 1641 æ eo 413 1800 31 20 440 1981 27 86 468 2019 28 102 491 2225 28 98 529 2405 34 131 589 2671 3 84 501 2773 2 112 613 2813 30 130 642 3118 27 120 740 3161 2 12 - 681 3269 4 154 789 3571 3 150 826 3728 30 128 921 4039 Recensement du nombre d'enfants per famille en 1967: 146 families ant 170 familles ont 124 femilles ont 87 familles ont TRON : & 53 famflles ont enfants 36 familles ont enfants Æ familes ont enfants Ce qui fait environ 675 avec enfants sur 921: M6 familles n\u2019ont pas ou n\u2019ont \u2018plus d'enfants résidant chez elles.On compte 33 célibataires garcons et 15 célibataires filles.En- rem | Au Canal 7 ee enero poste CHLT-Tv, Ou Ounal 7.à Spor nn or.at programms Aves Age Gy : etre 1 beure ot 2 hev- i i familles ont 11 enfants familles ont 12 enfants 8 5 4 familles ont 10 enfants 2 4 1 famille a 14 enfants viron 40 étudiants sont aux études classiques ou supérieures.Merci à nos prêtres qui nous ont fait connaître les résultats de ces recherches qui intéressent les fervents de statistiques.SAINT-JACQUES LE MINEUR A Saint-Jacques Le Mineur le ?janvier, a été baptisée Marie, Guy- laine, Nattalie, née le 30 décembre 1967, enfant de M.Gyslain Bisaillon et de Céline Boulé.Le parrain a été M.Gaston Boulé, grand-père et la marraine Pauline Longtin, grande- mère.Porteuse Mme Henry Bisail- lon, Grande-mère.À Brossard le 7 janvier a êté baptisé Joseph, Urgel, Pascal né le 30 décembre 1967, enfant de M.Gaétah Derome et de Annette Longtin.\u2018Le parrain a été M.Gaétan Longtin, oncle et la marrajne Micheline Longtin, tante.Porteuse Mile Louise -Longtin, tante.La Croix-Rouge _ MILE M.-A, ST-AMAND guette Dalpé, elle interprétera des Au méme programme, on entendra également deux jeunes instrumentistes, Victor Sawa, clarinettiste et Martin Foster Tout en étudiant son chant avec Mme Simone Flibotte-Vallée, elle poursuit ses études au Coliège ys, à Mont- Ballon-balai Saint-luc Dimanche aprés-midi avait lieu à St-Luc, sous le regard d'une assistance plus considérable que le dimanche précédent.la deuxième partie de ballon-balai de la série 9 dans 17 entre le Sénécal Bar- B-Q et le Club Social de St-Jean.Le Sénécal Bar-B-Q remporta la partie tout comme la par un pointage très serré de 6-4.Durant la partie les instrunteurs Claude Poirier Defroy, pour Je Social, et Henri Sénécal, pour Séné- val Bar-B-Q, avaient de la difficulté à maintenir l'ordre dans leurs rangs.Le gros \u201cMitton Roy\u201d, gardien de but pour le Club Social fut obligé de quitter la patinoire après s'être blessé en s'écarouillant un peu trop pour bloquer un dur lancer de Pierre Lavoie, qui compta.Les deux vedettes de la partie furent Pierre Iavoie pour le Sé- nécal Bar-B-Q et Gaston Dupré pour le Club Social, avec chacun deux buts.pour fins on one He et autres | > Plusieurs années d'expérience pratique.» Diplômé de l\u2019Institut de Traduction de l\u2019Université de Montréal.- » Diplômé de la Société des Langues Etrangères, - de Paris, France.cours de conversation anglais - espagnol COURS DE PREMIERS SOINS L'association Ambulancière St-Jean, de cette ville donnera un Cours de premiers soins, à compter du 8 février 1968 à 7.30 p-m., au local des Ambulanciers, 15 Place du Marché.Age d\u2019admission 16 ans et plus.Pour plus d'informations, s\u2019adresser 3 Marcel C.Lamoureux, Instructeur, 220 rue Collin, tel.346-4163 - Maurice Thifault, Surintendant - tël.346- _ ?9341 - Mile Madeleine Lamoureux, Surintendante, 0 tèl.346-4763 © Bénéficiez de nos 90 années d'expérience et de recherches © Leçons particulières \u2014 Cours collectifs \u2014 Jour \u2014 Soir ; ; © Prenez rendez-vous pour une leçon d'essai gratuite Langues vivantes Berlitz Inscriptions tous les mardis de 13 heures à 21 heures 207 Richelieu \u2014 St-Jean tel.: 346-6100 Découvrez par vous-même LE RICHELIEU JEUDI, LE ler FEVRIER 1968 la supériorité GM en qualité, rendement et valeur: SYMBOLE D'EXCELLENCE prenez le volant dès maintenant.ESSAI SUR ROUTE DE L'EXCELLENCE LES CONCESSIONNAIRES GENERAL MOTORS VOUS INVITENT à essayer les seules voitures portant le Symbole d'Excellence.Regardez bien, écoutez bien et vous constaterez la supériorité évidente des voitures GM sur les autres voitures 1968.Les conduire, c'est se convaincre.Venez donc aujourd'hui même.Votre voiture d'essai vous attend.Passez au CENTRE D'ESSAIS SUR ROUTE du concessionnaire le plus près Durant le mois de février, les établissements de tous les concessionnaires Chevrolet-Oldsmobile et Pontiac- Buick sont transformés en Centres d'essais sur route.Des voitures de démonstration spécialement marquées sont à votre disposition.Choisissez-en une et prenez le volant.Vous ne le regretterez pas.En 20 minutes, la preuve est faite! Accordez-nous seulement quelques minutes et nous vous prouverons que le Symbole d'Excellence est plus qu\u2019une simple promesse de supériorité technique de la part de General Motors.C\u2019est la garantie que vous trouverez dans chaque voiture GM plus de caractéristiqueset d'avantages que dans toute autre voiture.Mettez à l'essai Les réussites de 68 Quel que soit votre budget, quelle que soit la voiture qui vous plaise, et quel que soit son équipement, voici pour vous la chance de découvrir par vous- même pourquoi les voitures General Motors 1968 sont tellament en avance sur les autres.A gauche le sedan sport Pontiac Parisienne A droite le coupé Chevrolet Impala Custom.La différence est grande.Et nous allons le prouver! Découvrez ce qu'est le Symbole d'Excellence sur la route.Un accueil chaleureux vous attend Vous recevrez la plus cordiale des bienvenues de la part des concessionnaires Chevrolet-Oldsmobile et Pontiac-Buick.Ce qu'ils veulent, c'est \u2018laisser la parole\u2019 à leurs voitures.Ils ne chercheront pas à vous influencer.Mais si vous voulez parler échange ou affaire.alors.vous ne pouvez mieux tomber qu'en ce moment.PONTIAC - CHEVROLET - OLDSMOBILE - BUICK - FIREBIRD - CAMARO - CHEVELLE - BEAUMONT - ACADIAN - CHEVY II - EPIC - VIVA - CORVAIR - CADILLAC came Voyez le concessionnaire General Motors RODRIGUE LASNIER AUTOMOBILE Ltée 150, rue Foch, Saint-Jean, P.Q.CP.1680Ff LASNIER & GALIPEAU Limitée 114, rue Richelieu, Saint-Jean, P.Q.\u2014 347-2385 \u2014m_\u2014\u2014_\u2014_\u2014m\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u201d\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 "]