Le Richelieu, 25 juin 1969, mercredi 25 juin 1969

[" L'ELECT ION D'UN CHEF a \u2018violence prendrait ta vedette dans te présent: conflit de la construction dans notre région.Nous avons appris, lundi, que après la\u2019 fête du 24 juin, bon nombre d'ouvriers qui travaillent présentement dans la clandesti- .* \u201c ité et d'autres qui ne travaillent pas mais désirent \u201ctravailler se présenteraient au travail et des entrepre- \u201c neurs ery construction assureraient, par tous les moyens _possibles, 1a protection à leurs em j es \u2014 \u201cSion tente de \u201cnous empécher de vivre, nous a dit barder\u201d _ TEL am un ouvrier, « ça va L\u2019HON.JEAN JACQUES BERTRAND a été élu a la chefferic de l'Union Nationale et confirmée dans ses fonctions de premier ministre du \u2018 ébec, (A la page 4) Le conflit de Saint-Amable _ L'abbé Gabriel Martin est destitué Dimanche dernier, à St-Ama- ble, c'est M.l'abbé Maurice La- forest, nommé vicaire économe de la paroisse, qui a assuré le ministère.M.l\u2019abbé Gabriel Martin est présentement en vacances.\\ Le conflit entre S.E.Mer Gé- rard-Marie Coderre, évêque\u2019 de St-Jean et l\u2019abbé Gabriel Martin se situe au niveau de l\u2019enscigne- ment de la catéchièse au Québec.D'une part le curé Martin sou- - tient depuis longtemps une lutte pour, dii-il, empéther la décon- ssionnalisation dès écoles.et : utre part, il s'oppose à l'ensei- - gnement de la catéchèse au \u201cmoyen du manuel intitulée \u2018Sens au Voyage\u201d, qui a reçu l'imprimatur de l\u2019Evêque de St-Jean.M.l\u2019abbe Martin a tenté de persuader les religieuses de ne .pas enseigner-la catéchèse au .moyen de ce manuel scolaire.Les religieuses ont préféré continuer cet enseignement avec.le manuel qui avait reçu l\u2019imprimatur de leur évêque.Après.avertissements qui n'ont pas porté fruit, Mgr l'Evê- que de St-Jean a demande au curé Martin de démissionner et plus tard, soit le 16 juin, lui a retiré sa charge de curé de la == paroisse de St-Amable.\u2018Les paroissiens ont \u2018demandé son renvoi.Nous avons interviewé Mer Roger Boucher.chancelier a VE- vêché, cé sujet et il nous a dit quel-ce \u201csont les -paroissièns de St-Amable \u2018qui ont demandé le renvoi du cure Martin.\u2018Les marguilliers nous ont même écrit une lettre à cet effet\u201d.nous a-t-il dit.\u2018\u201cOn-ne révoque pas un curé, a poursuivi Mgr Boucher, pour le plaisir de ic faire, sans \u2018raisons sérieuses\u201d.IE à ajouté, que l'evé- que n \u2018avait pas pris seul cette décision, mais qu'il avait consulté le.Bureau diocésain du clergé.LES FETES SSIB A ST-JEAN: ielles des démonstrations SSJB à l'occasion de la célébration de notre fête nationale ont ete inaugurces au Centre de St-Edmond, vendredi.Sur-la photo S.H.le maire Bruno - Choquette qui signe le livre d'or de la SSJB.On peut voir \u2014 L'inauguration offic- SAFARI MONTREAL-NEW YORK = EN SEA DOO Lo \\ - MERCREDI 25 juin 1969 24 PAGES 10 sur la photo S.H.le maire Michel Monat, d'Iberville et son epouse; Mme Raoul Fortin, présidente de la section NDA : M.Roméo Lapointe, M.Roger Labelle.president du.Comite des fétes; Mme J.Bachand, secrétaire, et Mme la mairesse de St-Jean.(Studio Brouilette) lial Tôt.samedi dernier, les 12 membres de l'exécutif de la cie Bombardier partaient de Terre des Hommes pour se diriger vers\"New York en sea-doo.Hs se sont arrétés au Club Nautique de St-Jean vers midi alors que cette photo a ete prise.(Studio Brouillette) \u20141 .\u201cDANS LE.COMTE DE ST-JEANIBERVILLE = Mois DE JUILLET 7 000 |8 SR ; 9 10 \u2014 | uo EAN St-Jean ST-JEAN .ST-JEAN ~~.ST-JEAN ST-JEAN | = \u2014\u2014 = TT - AEA TTY NOTRE-DAME CATHEDRALE CATHEDRALE ND; AUXILLIATRICE 300 à 12.00 hres DE LOURDES ee | 13.004 17.00 hres _ 9.00 à 12 heures 9.00à 12.00 hres aN ul 9.00 12.00 {\u2014 \u201cPlace du Miche COURS DE L'HOTEL FCOLE N.DA.: PLAZA VAL RICHELIE 9.00 a 00 _ DE VILLE 1 69 Bivd ST- JOSEPH 13,00 à 17.00 bres feu : ROULE ES FILLFS 13.00 à 17.00 hres 13.00 à 17.00 pm.PLAZA VAL RICHELIEU} Grand\u2019 Bernier Rue Richelieu 69 Boul.St-Joseph 14 | os 1160 - PU up Co L'ACADIE \u2018 StJean | ST- EDMOND : ST-LUCIEN | ST - EUGENE ST-LUC « A | | : | en à | | 90021200 .; \u201cTe 9.00 à 12.00- et- -de- 9-00 42 00.et de .9.00 i 12.00 et de dae, 300 8 v0 ve pm 13:00 a 17.00 hres \u201c13.00 à 17.00 hres p.m.13.00 & 17.00 hres pm.| NOUVELEE-ECOEI : DE L'EGLISE *.\"STATIONNEMENT DE MARCHE GUERTIN STATIONNEMENT = \\ : | « : L'EGLISE Ch.Richelieu \u201cDE L'EGLISE - \u2014\u2014\u2014, nu ln | | u - 25 St-Jean ST-BLAISE ST-PAUL ST-BERNARD IBERVILLE ST-NOEL e Co STATIONNEMENT STATIONNEMENT Ecole oo | 5.00 à 1200 13.00 à 17.00 hres ECOLE { 700 à 12006 de { RESTAURANT + DE L'EGRIEE EE ST-VALENTIN LACOLLE STATION DE POLICE LAURENTIEN: .13.00 a 17.00 hres 1300 a 17.00 hres p.m._ 849 Boul.Iberville 2 STATIONNEMENT RUE PRINCIPALE face ; # |\" DE L'EGLISE au Magasin Landry.NOMINATIONS \u2018 A LA M.NORMAND DHPFI- TEAU a \u2018Été nommé assistant directeur à l'école secondaire 5 St-Jean.: E CL fo M.GERALD GAGNON.BH 1 ra en qualité de directeur a l'eco- le Crevier de Marieville.M.GFORGES SIRARD à obtenu la direction des classes semi-éducables.ne M.AULD TTY CHAUD restera à la dircition de l\u2019école des Arts et Métiers.Jy x 1s] INLET Les 4 grands responsables du Qub Maboto, de gauche a droite: M.Jacques Archambault: M.Réal Fontaine, M, Gilles Cloutier et M.Claude Duval.M.Réal Fontaine est le disque-jockey du club Maboto et il semble prendre ici son rôle très au serieux.Du nouveau au Centre Jeunesse du CEGEP, Le Maboto M.Réal Fontaine l'un des grands responsables du club nous Le.Club Maboto, bien connu des étudiants de St- Jean change Adolescent tué Il nous fait plaisir de présenter à la ville de St-Jean ie Dr Jocelyne Beauregard, fille de M.et Mme Ro- naid Beauregard, reçue récemment dentiste.de formule pour l'été.Il a en effet pris l'aspect d\u2019un café dansant qui est ouvert tous les jours * de la semaine, de th.de l\u2019après- midi à minuit.Le club fait également office de res urant et de légères collations [sont servies.S'adressant à tous les jeunes qui désirent se retrouver entre amis ou faire de nouvelles connaissances, le Maboto est resté une dis- \u2019 cothéque les jeudi, vendredi.et - nement, meme aux jours de ees notre \u201cLaisser-passer _ Ny, (ours de rfalation gratuits.pour une journée - y JEUX DEFERS CROQUET JCONTACTS SOCIAUX La route indiquée sur la carte ci- -dessous mene aux plus belles vacances qu \u2018on ! puisse imaginer.Soyez nos invités ef prenez avantage _ de la vie au 1.N° [- Domaines Joyeux Absolument \u2018sans obligation de la part du client LE DOUX \u201cFARNIENTE\" Vem Ca ~~ ALACUISINE 17 Le doux- \u2018farniente\u2019, une expression qui veut tout dire: repos, détente, paresse.Bien avisée sera la \u201ccuisinière à l'année\u201d qui au gré de l'été et des va- - cances nourrira tout .son monde de mets - vite faits, vite prêts.{ SANDWICHS DE PIQUE-NIQUE Point n'est besoin d'aller en Suns pour se laisser tenter par l'attrait des sandwichs hors de l'ordinaire.les.#7 \u201ccoins\u201d.pittoresques abondent dans no tre pays.Profitez de la prochaine excus sion pour confectionner ce substan tel pain croûte en sandwich.Pour piquer: au vif les appétits les plus blases, un plateau attrayant et mul- .ticolore compose de from man- ; nades, viande froide, oeufs et biscuits EU croustillants.OEUFS FARCIS AU FROMAGE - 6 oeufs durs, 2 c.3 table de beurre, en crème, 2 \u20ac: À the de mayonnaise, 14 tasse (1 once) de fromage cheddar fort rapé, sel, poivre, pincée de cayenne, pincée de paprika.Couper tes oeufs en deux, retirer les jaunes, écraser et incorporer beurre et mayonnarse puis fromage, sel poivre et cayenne; en farcir les oeufs et saupoudrer de paprika.L'été, l'été, c'est le temps des vacances comme Lo / dit la chan.EN SANDWICH 1 pain français (envyon 12 pouces de long), 1/4 tasse de son .mayonnaise, 2 c.table de moutarde préparée, tasses de \"1 - satade de chou, 3/4 livre de salanu, tranché mince.6 tranches.de fromage suvsse émulsionné, 1 concombre moyen, tranché, 3 tomates moyennes, tranch Couper le pain en tranches d'environ 3/8 de pouce - \u2018 d'épaisseur (environ 24 tranches).Mêler mayonnanse et MOu- : tarde, en tartiner lé pain.Garnir chaque sandwich de salade de : chou, salam, 1/2 tranche de fromage, concombre et tomates, Placer les sandwichs dé façon 3 reformer le pain\u2019 Garni de radis et de Cornichons.Quantité: 12 sandwichs.1 .MINI-GRATTE-CIEL A = 7 1 paquet {8 on cest qe, fromage âtratrèrte, 1/2 \u20ac.à the de.zt crème de table, 1 ¢.thé de sauce Worcestershire, 1/8 c.à - - \\ thé de sel, 1/8 ¢.à thé de poivre, 6 tranches (environ 1/2 livre) de saucisson de bologne.\u20ac faire en créme fromage,.créme et sssassonnements: Ten 1 tartiner 5 tranches de bologne; jes superposer et couvrir de ta .3 tranche qui reste.Réfrigérer environ 1/2 heute.Tailler 16 .pointes.Piquer de cure-dents.us - MINI-DELICES VIVE LES SHISH KEBAB! Chauds, chauds, les mini-deir- ces! Et grillés à point sur le Bar-B- Cue du jardin.Par les grandes chaleurs de l'été, les petites choses font les grands régals' Connaissez-vous les Shish k« bab?Les cuissmers de plein ar or raffolent parce qu'ils sont faciles s faire, amusants à faire griller «: réussis à tout coup.Essayez nn recettes vous verrez MINI-PIZZA 1;4 tasse de sauce chili, 12 tranches {2 pouces X 2) de pain grillé, 3 tranches.de fromage émulsionné, coupées en 4 tranches de pepperoni.Tartiner de sauce chili le pain grille.Garnir de fromage, pepperoni et sauce | chili.Griller 2 2 3 minutes.SAUCISSUNS FARCIS 6 saucisses fumées, 1/2 tasse (2 on: ces) de .fromage cheddar rape, | a à table de moutarde préparee, 6 tranches dé bacon.Entailler les saucisses sur la longueur.Mêler fromage et moutarde: en farcir les saucisses.les couper en deux puis les enrouler d'1:2 tranche de bacon et con- Kebab au Boeuf Mariné MARINADE PIQUANTE 1 4 tasse dhuile, 1/4 tasse de Lun gre de cidre, | gousse d'ail ecrasee, 2 fable de sauce Worcestershire, 1 ¢ a the + de sel, 14 c.à the de powre, 120.3 the d'ongan, 1 2 c.à the de moutarde sectiv Méler tous les ingrédients dans vi bocal cf agter vigourcusement.Verser J sur le bocul gt laser manner envuep oF A heures en tournant fa vrande de terups +.autre.Quantité suffisante pour manne livres de bovuf en cubes.: * \\ mr se a | .by Allongé, rond.chaud.froid.c'est le pain qui fait le sandwictt* POUR CHAQUE BROCHE FTE solider à l\u2019ade d'un cure-dent Griller 2 à 3 minutes CHAMPIGNONS FARCIS * | 2 livre de champignons, | tasse (174 livre) de cheddar râpé, 1 c, à table de beurre, ramolli.Parer les champignons 3 Méter, chèd- dar et beurre, en farcir les \u201cchapeaux\u201d.Placer sur-une plaque à biscuits beurrée a 6 pouces du grilloir.Griller jusqu'a ce que les champignons soient cuits et le fromage fondu, 2 a 3 minutes, Servir chaud piqués de cure-dents._.PETITS FALNS CHAUDS EN SANDWICH 6 pains de forme ovale, beurre, 2 bodes (2 1/4 ances Chacune) de jambon hathé en consér- ve, 2.C.à tabie d'olives- hachées, 174 tasse de concombre haché, 2 c.à table de mayonnaise, 6 tranches de fromage transformé, 24 tranches minces de piment vert.Pratiquer 4 incisions sur le dessus des petits pains \u2018de façon à former deux \u2018X\u201d: beurrer les inCisions, Méler jambon, olives, concombre et mayonnaise.Remplir de ce mélange les incisior(s de 3 des petits pains.Couper le fromage en quartiers Insérer une tranche de fromage et une mince tranche de piment vert dans les incisions- deg 3 petits pains Qui restent\u201d Faire chaufter 3 fou¥ modéreé 350F, environ 10 minutes.PET ITS VAINS, \"METS PRINCIPAL \u201c2 tasses de boeuf saié ct fumé come bee!) racne, 273 tasse de tomate nachée, à tasse De laitue hachée fin, à 1/2 c.à thé de moutarde preparee, 1/8 c.à th de Poivre, 1/2 tasse (à onces) de tromage à la crête, 1/2 tasse d'ananas écrasés et dgouttes, 1/4 tasse de noix ha- chees, & petits pains à saucisse fumée, petits corménons et Noix, DOUr garnir.Méler boeuf saté et fumé, tomate, iaitut, mbutarde- etpoivre.Défatre le \u2018fromage en créé me.Ÿ incorporer afanas et non.Refroicir tes deux préparations.Diviser les pairs sur ta lon- queur \u20acF Ebder les centres.Remplir tes deux | \u201ctiers du coñtre évide de gârriture À !a viande et le derniet tiers de garmsture 8° ananas.Fermer le sandwich.Décorer de petits cornuhens la partie à la viande et dé moix va partie au fromage.- DESSERT\" 4 cubes d'envuon 1 pouce de-hilieo \u201cde surlonge marine, 4 tétes de uhampr gnons, 4 quartiers de tomate, ou 4 px Utes tomates, 4 quartiers d'ofgnon oud petits ognons, Enfiler sur la brochètte-vubes de hifteck, têtes de champignons, tomates ei vignons.Repéter jusqu'a ce que l« brochette soit remphé en laissant environ 4 pouces à chaque extrémité pour tenir ls brochette et l\u2019appuger: Tnduire les legumés de marinades.Faire griller a > ou 4 pouces des briquettes, 10 à 20.minutes, en retournant frequemment vies ALINE AF Seah Les Com.* Lors de r assembléé mensuel- sait les commissaires de la Régionale Honoré Mercier, sous la\u201d présidence du Dr J.G.Lalanne, colaires i Bedford: 126,690.54 le du 19 juin dernier, qui réunis- J : LE RICHELIEU, MERCREDI 2 25 JUIN 1969/11 doivent $2.2 206, 815 à la Regionale Farmham- 42,335.12 Henryville: 7,858.02 Lacadie : 37,179.45 Lacolle: 15, 191, 08 : \u2014 Dubé administratenr o néral, a communiqué le montant des comptes a recevoir des Com- Missions Scolaires locales au 14 - juin 1969.- : Sur la- Ttépartition 1967-1968, les coniptes à \u2018rece- \u2018voir des Commissions Scolaires sont\u2019 à jour, excepté ceux de Philipsburget de Ste-Angèle.En \u2018 effet Philipsburg doit encore pour .67-68 un montant de $17,957,46, alors que Ste-Angè- : le \"le doit son la somme de $9,010,82.Voici en ce qui concerne la répartition 1968-69 le montant des comptes à percevoir des Commissions Scolaires locales.Remarquons que Clarenceville et Iberville ont entièrement payé leurs comptes.Pour 3a part, Cla- renceville a payé $6.187.18.! Ma tH £) ~ -Notre- Dame de Stanbridge: 6,912.29 Philipsburg: 23,643.96 \"Richelieu: 42,753.34 St-Alexandre: 14,996.22 Saint-Armand: 5,214.82 St-Blaise: 15,767.31 St-Grégoire: 19,942.95 \u201cSaint-Ignace: 10,668.67 Saint- -Jacques-le-Mineur: -10,103.74 Saint-Jean: 1,397,758,85 Saint-Luc: 212, 551.67 Saint-Mathias: 37,124.51 _.Saint-Paul: 23.359.08 Saint-Pierre de Vérone: 2,558.54 Saint-Sébastien: 36,265.99 Saint-Valentin: 4 695.52 \u2018Sainte-Angèle: 39,575.50 Sabrevois: 14, 372.05 \u2018Sainte- Brigide: 13.279.03 Sainte-Sabine: 14,087.16 Stanbridge Est: 3,412.49 A LA CAISSE POPULAIRE DE NAPIERVILLE.qe EE % * La régionale de Chambly organisera du 7 au 25 juillet 1969 de 9 heures à 12 heures une session de cours d\u2019été.Ces cours seront donnés en .français à la polyvalente Gérard- Filion sous la direction de M.- Bertrand Néron et en anglais à'la polyvalente Macdonald-Cartier sous la direction de M.John F.Seelv L'INSCRIPTION DES ELE- VES SE FERA LE 30 JUIN, -LES 2, 3 et 4 JUILLET.- Les formules d\u2019inscription -Serontremisesaux élèves le JEUDI, 19 JUIN qui les retrourne- ront au directeur des cours d'été pendant les journées d\u2019inscription.Une fois signées par le professeur, elles seront envoyées aux élèves par la paste.Les conaitions d\u2019admission aux cours d'été sont les survan- tes: : oo.ORGANISATION DE COURS D'ETE ms meme La photo nous montre une partie de l'assistance qui était de la Caisse.On estime à plus.de deux cents les sociétaires présente à l'inauguration et à la bénédiction de la Caisse \u20act autres personnes qui se sont rendus à cette \" Populaire qui a eu licu demierement dans le nouveau local inauguration.Plusieurs invités d'honneur étaient présents.j Ie > \u2018 Budo ajo \\ - - être noté de 45 à 60 o/o 1 pour les éléves non-promus.- être noté de 60 à 70 ofo pour les éléves faibles.- être recommandé par un \u2018professeur c ou la direction de l\u2019école GUEST - -se soumettre aux règlements .internes des cours d'été.PL Len Les élèves peuvent s\u2019inscrire à tous les cours de Teñseigie ment général soit: Français: - textés et littérature - langues et composition Mathématiques: - algèbre - géométrie- trigo et géométne analytique.-I,N.A.- Sténo française 42 - Dactylo 42 Physique BGL et PSSC - Biologie 41 et S1 Chaque cours est de 45 périodes exception faite du cours de mathématiques 31 qui dure 90 périodes.L'apréès-midi du 18 juin 1969 .à 13 heures 45.Be | n\u2019est pas | nécessaire d'etre vieux pour obtenir _ votre pension de sécurité de la vieillesse.- - Brg re 5 ans! vivillesse\u201d dans la capitale de votre wo province.Avec cette formule.vous recevrez un déphant qui vous ren- Seulement Commençant en janvier 1970.la pension de sécurité de la vieillesse est payable une année plus tôt.1 1 à \u201c- VUCS GREFFE DU COEUR.\u2014 Les \\ rejet n'ont pas encore totale- spécialistes qui se sont réunis-à Montréal dernièrement sous |es auspices du gouvernements du Québec à - l'occasion du deuxième symposium international sur les \u201ctransplantations cardiaques, ont mis en commun leur \u2018expérience :et leurs échanges de devraient -grand pas à la chirurgie.lls consi- dérent que le bilan est positif dans.le domame des greffes du coeur, faire faire un - -J mier mmstre même si les risques \u2018de © ment disparu.La photographie prise pendant le montre de gau®he à droite: le Dr Roch Baivin.(Santé): le Dr.Pierre Grondin, de f'Institul.de cardiologie de Montréal; pionnier des M.Jean-Jacques Bertrand, du Québec; Bernard, d'A- pre- docteur Christian \u2014frique du Sud.symposium, ministré d'État trans- platations cardiaques au Canada: et de.\u201cavoir 65-ans en 1970.l'age de 65.St vous avez-65 ans ou devez l'avoir avant janvier 1970, vous devriez faire votre demande des maintenant.Vous pourriez alors recevoir votre prémiet versement en janvier.ST vous, devez faire votre demande six mois avant votre 65e anniversaire de naissance.BZ .- Vous pouvez obtenir une'formulé de- demande à votre bureau de poste local ou vous pouvez écrire à vetre directeur régional de la sécurité de la 4 vous devriez- : scigneru ser lu pensier de sécurité de La vieiHiesse.\u2018 Supplement du revenu garanti ° Des que votre pension de sécurité de la vieillesse aura\u2018été approuvée.vous recevrez des fenséignements sur le \u2018\u2019supplément \u2018du revenu, garant! ainsi qu'une formule-de demande.11 se peut que vous avez droit à ce.supplément et.dans ce cas.vous serez assuré d'un revenu garanti de - S109.20 par MOIS.PUBLIÉ PAR LE MINISTÈRE DE LA-SANTÉ.NATIONALLE ET DU BIEN'ETRE SOCIAL L'HON.JOHN MUNRO, MINISTRE ee eat EE ree em : = ; 12/LE RICHELIEU, MERCREDI 25 JUIN 1969 Es Fe ( Sn Sr eme | M.M.Grégoire Rémillard, Marcel- laire de Sherrington, M.Marcel pre Sans pas dans n fdèle , idou yan der Meer Robidoux a été nommé présr ele & no .ST-JACQUES ont été nommés délégués ; \u201cdent en remplacement de M.Ro- Saint-Rémi \u2018tre mémoire ce tristé et trzcique Co .land Boyer.Félicitations de la\u201d museum anniversaire.| A L\u2019HOPITAL: part de ses parents et amis.Shower mixte en l'honneur Voeux de prompt.rétablissement à Mme ECES- Di che le 1S juin est oo ; chrétienne ; Billet de vie bh » 3 - * | ce tete = ue o SREY Conquête de l\u2019espace ou aide au -Tiers-M onde .; En 1966, sur chaque billet passer notre argent.Le jour ou d\u2019un dollar, 1 cent s\u2019en allait dans l\u2019espace et 60 cents dans le Tiers-Monde.Le projet Apollo, c\u2019est-a-dire deux hommes sur la lune en 1969, coûte 35 milliards.soit sept mois d'existertce pour les 249 millions d'habitants de l'Afrique en voie de développement.Le seul aménagement de la cabine où nous avons vu évoluer Schirra et ses deux compagnons.après l\u2019accident 1967, a coûté c\u2019est-à-dire trente aille cing-cent-quatre Peugeot, quatre cent mille machines à laver.93 millions, Or, qu\u2019est-ce que la tune?Un astre mort, couvert de-poussière, où rien ne pousse.où rien ne se passe, dontiln'estmême pas utile d'aller voir la composition de près car on sait déjà à peu près de quoi elle est faite, dont l\u2019exploitation coûterait des sommes - fabuleuses, très au ~dessus de nos moyens, compte tenu des urgences.Les urgences, cé sont celles.de la vie de nos frères et la nôtre: nourrir, industrialiser, alphabétiser, bâtir la paix, faire vivre les races en fraternité, etc.Voilà où doit \u201c actuellemes, tragique -de- janvier l\u2019espace.Et ces priorités seront assurées correctement, alors oui, l\u2019espace, C est intéressant, passionnant même, et sia fune ne sert à rien, elle pourra toujours être \u2018un rélais et un exploit sportif.Ainsi .raisonnent les uns ét ils n'ont pas tout A fait tort.*\u2019ique menée -imbie même leur doñner Taissn: depuis 1965, le budget de !a NASA ne cesse de diminuer.il y a eu jusqu'à - 400,000 personnes travaillant pour elle dans 30,000entreprises.Ce chiffre a baissé de plus d\u2019un tiers.ll y a quelques semaines, par exemple, la NASA à fenoncé La p à un projet.prévoyant l'envoi de deux laboratoires militaires dans le programme Application-Apollo, prévu pour\u2019.1970 est réduit et retardé de plusieurs années.De même les travaux du moteur nucléaire Nerva et les tirs scientifiques sur Mars et Vénus.Comme on aimerait que cette sagesse soit née seulesent \u2018du désir de combattre en priorité la pauvreté t' 1a faim! Et comme il est grettable que les causes en osient d\u2019abord dans les dépenses de la guerre au Vietnam! Léo Foster, ptre. \u2014\u2014 D.Charme avec Charmis par -Faul Mercier, QT OX is ang Prog » Pour que.des effets des rayons solaires n ne soient pas noëfe, la peau ne doit pas Tougir.Le hâle doré, cuivré ou café au lait suivant les cas doit apparaître progressivement.Autrement dit, les expositions doivent être très courtes au début, puis allongées petit à petit.Ne pas oublier qu\u2019un temps gris et venteux est souvent l\u2019origine de coups de soleil particulièrement viclents, justement parce qu'on ne se méfie pas et que l'oh oublie que- certains rayohs.- les infrarouges- et les ultraviolets \u2014 sont invisibles.H \u201c convient donc de se méfier doublement forsque le soleil brille par son absence.Certaines regions sont particulierement sénsibles et doivent être plus spécialement protégees: les pommettes le nez, les Épaules, Je haut des cuisses.Parcontre, on remarque que les jambes accoutumées aüx-intempré- TT jes - ne portezwous pas toutes-de-fins\u2014bac de nylon au au cocur des pires \u201cconditions atmosphériques - bruniront moins vite que le reste du corps.Elle exigeront donc des expositions un peu plus longues et plus fréquentes.il va sans dire qu'il n'est pas question de s'expuser au grand air et au -soleil sans.avoir pris les précautions qui s'imposent.Les yeux doivent être protégés - par de bonnes lunéties filtrant parfaitement les.rayons solaires.Quant a toutes lcs régions du corps que l\u2019on souhaite voir dorer, elles duvent être enduites d'une exccliente crème solaire.Dès que 1 épiderme aura absorbe le produit, ne seconde application ne sera pas superflue.Si l'épiderme du visage est très sensible et rougit facilement, il est recommande d'employer sous la crème solaire ta crème de soins que l\u2019on à l\u2019habitude | d'utiliser couramment.Les risques de déshydration et de \u2018dessèchement : - seront de \u2018ce fait pratiquement éliminés.De retour chez soi, il faudra | procéder à un -démaquillage minutieux à l\u2019aide d\u2019un lait démaquillant approprié à son type de pcau, faire suivre d'une lotion tonique et a nouveau s de la crème de soins.; ( SOINS ESTHÉTIQUES - VISAGISME ÉLECTROLYSE - ÉPILATION À LA CIRE Consultations et prescriptions sans trais.Depositaire des produits.| EDITH SERE] * FERNAND AUBRY e ANNA PEGOVA STUDIO CHARMIS 341-4566 284 St-Jacques, Saint-Jean __ M.et Mme Fernand Raymond photographiés à à l'issue de leur mariage celébré* récemment en l'église St-Noel Chabanel.Mme Raymond (Nicole Marchesseault) est la fille de -M, et Mme Richard Marchesseault.Le marie est le fils de M.et Mme Jean- Marie Raymond.(Studio Guillet) NAISSANCES A Saint-Gérard Majella; le 15 juin, a été baptisé Robert, Pierre, N né le 2 mai, enfant de M.Robert Frégeau et de Nicole Boudreau.Le parrain: a été M: Anatole Boudreau et la marraine Cécile \\Tougas, grands-parents\u201d \u201c A Saint-Gérard Majella, le 7 juin, a été baptisé Maxime, Miville, Sébastien, né le 30 mai, enfant de M.Georges Coulombe- et de Angèle Hébert.Le parrain a été M.Miville Brassard et la marraine Suzanne Hébert, oncle et tante.LE RICHELIEU, MERCREDI 25 JUIN 1969/15 doa 4 | club Autosport Le club Autosport Richelieu a décidé de mettre en branle ses.activités pour la prochaine saison La responsabilité Ges estivale.divers corñiités a été confié à Gilles Cardinal et Roger -æoucher.Lors de la prochaine édition, on -pourra transmettre les autres responsables de ces comités.D autre Par Ja direction du - Club tient à remercier tous ceux qui ont encouragé le mouvement lors du dernier Gaz-O-Rama.Egalement, un gros merci à tous les commanditaires qui rious ont été d\u2019un grand recours.- DU MONT - TREMBLANT: des courses lors de da Dans l\u2019une préliminaires présentation de la Can-Am dimanche dernier Mont-Tremblant, Jacques Bienvenue de St- Jean- -Baptiste a causé une agréable surprise, croisant le fil d\u2019arrivée seulement \u2014\u2014 Richelieu -\u2014 au 10 secondes derrière Jacques Duval.Tous deux pilotaient des ; voitures Porsche.Dans cette catégorie, (1301 à 2000 c.c.), les amateurs sont habitués à voir l'unique Duval prendre la tête du peloton dès le départ, et terminer bon premier avec une confortable avance.Mais, cette fois-ci, Bienvenue en avait décidé autrement, et était .pres.Dès le départ.i s \u2018est élancé en tête, et Duval a di se contenter de garder la deuxième position durant les 2 premiers \u2018tours.Nous \u2018apprenions que la .semaine dernière, Biénvenue nous quiftait pour se rendre en Allemagne afin de se procurer un nouveau moteur pour sa voiture.H sera donc intéressant de le surveiller contre Duval au cours .des prochaines courses.fort possible que Jacques Duval ait plus de difficultés que l\u2019année dernière a remporter le trophée Alitalia.il est HOTEL MAPLE GROVE T UEMNNDENI ORCHESTRE VENDREDI 2 ORCHESTRES Sr ET DIMANCHE| AL POUR VACANCE DE FIN DE SEMAINE CHAMBRE ET PENSION CABINE .POUR INFORMATION 1294-5387 OU 659-1279 196 : - \"la semaine de vacances étant obligatoire pour tous les métiers de la construction \u201c de Saint-Jean et des environs nous profitons de l\u2019occasion pour fermer conjointement nos bureau, entrepôt et magasin.pu 4 JUILLET A 5.30 P.M, JUSQU\u2019AU 14 JUILLET A 7.30 A.M.Les marchands ci-dessous suivront rigoureusement cet horaire et + vous remercient de votre bonne collaboration.MAURICE TRAHAN Ltée ANDRE THIBODE AU PRES.143 Mercier, Saint-Jean, Tél.346-6897 215, St-Pierre, Saint-Jean, Tél.347.2355 v CHOINIERE & MARTEL Enr.274 boul.St-Luc, Saint-Luc, Qué.Tél.348-3817 .L O.LAPORTE Ltée 250 Missisquoi, Iberville, Tél.346-4481 HERVE LACASSE & Cie Ltée - GERMAIN BRODEUR PRES.231 Saint-Jacques, Saint-Jean, Tél 346-4568 REGION ENVIRONNANTE MAURICE BOURGEOIS INC.___\u2014_ NAPIERVILLE JH.IANELLE LTEE _ NAPIERVILLE = GR \"ORPHA COUPAL INC.-JEAN-PAUL CLOUATRE \u2014\u2014 HENRYVIVILLE \"VICTOR POIRIER LTEE LACOLLE J.0.LEVESQUES LTEE BEDFORD BORDER LUMBER & SUPPLY LTD PHILLIPSBURG - - Agents diplômés en sciences policières Le directeur de la Sûreté de Jäcques-Cartier, M.Paul Char- - elles, cette formation est deve- ron), signale à la population de la nue \u2018\u2018presque indispensable\u201d Rive-Sud que six de ses agents pour les enquêteurs qui :évo- viennent de recevoir un certificat luent au sein des corps policiers de./ | Sivseiepes paiicibres: co a périphérie.Cela-contribue évi- - LE ROLE D\u2019 EVALUATION EST DEPOSE .La revision annuelle du rôle d\u2019 \u2018évaluation est complétée et est déposée au secrétaire-trésorier, Me.Yves Dupont.- \u2014- INCENDIE Les pompiers de Napierville ont été appelés\u2019 a combattre un incendie qui avait pris naissance dans une auto à l\u2019arrière de la maison de M.R.Bracken au Coin Douglas a Napierville.L\u2019auto de .Tous ceux qui seraient \u201cmarque Mercury .1962-est-une==- du rôle ou à savoir si leur evaluation a été modifiée peuvent le faire d'ici\u2018 le 3T juin perte complète.L'alarme a été sonnée vers 3h.p.m.mardi le 17 juin, 1969.wR itty yr | M.JACQUES -POISSANT, président de la Caisse Populaire qui installe le crücifix dans les nouveax locaux de la Caisse immediatement après la bénédiction.À l'arriere plan, l\u2019un des policiers de la Brigade de Napicrville.M.Bernard Déragon.(Studio Rajo) LA BENEDICTION:\u2014 M.le Cure Gérard Jolivet qui bénit les nouveaux locaux de la Caisse Populaire de Napserville.De gauche à droite, MM.Jean-Claude Landry, directeur: Jacques Poissant, président: Réal L'Ecuyer, directeur:.bureau du intéressés à-prendre-connaissance=\u2014- mmm 1969 en se rendant au bureau du secrétaire-trésorier -Me.Yves Dupont.Les conseillers procéderont a l'examen de la revision et à l\u2019homologation du rôle jeudi le 3 juillet 1969 à 8h.p.m.lors de l'assemblée ordinaire du Conseil Municipal: A NE PAS S OUBLIER La parade de mode organisée par le Cercle des Fermiéres qui aura lieu ce soir, jeudi le 26 juin, \u2018à 8h.p.m.en la salle de l\u2019école secondaire de Napierville.M.et Mme Luc Leblanc, dont le |_ _ECONOM IS DE AT s'agit du seigent \u2018Jean Be.demmient-a-améliores la-qualite 8 de l'effectif.dé la Sûreté de Jac- Jéan-Guy Dot cet, Jean- -Guy Ri- ques-Cartier, qui compte 58 per- \u2018cHier.Pierre Dubé et André Cha- sonnes à-son service.lut.8 C\u2019est, de join, ie pius impor- Tous ont suivi \u2018un cours spé- tant de la Rive-sud.cial, à l'école de la\u2019 police de Présentement, trois nouvelles Montréal, portant sut Ja façon recrues à Jacques-Cartier profi- scientifique, la plus moderne qui tent d\u2019un cours de cadet-policier, soit, de mener des enquêtes.Ces ÉBalement à l'école de la police cours sont donnés sous l\u2019habile © de Montréal Il s\u2019agit ici d\u2019un direction du directeur Jean-Paul | COurs de 10 semaines destiné a -Gilbert,de-Ja.Sûreté de.Mon-_Ÿ fournir au débutant les \u201cinfor- tréal.Selon les autorités policiéres de Jacques-Cartier, ce cours de 30 heures est extrêmement utile 4 inger et dès agents Yves Petit, 8 pour l'exercice de leurs fonc- \u2018 tions.Les intéressés sont: MM.Gérald Baril, Géraid DeSève.Richard Forget, dé Spéciallte: TE FROID MARCHE \u2014 CORRIVEAU viande de 1 \u2018Ouest - LIVRAISON GRATUITE - 370, vue Saint-Jacques NAPIERVILLE Tél.: 245-3340 Rés: 165- 7021 PURIFICATEUR D\u2019 AIR PRODON 7 ) à Lilas pin etc rég.996 .Spécial: - à la formation, des policiers.Pour _ \u201cThätions dé-base = indispensable - IJ | INSECTICIDES RAID Rég.1.95 10¢ TOMATES OSES JG: manage a ete celebre en Toghse cathe- drale de Saint-Jean.Mme Leblanc (Lise Brassard) est la fille de M.et Mme Roland Brassard et le marié est le fils de M.et Mme Albert Leblanc, de Napierville.7 (Studio Guillet) Claude Bisaïllon, gérant: Bruno Landry, directeur; M.- l'Abbé Gérard Jolivet; Yves Grégoire, vice-president: André F.Fortin, directeur; Normand Foitin, secretaire.STEAK DE \"RONDE Tranché compléte tendre et juteux BOEUF HACHE tres maigre prépare sur demande SAUCISSE AU BOEUF faite a la maison fraiche du jour AUSSI PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN VENEZ VISITER NOTRE NOUVELLE QUINCAILLERIE 1 4 ALBA 397 St- Jacques 2 Napierville J.H.JANNELLE GROS ET DETAIL A DES PRIX M, 5 DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE Ape En; A \u201cTOUIPEMENT DE.FERME .' \u2018BEATTY! - REFROIDISSEURS A LAIT / DISTRIBUTEUR DES BRIQUES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION - Saint-Jean - Te, 34i-20n0 - or t *y 4 ni \"LTÉE : ' DARY-KOOL* \u2019 Nanierville Te.205-3340 ces deg a .- - .Certains \u2014 me films, qualifiés de .pomographiques, sexy.Préparez-vous, quatrième pilule: placés sous la surveillance de Ja Direction des.Services CO \u201cEtudiants.Sans commentaires.C | | ee = = Salut I Salut, | bonjour, : ave, alleluia.on estencore là (pour oreilles).Notre intéressante \u2018chronique des nouvelles du CEGEP, du point ,de vue étudiant, reprend avec plus d\u2019ardeur encore, après une courte absence pour cause de- révolution et de contestation.La décision - de maintenir cette chronique au cours de l'été vient du fait que plusieurs médecins de la région nous l\u2019ont demandé: ils avaiént trop de cas de \u2019 dépressions nerveuses à soigner parmi les étudiants.Se demandant la cause de cette épidérnie, ils en vinrent à la conclusion- suivante: \u201cils sont dans l\u2019anxiété, car ils n\u2019ont pas denouvelles du CEGEP.Cet article se veut donc un année: Diplôme d'Etudes Collégiales et Diplôme Es Cafétaria,-celui-ci-dennant-d : Aütre activité \u201cartistique, enfin qui se prétend telle, le \u201cfaits par des - étudiants et des étudiantes, films voilà la.les films en question, d\u2019après une décision de \u2018 l'administration, seront gelés et aux à deux sessions supplémentaies dans notre magnifique CEGEP.Deuxième pilule, à prendre © avec un grand verre de ce que instrument médical pour calmer «ne atizdiante at lanrg paren ts.LES WAV a AAA E SE OS \u201cComme prémière pilule, disons que les statistiques des échecs aux examens de fin de session ne sont pas encore sorties, Certains étudiants d'ailleurs-se retrouveront d'ici [a : fin de juin sur la célèbre colline de Montréal au pavillon des Sciences \u201cSociales pour combat revanche - avec.leurs professeurs (autrement dit pour des examens de reprises).La plupart des finissants cependant ont eu droit 3 leur DEC qui se divise en deux catépories cette un vous voudrez (exception faite de d\u2019eau et du lait), le prochain DSP (Directeur des Services Pédagogiques) n\u2019est pas encore choisi.Cependant on nous assure que d\u2019ici le quinze juillet nous en .beau.C'est beau l\u2019espoir\u2026En attendant l'abbé Ls.- P.Létourneau s'en V# à St-Edmond comme vicaire.\u2018Maintenant une pilule douce comme le miel: la troupe de théâtre du CEGEP, troisième sous la difection de Michel Desgagné, va.monter un spectacle d'été.Le titre de la piece.I'Eté, d'un certain M.Veengarten ou.quelque chose comme ça.l ous sont conviés à ce spectacle de grande classe, comme on dit, qui se tiendra vers le milieu de juillet, d\u2019autres.détails suivront prochainement.difficile de ne pas parler cinéma.Ces.dernières semaines accusations étaient portées, dans les journaux et à la radio, contre les autorités du CEGEP concernant le tournage de VACANCES < 4 + L 3 éssuye » TEVETS Dimanche après-midi à particulières à des tvpes comme semaines = rates at monticule et Hy ac los Pirates ont fait Fait son choix tant qu\u2019à son a CEE dar St-Hyacinthe, les Pirates ont fai lanceur débutant Toutefois\u201d on ceveurd sde dy Leda lun 5e ol + manches.Mano Pépin leurs Carreau ai Ti avez un SOMMAIRE Lx Pirates, | cadeau d'une victoire au club de l'endroit Une erreur coûteuse avec deux hommes de Fetirer à la Te manche a 2 produit t 2 points ay St-Hyacinthe, et leur donna la victoire sur un plateau d'argent.= Desbiens.qu'avait Bierrespacésé-\u2014\u2014 coups sÛrs à ses adversaires, et .Le lanceur perdant a été André _ Fournier disputes la peut deviner qu'il chomra entre ie gaucher Pierre Leduc, ou encore Je droitier Pierre Puis samedi soir les Pirates remettent la politesse au Rougemont en allant teur joute cédulée pour $.30h.et le Cowanaalie 12-744 : ade St-Jean b-7- ; de 10 à Ilh.am.Clinique de 5 VENDEURS A-VOTRE SERVICE._ g Puériculture.Immunisation et Saint-Jean (20) qui suit la foulée de Nick Hamilton de d Ci - Mtl.(233), Gilles a termine son mille en 4:54 ce qui lui a 4 a valu une 4c position, alors qu\u2019un autre représentant du 3 ol Saint-Jean Oly mpique obtenait la Ze position avec un temps de 4:41.Î} s'agit de Serge Raymond (photo de - droite) qui a terminér derrière le champion provincial de -cætte catégorie, Peter Jones de Verdun.MRC orporation des Courtiers \u201c | Xf 3 To ee, 3 INDIANAPOLIS - 15 H 35.COMPLANT mui ~ \\ saint-iue, Mme Bouthilticr {Mom + ROUTES AUSSI.CHOISISSEZ FIRESTONE .SÉCURITÉ ET LONGUE DURÉE.«- quel es 13 fille de Mo ef Mme Jean 38-3525 [3464156 ~~ | | Paul Benoit, de Saint-Luc, Le marié Garage ( Maison FIRESTONE CANADA oe est de fils de Mme Donat Bouthillier, {| 4 3 Co - - (Studio Guillet) a - a ; ' oe Za - 7 - œ * id 5 160 rue Longueuil, Tél.347-5511, St-Jean-\u2014 | FIRESTONE ¥ SPECTATEURS.AUX HARCHANDS F IRESTONE QUEUR ENCORE UNE FOIS .REMPORTE LA COURSE SUR FORD HANK À TURBO- -COMPRE S SÉUR DE VANT 300,000 ANDRETT] ABLIT UN SENSAT IQNNEL RECORD AVEC LA MOYENNE DE.5 156.867 MIL/H mn HILLES AVEC LE MEME JEU DE PNEUS: DES FIRESTONE DE COURSE LARGES.POUR LA 46E ANNÉE.vaccination.St-Edmond, de 2 à 3h.p.m.Clinique de Puériculture.Immunisation ét vaccination.MARIO\" ANDRETTI LES PHEYS FIRESTONE SONT GAGNANTS SUR LES photographies a l'issue de Jeur maria- > uélebré.récemment en l'église de a M.et Mme Jacques Bouthillier Pour acheter une - VOLVO un seul endroit! LLL 0 JAY a - domine dans là divitfon est.Dans Pr.| Ce dé Le RICHE LIEU, MERCREDI 25 JUN 1969/19\" l\u2019autre division, le Savoy n'a pas Eh! bien ce fut une Semaine Ww > 1° relativement tranquille au in Hoche are Qué.COR joué, et conserve toujours sa i sel S en lé e CEL Le - fiche vierge.Suivant le Ménard, parties ore donc le es des\u2019 4 CT | en deuxiéme position, le Ozite et : Industrielle cette semaine.Les de la Lig e des 5 7 Temperature a grandement affecté le calendrier régulier du de ta Ligue \u2018de ballé-molle circuit Gérard Pépin.En effet, le Direll avec un dossier de Breuvages Ménard \u2018ont d'abord Industrielle de St-Jean, et Dame victoires et 2 défaites.Suivent remporté leur sixième victoire - dans un premier programme de 7 dans | ordre, les Roulott écuti i es conséeu tive, ' utes, seulement 4 parties ont \u20ac hamplain et Martin Nettoyeur, défait ie Martin Nettoneur parie TE ¢ Psp ra duela pluie 4 Boulangerie -Bissonnette et \u201ccompte d& 944.Les protégés de =.: nt ander les 7 ngue 8 fermant la marche.le Doric Fernand Fortin n\u2019ont obtenu La nouvelle ligue de baseball \u201cMarcel Kid Ménard, Les Braves \u2014eRuiTidres cédulées PT toujours en quête d\u2019une que 6 coups sûrs, mais ils ont des vétérans retraités qui font un ont sûrement joué de Rie PA premiére victoire, \u201cprofité jeu errati \u201cdes Tétour \u2018au jeu cette saison ; : ; ES profité du jeu erratiqu J ; : et tout comme les mercredi soir.Dans l'autre section,, ) Jeu eratique et des malchance, ntr continue de connaitre beaucoup de succès, et jouit d\u2019une grande popularité auprès de ses : membres.En effet, la Ligue des 25 a dea présenté 2 programmes.sont\u201d Des.4 parties qui ont été jouées, aucune n\u2019a affecté le classement général des clubs des 2 sections.Pour un, Je Ménard a buts sur balles de leurs opposants\u2019 pour se mériter le gain.Emile Pétrin qui en était à sa première expérience au\u201d __ Monticule a été crédité du gain, Expos de Montréal, ils ont obtenu plus de coups sûrs que leurs adversaires, pour tout de même perdre la partie.Les Braves ont en effet frappé.9 fois évidemment, le Dominion- Savoy en premiére place, suivi des Tissus Richelieu qui n\u2019ont subi qu \u2018une seule défaite depuis le énsécutive \u2018sans \u2018défaite, et , TSA > et\u2019 Al: artin a êté lanceur, en lieu sir, soit deux de plus que ç \u2014 I Ex otteries - et le perdant.René Ménard a encore montrés très encourageants, et les Vieilles Jambes, mais les une.fois été le meilleur des.| très serrés./ \u2026 Braves ont commis 4 erreurs agnants avec nal ie .20 a ec une paire de Après \u2018les 2 premiers coûteuses., | e 6 Chins une autre soute, programmes l'équipe dirigée paf Dans la boñe pour \u201cmarquée d\u2019un malheureux 5 les ppt Vieilles Jambes, Bernard \u2018accident, le Pirelli a eu raison de défaite.Les As sont donc.FEW Lamoureux \u2018a bien espacé les 9 : LesFactivités se poursuivent 148 à 149.Dans un autre match la Boulangerie Bissonnette par le a ene pu clrew!.présidé Par coups sûr des Braves, et il aeu le= de plus belles dans la Ligue de serré au possible, le Club de Golf compte de 20 a 8, au profit du i 2 as d cissan © © Semaine, meilleur sur Christian Trahan au - Golf Miniature Bienfaisance Inc.a lui ausss battu le Club lanceur Marcel Duclos.À la 3e Pr 5 dE 5 Si qu £ monticule.II s'agissait\u201d de la de St-Jean.Encore cette Richelieu par un seul Four.151 manche, le receveur-gérant Alain compte oo 8 ye deuxième deéfaite des Braves en i semaine, la bonne camaraderie et à 152 Le pro Damiel Pesant a Bissonnette a été la cible d'un Bissonnette à bien espacé 6 autant de tentatives, et le labontie humeur: dominaient, et tres bien fait avec un\u2019 71 pour le malencontreux accident.Les P dynamique gérant Kid Ménard avertit bien méfier d coups sûrs aux Prospects pour se mériter le crédit de la victoire au monticule.André Bob fes réncontres disputées ont été - des plus intéressantes, et quelques-unes très.serrées.rapports médicaux ont révélé un total de 4 fractures à la jarnbe Golf.Pour sa part.Ja Caisse s advérsaires de se Populaire de St-Jean n'eprouvait son équipe qui se Ala \u2018pas, moins de difficultés à gauche de Bissonnette, et lors de- Thibodeau a été débité de la \u2018TetrouveTa avant longtemps.) suite des derniers matches, les tnompher de-la Chambre de operation on a da insérer une défaite.Disons que le jeu - een © Chevaliers de Colomb dominent Commerce, l'emportant par 142- plaque d'acier pour hater la erratique des Prospects n'a pas SOMMAIRE:\u2014 \u201cVieilles le classement, nay; ant pas.encore à 143 Jean-Maunce Quintin de guérison.Nos meilleur voeux de aidé q caude de Thibodeau, Jambes-Pétrin 2 :- 7 - 2 et subi la défaite én 3 renconires, 3 là Chambre jouait la méilleure, Prompt rétablissement à Alain quoique les As eurent frappé | \u2018Braves-Ménard\u201d 4 - 9 - 4.clubs se partagerit le Je rang avec.parte de la soirée avec un 68, Bissonnette de la part.de tous ses coups surs.Le vétéran Milton Le class t de la Li i chacun 2 victoires et une défäite.quoique le notaire\u2019 Jacques confréres de la Ligue Roy.a cannonnnéé un à = Casement © la Ligue I s'agit de la Caisse Populaire de McNulty faisait également tres Industnelle.: retentissant coup de \"radar ticles 1 -and 2 of by-law K\u2014 y eas i | Neha omen: | \u201cOFFRE D'EMPLOI \u2014\u2014\u2014\u2014|\u2014\u2014 Sern \u2014 kilowatt ralle : -\u2014\u2014\u2014cabs and hired vehicles.= sy LL \u2014_\u2014\u2014 PUBLIC NOTICE is also \u2019 Co 4 éclair lampe statiques given that ali interested SECRETAIRE CONFIDENTIELLE DEMANDEE energie ampe \u2014T\u2014 parties can consult the said _ ( UE lignes tension by-law at the City Clerk's ; filament luit TSF.office, at the City Hall, 201 - 2 Lo 2 fil _N_ torron and this by-law will be in Qualifications requises: Parfaitement bi- fusibles con traverse force according the law.lingue-Sténo-dactylo-bonne connaissance de la flux nee turbo Given at Boucherville.this grammaire francaise et anglaise.Salaire selon nN \u20140\u2014 .te \u2014V\u2014 19th day of lune 1969 wre] \u2026 expérience et qualifications - Bonnes condi- grilles ohm ve EUGENE Mc CLISH tions de travail - Excellents bénéfices margi- City Clerk naux.: | 3484087.M.amples renseignements, \u2018ap- ., iro TOURAILLE était le mot caché de la semaine LESC DEC.peler ux.Crane Canada Ltd x Qualifications: orientation.°° Traitement; « Case Postale 310 St-Jean, Qué.COLLESE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU | OFFRE D'EMPLOI ; CONSEILLER EN ORIENTATION.| Diplome universitaire en Salaire\u201c selon les normes du Minsitère de l'Eduction.bénéfices marginaux > usuels.Possibilités de carrière intéressante.\u2014 Faites parvenir votre curriculum vitae : au plus tard le 4 juillet 1969.au: tn St- Jean-sur-Richelieu + i pe PS i» had J 22 \u2018LE RICHE LIEU, MERCREDI 25 JUIN 1969 _ AA A A ARI \u20ac EXPLICATIONS Ls valeur humaine et chretien- ne du film est indiquée © pente s'hjoute, quand À y à Heu, le convenance jeunes: (ce) enfants: (a) doles cents.\u2018 Les chiffres placés imané- diatement à côté du titre réfé- - reat 3 Is valeur artistique: (1) chef d'œuvre; (2) remer- quable; (3) tres bom; (4) boa; (5) moyen; (6) médigcre; (7) minable.CANAL 2 LUNDI, 30 JUIN 11h 30am.SHERLOCK HOLMES (5) E.U.1940.Drame policier d\u2019A.Wer- ker avec Basil Rathobone et Nigel Bruce.- Sherlock Holmes découvre ie\u2026 voleur des diamants de !la couronne britannique.- Intrigue touffue.Assez bonne technique.- Lutte Contre ie crime.(a) 3h.\u2019 LE MASQUE DE FER (6) It 1954.Aventures de cape et d'épée de R.Pottier avec Pierre Cressoy et Andrée Debar.- Les difficultés du frère de Louis XIV, emprisonné à deux reprises pour raison\u2019 d'état.- Manque de rythme et de relief, Ensemble très moyen.- Aspects délicats: Vrotentes\u201d tai ° 11 h.25 L'OCCIDENT (3) Fr.1938.Drame de H.Fescourt avec Chartes Vanel! et José Naoguero.- Un .Officier français s'éprend d\u2018ûne Orientale.- Réalisation de qualité.Photographie sqignée.Bons interprêtes.- Union lidre.Assassinat.: MARDI.fer JUILLET 3h.UN AUTRE PAYS (4) Car 1963.Drame social de D.Hal sane avec Frances Hyland et James Dougias - Les difficuités d'une fa- male de pionmers qui Dart s'établir en Saskatchewan.- Photographie très soignée.Partie documentaire intéressante.Commentaire parfois envahissant.- Esprit de travail.Ténacité.{e} 7h.3 .3U .LES PORTES CLAQUENT (5) \"Fr.1960.Comédie de M, Fermaux et j.Foitrenaud avec Noël Roquevert et Dany Savai.- Diverses aventures au win d'une famille de farfelus.- Loufoque et compliqué.Quelques bons gags.Comédiens de talent.- Amour finre présenté comme normal.Pratiques religieuses ridiculisées.1) h.25 LE LACHE (4) Ind.: 1965, Drame psychologique de S.Ray avec Soumitra Chaterjse et Madhabi Mukherjee.- Un scénariste retrouve mariéé a un planteur de thé une jeune femme qu\u2019il avait aimée.- Etude psychologique subtile.Sensibi- iité poétique.Beauté des images.Rythme tent.- Léacheté réprouvée.Fidetite conjugale.Mi RCREDI, 2 JUILLET 11h.30 a.m.: LE SIGNE DE ZORRO (5) £.4J.1941.Drame d\u2019'aventures de R.Mamoulian avec Tyrone Power et Linda Darnell.- Un jeune aristocrate se transforme en justicier masqué pour lutter contre un tyran.- Boñne réahisation.Beaucoup d'action.- Héros justicier (e) \u2019 - : : 3h., LE REBELLE DE NAPLES (5) it, 1953, Fim.d'aventures de G.Bri- gnone avec Anna-Maria Ferrero et Massimo Serato.- Un homme de la cour Conspire pour libérer son pays | d'un joug étranger.- Moyen.Interpré- tes sympathiques.- Patriotisme.(a) 11h 25 REGAIN (4) Fr.1937.Drame social dé M.Pagnot avec Orane Demazis et Fernandel.- Un petit village français tente d'éviter ta ruine.- Poéise, Belles images.Lon- queurs.- Tonique, Entente conjugale.a .- - .ed Re ee mile Deere to - Lors han 8 .Dim ane + urpasse spécifications VI de sécurité, du gouvernemen N JEUDI, 3 JUILLET ; A To ~~ LA BELLE ROMAINE (§ ft, 1954.Drame de L.Zampa avec Gina Lollobrigida et Daniel Gélin.Une jeune flile nalve, trompée par un - homme marié, se livre à la prostitution.- Mélo peu convaincant.Belle photographie.Interprètes.de taient.- Sensuatité.Pessimisme.\u2026 - : 8h 0 LA VIE DE CHATEAU (3) | Fr.1965.Comédie de J.-P.Rappe- neau avec Catherine Deneuve et Phi-.fippe Noiret.- Ch roisé amou= reux dans un Château pendant la que- rre.- Légèreté de touche.images gracieuses.Dialogue s irituel.Interprétation juste.- Légeretés dans un * contexte comiqua.(a) : 11h 25 5 : L'ESCLAVE \u2018DU ROI (5).it.1955.Opéra filmé de F.Calzavara avec Aldo Silvani et Janet Vidor, - Voulant tuer l'amant de sa fille, le bouffon du dux de Mantoue assassine celle-ci qui s\u2019est- substituée à celui qu'eile aime.- Mélodramatique.Bonne interprétation musicale.- Milieu Jibertin.; 1] VENDREDI, 4 JUILLET 11 h.30 am.L'OURS (s) - 1969.Comédie fantaisiste d'E.Se- chan avec Renato Rascei ei Francis Bianche.- Un gardien de zo0 devient le confident d'un ours qui parie.- \u201cEnsemble inégal.Poésie et humour.Savoureuse interprétation de Rascel.- Quelques allusions déplacées dans un sensembie sain.(a) oo h.« i .' LES DIX GLADIATEURS {S).It.1964.Fim d'aventures ve G-Pa- rolini avec Roger Browne et Gianni \u2018Rizzo.- Des gladiateurs tentent de delivrer les chrétiens de la tyrannie de Néroh.- Rythme rapidé.Eléments.spectaculaires.Parodie et humour.- Violence dans un contexte historique.(a) 1 ee h.25 LA DAME DE SHANGHAI (3) S ER E.U.1947.Drame réalisé et Interpré N S ° , ~ | ir ro té par Orson Weiles avec Rita Har: > employe par Trans-Canada! ; ; > NS C worth.- Un mann irlandais, rencon- NN tre la femme d'un avocat, ce qui NY l'entraîne dans des aventures crapu- S S N leuses.- Oeuvre brillante.Effets vi- S S suels et dramatiques remarquables.& interprétation de classe.- Concep- 3 MAR OLYMPIC\u201d SUPE Fabriqué par le même manufacturier des pneus d'ôrigine des autos récentes.Qualité identique aux pneus installés sur les autos 1968 , plus la sécurité du nylon 100% Du Pont! C Co tions morales erronées.Sa nouvelie semelle enroulée met plus de caoutchouc sur l'épaulement du pneu, plus de contrôle là où l'on en a besoin.L'auto est plus facile à diriger dans les virages et tes courbes.L'usure des pneus est réduite grâce à la semelle-sécurité.PRIX SPECIAL DE CATALOGUE POSER BALANCER WESTERN \"Rana $32.75 Ch.| $45 Pr.-$36.75 Ch.$51 ».- $39.75 cu.$55 r.$32.75 - 336.75 cx.$49 br.$39.75 a.SAMEDI, 5 JUILLET 11h.30.LE CRI (2) it.1957.Drame psychologique de M.Antonioni avec Steve Cochran et Alida Valli.- Aprés une rupture avec sa maftresse, un homme part a ia recherche d'un refuge où ii pourra retrouver la paix.- Oeuvre d\u2019une grande inten- site, Rythme.lent.Admirable photographie.inter rétation sobre.- Sujet à réfiextion.Ensemble pessimiste.Situations irrégulières.DIMENSIONS NOUVELLES- REMPLACENT | 77514 750014 82514 800/14 855/14 850/14 77515 670/15 81515 | 710/15 84515 76005 AUTO-CENTRE ESTERN h.LA MAITRESSE DE FER (5) E.U.1952: Film.d'aventures \u2018de G.Douglas avec Alan Ladd et Virginia Mayo.- Un bécheron s'éprend d'une frivole ariétocrate.- Confus et conn Rythme mouvementé.ventionnél.3 Mépris de ia vie Bons interprètes.- Humaine.Duel.th L'INCONNUE DE HONG-KONG (6) Fr.1963.Dramé poticier de J.Poitre- _ naud avec Dalida et Taiha Beryil.- A Hong-Kong, deux danseuses fran- -Gaises sont aux prises avec un trafi- tant.- Manque de rigueur dans Ja Mise en scéne.Nombreux clichés, $53 Pr.Distribution assez pâle, - Atmosphère.trouble.Scènes osées.\u201c MARDH-ter JUILLET \u2019 h ALERTE AU SUD (5) Fr.1963.Film d'aventures de J.De- \"_ vaivre avec Jean-Claude Pascal et Jean \u2018Murat.- Durant la dernière guerre, deux espions français réussissent à taire détruire une base allemande.- Scénario bien\u2019 construit.Réalisation alerte.Beaux pay s Morotains.- Allusions déplaisantes.Vioiences.ST JEAN 140, Boul.du Séminaire TÉL: 347-6880 \u2018 DÉTAILLANT ASSOCIÉ, ANDRE PROULX SATISFACTION GARANIIE Prop.OU ARGENT REMBOIRSÉ snjscè302 8 R DE LUXE | pumice | BELP | cest ewerld- ES3C-E \u2018s=