Le Richelieu, 3 janvier 1978, mardi 3 janvier 1978

[" | ! | I ip IY LE MARDI 3 JANVIER SAINT-JEAN-IBERVILLE-SAINT-LUC 1978 .VOL.42 NO.14 18,500 COPIES Stationnement au centre-ville: dossier réouvert Une meilleure exploitation des deux terrains existants Les autorites municipales de Saint-Jean devraient tout prochainement etre saisies de deux demandes provenant d'un comite conjoint ayant pour mandat de reouvrir le dossier du stationnement au centre-ville de Saint-Jean alors que l'on croit que le premier pas a franchir pour solutionner cette epineuse question consiste a mieux exploiter les deux terrains de stationnements municipaux qui se trouvent a l'est de la rue Richelieu, à la hauteur de Foch.SLE \u201cUn répertoire nettement amélioré\u201d -Pierre Dion Selon M.Pierre Dion, adjoint au directeur du Service des loisirs de la ville de | | Saint-Jean, le repertoire des activites que vient de lancer le S.L.P., et qui devrait etre distribue partout dans la mu- nicipalite au cours des prochains jours, est nettement ameliore par rapport aux repertoires qui furent edites par les | annees passees.| } ! Le repertoire presente en effet un contenu beaucoup plus complet puisque, en | plus d'y retrouver le programme des | cours et ateliers offerts par le secteur | socio-culturel, on peut y cueillir de nom- ; breuses autres informations portant sur | les divers autres secteurs d'activites presentes par le Service des loisirs.Nos informations en page 5.Nos chroniques Nos lecteurs retrouveront trois chroniques dans notre édition de cette semaine: \u2018\u2019Arts et lettres\u2019 (en-page 12), \u2018\u2019Cinéma\u2019\u2019 (en page 11) et \u2018\u2019A la biblio- thèqué\"\u201c [en page 13).-Nos autres chroniques regagneront leur place régulière dans notre édition de la semaine prochaine.Des membres de la Chambre de commerce de Saint-Jean ont en effet tout dernierement laisse savoir qu'il faudrait regler une fois pour toute le cas du stationnement au centre- ville.Un comite conjoint fut par la suite forme et 11 regroupe trois membres de la Chambre de commerce et trois représentants de l'Association des marchands du centre-ville.Devant l'ampleur et la complexite de ce dossier, les membres du comite conjoint croient qu'il faut tout d'abord viser une meilleure exploitation des deux terrains municipaux.Selon eux, les mesures à prendre le plus rapidement possible consisteraient à doter l\u2019un d'eux d'un système d'éclairage ade- quat et d'etendre sur l'autre une couche de beton bitumineux afin de le rendre plus accueillant aux consommateurs qui, pour l'instant, n'osent s'en servir d'une façon reguliere a cause de son etat delabre.Nos informations en page 3.PT rie - Deuxième bulletm La Chambre de commerce de Saint-Jean a publié au cours des derniers jours son second bulletin d'information Ce bulletin aborde les questions du stationnement au centre-ville, des investissements au Quebec, les elections prochaines de l'organisme et souleve les principaux projets pour 1978.Ces projets sont le stationnement au centre-ville, les déjeuners-causerie, une visite à la Baie James, des cours sur l'impact de l'implantation d'un centre commercial et des rencontres sur le tourisme \u2018 Etre: rf ah.mri Sr 2.Bonne frnnee Cours et ateliers Le Service des loisirs lance son programme hivernal 1978 Le Service des loisirs et des parcs de la ville de Saint-Jean a dévoilé tout der- nierement la teneur de son programme hivernal d'activités 1978 alors qu'il a publié son répertoire des activités.Les enfants, les adolescents et les adultes se verront donc offrir, à compter du mois de février, une trentaine d'acti- vites auxquelles ils pourront prendre part jusqu'à la fin du mois d'avril prochain.La période des inscriptions aura Heu entre le 12 et le 21 janvier.Nos informations en page 4 amg Vol 2 No 4 Decembre 1977 = jétaires 1978 » 1,624 RS PURLICS page 4 Veil od dynes 3, Annald Beauregatd mare Jose us Penne atles conseillare M Adélard Berger Firmin Barnard Farnand Charnat rcière - d'évaluation Anger Danis Yves Leroux Tales Roy Parution du Johannais Le numéro quatre du volume 2 du bulletin d'information de la ville de Saint-Jean, \u2018Le Johannais'', a ete distribué au cours des derniers jours.Le contenu du bulletin porte essentiellement sur le budget 1978 de la ville de Saint-Jean L 13/0 5 Jartivaet Liat Ji LU ML MELILU, - ee ey re esas teem Livre Vert sur l'enseignement Les parents sont invités Le comite de parents de la Commission scolaire Saint-Jean-sur-Richelieu informe les parents de Saint-Jacques, L'Acadie, Saint-Luc et Saint-Jean que 4 conferences d'informations sur le Livre vert sur | enseignement primaire et secondaire auront lieuen jan- ,vier 1978 Les dates et les endroits de ces conférences sont les suivants: 10 janvier - Ecole Bruno Choquette, situee au 275 boul.Gouin a Saint-Jean; 11 janvier - Ecole Sainte-Jeanne-d'Arc, située au 650 boul.du Seminaire a Saint-Jean; 12 janvier - Ecole Providence, situee au 207 rue Courville a Saint-Luc; 16 janvier - Ecole Alberte Melangon, située au 994 rue Principale, Saint-Paul Ile-aux-Noix Toutes ces conferences debuteront à 19 h.30.Toute la population est invitée à participer a ces rencontres sur le Livre vert.nos lecteurs.Des lettres et des activités Tous ceux de nos lecteurs et des commerçants de la région qui aimeraient faire connaître leur point de vue sur divers sujets de l'actualité locale sont invités à nous faire parvenir leurs commentaires et impressions.Jans la mesure du possible, nous souhaitons que les lettres soient dactylographiées, a double interligne, et relativement courtes.Il est essentiel d\u2019 indiquer son nom ainsi que son numêro de téléphone, ce qui.n\u2018empêche, pas\u201d d'utititer® din \u201cpséudonyme \u201csi l\u2019on, préfère que son nom ne soit pas publie.Toute la correspondance doit étre adressée au: Saint-Jean J3B 2J6.Une invitation est également lancée à l'intention de tous les organismes des municipalités de Saint-Jean Iberville et Saint-Luc qui, dans notre page des activités de la semaine, aimeraient faire connaître les prochaines manifestations présentées par leurs organismes respectifs.La correspondance doit être envoyée à la même adresse et tous les communiqués doivent nous parvenir avant 16 heures, le jeudi.À défaut de nous Journal Le Richelieu, 25 Saint- Jacques, ANIA SO SU , oo Sea PUOOO00O000 ate a.se .Astro-Va UN SYSTEME D'ASPIRATEUR CENTRALISÉ Vente et _ installation a.T CONFORT ANDRE INC.J 26_SAINT-PAUL, SAINT-JEAN, 348-1533 PONT Py Coo [2 LAPRAIRIE 175, PLACE MAYER LONGUEUIL 3129 CHEMIN CHAMBLY LIL PR EUR POUR CEUX QUI SE QUALIFIE SEULEMENT 3 1/2 (1 CHAMBRE À COUCHER) 4 1/2 (2 CHAMBRES À COUCHER) 5 1/2 (3 CHAMBRES À COUCHER) >149-0 SES I SE SS SE BEN UE SAU Kawasaki Eh! Kawa vite! (SNO-JET) SERGE JETTE VENTE - SERVICE affOuvert du lundi au vendredi .RÉPARATIONS à 9 à 9 heures Samedi 9 à 5 heures 79A.3e RANG NORD MONT ST-GRÉGOIRE 347-5158 C'est l'Îun apprendre à danser Ca faisait quatre ans que mon épouse essayait de me convaincre de suivre des cours de danse.Cet automne, j'ai fini par céder et j'y suis allé.Je m'étais dit que | irais une ou deux fois pour la contenter et pour qu'elle realise qu'il y ad\u2019 autres activites plus intéressantes.Imaginez-vous que j'ai tombé dans le piège: ; \u2018aime ça comme un p \u201ctit fou.Il n' y a pas un loisir que j'ai aimé autant, tellement, que j'ai toujours hâte à la prochaine leçon.Je passe des moments de détente extraordinaires, je fais de l'exercice, je m'amuse et je danse, oui je danse déjà la cha cha, la valse, la rumba, le swing, le fox-trot et ce, en quatre mois seulement.Pour un gars qui n'avait jamais fait un pas de danse, c'est pas si mal, hein?C'est une vie nouvelle pour moi et ma petite femme est bien heureuse.Fais comme moi, viens au Centre Notre- Dame au 435 rue Laurier à Saint-Jean le jeudi soir à 7 h.30 ou 9 h.30 le 12 ou le 19 janvier, viens voir comment, avec un bon prdf comme Rene, on peut apprendre à danser facilement.Paul.DÉMÉNAGER IMMÉDIATEMENT ET COMMENCEZ À PAYER SEULEMENT EN JUILLET \u201878 Tapis mur à mur à la grandeur Chauffage à l'électricité inclus Eau chaude fournie Entrée laveuse secheuse Stationnement privé pour locataires - Parc d'amusement pour enfants Près ecoles, Cegep, centre commercial, etc.Service d'autobus Service de concierge HEURES DE a Y Summits 651-2146 651-9332 659-8933 » CENTRE DE VGA PLEINE VIE 674 A DORCHESTER \u2014 TEL.: 348-2218 SESSION-HIVER: INSCRIPTION 14 à 16 heures 19 h.30 à 21 heures LES 7 ET 12 JANVIER 14 à 16 heures Cours donnes les lundi, mardi, mercredi soirs et mardi et mercredi après-midi.LES 5-6-13 JANVIER Coût: $30.00 (12 1/2 heures) L'inscription a lieu au Centre de yoga.RESPONSABLE: DENISE LUNEAU INFORMATION: 348-2218 ERR PE 26 NS ape AG Se ve \u20ac me, legen Le ue LE PES RED RANE sn La ses EE RE TES envoyer es renseignements par je courrier, il est Co BOUTIQUE JEANISE ; mm m = ) La se srehelreu \u2018 Por PLACE LE Tara nee | °° I DE JANVIER es - a Pour faire place a la marchandise 1 / 2 Se CN de printemps PRIX mr 0% SUR TOUTE LA MARCHANDISE PE EN MAGASIN mm VASTE CHOIX DE MANTEAUX, ROBES, BLOUSES, ENSEMBLES, CLE LO BE ON AS ve wo Bh CN 2 Ko» JUPES,.ETC.DE 5 A 26 1/2 ANS fd we LTE a onsite + AT A 5 oo = PHOTOS _, PASSEPORT * SERVICE 3 MINUTES hoto film ==.245, RUE RICHELIEU, (GALERIE DU CENTRE) : 34 drm RE MT > a Spécialistes en couvre-planchers depuis plus de 28 ans WILFRID SIRARD TUILES - TAPIS - PRÉLARTS VENTE \u2014 POSAGE Nettoyage de tapis 906, St-Jacques Saint-Jean P.Q.Tél.: 347-1340 J.P.Desnoyers & M.Régnier 245 Richelieu Tel.: 347-2341 St-Jean Stationnement au centre- ville On préconise une meilleure utilisation des ressources A la suite d'une demande formulée par un commer- cant du centre-ville, M.Jean Larivière, la Chambre de commerce de Saint-Jean a réouvert le dossier concernant le dossier du stationnement au centre-ville.Comme 11 semble trop tôt pour envisager des solutions on préconise tout d'abordune meilleure utilisation des ressources déjà existantes.Cette etude n'en est cependant qu'au stade embryonnaire puisque l'on songe actuellement à déterminer un plan de travail qui sera mis de l'avant par un comité de six personnes: LOCATION T.V.NOIR ET BLANC COULEUR Vente et service CENTRAL T.V.SERVICE ENRG.15 RUE SAINT-LOUIS SAINT -JEAN TEL.: 348-4383 trois membres de la Chambre de commerce et trois représentants de l'association des marchands du centre-ville.Première étape A la suite d'une première rencontre ayant eu lieu lors des premiers jours du Mois de décembre dernier, les membres du comité ont soumis l'idée selon laquelle la première démarche à effectuer consisterait à demander à la ville de Saint- Jean de procéder à des travaux visant à fournir un éclairage adéquat sur le terrain de stationnement municipal qui se trouve à l\u2019extrémité de la rue Richelieu.Certains membres de la Chambre de commerce soutiennent en effet que plusieurs personnes se plaignent des conditions d\u2019éclairage a cet endroit, ce qui aurait pour effet immédiat de chasser quelquUë&s-uns des éventuels clients du centre- ville.En second lieu, les membres du comité prétendent qu'il serait également pos- sible d'installer des pan- du comité croient que de plus accueillant pour lesau- ment.neaux indicateurs, au coeur telles mesures seraient de tomobilistes a la recherche Pi i même du centre-ville, afin nature * rendre cet endroit d'un espace de stationne- terre Pigeon | de signaler aux consommateurs qu\u2019il existe un terrain de stationnement à proximi- \u201cDierre Parent présentent té.On désire en effet une utilisation maximale de ce centre de stationnement en attendant que de meilleures réformes puissent être entreprises.Autre demande Les membres du comité d'étude portant sur le stationnement au centre-ville ont également convenu de faire une seconde demande à la ville de Saint-Jean: un aménagement plus fonctionnel de cet autre terrain de stationnement municipal qui se trouve encore à l\u2019est de la rue Richelieu, à côté de l'usine Pirelli Cables, soit en face du terrain de stationnement dont il était précédemment question.On demaridera en effet à la ville de Saint-Jean d'apposer sur ce terrain une couche de béton bétumineux et de poursuivre les travaux en y installant un bon système d'éclairage.Les membres Dirigeants d\u2019entreprises La BFD peut-elle vous aider?e Aide financière e Information sur les Restaurant {a 7% ri GA shuve oll La direction et le personnel du \u201cPot au Feu\u201d vous souhaite une Bonne Année! Prop: Michel et Denis Archambault e Gestion-Conseil e Formation de gestion programmes gouvernementaux disponibles M.Jean Drouin .sera au bureau du Commissaire Industriel, 188 Jacques-Cartier, St-Jean de 9h00 à 16h00.Prendre rendez-vous à 347-2222 (ou à Longueuil 670-9550).Mardi 10 janvier RÉGION de ST-JEAN Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation et l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Notre représentant se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.SERVICE LIBRE TOUS LES MIDIS 147, SAINT-JACQUES PLACE LE VINOIE 346-7533 9, FRONTENAC, ST-JEAN, QUE.UN TEL.: 346-4466 MONTREAL: 658-8511 J3B 2X9 SOUFFLE VENT NOUVEAU cms SA GILLES COUTURE PRESIDENT .Patte Se WT PE CERN .+ - - .- - .- .- .- .4-7 End SaaS AFP eevee dea sce ev ans 861 Jetauel \u20ac Ipdew 81 NIITIHOIY 31 /E ns ah LE RICHELIEU, le mardi 3 janvier 1978 / 4 Le Service des loisirs et des parcs de la ville de Saint-Jean a fait connaître il y a quelque temps le contenu de son programme socio-culturel pour l'hiver 1978.Au total, le S.L.P.offre à la population, aux enfants, aux adolescents ainsi Qu'aux - adultes une trentaine d'activités différentes qui s'échelonneront du mois de février au mois d'avril.Les -dirigeants du S.L.P., en ce qui concerne les modalités régissant la période d'inscriptions, ont décidé d'offrir deux façons de s'inscrire: où on se rend à la Palestre de Saint-Jean (105 Laurier) ou on se rend à un kiosque d'inscription qui sera installé au Centre d'achat, Place Saint-Jean (Bo- nimart).Les journées déterminées pour l'inscription sont les: jeudi 12 janvier (18 heures à 21 heures), vendredi 13 janvier (14 heures à 21 heures), samedi 14 janvier (10 heures à 16 heures), jeudi 19 janvier (18 heures à 21 Les inscriptions du Mau 21 Une trentaine d'activités différentes offertes par le Service des loisirs heures), vendredi 20 janvier (14 heures à 21 heures) ou samedi 21 janvier (10heures à 16 heures).D'ici là, on peut obtenir plus d'informations en composant le numéro':347-5372.H est aussi à noter qu\u2018aucune inscription ne sera acceptée par |a poste et qu'un coût d'inscription a été déterminé pour une participation aux cours et ate-.hers.Les activités Voici maintenant la liste des activités qui seront offertes au cours de l'hiver 1978.Pour les enfants: arts plastiques, bricolage, couture, crochet, cuisine, dessin, expression corporelle, foiklore, guitare, modelage, photographie et théâtre; en ce qui concerne les adultes: garderies, ateliers libres, batik, céramique, couture, crochet, décoration intérieure, musique, macramé, peinture, photographie et yoga; les adolescents pourront aussi participer aux.activités suivantes: bricolage, crochet, cuisine, .théâtre, CENTRE du Semin; ire, On RY guitare, folklore, modelage, dessin, couture et photographie.Notons finalement qu'une.subvention provenant du : Haut-Commissariat\"_:à {a Jeunesse, aux loisirs et aux: sports permettra de mettre.les-cours etateliers-suivants - \u201csur, pied: courte-pointe (a-.folklore (aduftes), -ballet-jazz-(aduites), baliet-' jazz (adolescents), cérémi- : dultes), que (adolescents) et macramé (adolescents).Ence qui concerne.les ca tégories d'âge, ans, et plus.Tous les détails concer- - nant chacun de ces cours et ateliers sont disponibles dans le répertoire des acti- .vités publié par le Service des loisirs et la distribution\u2019 de ce dernier devrait s\u2019effectuer au cours des prochains jours, si ce n\u2019est déjà fait.RSS NS S RE A RCD NOTRE CHOIX ESEBRY - NOS SPÉCIAUX 9} | \u201cCONSULTEZ-M \u2018\u2014 CONVENAN _- QUE.CE SO POUR LE /.4 _NOTR \u201cUN CHOIX, DÉPARTEMENT DES VE A DES SPECIAUX les.\u2018enfants sont ceux de moins \u2018de 13- | - les adolescents: sont } ceux de 13 à 17 ans et les.1 adultes sont ceux de 18 ans © comprenant skis, bot UN SERVICE DEF = = \u2018Lundi, mardi: mercredi: Jeudi, vendredi: ES Samedi; \u2019 ak ME men # oR oe.Q ÛF RNÉE \u201cLOCATION.i DE SKIS HORIZON \u201cHEURES D'OUVERTURE MERCERIE ADE / BE e138 120 RUE RICHELI i TET as So Ce es a Lass E sae skies \u201coe we > sacre bea .0 PATES M unes, = 2 + * Le répertoire des\u2019 activités \u201d \u201cHiver -1978\u2018\u201d publié par: \u201cAe Service des\u2019loisirs et des : parcs: de la ville de.Saint-.= Jean sera tout -prochaine-.\u201cment distribué à la popula- .tion-locale\u2018puisque la pério- ; de d'inscription pour les ac\u201c: * tivités inscrites à l'horaire auront lieu entre-le 12 et le.: 22 janvier.prochains.Répertoire \u201cdes E oy Comme le: soiilignait, il) ya.\u201custa.temps M: Pierre: | mes, des activités \u2019 \u2018mode d\u2019inscription Le répertoire des activité Dion, \u2018adjoint au ,diracteur doisirs,: plus complet et l\u2019on espère qu'il deviendra un outil précieux pour chäcun des mem- ; bres.de.la collectivité.; \"dications sur les divers sec- - - teurs d'activités: socio-cul- - ref, \u201cbibliothèque - - \u201cciné- \u201cbottin: du S.L.P.se.veut = plus en\u201d informations 1 al \u2018on\u2019 rémarque en effet que EE LC te.répertoire fournit des in- - répertoire des Le répertoire \u201csigréle 6 éga- \u2018 | \u201ctement l horaire de labiblio-.5 - théque- cinémathèque, ; blit 1a liste des services of- ° ferts, des \u2018activités -cultu- relles et des personnes-res- \u2018t: sources .qui travaillent sur: : place.i._ .- Du côté\u201c du\u2019 secteur des a 1 sports, le.répertoire donne .\u201cdes informations corcernant |\".le conditionnement physique, 1 la-natation, le tracé des pistes de\u2019 ski \u201cOn: \u201cretrouve \u201cégalement : deux autres brèves sections où\u201cil\u2019 est question.de l\u2018horai-* - re.à l\u2019aréna.et des diverses - | \u201cactivités qui se déroulent \u2026 l; dans les parcs de la munici- Rx palité.Ln Le de fond situées - \u201csur le terrain du club\u2019 de \u201c golf et les piscines inte- a -rieures.Le Li i \u2018mathèque, \u2018sports, \u2018arêna et qe \u2018parcs.-Auparavant le bottin - du\u201dS.L.P.ne comportait que \"des indications sur le sec- ÿ.teur.des cours.et atetiers du\u2019 socio- -cülturel.= En ce qui concerne Je Lele \u201csecteur \u2018socio-culturel, le A activités.\u201d _ véhicule des informations ÿ.- concernant la.période des -# \"\" inscriptions et donne l\u2019es- .f- \u2026 \u201csentiel'du contenu des cours.|.\" - J et ateliers qui.serontofferts | ~ aux enfants, \u2018aux adolescents J.\u201cainsi qu\u2019aux adultes au cours I 4 de l'hiver.1978.éta- © a 2 lar PLUS GRANDE | VARIETE | SPECIALITE JEUX hws eux DE TOUTES SORTES \u201cJETS MECANIQUES | 245, RHEL, SAIT-JEAN | .8261 Jainuel\u2019g ipieui TS 31/8 an - 347-7700 VENTESSURaME SURES COMPLETS 2U0NETO pdt ES .00 J SHER ANVYIER AU 2 $300.0C JANVIER ER LE RICHELIEU, le mardi 3 janvier 1978/ 6 L' Hydro a de réduire a consommation i Durant les mois de décembre et janvier de chaque année, | Hydro- -Québec enregistre à la tombée du jour: \u201cEntre.16 et ET) Fewer et j jusque vers 19 heures ses \u201cplus fortes demandes sd'élec- La Régie de l'assurance- maladie élargit à nouveau l'éventail des services offerts aux résidants du Québec.En effet, depuis le 30 novembre, elle assume le coût d'achat, d'ajustement, de remplacement ou de réparation des aides pour les handicapés visuels déterminées par règlement et prêtées par un établissement reconnu à cette finpar le ministre des Affaires sociales.Dans un premier temps, les personnes de moins de 18 ans, aveugles ou semi- voyantes, qui sont inaptes à lire, à écrire ou à circuler dans un environnement non familier sont admissibles au programme.Le ministère: des Affaires sociales prévoit étendre le programme aux personnes de 18 à 34 ans dans une deuxième phase et enfin aux.personnes de 35 äns et plus dans une troisiéme phase.Les services assurés Les aides assurées par le programme ont été sélec- - tionnées parmi celles qui ont la plus grande utilité.du point de vue fonctionnel.Ce sont des appareils mécaniques, électroniques ou op- Handicapés \\ vies tiques tels que les canries, les loupes, etc.lls\u2019 sont divisés en trois catégories selon que le handicapé est - inapte a lire, a écrire ou à circuler.; Les modalités oo A Ci L'aide est prêtée seule- ~ ment lorsque le handicapé visuel a subi l'entraînement\u201d nécessaire à son utilisation.; T, Québec, Québec).GIK 773.- Le handicapé visuel pour- : \"ra, aprés \u2018avoir obtenu une description de son état en cabinet privé: ou.dans: un q établissement du réseau des Affaires sociales, \u2018entrer en - communication avéc un des = deux centres reconnus aux: fins de prêter les aides.; Pour l'ouest du Québec, it faut se rendre au Centre de.\" réadaptation des handicapés | Cs visuels, 850, boul.Dorches-\".ter est, Montréal, {Québec}.H2L 2L4.Ces centres.\u2018rempliront.cing fonctions:- l'évaluation des besoins particuliers du bénéficiaire, l'entraînement.a l\u2019utilisation des aides vi- -suelles, -la distribution des appareils, leur réparationet leur remboursement par: la Régie.La.Régie.vient de publier Assurance-maladie Renouvellement - des cartes ily a maintenant près de deux ans que la Régie a lancé la nouvelle carte d'assurance-maladie (car- te-soleil).On sait qu\u2019en vue d'assurer la mise à jour permanente de son fichier des bénéficiaires, la Régie a limité la période d'utilisation d\u2019une carte en y inscrivant une daté d'ex- \u2018piration choisie.en fonction du mois et de l'année de.naissance du bénéficiaire.Un certain.nombre de cartes seront donc échues a compter de janvier 1978.C\u2019est pourquoi la Régie.a déjà mis en place les mécanismes nécessaires au renouvellement des cartes échues.Elle commencera dès le début de décembre 1977 à produire et expédier les cartes portant une nouvelle date d'expiration, de façon que chaque bénéficiaire puisse recevoir sa carte d'assurance-maladie au moins quelques celle qu'il posséde déjà.Le processus de renouvellement se poursuivra de façon permanente au taux mensuel dé 4,15% soit en- - viron 250,000 cartes.o pa Pay Le \u2018renouvellement \u201cdresse, de mariage, de di- semaines avant la date d\u2019 expiration de cartes d'assurance- maladie.est une occasion pour-la Régie de communiquer avec tous les.Québécois.Elle en profite pour demander à chaque bénéficiaire\u201d -de vérifier l'exactitude de tous \u201cles renseignements.conte- nas sur sa-carte etd\u2019 \u2018appor- \u2018ter les corrections, si: né- = cessaire.Elle.leur rappelle: aussi de l'aviser dans tous \u201cles cas'de changement d'a- \u2018vorce ou de séparation lé gale, de naissance ou d'à- * - | doption d'un enfant, de perte\u201d \u201cou détérioration d\u2019unecarte,.|.de départ « définitif.du Qué bec.+= \u2018Grâce : a tous.ces Fensei-.- _ gnements qui lui\u201d séront\u2019 fournis, la\u201d Régie pourra: garder à-jour de façon sys.dispensables à la bonne ad-\"- ministration du régime d'assurance - maladie, soit\u2026 le fichier des.bénéficiaires.La Régie tient: a rappeler\u201d.\u2018aux .professionnels de la - santé et à tous les béné-.\u2026 ficiaires - que l\u2019utilisation \u2018par le bénéficiaire de sa carte.d'assurance-maladiè .valide constitue une preuve a a droit sux services - y ane rd | afr surance-maladie d » tématique un: des outils in- I oY gr - un dépliant qui.donne \u2018tous \u201cles renseignements sur le 4 nouveau programme.On - \u201cpeut l'obtenir.dans les éta- .blissements du réseau: des .\u2018Affaires \u2018sociales et dans les\u2019 \u2018centres reconnus ou encore en écrivant a «2 : \u201cRégie de l'assurance\u201d \u2018mas ladie du Québec\" Service de tricité.\u201cMalgré que la capacité - de production de ses .centrales lui permette \u2018cette année de faire face à la demande, l\u2019entreprise: d'état sollicite tout.de- même.la Un dépliant disponible meer J chaque jour.coltaboration de ses abonnés, pour réduire le plus possible la consommation ee pr Blectrique durant 19.heu res En.effet, une utilisation prudente de.l'électricité du- \u201crant les heures critiques de fin d'après-midi.et'de début de soirée, permettraitd\u2019évi- \u201cter \u2018la surcharge de certains réseaux de distribution, ré- \u2018duisant ainsi considérable- \u201cment les risques.de pannes- ; l'Information et de la Publicité, Case postale 6600 Ainsi, : a \u2018application trucs _simples peut contribuer à ce que chacun passe l'hiver sans manquer d'électricité pour les choses essentielles, même aux heu- \u2018res de pointe.Par exemple, on.peut facilement diminuer sa consommation d\u2019eau chaude de 16 à 19 heures, en.$n déplaçant |\u2019heure des bains, 5 de-la lessive et de la vaisselle.Le chauffe-eau nêces- site en éffet une grande quan- : d'appoint; ces.appareils servent souvent à chauffer: des pièces qui- ne.seront tutifi isées qu\u2019 en soirée.: Parque aussi ne\u2019 pas dit- gérer l\u2019utilisation d'appa- - reils a forte\u2019 \u2018consommation d'électricité -corûme la sé- \u201ctheuse-et-le chauffe-moteur \u2014 \u2018de la voiture?Le: séchage qui \u201cmonopolise une puissance de\u2019 tité d'électricité; on estime à 1,000,000 dekilowatts, soit quelque.7% dela charge totale du réseau aux heures de.la puissance requise.: pour alimenter les chauffe-:\"\" \u201d \u2018ser une économie nette d'é- : pointe, eau a.travers le Québec: Il est facile également .d\u2019abaisser le thermostat dés- .chaufferettes\u2019 '5,000 watts, est une opération.qui, pourrait sans.problème .être reportée à -un E autre foment de lai Journée.En ce.qui: a trait\u2019 au chauffe: moteur, l\u2019abonné peut réali- \u201cnergie:en ne le bancharit qu\u2019à la fin de la soirée, ce qui ne.\u201célectriques : \u201cdiminue en rien \u2019 efficacité, de I \u2018appareil: EI Si tous les\u2019 appareils\u2019 fanctionnaient en même.temps, \u2018nos.centrales \u2018seraient = capables de les.alimenter: Heureuseme à cause de la.diversité des habitudes \u2026 \u2018des besoins, la consommation.de.l\u2019élec: : _ tricité.s'étale.dans la journée et il est = A \u2018possible de satisfaire la demande.|-\u2014 ll existe toutefois une période de I \u2018année pendant.laquelle la situation devient plus consommation \u2018a dès - usages\u2019 essentiels 2 Cerfaines: grandes: \u2018entreprises acceptent | Tous les.Québécois n \u2018utilisent pas.tous leurs appareils électriques 5 en même temps.Heureusement pre ti, Ar mi ris vs ft hi pr rer mer A Quel SUPER VENTE ANNUELLE 1978 ai 75 \u201c» i R/AI-J91AUET CID48W 8) AFIHHAEU AU 26 COMMENCANT JEUDI LE 5 JANVIER DOS.DECOLLETE ESCOMP DE 50\" SUR Ir sas ET BRASSIERES AN GRAND CHOIX D'UNFORMES BLANC ET COULEUR A.ESCOMPTE SUR AUSSI 1 5 OUTE.MARCHANDISE REGULERE \u2018AVEC CHAQUE \u2018ACHAT DE- \u201cUNE BRASSIÈRE MOULÉ SERA DONNE.GRATUITEM $10, ET P 216, Rue CHA MPLA IN, TE AINT- JEAN, QUE.(514) 347-1150 wl pi mm ae CE 4 ENTE DE JANVIER by + 4 Nod?7 Rt \u20ac ¥ 2 Sry AE 4 4 0\u201d DE RABAI \u201c+ Je fo SUR CHAPEAUX ET MANTEAUX al LY 5% 2 PE As eX 2 Hi 4 i 4 AY ) Morir Fourrares ) (1971) Irc.23 S 242 CHAUSSÉ sT-J EAN ; 6886 \u201c 346- ee 40 CEE Port pray 3 es \\batém-spnenee 290 narsiloyvason ' # i 4 A 4 4 * + 1 * 8 ¥ 3 4 I iy 3 dd de .+ + oy it SY i » » a : i a TEEN Spine I ie 4 me Re +.LE RICHELIEU, le mardi 3 janvier 1978/ 8 TITRE DU COURS TECHNIQUES ADMINISTRATIVES: COMPTABILITÉ | 410-110-74 COMPTABILITÉ |l 410-220-74 : COMPTABILITÉ ll! 410-513- 7a.COMPTABILITE ANAL YTIQUE DE- GES: - TION 410-320-74 .COMPTABILITÉ PAR FONDS 410- 613- 7 DROIT DES AFFAIRES 401-916- 76 FISCALITE 410-603-74 = INTERRELATIONS DANS.LE MONDE PROFESSIONNEL RELATIONS HUMAINES 350- -904- 75° TECHNIQUES INFIRMIÈRES: - NUTRITION NORMALE 180- 990- 71.TECHNIQUES DE SECRÉTARIAT: - COMPTABILITE ! 410-110-74 - - DROIT DES AFFAIRES 401-916-76 .- RELATIONS HUMAINES 350-904-75 : - REDACTION DE DOCUMENTS 412- 441- 7 CE TECHNIQUES DE LA CONSTRUCTION: - ESTIMATION FABRICATION MÉCANIQUE: - COTATION FONCTIONELLLE I - ETUDE DE FABRICATION I - AUTOMATISMES | CES COURS SONT oFFERTS PA 8: Le Service de I\u2019 Education or des Adultes du Cégep.de \u201cSaint-Jéan | .La Commission dé Formia fessionnelle de la région : al-Sud - | \u201cDurée HORAIRE La dt mt © _ 60 heures di erc.\u201d ~*~ Saint-Jean SET as : ;- 60 heures ~~ Lundi & Mere.\u201d ; 1\u201c Saint-Jean: \u201c 60 heures: Lundi \u2018& Merc 7 Saint-Jean - -60 heures \"Lundi &'Merc.\u2026\u2014 \u2018Saint-Jean EE 45 \u2018heures\u2019: maf Mardi ; SE a Saint Jean\u2019 4 \u201845 heures : - .Jeudi = \u201cio Saint-Jean 60 helires \"i \u201cLundi & Merc.\u201c45 heures - = Mardi.ln 45 heures © Mercredi LEE hs 5, 30 heurès 60 heures Lundi & Merc\u2026- \u201cSaint-Jean © -45 heures :.: \u2026 Jeudi LL \"Saint-Jean \u201c-45-heures - Mercredi 2 22 Saint-Jean CE, 60 heures: .-.Lundi & Merc.\u2014 \u2019 Saint-Jean a Dern A Co UE C bres _ .\u201cLundi & Merc.Co Saint-Jean - 60 heures EE Luridi & Merc.Goat saint: Jean 2?:\u2014 60 heures.«Lundi & Merci 7.= Saint-Jean.60.heures.\u201c \u2019Lündi & Mere.- \u2026 Saint-Jean - TECHNIQUES POLICIÈRES: | , - CRIMINOLOGIE JUVÉNILE 310-401- 7.F - FONCTIONS POLICIÈRES 310- 403- 72 - FACTION A PIED 310- 970- 73 45.Heures Mercredi: : 45 heures: \u2018Mercredi : 5 heures LTE ÉLECTROTECHNIQUE: [ INTRODUCTION AUX TECHNIQUES DIGITALES | MICROPROCESSEURS \u2018 Dee Te MICROPROCESSEUR L'ABORATOIRE.SYSTÈME HAUTE FIDÉLITÉ =~ MESURES ET CONTRÔLES DES BRUITS.ET VIBRATIONS ; RELAIS, CONTRÔLES ET AUTOMATIS- : MES 243-440-75 LIEU DE FORMATION C.E.G.E.P.Saint- Jean-sur- -Richelieu (347- -3606).Nous acceptons les frais.ET IAE RS SAME TS AMIS RMS A ED AA M EU à A OA \u201c60 fieures es: \u2018cours sont 4 gratuits pour \u201cles candidats.répondant:au \u201cerîtères d admissibilite.\u2018dates: 9- 10- 11- 12 janvier 1978: rir: 16 + \u201830 à 21 Sat >» TAM eB Les ey \"RAA U AN SA ER DURS A 4 REVUE BU LA ES TU SLT SRE oo Byway a MEURT RE HUMIDIFICATEUR - 1 STEAM TOUT LA NUIT ; POUR.REL EVE: : \u201d CONGESTION \u201cVALEUR $9.9.YT A PBT eth a a ÿ UNE SOURCE NATURELLE 4 ET INESPEREEDE NN ÿ VITALITE- a 5 % FORMAT 150 = 7: § VALEUR $1200 5 : ga ne % Lv VITAMINE: Poon FAMILLE i \"425 TABLETTES VALEUR $6.25 4 MINERAUX % FORMAT 24 TONIQUE VITAMINES HEMATINIQUE = ~~ VALEUR $8.: \u201cFORMAT.100 ML .VALEUR $1 85 p - AMPOULES - BUVABLES 10 ce: .FORMAT 16.9 VALEUR $14.00 of g REGIME ur |.- \u201cFORMAT 100: °° fs 4.VALEURS $8.00.SUSPENSION.l'ANTACIDE : : .FORMAT 650 ML.\u201c VALEUR $5.95.EEE ESS HEE SEES ES aaa.issss NN \\ plus.1 aE Bo sirop 8 contre Ki latoux we wor 2 | enter mon 2 49] MOUSSE A BAIN FORMAT 2202 Ji © LOTION A MAIN ET CORPS a - VASELINE i SOIN- INTENSIE \u2018 5\" 39 || FORMAT 400, ML SAC APOUBELLES .| +.RE.FA ul POUR LA GRIPPE 24 TABLETTES 129 Ti RISH il \u2026 SAVON- TOILETTE \u201cFORMAT BAIN: L 4702 LE RICHELIEU, le mardi 3 janvier 1978/ 10 + « pr wh f.Hl LE TEMPS m D'acheter votre maison pour livraison entre le ler mai jet le-30j juin 1978.A la seconde où vous la résérverez son prix ne chaîgera p s | sue TE Nous avons quelques maisons disponibles.immiédiatement.F AUBOURG SOLAR BERLE BELLERIVE MAISON MODELE 82 AVE LDR, : IBERVILLE TEL: MAISON MODELE 347-5666 BUREAU 347-9333 | RESIDENCE 347-3239 CRT OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI ee 13 HEURES A 21 HEURES Le SAMEDI SUR RENDEZ-VOUS DIMANCHE 13 HEURES À 17 HEURES 145, RICHELIEU, SAINT - SAN 8-461 VENTE DE JANVIER SUR Tous LES TISSUS | _ AUTOMNE-HIVER: 1977 a © PATRONS: VOGUE , BUTTERICK, MeCALLS, STYLE EN MAGASIN \u201d LE CE : FORMATION PROFESSIONNELLE | : Les candidats \u2018répondant.aux normes du Centre de la Main .d'oeuvre du Canada peuvent suivre gratuitement les cours \u201cIR Techniques de la construction\u201d COINS Techniques de fabrication mécanique 11 Techniques policières - ; Pour irs \u201cdétail des cours ; de.ces programmes, veuillez con.\"I WSCRPTN \u201cUn \u201cétudiant qui s \u2018inscrit | pour la tere fois au cégep doit.; 3 toujours ouvrir un dossier: CEE UE, J - une photo a ec?- une photocopie de l'extrait de naissance DATE: | i LIEU: Collège Saint-Jean-sur- ie oo | \u2018Espagnol 45.périodes Mardi - se - 5» Collage Saint Jagr-sur-Nighaliau : To J COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL Lu 2057 30, boulevard du Séminaire, Case postale 310, Soint- Jean.\u201cQué.T vr \u201cUn Cégep.tout prio\u2019 5 oe © COURS DU DU SOR FORMATION GÉNÉRALE (voir annexe 0 ; Le coût des: \u2018cours en formation \u2018générale est payable a IN ins- .Co _cription.Rar la suites\u2019 air y a annulation le Cégep s\u2019 occupera SE du remboursement.de formation professionnelle subventionnés par la Commission de la Formation Professionnelle (CF F.P.) ; Techniques\u2019 administratives - Techniques de secrétariat - Techniques infirmières Techniques.de {\u2019 a sulter; \u2018dans une.autre Page de ce journal,\u2019 C.F.P.LT pi la publicité.de la.- les certificats officiels de 1lième année ets ya lieu les résultats du Sec.Vv ou toute pièce attestant la scolarité \u2018 antérieure $ - la somme de $10.00 (non remboursable) | les 9- 10- 11- 12 janvier 1978 - HEURES: 16 h.30 à 21 heures - 30 Boul.du Séminaire _ Saint-Jean, Qué.\u201cTél =(614) \u2018347-5301 se 1 FORMATION GENERALE \u2018Cours: de langue selon lé his « Veau -de.|\u2019 étudiant.Le.nou- © \u201cvel étudiant.passera un test = qui $ servira à i : \u201cfesseur jugera du niveau de Ek étudiant et adoptera \u201cson.rs sours \u2018au degr ê.ssai- $67.50 \u2018Le développement: humain\u2019 de ila prénaissance à l'adolescence.i va vom de d'étudiant.soon mi LU @ par Mireille Dansereau: et 1 hors\u2019 \u201cde À vie-rêvée\"\", à l'affiche du.tenu d\u2019une.façon rigoureu-.VERSET \u201d +\" Dans.une \u2018entrevue accor: La vie rêvée\u201d \u201c dée à La Presse, : Mireille: fête a Jules\u2019, sont fes.6 deux Dansereau\u201d- avoue \u2018\u2018n\u2019avoir films qui seront présentés\u2019 pas beaucoup.insisté sur le le jeudi § janvier, a \u201cLa = moment où la: réalité éclate.Boîte: à fiims'\u201d de AS Saint- \u201cJacques.\u201cle fond, \u20ac\u2019 \u2018est best dans co \u201cfacile: der rêver\u201d \" ; Interprété par: LiHariel .maitre-Auger; \u201cVéronique LeFläguais,- \u201cJean- -Frarçois Guité-et Guy Foucault, écrit - TEE £ IpJew ay Patrick Auzépy, réalisé par ~~ = Mireille Dansereau (Canada il 1971), \u2019La vie révée'\u2019 pose la Question.\u2018suivante: Québécoises, .\u201ccomment vivre.PR NT \u201c:ces.\u2018\u2019images:de \u2018Film belge de Benoit'L - rêve\u2018\" qui envahissent votre a my: \u2018interprété par Jacque tate?Carn 05 5 Perrin, l'histoire se déroul Ce dans une maison.deretrair \u201cIsabelle.attendait\u201c horn pour vieillards.Jules en me;-de sa yie'\".Elle\u201c lea assez des règles qui régis-.\u2019 B.1 fe TI voyait \u201ccomme on \u201capprend ° sent\u2019 cet établissement.: JF POINTE SURLONGE aux petites filles & |'imagi- ~ décide de \u201cfaire le mur\u2019, ff _ \u201c18-20 LBS.ner: .Comme là: publicité de s'évader, emmenant ave > | CAT D- 1, le montre.ll-s\u2019est révélé lui deux \u2018copines de la pen- : bien: différent! \u2018Une: relation - sion.Après un séjour \u2018en.- aussi: simple qu\u2019 avec.une \u2026.Tunisie, la police ramène.- autre femme serait-elle .les trois \"\"évadés\u2019 et, pour .possible \"avec un- homme «rétablir \u2018l'ordre, | on.veut \u201créel?\u201cat.lui @ aire passer Jules pour fou.il-n° \u201cexiste que.dans La: réaction: est immédiate.À a vie: rêvée:.TL Les vieillards occupent les pe Tm SP Co lieux.: y Premier lon \u2018métrage : de 0 Mireille + ong i \u201cLavie ~ \u201cBenoît Lamy décrit dans .Coen \"+; ce film l'attitude de la so- 10E 7 -ciété face: à cette classe Co \u201cdéfavorisée \u2014 des vieil- \u201clards*\u201d\u2026.Les\u2019 acteurs.sont.JR remplis\u201c \u201cde spontanéité: et 2.demeurent inoubliables.par: leur présence incomparabl al \u2018écran.: Film beau et très umain.; 3 Du cote de la 2 réliantides \u2019 Ge film est absolument par- Une scène du film \u201cLa fait, le rythme yest main- programme double: des- jeu - se, les images sontimpres- dis.2 : _ { sionnantes.a \u201cVotre agent deleG Great- West 5.a cei g ouay Si HUBERT HEBERT | Fu Saint-Jacques; oo LT es, \u201crue Soint- \u201cJecques.; 4 Saint-Jean, Qué- Ce a D - Saint-Jean, \u2018Qué.: \u2018 Burs 347-5339 \u201cRés: 424- 5442 i \u201cUne police que vous ne \u2018pourrez.obtenir que: si \u2018vous.ve \u201cvez bien comprise, peu importe sa complexité.Une polic qui ont procuré à de nombreuses .familles une plus grande.sécurité - financière.Pour de plus \u2018amples renseignemen : wr \u20ac dès.aujourd'hui avec \u2018votre agent de de Great { est > \u2026 : es; rue \u2018Saint: rene Saint- Jean, Que.C \u201c88 rue Saint-Jacques \u201c\u2019Saint- \u201cJean, Qué.mn A ; \u201c LE RICHELIEU le mardi 3 janvier 1978/ 12 : cae eee.mm, ae arty at lettres Lettre à un écrivain d'ici Aujourd'hui, 3 janvier, jour de ton anniversaire, jJ'entre chez-toi sans m\u2019an- ta rencontre.Où est-tu?ue fais-tu?De temps à autre, les journaux m \u201capportent quelques balivernes à ton sujet: souper ici, présence là.J'avoue parfois avoir de ladif- ficulté , à te reconnaître.T'ai-je trop mal connu?J'ai pris plaisir a glarer tes oeuvres récemment.Pour moi, elles n'ont rien perdu de leur fraîcheur, de leur vérité, de leur beauté.Je demeure l\u2019admirateur impénitent.Même si mon esprit réclame la critique.Ainsi de celle-là dont j'ai touché en introduction.Je ne trouve toujours pas les mots réels pour manifester.mon tiraillement: d'un côté l'essentiel, de l\u2019autre l'inutile.Les deux visages du monde au bout de la lunette du peintre des mots.Et tes poésies! qu'une musique et mille tableaux en sortent.Ce qui pourtant m \u2018amène a t'écrire, c'est ce livre: dont on attend toujours l\u2019im= pression.ans d'attente, d° impatience, de colère et de désespéran- Il y a longtemps - ue je ne suis venu ainsi Il aurait .suffi.qu\u2019on les écoute pour : Deux ans! Deux\u2019 pour toi?Non, ne le dis pas.Ton silence me laisse le doute, n\u2019ayant plus l\u2018espoir depuis fort longtemps.Ce livre, donc, je Iai relu.J'en connais presque à la \u201clettre les cing cents pages.Elles te ressemblent dans leurs mots et leurs élans.Pourtant, je me dis que.cette aventure est terminée, à.quelques lieues du port.Qui - remorquera .ce \u2018\u2018.bateau ivre\u2019\u2019?Il sera malgré tout, et contre tous, le sentier d'une fin tardive d'adolescence, Je te semble peut- être bien triste en ce jour de.\" tes quarante-huit-ans.Non; - je ne le suis pas.Car, vois-\" tu, il me reste de ces jours où nous nous cotoyions assi- heures de\u2019 dument des grandes\u2019 souvenances.Aujourd'hui que cela est d'hier, l'enfant repose dans ses rêves.Tu lui emafour- .ni de fort jolis.Tes écrits.aussi.der de plus! \u201cVoila, ce que j'avais au bout des doigts en ce trois.; janvier.\u201cUn jour, ie m'assoirai à.ma.table\u2019 de bois et je.tracerai longuement te portrait que tes.pièces me \u2018 Ce jour-là, j'é-\".veillerai l'enfant pour.qu\u2019il - suggèrent.Que peut- on deman- EE puisse me souffler à l'oreil- .le.les paroles magiques de \u201cson émerveillement.- jours adressé.Salutations of arhitiés a 7 \u201c ton épouse, à.toi.5 Qu'en est-il vraiment APPEL D'OFFRES | DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec, ministère.des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue Université, \u2018Montréal (Québec) H3A 1K3 et portant sur I\u2019 enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à.15 heures a la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission- par l'entremise du bureau.de distributioh des plans.18e étage, 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3.Co el nr lee ee SERVICE pl = Appel d'offres no: 77M-410P = Lavage de vitres.oN 15.BLACKPOOL | Douanes et Accise, Route no.(Québec).On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants: Lacolle, Hemmingford, Napierville et Saint-Jean (Québec).Date limite: le mercredi 18 jänvier 1978.Dépôt: aucun.LS RES RES INSTRUCTIONS, il ne sera tenu \u2018compte que des soumissions: qui seront présentées sur les formules.fournies.par le Ministère et qui seront accompagnées i garantie déterminée aux documents de: soumissi LT Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus | basse ni aucune des soumissions.D.8.NoRTWOOD | Administrateur régional des Services financiers at administratifs i .Ré Car, \u201cc\u2019est à lui que tu t\u2019 \u2018est tou.2 * Jean- -François CREPEAU eg sina maer ten rete te Sarasa esaeas ve n 104000 emmm eme 1 emma ma ep sae nt an Ss She dor ante wed eH TBS End BS EA arm \u201c\u2026 Loncues ou courtes * + a vere em Aen oan votre.vie, mais.Vous ne savez pes: prendre?gue chose: amour, amitié, \u2018 en forme.Je pesais 175.d'être.De toute façon; \u2018elle \u201cJe dormais mal, \u201cMa vue\u201d i baissait.a J \u2018e : Je.pèse aujourd\u2019h _ Tiy Je suis.capable perdre haleine: -J'ai Jeteint \u201cMa vue \u201cs'améliore: - Mes\u201d - - cheveux repoussent.Je saute\u2019 du lit tous les \u2018matins patient de\u2019 commgnaer ma tion - n'est \u2018pas, a rari af sa base, ik ! thode, celle: qui \u201cvôus: est.\u201cVous voudrieg 5 réussir.Lionnel le; fi cace, \u2018Vous.\u2018avez envie de quel\" de \u2018récriqure « \u2018la pensée.et \u2018 sérénité; argent, bonne.san \u201caux\u201d \u2018exercices pour - noter.te.Le \u201c peut servir à obtenir argent.et biens- matériels.\u2018Mais Vous-pourrez aussi 1\u201d uti liser 3: -ans -1ité et devenir celui oucelle: Se ne me \"sentais f pas.- que vous avez toujours-rêvé.SEALED TENDERS for the projects or services listed below, addressed t6-the.Regional.Manager, | Finance and Administration, Quebec Region, De- _ partment\u201cof Public Works, 18th: floor, 2001 Univer-_ \u201csity Street, Montreal, Quebec, H3A 1K3 -and endorsed = _ with the Project.Name and Number, willbe received : \u201cuntil 15:00 on the specified closing date: Tender \u201cdocuments\u201d can be obtained through the\u2018 \u2018Pian Dis-\" \u2018À \u201ctribution Office, 18th floor, 2001 University.Street, \u2018 ; \u201cMontreal, \u201cQuebec, H3A-\" KS on payment othe awphi- J 5 cable deposit.( he \" Tender call No.77M= sdopis \u2018toms.\u2018and Æxcisé, highway.Wo.15.\" \u201cQuebec.; \u2018Tender documents.may be \u201cteen a tthe.follgwing post \u2018offices: Lacolle,.Hemmiingford, \u201cNepierv \u2018and \"St.kr + Jean, Quebec.fu : i Closing date: Wednesday dinar 18, 1978.Deposit: nil.5 : : - INSTRUCTIONS Deposit for plans -and specifications.must be made i in the form \u2018of a certified bank cheque to the order of - the Receiver General for Canada, and wil be released on return.of the documents in good -condition: To.be considered each \u2018tender must: be submitted on \u2018the forms supplied by the Department and must be accompanied by.the security specified on the tender documents.sl ; far 5 \"Regional Manager of vl \u2018Finance \u2018and Administration.\u2018Quebec Region: , vous \u2018aidera.à réaliser -vOs.Uris: Lion - - Armagod 8, \u2018résoudre \u2018vos t \u2018 me faisait presque défai Nir.grimper 50 \u2018Taarches sans -\u2019 : dun homme.en, bonne santé: iuze, Simon - Les cer reles Pierre Tisseyre, 39777 \u201cScortia, Thom le Cité, \u20ac paris, Presses de ; gapliquée dans co bé.Ras +4.MT oc \u201cles progrès accomplis.Elfe = pour changer de personna=* : a, = within\" oné.month from: the.\u2018date of tender \u2018opening.a 5 The \u201couest or.any tender mot + necessarily acceptéd.1 \u2018Ds.NORWOOD, | 14-186, EE _ - ; HE MAIITAE EEE EE SO Vee inne à he : \u2018Smith, Denis - Gentle, Pa- of \u201cWalter Gordon.\" Edmon-_ Non-fiction tan.Hurting Publishers; : Marineau,- Blanchet,\u2019 Frante - Mangez mieux, \u201cdépensez\u2026 moins Montreal, Ed.Mirabel, 1971.ilins, \u2018Gilbert, Sp tava Montréal, LRP, 187.Michel, 1977.Beaudoin, Marie - - Josée \u201cTous\u201d \u201cYes \u2018secrets de.al .; méntation.\u2018Montréal, Homme, 1965 j \u201cest pouvoir.Marfcsal.E det 4 \u2018Horn 1977 LE MAGASIN DU PEUPLE INC.\u201c GRANDE VENTE DE JANVIER - COMMENCANT LE 4 \u201cencre su TOUTES MARCHANBISES POUR Hos a panes \u201c.TOUTE VENTE FINALE © QUANTITES LIMITEES : Verviers, Lane Paris, Lafont, 1965.triot: a political biography.bout; C1975, 973, - Bien manger.Pi or 5 Bk ee 1975.2 Bibliographie: 3 \u201c Ostiguy, Joan-Poul - - : Mènus © = n2 u et recettes pour réceptions © ® : : 5 de gourmets et gourmands 5 2 Bar heon, Jean - Maigrirer au régime.Montréal, : Montréal, Hamel, Bernard \u201d - De sang ay mois et enfin tt titut de Médecine.-sthétique = =.et\" de-larmes.Paris, Albin: Paris, Albin Michel\u201d \u201c1975.«de.Montréal, sd.5 Téramond, Béhote, Nr: LE RICHELIEU, le mardi 3 janvier 1978/ 14 DIVERS poêles, frigidaires avec garantie, sets de chambre, sets de cuisine, téléviseurs couleurs, tél.: 346- 3701 après 5 heures à 185 A rue Bouthillier, Saint-Jean Garage du Meuble Enrg.POLAROID Pronto neuf $35.ainsi qu'une caméra pocket Gaf 880 neuf avec flash électronique $75.tél.: 346-3561.PATINS de gardien de but \u2018\u2019Lange\u2019\u2019 pointure 10, porté seulement 5.fois,-pour informations 658-7389.LENTILLE \u2018\u2019Zoom Vivitar\u2019 avec macro pour caméra Nikon ou Nikonat tél.: 6934.TRES belle batterie de cui- - .sine, 3 plisenstainless steel - 19 pièces, bonne garantie, prix très abordables, tél.: 348-0339.Cinnonces class FA pa i} AUTO \u2018\u2018Falcon '68\u2019* 289, automatique, 60,000 milles, en bonne condition pour I'hiver $100.téel.: 347- 2584 Jean.pour inf.: 348-4851.FORD Pinto Runabout 1973, standard, très bas prix, cau- - se problémes | financiers GENS sérieux et- ambitieux - augmentez vos revenus .à temps partiel-à Ja maison.Couple ou gens de 25: ans.: et plus (aucun travail -ma-.nuel}, tél.347- -0621.347- Es) GARDÉRAIS enfant de-un an à : 5 ans, tél.: me = 348- 0064.MOTONEIGE Snow \u2018Jet.de compétition, 3 cylindres tél.347-6627.S| vous avez besoin d'une\u201d \u201cfemme de ménage, tel: 2649 à Saint- Jean.\u2019 346- Co 3 1/2 APPTS meublés en arrière de l'hôpital $150.par mois pour informations 347- 7621.COUTURIER avec expérien-.2 ce sur machine \u2018Overlook\u2019 A et possédant sa propre ma; chine, s'ad.a 346- -7382, \".341-3519 ÉCOLE DE E MUSIQUE Meuble Enrg.\u201cACHETONS- ménages - ay \u2018complet et payons -comptant-.tél.: 346-3701 après 5 heu- - res 185 A\u2019 rue Bouthillier 5 Saint-Jean.Garage du: | acHeToNs E SE \u2018huile réfrigérateurs, Cv ; et sécheuses .en\u201d NOUVEAUTÉ CARPETTES BORDÉES Toutes grandeurs TAPIS MUR À MUR LINOLEUM 346-4262 368,JACQUES-CARTIER RICHELIEU | bonñe condition et défectueux :u que poêles, sets de ° - -chamb @ bureaux en bonne.J condition ou défectueux, etc.Garage du Meuble.Enrg.185 ee ainsi A Bouthillei A Bouthillier, Saint-Jeantél: : 348- -3701 après 5.heures.:.ACHETONS et vendons meu- u - bles usagés propres tels que .- poêles, réfrigérateurs, la- v et heuses, sets de .f NOUS FAISONS Cartes Mortuaires et Cartes de | Remerciements | | Benoit Brouillette INC.171.RICHELIEU, h h \u20ac e, fournaises, matelas, bassinettes, \u2018vais- selliers, bureaux, etc.Centre - du Meuble Usagé\u201d\u201d tél.: 348-2630.fournaise a a Ja- .lits 5 \u201cLe.5 463 rue Laurier, Saint- Jean ce \u201cchez.soi.SAINT-JEAN |_346-5676 OU 346-6344 PO AC STL I \"têl.: 348-0240.we ANNONCE CLASSEE 347-5371 $.50 POUR 20 mots aa 6 250 dae ade ee dee ECE Eee HOMME désireux de- \u201cFen- Li Ps PTE contrer une femme seule de\u201d -40 3 50 ans, environ sérieu- \u201cse, fiable, honnête et libre\" \" \u201cqui aimerait se.faire - \u2018un: 1 \u2018Pour.référence, DR HABITS D'AUTO-NEIGE 2 PIÈCES \u201cPIÈCE - HOMMES- \u201c FEMMES B \u201c GARCONS | | HOMMES & FEMMES GARCONS 8 ANS A 18 ANS 35\" 88 \u201c36° 88 125%] Ty 88 \"7 8 BOTTES 20% D\u2019 ESCOMPTE AUTO- SUR Tous VÊTEMENTS DE SKI NEIGE dos er CUTEX | \u201c HOMMES IE Fe ign MITAINE TOUT CUR] POIGNET COURT.; 4 PEDEGREE | | DANFRED GILETS | DALE ET COOPER: le TACKETS CHEMISIERS | PALETOTS - EN CUIR 'BOTTES D'HIVER _ DOUBLEES ORLON es EE ES POUR HOMMES choix DE 2 COULEURS : KAKIS -BEIGE : TISSUS POLYESTER ET COTON : GRANDEURS: XS: s M L ; UMP sus POUR ELLE gone \u2018100% COTON.; CCOUPE AJUSTÉE JAMBES ÉVASÉES | \u2018 - UNE COULEUR, \u2018 \u201c \u2018GRANDEUR 26À 30.LU = RÉGULIER { $14.95.al or GRANDEUR 5-7-9-15 \u201c COULEUR BRUN BOURGOGNE :PRIX RÉGULIER: $29.95 jab mm : 2 nae ER Ten ne - He INTL TTT Me ETS ES Sat 55 DES CES Lhd move ETF DE SES ee LE , pass I is se es EE 5 Le 5 \u2018À : L i 2 | | : Ge es imites de vi tesse en syst ème mé rique EF | - \" { ; D - rm ; 6 : 4 istére.: des Trans: former dès, maintenant aux | nombre de panneaux de sar- titution des panneaux \u201cEnou- possible dans + esprit du distances, les numéros.de\u2019 = +3 ts rappel le- l'entrée en\u2018 \u2018prescriptions de.la: loi.LE te Que les quelque soixanté- tre, ; un panonceau .\u2018portant conducteur nC Lo ~ sortie des autoroutes ou.les © F viguegr, a compter.du\u2019 16 we ; \u201cdix équipes du ministère des.l'inscription.km/h est placé uteurs libres, leur rem- 3 CH \u2019 \u2018décembre dernier, de ta Li u \u201c Transports affectées à cette.\u2019 sous le :panneau métrique - Quant aux autres pañrieaux.lacement sera différé de.8 3 3 \u2018modifiant\u2019 le \u201code de la rout .- n la.od éviter ute confusion.de signalisation indigéant les.quelques mois.Sy LS 5 | et autérisar \u201cnotamment.a.EE .J nog SE Cen i - Lu Te EVE TS SAW ; conversion « lu système mé- fF.777 Rr Tr \" ce mn - \u2014 = = ce =.; trique \u201cdés limites de vites- op i i Ea N se.sur les routes du Qué- - ze te 2 R M bec.EE .= 55) 02 - En vertu de ces \u201cmodifi- 8 nn cations, la vitesse maxima= .| co , ce OÙ) AHS) SRE s le permise sur les autorou- : 4; CE FE Le 25 - .=) = en A nes à \u2018tes est de 100 km/h et le = ; minimum: est de 60 km/h, fc En.dehors des aggloméra- f-.° tions, nul.fie peut circuler - à une vitessé.excédant 90kmi/ h sur les routes numérotées .f.dont la chaussée esten asphalte ot \u2018en béton de ciment.Sur-les: routes secon:-.daires,même à revêtement .bitumineux, la vitesse ne doit : pas être supérieure 380km/ | hal extérieur des municipa- 1 = lites.ie \u2018La vitesse maximale est fixée à :70 km/h sûr les chemins de gravier\u201d et à 60 km/h.sur les chemins.de terre\u201d en dehors des localités.Enfin, nul ne peut circuler.à.plus de 50 km/h dans\u2019 les zones scolaires et : sur le réseau municipal.- Même: si ile remplacement.M \u2018des 33,000 panneaux \u2018d'indi- - 5 cation\u2019 de: vitesse s'é étendra ole sur \u2018une.période de six se- | majnes environ, les automo- |: \u201c bilistes sont tenus de se con- CRE SE DES ECONOMIES -DU TONNERRE \u2018 \u201cÉpargnez sur des haut-parleurs, des , atin des tables tournantes, des rh .récepteurs, des syntonisateurs, et des-lecteurs \u2026 de cassette de haute qualité YAMAHA AUDIO.\u201c Obtenez la garantie insurpassée de YAMAHA + AUDIO de cing 2 ans.sur les pièces et la main- [ ge - d'oeuvre* = - \u201cSur la prüpart des modèles | | ESET 5 LB 200000 38882 Depuis.1 \u2018adoption dupro- jet de loi 75, les conducteurs du - Québec -roulent maintenant en kilomètres.Quelque soixante-dix équipes du ministère des Transports.remplaceront plus de : 4.33,000 panneaux d'indication de vitesse.au \u2018cours de la _ période qui s'étendra jus- |} qu'à la fin du mois.de jan | vier 1978, Le \u2018¢onducteur | désireux de s\u2019y retrouver: rapidement.- peut employer .| une méthode de conversion - fort simple.Ainsi, il n\u2019a qu'à retrancher le dernier \u201cchiffre apparaissant sur le SE ERVIC CE.panneau métrique, .puis.à: \u2018 Co Coal ae CI FEVISION® - dt Re qu pat EE CLAUDE LANDRY BR i [208 RUE CHAPLAIN, km/h multiplié par: 6 sga- | le 54 m/h RS \u2018LE RICHELIEU, le mardi 3 janvier 1978/ 16 ts mst a ENSEMBLE COLONIAL 5 MCX POUR LA CUISINE 1 TABLE, 4 CHAISES FINI PIN FONCE NO 23016 RABAIS $40.oo \u201cFINI ERABLE STYLE COLONIAL NO 79160.SEULEMENT \u201csa CHASSE NEIGE CRAFTHAN - 8 HP NO 52750 RABAIS $60.00 \u201cNO 59701.RABAIS $25.00 174 BOUL.SAINT-JOSEPH : a 5659 39 Johannais SAINT-JEAN 0.\u2018 NO 81515 - 'RABAIS $60.RÉFRIGÉRATEUR KENMORE - 15.1 PL.CU ; NO 57970 RABAIS sao.00 -SANS GIVRE \u201c COULEUR : 69579\" 9e (A.M.S.) AM/FM /FM STEREO * CHAE STERED \u201c0 WATTS .A PHONO NO 28471 RABAIS $50.00 Carrefour ; NO 72810 SOMMIER as REG: DE.fer CHOIX - 7 PROGRAMMES\" \u2018AGITATEUR \u201cDUAL, ACTION\u201d.No \u201847900 RABAIS $30.00: * OR MOISSON \"aE 4498 SÉCHEUSE SWE \u201cno 87900 RABAIS $20.00 OR MOISSON_ \u201c6g 98 13309 ~ MATELAS iT SOMMERS | SEARS- O-PEDIC \u2018\u2019INNKEEPER\u201d\" - RECOUVREMENT EN COUTIL DE $7498 POLYESTER ET COTON 589.8 NO 71810 MATELAS 39\u201d REG: $119.98 389 98 Pour plus de \u2018détails consultez - notre circulaire $99.98 $99.98 NO ) 71812 MATELAS 54\u201d REG: $119.98 NO 72812 SOMMIER 39\" REG: a Rue Saint-Louis le centre des exclusivités Stationnement ; 1 34.56189 MME MENAGERE Mow É "]