Le Richelieu dimanche, 2 janvier 2000, dimanche 2 janvier 2000

[" \"aptes 505, rue Saint-Jacques Salnt-Jean-sur-Richelieu 347-2835 2 3 2 ETI a distance 348-8944 Tusc: 348-9424 Bolts Ey SER ES TT RET 7 365 Ra, Yad 25 Avenue, Iberv - TER ne ee ee el a rt eae ata Sindh Robina di bo A ; H \u2018 .\u20ac } .aia = aaa = FCs adie Rela caca eue matt ds dd A fini EAL admtnt a rates are or re Te ride Ppp } - : * PR CAES 4 ro TENA WIR : wo ! SUTURES THIEF TO SARE ET a XS wy Clk gE wy md is 3C A sr TRL) 1 1CRT C4 ASS Pi See oF 2 .\u201c3 A.Pour saluer la venue du nouveau millénaire, M.Fernand Martin de Saint-Athanase n\u2019a pas lésiné sur la décoration.A sa résidence du 343, 3\u2018 Rang Nord, il a installé pas moins de 5000 lumières multicolores autour de son gazebo et ses deux passerelles.L'ensemble est complété par un «2000» où chacun des quatre chiffres contient 100 lumières.«Je suis à la retraite, j'ai tout mon temps», raconte M.Martin, qui a installé ses décorations à la mi-novembre.Il dit avoir vu beaucoup de visiteurs devant sa résidence au cours des dernières semaines.L'an dernier, M.Martin avait sensiblement les mêmes décorations, à l'exception du «2000».«L'an prochain, je vais peut-être juste changer le dernier zéro pour le un».STE || et vous souhaitent [a bienvenue Li ê.i \u20ac L\u2019avénuè- du potat 145, boul.Ellie 2 gl AEN NT | Re \u2018 ; Fèves vertes pr.E.-U.no 1 Piments verts pr.E.-U.no 1 Gr.gros 4.Poulet pressé 2 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 2 janvier 2000 Champignons % pr.Canada no 1 M, Paquet de 8 onces Clémentines #4; pr.Maroc ou Espagne no 1 Boîte de 2,5 kilos re Capicollo «Homa » \u2019 ,36$ kg Allégro blanc «Agropur» 7% mag.\" \"3 Mini-carottes {pr.E-U.no1 .Sac de 12 onces Framboises, ) bleuets, | fraises 3 pr.E-U.no1 Biscuits à la vanille Bologne «Lesters» «Lesters» nee ciré © régulier 801 THETA: qe NU TE had mardi ERROR ERT Brie « Rov pr.de la France be Cheddar fort blanc ou jaune Biscuits «Vollkorn-Gebäck» 200 g Biscuits «Knusper Fein» jeud rm A 00 diman eto A = pat TL i Le temps froid de la fin de semaine a été favorable pour les patinoires extérieures.A Saint- Jean-sur-Richetieu, la plupart sont ouvertes depuis quelques jours, alors que celles de Saint-.Luc devaient accueillir leurs premiers patineurs vers la fin de la semaine.Ca patine depuis quelque temps aux patinoires des quartiers Normandie, Saint-Gérard et Notre- Dame-Auxiliatrice.Elles devaient être ouvertes Également au parc de la Joie-de-Vivre dans Saint-Eugène et au parc Marquis-de-Montcalm dans Saint-Edmond.= Les heures d'ouverture sont spécifiques à chaque quartier et sujettes à modification selon les conditions météorologiques.Elles sont réservées au hockey libre et au patinage libre seulement.Une patinoire avec bandes pour la pratique du.hockey et une aire glacée pour le patinage libre sont aménagées dans chacun des quartiers.Les amateurs qui souhaitent organiser ou faire partie d'une ligue de Hockey, de ballon-balai, etc.peuvent en faire la demande auprès du responsable de quartier.IL est également possible de réserver la patinoire en dehors des heures d'ouverture.Horaire Dans Normandie, la patinoire du parc René-Lé- vesque accueille les amateurs du lundi au vendredi de 18 heures à 22 heures ainsi.que les samedis, dimanches et jours de congé scolaire de 11 fieures à 21 heures.Mentionnons que le chalet du parc est ouvert même si la patinoire n\u2019est pas en opération: Le numéro de téléphone est le 357-2069.Dans Notre-Dame-Auxiliatrice, la patinoire du parc Beaulieu est ouverte du lundi au vendredi de 13 heures à 21 heures, de même que les samedis, dimanches et jours de congé scolaire de 10 heures à 21 heures.Pour connaître les condition de la glace, il suffit de téléphoner au 357- 2108.Dans le quartier Saint-Edmond, les amateurs peuvent se rendre au parc Marquis-de-Montcalm du lundi au vendredi de 16 heures à 21 heures, ainsi que les week-ends et jours de congé scolaire de 13 heures à 21 heures.Le numéro de télé- SAMEDI Sortie au Centre Molson «\u20ac Action Jeunes Saint-Luc organise, en collaboration avec l'Association sportive Saint-Luc, unes ortie au Centre Molson pour le spectacle Disney on Ice (Histoire de jouets) Le samedi 8 janvier.Transport gratuit.Départ à 13h30 de l'école Providence.Le coût est de 15 $.Pour réservation: 349-2759 ou 359-3610.DIMANCHE: i Lik i oi hal {Eh i Te ; A 4 4 Ly i Ay \u201c0 § ds œ ni ë Es = 7 r iit i vons le d .A E A io ney = ; i : : i pay rot de limiter les vi i usqu'à épu \" oy _\u2014 oe THA : J 7 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 2 = 8 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 2 janvier 2000 By es / {eh UME BAEK: nL Des activités pour tous à et Saint-Athanase Ibervi lle ane se se es.Richard HAMEL La Commission des loisirs d'Iber- ville et Sports et loisirs Saint-Atha- nase ont concocté une nouvelle programmation cet hiver.Des activités et ateliers qui plairont a tous, petits et grands.Pour les citoyens d'Iberville, l'inscription se fait du 5 au 14 janvier de 9 heures à midi et de 13 heures à 17 heures en se présentant au 874, rue Curé-Saint-Georges.On peut également s'inscrire par la poste ou obtenir plus d\u2019information en téléphonant au 357-2799.Pour les résidents de Saint-Athana- - se, les gens doivent s'inscrire du 3 au 10 janvier par la poste au 90, route 104 ou les 4, 5 et 6 janvier de 9 heures à 18 heures.Pour information: 347-5808.Pour les tout-petits, on leur offre l'atelier Bri-co-chat les mercredis de 13h30 à 15 heures à la palestre.Inscription à Iberville.Les 4 à 5 ans sont invités à des cours de danse créative les samedis de 9h45 à 10h30.Inscription à Saint-Athanase.Les enfants pourront s'inscrire aux activités suivantes: bricolage avec Mimi, les p\u2019tits marmitons (Iber- ville), dessin, scrabble, mini-basket, ballet-jazz et hip hop, mini-gymnas- tique, karaté et golf Pour toutes ces activités, il faut s'inscrire à Iberville.En ce qui concerne les ateliers d'art dramatique et jeu de rôle, danse moderne, anglais et hockey cosom, les inscriptions se prennent à Saint- Athanase.Le cours de gardiens avertis, pour les 11 ans et plus, es\u201c offert aux deux endroits.Quant à \u2018initiation au patinage, il se déroule les 30 janvier, 6 et 13 février de 10 heures à 11 heures à la patinoire extérieure du parc Frédette.L'inscription se fait à Saint-Athanase.Toujours pour les enfants, l\u2019école technique de soccer revient un peu plus tard, soit du 6 mars au 16 avril.Pour toute information: 346-6594.Les jeunes pourront également s'inscrire aux ateliers de jeu devant la caméra.L'inscription se fait à Iberville.Trois ateliers de bricolage seront offerts les 22 janvier (fabrication de marionnettes), 12 février (Saint-Va- lentin) et 18 mars (fabrication de châteaux) à l'école Sacré-Coeur.Le coût est de 3 $ par atelier et l'inscription se fait à Saint-Athanase.D'autre part, les 3 à 6 ans sont invités à l'heure du conte en pyjama les mardis 8 février et 7 mars à 19 heures à l'école Sacré-Coeur.Le coût est de 2 $ et l'inscription se fait aussi à Saint-Athanase.Adultes Du côté des adultes, on leur propose les activités suivantes: aéroboxe, volley-ball, badminton, golf et peinture.Pour s'inscrire, il faut se présenter à l'hôtel de ville de Saint- Athanase, à l'exception du golf où l'inscription se prend à Iberville.D'autre part, le club de marche les Enthousiastes reprend ses activités dès le 14 janvier.Ce programme de mise en forme s\u2019adresse aux adultes et les rendez-vous sont les vendredis de 19 heures a 21 heures à l'école Laflamme.L'inscription se fait sur place.CHRYSLER .DODGE .JEEP CHRYSLER Merci d'avoir choisi ia Chrysler 300M - voiture de l'année 1999 selon Motor Trend.Dodge&Caravan Merci d'avoir fait de la Dodge Caravan la mini-fourgonnette la plus vendue au pays.Visitez-vous dès aujourd\u2019hui à www.daimlerchrysler.ca Nous payons la TPS pour vous et vous offrons un rabais de 500$ j sur toute la gamme de véhicules Chrysler .Dodge .Jeep 2000* Camion ®Dodge Merci d'avoir fait du Dodge Dakota le camion le plus vendu de sa catégorie.L'offre prend fin le 7 janvier 2000.* Les détails chez le concessionnaire.Jeep Merci d'avoir fait du Jeep l'utilitaire sport le plus renommé au monde.PLYMOUTH-CHRYSLER inc.BL En \u201c390, rue Laberge Saint-Jean-sur-Richelieu Mtl: 856-7859 348-7366 054767-0r17-j rr Le Parrainage civique fête Noël Le Parrainage civique du Haut-Richelieu organisait sa traditionnelle fête de Noël le 10 décembre dernier au Centre des aînés johannais.Quelque 300 personnes ont participé à l'activité, dont 37 nouveaux parrains et marraines.Le père Noël et un clown ont agrémenté la soirée.(Photos Stéphanie Lachance) Le Club d'êchecs de Saint-Jean déménage Le Club d\u2019échecs de Saint-Jean a clôturé sa demi-saison mercredi aux Halles de Saint-Jean, dans le cadre d'une soirée spéciale.Dès le mercredi 5 janvier, le club se réunira de nouveau, mais déménagera pour deux mois au Chalet des Loisirs du parc de la Joie- de-Vivre, situé au 100, rue Bernard à Saint-Jean-sur-Richelieu.À cette première rencontre hebdomadaire de l'an 2000 se tiendra la soirée du millénaire du club.Jean- Pierre Beauchamp disputera alors une partie à l'aveugle contre un J3B 8R8 ANGLAIS - ESPAGNOL - ITALIEN PERFECTIONNEMENT EN FRANCAIS ECRIT Pavillon De Léry 6 janvier 2000 de 16 h à 19h Pour tout renseignement : (450) 358-6999 CAMPUS DU | FORT SAINT-JEAN™ 15, rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec membre du club non-voyant.Une invitation est lancée a tous les anciens membres et a tous les joueurs d'échecs de la région.Le championnat fermé du Club d'échecs de Saint-Jean débutera en janvier.Pour s'inscrire, on télé- hone au 347-5577.À noter que e coût de la carte de membre du club est fixé à 25 $ par année.Il est également possible de payer 2 $ pour une soirée.Pour des informations supplémentaires: http://www.multima- nia.com/clubdechecsstjean/.INSCRIPTIONS Cours de langues 1 PN \u2014=E MD vu s e UT ASS rer SHARPO6HITACHI@ mOn PAS AZ LES JVC@TOSHIBA@ RG/A x es er ne Fay RL 3 ev oe 228 xs nt i: EIT £3 x 2 £4 5 ford & x2 es £38 2 = Ee + = us * x £3, af | ee 5 say 9 £ pt 58 ¥ pi A AY \u201cscoot, serres apres Ne Haye rome of » A GE Ser pag co Pe x Shs ESA dame A, MAISON ze 7 ZE TE Be = re Un x; i = > Re = ; za me AL.Lai: ou fm dar RL + Ae A sty prr eee ror Rey goes = - I pvr?eddpsiie ve = No 3 SRR, ae abr in Âe de \u2019 ov Coli, ke a \u2014\u2014 = Face I vertes - TT a \u201ci bo es Pa cc va DU 3 .oO Li Sinn dure a 2% on propa?3 se - eT 4 \u2014 Sr me Ge.3 =, a.000 > NEE her Ton au Cam $i D A ge: Se rE ad Soh : a A ¥ a 7 A hale RAS i vm cata EEE TEE ER Wy SRA pus a - WF Ei Am = rE ry = arp po 127 armee = sers ! 3 ee re des ine amd NE LE # £2 orm ge rr ae PE ere yt vamp pee re EYE.ar > Andi mabe siti.; 1 \\C \u201cpe = Fort St-J \u2014 Pré - *f Boe: aS © >, on Vas i] rl TR a vs.nr rt £m 0 en à > AU 8 JANVIER 2000 Fo: % POSTES ai Rare BS - à RE ee ve ve) - .fe ps E 8 | @@N (ancien col \\ um ; maso ?ege A a 708 7 ve À J i 4 S aE SER ns res militaire) H mata a CT YERELLL\u2018E ra ANOS & 3U@3NJdIW IDDUOCI~ EIN @YAVAHA@ED JVC Gl SHARP @D SON Y@BTOSHIEA@ NC/1Q 1é dévorurdeSalets.wim Le grand ménage, ca débute chez Addition-Confort.[= E 700, rue Saint-Jacques Tél: 346:3575 sSintYeansur Richelieu Télee: 346.7554 toutes marques C\u2019EST AUSSI.sanitaires X% SKARATÉ 7 AUTODÉFENSE RICHARD POULIN (AN osu KYOKUSHIN N 3 mois Eu 6 mois 150% 1 mois 40% ble jusqu'au 15 janvier on RET Yu ENFANTS .ADOS .ADULTES La karaté kyokushin améliore: + La concentration .Les réflexes + La force physique et mentale * Procure un meilleur contrôle de soi » Réduit le stress \u2018 Situé au Complexe Sportif PA rue Jacques-Cartier,Nord,\\édifice 116 Saint-Jean-sur-Richelieu Nouveau TAI©BO kick-boxing aérobic De jour et de soir a pre \u2014 tape an, or apse ET RN CE APE ETS ESAS, 11 = SANG iit Tom ea ANA Rn Lf « .\\ ME [J & |] LF S Dans la limite des stocks! Pneus RoadHandier\u201d à i # 1 i .§ H * wy Pneus RoadHandier\u201d pére SS \u2018 .Prec SES N Glace et neige Il à ° ° \u2019 PY s + * + Deux victoires des Chevaliers | .a sq 2 .- F : 3 1 # Ry # £1 La période des fétes a été profitable aux Chevaliers de Saint-Jean qui ont remporté oy ou el or d > deux victoires consécutives.Devant leurs partisans mardi, les joueurs de Jacques vaux Kate rehaf profane pour una Chaput ont causé une surprise en disposant des puissants Frontaliers de Coaticook adhérence parité sc) Roles conan an her 4 a 3.Le lendemain, les Chevaliers sont allés battre les Condors a Kahnawake par la Garartie de changement de prév sus péccs marque de 3 à 1.Les Johannais ont droit à un autre congé jusqu'au 7 janvier, alors 24 horns.sur 24-pour tous les pneus qu'ils visiteront à nouveau les Condors.Les 9 et 13 janvier, ils seront à Coaticook, Dimemions RoodHomeller.sie + 200% avant de revenir a la maison pour y accueillir le Husky de Cowansville le Trias 0813 99 \u201cne sgh snpafacaces «faites pos vendredi 14 janvier.(Photo Rémy Boily) piss/eaka 7797 433 ie parboenanion de promus P175/B3K13 80.99 43% PIBs 75k | 8788 53% > e +6 à \u2018 PIRS/75H14 93,97 53% Défaite des PRS PSR 14 $399 53% $ Prédateurs imps low a 13 POUC ch .paiscOsRim 179 633 13 $ hac, Le millénaire s'est bien mal (75/7082 ney 43% terminé pour les Prédateurs hog : à ho pee $ d'Iberville mercredi soir au BST AAIE ave Palladium.Ils ont encaissé DIE - > x : 4% TOUS LES une cuisante défaite de EN reat 10 a 1 aux mains des Jets gr 0m 14 POUCES Choc.de Notre-Dame-de- : L'Assomption.Dominic : Vivier a été le seul mar- 8 TE, queur pour les perdants.Les Prédateurs joueront TOUS LES leur prochain match 15 POUCES Cha.mercredi à domicile contre l'Express de Laval pour ensuite disputer deux rencontres sur la route, à Laval le 9 janvier et à NDA le 11 janvier.Le : x lendemain, ils accueilleront , Pneus Michelin a les Dragons d'Anjou.légères imper ections (Photo Rémy Boily) oh \u2018 a Fats pony Secrs poy héichalr.Gore .A de chongamact de gray sur place 3 et Les centre à i A tira 5 ry \u201cre Ë LA | ZA hautes tit 745.Sère 7 SLOGAN +, ans pe à Co 99 F7D5/70814 | 156009 |! 20,59 .PH1S/70RTA 159,95 : Bow 4 TOUS LES 14 8 P70S/70R15 20087 | 99,99 CC POUCES Choc.r2i5/70815 20608 99,99 PZI5/70815 277,07 99,99 A PASSE! 99 WE ro0sioseis wes 99.99 = §] PENDANT QUE C SSE! TOUS LES 15 ese | es ee f .: \u2019 POUCES Choc Kite 5e Gore 90e Îne duedtaés robes ; \u2019 A , Mise au point et plus i = 3 be ul 5105 wal m j nn i -~ Zz | HPO SCH Copyrigie 2000 Sears Conds fen.Q ; \\ = x LH 1 .\\ .£ 2454 ,! uo = : «A ce prix là, amenez vos amis!» Découvrez tous les côtés de Sears \u20ac A : \u2019 e it =: # à ; E ; POUR UN TEMPS LIMITÉ À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU SEULEMENT! \u20ac entre d e 1\u2019 avilo i= i ë a * À compter de 16 h, choix du chef, taxes en sus.a > L_ Mae = 5 SEARS Li .t | LA GAG E Les mentions «Ord.» ou «Efait» de Sears Canada inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, 5 x.' : LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Siigupes 441-6603, Ville St-Laurent: 335.7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Levis: OdGulBl),.- ad.; Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, \u2019 = AUX SPORTS St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges-de-Beauce: 228-2222.© : .Copyright Canada, 1997, Sears Canada inc.\u2018 No - Tous les articles, dimensions ou services annoncés dans cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.E >.< 880, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu ?5 + .S ~ 359-6484 1 | 48 = wa Is ey \u201c5 qe Le ot _ ; Ca TARIFS ANNONCES CLASSÉES HEURES DE TOMBÉE \u2018/20 mots .Les heures de tombée pour les annonces sont les suivantes: 5,50$\"/checemes ENCADREE 9 ees vend rca pion CLASSÉES 15 heures le vendredi précédant la porution Agrès ces heures, eles sont automatiquement reportées à lo publication suivante.La première semaine n'est pas remboursable en cos d'annulation.pr NE TS RSS LA TT UN_NOUNVEAU NUMERO ee Ye ele 2 MAISONS MODELES NEUVES, modernes à vendre, St-Luc, directement de l'entrepreneur, 76 GODFROY.GENDREAU et 181 JEAN- BAPTISTE.Aussi, autres maisons modèles sur plan disponibles.Renseignements: (450)447- 8949, 5 514)984- MAISON A VENDRE, 3 chambres, à l'Acadie, aucun comptant, 560$/mois.{450)545-2160.CONDO À LOUER SUTTON + Semaine - Fin de semaine Foyer - Tourbillon - Sauna - Salle de jeux - Conditionnement physique - Tennis - : Piscine - Et plus 359-7677 MAISON MOBILE 69'x14', 5.1/2 pièces, ou Parc Rémil- lard, 25 000$: tél: (450)349- 5678.\"5.1/2 A LOUER, 612 St- 14 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 2 janvier 2000 Georges, St-Jean, libre immédiatement, tél; 346-2052.IEA SA EE ERESE EL * Beaux ull rtements confortables avec intercom- + Près hôpitol * Stationnement ave prise * Rangement intérieur * Buanderie * Concierge sur place 349-0186 359-0093; 990-6296 ; a A À EE EEE EEE EEE EEE EEE: EET EEE EEE EE EEE EE -Z»Ha 3.1/2 A LOUER, ler étage, chauffé, éclairé, eou chaude 132-A Jacques-Cartier nord, St-Jean{près gore C N.et Centre des Ainés), 375$/mois, tél; 347-3246.3.1/2-4.1/2 À SAINT- JEAN, | mois gratuit, pres .de tous les services; 325 385$/mois.Tel- (450)349- 6187, (514)990-9515.5.1/2 À SAINT-JEAN, 2ème étage, 880 Beaudry, rès de l'hôpital, installation loveuse/sécheuse, place de rangement, stationnement ] voiture, frais peint, \"440$ /mois.TEI: 358-2092 5.1/2 près hôpital, 3ème étage, propre, entrée laveuse /sécheuse, stationnement, ploce de rongement, 415$/mois, tél; 348-9713, 542-932 A IBERVILLE, beau 3.1/2, ter plancher, peinture, stationnement, entrée laveuse/ sécheuse, 275%/mois, 1 mois gratuit; (514)-423-2845.A IBERVILLE; prés Polyva: lente, 3.1/2: 330$/mois, 4.1/2; 350$-400$/mois, avec intercom.5.1/2: 455% /mois.TEL: 347-8855, 346-2993.À LOUER, GRAND 5.1/2, bien éclairé, dans le quartier St- Eugène, près des services et de l'école.Grande cour, clôturé, bien aménagé.Libre le 31 mars 2000.Info: 347- 840.CENTRE-VILLE, Place du Marché, à St-Jean, grand 3.1/2, planchers bois Tron, frois peint, balcon, électricité par locataire, 295$/mois.{450)347- 6885, (450)347- 0158.SAINT-JEAN, N.D.L.grand 4.1/2, ler étage, 822 Brault, quartier tranquille, frais peint, libre immédiatement, avec services, 330$/mois, après 18h: 346.7917.ST-EDMOND, grand 5.1/2, libre 4 jonvier, planchers bois franc, entrée aveuse/sécheuse, possibilité lave-vaisselle, déneigement inclus, 2 stationnements, 450$/mois, tél; (450)358-4160, (514)893.3718.Eh 153 ORFORD, Cheribourg, 3 chambres, tout équipé, tei; 349-4310.ETS SE 104 CHAMBRE ET PENSION pour un couple au personne agée avlonome, fous les services, bons prix, près église et autobus, St-Jean, tél: 1787.( 450) 898-9721 Gus 248740-9r14-r -.LLNS 23 L ONE i \u2014 en inventaire, prêts pour la route.VENTE, Prenons Échange.ACHAT: ayons comptant.* Cardinal Auto souhaite une Bonne et Heureuse Année à toute sa fidèle clientèle!* 43 Alain, Iber- ville; 357-9369.A CEUX QUI ONT FAIT FAILLITE + mouvais crédit + insolvabilité, une solution s'offre à vous pour l'acquisition d'une voiture, financement maison.Quelques conditions obligatoires.Transit Locatiori R.M {1998}.Tél; (450}347- 5622.ACHETONS AUTOS pour recyclage, ramassons métaux, appelez Réginald: 346-6112.ATTENTION FINANCEMENT DE VEHICULES: ou- fos et camions disponibles sur place, véhicules 1990 et +, sans endosseur.Sans enquête de crédit.Aucun cas refusé.Conditions: dépôt minimum; permis de conduire valide du Québec: Assurance.1450)446-2800.: GROUPE DUVAL, achetons auto, camion, 4x4, van, pickup, fourgonette 1993 à 99.Vente, location, échange, service garanti, finance.Bee- ile 98 aut.19 995$.Explorer LTD 94 16 995$, Golf GL out.a/c 13 995$, Corollo 97 35,000km., 10995$, Escort SE 98 aut.a/c 9 995$.Tél: (514)995.8685 ou (450)655- 2350.Département véhicules usagés.MERCURY TRACER 1988, manuel, 4 vitesses, 3 portes, 160,000km, (450j357-9390.JEEP COMMANCHE 1989, (camionnette) 4x4, avec équipement à neige, prêt à travailler, 3,500$.Prenons échange.Cardinal Auto, 43, Aloin, Derville: 357-9369.MACHINERIE GRIGOLE A SAINT-JEAN haut de duplex, grand 4.1/2, ac cès sous-sol, situé dans St- Eugene, bonne condition, 425% mors.rid immédiatement; 359-646 URGENT BESOIN ACHETONS: PEPINES, BULLDOZERS, \"SKIDERS\", TRAILERS avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél; (819)353- 1777 bitations 431, rue Savard, Saint-Luc LEE ATR DERE Tg and TE TTR \u201ci CONSTRUCTION CLE EN MAIN - Modèles disponibles pour occupation immédiate - Accrédité A.C.Q.Palme D'or - Nous construisons aussi sur vos plans - Plusieurs terrains disponibles Pour renseignements ou visite 053700-9r16-j ermis R.B.Q.2625-5604-4 (430) FREI Pa! Mt Tx 20 ENSEMBLES ENSEMBLES cuisiniéres réfrigérateurs, 20 laveuses/ sécheuses, avec gorantie, tél.: 346-3701, Garage du Meuble, 185-A, rue Bouthillier.ACHETONS, cuisinière, réfrigérateur payons jusqu'à 00$, - laveuse-sécheuse payons jusqu'à 400$, petit congélaleur:7-9-10 pi.ca.mobilier cuisine et chambre, bonne condition.Garage du Meuble, 185-A, Bouthillier, 346-3701.MOBILIER CHAMBRE d'enfant, 4 morceaux laqué beige, comprend lit chevet, commode, grand bureau, 4 tiroirs avec porte, 350$, tél; 348- 7288.\u2014 memes.4 CHATONS HIMALAYEN, vaccinès, enregistrés, 195$ chacun.(450)349-0855.LHASSA APSO, pure race, nés le 7 novembre, 1 femelle, 2 males, trés beaux et doux, 200% /chacun.{(450)358- 2828.\u2019 YORKSHIRE, BOSTON, TERRIER, SHIH-TZU, BERGER ANGLAIS, PUG(CARLIN), Esquimaux oméricain, Caniche, Teckel, Schnouzer nain, Husky, Labrador, Gol- en, Bichon Frisé, Pékinois, Bouvier Bernois, Bouledogue Anglais, Jackrussell, Beagle, Collié(lossie].Bergers Alle- one dressés, S.G.L.Tél; (450)649-6909.ARTICLES DE SPORT 30 A IS.JE RECHERCHE TAPIS ROULANT, mininum 2.5HP, inclinaison automatique, prise de pulsations, bonne condition.Tél.: 349-1772, aprés 18h.TT mmm.3OD 4 BOIS CHAUFFAGE, bois franc 100%, bouleaux 100%, bois d' allumage, bois sec, aussi piquets de cèdres de toute grandeur et longueur, renseignements: {450)246- 518.BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc sec, bois d'allumage, bois mou, ramonage de cheminée, prix très compétitifs, information, C.LUSSIER: (450)296-4762.BOIS FRANC coupé en 16\" trés bonne qualité.Tél: 346- 5508, pog.: (514)960-0471.AUBAINE: AUDIO, appareil de haute gamme, ampli fonctionnant en pure classe À, valeur de plus de 3, 000$ pour 1,000$.Haut- parleur: composante[Solen], valeur de plus de 2,000$ pour 850$ sonorité très détaillée.Sub, Miller-Kreisel, 1,100$ pour 500$.Aussi appareils neufs non déballés: Ampli Sim Audio[céleste 4070].Série référence + Préampli 5003.Télécommande valeur 4,100$ + tx.pour 3,400$.Sylvain: 347-2840.BATTERIE, CYMBALES.(2 MAGASINS).Kit neuf a por- tir 349$.Financement facile, en magasin ou par téléphone, acceptation presque garantie.Pearl, Tama, Premier, Zildjian, Sabian, etc.Percussion Rive- Sud 450-442-2363.Percussion Rive-Nord 450-622- 5335.COURS DE PIANO ei de flute à bec, offerts dès janvier, pour tous.Si la musique vous intéresse ou vous passionne, appelez ou 545-1200.Également offert accompa ment musical pour soliste (voix, violon, etc.) pour concours, concert, etc.err) 310 ACHÈTE: antiquité, succession, faillite, collection.Surplus de marchandise\u2026de la cave au grenier.Demondez Sylvain, tél.: (450)-346-1094, cell.: (514) 996-5311.AUBAINE! Aspirateurs Filter Queen, avec balai électrique, propres, peu servi, valeur 1,750$ et plus, lois- serais pour 410$ discutable.Aussi balayeuse Panasonic, très bonne condition 75$ discutable; 450-460- 2830, laissez message.CASSETTE-VIDEO GRATUITE à l'achat de 1000 cartes d'affaires à très bas prix, maison mobile en Floride au Park Lake à Hallendale, cause invalidité appelez directement ma soeur Thérèse Labelle au 1-954-966-1531, ai un terrain résidentiel au Lord du Richelieu via le lac Champlain, situé à Noyan au Québec superficie de 232,000pi.ca.dont 40% inondé, dézoné agricole, accepterait vente ou échonge, plan envoyé par poste gratuitement.Gérard Contant www.canad-a-merica.com (joyeuse fêtes).MATELAS LÉGEREMENT ENDOMMAGES dans le transport, matelas double, queen et king disponibles.Prix incroyablement bas, fait vite.Tél; {514)995-1855.30*.NINTENDO 64, 2 manettes, .3 cassettes dont Golden E yes plus adapteur pour | TV: 250 négociable; 3486416 \u201c POELE A L'HUILÉ 30 modèles, chauffer et cuisiner sans électricité, cheminées 5 S 1100 degrés, gaine .inox, etc.\u2018Poêles combustion lente, réservoir à l'huile 100, 150, 200, 250 gallons, livré et installé de À à Z.Financement disponible.Numéro de licence 8234 2973 43.POE- LES LESAGE.{450}246- 2851.RÉFRIGÉRATEURS, congélateur horizontal, cuisinières, ehsembles laveuses/sécheuses, lave-vaisselle encastrés.Four micro-ondes.Tél; 359- 4145.SCIERIE = PORTATIVE 4B95$.Sciez des biches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Co- pacité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Renseignements gratuits, Les Industries Norwood Inc 800-408-9995.TAPIS-PRELART SURPLUS D'INVENTAIRE.Vaste sélection.En affaires.depuis 35 ons.Excellente réputation.Livraison & installation.Satisfaction garontie.Il vous sera impossible de trouvez moins cher ailleurs.Appelez-nous Pat une estimation gratuite.él: (514)995-1855.80\u201d DE RABAIS TOUT DOIT ÊTRE VENDU! {meubles - équipements - inventaire} A partir de 3 janvier 2000 lu Coin du Naturiste enr Produits naturels 462, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 349-4709 054435-9r16-gm - HP\" reuherche d'emplôi EAU MAGASIN les de, Gertrude, 1025 Rang de l'Église, St-Eu- gène (près Drummondville).Vous y trouverez antiquité, artisanat, article de collection.Tout pour la maison.(819)396-4747.SSBESOIN D'ARGENTS$ Mettez vos REER, CRI, Fonds de pension ex-employeurs à votre service maintenant.Aucune enquête de crédit.Transaction rapide et sérieuse.(4501359- 6711, (450}542.- 15 TROP DE PAIEMENTS MENSUELS, notre solution.1 seul paiement par mois.Consolidation, paiement en retard, saisie, impôts, avis de 60 jours, TVQ, TPS.Consulta: tion gratuite, aucun frais d'ouverture de dossier, 7 jours/7, 8h.a 8h.Évitez les intermédiaires.Gestion Lou- rentides (514)342-0444 ou (819)429-5550.ENFIN! Fini les listes d'attente, places disponibles, arderie a 5%, milieu familial, berville, Chemin des Patriotes, Brigitte: {450)357-1706.3 CEERI ON | CHAUFFEUR DE CAMION classe 1, USA/CANADA.Nouveau plan de location avec aucun comptant.Deviens propriétaire de ton co- mion.Drummondville (819)395-4213.Extérieur: (800)363-4216 poste 2233.CHERCHE DAME MATURE pour garder, chez- moi à temps portiel, St-Eu- gène.personne responsa- le et sérieuse seulement, non-fumeuse, Linda: 358- 3412, travail: 348- 4711.DESIREZ-VOUS perdre 9 a 29 livres en 30 jours?Recherche 20 personnes+ Revenu possible.Diane: numeros sans frais: (514) 877-5000 tonalité +, 1450)-447.7710, St-Jean et environs.GERANTE; ET VENDEUSE DEMANDEES, ovec expérience en bijouterie, pour Saint-Jean, bon solaire, tél; [3141354 -3541, Mme Gouet.' TROUVER UN EMPLOI Ni gfest ry Jo miners Lu portiipe ] Je trouve \u2014 Clin iH DE RECHERCHE D EMPLOI \u2018out sie Goivte Ça marche.el c'est gratait ! Glob de Vollée des Forts inc, 49, rue Saint-Cherles bere 236 Saint Joon-sr-Rizhefion (Qs) J3B 287 1450) 346-3044 Courriel : ccovdf.emploi @sympaiieo.cs 1 rene ni 3 ÿ __ MESE060 4 \u2014 INFOGRAPHE demandé avec trois (3) années \u2018d\u2019expérience minimum e Connaissance des logiciels Quark XPress, Adobe Illustrator, Page Maker et Freehand e Maîtriser «trapping», sortie de films, imposition et pelliculage Travail de soir, de nuit et de fin de semaine Télécopiez votre curriculum vitae à: QUADRO COULEURS : 246890-9r43 (450) 348-9387 I DU RICHELIEU 8 ROUVILLE Le Centre Rouville (245 lits), qui offre des services d'hébergement et de soins de longue durée aux personnes agées et en perte d'autonomie ainsi que des services de réadaptation fonctionnelle intensive, comprend la résidence Ste-Croix à Marieville, la résidence St-Joseph à Chambly ainsi que la résidence Val-Joli à Saint-Césaire.\u201c Nous sommes présentement à la recherche de: SECRÉTAIRES / RECEPTIONNISTES SUR APPEL EXIGENCES: » Diplôme.de secrétariat obligatoire » Bonne connaissance du français parlé et écrit » Connaissance en informatique (Word et Excel) * Goût de travailler avec les personnes âgées in nt invi ir nir | rri itae avan 14 janvier 2000 à: La direction des ressources humaines Centre Rouville 300, rue du Docteur Poulin Marieville (Québec) J3M 1L7 9 N.B.: inscrire sur l'enveloppe «candidature pour secré- c taire/réceptionniste» 253053-0r17.: JOURNAL LA AMELOTS DEMANDES pour St-Jean, Iberville, St- vc, Napierville, Lacolle, livraison avant 6.30h.a.m./ sem.et 8h.week-end.APPLICATION: 348-1223.~ NOUVELLES TABLETTES DE L'AN 2000.Chocolat qualité de luxe, souvent imité, [mais égalé depuis 1982.ends nouveaux produits et fais-toi full$$$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipes recherchés.Possibilités levées de fonds.(51 4}277- 0083 ou 1-800-561-2395.URGENT! Besoin de person: nes matures et dynamiques, domaine nutrition, santé, beauté.Gens sérieux seulement.Formation sur-place.Demandez Madeleine: (450)349-1209.SERVICES 451 4 8 MINUTES GRATUITES, VOYANCE, TAROT, NU- MÉROLOGIE.Je me présente Justine j'ai plus de 41 ans \u2018d'expérience en voyance, mes collègues sont: Nicole, Mindy et Marie-Huguette.Nous sommes de véritables voyantes hautément qualifiées, vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie amour, argent, santé et travail.1- 900-451-5276.3.79$/min.AIDE, VOYANCE, TAROT, NUMEROLOGIE, ASTROLOGIE, 20 ans d'expérience.VISA/MASTERCARD, 1.50$/min.seulement 1-888- 220-5222 ou composez le 1- 900-451-5240, 2.99$/min.Pour plus d'information visitez le site Internet: astro-plus.com APPRENEZ FACILEMENT A DANSER, \"Lo Salsa*, claquette, rumbo, rock, samba, merengue, cumbio, valse, reggoe, charleston, cha-cha, tango, swing, mambo, fox-trot, etc.Cours sur cassette vidéo, expliquée pas à pas et dansée sur musique, écrivez-moi pour recevoir l'inventaire de plus de 500 danses différentes: country, ligne, folklore, sociale, droit d'auteur enre- istré à lo RÉgie du Cinéma 9 1568, Gérard Contant, 2021 Aylwin, Mil, H1W 3C4, tél; (514)523-1010 ou visitez www.canad-o-merica.com ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/minute.Consultez dès maintenant Lise tarologue d'expérience au 1- 900-830-6767.SPECIAL: in., en direct avec 571-3999, 1.514-766-8411.ASTROLOGUE, VOYANTE REPUTEE, TAROT, 17 ans service qualité, Junon De- Gaspé, 1-900-643-5779, 290$ /min.et des minutes gratuites, 18+.COURS DE BAR INTENSIF {idéal pour un nouvel emploi), un bar par étudiont, protique seulement, formation supérieure, attestation.Institut National Brossard.PROMOTION 225$.(450)444-7785 ou sans frais 1-877-204.4780.(2 \u201cROUVILLE: DÉPA dés pme DA Vous verrez à l'ensemble des activités visant à rencontrer les échéanciers de production du département, face aux besoins identifiés par le service de planification.Vous participerez au contrôle quotidien de la productivité, à la gestion du personnel et à l'amélioration des standards d'efficacité et de qualité et serez responsable des-achats pour le département (plaques, encre, etc.).La personne idéale possède une formation collégiale ou universitaire en gestion des opérations avec connaissance d'imprimerie type «flexo» et qui connaît le procédé «process» (plaques, séparation de couleurs, encre).Une expérience dans ce domaine de trois (3) ans serait souhaitable.Son leadership, ses habiletés de communication et son esprit d'initiative le caractériseront.Le bilinguisme l\u2019avantagera.Une rémunération concurrentielle et une gamme complète d'avantages sociaux sont offerts.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 22 janvier 2000, via le télécopieur au (450) 460-4764 ou par la poste au: : PAPIER ROUVILLE INC.400, Henri-Bourassa Marieville (Québec) J3M1R9 A/S: Sylvain Désilets : Nous respectons I'équité dans 'emploi 3 E Pour plus de renseignements, consultez notre site internet au: g Le 29 décembre 1999, www.rouville.com : Le à | Pierrotte Claveu À Papier Rouville inc, l'un des plus importants fabricants canadiens d'emballage de papier à parois multiples, est à la recherche d\u2019un candidat pour combler le poste de contremaître à son usine située à Marieville (Québec).RTEMENT D'IMPRIMERIE CONTREMAÎTRE AVEZ-VOUS DÉJA.CONSULTE de vrais clairvoyants qui peuvent vous aider à résoudre vos problèmes quelque soit le problème?Tél; Ka-.ronanna Zanmort pour parler avec un clairvoyant compétent 1-200-451-9602, 4.99$/min.Pour écouter la voyance pure de Mme.Karo- .nanna 2.99$/min.1.900- 630-6262, VISA/M.C.10 minutes gratuites.Vous aurez des frissons parce que vous allez'faire face à la réalité.COURS DE COUTURE débutant ou intermédiaire, méthode facile et efficace d'ajustement, groupe de 2 à 4 persannes, jour ou soir, aussi confection sur mesure et altération, Lyne; 349- 5479.COURS DE YOGA à Si- Luc, durée 10 semaines, du 18 janvier au 21 mars, de 9.30h.à 11h.am.Info: 359-9900 Lise.DÉCAPAGE et restauration de meubles, fabrication de meubles, teinture et laque, stratifié, 15 ans d'expérience.Bernard: 346- 2590.DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1- 800-267-1543.L'École de rédaction, 582-38 Av.McAr- that.Ottawa{Ontario} K1L 6R2.DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1- 800-267-1543.L'École de rédaction, 583-38 Av.McAr- thur, Ottawa(Ontario) KIL R2.JO SOLEIL VOYANTE, 10 ANS D'EXPERIENCE, consul tation en direct, 24h/24, 7 jours/7, 4.25% /min., 18 ans et +, 1-900-451-8883.LA CLINIQUE D'ÉSOTE- RISME DU QUEBEC LOUISE HALEY, Astrologue reconnue.Lucie, Numérolo- gue d'expérience.Consultez maintenant le 1-900-830- 4400 et devenez Membre Privilège gratuitement.VISA/ MASTER 1.99$/min.1-514- 768-2000, 24 heures, 4.89$/minute, 18+, vu à la télévision 1-900-830-4400.MASSAGE CALIFORNIEN, ORIENTAL, SUEDOQIS.UN CADEAU POUR NOEL! Massage de détente, thérapeutique, 1.1/4 heure; 25$.Avec reçus; 35$.Charles; 349- 3933.' MÉDIUM, plus de 10 ans d'expérience, cartes, pendule, voyance, lecture sur photo.Je me déplace.Pour rendez-vous, Manon; (450)- 349-2138.NOUVEAUTÉ, lère minute gratuite.Parlez en direct aux voyants de l'Ere du Verseau pour une consultation confidentielle sur amour, argent, santé, futur.Appelez maintenant à seulement 3.79 $/min.{oucun minimum} au 1-900- 451-6675.ORDINATEUR: RÉPARATION EN TOUT GENRE.Jeune technicien compétent s'occupe de votre ordinateur à un prix concurrentiel de 15$/heure{2heures min.}, Marco: 450-349-4548.RENOVATION TOUS GENRES, revêtement aluminium, vinyle, finition sous-sol, portes, fenêtres, toitures, po- tios, réparations fissures époxy.D.L.Rénovation.Daniel: 358-5365.©: AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la corporation «REDEQ» demandera à l'inspecteur énéral des institutions inanciéres la permission de se dissoudre.= we n #2 .|compter DÉJEUNER-AMITIÉ ACO (Alliance à coeur ouvert pour personnes seules, à 55 ans, t'invite pour déjeuner chaque dimanche à de 10 heures, au restaurant Yanélie, 467 boul.St-luc, St-Luc (salle en bas).Bienvenuel Rensei- nements, Margo: 346- 375, Claude: 348-0674.CNE | Eee PULSION EXXXTRÊME EN DIRECT, 1-514-976-7383, 25 minutes, 1-514.976-Réve, Bleu nuit 1-900-561-3333 Live 3.98% /minute, 011-232- 98569 i outre-mer, (514)761-3999 976- 15$/appel, composez 1-900- 561-3333.252 ES.ESCAPADE.Caroline se déplace à votre domicile jusqu'à 2h.am.: 357-3976.NUIT BLANCHE.À votre service.Nous nous déplaçons et recevons en toute discrétion.Déesse grecque disponible.Aussi, recrutement.346-9764.En mon absence laissez un message Conservez ies annonces précédentes du mols 15 JANV.Oratoire Saint-Joseph, pour les.personnes qui ont la FADOQ, prix 15$ et pour les personnes non-membre, prix: 18$, départ 9 h.17 JANV.: Cagino de Montréal (jour), départ 10 h, prix: 9$.24 au 26 JANV.: À la calèche, 3 jours, 2 nuits, 6 repas, spectacle, côté auberge, prix 185$ double, auberge supérieur, prix simple 275%/pers., double 225$/pers., triple ou quadruple 185$/pers., réponse avant le 15 janvier, réservez et payez maintenant.5 FÉV.: Théâtre des Variétés «Nostalgie» avec Jacques Vallée en primeur, en humour, en chan- son, danse avec Ti-Guss, Elvis et une troupe de danseurs, invité: Frank Olivier, prix 35$ avec autobus, Certificats-cadeaux disponibles pour les Fêtes, réponse d'ici janvier, reste 5 places.28-30 AVRIL: Saint-Adolphe-d\u2019Howard, Auberge Faubourg du Soleil, double 195$/pers., triple ou quadruple 185$/pers., simple 279$/pers., 2 jours, 2 nuits, 6 repas, départ le 28 avril à 18 h, réponse avant le 10 janvier.22 FEV.au 16 MARS: Floride, en avion du 24 fév.au 16 mars, en autobus du 22 fév.au 12 mars, 20 jours, Hôtel Thunderbird, simple 2 669$, double 1 739$, triple 1 609$, quadruple 1 419$, supplément de 200$ pour cuisinette, supplément de 125$ pour vue sur la piscine, assurance dépend de l\u2019âge, rabais de 5% pour membre FADOOQ, réservez rapidement! En collaboration avec Fung) Groupe Voyages Québec | Détenteur d'un permis du Québec mangé Avez-vous Coeur alba aujourd\u2019hui?\u2014 WN ), ~ BMR VOUS OUVRE les portes de la décoration POUR UN SERVICE COMPLET EN DECORATION DE L'HABILLAGE DES FENETRES.\u2026 AUX ACCESSOIRES DÉCORATIFS e POURUN CONCEPT > D'INTERIEUR PERSONNALISE OU POUR UNE AMBIANCE = RÉSIDENTIEL OU COMMERCIAL 24 SERVICE DE DÉCORATION À DOMICILE ET SUR PLACE Thr Fol RECHERCHEE 0 210, boul.Saint-Joseph Saint-Jean-sur-Richelieu 359-1311 = 3 au janvier Âge d'or de St-Jean Reprise des activités.Le club de l\u2019âge d'of de Saint-Jean désire vous informer ques les activités régu- CEE CAR à,» Nei | lières du club reprendront à \u2018 compter du lundi 3 janvier.La semaine débutera par les cours de danse (3 janvier) ble (4 janvier), des jeux de cartes (5 janvier), de la marelle (6 janvier) et pour terminer les jeux de pétanque et pétanque atout le vendredi 7 janvier.Les activités auront lieu au Centre des Aînés, 125, Jacques-Cartier Nord.Bienvenue à tous.4 janvier 3x20 de St-Jean Partie de cartes Le club des 3x20 de St-Jean vous invite à venir jouer au cartes tous les mardis après- midi à conpter de 13h au Centre des Aînés, 125, Jac- ques-Cartier Nord.Bienvenue à tous les nouveaux membres.4 janvier Club de recherche d'emploi Session de formation Le club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts vous informe que sa prochaine session de recherche active et réelle d\u2019emploi d\u2019une durée de trois semaines débutera à compter du mardi 4 janvier de 9h à 16h au club de recherche d'emploi Vallée des Forts, 49, rue Saint-Charles, bureau 236.Les personnes intéressées à cette formation gratuite peuvent communiquer avec le (450) 346-3044 dès maintenant: 4 janvier Fermières de St-Eugène Assemblée mensuelle Le Cercle de Fermières de Saint-Eugène tiendra son assemblée mensuelle, le mardi 4 janvier à 19h au local du Cercle, 351, Jacques-Cartier Sud.Le stationnement est situé à l'arrière.À cette occasion nous recevrons Mme Gynette Gagnon, astrologue.Les ateliers du mois sont: le plat à pain, les mitaines pour le micro-ondes et le sac fourre-tout en courte-pointe.Un punch pour fêter l\u2019arrivée du nouveau millénaire vous sera servi.Bienvenue à toutes.EN VENTE PARTOUT LIT Er Feel.) \u2014 Suivi des jeux de saes de sa- [2 SL.0007 oauef Z ojoueunp 9; \u2018oyoueunp NAITHHON AT æ er = = Du 5 au nvier J \u2014\u2014\u2014\u2014 3 se ae \u201c3 fl vers pre Po F5 Le Lu É, A, ot # + Ps $ à ï ge 233 A Romper et F rtm e Ne eh SRR ; (A en mn paca rio rene nn OP intrigues \u2019 as Sr eumbque te ie AP Le Lr A @ ds Er, Le \u201c7 i pe 20) ZZ & i % aj Jk 1 A >| Nn ] N ON fis Z $ hs 1 \u2014 on Si 1 dU GC i >| , g+% D ys Hier oy A i 4 oF or er rE.75% ig 2 i iy we oh ei J.ri RS pr i 3 PES.ne sue, SE * i a a A ZA se 3% i \" pe de Ser fn\u2019 : RITES E bd At od # en ne.a Sa Ph Sige | it os AA Fr: RS 8; 3 fa i, oo ei ce Te i Run.EE \"se SA re Causeuse Téléviseur 25 po.Tao Ty 2 ar GT A i ied! 2 29, Bh ex J 55 # pis i > is / = ar $ 2 i - ë % Fak i rg % is \u201ce % a7 Vidéo Hi-FI Stéréo 4 gin fes 4 têtes ES 230 2H LP 2} | is hd & ry 4 à i | La 74, 54 SKE ek æ fi Æ \u2018TéL 50 ad mi \"\u20ac i io, # = SR = | % 4 4 uy LE RICHELIEU § Mtl.: (514 Wd ès Ry L'item en magasin peut différer de la photo.i! bye ys Es Ë 7 23 À # eme ar 35 = 1 RL \u2014\u2014 OBEN KW À 5 5 = ps 0 mre em.Nm \u2014\u2014 + ee ma 0e \u2014 mm et seen \u2014_ - \u201ca - « he i md Rp A tet APRES TaN = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = 4 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 2 janvier 2000 ,.sep Saint-Jean Sud, Saint Eugéne, Saint- Lucien, __Saint-Edmond, Cathédrale, Bernier \u2026 Des places encores disponibles chard me Les Loisirs Saint- Eugène ont encore quelques places à combler en vue de la nouvelle session d'ateliers dans le quartier.À la suite de la période d'inscription tenue au début du mois de décembre, quelques ateliers ne sont pas complets.C'est le cas du bal- let-jazz pour les 6 à 8 ans.Les cours se dé- po les samedis de 10 heures à 11 heures à l'école Saint-Eugène.Le coût est de 20 $ Be les résidents de Saint-Jean et 30 $ pour es non-résidents pour la session de dix semaines.Des places sont aussi disponibles au hockey cosom, une activité destinée à trois groupes d'âges.Les 6-8 ans ont rendez-vous les jeudis de 18h30 à 19h30, les 9-11 ans les jeudis de 19h30 à 20h30, alors que les 16 ans et plus jouent les mercredis de 19h30 à 20h30 au gymnase de l'école Saint-Eugène.Pour la session de dix semaines, le coût est de 15 $ pour les résidents et 23 $ pour les non-résidents.Cet hiver, la bibliothèque Adélard-Berger met de nouveau sur pied son programme d'heure du conte à l'intention des petits âgés de 3 à 5 ans.L'objectif est de permettre à ces enfants de découvrir le plaisir des livres à travers comptines, histoires, chansons et petits bricolages.Cinq rencontres sont prévues les mercredis 26 janvier, 2, 9, 16 et 23 février à 14 heures à la ibliothèque.La présence d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur est vivement souhaitable au moment des activités puisque, pour un grand nombre de participants, l'heure du conte représente une première expérience de groupe.Des places sont disponibles \u20ac à atelier la petite école.En raison de l'âge des enfants (3 et 4 ans aux ateliers dans Saint-Eugène Les 11-13 ans sont invités à s'inscrire au basket-ball les mardis de 18h30 à 19h30 à l'école Bouthillier.Le coût est de 15 $ pour les résidents et 23 $ pour les non-résidents.Les amateurs de soccer, âgés de 8 à 12 ans, ont rendez-vous les vendredis de 19 heures à 20 heures au gymnase de l\u2019école Bouthillier.Le coût est de 20 $ pour les résidents et 30 $ pour les non-résidents.Du côté des tout-petits, l'atelier la petite école revient les mardis de 8h45 à 11h45 au chalet du parc de la Joie-de-Vivre.Le coût est de 50 $ pour les résidents et 75 $ pour les non-résidents pour la session de dix semaines.Enfin, il reste encore des places pour les adultes aux cours de danse country les jeudis de 19h30 à 21h30 à l'école Bouthillier.Le coût est de 40 $ pour les résidents et 60 $ pour les non-résidents.Pour toute information, il suffit de téléphoner au 358-4352.L'heure du conte reprend à la bibliothèque Adélard-Berger surtout), le nombre de participants est limité.Les petits qui n'auront pu s'inscrire à la session d'hiver pourront toujours être admis à la session de printemps qui débutera à la mi- mars.La bibliothèque accepte les inscriptions sur: place seulement, au comptoir de prêts jeunesse, à compter du mercredi 12 janvier à 10 - heures.IL faut être abonné pour pouvoir participer.Rappelons que l'abonnement est gratuit our les résidents de Saint-Jean-sur-Riche- .jeu.Pour toute information, il suffit de téléphoner au 357-2119 pendant les heures d'ou- - verture.: Tous les mercredis, je lis Abonnez- vous dès maintenant en .composant le 347.0323 (poste 243) taxes incluses 001328-0-117j | L'heure du conte reprendra dès le 26 (Photo Janvier a la biotiothèque Adélad-Berg.\u2018 émy Boily) 4 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 2 janvier 2000 » Province de Québec Ville de Saint-Luc Assemblée publique de consultation, le lundi 17 janvier 2000 sur le projet du règlement numéro 743-1 (P-1) portant sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale modifiant le règlement numéro 743, tel qu\u2019amendé par le règlement 817 Aux personnes habiles à voter et susceptibles d\u2019être intéressées par le premier projet de règlement ci-dessus mentionné, avis public est donné de ce qui suit : 1.an Lors de la séance ordinaire du 20 décembre 1999, le conseil municipal de la Ville de Saint- Luc a adopté par résolution le projet de règlement numéro 743-1 (P-1) modifiant le réglement numéro 743, tel qu\u2019amendé par le règlement 817 sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale de la Ville de Saint-Luc.Conformément à l'article 125 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme, L.R.Q., c.A-19.1, une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 17 janvier 2000, à 20 h, dans la salle du conseil municipal, située au 347, boulevard Saint-Luc, à Saint-Luc, Québec, J2W 2A2, et qu'au cours de cette assemblée publique, le maire ou en son absence le membre du-conseil municipal délégué, expliquera le projet de règlement, ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes ou organismes qui désirent s'exprimer sur ce sujet.Le projet de règlement peut être consulté au Service du greffe, au 347, boulevard Saint-Luc, 3e niveau, à Saint-Luc, Québec, J2W 2A2, durant les heures régulières de bureau, soit du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 ou communiquer avec le ee de la Division urbanisme, au numéro (450) 359-2460 pour toute information complémentair .Obj roi èglem les zones visé Le projet de reglement numéro 743-1 (P-1) ne contient pas de disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Les objets de ce projet de règlement sont les suivants en regard des zones visées : .Restreindre l'application de la réglementation sur les Plans d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA) aux bâtiments principaux et aux garages à être érigés ou transformés dans les zones identifiées aux règlements numéros 743 et 817, lesquelles zones sont demeurées inchangées et sont décrites ci-après.Les constructions et autres bâtiments accessoires seront dorénavant excius de cette procédure ; .Assujettir à l'ensemble du territoire de la Ville de Saint-Luc la procédure des Plans d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA), tout projet visant l\u2019ajout d\u2019un bâtiment de plus de vingt mètres carrés (20 m°) provenant d\u2019un autre immeuble ; .Assujettir à l'ensemble du territoire de la Ville de Saint-Luc la procédure des Plans d'implantation et d'intégration architecturale (PHA), tout projet d'ajout, de déplacement ou de transformation d'un équipement de télécommunication de plus de dix mètres (10 m) de hauteur.Les zones assujetties par les règlements 743 et 817 portant sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale (PHA) désignent les zones suivantes : .Zone 1 Les habitations de la Mairie ; .Zone 2 Les Maisons Joie de Vivre ; .Zone 3 Les Jardins du Haut-Richelieu ; .Zone 4 Les Boisés du Parc.LES BOSES DU PARC Croquis des zones -assujetties par les règlements 743 et 817, lesquelles zones sont demeurées inchangées par le projet de modification du règlement 743-1 (P-1)._.- 6.nsultation r règlemen - Prenez avis que ce projet de règlement est disponible pour consultation au Service du greffe, au 347, boulevard Saint-Luc, 3e niveau, à Saint-Luc, Québec, J2W 2A2, durant les heures régulières de bureau, soit du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Donné à Saint-Luc, Ce 2e jour de janvier 2000 L'assistante-greffière Jeannine Bellessort 001508-9r17-j \u201c de Noël pour ensuite Le maire de Saint-Luc, Gilles Dolbec.CAN A VY Ys yy rs rr 0 à PA a oso roe Vt 3 .#66 1 Légère baisse du compte de taxes à Saint-Luc Le maire de Saint-Luc, Gilles Dolbec a dévoilé Les orientations budgétaires pour l'année financière 2000.Il a annoncé que les contribuables luçois bénéficieraient d\u2019un gel \u201c de taxes foncières au cours de la prochaine année.Plus précisément, le taux de la taxe fonciére sera maintenu à 0,922 du 100 $ d'évaluation.La taxe d\u2019eau connaîtra, quant à elle, une baisse de 15 $ par unité de logement, passant de 202 $ à 187 $ en 2000.Cette baisse significative s'explique par une réduction des coûts.de service, La taxe d'assainissement des eaux usées s\u2019établira à 65 $ en 2000 par logement pour les secteurs desservis, comparativement à 55 $ en 1999.La taxe sur les déchets sera maintenue au même tarif, soit 102 $, tandis que la deuxième taxe sur l'assainissement des eaux usées sera fixée à 0,032 $ du 100 $ d'évaluation.Enfin, la taxe sur les immeubles non résidentiels sera gelée à 0,35 $ du 100 $ d'évaluation.Globalement, on observera une légère baisse au niveau de la taxation toutes taxes confondues (taxes foncières, spéciales et compensatoires pour les services) à Saint-Luc en 2000.Le maire Dolbec s'est montré particulièrement fier des mesures fiscales annoncées puisqu'elles ont été réalisées dans un contexte de transferts gouvernementaux.Mais grâce à une gestion serrée des finances municipales, l'administration a pu protéger «l'avantage concurrentiel que détient Saint- Luc sur le plan de la taxation dans la région.Dans le contexte actuel, je crois sincèrement qu'il s'agit d\u2019un tour de force.Nous avons pris un avantage que nous voulons maintenir.Nous administrons en conséquence et ce budget en est la preuve», a souligné le maire Dolbec.Rappelons que Saint-Luc doit composer pour une troisième année consécutive avec un manque à gagner de 572 866 $ qui représente la contribution forcée des Luçois au programme de déficit gouvernemental.Ainsi, au cours des trois dernières années, la quote- - part des contribuables luçois à l'atteinte du déficit zéro se sera élevée à plus de 1,8 million $.Pour l'exercice financier 2000, le budget des dépenses et des revenus s'établira à 15,1 millions $.Ce budget se situe en hausse, soit : 4,71%, par rapport à 1999.Cette variation - s'explique principalement par l'augmentation ; des revenus provenant de la croissance du secteur résidentiel et par\u2018l\u2019extension et - .l'amélioration des services municipaux.Projets \u2018 5 Parmi les projets privilégiés pour l'année , 2000, notons que la Ville élargira les heures d'ouverture de la bibliothèque durant les fins, de semaine de l'été et un montant de 27 000 : $, sous forme de subvention, sera consacré à | l'achat de livres supplémentaires.Par ailleurs, © la Ville consentira des investissements afin de : rocéder à différents travaux pouri \u2018amélioration de l'approvisionnement en eau / potable et l'urbanisation du boulevard Saint- | Luc.De plus, Saint-Luc procédera a une étude | visant l'opportunité de construire un centre | communautaire en 2001.Cn «J'ai la conviction que ce budget traduit la justesse de nos orientations et la rigueur de } notre gestion.Sur le plan de la taxation, les | mesures annoncées permettent de préserver | les acquis fiscaux de nos contribuables des ! secteurs résidentiel et non résidentiel.\u2018 Cependant, j'espère que ce budget sera le dernier que je présenterai sous l'actuel régime ; de fiscalité municipale.Nous avons atteint un ; seuil critique de saturation qui risque de freiner à jamais Le dynamisme du monde municipal si le gouvernement du Québec nous oblige à être des bailleurs de fonds», a conclu M.Dolbec, soucieux de l'effet cumulatif des transferts gouvernementaux sur les services municipaux.ERA Magie PES de Noël La bibliothèque municipale de Saint-Luc conviait les enfants à l'activité «La magie de Noël» samedi dernier.L'animatrice, Sylvie Sauvé-Cliche leur a présenté des contes les inviter à réaliser un bricolage que les enfants ont pu rapporter à la maison.L'activité s'adressait aux 5-7 ans et au 8-12 ans.(Photos Rémy Boily) Tr 4 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 2 janvier 2000 Les enfants fêtent Noël La garderie La P'tite caboche d'Iberville conviait les enfants et leur famille à la fête de Noël le 11 décembre dernier à la salle des Chevaliers de Colomb.Le père Noël est venu gâter les petits au cours de l'après-midi.Musique, animation et repas ont a rémenté cet événement, auquel ont participé 135 personnes.À noter que La P'tite caboche sera transformée en Centre de la petite enfance au mois de janvier.Laitue «Romaine» Melon miel RÉEL RE ue CAE Fèves vertes ou 1 jaunes Simili poulet «LA Gaspésienne» 50g/100g 29 : Rôti de porc nr | : «Prodal» 1.545 /100g.[Croissants | Eau minérale 5 | [beurre >u ble \u20ac | iE PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX \"EN MAGASIN.ue -HEURES D'OUVERTURE- Dimanche 2 janvier: De midi à 18 h Lundi, mardi, mercredi: 9h à 19h, Jeudi et vendredi: 9H à 21h, Samedi et dimanche: 9h à 18h 0360, 26 AVENUES IBERVILLE.347-0832 @ Spéciaux du mardi 4 janvier au dimanche 9 janvier 2000.049631-0r17-L \u2018855, 1re Rue Ville d\u2019Iberville iberviHe, (Québec) J2X 3C7 VILLE D' IBERVILLE PROMULGATION AVIS PUBLIC est par les présentes, donné par le soussigné, Greffier de la Ville d'Iberville, que le Conseil municipal a adopte, lors de son assemblée tenue le 20 décembre 1999, les règlements suivants : Règlement no 702-022 : «Règlement décrétant l'imposition d'une taxe foncière générale pour l'année 2000».Règlement no 626-017 : «Règlement décrétant le prélèvement d\u2019une compensation pour la fourniture de l\u2019eau potable pour l'année 2000».i \u201c Règlement no 674-021 : «Règlement décrétant le.prélèvement d'une compensation pour l'enlèvement des ordures pour l'année 2000».Règlement no 836-00 «Règlement décrétant l'imposition d\u2019une surtaxe sur les immeubles non résidentiels pour l'année 2000».Règlement no 840-007 : «Règlement décrétant l'imposition d\u2019une taxes spéciale afin de défrayer les dépenses d'immobilisation du programme d'assainissement des eaux pour l'année 2000».Règlement no 868-001 : «Règlement décrétant le prélèvement d'une compensation pour l'exploitation du système d'assainissement des eaux pour l'année 2000».Règlement no 869-001 : «Règlement assujettissant les propriétaires .des immeubles visés au paragraphe 5 de l\u2019article 204 de la Loi sur la fiscalité municipale au paiement d\u2019une compensation pour services municipaux pour l\u2019année 2000».cle 204 de la Loi sur la fiscalité municipale au paiement d\u2019une compensation pour services municipaux pour l\u2019année 2000».Règlement no 872 : «Règlement décrétant le prélèvement d'une taxe spéciale afin de réduire le taux d\u2019endettement de la Ville».Ces règlements entrent en vigueur à compter de ce jour, le 24 décembre 1999, et sont disponibles pour consultation, au bureau du Greffier, à l'Hôtel de Ville d'Iberville, durant les heures normaies d\u2019ouverture du bureau.Donné à Iberville, ce 24 décembre 1999 François Lapointe, greffier ee fumé J 99$ : | pn Canaus campagne Règlement no 870-001 : Vis fol lande : «Règlement assujettissant les propriétaires AVIS PUBLIC est par les présentes, donné \u2018 1.3 $/ 00g .- \u201cAb: : 2,208: 100g des terrains visés au paragraphe 12 de l'arti- par le soussigné, greffier de la Vile À 001506-9r17-j pp\" pp\" \" Ville d\u2019Iberville 855, 1re Rue Iberville, (Québec) J2X 3C7 .PROMULGATION d'Iberville, que le Conseil municipal a a dog A té, lors de son assemblée tenue le.- décembre 1999, le réglement suivant : Règlement no_P- 1 «Règlement modifiant le règlement no P-006.\u201c1 de façon à permettre le stationnement de.| nuit en période hivernale sur une partie de ja Sethue».ptet\": Ce règlement entre en vigueur à compter.dé - ce jour, le 24 décembre 1999, et est disponible\u2019 pour consultation, au.bureau du Greffier, à l'Hôtel-de Ville d'iberville,.durant.les heures normales d'ouverture du bureau.Donné à Iberville, ce 24 décembre 1999 François Lapointe, avocat Greffier "]