Le Richelieu dimanche, 30 juillet 2000, dimanche 30 juillet 2000

[" + - v ro .\u201cà tr C .6 TACs CASA AN rat LPs A mh ee em we A + _\u2014- us à 4 m0\" mé.colin PRT fy CAR NN MZ A eet MS gre 0 M Sh gad Savas y so Le a - Lo._ ee FE ._ LL : - .SLAY TU ._ Cee ee ATW ew \u2014 10 Mel CURE ed Bah de e Le.: .\u201c = LT = L x \u2014 8 ee 2 DE me a 0 00 0 0 6 0 EEE\u201d = M raid Un mois de travaux sur le: oulevard du Séminaire \"Zoom digital 160x +\u2018 500 lignes de résolution Off Details er magasin PROPRIÉTAIRE À ST-JEAN : \u201c HÉBERT & GOUIN AUDIO-VIDÉO 348-9377 Des travaux de pavage et de réfection de trottoirs seront réalisés durant tout le mois d'août sur le boulevard du | 248-3371 Séminaire Nord, entre les rues Coderre et Mayrand à Saint-Jean-sur-Richelieu.IFS 1 [ACCENT Gs 3000] A .[= rl | 158 o 4.8% | mea | FINANCEMENT manon.2008 COMPTANT TranseoiT PRÉPARATION INCLUS EE ¢ \"4 Nn e ÿ Télécommande du volet de réservoir & Le - Enjoliveurs - Et beaucoup plus! - : 4 \u201d Rensoignez-vous les es .mensualités de location dbl © 365, CLR ee [berville, We \u2018+, I = = [aie a ae Te a\u201c À CE a - A yo we i F ~.Ps Gre & ¥ ihr Te WE Ww wa i ti, 0 EN REDS # is ME! Sp « for Sis Jus ! PE oon ta ve op Er ry Wo) à A ali AE 7 wip Bei Ir per ju nd 2 i lr 7% pat Jo - i) i, ea gr.i \u201ci \"1 Us gs it fet 4 Si Ix iy 3 Et 4H a Ha \u2018L\u2019avenue du potager tnd i arid, it Li ER a 47 3 if ieu A EMENT ri 7 i \u2019 boul Saint-Joseph, Saint-Jean-sur-Richel | db: i IRE C3 A + AE es RE Oi \" A 0 A ai i i Hh # Sh A i i, AL] oe D EE, i ; à Akg, Tél: 349-3209 ii po il a 3 ET hei, soi AEA C 1 4 ae ; 7 oh rhe) gi i doa ve a cit Las fi Fa i 2 ji = # 1 ti 5 Ne hw v és bn a i i je 7 E) i Ton Vr mie a x sr bre 5 5, in pi a u im nf, 7 : , ans, 58, ad yx pers, sens cherche F 47 ans et plus, mince, gra le cate, sensuel m inine, ; sans enfants, sens : - sien 1446 poids santé, sobre, sens de l'humour, aimant la nature, pour but l'humour, affectueux, sportif, aime les restos, plein ai, ciné, cherche F30- pour amitié et Ly 01 ¥ 0.ceca de l'humour, aimant la nature, but es 2193 COUPLE AOAINE, cherche couple Sars la fame ou femme seule, très eu.1 45 ans, pour faire activités ou plus si affinités.2246 RIVESUD, Maurice, 54 am, 10a, 5%, 182 bi, raffiné, aime CEIBATAIRE, 47 ans, 54, 140 b, chev chitains, cherche pout ds ouvert, pour rencol mes amicales, are des pets sol EI RAYMOND, 59\" 2501, de bele ap, impatient de rencontrer une Fde l'humour, nature, ol, voyages, cherche une retraité 5056 an, belle, rencontres occasions durant la semaine.2195 ie dos eh eng ou ro et plus, pour relation stable.1063 18-35 ans, pour des rencontres intimes, aucun regret assuré.2289 mince, féminine, sportive, n-fum.2177 FRANÇOIS, 5'9\", 170 lb, chev brun-court, yx pers, belle apparence, HOMME DE 36 ANS, chev bur, ys bur single masÉin, sers de NATHALIE, femme de 37 ans, 5', 98 lb, affectueuse, douce, autonome, HOMME DE 40 ANS, 5'9°, 170 lb, divorcé, avec un emploi stable, cherche SYLVAIN, 33 ans, 6, 150 lb, yx bruns, deux enfants, autonome, aime le cherche jolie demoiselle pour des rencontres intimes.2216 l'humour, aime la nature, cherche H sérieux, avec di its, pour relation aime la marche, vélo patins, sorties, cherche H 35-39 ans, 57° et plus, * 20-50 ans divorcée ou non, pour faire des sortis et de l'amitié 2021 velo, quills, nature, restos soirées intimes, cherche 28-38 ans, S'etplus, HOMME DE 54 ANS, 5°8\", 190 Ib belle app, cherche F 45-54 ans, belle à long terme.4119 poids proportionné, autonome.1101 HOMME D'AFFAIRES, 39 ans, 5'1 17, 200 lb, avecun enfant bien élevé, BOUT COMPLE et plus.2276 app, avec ou sans enfants.2072 LAC BROME, homme édaine, 5'9\", 160 lb, propre, discret, cherche H PIERRETTE DE BROMONT, veuve, 60 ans, bien dans sa peau, aime Possède une roulotte et une auto luxueuse décapotable, cherche F mére 20 ANS, 63\", chev chatains, runs sportif aime le football, soccer, HOMME DE 44 ANS, 59\", 180 lb, én, sobre, cherche femme avec pour relations occasionnelles ou stables.4093 rire, danse, restos, camping, cherche H 55-70 ans, avec affinités, pour d'enfänt d'une dizaine d'années, pouvant contribuer au bonheur.2306 rugby, natation, cherche belle femme pour faire des choses ensemble et affinités, pour une relation sérieuse.2271 relation stable.1000 HOMME MI-TRENTAINE, 6\", 195 lb, tous ses cheveux, chev brun- s'amuser.2145 T HOMME BISEXUEL, 43 ans, 59°, 145 Ib cherche H 35 ans et moins, / \\ , = - JEUNE HOMME DANS LA 30AINE, 5'11°, 10h, chev chiar, x mince, n-fum, pour ries, vel gm ou ps 408 KIM, 18 ans, 55\", 120 Ib, chev châtains, yx bleus, cherche homme 18- foncé, yx verts, bronzé, de belle app, respectueux, sens de l'humour, TAUREAU, 24 ans, 52°, 150 I, chev bruns, yx bruns, cherche F 18-35 bleus, belle app, honnête, doux, affectueux, sobre, bon vivant, aime le w 30 ans, aimant les restos, ciné, belles petites sorties tranquilles.1096 cherche F au poids prop, pour des sorties, loisirs et amitié.2232 ans, aimant la nature, promenade, animaux.2277 plein air, cherche F de belle apparence, pour partages une vie à deux, 2248 ass Fy mn BRUNETTE, mi-40aine, 54\", 170 Ib, bien dans sa peau, n-fum, sobre, HOMME MI-SOAINE, 6\u2019, 220 Ib, aime la danse, vélo, marche, balades MI-30AINE, 5'8\u201d, 140 Ib, chev noirs, yx foncés, de belle app, sensuel, HOMME DE 45 ANS, 5'4\", 145 lb, châtain, n-fum, sans enfants, wv aime le plein air, ciné, restos, \u2018cherche âme-soeur, 45-50 ans, n-fum, sans en auto, cherche F 35 ans et plus, avec ou sans enfants, pour amitié sportif honnête, respectueux, sers de l'humour, cherche F de belle app, cherche F 3545 ans, faisant de la danse sociale niveau avancé, pour JEUNE FEMME, cherche joueur ou joueuse de tennis, de calibre enfants, sans dépendance, avec affinités, pour but sérieux.1076 sincère et peut-être plus.2032 pour partager loisirs et complicité.2185 sorties amicales et but sérieux si affinités.2154 débutant ou intermédiaire, pour se pratiquer à l'occasion.3018 \u201c 4 LA 1997 Alrima 199% Nissan 240 SX LE : 2 GXE, 1 XE, AUTOMATIQUE, 72 000 km, bien équipés balance de garantie Nissan TOUS sous ARANTIE Un bijou! 1997 Maxima GXE 1997 Chevroler Malibu balance de GARANTIE, 60 000 km, V-6, TRÈS propre! 68 400 km, Très bon ÉTAT 1998 Plymourh Voyager 1996 Ford Windstar CliMATISEUR, 7 pASSAGERS, TRÈS AUTOMATIQUE, TRÈS PROPRE \u2019 , ve, 11 \u2019 a propre! ClimATISEUR 1998 Sentra 199% Toyota Tercel j - AUTOMATIQUE, 50 OOO km, Très 102 000 km, manuel, ; propre, balance de GARANTIE SUPER pROPRE 8 Nissan, AUSSI i 97 disponible \u2018 .S Yt = 2 3 o A Q = \u2019 A 8 È 3 £ 1997 Nissan King Cab 1 1997 Pathfinder Klondike 3 climariseur, 60 000 km, NOIR, TOUT ÉQUIPÉ, AUTOMATIQUE, 1 -8 88-23 414-8533 a boîte «Fibrobec», balance faut voir! ; © d 3 \\ 3 E GARANTIE ét css por pis sen = = ds x N PE TX > a Eu set uw = SE.aim 4 3 5 + PRN & Fer \u201cx 3 Xe ae % i os Hy = BEF a = LE 2H = > 2 a ER =, = Te ze oe ad po a a EN 3 5 71.Se 2 À 4; FS % Non Fi ne = Rs an PR R Se Te wr 1 =4 = 2 3; eo 5 KR & \u20ac $$ ER Sas A AE À Sn «+ se % = Sa xx 5 = AS a iN %.23: x SEH > ys Yo she Se x py LA WN X 3 > ï né CUS se a x di x X c \u20ac LS x 0 = § Le : 3 i = = x 5; ce a 234 >.me i A 0 = 03 = = ue î x = CS x Ë 3 os un ke Ba x À Ï sy g * = - te #7 à 3 i Es + Grand t | ra ¥ < oh = ° t = % ve Z Æ = x Le po Sn i fir à Ex manch Se 2 EN = Ww Se à 15h30 le 13 aoû J > fo NES Ne Wy ES e 0 di 2 iF aN ( E on t \u20ac Re ep se = retro i Es eis 2 irage Foe prt NS 2 = + 5, hE \"ie N ey OL 8 $ LS us Wy = Bho SN ist \u20ac EN ore fe.*, i \u2018 eme me y \\ sx = ICHELIE be ge a - Se A o : sy (ARREFOU = A = Ë > 2 ie ER |} RY a + = a rd 5 + $ vs.3 x + 3 2 ~ $ $ | R « A Ê A = = i =: 3 Sa = Ê 5 = » 4 k ce À = = e ce i A» à £ pe 2 3 a Re 2] 3 TH AF a SE = é 2 3 PAIE hot = 25 vas A * Fy i = ÈS = St = is 2 x Sa o VER 2%, ce 8 À À ® = air a Lu Ï = i = 7 3 BE aN = 4 dy i ses A be * : 255\u20ac =» > 5 f | 5 A ser = > A & - x = % 2 = = SPN $ ER an à = a i = si Xe 5 i AD Ro se ! Ses = Aes = Me v 4 EN wa i i = i wr A = Ee Sea = a 2 ke 2, = x 1 A = +x = 600 Pi « RE Te = = Vig bul} i mE = ë SR & = x Ne = me 2 ; % # SN, É.fe = 3 ex Fi = TE os Xs, iE a Ri r.2 + - ae = i SR su cs?a EE = ee, a VE km Bie i 2 Eu + y.= 4, Se erre A ne ES te $s x ai æ Si À - pope wey y : 5 a Sy a Nr EN es 3 3 a x = & SR et = = = Ns \u20ac { 3 2 + C ES co x Nt 3 = Es ne 8 x 5 Fore = 7 hk gs, 7 ol Se! a a = Fy Eo = $ a .2 ee N, & cre Rd ON i * = Plus de = = = % 5 Les gagnant(e)s du concours ps © BN 0 * 5 A Ny i = La i 3 SE Ry i aIlsse LE x Cf: 8 Z x $ 9 ; = je o S = ne i devront Te 5 Fa Sy AY = = 53 i #5 % > x ii \u20ac WZ 8 $ = JA.+ ae = EE\u201d | di = = ex eX 2223 S | i PX 54 peo IN 4, .3 RAGE ee i, \u20ac = Ee vi ve .x.2 a : » A we, x 2 ih des S * + A SE 3 ia of ES R oxFak ; 3 M ta À EN SA = & 7 RE Se wl [> < SE se \u20ac 4 a SE x By Eu & e 3% Su & 5 we Bet SUSU UDO répondre correctement 3 ib hy q 8 & SEE Ys vs 2 LES 5 es i = vs \u201c\u20ac 3 a Les % AEN Sn > = = 5 ia pS et une À pe 6; 33 a= Rh or aa ie + [PO Cs XN Se 5 a a ww = S = x | > > 7 ee $5 Se ra SE ss ve & ot Ÿ er = i ) 3 NN 228 + 5 l20,mag pmo Es x ¥ 39) $ 7 se 5 es ES SY px SSSR ; .AIREY = i 2 Ke 4 d SK se SR ee ca he A ce po = RE es is: = t = os M tra nie i \u20ac.x { ~~ aR nsc ga Mv = ® Hid, SE = S CE = oy + | J e 3 = 5 po i Ri 2 X a = É À Frs pa SE Aa es 23 i p3 = = x i + sé SE = = =.oF 7 A 5 i Fe ps FER i =.Sn is.+ bl 5 Sa E 4 ce # 5, a Fe 4 OUT JAN 23 3 = er a i en : ; 3 45 = \u20ac Ci vex = SEY id ap =, \\ \\ WS a 5 F5 Na i à Sr $ 22 su 5 sd 5 EER ies * ie 24.se 3 ee.w 5 2 .A = « = sr se = x # i ! Resat.& by pt - Py tte se ce 5, a de re 3 es = Sh = B5 3 Th 2 is % Ra 2 AJ æ 3 i: ER ne = Le We © ë 5 of un 5, 5 x = fs To, CNY Ss ; 8 Br AS = A : Tw.fay 0 æ ER Ses, = es, 5 sr sé 3 Se Re 1 \u20ac 5 À a 4 4 = + ®.0 = A aes 5 = 2 i Sa 5 Ai 2% -B 2 .a x BES 5 certi = rth : et Ne Thad 7 8 2 ww 2 à SE ma ts 3 8 = 5 > Ee æ = %: ë fic eo mare ft 2.Es fe 3 3 5 An S a = A a ; 63 3 oH ea CMe & % % =.ea SE od 2 of ps sms 5 5 ats >.NE, 5s, ce + x.ic Fe = = g Hs oN 2 xs pe = = 58 2 se Ry ces i © > = C5 Ë kar a Ba ES = = 5 ka Lo ga ay 5% ES EE 8 s a ES = > 22 = A os oa Le 3 SAT NS 3 Fay = 23 UH = A = 5 Ad No J Si * he 5 > , LR Xe = = Bo Ÿ x 3 2 Ed 28 5 Eas + = en Dee xs S .+» ses, et oe ra ; ge Services 2 ds ES Te i Se 4 = i, x x Loa, >= Land À = x E SE 5 = mn x A 3 3 = = 3 ab | > & A = x oY _ & EE, = i Ze a i se = oh iy i EE 225 Œ : ?2 » ~~ a 5 a = A pox 5 = Le 34 se 2 = 0 x4 = == au He a 2 2 5 É 3 2 = RE Th A EE = = cn CT he \u20ac ae = Bod = = = à S = = 8 > ; î x fi ® # O .En £: ie Sa À ; = Fo ald = ei = 3 ; = 3 Gi es Se g = > = he i 55 yon » D A 5 a wi = 7 SE & 8 = = 2 4 5 Rr pe en nd A 5 Len ©» SS = rm ES a > 20 + ae ; on 2 Si = re 2 %; ES Mi | i I à SE - _ oh + x 2 54 - 0002 1911In[ 0g 97 - seuleqne sap jeuorbay a \u2019 ebeg i \u2018 4 \u201cÇ yo ; 2 20 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 30 juillet 2000 Première insertion.TARIFS ANNONCES CLASSÉES of HEURES DE TOMBEE Les heures de tombée pour les annonces sont les suivantes: ENCADREES 9 heures le vendredi précédont ko partion » CLASSÉES 15 heures lé vendredi précédont lo poution Apres ces heures, elles sont outomatiquement reporiées à lo ion suivante.publication Lo première semaine n\u2019est pos remboursable en cos d'annulotion.ES ANNONCENCLASSÉES Dae a EJ #1 .ATTENTION.À vous qui recherchez une maison pour l'été.Nous vous offrons gratuitement une liste de toutes les propriétés à vendre dans lo région incluant les reprises bancaires.Gilles Frégeau, Monique G.Le- febvre.Royal Lepage Haut- Richelieu, CRT.(450)-349- 5883.76,9005 BUNGALOW brique et pierre, 5.1/2, avec garage chauffé, au 235 Gillmore, Mont St-Grégoire, tél.: (450)347-2695, 348- 3558.A LA CAMPAGNE, canadienne en pierres{1834}, 4 chambres, garage: 366 route 133 à Henryville; 905$/mois, aucun comptant requis, tél; {450)291-3398.A ST-LUC, maison au 22 Bélair, bungalow tout brique, c.a.c., bois franc toutes les pièces, fournaise air chaud, thermopompe + oêle à bois, chambre roide, haies cèdres matures, plusieurs arbres, portes, fenêtres, toit refait début'90, NOUVEAU PRIX: 88,500$, sur rendez-vous: 359-9995 (laissez message), faut vendrel AUCUN COMPTANT, bungalow l'Acadie, 4 chambres, grand terrain, 550$/mois, sur approbation crédit, tél; 450-545-9160.BORD DU RICHELIEU, moi- son 32'x32', 1 chambre, aires ouvertes, 67,000$.Tél: (450)299-2317, {450)346- 0558.IDEAL POUR FAMILLE! Maison unifamiliale a vendre, entièrement rénovée en 1993, quartier St-Eugène à St- Jean-sur-Richelieu.Coin tranquille près des écoles et des arcs.5 chambres, sous-sol Fri, 2 salles de bain et bain tourbillon, aspirateur central, atelier de bricolage, chauffage bi-énergie{thermopompe et huile), haie de cèdres et orbres matures à l'avant et-à l'arrière, piscine hors-terre, patio.foyer extérieur et co- anon.Prix de vente: 98,000$.TÉL.: 346-2577 ou 358-9429.Visites sur rendez-vous seulement.COTE LE GRAND MAGASIN GÉ- NERAL à Ste-Brigide d'I- berville, grandeur 28x140, sous-sol 6'10\" ciment, grenier de 12' à lo grandeur, loué 400$/mois, prix; 65,000$.Prendrais échange ou bateau, dans région de St-Jean; tél.:346- 8598.RESTAURANT situé dans centre commercial, Ile-Ste-Thé- rèse, SHuc.À VENDRE.Tél: 349- 3784.1074 2.1/2 ST-JEAN, 2éme étage, chauffé, éclairé, eau chaude, près centre de loisirs et gore C.N., 275$/mois, tél.: 347-3246.3.1/2 BOUL.GOUIN, ler étage, cuisinière/réfrigéro- teur.4.1/2, 2ème étage, électricité/locataire.Libres immédiatement, tél; 450-347- 174.514-990-9622 sans ais.3.1/2 coin St-Paul et Sala- berry, rez-de-chaussée, cave finie, grande galerie avant, galerie arriére vitrée, stationnement, 325$/mois, tél.: 347-3246.3.1/2 IBERVILLE, demi sous sol, bien éclairé, avec tapis, entrée privée, idéal pour femme seule, tél.: 346-9830.3.1/2 INDUSTRIEL/GAU- DETTE, grond, tranquille, planchers/bois franc, très propre, porte-patio/balcon privé.cuisinière/frigo fournis, vanderie sur place, stationnement/prise, 360$/mois, références demandées, libre immédiatement.(450)359- 4754, \u2018 3.1/2 peint, plarñchers bois franc, près de l'église St- Athanase, bien éclairé, coin: tranquille, personne sérieuse, 325$/mois, tél.: (450)347- 6396, (450)357-1230.3.1/2 ST-JEAN, secteur N.D.A., entièrement rénové, entrée laveuse/sécheuse, disponible ler août, idéal pour personne seule, 335$/mois, demandez Serge ou Chantale: 348-3786.3.1/2, IBERVILLE, salon et cuisine ouverts, meublé, chauffé, éclairé, laveuse/sécheuse, tapis, stationnement privé avec prise, environnement tranquille, 400$/mois, tél:347-8052.4.1/2 A LOUER, près des Halles, place tranquille, très propre, libre immédiatement, tél: 348-3173.4.1/2 MEUBLE, 2ème étage, non-chauffé, 375$/mois, au 141 Laurier, St-Jean, libre immédiatement, (450)346-6740.4.1/2 ST-EDMOND, secteur paisible, impeccable, planchers bois franc, idéal personne seule ou couple retraité, 360$/mois, (450}346-1 104.4.1/2, dans un haut de duplex, rue Therrien, face ou olf, reposant et tranquille, 80$/mois, fibre immédiatement.Eric: (450)346-0847 après 17ha NES EE Alaa * * * * Li 4 * * * * * * * * * * * Li + PE OH % HA RF % % % RH * PS 5.1/2 A LOUER, 291, 9ème Avenue, Iberville, frais peint, libre ler août, 400$/mois, tél.: 346-4905.5.1/2 A SAINT-JEAN, 3éme étage, libre, 880 Beaudry, près de l'hôpital, installation laveuse/sécheuse, place de rangement, stationnement 2 voitures, frais peint, 425%/mois, TEI: 358.2002.5.1/2 TOUT RENOVE, porte-patio dans chambre, grande galerie, grand terrain, paisible, 465%/mois, tél.: 349-1929.A IBERVILLE, 4.1/2, rue Vincelette, demi sous-sol, entrée laveuse/sécheuse, frais peint, stationnement, locker, 290$/mois, libre ler septembre.Du lundi au vendredi: (450)346-9446, 9h.à midi, 18h.à 21h.A IBERVILLE; près Polyvalente, 4.1/2; 350$/mois, avec intercom.TEL: 347 8855, 346-2993.TE À LOUER 4.1/2, 8, rue Bouthillier nord, planchers bois franc, entrée laveuse/sécheuse, près du Cégep, 345$/mois, tél: 348-4026.A ST-JEAN, sur rue Ber- thier, 2.1/2- 3.1/2-4.1/2.Frais peints, situés près de l'hôpital et des centres commerciaux, aspirateur central, intercom, concierge sur place et plusieurs autres avantages, tranquilles, libres, tél; 349-5820.GRAND 3.1/2 à louer, au 913 Beaudry, St-Jean, tél: {450)359-8476, 450-635- 0959.GRAND 3.1/2, 290$/mois, installation laveuse/sécheuse, au 281-A Grand-Bernier, libre Ter septembre, jour: [450)347:3737, soir: {450)347-1540.GRAND 3.1/2, construction 97, tranquille, rue Plazo,.porte-patio, cabanon, balayeuse centrale, planchers bois, installation laveuse/sécheuse, 360$/mois, 358-2735, 545-9002.GRAND 4.1/2, rue Lasalle, StJean(prés base), propre, tranquillité ossurée, stationnement privé, déneigé avec prise, intercom, rangement intérieur.Libre immédiatement; tél.:347-3614, 349-3317, ST-EDMOND, grand 4.1/2 très propre, dans duplex, coin tranquille, 435$/mois, tél; 347-0144.ST-JEAN, CONDO 5.1/2, aires ouvertes, foyer, garage, à louer, près école, centre commercial et ôpital, à voirl Tél; (450}359-7123.meme 1x4.1/2, ST-JEAN, 3e étage, système d'intercom, coin tranquille, stationnement, conciergerie, libre immédiatement.3.1 meublé ou semi-meublé, frais peints, libres immédiatement, 245-7933, 358- 5767, cell; 514-943-7690.IBERVILLE, près pont et 35, 1.1/2: 1808 / mais.studio: 275$/mois, petit 3.1/2: 310$/mois, grand 3.1/2 avec foyer: 350$/mois, tous artiellement meublés, chauf- és, éclairés, 108 Chemin des Patriotes, 358-5950.IMMEUBLE À REVENUS, quadruplex situé au 55 Bouthillier sud, construit 1990, tout brique, 2x6.1/ 2, 2x3.1/2, côté propriétaire luxueux, à vendre par le propriétaire, tél.: 347- 7656.LOCATION | a.1x4,1/2, ST-JEAN, 3e étage, système d'intercom, coin tranquille, stationnement, conciergerie, libre immédiatement.3.1/2 meublé ou semi-meublé, libres immédiatement, frais peints, 245-7933, 358- 5767, cell; 514-943-7690.- Centre-ville RE re - Face au Cegep - Près du Carrefour et Hôpital - Près de la base militaire 359-9223 erie 2.1/2-3.1/2, BELLES GRANDES pièces, meublés ou non.Promotion spéciale.Modernes, verdure, arbres, près hôpital et tous les services, très tranquille, tél; (450)349-5057, 349- 2619.\u201c3.1/2 MEUBLÉ, demi sous- sol, Rang Kempt, St-Grégoire, après 16h.: 260$/mois, tél; 347-2626.A ST-JEAN, prés école de métiers, 1.1/2, 140$/mois et 175$-190$/mois, meublés, chauffés, éclairés, 55 Fronte- noc, (450)358-4408.BEAU 3.1/2 MEUBLE, 21- A Bélair, St-Luc, refait à neuf, entrée privée, stationnement double, près arrêt d'autobus, tél; 348-1272.154 GRANDE CHAMBRE, PRÈS CÉGEP/DÉPANNEUR, St-Ed- mond, pour étudiant{e}, dans maison privée, accès salles de bain/de lavage, entrée privée, tél.: 244-5754, 358-4976.PENSJON POUR RETRAITES, lle-Ste-Thérése, vue sur canal, nourriture à volonté, salle de jeux, table de billard, maison neuve, 600$/mois, tout compris.: 359-3230.CP 155 EE.PETITE MAISON à louer à St-Athanase, 3.1/2, 385$/mois, enquête de crédit à l'appui; 346-8598.EEE meme BUREAU DE PSYCHOTHÉRAPEUTE à sous-louer, quelques heures par semaine.Coût: 8$/heure tout compris.Centre l'Authentique, 346- 2577.VÉHIEULES I M AUTOMOBILES me OLA A CEUX QU) VEULENT UNE VOITURE, finoncement instantané, aucun crédit refusé, pas d'enquête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos en inventaire, la solution Transit-Location RM (1998) tél: (450)347-5622.ACHETONS AUTOS pour recyclage, ramassons métaux, appelez Réginald: 346-6112.ATTENTION FINANCEMENT de véhicules: autos et camions disponibles sur place, véhicules Peso et +.Sans endosseur, sans enquéte de crédit, aucun cas refusé.Conditions: dépôt minimum, permis de conduire valide du Québec, assurance.(450)446-2800.CAVALIER RS'88, 4 portes, CAVALIER Z-24'88, carrosserie abimée.Les deux autos: A- 1, faut voir, toute offre raisonnable acceptée, avant 15.30h :359.9023 CAVALIER Z-24, 1989, 103,000km., automatique, peinture originale, une seule propriétaire, rouge et argent, condition A-1, 3,9508%, 1él.: 514-594-6952, 450-359- 7839.DODGE SHADOW'89, 4 portes, manuelle, 5 vitesses, aileron, 212,000km., pneus et freins neufs, plusieurs pièces, 1,100$ négociable, tél.: 359-1201.FORD TEMPO 1987, 119,000km., bonne condition, 975$, tél: 347-6418.Ventes de pièces d'autos et Achat d'autos accidentées GRAND PRIX LE 1992, mo teur neuf, automatique, +4 neus d'hiver, 4,500$.450)247-3449.; HONDA CIVIC DX, 1991, noir, toit ouvrant, 145,000km, radio-cassettes, 3,995$, 5 vitesses, très bon état, tél; 348- 9682, cell.: 514-996-9682.LOCATION VÉHICULE, ou- cun dépôt, 272$/mois, reste 22 mois sur 48, Hyundoi lantra 1998, familiale, très bonne condition, appelez Mario: (450)358-5535.MERCURY SABLE LS, fomi- liale, 1989, 204,000km, moteur V-6, 3.8.(450)348- 6961.PLYMOUTH VOYAGER SE 1991, V-6, 3L., bleue, 7 passagers, repeint, 157,000km, mécanique A-1, 4,500$; tél.: 359-3697 demandez Pierre.SUNBIRD 1993, monuel, 4 ortes, mécanique A-1, p 3.2003.(450)247-3449.SUNFIRE 1995, trés bas millage, 55,000km.seulement, 5 vitesses, 6,995$, faites vite! Tél.: 348-6637.TOYOTA CAMRI'88, à vendre pour pièces seulement, meilleure offre acceptée, tél.: 359-1591.TOYOTA TERCEL 1999, cause retour aux études, ma- nvel, aileron arriére, +4 pneus d'hiver, 12,5008.(450)247-3449.Pr BATEAU PRINCECRAFT 1987, 16 pieds, moteur 50 forces Mercury, moteur électrique, sonar, console et vivier, remorque et plus, 4,000$ négociable; 348-0435.SUNRAY MIRAGE'89, 25pi., V-8 Mercruiser, 600 heures, coque intérieure refaite, méconique A-1, 17,500$ négociable, tél.: 349-0640.VELO DE COURSE, \"Bianchi\u201d, en très bonne condition, prix; 500$ négociable; tél.: 358-2131.Eon CHEVROLET S-10, 1991, 4x4, V-6, 4.3L, injection, surbaissé, bonne condition.Prenons échange.Cardinal Auto, 43 Alain, Iberville: 357- 9369.ou 2 YAMAHA TRIAL 250cc 1974, très bonne condition 1,000$/chacun.1 motocross Bombardier Can-Am 1982, bonne condition, trés performant, 1,500$; 450-357- 4869.\u2019 SUZUKI INTRUDER VL1500, 1999, 4,725km., jaune et blanc, 11,500$, tél.: 346-7114.Poe MOTONEIGE JOHN DEERE 1976, moteur 340, liquidfire, très bonne condition, 300%, tél: 359-9321.gree BOITE DE PICK-UP clumi- nium 8'x5'haut, boite au-dessus de la cabine, valeur 3,000$ demande 1,000$, tél: 346-9830.camions usagés UN NOWEAU NUMERO IC VAS SSL .450-291-5714 JE SUIS ACHETEUR DE TRACTEURS de ferme de toutes sortes ainsi que: \u201cBull dozers®, pépines, \"timber jacks\u201d, \"skiders®, machinerie orestière, engins stationnaires, etc.(819)364-2666 Yvan, (819)364-2021 Ger- Eo 20 ENSEMBLES cuisiniéres réfrigérateurs, 20 laveuses/ sécheuses, avec garantie, tél.: 346-3701, Garage du Meuble, 185-A, rue Bouthillier.ACHETONS, cuisinière, réfrigérateur payons jusqu'à 5 , laveuse séchouss payons jusqu'à 400$, petit congélateur:7-9-10 pi.cu., mobilier cuisine et chambre, bonne condition.Garage du Meuble, 185-A, Bouthillier, 346-3701.BASE DE LIT ET MATELAS KING, en excellente condition, 400$, tél.: 346-2577.EE CUISINIÈRE JAUNE, bonne condition, 60$, sécheuse 408.Après 18h.(450)349- ENSEMBLE DE CUISINE (5 morceaux), table ovale avec pied central et 4 chaises, bois d'érable (lattes) verni, couleur naturelle, coussins de choises et rideaux/valances assortis.Prix; 400$ discutable: 450- 346-8959.SOFA 3 PLACES, fauteuil et tabouret, rose antique, 1 lampe suspendue, | vertical porte-patio, l vertical fenêtre, tél.359-9206.Te I.A DONNER: CHIOTS mélangés BOULEDOGUE-DAL- MATIEN, prêts dans 2 semoi- nes, soir: (450)347-9916.TEE CHIEN ENTRAINÉS: Rottweiler, Berger Allemand.Chiots: Yorkshire, Mini-Colley, Shih-Tzo, Pug (Carlin), Boxer, Labernois, Caniche, Teckel, Schnauzer nain, Labrador, Golden, West lland, Bull Dog anglais, Jackrussell, Beagle, Pitt Bull, Bichon Maltais, Po- méranien, Cocker.S.G.L.Tél: {450)649-6909.CHIOTS LABRADOR NOIR, 85$, 2 femelles, 1 male, obéissance canine, COCHON D'INDE adulte à donner, cages à lapins, POILS ET PLUS, tél.: [450)454-4730.ENCLOS pour chien, octogonal, en \"Frost\".Appelez après 18h.[450)542-9704.Adoptez un chien ou chat ici et rendez un animal heureux ainsi que = vous-mêmes avec ce compagnon $ mignon.Rendez-vous: 9460-30751 Eee» BICYCLETTE STATIONNAIRE a vendre, bon état, 50$, tél.: 346-2577.PATINS ROUES ALIGNÉES, de marque \"Roller Blaid\u201d, pointure 9, peu utilisés, valeur 280$, demande 120$.Après 18h.(450)349-1772.med OD 4 BALCON EN FIBRE DE VERRE, fait en usine sur mesure.Gris ou beige, 3/4\" d'épaisseur -avec bordure 1.1/2\", 5.50$pi.ca.Livroi- son 10$ [moins de 50km.}, tél; (450)779-1230.BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, rond ou fendu, 100% bois franc, ori à vérifier, oA \u2018 > L= BOIS DE FOYER 4 SAISONS ENR.90% érable de montagne, sec, livraison gratuite, (450)460-2689.TRÈS BEAU BOIS DB CHAUFFAGE SEC, à vendre, bois dur coupé depuis l'automne et début hiver dernier, appelez 348-2966.O6 CAMPEUR DODGE CLASSE \"B\u201d, 1985, peinture neuve, équipement complet, inclus, prix: 10,000$ négociable, tél.: 349-0917.NOUVEAU CAMPING à - I'lle-aux-Noix.A louer, terrains, chalets, quais, rouloties, chaloupes, pédalos, dériveurs, voiliers.Aires de pique-nique, peur visiteurs, incluant 1/2 eure de chaloupe gratuite.Pêche, piscine, aires de jeux.(450)291-4322.ROULOTTE TAURUS 1977, de voyage, demande 2,200$ ou à échanger contre moto V.I.T, tél.: 349-1639.TENTE-ROULOTTE \"Dutchman\u201d 1999, Classic, valeur 6,000$ prix 4,950$, couche 6 personnes, équipée, table amovible permettant salon, ouvent, tél: 347-2129.RON MACHINE A PRESSION à eau chaude, brûleur diesel très propre, valeur 4,800$ laisse à 1,000$.Tél; 346- 0865.MALAXEUR A CIMENT NEUF ET tondeuse à gozon électrique, tél.: 347-6383.MUSIQUE OU REIS 0 +30 BATTERIES EN Di- MOI Plusieurs guitares et basses usagées ou neuves.Achetons.Aucun paiement avant janvier 2001.Locaux de répétitions de 5$ à 12$/heure.1575 Boul.Tas- chereou à Longueuil.Musik et Percussion (450)928-3738.310 ACHÈTE: antiquité, succession, faillite, collection.Surplus de marchandise\u2026de la cave au grenier.Demandez Sylvain, tél.: {450)-346-1094, cell.: (514}996-5311.ACHETONS ET VENDONS.Fauteuils roulants, triporteurs et divers équipements orthopédiques usagés.Tél.: [(450)635- 7894.CRÉDIT IMMÉDIAT.Cinéma maison comprenant TV 36\" et hauts-parleurs Surround Sound de Pioneer pour une vroie qualité de son.79$/mois.Caméra vidéo 33$/mois.Appelez 1-888- 722-9009, poste 322.Visitez- nous www.aventisdirect.com FILTRE ET MOTEUR CO- LECO, cadrages de chaises aluminium.2 vélos dont 1 Peugeot, t.v.pour morceaux.Moteurs, etc.Tél.: 450-349.7058.d LECTEUR DE VIDÉO DVD 10 bits de marque Sharp, 3 mois d'usure, prix imbattable! 250$.Aussi, téléphone répondeur Sony: 50$.Camion téléguidé 9.6 V avec chargeur: 75$; 450-346-8959.LUSTRE/LUMINAIRE, 5 lumières halogène, pour cuisine ou salle à dîner, prix: 150$ négociable, tél.: 348-1343.ORDINATEUR PENTIUM 111 presque neuf, 550 mhz, \u201cfull logiciels\u201d et jeux onpinoux; 380.4819 aprés POELE A COMBUSTION LENTE, marque le Défricheur, souffleur, accessoires et tuyau compris, bonne condition, prix discutable, tél.: 346- 4180.PORTE-PATIO USAGÉE double, 6'; 200$.Mobilier de cuisine blanc et bois no- turel; 200$; 358-2193.Après 17h, REMORQUES DU MANUFACTURIER utilitaires, ].ou 2 VTT., dompeurs, paysagiste, plate-forme tout usa, e, 7000 à 12,000 livres.Venez me voir ef vous ne chercherez lus! FabriRemorque Inc.f450)246 2851.SCIERIE PORTATIVE 4895$.Sciez des bôches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierié la plus ovantageuse n'importe où.Les industries Norwood inc., fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour VTT.Rensei- goements gratuits: 1-800-408- SEULEMENT 59$ por mois.Vous recevrez un ordinateur 500 MHZ, écran 17\", imprimante couleur, internet gratuit 4 ans et livraison grafuitek Télévision Sharp ou Toshiba 36\", 59$/mois.Crédit immédiat 1-888-722-9009 poste 301.Visitez nous: www.aventisdirect.com ace\u201d mr VENTE DE GARAGE au 330 Vaudreuil, St-Jean, les 11-12-13 août.Cassettes vidéo, logiciels (cd-Rom) disques compacts, autos.téléguidées, téléphone ré- ondeur, lecteur DVD et ien plus: 450-346-8959.VENTE DE GARAGE, 5-6 août, meubles, disques anciens, livres, vêtements, etc\u2026168 GÉRARD L'ÉCUYER, L'ACADIE, près Camping Les Cèdres.EES IS.ACHAT ET VENTE de foin, poil, rip en sac, tél: 347- ACHAT ET VENTE DE FOIN, Yves Bédord: (450)244-5463.ANTIQUITES 13 $ACHETE ANTIQUITES ou MEILLEUR PRIX.Meubles de tout style, antique, lampes, fixtures, vaisselle, horloges, montre homme, gramophones, cadres bombés, tableaux, argenterie, coutellerie, sterling, rouets, fer forgé, appareil photographique, cotfre de cèdre, rotin, marbre, vitraux, etc.(514)891-0699.Service à domicile 7 jours/7.À SAINT-JEAN dépanneur disponible; 125$/semaine comprenant location, équi- ement et loyer.Bien situé, on chiffre d'affaires, 425 Gouin; aussi restaurant à Brossard, 200$/semaine, tél: FETE Men me 4 DEMANDES I.À L'ACADIE, gorderie avec reçus, mieux qu'une garderie à 5$, vous êtes remboursés aux impôts, heures flexibles, repas équilibrés, 10$/jour, Ginette: (450)349-1026, cell; (514)-994-8450.MAMAN GARDERAIT vos enfants à |berville près école Notre-Dame-de-lourdes, possède expérience, tél.: 358- 3105.2 PETITS AMOURS de 1.1/2 et 3.1/2 ans cherchent grand-maman pour les garder la maison, a temps partiel, secteur lle-Ste-Thérése, demandez Manon ou Eric: 349- 8001, BESOIN COUTURIÈRES à domicile et à l'atelier, possédant expérience plain\u201d et \"overlock\u201d, à SX Hh ed any ae x Merville J450)347-5767, (514)927-7022.LE Ne 4 dt Aire I.\u2014 ts, Les ys, as, es, ar- g, oil de x, ce ves mS 0 aE RE ne SP tng, meh ee a eg 0 SESOIN d'une personne pour arrosage des plantes dans nos serres, les fins de semaine (possibilité de 40 hres/semoine, 12 mois/ année), idéal pour étudiants en horticulture, les candidats doivent être très responsables, expérience un atout, salaire selon qualifications.(450)294-2187.|.CHBRCHONS VRES, 40 heures/semoine, + MANG-~ salaire minimum, se présenter au 100 rue Jacques-Cartier n St-Jean.IDÉAL POUR MAMANS, travaillez à la maison selon votre horaire, 500$ à t,500$/mois.Formation par téléphone.8 postes à combler.(5148905536.COUTURIERES DEMAN- DEES possédant plain et overlock pour ouvrage à domicile, tél: 348-6884 Épicerie Bricault recherche A © Travail de soir et fin de semaine ® Salaire selon compétences Demandez Gérard au 346-1505 RECHERCHE GARDIENNE, temps plein, de jour, pour enfant 2 ans, quartier Norman- die, urgent: 349-4853, Mé- [GR woe recherche GÉRANT DES VIANDES © Minimum 3 ans d'expérience Se présenter au: 472, chemin Knowito Ville du Lac Brome (450) 243-6692 et demander Michel ou Ugo Gazaille 4 CUISMIÈR(E) avec expérience dans la préparation des mets canadiens et italiens.Se présenter au 40, rue Moreau, Saint-Luc : J PERSONNEL DEMANDÉ, temps partiel et temps plein, postes: cuisinier[ière) et journalier(ière).Tél.: (450)346-3326.PLAN BONI AMÉLIORÉ.Chouffeurs classe 1, USA/ CANADA.Plan location pas de comptant et deviens pro- riétaire de tons camion 819)395-4213 ov 1-800- 363-4216, demande: Guy Lamontagne, poste 2233.RECHERCHE ETUDIANT(E) UNIVERSITAIRE (qui sache bricoler) pour petits travaux (réparations et installations} (menuiserie, électricité, etc\u2026}, tél: 346-2577.VOUS CHERCHEZ un bon emploi?Nous cherchons de bons(nes) candidats{es).Vente, service ou démo, pour produits alimentaires, naturels, pharmaceutiques, personnels et nettoyage.Dans votre région, salaire au dessus de la moyenne.Pour info: Micheline {450)623-3190, bureau: (514)955-1128.a 2 0) 3 9) PLOMBERIE, construction, \"1-A\" PEINTURE TRAVAIL TERE QUALI- » Personne de confiance; 20 ans d'expérience.Références sur demande.M.1445, maison:450-346- 2965.\"MÉNAGE\" FERAIS votre ménage ré- didentiel, 20 ans d\u2019expérience, références sur demande.Posséde auto.Info; Mme Diane Raymond; 346- 2965 SSBARMAN(AID), aide au placement gratuit.Station de fravail individuelle, préparation de tous les çocktails po- vlaires, shooters, cotés ambés, caisse glectranique, inventaire, etc.École d'Hôtellerie Brossard (450})444- 7785, sans frais 1-877-204- 4780.Nouveau: Formation serveurs(euses) pour restaurants.*JO SOLEIL VOYANTE, amour, santé, argent, trouve les solutions à vos problèmes.Consultation en direct, 24h/24, 7 jours/7, 4.25$/min.18 ans et +.-1- 900-451-8883.Pour consultation privée (514)869-8435.O (12) MINUTES GRATUITES, VOYANCE, TAROT, NUMEROLOGIE.Je me présente Justine j'ai plus de 41 ans d'expérience en voyance, mes collègues sont: Nicole, Mindy et Marie-Huguette.NOUS SOMMES DE VERITA- BLES VOYANTES HAUTEMENT QUALIFIÉES, vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie, amour, argent, santé et travail.12 MINUTES GRATUITES, 1-900-451-5276.3.79$/min.1-A MASSOTHÉRAPEUTE, suédois, de détente et théra- Rouleau.Cell; 514-995-1 3 rénovation, réparation, dé- peutique, drainage lymphati- 2 bouchage.Plombier 20 ans que, membre de l'A.M.P.Q.Demandez Frank 2 d'expérience, travail garanti, Reçus pour assurance.N.B.3 tarif heure ou contrat, estima- AUCUN SERVICE SEXUEL.: > tion gratuite.Pierre Riel: 348- (450}348-9358, cell: 7742, pagette: 358-3287.(514)978-3313.N°11 .BE - ; wr \u2019 - CENTRE DE LA 40) Bu PETITE ENFANCE DE - CLUB DE RECHER D'EMPLOI , #4 RÉSEAU PROFESSIONNEL ÉTABLI PARTOUT AU QUÉBEC Trouver un emploi l\u2019été Qui, c\u2019est possible! Bénéficiez du support technique de professionnels accrédités Téléphone: (450) 346-3044 Services gratuits SAINT-LUC Nous avons besoin de IB responsables de garde en miliey familial habitant la ville de Saint-Luc.Vous désirez plus d\u2019informations pour être reconnu par notre centre de \\a petite enfance?Inscrivez-vous à notre social est situé à Famham.Domco Tarkett Inc.est le deuxième fabricant de couvre-sois à surface dure en Amérique du Nord.Grâce à neuf usines et à de vastes réseaux _ de distribution desservant toutes les régions du Canada et des Etats- Unis, Domco Tarkett offre l\u2019une des gammes les plus étendues de produits de haute qualité dans l\u2019industries du revêtement de plancher.maintien à jour la La gratuité est séance d\u2019information en \u2018 appelant au: Quépec== Hl Hine! Centre de lapetfeenfance de & Ï ntre petite enfance = Sotamiaocae Ppp Vee dee Fortsinc.2 Sant-Luc, \u201cVolet familial\u201d au U50-3u8-1031 & Région de La Montérégie Saint-Jean-sur-Richelieu entre het Bh dulndiauvendred, £ 5 ER Ah Fr YY r4 J.SMAMNNELI I IN Réceptionniste- téléphoniste (poste permanent) Foncti incipales: Recoit tous les appels téléphoniques à la console et les achemine à la personne concernée - Accueille les visiteurs - Remet les demandes d\u2019emploi, prépare les tableaux de bienvenue, liste téléphonique - Effectue des entrées de données au système informatique ainsi que certaines tâches de soutjen administratif .- Exécute toutes autres tâches connexes Domco Tarkett tient en haute estime la compétence et le dévouement de ses quelque 2 300 em- :.ployés.La qualité de son person- - *, nel joue un rôle clé dans la crois- - | sance continue de la Société et dans sa capacité d\u2019offrir des produits et - des services de qualité supérieure d § des prix concurrentiels.Son siège atout certain Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux, en plus d\u2019encourager nos employés à poursuivre leur formation.Veuillez faire parvenir votre cv avant le 7 août à: Mme Nicole Penelle, coordonnatrice - ressources humaines, Domco Tarkett Inc.Concours #2102, 1 001, rue Yamaska est, Famham (Québec) J2N 1J7.télécopieur : (450) 293-8489 Qualificati Lance Parfaitement bilingue Bonne connaissance de Word et connaissance de Excel considérée un Expérience pertinente de 2 ans Facilité à communiquer et entregent courriel : nicole.penelle@domco.ca Nous remercions à l'avance tous les candidats, cependant, nous ne pourrons communiquer qu\u2019avec les personnes considérées-pour une entrevue.Nous offrons des chance d'emploi égales tous.= me Ain.= 15-0r47-j 2605 1.RÉNOVATION DUBEAU Si vous cherchez un menuisier minutieux et honnête, spécialisé en rénovation résidentielle, pour tous genres de rénovations tels que: revêtement aluminium, vinyle, porte, fenêtre, patio, sous- sol, toiture, salle de bain ou tous autres travaux de rénovation, 347-6726.10 MINUTES GRATUITES avec tout appel dépassant 12 minutes payées.ASTROLOGUE/VOYANTE REPUTEE, TAROT, 18 ans service qualité, Junon DeGaspé, 1-900- 643-5779, 2.99$/min., 18+ possibilité de groupe. BAS PRIXI Peinture, rénovations, réparations de tous genres.Travail goranti; 348- 893.ARBRES, ÉMONDAGE ENVIRO-TECH: émon- doge, abattage, arbres fruitiers (taille de formation], taille de haie, estimation grotuite.(450)349-5138.ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/minute.Consultez dès maintenant Lise; tarologue d'expérience ou |- 900-830-6767.SPECIAL: 1.993 /MIN.en direct avec VISA, MASTER CARD 1-800- 571.3999, 1-514-766-8411.ATTENTION PEINTRE: 25 ans d'expérience, travail garanti, évaluation gratuite, références.tél; 346-9579.ATTENTION! VOYANCE PAR CHANDELLE, 7 jours /semaine, tél; 349-0640.Lu 5 F8 IPR x Rn E.w 2 AF 5 Nop GRATUIT: 1 cours de danse sur vidéo à votre choix.Sociale, Country, Ligne ou Folklore: valeur 20$.Recevez l'inventaire de nos 500 danses sur vidéo, Salsa, Valse, Tango, Merengue, Cha-Cha, Mambo, Rock, Claquette, Charleston, Polka, Rumba, etc.Sans obligation, écrire & Gérard Contant, 2021 Ayl- win, Montréal, H1W 3C4 ou Internet: www.canad-a-merica.com.Tél.: (514)523-1010.GYPSE joints, peinture, prix très compétitifs, 20 ans d'expérience, estimation ratuite, Mario Côté: 450)357-5246.LECTURE ETE.Votre enfant o- til des difficultés en français?Enseignante expérimentée, surtout au ler cycle du primaire aimerait l'aider.N.B.Je peux aider les parents également.Pour renseignements, lise 346-7857.MASSAGE SUÉDOIS DÉTENTE, professionnel, après 17h.: 514-364-0333.MASSAGE SUÉDOIS/ Reïki.1.1/4 heure de mas sage pour ton bien-être et le besoin d\u2019être touché.Mains expertes-lieu discret, 30$.(450)460-4336.- MÉCHOUI MOBILE, service de cuisson sur bois à domicile.Cochon fraisé, fesse de boeuf, veau, agneau, etc\u2026Buffet complet pour tout enre d'occasion.Réservation: 1450)638-7084 ou le (514)944-9768.+ CÈDRES POUR HAIES.À partir de 2$ chacun.Ouvrage ga- ronti; tél.: 358-5181.COMMENT ACCÉLÉRER LA PERTE DE GRAS et augmenter son autonomie émotionnelle, physique et financière.Echantillon gratuit.1.877.463-1238, (819)472-1055.CONFECTION DE VALENCES et rideaux sur me sure, effectuées par couturière d'expérience, bœns prix.Claudette; 357-1751.DECAPAGE et! restauration de meubles, fabrication de meubles, teinture et laque, stratifié, 15 ans d'expérience.Bernard: 346- 2590.PERDEZ JUSQU'A 30 livres dans les 30 prochains jours.Programme naturel ormulé par des médecins, résultats gorontis! Soyez rémunéré grâce à vos résultats; 1-801-350-7961.RENOVATION Votre propriété nécessite des rénovations?Le temps vous manque?Je suis l'homme à tout faire que vous cherchez.Travaux divers.Evaluation sur demande.347-9665.RENOVATION TOUS GENRES, revêtement aluminium, vinyle, finition sous-sol, portes, fenêtres, toitures, patios, réparations fissures époxy.D.L.Rénovation.Daniel: 358-5365.DEVENEZ UN AUTEUR À SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1- 800-267-1543.L'école de rrédaction, 595-38e av.McAr- thur, Ottawa (Ontario) KIL 6R2.TAILLE, DE HAIES, (arbustes), ÉMONDAGE, abot- tage, info.: CAMILLE LUSSIER: 296-4762.TIREUR DE JOINTS, 10 ons d'expérience, aussi réparations mineures, prix compétitifs.(450)349-5285.FERAIS divers travaux ménagers, entretien régulier, du lundi au vendredi, Cécile: (450)358-4079.ATTENTION: LE SERVICE DE MINI-PEPINE Excavation; terrassement, tourbe, fissures, drains, murs de blocs, ciment et crépit.Richard 460-4756 59945-0143 2 TROP DE PAIEMENTS MENSUELS, notre solution: 1 seul paiement par mois.Consolidation, paiements en retard, saisie, impôts, avis de 60 jours, TVQ, TPS.Consultation gratuite, aucun frais d'ouverture de dossier, 7 jours sur 7, 8h.à 8h.Évitez es intermédiaires.(514)342- 0444 ou (819)429-5550.LU NE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DNC REMERCIEMENTS AU ST- ESPRIT pour foveur obtenue.Y.D.vs = Candiac (450) 444-4798 COURS = Coiffure = Esnérique m 2 sg © our, soir ou samedi Lasalle : (514) 366-0100 3 I\u2019ASSOCIATIN DES PRÉPOSÉ(E)S AUX BENEFICIAIRES DU QUEBEC Région: Saint-Hubert COURS DE PREPOSE(E)S AUX BENEFICIAIRES Débutant le 21 août 2000 Prix: 650$ taxes incluses et déductible d'impôts 260601 -0r47-h Inscription par téléphone: 1-800-653-0855 Ladi Lod mmm.O01 FEMME 31 ANS, 5'8°, ai mant les sports.Recherche homme de 29 & 35 ans, non- fumeur, sans enfant, but sérieux.C.P.51, Cap-de-la- Madeleine, G8T 7W7.près Trois-Rivières.HOMME 49 ANS, 5'5°, cheveux & yeux bruns, belles valeurs intérieures, autonome, aucune dépendance, positif avec sens de l'humour déve- .loppé, fidèle, affectueux, aime lès balades, les marches, adore la danse, la nature, la campagne, les tête-à-tête.Pour relation à long terme, sérieuse, avec femme ayant les mêmes affinités.Photo appréciée.Écrire à C.P.111, StLuc, PQ.J2W 2A1.POUR COUPLES ÉCHANGISTES, maison de campagne dons l'Estrie, ambiance chaleureuse, s'abstenir: célibataires et obèses; (514)572- 7029, (450)538-0725.roi DOMAINE.direct, 1-514-976-7383, 25 minutes, 1-514-976-Réve, Bleu Nuit 1-900-561-3333 Live 3.98$/minute, O11-232- 98569 frais outre-mer, (514)761-3999 976- 15$/appel, composez 1-900- 561-3333.PSS \u201cABC SEXITANTE* La meilleure place en ville, pour vos loisirs sensuels, \u201cfun\u201d maximum, prix minimum, région Drummondville.Jackie et Sophia (819}475.0576.FEMME quarantaine, recherche hommes génereux pour rencontres intimes.(450)246- TU AS LE DÉSIR d'une pos- sion nocturne en toute discrétion, appelle Natalia au 976- 7393 (15$ par appel plus taxes).1-900-830-9900 (245$ la minute plus taxes).e 011-232-10685, le 514- 769-7393.== = Saint-Athanase Municipalité de la paroisse de Saint-Athanase COMMUNIQUÉ La municipalité de Saint-Athanase désire aviser ses contribuables que son règlement 443-000 régissant l'usage de l\u2019eau potable sur son territoire est en vigueur depuis le 21 juillet 2000.De façon générale, l\u2019utilisation de l'eau en provenance de l\u2019aqueduc municipal pour fins d'arrosage de pelouses, jardins, fleurs, arbres, arbustes et autres végétaux, est interdite durant la période du 1er mai au ler septembre, à l\u2019exception des périodes suivantes: r 4 h les jour ivan a) Pour les propriétaires et occupants d'immeubles dont le numéro civique est un nombre pair: les journées dont la date est un chiffre pair.b) Pour les propriétaires et occupants d'immeubles dont le numéro civique est un nombre impair: les journées dont la date est un chiffre impair.La direction générale 001770-0r47-hj e avis de demandes EU CaS ou a une licence Gouvernement du Québec Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une préuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou Certifié ou par signification à personne, et être adressée la Regie des alcools, des courses et des jeux, Service des grofies, 1, rue Notre-Dame Est, étage, Montréal (Québec) H2Y 1B6 Nom Nature de Endroit et adresse la demande d'exploitation du requérant Annie Laz, L'Ydle Legal Permis additionnel 296 et 296A, rue Champlain & Glen Le Gall 1Bar Saint-ean-sur-Richelieu La Morgane Crêperie Bretonne (Québec) J38-6K5 296 et 296A, rue Champlain Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6K5 \u2019 Dossier: 1125-251 3201457 Canada Inc.1Bar - 600, boul.Pierre-Caisse Bar Atlas Local 200.3 600, boul.Pierre-Caisse Saint-Jean-sur-Richelieu Local 200.3 (Québec) J3A 1M3 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) A M1 ier.1296-995 gis l Q£ oyoueurrp ay \u2018oyouevirp NAITAHONI JT 3 TC 0007 term JS » 7 TR X x + ten 22 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 30 juillet 2000 Province de Québec Ville de Saint-Luc À F5 \u201c FJ J Asal Vile de Saint-Luc AVIS PUBLIC Assemblée publique de consultation, le lundi 14 août 2000 sur le projet de règlement numéro 870-17 (P-1) modifiant le règlement de zonage numéro 870 et sur le projet de règlement 871- 10 (P-1) modifiant le règlement de lotissement 871 et sur le projet de règlement 873-1 (P-1) modifiant le règlement 873 sur les permis et certificats et sur le projet de règlement 743-2 (P-1) modifiant le règlement 743 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale.\u2018Aux personnes habiles à voter et susceptibles d'être intéressées par les premiers projets des règlements ci-dessus mentionnés, avis public est donné de ce qui suit.1.Lors des séances tenues les 4 et 25 juillet 2000, le conseil municipal de la Ville de Saint-Luc a adopté, par résolution, les projets des règlements d'urbanisme suivants: RÈGLEMENT NO 870-17 «Règlement numéro 870-17 (P-1) modifiant le règlement de zonage numéro 870 de la Ville de Saint-Luc et ses amendements (remplacement des zones C6-304, C4-305, C4- 306, C2-307, H4-309, H1-313 et H1-315 par les zones C6-304.1, C6-307.1, H4-309.1, H4-309.2 et H1-315.1; ajout des grilles, des normes et des dimensions de terrain pour ces zones; ajout de dispositions particulières applicables à la zone C6-304.1; modification de la grille des usages, des normes et des dimensions de terrain pour réduire la marge latérale applicable a la zone H1-232)» REGLEMENT NO 871-10 «Règlement numéro 871-10 (P-1) modifiant le règlement de lotissement numéro 871 de la Ville de Saint-Luc et ses amendements (remplacement des grilles des usages, des normes et des dimensions de terrain des zones C6-304, C4-305, C4-306, C2-307, H4-309, H1-313 et H1-315 par les grilles des zones C6-304.1, C6-307.1, H4-309.1, H4- 309.2 et H1-315.1)» REGLEMENT EG NO 873-1 «Règlement numéro 873-1 (P-1) modifiant le règlement numéro 873 sur les permis et certificats de la Ville de Saint-Luc» REGL NT NO 743-2 : .«Règlement modifiant le règlement numéro 743, tel qu'amendé par les règlements numéros 817 et 743-1 portant sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale (PIIA)» Conformément à l\u2019article 123 de la Loi sur 1\u201d désirent s'exprimer sur ce sujet.l'aménagement l'urbanisme, L.R.Q., c.A-19.1, une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 14 août 2000, à 20 h, dans la salle du conseil municipal, située au 347, boulevard Saint-Luc, à Saint-Luc, Québec, J2W 2A2, et au cours de cette assemblée publique, le maire, ou en son absence le membre du conseil municipal délégué, expliquera les projets des règlements, ainsi que les conséquences de leur adoption, et entendra les personnes ou organismes: qui projets Les premiers projets des règlements numéros 870-17 (P-1) et 871-10 (P-1) contiennent des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Ces dispositions sont contenues aux articles 1, 2, 3 et 4 du projet de règlement numéro 870-17 (P-1) et à l'article 1 du projet de réglement numéro 871-10 (P-1).les projets des règlements numéros 873-1 (P-1) et 743-2 (P-1) ne sont pas susceptibles d'approbation référendaire.Les objets de ces projets des règlements sont les suivants en regard des zones visées: A) Pour le projet de règlement 870-17 (P-1): .de remplacer les zones.C6-304, (4-305, C4-306, C2-307, H4-309, H1-313 et H1-315 par les zones C6-304.1, C6-307.1, H4-309.1, H4-309.2 et H1-315.1; wv .d'abroger les grilles des usages, des normes et des dimensions de terrain applicables aux zones C6-304, C4-305, C4-306, C2-307, H4-309, H1-313 et H1-315; .d 30 applicables; .de prévoir les dispositions particulières applicables à la zone C6-304.1; ajouter, comme faisant partie de l\u2019annexe À du règlement numéro 870, les grilles des usages, des normes et des dimensions de terrain pour les zones C6-304.1, C6- 1, H4-309.1, H4-309.2 et H1-315.1 afin de spécifier pour ces zones, les usages, les normes d'implantation des bâtiments et les dimensions de terrain qui leur sont .de modifer la grille des usages, des normes et des dimensions de terrain applicable à la zone H1-232 afin de réduire la marge latérale minimum requise de 1,5 m à 1,2 m.B) Pour le projet de règlement 871-10 (P-1): .de déterminer les dimensions minimales des4errains exigées dans les zones C6-307.1, C6-304.1, H4-309.1 et H4-309.2, lesquelles zones ont été créées par le premier projet de règlement de zonage numéro 870-17 (P-1).C) Pour le projet de règlement 873-1 (P-1): plantation de plus d'un bâtiment par lot distinct.D) Pour le projet de règlement 743-2 (P-1): Zone 5 Omer-Marcil de modifier l\u2019article 34 du règlement 873 sur les permis et certificats pour modifier les conditions d'émission des permis afin de permettre dans la zone C6-304.1 l'im- .Assujettir le territoire délimité par la zone C6-304.1 comme elle a été définie par le règlement 870-17 de la Ville de Saint-Luc à la procédure des Plans d'implantation et ) d'intégration architecturale (Pll N one 6 Golf de la Mairie .Assujettir le territoire délimité d'intégration architecturale (PHA).ar la zone C9-535.1 comme elle a été définie par le règlement 870-16 de la Ville de Saint-Luc à la procédure des Plans d'implantation et Croquis de l\u2019ensemble des zones affectées par les projets des règlements 870-17 (P-1) (croquis 1 et 2), 871-10 (P-1) (croquis 1) et 743-2 (P-1) (croquis 3 et 4) ZONE H1-232 ana cer, 3 août Sodété Lucoise Super bingo La Société Luçoise des personnes handicapées actives vous invite à sa soirée de bingo le jeudi 3 août au Centre Saint-Luc, 191 boulevard Saint-Luc à St-Luc, de 19h15 à 22h.Prix d'entrée à partir de 12$.Prix total à gagner, 3,500$ en plus du gros lot de la Société des Bingos du Québec, Bienvenue à tous.Info.348-0143 ou 349-2214.4 août Chevaliers de Colomb Iberville Danse Country Les Chevaliers de Colomb d\u2019Iberville conseil 3206 invite ses membres a sa danse country qui aura lieu le vendredi 4 août à 19h30 au local du conseil, 335, 6e Avenue a Iberville.Bienvenue a tous nos membres.Renseignement: 346-6575.5 août Âge d'or de ern Soirée dansante Le club de l'âge d\u2019or de St-Alexandre vous invite à sa soirée dansante le samedi 5 août à 20h, au Pavillon des loisirs, 440 rue Bernard a St-Alexan- dre.Orchestre Les Ducs.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Info.Lucille au 346- 6412.St-Athonase Partie de cortes Le club de l\u2019âge d\u2019or d\u2019Iberville/St-Athanase vous invite à sa partie de cartes, le samedi 5 août prochain à 19h à notre local climatisé situé au 732, lère Rue à Iberville.Goûter et prix de présence.Bienveñue à tous.Coût: 5$.Pour informations supplémentaires, Germaine Barrière: 346- 5212.x 5 aot - Cerde d'accueäl Iberville Soirée dansante: Le Cercle d\u2019accueil d\u2019Iberville vous invite à une soirée dansante, le samedi 5 août à 20h au Chevaliers de Colomb, 335, 6e Avenue à Iberville.Animation: Pierre et Normand.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Info.346-3858.7 août Gub de recherche d'emploi Session de formation Le club de recherche d'emploi Vallée des Forts vous informe que sa prochaine session de recherche active et réelle d\u2019emploi d\u2019une durée de trois semaines débutera à compter du lundi 7 août de 9h à 16h au club de recherche d'emploi Vallée des Forts, 49, rue Saint- Charles, bureau 236.Les personnes intéressées à cette formation gratuite peuvent communiquer avec le (450) 346-3044 dès maintenant.mont Les Suisses célèbrent leur fête nationale Le mont Sutton se transformera aux couleurs de la Suisse le samedi 5 août à l'occasion de la traditionnelle fête nationale.Orchestrée Fédération des sociétés suisses de l'est ar la u Canada, cette journée sera une fois de plus remplies d'activités pour tous.OMER-MARCIL - ZONE 6 GOLF DE LA MAIRIE 4.Les projets des règlements numéros 870-17 (P-1), 871-10 (P-1), 873-1 (P-1) et 743-2 (P-1) peuvent être consultés au Service du greffe, au 347, boulevard Saint-Luc, 3e niveau, à Saint-Luc, Québec, J2W 2A2, durant les heures régulières de bureau, soit du lundi au jeudi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, ainsi que le vendredi, de 8 h à 13 h et ce, pour la période estivale.\u201cJ-.Donné à Saint-Luc, Ce 30e jour de juillet 2000 z L'assistante-greffière, ë Jeannine Bellesort 2 8 be masse ad EE EI A SES SREY DIRES SR CE Dès 8 heures le matin, les convives sont invités à participer au tir au petit calibre, sport national des Suisses.Pendant ce temps, sur le site, on servira café et croissants.Le culte oecuménique avec messe chantée suivra à 11h15 au chalet.À 11h30, les participants à la lutte suisse pourront s'inscrire en vue des compétitions en après-midi.Activités folkloriques, musique, chant (avec trois ensembles: Jodlerclub Am Rigi, Glodau, Ländlerkapelle Rothenberger et Appenzeller Frauestriichmusig) et jeux pour les enfants sont également proposés jusqu'à 20 heures.Le télésiège sera accessible de midi à 15h30.Les gens auront un accès gratuit.Le restaurant ouvrira à partir de 10 heures et offrira de la nourriture traditionnelle.Cérémonies La partie officielle débutera à 20 heures avec les hymnes nationaux et les discours suivis par le cortège aux lampions, le feu de joie (avec le cor des Alpes) et la soirée dansante.Le tirage de la tombola avec la chance de gagner deux billets d'avion aller-retour Montréal-Zurich avec Swissair, aura lieu à 21h30.Le coût d'entrée est de 6 $ pour les 15 ans et plus.Après 18 heures, il en coûtera 3 $.À noter que les dames qui revêtiront le costume national sera admises gratuitement.Pour information: (514) 324-2123, (450) 291-3244, (450) 296-4907) ou (514) 932- 24182 ER SYK TRE PEAR LEROY UNANF a 4 EN had oe e location *L\u2019offre est valable jusqu\u2019au 31 juillet 2000.Certaines conditions s'appliquent.Sympatico est une marque de commerce de Bell ActiMedia inc, utilisée sous licence.Espace Bell est une marque .de commerce de Bell Canada.temps sur la même ligne.= fympaicær Édition Haute Vitesse Jw en \u20acT 0007 1erTnf Qç aydueWIp 9j \u201coyoUeWIp NAITAHONI AT AI.yr ose FE) A MTA) \u2018 ÉTÉ am Tee kgm M 2e 28 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 30 juillet 2000 \u201c\u2026.* Zoom optique 3x, zoom numérique 6x * Lecteur de Jusqu'à 1152 x-864 résolution * Viseur optique Ze ou ACL de 1,8\u201d * Zoom optique 2x (L'Ilustration diffère) ê i Lecteur DVD i + Compatible Dolby Digital et DTS i » Capacité de plusieurs langues i * Reprise instantanée fe «Scene Agains : e Télécommande DVD Apna Canon.> de PROCESSEUR ue iS Ye J EF * Mémoire vive de 64 Mo * Mémoire cache de 512k * Disque rigide de 7.5 Go Lecteur DC de 40x » Faxymodem 56k V.90 « Carte graphique 8 Mo 3D a e Carte de son 16 bits 3D A * Haut-parleurs, clavier et souris ___+ remise postale de 60$ de canon.AVEC lecteur DC * Imprimante couleur à jet d'encre (CanonBX2100) Valide jusqu'au 31 juillet 2000.* 38 watts * Minuterie/réveil * Numériseur couleur (Caron F83307) remise postale de 100$ d'IBM.e Syntonisateur MA/MF numérique À À Li MONIF Pre COMPAQ INCLUS ! pi ACA CELERON | rit [Cal Processeur Celeron de 600 MHz Mémoire vive de 64 Mo e Mémoire cache de 128k de 48\u201d * Disque rigide de 15 Go Récepteur ° Puissance : 35 watts X 2 e Puissance audio de 30 watts * Lecteur DC de 0x e Syntonisateur MA/MF * Entrée vidéo à composants * Faximodem 56k V.i » Filtre numérique 3 lignes * Carte graphique x.jot 3D * 100 watts/ch.« 94 db e 2 voies Télécommande universelle vu) Ensemble Tee Videoscope: Offre pour un temps limité, Les Illustrations peuvent différer.Détails en magasin.PROPRIÉTAIRE À ST-JEAN: HÉBERT & GOUIN AUDIO-VIDÉO pe en M db aie A TE : TTT GERRI Nb GRIER Te 4 eee ress me Branché s SAN - Célecéronique e et pri re du Séminaire Nord, St-Jean e 348-9377 067 WOT a dT DL wr STIR le CR TORE Bt al vat ao PIE wr Boe eda wa dam Ee Re MEN cv Ads Sr fr We a A rmmatigue! Las St-Eugène 1999 / 2000 Parc Joie- de- Vivre: une glissade pour les enfants Une nouvelle glissade d\u2019un longueur de 50 pieds procure beaucoup de plaisir aux enfants qui fréquentent le parc Joie-de-Vivre - à Saint-Jean- sur-Richelieu.Cette glissade résulte d'un don de 7500 $ accordé aux Loisirs de Saint-Eugène par le Club Optimiste de Saint-Eugène.Une entreprise du quartier, Cabanons du Haut-Richelieu, s'est chargée de réaliser le projet.(Photos Jacques Paul) Les Tournanbules S amusent Les jeunes écoliers en vacances ont de quoi s'occuper cet été avec le programme d'animation les Tournanbules à Saint-Jean-sur-Richelieu.Ça bourdonne d'activités dans les sept sites depuis le 3 juillet.Et avec le beau temps des derniers jours, ils ont pu s'adonner à des activités extérieures et profiter de la piscine.L'animation se poursuivra jusqu'au 15 août.(Photos Jacques Paul) LE CANADA Lp lat [FA Abonnez- vous dès maintenant en composant le 347-0323 (poste 243) 001328-0r47-j 6 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 30 juillet 2000 IAE RENAN T2 aa 1 ATRUN EME MAL AA TS SRE ES mes PAZ en HE Un univers de découvertes pour 450 jeunes luçois 6 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 30 juillet 2000 Nous sommes déjà à l'aube de la cinquième camps de jou et avant-derniére semaine du programme des lure.Un au ¥' Le plus gros libre service d\u2019eau sur la Rive-Sud | gemmes Nous vous prêtons un refroidisseur d\u2019eau Yratu it* sur achat de | x 18 L d\u2019eau par semaine * Détails en magasin De 3 à 18 ans - À la fine pointe de la E 5 - i | ROBES DE BAL ET DE SOIREE .69°°* à 119°°* _ Valeur jusqu'à 300$ ENSEMBLE 2 PIECES ET ROBE LONGUETTE : 595$ à 69° Valeur jusqu'à ; yo 308 Le Relais d'eau Pure - 427, rue Saint-Jacques | 950, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu quel prés de 950 enfants ont pris part.Pour les derniéres semaines, nos animateurs se sont surpassés afin de te préparer des activités super originales.N'hésite plus, viens t'amuser avec nous! r.Eh oui.L'été passe à vive al- tre été couronné de succès au- La BD et les spectacles Tu raffoles des bandes dessinées?Tu adores les Schtroumphs, Tintin ou bien Astérix?Alors si tu es membre des Minuscules, Néovent ou Club 9/12, voilà une semaine qui saura certai- .nement te plaire et te divertir puisque le thème de la bande dessinée sera au coeur de toutes les activités.Viens découvrir ce monde drôle et amusant avec tes amis! CUT Quant à nos artistes du Club Ados, ils auront le plaisir de découvrir le monde fascinant du spectacle.Au programme: théâtre, musique, chant, BD, conception de décors.et encore plus! Viens montrer tes talents et découvrir ceux de tes amis! La baignade Comme le veut la tradition, nos jeunes Luçois se rendront à nouveau cette semaine à Saint-Jean-Bap- tiste-de-Rouville pour profiter de l'immense piscine, des jeux et du beau temps.Voici l'horaire: Néovent: lundi le 31 juillet, Club des Les camps de J début de semaine.Le départ se fera à 10h30 et les enfants seront de retour à 16h30 à leur site respectif.Apportez votre lunch, votre serviette, votre maillot et\u2026 votre crème solaire! Bonne baignade! Sortie Cette semaine, l'équipe des camps de jour t'offre une splendide journée aux glissades d\u2019eau! Néovent, le Club 9/12 et le Club Ados ont rendez-vous au Super Aqua Club de Poin- te-Calumet, un site très sécuritaire ne comptant pas moins de 25 glissades et une immen- 059419-0r47-jhfj mode, une a + ENSEMBLE SHORT ENSEMBLE 2 PIECES COU ROBE COURTE 39%° 3 59% Valeur jusqu'à 180$ BLOUSES CAMISOLES CHANDAIL JUPES PANTALONS ET SHORTS goss à 2995s Valeur jusqu\u2019a 1408 Place La Citière } 50, boul.Taschereau La Prairie 659-7125 | * 3 our se poursuivent dans la bonne humeur à aint-Luc.(Photo Jacques Paul) 9/12: jeudi le 3 août, Club Ados: à vérifier en | 3 Pour vendre ou acheter, mettez toutes les chances i de votre côté: É faites appel à une professionnelle de l'immobilier! Evaluation gratuite de ta valeur § manchande de votre propriété.§ se piscine à vagues.N'oublie pas d'apporter ton lunch, ton maillot, ta serviette et ta cré- me solaire.Voici l'horaire pour cette sortie: Néovent: mercredi 2 août (Prés-Verts et Quatre-Vents), jeudi 3 août (Sacré-Coeur et Gérard-Morin).Club 9/12: lundi 31 juillet (Providence et Gérard-Morin), mardi 1 août (Prés-Verts et Quatre-Vents).Club Ados: mardi 1\" août.Le départ en autobus se fera à 8 heures et les jeunes seront de retour à leur site d\u2019animation vers 17h30.Minuscules: lundi 31 juillet: apporte un tablier, mercredi 2 août: viens en pyjama.Néovent: mercredi 2 août: dîner au parc (Sacré-Coeur et Gérard-Morin), jeudi 3 août: dîner au parc (Prés-Verts et Quatre-Vents), ee 4 août: apporte ton maillot (jeux eau).Club 9/12: lundi 31 juillet: Prés-Verts: hot dog en folie (apporte 2 $); mardi 1\u201d août: Gé- rard-Morin: hot dog en folie (apporte 2 $); mercredi 2 août: Providence: hot dog en folie (apporte 2 $); mercredi 2 août: apporte ton maillot (jeux d'eau); vendredi 4 août: Quatre- Vents: hot dog en folie (apporte 2 $).Aux parents - politiques de remboursement < L'équipe des camps de jour tient a vous rappeler que vous devez aviser le Service des loisirs deux semaines avant le début de la semaine d'activités si vous désirez annuler afin d'avoir droit au remboursement.Veuillez noter - que pour tout changement (annulation, ajout, changement de semaine ou de site d\u2019animation) des frais administratifs de 5 $ vous seront facturés.Pour de plus amples informations, communiquez avec le Service des loisirs de Saint-Luc au 359-2485.À la semaine prochaine! L'équipe des camps de jour T161 copies Âge d'or: assemblée grosses quilles «\u20ac L'assemblée générale annuelle de la Li igue de quilles du Club de l'âge d'or d\u2019Iberville et Saint-Athanase aura lieu le mercredi 16 août, à 13h30, au local de l'âge d\u2019or situé au 732, 1** Rue à Iberville.Les inscriptions seront acceptées jusqu \u2018au 15 août.Pour plus d\u2019information, composez le 346-0909, le 346- 3554 ou le 347-7005.smoked meat à Âge d'or: diner aux fèves au lard «\u20ac Le Club de l'âge d\u2019or d'Iber- ville et Saint-Athanase tiendra son dîner annuel aux fèves au lard, le dimanche 13 août, de 11h30 à 13 heures, à son local situé au 732, 1\" Rue à Iberville.Ladmission est de 4 $ par personne incluant les fèves au lard, le dessert maison et le tirage de prix de présence.Pour informa- ~~ CHARCUTERIE \u2018 : Salami 2 ; «Bilopage {| Biscuits assortis | «cuits tion supplémentaire, contactez Irmine Auclair Deland au 346-3578.Locaux disponibles «\u20ac Le Service de dépannage d'Iberville fait savoir que des locaux sont disponibles en location pour les organismes de la région.Ces locaux peuvent être loués à la journée, à la semaine, au mois ou à l'année.Pour information: Roger Couture au 347-1172.Légion: souper > La Légion royale canadienne d'Iberville invite ses membres et non-membres a un souper (steak sur BBQ) tous les dimanches de 18 heures a 20 heures.Le coût est de 8 $.Pour information: 347-4413.Bénévoles demandés «\u20ac Le Centre d'action bénévole d'Iber- ville est présentement à la recherche de bénévoles pour diverses tâches, telles que réception, .comptoir familial, cuisine/vaisselle .Pour toute information: Normand Thé- berge au 347-1172.A, 612\" - Le plus gros libre service - d\u2019eau sur la Rive-Sud Nous vous prêtons un refroidisseur d\u2019eau gratuit* sur achat de | x 18 L d'eau par semaine Le voyage se poursuit Les enfants d'Iberville et Saint-Athanase poursuivent leur mission dans leur voyage à travers les époques.Les jeunes .participants au programme estival d'animation ont encore deux semaines pour profiter des camps de jour.Et il reste encore beaucoup d'activités sur les différents sites d'animation de Soléyo.Les tout-petits ont également rendez-vous avec les animateurs jusqu\u2019au 10 aodt ou ils peuvent bricoler et s\u2018adonner à des activités extérieures.(Photo Jacques Paul) Le Relais d'eau Pure St-Jean * Détails | en magasin 6 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 30 juillet 2000 \u2026 - HEURES D'OUVERTURE- Lundi, mardi, mercredi: Sh à 19h, Jeudi et vendredi: 8h à 21h, Samedi et dimanche: 8h ash WEURS A UTRES SPECIAUX even on viguesy du lundi di 31juillet aux en v ueur du ul au dimanche 5 août 2 427, rue Saint-Jacques 950, boul.du Séminaire Nord 059419-0r47-ihf Saint-Jean-sur-Richelieu "]