Le Richelieu dimanche, 15 décembre 2002, Cahier 1

[" per ills Ly Zi Promotion SII Routeur 4 30.05% To Pan Sr Ps favre Seulement 1 626$ | ET > à \u201cAutres spéciaux en ligne : 2 __www.shopicl.co 8 nouveaux diplômés cofégiax universitaires.Certaines \u2018 \u2018 = 2 ) Massy os ape E come là Go es pré, nous avons même 2 RANS ens 3486816 Lum | rr Paris Gps | SO 6 Un essai vous cenvainera! cn : _ 359, rue Laberge, Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 348-6816 370, rue Berthier, Saint-Jean-sur-Richelieu : e ee Se en ESS GS TT SE ES EN TS ee es ne a rie ra 2 rar ae ES AAT de Es \u2018 .ie a rise EF 5307 on = RSS SOI AASB, 8.48, LA, 444 AXXO OY, OOOO EXXON XXX 4 Â 4 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, DIMANCHE 15 DECEMBRE 2002, 37,860 COPIES, VOL.68 - NO 15 40 PAGES Nez rouge toujours populaire: 357-601 n> Nouvelle Golf CL _ 4 r à partir de 4 égale oh .Sige conduc ninbl à hauteur 1 7 9 5 0° able ® Freins isque aux roues .$ nquette arrière rabafiable et divisée 60/40 ou 25 ?par mois* ° 4 coussins gonflables.Garantie pare-chocs à \u2018acompte pare-chocs de 4 ans ou 80 000 km *L'offre s'applique à une Goff CL 2003 de base, 5 vitesses, neuve.Transport, préparation, taxes, Immatriculation et assurances en sus, Concessionnaire peut vendre à prix moindre.**L'offre s'applique à un Golf CL 2003 de bass, 5 vitesses, neuve, pour Une location d'une durée de 43 mois, Aucun acompte ni dépôt de garantie requis.Transport inclus.La première mensualité de 259$ est requise à le transaction.Préparation, immatriculation, assurances, taxes et frais administratifs en sus.Frais d'inscription au Registre des drofs personnes ef réis mobiliers en sus (jusqu'à 46$).Taxe d'accise de 100$ sur climatiseur offert en option.Frais de 126 du km additionnel après 80 000 km.Sujet à l'approbation de crédit de Volkswagen Finance.Volkswagen Finance est une division de Crédit VW Canada Inc.Offre valable pour un temps limité chez les concessionnaires Volkswagen du Québec seulement.Ne s'applique Qu'aux particuliers et que pour un usage personnel et non commercial.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre.= AA ne La ep = e SQPB (lecteur quasi S-VHS) « Entrée A/V frontale * Télécommande + Compatible CD-R/RW et MP3 e Sortie numérique coaxiale t « Ultra mince e Télécommande + Compatible DVD-R/RW | Sortie numérique coaxiale | + Téécommande + caméraimage n * 600 x 1200 ppp Processeur couleur 48 bits invent Numiérisé les textes, graphiques, photos et aussi les objets 3-D imprimez Duo Hite * Clavier et souris optique sans fil e Contrôle audio-vidéo © Interface PS2/USB * Boutons programmables GRATUIT! Ra + caméraimage \u20180 + caméraimage 61 a ou 67°°*/Mois près remis mous desde anasoue.CU 94° Mois pb pour 36 mois! Valide jusqu'au 31 déc.2002 pour 36 moist 1, ao Ra ecteur J Lg pI inte 13 \u201cmR + à composants .- « Circuit \u201cDRC\u201d be multifonctionnel ji © Inversion de pas des cadres d'images 3:2 \u201cCineMotion\u201d GRATUIT! i Lecteur DVD Projection de 48\u201d Compatibilité d'affichage HDTV (10801) * [mage sur image avec écran partagé e Compatible DVI/HDCP e Technologie avancée progressive © 2 entrées vidéo à composants PRIME! Lecteur DVD $ + 08S ns TiCOR innova PC * Disque rigide : 40 Go * CD-RW : 40x/ * Fax/modem : 56K V90 « Port réseau 10/100 e Carte vidéo NVidia TNT 32 Mo * Carte de son 128 voix intégrée * Windows XP a * Microsoft Works 7.0 39 caméraimage ou 233% mois pour 6 mois, sans intérêt 2 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 15 décembre 2002 AMD Athlon XP2000 Mémoire : 256 Mo DDR * Disque rigide : 60 Go 7200 RPM e Carte vidéo jeux 32 Mo * Graveur 40x * Modem 56K « Window XP français * Clavier, souris, haut-parleurs * Moniteur 17\u201d inclus 216 mors.MOS 0 + caméraimage J 4 CAPT ie an 1.eee rg aay ae a M6 LE 4 + Cig ew bo.Fa D-R-R Mini-chaîne avec = Ryper caisson de graves acts © Hyper caisson ifs jumelés « Configuration multi-ampli Écran ACL LER por à oy ; A Bs + Zoom opie 7x 2: 200mm) 1398° À Processeur d'i e Circuit ultra rapi + Contrôle automatique et manuel + caméralmage DIGITAL - -5x65 « Récepteur A/V Dolby DB x pa * 6 enceintes - 2 avant - 1 centrale - 2 arrière - 1 extrêmes-graves \u20ac 7007 o1IQUI207P ST SyoUEUNTp 9] \u2018oYoueUXp NAITAHONI AT 2 Ch ee mer 7 TEE SCT he TL - va - - 5 7 ov oe Fv = 7 pliner ¥.ss : >, + ae ER Ro pa Ci = a os ee + + du = + 6 AEP on nn A Te n= = =e pe ES SAMEDI Le CAB recrute \u20ac Le Centre d'action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu est à la re- .cherche de bénévoles disponibles à consacrer un peu de temps à la population (visites, téléphones, accompagnement/transports médicaux, appels sécuritaires, etc.) Aussi, de nombreux organismes ont besoin de bénévoles.Pour information: 347-7527.Textes historiques «\u20ac Les Amis du canal de Chambly sont - à la recherche de textes ayant pour su- 4 LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 15 décembre 2002 jet le Lieu historique national du Canada du Canal-de-Chambly.Les textes peuvent être historiques ou encore présenter le canal de Chambly contemporain.Pour information: (514) 990- 139.Dons de jouets et jeux \u20ac Le Centre de partage communautaire johannais sollicite des dons de Jouets et de jeux de société afin d'of- ir des cadeaux de Noël aux gens démunis.Une équipe se charge de nettoyer et de réparer les jouets.Le Centre est situé au 280, rue Mercier à Saint- Jean-sur-Richelieu.Pour information: 347-6711.Patro: dépouillement