L'événement-journal, 4 mai 1953, lundi 4 mai 1953

[" 2b Le cachet de Québec Québec est in capitale du tou- rime en Amérique, en méme lamps que la capitale du Canads français.C'est une des belles villes du monde.A «a besuté naturelle a'a- soute un cachet de rellquaire his- terique.TI importe de lui conserver ce double caractère, au point de vue pratique comme au point de vue esthétique.Ohaque fois qu'en oublie cette obligation pour satisfaire à des exigences légitimes mais secondaires, Québec perd une partie de sa valeur souvenir.Nst- ce à dire, avec les pessimistes, que Québec devienne un jour une ville banale et sans attraite?Non, cela est heureusement Impossible.Avec ses monuments durables, son site pittoresque, le civisme d'une classe dirigeante, et Je culte pieux de ses aâmirateurs étrangers, Québec sera toujours digne de sa renommée.Cependant, on a raison de réagir contre les actes pré- Judiciables au charme, à la beauté et à l\u2019avenir de cette belle Cité murale.Comment concilier cet intérêt national avec les intérêts des propriétaires dont les droits sont souvent lésés par les exigences des dévoués défenseurs du vieux Québec?Tout simplement par une loi sage offrant des compen- .sations raisonnables aux personnes auxquelles on interdit d'\u2019exercer llbrement leur droit de pro- pridté.Ce pouvoir législatif revient à l'autorité provinciale, qui ne la rempli quimparfaitement jusqu'à date.D'ailleurs les lois \"durbenisme doivent s'appliquer à \u201ctoute la Province, également intéressée à la préservation de son patrimoine français.Québec n'est pas un Mont Saint-Michel battu per l'indifférence des éléments.et du temps.C'est toujours la capitale de ia Nouvelle-France, soit d'un immense domaine où se prolonge Je miracle progressif de ja survivance du vigoureux rameau d'une noble race.Le gouvernement dépense déjà des octrois appréciables à l'entretien de ce vou patriotique.Il li faudrait suppléer à l'insuffisance de cette fondation pour qu'elle remplisse sa magnifique mission.A la commission des Monuments Historiques d'unir ses efforts à ceux d'urbanistes distingués pour obtenir des autorités le complément indispen- sale d'une oeuvre de renaissance et de continuité.Gazette rimée Le pauvre ! Les médecins ont découvert un homme à la peau délicate : dès qu\u2019il palpait un billet vert l'eczéma couvrait sa tomate.Cet épiderme évidemment au contact du papier-monnaie transmettait l'empoisonnement comme le pollen des /utaies.C'est à la muqueuse du nez que s\u2019en prend ainsi l'herbe à puce et chez l'être prédestiné en ont peur plus que moi des Russes.Mais il n'y a rien d'étonnant qu'un billet sale avec ses germes soit à l'homme aussi malfaisant que telle mouche aux pachydermes.Et puisque monsieur Paul Martin a des millions pour l'hygiène, de monnaie au son ampentin qu'il rachète l'espèce humaine.Mission importante En cette 1n d'une session ardue, le premier ministre du Canada est obligé d'entreprendre un voyage à Washington dans l\u2019intérêt de ses administrés.M.St-Lau- rent sera l'invité du président Eisenhower, à la Maison-Blanche.Quatre jours durant, ces deux chefs de gouvernement étudieront en- seusble le édure à suivre pour lé succès d'importants projets d'intérêt internationa!.Ils sont déjà d'accord eur les principes à la réalisation desquels s'opposent des personnages influents du Congrès eméricain.M.St-Laurent se présente avec des états de services que son hôte naît volontiers.En retour de ses bons offices, le représentant canadien demande le concours de Ja nation voisine à l'aménagement moderne des eaux du fleuve et des Grands Lacs !i- mithrophes.En plus, il désire l'amélioration des échanges commer- claux entre deux pays voués aux mêmes causes d'intérêt supérieur.M.Misenhower est bien disposé à prêter son concours au succès de ces démarches.On verra quel effet la démarche de M.St-Laurent produira sur les éléments récalcitrants des élus de l'électorat américain.C'est de tout coeur que la nation souhaite un heureux voyage à son premier ministre.- * = .Suggestion à suivre On prétend que la radio et la télévision détournent la jeunesse de la lecture.C'est le livre qui en souffre surtout.Il semble que lea journaux soient moins affectés par cette défection.Si tel est le cas, leur importance et leur Tesponsabllité augmenteront avec le temps.En réaction à l\u2019indifférence des jeunes pour la lecture sérieuse, UE éditeur américain recommande aux gouvernements de publier leurs documents officiels en deux langues et d'induire ainsi Jes éiudiants à profiter de ot avantage pour lire avec double profit.81 cette idée a un intérêt pratique aux Etats-Unis, 11 vau- dralt la peine qu'on étusiét sou\u201d 860 année \u2014 No 295 9 CYVÉNEM uv LAS Jouss vs vers Bédasiver on chef.3-000 Chel do nouvelles.5-00804 Rédacteur sportif.6-6815 Nouvellietes \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2014.B-T116 JOURNA QUEBEC, LUNDI 4 MAI 1953 Cité du Vatican, 4 (PC) Au cours d'une allocution qu'il a prononcée le ler mal devant des milliers d'ouvriers, le pape a déclaré que l'établissement d\u2019une \u201cvie véritablement sociale\u201d et l'augmentation de la famille de- valent aller de pair avec les efforts tentés pour en arriver à Paris, 4 (Reuters) \u2014 Les premiers résultats du deuxième tour de scrutin aux élections municipales fran- caises confirment ce matin la faveur grandissante à travers le pays des indépendants de l\u2019ancien premier ministre Antoine Pinay aux dépens du parti du gén.Charles de Gaulle.Les électeurs sont allés aux urnes, hier, dans 18,050 villes et villages de moins de 9,000 habitants où les candidats n\u2019avaient pu obtenir une majorité absolue au premier tour de scrutin, dimanche dernier.Le ministre de l'Intérieur, M.Charles Brune, a déclaré, à une conférence de preese tenue tôt aujour- d\u2019hui, que, méme si les élections ont été livrées surtout sur des problèmes UNE GRAVE CRISE EN SUEDE Steckhoim, 4 (PA) La Suède esl menacée d'une grave crise alimentaire.Quelque 25,000 ouvriers des industries de l\u2019alimentation doivent entrer en grève aujourd\u2019hui ou demain.Toutes les pâtisseries, les boulangeries, les usines de margarine, les abattoirs et les maisons de sa- Inisen seront fermées.Les réserves de viande, de pain, de margarine et de levure ne peuvent durer qué quelques jours.Les patrons ont refusé d\u2019ae- corder à leurs employés une hausse de salaire d'environ $2 par semaine.Il ne sera pas question avant demain d\u2019une intervention du gouvernement., disant : \u201cLe premier ministre a Nehru, mais celle-ci.Grande-Bretagne.cette inscription, où fai vécu.\u201d Woomera, Australie, 4, (Reu- ter) \u2014 Howard Beale, ministre .en charge des mystérieux terrains de Woomera où des techniciens mettent à l'épreuve des projectiles, raconte une histoire à propos d'un homme de sciences fort embarrassé.qui appela par téléphone la Sûreté après avoir entendu dire qu\u2019un candidat communiste avait recueilli 20 pour cent des voix aux élections en mars.Le savant qui travaille dans Je plus grand secret sur des projectiles téléguidés, a révélé avec hésitation au porte-parole de la police : Je dois avouer que j'ai voté pour ce candidat com- Pour le début du Appels en faveur de la Washington, 4 (PA) Une bol- te à lettres à laquelle les communistes rino-coréens ont demandé d'adresser des appels en faveur de la paix, n\u2019est autre que celle d'une association de militaires des Mtats-Unis.Samedi de bonne \u2018heure, les haut- parleurs installés dans Jes M- gnes communistes ont lancé des appels en faveur de la paix à l'intention des combattants al- Îiés, postés dans les lignes adverses.Un des speakers con- silla aux troupiers américain mérite an Canada.\u201cde demander aux retours-de- Un message de Sa Sainteté le pape Pie XII Pour l\u2019unité économique de l\u2019Europe: vie véritablement sociale l'unité économique de l\u2019Europe.Le texte du discours du pape a été remis pour publication, sa- \u201cCe n'est que de cette façon\u201d, dit-il, \u201cque les peuples aux familles abandontes \u2014 tel qu\u2019en Italie \u2014 pourront apporter à l'économie européenne l\u2019importante contribution de leur richesse Les élections en France Les gaullistes en déroute; les Indépendants de Pinay en avant locaux, les résultats ont confirmé la tendance politique révélée la semaine dernière.M.Brune a dit que les communis- et familiale N oire de l'aviation commerciale à réaction: omet transportant des voyageurs réguliers.T t toutes péri.en main-d\u2019oauvre et de leur puissance de consommation\u201d.Le Souverain Pontife a demandé que \u201cla bataille et la haine entre les classes de la so- clété\u201d cessent et qu'elles soient remplacées par ia justice sociale qui assurers \u2014 par le travail \u2014 une vie tranquille ot paisible.Le rapide quadrimoteur de la British Overseas Airways Corporation s'est écraseé seulement quelques Minutes après avoir décollé de l'aéroport Dum-Dum de Calcutta à destination de la Nouvelle-Delhi.\u2018L'appareil voyageait entre Singa- fpour et Londres.Les communications radiophoniques avec l'appareil ont cessé six minutes après le décollage effectué par un temps p:lu- vieux.Un avion de recherches de la BOAC a découvert les débris de bonne heure hier matin.Les débris du Comet jonchaient un vaste espace à seulement 23 miles de Calcutta dans une région scciden- tes, qui ont perdu du terrain dans|!é® et sauvage prés du village de les régions rursies au premier scru-|Jangipara.tin, se sont railiés quelque peu aux élections de dimanche.Une équipe de secouristes a atteint à pied l'endroit de l'accider.t LE PAKISTAN PROPOSE PAR LES NATIONS UNIES COMME REFUGE DES PRISONNIERS DE GUERRE hier après-mid iet annoncé qu\u2019aucun des 37 passagers et des sx membres de l'équipage n'avait survécu à l'accident qui, d'après les premiers rapporte, aurait pu être Les fins sema tragiques.A Kansas City : \u2014 collision sur un pont Kausas City, 4.(PA) \u2014 Sept parsonnes ont perdu la vie dans une collision survenue entre deux la rivière Missouri samedi matin, En Pennsylvanie : \u2014 avion sur une grange Lock Haven, Pennsylvanie, \u20ac.(PA).\u2014 Un avion civil s\u2019est abattu sur une grange, samedi, peu après avoir décollé.ensuite en flammes.Le pilote et quatre autres personnes, dont deux enfants, ont perdu la vie dans cette tragédie.Les victimes sont Richard Smart, 31 ans, le pilote: M.et Mme Donald Larimer, et leurs deux enfants, Barry, 3 ans, et Kim, 18 mois.A Ajax, Ontario : \u2014 Ajax, Ont, 4.(PC).\u2014 Quatre personnes qui vendient d'assister de ines autes sur un pont au-dessus de I1 s'est écrasé auto sur un pilier 5 CENTS LE NUMERO UN \u201cCOMET\u201d S\u2019ECRASE: 43 MORTS | Calcutta, 4.(PC).\u2014 Un des célèbres nouveaux avions de transport à réaction \u201cComet\u201d de Crande-Bretagne s'est écrasé près de Calcutta au cours d'une violente tempête samedi.La compagnie aérienne a annoncé que les 43 personnes qui se trouvaient à bord on C'est le pire désastre de la courte hist et le premier accident mortel avec un C Deux rumeurs, un démenti \u2026 New-York, 4.(PC) Le \u201cDaily News\u201d mande que la prinossse Margaret, après le couronnme- ment, pourrait entrer dans um ordre religieux et que la reime- mère pourrait être nommée gouverneur général du Canada.Le \u201cNews\u201d attribue la nouvelle à des diplomates revenant.de Londres.Dans une dépêche datée de Washington et signée par Ruth Montgomery, le \u201cNews\u201d dit que la princesse Margaret, \u201cdepuis ia mort de son père .n\u2019est teurnée de façon grandissante vers les consolations religieuses.\u201d Londres, 4.(PA) Un porte-parole du palais de Buckingham a démenti des rumeurs voulant _ religieux après les cérémonies du couronnement le 2 juin.\u201cCette rumeur circule depuis quelque temps\u201d, a dit le porte- parole du palais, \u201cmais 11 n'y à aucune raison de creire que la Princesse semge à poser um tal reste.\u201d La jolie et délicate princess aux yeux violets, âgée de 13 ans 2 déjà été la grande vedette des adolescents chics de Londres Panmunjom, 4.(PA).\u2014 Les Nations Unies ont proposé aujeur- d\u2019hui le Pakistan comme le pays qui aurait Ia garde des prisonniers de guerre refusant de rentrer dans leur pays après un armistice en Corée Le lt-gén.William-K.Harrison, fils, chéf de la délégation alliée aux pourparlers d'armistice, a proposé cette mation asistigue a la reprise des entretiens à 11 heures ce matin (10 heures p.m.HAE, dimanche) après une Interruption d'une journée.Les communistes n'ont pas fait connaître immédiatement leur réaction.Suites de l'expansion du Québec Deux importants problèmes: les hôpitaux et la santé causé par un incendie ou une explosion peu de temps après le décollage.Les victimes comprennent 11 femmes, doni l'hôtease, et deux enfants, dont un bébé.L'accident est survenue le jour du pramier anniversaire de linau- guration des voyages aériens à 300 milles à l'heure à bord des Comet Le trajet Singapour-Londres ava:t débuté il y a seulement quelque temps.Les huit Comet de la BOAC avaient transporté 27,700 voyageurs dans plusieurs pays da monde pendant 12 \u2018mois sans que personne ne perdre la vie ou ne soit blessé.A la Nouvelle-Delhi, un représentant de la BOAC a décla-é hier soir que les corps des 43 victimes awaient tous été retrouvés et con duits à Calcutta.Quelques-uns les cadavres étaient épanpillés à quatre à des funérailles ont été tuées samedi quand leur auto a dérapé sur in vois humide pour heurter un pilier de-ciment au rond-point d\u2019Ajax, 20 milles à l\u2019est de Toronto.Les morts sont : M.Romée Larooque, 34 ans, chauffeur du véhicule, ses deux fillettes, June, 8 ans, et Judy, 10 ans, et M.Stephen Patten, 54 ans, tous deux de Port Rowan, Les quatre victimes venaient d'assister aux funérailles du Père de M.Larocque, d\u2019Otiawa.La violence du choc a projeté les deux fillettes et M.Patten hors de ln voiture.M.Laroëque n été écrasé derrière le volant.pipes Larocque était demeurés A la maison pour prendre soln du A North Bay : \u2014 un remorqueur disparu North Bay, 4.(PC).\u2014 Plusieurs embarcations et avions parcourent la chaine de lacs Temagami, à 25 milles au nord de North Bay, à la recherche d'un remorqueur de 30 tonnes, disparu depuis deux jours avec ses quatre occupants.Les hommes sont Lionel Conroy, 20 ans de Buckingham, Québec; Fred Kok, 21 ans, de North Bay et autrefois d'Ottawa; Eddie Hamilton, 65 ans, et le capitaine Leslie Task, 23 ans, tous deux de North Bay.On craint que le remorqueur n'ait été détruit par une explosion de son moteur.et passait Ia plus grande partie de ses soirées à assister à des diners et à fréquenter les boites de nuit.Cependant, depuis la mort de son père le roi George VI il y a un peu plus d\u2019un an elle vit paisiblement auprès de sa mère, la reine Elizabeth.Elle est apparue en publie pour ia dernière fois il y à une semaine alors qu\u2019elle a assisté à mère.Les photographes Pent croquée à cette occasien alors qu\u2019elle affichait un air sérieux et fumait lentement une ciga- retie.N.D.LR.On notera que le porte-parole du palais de Buckingham n'a pas démenti la ru- mur voulant que la reine-mère Montréal, 4 (PC) \u2014 Le premier ministre Duplessis a déclaré samedi que l'expansion \u201cgigantoëgue\u201d de la \u2019 3 a ; lè- ALIMENTAIRE [oo sce» soc ates proie ere concernent les hôpitaux et la santé.Le premier ministre a fait cette -décil >ation sur le site du nouvel Hôpital Général de Montréal, avant de poser la pierre angulaire de l\u2019édifice.L'hôpital, qui aura une capacité de 750 lits, coûtera 320,000,000 Le premier ministre a Jouangé les responsables de la construction du nou-el hôpital et il a déclaré qu'il était du devoir des gouvernements de venir en aide à ceux qui en ont besoin.La pierre angulaire contenait des documents, des icrofilms et divers autres articles.M.Duplessis a utilisé pour la poser une truelle d'argent venant de l'université d\u2019Edimbourg et qui a été prétée par air Bydney Senith, le doyen de la faculté de mé- decine de l'université.Après la oéré- Nehru n\u2019a pas couché ici .mais là ! Ahmednagar, Indes, 4 (Reuters) Le premier ministre Nehru a contesté hier la validité d'une inscription au mur d'une cellule vécu ici\u201d.Pas cette cellule, dit II visitait alors la forieresse-prison britannique où il fut emprisonné de 1942-1945 pour agitation contre la Les responsables de Ia prison lui ont alors expliqué qu'ils avaient vérifié tous les documents avant de placer Nehru leur répondit: \u201cJe sais tout de mime La \u201cloyauté\u201d en Australie : boomerang! muniste, E.-F.Johnson.Je ne savais pas qu'il était communiste\u201d.Il y eu un moment de silence Aprés quoi, l'interlocuteur de ia police demanda posément: \u2014\"\u201cQuel nom dites-vous ?\u201d \u2014\u201cJohnson !\u201d répondit le savant.\u2014\u201cMon Dieu ! J'ai aussi voté pour lui\u201d, s\u2019exclama l'interlocuteur.Sur le bulletin de vote, le nom de Johnson n\u2019était accompagné du nom d'aucun parti.Ce fut d'ailleurs aussi le cas pour son seul adversaire le candidat conservateur.: feu, il était là ! Kearney, N.-J., \u20ac (PA) Un agent de police qui n\u2019était fait remarquer par la premptitude avec laquelle à! découvrait les dévats d'in- ceudie, n été écroué samedi ot imculpé comme incendisire.D'apris le capitaine William Sharples, I'agent Frank O'Neill, 25 ans, a aveué être l'auteur de sept incendies qui en.causé pour $300.000 de dégâts.O'Neill metiait le feu pour être le premier à denner l'alarme, passant ainsi peur \u201cun héres\u201d, paix : P.O.Box 574! Corée d'écrire à l'adresse mui- vante : Post Office Box 574, Washington, D.C.\u201d Un avocat a révélé hier que la boite en question est utilisée depuis nombre d'années per la Chief Warrant and Warrant .Officerz\u2019 Assdiiation, U.8.Const Guard.Daniel Ming, conseil de l'association, a ajouté : \u2014\"B'ils avaient fait des recherches dans tout le vays pour déocuvrir une boire : lettres servant à quelqu'un de plus hos- Mie aux Rouges, is n'auraient pu en trouver\u201d, à es le présenta à Ber Dulessis milles les uns des autres.une réplique n truee qui avait! Les villageois qui ont vu l'acci- déjà été utilisée en 1897 lors de - dent ont déclaré que l'avion était construction de l'ancien édifice ré- en flammes au moment où # a servé aux gardes-malades.t tages rrachées remplacera Jl\u2019aîfle droite et l'aile er le Lit \u201cle moteurs, ouest de l'hôpital actuel.L'aile ouest lbroussailes environnantes.h Sue cédée à l'hôpital Memorial pour Les villageois ont déclaré qu\u2019ils : swaient entendu des plaintes en Le siège de la capitale du Laos commencé L'avion éclate enfin en flammes, malgré une pluie abondante.Hanoi, Indochine, 4 (PA) Les défenseurs français de Louang- Plusieurs des passagers se ren- dadient à Londres pour nasister au couronnegnent.Trente-cing des victimes étaient des Britaniques, trois des Américains.Prabang, capitaleeroyale du Laos, ont rapporté leur première escarmouche, hier, avec les envahisseurs communistes du Vietminh, qu ise rapprochent de la ville en vue d'un assaut.Une patrouille franco-laotienne a échangé quelques coups de feu Mahwah, N.-J., 4 (PA) Une Jeune mire séparée de son marl, a tué ses quatre plongé verg.is-sel.Les deux ailest A Glace Bay, Nile-Ecosse : \u2014 incendie Glace Bay, Nouvelle-Kccess, 4 (PC).\u2014 Deux jeunes enfants ent Péri hier dans l'incendie de lossabmseure.Les merts sent Carel- nm, 1% am, ot Elaine, 3 ans, filles enfants étaient seuis a Ia maisen.Dans le sud des Etats-Unis : \u2014 tornade Chicago, 4.(PA).\u2014 Le sud-est samedi soir par une autre tornade.Au cours de trols jours, Jes tornades ont entraîné la mort de 28 Georgie et l\u2019Alabama.La tornade de samedi soir, s'est abattue sur Fort Mitchell, en Georgie, à 12 milles au sud de Columbus et sur la base aérienne de Lawson, prés de Fort Benning.II n'est survenu aucune mortalité mais on a rapporté que 26 maisons environ ont été endommagées ou détruites à Fort Mitchell.Jeunes enfants en faisant tourner je moteur d'ude auto à I'intérieur d'un garage fermé.Hedley.Deux autres, Ruby et Laurence, fils, ont été sauvés des flammes par des gens accourus à leur secours.Au moment du feu, quatre de M.et Mme Laurence des Etats-Unis a été atteint - personnes dans le Tennessee, 1a Le procureur général adjoint Ellis Kopp a déciaré qua Mme Carel MacDonald, 39 ans, sem- avec une petite unité ennemie, à environ 12 milles au nord-est de la capitale du roi Sisavang Vong.I n\u2019y & pas eu de pertes.Environ 40,000 soldats du Vietminh continuent de se regrouper ot de s'organiser sur les o9llines et les montagnes, entourant Lou- ang-Prabang.Quelques éléments importants se trouvent encore à 26 milles de la ville.N ne semble Ne pas supprimer la liberté d\u2019opinion Quatre des accusations portées contre Lattimore sont retirées pas que l'assaut dit lieu avant que ces éléments soient en positions derrière les unités d'avant-garde, qui se trouvent maintenant a 10 ou 12 milles au nord et à l'est de Ia capitale.Les transports français oonti- Entente tem nuent d'amener des renforts et les papeterie d'apporter du matériel de guerre| Montréal, 4 (@C) \u2014 Les repré- de- Hanoi, 276 milles au nord-est,|sentants d'un groupe de compa- en dépit de la température.Lesign'h de puipe et de papier et d'un 8,000 civile de la capitale travail-|oertain nombre d\u2019unions interna- lent 24 heures par jour, de con-|tionales ont souscrit à une tente cert avec les soldats français et temporaire en attendant ls fin des laotiens, à renforcer les défenses négociations des conventions col- de la ville.lectives de travail pour l'année Le coordination des troupes du/1968-1954.La nouvelle a été an- Vietminh, autour de Louang-Pra-|noncée hier par un communiqué bang, ne sera vraisemblablement|émis conjointement paf les compas complétée avant plusieurs jours.|pagnies et les unions.Quelques chefs militaires fran-| Le communiqué déclare que les Cals expriment l\u2019avis que l\u2019ennemi pourrait éviter une attaque di-[nadian International Paper, New recte sur la ville, ne laissant delBrunswick International Paper, In- forces que pour harasser le Ge-lternational Fibre Limited et Ma- fenseurs, tout comme ils ont fait sonite et of Canada Limited s'\u2019é- dans la plaine des Jarres à 9e|taient entendus avec les unions au milles au sud-est.sujet de l'adoption de la semaine Des forces franço-laotiennes con- représentants des compagnies Ca-jcamingue, Gatineau et Trois-Ri- poraire dans s du Québec de 40 heures et d'uen augmentation de salaire de 2 1-2 pour cent pour un salaire horaire de base de $1.41, La déclaration ajoute que la nouvelie entente est entrée en vi- sueur samedi, mais que la poursuite des négociations a été remises à juin afin de permettre aux dèux groupes de faire un relevé des conditions actuelles.L'entente concerne environ 5,000 em- Ployés de moulins situés à Témis- ères, dans le Québec, à Hawkes- bury, en Ontario, et à Dalhousie, au Nouveau-Brunswick.On n\u2019a pu connaître immédiatement le nombre d'heures par semaine et le salaire actuels.sidérables sont retranchées dans la plaine des Jarres.Dans le du Lacs, une autre armée ennemie serait en mar- ohe de Samnes, prise par le Vietminh, le 12 avril, vers la forteresse française de Nasan, 117 milles - DES AMERICAINS, LIBERES PAR LES ROUGES, ONT ETE ACCUEILLIS EN \"COMMUNISTES\" DANS LEUR PAYS: MS SONT MECONTENTS Washington, 4.(PA) Un juge fédéral a rejeté les accusations portées contre Owen Lattimore pour avoir affirmé qu\u2019il n'était pes un sympathisant communiste.Le juge a déclaré que les Etats-Unis ne devaient pas supprimer la liberté d\u2019 dans sa lutte contre l'infiltration communiste.Le juge Luther-W.Youngdahl a cependant ordonné que Lattimore subisse un procès, le 6 octobre prochain, sous trois autres accusations moins graves de parjure.II a dit que| ces trois accusations ne mériteront probablement pas d\u2019être étudiées par uh jury.; Sept accusations avaient été portées contre Lattimore après qu'il eut témoigné durant 12 jours devant le sous-comité de la sécurité intérieure du Sénat, le printemps dernier.Les membres du sous-comité avaient interrogé Lattimore sur ses affiliations avec les communistes ainsi que sur l'influence qu\u2019il a jouée au cours des années d'après-guerre sur la politique en Orient.Lattimore avait même été accusé, à Un certain moment, d'être le principal espion des communistes soviétiques aux Btats- Défi de Millard Lindsay, Omtario, 4 (PC) M.C.-M.Millard, directeur nationai des à l'ouest d'Hanoi.TI est possible que l\u2019on tente d'investir Nasan en même temps que Louang-Prebang.L'automne dernier, l'ennemi & lancé trois attaques influctueuses contre Nasan, A Londres on mande que la France a demandé l'aide d'avions de transport britanniques en Indochine.M1 se pourrait que des avions ofvils soient prêtés aux Fran- (Suite à la page 35, % odl)' .Fhoonixville, Pennsylvanie, 6 (PA) Una greupe d'anciens prisen- Riers de guerre américains ont exprimé leur grand mécontentement d'avoir été étiquetés comme \u201ccommunistes\u201d Jers de leur arrivée à hipital militaire de Valley Forge où Île sont sous traitements spéciaux, Dix des 23 militaires ent donné des entrevues à Ja presse \u2014 deux à le fois \u2014 \u201caffu de mous laver de la flétrisaure nom mé- Ouvriers unis de l'acier d'Amérique (COI-CCT), & demandé aux ouvriers de l'usine locale de la Canadian Arsenal, propriété da la Couronne, de se joindre à son union et de défier ce qu'il a appelé un ordre du gouvernement leur défendant d'appartenir à une union.L'union, dit- il, rétablira lea droits \u2018enlevés par Je honteux arrêté ministériel.de 1048, qut a privé les employés des amensux de leurs droits de négociations collectives\u201d.puisse être nommée gouverneur général du Canada.\u2018 Collision entre un canof ef une aulo .Youngstown, 4 (PC) Un cannot autemobile et une automobile ent es samedi un curieux acei- dent dont ils sent sertis très endommagés.Peu avant cet accident, Charles Boyd essayait le canot automobile de course; mais li perdit l'équilibre et tomba à Teau.C'est alors que l'engin mis le cap sur Ia place du lac Milton et se jeta sur l'autemebile sta- ponmée à 16 pleds du berd de oan, Découragée, une jeune mère de famille tue ses quatre enfants, au New-Jersey dlait avoir changé d'idée après aveir installé son piège mertel dans le garage, mais qu\u2019il était trop tard.Les enfants \u2014 deux garçons et deux fillettes de deux à sopé ans \u2014 étaient morts empelsen- Bés par l'exyde de carbene au mement eù elle revint au garn- £e, brisa la vitre de ia porte et tenta de les tirer hers de là.Les policiers qui l\u2019ont trouvée dans le vivoir de sa maison de 330,000 à Cape Cod, un peu, avant 7 hres os matin, ont dé claré qu'elle murmurait incessamment : \u2018Pourquoi ces ne m'a-t-il pas tuée, moi\u201d.D'après les agents, elle a auesi | dit: \u201cAu moins, les enfants n'auront plus désermals aucun sujet d\u2019inquiétude.\u201d M.Kopp a déciare que Mme MacDonald avait Passé les dernières heures de in nuit à tenter de rejoindre par téléphone son mari, un courtier.Elle téléphona finalement à son frère, qui avertit la police La-mère, qui perte des verres et à les cheveux neirs, a.646 meurtre.M.Kopp a déclaré qu'an peyehikire de l'Etat jui fora subir un\u2019 examen, Convocations te TEI Su Sok pm à 5 3 2 e \u2018garde à 3, rue Boisseau, à 8 h.16 Thôtel de ville, à h.p.m.Cercle Cunisole \u2014 Réunion à ls sale je des oils brivés au Parlement, à Liens \u2014 Déjeuner-eauserie au Château Prostensc, Pi h.%.be Tencier : M.Eugène L'Meureux, .maiiste.: Orel Kinsmen \u2014 Diner bi-memsual Chez Marino, à \u20ac h.30 p.m.Consell de vêtte de \u2014 Béanes régulière à 8 h.pm.Commission seota \u2014 Réu tue Richelieu, à 8 h.13 p.m, tal de déve de da sic Fi 00 élèves de classe M.Bourassa.30 avenue @t-830- sis.A Bh 30 pm.Entrée libre.Chimistes \u2014 Contérense de M.Jo Dr i de, a, Be P e recherches en chimie le Défense, à Ottawa, à le À ot dos Sci à 8h.20 pm.Loisirs Limoiion \u2014 Assemblée 2 pu es 1 3 8.H.le maire de Lévis, M.J.-A.Bégin, ayant fait des représentations officielles auprès du ministre des Transports, M.Lionel Chevrier, pour conserver à Québec et Lévis le bateau pompe \u2018\u201clanoraie II\", à reçu du ministre la lettre qui suit à laquelle !! répond par une suggestion de compromis.Voici le texte des deux lettres: le 20 avril 1968.Cher monsieur le Maire, Je reçois votre lettre du 17 avril au sujet du \u201cLanoraie II\u201d.En réponse aux représentations que vous me faites, je tiens à vous assurer que je comprends combien il eat important d'nssurer une protection sutfisante contre l'incendie pour les propriétés d'une valeur ai considérable groupées autour du port de Québec.Par contre, je suis obligé de réitérer la déclaration que J'ai faite l'année dernière au Jeune Commerce de Lévis-Lauson alors que cette organisation recommandait ia rétention du \u201cLanoraie II\u201d.A ce moment-là, je faisais remarquer que Ia protection contre l'in- est légalement la responsabilité de Ja municipalité.Etant donné qu'il en est ainsi, il m'est impossible d'autoriser la mise en service d'un navire dans le but premier d'exercer une protection contre l'incendie.Je désire également vous faire remarquer que le 23 juillet 1952, j'écrivais à la Chambre de Commer- 1 RUE GUENETTE - LEVIS TEL.: Zone 5-054 ARTHRO - DRAINOL | Rhumatisme \u2014 articulaire \u2014 Goutte \u2014 Arthrites \u2014 nevral- gles \u2014lumbago \u2014 rhumatisme chronique.PULMO - DRAINOL Rhumes \u2014 Toux \u2014 Bronchites \u2014 Laryngites.HEPATO - DRAINOL Insuffisance et congestion du foie.$ 2 5 0 CHACUNE Le maire Bégin suggère d'installer une pompe sur chaque fraversier Ir\u201d.ce de Québec et, dans ma réponse je disais que nous étions à préparer un plan d'un chaland à incendie équipé d\u2018une pompe à essence et d'une bouche d'incendie et que nous serions prêts à fournir ce plan au corps municipal compétent.Toutefois, je n'ai jamais reçu de demande de ce plan.Il me semble que votre organisation n'est pas au courant que le Conseil des ports nationaux pale $42,000 par année à la Cité de Québec pour la protection policière et contre l'incendie.Comme le Conseil des ports nationaux a sa propre protection policière il est raisonnable de supposer que la majeure partie de ces $42,000 est pour Ja protection contre l'incendie.Je dois également vous faire remarquer que le Conseil des ports nationaux a installé sur aa propre propriété des conduites c'eau et des bouches d'incendie.Le seul autre port national au Ce- nada où le Conseil des ports nationaux paie particuliérement pour la protection contre l'incendie est Vancouver, où une somme annuelle de $45,000 est payée pour les services rendus, y compris le service po- licler et Ia protection contre 1'incendie, non seulement par les services municipaux mais aussi par un navire à incendie spécial que la cité de Vancouver a construit et exploite elle-même.Bien sincèrement vôtre, (Signé) Lionel Chevrier Lévis, le 30 avril 1963 Honorable M.Lionel Chevrier, Ministre des Transports, Parlement, Ottawa.Honorable Ministre, J'accuse réception de votre lettre du 20 avril au sujet du \u201cLanoraie Après tant d'efforts pour la conservation de ce bateau-pompe, je constate dans votre lettre que la demande est refusée.Tout de même, nous serions prêts à accepter votre nouvelle proposition, à savoir, la préparation d\u2019un plan consistant en un chaland à incendie équipé d'une pompe à essence qui serait à la disposition des deux ports, Québec et Lévis.Je comprends que ce plan serait convenable l'été, par contre, l'hiver, quand il y a suffisamment de glace, il n\u2019est pas toujours facile de traverser le fleuve.) i | Vous me permettres, Honorable Ministre, de vous faire une suggestion: celle de faire installer sur les traversiers d'été et d'hiver une bon- Mot ne pompe à incendie avec trois ou quatre prises pour jets d'eau au pont S Croisés e 7 8 9 19 11 ® @ 6 u a % WW = [LTT] LU ET UT TT EE [mr TITI LILI) 1 Nu [1 [CT [11] HORIZONTALEMENT 1\u2014Basoût grossier.\u2014 Conjugaison \u2014 Note de la gamme \u2014 Peu de chose.3 \u2014 Outil de sculpteur, 4\u2014Borte de baldaquin \u2014 Vertébré ovipare, s\u2014Le plus ep vinces de l\u2019 Négation.tentrionale des pro- ancienne Irlande \u2014 Solution du problème de Vendredi B|E|MIE AlB L|0 U M M E R[I|A 6\u2014 Démonstratif -\u2014 Liaison intime.T\u2014 D'une cruauté éxcessive \u2014 Déjà, présentement.§ \u2014 Equerre \u2014 Ambassadeur du pape.9 \u2014 Danse nationale de ia Hi e.10 \u2014 Petit poème que \u2014 olo- gisme \u2018imitant le rire = Autre nom de l'Irlande.- 11\u2014Qui n\u2019est connu que depuis peu \u2014 Tesson.VERTICALEMENT 1\u2014 Système employé pour apprendre à certains malades comment s'exécutent les mouvements.3\u2014 Arc d'acier monté sur un fût \u2014 Note de la gamme.3=Planche pour soutenir les ton- \u201ceaux, dans une cave - Ancienne forme de loup.4\u2014 Cautérisation par le feu, § \u2014 Onomatopés d'un choo \u2014 Etabli de sabotier, 6 \u2014 Espéce au genre hydrangelle.du ealelum, 8 \u2014 Nom poétique ds 1'arc-sn-ciel \u2014 Sur les côtes de Belgique et du nord de la France, lagune dossé chée et mise en cuiture.9-\u2014Parcourir des yeux \u2014 Conjugaison \u2014 Convenu.1 \u2014 Article simple \u2014 Manche adapté au pinceau à laver \u2014 Mesure agraire.11 \u2014 Débarrassées les étoffes des nœuds \u2014 Manche, au tennis.a L'Ombre de la Fleur | LAUZON Cinquante ans de mariage M.ot Mme Georges Lambert, de- Nt + L'évaluation en \"53 M.J.-G.Françoeur, chef estimateur de la cité de Lévis, & commen- ob la semaine dernière, le travail Telesphore Langlois et Albert Poi- jours pour examen par les eontels rier, à commencé ls semaine der-{buables, puis le rôle d'évaluation se nière, le travail de confection dura homologué et entrera en force.rôle d'évaluation pour la présente Bieaville Se-David mourant rue Crémazie, à Christ.Roi, ont fêté samedi dernier le cinquantième anniversaire de leur mariage.Les jubilaires, accompagnés de leurs enfants, de leurs parents et d'amis, ont assisté à une messe de revision du rôle d'évaluation pour| Dès que les notes auront été pri- Is présente Année.ses, alles seront copiées dans le li- M.C.-K.Paxé, che! estimateur de| vre officiel et 1} y aura dépôt du ln cité de Lauzon, assisté de MM.|role d'évaluation pendant trente AUTRES NOUVELLES Df | LEVIS EN PAGE 21 T\u2014Diphtongue \u2014 Symbole chimique Par Hélie Landie ROMAN-FEUILLETON DE L'EVENEMENT-JOURNAL No 17 Jamais encore Marie-Indra n'avait sauté sur l\u2019occasion de quitter Danichgah.Pourtant, sans marquer sucune surprise, la grand'mère le lui permit.Bille savait que Boule-de- Cristal ne parlerait qu'avec prudence.\u2014 Tu metiras dans son sec un peu Ge ris.Tu as Yu comme elle a aimé ten gâteau au miel et à la pistache.\u2014 C'ent déjà fait, Oranny.Ellas déoouvrirent de nombreux bourgeons qui avaient pointé au tours de cette journée magnifique, bourgeons hâtifs et imprudents, \u2014 Pourvu que le gel ne revienne pas avant la fin du mois, dit Ma- rie-Indra.\u2014 Bll doit revenir, périra l'inutile.L'unité, la sécurité et la liberté M.Robert Tessier a été proclamé vainqueur du tournoi oratoire de la Je Ubérale du comté de Lévis qui eut lieu jeudi soir dans ls salle du soubassement de l'église de Lau- son.M.Robert Tessier, président de la Jeunesse libérale du comté de Lévis, avait tout d\u2019abord souhaité la bienvenue au président d'honneur de la soirée, M.le Dr Louis-Philippe Guay, maire de Lauson; aux membres du Jury qui se composait de M.Anto- nin Marquis, M.A.L,, député de Qué- bec-Est, du Dr Arthur Fafard, organisateur du comté de Lévis et de M.Cyrille Noël, président de l'Association libérale du comté de Lévis; aux invités d'honneur: M.Maurice Bourget, M.P., et Mtre Raynold Bé- langer, M.AL.; enfin à toute l'assemblée.M.le docteur Guay présenta ensuite les candidats qui étaient: M.Paul Allard, e.e.d., de Lévis, M.Philippe Arcand de Charny, M.Yvon Sirois, 1.1, de Saint-Romuald et M.Robert Tessier, M.Sc.E., de Lau- zun.Le sujet du débat était le suivant: \u201cPouquoi je suis libéral\u201d.Durant les délibérations du jury pour le choix du vainqueur, M.Maurice Bourget, i.c., et Mtre Ray- La journée syndicale A l'occasion de la journée syndicale tenue hier 4 Ladzon, ily a eu prédication, hier matin, aux diverses messes, dans les églises de la rive sud.A Lévis, le sermon fut donné par M.l'abbé Blackburn, aumônier des syndicats catholiques de Chi- coutimi; à Lauzon, par M.l'abbé Paul-Emile Boité, assistant-aumô- nier général de la C.T.C.C.; à Bien- ville, par M.l'abbé Philippe Laber- ge, aumônier national des syndicats catholiques: à Christ-Roi, par M.l'abbé Aurèle Ouellet, aumônier général du Conseil Central et à Ste- Bernadette, par M.l'abbé Louis Ma- rois, aumônier diocésain des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc.supérieur, i] me semble que la dite installation serait moins dispendieuse et nous assurerait plus sûrement la protection de nos quais et bâtisses longeant ie fleuve, et qu\u2019il nous est impossible d'atteindre avec nos pompes.Bien entendu, nous serions prêts à payer tant de l'heure pour les services rendus par le dit bateau, et 1l serait facile de l'atteindre en n\u2019importe quel temps ou endroit, car nos traversiers sont maintenant munis de radio-téléphone, car, ce qui compte dans un incendie, c'est d\u2019avoir ce qu\u2019il faut au début, pour prévenir un grand désastre) Donc, je laisse ceci à votre entière discrétion, espérant que la ques- tlon sera revisée, et je suis sûr à l'avance que vous en viendrez à une conclusion équitable pour tous.Veuillez me croire, Honorable Ministre, Votre tout dévoué, J.-Ad.Bégin, ROBERT TESSIER VAINQUEUR DU TOURNOI DE - LA JEUNESSE LIBERALE DU COMTE DE LEVIS nold Bélanger vinrent exposer chacun leur tour les raisons pour lesquelles ils étaient libéraux.Ces derniers se sont étendus surtout sur les trois principes directéurs du parti libérai, l'unité, la sécurité et la liberté.M.Antonin Marquis, président du jury, vint ensuite donner le choix des membres, qui tombait unanimement sur M.Robert Tessier, M.Marquis adresse aussi de chaleureuses félicitations aux autres concurrents qui ont exposé brillamment les raisons pour lesquelles ils étaient libéraux.Le vainqueur d'hier soir représentera donc le comté de Lévis à-l'élt- mination du district qui aura lieu prochainement au Club de Réforme de Québec.Le gagnant de ce débat prendra ensuite part à la finale proviriciale qui aura lieu à Drum- mondville au cours du mois de mal.Conférence de M.Marcel Clément Jeudi soir dernier, en la salle de l'Ecole Supérieure de Lauzon, a été donné le trowième cours, organisé par les Commissions Scdlaires d: Lauzon et Lévis et le Syndicat Professionnel des Institutrices Catholiques de Lévis, sous la présidence d'honneur de M.Arthur Massé, président de la Commission Scolaire de Lauzon.On remarquait dans l'assistance, M.l'abbé Jos-V.Boucher, curé de Lauxon, M.l'abbé Blaise Cliche, vicaire de Lauzon, M.l'abbé C.E.Langelier, curé de Ste-Bernadette, M.l\u2019abbé Norbert Bres, vicaire de Ste-Bernadette, M.l'abbé Adrien Bouffard, aumônie du couvent de Lauzon, le Révd Père Marcel Comeay, aumdnler du col- lége de Lauzon, le Révd Frère Georges Quinlan, directeur du collége de Lauzon ainsl qu'un groupe de rel!- gieux, ie Révd Frère directeur et des religieux de l'Ecole Supérieure de Lévis, des membres du personnel enseignant des Commission Scolaires de Lévis, Lauson, Bienville.Le conférenciee invité fut M.Marcel Ciétmnent, professeur à l'Université de Montréal qui expliqua Ja lettre pastorale collective en regard de la doctrine sociale de I'Eglise.I1 fut présenté par M.le Dr Louis- Philippe Guay, maire de Lauzon et membre de la Commission Scolaire de Lauzon, puis remercié par M.Arthur Massé, président de la Commission Scolaire de Lauson.Parmi les membres des Commission Scolaire, on remarquait M.J.- H.Noël Bégin, président et MM Adolphe Arel et Alfred Cadorette, membres de la Commission Scolaire de Lévis.La Commission Scolaire de Lauzon était représentée par son président, M.Arthur Massé et par M.le commissaire D» Louis-Philippe Guay.Ce cours était le dermer d'une série de trois cours et à la fin de mai, une dernière réunion aura lieu au cours de lu- quelle seta faite 1a synthèse des Maire de la Cité de Lévis.trois cours.d'opération très modique.Il doit quablement équilibré.Le Brûleur MAINTENANT de votre vende Leo Lisi \u2014 Chicoutimi; R.Labelle \u2014 T TERREAU ET RACINE Cap Santé «= J.-GERARD NOBERT, Chicoutimi \u2014 JORON & C 3 Chicoutimi \u2014 OVIDE GUAY & FILS Kner.Delbean \u2014 GILLES VEILLEUX, Médertville \u2014 DANTEL COTE.Rimouski \u2014 ANSELME COTE & FILS.Biviére-du-Lour \u2014 HORACE DUMONT.Rivière-du- vides-du LEOPOLD GAUTHIER.PCONTINENTAL ELECTRIC SUPPLY.jamais tout A fait, fci-bas, -\u2014 Du moins & Danichgah, dit en souriant la jeune flile incrédule.= Partout, appuya la grand'mère, Elle ne s'expliqua pas davantage.On sonna à la grille.Ce n'était pas encore la voyante.C'était Quy- on, que son chapeau de feutre gris dénonçait.Marie-Indra laissa sn grand\u2019'mére avec le jardinier et cheroher le sac de tapisserie pour ne pas retarder Mile Susanne.Elle reparut avec son manteau rouge quand la voyageuss fut Jb.~~ C'est gentil, de m\u2019accompagner, Marie-Indra, mais pourquoi ?Reste auprès de votre grand'mère.\u2014 J'ai mis quelques provisions dans votre sac.Vous aurez à le porter seule de Baint-Lasare à votre maison, Et puis cela m'amuse de sortir, aujourd'hui FAIRBANKS-MORSE Ce nouveau Brûieur à l'huile F-M du type convertible est l'appareil le plus silencieux sur le marché.1! est aussi remarquable pour son coût Certaines caractéristiques exclusives qui en font un brûleur remare compagnie dont l'expérience remonte à 120 ans.Procurez-vous concernant les avantages économiques des Brûleurs à l'huile F-M.THE CANADIAN FAIRBANKS-MORSE CO.LIMITED 255 Blvd des Capucins \u2014 Québec Représentants résidents : En vente ches ces deux avantages importants à à l'huile F-M est fabriqué par une ut F-M tous les renseignements Guy Lavoie \u2014 Mont-Joli; hetford-Mines.LIMITEE \u2014 QUEBEC asf) = Lop.LAGROEX WELLIE MALTA} ENR.prota = ou BOURGAULT.- 8] \u2014 J.-F, », n ; = LioNeL VOIBINE.Ea = LL BERNARD.rois-Pistoles \u2014 VICTOR BILODEAU & FILS.Pois?Voyez-moi ça, mademoiselle Susanne ! Père-Pol doit être débordé.\u2014 \u2018Tant pis pour lui, dit brièvement la voyante.\u2014 8{ Mme Priclet ne s'y attendait pas, elle doit être bien ennuyée.\u2014 Peut-être que son-flls est là pour l\u2019aider à recevoir ses visites.\u2014 Cela im'étonnerait I rentre plus tard de Paris le mardi.\u2014 Vous connaissez Jes heures d'Alof Priglet, Marie-Indra?Hé, né.\u2014 II Le faut bien, pour que l\u2019image d'action de grâces célébrée le matin, à 10 heures, en l'église paroissiale, par leur cousin, Mgr Alphonse Gagnon, curé de la paroisse No- tre-Dame de Québec.JApres la messe, il y eut prise d\u2019 photographie souvenir et tous se rendirent prendre le diner au Manoir de St-Romuald.Les jubilaires reçurent les félicitations et voeux de bonheur de toutes les personnes présentes, il y eut lecture d'une adresse et présentation de riches cadeaux.Il y eut aussi plusieurs allocutions durant le diner.Nous présentons à M.et Mme Lambert nos félicitations et leur présentons nos meilleurs voeux de bonheur et de longue vie.Partie de cartes * PROMENADE onl Py?xx à à à X à k à k x À ; é ik uh AE XX KNXRRNXRR X ARR XX À A \u2019 SERVICE D'AUTOBUS + Ri Ld Tél: 4-4003 * Chaque dimanche ou jours de fêtes, saches parer un moment le tout en arme de la nature canadien- ce procédé, la FORMULE T-H- 16 vous apportera les mêmes résultats satisfaisants que les milliers de personnes en ayant fait usage à travers le Canada.Y.; 2 M ne en toutes saisons \u2014 Nos au- Mercredi soir prochain, à 8 heu- 0 7 UU PA y SA GE art VOUS area.Ca cen res, en la salle du collège de Lau- a nées merveilleuses \u2014 4 ga - A EEE CIE DE TRANSPORT DE LÉVIS * y aura un prix par table, et aussi ; : de beaux prix de présence.A 4 A AM AM A A A A MN: KA KM CN K:K:CK MN rl Clinique Kyro SU e IIS Nous sommes la seule Cli CANADA Clinique - [ ponsable, à pouvoir donner a, fe CAN pod è chacun de nes clients.\u2026 CETTE PHOTO \u2018LA FORMULE TH-16 SUPPRIMERAIT- : Vous montre qu'en employant ELLE UNE BARBE FORTE ?we Oul, la barbe peut être enlevée en toute sûreté et d'une façon permanente dans un délai raisonnable.Le formule TH-16 est particulièrement destinée à l'extermination de la croissance de la barbe quand on en fait usage comme lotion (après la barbe).On se rendra compte que la croissance de la barbe sera plus lente et que graduellement elle s\u2019éclaircira pour disparaître complètement dans l'espace de quelques mois.La Formule TH-16 à une action calmante et curative pour les épidermes sensibles ou irrités par suite de fréquents rasages.Les prix de la Formule TH-16 ne sont pas excessifs.Nous garantissons les résultats \u2014 un enièvement permanent de tout poil superflu et nuisible.Une fois le poil ou la barbe disparus, aucun autre déboursé n'est à prévoir.comme Yous, jé n'aurais plus qu Kyro Formule T-H-16 MESDAMES, La disparition permanentes du poil indésirable relève d'une étude scientifique hautement spécialisée.L'action de la Formule TH-16 pénètre par la tige jusqu\u2019à ia racine et la racine elle-même est exterminée.Ainsi, 11 ne peut y avoir de régénération.A remarquer que la Formule TH-16 n\u2019enlève pas les poils tant qu'elle n\u2019a pas détruit la racine.Le poil ne tombe pas subitement mais graduellement selon la force de résistance du bulbe pileux à l'origine de la racine.Si vous êtes vraiment intér à vous faire enlevet d'une façon permanente et sûre tout poil superflu, vous pouvez être certain que la Formule TH-16 n\u2019y manquera pas dans un délai raisonnable et à un coût minime.Quel que soit votre état, tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions qui accompagnent chaque boutellle, et nous savons que vous serez enchanté du résultat.Le poil superflu sur la personne humaine a toujours été une source «le gêne, particulièrement chez la gent féminine.En plus d'être une cause d'ennui dans les relations sociales ou d'affaires, 1l lui arrive souvent d'être la cause première d'un complexe d'Infériorité.Plus d\u2019une femme douées d'une charmante personnalité ont été handicapées par cette apparence velue sur le visage ou sur le corps, et ont été frustrées de leur droit naturel à la beauté.Nous sommes heureux d'attirer votre attention sur ce produit remarquable.Si vous donnez à la Formule TH-16 la chance de se produire, vous en jugerez par vous-même.Nous avons ls certitude que Jusage de cette agréable lotion ne vous sera aucunement désagréable et que vous obtiendrez les mêmes résultats satisfaisants qu'ont connus des centaines d'usagers à travers le anada.APPARENCE AVANY TRAITEMENT APRÈS.TRAITEMENT \u2014 CONSTATEZ VOTRE CAS - \u2014 VOUS EN JUGEREZ - KYRO aujourd'hui \u201cLE TRAITEMENT\u201d est garanti par écrit nues et avec des produits VOTRE CAS SERA COMME LA PHOTO DU HAUT.en écoutant tous les conseils d\u2019un côté et d\u2019autre \u2014 N'alles pas à toutes sortes de Cliniques non recen- Si vous êtes incommodées par la présence de poils superflus, si vous avez une ombre à votre beauté, écoutez ce conseil des experts de la CLINIQUE KYRO.\u2014 Ne consultez pas le connaisseur du quartier, l\u2019épi- cler du coin ou simplement vos amies; n\u2019essayez pas toutes les lotions, les pommades, ou les remèdes de bonnes-femmes qui, au lieu de résoudre votre cas, vous feront perdre patience.Demandez plutôt à de véritables experts de résoudre ce problème par des produits reconnus et approuvés.non approuvés.TRAITEMENTS Traitement pour verrues et signes.Traitement Tissulaire Sérum S-\u2014pour développement et raffermissement du buete.V-\u2014\u2014pour replacement des chairs du visage (rides).A VOTRE SERVICE TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE de 9 h.am.à 9 h.p.m, LE SAMEDI, à h.am.4 2 h pm.\"CHACUN DE MOS CLIENTS\u201d a une garantie écrite Consultez ou écrivez Clinique KYR Spécialiste Esthétique ' Tél.: 2-8989 $, rue Collin Lu seule Clinique du genre $ et V.ay 0 en Québes an CANADA rait fait déjà.D'ailleurs, vous ne I'ignores pas.\u2014 Bi toutes mes clientes étaient des-Pois, Marie-Indra vit, dans le jardin, Alof et sa mère entourés de leurs visiteurs.Elle reconaut, coeur briser ma boule de voyance, n'sst-|battant, M.Priolet, dont la photo.ce pas ?graphie lui était familière.Cela fai- \u2014 Ne la brisez pas, mademoiselle/sait plusieurs années qu\u2019il n\u2019était ve- En repassant, seule, devant Fleur-jpour lui non plus.Non plus?Oui, comme moi.D'ailleurs, 11 n\u2019est nu à Marly.Pourquoi avait-il amené non plus, même si cela me peine.Et cela me peine de l'avoir aperçu souriant dans os groupe brillant d'êtres à la page que je ne connais pas\u201d.regagna Danichgah.De la soirée, elle n\u2019arriva pas à écarter son in- dre.Tourne autour de toi-même an- cor plusieurs fois, autent de jeurs qu\u2019il le faudra.\u2014 Oh ! Granny, comme c'est difficile de s'exprimer | Os fut avec résignation qu'elle] \u2014 Mais non, ma petite fille.Tu vas voir comme ce sera simple.M ne faut rien compliquer de » qui se aernetsememeanser a | Badcertteve rps ened | 1 si Susanne puisqu'elles ne sont pasicette troupe ?Sa femme et son fils dit que je ne vous consulterais pasiavaient plutôt besoin de l'avoir seul.si ma Granny ne me le défendait|Allait-il rester quelques jours ?Ma- pas.Vous voyes bien que j'ai quandirie-Indra aurait-elle l'oocasion de même confiance.fairs sa connaissance?Elle ne fit \u2014 Tout le monde a confiance, |rien pour attirer l'attention d'Alof.même\u2018 quand on ne croit pas.OniMMie aurait été fâohée qu'il l'intro- du garçon qui pleure revienne dans votre boule quand vous tâches de lire nos pensées.\u2014\u2014 I le faut! s'écria sur un tem plein de sous-entendus Mile Susanne, malgré twat blessés.\u2014 Oh! ne oraignes rien, dit genti- Nous ne savons pes.\u2014 Périra aussi oo qui aurait devenir splendide.\u2014 Cela reviendra, ne t'inquiète pas, Marie-Indra, rien ne \u2014 Les exouses ne vous manquent ment la jeunes fille.Je ne vous met- pas.Ah! si le monde entier avai trai pas au supplioe.moi.L'avenir le donté des gens de Daniehgah | |ne m'intéresse pas.-\u2014 Qu'est-ce que c'est que tou \u2014 Pas encore.a confiance en l'impossible.BS jejduisit parmi ces inconnus, en qui vois Juste, quelquefois.ells pressentait des ennemis.Klle \u2014 Dommage, oui, dommags, Quejtâcha de se ressaisir.\u2018Pourquoi des Je ne puisss devenir votre cliente.[ennemis ?Comme je suis sauvage, * Mile Busanne était fixée.Elle sa-|peu généreuse et limitée! Laissons, vait ques Maris-Indra aurait voulu|laissons les Priclet A leurs entrepri- connaître l'avenir.En la quittant, sss.Alof, c'est pour moi un tendre elle la tranquilliss.voisin que j'aime et qui m'aime sans \u2014 \u2018Tant que vous aures Mmeimots et sans gestes.C\u2019est merveil- Aneth, vous n'aures pes besoin Jeux.M ne faut pas aller plus loin.quiétude.Mme Aneth, quand ells{Passe en soi.Le trouble est Un piège fut couchée, vint l'embrasser :.\u2014 J'ai à te parler, ma petite fille.\u2014 Moi aussi.Grenny, dit-elle avee élan.\u2014 Je sais.Mais c'est inutile.Tout est encore imprécis.TI faut attendre.Vous êtes trop jeunes.\u2014 Vous aviez quinse ans, Granny, quand vous vous êtes mariée.© souffrir.Vous aves toujours élofqne de moi la tristease.Je suis dans vie comme un ombre de papillon.\u2014 Comme une ombre de Marie-Indra.Et c'est parfait 5 mon aide.Elle en sait plus long quelCe qu'il est pour les autres ne me ces autèmobiles, devant Fleur-des-i \u2014 S'il devait m'intéresser, ce 8e- moi par d'autres voies.regarde pes.Ce que lep autres \u20ac sont|Il ne faut pas bouger.D faut qu'on peut éviter.-\u2014 Bi mon attente devait être pale aible, je l\u2019acceptersis aisément.\u2014 Tu l\u2019accepteras même a elle ne l'est pas.Bt elle le deviendra, \u2014 L'amour apporte la crainte.\u2014 Ti ne faut prendre le l'amour que le beau, le ben et le bon.\u2014 Qranny, je ne suis pas de votre n'est Des que j'y pense déjà, on,jrace.I] me abre impossible à prés non | mais je me demande si je suisjesnt de vous suivre dans votre Ine vraiment trop jeune pour aimer diféérence.Gb cuivre) fleur ainal.| stten- er.Bi ti RTA Tare Sung +» Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes sé.ennée \u2014 No 295 Le Dr Georges Foy adjoint du coroner Marceau Le Dr Georges Foy, demicllié su 68 rue Sir Adolphe Routhier, \u2018à été nommé par le conseil exé- eutif de la province, comme ce- \u2018rener adjoint pour la ville de \u201cQuébec.I assistera dans ses fonctions le Dr Paul-V.Marceau, ceroner du district, actuellement en repes à l'hôpital La nomination du Dr Foy est en vi- 9 Tirage certifié par LA.B.C.(De notre envoyé spécial) La population du comté de Port- neuf a rendu semedi, à St-Marc des Carrières, un suprême hommage à lhon.Bona Dusseult, ministre des Affaires municipales et député du comté, décédé subitement à l'âge de 70 ans.Aux milliers de citoyens venus de toutes les parois- gueur depuis le 16 avril dernier.ses du Comté se sont joints les chefs A Loretteville :M.Justin Du Lh M.Justin Dugal, ca, msc, de Québec et de Grand'Mère, à triom- pré de cinq redoutables adversaires, dans un brillant tournoi oratoire\\s provincial organisé par la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes.Ce débat qui, au dire des autorités de la fédération, a bou- Jeversé tous les succès atteints en ce domaine par le Jeune Commerce, a eu lieu, samedi soir, au Centre paroissial de Loretteville, en présence d'une foule considérable comprenant des délégations venues de tous les coins de la province.MM.P£y-Eugène Belisle, np.de Cowansville, et Bertrand Gagnon, étudiant en droit de 26 année, à l'université Laval, se sont classés respectivement deuxième et troisième.Les trois autres concurrents ont reçu les plus grands éloges du sdry pour l'ardeur et la belle tenue qu\u2019is ont manifestées au cours du débat.Ce sont: MM.Hilaire Leblanc, de La Sarre, Roger Mallette, de Montréal, et Jacques Roy, ms.c., de Montmagny.M.le chanoine Victor Tremblay, de Chicoutimi, president de La Société Historique du Saguenay, présida Je jury comprenant M.Joseph Racine, président honoraire de la région de Québec pour le Jeune Commerce et vice-président de La Fédération des Chambres de Commerce de la province de Québec et M.Gérard Brady, de Drummond- ville, président de l'Association des|r hebdomadaires de langue française du Canada.Outre le président de la fédération des Chambres de Com- le tournoi oratoire du Jeune Commerce du Québec gal remporte merce des Jeunes de la province de Quebec, M.Oswald Parent, on reconnaissait, au premier rang de I'as- tance, M.Wilfrid Lacroix,- repré- tant de Québec-Montmorency à la Chambre des Communes; Me Jroques Bédard, représentant du comté de Québec à l\u2019Assemblée législative et Mme Bédard; M.Gérard Brousseau, maire de Loretteville et Mme Brouseau; M.l\u2019abbé J.-Chs.Dumas, curé de Loretteville, M.J.- Jacques Martel, président du Jeune Commerce de Loretteville; M.J.-L.Boulanger, gérant de la Banque Provinciale du Canada et autres.Le but de ces débats oratoires est d'inciter toutes les chambres de Commerce des Jeunes à organiser de bons comités de pratique oratoire qui fourniront à un plus grand nombre possible de membres l'occasion de se renseigner, de se documenter, de s'habituer à exprimer leurs opinions, de développer leur personnalité par l'entrainement à l\u2019art oratoire.On veut également 'ldévelopper chez les membres un plus grand intérét aux affaires de leur municipalité et promouvoir la cause du régime \u2018démocratique.Le sujet du débat était: \u2018Les occasions d'affaires offertes aux jeunes Canadiens par leur pays\u201d.M Justin Dugal s'est donc qualifié pour représenter la Fédération des Chambrec de Commerce des Jeunes de la province de Québec lors\u2019 du débat national de Bigwin Inn.au cours du congrés de la Chambre de Commerce des Jeunes du Canada.VOYAGES - VACANCES Quels Que soient la durée et l'endroit où vous allez LOUEZ UNE AUTOMOBILE Pour vous acco.imoder nous faisons toutes réservations d'hôtels.attractions.tours de ville, téléphonez à \u2018avance à : STE-FOY DRIVE YOURSELF Inc 7-8457 2851 Chemin STE-FOY.Tél : SALON DE SUPPORTS SPENCER Enr.Tous genres de i es pour d a et enfants, BRASSIERES, CORSETS, ORTHOPEDI UFES, MATERNITÉ, CEINTURES HIRURGICALES, ets.MME CE PELLETIER, (prop).Bpécialiste em corseterie médieaie 75, St- Jean Québec Tél: 2-7553 ou 2-5036 SUPPORTS Bureau : 303 Blvd Charest PIERRE BEAULIEU, O.D.Opticlen - manufacturier VERRES CORRECTEURS LUNETTES A Lévis, le vendredi, 127 Commerciale \u2014 Tél: Zone 5966 Tél: 3-1008 Rés 7-1651 HUILE E:J.CHARTIER ç CIE, ENR.23 RUE ST-ROCH.TELEPHONE 26895 Pourquoi des discussions D'ARGENT Repartez du bon pied à l'aide d'un prêt HFC! De $50 à $1000 contre votre signature, sans garantie négociable.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.empruntent de cette manière rapide et commode.Faites .aujourd'hui.Téléphonez ou venez.comme eux .De l'argent quand veus Des milliers d\u2019autres en ovez beseia né HOUSEHOLD FINANCE SUCCURSALES 1066-Sième Avense .ewe Tél.2-15% 234 ree Se-Joen.TEL SONS SUCCURSALE OF CHICOUTIMI: 121 ost, rue Recine, téléphone 3830 SUCCURSALE DE JONQUIIRE: 278 rue 51.Dominique, téléphone 3.3521 Mon COMMERCE eat protégé pan de la > Conroranox DE », SIEGE SOCIAL: MISTITUTION UN PLAN D'EPARGNE de oftssc 325 boulevard Chores ., Tél.2-7060 100 de Pont, Ze étage .Tél.4-2504 Un émouvant hommage rendu à feu l'hon.Bona Dussault religieux du diocèse et les autorités civiles de In province.La plupart des membres du cabinet provincial, des conseillers légisiatifs, des députés, des membres de la magistrature.du Barreau, de ia Chambre des notaires figuraient aux premiers rangs de la foule venue de tous les centres de la province.Les maires def toutes les municipalités du comte étaient dans l'assistance et avec eux se trouvaient des délégués des grands centres urbains de le province et de plusieurs villes et municipalités.L'Union des municipalités, la commission métropolitaine de Montréal, l'Union des conseils de comtés, ln Fédération nationale des employés municipaux, l'Association des pilotes étaient quelques-uns des nombreux organismes représentés.Les villes de Montréal, Québec, Trois-Rivières, Lévis, Cap de la Madeleine ef autres centres importants officiers et employés du muinistere des Affaires municipales et de la Commission municipale formaient un groupe imposant avec des membres du personnel de plusieurs aii- tres ministères, commissions et services provinciaux.Son Excellence Mgr Omer Garant, évêque auxiliaire de Québec, asis- tait aussi à la cérémonie, entouré de plusieurs prélats et d'un nom- hreux clergé.Plusieurs institutions religieuses et enseignantes étaient représentées.Les obsèques de l'honorable Dus- suit ont témoigné hautement de l'estime et de l'attachement de toute une population à l'égard de ce chef estimé.Quatre mille hommes au moins, représentant toutes les classes de la société, ont participé à ce témoignage et ont fait escorte à la dépouille morteke du défunt.Bien avant l'heure fixée pour le départ, une foule considérable se massait auprés de la résidence de M.Dusseult.Le cortège avait atteint le parvis de l'église et la cérémonie religieuse était commencée quand les derniers citoyens se joignirent au défilé, Cette foule considérable n\u2019a pu trouver place dans le temple littéralement rempli.M.l'abbé Emie Légaré, du séminaire de Trois-Rivières, a fait la levée du corps cependent que M.l'abbé J.-H.Dussauit, curé de St- Sylvestre, Granitville, Vt.neveu du défunt, a chanté le service.Il était assisté de M.l'abbé Robert Gauthier, ouré de Grondines, et du R.P.Clément ILégaré, c.jm., du sémi- minaire du Sacré-Coeur à Bathurst, N.-B.A l'église Son Excelence Mgr Charles-Orner Garant, srixiliaire de Québec, était entouré des représentants de plusieurs communautés religieuses, de délégués d'un bon nombre de maisons d\u2019enseignement et de membres du clergé régulier et séculier venus de tous les centres du comté de Portneuf et de l'extécierir.Parmi ces dignitaires ecclésiastiques on remarquait aux côtés de Mer Garait: Mgr Roch Rochette.procureur du séminaire de Québec; Mer Réal Thomassin, supérieur du petit séminaire de Québec: M.le chanoine Irénée Frenette, de l'ar- chevéché; M.le chanoine Ulric Couture, de St-Casimir: des RR.Pères Jean-Paul Magnan, csv, de Berthierville; Clément Légaré.de Iuniversité du Sacré-Cceur de Bat- hurst; Robert Bourque, s.m.,.Joseph Paré, s.j.,, du R.Pére Callessaze, o.{m.cap., de Cap-Rouge.On remarquait également les curés de la presque totalité des paroisses du comté.dont MM.les abbés Antoine Deschènes, curé de St-Marc des Carrières; Albert For- tier, curé de Cap Santé; J.-.U Couture, curé de St-Casimir: A.Grenier, de St-Basile; Désiré Chabot, curé de St-Ubald; Robert Gauthier.curé des Grondines; Joseph Dussault, ou- ré de St-Sylvestre, de Granitviile, Vermont.neveu du défunt: René Larochelle, curé de St-Alban; Ro- sire Pouliot, ouré de Neuville; Lu- SOULIERS TEINTS ET NETTOYES de toutes couleurs chez EMPIRE SHOE REBUILDERS CANADA LTD.205 St-Jean, Tél.: 4-4575 LUNDI AU lien VENDREDI mond Potvin, du Lac Sergent; An- ge-Albert Hamelin, du collège de avaient leurs délégués officiels.Les|.St-Paui, Alberta: ÉYVÉNEM JOURNA QUEBEC, LUNDI 4 MAI 1953 ciemn Villeneuve, curé de St-Augus- tin; L.Côté, œuré de St-Nérée; Pau Boulllé, curé de St-Malo; G.-Marie Bilodeau, curé de St-Raymond; René Dionne, curé de Ste-Catherine; Emilien Rivard, curé de Pont-Rou- ge.Eudore Bourbeau, ouré de Bast- Broughton, ainsi que MM.las abbés Emile Légaré, dds Trois-Rivières; Louis, + Sora CADEAUX pour MAMAN Nous avons illustré quelques suggestions ., mais nombre d'autres cadeaux appropriés pour la maman attendent votre choix chez Birks.De haut en bas: Poudrier en nacre de perie 6.00.Bpingie florsie (choix de 6 coeurs) 17.50 Boucles d'oreilles assorties 3.50 Epingle courenne 2.00 Boucles d'oreilles assorties 2.00 fase en cristal suédois complet aves rose artificiel 2.00 Sac à main on maroquin \u2014 un des nouveaux modèles en maroquin 13.76 Ensemble plume et crayon Waterman Plateau à bonbons Royal Crown Derby 1.38 Bolte Royal Crown Derby 3,50 16.78 BIJOUTIE 16 de la Fabrique \u2014s0.vccve0tn00000r oo RS \u201cLes fêtes donnent du plaisir à ceux qui travaillent à les rendre belles\u201d.par Carolyn Coggins Les symboles évoquant les fêtes sont si nombreux qu'on a vraiment l'embarras du choix.Ie serviront à établir une tradition dans votre maison et l'on y référera pour ae rappeler tel ou tel événement.Ces symboles, vous les choisires selon les circonstances; par exemple, la réception soulignant le jour de l'Action de Grâce, prendra CIRCONSTANCES Transformation Cécile Martel HAUTE COUTURE Suggestions par expertes Tél: 2-4908 416 St-Jean mers Aux exigences de la mode et de la vie active, la brassière apporte la solution Spécialités : POUR MARIAGES ET | XIII-Pour devenir une bonne hôtesse Prétextes à réjouissances durant l'année un caractère vieillot et ches nos voisins du sud ce jour ne va pas sans la dinde farcie et rôtie, arrosée de sauce aux canneberges.On peut profiter de cette occasion pour donner un \u201cdiner progressif\u201d, qui commencera chez l'ami dont l'appartement est exigu pour se terminer chez celui ou celle qui dispose d\u2019un grand logement ou d'une demeure spacieuse.Les coutumes de Noël sont assez nombreuses et assez variées pour vous offrir leurs suggestions.Lorsque viendra ce temps, vous adopte- res une certaine manière que vous ferez vôtre en la modifiant selon la tente de votre personnalité et tout de suite vos réceptions prendront un caractère vraiment original, Le style de In fête se traduira dans la décoration de la table, dans le menu et même dans votre pre- pre mise.: La Saint-Valentin est un jour que l'on peut Agayer d'un fort\u2019 joli diner dont le menu pourrait ae composer d'un poulet arrosé de sauce au vin, et décoré de nouilles et d'artichauts, d'une salade aux fruits aécompagnée de meringues en forme de coeur, Parmi les événements importants de l'année, inscrivez aussi les anniversaires des membres de votre famille.Je vous ai parlé de la manière de célébrer les anniversaires des enfants mais il ne faudrait pas oublier ceux des adultes qui souvent, ne sont pas bien choyés sous ce rapport, * Las invitations pour ces fêtes me s'sdressent qu'aux parents et aux amis intimes; les réceptions de oe genre prennent l'allure de réunions ordinaires avec, en plus, un ben vin pour porter des toasts au héros de la fête et un ghteau qui ne révélera pas avec trop de précision l'âge de l'adulte .surtout s\u2019il s'agit d\u2019une femme.L'idée d\u2019annencer au cours de la réception que l'on célèbre un anniversaire est à proscrire car cette manière de procéder mettra mal à l'aise les personnes qui igneraient le fait et qui n\u2019ent pas apporté de présent.L'ai assisté déjà à un vingt-cin- quième anniversaire de mariage et Jj'éai gardé de cette réception le plus joli souvenir.Le buffet était dressé et la maison était tout illuminée lorsque le couple rentra après AVIS une soirée au théâtre.Les \u201csur- prise-parties\u201d, loraqu'elles sont préparées rapidement et avec tact sont toujours très charmantes Lorsqu'on célèbre des :noces d'or, on doit se souvenir que la fête ne doit pas fatiguer les jubilaires.Un diner fin qui ne groupe que les vieux amis est de bon ton.Il ne faut pas oublier de souli- gnar aussi la fête des mères et celle des pères.L'ainée de la famiNe \u2019 i| tre situation.Dans le domaine du coeur, les sentimen\u2018s sont stables.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Si vous avez l'impression que les évé- nements vous sont contraires, rie leur résistez pas.Hâtez-vous de terminer un travail commencé dépuis longtemps.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Les circonstances exigent que vous vous montriez plus pondéré et plus réfléchi qu'à l'ordinaire.N'hésitez pas à abandonner des partenaires dou'eux.23 août au 22 septembre (Vierge) \u2014 Vous ne vous sentez pas très en veine de ce temps-ci, ne cherchez pas à forcer la chance.Sollicitez plutôt des avis ou des conseils amicaux.Une invitation vous parviendra.23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Ne vous laissez pas dominer par vos émotions, efforces-vous de rester objectif en toutes circonstances.Dans le doinaine.du coeur, ies amitiés sont fidèles.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Soyez aur la brèche de bonne heure si vous avez certains problèmes à résoudre.Des pensées pessimistes sont à prévoir, repoussez-les, la chance se tournera de votre côté.23 novembre au 22 décembre (Sa- préparera par exemple un goûter du soir à l'insu de maman.Lorsque, un mois plus tard, on célèbre la fête des pères, il sera plus facile de préparer une surprise pour le papa car cette fois, on aure ia complicité de la maitresse de maison .\u201cLo comfort de ceux ggnoscor a; tittaire) \u2014 Ne perdez pas de vue vos projets, du moment surtout s'il s'agit de vos amours.Vous êtes en effet favorisé par les influences de nature à les réaliser.23 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Faites en sorte de ne pas vouloir en faire plus qu'il convient, évitez le surmenage.Dans le domaine du coeur, une agréable surprise vous est réservée.21 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Le début de la matinée est favorable à l'établissement d'un programme d'action, il y à lieu d'envisa- ter des règlements financiers: dettes, emprunts.21 février au 20 mars (Poisson) \u2014 La journée sera incertaine, évitez les propos et !es réactions de nature à vous valoir des inimitiés et des rancoeurs dans votre entourage.L'enfant né aujourd\u2019hui sers intelligent, actif et entreprenant, Persée vérant dans l'effort, il sera cours.geux, obstiné et atteindra sûrement son but.Aimable et de bonne compagnie, il aimera la vie avec son luxe et son confort.Prudent et réfléchi, sensible et tendre, il sera fidèle dans ses affections.Température selon l\u2019Aimanach du Peuple: 4-5: agréable; 6-8: chaleur: 9-10: temps doux et agréable: 19-20: nuageux; 21-23: pluie; 24-26: plus chaud; 27-28: nuageux et incertain; 29-31: vent et pluie.FIANCÉS VOTRE LUNE DE MIEL Suggestions \u2014 Prix pour douz Saguenay \u2026 \u2026 .$129.00 Mille Iles .119.00 New-York .130.00 + St-Denat \u2026 \u2026 \u2026 12940\" (repas) St-Gabriel.\u2026 \u2026 129.00 (repas) Niagara \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 149.00 Atlantic City.145.00 Renseignements of iuscriptions, - TOURISME ET TRAVAIL 251 rue St-Jeseph \u2014 Tél: 2-0872 \u201cIl ast allé s\u2019acheter un pot de marmelade Shirriff!\u201d esp GENERAL ELECTRIC ° \u2019 = = = Fi = :! LE ; a S = )) + ae py se ¢ Gog A $.- oa 3 WE 2 Gol wr ol 273% ST-JOSEPH TEL: 23590 N 1 T Pour l'Adeption dun enfant délaissé (@ In Crèche Saint-Vincent-de-Paul, il faut désormais ndresser sa demands \u2014 par écrit \u2014 à LA SAUVEGARDE OE L'ENFANCE | des parents adoptifs.18 [J DIARBCTEUR ST-JEAN .Modèle illus 4 5 go Autres modèles à partir de $319.00 _ alin en _ GASTON BROCRU, prop.PE TERMES FACILES FRIGÉRATEUR Pensez-y bien le Ro.! TO-COLD magique\u2014 le plus nouveau, le plus merveilleux de .tous les réfrigérateurs General Electric \u2014 conserve les aliments frais plus longtemps ! Une caractéristique amée : liorée du ROTO-COLD- \u2014 lo nouveau déflecteur 1 \u2018\u2018incliné\u2019\u2019 \u2014 fait circuler par tout le cabinet un courant d'air froid positif set constant de sorte que tous les aliments \u2014 quel que soit l'endroit où ils sont placés \u2014 bénéficient en tout temps d'une réfrigération et d'une pro tection intégrales. LES Carnet mondain Us Le \u201cCardigan\u201d R° En plus d'être pratique, EURS \u2018 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, lundi 4 mai 1963 5 7 M.et madame Bernard Fortier, , i chi, enjolivé, pour devenir presque, Vous trouveres M.eb madame Gilles Lamontagne À | extérieur ; 226 Lol RL un article de haute élégance.féminines de car ainsi que M.Georges Falardeau, : su 00,2 il Sera élégant On nous apprend que, pour la des articles intéressants, sur la mode Québec, étaient au nombre des| Le haut commissaire de l\u2019Union 12) : ère fois, le et les a~ivités sociales invités de l'extérieur su marlage|sud-africaine et madame Adrien à Par Ja Presse Canadienne première fois, cardigan sharmo- : Laresu-Beaudry, célébré samedi|Roberts ont offert un diner, ré- nisant A la robe de colon sera mis dans la métropole.M.st madame H.-H.Gibaut ont regu à diner jeudi dernier, en l\u2019honneur du docteur et de madame James Kiliott, à l'occasion.de leur vinet-cinquième anniversaire de quelques jours à Ottawa, les invités {| Ce gilet ouvert qui depuis dea|** 8Yantageront celle qui ne peut régimes diététiques mariage.du pel général de la République années offraient peu de variété dans|t payer le luxe de modèles exclu- CARRE JACQUES- CARTIER Madame MW.Scott et sa fille s'embarqueront à bord du \u201cSama- ria\u201d samedi, pour un voyage en Angleterre, où elles assisteront aux cérémonies du couronnement.Madame G.Ridout est retournée à Montréal après avoir fait un séjour dans notre ville, l\u2019invitée de M.et de madame C.Brown.Madame WJ.Hughes s'est embarquée vendrëdi à bord du \u201cFran- conia\u201d pour un séjour en Burope, au cours duquel elle assistera aux fêtes du couronnement en juin prochain.Le docteur et madame W.-W.Martin sont de passage à Montréal, où le docteur Martin assiste au congrès des anesthéaistes.Madame Arthur-E.Scott et ea fille Pauline sont revenues dun voyage de plusieurs semaines & Los Angeles et à Belleville, Ont.M.of madame J.-M.MacDonald, d'Ottawa, étaient de passage à Qué- bec la semaine dernière.\u2019 A la Gare Union reille des gens en général mais \u201cla|serve que l'économie contribue peut-|mettre en conserve une quantité chose\u201d elle-méme, quand elle est(étre le plus à laisser de l'argent|considérable de porc qu'il revend AU COMPLET AVEC \u2014 Claude ! réelle, exerce un attrait spécial sur/dans les goussets du consommateur.|maintenant à très bas prix En ETUI NÉU F 1 LE BOUDIN BLANC \u2014 Colette! Que diable fais-tulla ménagère, surtout quand il a\u2019a-|C'est l'occasion par excellence ! |conséquence, la ménagére canadien- dans cette galère ?git d'économie sur les aliments.On a lu dans les.journaux quelne peut donc se prévaloir de cette & COUTURE AMELIOREE \u2014 Je vends des rubans \u2018Hom- le gouvernement canadien lors de (Suite à la page 6 4e col.) # ETUI NEUF a e- mage à nos mères\u201d, et j'en épingle|jque Féminine.Maman est un ; k& PRDALE DE CONTROLE NEUVE \u2019 un sur ton habit.à otit memb re act de cette société .Des ménagères léantes & MOTEUR NEUF WHITE R \u2014 Vends-tu ça ton profit ?compr $ su an - AYMON D oA CO aitrhone BON BOUDIN \u2014 Non, mon cher, mals su profit| \u2014 Oui .teile mère, telle fil- ç PP = des oeuvres de in Ligue Catholi- le .' = ELECTRIQUES-PORTATIVES cemment, en l'honneur du haut commissaire dame F.Forde.Le consul de Belgique à Toronto et madame Bernard Day passent dominicaine et de madame Danilo Brugal.australien et de ma-| - M.\u2018et madame Gustave Lanctôt,| * © d'Ottava, ainsi que M.et madame| Pierre Charton, de la Côte-des- Neiges à Montréal, revenus d'une] : croisière en Turquie et en QGréce,| :- .sont actuellement à Paris.M.et] madame Lanotôt acnt attendus au! - pays, le 6 mai, à bord de l'\u201cAtlan-| - « tic\u201d tandis que M.et madame Charton prolongeront leur séjour outre-mer jusqu'à la fin du mois.Mademoiselle Denise de Grand- pré, d'Outremont, s'est embarquée sur le \u201cScythia\u201d, & Québec, récemment, pour un séjour de trois mois en Europe, au cours duquel elle assistera aux cérémonies du couronnement, à Londres, et visitera la France, l'Italie et la Suisse.Madame Léo Coulombe, sa fille, Mimi et mademoiselle Françoise Tétrault, de Montréal, sont de retour d'un séjour en Floride.de M.et madame E.-A.Tremblay, De gauche à droite, Francine, seize mois, enfant du docteur et de madame Jean-Paul Drouin, petite-fille Hélène, cing ans, et Pierre, trois ans, enfants de M, G.-Valois Bourbonnais, Ing.-P., et de madame Bour- bonnais, petits-enfants de madame Maurice Dion, de Québec, et de madame J.-A.Bourbomnais, de Montréal.(Photos Raymond Audet Enrg).Un wétement dont le port est en Angleterre quasi traditionnel, le cardigan, & enfin reçu du manufacturier britannique toute l'attention qu'il mérite.ses formes et modèles a été rafrai- de Québec et de M.et madame J.-M.Drouin, de Bt-Paul, Alberta.La bonne cuisine Le mot \u201céconomie\u201d possède presque la douceur d\u2019un poème à l'o- fête des mères Six beaux modèles .Royal Bay- Le porc, viande économique par excellence * GARANTIE \u2018 DE 5 ANS Ce ces temps-ci c\u2019est en s'alliant|l'embargo, afin de sauver le mar- à l'achat du porc canadien en con-|ché de la débacle, & acheté et fait Et les mamans pourraient enfin prendre des vacances! Par la Presse Canadienne reposantes pour la maman qui de- \u201c Partout, dans les bureaux, à l'u-|vra continuer sa routine quotidien- sine, à l'école, 11 est depuis quei-|ne.que temps déjà question des vacan-| Une organisation norvégienne, en vente dans les grands magasins du Royaume-Uni Ces nouveaux gilets apporteront élégance à le plus simple des robes ces d'été.Si la question n\u2019a pas déjà été discutée, le problème sera très bientôt posé dans votre famille même.Quand et où se passeront les vacances familiales.Dans nombre de maisonnées, ja question est vite résolue.La famille loue un chalet pour quelques semaines ou, dès les premiers beaux Jours, aussitôt la fermeture des classes, déménage à la maison d'été qui reçoit tout le monde depuis des années.I en cnûte ainsi moins cher que d'installer toute la maisonnée à l'hôtel, quoique des vacances du genre soient loin d'être déplorant cet état de chose, & récemment lancé un projet destiné à Je corriger.Le Conseil des vacances de Norvège à décidé l'entraînement de ménagères substituts qui, durant l'été, pourraient se rendre dans les familles remplacer la maman et lui, permettre de prendre des vacances bien mérités, loin des siens.Plusieurs usines norvégiennes et nombre de municipalités ont déjà à leur aervice de ces ménagères substituts.Mais leur but n'est présentement que d'aider les familles où la mère est malade, ou attend Gratis sifs.MACHINES à COUDR Restaurant Vitamine pour les mauvais estomacs BONS REPAS GRATIS! MACHINE À LAVER \"SCHICK\" pour vos tissus fins et nylon LAVE e RINCE e ASSÈCHE AVEC TOUT ACHAT d'une machine à coudre 4 © ETRE Seulement PRIX TOTAL TERMES FACILES ISES AU POINT DEMONSTRATION A DoMiciuEe TÉLÉPHONE reuth .dernier cri .viennent un bébé.Prix\u2019 rég.tout juste d'arriver .prix spéciaux pour la fête des mères .profitez de ces épargnes considérables .ils sont tous remplaçables .tous des services de 56 morceaux.A \u2014 109.50.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026u00eu.B \u2014 134.50.\u2026\u2026\u2026\u2026orcveues C \u2014 89.50.D \u2014 134.50.\u2026ovrscaurencee E \u2014 149.50 __.\u2026\u2026\u2026vvousesveccs F \u2014 79.50.*Tels qu\u2019illustrés SPECIAL \"FETE DES MERS\u201d 89.50 107.50 72.50 107.50 119.50 62.50 LIMITED 12 de la Fabrique, Québec * comprend : assiettes à diner - à dessert - à pain et à beurre.Tasses et soucoupes - Bols à soupe et soucoupes, \u2018 Le problème est évidemment d'en- trainer assez de ménagères pour qu'aucune famille ne se voie refuser l'aide qu'elle mérite.Le gouvernement norvégien n\u2019a pas encore approuvé le projet qui réclame, pour être efficace, des subsides qui permettront à toutes les mères de familles, quels que soient leurs moyens, de prendre des vacances.Le défile du couronnement (Mercury).Ces machines ne sont vendues qu'après démonstration, te qui vous garantit entière satisfaction.machines Singer remises au point par des expert Ils les ont transformées en machines électriques portatives en se servant de pièces Mercury.Téléphones, venez ou écrivez SERVICE Ce sont des pme Se on om ma a ee hr eS cn ee a om | MERCURY SEWING MACHINE i ; .1188, Se Avenue J'aimerais avoir une démonstration GRATUITE à | domicile de votre machine à ceudre, l'homme de la nécessité de vacan- PS ces pour l'épouse et la mère de famille.L'Association se contente présen- j Nom - tement de mener une campagne def | *dresse : publicité destinée à convaincre Ville.Prev bem em tm mm es re a em mm mm mm { | | | | | ed 24 HEURES PAR JOUR 4-6352 Le porteur de la couronne de St-Edouard Au début de la cérémonie du couronnement, le doyen de Westminster prend Ia couronne sur l'autel où elle n été déposée et in donne à l'archevêque de Canterbury qui en ceint le front de Ia souveraine.Le veston, tout comme le manteau de cour, est d'écarlate, sur le pantalon bleu.La couronne en or et en velours rouge est déposée sur un coussin brodé, orné de franges et de glands dorés.RHUMATISANTS ARTHRO-DRAINOL Peut vous soulager, parce qu'il élimine les déchets de votre organisme.sur des bas nylon de première qualité En plus de leur magnifique coutellerie Rogers, Les Liqueurr Fortier vous effrent une aubaine qui N'A JAMAIS ETE VUE\u2018 AU CANADA.- Avec seulement B capsules of Be (tame ime.) veus peuvex vous precurer des bas nylon de premiére qualité, se vendant dans les magasins au prix régulier de $1.58 la paire (taxe incl.).Ces bas de PREMIERE QUALITE sont fabriqués d\u2019un fil tourné \u201chigh twist\u201d qui leur denne beaucoup PLUS D'ELASTICI- TE et en prolonge ainsi la durée.Ces bas nylon 51 gauges, 15 deniers, sont de la nouvelle couleur printanière \u201cMekatone\u201d (neutre), couleur suggérée par les créateurs de la mode américaine les plus réputés, et fabriqués par un des eling plus importants manufacturiers de tricot au pays ! ® Talon allongé, améincissant le Jambe, © Texture très fime, diaphane of très résistante, © Délicate ligne fencée, Vous pouves vous procurer immédiatement ces bas aux bureaux des Fortier A 36, Tue du Roi, Québec Traitement de 15 jours, *2.50 En vente dans les bonnes pharmacies Pour LES COMMANDER DISTRIBUE PAR PAR LA MALLE, ajoutez bc la LABORATOIRE a HOMIEOPATHIQUE - CANADIEN a Son ot COMMANDE POSTALE (5) Edilice Talbot .culties - pour le $S rue St-Josepkh \u2014 - Québec COMMANDES FOSTALES ' ACCEPTEES Neounkve total de capsules incluses (8 PRÉTO) \u2026.\u2026.rvorcscer Montant total inclus (à SBe la paire).| veumes moaverer phriare | indies le nombre Ge paires de chaque grandeur que vous | i riz a Sti taxes Ge tee x 8% se x § x= | x MW = 1 | NOM.| sh] | xm] | 10% | ADRESSE.| Nem VILLE.oe Adresse Chartss-à.Bergeron pharmacien l'esneié NEWPORT Modèle de \u201cWILLIAM ROGERS\u201d Pour obtenir ce mer- vellleux service : Faites une liste des ensembles désirés et en- voyez-la nous sans ou- biler de joindre à l'envol les capsules aplaties et le montant d'argent requis.© P4.\u2014Economisez 5e par ensemble en apportant vous-mêmes vos commandes à nos bureaux, 36, rue du Roi, Québec.Les ensembles sont iii diet, MAGNIFIOU CoVTELLERIE® 6 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 4 mai 1063 \\ liser que dans de nombreuses an- La-Hollande, vue par.P.Van den Braken Un film français, \u201cTerres sorties de la mer\u201d, sur les immenses travaux de récupération, compléte | * ; Votre travail L'Evénement-Journal vous «pporte|mentaires en marge des affaires tous les matins d'opportuns com-'nationale.et inurnationales.Su Débarrassez- vous des Peurquoi garder votre cuir chevelu dans cette cendition quand vous pouves si bien vous en débarrasser tout en prévenant la chute des cheveux.Ceci est une invitation aux- personnes qui ont des pellicules, qui perdent leurs cheveux ou ceux qui sent com- plétement chauves de leur prouver que leurs choveux peavent étre régénérer.Nous sommes tellement cen- fiants des résultats de notre régénérateur de cheveux Thalia que chague série de trai- PELLICULES aussi bien au calvitie prononcé qu'aux chutes des cheveux, il n\u2019y à plus de raison pour aucun de rester dans cette condition.Notre régénérateur de cheveux Thalia à prouvé pleins succès dans la restauration de cheveux normaux et en santé pour les personnes de tous âges et sexe.Vous.êtes sceptiques ?tant de fois déjà vous avez entendu affirmer que \u201cLa calvitie était définitivement vainçue\u201d.Voyez alors le cas de H.P .k .258 ans atteint d'alopéeie exposent au Foyer Peter Van den Braken, un artiste hollandais fixé depuis quelques en- nées au Canada, et Mme Ethel Planta, de Vancouver, présentent actuellement, au foyer du Palais Montcalm, pour la seconde fois à Québec, une incomparable collection de paysèges terre-neuviens, québécois et du Brabant néerlandais, cette belle province maritime qui inspira ai souvent, Vincent Van Gogh.L'art de ces artistes, qui ont travaillé longtemps ensemble et ont, de toute évidence, fusionné leur technique personnelle, est caractérisé par la même vigueur, le sens poétique profond, sans hermétisme, jaillissant de chacune de leurs toiles.Fidèles au> ressources de le couleur, de la lumière, ils voient les beautés grandioses et éternelles de la nature et Mme Ethel Planta) à l'aiguille Laura Wheeler No 580 C'est aplendide cette robe qui s'épanoult sur le feux-drap et les taies d'oreiller de ce lit ; elle est en deux tons de rouge et entourée de feuilles vertes.De plus, vous n\u2019a- ves pas à broder ; ce qui rend le trsvail très simple, ce'st le procédé de l'estampe au fer chaud.Ce patron vous fournise 14 motifs différents de 3% x 1% à 3% x 4h pouces.Ncrire lisibiement votre mem et votre adresse et mentionner correctement le nu- mére Ju patron ainsi que la grandeur, s'il y & lieu.Ne pas demander des mesures Mme Maxime Joubert causerie de Mme Joubert.au cercle Goethe exécuter des travaux de Mme Maxime Joubert devant, férence : \u201cLa Hollande, arraché à la mer\u201d.A Ia suite de vastes entreprises de génie hydraulique, les ingénieurs hollandais se sont acquis une telle réputation que leurs services sont recherchés par les autres pays pour oanaliss tion et de construetion de porta et de digues.Il est à noter que la Hollande a fortement contribué à la construction du canal Krié, en 1792.Ces quelques remarques sont extraites de la conférence que prononça le cercle Goethe, le 28 avril dernier; Mme Joubert avait intitulé an con- pays-bas A l\u2019aide da cartes géographiques, Mme Joubert repassa sommaire ment le passé historique des eaux de son pays pour ensuite s'étendre Présentée par Mme M.-D.Ja- nitech, présidente du Club, la conférencière traita de son sujet de fa- gon fort complète.Mme Joubert est hollandaise d'origine.Elle fut remerciée par M.l'abbé Bras, vicaire à Lauson et lui-même hollandais d'origine.Chasse excellente La chasse aux loups-marins a été excellente cetie année d'après les statistiques publiées sous l'égide du Ministère de l'industrie et du commerce: à la fin de mars, 26,981 loups- marins avalent été capturés depuis A-F.BARDOU JARDIER -FLEURISTE Fleurs pour toutes circonstances.1091 chemin St-Louis Tél.: 7-3568 HOTESSES DE L\u2019AIR DEMANDEES POUR EMPLOI IMMEDIAT autres que celles apécifiées.Adresser vos commandes comme Duits.SERVICE DES PATRONS, sous l'angle de la plus absolue vérité, À l'encontre des tenants de l'art moderne ou cubiste qui sacrifient souvent le plan général de de façon élaborée sur les riches terres de culture et de pâturege.La construction d'une digue, longue de tements est endossée avec cer- tifleats de garantie ou.argent remis.séborrhéique depuis 7 ans avec chute importante et apparition de la calvitie à 21 ans.Doivent être sujets britanniques, âgées de 22 à 25 ans, bilingues (français anglais) bonne instruction exigée ou l'équivalent .en traitement Ce s'applique Au début du traitement le sommet du erâne est totalement dénudé.( photo ci-dessous.) Résultat après traitement de quelques semaines.+ Ecrivez ou téléphonez aujourd'hui à LES PRODUITS D'HERBES DE THALIA ENR.528 St-Jean, Qu Informations gratis serent fournies ébec, tél.: 3-6058 consaltatie: srrangée, l'œuvre à une vision purement imaginative, Van den Braken et Mme Planta restent soucieux de la com- que leur grand talent recrée en des touches d'un prodigieux coloris.Cette fidélité à l\u2019académisme pictural, d'ailleurs tout à leur crédit, qui son- serait à la leur reprocher après avoir contemplé les quelque cent toiles figurant dans cette expositian ?Leurs toiles des rudes paysages terre-neuviens, des.rivages battus Tributs Floraux Présentation artistique.Livraison très soignée.Vus serez telle une nouveau | helena rubin + + « avec le nouveau maquillage + « un nuage léger et délicat .PRESCRI \" frais et de toute première qualité.a .$ - 501, 3ème Avenue Livraison maquillage i Mow de vision de printemps.stein POUR LE PRINTEMPS, la mode vous veut d'une beauté romanesque Rosz MAUVE tendre de Helena Rubinstein.Teintez vos lèvres de ce RosE-MAUVE magique .étalez-le sur vos joues, sur vos ongles.Poudrez-en votre visage pour vous rendre d'une beauté enchanteresse, \\omanesque .plus ravissante que jamais! - Bâton à lèvres Rosz Mauve, 1.25; 2.00; Rouge, 1.25; Vernis à Ongles, .85; Poudre pour ie Visage, 1.25, 2.00, 3.75.PTIONS Notre laboratoire ultra-moderne, permet de vous établir vos ordonnances dans un temps limité.Tous les remddes que nous utilisons sont garantis Toutes commandes postales ou téléphoniques sont acceptées.; Service express et courtois.PHARMACIE ARQUIS \u2014 Tél: 2-2091 gratuite Fleuriste Magasin ouvert tous los jours de Il | Dites .le 10 MAI soyez gentils et tendres pour votre maman; don- nez-lui des fleurs, elles | parleront pour vous, Salon Heuri \u2014\u2014\u2014euviste | 345, rue St-Jeseph, tél: 4-5218 Un seul magasin à votre service.POUR UNE SEMAINE SEULEMENT COMMENÇANT CE MATIN a position, des perspectives essentielles |.vente à nos bureaux, 2 jours.N.-B.\u2014Les instructions servies aveo ses ne sont fournies qu'en anglais.par les grands vents du large ou des flots écumants venant mourir au pied d'âpres rochers sombres, sont d'une émouvante grandeur, d'un réalisme intégral.Le pinceau de Van den Braken est rude, large, il a buriné puissamment chaque détail, restituant des tons polychromes d'une vigueur sans pareil.Certains de ses paysages du Brabant septentrional rappellent une parenté avec le style si fortement évocateur de Van Gogh, son illustre compatriote.La technique de Mme Planta est plus légère, plus diluée, mais témoigne cependant d'une grande sincérité, d\u2019une optique exprimée en des nante palette dans d'intimes petites scènes où la nature resplendit dans son chatoiement automnal.Ce sont aussi un petit pont jeté négligemment sur un torrent vif argent filtrant dans les sous-bois, un coucher de soleil sur l'immensité marine, la sylve laurentienne dans ses ébats printaniers quand les premiers rayons teintent de mauve les sentiers tracés dans l'opacité des grands arbres.Cette exposition, qui mérite le déplacement de tous ceux qu'anime .a réalité d'un art majeur, est ouverte jusqu'au 10 mai.R.Brançon.la bonne .(Suite de la page 5) situation en obtenant du porc en tages, en suggérant divers moyens d'utiliser cette viande pressée.Si on n'emploie pas la boîte au complet au même repas, on conseille d'enrouler ce qui reste dans du papier ciré et.de le conserver au frais comme tout autre viande du même genre.Il est vrai qu\u2019ordinairement on conseille de garder les restes des produits en conserve dans leur bolte pace que celles-ci ayant été stérilisées en même temps que leur contenu, le produit se conserve naturellement mieux si on ne l'en sort pas.Pour la viande cependant, le pain entier en ayant été sorti il vaut mieux, après l\u2019usage, ne pas y replacer le reste mais le déposer soit dans un papier ciré, un papier d'aluminium ou un plat recouvert.Les manières d'utiliser le porc canadien en conserve varient presque à l'infini: cuit au four, grillé ou sauté, avec ou dans les salades, des sandwichs, en hors d'oeuvres, etc.Cependant, prévoyant les jours encore frais où la ménagère aime préparer au four, pour le repas du soir, un mets chaud, réconfortant et pratique, nous offrons des variations savoureuges sur le \u201cpiat au gratin\u201d qu'on appelle communément ici escalope bien que ce terme désigne, en\u2018 France surtout, phis particulièrement de minces tranches de veau.Notre plat au gratin est un mets très simple qu'on prépare ainai : GARDE LES MAINS SÈCHES thème| L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.\u20ac Le prix de ce patron set de 40c, Seuls les mandats-poste et les chèques PAYARLES AU PAIR à Québec seront accoptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notr@ journal ne sont pas échangeables ot ne sont pes en Mis sont habituellement Mvrés dans un intervalle de 18 à t tabolaud à lei qués par use PF dans un plat beurré déposer un rang de pommes de terre tranchées minces; un rang de blé d'Inde; un peu d'oignon haché fin, 8 ou 4 noisettes de beurre; saupoudrer d'une \u201cboyine pincée\u201d de farine, d'un peu de poivre; recommencer ce procédé jusqu'à la moitié du plat.Recouvrir alors de la demi-boke de mencer le procédé jusqu\u2019à % pouce du bord du plat.Couvrir le dessus du reste de la viande tranchée.Verser du lait juste à l'égalité des pommes de terre.Recouvrir et oui- re à four modéré, 350°F., 30 minutes.Découvrir et continuer la fond.Pour varier, on peut remplacer le lait par 1 boite de crème en conserve (soupe) aux Jégumes, aux champignons, aux asperges, diluée avec une égale quantité de lait.Comme autre variation, on peut ajouter une tasse de légumes déjà suits: pois, carottes, etc.Faisons donc immédiatement provision de quelques boites de porc canadien en conserve en wie des soupers rapides à préparer et des jours chauds qui nous arrivent à l'improviste.Elles nous offrent en même temps qu'un produit de qualité supérieure des occasions d'économiser de l'argent, du temps, de l'énergie.Visite du président Mer du Sur de celles de la Mer du Nord a permis d'arracher des mil- llers d'hectares à la mer, bien que l'ansèchement complet de cette nappe d'eau douce ne pourra se réa- 20 milles, pour isoler les eaux de lall expérience au service du public, suffisamment pour remplir les ! conditions d'embauchage de la compagnie.Xcrivezs à la CANADIAN PACIFIC AIR LINES.l'aéroport de Montréal, DORVAL, P.Q.porc en conserve tranché.Recom-|' ' H \u2014 ol \u201cVIVACIOUS\" Pour la Fête des Mères, : donnez-lvi des bas à bordure indémaillable is.des bas *Vivocious\u201d, de i, munis d'une bande lndémaltiabie en nylon 100% qui empêche les jarreteiles de causer des échelles et ossure 3 vos bas une effets très heureux.cuisson au moins une demi-heure.plus longue durée.(Agrandi 6 fels) \\ avec le S:3ehres a.m.A 8.30 hres pm.| Cette dernière emploie également [vérifier la cuisson des pommes de .toutes les ressources de son éton-lterre au centre du plat jusqu'au LES BAS J.-B.LALIBERTE LTEE 145 rue St-Joseph LA CIE PAQUET LTÉE Magasin à rayons_ 157 rue St-Joseph, Québec SYNDICAT DE QUEBEC (Comptoir des bas, rez-de-chaussée) conserve de qualité supérieure avec » Tél.: 2-4701 1.4 , .4.une réduction du ters au moins des Ingénieurs oe Tél.: 4-8481 Québec Tél.: 4-3561 sur le prix d'avant l'embargo.\u201c La Branche de Québec du \u201cEngi- Qualité supérieure parce que cet- : \u201d : te viande provient d'animaux de|éerir 18 Institute of Canada Tooe- MAURICE POLLACK Vous agissez dans votre première qualité d'abord et ensuite; ŸT8 Yendrec! prochain, \u2018e mal, intérét en consultant casse complète, en visite du président de l'Institut, M.J.LIMITEE } les annonces de parce que ar a ca plus ten.|B- Stirling et de son secrétaire, M.rue St-Joseph & , __| L.A.Wright.A cette occasion, il y - =21 a - : dres, est inst transformée en Vian- aura réception au Cercle Univarsitai- boul.Charest 273Y2 ST-JOSEPH L'EVENEMENT JOURNAL | On en fera ressortir ici les avan- re et diner eu même endroit, à 7 Téléphone : 4-4661 * Tel: 2-3590 avant de magasiner J \u201cMax Factor l\u2019étonnant et nouveau présente \u2018a juequ'à 4 fois le seul rouge à- lèvres \u2018 au monde qui tient plus longtemps -et pourtant ne dessèche pas les lèvres Vos lèvres restent douces et kisses plus de lanoline dans le nouvids ; Rouge à Lèvres coLOR-rast* de Max Factor\u2014et perce qu'il y 4 tes FM Ae wh 8 © VALISES - MALLES © ARTICLES EN CUIR 5% of \u20188% rtant i tient n'importe qua rouge à ral nr, TS applique plus aciloment, > aussi plus lise.Obtewes à aujourd'hui nouveau et différent Rouge Lèvres coLon-rasr de Max Factor.2 lots spéciaux de À MAIN.8 nuances mode.enchanteresses et nouvelles Party Pink Cheery Cherry és débats SAAR «iol GIE AIAG Cgc AT we Sd PES dr DES TAGS * RAN ARIAT, AE CRD KAR > BARS ATS MAES $4 ESR a SARWAN.LAE At.Co Bx = ABR owe We = Ç 8 K lndéfiniment un roc incernet chormens rouge fone® par Cette vente arrive en temps opportun pour pouvoir >ffrir Vadrouille-Eponge t come Malet Bee nom voi hid Clearly R » un superbe cadeau à votre mère, dimanche le 10 mai.ch an Mat Foros ton 8 Co Form so vous romicirecens tirent\u201d Yam ree ot of v a .Teronte, Out.Mas Facten Je, : Coral Spray Brighter Red TOUYE VENTE FINALE DaRANTE Par O-cooar Reirvesd, Londen, Part + ua res des rege moyen neciast . Les\" gars\u201c de fa marine marchande ont droit, eux aussi, a ce 31.Ottawa, 4 (PC) la Commission des réclamations de guerre a annoncé que les membres des équipages de la marine marchande ont droit à l'octroi de $1 par jour accordé aux prisonniers de guerre, sur Je même pied que les membres des trois services armés.Environ 300 marins, y compris des Terre-Neuviens, sont en cause.Un marin canadien interné par les Japonais aura droit & $1 par jour pour \u2018chaque journée de de tention p\u2018urvu qu'il puisse prouver Qu'il étaic citoyen canadien au moment de \u2018soa internenient et qu'au moment de présenter sa réclamation 11 n'avait pas reçu d'autres octroia d'autres pays alliés.Un marin interné par les Allemands ou les Italiens peut per- Le problème du logement appartient aux Provinces (M.Winters) Halifax, 4 (PC) Le problème du logement relève des gouvernements provinciaux, selon l'Acte de l'Amérique britannique du Nord, a déclaré M.R.-H.Winters, ministre des Ressources.Le gouvernement fédéral n'a qu'un rôle à jouer dans ce domaine, a-t-il ajouté : \u201caider les gouvernements des provinces\u201d.Contrairement à ceux qui disent qu'il manque 700,000 logements au pays, M.Winters pense qu\u2019il n'en faudrait que 100,000 autres.Voulez-vous un BEAU JARDIN?TRACTEUR MOTOCULTZUR MODERNE, une seule machine.pour labourer, herser, sarcler, faucher et souffler la neige en hiver.2 forces.$165.5 forces.350.9 forces.$760.MOTOCULTURE MODERNE Enr.Agent: R.GILLET 36, 23e rue Est, Charlesbourg Tél.à toute heure: MA-3-1455 cevolr is somme de $1 par jour uniquement s'il peut prouver qu'il a été maltraité, qu'il était citoyen canadien, et qu'aucun octral ne lui a été accordé par les pays alliés au cours de la guerre.Réclamations du tempe de guerre Ottawa, 4 (PC: Le secrétariat d'Etat a annonce récemment la nomination de quatre commissaires- adjoints aux réclamations de guerre.Ils étudieront ies réclamations soumises par les Canadiens par suite de la deuxieme guerre mondiale.Ce sont: l\u2019'hon.Hehry-Ian Bird, de de la Colombie-Britannique: l'hon.Fernand Choquette de Québec, juge de la cour Supérieure du Québec; l'hon.James-D.Hyndman, d'Ottawa, juge d'appel de la cour Suprême de l'Alberta, à as retraite, et Me James Prancis, CR.d'Ottawa.Ces nominations portent à aix le nombre des commissaires adjoints au commissaire et ehef des récin- mations de guerre, l'hon.Thane-A.Campbell, juge en chef de lle du Prince-Edouard.Le secrétariat d\u2019Etat ajoute qu'\u2019avec ces nominations, Ja Commission devrait être en mesure de hà- ter l'adjudication des réclamations de guerre qui a commencé il y a deux mois.Un honneur à M.Lucien Mainguy M.Lucien Mainguy, architecte de Québec, à reçu les insignes de Fellow of The Royal Architectural Institute of Canada des mains du gouverneur général du Canada, le t.h.Vincent Massey, au cours d'une cérémonie à l'hôtel Royal York, à Toronto, ces.jours derniers.Très peu d'architectes canadiens-fran- çais ont obtenu jusqu'ici cette distinction.On sait que M.Mainguy prête sa collaboration eux plans de la Cité universitaire, Maison incendiée St-Prosper, Dorchester, (DNC) Une maison @ été rasée par les flammes, jeudi soir, dans le rang St-Charles.Cette maison qui comptait deux étages appartenait à M.Victorien Dutil et etait habitée par M.et Mme Emmanuel Roy, ainsi que de leurs quatre enfants.On attribue la cause de l'incendie à la cheminée.Le feu a commence vers 11 heures et il s'est propage si vite que M.et Mme Roy n'ont pu sauver que quelques meubles Vos produits préférés sont tous annoncés dans l'Evénement-Journal.AUX 25 PREMIERS CLIENTS UNE PAIRE DE A DENTELER VALANT $8.50 Magnifiquement reconstruite À Lumière neuve vw Moteur neuf # Tiroir pratique À Pédale neuve de contrôle ayant 3 vitesses w Garantie de 5 ans.struite par nez * svee nes pre- ores plies, \u2019 POUR UNE DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE 4-4224 SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES , Résidents de l\u2019extérieur postez ce coupon ADRESSE er re rte tr ir Bans obligation de ma part je désirerais une démonstration gratuite à domicile de votre machine à coudre, Vendue seu- [8 lement aprèe ME une démonstration à la mafsen afin d'assurer ea tistaction complète.00 PRIX TOTAL AU COMPTANT tant qu\u2019il ÿ en aura CENTRE DÉ VILLE .mrsussesacapes tan taenes en sacuces TE savasssause COUTURE ALOUETTE 200, 3e Avenue, Limoilou, Québec Lane Vancouver, juge de la cour d'Apped = ABBE A Madame r 4866 Le boutonnage sur le côté est très attrayant surtout lorsqu'il est, comme dans ce modèle, souligné d'un feston délicat.Cette toilette estivale est bien faite pour les stations ou soleil et devient une jolie robe de ville, complétée d'un boléro blanc dont le col répète l'imprimé de la robe.Vous obtiendrez ce patron dana les grandeurs suivantes : 34, 36, 38, 40.42, 44, 46, 48.Grandeur 36 requiert pour la robe et le col du boléro 4 5-8 verges d'un tissu d'une largeur de 35 pouces et 1 1-4 verge de tissu contrastant.Ncrite lisiblement votre mom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s°il y & lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles apécifiées.: Adresser ves commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUESEC, P.Q.La prix de ce patron est de 40c.Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.20 jours.Ms sont habituellement livrés dans un intervalle de 16 à N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise 20 sent fournies qu\u2019en anglais.- Fête du supérieur du Collège de Lévis Un magnifique programme a été préparé pour cette occasion.I comporte l'opéra-comique en deux actes : Henri IV avec musique de E.égemont.Au piano d'accompa- Tous les anciens et amis du Col-lenement M.Marcel Lambert.Qua- lège de Lévis sont invités à assister!rante personnages font partie de la à la fête du supérieur de cette ins-|distribution avec ballet d'entrée.titution, Mgr Raoul Tardif, P.D.,/Les anciens ainsi que leurs épouses mercredi soir prochaïn, à 8 heures./ seront les bienvenus.Un autobus entre dans un magasin à Londres : 2 moris bus à deux étages a enfoncè Londres, 4 (PA) Un gros auto-|un homme et une femme, * pital, & tué deux personnes et L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 4 mai 1063 7 en n bleasé 13 autres.Les passants horrifiés se sont rués en lieu sûr Le conducteur et le préposé aux bil- quand ls ont vu le lourd véhicule|iets ont été blessés.Toutes les vitres déraper sur la chaussée mouillée etide l'autobus ont été brisées sur un passer A travers le garde-fou quil côté bordait le trottoir.Les deux morts, furent! L'Evénement-Journal vous wpporte la|Coinoés entre l'autobus et le ma- tous les matins d\u2019 devanture d'un magasin de laj&aMin, Un autre individu blessé %imentaires en marge des affaires populeuse section ouest de la ca-|dû être retiré de sous le véhicule./nationales et internationales.tuns oom- Le véritable indélébile rosée .+ INDELEBILE.ET TOUJOURS BRILLANT ! ROUGE A LEVRES Ses teinfes radieuses restent frolches comme la .Il adhère isstantanément aux lèvres .\u2026 .les pare d'un vif éclat qui dure toute une journée, et il s'applique en traits bien définis! li protège et assouplit la peau délicate des lèvres sans les assécher .Vous poraîtrez .vous vous sentirez jeune et jolie \"Red Flore\u201d et cutres teintes séduisantes, \u201cTREASURE STICK\u201d DU BARRY Un produit de la famille des célèbres Poudre pour le visage et Sophisti-crème Du Barry ETUI *CAPL BREV San copuchon exclueit flent le bâten en place, l'empêche de tourner, le garde propre.$150 Bâton de rechange\u201476c PE La Coronation\u2019 po une superbe princesse et chesse.LES POUPÉES DU COURONNEMENT seront offertes tous les jours de la semaine.Vos factures ROSES doivent être datées du 4 mai jusqu'au 4 juin.PRIMES-DU DÉBUT DE LA SEMAINE .de retour lundi, 8 juin.Elles seront formidables! yeux s'ouvrent \u2018tes à fenêtre, les bras bougent facilement, les té.Vous adorerez leur robe de riche satin et de broderies.Ces poupées vous sont offertes dans de jolies boi- TROIS souvenirs splendides des fêtes du couronnement.Trois adorables petites poupées dont reine, une féerique uñe gracieuse du- Chaque poupée est une réplique exacte de son personnage.La tête et ET LE TOTAL DE - B02 ou rus DE FACTURES ROSES \u2018es factures bles contre des de Steinberg seront ROSES entre le 4 mai et le 4 juin.Seules ces factures seront poupées: - ah UNE PRINCESSE et se ferment & volon- décorées aux armés royales.Voilà bien le cadeau qui fera battre le coeur de tous les petits de la maison , .sans compter qu'elles font des bibelots charmants.Ne tardez pas.Commencez dès aujourd\u2019hui à accumuler vos factures ROSES de Steinberg.Une fois le total de $30.00 de factures complété - présentez-les à votre marché Stein- berg chez Pollack et prenez la poupée de votre choix, 4 fchangea- a & Vous obtenez Ce pour quoi Vous payez \u2014 ou bien ?.x Si vous possédez un manteau de fourrure attention ! Penses-y bien avant d'en confier je nettoyage à n'importe qui.Les méthodes médiocres sont capables de ruiner les fourrures, .Comment cola ?En asséchant les précieuses huiles naturelles.précisément les huiles dont les fourrures ont besoin pour garder leur lustre exquis En raidissant le côté chair, ce qui le rend dur et cassant, vous prive de plusieurs années d'usage.En laissant dans votre manteau saletés et poussières profondément incrustées.Impossible de voir la saleté microscopique.mais elle peut abimer et détruire les poils soyeux.Lorsque vous payes pour un nettoyage expert.exigez-le ! Insistes pour aveir le procédé Hellanderising qui neitols et rajeunit les fourrures, De renommés mondiale, chez Hollander gont les plus grands appré- teurs de fourrures.Il est probable que ce sont eux qui ont arsrêté et teint vos pelleteries.Le procédé Hollanderizing utilise de fines \u201cpoudres de bois\u201d pour absorber et enlever même les plus petites particules de saleté, ce qui rend votre manteau de fourrure vraiment.merveilleusement .propre et net.Le procédé Hollanderizing comprend: inspection par des maitres-fourru- riers, peignage expert, lustrage et électrification.Le procédé Hellanderising enlève les taches séparément et nettoie à fond la doublure, Si votre manteau est neuf.Je procédé Hollanderising rehaussera sa beauté première et ajoutera plusieurs années à sa durée.Si voire manteau est vieux.et peut-être légèrement défraichi .Hollanderizing lui rendra une bone ne partie de son lustre d'origine.Et le procédé Hellanderising coûte si peu! Oserez-vous confier vos fourrures à des méthodes moins sûres ?3 petits \u201c conseils d\u2018amie ve, 1.Confiez dés maintenant à votre marchand préféré \u2026 la garde de vos fourrures.pour ls mettre à l'abri de la chaleur, des mites, du feu et | ; des voleurs.2.Parlez-lui tout de suite du procédé Hollanderis- à ing afin qu'il puisse \u20ac ROUS ENVOYER VOS fourru- .ves avant la hâte fin-de- saison 3.Dema le procédé Holandertcing par son nom et voyez notre étie quette scellée à vos fourrures quand ROUS VOUS les retournons.garune tie dec quil ye de m (ES 206 +2 fourrases .o'adresser okies les marchands & fourrures (CANADA) LTD.@ . ê L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 6 mai 1083 || Visite de Mgr Martin Lajeunesse à l'ouvroir de [oeuvre de la Layette \u201cVous, les bienfaitrices, membres, Dans une premiére partie, le con- de l'oeuvre de la Layette, vous êtes |férencier retraça les origines de la à l'instar de Sainte-Thérèse de l'En-| vocation missionnaire de la \u201cpetite fant-Jéqus, l\u2019amour qui travaille, qui Thérèse\u201d.Il raconts comment, alors se sacrifie; vous aidez les mission-| qu'elle était jeune moniale, la petite 7 naires qui ne pourraient continuer à |sainte avait adopté des missionnai- : marcher, à porter la lumidre, sans|res auxquels elle écrivait, les encou- votre aide précieure,\u201d disait, hier|rageant à continuer leur oeuvre d'a- solr Mgr Martin Lajeunesse, o.m.i.| postolat.L'ensemble des circons- viosire apostolique du Keewatin|tances qui ont fait de Ste-Thérèse par M.Percich.Sienne, où] dant, mais combien encore vénérées naissance de la grande Ste-Cathe-|de Constantin, les Thermes de Dio- gue et de la culture italienne, tune to et son eru qui chante dans ses) Murs, B{-Jean-de-Latran; les mu- brillante conférence de M.Aureliofballons emmitouflés de paille auxisées, les palais, les académies, les Percich sur la beauté naturelle et|reflets d'or.fontaines.les arches et portes, les Le conférencier brossa un large| Rome, là tout près.deurs déployées \u201csous les yeux\u201d é- lieu Florence, reine de la Toscane,|que peu aujourd'hui sen fiers et am- des auditeurs heureux d'avoir ap- M.Aurelio Percich [ee fut eut free beaucoup d'a) dours, ouchéss par somos civen-| DaRGoroUX incendie reçu au cercle \u2018on parle le plus bel italien, lieu de) Le Colisée, le Palais des Céanrs, vac, MMaifrisé à Toronto rine, offre la beauté et le repos.|clétien et de Caracalla.Puis la \u2018Toronto, 7 (PC) Les pomplers ont D A ah'ar: Puis, l'auditeur poursuit son ma-|naissance y à instauré à son tour|40 travailler sans relèche durant ante 19 ier gnifique voyage par la ville de Pise,|ses oeuvres immortelles.Le Vatican |d°UX heures et demie, vendredi pour ensuite Lorette, Urbino, Assise, vil«|et la Cité Vaticane dominent suivis/ té1triser un incendie qui s'était dé- || Le cercle de Québec de la \u201cDante le du poverelio au coeurs pur et gé-|de près par les basiliques et églises claré dans un entrepôt à la suite Alighierl\" présentait ces jours der-{néreux.Gubbio, poste d'observa-|célébres : Bt-Plerre de Rome,\u2019 Ste-|d Une explosion et qui menaçait de niers à ses habitués, amis de la lan- tion militaire par excellence, Orvie-|Msrie-Majeure, St-Paul-Hors-les.ze propager à des munitions it à 2 blessé dans l'incendie de l\u2018'entrepôt White.Les 200 employés eurent le \u2018 les trésors culturels de l'Italie cen-| Civitta-Verochia est ls derniere] ©bélleques, les Jardins, les temples/cue jes fiammes ne s'étendent aux |e 4 1 24 10 soût trale.étape franchie avant d'atteindre|Pslens.étaient autant de splen-| deux étages supérieurs.Les domma- \u201c \u201c|tes sont évalués à plusieurs milliers panorama y inscrivant en premier| Rome, Ville Eternelle, n'étonnerait merveillés ou \u2018qui se souvenalent\u201d!de dollars.alors qu'il s'adressait, dans une cour-|de l\u2019Enfant Jesus la paironne spé- berceau du plus grand poète ita-|bitieux fondateurs, Romulus et Ré- pris l'italien.Le conférencier avait te conférence.aux membres de l\u2019ou- ciale des missions et des missionnai-|, \u2018Je vais le pendre ici et Je pourrailiien, Le palais des Médicis, la ca-|mus : les Romains devaient gouver-|repris contact avec son auditoire fois par oo \u2014 \u2019 qu'il rencontrait pour Ia troisiémel demoiselle Marie Denoncourt.dront part.ini bo ARS LE MAXIMUM DE CONFORT ET DE SÉCURITÉ _vroir de l'oeuvre de la Laye:te.Cha-|res au même titre que St-François toujours me rappeler ce besulthédrale de Bte-Marie-de-ia-fleur, ner le monde.Im Rome antique & que année, en mai, Mgr Lajeunesse|Xavier, par un décret de Pie XI, le|dour! vient à Québec visiter ces bienfaitri-|14 décembre 1927, à fait le sujet ces, dévouées aux oeuvres mission- |d'une deuxième partie.Pour finir, naires du Keewatin, leur \u201cfaire son| Mgr Lejeunesse dit à son auditoire, pèlerinage de gratitude\u201d.Hier soir, [réuni dans ia salle du collège, com- en la salle de l'Académie Jacques|ment chaeun pouvait avec le peu Cartier, Mgr Lajeunesse parla, dans qu'il a aider aux missions, \u201cse faire les trois parties de sa conférence, def missionnaire.\u201d : la patronne des missions et des mis-| Un cour intermède musicæl venait sionnaires, Ste-Thérèse de l'Enfant/ypgrémenter la soirée, entre chacu- Jésus.ne des trois parties de la conférence de Mgr Martin Lajeunesse.De Nota 9 garçons et de jeunes filles Ge la paroisse ont interprété quelques COI FFEUSE chansons de folklore et quelques scè- Mgr Martin Lajeunesse, qui vient DEMAN DÉE ainsi chaque année remercier de vive voix ses bienfaitrices de Quétes, : : célébrera ce matin une messe spé- bon salaire, travail | ciale aux intentions de toutes les permanent à une per- bienfaitrices de l'oeuvre de la Laye:- sonne qualifiée pos- femmes defie paroisse qui se dé- ST-ULRIC, Matane é d ,_e vouent l'année durant pour les mis- sedant experience sions et les missionnaires du Keewa- NOUVEAU SIÈGE AJUSTABLE DE dans les dernières tin et fabriquent, entre autres cho- Naissa \u2018 2 FAÇONS \u2014 PLUS GRAND CONFORT modes de | if ses, des vêtements sacerdotaux pour| on annonce les naissances de : MAUTÉ NOUVELLE \u2014 INTÉRIEUR PLUS icati Mgr Lajeunesse qui est oblat de! mme Jean-Louis Lévesque (Hugust- Toute app lication est Marig Immaculée et vicaire aposto-|te Fournier).Parrain et marraine, strictement confiden- ||!aue au Keewatin a remplacé, dans|mr, et Mme A.Lévesque, oncle et - ce vicariat qu'il occupe, son oncle.ltante de l'enfant.Porteuse, Mile tielle.Ecrire casier Mer Charlebois, le grand apôtre des| Rachel Lé: y GLACE AR LAROE DE 4 PIEDS .missions eanadiennes, dont le procés Lévesque, tante a : sécuniré 1022 Le Soleil.de béatification est actuellement en|, Joseph - Clovis - Norbert, enfant de M.et Mme Clovis Gendron.cours à Rome.Parrain et marraine, M.et Mme Norbert Durette, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mile Betty Ca- AVIS AUX LECTEURS roi.Nos lecteurs sont priés de se \u2014Joseph - Gervais - Lucien, en- rappeler que Jes notes pour le (fant de M.et Mme Adélard Ross Carnet Mondain (déplacements, |(Irène Bélanger).Parrain et mar- réceptions, comptes rendus de |raine, M.et Mme Noël Bélanger, bal ou de mariage) sont gra- Jancie et tante.Porteuse, Mme Ar- LE PAPILLON D'OR ENR.220 rue St-Jean, tuites et doivent re comme thur Ross.niquees avan eures ® \u2014Marie-Jocelyne, enfant de M.2e étage, Tél.: 2-4314 l'après-midi à et Mme Armand Caron Luce Pel- L'Événement-Journal letier).Parrain et marraine, M.VENTE de M A / Signalez : Hector Pelletier et Mile Colette PE 5 71 16 Ross.Porteuse, Mme Paul-Emile Le 7 Ross.Le matin, le samedi et le Chapeaux | dimanche, signales : Va-ot-vient j 7-7632 Etaient de passage dans leur fa- et Capelines Les avis de naissances, maris- |mille, & l'occasion des vacances de teutr ges, fiançailles, quelle que soit Pâques : Paul Bernier, Réal Ber- eutres et pailles la formule, publiés dans le nier, Gilles Ouellet, C.Michaud, Trois groupes différents : Carnet Mondain coûtent $150 |Charles Anctil, Y.St-Laurent, Jean- l'insertion.Toute commande C.Bernier, Denise Bernier, Isabelle doit être accompagnée de ce |Ouellet, Murielle Langlois, Marie montant et dresate à: Sirois et Lina Carrier.Ps SERVICE DES ANNONCES | 1 3% } ©.10\u201d Pour une semaine seulement, Beau temps, mauvais temps; le \u2019 , \" porteur de votre journal quotidien Le Mexique s'est séparé de l'Es- , pagne en 1822 et s\u2019est formé en ré-|Ne flanche pas à la tâche.It a droit publique l'année suivante.à votre considération.\u2014 Se \u2014 \u2014 \u2014 AVEZ-VOUS ent FENITRES LATÉRALES PLUS LARGES DONT LE,BAS PEUT SERVIR D'APPUIE- an RE se\u201c, BRAS \u2014 VISIDILITÉ PLUS PARPAITE, Bn ) > aD SURCROÎT DE CONFORT NOUVELLE SUSPENSION DE LA CABINE \u2014\u2014 ISOLE CONTRE LES VIBRATIONS, LE BRUIT, ITC.VOICI VOTRE OPPORTUNITE D'OBTENIR LE HOTEUR SOULAGEMENT.DE VOS MAUX DE PIEDS L'un des experts les plus réputés du Dr Scholl, M.J.-A.Adams, sera à notre magasin de Québec et, en collaboration avec nos experts réguliers, aidera à assirer le soulagement de vos pieds.hauteur prudonn-véhicuies uêts | Campagne do césurité de la route i I vous expliquersa comment vous pouvez obtenir le sou ment de vos maux de pieds.I] n'y a pas d'À peu près: Les méthodes du Dr &c sont basées sur des principes orthopédiques et scientifiques éprouvés.- Les cabines des camions Mercury sont d\u2019une conception entièrement Tous 1a maux ordinaires Le pieds : gon, oalloaitéé, oignons, arches faibles Su a nouvelle.Elles sont plus confortables, plus pratiques \u2014 et rendent la a peuven sou promptement et peu de frais: grâce sux m es ; .; du Dr Wm.M.Scholl, spécialiste des pieds, renommé dans le monde entier, qui a mis tâche du chauffeur plus facile et plus sûre.Les nouvelles cabines, scien- au point un appareil ou un remade pour le sbulagement rapide de ces maux de pieds tifiquement construites à l'intention du chauffeur, sont modernes et spacieuses.Dans leurs moindres détails, tout a été prévu afin de procurer tous les avantages recherchés par les camionneurs, Les camions Mercury entièrement nouveaux sont construits en vue d'as- DÉMONSTRATION SPÉCIALE \u2018 \u2014 ee ang uit mes V3 de 108) COMMENÇANT LUNDI 4 MAL Al SAMEDI 9 MAI nisées et silencieuses ous apportent le registre de puissances je plus étendu jamais offert.La diminution du rayon de virage rend la manoeuvre | EXAMEN GRATUIT DES PIEDS \u2014 que jamais.comprend 8 merveleuesrérit\u2014 17 empire 1.Empreintes pédographiques de vos pieds, vous exposant clairement leur état.plus de 10\u20ac modèles nouveaux d'un P.3.M.V.de 4,000 à 27,000 Ib.Quelle : que sait votre entreprise, il y a un camion Mercury qui vous conviendra 8.Epreuve sizes complites de vos pieds, et conseils sur jes chaussures que vous parfaitement, .8.Démonstration véritable sur vos pieds de l'appareil du Dr Scholl dont vous auriez besoin avec preuve qu'il vous soulagera immédiatement.AUCUN RENDEZ-VOUS REQUIS FRAC ENT) % V-8 EVIDEMMENT! + À A \\ - \\ NOUVELLES PORTIÈRES PLUS LARGES \u2014 | MONTES ET DESCENTE PLUS PACRES \\ \\ TABLEAU DE BORD SCISSITIPIQUEMENT AGENCÉ \u2014 CONSULTATION ET \"MANIEMENT PLUS RAPIDES NOUVEL AGENCEMENT DES PÉDALES DES MINS ET D'EMBRAYAGE = PLUS D'ESPACE LISAS NOUVEAU SYSTÈME \"MAGIC AIR\" POUR IB \\ CHAUFFAGE, LE DÉGLVRAGE ET LA ; =) VENTILATION (meysanent soppiément) » \u2014 \\ INTÉRIEUR PLUS SPACIEUX \u2014 PLUS GRAND DÉGAGEMENT POUR LES LES PIEDS ET LES ÉPAULES NANCINS, ~~ N08 MUNI D'AMORTISEURS SPÉGLAUE \u2014 ROULEMENT PLUS DOUX, PLUS NOUVELLE soires Dr vitesse - SYNCHRONISSRS, SIENCIIUSES BT DOCIIES TRIPLE SPOT, PLUS NC re anes 3 Nombreux délégués au congrès de l'ACELF Le Comité de publicité du Ve Congrès de l'Association des Educateurs de Langue Française, (AOELP) nous informe que plus de 800 inscriptions sont parvenues à son Secrétariat, à l'occasion du Ve Congrès de l'ACELP dont jJes assises se tiendront, cette année, à Saint-Boniface, Manitoba, L'épiscopat, le clergé ainai que l'élément religieux et mpiversitaire de plusieurs provinces canadiennes en plus des nombreuses délégètions du monde scolaire et des personné!itég du monde civil et politique y pren ISOLATION HERMÉTIQUE CONTRE LA POUSSÉME LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT ET L'EAU NOUVEAU ATTRAYANT 87 A 3 PACES CAPITONNASS DrScholl Magasin pour le confort des pieds.323 Blvd.Charest, Québec, P.Q.VI conf .© / /q/ Pa 91, fère AVENUE LIMOILOU SERVICE COMPLET DE CHIROPODIE JR Voyez un vendeur autorisé MERCURY\u2026 Un MERCURY diminue les frais de transport! nN ve TÉLÉPHONE \u20145-7949 : \" MEURES D'AFFAIRES: Ouwverters 9h am.\u201cVotre garage de confiance\u201d TEL 2-5616 ?| .| Fermetan $b.3 pm.\u2014 Veutredi $b.30 2m JULES PRECOURT ot JACQUES ARSENAULY, prep.Co À 3 ' \u2019 ; } - * A ; , ie * 3 La première prisonnière à être relâchée par les communistes ' \\ 2 747 Ô Une femme-soldat sud-coréenne, gui fut faite prisonnière il y a 2 ans, est la première à être relàchée par les Rouges dans l'échange des prisonniers malades et blessés qui s'effectue actuellement à Panmunjom.On la voit ci-haut en train de recevoir une transfusion de sang avant d\u2019être envoyée à un hôpital allié.Elle faisait partie de la 8e division américaine avant d'être capturée.Jusqu'à maintenant, les communistes chinois ont relâché 684 prisonniers alliés, soit 79 de plus qu\u2019ils ne devaient le faire, et les alliés n'ont relèché que 3,000 prisonniers, soit la moitié du nombre des blemsés qui doivent être remis entre les mains des rouges.Devant les tribunaux Rivière-du-Loup L'honorable Wilfrid Girouard, juge de la Cour Supérieure, a rendu Jigement dans la cause de Joseph- E.Robichaud, de Montréel vs Ro- lend Thériault, de l'Isle-Verte, Ka- MoOuTeska.Le demandeur déclare que dans le courant de l'après-midi, le 18 soût, 1951, il ciroulait sur la route nationale près de l'Isle-Verte, en direction de Trois-Pistoles, qu'avant d'arriver au pont de l'Isle-Ver- te, Je chemin va en montant sur une courte distance pour tourner camplètement à gauche ; Qu'il circulait à droite, et qu'au sortir de la courbe, il vit venir l'eu- tomobile di défendeur à une vitense exagérée et complètement à la gauche du chemin ; Qu'il arréta alors son automobile complétement à la droite de Ja route et que c\u2019est à cet endroit que l'eutomobile du défendeur vint le di vous rêvez d'ondulations naturelles.SI habituelle ., .de vous glisser au lit, humectez la chevelure autour de chaque boucletts.Cela séchera pendant votre sommell.Le mat:r æettes, nérez le cuir chevelu et brossez - ».des boucles et des ondulations qui fumbent naturellement em place .°era l'admiration et Jes éloges, et .comme vous n'avez jamais crû poss lustrée avec des reflets radieux atti peut-être une histoire romanesque ! NIL-O-NAL .LE FORMIDABLE SUCCES LANOLIN Mes amis, NIL-O-NAL \u2018se lit lanolin à reculons) est la plus efficace formule de lanoline jamais fabriquée.Toute is viscosité à été @ été dissipée.NLL-O-NAL est clair.sans dans NIL-O-NAL la véritable LANOLIN extraite de la laine de mouton et préparée par un de nox chimistes importants d'Amérique, prête à être employée quotidiennement psr chaque homme, femme et enfant qui crolent qu'une chevelure longue, épaisse, est magnifique, une joie à posséder et à faire valoir.NIL-O-NAL ne graisse pas le cheveu .» .11 s'impré, velu remplaçant l'huiie naturelle, faisant défaut, éequel conserve la chevelure en bonne santé, ravissante, forte et soignée.Procurez-vous NIL-O-NAL .4 onces pour $3.00 , , , que Letrousseau de.la jeune mariée gardera toujours\u201d 30 fraicheur, sa blancheur_ immaculée et son éclat grôce à (l'eou de javel concentrée) Une bouteille de 32 ox.de Javex vous donne plus de cinq = -,, bouteilles de 26 oz de la meilleure sau de javel.Pourtant =65) = Juve coûte moins cher à utiliser que tout autre produit ;, S ° PA #7 ad Javex, employé tel qu'il sort de 'a hovteille, accom (TEN mieux une fouls de besognes sans loi épuisantes compli Essayea-1s pour en avoir la preuve.BLANCHISSAGE § CUISINE > LL Pour blanchir Pour rendre su toiles, coton- réfrigératons, & nades, couches, = l'évier, à Ja - etc, emplo une cuillerée à table de Javex dans 2 pintes d'eau.das em ee nt SALLE DE BAIN Pour enlever les taches et les odeurs et rendre au blanc sa fraicheur, ver- sex seulement va quart de tasse de Javex dans le bol des cabinets et lais- votre chevelure ne frise pas naturellement .si vous voulez un cheveu qui reste ondulé même les jours de pluie .laissez-moi chuchoter un secret à votre oreille.Le soir, Jor separes votre chevelure en petites sections, voict ce que vous Prictionnes votre chevelure avec Lanolin.Mettes-en un chevelu et un peu sur le cheveu, Alors frisez votre chevelure de la façon vous servant de pinces, frisettes, cordons, vieux rubans de dactylographe, bandes de caoutohouc, ou quoi que ce soit ; .2 onces pour seulement $1.79 .obtenez les résultats promis dans les 30 premiers jours ou montant rem- oursé au complet.Nous savons ce votre qu'aussitôt vous l'aurez essayé, vous le dires à vos amis.C'est ce que nous désirons.Maintenant, si vous voulez bénéficier d'un traitement NAL peut vous le donner, voiel ce qu'il y à à faire .dez-vous à votre pharmacie ou à votre comptoir de cosmétiques.A TOUTES LES PHARMACIES ET COMPTOIRS DE COSMETIQUES ue vous lex faire.u sur le cuir puis.juste avant enu, enleves simplement ces fri- ucement votre chevelure.Résultat ! Votre chevelure maintenant purée, toute l'odeur Trains, merveilleux, Vous trouvez brillante, ondulée naturellement, e dans le cheveu et je cuir che- NIL-O-NAL chevelure.peut faire pour Nous savors efficace, rèn- \\ \u2014 + F qui donne à vos toiles et cotonnades UNE PROPRETÉ ENSOLEILLÉE! porcelaine leur éclat, quelques outtes de favez sur ua inge humide t.frapper, lui occasilonnant des dommages.Le défendeur plaide qutum automobiliste venant de l'ouest, se diri- feant vers l'est, qui était le direction suivie par le demandeur, doit pour accéder au pont de l'Isle-Ver- te, gravir une côte courte \u2019 mais abrupte allant nord-sud puis effec- tirer un virage à gauche formant une courbe de 90 degrés.Le défendeur déclare que le demandeur à pénétré sur le pont com- piètement à aa gauche, et que son automobile entra en collision avec colle di défendeur qui sortait du dit pont, circulant à sa droite.Le défendeur dit qu\u2019il cixculait lentement à sa droite, qu\u2019il n'a commis aucune faute et quamd il vit l'automobile du demanudeur il mit les freins et fit tout pour éviter l'accident.Considérant que le 18 août, 1951, dans le courant de l'après-midi, le demandeur ee dirigeait sur Ja route nationale, aMent vers l'est et avait comme passagers Mme Frenette- Landry et son fils Raymond ; Qutn ezrvivent à l'Ide-Verte, avant de s'engager sur le pont, il y a une côte à gravir et le chemin tourne à gauche formant une courbe de 90 degrés ; Que le demandeur déclare qu\u2019il dut se reprendre une derixième fois pour pouvoir monter la dite côte et qu'en arrivant au sommet il & vu le défendeur sur le pont à une distance de 25 pleds de lui ; Que le demandeur déclare qu'il a appliqué les freins et immobilisé sa voiture en bordure de la route à droite où Je défendeur après avoir appliqué ses frains et gliasé, est venu le frapper ; Que le demandeur déclare qu'après l'accident, le défendeur aurait admis sa responsabilité en disant : \u201cPourquoi s'enguerler.je suis assuré et la compagnie d'assurance va payer nos dommages\"; Que le demandeur déclare qu\u2019après l'accident, son automobile, qui est restée sur les lieux jusqu\u2019à l'arrivée de l'officier de circulation, était à une distance suffisamment grande de sa gauche pour Wisser passer le trafic.Considérant que Dame Frenette, qui était dans 'aumobile du demandeur déclare qu'elle a vu venir l'automobile du défendeur qui est venue les frapper et que la collision s'est produite à l'entrée du pont, alors que le demandeur était à sa droite; Que la dite Dame Frenette déclare elle aussi que l'automobile du demandeur ne fut pas déplacée tant que l'officier de ciroulation ne fut pes arrivé ; Que le fils de la dite Dame Fre- nette déclare que l'automobile du demendeur fut frappée par l'automobile du défendeur qui a glissé et précipité la collision, et li déclare que im circulation ne pouvait pas se faire à droite de l\u2019automobile du demandeur vu qu'elle était à un IL Y À LONGTEMPS que l'aluminium est utilisé dans les avions commerciaux et militaires.Récemment, le professeur Pierre Demers, de l'Université de Montréal, a découvert une noyvelle application aérienne de ce métal léger.Il a fabriqué une boîte en aluminium pour contenir un appareil photo-\" sraphique qui, attaché à un ballon gonflé d'hydrogène, monta à dix milles d'altitude afin de photographier les rayons cosmiques.Dans les luxueux intérieurs des aérobus modernes comme dans les turbines des moteurs à réaction, l'aluminium prête sa légèreté ot sa robustesse à l\u2019industrie aéronautique du Canada.20 personnes au Beauport, 4.(DNC) \u2014 Deux cents personnes, dont trente-cihq de Beau- port, ont pris part hier au congrés réglonal ¢-H au Collége 8t-Edouard.Il s'est ouvert à 9 h.par une messe basse de M.l'abbé G.-H.Marois.Puis après l'inscription des noms des délégués au secrétariaf, les délibérations ont débuté dans la grande Mort du peinire F.W.Hutchison Montréal, 4.(PC) \u2014 M.Frederick- W.Hutchison, l\u2019un des peintres canadiens les plus réputés, est décédé vendredi soir après une longue maladie.Très connu dans les cercles artistiques canadiens et américains, il appartenait à un grand nombre d'associations.Il était membre de l'Académie Royale Canadienne.pied du mur des gardes du.pont ; Considérant que le défendeur déclare qu\u2019il a vu le demandeur lui aussi à une distance de 25 à 30 pieds et que la collision se produisit alors qu\u2019il était à sa droite ; que le défendeur précise qu'en le voyant, le demandeur a freiné et immobilisé sa voiture; que le défendeur déclare que le demandeur occupait une partie trop grande de la gauche du chemin et que si, au lieu d'immoblliser sa voiture, le demandeur avait pris sa droite, il n\u2019y aurait pas eu de collision; Considérant que le défendeur admet qu'il est passé aprés la collision un camion chargé de bois de pulpe à la gauche de l'automobile du demandeur, mais ajoute que des personnes le faisaient avancer au pas et qu'au surplus, le choc de la collision a déplacé l'auto du demasdeur, la reoulant d'environ trois pieds et la tassant un peu vers le sud, laissant chemin par rapport à la direction suivie par le demandeur que lors du choc; que le défendeur nie avoir admis sa responsabilité et il déclare qu\u2019il a dit au demandeur que l\u2019accident était regrettable, qu\u2018il était assuré, qu'il n\u2019était pas nécessaire de l'engueuler: \u201csi je suis en défaut, dit-il, mon assurance paiera ; si tu l'es, ton assurance paiera\u201d; Considérant que d\u2019après le témoignage des parties, elles se sont vues en plus à la même vitesse, environ vingt-cinq mille à l'heure; que l'officier de circulation Boucher est venu sur les Heux de l'accident et il déclare que la collision s'est produite à vingt pieds avant le pont, et qu\u2019à cet endroit le chemin a une largeur de vingt-six pieds; que le dit officier est un témoin désintéressé et contredit le témoignage du demandeur et de ses témoins; que le dit officier de circulation a vu l'automobile du demandeur où elle était après la collision, et le demandeur lui- même a déclaré, ainsi que ses témoins, que son automobile n'avait pas été déplacée; Considérant que, d'après les constations faites par l'officier de circulation, il y avait à la gauche de l\u2019au- toimobile du demandeur à aller jusqu'au rempart du pont une distance de huit pieds, et à sa droite une distance de douze pieds; que la collision ayant reculé et rangé l'automobile du demandeur, il y avait moins que cette distance de huit pieds lorsque la collision se produisit; que l'officier de circulation déclare que le demandeur lui a déclaré qu\u2019il circulait au centre du chemin au moment de l'accident; que le dit officier de circulation a fait un croquis des lieux, et il place l\u2019automobile du demandeur sur le dit croquis à l'endroit où il l\u2019a vue sur le chemin, l'automobile du demandeur ayant quatre pieds à gauche d\u2019une ligne blanche centrale et imaginaire et deux pieds à droite de la dite ligne; Considérant que la collision s\u2019est produite alors que le demandeur circulait dans la partie du chemin réservée au défendeur qui, à cause de cette obstruction, ne pouvait passer, et ne put éviter, malgré l\u2019application des freins, la collision; que cette collision est le résultat de la négligence du demandeur qui aurait dû garder sa droite en suivant la courbe du chemin.La Cour renvoie l\u2019action du dit demandeur avec dépens.Cette pelle-trocteur robuste sert à Sa large pelle déverse son\u201d do temps, d'argent et de travail, des Clubs 4H, tenu a Beauport ainsi plus d'espace sur la gauche duih à la même distance et elles allaient E multiples usages.Sa traction sur les 4 reves Wi donne toute la puissance tue nécessite l'exécution de travaux qui exigecient euparavant l'utage de tracteurs à chenilles.) Le Paÿloader Hough se dépluce en outre \u2018avec l'aisance et la vitesse que seuls les pneus peuvent assurer.C'est l'idéal pour les gros travaux, en tout terreiri, où À atteint jusqu'à 16 milles à l'heure, Contenu sur des amoncellements de toutes sortes, dons des camions et dans des wagonnets.CUSSON vous démonirere cambien cette machine peut vous épergned congrès régional salle que décoraient les trois dre- peaux de la province, du collège et 4-H.Des inscriptions ornalent également les classes.Et l'on avait organisé au collège une exposition où figuraient des spécimens de la faune Lortie te); fait les 4-H du Lac Edouard: M.Pierre Vachon (Billery); M.Raoul Tremblay (8t-Jean-Bosoco); M.Guy (Beauport); Mlle Gilberte|deau: M.Charles-Edouard Grenier, lingénieur Lucien Bédard, du dis- Dupont (Stoneham); Mme L.Jac-jdirecteur du Club 4-H de Beauport; |trict de Sherbrooke: M.l'ingénieur dues (8t-Basile); M.Raoul Laro-|M.Guy Lortle, président du ClubjErnest Noreau; et les vainqueurs e M.Gérard Tessier (Ancienne-Loret-|Marols; le R.P.Mathieu, directeuriseaux: MM.J.Y.Carmichael, André l'ingénieur Roger Côté, jdu collège: M.André Audet, secré-|Grenier, Bernard Tremblay, Benoit taire régional des Clubs 4-H; M.|Grenier.(Bte-Mopique des Saules) M.délégué de l'Association forestière de Québec et directeur des.Clubs 4-H du district Jacques-Cartier à Québec; M.l'ingénieur Eric Gour- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 4 mai 1963 ;14-H de Beauport, M.l'abbé G.H.|des concours des maisonnettez d'oi- et des produits de la forêt québé- colse C'est par des mots de bienvenue que M Charles-Edouard Grenier, gouverneur du Club 4-H de Beau- port, M.Guy Lortle, président du même club, et le R F.Mathieu, directeur du collège ont accueilli les congressistes.Les assises pendant lesquelles M.Marcel Lortie remplit les fonctions de maître de cérémonie, commencèrent le matin par un travail d\u2019équipe.On discuta: travaux accomplis par les organismes locaux: améliorations à apporter au fonctionnement interne des clubs; la protection de la forêt.Les chefs d'équipe ont parlé de problèmes d'administration.A midi, on déjouna en plein air.Le repas fut suivi d'une visite du Chalet 4-H près de la Montmorency à Ste-Thérèse de Lisieux.Puis les travaux reprirent à deux heures.M.Damass Fleury fit une conférence sur les oiseaux; M.Marcel Lortie parla des arbres; et M.J.Audet, secrétaire régional, commenta les résultats du concours de maisonnettes d'oiseaux.On projeta un film du service provincial Ciné- %hoto, illustrant comment la forêt protége la campagne contre les inondations.M.l'ingénieur Roger Côté interviewa les membres qui ont pris part aux campements et aux concours provinciaux.Il fut question de la Semaine Provinciale qui, cette année, débutera Je 10 mal pour se terminer le 17 mai.Enfin M.Gourdeau traita du travail à faire au cours des prochains mois.Le congrès se termina par un salut solennel) à 5 \u2018on remarquait dans l'assistance: Mlle Louise Simard, qui représen- NOUS L'AVONS POUR VOUS! ENSEMBLE POUR l'Ina 4 Buperbe et ut- le! Ensemble 3 pièces d'un Blanc Nacré du Stylo Waterman à Pointe en Or 4 14 carats, du Crayon assorti, et du Thermomètre.Garniture chrome ou or.Eiui de cuir blsnc.Aussi ensemble de Juxe pour infirmière, un cadeau magnifique à $30.00 LE SPECIALISTE DU STYLO ENR.47 St-Jean, Tél.: 3-7307 POILS suporflus \u2014 enlevés pour la vie! électeiq douleur, par des témoignages assermen tai ° Nous vpnens publiquement démentir une rumeur à l'effet seuls ode en pparells électriques détruisent les .\u2014 Notre Formule Améler poils auper- est insurpassable ot incompe- rable à cent autre dépiintoire déjà sur le marché.Des résultats fantastiques sent ob! veus à ls Clinique Rey-Mer, veus convainore vous-Méms.rées-molndes diplômées où des en dermatologie est A \u2018votre service, Lesaims, l'acné, Us avec sa nouveau procédé.Rendes- 19.Chemin Cotte Clinique dirigée par 25 signes, verrues, brûlures, ouesi donnés.\u2018Tél : 46-0068.fte-Foy, Québec, ennes apécialisées traitements pour éruption do \u201cLa première clinique du genre au \u2018Canada\u201d ! Procures-vous les formats suivants pour traitements ches \u2018vous finies $15.50 forts.$25.50 très forts, setifs.$35.50 Garanti ne plus repousser, à PHARMACIE BRUNET, RUE ST-JOSEPH \"ou écrire à PRODUITS ROY-MAR, Casier 291 Québec RICHAR JV] DNA Ja LE TUYAU A LA LIGNE BLANCHE CGR, of UE NER 275 3 rue ST-VALLIER \u2014 QUEBEC \u2014 TEL.: 5-8148 | Les importants déposifaires a I'Est de la Province N ÉCONOMIQUE MINT] ?URABLI ANS de Coste ; C\u2018ost on C'est me Cost mme | Seagram's Crown Royal Seagram's V.Seagram's \u201c83\u201d Seagram's King\u2019s Plate Seagram's Three Star Seagram's Ancient Bottle Gin 0.Rapide.Elle rapporte beaucoup v Couronnement 9 % un plaisir de vous fournir: chèques de La Banque Impériale se fers voyageurs, lettres de crédit et devises étrangères.Passez nous voir sans tarder afin d'éviter la bousculade à la veille de votre départ.Pendant votre abeonce 39) conservez ves objets de valeur dans un Coffret De Sûreté Quelques sous par jour procureront à vos objets de valeur la sécurité d'un coffret de sûreté.la banque IMPERIALE grandin & biow sensin BANQUE IMPÉRIALE DU CANADA {a case arte au ca wn ED ES GS ws a CONCOURS \u201cLA CHASSE AUX LIONS\u201d Coupon officiel A ANNONCES Annonces classées de l\u2019Evénement-Journal Chenor Ltd, 399 St-Joseph Nap.Côté Sporting Goods, 14 St-Joseph.Annonces classées du Soleil Delisle Sports Enr, 42 Côte du Palais Noël Guy, 5 St-Joseph La Laiterie Laval, 875 Quatrième Avenue B.Laliberté, Ltée, 45 rue St-Joseph Simonne Loret.Enr., 177 St-Jean Mozart Ltée, 310 rue St-Joseph Annonce du Soleil et de l\u2019EÉvénement-journal Maurice Pollack Ltée, 75 St-Joseph i Nombre de têtes de lions dans l\u2019annonce du 5 mai sascecvescaconnouces \u2014evenants00000oncc00 vercsenssenco0oecen8 mecscesconccanosetes sesceconanecccanan08 vecsosccee»soasacots aveccntsssocoenc000e 0804800000000 0000 06200020000 000000000 TOTAL.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026correvcrconreresessensenenranrnences NOm.iosassssssenseserersssocacessssasa00s Age Sonsessoncuce ACTESSE.n0ss.use senc asnuncssacsancasesasonsnenessccccenss00saces Vill@.oroomrossressrssassacesssosessssssenasmsacecnce sas sassac0008 Remplissez le 5 mai, et adressez immédiatement à CONCOURS \u201cla CHASSE wux LIONS\u201d Le Soleil ot L\u2019Evénement-Journal 1, rue de la Couronne, Québec, P.Q.a EAD au Ge ST MEA GE TE GS TE GED SE EE SE SES \u201cEE STUY TIES TH TI EEE E0US EE CE ES CE CES AS +. .\"FVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi .° \"an Meultats encoursgeants|et-31.Yabbd J.-B.10 ; hn (ma ictpe- Se anniversaire [Gin comers \u2018Goon: \u201cmous: oetie ties 9.prets, voter or .ia LE encote le champ de ite vibrante manif tation + ?notre activité\u201d.t également d'un agréable\u201c \u201c 1 lo .des Lacordaire Reprenant cette idée et citart à|pre-ramme artistique.Ce fut tous °° stratos ef ues ef ro {-avion l'appui Jes chiffres les plus édifiants, |d'abord la chorale des élèves du < \u2018: [JE d S 5 ( M.\u2018Knoit Roberge.conférercier, collège qui, sous la direction du Prés\u201d + - * IAPS ei Woomera, Australie, 4.(Reuters) arange.Le projectile atteignit une e adr \u20ac oeur no datinicon à \u2018est un apôtre ses chansons = era JO we aire une Yusée qui But s'élever aU- l'heure es n'était désà presque dis- cu aves beaucoup d'éclat que les qui, par l'exemple d'une abstinence |briliamment acomongné par Mlle = me une - - ' ue oh dessus de la sirastosphère et un »-[paru à l'horizon quand se fit en- Ce ire et Sie-Jeanne totale it gagner & ra cause les desu chants enfin quelques eu a bot qui pourrait un jour remplacer|tendre aux orel'les des observateurs|d'Arc de ls paroisse du Be-ré-Coeur innombrables victimes d l'intempé- pti le ethoren, Vinoent toet 722 l'avion chasseur\u2014ont été lancés aa-|postés à 3,000 rieds du lieu de lan-|ont oélébré, hier soir, en la salle du rance.\u201d Puis après la cérémonie de eu rte xécution qu'il à med! sur le vaste champ de tir aus-|cement la détonation produite parl collège -Coeur, leur cin-l.; \u20ac dorina lui valut les applaudisse- .\" collège du Sacré , l'initis \u2018an et changement de à -/ments les ~ - et les n°- méri tralien de Woomera, au coeur dujl'expulsion du projectile.u anniversaire que le - désert.La démonstration de samed! est souligna M Per Bédard préai- rations, quelques mots furent pro-|tés nous remarquions : M.C.Gi.Le premier ministre Robert Men-|la première du programme de re- d& \u2018 dans les paroles de bienvenue nouc\u2018- nar M.Marcel Lapointe, p-é-[gut 3 qui présenta Je conférencier, sies « pressé un bouton et Jnsuguse cherches Le - trope do con qu'il prononça en présence de trés|sidont rég\u2019 al ainsi que p- MM A.deau; Mile B.Benoît: M.ainsi 'envo.u mince r SANS) - lp pilote, le Jindivik Mark I.Cet avion,|cert en ce qui concerne la réalisa- nombreux membres et sympathi-|l\u2019abbé Maurois, aumônier diocésain'Deschènes et Mlle S.Dubue.dont la grosseur est environ la moi-|tion de nouveaux projectiles télé- 4 tié d\u2019un chasseur réacté ordinaire, |guidés.a été construit en Australie il est \"ie contrôte radiophonique qu're-| Lutfeur condamné à : ; Le contr 0] ue qui l'a- : I vait fait décoller obtint un atteris- co he \u20ac)} entendu vo | sage parfait.10 ans de pénifencier en n n A al 1 Ur appareil électronique situé dans l'avion lui permet de décou-| Montréal, 4.(PC) \u2014 Benoit For- .: vrir dos avions ennemis par sa pro-lget, 40 ans, lutteur professionnel pa , pre \u201cintelligence mécanique\u201d.\u2019 At pe N ji La deuxième épreuve a fait voir|CONNU sous le nom de Ben Jackson, i : un lance-projectile destiné à pous-|® été condamné samedi à 10 ans de , be ser des bombes atomiques à des cen- pénitencier pour avoir volé $19,668 até » es lors d ie d a tne pions thats *rune|à 18 pointe du révoiver, en août der- | is jolies hôtesses de la société \u201cAIR CANADA\u201d ont tenté leur chance avec succès lors d'une partie d: nier, à biscuiterie David Frères.\\ t A Tro es la truite, sport traditionnellement masculin.Miles: ISOBEL BARKER, MARGUERITE [longueur de 22 pieds.; Los fr giv retracé 88,468 che Fa , Co.\u2019 * Lis MacLELLAND et ANN TRUKAN font voir les aplendides truites mouchetées prises au moment de |* Le départ a donné naissance à un policle ,468 chez a INSURANCE COMPANY la date fatidique de l\u2019ouverture de la pêche en Ontario.faisceau de flammes de couleur|Forget.| F | | | | d Mlle Anita Fortin, élue reine des.Jeunes Travailleuses du diocese Mile Anita Fortin, de St-Raymond| Centre Durocher à l'occasion de la .de Portneuf, a été couronnée reine finale du \u201cconcours de popularité ES des Jeunes Travailleuses du diocèse| entre les différentes sections du ; de Québec, au cours d'une belle ma-| Comité diocésain de la J.O.C.F.| nifestation organisée hier soir aujque préside Mfle Raymonde Caron.En cette circonstance, la reine 1953 .de la J.O.C.F.a recu des mains; | ; Vous levez-vous la nuit?pack ro oe mr un oi \u2018 en ganté parfaite et travail diligent sont fique coffret en cédre contenant un ort par le mal de rein, de dos, les |t'Ousseau de fiancée, din du Co- douleurs rhumatismaies ou des |Mité diocésain de ce mouvement ; erampes dans les jambes.Comme |da'ction catholique et sociale.des milliers Je personnes, obtenez us La charmante Majesté avait à ses 5 f ment rapide ameuses côtés deux gracieuses demoiselles : From Gold Medal débarrament d'honneur : Miles Monique Giguë- ; les reins paresseux des déchèts |re, de Ste-Anne de Beaupré, et Co- Ps toxiques .et contribuent à leur |lette Dorval, de Jacques-Cartier de fonctionnement Por Dee cen |Québec, qui reçurent également un santas vantent ce produit.Achetes-en magnifique présent.le d omité une boîte\u2014seulement 45c chez votre Chaque section locale du C .pharmacien\u2014et reposez-vous la nuit diocésain de la J.O.C.F.à égale- .: prochaine.ment proclamé sa \u201cJeune Travail- \u201c.A leuse\u201d la plus méritante.Ce sont : _ \u2018 Milles Monique Demers, de St-Gré- 5 abbi goire de Montmorency; Madeleine Comment $ attirer Bilodeau, de St-Fidèle; Céline Du- f rand, de Loretteville: Huguette Du- s la chance mas, de St-Sauveur: Rose-Alma _ 3 a Voulez-vous que la chance vous Bouchard, de Donnacona; Sherley i favorise davantage\u201d Il faut d'abord Grégoire, de Plessisville; Marguerite ! savoir l\u2019\u2018\u201c\u2018attirer\u2019\u201d\u2019 à vous en ouvrant l\u2019oeil aux bonnes occasions qu\u2019elle vous offre.SÉLECTION de mai vous raconte, exemple, certains événe- ments \u2018chanceux\u2019\u2019 de la carrière de Winston Churchill.Plus on est ectif, plus on est dynamique, plus on est \u2018\u2018chanceux\u201d\u2019.Lisez comment notre existence abonde en situations fortuites qui demandent des décisions immédiates dont l\u2019une peut marquer un tournant dans notre destin.Achetez SÉLECTION de mai aujourd'hui: plus de 30 articles passionnants et profitables! Delisle, de Cap-Rouge; Germaine Fortin, de Montmagny; Aline Tré- panier, de Sacré-Coeur de Jésus: Irène Tessier, de Pont-Rouge.A chacune d'elles, il fut aussi remis un cadeau.: Les petites bouquetières étaient Louise Gaulin et Denise Bertrand.Elles remirent une gerbe de fleurs à la reine des \u201cJeunes Travailleuses\u201d, Mlle Anita Fortin.M.Per- nand Giguère agissait comme mai- tre de cérémonie.La présidente du Comité diocésain de la J.©.C.F, Mlle Raymonde Caron, rappela, dans son allocution, l'idéal spirituel qui anime les membres du mouvement, dont les activités sont multiples.Sous ses auspices, ont été créés, notamment, les cours de Préparation à l'Avenir.de Préparation au Mariage, etc.\u2018Gagner la jeunesse ouvrière au Christ en insufflant aux jocistes une mystique de vie chrétienne militante et convaincue, tels sont les buts majeurs, d\u2019un caractère à la fois formateur et social, que poursuit la J.O.C.F.\u201d, diteeile.Elle remercia ensuite les jocistes qui ont assuré le succés de cette rendement que votre auto puisse L ts gara SE soirée, entre autre Mile Marthe Beaumont, réalisatrice du \u201cConcours - = de popularité\u201d.à qui la présidentel pe remis un cadeau au nom du Comi- e ut ! té diocésain.' La partie artistique fut assumée \u2019 ; par Mlle Juliette Meloche, organiste ; réputée, qui interpréta à l'orgue ° : c EE er Te caux du reper.Shell ne se fie pas uniquement aux essais faits à la qui Patronage St-Vincent de Paul : raffinerie.La Shell Premium est soumise à des .he Voix de succés.de éme on essais routiers, dans des voitures de production PEMA Gilles Letarte, le \u201cBourvil canadien\u201d courante\u2014et des conditions de roulement sembla- ° - \u2018 Is ont la réputation n'est plus à faire.\u2014 Parmi les personnalités présen- bles à celles dans lesquelles votre auto roule \\ tes, on Jemarquait le ERP Jean pour avoir la certitude que c\u2019est I'essence au plus \u2014@ - : .omi, eu e D 3 ili St-Sauveur, M.Francis Boudreau.haut rendement que votre auto puisse utiliser.4 2\") \u2018 N { d député de Quebec Ext.M.l'abbé La Shell-Premium est activée de 3 façons\u2014 \\) Desprès, de St- oire de : : = 2: ouveau iar Montmorency, et plusieurs\u201d aumô.ur démarrages rapides, puissance souple sans \\ ZW) > C ol orant vous niers de section de la J.O.C.F.cognement et millage-essence intégral.Ale NZ ou Procurez-vous l'essence au plus haut rende- J rajeunit de plusieurs années Avez-vous essayé \u2018Complexion Glow\u201d, l'étonnant nouveau fard des fabricants du rouge à lèvres indélébile Haze! Bishop ?Une simple touche appliquée sur chaque joue s'harmonise naturellement, merveilleusement à votre teint sans apparence rou- seâtre .vous rajeunit de plusieurs années.Pour avoir une généreuse bouteille d'essai de trois mois, il suffit d'envoyer 25c en argent à Hazel Bishop, 148 avenue Brock, \u2018Toronto, mentionnant la couleur préférée \u2014 Rose pour teints clairs.Corail pour teints moyens et ROUYN M.Normand Grimerd et Mme Grimard sont revenus d'un séjour de quelques semaines en Floride.\u2014Parmi les personnes qui se sont rendues assister aux funérailles du Dr Avila Sylvestre, & Amos.on remarquait les docteurs Marius Raymond, de Noranda, Roch Paradis, de Rouyn, Mme A.-B.Dumulon et M.et Mme L.-T.ron, de Rouyn.\u2014-Noël-Yves Boilÿ, de Rouyn, est actuellement de passage à Montréal, chez son beau-frère et sa belle-soeur, M.et Mme Normand Gin- gras.Va-et-vient \u2014M.et Mme Maurice Caouette sont \u2018revenus au début de la semaine, d'un voyage à Montréal et Québec.\u2014Le Dr J.-H.LaFrenière est pars ti par avion pour se rendre à St- Boniface, assister aux funérailles de son père, M.Pierre LaFrenière.\u2014M.Charles Gauthier, de Rouyn, Rose pour teints foncés.Ann.LILI SAVOL (Leslie sat parti pour Ottawa pour quelques jours.Shane) ment que votre auto puisse utiliser: demandez de la Shell Premium Activée à votre détaillane Shell.Teite enveloppe doit Je peux mourir i Fon partant Le raclette être joiiment Taper: awe \"rons ne Tayes roe | tous pour de Bue minuit a 5 jos au aa \u2019 tante.Pourquet me trouvé.Réwaré n'est rater ru pour couv .TI 8 dest was 8 us payer d'avance pour la PAS sur men testament, Volct temtes von photos ; vous dies Ne views doetrsr + nt 20 sauver délivrer?c'est on few.Mais H est impertant qu\u2019il ate onsite envoleppe.Ah SHELL PREMIUM GASOLINE par Oliver PASSI NGHAM \u2019 prét à partir maintenant.à \u2014 Un a9- Capetown Adie! 4 TRACY ; 7 H AD % + 3559 4 $ tt % ul S i) A iil le viewz deetenr o la vie d'une filtette.al de sauver Essayes, KIN ase, sup.C'est le six vont vingt -quatrième Yates ot le dernier du livre du téléphe- ne.Nous alu toral.ddl, , Adieu, Mile Savel, = dans les mains n'est miennes.Pee 2 - -\u2014 Le dane les - = SL phe cheurs sont sauvés par les prières de nal Geographic Society a annoncé baum, eux à Ja sainte|que les savants ont lancé une cem- pagne pour trouver plus de pois- - Ça se passa le 4 mai \\ a 1933- DES POULETS DE |, LA MEILLEURE QUALITE SE VENDENT \u2018 65,75 ET 85 CENTS .CHACUN!® Rappels historiques .\u2026.une série offerte par MAISON FONDEE EN 1786 VOYAGEZ po AUTOBUS Le transport le plus économique el le plus commode .6.75 retour 8.50 » 10.10 - Rivière-du-Loup .Montréal .Rimouski .La Malbaie .5,70 » Chicoutimi.7.20 \" Forestville .13.30 LES HOMMES NE VOUDRONT PAS MANGER DE (ES POISSONS PARCE QU'ILS ONT PEUR DU NEUF! .Washington, 4-(PA)- La Nat\u2018o-son alimentaire dans ls mer.Toutefois, un savant du service américain de la Chause et de la Pêche, le Dr Lionel Walford, est d\u2019avis que maïgré ces recherches, les consommateurs ne voudront pas en profiter, parce que, a-t-il dit ou cours d'une entrevue, les humauw ont peur de manger de nouveaux alimente.Les Américains du Nord, affirme- t-il, sont des carnivores.Le poisson ne représente que trois pour cert de tous les produits protéiques consommés en ue du Nord.Le Dr Waiford qual de primitive cette conduite.Cela n'empêche pas la soclelé géographique de continuer ses travaux.Les biologistes veulent, en particulier, découvrir les aîlées et venues du thon et du homazd.Lorsque nous assistons à la sainte messe pour honorer un saint, nous ne pourrions rien faire lui qui füt plus agréable ; il prend alors nos intentions à coeur et he nous aban- .Londres, 4.(Reuters) \u2014 Quand la reine défilera dans son carosse doré pou: se rendre au couronnement le 2 juin elle franchira un trajet long de cinq milles extrémement riche en faits historiques de la Grande-Bre- tagne.TN y a des souvenirs de souverains aussi malheureux qu'elle peut être gale, de fantômes d'élégants coquards, de détrousseurs notoires sans peur, et d'hommes de lettres fameux.: En quittant le is de Buckingham la reine véhiculera d'abord sur le Mall, long d'un mille, Elle passera devant Clarence House qui fut sa premiére demeure de femme mariée, ou elle a vécu avant de devenir reine et déménager au palais de Buckingham.Ensuite elle passera devant Marlborough House où la reine Mary, sa grand'mère est morte tout récemment.Le Mall s'étend jusqu'à Admiralty Arch, tous deux érigés entre 1903 et donne plus.1913 à titre de monument national La reconstruction de l'abbaye du Mont-Cassin où vécut saint Benoit Rome, 4 (Reuters) \u2014 La célèbre abbaye du Mont-Cassin, réduite en ruines en 1944 par 400 tonnes de bombes alliées se relève de nouveau et sera terminée vers la fin de 1955.On est à la reconstruire au mé- me endroit où à plusieurs reprises au cours de sa longue histoire elle a été pillée, démolie par les secousses sismiques et finalement complètement détruite par de violents bombardements d'artillerie et aériens.Le ministère italien des Travaux publics & déjà dépensé plus de 2,- 000.000,000 de lires (environ 83,220.- 000) au cours des sept rs stages de la reconstruction, et dépensera une autre somme d'environ 1,000,000,000 de lires Cenviron $1,610,- 000) au cours des trois derniers stages.Quelque 400 ouvriers et des douzaines de spécialistes de toutes sortes travaillent à cette entreprise sous la direction d'un moine-archi- tecte, Dom Angelo Pantoni.Un autre Bénédictin, Dom Fran- cesco Arnaldo Vignarelli, sculpteur, tente autant que possible de réparer toutes les pièces récupérées des ravages de la guerre.La cathédrale, la sacristie et le clocher qui renfermait la cellule de 8t-Benoît, l'oratoire, les heureux et AUTOBUS à LOUER PRIX SPECIAUX POUR GROUPES ORGANISES Des départs tous les jours.Correspondances pour tout le Canada et les Etats-Unis.Aucune surcharge pour vos réservations d'hôtels.Une belle fête au Rév.Frère Isidore a Oka A Tocoasion de son cinquantiéme anniversaire d'enseignement, le Rév.Frère Isidore, professeur à l'Institut agricole d'Oka, à été mercredi dernier l'objet dune belle fête qui comprenait un banquet et une soirée dramatique.Le Révérend Père Norbert, directeur de cette institution, avait invité pour cette fête intime, tous les élèves de l'Ecole d'agriculture ainsi que les professeurs et leurs épouses.M.J.-Chs Magnan, président des Anciens élèves d'\u2019Oka, à agi dans les circonstances, comme maître de cérémonie, Les orateurs suivants ont offert leurs hommages au vénérable jubilaire âgé de 85 ans: le Révérend Père Norbert, directeur; M.Raphaël Rousseau, premier diplômé agronome de l'Institut; M.Armand Ouellette, du Service de l'industrie animale de Québec, qui représentait le sous-ministre de l'Agriculture, M.René Trépanier, M, Firmin Létourneau, professeur à Oka, ainsi que le docteur GQuilbault d'Oka, et le président général des étudiants.Une magnifique photographie encadrée et représentant le jubllaire fut offerte par les Anciens au Révérend Frère Isidore.Cette soirée se termina par une ptèce comique, \u201cLe Pendu dépendu\u201d, jouée par les élèves.Le Révérend Père abbé Dom Pacôme, à la Trappe de Mustassini en ce moment, n'ayant pu assister à cette manifestation, adressa ses voeux au jubilaire.: L'Evénement-Journal vous apporte tous les matins d'oppartuns commentaires en marge des affaires nationales et internationales.les salles destinées aux visiteurs, une partie de l'aile sud, comprenant le cloitre du Prieur, les archives et que les cellules des moines sont déjà complétées.Au cours des deux prochaines années d'autres immeubles s'éléveront afin de redonner au.monastère du monastère d'Europe qu'il occupait auparavant.Bien que l'abbaye comme institution date de plus de 1,400 ans, 1l plus vieux que ceux du 16e siècle.La plus ancienne relique d\u2019art est Ia grande porte de bronze de la cathédrale, fabriquée & Constantinople en 1066.Les bombardiers l'ont heureusement épargnée.dano datant de 1677, des tableaux de Solimena, autre artiste de Ué- poque baroque, et des stalles magnifiquement sculptées dans le choeur, \u2018Tous les volumes et les archives ont été transportés dans la \u201cville ouverte\u201d de Rome pendant la guerre, mais de nombreuses fresques et peintures inestimables ont été détruites.Tout ce qui reste est la crypte et le tombeau de St-Benoit qui a fondé l\u2019abbaye en 529 et celui de sa soeur Ste-Scholastique.Pendant sept mois l'armée allemande a détenu cette montagne de 1,700 pieds d'altitude que surplombe l'abbaye et a contenu l'avance alliée sur Rome.Les Allemands et les alliés se faisaient face séparés par l'étroite rivière Rapido parce qu\u2019un changement de stratégie avait transformé la vieille abbaye en for- terease clé de la ligne allemande \u201cGustav.\u201d Aucune armée ne pouvait s'avancer dans la vallée vers Rome sans s'emparer de cette montagne et après plusieurs mois de violentes batailles le haut commandement allié est devenu convaincu que les Allemands détenaient l'abbaye.Le 15 février 1944 les forteresses volantes ont bombardé l'abbaye, et par la suite les bombes et les obus s\u2019abattaient dans les débris laissés par le premier bombardement.Les Allemands ont alors pris position dans la montagne et y sont demeurés jusqu'au moment où Jes troupes polonaises ont repris la montagne pour le compte des alliés le 18 mai 1944.Moins d'un an après la destruction de ce monument historique des plans étaient élaborés pour reconstruire l'abbaye et les travaux ont débuté en 1949.L'UNITE COMPLETE nos prix de gros et de quantité H.ROBERGE moteurs dlectriques.Demandez SPECIALISTE en 507 rue St-Vallier, Tél: 5-6122 TI MISSIIIILR, VOLEZ PAR KIM CLASSE TOURISTE de - une partie de la bibliothèque ainsi |\u2018 Mont-Cassin le rang de plus ancien] n'y a plus d'immeubles qui soient} Il y avait des fresques de Gior- I La Banque Canadienne de Commerce uN RYN NNNY, OLIS.J par Geo.McMANUS POUR L'EUROPE Tarifs aller seulement de Montréal à PARIS e\u20260.0.000.$2900.00 GENEVE 308.10 NICE .,, 320.40 ROME .339.60 Réduction de 10% sus billets aller-retour.Repas gratuits en route.Service de ber.Aussi services de Première Classe pour l'Évrepe VOYBZ VOTRE AGENT DE VOYAGE ou téléphonez eux KLM Lignes Afriennes Reyaies Néoriondeises, Edifice de l'Aviation Internationale, Montréal UNiversity 6-2685 LA PREMIÈRE LIGNE AÉRIENNE AU MONDE ROYAL DUTCH AIRLINES a CU I monts ao Mme Jlées m'a smpeun- voir que Maggie 4 $10 cette se- jencieur, oran ce ame dae gées rr Gerrais vous Lee voie de = de- Rants sie! la mémoire de la reine Victoria.Le défilé se dirigera ensuite vers l'avenue Northumberland pour atteindre les rives de la Tamise en passant devant les édifices du parlement et la place du parlement pour arriver à l\u2019abbaye de West- minister.Sur la place du parlement s'élevait anciennement la terrible salle de l'Etoile où les personnes accusées d'actes commis contre le gouvernement était jugées sans avoir droit de recours à la loi commune.C'est là qu'un jour Willlam Pryn- ne, avocat puritain qui avait écrit un ouvrage dénonçant le théâtre en le qualifiant d\u2019immoral.Il avait décidément fait faux pas car à cette époque la reine Henriette Maria, épouse de Charles 7er jouait un rôle dans une pièce et on à cru que ses écrits faisaient allusion à la reine.Il a perdu ses oreilles, a été mis en pilori après qu'on lui eut tatoué les lettres S.L.(seditious libeller), (diffamateur séditieux), sur le front.Après le couronnement la reine passera devant l'endroit où son ancêtre le 10i Charles ler a été décapité le 30 janvier 1649.' Cela se passalt A Whitehall, rue où sont installés les ministères \u2018du gouvernement.Le palais où Henry VIII et Oliver Cromwell sont morts et où la pre- Le défilé du couronnement suivra un trajet riche en souvenirs historiques mière reine Elisabeth recevait ses courtisans a été détruit par un incendie en 1688.Il ne, réste qu\u2019une grande salle de banquets et quelques immeubles contigus qui servent maintenant de musée de guerre.- Whitehall conduit directement dans ls Square Trafaigar, que domine la colonne surmontée de la statue Nelson, héros de Trafalgar.Ceite immense place occupe une partie de l'ancien site du village Charing du 13e siècie.Tout à côté, A Charing Cross, le roi.Edouard ler, déoouragé, a élevé une des 13 croix pour commémorer la mémoire de sa délicieuse épouse, la reine Kleanor, après sa mort.La croix à Charing a été démolie par Cromwell.- La reine passera ensuite danf le Pall Mall de Londres et 8t.James Btreet où les grands littérateurs, les politiciens et les peintres comme le Dr Johnson, Sheridan, Steele, Gibbon, Burke, Pitt et Reynolds passaient leur Pall Mall à tiré s03 nom d\u2019un jeu français appelé palle maille qui est un mélange de croquet et de golf que les beaux jousient dans les années 1660.La reine re ensuite à Piccadilly où quand Selle était enfant elle a vécu, non loin de Hyde Park.Le défilé traversera le parc pour Ne partez pas à l'aventure CONSULTEZ UNE AGENCE AVISEE QUI VOUS FOURNIRA MILLE ET UNE SUGGESTIONS EN UN RIEN DE TEMPS ET GRATUITEMENT 2 get AER Be - Retour à QUEBEC le 15 a 7 Taro OU EF Prolongation en BELGIQUE et ANGLETERRE avec 11 jours de plus à Paris.AOÛT.Supplément: $202.En avion par AIR-FRANCE au\u2019 départ de Montréal le 18 juin $1,149.\u2014 36 JOURS DONT 34 EN EUROPE L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 4 mai 1063 | ITALI qui venaient du nord.se rendre à Marble Aroh qui est lajouté.sortie nord.Ce secteur était anciennement pleine campagne e\u2019 les dé-|pénétrera dans les rues Uxivsu «tb trousseurs de grand chemin s'y oca-|Regent où sont mafntenant es chajent pour dévaliser les carosses|grands magasins à rayons, avant de reprendre le Mall pour rentrer au Après Marble Arch la C'est A Marble Arch que s'élevaitipalais de Buckingham.la célèbre potence Tyburn et les| Les drapeaux de tout le Commone foules s'y rendaient pour assisteriwealth britannique flottaront aux pendaisons.En 1736, Jack Shep-|vent le long du défilé du couronne- pard, le plus notoire dea détrous-[ment.Fous les immeubles seront seurs de grand chemin y « été exé- abondamment décorés.La Moillevre Avbaine pour ves Vacances D'été \u2018$290 Montréal-Poris (ator) Comparez B.O.A.C.avec tout sutre moyen de transport océanique.Seul l'avion vous permet d'entreprendre une visite en Europe durant vos deux semaines de vacances payées .sans perte de temps additionnelle.Et B.O.A.C.vous assure un double confort .le confort des fameux Constellations et celui que vous valent nos 16 années d'expérience trans-Atlantique.Partez de Montréal le vendredi après-midi, pour être de retour le deuxième \"= BOR A wid 4 re AE PS EUROPE SUISSE : Départ de QUEBEC ie 12 JUIN à bord de l'ATLANTIC.Retour le 29 JUILLET, Tous frais compris: $1,194.première classe sur les paquebots; $997.classe touriste 3522 aller-retour lundi suivant.Deux joyeuses semaines outre-mer! Volez par B.O.A.C., sax plus bas terifs aériens (suce culents repas compris)! Oui, à tout point de vue, B.O.A.C.vous offre la meilleure valeur pour voyager vers l'Europe.Réservations directes pour 25 centres d'Europe.Ua seul billet par B.O.A.C.ec sa ligne affiliée BEA.*Turils Tourisees de I'ALTA.Consultez voire agence de voyage .voire bureau de chemin de fer .ou BRITISH OVIRSEAS AMWAYS CORPORATION MONTREAL « TORONTO s VANCOUVER EXCURSION de VACANCES en EUROPE VOYAGE DE 47 JOURS \u2014 DONT 35 EN ' | ¥ Ji APE SE.Ny IR Si Départ facultatif par le RYNDAM, de MONTREAL le 20 JUIN Les voyageurs descendant au Havre pour rejoindre le groupe à NICE.Programme complet en ITALIE et en SUISSE.Retour SS.ATLANTIC \u2014 39 JOURS dont 25 en EUROPE.$984.aller classe touriste; retour lère classe $886.touriste aller et retour.POUR RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS, S'ADRESSER AUX AGENCES DK VOYAGES OU AUX ORGANISATEURS : VOYAGES HONE TEL: HARSOUR 9108 1460, AVENUE UNION, MONTREAL 2.jonque Wencnow (celle de Toon) essaient de mais ia jonque de Wang Hang et s'approche de phis en plus du \u201cPandore\u201d » maintenant le \u201cPandore\u201d.\u201cUne charge très puissants\u201d, dit- Mais cette recommandation est inutile.La culasse du canon saute.il est devenu inutilisable.La panique se à bord © 1] faut maitriser un debut d'moendle; Wang Mang t l'orare asses rapidement.Wang grince des dents.nant ?\u2026 Sa proie va-t-elle lui échapder ?.rattraper le \u201cPandore\u201d, Que faire maînte- Non.Ti décide de t 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 4 mai 1953 v Niagara et amenée, vendredi à Or retiré d un Auckland par un rqueur de sauvetage britannique.Ce remorqueur retournera sur les lieux dans l'es- navire coulé poir de retrouver les 35 autres bar- Auckland, Nouvelle Zélande (PC)| es qui se trouvent encore dans ce Deux barres d'or, évaluées à 828.-lbateau heurté en 1940, par une mine 006, ont été rétirées de l'épave dulallemande.MOISE KISLING, QUI LA SERENITE ET DE LA JOIE, EST MORT Mineurs ensevelis Kirkland Lake, 4 (RC) \u2014 Les recherches entreprises pour retrouver les corps des mineurs Leo Murray et Leon Wojcechowski, emprisonnés à 4,900 pieds sous terre, se poursuivent.On a abandonné jeudi tout espoir de retrouver vivants les deux hommes ensevelis lundi soir à la suite d'une explosion.Paris, 4 (PC) Meise Kisling, qui fut louangé pour sa sensualité, Plus tard, il rechercha ses modèl FUT LE PEINTRE DE peintre réaliste âgé de @8 ans ss joie et sa sérénité, est décédé rançaise.à sen domicile près de Toulon, sur la Riviera f Ml a peint des matures mortes, des paysages ot des nus, mais il admis que sa \u201cgrande passion\u201d était \u201cles femmes\u201d.I! fut très populaire à Montparnasse durant la décennie 1920 - 1930, es parmi les jeunes paysannes du Un rat-de-cale de 14 ans sur \"Athol Beach\u201d Montréal, 4 (PC) Un adoles- sur M.; Lange A Lame Paul Loteiller Mme John Shields, M.ot Mme Wil- er, .M, et Mme Bert ean, MM.Joh, ¢ Mary-Emmanusl, nées Annie et Jos.et Frank O'Connell, M.et Mme : Desmond McKenna, M.et Mme] Les restes mortels de Mme Ver- Marc Auger, M.et Mme Antoine/FAUIt sont exposés aux salons de le Auger.M.et Mme Eddy Auger, M.maison Germain Lépine, rue 8t- et Mme René Auger, M.et Mme'Valier.- - \u2014\u2014 es Occasion exceptionnelle ! A VENDRE modernes, entièrement aménagés, chacun avec salle de bain et cuisinette.© VASTE TERRAIN, environ 6 acres.CENTRE DE VILLEGIATURE Visibles en tout temps ULDERIC PARIS Québec, 161.: 49 HOTEL avec CHALETS pouvant accommoder 70 personnes Construction de pierre; trois étages © ONZE CHALETS des plus © COURT DE TENNIS © BELLE PLAGE sablonneuse sur le fleuve St-Laurent.® ROUTE NATIONALE ENDROIT TOURISTIQUE PAR EXCELLENCE Cause de vente : abandon des affaires Deschaillens sur St-Laurent, Ce.Letbinière \u2014\u2014\u2014 Sa = Prix raisonnable Me GULLOCH = VENTE \u2014 SERVICE \u2014 LOCATION SCIES A CHAINE ® POMPES e DRILLS SCIE Mc CULLOCH VENEZ VOIR LA NOUVELLE Oui, la maman veut et en bonne santé.vraiment nutritifs, le lait construit Qui se moquent de la maladie, aiment notre lait crémeux, dès maintenant ! 168 AVE DU SACRE-COEUR Le compagnon de la maman ! ue ses petits soient forts ournissant des éléments des santés Les bébés Commandez-en LAITERIE AXSÀS LIMITÉE TEL: 58-7101 sud de la France.a deux ans, 1! tint une exposition Production de beurre plus forie Au cours du prem:er trimestre de l'année 1953, dans la province de Québec, d\u2019après les statistiques du Ministère de l\u2019industrie et du commerce, la production de beurre de crémerie s'est élevée à 5,341,000 livres, ce qui marquait une augmen- aux trois premiers mois de l'année 1952.pot EC IK ; TV HOMME SÉRIEUX DE 25 À 30 ANS Bilingue, possédant dactylographie parfaitement et sténographie.Pour agir comme assistant gérant.Références exigées.S'adresser à: ' J.-A.Valin, Gérant des Ventes, J.-L.DROLET AUTOMOBILES Ltée 450-460 Blvd Charest, Québec BUREAUX A LOUER EDIFICE TURCOTTE ET LETOURNEAU (carré Jacques-Cartier) 270 RUE DU ROI TEL.: 2-5647 tation de plus de 140% par rapport \u2014 Durant la deuxième guerre mondiale, il vécut aux Etats-Unis.II y Paris.très réussie à Nouveau salon mortuaire dans St-Charles Garnier Un nouveau salon mortuaire, propriété de M.J.-S.Roberge, à été béni samedi après-midi par M.l\u2019abbé Joseph Boucher, vicaire de la paroisse St-Charles Garnier et représentant de M.le curé Morel.| De nombreuses personnalités ecclésiastiques et civiles avaient été invitées à se rendre dans les locaux spacieux, à la fois sobres et luxueux, qui seront dorénavant à la disposition de la clientèle de la maison Charles Cloutier, 1584 Chemin St- Louis, pour toutes fins de services funéraires.Parmi les invités qui assistaient à la cérémonie, l'on distinguait la présence°de MM.les abbés Lucien Bussières, Emile Turgeon, Aurèle Ouellet, Marcel Rainville; Jules Sa- vard, député de Québéc-Sud; Gérard Guay, maire de Sillery; les échevins de Sillery, Lucien Plante, Eugène Gariépy, Alphonse Gignac, James G.Scott, M.et Mme J, Gates, M.et Mme B.F.Vermette, Met Mme Henri Bernier, M.et Mme Antonio Daigle, M.et Mme M.SiI- mard, M.L.-E.Caron, échevin de St-Jean-Baptiste, M.et Mme J.-E.COMMIS D'EXPERIENCE DEMANDE \u2018Pour département de la fourrure .Homme ou Femme.doit être bilingue.S\u2019adresser chez HOLT RENFREW PLACE DE L'HOTEL DE VILLE * OPPORTUNITE UNIQUE AUX VENDEURS ET VENDEUSES d'augmenter leurs revenus avec ventes sur échantillons seulement.Bas pour dames et fillettes.Bas pour hommes, garçons et enfants.Lignes exclusives garanties pour 90 jours.Echantillons et stock expédiés de Québec C.O.D.Malle toujours payée.Vous commiandez au fur et à mesure.Nombre limité de représentants.Ecrivez dès aujour- d'hui et mentionnez No de téléphone.Agences Jean, Case 1018 Le Soleil Rondeau, M.et Mme J.-M.Rondeau, M.et Mme C.Dearochers, M, et Mme L.Bouchard, Mlle L.Turcotte, M.et Mme F.-E, Bourke, Met Mme F.Bégin, M et Mme Geor- ges-Henri Bédard, et MM.L.Huard, Horace Cimon, Simon Santerre, Funérailles de M.Jean Chamberland Un bel hommage « été rendu à M.Jean Chamberland, gérant de la Banque Canadienne Nationale de Portneuf, P.Q., décédé le 18 avril à l\u2019âge de 55 ans, époux de Mme Aurore Levesque.Des citoyens en vue, des hommes d'affaires, des confrères de travail et de nombreux ami figuraient dans le cortège et à l'église.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Gérard Robitaille, curé de la paroisse qul a aussi chanté le service, assisté de M.l'abbé Adélard Piché et de M.l'abbé A.Painchaud, vicaire de St-Basile, Au choeur on remarquait M.l'abbé A.Deschesne, curé de St-Marc des Carrières.Dans le défilé, le deuil était conduit par les parents du défunt, M.Etienne Levesque, Mont-Joli, Mme Gérard Chamberland, Moncton, M.Th.L'Abbé, Grand-Métis, Mme J.- T.Ouellet, Québec; Mile N.Levesque, Québec; Mme J.-D.Lebrun, Mont-Joli, Mlle Marg.Lebrun, GE OCCASION | NEE RESTAURANT A VENDRE AP © PRIX avants- seux, comptant ou avec conditions.i.© BAIL de longue 1 durée.@ VENTE cause de santé, ; ; go Fou LY EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE S\u2019adresser à : VIATEUR ST-LAURENT 1293, 1ère AVENUE \u2014 TEL.: 4-6005 Un restaurant bien établi avec grosse clientèle et très bon jo chiffre d'affai- | res.Tor oe 2431 og 4 M7 SAUCISSES @ JAMBONCUIT @ BACON © CRETONS, ETC.A.LAFLEUR LTEE, 350, 5ième Rue, Limoilou.Tél.: 4-3524 BICYCLES DE COURSES POUR DAMES ET MESSIEURS 3 VITESES A 8 VITESSS 625 31407 AJUSTEMENT GRATUIT \u2014 30 jours GARANTIE \u2014 90 jours MAGNIFIQUE CHOIX DE MARQUES ET DE COULEURS AUTOMOTO \u2014 ARMB- | TRONG \u2014 MAJESTIC PHILIPS - RALEIOH CONDITIONS COMPTANT OU TERMES FACILES 143, DE LA COURONNE \u2014 TEL, : 3-7844 Mont-Joli; Mlle Huguette Lebrun, Québec; M.Jean Claveau, Québec; M.& Mme Yvan Claveau, Québec; M.& Mme Gilles Piché, Québec; M.Gaston Claveau, Québec.Une délégation des Chevaliers de Colomb et plusieurs confrères de la Banque Canadienne Nationale dont les noms suivants: M.P.de L Taché représenté par M.Alex Bou- tet, E.Rivard, L.Desrosiers, gérant du bureau de Québec; J.-E.Beau- lieu, gérant de St-Roch de Québec; J.-A.Leblond, gérant de Li- moilou, Québec; Daniel Dussault, gérant de Belvédère, Québec; M.Bélanger, gérant de St-Sauveur de Québec; C.-B.Lindsay, gérant de Donnacona; J.-E.Dufour, gérant de St-Casimir; G.-H.Massicotte, gérant de St-Raymond; L.-R.Guay; Ls.Alf.Grégoire et Conrad Vézi- na de Fortneuf; M.Alex.Dussault, N.P.de Deschambault; Dr F.-X.Maessicotte de Grondines; M.Philippe Frenette de Portneuf Station et M.Omer Hardy de 8t-Basile.Portneuf George Abileson, Robert Ableson, Alfred Godin, Jos.C.Fournier, Geo.Larue, Joseph Poliquin, Emile M |Nuad, Marcel Naud, Lionel Hardy, C.Marcotte, Lucien Thibaudeau, Josaphat Thibaudeau, Théodore Lemay, Gaston Lemay, Eugéne Car- nentier, Ph.Audet, Albert Savard, Armand Morand, Dr.Maurice Hu- fl don, T.-B.Ford, C.-P.Wyman, Cliff.G.Thomson, Ed.Taylor, AN.Raybould, Donat Tessier, Rlie Germain, Allan Ford, Paul Paradis, Olivier Germain, J.-B.Robert, Er- Théodule Perron, J.-O.Jacques, Eugène Marcotte, Alphonse Tessier, Donat Julien, Jos.R.Marcotte, Dio- g Bmère, Lionel Laquerre, Ph.Gignac, Jos.C.Julien, Isidore Thi- baudeau, Alf.Thibaudeau, Gaston Audet, Sarto Marcotte, Jos.Tessier, Roméo Papillon, Ed.Paquin, Vic- torin Papillon, Joseph Bureau, L.Leclerc, E.Leclerc, Rod.Langlois, J.-P, Blagdon, Luc Turcotte, Jean Turcotte, Edm.Richard, Jean N.Leclert, Jules Piché, E.Rivard, Adj.Piché.Deschambault Andréa St-Pierre, Jean Dion, Alfred Mayrand, Nicolas Paquin, O0- me Houde.Donnacona Victorin (Bob) Godin, maire.Pont-Reuge JPE Germain, JB.Hamel, R.Carrier.Québec Y.Berthiaume, J.-A.Danjou, G.Claveau, J.-F.Janisse, BE.Beaulisu.Paul-Emile Frenette.Et plusieurs autres dont le nom nous échep- pe.Portait la croix, le Dr.Napoléon Côté et les porteurs étaient: Dr Anatole Boiavert, Roméo Leclerc, Le.Alf.Grégoire, Isidore Marcotte, J.-M, Boivin et Qome Lamothe.A l'orgue, la chorale était sous la direction de M.Marcel] Marcotte et les solis ont été rendus par MM.Hervé Marcotte, Lucien Marcotte, L.-A.Grégoire et Côme Houde, l'orgue était touché par Mile Marguerite Paradis.La quête a été faite par le Dr.Anatole Boisvert et le Dr, Nap.Cô- L'inhumation eut lidu su oimetid- re de Mont-Joli.\u2019 Les funérailles étaient sous 1a direction de J.Alp.Julien de Pent- Rouge, Co.Pertneuf, PQ.nest Morissette, Arthur Fontaine,| < cent de 14 ans, Roy Clark, de Kingston en Jamaique, qu'on croit être le plus jeune rat-de-cale arrivé à Montréal jusqu'ici, est actuellement détenu à l'immeuble de l'immigration à Montréal, Le jeune Clark était gans souliers et souffrait du mal de mer pas \u2018 I quand il s\u2019est rendu au capitaine du cargo Athol h alors que le navire faisait route vers Montréal.Le compagnon de Clark, James Magol, 22 ans, qui est également descendu à terre sans souliers, est aussi détenu.Les deux sont embarqués à bord de I'Athol Beach à Kingston.La grosse mer et le ma] de mer Jes ont forcés à se rendre.Ila seront détenus jusqu'au moment du départ du cargo.Assemblée annuelle de l'APCV le 9 mai La section de Québec de l'Association professionnelle catholique des Voyageurs de Commerce du Canada tiendra son assemblée générale samedi soir, le 9 mai, à 8 hrs 15, à la Villa Manrése.Ii y a présentation des rapports des activités de l'année écoulée et élection des nouveaux officiers pour l\u2019année 1953-54.Mort à 73 ans de Mme J.-A.Verrault Une famille estimée de Québec vient d'être éprouvée par la mort de madame J.-A.Verrault, épouse de feu J.-A.Verrault, qui fut surinten- ponibles.DEPU 338 RUE ST-JEAN ET 39 RUE BUADE ORDONNANCES MEDICALES AY PREPARNES SOUS LA SURVEILLANCE DE3 PHARMACIENS COMME LA SCIENCE AVANCE De nouveaux et puissants produits phar- .Mmaceutiques sont constamment découverts pour VOTRE avantage.Nos pharmaciens compétents sont toujours prêts à remplir votre prescription avec une connaissance des tout derniers développements de la science et les meilleurs ingrédients dis- 19 11908 ) dant de la voirie municipale de Québec pendant de nombreuses années.Mme Verrault, née Edith Dewfall, était âgée de 73 ans.Elle est décédée samedi soir à sa résidence de la rue Richelieu.Mme Verrault était d'origine anglaise.Ses parents, M.et Mme J.Dewfall, étalent venus d'Angleterre demeurer à Québec.Elle laisse dans le deuil : ses fils : MM.Arthur Verrault, surintendant de la voirie municipale pour le quartier Limoi- lou et maire du Lac Sergent: M.Léo Verrault, gérant de l\u2019Escarpin: M.Edouard Verrault, employé civique; M.Paul Verrault, employé du Canadien Pacifique; M.Gérard Verrault, représentant de district pour la General Tire & Rubber Co.; ses filles, Mme Roland Charland (Marguerite), Mme J.-François Pi- net (Agnes) et Mlle Bernadette Verrault; ses gendres, MM.Roland Charland et J.-Frs Pinet; ses belles-filles, Mme Arthur Verrault (Lumina Simard), Mme Léo Ver- rault (Antoinette Verrauli), Mme Paul Verrault (Thérèse Pouliot), Mme Gérard Verrault (Violet Stevens); ses petits-enfants, le docteur J-Marc \u201cWerrault, Robert, Pierre, Michel, et Eddy Verraulf, Richard Charland, Jacques Pinet, Milles Edith, Thérèse, Liliane et Louise Verrault, Suzanne, Nicole et Madeleine Charland, Denise et Diane Pi- net, Carole Verrault.Mme Verrault était aussi la soeur de Mme (Dr) J.-W.Rooney, Mme J.-B.Fisher, et Mme E.-J.O'Con- nell.Elle étai: aussi la belle- soeur de M.l'abbé Léonidas Ver- rault, curé de St-Edouard de Lotbi- nière, du docteur J.-W.Rooney, M.J.-B.Fisher.Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, dont le docteur J.-G.Fisher, le R.P, Paul Fisher, c.ssr., Milles Annie et Barbara LAVAGE DE MAISONS ENR.extérieur et intérieur bois - peinture - enseigne - galeries MAISONS - MAGASINS - EDIFICES Ray.Bérubé, ent.-peintre St-Vallier - Ouest Tél: 4-8138 La Por PIERRE-PAUL COTE | , NOTAIRE de l'étude MONTREUIL, METHOT & COTE 81 rue St-Pierre .Tél.bur.: 2-5050 \u2014 Rés.: 3-4291 plus bas jamais vu.dictature malheurs a la souplesse des portes Modernfold 3.1 1 vaut mieux que la rigidité des portes ordinaires, \u201cModernfold® dégage les recoins inutilisables que créaient les portes encombrantes; Vous êtes maintenant /ibre d'employer plus d'espace dans votre cuisine: Non seulement la porte \u201cMaderafold\u201d est-elle souple, mais alle est élégante ct vous est offerte dans une grande variété de teintes.Elle est résistante, peut être posée en un rien de temps, et son prix est le - POUR LES HOMMES D'AFFAIRES\u2014Avant de construire où de ténovér, consultez votre architecte et demandez-loi de vous montrez commetit \u201cModernfold\u201d peut servir comme cloisons amovibles: \u2018en saULE Décors / .POUR PLUS D'INFORMATIONS TÉLIPHONEZ OU MALLSE CE COUPON _ .\u2014 \u2014 \u2014 ne \u2014\u2014 momemrTmmmem, VETERANS [| 15 PRODUIT DARGHTECTINE DE OUESEC i 004 rue St-Jean, Québée, Tél.: 3-0225 Véritable aubaine pour vous, | EN magnifique terrain, idéal pour | Vouilibe m'envoyer votre dépiicai on couleurs, \u201cPLUS D'ESPACET .y construire 2 maisons, gran- | Nom marrant deurs 100 x 140 situé à St- | \u201d ; .Pierre de Charlesbourg.07 le 1 pied.Profitez de la loi agraire.I Adresse ; Ecrire à Case No 1014 | Vite.Prev.LE SOLEIL eee eee epee © ACTIVE LA VENTE PAR LA VUE DES MARCHANDISES.;Ç Loqusl de £04 magasins © ATTIRE LE QUENT PAR UNE LIBRE VISION DU DEMORS.i \u2018 e PRÉRENTE UN ASPECT DE NETTETÉ ET QUALITÉ.i * Vide entre les Roland Poitras 1186 140.3 semelles pour Maurice Bilodeau 1130 143.0 d'isolation Lionel Labrie 1008 137.Geo.Poirier ne 463\u20ac J.Barbeau 1088 133.Geo.Lisotte : 1096 128.U USES \u201cLE SOLEIL L .Michèle 119.2 SEMELLES JUMELÉES Après le fameux coup de circuit de Joe Adcock du Milwaukee Les Yankees ont compté six les deux premières |4; pour le Double de Confort Pour la première fois au monde, une à 2 semelles avec vide isolant.Votre pied est en contact avec le fni ieur doux, Joli choix de nouvelles couleurs et dispositions dans les bons magasins, Co Yvette Lapointe Martine Leblane E sess .33333 et an ot = a og oo ; 2 Sussts SSSR! 33: Litidt be ivit Bisinsodis mm ho rue Lecce Mile Quzanne Lor Bo Mlle Marcelle Dubé Mme Joanne d'Arc René au aux sfvcast 5 a venu le premier joueur des li cireuit dans les estrades du \u20ac les Braves ont battu les Giants 2,2 para du précie une nouvelle balle.Ci-dessus, 2 par Roland Capitale.fera pas tort.chez les nouvelles figures.Charles a rapporté de Waycross, Georgie.LES MINEURS FONT BIEN Même al les résultats officiels indiquent deux victoires pour Québec, 11 faut tout de même admettre que ia chance nous a souri hier après-midi, Les Mineurs de Thet- ford-Mines, qui présentent une très belle équipe, auraient tout au moins mérité de diviser.Malgré les deux défaites de leurs porte-couleurs, le président Lucien- G.Lafleur, le gérant d\u2019affaires Odilon Fortier et tous les autres directeurs q ui ont vu les deux joutes étaient très satiafaite de leur club.Ils ont raison d'être fiers car nous croyons sincèrement qu'ils ont en leur possession une équipe qui fera honneur à ls cité de l'amiante.A cause des travaux en cours au nouveau losange de Thetford, les hommes de Bill Krueger n'avaient pas eu l'occasion de s'entraîner depuis dix jours Quand ils auront l'occasion de s\u2019entrainer plus régu- liérement, ils retrouveront leur oeil ilau bâton pour appuyer de bons lanceurs et une solide défensive.Krueger, qui était pilote du club Adair l'an dernier, nous à impressionné comme un véritable gentilhomme qui saura obtenir un rendement maximum de la part de ses protégés.Hier après-midi, il a lui-même commis deux erreurs.llToutefois, i} s'y connaît autour de ce sac et devrait être l'un des meilleurs du circuit Molini.L'homme qui à le pkus impressionné chez les Mineurs est sans contredit l'arrêt-court Dave Mann.Ce joueur fera parler de lui souvent d'ici l'automne.Quand il est 2 allé sur les buts, on a mieux compris pourquoi il avait obtenu en 1982 pas moins de 59 buts volés avec le club Stockton, de la ligue Californie, classe \u201cC\u201d.Définitivement, 1 la tout pour \u201cvoler\u201d à l'opposition de nombreux coups sûrs.D'aillelurs, la défensive des Mi- Yvon Durelle, champion poids-moyen du Canada Jeannine Barker Lacie Gagnon tes tar \u2019 JOE ADCOCK, nouveau premier-but des Braves de Milwaukee, dans la troisième manche contre le lanceur Jim Hearn, voyagea environ 500 pieds.A gauche, le gérant CHARLIE GRIMM est photographié avec Adcock et BOB EIDELMAN, le spectateur ux souvenir pour lequel Grimm lui donna $25.00 et la balle tomber dans les estrades.TOUT AUGURE BIEN POUR LE BASEBALL EN 1953 Grice aux deux victoires des Braves et & la collaboration du Bonhomme Temps, la saison de baseball s'est ouverte du bon plea dans notre ville.Il est à souhaiter que les résultats de fin de semaine sont l'augure d'une saison fructueuse à tous les points de vue.Le Dr Armand Bellemare, président du club, était des plus heureux et croit bien que ses Braves feront honneur à la Vieille Avec la plupart des 7,800 amateurs qui ont assisté aux deux premières joutes c'était la première fois que nous avions l'occasion de voir notre édition 1953 sur le terrain.Même ai notre alignement n'avait pes un deuxieme-but régulier, ni un premier-but de métier, nous avons très aimé ce dont nous avons été témoin.L'addition de Jack Brenner et de John Olsen, tous deux bien connus ici, ne John Charles et Ike Quarterman nous ont le mieux impressionné win et ède un coup de bâton tout aussi solide.Qu terman, il à bien manipulé ses lanceurs.Son bras cevrait donner satisfaction, tandis que son coup de bâton est puissant.Et que pensons-nous de Dan Cronin?Ce joueur semble indécis sur la défensive, mais devrait faire oublier cette lacune par un bon coup de bâton.Dan se tient au marbre comme un véritable pro et aucun lanceur ne devrait l'effrayer.Nous parlerons des lanceurs en temps et lieu.ent de- ues Majeures à frapper un coup de amp centre au Polo Grounds quand de New-York, 3-2.Son coup, réussi ui s'em- BOBBY THOMSON (23) surveille (International News Photo) ABOURINADES PORTIVES ABOURIN semble bien tout ce que l\u2019on nous 11 est plus rapide que son frère Quant à neurs sera un gros atout dans leur lutte contre les autres équipes.La vitesse ne manque pas également Batory, Diemer et Isley nous ont montré qu'ils sont capables de lancer dans la ligue Provinciaie.Comme les Mineurs attendent encore du renfort des Browns de St- Louis, nous croyons que ls ville de Thetford-Mines sera très fière de son éouipe et aimera ss première expérience dans le baseball organisé.LUNDI-POTINS.Les deux gérants ont biâmé l\u2019état du terrain pour les si nombreuses erreurs commises hier\u2026 A la suite des nombreuses pluies, le losange est très mou et devra être roulé piu- aleurs fois avant de reprendre son état normal.Pat Nadeau et ses copains de travail ne ménageront rien pour donner entière satisfaction à tous les clubs.En parlant de losange, Thetford vient de dépenser $8,000.00 pour \u201ctourber\u201d son terrain à la grandeur.Au sujet des améliorations annoncées il y a quelque temps, les travaux doivent commencer dès au- jourd\u2019hui.On sait que l'on doit peinturer et construire de nouveaux bureaux.Les dames espère que l'on ne les oubliera pas et qu\u2019ils auront des quartiers plus grands et plus confortables que ceux qu'ils bénéficient depuis quelques années.C'est une demande qui est faite par plusieurs habituées du stade.Frank Byrne était un spectateur très intéressé aux deux joutes de fin de semaine.Interrogé au sujet de ses projets d'avenir, a refusé de faire tout commentaire.I nous » cependant fait remarquer qu'il était faux de prétendre que l' - tance de 8,300 personnes pour la dernière joute As-Chicoutimi n'était pas un record pour cette pati- (Buite à la page 19, 7% col.) oath COMPTE MILLES POUR BICYCUl INDIQUE DE | A 50 M.P.H.Sans gears, sans cables, sans - que compliqué.Seule- à Je fixer sur le guidon .C'est un instrument fe précision et de belle apparence.Doite individuelle, se fixe em Quelques secondes.Ac- Seine pour tows.Ecrives eu- jourd\u2019hui mime à : \u201cja ford-Mnies.Werner est le héros Werner, qui est reconnu comme le \u201cBabe Ruth\u201d du\u2019club local, ne désappointa personne hier après-midi, à la cinquième manche, quand 1l expédia la balle de l\u2019autre côté de la clôture pour le premier coup de circuit de la saison.Il y avait alors deux coureurs sur les sacs et les Braves prirent une avance de 7-6 qu\u2019ils conservèrent jusqu'à la fin.Les deux clubs avaient réussi à compter une fois chacun à la manche initiale, puis Theiford avait chassé du monticule le lanceur Don avec une poussée de cinq points.Québec réussit trois points & la quatrième avant le coup dramatique de Werner à la cinquième.Ambrose est vainqueur Les hommes de George McQuinn Buchanan & la quatrième manche|.- par Roland SABOURIN \u201cone commencèrent avec un simple.Le premier fut retiré au troisième après une tentative de sacrifice d'Ambrone.Ce fut ensuite un double de Charles et des simples de R.Smith et Piz- zitola pour les quatre points.Nos porte-couleurs ajoutérent un point à la sixième.Avec deux hommes de retinés, Satory donna des buts gratuits à Werner, MoLaugh- eurent la vie beaucoup plus facile dans la joute de samedi, même si la partie offrit du jeu très captivant.John Ambrose, qui Jevenalt dans notre ville après une rosence de deux ans, espaça six coups sûrs avec quatre buts sur balles et six retraits au bâton.Les Mineurs lui firent cependant la vie dure, particulièrement dans les trois dernières reprises.Ambrose perdit son blanchissage à la cinquième alors que Québec menait 5-0, grâce à un point dans la manche initiale et quatre autres à la quatrième.James Randolph ouvrit le bel avec un simple à l\u2019intérieur et passa au deuxième sur le mauvais lancer du troisième-but Dan Cronin.Avec deux hommes de retirés, Dave Mann y aila d'un double bon pour un point.A la neuvième, Thetford remplit les sacs avec un simple de Krueger, un double du lanceur de relève Bill Diemer et une erreur de Vince Pis- zitola sur le roulant de Mann.Heu- reusemëfit, Ambrose sortit de cette impasse en obligeant Charles Fer- rante et Sunny Smith à frapper des chandelles à l'intérieur.Attaque de 10 coups sûrs Pendant qu'Ambrose faisait trés bien les choses au monticule les joueurs des Braves accumulèrent 10 coups sûrs contre Fran Satory et Diemer.Tous les joueurs, à l\u2019exception de Werner, eurent au moins un coup sûr.John Charles et Bob Smith contribuèrent deux \u201chits\u201d chacun.Smith eut l'honneur de compter le premier point de la saison dès la i1Ganche initiale.Après un simple, il voila le deûxième et vit Vince Pizzi- tola se faire retirer, Werner obtenir un but sur balles avant de croiser le marbre sur un simple de Bernie McLaughlin.Les Braves eurent quatre points à la quatrième sur cing coups sûrs.JOHN WERNER lin avant un simple de Cronin.À ce moment lA, Diemer s'amena au monticule pour terminer la partie en beauté.Les erreurs cotteuses Les erreurs, pas moins de cing pour chaque équipe s'avérèrent très désastreuses dans la joute d'hier.Un terrain très mou rendit la tâche difficile pour les joueurs d'intérieur des deux clubs.Encore une fois, Mc- Quinn fit jouer Pixxitola au deu- vième pendant que Glenn couvrait le premier sac à la place de John Olsen.Edward Isley, un diminutif droi- ter, tint les Braves à seulement Nos porte-couleurs disposent des Mineurs de Thetford-Mines dans ces deux premières parties de la ligue Provinciale.\u2014 Un circuit .de John Werner a décidé de la joute d'hier gagnée 7-6.- John Ambrose a été le lanceur gagnant samedi soir.- Pas moins de 5,558 spectateurs voient la cérémonie d'ouverture officielle, Le beau travail des lanceurs john Ambrose et Dick Cordeiro, combiné à un coup de circuit de john Werner, a permis aux Braves de Québec de commencer la saison 1953 de la ligue Provinciale de baseball avec deux victoires sur les Mineurs de Thet- Après avoir triomphé 6-1 samedi soir, dans une partie jouée devant 2,237 payants, les hommes de George McQuinn durent venir de l'arrière hier après- midi, en présence de 5558 amateurs, pour gagner 7-6.L'ouverture ôfficielle se fit hier après-midi par un soleil radieux et des estrades bien remplies.M.Maurice Cloutier, député de Québec-Centre à l'Assemblée Législative, lança la première balle.La batterie était complétée de l'échevin C.-J.Bédard, pro-maire, et du brigadier Frank Fleury, commandant du district militaire No 5.Nombre d\u2019échevins et dignitaires participèrent à la parade qui était conduite par la fanfare des Voltigeurs de Québec.Après une brève allocution de Me Paul Miquelon, c.r., secrétaire du club, John Mullen, directeur du systéme de clubs-fermes des Braves de Milwaukee, fut invité à introduire le pilote George McQuinn.Celui-ci s\u2019est dit très heureux de revenir parmi nous et manifesta le désir de pouvoir y rester longtemps.joueurs l'un après l'autre et demanda finalement \u2018une bonne main pour les joueurs du nouveau club Thetford-Mines\u201d.: Il présenta ses quatre coups aûrs, durant toutes les quatrième et cinquième strophes.retira neuf hommes au bâton et donna cinq buts gratuits.Ses coé- quiplers en cognérent sept contre Buchanan et Cordeiro, Bunny Smith s'avérant le héros avec trois et Fer- rante deux.Un point chacun Thetford prit une avance de 1-0 dès son premier tour au bâton.Mann cogna le premier lancer pour un simple et vola immédiatement le deuxième.Ferrante fut gratifté de quatre balles, puis les buts se remplirent quand il n\u2019y eut persorine au premier pour couvrir un coup retenu de Sunny Smith.Milligan fit compter Mann avec une longue chandelle.#4|B'rhanan sortit facilement de cette impasse.La rapidité et l\u2019audace de Charles \\permirent aux Braves d'égaliser le compte, John reçut un but sur bal.\u201cles et vola le deuxième.Quand Isley lanca mal au deuxième dans une tentative pour le prendre en défaut, le jeune noir se sauva au troisième.:|Une longue chandelle n- Pizxitoia >|l'envoya * marbre.Toutefois, le jeu fut très serré au marbre après un lancer foudroyant de Sunny Smith, |champ droit.Buchanan aux douches Buchanan alla aux douches dans la quatrième.Carolan fut sauf sur une erreur de Charles et avanca au deuxiéme sur un simple de Carver White.Une erreur de Pizzitola, sur He roulant du gérant Krueger, permit à Carolan de compter pendant que White filait au troisième.Tout continus à aller mal.Quand Krueger décida de voler le deuxième, le rece\u2026 (Suite à la page 19, 8e col.) .DENTISTE Dr ALBERT MOISAN 235 rue\u2019 Saint-Joseph EN FACE DE L'HOTEL BT-ROCK Téléphone : 4-0821 LILLY Stanley Glenn et Ike Quarterman LES CIGARES@ CLUB HOUSE «+ CORONA 0] UN VRAI REGAL! Pour toute la durée , du GRATIS - ANS .: mois de mai, \u201c0.- A l'occasion de notre premier arfniversaire, nous offrons ce spécial à chaque client achetant au comptant un ou plus sieurs pneus neufs \u2018Goodyear\u2019.Nous profitons de cette occasion pour remercier tous ceux qui nous ont encouragé et qui ont fait de nous un des plus £ros détaillants de Québec et du district, .L'offre d'un coussin s'applique aussi aux fameuses batte- ries-\u2018\u201cCoodyear\u201d.N'oubliez pas que nous vous donnons.$8.00 pour votre ¢ ETCHEMIN SUPPLY 4 2, 9 IE-DONEALD, 60.LIVES vieille batterie en échange d'une neuve \u2014 Toutes les pneus achetés chez nous seront montés sur les roues GRATUITEMENT \u2014 Pour une bonne réparation de pneus (vulcanisation) pour un balangage do roues à 110 milles à l'heure, CONSULTEZ BOURBONNAIS TIRE SERVICE : 694 JERE AVENUE .Quertiers généraux des pneus \u2018\u2019Coodyear\u201d.Nous réduisens le colt per mille de vos pneus.x T TOUS LES SAMEDIS APRES-MID ¢ { |) » ; e à OUSSIMS $ 4 | AUTOMOBILE Val : $2.58 - \u2018 4 (en RUBBERIZED) \u2018 \u20ac 2 ve | | ; 4 | | | I À .\\ Q \u20ac \u2018 { - QUE.TEL: 46408 & t ® 1 1-04 Dodgers et Site pour ces matches Northwest Tennis Association.Si les Japonais préfèrent jouer Seattle, ¢.(PA) Les matches de|sur des courts de gazon, Denny & la coupe Davis entre le sËtats-Unis|ajouté qu'on tentera de présenter ot le Japon seront disputés ici enjlas matches à Vancouver, en Colom- juillet ai les Japonais acceptent de|bie-Britannique.Jouer sur des courts de béton.Cette! veulent jouer sur des courts de ter- nouvelle a été annoncée samedi par|re dure, on choisira une autre ville Victor Denny, président du Pacific'aur la Côte du Pacifique.les Japonais Brooklyn, 4.(PA) Un aimple frappé à la septième manche par is recrue Junior Gilliam a fait comp- Jacques DELISLE MERCURY SEDAN 1950 Shut: S1565° MONARCH SEDAN 1946 Emin 4 500 rette\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .FORD SEDAN CUSTOM 1950 soci.$1095% MONARCH CONVERTIBLE 1950 Radio - Overdrive - Chauffe- PR $1710% Grand spécial: Achetez en Ce ES LAURENT DL == AUTOMOBILES: 2 Jean Champoux, prés.25 et 500 DORCHESTER \u2014 TÉL: 5-8181 Toujours le plus grand choix à Québec d'automobiles et camions usages.AUTOS USAGÉES | SPECIAUX DE LA SEMAINE 118 VOITURES USA- CEES, voilà que j'ai un beau choix l'avantige de pouvoir vous offrir cette semaine à titre de vendeur chez Laurentide Automobiles, car en plus de m'occuper de la vente des voitures neuves Ford et Monarch\u2019 ainsi .camions Ford, i ue des m'est aussi loisible de servir le public dans le domaine des voitures usagées.- Chaufferette.ade Ll Seas \u2014R PYMOUTN (OAH 1950 tte.$1278% VANGUARD Station Wagon 1951 Chaüfferette - Radio - condition.$1585% MORRIS SEDAN OXFORD 1950 rerette\u2026 \u2026 *985° PONTIAC SEDAN DELIVERY 1951 $1535% toute confiance chez : ter Thompson: et donné aux Dodgers\u2019 de Brooklyn une victoire de 4-3 contre les Braves de Milwaukee, hier.Billy Loes a espacé trois coups sûrs aux Braves alors que les meneurs de la ligue Nationale ont remporté leur aixième victoire consécutive., Thompson a frappé un simple alors qu'un homme était retiré à la septième pour déclencher la poussée des Dodgers.Loes le fit avancer au deuxième avec un sacrifice et Gilliam le fit compter avec un simple au champ centre.| Loes a retiré huit hommes au bâ- jton et a donné deux buts sur balles pour remporter sa troisième victoire \u2019 .Gilliam a atteint les buts dans toutes les parties des Dodgers, obtenant 18 coups sûrs et 18 buts sur balles.Il frappe pour une moyenne de .310.Milwaukee 000 020 100\u20143 3 1 Brooklyn 003 000 10x\u20144 6 2 Surkont, Johnson (5) et Cran- dell; Loes et Campanella.Deux gains des Phillies Philadelphie, 4.(PA) Robin Roberts et Curt Simmons ont remporté chacun une victoire pour les Phil- lies de Philadelphle, qui ont vaincu hier les Cubs de Chicago & deux reprises dans un programme double.Roberts a espacé six coups sûrs aux Cubs pour les vaincre par 5-1, tandis que le gaucher Simmons les a dlanchis par 2-0 dans la deuxième partie.Simmons « compté le premier Un simple de Junior Gilliam permet aux Dolgers de vaincre les Braves de Milweukee 4-3.\u2014 Roberts et Simmons aident les Phillies à remporter deux victoires sur les #Cubs de Chicago, 5-2 et 2-0.\u2014 Les Pirates de Pittsburgh l'emportent 8-2 contre les Cards.= point des Phillies à le septième manche de la deuxième partie.Robert a blanchi le Chicago jusqu'à la neuvième, alors que Hank Sauer à cogné un simple, s\u2019est rendu au troisième sur un double de Preston Ward et a compté sur une longue chandelle de Bill Serena.Connie Ryan a frappé un circuit pour les Phillles dans la première partie contre Bob Rush, le lanceur perdant.Warren Hacker a été\u2019 crédité de in défaite dans la deuxième joute.Chicago Philadelphie Rush, Kelly (8) berta et Burgess.Chicago 000 000 000\u20140 5 3 Philadelphie 000 poo 11x\u20142 10 1 Hacker et Sawatski: Simmons et Lopata, Burgess (7).Pittsburgh bat les Cards Pittsburgh, ¢.(PA) Un double de Pete Castiglione à déclenché une poussée de quatre points à la septième manche pour permettre aux Pirates de Pittsburgh de vaincre les Cardinaux de St-Louis par 8-2 hier, devant 26,01 amateurs, la plus forte assistance de la saison à Forbes Field.Johnny Lindell à remporté sa première victoire de la saison et les Pirates ont porté à cinq joutes leur série de victoires consécutives.Frank Thomas a cogné un oircult pour les Pirates à la cinquième manche.Le lanceur gaucher Harvey Haddix a été crédité de la défaite.8t-Louis 000 000 200\u20142 4 0 Pittaburgh 000 010 43x\u20148 10 1 Haddix, Bokeiman (7), Clark (7) et D.Rice, Fusseiman (7); Lindell et Sandlock.000 000 001\u20141 6 1 000 203 00x\u20148 7 1 et Atwell; Ro- de St-Hyacinthe t St-Hyacinthe, 4.(PC) Les Athlétiques de St-Hyacinthe, inspirés par le lanceur Munsinger qui n'a alloué que deux coups sûrs, ont défait les Canadiens de St-Jean par 11-1 samedi soir dans leur première partie de la saison dans la ligue Provin- l'an dernier, a compté six points i 4 « ciale.| Le St-Hyacinthe, champion de dans la huitième manche pour écraser ses adversaires.Connie Mack, le président des Athlétiques de Phi- ladelphie, dont St-Hyacinthe est le club-ferme, a assisté dernièrement à la victoire de ses 8.Le lanceur débutant du St-Jean, Joutes de samedi dans le baseball Philadelphie 301 000 000\u20144 5 0 Détroit 000 100 000\u20141 3 1 Martin et Astroth; Gray, Marlowe (9) et Batts.Lanceur perdan: Gray.Washington 000 300 030\u20148 10 0 St-Louis 000 300 100\u2014 8 0 Shea et Paden, Grasso (9); Larsen et Courtney.Coups de cireuit : St-Louis : Elliott et Wertz; Washington : Vernon.New-York 040 002 001\u20147 9 2 Chicago 100 000 1246\u2014 11 1 Lopat, Gorman (8) Schmitz (0) Scarborough (9) et Berra; Byrne, Kretlow (3), Bearden (4), Aloma \u20186 Harrist (8) et Wilson.Coups de - [circuit : Chicago : Kresnich, Fain; Lanceur gagnant : Harris; Lanceur perdant : Scarborough.Boston 000 010 022\u20148 12 © Cleveland 000 000 001\u20141 7 © Brown et White: Feller, Hooper (9) et Hegan, Tipton (9); Coup de cireuit : Cleveland : Mitchell; Lanceur perdant : Feller.LIGUE NATIONALE Cincinnati 000 010 120413 6 Pittsburgh 202 200 @0x-13 11-3 Podbielan, Nuxhali (4) Wehmeier (6), Nevek (7), King (8) et Seminick; cuit Pittsburgh Lanceur perdant : Podbielan.LIGUE INTERNATIONALE Syracuse 302 030 000\u20148 11 0 Ottawa 000 000 200\u20142 6 © Landeck et Drescher; Btemple, Hockenbury (2), Romber (6), Hrab- scak (9) et Wallington.Ooup de circuit : Ottawa : Creco; Lanceur perdant : Stemple.Roch:ster 040 001 000\u2014 7 1 Montréal 200 000 001\u20143 3 3 Reeder, Crimian (9) et Rapp: La- sorda, Mossor (3), Coleman (8) et Thompson.Lanceur gagnant : Ree- der: Lanceur perdant : Lasorda.Quebec AGENTS DEMANDES CONDITIONS FACILES SI DRSISE 0 | ADRESSE.vrassassentesesssoan ose 00000 LL ee te cm or om ce oe 0 um mm : 4 _ Distributeurs de chaînes pour toutes marques _\u2014_\u2014\u2014 Chain Saw | LIMITIO 191, rve dv Pont Québec Voutles me faire parvenir pamphlet, liste de Prin, renesignemente complete sur la Vouilles m'envoyer un I démonstration < \" COUPON .-__-, à chaîne \u2018Memelite\u2019*.représentent pour de le scie \u2018Momedite, | | | | | | | | | | 3 | Connie Mack voit les Athlétiques riompher par 11-1 \u2018Taylor, fut remplacé par Berry à la sixième et ce dernier dut oéder la place 4 Vanasse dans la huitième.Munrsinger lança toute la partie pour le St-Hyacinthe.St-Jean 000 100 000\u2014 1 2 1 St-Hyacinthe 001 103 06x\u201411 4 1 \u2018Taylor, Berry (6), Vanasse (8) et Onuska; Munsinger et McKenzie.Gain des Yankees Trois-Riviéres, 4.(PC) Les Yan- les Royaux de Drummondville par 11-0 samedi soir dans une partie qui marquait l'inauguration de la sai- Provinciale.Les Yankees, appuyant le beau accordé que trois coups sûrs, ont xième manche pour prendre Jl\u2019avance des le début.Ils en ont ajouté deux autres dans la troisième, trois dans la septième et un autre dans la huitième.; d'arrêter Yankees ont obtenu 15 coups sûrs et ont commis deux erreurs.Le Drummondville a commis quatre erreurs.Drummondv.000 000 000\u2014 0 3 4 Trois-Riv.052 000 31x\u201411 15 2 Oozi, Anderson (3), Laga (4), Bankhead (6) et Hines; Mainini et Christoph.Défi pour un match de billard anglais L'équipe formée de Marcel Noël et de Pit Mathieu lance un défi à Lioyd McIntyre et Herbie Hatch pour un mateh de billard anglais de 1,000 points.Le match serait joué au club Army & Navy.Prière de communiquer avec 46-4776.EDGEWORTH\u2014mélange exclusif de Tabacs Burley Blancs \u2014 est goranti être vieilli pendant 3 ans.Seuls ces excellents tabacs bien vieillis peuvent.être aussi doux et agréables à fumer.MOLIDAY\u2014un mélange aromatique de cinq excolients tebacs.Perfumé dans le poquet.porfumd dons lo pipe! EPARGNEZ 3 ACHETEZ LES SOITES 96 À LIV.ae Xees de Trois-Rivières ont blanchi|# son pour ces deux clubs de la liguel® travail du lanceur Mainini, qui n'a|$ compté cinq points dans la deu-|g Le Drummondville a utilisé qua- \u201c(tre lanceurs pour ten \u2018Iles frappeurs du Trois-Rivières.Les L'EVRNEMENT-JOURNAL, Québec, lundi ¢ mai 1963 Phillies égaux en première positio (7 \u201cBang-Bang\u201d Womber, ancien partenaire dentralnement de Sugar Ray Robinson, à causé la surprise de l'année dans le monde de Ia boxe samedi soir, en remportant une décision unanime aux dépens de Kid Gavilan, champion man- dial mi-moyen, dans une bataille de dix rondes.Womber a réussi à tenir bon devant les tentatives de ralliement de Gavilan et s'est assuré la vice toire au moyen d'une brillante offensive qui a #mpéché le champion d'utiliser son fameux \u201cbolo- plunch\u201d.Les reux adversaires étaient au-dessus du poids de 147 livres, la limite ohex las mi-moyens, Womber pesait 152 1-2 livres et Gavilan, 151 Hwres.Après la bataille, Womber a dé- caré: \u201cJ'aimerais me battre con- re ut dans une bataille pour le ti- \".Cependant, Angel - ê- rant de Gavilan, a dit: ee Da vons aucunement l'intention de Pratique du St-Patrick Le club de balle-molle St-Patrick de la ligue Maisonneuve tiendra une importante pratique ce soir à 7 heures sur le terrain St-Patrick.Tous les joueurs qui faisaient partie de l'équipe l'été dernier sont invités à la pratique de ce soir ainsi que tous les autres joueurs qui vou- Brain se tailler une place sur 1'é- Gavilan a remporté la victoire.Ii ement gagné six rondes\u201d.Gavilan pensait également avoir mérité la victoire.\u201cWomber est ban\u201d, a-t-il dit.\u201cIl donne un bon \u201cshow\u201d, mais je ne crois pas que os fut une décision juste\u201d.\u201cQuand je me considérerai comme battu, je me ferai un, plaisir d'accorder à un boxeur une bataille pour le titre.Mais quand je ne me considère pas comme battu, l'adversaire n\u2019a pas le droit à une bataille pour le championnat\u201d.Lopez a ajouté que Gavilan doit se battre à Los Angeles le ler Juillet, contre Art Aragon, de Los Angeles.Gavilan n'avait pas perdu une bataille depuis sa défaite par décision devant le poids-moyen Gene Hairston, 4 Scranton, Penn, le 30 octobre 1950.Womber, un noir de 26 ans qui s\u2019est presque toujours battu à l\u2019é- \u2014VOS DOLLARS Décision-surprise à Womber contre le champion Kid Gavilan Syracuse, N.-Y., 4.(PO) Dannynous battre de nouveau contre lui.tranger, n'avait pas remporté une seule victoire dans ses cinq pre- niers combats.I1 s'est classé au sixième rang permi les aspirants au titre de Gavilan.L'arbitre Ruby Goldstein ge prononca en faveur de Womber par 6-3-1, tout comme n Lopez était furieux contre Goid- stein après le bataille, \u201cII à voté contre nous dans sept batailles\u201d, A-t-i1 déclaré.II ajouté qu'il demandera que Goldstein ne soit plus nommé pour abitrer un combat de Gavilan.NOUVELLE ADRESSE Dr H.-A.HOULE CHRIRURGIEN-DENTISTE est maintenant déménagé à , CHEMIN STE-FOY voisin de l'hôpital St-Sasrement le juge Dick Albino.Ls jugs Jack Kimball favorisait Womber par Heures d'affaires : ham AP bh pm \u2014 TEL: 1-1709 Nouvelle coupe © TRAITEMENT A L'HUILE oe 3 EXPERTS À VOTRE SERVICE chez 199 rue J.-Alph.BERNIER ST-JEAN PE GRANDE VENTE LIQUIDATION Surplus de stock du printemps comprenant fous nos vêtements prêts-à-porter tels que : COMPLETS \"** PARDESSUS de printemps : VESTONS sport et PANTALONS sport ÿ VESTONS bleu (blazers) - Ne manquez pas cette chance incomparable vous habiller pour des mois à venir tout en épargnant vos dollars | èles un et deux boutons, simples ou croisés Entrez en passont \u2014 Voyez par vous-même ! | J.-ALPHONSE BERNIER yt susie) 199 rue ST-JEAN \"HOLLYWOOD HAIRCUT\u201d Seul Barbier coiffeur à Québec, diplômé de New-York qui ondule les cheveux après chaque coupe.V.Paulin, prop.158 Montmagny, coin St-Vaitier MR (frp rR nd FREINS GHRYCO CYCLEBOND 1) EN VENTE CHIZ VOTRE DÉPOSITARE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO ou DODGE-DESOTO de (LIMITEE) OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 | r L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 6 mai 1083 Les Indiens se sont rapprochés à une partie des Yanks Important circuit de tennis dans la région de Québec Un désir exprimé par de nombreux amateurs de tennis de la région de Québec est à la veille de se réaliser.Au cours d'une importante réunion tenue hier dans les locaux de la Chambre de Commerce de Giffard, un groupe d'amateurs a formé une ligue de tennis qui portera le nom de \u201cLigue de Tennis du Comté de Québec\u201d.Cinq clubs ont donne teur adhésion à la ligue dont les activités commenceront au début de juin.A l'heure actuelle, la ligue est formée de deux clubs de Giffard, un club de Beau- pert, un club de St-Pierre de Charlesbourg et un club du Lac Beauport.Cependant, les dirigeants du nouveau cireuit al- mersient pouvoir compter sur un aixième club, afin de faciliter In rédaction de la cédule et donner plus de couleur au cir- euit.Toute personne qui serait intéressé à inscrire une équipe dans la Ligue de Tennis du L'avez-vous essayé dernièrement ?Vous serez agréablement surpris.LA MEILLEURE VALEUR SUR LE MARCHÉ - UN PRODUIT DE D.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE Comté de Québec est pride de communiquer le plus tôt possible avec Guy Massicoite, le président de la ligue, tél: 3-0178 ou 2-4472.Guy Massicotte a été élu président de la ligue au cours des élections tenues à l'assemblée d'hier.Roger Deschamps a été élu secrétaire-trésorier.Tous les matches de la cédules régulière seront disputés le soir et on jouera un simple masculin, un double masculin, un double féminin et un double mixte à chacune des rencontres réguliéres.La maison Québec Sportif Enrg.a gracieusement offert un magnifique trophée Qui sera remis au club champion à la fin de la saison.La formatien d'un tel cireuit de tennis dans la région de Québec sera certainement bien vue de tous les amateurs et il est cerlain que la Ligue de Tennis du Comté de Québec cen- tribuera beaucoup au dévelep- pement des talents lecaux.La prochaine assemblée du cireuit sera tenue dimanche Je 17 mai à 10 heures a.m.au le- cal de la Chambre de Commer- os de Giffard et om adoplera alors les règlements qui régiront le circuit.Deux représentants de chaque club composant In Higue devront être présents à la réunion du 17.: Montréal, d'un programme double au des Royaux de Montréal, hier.5-2 et la amateurs d'assister au double triomphe local des Royaux.Bruno Betzel, avait misé ses chances sur les lanceurs gauchers, mais ils ont déçu son attente.Marvin Williams a lancé jusque dans la septième manche de la première joute, après avoir retiré un homme au bâton et garni tous les buts.Lynn Loven- guth termina la partie, mais tous les points des Royaux furent comptés aux dépens de Williams.Ed Roebuck, lanceur droitier, a tenu neuf manches au monticule TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde et peut être aussi un mal de des.I n'y à probablement rien de grave, tmais simplement un état toxique causé per l'excès d\u2019acidité et les déchets.C'est Te moment de prendre des Pilules Dedd\u2019s pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins, les aidant ainsi à reprendre leur fenctionne- ment normal qui consiste à enlever l'excès d'acidité et les déchets organiques.Vous vous sentez mieur\u2014dermez mieux\u2014tra- vaillez mieux.Achetex des Pilules Dedd's les Reins maintenant.Recherchez a boite bleue avec bande reuge chez tous les pharmaciens.Vous pouvez vous Ger aux Dodd's.sa 00000000000000000000000000000/, DEMANDEZ NOS PRIX POUR UN DÉJEUNER DE NOCES TELEPHONE 2-0591 pas Cuisine excellente, mets fins et recherchés \u2014 Votre soirée ne sera complète si .vous n'êtes pas allés ou CAFÉ MAGALY MARCEL BRETON, prop.988 DE FONDVILLE \u2014 coin de la Ronde \u2014 QUEBEC (à droite de 1'HApital de l\u2019Enfant-Jésus) : + § mand PAR TAXI DE VOTRE CHOIX0-606¢ POUR UNE \"CONDUITE PARFAITE\u201d ENLIGNE LES ROUES Les Royaux de Montréal remportent deux victoires contre les Chiefs 4.(PC) Les Chiefs de dont un circuit.Roebuck @ limité Syracuse ont perdu les deux Jouses les Chiefs à quatre coups sûrs.stade Lälte au complet pour les Chiefs.Il première à été perdue au compte deln'a accordé aucun but sœur balles.dernière 3-2.Une tempé- Cependant, rature magnifique a permis à 18,911|gix coups sûrs à ses dépens, dans Art Dyck à lancé la seconde joules Royaux ont frappé les première et sixième manches, alors qu'ils ont compté leurs seuls pilote des Chiefs, |nointe de Ia joute.Bob Alexander a également lancé neuf manches pour les champions.Il était un peu nerveux, allouant cinq buts sur balles, mais n\u2019accorgant que quatre coups sûrs et effectuant cinq retraits.Le simple de Prank Marchio dans la sixième, alors que Roy Hartafield se trouvait au troisième but, a été le coup gagnant de la joute.PREMIERE PARTIE we AB Les Browns et les Red Détroit, 4.(PA) Les Yankees de New-ork ont compté quatre foi dans la neuvième manche, le point gagnant étant réussi sur une erreur du lanceur de relève Art Houtte- man, pour vaincre les Tigers de Détroit, 6-5, dans une joute de la ligue Américaine, hier, devant une foule un 29,462 spectateurs au stadium ses Menacés de leur troisième défaite consécutive les Yankees commencèrent la neuvième avec un désavantage de 5-2.Un seul homme était retiré et Phil Rizzuto était sauf sur une erreur.Ceci énerva apparemment le premier lanceur des Tigers, Billy|.Hoeft, et il accarda un simple à Don Bollweg.Tl accords ensuite des buts sur balles à Gene Woodling et Mickey Mantle, un point se trouyant compté automatiquement.Houtte- man réemplaça Hoeft.New-York 000 002 004\u20146 10 1 Détroit 010 002 200\u20145 11 2 Reynolds, Miller (7), Blackwell (9) et Berra; Eloeft, Houtteman (9) et Batts, Bucha (9), Cleveland gagne les deux Cleveland, 4.(PA) Un coup de circuit, qui a fait\u2019 compter deux points, frappé par Larry Doby, a donné à Mike Garcia la marge nécessaire à la victoire, hier, alors que les Indiens de Cleveland ont défait les Sénateurs de Washington 4-3, dans la seconde joute d\u2019un programme double de la ligue Américaine.Dans la première joute, Earl Wynn a blanchi les Sénateurs, 7-0, en n'accordant que trois coups sûrs.Doby a frappé son coup de circuit décisif, sur un lancer de Walt Mas- terson dans la sixième manche de la seconde joute, alors que les deux Sluts étalent sur un pled d'égalité Wynn retira neuf hommes au bâton et n'accorda que deux buts sur balles dans la première joute.Un double et un simple par Jackie Jensen et un simple par Eddie Yost ort.été les seuls coups sûrs des pour Montréal et il a obtenu le cré-|syRACUSE P CS A dit de sa première victoire de la|Zienters.1b.6051 a anse dans 2 première Joute.Williams.\u20ac.\u20ac, 4 à o 3 a|Jensen à frappé un coup de circuit saison.Chico Fernandez a été le Rodrigues 3 3 3 06 1 3 4|jaux dépens de Garcia dans la se- gros canon des Royaux, comptant Da i 4.Tr * $ a | conde, aprés que Doby eut donné trois points eur trois coups SûrS,|Gillenwater, \u20ac.\u20ac, 3 ?1 2 ojl'avance aux Indiens.See à à 12 arriére Joue LIGUE NATIONALE M.Williams, lane.\u2026 1 e 0 0 13 Washington 000 000 006\u20140 s 0 AB P CMo Lovenguth, lane., 1 6e 6 © 3/Cleveland 110 010 O04x\u20147 10 0 wyroster.Philadelphie 31 8 23 4Mi| Totaux 7 3 4 nm 15) Marrero, Sima (6), Consuegra (8) Greengrass.Cincinnati 43 8 17 .408 ONTREAL AB P 08 R A|et Grasso; Wynn et Hegan.Se dene SH 6 filam 1841 1g Seeonde joute\u2014 Bruton, Milwaukee 37 16 21 [dee] Herieritid.iv.à 1 3 } f[Washington 100 100 010\u2014 7 0 LIGUE AMÉRICAINE Nelson, 1 > ânes 2 3 $ 4 3 cleveland 100 012 00x\u20144 © © Kell, Boston æ 1 s Mas Felix.©.8 Le 2 1 à 88 Garcia Toon (Det Q Woodling.New-York ® 6 20 .40a|Moryn.cd.1 8 © ¢ Garcia et Tipton.Yelen, rec.46 0 #8 5 O Philley, Philiadelphie 71 11 27 380 Pernandez.a.\u20ac, 3 1 3 1 1 Béer Paiségime M 43 Srom TO 31307 leurs n° Totaux =,1 5 7 7) Les amateurs n auront MONTREAL ote 0a 3038 3 6 : 1 VOUS êfes A Erreur :@ Okrie; Points produits par : plus de bouteilles Amoros, Corbitt (3), Fernandes, ak: Deux-buts : Corbitt, Amoros, Pernandes: Trois-buts : Hoak; Coup de cireuit : Fernandes: Bscfrfices : M.Williams, arte field, Roebuck; Doubles-jeux : Nel \u2018sans side); Rodrigues A Ziantars § Dou- las; Hoak (sans side): Hoak à Harts- told Nelson; Laissé sur les buts : Syracuse 4: Montréal 0: Buts sur balles M.Williams 8.Lovenguth 0, Roebuck §; Retirés au bâton par : M.Williams 1, Lovenguth 3, Roebuek 5: Coups sûrs contre: M.Williams 7 me 1-3 manches.Frappé.par le lanceur : Rodrigues (par Roebuck).Mauveis lancer : Lovengush.Lanceur gagnant :@ Roebuck.Lanceur perdant : M.Williams.Arbitres : Gussetta, Tabacchi et Fleming.Temps 1:50.DEUXIEME PARTIE SYRACUSE AB P CS RA Zientara, 2 b., s 1 0 3 2 Willlams, \u20ac.g\u2026 4 0 1 & 8 Rodrigues, 3 3 e 0 1 4 Blatnik, e.d., 3 & 0 1 0 Workman, \u20ac.©, 3 0 0 0 0 Drescher, roe., 2 e 183236 Robertson, rec., e 1 @® #8 1 Douglas, 1 b,, 3 6e 3 t6 1 Corbitt.a.e., 3 0 6 6 2 Dyck, lane.3 0 6 1 1 A-Weathers e 6 © 0 Totaux 34 2 4018 11 A-A obtenu un but sur balles pour Dick à is 7e manche.MONTREAL AB P CS KR A Amores, \u20ac.\u20ac., 3 1 1 1 8 Hartatield, 2 ».3: 239 3 3 4 Hosk, 3 b,, 3 0 0 0 1 Nelson, 1 >.3 6 1 6 0 Marchio, e.d.3 0 1 2 0 Felix.\u20ac.\u20ac, ~ 3 0 60 8 1 Thompson, ree.2 eo 6 5b O Pernandex, a.\u20ac, 2 0 0 4 3 Alexander, lanc., s o 6 #8 1 Totaux 33 3 & 21 16 8 001 001 0\u20143 4 1 200 001 x-3 6 2 Ererurs : lentara.Fernandes (2); Points produits rt : Hoak, Nelson, Williams.Douglas.rchio; Deux-buts : Hartsfield 12), Drescher.Doubles-jeux : Fernandes .à Hartsfield A Nelson; Hartafield & Pernan- des à Nelson; Laissé sur les buts : Syracuse 6 Montrésl 9; Buts aur balles : Dyck 0, Alexander $; Retirés au bâton par: Dyck 2, Alexander 5; Bale passée : p- son (2); Arbitres : Tabaechi, Pieming et Qursette; Temps : 1:36 heures: Assistance: MEILLEURE AUDITION La fameuse protection ' après-achat de Zenith | teilles sur le terrain.à lancer St-Louis, 4.(PA) Les amateurs de baseball de 8t-Louis n'auront plus la chance de lancer des bou- Les Browns En gagnant 4-3 et 7-0 contre les Sénateurs de Washington.\u2014 Les Yankees se allient pour tfriompher des de Détroit 6-5.\u2014 Quatre points à la neuvième.\u2014- Deux gains des Athlétiques contre les White Sox.\u2014 igers ox forcés de diviser.\u2014 Dix- sept coups sûrs par les Red Sox à la première partie.Deux gains des Athiétiques Chicago.4 \u2018PA) Les lanceurs gauchers Bobby 8bhantz et Alex Kellner ont remporté les honneurs d'un programme double de la ligue Américaine, hier, alors que les Athlétiques de Philadelphie ont dè- fait les White Sox de Ohicago, consécutivement nar 4-2 et 10-8 devant 26,134 spectateurs.Shantz a accordé huit coups sûrs et un but sur balles aux Sox, mais fl a retiré quatre hommes au bâton.Un coup de circuit, sur lequel deux points ont été comptés, à été la contribution d'Allie Clark à la victoire de Shantz sur Joe Dobson, le lanceur perdant.Les Athlétiques ont pris une avance de trois points dans la pre- miére manche, sur des simples d\u2019'Bddle Joost et Eddie Robinson et le coup de circuit de Clark à l'extrémité du champ geuche.Ferris Fain a ruiné\u2019 les espoirs de blanchissage de Shantz dans la sixième manche en cognant son second circuit.I] a fait compter l'autre point des Sox dans la hul-|™ tième manche, avec un double.Première Philadelphie 300 100 000\u2014 8 2 Chicago 000 001 010\u20142 8 1 Shantz et Astroth; Dobson, Kret- low (9) et Lollar, Deuxième Philadelphie 070 100 00 \u201410 10 1 Chicago 210 200 100\u2014 6 71 Keliner et Murray; Johnson, Do- rish (2) Fornieles (5) et Lollar, Boston doit diviser St-Louis, 4 (PA) La série de victoires consécutives des Red Sox alors que les Browns de St-Louis sont revenus de l'arrière à deux reprises pour remporter une victoire de 6-5 dans la deuxième joute d'un programme double.Les Browns avaient été vaincus par 14-5 dans la première.Les Sox tentérent énergiquement dans la neuvième manche de remporter leur septième victolire de suite.Ils frappérent deux simples contre Virgil Trucks, qui avait remplacé Marlin Stuart, mais Trucks arréta finalement la menace alors qu'un homme était au troisième but.Première Boston 081 021 241\u201414 170 ;|St-Louis 000 001 112\u2014 58 11 2 Hudson et White; Littlefield, H.White (5), Stuart (6), Blyska (8), Habenicht (8) et Courtney.Deuxième Boston St-Louis MoDermott, Kennedy (8) et White; Pillette, Paige (7), M.White C7), Stuart (8), Trucks (0) et Moss, Courtney (9).100 001 300\u20145 14 2 et les Cardinaux ont annoncé same- dit qu'à l'avenir, toutes les liqueurs vendues sur le terrain seront présentées aux clients dans des récipients de papier.Myles P.Dyer, directeur de la sécurité publique de St-Louis, a suggéré ce changement à la suite des incidents survenus mardi der- ner lors d'une rencontre entre les Brawons et les Yankees.Ligue Amériralne New-York 6, Détroit 6 Washington 0, Cleveland 7 Washington 3, Cleveland 4 Philadeiphie 4.Chicago Philadelphie 10, cle e Boston 14, St-Louis 5 Boston 5.St-Louis 6 Ligue Natienale Cincinnati à New- York (remise) Milwaukee 3, Brooklyn Chicago 1, Philadel ne ; Chieago 0.Philade phie 2 @t-Louis 2, Pittaburgh 8 Ligue Internatiensie Syracuse Montréal § Syracuse 2.Montréal 3 Baltimore 1, Toronto 0 Baltimore 2.Toronto 3 Ottawa 1, Buffalo 10 Ottawa 4.Buffalo Springfield à Rochaster (pluie) fTigue Frevincisie Thetford \u20ac Québec 7 Trois-Rivières 3, Drummondvilte s @t-Hyacinthe à St-Jean (remise) Sherbrooke 4, Granby 8 Hier seir à Thetford (remise) Drummondville 10 Trois-Rivières 33 St-Jean 3, &t-Hyacinthe \u20ac Granby à Sherbrooke (remise) SAMEDI Ligue Américaine Philadelphie 4, Détroit 1 Washington 6 -Louis 4 New-York 7, Chicago § Boston §.Cleveland 1 Ligue Nationale Cincinnati 4, Pittaburgh 12 MM-Louls à ewok, pluie) Chicago à Br Eel Milwaukee à Ph aeiphie ' @iute) Ligue Internationale Syracuse 2.Ottaws'2 Rochester 8, Montréal 3 Bera A here rosin ) Fr e ronto (remise Provinelaie Thetford 1, Québec 6 @t-Jean 1.8t-Hyacinthe 11 Drummondville 6, Trois-Rivières 14 Granby à (Sherbrooke (remise) JOURD'EUI Ligue Américaine New-York à Détroit Boston à St-Louis Nationale Chicago à Philadelphie Cincinnati à New-York Milwaukee à Brooklyn &t-Louis à Pittoburgh Ligue Internationale Syracuse à Montréal Ottawa à Buffalo Baltimore à Toronte Ligue Provineiaie BASEBALL de Boston a été arrêtée à six hier|} 000 030 03x\u20148 60/1 » .1 .courant quatre longueurs en une minute secondes, soit presque is ecard de la piste.\u201cNative Dancer\u201d ne participait pas à l'essai, mais sa réputation déclassait tous les au- Native Dancer battu par Dark Sta dans le fameux derby de Kenfucky|®ss seis, quart en deux minutes et 2 secon~ Louisville, 4.(PA) \u2014\u2014 \u201cDark Star.fort )y CE At pour le AY des, comparative t à 3 minutes des écuries Cain Hoy, a causé l'uneisur lequel Alfred Vanderbilt comp-|- 2/5 sec., tabli par Whire des plus grandes surpris du turl,ltait pour obtenir sa première vic- le way en oa samedi, en remportant 79e Derby|toire dans un derby.Native Dancer a ¢ $3.20 et $3.00 Kentucky par une tête.Cette vic-! \u201cDark Star\u201d, fils de \u201cRoyal Gem Invigorator 2040 paye $s.80.toire met fin au record de \u201cNative|Ir\u201d, était l'un des partants négligés| V6 40.Dancer\u201d, qui n'avait pas encore été[des parleurs, parmi les 11 inscrits) Le montant à l'enjeu dans la cour- battu.du derby.Il a payé 351.00 en pre-jse était de $118,100, et Dark Star Le jockey Henry Moreno mena|miére pince: $13.60 su second choix|a obtenu une part de $20.060.la \u201cDark Star\u201d en tte du peloton, déslet $7 au troisième.bourse record a été gagnée par le début de la classique d'un mille|\u201cNative Dancer se trouvait cing|Count Turf\u201d en 1951; le montant et un quart.Æt il maintint sa mon-|longueurs en avant du troisidme,|étail de $08,050.ture toujours en tête, jusqu'à la fin,|\u201cInvigorsfor\u201d, des écuries Saxon, alors que \u201cNative Dancer\u201d, gagnant!mais cecil n'a pas constitué une con- progressivement du terrain, appa-|solation pour ies partisans de \u201cDan- raissait menaçnt dans les derniè-|cer\u201d.res longueurs.Cependant, si près de| \u201cNative Dancer\u201d avait.remporté la victoire, \u201cNative Dancer\u201d fut toutiles neuf courses auxquelles il avait de même battu, au fil d'arrivée par|participé, comme juvénile, l'an der- la longueur d\u2019une tête.niér, et il avait décroché les hon- Ce fut une grande victoire pour|neurs des deux courses auxquelles il \u201cDark Star\u201d et son propriétaire,|avait pris part cette année\u2014le Go- YS , samedi après-midi, les ré- Est-il l\u2019homme pour chill Downs.ter serait-il capable de cour le \u2019 médecine âgé de 24 ans.Bannister Harry P.Guggenheim, de New-York, {tham Stakes et le Wood Memorial, Mais ves de Vanderbilt se sont évanouis » .le mille en 4 minutes |A P0TE | iete 1a course mille en quatre minutes de l'exploit accompli samedi à Ox- ancien ambassadeur à Cuba, et un couru, 1! y à Une semaine, à Jamaica.en l'espace dg deux minutes & Chur- Londres, 4.(PA) *Roger Bannis-|d'essai du Derby, mardi dernier, qu'on se demande aujourd mas an ford par l'étudiant britannique en 4:08.6 avec confiance et facilité, Mosleus Escsilent- Scotch Whisky \u2018 Epatant! 1 Ne Dives vas Smmisuen \u2018DU SCOTCH\u2019 Le fe fH En plein essor.au service de : sa patrie W-i12F Bouteilles de 40 et 26% onces.tous taro.Aviglow chet ; C'est un beau métier a exerce Louis Larochelle, dans aus, op né à Dorchesge ea fréquenté l'école aublique ans, est et à fréquent le publique de cet 1 endroit u est techaicien en moteur E'avions, Son premier enrôlement dans le C.A.R.C.remonte à 1942.Son entrainement terminé, Louis avait été posté en Angleterre.Licencié à la fin de la guerre ils cepris du service dans l'aviation en 1946 attaché à l'escadrille 426 du CAR-C.à Dorval.Qué, il aime son boulot, qu'il trouve intéressant, Les moteurs à réaction qui propulsent les avions de combat à des vitesses inouïes doivent être en parfait état.L'entretien et la réfection des moteurs prennent donc une place de lus en plus prépondérante dans d'activité du C.AR \u201cEt c'est pourquoi mon métier aussi augmente d'importance, igne l\u2019aviateur-chef Larochelie Notre tiie est satel vale e celle des piloses car, sans nous, ils seraient incape) as de com pléter leurs missions.\u201d Tout est passionnant dens le d'aviation: tes appareils, les instruments, le travail d Lquipe.vis La vie e franche camaraderie y est très agréable Jouve ne sont longues.La nourriture est 1 en va de méme pour les salaites, le résement, loge logement.N'attendez pas pour vous inscrire.Nous vous attendons .soyez des nôtres! _ Contres de resrutement du CAR.C Be one Ceres rove Coben.1 6.Tek $443 45, ret Marca, ORuwa, Oot.TL 4.7156 m'envoyer, en mouvement Au io vue a.P.Vous donne une correc- - Québec 3 à La ton sur roues aus 3 MODELES, CACUN3@ 5 [Eee 1 IS les conditions de la rou- ' TorisRivieres 3 1 te.(Bouton de conduetion par l'es Drummondville 1 } 333 RE F .moyennant supplément modéré) Sherbrooke $ ; 4 Bt 5 ; = .Toutes 1 ! possdd at J TEM UA PEU PRES PROTEGE VOTRE VOITURE Ua Era cle actu PT wae wimp\u2019 ement du eur entendre .a ; .Mesure tout facteur d'enligne- Un mauvais enlignement vieillit vite 1,54 leur conte sus peu wut (prootws if 4 el ment sous les vraies conditions votre voiture.Il use les pneus, con- avec un Zenith 1 Voyes Notre ven- [mt-Louis ! : 48 de marche.Donne une lectu- nections de conduite, bearings de Sour local 3 appar is suditite A vate 1 ae re directe, rendant une com ush ainsi Tense chi 8 a araison facile avec les apéci [Ouch King pins, bushings que du pies de protection ue achat New-York ° 3n fications du Manufacturier de loutes les parties de l'avant.Notre ae rs Et ù, Roque ache eur Cincinnati 3 8% a.votre char ! service de Dyn-A-Lyser trouve et ANBRIÇAINE Indique les ajustements né- COrTige le mésenlignement avant que GARANTIE DE New-York I) cessaires et démontre quand VOUS subissies ces dommages.Garde 10 JOURS ou Phijadelphie .1 a ces ajustements sont bien une bonne conduite et évite des ré- Boston s 1 18 faits.parations coûteuses ! ARGENT REMBOURSE Chicago CE 8 VENEZ VISITER CETTE MACHINE, C'RST LA Consuites l'eanusire du téléphone Savessyt i + PLUS MODERNE SUR LE MARCHE.pour votre vendeur Zenith le plus LOUE ALS jorord hut our imprimés ratuite of réal 5 A BLONDEAU AUTOMOBILES \"°\"\"\" ETS fate: complete des vendeuts Ma.Moree 1 a cnt re Ry Ree | 1: 8 a - racuse ol ent vendu par , Ont, Canada.Rochester 10S.ROUSSEAU INC., 541 Se-Vailier, Québec 2e treee more (ES 1 1 8 .or \u2019 Télévision © Rodle Boaith (ayracuse } $ 2 A Amusements IMPERIAL Film policier de grande valeur \u201cLA PROIE\u201d (\u201cCry of ihe City\u201d) r avec VICTOR MATURE et RICHARD CONTE Brutal dans tens ses détails ! Becons.Miuiien de la plus torrifiante évasien de tous les temps ! \u201cLE PENITENCIER BU COLORADO\" avec BCOTT BRADY, JEFF COREY, MABEL PAIGE Horaires des cinémas CAPITOL : \u2014 résentation continue de 1h.à 11h.allant Legion (88 min.) à 1.00.4.30, 7 hy \u2018The Stooge , 4.20, 1.s.(100 min.) : à 2.30, 8.83, 9.30 hrs.Actualités à 7.39 hrs CINEMA DE PARIS: -\u2014 Demsin il sera trop tard: 12.15, 3.30, 6.26, 9.42 hra.Yvonne sait tout : 1.84, 5.10, 8.38 hrs.Actualités : 3.30.8.16 hrs.Continuel.CAMBRAI : \u2014 Durango, le mystérieux : 2.00, 5.05, 6.00 hrs.Nouvelles : 3.55, 8.45, 8.48 hrs.Les tuniques écarlstes : 3.05, 6.00, 8.85 hrs.Continuel.CLASSIC: \u2014 La téls d'un innocent : 1.16, 4.35, 8.00 hrs.Madame Bovary : 2.40, 6.00, 933 hrs.Pin : 11.18 Continue)._ CARTIER : \u2014 Lawless breed : 1.10, 4.30.7.58 hrs.Becauss of you: 2.45, 6.16.9.36 hrs.Nouvellss : 3.30, 5.30, 9.16 hrs.Continuel.EMPIRE : \u2014 Balomé: 3.66, 4.15, 0.45, 9.30 hrs.hrs.Nouvelles: 1.00, 3.30, 6.00.8.30 hrs.Rasali Mat-adors: 1,10, 345.6.16, 8.48 hrs.PRINCESSE \u2018Sen père lui avait dit comment devenir riche rapidement .\u201cJOHNNY APOLLO\u201d avec TYRONE POWER et DOROTHY LAMOUR Une histoire angolssante ! Personne ne la croit, pourtant les assassins sont là! \u201cRACCROCHEZ, C'EST UNE ERREUR\u201d avec BARBARA STANWYCK et BURT LANCASTER 8.51 hrs.Pin: 11.20 hrs.Continuel, LAURIER : \u2014 Fantômes en crolsidre : 12.45, 3.65.6.50, 10.00 hrs.Nouvelles : 32.05, 8.10 hrs.Le mur des ténèbres : 2.20, 5.15, 8.35 hrs.Continuel.PIGALLE : \u2014 Actualités françaises : 3.26, 826 hrs.Le journal d\u2019un curé de Gerald MeBoing Symphony , (eartoon) : 1.30, 4.10, 6.40, 9.10 hra.Under the Little Big Top : 1.30, 3.55, 6.25.0.55 hrs.Continue! de 1.00 à 11.05 ERFAL : \u2014 La proie : 12.40, 3.40, 4.40, 9.40 hrs.Bujets courts: 2.15, 5.15, 8.15 hrs.Le pénitencier du Colorado: 2.17, 5.17, 8.17 hrs.; LAIRET : \u2014 Nouvelles : 3.45, 7.03 hrs.Bend to the River: 12.45, 4.03.T.20 hrs.Stars and Stripes PForever : 2.16, 8.33, 0.51 hrs.Vaudeville : campagne : 1.22.4.58, 8.34 hrs.le pus Joli péché du monde : 13.30, 3.36, .52, 10.28 hrs.Continuel.PRINCESSE : \u2014 Johnny Apollo: 12.35, 3.38, 641, 944 hrs.Sujets courts: 2.02, 5.05.8.08 hrs.Raccroches, c'est une erreur: 2.08, 6.11, 8.14 hrs.NEMA DAREN 4ème SEMAINE Le film qui fait fureur à Montréal te mois à l'affiche J CE FILM EST ASSURE D'UN ÿ succès 9 FOUDROY'ANT PARCE 0 CE FILM abords avec courage le délicat problème de l'éducation sexuelle ches les ade- nis.CE FILM est dédié sux PARCE À parents qui ent oublié qu'ils ent été des enfants et que leurs propres enfants ent grandi.PARCE QUE CE FILM \u2014 approuvé par les plus hautes autoritéa \u2014 condamme l'hypocrisie de certaines fermuies d'éducstion.PARCE QUE CE FILM en {llusirant les premiers émois de l'amour, décrit en même temps l'anxiété de l'adolescent qui cherche um guide of n'en trouve pas.ad LA TRES GMOUVANTE PIER ANGEL! vaione OF SICA © Gobrale DORTIAT .ENON FRANCAISE GUN cram atuver InTIRNATIONMLE IN PROGRAMME DOUBLE evec JEAN TISSIER.( Ve foul RIALTO : \u2014 Les Bistro du Péché: Nouvelles et sujets 1.00, courts : 2.25, 6.45, 748 hrs.L'Eter- nel Tourment: 2.40 6.00, $30 hrs.Fin : 11.15.Continuel.SILLERY : \u2014 David and Bathsheba : 6.30, 9.45 hre.Two of a Kind: 8.35 hrs.Fin : 11.40 hrs.VICTORIA : \u2014 Je suis un nègre : 12.45, 3.39, 6.10.8.55 hrs.Coiffeur pour dame : 2.15 438, 7.33, 10.28 hrs.tinuel de 13.45 à 11.35 hrs : = A tout péché miséricorde: 6.30.10.08 hrs.Nouvelles: 8.00 Skirts Ahoy: 8.20 hrs.: = Prison de ia liberté : 6.15, 9.80 hrs.Bujets courts: 7.45 hrs.Au temps des valses : 8.10 hrs.Con- CINEMA DE LEVIS: \u2014 Rendez-vous à Grenade: 6.15, 9.30 hrs.Sujets courts : 150 hrs.La parade du printemps : 8.00 hr .ETCHEMIN : \u2014 Placide et Zoé à New- York : 7.30 hrs.L'sigle du désert : 9.00 hrs.NISQU'A MERCREDI SOIR CONTINU DE 1 h.à lih.\u201cTHE STOOGE\u201d à: 2h.80, 5h.55, 9h.20 i Non seulement vous rires, mais vous entendres\u2019 des chansons | | aouvelles : I leew DEAN \u2014\u2014- JERRY \u2014- MARTIN-LEWIS THE STOOGE \u201c22 DDE MAYEHOF i SECOND FILM i: 1b, 4h.28, Th.45 WILLIAM ELLIOT, ADRIAN BOOTH, BRUCE CABOT JOSEPH SPHILDRAUT \u2018GALLANT LEGION\u2019 Bal TABARIN \u201cCinéma: Coupable Lise Laplante ' Paul Rochon ARTISTES INVITES LES COLLEGIENS TROUBADOURS .DANS UN REPERTOIRE CHOIS! BILLETS EN VENTE CHEZ JOS.COTE, CARRE D'YOUVILLE, ET PAR LES MEMBRES ADMISSION : 0.75 (taxe comprise) Commençant ce soir Un étonnant joueur de zilophone, qui nous arrive directement du Blue Angel de New York.Lou FITZGIBBONS De sémillantes chanteuses qui vous feront passer un bon moment! Elles viennent de terminer un engagement au théâtre - Palace de New York.NORMAND MALTAIS maître de cérémonie et animateur Réservation: 4-6200 LE GROUPE TOURISTIQUE DE QUÉBEC INC.présente un .DEBAT ORATOIRE a L'INSTITUT CANADIEN 42, St-Stanislas (Québec) MARDI, LE 5 MAI 1953 4 8 hres 30 précises ou men coupable ?\u201d Monique Papillon J.-C.Dufresne .CARTIER JUSQU'A JEUDI SOIR S$ bsunes attractions rr autre film Rock Hudson, Julls Adams \u201cTHE LAWLESS BREED\" en couleurs Tochniceler 2iéme Grande Semaine \u2014\\ EMPIRE JUSQU'A JEUDI SOIR t \u2014\u2014 PRIX POUR CET ENGAGEMENT D'AVANT-DISTRIBUTION : ées cee .65e Matin Ces oy, Soirées .|.JUSQU'A JEUDI .\u201cDAVID BETHSEBA\u201d SUSAN HAYWARD GREGORY- PECK tTechnicolor) aussi \"TWO OF A KD\" Service a diner Du Barry Zième Film \u201cTROUPES D'ETOILES\" JE SUIS UN NEGRE\u201d (Heme of the Brava) ASE Lu TARATÉS \u201cCOOPER-CARROLL aussi Charles STARRET \"DURANGO LE MYSTERIEUX\"\" _ en français Awdy MURPHY \u201cLA TETE D'UN INNOCENT\u201d (Technicolor) Service- \u201cSERENADE\u201d Lanceurs probables \u2018 pour aujourd'hui LIGUE NATIONALE Cincinnati à New-York (3) : Raf- fensberger (0-2) et Hearn (0-1) vs Jansen (1-2) et Hearn (1-32).Milwaukee à Brooklyn : Spahn (2-1) ve Roe (1-0), St-Louis à Pittsburgh : Miller (0-1) ou Misell (1-0) va Dickson (2-2).Chicago à Philadelphie : Klipp- stein (0-0) vs Konstanty (1-1), - LIGUE AMERICAINE New-York à Détroit : Raschi (1-1) vs Wight (0-0).Boston à St-Louis : Parnell (3-0) ve Brecheen (0-3).\u2018 Grand tournoi de boxe amateur Montréal, 4.(PC) \u2014 Plus de cinquante boxeurs mettront des gants ce soir pour décider des championnats amateurs canadiens dans neuf catégories différentes.Le grand tournoi débutera à la Palestre Nationale pour se transporter au gymnase du Mont St-Louis, demain et mercredi soirs.Au point de vue numérique, le contingent de concurrents du Québec sera le plus nombreux, avec 34 inscriptions.Six autres provinces, cependant seront représentées, notamment l'Ontario, qui compte 13 inscriptions.La division des poids lourds ne compte que deux inscriptions de l'extérieur: Jim Saunders, de Winnipeg, détenteur du titre à l'heure actuelle, et membre de l'équipe olympique canadienne de 1982, et Leo Donison; de Régina.L'intérêt local sera centré sur la performance de Calvin (Jumbo) ancien champion des Golden Gloves et un vétéran de la guerre de Corée.Brown représentera le \u201cHMOS Donnaconna\u201d, Un autre boxeur de la classe olympique prendra part au tournoi; 11 s'agit de Freddie Daigie, inscrit dans la catégorie des 131 livres.Membre de l'équipe olympique de 1948, .Daigle est sorti de ss retraite et a remporté la récente finale des Golden Gloves contre son co-équi- pier des Grenadier Guards, Mickey Bergin.Daigle est aussi un vété- ranède la Corée.\u2018Le Foyer de la Version Française iad START EE VENDREDI SOIR \u201cLE BISTRO DU PECHE\u201d (Souik Sea Sinner) MacDonsld CARRY.shelley WINTERS et Frank LOVEJOY Second film \u201cL\u2019ETERNEL TOURMENT\u201d (Cass Timberlane) Spencer TRACY, Lana TURNER et Zachary SCOTT COLISEE 17 - 21 MAI W 25 NUMEROS RESERVATIONS PAR TEL : 3-0968, 2-6312 BILLETS EN VENTE : NAP.COTE SPORTING GOODS 14 St-Jeseph TABAGIE CARTIER 111 Ave Cartier HENRI GAGNON Côte du Palats PHARMACIE SOUCY se in Couronne CITADELLE SPORTS GOODS 38 Rte-Thérèse TABAGIE GRAVEL 400.ème Ave PHARMACIE GUERTIN 1400, dème Ave \u2014 ADMISSION \u2014_\u2014_ LOGES $135 MEZZ.$1.60 \u2014 Gén.80¢ BALCON $1.35 ENFANTS 55e LAURIER | AUS.A VENDREDI % Versions Françaises 9 CONSTANCE BENNETT \u201cFANTOMES | EN CROISIERE\u201d (Topper takes s Trip) avec Relahd Yeung Aussi ROBERT TAYLOR \u201cLE MUR DES TENEBRES\u201d (High Wall) Audrey Tretter, M.Marshall \u201cArgyle\u201d Coutellerie de Rogers Dr: NLLE A L'AFFICHE Ne > cour \u20ac | SLE PLUS JOLI *.PECHE DU MONDE A AIR CLIMATISE | AUJOURD'HUI ET DEMAIN 2 FILMS EN TECHNICOLOR Brown, champion du district de Montréal.C\u2019est un a ee Le nouveau roi à laf Quan tion, ce pauvre Collins venait de à bien pu lui arriver.des encaisseurs (À Nd a A D.Eu al Vous avez deviné juste .Ce jeune homme est nul autre que TOMMY COLLINS, poids-léger de Boston.Cette photo de Collins a été prise de son récent combat contre le champion JIMMY CARTER, le photographe a saisi l\u2019aspirant de Boston dans cette posi- visiter le plancher pour la troisième fois dang is quatrième ronde et ses seconds venaient de décider qu\u2019il avait assez encaissé, après exactement 2.28 minutes.- Au cours des trois premiers engagements, Collins avait visité le tapis à sept reprises, devant 14,000 amateurs qui n\u2019en pouvaient croire leurs yeux.Les jambes molles et un oe\u2019l bouché, Collins semble se demander ce qui (I.N.P.Kitchener, 4.(PC) le cerbére Bobby Gillson, emprunté par les V's de Penticton aux Mercurys d'Owen Sound, & permis à ses nouveaux coéquipiers de vaincre les Dutchmen de Kitchener-Waterloo par 2-1 samedi soir dans la troisième partie de la finale 4 de 7 pour l'obtention de la coupe Alien.Kitchener détient une avance de 2-1 dans la série et la quatrième partie sera disputée ici ce soir.Gillson a bloqué 44 lancers dans [in cage des vainqueurs et 11 fut le grand héros de la victoire du Pen- ticton.Kitchener eut l'avantage du jeu du commencement à Ja fin.Le seul but des Dutchmen fut compté par Paul Oliver, qui fit dévier un lancer de Clare Martin après 14.52 minutes de jeu dans la deuxième période.Martin avait accepté une passe de Bobby Schnurr.Ce but annula un but compté par Bill Warwick en faveur des V's après 133 minute de jeu dans la méme période.Warwick avait compté sur une passe de Jack Rochester l'emporte 5-3 contre Royal Montréal, 4.(PC) Les Red Wings de Rochester ont défait les Royaux amateurs, samedi.Dennis Reeder, lanceur gaucher qui commençait sa première partie pour les Red Wings, a donné deux points dans la première manche à ia suite d'un but sur balles, d\u2019un triple de Roy Hartsfield et d'un \u201cbalk\u201d.Mais il reprit son aplomb aprés cela et ne fut pas en difficulté avant le neuvième manche, quand un but sur balles et une erreur sur un double-jeu placèrent deux hommes sur les buts, alors qu'aucun homme n'était retiré.Jack Crimian vint remplacer Reeder et sortit de l'impasse en n'accordant qu'un point.Les Red Wings ont réellement gagné en comptant quatre points dans la deuxième manche, alors que Tom LaSorda fut remplacé par Earl Mossor au montioule pour le Montréal, Le club Toronto forcé de diviser Toronto, 4.(PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont divisé hier un programme double ave6 les Orioles de Baltimore devant une foule de 12,445 amateurs.Les Leafs ont perdu la première joute en neuf manches par 1-0 et ont gagné la deuxième de sept manches par 3-2.h JANES STEWART ARTHUR KENNEDY JULA ADAMS ROCK HUDSON _ OF THE Dn ® Autre nuccès \u2014\u2014 Musieai en Technicolor ! SUR LA SCENE \u2014 CR SOIR w Paul BEDARD , présente mes \u201cVARIETRS MUSICALES\u201d \u2014 AVES == Yvette Chantel, Lo od \u2014~ ot comme artiste inviié \u2014 % Allen RENO (Comédien-musicien-fantaistate) C'était la troisième défaite du Toronto en neuf joutes et toutes ces défaites l'ont été par un point seulement.Le receveur Clyde Kluttz & donné la victoire aux Orioles dans la première partie quand il frappe un circuit à la septième manche.Dick Star a été le lanceur gagnant, remportent son premier triomphe en deux essais.D a retiré sept hommes au bâton, a alloué six coups sûrs aux Leafs et à.donné un seul but sur balles.Vie Lombard! fut relevé dans la neuvième manche par Ray Shore, pour Toronto.Dans la deuxième joute, les deux clubs ont compté tous leurs points dans une manche.Les Leaïs prirent l'avance par 3-0 dans la première et les Orioles ont compte leurs deux points dans la troisième.Les deux lanceurs débutants ont duré toute la partie.alloué trois coups sûrs, donné un but sur balles et & retiré quatre hommes au bâton.Sandford a limité les Lenis à deux coups sûrs, donné trois buts aur balles et retiré six frappeurs au bâton.Le Baltimore jouera de nouveau à Toronto ce soir.Baltimore 006 000 100\u20141 7 0 Toronto 000 000 006\u20140 6 0 Starr et Kiutiz; Lombardi, Shore (9) et O'Neal, Keller (9).Deuxième partie Baltimore 002 000 60 \u2014 3 © Toronto 30 000 x \u2014 2 1 de Montréal par 5-3 devant 2,577|Hicks.Rope Le cerbère Bobby Gillson permet au club Penticton de gagner 21 McIntyre.McIntyre compta le but victorieux eprès 1630 minutes de jeu dans la troisième période en profitant d'une erreur des Dutchmen.Oliver échappa la rondelle en arrière de ses joueurs de défense et McIntyre s'en empara aussitôt pour lancer dans le fond des filets.Keith Woodall bloqua 25 lancers dans ls cage des Dutchmen et ne peut étre tenu responsable de la défaite.Ce fut la meilleure partie de la série et les deux équipes patinèrent à fond de train durant les trois périodes.8,076 amateurs, 89 de moins que le record, assistèrent à la rencontre.Gillson donna.beaucoup de fil à retordre aux Dutchmen dans la finale de la ligue de l'Ontario.Avant de se joindre aux V's, il avait joué cing parties avec les Wolves de Sudbury contre les mémes Dutchmen, dans une série onta- rienne.La Canadian Amateur Hockey Association a donné la permission au chib Penticton d'aligner Gillson quand Ivan McClelland, gardien de buts régulier de ce club, se blessa à la main droite au cours de la deuxième rencontre.McAvoy: Brome Jehnaton.Flores pra Warwice, Bill aroick, Meta, at \u2014 Buts : Woodall; Défenses : Martin, Psutka, Lee, Hurst; Avants: ., Buchanan, Bauer, ,McKensie, Brooker, Verity, Schnurr, Oliver.Arbitre nipeg.| Vie Linga uist, Lorne Linden, o Première lede Aucun but ph Punitions : McAvoy 4:08; Psutka 18:40.Deuxième période 1\u2014Penticton : B.Werwiek (McIntyre, W.Warwick) 1:33 2 Kitchener :@ Oliver (Martin, Schnurr) 16:88 Punitions : Rucks 4:44: Peutka, Ple- ming 8:00; B.Warwick, Verity (majeures) 8:27; Culley 16:16.Troisième période 3\u2014Penticton : McIntyre 16:30 Rucks 3:46; Kilburn 10:18; Punitions : Hurst 10:04.Arrête : Gillson 13 17 1644 Woodall 6 8 1-38 Quilleurs de la Buanderie Lévis Vendredi soir dernier, une magnifique Soirée clôtureit les activités de la Hgue de quilles \u201cBuanderie Lé- vis\u201d pour 1952-1953.Plusieurs cadeaux et trophées furent distribués aux plus méritants.M.Réal Tur- geon, secrétaire de la ligue, aglssait comme maître de cérémonie.M.Francis Boudreauit, député de St- Sauveur, félicite tous ceux et celles qui avaient contribué au succès de la ligue.A la table d'honneur, outre M.et Mme Boudreault, on remarquait Mme Alice Turgeon, M.et Mme Donat Michaud, MM.Gérard et Charles Michaud, Dr et Mme Vital Richard, Mile Rachel Gaboury, M.et Mme F.Turgeon, M.et Mme J.-P.Labrecque, et M.Rolland Ro- bitaille.Aes deux trophées emblématiques furent gagnés par les équipes Nuto- ne (P.Turgeon) et Service (R Beaulieu), celle-ci ayant remporté le championnat des éliminatoires et la première le championnat de ia cédule régulière.René Martin a décroché les honneurs combinés des plus grosses parties simple et triple, ainsi que de la meilleure moyenne.Chez les femmes, Gisèle Tré- panier a conservé la meilleure moyenne, tout en obtenant ls plus grosse partie simple, alors que le meilleur programme triple à été lancé par Irène Turgeon.Cette bataille ne sera pas pour le fitre mondial Paris, 4.(PO) L'Union européenne de x boxe a rejeté hier une requête britannique pour que le combat que se livreront en juin Charles Humes et Randy Turpin soit reconnu comme un match de championnat mondial chez ls poids ns.Cette décision est une victoire pour les intérêts américains de la boxe.* \u2018Toutefois, lc président de la Commission de boxe britannique, J.- Onslow Fane, a dit que l'attitude or ndford et Lonnett; Post et Kel- britannique est inohangée.Nouveau président our les raquetteurs Montréal, 4.(PC) M.J.-E.Géli- nas, du club \u201cLe Laviolette\u201d de Trois-Rivières, a été élu sausedi président de l'Union Canadienne des Raquetteurs.Il succède à M.David Daignaut, du club \u201cLe Champlain\u201d, de &t-Jean.+ Les autres principaux officiers qui furent élus sont : M.Jules Morin, d'Ottawa, premier vice-président; M.Isidore Leduc, de Mont- al, deuxième vice-président; M.Raoul Charbonneau, de Montréal, réélu par acclamation pour un 20e mandat au poste de secrétaire-tré- sorier; le lieutenant-colanel Roland Croteau, de Québec, réélu assistant- secrétaire.Au cours de la réunion, on a annoncé que la constitution avait regu l'incorporation fédérale.L'Union Américaine était représentée par deux chibs de Lewiston, Maine.Trois nouveaux clubs, de Cornwall, Ont, de Québec et de Montréal, ont été admis dans l'Union.Deux clubs sont actuellement postulants.M s'agit de groupes de St- Félicien, région du Lac St-Jean, et de Hull, Qué.Le prochain congrès international aura probablement lieu à Montréal l'hiver prochain.Ottawa divise avec Buffalo Buffalo, N.-Y, 4 (PA) Keith Little, des Bisons de Buffalo, & cogné quatre coups de circuit, hier mais les Bisons ont dû partager avec les Athlétiques d'Ottawa les honneurs d'un programme double de la ligue Internationale, devant 3,868 spectateurs.Little a fait compter cing points dans la première joute que les Bisons ont gagné 10-1, et il en à fait compté deux autres dans la seconde, que les visiteurs ont remportée 4-3.Le total des circuits de Little & date ss chiffre par cinq, car il en a frappé deux dans chacune des joutes de l'après-midi.Ken Jolmmon a facilement remporté son second triomphe de la saison au monticule, contre une défaite, ses co-équipiers de Buffalo cognant 13 coups sûrs et réalisant cing double-jeux.Ed Burtechy, troisième lanceur envoyé au monticule par leg visiteurs, a obtenu le crédit de la vie- toire des Athlétiques dans la seconde joute.Un mauvais lancer par Hal Deughterty, sur un double- Jeu, & ouvert la porte aux points Jourd canadien Ear] Walls de Windsor, Ont.\u2019 et Edmonton au terme d'un combat de 10 rondes contre le vétéran Joe Kahut, de.Portland, vendredi dernier.Le gérant de Kahut, Tony, Ca- rullo, à protesté officiellement autre la conduite de l'un des juges qu'il accuse d'avoir \u2018dirigé et encouragé Walls tout en marquant les points du combat.Mort accidentelle d'un champion skieur autrichien Vienne, 4.(P.A) Otto Linner, che, à perdu la vie d'une façon tragique, samedi, quand une ava- janche l'a englouti avec un de ses compagnes dans une crevasse d'un glacier autrichien.Il était âgé de 29 ans.On n'& pas encore retrouvé leurs cadavres.Deux autres compagnons qui accompagnaient Lin- ner ont réussi à s'échapper quand l'avalanche de glace se produisit.- Sabourinades .(Suite de la page 16) noire, comme {l a été .e \u201cNous avons joué devant près de 11,000 personnes à cet endroit contre le Royal au printemps de 1949\u201d, de dire Frank.Grâce à Mike Munsinger et Alex Danelishen, deux fameux lanceurs d'expériences, les Athlétiques de 8t- Hyacinthe sont aussi partis du bon pied.On s'attend à ce que Dane- lishen soit un des lanceurs pour les deux ies que les Athlétiques Kueront Ici jeudi et vendredi.Les résultats de fin de semsine n\u2019indiquent nullement ce que sera la cours au championnat.Les Royaux de Drummendville ont encalssé deux dégelés 4 Trois- Rivières tout en gagnant sur leur terrain, mais l'histoire sera toute différente dans un mois\u2026 Le club de Gionfriddo n\u2019a pas bénéficié d'un et Il est tout naturel que les lanceurs alent pu se mettre en condition avec la -température dont a bénéficié Drummondgille ces derniers temps.Une en condition, les vieux \u201cbucs\u201d comme Laga, Bank- head, Gionfriddo et autres prendront ide douces revanches contre leurs conquérants dé la première heure.NE VOUS LAISSEZ LES MALAISES, LES L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi \u20ac mei 1983 près de la Commission samedi con- | 25 champion de ski alpin de l\u2019Autri-| MoLa entraînement d\u2019un mois dans le sud,|de , 1% Deux victoires .(Suite de la page 16) veur Quarterman Jençe mal et Whi te fila au marbre.Isley fut retiré après une belle course de Werner, Un but sur balles à Mann remplit les coussins, et Ferrante et 8.Smith suivirent avec des simples pour deux autres points et la fin de Buchanan, Thetfcrd ajouta un autre poins avec un but sur balles 4 Milligan of une longue chandelle de Æurts à le clôture du champ gauche.Carolan \u201cforça\u201c ensuite Milligan au deuxiè-e me.Québec se re Tsley, qui avait lancé solidement depuis le début, ne devait pas être aidé par les erreurs dans la suite.Bob Smith fut sauf quand Krueger lança mal au premier et file au deuxième.Pizzitola suivit avec un aime ple, puis Smith avança au marbre pendar* que Werner frappait dans un double.Deux buts sur balles suc- ceasifs à Molaughlin et Cronin et un simple chanceux de Glenn donnèrent un autre point.Quarterman frappa ensuite un dur roulant à Milligan; la balle rebondit les genoux de ce dernier pour une erreur et un troisième point.Cordeire fut finalement retiré au bâton.Puis vint la cinquième | Charles cogna un solide\u2019 simple et passa au deuxième sur une balle échappé du receveur White, Smith fut retiré au bâton.Pisuitola cogna ensuite un dur coup à Mann.L\u2019audacieux Ohar- les décida de se mettre en route pour le troisième.Mann lui lança la balls dans le dos, et tout le monde était sauf.C\u2019est alors que Werner expée dia la pilule à plus de 350 pieds du marbre pour enthousiammer l'assise tanve et assurer la victoire aux Bras ves Ialey et Cordeiro se livrérent eme suite un solide duel juequ'à la fin, Des doubles-jeux rapides aidèrent Cordeiro dans Jes deux dernières strophes.En 6 1-3 manches, Dick fuy touché pour un simple et trois buts sur balles pour une victoire blew méritée.AUTOUR DES SACS : Le député Cloutier manqua son premier lancer, mais le second fut plus précis aves le résultat que Je brigadie- Fleury y toucha .Notre club ne \u2018ouera pag avant jeudi soir, au stade, recee vant alors le St-Hyacinthe .Les parties à Sherbrooke, demain soir eù mercredi, sont remises à plus tard.De nombreux amateurs de Thets ford svaient accompagné leur équie pe, y compris le président Lucien Lafleur et le gérant d'affaires Odie lon Fortier .Les Mineurs compe tent pouvoir jouer sur leur terraix dès demain soir .Richard Corneau s'est rapporté à MceQuinn camedi et à pratiqué avec le club; 4 n'est pas en condition ., gagnants des équipiers d'Ott£wa.x AB P a Ottawa 000 000 100\u20141 5 3|perrante.oe.3 8 | 2 Buffalo 000 332 20x-10 13 0) Sy Smith, 2 : 8 6 3 Harrington.Martarazso (6) et|rurte 3 0\" 3 8 ?2 3 Shantz, Hrabs (8); Johnson et Katt.Carolan, eg.« 0 6 80 tt 000 400 0 \u20144 9 of Eimer 126149 Buffalo 010 100 0 \u20143 6 1|Salory.anc.2 06 8 § Ditmar, Kume (4), Burtsch (4) et} Diemer.lane, 302 09 Watlington; Kapusoinski, Weiss (8)| Totaux 3 1 8M 12 et Katt, Share a.Cy > ï = Hy 3 \u2019 a : Piusitcis, 3 by i : i $ 3 Une enquéle- faifesd [Ps ee 41 813 bat Se 2» \u2019 $ 0 1 1 3 Edmonfon sur un combatig= is: 3 818 à Edmonton, 4.(PC) La Commis-|Ambross, lanc., $11 + à sion de la boxe et de Ia butte d'Ed- Totaux EC Jo FR monton étudiera la d n perta- 000\u20141 gée accordée au champion poids Sous : Mens, Cronin, \u2018Wert ne rats tola; Points : R., les, Mann, tols, Molaughlin, Cronin: Coups de deuz-buts : Charles, Mann: Buts voids : R Gmith 2; Laissée sur les buts : Thetford-Mines 11; ec 13; Buts sur balles : Ambrose 4, tory §, Diemer 1; Retraits au bitom : Ambrose §, Satory 32, Diemer 0; Coups sûrs par : Satory 9; Die- mer 1; Lanceur perdant : Satory; Arbitres: Ryan, au marbre; Ment.sur les buts; Ase : 2237 personnes; Durée de à te, ree., Krueger, 2 b., Isiey, lane., Totaux Ep Glenn, 1 b.Quaterman, rec., Buchanan, lane., Cordeiro, lsne., Totaux 100 QUEBEC 100 Erreurs : Piasitola $ Charles, .° terman, Kraoger, Milligan, Cronin, Maan} Points press s : Milligan, Perragte, sitole, 8.smith, Eurts, Glenn, Werner Coup de eircuit : Werner; Buts volés rueger, Mann; Sacrificss : 8.Smith, ul »-\u2026.Ll wesrevesual) ai el oad! covasvuanugll sue oreo-y £3 it ool ue.0.00 : Cord Mauveis lancers : Whiter: Lanceur at : Cord ceur perdant : Isley; Arbitres : marbre; Ryan, sur les buts: 8866 personnes: Durés de la joute : 13 minutes.MANCEZ TOUT CE QUE VOUS DESIREZ AVEC VOS FAUSSES DENTS Si vous aves des ennuis avec des fausses dents qui glissert, se déplacent om Tieeent 1s gracive \u2014_ Suaare ls Plasti- (8 ner Brimms.Une seule a plication suffit à retenir solidement Jen fausses dents sans suceuse poudre ni pâte, parce ç Liner Brimms durcit d'une façon porme- nente sur les fausses dents comme aucune poudre ni pâte ne aaurait le faire.Même avec les dentiers de ecaoutchoue, vous potence excellent réntate pour une urent de six m - an = mème £0 en ps VOUS MANGER TOUT QUE VOUS DESIREE ! Vous n'avez qu'à placer une souple bande Pinsti-Liner sur le dentier du haut du das.Mordes et 1! sa moule parfai ment.Facile à utiliser, sans t, sans odeur, sans danger pour vous n! dentiers.Directions pour I'enlever.Un nettoyeur à fausses dentc est inclus.Votre argent vous est relournéd si vous n'êtes pas entièrement satisfait.61 vous ne pouves l'obtenir ches votre pharmacien, envores s1.56 F la doublure de 1 dentier.\u2019 DROOT Ltd., Fort Erle, Out.EIEN PAS ABATTRE PAR ENNUIS DE SANTE LES MAUX DE TETE, DE DOS, NAUSEES, LES GAZ, AIGREUR, LA MAUVAISE DIGESTION, LA CONSTIPATION CHRONIQUE - et offaiblit l'or déprime nisme.\u2018\u201c\u2019LEVERID\u2018\u2019.AIDEZ à votre SYSTEME à bien fonctionribr, PRÈNEZ avec confiance les tablettes \u201cLEVERID\u201d pour le foie ot.vous serliz saul tour à la santé.DEMAN \u2018 promptement.Ensuite ce sera le ra- I \u201cLEVERID\u201d à votre pharmacien.Les TABLETTES \u201cLEVERID\u201d vendent.en formets: 25, 50 ot 100 tablettes le formet de femila 20 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 4 mai 1983 Mao Tsé-Toung, le chef rouge le plus populaire de l'heure Londres, 6, (Reuters) \u2014 Mao Teé-Toung est le chef communiste le plus populaire actuellement.Le r ministre soviétique, Geor- gi-M.Malentov, vient loin derrière fui Cette conclusion, basée sur une étude approfondie des rapports parvenus de Chine et de Russie au cours des deux mois qui ont suivi la mort de Staline, a été confirmée par la tournure de la célébration du ler mai à Moscou et à Pékin.La propagande communiste chinoise continue de proclamer que Mao est le grand chef et inspirateur du peuple chinois.Elle fait son 5 s le n'oi pas lo moindre souci\"! Trop de factures?ISSAYEZ UN Prêt 1 NIAGARA Calculez combien il vous faut, fu u'à $1060 .davantage?song le plan de remboursement qui vous convient.Un prêt Niagara se bâcie rapidement.Les prêts jusqu\u2019à $1000 comportent une assurance-vie \u2014 sans frais pour vous.DANS SIN DES CAS NOS TAUX SONT PLUS BAS QU'AILLEURS Vous Paiement |Nembre de recevez monssel pol bats $087.90 $45.00 24 783.55 45.00 20 285.48 20.00 15 217.26 20.00 12 273 PLANS DIFFÉRENTS IAGARA HINANCE COMPANT LTD FLE OVINE ASCTIANSE LOONIE LL 325 Boul.CHAREST, de étage Tél.: 2-8283 SUCCURSALES : CORICOUTIMI : Néifice Murdeek 28 rue Racine Est Tél.: 4-4468 RIMOUSKI : 187 rue St-Germain Tél.: 3351 RIV.-DU-LOUP: 3386 rue Lafontaine Tél.: 3900 Une compagnie canadisane sve sveeur cuits dune plus de 60 villes éloge un peu de la même façon de la propagande de Moscou parlant de Staline.Mais depuis la mort de Staline, la propagande russe a cessé de louanger les personnages importants; \u2018et elle inaiste plutôt sur la direction \u201ccollective\u201d du parti et de l'Etat commumistes.Le dernier slogan mis en cireu- lation à l'occasion du ler mai.disant: \u201cEn avant pour la victoire du communisme, sous la victoire de Lénine et de Staline, sous la direction du parti communiste\u201d.Aucune allusion n'est faite à Malenkov.Les portraits géants, qui avaient été affichés entre les colonnes doriques du théâtre Bolshoi, de Moscou, étaient ceux de Marx, d'Engels, de Lénine et de Staline.Il n\u2019y en avait aucun de Malenkov.A Pekin, toutefois, les portraits de \u2014Mau-Tsé- Toung étaient affichés partout et prenaient nettement la vedette sur ceux des autres chefs chinois communistes.Au cours d'une grande parade à travers les rues de Pékin, les portraits de Marx, d\u2019Engels, de Lénine et de Staline étaient en tête.Ils étaient suivis de ceux de Mao-Tsé- Toung, de Sun Yet Sun et des chefs communistes contemporains.Plus loin, venaient ceux de Malenkov et de ses collègues.! L'ordre suivi par les Chinois laisse entendre qu'ils regardent Mao comme le successeur des fondateurs du communisme et de ses \u201cprophètes\u201d, Lénine et Staline.A Pékin, les foules ont crié \u201cLongue vie à Mao Tsé-Toung\u201d tout comme Moscou criait auparavant \u201cLongue vie à Staline\u201d.Mais personne n'a crié cette année dans la capitale soviétique \u201cLongue vie à Malenkov\u201d.Mort de madame Herménégilde Gagné Madame Herménégilde Gagné, née Léocadie Pearson, est décédée hier à sa résidence de la rue d'Ar- tigny, à l'âge de T3 ans 4 mois.Mme Gagné était l'épouse en premières noces de feu Alfred Potvin.La regrettée défunte laisse dans le deuil: ses fils, MM.Alphée, René et Gaston Potvin; sa fille, Mme Albert Petitclerc (Alva): ses belles- filles, Mme Alphée Potvin (Jullet- te Daigle), Mme René Potvin (Yvonne Daigle) et Mme Gaston Potvin (Lucienne Paquet); son gendre, M.Albert Petitclerc.Mme Gagné laisse aussi ses petits-enfants : Yolande et Thérèse Potvin, Pierrette, Paulette et Jean Potvin, Jean-Marc Potvin, Lucien, Fernand, Marie-Anne Petitclerc.Elle était la soeur de Mme Adé- lard Delaunière,e Mme Arthur Gar- neau, et Mme veuve Ovide Gosselin, ainsi que la belle-soeur de MM.Ad.Dejaunière, Arthur Garneau et Lucien Lemieux.Les restes mortels de Mme Gagné sont exposés aux salons de la maison Bouchard & Fils, 1290, 1ère Avenue.\"Documents .(Suite de la dernière page) tous ceux qui servaient aux armées.Dans la du Roi Soleil, cet buigne devait être um honneur beaucoup plie précieux et flattetr qu'une r pécuniaire.Cette croix, pour ceux qui sont parvenus à l'obtenir, est demeurée la plus grande faveur de toute leur vie.Li n\u2019y eut que 192 chevaliers nommés en Nouvelle-France et, en comumen- çant par Frontenne, la liste dee chevaliers créés au Canada évoque les plus belles pages de notre, histoire militaire agus le régime francais.Un document de Mazas, historien de l'ordre, note que dans la seule famille des LeMoyne, en quatre générations, de 1699 avec d'Toervike jusqu'en 1826, on peut comptet 16 chevaliers de St-Louis.L'exposition, dont la majeure partie vient de la collection.du major Jacques Ostiguy, dso.cd, comprend bien sir use profusion de tous les modèles de la Légion d'honneur, ainsi que des documents sifrnés de la main des maréchaux de l'empire, ajoutant une note typique à 1 de cette décoration.La Révolution avait aboli tout ordre chevaleresque- et toute décoration militaire; pour récompenser les soi- dats s'étant distingués sur les champs de bataille on leur remettait des Armes d'honneur, soit des fneils, , haches d'abordege, Pour remédier à cette situation, Napoléon Bonapärte l'institua le 19 mai 1802 et M première remise eut deu le jour même où il fut proclamé empereur, le 15 juillet 1804, quin- zéme anniversaire de la prise de a Bastille.Cet ordre de la Légion, nom romain adopté comme le furent tous cœux de cette époque, comprend cinig grades: chevalier, officier, comman- dedr, grand officier et grand-croix.Degriis le temps qu'elle est fondée, la Légion d'honneur a subi dix modifications: les quatre transformations qui prirent place durant l\u2019Empire, puis celles de la Festauration, de Louis-Philippe, de la 2e République, de la Présidence, du Second Empire et, enfin, celle de la 3e République qui est l'institution honorifique actueilement en vigueur, Parmi les insignes des ordres de St-Michei, du St-Esprit.de l'Etoile, du Mérite militaire et de plusieurs décorations de In chevalerie antique ou distinctions honorifiques militaires et civiles, l'une est remarquable surtout par l'élaboration de son dessin et la magnificence de sa composition, la croix actuelle du commandeur de l'ordre souverain de Malte, prieuré de Bohême-Autriche.Cet ordre a subi très peu de transformations depuis sa fondetion en 1126.11 fait partie de la classe des ordres royaux ou nobiliaires qui étaient souvent dans la main des rois une sorte de monnaie honori- flque ou un instrument de politique pour lutter contre Jes souverains Mort tragique à Garneau de M.Antoine Girard Coincé entre un wagon et.le locomotive à bond de laquelle il prenait place, M.Antoine Girard est mort presque instantanément jeudi à Garneau, près de Grand'Mère.M.Girard, qui était de St-Pierre de Charlesbourg, était employé di Canadien National depuis 13 ans.I avait laissé Québec lundi à bord d'un train de fret à destination de Garneau.Ses restes ont été ramenes a Québec hier matin et sont exposés à le melson Bouchard & Pils, 1290, 1ère avenue.T1 laisse dans le deudl; son épouse, dame Irène Falardeau; sa fille Yolande: sa mère, Mme Adélard No- let, de St-Anseime; ses frères, Laurent, de Montréal, Jean-Marie, de Québec; ses soeurs, Mme Alonzo Fortier (Berthe), de Montréal, et Mme Bmile Plante (Annette); ses Laurent Girard, Mme Jean-Marie Girard, M.Alonzo Fortier, M.Emile Plante, M.et Mme Henri Petit, Met Mme Henri Falardeau, M.et Mme Gérard Falardeau, M.et Mme Gaston Felardeau, la Rév.Mère &t- Jean-de-Dieu, des Soeurs de Notre- Dame du Perpétruel-Secours, et Mme (Vve) Joseph Girard.De la houle à Hull Hull, 4 (PC) \u2014 Les policiers ont arrêté environ 400 automobiles aa- medi soir et en ont saisi 30 dont les conducteurs étaient en état d'\u2019ivresse.L'inspection des policiers a eu lieu sur la route dæ@ six milles reliant Hull à Aylmer, entre 11 h.p.m.et 5h.a m.Cinq des condue- teurs sont emprisônnés.Les autres seront mis en accusation plus tard.La route où l'inspection s\u2019est produite est très fréquentée par les clients des clubs de nuit, voisins.On exigeait des titulaires des titres de noblesse et des preuves de religion.Comme tous les ordres royaux et ceux des temps modernes, l'ordre de Malte diffère tout-à-fait de ceux de l'antique chevalerie, lesquels visaient à perpétuer les Croisades et étaient pour le détenterr ce que les documents qualifient de huitième eacre- ment, c'est-à-dire que les guerriers chevaliers de ces ordres recevaient les privileges les affranchissant de de toute autre dépendance que celle de l'Eglise.Pour le bénéfice de la population québécoise, cette très intéressante exposition restera pendant deux semaines au premier plancher du Musée provincial.M.l'abbé À.Lessard bénit le mariage - Gagné-Bouchard Samed] matin dernier, à 9 heures, en l'église de Bienvile, a oté célébré le mariage de M.Marcal Gagné, fils de\u2019 M.Alfred Gagné, dB Ste-Bernadette, avec Mile Thérdse Bouchard, fille de M.Artbur Bou- chard, de Bienville.- La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Armand Lessard, vicaire de la paroisse.M.Alfred Gagné servait de témoin à son fils et M.Arthur Bou- chard accompagnait sa fille.Pendant la messe un beau programme de chant fut rendu par la choraie des Demoiselles Enfants de Marie de la paroisse.Après la cérémonie rqiptiale, il Y co.scesduna PUS les auouVveaux époux sont partis en voyage de no- ocx, Nos meilleurs souhaits de bon- beaux-frères et belles-soeurs, Mme CUT les accompagnent.Y.LB.f Mort a Charny de Mme 0.Beaudoin Charny, (DNC) \u2014 Mme Oné- sime Beaudoin, née Adéle Besu- mont, autrefois de St-Henri, est décédée chez son fils, M.Welle Beaudoin, de Charny, à l'âge de T8 ans et 9 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte ses fils, Joseph, de St-Henrn; Wellie, de Charny; ses filles: Mme Joseph Larose (Alma) de Nashua, N-H; Mme Napoléon Grenier (Marie), de Destar, Abitétl; ses frères, Joseph Beaumont, Jonquié- re; Lurger Beaumont, de Jonquière; sa soeur, Mme Michel Samson, née Délima, de Lévis; ses gendres, MM.Joseph Larose, Napoléon Grenier; ses belle-filles, Mme Joseph Beaudoin, Mme Wellie Beaudoin, ainal que de nambreux petits-enfants et arriére-petits-enfants.La dépouille mortelle est exprsée ches M.Wellie Beaudoin, 4 rue Fontaine, Charny.Les funérailles auront lieu mar- Des dépenses de plusieurs millions à approuver chaque jour, à Ottawa Ottawa, 4.(PC) \u2014 D'ici la prorogation de la session, les députés devront approuver chaque jour des dépenses s'élevant à plusieurs mil- Hoi I! reste à la Chambre des Communes à prendre connaissance d'un immense Livre bleu, de 507 pages d'écriture fine, contenant les crédits de 74 ministères, agences et services gouvernementaux.En temps ordinsire, l\u2019étude du Livre Bleu prend énormément de temps.Les députés critiquent et font des suggestions au gouvernement.L arrive fréquemment que les débats soient assez prolongés.Toutefois, à l'approche de la fin de la session, les députés font diligence et adoptent plus rapidement les di- di en l'église de Charny et l'inhumation au cimentière de Saint- Henri, où un libéra sera chanté.vetses mesures proposées.Jusqu'ici, la Chambre a déjà approuvé des crédits au montant de $2.200,000,000.Ceci représente environ la moitié des crédits totaux s'élevant à 44,404,000,000 pour j'année financière 1953-1964.La somme de $2.200,000.000 servira aux besoins des ministères de l'Agriculture.de la Défense, des Travaux publics, du Commerce et du Conseil Privé.Las débats les plus acharnés se produisent toujours au sujet de oes ministéres.On se demande ai le Parlement pourra réellement terminer cette étude pour le 8 ou lé Ÿ mai ou au plus tard pour le 13.La date de prorogation est chose importante cette année parce que plusieurs ministres et députés projettent d'aller assister aux fêtes du couronnement à Londres, le 2 juin prochain, La publicité les journaux est celle qui ranporte le plus.pr \u2014 = © = a D Se D UP UD D =D 0 US te SD SD rr I EE Ir Ir rr rrr PEAR AR TED Th Eh Gh GN GR GR GP Gr Gh EP G5 Gr Gb G5 GF GN GB OF G5 an AVEC CARACTERISTIQUES f SAVOUREZ «Player \u201cMILD\" LA CIGARETTE E VOUS TROPEZ la Plus Douce t la Meilleure DE VRAI CAMION! / POUR LA SORETE! Les gros freins robustes \u201cTorque- .Action\u201d ot \"Twin-Action\u201d des GMC donnent des arrdis doux, repides et vraiment sûrs.POUR L'ÉCONOMIE! Les moteurs à soupapes en tête économiques des GMC et leur: endurance s'unissent pour veus donner une plus grande économie que jamal dans votre expleitatien, : POUR LA PUISSANCE! Les moteurs à essence, à soupapes en tte of & haute compression, donnent de 107 CV à 190 CV.POUR LA PERFORMANCE! Cadres plus lourds, plus forts, plus durables, robustes essieux arrière à une et à deux vitesses, et ressorts arrière de service lourd pour cherges allant jusqu'à 20,000 ivs P.B.P.Modèle pour modèle; caractéristique pour carec- téristique, ces camiens 1953 sont les meilleurs camions GMC jamais construits.Tonne pour tonne, de mille en mille, vous épargnex daventege of vous gognez davantage avec les GMC.Voyez vetrc marchand GMC\u2014et voyez pourquei GMC vous denne une plus grande mesure de ce que veus voulez en 1953.Pour une réelle valeur achetez un VRAI CAMION! : AUTOMOBILES INC.5 12 rue de la Couronne, Québec Téléphone 2-1208 \u2014 ai \u2018105 53 45 PEE 15 RU TRE SA URF 141 à Pasiour on vacances M.l'abbé C.-E Langeiler, curé de Ste-Bernadette, est allé passer quel- PRÊTS SUR 2ème HYPOTHEQUE SERVICE FINANCE Co mA SE #8 DE LA COURONNE TEL : 36100 PRES DE CHEZ VOUS COIN DES RUES DORCHESTER et ST-JOSEPH Afin de mieux servir sa clientèle, la direction des Magasins Jos.Côté ouvre ce nouveau local que vous êtes invités à visiter pour y constater la perfection du service que l'on vous ques jours ches ses parents à St.Pascal de Kamourasks et sera abe sent d'ici vendredi pr Assemblée Lacordaire L'assemblée générale mensuelle des Cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne d'Arc sera tenue mercredi soir prochain, à 8 heures 15, en la salle du local de l'avenue Mont-Marie, à Lévis M y aura initiations et changements de décorations.La parte instruction comprendra une conférence et la partie récréative en du chant et de la musique par des artistes invités.Les membres de Lévis ainsi que ceux des Cercles avoisinants et le public sont cordialement invités.exercice du mois de Marie.On demande que chaque famille soit represeni:e pour 1a récitation du chapelet et cour les autres personnes de réciter le chapelet au foyer chaque soir.Clinique denfaire Demain, à l'école de St-Rédemp- teur, il y aura clinique dentaire.Demain arpès-midi, de 2 à 2% heures, en la salle du couvent de St-Rédempteur, il y aura clinique pour les bébés et immuiillsation contre la diphtérie et la coqueluche.Tabacs - Cigares - Cigarettes - Revues - Journaux - Chocolats - Articles de toilette pour messieurs - Articles en cuir, ete.y .f Le temps des tulipes à Ottawa La nature contribue à rehausser l'éclat et le prestige architectural des immeubles du Parlentent avec l'éclosion de 750,000 tulipes.Un festival de la tulipe qui aura lieu du 16 au 24 mai, a Êté la Chambre de Commerce d\u2019Ottawa dans le but d'inciter les Canadiens à visiter leur capitale dans sa beauté florissante, Ma.STE organisé par En cour de Lauzon Bamedi dernier, en Cour Municipale de Lauzon, ont comparu deux À voisins qui se plaignent réciproquement de paroles injurieuses.Ils ont plaidé coupables et leur enquête aura lieu vendredi soir prochain.Trois étrangers ont comparu pour infraction au règlement de la Circulation.Deux ont plaidé coupables et furent condamnés, le troisième a plaidé non coupable et son enquête aura leu samedi matin, Communion solennelle Jeudi matin prochain, à 8 heures, en l'église de Bienville, un groupe d'enfants de la paroisse feront leur profession de foi ou leur communion solennelle.Il y aura programme de chant à cette messe célébrée par M.le curé Emile Hébert.Dans l'après- midi, à 2 heures, ces enfants renouvelleront leurs promesses du baptéme, seront consacrés à la Ste- Vierge et recevront leurs certificats d'instruction religieuse, Funérailles de Mille G.Fortin deaux qu'ils peuvent se procurer à des prix bien inférieurs aux prix réguliers du marché.Conservez les CAPSULES elles ont une grande valeur Les amateurs de VEGA ont le double avantage de boire un breuvage délicieux et d'utiliser les capsules sur l'achat d'un grand choix de ca- VEGA RAISINS : au mélange pur et délieat que tous se plaisent à apprécier.Plas de 30 cadeaux au choix.eux d'échelles et de serpents .20 et 6 capsules.Livre d'histoires \u2018\u2019Hérauts\u201d° $0.50 ot 15 capsules Jeu de cartes Tudor\u201d $0.50 et 18 capsules Briquet \u2018\u2019Fisher\u201d\u2019 de qualité $1.25 et 35 capsules Bouteille \u201cThermos 3 tasses $0.75 et 24 capsules Silex en verre, 6 tasses, $3.30 et 100 capsules Service à salade 6 morceaux $1.75 et 52 capsules Portefeuille en cuir brun, $1.25 et 35 capsules Beau verre de 6 onces $0.07 et 2 capsules.Grand choix de vaisselle et de coutellerie à prix réduits.Nous payons les fras d'envoi pour les commandes reçues par la poste.$.V.P.ajouter 5% de taxe Offrez-les en CADEAUX d'ANNIVERSAIRE VENEZ CHOISIR OU ECRIVEZ À 200, Se RUE, QUEBEC pa SAVEURS DELICIEUSES VEGA CITRON: excellent par son goût de citron et de pamplemousse.SODA: in- per sa qualité.ÉVEGA ANANAS : le goût de fruit qui plait à tous.VEGA COCKTAIL : arôme et saveur de fruits de haute renommée.Ce matin, en l'église de Christ- Rot, auront lieu les funérailles de Mlle Gérardine Fortin, fille de M.Lauréat Fortin et de dame Marie- Anns Labrecque, décédée jeudi dernier, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de 36 ans et 4 mois.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels seront conduits au cimetière Mont- Marie et inhumés dans le terrain de la famille.: : La pari de Dieu Oe soir, & 8 heures 15, en la salle paroissiale de Christ-Roi, 11 y aura une réunion importante des zéla- -|teurs et sélatrices de la part de Dieu.Mile Dalila Jolin meurf & 90 ans Hier, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédée Mlle Dalila Jolin, demeurant à Bt-Henrl de Lévis.La défunte, Agée de 90 ans, était la soeur de Mme Vve Philémon Couture et de Mme Vve Romuald Mercier, de 8t-Henri; la belle-soeur de M.Georges Masson, de Québec; la tante de M.et Mme Æthur Dallaire, de St-Henri, M.et Mme Lorenzo Masson, de Québec, M.et Mme Lucien Gingras, de Québec, M.et Mme J.-W.Paré, de Hartford, Conn, Mme Vve Emile Laliberté, de St- Henri, M.Arthur Couture, de Québec, M.et Mme Delphis Couture, de St-Henri.Les restes mortels sont exposés à la résidence de M.et Mme Delphis Couture, à &t-Henri.Les funérailles auront lieu mercredi matin, en l'église de St-Henri.Nous présentons aux parents de la regrettée défunte nos plus vives sympathies.\u2018 - Décès de monsieur Alexandre Beaudoin Samedi dernier, à sa résidence, [674 rue St-Joseph, à Ste-Bernadet- te, est décédé M.Alexandre Beaudoin, époux de dame Maria Samson.Le défunt, âgé de 66 ans et 2 mois, outre son épouse, laisse pour pleurer sa mort, ses fils.M.l'abbé Jacques Beaudoin, ecciécias- tique, MM Maurice, Paul, Noël, Gé- raerd, ESA, et Joseph Beaudoin, ide Lauson; ses filles, Mme Ohar- les W.Fox, née Simonne, Mme Gérard Michaud, née Madeleine, Miles Jeannette, Monique et Lise Beaudoin, de Lauzon; ses gendtes, MM C.W.Fox et Gérard Michaud; ses beles-fifies, Mme Maurice Beaudoin, née Gabrielle Dorval, Mme Paul Beaudoin, née Adrienne Ferland; ses petits-enfants, Marcel Beaudoin, Thérèse, Marcel, Mary, Paul et Lise Fox, Claude, Nicole, Diane et Pierre Michaud, Busan- ne Beaudoin; ses frères, MM Jean- Baptiste et Jean-Charles Beaudoin, de Montréal; ses oncles, M.Joseph Pournier, de Bienville, M.Odiion [Samaon, de Lauson; ses beaux-{ré- res et belles-coeurs, M.Joseph Dorval, MM et Mimes Alexandre, Yvan lot Gérard Sanson, de Lauson, Met Mme Paul Ohscuinam, de Bt- Apollinaire, Mme Vve Philippe Beaudoin, Mme Vve Adjutor Benu- doin.Mmes Jean-Baptiste et Jeun- Chartes Beaudoin, Mme Vve Paul- Bugéne Samson, Mies Otcile = Laurette Samson, de Lauzon, Révde Mère St-Alexandra, des Srs de Jé- sus-béarie.1 laisse aussi des\u2018 neveux, nièces, cousins et cousines.Les funéraities auront lieu mercredi matin, en l'église de Bte-Bernadet- \u2018sa.Nous présentons aux parents La construction à Lauzon : 29 permis en avril Durant le mois d'avril dernier, 29 permis de construction et de réparations furent accordé, représentant une valeur de $86,625.Voici ces permis: M.Marcel Bellerive, rue Bt-Igna- ce, galerie et véranda, coût 8300.: Edouard Ruel Ltée, rue St-Etienne, bâtisse temporaire, colt $300.; M.Ernest Thiboutot, lambrimser maison et faire galerie, coût $300.; M.Gaston Turgeon, rue Bégin, agrandissement maison pour 4 logements, coût $15,000.; M.Paul Gosselin, rue Philippe Boucher, véranda, coût $200.; M.Louis Garent, maison rue St-Louis, coût $5,000.; M.JA.Roy, rue St-Jo- seph, réparations de $76.; M.AI- bert Gagné, rue Mercier, garage, coût $300.; 10.T.J.de Bienvilic, piscine de 35 par 75 pieds rue St- Antoine, coût $13,000.; M.Gérard Lamontagne, coin du Fleuve et St-Edouard, agrandissement mal- son, coût $4,000.; M.Eugène Bour- get, ruelle Guay, hangar de #200.; Couvent Jésus-Marie, ascenseur, coût $3,000.: M.JM.Bou- chard, addition un étage, coût, $1200.; M.L.Sytvio Guénard, rue CouiMard, solarium, coût $300.; M.Gérard Fournier, maison rue Mar- san, coût 87,500; M.La- brecque, maison rue Carrier, coût 34,000; M.Gustave Pelletier, rue St-Narcisse, annexe à la maison, coût 31.500.; M.René Couture, rue St-Joseph, réparations de $50; Mme JC.Guimont, rue B8t-Jo- seph, réparations de $50.; M.Ju- Men Turgeon, maison rue Caron, coût $6,000.; M.Henrl Lemieux, réparations maison incendiée rue St-Joseph, coût $3,000.; M.Adrien Emond, rue Ste-Marie, faire lucarne à la maison, coût 9600; M.Clément Noël, maison rue Lagueux, coût $5000; M.JL.Anderson.maison rue Philippe Boucher.coût $10,000.; M.Achille Royer, rue Caron.transporter maison sur fondation en ciment, coût $300.; M.Albert N u, maison rue Ste- Marie, coût $5,000.; M.David Gagné, rue Caron, réparations de $150.Journée hospitalière A l'occasion de la journée hospitalière nationale qui aura lieu le 12 mai, l'Hôtel-Dieu de Lévis ouvrira bien grandes ses portes aux visiteurs, de 2 à 5 heures de l'après- midi et tous les enfants y seront admis.On donnera carte blanche ce jour-là.Bienvenue à tous Refraile fermée Une retraite fermée, organisée par les ligueurs du Sacré-Coeur de Lé- vis auras lieu à la maison Jésus-Ou- vier, Québec, du 16 au 18 mai.On invite les ligueurs ainal que les hommes et jeunes gens à faire cette Réunion des légionnaires L'assemblée régulière mensuelle des officiers et membres de la Suc- curzale Mo 12, de Lévis, de la Légion Canadienne, sera tenue mercredi soir prochain, A 8 heures, en la salie de ® Hutte No 3, rue St- Antoine, à Lévis, sous la présidence du It Roger Garneau.Une réunion des directeurs de la Sucoursale aura leu 4 la méme salle, au même endroit, à 7 heures 30.Cérémonie d'assermentation A Toceasion du début de la nouvelle année fiscale, vendredi matin dernier, le premier mai, en la salle de l'hôtel de ville de Lévis, a eu lieu la cérémonie annuelle consistant en l'assermentation du chef de police et des membres de'la force cons- tabulaire de Lévis.On remarquait la présence de M.J.-Adélard Bé- gin, maire de Lévis et de M.l\u2019échevin Wilfrid L'Hébreux, président du comité de police et feu.M.le notaire Pierre Lemieux, greffier de la cité assermenta le chef et ses hommes, puis M.le maire Bégin ainsi que M.l\u2019échevin publique.L'Hébreux dirent quelques mots de félicitations au chef et aux cons- > « retraite, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 6 mai 1963 tables, les rémercièrent pour leur(le président L'Hébreux de leurs bons bon travail et leur demandérentines paroles.de continuer à veiller à la sécurité |buables de Lévis de leur dévouement Le chei J-A-L.Arse [et en retour demanda leur bonne nault remercia M.le maire et M !collaboration.Johnny Hotfoot dit: eodhbac+cen00e00000000000000veu 00 Commandez de votre fournisseur local FABRIQUE AU CANADA POUR LES HIVERS CANADIENS ol les postes suivante © CCI Nell LE à 6 pm.21 Il assura les contri- 5.45 à 6 pm.CU, Trois- Rivières 7.38 à 7.30 pm.VD, Vol d'Or 620 à 626 pm CHAD, Ames 615 à 6.20 pm.CKRM, Rouyn ci à 6.30 pm.CKLS, La Sarre 638 à -6.36 pm.(KAC, Montréal 10 b 10.08 (ds mardi aw seamed!) CUBR, Rimouski $3 0.08 pm, (du mardi au \u201cEN COMMANDANT VOTRE COKE LASALLE, DES MAINTENANT, VOUS EPARGNEZ DE L'ARGENT ET VOUS VOUS ASSUREZ UN MAXIMUM DE CHALEUR CONFORTABLE POUR L'HIVER PROCHAIN.\" âge SN LASALLE © Profitez de cette offre sensationnelle pour commander voire approvisiqne nement de Coke Lasalle.Les nouveaux prix en vigueur sur les grosseurs \u201cstove\u201d, \u201cnut\u201d et \u201crange\u201d, vous permettront de réaliser des économies appréciables et vous procureront toute la chaleur et le confort voulus lorsque le temps froid sera venu.Téléphonez dès aujourd'hui et faites-vous livrer du véritable Coke Lasalle - \u2014 le combustible moderne fabriqué au Canada pour les hivers canadiens.À « Réduction des prix s du yoke Lasalle pour livraison immédiate! L'ORGANISATIONT LIBERALS QUEBEC-N avec une 4C.V.DIRECTION.TENUE DE ROUTE Voici le printemps ! Le route vous invite ! EW YORK: RENAULT la voiture SA CONSOMMATION: 55 ralles au gallon.LES ETONNANTES PERFORMANCES de son moteur à \u2018chemises\u2019, qui réalise des moyennes surprenantes.: LA SECURITE ABSOLUE qui réunit un faisceau de qualités inégalées.; FREINAGE incomparables | Venez la voir! Mais surtout, ESSAYEZ-LA ! Vous la conduires vous-méme Chez votre vendeur ; la au regretté défunt nos plus aincères contoféances, téléphone : 2-2776 .plus.économique | 22 TARIF AU COMPTANT dos annonces classiftiées L'EVENEMENT- JOURNAL TEL.: 5-5133 18 ols le Lgne compiles minimum, 80.38; tusertions pour le prin de 16.@ imsertions prix de cine.\u201c ssracière if points user titre comptan: ur une Les pertes venant de l'extérieur et réciamant un casier devront être acorm- pagnées de 89 pour frais d'expédition du eourrier ABONNEMENT À L'ÉVENEMENT- JOURNAL Prix de l'abonnement & \u201cL'Evénement- Journal\u2018: Québec.Levis, Gilery, livrai- \u201con à domicile 25c par semaine (sans égara au nombre de jours de publication» cu $1) 00 par année payable à sos bureaux ou à un de nos représentants Eiats-Un:s un un $800.6 mois 84.76.3 mois 93.50; un mois $1.00.Ailleurs au Canada: up an $7.50, § mols 44.00, 3 mois 83:25; jun mois 8100._ «.RVeLOMENE-JOUTDE: e3L publie o& 1 Jrime «\u201d\u2018n des russ de la Cour a Bt-Vei'ter ver L'Evénement-Journal .Nenrt Gagnon Directeur général a er La Presse Canadienne a io Qroit exclusi! fn reproduction de toutes les nouvelles Publ ées dana ee journal es provenant dé Is Presses Caradienne Ce ia Presse Asso- crée st de l'Agence Meuters.en est de même de ja re \u201coductivn des dépéches co:cinies qui sont aussi réservées Autorisé comme envoi postal de is deuriéème classe, Ministere des Postes Ot- lave.Les avis de Dniseance.Gscns.EAnçaii- les.grand'messe.remerciements pour sympaibies ete.sont chargés & 31.00 l'insertion selon ie formuie ordinaire es chaque mot additionnel), $0.03.Exempiien faveurs ontenues qui seront chargées $0.5¢ l'insertion suivant ia formule officielle Dans les notes sociales, carneta mondains, \u2026.ces avis seront chargés à 81.00 l'insertion suivant la formule ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER Commercial Finance Corp.Lid.61 rus D'Auteull.THL.: 21-6488 ou 3-0450.88.L.\u2014 13 T35606 \u2014E $100,000 00 DIVERS montiants, premiers L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 6 mai 1963 RÉSULTATS LA JOURNÉE MEME ESSAYEZ VOTRE CHANCE | Une petite annonce publiée dans \u2019 N N LEYGRRIENT le matin produira des résultats le jour de sa publication m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SIGNALEZ : fe AUTOMOBILES A VENDRE 5-5133 | DIVERS À VENORE Achetons Auto ARGENT G@MPTANT HUDON ' AUTO 545, 1ère Ave ° : LE CE SPÉCIAL Studebaker sedan 1951 BEd gras TOR Ee ian À 40° 1950 AUTOMOBILES A VENDRE |Pontiac coupé 1932 Austin Station Wagon 1951 Studebaker coach 1951 Mercury sedan 1941 Studebaker Pick up '2 T.1951 = = Austin Pick up + T.1950 2,000 PNEUS |studebaker sedan 0D.1947 USAGES Hillman sedan 1949 EN PARFAITE CONDITION [Studebaker sedan 1949 123008 : a rr Chevrolet Panel 2 1.1946 £27 IU WUC YU IStudebaker sedan 1952 6.00-16 3 5.00à $12.00 Consul sedan 1951 $ 5.00 à S12.00 $ 5.00 à S12.00 $15.00 a $20.00 $20.00 a $30.00 $20.00 a $35.00 $20.00 a $50.00 $40.00 a $65.00 §50.00 a $75.00 11.00-20 S60.00 à $85.00 6.50-16 6.70-15 1.50-17 1.00-20 1.50-20 8.25-20 9.00-20 10.00-20 MOTORS LID.Distributeur Studebaker 19, de la Couronne \u2014 \u2018Tél.: 5-6185 OUVERT TOUS LES SOIRS BRULEURS À L'HUILE 12.0020 $65.00 a $95.00 Spécialité Vulcanisation et rechapage VULCANISATION DE QUEBEC ENR.ARMAND BEAULIEU, prop.199 DU PONT COIN PRINCE-EDOUARD TEL.: 2-4524 Venez vous convaincre des bas prix d Universal Auto ss.51025, oo meth 81975, sedan Ym 51250, 1950 Studeba- $1250.890.$1350.$1650.ker sedan.1950 Vanguard sedan .ves 1950 Ford sedan .195) Studebaker Champion.1938 Studebaker sedan 1950 Dodge sedan 1350 Chrysler 175.64 1290.17! SAUVEZ DE L'ARGENT Achetez vos accor- deons, accordéons- planos, \u2014 guitares.mandolines, violons trompettes, saxophones, clarinettes.etc.musique en aCCéssoires.Ecrivez pour \u201clistes ou venes nous voir ches : FRED TREMBLAY 448, 1ère Avenue.T&.: 4-1090 Nouveaux me, Accordéors | £; Nd Hohner 3 bp passes et 2 1; et 4 clefs.Autre, 1 ran- zée, 4 basses.2 rangées, 9 basses.Spécialité: Ha parations d'accordéons P.GAGNE & FRERE 36 Durocher Tél.: 5-8601 ACCORDEON HOHNER ATTENTION , ; 4 , Nous avons ag ye très beau choix d'accordéons A BOUTONS une ou 2 rangées ATTENTION S8PECIALE aux commandes venant de la campagne., Demandez Hate de prix.sussi réparations d\u2019'accordéons ST-CYR & FRÈRE 70 $ue ST-JOSEPH.Tél: 2-1233 ECOLE ANGLAIS sur disques.Parlez-le rapidement à condition avantageuse.Société ALTON Enr, C.P.3 rue Buade, Québec.CIL.\u2014 T0 \u2014 735466\u2014E MACHINERIE À VENDRE COMPRESSEURS A LOUER VENDRE vec marieaux alr Jack drijl ARMAND LEPAGE 12, Avenue Jacques-Cartier imotlou.Tél: 8-7264 2-2207 | Brûleur ILENT G VOÔLESR À L'EMLE .Double meche avec Garantie de 5 ans par le manufacturier, Distributeur Eug.Desroches Fils Ltée 1039 St-Vallier, Qué.TEL.: 3-8014 CHALETS À LOUER MAISONS À VENDRE AUBAINE ST-PASCAL Cottage 7 pièces modernes, chambre bain fuile, salle de jeux, buanderie, chauffage, garage.Beau parterre, arbustes, etc.CAUSE DEPART J-A.TURMEL, 1447 D'Assise, tél.3-4567 S CHALETS à louer au Lac Bt Joseph, près piage publique.8adr.: M.aul Giguère, Plage Lac Bt-Joseph pour infor mation.TEL.3-6807 ou 2-J268 LL.35 \u2014 738517-C CHAMBRES A LOUER PLAT 2 appartements, libre ler mai.8'adresser 1 ave Gauvin, Québec-Ouest.TEL: 7-7308.RI, \u2014 4 \u2014 730056 \u2014 B \"DIVERS PELEUSE ELECTRIQUE 20 lbs de patates coupé opéra \u2026 1948 Chrysler 1750.890.sadan LL Cam ee $1875, toch er $1375.1951 Chrysler Windsor sedan $2325.9 Camions de toutes marques 1942 a 1951.Conditions de paiements faciles.si désirées.DJuvert tous les soirs.Peel Master.Sauvez $100.00 Avec Arrét (Timer) \"Autbmatique, économie sur la patate.AUSSI \u2014 Coupe-frites Glass et épargneur de graisse (Grease Saver) Livraison immédiate \u2014 Quantité limitée.Demandez circulaires.3) en 34) RL CHAS-E.LoPAGE Ce, 2°6i> T8-74 Ave Jac-Cartier Québec, Qué.{ Tel : 3-7021 ST-SACREMENT Cottage 7 pièces, situé près église sur chemin Ste-Foy avec grand terrain, chauffage huile, garage, place idéale pour commerce ou résidence | professionnel.JA.TURMEL, RE) 1441 D'Assise, (él.3-4567 MAISON DEMANDEE - VOULEZ-VOUS vendre voire maison ou commerce rapidement, Consuites WILFRID ROGER.197, 4e RUE.4-2542.- ° B.L.\u2014 123 -\u2014737600\u2014B MEDECIN-CHIRURGIER DR CHARLES RINFRET, voies urinaires, petite chirurgie.maladies vénériennes.à ST-JOSEPH.3 : 4-4061.CLL \u2014 C.D.R.\u2014736313\u2014B DRSTRONS acheter terrain pour station- service de oline dans ou pres de Quée- dec.Ecrire John Townend ou téléphones 1, NL \u2014 163 \u2014 766-8 fles Mi, colonie.britannique Les du Pacifique.produisent des noir de 0008, du sucre, du tabac et de l'os.Le roi HUSSEIN, de Jordanie Un émouvant .*.3 (Suite de la page 3) Lévis; Joseph Rochette, ancien curé de St-Marc des Carrières; Fernand Wagner, princigal de l\u2019école normale de Pont-Rouge; A.Piché, de Part- neuf; Armand Plamondon, de I'Eco- le Apostolique de Lévis; Alexandre Gagnon, aumônier à DuFargy; Lucien Dallaire, procureur du collège de Lévis; L.Leclerc, de Ste-Fcy; Laval Germain, de Pont-Ronuge, Albert Moisan, de Montauban les Mines; Noël Lortie, vicaire à St-Marc des Carrières; les RR.Frères Ama- ble, sc.procureur du collège de Ste-Anne de la Pérade: Luc, 6C.; Léonide, directeur de l'Ecole d'agriculture de Ste-Anne de la Pérade; Jean-Robert, du coliège du Sacré- Coeur de Ste-Anne de la Pérade; Lucien Durand, cs.v., du collège St- Joseph de Berthierville; Louis Thi- bariit et Charles Bcèduc, C.5.v., également du collège St-Joseph de Ber- thierville: M.l'abbé Laurent Lacour- cière, de Duchesnay, et nombre d'autres.Le service à l'autel était assuré, en outre du célébrant et de ses deux assistants, par MM.Jean-Marie Proulx, Marcel Légaré, Denis Geu- thier, André Légaré et Michel Lé- garé.Dans une section de la nef on remarquait également plusierrs Soeurs de l\u2019Enfant-Jésus, des représentants de la communauté des Frè res de l'Instruction chrétienne: les croisés du collège S8t-Marc des Carrières, dirigés par le R.Frère Léo- pod Jeer, supérieur de cette insti- tation, qui escortèrent la dépouille mortelle, ainsi que les guides ca- thaliguies.Québec, représentées par Miles Marie-J.Dugal, Denise Si- Gignac et Eugénie Dionne, toutes commissaires.La partie musicale de la messe de Requiem avait été confiée aux membres de Ja chorale de St-Marc des Carrières, dirigés à cette occasion par le curé, M.l\u2019abbé Antoine Des- chesnes.Mme Georges Perreault touchait l'orgue.Famille du défunt Le deuil était concdrit par les fils du défunt: M.Je docteur Antoine Dussault et Me Louis-T.Dussauit, avocat, Jean-Bona et François Dus- sault: ses frères, MM.Wilbrod et Emile Dussault; ses beaux-fréres, MM.Joseph Légaré, Weilie Légaré, Anthime Légaré, Albert Légaré, Do- sithy Lecourciére, de Frenchville, Seak.\u2026.et P.-H.Leduc, Montréal, ainsi que de nombreux neveux et cou- ains.Le corbillerd, précédé de deux landaus de fleurs, des crôlsés du collège sous Ja direction du R.F.Léopold-Jean, i.c., de délégations des pilotes, des maires du comté et autres représentants, était escorté de MM.Wellie, Clovis, Anthime et Albert Légaré, ainsi que de MM.Ar- sème et Hercule Dussault, qui portaient la dépouille mortelle.Le notaire Albert Naud portait ia croix.Personnalités présentes Les membres du cabinet provincial et des conseillers \u2018égisiatifs figuraient aux prenfiers rangs de l'assistance et ils agis- saignt comme porteurs d'honneur: l\u2019hono- ple docteur Albini Paquette® m'nistre de la Santé: l'honorable Antoine Fivard.solliciteur-générai: j'honoroble J.-I).Bé- sin, ministre de :A Colonisation; l\u2019Aonora- he Laurent Barré, ministre de l'Agricui- ture; l'honorable Antorio Talbot.ministre de la Voirie; l'honorable Camiile Pouliot.ministre des\u2019 Péêcherizs et de la Chasse: \u201chonorable Roméo Lorrain.ministre des Travaux publics: l'honorable Paul au- leu, ministre de l'Industrie et du Commerce; les honnrabies Arthur Leclerc, Wii- frid Labbé.Antonio Æ :e, Tancrède Labbé.Jacques Miquelon.ministres d'état, ainsi aue les honorabler Patrice Tardif et Jos.Boulanger.consefilers légisiatifa.On voyait aussi l'honorable juge Joseph Bilodeau.ie docteur Pierre Gauthier.- puté du comté de Portneuf & la Chambre Jes Communes: M.Maurice Bellemare, député de Champlain: Yves Prévost, c.r.de.puté de Montmotency: Rédmond Roche.avocat.déouté de Chambly: Maurice Cloutier, député de Québec-C-ntre: Azellus Lavallée député de Berthier: Camille Rov.député de Nicolet: Germain Caron, député de Maskinongé: Francis Boudreau.député de St-Ssuveur: nri Joiicoeur, c.r\u2026 député de Bonaventure: P.i de 8 ay: Alfred Dubé.député de Ri- mouski: J.-J.Bédard, éputé du comté de Québec, représentant de M.George rier, et ses ooilégues de l'Opposition À l'Assem- dié législative.Yembreux afficiels Dans les Vangs de l'Imposant cortôge.on Voyait aussi M.Emile ourigny, chef du cabinet \u2018du premier-ministre de la province: M.G.in.délégué de ja Cômmis- sion métr opolitaine de Montréal: M.Geo.mard, Gertrude Leduc.Françoise x Bagdad, Iraq, 4.(PA) Deux cousins, âgés de 18 ans, de la dynastie hachémite, le roi Faisal IT, d'Iran, et le roi Hussein ler, de la Jordanie, ont formelfement pris possession de leur trône, samedi, au cours de, cérémonies qui se sont déroulées à 560 milles l\u2019une de l'autre.Ils ont alors assumé les pouvoirs exercés jusqu'ici par d\u2019autres en leur nom.C'était le 182 anniversaire de naissance de Faisal et le jour de sa majorité dans le monde isiamique.Il a pris possession du trône à Bagdad, capitale d\u2019un royaume de 5,- 000,000 d'habitants.Hussein, qui a atteint ses .18 ans le mois dernier, est devenu le monarque régnant de la Jordanie, au cours d'une autre cérémonie, à Amman, par delà les déserts et les montagnes, à l'occident.Chacun dit descendre du prophète Mahomet.Tous deux ont été formés dans des institutions britanniques.Faisal à prété un serment de 21 mots au parlement, en présence des délégués de 33 pays différents, de notables irakiens et des membres de la Chambre et du Sénat.Des milliers de personnes étaient massées dans les environs du parlement, La régence a été assumée jusqu'à la majorité de Faisal par le prince Abdul Ilah, oncle de Faisal, à la mort du roi Ghazi ler, dans un accident d\u2019automobile en 1939.Parmi les invités de Faisal se trouvaient cinq jeunes gens.qui avaient été ses confrères de classe à Harlow, institution d\u2019enseignement britannique.Ils avaient des sièges d'honneur au Parlement, samedi.A Amman, Hussein portait un uniforme militaire bleu et or et la coiffure d'un officier de la Légion arabe, au cours de la cérémonie qui l'a investi de la royauté sur 1,250,- 000 Arabes, dans un territoire qui s'étend des déserts de l'Orient par delà le Jourdain jusqu\u2019à la Palestine arabique.I Des chars blindés, des jeeps et des lanciers montés de la Légion arabe, une armée entraînée et maintenue grâce aux fonds des Britanniques, ouvraient le défilé qui conduisait Hussein au parlement.Le roi Hussein succède à son père, Talal ler, sur le trône.Le parlement a déclaré Talal déchu, en août dernier, à la suite de rapports médicaux disant qu'il souffrait de débilité mentale et qu\u2019il n'y avait aucun espoir de guérison.Talal était devenu roi, à la suite de l'assassinat de son père, Abdullah, dans la vieille Jérusalem, le 2 juillet 1951.\u2018sie.ancien ministre d'état: J.-B.Métivier, maire de Nicolet: Robert Coté, c.r.proto- rotaire: je notaire Ed.Hamel, registrateur du comté de Portneuf; MM.!es éch-vims J.A.DesRulsseaux.(3.Bourget.Jos.Qua, et Frederic Po 'quin.de \u2018Trois-Rivières: M Louis Coderre.sous-ministre du Commerce et de l'Industrie: M.Stanisias Bégin sous-ministre de la Co:onisation: M.J -L.Doucet.c.r\u2026 sous-ministre des Affaires municipnies: M.Eugène Poirier, n.p.et M.of.&t-Germain, de l'Ofilee du Crédit agricole: M.Albert Rioux.de l'Office de l'Électrification rurale: MM.Eugène Dus- seuit et O.Langivis.de la Commission du Salaire minimum: Trénée Trottier.secrétaire de l'honorab:e M.Dussau:t: H.-P.Hould.de 1x Régie des Liqueurs: MM.[ mas Maher, {.f., Raymond Maher, avocat, Québec; le docteur O.Moisan.de 8t-Ray- mond; le docteur Napoléon Côté.de Pori- neuf: le docteur ustèvwe Beaudet, de Charlesbourg: le notaire Raymond Cosset- te.de Québac; Guy Roberge, avocat, Louis Baillargeon, Dotaire.Léger Hardy.nota!- re: le docteur M.Hudor.Louis-Joseph Pa- quin, c.r.le notaire Henrs Lefebvre, ie notaire André Tascherean, Ant.Lacourciére: cr.le docteur F.Trudel, le docteur L.-P.Janaelle, André Gagnon.c.r.\u2026 François Jobin, avocat, Ubaid Desiiets, avocat, Gérard Vaillancourt, avocat, de la Commission des relations ouvrières: Alex.Lsbrecque, échevin de Lévis: J.-F.Thérisult.de l\u2019Eco:e Technique de Trois-Rivières; O.Ménard, représentant du Club Richelieu: le docteur J.-M.Lessaæd, le notaire L.Birois.le docteur R.Lessard.Wilbrod Dubé, ic, Lucien Darveau.r.r\u2026 le docteur P.-X.Bt- Louis, Armand Lagacé, ie docteur M.Bé- \u2018anger, le notaire J.-J.Girard, le notaire Eugène Bernard.le docteur Gérard Labrie, Harry Quart, afnsi oue M.R.Fontaine.représentant l'honorable Omer Côté, secrétaire de ia vince, C.-E.Longpré.greffier de ia vile de Montrén!, Chs-E.Bréard.président de la Corporation des Techni.clens dip.omés.unicipslités représentées Les maires de le pivpart des palités du comté de Portneuf ainsi que plusieurs centres urbains ou municipaiités éloignées formaient un groupe imposant a la site d\u2019un second \u2018anoau de fieurs.Le maire Robert garé, de Bt-Mare, neveu de M.Dussavlt, accompayné de.échevins Arthur Dufresne, Omer Bélanger.Armand Perreauli, Armand Bédard.Laurent Marcotte et Lorensn Bauvageau, était en tête de ce groupement.On voyait auss: ie président de a commission acoRire, M.Adrien Asselin, avec MM.H.Brassard.A:- bert Dufresne, J.-L.Parreault et H, Richer, commisanires.MM.Marcel Robditalle et André Bourque, respeqtivement secrétaire de Ia municipalité et de Ia commission scolaire, faisaient partie de ce groupe.On voyait auss! M.le notaire Ant.La- rue, préfet du comté de Portneuf.MM.les maires Alex.Paquet.de St-Raymond: Ferd, Cantin.maire de St-Léonard: Joseph Jacques, maire de Rivière à Pierre: J.-A:tred Leciere, maire de Pont-Rouge; Octave Lan- tiois, maire de Sté-Christine; JB.Droiet.maire de Bte-Ca:herine; Lorenso Lavalite, de Cap Banté; ie chevalier Juies Gingras, de Fossambauit: Arthur Verreault.du Lar Sergent; Alfred Bélanger, de 8t-Thuribe: :e docteur 8.Patry, de 8t-Alban; Victor Godin, de NDonnacona: Donat Laberge, de St-Augustin; Omer Rivard.de Grondinex; Aristide Rompré: de 8t-Ubaid; W.Vadebon- coeur, des Ecureuila: Jules Germain, de 8t- Ubtid; Pat Dexpuieau, de N.D.des Anges: J -B.-H.Gauthier.de Deschambauit: W.Baribesu.de St-Cresmir, Laurent Rivard, de St-Casimir; Jules Alain, de 8t-Basiie; L'onel St-Amand.de Dbschambauit: Aiex.Corriveau, de 8t-Basile: Arthur Dusablon, de St-Aldan; Jos.Grondines, de Grondines: Ernest Germain.de Pont-Rouge; Alphonse Matte, de Neuviie;, Alb.Prenette, de Port- neuf-Station; Ludger Naud, de 8t-Olldert; Théo Lemay.de Portneuf.On voyait auss! M.:e notaire Emile Bo!- teau, maire de Ble- : M.le maire Fra Roy, de Shawinigan: M.le maire Auguste Blouin.de @t-Jean, 1.0: M.le maire Anime Bourassa.de Ste-Ktienne les Grands: .la maire Emmanuel Portin et M.le ro-msire Murcei Roy.de ¥ifard: Nap.aubon.de &t-Edousrd ce Meskinongé: Jeffery Vaide, de La Pérade: M.Armand Lagacé, préfet du comté de Québec.Délégations munici- Li Parmi les Géléqués ou représentants de GQuévremont, conseliler de la ville de Mont- ; réal: MM.les échevir« Henri Gagnon.M.œiiféren reupemenis et associations.on Légaré et Yidérte Bédard.représentant pra ls [aire BA.in, Ge Lévis.M.le maire Borne de Québec: M.R.li0 maire Pra y, de Bhavinigan et :e .Maire 6e Chicoutimi; J.-M.De-' maire Jos.Racine, de à aves M.Derrière le rideau de ne sont Vienne, 4.(BA) \u2014 Ainsl vous aimeriez faire la tournée des boites de nuit outre-rideau de fer?Vous aimeriez à jouir de la vie la nuit dans les capitales balkaniques, B'- dapest, Bucarest, Prague et Bofia que chansons et anecdotes ont rendu fameuses?C\u2019est une expérience extrémement intéressante.Vous n'avez qu'à vous asseoir confortablement ici à Vienne et lire ce qu'en disent les journaux communistes.Mais, si vous insistez pour y aller, ça c'est une autre chose.Les messieurs ne se rasent pas et ne se font pas les ongles.Le pantalon affiche un\u2018peu de boue.Ils tenteront d'afficher une tête de gens qui ne prennent que quelques minutes de répit après avoir travaillé avec une équipe de \u201c25 heures\u201d.Madame, vous voud:«z bien laisser tomber les talons hauts la coiffure très au point.Et ne vous en faites pas pour le corset.Il ne doit y avoir aucune allusion à l'élégance parisienne, pardon, la \u2018\u2018décadence occidentale\u201d, Aussi souvenez- vous bien de ne porter que le même rouge à lèvres de couleur orange et la méme robe rouge qu'ont azhe- tée toutes les autres femmes au même magasin de l'état.Aussi, n'oubliez pas, madame, que dans la nouvêlle société la place de la femme est aux mines ou derrière une machine.Gaston Duquette, secrétaire, tous quatre de l'Union des municipalités de la province: M.Emile Bureau, de ia Commission scoisire de Montréal; John-H, Preégeay, de :a Shawinigan Power; MM.les échevins Gérard Bourget, Jos.Guay et Frédéric Polt- quin, de Trois-Rivières: M.René Bélanger président de la Pédération nationale des employés municipaux: le docteur A.-B.Clément, président de l'Union des Conseils de comtés.Délégation de pilotes A la suite d'un premier iandau de fleurs on voyait un sroupe vombreux de pilotes ce Québec et Montréal, notamment le surintendant J.Mé'ançon.Joachim Hamelin, re- résentant du comité, R.Arcand.Omer rottier, Alexis Gauthier, André Gauthier, André Gosse.in.Ros.Morissette, Achille Gosse!in, Théode Pe-ron.Sam.Paquin, A.Lévelllé, Blie Germain, Pau! Paradis, Pau: Lachance, Horace Arcand, Anseime Mar- men, Ed.De Villiers.; Ministères représentés Co Le département des Affaires municipaies était représenté par: Me J.-L.Doucet, C.R., sous-ministre.e Gabrie.Dupuis, assistant sous-ministre, M.Hervé Gagnon, chef des inspecteurs-vérificateurs, Me A!fred Na- desu.C.R., aviseur légal, M.Burroughs Pelietier, chef du Service de l'Urbanisme, M.Irénée Trottier.secrétaire de feu l'honorable Bona Russauit, M.Gaston Paré.M.Jean Barauit, M.F.-X.Martel, M.Clovis Basseviie, M.Ov.de Héroux, vérificateurs, M.Marc Perron, M.Alexandre Robert, M.Georges De:isie.M.René Gagnon, M.Lorenzo Paradis, M.Pierre Parent, M.Jean-Paul Pelietier, M.-Achille Paquet, M.Hervé Lecierc.M.Jean Cimon, Col.Jean Pinauit.M.J.-C.Lahaie, du Bervice c'Urbanisme et F.-A.Prenette.De la Commission municipsie de Québec on voyait: Me Charles de L.Mignauit C.R., président.M.Paul-E.Lambert.membre.M.Maurice Marcotte, aecrétaire, M.Maurice Turgeon, Chef du Service des Recherches économiques, M.C.-A.Gauvreau.délégué en chef.M.Fernand Choquette, vérificateur en chef.M.Michel de Bavoye, M.Roger Bussières, M.C.-A.Couillard, M.O'Neil Perron, M.Robert Clark, M.J-A.Bergeron, M.Henri Guilbault.M.Julien Drapeau, M.J-A.Gendion, M.Guy Fre- nette, M.rt Lebeuf, M.Gaston Lamear- re, M.L.-A.Dussau:t.M.Henri Hunter, M.Marius Meury, 4.Henri Dubue, ainsi que M.Jean-Yves Marquis, de l'Industrie tt du Commerce.: Le ministère de l'Agriculture était aussi jargement représenté par MM.J-H.La- vole, J.-Chs Magnan, A.Auger, Emile Gauthier, H.Lauziére, Pierre Labrecque, chefs de service ainsi que par MM.G.Gauthier.D.Moizan, W.Dubé, A.Huriu- bise, Pellerin Lagloire, N.Parent, N.Naud, Auguste Tessier, Pau: Méthot.Feule considérable On voyait encore MM.Chs Auciair, Eu- éne Drolet.Gaud.Alain.A.Gauvin.Ad ame:, Adrien Hamel, MM.Marcel Pou- Mot, R.DeRosa, Ph.Der!co, Sauveur Pa- try On.Naud.Armand Naud, L Gervais, J.-E.Cioutier, Ad.Massicotte, Alb.Leveillé, Paui Delisie.Léo.Monaghan, Ros.Arcand.Oscar Mathurin, André Auger, Naz.Parent, Paui Méthot.L.-P.Beisiie.René Nadeau, Alcide Leclerc, Paul Fortier, W.Morgan, Chs-H.Racire, Louts Caron, Arinur Roussin.Lorenzo Lortie.Emilius Caron, Jos.Bé:anger, J.-H.-A.Côté, Fern.Auger, Camille Côté, Médéric Gervais, J.-B.Beauiieu.Arthur Dumas.Ad.Goyette.Laurent Leclerc, Aurèle Piché, H.Paquet.B.Godin, L.Paradis.Alex.Frenette.Alb.Savard, Albert Cantin, Laurent Junesu, Albert Martel, Léopoid Juneau, Diogéne Lecierc.Fern.Rivard.X.Gauthier, Alexis Lavaliée, Nap.Durocher, J.-U.Coté, Jos-P.Bégin, M.Gariepy, Hermas Paquet, Eug.Leclerc, Geo.- N.Cauchon, Ad.Dumas, Donat Gariépy, Jos.Robitailie.E.Rochette, N.Lefebvre, Ad.Côté.Léo Fiset, Ov.Godin, Georges Hardy, L.Auger, J.Myrand, Cheilemagne Myrand, Henri Piché.Alphonse Piché, L.Grondines, Luc.Trottier, Ernes: Piché.Geo.Lavailée, G.Lavaiiée, A.Tessier.Fra Derouin, L.Arcand.8.Naud.A.Lépine.V.Marcotte.fer Même les boîtes de nuit 4 plus habitables! Ainsi, nous voilà prêts à partir pour danser un peu, trinquer et faire un gueuleton.Vous voulez quelque chose de mieux?Alors cholussissons le bar Bristal à Budapest ou les cafés Cascade et Boocaccio à Prague, rebaptisés à l'intention des quelque 10,000 communistes \u201chauts placés\u201d dans chacune de ces villes.La dame pourra se rendre dans ces endroits vêtue telle qu'elle l\u2019est.Quant au monsieur, il peut s\u2019il le veut porter un habit de couleur foncée.La cravate n'est pas nécessaire.Un diner pour deux avec le vin coûte environ l'équivalent d'une quinzaine de salaire à l'homme moyen.II se peut que les journaux n'aient pas fait erreur en conseillant aux gens de demeurer chez eux.Personne semble heureux.Personne sourit.Les officiers de l\u2019armée sont assis seuls.Les agents de police de sécurité sont assis seuls.Les civils sont assis seuls.Et le groupe Je plus seul se compose des diplomates occidentaux qui viennent dans ces endroits de temps à autre.Un spectacle de belles filles?Camarade, vous oubliez quelque chose.Les spectacles de belles filles ne sont que pour les \u201ccapitalistes riches et paresseux\u201d.Les belles filles d'au- jourd'hui peuvent trouver des emplois sains sur les fermes.La musique?Ah, mais les mélodies d'amour n'exitent plus parce qu'elles ne sont que \u201cde médiocres sentimentalités occidentales\u201d, Il faut P.Martel, G.Marte, muse vérmais, Re méo Coté.Rol.Bruneils, P.Bernard, Jos.Page, J.-B.Martel, B.Pelletier, Ern.Gln- ras.A.Trotiler, J.-M.Laroche, Wilf.eaulac.Ros.Myrand, Lorerzo Audet, L.Hamelin, P.Lemieux, Alexis Lavaliée, P.-E.Cioutier Jos.Côté.G.Bilodeau.J.-D.Thi- osuit, Raou! Gauthier.Roi.Bertrand.Armand et Lignel Trottier, Lionel Bouchard, J.-A.Tanguay.MM.Gérard Guay, Ernest Coté, Liomel Audet, Ernes: Papillon, Alph.Gamache, L.Pelletier, René Paquin, J.-AÀ.Myrand, H.-L.Gosse:in, Lione: Côté, Ant.Denis, C.-H.Laroche, C.-E.Savard, R.-P.Matte.Yvon Poulin, Arm.Lessard, A'c.Bélanger, J.-R.Welch.Arthur Véaina, R.Blanchet, Aimé Prenette.A.Hurtubise.L.-P.Provencher, Geo.Buteau, J.-N.Shtnks, J.-O.Pronovost.Jos.Dusssult, Guy Simard, J.-Eugene 8:-Onge.Léo Turcotte, Adjutor Perresuit, J.Bouzdon, Jos.Dhomassin, P.-N.Girard, Alb.-E.Côté, Arthur Gigrac, C.-E.Denis, Dominique Pliché, Ov.Héicux, Donat Morin, J.-E.ard, Donat Verret.Oscar Verret, F.Garlepy.Raym.Beaudoin.Pat.Auger, Laurent Leclerc, J.-A.Langevin, Ros.Denis, Hector Auger, Hi:devert ardz.J.-B.Germain, Pau:-Emile Germain, Josaphat Leclerc, Arm.aré, Henri Bélanger.André Frenette, Paul Carignan, Félix Vachon, Xug.LaHaye, Max.Fortin, Armand Rinfret.Vauqueiin Prenette J.-B.Martel, C.Proulx Ben Champoux, Jean Lavallée, Armand et Paul Gariepy, Lén Laframboise, F.Paquet.Ronald Lachance, Ed.Dion.Ernest et Laurent Moisan, J.-R.Marcoux, Robert Lemay, Ludger Dery.Anthime Naud.Ros.Morissette, J.-G.rron, Léo Gauthier, Omer van Nieuenhove, Lucien Paré, D.Doré.Harris Beaucage, FE.Duquet, M.Lan- fois, Gaspard Vivier.Georges Bellemare, .Tessier.L.Lemarrier, P.-E.Trude.Maurice Bédard.Doninique Trottier.H.Mo.esworth, R.Sauvageau, Ed.Brousseau, Arsène Paquin.André et Robert Caron, Albert Dubois.Marc Légaré.Léopo:d Des- londes.Pau! Légaré.Michel Dussauit, Hector Juilen, M.Rue\u2019.C.-A.Lépine.Ro.Paquin, Lorenzo Hamelin.J.-G.Trottier.Aib.Grondines.Robert Perreault, Jules Côté, J.-A.Foley, J.-O.Durocher, 8.Rou- ileal.Yves Légaré, Gaston Durocher, J.-G.- D.Guay.Osias Lacroix, J.-M.Legare.Do- nat Barry, Ant.8\u2018-Plerre, T.langer, Edm.Gendron.M.Bélanger, P.-E.Frenet- te, er Va.llere, J.-A.Pilote.P.Couture, Alex.Fiset, W.Ruel Aug.Robichaud.X.Boiiard, Daniel Coté.Ant.Denis, Delphis Marois, L.Petit, Ant.Roy.J.-B.Vézins, R.Mainguy, 8.Picard, M.Picard, Rod.Gin- ras, M.Naud, 8.aud, Ant.Cantin, P.essier, J.-Bd.Garceau, Jules Robitaille, Adrien Durocher, C.Bourque.Jos.Dus- sault, X.Grenier, Ls-Arth.Dussauilt, Camille Bourassa, J.-A.Martei, Henri Richer, Hervé Côté, Laurent Marcotte, Laurent, Gratien Bédard, Ant.Alex.Leveilié.P.-E.Lapointe, Ph.Girard, Lucien Bélivesu.Georges-E.Corrivesu, M.Bédard.Aimé St-Laurent, Aug.St-Laurent.Léo Bélanger.Ph.Lépine, Jos.Levesque, À.&1-Pterre, Abel Lacnance.Léo Nicker.Oscar Labrie, J.-A.Frenette, No#l Marcoite, Lio- rel Linteau.Jeen Perron, Marcel Charest, Jos.Morasse.Lauréat Plante, A:fred Mi- lot, Ph.Mathieu, C.-A.Laberge, Aibert Mathieu.Jean Dion.Ed.Jobin, laurent Petit.Eug.Carpentier.Ph.Frenelte, Arth.Perreauit, Fern.Denis.Arsène, André et Paul Darveau, R.Durocher, R.Beauchamp, J.-E.Robitaille, J.-D.Naud, Lucien Audet, Hervé Audet,.Ov.Paquet, Honoré Beaupré, Jos.Garneau, P.-E.Garneau, Gust, Angers, Pr3 Lesage.Roniéo Piché, Armand Leclerc, Gérard, Léger et Lorenzo Dussault, Hervé Naud, R.Bourassa, G.Bourassa, Laurent Giroux.J.-E.Dufour.Emile Cari gnan, J.-O.Gauthier, J.-M.Trottier, Cé- estin Gravel, André Dolbec et nombre d'autres.La Pédération des Guides était représer- tée par les commissiaires Marie-Josepn' Du- gal, Denise Sima:d, Gertrude Leduc.Fran- foire Gignac et Denise Guay ainsi que Mlle Eugénie Dionne.La maison lLégaré et Pils dirigeait les funérailles.entendre la pièce musicale du jour: \u201cJe suis heureux, je travaille toute la journée\u2014Je n'al pas le temps de m'inquiéter de votre départ\u201d.T1 y a bien certaines filles aux allures douteuses, mais elles sont des espionnes de la police.En fait, il y a des espions de la police autour des tables qui surveillent les gens qui semblent avoir un peu trop d'argent.En fait, vous faites mieux de faire le point dans vos documenta car on peut fort bien vous les demander.Le vin manque de piquant?Les meilleurs vins s'en vont en Russie.La vodka provient du trust chimique.Une fille de bar répondait tout récemment à Un client qui se plaignait, \u201cil est préférable pour vous de boire de la vodka sans alcool\u201d.N'éleves pas la voix quand vous dire: que la nourriture est infecte.Mangez ce qu'on vous sert.Le gérant est probablement un laveur de vaisselle d'avant-guerre, et possé- de d'excellents états de service\u2014dans le parti.S: l'orchestre se Jance dans un \u201cbe-bop\u201d demeures bien assis.C'est probablement un piège.Comme le disait tout récemment un journal de Bucarest \u201cles membres sérieux du part! quittent la piste de danse avec dégoût\u201d quand ils entendent toute musique qui peut ressembler à la musique américaine ou latino- américaine.Vous en avez assez?Alors allons- nous en.D'ailleurs il est presque 10 heures.Il est plus que temps de se mettre\u2019 au iit si on ne veut pas se faire interroger longuement par police.POMPE A PUISARD FAIRBANKS MORSE (POUR ASSECHER LES CAVES) Un moteur de 1/3 h.p.permet de pom- er deux fois plus de gallons par sure que les pompes d autres mare _ ques connues.Nombre de gallons par hours sentre une ie de 5 pieds 10 pieds 15 pieds 20 pieds 2,880 2040 1,200 4,200 L'INSTALLATION PSUT $8 FAIRE DANS UN BSPACY DE 12\" DE DIAMÊTRE OO PLS, ARBRE DE COUCHE ON ACIER IMOXYRABLE COUSSINETS \u201cOILITE N'EXIGEANT PAS DE GRAÎSSAGE IMPULSEUR ONE FONT, als ÉCONOAVEUL, SEULEMENT 695 Voyez votre vendeur FAIRBANKS-MORSE ov The CANADIAN FAIRSANKS-MORSE Company Limited 235 Bivd des Capueins, Québec.La CITE DE QUE AVIS En marge des avis officiels publiés par le greffier de la Cité, le Conseil de Ville désire rappeler à tous les électeurs propriétaires que le buf du referendum qui sera tenu du 4 au 8 mai est d'obtenir l'approbation du pavage des rues mentionnées au règlement.Si le vote en nombre et en valeur est favorable, un emprunt n\u2019excédant pas $300,000 sera contracté lorsque les travaux de pavage auront été effectués.Le coût de cet emprunt ne se reflétera donc sur les comptes de taxes qu'à compter du ler mai 1954 et ce coût n'excédera pas le taux de $0.01V2 par $100.00 d'évaluation.Ce taux diminuera dans les années à venir en proportion de l\u2019aug- ,mentation de l'évaluation imposable totale.Pour\u2019illustrer ce qui précède, disons que le propriétaire d\u2019un immeuble évalué à $10,000 sera appelé à payer une taxe de $1.50 par année pour rembourser le coût des pavages aussi longtemps que le taux sera de $0.014 par $100.00 d'évaluation.Si l'évaluation.im- - _posable justifie un taux de 0.01 par $100, la taxe précitée sera diminuée à $1.00.Ce calcul du taux requis s'effectue à tous les ans lors de la préparation du budget, afin d'établir chaque année le taux requis pour payer le service de la dette de l'emprunt contracté.Lux - (2ème AVIS) HOTEL D£ VILLE \u2014 CITE DE QUEBEC Bureau du Cireffiar Vote des Compagnies ou Corporations à fends social, et des Copropriétaires eu Usufruitiers, re Keferendum sur le re- gement d'emprunt No 873.Québec, le 25 avril 1953.AVIS PUBLIC Est par les présentes donné aux Compagnies ou Corporations a fonds social et aux copropriétaires ou usufruitiers qu», d'après la loi 19 George V, Chapitre 95.(article 337, paragraphes P.Gi.H.), telle u'amendée à date, pour avoir le droit e voter sur le règlement d'emprunt qui sera poumis à l'approbation des électeurs propriétaires fonciers de lu Cité de Québec, dont les noms sont (nserits sur le rôle d'évaluation aes propriécés imposables dans les limites de Cité, actuellement en vigueur, à compter du LUNDI, le 4 mai 1953, jusqu'au VENDREDI, le # mai 1983, fnciusivement, entre 9 heures du matin et 10 heures du soir \u2018heure avancée), fla sont tenus de se soumettre sux conditions ci-dessous mentionnées, #avoir : P.-Les Compagnies ou Corporations à fends social ne peuvent voter que par l'entremise d'un représentant de la Com- pagn'e où Corporation, dûment autorisé à cette fin par une résolution du bureau de direction.dont copie, certiflée par Je secrétaire, doit être déposée entre les mains du Greffler de la Cité.lors de is votation ou dans les huit jours qui pré- cédent la votation ; G.\u2014Les Co-propriétaires ou usufruitiers -d'un {rmmeuble quelconque dans la Cité ne peuvent voter que per l'entremise d'un représentant nommé par la majorité des- éita copropriétaires ou usufruitiers.Une procuration doit etre donnée à cette fin à la personne autorisée à voter en leur nom, et cette procuration doit être déposée entre les mains du Greffier de la Cité, lors de la vocation ou dans les huit jours qui précèdent la votation.La personne aimsl autorisée à voter au nom des copropriétaires ou usufruitiers doit, de plus, déposer entre les mains du Gret- fier de la Cité une déclaration attestée sous serment devant un juge de palx ou un Commissaire de la Cour Bupérieure, attestant t'authenticité des signatures qu.apparaissent sur la procuration : H\u2014 Tout vcte qui sura été donné con- treirement aux dispositions du présent article sera mis de côté lors de l'addition des votes.; Le Greffier \u2018de la Cité, (Signé) ¥.-X CHOUINARD, HOTEL DE VILLE \u2014 CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER REFERENDUM RE : Règiement No 873 \u2014 Pour autoriser un emprunt de 300.000 pour payages de rues.Québec, le 25 avril 1953 AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que.conformément a Rath 19 George V.Chapitre 96, article 326 et 327, et ses amendements a date, et en vertu du .eglement No 873 adopté en seconde lecture et mis en force par ie Conseil de Ville, à sa séance du 2 avril.1953, ledit règlement sera dûment soumis à l'approbation des électeurs pro- priétatres des immeubles imposables dans les limites de la Cité.et dont les noms sont inscrits sur le rôle de contribution foncière actuellement en vigueur, & compter du LUNDI, le 4 mai 1953, jusqu'au VENDREDI, ie 8 mai 1953, inclusivement Les heures de votation seront de 9 heures du matin a 10 heures du soir (heure avancée).et les bureaux de votation seront établis, conformément à Ia loi, sux endroits suivants, savoir: QUARTIER CHAMPLAIN : Hôtel de vu- le.3e étage, Chambre 310.QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTR : Palais Montcalm \u2014 Rez-de-chaussée, bureau à gauche de l'entrée.QUARTIER MONTCALM : Poste de po- lee No 2.203 rue Crémazie.\u2018 QUARTIER £T-ROCH Ecole Balnt- .rue St-Prancois.A UAR VIER ST-SAUVELE-EST t Centre ocher, 290 rue Carillon.DR CARTIFR ST-SAUVEUR-OUEST: Poste de Police No 4.473 rue Aqueduc, QUARTIER LIMOILOU-EST : poste de ce No 5.896, Je avenue.POOUARTIER LIMOILOU-QUEST : Bdifice de in Caisse Ropulaire et 8t-Framçeis \u2018Assise, 1310, re avenue.ahaa règlement est le suivant, savoir: REGLEMENT No 873 Pour autoriser un emprunt de $300,000.00 pour pavages de rues IL EST ORDONNE et STATUE par règlement du Conseil Municipal de la Ci'e de Québec, et ledit Conseil ORDONNE et STATUE comme sult, savoir: 1.-La Cité est autorisée à une somme n'excédant pas $300,000.paver les rues suivantes : .QUARTIER CHAMPLAIN La rue Port Dauphin, de la rue Buade à la Côte de la Montagne; la rue ris- tie.en entier: lA rue Perland, en entier: la \u2018rue Notre-Dame, de ia Place Royale au Marché Champlain; la Tue St-Stanisias.de la rue Eigin à la rue McMahon: la rue Garneau, en entier; 1a Côte de is Cano- terie.de ia Côte Dinan à la rue Rioux: les rues DesCarritres.Ste-Geneviéve, Bie- Angele, Des Remparts, @t-Paul, Cote de le Montagne, 8t-Plerre, Grand Champlain, Sault-au-Matelot, Ramsay, Bt-An- dré, St-Jean, Ste-Anne et St-Fiavien.QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE La rue St-Michel, en entier : la tue é'Youvtile, de ja rue D'Alguillon à ls rue Richelieu: le carré d'Youville: les rues St-Amable.Artillerte, Bt-Cyrilie, Bt-Oa- briel, St-Joschim, St-Augustin, O'Connell, d'Artigny, Lachevrotière.Berthelot, Scott, Bt-Patrice, d'Aiguilion.Richelieu.8t-Oli- vier, Latourelle, Layigueur, St-Jean et Côte d'Abraham.QUARTIER MONTCALM L'avenue Belvédère, de la rue 8t-Cyrille au Chemin St-Louis : l'avenue Belvédère.du Chemin Ste-Foy à la Côte Pranklhn ; la rue St-Laurent, de l'avenue Bourla- maque vers l'est : la rue Candiac, du Chemin Bte-Foy à la rue Crémazie ; le rue Dolbesu.de ia rue de l'Aiverne à l'avenue Désy ; la rue Jeanne d'Arc, de ls rue de l'Alverne à l'avenue Désy les avenues Murray, Moncton, Bourlamaque et Cartier : la rue Raymond-Casgrain, la rue @t-Cyrille ; l'avenue Marguerite-Bourgeoir, Je Chemin Bte-Fov, I'ayenue des Frables et la rue Montmorency.QUARTIER LIMOILOU-FST La tue Champfieury.de la rue 8t-Eu- gène à pavage existant : Ja que St-Pas- cal, de la rue \u2018Trinité vers le sua ; Ja rue Bardy, de la rue \u2018Trinité à la rue Bruneau; Ja rue de la Véranacye, de Ja 18iéme Rue A la rue Bruneau ; la rue Nicolet, de la 18ième Rue à la rue Bru- neau: la rue Bruneau.de la rue Nicolet ah rue 8t-Pascal ; la rue de la Ronde.de la 25ème Rue à Ia 26ème Rue | la rue Maufils, de la 25ème Rue à la 26ème Rue; 1a 25éme Rue.de la rue Vitré à la rue Maufills : la 22ème Rue, de In rue Vitré à la rue Bardy ; 1a rue Champfieury, de ls 21ème Rue à ia 24ème Rue : la rue de-Grandriile, de la rue Champfleury à 23éme Rue ; la 24ème Rue, de la 4ème Avenue à ln 8ème Avenue ; Ia rue des Prênes, de la 4ème Avenue à la 2ème Avenue ; la rue des Baules.de ia 4ème Avenue à la 8ème Avenue : la 23ème Rue.de is rue Champfieury à Ja rue Bardy.QUARTIER LIMOILOU-OUVEST La 2ème Avenue, de la 2ème Rue à la 3ème Rue: la 2eme Rue, de la 2éme Avenue À la 3ème Avenue: la 34ème Rue, de 1ère Avenue au Boulevard Cardinal Villeneuve: la rue des Chènes, de ja Sème Avenle à la 4ème Avenue , la Tue des Ormes, de la lère Avenue À la rue desCerisiers; In rue Godbout, de la 2ème Avenue à la 4ème Avenue: la 26ème Rue de in lère Avenue à la Zême Avenue: la rue deGuvenne, de la rue de l'Espinay vers le nord.QUARTIER ST-SAUVEUR-EST L'avenue Renaud, de ja rue St-Benolt vers la nord; la rue Vaudreuil.en entier: Jes rues Arago.Pranklin, Christophe-Co- Jomb, Bagot, l'avenue des Oblate, les rues ft-Bonaventure.8t-Frangois, de Villiers, M-Charles et 8t-Valller.QUARTIER ST-SAUVEUR-OUEST La rue Arago.de la Cote Pranklin à 1a rue Montmagny.la rue Msrie de l'Incarnation, de la ligne du chemin de fer du Canadien Pacifique au pont: Ia rue Marie de l'Incarnation, de ls rue St- Valller à 3e ligne de chemin de fer du Canadien Pacifique ; la rue Marie de Jincarnation, de la rus Aqueduc à Is rue Bt-Vailier: le rue Marie \u20acs l'Incer- \u2018nation, de 1a Pué Napoléon à la rue Morin; le Boulevard Charest, de le rue Mage @e l'Incarnation à le rue Marie-Louli- : 16 rue d'Avaugour.de le rue @t-Val- emprunter pour 1a ter vers le sud; les rues Pranklin, Arsge [Rermine, Morin, l'Avenue des lats.66 rues Marie-Louise, Lafayette, Bouf- ard, Bt-Sauveur, ChurchilL Général Va- Bier.Oénéral McNaughton.Lesage.Père Wrnaud, Gameiin.de Is Marine.Ge 1'Ar- \u2018mée et Ge l'Aviation.QUARTIER Sf-ROCE Les rues @t-Prançcois.de la Malle, Prin- Edouard.Ste-Hèlène, Marguerite, otre-Dame-des-Anges, de l'Eglise, de ie apelle, du Pout, le Poulevard Charest t 18 rue St-Valiler.S.\u2014Pour effectuer ledit emprunt, le Cité urra émettre des Bons du Trésor au fut Bt à mesure qu'elle le jugers mécesanire.pour les fins ei-Gessus mentionnées, en Le siège de .(suite de la première page) cals, mais non des avions militaires.\u2014 Washington, 4.(PA) \u2014 Le Be- crétaire d'Etat John Foster Dulies & annoncé samedi que les Etats- Unis avaient pris des mesures pour hâter la livraison du matériel mi- Utaire demandé par les défenseurs du Laos en Indochine.Saigon, 4.(Reuters) Un chef de bande du Cambodge qui combat- de l'armée françaisepsie-luta tait pour les communisets du Vietminh s'est rendu avec 700 de ses hommes, mande le haut-comman- dement de l'armée française.Rangoun, 4.(Reuters) La Birmanie, changeant d'attitude à l'e- gard des Etats-Unis, est revenue Fonds mutuels Cours fournis par A.M.Kidder & x Affiliated Pund Ins Com x American Business Shares Balanced Pund xd x Boston Pund Inc x Bullock Pund Ltd Canadian Investment Fund Ce.Hatrssuf off.m +49 29 HI 5% 10 23.70 se 5.96 88 Canafund Co Lid 22.67 0 Commonwealth Inter Corp «84 5.32 Corporate investors 846 8.93 x Dividend Shares 185 2.03 x Eaton | Howard Bal Pund 3082 232.88 x Pundamental Investors Inc 19.10 20.83 x Group Secs - Auto @ghares 8.00 8.77 x Group Secs - Rall Shares 810 388 x Group Becs - Steel res 731 191 x Incorporated Investors 10.50 11.38 Inter-American Invest 10.55 11.80 Investors Mutual of Can (xd) 6.20 6.80 x Keystone Custodian B-1 26.11 27.31 x Do B-3 23.97 20.1% x Do B-3 18.74 20.44 x Do B-4 11.18 13.20 x Do K-1 17.76 1228 x Do K-3 27.11 20.8 x Do 8-1 34.06 37.18 x Do 8-3 16.78 18.31 x Do 8-4 1747 818 Leverage Fund 335 3.90 x Mass Invest Trust 18.93 30.44 x Mass Invest Growth Stock 16.73 18.00 Mutual Accumulating Fund 14.26 15.31 Resources of Canada xd 5.15 5.08 Timed Investment Pund A-4.30 B-4.30 AAPPY ¢OOT HearTHiock vous gures l'im- J pression de \u2018\u201cmsarcher sur les Vous aussi, nue\u2019 dans les bas Happy Foot, à cause du confort que procure la semeile coussinée enregistrée, à l'épreuve des coups.Demandez le nouveau § Happy Foot Health Sock doublé¢ de laine et nylon, à votre comptoir de bas favori.Chaque paire garantie sans condition pour 90 jours.WM Gregor Bas de qualité pour hommes acaces all IN Pc 2 8 anticipation d'une émission d'obligation : 3 \u2014Lesdites obligations seront pava- bles dans un espace de vingt ans et seront émises à un taux d'intérêt n'excédant pas 57% par année.La Cité devra créer un fonds d'amortissement suffisant pour payer le capital à l'échéance, ledit fonds d'amortissement ne pouvant être employé que pour le paiement desdites obligations ; - 4.\u2014L'intérét et le capital desdites obli- sations seront payables au porteur, aux endroits suivants, en monnaie aysut cours légal au Canada : A !a Banque Canadienne Nationale, à son siège social à Montréal et à son bureau principal dans les cités de Québec et Toronto ; A la Banque Provinciaie du Canada.à son siège social à Montréal et à son bureau principal dans les cités de Quebec et Toronto : Au buresu principal de \u201cBank of Mont- teal\u201d, à Toronto ; 5.11 est, par les présentes, créé un fonds d'amortissement annuel suffisant pour rencontrer le paiement desdites obligations à leur échéance, lequel fonds et l'intérêt annuel sur iedit emprunt seront prélevés, chaque année, sur les immeubles imposables dans la cité ; .est, par les présentes.imposé et le Conseil devra.chaque année, im- oser sur les biens imposables situés dans n cité une taxe spéciale suffisante pour ourvoir au paiement de l'intérêt et de a contribution requise su fonds d\u2019'amortissement dudit emprunt et ie Conseil devra, chaque année, par résolution.fixer, d'après la valeur des immeubles !mposs- bles, telle que portée au rôle d'évalus- tion.et ce pendant toute la Période dudit emprunt, le taux de ladite taxe, lgquelle taxe serà portée au rôle de contributions foncières annuelles : 7 \u2014Toute obligation émise en vertu du présent règlement devra, avant ss livraison, porter un eertificat du Ministre des Affaires Municipsles.ou d'une personne apécisiemeht autorisée par ce dernier.attestant que le réglement autorisant son émission & été approuvé par le Lieutenant- Gouverneur en conseil e zêtte oblige sation est émise conforzémentt à ce ré giement ; 8.- Le prérent règlement n'aura aucun effet et ne pourra entrer e.vigueur qu'après avoir été approuvé prr je vote alfirmatif d'au moins la majcr:ié absolue des membres du Conseil et Avoir ét4 soumis à l'approbation des propriétaires des immeubles imposadies dans les limites \u201ce la cité, dont jes noms sont fnserits +.le rôle de contributions foncières en ;- ueur, et avoir élé approuvé par Ia © a orité en nombre et en valeur des 6 e- teurs qui auront voté sur le dit 7 qis- ment : 9.\u201411 est enjoint, par les présenies, su Greffier de Ia Cité de soumettre ¢ pié- sent réglement à l'approbation des éiz:- teurs propriétaires d'immeubles IMT «ne bles dans les limites de 1a cité, fout .noms sont inscrits sur le rôle de cor\u2018, butions foncières actuellement er viquetr.le tout conformément aux disposiuiome ne ia loi 19 Geo.V, chap.95, et se- : MAL +- ments ; 10.\u2014Le présent règlement sem cet si.à l'approbation des électeurs Çc:opristet- res d'immeubles imposables dazs \u2018tes limites de is cité, dont les noms se tron- vent inserits sur le rôle de cuntributiona foncières en vigueur.à compter de lundi le ¢ mai jusqu'à vendredi le & mai 1982 Inclusivement.et lex heures de votation seront de § heures du matin & 10 heures fu soir, heure avancée, pendant lesdits ours ; 11.\u2014Le Greffier de la Cité devra er- saniser ce scrutin de telle façon qu'il y ait au moins un dureau de votation dans chaque quartier.Il exercera à cet ard les pouvoirs à lui conférés par la lol 12 Geo.VI, chap.81.art.16, de même que toutes autres dispositions de la charte de 1a Cité de Québec applicables en pa- cas.reil LUCIEN BORNE.Maire.Aitesté LS.P.-X.CHOUINARD.Greffier de la Cité.Pour donner suite aux dispositions ef- dessus, et en vertu des clauses D et 10 dudit règlement No 873.AVIS PUBLIC Bet par les présentes donné à tous les électeurs propriétaires imposables dan les limites de la Cite, et dont les noms sont ipserits sur le rOle de contribution fonejére sactueilement em vigueur, qu'ils devront se présenter en personne afin de faire enregistrer leur vote sur le règie- ment No 87), du L oe 4 mal 108, jusqu'au VENDREDI, le 9 mai 1983, inclusivement, entre 9 heures du matin et +6 heures du soir (heure avancée), dans les bureaux de votation qui seront ouverts aux endroits ci-dessus mentionnés.Le Geeffier de la Cité, (Migné) P.-X.Chouilnaré.aide américaine.UN PRODUIT DE LA BRASSERIE DOW LIMITÉE sur sa décision de refuser toute: En prenant il y a cinq semaines ln décision de rejeter toute aide Le résultat est que ce pays con- américaine, la Birmanie entendait tinuers à bénéficier de l'aide tech- protester contre ce qu'elle congie dérait comme l'appul donné par les nique américaine.En vertu du pro-laméricains aux nationalistes chi- gramme actuel des Etats-Unis, cettéinois faisant aide se monters à $17,000,000.\\ Ia guérilla sur soa territoire.K-57P J BOUCHARD & FILS 3.BOUCHARD & FILS VOUS FOURNISSENT DEN POÎERS FUNERAIRES SANS CHARGE ADDITIONNELLE 1290, 1ère Avenue 346, rue Bardy, St-Pascal J# 224, sème rue, Limeiles 119, ésème Rue-Est, Charlesbourg TELEPHONE : 4-1113 Directeurs de funérailles M.CLOUTIER AMBULANCE CADILLAC BR, CLOUTIER 146 ST-CYRILLE 252 D'AIGUILLON 1187, 1ère AVENUE -|veur était Funérailles de M.Hector Hawey D'imposante funérailles furent faites récemment en l'église 8t-Bauveur.au milieu d'une foule de parents et d'amis, à 18 mémoire de M.Hector Hawey, décédé le 16 awril, à l'âge de 62 ans et 1 rhois.La levée du corps fut faite par le R.P.Jean Leduc, curé de la paroisse Le service fut chanté par ie R.P.Desjardins.O.M.1.nesisté des RR.PP.Metlieur et A.Leclerc, O.M.I, comme diacre et sous-diacre.La congrégation des hotomes de St-Bau- Tepréeentée par MM.D.Barbeau, L.Desleuriers, J.Carrier et J.-R.Lessard rd.La défilé était conduit par ses enfants: J-Paui, René, Hector .Robert.Gaston el Marc-André Hawsy ; ses gendres ; Jean- Charles Paradis, Noël Jacques.Marcel Huot, Jean-Louis Consigney.Edouard Gi- enac, René Lortie et Majella Poulin, aes frères Wilfrid st Joseph awey.son beau-frère, Arthur Trudel, ses petits- enfants : Réjean et Pierre Paradis, Denis Huot, Berge Consigny, Rénald Gignac, Jacques et Michel Hawey.A la suite de la famille.on remarquait: M.Prancis Boudreau, député de Baint- Sauveur ; M.H.Bégin.des Travaux Publics, MM.A.Bégin, C.-E.Hébert, P.-H.Lachance.G.-C.Hawey.H.Collin, Martel, J.-G.Paradis, P.Hawey, J.Au- dibert, A.Malouin, M.Hawey, L.Letarte, L.Grondin.A.Légaré, A.Lorile, W.Hawey, A.Brousseau, P.Nolet, K.Montmi- gny, A.Huot, J.-M.Lisotte, G Gosselin, M.Qignac, P.-H.Plamondon, M.Racine.L.Leclerc, FE.Blanchet R.Jobin.P.-H Blanchet ; M.l'écheviñ.Jos.Conseiiler, T.Kirouac, P.Gendreau.R.Paradis, O.Roy.J.-P.Hawey.J.-C.Jobin, cy, A Pelletier, P.Laberge, G.Boutet, R.Gagnon, J.-R.Lessard, A.Lapierre, E.Blanchet, L.St-Pierre, A.Bisaillon, J.-P.Latulippe, J.8cucy.A.Gagnon, O.Ratté, P.Gaudreau.O.Blouin A.Faucher, R.Mawey, O.Garneau, A.Portelance.J.La- : Succursale de Québec, New York Life Insurance Company, 400 Blvd.Charest, QUEBEC.Tél.2-1251.\u2014 Adresse.agréable, © - QUEL EST LE PLUS CHARMANT BEBE?BULLETIN DE VOTE errr Lrsnssassesssecsouce sen nssenannccce000 cos s0a00a000so0us (NOM du voteur) aerncoeuso0e0n200D0M2U 00 HO100N0000 0001 000800000 Vote en faveur de.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026crercrencersersssereerose\u2026es (NOM et adresse du bébé) NUMÉFO.\u2026\u2026aucossscsocsescarecssccres.(nNUMÉro de la photo) Si vous ne votez pas immédiatement, ne jetez pas ce bulletin.Con- servez-le, car vos parents ou vos amis qui participent au concours vous demanderont peut-être votre appui.Vous serez heureux de leur être Adressez vos bulletins à: CONCOURS DES PHOTOS DE BESES, L'Événement-Journal .1, rue de la Couronne, Québec La votation se terminera le 16 mal.Deux fois par semaine, de semblables bulletins seront publiés dans L'Evénement-Journal } 14 For xX STATIONNEMENT AP N | eo ax\" Afin d'accommoder toute notre aimable clientèle nous avons décidé de changer de FACILE .= CN x A + [22 local.\u2014 Dans celui-ci l'espace su- : périeur et les améliorations apportées sont au- your cE qQUIL FAUT pour un tant de bonnes paru.Téléphones choses pour vous eu vicilet - nous , .Nous vous épar- { satisfaire.gnerens temps et THE CANADIAN TIRE & REPAIR CO.LID.8 AVE ST-SACREMENT ARRRRIA ARR AA AAA REAR RAI AR RRA A ARR kk xx TRAVAIL GARANTI.argent, TEL.: 7-8555 \u2014FFPPPOOEE 4h x RÉPARATIONS 8 VULCANISATION RECHAPAGE ROTATION \\/ GONFLEMENT \\ AT VÉRIFICATION JAN ag FT Ra 0 8 R D (] \u2018 Nome dr dk de de de sk ded de dee de deed dee - A.Moren- chance, W.Giguère, G.Lortis, P.Emond, C.et G.Raité, R.Langlois, L.Roy, W.Hawey, père eb M.Hawey, fils, Jean et René Hawey, A.Gaudreuu, G.Laverdière.A.Turgeon, W.Huot, L.Langiots.8.Wa- § er, W.Bélanger, Ad).Grenier, A.Huard.-A.Brown, L.Hébert, CE, Galipeau, MW.Laroche, P.Grondin, D.Boulianne, P.Tremblay, R.Wagner, P.-E.Bloutn, A.Drolet, R.Bédard, ¥.Gagnon, M.Pou- Hot, J.-M.Gagnon, J.-A.Poirier.J.-G.Au- det, G.Dionne.J.Auclair.L.Bernier, R.Juneau, L.Iétaré, R.Robert, R.Gar- neau, J.Poulin, A.Lachance, L.Lortie.P.-H.Lemay, A.Gosselin, M.Ratté, L.-P.Juneau, Rob.ot L.Juneau, L.Verresult, P.Boulé, J.-P.Langelier.J.Pouliot, L.Couture, G.Lortie.L.Paradis, N.Bavard, P, Boivin et Arthur Marcheterre.Linhumation eut lieu au cimetière 8t- Charles.Les funérailles étalent sous Is direction de M.François Poutliot.gérant de la maison Sylvio Marceau Enrg.800 rue St-Valller.Prix domestiques pour les métaux Montréal.(PC) \u2014 Voici les prix de gros pour les métaux exprimés en fonds canadiens (pour des quantités de 100 lbs, P.O.B.Montréal).Lots formant une tonne.\u2014 Etain $102.00; zinc prime western, $12.00; zinc de haute qualité, $13.35; zinc de qualité spéciale, $13.50; antimoine de haute qualité, 99.6 pour cent, $26.50; antimoine standard, 99 pour cent $25.50; plomb, $13.25; cuivre, $31.60.Lois en charges de wagons: Zinc prime western, $1050; zinc de haute qualité, $11.85; zinc de qualité spéclale $12.00; culvre $29.60; plomb, $11.75.Lots formant cinq tonnes: \u2014 Etain, $101.00; antimoine de haute qualité, 996 pour cent, $25.50; antimoine standard, 94 pour cent $24.50.La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.BEAUDOIN.\u2014 A Gte-Bernadetie.le 3 mai 196).à l'âge de #6 ans et 3 mols, est décédé M.Aleyandre Beaudoin, époux de dame Maria Samson.Les funérsilies auront leu mercredi malin, le \u20ac mai, à 10 heures.Départ de la maison mortusire, No 376 rue Bt-Joseph, à 9 h.56, pour l'église de te-Bernadette et de là au cimetlére de uson.3 mai 3 fs\u2014R BLALS \u2014 A Québec, le 3 mai 1953, à oseph l'âge de T8 ans, est décédé M.J Blais, ancien combattant.Les funérailles auront lieu mardi à 9 Départ a 1 art de ls maison mortuaire 208, Lavigueur à 9 heures, pour l'église ai Jean Baptiste et de lb au cimetitrs 8t- Charles, 4 mat 1 fs-E FORTIER \u2014 A Québec.le ler mai 1953.à l\u2019âge de 60 ans 8 mois, est décédé Monsieur Adolphe Portier.époux de dame Antoinette Lortie, demeurant à 573 rue Napoléon.Les funérailles auront lieu lunfi, à 8 heures.Départ de la résidence funéraire de la maison Germain Lépine, No 635 avenue des Oblats.coin &t-Luc, à 7 heures 48, pour J'égilse 8t-Joseph, et de !à au cimetière St-Charles.2 mai 3 {s \u20147382901\u2014E Funérailles de - Mme M.St-Pierre Un bel hommage a élé rendu.récemment, en l'église Gte-Marie-Médiatrice de Château d'Eau, à la mémoire de Mme Michel 8t-Pierre, décédée à l'âge de 86 ans el quatre mois.La défunte laisse dans le deull, outre son époux, fille.Mme Edouard Cantin (Marguerite) ; son gendre.M.Edouard Cantin : sa petite-fille, Madeleine Cantin; ses beaux-fréres : M.Louis &t-Pierre et M.A.Prancoeur : ses belles-soeurs: Mme A.Prancoeur, Mme Vve Adrien @t-Pierre.Mme Louis S8t-Pierr+ ; son oncle.M.Louis Paradis ; ses tantes : Mlie Victoria Paradis, el Mme Louis Paradis.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.En Corée .(Buite de la page.13) camions remplis de militaires ve- sèrent dans l'obscurité.Six Canadiens et deux soldats coréens furent blessés.Le soir suivant, le soldat R.-J.Pilote, de Roberval, et un Coréen furent blessés lorsque des grens- des éclatèrent près des casemates.Le sergent Bruno Bergeron, de Victoriaville, et le soldat Lionel Ro:- ron, de Ste-Anne de Beaucage, au Nouveau-Brunswick, ont aussi sub: des blessures au cours du même accident qui incita le batalilon à ramasser rapidement toutes ls dangereuses grenades.La seconde nuit, le major Guy d'Artois, de Québec, rapporta que les Chinois bienvenue aux Canadiens.Apparemment, les Chinois ont conclu à l'arrivée des Canadiers par la différence de leur accent anglais et aussi en entendant parler français de temps à autre.Une patrouille chinoise vint rendre \u201cvisite\u201d aux Canadien.Eile fut \u201creçue\u201d par ler soldats du major Harry Pope, d'Ottawa.A trois reprises au cours de la nuit, une fusillade éclata.Le lendemain matin, le lieutenant Jean Gauthier, de Québec, le caporai Reginald Massé, de St-Sau- \u201civeur, et un sokdat coréen allérert examiner le terrain.Ils trouvèrent des vêtements chinois ensanglan- LÉ.- .L'artidlerie et les mortiers com- i 'munistes se sont acharnés sans rè- Di-Chloricide assure une protection plus facile, sans vaporisation salissante.Vous pouvez vous procurer ce produit en boîte d'une pit sur les positions détenues pa: OBLIGATIONS L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi « mai 1953 23 IN MEMORIAM GAUVREAU \u2014 A Québec.le \u20184.mai 1083, « l'âge de 84 ans 1! mois, dé cédé M.Ferdinand Gauvreau, époux de feu Desneiges Plamondon, autrefois demeurant à 93 rue Bagot.Les funérailles auront lieu mardi matin à 8 heures 30.Départ des salons mo.tuaires de la Maison J.-Wilfrid Dubois Inc.No 366 rue Durocher à à heures 18 pour l'église 8t- Sauveur et de là au cimetière St-Charles, 2 mai 3 l\u2014738588\u2014E GINGRAS\u2014 A Québec, ie 3 mai 1963, est décédés Mile Anne-Marie Gingras, fti- le de feu J.-N.Alphonse Gingras et de feu dame Marie-Oliva Martineau, eu no 113 Fraser a leu mardi à ppt 4.Les funérailles suront 9 heures Départ de la iésidence funéraire Germain Lépine Ltée, No 6 rue St-Cyrille, coin Turnoull à 8 h.45 pour l'église Ste Dominique at de là au cimetière de S:- Michel de Bellechasse où un libéra sera chanté.4 mal 3 fF avaient souhaité \u2018e|[ JOLIN.- A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 mai 1953, à l'âge de B0 ans st & mois, est décédée Mlle Dallia Jolin, de &t-Henri de Lévis.Les funérailles auront lieu mercredi matin, le 6 mai heures.Départ de la maison mqriuaire, ches M.et Mme Delphia Couture, neveu el nièce de la défunte, à Bt-Henri de Lévis, à 8h.45.pour l'église de St-Henri et de A au cimetière paroissial.3 mai 3 fs-E MARIER \u2014 A Québec, le 23 mai 1953, à l'âge de 45 ans 6 mois, est décédée dame Stella Marier, épouse de M.Henri Charland, demeurant & 1098 Marguerite Bourgeois.Les funérailles auront lieu mardi à 9 heures.Départ de la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier & Pils No 361 Marguerite Bourgeois à 8.46 heures, pour l'église St-Charles Garnier et de là au cimetière Belmont.4 mal 1 fe\u2014R PIERSON \u2014 A Québec, le 3 mai 1953, à l'âge de 73 ans 4 mois, est décédée dame Léocadie Pierson Potvin, épouse en remières noces de feu monsieur Alfred otvin et en deuxièmes noces de monsieur Herménégilde Gagné, demeurant au No 9% d'Artigny.Les funérailies auront leu mercredi mae.tin à 9 heures.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & File, No 1200 lère avenue à Sh.«@, pour l'église St-Coeur de Marie et de là au cimetière St-Charies.trajet se fera en automobile.4 mali 2 fs\u2014E TREMBLAY \u2014 A Québec, le 3 mat 1953 à l'âge de 57 ans est décédée dame Délia Tremblay, épouse de feu Monsieur Joseph Tremblay, demeurant au No 1068 De Fondville, \" corps est e au foyer funéraire J.Bouchard 5 Fils au Tes Bard coin Canardière jusqu'à 1.30 h.demain, après-midi, d'où le corps sera transporté aux Eboulements, Co.de Charlevoix ob exposé ches sa fills Mme Gabriel Gau- reau, Les funérailles auront lieu mardi à 9.00 heures à l'église des Eboulements et de là au cimetière paroissial.¢ mal 1 fe\u2014E VERRAULT \u2014 A Québec, le 1 mai 1953, à l'âge de 73 ans.est dota Edith pevtail épouse Se feu JA.Ver- .ex-surin an es emi St-Roch et Limoliou.chemins pour Len funérailles auront lieu mercredi à 9 épais à 1 \u2018 .art de la résidence funéraire Gers pain Lépine Lue.ea?he, B-Valller, .ur l' re -Vincent Paul et de là au cimetière Belmont.de 4 mal J fe\u2014E Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.les Canadiens.En certains endroits, les cuisines ne purent même pas être installées.Les hommes durer:t faire eux-mêmes leur cuisine.Le Ttaporal Joseph Morin, 25 ans, de 1'Islet, l'un des meilleurs soldats du 22e, a perdu la vie en meme temps que le soldat coréen Bae Jongyoun, lorsque la compagnie du major Aimé Houette, d'Alexandria, en Ontario, a été lourdement bomiardée, le 10 avril.Les soldats Henry Gaillant, de Duval, Québec, et R.-J.Soublière, d'Atta- wa, furent blessés.CANADIENNES Roval (Cours fourn!s par la firme oyal Securities Corporation et transmis à Québec par fils privés de la Presse Canadienne Séance du 2 mai 1953 Obligations du Dominion Montréal 363 83 \u2026 BC Por 44/66 WM \u201d 1% perps 23% sev, Montréal 364 88'% .[Bw Nid 3%/68 hw Vel fun 1078-18 97% oaa, Montréal 370 8 .! [Burns 4 \u201d\" \u2026 déc.1954 91% 9s% Montréal 3/72 80's .|C Brew 3%/67 88 #1 2'% full 1/86 96's 87 |Québes 3%/61 28 we |C Brew 4/69 a 98 2% juin 15768 8er, pou, [Québes S84 MW \u2014 [C Can 37/0 91 94 i juin 195666 951 Sei Résine 37/73 ae $aTl 39 101% Rmprunts de guerre 8i John 3'4/68 84 \u2014 IC Crian 3/62 40 04 3/54 (2nd Vi 100% 101, |T-Rive 3%/63 ss Ulis 34/63 st 93 3/68 (3rd V) 29% 100t4 Toronto 3/67 sea \u2026 (Can Oil 3/72 103 106% 3:57 (2rd VI) 98e 98*.[Winpeg 3'5/64 [od w.[Can Oil 415/67 23 se 3/89 (8th V) 97 #8 [Vane 4/78 81 8 [CW Lumb 4/63 95 9?3/60 (Sth VI 96th 97!) Transperts Col Cell 8/62 0 101 1/63 (th V) 95% 06% (Algoma C 6/80 136 139 [Col Cell 8/68 99 100 3/63 (8th V) el 951,Can BS 3%/87 06 MW |.1 166 9th V) 0274 $4%[Con BS CMe maw 87 [Con Per sites et se Garanties par le pays Utilités Cr Fon 3%/66 es ce CNR 97l/Aval T.414706 49 .|Dom Tar 8/67 100 108% CNR 94 (Bell Tel.3/77 82 85 |Do Tex 34/50 #8 3 CNR 3914! Bell Tel 3'4/73 88 se [Dryden P 4/65 93 CNR 2°4/00-71 89i, Bell Tel 4'4/67 100 102 |Dty DP 5',/66 90 102 Provinelsies Bras Tr 4°4./70 84 87 |EB Edd 47469 99'4 102% se 3/60 921$ .|BC Elec 3'4/67 87 90 |Fed Grn 4/04 92 93 Man 35/63 92% 03%BC Elec 334/68 90 93 [Gen St 34/70 80 83 Man 3'es sc BC Elec 314/75 8315 86'4/G L Pap 35/67 st 92% «8 47\" a |BC Elec 42477 98 100:,1G Plain 1-4°65 sé 3758- 91.[BC Tel 4/62 97% .(IMP Of (3/69 86 084 24/67 83 .[Calg pr 314/73 as 89 [Imp Tob 3:70 85 85 3970 sw [En (es 81 or (IndAce 8/70 8 #3 Ie-87 3 - [Gat Bw 314/70 8 92 (Ind Ace 4/08 9e 100% 3/58 92 .{GL Pow ¢'s,80 45 98 lIrv Oil 8%4/67 98% 101 43,766 100% 101%,|Ct Lakes 3'a/89 85 89 IMpL M3I%/63 94 97 sa\u2018 on jL SL Pr337/05 88 [Massey 3/08 08 _.92 ; MeL Pr 369 85 ss [Massey 6/67 © 100% 108% 86's 88, Mar El 44/56 99 ws |McColl 3771 s 87% Bis Mex Let 53/75 674 \u20180 Nesac un ss 1% \u20182 } gilvie 9.od NTE I I APE Er 6 80 9754 98°IN P L&P 5/72 ep 103 jPeuman 31a/66 0 89\"e 100!s/Nor @ P 41/67 93 \u2026 [Price 34/66 98 8 00 101 JOtt Val 314/71 92144 .[8 Law CP 8/73 se 100 20 92 |Pwr Cor 3'3/61 8's 00 [Mask Pip &/T2 101 .Mh Que Pow : 62 81 9 |Simpsons 4%/73 90 101% 87 » se |Shawin 3/61 23 941% e 707 7 8 wo Goan PUR Ou 5 peste GR die a re 44, % 91 8haw 312/73 90 93 [Cemvertibles no 8e 9114 8t M pr 34/70 80% .[Abitibi 41/61 00% 100% 98% 100 |Win BR 3°4/711 91 M4 , 8415 904 Winn Elec 4/71 944 96t2/AJax Pete 5/82 90 108 87° oaiy Immenbles BA Oil 3-62 90 103 824 péiy Alex Bidg 662 108 .[BC Por 5/62 97 100 91 93 |Balfour 463 78 ,.(Braz Tr 4%/71 88 a 88 90 |Dom Squ ¢'59 MY .|[CSouth 12/81 97 .100 101 |Enton R 344768 sn 93 [C Brew 4'4/61 97 100 8 \u2026 [Glen Inv 8/56 138 .[CPR J4/7% 18 .60 93'p 05% Ft LaSa! 5°65 73 [CPR Jee 100 103 3/09-73 87 89 (Linton Ap 5/0 101 .[CPR 460 104 107 3 997 1007,/Ld4 Nelson 4/67 1 we [Cockshutt 8/69 100 103 y .\u2026 |M Av 1 62/64 994 .[Dom Tex 4/06 \u201ds 28% % \u2026 |Doind 4%/M4 98 \u2014\u2014 |Doeco 4/61 \u201d 2.[Morgan 3:4/67 88 .[Gen Pt 6k/6 1 109 QMC 34/66 89 .(Queen's M 8/53 90 \u2014 IKroy O 8,87 28h 101% QMC 3%/7T 81h \u2026 [Imdustriels N Su su 0 00 Sask 3'%/82 Bl \u2026 (Abitib] 33/67 93 OV [Pwr CP ¢%/68 120 Bas 3/63 .|Alumim 3%/71 2 4 te 4/7 9 \u201d Sas a /03 934% 98 rvu /34 9 O7 [Trad Fin 6/63 170 .Sask 3/68 2 we |B A Oil 3%/57-06 88 we |Trad Pin 4/ 152 .e Meunicipales Br Hen 4,61 .87 Trans Oil 3/68 0% \u2014 Montréal 3/60 se .[Br Hen B/63 .% Emp 64/67 100 103 PBI 4/87 % 100 \u2018BC 4/08 æ al C Brw 3/87 0% 108 livre ou plus économiquement, en boîte de 5 livres chez tous les pharmaciens.NE COUREZ PAS DE RISQUE \u2014 ACHETEZ Di-CHLORICIDS TOUT DE SUITE! Un produit Merck Des journalistes qui JOURNALISTES représenter notre journal dans deux centres importants du Saguenay, sont priés d'écrire à Case 1004 Le Soleil, Québec, en donnant des références.seraient intéressés à NOUVELLE Alors peurquel ne pas prendre $ 200 ETES-VOUS NERVEUX, ETES-VOUS FAIBLE, ETES-VOUS DEPRIME ?GLICERD FER vitaminé.vous en seres tous transformé, votre a LL ter un manéas-poste, mu Shique secopté) Plus peur ois Se pests PHARMACIE CAQUETTE 463 RUE ST-MRAN DECOUVERTE TEL: 46-1176 \\ - - 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 4 mai 1963 Documents et distinctions honorifiques de France en exposition au Musée La monarchie, empire, Ia restaurition et les régimes republi- eains de France revivent dans l'imaginatien du public qui se rend visiter l'exposition de decuments et de distinctions honorifiques françaises, ouverte samedi au Musée provincial Véritables bijoux de l'orfèvrerie classique, ces médailles et ces insignes décoratifs d'ordre chevaleresque et militaire ou purement nobi- iiaire, marquent bien le gout de la splendeur et du céremcnial particulier à crea époques passées.Les décorations plus récentes, telles que celles instituées au cours de dernières guerres, sont d'un matériel beaucoup moins riche et de composition beaucoup plus sobre.Ainsi peut-on constater que les insignes décoratifs, quels qu'ils soient, \u2014 car \u2018es plus récentes médailles militaires cat pour origine les ordres de la chevalerie \u2014 ont suivi la règle ordi- \u201c naire et la marche historique du progrés social.La phis ancienne décoration en Le Ît-col.J.D.Cain nommé commandant des Royal Rifles Le régiment des Royal Rifles of Canada a maintenant un nouveau commandant ea la personne du major James D.Cain qui vient d'être nommé à ce poste et promu au grade de lieutenant-colonel, a officielleme.t annoncé le brigadier Frank J.Fleury, commandant du secteur de l\u2019est du Québec.Le colonel Cain succède au colonel G.- W.Murray; versé à la Réserve Supplémentaire.Natif de Sault-Ste-Marie, Ont.le lieut-col.Cain s'enrôla dans l'armée de réserve, en 1931, à titre de signaleur.Il reçut son brevet d'officier en 1933, alors qu\u2019il faisait partie du Sault-Ste-Marie Regiment (réserve) et par la suite se rendit en Angleterre où il demeura jusqu\u2019en 1939.De retour au pays, il s'enrôla dans l'armée active et servit au pa: - pendant quelque tempsig avant de se rendre outre-mer où il prit part à l'occupation, à titre d\u2019adjudant du 3e bataillon du Stor- mont-Dundas - Glengarry - Highlanders.Il fut libéré au uiois d'août 1946 et versé à l'armée de réserve .où il travailla avec la 11e Brigade d'Infanterie tomme capitaine d'état-major puis major de brigade, poste qu'il occupait avant sa récente promotion.Dans la vie civile, le lieut-col, Cain est vice-president et gérant- général de Montmorency Distilleries Ltd.Il est membre du Club de la Garnison de Québec, du Quebec Winter Club ainsi que du Club de Golf Roval de Québec.montre au Musée est celie de l'Ordre de St-Louis.Cet ordre {fut fondé en 1693 par Louis XIV pour recon- naitre les services des plis braves de ses officiers catholiques.Ce seigneur aimait trop le faste et da puissance pour négliger tout ce qui pourrait encore rehausser la splendeur et l'éclat de sa sour.Aussi, la croix est-elle d'or à huit pointes, émuillée de blanc, bordée de quatre fleurs de lys et chargée au centre de l'effigie de saint Louis entourée de la légende \u201cLudovicus megnus instituit 1693\".Au revers figure un médailion de gueules transpercées d'une épée flamboyante dont la pointe est passée dans une couronne de laurier liée d'une écharpe blanche; le tout entouré d'un cercle d'azur avec cette devise en lettres d'or: \u201cBellicae vir- tutis praemium\u201d.Le roi était grand maitre de l\u2019ordre, lequel comprenait à sa création 40 grand - croix, 120 commandeurs et un nombre illimité de chevaliers.Les documents, aussi exposés, attestent combien pendant le 18e sié- cle les croix de St-Louis furent l'objet des convoitises et des voeux de (Suite à la page 20, 3e col.) HENRI BOUCHARD IRENEE SIMARD ANDRE BEGIN Avocats, 155 de la Couronne Tél.: 2-5696 MARK DROUIN ROSS DROUIN.et J.R.G.Schreiber AVOCATS Edifice Quebec Power, Québec, P.Q.GASTON ESNOUF E 111 Côte de la Montagne Tél: 2-1218 Nous installons et vendons les CORDES A LINGE, y compris les POTEAUX, QUINCANLERIE BERTRAND 1511, 3ème Avenue.TEL, : 3-2151 r=] \u2018 NJ COMFEUSE D'EXPERIENCE DEMANDEE bon salaire plus commission, téléphoner le soir entre 6 et 7 hrs à 3-4581, J.A.POULIN NOTAIRE Bar, 440 St-Jean.Téi.: 46-1266 Méc.: 343 Si-Bauvenr.Til: 32-0810 \u2014 TERRAIN A VENDRE | (11,000 ploés carrés) Nitué rue Bt-Jeam et d'Alguillen.Endroit idéai pour (héâtre, missile.bits), bureau, sppartem cats, Aucun montant comptant.exigé A l'acheteur a'il construit.Tél.: 2-5027 LOGEMENT A LOUER Paroisse St-Deminique, 15 rue Learmonth, Pour oceupation le ler mai.S'adresser eur les lieux ou TEL.: 3-8065, VARICES TRAITEMENT AMBULATOIRE SUB RENDEZ-VOUS : JACQUES TREMBLAY, M.D, 52, des Obiata, Québec.17-2815 HEMORROIDES \u2014 andré gilbert erchiteste MAISONS DE TOURISTES à vendre en pleine opération.S'adresser : Téléphone : 7-1732 Chassis anglais | $13.50 Portes Plaquées Ltée Tél.337 Derchester : 3-6715 PORTES $6.35 UNIES FLUSH lère qualité garantie Portes Plaauées Ltée 337 DORCHESTER, Tél: 3-6713 $7600.Maison de deux logements, 1 de & pièces et d'autre de T pièces, rue St-Joachim.8'adresser à : 337 DORCHESTER Un client achélerait une maison de 6 ou 7 pièces, 3 étages ou | étage '3 du préférence, dans le voisinage immédiat de l'école anglaise sillery.Trust Général du Canada, Pierre, Tél.: \u2018\u2019Bluep Mountain Hcheel\u201d à Pour offre s'adresser au al 8- 2-8481.i boss plus Maudie de Foti oo\u2019 vivelr, salle mane ger, ecuisime ei deus ar è coucher, chauifé et meublé.Garage of désiré.Visible entre 2 kr: ot V hre p.m.S'adresser : 1508 Boul.Laurier Tél.1 71-0487.LOGEMENT A LOUER 3 piéces plus chambre de bain, SILLERY On demande à acheter MAISON SEULE 6 à 9 pièces.Informations: Tél: MU 3-4354.2015, lère AVENUE BUREAUX A LOUER 210 pi.et 160 pi.carrés, s'ad.201 boul.Charest, tél.: 4-4381 ou 4-2481.\u2019 EMPLOI DE CHAUFFEUR PRIVE DEMANDE Vingt ams d'expérience.Marié.Bonnes références à fournir.B'adresser: -3-2203 A LOUER 38's rue de la Fabrique Logement chauffé, 4 chamnbre de bain, adultes.S'adresser Société d Administration et de Piducie, 113 rue St-Pierre, Québec, Tél: pieces plus 2-8106.Désirons avoir un vendeur avec expérience Dans le commerce de bois de construction.Bon salaire avec bonus, de préférence avec automobile.Toute application gardée strictement confiden- bielle.Ecrire A: CASE 1024 LE SOLEIL CHEF-CUISINIER DEMANDE Ou demande un chef culsihier avec expérience et référence, de juin à octobre.Bon salaire.Ecrire peur entrevue en mentionnant l\u2019âge et emploi anlérieer à : Case 16%1 Le Soleil, P.Q.TELS: Rés.: 4-3792 Bur.: 4-9326 Georges La Rue A.P.A.A.C.L Auditeur Public _Accrédité © IMPOT SUR LE REVENU © COMPTABILITK © VERIFICATION Syndic licencié Suite 468 Edifice du Boulevard 400 Boul, Charest Québec Bureau à Portneuf, P.Q.Tél: 116 : J.-E.RICHARD, Enr.LIBRAIRE-IMPORTATEUR avise sa clientèle qu'il est déménagé à 470 $t- |\u2018 Vallier, près de la rue Dorchester, Tél.: 5-9061.barclue.tél.: m.arch.: dhe.arch.Lit 581 ST-CYRILLE Edifice Demers = avec A VENDRE située coin St-Roch et St- François, occupée actuellement par ASBESTONOS.Pour tous renseignements appelez 3-3021 de 9 h.à 10 h.et de 2 h.à 4h.COTTAGE A VENDRE Magnifique cotiage en brique, fini piètre, 8 pièces, plus chambre de bain en tulie, 2 toilettes, cave finie, syateme de chaulflage à Vhutle, situé à : 1950, 4e AVENUE.Tel: 3-0670 FREDERIC DORION, c.r., GUY DORION, et LOUIS FORTIN, DACTYLO BILINGUE de 20 à 25 ANS demandée Expérience non essentielle.Bon salaire et opportunité d'avancement, pour compagnie de finance internationale.S'adresser à : Canadian Acceptance Corp\u2019n Ltd 65 STE-ANNE, Edifice Price, chambre 428 avocats, chambre 202, 400 Bivd Charest.Tél: 5-8121 A VENDRE Manufacture de sous-vêtements présentement en opération avec tricoterie, employons 80 filles.Ecrire: Casier 1020 Le Soleil.BONS EMPLOIS Garçon bilingue pour vente sur le plancher.Position d'avenir pour Jeune homme désireux d'acquérir une bonne expérience dans la vente.aussi Dactyle bilingue demandée, très bon salaire, expérience de bu- reau- requise.S'adresser à Les Accessoires de Cuisine Ltée TEL: MU-3-3618 \u2014 J.-P.PROULX, assistant-gérant NOUS ANNONÇONS\u2026 que \u2018notre agence à Québec sera désormais sous la direction de J.-L.BEAUDET 400 boulevard Charest Monsieur Beaudet est résident de la ville de Québec depuis plusieurs années.Nous sommes certains que nos amis et clients seront enchantés du bon service et de la co-opé- ration que Monsieur Beaudet leur donnera dans tous les problèmes qui lui seront soumis.Notre nouveau représentant sera - assisté par M.Jean Veilleux, Ingénieur Professionnel, gnon, jusqu'ici au service de M.W.J.Banks.Nos clients sont donc assurés de recevoir le même bon service que par le pussé.\u201cDARLING BROTHERS LIMITED 140 rue Prince, Montréal, Qué, HALIFAX TORONTO QUEBEC CALGARY OTTAWA SAINT-JEAN WINNIPEG ARVIDA VANCOUVER ST-JEAN TIMMINS NFLD, plaisir et M.W.Ga- 310 - 312 RUE ST-JOSEPH, CHEMISES \u201cGAUCHO\u201d Matériel de coton.Collets en laine.Modèles carreautés aux tons variés, VALEUR id 98 $2.95 CHEMISES SOIE ET RAYON Tons de rouge vin, marine, Petites, moyennes et grandes.royal, tangerine, beige, gris, etc.VAL.$2.89 + yy 2 pour $3.SPORT OU DE poches.noir ainsi que blanc.le bleu, le beige ainsi \u2018que VAL.JUS.s= 69 Chemises CHEMISES SPORT Acetate de nylon ou rayon durable.Modèles.à 3 Couleurs - de beige, gris, vert, brun, marine, Petite, moyenne ou grande.CHEMISES DE TOILETTE Marques réputées.Broadcloth sanforisé, collets Windsor ou empesés.Couleurs unies dans le gris, le vert, blanc.gou 2 pur TOILETTE Encolures : $5.95 3 13% » \u201cGRATIS\u201d \u201cTRENCH pe cABARDINE VALEUR REELLE DE $25.00 Magnifique trench de gabardine, qu'illustré.Belle doublure de satin, Tons de bleu marine, gris 34 à 44.Pensey-y messieurs, ce trench vous est ou beige.offert gratuitement! AVEC L'ACHAT D'UN modèle - SUPERBE COMPLET \"DICN PK\", COMPLETS Modèles à simple croisu- re, | ou 2 boutons.Tons de beige, gris, vert, bleu poudre, royal, etc , , .Grandeurs: 34 à 44.Vous ne pouvez manquer une\u2019 telle offre, nous vous vendons ce complet au prix que vous donneriez à tout autre magasin, mais ., en plus nous vous fournirons gratuitement un \u2018\u2019trench\u2019\u2019 de très belle valeur, MTR \"SPLASH-WEAVE\" LAINE ET RAYON AUSSI PEU QUE: {2 CONDITIONS DE PMEMENT LES PLUS FACILES QUI SOIENT Hollywood tel COMMANDEZ PAR Pour les commandes postales, nous exigeons 20% du montant total de t initial plus taxe 4 mois pour poyer ivraison gratuite et im- \u2018achat comme dé requise.Jusqu'à la balance.médiate.LA POSTE fo & AID.Rll 0e "]