L'événement-journal, 9 novembre 1953, lundi 9 novembre 1953

[" - Li services municipaux A Q:rbec, le service de la protection contre les incendies est en à ei A D'autres excellent, comme on samedi dern:er.milse.paux donnent de preuve, serv.ces bons resultats, en tenant compte de ce qu'ils coutent a \u201cne adnu- nistration det.cita:re.Sont d:gnes de mention, par exemple, les dè- partements de l'hygiène et de la police.Moins elf.caves sont ceux des vidances, de l'enlevement de la neige, de lassstance pib.que, de l'entret.en des mon'merts et édifices publics, En etat encore précaire est celui de l'eau, en attendant des refections envore à l'aquedtic.Fort habile, complique et peu satisfaisant est le service de la dette, qu'il faudra seruter en marge de stauRiques officielles ditficiles à dechiffrer.En plus de ses embarras financiers.le dernier régime a creé ou aggravé la nuisance d'un persouncl trop nome breux pour ses besoins.A l'Hôtel de Ville, les indemiites, salaires, et depenses de l'exccutif absfr- hent pres de ia moitie du revenu municipal.Quant service de la voirie, 11 vit d\u2019emprunts et d'expédients en defcience qui fait ni'.é.Etrangers et contr:buables peuvent en juger par lupparence des au pavages creves où \u2018reprises\u2019 à la hâte, a l'effondrement des trottoirs, AUX nombres des adgidents et bris que l'inctirie cause a x Vois triers.aux AUTOGMODIISPS.transport urbain, et aux pletons, A1 cours de la présente campagne eectorale, c'est a une critie que constructive que les journaux doivent employer leur influence, Il ne s'agit pas de faire tomber un régime et d'himilier personne, mais bien de convaincre l'é- jectorat de reformes à ob:enir, anus pere de subir bientôt le t- teller qui mposerait aux contribna- | hles, di Moins provisoirement, des | | { | a au S n'ont pas e; la consentir.Pour preve- nir cette humiliation, Je peuple a sacr.fices q sagesse de 87e année \u2014 No 150 L QUEBEC, VENEM \"JOURNA LUNDI 9 NOVEMBRE 1953 PS EF NT L LA NUIT (PB 8 à.9m.à 9 d.0 60.) ST LES JOURS DB FETS Rédacteur on chef .3-5847 Chet de nouvelles .3-684 Redacteur sportif .85-6815 Nourellistes .snosseosen suc.B-T116 5 CENTS LE NUMERO TEMPETES AUX E.-U.: 21 MORTS IL EST POSSIBLE QUE rigoureusement gardé.aperçu fuyant la region, à quelque $40,000 en juin 1952.le deuxieme.Toronto, 9.PC: Les Canadiens de langue française ont envahi Toronto en fin de semaine dans une invasion qui doit s'averer Le procès de MOSSADEGH : larmes, larmes | Ie devoir de se rendre compte , d'une condition deplorable pour | jeebesan, Iran, 9 «PA Cont en \\ a pleurant et en invectivant ia Grane obtenir d'un nouveau regime une .- Cu ! * | de-Bretagne que l'ex-premier m:nis- Administration plis efficace.tre Mohammed Mossadegh a com- ; .mencé Hier à subir son procès.Il est Gate rune aceusé d'avoir défié le chah, d'avoir tenté de renverser la monarchie et Prière (d'avoir prorogé ,llégalement le Parlement, .Sont Martin, eveque de Tours A sa comparution, l'ex-prenner bieniaiteur du pays de France, le Cannda vient à son four ministre âgé de 73 ans portait des pyjamas en laine et une robe de vous prier aver réterence.chambre de couleur grise.Mossadegh Vos revive of rofre pourvoir * | nous son! connus depuis Jongéemps| et votre :mage lon peut rotr ! dans plusieurs temples inporfants, Un prolongement de l'eté- obfenu par votre intinence ! et atreint depuis longiemps d'une maladie des reins.Fréquemunent au cours de la premiere séance du pro- ces, Ul a semblé sur le point de s\u2019é- jeraser devaut les cing membres de ila cour martiale.En dépit de sa faiblesse apparente.au pays par vous habite | Mossadegh a vigoureusernent contes- vaut une agreahle echeaner {té l'autorité de la cour et a lance de inouvelles accusations contre sa Sous notre climat rigoureux anres la saison du sauvage, nos pauvres sevaren?for! heureur d'obtenir le méme arantage.Nous rer prions done à genou fe nous donner une semaine de rours crolertes ef dour comme en canpaute de Touraine Par ci.roux ares detà de Martin louse une famaile © \u201col ce qui inns engegea à vous nier de coenr rangle i Droits inalieénables Te droit constitutionnel imite \u201cre pouvo:rs des gouvernements tAdérai et provineaux du Canada.Te pacte de lu Confe- détition à ete accepte par des colonies dont catitonite, bien que detegnee nar une metropoie ii per.aîe.avait ete obtenue par les instes vevend.cations de vopula- tions egalement désirenses d'obtenir un Jour nue astolonie pars faite Files etaorS dela en pulse sance de deren des Fras inde- pendans.Auvane d'elles n'avait Fintent.on de reroncrr à son au- tanomie en accop'ant ce creer une centrale dont etat pont.d'un Rran- adm.nistration objectif prin.de \u2018 voir AUX beso.ns commons immense terroite dun! de paitie n'auist pas encore d\u2019or- ganisaiion vive.En meme temps.elles at'en-iaicnt de leur inion une nfisence plis forte pour chacune + parfastement | ne procedé qui ava rétisss (a renier eo Tordre et la | sécurite des cantons de lu Repu- blique hehetique.Fn ve temps- WAL rien ne laissa preve.r que le Canada connaltrait des epretives d'importance v.tale, Torsqu'elles se sont produites, en 1914 el en 1939, 8: les provinces ont bien vosbi aie der au gouvernement fédrral A mener a bien sa pol tique de con- tabitons muntasres a des con- Cite enropeers, cleat eur parer les accords Ï O cas:Ons memo- rabies Ctaient el devaient être temporaires.aux ! detinies de contr:bier à con' rer un grave perl.En u':lisant in pour prolonger indefirument des ententes tempora.res, un gouvernement cantralieaten: a usé de Fire pour induire certaines provinces à cone crder À Ottawa des pouvoirs qui leur légis- finar see Cette conces- manquement | A un danger nat.onal vonclus en deux ns nretexte Ribraient à AotOnte Arve ef | gion comporta: on @Ave ou dest const tonne! des provinces.Et pe se prolongera octte liegaiité, moins :l sera pos.&s.ble de ia ret.fier.Dans le cas de la province de Quebec.cette diminution d'atenam.e.ompro- mait qua son adependance en : marères dedua'.on.Vieille ennemie préféree, la Grande- Bretagne.Il n'a nas une fois desi- £116 ce pays par son hom mais y faisait allusion en dsant \u2018notre rivale\u201d.| Lorsqu'on lui demanda son nom, Mossadegh repliqua vivement: \u201cLe premier ministre lega.\u201d.S'adressant aux membres de la cour martiale, Mo-sadezh a declare que le monde mntier attendait avec anixieté l'issue de ce procès.\"Notre givale\u201d, dit-il, \u201ca vié défaite par- iout dans le monde.Elle ne peut pas ;Hous IMposer une sentence.Notre ri- Vale à eté défaite au conse.l de se- cnrité de l'ONU, Notre rivale a eté défaite à la cour internationale.Il ne serait pas sage que vous permet- tlez à l'Univers de dire que aes officiers iraniens ont défait le riva! de notre rivale.Aujourd'hui, par votre vote.vous Dourv»- servir le pays et la nation\u201d.Ho termina vette déclaration par un flot de larmes.DEUX INCENDIES DANS UN CAMP MILITAIRE : Kentville, N.-F., 9 (PC) Les enqueteurs de la Gendarmerie royale sont d'avis qu'il est possible que quelqu'un se soit livre au crime d'incendiat dans les deux incendies.qui ont detruit le mess des officiers et le théatre samedi, au camp militaire d Aldershot, qui compte une superficie de 2,008 acres.Les autorités disent qu'un homme a été C'est le deuxième incendie dans ce mess depuis un peu plus d'un an.Le premier a causé des dégâts évalués Un conseil d'enquéte a été imme- diatement institue et le directeur du service des ministere de ln Défense est déjà en route d'Ottawa.deux occasion les incendies étaient hors de controle quand sapeurs du camp sont arrivés aux brasiers.; enquélail sur le premier incendie qdand l'alerte a elé donnée pour En fin de semaine, les Canadiens français ont envahi TORONTO.CE SOIT DU SABOTAGE Le camp est actuellement incendies du Dans les les La Gendarmerie royale le symbole d'excellentes relations de bons voisinages entre l'Ontario et le Québec.On estime que 60,000 des quelques 1.000.000 de personnes de la région métropolitaine de la ville reine parlent le français.Leur nombre se serait accru de 25 pour cent à Torou- to depuis la fin de la deuxieme guerre mondiale.Hier.Son Enunence le cardinal Paul-Emile Léger, archevéque de Montreal et chef supréme de le- glise catholique dans le Québec est arrivé à l'occasion de sa premiére visite dans la vilie reine en sa qualité det prince de l'Eglise, Mardi l'Advertising and Sales Club mettra les transactions commerciales de langue française en vedette alors qu'un cotité d'hummes d'affaires de langue française étudiera comment les producteurs on- tariens peuvent stimuler leurs ventes dans le Quebec.Ce comité sera dirigé pa 1le brigadier Giüiv Gauvreau gui a come mandé l'illustre régiment des Fusiliers Mont-Royal pendant la deux- ieme guerre mondiale.Le brigadier Gauvreau a dit dans une entrevue que l'expansion fran- Çaise qui s'est manifestee ici est un \u2018excellent barometre\u201d.C'est là un signe que des persun- nes d'une origine raciale peuvent être accueillies sans préjudice dans une autre localité.\u201cC\u2019est précisément ce principe qui bagit l'unité nationale\u201d, a-t-il dit, Parmi ceux qui aceompagnent le brigadier Gauvréau on remarque M.Lionel Bertrand, député liberal de Belgrade, 8 PA) \u2014 M.James Riddleberger, nouvel ambassadeur des Etats-Unis en Yougoslavie est arrivé ici hier et à exprimé la confiance qu'on saura trouver une solution équitable à la violente querelle qui sévit en ce moment entre ce pays et l'Italie au sujet de Trieste.Cependant, il à refusé de préciser ce qui pourrait s'avérer un règle- nent équitable, Funérailles des émeutiers Trieste.9 «PC Solennelle et ana:- see, la ville de Trieste a assisté hier aux funérailles de six emeutiers.Des dizaines de milliers d'habitants de Trieste ont suivi le cortège funèbre à travers la ville.Plus de 100.000 personnes se sont groupées le long des rues pour voir le défile.Même les lampadaires étaient drapés de noir.Le gouvernement militaire allié craignait que le rassemblement ne donne lieu à de- désordres.Rien de tel ne s'est produit.Lorsque la procession a atteint les limites de la vilie et que les corbillards se mirent à gravir la colline où les morts devaient être enterrés.a vaste foule se dispersa.Sur les ordres apparents d: gouvernement allié, il n'y avalt aucun policier civil dans les rues.Sete la police administrative, sous contrôle italien dirigeait la circulation.Plusieurs milliers d'habitants de Trieste se sont assemblée en la \u2018a- thedrale St-Justin pour assister aux cérémonies funêbres.La foule écoutait dans le plus vrofond silenre lorsque l'évèque.Mgr Giuseppe San- tin, a demandé que prennent fin les explosions de violence.\u201cSovons tous des frères\u201d, dit-il.\u2018Que toute haine soit enterrée avec ces Victimes\u201d.Des rapports en provenance de i'T- talie mandent que tout est paisible dans la plupart des villes où des ma- mifestations ont fait rage durant deux jours.A Milan, touiefois.les policiers ont bloque le chemin à 700 éflidianis marchant sur le consulat britannique.Les étudianis se sont vengés en pillant un édifice abritant les nu- reaux de plusieurs journaux.Iis se sont attaques, place Cavour à un immeuble logeant six Espoir de règlement, à [rieste LE VATICAN AUTORISE FRANÇAIS À POURSUIVRE LEURS EXPÉRIENCES Une délégation de cardinaux français vient d'obtenir du Vatican que les \u201cprétres-ouvriers\u201d pulssent poursuivre leurs expériences en demeurant parmi les ouvriers dans les centres induttrieis communistes de Paris et autres villes françaises impor- La mission des archeveques de Paris, Lyon et Lille a mis Rome, 9 (Reuters) tantes, tin aux rapports disant que le primer la nouvelle initiative datant de 10 ans.officielle n'a eté emise au sujet pape, les principaux prelats du Vatican et les cardinaux.rapporte, toutefois, que la délegation a reçu l'ordre d'exercer à l'avenir un controle encore plus sevère sur les pretres-ouvriers.Des observateurs croient que les certains projets qui élimineraient plusieurs critiques contre les prétres-ouvriers, 2,000,000 de Russes ont célébré l'anniversaire de là révolution bolchévique, sur la Place Rouge Mus:ou, 9 Reuters» Deux millions de travailleurs russes oni defi- lé gaiement \u201cur la Place Rouge, samedi, alors que le premier ministre Georgi Malenkoy a reudu hommage tout pÂrticulier au peuple soviétique à l'occasion des cérémonies d'anniversaire de la revolution bolchévique.Offrant Un contraste marque avec le défilé militaire de précision de vingt minutes, les civils qui ont pris part au défilé ont envahi: la Place -e livranc à des danses populaires, accompagnes des accordéons.M.Malenkor contemplaii ces bonties gens du haut de la tombe de Lenine, fianqué du ministre des Affaires étrangeres Vyacheslav Molotov, du président Klementi Vorosh.- lov, de M.Nikita Kruschev, premier secrétaire du part: communi-te et de plusieurs autres personnalites.Le maréchal Nikolat Bulganin, ministre soviérique de la Défense a passé les troupes en revue et a en- journaux de même que les bureaux \u201cSuite à la page 21.2e col.» Terrebonne aux Communes et ancien president de marchands détaillants du Québec, M.Paul S.Côte, gerant des ventes| et Mlle Estelle Leblanc.commentatrice d: la radio.Un autre protagoniste des relations franco-anglaises en Canada.M.Maurice Tremblay, un des adjoints du ministre ontarien des Terres et Forêts a dit que les Canadiens de langue française s'installent dans la region de Toronto parce que les salaires sont superieurs dans l'Ontaifo et que les occasions sont infiniment plus intéressantes.Alors que les Canadiens se rendent davantage compte que l'anglais et le français contribuent a faire une entité du Canada \u2018la von- fusion et la mesentente sont appelées à disparaitre\u201d, à ait M.Trem- lay dans une entrevue.l'Association desi suite inauguré la cérémonie par un dalazar victorieux au Portugal INCENDIE D'UNE MAISON DE TROIS ETAGES; DEUX FEMMES ET DEUX ENFANTS PERISSENT Toronto, 9 (PC samedi soir dans Vingt-six autres prendre la fuite.l'incendie d\u2019une personne, parentes des Deux d'entre elles ont subi } Deux femmes et deud jeunes enfants ont peri maison de trois étages à Toronto.victimes, ont réussi à des blessures, Les victimes soul: Mme Telka Riveny; sa fille, Mme Mary Guzda, 3?ans, et les deux enfants de cette las, 2 ans.Les personnes blessées sont : derniere: Sonjia, 4 ans, et Nicho- Mme N.Huhnski, une autre fille de Mme Riveny, et Mme John Riveny, 34 ans, une bru, Les deux femmes ont subi des en enfonçant des fenetres pour pompiers ont déclaré que coupures aux mains el aux bras porter secours à leur mere.Les le feu avait probablement éte cause par un systeme électrique défectueux ou par une cigarette, L\u2019incendie .aux entrepôt ! :e | Un enfant Se noie dans un étang Pierre-Joc-.vn Vezina, 9 ans, enfant de M.et Mme Léon Vézina tJeanne Dufou:+, domiciles 60 rue Bedard, Boischatel, s'est noyé samedi matin, aeuf heures et demie, lorsqu'il s'aventura sur la mince coucne de glace qui recouvrait un etang près de la inanufac- ture de la Brique Citadel, noa loin de la demenre de ses parents.Accompagnes de deux camarades.Roger Gagné, 13 ane, et de Maurice Gagne, 8 ans.le jeune Vezina se laissa tenter par la glace recouvrant ce lac artificiel, profond de huit pieds.Mais la fine couche de glace ne put supporter son polds et i.coula sous les veux de ses compa- RHONE, Ceux-ci coururent chercher du secours al garage des autobus Transport Boisehatel, situe en face ae la demeure do M.Vêzina.M.Joseph Racine, prapr.étaire de ce garage, et deux de ses empLoyes.M.Gilbert Thibode wu et M.Luvicn Gar- neat, tous de Boischatel se rendirent immédiatement sur les lieux de la tragédie.M.Gilbert Thibodeau plongea dans l'étang mais, à cause de crampes, 11 renonca malgré tout son courage.à localiser le corps de l'enfant.Pendant ce temps, M.Lucien Garneau, monté dans un radeau de caouicihoue et muni d'une gaffe, reus-issait à repécher :e cadavre.Appelés sur les lieux, le capt.Dov'e, de la Brigade de sevours de Québec.et ses officiers pratiquèrent la respiration artificielle sur la vic- t.me et lui donnèrent de l'oxygène \u2018Suite A In page 23.Te col.) vers fait des dommages de 800,000 (par L.Latulippe) Samedi matin, un incendie, attisél par un vent violent de l'Est, a de- truit de fond en comble les entrepôts Terreau et Racine situés en arrière du garage Beaver dans le quadrilatère formé par les rues St- Ande, St-Thomas, St-Paul et Place Parent.La première alarme fut sonnée à 4 h.55 m.à la boite 1324 et à 4 h.57 m.a la boite 1326 par les constables André Lamontagne et Léo- pold Tardif qui, en faisant leur patrouille.aperçurent les flammes qui s'échappaient déjà par la toiture de l'édifice.Les pompiers des casernes Nos 5.3, 6.1, 2, 10, 7 et 14 répondirent À cette alarme.Mais devant les proportions grandissantes de l'élément destructeur, une deuxième alarme était sonnée à la boite 1324.amenant sur les lieux, tous les pompiers disponibles.Le député-chef Talbot.assisté de I'assistant-directeur Wagner, du capt.Beaulieu et.plus tard, du dé- puté-chef Ad.Guay, disposa ses hommes autour des entrepôis afin de circonscrire les flammes qui, ar- tivées par la forte brise, pouvaien* entrainer une conflagration.Des pompiers se hissèrent sur le toit du garage Beaver et des édifices situes aux nos civiques 211 à 227 St-Pau,.en face des entrepôts Terreau et Racine Ltée.Plusieurs milliers de pieds de bovaux furent unis e: quinze lances déchargérent sur le brasier une quantité incalculable d'eau.L'incendie prit naissance dans les entrepôts à l'est près du garage Beaver et gagna rapidement sous la poussee du vent les autres parties.Lex flamems &'elevérent a pius de cinquante pieds au-dessus des bâtisses et laissaient échapper des étincelles que le vent poussa jusqu'à la gare du Palais, pendant qu'une fumée opaque se répandai* sur le quartier.Ces entrepôts qui.autrefois, \u2018e- «Suite à la page 19.@ coi » s de Terreau et Racine Ltée LA LUTTE PO Interrogé hier soir sur sa calidi- dature possible à la mairie, cet apres-midi, lors de l'appel nominal, M.Th mas Mahar, ingenieur forestier et homme d'affaires bien connu de la vieille capitaie, a déelaré à notre représentant qu'il n'avait rien à dire.La rumeur court pourtant depuis la fin de semaine, que M.Maher pourrait fort vien être un cinquième candidat à la mairie pour les élections du 18 novembre prochain.C'est vel apré-midi.de midi à Quatre heures, que le greffier de la Cite, Me F.-X.Chouinard, C.R., recevra officiellement les bulletins de presentation de ceux qui brigueront les suffrages tant à la charge de maire qu'à celle d'echevins pour l'election, le 18 novemore, soit mercredi en hut, d'un maire et de seize echevins.soit de-Ix pour chacun des quartiers: Champiain, Si-Jean-Bap- tiste, St-Roch, Montcalm, St-Sau- veur-esl, St-Satuveur-ouest, Limoi- lou-est, Lunoilou-ouest, Sumied, avant midi, Vinzt-nuit personales avaient presené leur bullet:n pour verification, aU greffier de a Cite Le dernier à reuv)lis ces formalités est M.Gerard Coulombe.electricien, domiciké à 315, rue Caiillon, qui se présente au aiège no 2 de St-Sau- veur-est.soif le siège occupé actuellement par l'échevin Joseph Conseiller Tous les échevuris reviennent devant le peuple pour ui renouvellement de mandat, à l'exception de- sièges no 1 de St-Roch et de St.Sauveur-es: où ls titulaires sont decédé: en juin et en juillet der- vier, MM.Alphonse Boutet et Gabriel Boucher.La rumeur veut que M.Bmile Daigle, demeurant à 71, rue Demers, JR LA MAIRIE que M.Lucien, 119.rue Panet.brigue les suffrages au siege no 2 du quartier St-Satveu:-gues:.Programme de M, Viau Devant un grouve nombreux de suppotteurs du quartier Si-R5ch reu- nis au cumité central de la rue de la Couronne, M.Armand Viau.candidat à la mairie, a exposé hier sow ses Vues sur l'assainissement de la rivière Lairet et sur la levee du pout Samson.\u2018J'ettidie ces questions depuis des années avec les meilleures autorites en la matiere, dit-1, et je crois qu'elle peuvent se régler ra- pidem:nt.si l'on procède par étapes, en faisant appel à la cuopéraiion des municinalites intéressees et des gouvernements supérieurs aver qui je traite également depuis mon eu- trée au Commissariat industriel de la Cité.La partie centrale de la canalisation.qui va du chemin de fer a la rue Jalobart, pres du Boulevard des \\Alliés est a mou avis la pus impor'ante el la plus pressante: clu mare de Quebec, j'en ferai l'execution dès le printemps prochain, afin que l'on puisse cum- bler eusdite le lit de la riviere Lai- ret.Nutis pourrivis Tecuperer ails: plusieurs centa.nes de mille precis de terrain qui const.lueraient pour Limoilou une zone indu-tr:elle de première inrportance.ct dont ce quattier a tant besoin pour son dé- ve:oppement industriel, Plusieurs orateu:s adressérent la parole à cette aa«emblee teiue aous :a présidence de Me \u2018Taschereau Fortier: M.Marcel Lélourneau, Paul Roy.M.Henr:-Paul Drouin organisateur de M.Viau dans St- Roch et M.Roméo Job.n.organ.sa- teur du candidat A la mairie dan St-Sa:iveur.Tous louèrent ses oeuvres passees au service de le ville de entrepreneur-peinttre.se présente au siège no 1 de St-Sauveur-est et Québec.de même que se8 excellentes Œuite à la page 21.2 col: LES PRETRES-OUVRIERS Vatican avait l'intention de sup- Aucune déclaration des pourparlers entrepris entre le On Jesuites et les Salésiens favorisent discours de 15 minutes, Il A tout particulièrement souligné la campagne entreprise par le gouvernement pour accroitre la production des vivres et des marchandises destinées aux consommateurs sur le front populaire et a accusé les puissances de l'oues: d'entraver l'édification de la paix.Une salve d'ar*iilerie tonnait dans le ciel alors que les échos de sa Voix se perdaient à l'exirémite de la foule et que défilasent des multitudes de soldats sur la Place Rouge et que les rayons du suler: seintillaient sur les baïonneltes.L'attention toute parlLiculière apportée au défilé des travailleurs et le défilé militaire de 20 minutes offraient Un contraste frappant par rapport à celui de l'an dernier qui avait duré 45 minutes, et les observateurs s'accordent à dire que c'est la un plan nouveau du gouvernement.«PC+ - Le parti du Antonio Salazar, remporté tous Lisbonne.9.premier ministre l'Union nationale, a ies sieges de la legislature aux elections genérales d'hier.Les 28 candidats d'opposition ont eté de- faits.C etait la première fois depuis l'a- sénement \u2018au pouvoir de Salazar.apres le soulevement militaire de, 1926, que son parti faisait face a\u2019 une opposition, Le Mouvement civique national a mene une dure compagne contre l'Union nationale, Aux elections pre- cedenites, le Mouvement s'était retire au dernier nioment, soutenant que le scrutin n'etait pas libre.La votation a ete considerable.Les autorites estiment que pres de 90 pour cent des électeurs, au 10m- bre de 1.161.000, ont depose leurs Yulle:ins.La population du Portugal est de 9,000,000 Le Mouvement Tivique ne presen- tait des cavdidats que dans Lisbonne.Porto et Aveiro, ou il crovait avoir quelques chances de gagner.Tous ses candidats ont cependant été batus.Les 120 sièges de l'Assemblée nationale seront doux uceupes par des partisans de l'Union nationale de Salazar.Dans les élections precedentes \u2014 la premiere remonte à 1945\u2014l\u2019opposition s'était retirée au dernier moment, soutenant l'inexistence de conditions garantissant la libre votation sams crainte de représailles.Cette annee, bien que les chefs de l'opposition ne se soient pas décia- rés completement satisfaits, ils ont jugé bon de rester dans la lutte afin de créer Un précedent en vue des prochuines elections, Suivant la constitution de 1938, promulguée par Salazar, les elections ne peuvent mettre en danger son poste de premier ministre ni l'existence de son gouvernement.Le president de la republique est elu tous les sept ans dans un scrutin national.Le president actuel, le géneral Francisco Craveiro Lopes, a été elu en 1951.Le président nomme librement le premier ministre et ce dernier doit lui soumetire la composition de son cabinet pour approbation, Accusés de meurire Montreal, 19-PC+- les wois jeunes gels accusés dil meurtre du conducteur de taxi Robert Taylor 54 ans, subiront leur examen volontaire je 12 novembre.Les accuses, Eugene Beaulieu, 20 ans, André Turmel, 20 ans.et Jean-Noël Champagne, 16 ans, ont subi au- jourd'hui leur enquéte preliminai- re.Tué dans une collision Believilie.Ont.9.-PC'- M.Joseph Braupre.70 ans, de Kaladar.a perdu la vie samedi lorsque la camionnette qu'il conduisait est entrée en collision avec un autobus à Northbronk.à 50 milles au nard- di et coûté la vie à au Des marées s'élevant de la Nouvelle-Angleterre.de la Nouveie-Angleterre.atteint de 6C à 70 milles à ! Plusieurs maison, d'été un! ete submergees sur le littoral de l'Atlantique à Lung-Branch, N.-J.Dans presque toute la region me- tropolitaine de New-York, la tem- rite a immobilisé les rains, le me- les Avions et les traversiers.ante-huit envolées ont eté cont.emandées à j'aéroport Laguardia, à New-York, où des vagues se brisant sur un barrage de 13 pieds de haut ont menace dinonder les pistes pendant quelque temps.Les services de transport ont éte rétablis plus tard dans la journee lorsque la marée et le vent se sont apaisés, La chute de fils électriques a privé de courant quelque 50,000 foyers dans Long-Island et environ 6.000 téléphones ont cessé de fonctionner dans le New-Jersey.Des centaines d'automobiles, dont New-York, 9.(PA Une tempête de neige pré- saisonnière accompagnée de forts vents et de hautes maizes a fait de grands dégâts dans le nord-est des Etats-Unis vendredi soir et dans la journée de same- moins 21 personnes.Cinq à six pieds au-dessus du niveau normal! des eaux ont entrainé l'évacuation de milliers de familles du littoral de New-York, du New-Jersey et de Des vagues hautes de 20 pieds ont déferlé sur la cote Dans cette région, les vents ont \u2018heute.Au sommet du mont Washington.dans le New-Hampshire, la météo a eriregistré des rafales soufflant à 105 milles à l'heure.pousieurs L'atisportaient des femmes et des enfants, ont ete immobili- sees vendredi soir par la neige et la glace sur la route 17 au nord de Tuxedo Park, N.-Y, A l'aide de beliers mécaniques empruntés à un chantier de construction du voisinage, la polive a reussi à dépanner les véhicules.samedi.Cinq marins ont perdu la ve dans un accident de la route dans le New-Jersey, près du mont Holly, On a toutefois signalé peu d'ace cidents du genre par suite de l'état dangereux des routes obligeant les automobilistes à circuler lentee ment, La tempête a fait quatre morte en Pennsylvanie.On a attribué au froid la mort d'un homme trouvé sur le (rottouir à Brooklyn, A Rochester, N.-Y.deux personnes ont perdu lu vie durant la tempée (Suite à la page 23, 6e col.) Des chaufferettes de mot Usage pour réchauffer les jou Canada également.Unis a fourni assez de neige embouteiller la circulation et lees.On prévoit un temps Nuageux e: frais dans la plupart des régions aujourd'hui et selon la météo cela est normal pour cette epoque de l'annee.| Cependant, il fait reellement | froid dans le grand nord.A | Snag au Yukon ie mercure a |; Rlongé à 30 degrés sous zero au | cours de la nuit tandis qua Dawson il à marque 19 degrés | sous-\u2014zero, i Un relevé de la Presse Ca- ; nadiente démontre que diman- | eu plus froid : sud du Cana- mercure l'Ontario a le reste du En montant, |e che que da.| contribuera a faire fondre la | neige de deux à huit pouces | qui s'est abattue samedi dans le sud ontarien.Le gresil a rendu les rues ex- trémement dangereuses à Montréal samedi et a été responsable de nombreux accidents de j moindre importance.Ia fin de semaine à Québec a vté nuageuse et froide et les prévisions ! sont qu'ij ou pleuvera | vette nuit.| A Winnipeg le temps a êté nuageux en fin de semaine mals | il n'a pay neigé Dans le grand { nord.Flin Flon on a signalé | 10 pouces de neige | Bien que je mercure xe Suit i maintenu entre 30 er 40 degrés J neigera Au Canada (Par la Presse Canadienne) eurs d'avions ont éte mises en eurs de ballon au cours de la fin de semaine à Edmonton.Le mercure a baissé à 25 degrés et un vent de 15 milles à l'heure balayait le terrain de jeu.L'hiver et son triste cortège s'est amené dans l'est du Une tempête de neige venue, des Etats- à l'Ontario et au Québec pour contremander plusieurs envo- Cette tempête a également suscité une chute de pluie dans les prov.nces de l'Atlantique.sur la côte est hier la côte du Pacifique eprouvait des ondees froides e, le mercure marquait de 40 à 50 degres.la m-teo dun que cet aperçu de l'hiver qui s'est manifeste dan, l'est a atteint son somniet hier soir et que probablement demain et mardi les temperatures seront plus clementes aujourd'hui et demain.DANS LA REGION Le vent violent qui a balavé la region de Quebec dans la journée de samedi, en plus d'aider au désastre qui a ravagé les entrepots de la maison Terreau & Racine Ltée, a xoulevé l'ire des flots du St-Laurent a tel point que les bateaux de la Traverse de Lévis eurent de la difficulté à maintenir leur service.Le Louis-Joliette fut le plus secoué.Amarré au quai de Quebec, sa passerelle fut brisée.Les passagers s'en tirérent avec une fière peur, mais on ne déplore aucune blessure.Quand les vents se furent calmés, les traversiers reprirent leur service régulier.interprétée de Washington, 9.«PA L'influence de la loi Taft-Hartlev sur les relations oOUuVrieres americaines est lentement, mais sûrement transformée par l'organisme de ladmi- nistration Eisenhower qui applique cette loi.; Pendant que les controverses se] pourstrivent au sujet de l'amende-! ment de la loi Taft-Hartlev, la Commission nationale des relations ouvrières publie une série d'importantes décisions dont quelques-unes vont à l'encontre des interprétations jusqu'ici reconnues.Les syndicats manifestent ouvertement leur cra.nte que la nouvelle Commission nationale des rela\u2018ions ouvriéres, presidée par M.Guy La loi Taft-Hartley maintenant \u2018acon différente lectives exigeant que les employés sotent svudiqués.L'ancienne Commission jugeait cette clause illégale à moins qu'on accorde une période de grâce de 30 jours à l'employé pour adherer au syndicat.La noue veile Comunussion dit que la clause a'ateller fermé, sans période de grave, ne sera pas iliégale.M.Farmer a toutefois ajouté que tout employé n'avant pas joui de cette periods de grace requise par la Inf pourra porter des accusations de procédés injustes., Con'rahement à l'ancienne Come mission, la nouvelie a decrété qu'en cas de giève illégale un employé devra condamner cette grève sh veut avoir le droit légal de repren- Farmer, choisi par M.Eisenbower, puisse interpreter\u201d les 1e entes| mesures contre les travailleurs : D'autre part.les représentanis| paironaux estiment que la Conumis- L'un des changemen:s ampet'at's concerne les interrogatoires que ies emploveurs ont ete utilises contre; les employes.: La nouvelle politique de la Commission contient au moins un changement que l'on peut conside- ter favorabie aux syndicate.Il s'a- \u2018est d'ici, git de la clause des conventions coi- dre son travail, Convocations sion ne se haie pas assez pour Voutes des Parents de st-Paceal \u2014 ; A .a Cet-t ÿp de M Mau:irs Parbea:: 8 \u2018a changer le sens des mesures é'a ae parnasiate à 8 Nestes 30 om blies par l'ancienne Commission} «., Common: {are \u2018ace à br he sous l'administration Truman ! : hitve née Mme Phi La loi Taït-Hartlev reuit, entle! \u2018raie des Parente de Québer \u2014 autres choses, les conventions cole Canal ow.Cerne Anunien 90 des lectives et rejette les \u201cprocédes in-| Fat au à té re 48 pn.Bo .\" In * Pes sitre nantineljes de justes\u201d.s {Fins +\" pa.Me Simone a Ctub des Lions 130 +.ner rp ipris a.t A + Fortra A 12 heures employeurs font subir à leurs em- un Car ces es M Emile Ro:- ployés au sujet de leurs idées svn- prude Braque a Ques .] ; ; pes d:calistes.L'ancienne Commission Comptables R.I.& \u2014 Diner-can- soutenait que seule la tenue de ces| serie a \u2018a Pare BE\u2018 Jean.à 6 heures interrogatoires pouvait servir à ac-| 3\", Couternser M.Fernand Be- cuser l'employeur de procédés de- Centre espagnol de Eaval \u2014 Cayo: 0 loyaux.Mais la nouvelle Commus- brbiemanatse a: No I.pue Bea ; .mie à neirrs pm \"anferencier\u2019 » sion & récemment prétendu que les! RP 'Iongine Jimerez-Diaz auto\u201d il.errogatoires ne sont pax néces-} CF.momento ac a.de al sma Cy in i i + : 0.A 9 Lsare -onversa'inn sa.rement \u2018 ~RALX, jndiquant que weil france-cansdien \u2014 Réunion le syndicat devra prouver que .es A adenie de Québr: 2 rus Cook, renseignements recueillis par les 1% pm Precen nu \u201cDhomine À homme\u201d aver Jean- Rar:au.t Docimen sires sur a à a ne re 1 C a A Ia fneulté des letires \u2014 Con.\u2018eren:» de M Pier:e-Henri Simon.inixersité Ce Priboig, à rs pm.Bie C Revo» = nomaine reflexions wu; Line perm ce de La Litéracure porains | 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lund: 9 novembre 1053 Partie de caries à Bienville Assemblée des | \"ex ! Fermières L'assemblee régulière des menibresj Unie partie de cartes au profit de du Cercle des Fermieres de Levis la patinoire des élèves de l'ecole aura lieu, ce soir, à 8 h\u2026, au local Saint-Dominique de Bienville aura de l'avenue Mont-Marie de Lévis.jlleu.mercredi soir, à partir de 8 h Pour la partie récréative, les mem-|30.dans da salle de l'école.Les bres devront apporter leur jeu de amateurs de cartes auront ajors cartes.l'occasion de se divertir tout courant la chance de gagner quelques- uns des prix qui seront attribués au _\u2014_\u2014\u2014\u2014 cours de la soirée.Il y aura des PUBLICITE prix de présence et.de plus, les participants prendsout part au tirage de 5 paniers de provisions.Ceux qui désirent dés cartes d'entrée, pourront se les procurer en T.RUSSELL 275 St-Joseph, Lauzon Tel: TE 7-1921 Ql EBEC 5: 5-7131 LEVIS: Thrminus 97-6088 s'adressant à l'école Saint-Domini- que de Bienville ou bien à la porte de la salle.On devra apporter son jeu de cartes.Clinique et immunisation Unie clinique de B.C.G.«vaccin contre la T.B.:+ sera tenue, demain avant-midi.à l'Hôtel-Dieu de Levis.Des cliniques pour les bébés et 1m- munisation contre la diphtérie et la coqueluche auront lieu demain apres-midi, de 1 h.30 à 2 h, dans la salle du soubassement de l'église de Breakeyville, et de 2 h, 4 3 h., a la salle de I'hétel de ville de Char- ny.ME GABRIEL PELLETIER | NOUVELLES Pierre BELLEAU 11, rue St-Maurice - Levis TErminus 7-6886 ANNONCES AVOCAT CLASSI FIEES i est toujours a la disposition Pharmacie AUGER | du public.1, rue Guenette, Lévis Bureau occupé conjointemen: par Treminus 7-4868 | M.le notaire RENE ROY J.-E.PARE 237, rue St-Joseph - Lauzon Tel: TE 7-1801 47-À rue St-Joseph \u2014 Lauzon GRATIS Montre-Bracelet CIRCULATION et ABONNEMENT Gaston TURGEON 3, rue Begin - Lauzon ames ou Messieurs Donnee Gratuitement Vendez nos cartes de ; Noe, et Nouvel An.TErminus 7-5936 Demandez une pote de 3800 Pt le entuio- gue de 50 primes GRA- FES, Ecrivez à ALLEN NOUVEAUTES a St-Zacharie, Que.| = Bo LISEZ NOS PAGLS DE \u201cRIVE-SUD\u201d DU 7 AU 12 NOV.Ne manquez pas les derniers jours de la vente, des aubaines extraordinaires vous sont réservees chez ABEL PARADIS 86 COTE DU PASSAGE \u2014 LEVIS \u2014 TEL.: TE 7-6194 D'imposantes funérailles à M.Pierre-Georges Roy à Lévis Des representants de toutes les classes de la société, des représentants des gouvernements et plus éminents citoyens du pays.des professionnels, industriels, hommes d'affaires et des représentants de corps publics et de diverses associations rendaient, samedi un vibrant hommage à la mémoire de M.Pierre-Georges Roy, l'un des plus grands citoyens de la ville de Lévis et de la province, dont la mémoire se perpétuera par ses nombreuses oeuvres.Pierre-Geor- ges Roy fut tour à tour historien, écrivain, archiviste, premier conservateur du Musee provincial, fondateur du Bulletin des Recherches Elections à l'Hôtel-Dieu Le Chapitre de l'Hôtel-Dieu pro- cedait à ses élections triennales, vendredi dernier, sous la présidence pie Mgr G.-E.Grandbois.P.A.vicaire général de l'archidiocese.Ce dernier était assisté de M.le chanoine Charles Beaulieu de l'arche- véché et de M.l'abbé Cyprien Mor- neau, aumônier de l'hôpital Saint- Michel-Archange de Québec.Le résultat des élections fut le suivant : Mère Sainte-Gertrude, supérieure, élue; Mère Marie de l'An- noaciation, assistante, réélue; Mère Marie-d'i-Calvaire, maitresse des novices, réélue: Mère Sainte-Aga- the-de-ésus, hospitalière, réélue; Mère Marie-des-Oliviers, dépositaire, réélue; Mère Saint-Pierre-aux- Liens ct Mére du Sacré-Coëur, dis- crêtes, réélues.Partie de cartes La troisième d'une série de partie de cartes au profit de la nouvelle église de la paroisse du Christ- Roi aura lieu, demain soir, à 8 h.30, à la salle paroissiale de l'endroit MANCEZ TOUY CE QUE VOUS DESIREZ AVEC VOS FAUSSES DENTS SI vous avez des ennuis avec des fausses denis qui glissent, se dépiacent ov blessent la gencive \u2014 essayen le Plast! Liner Brimms.Une xeule ap- nilcation suffit a retenir soil dement les fautes dents sans aucune poudre nl pâte.parce que le Plast) Liner Brimms durcit d'une façon permanente sur les fausses dents comme aucune noudre ni pâte ne saurait le faire Méme avec les dentters de caoutchouc vous sbtenez d'excellente résultats pour une période durant de six mois a un an et méme plus longtemps VOUS POUVEZ MANGER TOUT CF QUE VOUR DESIREZ ! Vous n'avez qu'à placer une xoupie bande ie Pissti-Liner sur le dentier du haut ou fu bas Mordez et {| xe moule parfaitement Facile à utillser.sans roût eane odeur.sans danger pour vous ni pour vos dentiers Directions pour l'enlever Un nettoyeur à fausses dents est Inclus.Votre 1rgent vous est retourné s) vous n'êtes pas rntiérement satisfait.SI vous ne pouvez \u2018obtenir chez votre pharmacien.envoyez t1 50 pour l& doublure de } dentier WILDROOT [td Fert Erie, Ont.BRIMMS PLASTI-LINER GARANTI OU ARGENT REMIS FORMULE TH-16 KYRO Poils Superflus APRES TRAITEMENT AVANT TRAITEMENT QU'EST-CE QUE LA FORMULE TH-16 ?indiscutable.Elle est préparée selon un processus des plus hygién produit de haute qualité tiré particulièrement de certaines herbes.est detruite.D'odeur agréable, la Formule TH-16 n'est pas une substance g de certaines tares de la peau y compris les taches de rousseur.Vo PTT TT = ¢ .Spécialiste Esthetique 18, RUE COLLIN QUEBEC | DOVE and nA AA AA CAAA AAA VAN A A A AAS aa a Amma LA vo LA SEULE CLINIQUE DUGENRE AU CANADA Le Formule TH-16 est un produit liquide, médicamente et à base d'herbes dont la puraté est croissance du poil, mais il débarrasse des poils superflus d\u2019une façon Permanente et Sans Douleur.Il n'est Aucunement Dommageable.il n'y a plus de Recroissante une fois que la racine du poil le maquillage.Elle laisse la peau douce et lisse et améliore le teint en général.Elle débarrasse instructions sont des plus faciles à suivre et que la lotion est agréable à utiliser.AU CANADA POUVANT GARANTIE ECRITE POUR CE GENRE DE TRAÎTEMENT ÉCRIVEZ ! KYRO AUJOURD'HUI JUGEZ VOTRE CAS PAR VOUS - MEME iques et scientifiques.C'est un Non seulement il met fin à la raisseuse et n'affecte nullement us vous rendrer compte que les SEULE CLINIQUE * US DONNER UNE des matin, Historiques, homme de lettres.journaliste.doyen des membres de la Société Royale du Canada, docteur és lettres de l\u2019Université Laval de Québec et de l'Université d'Ottawa, docteur en droit de l'Université Notre-Dame de l'Indiana, docteur de l'Université Marquette de Milwaukee.Il appartenait auss/ au groupe des \u2018Dix et avait \u2018été fait Commandeur de l'Ordre de Saint- Grégoire le Grand et Chevalier de la Légion d'Honueur, en plus de ae voir décerner un grand nombre de miédailles.La levée du corps fut faite, en l'église de Notre-Dame de Levis, par M.l'abbé Joseph Gingras, cure de la paroisse.M.l'abbé Claude Roy, neveu du défunt et secrétaire de Mgr Limoges de Mont-Laurier, chanta le service.Ce dernier était assisté comme diacre et sous-diacre de M.l'abbé Jacques Langlois, vi- «Suite à la page 8.2e col.» Un merci des Soeurs du Précieux-Sang Les Soeurs Adoratrices du Pré- cieux-Sang de Lévis nous prient de publier le texte suivant pour remercier la population de la Rive Sud de sa générosité : \u201cAu Précieux-Sang de Lévis, chaque fois que le mot merci est de convenance, il s'élève d'abord vers le ciel pour s'y enrichir des trésors infinis de grâces et de bénédictions acquis en faveur de l'humanité par le Sang Précieux de Jésus.\u201cCette expression d'une recon- raissance émue, nous vous l'adressons à vous tous, dames responsables et dames zélatrices du mouvement de charité qui s'est concrétisé en une partie de cartes dont le profit était destiné à nous venir en aide, Nous I'adressons aussi aux généreux donateurs de cadeaux, aux acheteurs de cartes d'admission et à tous ceux qui, d'une manière connue ou inconnue, ont participé à cette bonne oeuvre.\u201cLe Sang Précieux de Jésus, tio- tre unique richesse, sèra offert en votre faveur à la grand'messe du vendredi 13 novembre \u2014 messe votive du Précieux-Sang \u2014 qui sera célébrée en notre chapelle aux intentions de tous et de chacun des coopérateurs de cette bienfaisante soirée du quatre novembre.Que ce Sang Divin et Tout-Puissant soit lui-même votre récompense magnifique et le gage du religieux Intérêt que portent à tous vos besoins spirituels et temporels, celles qui n\u2019oublieront jamais une telle générosité.un tel dévouement !\u201d Mort de monsieur Omer Poitras Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Omer Poitras, restaurateur de Lauzon, décédé, samedi dernier, à l'âge de 60 ans.Le défunt.demeurant au numéro 20 de la rue George T.Davie, à Lauzon, était l'époux de dame Lucienne Lamontagne.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte.ses fils: MM.Paul-André, Normand et Gaston Poitras, de Lauzon: ses beaux-parents : M.et Mme Adjutor Lamon- tagne, de Lauzon: aes frères: MM.Evnest, Albert et Rosaire Poitras, de Québec, ainsi que M.Xavier Poitras de l'Islet: sa sock: Mme Vve Amédée Dubé, de ontma* gny: ses beaux-fréres et belles- soeurs : Mme Vve Léonce Poitras, Mme Vve Adélard Poitras, Mmes Ernest et Rosaire Poitras, de Québec: Mme Xavier Poitras.M.Xavier Caron, de l'Islet: M.et Mme Lucien Lamontagne, M.et Mme Bertrand Lamontagne, M.et Mme Marcel Lamontagne, M.et Mine Alphonse Chartré, Mme Vve Philias Poliquin, M.et Mme Alexandre Guay, M.et Mme Daniel Guay, de Lauzon: M.et Mme Robert Lamon- tagne, de Beaumont, ainsi que Me Mme Paul-Henri Lamontagne, de Montréal; plusieurs oncles et tantes, dont la Révérende Mere Marie-de-Bethleem des Socurs de la Charite de Québec et la Reve- rende Meére Saint-Eustache des Franciscaines de Marie, Amerique du Sud; et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Le service sera chanté mardi matin, à 9 heures, en l\u2019église de Lau- zon.Le depart des salons more tuaires de la maison Maurice Gilbert, 203, rue Saint-Joseph.4 Lauzon, s'effectuera à 8 h.45.L'inhumation sera faite au cimetière de cette paroisse.Nous prions les membres de la famille d'accepter nos condoléances.Pas de parloir Il n'y atra pas de parloir à l'Hô- tel-Dieu de Lévis durant 1.3semaine du 13 au 21 novembre à cau- Mgr Irénée Lussier à Lévis Poursuivant ls série de ses cours sur le thème général \u201cCherchons ensemble la bonne formule\u201d, l'Ecole des Parents de Lévis offrira.demain sûr à son public.l'accasion d'entendre encore une fois une conférence de valeur.Elle sera donnée, à partir de 8 h.30, par Mgr Irénée Lussier, P.D.psychojogue de Montréal et aviseur moral de la Feu M.J.-A.Mclsaac Dans le compte rendu des fune- railles de M.J-Arthur Mclsaac, ù fallait mentionner que le défunt était l'epoux de dame Carmelle Martin de Lévis.Service pour les bienfaiteurs tendre à Lévis devant des uasistane ces nombreuses et la direction de l'Ecole espêre qu'il en sera de mé- me demain soir.15, tion Un service solennel pour les bienfaiteurs défunts de l'Institut Saint-{tait déclaré dans une résidence de Joseph de la Délivrance de Lévis la rue Bourassa, à Lauson.Il s'a- sera chanté, demain matin, à 6 h.|gissait d'un feu de cheminée et de à la chapelle de cette institue | Feu de cheminée La brigade des incendies de Laue zon fut appelée, au cours de is Joure née de samedi, pour un feu qui s\u2019e- tuyau.On ne signale aucun dommage matériel.MENUISERIE DE QUALITÉ Fédération canadienne des Ecoles confe- suivant : de Parents.Cet éminent rencier traitera le sujet \u201cL'éducation à l'amour\u201d.Les épouses aont invités à x faire accompagner de leur mari à ce cours très important qui leur pro- profitable.Mgr Lussier s'est toujours fait en- met un enseignement JAMBES DOULOUREUSES Rementez-vous des douleurs lancinantes aux jambes?Avez-vous peine À les redres- \u2018 ser?Des milliers de gens recommandent les T-R-C Templeton pour un soulage- | ment rapide des douleurs cuisantes de la Sciatique.Vous aussi, pouves obtenir du soulagement avec les T-R-C Templeton.tic et $1.33, toutes pharmacies.1-838 MENUISERIE NEWPORT Modèle de \u201cWILLIAM ROGERS\" Pour obtenir ce merveilleux service : Faites une liste des ensembles desires et en- voyez-la-nous sans oublier de joindre à l\u2019envoi les capsules aplaties et le montant d'argent requis.vous-mémes vos com- 36, rue du Roi, Québec.Les ensembles gauche.Monter Dry Grage Ale Orne dO Limonsge [0 WR Fe: 4 Gose bem koa Bon , Qu Cds Champagne Vy a Toa P.S.\u2014Economisez 5c pat ensemble en apportant mandes à nos bureaux, sont constitués tel qu\u2019indiqué/, dans le carré en bas, à NN \u201cXX: ~.\\ \u201ca Se \" 2% fourcheites médium : 5 cap bsc % evilleres à table : 5 exp hie 3 cuflleres a dessert © 5 eap.1 Bhe 3 cuillères à soupe : 5 cap.-\u2014 BSc « cuillères à (té : 5 enp.+ Bue | eontean A beurre { : 8 eap.: due { cuillère à sucre VOTRE FAMILLE MER LES PRODUITS Nous nous spécialisons dans les portes, chass:s, ameublement d'intérieur.etc.Prix sur demande.312 RUE BARDY.BARDY ENR.TEL: MO 3-6473 mes ITE Mots Croisés 1 2 (TILIITITITI] (1) BB OO Tm.OO TT TT) [TCT [1] L HORIZONTALEMENT | 1 \u2014 Qui a des prevenances.2.- Nom du soleil, chez les Egvpltiens - Peut ruisseau.3 Jambe.4 \u2014 Peuplier blanc - Arme longue e: pointue.Solution du problème de Vendredi KILINJE|T|O|S|C|O|P|E| COIN MIE UM UIRIN IE | RII[B/|L[EJUJR ME C/R|I| i SE RIAIR/E SMM I|LIE[T] 3 fourcheltes à salade : ñ cap.+ Bic | I elu I | jo Isl E a E| J 2 conteaux 8 cap.70e G|UJT/T U|RJA|L I|R| MIT[DIT Rp A[RIAI LI E|C|LIA|T| EREBO|THN 1 MW SITIAIM|O|I[S IO] | PIRIE|VIUMI UINE J | Chiot JO) OT TT CTT] HE LET) 5 Du verbe rire : melles Aunées.8.Mouvement d'ondulation 7- Genre de composées, dont une espère A jolies fleurs bieues est cultivés dans jes jardins.-Qui n'a pas encore reçu de nom particulier.Consonnes fue + | ?\u2014 FEspece de tonneau \u2014 Enduitb Enitant le tmarbre.| 10 - Epoque -\u2014 Note de la gamme.11\u2014 Menue mounale d'argent drs an- clens Romains \u2014 Conjugaison.VERTICALEMENT 1 \u2014 Genre d'arachnides vivant sous Peru (pla.2 \u2014 Nom ancien des mineurs qui 8 puterft les remparts des villes assiégées -\u2014 Colère.3 - Conjugatson La femelle du daim (pl.4 - Fort occupé À une besogne 5 Qui a rapport aux vesis Note de la gamme.8 Vile de Colombie, port aur is iner\u201cdes Antlies - FPRonger.7 Ministre de Ia religion mahométane.8 - Borne.Ifaicre Amalgrissement extrême du corps.9 ~ fans ornemeut Couvrent de patn émietté.10.Joil.gentil \u2014 Rivière de France.11 \u2014 Possédé \u2014 Fn les \u2014 Aride.atérile, se de la retraite des religieuses de cette institution.VENTE SENSATIONNELLE CES PRIX SONT CALCULES ENTRE 25: « 38 STORES VÉNITIENS LE PIED CARRE Les plus beaux au Canada tout en métal, faits APEX KLOSTOP PRIX DE VENTE SUR NOS STORES EN METAL MODELE \u201cSUPERIEUR\u201d sur mesures tpargnes fabuleuses sur ces stores vénitiens luxueux.fin ent été fasts pour être vendus deux fois ' : plus cher.N'attendez pas une minute de plus, \u2018ensultez les grandeurs ci-dessous et venez garnir Le seul medèle de sieres \u2014.toutes ies fenêtres de vetre demeure ew de votre bureau dés maintenant, Nes magnifiques lattes vénitiens Soy \u2014 le métal flexible ont un fini émail cuit, facile à nettoyer.EN PLUS: le mécanisme eat automatique, avec garantie de 5 ans 3 f î tt prét a installer.Cheix de cewicurs populaires.Galens de ce\u2018on.Boite et base en métal solide boîte de metal disimn À Grandeurs Prix Grandeurs Prix Grandeurs Pris Grandeurs Prix tent le mecanisme tout en inter.18 x 54 ( 210 x 89 \u2018 38 x 60 40 x 78 s a ssté Nom - = Mccanisme d'inclination a ops.À mass 98 \u201cx 64 $ a 39x61 $ 49 3x61 $ 9 ration douce ê facile.Mecanis- 19 x 44 ° 15 x 64 , 40 x 61 * 17 x 64 ° ne de précision, Naf + ; ; Touleaw d Inclination a mouve.\\ 0x 4 29 x 62 s1 x 60 19 x 60 nent de Use eselunit pour un 2 x 27 30 x 57 12 x 59 51 x 60 nsilleur rendemen ed Frein d'arrer automatique pour 3 5 x 64 $ 7 23 x 70 s 9 39 x 66 $ 43 x 76 ; r corde d'élevation bien - 9 x 72 | 25 x 70 40 x 65 6 x 4 9 en pa t 1 iv .; o : Ca Charpente de fa bols New ed 20 x 59 PU x se 11 x 63 38 $8 x32 4 we plus soltde ue celle de = 21 x 5R 30 x 60 14 x 59 32 x 63 tous les autres stores ; ) Base monopict en | mein) sure = 22 x 60 31 x 058 46 x 54 53 x 62 vases poussiéreuses.vs de cre- 2 23 x 45 f 3 x 63 36 x 72 « 9 x 72 , Lattes amovibles pour faciliter 23 x 54 $ 9 32 x 64 $ 49 37 x 69 $ 29 50 x 72 $ 49 l'entretien lors du nettoyage 4 x 50 ° 36 60 * ki] 72 * 52 5 * La pièce de base est munie de ; sx ox de 52 x 72 bouts en plastique afin de p:r | 145 44 3% x 56 42 x 64 53 x 70 TT les cRratignure, sur vos Be 15 x 40 38 x 58 13 x 64 55 x 70 series.\u201c- : : 55 Toutes grandeurs faites sur mesures.13 x 62 32 x 72 0x 72 5x Prix de vente: 58c et plus le pied carré H x $ 45 33 x 11 § 45 1x 70 § 49 sox77 $f 98 Prix régulier: 80c et plus le pied carre 3 x 57 * 34 x 70 * #4 x 65 * 34 x 74 * N'ACCEPTEZ PAS DE SURSTITUTS.26 x 60 36 x 64 17 x 58 56 x 72 27 x 49 37 x 62 49 x 58 387 x 72 Evitez les erreurs \u2014 Estimes gratuits, notre remplies promptement.TEL.SUCCURSALES: 33) rue Racine E., C sans obligation \u2014 Termes faciles \u2014 Commandes postales ou téléphoniques Tant qu\u2019il y en aura.2-5763 ou representant prendra les mesures Livraison 3 jours.22-5919 hicoutimi.Tél.: 4-4194 Tomes A eT silence, évidemment.Laurinet peut avec l'intention de le faire chanter.suite.[que ce que j'ai dit Mails.jai vu, trop parler, parfois, vous compre- Valiercux q.i prenait son déjeuner, Ni être alié vcir l'homme qu'il soup-jTu te rappelles ce que Laurinet a; Mais, quand minuit arviva, Rivar- cela.nez ?Rivardin vit aussi que Mme Mon- ; çonnait ce soir.Cela l'a pave! Mais|dit quand je lui ai parlé fort quel-[din n'avait encore rien retrouve \u2014 Qui étés-vuis ?Qu demeurez-| Lambert dit qu\u2019! comprenait, etjfor prenait son dejeuner avec Jul.| Le mystère de la loge Par J.S.Que nous avons à faire face à une 5 main froide et déterminée.Mainte- A nant qui ?| \u2014 Les agissements i qu'est-ce que cela nous demontre?de Létirinet.Fletcher ce soir ?dit Rivardin.C'est la pre- Jiijmiére chose.Roman-/eusileton de { \u2014 Je viens d'aller vou sa logeu- L'Evénement-Journui | se.Mme Rinfret.Il n'y a rien à Apprendre là.Il est allé prendre No 32 Morissain ie pri! & part, puis il se tourna vers les deux jeuncs gens \u2014 Donnez vos noms et adresses au policier, dit-il Nous aurons besoin de vous à l'enquête.Je vous suis très oblige.loraqu'ils furent seuls.Notre ami, Laurinet a été trouvé mort.à cet|Prenait par le bras endroit, par ces deux jeunes hommes.Son corps est au laboratoirc.|l'oeuvre du meurtrier de Jean Beret le Dr Laprai et le chimiste di-|nardot! Celui qui a tué Bernardot sent quil ne fait aucun doute qu'i'a tue Laurinet.9 Rivardin.continua-t-;}|Empoisonné ! son thé à six heures, est resscrti à sept heures, de bonne heure, en sifflant.Evidemment.elle ne sait pas ou il eat allé.Bien.je crois que nous pouvons deviner qui \u2018! est allé voir.\u2014 81 ¥ est alle.et s1 cet homme à réussi à Kemposonner.\u2026 commença Rivardin.\u2014 Quoi d'autre ?s'exclama Mo- rissain.C'est cela, ii n'y a aucun doute.Songeant à son entrevue avec nous, Laurinet est probablement ailé après être soiti de chez Pour le reduire aujlui, voir l'homme qu'il soupçonnait.;A été empoisonne.Maintenant L'imperturbabilite de Rivardin subit un choc.Il sursauta aux paroles de Moriussain.Il pouvait à peine en croire ses orcilles.~Laurinet ! s'exclama-i-il.Mort! Il s'arrêta comme Morissain le \u2014 Rivardin.dit Moriussain.C'est que peu?Je peux obtenir cinq cents livres sur cette affaire d'une autre manière.C'est ce qu'il a dit.Que laissait-il entendre ?Du chantage, Rivardin ! du chantage ! Il l'a essayé, et il en est bien payé, maintenant.Mais, il y a un meurtrier sa- taniquement adroit, dans les envi- \u2014 Et évidemment.ceia heurte ia théorie que Mme Wollaton, du moins en ce qui regarde sa culpabilité personnelle, continue Moris- sain.Toute cette affaire est beau- \u2018coup plus compliquée que nous ne j'avions cru au début, il faudra recommencer.Qu'allons-nous faire, maintenant ?\u2014 Retracer les agissements de Laurinet à partir du temps où il est parti de sa chambre.à sept beu- res, ce soir, dit Rivardin promptement, Je m'en charge tout de Ô Laurinet ne s'était pas\u2019 rendu club des jeunes dont :] faisait partie, ni à une certaine taverne ou on jje demeure à 20.rue Rivardin jen face ce chez Mme Monfer ne put rien obtenir de nouveau.Cejet ma femme, louons des chambres ne fut que le lendemain matin, peu avant neuf heures.Un bomme lejles gens de la rie Thornholme le demanda pendant qu'il prenait son le voyait fréquemment ; peux vous dire quelque chose.l'ai vu, hier soir.holme.vestiaire du theâtre Royal.et elif loge aussi des acteurs.rons! dejeuner.J'ai su que vous étiez à Rivardin ne dit rien, il était at- {faire une enquête au sujet du jeune terré.Laurine:, M.Rivardin, dit-il.- A quelle heure r: ou ?\u2014 Vers huit heutes et trerte.Mme Fontfor \u2014 Laurinet est-il entré ?s'enqu:t Rivardin.\u2014 J'ai vu Mme Montfor lui ouvrir la porte.il est entré.\u2014 L'Avez-vous vu partir ® \u2014 Non, )e nal rien vu de plus lJe vous remercie, il n'est pas bon de; | F + | | | | au jvous ?demanda Rivardir: \u2014 Mon nom est Mathieu Lambert.Thornhoime, Moi AUX gens de thefitre.presque tous font.C'est commode pour :e *héâ- tre.-\u2014 Et vois dites qu Mme Mont- Jejfor loue des chambres et tient je Je vestiaire du theâtre ?\u2014 Qui, Mais elle ne prend qu'un ou deux chambreurs.M.Valiereux.il.qui était le gérant de M Jean Ber- etait à la porte de 23, rue Thorn- |nardot demeure chez ele.Mainte- E.le tientie nant En mienne Rivardin considera tout cela pendant une seconde ou deux.\u2014 Tres ben, M.Lambert.je vous suis tres obi.ge Pourriez-vous garder pour vous \u2018\u201cuit ce que vous m'avez dit, pendant un certain temps?ii se retira.Finissant son dejeu- ner, Rivardin réfléchit au renseignement qu'il! venait d'obtenir.II savait que Valeureux demeura:t à Arthurville afin de liquider les affaires de Jean Bernardot.mais il ne savait pas ou il demeurait.Maintenant.il le savait, et il se rendit au numéro 23.de la rue Thornhol- me Mme Montifor elle-même jui ouvrit la porte.Rivardin se ja rap- peia comme la grosse femme de bonne apparence qu'il avait souvent rencontrée.déjà.sur la rue, mais dont :1 ne connaissait pas l'identité.Il lui mit sa Carte professionnelle dans la main: elie ne témoigna aucune surprise.\u2014 Me voir ?demanda-i-elle.\u2014 Oui, Mme Munfor.répondit R:- vardin.J'al su que M.Vallereux demeurait ici ?Peut-être ! Elie lui fit signe d'entrer.et ou-\u2019 vrant une porte elle lui montra M : Vallereux.comme Mme Monfor.ne manifesta Aucune surprise en voyant Rivardin.Il offrit une chaise et une tasse de café \u2014 Non, merci, dit Rivardin.Je viens de terminer mon propre de- jeuner.Je sus venu, continua-t-il en ae tournant vers Mme Montfor pour vous peser une simple ques- tlon.Vous avez sd ce Qui etait arrivé au jeune Laur:net, du guichet des b.cts.au théâtre ?Bien, j'es- sait d'éclaircir ses aciasements hier soir.J'ai éte informé.Mme Mon- for.qu'on la entrer ici.hier sou.vers him! heres et *rente Eat- ce vrai\u201d Mme Moilor Qui a\u2026ait repris sa place à a table fit un signe das- sentiment.vi \u2018as avrg) Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes 87e année \u2014 No 150 LEYTE Tirage certifié par l'A.B.C.L'hon.Gaspard Fauteux préside la cérémonie qui marque la Fête du Souvenir, à Québec \u2018par Maurice Laperriere) Bon Exc de la province de Quebec.Anniversaire de la campagne pour la canonisation des fondateurs cellences Nosseigneurs les Evêques Ottawa \u2018CCC: \u2014 L'année 1952 a marqué le dixième anniversaire d'une campagne qui a fait peu de bruit, mais a connu des résultats fort encourageants.Le 25 juillet 1942, paraissait Ja Lettre collective de l'Episcopat de la province de Québec ordonnant une campagne dc prières pour obtenir les miracles ne- cessaires à la canonisation des éminents serviteurs et servantes de Dieu, Francois de Montmorency Laval, Marie de l'Incarnation, Catherine de St-Augustin, Jeanne Mance et la Bienheureuse Marguerite Bourgeoys.Par la méme oceasion, Leurs Ex- MUCUS DE L'ASTHME DÉTACHE PENDANT VOTRE SOMMEIL Faites que toux, eternuement, elouffe- ment, crises Tépétées d'asthme ou bron- hile ne ruinent pas voire sommeil ef energie un jour ou une nuit de plus sans essayer MENDACO.Cet excellent remede n'est pas une fumes injection ou vapori- quel WHISKY BIEN VIEILLI?de renommeée mondiale ! fanterie canadienne.L'hon Gaspard Fauteux arriva a la Croix du Sacrifice un peu avant 3h.Les régiments étaient déployés autour du monument, dans lor- dre habituel.C'est également dans l'ordre habituel que s'est déroulé le cérémonial du Souvenir.Durant les deux minutes de silence, ceux qui, dans cette foule, ont vu les jours de 1914 ont certainemert retrouvé par la pensée les êtres chers qui avaient répondu a l'appel et sont tombes sur le champ de bataille.Ceux, également, qui ont fait le coup de feu et sont revenus .1914 Le 28 juin 1914: assassinat de l'archidue heritier d'Autriche, Françuis-Ferdinand, à Sarajévo, en BR ; , | Bosnie, par un étudiant.à Le 23 juillet: ultimatum de l'Autriche «d'accord avec l'Allemagne) à la Serbie, qu\u2019elle rend responsable du crime.L'Autriche et l'AI- lemagne rejettent toutes les tentatives de médiation de la France et de l'Angleterre.Malgré la soumission de la Serbie, l'Autriche lui déclare la guerre le 28 juillet.Le 3 août l'Allemagne déclare la guerre à la France et le lendemain l\u2019Angleterre déclare la guerre à l'AI- lemagne.Le Canada est ainsi en- trainé dans la guerre la plus gigantesque de l'histoire.Les foyers quebecois ne sont pas 9 nouveaux, valeurs jusqu\u2019à $16.95, en spécial .5 Un escompte sur tous nos corsets, dans toutes les marques de.25 % BAS DE CACHEMERE de laine, hausse élastique, grandeurs 9 à 10%2.Valeurs $1.49 pour .89 350 BRASSIERES corrette, bras, grandeurs 30 À 38, $1 Valeurs jusquà 33.95, en spécial, 2 POUR .00 500 BALLES DE LAINE, 1 once, teintes assorties, 3 plis, valeur .39, en spécial 5 balles pour 350 JUPES gabardine de rayon, laine, grandeurs 12 à 20.Valeur $4.95, prix de liquidation ROBES en velours cordé, grandeurs 2 à 6 aussi ga- $92 9 bardine laine et rayon.Valeur $1085 pour.° 9 \u2026 53.99 450 COSTUMES tallieur, sport, de toilette, grandeurs 12 à 44.Ve UE 32450 pour $10.00 \u2026 $19.95 BLOUSES NYLON, manches trois-quarts, blanc $1 99 eulement, achat spécial, grs 12 à 20.Val.84.05 \u2026 .51.99 TRENCH COAT gabardine de laine à l'épreuve de l'eau, modèle Hollywood, teinte marine seulement.Gran- $1 4 9 deurs 10 à 20.Valeur $39.50 pour .° 5 Grandeurs 7 à 12, gabardine de rayon, Valeur $8.95 pour 2ieme GROUPE Valeur $39.50 pour 250 ROBES taffetas et coton lavables.Valeurs jusqu'à $6.95, prix de liquidation.Toule commande sera remplie ave: NOTRE VENTE BAT SON PLEIN Notre magasin restera ouverf le Après la cérémonie funèbre, les ! Le direction des funérailles avait Bourget, P.-E.Auseln, P.-J.Mas-jété confiée à la maison Maurice son, Jacques Lemi Robert| Nous réitérons à la famille en Couture, Adélard Labrecque, W.-J.deuil nos plus sincères oondo- Kiely, Lionel Roberge, etc.etc.vendredi soir Jusqu'à 9 h.30 p.m.soins, \u2014 Ajoute: frais de malle ef taxe de 2%.nhl 130-DE LA COURONNE | | | | | Î | J Si cest dela lame \u2018kroy elle ne Même après des lavages répétés, un chandail fait de laine Kroy ne rétrécira pas\u2014et vous n'aurez pas besoin de recourir à un extenseur.Les socquettes, les chemises sport de même que les vétements de bébé faits de laine Kroy conservent indéfiniment leur forme, et leur douceur.Lorsque vous achetez des tricots on de la laine en balle, exiges la marque Kroy.os @ d © ee TrecIra pas ° Ô KROY UNSHRINKABLE WOOLS LIMITED ) \u2019 Une foule d'hommes s'accordent à dire qu'en portant des sous-vêtements Harvey-Woods ils % jouissent à l\u2019année % ongue du plus grand 3 confort, Tous les modèles sont confectionnés avec soin de façon à s'ajuster parfaitement ; als sont inusables et faciles à laver, grâce aux larges coutures, et grâce aux tissus de haute qualité dont ils sont faits.Comme tout ce qui orte l'étiquette larvey-Woods, ces sous-vêtements sont d'un confort, d'une élégance et d\u2019une durée insurpassables.; t ' capsules DUTC | Cette nouvelle méthode qui permet de déjouer les photographes a été employée par Choi Chong Bong, l'un des deux sud-Coreens accusés d'avoir trahi je major-généra William F.Dean.Il portait ce capuchon de paille, lors de sa parution devant la cour coréenne.le général américain qui est maintenant rentré aux Etats- Unis, après avoir passé deux années dans les prisons communistes, a demandé au président Syngman Rhee de ne plus tenir compte de ses accusations.Santé parfaite et travail diligent sont impossibles si vous êtes torturé la nuit per le mal de rein, de dos, les douleurs rhumatismales ou des crampes dans les jambes.Comme des milliers de personnes, obtenez un soulagement rapide! les fameuses DROPS à l'huile Haarlem Gold Medal débarrassent les reins paresseux des déchets toxiques .et contribuent à leur fonctionnement normal.Des centaines de lettres de clients reconnaissants vantent ce produit.Achetez-en une boite\u2014seulement 45c chez votre pharmacien\u2014et reposez-vous la nuit prochaine.Cap-de-la-Madeleine, P.Q.«C.C.C.) \u2014 Des réunions de toute premiere importance se sont tenues au Cap-de-la-Madeleine, du 27 au 30 octobre.en vue de l'Exposition d'Histoire Mariale du Canada, qu: aura lieu à Trois-Rivieres, l'an prochain, & l'occasion du congres marial du Sanctuaire National.Des religieuses de dix communautés différentes, représentant les dix Provinces du Canada, assistaient à ces réunions.Quelques-unes venaient \u201c| d'aussi loin que Campbellton, N.-B,, et Charlottetown, I.P.E.; il y avait même des représentantes de Saint- Jean de Terreneuve, la Très Réve- rende Mère Imelda, supérieure gè- nérale des Soeurs de la Merci, et sa compagne, la Révérende Soeur M.Stanislas.Au nombre des personnalités prè- sentes se trouvaient la Très Révérende Mère Marie-de-Lourdes, supérieure générale des Filles de Marie de l'Assomption, les RR.Soeurs Sainte-Marie-Ernestine, assistante générale de la Congrégation de No- tre-Dame, Marie-Fernando, dépositaire générale des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, Saint- Charles, provinciale de la Congregation de Notre-Dame, à Charlot- Une jeune fille attaquée à Limoilou Une jeune fille employée à l\u2019'hôpital de I'Enfant-Jésus a été attaquée par un jeune homme qui a tenté de lui enlever son sac à main, vers 7 heures, vendredi soir.à l'angle de la 18e rue et la Be avenue, à Limoilou.Alertés par les cris de la jeune fille des citoyens accoururent et se mirent à pourchasser le voleur qui prit la fuite et disparut derrière des propriétés.Une heure plus tard, les détectives Dollard et Murray, agissant sous les ordres du capitaine Horrigan, retraçaient l'inculpé pour le conduire au local 117.LAVAL, Montmorency Honneur au mérite COGNAC SALIGNAC Louis ot SALIGNAC & C COGNAC France Vendeurs autorisés des produits de York Knitting Mills CADDIE ENRG.2512 Chemin Ste-Foy Téléphone : 3-7863 ALBERT ROUILLARD INC.10 rue de la Fabrique Téléphone: 2-8090 O.MILLER 2642 et 266 rue St-Joseph Téléphone : 4-3241 23 rue St-Joseph Teléphone : 46-4661 P.-H.DEBLOIS 34 rue St-Joseph Téléphone : 2-7087 tue de la Fabrique Telephone : Y-t29k tue Nt-Jusépu Telephone : 46-8481 , NAPOLEON JACQUES LIMITEE 132 rue St-Joseph Téléphone: 4-2443 Téléphone : dieme etage 4-3561 310 rue St-joseph Tél.: 2-6484 MAGASIN FORTERESSE LIMITÉE 252, rue St-Joseph Téléphone: 5-9246 399 rue St-Joseph Tél.: 2-3851 de BEAUMONT ::: 98, rue St-Vallier Ouest Téléphone : 3-2737 MAURICE TURCOTTE 217 rue St-Jean Téléphone : 3-0472 L.GUTTMAN LTEE 369 rue St-Joseph Téléphone: 2-2727 309 rue St-Joseph Téléphone: 4-2581 N.L.HARDOUIN 1096, 3e Avenue Téléphone : 5-8735 GAUVIN & GAUVIN ENR.336 rue St-Jean Téléphone : 2-1804 CADDIE ENRG.14! 2 rue St-Joseph Tél: 4-7795 ALBERT JULIEN 566.3e Avenue Téléphone : 4-9474 JOS.MADDEN 181 rue St-Vallier Ouest Téléphone : 3-1080 NAP.JACQUES Jr.110 de la Couronne Téléphone: 2-4691 JEAN-MARIE CLEMENT 54 rue St-Jean Téléphone : 4-2691 Examens de septembre : Classe des garçons : 9ème année : Jean- Jules Fortier 84 p.c.; 8iéme année Yvan Simoneau 75 p .c.Gilles Vallée, 74 p.c\u2026 Lionel Thomassin 71 p.c.: 7ème année : Cyrille For- tier, 81 p.c.Jean-Marie Clavet 80 p.c.Jean-Guy Turmaine 79 p.c.; 6ème année : Adrien Clavet 89 p.ec.Lévis Lapointe 84 p.c.Antonio Fortier, 76 p.c.: 5ème année Marc-André Thomassin, 87 p.ec.Claude Giroux, 76 p.c.Benoit For- tier 74 p.c.L'Instituteur à l'école des garçons est M.Maurice La- france.Chambre de Commerce Ces jours derniers, la Chambre de Commerce, tenait une réunion spéciale à l'hôtel de ville.On procéda aux élections des officiers, M.Joseph Auclair fut élu président, M.Joseph Tremblay devint vice- président, M.Joseph Giroux, commis, fut nommé secrétaire-trésorier, en remplacement de M.Jean-Paul Beaudoin, qui a agi comme secrétaire pendant 7 ans.Des assises en vue de préparer l'Exposition d'Histoire mariale tetown, et Soeur Marie-Ernest.économe provinciale des Filles de Jesus.Les auterts communautés qui ont envoyé leurs artistes étaient les Soeurs Grises d'Ottawa, avec Soeur Paul-Emile, auteur de plusieurs volumes et du grand jeu maria} de Tan prochain, les Soeurs Grises de Montréal, les Soeurs de Sainte-An- ns, les Soeurs de la Charité, d'Halifax, N.E, et les Missionnaires de I'Immaculée Conception.Des problèmes spéciaux retinrent l'attention de ces congressistes, notamment le fait que l'Exposition de l'an prochain revétira un caractère permanent, car elle prendra une place de choix dans la Crypte de la Basilique nationale de Notre-Dame du Cap, dont on commencera prochainement les fondations.Deuxie- mement, le caractère historique de l'Exposition donne lieu à des recherches d'histoire mariale par tout le pays, et les données recueillies formeront au Sanctuaire de Notre- Dame du Cap des Archives d'Histoire Mariale du Canada.Le Congrès s'ouvrit par une messe spéciale au Sanctuaire, célébree par M.le chanoine Beaumier, représentant de Son Exc.Mgr Georges- Léon Pelletier, évêque de Trois-Ri- vières et président du Comité national de l'Année marlale.Les re- PAS D'APPÉTIT Quand vous êtes fatt manque d'appétit d < 4 é, insouctant, 4 4 lirréguls- $ rite ou malaise digestif, suivez \u20ac l'exemple de bien d'autres pour \u20ac vous remettre rapidement \u2014 prenez 4 Burdock Bleod Bitters.4 4 4 4 4 4 Cet excellent composé végétal soulage vite inalaise digestil, algreur d'estomac, constipation et aide a alguiser votre appétit.Procurez- vous Aujourd'hui à votre pharmacie une bouteille de BBB.Fait du bien a toute la famille.BURDOCK BLOOD BITTERS NP SHS R.P.Rheal Laurin, omi., docteur en histoire de l'Eglise et professeur à l'Université d'Ottawa, et du Révérend Frère Denis-Raphaél, des Frères de l'Instruction chrétienne, de Laprairie, et directeur artistique de l'Exposition.Elles se sont ren-| contrees avec l'architecte de la Basilique nationale de Notre-Dame du Cap, M.Adrien Dufresne, de Beau-, port, Quebec.Pour clôturer ces importantes sessions, elles se rendirent en groupe à Montréal, afin de visiter l'Exposition d'Histoire naturelle du Musee des Hautes Etudes, sous la direction de M.Constanti- neau, de l'Ecole des Beaux-Arts.34 x 34 x «© PIED CARRE 9000000 ligieuses reçurent les directives du, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lund: 9 novembre 1953 9 x 8x 38 x 38 x vvwvwvwwv ATTENTION -vwvwvwww TUILES PLASTIQUES 45 COULEURS \u2014 Pour les murs de chambre de bain, cuisine, buanderie, etc.Très faciles à poser.S'oppliquent sur toutes les surfoces.Garanties pour la vie.25 et .35 le pied carre.PRIX SUR QUANTITE 4 DP LES INDUSTRIES ZENITH LIMITEE ¢ 4620, rue Boyer Tél.: Ho-5516 a aAaAnaAAAA MONTREAL AAA AAAA 64 pd 48 x CARRE 48 x 42 x a2 x 12 44 x 60 15 Ome a iques aussi rix tris ORES 60 md 65 ome 320 21,500 ATX, PSE ; Ala i ETI cle CLE LEW PT DANS LE NORD, les orignaux ont l'habitude de se promener sur les voies ferrées d'où la neige a eté balayée.11 n'y a rien à redire à cela; mais, quand ils arrivent a un pont, ces dignes quadrupèdes risquent de se casser les pattes entre les traverses et de bloquer la voie.C\u2019est pourquoi les compagnies de chemins de fer posent maintenant entre les rails et sur les traverses des plaques d'aluminium qu'ils appellent \u2018tapis pour orignaux\u201d.aux endroits où ces animaux pourraient se blesser.Ce fait démontre une fois de plus comment l'aluminium \u2014 qui est à la fois léger, robuste et à l'épreuve des intempéries \u2014 peut être utile dans les circonstances les plus diverses .et 11 explique aussi pourquoi, en 1954, notre production annuelle d'aluminium sera portée à plus d\u2019un milliard de livres.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Akan).5 ŸX x.3 écris: \u2018a me millions de Canadiens.% Celui dont nous publions ici la photo n'est pas nécessairement un personnage connu ou un citoyen de première importance.Il peut être l'un ou l'autre de Comment ces millions de personnes ont-elles servi la collectivité?Simplement en devenant titulaires de policies d'assurance-vie! Elles ont ainsi déclenché une série d'événements dont les effets se reflètent non seulement sur elles-mêmes, mais sur tous leurs concitoyens.! Songeons un instant aux nouveaux et importants travaux mis en oeuvre récemment d\u2019un bout à l'autre du pays: routes, écoles, ponts, centrales électriques, habitations, hôtels, hôpitaux et autres.Nombre de ces entreprises ont été financées par des placements que les compagnies d'assurance-vie ont faits au nom de leurs assurés.Ou contemplons encore cette foule d'ouvriers qui et.pourquoi ce re dealt pad Youd, quittent l'usine après une journée de travail.Ils doivent peut-être leur emploi aux assurés qui ont fourni les fonds nécessaires au progrès de l\u2019usine.Les titulaires de polices d'assurance-vie peuvent également contribuer à l'amélioration de la santé publique.Plusieurs grands centres de recherches médicales, financés par les compagnies d'assurance-vie livrent une guerre sans tréve a la polio, aux maladies de coeur, au cancer et autres fléaux.Mais le service le plus important que l'assuré rend à la collectivité est peut-être la sécurité qu'il procure à sa famille de manière que, quoi qu'il arrive, elle ne se trouve jamais à la charge de ses parents ou de la société.Si vous êtes titulaire d'une police d'assurance-vie, vous pouvez être fier de contribuer, par ces nombreux moyens, à faire du Canada, un pays où il fait bon vivre! À VOTRE SERVICE! Un assureur qualifié \u2014 représentant une des quelques 50 compagnies d'assurance-vie canadiennes, britanniques ou oméri- caines établies au Canada \u2014 se fera un plaisir de vous aider à préparer maintenant un programme de sécurité personnelle et familiale pour l'avenir.Veus pouvez compter sur luil L-453A8 LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA \u201cC'est être bon citoyen que d'avoir de l'assurance-vie\u201d 4 10 L EVENEMENT-JOURNAL, Québec.lund.§ novembre 19853: avec PREUVES Su.de ou en pate.de net.toreurf à piercher Ou de Blanc 8 chaussures SUCCES\u201d Remplissez le ta pon @cornire et porteade sans (er der mec 0% Pprou- es dechat SUCCES wale SVP.ECMRE EN LETIRES MOULEES valable jusqu su 7 decembre 1953 JOUEZ DOUBLE 1 85-10-35 | Cire Succès Ltée.Verdun.P CG ! Crancus _.- d'achat \"Succés* complètes | (2 prnumer 4 shes Jecros pena thoyen bas dn Kost coamands) ' pour vous voudrez bien me faire pervers | GRATUITEMENT______ BAS D£ NOËL.! ADRESSE \u2014 À \u2018 I { | Carte offre est velabie paqu aw 7 décembre 1953 Fin d'une offensive contre le Vietminh Hanoi, Indochine, 9.PA\u2019 Le haut-commandement français a mis brusquement fin samedi à son offensive contre les troupes du Vietminh au sud du delta de la riviere Rouge et a fait retraiter ses soldats.Le général René Cogny.commandant français dans le nord de l\u2019Indochine, a déclaré que l'offensive de 24 jours avait atteint son princi- pai objectif en mettant la division No 320 du Vietminh-hors d'action pour une trés longue période.Le penr Iver MARQUES REPUTEES 7 TOUS DE MARQUES REPUTEES ; .© ARROW * TOOKE © BLUESTONE PANDA ALASKAN MOCAMBO Voyez nos belles chemises blanches en superbes broadcloth anglais.Nouveaux collets courts, Windsor, em- peses, ainsi que petits collets ronds et collets \u201cBroadwav\u201d.Encolures: M': à 17.Un cadeau que vous pourriez faire, à Noël, et qui serait fort apprécie ! Achetez tôt, le choix , est meilleur.30,557 UN ASSORTIMENT DES PLUS CONSIDERABLES DE CRAVATES NOUVELLES $1 + 2°C e À © ALPACAMA SABELERE BALMORA KARLAMA BOMBI TARAN TWEED a NUE \u201dSHETLAND SPLASH-WEAVE Il est grand temps, messieurs, de songer a l'achat de votre nouveau paletot pour cet hiver.Vous trouverez à notre magasin une vaste sélection d'épais et chauds paletots que vous serez fiers de porter.10 marques réputées au choix ! Tous sont confectionnés de tissus Elysian 100 laine, de velours ou tweed écossais.Modèles simple croisure, 3 boutons; ordinaire ou avec le récent collet \u2018\u201cBalmacan\u2019\u201d.Modèles double croisure à 1 ou 2 boutons.Nouvelles teintes d'hiver, tinirs no: avec motifs de tous genres.\u2018Tons des plus varies tels que : bronze, brun, taupe.sabie, gris pale, gris fusain, vert fonce on pâle, bleu clel, bleu moyen, bleu edimbourg, roval, Grandeurs : marine.34 à 46.Prix accomadant tous les budgets ! DEPOT VL RL EN IMMEDIATE PAR SEMAINE © CONDITIONS DE PAIEMENT LES PLUS FACILES QUI SOIENT POUR ETRE BIEN CHIC CET HIVER IL VOUS FAUT UN Complet tout à fait nouveau Voyez nos superbes complets en worsted importé, tout laine, Yarn-Dyed ainsi que gabardine anglaise 100\u20ac laine.Les styles sont des plus élégants, soit .a simple croisure, 1 ou 2 boutons ou a double croisure.Vous serez émerveillés de la qualité riche des tissus et des nombreux motifs que nous avons à vous offrir.*55.3592 *65.697 vert, gris fusain, gris moyen, bleu edimbourg.royal, marine, noir.Grandeurs : 34 à 46. D'un matin & votre réve:l! L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la me mondaine, l\u2019horoscope et les derniers événements du Quartier latin.87e année \u2014 No 150 AU PALAIS Suite d'une collision One collision survenue le 29 novembre 1952 dans le boulevard Hamel, entre un camian-citerne appartenant à M.C.-A.Langevin, de Québec, et une automobile conduite par M.Laurent MoGovern, de Quebec, coûte aujourd'hui à ce dernier un montant de $1,328, suivant un jugement de l'hon.juge Gérard La- eroix, de la Cour Supérieure.M.Langevin, représenté en Cour par Me Yvon Chamberland, avait réclamé un montant de $1,669 pour dommages subis dans la collision, tant pour perte d'huile que pour perte de temps et dépenses de reparations à son camion.Chacun des deux conducteurs avaient prétendu que son véhicule etait completement à sa droite, sur la route, quand survint la collision.Le juge a du trancper le litige en se basant principalement sur la preuve physique relevée sur les lieux de l'accident.Un amas de terre trouve sur la chaussée, du cé nord de la ligne médiane, établit que la collision s'est produite du côté où cir- oulait le camion du demandeur, a sa droite.L'auto du defendeur avait quitte son cOté droit pour venir graduellement vers sa gauche et heurter la partie arriére du camion dont les roues droites se trouvaient alors sur l'épaulement de la route.Le de- fendeur a expliqué qu'il avait ete aveuglé par les phares de l'autre véhicule, qu'il s'était alors rangé davantage vers sa droite, mais qu'il DE JUSTICE etait revenu vers sa gauche des que les phares de l'autre vehicule furent hors de son champ de vision.L'absence de lumière de delimitation du camion, dans le présent cas, ne saurait être, dit le juge, un facteur qui constitue une cause de l'accident, Soldats accusés Deux soldats montrealais, cantonnes a Valcartier, ont été accuses samedi, en Cour des Sessions de la Paix, de s'être introduit par effraction dans la chambre de M.Clement Clermont, dans une hôtellerie de Québec, et d'y avoir volé une valise contenant pour $60 de linge.Le proces s'instruira le 16 courant.Cautionnement de $900 Un cautionnement de $900 garant! par une personne solvable a été exigé samedi, en Cour es Sessions de la Paix, pour la liberation provisoire d'un prévenu âgé de 36 pans, accusé du vol de deux poéles valant respectivement $354 et $325 et appartenant à la Fonderie de L'Islet, L'enquête préliminaire a eté reportée à vendredi.$50 d'amende Un jeune homme de 23 ans, de St-Grégoire, a été condamné samedi, en Cour des Sessions de la Paix, à payer une amende ue $50 et les frais pour avoir conduit une automobile d'une maniére dangereuse pour le public, le 25 mai dernier, à Everell.Le permis de conduire de l'inculpé a été suspendu pour une période de trois mois.« DFFRES + » SPÉCIALES x » POUR \u2018| BEBES x * CHAISES BERCANTES & fle hebé, $3.50 +, pour x CHAISES HAUTES de bébe, avec as- $8 95 aiette détachable * PARCS RECTANGULAIRES sUF roues $1 2.50 + | x pour Commandes postales et teléphoniques acceptées.* DUFRESNE & BARIL * | + Gauvin, chimiste.le Dr et Mme Paul-Henri Gauvin, le R.P.Jean- I Paul Gauvin, P.BP.le Dr et Mme Ta Gustave Fontaine; ses neveux et MM > OBILIER niêces: MM.Jean-Paul et Fernand Robert, Mlies Hélène et Jeannine Robert MM.Richard et Michel ANADIEN Goulet, Mlle Louise Pérusse, Milles ENR.[Nicole et Michelle Robitaille, M.Manutacturier de meubles sur mesures.AMEUBLEMENT Dt MAGASIN RESTAURANT ET TABAGIE 113, Je Avenue \u2014 Tél: 5-9288 181 rue Crémazie \u2014 Tel: 5-5084 + + * * * \"re passa \u201cUn maire pour tous\u201d \u201cTous pour le maire R CE SOIR CHRC 10.45h.a 11h -rentide Automobiles Inc.au numé- ses beaux-parents: M.Hercule Goulet, Mlle Lorette Gauvin, M.et Mme Philippe Pérusse, le R.P.Aimé Gauvin, P.B, M.mond Beaumont, N.P., Mlle Marie Gauvin, M.et Mme Gaston Robitaille, c.g.a.M.et Mme Lucien Francois Robitaille, Mlles Joceline et Christiane Gauvin, MM, Pierre et Michel Gauvin, Gauvin, M.Claude Gauvin, M.Jean- Guy Fontaine.sieurs mouvements tamment: Caisse populaire de N.-D de Jacques-Cartier, crédit, Paul, de N.-D.de Jacques-Cartier dont l'office sera à 7.30 heures.tement exposée aux salons de la cie Hubert Moisan, 297, rue St-Joseph, Québec.res condoléances.Boston, 9 QUEBEC, LUNDI 9 NOVEMBRE 1953 CAISSES POUR FINANCER LES MARIAGES ET AIDER LES COUPLES À AVOIR PLUS D'ENFANTS (PA) Des representanis de la jeunesse catholique ame- ricaine ont reçu le conseil de former des Caisses populaires dans leurs propres paroisses afin de financer les mariages et de prévoir des \u201cbanques à l'intention des bébés\u201d.M.l'abbé William-J.Kelly, conseiller industriel national des conseils de Jeunesses catholiques, à dit aux délégués de la Jeunesse nationale catholique : populaire paroissiale qui prévoira souvent formulées que les jeunes couples ne peuvent pas se payer de famille ou avoir plus d\u2019enfants.\u201d \u201cLa Caisse it J'aide à l'intention des bébés Apporterait une reponse financiere suffisante aux objections trop Bénédiction et inauguration des locaux de Laurentide Automobiles La benediction et l'inauguration des vastes nouveaux locaux de Lau- ro 550 de la rue Dorchester, ont écrit, samed!1 apres-midi, une page mémorable dans les annales de cette firme québécoise progressive aux destinées de laquelle préside si heu- Décès de monsieur Ls-Robert Gagnon M.Louis-Robert Gagnon, agronome au ministére fédéral, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi le 7 novembre, à l'âge de 53 ans et 9 mois, à la suite d'un accident d'automobile survenu sur le boulevard Talbot, près de Laterriere.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Carmel Gauvin; ses enfants: Mlle Cécile, M.Gilles, Milles Gertrude et Monique, M.Aimé, et Mlle Lorette Gagnon; ses frères et soeurs: M, Moïse Gagnon, Mme Hercule Robert (Jeannette), Mme Rodolphe Goulet (Thérése); M.et Mme Erses beaux-frères et Mme Moïse Gagnon, Robert, M.Rodolphe nest Gauvin; belles-soeurs: et Mme Ed- Anne- Mlle Ginette M.Gagnon s'accupait de plu- paroissiaux no- commission du officier de la St-Vincent de ainsi que des congréganistes récité mercredi soir, La dépouille mortelle est présen- Aux familles en ceuil, nos since- M.LUCIEN CHAREST PRESIDENT A.P.A.CARON & FRERES ENR.Entrepreneurs-peintres Lettrage de tout genre Spécialité: Vitrage Estimés gratuits sur demande Tél: 7-5236, 4-1619, MU-3-3239 \u2018district de Québec PARLERA EN FAVFEUR DU CANDIDAT à la MAIRIE Romo COSSETTE aymond COSSETTE\" RAYMOND COSSETTE = Org.SALON DE SUPPORTS SPENCER Enr.Tous genres de corsels, ceintures pour dames, hommes et enfants.BRASSIFRES.CORSETS.SUPPORIS ORTHOPEDIQUES, MATERNITF.CEINTURES CHIRURGICALES.ete.MME C.-E.PELLETIER (prop).Spécialiste en corseterie médicale 75, St-Jean Québec Tél.: 2-7553 ou 2-5036 - grace ux favader\u2014 \"CLRIRE- E-VUE\" RENSEIGNEMENTS, SUGGESTIONS ET CROQUIS, FOURNIS SUR DEMANDE, SANS OBLIGATION.VITRERIE GL CENTRE INDUSTRIEL N°5 5T-MALO, QUÉBEC.LASS \u2018[préseniants du monde des affaires St-Cyr.reusement M.Jean Champoux.Mgr Joseph Ferland, P.D., V.U., curé de St-Roch, a présidé à la bénédiction de l'immense nouvel immeuble qui réunit tous les services sous un même toit pour l'avantage d'une nombreuse et fidele clientele.La cérémonie religieuse fut suivie d'une réception qui fut l'occasion d'un concert d'éloges à l'endroit de Laurentide Automobiles Inc.et de son dynamique président.Cinq allocutions furent prononcées au cours de la brillante démonstration qui souligna l'inauguration officielle.Mer Joseph Ferland a tenu à louer le geste du président et des autres officiers de Laurentide Automobiles Inc.qui ont voulu inaugurer leur nouveau local ultra-mo- derne en rendant grâces à Dieu pour ses bienfaits et en implorant ses bénédictions.Voilà, dit le distingué prélat, une formule de succes à laquelle on ne peut manquer de recourir sans un immense profit.Mgr Ferland a félicité Laurentide Automobiles de ses progres et il a appelé de ses voeux des succès futurs.M.Jean Champoux, président de l'entreprise à l'honneur, Me Henri Beaupré, pro-maire de la Cité de Québec, M.T.-J.Emmett, de Windsor, Ontario, vice-président de Ford Motor Company of Canada, et M.H.Holden, aussi de Windsor, Ontario, gerant générai de la division Ford-Monarch, ont tour à tour porté la parole à la suite de Mgr Joseph Ferland.Brillant évenement En même temps quelle fut une attestation du prestige de Lauren- tide Automobiles Inc, la fete d'ouverture des spacieux nouveaux locaux a pris le caractére d'un brillant événement social.Les pouvoirs publics et le monde des affaires ont voulu profiter de cette occasion pour manifester leur appréciation «des développements d'une firme qui fait honneur à la vieille capitale, comme l'a signalé le pro-maire, Me Henri Beaupré.Les diverses professions se sont aussi associée saux redan ce témoignage unanime et eloquent à l'adresse de Laurentide Automobiles.Plus de quatre cents personnes ont participé à la fête inaugurale et ont visité avec un intérêt manifeste et admiration les différents services de la maison, M.Jean Champoux M.Jean Champoux, à titre de president de Laurentide Automobiles, a remercié Mgr Joseph Ferland d'avoir voulu présider à la béne- diction des nouveaux locaux.Il a ensuite accueilli avec cordialité la nombreuse et brillante assemblée.M.Champoux a souligné que c'est l'encouragement que reçoit Lauren- (Suite à la page 23.1ère col.) Mort de madame J.-A.St-Cyr Une famille estimée de Québec vient d'être éprouvée par la mort de Mme J.-A.St-Cyr.décedée à sa demeure.au 88 du chemin Ste-Foy, à l'âge de 76 ans.Elle suit dans la tombe son fils, M.Lucien St-Cyr, décédé il y a quelques mois.Mme St-Cyr laisse dans le deuil ses fils, le Dr Laval St-Cyr, le R.F.Théodule, économe à l'Académie de Québec.M.Paul St-Cyr.de la Librairie Garneau, et M.Georges Elle laisse aussi quatre filles.Mmes Arthur Vaillancourt (Jeanne) et Marcel Maranda (Cécile), Miles Bernadette et Marguerite St- Cyr; ses gendres, MM.Marcel Ma- randa, Théodule Paradis; ses belles-filles, Mmes Laval St-Cyr (Fa- bienne Gingras), Paul St-Cyr (Yvette Chéateauvert) et Georges St-Cyr (Georgette Cantin': ses petits-enfants, le R.F.Gilles, FEC.(Jean-Guy Paradis), Robert St- ~ Toronto, 9 \u2018PC, Minima et maxi- \u201c\u201dma pour la journée d'hier dans les prineipaux centres du Canada : Villes Min.Max.Dawson -18 -12 Bdmonton 23 36 Calgary 24 60 Régina 26 39 Toronto 30 38 \" Ottawa 33 38 Montréal = 44 Quebec 34 40 St-Jean, N.-B 30 53 Moncton 37 53 Halifax 48 56 Charlottetown 37 53 Sydney al 51 t-» Sous zéro.Pronostics Regions de Montréal et de Quebec: nuage:x avec averses dans quelques endroits cette nuit.Au- jourd'hui, nuageux avec intervalles ensoleillés.Frais et vefits légers.Vents du sud à 15 milles cet après- midi, Minimum cette nuit et maximum aujourd'hui: à Montréal, 34 et 40, et Québec, 27 et 40.Le soleil \u2014 Iever: 6 h.3&; coucher: 4 h.19.Longueur du jour: 9h 41 m.La marée \u2014 Haute marée: 7 h.40 et 7 h.42; basse marée : 2 h.58 et 2 h.49.Mort de monsieur Henri Boucher M.Henri Boucher, 45 rue Jeanne d'Arc, Québec, époux de aame An- géline Houde est décédé samedi matin, à l'hôpital du St-Sacrement à l'âge de 53 ans, apres une cruelle maladie soufferte avec la plus grande résignation.Il était un des plus anciens employés de Les Prévoyants du Canada ayant été au service de cette compagnie depuis 32 ans.Né dans ia paroisse Notre-Dame de Jacques-Cartier, Québec, il a étudié à l'Académie de cette paroisse et a fait parti pendant plusieurs années de la section Union Dramatique du Cercle Paroissial, dont il a toujours été un membre dévoué.Il & aussi été membre des Chevaliers de Colomb, conseil 446, Québec.pendant pres de 10 ans.Il a débuté dans les affaires avec la maison McCall, Sheyn & Cie, quelques années plus tard il etait avec la maison J.B.E.Letellier, Comme mentionné plus haut soit en 1921 1] faisait parti du personnel de Les Prévoyants du Canada.Il était encore avec cette derniere au moment de sa mort.M.Boucher était Un paroissien cévoué de Notre-Dame du Chemin et un père de famille exemplaire, qui sera vivement regretté de tous les siens.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, ses filles, Mme Louis Brochu «(Marthe', Suzanne, Moni- qeu, Claudette: son fils, René; gendre, Louis Brochu, Ses frères: Emery, Edmond, Lucien, Charles, Arhur, Fernand, Maurice; ses soeurs: Mme Henri Dar- veau \u2018Anna-Marie', Mme aul Morin (Germaine), Mme J.N.E.Grenier (Gabrielle), Mme Laurier Hardy (Florence); ses beaux-fréres: Brigadier J.N.E.Grenier, Paul Morin, Laurier Hardy; ses belles- soeurs: Mme Emery Boucher (Fleur- Ange Lachance), Mme Edmond Boucher (Berthe Lirette), Mme Lucien Boucher (Gabrielle Guy), Mme Charles Boucher (Blanche Sime- neau), Mme Fernand Boucher (Rolande Pichette), Mme Maurice Boucher \"Madeleine Douvilles, M.et Mme Alexandre Houde (Annette Paradis), M.et Mme Léopold Houde (Juliette Chabot\u2019, Mme Armand Rémillard «Jeanne Houde), Mlle Georgiane Houde, et de nombreux neveux et nieces, Nous offrons nos plus sinceres condoléances à la famille éprouvée.HOTEL AU JARDIN DU GOUVERNEUR 16 RUE MONT-CARMEL \u2018près dn Château) Le hambres $2.50 a $6.00 par jour.Repas table d'Hôte (Cuisine française).Spécialité: Banquets.Réservations : Josaphat Jobidon, gérant.Tél.: 2-6907.CINE- La SE 22 LL Cyr, étudiant en commerce, André St-Cyr, étudiant, Mme Jean Caron (Georgette St-Cyr), Denise, Colette | et Louise St-Cyr; Jacques Maran- da, étudiant au collège des Jésuites.! et Suzanne Maranda; Jean-Pierre Vaillancourt, étudiant au collège del Lévis, et Paul-André Vaillancourt.; ainsi que le Dr Jean Caron.! Mme St-Cyr laisse aussi une] soeur, Mme Emile Turgeon, deux; beaux-frères, MM.Emile Turgeon; et.Arthur Laverdiére, et plusieurs\u2019 neveux et niéces, dont M.l'abhej Joseph Rochette, vicaire à la paroisse St-Roch.; Les funérailles de Mme St-Cyr auront lieu aujourd'hui en l\u2019église | Notre-Dame du Chemin, et l'inhumation se fera Au cimetière St- Charles, | MELLES E ALJ (AU Aa APPAREILS ET ACCESSOIRES PHOTOGRAPHIQUES Su Royaume de CAMERR 3 Rut Posy {1 17] son XENT Les accidents font trois morts dans la région du Bas du Fleuve de Sainte-Anne de Madawaska était: Rivière-du-Loup, Qué.9.\u2014 (DNC) Un jeune homme de 26 ans, originaire de Grand Sault à succombé à l'hôpital de l'endroit, aux blessures qu'il s'est infligées en tombant d'une hauteur de 14 pieds dans un entrepôt de patates.L'accident était survenu deux heures plus tôt à Coteau Siding, dans la paroisse de Drummond.Camille Lizotte, fils de M.et Mme Michael Lizotte, glissa par une ouverture et plongea sur le plancher de ciment.La victime a succombé vers 8 heures 30, lundi soir, des suites d'une fracture du crâne.Le jeune homme qui avait de plus le cou et l'épaule fracturés, ne reprit pas conscience.A la suite d'une enquete présidée par le coroner Fred K.Kerston, un verdict de mori accidentelle a été rendu.Un autre citoyen de Grand Sault, le voisin du premier, M.Alexandre Leclerc, Agé de 56 ans mourait aussi le même jour.Des funérailles doubles ont eu lieu, jeudi dernier, en l'église Saint-Michel de Drummond.Les deux cortèges funèbres se rendirent côte à côte de leur résidence respective à l'église.Religieux tué Un religieux de Bathurst.N.-B.a perdu la vie dans un accident de la route, vendredi apres-midi a environ cinq milles de ce dernier endroit.Il s'agit du R.P.Ernest Cyr, âgé de 47 ans, dont l'automobile est entrée en collision avec un camion d'une demi-tonne sur un pont etroit à Bass River.La victime, originaire nuit, des affaires auménier du pavillon La Dauver- sière à Vallée Lourdes, et archiviste du diocése de Bathurst.Le R.P.Cyr rentrait de Caraquet lorsque l'accident est survenu.Le conducteur du camion a ête identifie comme etant M.Gordon Glendenning, de Canobie, garde-chasse; sa femme et sa belle-mere voyageaient avec lui, Mme Glendenning et Mme Cleveland Daley, de Stonehaven.lls revenaient de Bathurst ou 1s avajent assisté à des funérailles.Le R.P.Cyr devait commencer ses Vacances annuelles, cette semaine méme, Il devait séjourner pendant ce : mps à Saint-Léonard.La derniere absolution lui fut donnee par le R.P.James Branch, un prétre de la Saskatchewan en visite chez ses parents à Burnsville.Le R.P.Branch s'est rendu sur les lieux, peu apres l'accident.Madame Daley est hospitalisée à l'Hôtel-Dieu de Bath- urst, souffrant de blessures au visage.qui ont nécessité des points de suture.Sa fille et son gendre ont été soignés pour blessures iège- res et choc, mais ont pu par la suite regagner leur do: ile.Au moins 500 automobiles ont ete momentanément immobilisées par suite de cette collision.Delix agents de la Gendarmerie Royale du détachement de Shippigan, se rendant chez eux, venant de Bathurst, arri- vérent sur la scéne de l'accident, quelques minutes après la tragédie.Né à Ste-Anne de Madawaska, le \u2018qt I a Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte les dernières nouvelles de la en même temps qu'il vous offre d'intéressants documentaires en marge autre .internationales et locales.PAGE TREIZE Préoccupatian des partisans de M.G.Drew Ottawa, 9.PC) L'organisation de préference à la direction du part: semble vouloir être la principale préoccupation en coulisse des parti- sens progressistes-conservateurs au cour des six prochains mois.L'hon.M.George Drew jouirait de l'appui entier de ses 49 collègues Qui forment l'oppasition officielle qu'il dirigera 4 Ja Chambre dea Communes à l'ouverture de la session le 12 novembre prothain.C'est le printemps prochain que le parti doit tenir sa réunion annuelle, probablement tard en mars ou tôt en avril.Il ne s'agira pas d'un congrès effectivement, mais ii est certain que la question du chef viendra sur le tapis.La lutte pour la présidence nationale.s'il y a lutte, se livrera probablement entre M.George Hess, 43 ans, elu député de Toronto- Broadview et M.Murdo Macpher- son, avocat de Régina, ancien proe cureur général de la Saskatchewan et depuis longtemps un des dirigeants du parti dans l'ouest.Les partisans à Ottawa de même qu'aux Communes espèrent bien qu'on apportera une attention toute spéciale À l'élément de jeunesse dans l'organisation en fournissant plus de vigueur au parti et plus de (Suite à la page 21.3e col.» collaboration dans la directive.fin de semaine.==\" DOLLARS EN ACHETANT DIRECTEMENT DU IL FAUT LES VOIR POUR LE CROIRE.PALEIOTS D'HIVER Draps velours d'importation anglaise.Ce paletot se détaille $55.00.Très exceptionnel en 24 MFG.CO.LTD 580 ST-VALIER s7-ANsEtM: MANUFACTURIER g COIN COMME TOUJOURS VOUS AVEZ LE CHOIX DANS 2000 HABITS AEE OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9h.30 ocataires et propriétaires sont la également intéressés réforme des FINANCES MUNICIPALES Flisons RAYMOND COSSETTE A LA MAIRIE LE 18 NOVEMBRE Organteatian MN.(OSKEYTY PATRONAGE LAVAL AVENUE BICAQUETTE ce soir 8h.30 GRANDE ASSEMBLÉE EN FAVEUR DU NOTAIRE RAYMOND COSSETTE » CANDIDAT A LA MAIRIE \u201cun maire pour tous\u201d \u201ctous pour le matre GOUTES pu PUBLIC RAYMOND COSSETTE\u201d > \u2018neg AVEC DES ORATEURS TOUJOURS PAYMOND COMMETTF - + = 14 Cleveland, tion de l'acier & encore diminue la semaine derniere, mai le ma-| gazine \u201cSteel\u201d prédit que le marche s'ameliorera sous peu.Lu publication base sa prediction sur le prix des riblons qui est habituellement un indice sir de la tendance du marché.Les prix des riblons ont augmenté durant cinq semaines d'affilée et l'indice du magazine et maintenant de $35.00 la tonne brute.Le niveau était de $44.17 en août avant que le prix ne fasse un plongeon qu: a ramené l'indice à $31.50 il y a cinq semaines.La production des acieries a diminué encore de 1-2 point la semaine dernière à 935 pour cent de la capacite théorique alors que l'industrie® subissait de nouveaux rajustements.La demande pour les différentes formes d'acier fini etait irrégulière.Il y avait un approvisionnement abondant de fils, de plaques d\u2019'e- tain, de tuyaux et d'alliages de toutes sortes.Les feuilles d'acier au carbone laminées à froid etaient en forte demande et plusieurs manufacturiers de ce produit s'attendent à un surplus de commandes non remplies d'une durée de deux semaines lorsque commenctra la nouvelle année.Au contraire, la demande pour l'acier au carbone laminé à chaud tend a diminuer.Bon trimestre pour les aciéries New-York, (PA» \u2014 Les revenus des acieries américaines durant les neuf premiers mois de l'annee ont PHILIPPE BERNIER arpenteur-géométre & ingénieur-forestier Certificats de localisation Bornage 135 rue Myrand, Ste-Foy Québec TEL.: MU 3-5216 1 EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 9 novembre 1953 La hausse des prix des riblons laisse prévoir une amélioration des affaires pour les aciéries (PA) \u2014 La produc-| eté 86 pour cent plus eleves qu'au cours des neuf premiers mois de 1952, dit l'hebdomadaire national \u2018Iron Age\u201d.Les gains du troisieme trimestre ont augmenté de 100 pour cent sur la période correspondante de l'an dernier, dit la revue dans une compilation des rapports financiers de 21 compagnies qui comptent pour Jes 9-10 de la capacité de production des Etats-Unis, Des records de tous les temps pour la production, les ventes et les expéditions cette annee ont rendu possible des bénéfices plus eleves.En 1952, l'indusrie eut à subir une greve de 54 jours en juin et en juillet.Iron Age fait remarquer que ies revenus de 1953 à date depassent ceux de 1951, lorsque les records précédents de production, de ventes et d'expéditions ont été établis.Les bénéfices de l'industrie pour le troisieme trimestre de 1953 sont 49.1 pour cent plus eleves qu'à pareille date en 1951.Les revenus des neuf premiers mois de l'année sont 14.3 pour cent au-dessus de ceux de 1951 durant les neuf mois correspondants.La publication spécialisée en me- tallurgique prédit que les revenus seront bons en 1954 car la demande d'acier demeurera elevée, au mouns durant la premiere moitie.Les commandes des chemins de fer seraient plus élevées en 1954 que cette annee et celles descompagnies d\u2019automobiles bondiraient au premier trimestre.La valeur du mark allemand Berlin, (Reuters: \u2014 L'Allemagne de l'Est vient de fixer officiellement le mark de l'Est à 222 au dollar.Plus tôt cette année, l'Allemagne de l'Est avait fixé sa monnaie 4 5.26 au dollar, mais sa veritable valeur par rapport au mark de l'Allemagne de l'Ouest était pres de 18 au dollar.4 -Emile GARNEAU, prés.\u2014 Maurice GARNEAU, BOULANGER \u2014 dIMITRE ACHAT - VENTE - ACTIONS et OBLIGATIONS Membres de lavestment Dealers Association of Canada 105, côte de la Montagne \u2014 Québec \u2014 Tél.: 2-1511 BRAUXT.gérant \u2014 Paul DORE, sec, SAVARD NEW YORK Quésec TROIS-RIVIÈRES MEMBRES: MONTREAL STOCK EXCHANGE CANADIAN STOCK EXCHANGE TORONTO STOCK EXCHANGE 230 ouest, rue Notre-Dame, MONTRÉAL Succursales: 1203 Carré Phillips, Montréal & IIART ST-JEAR SHERDROOXE ~- CHICOUTIMI Revenu basé sur le coût de la vie Toronto, 'PC) \u2014 M.Charles Zuckerman, de Toronto, a laisse à sa veuve Un revenu annuel de 35.000 et 1! a demande aux exécuteurs testamentaires à qui 1! a confié sa fortune s\u2019eleyvant à 686.- 688 de surveiller les fluctuations de l'indice du coût de la vie.Le revenu de la veuve doit être augmenté en proportion de la majoration de l'indice.Une disette de ciment à Montréal Montréal.\u2014 Le ciment, matériau précieux s'il en est un, est actuellement trés rare à Nontréal.Autant dire qu'il y a disette.Depuis quelques jours les entrepreneurs sont informés que eurs commandes doivent être \u2018mises sur le clou\u201d.D'autre paït, l'industrie precise que la disette sera de courte duree: 10 jours tout au plus.On l'expl- que comme suit.Les commandes venant de l'extrême est du Québea ont présentement priorité et tout le ciment disponible est dirigé vers les gigantesques projets qui sont en cours de realisation dans cette sécion de la province.Les envois se font actuellement afin d'éviter les retards toujours possibles durant la froide saison.Les untrepreneurs locaux étalent au fait de cette situation.Bien avisés ont eté ceux qui ont pris la précaution d'auccumuler des stocks.Les autres .subissent des retards coûteux, evidemment.Certains constructeurs ont subi des pertes allant jusqu'à $300 par jour à cause de la rareté.Les programmes de construction peu avances ont subi le plus dur contre-coup.Lorsque le ciment nécessaire aux chantiers de Sept-Iles, entre autres, aura été expédié, la livraison locale reprendra son rythme normal.D'ici là, 1 faut attendre.\u2019 La mévente du Id .blé canadien Saskatoon, (PC) \u2014 M; M.J.Cold- well, chef national du CCF, à déclaré, que le Canada etait en face d'une \u201ccrise du blé\u201d et que ie pays aurait approximativement a disposer de 800,000,000 de boisseaux de blé, au cours de 1953- 1954.Portant la parole a une réunion publique tenue conjointement avec le congres annuel d'une section du C.C.F.de la Saskatchewan, il a cité les plus récents chiffres sur la présente récoïie de blé.Il a ajouté avoir vérifié tous les chiffres possibles avec les ministères de l'Agriculture et du Commerce, M.Coldwell a fait remaquer que ces chiffres reflètent les declarations optimistes venant du gouvernement dans sa tentative de faire face au danger de la crise.La récolte au Canada pour 1953 a éte estimée à 594,000,000 de boisseaux.Le surplus de l'an dernier fut de 362,700,000 boisseaux ce qui a porté le total à prés de 1,000,000,000 de boisseaux.Les besoins domeasti- ques furent estimes à 160,000.000 de boisseaux.QUEBEC, A VOTRE SERVICE POUR L'ACHAT ET LA VENTE D'OBLIGATIONS ET D'ACTIONS 116, COTE DE LA MONTAGNE TÉL.- 2-1264 - 2-1265 NesBiTT, THOMSON AND COMPANY .LIMITED courtiers en OBLIGATIONS de GOUVERNEMENTS et de COMPAGNIES 65, rue Ste-Anne MONTREAL QUEBEC TORONTO RIICHENER WINNITLG VANCOUVER VICTORIA OTTAWA REGINA CALGARY SAINT-JHAN, N.-B.FREDERICION .Québec HAMILTON 1 DMONTON LONDON, ONT.1.} THBRIDGE TuomsoN & Co.Membres du Montreal Stolk Faohange Toronto Stock Exchange 355 ouest, rue St-Jacques Conadian Stock Exchange Montréal, CORPORATION DFE QUEBEC BUREAU DU GREFPPILR DE LA CITE QUEBEC, 19 octobre 1953 SOUMISSIONS POUR LU'AMENAGEMENT DU GYMNASE-ARENA AU PARC VICTORIA AVIS PUBLIC est par le présent donne que des soumis:ions cachetées, acellees et endossees © SOUMISSIONS POUR L\u2019AME- NAGEMENT DU GYMNASE-ARENA AU PARC VICTORIA\" et adressees au greffier de 1a cité.hôtel de ville.Québec.seront reçues d'hut à lundi.le 9 novembre à midi (heure solaire).Pour plus amples informations et blancs de soumissions, les soumissinnnaires devront s'adresser Au bureau de l'ingénieur de In cité, chambre 446.F.-X.CHOUINARD, Gireffler de la cité.ELECTIQNS MUNICIPALES POUR TOUS LES QUARTIERS DE LA VILLE DE QUEBEC Quebec, le 29 octobre 1952 AVIS PUBLIC F:! par le présent donné que is présen- \u2018ation d'un ou aès candidats a la cha ge de maire et aux charges d'échevins pour chacun des sièges Nos 1 et 2 dans tous Jes quartiers de la Cite.aura lieu LUNDI neuvième jour de novembre prochan (1953+, etant le deuxième \u2018unit du mois de novembre 1953, entre MIDI et QUATRE heures de l'après-midi du di* jour.au bureau du greffier de la cite, dans l'hôte de ville, Quebec Toutes les requisitions doivent étre faites par écrit, en conformité de le loi.et être signées par au moins six vecteurs dument qualiftés.Elles devront être accompagnées d'un certificat du tre- sorter de la cité attestant que le dépôt prévu par la joi à été fait entre :es mains Chaqur candidat devra fvindre à son bu- \u201cetin de présentation : n1 un certifieat du chef cotiseur demon- trant la valeur inscrite au rôle d'évhina- tion.du ou des immeubles mentionnés; LU un certificat emis par le régistrateu® Jans les 15 fours précedant immédiate ment la mise en nomination démontrant ies ventes, hypothèques ou autres charges grevant @ ou \u20ac ,Mneubies mentionn.- Des b'anca où formules de requisittiou sont à |A disposition des candidats #1 bureau du soussigne.Dans le cas ou plus d'un caadidat nue dites charges de maitre et «d'échevins serait nis eu ne mination, A.0rs is voiatiod avis \u2018\u2019eu MERCREDI :e 18ème jour de novembre prochain 119831, étant \u2018e troisième: mercredi du mois de novembre 18.4.depuis NEUF heures du matin jusqu'a SIX heure: de l'après-midi dans chaque quartier où 11 y aur& pius d'un candidat, et il y aure alors un bureau de vatation pour chaque cent soixante-quinge électeurs ayant drgit de voter aux dites élections (Signé) : P.-X.CHOUINARD Greffier de la Cité.Les cours du change étranger Les cours nominaux suivants seront peut-être utiles pour verifier les prix.Les commerçants canadiens feraient bien de consulter leurs banques avant de prendre lout engagement ferme.Les conversions en dollars canadiens ont ete faites aux taux croues avec le sterling ou le dollar des Etats-Unis, à la date indiquee.Sauf lorsque des taux d'achat et de vente sont specifies, seuls les taux moyens sont cotes.Le taux d'achat est celui auquel les banques ache- tent les devises des exportateurs.Le taux de vente est celui auquel les banques vendent les devises aux importateurs.Lorsque plusieurs taux sont indiques, le taux applicable dépend de la marchandise traitee.On peut- obtenir des renseignements sur le taux pour n'impore quelle marchandise particulière de Ja Division des relations commerciales internationales, Ministère du Commezce, Ottawa.Les taux employés exclusivement dans les échanges non-marchan- dises ne sont pas compris dans la liste.Pour convertir en équivalents de dollars des Etats-Unis, multiplier par 1.01748, .Equival.Genre de en doll.Remarques Pays .Unité change canad.(Voir 22 oct.ci-dessous) Argentine .Peso.\u2026 Achat préferentiel 1310 Achat de base .\u2026 1966 .Vente préférent.1966 on Vente de base.1310 Libre \u2026 \u2026 07074 Autriche .Schilling er \u2026 03780 Australie \u2026 Livre \u2026\u2026 .2.2000 Belgique - Luxembourg et depen- dances belges .Franc.er cet 01973 Bolivie .Boliviano.Officiel 00617 Antilles anglaises.Dollar .oo \u2026 5753 «3) LIVRE.i eerie oo 2.1612 $ Dollar \u2026\u2026 Honduras britan.6903 Bresil Cruzeiro.Officiel .05222 t5) Achat réel - 03465 Achat de café.04207 Bumanie \u2026 \u2026 Kyat\u2026 A vu 2064 Ceylan \u2026\u2026 i 2071 Chili Le Lens .00893 h Colombie\u2019 - De base.\u2026 3831 Costa-Rica \u2026\u2026\u2026 Officiel \u2026 1750 6) Libre 1480 Cuba .vee.PESO.9828 Tchecoslovaquie .1365 Danemark .\u2026 1423 République Dominicaine Peso ee 9828 Equateur \u2026\u2026\u2026 Sucre Officiel .\u2026 .06552 D .05654 Egypte Livre \u2026 2.8222 Fidji 2.4876 Finlande Markka 00427 France .o.Franc 00281 Afrique française.Franc.00562 Pacifique français Franc.01545 Allemagne .Mark.2340 Grèce .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Dr achme.reins 000033 Guatemala .Quetzal.Haiti .Gourde.Hong-Kong .\u2026 \u2026 Dollar.i\" ve * 16 octobre Islande \u2026 \u2026 Krone \u2026\u2026 Officiel \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .06035 Achat spécial \u2026\u2026.04646 Vente spéciale 03744 Inde .\u2026 Roupie.ue .2071 Indonesie .\u2026.Rupiah.De base.08621 8) Certificat de doll.00185 Tran .Rial.officiel .03047 Certificat II .00980 Irak .Dinar.~~ .2.7519 Irlande 27612 Israël .\u2026 2.7519 .9828 9 Italie .Lire 00158 Japon .Yen 00273 Liban .Livre.2999 Mexique .Peso.1136 Pays-Bas \u2026\u2026.Guilder.\u2026.\u2026\u2026 \u2026 .2586 Antilles , néerlandaises .Guilder.= a 5211 \\ Nouvelle-Zélande Livre.co oo.2.1612 Nicaragua .Cordoba .Achat © reel .\u2026 1489 «109 Vente officieHe J 1394 Avec surcharge I.1220 Avec surcharge II 1376 Norvege .Krone .09779 Pakistan .Roupie \u2026 2971 Panama .Balboa.9828 Paraguay .Guaranl.Da base ,.08552 +1) Avec surcharge I.04680 11) Avec surcharge II .03276 Perou \u2026 Sol.Certificat ,.05587 Philippines \u2026 Peso.\u2026 4914 taxe de 177: «2) Portugal \u2026 .Escudo 03430 Salvador .Colon \u2026\u2026 \u2026 3931 Singapour et Dollar des Malaisie .Détroits .\u2026 \u2026 3222 Afrique du Sud \u2018 (Union) \u2026 \u2026 Livre.2.7612 Espagne et dépendances Peseta.\u2026 Achat de base 4488 Vente de base \u2026 -08759 -*Vente com.base .05983 py Libre .02523 Suede Krone oe 1800 Suisse.Franc.\u2026 2292 , Syrte \u2026 Livre \u2026\u2026 Libre \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 2750 * 10 sept Thailande .Bath .\u2026 Officiel \u2026 07862 tl) i 05426 * 4 sept Turquie .\u2026 3510 Royaume-Uni \u2026 .2.7612 Etats-Unis .\u2026\u2026.ct eee coca 9828 Uruguay Peso \u2026 Officiel .\u2026 \u2026 6470 Achat de base.5521 Achat spécial 4182 h Vente de base.5172 Vente spéciale .4011 Venezuela Bolivar _ .00328 Yougoslavie .Dinar .ee 2934 12 REMARQUES \"+ Plus recente date du cours disponible 1» Des taux additionnels s'appliquent pour des marchandises specifiees.12) La taxe porte sur les taux de vente (importation) seulement.3» Barbade, Trinité, Tobago, Iles sous le Vent et Iles'du Vent, Guyane anglaise.(4) Bahama, Bermudes, Jamaïque.(5) Costa-Rica : le taux afficiel s'applique à toutes les exportations costariclennes.16) Equateur: des surcharges de change de 33 p.100 et de 44 p.100 s'appliquent aux importations d'articles moins essentiels et d'articles de luxe, respectivement.Indonésie: le taux en vigueur pour toutes les exportations indonésiennes à la zone dollar est le taux de base, plus 70 p.100 du taux du certificat de dollar.Le taux de change pour les importations autres que les importations essenLielles opt le taux de base, plus 33 1/3 p.100, 100 p.100 ou 200 p.100, d'apres la catégorie d'importation du produit.Le coût des importations en dollars est accru du plein montant du taux du certificat.(8) Israël: un taux additionnel de 1.80 litre israelienne par dollar des Etats-Unis pour une large variété d\u2019importations et d'exportations résulte de l'usage d'un système de primes sur le change.(9) Nicaragua : le taux d\u2019achat en vigueur s'applique à toutes les \u2018exportations nicaraguayennes.110) Paraguay : le taux s'applique À toutes les exportations para- guayennes.(11) Venezuela : il y a des taux spéclaux pour les exportations de pétrole, de cacao et de care.$79,100,000,000 en faxes l\u2019an dernier Washington, (PA* \u2014 Les Ame- ricains, ont payé une somme de 879,100.000,000 en taxes au cours de 1952 et le gouvernement féde- arl en a perçu la majeure partie.L'Office de la statistique révéle que 72 pour cent de l'impôt ont ete versés dans le trésor fedéral, 18 1-2 pour cent aux gouvernements locaux et 9.4 pour cent aux Etats.Les dépenses gouvernementales représentent $646 par personne, soit environ le double de ce qu'elles avaient été en 1952.Le chiffre de l'impôt représente une augmentation de 24 pour cent sur celui de l'année précédente et quatre tous ce qu'il avait été en 1942.Le marché des oeufs semble se ressaisir Montréal, (PC) \u2014 Une nouvelle baisse des prix des oeufs s'est manifestée la semaine dernière sur les marchés de gros locaux.Toutetous la chute des prix fut moins accen- tuee que les deux semaines préce- denets.Le prix du beurre était enclin à monter.Les oeufs qui la semaine pre- cédente avaient baissé jusqu'à 14 cents la douzaine pour les categories supérieures, ont encore fle- chi de |] à 2 cents la semaine der- dernière pour les categories infe- rieures semblait en meilleure posture, mais les achats sont restési légers.Les arrivages étaienb egale- ment de maigres proportions.La récente baisse sur les marchés de gros s'est reflétée au niveau du grossiste au détaillant.Les oeufs en cartons ont baissé de 2 à 4 cents pour les catégories supérieures et jusqu'à 8 cents pour les autres varietés, Sur les marchés de gros, le beurre a monté de 1-4 de cent la livre.Les affaires sont restées calmes.À la Bourse Canadienne des denrées, les ventes se sont élevees à 900 boites comptant (92 points du Québec comparativement a 2,150 boites la semaine precédente.Titres hors liste actifs à Montréal Montreal, PC» \u2014 Il y avait Un renouveau d'intéret dans le marché des valeurs industrielles au comptoir la semaine dernière à la suite de la vigueur de cours.Incidemment, les volumes des transactions a atteint le plus raut point de l'année.Les actions privilégiees de, Canadian Petrofina ont domine pour l'activité et se sont vendues à 10 3-4, nouveau sommet.Les titres privilégiés de Great Britaïm & Canada Investment se sont vendus a 116, soit le plus haut niveau depuis le début de la seconde grande guerre.surance-vie ont continué a se olen comporter.On notait une bonne demande pour les titres de Manufacturers Life.lesquels ont monté de trois points.Les actions de banques, passablement actives, ont subi peu de changement.Peu d\u2019activité parmi les actions des compagnies de fiducie.= Le rendement de que\u201d Les actions des compagnies d'as-| CORPORATION DK QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE uébec.le 29 octobre 1953.: Qu SOUMISSIONS POUR RECOUVREMENT EN ALUMINIUM DE TOUTES LES PARTIES EXCEDANT LE NIVEAU DU TOIT DE LA PORTE D ENTREE Xia, VIS LE BOULEVARD DES AU PARC DE L'EXPOSITION PROVINCIALE a QUEBEC AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions chetées, scellées et endossées .\u2018SOUMISSION POUR RE- cou REMENT EN ALUMINIUM DE TOUTES LES PAR CEDANT LE NIVFAU DU TOIT DE LA P TRE.- PARC DE L'EXPOSITION PROVINCIALE A QUEBEC\u201d et adressées Au greffier de Ia cité, hôtel de ville.Québec, seront reçues d'hui a MARDI, le 10 NOVEMBRE 1953, a MIDI \u2018heure normale de l'esti.Pour plus amples informations et blancs de soumission.les soumissionnaitres devront s'adresser au bureau de l'Ingénieur de ja cité.chambre 446, hôte! de vilie.F.-X.CHOUINARD.Greffier de in cite AVIS PUBLIC ROLE POUR TAXES D'AFFAIRES, PERSONNELLES.ETC.1953-54 AVIS PUBLIC est par le présent donné que les livres des cotiseurs pour tous les quartiers de la cité ont été complétés et que ces livres seront ouvert: a toutes les personnes intéressées tou: les jours, depuis 10 heures a.n jusqu'a 5 heures pm (es dimanches et jours de féte exceptés) et le samedi de 30 heures a.m.midi.uurant une période de trois semaines, du lundi 28 octobre 1953 au lundi 16 novembre 1953 inclusivement.Toute personne aui se croira lésée par quelque entree aux dits livres d'évaluation devra, dans jm susdite période.p.ainte devant le .Buresu de Revision de la cité, par écrit, et sous serment.Cette plainte écrite doit être déposée durant le période susdite au Bureau de Revision et le secrétaire de eau doit donner aux intéressés.à leur Uernière adresse connue, un avis des jours et heures ou fîls seront entendus.Après le 18 novembre 1953 aucune plainte ne sera reçue et les livres ne seront.pour aucune considération, modifiés.Le trésorier fa is site.C.-R.FONTAINE.CA LA VALLEE DU Titres au comptoir de suis tellement contente de cette jolle lampe ancienne que j'ai eue dans une vente aux crehères \u2014 Viens voir cette charmante vieille lampe que j'a | senetér \u2014 C'est une helle qué- ( papa ce \u2014 tn l'apprerie- rae, Lo rie ausel ! Séance du ?novembre 1033 q a D \u2018Titres \u20ac Tel A A Dem.= = TC) Algoms Can Te \u2014 py A Canadian Euperior Oil 634 13 y ~ i Gt Bk snd Can Com 3.75 4.80 rg Ph Hydro Klee Bec B s 9 us pes Mtl C and D Sav Bank 44 4\u201c > - : Pd - - par Geo.McMANUS 7 PA T SN = \u201cada, oT - A + ; \u201cAN Je pense que CUVERS § l'appré- ' IT \"RCE, fees ae Lo ge Ia corde! ment de triomphe ! Un dernier coup de hache, et.l'accacia se redremse, et avec une force inouïe entraîne le bloc et formant ressort, le tronc de Les sauvages gont médusés mais Rob pousse un hurle- Le bioc de roc a quitté son support et siffle ! dans l'air, entraînant avec lui, à une vitesse prodigieuse.Je câble | qui se devide de la naase à une rapidité folle ! Loin, là-bas, l'autre Un nouveau sommet des dépôts d'épargnes au 30 septembre 1953 Ottawa PC» Les depôts d'epargne dans les banques a charte du Canada au 30 septembre dernier seiegalent a $5,225 887.000, compara- Uvement à $5.205.841.000 au 31 août el $4,000.880,000 au 30 septembre 1952.Aux mêmes dates, les dépôts commerciaux atteignaient 63,140,- 880.000, $3,138.801,000 et 83,025,956.000 reapectivement.Les prêts courants a Canada ont auss: augmenté et se chiftrent par $3,647.676,000, au regard de $3.620,763,000 11 y a Un mois et $2.978.709,000 1ly a un an.Toutefois, les prêts à demande ont diminué à $109,662.000, de $135.381,000 à la fin d'août et 5135,018,000 à la fin de septembre 1952, L'actif total des banques à& charte a encore augmente et s'établit maintenant à $10,397,721,000.A la fin d'août il etait de 810,517,750,000 et Jan dernier de $9.906,465,000.Le passit total des banques est passe de $9,889,275.00 au 30 septembre 1962 à $10.306,220,000 au 31 aout 1953 et à $1.385.172,000 au 30 septembre dernier.Voici les chiffres comparatifs en milliers de doilars : 30 sept.31 août 30 sept.1953 1953 1952 $ $ 8 Fonds de reserve .221,934 220.458 300,500 Dépôts commerciaux 3.149,880 3.130,801 3,025,956 Dépôts d'épargnes .5225987 5205841 4.900.880 Dépôts en monnaies étrangères .143,652 147.204 156,240 Dépôts en dehors du Canada .735,065 724,423 707,361 Billets de Ia Banque du Canada.261,999 247,665 238,110 Dépôts à la Banque du Canada \u2026 616,904 617,810 588,333 Autres valeurs du gouvernement .3.917.770 2,885,555 4,202,368 Prêts & demande au Canada._.109.662 135,381 135,018 Autres prêts à demande pe 173.116 195.315 100,501 Préts courants au Canada .3.647.676 3.620.763 2,978,709 Autres préts courants.280,608 255,965 264,616 Total du passif.\u2026\u2026\u2026 10,385,172 10,305,220 9,889,278 \u2018Total des actifs .10,397,721 10,317,750 8,906,465 ,nAit que les formules de travail à haute pression présentent des de- savantages.@l reste qu'elles ame- liorent le rendement au bénefice dde celui qui paie le salaire.la main d'oeuvre Toronto, «PC» \u2014 L'ouvrier n'a plus beaucoup de coeur à l'ouvrage et c'est le devoir du contremaitre d'imaginer des formules qui vont susciter de l'emulation.M.F.-J.Stephenson, gerant général adjoint d'une puissante société industrielle de Hamilton, a voulu offrir quelques suggestions «personnelles» pour alder à améliorer le rendement des ouvriers alors qu\u2019il prenait la parole devant les membres du Conseil canadien des contremaitres.Les briqueteurs, par exemple, de dire M.Stephenson, Je crois que si le briqueteur était payé \u201cà la bri- vous pourriez entrer dans votre maison au moins trois semal- nes plüs tôt.Le même principe pourrait s'appliquer aux plâtriers, charpentiers, etc.\u201cJ'ai vu des menuisiers à l'oeuvre.Autant vous dire qu\u2019ils ne se font pas mourir à EE Procurez vous un prospecius guprés de volts courtier.CALVIN BULLOCK l'ouvrage!\u201d Ltd.Par contre, M.Stephenson recon- AUDITEURS PUBLICS ACCREDITES ##4 ~ ACCREDITED ACCOUNTANTS Membres de L'INSTITUT DES J.-GERARD LETAYTE, APA, AUDITEURS PUBLICS secrétaire ACCREDITES 224 de la Salle Chapitre de Québec Tél.: 3-3891 J-R.-U.BÉDARD J.-P.BÉDARD A.P.A.A PA B8YNDIC LICENCIF 92 St-Joseph Quebee 71 rue Si-Pierre Québec Tél: 3-3221 Tél: 2-1412 ROLAND HALLE A.P.A 107 rue Commerciale LUCIEN CHAREST A.P 85 St-Pierre Québee Tél.: 2-6343 T.évis Tel: TE 71-4361 GEORGES LARUE C.-H.Lavertue & Cie grade Hcencié ! A.PA, F.A.P.A > 400 boul.Charest Québec 88, Saunders Québeo Tel.: 4-9326 Tel.: 3-398 ANTONIO LECLERC LUCIEN BOULET AP AP A 132 St-Pierre 116 Cote de la Montagne Québec Tél.: 2-4094 Tél, : 3-5395 J.-GÉRARD LETARTE ?224 de la Salle Quebec Tél: 3-3891 WR \\ a à ae À = Non RN a WR \\ At WWW À 0 Nas = AN e PRIX PLUS BAS © PAIEMENT PLUS FACILE ® MECANISME A TOUTE EPREUVE ® CHAUFFAGE PLUS PROPRE.mensuels PLUS FFFICACE modiques PLUS ECONOMIQUE SERVICE D'ENTRETIEN GARANTI et un \"SERVICE D'APPROVISIONNEMENT D'HUILE\u201d A NUL AUTRE PAREIL BENAFIGNEZ-VOUS SANS TARDER APPELEZ : : 1.2533 \u2014 4 HEURES PAR JOUR Les D etrole 5 Inc.QUEBEC ra seras fm essere vc:sements MONDE PERDU côté de l'abime, la pierre retombe dans les arbres.C'est maintenant un moment d\u2019anxiété pour Rob, car tout ce travail aura êté inutile si le bloc n'a pas trouvé prise en s'enroulant autour d'un arbre.FM indique aux hommes qu'ils doivent, prudemment, tree la corde, et bientôt celle-ci résiste à toutes les traction.Hours rah! I) a reussi! LA communication avec l'autre monde.bien que primitive, est reggface ! Renseignements financiers La Bourse de Toronto a terminé la semaine avec une tendance irreguliere, mais les echanges étaient plus actifs la semaine derniere qu'en aucun temps en octobre.Dans sa revue hebdomadaire des marches mobiliers, la Presse Canadienne note que les metaux usuels ont attiché la meilleure tenue, tandis que le groupe des mines d'or manifestait quelque vigueur.Les valeurs industrielles et les titres d'uranium ont buisse alors que les huiles de l'Ouest accusaient peu de changement.Les metaux usuels ont monte des le debut de ia semaine et la hausse s'est poursuivie jusqu'a la seance de Jeudi.Vendredi, les cours ont subi une legere baisse, mais pas assez forte pour alarmer les observateurs qui attribuaient le tassement aux prises de profits.Jeudi, les leur activite, metaux ont pris la vedette.mais pas à cause de En effet, durant la dernière demi-heure, la Bourse a appris aux apeculuteurs que les actions de Dominion Asbestos ae- raient suspendues immédiatement, tree en Cour des faillites à Montréal.\u201d \u201cune pétition ayant été enreg:s- Des officiels de la compagnie, dans cette ville, ont declare que les actifs depassaient de beuu- coup le passif.Jeudi, les actions de Dominion Abestos ont ouvert à 62 cents pour tomber à 44 cents au moment de la suspension.En Janvier, elles avaient atteint $4.25.Les valeurs industrielles se sont repliées notamment les valeurs des manufactures.Un récent bul- len du Bureau feriésa! de la statistique montre que les inventaires étalent 8 pour cent plus eleves qu\u2019à pareille date l'an dernier.Plusieurs speculateurs estiment que les manufacturiers sont entres dans une nouvelle phase des aftalres marquee par une plus forte concurrence tant au puvs qu\u2019à l'etranger.section Industrielle vigoureuse.Les services publics ont eté une Les titres du Téléphone Bell ont monté de $1.00 au debut de la s maine alors que ses \u2018droits\u2019 ont eté retirés du marché.leurs d'uranium ont subi les plus lourdes Les va- pertes de la semaine.Quelques observateurs attribualent la réaction aux prises de bene- tices; d'autres ont dit qu'elles reflétaient la croyance, à la suite de renseignements parvenus d'Ottawa.que le gouvernement federal n'accorderait pas des subsides à tous les producteurs, mais viendrait en aide aux compagnies qui le désireront pour l'extraction ou l'at- finement du minersi.Le groupe des mines d'or a monté modérément à l'indice bien que la fin de la grève qui paralyse la production dans le nord de l'Ontario ne soit pas encore en vue.ché des Huiles de l'Ouest était calme.Le mar- Une recrudescence d'activi- tes vers la fin de la seance de vendredi a gonflé le volume, mais le miarche des huuies marque generalement le pas en attendant la decision du pouvernement de l'Alberta sur l'exportation du gaz naturel.A Wall Street.le plus beau ralliement de l'année s'est continué pour une septieme semaine d'affilée avec une vigueur aussi grande qu'auparavant.mais elles étaient bien distribuées.Les hausses de prix n'étaient pas sensationnelles, Les affaires se sont accélerees et le virement quotidien a atteint le plus haut point depuis la mi- septembre.alors que le marché avait touche son Le cours moyen de 60 titres.calculé par la Presse Associee, a nee \u201ccreux\u201d de l'an- monte de 81.10 la semuine derniere, comparé à une avance de 50 cents la semaine precedente.L'indice s'établit maintenant à $108.40.C est donc $1.10 de inoins que le plus haut sommet atteint en aout et qui était le point culminant du court ralliement de l'été.LA CONSOMMATION D'ÉNERGIE À PLUS QUE DOUBLE DEPUIS 1926 Le prodigieux développement économique du Canada se re- fiète dans l'augmentation spectaculaire de la production d'énergie sous toutes ses formes, notamment celle tirée de l'électricité et du nétrole.C'est ce que met en relief le numéro de novembre de la Lettre Commerciale de la Banque Canadienne de Commerce Le total de l'énergie con- sommee au Canada, exprime en BTU.(British Thermal Units), est nassé de 1.031,635 milliards en 1926 a 2.409.115 milliards en 1952.Mais si cette augmentation est remarquable, les changements intervenus dans la répartition de la production entre les diverses sources d'éner- etre ne le sont pas MOINS.C'est ainsi qu'en 1926.Je charbon et le coke participaient À la production d'énergie dans la proportion de 82 pour cent et qu'en dépit d'un accroissement quantitatif.le charbon ne represente plus que 45 pour cent.Le pétrole.par contre, est passé au cours de la même periode de 123 à 42 pour cent, surtout depuis la découverte des nouveaux gisements de l'Ouest.Quant à l'électricité.lit-on enyore dans la Lettre Commerciale, si l'augmentation de sa production est moins spectaculaire que celle du pétrole \u2014 deux fois le volume est moins spectaculaire que celle du pétrole \u2014 deux fois le volume d'avant- guerre au lieu de 3 pour celuu-ci - elle a été plus régulière et son utilite relative pour l'industrie reste tres grande.LES PERSPECTIVES DE L'INDUSTRIE DU PETROLE Dans une analvse récente de la situation du pétrole dans le monde.le Financial Times, de Londres.trouve que les choses vont mieux dans ce domaine de l'activité économique.\u201cIl y à tout lieu de croire.dit le journal, que le marché mondial du pétrole traverse maintenant avec succès la première grande epreuve qu'il a A Subir depuis les événements d\u2019Abadan.Au commencement de l'au- tgmne, les producteurs étaient fort inquiets au sujet de la menace d\u2019une surproduction aux E.-U.Les stocks et la production se maintenaient alors a des niveaux sans precédent.Le danger prévu.si la production américaine était maintenue aux niveaux precédents durant la periode difficile avant que la demande d'hiver pour les huiles à chauffage ne se fasse sentir.c'était une réduction des importations américaines accompagnées d'un fléchissement des prix mondiaux du pétrole.Heureusement, rien de tel ne s'est produit.Les stocks, bien qu'élevés, sont réduits à des proportions contrôlables comme résultat de la baisse de la production américaine et les seules réductions qui aient pu se produire dans les prix des produits du pétrole dépendaient uniquement des frais de transport moins élevés par pétrolier.La production de tous les genres de produits du pétrole dans le reste du monde, exclusion faite des Etats-Unis, a continué à se maintenir.à un rythme d'environ 7 pour cent plus élevé que l\u2019an dernier.en dépit du fait que l'amélioration des approvisionnements de charbon en Europe a rendu moins urgents la demande pour les huiles combustibles.La demande pour le pétrole dans les pays en dehors de l'Amérique n\u2019est pas sujette aux fortes fluctuations saisonnières qu'on rencontre aux Etats-Unis.On s'attend à ce qu\u2019une fois terminés les ajustements actuels dans la production américaine, nécessités par le surplus d'approvisionnements, la production des Etats-Unis commencera encore à grimper pour satisfaire la torte demande saisonniere de l'hiver.La demunde pour le pétrole aux Etats-Unis se maintient a un rythme rapide.Selon les estimations actuelles, les ventes totales cette année sur le marché américain accuseront OLIVIER SAMSON Téléphone : Notre marché inondé de tissus américains Les importations au Canada ce tissus synthétiques des E.-U.ae sont maintenues à un niveau record durant le mois de juillet.Les expeditions américaines de tissus en rayonne, en nylon et en toute autre matière synthétique se sont ele- vées à 2024,790 verges carrées en juillet contre 2.119221 verges le mois précédent et 1,705.218 verges en juillet 1952.Durant les sept premiers mois de cette année, ces imporations au Cenada se sont chiffrées par 17.- 781,178 verges carrées au lieu de 13.326.626 verges durant la meme période l'an dernier.Bovins offerts à prix réduits Winnipeg, (PC» \u2014 Les bovins étaient genéralement de pauvre qualité vendredi sur le marché du betail de cette ville.Tous les sujets de la catégorie inférieure ont fait l'objet d'une pression de la part des ven(æææs.Les arrivages vomprenaient 600 bêtes à cornes.150 veaux, 45 porcs et T5 moutons et agneaux.Il y avait un surplus de 800 bovins provenant de la séance pre- védente Les bouvillons pesant jusqu'à 1,000 lbs et de choix se cotaient à $18.00-19.00, les bons sujets a $15.00-18.00.les bouvillons de plus de 1,000 lbs et de choix à $18.50-19.00.les bons sujets à $15.00-18.00.les taures de choix a $15.00-16.00.les bonnes à $13.00- 14.00.les bonnes vaches a $8.50- 9.00, les bons taureaux à $10.50- 11.00 et les sujets de court et de long engraissement et de bonne qualité à $14.00-15.50.Les veaux de lait de choix et de bonne qualité ont rapporté $17.0U- 20.00.Ls pores de la categorie \"A\" ont donne $28.00.Les bons agneaux se vendaient $18.50 Un aperçu des prix de gros Montréal.\u2014 Voici les prix de aros dans Ja métropole tels que fournis par la Presse Canadienne: lé Northern No ! $1.90%% Ble Northern No 2 1.867 Blié Northern No 3 1.8274 Bl- Northern No 4 17173 le boisseau entreposé a Fort- William, Ont.Farine de blé du printemps Premiere patente 6.00 Seconde patente 5.20 Enrichie, le sac, en charges de wagons.Sur rails, moins 10\u2018.au comptant.Grains moulus à engrais Son $52.25 Gru rouge 54.25 Gru blanc, extra 64.25 la tonne.sujet à tn escompte de 25 cents.Avoine broyée, sac de 100 lbs, livrée au commerce 2.80 Avoine \u201cPlain\u201d 2.70 Foin pressé No 2 \u201cTimothy\u201d la tonne 18.00 Paille 16.00 VOLAILLES Dindes, catégorie \u201cA\u201d 0.56 Dindes, categorie \"B\u201d 0.54 Dindes, catégorie \u201cC\u201d 0.40 Poulets, categorie A-Lait 0.54 Poulets, categorie \u201cB\u201d 0.45 Pour des sujets de 5 lbs et plus: Volailles \u201cA\u201d 043 Volailles \u201cB\u201d 0.40 Les prix des volailles représentent des prix de gros pour des olseaux non emballes.Pour ies prix de gros des voiailles emballees, On doi ajouter deux cents OEUFS EN CARTONS Categorie $A\u201d gros Elu directeur M.Graham Morrow, OBE, de Toronto, vient d'être elu directeur de la Banque Canadienne de Commerce.M.Morrow est vice-prés!- dent de The Imperial Lille Assu- vance Co.of Canada et associe a plusieurs autres entreprises.0.59 * une augmentation d'ail moins 5 pour cent sur l'an dernier et peut-être davantage.J-GERARD DELAGRAVE BARRY & McMANAMY 1 Membres de la Bourse de Montreal Membres de la Bourse Canadienne | 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC | 2-7006 Transactions exccutees a Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York LE PORC SE VEND MEILLEUR MARCHE L'ouest canadien a expédié tant de porcelets sur le marché de Montréal que le prix de gros du pore a beaucoup baissé AU cours des deux dernières se- mainies.déclarent les marchands de gros.Un porte-parole d\u2019une firme de détail a admis que des détaillants n'avaient pas fait profiter le consommateur de cet- té réduction.mais un autre JEAN GENDRON GEORGES FALARDEAU COURTIERS EN ACTIONS ET Telephone : 4-2451 TIM H.DUNN 5.G.PARENT J.-T.GENDRON INC.PLACEMENTS OBLIGATIONS Membres de la Investment Dealers Association of Canada 71 rue Saint-Pierre Quebec détaillant a dit : \u201cNotre firme n'a pas encure acheté à ces nouveaux prix: nous allons cependant les réduire cette sc- maine\u201d Les prix dans le gros ont baisse de 15 cents sur différentes parties du porc et la plupart des prix, de détail suivaient la méme tendance.Les vendeurs font remarquer qu'en paus d'une grande quantité de porc de l'ouest sur le marché, il y a e- galement abondance d'agneau, de boeuf, de volailles.Tous ces facteurs ont contribué à faire additionnels.Ecrivez à St prospecius detaille Siège social : GRACE AUX MAGNIFIQUES RÉSULTATS OBTENUS NOUS AUTORISONS DES SONDAGES ADDITIONNELS Les travaux d'exploration entrepris à la propriete miniere de St.Roberts Metals Corporation.situee dans les cantons de 1Est de ia province de Quebec, se sont révélés Jusqu'ici ai encourageants que nous avons autorise par contrat \u201cPortelance Diamond Drilling Co\u201d, à effectuer 5000 pieds de sondages L'exectition des travaux est dejà commencée.Roberts Metais Corporation pour recevoir un Achetez par l'entremise de votre courtier.ST.ROBERTS METALS CORPORATION 0 \"sans responsabilité personnelle 132 ouest.rue St-Jacques \u2014 chambre 432 \u2014 Montréal, PQ.baisser le prix du porc.Les détaillants disent que leurs prix ne seraient pas normalement ! de plus de 25 pour cent plus ; élevés que ceux du gros.! Un marchand de gros & ajoute que les prix, mardi dernier \u2018les prix du porc vendu au détaillant» étaient les suivants - echine préparée de porc, 50 cents: épaule, 41 cenys: côtelettes.43 cents: jambon frais, 52 cents: foie de porc.25 cents.jambon cuit, 89 cents: bacon tranché.89 cents.et Jambon fumé, 55 cents.Un grossiste a dit qu'il ne fait aucun doute que les prix continueraient à baisser mais un détaillant a predit un raffermissement des prix cette semaine.Les ména- geres ont dn éprouver une grande satisfaction en apprenant que le prix des oeufs avait baissé de prés de 25 cents la douzaine.pour ceux de qualité \u201cA\u201d.Le prix en était de 59 cents mardi dernier.\u201cIl n'y a rien d'anormal à cette époque de l'année.car les poules ont commencé à pondre\u2019, à dit un vendeur.\u2018(deries à façon\u2019.Les importations de plomb et de zinc aux E-U.jugées excessives New-York.\u2018PA, \u2014 Des evene- ments internauonaux ont eu des repercussions Je aemaine derniere sun le marché des metaux.Les importations de zinc et de plomb et l'impasse dans les négociations pour l'accumulation du cuivre 8u Chu par le gouvernement americain ont dominé la scène des marchés domestiques.Les prix des metaux nuu ferreux étaient inchanges et les transactions se déroulaient lentement alors que les consommateurs et les producteurs surveillaient ce qui se passait à Washington et à Santiago, ou le Chili refusait d'accepter les conditions offertes par les Etats-Unis pour son surplus de cuivre.La Commussion nationale du plomb et du zinc a demande à la Commission américaine des Tarifs de recommander une hausse de 50 pour cent sur les droits qui frappent les importations de zinc et de plomb.Cette hausse s'appliquerait aux prix en vigueur en janvier 1945.Des porte-parole de l'in- dustrjié américaine ont pretendu que les fortes importations de plomb et le dumping de zinc étranger avaient déprimé le prix de ces me- taux et entrainé la fermeture de plusieurs mines aux Etats-Unis.Entretemps, l'industrie du cuivre surveillait les développements au Chili où le gouvernement a interrompu les négociations relativement à une prétendue offre des E.-U pour \u2018acheter les stocks considérables de cuivre non vendus du Chili et qui atteindraient 100,000 à 150.000 tonnes.Une telle transaction aurait permis au Chili de revenir sur le marché mondial avec une production mensuelle de cuivre nouvellement extrait et qui, dans le passe, se chiffrait.en moyenne, par 30,- 000 tonnes.L'acces a cette nouvelle source d'approvisionnement pourrait contribuer a deprimer les prix mondiaux.Le prix domestique du cuivre est demeuré ferme a 29 1-2 cents la livre de prix chargé par les fone Les rroducteurs de métal primaire demandaient 30 cents la livre.Le marché du zinc était calme aux Etats-Unis et le prix était ferme à 10 cents la livre pour la catégorie prime western.A Londres, la demande était passable.mais les prix ont™fléchi pour s'éloigner du sommet atteint lors de la hausse de la semaine précédente.Sur le marche du plomb, les achats s'effectuaient en vue des besoins immédiats seulement.Le prix était stable a 13 1-2 cents la lige.pour le métal livré a New- York.A' Londres, les prix ont fle- chi quelque peu et la demande européenne a ralenti pour le plomb après plusieurs semaines de bonnes affaires.Le monde de l'aluminium con- unue d'exprimer sa confiance envers l'expansion des marches pour ce produit.M.Donald M.White, secretaire de l'Association de l'a- jJuminium, a declare que l'an prochain la capacite de proauction de l'industrie augmenterait & un rytn- me annuel de 3 milliards de livres.soit le double de la production de 1950.Voici les prix des principaux métaux non ferreux: CUIVRE: \u2014 2050 à 30 cents la livre.livré.Cuivre etranger, 29 à 30 cents à New-York.PLOMB: \u2014 14.50 cents la livre, à New-York; 13.30 cents à Saint- Lous.* ZINC: \u2014 10 cnts la livre, à l'est de St-Louis; 10.50 cents à New-York.ALUMINIUM: \u2014 2150 cents la livre, en lingots, point d'expédition; en gueuse, 20 cents.ANTIMOINE: \u2014 3997 cents la livre, en caisses (moins que des charges de wagons) à New-York.En grosses quantités, 34.50 cents, en charges de wagons, & l'usine du producteur.MINERAI DE MANGANESE: \u2014 $1.08 à $1.10 l'unité de longue tonne «22.4 livres), minerai des Indes, CIF.aux ports américains, droit additionnel.Pour les contrats a long terme de d'autres sources: 90 à 93 cents prix nominal.FERROMANGANESE: 8200.00 ia tonne nette, point d'expédition, NICKEL: \u2014 60 cents la livre, cathodes electrolytiques, à Port Colborne, Ont.droit américain inclus.PLATINE: -\u2014 §92.00-93.00 l'once.ARGENT: \u2014 85.25 cents l'once à New-York; 74 pence à Londres.ETAIN: \u2014 8250.cents la livre a New-York.MERCURE: $183.00-185.00 le contenant de 76 livres a New-York.MINERAI DE TUNGSTENE: \u2014 $35.00-36.00 l'unité de tonne (20 livres\u2019, droit additionnel.Prix domestiques pour les métaux Montréal, «PC\\ \u2014 Voici les prix de gros pour les métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 Ibs F.O.B.Mor*\u201céal, Lois formant une tonne \u2014 Etain $85.75; zinc prime western, $11.50: zinc de haute qualite, $12.85; zinc de qualité spéciale, $13.00; antimol- ne de haute qualité, 99.6 pour cent $26.50; antimoine, standard, 99 pour cent.$25.50; plomb, $14.50; cuivre, $31.38.Lots en charges de wagons.\u2014 Zinc prime western, $10.00; zinc de haute qualite, $11.35; zinc de qualité spéciale.$11.50: cuivre $29.38: plomb, $13.00.Lots formant cing tonnes:\u2014 Etain $82.75: antimoine de haute qualite 99.6 pour cent $25.50; antimoine standard, 99 pour cent, $24.50.Progrès notables de Confederation Life Confederation Life Association, par l'entremise de son president, M.J.K.Macdonald, vient d'emet- tre sa millionnieme police d'assurance.A l'occasion de la prdsenta- tion de cette police a M.Harold M.Myers, doyen de l'Institut de technologie Drexel, à Philadelphie.M.Macdonald a souligne qui croyait \u2018tout à fait convenable que cette mullionnieme\u201d police aoit a- chetee par un citoyen americain.Au cours des dix dernieres années.Confederation Life a grandement amélioré sa position parmi! les 700 compagnies d'assurance faisant affaires en Amérique, pasant du 43e rang au 37e rang, et elle a ouvert 11 nouveaux bureaux aux Etats- Unis depuis 1948 La compagnie poursuit actuellement un vaste programme d'expansion.étendant ses ramifications dans plusieurs pays.Bonne tenue des obligations Montréal, \u2018PC» \u2014 Les obligations ont fourni generalement une tendance ferme la semaine dernie- re, mais le volume d\u2019affaires fut leger à cause surtout d'une penu- rie de titres.Dans la section des fonds d\u2019Etat canadiens, l'attention était centrée sur la nouvelle emission a 2 1-4 pour cent de 1955 et le nouvel emprunt a 3 pour cent écheant le ler mai 1958.Dans chaque cas, les prix ont monte de 10 cents à l'offre.Les autres valeurs de tout repos etaient gene- ralement inchangées.Dans la section provinciale.:! y avait une bonne demande pour toutes les émissions portant inte- rêt à 4 et 4 1-4 pour cent.Les prix ont géneralement monté de 1-8 à 1-2 point.Au groupe des corporations, les obligations de services publics jouissaient d'une bonne demande.Les émissions des compagnies de produits alimentaires étaient aussi recherchées.A New-York New-York.\u2018PA» \u2014 Les Obligations de services publics ont continué à entrainer le marché industriel vers la hausse la semaine der- niere.Par contre, les obligations du gouvernement americain ont fle- chi moderément sous l'iniluence de; la dbrniere transaction financiere du Tresor americain.Le total des souscriptions a le- mission a 2 3-4 pour cent.a moyen terme du gouvernement a eté de $12,500.000,000.Le montant de l'emission était de $2,200.000.000.Ce résultat suffit amplement pour de- montrer qu'il y a un surplus d'argent disponible pour le placement.La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus L EVENEMENT-JOURNAL.Quevec lunai 9 novembre 1953 15 Les prix de gros aux Etats-Unis New-York, tPA) \u2014 Voici les prix de gros des principaux produits de base sur le marche new -yorkals a moins d'indications contraires: SUCRE, domestique contrat No 6 de janvier, dem.0.0555 SUCRE.mondiai, contrat No \u20ac de mars SUCRE, monaies Oru marché courant, nom.CAOUTCHOUC.brut contrat de décemsre, off.0.0311 0.0632 0.2050 CAOUTCHOUC, orut teull- les fumées à nervures marché courant, No 1 nom.020% CAFE, marché courant Santos No 4, dem.CAFE, Santos No 4 \u201c8\u201d contrat de decembre CAOAO, contrat de décembre CACAO, marché courans \u201caccra\u201d, nominal 0.57 05775 0.3655-57 044'4 FARINE, en sac de coton de 100 lbs, \u201cPanuly Pateuts\u201d, à Minneapolis T5 COTON, contrat de décembre la balle 32.79 COTON, \u201cmiaaiing\u201d maroné courant, nominal 33.45 HUILE, tirée de la graine dè coton bianchie, contrat de décembre 0.1608-11 PEAUX, brutes, la livre.contrat de janvier, of { 0.1556 PEAUX, légères le vacnes marché courant LAINE, con rat de décembre, off.LAINE, cerilt\u2026 marcne courant LAINE, Tops, con:rat decembre, off.LAINE \u201cTops\u201d certir., marché courant, ETAIN, contrat de février, off.nominal 0.15% 1.4980 155 1.9180 1.9450 0.78% ZINC, contrat de decembre | off.PLOMB, contrat de decembre, off CUIVRE.contrat de janvier, off.0.0975 0.1308 0.2670 BLE, Northern No 1, Dark du printemps, CLF.à New-York 281% MAIS, No 2 jaune, CIP.& N.-Y.AVOINE, No 2 blanche, a New-York SEIGLE, F.O.B.New-York, en charges de wagons ORGE, No 2 tourragere, 1.71% CLP.0.95% No 3 américain 168% domestique, CLP, à N.-Y, nominal FEVES SOYA, No i à Toledo, Ohio UUILE, tiree de la fève soya, brute, au wagon- citerne la livre, dem.SAINDOUX, midwest, prix nominal 1.14 jaune 2.65-2.66 0.14% 0.15% \u201cTendance à la hausse des faillites New-York.- Les faillites an- dustrielles et commerciales à travers les E-U durant la semaine finssant le 29 octobre etalent au nombre de 218 contre 185 la semaine precedente et 136 durant la mème période lan dernier, selor un releve de Dun & Bradstreet.Ine Taux du change Montréal, (PC) \u2014 Voici les cours du change etranger tels que fourr.s par la Banque de Muntréal.Notons que tous les cours ci-apres repre- sentent les taux de vente nomina'ix pour les monnaies à la fermetur- du marche Etats-Unis \u2018dollar) 0.98 Royaume-Uni (sierling) 2757-16 Belgique (franc) 0.0197-4 Tchecoslovaquie (koruna) 0.1372 Danemark couronne) 0.1428 France franc) 0.0028 3-1¢ Hollande (florin) 0.2603 Norvège (couronne) 0.1380 Suède (couronne) 0 1904 Suisse (franc) 02296 Mines hors-liste Séance du 7 novembre 195% Titres Adelmont on Dem Rar Lan \u2018a Columbtere \u201c3 Cons Chib Con Cop Doris Flica Glencona Greenlee Insco Kemiac Kenbay IRasie RI Major Oil Norbeau Ont Nick Pascalis Perrhing Pinnacle Queto Rainville Rand M Scott Chih Starlight Vaure Young D Cours des huiles a MII TIA ee rd ee FEE cars ARES I AAR ORS MBAs [a DEPT = DARD ~ Cours fournis par James Richardson & Sons Titres Off.Dem Ath Pac 30 40 Am Ledue 25 30 Ang Can 545 550 Calmont 110 118 Calnorth 29 32 Cen Leduc 180 185 Dalhousie 18 20 De! Rio 142 170 Fed Pete 385 400 Fortune 21 22 Hargo! Tz Highwood 14 \u2018A Jup Oui 151 160 Kroy 125 178 Led Ca! 26 2> Med Secur 16 7 Mercury 12 11 Mill City 27 æ Model a0.8 Nat Perte 170 175 N B Dom tro 17 N Contl 8 81 Okatta 180 190 Pac Pets a0 pin Roxana id'yg 7 Roy Can 11 12 Royvalite [ 35} 1°14 Share 7 8 Spaoter 2 25 Tr Emp 215 220 Turner 25 on United so 2 Vulcan 35 4 Québec doit continuer à progresser .aidons VIAU CANDIDAT A LA MAIRIE a parfaire son oeuvre od .ARMAND VIAU sc Commissaire a l'Industrie 1945 \u2014 1953 au } 1 | ine de Ci.men< du s' Lauren\u201d «ne fois en production en 1334 a Beauport-est Villeneuve.Une mis de capitaux de 11 mi:'ions La constrir- sion emplosera pis de 650 ousners au printemps Te 15 avry (ud?Ce la compagnie Ti ai à UHa'e, de Vi Ce aevant 400 invites Ce: homme Armand lag \u201cont nous adm:rore lrxcellence du jugement et la grande problite .s pre (dent geneza! une autre réalisation du Commissariat de l'Industrie, e A CIE sous VIAU MORE Dt A gly oy _e- reriigee par \u2018e 5 A marA Yau k L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi \u201c4 9 novembre 1953 I Les Marlboros l'emportent par 4 contre les Citadelles à Toronto Toronto, 8.(PC) \u2014 Dave Reid a enregistré un but par période hier apres-midi au Maple Leat Gardens de Toronto pour conduire Jes Marlboros de Toronto à une victoire de 4-2 aux dépens des Citadelles de Québec dans la premiere partie d'un double de la ligue Junior A de l'Ontario.Dans la deuxième rencontre, le St.Michael's de Toronto a quitté la der- niere place dans le classement en triomphant des Black Hawks de Galt par 4-1.Plus de 6,000 ama- Au badminton Québec-District Un important programme de la ligue mixte de badminton Quebec- District sera disputé ,ce soir à la salle paroissiale de Limoilou, c'est le quatrième programme de la saison et les rencontres pourraient apporter des changements importants dans le classement.Le National St-Roch tentera de remporter, dans la classe \u201cA\u201d, un gain aux dépens des représentants de la boucherie Savard, qui les a défait à l'ouverture, et l'on prévoit une lutte acharnée de tous les instants.Les clubs Cie Paquet Ltée et la Gaité de Bienville qui n'ont aucune victoire dans la classe \"B\u201d en viendront aux prises, même si ces deux clubs sont installés respectivement en 5e et en 6e position, ls ont montré depuis le début des activités une grosse amélioration.Le National St-Roch, qui n\u2019a pas encore connu la défaite cette sal- son et détient la première position egaux avec le Albert Julien, L.-L.rencontrera le Bourbonnais Tire Service de C.Hamel qui a confiance de voir ses protégés infliger une première défaite aux joueurs de Jean-Paul Havard.Les joueurs du Albert Julien L.- L.ont bien l'intention de s'\u2019assurer une victoire contre Mon Domaine, par contre les protégés d'A.Lelièvre ne veulent pas se laisser trop devancer dans la course au championnat du calendrier régulier qui promet d'être contestée jusqu'à \u2018a fin.Tous se demandent si dans la classe \u201cA\u201d le Club Mca Domaine réussira à faire subir un premier échec au Nap-Côté-Sportif-Goods, mais la chose ne sera pas facile car les protégés de R.Corbin sont installés au premier rang.DENTISTE Dr ALBERT MOISAN 235 rue Saint-Joseph EN PACE DE L'HOTEL ST-ROCH Téléphone : 4-0821 teurs assisterent à ces deux parties.Dans la dernière rencontre Howie Glover a réussi l'autre but des Marlies tandis que Mike Ratch- ford et Pat Presley enregistrérent les deux buts des Citadelles.Glover et Reid donnèrent une avance de 2-0 aux Marlboros dans la première période en dépit du brillant travail de Phalyn Doyle dans les buts des visiteurs.Mike Ratchford réduisit l'avance des Marlies à 2-1 après 8:02 minutes dans la deuxième session mais Reid répliqua en faveur des Marlboros avant la fin de la période pour redonner une avance de 3-1 aux joueurs du coach Reg Hamilton.Reid compléta son tour du chapeau au début de la troisième période pour donner une avance de 4-1 aux vainqueurs.Pat Presley compléta le pointage en faveur des Citadelles à la huitième minute de jeu.Sur Ia liste des blessés Bob Chevalier et Butch Bou- chard sont actuellement sur la liste des blessés sur l'équipe des Citadelles.Tous deux n'ont joué que deux ou trois minutes contre les Marlboros hier après-midi.Chevalier aurait aggravé sa blessure à Barrie vendredi soir tandis que Bouchard est blessé à une epaule.Hier après-midi, Phil Watson s\u2019est vu forcer d'utiliser Mike Ratchford à la défense, avec Lan- glois, Amadio et Laperrière.Huit punitions furent décernées par l'arbitre Jack Shropshire dont quatre contre chaque club.Aucune ne figure dans le pointage.QUEBEC \u2014 Buts: Doyle.Amsdio, Langlois.Laperrière, Chevalier, Avants : Cyr, Paulkner, Parker, Wando- wich, presley, Bouchard, Dénommé, Thibault, Doyon, Pelletier, Ratchford.MARLBOROS \u2014 Buts: Alban].Défenses: Blonds, MacNell.Jackson.Baun, Sneddon.Avants : Harris, Reid, Nykoluk.Laross, Burns, MeCarthy, Glover, Maxwell.Défenses : Arbitre : Jack B8hropahire, Weston: Juges de lignes : Ken Black, Gord Favero, Toronto.hy Premiere période 1 \u2014Marlboros Glover, (Harris) 9:52 2\u2014Marlboros : Reid, (McCarthy) 14:38 Puns : Bouchard 0:08, Doyon 16:13, Jackson 18:58.Deuxième période 3 uébec : Ratehford.(langlols, Faulkner) 8:02 4\u2014Marlboros : Reid, (McCarthy.Bionda) 14:05 Puns : Jackson 2:12, Buan 4.32, Dénommé 18:06.Troisième périede 5\u2014Marlboros : Reid, 3:38 &\u2014Québec Prasiey 1.20 uns: Thibault, Nykoluk 9.27.La Havane demande Montréal, (PC) Le président Frank Shaughnessy, de la ligue Internationale de baseball, a an- nonré samedi soir que La Havane, capitale de Cuba, avait fait une demande pour obinir une franchise dans ce circuit de classe AAA.Tl a dit que le club cubain, au cours d'une conversation téléphonique, s'était enquis des chances d'obtenir une franchise, Aucune décision n'a été prise.vos meilleur.ESSAYEZ LA COUPE Diplômé de Attention.Messieurs.Vous éprouvez peut-être de Ja difficulté avec cheveux en mettant votre chapeau.Venez, consultez-nous; nos experts réaliseront pour vous la coupe la plus populaire, la plus chic qui mettra ainsi votre silhouette A son Arron.V.PAULIN, prep.New-York 158 MONTMAGNY COIN ST-VALLIER Les seuls barbiers du genre à Québec Ondulations avec chaque coupe.Traitement à l'huile vitaminee.4 Glace Bay ; L'équipe Poitras l'emporte HOCKEY uIEzR Ligse Nationale Cenadiens 0, Boston 2 Toronto 3, Chicage 1 Rangers 3, Détroit 3 Ligue Américaine Byracuse 1, Buffalo 3 ttsburgh 1.Providence bec uébee 3.Montréal 4 tswa 0 Sherbrooke 0 Chicouttmi 7, ve ele ¢ Ligue Junior À du Quêbes Prontenac 4, Royal 0 Canadiens 8, Jonquière 3 Ligue Junier A de l'Ontario Citadelles 2.Mariboros 4 Ga:t 1, Bt-Michael's 4 Ligue Junior B Previnciale Bt-Grégoire 1, St-Patrick 8 As 1.Citadelles § Shawinigan 2, Grand\u2019Mère 3 Association Junior B de hockey Frontensc 7, Lévis 2 Montmagny 3.Victoria 2 SAMEDI 3 Ligue Nationale Boston 2, Montréal 5 Détroit 2, Toronto 2 New-York 3, Chicago | Ligue Américaine Providence 1.Syracuse 7 Buffalo 2.Cleveland 3 Hershey 1.Pittsburgh 4 Ligue du Québee Québec 3.Bpringfield 0 Chicoutimi 4, Ottawa 2 Ligue Junior A du Québec Canadiens 5.Frontenac 1 Ligue Junior A de t'Ontarie Barrie 4, Galt 6 &t-Catharines 5, Hamilton & Ligue des Maritimes Charlottetown 1, Bydney 4 Halifax 3 Ligue Senior de l'Ontarie Windsor 4.Stratford 5 Chatham 3, Owen Sound T Hamilton 2, Kitchener 3 Niagars Palls 0, Sarnia 1 Ligue senior Nord-Ontarie Pembroke 2.Sault Ste-Marie 5 Sudbury 8.North Bav 2 Ligue Junior de Saskatchewan Saskatoon 3.Humboldt 3 Ligue Junior du Manitoba Winnipeg « Brandon 7 Ligue Junior de l'Ouest Regina 5, Moose Jaw 6 AUJOURD'HUI Ligue Junior B Provinciale St-Grégoire vs &t-Patrick Grand'Mère à Citadelles LIGUE, NATIONALE Glace Bsy 13 J P N PP PCPs Canadiens 18 10 5 0 38 29 20 troit 13 6 3 4 30 18 16 Toronto 14 6 4 4 30 25 16 Boston 12 7 4 t 31 29 1% New-York 13 3 17 3 27 41 9 Chicago 15 2 11 2 26 41 6 IGUE AMERICAINE J G P N PP PCPs Buffalo 15 10 4 1 66 35 NN Hersnes 14 6 6 2 53 50 14 Cleveland 11 7 4 0 43 34 14 Pittsburgh 14 @ 8 2 43 43 14 Providence 4 5 9 0 28 51 10 Syracuse 14 4 9 1 40 62 9 LIGUE DE HOCKEY DU QUEBEC PJ G P N PP PCPts Chicoutimi 12 7 2 3 Sie 39 17 Québec 13 6 4 3 41 36 15 Ottawa 11 5 6 2 38 34 12 Montréal 11 5 4 2 31 31 12 Valleyfield 13 4 % 2 39 57 10 Springfield 12 5 7 0 34 48 10 Sherbrooke 12 4 6 2 38 37 10 LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DU QUEBEC PJ G P N PP PCPts Canadiens 11 10 1 0 8 17 20 Prontenac 11 6 4 1 237 34 13 Trois-Rivières 11 6 5 0 31 35 12 Royal 1 3 7 1 29 34 7 Jonquière 10 1 9 0 19 49 3 LIGUE JUNIOR \u2018A\u2019 DE L'ONTARIO PJ G P N PP PCPta St-Catharines 11 7 3 0 50 31 14 Marlboros 11 7 4 © 81 28 14 Galt 12 6 5 1 M4 47 13 Guelph 11 8 5 0 55 48 12 Hamilton 12 6 6 0 34 33 12 Kitchener 12 5 6 1 39 45 11 Barrie 12 5 7 0 50 65 10 St-Michael's 11 «4 5 2 39 237 10 Citadelles 13 4 9 0 49 58 8 LIGUE JUNIOR \u2018\u2018B\u201d PROVINCIALE PJ G P N PP PCPts Citadelles « 4 6 0 16 4 8 Grand'Mère 4 3 0 1 20 8 \"7 3 s 1 2 2 13 15 4 St-Patrick s 2 3 0 20 34 4 Shawinigan 3 1 2 0 14 11! 2 St-Grégoire 5 0 4 1 14 38 1 ASSOCIATION JUNIOR B INC.Ps G P N PP PCPts Frontenac 4 3 1 0 21 13 8 Montmagny 4 2 1 1 13 13 5 Victoria 4 1 2 1 14 13 3 Lévis 4 1 3 0 14 23 2 LIGUE DU BAS ST-LAURENT 3 PJ G P N PP PCPts Rivière du Loup 10 7 3 0 37 19 14 Matane s 6 2 1 27 26 13 Rimouski 10 3 6 1 24 19 9 Mont-Joll 9 1 8 2 20 44 4 LIGUE MAJEURE DES MARITIMES P; G P N PP PCPts Sydney 12 9 3 0 46 29 18 Halifax 12 T 5 0 47 35 14 Charlottetown 12 4 8 0 39 63 8 12 4 8 0 4 55 8 25-2 au basket-ball Le club P.-E.Poitras de la ligue féminine de ballon-panier a remporté une brillante victoire de 25-2 contre l'équipe des Beaux-Arts samedi soir au gymnase de Limoilou dans une partie régulière de la ligue féminine.Christiane Samson et Louise Paré furent les principales vedettes des gagnantes.QUEBEC = CHAINES SUPER-GRI a P Ty GARAGISTE la fameuse chaine \u201cSt-Pierre\u201d, Super-Grip: incomparable sur les chemins glacés, antidérapante et de longue durée.SI-PIERRE CHAIN CORP.DISTRIBUBES PAR : GENERAL EQUIPMENT LTEB 87 Bi.Charest - Québec Le Royal se rallie avec trois buts en 59 secondes vers la fin de la troisième période.\u2014 Eddie Litzenberger a deux buts.\u2014 Michel Labadie et Ray Powell enrégistrent les deux buts des As.\u2014 Roy Kelly et Larry Reagan furent les compteurs des As samedi soir à Springfield.Montréal, 9 (PC) Les As de Québec ont wi le Royal de Montréal réussir pas moins de trois buts en 50 secondes de jeu, hier après- midi au Forum de Montréal, pour perdre une avance de 2-1 et voir les hommes de Pete Morin remporter une victoire de 4-2 devant une assistance de 8,527 amateurs.Samedi soir, à Springfield, Jack Gélineau et les As avaient blanchi les Indiens de l'instructeur Eddie Shore par 2-0 devant la plus forte aseistance de la saison à Springfield.Roy Kelly et Larry Reagan enregistrerent alors les deux buts des As à la deuxième période.Hier après-midi, au Forum, Ray Powell et Michel Labadie mar- Quèrent les deux buts des As, tandis que le grand Litæenberger se signala avec deux buts pour les vainqueurs.Gordie Hollingworth et Dick Gamble reussirent les deux autres buts du Royal.Ralliement sensationnel Enregistrant pas moins de trois buts dans un temps presque record de 59 secondes, le Royal de Montréal s'est rallié pour disposer des As de Québec par 4-2 hier au Forum dans une partie régulière de la ligue Professionnelle du Québec.Ces trois buts décisifs furent réussis vers la fin de la troisième période.Le Royal se rallia à deux reprises.Les deux équipes jouèrent vude- dement et patinérent à fond de train durant la première reprise mais sans réussir à compter.Vern Kaiser manqua une belle chance de donner l'avance au Royal quand il accepta une belle passe de Lulu Denis alors qu\u2019il était seul de- \u2018ant Gélineau.Kaiser lança à deux reprises sur les jambières du cerbère des As.Ray Powell donna l'avance aux As aprés 2:15 minutes dans la Ceuxième session, après avoir accepté une passe d'Adam Brown dans la zone des As.Powell se fit un chemin a travers presque toute l'équipe du Royal avant de pousser à rondelle derrière Bob Perreault.Litzenberger égala les chances avec l'aide d'Ernie Roche avec un lancer dans le coin des filets de Gélineau, Vers la fin de la troisième période, Michel Labadie redonna l\u2019avance aux As, a la sulte d'un beau jeu de passes entre Joe Crozier et Ludger Tremblay.Skippy Burchell et Litzenberger travaillèrent de concert avec Hol- lingworth pour le ralliement du Royal., Litzenberger prit une passe de Burchell et redonna le disque à Hollingworth qui déjoua Géli- neau avec un \u2018slap-shot\u201d d'une dizaine de pieds.Trente-cinq secondes plus tard, Dick Gamble s'empara d'une rondelle perdue dans le territoire des As pour déjouer Gélineau avec un lancer de Join.Litzenberger mit fin au pointage après 16:09 minutes de jeu, quand Burchell déjoua les deux défenses des visiteurs et passa la rondelle à Litzenberger qui avait Gélineau à sa merci.QUEBEC \u2014 Buts : Gélineau.Défenses : Ragisn, Crosier, Talbet.Houle.Avants : Brown, Cabans, Grosse.Powell, Raglan, Harrison, Labadie, Kelly, Tremblay.Wharrem.MONTREAL \u2014 Buts : Perreault.Défenses: Hollingworth.Hodgson, Harmon, Blaine.Avants : Kaiser.Roche, Litzen- berger, Désaulniers, Tessier.Burchell, Wray, Denis, Gamble, Laplante.Arbitre: Gerry Olinski.Juges de l- genes : Jim Haggerty, Jim Slater.Premidre période Aucun but.I Ata Houle 3:15, Raglan 12.39, Wray Deuxième période 1\u2014Québec : Powell, (Brown) 2:15 3\u2014Montréal : Litzenberger, (Roche, Gamble) 17:43 : Gamble 6:45, 11:59, Hodgson 3:40, Kelly 14:85.Troisième période Labadie, Puns Burchell 1 3-Québec : (Crosier.Tremblay) To 14:88 4\u2014Mortrés) : Hollingworth (Litaenberger, Burchell) 15°10 S\u2014Montréal :* Gamble, 18:48 &-Montrés! : Litsenberger.tBurchell, Hollingworth) 16:09 ARPETS Aucune.NEAL 17 6 en PERREAULT » 8 #35 Victoire de samedi Samedi soir, à Springfield, les As déclassèrent les Indiens dans tous les départements pour remporter une brillante victoire de 2-0.C'était la première visite des As à Springfield depuis le début de la saison.Don O'Hearn, cerbère des Indiens, et Jack Gélineau furent brillants à tour de rôle dans leurs filets respectifs.: QUEBEC : Buts: Gélineau.Défenses : Houle, Raglan.Avents: Powell, Regan, Brown.Subs: Crosier.Talbot.Cabanas, Grosse, Harrison, Labadie, Kelly, Tremblay, Wharram.SPRINGFIELD \u2014 Buts: O'Hearn.Défenses : Bloomer, McNab.Avants : Jones.Bobenic, Hastings.Suds: Telford, Perry, Powell, Pachal.McLeod, McMurdy, Power Locas, Pawlyshyn.Première période Aucun but.Put : MeNab 10:10.Deuxième périede 1\u2014Québec : Kelly.(Crozier, Wharram) 2\u2014Québec : Regan, (Powell.Kelly) Puns : Jones 7:35, Raglan 10:56.\u2018Troisième période Aucun but.2:28 Pun : Power 18:51.Ottawa perd 4-2 contre Chicoutimi mais annule 04 Ottawa, 9.(DNC) \u2014 Dirigés À l'offensive par Lou Smrke, qui a enregistré trois buts, les Sague- néens de Chicoutimi ont eu raison des Sénateurs d'Ottawa, samedi soir, au compte de 4-2 au cours d'une joute durement contestée.C'tait la troisième défaite consécutive des Sénateurs et la deuixé- me en deux jours contre le club Chicoutimi.Ottawa a pris une avance de 2-0 dans la période initiale mais Chicoutimi a égalé et pris une avance de 3-2 au cours de la seconde période.Les Saguenéens ont ensuite réusssi l\u2019unique but de Ia période finale.Lou Smrke a compté trois des quatre buts des Sa- guenéens pendant que Tkachuk réussissait l\u2019autre.Howard Riopelie et Jackie Giesebrecht ont compté pour les Sénateurs.Tkachuk a enregistré le but vainqueur à 19:20 minutes de la seconde période pour briser l'égalité de 2-2 alors que Hugh Bolton, des Sénateurs; purgeait une mineure pour interférence.Smrke compta un but d'assurace à 19:05 minutes de la dernière période alors que Ray Frederick avait été retiré de ses filets en faveur d'un sixidme joueur d'avant dans l'espoir d\u2019égaler le compte.Ottawa a compté après 3:30 mi- Cleveland arrête les Bisons 3-2 Cleveland, 9 (PA) Deux buts réussis en 56 secondes au cours de la troisième période ont donné aux Barons de Cleveland une victoire de 3-3 sur les Bisons de Buffalo samedi soir.Cette victoire du Cleveland mettait fin à aix victoires consécutives des Bisons.Alors que le compte était égal 1-1, Eddy Reigle réussit un long lancer qui dévia sur le bâton de Frank Kubasek pour pénétrer dans la cage du Buffalo.Ed Slowinski compta son deuxième but pour Buffalo à 8:52 minutes de la troisième période.Mais les Barons ont contenu les attaques des Bisons par la suite.Fred Sheno a été l'au- tre compteur du Cleveland.LILY CLUB HOUSE « CORONA UN VRAI REGAL! avec Sherbrooke nutes du début de la joute lorsque Riopelle a accepté une passe de Dusty Blair à la mise au jeu près des filets des Saguenéens, mise au jeu nécessité par la punition décernée à Andy McCallum.Giese- brecht avait porté le compte 2-0 à-vis des buts.Chicoutimi s'est rallié à la seconde période avec les deux de Lou Smrke puis le but vainqueur de Tkachuk.CHICOUTIMI \u2014 Buts: Hughes, Défenses: Glaude, Taillefer, Roy, Lamirande, McCallum.Avants : Buchanan, Perresult, L.8mrke, 8.S8mrke, Franche, Dussault, Groleau, Tkachuk, Moore.OTTAWA \u2014 Buts : Frederick.Défenses : Robertson, Price, Copp.Bolton, Hudson.Avants : Robert.Poland.Blair, Riopelle, Giesebrecht, Kuntz, Delmonte, Guldolin, Johnson.Arblire © George Gravel, Montréal.Juges de lignes: John McEvoy et Yvon Renaud.Première période 1-Ottaws : Riopelle, (Blair) 3340 2\u2014-Ottawa : Giesebrecht, (Johnson, Kuntz) 17:05 Puns : McCallum 3:28, Guidolin 4:08.Buchanan 8:14, Robert 8:48, Lamirande Deuxième période 3\u2014Chicoutimi : I.Smrke, {Lamirande) 4\u2014Chicoutimi : L.Smrke, (Perreault) 16:30 $\u2014Chicoutim! : Tkachuk, (Franche) 19:30 Puns : Ofesebrecht 7:48.Robert 13:14.Pranche 17:11, Bolton 18:43.Troisième période &\u2014Chicoutimi : L.Smrke, (Roy) 19 05 un Kunts 7:36.HUGHES + 5 T-19 FREDERICK 8 1 7-23 Joute nulle 0-0 Sherbrooke, 9.(PC) \u2014 La ligue Professionnelle du Québec a connu hier sa première partie marquée d'un double blanchissage lorsque les Sénateurs d'Ottawa et les Saints de Sherbrooke ont joué une partie sans point, même en périg- de supplémenteire.Ce fut un duel de cerbères pendant toute la partie, opposant Ray Frederick, dans les filets des Sénateurs, et Dave Gatherum, pour Sherbrooke.Les Saints ont cependant été dangereux dans la période supplémentaire, réussissant neuf lancers sur Frederick mais ce dernier les à tous repoussés.Pendant is même période, un seul lancer était dirigé vers Gatherum.Tl n'y eut aucune punition majeure dans la partie, la majorité des infractions étant commises dans la seconde période.Sherbrooke a récolté quatre mineures contre cing pour Ottawa.OTTAWA \u2014 Buts: Frédérick.Défenses: Coppy.Bolton.Price, Arundel.Robertson.Avants : Robert.Johnson.Blair.Riopelle, J.Giesebrecht, Kunts, Guidolin.Poland.Hudson.SHERBROOKE \u2014 Buts : Gatherum.Défenses : Roberge.Hay.Palemar.Bownass: Avants : Irving.Bruneteau.Bonin.Dubé McLean.Campeau.Stankiewics, Podolsky.Malo.B.Giesebrecht.Arbitre : Qrevel.Juges de lignes : West- gate, Therrteult.Promidre période Aucun dut.Puns : Irving 9:11, Arundel 3:18.Deuxième période 00, Xunts 2:00, 6.90; Pat 8:43, Bonin 13:43.vapplémentaire sur une passe de Red Johnson vis-iw s As ont perdu 4-2 à Montréal après une victoire de £-0 a Springfield beaucoup plus retentissant.Phil Goyette a été l'étoile de ls et Jim Kennedy.nouveau le Royal.Offensive brisée Les joueurs de Phil Renaud ont débuté en lion mais ce fut la seule période où ils ont pu contenir les attaques des Canadiens.Rousseau, St-Jean et Fortin ont débuté sur l'alignement contre Pronovost, Goy- ette et Boucher.les Canadiens n'ont guère été menaçants pendant ce premier Vingt mais les nôtres étaient impuissants à organiser une attaque dans la zone ennemie.Provost qui jouait en compagnie de Vinet et Richard sur la deuxième ligne des Canadiens a été rudement mis en échec sur la bande au cours de cette période et après l'avance de 4-1 prise par les Canadiens au second vingt, Pollock ne l'a plus utilisé par la suite.On faiblit Les joueurs du \u201cBleu & Blanc\u201d ont-ils fourni un trop grand effort au cours de la première période pour contenir jes attaques des Canadiens?Où ont-ils été paralysés par les deux buts rapides de leurs adversaires au début de la seconde période?La défense a croulé une fois de plus et Marcotte a du se surpasser pour la balance de la partie.Seul Delbosco a été à la hauteur de la situation.Les Canadiens ont eu beau jeu et en ont profité pour s'assurer la vic- 7 toire dès cette période.Claude Provost a déjoué Marcotte après 1:21 minute en attrapant une passe de Bob McCord placé à l'arrière des filets.Quarante-trois secondes plus tard, Goyette réussissait son premier but de la partie sur des LE FOOTBALL Ligue Intercolligiale Western 0, Varsity 12 Queen's 28, McMaster ¢ Toronto 0, Sarnia 2 Sarnia en ævant 2-0 dans série deux joutes au total des points.Sarnia 10, Toronto 18 \u2018oronto ne la semi-finale 18-1 BIG FOUR Ens : Toronto 4.Oftawa 13 hilton 18, Montréal 31 Winnipeg 7.Edmontod 25 Edmonton en avant 1-0, série 2 de 3.CLASSEMENT DES EQUIPES BIG FOUR \u201cPollock aux dépens des mêmes dirigeant l'offensive avec trois buts, dont un sans assistance.Les deux autres buts des visiteurs ont été réussis par Claude Provost Claude Provost figure au sommaire avec deug aides, Hynes, Boucher et MoCord, le seul joueur du Frontenac à déjouer le cœrbère Gaétan Dessu- reault pour le priver d'un blanchissage.Hier soir, au Forum de Montréal, le Frontenac a blanchi les Royaux de Jacques Bélanger par 4-0, pour remonter en deuxième position, un point en avant des Reds de Trois-Rivières.Le Pron- tenac reviendra au Colisée jeudi soir alors qu\u2019il rencontrera de rencontre pour les Canadiens en une chacun.Don Fortin a eté .passes de Pronovost et Boucher.Marcotte a été impuissant à bloquer ces deux buts alors qu\u2019il avait la vue obstruée par ses propres joueurs.Rousseau fut ensuite puni mais les Canadiens n'ont pu profiter de l'avantage numérique, ni le Frontenac lorsque Bob McCord prit à son tour le chemin du pénitencier.Deux autres Jim Kennedy porta l'avance des visiteurs & 3-0 après 7:56 minutes lorsque Hynes enleva le disque à un joueur adversaire pour le passer à Kennedy qui ne commit aucune erreur.Goyette compta ensul- te son second but de la rencontre, sans assistance, toujours de ls mé- me façon, en enlevant le disque à un adversaire vis-à-vis des filets.Forts de cette avance, les Canadiens se replièrent à la défensive en pratiquant une solide mise en échec qui ébranla considérablement les joueurs de Phil Renaud.Ces derniers ont été dangereux près des filets de Dessureault & maintes occasions.Rousseau, pour sa part, manqua des buts ouverts à deux occasions.* * * x Kk Kk * X WS Pour v = Afin de ing-coats, ele SOIRÉES MONDAINES nous sommes à même de vous louer des costumes de soirée neufs, à dernière mode, tels que: accessoires désirés: gants, souliers, cravates, chapeau haut de forme etc.Nous faisons aussi toutes les réparations et rénovations de costumes, pardessus, bas de pantalons, bas de manches, boutonnières, ajustage à la taille, LE FRONTENAC BLANCHIT LE ROYAL 40 APRES AVOIR PERDU 5-1 CONTRE LES CANADIENS Jacques Marcotte enregistre son premier blanchissage de la saison.\u2014 St-Jean, Rousseau, Chabot et Matteau comptent pour les vainqueurs.\u2014 Samedi soir, Phil Go- yette a mené les Canadiens à une victoire de 5-1 en effectuant le \u2018tour du chapeau\".\u2014 Fortin prive Dessureault d'un blanchissage.par Denis BUSSIERES Les puissants Canadiens juniors de Montréal ont évolué avec brio samedi soir, au Colisée, pour vaincre Je Prontenac par 8-1 devant près de 4,000 amateurs.- C'etait la deuxieme victoire d'affilée pour les jeunes protégés de Sam rivaux vaincus 6-1 mercredi dernier à l'Auditorium de Verdun, La partie de samedi à été passablement intéressante, même ai les Canadiens ont montré une supériorité évidente dans tous les de- partements.Une mention spéciale doit cependant être décernée au jeune cerbère Jacques Marcotte qui a sauvé les siens d'un échec Fortin compte Don Fortin, qui s'améliore constamment depuis ses débuts avec le Frontenac, & pris Dessureault en défaut vers la fin de cette période.Aprés avoir accepté le disque de Bt-Jean et Landry au centre de la glace, il dépista les joueurs de défense des Canadiens, contourna les filets pour ensuite lancer sur Dessureauilt.La rondelle ricocha sur le patin du cerbère et pè- nétra dans la cage.Topall et Kennedy étaient encore ay pénitencier : Se pee purgeang des majeus pour s'être battu.Dans la dernière période, les Canadiens ont Joué constamment à attendant les ouvertu cer sur Marcotte.l'assistance de Claude Pronovost.la défensive, res pour lan- Goyette complé- alors son \u201ctour du chapeau\u201d avec Les joueurs du Frontenac devront apprendre à pratiquer un j r jeu d'ensemble plus parfait s'ils veulent continuer à figurer avec avantage.Certains joueurs, pour ne pas les nommer, sont trop individualistes et oubliant qu'ils ne seuls sur le glace.sont pas MONTREAL \u2014 Buts : Dessureauit é fenses : McCord eau Dé.Vinet, Provoat.\u201d Bubu prants : Richard, Burke, McDonald McNiff Kennedy.Boucher, At overs te, Pronovost, Laforest, 0 Rally.esse QUEBEC \u2014 Buts : Marcotte 3 Landry, Del Bosco.Avante - ua: St-Jean, Fortin.Bubs : Désilete, Popail' Donshue, Turcotte, Chabot.Viimure, Mate tesu.Gagné, Centin, Bouchard = Arbitre : Dezel.Juges de : clerc.Langevin.ses de Hgnes Première période ucun but uns : Chabot 3:50, Vinet 3.47 vost 13.30, Landry 1846.Deuxième périede 1\u2014Montréal : Provost, (McCord) 3\u2014Montrésl : Goyette, (Pronovost, Boucher) 3\u2014Montrés!: Kennedy, 4\u2014Montréal : Goyette, 5\u2014Québec : Fortin, (8t-Jesn, Landry) Puns: Rousseau Topall (mej) 11:38.Déstlets 12:41, 16:34 Troisième période Les Prono- idl 2:04 73 11.08 151 247 McCord 4 24, ennedy (maj.}1 33, \u2018Hynes) 6\u2014Montréal : Goyette.15 11 Chna- (Pronovost} Puns: Vinet 046, Hynes 6.3], (Buite à la page 18, 5e col.) * * * x% * * X os.LOCATION \u2014\u2014\u2014 vous éviter des frais d'achats, \u2018a Tuxedo, morn- pantalons rayés et tous les TAILLEURS x * Kk kkk ok kkk kkk kk G G P PP PC Pu Montréal 7 6 26 231 14 Ottaws 7 < 258 20 14 Toronto.5 1 14 am Ib oronto 3 LIGUE INTERCOLLEGIALE E R Vv I C E Enr G P PP PC Pts Varsit 4 1 28 20 8 Yeon, 1 1 07 50 A JOS BUSQUE, PROP.Seam 2 3 4 M0 4 Me - \u2014 : $- BER, 2 1 #0 il op M M M0 STIEAN TEL: 1-28 $ M X KA 44% 4 MX 4 4 M MM M4 4 @ RECHAPAGE TOWN & COUNTRY vous donnent super traction sur la neige et la glace @ VULCANISATION Tél.: Bureau: 2-1130 Soyez préts pour la glace et la neige Nous RECHAPERONS une PAIRE de vos pneus usés avec les sensationnelles NOUVELLES MAURICE BROUSSEAU & Spécialité : Balancement de roues 70, 3e Avenue Limelou, Qué, (près dv pout) Rés.: MA-3-3140 Johnny Bower se signale pour aider les Rangers à annuler 2-2 à Détroit Détroit, 9.(PA) \u2014 Ted Lindsay, avee un but compté dans les der- nléres minutes de jeu, a privé les Rangers de New-York de la victoire et donné aux Red Wings de Détroit une joute nulle, 2-2, hier soir.Bower fut sensationnel dans les filets des Rangers, particulièrement à la troisième période alors qu'il repoussa presqu'à lui seul l\u2019équipe des Red Wings qui portaient attaque après attaque.Il bloqua un total de 32 lancers dans la partie, et s'avéra le héros des Rangers.Bower célébrait hier son 29ième anniversaire de naissance.Après 17:14 minutes de jeu dans la troisième reprise, la recrue Dutch Réeibel quitta le banc du péniten- cler et réussit un long lancer dans Appartements DEUVILLE 3 pièces $69.! pièces 377.50 \u2014$ 5 pièces 387 © Chantfé © Cencisrge Lean chaude a l'année @ Incinérateur 2 Toutes taxes payées @ Terrains e jeux pour enfants © Terrains de stationnement e e Chambre de bain en tuile @ Ser- viee de Bendix Autobus à la porte @ Ecole \u20ac Feline, ete.Informations : 100 RUE ST-JEAN-BOSCO Prolongement de l'avenue Myrand.te-Foy - Tél: messi\u201d Cuisine moderne la direction de Bower.Lindsay, qui se tenait près des filets des Rangers, trappe la rondelle de son bâton et la lumière rouge s'alluma derriere Bower.Ce but désappointa beaucoup le cerbere Bower, qui évolua pendant huit ans avec les Barons de Cleveland de la ligue Américaine de hockey.Au début de la :roisième vériode.les Rangers avaient une avance de 2-1 La recrue Ike Hildebrand ou- vr.t le pointage à la première reprise et Don Raleigh réussit le deuxième but des Rangers à la deuxième.Johnny Wilson avait compté le premier but des Wings à .la deuxième période.Bower dut faire des arrêts quasi-miraculeux à au moins six reprises dans la troisième période.NEW-YORK \u2014 Buts Chrystal, Buller, Irwin.Howell.Reise.Avants Raleigh.Mickoskl, Guldolin.Ronty, Bentley, Hildebrand, Dea.Prentice.Hergeaheimer, Kullman.Henry.Bower.Défenses: DETROIT -\u2014 Buts : Bawchuk.Défenses\u2019 Goldham, Keliy, Woit, Arbour.Avants : Reibel, Lindsay.Howe.Leswick, Prystat Pavelich, Skov, Delvecchio, Wilson.Di- neen, Stasiuk.Arbitre Red Storey.Juges de lignes George Hayes, Jim Primeau.Première période 1- New-York .Hildebrand (Henry: 17.34 Pun : Irwin, 12:18.Deuxième période Détroit annule 2-2 à Toronto Toronto, 9 'PC).\u2014 Les Red Wings de Détroit ont da revenir de l'arrière à deux reprises pour faire partie nulle, 2-2, avec les Maple Lenfs de Toronto, samedi soir, devant une foule de 13225 personnes.Le gros canon des Leafs fut Tod Sloan qui a enregistré le premier but de son club et qui a préparé celui de George Armstrong pour le deuxiéme point de la joute.Les compteurs du Détroit furent Ted Lindsay avec l'aide de Gordie Howe et Alex Delvecchio dans la dernière période.L'arbitre Red Storey a infligé six punitions mineures trois à chaque club.Détroit n'a pas encore perdu contre Toronto, cette saison.Il a deux blanchissages et deux joutes nulles contre les Leafs.DETROIT \u2014 Buts : Bawchuk.Défenses: Qoldham, Kellv.Woit, Pronovost, Arbour, Avants © Reibel, Howe, Lindsay.Bkov.Pavelich, Btasiuk, Delvecchio, Wilson, Prystal, Dineen, Leswick, TORONTO - Butts: Lumley.Défenses : Thomson.Horton, Flaman., Morrison, Boivin Avants : Armstrong, Sloan, Watson, Kennedy, Stewart, Smith, Migay, Hanti- gan.Nesterenko.Hassard, Bolinger.Arbitre: Red Storey.Juges de lignes Jim Primeau et George Hayes.Première période 1\u2014Toronto : Sloan, \u2018Horton, Thomson) 18:36 2\u2014Détroit : Lindaay, (Howe) 18:51 Aucune punition.Deutième période 3\u2014Toronto : Armstrong, (Slosn! 12:13 :l Stasiuk, 11:33, Horton 16:01.Puns : Hannigan 5:16, Prystal 15:01, 2\u2014Detroit : Wilson, tDelvecchio, Howe) 2.01 | Troisième période 3-New-York \u2018+ Raleigh.(Buller! 19-27 /4\u2014Détroit : Delvecchio, Puns .Chrystal 1:52, Goldham 18:02.(Goldham.Prystat) 13:42 Puns : Skov 18:30, Kennedy 19.50.Troisième période ARRETS \u2014 .SAWCHUK 8 8 9-20 4.Détroit Lindsay, (Reibel) 17:14 Puns: Hildebrand 7-14, Prystat et| LUMLEY s 11 au Irwin 8 34, Kullman et Reibel 15:02.saison danse, vous pouvez BA et LA RUMBA.Grand Spécial thode révolutionnaire.Appelez 1953.Studio de danse 564 rue Saint-Jean PLAIT DRE © UNE SEUL Maintenant vous pouvez être SUR de pouvoir danser durant cette même si vous n'avez jamais fait un pas de TROT, LA VALSE, LE TANGO, LA SAM- âge.venez dés maintenant chez Don Ro- lunda et prenez avantage de notre 10 DEMI-HEURES .$Q00 Obtenez la meilleure instruction individuelle, grâce à- notre nouvelle mé- pour toute information.Faites vite, car cette offre prendra fin le 15 novembre DON ROLUNDA Tél.: 4-5839 ou 4-6164 - E DANSE sociale apprendre le FOX Quel que soit votre 4-5839 Pittsburgh défait Hershey par 4-1 Pittsburgh, (9.«PA) Parker Mc- Donald, un allier gauche recrue, à réussi son deuxième tour du chapeau de la saison samedi soir lorsqu'il a permis aux Hornets de Pittsburgh de remporter une victoire de 4-1 sur les Bears d'Hershey dans une partie de la ligue Américaine de hockey.Ray Timgren a compté l'autre but des Hornets pendant que Dave Willis évitait le blanchissage aux siens en comptant dans la dernière période.UNS ico psu 0 CMY GOODERHAM & WORTS LIMITED ne ont déjoué McNeil h compteurs à Montréal.au premier rang.Boston, 9.(PC) Deux buts à la troisième période par Johnny Peir- son et Léo Labine ont donné une victoire par blanchissage, 2-0, aux Bruins de Boston sur les Canadiens de Montréal, hier soir.Les deux buts, comptés à moins de deux minutes d'intervalle, ont brisé un brillant duel de gardiens de buts entre Gerry McNeil et Sugar Jim Henry.Ce dernier dut faire 33 arrêts contre 29 pour McNeil durant la partie.C'était le septième but de Johnny Peirson, pour le hisser sur un pied d'égalité avec Maurice Richard et Bernard Geoffrion, dans ce département.Les Canadiens avaient gagné 10 de leurs 14 dernières joutes.La foule, 10,245 personnes, a vu une joute rude, au jeu ouvert.Peirson déjoua McNeil avec un lancer d'une quinzaine de pieds après que son coéquipier Fleming Mackell eut lancé à côté des filets.Labine traversa la moitié de la patinoire pour aller déjouer le cer- bere des Canadiens aprés que le joueur de défense Bob Armstrong eut enlevé la rondelle à Maurice Richard dans la zône des Canadiens.Réal Chèévrefils s\u2019en empara et la donna à Labine qui se dirigea vers McNeil pour le faire déplacer et loger le disque dans le coin.L'arbitre décerna neuf punitions dont cing contre les Canadiens.Butch Bouchard écopa d'une mauvaise conduite à la première période pour avoir protesté trop fort contre une mineure qui venait de lui être décernée pour avoir fait trébucher Peirson.MONTREAL \u2014 Buts.McNell.Défenses : Johnson.Bouchard, Harvey, St-Lau- rent, MacPherson.Avants : Mosdell.Davis, Mackay, Lach, Richard, Olmstead, Meger.Masnick.Geoffrion, Mazur, Curry.BOSTON \u2014 Buts: Henry.Défenses : Armstrong, Godfrey, Gariépy, Quacken- bush, Martin.Laycoe.Avants : Gardner, Labine, Chévrefils, Mackell, Peirson, Sand- ford, Creighton, Klukay, Mohns, Dumart.Arbitre : Frank Udvari.Juges de lignes .Sam Babcock et Herb Gallagher.Première période Aucun point.Puns : Quackenbush 2:56.Richard 5.24.MacPherson 9:39, Peirson 12:03, Bouchard.{min.et 10 min.mauv.cond.) 17:55.Deuxième période Aucun point.Puns : Peirson 5:51, Armstrong 11:38.Olmstead 15:22, Armstrong 1818.Hier soir à Boston, après avoir triomphé des mêmes Bruins 5-2 samedi au Forum.\u2014 Johnny Peirson et Léo Labi- ier.\u2014 Paul Meger, Lorna Davis, Geoffrion, Tom Johnson et Ken Mosdell furent les \u2014 Les Canadiens demeurent Troisième periode 1\u2014Boston : Peirson.+Mackell.Sandiord) 1:36 2\u2014Boston : Labine, «Chevreftis, Armstrong) 3:17 pâte punition.4 HENRY s 4 14-33 MeNEIL 11 18 a Le Tricolore gagne 5-2 Montréal, 9 (PC).\u2014 Les Canadiens ont conservé leur record intact devant leurs partisans en rapportant leur huitième victoire sans défaite, sur leur glace, cette fois, au compte de 5-2, contre les Bruins de Boston, samedi soir devant 14,- 493 personnes.Cinq joueurs différents du Tricolore ont trouvé le fond des filets de Sugar Jim Henry.Ce sont: Paul Meger et Lorne Davis, leur premier but de la saison à chacun, Bernard Geoffrion, son septième, Tom Johnson et Ken Mos- dell.Johnny Peirson et Léo Labine ont réussi les buts des perdants.Tom Johnson fut encore appelé à jouer au centre.Mais Milt Schmidt, le capitaine des Bruins, n\u2019était pas en uniforme, à cause d\u2019une blessure qui le laissera inactif encore une couple de semaines.BOSTON \u2014 Buts: Henry.Défenses : Armstrong, Godfrey, Martin, Laycoe, Ga- riépy, Quackenbush.Avants: Mackell, Peirson, Sandford, Gardner, Chévrefils.Dumart.Labine, Creighton, Mohns, Klu- MONTREAL \u2014 Buts : McNeil.Défenses: Bouchard, Johnson, Harmon, St-Laurent, MacPherson.Avants : Mosdell, Davis, Mackay, Lach, Richard, Masur, Masnick, Geoffrion, Meger, Curry, Olmstead.Arbitre : Jerry Olinski.Juges de lignes: Doug Davies et Bill Morrison.Première périede 1\u2014Boston : Labine, (Quackenbush, Gardner) 13:15 2\u2014Montréal : Geoffrion.(Johnson) 16:57 Puns : Geoffrion 7:00, Mackell 8:20, Johnson 11:29.Creighton (maj) 16:48.Deuxième péaiede 3-\u2014Boston : Peirson.(Martin.Sandford) 148 4\u2014Montréal : Davis, (Mosdell} 7 5\u2014Montréal : Johnson, (Richard, Harvey) 16:41 Puns : Mazur 0:17, Mohne 7:00, Harvey 12:08, Mackell 16:03.MacPherson 18:18.Troisième période 6\u2014 Montréal : Mosdell, (Davis, Mackay) 2:08 7\u2014Montréal : Meger, (Geoffrion.Lach) 10:05 Puns : Mackell 1:09.Bouchard 3:50.ARRETS \u2014 HENRY 10 9 9\u201428 McNEIL 6 6 5-17 Les Citadelles du coach Gaston Graneau ont conservé leur avance d'un point en tête de la ligue Ju- mior B Provinciale en disposant des As de Joe-Joe Gräbowski par 5-1 hier après-midi au Colisée dans la deuxième partie d'un double disputé devant environ 2,000 amateurs.Dans la première rencontre qui donna lieu & beaucoup de rudesse, le St.Patrick l'a emporté 8-1 contre le St-Grégoire.A Grand'Mère, les Alouettes de l'endroit l'ont emporté 3-2 contre le Shawinigan.Un autre programme double de la ligue Junior B Provinciale sera disputé ce soir au Colisée, alors que les clubs St-Grégoire et St.Patrick se feront face en premier lieu dans une partie revanche tandis que les Citadelles recevront la visite du Grand'Mère dans la deuxième partie.Hier, André Cimon et Maurice et Clément Ferland ont conduit l'attaque du St.Patrick contre le St-Grégoire avec chacun deux buts.Jacques Vasseur et Don Delaney ont réussi les deux autres buts des vainqueurs tandis que Jean-Claude Savard compta l'unique but du St-Grégoire.St-Grégoire réussit le premier but de la partie mais le St-Patrick égala les chances à la Grand Mère contre Citadelles ce soir au Colisée; résultats d'hier rer la victoire avec sept consécuti!s.8T-PATRICK \u2014 Buts : Kelly.Défenses: G.Cardinal, Morency.Blanchet, Delaney, Avants : Maurice, Perland, Prazell, Trude].Poulin, Vasseur.Simon, Blais, O'Farrell ST-GREGOIRE \u2014 Buts : Courteau.Défenses : Chevalier, Dolbec, Cantin, Jacques Avants: Poitras, Savard, Lebelle, Drolet, 8te-Marie, Drouin, Carrière, Val- liére, Després, Racine.Arbitres : René Simard et J.-P.Turcotte.Première période 1\u2014#t-Grégoire : Bavard, 521 2\u2014St-Patrick : Simon, 9:09 Puns © Dolbec, Chevalier 3, Delaney.O'Farrell, Trudel.Deuxième période 3\u2014St-Patrick : Maurice, \u2018Poulin, Simon! 4\u20148t-Patrick : Delaney, 5\u2014St-Patrick : Vasseur, (Bimon, Poulin! Puns : Dolbec, Cardinal.Troisième période 6\u2014Bt-Patriek Ferland, 7\u20148t-Patrick © Bimon, (Maurice, Vasseur} 8\u2014St-Patrick : Maurice, 9\u2014St-Patrick : Perland.Punr : Vasseur, Valiére, Cardinal 2.Chevalier.Maurice, Dolbr: (min.et maj}, fmauv.cond.+.Delaney, (min.et maj», Trudel, Ste-Marie.Désy se signale 177 (Blanchet) 17:26 18:08 O'Farrell, Blanchet, $49 7:05 tBlanchetr 9:12 19:41 Prasell.GO.Dans la deuxième parte, Gaé- tan Désy a conduit l'attaque des Citadelles avec deux buts.Les trois autres furent enregistrés par Roland Fassette, Lemay et Maurice Fréchette.Beaudoin évita le bien- chissage aux As au milieu de ia deuxieme période alors que les Ci- première période avant de s'assu- {hier soir.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 9 novembre 1963 17 | Les Canadiens sont blanchis 2-0 par les Bruins Un autre but par Camille Henry contre les Hawks Chicago, 9 (PA).\u2014 Deux buts par le vétéran Max Bentley et la recrue Ron Dea à 12 secondes d'intervalle ont conduit les Rangers de New-York à une victoire de 3-1 sur les Black Hawks de Chicago, samedi soir.Les deux clubs étaient sur un pied d'égalité en dernière place du classement de la NHL.C'est Camille Henry, une autre recrue des Rangers qui a réussi le troisième but des vainqueurs pendant que Gus Morteon, des Hawks, était au banc des punitions.C'est Bill Gadsby qui a sauvé son club d'un blanchissage.NEW-YORK \u2014 Buts : Bower.Défenses : Reise, Chrys:al, Irwin, Buller, Howel! Avants : _Guidolin.Raleigh, Mickoaski.Bentley, Prentice, Hildebrand.Des, Her- gesheimer.Kuliman, Henry, Ronty.CHICAGO \u2014 Buts Rollins.Défenses : Mortson, Gadsby.Pogolin.Dewsbury, Zeldel.Avants: Mossenko.Wilson, Jan- kowski, Peters, Conacher, Bodnar, Pinney, Gee.Couture.McPadden Costello.Arbitre: Bill Chadwick.Juges de Ii- gnes : Doug Youn.Harold March.Première période 1\u2014New-York : Dex, Bentley, Irwint 2.50 3\u2014New-York : Bentley.10:02 Puns : Chrystal 0:25, Mosienko 0.45.Irwin 1:50.Deuxième période 3- New-York : Henry, (Buller, Hergesheimer\\ 17:36 Puns © Raleigh et Zetde! 0.58, Mortson 6.54 et 16.51.Troisième période 4-Chicago : Gadsby, Aucune punition 4:54 Le père des Yankees dans un état critique Port Chester, N.-Y.9.(PAY Ed Barrow, l'homme qui a construit l'empire des Yankees dans le baseball en qualité de gérant-général et président du club, était dans un état critique à l'hôpital United States, Il est âgé de 85 ans.Un porte-paroles de l'hôpital a déclaré que Barrow est dans un se- mi-coma et on ne croit pas qu'il réussira À se relever de cette maladie.Barrow a été admis à l'hôpital! le 7 juillet dernier et son état n'a pas cessé de s'aggraver depuis.des Yankees en 1946, quand un syndicat dirigé par Larry MacPhail acheta le club.TELEVISION Dernière _ chance! NOS COURS EN TELEVISION commenceront le 12 nov.pour plus amples iInforma- tions, rendez-vous, écrivez ou téléphonez à L'INSTITUT TELE-TECHNIC 264 du Roi (Place Jacq.-Cartier) TEL.: 3-3592 TELÉVISION Barrow a résigné comme président | Montréal, Hamilton et Ottawa sont en première position du Big-Four Par la Presse Canadienne milton et Ottawa egaux en premid.Les Alouettes de Montréal ont dé- ire position avec 14 points chacun.ployé beaucoup de puissance dans |Les Argonauts ne pourront partici- le dernier quart hier pour réussir|per aux éliminatoires.Les présen- deux touchés.et triompher des Ti- \u2018tes positions ne pourront être chan- ger-Cats de Hamilton 31-18, pour jgées que samedi prochain.Les créer ainsi une triple égalité en|Alouettes sont certains de partici- première position du Big Four.per aux éliminatoires \u2014 soit pour Samedi, les Roughriders d'Otta- |décider de la seconde position à wa ont éliminé les Argonauta de[moins qu'ils perdent A Toronto et Toronto des séries éliminatoires enjque Hamilton et Ottawa fassent les battant 13-4 au Lansdowne [partie nulle.Park.Les Roughriders ont remporte leur L'étoile de la partie pour les\\victoire en reussissant deux con- Alouettes fut Chuck Hunsinger qui|vertis au second quart et un sim- à lui seul a réussi trois touchés.|ple au' troisième quart.Les étoie Alex Webster et Joe Pal ont réuss) lies de la rencontre ont éte Gene les autres.Les touchés des Tiger-|Choo Roberts et Avatus Stone.Cats ont été réussi par Ralph Toohy Tip Logan et Lou Kusselow.Les Tigers-Cats sont revenus de l'arrière pour égaler le compte 12-12 Après le deuxième quart.Dans le troisième quart, le compte demeurait 18-18 jusqu'à ce que les Alouet- | tes réussissent un converti pour les mettre en avant jusqu'à la fin de, la rencontre disputée sur un terrain détrempé devant 12,085 amateurs.Ce résultat laisse Montréal, Ha- Lewis Hoad a défait facilement Hariwig | Brisbane.Australie, 9.(PA) Lewis Hoad a défait Rex Hartwig par 6-4, 6-1, 6-2 pour gagner samedi le tournoi de tennis du Queensland Hoad a donné une impressionnante pour battre son concitoyen australien.Il à servi dix as.PASTILLES VALDA PASTILLES VALDAMILD pour les enfants et leurs mamans CA Sa A a ES NE RNA de \u20ac * REF Ri CRY R445 : Ca se passa le 9 novembre ; 3e AA) C= : ; ; 1911-EUGENE TREMBLAY .; CONSERVE le CHAMPIONNAT ; : ds LUTTEURS POIDS-LÉGERS ; 4 .une série offerte par £1 Py pk CARE x.Tied\u201d nS EX TOA ER STR ; 2 LY or Vtg AA a PRE « SE a 7 ie EL an ST ce == ns A Æ TRACTION SUR d'un véhicule à LES 4 ROUES traction sur 4 roues AVEC LE JEEP ET LE PICK UP, A TRACTION SUR 4 ROUES ON PASSE PARTOUT ! Tous les modèles de jeep peuvent vous conduire par toutes les routes, qu'elles soient enneigées, sablonneuses, rocailleuses ou impraticables.La Cie Willys vous offre.le PLUS POPULAIRE, le PLUS VENDU, le PLUS EFFICACE \"JEEP\" avec (Suite à la page 18.4e col.) Les JEEP, PICK-UP, STATION-WAGON tous avec force motrice sur 4 roues SONT UTILISÉES PAR 97% de ceux qui ont besoin Le problème de l'enlèvement de la neige se trouve résolu au moyen de l'incomparable Jeep et Pick-up Jeep auxquels est adaptée une Charrue à Neige démontable.LE JEEP ET LE PICK-UP JEEP, avec sa Charrue Hydraulique est très puissant ! tres robuste, et travaille facilement dans le grattage de la neige l\u2018hiver, et comme Bulldozer l'été, pour le nivelage et le grattage d2 la terre.2- \u201c LA CHARRUE HYDRAULIQUE DIMENSIONS : Longueur de la lame 6 pieds Hauteur de la lame 24 pouces SPECIFICATIONS : 1\u2014Aucun trou à roder ou percer.Installation rapide et facile par n'importe qui.2\u2014Justement bien incurvée pour labourer et gratter, la lame oscille de 28 degrés à droite ou à gauche du centre et le lève de 16\u201d pour dégager le terrain.Un \u201cJeep\u201d muni de cette charrue peut facilement nettoyer une chaine de trottoir haute de 8\u201d.A noter les gros resorts amortisseurs robustes, Is permettent à la lame de sauter et passer par dessus les obstructions capables d'endommager normalement le Jeep.Les pesants sabots de marche ajustables empêchent de \u201cpiquer du nez\u201d en déblayant !a neige.4\u2014Cette charrue est un placement économique : elle est solidement fabriquée, sans rien sacrifier à ia qualité.5\u2014Elie s'enlève et se pose en deux minutes.6\u2014Tout automatique: vous pressez un bouton, elle se Jeve ou se baisse, ou semi-hydraulique: vous n'aves qu'à actionner une manette, 7\u2014Toute en acier renforcé.Réparation \u2014 pièces \u2014 service SUR PACKARD, JEEP ET MORRIS DIMENSIONS Longueur de Ja lame 6 pieds Hauteur de ia \\ame .24 pouces Nous pouvons également vous fournir WILLYS-JEEP STATION-WAGON T places, traction sur 4 roues, indispensable pour hôteliers, médecins et contracteurs.CANADIAN AUTO CORP.AUTO MODERNE, LTEE LUCIEN TRUDEL et GUSTAVE BEDARD Vendeurs autorisés des Packard, Morris et Jeep Willys 25 DE LA COURONNE, QUEBEC WILLYS-JEEP PANEL avec traction sur 4 roues L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 9 novembre 1953 Chicoutimi seul au premier rang grace à un gain de 7-4 Le Canadien gagne 8-2 à Jonquière Jonquière, 9 (PC).\u2014 Les Marquis de Jonquière, de la Ligue junior du Québec, qui n'ont gagné qu'une partie depuis le début de la saison, ont encaissé une autre défaite, cette fois au compte de 8-2, hier apres-midi, contre les Canadiens de Montréal.C'est au cours ae la troisième période que les Canadiens ont déclenché leur plus impressionnante attaque, en comptant cinq fois.Pour les vainqueurs, Henri Richard a\u2019est distingué avec deux buts et une assistance.CANADIENS \u2014 Buts : Dessureault.Défenses : McCord, McDonald, McNiff, Kennedy.Avants © Boucher, Richard, Atwell, Goyette, Vine!, 0'Rilly, Pronovost, Burke.Laforge, Eldredge, Hynes, JONQUIERE \u2014 Butls:@ Pearson.Défenses © Peichat, Labrosse, Plcard.Avants: Brassard, Trottier, Richard, Carter, Bas- tien, (Garant, Pelletier, Ssulnier, Rousseau, Normand, Boivin.Coutlée, Gagnon.Arbitre © Deztel.Juges de lignes : Tall.leur, Boivin.Première période 1\u2014Canadiens : Hynes, (Atwell, Kennedy: 1-37 1 Puns © Kennedy 12:37, McDons:d 13:12, Pelchat 15.39.Deuxième période F Canadien : Richard, (Vinet) 7:11 3\u2014Vonquiére : Boivin, (8aulnler, Garant) 9:00 4\u2014Jonquière : Bastien, \u2018Pellet!er) 16:47 8\u2014Canadiens : Richard, (Burke, Vinet} 18-35 Pun : Richard 11.04.Troisième période 6\u2014Canadiens : Vinet.(Richard) 7:18 7\u2014Canadiens : McCord, tPronovost, Boucher) 7:40 8\u2014Canadiens : Boucher.(Goyette.Pronovosty 8:45 s\u2014Canaditens : Hynes, ; (Burke.Atwell 12:55 10-Canadiens © Atwell.(Hynes 17°52 Puns : Carter 149, Burke 10 15, Mc- Donald 12.35.McNift 12:35 J.-E.SAMSON Mercredi le 4 novembre a la Balle Palace, Robert St-Laurent s'est particu- lérement signalé en roulant 533 en triple et 257 en simple.Le plus haut simple des dames fut joué par Mlle Rita Duchesne soit 119 ainsi que le plus haut triple 312- Le Baxeball n défait le Bowling 3-1 pour augmenter son avance en téte.Roger Prince a été le pivot de son équipe avec 461 Dans l'autre rencontre, le Ski défait le Hockey 3-1 pour reprendre la deuxième position.POSITION DES EQUIPES G P To\u2019 Pi: Basebail.7 2 4841 8 sk: $ + 4796 8 Bowling, 5 4 4771 5 Hockey, 1 8 4202 1 MOYENNE DES HOMMES PJ Tot Moy Robert St-Laurent.9 1415 157.2 Roger Prince, 2 1252 139.1 Paul-Emile More} 9 1216 135.1 Paul Samson.6 786 131, Robert Normand, 9 1121 124.5 Roger lecours, 9 1023 113.6 Lionel Pouliot.9 1015 112.7 Fernand Tremblay 9 1013 112.5 Aimé Frédéric.2 1009 112.1 Adelard Leclerc, 6 a 105.2 Jacques Pouliot, 9 R80 97.7 Tucien Lessard, 8 582 97.Maurice Normand, 9 824 81.8 Armand Jacques, 6 427 711 Adrien Tremblay, 9 86 70.8 Guy Rhéaume, 9 825 89.4 MOYENNE DES DAMES PI To! Moy.Colette Belanger, 9 866 96.2 Rita Duchesne, a 825 91.8 Irene Poulin 9 817 90.7 Mme Bélanger, 2 228 79.2 Hélene Descombes, 9 702 78.Laurette Drapeau, 9 896 77.3 Mme Robichaud, 9 826 70.6 Mme Morancy, 9 su 704 Dina Boulanger, 9 593 85.8, Rachel Morin.9 571 836 Huguette Beaultei.5 181 601 Huguette Robichaud.9 486 54.Le Frontenac dispose du Lévis 7-2; Montmagny et Victoria annulent 2-) Le Frontenac s'est emparé seul de la premiere position de l'Association Junior \u201cB\u201d hier soir au Colisée en disposant du Lévis par T-2 pendant que les Canadiens de Montmagny devaient se contenter d'annuler avec le Victoria au compte de 2-2 dans la première partie d'un double.Montmagny demeure en seconde position, un point en arrière du Fron- temac tandis que le Victoria monte en troisième position.Paul Rousseau a mené l'attaque du Frontenac en comptant trois buts en plus de récolter une assistance sur le premier but de la partie réussi par Gravel après 7:59 minutes.Le Frontenac porta son avance 3-0 avec deux autres buts de Prémont sans assistance et Cantin.Le Lévis compta ensuite par l'entremise de Vézina alors que Gravel purgeait une mineure.Chaque club compta une fois dans la seconde période, Rousseau enregistrant son premier but alors que Poiré était au pénitencier pour Lé- vis.Samson répliqua au bout de 18:00 minutes mais devait aller au pénitencier avec Gravel quinzc secondes plus tard pour rudesse.Dans la dernière reprisé, trois buts furent comptés par les joueurs de Jean- Paul Poulin contre aucun pour le Lévis.Lévesque déjoua d\u2019abord Hamel puis Rousseau en enfila deux autres en moins de deux minutes \" i Aucun point.pour mettre le compte final 7-2, Puns Carmichael 8 02, Normand 10 38.FRONTENAC Buts : St-Laurent.Dé-|Roy 16:27.fenses : Prémont, Ducharme.Avani: Troisième période Noel, Beaulteu, Cirenier, Dubeau.Rous- |?-Montmagny Boulanger, seau.Cantin, Levesque.Gravel, \u2018Trudeau.Bouchard» 10 49 LEVIS \u2014 Buts : Hamel.Defenses : Be-|!-Victoria Cloutier, dard, McNeil, Laperrtère.Avants : Martin, iGuérard, Ratté) 18.03 Samson, Poisson, Lord, Dionne.Vézina.|! Victoria.Ouellet, Lavigueur, Malone, Roy.Poiré, Rodrigue (Tremblay, Demers) 18:04 Arbitres : Maheux.Paquet.Pun : Aucune.Fremière périsde 1\u2014Prontenac .Gravel.\u2018Rousseau, Dubeau' T 59 2\u2014Prontenac : Premont, (seul 9:0) 3\u2014Prontenac * Cantin, Prémoat 11:02 4\u2014Levis : Vézina, \u2018Lord, Dionne LE 18: Beaulieu 2:35 Gravel 18 27.Deusième période 5\u2014Frontenac : Rousresu, Puus : «Grenier, Lévesque: 13 54 Puns : Dubeau 4:05.Poiré :! 55, Gravel 18 15, Samson 18-15.6\u2014Lévis : Bamson.\u2018Martins 18:00 Troisième périede 7\u2014 Prontenac Lévesque, (Grenier.Prémont» 7.00 8\u2014Frontenac Rousseau.Gravely 10:32 9 Frontenac Rousseau, \u2018Ducharme\u2019 12:36 Dans l'autre rencontre, Trudeau ouvrit le pointage en faveur du Montmagny après 6:16 minutes dans la première période.Aucun point ne fut compté dans le second engagement.Boulanger porta l\u2019avance du Montmagny à 2-0 au milieu de la dernière période mais deux buts du Victoria forcèrent les Canadiens à annuler.Ces buts ont été enregistrés par Cloutier et Ouellet.MONTMAGNY \u2014 Buts: Létournean Normand, Bouchard, Fournier.Avants : Boulanger, Langlois, Racine.Leblond, Allaire, Mi- Défenses .Robitaille.Trudeau, gneault.VICTORIA \u2014 Buts : St-Laurent.Défenses: Ratté.Marceau.Demers, Bégin.Avants © Tremblay, Ouellet.Martin, Gué- rard.Martel, Drouin, Bélanger, Roy.Cloutier, Carmichael.Arbttres : Fred Kowalchuk.R.Forgues.Première période :\u2014Montmagny : Trudeau, \u2018Langlois! 6:16 Puns * Fournier 7:27.Bégin 11 05, Carmichael! 16.45.Roy 17:15.Peuxième pérlode Toronto bat Chicago 2-1 et passe en seconde posi Chicago, 9.(PC) - Les Maple Leafs de Toronto sont monfës en deuxième position de la ligue Nationale de hockey, sur un pied d\u2019égalité avec les Red Wings de Détroit, en triomphant des Black Hawks de Chicago hier soir au :|compte de 2-1.C'était la cinquieme victoire consécutive pour les Maple Leafs et la quatrième défaite d'affilée pour les Hawks.Quatre des six victol- res des Leafs cette saison ont eté remportées aux dépens des Hawks dont la défaite hier soir les place plus profondément dans la cave dela NHL.Bob Hassard a enregistré le premier but des Leals sur une passe de Tim Horton a 16:29 minutes de la premiere période.Aprés une seconde périede sans but, les Leats ont porté leur avance à 2-0 lorsque Horton, avec l'aide de Hassard et Gordie Hannigan, déjoua le cer- bére Al Rollins, George Gee laissa partir un lancer de 25 pieds, aprés qu'Al Dews- bury et Gus Bodnar eurent transporter le disque dans la zone duU;;.13, Dewsbury 13:54, Horton 17°13.ion avec Détroit Toronto pour éviter un blanchissage.Alors qu'il restait 40 secondes à jouer, Rollins fut retiré mais rien ne se produisit à l'exception d'un lancer de Ron Stewart & l'extérieur des filets.Cing des sept punitions ont été décernées dans la troisiéme pérfode dont deux à Morton et Rudy Migay pour une bréve altercation à 13:13 minutes.TORONTO \u2014 Buts : Lumley.Défenses : Thomson, Horton, Flaman, Botvin, Morrison.Avanis: Stewart, Kennedy.Smith.Watson, Armstrong.Mligay, Sioan, Nes- terenko, Hannigan, Hassard.CHICAGO -\u2014 Buts : Rollins.Défenses Fogolin, Mortson, Dewsbury.Zeide!.Avants Mosienko.Bodnar.Gee, Peters Conacher, Jankowski, Finney, Couture, McFadden, Costello, Wilson.Arbitre : Bll! Chadwick Jugez de lignes- Doug Young et Harold March.Fremlière période 1\u2014Toronto * Hgssard, (Horton?16:29 Aucune punition.Deuxième période \u2018 Aucun point.Puns : Morrison 7.34.Peters 9 40, Trolsième période 2-Toronto : Horton.(Hannigan, Hassard) 5.16 3\u2014Chicago .Dewsbury, Bodnar} 6.28 Puns : Horton 11:06, Migay et Mortson Les techniciens à la section Yous ANNONCE électronique de TRI-BEC nouvelle section Electronique et ; \u201cA nomination comme Agent affi- seront à votre disposition ciel de pour satisfaire tous les travaux que vous voudrez bien leur confier.ET TRÈS PROCHAINEMENT Recepteurs : phones: munication et de sonorisation ainsi que les Applications du principe \u201chaute fidélité\u201d.ELECTRONIQUE NOUS SOMMES Préts! TRI-BEC INC.Ia naissance de an MARCONI RADIO COMMUNICATION amplificateurs : micro- d'inter-com- installations l'attaquent dens ja nous serons en mesure de mettre à votre disposition notre nouvel amplificateur breveté, construit dans nos ateliers.Réalisé d'après l'étude des courbes physiologiques dr l'oreille, il sera pour vous l'amplificateur æ le plus sensible et le plus fidèle actuellement en vente sur le marché.LE PLUS IMPORTANT CENTRE ELECTRONIQUE A QUEBEC ® ROBERT GRIMBERT Gérant de la division électronique ® OTTO MAHR INGENIEUR © JEAN MILARD CO-INGENIEUR \\?Vetts tale s'est écarte du rampement \u2014 des creatures Invisibles nuit.: 0 cdd?CENTRE INDUSTRIEL No 5 Radio-communications : Ta- dars: électronique industrielle.co TEL.: MU 3-4401 Contre les Braves de Valleyfield hier soir.\u2014 Jimmy Moore en vedette avec deux buts.\u2014 Stan et Lou Smrke, Pete Tkachuk, Fern Perreault et Delphis Franche ont les au- + tres buts des vainqueurs.\u2014 Bisaillon, Corriveau, Bougie et Kwong ont enregistré les quatre buts des Braves.Valleyfield, 9.(PC) Les Sague- néens de Chicoutimi sont passés seuls en tête de la ligue Professionnelle du Québec hier soir en remportant une victoire de 7-4 contre les Braves de Valleyfield.Jimmy Moore enregistra deux buts à la deuxième période pour conduire l'attaque des vainqueurs.Les autres buts des Saguenéens furent réussis par Stan et Lou Smrke, Pete Tkachuk, Fern Perreault et Delphis Franche.Jean-Paul Bisaillon, André Corriveau, Georges Bougie et Larry Kwong marquérent les quatre buts des Braves.Jules Giguere se classe premier Pour la troisieme saiso nconsécu- tive, Jules Giguere s'est classé premier chez le conducteurs à la piste de Québec, et son succès dans le concours d'efficacité lui a valu le riche prix \u201cAdrien Thibault\u201d, qui est décerné chaque année au vainqueur.Jules Giguère a participé à 289 épreuves au cours des 110 programmes présentés à la piste locale et il a accumulé 638 points, pour une moyenne de 442.En 1951, il avait triomphé uvec un pourcentage de 448, tandis que l'an dernier il terminait en tête avec .544.Pour le classement final du Big Six, nous avons considéré les teneurs de guides qui ont figuré dans au moins 150 épreuves.Au deuxième rang, on voit le jeune Lucien Denault avec .334; l'an dernier, il s'était placé troisième, avec un pourcentage de .305.Puis viennent dans l\u2019ordre Henri Cantin (319), Andy Foster (.290), Gérard Beau- chemin (280) et Arthur Giard (.255).Avant de donner les détails du Big Six, disons que c'est Alexandre Pagé qui a participé au plus grand nombre d'épreuves au cours de l'été, soit 460.En 1952, il avait pris le départ pas moins de 476 fois, ce qui est croyons-nous un record pour la piste de Québec.Voici le classement final du Big Six, après le dernier «110e) programme de la saison : Dép.Pt v Jules Glguére.285 ais Moz Lucien Denault, 189 316 334 Henr! Cantin, 170 271 319 Andy Poster, 189 245 .290 Gérard Beauchemin, 227 295 260 Arthur Giard, 192 245 255 Grand'Mere .(Sujte de la page 17) tadelles jouissaient déjà d'une avance de 4-0.Jacques Gaignery et Blais joue- rent une belle partie dans les filets des Citadelles et des As, mais les joueurs des Citadelles - firent preuve de plus de fini dans leurs passes pour remporter une victoire plutôt facile.La rencontre Grand'Mère contre les Citadelles cédulée pour ce soir dans la deuxième partie du double suscite l'intérêt des amateurs puisque qu'un seul point sépare les Alouettes des Citadelles et de la première position.Ces deux \u2018| équipes n'ont pas encore subi la défaite depuis le début de la saison.CITADELLES \u2014 Buts: Gaignery.Défenses : Martin.Auger.Picard, Fréchette.Avants : Champagne, Dézy.Gauthier.Morissette, Lepage, Fassett.Lemay, Emond, Martin.AS - Buts : Blais.Défenses - Tremblay, Langlois, Janelle.Avants : Gagné.Puchol, Beaudoin.Marcoux, Plchette R.Pichette J., Hamel.Dubord, Dubuc.Leteliler, Arbitres: M.Dorion et J.-L.Leclerc Première période Maurice, 1\u2014Citadelles : Dézy, (Fassett.Gauthier) 0:27 2\u2014Citadelles : Lemay, (Martin) 11°48 Puns : Dézy.Picard, Fréchet'e.Dubuc.Morrissette, Langlois.Lemav.Deuxième période 3~Citadelles : Dézy.(Picard) 017 4\u2014Citadelles : Fréchetie, (Lepage, Fassett) 5.50 5\u2014As : Beaudoin.(Marcoux« 1252 Puns : Trembiag, pubord, Dubuc.Martin, Préchette.Troisième période 8\u2014Crtadelles Fassett.927 Puns : Motissette (min.et ma; +, Du- duc.Picard (min.et mauv.cond.', Martin \u2018deux.maj) Seulement trois punitions furent décernées durant toute la partie, dont deux contre les Braves.Aucune ne figure dans le pointage.Tkachuk et Stan Smrke donnèrent une avance de 2-0 aux Saguenéens au milieu de la première période mais Bisaillon, avec l'aide de Cor- riveau et Bougie, reussit le premier but des Braves avant la fin de ia période.Au début de la deuxième reprise, Fern Perreault redonna| l'avance aux Saguenéens, avant le but de Bougie réussi avec l'aide de Bisaillon.Les deux buts de Moore vers la fin de la période portèrent le compte à 5-2 en faveur des Saguenéens.A la troisième période, Lou Smrke et Delphis Franche comptèrent pour les visiteurs pour annuler les deux buts des Braves réussis par Corriveau et Kwong.Samedi soir, les Saguenéens avaient triomphé des Sénateurs d'Ottawa par 4-2 dans la capitale fédérale, pour balayer au complet leur série de deux parties en fin de semaine, pendant que les As de Québec devaient se contenter de seulement deux points sur une pos- Sibilité de quatre.CHICOUTIMI \u2014 Buts: Hughes.Défenses : Glaude, Roy, Lamirande, McCallum.Avants : Buchanan Perreault, L.Smrke, 8.Smrke, Franche, Dussaûlt, Groleau, Tkachuk, Moore.VALLEYFIELD \u2014 Buts : Evans.Défenses .Arnett, Deslauriers, Needham Avants .Joanette, Bisaillon, Corriveau.Bougle, Thomson.Kwong, Haworth, Cline, Leclerc, Farellt, Myles, Arbitre: Mullins.Juges de lignes : Milford, Whitehead.Premiere période 1-\u2014Chicoutimi Tkachuk, «Roy: 0.20 \u2014Chicoutimi : 6.Smrke, (Buchanan, Roy! | 11:00 J\u2014Valleyfield © Bisalllon, (Corriveau, Bougile) 11:30 Aucune punition.Deuxiéme période 4\u2014Chicoutimi : Perreault, (L.Bmrke, Franche; 4:50 5\u2014Valleyfleld : Bougie, {Bisalllon} 6.28 6\u2014Chicoutimi - Moore, (Dussault.Tkachuk: 11.00 T\u2014Chicoutimt : Moore, Roy.Tkarhuk) 16:35 Puns : Needbam 13:10.McCailum 19.57, Troisième périede 8\u2014Chicoutim: : L.Smrke.(Perreauit: 4.26 9\u2014Valleyfield : Corriveau, tBisaillon} .\u201c615 10-Chicoutimi : Franche.(Perreault, L.Smrke! 9:39 11-Valleyfield : Myles, (Kwong, Joanette) Pun : Deslauriers 11:14 18:58 Le Frontenac.(Suite de la page 16) bot 10:49.ARRETS \u2014 DESSUREAULT 4 10 7 21 MARCOTTE 6 14 8-28 Blanchissage de 4-0 Montréal, 9.(PCy Le cerbère Jacques Marcotte.qui défraie les colonnes sportives depuis quelques jours, a encore pris la vedette hier soir en blanchissant les Royaux de Montréal par 4-0 dans une partie de la ligue Junior \u201cA\u201d provinciale.Del Topall a particulièrement brillé en préparant le jeu pour trois buts, même s'il n'a pas compté lui-même.Aucun but n\u2019a été compté dans la première période.Le Frontenac a pris une avance de 2-0 au second vingt par l'entremise de Guy Rousseau et Claude Chabot tansis que G:lles Matteau et Claude St-Jean enregistraient les deux seuls buts de la dernière période.FRONTENAC - - Buts : ses : Déstlets, Turcotte.seau, St-Jean.Fortin.Subs Landry, De! Bosco.Topall, Donahue, Chabot, Vil.lemure.Matteau.Gagné.Huneauit.ROYAUX \u2014 Buts : Pronovost.Défenses: Murray.McGlllivray.Avants : Mc- Cann ,Morrison, Bowman.Subs : Rodeck, Petry, Dupont, Mousseau, Eustace, Vis- Kkelis, Périard.Laforest.Gardner, Grey.Arbitre: Mundey.Juges de lignes Moreau, Sleck.Première période Aucun point.Puns : St-Jean 2°40, Périard 3 57, Del 12:27 Marcotte.Défen- Avants : Rous- Bosco 5°15, Pronovost tservie par Laforest).Deuxième peætode 1 Québec : Rousseau, 1Topall, St-Jeanr 4.54 2\u2014Québec : Chabot (Landry.Villemures 8:41 Puns : Murray 1:34, Turcotte :2 17, Troisième periode 3-Quebre : Matteau, »Topail, Donohue) 1249 4-Québer : St-Jean, \u2018Topall.Rousseau! 14-34 Puns * Turcotte 156 McCann 1:34, Chabot 7 48.Bowman 7.48, Murray 10.48, Périard 19 25, = 3% par EDGAR D Vêtements LOMBARDI | RICE BURROUGHS Ll.homme singe est alerté par aes cris perçants \u2014 1 fais quand i arrive aur ia scene, ne trouve pas de trace \u2014 la Me a disparu! L'AGENT SECRET RER - § pe ei 9% Le 3 A quelque cent pieds d une auin- route du Texas, des busarda perchés our un vieil arbre attendent patiemment \u2014 le club Charlot Glace Bay, NE.9.(PC) Les 1slanders de Charlottetown ont essuyé un revers de 13-1 devant les Miners de Glace Bay samedi soir pour leur pire défaite de la saison dans la ligue Majeure des Maritimes.Dick Dion, cexbére substitut des Miners, a perdu son blanchissage alors qu\u2019il restait seulement cinq secondes de jeu quand Lorne Hen- nessey le déjoua après avoir accepté une passe de Elwood .litchie, Kervin Rechford avec deux buts et six assistances, a conduis l'attaque des Miners.\u2018Tom Fyles a enrégistre quatre buts et récolte deux aides tandis que Pouby Brown enrégistra (rcis buts et récolta trois aides.Neil Amadio, George Whyte, Gordie Miller et Al Treen réussirent chacur un but.Providence dispose des Hornets par 3-1 Providence, AI, 9.(PA) \u2014 Des buts réussis à la deuxième période par Pete Kapusta et Ken Davies ont permis aux Reds de Providence de vaincre les Hornets de Pittsburgh par 3-1 hier soir dans une partie de la ligue Ameri- caine de hockey.Les Reds ont ainsi quitté la cave de la ligue.La recrue Parker McDonald a enregistré le seul but des Hornets au début de la troisieme période, troisiéme, nessey, Cooper, Avants : Ritchie, GLACE BAY \u2014 Buts: Amadio, comptèrent Towers, Rochford, Miller, Brown, Brown, Fyles, Buts : (Whyte) Les Miners de Glace Bay écrasent etown par 131 Les Miners buts à la premiere période, cing à la deuxième et quatre autres à la Seulement ttions furent décernées dont trous contre les Miners.Dans les filets des Islande:s, Roger Bessette réussit à bloquer 52 des 65 lancers réussis contre lui, soit plus d'un par minute.bloqua 21 lancers dans la cage des vainqueurs.CHARLOTTETOWN \u2014 Defenses : Gustaveson.MclLaughiin, Tysh- ko, Blackburn.Avants : Dorrington, Hen- Trainor.Dion.Défenses .Whyte, Treen, Campbell, Miller, Fyles, Nochford.Connolly, Brown.Premiere ode 1\u2014Glace Bay : péri \u2018Brown, Pyles) 2\u2014Glace Bay : Whyte, (Rochford) 3-\u2014Glace Bay : (Connolly, Pyles: 4~Glace Bay: Pyles.(Whitey Puns : Whyte et McLaughiin 9:13.Deuxième périede 5 Glace Bay: Pyles, 6-Giace Bay : Amadio, T\u2014Glace Bay: (Rochford, Whyte) 8&\u2014Blace Bay : sAmadio.Rochford) J\u2014Cilace Bay: \u2018Brown.Rochford; Suns : Aucune.quatre cing puni- Dion Bessette.Orvis = «7 2.03 13-34 16,17 326 617 7:48 15.18 16.17 Grand'Mére bat le Shawinigan 3-2 Grand'Mère, 9 (Spéciale) Yvon Janelle, Jacques Georgeft et Ohare land ont réussi chacun un but hier après-midi, à l'arena de Grand\u2019- Mère, quand les Alouettes de l'endroit ont disposé du Shawinigan per 3-2 dans une intéressante partie de la ligue Junior B_Provinciale, Les deux buts du Shawinigan furent enregistrés par Jean-Claude Aubry et par Decarusel.Après avoir compté le sul but de la première période, les Alouettes ne tirérent jamais de l'arrière.Ils prirent une avance de 2-1 à la deuxième session et augmentérent cette avance à 3-1 svant le deuxième but du Shawinigan à la troisième reprise, but qui mit fin au pointage.Les Alouettes de Grand'Mère visiteront les Citadelles de Québec ce soir, qu Gplisée de Québec, dans une partie ou la premiere position du circuit Jean-Jacques Côté sera à l'enjeu.Première période 1-\u2014-Grand'Mère : Janelle.(Georgeff» 16.16 Puns : Cossette, Norbert, Pruneau, Gi- gnac.Deuxième période 2\u2014Grand'Mère : Georgeff, Treisième période (Vanasse, Cossette: 3: 10\u2014Glace Bay : Rochford, (Cooper) 3.24|3\u2014Bhawinigan : Aubry, » 11-Giace Bay: Fyles, 1V.Gauthier, Richer) 16-43 (Rochford, Brown) ra Puns: Vanasse, Georgeff, Norberl, 12-\u2014Glace Bay : Treen, Proulx, Ritcher.Connally, Miller) 839 , isi i 13\u2014Glace Bay.Brown, Troisième période (Rochford) 7.34 |4\u2014Grand'Mére : Charland, 14\u2014Charlottetown : Hennessey, (Morin.Trottier) 10:30 (Ritchie) 19 8% s\u2014Shawinigan : Decarusel, Puns : Whyte 8.43, McLaughlin et (Pruneaul 17:30 Rochford 11:32.* Puns : P.Gauthier, Cosselte, Norbert, et Paul Gladu répliqua avec le der- ARRETS -_ ja ; Arcand (deux mineures, et une majeure: ex AVI SETTE 23 6 52 {Gignac.Proulx 3, 8.Parent, » Bte mer but du Providence, DION 8 5 8-31 Onge.Rocheford (maj?+e D00000000000000000000000000000000000000000000000, wl 7 / o MICHELIN \"Metalic\" EST A LA PORTEE DE TOUTES LES BOURSES LE PNEU Voici quelques exemples 825 900 1000 x 20.x 20.x 20.$130.80 $155.80 $179.00 11 supporte les charges 1) 2) 11 supprime les Blow-o 5 +00.+.533, ère AVENUE professeur Flite .Carrigan je ne peux souffrir ces oineaux \u2018 d'ai viffié.erié mais fs ne bongent pas! 4 élevées ut jusqu'à 507, de plus que le pneu textile.4) 3) de millage Ses flancs sont aussi flexibles ) que ceux des peux \u201cTextiles\u201d, Si vos pneus actuels éclatent avant usure complete.s'ils ne vous permettent pas d'utiliser votre véhicule à plein CONSULTEZ-NOUS MAINT VULCANtSATION de «ais, Et près de la, attaches a des cactus, Phil et le E professeur \u2014 || semble qu'ils aavent ce qu'ils peuvent faire \u2014 erauter-moi DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES PNEUS \"MICHELIN\" \u2018OUVERT LE SAMEDI SOIR) $000000000000000000 0000000000600 000006000000 X-9 C'est difficile de vens écouter toutes cen pointes de ui me rentrent cactus dans Id dns: Il bat tous les records H peut être rechapé plusieurs fois TEL.: 4-2613 par MEL GRAFT aver (oat ce que je veux dire ! n°y en à pas un sur celal \u2014 00000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Kubinec donne u ne victoire de 4-3 au Sydney aux dépens des Atlantics Halifax, 9.(PC) Une passe de Johnny Kubinec qui a roulé entre les jambiéres du cerbére Roy Mc- Meekin a donné une victoire de 4-3 en supplémentaire aux Millionnaires de Sydney sur les Atlintics de Halifax samedi soir dans une partie de la ligue Majeure des Maritimes.La rondelle à roulé \u201cfollement\u201d à travers les jambes de plusieurs joueurs pour pénétrer dans le filet après 1:41 minutes dans la période supplémentaire.Kubinec a dit plus tard qu\u2019il avait seulement tenté de faire une passe à un joueur du Sydney.Cette victoire place les Millionnaires deux parties en avant du Halifax en seconde po- sitjon.Les autres compteurs du Sydney ont été Duke McDonald, Dunc Mc- Intyre et Roger Guay.Les Millionnaires ont pris une avance de 2-0 mais Jack Muckle Hollett réduisit cette marge à 2-1 au cours de 4a seconde période.Pete Wywrot égale le compte au début du troisième engagement mais Légères collisions Voici en bref quelques légères collisions qui nous sont rapportées.Vers deux heures samedi aprés- midi, une voiture circulant Grande- Allée a heurté un arbre d'un côté de la rue et traversa de l'autre côté pour aller s'arrêter sur le mur de pierre, en face du Bois de Coulonge.Le conducteur avait eu soudainement la vue obstruée par le capot du véhicule qui s'est levé.Une deuxième collision eut lieu vers 9 heures samedi soir, au coin de la Couronne et St-Vallier, entre une voiture du service des incendies de Québec et une Meteor, qui a subi des dommages pour $600.Une troisieme se produisit au coin de Joffre et Chemin Ste-Foy, vers 1 heure dimanche matin, entre la voiture de M.Lessard, rue Maufils, une Dodge, et une Henry J.Un blessé fut transporté à l'hôpital.# MALLORY prédit: Vous serez toujours élégant.avec le FORECAST Lu ç LCL) pré-formé de Un chapeau qui se porte toute l'annee, par tous les temps.qui garde toujours sa forme et reste toujours de mode.Le Forecast © été \u2018\u2019pré-formé\u2018\u2019 à la monufacture \u2014 por Jes ouvriers spécialisés de Mallory \u2014 et il conservera parfaitement sa forme.Chapeoux Mallory an excellent feutre de fourrure: $7.50 et plus.Roger Guay redonna l'avance aux Millionnaires vers le milieu de la période.Bob Bowness égala de nouveau le compte pour forcer le jeu en supplémentaire.Huit punitions ont été décernées et Bow- ness écopant de deux des cing punitions du Halifax.SYDNEY \u2014 Buts: Defelice.Défenses : Matthew, Melntyre, Reardon, Pilon.Avants: MeDonaid.Kubinec.Marshail.Guay, Lacroix, Beaupré, Robertson, Pirie, Cowan.HALIPAX \u2014 Buts: MeMeekin.Défenses\u2018 Bloom.Arcand.McNeil, Lepine.Avants : Wywrot, Bowness, Ford, Hollett, Watson, Morrow, McPhee.Arbitre © Laurie Power.Juges de lignes Reg Beazley et Russ Powers.Première période McDonald, «Marshal! McIntyre, 435 18.47 1\u2014Bydnery : 2\u2014Sydney : tPirie, Reardon: Puns : Wywrot 18:19.Ford 18°20.Deuxième péstode 3-\u2014Halifax .Hollett.McPhee, McNeilly 13 12 Puns : Bowness 13.48 \u2018min et maj: Pilon 13 48 \u2018maj: Kubinac 11 48.Troisième périede 4\u2014Halifax : Wywrot, (Ford, McNeil) 155 5\u20148ycdney * Guay.(Matthew, Kubinet» 9 47 6\u2014Halifsx : Bowness, (Holle*t' 11 51 Puns : Wywrot et Pirie, 15.08.Période supplémentaire T\u2014Sydney : Kubinec, Cowan) 14! Aucune punition.ARRFTS \u2014 .\u2026 DEFELICE 4 13 3: 28 McMEEKIN 8 7 9 Accident au chantier - George T.Davie Un accident, qui aurait pu avoir des conséquences mortelles, est survenu samedi matin, vers dix heures, au chantier George T.Davie à Lau- zon, comté Lévis, lorsque une plaque d'acier assez lourde, suspendue à la chaine du bras d'une grue mécanique, lâcha son attachement et tomba sur M.Paul-Emile Samson, 18 ans, domicilié au 9 rue St-André, Lauzon.Tiré de sa fAcheuse position par ses compagnons de travail, le jeune homme fut transporté à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, où l'on constata qu\u2019il ne souffrait que de blessures superficielles.Dix ans de prison pour le meurtre de sa fille Kamloops, Colombie-Britannique, 9.-(PC)- Kasabura Ma- suda, 60 ans, a été condamnée à 10 ans de pénitencier après avoir été trouvé coupable de l'homocide involontaire de sa fille de 17 ans.Asadu avait révélé aux policiers que le coup de feu qui avait atteint ya fille était destiné à son mari.Une poudrière saufe au Brésil : 10 morts Rio de Janeiro, 9 (Reuters) Au moins 10 personnes ont été tuées dans une explosion dans une poudrière de Pernambous, a Jaragua, Santa Caterina, Nouveau commandant Ottawa.(Spéciale) \u2014 On a nommé un nouveau commandant aux Royal Canadian Dragoon, (ler Régiment blinde) annonce-t-on, au quartier general de l'Armée.Le titulaire est le lieutenant-co- lone! E.A.C Amy, DSO, OBE, MC, âgé de 35 ans, de Kentville, N.E, et l'un des plus jeunes officiers de l'Armée qui* se sont vu décerner l'Ordre du service distingué au cours de la Seconde Guerre mondiale.Il succède au lieutenant-colonel J.F.Merner CD, âgé de 35 ans, de Toronto, qui commandait les Royal Canadian Dragoons depuis 1951.Le changement entre en vigueur le 7 décembre.Banquet du 8e anniversaire des épiciers du coin Les épiciers du coin se sont réunis, hier soir à J'hôtel St-Roch.pour le Bième anniversaire de leur association.A cette occasion il y cut banquet dansant.M.Donat Gi- rouac, président du banquet, agissait comme maitre de cérémonie.M.St-Germain, président de \u2018j'association des épiciers du coin adressa quelques mots de bienvenue et donna un mot d'ordre : l'union fait la force.M.Jos.Matte, echevin de la ville de Québec, représentait son jhon, le maire M.Lucien Borne.Vous avez besoin, dit-il, de cette association car l'homme seul ne peut rien faire.Il lui faut le concours de ses semblables.Les magasins à chaine sont devenus pour les petits épiciers un vrai danger, seul l'union peut faire contre-poids et redonnée aux petits éfAciers l'espoir de survivre.M.Matte termina en adressant, au nom de la cité, des voeux de succès et de bonne chance M.Lucien Plante, échevin de Sillery et représentant de son hon.le maire M.Gérard Guay, vint à son tour adresser des voeux de succès à cet organisme relativement nouveau.M.Albert Lavoie, vice- président général de l'association des voyageurs de commerce assura l'association des épiciers du coin de la plus parfaite coopération des voyageurs.Cette association, dit-il, n'est pas seulement l'affaire du président, mais l'affaire de tous les membres.M.Raoul Letourneux, représentant de Christie Brown vint souhaiter longue vie à l'association.Enfin pour terminer, M.Jocob Poweil, représentant de la laiterie Laval porta lu santé aux dames.Dans toute association, dit-il, ce que lon recherche c'est l'appui de son épouse.A la table d'honneur l'on remarquait les présences de : M.et Mme Georges Dion, M.L.Roy, Mme A.Trudel, M.et Mme St-Germain, Met Mme Donat Girouac, M.et Mme R.Massé, M.et Mme Plante, M.1.-E.Caron, et M.et Mme U.Bé- dard.SOYEZ Chapeaux Brock, également, à compter de $5.95 MALLORY QHATSQ ekville (Canada) Limite SYNONYME DE CHIC PENDANT 135 ANS Marchands autorisés des chapeaux \u201cMallory\u201d CHENOR LIMITÉE 399, rue St-Joseph Téléphone: 2-3851 0.MILLER INC 2642 rue St-Joseph Téléphone: 4-3241 SYNDICAT de QUEBEC LIMITEE Entrée boulevard Charest Téléphone: 4-3561 TALON LIMITEE 64 rue St-Joseph Téléphone: 2-4820 Commandez CONFORTABLE CET HIVER! Appro visionnez-vous DE LL / LASALLE Le temps froid entraîne des frais de chauffage coûteux et une perte de temps.Oubliez ces soucis en chauffant au Coke Lasalle, cet hiver.Le Coke Lasalle est économique, propre à l'usage, facile à régler et surtout \u2014 il donne plus de chaleur et moins de cendre.Le Coke Lasalle est fabrique: au Canada pour les hivers canadiens, alors son approvisionnement est assuré.Mais n\u2018attendez pas les grands froids \u2014 faites votre approvisionnement dès MAINTENANT et vos soucis de chauffage cesseront d'exister.du Coke Lasalle dis aujo DE VOTRE FOURNISSEUR HABITUEL urd \u2018hui : Une chambre d'hotel, marché.1 DICK TRACY Oui.madame, c'est Mile Eiffel qui + Edmonton, 9.\u2018PC» \u2014 Les Eskimos d'Edmonton ont triomphé des Blue Bombers de Winnipeg per 25-7 samedi soir, sur Un terrain couvert de neige, dans la premiere partie de la finale 2 de 3 de la Western Interprovincial Football Union devant une foule de 15,500 amateurs engourdis par le froid.Bien que privés des services de Billy Vessels et de Normie Kwong, les Eskimos ont remporté une victoire facile avec Rod Pantages qu! remplaca dignement le Chinois et Je noir Rollie Miles qui fit oublier | 5 blessés dans un accident à Beaumont Un accident de ia circulation est survenu hier après-midi, vers 5 heures, sur la route Trans-Canada en face du village de Beaumont, comté de Bellechasse, lorsque la voiture de M.Louis Emond, de Montréal, est venue en collision avec une autre automobile qui sortait du garage Labrie pour s'engager sur le grand chemin.Tous les occupants de l'auto de M.Emond furent blessés, tandis que ceux de l\u2019autre véhicule n'ont subi aucune blessure.Les blessés sont: M.Louis Emond, 35 ans, demeurant au 3877 St-Denis, Montréal; M.Henri Emond, 27 ans, frère du précédent, Mme Emile Emond, 60 ans, leur mère; Mme Charles Dubé, 62 ans; Mme Azilda Lebel, 67 ans.Tous ont éte transportés à l'Hôtel-Dieu de Lévis par les amoulancie;s de la Maison J.P.Thibault Enr.de Lévis.\u2019 Le Dr Sauveur Patry, de Port- neuf, en visite chez des parents à Beaumont, donna les premiers soins aux blessés, et le Dr Louis Roy, qui en prit charge à leur arrivée à l'hôpital, nous apprand que Mme Emile Emond est le plus gravement blessée.Les autres souffriraient de blessures plutôt superficielles.M.Louis Emond et les membres de sa famille revenaient de Rivie- re-du-Loup et se dirigeaient vers Montréal, quand l'accident est survenu.Ils venaient d'assister aux funérailles du père de Mme Emond qui est décédé accidentellement, mardi dernier, à Montréal, et dont l'inhumation avait lieu samedi matin, à Rivière-du-Loup.Prometteur .(Suite de la page 3» Peut-être avons-nous capté un léger fléchissement dans le rythme du second mouvement, mais la sarabande nous redonna chez les musiciens une précision retrouvée, tandis que la finale nous permettait d'apprécier l'indéniable homogénéité des trois groupes.C'est cependant et incontestablement dans la Symphonie No 3 (L'Ecossaise) de Mendelssohn, que les membres de notre ensemble orchestral ont donné leur meilleur rendement.Dans cette oeuvre aux quatre mouvements traditionnels et qui coûta plusieurs années de travail à son auteur, les musiciens ont fait applaudir chez les différentes sections d'exécutants, un équilibre rarement atteint jusqu'ici.L'ensemble et la pureté des cordes, la tempérance des cuivres et richesse sobre des instruments à vent et à percussion eut donné à cette oeuvre de longue haleine, toute sa valeur orchestrale.La versatilité du rythme et l'abondance de coloris qui caractérisent tout garticuliérement ces pages ont été scrupuleusement rendues et l'on ne sait plus très bien lesquelles de ces pages nous ont plu davantage.Il est certain que le second mouvement avec son rythme vif et anguleux, éloquemment évocateur des danses paysannes \u20accos- saises avec leurs joueurs ae cornemuses, fut un enchantement pour l'oreille, et que ne fut pas moins agréable le troisieme mouvement avec son allure de romance délicate et charmante.Le maestro Wilfrid Pelletier brilla particulièrement au pupitre tout le long de cette symphonie.-et son prestige d'artiste et de chef ne fut égalé que par la remarquable discipline de \u201cses\u201d musiciens.L'Ouverture, Roméo et Juliette, de Tchaikowsky, renferme de très beaux passages riches en couleurs et ça et là de délicieux moments pour les cordes en sourdine.Elle était la dernière oeuvre inscrite au programme et les différents groupes de l'orchestre ont rivalisé de souplesse pour laisser toute sa précision de contours au dessin mélo- gique de cette bercante chanson d'amour et pour en livrer dans leur ampleur, les développements qui sont comme autant de strophes d'un attachant poème symphonique.Et cela leur valut, comme déjà plusieurs fois au cours de la soirée, les applaudissements chaleureux et tenaces d'un public pour qui ce concert signifiait non seulement une éloquence promesse de survie de notre orchestre symphonique, mais aussi un hommage à la Campagne de la Fédération des Oeuvres.C'est d'ailleurs en témoignage d'estime et d'appréciation pour les artisans de cette campagne que Son Excellence Mgr Omer Garant.évêque auxiliaire de Québec, et l'hon.Yves Prévost.ministre des Affaires Municipales.rehaussaient de leur présence cette manifestation artistique.Dans la matinée de samedi, dans la vaste enceinte du théâtre Capi- toi, le premier concert éducatif de la saison était offert aux jeunes ., .ceux-là qui demain iront prendre la relève de leurs aînés.G.B.Tm man Ounis \u2014 it (aut que je m'achéte un couteau pour m'entrainer, le manche de celui-ci est casa, C'est une française, 2-D.avec un gentil accent.Elle viendra Te petite à onte servante.Les Eskimos d'Edmonton disposent des Bombers de Winnipeg par 251 l'absence de Vessels Le meilleur joueur des Bombers fut Dick Huf- man qui se signala à la défensive.Miles réussit deux touchés pour les bombers, le premier apres 3 1-2 minutes dans la partie, avec un plongeon de deux verges et le deuxième à la suite d\u2019une de quinae verges de Claude Arnold sur la ligne des buts.Pantages compta l'autre touché des vainqueurs avec un plongeon de trois] verges.Jouant par une température de 23 degreés, les Eskimos prirent des avances de 6-1, 15-1 et 25-1 aux trois premiers quarts avant le seul touché converti par les Bombers dans la derniére minute de jeu.Les Eskimos avaient alors retiré leurs meilleurs joueurs du jeu.La deuxième partie sera jouée à Winnipeg mercredi aprés-midi et si une troisième rencontre est ne- cessaire, elle sera disputée à Edmonton samedi soir.Les Bombers, qui terminerent le saison au troisième rang, derrière les Eskimos et derrière les Rough- riders de Saskatchewan, qui se classèrent deuxièmes, n'étaient pas l'ombre de l'équipe qui élimina les Roughriders par 60-23 dans une semi-finale de deux parties au total des points.McGill citée en exemple à nos universités Montréal, 9 (PC) \u2014 Le gou- verneur-général, le t.h.Vincent Massey, a déclaré que la décision de Puniversité McGill de permettre au public de venir constater sur les lieux sa vie académique constituait un exemple pour toutes les universités canadiennes.Au local 117 A la prison de l'hôtel de ville de Quebec, on signale 6 arrestations dans la journee de samedi hier.¢ pour conduite de véhicule-moteur et Trois le furent pour ivresse, » en état d'ivresse et une pour ivresse|rant électrique est coupé tous les soirs et le chauf@age central est situé dans un autre édifice.Selon le EXPLOITS DE FOOTBALL et desordre.L'incendie .(Suite de la lère page\u2019 nalent Lieu de fonderie, furent rapidement la proie des flammes et, dés six heures moins le quart, la toiture de l'édifice, rue St-André, s'ecrou- lait.Le feu se communiquait ensuite à la bâtisse, angle St-Thomas et St-Paul, qui, à son tour, fut rase.Formés de cinq constructions différentes, dont \u2018ix sur la rue St- André et trois sur la rue St-Paul, ces entrepôts devaient tous y passer.Quelques légères explosions, causées soit par l'ammoniaque contenu dans les frigidaires, soit par des contnant de peinture, se produisirent, mais on n'eut à déplorer aucune blessure grave pour les pompiers.La voiture de secours, sous la direction du capt.P.-H.Doyle, du chef H.-A.Auclair et du capt.Sou- ey, eut à soigner le It Voiselle et les pompiers Robert Fortin, Albert Ga- gron et Majella Dubuc pour des poussières de charbon dans les eux.Malgré l'heure matinale, nombre de curieux se rendirent sur les lieux.De nombreux agents, dirigés par le capt.Gagnon, le capt.Déry et l'inspecteur Lemoyne, maintinrent lor- dre et détournèrent la circulation à ce point achalandé qu'est la Place Parent, le samedi matin.Les pompiers à quitter les lieux les premiers le firent vers 10 h.20 m.Les autres durent y demeurer tard dans l'après-midi.La circulation fut rétablie vers six heures .e soir, Quant à l'origine de l'incendie, elle semble inconnue.Toutefois, on / L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.lundi 9 novembre 1953 19 mations que nous tenons de M.même 1informateur, les doiimages s'élevent à 8800000 suit $600,000 Henyi Racine, directeur de la maison Terreau et Racine Ltée, rencontre samedi après-midi, le cou- pour la marchand:se (ba:ns, 500 {rie gidaires, lessiveuses.poeies electrie ques et instruments aratoires) eg 820.000 pour les bâtiments; heureus- sement le tout est couvert par les assurances ap: 9 TRIOMPHE scsationnel pour la coupe grey.Le score le plus décisif à date, dans la finale pour la coupe Grey, est celui qui fut enregistré en 1907, lorsque Montréal disposa facilement du Peter- borough au compte de 77 à 6.o PRODUIT sc#saltionnel pour le rasage.da crème à barbe LIFEBUOY Maintenant, le nouveau ramollissant de Lifebuoy humidifie mieux la borbe, donne des rasages plus durables, plus faciles, plus rapides.ne peut l\u2019attribuer ni à l'électricité n: au chauffage, car selon les infor- MS.Ca SUR L'EAU NAD Ant rarer t mm \u2014_\u2014\u2014 S\u2014 DANS LA VOITURE ALY os ; FAMILIALE Pi Après 10 milles, puissance nouvelle garantie, grâce à RISLONE! Nous avons bien dit: garantie! Votre argent vous sera remboursé, Garantie de remboursement! si vraiment vous ne constatez pas une amélioration dans votre voiture après avoir ajouté Rislone à votre huile et conduit pendant 10 milles! Rislone est un alliage qui amelior tous les lubrifiants modernes.Ha un e par toutes températures.effet magique sur les voitures de tout âge! Au fait, c\u2019est en soin un super- lubrifiant ne contenant aucun ingrédient nocif.Vous pouvez et devriez en avoir dans votre moteur en tout temps.Comment Rislone agit Rislone absorbe la gomme et | cambouis, empéche de se former d nouveaux dépôts.I! prévient le soupapes collées, permet une compression complète et une puissanc uniforme à toutes les vitesses, d SRLS IES ANC EMILE SRW 280050 WIA ISSA L032 Awe foyage au GARAGE CAMILLE CLOUTIER 93 blvd Langelier, Québec.STATION REAL DRAPEAU 796, tare Avenue, Québec.STATION ESSO IMPERI Cyrille Nolin Renseignez-vous sur produit associé à Rislone, pour net- voiture familiale.e e s ment la longue période de rodage e e requise.Reche KARBOUT carbone, coûteux.rapide et peu LES PRODUITS DE CANADIAN SHALER EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS : STATION F.-F.MORIN, B.A, 790 rue St-Vallier-O., Québec ST-GEORGES A AL même que des demarrages rapides Rislone accomplit ce travail de mise au point constante pour tous les moteurs à combustion interne\u2014 sur la ferme, pour l'équipe de camions, les moteurs marins et la Il favorise une performance de moteur neuf dans les plus vieux moteurs.Il permet de faire tourner des moteurs neufs ou reconstruits à des vitesses normales, immédiatement et élimine complète- vitesse réduite habituellement chambres à air ont besoin de répara- tions\u2014et laissez \u2018'celui qui s'y connait\u201d les faire avec les véritables Hot Patch de Shaler\u2014le meilleur de tous St-Georges de Beauce, Qué.ALPHONSE PREVOST Faites cette épreuve aujourd'hui même: 1 Demandasz à votre garagiste de mattre 1 pinte de Rislone dans votre corter (2 pintes pour les gros moteurs).Conduisaz pendant 10 milias \u2014 el constatez amelioration: puissance plus uniforme et plus silencieuse: un \u2018\u2019entroin\u201d* nouveau .a! des reprises plus vigeureutes à .Si vraiment vous ne censtatez pas cette amelioration apres dix milles, votre garagiste vous remboursera le plein montant d'echat.Faites aujourd'hui cette épreuvn: CANADIAN SHALER PRODUCTS CO.LTD.TORONTO, ONTARIO à AG'HONTED VEMBEL HOT PATCH TUBE REPAIRS Yura rchez cette enseigne, quend vos produits du genre.TROTTIER & CI£ St-Casimir, Cté Portneuf GARAGE CLEMENT GUAY Lauzon, Cté Lévis GARAGE HUDON & FRERE UTO ELECTRIQUE 3228, lire Avenue, Québec.Ste-Claire, Cté Dorchester St-Pascal, Cté Kamouraska LILI SAVOL (Leslie Shane) par Oliver PASSINGHAM - La dans cette petite To Capitaine.je vous av Pragen est inhabité par - baie \u2014 nous allons Jeter l'ancre \u2014 c'est In petite fle que vous mentries, majer.cent Mots .quel pas ebel n'avez-veus - dred \u2014 e = puis des sibeles.Des cheses ter / Le @ ribles sont arrivées ! Chacun Li { connaît la légen- \u2014 , \\) de de la mariee du IN v/ Dragon.mA & -~ A Je pense que vous A devries écouter cet AN homme, Mme Geldorn.C'est um des cleng ma- f \\ 4 ate donné mes ordres, Peur- Mais 1) y a un le] diable qui hante l'endroit de- telots qde noes avons pris peur semplacer. 20 LIGUE PROVINCIALE DE GROSSES QUILLES Lors du dernier programme de Is Ligue Provinciace e grosses quliies Section de Quebec, le Ches Collard B dise¢ du Caste, Laval par 3-1.Jul !sisant subir sa premiere defajte de is ssison René Leclerc du Coliard a grandement aidé son ciub avec son triple de 57: compose de parties 207.170 et 194 Chez les perdants Ju:es Paré s bien figuré avec sun triple de 558 composé de 109.170 et 189.Le Conseil Laval marche victorieuse 2721 Qui continue sa depuis quelques semaines à remporté un gain de 3-1 aux depens du Chez Philip's sur le terrain de ce dernier.Prs.Buteau.Arsene Dion e: Lionel Plante avec leurs triples de $42 540 et 838 ont ete la principa.e cause de is victoire.Albert Whittom des per- dunts & reussi le pus haut triple de ia rencontre avec 568, composé de 183.ls\u201d e: 188.Aver celle victoire, trots clubs sont en deuxième position, le Cnez Phi- ape, le Conseil Lava, et la Salle Gros Louls Qui à raué tou'e une surprise en disposant du Conseil Lévis par 4-0.P.-E.Fa:ardeuu et Gas:on Verret ont aidé leurs coequipiers avec leurs triples de 542 et 530 Pour les perdants.Arsene Guay reste en tête du c'assement maigré son \u2018riple de 503 La rencontre entre le St-Jean-Bap- tite et le (Garage Martin s'est termines pir un match nul.C-E.Larose et Rent Plourde avec leurs tripies de 583 et 564 ont aidé de beaucoup le St-Jean-Baptiste, et Ar:nur Latulippe 8 très bien les cho- L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi: 9 novembre 1853 \u2014 QUILLES \u2014 Providence remplace Syracuse dans la cave Syracuse, 9.(PA) Les Warriors de Syracuse ont mis fin à une longue léthargie pour sortir de la YIarose, 204, A Latulippe.202; R.Lecierc.207.MOYENNES INDIVIDUELLES Arsène Guay, Cunseil Lévis.186 \u20ac: Albert Whittom, Ches Phiipp\u2019s, Lucien Gauvin, Ches Pniltpp's, Rene Leclere, Ches Collard.Pierre Mé'ivier, Chez Philipp's, écrasant les Reds de Providence par 7-1 samedi soir.Bus Gagnon 18s 76 |et Mike Narduzzi ont compte deux :86.53| buts chacun pour les Warriors pen- Art Latu:ippe, Garage Martin, dant que Ken Davies enregistrait Amb.Whisiom, Castel Laval.13385 l'unique but du Providence au cours ule aré, as val, 9.: Peur Guay, Conseil Levis, f 178.83 de la dernière pérfode, Cette de- André Beaudoin, Consel! Lévis, faite place le Providence en aixie- me position.Les autres compteurs Raoul Bt-Miehel, Chez Philipp.178.00 Georges Buteau.Conseil Laval.ë du Syracuse ont été Bill Gooden, François Buteau, Conseil Laval, 177,52 Lionel Plante.Conseil Laval 197.09 Harry .François Raymond.Castel Laval, 176 85 Pidhirny et Eddie Leier P-Henri Paré Castel Laval 176.23 CLASSEMENT DER rares Pts R Bélanger, 5 \u2018 9 Castel Laval, 16 5 ¢ 21 1sese|l Turcotte, 5 \u20ac Chez Philipps, 12 9 4 16 1ag51 |} Huot 1 #« 8% Conseil Lavai 2721, jt 10 8 16 181337 Fortin.?f 9 Salle Gros Louis.12 9 4 18 17894 |L- Garneau.Er $ Conseil Lévis, 31 10 4 15 18387 LES JEUNES , Chez Coilard, 8.13 3 12 17300{,, Pts Pt Moy Garage Martin, 9 12 1 10 18017 Plorent Garneau, 147$ 9 1823 St-Jean-Baptiste, 4 17 1 5 17165 [GUY Rousseau, 1386 0 1517 Dimanche le 3 novembre.le Garage Yes Garneau, 1335 2 148 3 Martin vs le Conseil! Lévis au Conseil puitope veau lian $ ui 8 ! , 147 Iévis.sur les allées 3-4.pour 2 hrs.Le Jean Laperrière 1267 \u2019 140 Restaurant Chex philipp's rendra vist'e ; au Chez Coljard, dimanche à 2 hres auj.mbie ind'viduel .J .Gur Rousseau.2°4 Consetl Laval sur les allées 5-4.Le St- Triple individuel Yves Garneau, 491 Jean-Bap'icts rendrs visite dimanche a Simple d'équipe : René Garneau.706 la saile Gros Louis à Loretteville sur les] TTiple d'éanine - Taurent Garneau.allees 3-4 a 2 hres.CLASSEMENT DES EOTIPES Pe Pp Tot 2 ses avec son triple de, 580 composé de P 199, 182 et 202 : QUILLES A COURVILLE Garneau, s 3 808 hrs.Les corsaires de la terre RECORDS DE LA SEMAINE Courville, (DNC+.- Les premiers ré-|r! Laperrière 1 4 a 257.623, 9.42 hrs.Continuel Tripie déquipe Salle Gros Louis.2645 jsultats pour la nouvelle saison de quilles In Garneau.3 6 9 BIALTO : \u2014 Visage pâle: 1.00, 4 20, 80 Tripie individuel: C-E.Larose, du St-|a Courville dans les diverses ligues pa- LIGUE MIXTE hre.Nouve:les et sujets courts: 3.30 Jean-Baptiste, 583 |roissiales n'établtsent comme suit : \u201c \u2018 Pre Pl Moy 850.7.40 hrs.Face au châtiment\u2019 72.50 Simple d'équipe Salle Gros Louls, 918 FQUIPE HOMMES MARIES Lucien Villeneuve san 7 148 4 sie, 9.40 hrs, Pin: 11.10 hrs.Conti- Simple individuel.René Plourde, du St.Pts P| Moy [René 20° 8: 6 1454 AILLERY .Jean-Baptiste, 231 Florent Drolet, 1370 5 150.3 Menta ar Parre.48 LAS 4 |SILLERY : \u2014 Count the Hours\u2019 825 hrs.RECORDS DE LA SAISON Louis Turcotte, 1314 à 146.Yves Garneau.1986 à 1426 The, Lusty Men 830.940 hrs.Fin Triple d'équipe Conseil Lévis, 2904 arthur Gauthier.1284 9 1426|Philipne Garneau 1276 8 141 S|VICTORIA : © L'escadre est 1 Simple d'équipe Conseil Levis, 995 |Georges-Ed.Vétzina, 1247 9 138.juy Rousseau.| 1981 9 1495 parts i oheadre ce port ai: Traple y réividuel : Arsène GUAS.ase Portis.1349 5 1775 |Marte Garneau, 143 # TRI 185 620 945 hrs Continuel de onsell Levis A : 131.61 Aline Grenier.1183 9 1746 18 h \u201c Simple individuel André Beaudoin, du|Simple individuel Louis-J.Giroux.217 Christine Grenier.vu a 128.prs 10! TS eux nigauds, contre Consetl Lévis, 260 Triple individuel Plorent Drolet, S3R |Genrgetts Portin 1127 9 125 2 Prankenstein 630, 1010 hrs.Nou.540 of plus lers dw dernier programme : [Simple d'énuipe : G.-Ed.Vézina.7861 [Simple individuel maceulin nk ne a £ bleh 1s i.C.-E.Larose, 883; Arthur Latulippe, 580: [Triple d'équipe : Georpes-Ed.Vézina 2750 Philippe Garnesu 208 velies: 7.57 hrs.Bcaramouc 8 Ts.René Plourde, 564.P.-E.Falardeau, 542.CLASSEMENT DES EQUIPES Triple tndividuel masculin CANADA ; \u2014 L'impasse maudite: 8.40, 9 40 René Leclerc.871: Jules Paré, 558; Arsène Pg Pp Tot Jean-Guv Roursrau.93 re Sulets courte 7.55 hrs.Graine de Dion.540; Prançois Buteau, 542.Albert|Jos.Giroux, 7 : 9 Simple individuel féminin : fau urg: 1 rs.Whittom, 568.J.-Paul Letourneau, 8 3 9 Aline Grenier.:86{ CINPMA DE LEVIS : - En plein cirage 200 et plus: René Plourde, 221: C.-E.'Georges-Ed.Vezins.6 3 9 Triple (ndividuet féminin - 6.15, 9.30 hrs.Sujets courts: 7,50 hrs Anne-Marie Garneau, 468 'n sourire dans !a tembéte 800 hrs Simple d'équipe L.Villeneuve 733, ETCHEMIN : \u2014 Calrutta\u2019 7.30 hrs.Le Triple d'éauine - Tuclen Villeneuve 2079 bal du printemps: 9.15 hrs.CLASSEMENT DES EOUIPER 9 Pg Pp Tol T-P.Latouche.a Ph.Garneau, 5 4 9, L.Villeneuve, 3 \u2018 8; J.Laperriére, 3 8 3 Te .\u2018à vendredi s : RETREMPES et POSES ee pr ovnrex ore sworn (| Juma sendreds soir | SEMAINE du 28 OCT.1953 Fr e el soirée NES s DAMFS La pétillante et inimitable MOYENNES DES PJ a ps Mov artiste canadienne = : \u2019 Mme M Couture, 15 2088 120 JEANNE D\u2019ARC : : : Mile J.Giroux.15 1896 126 SI vos ressorts en boudin (coil springs) ile Y.Tremblay.5 107 on CHARLEBOIS Mme J.-A.Tremblay 1 : ont perdu de leur vigueur nous les retrem- \\ime PB.Authier 3 My Le Chanteuse-Imi:a:rice 3 | ; .+ : MI! C.Tremblay, 15 1830 104 perons à l'huile et vous profiterez de dizai- Mille D.Dewoches, !S 1628 104 LES WANDALLIS RTE : .Mile MM.Gagnon, 18 1587 104 Couple de danseurs Furopeens nes de milliers de milles de plus en béné- Vite Pt 5 us 5 PIERRETTE FORTIN.MC ° ne ! : _.LL.\u2018 1 C15 1487 7 , iv ficiant d'une économie appréciable.ru ti RE A L'ECRAN: (Auj, et demain) 3 15 1420 94 versions françaises Vite G Giroux, Ts ihe ea Jennifer JONES, Van HFFLIN Mme R.Vvalierant, 1% 1238 a?a *, ve Vent I 0 MADAME BOVARY MOYENNES DES HOMMFS «1: LES > ; p « cout » us M ABBOTT & COSTELLO x.uture, : 2 37.== = J Perkins, 15 1973 A.\u2018\u201cCORRIDA MEXICAINE\u201d == 1.Parkine, 15 2018 13% Adm.© Matinée 50c \u2014 Soirée 83c T.Paquet.15 1977 LEON DROLET& FILS ENR.&= |= mee 5 * C.Lenteis, s \u2018 MANUFACTURIERS DE RESSORTS D'AUTOMOBILES F.Dostle.s 18 .; 1e R.Beaulleu, 15 1818 12 CARON Tel.: 3-0979 M.Plamondon, 15 1910 E.Schreiber, 12 1528 H.Fortier, 15 1890 1, Descrofselle, 15 1838 J.-M.Perron.18 1438 P.Authier, 15 1827 A.Hamel, is 1798 H.Plamondon IN Fe ; F.Portin.1 7 ol 3 R° Motran.in 1948 Coin de la Couronne et O.Rousreau.15 1741 Boulevard Charest J.-P.Lemieux.15 1158 3 T-A.Tremblas.a 102 Pra \u2018 R.Vallerand, +5 1641 PRESENTE CETTE SEMAINE \u20ac G.Jobin.15 1872 9 H.-P.Tremblar.IN 1657 R.Fortier, ! a F-M.Plante, 15 J4A7 HAL ET CINGER R.Savard.9 727 POSITIONS DFS FOUIPFS PG PP Gladstane, 13 2 Omega, 12 1 Jay Kel 10 8 Welen.8 8 grtster.5 à GUITARISTE Mercury, a a Rodgers, 5 10 ET Roamer.«11 ACCORDEONISTE Hoverta.1 14 E RECORDS DFE LA SOIREF ; Simple dame.Mlle Y Trembias.PAUL-EMILE ROLAKD Triple dame: Mme M.Couture, , Simpie homme : H.Fortier, < *« C R l Triple homme © M.Couture, ROUSSEL JAUVIN ~eaqrams Crown Koya RECORDS A BATTRE M Cet Simple dame : Mme M.Couture.CHANTEUR Tripie dame : Mme M.Couture.Simple homme : M.Plamondon, Triple homme : M.R.Trempe.Seagram's V.O.Seagram's \u201c83\u201d Seagram's King\u2019s Plate Seagram's Three Star .| Seagram's Ancient Bottle Gin LA CORROSION, LES CASSURES cave de ja ligue Américaine enj* : PIGALLE : \u2014 Horaire des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentation continue de 100 a 1:00 hrs.\u2018Gilbert and Buivan\u201d 110 mins a 136 3.65.6 50, 8.10 hrs.Dernière representation complete à 8.30 hrs.CINEMA DE PARIS : \u2014 La pocharde .» 12.20.3.40, 6 40, 10 00 hrs.Cet âge es, sans pitié: 1.53 513.833 hrs.Actua:!- tes frança:ses: 3.30, 8.23 hrs.Continuel.: CAMBRAI : \u2014 Obsedee: 1.00, 6 30, 8.05 hrs © Actusiités françaises 240.750 hr» Le péché d'une mers: 2.50, 6.05.9 40 hrs Continue.| CARTIER : \u2014 The Cruel Bea 105 3.48 625, 0.05 hrs.Nouselles.3.05.5.45, 825 hrs Pin: 11.07 hrs.Continue! CLASSIC : \u2014 A feu et à sang: 1.30, 4 40 800 hrs.Le ciel peut attendre.3235 5.5.915 hrs.Pin: 11.05 hrs.Continuel.EMPIRE : \u2014 The Jungle: 100.335 650.» 20 hrs.Nouvelles.2.18, 5.10, 8.10 hrs Hellgate: 230, 8.25.8.20 hrs.Continue tous !es Jours de 100 a 11 30 hrs.IMPERIAL : \u2014 Panique dans le rue: 12.30 3.35.6 40.0.45 hrs.Bujets courts: 202 508 813 hrs.Scandale à la cour 2.05 5.10, 815 hrs.Continuel.LAIRET : \u2014 Bujets courts: 3.51.722 hrs | Two Tickets Broadway: 12.30, 40 7.32 hrs.Varietes musicales * 9.16 tirs I Confess: 2.16, 547, 1003 hrs.Min.1138 hrs.Con\u2018inuel LAURIER : \u2014 Madame Bovary: 1.00, 8.15 9 30 hrs.Nouvelles: 2.40.810 hrs.Bpec- tacle à Ia scene : 3.00, 8.30 hrs.Corrida Mexicaine: 400, 6.55 hrs.Con::- nue: Actualités françaises 1225, 4.13, 801 hrs.Le rol des camelots: 12.45, 4.33, 8.3] hrs.LA maudite | 219 6.07.9.55 hrs.Pin: 11.34 hrs.Con- | tinue} PRINCESSE : \u2014 Bujets courts: 1.00, 428 752 hrs.La seconde femme.1.23.4.48 SUSQU'A JEUDI SOIR * bonnes aitraciiens (EMPIRE À LIPPSRT PICTURES PRESENTATION | Aussi Rterling Hayden, , Ward Bond GATE\" DERNIER JOUR A int 3h55.chi, uble UN REGAL ARTISTIQUE ET MUSICAL \u201cTHE STORY OF \u201cGILBERT and SULLIVAN\u201d COULEUR PAR TECHNICOLOR MAT.75e CE SOIR voc ee Contins de 1h a 11h.\u201cBreaking the Neund Barrier\u201d a: 2.23, 5h45, ho Le film anglais primé par l'Académie \u201cMeilleur film de l'annee \u2018* Le ctel était leur demaine, le danger leur élément et nulle femme sur terre ne pouvait les ravir aux étoiles ! RALPH RICHARDSON, ANN TODD, NIGEL PATRICK \u201cBREAKING THE SOUND BARRIER\" SECOND GRAND FILM à 1k.05, 4h25, 7h65 HELENA CARTER, ARTHUR FRANZ \u201cWIDE BOY\u201d PRIX REGULIERS.Mai: 45\u20ac; Noirs Sue : aa épée TT FRANÇOIS PATRICE Vous pouvez compter sur PROTÉGÉE CONTRE ET LES COURTS-CIRCUITS e Les soupapes de sûreté CHRYCO éli- minent le danger de Ae-137.52 SY IANUECOVTE, AVEC PAUL F PRÉSENTONS ~ MAINTENANT FAITES FORTUNE \u2018 Les merveilleux divertissements que procure la radio sont vôtres\u2014n'importe quand, n'importe où, avec un radio portacif.Et, chargé de Batceries \u201cEveready\u201d pour Radios, votre portatif vous donne plws de divertissements, plus L-O-N-G-T-E-M-P-S à moins de frais.; \u201cFoeroady\u201d,\u201cMini- Max\", \"Nine Lives\u201d et le Symbols du (bat sont des marques déposées de la l'excès de remplissage et de la corrosion.e Les nouvelles boîtes CHRYCO en caoutchouc durci résistent 3 aux cahots brutaux.e Les solides séparateurs CHRYCO empêchent les courts- circuits.Les lourdes plaques assurent une longue durée aux éléments.NOUS Vous *Marque déposée ds la Chrysler Corporation of Canada, Limited actuelle.Quand vous aurez CHR\u2019 ~e | DIVISION DES PIÈCES © LA BATTERIE ZOAER LINE Chargez votre dépositaire Chrysier-Plymouth- Fargo ou Dodge-DeSoto d'entretenir votre batterie SLER CORPORATION A UE ae une longue durée avec NOUVELLE BOITE CAOUTCHOUC RESISTE AUX CHOCS DE LA ROUTE besoin d'une batterie neuve, exigez CHRYCO, WINDSOR, ONTARIO [M PROGRAMME DOUBLE J'ec LUS ÉTONNANT us plus DROLE que jamais) \u201cri .L'ÉCRAN » 2h15, Nh.45 et 10hra filmé entièrement dans la ville et les environs de Québec! Filmod un Coiortul Grebe by WARNER BRDS.SARL MALBEN BRIAN ANERNE somos 25 \u2018aussi à 12h46, 4h,00 et 7h30) Tony MARTIN \u2014 Gloria DeHAVEN Janet LEIGH \u2014 Ann LER \"TWO TICKETS T0 ET SES VARIETES MUSICALES avec les AMATETRS ET LES \u201cRHYTHM KINGS\u201d ~~ ARTISTES INVITFS : \u2014 Johnny MORINO ténor Dill ROGERS Jongleur PIERRETTE FORTIN Vedette de la radio et du cinéma, 6 pm.taxes inel.LRT CTE DT gE LL TL \u2014 Extra \u2014 Vaudeville MERCREDI SOIR Paul-E.Roussell présente \u201cVARIETE EN PARADE\u201d VICTORIA) Aujourd'hui jusqu'a jeudi LANCASTER, Paul HENREID Claude RAINS, Peter LORRE \"LA CORDE DE SABRE\u201d aussi Betty Hutton, Dorothy Lamour, William Holden l'orchestre de Jimmy Dorsay \u2018\u2019L'ESCADRE EST AU PORT\u201d Argenterie Rogers pour les dames CAMBRA Aujourd'hui jusqu'à jeudi Del POGGIO.Frank LATTHER dans \u201cLE PECHE D'UNE MERE\u201d Le sacrifice de rette femme ne fat égalé que par ann amour pour ce défenseur qui l'accuse.Burt Carla au même programme en français \"Obsédée\" \u2018The Hidden Room» avec Robert Newton et Sally Gray Dernières nouvelles en français Aujourd'hui jusqu'à jeudi Gene Tierney, Don Ameche CHARLES COBURN dans \"LE CIEL PEUT ATTENDRE\u201d (Technicolor) Au même programme AUDIE MURPHY Yvette DUGAY dans \"A FEU ET A SANG\u201d (Cimmaron Kid) ¢Technlicolor) Service Sérenade pour fes Dames Amusements PRIMEUR A LA PORTE ST-JEAN Johnny (Kaonohi) Pineapple and his South Pacific Revue comprenant : Thilani, Leilani, Kealoha et Racino qui nous arrive directement .du Roosevelt Hotel de New-York.Pour la première fois, Québec aura dans ses murs une revue typique deg Iles Hawai.Ce spectacle tout à fait unique ne peut demeurer qu'une semaine à Québec, aussi, dès ce soir rendez-vous A La Porte St-Jean afin de ne pas manquer cette sensationnelle revue du Pacifique-Sud.Pour réservations : 3-2000.PRINCESSE IMPERIAL Où J'on joue avec le danger dans lex Drame captivant se déroulant immenses champs de bié du Dakota ! dans les bas-fonds et les quar- \"LES CORSAIRES DE LA TERRE\u201d tiers interlopes américains.| vie Harvest\u201d, \u201cPANIQUE DANS LA RUE\u201d avec avec LADD, DOROTHY LAMOUR ' Richard WIDMARK, Barbara Bel ROBERT FRESTON GEDDES.Pasl\u2019 DOUGLAS ALAN LA societe.et quelques-uns de ses secrets.\"SCANDALE À LA COUR\" avec Tallulah Bankhead et William Fythe Aventure mystérieuse : \u2018LA DEUXIEME FEMME\" avec & ROBERT YOUNG NANCY DRAKE de Son Excellence Sous le distingué patronage madame Fauteux.le Lieutenant-Gouverneur et VENDREDI 20 NOV.au PALAIS-MONTCALM en soirée seulement.* la compagnie entiére du NATIONAL BALLET Célia Franca, directrice artistique lère COMPAGNIE DE BALLET à Québec cette saison Assurez-vous immédiatement le premier choix des pisces en commandant vos billets par la poste.S.v pp.fäire mandat de poste au nom 4 Palais-Montcaim et Joindre une enveloppe-retour affranchie .Prix \u2014 Orchestre : $2.60, 83.10: Halcon : $1.60, $2.10, Loges : AR IA Taxe #° charpy re