L'événement-journal, 23 novembre 1953, lundi 23 novembre 1953

[" | a Banque du Canada Cette institution f.nanciere fut fondee par un acte du Parlement, en 1934.à la demande de M.Bennett, alors premier ministre du Canada.A cette occasion, la lo! des Banques subit des amendements dont l'objet eta:t d'établir le contréie de cette institution eta- tique sur le commerce de l'argent.Depuis, ia Banque du Canada exerce un monopole sur les ban- Ques à charte et leur fait concurrence avec des fonds qu'elles sont obligees de lui verser en de- pôt.En moins d'un quart de siè- ele, les pouvoirs de la Banque du Canada ont été étendus plusieurs fois.Elle contrôle aujourd'hui lor, le change, l'argent monnavé, et les billets de banque.De l'epargne confèree aux autres maisons de barque, qui se chiffre à plusieurs milliards de dollars, elle exige et reçoit & pour 100, soit 111 montant enorme lui rapportant annuellement un joli denier.Car ces fonds servent à prêter à des clients privilegiés, dont le prin- \u2019 cipal est le gouvernement federal, Tous ces avantages lui sont acquis aux depens des bauques canadiennes qui les avaient obtenus lors de leur incorporation, movennant paiement à l'Etat.Les institutions bancaires du Canada sont encore prospères, en dépit des procedés de confiscation auxquels on les a , soumises.Leur renommée s'etend au monde entier.Elles n'en ont pas moins perdu la plus-valte de l'or, qui renforçait leur capital, le courtage legal sur les operations du change étranger, le profit re- presenté par la perte accidentelle des billets de banque, sans compter l'interêt sur un certain pourcentage des economies populaires confiées à leur sage gestion.Tl en à coûté quelque chose à leurs clients de la petite épargne.qui reçoivent un interét imoindre sur leurs dépôts.C'est dire que le peuple partage les inguiétudes de leurs banquiers, le gouvernement annonce, comme cette année, que l'Acte des Banques sera amendé a nouveau.Il y & toujours lieu de redouter que ce rail encore pour augmenter leurs charges.Insuffisance de la loi A Montréal, l'indiscipline dune minorité d'employés syndiques a cause l'interruption pendant 24 henres des services du transport Urbain.D'un desordre s'ensttit ain- st une illégalité.Cette illegalite a lese toute une population dans son droit.Le recours à la greve évant d'avoir rempli les formalites de la loi est un acte repréhensi- ble.C'est une révoite contre l'autorité établie.Dans le cas dont il est ici question, le tort dun petit nombre et les inconvénients bis par le public sont évidents.Les officiers de cette association ouvriere ont en vain représenté A quelqiies centaines de mutins qits n'avaient voulue pour declencher une greve- Ï su- surprise.Leur action a éte reprou- ! vee par la majorite de leurs cu- marades.Le coup n'en a pas moins été fait.Et il aurait pu avoir des consequences plus graves, De cette alerte il est opportun de constater l'insuffisance des lois ouvrie- res dont les sanctions contre le nombre sont d'application trop | difficile.De cette insuffisance no- ! taire.des gens indisciplines profitent parfois, sans considération | pour tout un peuple.C'est de cette constatation, en pays Voisin, que les autorités legislatives ont essaye, par IR loi Taft-Har:lev, de prévenir les effets cruels de cer- fains conflits industriels Dans QUelQUES CAS recents, ON à Vu que : les sanctions de cette legislation S'Appliquaient A ia fois AUX individus comme aux syndicats.T1 est possible que «ette sévère, Mais elle est basée sur principe de justice democratique.Ce qu'il faudrait faire admettre par le travail organise c'est la l:- mitation de ses droits.Faudra-t-:1 attendre un conflit de classe pour réaliser l'importance de plément deducation ?Nouvelle demande Washington, (PC) Les en- queteurs du senat qui se livrent à des enquetes sur le communisme au sein du gouvernement ent demande hier au secrétaire d'Etat, M.John Foster Dulles, de (ransmettre un autre messa- te AUX AUtorites canadiennes Pour appuyer une requête solli- ci'ant la permission d'interroger Igor Gourenko, ancien commis au chiffre sovietique à Ottawa.Citation posthume Ottawa PC vif et lA conduite courageuse d'un fusiher montréalais âge de 22 ans, mort en Corée, Int ont vain une l'ordre du jour A titre TA decoration, annoncée 101 seit trop un ce com- l'esprit posthume au quar tier-general de l'armee.à éte meritee, par le caporal J-G-M.Ladouce:r pour sa conduite durant une pa-, trouille pres des positions canadiennes en Coree.en septembre 1952 | On le crut.d'abord biesse et prt-j sonnier, mais il fut par la suite porté disparu à l'action.présume prisonnier.Aprés l'armistice, comme son nom n'apparaissait pas sur Ia liste des prisonniers de guerre des communistes, l'armée le mentionna comme \u2018presumé mort\u201d, chaque fois que pas l'autorisation Des 3.30 a.m.87e année \u2014 No 162 Nouveau moment, tion des salaires des teurs.inoncée hier soir par faires municipales, d'un banquet qu'offrait dans une autre colonne de no- \u2018tre journal.valuation globale.réme, si apres étude, de l\u2019adopter, ne ties fants fréquentant l'école.principe général que l'on adopter mais il y aura des variantes selon le nombre population.Pour illustrer cette question complexe, disons qu'une municipalite laires à ses instituteurs, avec évaluation scolaire se :U.000,000.retire plus de primes que dont l'évaluation est de et qui paie le méme total de salaires, soit $150.000 par année.Le défaut de ce système c'est que; les municipalités, pour obtenir plus d'octrois pour leurs salaires, se sous- évaluaient, avec le résultat que notre province fait souvent figure de| plus pauvre qu'elle est en réalite.\u2018 le département de l'Instruction pu- |blique et par le gouvernement et il est fort possible qu'une décision soit prise pour la prochaine année sco- taire, en septembre 1954.qui a paralysé Montreal, (PC+ \u2014 Les préposes aux tramways et autobus de la ; métropole ont repris le travail tot hier mettant fin à une greve- loc lair de 24 heures qui a comple- tement paralysé le transport en commun samedi, autobus et tram- Ways ont recommence à circuler dans les rues de la ville.C'est d'aul- leurs heure du début regulier du Vers mudi, de service dominical reduit.\u2018la Commission de Transport M.MacDonald chef du parti CCF.ontarien Toronto «PC: Un anciens journaliste et instituteur âgé de 39 ans a vté el chef du part: CCF en Ontario samedi.M.Donald C.Ma-Dona:d, d'Ot- LiWa, Organisateur national et tre- isovier du CCF, a ete cho.st par 373 \u201cdeleguss lors de la tenue d'un con- lures pour cheis.r un chef pour remplacer M.EB.Jolliffe, leader provinciale devis 1932 qui a pris sa retraite en uoût dernier.Il & remport~ la victoire sur Me Andrew Brewin, avocat Lorontois, et M.Fred Youne, repré-entant politique des ouvriers unis de l'acier (CIO-CC'FT) pour ve poste au raite- ment de $6,000 annuellement.M.MJ.Coldwell, chef national du CCF.a dit au terme de cette election que le conseil execatif national se réinira à Ottawa à la fin de l'année pour etudier la nomination d'un nouvel organisateur national.Ce noste comporte un strai- tement de S4,000 annuellement.M.MacDonald est originaire Colombie-Britannique et de \u2018gue anulai-s Garette ef a servi outre-mer dans lu Marine coyale cas tadielie pendant lu deuxieme guer- \u2018e moudiale, : Réouverture du citation Ai pont Duplessis \u2018Trois-Rivières (PC) Le pont Dupleasis, dont une section «'e- tait effrondée dans la rivière Nt-Maurice il y a plusieurs mais a de nouveau été ouvert à la circulation hier.Aucune cérémonie officille n'a marquee l'inauguration.Le premier vehicule à franchir le pont hier fut une voiture de patrouille de la Nareté provin- viale, Une automobile de la polire municipale la suivait.Un pont Bailey avait été installé après l'effondrement du pont.au cours duquel quatre personnes avaient perdu la vie.Le gouvernement de la province de Québec étudie, en ce l'établissement d'un \u201cnouveau barême pour la dis-: tribution des octrois de l'instruction publique dans la sec- institu- La nouvelle a été an- l'hon.| Yves Prévost, ministre des Af- au cours la Commission scolaire de Gift- fard à l'occasion de la bénédiction de deux nouvelles écoles dans la municipalité, et dont on trouvera un compte-rendu Jusqu'ici les octrois pour alder les commissions scolaires à payer les salaires de leurs instituteurs et institutrices étaient payés selon la pro-|à portion des salaires dans Je budget.en tenant compte du total de l'é- Le prochain bale gouvernement décide, dra compte que du nombre des en- C'est le songe à d'industries dans une municipalité d\u2019une même payant actuellement $150,000 de saune .! l'autre; $2,000,000! Le nouveau bareme est à l'etude par Une grève-éclair de 24 heures commun, à Montréal, samedi a grandi; sur une ferme q'iébecouse.Ti a ete.instituteur, à ee à l'emploi du quo-' judien montréalais du matin de lan- ! JOURNAL QUEBEC, LUNDI 23 NOVEMBRE 1953 FF VENEM NT La NUIT (DB 8 à pu.à 9 à.4 60) ° SY LES JOURS DR PERTE Redacteur en chef .83-8849 Chet do nouvelles .5-6484 Rédacteur spertif .5-681 Nouvellistes .ccconnee.§-7116 5 CENTS LE NUMERO LES SALAIRES DES INSTITUTEURS barême pour la distribution des octrois provinciaux ?Niagara-Falls, Ont, (PC) Le ministre des Affaires extérieures.M.Pearson, a déclaré que le Canada doit être prêt en tout temps à s'unir aux Etats-Unis pour résister l'agression en Extréme-Orient au ailleurs \u201cL\u2019Asie est en marche et il n\u2019y a rien que nous puissions faire pour l'arréter\u201d, a-t-il signalé dans un discours au Canada Club.M.Pearson a déclaré qu'il est en faveur d'une poutique de consultation parmi les alliés afin d'en arriver à une entente commune avant qu'une crise ne survienne.Londres «Reuters! reine Elizabeth et le duc d\u2019 Edimbourg ont passé hier le dernier dimanche dans leur famille avant d'entreprendre une tournée de 50,000 milles dans 14 pays du Commonwealth.Le prince Charles, la princesse Anne, la reine-mèêre Elizabeth et la princesse Margaret se trouvaient avec le couple royal à leur résidence de Windsor à 25 milles de Londres.La reine et le duc ont fait leurs adieux à la famille.le transport en Montréal mandait que le service sur tout le réseau était presque normal et qu'il sera dès aujour- d'hul.La suspension de cette grève-éclair est survenu soudainement samedi en soirée lors d'une réunion au cours de laquelle les chefs syndicalistes ont dit categoriquemient aux employés que la grève était illégale.Ils leur ont donné l'avertissement qu'ils n'auront qu'eux à blâmer si en se faisant justice ils minent l'union.| Les employés réclament des sa-i laires plus élevés et de mellleures| conditions de travail, Les premiers orateurs qui ont tenté de prendre la parole à cette réunion bruyante de quatre heures n'ont pu se faire entendre avant minuit alors que les employes ont consenti à reprendre le travail, La crainte que des milliers d'enfants ne pourraient assister à li- notbliable défilé dti père Noel ne s'est pas manifestée, Les enfants n'ont rien voulu entendre et les pauvres parents ont dù accomplir des exploits pour trouver d'autres moyens de transport pour s'y rendre.T1 y avait foule immense comme d'habitude tout le long du parcours.Les emploves, membres de la Fra- ternite canadienne des employes de chemins de fer et autre transport CCT» unt mis les ordres de l'union au défi et ont quitté le travail à minuit vendredi en guise de protestation contre le refus de la Commission de transport de «Suite à la page 21.7e col » Pearson dit que nous devons être prêts à nous unir aux E-Unis pour résister aux agressions Le ministre a souligné qu'il déplore les appels frénétiques et les manchettes sensationnelles basées sur les relations alliées et les \u2018fé- lures\u201d de leur coalition.Il a dit que les Canadiens ne doivent pas se laisser tromper en prenant cela pour Ir voix du peuple.M.Pearson, se déclarant un \u201cennemi implacable du communisme\u201d.a ajouté qu'il espère que les nations occidentales ne s'abaisseront pas au niveau des méthodes communistes pour détruire cette doctrine, mais qu'elles continueront plutôt à diriger leurs affaires selon la loi et la justice.Ce soir, a 8 heures 45 (3 heures 45 de l'aprés-midi hne», le couple royal montera dans le \u2018Stratocrui- ser Conopus\u201d, à l'aéroport de Londres, pour se rendre à Gander.Ter- re-Neuve, première étape de la tournée de six semaines.L'avion fera provision d'essence à Gander et repartira deux heures plus tard pour les Bermudes où la reine et le duc passeron\u2019 ule journée.Ilg se rendront ensuite à la Jamaïque d'où, apres un bref se- jour, ils s'embarqueront à bord du paquebot Gothic pour un lang voyage en mer aux iles Fidji et Tonga après quoi il iront en Nouvelle- Zélande et en Australie.Sur le chemin du retour, ie couple royal visitera les iles Cocos, Ceylan, Aden et l'Ouganda.La dernière phase de la tournée se déroulera via l'Afrique du nord, Malte et Gibraltar à bord du yacht royal Britannia.La reine et le duc sont attendu en Grande-Bretagne le 15 mai.A l'aéroport de Londres, plusieurs ministres souhaiteront bon voyage au couple royal.Le premier ministre Churchill et le secrétaire au Foreign Office, M.Eden, seront du nombre.Il se peut que le prince Charles ne se mette pas au lit à 7 heures, selon son habitude, pour aller dire au revoir à ses parents à l'aéroport.Le reine-nière et Elizabeth assisteront part.Des destroyers britanniques et} canadiens seront postés le long du: parcours nord-atlantique, jusqu\u2019à; Gander, au cas où l'avion spécialement réamenagé pour le voyage s'écraserait en mer.Pour la deuxième phase du Voya- ye, de Gander aux Bermudes, des navires de la marine canadienne seront sur le qui-vive.Une frégate sera de service pour la dernière étape vers la Jamaïque.Parmi ceux qui accompagnerunt la reine et le duc, Hindi, on remarque lady Alice Egerton, dame d'honneur: le major sir Michael Adeane.secrétaire particulier suppléant de la reine, et le lieutenant-comman- dant Michael Parker, secrétaire particulier du due.Le \u201cGothic\u201d .Liverpool tPAY Le paquebot Go- thie jaugeant 15,902 tonneaux se di- Tige vers l'ouest aprés plusieurs mois de mise au point pour le rendre eclatant et en faire un paque- but blane de luxe affecté à la croi- la aussi princesse au de- L'ETAT NE DOIT PAS Castel Gandolfo, Italie (PA: Pie du logement.de la propriété demande que pas autrui de jouir convenableme aussi essentiel que le logement\u201d.Le pape a toutefois {du logement populaire, auxquels il PRIVEE DANS LE DOMAINE DU LOGEMENT publique ne devrait pas gêner l'entreprise privée dans le domaine les remarques devant les membres du conseil de l'Institut autonome GENER L'ENTREPRISE XIE à déclaré hier que l'autorité signalé que \u2018la fonction sociale gains (profits! n'empéchent nt à un juste prix d'un besoin Le Souverain Ponlife a fait ces a accorde une audience speciale, Les Yougoslaves pour réélire le | Belgrade @A LA maiorité jdes 10.000.000 d'electeurs vougosla- yves eligibles s'est rendue hier aux jbureaux des scrutin pour voter en faveur de la politique du gouvernement communiste du president|si à regler suscitent Qquelqie oppo- Tito.sition.Le gouvernement yougoslave le restitat final ne pasja echoue jusqu'ici à solutionner le sera connu avant mercredi.Selon des rapports senu-ufficiels.\u2018A Votation à été considerable.En- vifon 90 pour cent ou plus des électeurs se sont prevalus de leur droit.Ï Pour la premiere fois, le gou- ivernement & permis aux débits de boisson de demeurer ouverts du- sont allés voter maréchal TITO rant la votation, Il était apparemment confiant qu'il ne se produi-: rait Aucun desordre Il se peut que quelques problèmes domestiques que Tito n'a pas réus- probleme du logement Comme tous les aulres électeurs.le marécha! Tito n'avait pas grand choix hier matin quand il s'est présente au bureau de scrutin.II à voté pour lui-même.Il s'est présenté à lin des 352 sieges di nouveau conseil fedéral du gouvernement.la Il y aura un recomptage judiciaire en marge de l'élection à la mairie tenue mercredi dernier.,On sait que l'hon.Wilfrid Hamel a triomphé par une majorité non encore officielle de 458 voix sur trois adversaires dont le notaire Chs-J.Bédard et M.Armand Viau, À la suite d'une réunion de représentants, tenue en fin de semaine, nous avons appris, de source sûre, qu'une requête sera présentée, aujourd'hui, à un juge de la Cour Supérieure pour recompter les votes des 33,007 électeurs qui se sont présentés aux urnes, la semaine dernière.Devant le nombre de bulletins rejetés ou nombre supérieur à celui obtenu par le vainqueur, un électeur dûment inscrit sur les listes électorales de Québec se présentera devant la Cour Supérieure pour demander un recomptage judiciaire.Cette requête est en conformité avec l\u2019article 131 de la Charte de, Québec.Si la requête est accordée, un juge procèdera incessamment au recomptage maculés: des bulletins de vote.La reine Elizabeth et son époux feront escale à Gander, demain sière qu'entreprend la reine autour du monde.Aussi le commandant du Gothic, le capitaine David Aitchison, âgé de 61 ans espère de tout son coeur que les choses se dérouleront normalement.L'impeccable et gracieux cargo qui transporte également 85 passagers dans ses cabines Juxueuses franchir& le canal\u2019Panama pour se rendre dans le Pacifique occidental.Pendaut cinq mois la reine et son époux et leur suite de personnalités et de serviteurs feront de ce navire leur foyer.C'est la troisième fois que le Gu- thie a été choisi pour transporter la royauté au cours d'un voyage en Australie, La première fois, en 1849, le voyage a été contremandé quand le roi George VI avait dû subir une intervention chirurgicale à la jambe.En février 1952 le Gothic atteu- dait pour se rendre à Mombasa au Keényu pour y cueillir la reine, alors princesse Elizabeth, et la conduire en Australie alors qu'elle remplaçait son pére.Ce voyage a également été contremandé par la mort subite du roi George.Il a fallu trois mois pour transformer le Gothic.âgé de cinq ans, en un navire royal en 1949.La plupart des appartements royaux sont demeurés intouchés, solidement verrouillés depuis cette époque.En 1949 des ouvriers ont ajoute Notre survivance n'est plus menacée, qu'on Raymond Cossette, M.sept pieds à la cheminée du Gotinc afin d'empêcher la fumée d'atteindre les visiteurs royaux.Ils ont allongé le pont de promenade et transformé deux suites à l'intention des passagers, eu cabines royales Recomptage judiciaire en marge de l'élection à la mairie Churchill veut se rendre \u201cseul\u201d à Moscou\u2026 Il veut que Laniel et Eisenhower Londres «Reuters» De toutes les conjectures en marge de la conférence des Berinudes qui doit se de- rouler le mois prochain, c\u2019est le projet de sir Winston Churchill d\u2019entreprendre des entretiens personnels avec le premier ministre soviétique M.Georgi Malenkov qui occupe la premiere place.Selon plusieurs personnages en hauts lieux, M.Churchill, daiss ULIE tentative pour recupérer une partie de son plan, tentera d'obtenir approbation du president Eisenhower et du premier ministre fran- Çais M.Joseph Laniel pour se rendre à Moscou \u201cseul.\u201d Cet aspect nouveau fournira vraisemblablement la couleur locale aux entretiens deg Berinudes quand aux relations entre l'Occident et le mou- de communiste.Sir Winston Churchill, ardent défenseur de l'unité anglo-anieri- caine, ne posetait jamais un geste tendant à menacer les relations qui existent entre leg deux grands pays de langue anglaise, Cependant, !e premier munistre, qui entreræ dans sa 79e année la semaine prochaine souhaite depuis longtemps qu'avant de terminer sa longue carrière politique il pourra diriger son pays vers une paix per- privées.L'épiscopat américain dénonce la plus sanglante des persécutions (PA) \u2014 Les évêquesdans les débris de leurs églises en Washington, catholiques d'Amérique ont denonce ce qu'ils ont appelé \u201cla pius sanglante persécution de toute l'histoire\u201d contre ceux qui croisent en Dieu en des pays \u201cpluvant sous le fardeau du communisme\u201d.Déclarant que des millions de chretiens sont déjà morts pour leur foi.les evêques ont déclare, à la fin de leur réunion annuelle: \u201cLes bergers du troupeau du Christ sont traqués, emprisonnes, tortures, assassinés.Des religieuses malades et sans defense ont éle expulsées de leurs couvents, condamnées à la mort lente des travaux forcés sur les chemins, dans les fo- réts et,dans les mines, ou à la mort plus rapi de la famine\u201d.manente comme il l'A dirigé en cendres.Des enfants innocents sont arrachés à leurs mères et remis À des débaucheurs athées.\u201cC'est une guerre contre tous ceux qui croient en Dieu et à son Christ.l'approuvent temps de guerre.Il est confiant que des entretiens (Intimes en haut lieux ne pourraient que s'averer ane lutaires et aideraient sensiblement À l'édification des relations entré l'Orient et l'Occident.LA PRIERE SPÉCIALE DE L'ANNEE MARIALE Cité du Vatican, (PA) A l'occasion de l'année mariale qui commencera le mois prochain, le pape Pie XII a composé une prière spéciale dont voici Jeo texte: .\u201cO Marie, Mère immacuiée de Jénus et notre Mère, saisis par la splendeur de votre celeste \"beauté et pressés par les angoisses de ce temps, nous nous je- \u2018 tons entre vos bras, certains de trouver dans votre coeur très \u201c almant la satisfaciion de nos ferventes aspirations et le refuge aussi dans les tempétes qui de toutes parts nous assaillent, \u201cNous sommes accablés par nos fautes et succombons sous le poids d'infinies misères et pourtant, nous adm:rons et chanlons l'incomnarable richesse des dons sublimes dont Dicu vous a comblée au-dessus de tout autre ecreature, deptlis le premier instant de votre conception jusqu'au jour où, élevée au Ciel, il vous a couronnée Reine de f'univers.\u201cO limpide source de foi.Abreuvez nos esprits des vérités eternelles.O lis odorant de toute gaintelé.Impregnez nos coeurs de votre céleste parfum.O triomphatrice du mal et de la mort.Inspirez-nous une profon- contre tous ceux qui reciament pour\u2019 l'homme la liberte des enfants de\u2019 Dieu, .\u201cCette persecution fait rage de la; Corec à la Chine et à l'Indo-Chine;\u2018 de la Russie aux territoires balti- ques; de la Poiogne à la Yougoslavie: de l'Ukraitie à l'Albanie: de la Tchécoslovaquie à la Roumanie et à la Bulgarie: elle fait aussi rage dans l'est de l'Autriche et de l\u2019AI- iemagne, \u201cA partir de Marx jusqu'à Ma- lenkuv, le conununiste voit le Christ conune l'ennemi qu'il faut extermi- \u201cDes paysans su t tues el lallces s'occupe donc de notre culture Ottawa, (PC) \u2014- Le premier ministre St-Laurent a déclaré samedi qu'il n'est plus question d'assimilation des groupes fran- Çais ou anglais au Canada.Pendant des années, a-t-il dit tiste, les Canadiens d'ascendance française ont formé des organisations dévouées à la survivance française.Maintenant que devant la société Nt-Jean-Bap- la survivance n'est plus mena- Des femmes-détectives qui ne voulaient pas de contrat à la télévision.mais un homme.New-York, +PAY - Cinq lemmes detectives ont formé équipe pour tendre un piege a deux hommes accuses de se faite passer pour des; directeurs de societe de télévision\u2018 ce qu servait de tremplin pour plonger des jeunes filles dans le vice.La police dit avoir reçu de nombreuses plaintes de jeunes femmes au sujet de deux hommes qui leur proposaient d'intéressantes cares) res à la telévision en leur offran des salaires allant jusqu'à $600 Da semaine si seulement elles etaient pretes a \u201ccollaborer\u201d à leurs propositions Indecentes.Les Jeunes files wolit pax Voutd deposer de; plaintes fosielles craignant la pu- blicite delatorable qui eu decouls-i rail, Une equipe de cing femmes s'est, vu confier la tache d'enguêter dans! cette affaife et la directrice de l'e- quipe eta:t Mlle Dorothy McLeod qui s'est fait passer pour une jeune, fille à a recherche d'une carriere! la television.Mile McLeod a rencontré un des deux hommes dans le grand vestibule d'un hôtel du Broadway hier soir.Les autres femmes detectives etaient discrétement dissimulées, Apres s'être entretenue avec lhomine identifie comme elant Jacob L' Shlhimowitz, âge de 34 aus.Mlle Mcleod a dit \u2018vous êtes sous arrêt\u201d ce qui était le signal aux autres femmes détectives de cerner ie suspect.Læs autorités ont plus tard cueill \u2018qui n'ont donné \"nonce hier {150 Molla et oseph Brafman, Agé de 31 ans, sa demeure di Bronx.shlimowitz et Brafman ont éte accuse de se hvrer & la rate des blanches.Des recherches aucun résultat Montréa.(PC! \u2014 La police a an- suir que les recherche» fin de semaine pat soidats sur Une Gone leur de 12 milles daus la section Fest de 4 1e Sherbrooke b'avalent apporte atcune nouvelle preuve pour wider a l'identification du cadavre demembre Louse JV a Quelques \u20ac 1 LL =A LE A.\\ SVP ECE EN LETTRES MOULEES - Corte of*-e ut volsite jusqu'au 7 Gécarvare 1953 Cette offre est velable jusqu eu 7 décembre 1953 JOUEZ DOUBLE s-10-33 Cire Succes Ltée.Verdun, PQ.| os _ d'achat Succes\u2019 | Cn eosin, chav Bo 40 Not Soe | pour lesquelles veus voudrez ben me foie perverts | GRATUITEMENT SAS DS NOEL.ADRESSE iE Veen | ! \u201cSi nous parlons nous avons conservé nos traditions religieuses et nationales, c\u2019est parce que nous avions le contrôle de nos écoles et, pour les conserver, il faut que chacun de nous soit bien décidé d'empêcher ceux qui veulent s'emparer de l'enseignement de s'approcher même de quelques centaines de milles\u201d a dit hier après-midi J'hon.Maurice Du- pleasis, premier ministre de la province de Québec, au cours d\u2019une cérémonie qui marquait la bénédiction de l'école Robert Giffard, dans la municipalité de Giffard.M.Duplessis à fait appel à la solidarité des Canadiens français pour conserver les positions acquises et pour les defendre contre tout venant.\u201cNous avons une race flé- re et un avenir brillant, a-t-il dit.Le bon Dieu a été bon pour la province de Québec en nous donnant des richesses naturelles dout la valeur est inou!.L'éducation est une richesse d'une valeur égale pour laquelle nous devons combattre afin de garder le contrôle absolu.\u201d La nouvelle école a été bénite en même temps que l'école l'Assomption, dans ce qu'on est convenu d'appeler le Petit Village.Avec l'Académie Ste-Chrétienne, bénite L'hon.J.Lesage fêté par ses confrères de classe Les réthoriciens 1928-29 du Séminaire de Québec ont fêté Hier soir, au Cercle universitaire, leur confrère de classe, l'hon.Jean Lesage à l'occasion de sa nomination récente au poste de ministre des Ressources naturelles dans le cabinet fédéral Le diner était sous la présidence de M.Edouard Laurent, directeur des services au ministére provincial des Finances.Ce dernier a exprimé a Thon.Jean Lesage, au nom de ses confrères de classe, les sentiments d\u2019admiration et d\u2019estime que tous lui portent.M.Laurent a également souligné les belles qualités de M.Lesage, qui a fait sa fharque au Parlement d'Ottawa et dont IR compétence dans les questions politiques, économiques et financières lui a valu le haut poste qui vient de lui être confié.Parmi les personnes qui assistaient à ces agapes fraternelles, on remarquait : MM.les abbés Paul-Emile Crépeau, supérieur du grand Séminaire, Jean-Baptiste Drouyn, vicaire dans la paroisse du Sacré-Coeur, Maurice Martineau, curé de St-Antoine de Pontbriant, Paul-Eug.Si- mard, Gérard Benoit et Emmanuel Filion, tous les trois du Séminaire de Québec, Gérard Lefebvre, vicaire à St-Jenn-Baptiste, Antonio Marcotte, les RR.PP.Jean-Baptiste Dussault, Paul-Emile Brochu, supérieur du Patronage &t-Vincent de Paul, Guy Fortier.8.j.Me Jacques Miquelon, ministre d'Etat dans le gouvernement provincial, Me Jean- Robert Beaudoin, C.R.le notaire Louis-Ph.Brousseau, Me Mauriced Kieffer Me Marc Donohue, Me Gabriel Mercier.Paul Trudel, CA.Alexandre Conan, Me Jean-Marie Bouchard, Calixte Hébert, Jean-Ma- rie Blanchet, C.A., Irénée Cantin, Siméon Laperrière, Antonio Linteau, i.f., Philippe Dorval, Dollard Huot.Maurice Boutet, les Drs Albert Du- Louis-Ph.Dionne, de Ste-Marie de Beauce, Louis Blouin, de Amgqui.Paul Claveau, Liguori Breton, Roland Hudon, Henri Roy, de Des- chambault, Louis-Paul Dugal, professeur à l'université Laval, René Roy, de La Malbaie.i Le premier ministre Duplessis inaugure deux écoles à Giffard francais, siil y a trois ans, c'est trois éco- mas de Montmagny.Henri Bédard, |L! Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée, de l'Agence Reuters t les dans le même nombre d'années que la Commission scolaire de Gif- fard & construites pour prendre soin des enfants dont le nombre augmente sans cesse.La bénédiction a été faite par Mgr J.-A.Gauthier, curé de Gif- fard, qui à rendu hommage au chef du gouvernement de Québec pour sa générosité à l'égard de l'éducation.On voyait, près du premier ministre, les honorables Onesime Gagnon, ministre des finances de la province, et Yves Prévost cr, ministre des Affaires municipales et député du comté de Montmorency, MM.Maurice Bellemarre, député de Champlain, et Maurice Cloutier, député de Québec-centre le maire de Giffard, M.Emmanuel Fortin, le président de la Commission scolaire, M.Arthur Grenier, M.le chamoine François Blanchet- te, l'inspecteur J.-L.Pagé, le Dr L.-P.Roy, commissaire, M.Georges Girardin, secrétaire de la commission scolaire, M.J.C.Lemay.principal de l'école, Mlle Maigue- rite Grenier, fille du président de la Commission scolaire.Le Dr L.-P.Roy, au nom des commissaires d'écoles, & rendu hommage au gouvernement pour sa génerosité et au premier ministre pour la compréhension dont il a toujours fait preuve à l'égard des problèmes qui lui furent exposés par la Commission scolaire après l'incendie qui à détruit la principale école il y a six ans.Le Dr Roy a déclaré que jamais, dans les contrats que la commission scolaire a donnés pour ses écoles, le gouvernement, ni aucun de ses ministres, ni les députés ne sont intervenus.la commission scolaire de Giffard a eu toute l- berté d'accorder le contrat à qui elle a voulu et elle n'a traité qu'à- vec le surintendant de l\u2019Instrue- tion publique M.O.-J.Désaul- niers, et avec l'inspecteur du district, M.Pagé.Le président de la Commission scolaire, M.Grenier, a remercié le premier ministre des octrois qu'il a donnés pour les écoles de Giffard, notamment cette somme de $300,000 qu\u2019il a accordée pour l'école Robert Giffard et ce montant de $28,000 sur $40,000 pour l'école du Petit- village.Mgr Gauthier PD, curé de Giffard, a remercié le premier ministre pour son appui aussi loyal aux oeuvres de la commission scolaire.\u201cM.Duplessis a laissé parler son grand coeur\u201d a dit Mgr Gauthier, et il a aldé la paroisse qui est la base de la patrle.Nous sommes fiers de la hardiesse qu\u2019il met à défendre nos droits et ceux de notre race.L'hon.Maurice Duplessis Le premier ministre a remercié (Suite à la page 21, 3e col.JEUNE HOMME DE 18 ANS TUE DANS UN ACCIDENT, À BAKER BROOK, EN FIN DE SEMAINE Rivière-du-Loup, 23 \u2014 (DNC' \u2014 munston.Le jeune M.-E.Lang est aa, fe -Ejeuthère | dans un état considéré comme cr M Jean Guy Ouellet ans, ap-| \u2018oué slors que L.Albert 8 pu oo gagner son domicile, après avoir partenant au corps d\u2019Aviation royal recu les soins necessaires.L'acci- canadien a succombé à une frac-|dent s'est produit avec une auto.ture du crâne, à la suite d'un ac- mobile achetée.le jour méme de cident de la route, survenu en fin l'accident.Les constatations d'u- de semaine, à Baker Brook.La vic-|sage furent faites sur les lieux par time voyageait en compagnie de le constable Paradis du détachement deux amis: Marc-Emile Lang, de|d'Edmunston, de la Gendarmerie St-Hilaire, fils de M.et Mme An-{royale.Le coroner Paul R.Bélan- drew Lang et Louis Albert, fils delger a rendu un verdict de mort ac- M Damase Albert, également de St-|cidentelle et a déclaré que la tenue Hilaire.Tous trois avaient ête d'une enquête n'était pas necessai- transportés à l'Hôtel-Dieu d'Ed- re.Tokyo (C.C.C) \u2014- Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, qui, dans sa tournée des campements de l'armée canadienne et des missions catholiques Au Photo-Club Jeudi le 19 novembre a eu lieu a la Maison Louis Joliet, la réunion hebdomadaire des membres du Pho- to-Ciub de Québec sous la présidence de Mme Kitty Homerston.Cette derniére ainsi que Mile Edith La- rochelle ont présenté des photos de M.James Mczie.Le Révérend Fré- re Charles, ainsi que MM.Jules Brochu et George Driscoll ont fait l'analyse de ces grands succés plusieurs fois exposés dans les Salons internationaux de Photographie.M.Eddy Greenwood, expert de la photographie d'orchidees, expliqua au moyen de transparents de couleurs les différentes variétés d'orchidées sauvages de Québec.Présenté par Mme Kitty Homer- ston, M.Greenwood fut chaleureusement remercié par M.George Dris- de appréciation de tous les membres du Photo-Club de Quebec.EPICIER - BOUCHER Patales de provision No 1 ADOLPHE ROBERT Enrg.Local 8, Marché St-Roch Tél: 2-2093 coll, qui n su bien souligner la gran-\\ 7 ETS 717 Serez-vous le bienvenu dans le foyer de vos en - 7 \u2018 UNE RENTE SUR L'ÉTAT PEUT FAIRE LA DIFFÉRENCE ENTRE LA DÉPENDANCE 2\u201d ° fants?- > Fes \u201c ml MINISTÈRE CANADIEN = bÉbÉnAL ' ce ou ET L'INDÉPENDAN TRAVAIL Représentant des Annuités pour les district 104 RUE SAINT-JEAN, QUEBEC POSTEZ CE COUPON (SANS AFFRANCHISSEMENT) AUJOURD'HUI! Men nom ost (M., Mme, Mile) ffresvovosscncassassascans Fncoyez-le aujourd'hui Au Directeur, Service des rentes sur Uta, Ministre du Travail, Ottawa.(France).P'ruillez me faire parvenir des renseignements montrant comment une rente sur l'État canadien peul m'assurer une retraite à peu de frais.de demeure à.\u2014recmme maman 00e - Date de noissance eran Âge où la rente doit entrer on vigueur_ I! est entendu que ces renéeiguements sont confidentiels.\u2014castu0vtfétenNe00OUSnNQGGUGNSLCUnCOUSNONOUAVAN00D= bts | Téléphone.t ec.vsn\u2014c02000t0n2e00eeue SE.Mgr Maurice Roy au Japon; chapelle d'un séminaire consacrée au Japon, s'est rendu jusqu'à Ao- mori, a quitté la capitale nippone à destination de Fukuoka pour ase sister à la consécration de la chapelle du nouveau séminaire sulpie clen, le jeudi 19 novembre.Les autres prelats attendus sont Son Exc.Mgr Maximilien Murs tenberg.internonce apostolique, 8.E, Mgr Dominic Fukahori, évéque de Fukuoka, et Mgr Paul Yamaguchi, évéque de Nagasaki.Mgr Roy a commence sa randone née à travers le Japon a Kuré, le samedi 7 novembre, apres qu\u2019il eut séjourné une semajne avec les troue pes canadiennes en Corée.Jusqu'ici, il a visité Sascbo, Fukuoka, Kyoto, Nagoya et Tokyo.D'Aomori il compte visiter Sendai où, en effet, travaillent plusieurs religieuses canadiennes.Accompagné par Mgr Charles L.Beaudry, colonel, directeur des services catholiques de chapelinat pour l'armée canadienne, et l'abbé Jean Fortier, de Québec.Mgr Roy se propose de regagner le Canada le 25 novembre.* | Les diamants Ek CE sont de toute bezuté CE SOIR 9 h.45 Nouveau radio forum au sere vice de la famille pour donner aux parents les opinions dex- perts sur les problèmes que soulèvent l'éducation des enfants.AVOTRE SERVICE Equipe de spéciahtés : MM.Gilles Lacroix travailleur social.Miche! Pléchaty psychologue- consultant.Hubert Cheéné orienteur.psychologue- Animateur : Dr Jean Delage.REMY BEAULIEU Ê Dilitation visuelle.~~ et BA, 0OD OPTOMETRISTES oD.94 de la Couronne (ch, 2) Tél.: 4-2413 SPECIALITES ; Examen de la vue \u2014 Verres de contact \u2014 Réha- ROBERT | FOURNIER / NOUVELLE Alors pourguad ne pas prendre $9) 0 acoupes rete annonce, elie vans .10 sacuuaucaunsuasU AU SUVAQUVU MS GLYCERO HER vitaminé, vous en serez tout transformé.FTES-VOUS NERVEUX, ETES-VOUS FAIBLE, ETES- VOUS DEPRIME ?A voire rnmmaade postaie veuillez afnutrr un mandat-poste, co: chèque accepté plus PHARMACIE CAOUETTE 493 RUE ST-JEAN SGUGUGGGAGUSSUGGGUUSGSONSGUAGUGGAGUCAGAUCUUUGCAUR UwsessuauauUGGUG GRGGUGUAGAGSSGRGSRUAGUUGASASÉ SE DECOUVERTE +, FF 26 pour frais de poste.TEL.: 46-1176 éauaeuasanausAGALAUGAAAAVEN Un jour j'aunat grâce a mon PLAN D'EPARGNE de la MA PROPRIETE L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 novembre 1983 \u201d re J Le tal du Jeune Barreau qui eut 1l-u \u2018endredi soir au Quebec Winter Quub, sous le distingué patrona- g~ de l'honorable Maurice Duples- c.8, fut l'occasion d'une brillante fete mondaine.Les quelque deux cents invités qui se pressaient dans les salons décorés de palmes et de pompons cuivre et or, furent accueillis par Me Achille Joli-Coeur, er.batonnier de Quebec et madame Joli-Coeur et par le président du Jeune Barreau et madame Jean- Charles Cantin.A l'issue d'Un magnifique buffet-froid, l'ussistance eut le plaisir d'entendre Charles \u2018Trenet, le populaire chanteur fantaisiste, qui interpreta ses plus qrng ondain grands succés, avec son entrain habituel.L'orchestre de Will Brodri- que exe\u201c.la la musique de danse au cours de cette soirée de gala qui se déroula dans une atmosphère de distinction et d'élégance.Madame Achille Joli-Coeur portait une robe de crêpe marine rehaussée d'un boléro de dentelle de mme ton incrusté de pierres du Rlan; roses rouges au corsage.Madame Jean-Charles Cantin: robe-fourreau de velours noir ore nee a l'arriere d'un large drapé de soie-taffetas formant un mouvement de traine; rose rouge au corsage.Madame Renault Sa:nt-Laurent: robe de chiffon neige au corsage drapé de petits plis et Jupe froncée.Madame Guy des Rivieres:robe de soie chatoyante gris argent or- nee d'un péplum se prolongeant en arriere en un large panneau de AF.BARDOU JARDINIER-FLEURISTE Fleurs pour toutes circonstances.1091 chemin St-Louis Téêl.: 7-3568 méme tissu.Madame Jean Turgeon: robe de tulle-nylon noire à jupe trés ample et au corsage drapé orné de petits appliques de dentelle blanche.Madume Gaston Esnouf: robe- fourreau en soie-faille noir au corsage rehausse d'un large noeud de lame bleu et or.Madame Jean Remillard: robe de taffetas de soie noir dont la jupe de même tissu tres ample était inserée de rangs de velours.Madame Maurice Gagné: robe française en velours noir au corsage orné d'un drapé de satin écarlate et jade se prolongeant dans Ian jupe tres ample.: 58 rue ST-JEAN Vous pourrez découvrir vos épaules en toute confiance grâce à cet fncomparable soutien:gorge Warner sans épaulettes, qui procure un confort sans pareil, Ii est délicatement rembourré .et doté de fermetures réglables.Il forme un ensemble parfait avec la superbe gaine-culotte confectionnée en tissu élastique pré-rétréei (une exclusivité Warner).Hotel Victoria Soutien-gorge Warner\u201d SANS BRETELLES Soutien invisible.mais toujours présent! #0) ST { # TEL.: 5-6785 de chiffon de sois bleu indigo au corsage drapé et jupe entièrement froncée.Madame Percy Flynn: robe fren- çaise en soie brochée noire et or aux lignes ajustees rehaussée de deux larges panneaux sur les côtes.Madame Jean-Robert Beaudoin: robe de paillettes noires très ajus- tee avec large ceinturon de soie formant traine.Madame Jacques Flynn: robe de velours ghiffon \u2018Peacock\u201d dont le corsage a effet corolle était posé sur une jupe froncée.Madame Henri Beaupré: robe de taffetas noir trés ajustée ornee d'un drapé de soie à l'arrière; rose rouge au corsage.Madame André Leclerc: robe de satin mat gris argent aux lignes ajustées dont le corsage était orné de petits cabochons vert pin, écharpe argent et vert pin de mé- me tissu.Madame Charles Gravel: robe de tulle-nylon jaune miel au corsage drape et jupe crinoline très ample.Madame Edouard des Rivières robe de tulle nylon marine dont le corsage et la jupe crinoline étaient ornés d'une insertion de dentelle blanche.Madame Claude Gagnon: robe de velours noir ajustée au décolleté empire brodée de soutache au corsage et dans la jupe.Madame Jean Leahy: robe de Marie-Paule en soie française vert mousse à jupe volumineuse.Madame Jacques Taschereau: robe française en organza de soie blanc neige au corsage ajusté et dont la jupe ornée de multiples volants, accusait un mouvement de traine.Longs gants cyclamen, Madame Vincent Masson: robe noire en soie francaise au corsage orné d'un liséré de faille blanche se prolongeant à l'arrière en un large panneau formant un mouvement de traine.Madame Henri Jolicoeur: robe en soie ottomane champagne au corsage orné de velours noir.Madame Jean-Jacques Bédard: robe de tulle-nylon mauve rosé à jupe crinoline filetée de motifs or.Madame Leo Gauvreau: robe de soie chatoyante bleu glacier avec drapé d'un ton plus soutenu sur le côté.Madame André Gagnon: robe de satin bleu nuit aux lignes drapées.Madame André Jolicoeur: robe- fourreau en saillettes noires avec jupe rehaussée de tulle de même ton.Madame Antoine Gobeil: robe de taffetas noir ornee à l'arrière d'un large panneau de faille blanche à plis soleil formant légère traîne.Madame Antoine LaRue: robe de taffetas-faille gris perle aux lignes drapées.Madame Louis Pratte: robe au corsage de brocart écariate et jade recouvert de tulle-nylon champagne et jupe crinoline de tulle champagne.Madame Louis Fortin: robe bleu de roy au corsage de velours parsemé de pierres du Rhin et jupe de tulle à effet crinoline.Me Marguerite Choquette: robe de dentelle française neige à effet tablier sur tulle noir, jupe très ample de même tissu.Madame Camille Boisvert: robe de tulle nylon aqua à jupe crinoline très ample.Mademoiselle Louise Tremblay: robe de chiffon de sole blanc nel- ge avec ce'nturon de velours vert pin sue \"+ fourreau de tulle émeraude.Madame E.Bureau, de Trois-RI- vières, a passé quelques jours à Québec, la semaine dernière à l'occasion de l'ouverture de la session provinciale.(Suite a la page 5.lere col.) SOMMAIRE Du rapport des dépenses D'ELECTION Le sommaire des dépenses d'élection de GERARD FORTIN l'un des candidats à la dernière élection d'un député à la Chambre des Communes du Canada s'élève à $471.69.Québec ce neuvième jour du mois de novembre 1953 ERNEST GODBOUT, C.R.officier rapporteur Madame Victor Trépanier robe | JOS.AMYOT & FILS 45 DALHOUSIE OU 20 RUE THIBODEAU NÉGOCIANT EN GROS ET IMPORTATEUR Réserve un étage spécialement pour les articles de Noël, boules, courants électriques, décorations et pour un très vaste choix de jouets qu'il vous offre à des prix plus qu\u2019abordables.® MARCHANDS, UNE VISITE A NOTRE MAGASIN EST UNE VISITE PROFITABLE © Communautés © Ass.de bienfaisance ® Clubs sociaux, etc.POUR TOUS RENSEIGNEMENTS Vous tous qui organisez les arbres de Noël, laissez- nous être votre collaborateur.en profitant de nos aubaines.TELS, : 2-1012 et 2-1013 Wp RL La grâce de ces trois paletots léopard qui réchauffe le cou.Les infirmières qui dans les hôpitaux s'occupent des salles d'enfants ont un problème particulièrement difficile; trouver le moyen de distraire et d'amuser les petits malades qui sont à l'hôpital pendant plusieurs mois.Pendant la journée, les jouets et les livres sont d'une grande aide, mais, souvent quand la nuit est tombée et que ces jouets sont rangés, les enfants sont envahis par des pensées nostalgiques et les larmes commencent à couler.Une expérience faite dans la salle d'enfants de l\u2019hà- pital Whittington a Highgate, au nord de Londres, semble avoir apporté la solution de ce probléme.Un artiste, Kenneth Martin a dessiné des \u201cMobiles\u201d désignés techniquement sous le nom de \u201csculptures cinétiques\u201d.Ces \u201cMobiles\u201d sont suspendus au-dessus de chaque lit.Les résultats dépassent tout ce que les médecins avaient osé espérer.Ces \u201cMobiles\u201d sont en cuivre et en étain, et affectent des formes étranges: ils sont suspendus par Au devant de l'hiver des jours froids n\u2019a d'égale que 1 par exemple, sera ultra chic avec le modèle illustré à gauche aussi somptueux que pratique; le fin drap de couleur belge est confortablement fourré d'oceloi et c'est ce qui le rend sans prix.Le manteau en drap zibeline du centre est aussi spectaculaire que le premier avec son col fantaisiste et ses vastes poches, mais celles qui trouvent plus de charme à la ligne ajustée auront sans doute envie d'un modèle semblable a celui de droite.L'encolure échancrée demeure quand même confortable à cause du gilet montant en Pour la distraction des Les bijoux devant petits malades des fils de fer et se meuvent chaque fois qu\u2019un souffle d'air les effleure; les enfants, à qui ils paraissent animés, sont tellement charmés qu'en comparaison les images \u2014 même en couleur \u2014 leur paraissent ternes.Ay début, on a installe les \u201cMobiles\u201d à une exposition et le spe- cialiste des enfants, Dr Simon Yud- kin, fut l'organisateur de cette exposition.Maintenant les \u201cMobiles\u201d seront une des plus grandes distractions des enfants a l'époque de Noël.Quand le médecin qui avait aidé à les suspendre a déplacé un des \u201cMobiles\u201d, une fillette de 8 ans a protesté si amèrement qu\u2019on l'a tout de suite remis en place.Ces formes mobiles et animées et le jeu de la lumière sur le métal stimulent l'imafination des jeunes d'une façon extraordinaire.La conviction du médecin selon laquelle \u201cles enfants quand ils sont malades ont d'autant plus besoin de couleur.de mouvement et de beauté\u201d est plus que motivée.Tandis que les chasseurs, en ce moment, ont besoin, pour pratiquer leur sport avec succès et sans danger, de posséder les yeux excellents ou dont les déficiens ont été corrigés, alors que pour réussir dans leurs études, les enfants depuis la rentrée de septembré dernier, ont besoin également d'une vue normale et que l\u2019on dit remédié comme il convient à leurs défauts Visuels possibles, alors encore, que des maîtresses de maison n'accomplissent sans fatigue et avec efficacité les tâches multiples de leur intérieur, ainsi que tous leurs travaux de couture que si elles ont une très bonne vue ou portent des verres appropriés, \u2014 tandis, enfin, que pour accomplir quelqu'ouvrage que ce soit, pour se détendre par la lecture ou la fréquentation du cinéma, il faut encore et toujours de bons yeux, \u2014 voici qu'est tout proche désormais l'hiver \u2018avec son cortège de pluies glacées, de ver Comment se porte votre vue ?glas, de neige.Et c'est bien le temps de rappeler à tous ceux qui conduisent une voiture automobile l'obligation impérieuse où ils sont de faire vérifier l'état de leurs yeux, leur capacité visuelle.Plus qu'en toute autre saison lus yeux du chauffeur d'automobile doivent être, aux temps froids, durant l'hiver, aussi parfaits que successible.Les routes glacées, les brüû- mes, les brouillards, les chutes abondantes de neige, les nuits ha- tives et longues, tout concourt à multiplier les dangers et les péril- les plus graves devant tout automobilistes.S'il conduit avec prudence et s'il a de bons yeux, les affrontera s'il n\u2019en est point ainsi, il s'expose volontairement aux accidents que instant.F ) buanderie, etc.Tres faciles à ) PRIX SUR LES INDUSTRIES 4620, rue Boyer p » vvwvwww ATTENTION TUILES PLASTIQUES « 45 COULEURS \u2014 Pour les murs de chambre de bain, cuisine, les surfaces.Garanties pour la vie.25 et .35 le pied carré.I A AA AAS 4 4 QUANTITE 4 ZENITH LIMITÉE < Tél.: Ho-5516 poser.S'appliquent sur toutes a AAAAAAA MONTREAL 42 à à à à À à i victorieusement, \u2014 les plus sérieux, souvent mortels.Et il est pour autrui un danger de cha- Présentation de débutantes a Cartes en vente ; Henri Turcotte 12 St-Joseph Québec Bal de Cendrillon au Château Frontenac \u2014 Vendredi soir prochain Organisé par le Club Kiwanis de Sillery à l\u2019occasion du 5e anniversaire de fondation.Gouverneur et Madame Gaspard Fauteux.Musique continuelle de 9 h.4 1 h.p.m.\u2014 $10.00 le couple.Jacques LaRoche 1933 Ferget Sillery son Excellence le Lieutenant Phcie Lachance 136A Maguire Siltery sont de 20 à 35% diatemient, si vous voulez le Voir FOURRURES 282 vue St-Jean, Québec P.S.Un léger dépôt suffira comme mise de côté, Conditions de paiement AVIS Au dela de 800 Manteaux de Fourrures, style 1953-54 soit Longs, ou %,, Capes, Etoles, en Fourrures asst.telles que Lapin, Seal, Rat-Musqué, Mouton de Perse, Castor, Loutre, Vison, etc, enfin toute la Gamme de Fourrure.Les réductions comparables au prix d'inventaire de janvier, par conséquent n'attendez pas, et profitez tout de suite de cette grande vente.Placez votre commande immé- porter pour les Fêtes, L.-P.THIBAULT LTEE si désiré.avec suppléments.la camera Les excellentes photographies de la reine Elisabeth exécutées par le photographe londonien Baron sont connues dans le monde entier.Les femmes qui ont l'intention de se faire photographier à l'occasion de Noël noteront avec intérêt les recommandations de M.Baron en ce qui concerne les bijoux qu'il faut porter à ce moment.De délicats clips de diamants filigranés sont très jolis, dit-il, mais un clip avec des diamants massifs parait trop lourd sur une photographie.\u201cPour la photographie, les diadé- mes sont magnifiques surtout quand ils dépassent la chevelure.VOTRE HoroscorÉ Lundi le 23 novembre 1983 21 mars au 20 avril «Belier) - Ne comptez nas toujours sur les autres pour atteindre votre but, vre- Dez iur.tiaiive VoL>-Même vous serez heureux des résultats.Les astres favorisent les sorties ou les réunions.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 La santé es: assez bonne mais ménagez le système nerveux.A la maison, sachez comprendre les êtres qui vous entourent.Sentimentalement, une renco.itre imprévue vous fera plaisir.21 mal au 21 juin (Gémeaux) \u2014 patient ne tenez pas trop à vos oni- a » 3 D'anres les astres, une fournece in.teressunie en perspective malgre quelques petits malentendus.Soyez nions et sachez admettre le point de vue de voire interlocuteu:.22 ju.n au 23 jurlet «Cancer» \u2014 De ce temos-ci n'en demandez pas trop à votre organisme, evirez les excès de Lrutes morte.Infideles et volages, pren°z garde de compliquer inutilement votre vie sent.mentale.24 juillet au 22 aout «Lion» \u2014 \u2018Suite a la pase 4.6e col) NEWPORT Modéle de \u201cWILLIAM ROGERS\" Pour obtenir ce merveilleux service : Faites une liste des ensembles désirés et en- voyez-la-nous sans oublier de joindre à l'envoi les capsules aplaties et le montant d'argent requis.P.S.\u2014Economisez 5c par ensemble en apportant vous-mêmes vos commandes à nos btireaux, 36, rue du Roi, Québec.Les ensembles sont constitués tel qu\u2019indique /.dans le carré en bas, à Je n'ai pas eu de mal a photographier le diadéme de la reine mais il a fallu faire attention a ses boucles d'oreilles en poires parce qu'elles avaient tendance à bouger\", ajoute Baron.Baron, en sa qualité de photographe, préfère pour d'oreilles les oreilles percées, (Beaucoup de bijoutiers aussi trouvent que les boucles d'oreilles font plus d'effet quand les orcilles sont percées.» Pour la photographie en couleur, Baron préfère les émeraudes et les rubis \u2018à condition qu'ils soient assez gros\".Beau temps, mauvais temps: le porteur de votre journal quotidien ne flanche pas à la tâche.Il a droit à votre considération.Page-O CA CEST DU BON BOUDIN Téléphone: 3-4204 | CN TY TTD EL Dans 4 A \u2014 me les boucles |\u2019 gauche.Momie Dry Gregu Als Owegs ¢O Linascde Croom Sede.5 Gaye Boo boa bon Funes 8 fourchettes à salade : } % couteaux t 8 fourchettes médium ÿ 3 cuilières à table 3 cullléres à dessert : 3 cuillères à coupe 4 cuillères à thé 1 coutean à beurre t colllere à sucre Celle-ci se lave la figure .avec du savon à la manière ordinaire\u2014 sans soin.Si c'est ce que vous faites\u2014cessez! Vous pouvez faire tellement plus pour voire épiderme avec Je secret de beauté du nouveau Palmolive.leurs bébés, Pour être pimpante comme une écolière procurez-vous le grand format Qu pour le bain et la douche Celle-là embellit son feint.en net.tovant bien son épiderme avec le nouseau sason Palmolise.Les dermatologistes ont prouvé que c'est la mesl- leure façon de cohserser ce ravissant teint d'écolière! LES MASSAGES AU PALMOLIVE PROTEGENT ce.(Ravissout Teisct dEeolivre! Palmolive est préférable pour votre épiderme à tous les soins ordinaires donnés avec d'autres savons de toillette En effet, 36 dermatologistes l'ont prouvé et 128$ femmes ont fait les tests, Voici tout ce que vous devez faire: massez votre épiderme avec la mousse délicate du nouveau Palmolive si doux, pendant 60 secondes, 3 fois par jour.Rincez et asséchez.14 jours ou moins, votre épiderme sera plus doux.plus lisse, ravonnant de fraicheur! Procures-sous\u2014aujourd'hui\u20144 morceaux du nouveau Palmolive 100\u201c; doux et confier a Palmolive le soin de protéger 1ntre teint d'écoliere\u2018 Les Mères se fient au délicat Palmolive La pureté et la dclicatesse du nouveau Palmolise fént que les mures, dans le monde entier, pe confient qu'à Palmolive le soin de l'epiderme de C'est une preuve que le nouvedu Palmolive\u2014fait avec des huiles de beauté surfines \u2014 «1 ban pour les bebés .| ment hon pour VOTRE TEINT D'ÉCOLIFRE.est Aussi particulicre- 1007, pur «oy PALMOLIVE = protège l'épiderme des bébés! Carnet Mondain Madame Paul Taschereau fait ac- tusllement un séjour à Otlawa, & l'occasion des reunions de la Federation des Pemmes Liberales du Canada.Madame Maurice Gagné fait actuellement un séjour à Montréal, inscrite au Rite Carlton.Ce matin a dix heures, en la chapelle Saint-Louis de la Basilique.le RP.Antonio Poulin, s.j, bénit le mariage de mademoise.ie Claire Beaudry, fille de M.et de madame Gustave-A.Beaudry, avec M.Benoit Warren, fils de M.et de madame J.-Rolland Warren, de la Malbaie.Pendant la messe, célebrée par M.le chanoine Emile Beaudry mademoiselle Ghislaine Cimon interpréta un programme de chant et M.Henri Gagnon touche l'orgue.MM.W.A.Byrne et Jucoi, Su aus t placent les invites.M.(i slave-A.Beaudry accompagne sa ! _, et M.Rolland Warren sert de l,noin à iont sur le \"8.8.Conte Biancana- no\u201d pour un séjour en Italie.M.et madame Edgar Trude], d'Ottawa, et leur fils, Charles-V., sont revenus, ces jours derniers, sur le \u201c88.Atlantic\u201d d'un voyage de quelques mois en Europe.Samedi matin, à neuf heures et demie, en l'église du Très Saint- Nom-de-Jésus, de Maisonneuve, à Montréal, M.l'abbé B.-M.Gagnon, bénissait le mariage de Gisèle, fille de madame Lucien Caron, avec M.François Gagnon, fils de madame Paul Gagnon, de Notre-Dame- de-Grâce.Des chrysanthèmes et autres fleurs de saison décoralent le sanctuaire et la nef.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par mademoiselle R.Pelletier ainsi que par MM.Rhéal et Gilles Pelletier.son fils.A l'issue de la cérémonie religieuse, M.et madame Beaudry recevront à leur residence, chemin Saint-Louis, apres quoi les nouveaux époux partiront pour les Bermudes.A leur retour, M.et madame Warren résideront à la Mal- baie.Mademoiselle Paule Massé, présentement à Ottawa.assistera aux assemblées de la Fédération des Femmes Libérales du Canada.Le docteur et madame André Lessard, de Rivière-du-Loup, ont fait un bref séjour a Quebec ces jours derniers Me et madame Louis Pratte et madame Jean Bienvenu, Me Roger Beaulieu, de Montréal.mademoiselle Charlotte Tremblay, M.Adrien Dufresne et mademoiselle Lucie Roy.Me Marguerite Choquette et M.Jean Gagne assistaient au bal du Jeune Barreau qui eut lieu vendredi soir, au Winter Club.M.Roger Caron accompagnait sa soeur et M.Adrien Gagnon était le témoin de son frère.La mariée portait une robe blanche à corsage de chantilly et jupe volumineuse de tulle blanc, un court voile 3 PAS D'APPÉTIT Quand vou etr< \u2018a\u2018ivse.inou + manque dapper du a ire rite où mais digest?l'exemp.r de bien d'autres vous reme**re rapidement Burdock Blood Bitters.ve 000 P0000 preyed 0080009000008 00 D Cet excellent ompo-e vegetal 1 b lage vite immixise digesti!.alRteat b d'estomac, constipation et ade a pb algutser votre appétit.Procurez- D vous Aujourd'hui À votre pharrmacte D une bouteille de BBB.Fait du bien À toute la famlile.BURDOCK BLOOD BITTERS | 00050050000.de tulle illusion et un bouquet d'oeillets blancs.MM.Jean Gagnon et Maurice Collette plaçaient\u2019 les invités.Madame Caron, mère de la mariée, portait une robe de ve- lours-chiffon noir brodée de perles, un chapeau de mélusine bleue et des accessoires noirs.Madame Gagnon, mère du marié, portait une robe de tissu français bleu, un chapeau de mélusine blanc hiver brodé de perles et de pierreries, des accessoires noirs.Après une réception dans les salons du Manoir Mercier décorés de fleurs et de feuillage d'automne, les mariés partirent pour New-York.Pour voyager, la mariée portait un costume de lainage noisette orné de M.et madame Albert Désilets, de Sherbrooke, étaient de passage à Québec récemment.Mademoiselle Cécile Chabot.de la métropole, fait actuellement un séjour dans notre ville.Mademoiselle Marie-Ruse Pelletier, est partie pour Ottawa où elle assiste aux réunions de la Fédération Nationale des Femmes Libérales du Canada., À l'extérieur L'ambassadeur d'Italie et madame Corrado Baldoni sont partis pour New-York où ils s'embarque- motifs perlés, un chapeau de plumes de faisan, des accessoires bruns.pe En l'honneur de mademoiselle Suzanne Asselin, de Montréal, dont le mariage avec M.Jacques Té- trault aura lieu fin novembre.mademoiselle Victoria de Yturralde recevait mercredi dernier à cinq ieures, et mademoiselle Elaine Cai- le réunissait quelques invités, jeudi soir.La lecture de l'Evénement-Jour- nal, chaque matin, vous prépare mieux aux contacts de la journée.AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites et doivent être commu- niquees avant 4 heures 30 de l'après-midi à L'Evénement-Journal Signalez : 5-7116 le matin, le samedi et le dimanche, signalez : 7-7632 Il est entièrement pur, Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit extra-savonneux ! la formule, publiés dans le Le Nouveau Sunlight.savon Carnet Mondain coûtent $1.50 l'insertion.Toute commande Soleil, est le savon en pain préféré des Canadiennes! Rien ne peut le remplacer\u2014il lave tout ce qui est lavable.Essayez-le! doit être accompagnée de ce montant et adressée à : SERVICES DES ANNONCES Paru Special» Les boutiques de Paris, aux visages changeants, ne manquent point de refléter les tona- Mités de l'automne.Les grands fleuristes étalent en gerbes orgueilleuses des chrysanthèmes aux coloris chauds et rutilanus, et sèment avec art les feuilles mortes entre des bouquets de cyclamens ou de violettes annonciatrices des traditionnels caprices de l'hiver parisien.Semis artistiques qui ne sont point d'ailleurs leur privi:ège.Dans sa sellerie du Faubourz Vitrine de Paris, d'automne habillées Saint Honoré, Hermès jette négligemment, dans une evocation forestières créée par des souches et des feuilles mortes baignant dans une lumière dorée, de luxueuses vestes de cuir, ou de daim.Peuilles mortes encore et fruits de la forêts, châtaignes et glanis brillants décorent une table somptueuse de l'orfèvrerie \u201cChristofle\u201d; le service de table est orné de baies sylivestres, glands, très fles, noisettes.Le ton \u201ccognac\u201d en vogue se prête fort bien à une décoration de tona- cette promiscuité dont la femme est morte.Il y a veuve qui a un fils d'un an l'aîné dans l'appartement que je leur al j'ai trouvé Michèle extrémement R.- Vous avez parfaitement raison trop âgés pour partager la même comprendre.leurs petits-enfants.Si votre fils refuse de vous enten quer les dangers d'une promiscuit L'enfant et ses problèmes Par Beulah FRANCIS_____ 1] A douze ans, cet âge de l'éveil, Q.- J'ai gardé pendant sept ans ma petite-fille, l'enfant de mon fils, maison, J'ai di faire un voyage de quatre mois et à mon retour bru.Ils font de longues rendonnées à bicyclette ensemble et je me suis aperçue, à mon grand étonnement qu\u2019ils dormaient dans la même chambre.Michèle est gentille et affectueuse mais j'ai peur que sa nature se réveille dans ces conditions.prétendez qu'à onze et douze ans, des enfants de sexe différents sont Si l'espace est limité, chez lui, ne pourriez-vous pas renouveler à votre petite-fille l'hospitalité que vous lui avez déjà offerte, ne serait-ce que pour la nuit, car il ne saurait être question de la priver d'un climat familial normal sous le toit paternel.Et à moins de circonstances spéciales, comme le veuvage de votre fils, les grands- parents doivent s'abstenir de prendre seuls à charge l'éducation de fants, confiez ce problème à un religieux de ses connaissances, qui pourrait exeragr une bonne influence sur lui.est dangereuse quelques mois, il n épousé une de notre Michèle.Ils demeurent loués au rez-de-chaussée de ma emballée du fils de ma nouvelle Grand'maman affligée , chère grand'maman, quand vous chambre et votre fils devrait le dre, lorsque vaus lui faites remar- é trop grande pour ces deux en- Le prince Charles, qui est âgé de 5 ans, aura bien des choses à raconter à la reine Elisabeth II et au duc d'Edimbourg quand ces derniers l'appelleront au téléphone de la Nouvelle-Zélande, le jour de Noël.Il est probable que le petit prince aura commencé ses premi- éres leçons avec sa gouvernante et qu'il sera en mesure de mettre ses parents au courant des progrès qu'il aura faits en équitation.Le prince Charles a monté un poney, à la longe, plusieurs fois l'été dernier.Avant son départ pour l'Australie, la reine lui a Le duc de Cornouailles prend sa première lecon d'équitation de Galles qui fait près de quatre pieds et qui a été monté par des enfants depuis l'âge de 2 ans.Le prince Charles prend ses leçons d'équitation au manège du palais de Buckingham.En général, les chevaux sont moins nerveux quand ils sont à l'intérieur.Son professeur est Mlle Sybil Smith de Maidenhead.Mlle Alexandra, fille de la duchesse de Kent et au prince Michel de Kent.Son pêre, M.Horace Smith, qui est âgé de 75 ans, fut le professeur de la reine Elisabeth et celui de cinq géné- acheté un poney rouan du Pays Au debut de décembre, les animaux de boucherie et les vo:ailles engraissés sont généralement à point.On peut donc dire alors que la congélation des viandes devient une question brûlante d'actualité.Le procédé moderne de congéla- of [ne MAGUIRE-EL vous présente l'appareil 1954 Granite DUMONT Vonci le merveilleux poste recepteur DH MONT.modèle pour tabies emier appareil FH\" MONT qui soir équipe du ameux \u2018châssis \u201d CONQUEROR.Fabriqué speciale ment pour résoudre le problème que constituent av Canada les vastes régions situées à la limite du ravor- pement des stations émettrices, ce puissant appare | écran de 21 pouces emmquiert les distances qui rées comme au deià de toute reception satistaisante, Dans les endroits où la reception 2st bonne, cert: réserve de puissance considérable sert automatique: ment à éliminer les parasites, qui sont nombreux dan les centres urbains, Ne manquez pas de venir vo res le \"NORMANDIE\" e DU MONT, modele 1954, qui soit equipé du CONQUEROR.fameux \u201cchasus\u201d dès l'instant où vous ferez faite une comparaison concluante avec ce que vous avez vu et entendu de Mieux jusqu'ict, Vos oreilles et vos veux seront frafpes par un realisme saisissant, que seul cet appareil est en Kooçu ot fabriqué pour dèter les années, Je \"NOR MANDIE\" sera un harmonieux complément pour l'ameublement de votre ma sous une apparence moderne, en chêne blond.Si vous prétérez l'assortir à un ensemble classique, en acajou ut s'adapter à l'un des trous supports ou en nover.Il qui lui donne l'apparence courante.Considérant tous ces avantages.|'apparesl DU MONT constitue la meilleure valeur que vous puissiez acheter.Vous avez tout intérêt à acheter an \u201cNORMANDIE\u201d.MA 1330 Ave MAGUIRE, SILLERY GUI I ECTRIC ui C'ese le étaient jusqu'ici conside- ir cette nouvelle merveille le premier récepteur Vous urrez, usage dun DU MONT, mesure de donner, son.Hl vous est présenté, d'un meuble de grandeur CHOIX D£ 3 SUPPORTS DU MON: de domaine de la RE-ELECTRI TEL.La nom endouvé du files grand reshocl dans 499 Support en plus lilo .C LTÉE : MU 3-5617 La congélation des viandes et l'économie domestique 17-9412 rations de Ja famille royale.tion dans les appareils domestiques spéciaux ou les casiers frigorifiques présente des avantages inapyrécia- bles au point de vue\u2019 commodité et économie de temps et d'argent.Commodité pour la ménagère que d'avoir en tout temps sous la main les produits alimentaires nécessaires a la préparation de ses repas de famille ou de fêtes.Commodité en plus que de pouvoir par exemp.e servir \u201cet aussi bons qu'à l'état frais\u201d, un cuisseau de veau, un gigot d'agneau, un gros poulet ou \u2018in dindon alors que de tels produits sont rares sur le marché.Economie de temps que de pouvoir disposer 4 la maison d'une bonne provision d'aliments congelés évitant ainsi de nombreux voyages au marché ou à l\u2019épicerie.Economie d'argent surtout puisque les aliments à congeler achetés en quantité au temps de l'abondance ont coûté moins cher.Economie indirecte d'argent aussi puisqu'il est reconnu que de nombreuses visites aux étalages exposent à la tentation de l'achat impulsif.Economie enfin pour le producteur à congeler pour :ui-méme les produits de sa ferme.Mais économie réelle 11 y aura seulement si la congelation est bien faite: c'est nourquoi il est important de suivre à la 'et*re les instructions données dans les livrets qui accompagnent les appareüs livrés au consommateur.Bal de Cendrillon Mademoiselle Monique Mi- chaud, fille de M.et madame Edgar Michaud, mademoiselle Pierrette Morency, fille de Met madame J.-C.Morency et mademoiselle Lucie Poitras, fille de madame J.-Théo.Poitras, seront présentées à Son Excel- llence le lieutenant-gouverneur et à madame Gaspard Fauteux lors du bal de Cendrillon organisé par le club Kiwanis de Sil- lery et qui aura lieu au Château Frontenac le vendredi vingt- sept novembre, à neuf heures.\u2014 Souhaits en Corée Ottawa (PC) \u2014 Les troupes canadiennes en Corée pourront envoyer cette année des souhaits personnels à l'occasion de Noël, au moyen de la télévision.L'armée a annoncé hier que plusieurs équipes de cinéastes de l'Office national du film et de Radio-Canada visiteront les unités dela 25e brigade d'infanterie canadienne durant les prochaines semaines.Leurs entrevues sur film avec les soldats seront télévisées sur le réseau de Radio-Ca- nada.\\ Studio HEITSHU Photographe Portraitiste Par rendez-vous Tél.: 2-5755 52 rue St-Louis lié automnale, et les maga:itu de nouveautés ou de tissus composent un peu partout des symphonies aux chauds coloris de la saison de la chasse et des sous-bou mordorés.Les éléments en aont souvent des tricots \u2014- c'en était la \u201cSemaine\u201d a Paris \u2014 et quelle variété, quelle ingéniosité dans ces tricots aux nuances automnales: fauve, vert couleur de mousse, gris et jaune rappelant le lichen ou d'hiver: mots et blanc annonçant les plaisirs de le neige.Paris a connu, il y a quelques au- nées, une floraison de tricots à la main.La machine, heureusement, rivalise aujourd'hui avec la main dans le jersey; pourtant, le tricot \u201cmain\u201d, le crochet nous offrent encore de ravissantes créations: petites toques au crochet de \u201cVera Suite à la page 6, 6e col) Votre horoscope .(Suite de la page 4\u2019 Projets réalisés aujourd'hui.Dans le domaine du coeur, il semble y avoir de l'inquiétude et de Ja nervosité par contre, joies par la famille.Vivez sans vous occuper des commérages.23 août au 22 septembre (Vierge) \u2014 Vos rêves d'avenir ne sont pas ridicules, vous les realiserez certainement si vous avez foi en l'avenir.Ayez davantage confiance en vous, faites preuve d'aplomu en toutes circonstances, 23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Il serait sage que vous vous reposiez ou que vous preniez de la distraction.Vous serez plus apte ainsi à oublier vos tracas et à terminer un travail ardu.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Une petite discussion est possible au foyer aujourd'hui, maîtrisez vos nerfs.Vous recevrez une intéressante invitation, acceptez-la, car d'après les astres vous vous amuserez beaucoup.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Surveillez vos paroles L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 23 novembre 1953 R possibles.Vous ferez un court woya- ge et les rencontres seront intéressantes.Il y a de l'amour tout près de vous.23 décembre au 21 janvier (Capri- comme) \u2014 Une excellent journée en ce qui concerne les projets que vous avez ébauchés.Tout arrivera selon vos desus.Dans le domaine du coeur, les amitiés sont fidèles et l'amour vous réserve une agréable surprise.22 janvier au 20 février Verseau) \u2014 Ne laissez page sentiment domi- \u2018ner votre raison.Quelques malaises possibles qui seront de courte durée, ne vous alarmes pas inutilement.Dans le domaine dy coeur, des joies vous attendent.21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Journée féconde en événements divers, accomplissez votre tâche jusqu'au bout.Ne vous laissez pas aller à une oisiveté qui aurait des conséquences néfastes.Sachez prendre des décisions, l'incertitude vous ferait rater certains projets L'enfant né aujourd'hui sera do.- d'une imagination très vive et d'u: > volonté influençable.Inte.ligent, .! sera sensible, impressionnable, 11 su- ra besoin d'affection et de tendre.se.Affectueux et généreux, il se: parfois prodigue; faute de pers - vérance dens l'effort, il atteind:a le auccès à condition d'être énerg.- que et fort.Température selon l'Almanach du Peupie: 23-26: humide et froid; 2:- 30: accalmie.Spécialités : ROBES DE BALS, MARIAGES ET CIRCONSTANCES Dessinatrice diplômée Thérèse Fradette Chez Cécile Martel BAUTE-COUTURE 416 St-Jean Tel.: 3-6908 Un produit de la famille des célèbres poudre pour le visage et rouge à lèvres Du Barry et vos actes pour éviter des querelles TORONTO s NEW YORK DU BARRY Le miraculeux fond de teint en pain.Une merveille pour les peaux sèches! La nouvelle découverte merveilleuse de Du Barry .va tond de teint qui dissimule les unpetfections, convenant particuhèrement bi pour tous les ud s'applique bien aux peaux sèches et recammandé genres d'épidermes.Pas besoin d'eau\u2014 u bout des doigts, en une couche protectrice d'un adorable velouté.De plus, il est hypo- allergénique! Sept nuances enchantetesses.toyante des l'élément nettoyant breveté de s'est avéré le plus efficace! .ine \u2014 jusqu 2 et Achetez donc du Chlorodent maintenant! Voyez comment il rend votre bouche propre .fraiche C'est parce qu'un si grand nombre de vne voisins achètent la pâte dentifrice Chlorodent que, maintenant, il vous en coûte moins pour voir par vous-même ce que Chlorodent peut faire pour vous.Votre bouche sera plus propre avec Chlorodent! Tes dentistes d'une faculté d'art dentaire ont fait 395 expériences pour comparer l'action net- rincipales pites dentifrices \u2014am- moniacées, chlorophyllées et ordinaires.Or c'eat .Votre bouche sera plus fraiche avec Chlorodent! Des savants ont fait près de mille épreuves sur le contrôle des odeurs de la bouche.Comparé à une pête dentifrice sans chlorophylle.Chlorodent a ardé deux fois plus de gens exempts de mauvaise { quatre heures après son emploi.Chlorodent qui char, les dents den gens se réve et souvent désagréable.oilà prurauoi il est ai important de se brosser e matin.Avec Chlo instantapément \u2018\u2019l'haleine du matin\u201d .dure des heures.Contient des chlorophyllines solubles dans l'osu LA GRANDE POPULARITÉ DE CHLORODENT PERMET CES NOUVEAUX PRIX Chessez \u2018l'haleine du meta\u201d Un grand périodique dentaire révèle que la lupart ent, le matin, aver une haleine rodent, vous chasses .et l'effet ACHETEZ CHLORODENT AU NOUVEAU BAS PRIX, LE DENTIFRICE À LA CHLOROPHYLLE QUI SE VEND LE PLUS DANS LE MONDE ENTIER CE \u2014\u2014 Des marchands de tissus étalent leurs vite transmises des etalages L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, lundi 23 novembre 1063 des \u2018velours rustiques\u201d destinés à|des boutiques au spectacle mouvant Votre patron.| Les hommes n'ont Vitrine de .\u2026 _ a «Buite de la e 8) faire des robes: avec ses tons jro-|de la vue: les élégantes qui s'attar- Nouveau posie + à plus le beau rôle .pes fonds et estompés de l'automne, la dent eux vitrines de la Rue Royale Des Fleurs Montréal, (PC; \u2014 M.Gonsalo .a am e Par la Presse Canadienne Borea\u201d, de \u201cRamus\u201d, Faubourg |\u201crusiicite\u201d, ressures-vous, est ce.le|ou de la rue de la Paix sont en har- présentées avec goût Carrillo, vice-consul vénézuélien à ù @ Cette race de femmes-martyres, Saipt-Honoré.du \u201cbon faiseur\u201d.monie sauonnière avec la parure Montréal depuis 1949, est retourné a par condamnées par leurs maris à de- Le tricot est aussi un ornement Les tonalités de l'automne, dans | des œeganus magasins.Le chic ae viennent toujeurs de ches d'appoint que l'on retrouve dars maintes vêtements, notamment dans les vestes de sport en daim ou gros lainage sous forme de col et de manches, ou simplement de poignets, et parfois de bande de côtes à la taille dans les vêtements d'intérieur, pulls meurer prisonnières de leurs devoirs familiaux, tend de plus en plus à disparaître.Les hommes sont les Cendrillons modernes.Dans un article publié dans un magazine parolssial d'une ville du hier à Caracas pour prendre charge les quartiers élégants, sont a'ail- [Pari ne perd pas ses droits.des services du miristère des affaires extérieures de ce pays.Il sera remplacé à Montréal par M.Alfredo Mondeverde, actuellement vice-consul à Miami Floride.Auac Ohlams 485 Fieurtste Magesin cavert tous los jours de $30 hrs am à 630 pm Les événements de chaque jour influencent de quelque façon votre vie économique ou sociale.Tenes- vous au courant de ces événements dès votre reveff en lisant l'Evéne- ment-Journal.La formule du jumper en est une extremement pratique pour Ja femme qui travaille.ÿ.e Jul d a- nera un aspect différent selon la blouse qui l'accompagnera et ainsi, elle aura l'impression de changer de toilette.Le modele est particulièrement bien taillé et trahit .e Norfolk, en Grande-Bretagne, :e Re- vérend F.A.Gillion affirme: \u201cLes maris de notre génération sont ceux qui poussent les caronses et réalisent les suggestions de leurs femmes en ce qui concerne le lavage de la vaisselle, les soins à donner au bébé et les améliorations à apporter et blousons.Les bons bottiers et les maroquiniers ont eux sussi, avec l'automne une belle oc:asion de déployer :A magnificence des cuirs et des crocodiles de tons \u201cfauves\u201d, jaunes ou rubescents.L'industrie du sac, une des gloires de l'article de Paris, riveli- se d'ingéniosité et de charme en donnant à ses sacs les formes les à la maison\u201d.Le pasteur britannique va plus loin et prérise: \u201cLes membres de vêtement de bonne coupe.Vous obtiendrez ce patron dans les Une Autorité distinguée em matière de Beauté conseille grandeurs suivantes : 14's, 1l6's./nos cluos pour hommes sont d'âge plus imprévues.sans que ceux-ci 18%, 20's, 224, 24'; ans.Gran- moyen.Les jeunes maris doivent choquent ou perdent jamais leur deur 18': ans requiert, pour lelrester à la maison, leurs épouses 88pect d'acoessoire féminin: corbeilles, bourriches, étuis oblongues ou artenant à trop d'associations.\u201d aparte ?cylindriques, harmonieusement sus- jumper, 3 verges d'un tissu d'une largeur de 39 pouces tandis que la No \u201cEn ma quslié de rédactrice de beauté, aombre de personnes m'ont de- mahbdé, \u2018comment se débarrasser des boutons\u201d Ma réponse est toujours Celle-ci: n'essayez pas m'importe quoi pour vous en débarrasser! Les boutons du genre acné constituent une condition sérieuse qu'on ne peut négliger sans déparer la beauté du visage d'une façon permanente.Employes donc un medicament spécislement développé pour te traitement des boutons, ec mon pas les crèmes ou onguents à multiples usages, supposés être \u2018aussi bons pour les boutons.\u2019 \"Voyez-vous, les crèmes et onguents servant à toutes fins ne possèdent pas une base non-graisseuse qui sèche rapidement et contient les ingrédients médicamenteux spécisux si nécessaires aw traitement des boutons.Mais heureusement qu'aujourd'hui une formule médicamentée scientifique a été dévelop- oa dans le but spécial d'éclaircir les owons.Son action efficace @ été prouvée par les milliers de gens au Neuvess gonre de \u2018\u2019Bese\u2018\u2019 Non-Grels- souse \"Le médicament spécial dans la for- adie de CLaamASIL se cropve dans une \u2018base\u2019 d'un nouveau genre, sans huile, Cette nouvelle matière de \u2018base\u2019 est non seulement exempte de graisse, mais absorbe aussi l\u2018huile.Elle aide, en effet, à enlever l'huile excessive de l'épiderme Qui, selon les autorités, est un facteur | vous CLEARASIL aujourd'hui même.jouez pas avec les boutons MARCELLA HOLMES fAncrenne Redacirice de Beauté dv megazine \u201cGlamowr\") par important en ce qui concetne l'acné.A vrai dire, l'action desséchante de CLEARASIL est si surprenante, qu'il éclaircie et dessèche remarquablement vite les boutons.VCLEARASIL, Étant antiseptique, arrête la formation des bactéries qui peuvent causer des boutons et les faire se multiplier.Et, comme il est non-graisseux et pur.on peut le laisser sur l'épiderme Couleur d'Epiderme-Cemoufie les Boutons \u201cCe nouveau médicament CLEARASIL est de la couleur de l'épiderme pour camoufer les boutons pendant qu'il agit et mettre fin à l'embarras immédiate ment, \u201cDonc, de nousezu je vous conseille, ne jouez pas avec les boutons.Les crèmes er les Onguents servant à toutes fins ont leurs usages appropriés, mais ne vous fiez pas Feux orsqu\u2019il s'agit de boutons.Traitez cette condition particulière avec un médicament spécis pour boutons.\u201d Sélection du Reader\u2019s Digest a rapporté sur des expériences de clinique où l'on a employé le médicament genre CLEARASIL.Ce médicament a apporté un soulagement à un si grand nombre de garcons, de jeunes filles et d'adultes, qu'il est maintenant le médicament, spécialement préparé pour boutons, qui se vend le plus en Amérique.Effectif ou remboursement de votre argent.Seulement 69c.Grand format économique $1.19.A tous comptoirs de produits pharmaceutiques.Procurez- * DE CHEZ BIRKS 3 Ww! Une montre est un eadeau-trésor, Pour donner à Noël choisissez une Rideau.fameuse par sa précision et long service.fabriquée en Suisse exclusivement pour la Maison Birks.Les modèles illustrés ant des mouvements de 17 rubis (exception celle de $25.00 \u2014 15 rubis).BIRKS BIJ OU x C W 4857 144-244 Les patrons offerts par notre jourcal en vente à nos bureaux.4 20 jours.glaise ne sont fournies qu\u2019en anglais.Le prix de ce patron est de 40c.Beuis .es mandats-p:ste et Les clièques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Lis sont habitueliement livrés dans un N.-B.\u2014Les instructions servies avec les patroñs fabriqués par une maisen an- blouse réclame 2 verges.Eczire .siblement votre Nom et votre adresse Pt men\u2018ionner correctement le numéro du patron ainsi que :a x Andeur 11: y & \u2018jeu Ne pas demarder des mesu- .o$ Autres que ce.es pécitiées Adresser vos cammandes comme auit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.ne sont pas échangesbles et ne sort pas interva.le de 15 un complexe Par la Presse Canadienne Le président de l'Institut du Coton du Canada, M.J.Irving Roy, a suggéré récemment la production de produits distinctement canadiens respirant verve, imagination et hardiesse, M.Roy croit que le consommateur canadien, qui admire la qualité et le style des produits américains, pourrait être persuadé d'acheter le produit textile canadien à la condition qu'il ne soit pas une copie.Cette remarque du président de l'Institut du Coton du Canada nous inspire une autre observation, qui celle-là s'adresse à la ménagè- I'AUTRE TI ERS Place de l'Hôtel de Ville High Si les jours froids vous rapnel- lent qu'il faut sort votre manteau de fourrure de l'entrepôt, voici quelques conseils qui vous aideront à le conserver en bon état plus longtemps.Si vous devez faire de longues séances assises, particulièrement si vous conduisez l'auto, rele- vez-le, quand vous vous asseyez afin d'éviter la tension sur la fourrure.Si l'été dernier, vous avez succombé à la mode de !a crinoline, vous savez maintenant qu'après quelques lavages, elle est défraichie.Pour lui rendre toute sa fraicheur, trem- pez-la dans une solution de sucre (à raison de 2 c.à thé de sucre dars une pinte d'eat.Puis étendez-la bien pour la faire récher, elle retrouvera tcute sa rigidité.La gabardine de rayonne légere s'accommodera bien du même procédé.Les blouses de rayonne, jupons et combinaisons de toutes sortes, dé- fraichis par les nombreux lavages et l'usage, reprendront leur fermeté si vous les trempez dans une solution de gélatine dissoute (à raison de 2 c.à soune de gélatine granuiée ébouillantée de 2 pintes d'eau).Laver les vêtements dans de l'eau tiède savonneuse et bien rincer.Faire tremper les vétements dans la solution gélatineuse, tordre pou: en extraire le surplus, faire sécher et repasser comme d'habitude.Pour les personnes qui voyagent voici un conseil nratique.Dans un petit sac de cellophane, mettez 2 c.à soupe de détergent qui vous permettront de faire deux lessives.Vous aurez ainsi sous la main, du savon pour laver bas et sous-véte- ments sans avoir à courir pour en acheter toute une boîte que vous devrez laisser derrière vous à l'hôtel, Il est malheureux que l'habitude des sachets parfumés sæoit tombée en désuétude.Leur cuût élevé en est, la raison majeure, mais vous pouvez les fabriquer vous-même pour quel- ques sous.Vous n'avez qu'à prendre GARDEZ VOS MAINS Hiods contient des émollients magiques qui pénètrent à fond et assurent une douceur jusqu'ici inconnue .de plus, la lanoline précieuse et l'hexachorophène apportent une protection antiseptique durable.Hinds embellira sürement votre main entière en 10 jours seulement.a nds rt\u201d oot a avec HONEY AND ALMOND Le consommateur canadien aurait | d'infériorité canadienne.Trop de femmes se laissent étourdir par le mot importation et l'imaginent synonyme de qualité et de bon goût.Il faut se détromper.SI certaines importations sont de qualité première d'autres ne le sont pas.Et d'all- leurs, qualité pour qualité, il est préférable, pour des raisons économiques autant que patriotiques de préférer le produit canadien.Loin de nous, cependant, l'idée de blamer celle qui achètera un produit étranger, si tout en étant moins disgendieux il est supérieur au nô- NA Ne 1 tre.I faut néammoins être juste.un bout de mousseline ou da soie.en faire un petit sac et le remplir de votre poudre à sachet préférec (que l'on vend dans un bocal ou dans ua petit sac de cellophane.Vous en aurez suffisamment pour faire plusieurs sachets, que vous mettrez sous les coussins, sous les tentures et bien entendu, que vous déposerez dans vos placards.Ils répandront un parfum subtil par tout votre foyer.laboration et sur leur amitié ; de mes employés et je leur aiderai à v developper l'unité ; surviendront mes ouvriers et la direction de l'en- \u2018nite parmi les chefs d'entreprises, Si pendant les mois d'hiver, vos plantes de maison perdent de la vigueur, vous les ferez revivre si, chaque soir, vous les placez sous une, ampoule électrique allumée.| Le \"décalogue des employeurs Mexico (NC:.\u2014 Un groupement de patrons catholiques du Mexique, L'Union Patronale Guadalupa- na, ainsi nommée en l'honneur de la patronne du Mexique Notre-Dame de la Guadeloupe.a publié un code en dix points sur les relations: entre patrons et ouvriers.| Ce code, qu'on appelle le \u2018\u2018déca-; logue des employeurs\u201d, contient les engagements suivants : i 1\u2014Je ne traiterai pas le travail comme une marchandise : ; 2\u2014Je donnerai à mes employés; un juste salaire en échange dun: service efficace: | 3\u2014Je ne considérerai pas mes employés comme des serviteurs.mais comme des enfants de Dieu et comme mes frères, dont le bien- être me concerne autant que le mien propre : ] 4\u2014Je chercherai à améliorer la vie morale de mes ouvriers en leur facilitant l'étude et l'application des normes chrétiennes dans leur vie sociale et familiale : 5\u2014Je travaillerai au développement intellectuel de mes employés! en leur aidant à s'instruire et à éduquer leurs enfants ; ; 8\u2014Je chercherai à Améliorer le sort matériel de mes employés par des augmentations de salaire ou des prêts, en autant que la situation financière de mon entreprise le permettra, comptant sur leur col- pendus.T\u2014Je m'intéresserai aux familles 8 \u2014Je m'emploierai à régler pacifiquement, par voie d'arbitrage de comités mix'es, les différends qui inévitablement entre treprise ; 9\u2014Je traväillerai à favoriser l'u- pour le bien du pays et du peuple ; 10\u2014Je répandrai, par tous les moyens a ma disposition, la dévotion à Notre-Dame de la Guadelou- ne, ainsi que l'application des normes catholiques dans la vie sociale de mon pays, particulièrement dans ma vie privée et familiale.«C.C.C.) La publicité dans les journaux est celle qui ranporte le plus.\u201cJ'emploie la Toni ULTRA-DOUCE\u201d Aux cheveux qui frisent facilement, Uitra-douce apporte sa douceur extrême, leur donne une ondulation souple et docile.Idéale pour les cheveux colorés ou décolorés, ou pour les cheveux accusant une légère ondulation naturelle.la moman sans mettre à ORDONNANCES REMPLIES AVEC SOIN SOUS LA HAUTE SURVEILLANCE DE 3 PHARMACIENS DIPLOMES © LABORATOIRE D'ORDONNANCES MEDICALES © LABORATOIRE D'ANALYSE MEDICALES Numération globulaire.En utilisant la seule la Toni adaptée à votre chevelure, vous obtenez une ondulation plus profonde, d'aspect plus naturel.Choisissez votre permanente \u201cpersonnelle\u201d parmi le nouveau trio Toni.Si vous ne reconnaissez pas que votre permanente Toni est tout aussi belle et durable que la permanente la plus chère, votre argent vous sera remis! \u201cJ'emploie la SUPER-Toni\u201d Pour les cheveux difficiles a friser, résistant aux permanentes ordinaires, la Super-T'oni Diagnostic biologique de grossesse.Analyse d'urine, Glycémie, etc.JEAN-CLAUDE MARQUIS B.A.B.Ph.L Ph.Seul leTrioloni vous offre = types de permanentes chez soi permanente parfaitement fournit un petit \u2018\u2019effort supplémentaire\u201d qui boucles très serrées.POUR ENFANTS DE 2 À 12 ANS \u2014 one Les cheveux des enfants sont récalcitrants et difficiles à friser.Toni garantit que Tonette donnera à toute fillette une ondulation \u2018\u2019naturelle\u2019\u2019, facile à coiffer et qui durera pendant des mois.Le nouveau procédé simplifié facilite la tâche de l'épreuve la patience de l'enfant.x assure une ondulation durable ct d'aspect naturel.Idéale pour celles qui désirent des \u2018\u2019J'emploie la Toni ORDINAIRE\u201d Pour les cheveux normaux, la Toni Ordi maire améliorée donne maintenant une ondulation plus parfaite que jamais.Idéale dans la plupart des cas, y compris pour celles qui ont toujours été satisfaites de lcurs permanentes Toni.Au CHOIX $1.75 K ROY Si souvent que vous les laviez, les tricots de laine Kroy ne rétréciront .et sècheront sans l'aide d'un extenseur.Les chaussettes, chandails, pas.sous-tétements, chemises sport de même que les vétements de bébé conserveront leur forme.leur sous Plesse et leur dovcenr verges pleine grandeur.L'ENSEMBLE UN SET DE FAUX DRAPS || CHEMISES SPORTS brodés de couleurs gaies Tissu quadrillé.grandeurs: 2, 4 S L'ENSEMBLE \u201cELLE-LUI™, une très belle et 6 ans.Un modèle genre paquetés boite.en raffolleront.EN SPECIAL .tandis que nous sommes pleins d'in- Les vieilles filles pullulent \u2026 dans la littéra \u201cLes vieilles filles pullulent dans \u2018ja littérature française autant que ;dans nos villes de province, et les \u2018romanciers, quoi qu'on en pense, ont usé de maintes précautions pour \\pénêtrer dans lorgueilleuse tim:- dite de ces âmes qui sc rep.ient isur elles-mêmes, repoussent le le monde et cachent leur drame sous les dehors d'une existence uniforme\u201d.Voilà en quels termes M.Michel Dassonville, professeur à la ! Faculté des Lettres de Laval, exposait s& causerie devant les membres du Moulin à Vent et leurs amis réunis hier après-midi à hotel Saint-Louis.Présenté par la présidente, Mlle Germaine Bundock, le jeune et érudit conférencier traça d'abord le portrait classique de la vieille fille en ajoutant: \u2018Nous croy- ont les connaitre toutes puisque nous en connaissons une, celle que toute famille possède, celle que nous raillons plus ou moins discrétement, car Ordinairement, nous reprochons sevèrement à la Vertu ses défauts, dulgence pour Jes qualités du Vice\u201d.Passant ensuite en revue quelques-unes des Vieilles demoiselles immortalisées par les romanciers ure française francais, M.Dassonville nous pre- senta d'abord Rose-Marie-Victoire Cormon, la \u201cVieille Pile\u201d peinte par Balzac dans son oeuvre du même nom, massive, sans cesse occupée à des vetilles, seule dans sa maison e et silencieuse.Que lui arriva-t-i1 ?Un grand malheur: elle se maria avec un politicien effronté et sans scrupule! Une autre vierge balzacienne à la face longue et simiesque, Lis- beth Fischer, mieux connue sous le nom de Cousine Bette, avait fini par comprendre Ja vie.Elle riait avec les jeunes, plaisait aux sens d'âge mûr, était devenue le confessionna] de la famille et cependant, brûlait encore d'un feu intérieur, Qui ne connait les cousines Da- vernis, que l'auteur soupçonne de sentir le tabac à priser et la naphtaline, ces quatre vieilles filles ha- dbitant une vieille maison dans-un vieux quartier d'une vieille ville: les Dames aux Chapeaux verts ! Telcide, l'ainée, cassante et autoritaire, impose toujours sa volonté à Marie, la benjamine, sentimentale et brimée, mais une jeune cousine, Arlette, fait épouser à cette dernière un instituteur transi, M.Ulysse Hyacinthe.A ce moment, M.Dassonville explique: \u201cCe n\u2019est pas toujours la sévérité familiale qui éloigne les prétendants; certaines demoiselles franchissant de plein gré la porte étroite de l'austérité\u201d, telle cette Alissa, qui alme Jérôme et qui en est aimée, mais qui craint que l'uc- complissement de cet amour ne la décoive et qui dit: \u201cMon rêve est monté si haut que tout contentement humain l'eût fait déchoir\u201d.Mais il y a aussi, dit le conférencier, l'immense troupeau de celles qui désiraient le mariage, qui y était préparées, mais que l'ambition, la guerre ou autres circonstances historiques, ont définitivement condamnées, Rose-Marie-Vic- toire Cormon, qui vécut pendant la Révolution, fut une victime des circonstances, tout comme Andrée Hacquebaut, une des héroïnes de Montherlant, fut une victime de son amour trop ambitieux pour l'écrivain Costa.| | N TAL T Pour [Adoption d'un enfant délaissé de la Crèche Saint-Vincent-de-Paul, il faut désormais adresser sa demande \u2014 par écrit \u2014 à LA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE 43, rue d'Auteuil, Québec, f 1! manque toujours drs parents adopiifs.AU RUSTIC ART SHOP = LIVRAISON GRATUITE PARTOUT EN VILLE ET DE JOLIS PETITS KIMONOS POUR BEBES et une paire d'ore-ilers em- let et 2 jolies petites poches.dans une chic Couleurs variées.Vos enfants En belle flanellette avec fond rose et bleu.De jolis motifs étoilés et personnages enfantins.Modèles chic, confortables que les nouvelles mamans ado- Ny > 00 .Clergerie, (Bernanos), de Violaine 1% _ \u2018Claudel\u2019, D'autres, dit-il, trou- DPECTEUR \u201cPr vent la paix dans un idéal moins ! Coster\u201d, .sagers à son bord.i Mais il y en a d'autres, poursuit M, Dassonville: il y a Jes femmes d'un seul amour, les femmes de devoir qui se sont sacrifiées pour leur famille, les femmes sans dot, et le troupeau lamentable de celles qui n'ont jamais été jolies.Celles-ci, les hommes les ont dédaignées, ne disant \u201cJe vous aime\u201d qu'aux créatures quelquefois sèches de coeur, mais riches d'une beauté qui n'a jamais dépendu d'elles.Le drame en trois actes de la vieille fille débute par l'espoir, puis un jour, leur beau rève est là, brisé elles savent que c'est fini.Le deuxième acte commence: le temps du désespoir, avec ses révoltes, ses chagrins, ses aigreurs, Et ici, je conférencier trace le portrait de l'inoubliable personnage de Julien Green: Adrienne Mesurat, amoureuse du médecin qui loge en face de sa demeure.Et la troisième phase est celle de la résignation, alors qu'elles donnent à celui qui ne trompe pas, comme Bernardine de Saint- Papoul, dont parle Jules Romains, Un coeur qui jusque là s'est meurtri en vain.Bernardine: mystique par dépit, sentimentale par tempérament, vierge par résignation.Ce temps, ajoute M.Dassonville, est aussi celui des activités et des affections de remplacement, pour utiliser cette \u201cmaternité rentrée\u201c dont parle Balzac: les oeuvres, les neveux et nièces, les animaux.Et i] cite le cas de Mlle Cloque, «René Boylesve» de Cécile Vardoux, (Roger Chauviré), de Chantal de ineffable mais aussi attachant: politique, profession, action sociale Ce ne sont plus des vieilles filles: ; elles ne sont plus dépitées ni de- { sespérées.Et il termine en déclarant: \u201cToute femme seule n'est pas une vieille fille.Une vieille fille.c'est une femme sans avenir, qui a renié l'avenir: c\u2019est une femme sans Sur les quais | Ce matin, vers 5 heure.le \u201cNorth s'est amarré au port de Québec, venant de Hâvre St-Pierre.\u20act transportant une dizaine de pas- Un peu plus tard dans la matis'en chargent bien elles-mémes, en|.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 novembre 1953 7 es Ver, WHA AT ; ily NH ve Votre travail à l'aiguille Laura Wheeler * Les adolescentes qui aiment le: bibelots de ce genre seront ravie: de ces adorables petits chats, au pied de l'arbre de Noël.Ces jolies bêtes se tricotent au crochet et dans une laine de teinte pastel, s'harmonisant avec les garpitures de la chambre où alles séjourheront, elles produiront beaucoup d'effet.Fe 110 Lom et v.\u20ac sdiexse et mentionner correctem-n: .nume:v cu patro.: a:rsi que a grande: si.y à leu.Ne pas demander des metes autres Que ce.les specifices.b.emen: Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échargeab:rs et ne sont pas en vente à nos bureaux.à 20 jours.1.5 sont habituellement itvrés dans un intervaile de 15 N.-B.\u2014Les Instructions servies avec les patrons fabriques par une maison an- tlaiso ne sent fournies qu'en auglais, idéal et sans espoir, plus qu'une femme sans mari et sans amour.Et 11 y a beaucoup de femmes mariees qui sont plus vieilles filles que certaines célibataires\u201d, M.Cyrille Felteau, adjoint au rédacteur en chef du Soleil, prononça un bijou de remerciement à l'adresse de son ami, M.Das- sonville, regrettant cependant Que ce dernier n'eût pas marqué davantage 1a responsabilité de j'homme et son role souvent peu brillant dans ces tragédies, de méme que l'évoluation de la femme seule, à travers les romans et dans la vie moderne.Mais alors, comme le faisait gi justement remarquer le conférencier, la causerte n'aurait pu s'intituler uniquement \u201cLa vieille fille\u201d .Le consul-général de France et madame Vial, ainsi que le vice- consul et madame Lefebvre asais- talent & cet première réunion du Moulin à Vent, à l'issue de laquelle le thé fut servi.TEL.: 38-8271 37 rue St-Anselme FOURRURES C4.157 DU PONT - TEL.: 4-3531 RESTAURANT LaRéserve 220 GRANDE-ALLEE Edifice Claridge Tél: 3-8118 TABLE D'HOTE ET À LA CARTE de midi à 3h.et de°6h.à Salons pour banquets, réceptions, etc.minuit.VENDEURS DEMANDES AGENCE ALPAK ENR.TEL.: MU 3-7485 GARANTIS DE ; PREMIERE a QUALITE i En vente chez votre Epicier .reront.Finis avec un joli collet, une petite poche et un cordonnet en soie inée, vers 9 hrs, le \u201cNorth-Shore\u2019, ; ~ ) jest arrivé au port, venant de Na- A LEVIS tissée.Grandeurs: 1, 2 et 3 ans.Pour.cccooiviiiiiiiii seassucss ltashquan sur la Côte-Nord.| Mardi prochain, \u201cI'Atlantic\u201d, est jattendu à Québec, venant d'Alle- |magne, avec mille autres membres \u2018de la 27ième brigade d'infanterie canadienne.Ils représentent le troi- | vième groupe de la brigade à re- Wii : venir ce mois-c1 en congé c@ rotation, ; Les unités qui arriveront À bord :du paquebot, comprenent le ler ba- \u2018taillon des Canadian Highlanders, le M: 7Sième ambulance de campagne et des éléments du ler bataillon des Canadian Rifles, Le navire mgouillera à Wolfe's Cove.A leur descente du bateau.les vétérans prendront des trains spéciaux, pour rejoindre leur foyer.Plusieurs Militaires québécois.débarqueront de l'Atlantic\u201d.J.R.Earle, j domicilié au 91 de la rue Artillerie, S.Walker, 22 St-Marie.L.La- berge.33 Côte Sherbrooke, PE.Gaudreault, 189 Ave Plante, M.A.Bedard.476 rue Morin, E.Chabot.397 rue de l'Aqueduc, J.M.Four- MOUCHOIRS DE TETE EN PURE SOIE Un bel assortiment de teintes, ornés de , motifs floraux des plus attrayants \u2014 grand format.Pour.MOUCHOIRS DE TETE EN PURE ET FINE LAINE Importation d'Ecosse.au moins 12 modeies attrayants pour vous plaire.|ls se sont déjà vendus très cher, pour demoiselles et fillettes.fera merveille pour votre épiderme qe qe qe TAIES D'OREILLERS ¢ 00 un achat spécial.En Plusieurs affirment que son action est magique ! Dès la première application il aide o enrayer le dessèchement de la peau, cause fréquente de rides prématurés.Son emploi quotidien rend les rides de moins en moins visibles.Lanolin Plus contient une grande proportion de lonoline qui odoucit et rafraichit le peou.Essoyez Lanolin Plus des maintenant ! CRAVATES TISSEES » » MAIN En belle et fine laine.Un achat spécial réservé pour cette vente: choix immense, modéles unis et carreautés, brodés.certains avec des motifs de fleurs de lys.Quel monsieur n'aimerait pas une ou deux de ces chic cravates ?De couleur blanche.Large bord ajoure.coton de tout æ A TOUS LES COMPTOIRS DE PRODUITS DE BEAUTE Lanoiin Pius\u2014ssvons extra-gras, J pains par bo.\u2018 SI sa ne, dans le port de Québec.On s'attend a ce que les activités ge terminent avec le milieu du mois de décembre., Jl Hier, 153 rue de l'Aviation.Lanoiin Plus-\"hasuntine pan eas doe & or 31 premier choix.Pour.: CHACUNE { Dan< la nuit de mardi, le paque- Lanelin Plus ation caviar 4 sin bot \u201cEmpress Of France\u201d, doit s'a- .otion pour .es main: oz sie 3 : .Lanalin Plus\u2014rréme nettovanie pour peaux marrer au quai de l'Anse au Fou- ~~ sèches, 3!2 oz .82.00 lon, avec des passagers., Lanalin Plus lotion pour \u2018out .e corpe, 12 02 $2 00 La navigation a été particuliére- Va Lanelin Plus\u2014nettoyeur liquide, 4 oz sise DESSUS DE BUREAU PETITS MORCEAUX DE ment came en fin de semai- Lanolin Plus\u2014 lotion pour .e hale, § oz 8150 PORCELAINE ANGLAISE Un grand assortiment de petite vaiselle très utile pour vous-même ou pour offrir.Choix de plats à bonbons, cendriers, etc., .Porcelaine an- DENTELLE DE \u2018'NOTHINCHAM 2 grandeurs 36 et 42.en fine dentelle.des plus recommandables pour chambres à coucher et qe $ & autres usages.Qualité supérieure \u2014 2 glaise .2 POUR (BONE CHINAY .MORCEAUX -1 1 pi *< ROUVERUX \u2019UYAUX sont des plus Tésistante, A \\ d'une solidité jusqu'alors inéga:er.conservant !e- N À \u2014 \u201ca du chrome et ont toujours une &pparence S propre et soigneée.\u2014~ \\ MARCHANDE, venez directement À natre mags- EN yin nous a.jouerons de fortes réductions sur vns hats.= ' a : MENAGERES, roc turaux chromés sant réellement: wvo're rive ar yr proprets ev! Frrnel 0: 110 ne nérrasitent aucune peinturt, ay.cun entretien, ne routilent pas, ne se tachent jamais.REIN TRE HN oie CNE 8 WW TTT IR, 9 RUE BUADE TEL.: 2-2247 a P 8 reussi par son talent et sa psy-, le docteur H.Turme!: Mgr Raoul |chologie à intéresser son jeune pu- Tardif: M.Camille Forgues.le joue en passant d'une piece serieu- |[Revereud Prere Alphe de l'Ecole \u2018se à une autre de caractère plus|Superieure Saint-François-Xavier | Baie.La dernière partie de son'de Levis: Mmes Raou! Gagnon, O- programme.comportant des chan-|dina Plante.Georges Lepage.Paul suns de folklore francals et vana- Tessier, Paul-Eugene Plante, Pu.jdren, a beaucoup plu aux jeunes et\u2019'gene Guerin, Adrien Begin, Rosaire pour cause | \u2018Lorsque je mourra!l\u201d de Sr Bt-, \u2018Jean.pièce d'inspiration divine et dune puissance mystérieuse figu-i rait au programme de Maureen Forrester.La voix pure de l'aitis-| te aldee dune technique impecca- bie faisait ressortir lu beauté de cette pièce.La musique de Sr St- Jean restera gravee dans les me- moires comme Un message de paix qui eut ete digne de Bach.Le psaume XXIII de Violet Archer, piece d'inspiration publique, trouvait en; Maureen Forrester une interprete | digne.| Le jeune accompagnateur Gas-| ton Arel est un très grand artiste.| Organi-te à la cathédrale de St-| Hyacinthe depuis l'âge ae 17 ans, itl décrocha de nombreuses bourses et! doit partir prochainement pour, l\u2019Europe a Utre de boursier du Gou- | vernement Provincial.Dés son re-| tour, nous esperont avoir l'avantage de j'entendre dans Un récital d'orgue a Levis.M.Gilles Lefebvre commentait les pieces Inscrites au programme de Maureen Forrester.Un grand nombre d'invités de marque assistalent à cette matinee d'ouverture.Outre les personnes\u2019 mentionnées plus haut.on remarquait\u201c M.l'échevin Thomas Lambert de la cité de Levis; M.Paul- Eugene Plante.president de la Fé-| dération Nationule des Ecoles de Parent-: Mme Paul-Omer Lemieux, presidente de l'Ecole des Parents de Levis: M.Pau] Goudreau, président du Jeune Commerce Lévis-Lauzon Inc.M.Jean-Marie Gagnon, gérant de la Caisse Populaire de levis: MM.Aibert Samson.Adrien | (Begin, Pierre Ruel, Odina Plante, Notre travail comiste a Vous ex-{George.Laflamme.Marcel Fortier, piquer les différents instruments | Emery Roy.Juiien Duman: M.le de mizique et les divers timbres\\docteur Georges Lepage, DDS M.de voix, Ces difference.ne sont pas encore connues par tout le monde, mais a toute chose, 1: Y a Un commencement.Dans 10 ans, vous verrez le travail accompli, Vous devez être fières, dit-elle en terminant.de faire partie de ce grand mouvement et vous souvenir! ensemble la bonne formule\u201d, est|aWUn peuple est grand par sa cul-| intitulé : \u201cLe bouclier de l'amour\u201d.Jttre et non par ses bras, La direction de l'Ecole recom- .| munde & ses habitues de he pas M.Gilles Lefebvre manquer ce cours important quileur! M.Giles Lefebvre, ie dirvevieur sera donne par un religieux averu general de JMC viet ensuite ex- dans les questions famihales et so-|pliguer le fonctionnement d'un or- 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 23 novembre 1953 Poruer Bmery Rey Julen Dumont, Camille Forgues, Pierre Rue!, Geore ges Laflamme, et plusieurs autres dont nous n'avons pu obtenir les noms Ces personnes se son: reu- nies, à l'iue de ce concert, ay Foyer de l'Auditorium ou fut ers vi un vin d'honneur.Un travail qui n'est pas à la portée de tous ; © Yoo A MENHIEEN Sw fs dy SEE «.Oùt vante les mérites des chaussettes Harsev-Wuods, faites de laine Kroy garantie itrétrécissable.Peu umporte le nombre de lavages.ces chaussettes gardent leur douceur.leur souplesse et teur beauté premières.Etant euticrement renforcées de nylon.elles sont exceptionnellement durables.Toute nue ganume de couleurs * ( \\ et de moulds nouseaux ! j i mé.- a, pe aé *;: J \u2018dhs pe ASE Travaillant ensemble, ces deux scaphandriers, BILL JORDAN \u2014 a gauche \u2014 de Detroit et JOHN GOOD- CHIL de Amherstburg, Ontario, retirent les trois cents tonnes de chargement qui sont a bord du bateau allemand Walischiff, reposant par 50 pieds de fond, au milieu de la rivière St-Clair.pres de Sarnia, en Ontario, a la suite d'une collision avec UD cargo américain qui transportait du minerai.Un homme avait perdu la vie dans l'accident.C'est la premiere fois que ces deux hognmes travaillent dans des conditions aussi dures.Ils doivent même s'attacher au bateau afin de ne pas être emporté par le courant.veulent s'etendre dans tout le Canada.À l'Ecole des Parents de Lévis Le dernier d'une serie de hut cours de l'Ecole des Parents de Levis sera donné, demain soir, à 8.30 heures.à l'Auditorium du collège de Levis.par le Reverend Pére Gaston Pontbriand, SV, de Québec.Le sujet de cette derniere catserie de cette première partie dont le théme est le suivant : \u2018\u2019Cherchons Banquet aux huitres Le banquet annuel aux h:ntres de! la Légion Canadienne, Succursalet levisienne No 12.aura lieu, demain soir, à la Hutte No 3.Les membres actifs ainsi que les Dames Auxiliaires seront admis gratuitement sur à présentation de leur carte de mem- à |bre.Les membres associes ainsi que les amis des Leglonnaires sont aussi invités à cette soiree.ee CE ra Su = À Les FAUSSES DENTS Ont Souvent une Certaine Odeur! Saab Assemblée des Dames Auxiliaires Une assemblee des Dames Atixili- aires de la Légion Canadienne, Succursale No 12 de Levis, sera tenue.[czales, Le Pere Pontbriand est un|gue.ins:rument que lon entend\u2019 ce soir, à 800 heures, à lu salle delancien concitoyen que le public lé-jsouvent mais dont en 1gnore la: la Hutte No 3.Cette reunion sera|visien sera heureux de revoir à la|facture A l'aide de cinq petits en- | sous la présidence de Mme Rosaireltribune de l'Ecole des Parents.fants, membres des JM de Levis, et Deux Militaires furent Mis sous arrestation, samedi soir.alors qu'ils se querellaient à la salle de la Légion Canadienne de Lévis Ces deux pour les pauvres Le club des Lions de Levis s'occupera de nouveau, cette annee, de Cette matinee inaupuraie - est, poursuivie par\u2019 la présentation d'un concer: donné par une jeune artiste montréalaise, Mlle Maureen tout le monde que vous portez des fausses dents.quand odeur désagréabl! votre dentier dégage une Levasseur.en de ¢ing tuvaux, M.Lefebvre don- - Tee - na une intéressante démonstration.* 5 x \u20ac D J Î | .Siig .IT .- : - i - x - N .uand vous chuchotez .Vous pou- Quand vous rez .ce nest peut Ne gêne- jamais les autres avec 11e Arrestation à Lévis es oue $ Concert Maureen Forester Qu hvrer votre secret.L'odeur désa- être pas drôle pour tout le monde Hiauvatse haleine causée par voire ; gréabie de votre Dentier indique à Personne n'aime être pres de vous dentier Laissez Pohdent le gaider e.modore.\u201car toujours parfaitement propre .2 >ù § \u201c ant oi - + \"ou - bélligérants furent conduits au pos-| distribuer des Jouets aux enfants Forester.Mlle Forrester, douce des Faites tremper pos dentier PAS DE BROSSAGE WE _ te de police de Levis où 11 furent|PaUVres de la rive sud.Comme ces plus grandes qualités vocales, chan dans un pain ¢ e Poli om pOUT Faites tremper se dentier $ .- ; ie à que ; NIETS § .breux u- Da 5 Aart Gor.\u201chi e garder inodore \\VGIFNI- ou le pont tous les jours \u2018admis à cautionnement.Ils de-| derniers sont tres nombreux, il fa tait devant je tres sympathique au- | quement propre.Polident gar- \u2014 18 minutes eu plus \u2014 dra beaucoup de jouets.Les diree- teurs du club comptent alors sur la Lévis.Cette aruste dont la voix | nénérosité coutumière de la popilä-{gramatique s'adapte spécialement à (ton en lui demandant de faire Par-ila musique serieuse \u20ac religieuse\u2018 NOTRE-DAME-DES-PINS venir des jouets.usagés ou neufs, Faux deux responsables de cette ; Va-et-vient cieillette.M Harry Gellv, 29, fue\u2019 ; M.l'abbe Fernand Berune, cure[Saint-Antoine.Lévis: où bien Mi {de Honfleur et ancien cure de No-| Armand Gingras, Theâtre Canada.dans une olution fraiche et epurative de Polident et d'eau.vaient comparaitre ce Cour du Recorder.de votre dentier étincelant sans odeur désagréable pour environ un cent par jour.n°: matin, en ditoire des Jeunesses Musicales de RECOMMANDE PAR PLUS DE DENTISTES QUE TOUT AUTRE NETTOYANT POUR DENTIERS 6; tre-Dame.de passace dans notre Bienville, paroisse au cours de la semaine der- : oT mere .\u2014 Miles Louisettv.Féernande et A d Î d Denise Pomerleau visitaient leur CCI enis e mere.Mme Ephrem Pomeriea: hos- | 1 | fi i pitalisee au Sanatorium Begin.de\u2019 d circu à lon Ste-Ciermaine Dex plaintes pour des accidents | \u2014M.et Mme Laurent Poulin, A de la circulauon furent faites, AU] Quebec.par affaires.M.Pierre Bourque pour quelques jours.\u2018cours de la journée d'hier.au poste | a Montreal.\"de police de levis.Le premier est \u201csurvenu sur la rue Saint-Laurent ety i - Mile Madeleine Carmie dette second sur l'avenue Laurier.Tes, |b in: de passage parm: nous laldeux automobiles, qui se sont colli-j [semaine defniere sionnées sur lu rue Saint-Laurent! : M Pat:-Henri Bouvque, a Que- des avaries assez consi-| ibee, la semaine dernière, au chevet {derables Les dommages sont.tou-| de son epouse, hospitalisee a St-S4-|+efois.bénins dans l'accident de! | crement \u2018avenue Laurier ! ont subi Un groipe de dames du la pa- _- ! YOISSE Ont SUIVI un cours d'art Ce C \u2018 .Assemblée Lacordaire | » »\u201d- kroy | D'UN NOUVEAU MAGASIN unaiue à St-Georers, Plusieurs d'entre elles ont été les heureuses ga- QE = \u2014 CHAUSSETTES nF 1 Aime |énances de beaux cadeaux.consis-| La réunion mensuelle des Cercies P.-E.JULIEN DE M A R Oo Q U | N E R | E moe \u2014\u2014 tant en des sues de provisions.Lacordaire de Lauzon aura leu.me mercredi soir, à 8.00 heures.dans| Ci-devant, pendant 20 ans à la YORK KNITTING MILLS LIMITE * Marque deposee 1.salle dù soubassement de l'églisel de cette paroisse.Il y aura alors) torum, changement de décorations! initiation de nouveaux membres.chant, musique, déclamations, en ge somme.Un programme susceptible) i d'intéresser tout le monde.Une| $i cordiale invitation est faite à tous) gg.les membres ét sympathisants d'u | mouvement.Cie Paquet dans le domaine de la valise, Vendeurs autorisés JULIEN: 11912 DE LA COURONNE QUEBEC, TEL.: 5-5226 des produits de York Kuitting Mills 35 rue St-Soseph Telephone \u20ac-4oul SPÉCIAL Appel des pompiers.i ! 1 | La brigade des incendies de Ié-, - Dans notre magasin vous trouverez de tout ce qui tombe vis fut appelée.vers 10.50 heures, dans le domain samedi soir.au moulin à scie de M.& SE aine du cuir.de situe au puis .e porte monnaie us- Alfred Langlais.qui est _ numero 162 de la rue Comunerciale.] = là Levis.Le feu faisait rage.aha |l'arrivée des pompiers, dans un eB qu'aux attelages de chiens.A l'occasion de l'Ouveriure de mon nouveau tue St-Josepn Telephone | 6-56x1 145 Rue Ni Joseph Notre ensemble de malies de ripes, Cet incendie fut promp- | magasin j'offre a et de valises est au complet.tement éteint et les bâtisses n'ont ae.ma future Teintes variées tan.rouge.+ subi aticun dommage.[; clientele un vin, creme.brun.Tres haute 8 - écial des pals el .\u2019 \u201cP oh Puls qualité et d'un chic incontesté.pd ntéreRinta.\u201cplace de l'hôtel de vite \u2018 Premier concert .L'ENSEMBLE GLADSTONE avec ! intérieur A deme elage Teléphone : 4-3561 Telephone LEE \u2018Survie de la page ?garnis de supports et de com- i \u2014 partiments DE 2 VALISES province de QU: bec er dans plusieurs A villes de, autres provinces di Cana | mann.5 fn da.Cette organisation nternatio- pg; CRN nale fut fondee au Canada il v a SPECIALITES IF ° \u2019 be ° 4 ans et ne tarda pas a prendre COUVERTURES DE VALISES y eu OU ~~ de l'expansion.Nous espérons.a- gy me joute-t-elle, qu'elle sera repandue BEARS SARI Une valeur reg.de $24.95 dans toutes les villes du Canada dans un avenir assez rapproché | Mme Rousseau poursuit en disant |que l'on ne peut pas ignorer toute [cette beile littérature -musicale qui inOUs fut laissee par de grands genies.Cest ce qui a présidé à ia fondation du mouvement des Jeunesses Musicales répandues auiour- d'hui dans le monde entier.Le but de ce Mouvement est de faire ap- precier la belle musique.Aprés quelques annees, vous autres.les jjetune-.dit-elle, vous aurez acquis {tention speciale aux commandes pouatales NNUAIRE CLASSIFIÉ VOUS DIT OU ACHETER (111 CE) ETL GE SU 8: ia IRR po Ss $ - SIWV]A UNOd SNOILII4NO5 i} = ; |des connaissances musicales.I Ë iu ss en a ae .ELECTRIQUES ACCESSOIRES - HOPITAUX « PATISSERIES - BOUILLOIRE?lé.un Jour.a\u2019 acer te IMC.qui ® TERRAZO eo Tr, TTT, TTT TTT ) a ® SPECIALITE EN CIMENT, es LES SPÉCIALITÉS DE, CIMENT ET TURE LTÉE 22 5s © TUILE HERVEY ROBERT, gerant ® CIMENT ® POLI \u2014 ow m= =~ \u2014\u2014=-.\u2014\u2014 © \u2014 ENTREPRENEURS - = TEL.: MU 3.8385 \u2014 ESTIMES GRATUITS \u2014 888 RUE ST-VALLIER-OUEST COIN ROOSEVELT ?\u2019 Verdict .«Suite de la page 3 aux arrestations anterieures d'Hebert.J'en ai retenu, ajoute-t-il, qu'Hébert \u2018presentait des reactions Agressives épizootiques\u201d.\u2014 Avez-vous lu aussi des ques- tlionnaires faits par le capitaine Matte à d'autres personnes?\u2014Oui, a Mme Hébert.Mal» je n'ai rien trouve la-dedans pour changer mon diagnostic.L'axamen d'Hebert suffisait pour me rendre compte qu'il n\u2019était pas atteint de maladie mentale\u201d.\u2014Vous dites done.conclut en substance Me Lc\\esque, que des années de douleur morale ne peuvent entrainer un etat de panique?MIUTQUTR s'améliore en SULLY 2 traitements La Maman Emploie CUTICURA Une maman &rit: \u2018Je nas employé le Savon ot 'Onguent ( uticurs que daws 81 cons- Uaté Une grosse ameluwration * Essayes! l'oyes peurgues ssicnra ost ss Dicocr R= 62 MARTINEAU & CE BRANDY FRANCAIS SPECIAL * x x PRODUIT FRANÇAIS | \u2014Pas dans ce cas-ia.Hebert ne souffre pas de maladie mentale.Par la Couronne: \u2014Des malades mentaux.Vous en voyez combien par année?Environ 1500: depuis 15 ans.Un nouveau debat, amorcé plus tôt, au sujet de le production des declasations dont avait pris connaissance le Dr Martin apres son examen d'Hcbert, a été souleve a ce moment et tranche par le president du tribunal qui a refusé la production de ces documents.\u2014-\u2018Mème quand :1 n'y à pas d'ob- Jection, dit l'hon.juge Lacroix, c'est le devoir du juge d'empêcher toute preu.e qu: pourrait être 1llegale.Le Dr Martin a dit qu'il n\u2019a trouve dans ces documents \u2018rien de plus qu'il n'a entendu en Cour\u201d.De plus, si le document comporte des déclarations incriminantes pour l'agcuse.11 faudrait faire la preuve que l'accusé était alors dans les conditions voulues par ia loi\u2019 Par la Couronne: \u2014La panique.est-ce que ça peut durer longtemps?\u2014Ce n'est pas une ma.ad+ men- taie.La panique survient brusquement dans des circonstances brutales: elle ne peut avoir de duree.\u2014La simulation est-elle un objet des études psychiâtriques?-La simulation existe chez le sujet quand il est mal pris et qu'il lui est impossible de sortir dun mauvais pas.Un juré: \u2014-Est-i! possible qu'un desaxement mental amené par des douleurs cu- fil ag Ni coux ne pouvez obtenir le finition St \"PERTONE, envoyez ros films 'a QUEBEC PHOTO SERVICE ENR.Care postale 1364, Quebec VOS PHOTOS GARDERONT TOUTE LEUR VALEUR Ne risquez pas de faire gâcher vos mé.Asurez-vous des Impressions randies, nettes et vivantes, Exigez LA FINITION vos PHOTON VOUR SHRONT LIVREER DANS UN SUPERBE ALBUM Adre:sez vous & Voire PHARMACIEN ou à votre FOURNISSEUR habituel.mulatives dure une heure.deux heures, quatre heures et que l'individu redevienne ensuite presque normal?Oui, dans les cas d'epilenale ou de traumatisme crônien.Mais un «mple malaise ne peut faire perdre le contrôle Par la Couronne: \u2014Un moment d'a.ehat.on mentale, est-ce que ça existe?\u2014Qui.mais seulement chez malades mentaux.les Par la defense: \u2014Quand vous avez examine.le 235 avril.dités-vous qu'Hebert ne souffrait pas de depression?\u2014H ne manifestait aucun signe de maladie mentale.Un autre jure: \u2014St un homme prend une hache et qu'il leve le bras, c'est un acte de volonte; mais s'il frappe, une fois, deux fois, quatre personnes différentes, votre science estelle assez parfaite pour vous permettre d'affirmer qu'il ne perd pas la tête, à ce moment-la?\u2014C\u2019est de l'emotivité non contio- lee.ce n'est pas une mazadie mentale Par la Couronne: Le pervers connait-1} la consequence de son acte, au moment de l'acte?\u2014Oui.Les mêmes jurcs tinrent a poser les.mêmes questions au Dr Moffat, l'expert de la défense.Celui-ci dit son opition qu'un desaxement mene tal amené par douleurs cumulatives peu durer un temps \u2018x\u2019 et dispa- raitre quand la cause disparait.Sir la question de l'homme qu: , frappe.le Dr Moffatt répond que ;tout dépend de la cause qui a cone duit l'individu à la réaction depres- Pave Le capitaine Matte Avant de poursuivre sa contre- preuve sur la question d'etat mental, la Courunne a rappelé le capitaine Alphonse Matte, de la Sureté provinciale, pour expliquer que la note admise par l'accusé Hébert, il l'a trouvée dans le logement Hébert, sur la table de la cuisine.I \u2014En arrivant dans la cuisine, dit ile capitaine, Hebert a fait un, geste pour s'emparer du papier et d\u2019un crayon, celui-c:.mais je les ai pris \u2018avant lui.Par la defense: | | \u2014Hebert a égaiement voulu, n'est- ce pas, s'emparer des mains de ses oe OEE RRR ww ene NR C'EST L'AJUSTEMENT QUI COMPTE \u2014 N L'assurance-vie est une forme de capitalisation dont la souplesse en fait un instrument :déal pour édifier la sécurité financière de votre famille, Avec l'aide de notre représentant, VOTRE assurance-vie peut etre ajustée à VOS besoins particuliers de protection.SE SE + Nes Consultez-nous \u2014 C'est notre affaire MANUFAC THE TURE INSURANCE COMPANY \u201c> SNA Ae AR es Ce .Koss > RS LIFE Sally Stepper LA VRAIE POUPÉE QUI MARCHE On diralt une vraie filletce marchant aver a mère MÉCANISME DE MARCHE GARANTI Facile de la coiffer de Plusieurs manteres ELLE tourne la tête en marchant MARCHE REELLEMENT SE TIENT DEBOUT S'ASSOIT, DORT LAVABLE.INCASSABLE avec chaque poupce GRATIS Bel ensemble de toilette pour peigner.onduler.tresser ses fins cheveux lavables PHIGNE BROSSE MIROIR Nationalement annoncee à un prix beaucoup plus élevé VOTRE POUR SEULEMENT sep 3 PROVISION LIMITEE COMMANDER MAINTENANT enfants et .en a ete emnpeche per la police?\u2014Je nai pas eu connaissance de ça.Le Dr Larue Psychiâtre, surintendant médical de jhôpital St-Michel Archange.ie Dr Lucien Larue est professeur de psychiâtrie a l'université Laval depuis 1933.I: etudie la psychiâtrie depuis 1924; quatre ans à St-Michel Archange, deux ans à Paris, puis & St-Michel Archange depuis.Il dit qu'il y voit piua de 1.200 malades par annce et toutes les formes de maladies mentales.\u2018Avant de faire un diagnostig, dit le témoin, on prend des renseignements dans l'entourage de l'individu et on fait un examen complet\u201d.Par la Couronne: -\u2014La confusion est-elle une maladie mentale?\u2014C'est une maladie mentale dont la cause est physique, comme dans les cas de traumatisme.Le confus ne peut repondre aux questions qu'on lu) pose: il ignore ou :l se trouve: :l ne peut reconnaitre les personnes de son entourage: 1} est desorienté dans le temps, il ne sait pas dans quelle saison on se trouve: il lui est Impossible de se rappeler aucun fait.Apres qu'il a eté traité, 11 peut se rappeler qui a ete malade, mais 11 ne peut dire ce qui s'est passé pondant la malade.Si Hebert avit été confus, dit le Dr Larue, il ne pourrait se rappeler qu'un couteau était à côté de lui, ni la hachce, ni la scene du petit balai, ni les chapelets.\u2026 \u201cLa confusion mentale, pas une maladie-fantôme\u201d Le Dr Larue dit qu'il a examiné Hebert des le 25 avril, deux jours apres son arrestation, et qu'il l'a revu le 26 août avec le Dr Martin, le 18 septembre, le 30 octobre avec le Dr Gustave Desrochers.et le 6 novembre.\u2014Hébert connait certainement.dit-il, la différence entre le bien et levmal: il connaît certainement les conséquences de snn acte.Dans le \u201cbox\u201d des accusés, on voit à ce moment Hébert qui pleure et plonge les yeux dans son mouchoir.Et le Dr Larue poursuit: \u2014 Hébert ne souffre d'aucune maladie mentale.Il ne souffre certainement pas de confusion: chaque fois que je l'ai vu, son attention était soutenue et 11 répond bien aux questions.ce n'est Par la Couronne: \u2014Y en a-t-il des meurtrers qui sont internés?\u2014Ouis Un grand nombre.\u2014Il n'est pas susceptible dètre interne.Hébert pleure encore lorsque le Dr Larue étudie, tranche par tranche, la note produite devant le tribunal et où Hébert a reconnu \u2018son écriture\u201d.\u2014La note, dit ie témoin, manifeste de la détermination; ce n'est pas le cas d'un confus.Lorsqu'il écrit: \u201cJe vas être pendu\u201d, c'est au contraire Un signe qu'il est absolument conscient d\u201d ce qu'il fait.Et le Dr Larue précise qu\u2019il \u201cne faut pas confomdre un anormal et un malade mental.Bon nombre de criminels sont anormaux, dit-il, mais ce ne sont pas des malades mentaux; il a chez eux un désordre dans la hiérarchie des valeurs, mais ils savent distinguer entre le bien et le mal et connaissent les conséquences de leurs actes.Les tentatives de suicide, selon le témoin, se produisent chez les mélancoliques, Ils sont encore sous le coup de la melancolie quand ils arrivent chez le médecin.Et le Dr Larue dit qu'il en a vu des centaines.Une surveillance étroite est nécessaire dans de tels cas, et lon s'empresse de leur donner des traitements.\u2014La mélancohe est-elle Une maladie qui se Querit spontanément?\u2014Non.Elle peut se guerir apres plusieurs mois d'évolution: d'autres melancoiiques, s'ils ne sont pas tral- tes.ne guerissent pas.\u2014Y a-t-il des signes de melanco- symptome de weélancolie ni didees delirantes.\u20148'1] en souffrait, aurait-il pu imaginer une histoire d'accident de chemin de 1.r?\u2014I] parait avoir essayé de so dis- cuiper.Cela prouve qu'il savait ce qu'il était arrive et qu'il sen souvenait.\u2014~\u2014Existe-t-1} une maladie mentale qui ferait un ir du ne sachant pas la différence entre le bien et le mal accomplirailt un acte et pourrait cherchcer à se disculper?\u2014Non.\u201481 l'individu à la memoire des faits qui peuvent l'aider et n's pas la mémoire des faits qui peuvent lui nuire, est-ce un malade mental ou un simulateur?\u2014D a encore son sens critique.I a au moins une tendance à la simulation.\u2014En avez-vous déja vu, des simulateurs?\u2014Très souvent.Ils simulent des maladies pour essayer de se rendre service, mais comme ils ne connaissent pas tous les symptômes, il est très facile pour un psychiâtre de découvrir leur jeu.Un jure: \u2014Un arriere mental est-il un ma- lad mental?\u2014 Hebert n'est pas in arriere mental.Par la Couronne: \u2014On a parle de panique: voulez- vous nous dire ce que c'est?\u2014La panique, c'est la crainte.L'individu se sauve; ce n'est pas une réaction à caractère agressif.Ce n'est pas d'ailleurs une maladie mentale.La panique e-t conditionnée par une circonstance imprévue.Il n\u2019y a pas de panique chez Hebert.\u2014On a parle, docteur, de petits chocs emotionnels répetes, succes sifs.?\u2014Is ne peuvent créer un état de panique.Chez Hebert, il n'y a aucune tendance à une maladie mentale.Le fait qu'il ait été orphelin, qu'il ait eu des difficultés dans la vie, son mariage, ne sont pas de nature à créer chez lui un etat de panique.\u2014On a parlé de moments d'aliénation mentale.?- Chez les épileptiques seulement.L'épileptique perd connaissance; il ne se rappelle pas ses actes.Hébert n\u2019a jamais perdu con .aissance.En résumé, Hebert connaissait la différence ertre le bien et le mal, il connaissait la nature de son acte et il savait les conséquences de son acte.Par la defense: \u2014Docteur, vous aves parle de simulation, si Hébert a dit à la police qu'il avait tué ses quatre enfants, était-ce pour se dis culper?\u2014Ccla signifie qu'il avait assez de sens critique pour s'apercevoir qu'il lui était Impossible de se disculper, que son histoire d'accident ne tiendrait pas.\u2014I n'avait pas non plus l'intention de se disculper quand il a écrit la note?-\u2014Non.Mais le capitaine Matte a rapporté qu'Hébert a tenté de s'en emparer avant lui.\u2014Vous dites qu\u2019il n'est pas mélancolique; vous n'allez pas jusqu'a dire qu'il est gai?\u2014Non, mais décidé.\u2014Vous étiez avec le Dry Martin quand vous avez examine Hébert?\u2014Oui, mais mon diagnos n'a, pas eté infiuence par le sien.| Par la Couronne: \u2014C\u2019est l'habitude, entre mede- cins, de vous consulter?\u2014Les échanges d'idées diminuent RAOUL GIRARD Ingénieur conseil Travaux municipaux.aqueducs, egou's.quais ponts bâtiments industries, charpentes en beton armé, prépara- \u2018lon de roumissions.surveillance de travaux.évaiuation et rapports.2051 rue Dickson, Quebec lie chez l'accusé Hébert?Tel.: 7-1379 \u2014-Non, 11 n'y a chez lui aucun Avec un IRVING 3 dans votre fournaise \"SERVICE D\u2019APPROVISIONNEMENT D\u2019HUILE\u2019 CEA FA alimenté par notre les risques derreur et peuvent les eviter.Un jèré: -~]1 existe inconnues?\u2014C'est la cause et le traitement de certaines maladies qui sont inconnus: on en connait cependant les symptômes.encore des maladies Le jure: -Mais, dans le domaine mental.peut-on trouver par la dissection du cerveau ce que ce cerveau pouvait penser?\u2014Quand on voit agir l'individu.on peut constater la suite de ses pensées.Le juré: La seience a-t-elle atteint le maximum de progres?\u2014Toutes les maladies sont connues; on connaît les symptômes.On n'a pas encore découvert la cause ou les traitements de certaines mala- POUR N'IMPORTE OÙ DANS LES PAYS SUIVANTS dies.I] y & méme certains traitements dont on connaît l'effet sans connaitre comment il opère.Le jure: Je voudrais vous poser une question sur te somnambulisme: Est-1l possible qu'une seule crise de somnambulisme se produise dans toute une vie?\u2014Le somnambulisme, c'est ode l'automatisme.Les actes du somnambule sont accomplis par habitude.\u2014Est-:1 possible qu'un somnaim- Soulagement immédiat des DEMANGEAISONS \u201c22 Dès la première + application.la Prosepion D.D.D.\u2014liulde adoucissant et ratratchissant - soulage les démangesisons aigues causées par l'eczéma.Tirtiçatla du cuir chevelu.les érup tions et autres genres de démangesison.Non graisseuse et ne tacne Jar Flacon d essai, 43¢c, dont satistaire.ou ent sera remis Me- mandez la PRESCRIP- ION D.D.à votre pharmacien.\u2019» Profitez du L EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundis 33 novembre 1953 9 bule pose des actes dans le meme ardre d'idee que celui dans lequel : s'est endormi, le soir?le somnambulisme n'est pas un état d'esprit pour poser des actes agressifs.Surtout, le sanuiambu:e \u2018Suite à la page 18.Ge co!) Le mucus de l'ASTHME el de la bronchite se détache pendant le sommeil EF t-ce quan mucus as .+ CRU DAT GPS AITAUES porivlique me où de sipole bronchite.ren reupiration diutficile vous fail etornuer el ruine votre sommeil) 9 & tal Ainsi, vous serez huteux dapicen- Que des miillers de personnes souffrantes ont decouvert qu'il est matutenant fac.» d'aider la Nature » détacher et élimine: l'epails mucus etranglur en prenant simplement 2 petites Lablettes MENDACO 4 ; heure des repas et du coucher Ure fois la toux soulagée, vous respirerez plus Ubrement et vus dormires d'une Iuçun Plus reposante.Au-de.a de 500 miiions de tablette MENDACO employées offrent une preuve positive.Alors procurer-vous MENDACO aujourdhu mime chez votre ph rmacien Batisiaction garantie ann NOUVEAU TARIF AÉROPOSTAL POUR OUTRE-MER L'AFFRANCHISSEMENT COMPREND LES FRAIS DE TOUS LES SERVICES AÉROPOSTAUX DISPONIBLES 1 Bermudes, Mexique.\\mér et Amérique du Sud et Antilles ique centrale 10¢ par demi-once 2 Grande-Bretagne et Irland République d'Irlande et + urope (v compris les Açores, la Corse, la Crète, les îles du Dodécanése, Gibraltar, l'Islande, Malte, les îles Canaries, les îles du Cap-Vert et Madère).e du Nord, 15e par demi-once Océanie.endrosts où existe re sertira.3 Guam, Philippines, Afrique, Asie et Canada, Flats Luis, Haw ai ou n'inporte quel endroit en Amérique du Nord non mentionné sous le no | ci-dessus.Le droit de recommandation s'ajoute au tarif susindiqué, eux LE MINISTRE DES POSTES, MON.ALCIDE CÔTÉ.CR MP.2 t2 y we .- rveorucun00.020001000000 u000una00 00 senc 0 ef soon nn G2000 00 AÉROGRAMMES par demi-once £ la première once et 5é chaque once au delà En plus des services aéropostaux réguliers ci-desans, il 5 a le service supplémentaire des aérogrammes, qui peuvent être expédiés à tous les pass à raison de 10e chacun.Les aérogrammes ne s'envorent pas sons recommandation.POSTES-CANADA LE SOUS-MINISTRE DES POSTES, W.).TURNBULL Aller-ret 453,30 Montréal-Paris Constellation de renommée mondiale Le maximum de confort à un tarif Volez en Europe BOA aux PLUS BAS TARIFS AERIENS Volez, par B.O.A.C., vers l'Europe, le Proche-Orient et l'Afrique, aux tarifs acriens les plus bas de l'année, en vigueur our le ler novembre.B.O.A.C.vous offre le plus d'avantages.Visitez plusieurs villes interes- santes sans payer de supplement.Par exemple, votre billet aller-retour pour Rome comporte le privilege d'arrets brets ou prolongés à Glasgow, Londres, Amsterdam,Bruxelles, Geneve et Paris.Nom- Le Stratocruiser de grand luxe \u201cCanadian Monarch\u201d classe Montréal-Londres direct.Au- breux autres itinéraires, à votre choix.Seule B-O-À-C vous offre ce choix d'envolees première Lr .CU \u20ac > ET SAULT extremement bas.Delicieux repas tres envolées par Stratocruiser À deux EST SI OFFRE-ESSAI \u2014 10 JOURS A NUL AUTRE PAREIL ' | compris.Service du bar \u2026 Vous benc- ponts vers Londres via Glasgow.SALLY FAIT GR AND Chante: ge tenn 25 | | hciez des 20,000,000 de milles d'ex- Salon-bar au pont inférieur.Somp- À E diel \u201cte auiner's pase rame || VOUS AVEZ L'ASSURANCE DE POL VOIR .perience de B.O.A.C.en operation tueux repas, cuisine exquise et vins TOUT CELA & } CHEN mmm mm me ST TETE CODE \u2014 | \u2018 transatlantique, en plus de ses 34 an- de choix.Couchettes moyennant léger Mie at Be eS | \u2014 DORMIR SUR VOS | nces en aviation mondiale.supplément.mime dane Jo pun PE ue.& : 1 POSTEZ LE BON AUCUN RISQUE DES AUJOURD'HUI |; DEUX OREILLES ongles © ts plis dans «es bras où | tration \u2014_ y! d .= = i * Tarif Teuriste de FALT.A et Jambes poteles.Long | he- \u201c ratton Manufacturing Company .e ans le confort et la proprete durant des années.| ; : fens ne Tn phe Ee ae Tan on net Brie brulee sro A a we pee.Gu | RENSEIGNEZ-VOUS SANS TARDER Passages directs aux nouveaux tarifs aller-retour les plus bas, de Lorenzo Lavailee, MM.Alvarez Bernard, Philémon Morissette.Alfred Piche, Jos.Boivin P.-E.Piche, A.- fred:s Lamothe, Come Matte, Romuald Lamothe, Philemon Morisset- avec MM.Ed.Briêre, de Portneut .\u2018 Montmorency, on voyai?notamment le president et !&s membres de ia Raymond Guerara, A:pnonse et Du- Lt Quebec, absences.appe.Irn's Services.Tet | \u201c'ASSIS-, crétaire-trésorier, M.Joach.m Tur- VOYAGEL RS \u2014 PATRONS / VOTRE BUREAU PARTICULIER cen're Bt-Rocn courrier et telephone et adresse sur vos impronbs.Steno-Dactvlo, Quebec Office & Telephone Serv.2:4 de 1a Saile \u2014 Queber Adda recevnns durant vos chiens Notre Difte- ete.3-580 -\u2014\u2014 Pres de la Couronne te, Albert Morissette, Godfrey Godit- Alph.Piche de Donnacona De Ville.| Commussion scoaire: M.H.Marcez:1| POUR L'EUROPE | Trois envolees par semaine de Montréal.et MM.Hen:.S:-P:erre.P S.mar+ se .r Fort.n et ses élèves, également R.Bouy, A.Savard ans\u2019 g.e MM.Ide St-Laurent.Arthur Mathieu, Aifred Fort.n.Jos | A issue de la ceremone rei Boucher, Jos.Bedard, Aat.Math.=:.lgieuse.les restes moles ont ete De nombreux c.tovens venus de ,a |lahsports au cimel.ere paroiss.al Côte de Beaupre, des paroisses ae jOU M.l'abbe Pouliot dort ma.ne- VIe d'Orleans.de Quepec et pli.[Bahl 88h dernier somme: dans .+ sieurs a.lres centres prevaient as -0t famiMal a} piace dans .ussistuance avec ies] MM.Samuel Robe:ge ¢2 L.Huan, relg:euses d.Bon Paster et lears;de ia maison Cha:les Cloutier.ue eleves de St-La.:rent, M ie proies lQueve.d.r.gea:ent les funera.les, VOLEZ PAR KLM Première et Classe touriste \u201ctits disponibles eonnomigues hors saison sûrt main tenant en vizieu: VONEZ VOTRE AGENT de Voyage on telephones KIM lignes Aerisnnes Rovales Neezlandatses Fdiftee de | Aviation In.ternatjonale, Montreai UNiverst'y 68-2687 Ia PREMILRE ligne aerienne au Monde leo pix ROYAL DUTCH AIRLINES l'Hôtel Elysée, de New-York, remarqua que le rythme de l'activité se ralentissait un peu après midi, chaque jour.les commis, les chasseurs, les serveuses, les liftiers et plusieurs résidents de l\u2019ho- te] laissaient là leurs occupations pour se réunir dans une chambre en haut et y réciter le chapelet, Les dévots de la Vierge priaient sous la direction de Mlle kitty kells, actrice du cinéma et de la télévision.Quinze minutes plus tard, la chambre se vidait et la besogne reprenait son cours antérieur.Ce chapelet à l'hôtel, sous la direction de Miss kelly, se recite depais trois ans.L'actrice, vedette de films comme TWO YEARS BEFORE THE MAST et SO PROUDLY WE HAIL, declare que son initiative lui a été inspirée par le slogan qu'emplosait le l'ère l\u2019exton, c.s.c.dans sa croisade du chapelet : \u201cLa famille qui prie ensemble reste unie.\u201d Etant donné que l'Hôte] Elysée est son domicile, pourquoi ne pas y introduire la coutume de la récitation du chapelet 2° demande-t-elle.(C.C.C.) ee ; SL LAITERIE ARCTIC LTÉE à ENFANTS NOEL Envoyez simplement votre nom et adresse à LAITERIE ARCTIC, LTEE, 79.du Sacré-Coeur, Québec.Chaque fin de semaine.d'ici le 20 decembre.nous tirerons plusieurs lettres.au hasard.et les familles gagnantes recevront la visite du PEKE NOEL.De plus.si votre lettre contient une preuve d'achat d'un des bons produits ARCTIC, à l'exception des capsules de bouteilles à lait.TOUS LES ENFANTS DE LA FAMILLE RECEVRONT UN MAGNIFIQUE CADEAU.Ce concours se termine le 20 decembre prochain.Les gagnants de l'exterieur recevront leurs cadeaux par la poste Les noms des gagnants seront mentionnes chaque semaine à nos programmes aux postes CHRC CKLV et CIOC ESS PRESSE WN Vy Add es BK Ss Ta) Minh ess 1 rw SOREN E = a NN RS E FES Au Rob a vu bondir le tigre mais ua guère le temps d'épauler.même instant, le paleocaboplontherion se cabre de nouveau, et en poussant un hennissement terrible.lance ses pattes de \u2018devant vers le tigre-sabre.La chose a éte 81 inattendue que Rob, qui s @enait dissimule derriere sa monture.est renverse et laisse echap- per aon fusil.Il na pius le temps de le ramasser.I! recule.les encore son revolver, mais abattre cette bête féroce avec une aussi petite arme ne doit pas être chose facile.Skip, refupié derriere son maitre.aboie furieusement.Brave Skip.tes aboiements ne servent reellement à rien.Certains documents qu\u2019un hbommie possède parmi ses papiers personnels nous | révèlent des traits de son caractère.qui autrement passeraient inapercus, Ces documents sont les polices d'assurance-vie.que cet homme est économe.prévoyant et réaliste, Nous pouvons en déduire que les siens ne manquent de rien et quil tient .Indices de caractere faciles 2 découvrir Ales «qu Elles indiquent.par exemple, absolument à assurer leur avenir.Nous sommes done en présence d'un homme prévenant.I est très probable aussi qu'il soit un employé consciencieux.L'achat de polices d'assurance nous démontre qu'il est prét à accepter une certaine responsabilité \u2014 une qualité appréciable dans tous les domaines.De plus.si =on assurance-vie doit assurer ses Veux jours.nous savons également qu'il fait preuve d'indépendance.Vous ne le verrez jamais laisser à la générosité ; des siens ou à la charité publique le soin d'accomplir ce qu'il peut faire lui-même! partout \u2014 C'est | LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA ! \u201cC'est être \u201cbon citoyen que d'avoir de lassurance-vie\u201d DICK TRACY Klirape re coutrau \u201cveut sane moi \u201c'echagime: hein Bref.il possède les qualités de la plupart des titulaires de polices d'assurance-vie que nous trouvons bon citoyen ->\"\"\"\" A VOTRE SERVICEI un Un assureur qualifié - représentant une des quelque 50 compagnies d'assurance-vie canadiennes, britanniques ou américaines établies au Conada - se fera un plaisir de vous aider à préparer un programme de sécurité personnelle et fomiliale pour l'avenir.Vous pouvez compter sur lui! | ES L 753A8 VU disait quil atl>.t sauter et di vue descend par le hesau d'incendie Te ante soehan! D'un matin & votre réveil L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière.les derniers échos de la vie mondaire derniers événements du Quar 87e année \u2014 No 162 Dernier hommage rendu, samedi, au chanoine Eu Mar Garant prés Son Excellence Marnseigneur Char- \\ea-Omer Ciarant.évêque auxiliaire de Quebec, a officié, samedi dernie: en l'église Notre-Dame du Chem.n, at service funebre de M.le chanoine Eugene-E.Brunet, directer: de la Pietuse Union du trépas de Ste Joseph, décédé à l'âge de 77 ans Plusieurs dignitaires religieux ot membres du clerge séculier et rez'u- ler ont aussi participé à cette ma nifestation d'hommage.Une fou'e nombreuse de citoyens, parmi laquelle se trouvaient des delegucs de plusieurs communautés religie: - ses cie la ville, s'est aussi T'OUPÉE àui- tour de la dépouille mortelle de ce prêtre distingué et de hauts mérites.8.E.Mgr Garant a célébré 2 saint sacrifice assiste a J'autel de Mgr Ernest Dumais, P.D.ainsi que de MM.les abbes Louis-Emile Hu don et Léonidas Castonguav qu: agissalent comme diacre et sous diacre.Dans les stailes du sanctuaire, CN vavait Mer Ferdinand Vandrv, P.A.V.G., recteur de l'Université Lavai: Mgr Cvrille Deslauriers, P.D.cure de N.-D.du Chemin.Mer Jos.Fer- land.P.D, curé de St-Roch: Mer Roch Rochette, PD.\u2026.du Séminaire de Québec: Mgr Noel Dion, PD.de I'Archevéché.1.le chanoine Frs Blanchet, M.le chanoine Edgar Chouinard, M 1e chanoine I.Laliberté: MM.les abbés Victorin Germain, J.-C.Mathieu, Lécn Fortier, Emile Jobin, Arthur Giguere, Arthur Rochette, Robert Turcotte, Eugene Michaud, Emile Turgeon.Rosa» Couture, Adrien Falardeau, N.-J Proulx, Rasaire Turcotte, Telesphio- re Lachance, L.Dubord, Roger Sumni- son ainsi que es RR.PP Ma- Labonté, op.J Primcau, &1 A Genest, s 1.Hermes Fuchs, aa Jo.es Letellicr.6j.R Mailloux, sm, Louis Parent, sm.ce R.P.Conston- ide aux obsèques l\u2019horoscope et les tier latin.gene-E.Brunet ; En, OIM.aihs: que M.l'abbé C-E Gagnon, de Shawinigan.Les religieuses de St-Joseph tie St-Valher figuraient nombreuse.aux premiers rats de l'assistance A leur téte se trouvait la 1.R.M Marie de la Providence, supiriet gencrale de ja communaute Des rie léguées de la Congregation Notre Dame, des Srs de Ste-Jeanne d'Arc.des Srs de Jésus-Marie etaient auss dans l'assistance nombreuse.To'trs les élèves dit couvent de St-Joseph de St-Vallher assistaient aussi à \u2018a cérémonie.A la suite du corbillard, dew l'Oratoire St-Joseph Jusqu'a leq.- se Notre-Dame du Chemin, le den: était conduit par les neveux de M.| chanoine Brunet: MM.le docteu: W.-E.Brunet.Paul Brunet, Wilbrod Langiais, Horace Coulombe, Pier Brunet, Maurice Brunet, Georges Shink.Jean Bruneau, Robert mon, Andre Cimon, Hen Barry, oo docteur Roland Desmeules, Blase Belleau., Paul Martin, Jean Mart'n Laurier Manseau.ses arriere-ne.veux, MM.le dacteur Wellie Brunet, le docteur Jacques Brunet, Claude eq Henri Brunet, Pierre et Paul B.u- net, Robert et Pierre Coulombe.Guy Gauvreau, le docteur Léo Gau- vreau, Georges Gauvreau Jean, Aa- dré et Jacques Desmeules, Hubert Cimon, Claude Barry, André Cimon.On voyait aussi MM.le juge Rodolphe Deblois.le chevalier Alphonse Talbot, le docteur Henri Lapointe, F.-X.Lamontagne, J.Leduc, J.- A.Brisset, Alph.Guy, Gabriel Des- meules, architecte.G -F.Caron, 1°- chitecte, A.Lanouette, le chevali- Jules Gingras.A.Huot, R Cote, Fin.meo Côte.J.Tremblay, L.Dufour Lucien Jobin, J.-A.Demers, R.Tro: - tier.J -A Fortier, J-K Laflammie.Lorenzo Pouliot, Chs Langlais, U (Suite à la page 18.lére col} 13% GRATUIT \u2014 Un tableau ou sont reproduits en couleurs 30 coquetels recherches Peut étre entadré.Spécifier si on le veut en frangois ou en anglar, Ecrue à Melchers, CP.279, Montréal, PQ 9 Diner à $250 du couveri pour les oeuvres de charité Chicago NC)» \u2014- Mile personnes ont pris part a un diner a $250,du couvert.organisé en vue d'aider les oeuvres de charité de S.E.le car- firme, samedi soir, que les assu- archevêque |reurs-vie du district de Québec ont de Chicago.Les principales oeuvresicontribué à mettre en oeuvre UN qui beneficieront de ce don sont une|systéme admirable ecole de medecine et un hépital-|pour la vie.la santé dinal Samuel Strich, maternité.Le cardinal a declare a ses hôtes qu'ils ne pouvaient faire meilleur placement.car l'education et les soins medicaux comptent parmi les plus grands besoins de la sociète Dixième anniversaire de de Pédagogie et d'Orientation La celebration du versaire de fondation de l'Ecole de Pédagogie et d'Orientation de l'Universite Laval a donné lieu, en fin de semaine.à Québec, à des festivites et rétinions marquantes qui ont souligne le progres fuleu- dixième anni rant de cet organisme éducationnel au sem du monde universitaire et du corps professoral en general.Inaugurées samedi après-midi par l'hiscription des anciens.des élèves et professeurs actuels, les festivités ont été clôturées hier soir par un grand diner qui eut lieu en la salle des Chevaliers de Colomb, Chemin Ste-Foy.et qui réunissait plusieurs personnalités de l'enseignements québécois ainsi que d'éminents pédadogues et psychologues de la région et d@ l'étranger.Au cours de cette célébration.plusieurs conferences ont été prononcées.notamment par le R.P.Andre Godin, sj.D.Ph.L.Th.L.Ps, professeur de psychologie pédagogique a l'Université pontificale Grégorienne à Rome, qui a parle en la salle des Promotions de Laval du développement du sens psychologique chez les éducateurs.Il v eut ensuite, présentation de films ainsi que messe d'action de grâce, réunion des Anciens et danse.Présenté par l'abbé Roméo Mi- ville, directeur de l'Ecole de Péda- Sogie et d'Omentation, l'éminent psychologue et pédagogtie.qui parlait en la salle des Promotions.samedi aprés-midi, a reconnu qu'il v A absence de réciprocité entre ces deux Idées.maitresses susceptibles êtres exploitees sagement par tous les éducateurs.Aprs avoir exposé les \u2018illusions\u2019 propres aux psychologues et aux pédagogues, ces derniers s'intéressant d'avantage a la psychologie pour mieux reussir à acquérir une influence salutaire sur leurs élèves, et ne pas manquer de respect en ratant le ® Vos PEINTU ® Vos PHOTOGRAPHIES ® Vos GRAVURES ! RES LIVRAISON 2 JOURS J.ROLLAND SEGUIN ; re-bil ?Forge mon commence ne viospons plus A i i | æ Scie, ssseue, : *o | el Qs * L Sins DOUTE QUE MON MAGASIN N'BST PAS MODERNE.ME FAUT INSTALLER UNE Renz = 9 | > Ys\u201d 2 J CENTRE INDUSTRIEL, SUGGESTIONS ET CROQUIS, FOURNIS =.lvagur liberté de l'enfance qui est a é*u- !d'apustolat à la NO 8, QUEBEC, P.Q.SUR DEMANDE, SANS OBLIGATION In « véritable but de l'éducateur.la vérité, le RP.Godin a dit qu'on resoudra nombre de problèmes psychologiques de l'enfance en cherchant non le \u201ccomment\u201d mais le pourque:\u201d de toute action.L'E- judiant sera dépaysé tant qu'il ne vomprendra pas la gencse rt Ja | dun phénomene psvehn- LOgIQUE Le conferenvier à analyse cette quer.\u201cLa notion intégrale de la charité empéchera l'éducateur de tomber\u201d à outrance ou hors de son champ qui en est un surtout chrétienne et humai- nite.I a été remercice par le ENEM JOURNA QUEBEC, LUNDI 23 NOVEMBRE 1953 \u2018Jubilé d'or de ! L'hon.Onésime Gagnon, ministre des Finances dans le gouvernement de la province de Québec.a af- de protection et la pros périté des Canadiens français et que leur contribution au progres! province et moins digne\u2019 à la stabilité de leur de leur pays net pas d'admiration.L'hon.Onesime Gagnon qui \u2018Ecole re- Messe d'action de Graces La messe célébrée hier matin a la chapelle des Ursulines, rue du Parloir, a permis aux anciens, aux professeurs et aux étudiants de remercier Dieu pour les oeuvres accomplies par l'Ecole depuis 10 ans, dans lintérét de l'éducation chretienne.La cérémonie religieuse a été chantée par l'abbe Roméo Miville, directeur de l'Ecole de Pédagogie et d'Orientation.Mgr Marius Paré, P.D.supérieur du College de Ste-Anne de la Pocatière, ancien prédicateur de la retraite a donné le sermon.Il a préché sur la mission de l'Université dans la formation des éducateurs catholiques.Au Cercle Universitaire | Apres le dejeuner servi d'hier aprés-midi.au Cercle Universitaire, M.Roland Vinette, inspecteur général des Ecoies normales du De- partement de l'Instruction publique était l'invité de l'Ecole de Peda- gogie et d'Orientation.Dans une allocution qu'il a adressé aux professeurs, {1 a exposé le programme de réorganisation des écoles normales et les problèmes du brevet A.qui comporte comme scolarité le même nombre d'année qu'un baccalauréat.Il y eut ensuite des pourparlers entre les assistants relativement au Baccalauréat en Pédagogie aux Facultés des Arts.Et étude du nouveau programme de l'Ecole et des problé- mes académiques qu'il a fait surgir.Diner de clature Au banquet qui réunissat hier soir ent la salle des Chevaliers de Colomb, Chenun Ste-Foy, les directeurs.professeurs.éleves et représentants des divers corps universitaires et publics d'enseigne- Pment, quelques allocutions ont été prononcées par l'abbé Roméo Mi- ville, directeur de l'Ecole d\u2019rienta- tion et de Pédagogie de Laval, ainsi que par M.Roland Vinette, inspecteur général des Ecoles normales, et Mgr Alphonse-Marie Parent, vice-recteur de l'Université Laval, et premier directeur de l'Ecole, qui représentait aussi Mgr Ferdinand Vandrv, recteur magnifique de l'Université Laval.M.Arthur Trem- blav, directeur-adjaint de \u2018Ercole Association des présentait son gouvernement lors! d'un splendide banquett marquan le Jubile d'or de l'Association des Assureurs-Vie du District de Quebec a aussi declare que le service provincial des assurances est fier des succes remportes par les corg- pagnies d'assurances dans la prô-, vince | Me (.-H.Beaupre A l'issue du banquet qui eut heu! en la Salle de Bal du Château- Frontenac sous la présidence de M.C-E.Savard.president de l'As- ~aciation, Me Charles-H.Beaupre, maire suppicant de Quebec, a dit que les administrateurs municipaux sont reçonnaissants envers les membres de l'association pour les réalisations qu'on porte à leur ¢ré- dit particulierement dans le domaine de l'enseignement des principes et de la pratique de j'assurance- vie C -E.Savard.pre~id\u20acny de l'association de Quebec: L.-W.Duns- tall, de Toronto, gerant-général de l'Association nationale de.assu- reurs-vie: Gustave Beaudry, C.LU, et Albert Tremblay, C.L.U.anciens presidents de l'association ln- cale: Henri DuSault, vice-preési- dent regional, ont également pris la perole.L'hon, Onesime Gagnon \u201cJe suls trés heureux, à titre de Québécois et de ministre des Finances qui a sous sa juridiction le (Suite a la page 18.lere col.) TEMPERATUR | ! Toronto, 23 we] Assureurs-Vie de notre district CG, \u2014 cure \u201cma pour .a )Jour- nee d'hier dans les principaux centres du Canada .Villes Min Max Dawson 5 - | Victoria 45 51 Edmonton 22 39 Calgary AY i Regina 6 46 Toronto 44 63 Ottawa an 62 Montreal 45 64 Quebec 38 - St-Jean.N-B 43 85 Mowgton 40 ! Halifax 43 51 Charlottetown a8 sa Sydney 29 43 Yarmouth 34 58 St-Jean.T-N 23 34 Pronostics Rogions de Baie-Comeau.de Quebec, des Cantons de l'Est, du Lac St-Jean et de Chicoutimi: nuageux, Averses en matinée.Peu de chan- kement dans la température Vents légers se changeant au sud à 15 milles a l'heure en matinée.Minimum cette nuit et maximum ane Jourd'hur à Québec, 40 et 50: Shor- brooke, 50 et 52; Chicoutimi.40 et 45: Rivière-du-Loup, 40 et 50.Le soleil \u2014 Lever: 6 h.58: coucher: 4 h.04.Longueur du jour: 9 h.06 m.La maree \u2014 Haute marée: 7 h 42 et 7 h.49; basse maree: 3 h.05 et 3 h.02, ETUDES ET Deploiement de graces et de toiletles au bal de I'A.GE.L.Le bal annuel offert par l'AGEL aux étudiants de l'Université Lava! a ete un grand succes si l'on con- sidere le deploiement de toilettes dans cette parade de mode, les minois épanouis de ces charmantes étudiantes, la profusion des couleurs et les belles \u2019castoriettes\u201d à qui on peut attribuer le clou de cette réussite sans restreindre le mérite des organisateurs premiers responsables de ce succes.M.Paul Desrochers, gouverneur de LUniversité Laval et membre du conseil d'administration du Syndicat de Fidticiaires ainsi que de la Commission financiere de Laval a nie vert le hal au bras de Mme Jean.Marie Cloutier, epouse du présider: de l'AGEL.qui, lui-même est entré dans la danse avec Mme Des- rochers.La Reine des Etudiants, Mile Cn- lette Turmel a ensuite été présentée à ses sujets et MM.le Dr et Mme Vezina, le Dr et Mme Gingras, Marc Stringer, Letendre, le professeur e: Mme Jean-Charles Falardeau, M.«t Mme Beaudet.M.et Mme Osuguy furent présentés aux étudiants.On remarquait en outre M.Omer Pou- lin, président de l'Association des étudiants de l'Université de Mon*- réal, L'orchestre de Roger Angers présida:t aux allocutions a fait rs frais de ia musique des à Québec, en De nombreux accidelits de la clr- culation ont eu lieu en fin de se- Dr Paul L'Archevéque, En primeur ! samedi soir je public en gé-| pu, samedi soir, assister; primeur.4 Québec.de deux; films fort intéressants projetés sur! l'écran de la salle des Promotions de Laval, Le premier.\"Kom-Ti- ki\".a été tourné par les Jeunes aventuriers et hommes de sciences norvégiens au cours d'un voya- Qe entrepris l'an dernier dans le Pacifique pour démontrer que Jes habitants des iles du Pacifique, les Polynésiens en particuliers, sont partis du Pérou pour peupler ces iles de beautés.\u2018The Drowning Version\u201d -L'hombre de l'Homme.deuxième film à l'affiche.était une etude psycho- Les invites et neral ont \u2018logique sur les relations entre professeurs et eléves.qui fait ressor- ir aussi les points cruciaux de 1 enseignement et la conduite à Suivre par les éducateurs dont l'austérité professionnelles est une source de crainte et d'angoisse pour l'élève.Cette étude romancée fait aussi ressortir le rôle de l'épouse de l'éducateur.rile qui consiste pas à tuer l'époux moralement par une indifférence abusive mais plutôt à prendre conscien des graves responsabilités qui incombent à son Époux, coniume professeur, maine dans Québec et la region.mais heureusement on ne deplore aucune mortalité, alors que les blesses le sont plutôt légèrement.Voici les détails de quelques-uns de ces! accidents.Tamponnement Samedi soir vers six heures et un quart.deux automobiles se sont tamponnées aux coins des rues Montmagny et des Obiats.Le constable Richard Delamarre, de la Police municipale.a fait les constatations d'usage.L'un des véhicules, qui ont reçu pour environ $600 de dommages chactin, a été remorqué par Montcalm Automobiles.Au pont à eDonnacona Un autre accident de la route est survenu samedi soir, vers 7 heures aussi, et, cette fois, sur le pont de Donnacona, remarquable par son étroitesse.M.Cornforth.63 Saunders, Quebec.donna trop de chemin, si l'on peut dire ainsi, à une voiture qui croisait sur ce pont et son véhicule accrocha la rampe.y laissant un garde-boue et v rece- Les accidents de la circulation jcule en a pour $800.in de semaine predilection pour les accidents d'autos sumedi dernier lorsque lu vit mionnette de la pharmacie Pelletier et une Plvmoith \u201851 se sont! heurtees.La camionne:te a pour 5400 de dommages.tandis que l'autre vehl- ETUDIANTS 10 bal Un cockiali a d'abord ete serv aux etudiants par lA.GEL apres quoi, les étudiants en Droit ont trinqué le salut à leur Faculté Des réceptions ont été organisées =.cours de la soirée chez Gérard et à la Porte St-lean.Vers une heure, tous se sont séparés.Proces du Droit sur le \u201cQuébec, victime des cemmérages\u201d Le troisième proces annuel Are étudiants de la Faculte de Droit qu aura lieu le 10 décembre prochain au Palais Montcalm portera sur \u2018es \u201ccommerages\u201d qui ont favorise a» l'élection de M.Lapaime dans Gu- trement.grace au bill 34.bi le transfert du cardinaïat a Montirai.«+ la perte de Jean Behveau pos Quebec.Il appert que ces comm.- rages Viennent particulièrement de Montreal.C'est pourquoi les acuu- sès se présenteront eux-mêmes à .a barre pour se défendre, Parmi les derniers on remarquera surtout d.: artistes de la radio et de la télévision dont Juiiette Huot et plusieur.heures, ouverture officielle 54 tente de la bellegnuit de Noci.masses sur le parcours que devait à l'autre .Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte les dernières nouvelles de ia nuit, en même temps qu'il vous oftre \u2018intéressants documentaires en margeê des affaires Le Père Noe! a Selon une vicille coutume, le ie- gendaire Pere Noel, es arrivé à Quebec, sameds asant-mudi Une foule immense de petits enfants.sans compter les moins petits et les orands, sctait grouper pour ace cueillir le digne personnage du Po- le-Nord, venu encore cette annee combler les petits et peupler leurs nuits de re\u2018 es feeriques dans la- Par un phenomene que seules ics zrandes personnes ne peuvent comprendre.le Pere Noel a fait une double arrivée samedi.Misons tout simplement que par son pouvoir maszique, le Pere Noel.pour r-zom- penser davantage les petits enfants saves, a voulu doubler sa personne el ainsi faire deux arvivees sensa- tonnelies a.Quebec.Les grandes personnes ne peuvent comprendre cette eragme, car clles ont perdu leur credulite enfantine.Les rues de la ville étaient mon- dees de petits enfants qui s'etaient suivre le Pere Noel.Des milliers de petits veux ronds suivaient.dans le ciel, l'helicoptere, dans lequel le vieillard du Pôle-Nord avait pris place.Apres plusieurs tournées au-dessus de la ville, l'he- licoptere atternit au stade municipal ou l'attendait une magnifique cadillac decapatable qui devait le conduire au rovaume des jouets du Syndicat de Quebec Tout au long de la route.le bon Pere Noel distribua des cadeaux aux petits enfants qui crialent de joie.Une estrade avait eté amenagee aux portes du magasin du Syndicat pour accucillir le heros du jour.Me Henri Beaupré, pro-maire de la ville de Québec reçut officiellement le Pere Noël, lui souhaitant la bienvenue dans la ville Alors que s'estompait celte pre- internationales et locales.PACE ONZE rive à Québec 1e Fere Noel, vette fois, se dirigea vers son royaume de jouets de la Compaznie Paquet.Un gigantesqye defile precedait le vie:llard des regions glaciales.La Joie et l'entrain ensahrssaient ce palit monde qui fourmiilait de partout.Des grandes personnes, des vieillards même, se jaissaient gagner par ce délire enfantin qui emplissait l'atmosphere froide de ce matin de novembre.revivant des souvenirs lointains que les azes n'ont pu annihiler Monsieur Edouard Laurin, gérant general et president de la Compa- auc Paquet a souhaité la bienvenue au Pere Noel, qui depuis quarante ans visite cette Compagnie.Un peu troubles par cette double arrivee, mais remplis de joie et de souvenirs, les petits enfants reea- gnereut leur foyer, racontant aux tous petit ce qu'ils avaient vu ou ce que leur imagination avait.dicte.\u201c3s arrestations Au local 117, hier soir, on notait peu d'activites, alors que sv Wou- valent huit personnages.Sept individus ont été arrétés pour 1vresse, tandis qu'une jeune fille le fut pour vol sur la personne, samedi soir, par les agents da brigade judiciaire.Deux morts dans une collision Montreal, PC).- Deux hommes ont perdu la vie samedi lorsqu'un camion lourdement charge a donne contre deux automobiles venant de subir un accident par un temps brumeux sur la route reliant St-Martin à Ste-Dorothée.Lea victimes sont MM.Alcide Hanauit, 37 ans, et Krisopher Hanson, 43 ans, mière fête.du Colisee, grandissait une clameur.eh oul! pour une deuxième fois le Pere Noel Québec et cette fois il arrivagt sui son lézendaire traineau tiré pat des t'ennes.Quelle confusion! y a-!- \u20181 deux Pere Noël, se disaient ce: - tains petits enfants?La\u2018\u201csons aux grandes le soin d'en douter personnes NOUVELLE DECOUVERTE CONTRE LA BRONCHITE Mrarmiacien de'entent DAILY DOR nave forme dr chronique crane ent BL Aathes Co secretion.ent excettent quesnunes er * formats - 15e et $1.08 EN VENTE PARTOUT OU ECRIVE/Z AUX PHARMACIES BRUNFE O1 LE VERNOIS.QUEBEC En de \u2018a MF Une nnurle iron canoe Ga hrenchee CONYLIN contient de 1rortaieu Pt infra es 8 ditertement sur les musr'es bronetiique ren flutditient CONSTIN de plus por toux.Thumes co arrivait a! tans hoax de Montreal APPARE LS ACCESSOIRES PHOTOGRADMIQUIE 2 | Ou Royaume de le HAA Ey .ING.7 8 RUE ST-JRAN.Quebee autres AUX BEAUX-ARTS Programme du vovage des éleves a Ottawa Le depart des éleves de | Ecole de- Beaux-Arts de Québec pour Ott'ass aitra lien je 27 novembre.à 2 Hey, (Suite a IR page 21.6r cola PVAOBILIER CANADIEN Manufacturier de meubles surf tuesules, AMEUBLEMENT DE MAGASIN RESTAURANT ET TABAGIE Le constable Richard Delamarre a pris les notes, d'usages et Montcalm Automobiles.a remorqué l'une des Voiture.Magistrale culbute Une automobile avec ses 5 passagers a exécuté une magistrale culbute samedi soir.vers sept heures et; demie.à la sortie du Boulevard Talbot.plus exactement à l'endroit appelé la courbe de la mort.prés: de Stoneham.voiture.St-Pros- Pour eviter une autre M.Marcel Massicotte, de per de Dorchester, donna un coup! de volant.Son véhicule fit une! embardée, penetra dans le bois qu longe la route et capota 4 ou 5 fois fe Dr Maranda, de Natre-Dame des Laurentides, prodigua les soins| requis aux voyageurs, qui revenalent | des chantiers et qui, heureusement.| s'en sont tirés sans graves blessures.vant de lourds dégâts.Montcalm Automobiles aila chercher l'auto qui devra recevoir pour $500 de réparations Une collision : Un autre accident de la circula-i tion s\u2019est produit samedi soir, vers 7 heures et un quart, (\u2018heure de ox 209 Procure.-rous votre CHAPELET-COMPTEUR LE CHAPELET-COMPTEUR LAMBTON.CTE FRONTENAC.P.Q.Amis du Rosaire Nous sommes heureux.de presenter à la population cathol- que de notre pay, LE CHAPF- LET COMPTEUR.qui p'lusteurs fois par jour.vous ajders a élever votre pensés vers Dif et a prier notre Divine Mére la Se Vierge Marie.LE CHAPELET $ COMPTEUR Commandes postales acceptées.C.P.178 Paul-Eugène Liret.185 St-Sauveur, L'automobile qui est une perte, complete fut remorquée par Montcalm Automobiles.Poteau brise Samedi soir vers dix heures, en, face du garage de lavage 10 mintitrs.! rue Dorchester.un automobiliste a! fauche un poteau du Quebec Power Snuffrant de coupure au visage, ii fut conduit à l'hôpital par les agents de police.A l'arrivée des agents, ses deux compagnons avaient quitte les lieux.Les constables C.Robitaille et A Labbé ont fait les constatations\u2018 d'usage.4 St-Isidore A St-Isidore de Dorchester, vers 9 heures hier matin, les automobiles; de MM.Maurice Jacob, domicilie au 169, lere avenue, St-Georzes, Beauce, et Bernard Bilodeau, de St-Isi- dore.Dorchester.se sont heurtees M.Jacob fut bicssé et soigné par le Dr Jobidon, de St-Isidore, cher M.Paul Larose ou on le transporia Les agents de la Radio-police prn- vinciale se sont rendus sur les lienx pour prendre les renseignements nécessaires.Pris de flanc Hier soir.l'automobile, de M Québec, qui était stationnée sur la\u2019 rue des Oblats, eut tout le côté ar-\u2018 raché par un véhicule dont le chauffeur a filé à l'anglaise.Le constable Richard Delamarre' a fait les constatations d'usage.| À SAUCISSES @ JAMBON CUIT @ BACON @ (RETONS, ETC.181 rue Cremazie \u2014 Tel: 5-v084 A.LAFLEUR LTEE, 350, S5ieme Rue, Limoilou.Tel.: 4-3524 Profitez des Prix d'automne Nous avons des voit gées de toutes les tous les modèles et d prix.74 VOTRE ures usa de notre marques.e tous les \u201cToujours en avant dans les prix, dans la qualité et les conditions.\u201d 5 \u2018Votre garage de confiance\u201d JULES PRECOURT et JACQUES ARSENAULT.prop.901, lere AVENUE \u2014 LIMOILOU \u2014 TEL.: 2.5676 RESERVEZ DES MAINTENANT Venez vous RENSEIGNER GARANTIE (12 mois) VOITURE USAGÉE Un léger dépôt vous en assurera la livraison pour le printemps sans aucun frais d'engarage.Ÿ od) Une. 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 23 novembre 1953 Une année sans précédent pour Ja Banque de Montréal en 1953 Montreal.\u2014 Le rapide mouve- :nent de developpement du Canada \u2018n 1953 x reflete de façon remarquable dans le record de pret ins precedent que nous indique le 136\u20ac rapport annuel que la Ban- wwe de Montreal envole à ses ac- onnaires pour l'exercice clos le #1 octobre.A 8787 millions, les prêts com- nerclaux et autres prets accusent .ne augmentation de 18.6 pour cent ur le chiffre de 1952, par suite l'une demande exceptionnelle de rédit de la part des clients de \u2018a B de M, pour l'expansion de leurs ipéerations.Malgré cet accroissement cunsi- lerable de la demande de credit, \u2018A banque a su maintenir le haut degré traditionnel de liquidite de a position, avec des disporubilites ie l'ordre de $1,513 millions ou 66.75 pour cent de son passif en- \u201cers le public.A elle seule.l'en- alsse represente , 20.31 pour cent Tendance à la baisse des oeufs Montreal, (PC; \u2014 les prix des ocufs ont subi une baisse de 2 a 3 cents la douzaine la semaine der- niere sur les marches de gros lo- vaux.Le prix du beurre etait inchangé.Les oeufs qui avaient monte au debut de la semaine, ont baisse durant la dernière seance.Il n'y a pas eu d'augmentation dans les arrivages lesquels étalent juges normaux.Les commerçants étaient hésitants.Au niveau du grossiste au de- \u2018allant, les oeufs en cartons ont inonte d'environ | cent la douza:- ne au début de la semaine, apres quoi le marché est demeuré stable.Le prix du beurre enveloppé était stable alors que les marchés de Je «« dernier.Parallelement aux besoins de crée dit accrus de sa clientele, les 0b.gations des gouvernements et autres obligations publiques que la banque garde en portefeuille \u2014 8864 millions - ac:usent au-dela de cent millions de dollars de moins que le chiffre de 1952.Les autres obligations, debentures et actions sont sensiblement les mémes, a 8118 millions.Chiffre record des dépôts Au cours de l'annee, les depèôts se sont accrus de $79 millions.pour atteindre un nouveau sommet de 82.226 960,000, lesquels représentent les fonds de deux millions de clients.L'actif tota! de la banque, à $2.- 364,374.000, cormtitue un autre record: il excede son passif envers le public de 896,705,000.Un accroissement important de la part des actionnaires apparait au compte dc reserve, qul e-t passe de $33 millions a $60 millions.Outre un virement a ce compte de deux millions de dollars du compte de pertes et profits, on sait que la banque a pris à la provision pour imprevu.et ajoute au compte de réserve, une somme de cinq millions de dollars, representant une accumulation de fonds spéciaux provenant de la partie remboursable de certains 1m- pôts et d'autres sources.Profits et impôts plus élèves Le profit de l'exercice, apres avoir pourvu à une feuille d'impôt de $6.650.000 \u2014 au lieu de $5,918,000 en 1952 \u2014 s'élève à $7,042,676, au lieu de $5,668,778 11 y a un an.Les dividendes versés aux actionnal- res se chiffrent par $5,040,000, ce qui donne un renuement de 5.21 pour cent sur leur part, par comparaison avec 5.01 en 1952 et 4.87 en 1951.Apres le paiement des dividendes aux actionnaires et un virement de deux millions au compte de reserve, le solde du compte de pertes et profits au 31 octobre s'eta- ros étaient calmes.blissait à $705,536.IT A VOTRE SERVICE POUR D'OBLIGATIONS L'ACHAT ET LA VENTE ET D'ACTIONS d'amenagement hydro-electrique du de la nature: leur puissance hydrau- nagée.l'or baisse sur le marché libre Londres, (Reuters) \u2014 Le prix de l'or sur les marches libres de l'Europe est tombe à son niveau Je plus bas en 14 ans, mettant fin à la prime au-dessus du prix officiei, prime qui etait payee sur l'or libre depuis le debut de la guerre en 1939.Le prix europeen de l'or est de $35 l'once, tout comme Je prix oftl- ciel paye par le gouvernement ame- ricain.Les producteurs d'or ne retureront plus d'avantages à vendre leur production sur le marche libre, ou 1U est absorbé surtout par des gens qui l'amassent.De plus grandes quantités iront à la Banque cen- tale au prix officiel, contribuant à augmenter les réserves nationales.Depuis la guerre, les prix de l'or libre ont toujours ete plus hauw que le prix ofticiel, atteignant un sommet de $52 l'once de fin en Juin 1952.' la canalisation du St-Laurent Note de la rédaction: Il se peut que l!lcs travaux commencent des l'an prochain sur le projet si longtemps discute de la canalisation et de l'amenagement hydro-elec- trique du fleuve St-Laurent.L'article suivant.premier d'une serie.decrit ce qu'implique ce projet de $700,000,000.par Forbes Rhude redacteur financier de la \u201cPresse Canadienne\u2019 La nature a doté le Canada d'une artere fluviale qui va du coeur du pays à l'océan Atlantique, soit une distance de 2,200 milles.La majeure partie du fleuve St- Laurent et des Grands-Lacs est constituée de grandes étendues d'eau profonde, mais il y a aussi des étranglements.Dès les premuers temps de la colonisation, les Canadiens se sont appliqués à approfondir les chenaux et à contourner les rapides et les cascades.Ce qu'il reste à faire aujourd'hui est communément désigné sous le nom de projet de canalisation et St-Laurent.Les rapides et les cascades ne sont pas simplement des caprices lique est dejà partiellement ame- Le projet actuel consiste à harna- Renseignements financiers La Bourse de New-York a flechi la semaine derniere et le niveau moyen des prix a baissé pour une seconde semaine d'affilée.Le marche avait touche son creux de l'année à la mi-septembre à la suite d'un mouvement de ventes base sur les perspectives d\u2019un ralentissement des affaires dans les mois & venir.Cependant, depuis cette date, un ralliement £'est dessine et il a dure jusqu'au debut de novembre.Le mouvement de reprise s'est ensuite affaibli.Au cours des deux dernieres semaines, le marche s\u2019est peu éloigne de ses plus hauts points atteints durant le ralliement.L'interét des speculateurs à augmenté lorsque les cours ont monté, ce qui a reconforte l'element haussier.Les operations ont eu un caractere selectit depuis quelque temps et les transactions pour etablr des gains ou des pertes aux fins de l'impôt ont exerce une grande influence sur le marche.Le cours moyen de 60 titres calculé par la Presse Associée n'a bause Que de 30 cents pour terminer la semaines à $107.50.C'est seulement 90 cents de moins que le sommet atteint il y a deux semaines au plus fort du ralliement et $8.00 de plus que le \u201ccreux\u201d de Sur les marchés canadiens.la plupart atteint à la mi-septembre.l'annee des groupes de valeurs ont décliné modérément la semaine dernière alors que les transactions s'effectualent à un lent rythme.Selon ies moyennes de la Bourse de Toronto, ce sont les valeurs industrielles et les huiles de l'Ouest qui ont subi la plus forte reaction.Vint ensuite ie compartiment des mines d'or.Le groupe des métaux usuels à monte un peu à l'indice.Les valeurs d'uranium et les metaux usuels de la region de Bathurst, N.-B.qui sont transiges à la Bourse, mais sont exclus de la liste des valeurs qui servent à determiner les fluctuations des indices, ont termine la semaine à la baisse.Les actions de Brazilian Traction ont perdu beaucoup de leur fermeté lorsque les placeurs de fonds ont commence à s'inquieter du dividende.Le marche du cuivre et du plomb doiune des signes de rétablissement, Avec les indices d'une meilleure demande de la part de l'Europe.Un facteur defavorable au sujet des prix, c'est le gros surplus de cuivre du Chili, mais on s'attend à ce que ce pays en vienne bientôt à une entente avec les E-U.pour l'ecoulement de son surplus.Les huiles de l'Ouest ant baissé au milieu de transactions irregulieres alors que le monde du pétrole, les placeurs de fonds et les specula- teurs attendaient des nouvelles d'Edmonton ou d'Ottawa au Sujet du probleme des exportations et du projet de pipeline de gas naturel devant desservir l'Ontario.LES DIVIDENDES EN ACTIONS NE SONT PAS IMPOSABLES Les dividendes en actions constituent un capital et ne sont donc pas imposables à titre de revenu.Voila la substance d'un jugement rendu par l'hon.J.-C.McRuer, juge en chef de la Cour Supréme d'Ontario.L'arrét conceme la succession de M.Henry James McIntyre, de Hamilton, qui reçut $42,825 de dividendes du Hamilton Jockey Club sous forme d'actions préférentielles.Le texte de l'arrêt compte 93 pages.Le juge reconnait qu'il est contraire à deux arrêts canadiens antérieurs, et exprime le voru que la Cour Suprème du Canada règle bientôt la question de principe \u2018\u2019définitivement et clairement\u201d.I explique que le principe importe qi: a leur tour entrainent des baisses de prix; (b) à créer une penurie d'entrepôts et la nécessité de contingenter les livraisons sur le marché: et, «c» à déterminer des réductions de superficie et des changements, parfois mal inspirés et anti-économiques, d'un genre de production à l'autre.Heureusement, l'accroissement de la population et le haut, niveau du pouvoir d'achat des consommateurs ont amorti le déclin du marché d'exportation de certains des produits agricoles, et les agriculteurs ont su, dans une certaine mesure, adapter leur production aux conditions nouvelles.La consommation per capita de plusieurs produits agricoles s'est avérée trés sensible à l'abaissement des prix depuis 1951, ce qui porte à croire que, si les prix se tiennent à un niveau intéressant, la production n'aura pas besoin d'être réduite plus qu'il ne doit.De plus, le coût de la production | GERANT GENERAL IBANQUE DE TORONTO La Banque de Toronto annonce la nomination de M.William Kerr comme Gérant Général.en remplacement de M.L.-G.Gillett, qui demeure Vice-Président et Directeur de la Banque.\u2014 Les inventaires d'acier diminuent Cleveland, (PA) \u2014 Plus de 10 pour cent de la capacité de production de l'acier aux E.-U.est inactive.faute de commandes, mais la baisse de la production jusqu'ici n'est pas jugee alarmante, affirme le magazine \u201cSteel\u201d.\u201cPresque tout le monde s'attendait à Un ralentissement\u201d, ajoute la publication \u2018et les perspectives a long terme de l'industrie de l'a- cler invitent à l'uplimisme\u2019.Steel attribue une bonne partie de la baisse à la réduction des 1n- ventaires et affirme que drns certains cas, la diminution est si 1m- portante que les consommateurs seront forcés de revenir dans le marché de l'acier si la demande donne des signes d'amélioration.x x x New-York, 'PA» Le prix est devenu plus important pour les acheteurs d'acier que la date de la livraison, dit la revue metallurg:- que nationale Iron Age.\u201cLes producteurs d'acier.voulant être préts pour les affaires a venir, font face à un paradoxe embarrassant\u2019.dit l'hebdomadaire.\u2018Les clients les assurent qu'ils vont ut- cher le secteur international du fleuve où des rapides s'étagent sur une distance de 47 milles à partir de Prescott, Ont.et Ogdensburg, N.-Y.jusqu'a St.Regis, N.-Y., juste au-dessous de Cornwall, Ont.Ce © projet dotera la région d'une puis- sonce hydro-électrique de 2,200,000 116, COTE DE LA MONTAGNE TÉL.- 2-1264 - 2-1265 e QUEBEC, aux administrateurs de succession, à la rédaction des testaments.Ce sont les administrateurs de la succession McIntyre gui ont Suprême d'Ontario de statuer sur la nature des dividendes en actions.demandé à la Cour et celui de la distribution, dictés qu\u2019ils sont par le secteur industriel de l'économie, devraient dans l'intérêt général du pays, être maintenus à un niveau qui mette les produits agricoles canadiens sur un pied attrayant a l'intérieur et un pied de con- SAVARD MEMBRES: MONTREAL 230 ouest, rue MONT 1203 Carré Phil MEW-TORE - QUÉBEC - TROIS-RIVTÈRES - CANADIAN STOCK EXCHANGE TORONTO STOCK EXCHANGE Succursaies: & IarT STOCK EXCHANGE Notre-Dame, RÉAL lips, Montréal S1-stan SHERBROOKE - CHICOUTIMI Membres de la Bo Téléphone [ OLIVIER SAMSON J.-GERARD DELAGRAVE Membres de la Bourse Canadienne 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC Transactions exécutees à Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York urse de Montréal : 2-7006 et Eric chevaux-vapeur de plus qu'actuellement.L'aménagement se fera conjointement par l'Etat de New-York et la province d'Ontario, qui se partageront lenergie produite a parts égales.Le projet de canalisation vise à donner une profondeur minimum de 27 pieds a tous les canaux dejà ex1s- tants et à les élargir de 14 à 27 pieds sur la distance de 115 milles qui s'étend de Prescott à Montreal.Le reste du parcours n'exigerait qu'un dragage peu important pour être accessible aux océaniques.Depuis plusieurs années, on parlait du projet de canalisation comme d'une entreprise à être menée par le Canada et les Etas-Unis.Les Etats-Unis n'ont pas encore accédé à ce projet et le Canada se propose maintenant de la rea- liser seul, excepté dans les secteurs reliant les lacs Supérieur, Huron Debut de travaux prevu Le Canada, l'Ontario et l'Etat de New-York cspcrent que les travaux pourront commencer l'an prochain, bien que des appels aux tribunaux de la part d'intérêts ameéricains qui s'opposent au projet empêchent encore de fixer une date précise.(Suite 4 la page 19, 2e col) M.LEON D 5 am avantage a nou d experience dons la vente.EQUIPEMENT NATIONAL | JOS.GODIN & LEON DOLBEC, prop.212, 9ième RUE AGENT EXCLUSIF R.C.ALLEN QUÉBEC OLBEC 25 ans d'expe Pour tout achat de clavigraphes, machines à additionner, à calculer.à dicter.protecteur de chèques.classeurs, coffre-fort et ameublement de bureaux: vous aurez tout s consulter.M.JOS.ration de mochines de bureaux.TÉL.: 5-9175 LS GODIN rience dans le repa- Le juge McRuer déclare : \u201cDans tous les cas de la jurisprudence britannique, sauf les arrêts con- cemant les successions Fleck et Mills, au Canada, arrêts par lesquels je ne me considère pas lié.il a été jugé que les actions e\u20acmises sur les bénéfices mis en réserve accumulated profits) constituent un capital, non un revenu.\u201cDe fait, selon mon interpretation de la loi du revenu, dans les circonstances, le surplus aurait pu être distribué en argent sans être imposable.\u201d Le juge McRuer note ensuite que d'après une disposition spéciale de la loi, l'excédent de bénéfice est soumis à un impôt de 15 pour cent.Selon lui, cet excédent n'est plus imposable lorsqu'il est distribué ensuite sous forme d'actions privilégiées.LA SITUATION DE NOTRE AGRICULTURE La situation des fermiers canadiens fait l\u2019objet de considérations intéressantes dans une récente publication bancaire.Après avoir soullgné que divers facteurs ont pu déterminer des diminutions dans notre économie agricole.la revue note que la reprise graduelle de la production dans les pays importateurs après la guerre, jointe à une augmentation dans plusieurs des pays exportateurs, désireux d'accroitre leur part du commerce, saus parler du stimulant des hauts prix qui ont marqué le début de l'aprés-guerre, a probablement eu les effets Irs plus etendus.Le Royaume-Uni.notre meilleur client pour les produits agricoles, a accru sa production agricole de 50 pour cent par rapport à l'avant-guerre, et les Etats-Unis, qui fournissent un marché à quelques produits canadiens en méme temps qu'ils en concurrencent d'autres sur les marchés extérieurs, ont accru la leur de 45 pour cent.La pénurie constante de dollars à l'étranger et, ces dernières années, la baisse des prix mondiaux par comparaison avec les prix intérieurs, ont exercé la même action restrictive sur les exnortations.Sans doute faHlait-il prévoir un certain resserrement de nos marchés agricoles par rapport aux niveaux élevés, et en grande partie anormaux.du debut de I'aprés-guerre.Mais un fléchis- semtnt aussi profond que celui de certains produits depuis trois ou quatre années, tend (a) a faire apparaitre des excédents, currence à l'étranger.Distillers Seagram gagne davantage Les ventes de Distillers Corpora- tion-Seagrams Limied ont accuse une sugmentation d'environ §52 millions au cours de l'exercice fer- miné le 31 juillet dernier; elles se sont élevées à $793,476,000 contre $741,772,000 dans l'exercice antérieur.Le bénéfice brut s'est traduit par $80.640,000 et il a été d'environ $10 millions plus élevé; d'un autre côté, l'impôt sur le revenu est passé de $33,250,000 à $42,750,000, de sorte glue le benefice net n'a que mode- rément augmenter.Le montant en est ressorti à 537,890561 ou $4.74 l'action.comparativement à $37.283.- 535 ou $4.25 l'action pour l'exercice precedent qui incluait un remboursement d'impôt de 84.030.000.En présentant le bilan, M Samuel Bronfman, president, signale que l'actif consolidé a augmenté pour atteindre plus de $458,000.000.Le fonds de roulement s'est accru de $15,725,000 au cours de l'exercice; l'actif disponible y compris des frais anticipés de 5$6,089.000, s'établit à $387,500,000 et il est de $247,124,000 de plus que tout le passif.La compagnie a reparti des dividendes au taux annuel de $1.20 l'action ainsi qu'un boni de 50 cents en: décembre 1952, ce qui a pris une, somme de $15249.000.Apres régu- \u2018arisations, le compte de surplus accumulé est passé de $275.640,000 à $298.281.000 Les ctats financiers sont dresses en Monnaie américaine.Emprunt scolaire de Sainte-Adèle Les commissaires d'écoles pour la mumcipalité de la paroisse de Ste- Adèle, comté de Terrebonne, ont fait une transaction intéressante sur le marché des obligations, Un syndicat composé de la Corporation de Préts de Québec, J.-E.Laflamme.Ltée et Grenier, Ruel & Cie, Inc.a acheté leur émission de $190,000 au prix de 95.98 pour $155,000 a 4 pour cent 1954-68 et $35.000 à 4 1-2 pour cent 1969-73.Le lover net de l'emprunt se trouve être de 4.834 pour cent.Un octroi de 393.600 a été accordé par le Secrétaire de la province pour cette émission.La corporation était venue pre- cédemment sur le marché des obli- cations en mars 1952, soit lors de la vente de $10.500 de titres à 4 pour cent séries dix ans.J.-Emile GARNEAU, prés.\u2014 Maurice BRAULT, gérant \u2014 Paul DORE, sec.| GARNEAU, BOULANGER LIMITEE ACHAT - VENTE - ACTIONS et OBLIGATIONS Membres de lavestment Dealers Association of Canada 105, côte de la Montagne \u2014 Quebec \u2014 Tél.: 2-1511 | liser de grandes quantites d'acier l'an prochain, mais ils sont plutot lents à placer leurs commandes\u201d.Iron Age dit que la répugnance des clients à convertir en commandes leurs affirmations optimistes \u201cfait predire aux vendeurs d'acier || faut des vendeurs compétents | pour le succès d'une entreprise \u2018 L'importance de la profession du vendeur dans notre economie a ete i soulignee par M.Bernard Benoit.\u2018gerant general de l'Alliance Na- \"tionale, de Montreal, au dejeuner- ;causerie de l'Association des courriers en valeurs de placement de Quebec, samed!, chez Marino.Dans un brillant expose du roie du vendeur, le conférencier a affirme que la vente etait le trait d'union entre le fabricant et le consommateur, d'où l'importance de former une equipe compétente pour \u2018assurer l'ecoulement de la production.Bien que la vente existe de- ;puis longtemps, le vendeur moderne n'est plus le vendeur dil y a vingt-cinq ans, car les methodes de 1953 ne sont pas celles de 1925.De nos jours, la clef du succes, dans ce domaine, depend de la ca- pacite a vendre des idees pour e- couler le produit.La vente, c'est une question de personnalite laquelle doit posseder quatre grands elements \u2014 physique, moral, sociale et mental.Apres avolr rappele que .a pros- *périté du temps de guerre et de l'apres-guerre semble avoir fait oublier ia clientele, M.Benoit a souligne que le tableau de la situation s'est profondement modifie.La competition est formidable aujour- d'hui dans le monde des affaires et elle sera fantastique demaïn.I! ne fait aucun doute que le vendeur compétent pourra mieux affrontes la concurrence que le vendeur improvisé.La vente, c'est une profession, de declarer le conferen- cier.et pour réussir, le vendeur que janvier sera le mois le plus du premier trimestre.Cela peut ne pas s'avérer vrai\u201d.\u201cMais ceci est définitivement vrai: les acheteurs d'acier ne placeront plus de commandes plusieurs mois à l'avance, excepté pour quelques articles qui sont encore rares.Le prix est maintenant plus important que la livraison\".La publication d:t que la prime payee va encore en diminuant; les tiges roulées à froid ont ete reduites de $5 la tonne par un important producteur de la region de Chicago; un producteur de l'Ouest a réduit les billettes au charbon de Si! la tonne et un producteur de l'Est o coupe de $17 la tonne son prix sur les plaques au charbon.Titres au comptoir Alcoma Central Com 1213 15%, Angio-Can Tel \u201cA\u201d 11 Canadtan Superior Oil Fle The Hydro Elec Sec ''B\u201d 3 ° Mt! C and D Sav Bank sida 444 Provincial Bank 1444 18% FIRME DE nance.Ex-gérant de AVIS solidement établie desire homme sérieux pour s'occuper de fi- des affaires serait excellent candidat.CASIER 3124 doit se perfectionner.A ce sujet, il à loué l'initiative des compagnies d'assurance-vie qui possedent ale jourd'hui les organismes Jes mieux outilles pour !a vente.Malheureusement.poursuit le con ferencier.les vendeurs en general ne savent pas vendre.Dans la re- sion de Quebec.lon compte environ 10.000 vendeurs allant du petit vendeur de jourmaux au sure intendant des ventes d'automob:les, C'est la profession la plus nombreuse, mais aussi la plus 1gno- rante.On semble croire que c'est la profession la plus facile et on s'improvise vendeur du jour au lendemain.Pourtant, les opportunites ne manquent pas dans la région pour ameliorer la situation du vendeur, Quebec est la seule ville de la province ou Il y ait frequemment des cours ae vente, mais c'est à peine 81 l'on compte 45 ou 50 eleves qui suivent ces cours si indispensables à la imaitrise de la profession.L'incompetence aans le domaine de la vente, declare M.Benoit, \u20acst la source principale des nombreus ses faillites au Quebec.On lui attribue pres de 50 pour cent drs faillites qui surviennent dans notre province.La revue \u201cCommerce \u2018\u2019 affirme que pour la troisie- me fois en autant d'annees.le Quebec a garde en 1952 la premicre place pour le nombre des faillites, avec un total de 537 sur 843 pour l'ensemble du pays.Et le possif a sulvi une courbe parallele, le Quebec ayant un decouvert de $12.- 000,000 sur un total de $18,800,000 pour tout le pays.Les ventes 1Inadéquates ont ete responsables de 414 pour cent des faillites.Le conférencier fut presenté par M.Gaston Chartre, de Grenier, Ruel & Cie et remercié par M.Jacques Legare, president de Dube as Legare.A la table d'honneur, de ce d#- jeuner-causerie, preside par Je !t- col.Jean Gendron, president de l'Association des courtiers en valeurs de placement, on pouvait remarquer, outre les officiers de l\u2019As- saciation, M.Georges Lafrance, surintendant des assurances de Ia province de Quebec, M.Bernard Benoit, rerant gencral de l'Alliance Nationale et conférencier invite et les geranits de cette compagnie dans notre région, MM.Roch \u2018Tourvilie, L.Ethier et C.Boisvert.COURTAGE banque ou homme retiré Ecrire \u201cLE SOLEIL\u201d Fracutez-vous un prospectus aupres de votre courtier.CALVIN BULLOCK Ld, Roger-H.Stanton, C.A.Secrétai BELANGER, DALLAIRE, GAGNON & CIE Comptables Agréés M.Bélanger, C.A.J.-1.Dallaire, CA, J.-P.Gagnon, CAB.Gagnon, CA.J.-P.Mathieu, CA.325, Boul.Charest Tél: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MAURICE BERGERON Comptahle Agree 1126 DeFondville, Tel: MO 31-6584 BOLDUC.NADEAU & CIE Comptables agrees Jean-Paul Bolduc, C.A.Yvan Nadeau.C.A.81 rue St-Plerre Tel.: 2-6874 BOULANGER, FORTIER & RONDEAU Comptables Agrées M.Boulanger, CA.Guy Fortier, C.A.R.-A.Rondeau, C.A.P.Thivierge, C.A.Marcel Michaud, C.A.Charies Fournier C A 71, rue St-Pierre Tél: 2-4079 grrr BOULET & BOULET Comptables Agréés G.-H.Boulet, C.A.E.-L.Boulet, CA.118, rue St-Pierre Tél: 2-7098 ALBERT BOULET, LOUIS-PH.MORIN t et ASSOCIES Comptables Agréés A.ber: Boulet.CA.Louis-Philippe Morin, Grorges Lachance.P-4., Lachance, CA.Michel Motard, CA.Bernard Proulx, C.A Gaston Robij'aille CA.71, rue St-Pierre 3-9322 1 CA CA, | JEAN GENDRON GEORGES FALARDEAU Téléphone : 4-2451 COURTIERS EN PLACEMENTS ACTIONS ET OBLIGATIONS Membres de la Investment Dealers Association of Canada J.-T.GENDRON INC.| | TIM H.DUNN S.G.PARENT 71 rue Saint-Pierre Quebec Tél: 4-4616 _\u2026\u2026\u2014 A A\u2014\u2014\u20148\u2014- CHABOT.FORTIER & CIE Comptables Agréés Antoine Chabot, CA.Jacques-E.Fortier, C A.Pierre Fortier.CA 215, Boul.Charest.[él.: 35-5349 Québec \u2014 Cap-de-la-Madeleine CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS.BELAIR & CIE Comptables Agréés Maurice Chartré Maurice Samson IA - Béla! A -E.Beauvais air Leon Cô\u2018é [4] T Linne: Reoustin Jarjues Angers Doi:atd Huot Albert Garneau R.Fortter Jean Lacrc.x Percy Auger H Bourgoin Roger Roy .J -P.La\u2018enrresse Benoit 8y.va:n Pierre Lesage Paul Gonthier 11, rue St-Pierre Tél: 2-6812 Montréal \u2014 Québec \u2014 Rouys Rimouski L'INSTITUT DFS COMPTABLES AGREES DE QUEBEC COMPTABLES AGREES MEMBRES DE re (comité de Québec) 24, ave Raymond Casgrain \u2014ETABLI EN 1880 \u2014 RENE COTE Comptable Agréé 923 Madeleine de Verchéres Tél.: 7-7848 DeCOSTER, NORMANDEAU & CIE Comptables Agrcés Maurice DeCoster, C.A.Raymond Normandeau, C À.Yves Normandeau, © A.Donald Fortier.C.A RO.rue St-Pierre Tel: 4-6965 JEAN DOLBEC Comptable Agréé 16, rue St-Joseph Tél: 5-8373 CINGRAS & GINGRAS Comptables Agréés Jacques Gingras.CA.Paul Gingras, CA.103, Boul.Charest.Tél: 4-6377 LABERGE & VAILLANCOURT Comptables Agréés Philippe Laberge, C A Pierre Vaillancourt CA 130 rue St-Jean Tél: 3-9923 LaRUE, ANGERS.COURDEAU & CIE Comptables Agréés Merc Angers.CA.Godfrey Gourdeay CA Jneques Laliberté.CA.Emilien Marte! Ca 126, rue St-Pierre Tel: 5-RI5] VICTOR LAROCHELLE Comptable Agréé 105.Côte de la Montagne Tél: 2-1546 JEAN La TOUR Comptable Agréé 37, de la Couronne.Tél: 3-4864 JEAN-PAUL MARCOUX Comptable Agréé 351, Boul.Charest Tél: 2-5447 MAROTTE.POULIOT & Cie Comptables Agréés Lropold Marotte, C A J -Lucien Poulint.CA 5, tue St-Joseph Tel.: 23-5695 McDONALD.CURRIE & CO.Comptables Axreés Mantréal.Québéc, Sherbrookr Tornnto, Ottawa, St-Jean, N.-B.Vancouver Kirkland Lake.Moncton, N.-B.Hamilton.Charlottetown QUEBEC 65, rue Ste-Anne Tél.: 2-2741 R.-H Kennedy, CA.Paul Bruneau, CA.Mariusz Laliberté.CA.J.-H.-C.McGreevy, CA.Roland Bédard.CA THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC Téléphone : 7-4583 GÉRARD PELLETIER Comptable Agréé 308 Champfieury Tel.: MO 3-7002 POIRIER & MORISSETTE Comptables Agréés Jean Poirier, C.A.Bric Morissette, C A.88, Cote de Ja Montagne Tét.: 2-3809 OMER POULIOT Comptabie Agréé Edifice de la Banque Royale 187, rue St-Joseph.Québec Tel.Bureau: 3-6775, Rés.: 7-2868 CERARD RENAUD Comptable Agréé 267, rue St-Paul \u2014 Tél: 4-9857 JEAN-PAUL ROY Comptable Agréé 73 Ave Begin (Levis) BUREAU : TErminus 7-7247 RESIDENCE : TErminus 7-1038 Ls-ROBERT RUEL Comptable Agrcé 107, rue Commerciale.Lévis Tel: TE 7-4361 PAUL-H.SIMARD & CIE Comptables Agréés Paul-H.Simard, CA, Robert LeBoeuf CA.315, Boul.Charest, Tél.: 3-7367 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FERNAND SIROIS & CIE Comptables Agréés Fernand BSirois, C.A Gérard Lauzier.C.A.96, rue St-Pierre Tél.: 65-7106 Québec pe PAUL TURGEON Comptable Agréé 299.de Rue Tél: 64-7424 NEessirT, \"THOMSON AND COMPANY Mout:eal.Company, Ltd.a dende trimestriel , les actiolls ordinaires: Dividende réduit | de Dominior Textile Dominion \u2018Text.e reduit le divi- à 10 cents sui 11 etait au- + Les cours du change étranger Solide bilan de += Les cours nominaux suivants seront peut-être utiles pour verifier les prix.LIMITED ; paravant de 15 cents.La repalu- tion de l\u2019aruiee courante sera alusi ide 55 cents l'action, contre 70 ceuts l'an dernier alors gG'un boni de 110 cents uva.t eté distribue.La compagnie explique que lu :e- duction du taux de dividende est rausee par le fait que durant ies six premiers mo:s de l'exercice, suit Jusqu'au 30 septembre 1953.l\u2019entreprise n'a pas eu de benelice courtiers en OBLIGATIONS de GOUVERNEMENTS et de COMPAGNIES 65, rue Ste-Anne ° Québec MONIRFAL QU FBFC TORONTO OLIAWL BAMILION JONDON, ONT pour paver des dividendes .KITCHENER WISNIPFG REGINA CALGARY EDMONTON LE THBRIDGL Cependant, la compaguie a de- VANCOUVER VICTORIA SAINT JEAN, NB.FREDFRIC ION clare le divjdende habituel de ! 3-4 pour ceft sur les actions pri- vilegiees.Mines hors-liste séance du $1 nerembre 1554 : art Dein Thomson & Co.\u201d ! [Ads ment Rar-lan 10 Membres du Coiumbirra - Cons Chio 34 28 Montreal Stock Faciange Canadian Stork Exchange Con Pop Ho 5, laronta ciock Escnange Giencina 4 5 lircen.ce ?5 Insvo 7 20 A Norbeau ns 65 355 ouest, rue St-Jacques Montréal.OE 4 } 4 i Pascal: à in {Pershing n a Rand M .5 9 | Scot Ch 4 3 Car'tgn\u2019 : 5 Vauze ; 4 Yung D - 1 UN BON PLACEMENT! Nous offrons et reconunandous : i VILLE DE MONTREAL-SUD 1 A 10 ANS 4 19.4 19s 4 > 19,9-1963 PRIX 100 Un prospectus era tournr promptement uo demande | Pour placements de tout repos consultez-nous CREDIT ANCLO-FRANÇAIS LIMITEE Placemen:s depuis 1914 Aoneteurs et Distributeurs de \\avurs ae : 0 t 124 tue ét Pierre Siege socal 94 er tue Noi,e-Dame Quenec Te: 4-1907 74% Quest rue St-Jacques, Montreal.Tel.HA ist Vic'oriavite Ta! 3390 | ! 132 ovest, rue St-Jacques \u2014 Chambre 422 \u2014 Montreal, Qué.be 11 EUGENE 7 ST.RORERTS METALS CORPORATION {Sans responsabilite personnelle) \u2019 a INE ANNEE DE PROGRES | 4 SRN 414 .A \u2018Notre Société, la St Roberts Metals Corporation.célèbre présenterhent sa première année d'activité et de progrès Depuis que nous avons commencé notre travail d'exploration | sur notre propriété minière des Cantons de l'Est, PQ nous avons enregistré des résultats extrêmement encourageants , \u2018Notre premier objectif était de rendre cette mine exploitable sur une base com merciale, comme nous le laissaient entrevoir des sondages préliminaires les premiers sondages au diamant nous permirent de découvrir de bonnes quantités de plomb.de zinc et d'argent.Des échantillons non sélectionnés.prélevés dans une section rminéralisée, furent envoyés à l\u2019Ascot Metals Corporation a Sherbrooke pour en faire une analyse.Cette entreprise nous informa qu'un concentré à haute teneur pouvait être tiré de ce minerai dont 1l serait possible de récupérer BU\", d'argent et également de plomb.l'une des épreuves produisit un concentré encore plus intéressant.dont la teneur était de 275 onces d'argent par tonne et 52.9\u2018, de plomb Quand ces résultats furent révélés, ce concentré valait $220.06 la tonne pour l'argent et $1 32 12 pour le plomb, aux taux d'alors.\u201cMalheureusement.le prix du plomb et du zinc tomba considérablement On arrêta toute activité concernant ces minéraux jusqu'à ce que leur prix de vente redevienne raisonnable.L'argent que renferme le sol de notre propriété présente toujours d'intéressantes perspectives \u201cNous avons ensuite concentré toules nos énergies sur la mise en valeur desgections du sol riches en scheelite.Ce minera: avait été mus à jour lors de notre premier sondage au diamant.On a un besoin urgent de ce minerai de tungatène d'une importance \u2018stratégique\u2019 i C'est pourquoi nous avons entrepris une série de forages qui donnèrent des résultats excellents.L'analyse de plusieurs nouvelles sections contenant du minerai.en quantités qui en permettraient l'exploitation commerciale, nous fit découvrir des veines dont la teneur varie entre 0.27, et 7 48°, \u201cCes nombreux sondages nous conduisirent à la découverte la plus intéressante.soit la présence d'or en fortes quantités | ne section de veine de huit pieds d'épaisseur donna 5 40 onces d'or la tonne; une section d'un pied.11 80 onces par tonne D'autres sondages furent entrepris et l'on découvrit une veine épaisse d'un pied qui donna [4 64 onces par tonne Dans un autre trou de sondage.une section de .3 pieds contenait 25 onces par tonne * Nous avons découvert également, dans un certain nombre de veines de la partie nord de notre propriété.un autre minerai des plus intéressants la cosalite (qui est une rare combinaison de bismuth et de plomb).Le bismuth vaut $2 25 la livre Jusqu'ici, nous avons très peu fait pour déterminer la valeur commerciale de cette découverte \"Pendant que progressaient nos travaux de sondages.les 79! acres de notre propriété ont sub: de grandes transtormations en prévision de leur exploitation prochaine Nous v avons construit des routes en gravier: nous avons déblavé le terrain.aménagé un chantier et construit un entrepôt pour les carottes.\u201cNotre ingémeur est d'avis que la propriété de St.Roberts Metals Corporation possède d'excellentes chances de devenir une mine prospère, surtout depuis qu'on y a découvert du munerai d'or\u201d.Le président.J -M.Latendresse.BILAN, 31 AOÛT, 1953 ACTIF PASSIF Care et banque $2 2048 ( omptes et fram cours A paver 8762747 ; Fauité des actionnaisse Honoraires du régietraire payes d'avance 210.00 Capital FL Aut ¢ Dros sur is propriété minière -au coût 12 751,00 \u201c4 000 000 actions ordinaires Acari pour $1 00 comptant et 1.275 000 xe.one valeur aupair de $1 ™ mac At 01 \u2018 tions du capital de ja compagnie (detenues chacu ! sous écrou) émises pour 512550 00.Sorserit 1 981 953 actions $1.981,953.00 \u2018 Moins actions Depdt pour aption sur terrain (voir nate au das) sor n0 ey * AOÛ actions 2 non ne | Depenses différées (Etat 2) Fame durant l'en- née rt entière Fran de développement et de WITS ment pave 1.900.953 actions O00 931 00 t i .5 : Pau générannetd acmimatration 1065 0 R427 Ki Moins escompte | Bn 6A7 0 13420050 | (1.275 000 actions ont éte émises pour } ac- ! quisition des droits sur le proprieté mi.: Dept | 2.000 1 mare 659,953 actions ant été vendues comptant et 26.000 actions ont eté émises pour services rendus) $142: 003 19 .8142 093 19 \u2014\u2014 \u2014m NOTES D lacompagnie à nbtenu une option ponr l'achat de terrain qui oi eséruites coûtera $7, 200.de p.4 2) Le 10 septembre 1953, le compagnie à s endu 100,600 actions por + $12 000 et a accorde des optinr.s sur 400 actions pour $!10.,000 à être exercées avant le IOtévrier 1954, Approuvé pour le bureau de direction -M.Latendresse, directeur Agar Armand.\u20ac a.directeur RAPPORT DES VÉRIFICATEURS Ann ectiannaites de &1 Raherts Metals Corporation (sant responsabilité personnelle) Nous avons saaminé le bilan de St Roberts Metals Corporation (sans resnensabil:te personnelle) à.V1 aokt 1053 mines que L'état de dépenses differees pour la periode terminée à cette date Noé avuns ostenu tous les renseignements et toutes les rapiuce- trans que nous avons demandes.Au cours de notre examen nous avons effectue une revision générale des méthodes comptables ane que certaines vérifications-epreuves des tegutres et documents comptables Que nous avons 1URÉ nécessaires dans les circons- \u2018 tances A notre avis.le bilan et l'etat de dépenses differers ri annenes sont rediges de manibre A representer l'état véritable et exact des affaires de la compagn:e au Vl an6t 1933 ot di res.itat de ses nperations por la période terminée à cette date du mie.que nous 83 Ans Pu Nous on tendre compte par les renseignements etdes explications qui nous ont été donnés et d'après ce qu'indiquent les livres de la compagnie.Montréal.Canadas.le 13 octobre, 1993.ST.Clarkson, Gordon & Cie.comptavies agrees ROBERTS METALS CORPORATION | (Sans responsabilité personnelle) | AUTRY Votans si tout + eat 3 paquet.3 ce .cette chambre est sure.Je tme demande HE Derek Nioan euvrit impatiemment le aquet que Sue erbin lui avait apporté à Timberline Sauf auquel Les oT \u2018Pacifique français to.«I! 100 al {12+ Une Bert Laws et Bob Stevens Quel est tout bruit ?Les comme:çants canadiens feraient bien de consulter leurs banques avant de prenare tout engagement ferme.Les conversions en dollars canadieus ont ete faites aux taux Croises avec le sterling ou le dollar des Etats-Unis.& .a date indiguee.lorsque des taux d'achat et de vente sout specifies, seuls les taux moyens sont cotés.Le taux d'achat est celul auquel ies banques achetent les devises des exportateurs.Le taux de vente est celui les barques vendent les aevises aux unporlaleurs.Lorsque piusieurs taux sont indiques, le taux applicable depend de la marchandise traitee.taux pour n'importe quelle marchandise particuliere de la Division des relations commerciales internationales, Ministere du Commerce, Ottawa.On peut obtenu des renseignements sur le taux empioyes exclusivement dans les echanges non-marchan- dises ne sont pas compris dans la liste.Pour convertir en équivasents de dollars des Etats-Unis, multipher Equival.Genre de en doll.Remarques Pays Unite canad.Voir ! change \u20185 nov.ci-dessous?\u2018Argentine .Peso.Achat preferentiel 1307 f Achat de base -1960 | Vente préferent 1960 1 | Vente de base 1307 | Libre 07054 Autriche .Sch:iling cere 03769 Australie Livre ne _ 2.2040 Belgique - Luxembourg et depen- dunces belges Franc 01967 Bolivie Boliviano.Officiel .00516 Anti.les anglaises.Dollar .5740 139 Livre .2.7550 4) Dollar .Honduras britan.6888 Bresil Cruzetro.Officiel .207 «5» Achat reel .03456 ; Achat de cate 04195 Birmanie Kyat .2058 Cevlan Roupie 2066 Chill Peso.eee .0089 1 11 |Colombie Peso.De base \u2026 3920 |Costa-Rica Colon.officiel .745 6 Libre 1476 Cuba Peso.we.9800 taxe de 2 | Fchecosiovaquie Koruna.en em 1361 |Dunemark Krone 1419 {Republique ; Dominicaine Peso.LL 9800 Equateur Sucre.Officiel \u2026 06534 7 Libre \u2026 .05645 Egypte Livre _ \u2026 28141 Fidji Livre .2.4820 [Finlande Markka.00426 France Franc 007280 \u2018Afrique française Franc.00560 Franc 01540 Allemagne .Mark.2333 Grece .Drachme Lanereen un .000033 Guatemala .Quetzai nee 9800 Haiti Gourde.1960 Honduras Lempira.4900 {Hong-Kong .Dollar Libre .1642 \" 23 oct |Islande Krone Oftficiel .\u2026 06018 Achat special 04634 Vente speciale.03733 Inde .Roupie 2066 Indonésie .Rupiah.De base 08596 8 Certifjcat de doll.00185 Tran .Rial Officiel .03039 Certificat II 00978 Irak Dinar .1 27440 Irlande .Livre ._ 2.7550 .Israel .Livre - De base \u2026 .2.7440 Placement .9800 91 Italie Lire .\u2026 00157 Japon .Yen 8 Lean oenee .00272 Liban .Livre Libre 2997 Mexique .Peso.Ce 1133 Pays-Bas Guilder.2579 Antilles neerlandaises Guilder.5197 Nouvelle-Zelande Livre .ee 1485 105 Nicaragua Cordoba .Achat réel 2.7550 Vente otficielle 1390 Avec surcharge I 1217 Avec surcharge II .09751 Norvege .Krone .\u201c ue 1372 Pakistan \u201c Roupie 2962 Panama .Balboa .Re .9800 Paraguay Guarani.De base .06534 (ls Avec surcharge I 04667 (11) Avec surcharge II 03267 Pérou Sol Certificat .\u2026 05450 Philippines \u2026\u2026 .\u2026.Peso.A 4900 taxe de 177, 2) Portugai .Escudo .03420 Salvador Colon 3920 Singapour et Dollar des Malaisie Detroits 3214 Afrique du Sud «Union» Livre 2.7550 Espagne et dependances Peseta.Achat de base 04475 \u2019 Vente de base 08734 **Vente com.base 05967 1 Libre .02487 Suede Krone .1894 à Suisse Franc .2283 Syrie Livre .Libre cow 2736 * 30 sept.Thaïlande Bath Officiel .07840 \u201815 Libre -05262 * 30 sept.Turquie .Lire .3500 Royaume-Uni Livre Lo ae 2.7550 Etats-Unis .Dollar .ee 9800 Uruguay Peso.Officiel! ._\u2026 6452 Achat de base .5506 Achat special 4176 1 Vente de base 5158 | Vente spéciale -4000 !Veneznela Bolivar .2925 ia | Yougoslavie .Dinar 00327 .REMARQUES Plus récente date du cours d:sponible.Des tarix additionnels s'appliquent pour des ma:chandises apé- cifiees, La taxe porte sur les taux de vente \u2018importation\u2019 seriement Barbade, Trinité.Tobago, Tes s048 le Vent et Tes du Vent.Guyane anglaise.Bahama, Bermudes, Jamaique.Bresil : le taux d'importation reel est le taux officiel plus le taux du certificat libre.Le taux du certificat varie d'apres .a marchandise.Costa-Rica : le taux officiel s'applique à toutes les exportations costariciennes.Equateur : des surcharges de change de 33 p.100 et de 44 p.100 s'appliquent aux importations d'articles moins essentiels et d'articles de luxe, respectivement.Indonésie: le taux en vigueur pour toutes les exportations indo- nesiennes à la zone dolar est le taux de base, pius 70 p.100 du taux du certificat de dollar.Le taux de change pour les importations autres que les importations essentielles est le taux de base, pius 33 1 3 p.100.100 p.100 ou 200 p.100.d'apres ia categorie d'importation du produit.Le coût des importations en dolars est accru du plein montant du taux du certificat de dollar.Israel : un taux additionnel de 180 livre israelienne par doilar des Etats-Unis pour une large variete d'importations et dex- portatiohs résuite de l'usage d'un système de primes sur le change.Nicaragua : le taux d'achat en vigueur s'applique à toutes les exportations nicaraguayennes.Paraguay : le taux s'applique à toutes les exportations para- guayennes.Venezuela : il y a des taux spéciaux pour les exportations de petrole, de cacao et de café.Wabasso Cotton autre compagnie de textiles |chaque trimestre l'obligation de depuis 1948, s'en fera le 2 janvier prochain.TARZAN DL TE Une ba.Derek: .0 C'est cher J taille! a des ennui\u2019 | i , LEVENEMENT-JOURNAL Quebec.lund: 23 novembre 1953 13 .* [A .\u2018Sherwin-Williams vent, $2550; piomb, 814.50; cuivre; plomb, -$13 OU.$31 31 Lots termant cing tonnes:\u2014 Kian L'exercice termine le 31 aout 1955! Lets em charges de wagons.\u2014 $8700.antunoine de haute quahte s'est averé fructueux pour la Sher-! Zinc prune western, $10.00; ane de 996 pour cent 62500, antimoine win-Williams Co.of Canada Lid.haute qua.ile, $11.35, ænc de Qqué-'standard, 99 pour cent.836.58.réduire son divi dende.Celui-c:.qui etait de 25 cents | Al Wabasso Cotton Co.se trouve dans) Abaissé à 20 cents et le paiement\u2019 | Tarzan reduilt un garde au stience Selon le bilan annuel de cette cuni- pagi:e, les revenus ont fortement augmente tandis que les vertes atteignaient un gouveau sommet.Le benefice net vcoimolide de la: compagiue et de ses filiales en pro- prieté exclusive, apres deduction des, impôts.seleve à 81.195.095, compa-: rativement à 6585.554 l'annee pre-' cedente.La reserve pour les impots; sur le revenu a plus que double: a 81495421, contre 8730348.Le benefice net est egal compte tenu du dividende privilegi® a $4.24 par action ordinaire, au lieu de $1.52 Un an plus tôt et $3.40 en 1951.Des dividenaes ordinaires pour $1.25 par action ont été payes, tout comme :! y a un an.Le surplus gagne est maintenant de $9,339,131.Le funds de roulement a augmente de 4661446, soit de $8563.844 a $9,225,290.Bovins vendus | aux mêmes prix Winnipeg, PC» - Les arrivages modéres de bovins ont trouve asses facilement preneur en- fin de semaine sur le marche du betail de cette ville.Les prix etazent Inchan- ges.Les arrivages comprenaient 355 bêtes a cornes, 55 veaux, SD porcs et 120 moutons et agneaux.Les bouvillons pesant jusqu'a 1.000 lbs et de choix se cotaient à $18.50- 19.00, les boiis sujets a $16.00-18.00.ies bouvilions de plus de 1,000 lbs et de choix à $18.50-19.00, les bons sujets à $16.00-18.00, les taures de choix à $16.00-17.00, les bonnes a $14.00-15.00, les bonnes vaches a $9.00-10.00, les bons taureaux a $10.50-11.00 et les sujets de bonne qualite de court et de long engraissement à $13.00-15.00.Les veaux de lait de choix et de bonne qualite ont rapporté $19.00- 23.00.Les porcs de la categorie \u201cA\u201d ont donne $28.00-28.50.Les bons agneaux s'echangealent a $19.00.Expansion de i (Canada Cement Montreal.\u2014 Canada Cement Company Ltd.projette de doubler le ca- pacite de production de son usine de Fort William, pres de Winnipeg.et les travaux d'amenagement commenceront aussitôt que possible.Prix domestiques pour les métaux Muntreal, PC) \u2014 Voici les prix de gros pour les métaux exprimes en fonds canadiens pour des quantités de 100 ibs F.O.B.Mor\u201c\u201céal.Lots formant ane tonne\u2014 Etain $90.00: zinc prime western, $11.50; 7zAnc de haute qualite, $12.85; zinc de qualité speciale, $13.00; antimoil- AVIS CHARRON, SIMARD & Co.14-16 Place d'Aiguillon.Tel.: 2-7091 Auront désormais leurs bureaux ouverts le samedi matin de 9.30 hrs à 12.00 hrs atin de faciliter à leur nombreuse clientèle la discussion de leurs problèmes de placement.ne de haute qualité, 996 pour cent { De bureau à buieau\u2026 Ta Du magasin à l'entrepôt\u2026 Der parti DU OCÉAN À L'AUTRE.toute S, entreprise SN florissante a besoin du c= vosses 20 > à > #2 6 ca Les commandes se multiplient\u201d, lorsqu'il est possible de transmettre les ordres d'expédition en quelques minutes au lieu de plusieurs heures ou même de plusieurs jours! Le \u2018TELETYPE BELL vous tient .en communication directe avec toutes les ramifications de votre entreprise.Questions importantes, instructions détaillées.ordres, conseils .tout peul être = transmis instantanément à n'importe quelle section sou dans toutes les sections a la fois: de l'entreprise, et en plusieurs exemplaires \u2014a l'envoi = comme a la réception.le TELETYPE BELL augmente l'efficacité, réduit les frais.Pour plus amples renseignements, adressez-vous à notre bureau d'affaires le plus proche.TELETYPE BELL SILL DIONE DF COMPIANEE ad LL THEY me\" LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANA DA ques exemples : Cependant.| hamme singe revient à ss hommes \u201cLe passage est libre\u201d, ~oeuffia-t 11 mais un autre court ailenciemsement donner l l'alarme : QUEBEC-OTTAWA, 2.30 hres QUEBEC-CHIBOUGAMOU, 3.45 hres - QUEBEC-ST-FELICIEN, 1.40 h.QUEBEC-BETSIAMITES QUEBEC-GASPE.4.20 hres - QUEBEC-MONCTON, N -Brun , 3 20 hres QUEBEC-EDMUNDSTON, 1.45 hre PHOTOGRAPHIE AERIENNE.SERVICE D'AMBULANCE, Aéroport Ancienne-Lorette Tee guerriers entrent dan, le passage - T-MAURICE FLYING Vous offre.service le plus moderne.le plus rapide et le moyen de transport aérien le plus économique.Veuillez considérer nos temps et la rapidité des voyages.Nous vous prions de bien vouloir en tenir compte; voici quel- QUEBEC-VAL D'OR.3.20 \u2018travaux de barrage!.2.20 hres PROTECTION DES FORETS TOLS NOS PASSAGERS SONT ASSURES D'UN MINIMUM DE 350,000.00 Veuillez pour informations complémentaires communiquer ou téléphoner à M.G.Preston, Aéroport de Québec, tél.: 7-0703 ST.MAURICE FLYING SERVICES LTD.M.-G.PRESTON, gérant general Téléphone: 7-0703 par EDGAR RICE BURROUGHS sans savoir que les hommes-Insectes sant sur leurs gardes et preparent une embuxeade \u201c L'EVENEMENT-JOURNAL, Q'iébee, lundi 33 novembre 1963 SPORTIVES ROLAND _SABOURIN el pg UN CALENDRIER TRES MAL BALANCE \u201cNos gars se ressentent de leur fatigue et jai bien peur qu'ils ne feront pes grand'chose ce soir\u201d, nous disait le gérant George \u2018Punch\u201d Imlach des les premieres minutes de If partie de samedi soir a Ottawa.Dans cette rencontre, comme celle d\u2019hier apres- midi, les proteges de linstructeur Brown n'ont pas eté capables de patiner avec leurs adversaires et, comme resultat, is ont encaissé deux revers .Nous ne connaissons pas l'homme qui a prepare le calendrier de la ligue de hockey du Quebec mais il ne merite aucune félicitation pour celui de 1953-54.Plusieurs directeurs de club que nous avons rencontrés depuis le début de la saison s'en plaignent.Ce qui est arrivé aux As cette saison a eté fait pour d'autres clubs et ça se se repetera encore avant l'arrivée du printemps.Depuis dimanche dernier, les As ont joue pus moins de six parties d2 hockey en huit jours.C'est une chose qui ne se voit Vedettes hier tog a ha ?Première défaite des As au Colisée.\u2014 Marius Groleau, Stan Smrke, Germain Léger et Ralph Buchenan ont compté pour les visiteurs.\u2014 Roy Kelly prive Phil Hughes d'un blanchissage.\u2014 Le club local se ressent des fatigues d'une longue semaine.\u2014 Les Sénateurs l'emportent 5-0 samedi à Ottawa contre le club local.Par LEONCE JACQUES Le Colisee de Québec n'est pas un centre de miracles.Les 10,700 amateurs (a plus forte assistance de la saison) réunis-dans l'enceinte du Parc de l'Exposition hier après-midi ne s'attendaient pas d'en voir et ils Pen ont pas vus.Jouant leur sixième partie en huit jours et leur deuxieme en moins de vingt-quatre heures, ces deux parties entrecoupées d'un voyage Ottawa-Québec, les As ont été une proie facile pour les Sa- guenéens de Chicoutimi qui l'ont emporté finalement par 4-1.En plus de n'avoir pas encore subi une seule defaite contre les hommes de l'instructeur Gerry Brown, les Saguenéens peuvent se vanter d'être la première équipe du circuit Slater à repartir de Québec avec une victoire.Grâce à cette victoire remportée non \u2018pas contre les As mais plutôt contre l'équipe-fantôme des As, les Saguenéens se sont rapprochés à un point des Sénateurs d'Ottawa et à trois points des As, qui demeurent quand même en première place.Battus 5-0 samedi soir à Ottawa, les As n'étaient pas l'ombre sxsocmvaves LES daguenéens l'emportent facilement 4-1 contre les As les buts des Rangers.New-York, 23 (PA) Un de 3-2 aux Red Wings de Détroit.hier soir, sur les Rangers de New- York, devant 11,602 spectateurs.Le but de Dineen au milieu de lu deuxième période fut le point saillant d\u2019un ralliement des Red Wings.qui tiraient de l'arriere 2-0 jusqu'aux dernières minutes de I: deuxième periode.Alex DelVecchiv avait rpéarpé le jeu pour Dineen.la recrue Bill Dineen dans la troi-ireussis par Paul Ronty et Camille |} Hergesheimer, sieme période a donné une victoire Henry EN-DEPIT D'UN BUT ET UNE ASSISTANCE PAR CAMILLE HENRY, LES RANGERS PERDENT 32 Les Red Wings se rallient après avoir tiré de l'arrière 2-0 vers la fin de la deuxième période.\u2014 Bill Dineen réussit le but victorieux.\u2014 Johnny Wilson se signale avec deux buts.\u2014 Punitions coûteuses aux Rangers.\u2014 Camille Henry et Paul Ronty marquent but de cas.Les buts des Rangers ont été let h, Ronty, Bentley, Mickoski, QuiGaltn, {ldebrand.Murphy.Bathgate, Kuilman.Henry.Arbitre : Storey.Juges de lignes ; Bealte et Morrison.Première période Preptice, 1\u2014New-York : Ronty, \u2018Henry.Buller) ane I\u2014New-York : Henry, (Hergesheimer.Bentley) 10:66 Puns Guidoin 0.30.1:00, Lindsey Skoy 3:09, Irwin 15.24, Lindsay n.+L Deuxième période Detroit © Wilson, \u2018Howe, Lindsay?\"18 Puns : Delvecchio \u20ac 29, Lindsay 8 39, pas dans la NH.L.tres bien balance.De plus, et meritent considération.Mardi soir, les As étaient à Montreal et revenaient parmi nous mercredi, pour ensuite repartir pour Sherbrooke dés jeudi.reposèrent à Montréal vendredi avant de se diriger vers Ottawa Nos porte-couleurs quitterent Ottawa hier matin à 4 h.30 et atteignaient la gare du Palais à 2 heures de l'après-midi, pour ensuite se diriger à la course vers le Colisée pour reprendre samedi.leur uniforme.Espérons qu'une semaine aussi extenuante que celle-là ne se repétera pas trés souvent tout en voyant a remedier à la situation pour les saisons futures.ICT ET LA ,., Les Citadelles ont secoué leur le- thargie et plusieurs joueurs respirent plus À l'aise tout en souhaitant voir les victoires se succéder plus souvent .En St.Michael's, les hommes de Phi} Watson ont battu le club que l'an considère toujours dans la région de Toronto comme le club à battre pour ie titre .Et nous n'avons pu comprendre cette défaite contre les Fiyers de Barrie.un ciub certainement inférieur aux Collégiens de Charlie Cerre\u2026 Les Teepees de St, Catharines, à cause de leur puissance offensive, devraient rester en tête du peloton tout en admettant que Jes Marl- boros de Toronto seront encore plus formidables avec le retour de Ger- croyons-nous, car le tableau de ce circuit est les voyages sont agencés de fagon a ce qu'ils ne soient pas tron extenuants pour les joueurs.Apres tout, ce sont des êtres humains comme toutes les autres personnes \u2018\\T.V., nous avons été témoin de la Us se tardent à aller nuire au travail de Sam Etcheverry tout en se permettant de bien protéger leur propre quart-arriere .81 faut en crol- re les rapports que nous avons re- cus de nos agences de presse, ce fut la méme histoire hier après- midi.Toujours par l'entremise de cette merveilleuse intervention de la A SA E 4s, 3 fin spectaculaire de la joute in- LV teruniversitaire de samedi, au Var- .sity Stadium .Alors que lon + pouvait prévoir un solide botté par Jocko Thompson pour tout au moins égaler le compte à 8-8, le quart-arrière Don Getty surprit tout le monde en réussissant la passe décisive à son copain Henderson .Il y a deux semaines, .Wi STAN SMRKE ry James, actuellement avec les|nous avions pu Voir les deux mêmes Blue Bombers de Winnipeg «U[clubs batailler dans la neige dans football .Al McNeil, joueur de\u2018une autre rencontre de toute beau- | défense des Marlboros, dur cogneur que nous avons vu depuis longtemps ., .Galt, à cause du fameux cerbère Len Binkly, a un club à respecter jusqu'à la fin.Puisque nous venons de mentionner le football, disons que grâce a la télévision nous avons pu surveiller la premiere partie de la ge- rie Montréal-Hamilton .La ligne de Tifer-Cats fut tous simplement trop formidable pour celle des Alouettes, des colosses comme Mazza, Scott.Bevun et autres ne \u201cLigue Jr d'Ontario MARDI \u2014 8 H.30 P.M.% TEEPEES * de St.Catherines À CITADELLES À Billets de SAISON maintenant dans DEPOTS et doivent etre réclames avant 1 h.MARDI.Autres billets }' les DÉPOTS et au COLISEE.vente dans deuxième rencontre enverra aux SR RE es | DENTISTE prises les clubs Shawinigan et St- RES.: Loges $1.40 - Mezz.S110 |' Patrick.pone Tesz.re | Dr ALBERT MOISAN Les Citadelles, a un seul point Qu PR ; des Alouettes de Grand'Mère et du ADM.GEN.: \u2014 \u201cMillionnaires\u201d 235 rue Saint-Joseph premier rang.ont à leur credit des Adultes, 606 \u2014 Enfants, 30e ji] FY FACE DF L'HOTEL ST-ROCH victoires de 2-1 et 5-1 contre les \u201clarve et Ch de service incl Téléphone : 4-0821 As et aprés la victoire de 3-2 reme est le plus té i Turk Broda, avec qui nous avons jase durant plusieurs minutes apres la rencontre de samedi soir, croit que Ray Fredericks conservera une moyenne de 2.5 pour ainsi permettre & son club de terminer en téte.Bill Burega ¢t Bab Sabourin, deux joueurs qui n'y étaient pas samedi mais qui seront d« retour bientôt, aident sensiblement les Sénateurs.Burega, un véritable \u201ccowboy\u201d de l'ouest, est d'un sang-froid extraordinaire et n'hésite pas à frapper tout le monde .Claude Robert la joué une partie de toute beauté CE samedi soir et aurait mérité tout è 9 au moins deux buts .à 4d T4; \u201c10 \u2014 uen Camille Henry terminera la sai- | Tél.: 5-5129 -\u2014- ATT.\u201cK\u201d |lsonavec les Rangers de New-York MARIUS GROLEAU à key offensif seulement à la premiè- \u2018de Gélineau au cours d'une mélée, * inéens continuaient d'attaquer, Stan d'eux-mémes hier après-midi et leur partisans n'eurent que de rares occasions de les applaudir.Si à jouer du bon hockey, les amateurs de Québec auraient peut-être pu applaudir les visiteurs, mais ces derniers adoptérent un fort jeu défensif après avoir pris l'avance dès la premiere période, ce qui eut pour résultat de rendre la partie très monotone.Chicoutimi en avant 2-1 Les Saguenéens jouérent du hoc- re période alors que Marius Gro- leau et Stan Smrke prirent Jack Gélineau en défaut pour donner une avance de 2-0 aux visiteurs au cours des quatorze premières minutes de jeu.Buchanan, posté derrière les buts fit une courte passe à Marius Gro- leau devant les filets et le No 18 des Saguenéens lança rapidement dans le fond des filets, après 9:52 minutes de jeu.Moins de quatre minutes plus tard, alors que les Sague- Smrke réussit le deuxième but des Saguenéens, aidé de Perreault.Bien que couvert par Joe Crozier, Stan Smrke réussit à pousser la rondelle derrière Gélineau pour le but qui s'avéra victorieux.Tentative de ralliement En arrière 2-0, les As firent tout en leur possible pour combler cè déficit, mais ils ne réussirent qu'à compter une seule fois avant la fin de la première période et devant le Jeu défensif des Saguenéens, il devint vite évident que Chicoutimi aurait une après-midi facile.Et c'est bien ce qui arriva.Le seul but des As fut enregistré par le combattif Roy Kelly, après 17:40 minutes de jeu, après un beau jeu d'Erwin Grosse.Georges Roy purgeait alors une punition mineure quand les As réussirent à déjouer le grand Phil Hugues.Mais quand | Grosse alla rejoindre Roy au ca- ichot, le ralliement des As venait de prendre fin.Du jeu monotone Avec cette avance de 2-1, les Sa- 'guenéens se replièrent sur la defensive dès le début de la deuxième période.Déclassés 15-5 dans les lancers à la première reprise, les As eurent l'avantage par 14-6 et 11- 5 dans les deuxième et troisieme et deviendra un sérieux concurrent pour le trophée \u201cCalder\u201d .Notre retour tardif dans la Vieille Capitale nous a empéché d'assister hier après-midi à l'ouverture de la , section du ski à l'Union Commer- 1 .ciale .Jean Marois \u201cfait du mi- qu 0 See aw lage\u201d de ce temps-ci et il ny a I aucun doute qu\u2019il doit commencer| Les Citadelles de l'instructeur à se ressentir de fatigues .Le Gaston Garneau auront l'occasion brillant athlète local restera sanside passer seuls en téte de la ligue doute avec les Hawks Jusqu'au ré-|Junitr B Provinciale de hockey, ce ; tablissement complet du vétéran Al!soir au Colisée, alors qu'ils seront | Rollins.opposés aux As du pilote Joe-Joe Grabowski dans la première partie d'un programme.double.La Citadelles contr portée hier à Grand'Mere.Gaston Garneau est confiant de voir ses joueurs l'emporter de nouveau ce soir.Par contre.les As, actuellement le Shawinigan.advenant une défaite des Citadelles et unc vicicire MM.du St-Patrick dans la deuxième partie.Les rencontres Citadelles- As ont toujours fourni aux ama- a ne re du jeu excitant au possible sya ot la partic de ce soir ne devrait ss ZW en quatrième position, rejoindraient SRE FRRREICRE | va lité existe entre ces deux équi- RETNRERE pes et se continue de plus bel quand vu on se rencontre sur la glace du e les As ce soir inigan vs St-Pat s Colisee.En deuxième lieu, le club Shawinigan fera sa troisième visite de la saison au Colisée et ne ménagera aucun effort pour repéter sa victoire de dimanche dernier à Shawinigan.se souvient que cette partie prit soudainement fin quand l'instructeur Armand Gaudreault retira son équipe du jeu quelques minutes avant la fin de la troisième période.Gaudreault etait tout simplement furieux à son retour de Shawinigan dimanche dernier et se promet une douce revanche aux dépens des joueurs du cdach Sonny Ainsley.L'action ne fera certainement pas défaut au Colisée ce soir et tous les amateurs de hockey sont invités à ce programme double qui débutera à 7.30 heures précises.Assemblée des ligues mineures ce soir Une importante assemblée du Co- ; mité des ligues mineures de hockey |Arundel, pas faire exception.Une grande ri-[sera tenue ce soir à 730 heures au Chalet central de l'OT.J.Tous les bert, interessés doivent se faire un devoir d'y assister.JOUETS DIVERS PLOMBERIE MATERIAUX DE CONSTRUCTION ELECTRICITE PEINTURE CHAUFFAGE SON NOUVEL AMPLIF giques de l'oreille.GRACE A CETTE COUR bas volume, la repro is LTEE LE PLUS IMPORTANT À YELECTRONIQUE construit d'après l'étude des courbes physiolo- toujours d'une constante fidélité.LUNDI 23 NOVEMBRE, à L'ECOLE TECHNIQUE, présentation de l'appareil devant les représentants de plusieurs compagnies.CENTRE INDUSTRIEL No 5 m1: w 3401 CENTRE DE QUÉBEC ICATEUR haute fidélité * BE, du plus haut au plus duction musicale sera les Saguenéens s'étaient appliqués périodes et les As devaient traverser cinq joueurs à la ligne bleue avant de pouvoir s'approcher des filets de Hugues.Ce dernier bloqua une couple de lancers dangereux contre Michel Labadie et Roy Kelly à la deuxième période, mais à mesure que la partie avançait, plus les Saguenéens jouaient défensivement et plus les As avalent de la misère à patiner.Germain Léger alla marquer le troisième but des Saguenéens à la 17ième minute de la deuxième période, quand Rags Raglan fit, par erreur, une passe parfaite à Moore dans la zône des As.Gélineau n'eut aucune chance contre le rapide lancer de Léger.Ralph Buchanan mit fin au pointage après 5:28 minutes de jeu dans la dernière session avec un lancer d\u2019une vingtaine de pieds, après que Groleau eut brisé une attaque des As à la ligne bleue des Saguenéens.CHICOUTIMI \u2014 Buts : Hughes.Défenses: Glaude, Roy, Lamirande, McCallum.Avants : 7 Luchenen, Perreault, Léger, L.Bmrke, 8mrke, Franche, Dussault, Gro- leau.reach Moore.UEBEC \u2014 Buts: Gélineau.Défenses : Raglan, Crozier, Talbot, Houle.Avants.Nixon, Brown, Cabana, Grosse, Poweil, Regan, Harrison, Labadie, Kelly, Tremblay Arbitre : Sibby Mundey.Juges de 1i- gnes .F.Roy, R.Langevin.Première période 1\u2014Chicoutimi : Groleau.(Franche, Buchanan: 9 52 2\u2014Chicoutimi : 8.Smrke, i Perreault, Glaude! 13.41 3\u2014-Québec : Kelly Puns : Crozier 425, McCallum 4°50.(Grosse, Cabana) 17:40 Houle 625.Lamirande 15.11, Roy 17:25, Grosse 18:22.Deuxième période 4\u2014Chicoutimi : Leger, {Moore, Dussauit) 16:52 Troisième période Aucune punition.$\u2014Chicoutimi © Buchanan.tGroleau, Franche?5 28 Pun: S.Smrke 16:10 Samedi à Ottawa Samedi soir à Ottawa, le cerbère Ray Frederick a enregistré son deuxième blanchissage consécutif de la saison quand les Sénateurs l'emportèrent 5-0 contre le club local.Léo Gravelle avec deux buts, Jack Price, Johnny Arundel et Al Kuntz marquérent les cing buts des vainqueurs.ENTRE LES PERIODES: Sur une possibilité de douze points au cours de cette semaine suicide, les As ont réussi à sauver sept points avec trois victoires et tine partie nulle .Le Père Noël du Syndicat de Québec présenta des cadeaux aux \u2018joueurs des deux équipes avant la partie d\u2019hier, \u2018mais il est certain qu'Imlach Brown auraient préferé une victoire .Le Père Noël mit la rondelle au jeu accompagné de MM.Charles-Eugène et Paul-Emile Côté, directeurs du Syndicat de Québec, de Me Henri Beaupré, pro- maire de la ville et d'autres officiels .Selon l'annonceur officiel, le joueur \u201cNone\u201d était de nouveau absent sur l'alignement des Sague- guenéens hier aprés-midi .C'est au moins la deuxième fois qu'il brille par son absence .À la fin de la partie, certains joueurs des As avaient peine à se tenir debout.Ceux qui ont trace la cédule de la ligue Sénior ont sans doute oublié que les joueurs de hockey ne sont pas des machines .Les Sague- néens ont eu la même expérience il n'y a pas bien longtemps.QUEBEC \u2014 Buts : Gélineau.Défenses - Crozier, Raglan.Talbot, Houle.Avants : Powell, Regan.Brown.Labadie, Tremblay.Kelly Harrison.Nixon.Wharram.AWA \u2014 Buts : Frederick.Défenses: Les deux premiers buts du Détroit Fi +g et Boxe 1230 unais Bulle furent enregistrés par Johnny Wu- Troisième période son avec l\u2019aide, ns chaque cas.+ Detroit : Wilson de Ted Lindsay et Gordie Howe.\u2018Lindsay, Howe: 743 i >\u2014Detroit ©: Dineen.(Delveech:o) 9.48 Les Rangers avaient un joueu: Puns : Pronovost 4 88.Buller 8.33.au banc des punitions dans chaque cas.Dist'nition.\u2026 Elégance.Gain du Collège des Jésuites au basket-ball Le collège des Jésuites a remporté |#- une victoire de 67-21 contre le club % de l'Ecole Technique samedi soir.lg au gymnase de Limoilou, dans une partie régulière de la ligue Inter- collégiale de basket-ball.Jean-Ma- rie Côté s'est signalé pour les vainqueurs avec 35 points, tandis que son coéquipier Claude Barbeau en réussit dix.Poulin fut le meilleur chez les perdants avec sept points.- dh Le CAMILLE HENRY DETROIT - Buts * Sawchuk Defenses Goidham.Kelly Pronovost, Woit, Arbour Avents : Lindsay, Leswick, Howe.Prysiai Pavelich, Skov.Reibe!, Delvecchio, Wilson.Dineen.Stasiuk.NEW-YORK - Irwin, Howell.Buller, Sherbrooke passe au quatrième rang avec une victoire de 5-4, bier soir Sherbrooke, 23-(PC).Le &t- Première période - François de Sherbrooke a défait| AVR point.: ; Aucune punition.hier soir les Indiens de Spring- Deuxième période Buts : Bower.Defences Reise.Avants : Ra- field, au compte de 5-4, pour sei! ringfield : McNab.hfsser en quatrième position dul, (Leier.Hastingst an MALLORY = Ç 2\u2014Bherbrooke - Bruneteau, classement de la Ligue du Québec.(Malo.Irving: Te C'était la deuxième victoire con- I\u2014Sherbragks | Stanklewics, 10 à Dube, onint In sécutive du St-François sur les In-|4_sprngtieid pogue.(McMurds: 19 3 LEGATION diens en deux jours.Puns Bownass 1 55.&chinkel 1 55, Je jeune ailier droit Ed Stan-! Borin 153% s.un modéle Homburg, Troisième période 5- Sherbrooke : kiewicz a mené l'attaque des vainqueurs avec deux buts.La ligne confortable, d'apparence Stankiewicz, Dubé, Bonin et Stankiewicz fut la|® Thonn Roverse, © LOOT 8, agréable et d'un goût sûr re, 7T\u2014Sherbrooke : Bonin.530 3 û a Sherbrooke s'est assuré la victol-|3 Springfield: Power McNab.7:38 qui conférera élégance et a © > 9\u2014Spr e .Cat ae \\ .re grâce à trois buts dans la troi- \"Schinkel, Power) 14 19 distinction à qui le porte.sième période pour ensuite conte- ARRESS Hay 18.47.nir un ralliement du Springfield.O'HEARN « #9 17% Chapeaux Mailory an excellent Deux minutes avant la fin de la) GATHERUM 0 8 11-20 feutre de fourrure: $7.50 et plus.partie, Je pilote McMurdy retira son gardien de buts, mais sans succès.Chapeaux Brock, également, à compter dv $5.95 CHAINES TT SPRINGFIELD \u2014 Buts: O'Hearn.Défenses : Bloomer, McNab, Telford, Perry SUPER-GRIP Avants : Locas, Leler.Hastings, Tarala Schinkel, Gagnon, McLeod, Power, Pogue, ! McMurdy.3 i SHERBROOKE \u2014 Buts : Gatherum.Défenses : Roberge, Bucyk.Hay, Bownass.Avants : Dubé.Stankiewicz.Bonin, Mc- Lean, Irving, Ehnan, Podolsky, Bruneteau.Gfesebrecht, Malo.Arbitre * Mullins.Juges de lignes rehouse Terriault.Moo- HiL PENDANT 135 ANS SYNONYME LE + Fameux coureur d'un Marchands autorisés des chapeaux \u2018\u2018Mallory\u2019\u2019 mille en Australie Melbourne, 22 (PA) Johnny Layd, l'Australien qui renversa le monde de l'athlétisme en décembre dernier en courant le mille en 4:02.a couru samedi son premier mille de la saison.Son temps fut de 4:09 sur la piste Olympic Park.Avant la course, il déclara qu'il 399.rue St-Joseph Téléphone: 2-3851 n'avait pas l'intention de tenter de = CHENOR LIMITÉE vaincre le record mondial de 4:01.4 détenu par Gordon Hacgg.Vers la fin, 11 etait presque rendu au pas de marche.mais gagna tout de mé- me par 110 verges.| 0.MILLER INC 264\" 2 rue St-Joseph Demandez & votre \u201cJ'aurais pu courir le mille en 4:07 aujourd'hui\u201d, a-t-il dit plus J tard.\u2018Mais ça n\u2019en valait pas la .GARAGISTE \u2019 ! Téléphone: 4-3241 peine.Je n'étais pas à mon meil- ia fameuse chaîne \u201cSt-Pierre\u201d, leur par beaucoup.\u201d les chemins glacés, antidéra- TT pante et de longue durée.Pittsburgh annule ST-PIERRE CHAIN CORP.Pittsburg, 23 {PC \u2014 Les Hornets i de Pittsburgh sont venus deux fois DISTRIBI FES PAR: | de l'arrière dans la dernière période CREA a IPMENT TRE samedi soir pour faire une partie : BL arent - Québer TALON LIMITÉE 64 rue St-Joseph Telephone: 2-4820 Super-Grip; incomparable sur | | | | nulle de 5-5 dans la ligue Ameri- Vous pouvez compter sur une longue duree avec LA BATTERIE POWERLINE des PROTEGEE CONTRE Arundel, Solon, Copp.Robertson.| Price caine de hockey.Gaye Stewart du elie, u opelie, owa à Riopelle, Glesebrecht © Kune Bia Ro.Buffalo et Ray Timgren des Hor- Guidolin, Poland.nets eurent &ux buts chacun.1\u2014Ottare : première période Le deuxième de Stewart donna (Blair.Howard Riopelle: 6 44 une avance de 4-3 aux Bisons mais 1-Ottave .Gravelle.Bob Sabourin egala le compte.(Howard Riopelle: nol \" 3 Puns : Bo'ton 14 18.Arundel 1927 |APTes que Ken Hayden eut donne Deuxième periode .une autre fois l'avance aux visi- 3\u2014Ottawa : Arundel, teurs, Willie Marshall réussit le (Guidolin, Poland) 9 40 i , i Puns : Powell 9 01, Robert 801.dernier but du Pittsburgh.Steve Troisième période Wochy et Don Marshall furent Jes 4\u2014Ottawa : Kuntz, (Gfesedrecht) :4 47 [autres compteurs du Buffalo.Danny 5\u2014Ottaws : Graveile ; i it dl ec te (Price, Howard Riopelie} 18.44 Lewicki fi l'autre ompteur Pun : Ragian 6:43 Hornets.ILA CORROSION, LES CASSURES ATTENTION AUTOMOBILISTES : ne vous faites point prendre cette annee par une ; arrière-saison trompeuse.Faites dès maintenant hiverniser votre vaiture, af.n d'être en parfaite sûreté au moment de la premiere chute sérieuse de neige.SERVICE PROMPT ET COURTOIS LAVAG perbe en lui donnant un maine.\u2014 STATION - | JEAN PAUL PLANTE | Rendez votre voiture neuve et conservez-lui une apparence su- ET LES COURTS-CIRCUITS le Les soupapes de , sûreté CHRYCO éliminent le danger de et de la corrosion.! e Les nouvelles boites # CHRYCO en caout- #2 chouc durci résistent 227\" \"aux cahots brutaux., e Les solides séparateurs CHRYCO : empêchent les courts- circuits.Les lourdes , plaques assurent une | longue durée aux ; éléments.l'hiver est proche, \u201cNOUVELLE BOÎTE CAOUTCHOUC NÉSISTE AUX CHQCS DE LA ROUTE OM aque dApnsea Aa tg fhe iar ! Corporation of Canada, Linhad lavage régulier chaque se- Chargez votre dépositaire Chrysier-Plymou: ta.RES fargo ou Dodge DeSoto d'entretenir votre batiere actuelle.Quand vous aurez besoin dure tatore eugez CHRYCO, ne va SERVICE \u2014 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 novembre 1053 5 Les Citadelles ont triomphé du St-Michael\u2019s \u20187-2 Trop de puissance pour les Collégiens dal » GILLES THIBAULT Les Tiger-Cats sont Montreal 23 (PC).puissants Tiger-Cats de Hamilton ont eu raison hier apres-mi- di au Stadium de Montréal, des Alouettes de Montréal, au compte de 22-11 dans une joute chaudement disputée en présence de plus de 18,000 person- | nes.Les Tiger-Cats, qui deviennent ainsi les représentants de - « CLERMONT DOYON ballon fut placé sur la ligne de trois verges du club montréalais, préparant ainsi un touché des Tiger-Cats.Tip Logan fut responsable de 11 des 22 pointes du club Hamilton.Les deux convertis de Logan ont pprté son total de réussites consécutives a 80, dans le Big Four.Les deux autres touchés des l'Est dans la finale pour Ja Tiger-Cats furent réussis par Coupe Grey, contre les Blue Songin et Kusserow.Bombers de Winnipeg, ont Chuck Hunsinger réussit le seul touché des Alouettes au compté deux touchés dans le STAN PARKER champions premier quart sur une longue passe de Sam Etcheverry.Il fut converti par Ray Poole.Tex Coulter, blessé il y a un mois, est revenu aider ses coéquipiers défensivement.II boitait à partir du troisieme quart.Tommy Manastersky s'infligea une blessure à la jambe au premier quart et ne put revenir au jeu.Carl Voyies a payé \u2018Un beau tribut aux Alouettes pour le magnifique esprit combatif qu\u2019ils ont déployé.dernier quart pour s'assurer la victoire.Dans l'énervement de la partie, John O'Quinn sauta du banc des Alouettes pour arrèter Autres nouvel es de football Bernie Custis qui n'avait per- Winnipeg, 23 (PC1.Les Blue |facilement des Balmy Beach de To- sonne devant lui.L'assistance, Bombers de Winnipeg, employant [ronto par 24-4, devant 15,900 per- 18.070 admissions payées, se le- tout principalement leurs recrues [SONNes.va Ne comprenant pas ce qui venait de se passer.canadiennes pour réussir leurs Les Alouettes furent punis |points, sont passes à la finale de pour cette interférence et le \u2018la coupe Grey samedi en disposant - AC avec PAUL \u2026NMLYA3 CHANCES CONTRE 1QUE LES BRUINS GAGNENT! £ A lo pèche, à la chasse .est plus agrcable quand vous emportez un radio portatif chargé .n'importe quelle partie de camping de Batteries \u2018Eveready\u201d \u2018\u2019Mini-Max\u201d.Leur conception exclusive élimine toute perte d'espace dans les Batteries \u2018Eveready\" * .fait qu'à grosseur égale ce sont les flus puissantes .et à prix égal, ce sont les batteries pour radios portatifs les plus Économiques que vous puissiez acheter! Evereadr\u201d.\u2018 Mini-Max\", \u2018Nine Lives\u2019 et le Symbole du Chat sont des marques déposées de la RN-SP 51 NATIONAL CARBON LIMITED mouregar vom PHIS et Carremies à La WIT DURE TNIRS at masque nette J Neil Armstrong, Ron Kelly, Len Meltzer et Trnie Becker réussirent les touchés des Bombers.Buddy Korchak, meilleur compteur de la ligue de l'Ouest cette saison, réussit deux convertis.WESTERN EST CHAMPION Toronto, 23 (PC.\u2014 Une haute et chancelante passe de 30 verges reussie dans les 40 dernières secondes de jeu a donné aux Mustangs de l'Universite Western Ontario un touché qui leur a permis de remporter leur neuvième championnat de la ligue Interuniversi- taire de football.En arrière 8-7 et les Blues de l'Université de Toronto s'apprétant à célébrer leur deuxième titre en trois ans, les Mustangs paralysé- rent les 10,000 amateurs au Varsity Stadium avec la passe faite par Don Getty à Murray Henderson pour gagner la finale 12-8.Don Prowse eut l'autre touché des gagnants, tandis que Phil Muntz reussit celui des Blues.LAKESHORE EST CHAMPION Montréal, 23 (PC).\u2014 Les Flyers de Lakeshore ont défait samedi les Redskins de Fort Williams par 23-8 pour s'emparer du championnat intermédiaire du Canada au football pour la premiére fois en 25 ans.Charlie Balllle, Wilf O'Hagan, Joe Stracina et Kevin O'Nell comp- terent pour les Flyers pendant que Ed Harris et Harold Snowball réussirent ceux des Redskins.TITRE JUNIOR CANADIEN Saskatoon.23 «PC» \u2014 Don Adam, un quart-arriere de 19 ans et un [prospect assure pour le football ma- jjeur, a conduit les Hilltops de Saskatoon à leur premier champion- inat junior du Canada en 25 ans quand les Hilltops ont défait sa- 'medi les AKO.de Windsor, 34-6.DANS LES MARITIMES Halifax.23 «PC+.- Les Marins de Stadacona ont ecrasé l'Université Dalhousie par 38-0 samedi pour s'emparer du championnat senior AUTOMOBILISTES Evitez les enniis des chemins glaces, pour plus de securité, de protection et de confort.Faites traiter \\os pneus par Une machine SPE- CIALE qui leur donnera plus de prise sur la glnce.La seule machine du genre à Quebec Conduisez sur les routes glacées avec 60 de plus de sécurité.Qu'importe la marque ou le dessin de vos pneus, nous pouvons faire ce travail pendant que vous attendez A VULCANISATION La seule machine du genre à Quebce Une visite a votre a'ebes vaux CONTAINC a =\" ENE 6 phd & «CH a Pr ACO 533, lere AVENUE TEL.: 4.2613 de football de la Nouvelle-Ecosse | yon participent 3 cinq Stan Parker ont chacun | Samedi soir au Colisée.\u2014 Gilles Thibault et Clermont Do- buts chacun.\u2014 Thibault et deux buts.\u2014 Doyon, Ratch- ford et Cyr réussissent les autres.\u2014 Jack Caffery et Les Duff sont les seuls visiteurs à tromper Jacques Gaignery.\u2014 Dix punitions.Par LEONC E JACQUES Les Citudelles de Quebec ne sont certainement par des gens \u201ccapricieux\u2019\u2019.Asso:ffes de victoires, 1ls Ont choui la rapide equipe du College St-Michael's de Toronto pour etancher leur soif et ils n'y sont pas allés de main-morte en infligeant une défaite de 7-2 aux joueurs du pilote Charlie Cerre, gamedi soir, au Colisée devant une assistance de 4,560 amateurs.On se promet d'en faire autant contre les formidables Teepees de St-Catharines demain soir.C'est la plus cuisante defaite encaissee Cette saison par les collégiens de Toronto et Charlie Cerre lui-même n'en croyait pas ses yeux.Ses hommes avaient triomphe des Citadelles par 4-2 à Toronto le 15 novembre dernier et Cerre avait bon espoir de retourner avec la victoire, mais il a été rapidement deçu.Et les grands responsables de sa décepuou sont Gilles Thi- beault, Clermont Doyon etMike Ratchford qui ont participé aux cinq premiers buts des vainqueurs.Gilles Thibault a joué samedi soir sa meilleure partie depuis qu'il tiré avec deux buts et trois assist est avec les Citadelles et s'en est ances.Clermont Doyon a reussi un but et a récolté quatre aides tandus que Ratchford, un ancien St- Michael's, a marqué un but et récolte deux assistances.Les autres buts des Citadelles furent réussis l'élégant Ray Cyr.par Stan Parker, avec deux, et par Jack Caffery et Les Duff furent les seuls joueurs du St-Mikes à tromper la vigilance de Jacques Gaignery dans les fllets des Ci- tadeliees.Appelé à remplacer Phalyn Doyle, empêché de jouer par une mauvaise grippe, Gaignery a acquitté de sa tâche.Poussée de trois buts Les visiteurs vrirent l'avance à deux reprises dans la première ses- ion, par l'entremise de Jack Caffe- ry et Les Duff mais ces deux buts furent annulés par Stan Parker et Gilles Thibault.A la deuxième période, le trio Doyon-Ratchford-Thibaul: se mit résolument à l'oeuvre et ces trois joueurs percèren: à trois reprises différentes la forteresse de Gerry McNamara, en moins de sept minutes, pour donner une avance de 5-2 aux Citadelles et assurer pratiquement la victoire.On n'avait jamais vu Gilles Thibault afficher une tenue aussi sensationnelle.Il était partout à la fois et aussi effectif à l'offensive qu'à la défensive.Ses montées rapides en territoires ennemi eurent le don de soulever l'enthousiasme des amateurs, et avec Doyon et Ratchford en grande forme eux aussi, ce trio s\u2019est avéré le meilleur de la soirée.Beau jeu défensif En avant 5-2 à la fin de la deu- xieme période, les Citadelles jouèrent à 3 contre 5 pendant près de deux minutes quand Moe Mantha et Leo Amadiuv furent punis à 47 secondes d\u2019intervalles.Les visiteurs firent l'impossible pour combler ce déficit de trois points durant l'absence de ces deux joueurs, mais eurent beaucoup de difficulté à s'organiser.Quand les deux équipes furent de nouveau au complet au début de la troisième période, les Citadelles y allèrent de deux autres buts par l'entremise de Cyr et Parker pour en:ever tout espoir au St.Michael's.Les autres vedettes Phil Watson avait formé ses deux autres lignes d'attaque avec Pat Presley, Ray Cyr et Stan Mavwell et avec Charlie Dénommé, Stan Parker et Buich Bouchard.Ces deux lignes ont également fail du bon travail et ont tenu McNamara passablement nccupé dans les filets des visiteurs.McNamara oloqua 26 lancers, 7-5- dans une série dune seule partie.Le demi-arrière Bob Hayes a réussi quatre touchés à lui seul pendant que Jim Moore et Bob Johnson obtenaient les autres, Ed Mc- Sweeney réussit ring uonvertis et deux rouges.LES PROS AMERICAINS Cleveland, 23 (PA).\u2014 Les Browns de Cleveland, seul club qui n'a pas encore subi la défaite dans la ligue Nationale de football, sont maintenant à une partie du-cham- pionnat de la division de l'est à la suite de la victoire de 20-16 qu'ils ont remportée hier sur les Steelers de Pittsburgh.Les Browns ont trois parties à jouer et n'ont besoin que d'une victoire pour s'assurer de leur cinquième championnat de section.Tis te et n'ont accordé que 80 points ont gagné leurs neuf parties à da- à l'adversaire, Une moyenne de 10 par partie.HINE x kk x * Xk mort COGNAC cng, étoiles MAISON PONDEE EN 1763 * Nous faisons aussi toutes les reparations et rénovations de costumes, pardessus, bas de pantalons, bas de manches.boutonmeéres, afustage à la taille, etc .* Kx * * * Pour vos .SOIRÉES MONDAINES LOCATION * Afin de vous éviter des frais d'achats, nous sommes à même de vous louer des costumes de soirée neufs, à la dernière mode, tels que: Tuxedo, morning-coats, pantalons rayés et tous les accessoires désirés: gants, souliers.cravates.chapeau haut de forme, etc .* TAILLEURS * SCAVICE, ERVICE En *i * | JOS.BUSQUE, PROP.XX À 469 STUEAN \u2014 TEL: 3.2349 x x x bloqué 22 lancers et s'est très bien 14 dans les filets du St.Michael's tandis que Gaignery repoussa 22 lancers dans les filets des Citadelles.Gaignery, le quatrième gardien de buts utilisé par les Citadelles cette saison, a peut-être été faible sur le premier but réussi par Caffery, mais il se raplomba par la suite pour blanchir les visiteurs pendant deux périodes.Gaignery se sert beaucoup de ses mains et réduit ainsi au minimum le nombre des retours.Moe Mantha a joué une autre bonne partie à la défense et les Chevalier, Laperrière et Langlois n'ont pas craint de bousculer les adversaires ce q'ii eut pour résultat de ralentir considérablement les Caffery, Duff, Knox, Gribbons et Logan.Ces quaire joueurs s'avérèrent les meilleurs des visiteurs.ENTRE LES PERIODES: Grâce à cette vi\u201ctoire, les Citadelles se sont rapprochés à six points de la sixième position .Dix punitions furent imposées dont six contre les Citadelles.Noël Price et Stan Maxwell écopèrent de chacun une majeure pour s'être battus à la fin de la première période.Thibault ne pouvait pas être mieux placé quand il a réussi son deuxième but au commencement de la deuxième période.Il fit dévier rapidement la passe de Doyon dans le fond des fillets.Exception faite de la première période, les Citadelles eurent continuellement le contrôle du peu.Le St.Michael's ouvrit le pointage durant l'absence forcée de Mantha .pour les Citadeles au Colisée cette saison.Jacques Gaignery est le cerbère régulier des Citadelles juniors B.ST MICHAEL'S -\u2014 Buts: McNamara.Défenses Rhéaume, Price.Huggard, Pascht, Toppazzini Avants : Calvin, Logan, Knox, Gribbons, D.Duff, Caffry, L.Duff.QUEBEC \u2014 Buts : Gaignery.Défenses : Mantha, Amadio, Laperrière.Chevalier, Langio:s.Avants : Cyr, Fau:kner, Parker, Ratchford, Presley, Pelletier, Bouchard, Dénommé, Thibauït, Maxwell.Doyon.Arbitre F.Roy.Juges de lignes Leclerc, Dorion.Première période 1- St-Michae!», Caffrey, (Logan! 225 2-Québec Parker, Thibault, Doyon) 423 3 -Quêéber : Thibault.\u2018Doyon, Chevalier: 9:50 4 -Bt-Michaels : L.Duff.(Toppazzini, D.Duff; 17:05 Puns : Mantha 1:52, Maxwell (maj) 18:31, Price imim.et maj.18:31.Deuxième période 5 - Québec : Thibault.{Doyon, Ratchford) 6:19 6\u2014Québec : Ratrhford, (Thibault.Doyon) 11-47 7\u2014Québec © Doyon.«Thibault, Ratchford: 12°44 Puns : D.Duff 12:10, Mantha 14:25.19:12, Amadio 19:59.Troisième période - 8.Québer : Cyr, «Presley! 225 9\u2014Quebec Parker, Bouchard.nommé) 15.21 Puns : Presley 4 08, Rhéaume 8 17.ARRETS \u2014 ; McNAMARA s 6 12-13 GAIGNERY 5 s 11\u201421 Huberto Maglioli brille au Mexique Parral, Mexique.23 \u2018PA) Huber- ta Maglioll de l'Italie a gagné huit rangs dans la course d'autos Pan- Américaine quand il passa premier à l'arrivée de l'étape initiale de course de 437 milles hier entre Du- rango et Chihuahua.Juan Manuel Fangio de l'Argentine et Pierre Taruffi de l'Italie.tous deux conduisant une Lancia.suivirent dans l'ordre.Maglioli, dont la Ferrari avait dû être retirée samedi à cause d'un trouble de moteur.a pris la Ferrari de Mario Ricci afin de pouvoir rester dans la course.La poussée sensationnelle de Maglioli lui a donné un temps non officiel pour 251 milles de deux heures et 15 minutes, soit neuf minutes en avant de Benoit se signale à Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup, 23 \u2018DNC) Un but enregistré par le joueur de défense Marcel Benoit, alors que seulement 19 secondes du temps régle- Mentaire restaient à jouer, a donné hier aux Loups locaux une importante victoire de 4-3 aux dépens des Aig'es de Mont-Joli et leur a permis de porter à trois points leur avance en tête du circuit sur les Red de Matane.battu pendant ce temps 5-1 par le Rimouski.Ce fut une défaite pour les Ai- \u2018gies qui détenajent une avance de 3-1 4 un certain moment Gerard \u201cBantam\u201d Paquin y alla\u2019 de deux aritres buts pour les vainqueurs, pehdant que Nils Tremblay réussissait l'autre.Réal Jacques.Vic Corbin et Landry comptèrent pour les Aigles.Lewis Hoad triomphe Sydney, Australie, 23 (PC).Lewis Hoad a eu raison de son jeune compatriote, Ken Rosewall, pour gagner le championnat des simples du tournoi de tennis des Nouvelle Gallessdu Sud samedi.8-6, 4-6, 9-7, 10-8, C'était la troisième victoire de 7-2|G HOCKEY HIER Ligue Nationsie Cansdiens 2.Toronto 5, Chicago ! Detroit 3, Rangers 3 Ligue Américaine Hershey 3, Buffalo ¢ Pittsburgh 2, Providence 4 Ligue du Québec Chicoutimi 4, Québec 1 Springfield 4, Bherbrooke 5 Ligue Junier À du Québec Jonquiere 4, \u2018Trois-Rivières 8 Ligue Junier A de l'Ontarie Guelph 3, Marlboros 6 Hamilton 3, St-Michsel\u2018s 4 Ligue Junier B Previnciale Citadelies 3, Grand Mére 3 Associati Juuler B Lev:5 4, Montmagny 10 Ligue du Bss ft-Lourent Mont-Jolt 3.Riviere du Loup 4 SAMEDI Ligue Nationale Détroit 0, Montreal ! New-York 0.Toronto 1 Ligue Américaine Buffalo 5, Pittsburgh 5 Providence !.Syracuse $ Cleveland 2, Hershey 5 Québe, 0, Ottawa 5 Sherbrooke 7.Bpringlieid 4 Ligue Sunier A de l'Ontarie St-Michael's 2.Citadelles 7 Kitchener 3.Hamilton 2 Mariboros J.Galt 4 Barrie 2.&t-Catharines 3 Ligue du Bas St-Laurent Mont-Joli 4, Matane 10 Ligue des Maritimes Bydney 2.Halifax 6 Glace Bay @ Charlottetown 4 Ligue Provinciale Cornwall 7.St-Hyacinthe « Bt-Jérôme 2, St-Hyacinthe 8 Ligue Senior A d'Ontario Hamilton 4 Sarnia 3 Windsor 1.Owen Bound 5 Niagara Palls 3.Kitchener 5 Ligue Benior Nord-Ontario North Bay 2, S.Ste-Marie (Ont) 6 Sudbury 1, Pembroke 5 Ligue de l'Ouest Calgary 8, Edmonton 4 New Westminster 2.Victoria 0 Seattle 1, Vancouver ! Ligue Internationale Cincinnati & Grand Rapids 1 Milwaukee 3.Johrstown 8 Toledo !, Fort Wayne 4 AUJOURD'HUI Ligue Junior A du Québec Frontenac a Jonquière Ligue Junior B Provinciaie Citadelles à As Shawinisan à St-Patrick LIGUE NATIONALE PJ G P N PP PCPts Canadiens 22 13 7 2 51 42 28 Détroit 19 10 4 5 4 28 25 \u2018Toronto 20 10 5 5 43 20 2 Boston 18 8 6 4 40 39 20 New-York 19 5 13 3 38 5% 13 Chicago 22 3 18 3 37 62 89 LIGUE AMERICAINE PJ G P N PP PCPts Buffalo 18 12 5 2 T8 48 28 Hershey 20209 9 2 68 63 20 Cleveland 14 8 7 0 57 53 18 Providence 20 9 11 0 44 69 18 Pittsburgh 19 7 9 3 59 60 17 Syracuse 30 7 13 1 62 80 315 LIGUE DE HOCKEY DU QUEMEC PJ] G P N PP PPth Québec 20 10 6 4 5 52 24 Ottaws 18 10 6 2 61 41 22 Chicoutimi 18 9 6 3 67 64 21 Sherbrooke 20 8 9 3 67 62 13 Montréal 17 8 T7 2 48 47 8 Springfield 19 7 12 0 61 76 14 Valleyfield 18 5 11 2 46 75 12 LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DU QUEBEC PJ] G P N PP PCPts Canadiens 15 14 1 0 89 22 2 Frontenac 14 8 4 2 48 40 18 Trois-Rivicres 16 7 8 1 47 87 15 Royal 15 4 10 1 38 48 9 Jonquière 14 2 12 0 29 T4 4 LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DE L'ONTARIO PJ G P N PP PCPts 8t-Catharines 16 12 4 0 M0 49 ait 18 10 7 1 57 68 131 Marlboros 15 9 6 0 70 41 18 8t-Michael's 17 8 7 2 6! 58 18 Kitchener 16 8 7 1 58 56 17 Barrie 18 8 10 0 74 92 16 Hamilton 18 8 10 0 55 73 16 Guelph 17 7 10 0 80 88 14 Citadelles 19 5 14 0 6 M 10 LIGUE JUNIOR \u201cB\u201d PROVINCIALE PJ G P N PP PCPts Grand'Mere 4a 6 1 1 37 15 13 Citadelles 8 6 2 0 23 11 12 Shawinigan 6 « 2 O0 41 16 8 As 8 3 4 2 20 30 8 St-Patrick ?3 6 0032 38 68 8t-Grégoire 7 0 6 1 19 53 3 ASSOCIATION JUNIOR \u201cB\u201d INC.PI G P N PP PCPts Montmagny 8 5 1 3 40 29 12 Frontenac 7 +« 2 1 30 25 9 Lévis T 2 5 0 23 42 4 Victoria & I 4 1 21 22 3 LIGUE DU BAS ST-LAURENT PJ G P N PP PCPts Riviére du Loup 15 17 4 0 60 36 22 Matane 15 9 5 1 40 45 19 Rimouski 15 7 7 1 39 28 15 Mont-Jolf 15 1 12 2 37 76 4 LIGUE MAJEURE DES MARITIMES PJ G P N PP PCPs Halifax 20 14 6 0 93 &7 28 Sydney 20 13 7 0 77 62 26 Glace Bay 2 7 13 0 82 98 14 Charlottetown 20 6 14 0 69 102 12 Un très beau ralliement pour le club Hershey Hershey.23 (PCy \u2014 Les Bears de Hershey ont compté quatre buts dans les dix dernières minutes de jeu samedi soir pour Vaincre les Barons de Cleveland par 5-2 dans la ligue Américaine de hockey.Jack McIntyre compta les deux premiers buts du Hershey, Arnie Kullman, Obie O'Brien et Dunc Fisher obtenant.les autres.Les compteurs du Cleveland furent Chuck Blair et Cal Stearns.Toronto, 23.(PC: \u2014 Le joueur de defense Jim Morrison a bien choisi son temps pour enregistrer son- premier bud de la saison et il a suffi aux Maple Leafs de Toronto pour blanchir les Rangers de New- Les Citadelles B l'emportent 3-2 Grand'Mère, 28 Spéciale) Les Alouettes de Grand'Mère ont subi leur première défaite de la saison hier après-midi quand les Citadelles l'ont emporté par 3-2 dans une rencontre regulière de la ligue Junior B Provinciale disputée devant une forte assistance à l'arena de Grand'Mère.Grâce à cette victoire les Citadelles se sont rapprochés 4 seulement un point des Alouettes et de la première position au circuit.Les visiteurs prirent une avance de 3-0 au cours des deux premières périodes avant les deux seuls buts des Alouettes.Gaétan Désy, Gauthier et Lemay ont enregistré les trois buts des Citadelles tandis que Draper et Morin furent les seuls joueurs des Alouettes à prendre le cerbère Blon- deau en défaut dans les filets des Citadelles.Première période Citadelles : Désy, \u2018Lemay: 16 56 Puns : Faszett 2 45, Martin 4 25.Char- land 4:25, Morissette (min.et maj) 9 29 Vanusse (min.et maj) 9:29, Auger 16:44.Deuxième période 2 \u2014Citade!le- .Morissette.3\u2014Citadelles : Gauthier (Désy: 4\u2014Grand'Mère : Draper, (Morin, Janelle) 19:36 Puns : Fassett 6:49 et 18 42, Vanasse 18:10, Lepage 19:20, Fassett (maj 6.46, 920 16 26 3 Brière (maj.@:49.Troisième période Le premier but de Jim Morrison bat les Rangers |-0, à Toronto York, samedi soir.au compte de 1-0, devant 13.028 partisans.Cette victoire à porte le club Toronto sur un pied d'égalité, du moins temporairement, avec les Red Wings de Détroit qui ont perdu contre le Canadien.C'était le deuxième blanchissage en quatre parties pour Harry Lume ley.Dans ses 10 derniéres parties, !l n\u2019a accordé que 11 buts.Il ne restait pas quatre minutes de jeu à la troisième période quand Morrison a accepté une passe de Tod Sloan pour enregistrer l'unique but de la joute.Les Rangers jouaient sans les services de Max Bentley, Camille Henry e* le joueur de défense Bob Chrystal.Ils furent remplacés par deux juniors de Guelph, Chick Chalmers et Billy McCrreary, qui n'ont pas impressionné.Il manquait aussi trois joueurs aux Maple Leafs: George Arm- sl.ag, Gordie Hannigan et Bob Balley.Ils furent remplacés par Ear] Balfour, des Hornets de Piita~ burgh et le vétéran Howie Meeker, L'arbitre Red Storew a infligé sept punitions mineures, dont quatre aux Rangers.NEW-YORK \u2014 Buts : Bower : Buller, Howel!l.Irwin.Reise.Défense: Ronty, Hergesheimer, Prentice, @{ickosk!, Guidolin, Hildebrand, Murphy, Bathgate, Kuilman, Chalmers, McCreary.\u2019 TORONTO \u2014 Buts : Lumley.Défenses : Thomson, Horton, Plaman, Morrison, Boivin.Avants : Kennedy, Stewart, Smith Sloan, Meeker, Watson, Hassard, Neste- renko.Bolinger, Migay, Balfour.rbitre : ed Storey.Juges de : Jim Primeau et Red Dunn Menes : Première période Aucun point.2 Puns rwin 6:37.Hurphy 12.12, - man 14.13, Buller 1412, MCCreary 18200 Deuxiéme période Aucun point 5- UGrand'Mere Morin, (Janelle 130 Puns © Charland 3°74, Auger 8386 Pun : Stewart 12:04.Troisième période 1\u2014Toronto : Morrison.(Sloan) 15-29 Pun : Plaman 17:03.BOWER 11 T 6\u20144 LUMLEY 2 7 8-17 DANS LES Ca se passa le 23 novembre 1837-1 ELLAIRAGE AU GAZ EST ADOPTÉ MAGASINS DE MONTREAL ÉQUIPEMENTS EN == VOYEZ VOTRE MARCHAND CCM.Vous patinerez mieux sur des : POUR PATINAGE DE FANTAISIE APPAREILLES Vendeurs autorisés des produits C.C.M, QUEBEC SPORTIF LTEE QUEBEC SPORTING GOODS LTD 108 rue St-Jean .Tél.: 2-4472 Le Palais des Sports 67 côte d'Abraham Tél.: 3-2341 La Cie Paquet Ltée 155 St-Joseph Tél : 4-8481 MAURICE POLLACK Ltée Rue Du Pont, Rue St-joseph Boulevard won Gp Nap.Côté Sporting Goods 14 St-Joseph Tél.: 4-3242 La Maison d'Armes à feu de Québec 151 St-Paul Tél.: 3-3311 LINTEAU SPORT Emile Linteau, prop.106rue Ste-Ambroise Loretteville Tel.: VI 2.3794 J.H.LAMONTAGNE 145 rue St-Georges = LEVIS J Tél.: TE 7-6056 * ° Giffard Sporting Goods R.Duplain, prop.183 Myr Gauthier Tél.© MO3-5334 « L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 23 novembre 1903 Calum Mackay aide les Canadiens a annuler 2-2 à Boston Les Leafs de Toronto gagnent 5-1 a Chicago ; Mar Chicago.23.(PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto on: triomphé hier soir des Black Hawks de Chicago au compte de 5-1.Sid Smith a compté deux buts à 29 secondes d'intervalle dans la troisième péride pour aider son club à finir aisément une partie qui jusque la avait éte tres contestée.La victime des attaques du Toronto fut Jean Marois, recrue-cer- bere de 28 ans, emprunté des As de Québec pour remplacer Al Rolins, malade.Marois n'a joué qu'une partie dans la NHL, en 1944, quand il avait remplacé Paul Bibeault, dans Sherbrooke gagne à Springfield, 7-4 Springfield, Mass, 23 PCi.\u2014 Le St-François de Sherbrooke a eu raison des Indiens de Springfield, samedi soir, au compte de 7-4, devant une assistance de 4.600 personnes.La partie fut dure du commencement à la fin et dès le debut de la premiere période le joueur instructeur Doug McMurdy fut chasse pour avoir critiqué trop vertement, Une punition \\1nfligée par l'arbitre.Les compteurs pour Sherbrooke furent Joe Bownass, Jim Hay, Moe Irving, Marcel Bonin, Gilles Dubé, Ed Bruneteau et Mac MacLean.Ont compté pour les perdants: Hartley McLeod, Graham Hastings (2) et George Power.SHERBROOKE, - Buts : Ga'herum: Ds- fenses Roberge, Bucryk.Hav, Bowna:s, Avan's - Dubé, Bonin.Stankjewicr Me- Lean, Irving, Ehnan, Podolsky, Bruneteau.Malo.Giesebrectit.fenses Telford, Tarala.Bloomer Perry, SPRINGFIELD - Buts OHearn De- McMurdy.Avants Power.McLeod, Bchin- kel.McNab.Gagnon, Hastings.Locas, Po- ois dans les buts les filets du Toronto, et 1] avait, à cette occasion, battu le Chicago, 8-3.Sept minutes avant la fin de la joute, Chicago tijait de l'arriere, 2-1 quand Smith compta deux fois Howie Meeker enregistra le dernier point des Leafs dans la dernière minute de jeu.Le capitainte Bill Gadsby a sauve sun club du blanchissage.TORONTO - Butts Lumley.Defenses : Thomson.Horton.Flaman, Boivin, Mor:i- \u201con.Avants Smith.Kennedy.Stewart Watson.Migay, Sloan, Nesterenko, Has- sard.Bolinger, Balfour, Meeker.CHICAGO - Buts Maroi.Défenses Gadsby.Zeidel, Mortson.Fogolin.Dews- bury.Avants: Hucul, Bodnar, Couture, Peters, Mosienko, Conacher.Jankowski Wlison, Gee, Costello, Saskamaoo-e.Arbitre : Mehlenbacher.Juges de lignes Hayes et March.Première période 1 -Toronto = Sloan, (Thomson, Horton! Puns Migay 4 19 \u2018ers 6.50, Wilson 9 28.Deuxième période 2\u2014Toronto : Migay, (Morrison, Fiamen* 3\u2014Chicago : Ciadsbr, !Mosienko, Huculs 1127 Puns : Thomson 1 21.Cire 1 21, \u2018Thomson 10:30 Troisième période 4 Toronto 8mith, \u2018Morrison, Stewart) ! 3-Toronto Smith.(Kennedy, Stewart &\u2014Toronto * Meeker, «Sioan, Thom :11950- PONTIAC Todl ; Benoît.AUTOMOBILES À VENDRE Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON.AUTO 545, lère Ave Tel.: 4-009 NE LISEZ PAS CETTE ANNONCE CAR.sous aurez du mal à croire que nous sommes capables de vendre des automobiles a des prix si avantageux.Seogn cre 1951 FORD Coa a De, bonne conus oun propre Beda.Ait anal 1948 MORRIS nan \"390.1946 CHEVROLET s 9 Q 5 Pan: \u201coune Plusieurs qutres modeles a votre choix PCA 1946 Dodge +575 Spe.ia.ne Luxe RADIO - CHAUFFERETTE 1940 Chevroiet 575 te A rat D RADIO D'OHAUFFERETTE 1954-DODGE sedau 1953- BUICK R.Master seau 1953\u2014 DODGE Mayfair ~edan 11953~ PLYMOUTH Cambridge seduu 11952 MERCURY sedan 1952\u2014CHEVROLET sedan 1952-\u2014-METEOR automatic couch 1951\u2014CHEVROLET sedan 1951\u2014 BUICK curtum sedau 1951 - PLYMOUTH sedan 1950\u2014 DODGE coach sedan 1950- VANGUARD -edat: te (1950\u2014 PLYMOUTH sedan 1950\u2014 MERCURY sedan 1949-\u2014 MERCURY sedan | 1949\u2014 PLYMOUTH sedan , 1949- DODGE .edan 1948\u2014-PLYMOUTH sedan 1947\u2014 DODGE cuupe up ra 1947- FORD .edan Plusieurs autos $75.00 a $250.00 (1956-\u2014tG MC.Pick-up \u2018L toule.;, 1949\u2014 -G.M.C pick- tp : tonne \"1950 - MERCURY panel 1 tonle 1949\u2014FORD Pane! 1 tonne OUVERT LE SOIR lauements facues 12-24 neg.~ HUDON AUTOMOBILES past tere Avenue, tel.4.9769! 444, blvd Charest, tel.2-8828 \u2018COIN DORCHESTER: Attention Beaulé Autos 25.3ieme Avenue Qui Modeles 1931 a 1948 Comptant $000 & a 20 mois Trovaillez-Vous ?! | | | 1951 VANGUARD 3895 ; \u2018| i AUTOMOBILES A VENDRE \"1295.1951 STUDEBAKER 1095 * Chevrolet | ! | 1 Modeles 1949 a 1953 + 20% Comptant 6 a 24 mois pour payer Modeles 54, Dodge avec escompte Modeles 53 Produits General Motors Buick, Cadillac, Pontiac | Chevrolet, Oldsmobile tous les modeles avec gros escompte.1 Comions G.M.C.et f i ; 448, 1ère Avenue.= Chevrolet \"2 a5 tonnes, a: des prix défiant toute compétition.Beaulé Autos 25.3ieme Avenue Ouvert tous les soirs jusqu'à minuit.Tué par un camion St-Jean, Qué.«PC» \u2014 M.Rosaire âgé de 72 ans, de St-Jean.a été mortellement blessé en traversant la rue près de sa demeure.Mercury | | $00000000000000000000000000 ® RÉSULTATS LA JOURNÉE MÉME 00000 ESSAYEL VOTRE CHANCE | Une petite annonce publiée dans L'ÉJOURNAE le matin produira des résultats le jour de sa publication NT agee de 26 uns, a elé Condamuer a.l'emprisonnement à perpetuite, auxi amoureux qui la repoussee pour! épouser une autre Jeune fille.tribunal a auss: ordonne à \u2018Pau-! line la perverse ou à Sa tainille de\u2019 payer 2.000.000 de trans (35,700: al la famille de Félix Bally.la victune.| Pauline, \u2018etudiante en medecine.al ere decrite au pioces comme une: por.\u201d Femme sans coeur | condamnée.| Amusements Paris «PA» \u2014 Pauline Dubuisson, ravaux forces, pour le meurtre d'un! Lel \u201cfemme sans coeur qui a detruit des! \u201cle fever de ia Versiem brançaise :* [ART { x VENDREDI Som \u201cLÀ FORCE INGENUE\" move.fenuiter JONES autre mliraction \u201cPANIQUE DANS LA RUE\u201d «'Pamic in the street + Richard VIDMARK.Paut DOUGLAS et Barbara Bel GEDDES Charies POOOGO0000 000000 0000000000000 sonaz: 5-5133 | HOMMES DEMANDES vies et cause des agolites de deses-| \u2018 [IMPERIAL Ksant aide l'evasion d'un avialeur an Blais.celui-ci ramene une jeune alle.| mande dans son pass.peur jepouser.i De deuisuseur conflits l'attendent .| \"FRIEDA\" Version francaise) David BARRAR = Mai ZETTERLING :.@e A.LANADS BY Ay FIAT.yam AQ matsant 13 CONS: ENT SCC: STEUTS => 5220 | | | QICOMNA 248 1001 4S vBNOH BY STORMED § { sed.1939.Ford coach i luxe, 1948 _\u2026 \u201c1075 \"1080 Conditions les plus faciles.Ouvert le soir LAURENTIDE AUTOMOBILES inc 550 DORCHESTER, 5-8181 BRULEURS A L'HUILE sedan 1949 .Pontiac sedan.1949.radio.chautferette ¢ Brûleurs à I huile Bruleurs à l'huile Lynn Double nieche avec garantie ae 5 ans par le manufacturier.Distributeur Eug.Desroches Fils, LTÉE 569, St-Vailier ouest, Québec TEL : 3-8014 DISTRIBUTEUR D'HUILE A CHAUFFAGE Tel.: 4-3018 COMMERCE A VENDRE LIMOILOU poste de vommere nien sie taf con.Tar MALIN ACANIAREUSES pou: promp: acnceir.4-2253 21-6271.HR 54.775805\u2014 E DIVERS À VENDRE | f00000000000000000000000008 WB EW ar CPR A SMAI PA RA HM 795) RICHE OCCASION pour honnes amnoi \u201ceux.Vendez .Hemses Stietson' fait\" sur mesure directement aux clients a cie de Ragner 810 a $15 par Jour.Fcr.ves STETSON SHIRT Company.Casier Pas: C 'MONTREAL.89 713023 \u2014E MENACE DANS LA NUIT\" \u201cHe ran all the way\u201d Sheiiy WINTERS VENDEURS DEMANDES Geus serieux au decirez gagner lac .emept Vendez a temps regJ.ier ou partie: de .a bijouterie pour unt compagnie respoiizavie Vo.serez vo.re propre bourgeois, Vous ache terez AU PRIX DU GROS et vou: \u20ac vendrez à yotre prix.Un catulogue de \u201813 pages .usfrant (uurement ulus de ww artices vous sera fourni arutuilten.en: Ecrives sans tarder à OPERA DIAMOND Co, C.P.148.frat ion R., Mos:ea: PQ 89 775456 - Æ- OCCASIONS D'EMPLOI (Service tedera!! Coordonnateur de l'entreposage.Ottawa, $5,220-$5.880.Surintendant des phares.Quebec, $4.600-85.250.Stutisticien.Ottawa, $4.220-$4.880.Bibliothecaire thomnle:, Ottawa.$3.830-84,520.Agent d'information \"femme.Ot- tana, $3.480-$4.180.Hvwgiéniste alimentaire femme\u2019.Ottawa, $2,990-$3.340.SUSQU'& JELLI SOIR (CRUISIN DOWN, LTH RIVER Dick ee Audrey TOTTER #7 Billy DAMELS | AUssi ! } t | | i i | avc John GARFIELD «: | | | | i | Cleo Moore Hugo Haas dans \u201cONE GIRL\u2019 Pc UE ) A L'ECRAN ih 0.4h lu, et \u2018hiv pm CARIBBEAN ter by Technicolor eux anny | Payné Dahl Hardwicke Sursi \u201cHAPPY GO LOVELY\u201d en couleurs TECHNICOLOR Cesar ROMERO -Vera ELLEN à 2.23 - 543 et 9.48 p.m, y - \u2018LA SCENE - CE SOIR 91.03 | PAUL | BEDARD ; BT SES | {omedie musicale\u2014\u2014 VARIETES MUSICALES | - avec les de in SN, AMATEURS ET LES \u201cRHYTHM KINGS\u201d ; Artiste invité 3 Cnr cnr Le AAA en od) CONFESSION\" di- 70-j Physiothérapeutistes \u2018femme, vers centres.$2.640-$2.990 et $2,2 $2,410.Therapeutistes professionnelles (femmes.divers centres.$2640-$2.990 et $2.270-$2.410.| de demande au pius | proche bureau de .a Commission du service civil.du Service national ae placement ou des Postes Details e* formule.ACCORDEON HOHNER ATTENTION Nous avons tent à BOU- IONS une ou 2 rangees ATTENTION SPECIALE sux comman: des venant de !la campagne Demandez sie de prix f'accordéons ST-CYR & FRERE T0 rue ST- JOSEPH Tel.: 2- 1233 SAUVEL DE L'ARGENT Ahe'ez vos accor- aront.ALLO: \u201cdéon.- rares AGO es, trompettes, paones .ct musique Accessoires Ecrivez po: \u2018es a venez ao.vor che FRED 1 REMBLAY Te.: Nouveaux Accordeor Hohner ! rangée.: ares et et 4 c.efls Autre | ran- Pl.ce.4 basses 2 rangees.9 passés Spé.talité: Réparations Aol TEDL on 2.1actif au ler octobre, date d'expira- ST-JOSEPH.TEL: LOCAL A LOUER DOUBLE avec LOCAL a !oûer pou: professionnel.5 pié- ves, 2e plancher.endroit central, quar ter Limulios.voisin de banque Errtre Casier 222 Le soleil \u201803 7461370- E LOGEMENTS A LOUER a site ALA) APPARTEMENTS de 1 ORME, Chemin Ste-Foy, logement chaulfe, » ple- res, soubassement, libre vers le 15 décembre S'adr : APPT 3 TEL MU 3-4611.1RY - 107 715855\u2014E MAISON NEUVE, \u201clogement de 2-3-4 et 5 ptèces, trés moderne, chauffe.pour ler decembre.S'adresser entre 2 et 4 hres a 28 AVENUE BEGIN.H.EÉ.Y.\u2014107\u2014776090-E MACHINERIE À VENDRE \u201cWi ith PHILIPPE et Chorles DECHAMPS COMPRESSEURS A LOUER ou VENDRE Avec marteaux « ulir Jack dr.ARMAND LEPAGE 72.Avenue Jacques-Cartier Limotlou Té! 5-7264 =-2207 DR CHARLES RINFRET, votus urinaires, petite chirurgie maladies véneriennes, 5 4-4061.« HN\u2014CDR\u2014\"72492\u2014E IMMEUBLES DEMAIN CT ITU Serez-vous assez fort pour combattre le démon de midi! Op UN THÉÂTRE FAMOUS PLAYERS DERNIER JOUR « this.4h 15.6h50; 5h50 fe ih Aron la TECHNICOLOR | A PARAMCONT FICTURE \u20ac 3 JOURS COMMENCANT.MARDI Continu de th.a Ilth., \"The Kid Frum Left Field\u2019 a 1h, 3h.30.6h.9h.le, Dan Dailey admet lui-meme, modeste- qu'il n'a jamais été meilleur \u2018 ment, SECOND FILM a Th 6, Bill OWLN, HOEY, \u201cTHE GIRL WHO COULDN'T QUITE\u201d Donnez des livrets de billets de theatre en cadeau, à Noël: 4 billets de .60 pour $2.15 : bons en tout temps.En vente maintenant au Capitol.à Shoe.Sh.eo tllzabeth HANSON Iris Betty STOCKFIELD 4 0 \u201ca Happy ta \u2018ours 2,5 Sa.su ms Vales m.sie ; + 203 hrs Fin 1215 nea sel rat vite - Qua ro 2° ER \u2026 06, R 45 >: N er : .H .Pan As feo in és 3% his \u201cul iv 1d hn ou Oraire des cinémas A CSPÉTOL .\u2014 Representation enttaue - lPIGALLE = Chaar son cost 170 - a .! hrs Butlers ar.100 42: #13 2 A Lar ant as.130, 6.00, 81 hrs Artus eus 105 ae 21 Bus az les annres t MB 1.33, 410, 6,50.#29 hrs tu 04 056 5.rs.bon 318 CINFMA DE PARIS \u2014 Demain nous ng divurçans, mudi S05.$50.85% his PRIN bask Tey Ai NVALX O 8 tie.Le fruit aefenou.3117 412 10% vo 642 94.n- airs Lo.1010 hrs.Acium.ité 255 e: 845 Hrs vA 8: Ss nr Les maties de + CAMBRAI : \u2014 On aemahde Lie etvtle - 8 0.1235.455 5815 hrs.Actun:tles frunçai- a \u2019 1250 ses .250 805 hr» Capitaine sans vis \u20ac sie peur .300 605 9.5 tir: aris 2 1038 ut la\u2018 #e ne CARTIER : \u2014 Nou.e.\u2026.ta 105 50 ta tLe du 5.55, 950 hrs.Fin 115 930 hrs Crutan Down tne Ris tos utile 120.4.05.855 9.45 his One Gio [SILLERY \u2014 lors Hunter sa 94 Confes-lon 240 525 815 hrs Fin - Asadin .825 hrs.Fin 11 10 \u201c105 chre.Cont :nuel hrs CLassie \u2014 La fe aux pal! uns 108 VIC.cute - Rr Thy, 625, Tes hrs Le vetit monde ae Don 1010 hrs AR : 230, San * 750 420, 9.20 his Fr 830 nu.Con Lode 1245 a tidy Len, Bit Maun .= Plhymouaih Acver ie \u2018 225 \\ : Nouvel e 485 hrs Hon a 3 - : mai v per 905 hr toon 5 00 h:- Pro esta DE LEVIS : LE Casta à \u2018som He: e to Eternity 150 415 640 9 9 90 5 + Sutets sOurts 750 hra Le hs Foutnae de 1:15 a 11.00 hry violen: 800 hrs IMPLRIA \u2014 Frida 300, 352, C4 CANADA.\u2014 Poursute darts \u2018e Grand \"8 Er Sets vot 217 805 Nord 645 940 hr Bitets a, ts HA hr Mena.e dans a nuit 22° .pe his Le: mille et une nul'> 810 $27 8.19 hrs.LAIRET : \u2014 Nouvelles e* sléts co trs tie MIN : \u2014 Espion : 710 h:s le hrs Caribéeni: 1: se i baiser de minuti 10 hrs Magnifique programme double en français jusqu'a jeudi fa EURE ICYNPGTEE © Silvana MANGANG aussi Hicatdo MONTALBAN dams \u201cADIEU TORERO\u201d aucun billet de taveur accepte poor ce spectacle.Tiré du livre qui a fasciné 5,000,000 de lecteurs ! A FROM HERE 10 ETERNITY BURT LAKCASTER MONTGONERY UF £5 © If DEBORAH KERR - FRANK SINATRA - BONKA REED Fieid 330108 Le film a 1h.50 - 4h15 - th 40 et oh 10 Dernier spectacle complet a Kbi6 pan Armes sages.es 2ème SEMAINE Théâtre EMPIRE 5 Matinee Ric \u2014 Soiree He 5 1 en 4\u20ac semaine Les fou!2s sont unanimes à le déclarer LE PLUS GRAND ARTISTE DES TEMPS MODERNES\u201d RES.: 4-0549 \u201cFRANCOISE ARNOUL CLAUDE NOLLIER NOUS DIVORGONS MAISON A VENDRE pour commerce seulement sur terrain de 40 x 100 Telle que la photc.centre in-: dustriel.380 Boul.des Capucins.Propice pour bureau, atelier.petite manufacture.etc, mitoyen du chemin de| fer.Conditions faciles à prix; tres avantageux.S'adresser à 424, 3e Ave \u2014 4-4006 | Nouveau confral | Montreal \u2018PC Le Pacifique Ca-; nadien et la Fraternité des mécani-| ciens de locomotives \u2018independante | ont annonce hier le renouvellement| d'un contrat pour la région de l'est du CPR.Il prévoit que les meca- niciens en service dans les cours de triage travailleront cing jours par semaine.Le contrat est retro- tion de l'ancien.mais la nouvelle; entente pour un an sera en date du ler decembre, La region de l'est va- de Fort-Wilh}fm à St-Jean, N.-B.|! d'accordéons | P.GAGNE & FRERE 36 Dirociner Tél: 5-8601 ENTREPOTS A LOUER PETITS enirepôts non .hauffés.situss centre \u2018a vie.TEL HLY Ter \u2014115060~12 | | mer.! \u2018quand 31 fut heurte par un camion | HOMMES DEMANDES NETTOYEURS ET, AIDES 32.040.à ST- SYLVESTRE.> Q Les Ceiais \u20ac: es formu:es de demande, d'emsnoi peuvent: Cire abtenus à à Cum- miss on du service vivfi du Canada Hiveau du Brriter Naiona: de piacement e: aux bureaux de pose.Ru LAURIER demain 2 vues mexicaines en francais ADORABLE EXQUISE SÉDUISANTE Haut FELIX DANS UNE SUPER PRODUCTION MEX CAINE D ANTONIO MOV.ET ML d apres un roman de Perre Benoit avec Emilie , Lilia TUERO MICHEL Te aitraction La danseuse exotique NINON SEVILLA, dans \"QUARTIER INTERDIT\" avec RODOLEO ACOSTA Mat.30¢ \u2014 Soirée.50c Admission 1 $i 00 PALAIS MONTCALM .DEMAIN SOIR 4 8 H 30 RÉCITAL A.LEBLANC Hatez-vous L ne Biliete en vente au controle au $130 \u2014 82 de vous procurer vos billets.teste plus que J \u2018ours PALAIE-MONTCALM 00 - 8250 \u2018axes incluses- EE LEPINE 1mprrearia Us Auj.et E JTUSQU'A JEUDI (Ta Ce sotr 6,13 sec taxes tneluses ?grandes primeurs jusqu'à jeudi ÉALING STUDIOS PRÉSENTS = a id ANTHONY STEEL - DINAH SHERIDAN x HARCLD WARRENDER -@) COLOR ov CINECOLOR - ges de MAIRE et d'ECHEVINS respect:- vement daas tous les quartiers dans les.quete 11 y eut contestation a eu seu MER CREDI, !e 18 novembre 1953, entre NEUF nenrés du matin et BIX heures de l\u2019après-midi, dans les bureaux de votation établis à cet effet, en conlormite de a \u2018of.et que \u2018e resultat final a cle comme suit, savoir: MJIRE ELU I honorable WILFRID HAMEL TCHEVINS ELUS AU BIEGE NO 1° CHAMPLAIN .M.David Burns ST-J.-BAPTISTE: M.Louls-Edgar CARON MONTCALM: M Henri BEAUPRE SAINT-ROCH: M.Stméon EMOND ST-SAUVEUR-EST M.Jules MORENCY ST-SAUVEUR-OUEST M.Gas'an FLIBOTTE IIMOILOU-FEST M.Jean-Marie LAFLEUR LIMOILOU-QUEST M.Arthur JUNEAU ECHEVINS ELUS AU SIEGE No 2: CHAMPLAIN - Paul MECTEAU ST-JFAN-BAPTISTE: M.Emillen BOISSINOT MONTCALM M Hentt GAGNON SAINT-ROCH = T-SAUVFUR-Est M ST-SAUVEUR-Quest : LIMOROU-EET: M.Joseph MATTE Joseph CONSEILLER M.Damase BLAIS M.Gérard HAMEL LIMOILOU.-QUFST M.A-H LEGARE Fn conséquence.te proclame par les presentes les auasdites personnes respec- \u2018vement elues pour les charges ci-drs- sus mentionnées, et je donne AVIS PUBLIC que le Conseil municipal de la Cité de Québec dont le terme d'office de trois ans commencera Mardi, le 15 décembre 1953 sera composé comme auit, savoir : SON HONNEUR LE MAIRE L'honorabie WILFRID HAMEL QUARTIER CHAMPLAIN Siège No Echevin DAVID BURNS Siège No 2 Echevin Pau! MECTEAU QUARTIER SAINT-JEAN-BAPTISTE que je viens ici, a dit M.Duplessis.ORDONNANCE DU CHEF DE POLICE En vertu des articles 3 et % du Regle- \u201cRue de jeux et sers fermee à la circulation es général tous les jours de la semaine, excépté les dimanches et jours de congé, de 8.00 a 915 hrs AM.de 1013 a 10.30 hrs AM.de 1.10 à 130 hrs P.M, et de 2.30 à 2.45 hrs PM.La première fois c'était pour la bé- nediction d'une école nouvelle.Cette fois-ci c'est pour la benediction de deux nouvelles écoles.Je croyais que ces trois écoles complétaient les besoins de Giffard mais j'apprends que vous aves encore des besoins.Trois ecoles en trois ans.Si apres avoir realisé beaucoup vous avez encore des besoins.c'est le signe certain que vous avez t 721, la rue Champlain, entre les}.Yeh Tues Place Marché Champlain st Notre-|\u20acle négligés auparavant.Dame, est.par a presente, decrèlee M.Duplessis a fait ite T'eloge de Mgr Gauthier.\u2018Un pasteur comme votre curé, dit le premier ministre, est un actif considérable pour notre race.Quand il vient me LL UE Whisky Canadien JR LA PUS NCHNNE DISTLLERE A CAM COODERHAM & WORTS LIMITED Siège No 1 Echev:n Louis-Edgar CARON siège No 2 Fchevin Emillen ROISSINOT BOISSINOT QUARTIER MONTCALM Siège No 1 Echevin Henri BEAUPRE Siège No 2 Echevin Henri GAGNON A QUARTIER ST-ROCH Siège No 1 Erhevin Simeon EMOND Kirze No 2 I rein Joseph MATTE QUARTIER ST-SAUVEUR-E:t Hiége Ne 1 F.h Jules MORFENCY Siege No 3 FE héuin Joseph CONSEILLER QUARTIER ST-SAUVEUR- QUEST Rieger Nn 1 F hevin Caston FIIROTTE Siegr No 2 Eohevin Damase BLAIS QUARTIER LIMOILOU-FEST Siège No 1 Euchesin Jean-Marie LAFLEUR Siège No 2 Echevin Gerard HAMEL QUARTIER LIMOILOU-Oyest Siège No 1 Echevin Arthur JUNEAU Siège No 2 Echevin A.-H.LEG ARE Je donne de plus AVIB PUBLIC que Son Honneur le Maire et le Echevins ci.dessus prociamés élus sont.par les prée ventes requis, après que lesdits Echevins auront\u201d preté serment d'ailégeance et d'of- îles davant Bon Honneur le Juge en chef su le Juge de ia Cour municipale de Québec.de x'assembler à l'Hôtel de Ville.dans ls le du Conseil MARDL le 15 décembre 1993, à 2.30 heures de l'après- m'd:, afin d'assister à \u2018an prestation so- irnnelie du serment d'ofitce de Son Honneur le Maire de Québec.tMignet Le Greffier de \u2018a Cité, ! i | | F.X.CHOUINARD présenter vos demandes il est.d'ordinaire, accompagné par le Dr L.- P.Roy.Tous deux ont un talent remarquable pour les demandes d'octrois vraiment royaux.\u201d \u201cGiffard est devenue une ville du jour au lendemain, Vous êtes, en Quelque aorte, une soupape de sù- reté pour la ville de Québec où l'espace vital manque de plus n plus.Vous êtes decides à faire votre part.Nous sommes décidés à faire la nôtre.Rappelant que.precédemment, au cours de la cerémonie, des eéle- ves ont présente une petite say- nete portant sur la vie de Robert Giffard, M.Duplessis à déciaré que cela rappelle ce que la population doit aux nieux.C\u2019est une dette que l'on ne pourra acquitter qu\u2019en completant leur oeuvre.\u201cDans le vaste mouvement qui à pour but de conserver notre foi, notre langue et nos traditions, a dit le premier ministre, l'ecole est à l'avant-garde.C'est la forteresse ou se forgent les volontés et les caractères et c'est à cause de cela que les autorités provinciales vous accordent Un appui généreux.C'est à cause de cela que nous appuyons ceux qui veulent donner à l'école l'essor qui lui est nécessaire dans les luttes que nous livrons.\u201d Le Dr L.-P.Roy Le Dr Roy, membre de la Commission scolaire, a passé en revue ia situation scolaire de Giffard depuis l'incendie qui rasait l'école Chamoine Guimond en 1947.Depuis cet incendie, la commission scolaire a construit trois éccles dont deux de $500.000 chacune, et une de $40,000.Et le Dr Roy poursuit: Je dois à la vérité de déclarer ceci: Pour l'approbation des plans, directement avec le surintendant ARTICULATIONS Douloureuses ?Avez-vous les articulations et les muscles raides et douloureux?Semblez-vous avoir mal partout par suite de douleurs Rhumatismales, Arthritiques ou Névritiques?Obtenez un prompt soulagement avec des T-R-C Templeton.Des milliers de gens en prennent et les recommandent pour ces douleurs, aussi pour le Lumbago et la Névralgie.Demandez des T-R-C Templeton, 65c et $1.35, tous comptoirs de pharmacie.T-836F Les mots sont presque impuissants à dire pleinement ce que le Canada a réalisé en 1953.Dans tout le champ où s'exerce l'esprit d'entreprise, le Canada a progressé à grands pas.Ces enjambées vers l'avenir, les Canadiens de toutes les sphères de la vie les ont rendues possibles, en y mettant leur temps, leur talent .et leur argent.Quel rôle important votre argent a joué dans le progrès du Canada en 1953, c'est ce que montrent les extraits suivants du Rapport annuel de la Bde M pour son dernier exercice.Imprimés ici, ces chiffres \u2014 ainsi qu'ils l'ont fait toute l'année \u2014 parlent plus éloquemment que les mots.ciales, ainsi qu'aux gouvernements des améliorer \u2014 notre standard de vic.2 $982,490,820.message, est le votre que l'a rendu possible DÉPÔTS: A la fin de l'exercice de Ja Banque, le 51 0 tobre sa 1953, deux millions de Canadiens avaient $2,226,960,333 de dépôts à la B de M.Bien qu'une bonne partic de cet argent appartienne à des institutions et des maisons d'af- fatres.bien plus que la moitié en représente l'épargne des Canadiens ordinaires \u2014 épargne qui.de jour en jour, travaille pour vous .et pour le Canada.PRÊTS: Votre banque joue un grand rôle dans l'expansion de notre économie, au moyen des préts qu'elle consent aux Canadiens de tous métiers Ou professions \u2014 agriculteurs, mineurs, pécheurs, producteurs de pétrole, marchands de bois, éleveurs \u2014 aux entreprises industrielles et commer- Provinces et des Municipalités.Au 31 octobre 1953, les prets de la Bde M s'élevaient à $857,762,561, soit le chiffre le plus haut de l'histoire de la Banque.De mille et une façons, ces dollars ont aidé à maintenir le plein emploi et à soutenir \u2014 ou PLACEMENTS: A la clôture de son exercice, la B de M avait $80,057,948 de placements en obligations de premier ordre des gouvernements et autres valeurs publiques ayant un marché facile.Ces sommes aident à financer les projets de nos gouvernants pour l'avancement de notre pays et le bien-être de la population canadienne en général.Les autres titres que détient la Banque \u2014 surtout des crédits à court terme à l'industrie \u2014 portent le total des placements Ce qu'expriment ces chiffres, C'est un message de conhance et d'encouragement.En réalité, ce V .cat c'est votre épargne NA SANOUE POUR 2 M/LLIONS DE CANADIENS .de BANOUE DE MONTREAL La Première Banque au Canada au service des Canadiens dans toutes les sphéres de la vie depuis 1817 pour l'obtention méme des OCLrois|de $250,000.alors qu'en 1947, il des deux écoles inaugurées aujour-ipayait $24.pour un budget de d'hui, les commissaires n'ont en 4{§45000.et l'an dernier $34.solliciter lappui mi du Premier Mi-| En 1947, avant l'incendie, nous nistre, ni d'aucun ministre, ni d'aU-|avions 25 classes et nous versions cun député, ni d'aucun organisa-1g28,000.en salaire au personnel teur politique.Nous avons traitélenseignant.Cette année, nous a- soit 25\u201d: seulement, la taxe de vende l'Instruction Publique, M.Dé- sauiniers, son bras droit, M.Page.\u2019 et quelques autres officiers supérieurs.Je le di parce que c'est ls pure vérité.Ou plutôt, je fais une petite correction: Oui, en deux ou trois circonstances, nous nous sommes adressés au \u201cwhip\u201d, Je député de Champlain, lustoire d'abréger 5 attentes dans les antichambreés.Les députés ayant preséance sur! les autres visiteurs, nous eumes recours aux bons offices de M.Bellemarre pour pénetrer plus rapidement dans certains bureaux.Et voilà à quoi se resume le rô- le de la politique dans toute cette affaire.Comme dans le cas de I'Académie, nous eûmes pleine liberté du chaix de l'architecte, pleine liberté du choix des entrepreneurs, les plus bas soumissionnaires tou- Jours, et jamais personne n'est in- venu dans l'exécution des contrats.En sx ans donc, vos commissaires, toujours les mêmes, sauf un qui dut nous quitter après le vente de sa propriété, ont construit trois écoles d'une valeur d'un million cent mille dollars, sans jamais prendre un seul vote.Et pourtant, le budget qui etait de $45,000.en 1947-48, est de $250,000.cette annee, soit 5 fois plus.Il y à six ans, les contribuables payaient $25,000.des 845,000.dé- penisés, soit 55\u201c; cette année.ils paieront $65,000.sur $250,000.te apportant son 157 et le gouvernement contribuant pour $150,000., soit 60°.Le propriétaire d'une maison e- valuée cette année à 84,000.pale- ra $40.pour sa part d'un budget vons, pour enseigner 17 religieuses, 35 institutrices laics, 12 instituteurs, soit 64 titulaires auxquels nous versons en salaires $115,000.pour Une population scolaire de 1,400 élèves.Giffard posséde maintenant son Académie Ste-Chrétienne avec ses 28 locaux et sa vaste salle: $500,000., l'école Mgr Gauthier et son atelier de travaux manuels: $120,000, une école De Blois restaurés avec ses 4 ciasses: $40.000., l'école l'Assomption que Mgr vient de bénir au Petit Village, valeur $40.000., puis cette ecole Robert Giffard que nous inaugurons et qui vaut $525,000.Il y a six ans, valeur totale $120,000.aujourd'hui $1.200,000.soit dix fois plus.Le Dr Roy expose ensuite les projets pour l'avenir.La Commission scolaire offrira une convention collective à son personnel enseignant en juin prochain.D'autre part, elle désire paraclie- ver le sous-sol de l'école Robert- Giffard afin d'en faire un centre récréatif.Déjà la Commission scolaire a dépensé $35,000.pour finir 12,000 pieds de plancher et améliorer le terrain de jeux.E.le voudrait faire les divisions, ajouter une planche acoustique au plafond et payer une partie de la cour ACHETEZ AVEC CONFIANCE 100% PUR ET DE LA MEILLEURE QUALITÉ 8 4 } Une régal en | même temps qu'un | aliment soutenant | et une source d'énergie! Fait d'atachides fraîches grillées.I Schwartz nftrg gut de 18 7 Jularde pedraree des | épies- Ces dattes falta et du coté L'EVENEMENT-JOUPNAL Quebec M (LOUFIER AMBULANCE 146 ST-CYRILLE Directeurs de funérailles 252 D'AIGUILLON R.CLOLUTIER 1187, lere AVENUE CADILLAC de récréation .s: elle pouvait obtenir un nouvel octroi.Au banquet Dans la soiree, la Conunission scolaire de Giffard conviait les représentants des divers groupes paroissiaux à un banquet dans la vaste salle de l'Academie Ste-Chretien- ne.Le premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis, avait eté invite mais 11 avait dû décliner l'invitation et se faire representer par l'hon.Onesime Gagnon, ministre des f1- nances, qui etait accompagne de l'hon.Yves Prevost, ministre des affaires municipales.Le Dr L.-P.Roy presidait pendant que M.Georges Gunardin agissait comme maire de ceremonie.Le maire, M.Emmanuel Fortin, fut au nombre des orateurs et il a declaré que de même que le cardinal Verdier a ete un constructeur d'églises de méme le premier ministre Duplessis passera b l'histoire comme un bâtisseur d'e- coles.L'hon.Onésime Gaghon a regretté l'absence du premier minise tre Duplessis puis !! a rappele que l'éducation absorbe, avec la santé publique, le tiers du budget de la province qui atteindra prochainement $300,000,000.en dépit du fait que les taxes n'ont pas eté augmen- tees.M.Gagnon a dit que M.Duplessis a eu Une idée zéniale en 1946 en créant le fonds de l'éducation au- que! contribuent toutes les compa- Blues qui exploitent nos ressources naturelles.C'est dans ce fonds que le gouvernement prend les argents qu'il faut aux commissions scolai- 1es pour construire des écoles.Le ministre des finances a rappelé que les trois freres Gagnon qui sont arrivés au Canada il y a plus de 300 ans faisaient partie du groupe des 150 amenés ici par Robert Giffard.L'hon.Yves Prevost a felicité les citoyens de Giffard de leur esprit civique et leur a recommandé de rester unis \u20ac: d'appuyer leurs administrations municipales et scolaires.Etudes ef .Suite de ia page 11) res p.m.et l'arrivée dans ia capitale feciérale est cédulée pour 13 heures du soir.Le lendemain, 28, il y aura.à 9 heures 30, visite di Musée d'Ottawa, ct \u2018à 1 heures 30.visite du Parlement grâce à la bien veillance de l'honorable Jean Lesa- Re, ministre des Ressoisces et dil Développement du Nord, qui a vien voulu servir de cicerone aux visi teurs.Dimanche matin, à 9 heures, tous assisteront à la messe apres quoi 11 y aura visite à l'Ambassade française ave: M.Bernard, assistant de l'Attache culturel-adjoint.Les visiteurs feront ensuite la tournée de la ville d'Ottawa en autocar.Le retour se fera a 4 heures 15 p.m.dimanche apres-m:di.Notons Que l'Ecole des Beaux- ets de Quebec compte 85 levis regu:iers.AU CONSERVATOIRE Fernand Robitaille elu president des élèves du Conservatoire Au cours des élections qui ont eu lieu le 13 novembre dernier au Con- versatoire de Mus.que et d'Art dramatique de la Province de Québec M.Fernand Robitaille, eleve de Tv année, violoniste, a été él: président des étudiants.Il succede ainsi à M Raymond Dessaint.Violoniste, «=- tuel boursier de la Province au Conservatoire de Paris.Les autres men'- bres du Conseil du Conservatoir: sont Mille Marie-Paule Morisset, vi- ce-presiaente.Geb: Godre.iu, secié- taire et M.Emue Deschenes, trésu- | rier.Au Comite des Loisiis nt \u20aclé élus Mlle Pierrette Lacasse et M.Noel-Henri Montgrain.Un nouveau prés.dent el un vice-president seront élus chaque année.cependan: que l'election des secrétaire et trésorier est permanente.Tous ont etc élus dar acclamations.Brillant concert des étudi quiis hollandais Deux jeunes étudiants hollandris ont donné un concert, vendt- li scir, devant les professeurs et les éle- ves du Conservatoire de Musique ainsi que devant les invites de l'extérieur, Ils ont interprété des o:1- vres de Tartini, Mozart Faure et Ravel, ainsi que les oeuvres de deux compositeurs hollandais contemporains, Willem Pijper et Henk Ba- dings.Arrivés dix jours auparavant à New-York à bord d'un navire d'étudiants europeens, Frans Karr! Adriaanse, violoniste, de Hans Hat rath, pianiste, ont d'abord donné des concerts à New-York, puis à Washington, à Holland (Michigan).A Denv2r «Colorado» et, au Canada.à Toronto et à Ottawa.Après Un suu- ces retentissant à la laculté de Musique del \u2018Université McGill, a Montréal, ils sont arrives à Québec jeudi soir dernier.hôtes de Mme Maxime Joubert de l'avenue Bur Ar, à Ste-For Grâce aux concerts qu'ils ont dones pendant leur vovage, les deux jeunes Hollandais ont pu en de- fraper !es dépenses.Hans Hancath.etudiant en Droit a Amsterdam, n aussi étudié le piano durant trois ans au Conservatoire roval de Mi - sique, ou il a passe ses examens finales en 1948.Karrl Adriaanse, etudié le Violon au méme endro.t.Heureux de leur sejour parmi nous, ils sont partis samedi apres- midi à bord du \u201cGroote Beer\u201d tGrande Ours).bateau de la Holiind America Line.Ils rentreront directement en Hollande.Une grève .(Suite de la lcre page Montreal de negocicr au sujet Ge leurs revendications Quand le 6 novembre un conseil d'arbitrage provincial a rejeté la demande de 10 pour cent d'augmentation de salaire et reduction des heures de travail de 48-50 heure à 40 par semaine, l'Union a \u201cIM.Corbeil, lund: 23 novembre 1953 >\u201d - ARILAU \u2014 A Quebec, lo 21 noveme bre 1955 n .ame de 63 ans 5 mois 68 P,tXlée danie Anns ; Espérance use de M Joseph A:teau, demeurant à 3461 Chemin Bte-Foy Le iunerasiules Leu mardi à 9 leures Depart de la residen-e funéraire de Are thur C rater & Pis No 361 rue Margue- ri:e-Bourgrois & & heures 45 pour l'égi: e Ste-Foy et de la au cimetiere de ie pi- 2n auront ToIssé Le traset ae :r:a en automobile.33 nov.3 fa \u2014E HUOT \u2014 A Quebec, le 20 novembre 1051.à !âge de 78 ans 9 mois, est de- cede Lout:-Pierre Huot, epoux de feu dae Marie Paiadls, demeurant ehes son fis.Georges-Louis Huot 300 rue Ray.nora Casp'ait Les funerallles land?à 10 heures.Depart de lu résidence funéraire Germain Lepine Lice No 60 Bird St-Cyr:.e a 9 heures 45 pour l'eg.ise du St-Bacre- ment el de ia au cimetière St-Char.es, Le trajet se fera en autoimubtl'e.- 31 nov.3 1» -776703 E RHFAUMF \u2014 Au Lac St-Charles, le 20 novembre 19035 & làäys de 67 ans, eat de.cedee dame Lumin, Taïbot épouse de M.Louis Jean-Baptiste Rheaume auront lieu Les tuneratiies auront lieu \u2018undi À 9 heures Depart de la Tésiden.r \u2018uneratre du Luc St-Cha:tes à 6 heures 45 pour les: se du Lac St-Charles \u20ac: de tière paroissia.:a au cimes 21 pov I fs T1652 KE TURGEON \u2014 A Quebec.le 21 Novembre 1953 a age de 2 ans 8 mols est de eo dee P:er:cite, {ile bien-ainees de M Adse (ard Turgeon ct de dame Gracils Chabot.La sépu\u2018ure aura !l*u lundi à 3 heures, Depart de \u2018a maison mortuatre No 79 rue Smith a 2 heures 40 jour L'eullsr e putat:on était telle qu'a certaines occasions le Congres a accorde a FBI plus d'argent qu: ne li etal officiellement permis de réclamer parti comme chef du FBI si les democra- tes sont élus en 1956.Bas du Fleuve A la fin du mois, la commussion Tremblay poursuivra son enquête dans la region du Bas du Fleuve.Mardi, le ler decembre, a 10h.a.m.la commission tiendra une seance publique au palais de Justice de Ri- mouski.A 3h.pm.les commissaires, accompagnés de Mgr LaBrie.évêque de la Côte Nord.rendront visite à Mgr Parent.évêque de Ri- mouski.Mercredi, le 2 décembre, il v aura séances publiques à Rivière- du-Loup, dans la salle de l'Hôtel- de-Ville, à 9h.Apres ces séances, la commission royale partira pour Montmagny où elle tiendra une séance publique à 3h.S.H.le maire de Montmagny offrira une réception au Manoir de Montmagny aux soit jeudi le 3 décembre.à gh.nm.le groupe se dirigera vers Ste-Anne de la Pocatière où il tiendra à 10h.une séance publique dans la salle du Collége.Une réception sera ifferte à midi, par S.H.le maire de Ste-Anne de la Po- Nouveau commandant Ottawa 23 -\u2014 Le quartier general de l'Armee annonce la nomination d'un nouveau commandant du ler bataillon, The Black Watch \u2018Royal Hignland Regiment) of Canada, connu anciennement sous :° nom de lat Highland Battalion de a 27e brigade.Il sagit du lieut-col.W H HH A.Parker.OBE, 38 aus, de T)- ronto, commandant de l'unité depuis un an en Allemagne Les nouvelles nominations entreront en vigueur tôt en 1954 Le lieut-col.Parker, qu: revi-n dra au Canada avec son bataillon demain, sera nommé quartier-ma'- tre général aajoint au quartier genc- ral de la région mulitaive centra'e Oakville, Ont.Décès de monsieur Johnny Proulx M.Johnny Proulx, emplove pendant de nombreuses années dans \u2018es moulins à papier.est decédé sume- M.Proulx, etait l'époux de feu das.:ie Léontine Langevin.M.Proulx laisse dans le dew] ses filles: Mme Anto.ne Cote tAuzusti- ne), Mme Honore Petitclerc (Rose- Alma), Mme Romeo Robert (Idu» ses {11s M.Armand Prouix.de Montreal, et M.Alphonse Proulx, de I'An.cienne-Lorette; ses gendres, MM Antonio Cote, de Quebec: Honore Petitclerc.de Portneuf et M.Romes Robert, de Quebec-Ouest; ses belles-filles, Mme Armand Prou:x \u2018Geraldine Cadoretter et Mme Ai- phonse Prouix (Pauline Maheux': ses petits -enfants.Louisette Proulx, Marcel, Gizele, Marie-Stella, Regi- naid, Micheiine, Ghislaine et Jean- Paul Petitclerc, Célina.Jean-Marc Odettr Paul-André et Simon-Pierre Proulx.Le regrette défunt était le frère de M.Armand Proulx, de Thetfo\u201cd- Mines: Ovila Proulx, de Fortiervii- le; Eloi Proulx .de Ste-Croix et Patrick Proulx.de La Tuque ainsi que de Mme Vve W.Laliberté (Alma Prouix+, de Sherbrooke.Il comn- tait aussi plusieurs beaux-frères e: belles-soeurs, Mme Oliva Protx.Mine Eloi Proulx, Mme Patrick Proulx, M.Jos.Blais, de Daveluv- ville: M.et Mme Alphonse Lang\u2019 - vin, de Lachevrotièree M.et Mme Cyprien Germain, de Portneuf; Mme veuve Raoul Paquin, de Portneuf: M.et Mme Lézer Langevin.de Pal- marolle: M.Henri Ouellet, de St- Basile: M.Egide Beaudet, de Quebec; M et Mme Casimir Lemay, de Leclereville: Mme Romuald Lema:, Londres (PA).\u2014 La reine et le dic d Edimbourg ont decide de répondre desormais aux articles au Journaux, @& dit hier le chroniqueur Rex North dans le journal dominical à grand tirage, Sunday Pictorial.Jusquici la familie royale a toujours refuse de faire des commentaires en marge d'articles parus dans les journaux au sujet de ses agissements.Cependant, dit M.La famille royale répondra aux articles écrits sur son compte fasse de son fils un végétarien et que de plus 11 soit censée regarder droit devant lui et ne parler à per- Un porte-parole du palais Bu.- kingham interroge au sujet de cette nouvelle politique a repondu poi- ment mais fermement \u201cAucun commentaire\u201d.North, la reine et le duc n'ont aucunement l'intention de continuer à être victimes de \u2018mensonges.d'exageration et de faunsetés\u201d.\u201cLes chroniqueurs qui dans le passe ont mise et mème gagné en précisant que la royanté ne se plaint jamaus seront sidérés\u201d, selon M.North qui dit \u2018écrire avec confiance et autorité\u201d.\u201cLa reine et le duc, jeune couple extrémement courageux, savent [GASTON ESNOL AVOCAT 11] Céte do la Mantagne | Tél: 2-1218 J andré gilbert architocte que tout autre chose dit M.North, ce sont les \u201cbalivernes\u201d publiees au sujet de leurs deux enfants, le prince Charles âgé de cinq ans et la princesse Anne âgée de trois ans.\u201cLe couple royal! désire que ses enfants ne soient pas différents des autres jusqu'à ce qu'ils atteignent 16 ans.Ils s'offusquent à tout récit publie laissant entendre qu'ils sont élevés en quelque sorte en \u201cserre-chaude\u201d.Parmi les articles qui ont parti- culiérement agacé la reine et le duc 1 Ven a Un qui précise que lr duc a fait construire une cabine de navire \u201cpour hommes seulement\u201d dans le palais Buckingham et que même la reine n'y a pas droit d'accès, et que fe duc aurait dit qu'il dirigerait Je palais tout comme un navire de guerre.Des récits exacts au sujet du prince Charles et qui ont doublement vexé la reine veulent qu'elle HÉMORROÏDES \u2014\u2014 VARICES TRAITEMENT AMBULATOIRE SUB RENDEZ-VOUS JACQUES TREMBLAY.M.D.270 des Oblais.Québec.17-2818 Bdittce Demers PE MARK DROUIN \u2018ROSS DROUIN EN ACHETANT DIRECTEMENT DU ni Claire-Fontaine du C1 au 24 Nev.Livres, peintures, cuivres, fer furgé, argenieries, meubles de oi \u2018 bliethoque, tapis, meubles antiques.fusils.cnrobinee.dquipemeut pour la perhe au caumen,.le Galt, a is truite.te Shi | \u2018 que le chet du FBI, M.J-Edrat{president Truman a \u201cferme Wo + ou Sen-\\sulet de la famille royale qui pa-|sonne au cours de ss promenades Ces tne Hoover.soit froidement accuetll par|veux\" à linfiltration communiste Mark, 35 ans, d Orillia et de Brock-\\yainsent périodiquement dans les|dans le parc St-James.; lorsqu'il a promu feu Harry Dexter ville, qui remplacera le lieut-co Vente Privée |' FREDERIC DORION, e.r., GUY DORION, et LOUIS FORTIN, avecats, chambre 202, 400 Blvd Charest.Tol: S-8121 MERISIER \u201cFLUSH\u201d NOUVEAU STOCK PORTES UNIES - lére qualité garantie 337 Dorchester, Tel.: 3-6715 .j ; ; mp.tdi soir dernier, à la résidence dojexactement.où ils en sont et ne| barche.tél : DEPOSITAIRS 4.PORTES DE MARQUIS Kestaurant et salle de 7 N rar es son gendre, M.Romeo Robert.®.|veulent plus tolérer les menson-| m.arch.7.7184 Snoker.Pas un sou | Gi a x qu'on s'attend que des membres du 276 de lavenue Santerre à Que- ges\u201d.dhe.arch.3-8321 UNICK - MONO DOOR - MURRAY DOOR d'acompte sur inven- race a nous exigent son remplacemert bec-Ouest, à l'âge de 71 ans.f mois Ce qui agave le couple royal plus! 581 ST-CYRILLE _\u2014 ; ; °6* MANUFACTURIER | Evitez la foule du mois de décembre de Montréal: M.Arsène Lemay, dew Montréal: M.et Mme Auguste Le- may, de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les restes mortels sont exposés à la résidence de M.Robert.au 276 ue l'Avenue Santerre.Québec-Ouest Me G.Poisson, le gouvernement = et la jeunesse Montréal, \u2014 Me Gustave Poisson.er.sous-ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, était le con- et J.R.G.Schreiber AVOCATS Edifice Quebec Power Québec, P Q catière, aux commissaires.LA BIJOUTERIE RENÉ MARCOUX 37 DE LA COURONNE, 2e etage.Ch.215 ENIFICE GUILLEMETTE \u2014 TEL.: 4-8722 OUVERT LE VENDREDI SOIR Docteur Guy Trotier Médecin - Chirurgien 401, ave des Oblats 3-3194 Rés.MU 3-5087 UN ACHAT SPÉCIAL L'ACADÉMIE des ÉTUDES SUPÉRIEURES LS A a NE férencier invité au diner-causerie| JV VV COV VOC WV À 0 qui a eu lieu samedi dernier, eh l'E- > Mesda mes 4 ; cole Normale Jacques-Cartier, a Un vêtement de base ne doit 4 A JOUR C O U R S SOIR SY l'occasion du séminar d'initiation a pb pas être Un instrument de sup- A LA SOUFFLEUSE la finance publique Jenu sous les pb Fexance.portes les jr \" auspices de la Fédération des mou- brassieres Charis-77 modèles « @ Classique, Scientifique, commercial.lvements de jeunesse du Quebec.| Panictés à votre satisfaction 4 A @ Strnographie et Dactylographie avec cours de \u2019GRAVELY\u201d Le conférencier a resumé Foe b CHARIS DE QUEBEC 4 conversation anglaise.vre que poursuit le Gouvernement ) .4 D HIVER ® Miction ef phonetique.REGLFRA LE CAS ! auprés de la Jeunesse de la province 251 Nt-Joseph.Tél: 53-6567 4 ® Conversation anglaise par professeur recom- 2'- à B farces \u2018IY rappela que de nombrenses lois Corsetière demandée bénéficient indirectement aux ja A A A A A A A A A AN] jeunes.dans des domaines tels que les unités sanitaires, la construction de mandé, cos donné à de petit groupe.! - .| Canvient pour Du meilleur drap ve- UNE ATTENTION TC UTE SPECIALE EST ACCORDEE A CHA- lours | | | CUNE DES SECTIONS.LES ETUDIANTS SONT SOUS LA DI- [M (sD0sTaipte rs Commenclaixs ||sanatoria, l'assistance publique, les I d'importation RECTION DE PROFESSEURS AVAIT FAIT LEURS PREUVES.|\u2019 FT RELIGIEUSES.allocations aux mères nécessiteuses, - anglaise.D'une cou- Pour toute information, veuillez communiquer avec le directeur.Aussi : l'assistance financière aux déshéri- pe impeccable au Bilingue - Connaissant la comptabilité.requise immédiatement.Ecrire à- tés.le maintien des jeunes dans leur fover naturel ou leur placement en fover nourricier, la législation res-, treignant l'emploi de la main- d'œuvre trop jeune, le credit agri-| tout dernier chic de la mode hivernale.Ce splendide paletot se détaille à $45.00 | ATFACHEMENTS POUR TEL: TEL.: CAMIONS ET TRACTEURS ou vous rendre à l'Academie, 104 rue St-Jean.bureau 5-6539 résidence 7-8832.MOTOCULTURE MODERNE COURS PAR CORRESPONDANCE 36, Une rue #