L'événement-journal, 30 novembre 1953, lundi 30 novembre 1953

[" \u201cLeçon des événements Chaque fois qu'il surgit ailleurs une epidem:e, un seume, une conflagration, un public intel.gent a l'occasion de 1«fléchir à ce qu\u2019! adviendra:t dans sa localité si ele eta:t Quebec, par exemple, le public ne doit pas lire dun oell indifferent plus trappee di meme sort.A qu'il y a ei, cette annee.de 4.000 cas de polio dans l'ouest canadien, qu'un désastre a été provoqué par un séisme au Japon, que ta ville de Pusan à été ravagée par Un grand incendie.Sa première rétiexion sera de remercier la Providence d'avoir épargné pareil malheur à sa ville et à sa fu- mille.et la seconde de se rappeler que le Canada français a été ja- dus décimé par le typhus ou la picote, que des centaines de personnes ont été ruinees par des conflagrations désastreises, et que des glissements de terrain se produisent presque chaque printemps par les inondations printanieres.A moins de n'avoir pas de suite dans les idées, on se demande encore s: les autorités québécoises sont b:en conscientes de la possibilité d'une épidémie de posio, des risques visibles un ebouli de la falaise au de l'effondrenient d'une berge, et surtout du danger latent d'une conflagration dans UN quartier populeux.C'est une reaction instinctive que de penser souvent a la securité d'une famille ou d'une communauté, Et c'est pour que tous les bons citoyens fassent en sorte de prevenir ces malheurs que jes journaux les y invi\u2018ent si souvent, Gazette rimée La gelée blanche C'est à peine une poudre blanche sur le toit pointu des maisons, que lon apercerait dimanche.la première de la saison.Revenant de la saturnale les galopins h'en ont rien vu à ceîte heure matitunale où leurs sens sont un peu confus Mais les vieur qui ront a l'église dès que l'angelus à sonne tout en hochan* leur tête grise s'essuyaient les yeux el le nel Un hirer de plus a leur age est une aventure a courir.rt 11 faut beaucoup de courage pour sa longue epreuve encourir.Mai, en revenan!?de la messe tle avaient un air quilleret pour n'atirister pas la jeunese par leur erpression de regret, Temps perdu en débats Un journal de Toronto reproche à la deputation federale de de- penser trop de temps en Vvains de- bats, pendant que les nypmmnepe pi nisterielles attendent le bon plai- sr de la Chambre des Communes.On attache d'mportance à des controverses qui n'intéressent je Canada que de loin, comme la tu it trop de saveur sl 0.an conte Unis, De pendant pitisieurs sentices à propos d'un incident provooe par nt obscur candidat à la notoriete que le que deciarait Winsi provog'ie etait pour qu'il se donnat la peinte d'en pare ler Cependatit.a vours de d'eloquence parlementaire, on à ten: des propos de nature à nuire aux bonnes relations Ces indiscretions son?d'autant plus re- grettahies, ait le \u201clvancias Post\u201d.que des i des nroblemes à orecler par concessions nuituelles.Ce n'est s.qu'on prépare hie an roelemen: times qriels de a eres Ans: raît question ac une demande des Ftats- non a senatorial quiescer meme a-t-on discourn lors- personnaze canadien attaque incident trop ridicule longuement ves fo .rnois CATLido-antericacues PpaXs Vois LE ont to dors pas a:n- favors- des lez:- en commerciaux, vritique no elmmat gent nation n= d'echanzes fornuilee cettr purs oppartine Un Code du Travai Le gouvernement de ju Province de Québec avait confie à des officiers en joi ie soin de rédiger en style Juridique le projet de Code du Travail par je Conseil Supérieur du Travail, Cet organisme à pour fonction d'aviser le de- partement du Travais en matiecres de relations aindustrieiles.T! se compose de representunts autoris prépare 8 des patren-, des svndicats ouvriers, et de socioloxiies merts, Le pro- LT SOURES PAT + Conse.Supe- eur dun Travaii oa ete approve PAT fous cos membres © te ae simite est à signaier.T1 y a done mosen de s'entendre carie gens qu.shispaent doctrine tout Hrsson de d'une meme en ava valor ou detenare des n'vrêts de De cet exemple Cespoir qu'il en seva de mette dans ae C'asses nait lex Litiges où empeve IS et cme pioves ont A other Ce soln raisonnable à de- roblemes af- Ipetés par dés c.1COLS ARCCE CCOHDS niques Il obtener la même Tnaninute par les renresen- \u2018ants du peupie lorsque le Code du Traval, gera SOUNES À leur appro.baton, Dans de cette imporiance.encore le peuple qu: est le von raged À LO1GIE Sox LA, restera à \u201cegislation Cest J pal cnte- \u2014\u2014\u2014 eee \"VENEM E NT WA NUIY PE SH pm DOL Bem) Et LES JOURS D8 FETS Redacteuwr en chef \u2026\u2026\u2026\u2026 3-86?Cher de nouvelles \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 65-6486 | Rédacteur sportif \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 8-6815 | 5 Nouveilistes _\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5-7216 [ 87e année \u2014 No 168 QUEBEC, LUNDI 30 NOVEMBRE 1953 5 CENTS LE NUMERO | * | fin à là dispu Jajece, Yougoslavie (PA! Le président \u2018Tito a préconisé hier le retrait des troupes italiennes et vougoslaves aux frontières de la zone A de Trieste en tant que pre- liminaire pacifique à un réglement de leur dispute au sujet de l'avenir du territoire libre.Il parlait devant line loule éva- luee à 50.000 personnes assemblees dans ce petit village bosnien où, il y a 10 ans, lui et ses partisans organisèrent le gouvernement communiste de la Yougoslavie.tA Rome, le ministère italien des affaires étrangères a laissé entendre hier soir que l'Italie est prête à accepter promptement le retrait { conjoint des troupes italiennes et ;Vougoslaves de la frontière de \u2018Pris- ite.\u201cUne declaration vilise par Je mi- bistere moins de 12 lieures apres ile discours de Tito disait que le retrait \u2018pourrait être effectue dans quelques jours, \u201csi les declarations faites à Jajée aujourd'hui reflètent | des intentions réelles.» Sur un ton jovial, Tito a exprime sa volonie d'en venir a une entente \u201cavec les Itaijers.Mais non pas sul- \"vant les termes dictés par eux seuls - Proposition de Tito pour mettre e sur TRIESTE ou avec l'aide des trois grandes puissances occidentales, qui ont tenté de faciliter un réglemen*.Il est alle un peu plus loin que precédemment.Il a dit qu'il retirerait ses troupes si l'Itahe faisait lt même chose et \u2018nous pourrions ensuite procéder vers une solution.\u201d Il a ajouté avec confiance : \"Nous pouvons toujours les renvoyer si nécessaire.\u201d Tito a mentionné une autre condition préliminaire à un réglement qui se ferait à une conférence proposée à l'Italie et la Yougoslavie par les trois grandes puissalices.Il veut savoir si l'Italie insiste toujours pour maintenir la decision du 8 octobre par laquelle les Etats- Unis et la Grande-Bretagne aftir- maient leur intention de retirer ieurs 7.000 troupes de la zone A et de remettre toute lu région à l'Italie.\u201cS'ils veulent appliquer celte decision integralement, nous n'irons pas à la conférence, S'ils disent qu'ils n'ont pas l'intention de l'appliquer complètement, Nous irons et il ne devrait pas être, difficile de régler le problème en autant qu\u2019il y aura de Ja bonne volonté\u201d.Un traité complet de \u2018communauté européenne\u201d sera élaboré sous peu La Have (PA: Les ninistres des Affaires étrangeres de six pays de l'Ouest de l'Eurone ont accompli un \u2018autre pas vers la confédération, sa- ;medi, en réclamani l'élaboration d'un traité complet de \u201ccommunauté européenne\u201d durant les quatre {prochains mois.Le traité est considere Comme Une plate-forme pour l'éventuelle inté- | Un navire échoue : 10 marins noyés La Have (Reuters) Dix ma- © Trins se sont novés et 20 autres ont éte sauvés samedi soir quand le navire panamcen \u201cJankiki\u201d.de 3,950 tonnes, à coule dans FAtlantique, au large de Lipson.\u2019 Les survivants onl été recueillis à bord du vaisseau suédois Algeria\u201d ct le navire britannique \u2018Pine Hill\u201d.gration politique, écongmique et militaire de la France, de l'Allemagne occidentale, de I'Ttalie, de '» Belg:- que.des Pays-Bas et du Luxembourg.Les minisires ont exprime leurs vues économiques sur la creation d'un unique secteur commercial dans \u2018equel les biens, les services, les personnes et les capitaux cuirculeront librement.Au nombre des objec- tits figurent la convertibiTité des monnaies, l'ab-ogation des restrictions el l'élimination progressive des tarifs parmi les six Etats membres.La c«inmunauté projecée serviract de pre.exte politique au rearme- ment de l'Allemagne occidentale et a la mobilisation des effectifs allemands peur la défense occidentale par le truchement du traite de la communauté europeéliile de defense (CED).Le projez incorpore:a:t ega- lement le plan Schuman sur le pooi avier-charbon qui existe entre lex six nations intéressées à la com- munauté.Dossier présenté par les LU.sur des atrocités que les Rouges auraient commises en COREE Nations-Uniex, New-York (PA+\u2014, concernant le meurtre de 29.815 sol-; îles Etats-Unis ont soumis samedi}dats et civils par les communistes.Laux delegies des dossier officiel des tort en Corée par les communistes AIX Nations-Unies 10 es anfligees M Lodge doit prendre ia parole [tioned hg devant l'Assemblée.I | demandera Aux délégués d'approu- soldats de TONU eh aux civils co-pver une resolution condammant ces ,reeus Des Sag [tas @ Pexterieur dun tinnel coreen |-Cors qu'ils attendent paliemment de recevoir du riz, D'autres ont re- tatroctes.La resolution est presen- Luli ult relate que des: tee conjointement par la Grande- ; prisonniers inoffensils furent abat-|Brotagne, la France, l'Australie et la! Jl 000 ers -JUVUU personnes a urquie.Le do: m: ntees et der des declarations asser- des rapports officiels vele que les communistes semblaient|des forces urmves alliées etait nc- prendre une grande joie à dire aux|compagneé d'Une lettre de M.Roger- Hrisontiles qu'ils etaient ques, lex communistes avaient (captifs alfuiblis en leur une misterieuse solution, M.Henrv Cabot Lodge, tis, dele- pue en chef américain, a fait dis- tue injectant tribuer ce dossier préparé par le de defense des Etats- aux membres de l'ONU afin secretariat Unis, d'étayer les accusations américaines L'a:itres ont rapporté que} fense.des les Vain-{P.Kves, secretuire-adjuint de la de- La lettre informait les de- legués que le volumineux dussier ne represent.it qu'une petite partie des preuves imposantes recueillies contre les communistes.M.Kves a dit que les atrocites ont ête commises par l'armee nord- coréenne, la police de sécurité politique de la Corée du nord et les forces communistes chinoises.EXPLOIT D'UN JEUNE HOMME QUI AVAIT ETE ; BLESSE DANS UN ACCIDENT, BLVD TALBOT Un jeune homme de 20 ans fait preuve d'un cran quasi heroique lors d'un accident de la route dans la nuit de vendredi à samedi.sur le bontevard Talbot.ans, domicilie au 17 comte de Chicoutimi, wiateur cantonne au et M.Voici les faits : rue Nt- Andre, Georges-Hector Laurendeau, Mont Pika, situe à M.Roland Lessard, 0 St-St- Alexis de Port-Alfred, 29 ans, l'Etape.32 milles de revenant de Quebec, se dirigeaient en automobile vers Chicoutimi lorsque leur vehicule frappa un ponceau de ciment à un mille de | la moulin a scie.barriere de Stoneham, vers 1 heure samedi matin.pres d'un Nous la violence du choc, M.Lessard eut une jambe et une epaule fracturees, tandis que sou compagnon s'en Lirait avec aucun secours les memes fractures, plus des cotes rentencees.ne venait, le jeune Lessar A l'aube, comme sortit de la voiture et se trama peniblement jusqu'a une pile de billots non loin de la.1 tenta d'escalader ces billots afin de voir vil pourrait apercevoir une habitation.Mal Tui en prit bas de la pile, se fracturant le nez.var il perdit prise et roula en Reprenant son courage.il continua son chemin pendant un mille et demi dans le bois avant de parvenir a un camp de büchervns.personne ne l'entendit.Rendu là, il frappa mais Ce n'est que lorsque les hommes sortirent pour reprendre leur journee d'ouvrage qu'il put signaler sa pre- heures et demie.sence, apres une nuit froide passee à la belle etoile.On s'empressa de lui porter secours ainsi qu'a It etait 6 son compagnon d'infartune.Je Dr Gustave Beaudet.de Charles- bourg, fut demande pour leur procurer les premièrs soins et les ambulanciers de la maison Germain Lepine Ltee les transporterent à l'hopital de l'Enfant-Jesus, où l'on nous apprenait hier soir qu'ils | etaient en bonne voie de retahlissement, UNE GRÈVE DE 400 PHOTOGRAVEURS PRIVE DE LEURS JOURNAUX 5,000,000 DE NEW-YORKAIS New-York (PA) \u2014 Les représentants patronaux et syndicaux ont entamé des négociations d'urgence, hier soir, pour tenter de régler le différend qui a | Stockholm, | «PA» - Le Jutirnal suedois Expressen a publié hier un | Icâble portant la signature d'Ho! Chi Minh, président du Vietminh, et offrant de discuter un éventuel |armistice pour mettre fin à la guer- Ire d'Indochine.Isa première reac- \u201con française a été froide.i Le message reproduit dans le ljournal dit que le Vietminh seruit |\"prêt à discuter\u201d une proposition de la France el que les tentatives des pays neutres pour un réglement du contlit serait \u201cbien accueillies\u201d.Le document ajoute que \u201cl'imperiaiisme américain\u201d est responsable de la poursuite de la guerre.A Paris, M.Marc Jacquet, secré- | taire d'Etat aux affaires d'Indochine.a declaré que le message n'est pas sans intérêt mais ne peut être considéré comme base pour l'ouverture de negociations.\u201cSi Ho Chi Minh veut faire uf- ficiellement la même declaration,\u201d à dit M.Jacquet aux reporters, \u201crien ne l'empeche d'agir ainsi.\u201d On u recemment constate en France un profond mouvement d'u- pion pour la cessation de «ce conflit sanglant et coûteux duns les jungles indochinoites.L'Assemblée nationale française a approuve, il v a Un mois, une resolution demandant que tout soit tenté pour mettre fin à la guerre.Les Etats- Unis unt entrepris peu après une forte campagne pour convaincre les Français de poursuivre les hostilités.{ Tué par une automobile, a St-Pamphile sSt-Pumphiie.DNC» (Par le- lephones \u2014 Un accident mortel s'est produit samedi dernier, vers 7 heures.lorsque M.Gérard Morneau, 47 uns, de Ste-Felicite, conite de L'Is- fet, tut frappe par l'auto de M.Jean-Roch Pelietier.20 ans, [fils de M, Alun Pelletier, de St-Pan- phile.M.G.Mortieau me chauffeur sur un beiier meca- nique, appartenant à M.Joseph Alexandre, de St-Pamphiie, chez un cultivateur de l'endroit.Apres son travel, il parut à pied pour ailer au devant de son patron, qui avait coutume de je ramener à Ste-Féli- cite tous iles samedis soir.Tout en circulant à la droite du chemin.il parvient jusqu'a un mille et demi au nord du village.alors qu'il vit venir l'auto de M.Alexandre.Comme il traversait la route pour monter dans ce vehicule, ii fut heurte pur une automobile, cireu- lant en sens inverse, conduite par! J.-R.Pelletier.qui était accompa-| 2ne de deux fils de M.Jus Fournier, ages de 1¥ et 21 aus respec- tuvement, La mort fut instantanée.M, Alexandre alla chercher l'abbé Charles Nicoie, vicaire de St-Pam- phile.qui administra la victime sous condition.Le D Angers.de Ste- | Perpetue.constala la mort.|! L'agent de St-Jean-Port-Joli de Jia Sûreté Provinciale fit les consta- GAtions d'usage.travaillait conm- | Lurs d'Une enquête du coroner, je Dr R.Gervais, de St-Pamphile, a rendu un verdict de mort accidentelle et exonere le chauffeur de tout blame, sans foyer, \u2018a Pusan, Corée Ho Chi Minh offre de discuter d'un armistice en Indochine Washington Reuters).30 \u2014 On prévoit maintenant avec confiance que les Etats-Unis accepteront avec la Frunce et la Grande-Bretagne de partic.per à une conference des mulistres des affaires étrangeres de de- nion soviétique à Berlin.au but de 1954, décembre par du conseil une de préoceupés importante l'OTAN, II ne sera donc pas possible de renr une conférence des Quatre Grands avant janvier, Il sera peut- être jugé préférable.cependant.de tenir la conférence avant que l'Assemblée nationale française n\u2019étudie la ratification du traite de |] Communauté de defense europeen- ne, en fevrier.en réunion Le secrétariat d'Etat américain ne cache pas son manque d'enthousius- me devant je projet d'une conférence des ministres des ces trois Nations avec celui de \u2018del Les Alliés accepteront, croit-on, | une conférence avec les Russes | Les ministres uccidentaux serunt} I etrangères des Quatre Grands.Les diplomates britanniques et americans ont éte etonnes vendredi par les rapports de presse au Sujet de leurs réactions apparenument divergentes en Marge de la note sovie- tique du 26 novembre.Les fonctionnaires du secrétariat d'Etat ont émis une déclaration dénonçant ia note soviétique comme une tentative pour empêcher l'unité européenne, comme une retraite tactique et une réitération de positions soviétiques dejà repotissées.Le Foreign Office britannique avait declaré plus tôt que le gouvernement britannique accueillait avec plaisir l'acceptation d'une con- terence quadripartite par ie Kremlin.La reaction des Cliels du gouvernement français fut egalement positive et optimiste.On note maintenant chez les autorités des deux puvs un désir évident de rétablir visiblement l'unité affaires iailiée.New-York.\u201cNous ferons tout en notre pou-j voir pour en arriver À Un accord\u201d.declare le méditeur federal, M.Bernard Forman.\u201cLe fait que les deux parties aient = consent: à se rencontrer est en- vouragean:\u201d., A-t-il ajouté.C'est la premiere réunion entre les deux parties depuis le commeu- cement de la greve, samedi, Le svudicat des phoygraveurs \u2018FAT: a déclaré la grève pour\u2019ap- puver une demande de hausse de salaire, L'arrêt de travail s'est rapidement propage et tons les grands journaux newyvorkais, sauf le He- vald Tribune, n'ont pu parailie, Les photograveurs préparent les vliches qui servent à la reprodue- tion des photographies dans les journaux.Seulement quelque 400 svndiques paiticipent a la grève.mais les membres des autres syndicats respectent les lignes de piquetage.L'arrét de travail touche environ 20.000 emploves e! 5.000.000 de lecteurs Ce l'est qua la Herald Tribune qu'on çonstatait hier soir l'agitu- tion normale des salles de redac- | | | empêché la publication de six grands journaux de por laquelle © journal fontinue de paraitre.Le Herald Tr:biène n'a cependant pas publie son edition hâtive qui est Habituellement en vente à 8 heures du soir.On n'a donne ate cune explication à ce sujet.La die recton du journal A toutefnis sie gnale que la deuxième édition.celle de 11 heures, serait tirée à environ 2.000.000.Le tiruve normal de l'édition du lundi matin est d'environ 360.000.Le Times, le News et le Mirror, où une bruvante activité devrait regner ce soir, n'ont sur pied qu'une equ:pe fort réduite.Le jodrnal- American, le Post et le World Te- legramune and Sun, journaux d'a- prés-nndi.ne devaient pas paraître hier.A: \u2018l'imes, Un exécutif à déclaré que ia redaction avait préparé is quantité de copie Habituelle et que l'on espérait la publication du jours nat.On a exprimé pare:: espoir ag News et au Mirror.Un represene tant du syndicat a toutefois signae \u201cJe gue, meme si-on en Arrive à Un accord, ce dernier devra être ratis fie par les adherents du syndicat.tion.La Tribune fait exécuter ses clichés par tune entreprise indepen- dante aut journal, C'est la raison { le porte-parole du syndicat a {Ajoute que les lignes de piquetage (Suite à la page 13.6e colo Chicago, (PAT.L'ancien sident Truman a dit samedi soir que \u201ctout politicien où personnage publie qui sème ls division et la mefiance, qui se lance dans les diffamations et sape la confiance publique.aide directement et encourage les Visées communistes.\u201d Sans mentionner de noms, M.Truman a dit que les \u201ciuttes pour la liberté\u201d doivent être preservees \u201cvontre les assauts imprudents des politiciens sans principes.\u201d \u201cNous devons lutter pour la prè- server contre les armes 1nsidieuses de la peur et de l'hvsterie qui sont manipulées en ce pays pour des raisons purement politiques.\u201d Parlant a un ralliement juif an stade de Chicago, M.Truman a dit ne pus croire que nous perdons la lutte pour la liberté\u201d.\u201cMais je dirai que nus libertés sont uttaquées et que ces altüiques sont d'autant plus serieuses qu'elles sont souvent indiscrètes, indirectes et déshonnêtes.\u201d M.Truman cruit que trop de gens \u201cdemeurent silencieux par crainte d'être accusés de sympathie avec le communisme.\u201d Les espions morts St-Albans, Vermont, +PAY.\u2014 M.Stephen-A.Mitchell, président national du parti démocrate, a declaré hier que les républicains ne se préoccupent pas de la principale bataille à livrer au communisme pendant \u201cqu'ils dépensent leur énergie à faire li chasse aux espions morts\u201d.II a evaiement déclare que le peuple attend pour voir si le president Eisenhower abundonuera la rection du parti au sénateur Joseph McCarthy \u201cSi nous devons avoir l'unité du pays et Un gouvernement construe- tif, comme on nous l'a promis au cours de lu derniére campagne électorale.\u201d a dit le chef democrate, \u201cle président ne peut attendre pias longtemps pulir se liberer des ex- tremistes et des irresponsables at sein de son parti\u201d.Dans un discours prepare pour un ralliement democrate dans cet Etat truditivnnellement republicain, M Mitchell s'est attaqué aux chefs re- irblicains qui ont soulevé Une vive pré-) coutiuverse au de Harry Dexter White.sujet l\u2019aide un jour et le lendemain tentent de faire passer le parti demo- amis du communisme et comme un refuge d'espions\u201d.a-i-il ceclare \u201cLe peuple american doit uni non pour faire la chasse aux espions à l'intérieur du pays.de l'Institut Louis-Braille Moutreal, PC.SE le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, à inaugure après-midi le nouvel Institut Louis- l'achat de l'immeuble.gles ainsi qu'une contribution Soeurs de la Charité.M.Paitl Sauve, nunistre cial du la Legislature provinciale s'empressera de voter le budget annuel d'environ $75.000 du nouvel Institut dont la gestion se fera aux frais de la province Le directeur de l'Institut.le RP Jean Cipvhot.CSV.à remercie le collaboration à la transformation de l'immeuble et à la mise A pant des mantels d'études.Pusan +Spécisler Deux incendies catastrophiques.à queiques heures d'intervalle, ont ravigé cette ville! de la Corée du -ud.vendredi eti samedi, laissant au moins 4 morts\u2018 et plus de 50.000 versonnes sans abri | Le deuxième inrendie « eclaté à | moins de quatre milles de l'endro:t ou le feu venait de constûmer des centaines d'Hhabdl'ations Dans le premes cas, incendie a pris Naissan.e à la suit> du passage de béliers mecaniques et du dine Mitage des (ng\u2018Hieurs americains.5: le vent havait change drusque- tment de direction, la vie entiere jaunt ete aarantie, Pusan.qu compte plus d'un million d'habitants, est actuellement surpetiplee en aso du grand nombre de re.fueu.Le deuxeme license, Maire Solin, \u201cfood Soo, aural eo allume par Un groupe de Coleells qui.lois d'Une querelie de famille para renverse une laine a petiole sur le tapis ie parle de eur at-on \u201cLes Hammes, slonentees par un vent de 30 milles à l'heure, se propage \u201crent rapidemeri vers le centre de la j ville.rasant tout sur leur passage.des denx côtes du doulevard prin- \u2018cipal.Ainsi, un -.xième de la superficie de la ville a éte brûle Pendant que ve deux:eme incendir, (faisait rage, les autorité.aliées prenaient des mrsures d'urgence pour loger les 50.000 sans-foyer.On signale por plis de $26.000.000 de degâis, 1æ feu a rasé 6,020 ;mmeu- bles et 5.000 ma:sons.selon le.Londres «PAY Te vremier ministre Charch Il celèbre aujoud'hur son T9e anniversaire, T1 semble assez assure de ne pas avoir encore vecu la période la plu heurcuse de -a vie fabuleuse.Au debut de su BUe anne, l\u2019llustre homme d'Etat britannique s'e\u2026t fixé un objectf qu: «st loin de manquer d'envergure: stabiliser lu paix dans l'unive.s, Il est evident qu'l awa pas plusieurs annees à sa duspô-ition pour 1ealiser ce réve, sans compter le ra:entissement inevitable de sou activite, TI duit prendre l'avion de- Main a de-tinstion des Bermudes ou 11 tencoutrers le vremier Minis tre de la France et le president des Etat-Unis I let: (era pail de ses projets susceptiv.es d'allexer Ja tension in n.dixie La santé dd: premier ministre compte tenu de son Âgé avance.es* donne.Son mede in, lord Moran, dit cepencant que M.Churchill de- Vrait se montrer moins actif.Stabiliser la paix dans l'univers : l'objectif de Churchill a 7% ans vent qu'il ne \u2018e fume, 11 aime toujours faire boune chere e à ingurgiter du brandy aprés un don repas.11 se bpréoccipe toujours de ses pas- se-Lemos, notamment de lu peinture paysagiste.T1 n'a pas perd.sa manie des chapeaux étranges et il continue à nourt.r lui-mérne ses po:s- SOLS TOURES EL es CYKIES, T: aime toujours les récept:ors Le premier ministre jouira aujourd'h:i de quelques hie:ues de détente à sa residence officielle, 40.:te Downinge Comme d'habit.ide.la cuisson du gâteau d'anniver-aire séèva s irve.llee >ar Mme Churcoil, | Il à déja commencé à raient:r son.activité, Il semble que ministre soit devenu plus doux e* que ses relations avec ses @dversai- res politiques 5oent vlus cordiales Exter.eurement, il n'a pas change M arbore toujours le cigare bien! qu'il le mâche maintenant plus s5ii- LE je premier\u2019 Grave incendie à Coaticook Coaticook, (PCI Un incendie a détruit hier un édifice de trois étages abritant la mairie el les postes de pompiers et de police de (oaticook.Les dommages sont évalués à 550.000.Personne n'a subi de blessure.Le chef du service des incendies, M.Gitard Groléau, ainsi que sa femme et leurs cing enfants, ont èté obligés d'abandonner le lo- tement qu'ils habitaient au premier étage de l'édifice, l'atfaire) crate pour le parti des traitres, dus samedi On v a ajoute tottelois $35.000 recueillis il y a quelques antiées pour les uveu- des ploviti-; Bien-Ktre social, qui asis- tait à la véremonie, «à déclare que desorma 5 \u201cNos libertés sont attaquées\u201d, dit [ruman i Hong Kong, PA».-\u2014 Un Missioni- j aus, de est arrive pas ete \u2018Cavouette, Age de 41 \u2018Jevôme-de-Matisnie.ul Mais n'avact jusqu'au Moment où où lu ont de glitter Je pays Plisicurs autres missionhaiies va- nadiens sont arrives je: at des derniers jours.Le Père Bolin à raconte que l'in- ave arretotelles # en-; Veil el cette cours! | ° \u2018 \u201cLe part républica:n ne pose pus| S Ul ont attac e une cor ê la base dune cooperation biparti-\u2018 sane lorsque ses chefs réclament de; - au nez et l'ont promené pour lui « faire admettre qu'il était espion { Pendaut trois Mois PH 1952 on Fa! mais pour reprendre et maintenir lajnaire catholique canadien a dutju refuse de l'eau pour se laver les directipn de tout \u2018e monde Nbre|samedr que ses geoliers communis mains et la figure et 11 souffre dans une bataille qui se poursuitites lui ont attaché une corde aujmaintenant de maladie c'itanée.constamment duns chaque pays dulnez et Pont promens comme un!Bien qu'extremement nffushl se8 klobe\u201d.JAM pour lui Lure admettre (forces reviennent lentemer.: \u2014 \u201cqu'il se Lvrait à l'espionnisge I Pendant tne breve percode de ° ; Ce missionnaire, le RP Antono|temps en 1951 4 a ete élare; de | |Bor:n, âgé de 52 ans, de Lanoruie (prison et on !Ini a permis de re- Nauqura ION \u2018est urrive à Hone Kote cette se- prendre son apostolat vrasembla- Cite apres avoir finement ete: biement sous prétexte que ce poste \u2018expuisé du nord de la Chine Unijl'encouragerait a faire des aveux.\u2018autre massionnac.re, le RP.Alphonse-Cependant, quand les attopiles se St- sont rendues compte qul demesrait * vutezoriquemen: sur ses positions l'ont Jete en prison de nou- tous 31 V est demeuré has son exjrlsion de 6 novem- thre dernier.| Gendarmes décorés Braille destiné aux jeunes gar-|tident de la corde aitichée an nest 0 pes Plus de 100 offi- \u2018ons aveugles s'est déroulé À Puichunetze en! , cons aveugles, Mandel = and à té 16té pu c-ers el agents de la cendarmerts Ie cardinal a dit gue Uimmenble|Vandchonre quand ia ete 1016 ei 3 a été acquis avec le produit des prison en fevrier 1948 T1 à dit qu'i!{rovale ont reçu des medailles du ftp a été batti et sui ill rachats ui ; a ne serve offrandes des fidéies et les collectes |* Le hat qu a ne IN pue couronnement et de long service = ; say [SOUVE wil ava.impress: ; des messes du 25 Janvier dernier to ne Lite Ais a ET A cours d'une veremonie impress Cette somme s'est elevée à $110 refusé de faire des aveux suhtiduite.salned.000 et elle a servi entierement A le Canada ne so Wushington - PAI- lé soils-so- (mité senatotial de la securite ihe terne, qui desire in'erroger ministère du Bien-Etre social de sal GOUZenko au sujet de l'espionna-: ge sovielque aux Btat-Unis, de- V'a appureimment le facre secrete- jiuent où renoncer à son projet ! Ce choix, qui sera probabiement ait À Une reunion du comnite nier- vredi, à «1É pose samedi soir par le refus du secréiaire d'Etat Dulles d'insister davantage aupre- du Canada pour qu'il retire sa demande d'avoir le dernier mot à dire au sewer de Ja publication du temoi- gnage de Gouzenko.M.Dulles, qui avait approuvé {plus :Ôt la requéte dn comité pour interroger Gouzenko, à déclaré: \"Je crois que le gouvernement canadien est sur un terrain solide en voulant étre je Mige f,nu, potir décider si yes 1nterets ont IMpuiques OÙ non\u201d, \u201cDans des Girconsiances sembia- bles, Je prendrais ja méme tude at nom de Fra-Unis\u201d, a dit Dulles.| L'attitude porte, Mais \u2018Dulles semble enumep ja je de nouveax echanges ainericudis da nt Luter aval?{Gouzeuky soit interroge.Dans lue déclaration elnoe ed, 4 New-York, Jeuher a que Gouzenko a ,nforime tole \u20ac aspétx disunie,.# Important.de l'espioinage aux Etats-Unis qui sont letudit- par @ sous-cumiie\u201d.L'un concerne un homme décrit jicomme Le secretaire\u201d de l'ancien terretaire d'Eta+ Edward-R.Stetti- nine, fils et l'autre, un autre homme qui, \u201cselon Gouzenko\u201d, fut nomme agent soviétique travaillant dans ie \u2018bureau de j'am:ra} Ernest King\u201d (diras la deuxieme guerre mondia- tie | K.hg eta! nava.es durant ferme de catiado- que cit ies uu- vhef des opérations ia guerre.Stetti- atil-: possibai-; Gouzenko ne sera pas interrogé si les conditions posées par nt pas respectées re d'F'at sous n-D.Ronseveit puit devia le pre-ident stcre Frank Teor en 1944.pect mentionné \u2018l'espionnage aux Frat Lrolsieme a par Jenner colette des secrets ftoiniQUes fon | Jenner a ainsi prenier indice précis de ce que je sous lvonmite avait en tête en Insitats pour interroger Gousenko | M, Pearson satisfait L Ottaw -+PC:- Le ministere drs Affaire: extérieures a bien accuei- Lt hier le refus du secrétaire d\u2019E- jtat M.Dulles, de prier le Canada d'adoticir jes conditions selon les {quelles les enquéteurs Américains lon l'espionnage pourraient Inter- iroger Igor Gouzenko I Ia ministre lui-mnémie, M Pear- Caan, vet refn-e a tout commen- \u2018taire Uumui-diat cur la déclaration (du secretaire d'Etat des Etats-U- \u201cis © Je n'ai aucun commentaire a fal.re pour le moment\u2019, a-t-il qu\u201d.\u201cJe n'ai pas eudié a declaration (de M Dulile.S.y a des commen- [taires À faire à ce e- ET \u2014e .L\u2019INSTITUT E TI i L'hon.Hugues Lapointe a declaré cue jamals une nomination séhato- riale n'a rencontré autant la faveur populaire que celle du sénateur Trembiav.C'est que M.Tremblay a rendu des services inappréciables à ses electeurs et à tous ceux qui ont cu recours a ses services, M.La- Témoignage d'es et à Madame Léonard Tremblay de| QUEBEC, LUNDI 30 NOVEMBRE 1953 ime au sénateur pointe a rendu hommage a madame Tremblay qu: a seconde son marl dans sa carriere politique de 18 ans L'hon.C.-G.Power a rappele qu'il a longtemps travaillé avec le sena- teur Tremblay qui n'avait pas d\u2019en- nermis et que l'on estimait dans tous les partis politiques a Ottawa.\u201cII a joué un grand role dans la vie de son comté et du pays en general.Le sénateur Vaillancourt a rappelé que le sénateur Tremblay est.comme lui-même, un fils du comté amis rassembles au Manêge indique bien l'admiration qu'on a pour ce lutteur politique qu'est le nouveau senateur.M.Maurice Bourget a declaré que ley sénateur Tremblay est le troi- sière sénateur qu'ait eu le comté de Lévis car une partie du comté est dans cette division de Lauzon que represente le senateur a la Chambre haute du Canada.M.Ludger Dionne a declare que le succés de M.Tremblay dans la vie publique réside dans le fait qu'ils ont toujours eté des gens gals et souriants, toutes les circonstances.Le sénateur Tremblay a remercié ses amis d'avoir donne libre cours a leur générosité et il a remercié les orateurs qui ont fait tant d'eloges Fort emu.le senateur a surtout remercie les orateurs d'avoir associe madame Trembiav aux hommages qu'on a reudus a l'homme politique.\u201cMa femmie m'a aidé plus que quiconque dans ma carriere\u201d a dit M.Tremblay.Le sénateur a fait l'éloge de M.Maurice Bourget qui fait honneur aux Canadiens-français a Ottawa.parmi les jeunes pas un n'a autant de prestige que l'hon.Hugues Lapointe.M.Vaillancourt d'étre venus a cette ête.Tl a associé à ces remerciements l'hon.Chs-G.Power.et surtout, M.Arthem Drouin, son vieil ami, qui fut l'ame de toute l'organisation de cette fête M.Drouin a offert iles remercie- amis du sénateur Tremblay et il a présenté à ce dernier une bourse bien garmie.La fête s'est terminée par un buffet et une danse MUCUS DE L'ASTHME i Npuss.be de bien dornr PF donner ie meilleur rendement \u201csant d'attaque periudiques imple d'aider a Nature a détacher épais muu plrangieur on cabietie: MENDACO AUX repas # her Va roussertz moin vous a ine resviration plus \u2018ibre et vou.god\u2019 RUINE LE SOMMEIL | a votre travail s1 un mu:us épais et adhèrent proved'asthn bronchite ov.alement et vous fait \u201coù ' s de per'unnts an decouvert qu'est atuvLement lash #1 France.Les Une vuxalita.ne a\u2019elèves de l'Eco- de- Beaux-Arts de Quesec ont recueilli à Ottawa en fin de semai- e|ne un éclatant témoignage d'appréciation, alors qu'ils ont eté reçus ile .tjau Parlemént e: a l'ambassade de eleves etaent sous la direction de M.J.-B.Soucy, directeur de l'Ecoie.De Hôtel Albiun, où il- logeaient in summed! naturel e?rénarateur Plus do oe .: à .500 minions de \u2018aoiettes Meuda.n -m-|les élèves ont rayonné à travers la p.ovees prouvent surete et su ces Pro-u-|p, 2 arale, visite « u- Q A 4 .3-2592 \u201cez-vors MENDACO her \u201cotre pharna- » apitale fed ral 182 ant se mont 264 du Roi Le CIE en Sa\u2018 sta don oi argent :embonr,s Mets historiques.Samedi apres- Ann.{inidi.ils furent l'objet d'une reception a l'ambassade de France, ou .M.Jean Mouton.attache culturel.Depuis 1797 ¢ les accueillis au nom de S.E M Hubert Guéru.M.J.-B.Soucy.a unum de l'Ecole des Beaux-Arts.a remis a M.Mouton un spiendide plateau d'email Bergeron, un ancien éleve de l'E- fabrication de M Jean-Baptiste vole des Beaux-Aris de Quebec.M.Soucy a rappe.e que la France est le pays des Beile:-Lettres et des Beaux-Arts et il a souligne le bel effort que fai: l'Ecole des Beaux- l Arts de Quebec pour msuffier à ses elèves quelque riiose du souffle du génie français dans le domaine des Beaux-Arts.M.Mouton, a remercie; M.Soucy et :! a profie de l'occasion pour dire son admiration des || meurt après Fèves de l'Ecole des Beaux-Arts de Québec en visite à Ottawa effort- tentes par \\ Erole des Beaun- Arts de Quebec pour repandre le goût des Beaux-Ars.En quittant l'Ambassade franca:- se.le: visiteurs se sont en-uite rendus à :a Galerie Nationale dont 1ls ont admiré les morveilles, sous la direction du R.Père Monetie, dominicain.Ils ont aussi eu l'honneur de rencontrer M.le Dr MeCurry.curateur de la Galerie Nationale, et le Dr R.H.Huboard.curateur de la section de la Galerie Nationale re- servée à l'art canadien.Au Parlement, l'hon.Jean Lesage, ministre des Ressources Naturelles a souhaité la bienvenue aux excursionnistes et 1: leur « rappelé la nécessité d'un artisindi et des Beaux- Arts dans la culture générale d'un pays dont l'ame a be-oin de s'exprimer sous des modes divers et Variés presque à l'infini, surtout quand ce pays est né de deux granues races et qu'il est devenue une musal- que de peuples.Les Panamiens accueillent là reine ef le duc être tombé de sa motocyclette | M Robert Beaumont.22 ans fils Scaqranrs Scaqranrs Scaqram's Scaqram\u2019s Scaqram's Seagram's Croun Royal V.O.\u201c83\u201d King\u2019s Plate Three Star Ancient Bottle Gin de M.Eugene Beaumont.du Grand { Desert.Ancienne-Loretie, est déce- ; de.hier.à l'hôpital de l'Enfant- bies, en Lombant de sa moto, quand 1 frappa un piéton, M.Ovila Plante, £3 ans, de l'Ancienne-Lorette.\u2018eudi dernier vers 5 heures p.m\u2026, en fave du Chronicle Telegraph, bouie- vard St-Sacrement.Tous deux avaient ete transportes a l'hôpital St-Sacrement.M.Pian- \u2018te souffrant de la fraciure d'une .côte, tandis que M.Beaümont ne \u2018semblait souffrir que d'une entaille au-dessus de l'oe:: Cependant.dans la soirée, ce dernier fut conduit a l\u2019Enfant-Jesus, pour subir une intervention chirurgicale apres qu'on eut déceié une fracture du crâne.i Robert Beaumont laisse dans le deuil* son pére et sa mere, M.et | Mme Eugene Beaumont: ses freres: | MM.Rosaire.Leopold, Doliard et Jean-Guy Beaumont; ses Soeurs: {Mme Ernest Robitaille Aurore), Mlle Gemma Beaumont, Mme Mar- \u2018cel Boivin Antoinette: et Mme Raymond Pepin (Rita); sa belle- soeur, Mme Rosaire Beaumont «Ma- i rie-Ange Drolet): ses oncles et tan- \u2018tes: M.pt Mme Edmond Beaumont.IM.et Mme Adeard Gauvin, M et! ; Mme Louis Petitcierc.M.et Mme Wilfrid Hamel.M.et Mme Ociave \"Beaumont.Mme Louis Robitaille, \u201cM.et Mme Louis Tremblay.M.et \u201cMme Adolphe Tremblay.M.et Mme Pierre Tremblay.M.et Mme Ed- \u2018mond Paradis.M.et Mme -Ade!ard :Trembiay.M.ct Mme Arthur Trem-, blay.M.et Mme Omer Tremblay.M.et Mme Omer Piamondon.Les restes morteis de Robert Jésus.des suites des blessures su-!, Beaumont sont exposés À la resi- dence des parents du défunt, Grand| (Desc:*.Anc.enne-Loretle.Cristobal.Zone du canal Reuters) ' \u2014 Des milliers de Panamiens ont bravé la pluie, hier.pour accueillir ja reine Elizabeth et le duc d'E- dimbourg alors que le couple royal traversait l'isthme de Parama.On estime que 70,000 personnes, soit la population entière de Gris- tobal et de Colon.se sont massces le long des rues de ces deax villes ur voir le couple roval au debut de leur traversee de la côte de l'Atlantique à celle du Pacifique.Les spectateurs ont rompu des cordons de policiers pour Voir de plus pres la reime et le duc et leur crier des mots de bienvenue.La reine souriait sous ui parasoi crème.tège en compagnie du president de la republique de Panama, M.Jose Remon.Le duc suivait dans la deuxieme voiture en compagnie du ministres des Affaires étrangeres.M.Jose Guiado.A Colon.dans la zone du canal, la reine est entree au palais MuUni- cipal pour recevoir les clefs de la\u2019 ville du maire.M, Jose Bazan D'autres foules ont bienvenue à la reine et au duc à Balboa.sur la côte du Pacifique.Des groupes épars ont acclame le couple le iong de la route traversant Fisthme.La reine of le dic se sont arrétes pour voir ies ascenseurs-écluses de Miraflores.sur ie canal.et assister A la mise en marche du paquebot Gothic.Tis ont ensuite po:rs av: te vers Balboa ou ils ont eté les hôtes a dejeuner du buigaule.- en - ral John-S.Seybold.gouverneur de la zone américaine du canal.La reine et le duc s'embarqueron: à Balboa à 7 heures du matin pour se rendre dans les iles Fidji et Tonga.dans le Pacifique.au cours d'une nouvelle étape de leur voyage à (ravers le Commonweaith.On sait que ces iles ont été recemment secouees par un tremblement de \u201ceve \\terre.de Dorchester et que Ja foule des probablement dans I! a rappelé également que: Après la courte cérémonie de à Tremblay a également remercié les sendteurs Bouffard et ments des organisateurs a tous les Elle était a la téte du cor- souhaite la.UN CATHOLIQUE DIRIGE L'UTILISATION DE L'ENERGIE ATOMIQUE EN GRANDE-BRETAGNE Londres (NC) Sir Edwin Noel Plowden, qui est catholique.diri- | gera l'essor de l'energie atomique en Grande-Bretagne.Suivant i une declaration émanant du gouvernement, le fonctionnaire en cause, qui est age de 46 ans, deviendra president de la nouvelle Commission d'énergie atomique que le gouvernement se propose d'etablir une fois que les mesures legislatives necessaires auront eté adoptées par le parlement.Sir Edwin.qui detient actuellement le poste de directeur de l'établissement des plans aupres du gouvernement britannique, a fait ses etudes en Suisse et à l'universite Cambridge (C.C.C.Bénédiction du nouveau refuge de nuit par Mar Charles-Omer Garant Son Exe.Mer Charles-Omer G:-jnuit de la rue du Ro! avait seuse tant, auxiliaire de Quebec, a bén:|ment une capacite de 40 lits.le nou- samedi apres-midi, en presence dejvel etablissement peut heberger des plusieurs personnalites, un nouve*u|maintenant $0 personnes et podr- refuge de nuit installe au No 62 de|ra en recevoir 120 dans un aven.\u201d la rue St-Vallier, dans le quar-|prochain.L'édifice de deux étages tier du Palais.Ce refuge aux i5-|comprend une cuisine au sous-sui, caux spacieux et clairs est destine |une salle à manger el une chanel\u2019?à remplacer le refuge de la rue di|au rez de chaussee et trois dortoirs Roi devenu insuffisant.il est tenujde 40 lits chacun aux ler et 2e éta- par l'Ordre des Frères Hospitaliers|ges.Tous les éléments de confor: de Saint-Jean de Dieu qui en a as-jet de salubrité desirables ont ste sumé .es frais de la construction|prévus dans ce refuge de concep avec l'aide d'innombrables sotiscrip-|tion moderne dont les plans ont teurs et du Conse:l central des Oeu-|eté tracés par L'architecte Sylvir vres de Quebec.Brassard.Alors que le vétuste Le refuge sera sous l'autorité dl Réunion de là autres religieux de l'Ordre aes Fre- res Hospitaliers de Saint-Jean oe Société Royale refuge de Dieu.Outre hebergement gratuit que les pensionnaires v recevront pour une durée maximum de trois jours (car ce centre ne peut devenir en aucun cas un asie pour chômeurs:, ceux-ci bénéficieront ega- \u2018ement de soins spirituels.Chaqu» matin, une esse sera célébrée en :a chapelle par l'aumônier de lasle La section française de ia Socie- te Royale du Canada a siege samedi apres-midi a Montreal.dans 14 nouvelle Ecole Normale Jacques- Cartier Une premiere seance a eu lieu à 2 h.30 p.m.\u2026 suivie à 4 h.p.m.de la grande seance, qui avait pour but de presenter au public les deux nouveaux membres de la Société Royale: MM.Jean-Marie Laurence el Leon Lortie.M.Gerard Morissette, directeur du Musee Provincial de Quebec et président de la section française de \u2018a Societe Royale, a adresse le mot de bienvenue aux membres de la Societé.M.l'abbe Arthur Maheux, prof.d'histoire à l'Université Laval, a presenté M.Jean-Marie Laurence.Il a retrace la carriere de M.Laurence, comme professeur et zrammarien.M.l'abbé Maheux a surtout montré que M.Laurence était Un artiste en matiere de lan- :zaze, dissertant sur l'influence que !les moeurs exercent sur le langage.Il a rappelé les campagnes de bon langaues faites a Quebec.Montréal, et Ottawa.M.Jean-Marie La.ience a fait.dans des termes tres conVainquants, l'eloge de son predecesseur, M.le chanoine Robitaille.M.C.Ouellette de Quebec.a pre- senté ie deuxieme membre.M.Leon Lortie.bénediction.S.E Mgr Charles-Ome?Garant, auxil\u2018aire de Quebec.a p'o- nonce une allocution.Il a tout d'abord vendu hommage aux efforis dans ia ligne de lu pure uchari.: évangélique de \u2018eur fondateur, de :\\ communaute des Freres Hospitaliers de Saint-Jean de Dieu.\u2018T\u2019Oeuvr des Refuges de nuit est trés mer!- tante et l'Eglise v accorde une tention toute particuliere\u201d.a dt Mer Garant.\u2018En donnant à cet'e popuiation flottante de notre v.les b:;ens materiels et spirituels, vous faites un travail social méritoire vous tontr.bllez à nréserver 19 Paix dans ce quartier du Palais\u201d Mgr Garant a exprime l'avis q.ce nouveau refugeg de nuit peut être insuffisant d'ici quelques années.Aussi a-t-il assuré le R.P.Exupere Vien, supérieur des Freres de Saint-Jean de Dieu, du soutient de l'Archevéché de Quebec pour fpu: agrandissement eventue! De méme le Conseil central des Oeuvres vous, aidera aussi & cela devient nêces-| saires.a-t-il dit De son cole.ie BP.Exupcre Vien superieur de 1'Odre.a souligne que ic premier devoir de sa communau'e est de conserver les pauvres a l'E- glise.fidèle en cela au message di- in et aux buts tracés par son illustre fondateur.Saint-Jeun de Dieu.I.remercie tous ceux qui ont per- NUS, par leurs dons bénévoles, l\u2019ed'- Il retraça la Carriere de M.Lor- fication de ce refuge.entre autre tie comme savant et eduzateur.M.|la Federation des Ocuvres | Leon Lortie a traite de humaniste] A \u201coccasion de cette Magra ior.une reception fut offerte aux per sonnes présentes dans ine saile d.rez de chaussée aver .e COncouts de dames charitables.Parmi les :n- vités, on remarquait.M.Francois Jobin, président 1953 cu Conseil des Oeuvres de Quebec.'hon, juge Thomas Tremblay.de la Cour du Mu gigstrat et Mmie Tremblay, Mgr X - H.Marois, protonotaire apostolique.M.l'abbé Maurice Tessier, ré de Notre-Dame de la Garde, M l'abbe Gédéon Matte.curé de No-! tre-Dame de la Paix, M.l'abbé ?-; C.Vachon, professeur «1 Sém.na.re | de Quebec.M.l'abbé Albert Lamcn-| tagne.aumônier de l'Ornhelinat du Mont Et-Aubert à Charlesbourg.M.Tabbe Alph.Giroux, du Conse:! des Oeuvres, MM.les echevns Jos Ma:- te, Paul Mecteau, et L.-E Caron, Syivio Brassard, architecte.ie R.P.Jean-Louis.osjd.directeur cu refuge, le R.Frcre Ciéophas.et p.- sieurs autres.scientifique.Cette reumon de :u Societe Rovale s'est termine par un Vin d'honneur vffert par ie secretariat de la Province Etaient présents: de Quebec M.Jean Bruchesi, pres.géneral de \u2018a Societé.M.Antoine Roy.archiviste.le T.R.P.Georges-Henri Lé- vesque, M.Gerard Morissette, directeur du Musée Provincial et prés.de la soction française, M.Eugène L'Heureux, M.l'abbé Malieux.M.Georges Maheux et M.C.Ouellette, d'Ottawa: Pierre Davio.M.Guy Syivestre.R.P.Georges Simard.o.nm.M.Georges Bouchard, M.Gus- tase Lanctôt, de Sherbrooke: M.Ro- bilinrd.directeur de la Tribune de i Sherbrooke.De St-Hyacinthe* M.Harry Bernard.directeur du Courrier De Mctitreal: Mgr Olivier Mau- reault.recteur de l'Université de Montreal.M.J.M.Gauvreau.se- cretaire de la section I.le R.P.Re- gis, dominicain.M, Gauvin.Laurin, St-Pierre, Me Victor Morin.n.p.\u2026 M.Claude Melançon.M.Ant.Perrault.M.Rene Geneite.M J.M Laurence.Dr Adrien Plouffe, Me J M.Nadcau.avocat, M.Leon Lortie et le Dr Simard.| es _\u2014 Cle | Li Li .Huit pensionnaires au 117 Hier soir le local 117 ne ioveu:l que 8 individu 5 habities de ia divine bouteille.un pour descdre, un autre pour flanage e* un dernier pour avoir sollicite J'aumône.Tué dans une partie de chasse ; Man.wak:, PC M.Eugar i Menard, 26 ans, de Chute-Ro.gela 20 milles au nord de Maniwak:.est mort samedi apres-midi, 15 minutes aprés avoir eté accîdentelle- i A .3 ! ball É ar les fêtes de Noël arrivera au port de ment atteint d'une balle tirée pa Militaires revenant | d'Allemagne Un autre contingent de mistaires canadiens revenant al pays pour | Halifax demain.à bord du Neptu-j 3h PTS M Trovin Bertrand Les ima Ce contingent comprend 35] deux 10mmes participaient a 8 officiers et 700 autres grades.tos|Chasse ait chevreuil.; membres de la 27ème brigade.Les \u2019 militaires font partie de l'escadroni Tué au Cours C du Royal Canadian Dragons] \u2018 \u2019 | commandé par le major J.A Mil} d d ! brath, CD.de camp de Petawawa.un ynamitage de la 55eme compagnie \u2018e trans-« A-xandria, Ontario, PC M port.commandé par le major M.E Donald-A.MacDonell, 70 ans fre-! Meers, de Calgary.du 194eme ate-!re du chef de poiie d'Ottawa, M her d'infanterie.commande par ie Duncan MacDonell, a perdu la vie\u2019 major J.P Sherren.de Barrieficld.samedi apres-midi quand :; a etc Peu de temps après leur arrivee, lestheurte a la tête par le fragment: {militaires prendront Je train pour dine roche quil avait dvnamitee se rendre dans leurs foyers Voici; la liste di: personnel pour la pro-if vince de Quebec D W Ahern.demeurant 305 Grande Aliee a Que- | A S T H M E bec N.Chiasson 33-21 Ave.RR.3 Va! St-Michel, Loretteville.G.Cô-.SOULAGEZ VITE CETTE CRISE te.382 Chemin Ste-Fov à Quebec.PO: vous éurouterez um sou.agement P-H Ferland.388.9ieme Rue Li-|f rapide «1 ++ ater ceccuts AUX Sergent C Foir-ll Cigarettes ASMYNAL.Aprés se ::ement {morlou, Quebec.leaudo! 132 rue de Aviation À Que-if dr.x no tree mostfers vous respire: Li bec: J A.Goodall.34 Avenue Miller '] rez os fac .ement.pout \u201cÉauseie.À Greenfield Park a quebec.J.G.| ment vous vouc sentizes apanme Les Lapierre.15 rue du Porche a Que-|| Cigarettes ASMYNAL wor: dune elit cacilé Drouvee pour n''énuer à vio- bec: P.-E.Linteau, 473 Avenue Ber- inatchesz.& Quebec-ouest: J.-E.Pi- jnault.à Matane.P.Q.R.Roy.251 lence des crises et en espacer se retour.Les Cigarettes ASMYNAL st pra : A tiques dans a \u201cle ni travail 8 \u20ac Sieme Avenue Québec et le caporalil ;licn se vendent cans tou\u2018es K E Sm:*h 778, St-Cyrilie à Quel pram pr se «bec.SS apres-midi, apres un mois d'absen- en Coree et au Japon.en qualite nes.cette affirmation spontanee de pie- Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Asseciee, de l'Agonce Reuters Mor Maurice Roy accueilli avec joie à son retour de la-Corée ques.son beau-frere.M.Jean 8t- Jacques, de même que la plupart de ses neveux et nièces.Ceux-c: l'ac- compagnérent ensuite AU palais vpisconal où 115 purent profiter d'un entretien avec Mi.Les membres du clerge etaient nombreux a \u2018A gare, à l'arrivée de S.Exc.Mer Roy.On remarquait: Mar Ernest Dumais.procureur de I'Archevéche; Mer Paul Nicole, se cretaire de Mgr l'Archevéque; M.le chanoine Irénée Frenette, chancelier de l'Archevéche: le major -abbey Armand Coulombe, aumé- mer de la rezion ml\u2019.taire de l'Est de la province: MM.les abbes Rene Adam, Jcan-Marie Beauchemin, Jean-Marie Brochu et Martin Ber- seron, de l'Archevèche: M.l'abbé Albert Cossette.directeur spirituel.du seminaire des Missions Etran- Reres à Québec: M.l'abbe Fernand Nicole.vicaire à Notre-Dame de Jacques-Cartier; M.l'abbe Emiie Jobin.de L'Action Catholique, et (Suite à la page 6, lére col) Le- acclamations dune grande foule groupeg à la gave du Palais ont salue le retour de S.Exc.Mar Maurice Roy.archevêque de Quebec.dans sa Ville episcopale hier ce.Le distingue prelat qui revient d'une visite aux soldats canadiens canadien- touche de d'Ordinaire des armées fut manifestement te fiiale de la part de la popuia- tion.Il s'est arrête a plusieurs reprises dans la foule pour austribuer d: paternelles paroles a des citoy- eus et à des membre- du clergé.manifestant une particuliere soll- citude pour les enfants dont piu- sieurs.qui purent acceder Jusqu'à lui avec leurs parents, ont eu le pri- vileze d'une benediction episcopale.LL.EE.NN.SS.Charles-Omer Garant et Lione! Audet; auxiliaires de Québec.s'etaient rendus a la gare pour accueilli S.Exc.Mer l'Archevêque avec le personnel de l'Archevêche On remarqualt aussi les parents de S Exc Mer Roy et plusieurs centaines de :atovens dell toutes conditions.Je suis content de vous revoir\u201d.dit Mer l\u2019Archevé- que, en appreciant cette demonstra-' tion d'attachement de la part de| ses ouallles.Tl circula ensuite dans] la fouls.serrant des mains et don-} nant son anneau à baiser Au nombre des parents de 5.Exec ! Mar l'Archevéque réunis à la gare pour saluer son retour.on remar-! quait ses deux soeurs, Mmes Geor-| ges- Michel Giroux et Jean St-Jac-| | \u2018 | | EPICIER - BOUCHER Patates de provision No 1 | ADOLPHE ROBERT Enrg.Local 8.Marché St-Roch | Tél: 2-2093 i | | TOUS LES SOIRS 8 h.15 L'histoire captivante d'un TA 1 village de chez nous.: jet à fe, lu / TOUTES MARQUES.A de dessins A L'Ombre LEIS [aa LE UT ee pn ox BAY \u2018 A di iNOL LE a ) dv Clocher\u201d texte de Roger Marion, Interprete par\u2019 Rita Bibeau Juliette Béliveau i Pierre Daignault Ernest Guimont Adjutor Bourre et auties.ROBERT | FOURNIER OPIOMETRISTES oD $4 de la Couronne (ch.2) Tel.: 4-2413 SPECIALITES Examen de ja vue - Verres de pontact \u2014 Reha- \\ bl ldl.on Visuc.e J REMY BEAULIEU , OOD et lt E:J.CHARTIER & CIE, ENR.22 RUE ST-ROCH.TELEPHONE 26895 AM AS CANES SSN RNRNE REAR VAERTCL CLC RBUBVREB ITCRA S AS NOUVELLE DECOUVERTE bLILERY Fb [= transformé.cu: 7 A, rr 0 mAandal-pos'e, 25 pour fruis de poste À \u2018» 4.151 pourgiet tr pas prendre FLES-VOUS NERVELX FTES-VOUS FAIBLE LIES VOUS ODLPRIME \" - { eu SUGCAUAGASAULOSDALAAADOD A ' Shea cde poe alr « énetie urtoie pis PHARMACIE CAOUETTE sanseasuvaauanu 0 SUV U A >, annonce, elle 193 RUE ST-JEAN \u2014 TEL.: 4-1175 at HI Le aad ii iiecesecsansasanssscancssnasnsenvant i # + % a.+ oC - importé de Turin, (CU UE TE EL ILI OR Madame Pau! Godbout a regu intimement a un cocktail, vendredi, avant le bal de Cendrillon, en l'honneur de sa fille Madeleine.A l'issue du concert des Jeunes Talents de Québec qui eut lieu jeudi dernier, mesdemoiselles Gaby et Rita Vallée ont reçu à la résidence de leurs parents, en j'honneur de Claude Bédard, gagnant du premier prix.Madame Paul Taschereau passe quelque temps dans la capitale canadienne.M.Carlos Pilgrim qu a passé plusieurs mois dans notre ville, a quitté Quebec pour Mexico, samedi.Spécialités : ROBES DE BALS, MARIAGES ET CIRCONSTANCES Dessinatrice diplômée Thérèse Fradette Chez Cécile Martel BAUTE-COUTURE 416 St-Jean Tél.: 23-1908 M.et madame Roland Ouellet, de la rue de Montigny.ont été l'objet d'une fête-aurprise offerte dimanche soir, { leur résidence, par .leurs parents et amis, à l'occasion du dixième anniversaire de leur mariage.En l'eglise Saint-Char!es Garnier, samedi à dix heures, le R.P.Conrad Primeau SJ.recteur du collège des Jésuites, a béni le mariage d'Odette Van den Bossche, fille de Met madame Maurice Van den Boss- che, avec M.J.-Paul Morisset, fils de M.et madame Roméo Moris- set.Pour la circonstance, l'autel et le sanctuaire étaient décorés de pompons et de chrysanthèmes blancs.des palmes et des boucles de ruban indiquaient les bance réservés aux invités.Pendant la messe nuptiale, M.Claude Gosselin et mesdames P.-H.Fortin de Détroit, et Marcel Bourré ont exécuté un programme de chant tandis que mademoiselle Olga Gosselin touchait l'orgue.La Inariée, au bras de son père, portait une robe en satin ivoire aux lignes simples dont le corsage ajusté était souligné d'une rangée de minuscules boutons.Sa jupe très ample, posée sur une crinoline, formait traine et un diadème style Elizabeth fait de petites fleurs d\u2019écaille roses et bleues retenait son long voile de tulle illusion; elle tenait une cascade d'oeillets et de pompons blancs.Mademoiselle Charlotte Panet, de- moiselle d'honneur, avait une ro- \u201cConcert d'adieu\u201d de CHARLES TRENET Chez GÉRARD VOIR ANNONCE PAGE DES THEATRES Grandeur aature Ph, BRUNET W.& Cie Ltée 120 rue St-Joseph-\u2014Tel: B-8181 Pharmacie CENTRALE Enr.16 de la fabrique Tel : 1-90%8 Pharmacie Ivan COUTURE, 2R04 Tore Ave\u2014Tel.MA 53-1474 Pharmacie FRENETTE 1500 de Ia {anardiere\u2014 Tél TotA Pharmacie JOLICOEUR LR rue St-.tenn\u2014 Tél: 2.RIRL \u201c9 rue Bunde-\u2014Tel 1691 Ph.JONCTION de SILLERY mia S4-Carllle-\u2014lel WE NRA Phar.LACHANCE, Georges IN sen CN ste Foy-\u2014Tet 3e Phar.LACHANCE, J.-Robert 1308 vue Maguire\u2014 Tel: 5.1428 PARFUMERIE J.141 rue St.Jean-\u2014Tél LEGARE 4.3340 J.-E.LIVERNOIS Ltée rue st-Jean\u2014lel TANI Pharmacie MARQUIS Ml deme Avr Tel tend LA CIE PAQUET £3 rue Nt Joseph\u2014Tél.(-Assl Pharmacie PASTEUR Enr.US rue Nt.Jean\u2014Tél 2-848 Pharmacie PELLETIER 997 Sème Ave\u2014Tél: 2.8104 MAURICE POLLACK Ltée 35 rue Si-Jeseph \u2014 Tel: 46-4461 Pharmacie PERREAULT 1700 1ère Ave\u2014Tel 4038 les Pharmacies SOUCY NS Ave Cartier\u2014TélL: 82-184 +0 Ge la Courenne-\u2014Tél.: 2-1222 Château Frentense\u2014 Tél.: 58-6885 lb SYNDICAT DE QUEBEC £15 Rt-Jeseph\u2014Tél: 4-3561 Pharmacie VEZINA 61 ree St-Vollies-O.\u2014 Tol: «-2pet X AK X % Akh hkhkhkhkhh hh kh hhh kk kh hhk kkk hk koh kk kk kk hk k% xxx A Québec.LES DEPOSITAIRES HOUBIGANT LE PARFUM IDEAL * kk hk kk hk %* kk kk kk DES PARFUMS QUELQUES FLEURS rs ET AR ALAN F MK M NN A 4 M HN HN NN M NN 4 M 4 4 MH M NN 4 4 4 4 4 4 \u201cxx L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 30 novembre 1953 be en soie chatoyante \u2018gorge de pigeon\u201d à jupe abondamment froncée et rehaussée d'un boléro de mé- me nuance.Elle était coiffée d'un \u201cprofil\u201d garni d'aigrettes françaises et gon bouquet colonial se composait d'oeillets rouges Nacarat.M.Claude Denis agissait comme garçon d'honneur et MM.Pierre Van den Bossche et Roland Dorval plaçaient les invités.Madame Van den Bossche, mère de la ma- en soie \u201cpamaglaze\u201d bleu Dior, elle avait un petit chapeau de\u201c même tissu orné de pierreries et d\u2019une voilette, une jaquette de fourrure et des oeillets rose foncé au corsage.Madame Morisset, mère du marié, portait, sous une cape en rat musqué, une robe noir en taffetas et velours incrustes de pierres du Rhin, un chapeau de paillettes à longue algrette, des accessoires en suède et nylon et des oeillets rouges à l'épaule.A l'issue de la cérémonie religieuse, M.et madame Van den Bossche recevaient aux Anciens de Laval où les salons et les tables étaient fleuris de blanc.M.et madame J-Paul Morisset partirent ensuite pour le Nord de sous un manteau en rat musqué, une robe bleu paan, un feutre couleur neutre et des accessoires de suède bruns et peau de crocodile.A leur retour, les nouveaux époux résideront à Québec, avenue Pain- chaud.(Suite à la page 5.lère col) Un troisième Américain dans la diplomatie vaticane Cité du Vatican.(NC) \u2014 Jn prélat né aux Etats-Unis a été nommé nonce papa! à l'Equateur.Ainsi on compte trois prélats de naissance américaine qui occupent les plus hauts postes, équivalant à ceux d'ambassadeurs, dans le service de la diplomatie vaticane.Le nouveau nonce est Mgr Opi- lio Rossi, qui a été creé archevé- que titulaire d'Ancira.Il succédera à Mgr Efrem Forni, archevèque de I'Equateur, qui a été nommé nonce en Belgique au début du mois.Le troisième nonce de naissance américaine est Mgr Gerald P.O'Ha- ra, archevêque de Savannah-Atlan- ta, qui est nonce en Irlande.Un prélat bien connu aux Ætats- Unis est impliqué dans un des nombreux changements qui ont été-ré- cemment annoncés dans les services de la diplomatie vaticane.Il s'agit de Mgr Francesco Lardone, qui, de son poste de nonce en Haiti, a été transféré - Pérou, pour suc- ceder à Mgr Giovanni Panico, récemment nomme délégué apostolique au Canada.(CCC : Consultez les annonces de l'Evé- nement-Journal avant de magasiner.Vous épargnerez du temps et.bien souvent aussi, de l'argen:.L'art culinaire .ne se manifestant pas seulement à certains jours bien sdéfinis, vous trouvèrez chaque sotr.romme par le passé d'ailleurs, au RESTAURANT LaRéserve 220 GRANDE-ALLEE Edifice Claridge Tél: 3-8118 de 6 h.à minuit l'ensemble, harmonisé pour vous des plus particulières spécial'es belges et françaises au prix de $3.00 De midi a 3h.Table d\u2019haote rice, était vétue dune robe longue| Montréal et la mariée portait alors, | Cette robe charmante (à gauche) en tweed jersey beige, la secrétaire l'endosse tous les jours au travail mais lorsque, pour une réception, elle veut lui donner plus d'attrait, elle la dote d\u2019un petit col Claudine en vison et se console ainsi de n'avoir pas une somptueuse jaquette ou une iongue étole de cette Le deux-pièces illustré à droite est gentil à souhait dans ses lignes amincissantes et st l'on enlève la petite veste très appuyée, on oblient l\u2019ensemble juge et blouse extrêmement pratique mème fourrure.pour le bureau.Le bon goût quotidien \u2014 \u2014 \u201cA 3 1 i 4 = : \u2026 À L'enfant et ses problèmes Par Beulah FRANCIS La curiosité chez les jeunes, un excellent barême de leur intelligence Q.\u2014 Notre fillette de quatre ans est très curieuse en ce qui a trait à son anatomie.Elle nous pose sans cesse à ce sujet des questions auxquelles nous avons toujours répondu correctement mais elle demeure insatiable.Maintenant, sa curiosité a pour objet Dieu, la mort et la vie future.Sur ces choses, nous ji avons parlé de vérités en accord avec notre foi israélite.Chez mon libraire.j'ai demandé des livres qui traiteraient de notre religion mieux que je ne saurais le faire mais on m'a dit qu'on n'avait rien.Pourriez-vous m'aider ?Ruth B.R.\u2014 La curiosité que manifeste votre enfant est tout à fait normale et vous avez raison de répondre correctement À ses questions sans plus.A quatre ans, l'esprit s'éveille.1) a suif de connaissances et l'enfant est alors beaucoup plus qu'une simple poupée animée.Ses questions et les réponses que vous y apportez font partie de son éducation:; je vous envoie donc une liste de livres qui pourront vous être utiles.Les livres traitant de religion et à la portée de tous.sont pius difficiles à trouver.Cependant, avec la collaboration d'autorités religieuses de différentes confessions j' ai dressé une liste suffisante et je vous la ferez parvenir si vous m'envoyer Une enveloppe affranchie à votre adresse car je ne puis vous indiquer dans cette colonne où vous procurer ces bouquins.\u201cUn jour Les chaussures plates dites \u2018\u2019ballerines\u2019semblent céder la place aux talons de hauteur et de forme variables suivant le type de la chaussure plus pratiques d'ailleurs pour la mauvaise saison.Pour faire de la marche .la chaussure en peau epaisse - - box, pécari, daim etc.\u2014est la plus pratique: la forme de cette chaussure s'inspire du mocassin, mais elle est bien cambrée et son talon, I pi I I DE CHEZ BIRKS (POUR NOEL Fabriquees cn Suisse exclusivement pour la Maison Birks, Les montres Rideau sont reconnues pour leur durabilité et leur précision.Les modéies 1] ler rang boitier or jaune.14 carats $75.00 boitier or 10 carats $40.00 Dessus birnc, dos acier inoxydable $32.50 lustrés mouvement 17 rubis.Zième trang boitier or 14 carats, acier inoxydable \u2014 à l'épreuve de l'eau, mouvement: automatique.$75.00 Boitier à l'epreuve de l\u2019eau, acler inoxydable, mouvement automatique $60.00 dos BIRKS SERVICE nant NAS MAGASINS BIJOUTIERS Place de l'Hôtel de Ville L'AUTRE DIN OCEAN 4 en l'y cha large de l\u2018.à 2 pouces.Elle est assez montante et fermee par une boucle, par un bouton ou un lacet de cuir.C'est la chaussure \u201ctous terrains\u2019 car.pour la ville seule- mert, on peut également adopter le botillon bas qui ressemble, cette année, plutôt à une chaussure fermée qu'à une botte, car il ne monte guère plus haut que la cheville.Pour la ville, le genre \u2018Richelieu\u201d en reptile, en box fin, en chevreau, ou le \u201cDerby\u201d à l'empeigne montante.se font beaucoup.On peut encore choisir, ces chaussures en antilope ou vernis et daim \u2014 mais ces cuirs ont Un Ca- ractere pius \u2018\u2018\u2019habille\u201d et font alors de ces formes des chaussures d'après-midi.Les talons sont demi- confortables.qu'ils soient bottiers ou demi-Louis XI.Variations sur I'escarpin.Tous les bottiers ont crée des variations sur le thème de l'escarpin, et cette chaussure.à vrai dire, la plus élégante, est aussi la plus pratique puisqu'on peut la porter avec une robe de lainage ou une robe de sole: elle convient à peu pres à toutes les occasions.du moins a la ville.Suivant l'heure et la circonstance, l'escarpin se découpe plus ou moins et.son talon plus ou moins fin varie de hauteur.Pour accompagner un manteau habillé en lainage ou en fourrure, par tune froide après-midi d'hiver.Vous choisirez l'escarpin montant en antilope noir, gris ou cognac, suivant la couleur de votre manteau.Cet escarpin montant, presque comme un botillon, recouvre le dessus du pied et s'agrémente d'incrustations en vernis ou en chevreau, et quelquefois de quelques boutons.Le talon, tout droit, ou en bobine\u201d, c'est à dire légèrement ronflé à la base, toujours fin, se situe entre 3 À 4 pouces.Chaussures ou bijoux ?Pour aller à Un cocktail ou au théâtre, vous pourrez opter pour un modéle plus décolleté, ce qui est logique puisqu'\u2019ainsi votre chaussure est en harmonie avec votre robe, et la légèrete de certains modèles est encore accentuée par des découpes assez profondes ou des incrustations de résille de nylon.La cambrure de ces chaussures est toujours tres marquée, et si l'empeigne est dégagée, souvent le contrefort de la chaussure esquisse un mouvement remontant à l'arrière.En admirant plusieurs modèles pour le soir, on a parfois l'impression que le travail du bottier se confond avec celui du joailler, car devant ces légères sandales en cuirs dores et argentes, en Satin ou velours chatoyants aux decou- pes compliquées, incrustées de pierres précieuses.sans doute fausses mais faisant parfaitement illusion, on ne peut guère faire de commentaires, il faut voir ces chaussures, destinées sans doute à quelque princesse de contes de fées.La mode à Paris a bien quelque chose de magique quand il s'agit de parer les femmes, de la tête aux pieds.Elie nous ie prouve encore une fois.Comme nouveauté, 11 y a leu de signaler les tons plus clairs des crocodiles dans la gamme des bruns, sable.cognac.des vernis gris métaliises, utilises er escarpins ou en sandaies, les tons merdorés Conseils pratiques Les perles orientales et cultivées se lavent à l'occasion dans une eau savonneuse tiède.Là encore, il faut voir à les rincer parfaitement et à les essuyer immédiatement après un lavage rapide.Les jeunes aiment se regaler de sandwiches à la gelée.Ces dernié- res plairont tout particulièrement 8i on a su mêler à la gelée des noix, du fromage à la creme, du beurre d'archides ou autres, | Confiez À votre jeune fille la confection de cette sauce à sa'ade, facile d'apprêt et d'un goût très fin.Il s'agit pour la réussir de tout simplement méler une boite de soupe aux tomates condensée à une demi-tasse d'huile à salade et une demi-tasse de vinaigre.L'assaisonnement sera au gout Cette recette est particulièrement pratique lorsque vous découvrez.à la dernière minute.que vous êtes à court de mavonnaise.On ne devrait jamais laisser une glacière vide ou tout autre article qui a des compartiments qui ferment hermétiquement à l'extérieur de la maison ou dans des endroits où les enfants peuvent =y duire.Beaucoup d'enfants ont été asphyxies dans des glaciéres vides.ussant.\u2026\u201d et changeatits du chevrea1 et fin, des mélanges de cuirs, daims et vernis et de coloris no:am- ment du noir et du cognac adopté par presque tous les bottiers.en- Pour être séduisante de la tete aux pieds N'oubliez pas, Madame, que votre chaussure, plus que toute autre partie de votre habillement.vous classe.Recherchez toujours avant tout la qualite: c'est en définitive une economie.Recherchez également l'harmonie entre vos chaussures et votre tenue: ainsi un manteau de fourrure ne saurait aller avec des chaussures sport, mé- me à la campagne: ies botillons conviennent mieut dahs ce cas.Si votre budget ne vous permet pas plusieus genres de chaussures, pour les circonstances ou l'on s'habille.adoptez l'escarpin à talons fins si vous êtes mince.à tclons moyens si vous êtes forte.Essayez le plus possible d'adaptez le gerre de vos chaussures non seulement aux circonstances, aussi aux conditions extérieures climat, décor e:c .C'est une considération de simpie bon-sens, mais combien de femmes en tiennent compte?Elles pataugentit dans la boue avec des chaussures fines ou portent des botillons fourrés par un beau temps ensoieille mais ititro- =\u201c VOTRE foROSCOPE Lundi le 30 novembre 1953 21 mars au 20 avril (Bélier) Une certaine animosité semble re- gner autour de vous, conservez votre bonne humeur et ayes du tact \u2018| pour éviter des querelles possibles.Accèptez les invitations qui vous parviendront.21 avril au 20 mai \u2018Taureau\u2019 \u2014 Ne vous ,mêlez pas des affaires et des ennuis des autres comme vous avez une tendance à le faire.Pre- Trois longueurs distinetes\u2014petite, movenne et grande.Façonnage superbe qui vous moule comme un charme.tuvautage permanent-\u2014 une exclusivité Harvey -Woods \u2014 assure au corsage ct au bord une beaute imaltérable.En blanc, rose aurore.bleu azur, rouge Scandale\u201d, noir et marae.Grandeurs: 32 à 42.Environ $8.95, Culotte assortie, environ $2.95.le « O & * 3 2 nez \\e repns qui vous convient pour refaue vos forc?s nerveuses.31 ma: au 21 juin «(Gemeaux) \u2014 Vous baraissez enclin à rechercher les réunions sociales, rien re s'y oppose mais ne \\ : - «mar une petite bise drecce tournant.Je vival thn quem a! .A e ferais mieux ils Wm retrouveront - né ÇA arrive Eugène nuit In trace de Sue Corbin et de Derek Sloan.en shi prés de Timberline de redescendre à l'auberge.jamais! Notre chère Université Laval par Eugene L'HEUREUX avons trouve bien des motifs de consolation.Un enorme courrier s'est accu-| des principales preoccupat ons dans tcutes ies provinces canadiennes.dont la population, pour bien longtemps \u2014 confédération ou secessior \u2014 Testera en concurrence avec la nôtre.Tous les pays civilisés s'occupent activement d'aménager leurs universités en vue des besoins du présent et de l'avenir.Méme les peuples communistes.que nous considérons comme barbares et dont nous voulons absolument prevenu' l\u2019hégémonie sur le monde, cônsacrent des sommes fan- tastuiques à l'organisation de leurs universités.Après avoir décrit l'effort de la Russie pour oiganiser puissamment l'Universite de Moscou, fréquentée par Un mullion e: demi d'étudiants Mgr Parent formule cette conclusion melancolique: \u201cAvouez qu'il y a de quoi être pessimiste, quand on voy des ressources aussi 1Limitees au service de l'erreur la plus pernicieuse des temps mod-rnes, alors que la pauvre vérité.que nous avons l'honneur e\u2019 le bonheur de posseder et de servir.réussit à neine à se fa.re entendre et à se loger\u201d.Voilà encore, il me semble, de quoi emouvoir nos gens, au moins les anticommunistes convaincus.x x x S1 nos Universite doivent non seu- Seu.s es T+ prix de ce patron est de 400 AU PAIR a Quebec seront acceptes.Ne pas Les patrons offerts par en veLie à Nos Dureaux.à 20 jours.N.-B.\u2014Les (nstructions servies avec les glaise ne sont fournies qu'en anglais.notre journal ne sont pas échangean.rs et ne sont pa: I's sont habitue.emerm \u2018:vrés dans un adéquatement aménagées.Rocpensabilite: Les art:cies de a sen'e :.D'.que sont pubi:és sous 6 ponsabl.ite moras de sevie de Votre patron, Madame GE Chenc am: nant apporte la solution re Tose Og:nion Lore.reds Clon dirige pa: ene 806 :.e Madelcine-de-Verche- 4593 En guise de cadeau d'anniversaire où de present de Noel, ce ravissant trousseau de poupee sera particulte-' rement apprecie.Ft vous aurez\u2019 beaucoup de plaisir.à le confection- | ner, madame.Ce petit travail vous; splendide qui comme permettia une salutaire pratique: par magie.vous trans dans l'art de la couture.| forme instantanément, repondant aux exigen ces de la mode et de la Un soutien gorge vie active.votre nom et votre: 1 ad:esse et mentionne: correciemert ef Ferre Lia.b.ement i numero du pairou A.nsi que à g:angeur ei: y à leu.Ne pas demande: des mesures autres que celles opécif.ées.i Adresser vas commandes comme suit.SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL.QUEBEC, PF.Q.ruardats-pos.e el .e5 cheques PAYARLES envover de monrna.e ni de imhresa-pos\u2019e interialje de 15 patrons fabriqués par une maison an- lement durer, mais se développer au rythme de la civilisation moderne et «1, d'auts?part, l'argent leur mianque pour accomplir leur m:s-|bilités fnancières decoulant d'une\u2018 sion, une seule issue reste possible: |prospérité générale grandissante.! | fur el a mesure des besoms de l'enseignement supérieur et des possis c'est le financement des Univers:- C'est un plaisir d'en donner cre- tés par la generosite publique et:dit à qui de droit.privee.J'insiste sur je mot genérosité.auquel, dans le cas qui nous occupe, il faut donner sa plus large acception possible.Dans le domaine de l'aise aux Universites.la societe \u2014 considerée soit dans ses chefs soit dans ses membres \u2014 doit donner beaucoup selon les besoins réels, en évitant d'assujétir les véritables Univers!- taires à des tvrantues externes.Mer Parent a parlé d'octrois \u201cstatutaires\u201d.Voila precisement a for- muse genereu»e, parce qu'elle assure, bon temps, mauvus temps.un reve- [tent plus cher à l'Umivers.te que les nu stable aux Universites, aussi par- 1785 en 1940 ce qu'elle protège contre toute pres- Et les quelques sion indue \u201ces institutions nées pour la plus grande liberté, parce qu'elles | GN representent l'esprit X X X Lous or SALIGNAC 2 C\" COGNAC Dieu merci, le principe de l'aide France publique et privee aux Unuversites ess accepté chez nous depu.s une PRIX D'OCCASION \u2014 LIVRAISON IMMEDIATE trentaine d'années au moins.Pour BOTTEUR DOUBLE \u2018Double Cut-off Shaw: de marque sa part, depuis 1922.l'Universite La- Beach Mig Co.48\u201d entre jes scies, 24° val a profité de a generosite de.gouvernements e* du public de coupe, 7 H.P.complet avec cable.\u201cswitch\u201d magnetique, et 2 scies de 16\u201d EGALEMENT Les deux formes de cette zenéro- | i PRESSE D'ASSEMBLAG , de marque Handy operant a site ont méme pris des proportions! de plus en plus considerables., au! la main, grandeur 4° x 6.fabr:- cation en fonte.montée sur roues, pour assemblage de portes.chassis, meubles.etc GRENIER FURNITURE 435, ave Royale, Beauport, Qué.\u2014 Tel: Mais c'es.aussi un devoir de cla-, mer la ver.le que voici: les bésoin- se sont developpes beaucoup plus vite que la générosité.Pour s'en| convaincre, il suffit de souligne: | quelques chiffres dans la conférence de Mgr Parent Chaque etudiant coûte en moven- ne à l'Université ia somme de 51.050 par année».alors qu'il ne peut don-| ner que $300 ou $400, Il nen est pas des Uiuversites | comme des ma:i-ons commerciales, ou le deficit fait le profit.En effet, les 2.000 etudiantsegaujourdhur con- 6.000 etud.ants INC.| MO 3-3518 qu! s'annonçent pour 1960, coûteront \u2018 encore beaucoup plus eher, car ei- le necessitera d:.mmenses bâtisse.Des Fleurs présentees avec gout viennent toujours de chez È S © : Fleuriste Magasin ouvert tous les jours de | 8.30 hr« am.a Ade Dan 273% ST-JOSEPH TEL.: 2.3590 11.rue St-lean ; TEL.- ?-6R64 | De retour de voyage.Mile HERMELISTE MARTEL Mile GEMMA VIGNEAU Afin de parfaire leurs connaissances sur l'anatomie feminine et les supports scientifiques de marque \u201cCamp\u201d et autres, Milles G, Vigneau et H.Martel sont de retour d'un voyage d'études fait dans les plus grande centres americains.Spécialisées et diplomees des principales manue factures canadrennes et américaines, elles apportent au SALON GENF- VI} VE MORFL., une technique complementaire.des connaissances nouvelles afin dr mieux contenter une clientele feminine des plus élégantes, sans cesse eprise des dernieres ameliorations et des exclusivités de notre maison Renseignez-vous Envoiees regulieres entre Montréal st Londres, Glasgow correspondances 4 une ogence de voy d\u2019'An Canade *Tarits tour.shia an EE Be .- ~ - e demande larsar wells file\u201d file La reine [esta socris \u2014 Remu na pas parie de Impressions .\u2018Butte de \u2018a pace el nen pas des \u2018troupes d'eccu- pation\u201d, imposres à UN Vaineu- Or, l'Allemagne n'ext pas encore \u2018un allie, méme ni elle n'est pas deja plus \u201cun ennemi\u201d terrasse.La complenite de celle situation politique, qui est nc- tuellement en perpetuelle tiuc- tuation, donnait une atmosphere inédite a cette céremonie canadienne qui etait en meme temps une ebauche de traternisation entre vainqueurs et vaincus d'hier et entre allies de demain .peut-etre: ROLE DES CANADIENS Quelle est le role des Canadiens en Allemagne et comment noire Brigade s'integre- t-elle aux forces de l'Ailiance, tout en conservant ses caractéristiques nationales?Le meilleur moyen de poser clairement la situation est de s'en remettre tout d'abord aux autorites militaires du Canada que nous avons interroges sur les lieux.\u2014\"La premicre tache des forces canadiennes, nous dit le general Simonds, est de se pre- parer pour etre preles au combat.Car notre raison d'etre ici PARTIE DE CARTES AU PROFIT DES DOMINICAINES ! ne partie u aura tru mardi soir prochain devembre.+ Blu 4 8 Sauve ja: .- 6e Limoilos 1\u20ac sottee ©\" au ofit de Sorurs Domi Hicaîme.Mis iur - Adurmtri« uv ara tt maid pris « gagner «+ ce Nombreux prix de presence a Low + .wee\u201d ave\" Sour _ MANUFA Ie] \\ = i Mit RTS ab est d'agir comme un obstacle propre à decourager toute agression.Une force militaire n'est pas un obstacle a l'agression si elle n'est pas parfaitement entrainee peur y faire face.\u201cNotre seconde tache est de travailler de concert avec nos allies au developpement de le confiance mutuelle et du respect reciproque qui sont le fondement nécessaire a toute aili- ance\u201d.C'est a ce moment de l'entrevue que Je general si- monds a declare qu'il etait ne- cessaire que les forces canadiennes conservent leur caractere national pour etre effica-es au sein d'une alliance.Les quatre nouveaux camps des Canadiens en Westphalie pourraient contenir trois fois plus d'hommes; soit une division au lieu d\u2019une simple brigade.Est-ce que ce fait indique que le Canada s'apprete à ac- croitre ses effectifs terrestres en Allemagne qui totalisent actuellement environ 6,000 hommes?\u2014\" n'est pas vraisemblable, dit le general, que le Canada augmente ses engagements outre-mer.Notre pays doit equi- librer son effort en vue d'une longue période et il ne faut pas oublier non plus que pour maintenir une force outre-mer, I! est nécessaire de maintenir une force beaucoup plus conss- On oublie derable chez nous.2 > 2 ESS IS SOON SSH WR 7 Demandez à notre représentant \u2014 (est son affaire : \u201d INSURANCE COMPANY, AVEZ-VOUS DEJA\\ CHERCHE une méthode simple pour % évaluer l'efficacité de la protection que votre assurance-vie vous garantit.Notre Graphique de Sécurité vous permettra d'en juger et de résoudre bien d'autres problèmes encore.beaucoup trop egalement que la Brigade d'Allemagne ne repre- sente quune simple partie de la contribution canadienne a l'Organisation du traite de | l'Allantique.Le Canada tour- : nit en plus une division complete de l'Aviation canadienne | qui est instaliee en France et dans la zone française de l\u2019Allemagne.avec des bases a Mets, Gros-Tenguin, Zweibrucken et Baden-Solingen\u201d.(Le Canada maintient également des effec- tlfs aeriens fort considérables en Grande-Bretagne).\u201cMaintenir ces forces terrestres et aerien- nes ici, en Allemagne, et en Corée, represente pour le Canada un fardeau qui est extre- mément lourd\u201d, conclut le general.Cette declaration du chef de l'etat-major canadien fut accompagnée de quelques renseignements sur la réorganisation de j'armée au Canada meme.Ceux qui craignent un déploiement des forces canadiennes en territoire étranger Qui serait, selon une tradition assez malheureuse, au détriment de la défense territoriale, seront sans doute satisfaits de cette prudence du gouvernement el des autorites militaires du Canada.A ce propos, nous avons interrogé le général devant le con- tn vente a nos bureaux.I.a 20 jours.sunt glaise ne sont fournies qu'en anglais.Le prix de ce patron est de 4ûc.Seu.» .es MARUI -\" AU PAIR u Quebec serout Acceptes.Ne pas envoyer de toindé Les patrors offerts par nntre journa; fie sont pas erhangéanes e: ne soit par.hab.tle.ement aitryale de 15 Votre travail à l'aiguille Loura Wheeler * 503 Cette pracieyse petite veste peut servir à bien des usages ; la maiade s'en fera un g:let de lit tandis que la mondaine pourra très bien le glisser sur sa robe de petit sulr u.peu décolletée.Dans l'un ou l'autre 11 sera egalement de ces emplois.pratique et joil.\u201cSid AM ERNST vole nom men: onner coreclement Esrire adresse et nŸméro du pation a:nsi que :a grandeur Ne pas demande: de: me-.deu a.ya ses nuires que ces spec.iees Adress or vos commandes comme suit SERVICE DES PATRONS LEVENEMUN E-JOURNAL QUEBEC, P.Q ss dat: LE ét vutre traste inoui qu'offrent le luxe, l'efficacité et le confort des nouveaux Allemagne et de notre propre camp de Val- cartier, ou il passe pourtant chaque année infiniment plus de soldats canadiens qu'il n'en passera en Allemagne durant cing ans .à moins \u201cd'accidents\u201d.camps canadiens en l'etat pitoyable - \u201cRien ne me plairait davantage, dit le général, si le camp de Valcartier pouvait être tranformé pour se comparer a ceux-ci\u201d, Ce n'est pas d'hier, d'ailleurs, que les chefs militaires recommandent l'expansion et le \u201crajeunissement\u201d de Val- cartier ., Mais il est toujours pénible d\u2019accroitre les installations militaires chez un peuple qui, malgré tout, persévere dans 8 Imprimés de qualité en couleurs en noir et blanc Procédés typographique et lithographique | I i | CATALOGLES | CARTES-RÉCLAME CIRCU LAIRES | CALENDRIERS { ÉTIQUETTES j PAPETERIE |! LIVRES | RROCHURES | FORMULES DEPLIANTS RAPPORTS FINANCIERS ! ETC ETC, I I | | 1, rue de la Couronne Québec 2, P.O.Téiephone: 5-7131 sts espoirs de paix! DANS LE GRAND TOUT Comment la Brigade dienne s'incorpore-t-elle dans \u201cle grand tout\u201d du réarmement de l'Allemagne?La réponse est complexe.L'Allemagne est divisée, comme on le sait, entre les \u201cQuatre Grands\u201d depuis la fin de la guerre: ce sont les forces d'occupation dont les frais sont payés, du moins theo- riquement, par les vaincus.La zone de la France est la plus rapprochee de son territoire, à l'ouest, et elle couvre les fron- tieres de la Suisse, du Luxembourg, d'une partie de la Bel- cana- gique et de l« France elle-meme.La zone des Etats-Unis couvre le sud de J'Allemagne jusqu'a l'Autriche naguere au Reich par Hitler et jusqu'à la frontiere de la Tchécoslovaquie.La zone britannique est au nord et elle s\u2019etend russe jusqu'à la Hollande et \u2019a mer du Nord ainsi qu'a une partie de la frontiere belge, La zone russe est a l'est, avec des limites qui s'arretent aux territoires récuperes sur l'Allemagne par la Pologne, la Tchecoslova- quie et jusqu'à la mer Baltique.annexce depuis la zone Comme pour accentuer la tra- gedie d'un pareil morcellement, l'orgueilleuse capitale de Hitier, Berlin, est elle-meme un ilot occupé conjointement par les Américains et les Russes au coeur de la zone d'occupation soviétique et a cent milles de la zone britannique.Or, la Brigade du Canada se trouve dans la zone d'accupa- tion britannique ou sont egale- ment installees les forces d'oc- \u2018upation de la Belgique.Par ailleurs.à l'encontre des Ame- ricains, des Belges, des Fran- Çais, des Russes, Anglais, des Polonais ou des Hollandais qui maintiennent tous en Allemagne #es \u201cforces d'occupation\u201d, les Canadiens sont des forces de l'Alliance atlantique.C'est- à -dire que la Brigade canaden- ne constitue le premier element de la grande armee internatio- des { t i | | i ey Giéque- PANABLES | 1 Ge Uumpre-pu \u2018+.N.-B.\u2014Les instructions servies avec les patrons fabriques par une maison an.| | i | de \u2018ous, nale à laquelle les Allemands, qui ne font pas encore partie de l'Alllance atlantique, pourront être rattachés quand les pars d'Europe, \u2014 et particuiie- rement la France, \u2014 donneront leur ratlication au traité sur \u201cla communaute de defense européenne\u201d.Des ce moment, tout indique que dans la partie de l'Allemagne qui fait face à la Russie, toutes les armées dites \u201cd'occupation\u201d deviendront automatiquement des \u201carmées de l'OTAN\u201d et il est evident que cette evolution a deja largement devancé les decisions par- lementgires officielles.En effet, tout ce qui concerne \u201cl'occupation\u201d propremept dite est administree en Allemagne par les autorités civiles des anciens belligérants.Par ait- leurs, Ja direction militaire vient de Paris ou les quartiers-gé- neraux de l'OTAN commandés par le general américain Gruen- ther sont établis.Voila, du moins à traits rapides, l'organisation militaire actuellement constituée en Allemagne.Il reste à voir aussi rapidement comment les Canadiens prennent leur place dans cette vaste organisation, En effet, comment les camps de la Brigade peuvent-il constituer un morceau du Canada en terre d'Allemagne et comment les Canadiens peuvent-ils conserver leur identité nationale au sein de I'Alliaince?C'est, au fond, la mème question et ie m£- me problème qui passionnent à l'heure présente la l\u2019rance, l\u2019Ai- lemagne et toutes les nations qui cherchent à s'unir dans \u2018la Communauté de defense euro- peenne\u201d.Au Photo-Club Les membres du Photo-Club se\u2019 rénissalent jeudi soir dernier, L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 30 novembre 1953 7 Spectacle pour les malades de l'hôpital Laval Un spectacle de premier choix a eté presente aux malades de !'hôpital Laval, mardi le 2¢ novembre 1953.M.Paul Beaudoin (des Modernistes) a été l'instigateur de la soiree.Les artistes qui ont participé au programme étaient: les \u201cSisters Gagné\", interprètes de la chanson américaine et de la chanson fran- caise, la jeune et talentueuse Mu- rielle Carbonneau qui s'est présentée comme chanteuse et danseuse, Yvan Carbonneau, son petit frère qui a exécuté lui aussi quelques numéros de danse, Gabriel Collin, danseur, Plerrette France et Snook, son petit chien dompté et enfin comme invités d'honneur les \u201cTune-Up Boys\u201d accompagné au piano de Jean-Yves Hamel.L'orchestre était sous la direction de Paul Beaudoin, Marius Delisle et Gasten Boi- leau agissaient comme maîtres de céremonmie.Les artistes ont ête pre- sentes à l'auditoire par M.Amavie Belanger et remercies par Mile Au- dree Dufour L'art de faire un compliment - Faire un compliment est Un art qui exige de la réflexion et de la pratique! Faute de savoir choisir e mot juste ou le bon mument, on risque de voir \u2018tomber @ plat\u201d l'éloge que l\u2019on adressait pourtant en toute sincérité.SÉLECTION de décensbre vous révèle le secret du compliment bien tourné qui ira droit su coeur de son destinataire.Lisez, par exemple, pourquoi nous préférons tous être complimentés sur, un aspect méconnu de nutre personnalité, plutôt que sur nas qualités les plus notoires.Achetez SÉLECTION de décembre aujourd'hui: une trentaine d'articles d'intérêt durable! CECI EST EN A Ve TSI tn ue - 1 | a la maison Louis-Joliet, pour accueil- gills 3 no.VAS HOTEL-DIEU D'ALMA, 42 nov 1352 HCTEL-DIEU DU SACRE-COEUR DE JESUS 57 dec 1967 SANATORIUM PREVOST, s°- avr 1963 CONGREGATION DES PETITES FILLES DE ST-FRANÇOIS, 5 anut 1763 SOEURS STE MARTHE 5 - sept 1963 CITE DE QUEBEC.4\u2019; sept 1068.72 VILLE DE VAL D'OR, 5 sept 1764-73 L'AUDITORIUM LIMITÉE.527 nov.1768 OSCAR DUBE & CIE INC.Valeurs de Placements 105, côte de la Montagne, \u2014\u2014 QUEBEC.° 23 * ai Ee + Les cours du change étranger Les cours numitaux suivants x ront peut-être utiles pour verifier :2s prix.Les commerçants vanadiens leraient bien de consulter leurs banques avant de prendre tout engagement ferme.Les conversions en dollars canadiens ont ete faites aux Laux cro.ses avec le sterling 0 le duuar des Etats-Unis, a [a date midiquee.Sauf lorsque des taux d'achat et de vente sont specifiés, seuls les taux moyens sont cotes.tent les devises des exportateurs.Le taux d'achat est celui u'iquei les banques ache- Le taux de vente est celui auquel les banques vendent jes devises aux lmporiateurs.Lorsque piusieurs taux sont indiques, le taux applicable depend de la moichandise tuitée.On peut oblenir des renseignements sur le taux pour n'impore quelie marchandise particuliere de la Division des relations commerciales internationales, Ministere du Commerce, Ottawa.Les taux employes exclusivement dans les échanges non-marchan- dises ne sont pas compwis dans la liste.Pour coiiverur en equivalents de dollars des Etats-Unis, multiplier par 1.02236.| Hésitakion des titres au comptoir Montreal, «PC» \u2014 Lirreguiarite fut la note dom:nante la semaine derniere sur le marche des valeurs industrielles hors-lste.Canadian Javelin, sur un fort roulement, est tombe de 4 1-2 à 2 1-2 avant de se ressaisir & 3 1-2: c'est une perte nette d'un point.Cuna- dian Superior Oil.neglige aepuis des semaines, s'est rafferm: de 1 1-2 point opur se vendre a 8.Les actions des compagnies das- surance-vie etalent actives et Vigoureuses, des gains étant enregistrés par la quasi-totalité des valeurs.Les actions des banques e- taient calmes alors que celles des societes de fiduvie ne s.scitazent guère plus d'interet a Peu d'activité au marché du bétail Winnipeg, PC\u2018 \u2014 Il y avail peu d'enirain en fin de servaine sur lle marche du betail de cette ville.lQueiques sujets de bonne qualite ont trouvé preneurs à des prix assez, stables.alo:s que la plupait des bovis pour labatluge et de qua- lite inferieure balssalent d'environ $1.00.Les arrivages «omprenuilent 600 bêtes à curnes, 175 veaux, 6U por:s et 20 moutolls \u20act agneaux.Il y avait un surplus de 600 bu- vins prosenant de la seance pre- cedente.Les bouvillons pesant jusqu\u2019à 1.000 lbs et de choix se cotaient a $19.00- 19.50, les bons sujets a $16.00-18.00.les bouvillous de plus de 1.000 lbs let de choix a $19.00-20.00, les bons hb .A g wa _ Elu directeur Chiffre d'affaires L'EVENEMENT-JOURNAL Québec.lundi 30 novembre 1953 1 Montreal, 'Specialey \u2014 M.Dune d b d s ., ; en.'e .La van W.Frase: president du con-| @ nos buanderies Gen.us EIN | Rand M \"1 se:l d'administration de Montreal | Ontario et le Quebec represen- ter I n [Blatant a 3 Locomotive Works Lud.annonce queiten; les deux tiers du chiffre d'at-|Les:te R.6 8 \u2018Veuse 4 M.James H.McGraw, Jr.homme'fuires canadien des buanderies me-[X® eau =e (Yours D yu d'affaires amerlain bien CONNU;caniques et des ateliers de nettoyage|Ont Nia a 16 pe \u2014 dans les mieux du gouvernementlet de teinturenie.L'Ontario avec Pesshine Pog =P i 1EDAC = = et des affaires a ete élu .dminis-l41 p.100 de tous les établissements] quelo 1 s d > trateur de vette compagnie a absorbe 40 p.100 des recettes, = A E du Ld giobales en 1952 alors que Sujets a $1500-18.00.les tauses deibec avec 20 p.100 des etablisements: choix à $16.00-17.00.les bonnes a © a absorbe 25 p.100.$14.00-15.00.les bonnes vaches a TT ; $9.00-9.50 et lcs bons taureaux a $10.50-11.00.Les veaux de lait de choix et del bonne qualite ont rapporte $20.00- Titres 01! Dem 24.00.Ademont 3 6 N + .ar an 10 Les pores de la vategorie A\u2019 ont|CLumbierr yh , : ch 8 donne 828.50.Cons ae HO A Doris 2 * Les bons agneaux Valaient $19.00.py Mines hors-liste Seance du :8 novembre 1953 le Que-| UYPER PY BLENDED KUY DISTHAE AU CANADA Equival.Genre de en dolls Remarques Pays Unie change canad.«Voir 12 no (dessous » Argentine Peso Achat préferentiel 1304 * Achal de base 1304 | Vente preferent 1956 ' Vente de base 1956 bi Libre 07041 Autriche .Shui 03762 Australie Livre 21990 Belgique - Luxem- | bourg et dépendances belges Fralit 01964 Bolivie Boliviaue Offivei 00513 AntUsles anglaises.Dolai 5727 DER Livre 27488 4 Dollar Honduras britan.871 Bresi: Cruzeiro Vente officielle 05197 +5: Achat reel 03448 Achat de café .04187 Birmanie vit 2054 Ceylan Ro .pie 2062 Cnil Peso.enataeees .00889 i Colombie Peso De base .\u2026 \u2026 3913 Costa-Rica Colon Otficiel .1742 61 Libre 1473 Cuba Peso 9781 taxe de 27 \u2018Tehecoslovaquie .Koris 1358 Danemark Krone 1416 Republique Dominicaine Pen A781 Equateur Sucre Gtriviel .06521 © libre 05618 | Egypte \u2018 Livre 2 8087 ; Fidan Livre 2.4764 Finlande Markka 00425 France France 00279 Afrique française.Franc 00559 | Pacifique français Franc 01537 | Allemagne Mark 2329 Grece .Drachme 000033 Guatemala Queizal 9781 i Haiti Gourde 1956 | Honduras .Lempira 4891 tSuit+ à \u2018a page 17 ze cal» @ negontient pas desu, ® RR ur URGE any de is alte mn anne a tou I Le contrôle de | Commercial Alcohols Canadian International Paper Company a offert aux actionnaires de Commercial Alcohols Ltd, da- cheter leurs actions ordinaires au! prix de 54.00 chacune et leurs ac-: tions privilegiées au prix de $6.50! chacune.La'direction de Commer- vial Alcohols Ltd.recommande a l'unanimité d'accepter cette offre Celle-ci est valable pour quatre mois et elle est assujettie au dépôt de 90 pour cent des deux categories d'actions Réduction des prix du cuivre Moutreul.- La Consolidated Mining & Smelting Company of Ca- nuda a annonce une reduction de quatre cents les cent livres dans je prix du cuivre, celui-ci est maum- ienant de 297 cents la livre, Le prix du plomb et di zinc demeure a 13 et 10 cents ia livre respectivement.ee qui restëtt flexi- MTL ER NY TC quets ou cartens.Prix LUCE ER « * \u201cWsurnr oe VY IL SUFFIT DE : PRESSER pour ÿ / boucher les trous | ou ies fissures.PIE Echec aux 7 courants d'air, au froid et a la salete.L'assurance d'un foyer plus chaud, plus sain.Etes-VOUS un de ceux-la ?Nerveuse, agitee Sans somme:l amt\u201d Epuisee RÉSULTATS EN 6 SEMAINES OU $10.00 J! Peut-être ne savez-vous pas comme vous pouvez vous sentir bien tusqu'a eur vos adecco s ae prendre soit de vecs mr\u201d voys Claes qf Arent es d'er:fine or.! cone ey modecin et toles Vous Cxoi net imimneditement S'IL S'AGIT PDF VOS \u201cNERFS\u201d.c.=m vous tava eNILE Une tetiston Neve ose top faAtipaitte, TEM 4 C63 Oi avec le medicament que ve os sarées pat expui.efire pour tv = Brér -la Noutritse au D Choe pout les Nerrs POURQUOI?Pare que ce produit Bien coûn ct se le ment cRicane peus Ces pers unes soufttant de tresse Near a\u201d Hoovers andere a serosa: ve oe Vigiieut et votre bonne boo Pouf auirta date: et une muilleuir site qu dounetont de Venthoustsme au travail.NON PAS UN SEDATIF La Noutrtute du Lt Chase pout les Nerts n'est pas un Sedat ui caime les nerts pour une nuit sommeil, mas qui vous laisse encoie plus nerveux et pls agite le lendemain.AU LIEU DF CEL A- ix Nour riture du D: Chase pour les Nerts, contenant de la Vitamins Bi, du Fer et d'autres sels Nuversux ess sentis, et une tormuie ctabite par Sake 1p7 ésle à apporter non + Lenivent un soglegement Tanide Ulas gui ést ausét LB TERI pot lly aun construit pour votre entreprise! Travail dur M-600.POIDS-LOURD Travail rude M.800 EXTRA-LOURD Travail léger | | ! | { | | ] | | | { 1 | { { { : 7 M 100 \u2014 PICKUP M-350 \u2014 À RIDELLES SEDAN DE LIVRAISON METEOR Livraison CAMIONNEITTE DE LIVRAISON Que vous avez a transporter des blocs de béton sur un chantier de construction ou des choux-fleurs au marché, il existe un camion Mercury construit en vue de réduire les frais d'exploitation ae votre entreprise.Vous avez le cF 9x parmi plus de 100 modèles de ® à D tonnes et cinq fameux moteurs V-8 de 106 à 155 CV; d'une durée exceptionnelle.tous sont munis du merveilleux système économiseur \u201cLoadomatic\u201d, et sont construits pour assurer un service irréprochable, la solidité et la robustesse du cadre et du chassis des camions Mercury leur confèrent une résistance qui se traduit par une diminution des frais d'entretien.Ja vabine scientifiquement agencée assure un confort nouveau au conducteur ot rend son travail plus facile que Jamais, Le rayon de braquage plus court et la boite standard à vitesses synchronisées, dont tous les modèles sont pourvus, simplifient la manoeuvre en facilitant le changement des vitesses.Les modèles de '.tonne peuvent aussi être munis de la transmission autumas tique ou de la surmuitiplication, moyennant supplément.M ya uncamion Mercury qui convient parfaitement a votre entreprise et réduira.dès maintenant.vos frais d'exploitation! Exposez vos besoins à un vendeur autorise de camions Mercury; c'est un spécialiste! votie oigatusme et votre svstème nerve et une aide pour votre sabteet votre vitalité en gencral ve teméde devra lavoriser votie sete] votre etat de sante et verte meanten physique.COM | MENCEFZ AUJOURD'H!T à ; rendre la Nourriture du Dr \u20ac hase joni lee Nerts selon notre PLAN de 6 semaittes, RESULTATS EN 6 SEMAINES ou $10.4 Prot vous en VuLaRt\u2014 à save a Pon de 6 semaines et à profiter A ced mann im of av mages de Le perm de, nous 1a.suns cette offre Vos diver être satiate ne Votnct taton de votre sante apres Avast pris 6 petites boites $4.4 où 2 grosses boites $3906 de la / 901, lere AVENUE Nourriture du Dr Chase pour les Netra, SINON.retournez les 6 feuilles de directions des petites buites ou 2 dessus du cartonnag des grosses boîtes à Dr A.WW.Chase Medicine Co.Oakville Ont, et vous receviez $10 00\u2014 ue de deux tois le prix de le Kourncure pout ses Nerta, 53-177 ce e .L \u2018 7 ° LIMOILOU / ; \u201cVotre garage de contiance\u201d TEL: 2-5676 JULES PRECOURT et JACQUES ARSENALULT, prop.LE CACHET \u201cSAFE BUY\u201d SIGNIFIE \u201cON PEUT S'Y FIER\u201d = A i 12 a des dti > L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 30 novembre 1883 ES SABOURINADES SPORTIVES ROLAND SABOURIN eal\u201d BONNE FIN DE SEMAINE POUR LES CLUBS LOCAUX Ce fut une excellente fin de semaine pour les trois principaux clubs de la Vieille Capitale, 8: l'on fait exception pour la défaite de 4-3 des As à Springfield.Les Citadelles ont montré beaucoup combattivité pour maîtriser les Black Hawks de Galt, tandis que le Frontenac battu le Royal et a gagne une partie d'exhibition à Victoriaville.Grace a leur victoire d'hier, premiere position.Marois à fuit un beau retour dans en tête du circuit mais ne devront pas commettre trop d'erreurs dans les prochaines joutes pour pouvoir conserver ce rang.Royal, Sherbrooke et Ottawa suivent de tres pres.Presentement une défensive formidable et une offensive tres que seule la tenue de Len Binkley a empéché de compter une douzaine de buts, les Citadeiles ont réjouit leurs partisans hier Ce fut la plus enlevante de la fin de semaine et ne desuppointa aucun des 5,478 payants.Samedi: soir, les joueurs du Frontenac eurent fort à faire pour Chicoutimi, agressive, apres-midi.vaincre le Royal.Guy Rousseau deuxiéme but fut de toute beauté.ne montrent pas tout l'entrain dont ils sont capables devant le peu d'encouragement qu'ils reçoivent et c'est la raison pour laquelle ils ont eu de la difficulté à maitriser ies visiteurs.LUNDI-NOTES .Paul A.Plamondon nous revient avec un autre bon programme de boxe ce soir, a Tour .81 Gagnon et Webber nous offrent un comhat comm, celui que nous avons vu dans leur premiere rencontre, personne ne sera désappointe .En meilleure condition et ses reflexes plus rapides que lors du premier match, Gagnon devait prendre sa revanche ce soir champion canadien manque rarement de fournir une meilleure performance la deuxieme fois qu'il rencontre un homme .A mesure que la saison avance, Canulle Henry prend de plus en plus la vedette duns la ligue Nationale de hockey .Son but d'hier soir etait son sixieme de la Sal- son et tut tres important pour les siens puisqu'il signifie ja victol- re .Il est mulheureux que le Detroit ait.eu si facilement raison du Detroit, car Earl Reibel a ra- mase plusieurs points qui seront trés precieux quand viendra le temps de choisir le gagnant du trophée \u201cCalder\u201d Jack Gelineau ame son séjour Li reviendra parmi nous .naura certes pas a Chicago quand Nous les As ont repris l'exc:usivite de la Ils ont compte pLus souvent, tandis que Jean \u2018|bons joueurs qui perdent leur temps ia cage.Nos porte-cquleurs sont soue comme autrefois et son Les protéges de Phil Renauld avons 13 la preuve que les Hawks ont un bien pauvre club et sont très chanceux d'avoir un athlete de la trempe du vetéran Al Rollins pour les appuyer .Les autres clubs de la N.H.L.devront certes faire quelque chose pour aider les Hawks en leur vendant plusieurs dans les mineures .La surprise de fin de semaine est certainement la victoire du Royal sur les Canadiens Juniors.On aurait pu difficilement prédire que ce serait le club de Jacques Bélanger qui reussirait à mettre fin à la serie de 15 victoires consécutives des Jeunes Habitants .Parlant des Canadiens Juniors, il est rumeur que Sammy Follock soit envoyé à Kitchener pour prendre la direction du club de l'endroit maintenant que le Forum en est le propriétaire direct .Maureen est fiancée San Diego, Californie, 30.(PA) La championne mondiale du tennis Maureen Connollv a annoncé ven- dred! qu'elle était fiancée a Norman Brinker, actuellement dans la marine.Le mariage doit «voir lieu en janvier, 1955.Pour couronner un match de hochay, il n'y à rien comme une Dow Protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication, elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dons la meilleure des bières.\u201c\u2018\u201cchimatisée\u201d.Dow.\u2018\u201cCLIMATISÉE \u201d Fern.Gagnon contre Don Webber dans la finale ce soir à la Tour FERNANDO GAGNON randes ?Bobby Dufour.veut pas se faire battre.sera aussi rempli d'action du commencement jusqu'à la fin.qui n'ont jamais vu l'Indien Delong dans une arène de boxe ne devraient pas manquer de voir ce qu'il va pouvoir faire avec un boxeur de la trempe de Rocky Dufour, de Chicoutimi, cousin de Ste-Foy, vs Jos Darez, le vainqueur de Jean K.O.Lapointe.\u2019 ces combats supporteront très bien la grande finale Fernando Gagnon, champlon poids-coq du Canada, vs Don Webber, champion poids-cog et poids-plume de la Marine américaine.probablement le dernier programme de boxe cette année, s\u2019attend à une foule record ce soir à la Tour.DON WEBBER Les deux finalistes et semi-finalistes du gros programme de boxe préparé par le promoteur Paul-A.Plamondon à la Tour, ce soir, à 8 h.30 précises.Quel sera le résultat de la finale de 10 rondes Fernando Gagnon vs Don Webber ?car ces deux hommes sont excessivement bien balancés et comme la dernière fois fourniront un combat à l'emporte-plèce.dire de Bobby Dufour vs Claude Richard dans un spécial de six C'est encore un autre combat trés bien balancé, lequel Personne ne peut le prédire, Et que Ceux Dans un autre spécial de six rondes nous verrons un Français, Gilbert Clavé, affronter Gerry Anbut.à délivrer des coups et Aubut devra sortir tout ce qu'il sait s\u2019il ne Comme lever de rideau, Tom Murphy, de Clavé est une vraie machine Tous Comme ce sera l\u2019on (a) blanchir le Va Chicoutimi 30.-«PC)- Les Sague- néens de Chicoutimi se sont avérés beaucoup trop puissants pour les Braves de Vallevfield, hier soir, alors qu'ils les ont blanchis au compte de 4 à 0.Jimmy Moore a été l'artisan de la victoire des champions de la ligue, l'an dernier, alors qu'il a enregistré deux buts dans la première période, Pete Tkachuk a également compté dans cette première période et Delphis Franche a rendu la victoire plus décisive en comptant dans le dernier vingt.Phi] Hughes, le gardien de buts des Saguenéens a joué une solide \u2018partie et il a bien mérité gon blanchissage.Il a été aidé par une défense solide.Tkachuk a compté le premier but après 6,22, sur des passes de Ferm Perreault et de Jean-Paul Lami- rande.Deux minutes plus tard, Moore s'échappait avec Normie Dussault et Germain Léger pour porter le compte 2-0.Un peu plus d'une minute plus tard, il enregistrait son second but avec l'aide de Dussault et de Lamirande.Moins de deux minutes avant la fin de la joute.Franche a compté le dernier but en déjouant le gardien de buts de Valleyfield, après AVOir accepté des passes de Ralph Buchanan et de Marius Groleau.Tél: 5-5129 \u2014 \u201cK\" Ligue Jr d'Ontario MARDI \u2014 8 H.30 P.M.BLACK HAWKS de Galt * _CITADELLES _X DEPOTS et doivent être réciamés avant | h.MARDI.Autres billeta RESERVES disponibles en vente dans les DEPOTS et au COLISÉE.RES.: Loges $1.40 - Mezx, $1.10 Balcon \u2026 s0.80 ADM.GEN.: \u2014 \u201cMillionnaires\u201d Adultes, 60c \u2014 Enfants, 30c (Taxe et Ch, de Service incl) Nouvel horaire en viqueur le ler dec.Autobus A.Drolet Ltée DEPART DE QUEBEC FORESTVILLE POUR LA MALBAIE TOUS LES JOURS DE LA Y COMPRIS LE DIMANCHE QUEBEC BAIE ST-PAUL LA MALBAIE TADOUSSAC FORESTVILLE POUR LA SEMAINE, AM Dep.8.00 ARR.10.00 ARR.11.10 ARR.3.20 ARR 530 PM.TADOUSSAC QUEBEC Pour Pour informations : : GARE CENTRALE D'AUTOBUS 505 Boul.Charest.Qué.Tel.: 4-4692 FORESTVILLE LA MALBAIE BAIE ST-PAUL DEPART DE FORESTVILLE MALBAIE ET QUEBEC TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE, Y COMPRIS LE DIMANCHE A.M.DEP.7.30 ARR.10.00 ARR.1.20 ARR.2.20 ARR.4.30 Phil Hughes aide les Saguenéens à Jeyfield par 4-0 L'arbitre Len Corriveau n'a décerné que deux punitions, toutes les deux aux Saguenéens, dans la première période.VALLEYFIELD Buts : Lecierc.Défenses : Arnett, Ernst, Deslauriers, Irvine.Avants : White Bisailion.Corriveau.Thomson, Kwong.Haworth, Cline, R.Le- riere, Farelli, Myles, CHICOUTIMI \u2014 Buts: Hughes.Défenses : Glaude, Lamirande, Roy, McCallum.Avants : Buchanan, Franche.Dussault.Tkachuk.Léger, Moore.Perreauit., S.Smr- te, L.8mrke, Groleau.Arbitre : Len Corriveau.Juges de llgnes L.Sculllon et J.-M.Demers Première période 1\u2014Chicoutimi :_ Tkachuk, (Perreault, Lamirande) 827 2\u2014Chicoutimi : Moore, (Dussault, Léger: 8 44 3\u2014Chicoutimi : Moore, (Dussault, Lemirande! 9 59 Puns : Glsude 1:25, McCallum :0 55.Deuxième période Aucun but.Aucune punition.Troisième période 4\u2014Chicoutimi : Franche, (Buchanan, Groleau) 18:16 Aucune punition.Le Frontenac l'emporte 3-1 à Victoriaville Le cub Frontenac de la ligue Junior \"A\" du Quebec a remporté une victoire de 3-1 contre les Tigres de Victoriaville de la ligue Intermédiaire des Cantons de l'Est, lors d'une exhibition disputée hier apres- mtdi à l'arena de Victoriaville.Guy Rousseau, Don Toppoll et Gilles Matteau ont wéussi les trois buts des vainqueurs tandis que Gauthier réussit le seul but des Tigres.Les deux clubs étaient str un pled d'égalité 1-1 a la fin de la deuxie- me période et le Frontenac s'assi- ra ia victoire avec deux buts dans la troisième reprise.Le club Kitchener est | acheté par les Canadiens Kitchener, 30.(PC) Walter Weber, président de la compagnie Kitchener Hockey Limited, qui opérait la franchise des la ligue Junior \u201cA\u201d de 1'Ontario, a annoncé en fin de semaine que le club avait été vendu aux Canadiens de Montréal de Ja ligue Nationale de hockey.On n'a pas dévoilé le montant de la vente mais Weber a nié la rumeur qui voulait que les Canadiens aient payé la somme de $18,000.Il à ajouté que ce prix \u201cétait trop élevé\u201d.Cependant, il a déclaré que les Canadiens avaient payé un bon prix.Spud Russell, éclaireur-en- chef des Canadiens, a été nom- m3 gérant des Greenshirts et Curly Davis demeurera instructeur de l\u2019équipe.Les Green- shirts étaient affiliés à l'organisation des Canadiens depuis leur entrée dans la ligue Junior \u201cA\u201d de l'Ontario, il y a trois ans.A yBAINE / Pour être proprement et agréablement rasé ! CREME A BARBE PALMOLIVE SANS MOUSSE 2 TUBES FORMAT REGULIER f Hier soir, au Colisée, ils ont points sur Royal.à jouer.23 points chacun.Dans ia rencontre d'hier, Roy et Ken Wha McLeod priva réussi à déjouer Marois.En triomphant hier soir, les As ctkib américain du circuit Slater.Période de 1-1 Kelly ouvrit le pointage après 13.42 de la præmière période quand il prit une passe de l'arrière des buts pour prendre par surprise le cerbère Henderson, posté de l'autre côté de la cage pour surveiller ce qui se passait à l'arrière de lui.Mais les Indiens réussirent à égaler à 18.50, à la suite d\u2019une mêlée au tour de la cage.Clarence \u201cRags\u201d Raglan eut la seule punition de la période à 8.55.D'ailleurs, il n'y eut que trois punitions durant toute la soirée en dépit de nombreux coups d'épaules et accrochages.Le but victorieux Le seul but de le deuxième pé- rivde ei celui qui devait s\u2019avérer suffisant pour la victoire fut réussi par Joe Crozier, sur un lancer voi- lé contre lequel Henderson n'eut aucune chance, à 6.28.Les As eurent le meilleur du jeu dans ce vingt, mais Marois fut ausst appelé à faire de nombreux arrêts difficiles pour protéger le marge victorieuse.Vers la treizième minute, Whar- ram glissa dans la cage du Spring- HOCKEY RIER Ligue Nationale Canadiens 1.Rangers 3 Toronto 1, Boston 2 Détroit 9, Chicago 4 Liguè Amériesine Cleveland 5, Buffalo 3 Hershey 8.Providence 5 Ligue du Québec Montréal 2.Sherbrooke 4 Springfield 1, Québec 4 Valleyfield 0, Chicoutimi 4 Ligue Junior A de l'Ontario Galt 2, Citadelles 3 Guelph 2, St-Michael's 7 Kitchener 1, Marlboros 3 Ligue Junior A du Québec Royal 3.Canadiens 2 Jonquière 1, Trots-Rivières 2 Ligue Junior B Provinciale As 1.Bhawinigan 7 Association Junior B Victoria 3, Montmagny Ligue du Bas St-Laurent Matane 3, Rivière du Loup 3 Rimouski 3.Mont-Joli 4 Ligne Provinciale Lachine 4.Cornwall § St-Jérôme 5.Ste-Thérese 3 Ligue Senior d'Ontario Kitchenfr 8.Windsor 8 Ligue Internationale Troy 8.Cincinnatt 1 Fort Warne 3.Marion 2 SAMEDI 10 Ligue Nationale Canadiens 1, Toronto 3 Chicago 0, Détroit .9 Ligue Américaine Buffaln 4.Cleveland 6 Providence 4.Hershey 7 Pitt-burgh 2.Syracuse 3 Ligue du Québec Montréal 4 Ottawa 3 Québec 3.Sprinefield 4 Sherbrooke 3.valleviteld « Ligne Junior A du Québec Royal 8.Frontenac 7 Ligue Junior de l'Ontario Kitchener 6, Hamilton \u20ac Marlboros 0, Gte-Catharines 3 Ligue des Maritimes Charlottetown 1.Halifax 8 Sydney 4.Glace Bay ! Ligue de l'Ouest Vancouver 3.Seattle 1 New-Westminster 4.Edmonton 1 Calgary 3 Sackatton 1 Ligue Senlor Nord-Ontarle Sault Mich! 2.Sault Ligue Senior d' Ontarto Sarnia 5, OW om Sound 6 Chatham 1.itchener 4 Hamilton 3.Stratford 3 Ligue Junior de l'Ouest Medecine Hat 2.Lethbridge 7 ®dmonton 4.Moose Jaw 7 Ligue Provinetale Ste-Thérèse 3.Lachine 2 Ligue Junior de Saskatchewan Fiin-Flon 3.Saskatoon 4 Humboldt 3.Prince Albert & Ligue Internationale T,ouisville 3.Grand Rapids 2 Milwaukee 4, Fort wayne 1 Johnstown 3.Cincinnati 1 AUJOURD'HUT Ligue Juntor B Previnclale As va &t-Patrick à Citadelies \u2018ont! 4 Grand'Mère LIGUE NATIONALF Her EEE Détroit 22 1° 5 o Canadiens 25 14 8 2 59 50 30 Toronto 23 11 7 5 47 34 27 Boston 21 10 7 4 50 47 24 New-York 22 T7 12 3 47 66 17 Chicago 25 3 18 3 44 86 9 LIGUE AMERICAINE HT ITS Buffalo 22 13 7 1 Hershey 24 12 10 2 8 80 26 Cleveland 21 12 9 0 TH 71 24 Providence 23 10 13 0 5% 84 20 Pittsburgh 22 8 11 3 7 70 19 Syracuse 24 9 14 1 72 98 19 LIGTE DE ROCKEY pe QUEBEC N PP PCPt: uébec FA ñ 3 4 67 59 26 ontréal 21 11 8 3 87 57 24 Chicoutimt 21 10 A 3 77 72 23 Sherbrooke 23 10 10 3 % NN Ottawa 21 10 9 2 48 53 22 Springfield 22 $ 13 0 69 85 18 Valleyfield 21 7 132 2 535 86 18 LIGUE FLNTOR :5 DE LONTANMO a PP PC Pte St-Catharines HY 14 3 5 92 59 29 St-Michael's 20 11 7 2.7 7 24 Kitchener 0 10 #8 2% %0 2 Galt an 10 # *t 4: 75 21 Mariboros 3 10 8 0077 5 29 Hamlton 21 A 1! 1 70 88 19 Barrie 20 9 :: 0 as 90 1s Quelnh 19 7 \u20182 @ 84 100 14 Citadelirs 21 6 15 0 74 98 1 LIGUE JUNIOR \u201cAS DU QUEBEC PL G P N PP PCP* Canadiens 17 18 2 0104 27 20 Frontenac 16 10 4 2 83 48 Trois-Rivières 18 8 9 1 St 68 17 Royal IR 4 1 1 40 63 1\" Jonquière 2 13 0 35 99 4 LIGUE JUNIOR \u201cR* PROVINCIALE PI G P N PP PCP: Citadelles 19 8 2 0 34 14 16 Grend'Mère 9 8 1 2 4: 19 14 Shawinigan 9 6 2 1: 5$ M 17 As n 3 4&4 2 31 42 8 St-Patrick 3 3 8 09036 69 \u20ac 8t-Grégoire A 7 1 20 81 1 A8sOC1 amor, JUNIOR \u201cBR\u201d INC.G P N PP PCPt Montmagny 5 T 1 2 3% 18 16 Frontenac 8 5 2 : 28 28 1! Lévis : 2 & 0 27 50 4 Victoria 1 46 : 25 40 3 LIGUE vTént UNIVERSITAIRE G P N PP PCP: Montréal hd 1 6 a 7 8 2 Lava! a 0 06 6 0 0 n McGill ?, a a sn à A Toronte 1 a % 7 à LIGTE pr Bas ST-LAURENT a P N PP PCPt: Rivière du Loup 0 13 5 0 60 44 2 Matane 19 10 7 2 62 38 22 Rimouek! 18 9 1 57 41 19 Mont-doil 3.13 3 49 04 7 LIGUE marerise DES MARITIMES i G P N PPPCPu\u2019 Halifax 17 \u20ac 110 ou 38 Sydney 24 314 10 © Glace Bay 24 8 15 2: 93 118 1; Charlottetown 236 D 10 @ A3 136 de vengé l'échec de 4-3 subi à Springfield, samedi sofr.\u2014 Kelly, Crozier, Grosse Wharram ont compté hier.\u2014 Hartley McLeod fait perdre un blanchissage à Marois.\u2014 Avance de deux par Roland SABOLRIN Grâce à a victoire de 4-1 qu\u2019ils ont remportee hier soir, Colisée, contre les Indiens de Springfield, les As de Quèbec ont repris l'exclusivité de la première position dans la ligue Professionnelle du Québec.Jouant devant près de 8,000 personnes, les protégés de l'instructeur Gerry Brown ont ainsi vengé l'echec de 4-3 qu'ils avaient subi samedi soir à Springtield.Nos porte-couleurs ont une avance de deux points sur les Royaux de Montreal qui ont 24 points tout en ayant deux parties de plus Chicoutimi et Sherbrooke suivent au troisiéme rang avec au Kelly, Jae Orozier, Erwin Grosse am ont compte pour les As, tandis que Hartley ean Marois d'un blanchissage en reussissant l'unique but des siens à la première période.Samedi soir, à Springtield.Graham Hastings, Jacques Locas, Don Perry et McLeod avaient Les compteurs quebecois furent Grosse, Gerry Cabana et Michel Labadie.ont mis fin à une série de quatre défaites consécutives et une série de cing joutes sans victoire.C'était Aussi leur deuxième victoire en trois rencontres avec le seul field.Il fallut plusieurs secondes pour sortir d'une embarrassante 1m- Les Às restent seuls en tête en battant Springtield, 4-| Le St-François l'emporte par 42 contre le Royal hier à Sherbrooke Sherbrooke (30)- Les Saints deleffacé le but de Kaiser huit minu- Sherbrouke ont réussi hier aprés-!Les après le debul de !a joute.midi à remporter leur troisième victoire consécutive aux dépens du Royal de Montréal, en defaisant les équipiers de Pete Morin au compte de 4-2.Pour les Saints, c'était leur neuvième triomphe sur leur propre glace et leur quatrième vice toire en cinq parties.Les Sherbrookois ont réussi à é- tablif une egalte de 1-1 dang la première période.Ils ont pris une avance de 3-2 dutis la deuxième pe- riode et ont mis la victoire dans le sac dans la dernière moitie du dernier Vingt alors que Ed Bruneteau 4 loge une passe re Bert Giesebrecht derriere Bob Perreau:t.Gilles Dubé a égalisé les chances à 8:32 de la premiere période.aprés que Vern Kaiser edt placé les Montréalais en avant.Moe Irving a compté sur une pase se de Joe Malo pour le deuxième passe causée par son patin accroché dans le filet.Des punitions à Perry et Talbot n'apptortèrent aucun chargement.La troisième période Tout en montrant plus ou moins de fini autuur des filets, les Indiens tinrent Marois tres affaire au début de la dernicre reprise.Ra- flan manqua un magnifique but vers la septième minute, mais Grosse ne fit aucune erreur à 833 en prenant une passe directe de Cabana placé à l'arrière des buts.Avant d'aller se présenter devant! les buts, Grosse avait dû se boucu- | ler avec Gagnon qui tentait de le\u2018 retenir.Ce but donna un regain d'entrain aux As qui se montrerent plus menaçants avec le résultat que Whar- ram eut un autre but, quatre mu- nutes plus, sur un dur lancer de\u2018 revers.A Springfield Dans la partie de samedi so:r, les As prirent les devant à deux reprises dans les deux premieres pe- riodes, seulement pour voir l'ennemi égaliser et finalement prendre les devants à 1944 de la deuxième période, par l'entremise de Perry.Le but de McLeod porta l'avance a 4-2 à 12.16 de la troisiême periode.Labadie porta let compte à 4-3, douze secondes avant la fin.Deux des but des Saints.Gilles Dubé avait Cabane 15 15.Gagnon 17.32.Brown :19 00.Deuxième période 4 Quebec : Cabana.Grosse 130 4-Sprincfield * Locas, «Bloomer, Lefer: 17:08 S\u2014Snrinefield Perry, +Tarala, Schinkel! TO 44 Pins © McMurdy 5:20, Rexun 12 43.Troisième période 6 springfieid McLeol Bloomer, power 12.8 T\u2014 Québec Labadte.(Tremblax: 19 48 Puns Perry 1150, McNab 14 J0, Ra- clan 1956, Le but qui a porte les porte- couleurs des Cantons de l'Est en avant a êéte enregistré par Nelle Podolsky a 16:29 de la 2e période, Skippy Burchell, qui avait participé au premier but du Royal, a compte le deuxieme but de son club au tout début de \u2018u deuxième pe- riode, Dave Gatheruin a bloque 27 lancers du Roval tandis que Bub Pers reault a eftectue 24 arrets.MONTREAL Br Frircauis Defense ses\u2018 H orth Leger Hodz-on.Hare man Avan\u2019 Birehe! Litrenberger.Kais ser Davies Desauinier.Tessier, Wray, Dents laplatite, Ma: .Frampton.SHERRROOKE Gatherum Defenses Ruperce Pa, r Hay Bownass, Avant: Brurneteau alo Nube.Stankir- nice.Ennan, Podo.skt.Giescdrecht, Juhne son Arbitre Urave.le Jugs dre .gnes 1A- londe.Westçate Premicre prriode 1-Montrea! Kaise: \u2018Litzenberger Burch: St 3~Shethrooke © Dube LI J Pun.Leger 127 Girsebrech à Hay 13:56, Davies 15.43.M \u20ac :8 06 Deuxleme periode 3-Montreai Burche.(Litrenberger 240 «\u2014SBherbrooke : Irving.Ma.it 13 5-\u2014Sherbrooke Podul kv.1Cifesebrech!: 628 Pun Hay :3 12 Troisieme periode 6\u20148herbrooke Brune ru Lite E Aucune punition ARRFTS \u2014 PERREAULT Ca T-24 OATHERUM id 8 Salon de barbier (de / v.RARBIER DEMANDE PAULIN, prop.Diplômé de New-York Les seuls barbiers du genre à Quebec.158 MONTMAGNY COIN RT-VALLIER Ondulatione avec chaque coupe.lraitement à Plhuie viramince.QUEBEC buts du Springfield furent reussis alors qu'ils avaient eux-mêmes le désavantage d'un homme.ENTRE LES PERIODES: Wharram compta son but en présence de plusieurs de ses anciens coéquipiers des Black Hawks de Galt, actuellement dans nos murs.Rhéo Caron fit quelques apparitions a la défense, relevant de temps a autre Jean-Guy Talbot.Vers la fin de la rencontre.Houle et Gagnon portèrent les bâtons haut et l'on crut à un commencement de bataille.SPRINGFIELD \u2014 Buts : Henderson.[y- fenses : Bloomer, McNab.rry.Tar, puaaus Sehinkel Gagnon.Fatima Ne , Jones, McMurdy, wer, cas gue.\u2018Leer u y, Power, Locas.Po- UEBEC \u2014 Buts: Marois.Defenses Raglan, Crosier, Caron.Talbot, Houle.Avents : Brown, Cabana, Grosse.Powe.Regaa, Labadle.Kelly, Trembiay Whar: m Arbitre © Pean Bennet! Juges de gnes : Lucien Maheux, Maurice Dorin.Première période 1\u2014Québec : Keliy, \u2018Grosse, Cabana) \u201c42 2\u2014Springfield Mcleod, 'Schinke!, Bloomer) 8 0] Pun Raglan 855 Densième periode | ! -Québee ; Crozier, +Brown, Regan pr: Puns.Perry 2.53, Talbot 3 26 Troisième période 4-Quéêébec : Grosse, { Cabana, Houlje» 811] 3 Québec Wharram \u2018Tremblay, Labac:e 12 451 Aucune punition.ol ARRETS \u2014 SAMEDI SOIR QUEBEC \u2014 Buts Marois Défernses Houle, Raglan.Avants: Powell Regan Brown.Subs : Crosier.Cabana, Gros Harrison.Labadie, Kelly, Tremblay, Caron, Talbot, SPRINGFIELD \u2014 Buts : Henderson.1+- fenses : Bloomer, McNab.Avants : Leirr Locks, Hastings.Bubs: Perry.Turala.Schinkel, Gagnon, McLeod, Jones, Mc- Murdy, Power.Pogue.Arbitre : Jim Baler, Bili Cote, Charlie Ghedi.Première période | Québec : Grosse.(Cabana 2.\u2014Springfield : Mastingss, (ieier, Tarala: Puns : Harrison 533, Juges de ligne.8 18 \"4 Me !.rod Jo 47 : [ ! Evitez les ennuis des chemins glacés, pour plus de sécurité, de protection et de confort.Faites traiter vos pneus par une machine SPE- CIALE qui leur donnera plus de prise sur la glace.La seule machine du genre a Québec.Conduisez sur les routes glacées avec 60\" de plus de sécur:té.Qu'importe la marque ou le dessin de vos pneus, nous pouvons faire ce travail pendant que vous attendez.533, lere AVENUE AUTOMOBILISTES La seule machine du genre a Québec Une visite à notre atelier vous convraincra Songez que l'hiver est à river.Un \u2018riste matin, vous serez par une tempête el Votre Autom sera immobilisée en raison de voire prévoyance.Dés maintenant.iverniser et vous serez tranquile 1] ne vous en coûte que si peu garage Un aerv.ce fectué par nos AUTOMOBILISTES la vellle d'ar- faites 4 nn pris oni.r non la #fficace et rapide est el- nos experts de confiance Pr x \u201cont minimes ét notre cour toisié reputee, MOD OUTIFAAGE ZR BELVEDERE GARAGE CHAUFFE \u2014 AU RARILLANCE CONSTAN TE ERNF LAVAG GRAISSAGE \u2014 SIMMONISAGE \u2014 HUILES \u2014 PNEUS RUE BELVEDERE \u2014 TEL.: 7-3597 CIGARETTE SI FERME.$1 DOUCE.Ptair À tous FRAIS.TABAC À CIGARETTES \\ IDEAL POUR ROULER A LA MACHINE EXTRA PIN EXTRA etat L'IVENEMENT-JOURNAL, Québec, Tundi 30 novembre 1663 13 Camille Henry permet aux Rangers de gagner 2-1 LES CITADELLES SE RALLIENT POUR VAINCRE LES BLACK HAWKS DE GALT 3-2 AU COLISEE Le brillant Les Binkley cede sous la pression à la deuxième reprise.\u2014 Gilles Thibault, Clermont Doyon et Charlie Dénommé le déjouent à tour de rôle en moins de dix minutes.\u2014 Pete Kowalchuk et John Sleaver ont les buts des visiteurs.\u2014 Les Citadelles réussissent 37 ancers contre onze.\u2014 La défense bouscule les visiteurs sans pitié.par Léonce JACQUES Apres avoir été tenus en respect complet par le cerbére Les Binkley pendant plus de 140 minutes.les Citadelles ont finalement reussi à le percer pour trois buts en moins de dix minutes au cours de la deuxieme périnde, hier apres-midi, pour finalement triompher des Black Hawks de Galt par 3-2 dans une rapide partie du circuit junior A ontarien.C'était la cinquième victoire des Citadelles sur la glace du Colisee depuis le début de Ia saison et elle leur a permis de se rapprocher à deux points des Biltmores de Guelph dans le classement.Gilles Thibault, Clermont Dovon et Charles Dénommé ont enregistre les trois buts des vainqueurs après que Pete Kowalchuk et John SIeaver eurent donné une avance de 2-0 aux visiteurs.Cette victoire de 3-3 a eu le don de plaire aux 5,478 amhteurs présents qui virent les Citadefles jouer une de En plus de réussir tro: buts contre un cerbere qui les avait déjà blanchis à deux reprises, les protégés de Phil Watson ont bousculé sans cesse à gauche et à droite avec ce résultat que les Black Hawks ont rarement eu l'occasion de menacer les filets de Jaoques leurs bonnes parties de la saison.Gaignery.Il vy aura partie-revanche demain soir et si les Citadelles mettent autant d'\u2019ardeur au jeu les Black Hawks ont de belles chances de retourner avec deux défaites, Binkley est sensationnel 8: les Black Hawks gont actuellement parmt les meneurs du circuit, 1ls le doivent Les Biack Wawks ont profité ! d'une punition mineure décernée à Thibault à la dernière minute de certainement la première période pour réussir en grosse partie au gardien de buts | leurs deux seuls buts de la partie.Les Binkley.C'était apparition de Binkley cette saison au Colisée et il fut l'un des meilleurs hommes sur la glace.Il bloqua pas moing de 34 lancers au cours de la partie dont quinze dans la deuxième période et c'est grâce à lui si les Black Hawks sont demecurés dang la partie jusqu'à la derniere seconde de jeu.Gilles Thibault se fit \u201cvoler\u201d un but assuré à la deuxième reprise quand Binkiey bloqua coup sur coup trois lancer.a bout portant du numéro 15 des Citadelles.Galt en avant 2-0 la premiere | Pete Kowaichuk déjoua facilement Gaignery avec un faible lancer d'une quinzaine de pieds apres que Ray Cyr eut perdu la rondelle dang sa propre zône.Dix secondes aprés le début de la deuxième session, Gaignery fut surpris par un long jancer de Slea- ver qui pénétra dans le coin de la cage.Le cerzère des Citadelles ne fit aucun mouvement pour bloquer ce coup qui donnait une avance de 2-0 aux Black Hawks.Thibault se rachete de l'armere 2-0, jes Cita- lancèrent résolument à ligne formée de Tirant delles se l'attaque et la * x Kx Pour * le pte Nous faisons aussi toutes les réparations et renovations de costumes, pardessus, bas de pantalons.bas de manches, boutonnières, ajustage à la tail- Se x * VOS +.* * SOIRÉES MONDAINES LOCATION \u2014\u2014 x» Afin de Vous éviter des frais d'achats.nous sommes à même de vous louer des costiimes de soirée neufs, À la dernière mode.tels que.Tuxedo, morning-coats.pantalons,raves et tous les accessnires désirés: peau hant de forme, ete .* gants, souliers.cravates, cha- TAILLEURS * * * RVICE Ew x JOS.BUSQUE, PROP.x M Jr 469 ST-JEAN \u2014 TEL: 32349 YW YW A AMATEURS Is latte.epérs, les ape TELESPEC aussi bien les person neg et les choses elo prix incroysblemen bas de $2.35 envoyez dès aAujour d'hu un manda poste tpas de cheque accompagné du cou pon ci-dessous, piu 10 pour frais dem ballage.SEULEMENT $25 406 Qu x.Voici la nouvelle maniere de mieux spprécier le hockev, péche et chase LE CADFAU IDFAT la sensationnelle TELESPEC Payr la premiere {nix au Canada den jumelies- anerctes \u2014 un (nsrument de précision \u2014 lentilles \u2018rattées Pt mon pas mouises -\u2014 sucune distortion ennuvante vue trés claire, Vous les ortes remme des verres ardinaires.durant.des eres et des heures sans fstigue Ne pére qu'une ance crpendent voic: un Instrument d'optique vraiment puissant.qui tou, donnera plus de satisfaction que bien dea jumelles topéra) très dispendieuses.CHAQUE LENTILLE S'AJUSTE REPAREMENT A VOTRE VUE.ideale pour voir knees que proches au Donc Gilles Thibault-Clermont Doyon et Mike Ratchford eut tôt d'égaler le compte 2-2 dans l'intervalle de 27 secondes.Thibault cassa la glace aidé de Ratchford et Doyon après une mise au jeu près des filets de Bink- ley.Il logea la rondelle dans les filets avec un rapide jancer de revers.Quelques secondes plus tard.Junior Langlois porta le disque dans la zône des Hawks et Doyon égala les chances avec un lancer dans le coin de la cage.On continua de bombarder Binx- ley sous tous les angles mais ce n'est qu'aprés 16:30 minutes de jeu que Charlie Dénommé réussit le but victorieux avec l'aide de Stan Parker et Butch Bouchard.Tout comme Thibault.Dénommé déjoua Binkley avec un court lancer de revers.La défense joue mieux Les joueurs desdéfense des Citadelles ont accordé une excellente protection au cerbére Jacques Gai- gnery.Ce dernier repoussa seulement neuf lancers au cours de la partie dont quatre à la première périnde.Mantha, Chevalier, Langlois, A- madio et Laperrière n'ont pas ®raint de se servir de leurs épaules en temps opportuns et s'Appliquerent à bousculer sans pitié les visiteurs qui voulaient rester trop longtemps devant leg filets des Citadelles, UN PEU DE TOUT: L'arbitre René Simard décerna onze punitions dont.une mauvaise conduite à Bob Wilson des Hawks, qui prit trop de temps a se diriger vers le pénitencier après avoir écopé d'une mineure , ., Phil Watson a Mtihser Georges Faulkner avec Cyr jet Presley, dane les deux dernieres {noripdes et l'athlète de Terre-Neu-|- ive s'est averé beaucoup plus effec- \u201ctif que Stan Maxwell .Bob Da- we, retira son gardien de buts 38 (srcondes avant la fin et les Cita- |delles passèrent & un cheveu de compter dans un filet désert .{Charlie Dénommé a encaisse un | charlev-horse\u201d à la troisième période, mais ON croit qu\u2019il sera rétabli pour demain soir.Le gardien de buts Norm Désaulniers repren- i DE SPORTS ctacles, conrses, cinéme, télévision, He 22» .iy TELESPECS tous frais t Inge compric d'embal- IMPORTATION SPEC | i | RIN.Ze AVENUE \u2014 QUEBEC, QUE.| | : pour m'expédier | { | | 1 - | NOM #00 Lee etes Lee | * | ADRESSE | VILLE | St R.R.donnes indiratlons _ roe §tJcan [KS MARCNE BEGIN | i En marquent le but victorieux contre les Canadiens hier à New-York devant 12,000 l'autre but des Rangers.chissage aux Canadiens.ligne bleue.\u2014 Samedi, Toronto.New-Yurk «PA», \u2014 Les Rangers de New-York ont remporte leur premiere victoire de la saison aux dépens des Canadiens de Montréal, hier soir, alors qu'ils ont vaincu le Tricolore au compte de 2-1.dans une joute disputée au Madison Square Garden de New-York.Les deux buts des Rangers ont été comptés dans la deuxième période, par Bones Rale:zh et Camille Henry.Les 12052 spectateurs ont crié, de joie lorsque Raleigh a saisi une passe de Nick Mickoski, 1 minute 55 secondes de la deuxiéme perto- de, pour déjouer Gerry McNeil qui peut habituellement battre les Rangers sans l'aide de son bâton de gardien de buts.Plus trd, pendant que les Canadiens étaient à court d'un homme, Camille Henry, qui n'a pas joué souvent hier, a compté après 14 minutes 28 secondes sur des passes de Max Bentlev et Hy Buller.Henry a déjoué McNeil en lui lan- cant la rondelle entre les deux jambes.Ivan \u2018le Terrible» Irwin a tout fait pour les Rangers sauf qu'il n'a compté.Le gros joueur de défense a arrété les élans des Canadiens presque à chaque fois que les visiteurs prenaient d'assaut le territoire des Rangers.Il s'est vu imposer une punition majeure lorsqu'il a atteint Maurice Richard au nez avec son.bâton à la deuxième période.Richard est revenu au jeu après avoir subi deux points de suture.Puis, quelques minutes plus tard.Irwin a fait tomber Paul Meger té- te première derriere la cage du New-York et le joueur du Bleu Blanc Rouge a brisé avec ses patins la vitre protectrice au-dessus de la bande Jonny Bower, dans la cage des Rangers, a arrété tous les lancers des Canadiens jusqu'à trois minutes avant la fin de la joute.A ce moment, Bernard (Boom Boom) Geoffrion a lancé la rondelle dans les filets des Rangers au cours d'une mélée.MONTREAL Harvey, Bouchard MarPhersorn.Avante Gamhle, Markay, O'metead Mosde!l Meger.Mazur Buts © McNeil Johnson.6t-Laurent.Geoffrinn.Curry MeCormack Defenses personnes.\u2014 Raleigh réussit \u2014 Geoffrion évite le blan- \u2014 lvan Irwin en vedette à la les Canadiens perdent 3-1 à à 1 sur les Canadiens de Montréal, dans une joute de la ligue Nationale disputée devant 14.288 spectateurs.C'était la plus imposante foule à une partie des Leafs à To- rontn cette saison.Les Leafs, en troisième place.trois points derrière Je Tricolore, ont su mettre à profit une punition décernée à Dollard St-Laurent, à 22:22 de la première période, pour avoir fait trebucher un adversaire: : ts ont déjoué Gerry McNeil à deux | 2\u2014Toronts : Smith.(Horton.Kennedy) Puns Uach 1148 Smith Stewart 19:23.3\u2014Montréal : Gt-Leurent 222 _Bloan 15.22, Paman Deuxième périede McCormack, Bouchard, Mackay: 4\u2014Toronto Puns fonctionneront si une entente était intervenue.M.Glenn Neville, administrateur{nouvelles du jour parmi les jour-! reprises alors que les Canadiens avaient un homme en moins.Les Leafs se sont ensuite replies, sur la defensive et ils ont pu assez facilement mater les montées des Canadiens jusque vers ja fin de la joute, alors que Harry Lumley a dû effectuer des arrêts vrainement difficiles contre des lancers de Maurice \u2018Richard, Doug Harvey et Elmer Lach.Le joueur de centre Rudy Migay À et les aillers gauches, Sid Smith et Harry Watson, ont \u20acté les comp- | teurs des Leafs.Johny McCormack, l'a séfensif des Canadiens, a compté l'unique but des visiteurs dans la 2e période.Il étai.placé à l'em-| bouchure des filets de Lumley Jors- | qlie Butch Bouchard a laissé par-| tir un dur lancer de la ligne rouge.McCormack l'a fait dévier dans les | filets.i L'arbitre Bill Cadwick a decer- né 14 punitions, dont huit aux; Leafs.SAMEDI SOIR i MONTREAL Buts McNet! Détense: : Harvey, Bouchard.St-Laurent Johnson.| MarPherson.Avants : Lach, Richard.OIlm stead, Curry, Genffrion.Mackay, Mecor- | mack, Mosdeil.Meger, Mazur.TORONTO \u2014 Buts : Lumley.Défenses | Horton, Fiaman.Thomson, Morrison, Boivin.Avants : Kennedy, Smith, Btewart | Mizay, Nesterenko, Meeker.Watson, Mi- | gay.Hasxard.Balfour.Sloan | Arbitre Bill Chadwick.Juges de H- | gnes .Jim Primeau.Red Dunn.: Premiere période | 1 Toronto.Migav \u201cNe \u2018erenk Thomson Tr NEW-YORK Buts Bower Défenses Bulier, Reise, Chrvatal, Irwin.Avants Raleigh, Howell.Ronty, Bentlev, Mirkoski Guidolin, Hildehrand., Murphy.Rathgate Hergesheimer., Kuilman.Henry | Arbitre Frank Udvar: Jugez de lignes | Sammy Babcock #e Pom Banlte, ! Première période Aucun but Puns Olmsteadt 338 Bentlay 3 38 Irœin 10 58.Harver 19 14, Deuxième période 1-New-Yark : Raïeigh \u2018Mickoskf 134 2\u2014New-York Henrr, \u2018Bentley Buller) 14-22 Puns Irwin ima) 3 29 Markar 2 54 Brichard 10°29 Hildebrand 16 40, 1 Troisième période Montreal! Genffrion, | iSt-Laurent.Gamble) 17-59 Prins Rathegats 1:12.Cieaff=inn 8 18 Gainden Leafs Taranto (PC).\u2014Les Maple leafs de Torontn nnt compté deux buts dra le chemin de Pmvidence au- fourd'hui même .Hector Lalon- de et Hillary Menard furent les plus dangereux chez les visiteurs.Après la joute de demain, leg Citadelles retourneront en Ontario pour- une tournée de cinq parties.GALT - Buts Binklev.Defenses Wilson, Sleaver Avan\u2019.Lalonde Mé- nard.Collin 8ubr Muckler.Hals'ead, Kowalchuk, Crawford, Bettini.McDonald Therrien, &witzer, Markarian, Kumnla Montemurro QUEBEC - Butx- Gaigneryv.Défen.ec | Mantha, Chevalier Avantz Ratchiard i Thibault, Dovon, Bubs | Amadin, Langiois Cyr.Faulkner, Parker, Presley.Pelletier Bouchard, Denommé.Maxwell.Laperrtère Arbitre \u2018 René Bimard.Tuges de lignes Armand Leclerc, René Langevin.Première période 1-Galt * Roxalirhuk, (Ménard 19 44° Puna Muckler § 82, Mantha 8 M4.LA | \u2018onde 10°21, Chevaile- 10 21.Wilton 12 10.1 Collin 17:35 Thibault 19 05 Draxitme période 3\u2014Gialt © Seaver, 3\u2014Québes : Thibault Ratchford, Doyen! 4\u2014Québec © Toyon.(Langlois, Thibault} $\u2014Québec : Denommé, \u2018Parker.Bouchard! + 9:30 Puns : Amadio 1226.Wilton fm.et mew 19:52.Troisième période Aucun but.Puns : Parker 6 47.McDonald 8:47.ARRETS \u2014 BINKLEY GAIGNERY a Les Barons de (leveland battent Buffalo, 6-4 Cleveland.30.(PC).Un but du foueur de défense Eddy Reigle sur un effort individuel a conduit les Barons de Cleveland À une victoire de 6-4 samedi soir contre les Bisons de Buffalo, leaders de la ligue Américaine de hockey.Les autres buts du Cleveland furent comptés par Gerry Prince.Glen Sonmot, Fred Shero et Jack Stoddard qui compta deux fois.Les compteurs du Buffalo furent Don Marshall, Joe Lund, Pete Ba- Plus de.MAINS NOIRES \u201cTOPEX\u201d NETTOYEUR REVOLUTIONNAIRE pour les mnaina Mettinyeur., sans.eau, pour toutes.taches.quelles.qu'elles soient, huile, graisse, peinture, colle, résine de sapin, goudron, encre, etc, etc ADRESSEZ-VOUS A R.CHATELLE NOTRF-DAME DFS LATRENTIDER TEL.+ 54/003 SUPER-GRIP Demandez à votre GARAGISTE la fameuse chaîne \u201cSt-Pierre\u201d, Super-Grip; incomparable sur les chemins glacés, antidérapante et de longue durée.ST-PIERRE CHAIN CORP.D'STRIBUEES PAR : GENERAL EQUIPMENT LTEE bando et Gordon Pennell.87 Bl Charest - Québec AUTOMO nes 1 Ave LAMONJAGHE, Messieurs, entre année par une aArriere-saison trompeuse et merveilleuse .blanc cortège est a Ju porte de \u201ccire ville.11 at'end le \u2018nur inopportun pour faire une anparition soudainr.chargée de pan- Faites hiverniser dès maintenant voire voi! GRAISSAGE.Ncire gazage vous fera Le changemet* urhissages necegs.:és je plus rapidement possib.e.consciencierx vous offre un service prompt et court.STATION - SERVICE \u201cSUPERTEST\u201d JEAN PAUL PLANTE BILISTES ne vous faites point prendre L'Hlver avec son mécaniques et autres, ure.L est encore temps.d'hu:e et \u2018es Naire personnel exert et QUEBEC.TEL: 40551 MES iE pa J « reg en watson, \u2018Thomson! Johnson 1:55.8t-Lauren Une grève .\u2026 .(Buite de ia lére page) aujourd'hui, HTT \u201c3 du Daily Mirror, a: Soir qu'un plan a echoue selon le- 18 35.que! les journaux paralvsés par la 1238 23 21 t 2:45.Richard 6 31, Stewart 10°19.Flaman 15.16, 0\u201418 : .: A 19.37.rapides dés la premiere période Misey 19 TT lin, période samedi sour et ils ont réussi a| Aucun but ; maintenir cette avance pour fins-|,phins' Horton 9:60, Harvey 10.13.lement remporter une victoire de 3| MeNEIL 3 +4 ?LUMLEY ¢ 11 18 Le plan aurait permis aux six Journaux d'acheter de l'espace publicitaire dans le Herald Tribune yet de publier des nouvelles dans mémelcêtte section.EN ACHETANT DIRECTEMENT DU D'HIVER MFG.CO.LTD à déclaré hier grève espéraient publier un cer- tan nombre de nouvelles dans la Herald Tribune.Su:vant ce plan, les éditions au-; ralent eté imprimées hier soir pour être distribuées ce matin.Tous les journaux avaient preparé des éditions spéciales du dimanche avant la déclaration de greve.naux de façon à éviter la répétition.Les photograveurs réclament ure hausse de $15 par semaine.Les employeurs ont offert une a\u2018:gmenta- tion \u201cgénérale\u201d de $3 par semaine.Les photograveurs gagnaient avant là grève $121 pour l'équipe de jour et $131 pour l'éuipe de nuit.DENTISTE Dr ALBERT MOISAN 238 rue Saint-Joseph Téléphone : £-0821 Le plan prévoyait le partage des T 4 ecl\"lodernUloth ,.$ MANUFACTURIER 580, ST-VALIER gr.4nsecme EN FACE DE L HOTEL BT-ROCH COIN COMME TOUJOURS VOUS AVEZ LE CHOIX DANS 2000 HABITS JAE Ou VAT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 h.30 LE ®-D du Chemin TASS SCVEWRE \"EVENEMENT- aves respectivement 60 points et) Pierre Boucher détient !a pre- 5 05 08 9 14 L JOURNAL, Québec, hindi 30 novembre 1988 Ni ue de hocke ler points.mière position chez les compteurs LES COMPTELRS lneminaire * AL g y | Dans la classe Juvenile, Le Sé-|a&vec 50 points à son crédit.LaAU-| Jean Perron Academie.ss oar.IL ] 3 1 / I ; ir rent Boucher suit avec 23 points.Jacques Pipiion.Seminaire, Sc jesuites.3 03 0 NT NA | Î | | [minaire 1 et le Séminaire 11 dé- PM ve Fortin 4 LES COMPTEURS .ce.\\ , n erparoissia e tiennent la première position.Ils CLASSE sexton : Barbeau.de \u201c Pierre Boucher, Séminaire 1 Jeudi soir le 27 novembre 1985 sont suivis du Collège des Jésuites Semibaire 3 > Te iy he ! De ae a natre.| La Se aire L à 7.30, avait leu au chalet de la qui n\u2019a encore gagné aucune par-|Jesuttes.3 3 1 @ 138 #1 M Boucher.Séminaire 24 Barbeau.Jesuites, ROYAL JUNIOR EN SUPP LEMENTAIRE SAMEDI pauinoire de Bt-Rodrigue, une Téu- \u2018Le pans 1 6 208 8 21 EUR 405 Timmer elon Donaid Fortin réussit le but victorieux.\u2014 Guy Rousseau et Gilles Matteau ont chacun deux buts.\u2014 Don Toppoil et Fernand Turcotte ont les deux autres.\u2014 Bowman et McCann en vedette pour le Royal avec deux buts.\u2014 Morrison et Laforest réussissent les deux autres.par Denis BUSSIERES Atfichant une tenue mediocre au debut, le Frontenac s'est rallié par la suite pour remporter une victoire de 7-6 sur le Royal de Jacques Bélanger qu'il rencontrait samedi soir, au Colisée, dans une partie reguliere de la ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale.Néanmoins il a fallu quatre minutes et quarante- trois secondes de temps supplémentaire aux gars de Phil Renauld pour s'assurer de ce gain alors que Don Fortin a poussé dans la cage de Claude Pronovost le disque que venait de lui passer Guy Rousseau posté à l'arrière des filets.Ce but mettait fin à une partie marquée de vingt-six punitions, dont cinq majeures decernées par l'arbitre Bob Sleeth qui, soit dit en passant, a rendu des décisions douteuses en maintes occasions.Ie Royal a pris une avanc e de 2-0 à la première période, Rousseau à égalé le compte au début de la seconde période et chaque club comptant trois fois par la suite.Les visiteurs menaient 6-5 moins de deux minutes avant la fin de la partie mais Fernand Turcotte a égalé le compte en se frayant seul un passage à travers les défenses adverses pour ensuite laisser partir un lancer que Pronuvost a été Iincapaule de bloquer.Guy Rousseau a eté l'étoile de la partie avec deux buts et quatre assistances tandis que Gilles Mat- teau y allait de deux buts, les autres étant reussis par Turcotte, To- poil et Fortin, le but vainqueur.Turcotte figure également au sommaire avec quatre aides.Chez les visiteurs, la ligne de McCann, Bowman, Morrison a abattu la plus grande besogne déjouant Marcotte à cinq reprises.L'autre but du Roval a été enregistré par Bob Laforest.Brian McCann, à réouité deux buts et trois assists pour la part du lion tandis que Bowman a deux huts et Une aide.Avance de 2-0 Si le cerbere Marcotte a eté fal- ble sur deux buts, par contre la défense ne lui a pas toujours accordé la protection voulue au cours de cette partie.A:ns: dans la premiere période, le Royal a réussi à prendre une avance de 2-0 sur deux erreurs des joueurs de défense du Frontenac.Brian McCann a compte le premier but de son club apres 6:25 minutes pendant que Mike Dé- silets purgeait la première mineure de la soirée pour avoir retenu un adversaire.Landry n'a pu mettre McCann en échec et ce dernier l'a contourné pour loger le disque dans le coin supérieur des filets de Marcotte.Vers la fin de la période alors que Désilets purgeait une seconde mineure en compagnie de Mousseau pour rudesse, Laforest qui avait été laissé à découvert vis-a- vis des filets du Frontenac porta le compte à 2-0 sur des passes de Gardner et Mousseau À la suite d'une mise au jeu.St-Jean, Lafo- rest et Dupont ont également purgé des mineures dans cette periode initiale.Ruusseau brille Guy Rousseau, qui semble avoir repris sa forme coutumière depuis quelques parties, n\u2019a pas fini de causer du trouble aux cerbères adversaires à la mnanière dont U évolue présentement.Le diminutif Guy a été l'inspiration de ses coéquipiers samedi soir en participant à tous les buts ,sauf celui que Turcotte a réussi seul évidemment.Rousseau n'a pris que 13 secondes à la deuxième période pour compter son premier but sur des passes de Turcotte et Fortin, Quatre minutes plus tard alors que Turcotte purgeait une majeure pour avoir lancé son bâton sur la glace dans le but de faire obstruction à un adversaire.Rousseau égala le compte avec l'aide de Delbosco.McCann Ça se le 30 novembre (9/3-VENTE TEAUX D'HIVER POUR DAMES.PRIX: 59.95 passa DE MAN- redonna l'avance aux visiteurs sur une passe de Bowman à 6:09 alors que Delbosco était au pénitencier, puis Bowman porta l'avance à 4-2 pendant une mineure à Fortin.Trois en 66 secondes Une \u2018punition décernée à Walter Gurdner a été l'objet d'un ralliement de trois buts par le Frontenac au milieu de cette période.Et c'est probablement cette punition qui a été le point tournant de la rencontre puisque le Frontenac a montré plus de combativité par la suite et un jeu beaucoup plus intelligent qu'au début.Topoll y alla de son premier but de la soirée en 11:38 minutes avec l'aide de Turcotte et Rousseau.Gilles Matteau s'est par la suite montré très rapide lorsqu'il déjoua deux fois Pronovost en 40 secondes seulement.Posté vis-a-vis des filets du Royal, il réussit son premier but en lançant par-dessus Pronuvost étendu sur la glace puis sur un lancer d'une quinzaine de pieds dans le coin droit.Morrison devait cependant annuler de nouveau le compte vingt secondes avant la fin de cette strophe sur une passe de McCann.A chances égales Les deux clubs jouèrent à chances égales dans la période finale alors que l'on assista à de belles pièces de jeu mais là encore les punitions nombreuses ont désorganise passablement le jeu.Pendant l'absence de St-Jcan et Patry, Bowman enregistra son second but avec l'aide de McCann pour donner un avantage temporaire en faveur des visiteurs.Par la suite, McGillivray, Gagné, Delbosco, Morrison, Mar- ootte, St-Jean et Murray purge- rent des mineures pour différentes infractions.Dans la seizième minute, Morrison chargea Marcotte au cours d'une mélée devant ses filets.Sleeth lui décerna une mineure mais Marcoite répliqua aux caups de Morrison et fut également puni.Désilets purgea cette punition.Alors que les deux joueurs étaient de retour sur la glace depuis quelques secondes, Turcotte s'empara du disque à la ligne rouge.déjoua tous les joueurs adversaires et laissa partir un lancer.La rondelle pénétra dans la cage, un pouce environ prés du poteau.| Entre les périodes: Rousseau a réussi son second but à la façon d'un professionnel, Il prit le disque à l'arrière des buts de Marcotte.depista les avants du Royal, contourna les défenses et endormit Pronovast de belle façon.Ro- deck et Gagné en sont venus aux coups à la fin de la première période.Pendant qu'ils se battaient, Desilets et Murray ont joint le bal, le tout se terminant par quatre majeures.La ligne Gagné- Chabot-Villemure ne figure pas au pointage mais a fait du bon travail.Delbosco est un solide ar- riere-garde mais veut trop bien faire les choses.Avec un peu plus d'expérience, il évitera les punitions inutiles .Renaud n'etait pas satisfait de la tenue de l'équipe.ROYAL Buts : Pronovost.Defenses Petry, McGillivray.Avants : Aftorest, Gendron.Subs : Rodeck, Bop: urrav.Bowman, McCann, Eust; - kelis.Morrison.Eustace.Vis QUEBEC - Buts Marcotte, Défenses Del Bosco.Landrv Avants Rousseau, Fortic Topall.Subs Désilets, Turcotte, Chabo:, Vilmure, Matteau.Gagné.Hu- neaul! Arbitre Slreth.Juges de lignex: For- rues, Maheux.Première période 1 Raval McCann, \u201cMurray, Rodeck' 825 2 Rova! : Lafores*, saréner Mou eee + ot a 8° wo wey tod EGE A GARANTIE 12 MOIS Venez vous renseigner sur rotre garantie de 12 mois couvrant toutes non voitures et camions usagés.LES MEILLEURES CONDITIONS EN VILLE POUR AUTOMOBILES ET CAMIONS USAGES TÉL.2-5676 18 TARIF AU COMPTANT des annonces classitices L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: 5-5133 | 20 c's a ge compre mœmnimuæ 68 35 6 inse:tnra pour .e onz de cine 2 insert ons peut le prix de 18 eararirre (0 points tchaque titre enmptant pour une llgres Les annonces venant de l'extérieur el réc.amant un casier devront être accom- pagnees de 85 C5 pour frais d expedition du \"ANNONCES CLASSEES Tél.: 58-5133 TARIF DU COMPTANT \u2014 4 ins.la ligne comptée de 5 mo:s Coût minimum J \u2018Rs courseculives, 18 8 trs eunsecutives.Is ligne comptes 24 1° corsecutives la hig eomptée Santa 2 itgnes comptées par (ne inde, par \u2018nsertion 38 Ia comptée .09 35 Annonces de l'extérieur \u201cirl payables c'avancee 1 «a v0N°68 per aman: une up: ment ae Ud pour frais postaux.Ais ae naissance decex.fiançailes, ma- \u201c ages aervire ENNIVARSBITOS, Teme cie- me \u2018s furinue rguilers 31 00 1 \u201c aadit'annels s0.03 Lanes de faveurs ObteNLUES $0.50 .\"pour favtirs obtenues s5 00 dars ca:net :nonfain $s; 50 case \u2018 hacture nun payee dans les 4 jours 1011952 MORRIS L'EVENEMENT-JOURNAL, Québer.fund! 30 revembre 1963 AUTOMOBILES A VENDRE | pa\u201d OT an a = SS ams SAS NE LISEZ PAS CETTE ANNONCE (AR.vous aurez du mal à croire que nous sommes capables de vendre des automobiles à des prix si avantageux.A ietat de neuf ratio $1 1 95.1951 STUDEBAKER $1 0 Q 5.5 pass coupé \u2014 6M gor == Sestenn,s vas +008 U8 VEBRAS SERED 6 § * aw CAnadS BU av8 MALE 0 Bassett) COPE LS-SUND eed 1939.$225 Chests.725 (Mercury sedan 1949.31075 1951 CHEVROLET Redan de! 1948 MORRIS REDAN 1947 MERCURY BEDAN Radio, tres propre 695.ouvrables apres ça date de facturation, trais additionnels ABONNEMENT À L'EVENEMENT- JOURNAL Pris de |abontement a \u2018\u2019L'EvénementL- Journal\u2019, Quivuec, Levis, Bilery, livrai- ton 8 dom.cie.35¢ par semaine -sans egard au n° mbre de jours de publication ou 813 00 par année pavanie & hos truréaux ou à un de nos represents Etats-Unis un an sy ou.D mols $4 75 3 mms 8250.un mols $1.00 Allletirs au Canada\u2019 un an 8750.6 mois .00.3 mais $- 25, un mols $100 L'Evenement-Journal est bublie et tm- Time con des rues de ia t-Valller par l'Evénement-Journa!l Inc.Henri Gagnon, Direc'eur general La Presse Canad.enne a le droit exclus!f.de reproduction de toutes les nouvelles ublléés dans ce journal! et provenant de 8 Presse Canadtrnne de la Presse Asso- clés et de l'Agenre Reuters Ii en est de méme de is reproduction des dépèches apécia!es qui sont aussi réservées Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.Ministère drs Postes.tawa la Ot- Les avis de naissance.décès.fiançaii- les, rand\u2019 messe remerciements pour sympathies etc sont chargés a $106 insertion selon la formu'e ordinaire et chaque mot additionnel.$0.07 hxemption.faveurs obtenues gi seront chargees 80 30 ête, ees avis aeront chargés a $1.00 1 settion suivant la formule Dans les notes sortairs, carne\u2019 mordains, liqeertion su'vant ta formule nffictel'e AGENTS FAITES 51N0.00 PAR SEMAINE ETES-VOUR intéressé & gagner $230 de l'heure tout en étant votre propre mal- tre, en dirribuent 200 produits domestiques garantis \u2018ele que: Thé Cats Epl- ces, Escerres, Remedes Luxe, Rijoux d'artes de Nnel, etc Avons un systeme de nrimes Irresistible Distribtietons plus de $\u20ac500 00 eon prix aux detai'antx et clients Expérience non requise Demandez notre propnaition sans engagement aujourd'hul même.La Cle Paula Ltée 21 Montreal 712h55- F ete ST-PATL.\u201cHS ARGENT A PRETER ARGENT A FRETER.Commerria) Finance Corp Lid 81 ruse D'AUTEUIL TEL 7 4488 on 3-480, AN.~~ 1% \u2014 776506 \u2014E Fat, 5 0.35 Couronne et|- Cosmétiques del\u2019 Plusieurs autres modèles à votre choix.re SPECIAL 1949 MONARCH sedan, radio, air conditionné 1950 DODGE coach, radio, air conditionne 1884 \u2014 DODGE sedan \"870 879] 1953 BUICK R.Master cedan 1943 \u2014 DODGE Mayfeir sedan 1954 \u2014 PLYMOUTH Cembridge sedan VAS?-\u2014 MERCURY sedan 1953 CHEVROLET sedan 1952 - METEOR Automatic cosK 1951 \u2014 CHEVROLET sedan 1951 - RUICK custum sedan 193] \u2014 PLYMOUTH sedan 1950 \u2014 PONTIAC sedan 1950 \u2014 VANGUARD sedan 1950 \u2014 PLYMOUTH sedan 1930 \u2014 MERCURY sedan 1949 \u2014 PLYMOUTH sedan 1949 \u2014 DODGE sedan 1948 - PLYMOUTH sedan 1346 CHEVROLET seran DODGE coupe npéra FORD sedan Plusieurs Antos $7300 à £23000 CAMIONS x 19898 - 3 MC Pick up 'z tonne 1980 -\u2014- MERCURY pane] 1 \u2018onne 149 - FOPD Panel 1 tanne OUVERT IE SOIR Paiements faciles, 12-24 mota AUTOMOBILES À VENDRE VEN ir\u201d D'AUTOMNE CHEVROLET 1903, FOUS LFS MODELES » Allocations tres GENEREUSES ac: cordées sur autos données en: echange.Voyez - nous c'est le temps pour vous de faire un marche EXTRAORDINAIRE, Differents modeles CHEVROLET & OLDSMOBILE 1953 ayant sers comme demonstrateurs \u2014 à prix D'AUBAINES.Ces automobiles portent une e ga rantie.Tous nos chars usagés s vendus à grande réduction \u2014 en bas du prix coûtant.| SPECIAL | Tod 190 246 A CHEVROLET Nidan 1972 Nauffercte 369 A WILLYS Statisn- Wazon Natffrec te propre 1347 Tree Morris HUDON AUTOMOBILES 545, lere Avenue, le 444, blvd Charest, a REDUCTION Mayflower neuf sed.53 M.G.neuf, 1953 DEMONSTRATEURS May flower 1350 £51600 i 1850 S Oxford convertible 1950 \u2018Prefect \u201c475, Mercury, os 150 trl °100 Hay ove» 5850 Austin sedan 1950.radio.Vanguard sedan 1950 GARANTIE D'UN MOIS Termes acceptés, échanges.OUVERT jusqu'à 10 hres p.m.Mc Grail Motors Ltd.| 1275, de la Canardière 4.8574 \u2014 4-8604 La pire épidémie de l\u2019histoire mondiale Winnipeg puiiomyelite au Manitoba a touche cette année prés de 2300 persnn- \u2018neg et cauré 82 morts.C'est la pire de l'histoite mondiale, selon un rapport transmis au ministre de la Sante, M.F.-C.Bell.La dernière crande épidemie, en 1941.avait atteint 1,011 personnes.On note dans; ie rapport que 35 pour cent des ma- ines avaient plug @0 20 ans 895.375.- Tél: ses j Ch.& Cab |.4-9769; 1250 2 8828! | 1946 | : 1840 $700! 5795 Pontiac sedan, 1 chacifeore °1 080 Conditions les plus faciles.Ouvert le soir.LAURENTIDE AUTOMOBILES inc fed DORCHESTER, 35-8181 GRANDE VENTE DE CAMIONS ; AUBAINES DE FIN D'ANNEE \u201crx, 51383 ee, 9827 \u201c1088 1498 3 tonnes Emp.: 176\" International 2 tonnes et Holst Chevrolet sedan Delivery Ford S Panel .778 423 x \"238 ; 2 tonnes | 1946 Ford 3 tonnes.4 x 4, 600 WT 1945 Ford 3 tonnes, Armée 4 x 4, 60 CWT 1-2 tonne 1949 International 6 7 7 1950 1951 Pick-Up 1-2 tonne Mercury Pick-Up 1-2 tonne Ford Pick-Up 1-2 tonne 1946 Ford | Panel | 1-2 tonne 11944 .Chevrolet Mercury | 1 tonne [1951 Willy's Pick-Up 4-WD Willy 8 Pick-Tp 1-WD International Pick-Up 1-2 tonne Chevrolet Pane} 1-2 tonne Chevrolet Panel 1-2 tonne 949 Willy's Jeep 4-WD.199 197 \u201c961 11838 [1049 Aiito-Neige Bombardier 12 pass | : 1849 Anto-Neige Bombardier 12 pass | SPECTAL : MACK 5479 1N TONNES DIESEL, \u201810 rones*+ Charrties à neige FRINK aneuvee\u2019 Modeles .205B -\u2014 25SB \u2014 248SP 249SP.Dompeuses Hosts: hydrauliques neuves BRANTFORD.6\" et 7\" er PIECES NEUVES et USAGEE POUR CAMIONS DE L'ARMEE.CAMIONS FARGO NEUFS 1953 et 1954, 1-2 tonne à 5 tonnes.\u2018 BEAUPORT AUTOMOBILES INC.1100 Avenue Royale Route © 15 (Beauport-Est, (Villeneuve) Québec \u20145 Tél.: MO 3-3504 - 5-6-7 Alex.Hamel, Président P.-E.Bélanger, Gérant Gén.VENDEURS : P.-E.Giroux et Ferland.BRULEURS A L'HUILE a \u2019 .Brûleurs à l'huile Chautres voire fournaise avec un bral \u201c| \"= A :tomatique.UNITES Boullloires à eau chaude avec brûleurs automatiques, | 8 Fourpaises à alr chaud avec Drdieurs automati- guts.Capuctis ue chauffage pour maisons de 6, 1 appartements et plus.Prix spéciaux aux Plombiers.teure, Propriétaires, etc.j demandar C.-H.LEPAGE 72-74, Ave Jacques-Cartier, | Limoilou, Québec.Tel.: 2-2207 Brô'eurs pour potes de marque : BREESE VICTOR ABC.LYNN Construc- Représentants Critique musical -PC+- L'épidémie del à sa refraite Montreal, «PC» \u2014 M.S-Mor- gan Powell, qui se rappelle avoir été taloché par Sarah Bernhardt et embrassé par Eleonora Duse, prendra sa retraite en fin d'année comme critique littéraire et dramatique du tar\u2019 de Montréal.M.Morgan- Powell, qui a fait son apprentissage à Ja dure école du journalisune an~ 479 | RÉSULTATS LA JOURNÉE MÊME ESSAYEZ VOTRE CHANCE! L Une petite annonce publiée dans ÉNEME EXTREME Le matin produira des résultats Le jour de sa publication NT SIGNALEZ : Le BRULEURS A L'HUILE 5-5133 DIVERS À VENDRE Brûleurs à | huile Brüleurs à l'huile Lynn Double merhe avec garantie de VENTE A REDUCTION Plusieurs brûleurs à l'huile, fournaises à eau chaude et air chaud avec brûleurs entièrement automatiques.Poêles de cuisine avec brûleurs et une quantité d'autres ar- ticl2s à vendre à réduction avant l'inventaire.C.-H.LEPAGE 72, Ave Jacques-Cartier, Tél.: 2-2207 HOMMES DEMANDES VENDEURS DEMANDES Gens sérieux qui désirez gagner facilement.Vendes à temps régu.ier ou partiel de is bijouterie pour une compagnie responsable.Vous Sérez votre propr: bourgeois, vous sché- terez AU PRIX DU GROS et vous -e- vendrez à votre prix Un catalogue de 84 pages (Uustrant cloirement plus de »00 articles vous nera fourni gratuitement.Ecrivez sans tarder à OPERA DIAMOND Co, C, P.148, Station R.Montrea;, P.Q.NN \u2014 99 \u2014 775456 \u2014B_ 5 ans par le manufacturier.Eug.Desroches Fils, LTEE 569, St-Vallier ouest, Québec TEL : 3-8014 DISTRIBUTEUR | D'HUILE A CHAUFFAGE Tél.: 4-3018 | Distributeur | \u201cGouvernement Fédéral Officier de douanes (Officier de douanes et accise, classe 2) A Et Camille comté de Bellechaser, 82,610 - 83.360.00.Fmmplot temporaire et saisonnier.suivant ia dAurés des opérations forestières.Accessible mux residents du Comté && Bellechases seulement, Les randidats de- vrent se presenter au bureau de poste de 6&:-Camile, a 9 heures am, le 4 deremhre 1983 aver une formule d'ins- \u201c\u201cipron dûment rompletée.Cette formule re dispnnible au bureau des postes.MACHINERIE À VENDRE COMPRESSEURS A LOUER Avec marteaux & air Jack drill | PE noËL # ÉLECTRIQUE 32 SPECTACULAIRE | ° EBLOUISSANT + EXCLUSIF Pour Etablissements.Maga:ins,; ;Parterres, Endroits Publics, ete.AUSSI * Tables-Tournantes pour vitrines, ner volts.| 72-74 Ave Jacques-Cartier.TEL.: 2-2207 DIVERS À VENDRE ACCORDEUN HOHNER ATTENTION Novis avons tres beau choix d'accur- de ns à BOU- FONS une ou 2 rangées ATTENTION SPÉCIALE aux commandes venant de ia campagne.| Demandez lise de prix ions d'accordéons & Ax] Tréparsa* Conditions facies ST-CYR & FRERE 70 rue ST- JOSEPH.Tel 1233 | SAUVEZ DE L'ARGENT Achetez vos accor- rdeon - deons, planss.mandoines, trompettes, saxophones, clarinet - musique en accessoire: Ecrivez po listes où vriez nous: voir Chez ! FRED TREMBLAY 448, lère Avenue.Tel : 4- 1080 Nouveaux Accordéon: Hohner 1 rangée.2 asses et 2 et 4 c'ets Autre.1 ran- xée, 4 basses 8 2 rangées.9 actes Spécialité: Réparativng d'accordérn p.GACNE & FRÈRE 36 Durocher Tél: 5-8601 Acc: | | | glais, a au cours de sa .ongue care rière \u2014 plus de 50 ans au \u201cStar\u201d seulement \u2014 touché à tous les domaines journalistiques.I est au- DIVERS | | Maison wd ARMAND LEPAGE 72.Avenue ES Jacques-Cartier g Limotlou Te! 5-7 2- 2207 MAISONS À VENDRE \\ VENDRE 2 |ngements de 6 pièces, pius chambre de bain.un logement libre à l'acheteur.97'2 ave JOFFRE.tét.: 7-1732 ou MU 3-3628.Résolutions de la Chambre de Commerce de Matane Le Chambre de Commerce de Matane a étudié, dans sa seance spéciasle de mardi: dernier, le problème de la distribution du courant électrique dans le bas du Remarquable vitrail d'église en Avtriche; Hitler et Mussolini Gras, Autriche, Reuters) touristes ont afflué dans l'église 4: Graz, pour y contempier un vitrali dont toute l'Autriche parle actue;- sement.Parmi la foule qui assiste ou cru- fleuve.Cet organisme n adopté les résolutions suivantes qui ont été adressées à la Régie de l'Electri- Cité: a) de faire un inventaire de 1m capacité de production; des rée- serves d'eau de la Compagnie de Pouvoir du Bas-St-Laurent Ltée, et de la consommation de ses usagers; b) que si cet inventaire révèle un danger de pénurie d'électricité d'ici le printemps 1954, la Régie d'électricité oblige la Compagnie de Pouvoir du Bas-St-Laurent Ltée à se procurer le surplus d\u2019è- lectricité nécessaire, soit en l'achetant ailleurs, soit en installant d'autres génératrices, ou par tout autre moyen qu'elle jugera bon.La Fermeture d'une mine a Timmins Timmins, (PC) \u2014 La Paymaster Consolidated Mines Limited, qui a perdu $200,000 en frais d\u2019exploitation au cours du dernier exercice financier, mais qui a longtemps eté considérée comme l'une des plus -.- ches mines d'or en puissance du nord de l'Ontario, se propose de fermer ses portes le 17 décembre.Elle à annoncé sa décision, jeudi, en disant qu'elle était provoquée par de fortes pertes d'exploitations et \u201cd'autres circonstances\u201d hors de sa maîtrise.Les \u2018autres circonstances\u201d mentionnées dans une déclaration adressée aux 350 employés de la mine et affichées au tableau des bulletins sont apparemment le refus des Métallurgistes unis d'Amérique (CO) d'accepter les conditions d'un nouveau contrat de travail offertes par la compagnie.La mine Paymaster est l'une des trois de 1a région de Porcupine que ne paralyse pas la gréve de 5.000 ouvriers depuis la mi-juillet Les deux autres sont la Dome et la Pamour Liberté des lectures Boston, (PA) La Chambre des délégués du Barreau américain a adopté une résolution condamnant les \u201cbâchers de livres\u201d et promettant de l\u2019aide aux avocats qui, tout en étant anticommuniste.défendent les activités subversives par devair public.\u201cLA liberté des lectures est une garantie corollaire de la constitution de la liberté de la presse\u201d, ont.déclaré les délégués dans leurs résolutions.\u201cIl est entendu qua le gouvernement doit restreindre le contenu des bibliothèques maintenues à l'étranger, ont-ils souligné.Et ces bibliothèques n'ont aucune raison d\u2019y inclure Une propagande contre les Etats-Unis\u201d \u2018Mais quand ces idées opinent chez nous, ajoute le comité, \u201c nous marchandons avec une politique qui engage les droits le notre peuple et .nous croyons que la vérité doit v être de pair pour dominer une H- hre compétition d'idées\u201d.La Commission d'Art Sacré aux Indes Montréal.(CCC) \u2014 Mgr Jérôme Malenfant, capucin canadien, préfet apostolique de Gorakhpur.Inde, vient d'être nommé président de la Commission d'art sacré indien.Cette nomination a eté faite par !a CBCI (\u201cCatholic Bishops Conference of India\u201d), assemblée des evé- ques de l'Inde.qui est l'equivalent de notre Conférence catholique canadienne.Missionnaire aux Indes depuis 14 ans, Mgr Malenfant s'est toujours intéressé vivement à cette question de l'art sacré indien.Il & même.avec un mouleur indien, réalisé des statues qui ont mérité de paraître à l'Exposition missionnaire de l'Année sainte au Vatican.On peut admirer sa \u2018\u2019Madone des Indes\u201d au Musée missionnaire des Peres Capucins au Sanctuaire de la Réparation, Montréal.parmi les figurants Les cifiement du Christ, on reconnait parfaitement sur Je vitrail Hitler et Mussolini.C'est un photographe local, Alfred Marko, qui a découvert la présence des deux personnages après avou agrand: des photos du vitrail.Son auteur, le professeur Albert B:rkle, admet qu'.) s'agit bien d'eux.Voici ce qu'il a declare aux journalistes : \u201cPendant Que je dess:nais la scene du cruc:fiement, mA Main & inconsciemment esquissé lex visages de Hitler et Mussolin: parm} les curieux.\u201cJ'ai alors accru et terminé la ressemblance, puis ajouté la swas- tUka à la mante de Hitler.\u201cJe ne vois pas doffense dans le fait d'implhiquer comme eriminels, dans un vitrail d'eglue, les deux hommes sous lesquels tant de mile llers de prêtres et des millions de chretiens ont pér:.\u201d Les autorites locales onc déclaré qu'elles ne voient aucun motif pour enlever le vitrail où poursuivre le veintre qui l'a conçu.RAOUL GIRARD Ingénieur conseil Travaux municipaux.aquedues, égouts, quais ponts bâtiments Industriels, charpentes en beton armé, prépara- ton de soumisainns, surveillance de travaux.évaluation et rapports.2051 rue Dickson, Québee Tél.s 1-1379 versements mensuels modiques RENSEIGNEZ-VOUS RANK TARDFR APPELEZ : _ QUE fre se S = 8 PRIX PLUS BAS PAIFMENT PLUS FACILS MECANISME A TOUTR EPREUVE CHAUFFAGE PLUS PROPRE.PLUS EFFICACE PT.US FCONOMIQUE SERVICE D'ENTRETIEN GARANTI et un \"SERVICE D'APPROVISIONNEMENT D'HUILE\u201d A NUL AU TRE PARFIL 7:2533 \u2014 24 HEURES PAR JOUR | Les Pétrole S Inc.BEC MEDECIN - DR CHARLES RINFRET.ecite chirurgie.maladies vénériennes, ST-JOREPH.TFI.: 44081.HN.\u2014CDR -7774902\u2014E voies urinaires, 5 Jeune Commerce de St-Raymond; visite industrielle Ia Chambre de Commerce du comic de Portneuf, sur l'invitation du maire de St-Raymond, M.A- lexanidre Paquet, conjointement avec je \u201cJeune Commerce\u201d de St- Raymond, fera une visite industrielle à St-Raymond, le 5 décembre prochain.Cette visite débutera par une \u2018réception à l'hôtel de ville de St- Raymond a 2h.pm.La visite industrielle commencera à 2h.30 p.m.Les\u2019 industries visitées seront: St- Raymond Paper Co.Ltd.les industries de Charbon de Bois.les industries de Bois St-Raymand, Bourassa Industries Ltd, la Lai- te rie de Chez-nous, les mantifac- tures de Gants.Un souper canadien, organisé conjointement par la Municipalité de St- Raymond et le \"Jeune Commerce\u201d, sera servi à tous les membres des deux Chambres de Commerce, qui voudront prendre part à cette demonstration des Chambres de Commerce.M.Pierre Gauthier, député fé- deral et M.Rosaire Chalifour, député provincial, seront les invités d'honneur et conférenciers à l'occasion de ce souper, servi au Collège de St-Raymond.Après le souper, il y aura visite de la classe de Travaux Manuels de Collège, ensuite, il y aura une assemblée régulière de la Chambre de Commerce du Comté, à laquelle le \u201cJeune Commerce\u201d de St-Raymond sera invité à prendre part.Aucun prêtre catholique ne peut entrer en Chine communisie New-York.NC) \u2014 I est presque impossible pour un prêtre ca- thoiique d'entrer aujourd'hui en Chine communiste.La déclaration emane de Mgr Cuthbert O'Gara, C.P.originaire d'Ottawa, qui a été prisonnier des communistes chinois pendant 22 mois.L'évêque passion- ni-te de Yuanling, Chine, a été interviewe avant de s'einbarquer sur le SS Constitution.Il se rend & Rome ou 1! rencontrera le Saint- Frré pour lui rendre compte de ses exper:ences en Chine.A l'heure ac- tuelie.11 n'existe aucun endroit où lon puisse s'y cacher, a rappelé l'évéque, qui a passé 29 ans en Chine.Méme jes enfants vous remettraient immediatement aux commu- Nous SPECIALITES : \"OCCASION STORES VENITIENS PRIX A PARTIR DE 3 AMERICAN 116 Boul.Charest.mediate.réparons et repeinturons Pole VENETIAN {C.Savard.rep.! JON EX CEPTIONNELLE en aluminium coquil! GALON DE COTON en métal, jeux de fermer et Ouvrir au 8 LE PIED CARRE | s el boites à draperies à pr \u2014 Quebec \u2014 Tel: e d'oeuf (egg- shelf) duck.Boite et base mecanisme pour faire besoin.Livraison im- les stores.ix modiques BLIND Co ns pan Ne Jourd'hui Agé de pius de 80 ans.bnistes.(CCC AVEC U Vous SEREZ TOUJOURS À L'HEURE NE MONTRE LES MONTRES ROTARY som vérifiées électroniquement -pour assurer leur précision .en plus de leur beauté, elles sont fiables of durables .véritables mouvements suisses à rubis.CHEZ TOUTES LES SIJOUTER IES DE CONFIANCE MEMBRE DES FABRICANTS SUISSES D'HORLOGERIE KERCO MEWVELLERY LIMITED mosmnias \u2014 GHRS SHIMNINGS SOW 0 WR : s ldlews canadien, out ste profonde-| L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundl 30 novembre 1963 le Sexe masculin paye a la Les cours du Repercusions 100 ment dépités lorsqu'on a rayé du AL 7 i eee (Suite de la page 10) \u2018Bill de Simplification Douaniere\u2019 Impôts 1.700.000 1.540.000 (Buite de la page 11) droits wes eleves, méme réduits de|la clause la plus importante du bul, Un faux infirme Benstioe net 111484 1434017 moitie, peuvent encore être foriquant & nos exportations.Bt lei Montréal .(PC)- Edgar Rattle, Net per action 1.90 133 U I'CU se un ri U à Hong-Koug .Dold .Libre 1639 * %0 oct.génants.Et un tarif apparemment| nouveau bill n'a rien fait pour @is-log rr\" été condamné à deux Même après amortissements pres- .Islande .Krode .Officiel 08008 rasonanble peut bien fermer effec-&iper l'incertitude touchant ls clas-|gnngeq\u2019 de penitencier aprég avoir que doubles, le progres du bene- Lors d'un ralliement des travadl-| Du dépistage.I sen fait de plus Achat special 04824 ftivement ls porte aux arucies de|sification des objets passant eniéré reconnu coupeble du vol delfice d'exploitation (+28%) se res- : pi \"5 , ; Vente spéciale.-03726 manufacturiers dont la production; dousne, sujet qui vexe depuis Jon£-|troncg des vres à la chapelle sent nette t da le bénéfice leur: antituberculeux de la Mauri-jen plus.Mais, pour que l'éuquétl\\rnde Roupie 2062 est encore relativement faible et|lemps les exportateurs vers 108|frare orp 8 chapelle du emen ns cle-infirmieres, hygienistes (t chni-|radiologique ne devienne pas une ndonsae Rupiah.De base ; ; as Etats-Unis A adjacente à l'oratoire Det (+20: 1.ciens des huit Unités sanitaires\u2014.|simpie routine.il faut chercher a : dpiah.De base -08580 (8) les prix de revient éleves en con- .St-Joseph du mont Royal.La Industrial Acceptance to \u20180 .Cert:ficat de doll.00185 séquence, surtout quand on peut LE DANGER DE lice a signalé que Rattie se A ; : tenu récemment au Sanatoriumlatteindre les- groupes ou la mor- Ira Rial ; bo ; Le dividende trimestrite: aeclare Cooke des Trois-Rivières, des con-[bidité et la mortalité par tuber-|\u2014 on 8 Office] ; 03033 are por du Canace en NOUVELLES RESTRICTIONS [Ait passer pour infirme.payable le 28 décembre sux action- aidérations tres intéressantes ont ételcuiose sont les plus élevees.En ce ertificat II \u2026 01016 matlére prem'êre ou mi-ouvrée , naires inscrits le ler décembre, est i Irak RE \u2026 2.7388 ne payant que de faibles droits| Méme lorsqu'un manufacturier ou faites sur le problème de la tube: - qui concerne la mortaiité, les sta-jy 0\" 27488 de douane, et manufacturer I'arti-|autre exportateur a réussi à in- ans ie monde.porté à 80.625.Depuis la création culose, tel qu'il se pose aujourd'hu: tistiques de 1952 nous apprennent Laradl De base.\" 37388 cle plus où moins entièrement aux/troduire ses produits dans le mar- (Suite de la page 10) de l'action ordinaire (3 contre 1 dans la province.que c\u2019est l'homme et non la fem- , .ancienne) en août 1952, il a ele Cette journée médicale était pre-[me.l'homme de cinquante ans et Placement .9781 9) |Etate-Unis.Ainsi en est-il du bois/ché des Etats-Unis, Il n'est aucune-|fice.net de 1953 s'établit à 8141482.) oo C0 0 oe son S00 \u2018 ré -| plus jourd'hui le eros Italie ee 00187 contre-plaqué en feuilles de sapin|ment certain de pouvoir s'y main-|contre 692.500 pour 1952.vement de 80:25, 80.375, 90.50.sidée par le Dr Hervé Beaudoin, di-|plus, qui paye aujourd'hui le eros - : ir d nditi Distileirs C ur sa nouvelle vase, i] porte le directeur médical du Sanatorium, et|du tribut.L'an dernier, les 2,457/98P0R - .00272 de Douglas, industrie importante en| ten ans des co ons à peu e orp.- Seagrams vidende réguler A $250 par an.le.Dr Roger Foley, chef du Service| décés enregistrés au Canuda se re- [Liban .\u2026 Libre 2991 Colombie-Anglaise; larticle fabrique|près assurées d'avance.La Revue) Un ban! de 60-50 est déclaré avec sai D .ite l'exemple de l'agriculture ca-|le dividende trimestrie; de $030 FOUr 1983 letotal des dividendes d'épidémiologie au Ministere de la/partissaient comme suit: hommes, |Mexique \u2026 er BOBO.1131 ne peut presque pas s'exportér aux! \u20ac exemp griculture © estrie] de SO3U) Laura atteint $2.00, contre 81.625 Santé, était le conférencier.Mais ou|1,504 (dont 719 apres 50 ans»; fem-|Pays-Bas .\u2026 \u2026 \u2026 Guilder.\u2026 2574 Etats-Unis, ou jl est frappé d'uninadienne, toujours exposée à l'im-|payable le 15 décembre, aux ac- bon! compris.en 1952, 81.50 en 1951 notait aussi la présence, à titre d'in-| mes, 953 (387 seulement, plus que Antilles droit de 20 pour cent; mais les position de quelque nouvelle res- tlonnaires inscrite le 28 novembre.et 1980 80.5125 en Ie 9, $0376 en vités d'honneur, du Dr J-A.Vidal.|quinquagénatres».Soit une propor-|__ Néerlandaises.Guilder 5187 feuflles de bois de placage dont ce|triction dès que le marché \u2018améri-|Le dividende total pour 1983 est we.4 directeur des Services antitubercu-|tion de 3 à 2.Nécessité, donc, de |NouvelleeZélande.Livre.\u2026 - 2.7488 contre-plaqué est formé, sa propre|cain\u2019 se ressent de l'abondance deldone inchangé par rapport à 1952.= leux de la province, du Dr Alphonse| pousser l'investigation du côté des|Nicaragua Cordoba Achat reel 1482 «10) |matière première en somme, en-jcértaines marchandises et que les/à $170.A l'assemblée des action- L'Espérance, président du Comite| hommes, sans égard à l'âge de l'in- Vente officielle.1387 trent aux E-U, comme matière mi-|Prix se mettent à fléchir.Tout re- Naires, des critiques ont éte for- ; provincial de défense contre la tu-|dividu.Avec surcharge I .1215 ouvrée, soumise \u2018à un droit de lb|cemment, l'industrie canadienne{Mulées à l'encontre de la politique , unt Royal berculose, du Dr Philippe Landry.Dans un même ordre d'idées.1l Avec surcharge II .09732 pour cent seulement, et nos voi-|des filets de poisson congelés, qu: de non augmentation du dividen- 0 secretaire du même comute, de Mlle|, eté recommandé de reviser les dou- NOrVege Krone .1369 sins nous en prennent des quan-|s'était surtout développée pour su-|de.En réponse, M.Samuel Bron!- Georgine Badeaux, i.h.CONSUItANIE] sers des anciens consultants des|Pakistan Roupie -256 tités considérables.|tisfaire la consommation \u2018améri-|Man, président a souligné le besoin Manor aux Services autituberculeux, de cliniques pour s'assurer que tous|Panama \u2026.Balboa.\u2026 evr nes 9781 LE DUMPING DES caine\u2019, dont la demande dépassait|de consolider avant tout la posi- .MM.Charlemagne Bourcier et Jeaniceyy qui, à une certaine periode, |PATAGUAY Guarani.De base.\u2026 -06521 by PRODUITS AMERICAINS les possibilités domestiques de pro-jtion financière de la sociéte.AIR CONDITIONNE Gouin, président et secrétaire delon( présente des symptômes de Lu- Avec surcharge 1.04857 (119 Le manque d'accés au marche duction, a du faire face à un tel John Labatt l'Association de la Croix de Lor-lberculose demeurent etroitement Avec surcharge II .03260 d Etats ni est ticulièrement danger.Par ailleurs, on essaye en Principaux extraits des resultats Directement sur l'océan raine «organisation centrale».de MJcurvetlles A la suggestion du Dr|Perou sol Certificat .05440 es -Vnis particu lice moment à faire adopter des| Pour I'exercice clos le 30 septembre] pisge asblonntuss privee.Emile Simard, officier de réadap- Foley, on tentera aussi un nouve!|Philippines \u2026\u2026.\u2026 Peso.\u2026 4891 taxe de 177 «2) sensible pour certains produits qu'il mesures protectrices additionnelles| 1953: | piscine tropicale et club cabans.tation des tuberculeux pour le dis-|effort pour nospitaliser les bacil-|Portugal .Escudo 03414 doivent subir, dans un MAIChelq, o¢fecteront I'entrée du plomb eu 1952-53 1951.52 | Cuisine dans la tradition Bhinder- t1iet de Montréal, etc.Yair eu t 5 ici refuses.Salvador Colon 3913 domestique asses réduit, la CON\u20acUI-|4u ginc venant du Canada.Bénéfice | man; salles-bar intime.parcage La guerre à la tuberculose.qui ne aires qui s'ygsont jusqu'ici refuses, .: : rence des importations entrant au ; d'exploitation $4.831 48; 6 | sur les lleux .chambres choistes, ie Dr i ly i Des tuberculeux.en effet, preten-|Singapour et, Dollar des _ Canada en franchise de droits, Par| Comme I'a dit récemment le pre-| © © ane | 54.831482 §3.782.088) \u20ac: pour es familles qui veutent à eté envisagée sous tous ses ae dent pouvoir faire leur cure a do- Malaiste 5 Détroits \u2026 .3207 exemple, le papier à revues, qui Mer ministre du Canada: \u201cA titre rtissements 1.112585 S03 mieux : suites, cuisinettes, i : | ® \u201c°° imicile, avec ou sans direction mé-! Afrique du Sud ° anad : er|de nation exportatrice, nous n'ai- .: ! «ppartements, au plus bas pects: dépistage.certes, mais aussllqicale.en recourant aux antibioti-| (Union) Livre 27488 TT Caen ae etal mons pas être regardés simplement en prix des pièces ayant va diagnostic, traitement, réudaptation],, Ae aucuf droit.est soumis à des droits [111] LE ! ° ques.Le Dr Vidal craint que d'ici] Espagne et comme fournisseurs d'occasion, CONNAISSEUR se sur l'océan dans les ¥ et prophylaxie.quelque temps on n'assiste à des re-| dépendan Peset Achat de base 04466 équivalant à environ 15 pour centj77\" .à dès 4 >» ° Fashionabl » chutes lamentables chez cette clas- pe ces Pme = Vente de base 08717 loraquil passe aux Etats-Unis.Lin.| 1000 Fe: Spe to che 0 ely Siar } se de malades \u201cVente com.vase 06955 y, |dustrie sous le rapport des tarits nos concurrents dans un marche »> f it 5 s 0 .à sens unique.Les produits chi- trouvent la route un peu raboteu-; Plan 4mént- al Il v a ausi le patient qui auitte Libre oo.02483 miques pour usages agricoles, teis|8\u20ac¢\u201d.Et la Revue avoue en term- => rare modirié .l'hôpital sans congé médical.Celui-|Stede Kroue re eve se -1881 que DDT et 2, 4-D, importés auj\"ant ce propos que \u201csi c'est ainsi dE | ta > plus que simplement là, géneralement, n'a pas été suffi-|Suisse Franc\u2026 mens cn «2276 Canad vrac, ne t que les Etats-Unis regardent le Ca- e WW Le count Romeo-R.Moreau 8 duqué sur le danger que|Syrie .Livre Libre \u2026 2756 * 15 oct.anaca en Vrac, ne payent aucun ada, } j 2 I I d comporte sa maladie et sur\u201d l'inté.Thaïlande Baht \u2026 Officiel 07825 (1 (droit de douane, comme d'ailleurs (9é4 elopement à long terme de er la foux due |\u2018 ; : ale sur tinte- a es so : .de nombreux produits chimiques veloppement a long terme de soutag rêt qu'il aurait a suivre minutieuse-| Libre 05262 30 sept.importés par les manufactureirs ca-|TOtre pays vont présenter des aut- \u201cpt TN Miami Beach, Florida ment, et Jusqu'au bout, la cure indi- Turquie .Lire .diens: tandis que les droits frap- ficultés presque insurmontables\u201d._ au rhume quée dans son cas.A ce sujet, le|Royaume-Uni .\u2026\u2026 Livre \u2026 \u2026 | 2.7488 pont les mêmes produits à leur en \u2014\u2014\u2014 À Dr Vidal n'a pas manqué d'insister Etats-Unis .Dollar .9781 trée aux Etats-Unis sont générale-| Vous à pre PERTUSSIN dégage le phiegme |sur la charité, la compréhension, le |Uruguay Peso.- Officiel \u20186439 * Vous trouverez dans les pages Te IE Sn ns il aide à enrayer les tact que doit posséder l'infirmiere Achat de base 5495 ment assez lourds et meme, en cer feminines de L\u2019Evénement-Journal \u2018 7 oo J pd y ; visiteuse pour s'assurer la collabo- Achat spécial 4162 (1, [tains cas, tout à fait prohibitifs.|des articles intéressants, sur la 2 quiates toux* ration complète du tuberculeux.Vente de base.\"5148 La Revue signale que les expor-imode et les activités sociales.S ; Qui! PERTUSSIN agit sur l'organisme Comme complément de la réunion, Vente speciale.3992 uggestions directement par les votes respiratoires! Il M, Charlemagne Bourcier, président [Venezuela .Bouvar ns \u2014 2920 ° pour les et S sumule tes sécrétions naturelles qu Tone général de Association de la Croix{Yougoslavie , .Dinar.pr .00326 COMMENT ni un \u2014 Es.§ agent la loux.Ce médicament soulage |de Lorraine.a explique le fonction- 0 e r ; souvent des la pregucre vere a ca nement de cet organisme et, sur le REMARQUE P ; _ \u20ac façon » 16 CC é - à ; = duit ool.Efficace pour jeunes et vieux.de in section de la Maur fondation \u2018* Plus récente date du cours disponible.AUDE 3 - Rien d'etonnant que tant de mamans ex \u2014 «1 Des taux additionnels s'appliquent pour des marcilandises :» gent toujours ce sirop a : qui agit rapidement Le prix du houblon > spéclfices.A Les Laux \u20ac ea tation) | , a l\u2019année et qui coute st peu.a taxe porte sur les taux de vente (Importation) seulement.i .(3) Barbade, Trinité, Tobago, Iles sous le Vent et Iles du Vent, Mademoiselle Pour la Reine de la Maison \u201c**: | Le prix moyen à la Ierme du Guyane anglaise.Janet Conrad.\u2018 .PERTUSSIN houblon canadien est tombé de (4) Bahama, Bermudes, Jamaïque.reine de la Agreable we goët! 170 cents en 1952 à 63 cents en 1953.| 51 11: Je taux d'importation réel est le taux officiel plus le Mer en ux du certificat libre.Le taux du certificat varie d'aprés Nouvelle la marchandise.t6) Costa-Rica * le taux officiel s'applique à toutes les exporta- Ecosse.tions costariciennes.pose devant son | 17) Equateur : des surcharges de change de 33 p.100 et de 44 p.chauffe eau 100 s'appliquent aux importations d'articles moins essentiels électri et d'articles de luxe, respectivement.é'ectrique | 18» Indonésie: le taux en vigueur pour toutes les exportations indo- Rheem Imperial.néstennes 4 la zone dollar est le taux de base, plus 70 p.100 Ce chauffe-eau du taux du certificat de dollar.Le taux de change pour les lui fu: À Ev « UN | importations autres que les importations essentielles est le p i Pl 6 Ni .u Tl) a taux de base, plus 33 1/3 p.100, 100 p.100 ou 200 p.100.d'apres assez voir votre ami, le préposé aux prêts Niagara.J présenté par i ?Qu la catégorie d'importation du produit.Le coût des importa- il vous aidera à obtenir le prêt cordial qui vous convient PRÉFÉRENT ve | in a le mieux.Voici des vérités importantes pour vous au Rheem lors } : Ï tions en doilars est accru du plein montant du taux du .P pou \u2026.# LES PRODUITS } | certificat.sujet des prêts Niagara.du concours i } H | 19) Israël: un taux additionnel de 1.80 livre israélienne par dallar Qui peut obtenir un prêt cordial Niagara?\u2014Toute personne qui annuel de ; des Etats-Unis pour une large varieté d'importations et d'ex- a ta réputation d'être honnête et la capacité de rembourser.Lunenburg nn résulte de l'usage d\u2019un système de primes sur le Combien peut-on emprunter de Niagara?\u2014 Jusqu'à $ 1500; pour l'élection ; k : parfois plus.(10) Nicaragua : le taux d'achat en vigueur s'applique à toutes les Avec quelle rapidité puis-je toucher l'argent?\u2014 Parfois on de la reine 1 Exportations piearaguayennes.à toutes 1 \u2018 20 minutes; en moins de 24 heures pour la pluport des prêts.de la Mer.SAUCISSES © JAMBON CUIT © BACON © CRETONS ETC.\u2018(11+ Paraguay : le taux s'app.ique à toutes les exportalions para- Quel délai me donne-t-on pour rembourser?\u2014Dans ia table _ 2 © ; ' .o guayennes.; qui suit, vous trouverez quelques-uns des plans.lis vous LES CHAUFFE-EAU ELECTRIQUES A.LAFLEUR LTEE, 350, Sieme Rue, Limoilou.Tél.: 4-3524| (12) Venezuela: il y a des taux spéciaux pour les exportations de donneront une idée des périodes allouées pour divers RHEEM IMPERIAL pétrole.de cacao el de cafe.montants: de 4 à 24 mois.Et pour les personnes, comme les cultivateurs et les instituteurs, qui ont un revenu irrégulier dons l'année, un projet spécial de remboursement peut être dressé pour les prêts excédant $500.Les frais d'emprunt sont-ils tous les mémes?\u2014Jusqu'à $500., oui, en général; mais n'oubliez pos qu'avec Niagara, vous avez de l'assurance-vie sans frais supplémentaires.Au delà de $500., plus le montant est élevé, plus la période est longue, plus le taux est bas.Faites la comparaison: vous \u2018achetez\u2019 plus d'argent à un coût moindre en vous adressant à Niagara.L'assurance-vie sur les emprunts en vaut-elle la peine?\u2014 Oui, voilà une source de tranquillité d'esprit pour la famille.Sans qu'il vous en coûte plus, les prêts de $1500.ou moins comportent de l'assurance-vie.Ne manquez pas de vous offrir cette protection lorsque vous empruntez.Faut-il qu\u2019un ami \u2018\u2018oppuie\u2019\u2019 mon empruntP\u2014\u2014Non, il est rare que les emprunteurs veuillent un endosseur.Et naturellement, pos besoin de sécurité bancaire.Quels sont les modes d'emprunt?-Vous pouvez recourir à l'un des 4 plans Niagara que voici:- |\\\u2014Sur voitures, camions, etc; seul le propriétaire signe.2\u2014Marie et femme, sur mobilier 3\u2014Sur équipement commercial.4\u2014Sur les bestiaux et l'équipement aratoire.Est-ce qu'on m'accorde une entrevue privée?\u2014 Oui, à Niagara, votre entrevue sera privée, courtoise et amicale.Pourquoi les gens empruntent-ils de I'argent?\u2014 Voici quelques-unes des roisons: pour consolider plusieurs petites dettes; pour réduire les gros paiements sur réparations de voitures et de camions; pour faire face aux cos urgents; pour réparer ou moderniser les maisons; pour augmenter un commerce; pour l'achat de graines, de bêtes ou d'engrais sur la ferme; pour tirer parti des prix plus bas dans les offrent vn plus grand choix de capacités.Garantie de dix ans = Capacite U.S.galtons YOUS POUVEZ COMPTER SUR RHEEM R feut pouvoir compler sur un chauffe-eau pour une provisiom continuelie d'eau chaude, le téservoir est la partie la plus importante de tout chauffe-eau.Ie réservoir Kheem est fabriqué d'après un procédé EXCIUSIF « BREVETE d'étamage anti- corrosif e& de soudure «Brevet No.2.464.830 CHAQUE re servoir Rheem est éprouvé sous une pression deux fois plus grande Que nécessaire.Voiié pourquoi vous pouvez compter sur Rheem, l@ plus grand manufacturier au monde de chauf- Pe-eau automatiques.représenté au Canada par des distributeurs dignes de confiance.Expositions au Musée de la Province Sous la rubrique \u201cConnaissance de notre milieu\u201d, le Musée de la Province offrira à ses Visiteurs, à partir de ce soir, à 8 h.30 p.m., une série d'expositions d'un genre particulier.Il s'agit de projections en couleur et en camaieu, qui se font automatiquement sur verre dépoli: chaque série comprend quinze images , La premiere sirie est consacrée a la maison canadienne.On verra d'abord la plus ancienne de ces maisons, la maison dite des Jésuites; mentionnons la maison Villeneuve, à Charlesbourg, construite vers 1684, type parfait de la maison anglo- normande, la maison Lorenzo Parent et la maison des Métayers du Séminaire, à Giffard, cette dernière commencée en 1689 et agrandie vers 1740: signalons encore la maison Cyr, dans le rang Saint-Michel, à Beauport, quelques maisons du village de Lotbinière.de Lorette et de Sillery.On verra également avec LAVEUSE EN ACIER INOXYDABLE I A DOUBLE CUVE DISTRIBUTEURS Terreau & Racine Ltée 196, rue St-Paul \u2014 Québec \u2014 Tél.: 2-2711 Consultez nos agents Orep ot ties dorsi): ere EXTRA VALEUR Coulevrs vnies dans une variété de teintes ettray- Le cadeau comprend DEUX serviettes de bain CALDWELL, DEUX serviettes d'invités CALDWELL, DEUX débarbouillettes, UN antes.\" uelques habitations de vilie, notam- ventes au comptant.$ 00 drap double \u201cHomestead NEEX-MADE, Bent l'hôtel Chevalier, à la Basse- Y a-t-il beaucoup de gens qui empruntent?\u2014 Ovi, ou Cang- Québec DE .DEUX taies d'oraillers et U couverture Ville, construit en 1752 par le mai- do une famille sur quatre emprunte chaque année.tout laine \u2018 \u2018Homespun Ayer.: tre-maçon Pierre Renaud, 1: même qui a commencé l'église de Cap- VOUS PAYEZ MOINS POUR PLUSIEURS PRÊTS CORDIAUX | .Santé deux ans plus tard.IEMENTS MENSUELS Pi » \u2019 00 \u2018Tous les quinze jours, la direc- vous | PA APPAREILS ELECTRIQUES us 0ca 10h ec an e tions du Musée fera connaitre à RECEVEZ | 6 12 | 1 | 20 24 : .e { 270, rue du Roi \u2014 Tel, : 2-5647 ses visiteurs le s - \u2019 es: .i sujet qu'elle se pro $100 [$1785 |3 946 $ 778 | se de r faire voir.\u2019 \u2019 Aucun Paiem ent Comptan t- $1.75 per semdine Rappelons que le Musée de la 20 | ip 2562 ets Baie-Cameau Jonquière EE ES les Jours 600 106.95 56.55 46.65 | $36.45 $31.45 BLT ELECTRIC SERVICE 133.35 57.85 45.} LA BEATTY LAVE PLUS NET 8° dincsept heures: les dimanches aso Iie 05 | Sa dhe NS ROLLAND TREMBLAY i .; , et jours de fête, de treise heures à 150 266.05 139.860 ; 114.50 88.85 75.T0 U T C EC | AV E C Des loveuses à fonctionnement rapide, produisant une dix-sept.L'entrée est gratuite.300 2 Entrepreneur électricien ENR.électriciens 2-6416 Entrepreneurs lessive plus nette et épargnant du temps ont été la 780, St-Henrl \u2014 Tel.: spécialité Beatty depuis 50 ans.Elles lavent le linge plus net et plus blane dans la moitié du tempe.VOUS POUVEZ REMBOURSER EN CHIFFRES RONDS A NIAGARA (QUELQUES EXEMPLES) VOUS RECEVEZ ET VOUS REMROURSEZ $10575.Cerisererresaane eee resataaas 12 mois & $10.veer.15 mois & $33.\u201c20 mois à $55.24 mois à $75.Tél.: 530 \u2014 Tél.Haute-Rive 335 L'Evénement-Journal vous apporte tous les matins d'opportuns commentaires en marge des affaires nationales et internationales.LA LAVEUSE LA PLUS POPULAIRE AU CANADA Av premier rang dans les laveuses depuis plus de 50 am.fl y en a plus de vendues au Canada que n'importe quelle autre marque.La Malbaie WILLIE COUTURIER Entrepreneur electricien Tél.: 246 Chicoutimi GILBERT & FRERES LTÉE Entrepreneurs tiectriciens .401 est, rue Racine - TEL: 4-4151 ened LA BEATTY ASSECHE MIEUX L'essoreuse Beatty à puissante pression n'a jamais été égalée pour extraire l'eau du linge.Munie de rouleaux ballons, levier de déclenchement facile rapide et d'un contrôle de pression.LA BEATTY DURE PLUS LONGTEMPS Mécanisme a cowminets à billes, fon of simple.Action directe (aucune courroie) fonctionne doucement et silencievsement et dure plus longtemps.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES ENRG.POUR LES PRÊTS DE $1800 ou moins VOTRE VIE EST Assurées SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES Dolbeau J.-M.LAROUCHE Betreprencar électricien 288, des Eradbles \u2014 Tél: M0 Montmorencty mem NAPOLEON BOILY Plombier 4094, boni.Ste-Anne Tél : MOS-3906 IAGARA FINANCE COMPANY LTD.FILIALE DE INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LTB.325 BOUL.CHAREST, 4¢ ETACE PASTILLES VALDA La Branche originale \u201cBeatty\u201d VAL ST yi LL \u20ac $ Tél.: 2-8283 Jonquière Québec | ; ; .SUCCTRSALES : / $93 Bivd Charest _ Téléphone: 2-2724 LDAMILD mme ES pos po 1 com JEAN ARCHARD 1.-E, ROUILLARD LTEE QUEBEC, QUE.et leurs RIV.-DU-LOTP : 306 rue Latontetne Ta \u2014 Butrepreneur électricien PLOMBIER \\ One sempagnie canadienne avec suseurstios dans piss do 80 villes 417, St-Dominique- Tél: 2-2753 467, rue ST-IEAN \u2014 Tél: 2-0083 PRET CORDIAL $355538334 PRET @ORDIAL 3354938003 MET CORDIAL ROSEY L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 30 novembre 1963 \u201cCamions International et Affaques Alomiques Ces camions International font un milles d'un ocean a l'autre: lis forment partie du Défense Nationale dont l'exhibit fera l'objet de démonstrations dans la plupart des grandes villes canadiennes.Ce convoi de once vehicules inclut sept \u201cInternational Roudliners\u201d, tirant des re- convoi de la morques de 34 pieds chacune et tran: tie de l'exhibit multiple; aussi deux \u201cInternational Travelalls\u201d pour le personnel du con rie à ridelles \u201cInternational\u201d portant le gros genera teur de 3 tonnes requis pour Fexhibit, et un réservoir Hommages .(Suite de la page 2» Tessier.Faisaient aussi partie de la distribution MM.Benoit Mail- loux, Pierre Bélanger, Roger Laiu- glois, Michel Muntimigny, Pierre Marchand, J.-M.Turmel, Gerard Huard, Gaston Brochu, Leonard Larochelle, J.-C Fontaine, J.-E.DeCelles, Ghislain Vachon, Michel Pieau, G:rurd Muurais, Laurent Marceau, Rene Lepine.André Le- mieux, Clermont Barnabé André Châteauneuf, Alain Soucy, Roland Talbot, A Laverditre et Maurice Doyon était au piano d'accompagnement.La soiree ful le devon, aussi a MM.Les abbes Geurges-Etienne, Proulx et Nar- visse Roy aul se devouent toujours pour le domaine artistique au collège de Livi La ville .! (Suite de :a page J les sports ot que le velo ne sapuu- que seuement our le quartier Saint-Laurent.l'echev.n Wilfrid l'Hebreux appuie ,a detnande do ses collegues Lubre:que ct Lemeun Le maire suppleant, Me Thomus Liæn- bert.rapnela ensuite les tours dit ficiles qui a connu avec le club dir basebull Napoleon\u201c qui n'ootenai: que quelques dollars de la ville dans Al SUCCes el ous | penser Duns le ranport finance: jdu mous.on voit deja des deficitg a essence monté sept tracteurs-camions et les deux \u201cTravelails\u201d ont voyage de 10,000 ete spécialement prendre la réalité le Canada.spécifique ce que sportant une par- voi, une carrusse- vue provincial et montant de $702 qui reste à ue a deux autres endru:ts et l'anne> n'est pas encore terminee La vile doit aussi actuellement aux banques ia somme de $170,000.L'autre organisation demande elle æussi ua octroi et il ne faut pas donner to.\u2018 au méme, ajoute-t-il M l'échevin Nazaire Lemelin posa ensute un geste sport.f qui souleva les applaudissements de l'assistance, en recommandant à la ville d'accorder un actrol de $1.000 à l'organisation J4- nior \u201cB\u201d et qu'il se rendrait personnellement aux désirs du \u201cLévis Intermédiaire B' en leur sousuri- vant le montant qu'ii demande.soi: $500.L'organisation Junior *B\u201d dit- il, est venue rencontrer le Con- seit! il y a quelque temps pour lui demander de l'aide.On leur avat alors pronus la somme de $1000 ct ces dermers ont travaille avec .@ qui leur avait c'e pronus M.Lam- vert ajoute que ceux qui avaient promis cela ont pagie trop Wir.Comme a majorite du Cowell est en faveur de cet octroi, cette deman:- de cost accordee rt ceite organisa- Lon recevra .a somme de S500 :m- mediatement et :« balance à la fn de là saison s: lorgan:sation opera toujours On disctila pus lard La questo dau \u2018Levis Interméd:xire B L'echo- vin Lemieux suggéra de leur accorder un ocLroi de $500, dont $250 ce temps-là.ét se montra favorable a ce que ion ne depasse pas le payables cumptunt et le reste a in fin de la sa.son de hockey.Me Tho ternational\u201d qui les 4 pretés au Gouvernement pour la durée du convoi.La seconde moitié explique de façon conjurer cette menace et comment les services de fa Defense Nationale sont organisés au double point de ~~.sur un chassis \u201cInternational\u201d.Les fabriqués par la \u201cCompagnie In- La moitié de l'exhibit fait comet la nature du danger qui menace le citoyen est capable de faire pour local.ANN, mas Lambert fait remarquer a «2 sujet que len fat je budget av printemps en sotgeant uniquement au baseball et lun oublie :a saison du hockry qui suivra, C'est pourquoi le manque d'argent dans cot item, Apres avoir adopté des resolutions de condoleances aux membres dez familles qui ont été éprouvées pa le deuil au cours du mois.on adopta des résolutions de félicitations à l'adresse de Me Thomus Lambert: échevin de la cité de Lévis et gérant du Service National de Placement de la Commission d'Assurau- ve-Chômage de Lévis, qui vient Je recevoir \u2018une médaille-souvenir du couronnement, ainsi qu'au nouveau maire et aux êchevins Ge ia ville de Quebec qui viennent d'etre reelus ou elus.En marge de latfuire Fortin, 1 ureffier de la ville, M.lP notaire Pierre Lemieux, donna la lecture d'une lettre de Me Roger Thibs- deau ou ce dernier demande a !a ville de Levis de terminer immed'a- tement l'enquête municipale conm- mencée le printzmps dernier et non enrore complitée.L'avocat de 31.Charles Fort.n demande aussi a la ville de rendre un jugement dans cette enquête.L'echevin Wilfrid l'Hebreux proposa alors au Consoil de reengager sur le chainp M.Char- ies Fortin au département de la- queduc.M.l'echevin Nazaire Le- melin reprit en disant que ,a vile n'ava:t pas besoin d'inspecteur dans ce departement ct que c'est une de- pense superfiue pour ia ville Nous \u201cIL EST DE RETOUR .ct maintenant Hennit quand vous le montez \u2014 Le een'allonne! neuseau \u2018 Pisto Pony\" dit \u2018Joyeux Noel\" d'une voix forte of claire lorsque sous tirez ces rène-.Vou.saurez qu'il vous appartient parce que vous puuvez faire elaniper sotr= SPECIAL POUR NO prénom en travers de son front Epata :: nou veau poney de siny! plastique.Se gonile tres tré ros.Lex petits enfuant- «MN: 12h20 4 min) a Suje:- shui avec cette mentalite se préparent à de grandes détresses.Le Pere Pontor:and parle eiul- te de, grâces qu'apporte je sacrement de mariage.Dans la vie con- Jugale il y aura des moment.difficiles à passer.La grace sacra- mé.telle sera :àa pour guider et: soutenir en tout.La grace sacramentelle sera la source des plus grands dévouements.Si dans un foyer un conjoini ne porte pas la cloix gue porte l'autre.le bonheur du foyer est en jeu.Suuvent ces Mariages ont ete mal prépares et D.eu n'est plus dans leur foyer.La grace\u201d sacramentelle n'est jamais demandee.Le mariage est avant tout un sacrement.une .ource de lumiere et de force M.Paul-Omer Lemieux, publiciste de l'Ecole ce.Parent, de Levis, présenta le conférencier qui était le dernier à se faire entendre cei- te année.Le, activites ce l'Ecule des Parents de la rive sud reprendront en février 1954.M.Lemieux fit remarquer a l'auditoire la diminution dans l'assistance -etie an- nec.Les gens adnurent certainement cette oeuvre mails 1ls se trouvent toute- sortes de raisons peur ne pas assister aux ccnférences qui sont à peu d'exception pres aussi intéressantes que celles des années pussées.M, Lemieux signaie que les futurs époux auraient ntéret à, suivre les cours \u20ac demande aux) fideles auditeurs de venir a la pro- | chaine conférence d'amener de nouveaux adeptes et de remener ceux | qui ont delaisse les cours de l'E-; cole des Parents.| Parmi les invités, cn remarquait le Réverend Pere Jacques du Pa- ironage de Lévis M.et Mme Lucien Ferland, de Québec: M.et Mme Henri Roy.M e: Mme H.-A.Le- may, M.et Mme Adélard Lemay.Met Mme Jean-Paul Leve-que, Mmes | Paul-Emile Pontbriand, Lucien Ga-: gné.Leo Lamontagne, Oscar Lec-| | | | i I | APPROVISIONNEMENT Commandez du Coke Lasalle et oubliez les pénuries de combustible: I'approvisionnement du Coke Lasalle est assuré.PROPRETÉ \u2014- Le Coke Lasalle est dépoussiéré avant de vous être livré, Nul autre combustible solide n'est aussi propre et aussi facile d'emploi.ÉCONOMIE \u2014 D'une tegeur en carbone dépassant 90°, le Coke Lasalle vous procure un Maximum de chaleur -= et de valeur.\u2018 t \u201cfrère de MM.Roland.Roger.\u2018plusieurs oncles et ,\u2018an Bilodeau.| \u2018noit, \u2018deux annees de pénitencier apres | \u2018avoir été reconnue coupable du \u2018voi d'une automobile.I) est rare-! ment lerc et Paul-Henri Lecours ainsi que Mle Therese Lambert.Avec ce cours se terminait a pre-; miere série sous le theme \u201cCher-; choi ensemble la bonne formule\u201d.Les cours reprendront ie 23 fevrier.le theme de cette sevonde partie\u2018 sera le suivant: \"A la conquiéê'e dui bonheur\u201d.Décès de monsieur | Hector Bilodeau M Hector Biodrau.empioyes dej in Dominion Corset, est decedr su-| bitement samedi dernier à son du- missile, au 118 de la rue Perc A:- nault, a raze de 51 ans et 8 mois M.Bilodeau etait l'epoux de dame | Carmen Lavoie qui lui survit avec) huit enfants M.Bilodeau laisse dans outre son epouse, sos fils, Jean- Guy.Jacques.Paul-Andre, Raymond.Picrre et Michel Biiodeau.Miles Monique et Helene Bilodeau: america Bai HORIZONTALEMENT 6\u2014 Parcourn des yeux \u2014 Genre de |T#It à Quen 1 p dam le deuil: Mme Tremblay laisse dans lt se Bt-Vincent de Pau! et de là au clas- ZINC.contrat de decembre 0.0935 SEIGLE, No 2 américain 1-Rompre les mesures prises par renonculacées \u2018comprenant des M.Tremblay laisse \u2018\\deuil: outre son epoux.ses f1l5:|;1e4re Belmont.PLOMB, contrat , FOB New-York, en | queiqu'un.plantes vivacrs.ses filles, Mile Valentine Tremblay,| Benoit et Maurice Tremblay; ses| Le t:ajet se fera en automobile.4 - \u2018 - y __ ré .\u2014FE de février ofl.u.:270 charges de wagons 162! 2 - Temps futur \u2014 Conti .Te ete ave TUE de la |des Eboulements, et Mille Thérèse filles, Mme Donat Tardif «Gemma, 30 nov.2 14 ; PP I.corms CUIVRE, contrat ORGE, No 5 fourragere, 3 \u2014 Demongiratil \u2014 Mouvement Cnsur à _ Cavité \u2014 Choisit.: Tremblay, de Montréal; ses fils, M.| Mme Paul-Eugene Gagnon (Jeanne D ÉARNERE A Hopital General ls de juillet, off 02465 domestique, CIF.à N-Y 4 Triage\" Peura pormes lvriques 9 \u2014B'est dit pour \u201cnichée\u201d - Breu- |J.-Georges Tremblay, instituteur, de\\d'Arci, Mile Jeannette Tremblay |}?Bove 16% dames \u2018Albertine Robie .) i celai - a > Jai, .Dark \u201c7 nomunal 110 - Possédé vage qu'on prend aux repas.St-Stanislas, Beauharnois, M.Ma-Jainsi que Mile Hucuette Tremblay; |:nile, epouse de feu Wiirid carneau, aue \\ a porcetaine 3 BLE Northern SR a al FEVES SOYA, No 1 jaune 5 - Metal rare accompagnant ie cé- 10 Fieuve d Date en tou du soleil, gella Tremblay.des Eboulements et|sa belle-fille, Mme Benvit \u2018Trema|\u2018Fétois, demeurant a 388 Richelieu.r .\u201c LT 1am.ë + .; ; ; u printemps a Toledo, Ohio 292 .-83\"; fim __ 11\u2014 Etat d'une personne vivant dans |Paul-Arthur Tremblay.entrepre- blay (Marie-Blanche Blouin), ses), Les June: a les suront leu mercred) ue >, .T° la solitude ébec: ses belles-filles, gendres, MM.D Tardif P.- \u2018 r HUILE, tirée de la feve ; ; é .neur, de Quebec: .jgendres, MM.Donat Tardif et P.-| Depart de la maison mortuaire Arthug oT a soy«.brute, au wagon- Solution du problème de 1 \u2014 Machine A terre ENT Mme J.-G.Tremblay «Jeannette|Eugène Gagnon: ses petits-enfants, Civutier & Fi No 1e Boule ara St-Cyr à | i citerne, lo livre, dem.01450 Vendredi 2 \u2014 Faire de grands efforts pour arri- |Tremblay>, Mme Magella Tremblay André, Claude, Lise, France et FTral-}ie on de la au cimctierr de Cap Roue i ; : : .= ver un but \u2014 Charpente du i ; e Paul-{ci ; ques : 1 R in lt han: ; : NS MORTUAIRES J Amoux.midwest FLIDIEITRUIS|S|EIVIR| Ertalhft CP | gulee rember, et Mme Pail cine Turd, acques.Raymaid, Paul 050 PR 068 vs a Vs A i - \u2018 prix nominal 016 |-\u2014\u2014 ; PE 3\u2014 Démonstratif \u2014 Pronom neutre |A.Tremblay : 2 .30 nov.1 fs \u2014R \" lOJN B CHS [VIE|R | E| angiais \u2014 Atome gareux électrisé [frères et soeurs, M.Chs Tremblay, Mme Tremblay etait la sneur de) \u2014 re rary 3 = ee - sous l'effet de certaines radis- {des Eboulements, M.Wenceslas| MM.Adélard, Joseph, Origene, Paul] fit 3Y ~ Lans est dan at | RII|E|S es Ve : ; £ 1954, à l\u2019âge de B7 ans est decédee dam 1) N ! ° H 0] OJLIL|E|TIE|} |B] | 4 \u2014 Jamais \u2014 Luire de nouveau.Tremblay, de Jonquière et Mmejet Laurent Dupuis, Mme Auguste Geneviève Duguay épouse de feu Ei 1e Guay Er, \u201c| ; a {EJU WE E|P|I Bn viefRiT| 5\u2014 Conjonction négative \u2014 Anclenne |Louise Tremblay, de Montréal.Blouin, Mme Laureat Gamache et|demeurant 8 rue Bt-Thamas, Levis.pe [ : al VOUS etes IN T|E|C [EM A|A MRE forme de oul \u2014 Figure héraldique Le défunt c- \\ptait plusieurs pe-|Mme Séverin Turcotte: la belle-|y 55, funcrailies surent leu mercrodi 8 tL - ; = 6 oh forme de Ts crotre.tits-enfants: notamment M.et Mme |soeur de MM.Auguste Blouin, Lau-| Dcpurt de !a maton martuaire Ne § i U E TNT |E[M|P[L] IJE|R|] 7-\u2014 Exprime l'identité \u2014 Guide.C.-B.Martineau, de Granby, M.et|reat Gamache.S>verin Turcotte, que St-Thome: à # beures 45 pour Legit TAjujojr MAI MANN 8-Chemine bordés de maisons \u2014 Se |Mme François Audet, M.l'abbé Ro-|Arsene Picard, Mmes Adclard, Jo-|riere Mont-Mane.: Tout le monde, de temps en temps, se sent \u2014 = op NIE ee hee noite 2% Y pert Tremblay, du grand séminaire|seph.Paul et Laureat Dupu:-, M.30 nov.3 fs \u2014W un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde iT A He JUf I fA Nu | hy 9 \u2014 Petit cadran pour avancer ou |de Montréal, Raymond Tremblay.|et Mme Alphonse Tremblay, M.et LACHANCE \u2014 A Québec, le 28 novembre ; et peut être aussi un mal de dos.Îl n\u2019y a IN| S|u Bs un I|N u retarder le mouvement d'une |de Quebec, Marcel, Jean-Yves, De-|Mme Honore Tremblay, M.et Mme|!94 & l'age de 58 ans 8 mois, est dé .- .; .x ipho JAC : probablement rien de grave, mais simple RIEINITIE| # ne en Justice \u2014 Te de [Nis et Marc-André Tremblay, de|Chs Tremblay, M.eL Mme JoS|y,.uue Caron, demeurant Lu no 137 | ment un état toxique causé par l'excès A 0]C WN 'E|L u | | | | | .l'Atlantique Montréal, Céline, Micheline et|Trer y.M.et Mme Theodore[François-Fst.d'acidité et les déchets.C\u2019est Je moment N|EjT|S NE N|E u Al S|E| 11 -Qui à l'habitude de ruer (fém.|Odette Tremblay, de Québec, Paul-| Mar au, Mme veuve Prosper Ga-|, Les Junera:'.cs auront lieu mercredi § | de prendre des Pilules Dodd's pour les \u2014 pli \u2014 Posséda.André, Gaétan, Jean-Eudes et Mar-|gné, .me veuve Auzuste Beaupre,|\" pe part de :a résidence funeraire de 1 Reins.Les Dodd's simulent les reins, les © ca Inter Corp 430 538 cellin Tremblay.\u2018de Québec: une|M.et Mme Thomas Robichaud.Elle gason Germain Lepine, Lise No Jie ru aidant ainsi à reprendre leur fonctionne- utnmonweal! nter orp .À à i 5 i \", q er i r si, coin arr .ment normal qui Psiate à enlever l'excès Fonds mutuels Corporate.Investors 30 538 |arriere-petite-fille.Louise Marti-|comptait aussi de nombreux neveux |i VIE Bs, Sn Carg apie.© hel d\u2019acidité et les déchets organiques.Vous x Dividend perte Bal Fd 31 Lai 1155 neau.et nieces.inetière St-Charies .Eaton & Howar a 33.y A .< .; = ses 30 nov.3 fs \u2014B vous sentez mieux-\u2014dormez mieux \u2014tra- Cours fournis par AM.Kidder X Fundamenta! Inv.Inc 19.06 20.89 Les funérailles de M.Tremblay Les restes mortels sont exposes _ : vaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd's Titres Olt.X Group Secs - Auto Shares 8.93 7.60 auront lieu aux Eboulements.D'ici|aux salons de la maison J.-Wiltrid| LEMIEUX \u2014 A ; Hotel-Dieu de Jarl : .X Affiliated Fund Inc Com 4 87 X Group Secs - Rall Shares - 14 i Dubois, rue Durocher e 27 novembre 19852, à l'âge de 66 an © pour les Reins maintenant.Recherchez |X American Business Shares : 96 X Group Secs-Steei Bhares 674 7.39 ee eT eS on EXPOSÉS b st décedé M.Fortunat Lemieux, menulsi i Balanced Pund It X Incorporate nvestors 2 .5 > = \u2014 epoux de feu dame Maria Potvin, la boite bleue avec bande rouge chez x Boston Fund.In: 25 05 Inter-American Invest 1057 1182 |@ Fils, rue Bardv Tchécoslovaquie (koruna! 01305 prirent au 14 Destardims Lévis.; tous les pharmaciens.Vous pouvez vous x Bullock Fund Lid 2287 .Investors Mutual of Can 6.3 684 ' \u201c Danemark \u2018couronne: 01420 Les funerailes auront lleu mardi man | fier aux Dodd's.52F Canadian Investment F.nd 5.50 618 |X Keystone Custodian B-1 26.= - ; 0.002 dein a 9 heures .Canafund Co Lid 2257 nie * be Bi Fes Cours des huiles France \u2018franc 0028 1-16 Depart du salon funeraire Maurice GH X Do B- 3 Holtande