L'événement-journal, 31 décembre 1953, jeudi 31 décembre 1953

[" D'une année à l'autre Celle qui s'acheve a été bonne pour le Canada et la majorité de ses habitants.M convient d'en remercier le Bon Dieu, avant de s'en feliciter soi-même.Ce devoir accompli, les heureux de ce monde agiraient chrétiennement, en admettant qu'ils doivent une part de leur bonheur à une societé industrieuse et meritante.Une voix autorisée eur recommande de remplir les obligations de la charité privée.afin de prévenir trop d'in- gerence officielle dans un domaine qui appartient à l'initiative :ndi- viduelle et parousiale.Cet excellent conseil s'inspire d'un sens politique et social dont Jactualité devient pressante.A une époque ou 1a democratie glisse vers le socialisme, 11 faut reag.r de façon à ce qu'on reconnaisse partout que le gouvernement du peuple sait remplir tous les devoirs inherents à ce régime de modération.Il y Va de l'interét national! que les pauvres, les infirmes, les maiheureux sOient conscients que l'Etat ne saurait jamais les traiter avec autant\u2019 de bienfaisance que ne le font les particuliers.La misère morale et physique sera toujours l'agence redoutable du désordre.La bonne volonté des hkumbles est indispensable à la paix du monde.ai l'année qui eommence demain ne promet pas d'être aussi profitable que ]a précédente, 1! y a lieu d'espérer Qu'elle égalera la moyenne des cinq dernières d'un cycle favorable à la fortune du Canada.D'ailleurs 1954 apparaît comme l'aube de temps meilleurs pour toute l'hu- manite.Pour meriter le bienfait de ia paix internationale, les peuples favorisés voudront bien, par intelligence autant que par humanitarisme, pratiquer l'entr'aide autour d'eux et à l'étrangcr.La sé- ourité en est le prix.C'est la suggestion pratique à méditer au moment ou une vieille tradition veut que l\u2019on echange des bons souhaits entre gens d'une même famille nationale e* chrétienne.Gazette rimée Souhaits Puisse celte nouvelle année faire la joie et le bonheur du client ou de l'abonne qui nous font un si bel honneur.Ils aont comme la raison d'être d'une entreprise de journal Qui aurait cessé de paraitre sans leur concours original.Sans être encore millionnaire de Quebec le vieux quotidien bientôt deviendra centenaire: c'est grâce à vous qu'il se maintien?Puisse-t-il par son entremise aider votre propre succés, surtout dans la libre entreprise si chére au Canada français.\u201cCanadien-Pacifique\u201d La compagnie \u2018erroviaire Cana- dien-Pacifique exploite un service de transport par rail, paquebots et avions, qui, en plug de ceinturer le globe etend san utilité jusqu'en Ainerique Latine.En pilus, elle possede une chaine d'hôtel de première classe, une agence telegra- .phique, des industries minières et un commerde encore appréciable d'immeubles-fonciers.En actions et debentures, son capital se chiffre dans les milliards.Son president, M.Mather, publie aujour- d'hui dans les journaux un rapport abrège des succes de cette immense entreprise au cours de l'année 1953.Cette entreprise a réalise un profit de près de 3% sur l'ensemble de ses operations.Si ce n'était des réserves de la compagnie, elle pourrait difficilement payer les interéts dus à ses porteurs d'obligations.La hausse des salaires à payer \u2018forcément: à ses employes en est la cause principale, et le flechissement du trafic, la cause secondaire.Cependant, le \u201cCanadien-Pacifique\u201d a grandement augmente son roulant et ses proprietes en ces derniers douze mois.Ces precautions lui permettrhient d'améliorer sa ai- tuation, advenant une reprise du trafic d'exportation.En attendant, ses directeurs demandent a: gouvernement des concessions qui leur permettraient de rivaliser avec moins de désavantage dans la concurrence entre chemins de fer et compagnies de navigation océanique.Le lait et le beurre Depuis huit ans qu'il pr.tique une politique de soutien des prix, le gouvernement des Etats-Unis détient en entrepôts frigorifiques 250,000,000 de livres de beurre.Il cherche par quels moyens il pourrait commencer à vendre cet enor- me stock sans nuire à ses protégés de ia classe agriouole.Des experts lui en suggèrent trois qui paraissent plus ou moins pratiques.Le premier consisterait à induire les confiseurs à utiliser plus de beurre dans la production des bonbona et chocolats à pâte riche.Par d'autres moyens de persuasion, on lui conseillg d'obliger les fabricants de margarine d'employer une certaine proportion de beurre dans la préparation de ce produit.Le troisié- me \u2014 le plus rationnel \u2014 consisterait à mener une campagne de publicité pour faire savoir aux enfants que le beurre est le meilleur aliment gras qu'on puisse leur donner à manger.Dans un pays qui produit de l'huile d'olive et du lait ou beurre, cette politique provoquerait une certaine mesure d'opposition .jusqu'au jour où l'on réal:serg que les Etats-Unis importent des hulies végetaies et du beurre «900 pour auppléer à l'insuffisance de ca prod'ction domescique.BONNE, HEUREUSE ET SAINTE ANNÉE À TOUS NOS LECTEURS 87e année \u2014 No [93 L QUEBEC, Ll'YVENEM JOURNA JEUDI 31 DECEMBRE 1953 EF LL N Paris (PA) \u2014 La Grande-Breta- gne, la France et les Etats-Unis seraient divisés, disait-on hier, quant à la façon et le moment de présenter des garanties à la Russie contre toute éventualité d'une agression non provoquée.Selon une source digne de foi, les spécialistes des trois puissances occidentales ont étatbli une série de propositions pour leur gouvernement et dans lesquelles on accepte en généra) l'idée qu'une garantie quelconque devrait être donnée à la Russie afin de soulager les craintes qu'elle Paris (Reuters) \u2014 Le président Vincent Auriol a demandé hier soir à tous les Français de mettre fin à leurs querelles partisanes et de former un front uni pour la paix et la prospérité de la nation.\u201cLa France est en proie aux passions et aux haines mortelles au moment même où nous devrions être unis pour notre renaissance commune\u201d, a-t-il dit dans un message d'adieu diffusé à travers le pays.A \u201cOn devrait oublier cela afin que nous puissions montrer à nos amis et à nos ennemis notre détermination commune.\u201d M.Auriol faisait allusion aux conflits politiques sur le projet d'armée européenne, qui a miné la force du gouvernement Laniel, et au refus du parlement de donner plus de liberté à l'administration dans les affaires intérieures et internationales.M.Auriol a également demandé à des groupements agricoles et industriels de cesser d'exercer une pression auprés du gouvernement dans leurs propres intérêts.Il les a priés de comprendre qu'ils ne peuvent assurer leur prospérité sur la misère d'autrui.M.Auriol.socialiste de vieille date.doit remettre les fonctions présidentielles au conservateur René Coty le 17 janvier après avoir été à l'Elysée pendant sept ans.II a dit que le monde semble enfin avoir répondu à l'appel qu'il a fait il y a deux ans en faveur de pourpariers Est-Ouest à l'échelon avr- rieur.de Hamilton, Nouvelle-Zélande, :Reuters: \u2014 La reine Elizabeth et le duc d'Edimbourg se sépareront au- jourd'hui pour la premiere fois depuis le début de leur voyage, Le duc assistera aux services funebres des victimes de la tragédie ferroviaire Un nouveau gouvernement à Toronto Toronto «PC; \u2014 Une nouvelle forme de gouvernement municipal, la première du genre au Canada.doit entrer en vigueur demain dans la région de Toronto.Ce nouveau gouvernement administrera yn dou- ziéme de la population du Canada.Appelée officiellement la munici- palite du Toronto métropolitain.le conseil verra Au développement des services essentiels pour 1.250.000 personnes qui habitent 240 milles carrés d'une des régions du Canada qui croit le plus rapidement.Ie conseil metropolitain de 25 membres, comme est connu le nouveau gouvernement, sera responsable dans 13 municipalités des routes secondaires, du logement.du bien- être.de l'éducation, de la finance.du transport, des égouts.de l'eau et des parcs.Il administrera ces services pour le compte d'une population qui équivaut à celle de la Nouvelie-Ecosse et du Nouveau- Brunswick réunis.Collision entre deux pétroliers Wilmington.Delaware.31 (PA) Deux gros pétroliers se sont abordés dans la brume.sur le fleuve Delsware, hier matin.Cinq des 11 maring tombés à l'eau ont perdu la vie.L™Atlantic Dealer et 1\u201cAtlantic Engineer\u201d sont venus en collision au moment où is cherchaient à mouiller sur le fleuve couvert de brume.L'abordage a déclenché un incendie à bord des deux navires.Les flammes ont apparemment, cau- sé peu de dommages.LES ALLIES SONT DIVISES SUR LA TENEUR DU TRAITE DE NON-AGRESSION AVEC L'URSS est supposee éprouver quant à une agression de la part de l'Occident, particulierement par l'intermédiaire de l'Allemagne.L'idée a d'abord été avancée par la Grande-Bretagne et acceptée en pirncipe à la conférence des trois Grands aux Bermudes.Les trois grandes nations possèdent des vues différentes quant à la façon de rassurer l\u2019Union soviétique et le moment de le faire.Les vues de chacune font l'objet d'echanges diplomatiques entre Londres, Washington et Paris.Auriol demande aux Français de mettre fin à leurs querelles En novembre 1951, M.Auriol] a inauguré l'Assemblée générale des Nations unies, à Paris, en réclamant vainement de tels pourparlers.Maintenant, a-t-il déclaré hier soir, la réunion des Quatre Grands que l\u2019on projette de tenir en mai à Ber- Ottawa, (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada, le th.Louis St- Laurent, à souligné aujourd'hui que la situation internationale \u201cpeut encore nous laisser espérer que l'humanité jouira dans l'avenir de :a paix et de la prospérité pour l=s- quelles nous prions constamment.\u201d Il a souligné ce fait dans son message du Nouvel An au peunle canadien.En voici le texte: : Une fois de plus, j'ai le privilege de transmettre mes meilleurs voeux à l'occasion du Nouvel An à mes concitoyens, aussi bien au nays qu'à l'étranger où ils servent loin de leurs parents et amis.Nous pensons particulièrement aux membres de nos forces armées en Corée et en Europe qui servent, en compagnie de leurs camarades do plusieurs autres nations libres, la cause de la justice et de la liberté dans le monde En passant en revue les 12 derniers mois, nous ne pouvons nous empêcher de ressentir un sentiment de gratitude et d'orgueil envers notre pays.Le Canada a continué de lin répondra peut-être à son appel.croître rapidement.Nos richesscs les nationalistes s Arrestation après un incendie qui a fait 1 mort dans un train Pembroke.Ont.(PC) Un incendie s'est déclaré tôt.hier matin, dans le dernier wagon-lits du rapide transcontinental Fiver des chemins de fer nationaux.Une personne a perdu la vie et 18 autres ont pu s'échapper saines et sauves, exception faite de quelques légères blessures, Les flammes n\u2019ont pas tardé à se propager à tout le wagon.Un voyageur qui s'en est tiré Charles Foucault, de Noranda.Que., est détenu par la police pour interrogatoire.Il a été accusé en vertu d'un article desla loi des hôpitaux et détenu pour examen mental.Le duc d'Edimbourg assistera aux funérailles des victimes a tragédie ferroviaire survenue en Nouvelle-Zélande la veille de Noël.Accompagné du premier ministre Sidney Holiand, le duc se rendra à Wellington.ou des services auront lieu pour les 136 personnes qui ont péri dans l'accident survenu à Tangiwae.Il sera de retour à Hamilton dans l'après-midi.Elizabeth participera seule à la réception municipale et à la visite des fameuses cavernes de Waitomo, où d'innombrables vers luisants atténuent l'obscurité du sous-sol.A son arrivée ici hier soir.le coupe roya! a été l'objet d'un diner d'\u2019apparat et des acclamations de milliers de jeunes Neo-Zélandais en liesse.Des Maoris armes de javelots ont acueillj le couple par des chants, tôt le matin, lorsque la reine et ie duc se sont arrêtés pour faire une visite imprévue au roi Koroki.«Par John =: mnc, de la Presse Cannuienne) Ottawa.(PC) \u2014- > demandes se font de plus eu plus nombreuses auprès du gouvernement fédéral pour obtenir des décisions visant à freiner le chômage dont une partie est saisonnière mais l'autre ne l'est pas.Les organismes ouvriers et certains groupements d'hommes d'affaires.signalent que les statistiques du chômage pour l'automne et l'hiver.d'accord avec un chef ouvrier, sont les plus élevées pour toute période de temps analogue dans l'histoire canadienne.La plus dure période de chômage s'est manifestée vers la fin de l'hi- vevr de 1950 alors que 312.000 personnes étaient en chômage.Dans des messages de fin d'année à l'intention du public le chômage a été tout particulièreraent souligné par M.Percy R.Ben- gough.président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada et M.A.R.Mosher.ainsi que par M.Donald MacDonald.président et se- crétaire-trésorier du Congrès cana- dien du Travail.Le conducteur Frank Pink et le préposé aux wagons-lits Joseph Bailey, sur le rapide du Canadien Na- ational se dirigeant vers l'Ouest, ont précisé avoir enfoncé la porte du compartiment de Foucault à l'avant du wagon quand ils l'ont entendu crier.-Les flimmumes- déveraient je matelas de sa couchette, Foucault a raconté à la police: \u201cIe feet à pris lorsque je me suis endormi avec ma cigarette.\u201d Il répétait continuellement !a même phrase pendant tout son interrogatoire.La police croit que la victime est le Dr H.-A.Collins, celibataire de 61 ans, d'Ottawa, qui se rendait à Haileybury, Ont., en visite chez sa nièce pour le Jour de l\u2019An.Le train no 1! Montréal-Vancouver venait de quitter Pembroke.environ 100 milles au nord-ouest d'Ottawa, lorsque le préposé aux lits entendit des bruits dans le compartiment de Foucault.TI appela le conducteur Pink.Aprés lui avoir ordonné sans succes d'ouvrir la porte, ils la défoncérent et trouvèrent Foucault pris de panique au milieu des flammes.Les flammes se communiquérent immédiatement aux rideaux du wagon et le conducteur fit arrêter le train.Mme Charles huyt.d'Ottawa, brisa une fenêtre afin de permettre aux voyageurs de sauter du train sous un froid glacial.Ils etaient attroupés à l'arriere du wagon et bloquaient la porte.Plusieurs voyageurs se sont infligé des coupures et des meurtrissures en sautant.Toujours en vêtement de nuit, ils ont pu monter à bord d'un autre wagon pour poursuivre leur route vers North-Bay.Les dirigeants du chemin de fer précisent que les blessés sont Mme E.Gauthier.de Va!-Gagné, Ont.qui souffre d'une fracture du poignet, et M.G.Zavalkoff, de Montreal, qui à subi une coupure au pied.Ces deux plus imposants des organismes ouvriers ont tout récemment lancé des appels pour que le gouvernement adopte des mesures pour donner plus d'envergure à l'assurance-chômage et pour mettre en oeuvre certains travaux publics que le gouvernement conserve pour les jours moins brillants.naturelles connues ont continue d'é- tre développées à un rythme satisfaisant et en même temps de nou velles découvertes sont venues s'ajouter à notre immense cayital matériel qui procure déjà tant de oe- néfices au peuple canadien.Pour la troisième année consécutive, 108 agriculeurs ont fait une récolte abondante.Ces raisons motivent sûrement la gratitude et des rensei- gnemenus.En juin dernier, j'ai eu !e privilège d'assister au couronnement de nu- tre reine bien-aimeée, Elizabeth II.Avec mes concitoyens, j'ai partagé l'admiration de aon courage et de son dévouement au devoir quand Sa Majesté à assumé la grande responsabilité de ses hautes fonctions et quand elle s'est consactée pour la vie au service de ses sujets Dans mon allocution au Commonwealth 4 cette occasion, je suis certain avoir parlé au nom de tous les Canadiens lorsque j'ai exprimé notre loyauté et notre affection à la nouvelle souveraine.Au cours de l\u2019année écoulée, les citoyens canadiens ont exercé leurs prérogatives démocratiques en ék- sant un nouveau parlement.La campagne électorale m'a annné l'occasion de parcourir notre vaste pays et de rencontrer mes concitoyens des 10 provinces de l'Atlantique au Pacifique.Au cours de ces voyages.on peut vraiment connaî*-e le Canada et le peuple canadien.Et j'ui été continuellement emerve:llé de la vigueur et de la force de notre.nation.La situation internationale pet encore nous laisser espérer que l'humanité jouira dans l'aven:r de la paix et de la prospérité pour lesquelles nous prions constamment.Les trmées des Nations unies, de même que les forces canadiennes qui viennent en troisième piace quant au nombre, ont mis en échr: l'agression communiste en Corée.Bien que nos soldats soient toujours là-bas, le feu a cessé.Nous espérons et prions que l'année qui vient nous rapprochera de T Paris (Reuters) Berlin.plus tard.M.Laniel est enclin à suivre la coutume et de résigner comme l'ont fait les autres premiers ministres, la veille de l'inauguration du nouveau président, tous les sept ans.Les rivalites de partis, qui se sont manifestées ce mofs-ci lors de l'élection du président, et la crainte d'un malaise industriel sont invoquées comme d'autres raisons pour lesquelles M.Laniel ne désire pas conserver son poste.Les radicaux, une importante faction de son gouvernement de coalition, ont été tenus responsables de sa défaite à l'élection présiaen- tielle et on craint une agitation considérable et peut-être des grèves qui se dérouleraient sur le plan na- la paix sur la terre et de celle aux hommes de bonne volonté.tional en ue de revendiquer, l'an nt prêts à attaquer la Chine Tal-pen-fou, Formose, (PA) \u2014 Le généralissime Tchiang Fai-Shek e: les autres chefs nationalistes se rendent vraisemblablement compte que la Nouvelle Année sera décisive, qu'ils devront démontrer de que bois ils ee chauffent aux communistes de la Chine populaire à moins de perdre la face.Le président Tchiang a, en que'- que sorte, pris position le mois dernier lors de la visite du vire-préei- dent américain Richard Nixon: \u201cL'année qui vient sera décisive pour nous.Elle sera marquée pa: la victoire ou la défaite, %æ succès ou la fallllte; la gloire ou la disgrâce.\u201d A maintes reprises les journaux de Formose ont fait allusion à le déclaration de Tchiang et soutier- nent que l'an 1954 sera une année décisive, Frequemment Tchiang c'est vu assurer de l'aide américaine à Formn- se.Cette assurance lui à été encore donnee la semaine derniere au cours de la visite de l'amiral Arthur Rad- ford, président des états-majors combinés des Etats-Unis Cette déclaration a quelque peu caimé les craintes que l'a\u2018de américaine serait freinée.L'année .qui s'achève a éte macquée de préparatifs nationa!istes.La défense de Formose contre les attaques aériennes a été renforcée En juin dernier les premiers avions Thunderjet F-84 lui ont été fournis en vertu du programme d'aide m - litaire.La rumeur veut que l'Aviation nationaiiste soit pourvue d'appareils Sabre F-86.tLes efiectifs des forces nationalistes sont natureilement secrets.Cependant, des rumeurs veulent qu'.ls comprennent 600,000 hommes.!.major-géneral George Olnistead, ane cien directeur du programme d'aide militaire a dit a Washington en février dernier que ies natlonalistes possédaient 2,000 bons rilotes et \u2018Une armée de 252,000 hommes).; rm 2 Poursuite de $1,000,000 Toronto \u2018PC) Cinq compagnies de pulpe et de papier de la vallée de l'Outaouais ont intenté hier une poursuite en dommages et intérêts au montant de $1,000.000 contre la Commission hydro - électrique de l'Ontario.Que fera Ottawa pour freiner | Leurs plaintes ont parté tout par- ticuiièrement sur certaines régions ou ie chômage séit tout spécialement dans des industries telles les textiles, les instruments aratoires, les chemins de fer, la chaussure de caoutchouc, le charbon dans les Maritimes ainsi que robes et chapeaux pour dames.Il y eut des mises & qui combatten Hanoi-Indochine, (PA) \u2014 Les armées d\u2019'Eo Chi Minh, équ'pées ct conseillées par la Chine communiste, semblent décidées à faire de 1954 - Protestation auprès de l'hon.Frost Montréal (PC: \u2014 La Fédération des syndicats industriels du Québec (CCT) a transmis hier un télegram- me au premier ministre de l'Ontario M.Leslie Frost, dans lequel on allegue que le chemin de fer de le province s\u2019est rendu coupable de violation d'une grève légale dans le Québec.Le telégramme, signé par M.Roméo Matthieu, secrétaire-trésorier de la Fédération, fait allusion à la gré- ve de quatre mois qui paralyse le oranda Mines Limited dans le nord du Québec.On allegue que le gérant-genéral et le surintendant de l'Ontario Northland Railway se sont rendus personnellement à Noranda pour conduire un train à travers ia ligne de piquets après que l'équipage régulier du train eut refusé de le faire.Un dirigeant du syndicat a précisé que l\u2019incident est survenu avant- hier après que l'équipage eut immobilisé le train à un demi-mille de grévistes.La Fédération a souligné au premier ministre ontarien qu'elle \u2018proteste énergiquement contre le fait que le chemin de fer étatisé de l'Ontario ait violé une dispute ouvrière légale dans le Québec.Un tel incident n'est pas fait évidemment pour ramener l'harmonie dans le district minier et ne peut que provoquer le chaos, a souligne la Fédération.chômage pieds dans toutes ces industries.On A signalé hier une industrie textile & Renfrew, Int.qui vient de faire banqueroute.Le gouvernement a tout récemment posé des gestes pour freiner les importations de camelote.Il a présenté un projet de loi devant le parlement pour zendre plus séve- New-York.(PA) \u2014 Au moins 52.000 personnes ont êté mises à pied dans l'industrie et les chemins de fer à travers la Etats-Unis au cours des dernières semaines ou doivent faire face au chômage à lrève echeance.Les dernières statistiques officielles jusqu'au mois de novembre de- montrent que le chômage national ne s'est accru que de 10,000 personnes par ræpport à 1952.Les statistiques couiantes de mises à pied ont été compilées hier selon un relevé de la Presse Associée.La plupart de ces mises à pied semblent être pour des périodes de temps assez imposantes.Les personnes qui comptent reprendre leur travail souz peu seront décidément Il y a 1.428000 chomeurs enregistrés aux E-U.prises au dépourvu.Cependant, il v a des vacances duns d'autres domaines.Les journaux publient de nombreuses colonnes d'emplois disponibles dans ies petites aunonces.Le chômage total jusqu'au mou de novembre tel que signalé par le Bureau des Statistiques ouvrières était de 1428,000 par rapport 4 1.418,000 en novembre 1952.Le nombre des employés rémunérés en novembre était de 61,925,000.De ce nombre 16.711.000 personnes travaillent dans des manufactures et 2.956.000 dans les chemins de fer.Mardi le président Eisenhower a mis en lumière une politique fédérale de main-d'oeuvre destinée à canaliser un pius grand nombre de contrats de défense dans les ré- fions \u2018où le chômage se manifeste le plus sensiblement\u201d.M.George Meany, président de ia Fédération américaine du Travail.dans son message du Nouvel An, précise \u201cqu'il n'y a pas lieu de crai- re que le courant de chômage pourra être contenu en 1954\u201d.Il \u2018a ajouté: \u201cIl n'y a qu'un mot capabie de définir le chômage pour ia nouvelle année.soit l'incertitude\u201d.Les chemins de fer et les industries connexes semblent le plus durement {rappés par les récentes mises à pied.Voilà ce que démontre le relevé de la Presse Associée.Au moins 17,680 personnes ont vu leu:* noms rayer des listes de paye tout recemment ou peuvent s'attendre à des mises à pied à brève échéance.Que réserve 1954 aux Français en Indochine ?une \u2018année décisive\u201d dans la guerre d'Indochine.Les Français s'attendent à de durs combats dans les mois à venir.Ils ne doutent pas 3e l'issue des batailles et espèrent qu'en 1954, Ho Chi Minh subira de tes revers que la guerre prendra tin l'année suivante.On estime que :e chef du Vietmink a sous ses ordres huit divisions de première :igne, ce qui correspond à 200,000 combut- tants.Ce nombre est supérieur à celui dès forces de l'Union française mais lé Vietnam avait 200 000 hommes sous les armes \"a la fin de de.cembre et ce chiffre pourrait être porté à 350,000 d'ici un an Les rebelles paraissent roncentrer actuellement leurs offensives au nord de l'Indochine et il semble que le champ de bataille va s'étendre.Voici en résumé la situation: A l\u2019interieur du delta du fleuve Rouge riche en riz, 60.000 soldats viet- muih, comprenant des combattants réguliers et des guerillas, lancent des assauts contre des postrs de de fense et désorganisent les lignes 42 communications.Le delta du fleuve Rouge constitue je principal bastin.: français contre une poussée cCom- muniste du sud-est de l\u2019As.e.Daux divisions des rebelles sont massées à l'exterieur du périmètre de défense du delta, 40 milles au naar?de Hanoi et peuvent attaquer a n'importe quel moment.La division vietminh 316.surnommée \u201cla division de fer\u201d approche prudemment de Dien-Bien-Phu, dans l'espoir \u2014 apparemment \u2014 \u201c'encerckr la piaine s'étalant pres des montagnes, avant de déclencher un assaut genéral contre les retranchements de berbelés.Les rebelles, au nombre d'une vingtaine de mille \u201comptert sur leur supériorité numerique por dominer les(Français qui n'ont encore donné aucune précis:on sur les combats du Laos.ce qui .adiquerait que les envahisseurs ont eté re- poussés.croissant?res les lois empéchant le dumping de produits manufacturés provenant de l'étranger.Quant aux autres propositions visant à l'assurance-chômage accrue le gouvernement les a rejetées ou n'a pas voulu se compromettre.Il n'a rien dit jusqu'ici officiellement en marge de diverses suggestions que des programmes de travaux publics soient entrepris afin d'alléger le chômage.H y a plusieurs années quand Jlinflation d'après-guerre s'est manifestée le gouvernement a annoncé qu'il conservait certaines entreprises de travaux publics pour ies jours moins brillants.Cependant.les autorités du gouvernement ne semblent pius du mé- me avis en-précisant qu'il n'y a plus de projets de travaux publics accumulés.Le gouvernement n'a pas davantage voulu se compromettre au sujet d'une proposition de ia par: du Conseil canadien du Bien-Etre, proposition reprise hier dans une lettre à l'intention du premier ministre M.St-Laurent que lui a fait parvenir l'Eglise unie du Canada, préconisant un programme provin- cial-fedéral d'aide aux sans travail 6 Ga MIT BE Sh om LOR Ban) Redactowr on chef .3-8087 Chet do noovelles oo.3-5404 Redactons sporti! .5-6815 Neuveilistes \u2026 7118 S CENTS LE NUMERO LANIEL GONSERVERA-T-IL SON POSTE ?Sa .démission laisserait la France sans gouvernement pour la réunion des \u201c4\u201d M.St-Laurent croît en la paix Un important groupe de chefs politiques français incitent le premier ministre joseph Lanie! à abandonner son projet de démissionner avant le 25 janvier, date de la réunion des quatre Grands à Ce groupe, composé surtout de partisans conservateurs du gouvernement de coalition de M.Laniel, est d'avis que si le président du Conseil demissionne le 17 janvier lorsque le président-élu de là république, M.René Coty.assumera son poste, la France risque d'être une autre fois sans gouvernement au moment où la conférence quadripartite commencera à sièger huit jours prochain, une forte hausse de salaire.Le choix d'un nouveau président de l'Assemblee nationale donnera peut-être lieu à des querelles entre partis.Edouard Herriot, vieil home me d'Etat qui uccupe ce poste dee puis sept ans, se retirera Je 12 jane vier et l'Assemblée devra élire sog successeur.Selon la constitution, le gouvere nement n\u2019est pas force de denussione ner lors de l'avènement d'un noue veau president, bien que la coutume d'avant-guerre voulut que oc soit ainsi.Le président de la republique peut refuser d'accepter la demission et ie président Auriol aurait incité son successeur à agir de la sorte.Presse universitaire Toronto \\PC; Pour la première fois de ses 16 ans d'existence, la Presse universitaire du Canada a élu un journal de langue française dans son comité exécutif national.Le Quartier Latin de l'université de Montréal a defait le Brunswice kan, de l'université du Nouveau- Brunswick.Le journal montréalais succède à la Gazette de l'université Western Ontario.Les rédacteurs en chef ont égales ment convenu de tenir la conférene ce de 1954 à Ottawu.Un North Star s écrase : aucune victime Vancouver, (PC; \u2014 Un avion de transport North Star, du \u2018CARC, s'est écrasé verticalement en atterrissant à l'aéroport international de Vancouver, hier.mais les 51 owupants n'ont pas été blessés gravement.Les autorites de l'aviation ont dit que c'est \u201cpar miracle\u201d que personne n'a été tué.On ne cone nait pas la cause de l'écrasement.Les 43 passagers et les huit hommes ŒJ'équipage sont sortis de l'appareil par des fenêtres brisées et un trou dans le fuselage.Huit femmes et deux petits enfants se trouvaient parmi les survivants.Le quadrimoteur de l'escadrille de transport 426.de Dorval, Quebec, effectuait une envolce reguliers Vancouver-Montreal, via Edmonton, lorsqu'il a été forcé de rebrousser cheniin par suite du temps glacial et d'une panne de moteur.La plupart des passagers retournaient dans l'Est du Canada après avoir passé la Noel sur ia cote du Pacifique.Quelques-uns étaient en congé du Nouvel An.Le North Star s'esi ecrase sans dessus-dessous à lextremite d'un fossé partiellement rempli d'eau.Les pastgers ©t les hommes d'\u2019équipage etaient assujettis à leurs sieges par des ceintures de sureté.Ils reposaient tête en bas lorsque le fuselage s'est empli d'essence provenant des réservoirs.Les pompiers ont pratiqué des ouvertures dans le ventre\u201d de l'avion, « l'aide de haches, pour faire écouler l'essence.C'était le deuxieme ecrasement d'un North Star du CARC depuis trois jours.Un North Star en route pour l'aéroport McChord, Waah- ington, venant du Japon, s'est écrasé dimanche en atterrissant a Shemya, dans les Aléoutiennes.Les huit ocupants s'en sont tirés ine demmes.ane 1 \u2019 Brülé à l'avant-bras La voiture de secours municipale, sous la conduite du chef Auclair et di capitaine Soucy, a été mandée vers 10 heures, hier soir, au 2 rue Ste-Madeleine, pour prodiguer les premiers soins à M.Lucien Berge- ron.20 ans, qui s'était gravement brûlé à l'avant-bras gauche.M.Ber geron s'est aia causé des brûlures en soulevant le couvercle d'un chaudon dont le contenu bouillait.Convocations \u2014 sevor \u2014 l'ompiers de Québee \u2014 ce annuti d'un second groupe de pompiers à iegire Notre-Dame des ictoires, ce matin.Peering.\u2014 VENDRED! \u2014 Au Consulat général de France \u2014 Reception enire 5 et 7 beures pm.des Prançais résidant ou de ° à Québec par le consul sade) e Prance et Mme de Vial.au 88 de l'Arenue de la Tour \u2014 SAMEDI \u2014 Au clad des Journattstrs \u2014 R4.ception trad:'innne.e éu Jour Ge l'An dans \u2018es sailes du club, de & à 7 heu- TAs mM A ji Le Junior B de L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeudi 31 decembre 1453 Lévis triomphe du Victoria au compte de 1 à4 L'équipe de hockey \u201cLevis\u201d l'Association Junior B\u201d mortal une autre belle victoire, dimanche après-midi.au Colusée de Québec contre le \u201cVictoria\u201d, dans une joute réguliere de ce circuit.Cette joute s'est terminée au poinlage de 7 à 4 pour les locaux après une partie très contestée.Le \u201cVictoria\u201d prit une conforta- \u2019 ble avance dés la premuère moitié de la joute alors qu'il menait par 3 à 1.Samson du \u201cLé-is® com, ts alors son premier but à la liieme minute de jeu de la seconde periode.Malone égalua ensuite le pointage avec un but rapide.La troisieme reprise fut marquée de 5 francs buts.dont 4 pour les lévisiens.Les étuiles de cette rencontre furent du côté du \u201cLévis: Jean-Louis Samson qui réussit le \u2018tour du chapeau\u201d avec 3 francs buts à son comple; Jules Lord, ailter droit, qui pgnregistra \u20ac buts au cours des trois dernières Joutes: et André Becuhieu, gard:en de buts, qui alla grandement la cause de ses coéquipiers par ses arrêts spectaculaires et difficiles.Tous les porte-couituis de Lévis, qui représentent tres bien la rive sud dans le circuit Laval Couture, ont mérité une belle mention ainsi que l'encouragement et la confiance que leur communiquent les nombreux amateurs de Lévis et des environs.Un lévisien, Jules Lord, se voyait dernièrement décerner une mention honorable lors du choix des étoiles de la semaine que dècerne M e René Collar.chroniqueur spo.tif du poste CKCV de Quebec, à ceux qui se sont illustrés .e plus dans le sport au cours de la semaine.Anrès cette rencontre, il y eut dè- pouillement d'un arbre de Noel dans la chambre des joueurs du \u2018Lé- vis\u201d, grâce à la collaboration et à la générosité des marchands de la rive sud dont nous publions les noms.Roy & Roy Enr.Le Louvre Enrg.le Pharmacie Dussault, Dominique Lecuurs Enr.et un ami de Bienville.J.-E.Paré Limitee, la Pharmacie Ruel.J.-A.Dorval & Fils Enr, la Pharmacie Samson, Alphonse Allai- re, Aux accessoires Electriques Enr.et Le Poyer Moderne, de Lauzon, M Albert Samson, président honoraire du club \u2018Lévis\u201d de l'Association Junior \u2018B\u201d, Abel Paradis, Bolavert Electrique, Raymond Couture, L'Auberge du Passage, La Pharmacie de Levis, le Chatelet des Cosmétiques, F.Martin, Lecours & Frères et F.Lefebvre Enr.de Levis.visienne, on remarquait dans le groupe qui prenait part A cette réunion intime: M.Laval Couture, président de l'Assoication Junior \u201cB\u201d; M.Roger McNeil, gérant d'affaires du \u201cLévis\u201d: M.Louis-Philippe Roy, gérant de l'équipe lévisienne; M.Marcel Larochelle, pilote de l'équipe; M.Roger Ferland, l'entraineur.La direction de l'équipe locale pro- tite de l'occasion pour remercier sincèrement tous les généreux donateurs qui, par leur bel esprit spor- Bonne et heureuse \\q Pour.27° ® Nouvelle lampe ® Moteur neuf XU e Cabinet neuf © Rhéostat à pédale neuf © Refinie et remise à neuf par les experts Centre de Couture Lacrois, avac pièces du Centre de Couture Lacroix REFAITE par des EXPERTS A Année.SPECIAL POUR LE NOUVEL AN GARANTIE DE 5 ANS | avec nos PROPRES PIECES GRATIS CISEAUX Lis .a denteler avec Démonstration à domicile gratuite dans un rayon de 200 milles TELS: 3-0549 4-4224 CENTRE DE.COUTURE R.LACROIX Outre les joueurs de l'équipe le- LEVIS St-Romuald Charny tif, ont contribué à faire un suocés de cette fête.De pius, le publiciste de l'équipe, M.Réginald Larose, s'unit aujourd'hui à la direction pour souhaiter à tous les sportifs ainsi qu'à la population en général une Bonne et Heureuse Annee.La prochaine joute locale sera présentée dimanche prochain sur une patinoire de la Rive Sud alors que le \u201cProntenac\u201d sera le club visteur.Nous annoncerons dans quelques jours l'endroit où cette joute aura lieu.Sortie des pompiers La brigade des incendies de Lé- vis effectua une sortie au Cours de la journée d'hier pour se rendre au numéro 83 de la rue Saint- Laurent, à Lévis, où le feu se répandait dans une fournaise à cause d'un surplus d'huile.On ne signale aucun dommage matériel.ST-ROMUALD Naissances Le 15 novembre, Marie-Thérèse- Caroline-Lucie, enfant de M.et Mme Marc-André Bélanger (Lucille Côté».Parrain et marraine, Met Mme Joseph Olivier, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 22 hovembre, Marie-Marcel- le-Danielle, enfant de M.et Mme Lucien Boily (Simone Desnieules).Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Gagné, oncle et tante de l'enfant.-\u2014Le 22 novembre, Marie-Annie- Danielle, enfant de M.et Mme Raymond Labrie (Colette Bou- chard).Parrain et marraine, M.et Mme Malcom Bouchard, grands- parents de l'enfant.\u2014Le 26 novembre, Joseph-Léo- pold-Robert, enfant de M.et Mme William Dupuis (Monique Garis).Parrain et marraine, M.et Mme Léopold Dupuis, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 4 décembre, Marie-Suzanne- Pierrette-Linda, enfant de M.et Mme J.Méthot (Sylvia Letarte).Parrain et marraine, M.et Mme René Moineau, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 5 décembre, Marie-Anné- Thérèse, enfant de M.et Mme François Châtigny (Chantal Gué- rard).Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Châtigny, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 8 décembre, Marie-Rita-Su- zy-Nicole, enfant de M.et Mme Philippe Fillion, industriel (Rollan- de Fillon\u2019.Parrain et magraine, M.et Mme Rodolphe Million, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 13 décembre, Jeannette-Y- vonne-Linda, enfant de M.et Mme Roger Picard \u2018Carmen Roberge.Parrain et marraine, M.e¢ Mme Adjutor Vallières, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 20 décembre, Marie-Jocely- ne, enfant de M.et Mme Oscar Beaulieu \u2018Irène Montreuil).Parrain et marraine, M.Jeen Robert et Mlle Corinne Montreuil.\u2014Le 20 décembre.Joseph-Ar- thur-Dominique, enfant de M.et Mme Arthur Bois (Gemma Fré- chette et Irène Fréchette, oncle et tante de l'enfant.La préparation au mariage à Beauport Des cours de préparation au fna- riage seront donnés à Beauport tous les mardis à partir du 12 janvier, 4 8 heures du soir au Centre de Loisirs.Mlles Francoise Labelle et Isabelle Drouin ainsi que MM.Roland Lortie et Lucien Jones sont chargés de l'organisation de ces cours et des renseignements à donner su public intéressé.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU.11 8t- Maurice.Lévis.Terminus 7-6086 PUBLICITE \u2014 UT, RUSSELL, 275 St-Joseph, Lauzon.Terminus: 7-1921 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis.TE : 7-4863 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon.Terminus: 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon.TE : 7-5936 Voeux du maire Bégin de Lévis Il me fait plaisir d'offrir à toute Ia popu n de Lévis mes voeux les plus sincères pour une Bonne et Heureuse Année.Que 1956 apporte à chaque foyer joie et prospérité, et, en la circonstance, je demande à la Divine Providence de bénir vos familles, et vous donner la santé et is paix.J.-Ad.BEGIN, Maire de la Cité de Lévis.CHARNY Voeux à la population de Charny Son Honneur le Maire, M.J.-Al- mé Malouin, ainsi que MM.les membres du Conseil Municipal de la municipalité du village de Char- ny, sont heureux d'offrir à toute la population de Charny, leurs meilleurs voeux de bonheur, Banté et Prospérité à l'occasion du Nouvel An et remercient la population de leur appui et la confiance témoignée dans le passé et espèrent pouvoir continuer de conduire la destinée de la municipalité cette année de la même manière qu\u2019ils l'ont fait jusqu'à présent.La grand'messe à 10.00 heures Au prône de dimanche dernier, M.le curé Lucien Gariépy avisa la population qu'à l'avenir la grand- messe du dimanche sera célébrée à 10.00 heures au lieu de 9.30 heures comme par le passé.Ce nouveau changement d'heure à la grand- messe prendra effet vendredi Jour de l'An.Nous espérons que cette nouvelle réjouira toute la population.Funérailles de M.Louis-P.Carrier Le service de M.Louis-Philippe Carrier, fils de sieur Edmond Carrier et de dame Laure Lemieux, fut chanté, le jeudi 17 décembre dernier, dans la paroisse de St-Da- vid.Louis-Philippe Carrier est décédé accidentellement, à Berthier.comté de Montmagny, le dimanche 13 décembre.Il était âgé de 26 ans et demeurait au numéro 648 de la rue Com>aerciale, à St-David.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Marius Papineau, curé de la paroisse de St-David, et le service fut chanté par M.l'abbé A.Bouffard.Ce dernier était assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Gérard Lemieux et Roger Beaumont.La croix était portée par M.M.Pelletier et MM.Ray.Noreau, R.Bégin, Marcel Laliberté et J.-G.Hallé agissaient comme porteurs d'honneur.Le deuil était conduit par le père du défunt, M.Edmond Carrier; ses frères, MM.Roland, Lorenzo, Jean-Baptiste, Raymond, Léo et Marc Carrier: ses beaux-fré- res, MM.Wilfrid Gosselin et Benoit Ruel; ainsi que plusieurs autres membres de la famille.La ligue du Sacré-Coeur de St- David était représentée par son président, M.J.-F.L'Hébreux, et MM.Arthur Bonneau, A.Légaré, E.Valliéres, P.-G.Hallé, Donat Gagné, A.Nadeau, E.Bonneau, L.Pelletier, etc, etc.On remarquait aussi dans le long cortége, M.J.- Adélard Bégin, maire de la cité de Lévis; M.Raoul Gagnon, maire de la municipalité de St-David: M.Georges -Côté, représentant de l'honorable John S.Bourque, ministre des Terres et Forêts: M.Mastaï Alain, président de la Commission scolaire de St-David; M.Wilfrid L'Hébreux, échevin de la ville de Lévis; MM.les docteurs Paul-Ar- mand Lemieux, D.D.8.et Charles Dussault; MM.Albert Samson, Euclide Samson, Henri Huard, Gérald Barrette, L.-P.Vézina, Robert Couture, Armand Noreau, Raymond Ruel, Johnny Boutin, T.Roberge, Robert Laflamme, Robert Proulx, Wellie Labrie, Roméo Paquet, J.-C.Paquet, P.-E.Huard, R.Bourassa, Noël Bégin, Marie-Ls Roy, P.-A.Roy, Charles Bégin, Patrick Bégin, jAdélard Laliberté, A.Campagna, M.Arsenault, F.Paré, E.Lemieux, R.i | | | | 83 ST-ROCH Lemieux, P.-E.Dube, J.-B.CO, | | J'aimerats avoir, sans obligation, une démonstration gratuite | a domacile da votre machtne à coudre garantie.| REMY ROBERT | | NOM ce ee .1$| BEAULIEU « FOURNIER ADRESSE.vera Cen sou À ba.ood.OPTOMETRISTES ©.d.> VILLE | $4 de la Couronne, ch.2, Québec.Tél.: 4-2413 4 PTT PE roues eens a rvucans [ETT | ST- ROMUALD CHARNY LAUZON 0 d | TEL ol Th TET él Pe-211685 KO EN Lions nnnn- Lundi: Th.à 8 h.p.m.Lundi: 8 h.à 9 h.p.m.Jeudi : 6h.à 8 h.30 pm.SPECIALITES : Examen de Ia vue \u2014 Verres de contact \u2014 Rébabilitation visuelle.DICK TRACY ! Je veux prendre cette scène o | C'est bien le revolver! \"ry reer Oui les métaux Okay, Jim! que Tracy prenne une benne phote d'acriver à l'aérepert, avec te revolver: fLeve le revelver peur \u201cTrary et Sam viennent justr | seaphandrier qui remonte des taux avec le reveiver cemme preuve pour te donsier Je n'ai pas oublié In crosse macrée.ju dans de l'eau de la carrière laboratoire ° qui ont été immergés lengtemps s'exydent moins vite of on les \u2018conserve dams la méme eau.Laisse ce revolver dans Venu Jusqu'à ce que nous la lassiens bouillir.Sam fre Déreloppe, et \\mprize © ce négatif vous sentir le plus rapidement pes- mieux, quand en san- sible, Eddie! encle ta qui est le Canhead.propriétaire Je serai ence- re miens us deves de ce révoi- Le service \u201cWelcome Wagon\u201d vient d'être inauguré sur la rive sud et I'holesse, M.ne H.-J.Walsh, a commencé à visiter les familles avec son panier rempli de cadeaux qu'\u2019elle distribue en signe de cordialité et d'hospitalité.Ce service fut inauguré le dimanche 20 décembre dernier, alors que l'hôtesse .évisienne visitait les mairesses des villes de Lévis, Lauzon et Saint-David qui s'étaient réunies à la résidence de Mme J-Adélard Bégin, épouse du maire de la cité de Lévis.Le \u201cWelcome Wagon\u201d a pour premier but de promouvoir la bonne entente entre les marchands et les clients d'une localité.Cette organisation, qui célèbre cette année ses 25 ans d'existence, a vu le jour à Memphis, dans l'état du Tennasse.L'idée de cette association a pris naissance lorsque le directeur d\u2019une agence de publicité de cette vile, M.Thomas W.Briggs, qui était alofs âgé de 38 ans.songes un jour à augmenter Je nombre de ses clients en visitant les nouveaux venus dans la ville.\u201cDes milliers de gens déménagent continuellement.disaît-il.Ces gens doivent contracter de nouvelles habitudes et particulièrement chercher de nouveaux endroits où acheter.Pourquoi les marchands n'i- raient-t-ils pas au-devant d'eux ?\u201d Le nom de cette association a été inspiré par l'histoire des \u201cCovered Wagons\" qui datent des premiers temps de la colonie américaine.Ces roulottes couvertes de toiles abritaient iles familles qui partaient des grands centre hab.tés des Etats- Unis pour se diriger vers les plaines de l\u2019Ouest.Les colons, qui étaient déjà établis sur le parcours des convois et qui étaient toujours de- sireux de se rendre utiles, allaient aussitôt à la rencontre des nouveaux venus pour leur porter de l'eau et de la nourriture afin de manifester leur hospitalité.Le rôle de distribuer les cadeaux des marchands aux nouveaux résidents de la ville fut tout d\u2019abord rempli par des hommes.Toutefois, M.Briggs ne tarda pas à constater que ces derniers n'avaient pas de succès car les ménagères, ordinairement seules dans la maison durant la journée, se méfiaient d'eux et ne leur accordaient pas toujours la permission de pénétrer dans le logis.Le fondateur confia alors à des dames le rôle d'interméd;aire entre le marchand et le nouveau venu.Cette nouvelle méthode connu beaucoup de succès et ie \u2018Welcome Wagon\u201d prit un essor rapide.Ce service prit ensuite de l'expansion et les hôtesses commencé- rent à visiter !es familles à plusieurs autres occasions telles que la naissance d'un enfant, les fiai.çailles d\u2019une jeune fille ainsi qu'au seizième anniversaire de naissance de ces dernières.Ce service s'étend aujour- d'hui à plus de 1,200 villes américaines et canadiennes.Plus de 30,000 commanditaires contribuent à l'existence de cette organisation de relations publiques et socieies.Le nombre des hôtesses dépasse 4,000.Ces dernières sont choisies dans une ville par la surintendante provinciale.Ce poste est rempli dans 1e Québec par Mlle Fernande Breault.Ce rôle fut confie sur la rive sud à Mme H.-J.Walsh qui demeure au no 11 de la rue Jalbert, à Lévis.vice, cette dernière visita les autorités des villes de son district ainsi que les commanditaires qui fournissent gracieusement à l'hôtesse les cadeaux qu'elle ira ensuite distribuer dans les familles.Ce service n'accepte dans son organisation qu'un Yvan Landry, Jacques Spinard, G.Lemieux, Gilbert Lemieux, Edgar Carrier, Georges Lachance, Donat Dufour, Edgar Bégin, Albert Bel- leau, .O Cadorette, Gérard Carrier, Jos.Carrier, Alfred Couturier, O.Pelletier, André Leblond, Adolphe Paquet, Rod.Bélanger, P.-E.No- reau, Lionel Bégin, Eudore Simpson, René Guay, Wellie Lemieux, A Bégin, Jos.Dussault, J.-A.-H.Proulx, Arthur Dumont, Charles Corneau, G.Lachance, Arthur Racine, Lazare Charest, Laval Laflamme, J.-B.Gagné, Paul Rouleau, Benoit Laverdière, Paul Paquet, Joseph Corriveau, Clermont Martineau, Pierre Pelletier, Jean Pouliot, Jean Ruel, Omer Racine, Antonio Martineau, Vincent Ouellet, Louis-Georges Forgues, Salomé Aubé, Albéric Noël, Ronaldo Couture, André Ouellet, Jean-Louis Samson, Laval Latrie, Jean-Jacques Lé- garé, et une foule d'autres dont nous n'avons pu obtenir les noms.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent transportés au cimetière de &t-David par la maison Maurice Gilbert, de Lévis.qui avait la direction des funérailles.Nous réitérons à la famille cruellement éprouvée par ce deuil nos plus sincères condoléances.EUGENE AUTRY MmeH J W alsh, nouve du service \u201cWelcome Wagon\u201d Aprés s'être spécialisée dans ce ser.LAUZON Bienville St-Devid e le hôtesse seul représentant de commerces identiques.Les osdeaux ne sont donnés que par un seul bijoutier.un seul épicier, etc.ete.En plus de remettre les cadeaux empaquetés dans un emballage de luxe, les marchands y joignent leurs cartes ainsi qu'un message dans lequel ils présentent leurs voeux et.invitent les récipiendaires à se rèndre à leur magasin pour y choisir un autre cadeau d'une plus grande valeur que le premier.Comme l'hôtesse lévisienne a réuni aujourd'hui dans son district le nombre de commanditaires nécessaires, elle a commencé son travail de relations publiques et sociales en viaitant les fumilles et en distribuant des cadeaux.Les lévisiens ne seront guère surpris de voir apparaître bientôt sur le seuil de leur porte cette charmante personne avec son panier d'osier comblé de cadeaux de toutes sortes, suivant la circonstance de la visite.Le rôle de l'hôtesse ne se borns pes uniquement à offrir des cadeaux, elle s'efforce aussi de rendre service aux gens qu'elle visite en leur fournis- tant tous les renseignements qu'ils peuvent avoir besoin et tout particulièrement aux nouveaux résidants qui ne connaissent parfois rien de la Elèves de l'école St-Dominique à l'honneur Voici les noms des élèves de l'école St-Dominique de Bienville qui se sont classés les premiers aux examens du mois de novembre dernier avec leur pourcentage.Tièms année : \u2014 Gilles Carlos, 876; Jacques Marcoux, 72.0; Yvon Beuchard, 71.7; Roger Corriveau, 705.Gième année \u201cA\u201d: \u2014 Pierre Ca\u201d meron, 675.Gieme année \u201cB\u201d : \u2014 Claude Garant, $6.0; Jean-Yves Desjardins, 85.0; Pierre Lagueux, 82.0; Benolt Samuon, 77.0.Sième année: \u2014 André Letel- lier, 86.8;Jean-Paul Garon, 834; J.Treo tte, 79.8.Paul-André Emond, ième année : André Lepage, 91.0 Clément Guay, 88.0; Willy Lagast, 82.0; Ronald Boucher, 88.0.Soirée des \"Yolfigeurs\u201d La première veillée du samedi soir de l'année 1984 au chalet du club de raquettes \u201cLe Voltigeur\u201d de Lévis aura lieu Je 2 janvier.Tous les membres ainsi que les amis du club sont invités à venir se récréer avec l'orchestre de Marc Ample- man qui réunit 5 musiciens.3ième Année \u201cA\u201d: Clément Gagnon.79.0; And.Bouchard, 78.0; Gilles Rouleau, 760; Jean-Yves Carlos, 75.0.Sième année \u201cB\u201d: \u2014 Léop.Lan- glois, 80.0; Patrice Bégin, 79.0; Guy Bégin, 76.0; Michel Lepage, 76.0.Zième année A\u201d: \u2014 J.-G.Mercier, 88.0; Gilles Baron, 86.0; Michel Samson, 96.0; Jean-Y.Lan- Blois, 83.0.2ième année \u201cB\u201d: Richard Gosselin, 68.8: Roland Bégin, 839; M.Lemelin, 80.7; Pierre Lepage, 78.9.1ère année : Daniel Cadrin, 87.5; Jean-Pierre Guav, 870; Fe Letellier, 86.5; Gilles Brisson, 88.7, LES PRODUITS ville où ils arrivent.VOTRE FAMILLE MERITE A vous et aux vétres.UNE ANNEE JOYEUSE, UNE ANNÉE HEUREUSE ! STEINBERG'S LTD.\u2014 QUÉBEC, MONTRÉAL, ARVIDA, OTTAWA.AA a nes ve sp 2000 ANE AARP AROS Linea were Fermé toute la journée, ler et 2 janvier .par_ Bert NR a.= FF N, \\ Où est ce parachute?.\u2018teur, ,.MES NN , touffe ! { faut que Sloan a percé je sorte mes rveir : de suis en feu.(1 faut que je saste ! J'ai sauté juste à temps.Une minute de plus et ry passé! poet 08 b RB Nerek * ~ a sauté, main Quer veules- \u201c M ne s'en sauver veus faire * pus.des ça.Pa # L'avion d'Eu-\" § géne est en \u2019 4 2 Ps 4 Laws et Bob Stevens I Voilà qui prend soin de lui ! Per- sanne ne m'empé- chera plus de passer ia frentière sree cee Alamants\u2019 Je serai riche! li fd 0 Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes 87e année \u2014 No 193 EB Tirage certifié par l'A.8.CHAUSSES DE SALAIRES ET NOMINATIONS AU SEIN DE LA SURETE PROVINCIALE Plusieurs nominations et une augmentation générale dans le salaire du personnel de bureau en plus de l'augmentation statutaire annuelle ont été annoncées hier matin dans les rangs de la Sûreté provinciale du Quebec.Les augmentations de salaire et les permutations entreront en vigueur le 1er janvier tant dans le district de Québec que dans celui du district de Montréal.A Québec, les détectives Roland Pat) Mercier, Jean-Claude Fournier et Wilfrid Blouin sont promus sergents-détectives: les gendarmes C.-B.Casista, C -A.Plante, de Québec, et P.Frauette, de Chandler, Les voeux du ma à toute la popu Mesdames, Messieurs, Grâce à la confiance que vous m'avez témoignée il y a quelques jours, j'ai aujourd'hui le plaisir et l'honneur, à titre de maire de Québec d'offrir à tous mes concitoyens et à leurs familles, à l\u2019occasion du nouvel an, mes souhaits les plus sincères et les meilleurs de bonne, heureuse et prospère année.Vous voudrez comme moi, j'en suis sûr, en ce premier de lan, rendre d'abord grâce à Dieu, pour tous les bionfaits dont Il s'est plu à combler notre ville et nos familles au cours de l'année qui se termine, et lui demander de bénir celle qui commence.Cette nouvelle année, il est tout naturel que nous nous demandions avec une certaine anxiété ce qu\u2019elle nous réserve.Pour ma part, c'est un message de confiance et d'optimisme que je vous apporte.Certes, je ne me fais pas illusion sur «l'importance et la complexité des problèmes que nous aurons à résoudre, mais pour peu que nous sachions unir nos efforts dans un véritable esprit de compréhension et de fraternité, je ne vois pas de raison pour que nous ne puissions pas merer à bonne fin les tâches auxquelles nous aurons à faire face et dont la réussite procurera à ceux qui nous, sont chers le bonheur et la prospérité.A la solution de ces problèmes, nous allons consacrer nos efforts sans autre souci que celui de faire régner dans tous les foyers des conditions de vie qui y apportent le confort et la quiétude que peut légitimement espérer une population vivant sous un régime soucieux de la dignité de la personne humaine.A ce point de vue, je souhaite ardemment qu'il nous soit possible de maintenir l'embauchage à un niveau satisfaisant aïin que la population ouvrière de notre ville, dont l'esprit de travail est digne de tous les éloges.ne soit pas exposée au chômage et à toutes les misères qu'il entraîne.De diverses sources autorisées, nous vient l'avertissement qu'un recul économique est chose possible.C'est dire que nous devrons être prêts à toute éventualité et agir en tout avec la plus grande prudence.sont promus détectives de même que Je téléphoniste J.-Geo.-Napoléon Lamonde; les agents Léopold Bis- son, Roger Lavigueur, J.-P.Dixan, Albert Morency, de Québec, Robert Poulin, de Beauce, et Robert De- Grasse, de Gaspé, sont promus ser- genta de la police de la route.A Montréal plusieurs nominations et promotions ont aussi été faites à la police judiciaire, à la gendarmerie et à le police de la route.Les augmentations dont jouiront les membrez du personnel des bureaux de la Sûreté provinciale varient suivant les années et les états de service.ire Wilfrid Hamel ation de la cité Mais avec Ia coopération de tous, mes chers concitoyens, nous verrons sûrement se réaliser les voeux que nous formons au début du nouvel an pour le bien et la prospérité de notre ville et de sa population.Avec une extrême confiance, je vous dis de nouveau, selon la formule en usage ches nous: \u201cbonne et heureuse année, et le Paradis à 1a fin de vos jours!\u201d M.St-Laurent et 2 de ses ministres au (lub de Réforme Le premier ministre du Cans- da, M.St-Laurent, accompagné de MM.Hugues Lapointe et Jean Lesage, respectivement ministres des Affaires des Anciens Cornbattants et des Ressources et du Développement économique, ainsi que pinsieurs sénateurs et députés fédéraux, seront au Club de Réforme, de midi à une heure, afin de recevoir les voeux des citeyens de Québec.Réjouissances au Kiwanis de Québec Le club Kiwanis de Québec, fidèle à la tradition d'organiser de grandes réjouissances parmi ses membres au temps des Fêtes, don- naît hier midi, en la salle de bal du Château Frontenac, un diner de grand apparat qui fut suivi de distributions de cadeaux aux enfants des merabres et à leurs amis.Près de 250 personnes se sont donc rassemblées À cette occasion.Après le diner, un Père Noël, personnifié par M.Rene Constantineau, est apparu, dans une immense chèmi- née, gracieuseté de la fiaison Barnabé et Pils.Dans l'après-midi, on avait invité Mile Louise Dumais à présenter son théâtre de Marionnettes, qui sut captiver les jeunes kiwaniens.Four le repas.tous les officiers du club ainsi que M.Adémard Lafram- boise avaient pris place à la table ET un travoil d'honneur.Il n'y eut pas de discours.Pag\" Jil | EPICIER - BOUCHER Cat Pataies de provision Ne 1 1331 RKS M | ADOLPHE ROBERT Enr.} : Local 8, Marché St-Roch hy Calge Tél: 2-2093 (REMY ROBERT BEAULIEU - FOURNIER BA, OOD.OPTOMETRISTES o.D.94 de la Couronne (ch.2) Tél.: 4-2413 SPECIALITES : Examen de la vue \u2014 Verres de contact \u2014 q Réhabilitation visuelle.J Pour Dos et côtés RAT MUSQUE NATUREL Val.de $335.MOUTON DE PERSE Val.de $400.a $600.25% DE REDUCTION ; MANTEAUX À HONORE \u2018 fourrures et 262 RUE ST-JOSEPN chaussures.\u2014 Québec \u2014 Tetriistseiaanesernarne 229.\u201c PATTES DE MOUTON DE PERSE om 149, DE REDUCTION SUR LA BALANCE DE TOUS NOS AU PALAIS VÉNEM OURNA QUEBEC, JEUDI 31 DECEMBRE 1953 DE JUSTICE \u201cL'estimation des immeubles de i'appelani n'excède pas leur valeur réelle ei l'appelant n'a pas démontré qu'il y a dans l'évaluation des erreurs évidentes qui lui causent une injustice réelle\u201d, conclue l'hon.juge Joseph Bliodeau, juge en chef de la Cour de Magistrat, en rejetant quatre appels de décisions du Bureau de Révision des estimations municipales de la Cité de Québec.Le Bureau de révision, composé de M.le juge Emile Morin, de la Cour municipale, et de MM.Abel Ratté et Zachée Langlais, avait lui- même rejeté les quatre plaintes de M.E-André Bouchard, ingénieur proféssionnel, contre le rôle d'évaluation des biens fonciers pour les années fiscales 1952-53, 1053-54 et 1954-55.L'évaluation des immeubles de l'appelant avait été portée: pour le 155 Belvédère, de 830,000 à $38,500; pour le 157 Belvédère, de $30,000 à $38,500; pour le 140-144 chemin St- Louis, de $38,000 a4 $83,000: et des terrains vacants du quartier Mont- lm, rue Belvédère, de $4,500 & $7,- 786; portant l'évaluation globale de $122,500 à $167,786, soit une augmentation de $45,286.Dans ses plaintes au bureau de révision, l'appelant a déclaré qu'il surait accepté une augmentation globale de $38,500, mais le Bureau de révision à maintenu l'estimation au total de $167,786.\u201cLa preuve faite, dit le juge Bi- lodeæu, est bien imprécise et se rapporte surtout aux lots vacants et aux immeubles 140-144 chemin St-Louls\u201d.Les lots ont une super- ficle de 65,000 pieds carrés: l'immeuble du chemin St-Louis comporte une maison de !9 logements, et les immeubles de la rue Belvédère ont chacun une maison de 8 logements.Le lot vacant doit être estimé sur la même base qu'un lot qui comporte une construction, dit le Juge: \u201cAutrement, ce serait retarder le progrès et le développement d'une cité et encourager la spéculation.\u201d Après avoir étudié le règlement qui décrète que l'évaluation doit être basée sur la valeur réelle de l'immeuble, le juge étudie, point par point, le coût de la construction, la valeur de remplacement, le montant des revenus, la question de dépréciation, s'appuyant toujours sur la jurisprude.: déjà établie par les tribunaux supérieurs.Et le juge souligne que l'appelant \u201cne prétend aucunement contester où critiquer le système tech- Dique employé par les cotiseurs, pour trouver Ia valeuriréelle de ses immeubles\u201d; 1] prétend qu'il y & une différence entre ses mesurements et ceux des estimateurs.La différence p vient, note le juge, de ce que appelant n'a pas tenu compte de la cave et de l'entre-couverture.Et le juge conclut: \u201cL'appelant n'a donné aucune raison pour permettre au tribunal de mettre de côté les mesurements des estimateurs\u201d, La tradition des étrennes C'est devenu une traditi greffe de !a Cour Supérieure.qu'à la veille du Jour de l'An, les em- Ployés du greffe donnent à leur chef immédiat, le protonotaire, ses étrennes.Sous la forme d'une enveloppe bien garnie, Me Robert C6- té, à reçu hier en cadeau une \u201ctable à cartes et quatre chaises\u201d.\u201cJ'aimerais mieux donner que recevoir\u201d, & répondu le protonotaire, Me Côté, en guise de remerciement de cette \u201cgénérosité constante\u201d.Et afin de pouvoir faire, l'an prochain, à tous les employés le cadeau de les citer Corumne employés modèles, il à demandé à tous d'y aller en 1964 de leur ponctualité, de leur travail, de leur soumission et de leur loyauté.Ecole professionnelle La loi des Ecoles professionnelles & permis hier à un chauffeur de taxi qui avait pris des leçons de danse de se faire rembourser \u201cles argents qu'il a payés pour services Bénéraux qu'il a reçus et dont il a été satisfait\u201d, selon les mots de la défenderesse, Paramount Dance Siu- dios Inc.; Car, en vertu du 3e paragraphe de l'article 5a de cette loi: \u201cToute convention conclue, pour un cours, entre un élève et une école profes- Monnelle qui ne détient pas le per- HOTEL LOUIS XIV 50 chambres avec téléphones Eau chaude Cuisine canadienne-française GRILL COLBERT H.LAUZON 3 Place Royale \u2014 Tél.: 5-8177 \u201cChes soi\u201d \u2014 Berviea parfait QUEBEC Bières - Vins - Liqueurs Face à l'église Notre-Dame des Victoires.à] senault.Décisions du Bureau de Revision maintenues en Cour de Magistrat mis requis par la présente loi est nulle et l'élève peut réclamer le remboursement de toute somme payée à une telle école pour ce cours\u201d.Le demandeur par son avocat, Me Yvon Chamberland, et par le jugement de M, le juge Lucien Comeau, de la Cour de Magistrat, s'est vu rembourser des $94 qu'il avait payés les 13 et 14 avril dernier pour un cours de danse de 10 heures, parce que l'école n'avait pas de permis.Fraude de $12,02656 L'enquête préliminaire d'un em- pioyé civil qui aurait encaissé \u201cà son profit\u201d pour $12,026.50 de chèques de secours distribués par le ministère de la Colonisation, s\u2019est instruite hier matin en Cour des Sessions de la Paix.M.le juge Achille Pettigrew a ajourné la cause au 7 janvier pour l'examen volontaire.Louis-Philippe L'Italien, 85 ans, 252 boulevard Benoit XV, eat sccusé d'avoir échangé pour lui-même, 443 chèques qui avaient été retournés au ministère pour diverses raisons.Me Antoine Cimon, cr.conseiller juridique du ministère de la Colonisation, a produit devant la Cour, une déclaration, qui a été acceptée par le président du tribunal et où l'accusé admet avoir encaissé pour 35,000 de chèques et \u201cen avoir fait d'autres\u201d.Le témoin, qui dit avoir éventé la méche dans cette affaire, à la suite d'un appel téléphonique d'une banque où l\u2019un des olèques avail été encaissé, a précisé que la aignature de L'Italien apparaissait à l'endos de tous les chèques produits comme exhibits.Dans sa déclaration, l'accusé admet \u2018avoir endossé les chèques du nom du bénéficiaire\u201d.M.Joseph Rochefort, chef de service au ministére où travaillait l'accusé, affirme à la suite de Me Ci- mon, que la déclaration a été obtenus sans \u201caucune suggestion ou pression\u201d.Mile Cécile Fournier, secrétaire, à été témoin que L'Italien a signé cette déclaration.Ajournements scandaleux \u2014Ça devient un scandale, ces ajournements, s'est exclamé hier en Cour des Bessions de la Paix, M.le juge Achille Pettigrew, après Avoir été saisi d'un dossier où apparaissaient 33 ajournements consécutifs.Le procureur de la poursuite n\u2019était pas présent à l'audience et Je président du tribunal avait décidé de rayer la cause du rôle, mais c'est le procureur de la défense qui intervint lui-même en faisant remarquer qu\u201d\u2018en toute conscience professionnelle\u201d, et en toute justice pour son confrère, il devait avouer qu'un grand nombre de ces ajournements avaient été accordés a la demande de la défense elle-même.I souli- Ena en outre que son confrère de la poursuite et lui-même avaient entrepris des pourparlers.M.le juge Pettigrew maintint que ces ajournements répétés constituaient un \u201cscandale\u201d et fit remarquer le travail considérable qui se trouvait ainsi imposé aux employés du greffe chargés de rédiger le dossier.Etant donné cependant les remarques du procureur de la défense, le président du tribunal a consenti à un nouvel ajournement mais en précisant : \u201cSi jamais ça revient devant moi, la cause sera rayée\u201d, Marionnettes de Mlle Dumais au Richelieu Le théâtre des marionnettes est sans aucun doute un grand art.Un art d'autant plus captivant, aussi, qu'il est rarement montré dans nos salles de spectacles.C'est un Art vierge, fragile, délicat comme les cordages qui l'animent et tendre comme les spectateurs qu'il émeut le plus souvent, les enfants.A l\u2019occasion du temps des fêtes, le club Richelieu à invité hier midi Mlie Louise Dumais et son théâtre des Marionnettes.Elle présenta aux membres le jeu \u201cLes musiciens de la ville de Brême\u201d, basé sur un conte de Grimm.Mlle Dumais a étudié l'art des marionnettes à Paris et à son retour elle monta un théâtre adapté à nos traditions.Les membres Richelieu é.aient accompagnés.hier, de leurs enfants et l'un d'entre eux, François Fluet, fils du président 1954, prononça même la conférence atomique.A la table d'honneur, on remarquait Milles Luctlle Tanguay, Marie Deschénes et Héléne Plaisance: MM.Emilien Fluet, président 1954: Paul Delisle, François Fluet, Clément Delisle, Guy ets Jean Ar- C'était le dernier diner présidé par M.Jacques Arsenault, qui pera remplacé par M.Emilien uet.Le maire aux chantiers du Jeffery Hale M.J.-H.Ottmann, gérant de la succursale de la Banque de Montréal, rue St-Pierre et président du Comité de Piducie de THOMtA! Jeffery Hale ont rencontré 8.H.le maire Wilfrid Hamel, et les échevins Henri Beaupré, leader du Conseil, et Henri Gagnon, à 3 h., hier après- midi, sur les chantiers de construction du nouvel hôpital.On sait que le ville de Québec, lors de l'adoption de son budget, en mars dernier, a fait le premier versement d'un octrol substantie] accordé par la municipalité au Jeffery Hale.M.Charles Genest, employé de la cité pendant plus de trente-cing ans, et son épouse, née Adélaïde Therrien, sont décédés à quinze heures d'intervalle, hier, à l'hôpital St-François d'Assise.Mme Genest à succombé dans la nuit et son époux l'a suivie dans in tombe au cours de l'apris-midi.Ils étaient respectivement âgés de 78 uns et 7 mois et de T9 ars et 5 mois.Les restes mortels de M.et Mme Genest sont exposés aux salons de la mrison Adélard & Gustave Lé- pine, avenue Berthiaume, jusqu'à E L LES EPOUX GENEST DECEDENT À L'HOPITAL À QUELQUES HEURES D'INTERVALLE D L M M JV 1 3 4 .« q 8 0 1 13 16 16 17 1 2 n 22 >» 27 22 \u2014 ua.31 Membre de la Prasse Canodienne, de la Presse Assoctée, de l'Agence Routes l'heure des funérailles conjointes qui leur seront faiets samedi matin à Stadacona.M.et Mme Genest lalssent dans Je deuil, leurs fils M.Alphonse Genest, de Québec, et M.Maurice Genest, de Montréal; leurs filles: Mme Chs-A.Parent (Gemma) de Montréal, Mme lucien Paré (Rose), Mme Gordon Judd (Antoinette).Ils comptaient aussi plusieurs petits-enfants dont.le R.P.R.Judd, professeur à l'Université St-Louis, d\u2019Edmunston, N.-B.M.Genest laisse aussi une soeur, Mme Jos For- tin, de Montréal.Souhaits de la Sûreté municipale Le chef, les officiers et les mera- bres de la Sureté municipele vous souhaite une bonne et heureuse année.Nous espérons que l'année qui commencera dans quelques instants vous conserve en bonne santé et vous préserve de tout accident.Nous avons une pensée apéciale pour nos jeunes et nous leur demandons de prendre toutes les précautions nécessaires, soit en traver= sant la rue, soit en jouant.Le Père Noël au Sana Bégin Pas encore reposé des dépouillements d'arbres de Noël dans la vieille capitale, le légendaire Père Noël s'est aventuré sur les routes glacées des montagnes à plus de deux mille pieds d'altitude, mardi après-midi, pour aller réjouir les trois cent vingt-cinq patients du Sanatorium Bégin du Lac Etchemin, qui attendaient avec une joie fébrile cette visite toujours nouvelle.Les bienfaiteurs de l'Institution avaient répondu généreusement aux Dames Patronnesses qui orçanisent cette fête de l'Arbre de Noël pour la cinquième fois, soit depuis la fondation du sana.Leur présidente distinguée, madame J.-D.Bégin et ses collaboratrices mesdames (Dr) Aimé Gagnon, Pierre Rinfret, Camille Allaire, (D:) Marcel Perren.Albert Bouchard, (Dr, Alexandre Sirois, Roger Dutil, \u2018Dr» Roger La- chance et (Dr) Armand Beau- chesne remercient ici ces bienfal- teurs qui leur ont permis de faire des heureux.En termes délicats et choisis, madame Bégin nota les sentiments d'amitié et de reconnaissance qu'elle voue à son comité; de gratitude envers ceux qui ont répondu à leurs sollicitations; d'amitie envers le personnel et ses chers protégés enfin, de gratitude et d'amitié envers la Révérende Mère Supé- rie qui quitte l'institution prochainement.En l\u2019absence du Dr Aimé Gagnon.surintendant médical, retenu à Québec par un deuil, son assistant, le Dr Roger Gagnon adressa à la Rev, Mère Ste-Germaine, supérieure, les regrets et les remerciements de l\u2019Administration, des patients, et des amis du sana, tous profondément touchés par son départ pour un autre champ d'apostolat.M.l'abbé Irénée Tessier, aumonier, dit l'émotion de Rev.Mère Supé- rleure et son affection sincère devant tant de témoignages dont un cadeau-souvenir remis au nom de tous par M.Maheux, administrateur.Puis ce fut la ronde des cadeaux, les chants de Noël accompagnés par le \u201cpianiste-éclair\u201d Gérard Dion.quelques \u2018\u2018gigues\u201d par le Père Noël et pour chacun, un souvenir répondant aux voeux exprimés dès novembre dans une lettre adressée au Pôle Nord.Des cadeaux aussi remarquables que variés furent distribués à chacun,\u2019 puis, M.André Bédard se fit l'interprète des malades pour dire à leurs bienfaitrices leur appréciation sincère pour leur sollicitude : un concert chaque mois, l'impression de la revue \u2018Escale\u201d, des dons magnifiques, dans l'arbre de Noël et, de plus, près de quatre cent bouquins pour compléter une bibliothèque à la fois distrayante et instructive.Lorsque le Père Noë! eût fait le tour des chambres pour ceux qui n'avaient pu descendre le rencontrer, la Direction offrit un souper dans la vaste salle à diner où flambait un bon feu de cheminée.A la table d'honneur, Mgr Hilaire Choui- nard, P.D., M.l'abbé I.Tessier et M.Robert Perron, M.P.s'étaient joint aux dames patronnesses et à leurs époux, aux membres de la corporation du Sana et à leurs femmes, de même qu'à quelques invités dont M.François Roy, officier de réadaptation et Mme Roy.A l'issue du repas, M.André Parent présenta, en hommage aux Dames Patronnesses, une comédie charmante de Jean Lorrient : \u201cD faut marier Céline\u201d.Milles Andrée Sirois, Rita Marcoux et Lucienne Buteau, Messieurs Roland Gilbert et André Parent firent preuve d\u2019un talent réel dans l'interprétation de leurs rôles.M.Georges Delisle, homme de théâtre de belle réputation, avait assuré la direction artistique du groupe et assuré ainsi son succès.Mme Camille Allaire les remercia au nom des Demes, pour cette touchante délicatesse et la sûreté de leur jeu.Feu P.-t.Bégin M.P.-E Bégin, de Québec, est décédé mardi à Sept-Iles, à l'âge de 47 ans.M.Bégin était le fus de feu Joseph Bégin et de feu dame Lumi- na Bertrand, autrefois de Lauzon.M.Bégin laisse dans le deuil son frère, M.J.-Chs.Bégin: ses soeurs, Mme Ernest Dombrowaki, (née Rachelle), Mme Edouard Gosselin, (née Gabriele).Mme Wilfrid Beau- champ, (née Bella), de Trois-Rivie- res, Mme (Dr) C.-A.Gauthier, (née Diana), Mme Joliet Taché, (nee Gilberte).I] était auss! le beau: frère de Mme J.-Chs.Bégin, Mme Jos.Bernier, de Cap St-Ignace.Lu survivent également plusie:irs neveux et nièces à l'aurore d'une nouvelle année Le jour de Noël a été particulièrement heureux car on a pas eu à enregistrer d'accidents regrettables.Certains cadeaux, comme les tral- neaux, les skis, Jes patins, etc, sont précieux aux yeux des petits mais ils peuvent devenir des instruments de la mort, s'ils sont utilisés dans les rues.Aux automobilistes, nous rappelons que leur inattention peuvent être cause d'accidents mortels ou sérieux.Nous les invitons à exercer la grande vertu de courtoisie qui est contagieuse.En 1954, pour la protection de l\u2019automobiliste et du piéton, voilà le slogan que nous voulons voir dans la bouche de chacun : Si vous conduisez, ne buvez pas.Si vous buvez, ne conduisez pas.Si vous vous sentez indisposés, Invitez vos amis à prendre le volant ou appelez un taxi.Vous trouverez que c'est moins dispendieux que de prendre le risque de vous tuer ou de blesser mortellement quel- qu'un.Enfin,, nous espérons qu'en 1954, nos relations avec le public soient marquées d'une coopération, d'une franche compréhension de nos problèmes mutuels; ce, pour le bénéfice pour tous les citoyens de notre cité.Merci.Pas de journal samedi prochain Le lendemain du jour de l\u2019An, samedi prochain, L'Evénement - Journal ne sera pas publié, cette année, Nos bureaux d'affaires seront fermés toute la journée.Le Père Noël à la Crèche Pour la première fois, cette année, les petits orphelins de la Crèche St-Vincent de Paul ont regn la visite du Père Noël, grâce à l'obligeance de la Conférence Saint-Vin- cent de Paul de la paroisse du St- Sacrement.Les enfants ont fait un accuell bruyant et enthotisiaste au sympathique visiteur qui leur a distribué maints cadeaux et friandises, au cours de sa tournée de chacun des nombreux départements de l'institution, en compagnie de M.Louis Morisset, président de la Conférence de Saint-Sacrement et de M.Bruno Potvin, organisateur.Ce fut tout un événement que l'arrivée du Père Noël, personnifié en la circonstance par M.\u2018 Adélard Rousseau ; une fanfare-orchestre composée de tous les instruments imaginables et dirigée par Mile Marguerite Rose, l\u2019accueillit à l\u2019entrée de la grande salle, où*les enfants lui firent une ovation.Puis des chants appropriés ont été rendus par une chorale de l'institution sous la direction de M.Bruno Pot- vin ; les religieuses et les infirmières se joignirent de la partie pour saluer leur bienfaiteur qui leur arrivait sous la livrée du bon Père Noël.Au cours de la visite de l'institution, qui dura plus de deux heures, on chanta des airs de Noël, on dansa même des danses d'autrefois, des gigues et des cotillons auxquels le Père Noël dut s'exécuter lui-mé- me a: grand plaisir des orphelins qui l'acclamèrent frénétiquement.La fête se termina par des paroles de remerciements de la part de la Mère Supérieure qui se fit l'interprète de tous ses nombreux enfants pour exprimer leur gratitude et féliciter en même temps la Conférence Saint-Vincent de Paul de St- Sacrement de leur généreuse initiative.\u2018 LA SièR£ À LA le domaine mu (Par Georges Bherer) Une autre page se tourne dans l'histoire de la vieille cité de Champlain.Plusieurs événements se sont produits au Palais municipal, mais le plus important est sans contredit l'élection d'un nouveau maire et d'un nouveau conseil pour les trois prochaines anrées.Le fait Était d'autant plus marquant qu'on s'attendait à une nouvelle figure sur la scène municipale.En effet, une santé chanoelante depuis plusieurs mois faisait présager la retraite d'un homme qui avait donné le meilleur de lui-même à sa ville durant seize ans d'administration.M.Lucien Borne devait danc ne pas se représenter aux élections du 18 novembre et déjà on s'inquiétait sur le nom de son successeur.Le periple, souverain, a porté au pouvoir J'hon.Wilfrid Hamel et neuf nouvelles figures parmi les seize échevins élus le soir du 18 novembre.M.Lucien Borne a été le maire de Québec qui a occupé son poste le plus longtemps dans toute la galerie des maires de Québec, soit quinze ans et neuf mois.Seu! l'hon.8.- N.Parent, originaire du quartier St-Sauveur, a été maire de Québec durant douze ans, de 1894 à 1906.L'intronisation du nouveau conseil, le 15 décembre, a été l'événement social le plus important de l'année 1953, à l'hôtel de ville.La formation du nouveau comité administratif et des divers comités de l'administration municipale a soulagé par la suite bien des esprits inquiets.Si nous jetans un coup d'oeil en arrière, nous trouverons facilement que le conseil de ville n'a pas resté inactif au cours des dernie-s douze mois.Des séances du comité administratif ont été tenues toutes les semaines et parfois deux fois par semaine, surtout durant la période d'étude du budget municipal le plus gros boulet qu'une administration municipale puisse avoir à trainer durant son terme.Et ces séances furent des plus animées, Ce qui faisait dire à des malins, en certaines circonstances: \u201cOn s'aperçoit que c'est l'année des élections\u201d.En effet, pas un échevin n'a manqué l'occasion d'ouvrir la bouche pour réclamer autant qu'il [pouvait en faveur de ses électeurs devant qui il avait à comparaître en novembre dernier.Cependant, malgré toutes les bonnes volontés, l'administration ne pouvait faire plaisir à tous le monde, faute de voies et moyens.Aussi, a-t-on répété plus d'une fois au cours de l'année, que la Commission Tremblay, chargée d'étudier de près les relations fiscales fédérales-provin- ciales-municipales, arrivait à point, parce que les villes sont à peu près toutes dans ia même condition, c'est- à-dire incapables de faire face aux exigences de l'heure sans cesse grandissantes.I] faudra trouver moyen de faire queique chose, car, à Québec du moins, de gros problèmes embarrassent l'administration, uniquement à cause du manque de ressources nouvelles pour\u2019 répondre aux besoins nouveaux.Inutile d'ajouter qu'il faut imputer à ce manque de ressources le fait que des travaux applicables au compte capital demeurent encore en puissance; les plans dorment paisiblement dans les tiroirs des divers département intéressés.Et c'est de l'ordre de plus de cinquante mil- llons qu'il faut classer ces améliorations de toutes sortes que le public serait Heureux de voir s'exécuter au bénéfice de toute la popuia-À tion.Mais il manque le principal: l'argent.D'où ie problème no 1 de Ia nouvelle administration: la &i- tuation financière et tout ce qui s'y rattache.Un autre problème cuisant de l'heure, c\u2019est celui de l'Assistance Publique que l'on a qualifié en certains milieux de \u201cfardeau\u201d.Mais cette plaie existe non seulement pour Québec, mais pour toutes les municipalités cu à peu près.11 y à en- Decoupez cette annonce, elle vaut .10 saveur parfaite Les principaux événements dans nicipal, en 1953 core la question de faire survivre un Commissariat industriel qui n'a plus de commissaire, par la démission le 31 octobre dernier de M.are mand Viau, premier commissaire industriel de ia Cité de Québec, candidat aux élections municipales fu 18 novembre.Au mois de mars, ia aernière ads ministration Borne a réussi à équilie brer son budget grâce à certains tours de force, dont l'installation à Québec des compteurs de stationnement qui devaient rapporter $40,« 000 si on les mettait en opération dès le mois de juillet.Cependant, des circonstances atténuantes ont empéché l'administration de les ins taller plus tôt, avec le résultat que les quelque quinze cents compteurs de stationnement échelonnés le long des rues les plus achalandées de la ville n'ont commencé à \u201cproduire\u201d que dans le mois de décerpbre 1963, soit près de six mois après l'attente budgétaire.On en connaîtra la conséquence dans quelques mois lorsque la nouvelle administration tom- gera en face des la réalité de ses états financiers.Et que dire des autres problèmes qui tracassent nos édiles: augmentations de salaires des employés des.services intérieurs et extérieurs, de la Sûreté, de la Brigade des Incendies, etc.; des octrois réclamés par divers organise mes; des besoins de l'administration; l'extension des services d'aqueduc, dont le 42 pouces dès le printemps porchain: l'amélioration de la circulation; l'assurance des services essentiels aux nouveaux propriétaires et encouragement aux promoteurs de mouvements destinés A solutionner ou du moins à soulager les administrations municipales du problème du logement, ete, Ajoutons que la Cité a décidé, au cours de l'année qui s'achève, de dépenser une somme de $300,000 pour réfection de pavages dans les rues de la Cité, à 1a suite d'un vote affirmatif de la population au cours d'un referendum tenu du 4 au 11 mai 1953.En février dernier, aui- vant une recommandation du comité de circulation, le conseil a également décrété que les vieux kiose ques qui tomberont en décrépitude ne seront pas remplacés; nos échevins ont convenu que ln Cité pré- Suite à la page 8 & col) DENTISTES \u2014 LAFCREST & LACHANCE T6, rve ST-JOSEPH, QUEBEC (en face du magasin Pollack) ECOUTE 00 avorae caona DEMAIN Pour le premier jour de l'AN NEUF 1954 CHRC vous offre avec ses meilleurs voeux des émissions appropriées toute la journée.TEE ff To