L'événement-journal, 22 mars 1954, lundi 22 mars 1954

[" Les passages à niveau Comme on s eu le loisir de le constater à la lecture d'un mémoi- ve adressé au gouvernement fédé- gal, 1a Chambre de Commerce de Québec s'entend avec l'administration municipale pour demander avec instance Ia disparition des passages à niveau dans les limites de la ville.C'est rappeler à l'autorité un article de son programme.Ottawa s'est engagé à éliminer, autant que possible, toutes ces trappes de la mort, mais sans dire par quels moyens ni en combien de temps il pourrait accomplir cette obligation humanitaire.En attendant, c'est par centaines que des accidents mortels se produisent, chaque année, À ces endroits dangereux.A Quebec, depuis plus de quatre-vingt ans, le nombre des victimes du progrès ferroviaire dépasse 250 personnes! Le mémoire de la Chambre de Commerce propose un moyen radical de supprimer d\u2019un coup tous les passages à niveau.Ce serait en détournant la voie ferrée qui traverse les quartiers de St-Sauveur et St-Roch.Sans critiquer un travail soigneusement préparé par des Ingénieurs consciencieux, il est bon de rap- péler que dans une entreprise de cette envergure, le centre des af- {aires serait à protéger.I] s'est établi où il est à la faveur d'un service essentiel à l'industrie comme au commerce.Cet aspect du pro- dlème a évidemment été envisagé par les auteurs de ce mémoire conjoint des hommes d\u2019affaires et des administrateurs de la ville de Québec.Lorsqu'ils seront appelés À justifier leur devsiande auprès de la Commission des Transports, ils auront à insister plus fortement sur la protection promise aux industriels et aux commerçants qui ont fait la fortune de trois quartiers populeux.Le centre des affaires de Québec n\u2019est plus à la Haute-Ville ni à la Basse-Ville, il se trouve à St-Roch, par droit de eonquête! Gazette rimée Le printemps Sur une banquise de glace il est arrivé à Québec, pour demeurer en cette place où le climat m'est pas trop sec.On l'acceptera comme il vient en dépit de son caractère, car un peuple qui se souvient sait qu'il est sage de se faire.S'il faut en croire l'almanach, le printemps sera cette année moins dut pour la ville qui n'a plus de bois dans la cheminée.2 On peut même compter sur lui pour le nettoyage avan! Pâques de nos cours encore aujourd hur couvertes de glacons opaques.Si nous pouvions en ce grand jour sortir sans casque ni mnitaines, son arrivée en cé\u201d Véjour serail pour nous tous une aubaine ! La loi de l'habitation Bien qu\u2019elle ne soit pas sans défaut.la loi fédérale de l'habitr= tion offre une aide officielle à l'industrie du bâtiment et aux modestes familles qui veulent posséder une maison.L'application de ceite législation débute aujourd'hui mé- me.Le gouvernement en attend un Avantage économique et une amélioration aux conditions de vie de ses administrés, L'avantage econo- mique sera d'augmenter l'activite générale dans Ja construction.la production, le commerce, le trans- part et le travail ouvrier.L'amélin- ration sociale viendrait du bien- êtra accrue de milliers de familles.de la facilité plus grande de se loger convenablement, et.avec le temps, de l'atténuation de la plaie des taudis.La nation devrait s'en porter fMiëux physiquement et moralement, Ce sont là des bienfaits appréciables obtenus au prix de sacrifices des contribuables imposables et de vexations nouvelles aux Institutions financières, Banquiers et assureurs auront 4 engager un personnel plus nombreux pour remplir les charges additions nelles dont la loi les frappe.\u201cpour rendre service au public\u201d.sans compensation réelle de ce surcroit d'ouvrage clérical.Pour les banquiers, c'est une experience désagréable.En plus d'immobiliser une partie des capitaux privés qu'ils administrent, elle reduit leur commerce fondamental de prêteurs, On ne salt pas dans quelle mesure ces impositions affecteront leur clients de l'industrie, du commerce et de l'épargne.On ne le saura au juste qu'après une application plus ou moins longue de cette loi de l'habitation.Dans l'intervalle, fl convient d'encourager un mouvement dont l'objet est de corriger l'anomalie d'un pays riche où les conditions de logement sont encore loin de suffire aux besoins d\u2019une population croissante et d'une immigration accentuée, Chiang Kai Shek pas élu au fer four Taipé (Formose) Chiang Kai Shek n'a pas réussi à recneillir suffisamment de voix pour être réélu président de la Chine Nationaliste au premier tour de rerutin, Il lui aurait fallu oble- nir 1,523 voix alors qu'il n'en a eu que 1,3R7 et son adversaire secialiste Hsu Ful-Lin 172.Le second tour de scrutin doit avoir lieu æujourdh'ui, 87e année \u2014 No 259 Glace Bay, N.-E.ment fermé hier deux La décision de fermer les houillères No 26 et 1-B a été prise à minuit samedi apres une réunion entre des représentants de la compagnie et du syndicat.On avait précédemment exercé une surveillance [durant quatre heures, au haut du puits.dans J\u2019espoir que des tonnes d'eau déversées dans le couloir souterrain reliant les deux\u2014mines vien- drafent à bout des flammes.L'incencug à éclaté à 7 heures 20 vendreŒ soir#lorsqu'une charge d'explosifs a été utilisée our dégager un front de taille charbon à la mine No 26.Au signal d'alerte, 200 mineurs de l'équipe de nuit disséminés sur le front de travail, ont couru vers Je tunnel de sortie pour remonter à la surface par les ascenseurs des puits.r Deux vieux employés, MM.Donald MacLellan, 52 ans, et Malcie O'Handley, 37 ans, sont descendus dans le puits quelques moments plus tard afin d'aider à combattre l'incendie, Tous deux sont morts.MacLellan a été foudroyé par une crise cardingue et O'Handley a été asphyxié par les émanations.M, Harold Gordon, directeur de l'exploitation des houilléres de la Dominion Stéel and Coal Corporation, a déclaré que la mine no 26 serait bouchée pour au moins quatre semaines et la 1-B pour au moins une semaine.Oy ne transférera à d'autres houi- lères qu'un petit nombre des 1,200 mineurs touchés par la fermeture des deux mines.On à conseillé aux autres ouvriers de s'inscrire dès au- jourd'hui pour recevoir des prestations d'assurance-chémage.survient au moment où la pénurie d'emploi sévit dans l'industrie du Cap-Breton.M.Gordon a signalé que la principe entrée et les bouches d'air menant aU sous-sol seraient obturees afin que le feu s'éteigne de lui-mé- me faute d\u2019oxygeéne.Intimidation à Pondichéry ?PROTESTATION La Nouvelle-Delhi (PAI, \u2014 L'Inde a adressé hier à la France une [protestation énergique.Elle accuse te gouvernement francais de vouloir \u201cintimider\u201d une partie de la poptälation de Pondichéry qui désire le rattachement à l'Inde de cet établissement français de la côte orientale.Un porte-parole du ministère des affaires extérieures a déclaré que le gouvernement indien \u2018a enregistré avec la gravité qui convient les tentatives faites pour intimider le mouvement populaire\u201d en faveur de la fusion de l'Inde fran- ¢aise avec la République indienne, et qu'une \u201cprotestation énergique contre les agissements des autorités françaises est adressée au gouvernement de Paris\u201d.Les derniers développements de la campagne menée par l'Inde pour forcer la France et le Portugal à abandonner leurs colonies dans la péninsule indienne ont suivi l'an- «Suite à la page 7, lere col.) Santiago, Chili «Reuter Un muletier chilien a découvert le corps d'une jeune princesse inca préservé durant 500 ans sans même une tà- che dans son maquillage.La glace pérpétitelle est le sacret de sa conservation.Le muletier a decouvert la princesse, âgé d'environ 12 ans, dans une caverne de place à une altitude de 16.000 pieds sur le flanc du mont El Plomo.dans les Andes, à 25 milles de Santiago.Te corps a eté transporté à l'Ins- ttut d'anatomie de l'université du Chili et gelé.1e Chilien lu (rouvee enchâsasée dans un mausolée de montagne.Elle avait les bras croisés et ses traits enfantins avaieut Une expression de donceur.Une poudr qui recouvrait son visage s'envolait au toucher.Elle portait une robe de laine sans manche, des mocassins de cuir et des parums d'argent.Des spécialistes ont dit qu'il s'a- gil probablement du specimen humain le mieux conservé qui nous vienne du passé.Richard Sehaedel.te américain.professeur visiteur d'anthropologie à l'université du Chili, examine le corps.T1 espère que anthropologis- renseignements anthropologiques.Contrairement aux momies enveloppées de Egypte antique, 1a jeune Inca a comservé aspect dune créature vivante.Même ses yeux sont intacts Les savants crolent qu'on pourra méme prendre ses empreintes digi- Lakes.Incas adoraient le soleil et ils croyaient que plus ils s'en rappro- LE Celad Par Don MacKenzie, de la Presse Canadienne (PC) \u2014 Des ouvriers ont complète- importantes Breton, avec des planches de bois contre-plaqué et de la pierre concassée, dans une coûteuse tentative d'éteindre un incendie faisant rage à 2,000 pieds sous terre.neurs ont péri dans cet accident.houillères du Cap- Deux mi- Le tunnel où les flammes ont pris naissance relie les deux houillères comme la queue c'un \u201cY\u201d.Le feu ne se trouvait que dans la_houiliére no 26, mais on a dû bioquer la 1-B située à proximité.MacLellan ne travaillait pas vendredi soir, mais i] s'est offert à descendre avec la première équipe de sauvetenrs.Il avait reçu une médaille d'héroïsme de J'Engineering Institute of Canada, en 1952, pour avoir ramené À la surface des mineurs prisonniers dans la houillére no 20 à la suite d\u2019une désastreuse explosion.O'Handley, pére de huit enfants, est accouru en toute hate à la surface au signal d'évacuation de la mine.Peu après, il s\u2019est offert à redescendre pour aider aux travaux d'extinction.D'autres sauveteurs l'ont découvert peu après dans les ténébres épaisses assis sur un tuyau es mortellement atteint par le gaz.Il était mort lorsqu'on l'a remonté à la sur« face.Les mains de plusieurs vingtaines de mineurs avant \u2018évacué le sous-sol étaient couvertes de larges (Suite à la page 7, Jète col.) VENEM OURNA QUEBEC, LUNDI 22 MARS 1954 N À à T LA NUIT (DE 8h.pm.À 8h.20 4.0) KT LES JOURS DE PEYR Rédacteur en chef.ooo.3-8947 Chef de nouvelles\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 85-6484 Rédacteur sportif .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.5-6815 Nouvellistes .erpronse somasnsee.$=T11E 5 CENTS LE NUMERO 2 HOUILLERES FERMEES AU CAP-BRETON Un incendie incontrôlable nécessite ce geste; 1,200 mineurs sans travail A Québec, une tempéte, de nombreux accidents et dies marquent le dernier jour de l'hiver des incen La tempête de neige, accompagnée de vent violent, qui s\u2019est abat- tiie sur Québec et la région en fin de semaine, zoulignait d\u2019une façon nprageuse,le dernier jour de l'hiver 1953-54, Les routes sont devenues difficiles pour ta circulation, si ce n'est impraticables, Le vent qui soufflait uvec force, a été Cause de nombreux feux, là plupart sans conséquente grave, Toutefois, on ne déplore aucune perte de vie dans Québec et sa banlieue, même si on compte plusieurs blessés.En dépit de in tempête, la température ne fut pas glaciale et les routes étaient glissantes.La neige, soulevés par un vent puissant rendait la visibilité presque nulle, à certains moments.Il s'en est suivi de nombreux accidents, A Québec même, les rapports de la police signalent une cinquantaine d'accrochages, de samedi matin à dimanche matht\u2014-dont la plupart n\u2019ont pas eu de suites pénibles.Cependant, il y à eu quelques blessés.Ie plus gravement atteint est un piéton, qui fut renversé par une auto, vers 11 heures ei demnie samedi midi, & I'angle des rues Ste- Anne et Ste-Angèle, alors qu'il tra- vérsait la rue Ste-Anne.Le blessé Tous les partis politiques de l'Allemagne de I à l'européanisati Bonn, Allemagne, (PA) chefs de deux partis éveremens taux de l'Allemagne occidentale et de l'opposition socialiste ont réclamé hier le rejet de In proposition française en faveur de l'européanisation de la Sarre.De nouvelles négociations en marge de la querelle touchant l'avenir de ce riche bassin sidérurgique seront probablement retardées jusqu'au retour du chancelier Konrad Adénauer de la Turquie, en prochaine fin de semaine.Les Français veulent régler cette question avan{ de ratifier le pacte de la Communauté de défense européenne.Des porte-parole français ont dit que les pourparlers tenus à Bonn entre M.Amiré François-Poncet.le haut commissaire français, eu M.Herbert Blankenhorn, chargé de La Russie acceptent Londres «PCH.L'Union soviétique a envoyé samedi une nouvelle note de protestation à la Grèce au sujet de l'établissement de bases militaires américaines dans ce pays.C'était la troisième note de pro- té&taiion remise depuis une semaine par les Russes à des membres de l'alliance occidentale.Une note s'objectant à l'établissement d'une base aérienne américaine en Hol- ia découverte révélera d'importants La raison de son ensevelissement dans cette caverne cst évidente.Les lande fut remise à La Haye jeudi dernier et plus tôt la semaine Corps d'une jeune princesse inca découvert intact après 500 ans chaient plus ils étaient pros de leur dieu, Vers l'époque de la mort de la mort de la princesez, son peuple dirigeait un vaste empire couvrant le Pérou, la plus grande partie de l'E- quateur.le Chili, la Bolivie et le nord-ouast de l'Argentine.A leur origine les Incas étaient Yune des nombreuses petites tribus des Andes, mais ils sonl passés à l'histoire grâce à leur habileté dans la guerre et l'administration.- La dynastie prit fin en 1522 quand Ata- hualpha, le dernier empereur des In- Cas, fut massacré par ks partisans de François Pizarre, aventurier et colonisa teur, espagnol, Nouveaux timbres-posie Ottawa travaux -\u2014 Des reproductions de artistiques d'Indiens et d'Esquimaux apparaîtront peut-être bientôt, en couleurs naturelles, sur nos timbres-postes.Une décision sera probablement prise à ce sujet d'ici quelques mois.L'initiative permettrait de mieux faire connaître l'art indigène canadien à notre population d'abord, aux étrangers ensuite.Parmi les échantillons de cet art indigéne mentionnons: les sculptures des artistes esquimaux, les masques indiens, etc.Maintes sculptures des Esquimaux sont particulierement intéressantes parce qu'elles dépeignent la chasse dans le Grand Nord.Jusqu'à présent un seul timbre canadien s'est inspiré Ge l'art indigène, il! s'agit d'un timbre d'un dollar qui repré- sente un totem.7 q ouest s'opposent est M.Gaudias Simuurd, ginaire d'Amos, Abitibi.75 ans, ori- \u201cIf fut heurté par une auto des Pères Assomptionnistes, du 1679 Chemin St-Louls, conduite par le Frère Noël Collette.Sous le choe, le piéton toinba et da voiture.lui passa sur le corps, à la région du bassin.Le blessé fut transporte pay l'ambulance de la maison Moisan à l'Hôte!l-Dieu, où Tôn constata une fracture de la colonne vertébrale, avec écrasement du bassin.Quol- que son état soit sérieux, M.Si- mard n'est pas en danger.Le constable Brilotte, de la police municipale, a fall les constations d'usage et la brigade volante & poursuivi l'enquête.Vers 10 heures samedi malin, Jean-Guy Poliquin, 7 ans, fils de M.Ottawa \u2018PC.Ou déclurait hier, \u2018dans les milieux bien informés, que la reconnaissance par le Cahada du gouvernement communiste chinols pourra dépendre des résultats de ln conférence de Genève qui commencera le 26 avril.La Grande-Bretagne, les Etuls- Unis, ln France, la Russie et In Chine communiste se reucontreron! ion de la Sarre mission spéciale, out.rencontré des difficultés, Mais rien n'indique qu\u2019ils aient été suspendus ou rompus,.Seton un haut personnäge français, il n'y a pas de raison de supposer qu\u2019une solution ne sera pas trous vée éventuellement.Bien qu'Adenauer soit prêt, dit- où, À accepter un compromis au sujet de la Sarre à l'avantage de la CED ses partenaires du gouvernement de coalisation de quaire partis ne l'entendent pas ainsi Henrich Heliwegs, Mministge des relations.avee le Bundesrat (Chambre haute du Parlement) et leader du parti allemand de droite, a dit que les Allemands de l'ouest ne peuvent approuver \u2018un tel changement l'européanisationt dans le statut de Ja Sarre que si on réalise (Suite à la page 7, 1ère col) proteste auprès de 3 pays qui dernière le Kremlin avail protesté contre le projet d'alliance militaire de la Turquie avec le Pakistan.La Hollande et la Turquie ont accueil froidement les protestations russes et il appert que la Gréce fera de meén \u201cLa note de samed était la deuxième envoyée à la Grèce sur le même sujet.Une protestation faite le 26 octobre 1953 disait que l'usage du territoire grec pour des basés américaines éfait \u2018la preuve que le gouvernement grec avait commencé À appliqiter des mesures de préparation directe à une nouvelle guerre\u201d, La nouvelle note, remise par le sous-ministre des affaires étrange- res V.-A.Zorin à l'ambassadeur grec à Moscou, dit que les \u2018\u2019évé- nements récents\u201d ont confirmé J'attitude de la Russie contre le fuit que Je gouvernement grec permette aux Etats-Unis Jl'isage de bases grecques.La note précise que la construction dune base néro-nuvale américaine dans l'ile de Crête, en Me- diterranée, est \u201caccélérée\u201d et pretend que d'autres bases aériennes pour bombardiers et avions de reconnaissance sont construites sur des îles grecques de la Mer Egée.prés de l'entrée des Dardanelles donnant sur la Mer Noire.à la frontière méridionale de lu Russie.\u2019 La note conclut : \u201cLe gouvernement sovielique attire de nouveau l'attention du ®ou- vernement grec sur le fait que la responsabilité des conséquences pour l'application des mesures mulitai- res sus-mentionnées retombe entièrement sur le gouvernement grec.On prévoit que les réponses de la Hollande, de la Turquie et de la Grèce seront à peu près semblables, A La Hnve, des informateurs fia- bies onl dit que la protestation serait probablement rejetée.La note russe à la Hollande est parvenue trois semaines aprés que le ministre de la Défense Hollandais Cornelis Staf eut.Annoncé que les Etats-Unis enverraient une escadrille de ses nouveaux chasseurs à réaction en Hollande cette année.La note.remise au ministre des affaires étrangeres J-M.-A.Luns par l'ambassadeur soviétique S.-P.Kirsanov, jeudi dernier, disait que la decision \u2018n'a rien de commun avec la défense du pays étant don- (Suite à la page 7, 2e col.) à Uenbve pour Uébaltre.des pus- sibilités d'entente sur la Curée et Vindochine.Les nations qui ont pris part à la guerre de Corée se- ront représentées et M.Peursun, ministre des affaires extérieures, sera probablement le chef de la délégation canadienne En tout cxs, la question sera de nouveau abordée aux Communes.Elle à récemment causé Une certaine agitation.Au cours du de- bal de politique extérieure qui a eu lieu en janvier à la chambre, le chef de Lopposition, M.Drew, à déclaré: \u201cNous ne voulons pas [négocier avec le diable\u201d.Il y a eu trois Indices laissant à penser que le gouvernement pourrait être disposé à envisager Une reconnaissance, méme si ce n'est pas dans l'innmédiat, ministre St-Laurent, la semaine dernié- Le premier qui est revenu récemment au _IMOÏlIs) Marcel Poliquitn, demeitrant au 188 est, rue St-Vallier, fut renversé par l'auto de M.Antoine Fortier, domicilié au 184 Roussel, Ste-Anne, comté de Chicoutimi, L'accident s'est produit en face du 195 rue St- Vanier, comme l'enfant voulait traverser le rue.T1 fut conduit par l'ambulance Germain Lépine Ltée à l'hôpital St-François d\u2019Assise, où sion.Dans cel accident, Mme Mar- gerenne Jolipueur n été blessée à un oeil.Le constable Armand Janvier A fait l'enquête nécessaire.Un autre accident s\u2019est produit entre le véhicitle de M.Paul Ross, du 445 de la Savane et celui de M.Roger Dubé, domicilié au 7386 avenue Royale, Courville, Ls collision est survenue à l'angle de la lére signale que deux blessés.A Cham- pigny, vers 11 heures midi, un camion de la cie Cadorette, 499 boulevard Bourassa, et conduit par Paul-Emile Bernier, demeurant au 475, 25e rue, est venu en collision avec l'auto de M.Jacques Mordret, du 462 St-Cyrille.M.Adolphe Lambert, 78 ans, demeurant à l'angle du boul.Pie XII et de la rue des l'on croit qu\u2019il souffre de DIessures internes.Les constables Lévesque el Sleeth ont fait les recherches d\u2019usage.A l'angle des rues St-Cyrille et Brown, vers une heure et demie samedi aprés-midi, l'auto de M.Victor Villeneuve, du 116 de l'Avin- tion, Québec, et celle de M.Léopold Jolicoeur, demeurant à St-Honoré de Shenley, sont entrées en colli- re de son tony du monde, à déclaré en Extréme=Drient que le Canada devra, tôt vu tard, recon- naitre le gouvernement communiste chinois comme la Grande- Bretagne l'a fait en 1949 \u2014 tout simplement parce que Ce sont les communistés qui contrôlent la Chine.TH a ajouté que, sil deväit\u2014y Avoir Une solution quelconque aux problèmes _par Fil Privé IVE ICE CANADIEN DE TELETYPE tea Léna we ea fg Ar abi Re Le consul américain et madame George-W.Renchard ont reçu samedi en fin d'après-midi, dans les salons du consulat, avenue Sainte- Geneviève.Me Maurice Boisvert, MP, et madame Boisvert sont retournés à Ottawa aprés avoir passé quelques jours à Québec.Le brigadiet et madame Frank-J.Fleury ont offert un cocktail pour Jes membres de la Presse et de la Radio, & l'occasion du gala artistique et musical du Royal 22e Regiment.Le président et les directeurs de l'Orchestre Symphonique ont reçu hier soir au Conservatoire de la Pro- vince, en l'honneur de madame Lu- bkæ Kolessa, à l'issue du concert qu'elle à donné au Palais Montcalm.Madame Raymond Thivierge était de passage à Ottawa la semaine dernière, à l\u2019oocasion de l'arrivée de son oncle le très honorable Louis St-Laurent.L'Association des Editeurs Cana- Ctens à donné une réception de trois 4°cing hier après-midi, chez Camus, en l'honneur d'un groupe d'écrivains québécois.Madame Georges Francoeur est de retour d'un bref séjour dans la métropole.Le docteur et madame Montminy, accompagnés Lionel de leur |flis, Paul, ont quitté Québec pour New-York, d'où ils s\u2019embarqueront À nord du United States, pour un séjour en Europe, où le docteur Mont- miny poursuivra des études.Avant \u2018jont quitté Québec récemment, pour l'interdiction frappe | l'acide borique Par Ia Presse canadienne Les hôpitaux pour enfants de Montréal et de Toronto viennent de défendre l'usage de l'acide bo- rique, souvent utilisée comme antiseptique par infirmières et médecins.Deux médecins montréalais, les Docteurs Richard B.et Alton Gold- blom, ont récemment prouvé les propriétés toxiques de cet acide.Mais malgré l'avertissement donné immédiatement après la découverte des effets dangereux de cette poudre, on a continué d'en faire un peu partout grand usage.Dans les cas d\u2019empoisonnement les plus évères par ce désinfectant les médecins ont noté des simptô- mes qui ressemblent étrangement à ceux de la méningite.Il y à diarrhée, vomissements et affection du système nerveux.L\u2019acide borique, contrairement à une croyance populaire, ne possède pas de grandes effets antiseptiques.Ceux qu'il peut avoir sont grande- Dont compensés par des effets toxi- ues.leur départ, le docteur et madame Montminy ont été les hôtes d'honneur de plusieurs réceptions, M.et madame Edouard Carpn (Simone Rainville) sont partis pour Ottawa, où ils résideront désormais.M.et madame Jean Champoux, ; un séjour de quelques semaines en Trouveront-ils grice devant Margaret ?Une célèbre chapeliére de Londres, Simone Mirman, présentait récemment sa collection printanière devant la princesse Margaret, dans sa fashionable boutique de Belgrave Square.Non, ce n'est pas une écaille d\u2019huître que ce chapeau de gauche qui lui a toutefois emprunté sa forme; la paille est délica- VOTRE | Lundi Je 2t mars 1954 sont à redouter en ce qui concerne vos intérêts.Dans le domaine du coeur, ne faites rien qui puisse porter ombrage & un ami.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Prenez la neutralité pour règle de conduite dans vos rapports .avéc les uns et les autres.Si vous êtes amené à faire preuve d'autorité, que ce soit avec tact.\u201d 21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Les divertissements dans lesquels l'esprit tient uné place nrépondé- rante soni les plus reccmmandés.Les gens que vous aimez semblent avolr besoin de vous.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Les astres vous encouragent à mettre au point, tous ceux de vos projets d'avenir qui se rapportent A vos amours et à accorder votre conduite avec les désirs de votre coeur, 24 juillet au 23 août (Lion) \u2014 Il n'y aurait rien de surprenant à ce que surgissent, aujourd'hui, des circonstances irritantes, ne vous départissez pas de votre calme.23 août au 22 septembre (Vierge) \u2014 Ne négligez pas votre correspou- gonoscorÉ 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Des difficultés ou des contre-temps « * Ÿ res payaissent asser douteuses mais quoiqu'il arrive, ne ménages pas vos efforts et persévérez dans ls ligne de conduite que vous vous êtas tracée.24 octobre au 22 novembre (Bcore pion) \u2014 Dites-vous bien aujourd'hui que les moindres choses prendront aujourd'hui de l'importance.Evites de vous surmener et n'éparpillez pas vos efforts.23 novembre su 22 décembre (SAgittaire) \u2014 La journée se prête aux mesures relatives à vos intérêts privés.Des intrigues semblent se néuèr autour de vous.soyez sur vos gardes.; 23 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 La journée semble vous porter à la mélancolie, réagisses contre cet état d'âme.Sachez vous montrer sociable et aimable.21 janvier au 20 février (Verseau) | \u2014 Ne vous laissez pas abattre par des observations plus ou moins justifiées, acceptéz-les avéc un grain de sel, Surprise agréable dans la soirée.J Florid tement peinte à la main.Le bibi de droite n'est pas moins élégant et représente un calot épousant |dance.Les jugements et apprécia-| 21 février au 20 mars (Poissons) ., _ orice.étroitement le crâne, H est entiérement Incrusté de perles et des larmes de perles font un collier sur le [tions sur des questions\u2019 importantes \u2014Vous serez placé dans des con- 72 Vous trouverez une VERITABLE-AUBAINE chez u & page 5, | .(Etats-Unis, Hawali, Alaska: septipremières onces, un cent pour cha-|tes chaque matin gans l'Evénement- cents pour ls première once, ciNdique deux onces additionnelles.Journal, cents pour chaque\u2018 fraction d'once > additionnelle; Amérique centrale, Amérique du Bud et Indes occiden- Stevens, un homme : 2 ie o - aux principes élevés Co .CS Le Réseau d'État aura de nouveau 1.752. le gouvernement peut! Leverage Fund 3.73 4.10 soya, brute.au wagon- .: imposer une telle réglementation.|xMass Invest Trust 2131 23.04 à Québec par fils orivés de la Presse Canadienne oY .M ADREM LIMITED \u2014 Produits Pharmaceutiques \u2014 MONTREAL 2 M.G n s'est dit heureux de x Do Growth Stock 18.97 20.51 SEANCE du 20 MARS 1954 - citerne, la livre, 0.14» LM Teen sest -[ Mutual Accumulating Fund 3.98 4.30{ Obligations du Domlnlon Montréal 3/60 93% .|BC For 42/88 9415 974) SAINDOUX: midwest, prix apprendre parce que M.Howe lui| Do Income Fund 3.59 3.90 Montréal 3/64 90 .|Bw NId 3%./68 89% .nominal 0.19 avait dit, il y a quelque temps qu\u2019il Besources of Canada sa a Off.Dem.|Montréal 3/68 86% Burns 4/63 98% \u2026.n'était pas possible de restreindre|\"\"bo Income Fund 3.07130 perps_ sig 93 [Montréal 3/00 85 C Brew 3%/87 92 95 ] Do Income Pund 3.98 4.02134, fan 1973-78 104 1 Montréal 3/72 84 - |CBrew 4/69 884 .ces exportations.Timed Invest Fund xd a 455 b4.55|3 déc.1954 99% 100)4 |Québec 3'4/61 91 C Can 3%/70 91 .MM.Green et Dickey ont toute-|*Wellington Fund Inc 2110 23.01 245 jan 788 29 100 [Québec 39/64 30 \u2014 |C Chem 3/1 99 100 fois différé d\u2019opinion sur la pénu-| Compagnies de placement 3 juin 1958,66 98'2 100! [51 son Nara 86 action 278 \u2019 5 a Le météorologiste n\u2019a Tie de minerai de fer sur la côte du \u201c Emprunis de cuerre Tr Riv 5'2/63 103% Can OU 5/72 101 103 os tonjoure raison Pacifique Diversified Inc Shs Series B 250 2101206 (Je V) 100% Ioir,[Toronto 3/67 89.[can Où 44/67 96% ° .pa eo vero i yNorth Amer Trust Shs 1955 80%» 13/87 se v1 9915 1005; Winnd ses B86 \u2014 low Lumb 4/62 97 156 Pour intérieurs de Beauté sans Pareil avec les United Bond & Share I |%/59 \u2018Se Vi 9e 100 Vanco 39/75 8 > lCockshutt 4!'a/65 96% .(a\\ Moins et {b) plus commission de ve (se $ ave au Transports Col Cell 4Y3/85 971; A VE Ee ening EE Bees um a om GLE TH a .CHOISISSEZ LES STORES EE AE TH Gan 58 4/68 aa oon Ere Fon 33/88 88 2 7 E arpenteur-géomètre & 1 1 CNR 3/54-59 9815 99luuiice Dom rar 8/81 100% 1014 \" 1] ingénieur-forestier Titres au comptoir SNE 3666 91.+ Do Tex 34/50 54h 904 S U N - V E R T i K A L AJUSTABLES N R 23,/61 93Va Ava Tel 612/688 88'2 Dry Pa Ble 68 100 Certificats de localisation Séance du 20 mars 1954 CNR 27s.60-71 93% Bell Tel 3/17 83% .ER Edd 43,760 100 Bornage , NR 354/72-76 102%4 J03L4|Bell Tel 3Y4/73 88% 9043p.G 8 4.Titres Offre Dem.Proyineiniez Bel Tel 4'2/67 10342 e Grain 4.84 95 ; 135 rue Myrand, Ste-Foy Algoma Central com 126 13 (amil Col 3/60 95 Bonz Tr 42,700 Ble.|.[Gen St! 14/70) 8s 93 joli style et grande variété Québec Anglo Canadian a 47 i 12, [Men sues ee BC Elec 3%/67 90ta .[GL Pap 31/67 984°.de couleurs rehoussent la TEL.: MU 3-5216 Hvdro Elec Sec B a gp (Men VS BC Elec Thalme ae oo -[C Piains 14/65 als LIT personnalité de vos fenè- Mtl C & D 8av Bank ae 45 lan 41670 102 BC Elec 4*4/17 102 104 [MP ON LME CR pou tres .donnent à vos Provincial Bank 15, 16V4IN B 3/50 954 BC Tel 4/62 90% .{aR Acc 4/69 91 pièces une beauté nouvelle.NB 2,61 88 Calg pr 314/72 88% Ni rob i corde - \" NB 312/70 94 Can Elec 4/68 921 Ind Ace 5/70 \u201d \u201c i rubans, nt cordes .J.-N.-E.GRENIER, prés.J.-P.-E.RUEL, vice-prés.NB oe 102 103 last Po 37/30 sia frv ou $lasen 100% 9 et lo construction moderne ; 3 : ; , ?Tu A SPECIALITES: Obligations Gouvernements, Municipalités, Neda LE 95 es 44/69 96va Massey H 3/68 83% 87% verticale dirige la lumière Institutions Religieuses, Utilités Publiques.| ea ooh a Lup p37 FHI) Massey H 307 100% Taie vous préférez une intimité Newild Ha 8 FA var 5 ss Sa gi, [NBS&C 312/63 934 complète sans sacrifier à la [IN x 24/66 90 M Tra B 5/85 100 101 [Oglivie 81 8 94 lumière du jour .Faits NE Se ez Nog 1a, 310088 Bf oeEman Wess Bale 61% de Celanese-Multicord, ils e ont H 3/13 82 Nor QP 4%/61 98 .[Price 313/66 Sal sont faciles à nettoyer, fa- RENIER.IXUEL \u20ac UIE INc [|S ova 2 8 RS ae «à glen yn om wf cies 8 menipuler, Remplo / 3 as e ps 3 : 5, de, fe Se I pl Ten oF rere 2 A A PI Ontario 4°59- \u201c Shawin / .9%, y A .ve - pu UT 56101 7] RUE ST-PIERRE QUEBEC Ontario 3/62-65 95 Shawn 32/70 9% [Sterby an an Loan naires.preneurs I Lorsque votre foyer est protégé par le fameux contrôie \u2019Air-Lite* Ontario 4/68 107 Shawn 3/71 «+ Trad P 51,/60 de ; l des auvenis Awnair, vous n'avez plus besoin de vous soucier de ik Cuitiers leurs de Placerenl\u201d Ontario 3/70 93 - (Shawn 31203) 93 WC Brew 44/65 97 poussière par température.Un four de bouton intérieur eb Awnair s'ouvre AU Ontario 3/97 0 St M P 34/70 MA 20316 des Sun Verti- degré désiré, admettant la lumière et l'air.Un autre tour et Ontario 3%2/62 914 100'3iWin E a 8.\u201c ne a os kal\u201d magnifiques eétine es plustables en njumintum a ferment hermetiquement, - \u2018 .co ai \u2019 a = Ontario 230 193 3.win Eu ; /1 a pyr { ve a o distingués, moder- Pets daté.8 yons aveuglants du PEI 3763 pa.|tmmeuble pr sa 106 108 nes.Vous choisissez youre Propre arrangement de décorateur dans nog JEAN GENDRON TIM H.DUNN ||P ET 27487 301.(alex Bldg 660 15, © |B À OU 312/62 10274 10244 fouillent nl né fanent, parce\u201d que Teas Benitd ens slurp DAs ne GEORGES FALARDEAU S.G.PARENT P Que yh 9 \u201c Pan aq a8 \\ 9e, 5 Be Ror a 10 10212 procédé spécial Awnair.Demandes une estimation gratuite aujour- é 312,60 99 ._ (Eaton Ry 3'4/6 a ; : 0 PO UE te oi flan ER mE sone an le | mee em J -1 GENDR N INC b Qu i 93 .oe Lian Sas i = Sp Yass oi (ata SUN VERTIKAL BLIND | Demandez estimation et demonstration gratuite sans obligations | SUN ~ERTIKAL BLIND | P Qué 4° Ld Nelson 4/ \u2014\u2014 h 4 \u201c 325 Montmagny \u2014 Québec ontmagny \u2014 Québec © Que H 3,60 85 an hisses ona oo [Cockshutt 5/68 oats .5 | ; ; | © © qu Hoo seen Do hd Aad pa 7 (Dam Tex tis mt 9 | ie pores destrewx davoir Pi | Sun VERTIKAL BLIND l amples informations au orn acs atl \u2018COURTIERS EN PLACEMENTS ue Hy / Y Morgan 3%/ a 8C0 4/1 Ya 4 \u201c sh 8 VENTB ajustables \"AWNAIR\" ju- ACTIONS ET OBLIGATIONS de a BC [once Gis cpg doe se aun = ven I] ET AUVENTS AJUSTABLES EN ALUMINIUM | minis.oi a | de Ia Investment Dealers Association of Canad Que aes sms [RR IA 88 ei [low Co 44/08 an 1 dns M.Cliche, gérant Adresse pe A a \u2018a b; .w 3 .EC ol Membres de Investment Dealers Association of Canada ame 34/72 aed fae 630 9, [Shed 4/0 dm 0 vie J ver.BUREAU: 48003 | \u2014 TEL.RES: MO-3-0282 vie \u201c4 Telephone : 71 rue Saint-Pierre [ste 32265 98 GA Ou ee ae a EE 505 106 110 .ee \u2014\u2014 - 4-2451 .Québec 3ask 315768 98 Br Hand ve » 8 rr Emp 2/81 974 \u2019 - - mA me me EE 0 325 MONTMACN Y SECRET X-9 par MEL GRAFF 11 faut d'abord que .je monte sans être ' Arrêtez.Stoner! Vous me faites mal au bras! mM je peux empêcher \u2026 ce bateau de partir jusqu'à ce que Amanda «amène la police.Nous pourrons prendre toute la bande des voleurs de titanium! I par Bert Laws et Bob Stevens Cependant \\ Capitaine, les policiers | vous voyez its curieux, Re \u2018irez! Ag Pi lé L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 mars 1954 Horaire des cinémas VICTORIA t \u2014 dèe pirates : 1.98, 4:35.N onns d : A.Die ds, ine ay lait 438 Un héritier L'ingénue no 1 du cinéma fran- Silvana J dans \u201cShe Couldn't Bay No\u201d, n'est pas gâté même s'il gagne plus de immy Hunt, 13 ans, qui jous donne 81, pour ses dépenses et mot le reste à la banque.Il doit aussi étudier fort, easuyer la vaisselle, ba- CAPITOL : \u2014 ésentati tinue ds iv \u2014 Jabs © 7.00, 10.\u2019 i | copy EE EER LE Ho Ban sd wns) rs ligne (pioo/\"par \"semaine Ga mère nilare et tir se choses on ordre., (98 min.) : & 1.85, 4.25, 6.80, 9.30 hrs.n: 11.38 Aes.bébé.e Georges Marchal (telie) Le plantureuse vedette de \u201cRiz te om CINEMA DE FAIS: \u2014 Actusliits 1145 BIENVILLE 1 \u2014 LA alles 100088 Bra.a Mm ges amer\u201d Silvana Mangano a maigri de A L'AFFICHE ae D US ES oo TE do 00 hrs, La) Molbs : 818 hs.est sa véritable Identité) est déjàlss livres en trois mois.Elle a dû se ® z ee RE 1 EE TE arn we dn enemas ei Prat 0 en Sonia Ge vi atériaux de démolition YE GRAND NATIONA \" ¢ © ore Nouvelles ?(Xi RY a yi Oru \u2018ves Marcel Robitaille : rique.Cette derniére est tout heu obtenir ce résultas A a étonné jour d Ÿ marins de l'orgueslieux: 3.00, 830.15 hrs, amer : 8.- reuse à l'idée d'avoir une petit frére|.te Italie.Mais Silvana, qui a ten- rovenant des entrepôts ).-B.RENAUD, rue St-André PÉCHNICOLO! CARTIER Bemimole! 186, 440, 866 CINE DE LEE ST Eijels courts «| (pas question de petite soeur!) dance à grossir, perdait peu à peu P pits | UD.rue St-And EN TECHNICOLOR ! his, Nouveties: 700, 608.A 788 hrs.\u201d Robert Aubin, et on orgue i) Dany Robin, qui avait tourné 1a plupart de ses ar .C'est pour- Bois, accessoires électriques, portes, châssis, etc., MICKEY ELIZABETH CLASSIC : \u2014 Les feux de la je : 1.08, Th die presque sans arrêt cette année, valquol en l'engageant pour son pro- an ow ROONEY TAYLOR 125 he ng 5 gion Lise | je MIR éd Ed bre linterrompre momentanément s#{chain film on exigea qu'elle suivit LAINE MINGRA ; sts ot à 508 du ie Sid es 845.00 Aussi \u2014 EMPIRE + The Walker Brory : 1.00, 3-35, carrière d'actrice.un entrainement très sévère, LAINE LOUSBE, Ie sac .p o \u201cOU SONT VOS ENFANTS\u201d 6.10, 8.45 hrs.No Barking \u2018(cartoon) : \u2019 veus een ee a eee ab aes K (Where Are My Childrem) ; 128, 4.00, 6.35, 9.10 hrs.Tonight we : Vv SPECIAL: INSUL BRICK, la toiss.RR $5.00 LALEGENDE'Y| sii 15%, bi, 838,438 bow Jol lie Versois ' SOLIVEAUX en BC-FTR, 18 à 20 pieds, wills pisda 576 +R DUNE VOIX de 1.00 À iLI5 hre a: 100, 3H il lai La mère de | acleur Jean Chevrler FOURNAISE No 34138 avec vacuum et brûleur \u201cBay\u201d et MONACO Br Tre: Baers courts : 13 dans un fi m ang als .REBERVOIR de 1006 galions.Val de $8,000.00 pour 53,500.08 MARIO DEL 01L088:010 3.18, B16 hrs.Torre damnée: 2311 Calle Versois, qui obtint un sl S'adresser sur les leux, demander M.ARMAND CROTEAU, PRINCESSE \u2014 CL! LAIRET 1! PNouvelles : 325, 833 hrs.The EA EN PROGRAMME DQYBLE sec 2e SEMAINE BAGNE DES grand succès dans \u201cA Day to Re- danseuse avec les ballets un chanteurs'opposalf à qu'elles.Madame de Poliako{f était changeant de situation, elle devint russes [secrétaire dans une importante com- avant de fuir le pays avec son mari, |Pagnie d'assurances.Mais est-ce par esprit de contradiction ?Son sacri- Sa carrière EN COULEURS : Mouvement, action, Beast from 20,000 Fanthoms : 3.17, 8.84 ber\u201d, aura le rôle vedette d'un aventures, bagarres.hrs.Moulin Rouge: 1.00, 430 $4 member\u2019, a , ! .\u201c1! LA FILLE DES PRAIRIES\" ÿ Fin 1105 rh, vor iy op Pe) britannique, Jean Chevrier est brun, râblé, pos- partenaire dans \u201cSapho\u201d, \u201cL'Arié- GASTON FLI BOTTE } .| k LAURIER i 5.2.00 bre Nouvelles : 2.35, Agée de 23 ans, cette ex-danseuse|sède un visage mâle, Une allure |stenne\u201d, \u201cBritannicus\u201d et toutes les ENTREPRENEUR EN DEMOLITION § (\u201cCalamity Jane\u201d) : YN LP 600, 7.38 \u2018hes, Genevidve de Brabant 14e ballets aux cheveux champagne, [sportive, Il joue du violon et adore|pièces classiques.Enfin, 1l débuta à Mar:hands de matériaux de construction neufs et usagés.\u2018 | sec ÿ ) 2S © J BEET Sata \"lobtint son premier succès dans unjles chats, Depuis son enfance, Jean l'écran de manière Imprévue.C'est .Yvonne De Carlo et Howard Duff / PIGALLE : \u2014 Caruso, légende d'une voix : à 16 Depuis, elle |Chevrier songealt au théâtre.Nulle|à la maladie d'un® camarade qu'il 666, AVE DES OBLATS \u2014 TEL.: 5-7953 Br || or ME / I CN IF adil fim et alt du théâtre artout jautre carrière ne lui semblait pos-|doit d'avoir eu sa chance au cinéma 1 > ' : 1.30, 4.59, 6.28 hra.s : \u201cerrant | Puissant film d'espionnage.as née CAUMFARELE\u2014 ma SR françaises: 319, 818 hrs.Pin : 11.81 en Europe occidentale, ainsi quen [sible.Quoi d'étonnant : il était fils|Désigné pour Incarner le \u201cmajor\u201d Distributeur des Peiniures \u201cSICO ; \"HEROS DANS L'OMBRE\" PRINCE SET Sujets courts : 1.00, 4.22,| Amérique du sud et en Afrique.et petit-fils d'acteurs.Pourtant, sa|dans \u2018Trois de Saint-Cyr\u201d, Georges : TA4 hrs.Heros dans vombre: L161\" nanc\u2019iy vie privée, Odile est com- [mére, comédienne elle-même, ne|Grey tomba gravement malade 3 (\u201cO.S.S.\") LINEMA PAR.438, 800 brn Ln onimudt- |tesse: elle épousa le comte Pozzo di [voulait pas le voir embrasser cette |avant de tourner.On le choisit à sa i ral Ca LAPFICHE RIALTO : \u2014 Nouvelles: 1.00, 435.14S|Borgo l'an dernier: elle a troisjprofession hasardeuse.Pour l'en|place.Ce rôle lui a valu d\u2019être en- i Alan Ladd et Geraldine Fitzgerald - : hrs.Où sont vos enfants: 114, 4.38 c éloi lé n'hésita pas à aban-|gagé dans \u201cL'Emigrante\u201d auprès Patrick Knowles 806 nes.Le grand national: 2.28, |soeurs, toutes actrices, dont Marina [éloigner, \u20ac a p Bg g p : atric w 5.50, 9.25 hrs.Fin: 11.30 hrs.Viady.Leur mère est plus bellejdonner la scène.Brusquement,|d'Edwige Feuilière.Il devint à ses côtés un galant officier de la marine marchande, Puis ce fut \u201cGrand-Père\u201d et 1l joua \u201cVire-Vent\u201d au Théâtre Pigal- IMPERIA Deux grandes productions en conjeurs fice s'avéra inutile.Au contraire, il|le.Mais la guerre vint.Jean Che- ne fit que consolider les résolutions|vrier avait été mobilisé, Rendu à Jeannette MacDonald LES PERDUES Alan Jones en_coujsurs , I 1 mit A de Jean Chevrier.Aussitôt ses étu-|la vie civile, il revint vivement au \u201cL'ESPIONNE 5 fin a rixes, emire es tribés indien\u201d Très beau film des finies, il travailla ur vivre,|thédtre avec Maurice Escandre dont DE CASTILLE Ce film met en pleine lumière nes et les Gardes Frontières C'est dans le climat tendu de deux|Quel métier 2 Comptable 1 -I1 be-|il avait été l'élève, Le cinéma le re- (Firefly) ce qui n'a jamais été montré mondes ennemis: celui des doua-|sogna successivement chez un ci-|prit et iI tourna successivement : \"TOMAHAWK\" (VERSION FRANCAISE) avec Jett Chandler Evelyn Keyes mentier, un marchand de primeurs, un tapissier, etc.\u201cL'Ange qu\u2019on m'a donné\u201d, \u201cMessieurs Ludovic\u201d, \u201cLe Mystérieux niers et celui des contrebandiers, sur les prisons de femmes.que Georges Lampin fait naître \u201cPORT DES l\u2019une des plus tendres histoires d\u2019a-| Etant donné son peu d'aptitude |Monsieur Sylvain\u201d, \u201cLe Diable souf- PIRATES\" Un lieu de pestilence morale où Carlo Tour; oe celle de Sylvain, le beau con pour L calcul, i ne Sonservail pas fes aan de gorges.Soh VOLEZ PAR KLM A 1col - ndier, pour la tendre et - longtemps ses emplois.Et, - ; - Technicolor couve 1p révolte qui se brise sur Film d'aventures filmé dans un d6c0F po cooyine qui habite \u201cLa Maison |lement, pendant ses heures de li-|vemir\u2019;\u2014\u201cbe\u2014Brett\u2014de l'Enfant\u201d, POUR L'ÉUROPE he des barreaux.1° EF dans la Dune\u201d.Mais, comme dansiberté il piochait ses rôles jusqu'au}\u201cL\u2019Escadron Blanc\u201d, \u201cFra Diavelo\u201d, E> TERRE DAMN , |{toute belle histoire d'amour, celle- (moment ou s'étant présenté au.con-|et \u201cLa Matson-dans la Dune\u201d.Dans| Trois pnvolées par semaine de Montréal, Première et Classe touriste (Lits disponibles) » Le rix économiques fiors-gaison sont maîn- le rôle d'un inspecteur des douanes| \\élant en vigueur VOYEZ VOTRE AGENT de impitoyable.Il à comme partenai- vor e ou Lele hoe KLM Llgnes Agriennes 0: es Tan: ges lice e vi n- Ginette Leclerc, iermationaie.Montréal UNIversity 6-2685 Es PREMIERE ligne rérienne au Monde, La brutalité imposée sans ménagement à des êtres de chair et enchaînés.ci est dramatique.L'interprétation jcours du Conservatoire, il fut reçu est remarquable, avec Jean Chevrier,|premier.Dès ce jour, envoyant pro- Roger Pigaut, Ginette Leclerc et{mener régistres et stylos, il com- Marie-Claire Olivia.L'histoire est|mença à jouer dans de petits théf- due au grand romancier Maxence [tres d'abord, en tournée ensuite, ac-|res, l\u2019aguichante Vander Meersch, compagnant Cécile Sorel commelRoger Pigaut et Marie-Claire Olivia.\u201c c oy ce dernier film, Jean Chevrier, rom- (Cop avec non pu à toutes les compositions, joue Ray Milland et Hedy Lamarr KLM ROYAL DUTCH AIRLINES Richard Widmark Lionel Barrymore \u201cLES MARINS DE L'ORGUEILLEUX\u201d * aussi : de sang.LE BAGNE DES FILLES PERDUES EN PROGRAMME DOUBLE AVEC CARTIER Jusqu'à jeudi soir * bonnes attractions \u201cQUEL PETARD\u201d n = Great Guns 1 AE \u2014.Un HOMME A | le | | = E \u2019 % & CHARLES CHAPLIN dons i JOANNE D J ; © | = LA.parrorr É De LA aE ; BELLE É = 1 \u2014\u2014 Autre ts \u2014 \u2014 |] s Limelight MENTALIT ÿ = & aussi: (en couleurs) RPA PES ES EN SRE NE FÉERIES M D - \u201cDESTINATION e LUNE\" 2 troupe d'étoiles Les nouvelles des premières et .SERVICE SERENADE derniéres heures du jour sont-décri- tes chaque matin dans l'Evénement- Journal.: Dernier spectacle complet Le à R h.10 pm, i Pour la Première Fois oo aux Prix Réguliers ! £210 PINZA - ROBERTA PETERS TAMARA TOUMANOVA SUA UDI rrr: ATEN TIPE resp ® 6.30 p.m.jusq.jeudi Pa ANNE BANCROFT EU ISAAC STERN.\u2014 Co = BYRON PALMER - ~- \u2014 een _ $ DAVID WAYNE _ \u2014 mre Le > 1 vous JAN & EMPIR \u201cTONIGHT WE SING\u201d a: 145, à 4.15, 6.40 et 9.10.Dernier mpecta- A cle complet à 8h .30 p.m.| LAURIER ue os , à >, Ni D {; 4 F Il | Il : Au] A VENDREDI ORY em AEE 15 aites installer le merveilleux ; Troupe d'étoiles dans b ul \\ Ih .= .+, roupe oiles dan : EE de rüleur a l'huile Timken Automatique ; Voyez le F.R.E écraser les espions.a i.k or | \u2014 3 \u2014 Au wm: proms = = et Silencieux a \u2018Hamme Murale\u201d! .\"A TOUT PECHE MISERICORDE\u201d MATINÉE 45, È Stephen Murray, Patricia Plunkett soir 60.Cest bi {Vv éciali ; ¢ = UN THEATRE FAMODS PLAYERS Gest ien vrai! Votre spécialiste en chauffage Timken : AUX DAMES \u2014 VERRERIE \u201cCARNATION\u201d.importation belge utomatique et Silencieux peut maintenant garantir de JUSQU'A JEUDI APRES-MIDI réduire vos factures d'huile à chauffage jusqu'à 25% comparativement à la consommation des brûleurs à l'huile ordinaires.Il suffit d'installer le brûleur Timken Automatique et Silencieux à \u2018Flamme Murale\u201d qui incorpore les principes les plus avancés en fait de chauffage à l'huile.Permettez-lui de vous démontrer exactement combien ce célèbre brûleur vous épargnera d'argent.Alors, si vous décidez d'acheter, il vous Barantira ces économies par écrit, INCLUSIVEMENT DEMAIN au CAPITOL ile Bay Ton LS 0h56 VENTE DES BILLETS POUR LE .GRAND CONCERT DE L'ANNEE avec MALCUZYNSKI PIANISTE MAGNIFIQUE $2.00, $2.50, $3.00 Loges: $3.50, taxe incluse.ARTISTS INC.Le rôle lè- plus dramatique de Bing! BING À Seuls, les spécialistes en chauffage TIMKEN Automatique et Silencieux formés à l\u2019usine, peuvent offrir cette garantie écrite Les distributeurs autorisés Timken Automatique et Silencieux sont des marchands d'appareils de chauffage bien en vue dans leurs communautés.S'ils représentent Timken, c\u2019est qu'ils ont de l'expérience, qu\u2019ils ont été formés à l\u2019usine et qu'ils ont la réputation de soigner leur travail.Vous pouvez toujours leur faire confiance.CROSBY\" CLAUDE DAUPHIN Si vous transformez votre chauffage au charbon en chauffage à l'huile, cette garantie est très importante.En installant un brûleur à l'huile Timken Automatique et Silencieux à \u2018Flamme Murale\u201d, vous savez que vous bénéficierez vous aussi des mêmes économies de combustible que celles réalisées par des centaines de milliers d'usagers.Vous aurez par surcroît le confort et la commodité du chauffage vraiment automatique.LITTLE@® BOY LOST wits CHRISTIAN FOURCADE o- The Lime Soy Location \u2014 Orch.: $1.50, $2.00, $2.50; CANADIAN CONCERTS & Balcon : Les brûleurs à l\u2019huile Timken Automatique et Silens cieux à \u201cFlamme Murale\u201d sont vendus et installés par des distributeurs autorisés.Ces spécialistes en chauffage, A L'ECRAN KITT i * ; + ; à 1.00, 4,32 a 311 .formés à l'usine, ont fait plus d'installations satisfaisantes, et 514 pm.ot 68 pm Le meilleur bruleur économiques et garanties que tout autre groupe de Zsa Zn Gabor Pauia Raymond marchands d\u2019appareils de chauffage.Colette Marchand Ceol Kellaway 3 à l'huile au monde! Jan dans .\" MO i iu N \"The Beas! from L'emplacement scientifique de vous pouvez faire examiner votre système de chauffage ROUGE\" 20,000 Fathoms\u201d la flamme et la préparation actuel sans frais ni obligation.Le nom de votre distri« buteur autorisé Timken Automatique et Silencieux complète du mélange d'air et parait ci-dessous.Appelez-le donc dès maintenant.\u201c \" de combustible garantissent un fonctionnement et des économies inégalés.CHAUFFAGE OTIMKENS Fhilomaligue AY 8 a | A la scène CE SOIR à 8.14 Pr PAUL BEDARD ET SES 8A VARIETES pg MUSICALES et les RHYTHM KINGS les exiraordinaires ef sensafionnelles Soeurs HAYDEE \u2014 CARMEN \u2014 GLADIS TELEPHONEZ A VOTRE DISTRIBUTEUR TIMKEN AUTOMATIQUE ET SILENCIEUX DÈS AUJOURD'HUI POUR UN DEVIS ESTIMATIF GRATUIT ET DES RENSEIGNEMENTS SUR NOS FACILITÉS DE PAIEMENT MALAGON Facundo Rivero au piano Les centaines de clients qui les ont vues sont unantmes à les déclarer uniques en leur genre.Gamme complète de fournaises, chaudières, brôleurs adaptables, chouffe-eou alimentés à l'huile ov av gaz pour usage domestique.TIRAGE FINAL CE SOIR du Radio \u2014 Télévision Les personnes possédant jes numéros de programme qui ont sorti au tirage PIERRE THÉRIAULT animateur prefiminaire de \u2018lundi dernier: _ ans RES.: 4-0549 8987 \u2014 1248) \u2014 13698 \u2014 18988 \u2014 14380 sont priées de se, rendre au théâjre Lairet ce soir alor que le tirage fins! eura leu et Ja personne gagnante, qui devra toutefois répondre à une question, se verre Sttribuer le magnilique radio \u2014 télévision.LES MEILLEURS BRÛLEURS À L'HUILE AU MONDE .VENDUS SEULEMENT PAR CES SPÉCIALISTES EN CHAUFFAGE FORMÉS À NOTRE USINE » QUEBEC: 3 A.Y.BOUCHARD, INC.; 97 COTE D'ABRAHAM KENOGAMI: 8 LAURIER ST., PHONE: 2-5655 a 59: AY 4 pe 9 I IRN 7 E POTTER IE) ¢ cf > 1° >, y THB 2 rey] =» Ÿ .son patient\u2018 après en avoir reçu la permission.Le médecin a dit que dés la naissance de son patient on a relevé des caractéristiques sexuelles masculine aussi bien que féminine, mais Qu'il à été élevé comme un garçon.\u201cCependant, il n\u2018y a aucun doute que le patient était plutôt femme\u201d.Le Dr Wilson a dit que la science mvèdicale décrit Jefferson comme L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 22 mars 1954 17 18 ans, Gilles Bourassa, tué avec une arme à feu.La comparution a eu lieu dans une chambre paisible, tandis que le foule bloqualt toutes les entrées à la principale salle d'audience.L'enquête préliminaire a été fixée au 26 mars.[ Une seule école, une seule classe, un seul professeur Jeune homme d'Ontario transformé en femme par la science médicale Welland (PC) - Le premier chan-|ont été pratiquées à Toronto.Le Dr gement de sexe au Canada a été! Wilson a dit qu'il a pratiqué la der- signalé vendredi quand Un médecin |nière intervention dans le grand de Welland a déclaré avoir pratiqué Reconstruction dun college La direction du collège de l'Assomption, détruit le 9 juin 1953, par Ia tornade où sont morts un prêtre ob deux religieuses, achètera pour us certain rôle dans ces intervenons.Le Dr Wilson a ait que quand le patient est rentré des Etats-Unis comme femme \u201cseulement un ou deux de ses amis intimes de même que les membres de sa famille talent au courant que cette jeune le nouveau callège un terrain de 95 sports dans la partie nord de la Jle de Worcester.Le T.R.P, Armand H.Désautels, a.4, président du collège, fait remarquer que la tempête & détruit tous les dortoirs, classes et laboratoires.Les cours ont lieu provisoirement dans une ancienne école commerciale; les élèves logent chez des familles en divers endroits de la ville.On entreprendre les travaux de| reconstruction en juillet.Les nouveaux bâtiments seront prêts pour septembre 1955.L'Assomption fut fondé en 1904 par les Pères Assomptionistes qui depuis un siècle se sont dévoués à l'enselgnement sous toutes ses formes.Les Assomptionistes dirigent dans le monde quarante institutions d'enseignement; et ils sont bien connus comme les seuls prêtres américains qui alent servis en Russie s0- viétique, En 1933, quand les Etats- Unis ont reconnu la Russie soviétique, le pacte Roosevelt-Litvinoff a permis à un prêtre catholique américain de desservir la colonie américaine à Moscou.Depuis lors, quatre Assomptionistes, tous des diplômés et anciens professeurs du Collège de l'Assomption, ont tenu ce poste.Le Rév.Léopold L.S.Braun, aa.a été à Moscou pendant près de douze ans, Le Rév.Antonio G.Laberge, le Rév.A.Louis Robert Brassard, le Rév.Georges L.Bissonnette ont successivement occupé son poste après lui.Les nouvelles des dernières heures du jour sont décëi- tes chaque matin dans l'Evénement- Journal.MEXIQUE & EUROPE $295.$795.POURQUOI PAYER PLUS ?CENTRE DE PELERINAGE MARIAL 251 ST-JOSEPH \u2014 QUEBEC TEL.: 2-6629 DEPARTS : 12 mai & Juillet CT Pour l'adoption d\u2019un enfant délaissé de la Crèche Baint-Vincent-de-Paul, il faut remiéres et] le, dont la construction vient d'étre terminée, supprime le problé- me posé par le\u2019 transport des enfants, sur des routes obstruées par la neige, l'hiver pour gagner le large établissement où l\u2019enseignement est centralisé.L'école à classe unique (en haut) est fréquentée par les enfants vivant dans un territoire de quatre milles car- Tés; aucun d'eux n\u2019est obligé de parcourir plus d'un mille pour se rendre en classe.Mme Viola Burden (à gauche), la femme du ministre protestant de New-Lowell, enseigne aux petits comme aux grands.Alors que la centralisation de l'enselgnement dans les campagnes pose maints problèmes, les administrateurs de West Gwillimbury (Ont.) ont choisi une solution: une nouvelle école debrique de $14,000, aussi moderne qu\u2019une école de ville, mais avec une unique classe l'intervention chirurgicale finale d'une série qui a permis de transformer un jeune homme de Port Colborne, Ont, en femme.Il s'agit de l'ancien Kenneth Jefferson, âgé de 21 ans, maintenant devenu Josephine Jefferson.Le Dr Btuart Wilson a dit dans une interviou accordée au journal Toronto Telegram que le\u2019 patient est d'abord allé aux Etats-Unis 11 y a environ un an et qu'il y a subl la première intervention chirurgicale.Plus tard, d'autres Interventions secret à l'hôpital Welkand et que son patient a reçu son congé de l'institution 11 y a quelques jours à titre de femme.Le Dr Wilson a dit que le rôle qu\u2019il a joué dans la transformation sexuelle de Jefferson n'est pas \u2018imposant\u201d et (Jue les principales interventions chirurgicales ont été pratiquées allleurs.Le Dr Wilson, âgé de 40 ans, spélialiste en chirurgie urologique, diplômée de l\u2019université d\u2019Edim- bourg et fellow du Collége royal des chirurgiens, a révélé j'identité de s âges! Cette éco- Profestation chinoise ks \u201cpseudo-hermaphrodite\u201d qui semble présenter des caractéristiques masculines et féminines meis qui n'est réellement ni homme nt femme.Ainsi donc ce patient à grandi dans un sexe qui n\u2019était pas le sien et 1) a fallu rectifier cet état de choses en le transformant d'homme à femme, a dit le médecin, L'article du journal, Telegram mande que les interventions chirurgicales pratiquées & Welland avaient pour but de préparer l'an- lèvement des organes sexuels mâles et que la chirurgie plastique a joué A NOTRE femme était bien le jeune homme parti peu de temps avant\u201d.Enquête de G.Abel fixée au 26 mars Shawinigan Falls, \u2014 (PC) \u2014 Gérard Abel, âgé de 18 ans, a comparu vendredi devant le juge Léon Girard pour répondre à une accusation de meurtre en rapport avec ÉTABLISSEMENT (ATELIER COMPLET) la mort d\u2019un autre jeune homme de 72] ième AVEN pour PAQUES à NEW-YORK Départ de Québec le 16 avril, retour le 20 avril Prix du voyage comprenant, passage, chambre et billet 50 le Radio City 532 Informations : LESSARD VOYAGES ENR.402 rae Racine « TEL: VIC 2-336 Loretteville No 3 désormais adresser sa demande Le plus mauvais écrou \u2014 par écrit \u2014 à ey Hong-Kong.\u2014 (Reuters) \u2014 Les : LA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE en arrière du volant communistes ont protesté auprès dès 43, rue d'Auteuil, Québec, Buffalo, N.-Y.\u2014 «Spéciale» \u2014|Nations-Unies contre 1\u201centrée\u201d de 1 manque toujours SE ; \\deux soldats canadiens dans la zone \u2014\u2014 1 __ parents adoptifs.Parlant de sécurité à des étudiants démilitarisée de Corée mercredi, se- TT en visite Je Juge municipal Frank-|jon-une dépéohe-de\u2014'agence Chine LE A.Sedita a déclaré qu'il y avait 1,500{ pouvelle.Les-communistes-ont dé-li DIRECTEUR écrous et boulons dans un auto-lorit les deux soldats comme \u201cdeux ! mobile et que le plus mauvais étaill militaires du côté américain\u201d.en arrière du volant, On sait que les deux soldats en : question ont été relAchés jeudi dernier, Mme ALINE Ta À Soprano Colorature, met son Mauvaise couleur pour or expérience à la disposition des A , \u2019 Québécois comme professeur la fête des Irlandais \u2018 - de chant par la METHODE ITALIENNE.Concord, N.-H.,, \u2014 (Spéciale) \u2014 | i Monde one dame maitre ROULE SEPT aime \u201cire doublés par ce qu'ils ont vu en cé- e an, Italie me troublés par ce qu'ils ont vu en cé- ge I obra lesion ha aptes d'une chrrière dans le chant.1a lébrant ob fete de St-Patrice.Alors - _ qu\u2019ils célébraient \u2018cette fête, des Rendez-vous Tél: 2-1609 hommes peinturaient les poteaux uv rr des signaux de circulation d'une N ig 7 TARPAULINS brillante couleur orange! / / / / pour tout usage Tableau d'honneur ; Les examens de février ont don- SOIT : TOILES \u2014 CONTRACTEURS \u2014 né les résultats suivants, à l'école *x i ntrale: \u2014 _ = -TRANSPORTS \u2014 CULTIVATEURS,- ETC.12e année : Huguette Verreault, Jeannine Desjardins, Louise Morin: LES AUVENTS ST-LAURENT, ENR lle année : Henriette Laberge, SERVICE REGULIER = Elizabeth Colins, Patricia Woods; 10e année : Fernande Blondeau, - 308, ST-SAUVEUR, QUEBEC, TEL.2-4995 Je ante : Fernande Blonde ( 1 JOURNEE *| 9e année : Jeannine Robitaille, aig Pauline Fortin, Denise Bolduc; 8e année : Carmelle Lavoie, Berthe NCHEREAU & TARDIF ENR.Blondeau, Micheline Bonneau; * Te année : Irène Routhier, Aline ) 3 321 DE LA SALLE-\u2014QUEBEC\u2014TEL.: 3-3087 Garon, Madeleine Michaud; P : ) , _ 7 Te année B : Thérèse Bilodeau, 3 ENTREPRENEURS GENERAUX \u2018| Micheline Goeffrion, Nicole Giroux; SPECIALITES 6e année A : Claire Gagnon, Mi- SERVICE SPECIAL CONSTRUCTION EN BETON ARME cheline FPorim, Ehaabeth avole \u2019 MENUISERIE et réparations générales.gueline Vachon, Doreen Dunnigan; 2 HEURES LOCATION > année : Lise er Louise Pi- de polisseuses pour fini de planchers en ciment card, Micheline Webster, t vi , 4e année : Lise Vézina, Michelle \u20ac vibrateurs à béton Ro ;|Blouin, Hélène Bélanger; SUR DEMANDE ui RR E \"| 3e année A : Carmelle Labbé, Jacqueline Gingras; Louise Bonneau; Tout travail se fait sur les 3e année B : Jean-Paul Routinier, lleux, et sous vos yeux i LOUIS RHÉAUME Léon Alain, Charles Maggio; ee kCI4 3e année C : Claire Myrand, Ire- ; MANUFACTURIER PORTES # CHASSIS ne Ste-Marie, Huguette Fortier; 5 3e année D : Roger Lebreux, Ray- 2, 500 .° on # mond Paquet, Gérard Thomas; Menuiserie de qualité 2e année A : Diane Talbot, Lucie Benoît, Louise Ferland; \"ETU IS Portes - Châssis - Mobiliers d'église lay Caer jaccan Laberge, Ro- 121, 3e AVENUE Armoires Escaliers Plinthes Chambranles 2 ¢e C ce Blais, Nicol Pa - - - e année : ne Blais, Nicole Fortin, Renelle Buteau: ETABLISSEMENTS billets de banque ARBORITE \u2014 FORMICA Ze année D : Patrice Lafleur, Jac- No 1 \u2014 157, Du Pont aux etc.etc.ques Marquis, Jean Morency; \u2014_ îère année À : Annie Liacte, Ma- No 2 602, St-Jean (Près de Salaberry) 2,500 PREMIERS CLIENTS NOS 30 ANNEES D'EXPERIENCE SONT LA rièile Ducharme, Denise Paré: No 3 \u2014 721, 3e Avenue, (près Te Rue) GARANTIE DU SERVICE PARFAIT lère année B : Claude Légaré, Lucien Moreau, Jean Pouliot; 599, Be RUE 2-3854 lère année C : Doreen Ladé- route, Claire Murdock, Jean Robi- = \u2014 \u2014 taille.N @ « nm u Pâques Timbres A Courtoisie du , de Pâques \" \u201d ; NA AA a ; A » 74 7 N'HÉSITEZ PAS! REPOND 1! MERCI Aidez Aidez ! EZ DE SUITE!! | coe UN INFIRME.A | s'est classée pour 1a finale de la H- gue de petites quilles du comté de Lévis en disposant de.l'équipe Roger Kronstrom par 80 \u201cpins\u201d en six parties au total des points.La lutte entre ces deux équipes fut trés serrée, L'équipe Roger Kronstrom a gagné 5 \u201cparties sur un total de 6, L'EVENBMENT-JOURNAL, Québec, lundi 92 mars 1954 Une forte tempête s'abat sur la Filletfe asphyxiée Kapuskasing, Ont, (PC) Une fillette de six ans, Diane Mc- Leod, est morte d'asphyxie après avoir été projetée dans un banc de neige par une automobile.Cinq au- LAUZON | Bisaville $t-David À VENDRE Propriété avec trois revenus et Un magasin, à vendre, pour cause de santé.S'adresser à 16A Bt-Joseph \u2014 Lauzon tres enfants Tél: TE 7-1143 eux À été légèrement blessé.l\u2019accompagnaient au moment de l'accident, L'un d'entre région ; fillette blessée à Lévis mais un simplé de 889 roulé par leurs adversaires à la deuxième rencontre donna la vietoire à ces der- ers, ville terminaient leur saison, le samedi 13 mars dernier, au Colisée de Québec.Ces joutes de hockey complétaient le programme du festival deux joueurs terminèrent la saison sur un pied d'égalité en première position.Ils reçurent chacun un trophée.Ce sont Jacques Lamontagne bonheur\u201d, l'Ecole des Parents de Lévis présentera, demain soir, une conférence de première valeur.\u201cEn l'absence du docteur Claude Mail- - \" Bportif de cette institution qui eut{du \u201cDollard\u201d et Yves Hardy dulhiot de Montréal, le Révérend Père Stems -_ sut Foi Joris tempête s'est 1a Satine LES PETITES QUILLES M.Albert Barras fut la vedette|lieu le dimanche 28 février.Une|\u201cMontcalm\u201d., Le premier compteur Gilles-M.Bélanger, O.P., de Qué- re fin de semaine.Cette neige, ac-| Ligue des Chevaliers de Colomb [des vainqueurs en totalisant 1,009|température trés douce empécha de la classe Pee-Wee fut Jean La-|bec, sera à la tribune pour traiter PHOTO $ D\u2019ART row Durant les semaines du 20 mars au 10 avril 1934 Inclusivement, nous offrans un grand apéciai de atudto à l'occasion des fêtes du centenaire de la paroisse.: joe Nous offrons une vraie belle photo d'art, grandeur 5 x 7 montée sur carton droit 9 x 11 pour $1.90 seulement, plus la taxe de .10 faisant un total tte .00 \u2014 Nous prenons quatre poses pour le choix du client, Ce sont des photos tête et buste seulement et d'une personns seule.11 faut prendre un appointement d'avrnce Noug prendrons ces «ppointements durant toute la semaine du 22 ay 27 mars Inclusivement.@ studio sera ouvert le jour et le soir pour vous accommoder.Téléphonez le plus tôt possible afin de réserver le four et l'heure vous convenant le mieux.Aucun acompte à verser d'avance.Aucun déps: à faire, AGRANDISSEMENTS GRATIS : Pour chaque rouleau (film d'amateurs) que vous faites développer et finir À notre studio, nous vous donnons un magnifique agrandissement QRATIS, que toutes vos poses solent bonnes ou non, Nous faisons également ls photographie to- cia) ¢l commerciale, photos de mariage, groupes, etc.Cameras à Aussi les films de toutes grandeurs et lampes à vendre.réunions, soirées, vendre et à louer.compagnée de grésil et poussée par un vent très fort, rendait la visibi- Jité trés difficile et la circulation se faisait au ralenti, surtout dans les côtes, qui étaient difficiles à gravir.\u2018Toutefois, les accidents furent très rares dans les villes de Lévis et de Lauzon et les autobus ont réussi quand méme à maintenir un service presque régulier.Un seul accident grave fut rapporté à la police municipale de Lévis, Une fillette de 14 ans, Mlle Louise Lajeunesse, fut heurtée-hier matin, sur l'avenue Bégin, à Lévis, par une automobile conduite par un lé- visien.Cette fillette, enfant de Met Mme Roland Lajeunesse, demeurant au numéro 48 de la rue Saint- Louis, à Lévis, fut transportée à l'Hôtel-Dieu de Lévis par les ambulanciers de la maison Gilbert et Turgeon de Lévis.Elle est actuellement sous les soins du docteur Maurice Roy.Son état n'est pas considéré comme grave puisqu'elle ne semble souffrir que d'un choc nerveux.L'auteur de cet accident fut arrêté par la police municipale de Lévis, hier après-midi, au affaiblies par l'alcool, Mile Jeannine Bonneau qui roula un simple de 183 pour le tripie de 493, M.Alphonse Dion qui enregistra un sim de 220 et M.John Marmen qui totalisa le triple de 544, furent les vedettes des dernières rencontres de la ligue mixte de petites quilles des Chevaliers de Co- lomb de Lévis.L'équipe Côté: & Marmen brisa alors son propre record en totalisant 793 en simple et 2,226 en triple.Mme Jean-Charles Ouellet détient présentement les records féminins de la saison en simple et en triple après avoir roulé 201 et 525.Les records masculins sont détenus par M.Paul Jean qui enregistra une partie simple de 232,,et par M.Ad- jutor Ouellet qui totalisa le triple de 559.Les metlleures moyenn:s sont détenues par les joueurs suivants: Mlle Jeannine Bonneau, 135.22; Mmes Jean-Charles Ouellet, 134.26; Jean-Paul Samson, 127.57; Mlle Jacqueline Blais, 124.3; Mme Henri Samson, 116.18; MM.Adjutor Ouellet, 157.27; Alphonse Dion, 145.28; Guy Labrecque, 144.7; Albert Bar- ment les positions sulvantes après en 6 parties, dont un simple de 236, pour obtenir une moyenne de 168.1.M.Gaston Picard qui a totalisé 950 pour une moyenne de 159.2 et M.Georges Bégin qui roula une partie simple de 204 furent les autres étoiles de ces rencontres.Pour les perdants, MM.Gilles Poliquin et Guy Labrecque se sont- signalés le plus.Celui-là totallsa 948 pour une moyenne de 158.0 et celui-ci, 642 en 4 parties pour une moyenne\u2014 de 160.2, La finale entre les équipes Le Quotidien Limitée et Elo! Malouin, championne du comté de Lévis, débutera, ce soir, à 9 h., à la salle des Chevallers de Colomb de Lévis, Cette finale sera de 10 parties au total des points.Cinq parties seront Jouées, ce soir, sur les allées 1 et 2, et les cinq autres parties seront jouées, lundi soir prochain, sur les allées 3 et 4.Le vainqueur de cette série recevra le trophée \u201cS.Bouf- fard Limitée\u201d.LA lutte sera chaude entré ces deux équipes.Le Quotidien Limitée est bien déterminé à remporter ce trophée qu\u2019il a perdu par 3 \u201cpins\u201d rencontres qui seront très igtéres- alors la présentation des jeux sur glace.\u2019 Sa Majesté la Reine des Sports de cette paroisse de la Rive Bud procéda aux mises au jeu officielles.Cette dernière était accompagnée de sa cour royale.La première rencontre, qui mettait aux prises les deux équipes de catégorie Bantam, donna Meu à du jeu très serré et ce n\u2019est qu'à la dernière période que les deux clubs enregistrèrent leurs points.Le \u201cMontcalm\u201d, qui fut maichanceux durant toute la saison, remporta alors une victoire, au pointage de 2 à 1, contre le \u201cDollard\u201d.L'étoile de cette joute fut Yves Hardy, le capitaine de l\u2019équipe gagnante, qui enregistra les deux points de son club.Robert Bernier mérita une assistance sur le deuxième but.Robert Larochelle évita un blanchissage à son équipe en comptant un but quelques minutes avant la fin de la joute.La deuxiéme partie se disputa entre les deux équipes de catégorie Pee-Wee, le \u201cFrontenac\u201d et le \u201cSa- laberry\".Cette joute se termina par un vérdict de nullité au compte de réussi à donner l'avantage au \u201cSa- monde du \u201cSalaberry\u201d.Comme la saison est maintenant terminée, le Comité des Jeux de l'école Saint-Dominique de Bienville remercie tous ceux qui ont contribué au succès de la dernière saison de hockey.A L'ECOLE DES PARENTS DE LEVIS Le Révérend Père Germain La- lande, C, 8.V, directeur du collège Saint-Laurent de Montréal, entretint son auditoire sur le libre choix des vocations, lors du dernier cours régulier de l'Ecole des Parents de la Rive Sud, présenté, mardi soir dernier, à l'Auditorlum du coilège de Lévis.Le conférencier, qul avait été présenté par M.l'abbé Lucien Cloutier, aviseur moral de l\u2019Ecole des Parents de Lévis, attira l'attention des parents et des éducateurs sur les problèmes du choix de la vocation et de l'orientation des jeunes.Parmi :es invités d'honneur, on remarquait: Mgr Raoul Tardif, P.D., supérieur du collège de Lévis; Mgr Elias Roy, P.A., assistant-su- du collége de Lévis; MM.et Mmes le même sujet: \u201cL'amour n\u2019est pes le repos\u2019.Une invitation particulière est faite aux épouses ainsi qu'à leurs maris.Ce cours très important leur réserve des Aperçus singulièrement profitables.La série des cours tire à sa fin et les parents soucieux de B'instruire sagement de leurs devoirs d'époux ne voudront pas négliger de recevoir ces derniers enseignements.\u2019 CONFERENCE A SAINT-DAVID M.l'abbé Armand Maranda, professeur de l'Université Laval de Québec et du coilège de Lévis, prononcera une autre conférence, ce soir, à 8 h.30, à la Salle Saint-Jo- seph de Saint-David, Cette conférence, intitulée \u201cLes Fréquentations\u2018, sera suivie d\u2019un forum, Foutes les demoiselles de Ja paroisse sont invitées à y assister, SOUPER DES LIONS M.Henrl Maranda présidera, Ve- \u20ac , A moment où il conduisait son véhi-|ras, 142.34; et John Marmen, 142.20.seulement contre le Lévi Brochu.J1 & 1.Complétant une passe de[pégjeur de cette Institution; M.{main soir, à 6 h.30, à vhôtel Laro- STUDIO Vv ALGER ° > cule alors que ses facultés étalent| Les équipes occupent présente-|Le public est invité a suivre ces|Jean Lamonde, J.-Guy Larose avait|l'abbé Achille Couture, professeurichelle de Lévis, le souper régulier 5 26 rue St-Jean-Baptiste, St-Romauld Un autre individu avait été mis un total de 84 parties: santes puisqu'elles seront disputées laberry\u201d dans la deuxième période, C.-B.Mercier, Paul Mercier, et 3 nférencier invité - e De en état d'arrestation, samedi soir| Equipes P.G.P.P.|entre les meilleurs joueurs du com-|Mais quelques instants plus tard,|Jean Michaud; Mmes Fernand es Lambert, Re de là Me Téléphone: TE 9-9909 dernier, pour la même raison.Cette| Côté & Marmen 87 27|té de Lévis.André Rouleau égalisait les chan-|Mercure, Réal McIsaac et Armand|té de Lévis et gérant du Bureau lo- \\ PHOTOGRAPHE DIPLOME arrestation fut opérée dans la Côte|Alphonse Dion 41 43 ces avec l'aide de André Letelller.j/Noreau; Milles Pierrette Mercure,| ca) de Placement de la Corimission co RAOUL GRAVEL ARTISTE DE LA CAMERA du Passage, à Lévis.Cet individu{Paul Jean 37 47| HOCKEY A BIENVILLE Après ces deux rencontres, on fit) Gisèle Michaud et Jacqueline Mo-ld'Assurance-Chômage, qui parlera + PORTRAITISTE SPÉCIALISE.fut admis à cautionnement et de-|L.-P.Bégin \u2014 33 51 la distribution des trophées aux|rissette.vait comparaître, ce matin, devant la Cour du Recorder.Ligue du comté de Lévis L'équipe Le Quotidien Limitée Les jeunes joueurs de hockey de l\u2019école Salnt-Dominique de Bien- premiers compteurs de chaque oir- cuit.Dans la catégorie Bantam, Poursuivant la série de ses cours sous le thème \u201cA la conquête du du problème des handicapés.Il sera assisté de M.Noël Boulanger qui tournera le film \u201cNous sommes tous des membres du club Lions de Lé- RL py a 2% CS op 2a are ES 5 [RELL re =) Pg D3 LN ~ 5S A LY J.-M.Guay i$ * 195 LES PROGRÈS ont de la technique remplacé 'enchanteur C\u2019est aux applications nouvelles de la science que sont dus ces miracles de précision mécanique , de confort, d\u2019élégance et de durabilité que sont les nouvelles voitures Chrysler et Plymouth, nt camion Fargo .mais l'en- tout comme le puissa ce sont des \u201cvaleurs E.Rossignol chanteur n'y est pour rien.or\u201d CHRYSLER PLYMOUTH Pièces et accessoires d'automobiles 18-20 rue DU ROI, QUEBEG-\u2014-Tél.: 2-6455 OX SR 0.800 RS HOS OOXISHISSOOOOENON es 2.0 08% 00 2.0.0.0 0.0 0 OC) COD CX) () ET I RR RRR \u2014 63 Blvd Coffres-forts, ARMAND FOURNIER PRESIDENT U PROGRES a \u201c Monsieur ARMAND FOURNIER a le grand plaisir d'annoncer À TOUS les automobilistes de Lévis et des environs que sa nouvelle station-service sera offic ntouverte\u2014su-public partir d'aujourd'hui sous la dénomination : \u201cARMAND FOURNIER AUTOMOBILES INCORPOREE\u201d Depuis 27 ans dans le métier, M.Armand Fournier est particulièrement compétent pour conseiller très utilement, selon leur propre problème, ses clients, qui deviennent tous ses amis et des habitués de la maison ; ce qui fui a valu, grâce à l'estime de chacun d'eux, sa brillante réussite dans le domaine de l'automobile.\u2018Tout le matériel de bureau en acier est fourni par : MONARCH SAFE EQUIPMENT COMPANY Charest, Qué.Tél: 2-3306 \u2014 voûtes, fournitures de bureau, » U Depuis 20 ans, Monsieur Raoul FOURNIER fait équipe avec son ainé : Il a la passion des moteurs .il sait les écouter, leur parler le langage qui leur convient, puisque ceux-ci ne fardent jamais à se remettre à tourner rondement .pour la plus grande satisfaction des conducteurs.Monsieur Raoul Fournier est en charge du service d'entretien: Son service vous évitera bien des dépenses inutiles.FARGO Roland Lehoux Victor Laliberté G.Turcotte A ROND - Automobiles A chery\" | handicapés\u201d.Le conférencier sera présenté par M.Jules Côté, 2ème Vice-Président du club Lions de Lé- vis.M.Omer Pouliot remerciera Me \u2018Thomas Lambert, avocat.PARTIE DE CARTES A CHRIST-ROI La onzième d'une série de quatorze parties de cartes au profit de l'église de Ja paroisse de Christ-Roi, sera présentée, ce soir, à 8 h.18, à la salle paroissiale de l'endroit.QUALIFICATION AU REGIMENT DE LEVIS Quelques Sous-Officiers du Régiment de Lévis se sont qualifiés, durant le mois de février dernier, après avoir suivi les cours sur le \u201cRocket Launcher\u201d.Ce sont: le WO 1 R.La- branche; les WO 2 J.Beaulieu, H.Busque et R.Gosselin; les Sergents G.Boulanger, G.-H.Carrier et L.Lemieux.Ces cours furent donnés RIVE-SUD NOUVELLES = PIERRE BELLEAU, 11 St- Maurice.Lévis.Terminus 7-6086 PUBLICITE -\u2014 T.RUSSELL, 275 8t-Joseph, .Lauzon.Terminus: 7-1821 ANNQNCES CLASSEES \u2014 FHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis.TE : 7-4963 J.-E.PARE, 237 .8t-Joseph, Lauzon.Terminus: 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon.TE: 7-6938 devant les membres de l'Unité lé- visienne.CLINIQUES ET IMMUNISATION Une clinique de B.C.G.(vaccin contre le T.B) aura leu, demain avant-midi, à l'hôtel-Dieu de Lé- vis.Des cliniques pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche seront tenues, demain après-midi, de 1 h.30 4 2 h,, à New-Liverpool, et, de de 2 h, à 3, h, à l'hôtel de ville de Saint- -Ro- muald.DECES DE MLLE MARIE-ANGE GUAY Nous apprenons à l'instant le décès de Mlle Marie-Ange Guay, fille de sieur Wellle Guay et, de dame Annie Nolin, décédée, hier matin, 4 Québec, à l'âge de 47 ans et 1! mois.La défunte demeurait au numéro 669 de la rue Saint-Joseph, à Lauzon.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères: MM.Gérard et Joseph Guay, de Québec, MM.Alexandre et Danie)] Guay, de Lauzon, MM.Josaphat, Marcel et Noél Guay, de Montréal; ses soeurs: Mme Wilfrid Polré (née Bernadette Guay), Milles Gabrielle, Reine et Monique Guay, de Lauzon; son beau-frère: M.Wilfrid Poiré de Lauzon; ses belles-soeurs: Mmes Gérard et Joseph Guay, de Québec, Mmes Alexandre et\u2019 Daniel Guay, de Lauzon, et Mme Noël Guay de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.On yemarque parmi ses cousins: le Révérend Père Louis Nolet, missionnaire au Japon, le Révérend Père Alexandre Guay, Jésuite, de Montréal, M.l'abbé Robert Guay de] LAUZON Bienville $e-David mond Guay du Béminaire de Québec.Le service sera chanté, mercredi matin, à 9 h., en l'église de Sainte- Bernadette.La dépouille mortelle sera ensuite transportée at cimetié- re de Lauzon.Le départ des salons mortuaires de la maison Maurice Gilbert, aitués au numéro 203 de la rue Baint-Joseph, à Lauzon, se fera à 8 h.45.Nous prions les membres des familles cruellement affligées par ce deuil d'accepter nos plus sincères condoléances.MORT DE MADAME VVE JOSEPH GOSBELIN On apprendra avec regret la mort de dame Eugénie Lachance, épouse de feu sieur Joseph Gosselin, décédée, hier après-midi, À l'Institut Saint-Joseph-de-la-Délivrance de Lévis, à l'âge de 81 ans et 9 mois.La défunte laisse ses fils: M.Hervé Gosselin de Maryland, Connecticut, M.Raoul Gosselin de Détroit, Michigan, M.Henri Gosselin de Cléricy, Abitibi, M.Noël Gosselin de Parent, Abitibi, MM.Ulric et Didace Gosselin, de Saint-Henr! de Lévis, et M.Stanislas Gosselin de Springfield, Massachusetts; sa fille: Mme Horace Bourget (née Régina Gosselin) de Lévis; ses brus; Mmes Hervé, Raoul, Henri Noël, Uirie, Di- dace et Stanislas Gosselin; son gendre: M.Honoré Bourget; ses frères: M.Adélard Lachance de Saint-Henri de Lévis et M.Aristide Lachance des Etats-Unis: ses soeurs: Mme Vve Louis Aubé de Saint-Anselme, Mme Vve Omer Fortin de Saint-Henri de Lévis, Mme Amédée Baillargeon de Saint- Cyprien de Dorchester et Mme Gaudias Francoeur de Scott-Jonc- Mont-Laurier et M.I'abbé Ray- tion; son beau-frère: M.Amédée Baillargeon; sa belle-soeur: Mme Adélard Lachance; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, petits- enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.La défunte est actuellement exposée aux salons mortuaires de Ia maison J.-P.Thibault Enr, 0 rue Commerciale, à Lévis, d'où le départ se fera à 8 h.30, mercredi matin, pour l'église de Sailnt-Henri de Lévis, où ie service éerà chanté à 9 h, Les restes mortels seront ensuite transportés au cimetière de cette paroisse.Nous offrons à la famille éprouvée par ce deull nos plus vives condoléances.\"MORT DE MONSIEUR CLEOPHAS BELANGER © Nous avons le regret d'annoncer 1a mort de sieur Cléophas Bélanger, époux de dame Halzilda Dupont, décédé, samedi dernier, à Lauzon, à l'Age de 72 ans.Le défunt demeurait sur la rue Caron, à Lauzon.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte son frère: M, Ale- andre Bélanger de Riviére-du- Loup; ses beaux-fréres et belles- soeurs: M: Arthur Dupont, Mmes Alexandre et Edmond Bélanger, de Rivière-du-Loup, ainsi que M.Tref- fly Dupont de Notre-Dame-du-Por- tage; et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Le service sera chanté, demain matin, a 9 h, en l'église de Saint- Antonin de Riviére-du-Loup.Les restes mortels seront ensuite transportés au cimetière de cette paroisse.La dépouille mortelle est actuellement exposée à Ia résidence de M.Alexandre Bélanger, frère du défunt, qui demeure sur le Chemin du Lac, à Rivière-du-Loup, d\u2019où le- départ s'effectuera à 8 h, 45, demain matin.A la famille éprouvée par ce deuil nous présentons nos plus vives sympathies.La direction des funérailles a été confiée à la maison J.-P.Thibault Enr.de Lévis, Le prix de ce patron est de 40c.Seuls | Les patrons offerts par notre journal en vente à nos bureaux.Ils sont habit à 20 jours.N.B.\u2014Les Instruetlons servies avec les ne sont fournies qu\u2019en anglais.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 mars 1984 Votre travail à l'aiguille Laura Wheeler * .Sur la robe de crêpe légère, vous vous trouverez bien de ce gentil bo; léro d'une exquise féminité.Le tri: cot est simple à réaliser et tout à fait charmant; vous pourres l'exécuter en laine angora ou bien en laine crêpe et le résultat sera également joli.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correclement le numéro du patron ainsi que la grandeur 1} y a lieu.Ne pas demander des mesures suires que ceies apécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS \u201cL'EVENEMENT-JOURNAL.QUEBEC, P.Q.ès mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR k Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de moñnaie ni de timbres-poste.ne sont pas échañÿtables TT sont pas uellement livrés dans un intervalle de 15 patrons fabriqués par une maison anglaise Les nouvelles des premières et dernières heures du jour vous sont décrites chaque matin dans l'Evé nement-Journal.Chaque matin l'Evénement-Jour- nal vous apporte une foule de ren- >ignements et de nouvelles sur tous s domaines de Factualité.19 TELEPHONE TE 7-6382 GRAVURE À L'ACIDE POUR Votre produit aura plus de valeur, sera mieux connu PLAQUES INDICATRICES Aluminium ou cuivre \u2014 2 AVE LAROCHELLE, LEVIS \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 pour dames, grandeur: SPÉCIAUX DE LA SEMAINE CHEE LECOU RS ENR.MARCHAND DE CHAUSSURES et VETEMENTS 25 ST-JOSEPH, BIENVILLE, LAUZON, TEL.: TE 7-6436 LOT DE BAS NYLON quelque peu imparfait Trés spécial, LOT DE ROBES DE TOILETTE en crêpe français, lavables, 12 à 22.LOT DE SOULIERS ur 04 vrun pout + hommes, modèles très nouveaux.Valeut $9.95.Commandes postales : Livraison dons toute la Province C.o.D.\u2018moyenhant le 1/3 comptant.re P.-H.LECOURS, Prop.* 3300 la douzaine pour dames $395 - Spécial $650 Spécial .Aussi malle et 2% taxe.SRE 5 OL I I IK I GROS GRR RSX = SUR Q QO RE RSs ss se se ESS y 2 S SR 2 , 0 SD 5 CCS \u2018 ç QC » 2 REC SIS X05 SRE LS RES 2 x 2 GS SN 2 a es 2 x Qe LS 3) ORR RRS QRS Q Ses AHA RSS 0 ROBIN 3 SES % ORS ., L.-P.GAGNON.LIMITEE ANTOINE BERNIER INC.NATIONAL SIGN Co.LTD.CLEMENT LAMBERT Entrepreneurs-Généraux Equipement de garage, accessoires i \u201cEnseignes .Entrepreneur-Electricien Marchands de pierre et sable 7 Ave Gagmon, Qué.TEL.: TE 7-5619 - piéces de rechange 59 St-Roch, Qué.Tél: St-Charles de Bellechasse 2-5661 RAOUL.FOURNIER VICE-PRESIDENT \u201cLe nouvel édifice d\u2019Armand Fournier, conçu pour\u201d le confort et le service du client, COMPTABLE PAUL-EMILE RENAUD 385 rue Dorchester,\u2014Qué.TEL: 5-5189 répond aux exigences ies plus difficiles.L'entrain et la bonne humeur règnent en maîtres dans tous les départements où s'exécute un travail efficient.Une équipe technique homogène qui \u2018\u2019connaît son affaire\u201d résout les problèmes mécaniques les plus ardus dans les meilleures conditions de temps, résultats.des interventions efficaces a des prix raisonnables.Le meilleur accueil vous est réservé, que vous veniez pour visiter notre nouvelle \u201cinstallation ou vous renseigner pour l'achat\u2014d'une automobile méme si-vous\u2014 n'êtes pas entièrement décidé .nous croyons qu'il y va de votre intérêt, comme vous pourrex le constater.Vous augmenterez votre sécurité et le rendement de votre char en nous en confiant l\u2019entretien régulier: c\u2019est une façon d'épargner en ayant toujours le meilleur service.Clients anciens et nouveaux, l\u2019équipe tout en- OIN DE L Tél.: TE7-6839 EVIS \u201ctière d\u2019*ARMAND FOURNIER AUTOMOBILES INCORPOREE™ en tout temps est à votre plus entière disposition.JEAN-MARIE FOURNIER VENDEUR G.Leblanc RENE HALLE VENDEUR # .GHISLAINE FOURNIER.BECRETAIRE \u2014\u2014-\u2014ARMAND LEHOUX GERANT DES PIECES DEPANNAGE ENTRETIEN REPARATION EBOSSAGE NTURE Yves Samson Achille Fortin UN DUR COUP A NOTRE AMI SABOURINADES SPORTIVES - SABOURIN L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 mars 1054 par ROLAND .SAMMY POLLOCK Les joueurs du Frontenac sont certes à l'honneur ce matin à la suite de cette surprenante victoire de 3-2 contre les Canadiens de Sammy Pollock.De la plus haute importance, puisque nos porte- couleurs avaient le désavantage de Ja glace avant la sérle, il n'y a aucun doute qu\u2019elle pourrait bien s'avérer le point tournant de la série.On pourra vouloir excuser ls défaite des Jeunes Habitants à cause da l'absence de Henri \u201cPocket Rocket\u201d Richard, mais cela ne changera pas l\u2019issue de la rencontre.Les hommes de Phil Watson sont en avant 1-0 et nous espérons les voir jouer du très bon hockey sur Ja glace locale pour conserver cette marge Jusqu'à la, fin et terminer le tout le plus tot possible, Avant la série, notre crainte étalt la tenue du cerbére Jacques Marcotte et de Ba défense.Selon les rapporte que nous avons ob- tervié de la métropole, ces deux départements ont été épatants pour enrayer la machine offensive du Bleu-Blanc-Rouge, S'lis continuent ainsi, nous ne sommes pas inquiet parce que l'offensive peut rivaliser avec celle de Pollock.Mais 1] ne faut pas croire pour tout cela que la série est déjà gagnée.Non, les gars, et n\u2019oubliez pas qu\u2019il vous faudra redoubler d'ardeur dens les proohaines rencontres.Tralnant de l'arrière, les Jeunes Canadiens se montreront sans doute plus agressifs et voudront remettre Ja politesse à Québec même, Une très bone série est en perspective, LUNDI-POTINS.» D y a quelque temps, nous avons écrit que nous ne serions pas satisfait si les As ne réussissalent pas à position.L'objectif à été atteint en fin de semaine, et après avoir été témoin terminer en quatrième qui mérite l'honneur qui lui échoit\u2026 L'instructeur des Saguenéens a certes \u201cpassé un Québec\u201d à Eddie Shore quand il obtint Locas en retour pour Franche, même si ce der- -|nier a très bien fini la saison pour les Indiens.; Les choses se sont certes passées de la partie à OttaWä nous pouvonS|très drôlement dans-la ligue Na- affirmer que les hommes de Gerry Brown ont très bien terminé la saison.Une série avec Chicoutimi leur plait beaucoup et se disent bien confiants de maîtriser le club de Roland Hébert.Cette classique\u2019 est un \u201cnaturel\u201d.Tommy Gorman était fort furieux oontre les As parce que l'on avait confié à Ludger Tremblay la tâche toute spéciale de surveiller Howard Ricpelle, qui luttait avec Skippy Burchell pour le championnat des compteurs.Les As n'avaient aucu- que assistance, ils devraient compter deux buts pour l\u2019effacer\u2026 Nous pouvons vous affirmer que l'athléte de St- Grégoire s\u2019est acquitté de sa tâche Tie chance & prendre et save pour chaque but de Riopelle ou à la perfection.Des félicitations sont dans l\u2019ordre pour Roland Hébert, qui vient de conduire son club en première position pour une deuxième année con- L'addition de Hughes, Moore et Locas ont certes fait de son club une puissante machine sécutive.\u2014 les États-Unis gagnent Hartford, Conn., 22 (P.A.) Les Etats-Unis ont remporté sames_ di 1a coupe \u201cLapham\u201d quand les joueurs Américains ont défait une équipe de 15 hommes du Canada par 14\u2014 dans le tour- moi annuel de squash.Mike Ward, Short Hills, N.J,, a défait Plerre Côté, Québec, 15-11, 15-11, 12-15, 15-11, et Ashion Crosby, Washington, D.C., à défait Paul Quimet, Québec, 15-9, 18-17, 15-2.tionale en fin de semaine.L'échec du Toronto contre Rangers est fort surprenant, tandis que le Détroit ne semblait pas devoir intéresser au trophée \u2018Vézina\u201d pour Terry Saw- chuk de la \u2018nanière qu\u2019ils présentèrent leur alignement samedi soir, 4 Montréal.Plusieurs Québécois qui se rendirent a la Joute furent fort décus du spectacle offert.Malgré tout cela, Terry Sawchuck vint très pres de conserver le titre de meilleur gardien de buts.A voir évoluer le joueur Robert uceville,\u2014on se demnade si Phil Watson n\u2019a pas fait une erreur en ne mettant pas ce Jeune sous contrat pour son club junior \u201cA\u201d, au début de la saison.Patineur inlassable, Bobby est un excellent manieur de bâton tout en étant très rusé autour des filets.Cette série Beauceville-Lévis n'est pas encore terminée et pourrait bien sé rendre imite=-Mais une série finale intermédiaire entré les] deux clubs de la Beauce est plus que probable.Dex Cook, qui est éclaireur-en- chef pour les Barons de Cleveland, à accompagné les As dans leur voyage à Ottawa.Après la rencontre, il s\u2019est dirigé en avion vers Toronto pour aësister à la partie entre 8t.Catharines et 8t.Michael's, hier aprés-midi.Au début de la semaine, il avait été surveiller les équipes de la ligue \u2018des Maritimes.L'ancien instructeur des As nous admettait que son métier n\u2019est pas toujours facile de la mauière dont se joue-le hockey aujourd'hui.Lots de notre passage dans la capitale fédérale, quelques sportifs ALOUETTE hous NATUREL® ° CANADIENS od es WHA 4 au me « À PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE qui s'étaient rendus à Cornwall pour voir évoluer le Matane contre les Coits de l'endroit, nous ont fait de grands éloges de Marcel Paillé\u2026 Selon Jacques Limoges, attaché au département des sports du poste C.K.C.H, et cousin de Bernard qui Joue pour les Red Rocks, Paillé a tenu le olub pour les deux parties à Cornwall.Après les résultats de fin de semaine, il faut croire que le club de l'ami Frank Mario sera éliminé., Rio de Janeiro, 22 (P.A.) Le Bré- zil s'est mérité le droit de représenter l'Amérique du Sud dans les championnats mondiaux de soccer en disposant hier du Paraguay, 4-1.Les championnats mondiaux auront leu cet été en Suède.Au tournoi de soccer EXHIBITIONS HIER A Tamps, Floride Chicago (A) 000 010\u20143 14 9 Cincinnett (N) 022 000 Oix\u2014$ 11 1 Trucks, Johnson (8), Aloma (8) et Loilar, Battey (8); Nuxhall, Colium (8), smith 8) et Landrith.Gagnent : Nuxhal.Perdant : Trucks.Circuits: Cincinnati, Greengrass; Chicago, Toledo, A Bradenton, Fleride Philadelphia (N) 000 000\u2014 0 4 4 Milwaukee (N) 32 20x\u201410 13 © Konstanty, Klpper (6), Sanfird (8) et ta: Spahn, Wilson 8) et Burris.Gagnant : Spann, Perdant : Konstanty.A Los Angeles, Californie New-York (Nj): 000 120 033\u2014 9 11 1 Cleveland (A) 010 000 000\u20141 8 1 Hearn, Gomes (8) et Katt, Westrum (8); Lemon, Carcia (4), Houtteman (1) st Nareçon.nt: Gomez.Perdant: Garcia.Circuits: New-York, Castieman, Thompson.A St.Fetersburg, Floride Bosion (A) 000 120\u2014 3 2 3 St-bouis (N! 010 000 100\u2014 2 8 5 Klely, Clevenger (7) et White, Niarhos (0): Btaley, Poholsky (7.Lint (9) et Rand.Gagnant : Clevenger, Perdant: Poholsky.A West Palm Beach, Floride Pittsburgh (N} 00: 112 000\u2014 8 14 O Philadelphie (A) 000 330 10x\u2014 7 11 2 Burkont, Law (4), Bohults (7) et Peterson, Shepard (4): Trice, Wheat (8) «et Astroth.Murray (6).nant : Trice.Perdant : Law.Circuits : Pittsburgh, Freeze, Thomas, A Miami, Floride New-York (A) 210 010 20\u2014 8 13 Brooklyn (N} 010 0j0\u2014- 2 6 1 Byrd, Morgan (7) ef Berra; Palica.Loesd (6), Coleman (8) et Campanella, nant: Byrd.Perdant : Palion.Clireults: New- York, Cerv, Berra.A Orlando, Floride Détroit (A) .014 110 200\u2014 9 10 2 Washington (A) 002 080 002\u201410 10 0 Green, Jordon (4), Abar (8), Marlowe (0) et House: Shea, Pascual (8), Naranjo 17) et Tipton.Perdant: Neranjo.Gagnant : Aber.Circuit : Détroit, Delsing.A Yums, Arizona .000 340 001\u2014 811 1 Montréal, 22.Le trio Bouchard\u2014Ratchford\u2014Rousseau continue a se signaler dans .la premiére partie de la finale 4 dans 7 \u2014 Ces trois joueurs ont un but chacun \u2014 Belle tenue de Jacques Marcotte \u2014 Deux buts pour Denis Boucher \u2014 Ici demain soir.Par Léonce JACQUES (De notre envoyé spécial) Phil Watson doit bénir ce matin la journée qu'il a formé un trio avec Guy Rousseau, Mike Ratchford et Bufch Bou- chard.Une fin excitante Les deux buts des Canadiens furent comptés par Denis Boucher mais c'est Butch Bouchard qui poussa la rondelle dans ses propres filets à la 14ième Minute de jeu pour le premier but des Canadiens.Mais Butch se racheta de la plus belle façon en effectuant une passe parfaite à Ratchford devant les fliets de Dessureault pour le but qui s'avéra celui de la victoire.Une minute avant la fin de Le partie, Sam Pollock retira son cerbère de ses filets mais ce fut en Chicago (NY Baltimore (A) 006 000 O11\u2014 2 7 1 Church, Zick (6), WilIIs (0) et Tappe; Turley, Fox 8) et Johnson.Gagnant : Church.Perdant : Turiey.Circuits : Chicago, Miksis.Baltimore Kokos et Balcens.Montréal 22 (PC), \u2014 Les dates pour les éliminatoires de la ligue professionnelle -du Québec ont pu être déterminées avec précision en fin de semaine, avec la fin de la saison régulière, hier après-midi.En se basant sur le classement final, Tes Saguenéens de Chicoutimi, qui ont fini ia saison én' première place, -com- menceront une série cing de neuf contre les As de Québec, demain soir.Les As ont fini la saison en quatrième place.Les Sénateurs d'Ottawa, détenteurs de la troisième posi- Matane, 232 (PC).\u2014 Les Red Rocks de Matane ont pris les devants dans leur série 3 dans 5 des éliminatoires de la coupe Allan contre les Colts de Cornwall, grâce à des victoires de 8-2 et 5-1 remportées en fin de semaine.Les hommes de Gerry Plamon- don ont maintenant une avance de Matane, demain soir.Delphis Franche Shawinigan Falls 22.-(PC Les Indiens de Springfield, jouant hler après-midi à Shawinigan Falls, ont déclassé les Braves de Valleyfiald 7-4\u2014 es.Les sion de jouer leur dernière partie régulière de la saison à Shawinigan, qui n\u2019était pas représenté cette année dans ls Ligue Professionnelle du Québec.Delphis Franche, avec trois buts CHERCHEZ ALEXANDRE DUMAS pèr M d'un livre oublié où un certoin policier, M.Jackol, avait pour devise: \u201cCherchez la femme, of la couse sera régiée.\u201d CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE SÉRIE PUBLIÉE PAR LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT \u2018 QUI A DITsoo2 LA FEMME\u201d © \u2014 Caite expression provient A vain.\u2018 tion dans le classement, recevront la visite des Braves de Valleyfield, les sixièmes dans le classement, dans la première partie d\u2019une série de quatre de sept, mercredi soir.Le Royal de Montréal, qui a terminé la saison en deuxième place, rencontrera le St-Fran- çois de Sherbrooke dans une série de quatre de sept.La première partie sera jouée demain soir, à Sherbrooke.Voici donc ces dates : Série A (5 de 9) \u2014 Chicou- timi vs Québec: Le 23 mars, à 2-1, en plus d'une partie nulle La|Jim Bartlett, Jacques Nadon et Gil- cinquième joute sera disputée äjles Desrosiers eurent les autres.Springfield qui bat les Braves, 74 3,000 personnes ste Braves avaient obtenu la permis- Chicoutimi; le 25 mars, à Qué- > le 28 mars, à Chicoutimi; Dans la partie de samedi soir, disputée devant 3,200 personnes, les Matanais comptèrent cinq buts à la deuxième période pour décider de la joute de 8-2.L'instructeur Plamondon conduisit l'attaque des siens avec deux buts pendant que- Lucien Gilbert, Bernard Limoges, Raymond- Ledue; .Pete Long et Norm Guimond fu- à trois buts pour et deux assists, a été Ja grande étoile des Indiens.Deux de ses buts ont été comptés dans les cing dernières minutes.de la partie.Les autres compteurs du Springfield ont Bronco-\u2014Horvath;-Johnny\u2014Bo-1 benic, Doug McMurdy et Walter Atanas, = T TT Les buts des Braves ont été réussis par Bill Needham, Jack Ir- Bisaillon.toute la SPRINGFIELD \u2014 Buts: O'Hearn.Dé- fenves : Summers Tottle MeNab.Avants : Lefer, (rowel Hastings, -Currle, Kaiser, , tanes, Bobenic, McMurdy, Franche, Hors.7 venir à un moment plus propice.\u2014Ma vine, André Corriveau et Jean-«Paulls_m Une seule punition a été impo- |$-Maten joute Privés des services de leur jou- eur-étoile Henri Richard, empêché de jouer par un violent mal de gorge, les Canadiens ont eu passablement de misère à s'organiser durant toute la partie et leurs plus vaillants efforts venaient s'arrêter devant un Marcotte A son meilleur.Claude Provost et Denis Boucher furent les meilleurs des Canadiens mais les porte-couleurs du Frontenac patientèrent sans relà- che du commencement à la fin et c\u2019est ce qui a fait la différence.Frontenao en avant 1-0 Il y avait seulement dix-huit se- Les éliminatoires de la ligue Québec le 30 mars, à Québec, le ler avril, & Chicoutimi; le 4 avril, à Québec; le 6 avril, à Ohicou- timi; le 8 avril, à Québec; le 11 avril, à Chicoutimi.Série (4 de 1) Montréal vs Sherbrooke: le 23 mars, à Sherbrooke; les 27, 28 et 30 mars, à Montréal; le ler avril, à Sherbrooke; le 4 avril, à Montréal.Série C (4 de 7) Ottawa vs - Valleyfield; le-24 mars, à -Ot- tawa; le 25 mars, à Valleyfield; le 27 mars, à Ottawa, le 28 mars, à Valleyfield; le 31 mars,.à Ottawa; le ler avril, & Val- leyfield; le 3 avril, à Ottawa.MATANE PREND LES DEVANTS CONTRE CORNWALL AVEC DES VICTOIRES DECISIVES DE 82, 51 Le club de l'instructeur Gerry Plamondon n'a maintenant besoin que d'une victoire ou d'une nulle pour remporter la série.\u2014 Plamondon a deux buts samedi et Bob Léger l'imite hier.\u2014 Belle tenue du jeune cerbère Marcel Paillé.rent les deux seuls compteurs du club de Frankie Mario.Hier après-midi, les Red Rocks prirent une avance de 2-0 à la première période et ne furent jamais devancés en présence de 4,000 partisans.Bob Léger y alla à son tour -det \u2018deux buts, tandis-que-GHbert, Le- duc et Desrosiers eurent les autres.Le brillant cerbère Marcel Paillé y alla d\u2019une autre solide per: formance et perdit son blanchissage dans la troisième période contre un lancer de Clif Connelly.Il fut de beaucoup supérieur à son rival Pete Piquette, Les Red Rocks sont maintenant favoris pour l'emporter et se mesurer au Frederiction, club cham- plon des Maritimes.Ces trois joueurs ont réussi chacun un but hier soir, au Forum, en plus de récolter chacun deux aides pour conduire\u2018le Frontenac & une brillante et surprenante victoire de 3-2 sur les Canadiens Juniors de Montréal dans la première partie de la finale 4 de 7 disputée devant plus de 5,000 amateurs.La deuxième rencontre de cette série sera disputée demain soir au Colisée.Rousseau, ancien.porte-couleurs du Tricolore, a été la bougie d'allumage du Frontenac avec ses copains Bouchard et Ratchford.C'était la première victoire du Frontenac à Montréal cette saison aux dépens des Canadiens et elle ne pouvait sur- Si le trio no 1 du Frontenac a été la vedette de la soirée, un grand mérite de la victoire revient également à Jacques Marcotte très \u2014_ | bien protégé à la défense par Mantha, Chevalier, Langlois et Presley, bloquer.nutes de jeu.frit du jeu très rapide.Du jeu rapide Tout comme durant la première période, les deux équipes patinérent à fond de train dans la deuxième session sans pouvoir changer le pointage.Ratchford manqua la plus belle occasion de compter à la sixiëme) -|minute de jeu alors que Provost puigeait une mineure pour avoir fait trébucher Rousseau ne des Canadiens.Un dur lancer de Ratchford frappa le poteau des filets.Provost et Chevalier passèrent à un cheveu d'en venir aux prises au| milieu de la période mais on les sépara à temps.Marcotte a continué d'afficher une brillante tenue dans les filets du Frontenac.pour tenir en respect les dangereux compteurs des Canadiens.Durant Ia déuxième moitié dë la période, Je Frontenac se contenta de jouer du jeu défensif.Moins d'une minute avant Ia fin de la pério- / Frontenac va surprendre Canadiens Juniors au Forum, 3-2 condes de jouées dans la première période quand Rousseau ouvrit le pointage en faveur des visiteurs.Bouchard, posté dans le coin de la patinoire, lui fit une passe parfaite en avant des buts de Dessureault.Ce dernier n'eut aucune chance de Les Canadiens eurent l'avantage du jeu durant les dix premières minutes mais Marcotte fut & Ja hauteur de la situation dans les filets, particulièrement durant la punitionide Montréal en deuxiéme place.Le purgée par Langlois aprés 4.10 mi- cipalement contre Thibault à la sei- zlème minute de jeu.Cette première période fut dénuée de rudesse et of- Détroit, 22 (PA) \u2014 Le gardien de buts Harry Lumley a été déjoué six fois hier soir mais il a tout de même enlevé le trophée Vézina et un boni de $1,000 à Terry Sawchuk, des Red Wings de Détroit, par la faible marge d'un but chanceux.\u2018|Le résultat de la joute \u2014 6-1 en faveur des Red Wings \u2014 a semblé secondaire à 13,203 qui s'étaient rendus à l'Olympia pour encourager Sawchuk dans sa lutte pour fem porter sur Lumley, \u2014_ Les Leafs ont terminé 1a saison avec 131 buts comptés contre eux.Les Wings ont été déjoués une fois [de plus, soit 132 fois.La marge fl- nale en faveur de Lumiey n été décidée par un but chanceur de Jim Thomson, Ce dernier a lancé à 80 pleds des buts du Détroit dans la deuxiéme période et le disque a rou- 16 entre les jambières de Sawchuk.Peu de temps après le début de la dernière période, alors qu'ils trai- nalent de l'arrière par 3-1, les Leafs ont appris, par le système de haut- parleur de l'Olympia, qu\u2019ils venaient de perdre toute chance quq'ils avaient de devancer les Canadiens Par la suite, les joueurs du Fron { E il d of t tenac se raplombérent et luttérent a f- mi e e alt chances égales contre leurs adver-| - _Isaires, Vers la fin de la période ce fut au tour de Dessureault & se signaler à deux ou trois reprises, prin- Québec-Ouest, 7-6 Grâce à un but en période supplémentaire, le Chez Rolland de St-Emile l\u2019a emporté 7-6 sur le Qué- bec-Ouest dans la première partie de la finale 2 dans 3 pour le championnat de la ligue Interparoissiale hier soir, su Colisée.La deuxième rencontre sera présentée ce soir, au même endroit, à 8 h.45.R.Bureau et M.Couture comptèrent deux buts chacun pour le club de l'instructeur A.Pichette, tandis que J.-A, Bédard, G.Fréchette et P.-H.Brochu se partagèrent les autres.G.Voyer eut trois aides et R.Brochu deux Dans des grande vedette fut B.Côté avec trois francs buts.R.Morrissette, A.Gérard et M.Asselin méritèrent les autres.R.Blais et S.Blais eurent is et deux assists respectivement.Détroit l'emporte 6-1 sur Toronto, mais Lumley à le trophée Vézina Tricolore venait alors de battre les Rangers de New-York 3-1.Il ne restait aux Torontois qu'à batailler pour assurer le trophée Vésina à leur gardien de buts.Ils sont cependant venus bien près de faiblir à la tâche, Les Wings ont déclenché une furieuse attaque dans cette dernière période et sept minutes avant la fin de la joute, I'avance de Lumley sur Sawchuk avalt été réduite & un maigre but, Ces sept minutes ont été enlevan- tes au possible, Les Wings ont manqué une couple de superbes chances de compter et la tension a été encore augmentée par un violent duel entre Gordie Howe et Ted Kennedy, le capitaine des Leafs.Johnny Wilson, à 209, et Ted Lindsay, à 11:00 et à 13:03, ont compté les buts des Wings dans ce dernier vingt.Les autres buts des champlons de la ligue Nationale ont été Gordie Howe, Tony Leswick et Bill Dineen.Howe a de plus obtenu deux assists pour terminer la saison en tête des compteurs, avec le formidable total de 81 points.22 punitions dnt été décernées au cours de lm joute, Les deux mêmes équipes en viennent de nouveau aux prises das demain soir, dans la semi-finals de quatre dans sept, dans les éliminatoires pour la coupe Stanley.Boivin, Botion, Thomson.Morrie as! man, Horton, Avants: Kennedy, Smith, Stewart, Watson, Armstrong, Migay, Nesterenko, Hannigen, Baliey.847.Sloan, DETROIT \u2014 Buts: Bawchuk.Défenses: Goldham, Woit, pronavost, Allen, Arbour.avants : Skor, Pavelion, Leawick, Raibel, y.Howe, veochlo, Wi - tai, Dineen, Paters.Wilton, Frys Premidre période 1\u2014Détroit : Howe, 4:08 2\u2014Détroit : Dineen.(Prystai, Wilson) * 5:08 Puns : Bailey 2:27, Nesterenko 4:27, Stewart 6:24, Prystai (3 mins.) 6:36, Leswick 9:01, Nesterenko 12:08, Dineen 13:54, Bolton 14:31, Armstrong 18:42.Deuxième période 3\u2014-Détroit : Leswick, (Pavelich, Skov) 4:39 4\u2014Toronto : Thomson ; 14:39 Puns : Hannigan 5:32, Dineen (2 Inins.) 5:32, Sloan 7:35, Troisième période 5\u2014Détroit : Wilson, (Pronovost) 1:00 6-\u2014Détrojt : Lindsay, (Goldham, Howe) 11:00 7\u2014Détrolt ; Lindsay, (Howe) 13:03 Puns : Howe 1:30, Kennedy, 8kov (majs.) 8:66, Migay 12:09, Kennedy (maj, et mauv.cond.), Howe (maj.) 13:40, Morrison 15:39.de, Turcotte écopa d'une punition] Combien de temps encore garderez-vous vos cheveux ?de mauvaise conduite pour se au jeu.QUEBEC \u2014 Buts: Mantha, Chevalier, Langlois, Parker, Cyr, Thibault, Faucher, Désy, Pelletier.MONTREAL \u2014 Buts: Dessureault, Dé- ltenses- MoCord, Chenier, Burke, - Mer] Donald.Aavnts : Atwell, Vinet, Provost, Kenmedy, \u2018Boucher Goyetts, Laiorge\u2014Fie- ming, Soucy, Hynes, -Pronoyoet.Arbitre : Paul\u2019 Moreau.Juges de lignes : Mosdell, Landry.Première période 1\u2014Québec : Rousseau, (Ratchford, Bouchard) 0:18 Pun : Taoglois 4:10.Deuxième période Aucun but Puns : Provost 57, Turootie (min.et mauy.cond.18:1 Troisième période 2-Québec : Bouchard, \u201cRousseau.Ratchford) 3Canadiens : Boucher, Québec : Ratehford, ( 7-Matane : Nedon, Bartiett, Limoges) 8&\u2014Matane : Plamondon, Gilbert, Léger) Pun : Aucune.Troisième périeds 9-Cornvwall : Guimond, (P, Payette.J.Payette) \u201410:48 16:20 Pun : McNab 5:44.Deuxième périeds : S\u2014Springfield : Atanas, (Franche) 3:17 &\u2014Valleyfield : Irvine, KB 5:50 T- ringfield : Franche, 2:33 VALLEPTELD \u2014 Buts : Leclerc.Défen-|10-Matane : Desrosiers, (Pépin) 13:27 te omrmat, ling, Irvine, Nesdham, Dé-| Puns: Plamondon 1:47, Buimond 7:40, riers, : , , Bl- LA 10:20, Marshall! 14:20, Pépin ssilion, Oorriyeau, Bougie, Haworth, CII- 14:20.ne, R.Leclerd, Thomson, avons.ARRETS \u2014 Temière rieds UETTE \u2014 1-\u2014VeHoytield : Neséham, Pan EE % * 11\u201425 Corriveau, on) 6:85 RES-MID 2\u2014Springfield : Horvath, HIER APRES-MIDI (Pranche, Atanas) 9:30 Première période >\u2014Springtield : enle, 1\u2014Matane : Léger, (MoMurdy, Tôttie) © 21:01 (Plamondon Gilbert) 0:26 4Springfieid : McMurdy, 2\u2014Matane : Glibert, (Léger) 14:54 (Bobenic, Powell} 11:38 Puns: Connelly 6:44, Bartiett 11:10, 16:58, Marshall 11:10.Deaxtème période 3\u2014Matane': Léger (Plamondon) 0:55 4\u2014Matane : Leduc, {Limoges, Bartlett} 4:07 8\u2014Matane : Desrosiers, (Gendron, Bilodeau) 5:27 Puns : Garant 2:40, GHbert 11:41, LImoges 12:50.Troisième période Pun : Aucune.(McNab, Horvath) 16:38 Pun : Aucune.Troisième période 8\u2014Valleyfieid : Corriveau, , (Bisalllon, Josannette) 13:29 9\u2014Valleyfield : Blaalllon, \u201c {Joannette, Corriveau) 14:01 10\u2014Springfield : Franche, (Horvath) 18:37 11\u20148pringfield : Pranche, {Atanas, Leter} 19:30 &\u2014Cornwall : Connelly, (J.Payette, Moore} 14:10 puns Plamondon: 18:16, Bartlett 17:24.PIQUETTE 7 11 +2 PAILLE .6 11-28 Tarzan Babifi et Pat Lawrence, les deux finalistes de lundt dernier à la Salle des Sports de Lau- zon, seront de nouveau les adversaires ce soir, en finale du programme hebdomadaire organisé par le promoteur Jacques Brulotte.Le promoteur Brulotte a déclaré que le vainqueur du combat de ce soir obtiendra probablement un combat contre Juan Lopez, champion mi-lourd junior du Canada, Comme Babin et Lawrence n'ont pu faire un maître lundi dernier dans un cambat de lutte sans arbitre, le promoteur Brulotte a décidé de les opposer dans un combat de boxe ce soir et les amateurs en verront alors de toutes les couleurs.Pour cette importante finale, on utilisera des gants de six onces et un arbitre compétent aura charge de Ja bataille.Dans une autre importante bataille, l'équipe Tony Baski-Juan Lopez sera opposée au duo-Calcie- Bob Marion dans un combat revan- Tarzan Babin vs Pat Lawrence dans un combat de boxe ce soir à Lauzon che, Une récente bataille par équipes entre ces quatre lutteurs s'était terminée par une bagarre quasi générale entre lutteurs, spectateurs et membres de la force constabulaire, Cette deuxième finale est limitée 4 80 minutes et sera une affaire 2 de 3, A l\u2019ouverture du rideau, le promoteur Brulotte opposera Phil DeLarosbi! à nul autre que Bob Casino.\u2018 Malgré les sacrifices financiers que ce programme a occasionnés au promoteur Brulotte, ce dernier tient à aviser les amateurs de lutte de la rive-sud que \u2018les prix d'admission seront les mêmes qu\u2019auparavant et qu'il n\u2019y aura aucune augmentation, On conseille aux amateurs de se rendre tôt ce soir afin de se procurer les meilleurs sièges possible car on s'attend à Une foule qui brisera tous les records.Ie rendez-vous des amateurs de lutte sera la Salle des Sports de Lauzon usseau, Bouchard) TrremiaioY SOIR \u2014 Coroner.Ronnedy) 1\u2014Matane : prie périods.- \u2014 | Ateune punition.(Plamondon, I£ger) 37) à î (Nadon, Leduc) ; te ; orale var 10:30 Jean Perron se Signa race Dépxième\u201d périete au ballon-panier {Gilbert, Léger) 1:08| Conduit à (Limoges, Bartiett) 4:44 Perron qui compta pas moins de 33 e: Bartlett, (Limoges) 10:18 points à lui seul, le club de l\u2019Académie l'a emporté 54-38 sur le Col- iége des\u201d Jésultes dans la premiere partie d\u2019une semi-finale 2 dans 3 des éliminatoires de la ligue Senior Intercollégiale de ballon-pa- nier.Claude Barbeau réussit 18 points pour les Jésuites pendant que Côté en avait 11.avoir dit sa façon de penser à l'arbitre Paul Moreau, à l'occasion d\u2019une mi- Marcotte.Défenses: Presley.Avants : Raichford, Bouchard, Rousseau, Turcotte, Doyon, l\u2019attaque par Jean EXAMEN INITIAL L'examen initial, fait par un expert _de la Clinique Capillaire Enrg.déterminera causes exactes de la perte de vos cheveux et nous per- mettra de vous conseiller un traite- DENTISTE Dr ALBERT MOISAN 235 rue Saint-Joseph Téléphone: 4-0821 EN PACE DE L'HOTEL S8T-ROCH ment approprié à votre cas.RAYONS ULTRA-VIOLETS Les rayons ultra-violets activent la circulation du song et préparent le cuir chevelu à un traitement efficaca.LE SUCCES | EXIGE PALMOLIVE d.L.BOUTET \u2014 VENDEUR La ttison de la préférence des hommes qui réussissent pour la Crème à barbe Palmolive\u2014à base d'huiles émollientes spéciales\u2014 c'est qu\u2019elle permet de se raser lus facilement et mieux.our paraître toujours fraiche.ment rasé\u2014du matin au soir\u2014utili- sez la Crème à Barbe Palmolive.ce soir, \u2014 MASSAGES Les massages, exécutés par des technicians nes expertes, assouplissent le cuir chevelu, activent la circulation et favorisent la pénétration des formules.TRAITEMENT ELECTRIQUE Ce traitement utilisant les courants alto- fréquents (ou à haute fréquence) dibar- rasse le cuir chevelu de tout germe et stimule l\u2019action des glandes sébacées.DESTRUCTION DES BACILLES Les onguents germicides (19 formules différentes) sont appliqués suivant les nécessités du traitement, si vos cheveux sont trop secs ou trop gros, si vous aver des pellicules, si vos cheveux s'éclaircissent, vous étes menacé par la calvitie.Apportez-y un soin immédiat, autrement vous le regretterez af il sera trop tard.NESS EXAMEN GRATUIT CELT LL CT UITIV 1 Siege social \u2014 96 rue Dorchester, QUEBEC La seule clinique capillaire canadienne.francaise au Canada Heures de consultations: 10h, a.m.& 8h.p.m.Samedi: 10h.a.m.à 4h, p.m.+ + # I L'EVENKMIENT-JOURNAL, Quebec, und) 42 mass ius Les As restent au quatrième rang en gagnant 4- 2 Chicoutimi finit au premier rang Le pointage de 6-2 contre Sherbrooke, hier, leur donne suffisamment de buts pour supplanter le Royal.\u2014 Fernand Perreault y va de deux francs buts.Chicoutimi -(PC) Une victoire de 6-2 sur le St-François de Sherbrooke a permis hier après-midi aux Saguenéens de Chicoutimi de finir la saison en première place de la Ligue Professionnelle du Québec Les Saguenéens ont fini la saison sur un pied d'égalité avec le Royal de Montréal pour ie nombre de 87 chacun mais les porte-cou- leur du Lac St-Jean ont pris la première position en vertu de leur plus grand nombre de buts, Les Saguenéens ont compté 259 buts au cours de la saison tandis que le Royal n\u2019en a compté que 257, L'intré Devant une assistance de plus d'un millier de personnes le célèbre sauteur Art Devlin, du club Sno- Birds of Lake Placid, N.Y., n'a pas trompé les connaisseurs hier aprés- midi au La¢ Beauport, en exécutant des sauts de 133 et 134 pieds conservant 221.9 points pour s'emparer du trophée \u201cAuberge des Monts\u201d sur un champ de 35 compétiteurs.Nous regretions beaucoup I'nbsen- de Crang Lusse, qui a remporté la victoire chez les sauteurs de la classe \u201cB\u201d avec des sauts de 115\u2019 et 120° totalisant 198.3 points et le jeune Roger Dion qui s\u2019empara de la pre- a Johnny Sain signe so contrat avec Yankees St.Petersburg, Floride, 22 (PA) ART DEVLIN S'AVERE LA GRANDE ETOILE DANS LE CONCOURS DE \"SAUTS DU PRINTEMPS HIER ide athlète de Lake Placid, N.Y., fait des bonds de 133 et 134 pieds pour com- per 221.9 points.\u2014 Craig Lusse, également de Lake Placid, triomphe dans la clas- e \"B'\u201c \u2014 Le trophée \u2018\u2019Autobus de Charlesbourg\" à Claude Dupuis.mière place des sauteurs juniors avec des sauts de 118\u2019 et 129' pour conserver 207.6 points.A cette occasion La Cle d\u2019Autobus Charlesbourg par son président M.le Dr G.Beaudet offrait au meilleur débutant local un magnifique trophée gagné par le jeune Claude Dupuis, dy Redskins Ski Club, qui à conservé la septième place chez les sauteurs de la classe \u201cB\u2019 avec des sauts de 108\u2019 et 118% pour 183.7 pts.après-midi, Importante victoire samedi soir, à OHawa, contre les Sénateurs de Turk Broda.\u2014 Jean-Guy Talbot se signale avec deux buts et un assist, tandis.que Jack Gélineau excelle dans les filets.\u2014 Etroite surveillance de Lud- ger Trembay.par Roland SABOURIN Ottawa, 22 \u2014 Grâce à la victoire de 4-2 qu'ils ont remportée contre les Sénateurs ici, samedi soir, et la défaite de 6-2 du St- François de Sherbrooke contre les Saguenéens de Chicoutimi, hier les As de Québec terminent la saison régulière 1053-54 de ia ligue Professionnelle du Quebec en quatrième position et se préparent à rencontrer le club de Roland Hébert dans une semi- finale 5 dans 9 qui commencera demain soir À Chicoutimi, Jouant comme si le championnat était en jeu, les protégés de Jean-Guy Talbot, qui a proba l'instructeur Gerry Brown ont montré beaucoup de combativité samedi soir pour remporter leur première victoire de la saison au Palais de Tommy Gorman.Ils prirent l'avance 1-0 à la première période et menalent toujours 3-1 après 40 minutes avant d'échanger un but avec les Outacrais à la dernière reprise.blement joué sa meilleure partie depuis quil\u201d est dans l'uniforme des As, y alla de deux buts et un assist tout en donnant une solide performance à la ligne bleue en compagnie de Clarence \u201cRags\u201d Raglan, Larry Regan, qui eut également une assistance, et Michel Labadie fure: teurs des As.Gerry Foley et Léo Gravelle nèau, qui fut une autre des étoiles du club de la Viellle Capitale.ent les autres comp- déjouérent Jack Géli- L'arbitre Gordie Whitehead, qui laissa passer nombre d'infractions dans les deux camps, distribua un total de cinq punitions.North - Conway, N.-H., 22 (PC) Monique Langlels, 23 ans, brillante skieuse de Québec, a établi un record de piste à la descents Pinkham Notch, samedi, pour remporter le championnat féminin de l'est des Etats-Unis, Mile Langlais, dont l'ambition est de prendre part aux Olympiques de 1956, s\u2019est entraînée cet hiver à Stowe, Vermont.Elle a effectué le parcours en 2:17,3, soit en 19 secondes de moins que le record précée Kenora au Japon Tokyo, 22 (PA) Les Thistles de Kenora, premier club de hockey du Canada à visiter le Japon depuis la guerre, sont arrivés hier A Yokohama pour une série de parties contre des équipes japonaises.MONIQUE LANGLAIS FINIT PREMIERE DANS UN CONCOURS DE DESCENTE A NORTH CONWAY, N.H.dent.L'ancien record de 2:26 avait été établi par Paula Kann Valar.Mlle Langlais, inscrite tardivement, a été Ja dernière à se lancer sur la piste.Jusqu'à ce moment, la gagnante était Katherine Cox, étudiante de 15 ans, q qui avait négocié le parcours en 2:23.Tanny Campo est champion d'Orient Manille, 22 (PA) Tanny Campo, 111%, des Philippines, a gagné le championnat poids-mouche de l'O- rlent samedi soir en remportant une mise hors de combat technique con= tre Teffy Hancock, 112, dans la onzième ronde d'un combat qui devait en durer douze.Labadie, Kelly, Tremblay, Hucul, Boone.OTTAWA \u2014 Buts : Frederick.Défenses: Arundel, Robertson, Copp, Stehan.Avants: LA Bijouterie BERNARD Les deux buts de Normie Dussault|oce des sauteurs trifluviens qui durent [Johnny Sain a signé son contrat de| Il faut également signaler le Riopelle est survellié secondes \u2018 pe a a, eat He Blair, glravelle.Howard opel Majo- et de Fernand Perreault dans la|rebrousser chemin a cause d'une baseball dvec les Yankees de New-|mervellleux bravall des, ry dues Vu l'importance de la rencontre|Broda ne traversèrent \u2018même pas|ifnd, Gieseorscnt, Kuster ooo FO dernière période de leur joute d'hier| panne due aû mauvais état des che- YOrkK samedi et a tenu son premier qui en l'occurence étaien \u201cLAN ll'instructeur Brown confia à Lud-|la ligne du centre uhrbitre : Gordie Whitehead, Montréal.LTEE ont donc été ceux qui leur ont as-|mins.exercice après avoir mis fin à sa|çois Pichard, Pal Godin et André ger Tremblay la mission toute spé-| OTTAWA-NOTES: Géli à Juges de rênes : Corals Pranschke el bootie , ; brève retraite.- Donalson.Voici les résultats: - : neau, de|Chlng nald, tous deux d'Ottawa, es re d'annoncer qu'elle suré le championnat.Favorisé par une température \u2014 tlale de surveiller Howard Iiopelle,|retour en grande forme après deux|, êbec : Première période a à son service un horloger (Suite à la page 22.Te col.) Las A ur Sub de ak! Redskins 2 qui vétéran lanceur droitier.a di part.Devun CLASSE À qui luttalt pour L ; ghampionnat mauvaises parties à Québec, bloqua| îegan.Tremolay) 14:04 français en la personne de X v aux amateurs l'un ava es arrangeme avec |.Lake Placid, 133 134 M1o/des compteurs V.\u2019ath- 32 lancers en comparaison à 26 Puns : Buregs 11:09, Brown 18:52, des plus beau concours de sauts dejun ami pour diriger sa nouvelle| 3\u2014Ray, late de St-Grégoire, transféré delpour Fredericks .Ce dernier fut Deuxième période OBTENEZ NOUVELLES SEMELLES la saison.De plus ce concours a|agence d'automobiles à Walnut Rid-| , Rumford, Maine 122 128 20343016 gauche à l'aile droite pour blessé à la figure dès les premié- 1er: Labndie, a M.Alex.CORRE ve LLES-CI EN ÉCHANGE permit aux organisateurs locaux de|ge, Arkansas, et a dit son prineipal| Rumford, Meine 135 123 1004|le circonstance, suivit son hommel|res minutes, et se retira pour Ottawa: Foley, réparations de Montres eù Por ges Das constater que le ski est loin d\u2019être [intérêt d'ici octobre serait d'aider les| +-Praie Dion.= se ma 1974|P2S à pas avec le résultat qu\u2018il|quelques minutes , ., Brode n'a- 4-Québee © Regan (Cabana) Ba de tous genres.oublié dans notre région et.qu'un |Ya gléme cham-| 5 Réal Seguin, \u2018*\\n'obtient qu'une assistance, Le tout|vait pas habillé Red Johnson, Jackie] Pups: Arundel\u2019 5:i3, \u2018Stahan 18:03, SERVICE PROMPT ,ET GARANTI y MIE, évènement de ski bien organisé don-|pionnat consécutif et la série mon- Ottawa Bki Club us 117 wes|survint cing minutes avant la fin|Giesebrecht et Gordie Hudson, meis|s\u2014québec : Troistème périede .61 RUE ST-JOSEPH ne encore de bons résultats, * [diale, On Cava ng 1p4|8UF le bub de Gravelle.Bruce Glesebecht était en unifor-|._ (ueul, Brown) 11:16 TEL.: 4-3941 Mer Avant de présenter le résultat| On a rapporté que Sain avait regu 7\u2014Léopold Levesque, ) Riopelle joua les huit dernléres{me ., .Tremblay fit gouter deux * sais ouate Riopelle) 18:00 SERVICE RAPIDE POUR complet, nous nous devons de men-|une augmentation d'environ $8,000| Besotritle on 1032 120 1854 minutes de Ja partie, étant même|dures mises en échec à Riopelle| Pun: Aue : COMMANDE POSTALE SA LTTE) tionner la magnifique performance !pour porter son salaire & $30,000.Lebanon, N.-H.x10 x117 1463/employé à la défense, Immédia-|et Phil Maloney .En douze AngETs 2°\" a 11 AL CLASSE B tement après son assistance, alors|parties avec les Sénateurs, cette| FREDERICK a 10 225 AT ; .° 1\u2014Crafg Lusse, que Tremblay n\u2019était plus sur la saison, les As ont cinq victoires, mms Les Bruins terminent la saison en EE.0 2 wolfe bn wine anaes Bolton ant Club 118 125 1963|le beauté sur un lancer de Rip.|Talbot et Raglan étaient sur la Bi o : .| >Does 1111 Es de Talbol, Gélineen of|Elace pour les deux buts des Sé- ientôt viendront les beaux jours !.Sev ement § Amos + Shlboin St ou \u2018Tremblay, 11 est à souligner que|Mateurs, tandis que la ligne de 670-15 ec assant es auvres aw S 5 tawe Ski Club 112 121 1929|Regian, Labadle, Buddy Boone,| POwell et celle de Cabana y étaient|} _ de ! Here Québec 118 120 186 Fred Hucul el Joe Grozier se sur-|POUF UN chagun .} Cs Les lanes Boston, 22 (PC) Les Bruins de ex-Hawks, ont conduit 'attaque des = onsariont Mountal 118 117 186.1 passèrent.Ce dernier fut formida- Ragien, Gronier, Tatnot, roule Durs.ET LES JOYEUSES 2 \u2018 = y , Tlon 0! n \u2018 : \u2019 * B.F.Goodrich Boston ont écrasé les Black Hawks] Bruins avec deux buts chacun.Les 7\u2014Glaude \"Du uta, D 108 218 1821 ble a la ligne bleus.ton Brown, Cubans, Powell, Regan, - de-Chicago\u20149-5\u2014hier\u2014soir\u2014dans-unel compteurs des vainqueurs ont se u : uébec en avant 2-0 Choix de fameuses joute monotone et décousue qui a|été Ed Sandford, Fleming Mackell, * Gina: Skt Club 130 xI131 1832 Talb : ta 1 fer but RANDONNÉES | semelles: marqué la fin de la saison régulière |Dave Creighton, Doug Mohns et nseime Lapointe, albokt comp e premier bu 3 ito hero pour les deux équipes.Frank Martin.Hawks ont êté 10-\u2014Benoit\u201d Assein_, , es ne nu de ia joute à 14:02 en faisant Zz.SIRENE À BICYCLETTE [ \"y 2 Les Bruins, hssurés de prendre s buts des Hawks ont été enre- skins u - Lae DE part aux éliminatoires étant donné gistrés par Pete Conacher \u2014 deux ear Tom ain 118 x123 1745/1668 et Brown furent punis dans DANS LE \u2019 s.tn Ltr qu'ils ont fini la saison en quatrieme|\u2014 Lou Jankowski et Jack McIntyre, [1a\u2014Jullen Asselin, ce vingt, Labadie porta l'avance C'est alors qu'il vous place, semblaient pratiquer pour| dans la deuxième période, et par Al|y, Médekine Ski club 102 108 17:4|à 2-0, à 6:46 du second vingt, sur PACIFIQUE faudra un beau vélo, bien te leurs séries -d\u2019après-saison.Ils ont| Desbury dans_le dernier vingt.Dew-| Un.Laval ~~ 100 106 1720|UN© splendide passe de Ray Powell, - d ble d Apporez vos pcs.incu Tés Hawks Ti llè fois|bury éteit-au pénitencier lorsque|1=7-P.Former, alors que John Arundel des Sé- en ordre, capable de vous \u2014 QUEBEC TIRE SALES LD en 14 parties cette saison.Chicago deux des buts des Bostonnais ont 16\u2014Brmert Chemr 8 © 9 \u201416&3inateurs était penitencier.Tal- Munt-d'un ap- _porter rapidement, et n\u2019a battu Boston qu'une seule fois|Été enregistrés dans la première pé-| primes Cirad.00 lob 108 1689 = our Carder le ais ee Hane a uke \u201csans fatigue, partout où 1, Côte DINAN (Carré Parent) cette année.Les dèux autres jou-jTiode.; Mt-Mars.Bagotvitie 106 x131 168.0) 0 8 q arvenu À 18 vous solliciteront les plai- ' ; tes ont été nulles.Avant la partie, Jim Henry a reçu |17\u2014Melvin Poulin, zone ennemie, Pena bk sirs de | te ! Tél.: 4-0614 Gus Bodnar et Cal Gardner, deux|le trophée Dufresné décerné aul, Ohlsholm Ski Club 109 x108 104) Six minutes plus tard, Foley se pieds sons bean, e ia route .+ ; TT Marc-A Fortier.à ce moment joueur des Bruins qui s'est le plus val-Montmorency 88 08 1583 présenta seul devant Gélineau, a- par radlo- por- mis en évidence à Boston.Bill Mo-|19 rard Therrien.près une passe de aloney, - .sienko, un vétéran de 13 années|,, Pédékins Ski Club 101 xi09 1834 [pour ne donner aucune chance & tative Il com Les magasins ci-dessous \u2019 20\u2014Roland Fournier mença à tenir .dans la NHL, a déclaré que =a car-| Redskins Bk Club x103 x80 121.3|Gélineau.Une minute et 26 se- J des propos, é- gardent en magasin les yg VO Y AG EZ Héréétatrremme Les pF io [sondes plus rd, Regan 3 ul de | inna meilleures marques sur Déf ques mais plus 2 GRR ACC vin: wa Rolls, Mortson | 3 gosion \u2018Siang Club 118 12 2078|comptant Immédiatement après u- ou moins cobé- le marché, et les tout Avants : Wilion, Jakowskl Morniyre Mo-| Lebanon Outisg Club 105 110 1oL5|ne mise au Jeu près de Predericks.rents, sur Is derniers modèles de I'an- cher, price.0 $= Devine Guting CI b 102 0 172 Québec ne put ensulte profiter beauté d'une si- née.à AUTOBUS BOSTON \u2014 Buts: Henry.Défenses : 4\u2014Benolt guns ol M2) dune punition a Stahan, rine venue à sa 4 Quackenbush, Laycoe, Martin, Armstrong, jont-Mars 100 107 1747 contre.DES DEPARTS.TOUS.Les ||SsiiT, armas, Crcttion, bobine, Mas-| pére, Sire.ly song) Un autre pour Jean-Guy rare fore PLAN BUDGETAIRE a s d, - = \u2014 \u2014 © a Jur JOURS POUR TOUTE per ones, lucas, Dymarh de lignes ron Rive a 10s] En avant 3-1, les As pratiquè-| avoir vu Ia oi Fait pour convenir à toutes les bourses.\u2014 \"DESTINATION Sam Babcock et Herb Gallagher T\u2014Yvon Robitaille.rent une très bonne défensive à la TT\" rime.kX la.= .SE a \u2014 .è - wells à DANS LE CANADA orton.Première vérins = Tos Redekin Bki Club 73 83 143.8) ¢roigsiome période pour tenir l'en quelle 11 prétait \u2014_\u2014 - ACROSS | Bodnar nemi à distance.À la onzième mi- elie ene SERVICE - REPARATION - PIECES Parade de Pâques ET AUX ETATS-UNIS 7 _[Seraner, Klukiy) ual in ta eau nute, Talbot mit la partie dans le Jonna vedette me.©.vo ¢ RETOUR (Quackenbush, Klnxay) 19:49 sac en comptant de la Ilgne bleue, pes te ET ACCESSOIRES M ib .5 10 Puns : Martin 6: il Dewsbury 11:08, aprés une passe de Hucul el bien cher : - aibaie.\u2026.\u2026.Tice 12: ame dog uen d Î ques minutes auparavant, Frede- : .NEW YORK A\u2014Chicago © sankomexr 00 es comp eurs ricks avait fait un arrêt de toute Magasins ouverts tous les soirs jusqu\u2019à 10 hres._ RETOUR Sherbrooke .6.50 (Wilson, Gadsby) 2:21 LIGUE NATIONALE ,, Peauté pour enlever un but certain .= Tiabine, Creighton) 10:22 Howe.Détroit Ha ad Regan, RENE VOYER PAUL TURCOTTE $ Washington .33.95 &\u2014Chlcago : Conacher, (Mosienko) 11:45/Richerd, Montréal 37 #0 &7| Décidés à obtenir des points pour 8, Be Rue, Tél: 4-3334 210, 13/ème Rue, Tél: 4-2650 .1\u2014Chiçaio Motnirre, 5m Fe Pet 2 3% 5 |miopelle, les Sénateurs se lancérent .8\u2014Chicago ; Conacher, (Mosienko) 16:50 Rs Montréal Bon 8 résolument à l'attaque par la suite.A.VOYER .J.-F.BEDARD ENR.= = np DR .Q BD: Armstrong elly, Détroit Ils furent récompensés à la quin- -Vallier, Tél: 3.917 .BUREAU OUVERT AUTOBUS A LQUER ron, Trollies \u201cpériode LIGUE QUEBEC.od minute quand Gravelle ne] 1944 A-Meteor cono 1009 \u201c $950.600 8t-Valller, 8-0178 142 de Ia Couronne Tél: 3-7644 \u2014DE-6 h.asnà MINUIT | __ prix-speciAUX Pour J || (Mackeit ~Armatrons) am] Riopelle.Ottaws 31 4 \u2018Mi|fit aucune erreur sur la passe de chaussé, três propre.J.-ALBERT VOYER GERARD DEMERS EE Tél: 4- M9 GROUPES ORGANISES 10h in?radeon 443 |Corrivenu.Valleticia 37 M sa|Bep Guidolin.Riopelle-avait trans) 188 Du Pont, Tél: 2-308 ve \u2014 3 [Basten : donne, suse ST8TSI Ottawa 15 0 wporté le disque dans la eone.Seu- |i Ta JXRIT nt, TL: 3 -.309, l0idme Rue, Tél: 2-1120 routes vos réservations d'hôte] sont faites GRATUITEMENT _\u2014, ner, Xiu #8] Powell, Québec 7 5 lle la tenue sensationnelle de Gé- ! 12\u2014Boston : Martin, 13:09 Moore: PPÉEUE anremtone 8 4 iineau empécha les visiteurs d'a cho as com ; LEANDRE HAMEL LESSARD & FRERE 13\u2014Boston : Gardner, , A Ptsljouter d\u2019autres buts.e Camions usagés 108 Arago, Ouest, Tél: 4-9788 6008, Bt-Valller, Tél.; £-1768 {Klukay, Godfrey) Mohzs) ed ere st # 119 Dans la dernière minute, les As toutes marques et modèles \u2014 .ohns : n, \u2019 Mau DUR © Olson, Cleveland do ss \u2018Sa|réussirent à pousser le disque dans Léger dépôt comptant DUPLAIN SPORT ENR.ALEXANDRE GAUVIN $05.BLVD, CHAREST QUEBEC, TEL.4-4692 ROLLINS , 12 \u2018 138 Stevi Buse.a 9 le perritoire A éme.Une Balance termes faciles 188 Mgr Gauthier Tél: 38-9131 1789, 1ère Avenne, Tél: 3-7265 HENR erguson, ershey 2 \u2019 PECIAUX DU PRINTEMPS A mk an pa COAT 2 PANTALONS 2 Coupe soignée et chic obélssant aux toutes dernières lois imposées par la mode printa- niére .Teintes et modèles assortis.Toutes les grandeurs désirées.25 Modèles Holly- La plus belle con- wood, confection- fection sur le nés en excellente marché, des prix gabardine de cou- imbattables et leurs.Grandeurs une coupe irré- DE PRINTEMPS 36 à 44.prochable.Teintes: bleu marine, faon et gris.Doublure en sole~pi- Qu 6: LJ uebec'lodernblothin MFG.CO.LTD A2 T- ME 580, 5T-VALIER \u2014 OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 \u2014 Teintes et modèles nouveaux, à la dernière coupe de l'heure, Du chic, de l\u2019élégance et des tissus de tout premier choix.Coupe im- pecoable.Confection soignée et bien finie, Toutes les grandeurs.UN PRIX DE NOTRE MANUFACTURE.32 50 in Ley VEY IN.Ia De Les Rangers de New-York sont allés surprendre les Leafs à Toronto, 5-2 Toronto 22.-(PC)- Les Rangers de New-York, d'ores et déjà éll- minés de la course à la coupe Btanley, ont fait descendre les Maple Leafs de Toronto en troisième place de la ligue National en leur infligeant, samedi soir, une défaite de 5-2, Les Rangers, avec rien en jeu pour cette partie, ont bien failli déloger Harry Lumley de la course au trophée Vézina mais heureusement que les Canadiens de Montréal sont venus à la rescousse du cerbére torontois en comptant six buts contre Terry Sawchuk son plus dangereux rival.Lumley a donc fini la partie avec une avance de six buts sur Lemley, Quatre des buts des Rangers ont été comptés dans la deuxième période, alors que la défense des Leafs Patinage de fantaisie Los Angeles, 22 (P.A.) Le cham- plon mondial Hayes Alan Jenkins à défendu avec son succès son titre de champion senior de patinage de fantaisie pour les hommes.Mlle Tenley Albright, de Newton Center, Mass, a gagné chez les dames sea été lamentable.,Jack Evans, un Joueur di défe:wsu Gus n'avait somp- té que deux fois en 42 parties, a compté deux fois pour les New-Yor- kais.Les autres nuts des vair.queurs ont été enregistrés par Ivan Irwin, Leo Reise et Nick Mickoski.George Armstrong et Sid Smith ont compté pour Toronto, NEW-YORK \u2014 Buts: Bower.Défenses: Reise, Irwin, Howell, Chrystal, Evans.Avants : Ronty, Prentice, Laprade, Mic- koski, Guidolin, Henry, M.Bentley, Son- mor, Kullman.TORONTO -\u2014 Buts : Lumley, Défenses : Bolton, Horton, Plaman, Boivin, Morrison.Avanta: Lewickl, Stewart, Bmith, Watson, Migay, Armstrong, 8loan, Nes.terenko, Bailey.Arbitre : Red Storey.Juges de lignes: Bill Morrison, Red Dunn.Première période 1\u2014-New-York : Mickoski, (Raleigh) 4:50 2\u2014Toronto : Armstrong, (Sioan] 5:18 Pus : Aucune.Deuxième période 3\u2014New-York : Evans, (Laprade) 1:37 4\u2014New-York : Irwin, (Raleigh, Mickosk}! | 8:4 5\u2014Toronto : Smith, (Boivin) 10:08 6&-\u2014New-York : Reise, (Irwin, Raleigh) 13:28 7\u2014New-York : Hésne 24:45 Puns : Ralet 0:32, Evans (mal), Bailey (ma).) 9:16 Armstrong 11:51, Mickoski 12:19, Nesterenko 15:49.Troisième période un but, : Boivin 0:52, Evans, 3:27, Guido- 14:43, nlors.ARRETS \u2014 BO 12 9 17-38 LUMLEY 3 8 11-27 EXPLOITS DE HOCKEY par L.S.C.LE PLUS dé buts comptés contre un club.Les Rangers de New-York détiennent le record peu enviable d\u2019avoir eu le plus de buts comptés contre eux au cours d'une seule saison.En 1943-44 leurs adversaires comptèrent en tout 310 buts durant une cédule de 50 joutes.LA PLUS (confortable en fait de rasage\u2026 la creme a barbe k IFEBUOY Mainfenant, le nouveau ramoliissant de Lifebuoy humidifie mieux la barbe, donne des rasages plus durables, plus faciles, plus rapides.\u201cl3==Montrénl : Masnick; L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 32 mars 1954 ux victoires placent Canadiens en deuxième position Après avoir déclassé les Red vont battre les Rangers de la saison.New-York, 22 (PA) Les Canadiens de Montréal ont décroché hier soir la deuxième position de la Ligue Nationale en défaisant les Rangers de New-York 3-1 dans une joilte de fin de saison du circuit Campbell.Paul Masnick a compté le but de la victoire à 14:54 de Ja troisième période, puis Paul Meger a rendu la victoire encore plus décisive en ajoutant une autre but dix secondes avant la fin de la, joute.Les Canadiens rencontreront maintenant les Bruins de Boston mardi soir, à Montréal dans la première, joute d'une série de quatre dans sept, dans la semi-finale des éliminatoires pour la coupe Stanley.Les Montréalais ont fini en deuxième place grâce surtout aux superbes performances du gardien de buts Jacques Plante.IMabile recrué de 23 ans, qui n\u2019a cessé d'épater depuis qu'il a été rappelé de Buffalo vers la mi-février, pour remplacer Gerry McNeil blessé, a bioqué 32 lancers des Rangers.Au moins 10 de ces lancers étaient extrêmement dangereux.Il semblait bien que la partie allait se terminer 1-1 vers la fin de la troisième période, lorsque Masnick a déjoué Bower sur des passes de Jim MacPherson et de Meger, avec un lancer à dix pieds des filets.Le dernier but du Tricolore a été compté moins d\u2019une minute avant la fin de la joute, lors que Meger a lancé dans un filet désert.\u201cLes autres-buts de la joute ont été comptés dans la première période lorsque Maurice Richard a réussi son 37e but de la saison, et Nick Miskoski son 19e pour les Rangers.Au cours de Ja saison, les Canadiens ont eu le meilleur sur les Rangers, gagnant neuf joutes et_n\u2019en perdant que cinq.MONTREAL \u2014 Buts : Plante.Défense: Bouchard, Johnson, Harvey, St-Laurent, MacPherson.Avants : Mosdell, Richard, Olmstead, Béllveau, Curry, Moore, Davis, McCormack, Meger, Masnick, Mazur.NEW-YORK \u2014 Buts: Bower.Défenses: Irwin, Reise, Howell, Chrystal, Evans.Avants : Raleigh, Kullman, Mickosk], Ron- ty, Laprade, Guidolin, Sonmor, Prentice, Henry, M.Bentley.Arbitre : Bill Chadwick.Juges de lignes: Dom Baolto, Jim Primeau.: Première période 1\u2014Montréal : Richard, (Olmstead, Béliveau) 8:03 2\u2014New-York : Mickoski, 19:22 gh) - Puns : Harvey 2:30, Guidalin 7:04 Bou- chard 11:35, Harvey 14:10, St-Laurent 18:15.= e période rAueun- but.\u2014\u2014- Puns- Evans: 4:34.Guidolin 6:30, Mas- nick 8:40, MacPherson 10:32, Sonmor 10:53, Irwin 11:21, Bouchard 11:31, - MacPherson 18:27.Kullman 18:27.Troisième période {Meger, MacPherson) .14:84 +\u2014Montréal : Meger, (Masnick, Curry) Puns © MacPherson 4:08, Olmstead (2 mins.) 7:40 ARBETS j 17 # 10-33 PLANTE \u2026 BOWER s 1 2 Assistance : 6,565.Montréal 22 -1PC)- Les.Canadiens de Montréal ont mis fin à leur saison à domicile, samedi soir, en écrasant les Red Wings de Détroit, 6-1.Cette victoire des Canadiens' combinée avec la défaite que 19.50 Irwin 7:18, DURE PLUS LONGTEMPS QUE PLUSIEURS CHEMISES ORDINAIRES # Le collet aties-poignetr\u201cfusionnés\u2018 restent impeccables tout la journée i® Facile & laver.ne demande de repassage * \u2018® Se fait en bleu, beige, gris et blanc ® Le tricot Beaunit Mills en \u201cpoint nous\u2019 respire et reste confortable en fout saison.LA PREMIÈRE CHEMISE DE NYLON QUI PLAÎT À TOUS THE 8.V.D.COMPANY LIMITED r LA FAMEUSE CHEMISE pas EN TRICOT DE NYLON 12° Son prix est vite emboursé por l'économie de blonchissoge.Marchands autorisés des chemises \u201cBVD\u201d NAP.JACQUES Jr.110 de la Couronne Téléphone: 2-4691 GAUVIN & GAUVIN 336 rue St-Jean Téléphone : 2-1804 NAPOLEON JACQUES LIMITEE 128-132 rue St-Joseph Téléphone: 4-2443 Wings de Détroit par 6-1, ils à New-York, 3-1, \u2014 Dans les éliminatoires contre Boston.\u2014 Curris a deux buts samedi, \u2014 Hier soir, Richard réussit son 37ième but les Leafs de Toronto ont subi aux mains des Rangers de New-York a eu pour effet dé faire remonter l'équipe montréalaise en deuxième place la veille de la fin de la saison régulière.Les Red Wings, privés des services de trois joueurs de défense ont été une proie facile.Ils trai- naient de l'arrière par 3-0 avant que Marty Pavelich réussisse à enregistrer.leur unique but.Floyd Curry a réussi deux buts pour les Canadiens.Les autres compteurs du Tricolore ont été Lorne Davis, Bernard Geoffrion, Ken Mosdell et Tom Johnson ont compté chacun une fois.Le but de Geoffrion était son 29e de la saison; celui de Mosdell, son 22e.Maurice Richard, le meilleur compteur de francs buts de la Hgue \u2014 il en a 38 \u2014 n\u2019a pas compté mais il a obt&nu trois assists.Les joueurs, de défense Red Kelly, Bob Goldham et Marcel Pronovost étaient absents de l\u2019alignement des Wings.Gordie Howe a joué à la défense à la première périore mais il a dû se retirer de la partie après le premier vingt, souffrant d\u2019une attaque de grippe., En 35 parties au Forum cette saison, les Canadiens ont gagné 27 fois, perdu cinq fois et joué trois parties nulles.Les Leafs de 'Toronto sont le seul club à les avoir battus.deux fois à domicile.Les Bruins de Boston ont fait partie nulle deux fois à Montréal.Dans leurs joutes ensemble cette saison, les Wings et les Canadiens ont gagné chacun six fois et eux: de leurs parties ont été nul- DETROIT \u2014 Buts : Sawchuk.Défenses: Allan, Woit, Arbour, Howe.Avants : Skoy, Leswick, Pavelich, Reibel, Lindsay, Di- neen, Delvecchio, Wilson, E.Johnson, Prystai, Stankiewier, Peters.MOI L \u2014 Buts : Plante.Défenses: St-Laurent, Bouchard, T.Johnson, MacPherson, Avants : Béliveau, Geof- frion, Moore, Mosdell.Richard, Olmstead, McCormack, Curry, Davis, Meger, Mazur.Arbitre : Jack Mehlenbacher.Juges de lignes : Jim Primeau, Doug Davies.Première période 1\u2014Montréal : Curry, (Béliveau, Johnson) 3\u2014Montrésl : Geoffrion, 2\u2014Montréal : Davis, (Mazur, McCormack) Harvey, 8:39 9:24 (Richard, Harvey) 10:3 Puns : Howe 3:10, Prystal 9:48, Geo frion 19:33, Arbour 10:33.Denxième période 4\u2014Détroit : Pavelich, {Prystal, Leswick) 0:44 5-\u2014Montréai : Mosdell, tOlmstead, Richard) 13:43 &\u2014Montréal : Curry, .14:40 14:58.Troisième période ?\u2014Montréal : Johnson, 1Mosdell, Richard) ) 12:30 Puns : T.Johnson 9:25, St-Laurent 10:02, Stnkiewicz 10:02.ARRETS -\u2014 SAWCHUK 13 & 6-27 PLANTE 9 nn 7-27 SAMEDI Ligue Nationale Détroit 1, Canadiens 6 Rangers 5.Toronto 2 Ligue Américaine Syracuse 4, Pittsburgh 10 Buffalo 4, Hershey 4 Ligne Québec Québ Ottawa 2 -Montréal 4.Springfield 1 Ligue des Maritimes (Semi-finale 5 de 9) Sydney & Glace Bay 3 \u2018Sydney gagne Ja série 5-3) Ligue Junior d'Ontario {Semi-finales 3 de 5) Kitchener 5, Marlboros 3 (Marlboros en avant 2-1} Guelph 3.Hamilton 4 \u2018Hamilton gagne la série 3-0) Coupe Allan {Quart de finale de l'est) Cornwall 2, Matane 8 (Bétie de 6 points: chances égales) Ligne Junior des Maritimes (Finale 4 de 7) Sussex 7.North Sydney 15 North Sydney gagne la série 4-1) Ligue Senior des Maritimes Finale 4 de 7! fitellarton 0 Frédéricton 8 À teton gagne la série 4-1) 2 Ligne Senior d'Ontario (Finale 4.de 7) ___ Owen Sound 5, Btratford ¥ (Owen Sound en avant 2-0} Ligue Senior Ontario-Nord (Finale 3 de 5) Budbury 2, Sault.Ont.1 (Budbury rasne la série 3-2) Ligue Thunder Bay Junior \u2018Finale 4 de 7) Port-Arthur 1, Port Willtam 11 (Fort William cagne Is série 4-0) HIER Ligne Nationale Canadiens 3, New-York 1 Toronto 1, it 6 Chicago 5, 9 Ligue Américaine Syracuse 5.Cleveland Hershey 3, Buffale 2 Pittsburgh 5, Providence 3 Ligue du See ringfield 7, Valleyfield 4 erbrooke 2, Chicoutimi 6 Ottawa 2, Montréal 3 Ligne Junior du Québeo {Finale 4 de 7 Frontenac 3, Canadiens 2 (Frontenac en avant 1-0) Ligne Junior d'Ontario fSemi-finale 3 de 5} &t.Catharinex 6 St.Michaël's 4 (Chances égales 1-1) Coupe Allan fQuart-de-finale Cornwall 1 tane (Série de 6 pts: Matane en avant 8-3) Championnat Intermédiaire Détroit 19 de l'est) ane 5 tead) :-MacPherson 5:30 CT, Johnson] vohannesburg, 22 Méme si la tempête de fin de semaine les priva de la présence de plusieurs de leurs partisans, les clubs Ste-Marie et Beauceville n'en ont pas moins pris les devants dans les séries de 3 dans 3 ei sont favoris pour se rencontrer dans la finale pour le championnat intermédiaire du district.Ste-Marie, champion de la Ligue de Beauce a écrasé le Courville par 13-2 samedi soir, tandis que le Beauceville, représentant de la H- leur hier après-midi contre le Ié- vis, champion de la ligue Côté de Beaupré par le pointage de 4-3.Les prochaines rencontres n\u2019ont pas encore été bâclées, Samed! soir, dans une joute qui ne commenga qu'aprés 10 heures en attendant l'arrivée des excursionnistes de la Beauce, le Baronnet de Ste-Marie ne fit qu'une bouchée du Courville, Le pointage était 11-0 après deux périodes.Gérard \u201cTi-Butch\u201d Houle joueur du Rouge et Or de Laval qui faisait ses débuts avec le Ste-Marle, y alla de trois buts et cing assistances, Pierre Raymond, un autre joueur du Rouge & Or, Jack Armstrong, Gaston Boule et André Gravel contribuèrent deux buts chacun pendant que Roland Lacroix et Guy Poulin avaient les deux autres, Robert et Roger Giroux furent les seuls compteurs du Courville dans les quatre dernières minutes He jeu.Record égalé samedi Hershey, 22 (P.C.) George \u201cRed\u201d Sullivan a égalé un record de la ligue Américaine de hockey samedi soir quand il a obtenu trois assis- points pour.la saison à 118 quand les Bears de Hershey et les Bisons de Buffalo ont annulé 4-4, - Don Marshall des Bisons,et Lor- ne Ferguson des Bears ont compté deux buts chacun.Les autres compteurs du Buffalo furent Caye Stewart et Rollie Rousseau pendant que Norm Corcoran et Ray Gariépy eurent les autres pour Hershey.Bobby Locke en forme \u2014 - (PA) Bebby Locke a joué un 67 samedi pour un total de 262, aprés 72 trous, pour réduire de trois coups son record de l'Afrique du Sud.D gagna le tournoi Mills.Ste-Marie et Beauceville en avant dans les séries intermédiaires we de la Chauditre a eu le meil4 Hier Après-midi, les \u2018spectateurs par George Sullivan-\u2014 tances pour porter son total\u2014dë{ furent témoins d'une joute à l'emporte-pièce comme les cerbères Hart (Lévis) et Bidégaré (Beau- ceville) se livrérent un captivant duel, Après avoir\u2018 laissé les Lévisions compter le premier but, les hom\u201c mes de Jean-Marc Pichette y al- lérernit de trois pour être en avant 3-1 après vingt minutes.Lévis ré- uisit cette avance à 3-2 à la deux- ème période, Beauceville eut un autre but au commencement de la dernière reprise, mais des punitions d'affilée à Pichette et Jean Turcotte permirent à Lévis dé comp- vers la fin et de venir même trés prêt ° d\u2019égaliser, Yves Laporte, Robert Mentin, Pi- chette et Claude Germain se partagèrent les buts des gagnants, Phil Renauld, Pichette et Jean - Paul Lachance eurent deux aides chacun.Samson euf deux buts pour 8i par Fecteau.&TE-MARIE 13, COURVILLE 8 Première période 1\u20148te-Marie : Lacroix, (Boulet, Lussier) $1 2-8te-Marie : Gravel, (C84, Houle) - 8:03 3\u2014Ste-Marie : Boulet, (Haule) 9:07 4\u2014B8te-Marie : Raymond, 1Graveh 12:28 5-\u2014Ste-Marie : J.Armstrong, (seul) 14:57 6\u2014Ste-Marie : J.Armstrong.(Boulet, Houle) 19:51 Puns : Allard 7:17, Lussier 9:50, bout 11:16 et 19:37, Latouche 1, coe 14:21, Houle 17:09, Lacroix (2) Deuxième période | T\u2014Ste-Marie : Houle, (seul) 8&\u2014Ste-Marie : Boulet, (IM.Poulin, Houle) Marte-\u2014Gravel, (Raymond) 10\u2014Ste-Marte : G.Poulin, (Mercier, Faucher) 18:31 11\u2014Ste-Marie : Houle, (Mercier) 34:26 Puns : M.Poulin 0:47, G.Armatrong.Lussier, Martel et Beaulieu (toutes des majeures) 1:18, Côté 4:05, Lacroix 10:47, Vézina \u201813:42, Troisième période 12\u2014Bte-Marie : Houle, (seul; 13-\u2014Ste-Marie : Raymond (Girard.Houle) - 14\u2014Courville : Roger Giroux, (P.-E.Gtroux, Martel ps\u2014Courville : René Giroux, (Allard, Roger Giroux) 18:14 Puns : Boulet 3:41, Allard 6:37, Poulin 9:58, Lussier 19:29: 1:16 3:40 11:52 5:04 12:57 16:30 LEVIS 3, BEAUCEVILLE 4 Première période 1\u2014Lévis : Fecteau, (Samson, Pagél 2\u2014Beauceville : 3\u2014Beauceville : Mentis, (Lachance, Renaud) 4\u2014Beauceville : Pichette, 2:39 14:27 16:32 tGervais, Laporte! 17:27 Puns: Germain 21:26.Pagé 9:24, La- porte 9:24 Dertxtème période Sens Laroche) 16:1 (Fecteau, Laroche :18 - roisié Tr Puns + Morin 6:24, Pagé 8:05, \u2014 8\u2014Beayceviile : Germain, (Pichette, Lachance) 2:03 T-Léyis : son, (Llagacé, Laroche! 17:08 Puns : Pichette 13:54, Turcotie 16:38, N LÉ, alors que l'autre était réus- || Chicoutimi .(Buite de la page 21) Les autres buts des Saguenéens \"lont été comptés par George Roy, Lou Smrke et Ralph Buchanan.Perreault a compté deux fois.Les compteurs du St-François ont été Motto Molean et Ed Stan- kiewicz.; SHERBROOKE \u2014 Buts: Gatherum.Défenses : Palamar, Bownass, Hay, Ehman- Avants: McLean, Dubé, Irving, Stankie- jwicz, Podolsky, Bruneteau, Johnson, Malo, Giesebrecht.CHICOUTIMY \u2014 Buts : Hughes.Défen- wes © Claude, Roy, Talllefer, Lamirande Avants © Rawlyk, Buchanan, White, Locks, 8.8mrke, L.Perreauli, Moore.Dussault.Première période 1\u2014Æherbrooke .Mclean, 3 Chicoutimi : Perreault, (Tkachuk.8.Bmrke} Pun : Aucune.» Deusièmo périsds J\u20148herbrooke : Stankiewics (Malo, Rawlyk} Chicoutimi : Roy, tMoore, Buchanan) $\u2014 Chicoutimi : L.8mrke, (Porreault, 8.Bmrks) 6\u2014Chicoutimi : Buchanan, tMoore, Roy) Puns : Hay 17:48, Perreault 19.43.Troisième périede T-Chicoutimi : Dussault, tlLamirande, Tkachuk) 8\u2014Chicoutim} : Perreault, = Smrke, B.8mrke) un : Aucune.\u201cCOURS T Le Lundi et le Mercredi à 8 h, p.m.Inscription $5.215 rue des Commissaires (pr AÉRO-CLUB DE QUÉBEC | À Règlements de l'Air # Météorologie v Navigation aérienne sk Théorie du vol À Moteurs-néronefs À Principes de sécurité HÉORIQUE\" 22 MARS OUVERTURE LE : L'ÉCOLE D'AUTOMOBILE ès Blvd Langelier).Tél: T-2311 8mrke, Thachuk, Groledy, 18:31 © sie 8:13 11:00 1:3 12:10 37,43 | GRAND SPÉCIAL en ce qui concerne les banquettes, tables et chaises de restaurant.CENTRE INDUSTRIEL No 5\u2014 Lagacé 18:26.TEL.: N'ous fournissons et plets pour rants et de cafétarias.VOTRE VISITE A NOTRE SALLE D'ECHANTILLONS SERA TRES APPRECIEE Lie QUEBEC ST-MALO DISTRIBUTEURS DES PRODUITS LEO-T.JULIEN INC.MURRAY 3-3618 RESTAURATEURS les équipements, accessoires ameublements -com- les cuisines et salles à diner d'hôtels, d'institutions, de restau- ete es Plus Rapide! Instantanément, une mousse abondantë qui s'étend aisément.Plus de blaireau ni de mains savonneuses! SANS IRRITER L'EPIDERME! Plus Douce! Le rasoir glisse\u2014rase de près sans effort! La® mousse rafraichissant l'épiderme.RASE M BRN: INSTANTANEMENT! Plus Prope! Plus besoin de nettoyer votre rasoir.Rapid-Shave se dissout instantanément.Le lavabo aussi est toujours propre! IEUX\u2014LAISSE RAPID SHAVE dans un contenant a pression |Déclasse toutes les crèmes à barbe 4 mousseuses ou sans blaireau! PLUS DE BLAIREAU! NI DE MAINS SAVONNEUSES! L'ÉPIDERME PLUS DOUX, PLUS LISSE, PLUS FRAIS! \u201cRapid-Shave'*est la derrière découverte Colpate-Paimolive, les (Série 2 de 3} Tévie 3, Beauceville 4 \u2018Beauceville en avant 1.0) AUJOURD\u2019BUL Association Junior B (Finale 4 de %) Frontenac à Bhawinigan (Chances égnlés 3-3) J.-E.PARE LTEE Nouveautés 237 rue St-Joseph, Lauzon Téléphone: TE 7-1801 CADDIE LIMITÉE 25% ch, Ste-Foy, Tél: 3-7863 14% rue St-Joseph, Tél: 4-7795 JEAN-MARIE CLEMENT 54 rue St-Jean Téléphone: 4-2691 SATISFACTION GARANTIE! VOUS NE RETOURNEREZ JAMAIS AUX CREMES A BARBE MOUSSEUSES OU SANS BLAIREAU! \\ LIGUE NATIONALE ' plus grands fabricants de prépa- (Classement FINAL PP PC Pis Si vous ne reconnaissez pas que In mousse tutions pour la barbe.Demandez _ Détroit 50 37 19 14 191 132 8 RAPID-SHAVE est supérieure à toute autre * Rapid-Shave\" dès aujourd'hui.\u20ac d * =i Canadiens 70 3 un 1 1 mn 81 crème à barbe, Mousseuse & sans blow cau, eçit aan, Toronto 70 5 1 retournez la boîte entamée Colgate-Palmohve ° eBEQUMONT ss: Boston 7 32 28 10 177 181 74 Ltd , Toronto Nous vous rembourserons HIBAULT ARLEN Nes rork mn » 3 19 hi 188 3 2 08¢ plus les frais d'envoi._ .LY \u2014\u2014 NISSEN ; ; à 98, rue St-Vallier Ouest 309 rue St-Joseph lt L'esedement FIVAL © Téléphone : 3-2737 Téléphone: 4-2581 mopeds.| EGE pees ephone: *- 145 rue Bt-Joseph Tél: 2-6201 Î[Hershes 10017 20427326 7 Cleveland Th 37 33 CO 261 235 74 - Pittsburgh 70 34 31 8 249 220 \" § ÿ : Providence 70 27 49 4 219 8 Pr: SVTRTOUE DE ROCKEY DU QUEBEC | k 6: = TINA 3 4 48.48 ) ; A HIE ; 3 gen a Classement FINAL po pts EM /A $ A Na VEN A Chicoutimi 72 40 28 7 281 197 87 A \u2018 el Montréal 7040 3 13720 87 NOUVELLE ET SENSATIONNELLE DÉCOUVERTE COLGATE PALMOLIVE \u201c5 rue St-Joseph Sate k 5 2 3 HE au o : herbrooke at - 2 se St-Joseph, boul.Chares'.Tél: 4-A4N1 Téléphone : 4-4661 Mercerie Rez-de-chaussée Tél: 4-2361 Valleytield 7 À 3 3207281 es DICK TRACY ner ; EN \u2014 springfield 72 25 40 7211088 37 \u2018 - Vraiment, Mme ha T ARZAN par EDGAR RICE BURROUGHS Je marchaia près de votre perte Green \u2014 Je ne Laissez faire ! ] ps Mais \u2014 heu \u2014 je ne sous al pas quand -\u2014 Oh.à quoi bon pense pan que \"EST-CE Tout en mar- ; \u2018o entendu entrer, ma chère, Vous tergiverser ?\u2014 Dites-moi tout au } Je devrais vous QUE C'EST ET Tarzan fut chant Kulp [4 a m'avez surprise.sujet de cette dent, ennuyer \u2014 vous SEE , a ne seriez pas capturé par s'approcha de 2 Inté .une bande Tarzan e otre intéressée denrées = pro e sous Ja «0 à ed conduite de WW emaln \u2014 traître AN.compagnon de Jim ae Yoh oa + 13% Climsge 7 A\\ \u201cUne mort de tor- teres r avoir dé- fler Weera \u2014 et pour son audate d'aimer la reine J Tawi!\u201d TARIF AU COMPTAN) des annonces classiflées L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: 5-5133 20 ots Is ligns compiles, minimum $0 I farertions pour i» prix de sing k ssriions pour le prix de 18.caraçlère 10 points tehagqua titre tant po Les annonces Ma de s'esterieur, = lamant un caster devron we He de 80.08 pour frais d'expédition dv euurrier ANNONCES CLASSEES Tél.: 5-5133 * TARIF AU COMPTANT * 1ins, 1a © comptés de à mots Sb Coût ofnam 35 D ne.consécutives, in lians comptés 06 8 ins.consécutives, Is ligne comptés 0% 6 ins\u2018 consécutives, la ligne comptée .07 inimum 2 \u201cAgnes comptées per ins.tre individuel per Insertion J Annonces ar j'extérieur fitrictement payables d'avance Les annonces récisinant uns case, supplément de Ob pour frais postaux Avis de naissance.décès finngailes, ma riages, service anniversaires remerciv ments, formule régulière 41 Mots additionnels 30.0, Annonces de faveurs oblentes 0.54 Prière pour faveurs obtenues 85 00 Avis dans carnet mondain 8150 Facture non payée dans les 4 jours euvrables après la date de facturation.frais additionnels 0.35 ABONNEMENT À L'EVENEMENT- JOURNAL de l'abonnement 8 \u201cL'Événement- PRAGA , Lévis.Sillery llvras.son À domiclie 38¢c par semains (sans égard eu nombre de jours de publication ou $13.00 par année payable nn buresrx ou à un de nos représentants .Etats-Unis 1209, L mois 84.7°, 3 mois $350.un mols Ailleurs au Canads un an 57.50, 6 mou 8400, 3 mois $2.25 un moia $100 L'Evénement-Journal est publié et 1m- primé coin des rues de ls Couronne et St-Valller par Le Soleil Ltée.La Presse Canadienne a le droit ex- elusif de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans ce journal et provenant de is Presse Canadienne, de la Presse Associte et de l'Agence Reuters.Tl en est de méme.de la reproduction des dépêches spéciales qui sont aussi réservées.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.Les avis de nalssalice, décès, les rand\u2019messes.remerciemants pour sympathies.etc.sont charçés à $1.0 l'insertion selon Ia formule ordinaire el chaque mot & 7 + faveurs obtenues qui serunt chargées 80,59 etc, ces Avis seront chargés 1.00 \u2018in sertion sulvant la formule.Dans les notes sociales, dains, l'insertion suivant i; etella, Les annonces classées wevront mous parvenir avant 3 h.p.m.la vellle du jour de publication Les annonces en caractère apécia} (semi-display) 48 bra d'avance Ceiles qui doivent paraître le lundi devront nous parvenir avant midi le samedi flançai- carnet formule mo.of tj Aucun avis du naissance, flançailles, maiinges, décés ou non responsable V'est accenté nar téléphone AGENTS ARGENT \u2014 ARGENT \u201cEJES-VOUS INTFRESSE À faire au moina $250 de l'heure?SI oui, voici votre chance d'obtenir un emploi permanent très payant, Si vous été: agressif, vous pourrez faire beaucoup d'argent, comme distributeur à domicile de nos 250 produits de névcassités domestiques: Thé, Café, Eplces, Essences, Toniques, Remèdes, Désinfectants, Insecticides, Produits pour la ferme, Cosmétiques, etc .Pas d'ex- érlence requise, nous vous entrafnons.En système de primes irrésistible, tel que: Vaisselle dévorée en or de 24 carats, Coutellrie, Verror:e, Nappes on plastique, Serviettes, - ete.otre propos 3 ET mn sitfon sans obligation aujourd'hui ou \u2018es nez-voir le président: G.LAURIN.\u2014 La Cie PAULA Limitée, 21.rue ST-PAUL Est, Montréal.P.Q.A.C.A.-\u2014 BB .\u2014 793190- E _ AUTOMOBILES A VENDRE 1950 Hudson 51 995 1941 295 2450, 1re Ave, tél.5-5811 Soyez préts pour la belle sedan, cuaufferetie Plymouth $ n saison avec une de nos \u2014| AUTOMOBILES USAGEES Nous avons un vaste choix de modèles récents à 7 PRDESPECIAUX\u2014 Ces automobiles sont en parfaite condition et sont vendues avec notre GARANTIE, SPECIAL 21-A -1953 Chevrolet - Coach, air conditionné.Très propre En parfaite $1 885 condition .° 45-A 1952 Studebaker Sedan Landcruiser Air conditionné - Radio, Très propre.Ces deux automobiles sont dans notre salle de montre Nos 24 ans d'existence sont votre garantie d'être bien servis.Consultez-nous ovant d'acheter.FA AUTOMOBILES LTEE 450, Boul.Charest, Québec CWC =) l } v CT 3 Chevrolet - Oldsmobile Comions Chevrolet depuis 24 ons.LA tecture de I'Evénement-Journal, ehaque matin, vous prépare mieux atx contacts de la journée.%|DODGE sedan \"1830.AUTOMOBILES A VENDRE SPECIAL 1950 Studebaker $805.STUDEBAKER sedan 1953 CHEVROLET sedan 1952 STUDEBAKER sedan 1952 HILLMAN sedan 1951 OLDSMOBILE sedan 1950 Trans.aut.Equipement compiel 1947 Plusieurs autres modèles de 1933 à 1953.Thi Dépositaire Studebaker al sail \u201cCHEZ HUDON.SPECIAL $ 8 7 5 DODGE 2 PORTES 1949 RADIO - AIR 1954\u2014DODGE sedan \u2014 Regent 1953\u2014~BUICK sedan Road-mas.1953-BUICK sedan Super 1953\u2014CADILLAC coupé de ville 1953\u2014FORD \u2014 Victoria AUTOMOBILES À VENDRE Spécial CHEVROLET 3.1305, 1952 chaufferette Ouvert le soir.Terme facile.VUE IE BARRE