L'événement-journal, 7 avril 1954, mercredi 7 avril 1954

[" L'intérêt national croit les Lorsqu'un gouvernement nécessaire de singerer dans relations commerciales de pays avec ceux de l'etranger, sa principale excuse est de proteger l'intérêt national.C'est se basant sur ce principe que le president Euwenhower recommande à ses administrés de se montrer plus sages dans leuvs rapports avec Mais son en leurs clients de l'exterieur.les Arguments qu'il apporte à l'appui de sa réforme douanière ne paraissent pas contluants, selon des journaux qui sont d'accord avec lui quant à l'urgence d'activer le mouvement des échanges.Ils prétendent que l'aide financière donnée par les Etats-Unis à sca alliés d'hier et de demain de- passe en valeur les profits que le peuple americain a pu realiser par ses échanges commerciaux.1l est permis de douter, si tel était le cas les etrangers n'auraient pas à se plaindre des procedés tarifaires de la République.On pourrait rappeler à ce sujet, que les avances de fonds consenties aux democraties européennes leur un- posaient des conditions relativement coûteuses.Mieux vaut d'insister pas sur ce point, puisqu'il est suggeré pour ramener le gouvernement à trouver de meilleurs arguments pour étayer une politique impérieusement nécessaire.Lorsqu'un pays pratique le commerce extérieur pour l'unique motif du plus grand avantage possible, il tend à réduire ses clients etrangers à un état de dépendance economique qui les ruinerait éventuellement.Advenant une telle crise, elle aurait une répercussion immédiate sur l'économie intéæeure des exploiteurs de ia misère humaine, Son gouvernement aurait vite à en souffrir matériellement, socialement, et moralement.En même temps qu'il verrait s'aggraver le mécontentement populaire.il constaterait qu\u2019il a perdu ia confiance des gouvernements et des nations affectés par son esprit de Vucre.L'intérêt national d\u2019un pays industriel ou agricole est de regler son économie politique sur son besoin de maintenir la production de sun peuple à un niveau normal.Sans cette précaution, il aura vite des embarras de richesse, en même temps que des clients exploités connaltraient la misère.Gazetle rimée Îles sans bruit T1 nous vient des iles Coco une leçon de satoir vivre: les gens n\u2019y troublent pas l'écho des cris auxquels on se livre.Îls reçoivent les visiteurs avec respect et courtoisie, sans lancer de vaines clameurs sauvages par leur frénésie.Les éclats de l'humaine voir troublent la paix de la nature; ils indisposent gnaintes fois la sage et digne creature.Partout les hommes cullives savent pratiquer le silence; laissant aus sujets dépraués de crier avec insolence.Québéc n'obtient rien Pour la derniere fois de sa car- riere publique, M.Abbott a présenté un budget clair et net comme tine épee a deux tranchants.Il s'est acquitte de cette tâche desa- fréable avec le calme d'un heraut romain lisant une proclamation de l'autorité suprême.Dans ce rôle mgrat, sa responsabilite person- neile ge confond avec celle du gouvernement canadien.Celui-ci n'accorde aucune concession a l'administration provinciale du Quebec.H a pourtant pris connaissance des petitions qui lui ont été présentées directement par les Chambres de Comunerce, ainsi que.des memoires lus en audiences publiques de la commission quebecoise chargee d'enquéter les pouvoirs de taxation et les droits provinciaux.Se pretendant fort de l'équité de ses procédés, l'autorité centrale passe nutre aux representations des elites dirigeantes d'une province dissidente.Ce qui veut dire, en pratique, que les contribuables quebe- cos Ne pourront deduire de l'im- pot federal qu\u2019une parcelie de ce qu'ils auront & Verser de leuyx revenu à deux administrations, celle d'Ottawa et celle de Québec.Cette decision provoquera des protestations officielles et des regrets par- ticnhers.En méme temps elle aggravera un litige où la raison du nits fort qvest pas la meilleure.Quant ai reste, le budget de la de- pense pour l'exercice federal 1954- %5 aera de près de $4,500.000.000.somme égale, selon le ministre des Finances, à celle q'ie tapporteront des impôts et des taxes rigouretse- ment maintenus presqu'en entier.Quatre milliards el demi de dollars, cest approximativement le cinquié- me du revenu total de là nation canadienne, en 1853-55! Si l'on fn juge par le mouvement du commerce exferieur pendant les trois premiers mois de l'année, Ces previsions ne se realiseront probablement pas, Par Un curieux retour des choses, ce budget enorme est impose par le meme gouvernement qu:, & son avenement au pouvoir, demandait a: peupie canadien de le suivre dans la pratque dune stricte économie ! Les As en finale \u2014 Les Canadiens gagnent, 3-1 (voir pages 12 et 13) 87e année \u2014 No 273 Des élections provinciales J'an prochain ?L'opinion exprimée par le ministre des Finances, l'hon.D.C.Abbott, selon laquelle le nouvel impot provincial sur le revenu ne sera pas entièretnent déductible de l'impot fédéral \u201ccause du désappointement\u201d et pourrait amener des élections dans la province \u2018peut-être l'an prochain\u201d, soulignait-on dans les milieux digne de foi hier soir.On n'a pu obtenir de commentaires officiels de la part du premier ministre Duplessis ou des ministres du cabinet à la suite de la déclaration de M.Abbott à la Chambre des Communes selon laquelle le gouvernement du Québec n'est pas justifié de prétendre que son nouvel impot sur le revenu, qui équivaut approximativement à 15 pour cent du taux de l\u2019impot fédéral sur le revenu, est entièrement déductible, Cette décision fédérale signifie que la déduction qui sera permise aux contribuavies du Québec ne sera que de cing pour cent de l'impot fédéral pour fins provinciales, Cela signifie aussi que des $22,000,000 que les 300,000 personnes assujetties a nouvel impot provincial devront souscrire annuellement, environ $12,- 000,000 ou en moyenne $40 par personne ne sera pas deductible de l\u2019impôt fédéral.\u201cAucun plaisir\u201d : \u201cdes beaux mots\u201d (M.Macdonnell) Ottawa PC) Le critique financier de l'Opposition soulignait hier soir que sœu parti ne retire augun plaisir de la réduction des impôts de $40.000.000 annoncée dans Je budget.\u201cDe quoi ponvons-nous nous réjouir\u201d?a demandé M.J.M.Mac- Donnell, de Toronto-Greenwood, qui a pris la parole après la lecture par M.Abbott du budget pour l'année 1954-1953.\u201cCetie réduction ne remplirait même pas le chas d'une aiguille.Le gouvernement a dépensé $5,- 000.000 000 au cours de la dernière année fiscale \u2014 et il a dit douter que le Canada puisse dépenser autant \u2014 après avoir prevu des frais de $4.600.000.000.La différence est venue d'un autre gousset.a-t-ii dit, en faisant allusion au fonds de la pension de vieillesse.M.Macdonnell a ajouté que le gouvernement prelève une moyenne de $369 pour chaque Canadien.Les $10.000.000 de surplus annoncés en 1953-1954 n'équivelent qu'à 66 cents par citoyens canadien.Le discours du budget ne prévoit aucune aide aux chômeurs.M.Abbott a déjà souligné qu'il ne fallait pas prendre la situation trop au sérieux et rien n'indique que le gouvernement veut faire des économies.\u201cNous n'obtenons rien d'autre que des beaux mots\u201d.LE QUEBEC, Le ministre des Finances, l'hon.Douglas Abbott, a prédit dans son discours du budget : des réductions fiscales de $40,000,000 par année.Le principal changement est le rappel de la taxe d'accise spéciale de 15 pour cent sur une grande variété d'articles et sa réduction à 10 pour cent dans certains autres cas.Les taux de l'impôt sur le revenu des individus et- des sociétés restent inchangés.Un surplus de $4,000,000 est prédit pour 1954-55.Ottawa.«PC; \u2014 Le gouvernement féderal a réduit hier de $40,- 000,000 le fardeau fiscal du cone tribuable canadien durant la perio- de 1954-55.Ces reductions sont toutefois minimes dans l'ensemb.e et la structure fiscale demeure fondamentalement la méme, Le 10e budget du ministre des Finances Dougias Abbott maintient les taux de l'impôt sur le revenu des individus et des sociètés aux niveaux actuels et concéntre les modestes réductions sur une varieté d'articles de ménage et autres produits de consomination.Personne ne peut dire dans quelle mesure les \u2018épargnes beneficie- ront réellement au grand public.Cela dépendra de la façon dont les marchands donneront suite aux le- ductions.Le principai changement est le rappel de la tuxe d'accise special de 15 pour cent sur plusieurs accessoires électriques, fourrures et une variété d'autres articles.La méme taxe a eté reduite à 10 pour cent quant à d'autres articles dont les pneus et les chambres à air, les horloges, montres, plumes réservoir, liqueurs gazeuses et articles de bureau.Ces deux mudifications, qui entrent ummeédiatement en vigueur, constituent environ $33,000,000 des $36.000,000 qui seront épargnés aux contribuables durant la présente an- nee fiscale.Le soide de $3,000.000 sera représenté par sept nouvelles exemptions a ju taxe gênerale de vente de 10 pour cent, y compris l'outillage lourd acheté par les municipalités.Durant une annee fiscale entiere, à estimé M.Abbott, les reductions se chiffreront par $40.000.000, soit un fléchissement lézérement inférieur aux revenus globaux envisagés.M.Abbott, qui a précisé que ce sera son dernier budget, a equilibre presque tous les comptes et prévoit un surplus presque invisible de $4,000.000 qui sera son neuvième surplus consécutif.Mais il irexclut pas la possibilité d'un déficit qui pourrait se chiffrer par $130.000.000 si le progres économique du pays ne reprend pas son allure d'apres-guerre à la suite du récent fléchissement des affaires.Le ministre prévoit dans son budget des revenus de $4.464.000,000, somme sans précédent, et des dépenses, sans précédent aussi en temps de paix, qu'on estime à $4,- 460.000.000.Dans le budget.le gouvernement a rejeté In proposition du gouvernement Oe Quebec pour rendre déductible en son entier le nouve} impôt provincial de 15 pour cent de l'impôt fédéral.La portion de l'impôt provincial qui pourra étre déduite reste fixe à cinq pour cent de l'impôt fédéral.Du côté fédéral.un seul changement a été apporté dans l'impôt sur le revenu personnel.La deduction maximum annuelle du revenu imposable permise pour les contributions aux plans de pensions est portée de 8900 À $1,500, applicable à l'impôt de 1954.Washington, (PA» \u2014 Le secrétariat d'Etat a révéle hier que M.John Foster Dulles, le secrétaire, a\\ait consulte au cours des derniers jours les representants de six nations ainies au sujet de la crise dans le sud-est de l'Asie.Tout indique que le gouvernement americain préconise la conclusion d'un genre quelconque d'entente régionale pour affronter ia menace rommuniste dans vette partie de l'univers et aussi pour prendre des mesures conjointes concernant la guerre indochinoise.A Washington.certains hauts fonctionnaires ont manifesté prive- ment peu d'enthousiasme envers l'idee d'une declaration commune où d'une nouvelle mise en garde aux communistes de Chine de ne pas se livrer à l'intervention ouverte en Indochine.les Etats-Ums, toutefois, s'inté- Les E-U.veulent que des nations amies\u201d se lancent dans la lutte resseraient d'une façon immédiate à un certain genre de projet que je secretaire Dulies a décrit comme une \u2018action concertee\u201d dans le sud asiatique.Anterieurement, Albert Murano \u2018rep.\u2014Conu.» « invite l'adimitiistra- tion à lancer l'avertissement que les Etats-Unis ne participeront pas a la conference sur l'Asie, à Geneve, le 2 avril, \u201caussi longtemps qu'on N'AUFA pas clairement établi que ja Chine communiste ne participe pas à l'agression en Indochine\u201d.Paris, (Reuters: \u2014 Les Etats-Unis ont proposé une déclaration de cino puissances sur la guerre d'Indoçhi- ne et le gouvernement français est A l'eltidier.revélait-t-on hier dans les milieux in:ormés.Ou croit que cette declaration servirait d'avertissement à ia Chine communiste au sujet des consequences de son intervention dans la guerre.Dans le domaine de l'impôt des sociétés, le budget prolonge jusqu'a la fin de 1957 les concessions accor-, dées aux compagnies de petrole et minieres pour les travaux d'explu- 1ation el prolonge également jus- qua la méme date une exemption d'impôt de lois aus pour les ou- velles mines.Au sujet de l'inpot sur le revenu personnel, M.Abbott a souligue que legérement inférieur à celui de 1953 à cause de la reduction de 11 pour cent gui est entree en vigueur au milieu de l'an dernier.Les em-| ployeurs vont continue! de déduire; de la paie de leurs empluyes le mé- nie taux qui prevalait le ler janvier dernier.II n'y a aucune modification au taux de là luxe gelerale de veute, suit 10 pour cent, y compris la taxe spéciale de deux pour cent pour fli de la pension de vieillesse.La taxe d'accise speciale de 15 pour cent demeure en vigueur aux automobiles, aux appareils de radio et de télévision, aux phonographes et aux cigares.Les taxes sur Jes boissons alcooliques, les cigarettes et le tabac demeurent aussi stationnaires.Les tarifs douaniers sont réduits: ou éliminés sur une grande variete d'importations, mais M.Abbott a calculé que ces mesures n'apporte- rajent pas de changement substantiel dans les revenus.Un des principaux item dans cette catégorie est du materiel ferroviaire d'un genre spécial, Les automobiles dont la Valeur ne dépasse pas $2500 seront admises francs de port avec les effets personnels des immigrants.Le maximum était antérieurement de $1,500.Le tarif sur certaines pieces d\u2019e- quipement utilisées dans les mines de potasse el de sel est éliminé.Un tarif de 15 pour cent sur l'uranium venant des Etats-Urfis \u2014 que le gouvernement se payait à lui-même par l'intermédiaire d'une compagnie de la Couronne qui est le seul importateur \u2014 est suspendu jusqu'au ler juillet 1958.Les changements tarifaires prennent effet immédiatement.Il n'y a pas de hausses de tarifs.M.Abbott a dit qu'il n'y aura pas de changements maintenant dans Suite à la page 7.2e cul 1 de gaz naturel et aux compagnies $ l'impôt sur Le reveluu en 1954 sera M.D.-0.Abbott, M cheval de bataille électorale.VENEM OURNA MERCREDI 7 AVRIL 1954 Dernier discours ministre des Finances du Canada, a prononcé hier sun dixième et dernier \u201cdiscours sur le budget\u201d.e Roger Vézina et le budget - Me Roger Vézina, directeur general de la Chambregde Commmer- ce de Québec, nous a fait, hier soir, au .WA J a yu + Me.Posk & Mr.Frean ar %* \u2014 A l'occasion de Pâques et de la Fête des Meres, donnez des boites de 5 Biscuits favoris Par la Presse Canadienne Ces messieus commence- raient-ils à s'inquiéter des suc- ces de plus en plus nombreux que connalt la femme dans les différents domaines qui autrefois leur appartenaient.Il semble que oui.On vient en effet de former.à Londres, une Ligue pour la liberté de J'homme.Cette ligue aimerait, entre autres, que les femmes apprennent à payer leurs propres consommations et soient conscrites dans l'armée.Elle voudrait aussi qu'il ne soit plus nécessaire pour les hommes de soulever leur cha- x peau devant elles.dans un Paquet .ASSORTIMENT P.F.Variété et économie ! paquet de V2 livre offre un choix varié pour rendre plus op- pétissant le plateou à biscuits.Soeur Isabelle Naud professe au Carmel ginaire de Deschambault, comté de La R.Soeur Isabelle Naud, ori- Portneuf, qui fut l'objet d\u2019une guérison étonnante au sanctuaire de Notre-Dame du Cap-de-la-Madelei- ne, il y a quelques années, prononcera ses voeux au Carmel de Québec vendredi.La messe sera célébrée à 8 heures, vendredi matin.et le R.Père Louis Parent, OMI, prononcera le sermon de circonstance.La R.Soeur Naud est entrée au Carmel de Québec le 7 octobre 1952 et elle prit l'habit le 7 avril suivant.Elle émettra vendredi des Cossetarde à a crème Crème jardin \u2018\u2019Arrowroot au lait \u2018Bhorteake\u2019\u201d voeux triennaux.Concours provinciaux d'arts décoratifs On prie les artistes de prendre note que les Concours artistiques de la Province, qui portent cette année sur les Arts décoratifs, se termineront le 15 septembre prochain.Pour renseignements, s'adresser à M.Gérard Morisset.secrétaire des concours.Musée de la Province.Québec, | i 1 i FARRIQUES PAR PEEK FREAN FABRICANTS DE BISCUITS RENOMMES biscuits PEEK FREAN YOTRE MERCREDI, 7 AVRIL 19546 21 mars au 20 avril (Bélier : Ne négligez aucune de vos responsabilités même st elles vous paraissent lourdes à assumer.La journée vous réserve une agreable surprise.91 avril æ1 20 mai (Taureau) : La journée semble assez favorable a vos affaires sentimentales.Envisagez avec vos amis les moyens de mener à bien vos projets les plus chers.21 mai au 21 juin (Gémeaux) : Ne cédez pas trop à la curiosité qui vous pousse À lier connaissance avec des étrangers.Exprimez franchement vos Idées et sachez prendre position.22 juin au 23 juillet «Cancer) : Méfiez-vous des discussions qui peuvent survenir en fin d\u2019aprés-mudi, elles risquent de s'envenimer.Gar- dez-vous d'afficher des attitudes trop radicales.24 juillet au 22 août (Lion) : Si l'on vous parle d'argent, surtout s'il s'agit d'en prêter, 11 faudra être pru- Jubilé de M.l'abbé Simard au Séminaire M.l'abbé Alfred Simard, professeur d'Histoire contemporaine à la faculté des Arts de I'Université Laval, sera fêté intimement aujourd'hui au Séminaire da Québec à l'occasion de son jublié d'argent sacerdotal.M.l'abbé Simard célébrera la messe de communauté ce matin en la chapelle extérieure.Il sera l'hôte d'honneur à diner, au réfectoire des prêtres de la maison.En outre de son enseignement au séminaire, M.l'abbé Simard assume la charge d'aumônier diocésain des Guides Catholiques.goroscoré : pion) : préter aux bavardages.qui présente un caractére quelque peu secret ne doit étre divulgue.gittaire) : « O 2 a * Ÿ dent et exiger des garanties sérieuses.Votre valeur s'affirme sous l'effet de l'influence lunaire.23 août au 22 septembre (Vierge: : Un événement heureux semble devoir se produire au cours de la jour.nee el vous aidera à réaliser plus rapidement l'un de vos désirs.23 septembre au 23 octobre (Balance) : Ne vous égarez pas dans de longs discours ou dans des discussions futlles aujourd'hui.Vos inté- réts sont possible à votre travail.favorisés, avancement 24 octobre au 22 novembre (&cor- Il sera bon de ne pas vous Rien de ce 23 novembre au 22 décembre (Sa- Les personnes de votre entourage sont bien disposées à votre égard.Evitez la fatique, accore (Suite à la page 6.8 col.) APPLICATION ., 5 SECONDES ENRAYE LA TRANSPIRATION 33¢ 53¢ 75¢ NEUTRALISE L'ODEUR La gaine qui épouse vos moindres mouvements mais NE REMONTE JAMAIS! C'est la gaine Sarong, légère, sans baleines, laissant à vos mouvements toute leur liberté.L'exclusif devant croisé maintient toujours parfaitement puisqu'il ne se déplace jamais.Vous pouvez marcher, vous pencher vous asseoir, toujours parfaitement à l'aise.Le panneau double maintient l'abdomen.Sarong seule a ce devant croisé breveté.Ne vous laissez pas leurrer par des imitations.Exigez toujours la marque \u2018\u201c\u2018Sarong.\u201d Modèles avec ou sans fermeture-éclair; \u2019 modèle à 8 panneaux: mode le diaphragme.T'ailles: 24 à 40.grande.T'ellement souple .et si peu génante! Gaine Sarong Jr., petite, movenne, bt La ; 2 le couvrant gere DOMINION CORSET CO.LTD.\u2014 Créations de haute qualité.Aux Etats-Unis Sarong est fabriquée par |.Newman & Sons, me.BREVET NO 456107 Le docteur et madame Rémi Lan- glois ont requ & un cocktail, diman- Carnet Mondain Gravel et de mesdemoiselies Renaud.Les trésors de deux boutiques :.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi V avril 1954 5 encore imposante dans sa collection.avec son encolure cante au dos Une toilette en filet marine offrait pes et elle fut longuement applaudie.e \\ che soir à leur résidence, en l'hon- rec en celles de Mmes Loret et Marier en particulier l'attrait de l'inédit (Suite & la page 6, lère col.) neur de madame André Jolicoeur, \u2019 à Pocersion de son prochain départ A | extérieur Les femmes adorent prendre le quants d'originalité, Mary Marier > po pe Le ministre de Suisse à Ouavs ine ov Ses siment toutes entendre à mis à la fois son imagination pro- B e | Mesda ; t Mau-|et madame Victor Nef partiront par ; exctig.on consel S | rice Beaudet ont reçu 4 Theurs du prochainement pour un court sé-|attraits qui étalent responsables d'u- Lifique et os doigts de fée.Lexotle 8 thé hier à le résidence de cette der-|jour dans leur pays.ne salle comble hier.à 1a Porte St- oriental que nous admirions tout # jnière \u2018h ee \u2019 S \u201cla usnd on vo Vio Paquet étais ee Madame Henri Vautelet, CB.E., fection, Simone Loret, et une cha- Javard étaient sul Versatlles que prinoipe seuif du FOIE, vont le tonique Fur xceliencs sontre a cera célébré prochainement.de Montréal, pame quelques jours|pellère, Masy Marier, oftraient & un PRTIsiement adapiée Pour accor | ls wins la bles periante, ja monste d'appéti, n vous donne à 6 \u2014_\u2014 à Toronto.Madame Vautelet ar-[public très élégant, les nouveautés vognet si charinant bibi dunelf de ce tonique.Le femme, quel Que olt ven âge 4 bcsoie d'entichie sou Madame D.I.Bothwell de Mont-|rive de la Californie où elle a étélde leurs boutiques respectives.\u2018 a oa un char pod ait pin {ang of fertifler sem organisme, Qu'eile volt jeune fille, femme, mère de èu- real, de passage à Québec à l'occa-|l'hôte de son gendre et de sa fille,| gy 10g ensembles étaient radieuse- Te sac à ob oan ne repeal de smilie, elle à besoin d'étre forte pour remplir son rôle.ous M [sion de l'assemblée annuelle pro-|M.et madame David MarsdeD|ment representés dans ce deux-pié-|nvion ime et orangé \u2018me Marier \u2026.Xiationdes vas ui vous éton fatiguées faites-vous un same riche ot art e - @ |vinciale de l'LO.D.E, eat l'invités de |Black.el oes A manteau trols-quarts rouge in- reaguscitait le turban si pratique :|| Rerteut faites attention : FANEMIE guette toute personne surmonée.Comme ©: M.et de madame A.Lambert.dien ouvrant sur un blouson de soie [quelquefois c'étaient d'adorables|] \u201ce milliers de femmes le font depuis plus de 56 ans.commences un (raite- de- \u2014 M.et madame de Gaspé Beaubien.|, tifs et costume couturier quelq ; meat aux bonnes PILULES ROUGES.are M.et madame Claude Russenber-|de Montréal, sont de retour de Day- a motifs et par ce champignons blancs ou bicolores qui lus ger ont offert un cocktail samedi à ltona Beach, Floride, où Lis ont passé |\" duel un tissu caniche rose don-|semblaient pousser tout droit sur la Vend urs leur résidence en l'honneur de ma- lquelques mois, : nait une allure toute jeunette, lesitate, A l'heure du cocktail, les créa- Ba- ê LAMONTAGNE dame André Jolicoeur qui partira] robes estivales Shtenslent or vedet- tions de l'artiste ne sont pas moins de torisé INC.pour l'Europe vendredi.Le mariage de mademoiselle Oriet-|j£ tiède atmosphère du fashionable brillantes mas les dimensions se ré- us- autorises _ Le docteur ot madame Georges|! Rogers, fille de M.et de madame restaurant, les rigueurs d'un avrillce et pour le soir.elle propose ici pour les femmes pâles et faibles po \u201cTOOTAL\u201d 14 Fue St-Jean Renaud de Beaupré, de passage à WJ.Rogers, de Bristol, Angleterre, au début rigoureux.un crolssant léger, 1a deux étoiles 65¢ la boîte Québec \u2014 Tél.: 2-2456 ||Québec en fin de semaine, étaient eau, fils de M.et de madame J.-L Sur les robes de riche toile ou de|piquées de plerreries et reliées sim- , les invités de leur gendre et de leur Constantineau \u201cde Montréal a \u2018eté broadcloth dont les imprimés vio- plement par un cordonnet.a or fille, M.et madame Maurice Tal- : ' lents avaient d'aguichantes auda-| Les robes pour les heures tardives PRIX SPÉCIAL : 3 boîtes our $1 80 ous Bot célébré, samedi matin, à dix heures,| (058 © MCE CE cache-pous- |?8 tard : p .ce .en l'église \u2018Saint-Rachaël d'Outre- , ont Appel à toutes les séductions.| = :sière aux tons chauds de brun Sierra Simone Loret prône un tissu très Compagnie Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1564.St-Denis, Montréal.que Madame Jos Huck, de Kitchener |mont et la bénédiction nuptiale leur ou de rouge fraise, par exemple vo : | \u2018 ._ltut donnée par Mgr Mitchell, de| \u2018 , - jnouveau, le crystalet, mais l'organ- Sa LIMITEE, ; LTEE prin Tol, ive on I'archevéché de Montréal.Le choeur; Au service de ces ensembles pi-|za, le shantung et le taffetas sont tre 75 rue St-Joseph 157 rue St-Joseph gendre et de sa fijle, M.et madame [était alors décoré de glaïeuls blancs, vos à .A ro, , Accompag e \u2019 a \u2019 Ore Téléphone : 4-4661 Québec \u2014 Tél.: 4-8481 Louis Talbot 0 la mariée portait une robe de taffe- M.et madame Gus.Seifert sont |tas brodé blanc à corsage cintré et zw .\u2014 , de retour en ville après avoir passé |jupe très ample formant longue trai- J B L ALIBERTE trois semaines à Fort Lauderdale, |ne, un voile de dentelle, souvenir M SYNDICAT DE QUEBEC \"We Floride.de famille, et un bouquet de roses LIMITEE roses et de freesias.Madame Ja- > LTEE usTE azo M: 6 madame A.-de L.Panet sont [mes Cooper, de Bristol, dame d\u2019hon- .2ème étage LE MAGASIN DU J retournés à Ottawa après \u2018avoir sé-[neur, portait aur un fourreau de \u2019 12 145 rue St-Joseph journé dans notre ville.taffetas, une robe de tulle cendre ./ Téléphone : 4-3561 Québec \u2014 Tél: 2-4701 de rose, un béguin assorti et un Madame Philippe Rolleston est bouquet de roses roses.Les petites ST retournée à Sainte-Catherine, après |bouquetieres, Stansje Platenga et avoir passé quelque temps dans no-|Heather Cooper, portaient des robes ; tre ville, l'invitée de son beau-frère |de tulle turquoise sur des fourreaux L'HEURE et de sa soeur, M.et madame Ro-|de taffetas de même ton, des ban- land Côté.deaux assortis et au bras, des cor- mou beilles de pois de senteur roses et N A SONNE cee POUR Le club de curling Victoria, sec-|blancs.M.Louis Constantineau était L'ENTREPOSAGE DE VOS CONFIEZ-EN LA GARDE À UN SPECIALISTE en FOURRURES DE REPUTATION ETABLIE COMPLETE CONTRE FEU - VOL - MITES tion féminine, a donné un thé hier après-midi, dans les salons du Club.M.et madame Georges LaMothe sont de retour de Daytona Beach, Floride, où ils ont passé plusieurs semaines.M.et madame N.-F.Blais sont de retour de Montréal, où ils ont passé quelques jours.Madame Armand Champoux, de Shawinigan, est partie pour I'Europe ou elle séjournera pendant deux mois.Mesdemoiselles Sylvia Giroux et Paule Neveu, de Trois-Rivières, actuellement au Mexique, visiteront Tampico, Yucatan Menida Gugda- garçon d'honneur tandis que M.Gaston Normandeau, de Thetford- Mines, et M.Robert-G.LeMoyne plaçaient les invités.Le jeune James Cooper agissait comme page.Madame Constantineau, mère du marié, portait une robe de dentelle crevette, un chapeau blanc et une touffe de roses à l'épaule.Apres une réception dans les salons de Ihôtel de ville de ville Mont-Royal, M.et madame Constantineau partirent pour New-York d'où ils prendront l'avion pour l\u2019Angleterre.Pour voyager, madame Constantineau portait une robe de lainage bleu de roy, une jaquette de même ton, un chapeau Mlanc et des accessoires bleus.M.et madame Jules Grégoire, de lagava:, elles se rendront égale-|Hull, sont de retour d'un voyage de ment à la Jamaique, Cuba, au Gua- [trois mois en Floride: ils Ont éga- .LES VOUTES DE LA CIE temala et en Floride.lement visité le Mexique et Cuba.\u2014 Signalez PREMONT QUE vous Mademoiselle Hénédine Perron est| Mademoiselle Josette Archam- ] ] X exorbitant q retournée à La Malbaie, après avoir |bault, de Montréal, est revenue ces | , ze POUVEZ VISITER EN passé une quinzaine à St-Joachim, jours derniers d'un voyage à la , .l\u2019invitée de mademoiselle Lucette !Nouvelie-Orléans et au Mexique.9) | Lee TOUT TEMPS VOUS OF- pot IQ moult ¢ ee conter AI] Quand il faut renouveler sans mas Le Café Instantoné Berden's dans le gros bocal économique vous offre la même saveur de café OUR LE CASE Pourquoi payer des cesse le menu des jours maigres ° VOICI le mois d'avril.jlents.Employez de la soupe crème Préparez donc votre table comme|de céleri condensée dans les cro- A] COMPAGNIE si le printemps l'avait touchée de sa |quettes et pour la sauce.Cela fait R EM 0 nT Len baguette magique.Disposez, jur un jun bon plat de Caréme car la soupe plat, des croquettes de saumon do-jau céleri est maigre.Si votre menu (CORDES = rées recouvertes d'une sauce au cé-lcomprend de la viande, employez fraichement torrefié .Je même nombre de tasses moulu .que 2! : livres de café moulu! Et le Café Instantané Borden's vous fait épargner au moins $1.28 sur le prix de 21 livres de café comme autrefois.Le Café instantané le Piles Riche! Oui, le Borden's est le café instantané le plus riche de tous! Chaque cuillerée de Café Instantané Borden's vous donne 33°, plus de saveur que n'importe quel autre café instantané de grande marque ! Le procédé spécial de Borden pour faire le café instantané vous procure plus de saveur réelle de café.C'est pourquoi vous avez besoin de moins de Borden's pour obtenir une tasse de café plus riche! Essayez le Café Instantoné Borden's! Comparez-le! Vous ne reviendrez jamais au café moulu coûteux .ni à aucun autre café instantané! Borden's E .nae ID A 351, rue St-Joseph \u2014 Québec Vos planchers RELUISENT SANS QUE VOUS FROTTIEZ quand vous utilisez POLIDUR GLO-COAT Mectez une botte d'asperges fraiches à chaque extré- leri cremeuse.de la soupe crème de champignons.Croquettes Dorées à la Sauce mité du plat.Puis servez une eala- | de de verdure ou de fruits rafrai- au Céleri chissants.Pour faire ces croqueties en sauce, choisissez la méthode facile qui vous garantit des résultats excel- 1 boite (1'4, tasse) de soupe crème (Suite à la page 6, 4e col» Le café instantané le riche de tous! ï fo RIT | réduisez votre taille | aujourd\u2019hui même! ne manquez pas de venir essayer la nouvelle et merveilleuse gaine L'Eternel Féminin Eada LOE ZT QE = Ratan] Padang Les jeunes surtout apprecieront cette sauce à salade à base de beurre + d'arachides.Il s'agit pour la réus- par I, of Frans sir de mêler à une demi-tasse de au populaire magasin.Pour obtenir un éclat plus brillant et plus durable.utilisez toujours la meilleure cire \u2014 Polidur Glo-Coat de Johnson \u2014 qui s\u2019éclaircit sans frottage.Procurer- vous le bidon muni du nouveau goulot commode et propre qui élimine le gaspillage et rend la cire facile à verser, l'extraordinaire gaine, légère comme une plume, celle qui diminue la taille de ! à 2 pouces et les hanches de ! à 3 pouces! beurre d'arachides, une demi-tasse de crème ou de lait; une demi-cuil- lérée à thé de sel, deux cuillérées à thé de sucre: trois cuillérées à soupe de jus de citron.Cette sauce peut servir à mouiller une salade aux légumes.Sans baleines ni coutures irritantes, confectionnée du plus fin nylon qui soit, la gaine \u201cEnhance\u201d ne se laisse même pas soupçonner.Faites-vous aider de vos tout- petits dans la confection des gâteaux et biscuits que vous leur servirez à Pâques.Ils adorent les uns et les autres mettre la main à la pâte et s'amuseront ferme A recouvrir de glaçages aux couleurs pascales les petits gâteaux que vous leur confierez.Demandez aussi leur collaboration dans la décoration de ces gâteaux et laissez leur imagination vous suggérer comment vous y prendre.Pourquoi laisser une ligne décolorée où grise témoigner des quelques pouces de plus qu'il @ fallu donner à la jupe de la fillette qui grandit ?I! est si facile de dissimuler une 145 EST, ST-JOSEPH.TEL: 2-4701 ; telle ligne sous un ruban ou un 0 diais de couleur.Et le plus souvent.le camoufflage n'y parait même pas.Au contraire.Grandeurs : 24 à 36.Prix variant de $14.00 a $23.00 mr LINOLEUM CARRELAGE tn CAOUTCHOUL Masti ASPHALTÉ Eclat plus brillant urtace plus dure Le soutien-gorge large Lily of France s'impose, tant par sa coupe étudiée, très élégante que par sa forme moulante, vraiment confortable, Grandeurs: 32 à 42 dans le A, B, et C.$5.50 et $6.50 3 D 9 ML NET ot La c .CRE JOHNSON LR JL SET Lily of France \u2014 Dominion Corset : des tenues sportives et quotidiennes dont la plus courante est l'ensemble 6 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quénec, mercredi 7 avril 1956 Les trésors .(Suite de la page 5) Le romantume des toilettes d'après cinq heures qui avaient l'air de sortir d'autant de portraits au cadre doré n'estompait pas le pigment jupe et blouse.Simone Loret habil- Nous le mettons à la raison \u2026.pour toute la saison ! ll n'y a pas de variation de température au cours de l'é- te dans notre voûte à fourrures.Nous tixons le thermome- tre a la température ideale pour la conservation des fourru- ; res et il demeure ainsi tout l'été.vous assurant à la fin de | l'automne un manteau intact et en le également les baigneuses el nous avons vu rapidement un joli mai- lot noir éclairé de rose qui disparut vite de pudeur derrière le rideau fleur: de jonquilles, de narcisses et de roses.Les commentaires de cette a:mable défile etaient de Ale Pauline Shink.Au cours d\u2019un entr'acte, nous avons apprécié un numéro de danse \u2018Mlle de Paris\u2019, exécuté par Celine Roy puis un jeune homme donna une démonstration du \u201csavoir-faire\u201d d'un appareil domestique capable d'accomplir dix-sept operations aif- ferentes, de la préparation d'un lait à la banane à l'epoussetage des fauteuils Sous zéro.Pronostics Régions des Cantons de l'Est et de Québec: Le ciel s'éclaircira dans la matinée.Nuageux avec averses dans la soirée.Plus chaud mais redevenant plus froid dans la soirée.Vents légers.Minimum et maximum: à Sherbrooke, 38 et 52; Québec, 34 et 50.Le soleil \u2014 Lever: 5 h.14; coucher: 6 h.21.Longueur du jour: 13 h.07 m.La marée \u2014 Haute marée: 8 h.43 et 9 h.22; basse marée: 4 h.02 et 4 h.45.Coventry renonce à la défense civile Coventry, Angleterre, (Reuter).\u2014 Le conseil municipal de Coventry, l'une des villes de Grande-Breta- gne qti ont eu le plus à souffrir des bombardements aériens durant la deuxième guerre mondiale, décidé, civile est une perte de temps et d'argent, si l'on tient compte des effets dévastateurs de la bombe à hydrogène.a hier soir, que la défense Staline pendu dans une éfable Cannes, France, (Reuters).-\u2014 Les délégués russes au Festival international du film à Cannes ont demandé avec colére hier le retrait le portrait de Staline.est montre pendu dans une étable.: Le rajeunissement de la femme par les produits de Sous le signe de la fleur de pommier, symbole de la grâce et de la fraicheur printanières, cinquante femmes \u2014 plus dociles que ne les ont jamais vues leur mari \u2014 se sont transformées hier après-midi, dans le grand salon de Kerhulu, en autant d'écolières attentives aux moindres gestes de la maîtresse, en l'occurrence Mme Claire Viger Marcil, l'aimable technicienne en beauté de la compagnie Helena Rubinstein, qui les initia à l'art du maquillage parfait.Par une heureuse coincidence, c'est la maison centenaire J.-E.Li- vernois Limitée qui invitait ses clientes au cours de beauté théorique et pratique institué par la compagnie Rubinstein, laquelle célebre cette année son jubilée d'argent au Canada.A cette occasion, Mme Marci! souligna le fait que le cachet ancien et si pittoresque de la maison Livernois ne l'empêche aucunement de préconiser les méthodes les plus modernes, en pharmacie comme en cosmétiques, et eile offrit ses meil- jeurs souhaits aux dirigeants de cette firme, la première qui adopta à Québec les produits Rubinstein, il y a 25 ans.Preceaemment, M.Victor Liver- nois, vice-president de la maison, avait souhaité la bienvenue à l'assistance et après avoir souligné les mérites de Mme Marcil, il termina |&a courte allocution par un compliment plein de galanterie à l'adresse des dames présentes.Devant une table de toilette miniature et pourvue d'un minuscule mais très complet nécessaire de maquillage, chacune se mit donc à l'oeuvre en suivant les démonstrations de la conférenciere, qui avait insisté précédemment sur la qualité des matières premières employées dans les produits Rubinstein et sur la nécessité pour une femme de soigner la peau de son visage.principal barème de sa jeunesse et de son charme.Toutes, nous connaissons la rengaine intitulée \u201c1-2-3-4-5-6-7-Vialette\"! Avec Mme Rubinstein, c'est une autre chanson, pas moins intéressante, et c'est \u2018-2-3-4-5-6-7-Beauté\u201d.En effet, cette spécialiste a rédigé à l'intention de toutes les femmes du suivant son\u2014-témoignaged'un film suédois parce qu'on y voit Les Russes s'offusquent parce qte ce portrait 49 SAULT-AU-MATELOT, TH QUEBEC a Cie Rubinstein monde, un traitement de 7 jours leur permettant de se donner elles- mêmes, qu'elles demeurent dans la brousse ou au pôle Nord, les divers soins propices à leur épanouissement: diète, maintien, étude de Ia peau, des cheveux, de la forme du visage, des parfums, exercices, ete.Mme Marcil, qui était assistés de Mlles Godbout et Simard, techniciennes de la Maison Livernois, fit connaître les effets des sti- mulsnis pour la peau, des masques de beauté, des sérums biologiques qui renouvellent l'épiderme, etc.Elle indiqua des exercices propres, entre autres, à atténuer les lignes d'expression de chaque côté de la bouche et à faire disparaître le double menton.En terminant, elle félicita son auditoire pour sa compréhension rapide qui Jui permit de donner son cours dans un temps record.La séance du soir, couronnée du mème succès, fut ouverte par M.Maurice Livernois, secrétaire-tré- sorier de la Maison JE.Livernois Ltée, et ces cours se répéteront aujourd'hui et demain, en matinée et en soirée.Ppaquet de cing | pour le gousset \u201cPrix Suggéré Le cOL centre d\u2019intérêt C'est Je col fLIGHT.La ligne IGHT vous offre.supérieure! aussi ENGLISH CRICKET PARK BUTTON DOWN DUKE FUSED FUSED EYELET ROUNDER des chemises I de TOOKE qui caractérise les chemises\u2019 élégante et la perfection du col sont les deux points im et bonne chemise.La FLIGHT est la plus agréable à porter et la meilleure que veus acheter.Vovez le vaste assortiment de velle série printanière et choisissez vatre col référé parmi les 7 modèles attravants que Une coupe parfaite .voilà la chemise Tooke! Le détail et le fini démontrent «a qualité En bean coton pei dépit de blanchissages répétés, Blanc ainsi que les plus nouvelles teintes unies, ] modèles de cols exclusifs \u2018495 rtants d'une belle prissiez a nou- ¢é, durable en MARVEL FUSEDY Aux meilleurs magasins et?rayons de vêtements pour hommes VARS 2'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 7 avril 1954 Les développements militaires en Indochine affaiblissent la Bourse de N.-Y.Renseianements financiers Le marché a subi un vif recul par suite d'une vague de ventes à la Bourss de New-York, hier, mais il s'est rallié vigoureusement vers la fin de la journée pour rattraper une partie des pertes.Les courtiers de Wall Street disent que l'inquiétude provoquée par les développements de la guerre d'Indochine est responsable de cette vague de ventes.Toutes les sections ont été soumises à la pression et & un certain moment les pertes ont atteint jusqu\u2019à cing points.A la fermeture, les principales divisions affichaient des pertes fréquentes allant de 1 & 3 points.Les gains ont été minimes.de fer ont été le plus durement touches.Les avionneries, les produits chimiques et les chemins La moyenne de la Presse Associée pour 60 titres a baissé de 90 cents pour fermer à $116.60 après une perte de 20 cents lundi.Le virement fut de 2,120,000 ac.ions.On a enregistré 84 sommets et 19 bas pour l'année.A la Bouise Américaine, les prix étaient en baisse et le virement fut de 510,000 actions.Montréal.(PC) \u2014 Une tendance à la baisse prévalait à la fermeture de la Bourse de Montréal, hier.Les titres industriels divers, les papeteries, les services publics, les distilleries, les pétroles majeurs, les aciéries et les banques étaient en baisse tandis que les métaux majeurs étaient légèrement en hausse.Les compagnies de transport étaient mixtes.Les titres miniers étaient irrégulièrement en baisse et les pétroles de l\u2019ouest ont également fléchi.Des 274 émissions transigées, 63 ont monté, 124 ont baissé et 87 étaient stationnaires.On a enregistré 23 nouveaux sommets et sept nouveaux bas pour l'année.Toronto.(PC) L'attitude prudente précédant le budget fédéral et la faiblesse de la Bourse de New-York ont influencé hier le marché à la Bourse de Toronto, où une tendance à la baisse prévalait.Les pétroles de l\u2019ouest et les titres industriels ont fléchi, de même que les groupes miniers.Le virement fut de 1,784.000 actions.Montréal.(PC) \u2014 Les affaires étaient calmes et les cours étaient inchangés hier sur le marché des obligations.Les émissions à moyen terme du gouvernement canadien ont suscité de l'intérêt.mais les prix sont demeurés fermes.Peu d'activité chez les obligations industrielles, où les cours sont restés inchangés.New-York.affichaient une tendance fort irrégulière hier.(PA) \u2014 Le marché des obligations industrielles Le volume d'affaires \u201cau gros tableau\u201d s'est élevé à une valeur au pair de $4.100,900.Sur la liste étrangère, les obligations allemandes libellées en dollars ont subi de fortes baisses sur un ROLE IMPORTANT DES CHEMINS DE FER Le dernier bulletin de la Banque Royale du Canada nous fournit des données interessan- tes sur le rôle important des chemins de fer dans la vie économique du pays.La Banque fait remarquer que par tête d'habitant, il y a plus de transport par chemin de fer au Ca- nads que dans tout autre pays du monde, et le cout de l'unite de transport y est le plus bas de tous les pays à monnaie ferme.Notre niveau d'existence et notre développement économique dépendent de l'abondance des moyens de transport.Le Dr R.W.Miller, de l'Universite d'Harvard, a dit que les Etats-Unis et le Canada cesseralent dans un mois d'être des collectivites organisées et civilisées si les transports venaient à être se- rieusement paralyses.Comme a Banque l'a dit souvent dans ses bulletins, nos trésors de ressources naturelles sont là depuis des millenaires, mais il a fallu que l'homme exerce son genie pour les de- e«couvrir et deplole son energie pour les mettre au service de I'humanité.Le transport te] qu'il est aujourd'hui est le fruit de notre génie et de notre travail La charpente outre beaucoup d'autres parties importantes de l'ossature, des transports modernes du Canada, est constituée par 45,000 milles de chemins de fer.Ces lignes de chemins de fer ont ouvert l'ouest à l'agriculture, relié les différentes parties du Canada en une nation vigouretise, et permis d'exploiter les forêts et ie mineraux de l'est et du centre.Aujourd'hui elles transportent nos produits aux ports de mer pour expédier dans Je nmionde entier et aux marchés de ce continent.Les chemins de fer sont un des facteurs qui déterminent la Prix domestiques pour les métaux Montréal.(PC» \u2014 Voici les prix de gros pour les metaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 Jbs F.OB.Montréal.Lots formant une tonne: \u2014 Etain Ta Trt Cont Wis 3 de 47 Valeurs étrangères A NEW-YORK Conrs lfeurnio par Barry & MeManamy membres de la Raurse de Montréal et de la Mourse Canadienne 13° eae Si.Plerre Onébees - >.2008 Séance du 6 avril 1954 Nit Dem.Australte 2; pe 1904 097 100 Bolivie 7 pe 1954 Aa 18; sesti 14 pe : sséries j a 8 wR, A Bréati 14 pe \u2018séries 11 à MO: an al Brésil 3% pe anciennes 1979 a1; 8 Brésil 3% pe nouveiles 1979 a3'y 64 Brésil 3'a pe 1979 anciennes 7 pc 64, 654 Chili 2 et 3 pe 1093 2934 40% Colombie 3 pc 1970 Ad, 66 Cund 6's pc 1939 78 Italie 1 4 3 pc 1977 Aa M Medellin 1 pc 197 9'y Me Milan 6'; pc 1952 22 Norvege 4', pc 1988 100° 102 Pérniu \u20182 à 77 pe 1997 474 43% Rome 6'5 pe 1952 Venter 244U 355 Ventes 490 750 1009 2625 33 800 225 250 1145 100 100 322 109 33 225 48L 75 900 305 1585 120 17h 325 100 BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAUBIEN & CIE LIMITEE 70 rue St-Pierre, Québec Correspondants de L.-G.BEAUBIEN & CIE Membres de Ia Bourse de Montreal et de 1a Bourse Canadienne Stance du 6 avril 1954 Tis Æbitibl Abisilt, Acadiu Algon.a BStret Alum mum L'a Alcan «\u20ac pc.Alcan 5'« pc.Anglo-Can.Tel, Argus Argus, priv Asbestos Atlas Steels Bathurst \"A Bell Brazilian BA Oil BC El 4e pe BC El > pc.BC.Forest BC Powe.BC.Telephone Building Proc Buio.o BC Tel Ris Canada Cemert Canada [ron Cuuads Safeway, ler priv Cansda Steamship Can.Breweries C.n, Car Can.Cas A\" C :.Ceianese Can.Celaness Can.Chemiral Can.Oil Can.Oil C.PR.Can Petrofina, priv Can Vickers Cockshutt Cons Smelters Corby A\u2019 Distillers Seagrams Dum.Bridge Dom.Coal, Dom.Steel Dom T-r Dum, Teytue Donohue Dw Pamous Foundation Fraser Gutineau Gauneau 3 oc.Gen Dsnamees uvpsum Huward Smith Hudson Bay Imp.Ou Iry Tobe-co Imp.Tobaccy \u20ac pe, Imp.Tobaceo 6 pe.ind.Acc.nd.Acc.$150, priv nd.Acc.$2.00, priv Int.Nickel Irt.Paper Int.Pete Int Power Int.Utilities Interprov.Pipe Line Labait Lang Laurentide.A\u201d Laurentide, priv Lewis Laurentide Wts Mac\\tillan \"B Massey-Hartis McColl Frontenac Molton \u201c8 prev ler pr.v 2e priv pr.v priy priv 3176 priv > pe priv priv priv pry priv Nat Steel Noranda Page-Hersey Penmans lacer Powell R:ver Power Corp.Price Bras Prov.Transport Rolland Paper Royalite - 8t.Law Corp.Shawinigin Shawinigan Rick's Simpsons Bouthern Canada Steel Co.4 pc, prir West.Leaseholds Weston Zeiler's BANQUES Banque de Mon réal Banque Can.Nat.Banque Can.de Commerce Banque Royale Hsut.Bas.Perm 197 254 i Ly 8'a 3! 382 384 > 67 l'a pi 102 24 2443 17 20 212 332 4034 2 35 434 10% 235% 7 42\u2018 583 8'a 207, 38 23644 1.64 82'2 24 102 24 24% 17 20 21% 33a 8's 16 103 24 13%, 1913 19's 28% 7 42's 06 600 6.00 1.64 82'a 24 102 24 Haut.17.Ite 38'a Tel: 2-1521 1953 Bas.- 12'4 25e 8 10g l'a 21'a 31 23 28'3 31% BOURSE CANADIENNE Keance du 6 avril 1934 Titres Anglo-Can Pup Angin-Niid.Deveinp A-can Brown Brown ler priv Brown, 3e priv Can & Dum Bugar Canada Maliting Can.Industries Can Marconi Claude Neon Cons.Paper Crain R.L.Crown Zeilerbach Dom.Engineer: g Dom.Oilcioth Dom.Structural Fleet Mfg.F'rd Motor \u201cA\u201d Greut Lakes Paper Interprov.Utilities Indbisw Grocetertas Minnesota Æ Ont Newfaundiand L.& P.North.Quebe- Pnwer Paton mig.Priv Power Corn, ler priv Power Corp.Ze priv Quebec Tele.Russell Indust Stancard Paving Traders\u2019 Pinance Trans Mountain Union Gas MINES (en cenis) AMeranium Anacon Ankeno Arno Arn ra Ascot Atlas Barve Beiv'ile Bo eal Bouxcadillan Calumet Campbell Ch:n.Carnegie Cassiar Centremaqui- Chibnugamau Cons.Candego Cons.Centrol Curez Exp.Dome East Sullivan Easte'n Mita East melting Fab Fentimere Frobisher Gui-Por Head of lake Hoiltnge: Cort, Inspiration 185 Jaraun Keyboyron Lafayette Lancdover Louv:court Mclntyre Porrupine Merrill Island Meiybdenits New Higaridge New Larder \u201cU' New Sartiago Nocana New Vinrsy O'chan Quebec Chibougamon Quebec Copper Quesec Labrador Quedrc Smelting Rix-Athabasca Ravran Roy Silver Bherritt-CGordon Siver-Miiler frandard B'eep Rock Utitro Asbestas Wendel Western Tungsten HUILES Altex Anglo-Canadian Antone Cdn Homestead Laigary & Edmonton Calvan Cons.Can.Devonisn Commonwesitn Cons, Allenoee Cons Cordasan Dei Rio cA \u201cA\u201d Exp' ~adiliac tSuité a la page tl.7e col» Haut.Bas.Ferm.27 28'3 26'a 9 B's 87s 250 2.30 2.50 11% 11% 11's ai 87 97 a2 3113 52 1813 18%; 18'4 57 57 57 44 43:46 44 485 485 485 3.59 3.50 3.50 4613 46/4 46'a 13'2 1343 13'2 40'a 407 40't2 23t2 2343 23%; 32'a 32'a 332'a 3 3 3 1.65 lan 160 88 RAT 7 23 23'3 22'2 aon son 8.00 4i'z 4! al ta Aa 317 24e 24'4 24'4 5013 50% 504 25 21 21 11013 11073 1100, 5Ss'z 59\u2018a 592 202 2042 20%, Tha 372 17'2 24 24 24 368, 78'4 38's 26\u2018a 2513 2%, 36's 35 36 ra 19 19 320 315 315 49 10 in 2 2 2 Ka 83 84 5413 52 s2 13 14 16 180 160 180 38/2 35 2617 240 240 240 ?9 9 110 a 110 270 270 270 37 38's 364 650 850 6 » 9 9 an 40 sa il 1 11 8 & f 1500 N Trin | 3, 3, 1, ry \u2019 y 285 Nor Que Pow | P « 50}, 503% 7 = 1000 Northland Ae Pte qu'a , - 1050 Nudulams .139 RUE ST-JOSEPH 50 Nudulama : 4 : 1000 Obaska Nile 0715 OS 300 Obrien 8114 61, 61'y T L $ 5.41 2300 Office fpec 12° 11% 12 .o 1500 Ogama 1° 1 A 13000 OIl Select 0544 05 O8 300 Okalta 175 178 178 3300 O Pyrites 1300 Opemiska 300 Orange Cr 3000 Osisko 200 Pac Cos'e 31600 Pac Fas! 925 Pac Pete 262 Psge H 4500 Pan West 38500 Parbec 3500 Paymast Peace Riv Poweli Riv Pow Corp Preston Pros Air Purdy 1000 Que Cop Lab Nicke} Quemont Radiore Rangin Red Poplar 7600 Redwater Regcourt Rexspar Rio Prado Rix R Little Roxana Roy Suiv Roya! Bk Royalite Rupununi Russell Ban Ant Sapphire Scurry 8ecur Free Shawin Bhawkey Sheep Sherrit Stcks Siianca 81} Miller 1820 700 KE 333 2710 1000 287 3742 Simpsons Siscoe Stadacona Su.Pay Siarratt Steel Can Steep Ro 3100 Bud Cont 1550 Sullivan 375 Suptest 5000 Bur! 1450 Switson 1800 Sylvanite 1075 Teck Hu 1100 Texas Cal St Law Cor Silverwd A Somervi.«e P 2500 Thom Lund 4000 Tombill 55 T Gen Tr 880 T Fin A 1400 Tran Emp 144 14 14 033 03m 03a 236 33% 33% 231g 2319 23%; 4 00 40 130 12% 128 33 356 350 a ' 44 1.15 1168 115 39 38 37 1 10% 10% 67 43ly 6&5.42 41 43 19 17'« 18 19 1083 8; 9° 7.6% 76% 43 43 43 39 39 39 1 11 11 1.1% 166 1.08 ably 48's 116 1.12 1.12 1.90 190 1.90 29 2854 28's 133 130 130 150 146 1.50 28 28 28 29% 29% 20% sty 34 38 285 265 280 485 4.75 4.78 08 08% 08% 1 18 15 RY] 41 11 \u201cesas 1744 63% 17 1 70 70 32 33 32 2244 21 22 85 9 95 04 04 04 1300 20 1.00 a 65 48 45 33 1239 10% 1064 10% 1543 .15}3 1602 13/3 .12'a 121, 43 a 43 12344 121; 12) 03 017s 027s 17% 17% 177% 4555 46 45 140 155 155 183 1.78 1.78 135 126 137 179 170 1.70 4! 407% 407s OR'y 08's 08'4 50 70 7 420 4.15 411 2514 25 25 1513 21532 15%, 1606 103 1.05 10is 105 10% 17's 1634 16% 4112 40 48/2 49% 49% 34 -34 34 24 2342 23'2 13 ,11%3 13 Ite 31 31 785 T65 715 20 19:37 197, 200 196 99 17'¢ 17% 17L 163 1417 144 2.25 195 2.15 136 111 1.12 220 215 215 150 140 148 17 17 17 43 41 41 30 30 364 3574 76 2.25 220 221 Le niveau des prix New-York.\u2014 L'indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associse (100 en 1926» a baissé hier de 0.52 point à 174.44.Le marché minier Londres, (Reulers: - L'indice des mines d'or de l'Afrique.du Sud 8 monte hier de 0.2 point a 87.0.19800 Tran Era 50 58 38 1235 Tran Mt Wig Wig 25% 1100 Tran Res 3 37 37 1060 Trend 10 10 10 14480 Triad 33 320 31% 5300 Tungsten 25 28 25 175 Union Ace 104$ 1044 10% 130 Un Gas 18a 38 9100 U Asbes 875 U Corp B 5 25 U Fuel A so 40 60 7% Do B 257 2514 254 350 U Keno 708 7 00 .00 5050 U Montauban 40 8 40 12000 Un Otis 124 120 IN 45 Un Stee} 11745 117 117, 1500 Upp Can 122 118 1:8 1000 Van Roi 04 .04 04 1378 Ventures 18 1734 17\" 300 Violamas 181 17 17 435 Waite 1 113% 117% 545 Walker 56t4 sa 56 200 Wa: Equip 45 4.30 450 35 Westee! 23:35 227 22:43 1300 W Ashley 14 16 4 225 W Leaschoids s10 600 g\u2018N 4000 West T Oils 18 18 18 500 W Tungst 10 70 70 120 Weston 38 38 18 45 Do P 102 100 100's #600 Wilrich 65 8 83 10 Wpg 1 Pp 102 160 101 320 Wpg Cent G 8% 84 8% 1000 Winora 11 11 11 5G H Wood P 100 100 100 263 Wr Harg 180 376 180 18000 Yale 35 33 34 500 Yan Canuck 0% 07 07 140 Yk Bear 1.44 mt?14 2500 Yukeno 163 15 \u201881; 3000 renmac 19% 19 19 CURB 110 Asber 2464 266 264 250 Brown 11e 11% 114, 9 Do 1] P 98:; 941; 98); 7% Do 3 p Sly Mg S11, 515 Bulolo ému 600 8.00 100 C D Bug 181; 18'y 187; 25 CDN G Inv 25 2 25 208 C Indust 441, 44 4414 210 C Marconi 480 475 480 100 Cw Lumb 10:43 10'4 104 193 C Paper 46'2 4614 48!y 20 Dehav 106 100 105 690 D Bridge 1613 1614 18/4 150 Int Pap 60'; 00:43 60!g 129 Int Util We 2 29 301 P UNI 4 8 8 650 M & O Pep 3154 31% D 100 Pato 385 385 185 300 Pend Ore 485 480 4.80 750 Price 35'e 35 35'4 125 Thrift 283 28!; 28! \u2018Tota! des ventes : 1.784.000 actions.La Bourse de Londres, calme Londres.(Reuters) La Bourse de Londres a hier affiche son calme habituel avant le budget, mais un ton ferme a prevalu en general.Les valeurs de tout repos sont montées Un peu.Le marché des valeurs \u2018Industrielles s'est déroule \u2018entement.Bradford Dyers a annoncé un boni et le titre s'est mis en évidence.Les entreprises de génie lourd et les outillages électriques se sont améliorés.Hudson's Bay a grimpé à 5 3/16.Brazilian Traction a fléchi de \u2018x à 147a et le CPR.a baissé de ig à 44°: Les pétroles ont acquis de la fermeté.Anglo Iranian a dénvé de |, & 11%.En général, les valeurs minières de l'Afrique du Sud ont affiché de la fermeté.Rachat d'actions de Standard Paving Standard Paving & Materiais Limited annonce à la Bourse Canadienne qu'a l'occasion d'une reunion des admunistrateurs, tenue le 18 mars, on a convenu de reporter au 30 avril la date de remboursement des actions privilégiees de la compagnie.Cette date avait d'abord été fixée au ler avril.Le privilege de conversion de chaque action privilegiee en deux actions ordinaires bénéficie du meme delai.Titres au comptoir Cours feurnis par Kippen & Co.Inc.Séance du 8 avril 1954 Titres Off.Dem.Algoma Cent & Hud Bay R C 13, 13!, Ang Can Tel A 1132 12'2 Banque d'Economie de Québec 24 Banque Provinciale du Canada 16 17 Briqueterte St-Laurent 40 Cdn Javelin 2 d'a Citadel Brick Com 5 - Do 85 P 1 City Gas & Elec Com te 1 Credit Foncier Franco Cdn 140 Dupuis Frezes P 1467 18 Marchés fermés le Vendredi Saint La Bourse de Montréal et La Bourse Canadienne seront fermees le Vendredi Saint, 16 avril.Les deux places locales seront ouvertes le lundi de Paques, 19 avril.Mines hors-liste Coeurs fournis par Barry & MeManamy membros do ts Bourse de Mentréa! et de is Seurse Cansdiense 139 eus St-Pierre.Québes.\u2014 Seance du 6 avril 1954 23-7006 Off Dem.Amal.Kirk Anramaque Anthonian Brunsw.ck 13 Beacon 4 Bright Red L.la Be.moni - Co:umo:ers Craibbe 1 Doris Em:ay Freve:t Gaspe Copper Glenocs Gouden Age Harker Ho.wood Insco Kamiae Kenbay Kenda Lake Expar:e Major Of.Martin Bird Mate Ye owknife Miller Copper M:ndus Normar New Augueria New Mazartic New Ranchmeus Oba:sk:-45 Ortona Paige Pet Pascals Presdor Rand Ms.ar'ic Richgroup Rugged Russet 8t-Biméon Uranium Tetra Young Dev.d 8 .sauts Bras em = \u201c w Jo RAPIER DOW VUSUNO\u2014 ~ - wwe Now ta « _ a 34008 LU Haas = oe » N ONAN NOIR TIDE tay Guarantee Co of Na Do 20 P C Paid Hud Bay Co La Laurentienne Cie Azs Vie La Prévoyance Cie d'Ass.La Sauvegarde Cie Ass Vie Les Prévoyants du Canada La Solidarité Cie Ass Vie » Manufacturers Life 82 Prudential Trust 18 Quebec Aparts Com 14 Soc d'Adminis & Fidurie « Sun Life Ass Co Trust Gen du Canada P 28 108 18 43 158 164 9 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 7 avril 1984 BOURSE CANADIENNE «Suite de la page 10) 3700 Empire Oil so 100 Pedeiate.450 200 Great Sweet Gra:s 15 1100 Jxsper = 83 1500 Mernll 5 ! TARZAN ata, Pt homme-singe santa dans la eour et \\ * sortit rapidement son polgnaré \u2014 Au même moment une silhouette apparut d'un endrelt caché.RE Lai = Æ 3 3 IS = par Waycross, Georgie \u2014 Après une randonnée de 1,500 milles en autobus, nous avons enfin atteint le \u201cwigwam\u201d des clubs-fermes des Braves de Milwaukee dans cette ville du sud de la Georgie.L'arrivée s'est faite tard lundi soir, ayant quitté la Vieille Capitale vendredi midi.Remis des fatigues, nous avons profité de la journée d'hier pour nous rendre sur le terrain d'exercice.Nous y avons revu plusieurs anciens joueurs des Braves de Québec, mais il faudra encore quelques heures pour mieux s'acclimater à ce qui se passe.Gene Chevalier, l\u2019intrépide chauffeur de l'autobus des Braves, nous a conduit à très bon port.Le gérant d\u2019affaires René Lemyre s'est même permis de faire la relève à la roue afin de donner à Gene un repos bien mérité.En plus des confrères Guy Le- mieux et Louis Fusk, M.Alfred Pla- mondon, trésorier du club, a fait le voyage.A Athens, N.-Y., samedi midi, nous avons recueilli le deuxiè- me-but Mike Fandozzi, qui a eu la permission de se rapporter en retard pour la bonne raison qu\u2019il est assuré de soi: poste.Nous n'avons pas goûté à la chaleur du sud avant notre arrivée ici.Dimanche, alors que nous traversions l'Etat de Virginie, il tomba même de la neige pour nous donner l'impression que nous amenions avec nous la température du Québec.D'ailleurs, la première étape du voyage s\u2019était fait par une aveuglante tempête de neige jusqu'à Rudy Regalado signe un contrat avec Cleveland La Nouvelle-Orléans, 7.(PA) Rudy Regalado, le joueur des Indiens qui a affiché la meilleure tenue au bâton au cours de la saison d'entrainement, s\u2019est mérité hier une place sur I'équipe.Les Indiens ont acheté son\u2014 contrat du club d'Indianapolis.II semble bien cependant que Regalado ne sera employé que comme joueur d'utilité, même s\u2019il a conservé une moyenne de .452 à l'entrainement, la meilleure de tout le club.TI à cogné neuf coups de circuit et fait compter 19 points.Avec les Braves.(Waycross, Georgie) ROLAND SABOURIN \u2014\u2014 Warrensburg.N.-Y., ou se fit le coucher.On avait pris le souper & Champlain, N.-Y.Incidemment, nous avons suivi à lu télévision vendredi soir le combat de championnat entre Kid Gavilan ef Bobo Olson.Cet arrét se fif dans un bistro de North Hudson, N.-Y.Un trouble de moteur avait sensiblement rallongé le voyage de Québec à Drummondville, et l'on avait dû arrêter près d\u2019une heure dans un garage de cette dernière ville.Durant ia journée de samedi, le diner fut pris à Fort Montgomery, N.-Y., puis l'on fila jusqu'à Stevens- ville, Maryland, pour le souper et le coucher.Reprenant la route a 9 heures dimanche matin aprés la messe et !e déjeuner, l'autobus fila jusqu'à Florence.Caroline du Sud, où se fit le coucher.Puis ce fut toute la journée de lundi dans l'autobus.Inutile de vous dire que nous etions heureux d'atteindre notre destination.John Mullen, George McQuinn, Doc Gautreau, Hugh Wise, Roland Hemond et tous les autres étaient là pour nous accueillir et nous laisser savoir que nous étions chez nous.Malgré cette charmante hospitalité, nous n'avons pas tardé à retrouver notre lit pour un bon repos.Ici, il nous a fait également plaisir de revoir Lorne Power, président des Amis du Baseball Après un séjour de quelques semaines en Floride, Lorne est venu terminer sa convalescense en compagnie de son bon ami George McQuinn.Power aime beaucoup la vie au camp et n\u2019a que de l'admiration pour la formidable organisation que tient le Milwaukee dans cette ville.Durant l'après-midi d'hier, nous avons eu le temps de voir le club de George McQuinn l'emporter 5-4 sur l'Evansville de la ligue Three-I.Le voltigeur Claude St-Vincent et le troisième-but André Pratte s\u2019alignaient pour le club de Mc- Quinn et obtinrent deux coups sûrs chacun, alors que Québec obtenait 11 coups sûrs contre quatre.Ike Quaterman, le receveur de couleur que-l'on-connaît bien à Québec, s'alignait pour l\u2019Evansville pour la circonstance, Nous aurons l'occasion de vous en dire plus long sur ces joueurs qui sont ici durant les prochains jours.Pour le moment, signalons qu'il y a pas moins de 250 aspirants qui tentent de se tailler une place sur les sept équipes qui sont dans le ( S AER Td QUI A BlTocod \u201cCHARBONNIER EST MAÎTRE DANS A MAISON\u201d UN CHARBONNIER chez qui Fronçois ler s'était arrête.Wl se fit rendre por le roi la place la plus confortable en disonts \u2018Je suis chez moi: charbonnier est maitre dons sa maison\u201d.Cette réclame foit partie d'une série publiée par ARRIERE-GRAND.PERE BAT ) A LA BIÈRE QUE VOTRE L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 7 avril 1964 AS AVANCENT EN FINALE AVEC UNE VICTOIRE DE 4-2 A CHICOUTIMI Buddy Boone se signale avec deux buts.\u2014 Michel Labadie et Roy Kelly comptent les deux autres.\u2014 Buchanan et White ont réussi les deux buts des Saguenéens.\u2014 Québec remporte la série 5-2 et passe en finale contre les vainqueurs de la série Ottawa-Royal.la saison régulière pendant défaites.a débuté hier soir.grâce aux Saguenéens.tragique.Ralph Buchanan et Sherman White, deux vétérans, déjouèrent Jack Gélineau chacun leur tour, ce dernier avait été superbe jusque là.Les Saguenéens eurent l'avantage du jeu.réussissant 26 lancers sur Jack Gélineau, contre 19 pour Hughes.Mais la chance continua de favoriser les As victorieusement, grâce à des ouvertures.Dès la première minute de la rencontre.la chance commença à sourir aux As.Les Saguenéens venaient de faire une dangereuse mon- tee lorsque Michel Labadie et Ray Powell profitèrent d'une ouverture, Powell déjoua finement un joueur de défense local, puis passa à Labadie qui se trouvait en avant de Phil Hughes et ce dernier fut trompé.Deux minutes plus tard, Buddy Boone répétait le jeu pré- cédent avec l'aide d'Adam Brown.Par la suite, les Saguenéens forcèrent le jeu, mais rarement la chance ne leur sourit.Pete Tka- chuk lança par-dessus la cage, Jimmy Moore complètement à côté, etc.Des punitions à Ludger Tremblay et Buddy Boone ne donnèrent aucun résultat pour les Saguené- ens pendant que les As étaient dangereux au cours d'une punition à Jimmy Moore.Cette première période s'acheva 2-0.Encore dans la seconde période, les As profitérent des ouvertures.46 secondes seulement, Roy Kelly plaçait l'avance des As à 3-0 avec Montréal 7 (RC).\u2014 Les Séna- urs d'Ottawa ont défait hier soir le Royal de Montréal 2-1 en période supplèmentaire pour prendre une avance de 1-0 dans la série semi-finale de quatre dans sept, dans les éliminatoires de la ligue professionnelle du Québéc.1 Une maigre foule de 2,528 personnes a vu Red Johnson, le joueur de centre de la plus faible U- gne des Sénateurs, réussir un but facile à 3:49 de la période supplémentaire, aprés que le gardien de buts du Royal, Bob Perreault, eut été bousculé hors de ses filets par Jack Giesebrecht.Ernie Roche avait compté pour le Royal dans la première perio- de et Dusty Blair avait compté Finale juvénile jouée à l'arena de I'0.T.J.Les clubs Bellevue et Victoria en viendront aux prises ce soir & 7 heures à l'aréna de l'OT.J.au parc Victoria dans la première partie d'une série de deux joutes au total des points en finale pour le championnat de la ligue juvénile de l'Eco- le de hockey de l'OTJ.Le Bellevue s'est qualifié pour la finale en disposant de l'Olympic par 6-5 lundi soir dans une partie à finir.Denis Poulin fut la vedette des vainqueurs avec trois buts dont le but de la victoire en supplémentaire.Les autres buts du Bellevue furent reussis par Raymond Gué- rard.Marcel Cloutier et Jacques Rousseau.Jean-Louis Falardeau et Jean-Guy Latulippe enregistré- rent chacun deux buts pour l'Olympic.L'autre fut marqué par Jean- Robert Lainé L'autre semi-finale, une partie à finir, fut egalement disputée lundi soir et le Victoria l'emporta 9-1 contre le Marquette.Jean-Claude Bolduc réussit trois buts pour les vainqueurs.Raymond Turgeon en compta deux et les autres furent comptés par Jacques et Gilles Gauthier, Marc-Andre Lachance et Gilbert Labbé.Jean-Léon Doddridge évita le blanchissage au Marquette.CIGARETTE Si FERME.PLAIY À TOUS :s1 DOUCE.TABAC À CIGARETTES.EXTRA FIN.EXTRA JDÉAL POUR ROULER À LA MACHINE FRAIS Chicoutimi, 7.(D.N.C.) Les As de Québec ont causé l\u2019une des plus fortes surprises de la saison, hier soir, en éliminant les Saguenéens de Chicoutimi, champions de En vertu d\u2019une victoire de 4-2, hier soir, au Colisée de Chicoutimi, les As se sont assuré le droit de passer en finale en gagnant la série semi-finale cinq de neuf, par cinq victoires contre deux deux saisons consécutives.Québec rencontrera maintenant le vainqueur de la série Ottawa-Montréal quil Buddy Boone avec deux buts, Michel Labadie et Roy Kelly ont donné le coup de Les vainqueurs menalent par 4-0 au début de la troisième période, mais un ralliement de deux buts des Saguenéens a bien failli tourner l'aide de Michel Labadie et Ray Powell.La rondelle colla sur son gouret et il déjoua complètement Phil Hughes avec un lancer bas.Peu après ce but de Kelly qui donnait la victoire aux As, Pete Tkachuk lanca la rondelle sur le poteau, manquant ainsi une belle opportunité de compter.Buddy Boone qui se trouvait à la ligne bleue, attendant les ouvertures justifia son titre de poison de la série pour Hughes.Les efforts des hommes de Roland Hébert s'avéré- rent inutiles dans cette seconde période bien que les joueurs pratl- quèrent un beau jeu offensif.Mais il y avait toujours quelque chose, un bâton ou une jambière ou un Jack Gélineau miraculeux, pour arrêter tout élan.La dernière période de la saison donna l'occasion aux Sague- néens d'attaquer dangereusement et peu s\u2019en fallut qu'ils Re comptent dans les premières minutes, enfin Buchanan plaça la rondelle derrière Gélineau vers le milieu de ia reprise finale et son but donna Un faible espoir aux partisans des Sagueneéns.Ces derniers continuèrent d'attaquer pendant que les As pratiquaient un jeu défensif excellent.Sherman White mit fin au pointage peu après mais une punition décernée à Lou Smrke joua contre les Saguenéens.Par la suite, ils ne purent réussir à s'or- au dernier cinq minutes, la forteresse Gélineau fut gravement attaquée, mais les As se défendirent fort bien.Grâce à leur belle tenue tant offensive que défensive, les représentants de la Vieille Capitale, habilement gérés par Gerry Brown s'assurérent les honneurs de la partie 4-2, puis de la série semi-fi- nale 5-2.En bons sportifs.les joueurs des deux campss se serrèrent la main.De leur côté, les partisans des Sa- guenéens s'inclinent tout en se disant que leurs porte-cculeurs ont quand même donné d'excellentes exhibitions et en souhaitant bon Trois artisans d'une brillante victoire MICHEL LABADIE JACK GELINEAU Joute décisive entre Beauceville et Ste-Marie, ce soir, au Colisée Le Baronet de Ste-Marie de Beauce et L'Eclaireur de Beauce- succès aux As dans les dures parties à venir.A UEBEC \u2014 Buts: Crozier, Talbot, Houle, Raglan; Avants: Brown, Cabana, Grosse, Powell, Reagan, Labadle, Kelly, Tremblay, Hucul, Boone.CHICOUTIMI \u2014 Buts: Hughes; Défensest Lamirande, Taillefer.Glaude, Roy; Avants: White, Buchanan, Stau Smrke, Lou Smrke, Dussauit, Moore, Locas, Tkachuk, Per- reault.Groleau.Gélineau; Défenses: ganiser effectivement.Au cours du pour les Outaouals dans ce mé- me vingt.La ligne la plus en évidence pour le Royal a été celle de Gerry Dé- saulniers, Bob Frampton et Lulu Denis.: |_ Les Sénateurs ont nettement l'avantage du jeu dans la première période mais ils ont dû se contenter d'un but.Perreault a été superbe dans la cage montréalaise, bloquant 13 lancers dans cette seule période.Ray Frederick n\u2019en avait que cinq à bloquer dans la même période.Le but de Blair a été compté alors que Ted Hodgson, du Royal, était au pénitencier.Le but de Roche a été compté sur un lancer de la ligne bleue, alors que Frederick avait la vue obstruée.Arbitre: Bill Roberts: Juges de Lignes: Demers, Boileau.Première période 1\u2014Québec : Labadie, (Powell: 4 2\u2014Québec : Boone.(Brown) 334 Puns: Tremblay 7:42, Moore 10:18, Boone 14:36.Deuxième période 3\u2014Quebec : Keily, Labadie.Powell) 036 4\u2014Québec : Boone, «Hucu!) 4.05 Aucune punition.Troisième période 5\u2014Chicoutimi : Buchanan, (Perreault, 8.Smrge) 6.12 6\u2014Chicoutimi : White, Moore.Glsude) 15:30 Pun : L.Smrke 10:36.OTTAWA PREND L'AVANCE 10 EN DISPOSANT DU ROYAL DE MONTREAL 2-1 EN SUPPLEMENTAIRE Red Johnson réussit le but victorieux après 3.49 minutes de jeu supplémentaire.\u2014 Dusty Blair enregistre l'autre but des Sénateurs.\u2014 Roche compte le seul but du Royal.\u2014 Une maigre assistance de 2,528 amateurs.\u2014 La deuxième partie serait jouée samedi & Ottawa: OTTAWA \u2014 Buts: Predericx.Défenses .Arundel, Robertson, Copp, Hudson.Avants : Blair, Gravelle, Howard Riopelle, Johnson, Giesebrecht.Kunts, Maloney, Foley, Quidolin, Hugh Riopelle.MONTREAL Buts : Perreault.fenses : Hollingworth, Léger, Blaine, Roche.Avants : Désaulniers, Denis, Framp- ton, Hodgson, Martan, Litzenberger, Tessier.Burchell, Wray, Laplante.Arbitre : Sibby Mundey.Juges de-li- gnes : Eric Milford, Paul Moreau.Première période Dé- 1\u2014Ottawe : Bisir, (Guidolini 8:30 2\u2014Montréa! : Roche, (Litzenberger, Burchell} 10:17 Puns.Hodgson 5:00.Hollingworth 18:43.Deuxième période Aucun but.Puns .Arundel 11:25, Copp 19:37.Troisième période Aucun but.Première période 3\u2014Ottaws : Johnson.supplémentaire (Giesebrecht.Hugh Riopelle) 3:69 Aucune punftion.ARRETS \u2014 FREDERICK 3 4 12 0\u201421 PERREAULT 13 1 3 1\u201424 L'INSTRUCTEUR DU CLUB NORTH SYDNEY SE PLAINT DES OFFICIELS MULLINS ET NIGH Sydney, 7 (PC).\u2014 Lou Me- i dynski, coach des Franklins de i North Sydney, a demandé à la | Canadian Amateur Hockey Association de nommer d\u2019autres arbitres pour la cinquième par- - Île de la série 3 de 5 entre son club et le Eastview St-Charles d'Ottawa qui sera jouée ce soir Chez les quilleurs de nos quotidiens Samedi dernier, ont eu lieu les quarts de finale dans la ligue de petites quilles des hommes du \"Soleil\u201d et de \u2018L'Evénement-Journal\u201d.L'équipe Coté a vaincu celle de Beil au compte de 4-1, pendant que celle de Montagnon a défait Martel par quatre a deux.Pour l'équipe Côté, Georges Poi- rler a été le meilleur avec un total de 698 en cinq parties et un simple de 190 : Gérard Paquet a conduit le bal pour l'équipe Bell avec 658 en cinq parties et 160 en simple.Pour le club de Montagnon, René Guillemette a obtenu 819 en six parties et Marcel Giguère 817 ; chez les quilleurs de Martel, Gérard Martel a joué pour 866 et Patrick Brown pour 857.Programme des semi-finales Samedi 10 avril, à 330 heures : Joly va Montagnon Allées 3-4 Dimanche 11 avril, à 2.00 heures : a.7 dd UE Poitras vs Côté Allées 1-2 fMétail des quarts de finale MARTEL \u2014 Bureau 83 312 142 116 111 109\u2014 675 Brown 119 197 122 136 133 130\u2014 B57 Jobin 144 138 117 100 109 104\u2014 17 Denis 114 107 110 113 119 122\u2014 683 Martel 170 158 131 175 1268 104\u2014 866 * 830 713 623 669 600 560\u20143795 MONTAGNON \u2014 Guiliemette 149 167 136 99 14% 134\u2014 8l9 Bédard 128 132 120 132 144 123\u2014 784 Montagnon 409 111 129 131 147 10G\u2014 720 Giiguére 148 328 133 114 170 3C6-\u2014 RIT eters 124 136 128 108 93 128\u2014 726 678 874 634 524 698 fOR\u20141874 Montagnon gagne 4-2.BELI.- Lessard 197 313 114 132 115 air Lirntte 119 31 118 133 134-\u2014 SN Lachance 103 144 1346 86 141- ROR Paquet 130 125 180 108 139 #38 Be:! 106 120 111 98 129-\u2014 341 304 263 634 548 638\u20143927 COTE - Beil 118 143 100 114 174\u2014 60° Côté 121 122 71 DZ D3\u2014 499 Barbesu 346 183 212 127 117\u2014 635 Vachen 187 122 127 118 160\u2014 684 Poirier 130 127 122 120 190\u2014 692 678 667 532 571 696\u2014 1144 Côté gagne 4! ATTENTION * Av:x de prendre note que :a ligue mix\u2019e inuera ann programme rézulier à 200 \u2018neutre samedi) de cette semaine.août je à Ottawa en quart de finale de l'est des eliminatoires de la coupe Memorial.Il à déclaré aux directeurs du club, ici à Sydney, que les Franklins avaient perdu les services de deux joueurs qui ont été blessés au jeu et qu'aucune punition n'avait été décernée contre les coupables.Il a ajouté que les sept punitions écopées par les Franklins lundi soir avaient joué un rôle important dans la victoire de 5-2 remportée par Eastview.Ken Mullins et Pete Nigh ont arbitré les quatre premié- res parties de la série, deux à Sydney et deux à Ottawa.Les deux clubs sont sur un pied d'égalité 2-2 dans la série.Les Franklins ont perdu les services du joueur d'attaque Bomber Andrea au cours de la troisième partie et Il n\u2019a pas joué lundi.Le joueur de défense John Hanna a été transporté hors de la patinoire lundi soir mais on ne connait pas la gravité de ses blessures.Me- dynski ne sait pas si Hanna pourra jouer ce soir.Marcel Dion se signale dans une simultanée Une simultanée a été jouée récemment au Patro St-Vincent Paul entre Marcel Dion, champion de la ville.et dix-neuf joueurs juniors.Après trois heures de jeu, le bilan s'établisait comme suit pour Dion, 15 gains, une partie nulle.Michel Léon Bernier et Gérard Fortin in- fligérent une défaite au champion tandis que Gérard Jeannotte obtenait une nulle.Parmi les joueurs qui dévelop- pérent une bonne partie.mentionnons G.Bilodeau, H.Jobin, God- bout, © Paquet, Lachance et He- rubé.Meilleurs compteurs de la finale Stanley A Pts Pm Moore.Montréal A 8 17 2 Geaffrion, Montréal 3 5 10 4 Pe.iveau.Montréal 2 3 9 2 Howe, Détroit 3 « 7 18 x-Lindsay, Détroit 3 3 6 12 Proncvnst, Détroit 2 3 4 8 Paxelirh, Détroit 2 2 4 ?De:vecchin, Détroit 1 3 4 9 Kelly, Détro:t 1 8 3 4 Pouchard, Montres! 2 ; 3 4 \u20180 avril x Mauvalse conduite de trois défaites et Giroux, ville s'affrontent ce soir au Co- lisée dans la cinquième et dernière Joute de la finale pour le championnat intermédiaire du district.Il est inutile de rappeler toute l\u2019importance de cette rencontre pour les deux clubs puisque le vainqueur sera déclaré champion et obtiendra le droit de passer en finale provinciale contre le champion de la région de Montréal.Chaque club a actuellement deux victoires à son crédit.Ste-Marie a triomphé par 6-1 et 5-3 sur le Beauceville tandis que ce\u2019 dernier club a remporté des victoires de 3-2 et 5-1, Il serait donc difficile de prédire qui sortira vainqueur de ce duel, Si le Ste-Marie délaisse le jeu rude pour s'en tenir qu'au hockeky, il est évident que ce club a autant de chances de triompher.On se rappelle que les Des craintes chez les Yankees Greensboro, Caroline du Nord- 7.(PA) \u2014 Les Yankees de New-York.les champions mondiaux du baseball, ont eu la frousse à une couple de reprises hier lorsqu'ils ont craint de perdre les services de trois de leurs joueurs.Ce fut d'abord Eddie Robinson.leur joueur de premier but, qui fut conduit à l'hôpital souffrant de maux de reins.Puis ensuite le voltigeur Gil McDougald et le lanceur Allie Reynolds ont été frappés À la tête par des balles au cours d'une pratique.Tout s'est cependant-arrangé pour le mieux, même si Robinson et Mc- Dougald ont dû faire de courts séjours à l'hôpital.Les deux, après examens aux rayons-x, ont pu rejoindre le club et continuer leur voyage vers le nord.Reynolds a été légèrement blessé à un genou mais l'entralneur du club s'est occupé de son cas.Dans le cas de Robinson, les autorités médicales ont diagnostiqué une pierre à un rein.McDougald à subi une légère commotion.Reynolus a été blessé au genou gauche par une balle frappée pa Charley Silvera.Pree.par Exhibitions jouées hier dans le baseball Montréal Pueblo ek Fabb 001 010 13x\u20144 11 à; \"Xk.Fabbro \u20187: et : Werbach (7: et Turner.Otton: Suarez, A Spartanburg, CS.Philadelphie IN) GOO ONO 121 4 8B 0 Détroit 1a, 000 000 000-6 8 0 Dickson, Konstanty (6) et Burgess; Gar- ver, Aber 8) Branca 19) et Bat!s, Lake- man \u20188.G- Konstanty; P-\u2014Garver.A la Nouvelle-Orléans Cleveland \u2018Ai 100 120 221\u201410 New-York (Ny 000 201 300\u2014 5 1 H Wynn.Moss! (8) et Naragon; Gomez, Corwin (7) Bpencer 18) et Katt, Westrum nt Wynn; P-Gomez, Cir.Cle Rosen, A Montgomery, Alas.Pittsburgh \u2018Ni 310 002 102-°0 18 Philadelphia (A) 232 030 05x\u201417 2 i Dangleis, King 1) Donnto 16 et Shepard; A.Kellner et W.Shantz.P.Dan- kitts, Cir.pgh.: Thomas 2.Shepard.Ward Coie; Pha Zerniai 2.Renna 2.A Lynchburgh, va.Cincinnati env 450 050 200 Washington (A) 001 006 800\u2014 1 A ; Judson.Zuverick (7 et Balley: Stewart, Naranjo (2: Pascual 16) et Fitzgerald.G- Judson: P\u2014Stewart.Cir.Cin.: Adams 2.Kluszewski: Was: Fitz Gerald.Boston (A) 1 120 02x\u201410 12 à 04 A Chattanooga, Tenn.Milwaukee (N° 000 011 210\u2014 5 11 à Johnson (B1 et Calderone: Dobson, Nixon ee ne a E.Johnson (5) B e, en «8.\u2014 3 ; - Nichols.Gr-Dobson: P A Hattiesburg, Miss.Baltimore 1a) Zit JU> 002-\u201413 IR 0 Chicago (Ni 010 100 090- 2 5 2 Larsen et Cournev: Church, Zick (31 Pollett (8) Moisan 181 et Garagio:a.P.Church.Cir.Bal: Lenhard®: Chi: Kiner.A Greensboro, N.C.New-York \u2018A: 000 000 180-.7 11 2 Greensboro «Ply 03) 101 000-2 § 2 Grim, Schallock Ry ¢! Berra, Silvera (fi Parkin.Aviward 6: E-H PRESQUE INSTANTANÉ On semble y proposer que le trésor federal dédommage indirectement toute province qui ne consent pas à la location de sea domaines d'imposition, jusqu'à concurrence de la somme que le loyer de ces domaines d'imposition lui aurait rapportée.Je dois avouer que ce principe me semble un peu surprenant.Il me parait saper les fondements mé- mes de toute entente fiscale fédé- rale-provinciale, tout autant que la doctrine de la priorité dont j'ai parlé.Quoi qu'il en soit, si jal mal interprété le sens de cette résolution, je mils sar que mes honorables vis-à-vis sauront éclaircir ce point au cours du présent débat.Modification du régime fiscal Qu'il me soit maintenant permis d'exposer à la Chambre mes propositions quan! à la modification du régime fiscal.Il est certainement impossible d'accorder une réduction générale dans le domaine de l'impôt sur le revenu, tant pour les particuliers que pour Jes sociétés.Tout ce que je puis faire c'est apporter quelques restifications souhaitables, dont nulle n'aura d'effet appréciable sur les recettes.Nous prolongeons d'une autre année l'application des lois favorisant l'essor de l'industrie minière et de l'industrie du pétrole et du gaz naturel.Dans le cas des forages d'essai en profondeur, cette exonération spéciale ne s'appliquera à l'avenir qu'aux formations géologiques plus compliquées, celles qu'on trouve dans les contreforts, par exemple.Une modification visera à remettre en vigueur les anciennes dispositions qui s'appliquaient, relativement à l'impôt, aux compagnies d'assurances-feu et aux mutuelles d'assurance-accidents.On se propose de supprimer des règlements de l'impôt sur le revenu la disposition qui limite au montant crédité au compte des contribuables la déduction afférente aux immobilisations.La déduction maximum autorisée à l'égard des versements à une Caisse de pension sera portée de $900 A $1,500 tant pour les em- piaveurs que pour les employés.DIIOITS STÉCESSORAUX 1 y a lieu de reviser notre loi relative aux droits successoraux.Au cours des quelques prochains mois, pendant qu'on procédera à la refonte.nous recevrons volontiers l'avis de gens ou de groupes de gens renseignés sur ces questions ou qui s'y intéressent: il pourront nous exposer leurs vues sûr toute disposition importante de la loi qu'il y aurait lieu d'examiner plus à fond.Dans l'intervalle, aucune modification ne sera apportée à la loi actuelle.TARIF DOUANIER Les résolutions budgétaires relatives au tarif douanier que je dépose ont trait à 74 numéros tarifaires.Je propose d'apporter des changements a la rédaction d'environ 50 de «es articles.Les autres modifications comportent toutes une réduction ou une suspension des droits de douanes.Aucune majoration tarifaire n'est proposée.On supprime le droit douanier sur la machinerie et les appareils.y compris la tuyauterie, d\u2019une catégorie ou d'une sorte qui n'est pas fabriquée au Canada, servant a l'exploitation des mines de potasse et de sel gemme.Elle pourvoit a un drawback de 99 pour cent du droit acquitté à l'égard de brique réfractaire en argile réfractaire utilisée par les producteurs primaires.de fer et d'acier.Les matériaux et les pièces détachées servant À l'Aménagement et aux réparations des \u2018réseaux de signalisation ferroviaire entreront au pays en franchise.Les droits frappant les autorails ou leurs pièces sont suspendus jusqu'au ler juillet 1956 et ceux qui frappent l'uranium, jusqu'au ler juillet 1958.Parmi les principaux articles à l'égard desquels le tarif douanier a été sensiblement réduit, se trouvent les régulateurs automatiques de certains dispositifs de stérilisation.les munitions pour gaz lacrymogène destinées à l'usage de ceux qui sont préposés à l'application de la loi et un certain tissu de jute imprégné à l'usage des pépiniéristes.Iles véhicules à moteur, importés à titre d'effets de colons, ne sont actuellement assujettis à aucun droit douanier ni à aucune taxe lorsque leur valeur n'est pas établie à plus ,de $1,500.Cependant, droits et taxes sont prélevés lorsque la valeur dépasse ce montant.Cette exemption a été relevée à $2,500.Un nouveau poste tarifaire a éte établi en vue de permettre l'entree en franchise de cadeaux personnels dont la valeur ne dépasse pas vingt-cinq dollars, envoyés par des membres des forces canadiennes en service à l'étranger à des parents ou des amis au Canada.Ce poste maintient en vigueur l\u2019exemption établie par le décret du Conseil CP.6598 du 6 décembre 1951.L'an dernier nous avons pré- d'une valeur ne dépassant pas $i,- 000, ramenés par les militaires canadiens absents du Canada depuis au moins un an.J'entends maintenant supprimer cette limite de $1,000 et faire entériner au moyen d'une disposition législative la cou- tue depuis longtemps suivie de faire bénéficier du même avantage les fonctionnaires canadiens rentrant de postes à l'étranger.Chacune de ces diminutions de droits douaniers rapportera sans doute de réeis avantages aux producteurs ou individus intéressés, mais du point de vue des recettes générales, ces changements n'ont guère d'importance.Impôts sur les denrées J'ai décidé, à la fois pour des motifs d'équité et en vue des effets économiques que ces changements pourront avoir, de faire porter sur le domaine des denrées la plupart des soulagements fiscaux qu'il m'est possible d'accorder.Je n'entenda pas modifier l'ensemble du régime de la taxe de vente, mais 11 m'est possible de proposer quelques changements importants en ce qui concerne la taxe d'accise spéciale de 15 pour cent.Je regrette de\u2018n'être pas en mesure de proposer des modifications aux taxes sur les automobiles, les appareils de télévision, les appareils de radio, les phonographes et les cigares.Les recettes que procurent ces droits sont considérables, et je ne saurais m'en passer à l'heure qu'il est.Par ailleurs, la demande est restée constante du point de vue des consommateurs.Quant aux appareils de radio et de télévision, il faut ajouter que l'an dernier, le Parlement, en supprimant le per- mis de radiorécepteur, a stipulé vu l'entrée en franchise de biens| 8 que la taxe d'accise de 15 pour cent dont etaient frappes les appareils serail desormais versee à Radio-Canada en remplacement du droit supprime.Il serait donc inopportun pour l'instant de recommander la modification de cette taxe.Je puis toutefois recommander une diminution ae 15 à 10 pour cent en ce que concerne des denrées telles que les buissons gazeuses, bunbous, Cosmétiques, pneus et chambres a air, motocyclettes, fournitures pour fumeurs, allumettes, jeux mecaniques foncuonnant à l'aide de pieces de monnaie, stylos, pendules, montres et bijoux.Je puis egalement recommander que la taxe d'accise speciale de 15 pour cent soit supprimee comple- tement a l'egard des fourrures, des appareils électro-menagers comme les aspirateurs, polisseuses à parquets, fers à repasser et repasseuses, cafetières, grille-pain et malaxeurs:; des armes a feu, batons de golf et agrés de pêche; des apparels de photographie et des films; des distributeurs automatiques et des sacs de voyage, La perte de recettes qui resul- tera de la reduction du taux de 15 à 10 pour cent à l'egard d'un groupe, et de l'exemption totale à l'égard de l'autre, se chiftrera par environ $33,000,000.Bien que le taux de la taxe de vente demeurera stationnaire, je recommande l'addition de certains articles a la liste des articles exonérés.On se propose d'ajouter à cette liste certaines categories de matériaux de construction de routes et d'appareils destinés à combattre les incendies, lorsque ces articles seront achetés par des municipalités pour leur propre usage.Les panneaux muraux seront egale- ment ajoutés à la liste des matériaux de construction exonerees d'impôt.Parmi les divers autres articles qui seront ajoutés à cette liste, je puis mentionner la tulle d'égouttement de petites dimensions, la musique en feuilles et les aide-ouie.La perte totale de recettes qui résultera de tous ces changements apportés à la taxe de vente s'élèvera à environ $3,000,000.Les taxes sur les boissons et les produits du tabac resteront au meé- me niveau.II y aura un changement de détatl quant à la méthode de perception de la taxe sur la bière.La taxe actuelle sur le malt utilisé pour la fabrication de la bière sera remplacée par une taxe sur chaque gallon de bière.L'objet de ce changement est d'adopter une méthode d'imposition plus à jour, sans modifier sensiblement le niveau général d'imposition dans cette industrie.Tous les changements apportes aux droits de douane et aux Laxes sur les denrées entreront en vigueur demain, le 7 avril Mon collègue, le ministre du revenu national, n'a prié de donner avis que, conformément à la pratique établie, on ne fera droit à aucune demande de remboursement, découlant de di- minations d'impôts à Jl'egard de marchandises pour lesquelles les taxes en vigueur ont été acquittées.Je puis maintenant résumer mes prévisions des revenus et dépenses pour l'année à venir.Les diminutions fiscales que j'ai annoncées en- traineront une perte de revenus d'environ $36.000,000 ce qui abaissera le total des revenus de $4,500.- 000,000 a $4.464,000,000.Comme j'ai estimé mes dépenses à $4.460,000,000, «ADIEU AUX CORS Avec les Zino-pads minces coussinés du Dr Scholl débarrasses-vous rapidement des cors douloureux.Jouissez dun prompt aoulage- ment.Coûte une bagatelle.Dr Scholls Zino-pads Suggestions Colligées por Pt Bee Gurdon, Mère de 5 enfants) ee * Bébé devient-il de Bor, plus en plus actif?Si vous ne voulez pas acheter un\u2019 \u2018pare- chocs\u201d ordinaire pour berceau, essayez cette suggestion que nous donne une maman pratique: passez un piqué doux entre les barreaux du berceau de bébé pour que bébé ne se prennent pas les bras et les jambes entre les barreaux.P.S.Si le piqué est coloré, ce ne sera que mieux.* * Bébé conserve son bon appétit, si vous lui donnez des aliments variés, Et c'est parce que la variété dans l'alimentation est si importante que la maison Gerber offre 23 Aliments Passés au Tamis .comprenant Fruits, Légumes, Soupes à la Viande, Desserts et Jus d'Orange.Traités avec un soin tout spécial, les Aliments Gerber Passés au Tamis sont inégalables quant à leur consistance agréable aussi bien que leur couleur et saveur vraies et naturelles.Ils ont tous la qualilé uniforme que vous espérez.trouver dans les produits de la maison qui s'occupe uniquement de l'alimentation des bébés\u201d.* * * Détente.Un bon moyen de vous remonter quand vous êtes complètement épuisée.Assayez-vous les épaules détendues, les genoux écartés et les pieds reposant sur le côté extérieur.ous serez surprise de vous sentir mieux rapidement.* s * Habitude quotidienne pour le régime de bébé: du Jus d'orange qui fournit la Vitamine C tellement importante pour les tissus et les gencives.Le Jus d'Orange Gerber est spécialement traité pour les bébés.H est fait avec des oranges müries sur l'arbre .choisies pour leur saveur douce, leur couleur Appétissante et leur teneur élevée en Vitamme C.Il est pasteurisé pour la protection de bébé et soigneusement passé au tamis pour pouvoir être donné au biberon, à la tasse ou à la cuiller.* .* Faites venir ce bavoir pratique pour bébé! En plastique vinylite avec poche \u2018\u2019à tout mettre\u2019, bordé de et de bleu.Parfait pour protéger les vêtements de behé pendant les repas.Envoyez simplement 3 étiquettes de Céréales Gerber ou 6 \u20achiquettes de Boîtes Crerber à: Mrs.Dan Gerber, Box 17, Toronto 18, Canada.mon budget a aoide par un excè- | dent.de l'ordre de $4,000,000.Presque chaque année, j'ai rappelé aux députés que.lorsqu'il s'agit de chiffres d'une telle importance! de legers changements au chapitre: du revenu peuvent donner leu a des changements importants au chapitre de l'excedent non attribue\u2018 Chaque changement de 1 pour cent dans le revenu équivaut à 645,000,- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.mercredi 7 avril 1954 15 000.Un changement de 2 ou 3 pour! - cent signifie une différence de $100,- 000,000 à $125,000,000.Ainsi que Je l'ai expliqué tanto | les chiffres relatifs au revenu se fondent sur des prévisions raisonnablement optimistes.J'ai :ndique bien franchement qu'on ies atteindra à condition que notre rythme DEPART DE MONTREAL n \u2019 1 en- } or are as ve reprenne oc Envolées directes, sans escale, à bord de quadrimoteurs \u2018North Star\u201d beaucoup des influences exterieu- \u2014 les seuls avions du service Montréal \u2014 New-York dotés de cabines à res sur notre économie.Si ces con- pression constante.Confort total, quelle que soit l'altitude, au-dessus ditions ne se produisent pas, il est du mauvais Lemps.a \u201d possible qu'il y ait un léger deficit 3 envolées \u201cpremiere classe\u201d tous les jours: de 2 ou 3 pour cent.7h.10 am, 1 h.20 p.m, 7 h.30 p.m.:H.N.E.) La situation tique interna- tiohale demeure politique el oer.Voyage agréable, accompli en moins de 2 heures taine, mais je crois que les pers- Repas gratuits tives d'un redressement écono- Mique fondamental sont meilleures Profitez de l'economique tarif familial les lundis, mardis et mercredis.que jamais depuis 1947.Je suis con- ToT fiant que dans l'annee qui vient; Renseignez-vous aux bureaux d'Air Canada : des mesures nouvelles, importantes _ 214 .4.- et constructives seront prises afin 19! a rue St- Jean Téléphone: 4 2478 LEE d'améliorer les échanges commer- claux et le mode de paiement sur - le plan international.mesures qui TRANS CANADA élargiront les marchés établis et Lignes internationales « trentatlantiques LA Unes ouvriront de nouveaux débouchés.trenscontinentales Le pneu UAESAVER Tubeless « \u2019 4 N'A PAS DE CHAMBRE A AIR QUI PUISSE ECLATER LES ECLATEMENTS de pneus commencent d'ordinaire par une meurtrissure\u2014 causée par ua cahot, une pierre, une flache.L'entoilage intérieur est affaibli, la chambre se pince et éclate soudain bruyammeat ! Les éclatements soudains et dangereux comme celui-ci sont impossibles lorsque vous roulez sur un LIFE-SAVER B.F.Goodrich.Il n'a pas de chambre.Celle-ci est remplacée par une doublure spéciale qui retient l'air et ne le laisse sortir qu'en provoquant un dégonflement l-e-n-t et sans danger.Vous avez le temps d'arrêter, Demandez au dépositaire \u2018\u201cBFG\u201d le plus proche de vous montrer comment le LLIFE-SAVER B.F.Goodrich bouche ses propres crevaisons pendant que vous roulez.Il vous protège contre les déra- Er pages dangereux.Entrez quand vous verrez = ND cette enseigne! FY Ta rey JIGGS par Geo.McMANUS \u2014 C\u2019est I'S ON vraiment un uelle idée?bon cigare voulait que Dinty seulement m'a donné.i me denner du feu avec briquet re Nn LY Larry montre à Rob la cabine qu'il lui destine, \u201cLe patron est se rend dans 88 cabine, s'enferme soigneusement et de ses affaires d'accord\u201d, dit-il.\u2018et j'espère que vous êtes satisfait de votre personnelles extrait une boîte contenant son rasoir électrique.cabine 9 \u201cEn effet, Rob n'a pas & se plaindre : son logement C\u2019est tout au moins l'indication portée sur le couvercle, mais en x est spacieux et agréable; au moment de l'installation du bateau réalité cette boite renferme un puissant émetteur-récepteur de on n'& pas regardé à ia dépense.Mais jusqu'à maintenant f ne radio.Quelques minutes plus tard il est en communication avec i comprend pas encore grand chose.Quel est ce grondement qu'il Ross et Rogers et les informe du départ de l'\u2018Elan\u201d.\u201cQuelle est entend constamment ?On dirait un puissant moteur.Bah, i Ia destination\u201d demande le major.\u201cJe ne sais pas.larry ne aura bien le temps de visiter le bateau.\u2014 Le lendemain, Larry veut rien dire\u201d répond Rod.La liaison terminée, ii remet soi I'informe que !\u201c'Ejan\" appareillera vers minuit, Le soir venu, il gneusement son appareil en place. lé RÉSULTATS LA JOURNÉE MÊME ESSAYEZ VOTRE CHANCE! Une petite annonce publiée dans 'EVYEN EME L JOURN NT le matin produira des resultats le jour de sa publication sicNALEZ: 5-5133 TARIF AU COMPTANT des annonces classitiées L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: 5-5133 cts 1a ligne comptee, minimum 80 59 ¢ insertions pou: e prix de cine \u201d\u201c Insertions pour le pris de 16 caractère 10 points craque sstre comptant pour une e Les Prnnonces venant de Fextérieur o.réclamant un casier devront âtre accompagnées de $0 05 pour frais d expedition ds ur NNONCES CLASSEES Tél.: 5-5133 TARIF AU COMPTANT ins.Ia » comptée Ge à mots Coût minimum 8 ins consécutives, !a ligne complies \u2019 6 ins.consécutives, @ ligne complies 0 24 ins consecutives, 1s ligne comptée 0 Minimum 2 ignes comptées par Titre individuel par insertion denen Jiri trictement paysbies Te Annonces réclamant uné tase, supplément de 05 pour frais postaux Avis de naissance décès.flangailes, @8 ie- risges.service anniversaires remerc ments, formuie régulière HE Mots additionnels 8 .% Annonces de faveurs obtences Prière pour faveurs obtenues Avis dans carnet mondain Facture non payee dans les 6 jours euvrables après la date de facture: fion.frais additionnels [J ABONNEMENT À L'EVENEMENT- JOURNAL de l'abonnement & \u201cL'Evénemens- Journal\u201d.Québec.Lévis, Sille Herat son à demicile 25c¢c par © (SARS égard au nombre de jours ds publication ou 813.00 par année pay 50 bareans un de nos représe eat Dos ue in 88 Re t mois 86.1.is 82.50.un mo .00.3 Ailleurs au Canada un an nin ¢ mow 4.00, 3 mois 83.uD mo s L'Evénement-Journal est publié et 1m- primé coin des rues do Couronne et t-Vallier par Le e tee.Ba Presse Canadienne a le droit ex- elusif de reproduction de toutes los nou velles publiées dans ce journal et provenant de is Presse Canadienne, de 18 Presse Associée et de l'Agence Reuters II en est de même de le reproduction des dépêches spécisies qui sont aussi Tézer- 8.ve utorisé comme envoi postal de is deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa, Les avis de nalsssilce, déces, flançai!- les, rand messes, remerciements pour sympathies etc.sont charges s $1.0 l'insertion sslon la formule ordinaire e' chaque mot additionnel $0.03.Rrempt'os faveurs obtenues qui serunt eh dea $0.00 8800 $1 30 etc.ces avis seront chargée à sertion suivant la formule Dans les notes social dains, l'insertion suivant ciella.Les annonces cinssées devront nous parvenir avant 3 à p.m.la veille du jour de publication Les sanonces en caractére spécial (semi-displaÿ) 48 hres d'avance Celles qui doivent paraître le lundi de vront nous parvenir avant midi ie samedi cearnête mo.- formule off}.Aucun avis de mnaissance, fiancailles, mariages.décès ou bon responsable d'est Accepté nar téléphone DIVERS À VENDRE TABAGIE à bonnes conditions, Coin Crémazie et Cartier.TEL: MU 3-8398.N.R.\u2014 54 \u2014 T797842\u2014E POELE Slectrigue, 220.TEL.: 6 à 8 soir seulement, 2-1752.64 -\u2014 798118-\u2014Æ HOMMES DEMANDES RICHE OCCABION pour hommes ambitieux.Vendez chemises \u2018STETSON\u2019' faites sur mesure directement aux clients Pscile à gagner $10 à 815 par four.Ecrites STÉTSON SHIRT Company, Casier Pasta\u2018 CT Montréal.FINANCE AVIS AUX MARCHANDS Finançons vos ventes à termes et aussi ventes de particuliers.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 7 avril 1954 : Voir 351108-A MAISONS À VENDRE LORETTEVILLE MAISON 8 pièces, confort moderne, finis- sable aisément pour l'hiver.Site splendide.Dix minutes de Québec.136 rue Giroux.Bocage et arbres fruitiers, Prix $4,000 pour is maison et 10 cents le pied pour terrain (grandeur désirée:.Appelez Eugène L'Heureux.TEL : 7-4657.121 \u2014 798080 TROUVE PLACE TERRASSE DUFFERIN, sire pié- ces.Poéle, réfrigérateur.deuxième plancher.Grandes fenêtres, vue magnifique 8t- Laurent.Appeles 32-3537 soir entre 5-7 heures.107 \u2014 768035\u2014C VOLAILLES VOUS VOULEZ avoir tôt le marché d'automne?Alors obtenes la liste compléte de prix pour poulets, cochets, mélés.Quelques poussins en croissance.Vaste cholx de races et croisés.Livraison rapide.Agents\u2019 La Maison Langevin, 140 de la Couronne.téléphone 3-0618; Odilon Trudel, Anclen- ne-Lorette.\u201868 -\u2014- 797938- C AUTOMOBILES A VENDRE AUBAINES 1953 OLDSMOBILE sedan Classique \"98\" Hydraumatique, Air Conditionné, Radio Su- fuze ove \u201c300, 1953 CHEVROLET 1790.1790.Coach, Air Conditionné 12-A 1953 CHEVROLET Coach, Air Conditionné 105-A 1953 CHEVROLET Coupé Sport, Bel Air, Air Conditionné, Radio \u2018col.Ces automobiles sont à l'ETAT DE NEUF Peu de millage Nos 24 ans à votre service sont votre garantie de SATISFACTION ENTIERE RU Il y a quelques semaines, le chanteur québécois Charles Couture participait, lors du 5e Festival qui eut lieu à Toronto, à trois représentations d'opéra, notamment 4 celle de \u201cRigoletto\u201d, où il jouait le rôle du comte Ceprano, qui lui valut des compliments de la part du metteur en scène et du directeur.Mardi, le 20 avril, le public de notre ville pourra apprécier son talent, au cours du concert qu'il donnera à l'Institut Canadien et pour lequel i} a choisi un programme de la plus haute qualité, comprenant le cycle \u201cDon Quichotte à Dulcinée\u201d, de Ravel, et les \u2018Chansons tziganes\u201d, de Brahms, sans compter plusieurs Airs d'opéras.Boursier du Conservatoire de To- 10e Concours international d'exécution musicale Le 10e Concours international d'exécution musicale, aura lieu du 20 septembre au 3 octobre 1954 au Conservatoire de Genève.Le jure comprend, sous la présidence de M.Henri Gagnebin, les noms de 37 artistes éminents de différents pays, dont 11 de Suisse, 9 de France, 5 d'Italie, 4 d'Allemagne, 4 d'Autriche, 2 des Etats-Unis, 1 d'Angleterre et 1 de Belgique.La Radiodiffusion suisse a également désigné ses représentants.Plus de 700 demandes de renseignements et un certain nombre d'inscriptions de tous pays sont déjà arrivées au Secrétariat du concours.On peut en conclure que l'intérêt auprès de la jeunesse musicale internationale est grand et que la participation sera de nouveau très forte.Délai d'inscription : 15 juillet 1954.Les prospectus ainsi que tous renseignements sont donnés gratuitement au Secrétariat du concours, Genève, Conservatoire de musique.Sensible au charme .Guy Lefranc tournait récemment aux studios de Boulogne une scène de son nouveau film \u2018Elle et Moi\u201d dans la chambre du jeune couple Dany Robin - François Périer.Les deux interprètes n'étaient pas \u201cdans le champ\u201d, mais seulement le comédien noir qui joue le valet de chambre du ménage.Il apportait le petit déjeuner à sa jeune mai- tresse, en la gratifiant d'un \u201cBonjour, jolie Madame\u201d qu'éclairait un large sourire.Un assistant avait pris place sur le lit où devait se trouver Dany Robin, pour fixer le regard du serviteur.On répéta plusieurs fois, mais le ton n'y était pas.\u201cPeut- être, ça irait mieux s\u2019il y avait jolie madame\u201d.suggéra le noir.Une jeune fille \u2014 la doublure de Dany \u2014 prit la place de l'assistant: et l'on recqmmenca.\u2014\"Effectivement, reconnut Guy Lefranc, c'est mieux !\" Et l'on tourna la scéne.Chez les créditistes Le conseil de ville de Malartic Le jeune baryion Charles Couture chanfera a I Institut le 20 ronto, Charles Couture est le fils de M.et Mme Hilaire Couture, de Charny, et le petit-fils de M.Ernest Belzile, chanteur fort apprécié de St-Fabien de Rimouski.Il étudia avec Louis Gravel et Mme Ria Lanssens, puis il se rendit à Toronton, où il a'inscrivit au Conservatoire, il y a trois ans, pour obtenir l'année suivante une bourse spéciale lui permettant de fréquenter aussi bien la classe de chant que celle d'opéra.Cette année encore, sa bourse de chant a été renouvelée, et il travaille en ce moment avec le professeur Kilburmn.Au cours de son séjour à Toronto, il a donné quelques concerts et il a chanté sur les ondes de la Canadian Broadcasting Corporation.Sa culture est \u2018vaste et il affectionne, cuire iles extraits des grands opéras, L* charmant répertoire de Duparc.Poulenc, Ravel et Grieg, dont plusieurs oeuvres figureront au concert du 20.Fernandel est à moitié fou Excités par le triomphe extraordinaire qui a accueilli dans le monde entier \u201cLe Retour de Don Ca- millo\u201d, les cinéastes français se sont précipités sur le pauvre Fer- nandel et lui ont volé.sa liberté jusqu'au 15 decembre.1955! En effet, d'ici cette date, il doit tourner successivement \u2018Le Mouton à cinq pattes\u201d après avoir terminé \u201cMam'\u2019zelle Nitouche\u201d, puis ce sera \u201cAl-Baba\u201d et ensuite un troisième film sur \u201cDon Camillo\u201d, sans compter \u201cDon Quichotte\u201d et \u201cNotre- Dame de Paris\u201d, etc.Talonné de tous côtés.le comique No 1 de l'écran français a pu cependant s\u2019échapper pour aller don- IMPERIAL Deux grandes productions en couleurs L& \u2018terreur\u2019 de l'Ouest Américain se {ait passer pour le fils d'un riche fermier afin de s'emparer de sa fortune! MARQUE AU FER\u201d (\"Branded\") avec ALAN LADD, MONA FREEMAN, CHARLES BICKFORD De l'action à profusion dans les piaj- nes du Kansas.\u201cSANTA FE\" avec RANDOLPH SCOTT & JANIS CARTER FPN.on Ces comediens reviennent dane une LAT APALOOSA charger de rires.LT] TI ABBOTT - COSTELLO Ig Cm CORRIDA MEXICAINE\" (MEXICAN HAYRIDE) avec vient d'adopter une résolution \u2018des mandant officiellement au gouvernement de Québec d'établir M Crédit social dans la province pour garantir l\u2019ouvrier contre le chômage et pour supprimer toutes les taxes municipales et autres.Dans la region de Québec, les créditistes de Ste-Anne-de-Beaupré ont tenu une réunion le ler avril pour former un nouveau foyer dont font partie vingt-deux \u2018\u2018conquerants\u201d.On a posé comme but au nouveau foyer de recruter 200 conquérants d'ici le 30 juin.Horaire des cinémas CAPITOL \u2014 Représentation continue de 100 & 11.05 hrs.\u2018Louisiane Terr!- tory\u201d 1.00, 3.30.6.08.8.35 hrs \u201cPare.ver Female\u201d +B0 mtn.> : 1,55, 4.40.7.00.AUTOMOBILES LTEE 450, Boul.Charest, Québec GENERAL FINANCE CORP.Ltd Compagnie Québécoise \u201c28 ans\u201d | 61 D'AUTEUIL.Tél.: 2-6488 INFORMATION DEFENCE CONSTRUCTION 11951) LIMITED LES EOUMISSIONS CACHETEES.Îist- b'ement marquées quant au contenu et adressées Au sousaigné.aeront reçues jusqu'a 3h.pm.\u2018HNE: ; mardi 4 mai 1954 pour is construction d'un entrepôt à charpente d'acier a Valcartier, P.Q.Dossier no: 122-1-25C-V2-2.Seuls les entrepreneurs généraux pour- Toni se procurer les pians.spécifications et formuies de soumission requise en s'adressant à ja Bection des Plans.Chambre 148 à I'adresse ci-dessous.Un dépôt de £100.00 anus forme de chèque certi- f1é fait à l'ordre de la Defense Construction 1951; Ltd.est requis pour chs- que série de pians e: documents.Ce dépôt sera confisqué si les pians spécifications e: formules ne sont pas retournés en ban état ie on avant le quator- sième jour suivant l'adjudication du contrat.Plans et spécifications seront visibles ay Builders Exchange Inc.Montréal Qué.A VAssociation de Construction, Québee, e., à ia Defense Construction (19511 L'a.Montréal, Qué.e: à l'adresse ci- dessous.Chaque soumission devra être présentée sur les formules prescrites et être ar- compagnée d'un depôt de garantie, tel que prescrit dans les documents de soumission.Ce dépôt aervira à indemniser le proprietaire contre toute perte au cas ou \u2018adjuticataire retira! an soumission à ja suite de son acceptation.plus basse ni aucune xoumission ne sera nécessairement acceptée.Le secrétaire J.-D.Jennison 4 Immeuble temporaire, 56 rue Lyon Ottawa, (Ontario) Chaque matin, l'Evénement-Jour- oO: FN 4-359 ) BE F 3 = Paulette Goddard De son vrai nom Pauline Levy.elle est née à Long Island, le 3 juin 1913.A quatorze ans, chez son oncle, elle rencontre Florear Ziegfeld.le célébre producteur de revues : il lui offrit un rôle dans \u201cRio Rita\u201d: elle s'assoyait au clair de lune, dans un joli décor : rien de plus.Puis elle épouse un milliardaire, et divorce l'an d'apres.Elle gagne Hollywood, décidée à faire carrière : Hal Roach lui fait faire de la figuration intellhgente.Mais, étant riche, elle mene un train de vie qui la fait passer aux yeux de beaucoup pour une héritière sans ambition.Elle décroche enfin un petit rôle dans un film musical d'Eddie Cantor, \u201cThe Kid from Spain\u201d.Et c'est la rencontre avec Chaplin: \u201cLes Temps modernes\u201d la lancent ; et tout le bruit fait autour de leur union.Suivirent : \u2018The Young In Heart\u201d, \u2018Coup de théâtre\u201d.\u2018Femmes\u201d, Chaplin la redemande pour \u201cLe Dictateur\u201d.Parmi les succès plus récents : \u201cPar la porte d'or\u201d.\u201cLes Anges de miséricorde\u201d, \u201cLa Duchesse des bas-fonds\u201d, Les Tu- 9.35 hrs.CINEMA DF PARIS :\u2014 La minute de vé- rite - 1200, 3.24.633.957 hrs.Le curé de St-Amour : 1.43, 5 06, 8.30 hrs.Actualités françaises : 314.830 hrs.Continuel.CAMBRAI : \u2014 L'ombre d'un homme : 2.00.5.10.8.20 brs.Nouvelles : 3.35, 8.10.hre.Le train aifflera trois fois : 3.45.840.9.50 hrs.Continue: de 1.30 à 11.15 hrs.: \u2014 AN American : 115, 4235 .Thunder Bay .10, Nouvelles : 2.35.8.00, 9.20 11.13 hrs.Continue! : \u2014 Ville haute, ville basse: 115 00 hrs.La fleche et le flam- deau : 3.00, £20, 3.40 hrs.Pin : 11.10 hre.Continuel.EMPIRE : \u2014 Nouvelisz : 100 330, 405.8.35 hrs.World's Most Beautiful Giri 115.3.50.6.20, 855 hrs.The Cats Bah (cartoon: : 1.30, 4.00, 6.36.0.0 hrs.The Gienn Miller Story : 1.35.4.10.4.40, 9.15 hrs.Continu de 100 à 11.15 brs.IMPFRIAL :\u2014 Bujets courts.1.05.423 hrs.Pin CLASSIC : 4.35.7.41 hrs.Banta Pe: 1.25, 4.43, 8.00 hrs.Marqué su fer: 2.51, 6.09, 9.35 hrs.Continuel.: LAIRET :\u2014 Corrida mexicaine : 1.00, 4.33, 8.06 hrs.Le mur invisible : 216, 5.49.922 hrs Nouvelles : 4.11, 746 hrs.Pin : 11.17 hrs.LAURIER : \u2014 1+ dérerteur 1245, 4.25.808 hrs Nouvelles : 8, 7.40 hrs.Quatre plumes blanches : 2.30.5.45, 925 hrs.Fin : 11.20 hrs.Continuel, PIGALLE .\u2014 Actual \u2018és françaises: 12.10, 3.27.8.27 hrs.Bon dernier Noël: 12 30.137.834.951 hrs.L'homme de ma vie : 2.03.5.20, 837 hrs.Fin : 11.24 hrs.Continue! PRINCESSE \u2018\u2014 Desert Legion: 1.00, 3.54, 648, 9.42 hrs.Bulets courts © 2.26, 5.20.8.16 hrs.The Lawless Breed: 3.32, ; 35268.8.20 hrs.i RIALTO : \u2014 Terre damnee : 1.05, 3.55.8.45, 9.45 hrs.Nouvelies : 230.8.15 R05 hres Les chercheurs d'or : 2.40 530.820 hrs.Pin : 11,10 hrs VICTORIA : \u2014 Théodora devient folle - 210, 5.15, 820 hrs.L'épée de Mnnle Cristo t245.350, 6.50, 9.50 hrs Continuel de 12.45 à 11,20 hrs.SILLERY :\u2014 Blossoms in the Dust © 6.30.950 hrs.Assignment Paris.8.28 hra.Fin : 11.30 hrs.BIENVILLE Pabiola * 6130 hrs.Nouvelles : 8.05 hrs.Pour vous la chance 8.30 hrs.Deux nigauds détectives : 10.00 hre.CANADA : \u2014 Bonilace Somnæmbule : 645 955 hrs.815 hrs.Lune de mie) 4 Bal: 8 s.A la scène: Ro.and Hallé et Vivi Kelly à 8.15 hrs.VIRGINIA GREY LUBA MALINA JOHN HUBBARD \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014~- Autre succès! 7 CRECORY PECK John GARFIELD \u2014 Dorothy MeGUIRE \u201cLE MUR INVISIBLE\u201d {GENTLEMEN'S AGREEMENT) BIENVILLE AUJOURD'HUI A VENDREDI Un ffim qui tient do Prodige ! Michèle MORGAN Henri Vidal - Michel Simon \u201cFABIOLA\u201d \u2014 Second film \u2014 Les as du rire ABBOTT ET COSTELLO DEUX NIGAUDS DÉTECTIVES Ce soir à 8.30 hrs René Cyr, présente \u201cPOUR VOUS LA CHANCE!\" GROS LOT ce wor $23.A ln scène, DEMAIN SOIR PROGRAMME B'AMATEURS ner gratuitement un tour de chant au Havre, afin de remplir une promesse faite sur le paquebot qui l'emmenait aux Etats-Unis l'an dernier.La recette de ce tour de chant est destinée au bien-être de centaines de bambins, qui seront envoyés en vacances grâce à sa générosité.Pourvu qu\u2019à ce rythme-la, la santé de l'acteur, et aussi aa ral- son tiennent le coup ! Voyez-vous ça, 811 s'avisait, aur le plateau de \u201cDon Camillo\u201d, d'être Ali-Baba, et sur celui de \u201cNotre-Dame de Paris\u201d, de vouloir incarner Don Quichot- te?\u201cLe Foyer de ls Version Française\u2018 JUSQU\u2019A JEUDI SOIR \u201cTERRE DAMNEE\" (\u2018Copper Canyon\u201d) En couleurs TECHNICOLOR ! Ray MILLAND, Hedy LAMARR et MacDonald CAREY Aussi \u201cCHERCHEURS D'OR\u201d \u201cGe West\u201d) avec les Marx Bros, GABIN EL GELIN CINEMA DE LEVIS: \u2014 Maison dans la: 3 Bal vous apporte une foule de ren- : 3 : 08 Pro d niques écarlates\u201d, Elle divorça de| bor god Homme change son destin seignements et de nouvelles sur Chaplin en 1942; de Burgess Me- 8.00 his.Les Trois Codonas * 7.30 tous les domaines de l'actualité.redith en 1949.ETCHEMIS opine et Vioieua 9.00 hrx LILI SAVOL (Leslie Shane) par Oliver PASSINGHAM > Yl Fourquel éles-vous a m'a secont ! 2 4 A revenue?a, Serpent ne me ; ws 3 He.qu'est-ce ferait pas de mal aay Woda que ça veut dire?=~ pas à mot: he 23 J y 2 I) t Mis 2 | nN A ~ 9 ae: \u20ac 7 he LA fe )) ec | I Juste une question.A ve 7 di Patil.Vous aviez très * prur quand on vous $ 4 4 dit que Peters était ! A mgt ie, 100 || peril\u201d 5 \"MAINTENANT XK, a / \u2019 J A LI al A] HA due PRINCESSE EN COULEURS : Film d'action ayant pour cadre l'exotique Algérie ! Danses, merveilleux costumes, duels .\"THE DESERT LEGION\" avec ALAN LADD, ARLENE DAHL, RICHARD CONTE L'histeire d'un fameux l'Ouest Américain.\"THE LAWLESS BREED\" avec ROCK HUDSON et JULIA ADAMS bandit de Au Lairet | _ Bud Abbott une scène de \u201cCorrida Mexicaine\u201d, comédie à l'affiche du Lairet jusqu\u2019à vendredi soir avec \u201cLe Mur Invisible\u201d mettant en vedette Gregory Peck et John Garfield.SILLERY +=\" GREER GARSON, WALTER PIDGEON \u201cBLOSSOMS IN THE DUST\u201d Technicolor DANA ANDREWS, MARTA TOREN, AUDREY TOTTER, GEORGE SANDERS \u201cASSIGNMENT _ PARIS\u201d \u201cL'autobus arréte à ia porte\u201d Bon stationnement.RUSSI : CARTIER Jusqu'a jeudi soir ?bonnes attractions y Meta C1} Dernière représentation plete a 7 h.80 pm.(rrr Pio LLE A L'AFFICHE Dies barmes Sd a jo Jno ROSSI Concours du Rotary M.Roland Desjardins.contrebassiste, l\u2019un des candidats, samedi soir, le 10 avril.au Palais Montcalm.(\u2014) LAURIER JUSQU'A VENDREDI Deu LUNDI SOIR PROCHAIN au CAPITOL THEATRE DU NOUVEAU MONDE 2 créations canadiennes a l'affiche : TILE witdine ¢ Pars d\u2019Elol de Grandmont $1.00, $1.50, $2.00; taxe incluse Ja DAMOUR d'André Langevin Location 25 era Le > Dex) SE SEMI-FINALE DU CONCOURS DU ROTARY LE SAMEDI 10 AVRIL A 8 h.30 Palais Montcalm Billets en vente a compter de jeudi matin 75, $1.00, $1.25 (tare incluse], BAL TABARIN SPECTACLES: lun.mar.merc.jeudi 10 h.30 et 12 h.30 vendredi et samedi: 9 h\u2026, 11 h, et 12 h.30 The ROAN SISTERS de jolies acrobates qui vous epaleront par leur audace.Babby Day & Babs Un merveilleux couple de danseurs TANYA Une chanteuse sud-africaine, a la voix mélodieuse et si prenante Gaston CAMPEAU populaire chanteur canadien-français AUCUNE CHARGE MINIMUM NI DE COUVERT RESERV.4-6200 ROMEO LACHANCE et ses gais musiciens John DEREK, Anthony QUINN L'EPEE DE MONTE CRISTO\u201d , (Technicolor) aussi: Irene DUNNE, Douglas MELVYN dans \"THEODORA DEVIENT FOLLE\u201d GARY COOPER \u201cLE TRAIN SIFLERA TROIS FOIS\u201d françaises EN PROGRAMME DOUBLE Madslsine ROBINSON [EZ | [HOMME dtd 2ème Semaine ! SUR NOTRE NOUVEL ECRAN GEANT ! JAMES STEWART | JUNE ALLYSON § \") ™ GLENN | SES Wa RES 1 PRARSES LANGFORD - LOIS ARNSTAONA - GENE ROOPR ; DEN POLLAEE - TRE MOGERRAMÉS #4 Le film 1.33, 4.10, 6.40, 9.15 5 Dernier spectacle complet n 8.35 EMPIRE Bi PRIX D'ADMISSION è i Pour cet engagement spécial 4 Æ Mat: fe.Soirs et dimanche: 90e Z # En Technicolor \u201cQUATRE PLUMES BLANCHES\" June Duprez - i.Richardson \u2014\u2014 Au mème Programme \u2014 Un des plus grands problèmes d'apres-guerre.' \u201cLE DESERTEUR™ | (Man on the Run) Derek FARR, Joan HOPKINS AUX DAMES - VERRERIE \"CARNATION AUJOURD'HUI Représentation continue de Ih.à J!h.; \u2018Forerrer Fermaie\u201d PRIX REGULIFERS Co Mat, .1.4e Soirs .\u2026.60 Feelters 16-17 ans : Mat.semaine CAPITOL JN THÉÂTRE FAMOUS PLAYERS ET DEMAIN a 1h39, 4h.40, 7h.Oh.35 rt .LN GINGER ROGERS 30e Thomas MITCHELL ; > Aussi: Michael REDGRAVE, Jean } .+ \"L'OMBRE D'UN HOMME\u201d \u201cThe Broxning Version» KENT Burt LANCASTER, Virginia MAYO, dans \"LA FLECHE ET LE FLAMBEAU\u201d *Technicolor) : James MASON, Ava GARDNER, Barbara STANWYCK \"VHLE HAUTE \u2014 VILLE BASSE\u201d (East side West side) SERVICE SERENADE EE Présenté SIMULTANEMENT aux théâtres Ta 00 = « e ® & 0 oe COMMENÇANT .° .° - - & ¢ : \u201c| VENDREDI ces +) EN PRIMEUR [MES an Aussi \u201cLes Grandes Fêtes de Sierra\u201d au Victoria \u201cROYAUME DES PHARAONS\u201d au UN FILM D CAMBRAI E JULIEN DUVIVIER * Heureusement que celte bande a été reupée aux riseaux.des, chef 1 Regar DICK Rouleaw pris dans la cave sur la porte TRACY Cependant Arrete sw premier poste d'es- Nous le bri.rence, Rasée, S'achèteral un lerons \u2014 c'est le mieux ! peu d'houila.- == me RAJEUNISSEZ votre peau.\\__ en employant HORMONES EN AMPOULES Seul produit du genre en Amérique.Au-delà de 1,000,000 de personnes conservent une peau sans ride, grâce aux ampoules \u201cOrmonice\u201d Une comédie.(Suite de le page 2) MM.Lionel et Gérard Beaudoin, de Quebec, M.Josaphat Plante de Baint-Henri et M.J.Me:sier de Al- denville, Massachusetts; ses belles- soeurs: Mme Arthur Carrier, de Saint-Vallier, Mmes Alphonse et Antoine Carrier, de Chicopee Falls, Massachusetts, Mme Herménégilde Carrier, de Cap Saint-Ignace, Mme Charles Leblond de Farnham, Mme Claude Giroux, de Québec, Mme Lionel Couture, de Loretteville, Mmes Henri Carrier et Alfred Blanchet, de Saint-Henri, Mme Paul Carrier, de Lévis, Mlle Jeannine tière de cette paroisse.Enr.de Lévis.deuil nos plus vives sympathies.FUNERAILLES DE M.JOSEPH BLAIS Les funérailles de M.le sera ensuite transportée au cime- La direction des funérailles a été confiée à la maison J.-P.Thibault Nous offrons aux membres des familles cruellement affligés par ce Joseph Blais, époux de dame Caroline Gosselin, eurent lieu, le lundi 29 mars dernier, dans la paroisse de Saint- Joseph de Lauzon.Le défunt, demeurant au numéro 8 de la rue Bourassa, à Lauzon, est décédé à l\u2019Hôtel- Dieu de Iévis, le jeudi 25 mars.Il Protégez votre épiderme du vent et du soleil, en appliquant le matin la fameuse Beaudoin, institutrice, de Montmorency, les Révérendes Mères Sainte- était âgé de T8 ans et 11 mois.La levée du corps fut faite par M.sins.messe des morts harmonisée de Muller.Mme Louis-Philippe Hamann accompagnait la chorale et les solistes à l'orgue.La croix était portée par M.Roland Bissonnette, neveu du défunt, et le deuil étaii conduit par ses beaux-frères: MM.Alphonse Lamar- re, Télesphore Landry et Adélard Drolet; ses neveux: MM.Romeo Bissonnette, Albert Thivierge, Willie Rancourt, Jacques Gaudreault, Gérard Samson, René Blais, S.Du- chesne, Réal Bissonnette, Alphonse Blais, Réginald Samson, J.-A.Ther- rien, Adélard Gaudreault, Georges Gosselin, Joseph Lamarre et Paul Gauthier; ainsi que plusieurs cou- qui se préparent feront des 12 prochains mois une étape importante dans le progrég de la coopération économique internationale, claré hier Thon.Douglas Abbott dans son discours de budget pré- La situation économique internationale Ottawa (PC).\u2014 Les événements le soir.Un rapport du comité de la circulation est attendu au comité administratif dans un avenir rapproché.Travaux de drainage La Cité dépensera une somme de 811,000 pour effectuer des travaux de drainage et d'aqueduc dans la rue de la Colombière.Ces travaux ont été demandés par une requête des propriétaires de cette rue, à l'exception d'un seul dont on peut faire le drainage facilement dans la Savane, suivant une déclaration des ingénieurs de la Cité.a dé- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 7 avril 1984 senté aux Communes.Dans son discours, M.Abbott a Unien des municipalités crème Lys-Rose.Prix régulier tube géant .Coffret \u201cOrmonice** 5 ampoules (10 traitements).$1.89 Economisez $1.89 on achetant les deux articles à $4.95 (quantité limuiée ) Pharmacies et comptoirs de cosmétiques CLAUDE LISOT LIMITEE \u2014 1010 PLACE MONT-ROYAL MONTRÉAL 8 DOCUMENTS à: Récente importation inglaise), avec serrure cuir jaune.369 Commandes postales acceptées, plus 2% taxe y INC.TEL.: 2-1278, 5-9309 prop.110, ST-PAUL, QUEBEC, P.QUE.Etes-VOUS un de ceux-là?a Nerveuse, agitee Sans sommeil Epuisee RÉSULTATS EN 6 SEMAINES OU $10.00 Peut-être ne savez-vous pas comme vous pouvez vous sentir bien jusqu'à re que vous decidiez de prendre soin de vous-même.Si contenant de la Vitamine Bi, du Fer et d'autres sels minéraux essentiels, est une formule établie par l'usage qui aide à apporter non seulement un soulagement rapide, mais qui est aussi un renfort pour votre organisme et votre système nerveux, et une aide pour votre : santé et votre vitalité en généra}\u2014 ve remède devra favoriser votre sommeil, votre état de santé et votre maintien physique.COMMENCEZ AUJOURD'HUI à prendre la Nourriture du Dr Chase pour les Nerts selon notre FLAN VOUS CTOYEZ QUE Vus ENNUIS sont d'origine organique, voyez votre médecin et faites vous examiner immédiatement.S'IL S'AGIT DE VOS \u201cNERFS, ou si votre travail exige une tension nerveuse trop fatigante, remediez à res ennuis avec le médicament que vous SAVEZ pat Expérience pouver vous Rider la Nonrenure du Dr Chase ponr les Nerta de 6