L'événement-journal, 27 avril 1954, mardi 27 avril 1954

[" Il en est temps encore La Journée d'hier a ete netaste pour le monde.La tension inter- nationaie est plis tendue que jamais.Une rupture est à redouter.Bans que l'on sache au juste ce qui s'est passé à la conférence de Geneve.il semble que l'inutilite de cette demarche collective soit dejà constatée, au Kremlin comme au Capitol.\u2018Trois faits principaux en témoignent : ce sont les declara- tians precipitees de M.Malenkov, du general Eisenhower St-Laurent, possible entre pays communistes et pays démocratiques.Vingt-quatre heures après, comme alternative, il prevoit l'iImminence d'un conflit, dont le resultat, dit-il, ae- rait l'annihilation du régime capitaliste.Le même intervalle de temps à suffi au Président des Etats-Unis pour modifier et sa pensée et son expression.Il avait d'abord annonce qu'il n'était pas Question d'envoyer des troupes américaines à la rescousse des défenseurs français de Dien Bien Phu.Cette politique sera peut-être changée, selon ce que M.Eisenhower annonçait hier à ses collaborateurs et ses administres, L'emol cause par ces propos menaçants a induit le premier ministre canadien à rappeler à la nation que le Canada ne saurait prendre position daus cette impasse, avant d'en avoir con- fere avec l'Organisme des Nations- Unies dont il est solidaire.D'autres incidents se sont produits, comme, par exemple, l'affaissement des prix à la bourse de Londres.mais {ls ajoutent à l'énervement des pativres humains, sans leur expliquer la partie qui se joue sur l'échiquier international.De multiples alarmes ont été entendues.Filles indiquent qu'il y a danger de conflagration quelque part.En attendant qu'on sonne le rappel.fl ÿ à Urgence de conjurer Dieu d'épargner au monde un nouveau crime de guerre dont la responsabilité retombera:t sur ceux qui l'on provoqué ! Gazelte rimee Poker Ce petit jeu de societé a de nombreuses variantes mais dans cette variété {il n'en est pas d'édifiante, On le pratique un peu partout sous préterte de se distraire.sans intention de mauvais gout.entres semblables ou confreres.Cependant le tempérament de mainfs joueurs se maniseste s'il advient véritablement \u2019 qu'on perde la tête ou le reste.I! n'est pas permis de tricher à ce jeu jacile à comprendre, à moins d'être sur d'empocher la mise, sans se faire prendre.Par contre une gen! insatiable entre joueurs de profession les revolre#s sont eur la table.Dans le monde international les peuples payent les encheres.lorsque ce beau \u201cjeu tourne mal les gros canons font bonne cherr.Problème municipal Prevoyant dans quel embarras se trouverait l'administration civique de Quebec.avec des charges fixes mesure de précaution A Aussi elevees que son revenu pro- babie.la Legislature lui a fourni un moyen de pourvuir à d'autres besoins pendant les premieres an- nees de son exercice di pouvoir.Moyennant l\u2019'assentiment tacite ou formel de la majorite \u2018en nombre et en valeurs) des propriétaires que- berois, il serait loisible au Conseil d'obtenir des tonds, par emprunts, pour executer des travaux définis, avec l'entente explicite qu'une alig- mentation de l'impôt foncier en paierait le cout dans Un laps de temps limite.Si admin ration de- cidait de recourir a cet expedient, elle attrait d'abord a elaborer le programme des entreprises dont l'utilité para pressante, Ceci fait.#1 lui faudrait convoquer tune as- sembiee publique des propriétaires quebacois pour leur soumettre ce programme.Si était accepté d'emblée, sans trop de voix discar- dantes, la Cite aurait droit d'exercer \u20ac pouvoir d'emprunt neces Raire À l'Exectition des travaux aln- si anprouves, Si le nombre des dissidents s'elevait à plus de cinquante propriétaires presents à l'As- semblee publique, l'administration ne potrrait Accompiir son projet sans un referendum.Cette procédure aurait l'inconvenient d'ajouter aux frais des travaux projetes Te cont de cette consultation popu- laure, On estime approximativement À plus de 815.000 l'impession den listes, de La location des bu- reatix de voration, et des indemin:- tés payables aux officiers de ce &rutin au resultat prévisible ou imprévisible.Tous ces laits additionnels seraïent done élimines si I'assemblee publique votait confiance en Ses Administrateurs mines paix.sans plus de formalhtes cou- teuses.IT! appartient done à Son Honneur le Maire et à la majorite de MM.les Evhevins de decider sit ÿ à liPu nt non, dans Cintérét de la vilie, de tenter cette epreive 3n- teressante Dans l'intervalie, lex corps publics et les particuliers ont lA latitude d'exprimer leurs avis & ce sujet Cette expression de gentiments coilectifs ou particuliers aurait l'effet dun sondage peu conteax de lopimon publique.LE 87e année \u2014 No 290 ® \u2019 et de M.La veille, le dutateur russe avait parlé de co-existence Moscou (Reuter) \u2014 Le premier ministre d'URSS, M.Georgie Malenkov, a annoncé devant le Soviet Supré- me que si l\u2019Union soviétique était bombardée avec des engins atomiques-au cours d'une troisième guerre mon- didle \u201cl'agresseur serait sans aucun doute soumis au même régime.\u201d \u2018Une telle aventure, à ajouté M.Mulenkov, entrai- nerait inéluctablement la chute de la société capltu- liste.\u201d Le secrétaire général du parti communiste soviétique, M.Nikita Krutchev, s'est associé à M.Malenkov pour dénoncer \u201cl'agressivité\u201d de la politique des Etats- Unis.M.Krutchev, qui parlait également devant le Soviet Suprême, a déclaré que \u2018si quelqu'un se figure, comme le croyait Hitler, que nous sommes faibles, nous lui montrerons, comme nous l'avions fait à Hitler, toute la mesure de notre faiblesse.\u201d \u201cSi les impérialistes ont l'intention de nous attaquer, nous leur répondrons avec la même vigueur que nous avons répondu à Hitler.\u201d Les pierres angulaires de ja sécurité européenne, à ajouté M.Malenkov, sont les pactes d'amitié anglo-soviétique de 1942 et franco-soviétique de 1944, Ces traités, a-t-il souligné, ont été sceilés avec le sang des peuples soviétique, britannique et français.(Ces deux traités, qui ont été conclus pour une durée de 20 ans, prévoient une assistance mutuelle en cas d'agression de l'Allemagne ou de ses alliés ainsi qu'une collaboration économique des participants apres la Euerre).(Le pacte franco-soviétique précise en outre qu'aucun des ux pays signataires n\u2019entrerait ans une coalition ou dans une alliance dirigée contre l'autre durant toute la durée du pacte».Le discours de M.Malenkov n'avait pas élé annonce et seuls quelques diplomates occidentaux se trouvaient dans la galerie des invités au moment où il a été prononce.Le chef d'Etat soviétique a de- nonce le projet de Communauté Européenne de Defense, affirmant que les propositions soviétiques formulées à la conférence de Berlin, relatives à la conclusion d'un pacte de sécurité auquel participeraient 32 nations \u2018constituaient une base réelle pour le maintien de la sécurité européenne.\u201d Le projet soviétique prévoyait la neutralisation et le désarmement de l'Allemagne, de mè- me que la participation à cette nouvelle alliance de tous les pays d'Europe occidentale et orientale.De plus, à déclaré M.Malenkov, l'URSS ne s'opposerait nullement à ce que les Etats-Unis entrent dans la communauté.\u201cPar ailleurs, a poursuivi le chef d'Etat soviétique, 'URNS a proposé de faire partie du Pacle Atlantique dans des conditions similaires\u201d.Le discours de M.Malenkov ne comportait toutefois aucune proposition nouvelle susceptible de faire diminuer la tension internationale.\u201cLes fauteurs de guerre, a ajoute M.Malenkor, entretiennent un climat d'hytérie de guerre et menacent le monde avec des bombes à hvdrogene\u201d.\u201cIls proclament ouvertement une politique de force et de guerre froide, ils osent faire des menaces el exercer des pressions, Que répondre à cela?On sait qu'il règne en l'nion soviétique une almoyphère de ral- me, de confiance et de creation pacifique, il est clair par contre que les Etats-Unis sont en proie a un climat de craintr, d'anxieté et de crise économique\u201d.MM.Malenkov et Krutechev ont tous deux rappelé la volonte de l'URSS d'entretenir des relations commerciales avec tous les pays, \u201cy compris les puissan- ces capitalistes\u201d.ge \u201cMoment de grandes décisions\u201d déclare le président Eisenhower Washington (PA) \u2014 Le président Eisenhower a exprimé hier l'espoir que les grandes puissances qui se rencontrent à Genève \u2018se rendront compte de la futilité qu'il y a à s'en remettre à la guerre ou à la menace de guerre\u2019 pour régler les différends naux.Il semble que le president alt visé la Russie et la (\u2018hine rouge quand il parla de \u201ccertaines puissances hostiles\u201d qui assistent à la réunion de (Genève.Prenant la parole à la conference annuelle de la Chambre de Commerce des Etats- is.le président Eisenhower a declaré que nous sommes à \u201cun moment de grandes deéci- sions\u201d, l\u2019issue de la guerre d'Indochine étant charge de \u2018la plus haute signification\u201d pour les Etats-Unis, Auparavant, M.Charles FE.Wilson, secretaire à la défense, avait dit à la Chambre de Commerce que les événements d'Europe et d'Asie peuvent exiger que les Etats-Unis révisent entièrement leurs plans.leur politique et lèurs dépenses militaires, \u201cLes tout prochains mois se- internatio- ront, de toute évidence.des mois critiques dans les affaires mondiales.\u201d a dit M.Wilson, \u201cet ce qui se passe en Europe et en Asie peut bien nous contraindre à faire un examen de conscience sur notre politique, nos plans.nos objectifs el nos de- penses.\u201d Le président a dit que la perte de l'Indochine au profit des communistes affecternit la destinée de centaines de millions d'êtres humains \u201cdans les régions avoisinantes de l'Asie.\u201d Sous ce rapport, il a cité particulièrement l'Indonésie, la Birmanie et la Thailande.Le président a également déclaré que la survivance au Japon de la nouvelle forme de gouvernement peut dépendre des événements du sud-est asiatique, car le Japon est obligé de commercer avec vette partie du monde.Ottawa ne projette pas encore de lancer le Canada dans la guerre indockinoise Ottawa (PC) Le premier ministiæ St-Laurent a dit hier que le gouvernement canadien s'inquiète des derniers événements en Indochine.mais ne nrojett?vas pour le mu- ment d'impliquer le Canada dans la guerre indochinoise, Il a également declaré aux Com- mumes que le Canada ne participe pas aux entretiers sur l'Iudachine à la conférence de Geneve parce que ce pays n'est pas directemeni unplique daiis la bataille.Le premier munstre a ait une brève declaration concernant la situation indochinoise en 1ézonse a des questions de M.E.-D.Fuiton !PC-Kamloons) «t di chef cécéfiste, M M.-J.Coldwell.On a cru savoir que le cabinet avait discuté la silua- tion indochinoise avant Ia seance du Parlement, \u201cJe ne voudrais pas engager le gouvernement a lustre atteUne \"cvomm- wandation uu Parlement pour le moment en Vue de devenir direrle- went implique dutis ce qui se passe en Induchine\u201d, « dit M.St-Laurest.\u201cOn a dit dans cette chamore que nos obligations, qui potrrraien* imphig er une action militacre en Orient, étaient l'initees à ce que nous faisons sous l'égide des Nations unies.Une situation pourrait surve- nr qui pourrait légitimer de nou- veiles mesures, mais le gouvente- ment devra songer très sérieusement avant c'engager delinitivement le Canada a une action quis imglique- tait la participation de forces mi- htaires le gouve.nement soumettra certainement sa recommanda- \"on au Pariement\u201d, M.Fultoif a recommandé que le Canada particine aux pourparlers relatifs à l'Indochine à Genèse par suite des nouveaux developpements sur ce théâtre de guerve.Il a ra.>- pelé qu'avant l'atournement de Pâques, M.Pearson avait dit que le Canada ne participerait pas aux discussions parce que ce pays n'etait pas directement implique dans Ju guerre.\u201cLe Canada n'a jamais pris pour attitude qu'il n'était pas intéresse\u201d, a dit M.St-Laurent.I! a scutenu qu'il ne participait pas direcromen: à ce qui se passe en-Indoch.ne e, en conséquence, qu'il navai.pas besoin de participer aux décisions qui pourraient être prises concernant une action nulitaire en Indochine\u201d, Le vremier manstie 1 donne lise suratice & la Chambre gue ls Porle- ment serail consulte sie godverie- ment decidait que la siiuation ne- ces-ite une aalion nulitaue, En réponse à Une question de \\i Coldwell, St-Lauient a dit que I» gouvernement étudie le programme en cinq points dt.premier manistre Nehiu, de l'Ind>.en vie de Leglri A Querre en Indochine.Nous étudions très serieusemen: la declaration de M.Nehru.dit-il.Une copie de cette declaration a eté en- voyee à M.Pearmuit à Genère.\u201cEtant donné \u201cque d'autres pay sont plus directement interesse que le Canada dans ceite situation tres compliquée, je Croix que je ne de- VIS VAS en dire davan'age pour le moment\u201d, à dit M St-Laurent VENEM OURNA QUEBEC, MARDI 27 AVRIL 1954 66 N T LA NUTT (DB Sh.pm.à Oh.80 amd ET LES JOURS DS PUTS Rédacteur en chef .3-504% Chef do nouvelles .c.cnee.§-6484 Rédacteur sportif \u2026 5-6815 Nouvellistes \u2026.\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026 B-3116 § CENTS LE NUMERO atomiquement à toute attaque atomique - Le gagnant du trophée \u2018\u2019Calder\u201d circuit majeur de hockey, les autorités de la ligue Nationale de hockey ont annonce hier soir que CAMILLLE HENRY, brillamt athlete de notre ville qui s'aligne avec les Rangers de New-York, a eté le vainqueur «du trophée \u201cCalder\u201d, accordé annuellement a la meilleure recrue du (Voir page 10 pour plus de détails.! # \u2018question de savoir comment les na- é etait nrésidee par le correspondant Çaises d'aide militane ans.v-aite- ticaste en Indocmine n'ont eluate duiine heu à ancule reponse deti- mitive Ou cruit savut.Cependatr, que les Etats-Unis oni! accente a certaines conditions de fourn.> a la France Une assistance plus directe, randis que le gouvernement oritati- LiQue, aU contraire, s V Sera.l refuse.du moins pour Un certain aps de tempo, Un inturmateur proche de la de- légation americaine à Geneve a de- Clare que M.Dusles avai intocme le C'est à l'ONU de décider, déclare M.Drew Otlawa «PCy C'est aux Nalions Unies qu'il appartient d'etablir si oui va non la zuerre d'Indochine vunstitue Une agression siunilaire à \u201cnitérvention communiste chinoise en Coree.M.Drew a formule cette apinlun «au cours de emission \u201cCon- erence de Presse\u201d diftusée sur le re~eal de Radio-Canada.! D'ici la.@ powrsunn.le leader ide l'opposition Progressite-conser- {vatrice, 11 est inutile de débattre la | Pai: PA) Les Uviatdes flan- \u2018tons hdbres s'UN.ronl podr dbacrer la | route à l'agressiv.i, | L'Indochine etait l'in des nom- Lbleux sujets sutimis à l'attebtion ae M.Drew au cours de l'émission qui; à Ottawa du magazine Macleall's, M.Bia.r Fraser.Avant de decider quoi que ve sit, a ajouté M.Drew, le Canada a tout interét à attendre le resultat de la conference qui Vient de s'ouvrir à Genève.La premicie mesUte à adup- ter en ce qui conceine l'Indochune.Genève (PC1 Juste retour des choses d'ici bas.Ce sont maitite- nant le Eiats-Unis qui se plagnent - ironie \u2014 de n'avoir point été consultes var le Cansda.Le secratuire d'Etal american, ML Dulles, a tatt part de ses protesta- LORS (Das serieuses) À ve sujet au nunistre des affaires exterieures.P.nce sans rire, M.Dulles a de- claré à M.Pear-un: \u201cEcoutez Mike, vous me repru- chez continuellement de ne pas consulter le Catada pour une chose OU Dotr Une autre, et vous alors M.Pearson lui a rendu là pareille à.ce M.Dulles nan-consulfant.one boite recta vous mutes e gardien de phare de Duck-I-land sans meme m'en aver- tu.Duck Island est l'une des îles du St-Laurent siiuee dans la region de Brockville, Ontario.Le garden wu phare.M.We-ley Eur] Thomas, qui est Uni vieil ami de la famallz Dulles.a ête muté rece.nnment à Pu:ut-Alu.- no Jar le ministere des Tran-ports.Ou previse que ce dernier voste es: considéré comme \u2018trés .Nrevessant\u201d M.Pearson, nealim:oins, à donne | assurance a M.Dulles qu'il fera.t tou: en son puuveir pour ul renvoze.\u2018son gardien de nnare favori.Cinq premiers ministres d'Asie | en face du problème indochinois Colombo, Cevlan Reuters \u2014 Les \u2018premiers ministres des cinq pays isud-asiatiques qui se reuniront de- [move à Colombo examineront les movens de reduire la tension gran-! Chambre des deputes de la Nou-; dissante qui pourrait transformer l'Asie en un vaste champ de ba- \u2018taille.En principe, les chefs d'Etat de l'Inde.du Pakistan, de Cevlgn, de! Birmanie et fIndonésie ne devaient situation indochinois:.toutefois, ministre indonesien, a quitté Dju- karta par avion hier soir a destina- man, M.U Nu, est arrive par avion mer à Calcutta venant de Ran- med Ali.respectivement presidera aux deliberations, de l'ordre du jour soit la mise au des cinq participants.Le projet de M.Nehru au cessez-le-feir et au aborder que des questions d'intérêt mutuel, La gruvite de là, jombo, on exprume l'opinion que les Alechanges de Vues qui s'ouvrent de- ptovoqué un élargissement des ea | dres de l'ordre du jour.! M.Ali Sastonamidjujo.premier, relatif, CC ! S rétablisse-' ainsi qu'à l'interdiction des expé- ment de la paix en Indochine sera | riences thermo-nucleaires.également examine.le programme du premier ministre indien & ce sujet.qui se divise en cinq points, a été expose samedi dernier à la velle-Delhi.L'ouverture de la conierence de Colombo suit de pres celie de Cie- neve qui doit être cunsacree exclusivement à la Corée et à l'Indo- ; chine.Dans ies milieux autorises de Co- mail pourraient donner des resul- tats particulièrement fructueux en ce qui concerne le commerce 3niter- national: abolition des barrieres douanieres et des tarifs prefèren- tion de Colombo.Son collègue bir- j tiels et creation d'une Union des paiements, comparable & celle de «la zone sterling.goon, Il est attendu aujourd'hui Ai Colombo où MM.Nehru et Moha-|Premiers II est probable en outre que les ministres se mettront premier |d'accord pour qu'un pnx uniforme ministre de l'Inde et du Pakistan.[soit adopte par leurs cinq pays en arriveront egalement dans la jour-|ce qui concerne la vente de cer-: née.Toutes ces personnaliies seront |lains produits primaires.comme le.reçues par le premier ministre de|the.le caoutchouc, ja jute, le cacao Ceylan, sir John Kotelawala, quiet le riz.Cet.accord serait similaire en plus d'un point à l'accord On s'attend que le premier point!itternational sur le ble.Enfin, tout porte à croire que les point d'un pacte de non-agression | premiers ministres adopteront des.et de non-intervention de la part/motions relatives à la disparition | des \u2018poches coloniales\u201d, comme les comptoirs français en Indochine, OttsMa «PCY Te Canada Minn- Vent une \u201coccipalion effective ue ses iles du onosd et al est tes unpiu- buble que les kisls-Unis ne les 1e- vendique, a dit hier un port>-parole du mninisteze du Nurd Canadien.I reanmentait une desêcne de Winnipeg selon laquelle de tr D- B.Marsh, de Toronto, eêque anal.- tadt de l'Arctique, à dit que ce:tai- nes îles canad:enres, occupées ar de- Américains proposés aux stations méteorolog:ques, vourraen: devenir éventuel ment américaines parce qu'aucun Canadien av vit.Let r Marsh à dt que les Amé- ricaits, aprés Quelques aunees, pourraient sim, lement annoncer que telle tle nest plus DORE OM CANA- denne chr aucun Canadien ne l'a JAMA c-cupeec Les iles, ça nous appartient, à nous, les Canadiens.Mais, les Américains ! En iepouse.le puite-p.ro'e à à QUI V à CNY s.uTion8 met eotolow- Ques dans ln region arctique conte sous le nom des Tee de la Reine Ele Zabeth.\u2018Toutes ces st.11018 oll SOUS @ commande ment d'un officier canadien: la moitie au personnel est canadien et l'autre americain, \u201cI nv a aucune station meteoro- log.que dans ceive region qui ne soit occupee que ,ar des A.mneri- Caits\u201d, dit-il Le Canada, a-t-.1 expliqué.maintient une occupation vetfective\u201d etablissont sa mrVeraineté sur les ties en faisant pa roniller la region par ses officiers de police, en maintenant des Esquimaux vansdiens dans vette localité et en faisant survoler (a région par le CARC au cours d'opérations\u201d + a souligne le leader de l'oppusition, n'est pas de faire partie d'u pacte de sécullle.mais Dien d2 saisir les Nuations-Unies du probleme, Certes, à ajoute le lesder vrogres- la crise en Asie, mais il n'en demeit- re pas moins que la question de aa- voir si des troupes canadiennes devraient être envovses en Indochine reste dans le domaine de l'AUL jai - ll.MGR B.|.WEBSTER NOMME EVEQUE DE PETERBOROUGH Ottawa \u2018CCC » 5 5.le pape Pic XII à nomme S.Exc.Mer Benju- min-I.Webster eveque de Peterbo- rough, Ont.C'est ce quannonce S.Exc.Mgr Giovanni Panico.delegue apostolique au Canada.Mer Webster était auxibulle À Toronto depuis 1946 et egulement viré de la paroisse St-Joseph dans la ville-réine.D devient le Be eveque de Peterborough.succédant à S.Milste Ard ulla.tr& utranigt:es.trança.M.Guorges Bidaul.que sou BoU\\erneitien: serail dispose a envoyer des forces armees en Indochine, a condition que les projeis des trois Grands relauts à li mise le sud-est asiatique solent mis à au puini d'un pacte de securité dans execution.Le secreta:e d'EU.L aiverica.n au- lait CalremM-nt laisse entendre que la conclusion d'une telle entente a:- toriserait le gouvernement amer- Cain à exannner la question de l'envoi de lorces armées en Indoch.ne En principe, La Grande-Bretugne et la France vit culisenti à eruaier je Lien londe dit projet de pace amert- cain dans le sud-esl asiatique, sans totitefois se pronc sicer plus avant, Quuiqu'il en soit, a poursuivi l\u2019informateur.les demandes frança.ses concernant l'envoi en Indochine d'avions et de piloies américairs qui auraient pris part à la bataille de Dien B.en Phu ont ete rejetées jusqu'à nouvel ordre.Sir Winston Churchill se serait opposé \u2014 pour l'instant du moins \u2014 à toute progusition relative à une intervention bitlannique en Indochine, Toutefois les con'ingents ori- tanniques en Malaisie pourraient etre enforces et la marine britannique effectuera peut-être une dé- monusti tion de force au large des cotes d'Indochine.Ou souligne enfin le fait que l'a- mitral Arthur Baaford, president de l'état-major conjunt des Erat- Unis, a fuit uns visite surprise à Londres, lex, ou il s'est entretenu de la question indocihinoise avec air winston Church et les chefs mil- Etats-Unis ne veulent pas intervenir seuls\u201d en Indochine \u201cBonne volonté des délégués du QUEBEC Ottawa, +PC: \u2014 Tout porte à croire que les gouvernements provinciaux sont disposes à assumer l'administration et ja régie du tra- fie router inter-provincial.Telle est du moins l'impression qui prévalait hier soir dans les milieux proches de la conférence fédérale- provinciale actuellement en cours à Ottawa à ce sujet.Les informateurs ont laissé entendre que d'une maniere générale les gouvernements provinciaux sont prêts à assumer ces nouvelles responsabilités.11 est pen probable, cependant, qu'une solution définitive soit mie se au point avant la fin des poure parlers qui doivent se terminer mercredi.On s'attend plutôt à ce qu'un projet de loi soit mis au point et rerivoyé devant les différents cabinets intéressés.Un informateur a déclaré que tous les representants des provinces etaient d'accord sur le fait que leurs gouvernements respectifs sont disposés à assumer la responsabilité du trafic inter-provincial.On ajoute, d'ailleurs, que la de- legution quebecoise, qui, générales ment, n'est pas toujours d'accord tatres britanniq es avec le gouvernement fédéral, à fait preuve de \u2018bonne volonté.\u201d Thetford-les-Mines.DNC) -La petite agglomeration de Disraeli (Wolfe) a eté mine ¢n ewol hier par un cambriolage à main armee, qui a permis à deux malandrins de s'ean- la Banque Provinciale Peu apres midi, le directeur de la lieux pour dejeuner, laissant a la caisse Mlle Liliane Lavertu.Deux hommes entrerent, pauvrement ve- tus, Fun assez gros, l'autre mince et mesurant environ six pieds.Pendant que le plus petit des \u201cclients\u201d présentait un billet de SX?à la caissiere en demandant de lui remettre des pieces d'un cent en echange, l'autre individu inspectait la salle, se Yendant jusqu'au bureau du directeur.Le bureau etant vide, l'homme fit signe à son compagnon de sortir son revolver; pour enfermer Mlle Lavertu et sa camarade de travail, les voffres-focts.parer de 310.805 a la succursale de! banque, M.Onil Labrie, quitta les! puis il passa derriere le comptoir) digitales que les Mile Marina Fodrigue.daus la chambre abritant brie annonça que la somme volee Hold-up de 510,805 à la banque Provinciale de Disraeli (Wolfe) La porte blindée s'etant refermee sur les jeunes filles, les deux voleurs firent main basse sur les billets de $1 et 55 qu'ils purent trouver, ainst que sur 3400 en $20.Emportant leur butin, lis s\u2019enfuirent dans une automobile Dodge, jau capot défoncé.à l'échappement défectueux, qui était stationnée à la purle.Cinq minutes plus tard, Mlle La- vertu parvint à ouvrir, à l'aide d'un tournevis, la porte qui la retenait prisonnière avec son amie.Il était environ midi et vingt minutes.Les employees liberées alerterent aussitot le directeur du central te- lephonique, M.Charles-E.Roy, qul avertit les gardes-chasse G.Goulet et R.Audet, Par la suite, la banque fut fermee par M.Labrie et des inspecteurs de la police provinciale devaient venir photographier les empreintes cambrioleurs avaient du laisser.A la fin de l'apres-midi, M.La- \u201cs'élevait à quelque 510.805.\"Exc.Mer Joseph - Gerald Berry.:nommé archevéque de Halifax le 2 ! décembre dernier.Il est âge de 56 fans, ; L'evêque-esi de Peterborough est ne à Spolfortii, Angleterre, le 7 mars 1898.Sa famille vint s'établu à St.Catharines, Ont, alors qu'il était tout jeune.Le cardinal MeGuigan perd en lu un collaborateur excellent et les fi- delée de la paroisse St-Joseph, en particulier.où il etait cure depuis plusieurs annees, un pasteur qui les avait édifies par son humilite le Ca Par Alan Harvey.de la Presse Canadienne Geneve (PC: Contre toute at- ;monie et de in concorde que s'est, fouverte hier la conference de Gené-, minés les problemes de la Coree et] ide l'Indochine.i \u2018Tout va bien pour lnsMan:.a déclare ie ministre des affaires ex- lterteures canadien.M.Pearson.qui: a Ajoute que.néanmoins, les pro-| blèmes de fond demenira:ent en-; tiers\u201d.Ces problemes de fond sont, en! substance, le regiement de la ques- lon coreentie à laquelle les dele- gues out decidé de se consacrer im-.mediatement et le probleme ,ndo-| chinois que la batalle de Dien Bien Phu a brusquemment place au pres muer rang de l'actualite.| Ou s'atlendait à ve que le uutis-| tre sovietique exigeat que la dele- Rution de Pekin fut traitee sur un pied d\u2019egalite par les occidentaux et.en consequence.à ce que M, Chou En Lai, le ministre des affaires étrangères de Chine commu-' niste, fut chargé d'assurer la prési- | dence de l'Assemblee au méme t=) tre que ses coliegues americain, britannique, français et soviétique.MM.Molv:ov et Eden ont finalement mis au point un compromis en vertu duquel la présidence de la conférence sera assuree par M Eden, pour les occidenta:ix, par M.Molotov, pour les communistes et par le prince Wan Waithakakon, de Ottawa (PC) Le ministre du Le Fédéral ne prolongera pas le paiement des prestations d'assurance-chomage Travail, Fhon.Milton Gregg, a declare hier que le gouvernement a decide de ne pas prolonger le paiement des prestations d'assurance-chomage.M.George Heen, PC, Toronto-Broadview!, lui demanda aux Communes si le gouvernement projette de prolonger pour le paiement des prestation saisonniers, M.Grezz répondit bilite mais que la decision était negative, au delà du 15 avril la date-limite s \u201csupplementaires\u201d aux chomeurs que l'on avait etudié cette possi- Les prestations suppl- mentaires furent instituées par le gouvernement il v a environ trois ans atin de fournir une assurance additionnelle aux ouvriers sans travail durant la période de chomage saisonnier de l'hiver.Jusqu'au 15 avril, les ouvriers sans travail peuvent obtenir des prestations meme si leur période normale pour retirer ces prestations est ecoulée, ia Thaïlande, pour les petites puissances representees à Genève.A l'ouverture de ja conférence.ie France.M.Georges Bidault.a pu- ble Un communique accusant le règ:es de la euerre par son refus d'autoriser l'evacnation \u201cdes centaines et des centaines\u201d de blessés français encercles dans Dien Bien Phu.M.Bidaul: a exprime l'espoir que des mesures seraient adoptées pro- chanement à ce sujet, afin de rendre possible evacuation des bies- ses.La Question de la presidence avant ete reglee.les delegues entameront des aujourd'hui :e debat sur la Co- ree.On s'ut'end à ce que le ministre des afluires etrangéres de la Coulee da sud» M.Pyung Yun Tai, denvnce l'agression communiste en Coree et exige ia réunification rapide de la peuinaule coréenne.L'optimisme relatif de la journée d'hier sera sans nul doute remplacé par une :rés nette tension aujour- d'hui.1! est encore impossible de prévoir quelle tournure prendra le debat coreen.La Coree du sud exigera probablement des élections libres destinées à permettre l'unification politique et gouvernementale de la péninsule.La Corée du nord.qui ne groupe que quatre des 25 millions de Coréens, s'opposera sans nul doute A cette praposition .MM.Eden et Molotov ont par a:l- 4 La conférence de Genève s'est ouverte dans me, mais ça ne durera pas, dit-on \u2026 jleurs regle sans discussion les détails administratifs.Les seancea re poursuivront durant quatre heures jtente, c'est sous le signe de l'har- ministre des affaires etrangeres de ious les jours, sauf le dimanche.Il à en outre été conclu que les \u2018séances s'ouvriraient À deux heures ve au cours de laquelle seront exa-jViet-Minh de ne pas respecter les, de l'après-m:di «10 heures du ma- itin, heure avancée de l'est\u2018, que chaque delégation fournirait elle- [même ses renseignéments à la pres- ise et Que Les langues officielles de la conference seraient l'anglais, Je français, le russe, le chinois et le coréen.Convocations Cercle Geethe \u2014 Conférence de M.Nyfeer au YMCA, 351 rue 8t-Cr- a 8 heures 10.pm.Bujet: \u2018La a.ion dec \u2018extiles\u201d en Orga-Mécane \u201854 \u2014 Exposition des svsiemes ei notuvenstés de bureaux a Academe de Quevec.16 aventte Cha ea, sisQu'a demain.de 8 het trs dm à 10 Heures um Conseil federé - Assemblée réguilée te a Td Rie-Heltne a 8 heutes pm.4 la chapelle du Séminaire \u2014 Récitai des éleves de la ciasse d'orgut du Conservatoire, à 8 heures 30 pm.Entree bre Décorateurs-Ensembliers \u2014 Diner mensue: du rhapitre de Québec rhe Kerhult, à 7 heures pm.Confétencier: M.Jacques Blou.n, professeur à l'Kco- le dea Reaux-Ar'e, Comité Administratif \u2014 Séance à l'Hôtel de ville à 2 heures 30 p.m Club Rotary \u2014 Déjruner-causerie an Châ:ea:: Frontensc h 12 heures 10.Conferencler.l'hon.He tor Laferte, consetiler légistatif.dleb Vente-Pablieité \u2014 Diner ahes Marino à 6 heures pm, suivi d'une causerte-forum Comité Guillaeme Budé \u2014 Conféren- te du RP Etienne Qaresu, om.i, professeur à l'université d'Ottawa, à l'am- phithedire de médecine de Lave.à A heures 18 pm Sujet.\u201cLes fouilles au Vatican.Projections om couleurs.e » - 2g 2 L'EVRNEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 27 avril 1954 LeP.Jacques parle de la colonie » Le Revérend Pere Joseph Jacques SV.qu: Ven: d'étre nommé Supérieur du Permmnage de Levis, etait l'hôte \u201ces membres du club Richelieu de Levis au dernier souper qui avait Leu, Jeud! soir dernier, au Manoir de :évis, En l'absence du président, M.le docteur Paul Racicot, le v:ce-président du club, M.Denary Halle, dirigeait ces agapes.* L'\u2018Oasis\u201d, dit le conférencier, est une colonie de vacances situé sur les bords du Lac Cimon, à Saint- Ieonard de Portneuf.Cette oeuvre fut fondée par un ancien sumerieur du Patronage lévisien, le Révérend Père Plamondon.Cette colonie de vacances est pour les Jeunes garçons qui trouvent en cet endroit tout ce gull faut pour occupet leurs loisirs.loisirs demeurent toujours un problème parce qu'il faut beaucoup de variété pour le jeune garçon qui est difficile à amuser I cherche des jeux mais il finit tôt par les delais- ser rour se livrer à Ja chicane dont nous sommes souvent 'émoins dans les foyers.Exaspérés, le, parents les envoient alors dehors.C'est ainsi que commence la deiirquence.Il ne reste jamais un enfant solitaire.Il suit les autres, il monte des coups, puis ge fait prendre par la police.Si la faute n'est pas t-op grave, on l'enverra au coilege ou bien dans une ecole de reforme.: Cependant.des oeuvres comme ¥ Oasis\u201d sont là pour divertir, former et occuper les enfants.Cette oeuvre est aujourd'hui la plus grande organisation du getire qu\u2019un tra- vall long et patient a cumplétée.Le éictionnaire donne la définition suivante du mot \u201coasis\u201d; une ile de rdure au milieu d'un desert une ose excessivement agreable.Cette estonie de vacances est donc un endroit idéal où l'enfant pourra s'amuser, refaire ses forces et où le jeune travailleur trouvera des heures de détente, une facilité de poursuivre da vie de chrétien, l'aliment de son esprit dans la bibliothèque, le chant et la musique, un réconfort dans le bois et grâce à une nourriture sai-|sis ne et abondante.Il trouvera aussi en cet endroit des amusements, du canotage, du fru:tage.des salles bien éclairées et vastes des bons contacte.\u201d etc.En sommes, cela signifie pour les enfants des jeux, du plai- air, du délassement et pour les parents, une absence d\u2019inquietude.C'est aussi.poursuit le conferen- fier, Une oeuvre de formation et d'educat:on.On insiste sur la propreté.la charité, le bon ordre, la bonne tenue.Les du'geants exercent sur les jeunes une vigilance constante.Au mileu d'eux il y a des éducateurs et des prêtres qui les comprennent et les aident.Les avantages matériels e* spirituels sont nombreux et rares sont les camps EU CIC Eau de melisse des Carmes BOYER Surdusucreoudansune infusion RIVE-SUD NOUVELLES = oo PIERRE \u201cBELLEAU, 11 St.Maurice, Lévis.Terminus 7-6086 PUBLICITE \u2014 T.RUSSELL.275 St-Joseph, Lauzon.Terminus : 7-1921 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, : rue Gurnette, Lévis.TE : 7-48638 J-E FARE, 237 St-Joseph, Lauzon.Terminus: 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Begin, Lauzon.TE: 7-5936 de vacances du lac Saint-Simon qui offrent cela.Cette colonie, qui existe depuis trente ans, a acceuil- li des milliers de jeunes.Le climat en est un de joie et d'épanouissement de toutes les facu:- tés de l'enfant dont il assure des bienfaits.Le programme prévoit des temps libres où l'enfant fera ce qu'il voudra.Il sent que cest lui qui aé- cide.Les pires corvées devienneui un jeu.Le régieme.rt existe sans qu'il le sente.C'es: pourquoi il n'existe pas de surveillants, cela sent trop Ja police, mais des dirigeants.On donne à l'enfant des responsabilités ainsi que la sensation que telle chose n'est pas faite pour lui mais par lui.Ce sont là des méthodes qui renforcissement en même temp: l'autorité.C'est Un climat de Ja- beur et non de repos au point de vue moral.Les enfanis aument cet effort dans la liberté mais sans la contrainte.On ne permet pas que le travail soit fait avec néghgence.On rend de cette facon de grands services aux enfants: ce qui est trés bien pour eux.La colonie ambitionne surtout de faire une grande famille afin que le garçon ne se sente pas dépaysé.Les jeunes sont div:ses en Lrois groupes.Il y a les colons, de 10 à 13 ans; les campeurs, de 13 à 18 ans; et les autres de 17 ans et nlus.Les groupes sont divises en équipes de 8 à 10 garcons sous les ordres d'un jeune chef choisi par eux.Les equi- pes sont sous les ordres des dirigeants.Chaque equice a tout ce qu: lui faut.Elle reçoit les remarques et les sanctions.Le travail des dirigeants est tres difficile, mais ces derniers connaissent parfois les plus beaux triomphes.Les quatre \"S\" sont ies suivants: Servir, Sotvire, S'aumer et S'aider.Le programme quotidien favorise la discipline et assure l'entrain, la joie, l'esprit de fratarnite et d'entreprise.En terminant, le conférencier donne un aperçu du programme d\u2019une journee et souligne le travail du directeur actuel de 1\"'Oa- is\u201d.le Révérend Père Gabriel For- tier.Le conférencier, qui avait ete présenté par M.Laval Chartre, fut remercié par M.Antoine Garanti.Après la présentation d'une breve conférence par M.:e docteur Fernand Roy, le maitre de céremonie, M.Paul-Omer Lemieux.communiqua quelques nouvelles intéressantes aux membres du cluo.La plus importante est sans contreclit la nomination de M.Laval Chartré, ex-prés:- dent du Richelieu-Levis, au poste de Gouverneur adjoint de la Sociéte Richelieu avec juridiction sur tous les clubs de la rive sud, de Thetford à Rivière-du-Loup.Une cérémonie speciale s'est de- roulée au cours de ce vepas lorsque M.Roland Beaulieu fut admis dans te club lévisien.Ce dernier, qui est venu s'établir à Lévis au mois de Juillet 1953, lors de l'ouverture d'une succursale de !a Banque Dominion à Lévis, fut présenté par Louis Emond.M.Beaulieu est le gérant de la Banque Dominion de Lévis.Débat oratoire à l\u2019'Auditorium La Semaine des Jeunesses Musicales, organisée par le Centre JM.C.de Lévis, débutait, samedi dernier.à l'Auditor:um du collège de Lévis.Cette Semaine se pôursuivra, ce soir, au même endroi*, alors que l'on pre- sentera un intéressant debat oratoire.Deux équipes discuteront alors de l'importance de l'auditeur et de l'interprète en ce qui regarde la diffusion de la bonne musique.Les equipes se composeront de Mlle Micheline Morissette et de Me Gilles Demers, notaire, qui défendront l'a:- diteur: Mlle Marthe Belleau et M.Gilles Croteau soutiendront le point de vue de l'interprete.Cette joute oratoire, dont le sujet est le suivant: \u2018\u201cAuditeur ou Interpréte, lequel contribue le plus à la diffusion de la bonne musique ?\", est susceptible d'intéresser toutes les classes d'amateurs de musique, qu'elles se composent d'auditeurs où d'interpetes.Apres le verdict du jury, Louise Dumais présentera un spectacie de Marionnettes.On verra alors \u201cla drôlatique histoire de Fau-te, le mu- gicien\u201d.Les voix seront celles des Un toit qui va rester beau\u2019 .0e0.t\u2014.0.».e.e.e \u2014_ QUEUES Longue durée ! GRATIS: Dépliant en couleurs, chez votre marchand J-M, ou écrivez à Canadian Johns- Manville, dép.N-411\u2014199 rue Bay, Toronto AUGER & AUGER LTEE | DISTRIBUTEURS J.M.48 ave Industrielle J.-RUSSELL KEAYS Comediens de Quebe: sous la dire.- tion de Pierre Bouche:.Mort subite de M.L.-J.BOURGET On apprendru avec regret la mort de M.Louis-Joseoh Bourget, époux de feu dame Rebecca Ruel, décedé subitement, dimanche dernier, a Lauzon.Le defuat qui fut pendant plusieurs années à l'emploi du de- rartement des Poids et Mesures du Gouvernement Fédéral, etait Agé de 79 ans et 9 mois.T1 laisse pour pleurer sa perte ses fils: MM.Donat et Louis-Philippe Bourget, de Lauzon, ainsi que M.Roland Bourget.de Lévis: ses filles: Milles Gabrielle, Violetta et Gertrude Bourget.de La'izon: ses belles-[illes: Mmes Donat et Louis-Philippe Bour- get, de Lauzon, ainsi que Mme Roland Bourget, de Levis: ses belles- soeurs: Mme Onésime Ouellet, de Lauzon et Mme Omer Carrier, de Québec; ses petits-enfants: Vaiois, Jean-Guy, Jean-Paul, Gisèle, Hu- guette, Pierrette, Lise, Louisette et Micheline Bourget: ainsi que plusieurs cousins et cousines.Les funérailles auront lieu demain matin, dans la paroisse de Saint.Joseph de Lauzoi.Le départ des salons funeraires de la maison Maurice Gilbert, situés eu numéro 203 de la rue Saint-Joseph, à Lauzon, s'effectuera à 8 h.45 pour l\u2019eglise de Lau- zon où le service sera chanté à 9 h.L'innumation sera faite a cimetière de cette paroisse.Nous prions les membres des familles cruellement affligees par ce deuil d'accepte: nos plus sincères condoleances.Décès de M.Arthur Ringuet Nous a_prenons la mort de M.Arthur Ringuei, époux en prem:e- res noces de feu dame Louise Can- Un et en secondes noces de dame Stephanie Normand, décéde subitement, samedi dernier, à Québec.Le defunt était âge de 74 ans et 11 mois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: M, Cherles-Henr: Ringuet, de Lévis et M.Louis-Phi- lippe Ringuet, de Lauzon; ses brus: Mme Charles-Henri Ringuet, Mme Vve Arthur Ringuer, de Lévis, et Mme Louis-Philippe Ringuet, de Lauzon: son frere: M.Omer Ringuet; ses beaux-frè:es et belles- soeurs: M.et Mme Francis Arteau, M.Eizéar Carrier.de Westmount.Mme Vie Adjutor Ringuet, de Quebec, M.et Mme Victorien Gagné, de Lauzon: ainsi que plusieurs petits- enfants, neveux, nièces, cousms et cousines.Le service sera chanté.ce matin, à 9 h., en l'église de la paroisse de Sainte-Jeanne d'Arc de Lévis.Le départ des salons funéraires de la maison J.-P.Thibault Enr., 9, rue Commerciale.à Levis, se fera à 8 h.45.Les restes mortels seront transportés au cimetière Mont-Marie de Lévis.A la famille éprouvée par -e deuil.nous offrons nos plus vives «ympa- thies.Sorties des pompiers Les pompiers de Levis sont sortis à deux reprises, au cours de la jou.- née d'hier.Ils furent \u201cout d'abord appelés à éteindre un feu de cheminée qui s'etait déclare, vers 8 h.40 am.dans une résidence de la rue Commerciale.Un feu qui venait de se déclarer dans la cour de M.Ludger Lebiond de la rue Saint- Lous a nécess:té une autre sortie.Le feu faisait rage dans des pues de planches.Les membres de la brigads des incendies de Lauzon durent se rendre chez un résident de la rue Saint- Joseph pour maitriser.hier apre- midi, un feu de cheminée et de tuyau.Feu M.L.-J.Bourget Les membres de la Ligue du Sa- cré-Coeur de Lauzon sont priés de « rendre, ce soir, à 8 h, aux salons funéraires de la maison Maurice Gilbert, situés au ruméro 203 de la rue Saint-Joseph, à Lauzon, afin de réciter des priér°s pour le repos de l'ame de l'un de leur confrère de- cede, M.Louis-Joseph Bourget.\u2018Vente de charité L'ouverture de la vente annuetle de charité des Soeurs Blanches d'Afrique v:ent d'être fixée au lundi 3 mai prochain.Cette ouverture sera présidée pay M.l'abbe Joseph Gingras, Lévis.qui bénira les comptoirs, à 4 h.de l'apres-midi, à la salle des Chevaliers de Colomb de Lévis, qu: est s.titée sur l'aventie Laroehelle, à Lévis.Cette vente, qui durera toute .a semaine prochaine, sera pour tous un centre d'attraction avec ses jolis decors indigenes et ses nombreux comptoir: abondamment garnis d'articles de toutes sortes, lingerie, fan- tais:e, friandises, ete.Les enfants auront encore, cet:e annee, le plaisir de prendre pail a une pêche | aussi abondante que varie et de par- \\ticiper à divers autres jeux.Le: | Soeurs Blanches adres.ent dés maintenant un merct a ceux qui répondront a ceite .nvitation.Plaise à Dieu, ajoutent-elles.qu'ils soient nombreux.: Réunion des chasseurs et pécheurs Les chasseurs et pécheurs du comte de Lévis aurea.leur soiree mensuelle.jeud: prochain, au Manège militaire de Levis Cette réunion clôturera les activités intérieures de l'Association des Cha-seurs et Pê- cheurs Lévisiens Inc.On présente- \u2018a à cette occasion d'intéressants films en couleurs sur notre faune Il v aura également forum.distribution de littéra.ure, tirage de pr.x de presence, etc.Cette soirre sera uniquement pour !es membres de [| FAssociation.Ces deniers pourrent se faire accompagner de leurs epou- xes ou COMmpagnes.Cours de tissage et de filage.les cours de lissage et de [ilage.qui se donnent présente:nent au loca! curé de Notre-Dame de} d\u2019hul, demain ainsi que jeudi et vendredi, à 9 h.30 le matin et à 2 h, l'après-midi.Ces cours aont donnés par Mlle M.Noël, technicienne du département des Arts Domestiques de Québec.Ligue de quilles du comte Une assemblée de la ligue mixte de petites quilles du comté de Levis aura lieu, ce soir, à 8 h.précises, à ka salle des Chevaliers de Cdlomb de Lévis.On procédera alors à l'élection du nouveau bureau de direction ainsi qu'à la discussion de plusieurs projets, dont la formation d'un puissant circuit qui opérera des l'ouverture de la prochaine saison de quilles.Une invitation est adressée aux résidents de Charny qui veulent faire partie de cette ligue depuis quelque temps.Les equipes qui ont fait partie de cette ligue durent la dernière saison aunsi que celles qui voudraient évoluer dans ce circuit, lors de la vrochaine saison, sont priés d'envoyer des raprésen- tants à cette importante assemblée.Partie de cartes à Sain(-Romuald Une partie de cartes, organisee par ie Comité du Centenaire, aura lieu, ce soir, dans la salle du collège de Saint-Romuald.Cette organise - tion est une initiative du groupe de LAUZON Bieaville Se-David New-Liverpool.Les recettes de cette soiree seront versées à l'organua- tion des fetes du Centenaire de la paroisse de Saint-Romuald qui auront lieu prochaînement, I! y aura de nombreux et riches prix de table et de présence à gagner.Assemblée Lacordaire à Lévis Le Cercle Lacordaire de la paroisse de Notre-Dame de Levis tiendra sa réunion mensuelle, demain soir, à 8 h., au local de l'avenue Mont-Ma- rie de Lévis Un conférencier de marque ainsi qu'um quatuor de grande réputation seront presentés à cette occasion.Tous les membres du Cercle lévisien doivent se faire un devoir d'y assister et d'amener leurs amus.Les officiers aunsi que les membres des cercles des paroisses environnantes seront présents à cette assemblée.Séance du conseil de Lauzon Les membres du conseil municipal de Lauzon tiendront une réunion, ce soir, à partir de 8h, à la salle de l'hôte! de ville de Lauzon.Cette séance sera sous la présidence de M.le docteur Louis-Philippe Guay.maire de la municipalité.Cliniques et immunisation Une clinique dentaire sera tenue demain, au couvent de Charny, pa: le Bureau de l'Unité Sanitaire de Lévis.Des cliniques pour les bébés et immunisation contre la diphterie et la coqueluche auront lieu, demain après-midi, de 2 h.à 2 h.30, au suus-sol de l'église de Saiunt-David, et de 2 h.30 à 3 h, à la salle du club de raquettes \u201cLe Voltigeur\u201d de Levis «l\u2019ancienne école de la rue Alain).Sentence de mort commuée dans le cas de 2 montréalais Toronto (PC) \u2014 Deux jeunes gens de Montréal, reconnus coupables de meurtre à Sudbury et condamuiés à Vos produits préférés sont tousiêtre pendus le 18 mai, ont vu hier annoncés dans nal.I'Evénement-Jour- {en appel leur verdict changé en réduite à hult ans de pénitencier, Jean-Guy Hénaire, 19 ans, et Emile Bedard, 17 ans, étaient accusés d'avoir battu à mort, le 3 oe- tobre dernier, Frank Asselin, un bûcheron de 53 ans qui allait d'un chantier à un autre.Robert Deg.lauriers, 28 ans, également de Montréal, avait été accusé de participation à ce meurtre, mais avait été jugé séparément l'hiver dernier et homicide involontaire et leur peine pcquitte.M.PARADIS, gerant, Quebec-Nord A.-A.METIVIER, Vous magasinerez rufraichie si vous faites une pause pour une Coke T1 y a une bonne raison pour laquelle des rafraîchissoirs rouges familiers se trouvent dans les magasins d'alimentation.Une pause pour un Coca-Cola glacé vous redonne de l\u2019entrain\u2014facilite les emplettes.Donc, la prochaine fois que vous magasinerez, recherchez le rafraichissoir rouge et prenez un Coke.Et emportez-en un ou deux cartons chez vous .les jeunes en raffolent, gérant, Québec-Sud BUREAU DU DISTRICT, 105, Côte de la Montagne, Quebec Si délicieux quand vous magasinez \u2026 si pratique à emporter chez soi Québec Gaspé Québec de l'avenue Moni-Marie de Levis Tel.: 2-6891 polir toutes les Fermières ainsi que \u201d \" 4.leurs amies.se pourulvront aujour- Coke\u201d est une marque déposée él COCA-COLA crée DICK TRACY SHERLOCK HOLMES dar des nanvelles 3 vons donner Crâne-nuvert et je suis decide a s vous irs donner! DE 14 DERNIERE EDITION Jad MARI DUNE HERITIERY TUE DANS UNE BATAILLE AVEC LA POLICE, les nouvelles brutales fui \"(ent taut ce Hein \u2014 he | \u2018 que 4 voulais a raisen\u2019' vous dire, ma téte \u2014 | dennent de ter.ma (ete! ribles maux de têtes Assevez-veus, Rasée.Ça ira mieux dane quelques mi- nates ma = Va V a-1-11 quelqu'un sur les quais de la Yamargue ani souhaitait écarter Nir M.Reevers ?Anhres, Éd Certainrment 3 : Ce fut Ve pense que vou pas un accident * main-d'armere indigène ° devez avoir de la S (oro « sir Aubrey errasa tres rudement un soulèvement an Nepal.Creat \"homme le plus deteste aux tndee, slureile- panr quel \u2018 gp rournez ic.rocher.Je n'imagine pas que fon indigènes étaient enihausiastes de soir \u201ctr Aubrey comme comme genvrrneur.Vaux n'avez pas tanjenra été un marin de terre.M.Rervers * ky] Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes 87e année \u2014 No 290 Délégation de la L Tirage certifié par l'A.B.C.C.de Commerce de Québec a Ottawa ; mémoire sur les services aériens locaux \u2018par Maurice Laperriere! Une delégation de la Chambre de Commierce de Quebec se rendra à Ottawa.jundi, le 3 mai, afin de presenter aux autorites federales un memoire sur les services aériens à Quebec.Le mémoire a été adopté par le Conseil d'administration de la Chambre.lors d\u2019une réunion spe- ciale tenue le 20 avril.La deléga- tion rencontrera les honorables C.- 1D.Howe et Lionel Chevrier, respectivement ministre du Commerce et de l'Industrie et ministre des Transports.Le Secretariat de la Chambre a l'intention de noliser un avion qui quitterait Quebec lundi matin.On reviendrait dans la vieille ca- pitaie pour ie souper Comprenant une trentaine de pages, le mémoire étudie en details \u201ctous ies aspects du probleme; :l contient des recommandations precises sur les mesures à prendre pour accorder à notre ville les services aériens susceptibles de repon- dre à nos besoins réels.\u201d On précise que la regioh économique de Québec, dont la population est estimée à environ 375,000 citoyens, est une capitale politique, un des centres commerciaux et industriels les plus Importants du pays.uñe des villes les plus achalandees par les touristes et un endroit idéal pour t£nir des congres.\u201cJusqu'à present.a'& été desservie que par un servi- ee aérien régional etabli surtout en fonction des besoins de la Côte Nord et du Saguenay.Cette situation nous place sur le même pied que des petites villes dont la population est :nférieure à 5,000 citoyens.\u201d Dans son memoire.la Chambre de Commerce de Quebec demande aux autorites fédérales de permettre aux evions transcontinentaux d'Air Canada de faire escale a Quebec.d\u2019établir un service international régulier entre Quéeder.Boston rt New- York et un service transatlantique entre Quebec et Paris.Elle demande egalement gu gouvernement d'apporter certaines amelijorations à l'aéroport de l'Ancienne-Lorette, dont la construction d'un -aero-gare et d'une seconde piste d'atterrissa- 8e de 6.000 pieds de longueur.Les demandes de la Chambre de Commerce de Quebec correspondent à celles que contenait une résolution adoptee, mercredi dernier par le Cgnseil de ville de Quebec.Cette resolution fut également adres- see à Ottawa.De plus, Me Chs-H.Beaupre.Leader du Conseil, se joindra a la delégation de la Chambre de Commerce de Quebec.La Chambre ae Commerce a demande aux sections de Québec de l'Association des Manufacturiers canadiens, de l'Association des Marchands détaillants du Canada et de l'Association des Manufacturiers de Chaussures du Canada d'appuyer le mémoire et d'envoyer un représentant pour Accompagner la délégation.Inspection des Volligeurs Le brigadier Real Gagnon a fait hier soir, au manege militaire de la Grande -Allée, l'inspection annuelle du régiment des Voitigeurs de Québec, d'un corps de cadets de la paroisse des SS.Martyrs Canadiens et d\u2019un corps féminin de la Croix-Rouge.En l'absence du lieutenant-colonel J.-M.Corbett, commandant des Voltigeurs, c'est le major Raymond Caron qui dirigeait la céremonie et qui assista à l'inspection.Faisaient aussi partie du groupe d'inspection le major J Mullins et le lieutenant Jean Boisvert.Les Voltigeurs forment un effectif de 125 hommes environ, repartis en trois pelotons, plus une fanfare.Hier soir, un bon nombre de parents ou amis des soldats inspectés s'étaient rendas dans la grande salle du ma- nége pour assister à la revue.Heurté par une moto Un piéton a eté heurté par une moto hier soir et légèrement blesse à la figure et à une jambe.Il s'agit de M.Miche! Duffay.demeurant au 351, 9ème rue.L'accident s\u2019est produit a l'angle de la 3ème avenue et du chemin de la Canardiére.Apres avoir reçu les soins du Dr Pouliot, de Québec, le blessé à pu rentrer chez lui.Une suggestion de M.Yvon Tassé dit-on, Quebec à ses confrères, les ingénieurs M.Yvon-R.Tassé.ing.p.président de la Chambre de Commerce de Quebec.a suggéré.hier soir, à ses confrères, les ingénieurs canadiens français de Québec, de constituer un fonds de placement pouvant servir à l'édification d\u2019une ou de plusieurs industries dont la direction pourrait être confiée à des hommes de la profession.M.Tasse a fait cette suggestion au moment où 11 remerciait les membres de la section de Québec de l'Institiit des Ingenie.:< du Ca- nada et de la section de Quebec de l'Association des Diplômés de Polytechnique pour la réception qu'on venait de donner, en son honneur, au Cercle Universitaire.M.Jean Saint-Jacques, président des polytechniciens et M.Gilles Sa- rault, président de la section des ingénieurs avaient exprimé, en quelques mots, l'honneur qui rejaillit sur la professi.n du fait que M.Tassé est Je premier ingénieur actif a occuper les fonctions de président de la Chambre de Commerce de Québec: que chacun considère comme l'un des groupements les plus influents de la ville.C'est d'ailleurs pour cette raison qu'on organisa Une réception en l'honneur de M.Tassé.On associa son ! epouse à cet honneur: elle reçut \u2018une gerbe d fleurs.\u201cIl y a une raison importante qui J NAR LT AA JIL LUA] Ll ey fait que le geste que VOUS posez 'ce soir me touche profondément\u201d ja dit M.Tasse.\u201cC\u2019est qu'en plus d'être un geste d'estime et d'appréciation c'est aussi un geste de so- lidarite et nous avons tellement besoin de solidarité.d'esprit de corps, de confiance mutuelle, nous \u2018ingénieurs canadiens français.\u201d | C'est alors que M.Tassé proposa ;la constitution d\u2019un fonds de place- iment.Il expliqua que l'ingénieur, ;seul, ne peut realiser le capital re- {quis pour créer une industrie.Cependant, qu\u2019un groupe se forme {pour constituer un capital et 1l se trouvera bien un ingénieur intéressé à prendre la direction de cet- \u2018 \u2018Suite a la page 7.3e col Vous avez sans doute souvent rêvé de vous lancer en affaires à votre propre compte, de sortir de l'ornière où l'on végète souvent lorsqu'on travaille pour d'autres.Pour cela.il vous faut le secours de cette main toute puissante que l'on appelle l'argent.Cette main.vous pouvez vous la tendre vous-même en commençant dès aujourd\u2019hui à vous constituer un compte d'épargne.En y déposant disons seulement $10 par semaine - vous disposerez en deux ans de plus de mille dollars.Pourqnuai ne pas commencer tout de suite un programme d'épargne qui vous aidera à sortir de l'orniére?Le premier pas est bien facile: rendez-vous sans plus tarder à .uBANQUE»-TORONTO Fondee en 1856 Québec: §, G.BICKLEY let Georges Roy, de Donnacona.'VENEM E OURNA QUEBEC, MARDI 27 AVRIL 1954 AU PALAIS DE JUSTICE il perd même sa Les automobilistes ont defilé nombreux hier devant la Cour des Sessions de la Paix pour répondre a diverses accusations d'avoir conduit alors que leurs facultes étaient affaiblies par l'alcool, mais le cas le plus grave était sans doute ceiui d'un jeune homme de 26 ans, Clement Frenette, cultivateur de St- Ubaid.qui n'avait pu, déja, se procurer qu'une \u201clicence rouge\u201d a cause d'une condamnation anterieure.Le ler decembre 1952, le jeune Frenette avait été condamne a 13 jours d'emprisonnement pour avoir manque d'arrêter aprés un accident.Une accusation d'avoir alors conduit en état d'ivresse avail cle rejetée.Hier.11 s'avouait coupable d'avoir conduit, dans la nuit de dimanche à lundi, alors que ses facultes etaient affaiblies par l'alcool.A l'agent de circulation qui l'a appréhende, il avait déclare avoir pris \u201cquatre douzaines de biere à quatre\u201d, au cours de la journee de dimanche.\u201cJe n'étais pas chaud tant que Ça\u201d, dit-u à M.le Juge Achille Pet- tigrew.expliquant qu'it n'avait pas conduit de la journee et qu'il n'avait repris le volant que pour rentrer chez lus.Considerant qu'il s'agissait d'une récidive, de juge condamna l'inculpé a& 14 Jours d'emprisonnement.\u2018Que ce soit une leçon aux autres automobilistes de lâcher la boisson\u201d, dit le juge.Quant au permis de conduire, le juge ne le suspend que pou: une pe- riode de trois mois, mais 1! fait remarquer que le ministere a toujours le droit, en vertu de l\u2019article 24 de la lol des vehicules automobiles, de ne pas remettre ie permus.SANS PERMIS Un autre jeune homme, Marc-Au- rele Lemay.24 ans, de Charny, qui se vantait de n'avoir jamais eu de permis de conduire, a ecope devant M.le juge Gérard S.mard, d'une interdiction de conduire pendant un an en plus de trois amendes de $50 chacun à defaut desquelles il devra purger un total de deux mois et demi en prison.15 jours au lieu du pénitencier Un homme de 51 ans qui s'avouait coupable de deux fraudes.l'une de $10, l'autre de $8.a suscité l'étonnement du juge autant que de tous les assistanis, hier, devant M.le juge Gérard Simard, de la Cour des Sessions de la Paix, en réclamant d'être envoyé a penitencier.Le détective qui avait opere son arrestation a expliqué que !'homme n'avait actuellement ni travail ni gite et qu'il s'attendait d\u2019ecoper d'une longue sentence d'emprisonnement & cause de son dossier anté-) rieur.Son dossier.qui comportait il est vrai une sentence de trois ans de pénitencier, datait des années 1927 a 1938.Mais le procureur de la Couronne remarqua que la page était blanche depuis 15 ans.Le juge refusa la requête de l\u2019inculpé et ne le condamna qu'à quin- Automobiliste envoyé en prison ; \u201clicence rouge\u201d Pour avoir conduit.à St-Ro- muaid, aiors que ses facultes etaient affaiblies par l'alcool, dans la nuit du 24 au 25 avril.Lemay doit payer une amende de $50 et les frais ou passer quinze jours en prison.Pour avoir conduit sans permis: $50 et les frais, ou 30 jours additionnels.Pour avoir, par son incurie au vo-! lant, causé des lesions corporelies a Mme Rosaire Jobin: $50 ou un mois additionnel et interdiction de: conduire pendant un an.L'agent qui a opere son arrestation a expliqué qu'en tournant à sa gauche, il avait coupé la route a une voiture venant en sens inverse et que Mme Jobin, dans l'autre voiture, fut blessée au genou, ASSAUTS SUR DES AGENTS Devant M.le juge Simard egale- ment ont comparu deux freres, de Donnacona, l'un accusé d'avoir conduit alors que ses facultes etaient affaiblies pas l'alcool.et tous deux d\u2019avoir resisté à un agent de la paix dans l'exécution de ses fonctions.sous le premier chef, le juge a impose une amende de 550 et les frais ou Un mois d'emprisonnement: sous le second, les deux freres, ages respectivement de 22 et 29 ans, ont du payer chacun $25 et les frais.le permis du conducteur a éte suspendu pour trois mois.Un autre agent de la circulation a dû se plaindre également de voies de fait de la part d\u2019un automobiliste de 58 ans qu'il apprehendait, dimanche, pour conduire avec facultes affaiblies par l'alcool et conduire sans permis.L'inculpé a nie sa culpabilité: il subira son proces le 6 mai.Pour reprendre sa liberte, il a da souscrire un cautionnement de $200.CAS DE DEUX SOLDATS Deux soidats originaires de Mont- reai, l'un cantonné a Valcartier, l'autre à la Citadelle, ont dû payer chacun une amende de $50 et les frais pour s'être emparés de véhicules qui ne leur appartenaient pas.L'un d'eux.âge de 22 ans, s'est avoué coupable d'avoir pris un autobus de la Cie Fournier Ltée dans l'intention de s'en servir sans la permission du propriétaire.L'autre s'est avoué coupable d'avoir pris sans permission un eca- mion appartenant a M.Riverin Gosselin.A defaut du paiement de l'amende et des frais, tous deux auraient du purger en prison une sentence d'un mois, Un mois pour vol Pour sept vols à l'etalage, M.le juge Laetare Roy, de la Cour à's \u2018Sessions de la Paix, a condamne hier à un mois d'emprisonnement une jeune fille de 20 ans qui n\u2019en était pas à ses premières frasques.Ayant deja béneficié d'une sentence suspendue, en octobre 1952, pour des vols de méme nature, Marcelle Bédard etait sous caution lorsque furent commis les vols dont elle était accusée, soit entre le ler février et le 2 mars.Le 2 mars, elle écopait d'une sentence de 15 jours pour quatre autres vols.\u201cVous meri- 7e jours de prison.teriez plus\u201d.jui dit le juge.Un nouveau proces d homicide involontaire coupable 'mauslaughter a commencé de s'instruire hier en Cour des Assises criminelles, celui de Jules Piche.31 ans, de Cap-San- té.accuse d\u2019avoir.le 15 novembre 1953, à Donnacona.cause à Francine Jacques, âgee de 6 ans, des blessures corporelles qui ont entrai- né sa mort L'hon.juge Gerard Lacroix preside.Les douze juges choisis pour rendre un vertiici à l'issue de ce pro- ces soni: MM.Paul-Emile Blanchet, de Giffard; Felicien Careau, de Pe- tite-Riviere: Joseph-Emile Paquet, de l'Ancienne-Lorette, J.-Alphonse Turcotte.de Giffard, Arthur Be- dard, de Beauport; Emile Tremblay.de Giffard: Victor Parent, de Beau- pre; Delphis Lépine, de L'Ancienne- Lorette; Fernand Veilleux, de Québec: Aurélien Paré, de Château-Ri- cher: Camille Forgues, de Lauzon.La Couronne, représentee par Me Albert Dumontier, entend prouver que la fillette marchait sur le trottoir avec son petit frère, rue Notre- Dame, à Donnacona, vers 7 h.15 le soir du dimanche, 15 novembre.lorsqu'elle fut happee par l'auiomobile de l'accusé à la suite d\u2019une coil\u2018sion qui venait de se produire.André Doré, 20 ans, de Neuville.dit qu'il ne roulait qu'à 15 ou 20 milles à l'heure quand il vit surgir devant lui l'auto de l'accusé a une vitesse \u201cd'environ 70 milles\u201d, dit-il.Son amie, Thérese Richard, dit que le choc n'a \u2018pas été doux pantou- te\u201d.M.J.-P.Desrosiers, venait de quitter M.Charles Rheaume à qui il avait fa:t remarquer une automobile qui passait \u2018un peu vite\u201d, \u201cun peu v:te pour un Village\u201d, lorsqu'il entendit Un bruit d'accident.T) accourut: vit une automobiie endommagée devant l'hôtel Jacques-Cartier puis une autre à quelque 200 pieds plus loin.Entre les deux.sur le trottoir.1] vit une botte d'enfant et du sang.M.Magella Lavailee, de Cap-San- te.qui etait avec l'accusé, dit qu'il n'a pas eu connaissance de l'accident, parlant alors au jeune fils de Piche.ma:s que :e choc proieta à \u2018terre le garçonnet Lorsque s'arrêta.du - Procès d'homicide involontaire en Cour des Assises criminelles l'auto.une distance qui lui parut être d'environ 100 pieds, 11 descendit avec Piché et conduisit le fiis chez le médecin.Ce \u2018enoin dit quil a vu Piche prendre une grosse bouteille de bie- re à l'hôtel Grand Central, de Cap- Sante, vers 5 h.30.puis la mo:tié d'une petite bouteille à l'hôtel Fi- set, des Ecureuils.A son avis.au moment de l'accident, l'auto ne roulait qua une vitesse d'environ 35 milles à l'heure, 35 à 40.*Moi, j'etais chaud un peu, dit-il; Piche etait bien normal\u201d.Le Dr Jean-Marie Roussel, mede- cin legiste attache au laboratoire de medecine legale de la province.dit que dans un tube de verre reçu du Dr Aurélie Huot.de Donnacona, le 20 novembre, 1! a trouvé du sang dont la teneur en alcool etait de, 2.25 pour mille.: Son opinion est qu'avec une telle dose d'alcool dans le sang, un homme \u201cest incapable de conduire Une automobile avec sécurité\u201d.Pour conduire avec sécurite.dit-il, un homme de 150 livres ne doit avoix pas plus d'une partie d'aicoo! absoiu.pour mille parties de sang.Le proces se continue aujourd'hui.Elections au \u2014 Jeune Barreau Le Jeune Barreau de Quebec tenait hier matin.au Palais de Jus-! tice.son assembiée generale annuei-: le.L'item principal à l'ordre du jour de cette réunion etait l'ejection des officiers pour ia nouvelle annee Cinq de ses officiers ont ete elus par acclamation.ce sont: Me Percy Fivnn, le nouveau president, Me Roger Gosselin, ler vice-président.Me Louis-N.Laroche.secrétaire.Me, Vincent Masson, trésorier, Me Jean-! Charles Cantin.président sortant de, charge, conseiller.Les cinq autres: officiers élus, après le scrutin d'hier; après-midi.sont\u2019 Me François Gra-, vel, deuxième vice-president, Mes.André Verge.Marguerite Choquette.Jacques Alleyn, Raymond Maher Anatole Cornveau, conseillers.i E L Un bambin de 4 ans a échappé la mort, hier midi, à Québec- Ouest.grâce à ja presence d'esprit de son compagnon de jeu, egale- ment du même âge.et surtotit grace au courage de la mere de l'enfant en danger.C'est ce que nous apprenait, hier soir, M.Isabelle, chef de police de cette municipalité.et voici les faits de cet incident qui a failli avoir une suite tragique.Hier matin, le contre-maitre des travaux de voirie de Quebec-Ouest reçut une plainte à l'effet qu'un effondrement de terrain s'était produit dans la chaussée de !a rue Bernatchez.en face du no 250.Ce- Verdict de mort accidentelle Un verdict de mort accidentelle a ête rendu hier, à l'ssue de l'enquête du coroner tenue à Ste-Claire de Dorchester par le Dr Robitaille, de St-Léon de Standon, sur les cir- consiances qui ont entraine la mort de Jacques Boisvert, 17 ans.L'adolescent fut trouve agonisant par son père, M.Wilfrid Boisvert.dimanche soir vers 7 heures.Une balle de calibre 22 lui avait transpercé le coeur.Selon les temoignages enlenaus à l'enquête.personne ne fut temoin visuel de l'accident, mais M.Wilfrid Bo:svert.agent du CNR à la stauon de Ste-Claire de Dorchester.raconta qu'il se trouvait à l'exterieur de la gare.ou il tient logis, lorsqu'il entendit un coup de feu provenant du second étage.À ce moment-là, Mme Boisvert était à l'interieur, au rez-de-chaussée.M.Boisvert se pre- cipita dans Ja maison, grimpa au deuxième et trouva son fils étendu par terre.dans sa chambre, une carabine à ses côtes, Le jeune homme râlait.Le Dr Lafontaine.qui demeure tout près de là, fut demandé en hâte mais, à son arrivée, la mort avait fait son oeuvre.Selon les explications fournies, la victime s'était empare du fusil de son pere dans l'intention de tuer: des corneilles, mais il n'en connaissait pas trés bien le fonctionnement.Ce fusil est formé de deux canons superposés: celui du dessus de calibre 22 et celui du dessous de calibre 110.Comme cette arme est automatique avec trois ressorts.l'on croit que le jeune homme oublia de declencher le chien avant d'y glis- : ser une cartouche de 22 et le coup serait parti lorsqu'il fit une chute dans sa chambre.Deux tableaux des avocats Certains avocals seront rayes du tableau des avocats pratiquants, en vertu de la nouvelle loi du Barreau et du rézlement adopté samedi, a Montréal.par le Conseil general du Barreau de la province de Quebec.à la suite de la recommandation du Comité des Regiements qui s'etait reuni sous la présidence de Me Achille Joli-Coeur, bâtonnier de Quebec.Au tableau des avocals en exercice n'apparaitront que ies noms des avocats qui tiennent une etude le- gale et qui n'occupent pas de charges ou positions incompatibles avec leur profession.Ceux qui occupent des charges ou positions définies comme incompatibles avec l'exercice de la profession peuvent cependant s'inscrire au tableau des avocats non-pratiquants, ce qui leur donnera le droit de recevoir les rapports judiciaires, d'assister aux assemblées du Barreau.d'y prendre part à la discussion.de faire méme des propositions.mais non d'y voter ni d'occuper des charges au Conseil.Certaines charges incompatibles avec la profession d'avocat empé- chent, en vertu du nouveau regle- ment, l'inscription des avocats titulaires tant à l'un qu'à l'autre tableau.Dans cette catégorie tombent.notamment, les avocats qui exercent Un commerce auquel ils donnent un activité personnelle; les membres de toutes autres professions liberales ou professions orga- nisees; tous ceux qui, directement ou indirectement.d'une inaniere simulée ou par personne interposee, seraient interesses à un debit de i- queurs aicooliques, licencie ou non, ou v auraient des activites personnelles PHONOGRAPHES RUTOMATIQUES TABLES A BOULES A VENDRE OU A LOUER Choix multiple.termes faciles si desiré, Prix à partir de $20.00 et plus.pour l'achat.De plus.records a 25.GAUTHIER AMUSEMENTS M.Guy Verreault 2495, 4e Avenue.app 3 Tel.: 3-0597 AVIS Camp École Trois-Saumons Inc.Secrétariat 70 Ave Cartier \u2014 Tél: 4-76R5 Heures de burean : » henres à midé \u2014 2 hres & A hres Anctens campeuts.I e les As de Quebec ot es © ater À : Ea ! C'est ce même Robert qui se fmsaition peut être certain que pareil\u201d \u2019 PS dcnateur, d'Ottawa {Mlustranon d'4ethur Raca him pour > A] hiser la colonne vertébrale à Bos-|mateh final eutre les deux feral\u2019 Prrsentee avec le hommane l'édituon Hanemana des mh'es d'Hrape) ~ NE ton par Longson et qui avait dù séjsensation dans arene de la Tour.oT Yay y retirer de l'arène pour plusieurs} It ne fut pas facile de faire signer : Longson, car 11 sait qu'il demeure toujours et partout une attraction de choix et i] est très exigeant.Mais |; le matchmaker Ste-Marie en à déjà .vu bien d'autres et il a réussi Ap Aplanir toutes les difficultés et 1H.prépare actuellement une carte quil fSaA contenter les plus difficiles cette seman, mois croyant bien à un certain mo- nent que sa carrière était terminée.les deux hommes ne se rencontré- rent plus par la suite et de son côté Lonugson continua & briser les reins rt À ASSOMMEr SES FIVAUX par sa fampnse prise illrçair dite \u2018marteau prion\u201d Dans ie monde des Intteuia Wad BD langsen est considers La Banque Canadienne de Commerce mor pa otson* PS » Lovaas Buvisus L-JUUKRNAL, Quebec, mardl 47 aviy lvoe Le Frontenac égalise les chances en gagnant 5-2 Dans une excitante partie marquée d\u2019une bagarre générale à la première période.\u2014 Chances égales 1-1 dans la série.\u2014 Ratchford, Parker, Thibault, Bouchard et Rousseau ont compté pour les vainqueurs.\u2014 Warchol et Barlow ont réussi les buts des Teepees.\u2014 Dix-neuf punitions.\u2014 À St.Catharines jeudi soir.par Léonce JACQUES Affichant ce même esprit combattif qui leur permit d'éliminer les Canadiens juniors en quatre parties consécutives, les joueurs du Frontenac ont remporté une importante victoire de 5-2 aux dépens des Teepees de St.Catharines, hier soir au Co- lisée devant une assistance enthousiaste de 6,424 amateurs, pour égaler 1-1 les chances de la finale de l'est 4 de 7 de la coupe Memorial.C'était la neuvième partie de la saison entre les deux équipes et la première victoire du Frontenac contre les hommes de l'instructeur Rudy Pilous.Mike Ratch- ford, Stan Parker, Gilles Thibault, Butch Bouchard et Guy Rousseau ont compté dans l\u2019ordre les buts des vainqueurs.deux compteurs des Teepees.Chester Warchol et Hugh Barlqr of urent les Une bagarre générale éclata entre les joueurs au milieu de la première période et le jeu fut retardé de plusieurs minutes pour permettre aux officiels de décerner les punitions et rétablir l\u2019ordre.La force constabulaire dut même intervenir à un certain moment pour empécher tous les joueurs des Teepees de sauter dans la boîte du pénitencier.re, voilà le bilan de la bagarre.punition.Six majeures, deux punitions de mauvaise conduite et une mineu- Moe Mantha écopa à lui seul de 17 minutes de Les deux équipes se transporteront maintenant en Ontario pour les deux prochaines parties: Un rapide départ \u2018Trois buts en un peu moins de deux minutes au commencement de la première période donnèrent une confortable avance de 3-0 au Frontertac.Les Teepees réduisirent cette avance à 3-2 dans la deuxié- me session mais Bouchard redonna une avance de 4-2 aux locaux avant la fin de la période.Ti-Guy Rousseau, qui Jour de nouveau une par- sensationnelle, mit fin au pointage avec le seul but de la troisième période.En avant 3-0 Mike Ratchford ouvrit le pointage à 6:59 minutes avec un lancer d'une vingtaine de pieds sur le retour d'un lancer de Rousseau.A 8:04, Bob Chevalier fit une passe parfaite à Stan Parker au centre de la glace et ce dernier patina seul en direction d'Edwards qu'il déjoua avec un lancer de côté très précis.54 secondes plus tard, Gilles Thibault surprit Edwards avec un lancer bas dans le coin des filets.à la suite d\u2019une belle serie de passes entre Ray Cyr et Leo Amadio.Tous ces buts furent réussis alors que les deux clubs étaient au grand complet.Avance réduite à 3-2 Les Teepees se raplombérent quelque peu dans la detixième session pour compter deux fois en cinq mi+ nutes et réduire l'avance du Frontenac.A 11:06 Chester Warchol fut crédite du premier but des visiteurs, avec l'aide de Cieslu et Higgins.Jacques Marcotte prétendit que Warchdl avait pousse la rondelle avec son genou mais on accorda le but quand même.A 16:10, apres que Marcotte eut pris un repos d'une dizaine de mu- nutes apres avoir été coupe au front par un dur boulet, Hugh Barlow profita d'un moment d'oubli de la défense locale pour loger la rondelle dans les filets avec un lancer de près.La blessure de Marcotte nécessita six points de suture.Quatorze secondes seulement après ce but de Barlow, Butch Bouchard souleva l'enthousiasme des amateurs en dejouant Edwards au cours d\u2019une mélée quas; indescriptible.Les filets furent soulevés de la glace au cours de cette mélée générale devant les buts des Teepees.Trois punitions furent décernées aux Teepees dans cette période mais aucune ne figure dans le pointage.La victoire dans le sac Ti-Guy Rousseau enleva tout espoir aux partisans des Teepees en enregistrant le cinquiéme but du Frontenac apres 11°45 dans la der- niére période.Bouchard et Ratch- ford contribuérent à ce but mais seul Buten fut crédité d'une assis- ance.Marv Edwards bloqua 11-8-10\u201430 lancers contre 6-7-9\u201422 par Marcotte.En avant 5-2, les hommes de Phil Watson se replièrent sur la défensive jusqu'à la fin de la partie et les Teepees ne furent pas trop dangereux par la suite.Du jeu tres rude Tout comme lors de la partie de samedi soir, la rencontre a donne lieu à beaucoup de rudesse.Un total de dix-neuf punitions furent décernées par les arbitres Stan Pratt et Ching MacDonald dont dix contre les champions d'Ontario.La bagarre de la premiére période éclata quand Chester Warchol frappa Moe Mantha à la figure avec son bâton, devant le banc des punitions.On en vint rapidement aux coups et Mantha eut à se battre successivement contre Warchol, Ian Cushenan et Wimpy Roberts.Il n'avait plus de gilet à la fin de la bataille mais on peut dire que les adversaires n'eurent pas le meilleur.Hank Ciesla, Wimpy Roberts et Warchol écopérent de chacun une majeure tandis que Mantha s'en tira avec une mineure.une majeure Nouvelle méthode scientifique de faire régresser les hémorroïdes sans chirurgie- La nouvelle substance curative soulage la douleur et fait régresser les hémorroides Montréal, P.Q.(Spécial)\u2014 Pour la toute première fois, la science médicale vient de découvrir une nouvelle substance curative qui possède des propriétés étonnantes en vue de faire régresser les hémorroldes et d'en enrayer le saignement sans intervention chirurgicale.Apres avoir fait des essais cliniques sur plusieurs patients souffrant d'hémor- roides, les médecins ont qualifié les tésultate d\u2018\u2019amélioration très marquée\u201d.La douleur à été promptement soulagée.Et tout en soulegeant la douleur, cette nouvelle médication a fait ré- Bresser et diminuer les hémorrotdes.Et, chose étonnante, cette amélioration s'est maintenue pendant des mois entiers sous la surveillance continue de médecins.En effet, les résultats se sont révélés Bi satisfaisants que les personnes affectées ont pu déclarer: \u201cLes hémorroïdes ne présentent plus aucun pro- \u2018bleme.\u201d Parmi ces cas\u2014 quelques-uns { datant de 10 à 20 ans\u2014se trouvait toute une série de différents états pathologiques.Ces résultats plus qu'encourageants : ont été obtenus sans l'emploi d'opiats, | d\u2019anesthésiques ou d'astringents.Le succès réside dans l'emploi d\u2019une nouvelle substance curative, (Bio- ; Dyne) découverte daus un laboratoire , de recherches de réputation mondiale.On commence déjà à se nervir de Bio- Dyne pour la guérison de tissus lésés sur jtoutes les parties du corps.Cette nouvelle substance curative est (maintenant présentée en onguent pour \u2018 hémorroïdes sous le nom de Préparation | H°.Flle ne coûte que 21.19 le tube, y compris le prix de l'applicateur.Exigez Ia marque Préparation H-\u2014se vend dans toutes les pharmacies.Fit surtout | n'oubliez pas! Si vous n'êtes pas entiè- ! rement satisfait, votre argent vous sera i promptement remboursé.\u201cMarque déposée Ann.) jeudi à St.Catharines et dimanche prochain à Toronto.et une mauvaise conduite.Turcotte et Chevalier reçurent chacun une majeure et Cushenan en fut quitte pour dix minutes.ENTRE LES PERIODES : Ti-Guy Rousseau et Butch Bouchard ont recolté chacun deux aides .Clermont Doyon n'a pas joué et Watson utilisa cinq défenses .Presley a fait quelques apparitions à l'attaque .La premiére période nécessita 70 minutes et prit fin à 9:50 heures .Le trio Faulkner, Cyr, Thibault s'est signalé à la contre-attaque .Reg Truax, gardien de buts substitut des Teepees et larbitre Charley Déziel se rendirent au banc du pénitencier après la bataille pour surveiller le temps des punitions ., Ray Cyr se présenta seul devant Edwards à la 8ème minute de la deuxième période mais sans succés .Le fameux trio Cul- len-Barlow-Cullen a de nouveau été tenu en échec.BT-CATHARINES - Bu's Edwards De- tenses Cusnenan, Varko H.ggins, Maxwell.Avants .Barry Cullen.Ciesia, Kuvai.Bariow.Roberts, Brian Culien.McLean.Warcho!l, Armstrong.Hoeks:ra.Sub .gardien de buts: Truax.QUEBEC \u2014 Buts Marcotte.Defenses : Mantha, Amadio, Langlois.Presley, Che- vaiier Avanis Cyr, Faulkner.parker, Ratchford, Rousseau, Bouchard.Thibauit.Turcotte, Pelletier.Bub.gardien de bts: Dessureault.Arbitres: Ching McDoraid et Stan Pratt.Première période 1\u2014Quebec \u2018 Ratchford.\u201cRousseau.Bouchard» & 54 2\u2014Quebec : Parker, -Cheva.:er: 3:04 3\u2014Québec Thibault, (Cyr, Amadio: 8:58 Punt Bouchard 1 14 Chevalier : 19, maj et mauv.cond: 1103 Warcnol Barlow } 19.Warcho! 443.Mantha \u2018min.mai) 11-03.Ctes!la \u2018mal 11.03 Roberts mais 11 03.Turcotte (ma*» !!1 03.Cus- henan mauv.cond.) 31,03, Chevaijer \u2018maj 11:03.Parker 14 134 Degusième periode 4- Bt-Catharines : Warchol, Ciesia.Higgins?11.03 5-8t-Catharines : Barlow.\u2018Barry Cuiien.Brian Cuilen) 16:10 6\u2014Québec : Bouchard.\u2018Rousseau, Ratchford: 6M Puns Higgins 8:26.Maxwell 1] ¢ Edwards 'purgte par Barry Cuiles) 16.35.Troisième période 7 uébec * Rousseau.Bouchard) 31 43 Beets Warchol 13:56, Thibault 13.56.ARRETS \u2014 WARDS 10 10 -0-30 MA 10\u201427 MARCOTTE q 10 lanceurs probables pour aujourd'hui Ligue Nationale Brooklyn à St-Louis \u2014 Roe (0-1) vs Staley 1-11, New-York # Milwaukee \u2014 Gomez (0-2) vs Buhl (0-1), Philadelphie à Chicago \u2014 Kons- tanty (0-19 vs Rush (1-1), Pittsburgh à Cincinnati \u2014 Sur- kont (1-1) vs Valentine (0-2).Ligue Américaine Chicago à New-York \u2014 Johnson (0-0+ vs Ford (0-0), Cleveland à Boston: \u2014 (0-2; vs Nixon «1-05.Détroit à Philadelphie \u2014 Gray 0-1 v8 Ditmar «0-1, Baltimore à Washington \u2014 Tur- ley (1-1) vs Porterfield (1-1, Garcia Ligue de baseball formée a Québec-Ouest Tous les clubs intéressés à faire partie de la ligue de baseball de Québec-Ouest sont priés .d'envoyer des représentants à l'assemblée qui aura lieu ce soir.au Collège de Québec-Ouest, à 8 heures.\u201cLa modération est le trésor du sage.\u201d VOLTAIRE En vedette contre les Teepees | GUY ROUSSEAU Stan Hack n'est pas surpris de puissance de ses Chicago.27.(PA) \u2014 La tenue plutôt explosive des Cubs de Chicago, qui ont frappé 21 coups de circuit dans leurs neuf premières parties et qui ont une moyenne au bâton de .325, n'est pas une surprise pour le gérant Stan Hack.\u201cJe savais que le club avait cette sorte de puissance quand j'en pris la direction\u201d.a dit Hack hier comme son équipe se préparait pour la série de neuf parties contre les clubs de lest.\u201cJe crois que c'est à cause de la confiance générale que le club a de la puissance\u201d, a continué l\u2019ancien populaire troisieme-but des Cubs qui a succéde a Phil Cavaret- ta à la direction du club avant le commencement de la saison.Randy Jackson, le gros troisieme- but qui frappa pour .285 avec 19 coups de circuit l\u2019an dernier, frappe actuellement pour .500 pour être le meilleur des ligues majeures, En 38 apparitions au bâton, il a obtenu 19 coups sûrs, y compris quatre circuits, et a fait compter 11 points.Il a fallu quelques parties au gros \u201cone-two punch\u201d des Cubs, Hank Sauer et Ralph Kiner, pour se mettre à l'oeuvre.Avant la visite du Cincinnati en fin de semaine, alors que les Cubs ont divise en quatre parties, Kiner n'avait pas te, De Hp Lire 0 mir, \u2018 GILLES THIBAULT 3 Cubs de Chicago réussi à faire compter un point.Mais contre les Redlegs il gagha la balle en dehors du trois fois et fit compter sapt points.Sauer obtint sept coups sûrs dans la série, dont deux pour le circuit, et fit compter quatre points.Il a maintenant quatre circuits et 10 points produits, Deux recrues, l'arrét-court Ernie Banks et le voltigeur Bob Talbot, sont les seuls reguliers des Cubs qui frappent pour moins de .300.Le fameux Zatopek est en grande forme Londres, 27.PA \u2014 Emile Za- topek, le merveilleux coureur de la Tchecoslovaqule, a gagne une course avec obstacles dans un temps retentissant hier et a fait savoir qu'il est plus que prét pour la saison 1954.La radio de Prague a rapporté que BUTCH BOUCHARD Rochester l'emporte 9-4 à La Havane Rochester La Havane Pascual «81 Varhely «9 et Noble.113 010 003\u20149 18 1 020 002 000-4 11 0 Hoitsma, Jacobs 8), Ruber (9).Clancy, 68 ans, ancien boxeur poids- et Burbrink: Fisher, |plume qui livra environ 200 com- Lopez 12, Sanchez 7), Harry «9»,|bats au début du siecle, est décédé HIER Ligue Américaine Aucune partie.Ligue Nationale ! Aucune partie \u201cLigue Internationale BASEBALL Montréal a Buffalo \u2018pluies Ottawa à Syracuse \u2018pluiet Toronto à Richmond pluie) Rochester 9.Cuba 4 AUJOURD'HLT Ligue Amérieaine Chicago à New-York Detroit a Philadelphie \u2018soir) Cleveland a Boston Baltimore a Washington \u2018soirs Ligue Nationale | Pittsburgh a Cincinnati \u201csoirs New-York à Milwaukee (soirs Brooklyn à Bt-Louls -soir» Philadelphie a Chicago Ligue Internationale ! Montréai » Bullaio Ottawa a Syracuse Toronto A Richmond Rochester a La Havanese LIGUK AMERICAINE G P Mor.Dif.cntcago 7 4 64 _ Detroit 4 4 600 ty Wa-nington 6 4 .800 1a New-York 3 D 500 11, thiladeiph.e 5 » L200 11, C.eveiand 4 4 -400 2'a Boston 4 4 300 2a Baltimore 4 7 364 3 LEGUE SALIONALE G Pp Mor.Diff.Brook yn 5 4 438 -\u2014 Cincnnatl 7 5 583 Ya New-York 6 3 545 1 St.Louis 5 5 .500 1'3 Philadeiphie 5 8 453 2 Milwaukee 4 5 444 2 Chicago 4 5°.444 3 Pittsburgh 5 * 385 3 Ancien boxeur décédé Pawtucket.R.I, 27.PA) \u2014 Hugh hier apres une longue maladie.Un défi relevé aux petites quilles Une équipe du Cercle Pasquier de la Cie Paquet accepte le défi lancé par l'équipe Bédarc pour mercredi soir à 7.30, à la salle Limoilou.Ce sera une affaire de cinq parties au tal des points.Voici les alignements.Cercle Pasquier Miles Georgette Boucher, Pauline Gagnon, Raymonde Amyot, Dollard Thibault et René Légaré.L'équipe Bédard Miles Françoise Bédard, Margot Bédard, Rachelle Bedard, Marcel Bedard e: Guy Bédard.Finale 5 de 8 \u2014 ATI, 44 x OTTAWA x \u2014Œ % AS de QUEBEC % CE SOIR 8h.30 P.M.AUCUN BILLET dans Bilets de saison et libres en vente les dépôts.autres bi.iPls au Colisee seulement à compter de 10h.cet avant- midi L CIGARETTE .S1 DOUCE.Zatopek a gagne le championnat de son pays dimanche à Nove Mesto sur une groupe de 75 coureurs et a\u2019 couvert la distance \u2018d'approximat:- vement 11 kilometres en 31 minutes et 12 secondes\u201d.\u2018 Les experts Britanniques conside-.rent ce temps quasi incroyable, me-| me pour Zatopek.Si FERME.PLAIT À TOUS TABAC A CIGARETTES.EXTRA FIN.EXTRA FRAIS .IDEAL POUR ROULER À LA MACHINE si petite.et pourtant Cette pièce si petite, si elle fait défaut, peut empêcher le fonctionnement normal de votre voiture.La mise au point périodique permet aux mécaniciens J.L.Drolet Automobiles Ltée, de deceler ce petit défaut avant que quelque dommage ne soit fait.Oidsmobile Holiday Coupé Classic 98\" Colbert J.L.DROLET automobiles ltée 450 BOULEVARD CHAREST, QUEBEC CHEVROLET \u2014OLDSMOBILE 12 Les activités du 14e Tournoi Provincial se sont continuées avec brio, hier soir, au Centre Durocher, alors que les quilleurs de J.-B.-E.Letel- lier occupaient les allées ainsi que ceux de Giffard qui groupait également quelques quilleuses.Robert Beaudoin a remporté les honneurs du groupe de J.-B.-E.Le- tellier avec une moyenne de 135.4 pour les parties règlementaires pour s'assurer du prix du groupe.Au cours de la soirée, Marcel Jacques, bien connu dans le domaine des quilles à Québec, a réussi une moyenne de 162.3 pour passer en L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 27 avril 1054 M.Jacques établit une moyenne de 162.3, au 14e tournoi provincial Pour les quilleurs de Giffard M.Gagné s'est assuré du prix du groupe avec une marque de 1513 tandis que pour le groupe féminin Mille Loujsette Giroux terminait avec une fièvre du tennis s'empare des ama- Victoria ne déroge pas à ses habitudes en préparant pour cette annee Saison de tennis au club Victoria Avec la venue de la belle saison, la teurs québécois.Le club de tennis une saison sportive sans précédent dans les armnales de ce populaire club qui fêtera cet été son dixieme anniversaire de fondation.moyenne de 119.0 pour les quatre parties réglementaires.Pour les prix Dow de la semaine à date M.Gagné, de Giffard détient une partie de 215 tandis que Mme A.Lavoie, de la Buanderie Lévis, a roulé une partie de 180.Plusieurs autres groupes nouveaux se sont enregistrés aux activités du Me Tournoi Provincial et il s\u2019agit des quilleurs de Granby; les quilleurs et quilleuses de Portneuf; les Rappelons que le club aura encore dans ses cadres des joueurs d'expérience teis les Pouliot, Chan- tal, Paradis, Mooney, Tremblay et autres.La section féminine s'enorgueillit du fait que l'une de ses membres, Louisette Talbot, s'est 7u décerner le quatrième rang lors du classement des meilleurs joueuses seniors de la ville.De plus, la direction désire aviser les débutants que, cette année, des cliniques de tennis Un coup qui n'a pas suffi pour gagner ; a R _ .i AT AY \u201c+ > Le Café Bleu perd 27-24 contre les North Stars L'équipe féminine de ballon-pa- nier Café Bleu BSt-Jean-Baptiste s'est rendu à La Tuque en fin de semaine et y & subi une défaite de 27-24 contre les North Stars de l'endroit dans une Partie très intéressante.Joachim Boily, organisateur du voyage, nous signale que l'an prochain les champions de la ligue féminine de Québec joueront probablement une série hors-concours avec les North Stars.François Jobin gagne aux échecs Le tournoi pour le championnat junior d'échecs au jeu éclair, tenu Chempion mondial ke au tennis sur table 00H tête du 14e Tournoi à dated'Albert les|seront données chaque semaine par 3 quilleurs Tournoi \u201creprise\u201d à N.-Dame de Pitié Dimanche le 26 avril, avait leu au Centre Récréatif Notre-Dame de Pitié, l'ouverture du tournoi \"Reprise\u201d de quilles sous la presidence de Pierre Métivier, président du Centre Récreatif.Ce tournoi est sous la présidence de Maurice Chabot Records d'allée: Allée No 4\u2014Guy Wagner.216.Allée No 5\u2014Art.Pruneau, 243.Allée No 6\u2014W.Dufresne, 232.Tous les quilleurs et quilleuses de .a région sont invités à participer Laliberté; quilleurs de J.-E.Samson Inc; les quilleurs de Chez Rolland, etc.Les activités du 14e Tournoi Provincial et de l'Est du Canada de Petites Quilles, Enr\u2019g.se continueront ce soir, sous les auspices de la Buanderie Lévis Ltée alors que les quilleurs et quilleuses du Syndicat de Québec Ltée occuperont les allées à partir de 7.15 heures précises.Ci-dessous les résultats d'hier soir : en ELLE ES J-B.-E.LETELLIER également que dès le début de la saison trois nouveaux courts seront à ja disposition des fervents de ce sport.Le club Victoria devient danc en excellente condition par un expert.prendre note qu'ils seront avisés par lettre des dates où ils pourront renouveler leur abonnement.des joueurs expérimentés.Les dirigeants de l'O.T.J.annoncent le plus important centre de tennis à Québec comptant neuf courts tenis Les anciens abonnés sont priés de Même si ALVIN WILLIAMS, a gauche, a perdu ce combat, il eut la satisfaction à la deuxième ronde de passer son gant assez profondément au menton de FLOYD PATTERSON, champion olympique, dans leur combat au Eastern Parkway Arena, New-York.(Central Press) à ce tournoi.Pour plus d'information s'adresser au Centre Récréatif.à Jacques Bi-| \u2018odeau, 990 St-Valiler, Tel.70957.op TT St ve.cu, ete HOCKEY Ligue du Québec Pinale 5 de $) Québec 4 Ottawa 3 Ot awa en avant 4-3) Coupe Memorial \u2018Pineie de l'est 4 de 7) §t-Catharines 2.Prontenac 5 (Chances égales [-1) vases NN RR Sal Maglie et de Johnny Antonell qui ont blanchi les Phillies 3-0 et rent.5-0 dimanche.En comptant la partie de trois coups sûrs réussie par Marv Grissom, samedi, les lanceurs des Giants n'ont accordé que onze coups sûrs aux Phillles en vingt- sept manches Et parmi ces onze coups sûrs, il n'y eut qu'un seul NAR WY PHP\u201d SES NE SSN RTI St ngage 2e tete Co coup plus fort qu'un simple.LE SEMINAIRE GAGNE LE TITRE PROVINCIAL MIDGET INTERCOLLEGIAL DE BASKET-BALL L'equipe midget de basketball du Séminaire de Quebec s'est assurée cette année le championnat midget provincial intercollegial en disposant de l\u2019équipe du Mont St-Louis de Montréal par 87-67 dans une le Capitale gagnérent la premiere partie par 39-36 et l'em- portérent par 48-31 dans la deuxième pour triompher par la marge de vingt points.Le Séminaire a remporté ce titre grâce à l'esprit d'équipe qui rè- gnait parmi les joueurs et à un EE ETS > N ARE échangez votre vieille auto Rentrez chez vous ce soir dans une magnifique _Auotim neuve Les nouvelles Austin sont brillamment conçues, font deux fois plus de millage au gallon, et, à l'usage, diminuent les frais de moitié.Les automobiles Austin sont construites avec pré- VOUS POUVEZ ACHETER UNE _Austin TOUTE NEUVE, ENTIÈREMENT $1,495 A-30 SEDAN A-40 SOMERSET A-40 DÉCAPOTABLE ÉQUIPÉE, POUR AUSSI PEU QUE $1,495 $1,895 $2,195 7 cision; elles joignent une technique brillante à une remarquable économie de fonctionnement.On épargne jusqu'à 5\u20ac par dollar en frais de fonctionnement dès le premier jour où l'on place son argent dans une Austin.Tout est moins cher: paiement comptant, paiements mensuels, prix du permis, tarif d'assurance\u2014et vous faites presque deux fois plus de millage par gallon d'essence.L'Austin est une voiture à la hauteur, au roulement doux ct silencieux ; clle tient bien la route, se laisse conduire docilement.Son prix modique inclut la chaufferette qui conditionne l'air, les capitonnages en cuir, les coussins en caoutchouc-mousse.Consultez votre vendeur Austin.CONTINENTAL AUTOMOBILES INC.SERVICE ET PIÈCE SUCCURSALE DI SILLERT\u20141364, rue CHARLOTTE \u2014 TÉL: 7-8085 MAURICE T 35 OUEST, RACINE GARAGE O.GOSSELIN 475 ST-JOSEPH, LÉVIS RUCHON » CHICOUTIMI 201, 3ÈME AVENUS\u2014TÉL: 23-0324 \u2014\u2014\u2014 x62 ee 66; x646 679 x014 série de deux joutes au total des points disputée au gymnase du Mont St-Louis à Montréal.Les champions de Montreal n\u2019avaient pas subi une seule de- faite de la saison et les étudiants de la rue Ste-Fa \u2018 acquis le droit de jouer en finale provinciale en disposant du Quebec High School.Les représentants de la Vieil- jeu defensif très serré dans les moments critiques.Les trois meilleurs compteurs du Séminaire dans cette série furent Pierre Boucher avec 26 points, Gilles Lapointe avec 25 points et Noël Bouchard avec 19 points.Les autres joueurs de l'equipe étaient A.Paradis, R.Giroux, H.Brun, R.Paré, G., Savard, R.Lortie et J.Moisan.Les Russes quitt Moscou (Reuter \u2014 le chargé d'affaires australien, M.Brian Hill, s'est rendu hier au ministère soviétique des affaires étrangères mais n'a pu savoir quand lui-même et le personnel de son ambassade seront autorisés à rentrer dans leur pays.Les diplomates austaliens, à qui une brève note avait enjoint.vendredi dernier, de quitter la Russie, ont été à deux doigts de partir samedi soir.Mais les permis nécessaires pour passer en Finlande furent retenus au ministère des affaires étrangères jusqu'après le départ du train qu\u2019ils devaient prendre.\u2019 Cet incident a fait naître l'hypothèse que le départ des 10 Aus:ra- Les \u201cCadeaux\u201d ont gagné le titre | Les \u201cCadeaux\u201d du capitaine Ar-! mand Bruneau ont remporté lej championnat de la ligue \u201cQuincail-| lerie Edouard Morency Ltée\u201d, lors-| qu'ils ont disposé de \u201cl'Electricité\u201d par 4 à 3 dans la finale 4 dans 7 présentée samedi soir dernier.La rencontre a été très intéressante st les joueurs d'Albert Fortier ont forcé les nouveaux champions à jouer la limite de sept parties avant de baisser pavillon.Raymond Paquet s'est tout par- siculidrement signalé pour les vainqueurs en totalisant 1064 en sept parties pour une moyenne de 152.C'est cependant Gérard Pelletier des serdants qui a roulé le meilleur imple de la soirée avec 208.Chez es dames, Mme A.Descombes a ris: la vedette avec un simple de 150 et un total de 789.Cette série mettait fin à la tdeux- ème saison de la ligue \u201cQuincaillerie Edouard Morency Ltée\u201d, et la Direction tient à féliciter tous les joueurs pour le bel esprit sportif qu'ils ont démontré durant l'année cès que la ligue a remporté.Voici maintenant le résultat dé- taillé de la finale : CADEAUX D.Morency 81 100 BM 98 nt 1:46 686 ! Fortin } 119 76 :43 19 \u201841: 62 120 - M2 R.Rsatté én : iM #7 122 110 74 486 A.Bruneau #0 154 TT 63 1.5 A 1090 gat R.Paquet.| 168 im 136 123 1064 346 148 180 | - me mmm - - a.Tt 508 x\u20acJ7 X\u20ac72 848 x606 502 x573\u20144104 ef les Australiens la Russie.pour ainsi contribuer au grand Buc-; eront l'Australie liens est retardé jusqu'à ce que les fonct:onnaires de l'ambassade soviétique aient quitté l'Australie, consommant ainsi la rupture des relations diplomatiques entre les deux pays.M.H:ll et ses colègues ont consacré leur journée d'hier à faire des visites d'adieu à la colonie diplomatique de Moscou.Ils avaient passé la fin de semaine à préparer fébrilement leurs bagages.pour respecter le délai imposé par la Russie et prim:tvement fixé à hier.I's peuvent encore prendre un \u2018rain qui part ce soir pour ia Fine lande, mais, dans les milieux diplomatiques, on ne croit pas que les visas de sortie nécessaires leur seront remis avant que le personnel de l'ambassade soviétique ait quitté l'Australie.A Canberra.on apprend de source autorisée que le gouvernement australien a réservé, à la demande de l'ambassade soviétique, cinq places sur un aérobus qui partira pour I'Europe le 10 mai.Des réservations ont été également faites pour le compte de l'ambassade sur un paquebot qui levera l'ancre la see maine prochaine.Le Sun-Pictorial de Melbourne écrit que des réservations ont été faites pour 10 autres Russes sur des avions partant respectivement samedi prochain et le 3 mai.Le journal dit que les visas de sortie ont déjà été émis pour le personnel de l'ambassade soviétique.Le Foreign Office britannique & annoncé hier & Londres qu\u2019il se chargera des intérêts australiens en Russie lorsque M.Hill et ses compagnons seront partis.La Suède a dejà consenti à prendre soin des interéts russes en Australie.1 | | 9% 141 150 117 !12 RS 8\" Tm J -M Belanger.|, 122 107 im 126 108 83 100\u2014 a9 M.Vailiançourt | 108 126 126 99 122 131 96 818 O.Pelletier, 133 :45 1,9 208 1.0 Ji0 92: Das A Fortier 58 IN 98 06 \u2018A IMA MA TIT 479 40° res, dimanche après-midi, à l'Académie de Québec, a donné lieu à une lutte très contestée.Après les sept rondes réglementaires, troim joueurs étaient égaux en première position, et cing autres se partageaient la quatrième position.On dut jouer une finale entre Bernard Lesage.champion de 1952, Jeannot Girard, champion de 1953, et François Jobin.Ce dernier à joué brillamment contre ses deux adversaires, pour remporter la ronde supplémentaire et le titre.I! sera détenteur du trophée \u201cAcadémie de Québec\u201d, pour Dimanche prochain, 2 mai, sera tenue la deuxième course cycliste de la saison alors que les coureurs de Québec s'affronteront dans une épreuve de 40 milles soit Québec- Neuville aller et retour.Cette course est organisée pour une cinguie- me annee consecutive par le club Poliquin Sportif.Le départ est fixé pour 9 heures am.Le conseil de Chez Poliquin Sportif, doit tenir une assemblée, pour décider certains détails que nous vous fournirons dans ce journal cette semaine.Que feront Boies et Lefebvre dimanche?Lefebvre remportera-t-il le 2ème trophée \u201cTorpade\u201d?Nous verrons.D'autre part voici quelques détails oubliés lors de la course de dimanche dernier: M.Lachance représentant de la C.W.A.agissait comme marqueur du temps assisté du chronométreur Jacques Amyot.M.Lucien Drolet président du Vélo Sport dirigeait les coureurs au lac Beau- port.Nous les remer-~ions, ainsi que tous les motocyclistes et automobilistes qui ont participé au service d'ordre sur ja route.Tout le conseil et coureurs du Vélo Sport, sont convoqués à une importante assemblée qui sera tenue mercredi soir à 8 h.chez Guillou a 85 Demers.Le Vélo Sport Dynamax tiendra \u2018également des entraînements jeudi et vendredi matin à 6 h.pour les intéressés.Le Latulippe gagne 7-6 Dimanche matin à l'aréna de l'OT.J.du parc Victoria dans une exhibition mettant aux prises le garage Faucher et Freres des Saules et le J.-M.Latulippe de Québec, ce dernier a défait son rival par 7-6.Pour les gagnants les vedettes ont été Rosaire Faucher avec trois buts et le gardien de buts Marcel Gauthier.Pour les perdants, Gaétan Blouin se signala ainsi que Robert Faucher en scorant un point de toute beauté.Camille Henry était l'arbitre de cette rencontre.Une promesse émouvante Une cérémonie impressionnante s'est déroulée hier soir dans la chapelle de l'hôpital St-François d'Assise.Deux guides malades, l'une étendue sur une civière et l'autre en chaise roulante, ÿ prononçaient leur promesse dans un décor de fleurs blanches.De nombreuses guides et quelques invités emplissaient la chapelle.Une promesse-guide est toujours imposante: celle d'hier l'était davantage par l'immense simplicité de ces jeunes filles oubliant totalement leurs maladies dans les heants et le salut-guide.Un feu de camp suivit, au cours duquel M.l'abbé Bimard, aumônier du feu des guides malades, fut fête à l'occasion de ses noces d'argent sacerdotaies.' \u2018M.BR H» Elle remporte trois championnats « \u201caT L'étoile remarquable des championnats nationaux de natation pour dames à Daytona Beach, Floride, fut SHELLEY MANN, une jeune nageuse de 16 ans d'Arlington, Virginie qui figura dans trois victol- (Central Press) Vainqueur du championnat mondial Japon est félicité par FLISBER saire dans la finale jouée à Lon de tennis sur table, OGIMURA du G, a gauche.de Suede, son adver- dres.(Central Press) ROY CAMPANELLA JOUE AVEC UNE MAIN FRACTUREE Le secrétaire-trésorier de l'Association, M.Riverin nous annonce que tous les clubs de l'Association ont été avisés pour cette assemblée qui aura lieu au club sur la rue Champlain.Le président provincial, M.E.Jo- livet.demande à tous les clubs de se faire tin devoir d'assister à cette assemblée, car plusieurs questions importantes seront étudiées, lors de cette assemblée.Certaines clauses du réglement actuel devront être amendées en vue de rendre le jeu un peu plus difficile tout en restant dans les cadres du réglement actuel en vigueur.La cédule des tournois de l'Association sera faite à cette assemblée.en présence des présidents de tous les clubs, ainsi que l'élection des officiers pour 1954.Le président provincial demande aux représentants des Clubs de Québec d& se faire un devoir de venir A cette assemblée, car les clubs de la Mauricie seront tous présents, afin de préparer le tournoi provincial en double, qui a lieu chaque année à Québec et qui devrait cette année remporter un succès sans précédent dans l'histoire Un bon groupe de quilleurs et de rene re 1100 1374| Le bureau de direction se compo- .l'année 1954 quilleuses ont pris part à ce tour=|Robet Beaudoin, 1084 130.4|se cette année de M.J.-Claude Du- f f t f t : = noi, en presence de.plusieurs mE, PI, 53 Bir qul a 16 rel président pour re faite aux Tervents is owns eas omens por wl DEPUIS LE DEBUT DE LA SAISON, REVELE-T-ON feral rine dee re TO Leman ap i01jun troisième hd) Mle Derhadetse ° des a 4 Ee fasion New-York, 27.(PA) Roy Cam- 2 été le receveur des Dodgers ë , Hugh d : : Giguere est vice-présidente et M.J.- wr! ; \u2018hac Boudreau, representant le depute Pierre Drélete ss So 162 M Chantal, vice-président.M.Jean- de base ball exclusivement la direction de Georges Marceau.panella a Joué pendant les deux in es ouces depuis parties provincial Francis Boudreau, le curé fasion (Shuthier.825 1155(7 ous Gagnon s'ocoupera des finan- L 1 d la saison du hockey ti- Michel Grioux agissait comme di-| premieres semaines de la ligue mencement de la saison.Cette Arthur Robert, l'abbé Gérard POu-|Ciléèment Rueil.4H 18] ces tandis que M.Adrien Drolet sera -à p\u2018us gran e preuve que \u2018a ; .ye y recteur du tournoi.Nationale avec une main frac- année, cependant, il ne frappe im, vicaire et directeur du Centre Lucien JSizuere.904 :130|responsable de la publicité.re à sa fin, c\u2019est que les fervents sportifs s'intéres- François Jobin, Séminaire 6 1 turée, a-t-on appris hier.que pour une moyenne de .163 Récreatif, Dave Dion, Lrésorier.Jos yee Join Jet 509 1833 \u2014\u2014\u2014 sent au baseball.Vous avez du lire dans ces pages, Bernard Lesage, Laval 6 1 Buzzie Bavasi, vice-président et n'a obtenu qu'un coyp sûr Lemieux, secretaire, Adelard Rou-|Gerard Proulx, 793 096 ou peut-être l'avez-vous entendu dire par vos amis ou Jeannot Girard, Séminaire 6 1 des Dodgers, a admis hier que dans ses 20 dernières présences .Paul Pelletier \u201cpe P a p hier, Gérard Duchesneau, Edouard) 9g © r.TX LF \u2019 \u2019 .Soleil était a Georges Marceau, Académie 4 3 1 s receveur des B b - ul Giguere 755 943 Î voisins d'autobus, que l\u2019Imprimerie du Soleil était à Loic Théri e gros receveur des Bums a au marbre.| Richard, et plusieurs autres person Louise CUILLEUSER DE GIFFARD .sdule de baseball des plus complète & .rien, Séminaire 4 3 un os de la main gauche frac- Campanella a eté frappé à nalités de la paroisse.Eo bros, is sis 1180 , .preparer une cedu'e de » 5 sp P .illes Mérette, Séminaire 4 3 turé, \u201cmais ce n'est pas si gra- une main par une balle au de- Voici les resultats.Jeannine Turbide, ds 1103 se coe ul lers H s\u2019agit des cédules des ligues Provinciale, Nationa- Denis Poussart, Académie 4 3 ve que cela peut sembler de but des joutes hors-concours de Bis six les dames: 149.2 Cosette Perreault, dr 1030 ar S q p le, Internationale et Américaine, toutes contenues niche] Laverditre, sem.4 3 prime abord,\" a-t-il déclaré.la saison d'entrainement mais Lilianne Bélanger, 149.1.Beatrice Trurbite 3X3 New-York, 27 «PA! Wes Wes-| dans un dépliant solide adoptant le format de poche.|jean Mavehand, Academic 3° | C2mpanells, le plus utile Il ne croyait pas qu'il était aussi R iviere, 131.1.» QUILLEURS DE GIFFARD trum, qui est probablement le seul Tout ce que vous avez à faire pour obtenir le vôtre, J.-Yves Houde, Séminai joueur dans la ligue Nationale gravement blessé.Des examens ose Lariviere, _ tarcel Jacques, mo aes des ligues majeures contre \u2019 d fai ir d l lus bref délai R M » Séminaire 3.4 | ran dernier avec une moyenne aux rayons-X pris le 16 avril Mme Gerard Duchesneau, 123.1, Gagne 131 jaja| eceveur des ligues majeures c'est de nous faire parvenir dans \u2018e p'us brel de ai Pie ee Séminaire 2's 4'21 de .312, 41 coups de circuit et dernier ont révélé la fracture Suzanne Lemieux.1022 22 PE Thee, 153) 1465|qui aucun point n'a encore été reus-| possible, une enveloppe adressée à votre nom et da- Gime Sainte, Sém.2'a 4'2]| 142 points comptés grâce à lui, d'un petit os de la main gauche.RITES aise: UIIPpe.les.lens Perron.lus H$%isi cette saison, affichait un large] ment affranchie (n\u2019oubliez pas le poisson d\u2019avril de Gilles Lavoie cniamsad.: : al \u2014 v 2 VE PE ron 1:50 146 sourire alors qu'on le félcitaitl cette année : timbre de .04 si vous demeurez a Qué- Denis Thérie a , .«oe A , Allee No 1\u2014M.R.Lariviere.168.|C.Sanfaçon.1137 1421 : ; ; .\u2019 tr hérien 2 6° ! R d | | Allée No 2\u2014Lihanne Bélanger, 194,|Otanam Roy.joes iis 3 pour les trois blanchissages obtenus bec et de .05 si vous êtes de l\u2019extérieur).- eunion provincia e | eunion de ta IQUE Allee No 3\u2014Mme Ger.Morin, 186.'5 1\" srreay jeg 1325|Par les Giants de sn or Ihe L'\u2019enveloppe que vous nous ferez parvenir devra .M ; : : B:3 six les hommes: say Maranda, 1041 130.1|dépens des Phiilles de Philadelphie avoir 6!) pouce r 33 ces (I 1 t aisonneuve demain soir I \u2014Marcel Villeneuve, 1735.Gerard Mioivo.1034 !102len fin de semaine 2 pouces su + pouces enve'oppe s\u2018an- ourse Cyc Iste es CIUDS ge croquet , , »_ Pierre Meuvier, 166.G.Beaulieu Sia 1M3| \u201cTout le credit va aux lanceurs| dard) si vous voulez recevoir votre cédule tout d\u2019un i i he imporian:e assembice de la 3_Guy Martin, 1635.Adrien renier 828 1i60|a-t-il déclaré.\u201cTout ce que yai fait| bout.Québec-Neuville a Dimanche le 9 mai aure Met à EE tente demain soir & 8 heures \u2014W.59.el \u2019 : \u201814 a|a été de recevoir leurs lancers.Ils ; ; : 5 - awinigan-Falis, l'assemblée géné-|\" i res ! Guy Wagner ae Jean Caron.gir ids ont tous deux fait de la bonne ou- i ot inutile de I presenter a nos bureaux, car les rale annuelle de l'Association Pro-|au Centre Recréatif de la paroisse ou Pruneau 1551 Marcel Leciers, 817 :145|vrage\u201d.Westrum voulait parler de cedules de : aseball ne seront imprimees que lorsque .* vinciale du Croquet ainsi que l'élec- St-Patrick.rue Salaberry, Ce sera LT ed L.Parent, 9e 136 nous connaitrons le nombre de lecteurs qui en dési- imanche proc QIN (tion des officiers pour l'année 1954.|la dernière assemblee avant l'ouverture d.la saison et tous les clubs qui aimeraient s'inscrire dans le cire cuit sont priés de se faire repre- senter a l'assemblee de demain soir, Les clubs inscrits à l'heure actuelle sont la Jeunesse Libérale, la Jeunesse Nationale, le Fleur de Lys, ie Seagram et le S:-Patrick.Pour Qualité Douceur Valeur du croquet.| Une décision unanime | à Slade contre Jackson : Brooklyn, 27.(PA) \u2014 Jimmy Slade a défait hier soir Tommy Jackson, jetant ainsi une douche d'eau froide sur les aspirations du plus sensationne! nouveau venu chez les poids lourds, avec une décision unanime de dix rounds.Le combat à été disputé au Eastern Parkway Arena.Siade pesait 181 livres et, demie.Jackson 194 et demie.\u2018 au Canada Nie Ra \u20ac à * ; I Une etiquette RN AL ë mee 1 ! ' ea oir ia olle res isse era eT = ubæ cire ré- oir, tu- da Lys, 1 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.mardi 27 avril 1954 La situation internationale provoque une vive réaction à la Bourse de Londres Renseignements financiers Les valeurs des avionneries et des acseries ont affiché une bonne tenue hier à la Bourse de New-York, mais le reste de ln liste offrait une tendance hésitante et faible.Les avionneries ont enregistré des gains variant entre 1 et 2 points, tandis que les acléries ont avancé jusqu'à un point Dans les autres divisions, sauf quelques exceptions, les gains et les pertes ont fluctué en deça d'un point.Les chemins de fer, les compagnies d'automobiles, les compagnies d'aviation, le cinéma, les produita chimiques, la radio-télévision, les caoutchours et.les services priblics ont fléchi.La moyenne de la Prease Assnciée pour 60 titres à gagné 10 cents pour fermer à $118.90, soit 10 cents de moins que le rommet pour 1954 On a enregistré 107 snmmets et 27 has pour l'année et le virement fut de 2,150,000 actinns.A la Bourse Américaine, les prix étaient irréguliers et le virenient fut de 480,000 actions.Montreal.«PC -\u2014 Les prix étaient 1Irrégulièérement en hausse hier à la Bourse de Montreal au cours d'une séance active.Les papeteries, les services publica, les titres industriels divers.les pétroles majeurs et les aciéries ont enregistré des gains, tandis que les banques fléchissaient légerement.Les métaux majeurs étaient mixtes et les compagnies de transport et les distilleries étaient généralement stationnaires.Les titres miniers ont faibli mais les petroles de l'ouest étaient.généralement fermes.Des 254 émis- sIONs transigées, 86 ont monte, 71 ont baiasé et 85 etaient stationnaires.pour l'annee On a enregistré 26 nouveaux sommets et & nouveatix bas Toronto.(PC) \u2014 Les papeteries ont poussé la section industrielle à la haisse hier, & la Bourse de Toronto.alors que le marché était généralement en baisse Les titres industriels ont été en vedette, les autres groupes fléchissant, à l'exception des valeurs d'uranium, qu! ont ete stationnaires.plus élevé du mnis.Montreal.«PCH sur J» marche des obligations.actives.gations convertibles.ont monte de les 33%, \u2014 Les cours Le virement fut de 2,300.000 actions, le étaient stables a fermes hier Les affaires étaient moderément point tandis que les 32\", Sur la liste industrielle, l'intérét était centré sur les obli- 1962 de la British American Oil 1961 de la méme entreprise ont subi une hausse identique.Les 414%, 1973 de l'Alumimum ont gagne ausst un peu de terrain.Dans la section des fonds d'Etat canadiens, les écheances moyennes nnt suscité le plus d'interêt, mais les prix etaient inchangés.New-York.PA» \u2014 Les obligations des corporations et les bons du gouvernement americain ont affiché une tendance stable hier alors que les emissions étrangères accaparaient l'attention des spéculateurs.La demande pour les obligations libellees en dollars de la Colombie a porte la moyenne des titres étrangers à un nouveau sommet pour 1954.Les obligations canadiennes transigées a New-York se sont raffermies après un début chancelant.UNE INDUSTRIE QUI MARCHE DE L'AVANT Drs dirigeants de l'industrie textile canadienne ont mis en valeur, en fin de semaine, la qualité de ses produits et l'industrie elle-même.M.François E.Cleyn, vice- président chargé de la manufac- Le dollar canadien remonte la penle New-York.PC: \u2014 Le dollar canadien a monte de 3-32 de cent à une prime de 1 15-33 pour cent par rapport à la devise américaine, hier.La livre sterling a monté de 1-32 de cent a $2.81 29-33.x xx Montreal.:PC+ \u2014 Le dollar américain a baissé de 1-16 de cent à un escompte de 1 7-16 pour cent par rapport a la devise canadienne, hier.Il fallait donc 98 9-16 cents en numéraire canadien pour acheter un dollar américain.La livre sterling a baissé de 3-16 de cent a $2.77 13-16.Tendance a la baisse du beurre Montreal.(PC) \u2014 Les prix des oeufs étaient stables hier sur les marchés de gros libres.L'offre était légere et la demande était passable.Le prix du beurre a baissé de 1, de cent a 58'¢ cents.Vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants, les oeufs en cartons étalent généralement stables.Le prix du beurre enveloppe était inchangé.Les prix des pommes de terre du Nouveau-Brunswick et de l'Ile du Prince-Edouard ont monté de 5 cents tandis que les variétés de la Floride (bianches ont baissé de 15 a 25 cents de sac.Les arrivages, hier, s'elevaient à 53 wagons.x xx Montreal.PC» A la fermeture de la Bourse canadienne des den- rees, le beurre du Québec 92 points et sur place se cotuit à 58 cents la livre «prix demandé».On offrait les prix suivants pour les oeufs de l'Est sujets à l'inspection de l'acheteur.Catégorie A, ex- tra-gros, 42 cents la douzaine: gros, 41; moyens, 40; petits, 37; catego- rie B.34; catégorie C.30, Ventes de beurre comptant: cune.Lait écrémé en poudre, procede de pression \u2018en barils, cents demandé; procedeé de pression (en sacs), T': cents demande; procédé centrifuge \u2018en barils, 9', cents demandé.MARCHE DE QUEBEC Le marche des oeufs demeure stable dans notre ville.Selon le service fédéral des marchés, il y a encore un surplus pour la catégorie A-Extra-Gros el ces oeufs sont diriges vers l'usine de décoquillage.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: Catégorie A.extra-gros, 46 cents la douzaine : gros, 45 moyens, 44 ; petits, 43, catégorie B., 40; catégorie C, 35.au- a: 1e x xx Montréal, (PCr \u2014 Voici les prix des denrées teis que fournis ici hier par le ministère fédéral de l'Acriculture: OEUFS: - En caisses gratuites: Catégorie A, extra-gros, 42's cents la douz: categorie A-Gros, 4112; A-Moyens, 40'+; A-Petits, 38; catégorie B.35: categorie C, 31.Arri- Vages: Aucun.BEURRE: - Prix de gros, 58; arrivaces courants, beurre du Qué- bac.57°.cts; lère qualité beurre de beurrerie, enveloppé 58\u2018z.Arrivages: Aucun.FROMAGE: Blanc de l'Onta- io, 30'«; coloré, 30's: F.A.B.fro- mugerie: blanc du Quebec, 28'+: colore, 29°,, F.A.B.Montréal.Prix de gros.blanc de l'Ontario, 31%; coloré de l'Ontario, 31'4; pour le bianc du Quebec, 30':; pour le culu- rè, 30 +.Arrivases: Aucun.POMMES DIS TERRE: \u2014 No 1 petites quatitités vendues aux prix de gros) Quebec, ib lbs, SU \u20180-0.85; Now: ean Brun wick, les 50 lbs, $0.60- 06, les 10 lus $0 15-016; les 75 Livres, $045 110.lle du Prince- Biouard.les 75 livres.$110-1.20; les 10 livre.$617-018, Floride, blanches, 50 ibs, $2002.25.ture de Textile Sales Limited, de Montréal, & déclaré qu'aprés avoir constaté les progres et l'efficacité de l'industrie tanadien- ne, depuis quelques années, il se \u2018sentait vraiment provoqué lorsqu'il entendait les discours de certains chefs industrie:s et politiques qui semblent aensidérer notre industrie comme arrierée\u201d.M.Cleyn fut l\u2019un des trois conférenciers entendus vendredi soir à un forum de la division du Québec de la Canadian Association of Textile Colourists and Chemists, les 23 et 24 avril à l'hotel] Sheraton-Mont-Royal.M.L.J.Sheps, de Trilon Chemicals Limited, de Montréal, a été élu président de l'association \u2018(division du Québec), au début de lu soirée, vendredi.Les conférenciers, à ce forum, furent MM.T.H.Hilliard, surintendant général de la production de Canadian Celanese Limited, de \u2018 Drummondville, Ralph B.Hood, vice-président de Duplan of Canada Limited, de Montreal et M.Cleyn.MM.Hood et Milliard ont tous deux fait remarquer que les dernières années, au cours desquelles on a éte témoin de la transformation du marché dans le domaine des textiles canadiens, ont aussi été remarquables par les changements techniques quant aux méthodes et aux éléments utilisés dans la fabrication des textiles.De façon à maintenir le niveau des ventes, les dessinateurs canadiens ont dû profiter des plus récents développements techniques afin de produire de nouveaux tissus à bas prix.\"Le contrôle de la qualité pour assurer une production uniforme de bons textiles est essentiel si l'industrie canadienne veut concurrencer adéquatement les importations à bas prix\u2019, ont affirme ies conferenciers.M.Cieyn a fait remarquer que la qualité des textiles est s1 importante, dans les compagnies auxquelles il est associé que la rémunération des ouvriers est basée sur la qualité du travail accompli aussi bien que sur la quantité, \u201cCela, dit-il, à assuré une efficacité cruissan- te et je suis d'avis que s'il était possidie d'établir des comparaisons, plusieurs membres de l'in- dustrle textile s'avereraient plus efficaces que ceux de quelques industries canadiennes dites traditionnelles dont les dirigeants nous considèrent comme des \u201cparents pauvres\u201d.A l'assemblée, les nouveaux directeurs suivants ont été élus: MM.Ernest Bradley, Magog, president d'honneur; M.L.J.Sheps, Trilon Chemicais Ltd.president; L.E.Moody, Duplan Dyeing, Co., Valleyfield et C.E.Coke, Courtaulds (Canada) Ltd., Montréal, vice-présidents; J.H.Lowe, représentant canadien de Nova Chemical Corp, N.-Y.a été élu secrétaire et A.Grey- born, Bruck Mills Ltd, Co- wausville, Qué., trésorier.Taux du change Montréal, (PC) Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montreal, Notons que tous les cours ci-apres représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché : Etats-Unis (dollar > $0.98 11-16 Royaume-Uni (sterling) 2.78 3-16 Belgique (franc) 0.0197 Tchécoslovaquie (koruna) 0.1382 Danemark (couronne 0.1438 France (franc) 0.0028% Hollande (fiorin» 0.2622 Norvège (couronne: 0.1390 Suede (couronne) 0.1919 Suisse «franc» 0.2315 Les fèves soya montent de $0.10 Chicago.(PA) \u2014 les grains ont grimpé substantiellement hier à la Bourse de Chicago et les feves soya de la vicille récolte ont mené la hausse en gagnant 10 cents.Tandis que les eves soya de la vieille récolte elalent solides dès le début, le reste du marche olfrit un Lableau liregulier jusqu'à la der- niere demi-heure.Des achats à dé- cousert intervinrent alors dans tou- tog les categories el la plupart des contrats ont conservé leur meilleur niveau de la journee à la ferme- ture.BOURSE DE MONTRÉAL Cours fournis L.-G 70 rue St-Pierre, Québec par BEAUBIEN & CIF LIMITEE Tel: 2-1521 Cotrespondants de L.-G.BEAUBIEN & CIE Membres de la Bourse de Montréal et de 1a Bourse Canadienne Séance du 36 avril 1984 1983 ventes Titres Haut.Bas.Ferm.Haut Bas.3308 Ab:IM 313 Me ta 17 1204 805 Anti.priv.HE) 23 25 28\u2018a 235 50 Aad Ta Ty Ta Ta, 8 IMM Acadie \u2018A\u2019 prir.20 20 in 18 1634 \u201cih Algoms Gree) 44% ly Ha 3a 30% 1076 Auminum Ltd 81's gta 37 83 êl'e «> Alcan 5c.Ze priv.1083 1063 108; 108'e 100 25 Angla-Can.P & P priv 833 51; B82, 49 \u201ca 80 Angle-Can Tel priv.«a 45 \u20185 7 27 \u201chh Agus 1434 14%, 14% 123 tte T6S Achesins 28\u2018, 28'> 28'3 272 21% 2% Alas Rteels 13) 12%; 124 av a 12% 200 Bathurst \u201cA 48 46 4 45 26 60 Bathurst \"B\" 23 22 2 22's 16° 1453 Bell 43% 42% 474 40 384 1686\u2014 Brazilian 4 8 11s se 1930 BA Ou Ih 26% 24% ant 16% uw BC.El 44%, priv 100'e 100} 100\u2018 ss sa 2225 BC.Foret 63e 654 6% 87s 455 415 BC Power 21 21 21 18% 1144 715 BC.Telephone Mls ly 39'> 3685 12% 25 Butiding Proa 38 38% 30% 40 Ba 181 snada Cement 9 043 85 91, 130 \u20ac Cement, priv.30 30 30 a 27 25 Iron 204 20% 20% 22% 19 235 Steamship 23 i's 2% 95 70 245 Rtesmshup, pr.v.124 134 13'3 30' 46 7159 Can Bressries 25 26% 25 Me 17, 26 Can Canners 24 24 \u201c 33 24% 565 Can.Car 187 18 18 183 15% 5% Can Car \"A\" 20'4 204 204 ne 17 78% Cau Celanese ty Me Ale 44 22 100 Can Crianese 8178 priv, a 3! 3 30% 20 110 Can.Celanese 6100, priv.19e 19'4 191g 20 179 100 Can Of] 1534 18% 133, 154 12 4710 CFR 247 234+4 i, 33a 20%, 4350 Can.Petrofins, priv.1719 17% 1743 12's 10% a50 Can Vickers 20% 20% 20% 19 14 50 Corkahutt 8's 8% 8 16% 9% 1947 Cons S8melters 26%a 26 26:23 34a 3 0 tstillers Beagrams 29 2834 29 294 4's ee Ba ge 14 18 18 84 [EY 150 Dom Coal, priv 7 7 7 13 8 4590 Dom.Stee 17e 117 1M 18% 10 87% Dom.Tar 8% 83% 0's 9 Te #60 Dom.Textile 8's 8% 87% 10° 7.330 Daw 24*4 26*4 24% 1874 «18% 50 Eddy \u2018\u2019A\u201d 33 25 25 23 31 685 Famous 23e 2346 13's 20% 18 100 Foundation 147% 2479 14\" 14% 11 3800 Fraser 18's 18 18\u20184 174 133 8!1A Gatineau 2334 23% 23% 22'4 20% in Gatineau 5'2%.prr.ir 118 111 111 108% 1856 Gen.Dynamics HN IY 46% 45's 31 50 Gen.Motors 6736 674 87% a's Mp 400 Gen.S'eel 1543 1Mg 1549 17 18 50 (Goodyear, priv, Bllg Bll Bly 49 41% 160 Gypsum 40 40 40 39 3244 47% Howard 8mith 22% 224 22% 20's 17 845 Hudson Bay 44 4314 43% ss 36 1553 Imp OI.3378 11%, 37\" 38's 28%, 1150 Imp.Tobacco f% 9iz 9, 11a 9a 100 Ind.Ace $2.00.priv, 43% 40e 41% 39 36'2 68% Ind.Acc 3914 38'¢ 30's 341, 28 300 Int.Bronze, priv.16 16 18 14 15e 690 Int.Nickel 38's 39% 30a 46'« 33:32 47% Int Pete\u2019 254 235 28 29% 18'4 175 Int.Power 82'3 82» BA 84'a 83 220 Int.Utilities +0 8 30 303 24'2 50 Int.Utilities, priv 32 32 32 33'4 27% 13860 Interprov.Pipe Line 26 25°, 26 293 148 325 Labatt 1915 193 109% 18'« i 100 Lang 12 12 12 oy 1% 785 Laurentide \u201cA\u201d 1219 12'¢ 12% 11 8's 200 Lsurentide WTS 250 250 250 335 MacMillan \u2018B\" 20% 20% 20a 15% 2050 Massey-Harria Aly 84 8% 10% T'e 79 McColl Prontense 3334 3334 333 38 24 350 Nat.Steel le 2544 254 23734 24% 3% Niagara Wire 38'4 35'4 35% 38 20 202 Noranda Ld 87 78% 88:13 60 Ogilvie 313 314 Ju 33 29% 100 Ont.Bteel 2413 26l2 24% 22 18 130 Page-Hersev 44 65 [1] 7 85'a 45 Penmans, priv.113 113 119 118 112 200 Placer 9% 29 29 45 25 1260 Powell River 30 30 30 28 20 550 Power Corp.38 37% 38 40 31% 1301 Price Bros 2364 36 3e 27% 160 Quebec Power 2414 24644 24% 22 18'y 300 Rolland Paper 31 31 31 25'4 13 405 St.Lsw.Corp.43, 48 + 38 3044 397 Shawinigan 41 403% 41 4 38's 125 Shawinigan 4%.priv.Bly 4814 446 48 4213 50 Shawinigan 44%, priv.83 53 83 si 4713 225 Bick» 2644 264 264 25% 20 1830 Steel Co.32% 31% 32% 32% 28 121! Thrift 303, 30% 30% 23% 1344 7400 Triad OW 340 335 3.40 280 2.04 50 United Stee] 13 132 12 15 1114 300 Wabasso 11's 11% 11% 16 12'4 435 Waiker-Gooderham 36'3 56'4 88% 807 43% 150 West.Leaseholds 505 5.05 8.08 6.4 35 Weston 38 38 38 35 26!» 150 Wilsil 18 28 3 20 18% 130 Winnipeg & Central 9 9 9 $e a 10 Winnipeg El.priv.10114 10114 101% 100 051% 400 Zellers 24% 243¢ 24% 222 18a BANQUES 825 Banque de Montréal 39% 39 39% 37 31 31 Banque de ja N.-E 43% 43% 43% 43% 38% 2330 Banque Can.Nat.29% 2942 29% 237 23 185 Banque Can.de Commerce 3544 35 35%, 33'e 28!4 315 Banque Royale 43% 4314 43% 38!2 3134 Séance du 26 avril 1954 1953 Ventes titres Haut.Bas.Ferm.Haut.Bas.425 Anglo-Can.Pulp 3713 2744 274 28a 20 4460 Anglo-N{ld.Develop.9% 9s Pl 9 7 675 Arcan 190 1,95 1.75 1 1 4925 Brown 124 12 12 12 7 102 Brown.ler prit.0.29 99 974 85'a 57 Brown.2e priv 80%, 80%, 50%a 49% 47 150 Butterfly Hosierv Ste Bly Sly 8.84 330 Can.& Dom.Bugar 19% 19'u 19% 18% 16 50 Canada Starch A9 sa 59 51 45 355 Can.Gen.Invest 25 5 28 25's 21% 2085 Can.Industries 48e 48 s8'« 42 32 100 Can.Western Lumber 3134 1134 11% 111, 834 250 Chateau-Gal Wines 3 11 11 1264 Cons.Paper 4234 344 4.1 Crown Zellerbach 3442 27 150 Dom.Engineering 26% 19 400 Dom.Ollcloth 35% 2 Joù Dom.Structural 23 20 25 East Kootenay priv.77 65 200 Eastern Steel 834 A's 1100 Fleet Mfg.2'a 80 60 Ford Moteur \u201cA\u201d 68 39 401 Foreign Pow.1 40 2319 Great Lakes Paper 204 15 45 Investment Fdn.28 25 125 Lambert \u201cA\u201d 1134 1017 125 Maciarer P & P.9% 56: 4 474g 50 McCo.l-Frontenac, priv.96's 96'2 96! 9512 86 200 Mexican L.& P 6a 8% 6% su 3 1100 Minnesota & Ont.35'4 34'4 35\u20ac 29% 2413 45 Newfounaiand L.& P.25 23 2% 23 18'2 7825 Quebec Telep.114 21l'4 214 1174 Tle i5 Suuthern Can.PoWer, priv, 110 130 130 120 11 195 Traders\u2019 Finance \u201ca\u201d 3578 3519 15'y 232 263 105 Trans Mountain 274 274 27% 46°2 16% 525 Union Gas 38 377s GR 34 26 100 United Corp.\u2018B\u201d 14'4 144 14'4 12'2 1l'a 1060 Watson Jack 10 1 20 12-2 10 MINES (en cents) 100 Algom, 435 435 475 : Le 10060 Aconic 350 350 130 330 137 1500 Ameranium 21 19 2 51 8 700 Anacon 305 300 300 870 225 1500 Ascot 8414 56 541% 104 45 1009 Atlas 1512 17 15 50.20 500 Belie-Chlbougamau 9 9 9 1512 9 1600 Betville 34 34 34 84 7 2800 Boreal 2325 220 220 400 210 500 Bouscadillac 9 9 9 22 a 5000 Bouzan 4 3 4 8 3 11200 Calumet 130 120 130 neue - 1100 Campbell Chib, 255 5 2713 430 230 100 Can Collieries 920 920 620 800 485 6580 Carnegie 36'a 36 3644 150 40 1500 Celta Devel 10 10 10 21 6'a 3500 Cobalt Cons.80 20 so 178 152 1400 Cons.Candego 14'2 14 14 38 10 100 Dome 316% 8164 616% 326247 147% 1500 Eastern Metals 77 77 TT 240 #8 1500 E»st Smeiting 310 280 2300 \u201c 500 Fenimore 59'q 39'% 5944 153 43 1000 QGrandines 25 25 25 61 18 4500 Giui-Pur 40 37 38 61 19 1500 Hollinger Cons.° s16 15% 16 1575 1150 1600 Inspiration 260 3280 250 820 48 16000 Iso 7?5 76 185 30 1000 Juculet 31 11 1 24 8 500 Kenmayo 8 5 s 14 4.13000 Lafayette 13 11 12 0 3 1000 Lavalie 8 8 3 12 5 2000 Lingside 24 24 24 12 \u201c2 500 Louvicourt 17 17 17 25 12 13500 Mackeno ss 524 Say 45 19 35 MciIntyre-Porcu + $84! $840 $84 8950 Site 500 Merrill Islana 24 24 24 66 20 27800 Molybdenite 1:13 125 130 .2000 New Pormaque +8 as 8 3e 1 1500 New Highridge 22 22 22 RO 24 2500 New Pacific 20 4 2604 20's 66 is 12000 New Santiago a de d'a 18 Ta 100 Normetal 259 Iv 278 420 =n 3000 Oprmiska 138 1s 128 200 9s 147 Pato Cons 385 JRA 38% isa nos 500 Quebec Smeiting a a a 28 & 100 Quemant sin A ia 2200 1800 PLN] Rovran 8 R'a 2 sn 7 400 Bherritt-Gordon wo 400 400 880 80 509 Sisvoe is 28 3 83 40 000 Standard 18 18 18 4 6 2000 Steeloy a 6 6 16 Ty 1200 Steep Rock 850 840 840 970 550 2000 Taché Lane 9 9 9 3e 6 Why Tan 13 12 12 1:0 i2 4000 Tibiemion: Gla Bie Gly +0 6 900 \u2018Tarbrit 145 138 125 165 su 18000 Trebor 16 14 16 a 10 610 Traus Dominion 135 143 10 .0 Weedon 3138 Si a.26 1000 Weadell 7 q 3 LE ve HUES 4000 Aitex ss 35 8 \"2 22 200 Antio-Canad.as ss 505 503 825 4.5 2100 Antone 24 2 i 20 18e 200 Ba:tex Belbu ns \u2018A 0 440 dan ABO INN 1.0 Ca'ters & Edmonton 813 12 8:23 1162'y 810 1000 Ca.van Cons.8 4 4 660 350 (Suite à la page 16, Se col) Dir.38 > 2 - 100 832333238383 wd >> Sn > 3 ++ 2 = - 1.00 t PITSSHNHSANS .385023388388 - + 28833 \u2014- Dis.ann.var.2.60 1 + 240 t la BOU Réance du 28 avril 1956 Ventes Titres Haul Bas Ferm 393% Abitihy 31% 31's 21% 1240 Do P 23 2» » 218 Acadis Me Te Te 180 A 204 0 3470 Acad Uren 13 1 21% 100 Agnew P $y Pa De 400 Albermont 116 1.13 114 100 Alta Dist 1 166 14 3430 Algom 35 425 423 361 Algoma 43 Wy 44 2176 Alumin $7t.38'% 38% 125 Alum ! P 2844 25% 25% 3000 Am Ledue We MN 28 809 Am Lard 14 14 14 1900 Am Neph 95 25 |] 300 Anacon 3660 Jon JM 1556 Am Yk 13 14 18 x@0A Anchor 975 07 ui 2193 Arg Cdn ns sn SON 205 Ang C Pulp P sty 87e B2'e 400 Ang Hunt 147 1443 147 ann Ang Rouvn 3 31 3 559 Ankenn 09, 09'3 002 1000 Apex 03 04'4 04's 10500 Aquarius 21 19 1943 105 Arcan 199 100 190 370 Area 42 42 42 129% Argus .147; 14s 147 :0 Do P 91'a 197¢ 91% 4704 Armint 15 13 15 19409 Asrot \u201c7 52 34 Ih Asygnen 8 167 \u20186/4 164 sn0 Athona ns, 084 08% 520 Atlas 81] 13% 12% 12% 3100 Auhelle 10 0934 003 snû Aumacho 1714 174 21744 80\" Auman n 11 11 R25 Au\u2018n Fler 9'a OY 01 4050 Aviiiahons 12 1 12 1000 Bagamac 194 134 114 1600 Bailey 450 40 40 200 Banff 2.160 210 310 497 Bantkfield ns OTe MY, 200 Bank M'! 19 39 39 181 Bank Ne 4\u201c 4 i\u201d Hank Tor 4344 43 41 525 Barnst 24 120 120 4420 Barvie 155 145 148 7600 Barymin 196 192 192 12000 Baska sn 34 40 1000 Bata 22 22 22 A9 Ba:h Pow B 22 22 22 1200 B Duq 6.38 36 50 Beatty 8% 6% 6% 3500 Rellekene 22 21 31 340 Beav Lodge M4 6513 6614 8-n0 Be:a 30 21 3482 Bell 4235 4210 42% 6800 Bevet 25 3313 24 1000 Bibis 12 11 12 2090 Bidgnod \"07 8 Biltmore Se 8; AY RDn P 13123 13'z 13%a 2400 Bnhin 27 381, 281, 12300 Bonville 1813 1 18 4500 Boymar 1234 12 12 40 Bralnrne 325 325 23 2799 Rrarii 8% 4 8» 2200 Brewts 083% 08 1100 Brilund 238 220 225 425 Rritalta 415 406 4.08 2045 BA Oil 2444 245 ML 297 BC.Eler 4 P 20 90 20 150 Do 43% P 100!3 100 100% Dos P 32% 31% 52% 2025 BC Porest a3, 83% 6% 1:30 BC Pow 21 20% 21 8305 Brit Emp.u 203 21 2000 Broulan 177 118 117 2730 Brunhurst 0917 083 .09'; 150 Brunswick 95% 950 950 8h0n Ruft dn 20 19 19 60 Build Prod.38% 38'a 387, 1060 Bunk Hill 09%, 00% .087» 3% Burns B 48'a 48'7 48): 150 Burrard A B's B'a 8'4 3500 Calder dg 1014 .19'4 180 Cal Edm 12 12 12 1500 Callinan 14 14 14 2200 Calnoarth Ye 21 21 2330 Calvan 499 4.3 490 214 Camp R! 7 745 150 15 Can Breed 388 295 295 75 Can Cem 94e 944 947, 20Do P 2934 2934 29% 85 C 1 Pndry 0% 20'; 20% T5 Can Life 9 9 83 75 Can Mait 57 56 3 100 C Of! Lands Wts 268 2.68 266 100 C Pack A 40 40 40 40 Do BR 34 34 34 30 C Per Mor 65, 633; 657.250 C Southn pete 395 34 237 1000 C § Oil Wis 270 270 270 400 Cdn Atl Oil 5.55 5.5 5.30 700 C Bank Com 3556 3474 35 1000 C Brew 25 Hy HU, 685 C Can 2344 233% 110 C Car 1843 10% 18% 125 Do A 20 20 2 23 Do 3178 3213 32:58 324 1435 C Cel 21's 20% 207 100 C Chem MH 14 Th 1400 C Collier ss $920 92 300 C Decalte LT 70 70 509 Do Wts n 27 27 12050 C Dev Pets 1.80 177 17% 140 C Dredge 53 &3'z 334 25 C P Prod.315 315 318 232 C Homestd 210 210 1310 25 C Loco 16 16 16 1500 C Mal .40:4 40 40 230 C Ol] Wis 335 3358 335 400 CO & G Res 65% 65 0 803 CPR 2444 2444 MY 2100 C Petrof P 17% 1744 17% 4125 C PL Prod 149 145 1.49 500 C Prospect 785 185 785 7CUtl P 10314 103'; 103i; 1630 C Vickers 21 20% 20\" 49 C Wall A 1214 1217 12'2 25 Do B 1313 13:23 131 3750 C Williston 310 209 310 800 Canss N Gas 198 191 1.95 1284 Canso Oil 260 830 840 171 Cazsfar 630 630 6.10 600 Castle 2.55 285 3255 500 Cent Exp! 410 506 510 100 Cent Ledue 20m 200 200 2500 Centre L 1.01 97 101 1000 Centremaq .08 .08 08 50 Chat Gal 11 11 11 9500 Chem Res 172 167 172 1000 Cheskirk .08 08 As 13360 Chesterv 49 45 47 3200 Chib Expl 4715 48 48 1200 Chimo 11% 112 113 700 Cobalt Chem 105 300 1.00 3200 Do Vt 1.00 90 95 3150 Cobalt .90 89 90 150 Cockshutt 8% 81% 8% 100 Com Pete 38 385 385 10500 C Allenbee 17 16 164 230 Con Bak 74 746 74 2135 C Denison 40 40 40 1100 C Discovery 200 199 1.00 1600 C Gillies 34 2 32 2000 C G.Arrow 35-34 34 81750 C Halliwell 24 22 24 59870 C Howey 303 280 293 400 C Mosher 110 110 130 35033 C Matarrow -35 34 35 1182 C Smelt 28% Bh 26% 1478 C Mic Mac 187 184 187 3123 C Nichol love .10 10% 7 C Orlae 08 08 08 10400 C Prak 14% 212'4 137% 3100 C Ranwick 34 34 87 25 C Press A ê 8 8 1090 C Rochette 07 £07 07 500 C Sannorm or 0712 074 200 C West Pete 110 110 1.10 2970 C Gas 2034 20!5 20% 400 Conwest 3.45 335 3.35 170 Cordy A 1144 114 HV 169 Cosmos 10 10 10 249 Crown Zell 464 48 48 25 Dav Leath A 1559 15% 15% 800 Davison 2 8 it, 1033 Deldons 25 35 25 1100 Delnite 310 110 110 AO Del Rio 1.78 1,78 1,78 \u20187000 Detta 20 19% 174 200 Dev Ledue 1.91 170 1750 19156 Dist Seag 20 2874 287 200 Dome 16% 16%¢ 16% 1100 Dome Expl 840 830 «0 300 Dom Bank 33 3 33 229 D Fndry 14 13% 133, 10 Do P 102 102 102 100 D Magnes 12% 127 12}, 5 D Scot 141g 146 14% 125 D Steel 11% 1134 113% 415 D Stores 21% 2% 2% 1775 D Tar 9 83, Ta 3100 Donaide 46 43 4514 80 D Tex P 140 140 140 10 Dow 2444 2444 MY 4300 Dragon 20 .30 30 3100 Duvex 18 18 18 $0360 Dyno 1.03 90 95 1850 E Mal 248 245 246 2800 E Rim 105 103 102 325 E Suil 405 406 405 5100 E Metal 78 7e 716 220 E Steel 450 450 450 8100 Estella 21 20 .20 1000 Bureka 90 90 90 $95 Palconbridge 163 16 16% 645 Fam Play 23% 23% 23% * 118 Fanny P 11% 214 21% 250 Fargo 180 180 100 150 P Grain P 2 27% FX 1000 Fed Kirk 08: 08 0 400 P Pete 435 418 415 50 Penimore .81 0 40 407 Pord A 96 9534 95% 1000 Prancoeur 0813 0314 044 75 Fraser We 18 18 $ Freiman P 0 se 80 2890 Probiah 445 440 440 30 Do Debs 2 » se 100 Do Wits .60 60 500 Galiwin 18 18 18 1868 (ratimeau 23 234 23% 18 Do 5 P 1160 310 110 6940 Cleco p40 908 .20 150 G Dynam + la 4% 146 G Motors es ue 67% 1100 GO Pete A es 660 660 500 P Mig A \u201c \u201c 4 20008 Weres 19% 15% 18% 3000 Oeneva 08 580 Giant 8s 840 2% #700 God« 1, 83 70 seu Guiderest .i8 16 16 000 Go Page 08's 06Z 08's 1000 OP Uran at © 40 102% Go Man 1\u20ac 160 180 1060 ood'ish 04 04 04 1% Goodrr 110% 119% 119?90 Do P 82 81 a3 SAMO Grab Rous, 87 27 0500 Grandines Mb 23% 224 100 2100 3500 2500 300 1n0 100 mj 355 2514 17000 81000 3700 8000 2000 s00 18600 \u2018790 1020 50 1000 5745 250 200 8000 1400 1800 190 800 7900 4000 N Paper Gw Ceal A 8 106 Do 0438 Gt Bweet Grass 108 Gridail 8000 Gui! Lead 3978 Gunnar 3 Gurney 17% Oypsum 36 H Cotton Hard Ra Har FUb Headway Hi Bell Highwood H of Lakes Home Homer H 8mith Do P Hud Bev Hugh Pam Hur Brié Husky Hy Charg Imp Bank Imp Oil Imp.Tod Do P no + P nd Lake nd Accep De #3 Inglts Incpire Int Bronse 7 Met A Int Nirk Int Pete Interprnr pi Jecknife Jeltiens Jet Joburke Jollet | Jonsmith 300 Jupiter Kelvinator Kerr Add Keybnycon Keymet Firk Hud Kirk 1.Kirk Town Klondike Kristine Kroy Tabatt Labrador I, Dufault landaver Lang Laura Sec Lairent A Lavalie Lencourt Lexindin LL ?Lnbla À De B Lomeze Lorado Louvict Lynx Macassa Mackenn 500 Macleod MacMill A no B Madsen Malartie Maralge Marbenor Marcus Marigold Maritime Marwayne Massey Maxwell Mavbrin McColl Mcintyre Mcivor McKensie McWatters Mere Mills Merril! Pete Mex L & P Do P Milt Brick Mindamer Minda Mng Corp Mon Mort Monets Moore Do P Naco N Drug Do P N Explor N Groc P N Hns A Do B N Pete N 8t Car Nesbitt N Devon N Dicken Do Wts Portune Hi Ridge Hu Mal Kelors Lard Lund Marlon Morrison Mylamaque 2222222222222Z Nib Nipissing isto Noranda Normet Norpax NC Oila Nor Inca N Star N Trin N Can N Renwick Do Rts O'Brien Nudulama Northiand Ogama 3 O!l Select Okalta Omnitra O Jock Club Opemiska Pac Coyie Pac East Pac Pete Page H Pamour Pan West Paramaq Paymast Peace Rir.Perron Peruvian Petrol Pick Crow Pioneer Pitch Ore Placer Ponder Pontiac Suite à la page RSE DE TORONTO \u2018rs fournis per la Presse Canadienne «4 GIL, 1100 Gt Plains HY 23° WM 183 ta UN 9 » Th Tle The 168 101 101 470 470 670 of os os 238 Gin 910 225 32338 3225 30% 30% 2304 19g 197 10% Ad + 14 128 32H 224 15% 18% 15% 020 0s 900 25 23 2370 2214 2950 22% 49, 49, 497, 430 422 424 nu 1% M.19% 1287 125% 80 1.50 160 MY 074 07 1 31% 377s 34 33e 3 ots 9: ly 1 Ria 243, 24% MW 87% 037.03% 3915 30's 2% 4344 4354 CA a 8 8 270 290 25 32% 3M 3 33 321: NV 194 20 26 Ie We Wa 24 Wty 253, 08's 08 084 8 ja 18 150 180 18S 3313 nN 23'3 iw an 13 BA 100; 1014 1s m0 1 ns las 28 40 190 .19 19 00 na -08 3 27 2 1.46 145 144 19144 1914 18\": so Bon 800 \u2018es 65 Rtg LORY na 1247 12's 12% my 07 072 00% MY 081, 08', ASS 165 164 168 605 s2 138 12% 135 2014 204 20% 20:23 207.20% 1% 178 1.80 147 147 FAT pers 0K\u2018; AL 123 122 13%, 8a 8a §'z| Cours fournis par varry & McManamy As 450 des membres de la Bourse de Montréal et 13 12 12 de ls Bourse Can nne 34 3137, 24 {137 rus St-Pierre, Ysibes.\u2014 5-7008 , 641, 64*2 > \u20ac a Bean du 26 avril 1954 38 37 38 11's t'a 211% Off.Dem 17 1.70 1% Australie 3'y pe 1968 100 100} 3 7.20 77! 780 Bolivte 7 pe 1958 15 15% : 8% 8; 6'z Brésti 334 pc 73 eh \u201dt «séries 1 à 3) 0.83 220 \u201c 220 © 2.20 |Brést 3%.pe 180 178 1.80 «séries 11 a 30 81 10944 08 091, [Brésil 3% 3 97 anciennes 1079 634 6 3018 La [Brésil 3% pe I a a nouvelles 1979 6a 68 2 \u20182794 \u2018272,|Brésil 3t2 pe 1979 267, 2a 261, snciennes 7 pe 64t, 48 .28 ¢ 26 Chili 2 et 3 pc 1993 0% 40 115 Te ai\" Colombie 3 pc 19% 43 la 3 * 13 * 7|Cund 6\u2018, pc 1956 82 38 33 4 Italie 1 à 3 pc 1977 b's 88% 310% 2713 \u2018275, Medellin 3 pe 1978 54 58 : 61.qu) {Man 613 pe 1952 93 ly es?a Norvége ¢'; pce 1965 102'e 1 8 he 1.68 \u201c|Férou \u2018a a 312 pe 1907 \u201cHay 4 2a 23 23a Rome 463 pc 1982 \u201c 1 .12 80 80 60 0244 0:17 .01t2 68 .68 48 34 34 34 103 .10'2 L102; 174 173 13 03% .03'z 033, 2.35 230 230 23143 23'4 234 xt \"à 7 25 25 25 139 1235 1239 125 12 125 36 35 3 114 11 11\" 68 45 65 72 52 72 44 43 43 2474 2157 2444 42 41 4143 800 800 800 27 27 27 59 55 56 0 1.1 110 11 1.90 187 1.88 .12 12 12 2M 28% 38, 120 1260 120 1.60 1.60 1% 17, 3e col) Le prix de l'or au marché libre Londres (PC) \u2014 Voici la cote de l'once d'or fin, hier, en devises américaines, sur le marché libre de l'or en Europe: 835.05 offert et 335.10 demandé.Le prix de l'or en once de Troyes, sur le marché londonien des lingots, s'est établi & 348 shillings et 10's pence ($34.84).xxx Paris.(PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, à été hier coté à 2.780 francs sur le marché libre de l'or en France.L'aigle, pièce d'or américaine dr $10, a été coté à 6,720 francs.M.H.-D.Ruthman elu directeur M.H.-D.Ruthman, secrétaire de I'Anglo Canadian Pulp & Paper Mills Co.Ltd a été élu hier au ron.tel] d'administration de la compagnie, lors de l'assemblée annuelle tenue hter.M.Ruthman est secrétaire de la compagnie depuis 1951.M, J-W.Wing, gérant génera! et administrateur et M.Paul Ro- bitaille ont été élus respectivement vice-président et trésorier de la Gas- pesia Sulphite Co., Ltd au cours de l'assemblé annuelle régulière de cette compagnie.Tous deux conservent leurs postes antérieurs.M.Wing succède à M.W.-J.Clarke, de Québec tandis que M.Robitaille s'assure le poste de M G.-H.Bridge, de Québec.MM.Clarke et Bridge laissent la compagnie parce qu'ils ont atteint l'âge de la retraite, soit 65 ana.M.J.-R.Latter, directeur du personnel, devient membre du conseil d'administration.M.Latter est également directeur du personnel de l'Anglo Canadian Pulp & Paper Co.Ltd.Le président de la Gaspesia Sul- phite est M.Elliott M.Little, aussi président de I'Anglo Canadian et président de l'Anglo-Newfoundland Development Co.Ltd.Valeurs étrangères A NEW-YORK Une baisse des valeurs a Londres Londres.(Reuters) La situation internationale, avec ses dévelopye- ments de la fin de semaine, a ine Tuenoé toute la Bourse de Londres er.Dès le début de ls séanca, les prix ont semblé fiéchir, par mesure dé prudence coistre un déluge de ventes, mais en fait, les ventes ont été rares et les prix ont repris leur splomb par la suite.C'est clies les obligations étrangères qu'on a remarqué le plus de faiblesse, mais cette catégorie a regagné Une partie du terrain perdu.Les japonaises ont perdu jusqu'à deux points, mais elles se sont reprises par la suite.Les chinoises ont effacé au complet leurs *rtes du début.Les allemandes ont remonté la pente, apres un morne debut, mais leurs pertes allaient jusqu'à trois points On a remarqué des baisses un peu partout dans la liste industrielle mais des achats ont embelli un peu la situation de \u2018certains titres.Les tabacs ont fléchi et les textiles ont manqué de vigueur.Relèvement des prix des grains Winnipeg \\PC+ Les pertes subies au début de la séance ont été compensées ou réduites vers la fermeture, hier, à la Bourse des grains de Winnipeg.Les cours ont suivi la tendance des marchés américains, tombant au cours des premières transactions, pris se relevant dans la seconde moitié de la séance.Voici les prix des aptions sur le marché à terme aux Grands Lacs: AVOINE \u2014 Haut Bas Perm.Ferm.préc.Mai 71 10% 70% 0% b Juiz 9% 683%, 0b W'a- Wl Oct 68% 07% 63D 8% b ORGE \u2014 Mai 90% 80, 90 20 Juil 884 898% 88% 88% Oct 87 db 86'3a 87 db 864 SEIGLE \u2014 Mai 80sb 87% 00% db » Juli 903 8T!'y 90,7 804 Oct 92 re 92b 90!2- 90% LIN - ; Mai 203\" 300'4 202% b 2904 Juil 203% 281 293% b 200% b Oet 276446 271 276h b m GRAINS COMPTANT AVOINE 2cw, 07%; ex.J cw, 070 3: 3 cw.et ex, 1 four.0.69%; four., 0.677%:2 four, 0.66%, 3 four, 0.63%; fourrage mixte, 0.47.RGE \u2014 | et 2 cw.6-rangs, 0.98%; 1 et 3 cw, 2-rangs, 0.94%; J c.w.6-rangs, 0.96%: 4 c.w., 6-rangs, 0.89%; 3 cv.2- rangs, 0.993%; ! four, 0.86%; 3 four.0.84 Te: 3 four.0.83's.SEIGLE - 1 et 2 cw, 000%: 3 cw, 0.853; 4 cw, 0.75%; ergoté, 8.73's, sur rails, 0.90% ; LIN - 1 cw, 292%; 3 cw, 2,877; 3 e.w., 3.76}; ¢ cw, 3.60%; sur rails, 2.92%.Le niveau des prix New-York.\u2014 L'indice\u2019 des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée (100 en 1926) a baissé hier de 0:55 point à \"173.93.Greenshields & Co Membres de la Bourse de Montréal, du Terento Stock Exchange, et du Curb de Montréal Québes pour visiter négociants.lité offrant de hauts rience, état civil, etc, C REPRÉSENTANTS DES VENTES ACCESSOIRES ET PIECES D'AUTOMOBILE pour territoires établis dans Québec.Distributeur bien connu demande représentants actifs et posséder voiture dernier modèle.Voici une occasion magnifique pour hommes expérimentés et ambitieux.Lignes de première qua- qualifiés.Mentionner détails complets, expé- Doivent être bilingues revenus aux hommes ase 3363, Le Soleil.Vétements de qualité sur mesures ATTENTION GOLFEURS ! Pour plus d'élégance, de confort et de distinction, portez les LA PLUS ANCIENNES MANUFACTURE DE VETEMENTS A QUEBFC.LA pantalons E.-T.Coulombe.Heures d'affaires : la semaine jusqu'à 5.30 le samedi, jusqu'à 8.00 E TL.« cs rds 130 RUE DE L'EGLISE, QUEBEC, TEL.: 2-6819 PLUS MODERNE pu 14 \u201cRhapsody\u201d Elisabeth Taylor est la vedette de \u201cRhapsody\u201d, une vibrante histoire d'amour en technicolor qui met aussi en vedette Vittorio Gassman, John Edicscn et Louis Calhern.Uains un décor fourni par les villes colorées que sont Zurich, Paris, Rome S.-Moritz et la Riviera française, \u201cRhapsody\u201d raconte la dramatique vie amoureuse de Louise Durant, une étudiante en musique au conservatoire de Zurich.ANAD Al NA » Aujourd'hui à jeudi 2 Films en TECHNICOLOR \u201cTERRE DAMNEE\u201d avec Ray Milland, Hedy Lamarr \u201cTHE GIRLS OF PLEASURE ISLAND\u201d Leo Genn, Don Taylor FoT $590.00 FOTO-NITE PRINCESSE \u2018L'ARAIGNEL\" avec lds Lupine & Howard Duff, \"BOMBA ET LA RUKE SAUVAGE DFS ELEPHANTS\u2019 avec Jehnay Sheffield.Commencant demain: \u201cTHE VANQUISHED\" John PAYNE & Coleen GRAY \u201cTHE REDHEAD FROM WYOMING\u201d Maureen O'HARA & Alex NICOL Aujourd'hui à jeudi Grand musica! en couleur \"LET'S DO IT AGAIN\" avec Jane WYMAN et Ray MILLAND au mème programme le film QUI a fait rire \u2018out \"LE DON D'ADELE\u201d svec Robert LAMOUREUX et Marguerite PIERRY Aux dames, service de vaisselle.Paris 4 \u2019 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 27 avril 1954 Horaire des cinémas CAPITOL Ih.a 11h, Sujeis courts s ih, 3h on.8h 3.Knights of the Round ra: ble: 1115 min CinemaScope.a 1h.J0.ah 05, 8h.30, 9h,05.CINEMA DE PARIR : \u2014 Maternité Clandestine : 1230.341, 632 943 hr» Tambour battant 3.04, 5.14 823 hrs Actualites françaises .331, 814 hrs Continue.-Le soleil se lévera encore 0 615 hrs.L'etrang.eur : 340 $30.20 hrs.Cobtinuel de 205 à cantié \u2014 Man in Hiding : ! 00, 4 25.hrs.Nouvelles 315.8540, 90) ot Three raliors and & 2.38, 400.925 hrs.F:n : 11,05 CLASSIC .- Les marins de l'Orgueilleux 1240.4.15, .7.45 hrs.Comment l'es- tt vient eux femmes © 2.35, 6.00, 935 IK EMPIRE : \u2014 Wa:king my Baby Back Home : 1250, 355.6459, 950 hrs.Nou- veiles 2.30 8230 hrs War Arrow 235.525, 830 hrs.Continue! de :2.50 à 12 25 hrs.IMPERIAL : \u2014 Suje:s courts * 100, 425.T50 hrs.Les trois necreta © : 19, 444 800 hres.La fieche et le flambeau .237.6232, 947 hrs.LAIRET : \u2014 Nouvelies - 100 426.752 hrs Abbott and Costel.o Go 0 Mar» 172.446, 8.14 hres.Million Dollar Mermaid.232, 8.58.94 his.Fin 11.18 hrs.LAURIER : \u2014 la Belle de Cad:x 12:15.3.15, 615, 9.5 hrs.Continue: PIGALLF \u2014 Riz amer © 12.00.3.23.6 26.949 hrs.Gangsters en jupons : 42, 40.28 hrs.Actualités francaises .816 hrs.Fin .1 hrs.Con- : \u2014 L'Arsignee © 100.356.hrs.Sujets 229.5.25, 821 Bomba e: la ruee sauvage des elephants .1243, 341 827 hrs RIALTO Impasse maudite 13% 445, 75 hrs Nouve.es et annonces : 20.430 7.40 hrs.Ai leurs : 3.50.600, 9.25 br: 4 est Cette fois nous rirons en français.La version francaise du premier film de Danny Kaye, \"Up in Arms\u201d, permetira aux grand comique américain de rire en trançais\u201d! Cette traduction Fou s'en va-t-en guerre\u201d porte de nombreuses scenes de revues et des chansons en quantité.Produit en 1944 sur un thème de propagande, pendant, le talent de Danny Kaye, auquel on doit plusieurs scenes d'une grande cocasserie, attirera certainement le public avide de distraction, Danny Kave, à mi-chemin entre les Max Brothers et Charles Trenet, irateurs s'intitule le acénario date.un mime de grand talent.la replique.et Constance de ce \u2018Un et com- Ce- Dinah Shore, dont le sens caricatural est trés developpe, lui danne avantageusement Andrews Dana Dowling, 1 \u201cLe turer de JURQUA JEUDI SOIR \u201cALLEZ COUCHER AILLEURS\u201d CE Was à Maie War Bride\u2019) Cary GRANT \u2014 Ans SHERIDAN \u201cL'IMPASSE MAUDITE\" One Way Street\u2019?James MASON \u2014 Marta TOREN et Dan DURYEA \u2018a Versien Française !\u201d s'en tirent à leur honneur.Lc Esther Williams dans \"MILLION DOLLAR MERMAID\" + Technicolor) FE) thet ! i De RNIFER JOUR \"ABBOTT & COSTELLO GO TO MARS\u201d Avec Rlanchard | Mari Des DEMAIN : \u201cTAPAGE NOCTURNE\" avec Nimene Renant.Aussi : Delores Del Rie dans \u2018IA MAL AIMEE\u201d.AUBERGE \".° CHEMINS ; ; chargés des scènes romantiques.A PRIX REGULIERS SUR NOTRE ECRAN GEANT JANE OWELL + GORDON \\ Mp \u2018RAE N GENE NELSON Aussi.Lt Cu ras a TIGE CARTIER JUNQU'A JEUDI CINEMA PAR.2e SEMAINE un SUJET DELICAT iLm FRANC 4 L'AFFICHE s4 SAM LEVENE GEORGE GIVOT as arscsuens JACK § LEONARD x Paul Henreid dans \u201cMAN IN HIDING\u201d \u201c ee Faust DCMU oe ee es Ç DANSE TOUS LES SOIRS TRIO AUBERGE DES 4 CHEMINS MARIE-THERESE LENOIR organiste de Radie- Canada A LoRetE MUSIQUE D'ORGUE a.diner a 6h 30 a 8h30 compter Menu a de $1.75 | | \u2014\u2014 PALAIS-MONTCALM \u2014\u2014 \u201cVEDETTES 1954\u201d BILLETS EN VENTE AU PALAIS-MONTCALM JEUDI MATIN à 7-1308 5 H.I déonistes, dans le film \u201cGangsters® en Jupons', actuellement a l'affiche.au Pigalle.BILLETS ACTUELLEMENT EN VENTE POUR LUNDI PROCHAIN au Palais-Monicalm SOIREE D'OPERA ET D'OPERETTE AVEC LES VEDETTES DE L'ECRAN, DE LA SCENE ET DU DISQUE SILLERY \u2026.: *;.MARILYN MONRO} dans son PREMIER ROI} BARBARA STANWYCK PAUL DOUGLAS ROBERT RYAN MARILYN MONROE CLASH LY CONDITIONED La PARKING orl [I RETENU EN / 2e SEMAINE Jimmy COSTELLO extraordinaire et desnpilant niste et musicien, faisant ne tordre de rire des cen.les noirs taines de clients tous Marta la grace el l'elegat Lorna ravissante chanteu PAS DE MINIMUM comedien.impresaion- NINA ve DONE se Americaine RES.t 6-004) 22e Water Tollies 44 COLISEE 29 .30 AVRIL [*- 2 MAI SOIREE 8.30 P.M.MATINEE 2.30 P.M.NON RESERVES $1.00, $0.75 2 MAI SIÈGES RESERVES $2.00, $1.75, $1.35 i ENFANTS $0.50 BILLETS EN VENTE DANS LES DEPOTS SUIVANTS re ARMACIE GUERTIN 160 \u2014 teme Avenue, Limaiiou.Queber TABAGIE GRAVEL 400 \u2014 3a Avenue Timolisu, Québer NAPOLFON COTE, 14.rue S1-Taseph, Quebec HENRI GAGNON AR.côte du Palais, Quebec Contmandes postales acceptées 3 29) Bivd.Charest TABAGIE DU PARC, 170 Baurtlamaque Quebec TARAGIE MONTCALM 29, chemin Ste-Foy, Québer LITADLL SPORTING GOODE, 313, rus Ste-Therese Québec PHARMACIE SOTCY Carré facques Cartier rue de la Couronne: SENSATIONNEL de August UNDINE FORREST jusqu à mercredi seulement TRIOMPHE Jan charmante chante se, [ | OI CE SOIR eo \" We F Tian \"TANBOUË = NA > Gd BATTAR 5 tans: « Jupons 4 \u2019, You Aujourd'hui jusqu'a jeudi GENE KELLY, FRANK SINATRA, VERA FLLEN.dans CEN JOUR 4 NEW-YORK\" (Technicolor: aussi : Louis Hayward Joan Bennett, Gien.Sanders \u201cLE FIIs DF MONTE CRISTO (Technicolor: RARBARA ~TANWYC(h, MICHAL © SHIA \u201cL\u2019'ETRANCLEUR\u201d aussi : Leo Padoyina Elis Parvo.Vittorio Duse \u201cLE SOLEIL SE LEVERA ENCORE\u201d Kichard Widmark, Lionel Barrsmotre, SHOWN TO THE SEA IN SHIPS aussi : Judy Holliday, Broderick Cranford dans \u201cCOMMENT L'ESPRIT VIENT AUX FEMMES\" Lise L'Heureux, Fernande Chouinard, Marvel! legare et Georges | Brunet, dans quelques unes des principaux rôles qu'ils interpretent au | cours des 25 tableaux de la grande comédie d'aventures de Guillaume ! Hanoteau et Jean Clervers, La Belle-Rombiére.que les Comediens de | Quebec jouent au Palais-Montcalm ce soir à 9 heures.service SERENADE Flevée au rang d'un cuite depuis les temps antiques, en Syrie Grece, en Egvpte, la culture physique posséde encore aujourd'hui ses adeptes.Ces demi-dieux des temps anciens, qui parvenaient à la gloire par leur force extraordinaire comme par le parfait de leur physique, en ont peut-être perdu une semi-divinité qui ne leur appartenait pas: ils | demeurent tout-de-mème des athlètes aux formes presque surhumaines ALYS ROBI la grande vedette Canadienne-Francaise qui remporte dont l'habilite n'est égalée que par leur audace.Attachés aux Water présentement le plus formidable des succes, sera à l'affiche en Ze xe- maine au populaire restaurant du Boulevard Charest gramme Yvon Goulet, mc.Deux spectacles chaque soir: Au méme pro- et (Gérard Montreuil et son ensemble 19 h.15 et 12 h.30.Pour res: 3-2107.Follies, Renald et Rudy presentent un spectacle de culture physique et equilibrisme qui leur a valu les championnats mondiaux.PALAIS MONTCALM le 28 avril 1954 \u2014 8 h.30 GRAND CONCERT LES CHANTEUSES DU BELVEDERE sous lea auspices de [a anciéte NSaint-Jean-Baptiatr de Quehee Billets: 1.00, 1.50, 2.00 taxes incluses au guichet du Palais Montcalm sons la radio et de la TN.\u201cme a 17 30 chaque sar, CLUB DES M LES LOUFOQUES Le Club des Marchands angie de la Couronne et du Blvd Charest presente pour une deuxieme semaine ces cComédiens-chanteurs : Roland Belanger, Pierrette Fortin, l\u2019aul-Emile Roussel qui sauront vous faire rire tout en passant une soiree agreable en entendant aussi les chan- notre charmante et dynamique artixtie de Deux «pertacles, le premier a 11 hres ot le denx- de Denvae Hilistreault, ARCHANDS | ns A UNE SEMAINE COMMENÇANT AUJOURD'HUI.CONTINU DE lh.à 11h.ASSISTEZ AUX MATINEES ! \u201cKnights of the Round PREMIERE PRODUCTION M-G-M EN Table\u201d a th, 30, 4h, 05, fh.30 et 9h.05, Kujete courts A th, 3h.30, 6h.Bh, 30 IMAGINEZ en CinemaScape Ta aplendrar d'in conrannement an rhitean ( ameint la magie noire de Merlin le careter.fou rhovaliore Au ral Arthur a l'assaut dre frrtereauda ennemies Ia beauté de Corneviève qui fait rhanceler @n rosan- me.Tancelot dans un duel am sobre de combat pres de la fendriere, PFEIX D'AOMISSION POUR CE SPFOTACEE semaine, avant 1 h LL Noirs et dimanche en avant | havant t ho: 26: Th a 8k 75 $10; Dimanche, bal: 35.Frotiers 14-17 ans - / IN.à MM; GA.Moire: sa +\u2018 REPRESENTATION POUR TOUTE LA FAMILLE SAMEDI MATIN.DE 9h.30 à MIDI LE SUJET MT SICAL Un Theatre Pamous Piasrra AUSSE, GAGNANT DU PRIX DE L'ACSDEMIER \u201cMERRY WIVFS OF WINDSOR\" en CINFMASCOPS Ca Ava Gardner et Robert Taylo CinemaScope M.G.M., \u201cKnights of sentations commencent aujourd'hui représentation pour toute la famille \"& à aay x Pa i i Mile Marie-Thérèse Lenoir, organiste de Radio-Canada.qui assure la musique du diner tous les soirs, de 6 h.30 à 8 h.30, à l'Auberge des \u20ac Chemins, à Champigns.Causerie de l'abbé Jobin A L'AUBERGÉ DES 4 CHEMINS : ble, hy.en sera le terme.Car & l'amour &uit l'acte de connaissance, pour ue cela ce sentiment déjà constitue L'amour, ce sentiment qui suit lacte de connaissance - de la béatitude, \u2014 cette beatitude divine, partielle sur terre dans le flou d'une réflection quoique supra-ter- restre tout de même matérselle, devient au sein des élus, une vision béatifique \u2018faciale intuitive immédiate\u201d oun les vertus sont abolies loin de la terre pour n'être plus que la quintessence de l'esprt vivifié en Dieu.Ce theme, refuge d'espérance où doit tendre qui \"a soif de bonheur\u201d était éloquemment developpé hier soir par l'abbe André Jobin, aumônier des religieuses du Semi- naire de Québec, conférencier au diner hebdomadaire du Club des Francs qui avait lieu comme d'habitude au restaurant Marino sous la présidence de M.Jean Goulet.professeur et president du Club.Ou reside le bonheur?Dans l'épreuve la plus angoiussante., la plus physique et la plus morale \u2014 conséquemment humaine, - où dans le coeur de ces 1ahards promenant dans les chics hôtels et Sir les plages leur ennui et leur desceuvrement\u201d?Mystere de la ca- existence du sacrifice et de la | dans une scène du premier film the Round Table\u201d, dont les repre- au Capitol pour une semaine.Une sera donnee samedi matin à 9 h.30, Jeune homme victime d'un chauffard LA police de ja route est à la recherche du chauffard qui a série'- sement blesse au cours de Ja nuit de samedi à dimanche \u2014au\u2014viedue du Canadien National, a Neuville, Jean-Louis Rochette, 22 ans, fils de M.Arthur Rochette, de Neuville.Le jeune homme a été abandonné sur la route et l'automobiliste a poursuivi sa route à une allure vertigineuse.Cet accident s'est produit vers 1 h.30, dimanche matin, alors que Jean-Louis Rochette retournait au domicile de ses parents, non loin du viaduc.L'automobiliste qui circulait en direction de Montréal! laissa le côté droit de la route pour venir le heurter à gauche du chemin lui infligeant une fracture à une jambe et de multiples blessures.Malgre son état grave, Jean-Louis Rochette eut la force d'appeler à son secours et ses cris furent entendus pa: un de ses freres qui le trouva gravement atteint en bordure du chemin.Le jeune homme fut ensuite transporté à ITôpita! St-Sa- crement mais ce n'est que dimanche que la police fut informée de cet Accident.Ies enquéteurs de la Sûreté provinciale et ceux de la police du Canadien National poursuivent intensément leurs recherches pour Te- tracer l'auteur de la tragedie ferroviaire survenue à Montmagny.dans la nuit du 6 avril.Au cours des jours derniers le travail de la police s'est continuée jusqu'en Gas- pésie et sur la Côte Nord.Suivant les déclarati:.\\s faites par la police \u201cil y a beaucoup d'informations qu'il faut contrôler à cause de la logique qu'elles présentent\u201d.L'enquête du coroner, présidée par le docteur Paul Dupuis, sur la mort des trois emploves du CNR et sur L'enquête conduite activement autour de l'accident de Montmagny Appel de Balcombe entendu aujourd'hui Toronto, \u2014 (PC) - La Cour d'appel Je l'Ontario annonce qu'elle tiendra aujourd'hui sa première audience sur le pourvoi de cassation de la sentence de mort, logé par le se- cond-lieutenant Peter Balcombe, trouvé coupable du meurtre de Ma- rle-Anne Carrier, 21 ans, de Bien- ville, près de Québec.Balcombe doit être pendu le 25 mai.Fête de monsieur l'abbé Turcotte curé de Courville Courville.«(DNC+ \u2014 L'ouverture de la semaine de l'éducation de la paroisse de St-Louis de Courville célébrant le 25ième anniversaire de l'ecole Notre-Dame du Sacré-Coeur, a été marquée, dimanche, le 25 avril, par la celébration de la fête de M.le curé Ulric Turcotte, curé de la paroisse.Les étudiants avaient pre- paré cette belle manifestation, -qui eut lieu en la salle paroissiale locale ou un grand nombre de Cour- villiens s'étaient rendus pour rendre le traditionnel tribut d'hommage à leur vénére pasteur.Au premier rang de l'assistance, on pouvait remarquer des membres du clergé séculier et régulier: le R.P.Andre Cabana, 0p.; M.l'abbe Henri Gingras, vicaire de ja paroisse.De nombreux citoyens en vue formaient lescorte d'honneur: on voyait, accompagnés de leurs épouses, MM, les échevins Maurice For- tier, Ovide Girard, MM.les commissaires Ulric Huot, L.-Ph.Vézina, G.Boutet, P.Crépin et M.Armand Grenier, secrétaire-tresorier.On remarquait aussi la présence de M.le directeur de l'école Notre-Dame du Sacré-Coeur, M.Michel Giroux et des professeurs Jean-Luc Crépin, Robert Beaumont, Alcide Tremblay.Un groupe de garçons du couvent des RR.SS.St-Joseph de St-Val- lier ouvrit la féte par un mot de bienvenue à monsieur le curé, Les élèves de l'ecole Notre-Dame du Sa- cré-Coeur présentérent une saynete dont le thème s\u2019inspirait de la semaine de l'éducation.Un sketch marial comprenant trois scénes et une apothéose fut ensuite exécuté par les élèves du couvent, et quelques anciennes, membres de la chorale.Mlle Gabrielle Bergeron se fit l'interprète de l'assistance pour offrir les meilleurs voeux de tous à monsieur le curé.Le programme comportait en outre de nombreuses pièces de piano exécutées par des écoliers et écolières.À la clôture de la fête, monsieur le curé a souligne la courtoisie dont ont fait preuve à son endroit les paroissiens ralliés à lui par un sentiment de filiale gratitude, prouvant ainsi la perpétuité de leurs bonnes dispositions à Des cérémonies de confirmation dans six paroisses de la région LI.EE.NN.SS.Charles-Ormer; Garant et Lione.Audet, auxilia:res de Québec ont repris les ceremonies de confirmation des enfants de la ville et de la banlieué en confirmant 1409 enfants dans six paroisses.C'est dire qu'hier soir NN SS.les Auxiliaires de Québec avaient confirmé 4,954 enfants, depuis mardi de la semaine derniere, dans trente paroisses.A St-Pascal de Maizerets : S.Exc.Mgr Charles-Omer Garanl a confirmé 320 enfants, garcons e.fillettes, dans la seule paroisse de St- Pascal de Maizerets hier apres- midi.S.Exec.Mer l'Auxillaire etait assisté de MM.les abbés Henri Ia- berge, Alphonse Tremblay, Charles Painchaud, Hébert Bourret et Gaston Vallée, vicaires de la paroisse.On sait que le pasteur, M.l\u2019abbe Alphonse Marcoux, est actuellement en voyage en Europe.M.Naraire Plaisance, marguillier en charge, et Mme Plaisance, représentaient les parrains et marraines des enfants.A St-Charles de Limaoilou: le T.R.Père Placide, supérieur des Pères Capucins, et le T.R.Pere Alphonse-Marie.O.F.M.Cap.cure de St-Charles de Limotlou, accueillaient aussi, hier apres-midi, S.Exc.Mgr Garant pour la confirmation de 187 enfants.M.et Mme Char- les-Eugéne Morin representalent les parrains et les marraines des enfants.A St-Thomas d'Aquin: S.Exc.Mgr Garant a confirmé 57 enlants hier soir, dans la paroisse St-Tho- mas d'Aquin.M.l'abbé Jean-Marie l'abbé Charles-Henri mond Marchand, Paradis, cure de la paroisse aAsistait le Pontife avec M.l'abbé Jacques Lesage, du séminaire, et M.l'abbé Léopold Ta!- bot, vica:re de la paroisse.M.J.-Ray- marguillier en charge, et Mme Marchand représentaient les parrains et les marraines.A Charlesbourg : M, l'abbé Odilon Gauthier, curé de Charlesbourg, ac- Kate de M l'abbe Jean-Charles Dumas, curé de la paroisse, de MM.les abbes Odilon Sylvain, Charles- André Jobin et Paul-Arthur Matte, vicaires.M.Joseph Dion, marguillier en charge, et Mme Dion représentaient les parrains et les marraines des enfants.A St-Bauveur : Le R.Père Jean- Louis Arel, OMI, superieur du couvent de St-Sauveur et curé de la paroisse, accueillait hier soir S.Exc Mgr Audet pour ia confirmation de 274 enfants, dont 152 garçons.Le R.Pere Louis-Philippe Jutras, O.M.I, prétait aussi son concours.Le Dr et Mme Louis Letourneau repre- Brochu, secretaire de Son Excellence, dirigeait les cérémonies.M.cuelllait S.Exc.Mgr Lionel Audet/*Ntaient les parrains et les mar- hier aprés-midi pour la confirma-j'äines des enfants.tion de 200 enfants de la paroisse.Tomo MM.les abbés Roger Guimont et Albert Latulippe, vicaires de la paroisse, prétajent aussi leur concours.M.l'abbe Martin Bergeron, secrétaire de S.Exc.Mgr Audet, diri-|bien souvent auss!, de l'argent.gealt les cerémonies.M.Olivier Bres- Consultez les annonces de l'Evé- nement-Journal avant de magas- ner.Vous epargnerez du temps et.se, margulllier en charge, et Mme Bresse représetuaient les parrains et les marraines des enfants.A Loretteville : S.Exc.Mgr Audet vevile hier apresmidi Heat es] fg COUSSINETS | A BILLES | SE LEVER LA NUIT «| vous fait sentir vieux avant votre temps! ROULEAUX Il n'est rien qui peut vous faire sentir plus vieux et plus deprimé que la perte de sommesl et l'enaui des mictions fréquentes, les brûlements et piquements du passage.le mai de dos, les crampes à ja vessie, des urines fories, broulilée, ou des douleurs rheumatismales causees par l'irritation de la vessie ou des reins.Dans de tels eas, lo nouveau CYSTEX amélioré agit ordinairement rapidement, et vous aoulage mer- vellleusement seion son action bacierio- statique, comme tn soulagement doux et facile.Plus de 900 millions de tablettes CYSTEX furent utliisées depuis les £3 dernières années pour prouver la sécurité et le succes de son effet.Ne perdez pas de temps.Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien selon l'offre d'essai de satisfaction ou argent remis.(Ann) 507 St-Vallier Est Québec 2 (Québec) Hon.OMER COTE, C.R., ET 1 phonique ainsi à midi.Les candidats doivent $15.00 ENSEIGNEMENT GRATUIT Secrétariat de la Province de Québec ministre JEAN BRUCHESI, sous-ministre CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ART DRAMATIQUE ADMISSION PAR VOIE DE CONCOURS WILMRID PELLETIER, D.M., directeur Sous l'autorité du Secrétariat de la Province de Québec, le Conservatoire dispense un enseignement gratuit couvrant les instruments à clavier, les instruments de l'orchestre sym- es d'écriture et l'art vocal.; L'admission se fait par voile de concours.Le Conservatoire acceptera les inscriptions Jusqu'au 22 mai, tous les jours non-feriés, de 9 h.am.a 5 h.pm.tle samedi, de 9 h.a.m.se presenter en personne au secretariat du Conservatoire, 30, avenue Saint-Denis, Québec.FRAIS D'INSCRIPTION: PROSPECTUS SUR DEMANDE 4-8411 + pe son égard.celle d'un passager d'occasion n\u2019aura conséquemment pas lieu cette semaine comme on le prévoyait.La reprise de l'enquête aura lieu à une date encore indéterminée.Les agents de la sûreté provinciale et ceux du Canadien National travaillent sans relâche, presque jour et nuit, dans l'espoir d'élucider ce drame.Le lieutenant Martin Healv dirige l'enquête de la sure- té avec l'aide des agents Léo Caron et Maurice Blais, D'autres part.les enquêteurs Louis Masse et A.Car- bonneau, de la police du CNR coo- pérent activement avec les détectives provinciaux.joie .Nous sommes heureux! '?C'est ; que nous avons l'espérance, que nous sommes des predestines: apres la vie terrestre.la vision béatifique cette tendance, ce mouvement vers quelque chose de connu, ce beauce bon, attirant la volonté.Sur terre, miroir embrouille de la plénitude celeste, cette vision amorphe dessine en nos éaprits une ahstraction si éloignée de Dieu que teules, la contemplation aux lu- mieres de la Foi et de l'enseignement de l'Eglise peut unir l'homme en intelligence avec Dieu.M.Jean Goulet a tiré la conclu- slan, après le forum qui suivit, rappelant le mot d'Aristote: \u201cPeu de la campagne de La campagne de sécurité routière menee par la Süreté provinciale et la Police municipale apporte des résultats remarquables.Au cours de la derniere fin de semaine il n'y a eu que 18 accidents avec cing blesses dans les limites de la cité et seulement trois accidents, dont un assez sérieux dans la région de Quebec.Par contre les corps policiers signalent l'arrestation de cinq chauffeurs en etat d'ivresse et un accident attribuabie & un chauffard.A QUEBEC La police municipale rapportait connaissance d'une grande chose vaut mieux que beaucoup de connaissance d'une petite chose.\u201d Votre patron, 48546 Voici un modèle tres facile à exe- cuter.De modèle trés simple.le collet est À même: la robe et la jupe ne,comptent pas de coutures dans les côtés.Le tissu sera de coton, de nvion ou de shantung.Où que ce soit, vous serez À la page avec cette jolie robe.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes: 12, 14.16, 18, 20: 40.La grandeur 16 requiert 4 3-8 verges d'un tissu de 35 pouces de large.\u201c Rc:.:6 \u2018saibement votre nam et votre adres.sft mentionrer correctement Ce numéro du patron ain! que la grandes il y @ lieu.Ne pas demande: des mesures Qu'ren que celles spécifiees.Kéreater vos commandes comme anit: .SERVICER DEX PATRONS L'EVENEMENT- JOURNAL QUEBEC, P.Q.14 p:.x de we patron e«l de 40C Sens ies mandais-Posse et (ea chèques PAYARILES AU PAIR à Quebec seront Accepiés.Ne pan envoyle de monnaie oi de timbres-posie 128 patrons offerts par notre journa.ne sont pas échangeabes et ne sont pas en verte à nna burraux.& 2% jours Lis sont habitueliement livrés dans un Intervaiis de 14 N.-B.\u2014l eu instrmetinne services aver Jes patrons fahriques par une mafsan anglaise Ne sont (eurntes qu en anglais, Diminution des accidents grace a 1de l'Espérance a été blessée dans sécurité routière hier que cing persdnnes ont eté blessées dans les dix-huit accidents qui lui ont été signalés pour la derniére fin de semaine dans les limites de la cité.Deux enfants, France et Monique Tremblay.fillettes de M.et Mme Gustave Tremblay, 152, St-Vallier.ont subi des biessures légères dimanche dans une triple collision survenue sur le chemin de la Canardière, à l'angle de la rue De la Ronde.Les vehicules endommages dans cet accident sont ceux de M G.Tremblay, 152, St-Vailier; de M.Paul Arial, 173, avenue Plante: et J.-P.Gingras, 180, Marie Rollet.Un motocyci:ste, M.N.Nadea:1, 24 avenue Ste-Genéviève, a été blessé à une main et aux jambes, samedi après-midi, à l'angie des rues St- Cyrille et Salaberry, lorsque sa moto est entrée en collision avec l'automobile de M.Claude Fortin, 25'a rue Aberdeen.Deux autres motocyclistes, les fcé- res Jacques et Lorenzo Langlois, 690, 15e rue, ont eté blessés dans une collision entre leur motocyclette et un autobus du Quebec Power.L'accident s'est produit samedi apreés- midi à l'angle des rues Caron et Notre-Dame des Anges.MM.Lan- riois ont été blessés aux jambes, RUX Mains et à l'estomac.EN BANLIEUE La police provinciale de la route rapporte des accidents assez aérieux À Neuville ,où le jeune Jean-Claude Rachette a été blessé par un chauffard Inconnu, et à l'Ancienne Lorette, ou une religieuse des RR.SS.l'auitomobile qu'elle occupait.Un autre accident s'est produit à Char- lesbourg, mais n'a fait aucun bies- se.Lancement d'un pétrolier à Lauzon On a annoncé samedi que le hateau-citerne de 28.000 tonnes Andros Fortune, en chantier depuis un an, sera lancé le 8 mai à Lauzon.Construit par la Da- vie Shipbuilding and Repairing Co.Ltd, le Fortune est destiné à l'Andros Shipping Co.Ltd qui opère sous pavillon canadien.(\"eat le second bateau-citerne de ce tonnage conatruit par la Davie Shipbuilding pour I'An- dros et, avec son frère, le plus gros bateau jamais construit dans un chantier canadien.7! a 824 pieds de long, R4 de large et 44 de creux.Sa vitesse sera de 16 noeuds, L EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mardi 37 avril 1054 18 rière partie du trajet \u2014 420 mile a .Mission de secours |r Pits gu trast \u2014 4% mi Ottawa \u2018PC; - Un Dakota du|50 à 60 Esquimaux manquent de CARC a quitté Ottawa dimanche|Hourriture.matin pour se rendre à l'ile Bel- cher, dans la baie d'Hudson, afin de | parachuter des vivres à un groupe d'Esquimaux de l'endroit.! L avion, appartenant & l'escadrille 412 stationnée à la base de Rock- cliffe, devait se ravitailler à Ka-' puskasing, dans le nord de l'On- Larion, avant d'effectuer la der-, PILULES MATERNELLES qu y TROUBLES FÉMINI Dats toutes kes pharmacses Les acheter est un probleme quand on ne s\u2019y connait pas en tapis Souvenez-vous que\u2018BMK vous donne À suppléments sans frais additionnels Supplément! qualité écossaise implantée ici même dans le Québec/ Supplément! laine écossaise primée, souple et robuste! Supplément! procédé contre ies mites rétractaire 6 I'usure ot au lavagel Supplément! choix plus grand de couleurs et de motifs! TAPIS ET CARPETTES Il n'est pas difficile d'être expert en l'achat des tapis; il s'agit de rechercher d'abord l'étiquette * sy PP BMK! Tout tapis BMK est fabriqué avec la laine > OÙ robuste et souple du mouton écossais Blackfaced : Fi et tissé ici même dans le Québec sur des métiers \\< ve A modernes et par des artisans hautement qualifiés.Vous obtenez la qualité écossaise à des prix canadiens.M n'est donc pas surprenant que chaque tapis BMK à l'épreuve des mites vous accorde une plus grande ssleur pour voire argent! BLACKWOOD MORTON Ste-Thérèse, P.Q.VB E 2 À L'ÉPREUVE DES MIYES Kilmarnock, Écosse ner * Cest un plaisir de peindre La décoration de votre maison est un jeu lorsque vous employes la peinture Swing Satin à base de latex.Et c'est un plaisir parce que c'est si facile .facite d'appliquer la peinture au N rouleau ou au pinceau .facite de faite le nettoyage une fois le travail terminé .facile d'entretenir par la suite.Vous obtenez un beau fini satiné qui peut être lavé sans crainte.La peinture Swing Satin peut êtPe obtenue en 39 couleurs populaires préparées à l'avance \u2014 dont 29 nouvelles couleurs \u2018House & Garden\u201d 1954 et 19 superbes teintes pastel .sans compter des douzaines d'autres mélanges que vous pouvez préparer vous-même.Voyez la carte des nouvelles couleurs Swing Satin \u201cHouse & Garden\u201d 1954, ou la carte des couleurs régulières, où bien encore consultez votre maitre peintre ! WESCO WATERPAINTS (CANADA) LIMITED (Une division de la National Gypsum Company) HALIFAX MONTREAL TORONTO WINNIPEG CALGARY VANCOUVER nécoscaires, s° y \u20ac Romy eu moyen de le poudre ou de le pête Emcorhewel p = ae i 6108.50: mme prime western, 011 75:1998 pour éent, 42550; antimoine v £ - \u2018 ; 16 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec mardi 27 #71 1H Meilleurs prix | Tendance des marchés BOURSE CANADIENNE une de faute quel, 61310; MC] sandard_ 3 pr rent 4240, spéciale, 813-358; antimei- - OM LES | ee chés Burte de 1e pere 15 mw ne de haute qualite 908 pour cent, \u2019 me Cer Pipe Lines tes 140 160 RÉSULTATS AUTOMOBILES À VENDRE pour les bovins fire ee DE ae me re orearia MO RO» +@ :, |W26-T6; antimonne.standard, 0e pour UD TIR IN TT RE : te 17 oe .A i .par 5 7 x 118 38 cent.15; plomb, 6814.76; euivre, i Montreal PCY Voici les amive- SECTION INDUSTRIELLE 2000 eon, Grass oon or res $28 P \u2018 : 9 LA JOURNÉE MEME | gos d'hier matin, aux marches des: venres Titres Perm Chang 22% Home see 900 909 1394 son var.88.[bestinux 488 bowine, 362 veaux, 16) T8 gue Ton fe oh ome jae MORE 20 350 | Let em charges ds wagems: ESSAYEZ VOTRE CHANCE! \u2018agneaux et moutnns er 262 porcs 4928 Brown Company tne 700 Pan Weners ee 6 A 29 - Zine prime western, $10.25; sinc de : \u2018ait A 8 4 4660 Angle Newflia .Prullips 156 158 188 3 , - ; ; Il ne s'est vendu sucun veau Nil 2340 © Poratina pris - \u2018| 6100 Ponte 166 158 184 318 118 \u2026 |Haute qualité, $11.60; sinc de qua xX Une petite annonce ' [arteun gneau ou mouton et le prix| 1300 Fraser = le 400 Quebec Ou 37 37 2 188 © .b, 613.25 } d'occasion en Ides pores n'a pas ete établi.1310 Great Laker * - ., i publiée dans bon ordre est | On a remarque une bonne de-| 2005 © Industries DURE + JA .eM = cuivre, $29.03.RESERVE ROYALE \u2018EY N N un bon pla | mande chez les hoving et dans les; \u201d 080 Massey Harris ! tne ' Div add en eus 4 Plus 4x en actions Lois fermant cing tonn.e:\u2014 Etain, - : - [ERE * Pay -U ! à L J0 R premieres ventes.les prix ont mon SECTION MIN volume CAE 500 aetiens comprerans 07 are terion Indiis*rie en st 151700 810050: antimoine de haute qualité F cement.\u2018e de 50 cents Bouvillons de cHAIX| ventes Titres Ferm Chang actions minières.le matin produtra des resultats e: bons.619 & 82050: moyens, 617.50 11 800 Mo.ypden::s in 9% là $19.communs, 816 à $17.Bonnes| '& se 2 \u2019 1 ] : \u2018 31 16.000 Trebor 814 - 00 \" .IENS EN T COMMUNICA | N le jour de sa publication x 93] {taures, 817: moyennes, 814 a 616:| :4000 ¢ Candega 8: + ool Bourse Américaine | i 211 2A \u2014 Pontiac Sedan 175 communes.$11 à 814.Bonnes va-| 11500 Mackens 083, LY YIN mmunes, .Ventes totales 346 300 actions.COMPré ! Crurs fournis par À M.Kiéder à Cr ; $3 240 \u2014 $3,780 NALEZ: Peinture neuve.bien $ \u201ches, $1250 a 813.50.quelques-unes.jnan: 92400 industrieules et 283.700 n:- Boanca du 18 v 1 1984 our les metaux + ° - ' $14.movennes.$11 a 612.50; com-jnieres n 1 avril 192 p , rhausse UU! munes.$10 a $11 tres communes, Cours mosens à Mantréal Bi action Hay\" Bas Perm Afontreal.PC) \u2014 Voici les prix TECHNICIEN EN HABILLEMENT (58 à 89.80.\u2019 0 30 38\u2019 10 13 Brown Company 12e 12's 12',] dr gros pour les n.etaux exprimés l EVENEMENT-JOURNAL 1839R \u2014 Metesr Sedan \u2018749; i \\ Ban un Ind Comb Pap or can, WEY wm 101,,|en fonds canadiens pour des quan- $2,940 \u2014 $3,480 \u2014 w= : Lun 5 :0.>: 245 ; \u2019 bien chaisse, voiture $ xxx | yendrear 38.27 103 2 193 9 168 0 894 67 58.10] Cone Expoir d'a bio s',/tités de 100 lbs FOB.Montreal TARIF AU COMPTANT ! \u2018rar Sem der 379710721061 145 1 879 37 59 36/CONe Bme:tera 284 26% 26ta| Lots formant une tonne: \u2014 L.ain À MAIN nn venant d'un partici.| Toronto PZ1 \u2014 Le marche etait] Mois dex 1775 1000 180.8 159 3 842 2) A2 44) Creole Pere sa, 88, 88 i TECHNICIENS des annonces classitices j ier © sable et les bouvillons e: les tau- Hon 1054 Tien ies HN par 38 3 72 Pier Pond & Bha-e 2% ans IN $2 880 $3 240 2 \u2019 t ENT JOURNAL | fre: de choix et de bonne quasite ont | Bas 1984 36 !2 074 1820 \u2018534 767 48 49/ Ford of Canada A Tig 98% 96\u2018 \u2014 ê \u2018 : ° 1636B \u2014 $ fais Voie dun tinge serre aux a0 WH ME HIS IA HAE GO COMEDONS Commandement du matérifi de l'aéronautique, 5 D fa: *OOIF! ser X Ras 1953 ! ! 17 297 T A aid ., , = TEL.: 5-5133 Las à bestiaux de j'Ontario Les Titres tea plus artifs » la NRA Ne pinces pas les fomedons ou points Ministère de la Défense nationale, Ottawa, a, rw : be irs - Aites-les ssou - ro - \u201d 8 20 \"14 à \u201cane compte minmum $034 Dodge sedan 1946 op: des porcs n'étaient pas dispo- Bourse de Terente pivbdenum Bourse i, Uricudre, | Frocurer: Les détails pertinents et les formules de demande s'obtiennent an $ psertions pour le prix de cing.3 , sance ailes Les arrivages COmprenaient ques Tire Perm Chang Pacific Pete DRE PEROXINE que vous appliques dels.plus proche bureau de la Commission du service civil, du Service 2) acters\u201d 00.ponte cheque titre Leger depôt comptant.hala ce 14.500 pêtes à cornes, 300 veaux, 700|321,880 Paramague EIR | Pisston h'umide sur les comédons.is \u2018disparate National de placement ou des Postes.d comptant pour une ligne: 29 termes faciles.Chnix comple § pores et 43 mouton.et agneanux.Ii as Non Morsene 0087s 1 + Sapphire orp 12 sent et se dissolvent par rete methode SERVICE CIVIL DU CANADA oe annonces venant Ge ete ae om: camions usagés en mains en \u2018out !v avait un surplus de 300 bovins non! \u201850.500 Mackero ou ont |S, Lax can, .io] #87 2 simple.fAnn ~ pagnées de 80 05 pour frais d expedition du temps fendus la semaine derniere.Son Cops Halliweil 8 oon © PE! Webb & mapp Ce ele eee courrier.mn Les bouvillons Jourds st de choix! «3670 Cons Howey 2.93 - nz ANNONCES CLASSEES (47 cotuent @ $1900-19.75.les bona| 3300 New Keinre ai \"ee Tél.: 5.5133 i prarsillons de tonte pesanteur a! 33933 Cons Matarrow 039 ne TARIF AU COMPTANT ! 1300-1900, ies movens a $17.00, les] Volume des ventes.Z3N0 000 actions.1 ins is ligne comprée de $ mars | ines faurrs a $16.00-17.00.les Cours meyens à Torente \u2018minimum 35; oud ovennes a $1400, les bonnes va- 1 - ime combines 1 ane mre \u201cy CTR es à $12.00-13.00 unes ma Or we ule .8 ins.consécutives, 's l.gne \u201compiee 0 ng IL LL es 8 2.00-13-00, quelques.Lund 13816 7380 14827 9% 34 24 ine.consécutives, a ''sne romptée AY i CN à $11.50.les tres communes & $800.ind! 11703 7142 14843 MT Minimum 3 gnes com een confiance™ .'.» ei taureaux de Bologne lourds @'|gemaine der 13508 T1452 15047 9974 fe mére PEER TET ER 1 J dc vonre qualite à $1250-13-50, les|Mois dernier 72:48 7282 141 918 A Annonces de l'exterieur i \u2019 suiets de poids leger et de qualite| 123; 1954 33816 815 \u20183207 10211 Birictement DAYAD EE AE Une ase : commune a $10.00.les antenais en-|Bes 1954 TEE 801 ene he basement de pour fran poreux | SERVANTES DEMANDES :=aissés et de cho à 81850-19005 G8 G2 EN EN - Avis 30 Bane, dt sairer, remercie- queiques-uns à $19.50, les moyens a Cours moyens à New-Verk ments, formu:e régulière ne SERVANTE ouvrage genéral Mme Che au-{ $17.00, les sujets de long engraisse- 10 1 15 #0 Annonces de faveurs ab'enses 80 5o| Buste Parent [21 mue Write Té4 \u2014 Iment et de bonne qualité à $17.00- Ind.Cf Ui TI Annonrer de faveurs venues #5 00 TE-7-s026.nn \u201ca maser E |1800 avec quelques lots melanges a bind: a M5 270 1108 ° ° > .Avis dans camer mondun $19.00 Semaine der 1913 321 81 iis f lle eut t lle d os x veal Sane ger dil BL BL m m -\u20ac0 e-e er Facture non payée dans les { jours VOLANLES Les prix de veaux sont demeures Mos dernier 1350 ne Bas 1188 a a i p U ravai r UV r U i ouvrables après la date de facture- stables à $23.00-25.00 pour les veaux| yey.1954 1614 R83 59 1 1300 tion, frais additionnels .M23|DEMANDEZ px hat \u2018a der nee pris-| de lait de choix et de bonne qualité: Bas 1954 39 TR NS4 1080 e » ° \u2019 sins Bray.Lic ent poules en \u201cni\u201csan-1lez sujets de commune et moyenne Haut 1053 1518 934 558 1.8.3 toutes a soiree sans t nsion V sue e Ta apy re, expédition joliment prompte Ans: = OR Bas 1953 150 2 735 sos 99.5 ABONNEMENT A L'EVONEMENT- mélés.Grand choix races, croisés.Vos vo-| QUAiite se vendnient lentement a Cours moyens de Dow-Jenes ches doivent être commandes er avance! $1N 00-22.00.n 7 r ch î si .A te ison Anpev.n t erm.an JOURNAL Mio de ia Couronne, Tétéphone fMi8\" Quelques agneaux de bonne qua-|+0 industries ras TN emg ; , » .,.168 800821 © ité et engraissés ont r $23.00| 29 chemins de fer 102.05 - 0.04 Prix de 'abonnement à L Evenemen Lo il gr : apporte .0 yer ; ; 1 1- |COCHETS BRAY Donnez-nous \u201cotre 13 services blies 58 52 0.02 Sar ie 35 par eine Mans commande un peu davance Mais notre|\u20acl 165 sujets de commune qualité,|gg mures PC 116.63 : 031 égard au nombre de jours de publication souvoir à poulettes en croissance.expe $10 00-18.00.Les moutons ont donne Volume, des ventes 3,150,000 actions, a : Fan: bureaux dillon joliement promp'e.aussi bien qu 3 ; A ndres.ia moyenne des res ordi- o rie Te nos represntants ' poussins méiés.Demandes-nous nos prix $5.00 a $800 selon la qualite, naires @ baissé hier de 1.5 point a :45.6 E:ats-Un'« un an $9.00.6 mois $475,|hhtifs d'été.commandes smns tarder: La TTT nor sm Les obligations à New-York 3 mois $2.30.un mois $1.00.Masson Langevin, 145 de \u20183 Couronne te, B re .3-0619 ré ont-Rougr j ; : .£ £ : ; puhiFeure an Canada un an 8750.6 mois léphone Paront- Rouge.; ourse de New-York Bod A La clarté émise par les ampoules blanches G-E est si flatteuse, si L'Evénement-Journa! est publie et im- C t ' a L'un4i 988 100.1 1006 833 1065 ; : 4 ei 4 ; pri Co ars rugs df a Couronne ® \u2014 urs feurnie par Harry & McManamy Vintes 343 1001 1008 £1 foes parfaitement diffusée que les visiteurs ont l'impression que nous -Vailtrr ar i .- .; La Preme Canadienne à je droit ex- le marché minier 132 rae SB Bourse Canadienne |Simalne der wt inl im?Be 1070 avons décoré de nouveau notre demeure.Mon mari en est vraiment ol.r ston de toutes les nou- 2 195, 3.3 .: 2 : Les : voiles Oubliées dans de Journal e prove: Londres.Reuters) \u2014 L'indice des Beance du 36 avril 1954 1953 ose 553 1365 Ms TL 190! enthousiasmé \u2014 maintenant dit-il, la lecture de mon journal est deux van: A » Canadienne, de Ia] a vo \u2019 Tr: ut Bas | Bas 1934 943 974 966 808 1032 : : ; : Presse Associée eh de © Agence.Reuters |Mines d'or de l'Afrique du Sud a A°>ed Chemica: se os Ta | Have 1953 651 064 980 807 1047 pb fois plus agréable.Les ampoules blanches G-E sont aussi un bienfait depérbes péiaies Qui font aussi \u201creser.Dass hier de 04 pont & B43.American Ten oat 108 1a To mew owe pour les enfants en rendant l'étude moins fatigante elles facilitent : i 3 nier n 837, 5% eo.7 7 - Anaronda Cn 35 MT, 25 ê i à i éci SPitorisé comme envoi postal de la iA Reon RE 9774 97-4 870] Johns-Manville a's 63,3 831, même mes travaux manuels.Je les conseille à quiconque apprécie deuxième classe, Ministere des Postes, Ot- Les annonces publiées dans \u2018es Rarimore à Onin \u20189%, 19% 19\u2018ai Kennecott 79 76 79 pa gs .s A .\u2026_.tawa.Beihlenem Steel 63' 83'¢ 63'4| Lockherd Me Ja 34h uo éclairage doux, exempt d'éclat et d'ombre nuisibles.Madame Les avis de naissance.deces, flapçail-| Journaux disent beaucoup en peu de Boein Aircraft 8313 85'2 85',! Loews 14 14 14 Minnie Boyes, 427 avenue Douglas, Toronto, Ont.les, grand'messes, remerciements pour 1 it anadiin Pacifie 24% 24%.24% Montgomery Wa:d 81's 61's 61%.» > aymparhies, etc, \u2018ont charges à 8: 00| MOIS, EL ce, grâce à la rapidité des Ceianese Corn 16% 1649 4's! New York Cen:ral 213, 314 211, yes.8 Vinseriion seio formule Ordinaire et! journaux.Chesaprake & Ohio 34 34 34 North Pacific 567s 587s 5687, chaque mot addft.onnel $0.0) Exemption Chrysiez Catp 587g 584 58\u2018.j Pennsyivania Ry 16 14 18 faveurs obtenues qu: st .\u2026 idover 4 .LC ; anpagement aujourd hui même LA CIE Caigary 8 prie 1004 12, OEM priv 181 LD Madsen Bw loppement dans le domaine des ampoules incandescentes, A IMITEE, 21 rue S:-Paul-Est.n undry Lo.*aiOntario St! priv Le .[Minin orp 2 11 : \u2019 «eas .PAULA, MT CN Power dite 74 Penman pa 1.1 aden 20° 5 depuis la découverte de I'ampoule à intérieur dépoli en &., : - ; EC Baie priv 1 .tPrire 4 priv a .[Mo en 32% 130 ét itl { A \u20ac [CORPORATION DELA CITE NE QU EBEC CB spi TE Thin: fl xia Monpun 2 9 LOU des milliers de canadiens bénéficient de use .Bronze 33'a lan + ormag'ie Th 8 , é i i é LOMMERCE A VENDRE | DE LA CITE cel a oR i eR, Bo» IN Lard 1:0 * 190 excellent éclairage diffuse par ces ampoules planches 2 SE n Ceian 1.78 pr ag Pow 4'a pr! 2 uvre 3 :\u2026 .reconnaissent qu odui s Québec 2.avri 10M4 EC Chemins 2% 79% Shaw 4'z pr 52 51 N Pacifie 200, 28 pt que enduit raterieur qui le rend st EPICERIE restaurant, lére Avenue.Bt-1 geumiesien pour appareils servant a |C Converters A 3 5 Sher Wil priv 140 150 \u2018N Vinray The remarquables, distribue plus uniformément la clarté sur Pierre, Char:esbourg, Stock.ameublement microfilmer les documents C Cottons .19 Sicks Vi 27 iNocarno 12 15 .ne ; ; Mslson 7 piè.es.Bon poste.TEL.MA- | De priv 1! 15 Simon 13 15 ,Normetal 275 2% l'intégralité de l'ampoule .élimine les points lumineux 33-1481.Avis public est par les présentes donnéle Fairbanks 23 238 | Do § priv 19 iNubar 12 11 vo.34 802183-C {que des soumissiors cachetees, scellées e: priv 120.Simpson 17% 18 |Obalski 1254 18 désagréables « : .les ombres nuisibles.La douce clarté endossées \u2018Soumissions pour appareils Can OÙ 4 priv 82 \u2018Sontham 32'4 33'4i0'Brien 6! , ; .servant à microfilmer les documents\u201d, #:| \"Do 8 priy 103 3 C Power 39 3954 Perseht 7 qu'elles émettent ne provoque pas de tache éblouissante DIVERS À VENDRE adressées su Burea: du Greffier de la! Do droits 3 iBtelco priv 321, 32% Pitt 2° \"3 .; < Cité.Hôtel de Ville.Quebec\u2019 seront reçues! Cognlin 36 lBupertest 5 pr 1011 Porc Prime Te 4 sur le papier glacé des manuscrits ni \u2018sur les surfaces d'hui, & mercredi :e 28 avr! 1954, à midl! Cons Textile \u201c81, Pa Tuck priv 138 [Que Chibougam 8's 10 : : set SET SALLE manger, acajou, vaieur 8900 (heure solaire).Cons Giles 281 2015 Vieu $1 Que Coprer Ca M.\u20ac polies des bureaux.Les ménagères les apprécient tout mo:tle 5x RTE A Pour plus sample informsiion et blanca| Corby B 1034 11 |Wavasso 11'¢ llaiQue Labrado 10014 ES i ul Gr \u2019 ; SSS-R - 84 - 401972\u2014E de soumission © jes ~interesser devront Crown Cork oY Iw Gre wy Que Volek 22 3 Les Le particulièrement parce qu\u2019elles conservent leur aspect s'adresser au artement des Appropr:s-/ Davis A x184g x16'2: Do A 35 33'3!Red Crest .3 É i é i HOMMES DEMANDES tions chambre 201, Hotel de Vile.Do B 3° 4! Do + prir 00 CR 0 140 rv E propre pendant toute leur durée.Ce soir méme, faites ces 3 \u201c .\u201cset 1 1 1 i « ; \u201c, 1 J \" 8 .; LS * ; ; PRO | Been Cone 131s I pre pre ite gn pene [if a AN roitesnis, voyez à ce que les \u201cyeux\u201d de la famille puissent RICHE OCCASION pour hommes amoi- Do 5 priv 15 10 x Zelier 5 priv 26% \u2018Siscoe a Le nouvel enduit intérieur revoiutionnaire diffuse si parfaitement la clorté dons jouir de l'éclairage le plus parfait qui soit, produit par tleux.Vendez chemises \u2018STETSON\u2018\u2018 faites D Found 1313 \u20184 , Do 6 pnv 29'1 29 x Stadacona 25 - f bianchi \u2018elle brill formé t de tout ts .int .Sur mesures directement aux clients, Pa- Do 4!2 priv 102 .MINES ;Steeloy 5 ampoule blanche qu'elle brille uniformément de toutes ports - .sans po les nouvelles ampoules blanches G-F.Vendues en inten- ce à gagner 8:10 à 815 par jour.Ecrives Dom Gia-s pe.v !7 .(en cents: {Teck H 180 ébiouissont comme on en voit dons l'ampoule surrannée à intérieur dépoll .Lo.x , 0 STET8ON SHIRT COMPANY.Casier Posta! Dom Tar priv 23 234 Acadia U 8 ., Trevor i6 27 (gauche).il minimise les ombres à un degré infime sités de 60, 100, 150 watts ainsi qu'à trois feux (Trilite).Pan RO Dom Textile pr 140'4 141 Alta j'a 7's Uddlen 18 20 9 : \u2019 89 \u2014 706758\u2014E Donohue 18% 8% Ameran 39 22 :U Asbestos 285 Fast Kuotenay \u2018 af Arno le 2'4 u Kenn 870 .4 dey A priv 2.lArnora 63 7 iJ.Montauban Ie 40 MENTS oi Ecam Heat 7:2.Atlin 17 29 'Venturea si?18° LOGE À LOUER i Cr\u201d E-'a priv 0x .* Band Ore 2 2'a'Vioiamac 18% \u2018 170 * ! Gatineau 5 priv 107 \u2018Barva.lee Sa fre West Tung 58 65 A - ise, ! .- 3's ph i ae Metal : .i + ME En te AVIS PUBLIC [2p id, eto sf (entre Pes TEL: VI 3-318 or 0161.x Quebec, le 21 avri, 1954 38 Wares 5pe 100°, ;Bony: 23 | BUILES HBR 107 \u2014 SoIfi7 DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE|} Renfes 1 p: 3 EUR a 190 a Albermont 120 : Rpméee ie Ra TENE RL Rte Se La 8 GENERAL ELECTRI MÉDEUR DRE \u2014 AU COLISEE - LES PRO- 4 fmith 2 priv 493 0 x Cent Man 8 ii |Bralsaman 440 430 ORAMMES DE HOCKEY DES iI- Husky ?: 780 (Chibogamau 45 [Cailaita 30 3 GUES PROFESSIONNELLE.SE- Imp Too 4 priv 24% 25 Chime D 113 \u2018Cds OT 370 400 DR CHARLES RINPRET, voles urinaires NIOR OU JUNIOR \u2018A ET AL.Ind Accep 150 pr 39 Sat, C Cent Cud 4 5 | Do droits 255 288 : RECU PRE maladies vénériennes TRES PRG ce A M MES OS Do 4.25 priv 84 \u201cU6 Hower 300 0 Atl ' 835 -JOSEPH.TEL.4-4061.: LA SAISON q LORE .; ° HBR \u2014 CDR \u2014 19415\u20148 D'HIVER 1954-53.Oe dr, WG Ronee Sy GD ed a0 pour soulager les douleurs musculaires.pour de meilleures photes.pour éclairage 4 J gradations.AVIS PUBLIC es: par \u2018e pre ent donné|In'er Nickel 7 pr !J2 Cou en 2 2: le Cordansun 27 OBJETS PERDUS que des soumiesions ca-hetées, s0#Len.Do 5 pr v p- 6 \u2018Cournot 7 9 Federal Pete 400 425 endossées comme «:-dessua, et Rdres'ée-| Jam Pud 8 15 8 Dome 8:54 1-'a Nationa! Pete 183 La tree de la Cité, Harei de Vire Da pris 100 FE Rim 105 'N Br Dom 2290 240 .ro-ne.r rd _jQuébe , seront reçues aujourd'hui à mard: Lake of Wonds 10 M E Silivar «0 ~.N Cont - 60 x medi Aorenmia: Pentre Calis Pon aine ei] à MAL A mid.heure atances Da priv 149 El Bol 8 0 !N Bar Coul 3 Avenue Cartier.8 adres: 101 CLAIRE- SION Ne 5 engage Duc a a \u2018epter( Laura Secord ie C1, Emerad: 20 \u2018Okaita 1e PONT pa UE dass ni ia pus passe ni a pos nacte ni: au- Lays Arep B M) 17 Frnimo:e 56 6! jOmnitrans 3 3 ; \u201c rude des soumissions.> priv 8 \u20183 x Fontana 2 3 (Pacific Pele it 11\" 12 EF Pour BE\" samp:es informa it ob'en- tendre pry 23 Frobisher 449 : 445 \u2018Pan West M ¢ ; tion e formuirs E SOUMISSIONS prier] leais a 9 (ian 830 Que $ 37 Vos produits préférées sont tOus!ds s adresse: er de j'Expos,tiun| Londsav 52\" Gra Bous 26 loves 5 60 annoncés dans 'Evénement-Jour-!Provincace, , 120 CHOU IN ARD ule wry + Heva 2 30 IW aay is 118 nal.x EC 2 oo Moc won © 40 |Hbicrest 29 ; ey .- Gretfier «+ a C4 Da pr.95 dou RB i i ix) Lots tneompiets.LAMPE CALORIFIQUE G-E LAMPES PHOTOFLASH G-E AMPOULE \"TRILITE\u201d G-E LE SECR T D La chaleur tadiante de la lampe Les photos au repos ou en mouve- Maintenant, vous pouvez * C E U TU NNEL calorifique G-E soulage les douleurs ment chronométrées à une fraction acheter les ampoules \u2018Trilite\u201d if] - musculaires ordinaires, assèche le 4 de seconde près\u2014le jour ou le soir blanches, conçues pour donner .vernis à ongles et les cheveux .\u2014sont toujours mieux réussies avec un éclairage parfaitement dif.même la peinture.les lampes \u2018Photofiash\"\u201d G-E.fusé, en } gradations.8 DIVISION DES AMPOULES LAD-40102AP CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED LILI SAVOL (Leslie Shane) par Oliver PASSINGHAM \u2018 ho - 4 b c'est bon! C'est Atfender, Point«® \u201c larder-les! Bucarbr- A = bon! Vous ne vou- Ves bonbons., les pour vous eral.mim = oy === \u20ac les pas en essaver 4 met.Je peux en 19° US un?H ne vous acheter d'autres i \"LS A > ; empoisennerait : : ~~ x] | pas.Taynton! ge» - > N | 7, ! : 2 EU) 4 By .; Son étonnement est compréhensible! Ce qu'il vient de découvrir Vous la Taisuu pour laquelle je bateau se tient la plupart du a lil A ANS 1] _ / ont ~r .« « .@st-i1 réellement à bord d'un voilier?Ce qu'il à là devant teuips dans Unie iner calme, caf sûr une mer agitée, les gens qui WY a 1-4.pry mn \\ ae ig Se) \u20ac ; lui n'est rien d'autre qu\u2019une installation complète d\u2019imprimerte Soul itl OCCUPES Lie pourraient plus travailler! \u2018Tenez, voici deux Mali 7 perdent\u2019 + ey Ah, juste devant lui, deux graveurs sont au travail.Ft is sap- irtoucheurs qui se concertent.Ces hommes doivent eme des mai- ( 2 pliquent! Aucun de ceux qui sont là ne se laisse distraire de ss tee de science.E! un peu plus loin celui qui est chargé de la p Us 4 ! tâche, tandis que retentit le bruit d'une petite press (ns'aire où confection du papier special necessaire à ce genre de travail, exa- = >» \u2014 Î / fond de l'atelier.Qu'est-ce que cela signifie?Et tout a coup une par transparence une feuille de papier pour en vérifier la a Eat | LA |.Wo Rob comprend! C'est ici que sont fabriqués ces doilars que Har- f.:grane.Matin! Harries et Larry ont vraiment bien agencé ; \u2018 = Ties dispense si généreusement.L'\u2018Elan\u201d abrite à son bord une leur affaire | ' installation complète pour ia fabrication de la fase monnaie! Bb ng Ww M.Georges Demers élu président des ingénieurs professionnels Montréal, Spéciale) M.Georges Demers, Ing.P, de Quebec, à ete élu président de ia Corporation des Ingénieurs professionnels de Age de 42 ans, M.Demers est le Plus Jeune ingénieur à accéder à la presidence de la Corporation.Ingénieur-conseil, il à fait ses etu- Québec lors de l'assemblée annuelle|des a l'Ecole Polytechnique avant de ce corps professionnel, sumeds|d'aller les completer a l'Ecole des dernier, en l'hôtel Sheratan-Mont-|Ponis et Chaussées de Paris.En Roval.3 élus sont M.G.Lorne Wiggs, Ing P.de Montreal, vice-president; le Di T A.Monti, Ing.P., de Montreal, secretaire-trésorier honoraire, et Robert Painchaud, Iti P, de Que- ber Rhétos 1935-36 Les Thetoriciene du Petit Bemiraire de Queber, promotion 1915-66 «ont priey d'assister aux funérailles de Mme Is J.Lachance mère de jeur confrère Louis Joseph Lachance, qul auront les mer- eredi À 9 heures am (NO IPriise No.Dame de Jacques-Car:ier.i | Les autres admuinistrateursiquahité de président, il succède à M.R.F.dent de Canada MM, Wizes et Monti sont egale- ment des 1ngenieurs-consell.M.Painchuud est au service de la firme \u2018lasse, Sarvault et Associes, in- Kenieurs-conseil, Ait cours de l'assemblée annuelle, dont le theme etait \"L'ingenieur au service de la nation\u201d, on à decidé de Combattre energiquement la pratique 1llegale du genie dans la province de Québec.Organisme de ré- Kle de tous les ingénieurs profes- Slunnels dans le Quebec, la Corporation compte maintenant 5,000 membres Le 5000cme memure.Mme Per Hall à reçu son certificat de membre au cours du banquet de la Corporation à l'issue de l'assemblée.D'origine danoise, Mme Hall habite Westmount: mere de trois enfants, elle exerce sa profession en qualité Shaw, Ing.P., vice-presi- Foundation Company of \u2018de conseil spécialsé dans le beton armé Le contérencier an diner était M.John D.Coleman, Ing.P, de Dayton, Ohio, ancien président de la Nanonal Society of Professional Engineers.Parmt les membres de l'exterieur Qui assisterent à l'assemblee annu- elie.on remarquait des conseillers et représentants régionaux de la vailre de l'Outaouais, du Lac St- Jean, de Québec, des Cantons de VEst, de la vallée du St-Maurice, de Sorel et de Noranda.CECI EST EN Le rrenx Chureare de Warns b ew domi ju contri \u2018con remonte à l'an 915, CORIIENE LAO Juuit BE joutenss #4 Wweioer brivriques «clebres, poi ah! {à moins de deux heures de trajet!) Le charme dec masiom: de \u2018ivle normand et du vieux monde \u2014 tout role te errnuve dans le prineeique village de Chaddeiloy Corberr, Worceuerhrra, LA GRANDL-BRETAGNE cest le pays ideal pour vos vacances, quelles que soient vos préférences.Vous pouvez visiter Warwick et son vieux château historique, y voir une foule de souvenirs du passé .ct, plus tard, fläner à travers de charmants villages dans la campagne verte et agréable de l'Angleterre de Shakespeare \u2014 le tout dans la méme journée, sans vous presser.Vous screz surpris de tout ce que vous pouvez voi et faire cnun jour .respirer la brise marine vivitinte sur la côte \u2014 et, dans la même soirée, goûter les plaisirs et la gaieté du West End de Londres.Car, en Grande-Bretagne, il y a tout .ct tout est proche.Partout ou vous irez .quelle époque de l'annce .à n'importe .la Grande-Bretagne sera pour vous un pays de vacances inoubliables.Préparez votre itinéraire maintenant, avec l'aide de votre agence de voyages .ou demandez des prospectus ct tous ren- scignements a: The British Travel Association (Dept, QS 7), 90 Adelaide Street West, Toronto, Ontario.Pour das vacances diffferentes.Venez en Grande-Bretagne ' M | Bourse de Toronio .(Suite de la page 13) 035 Powell Riv 30 wa 30 262 Pow Corp.38 1 18 300 Prairie 186 185 1.85 1000 Prem Bord 0 08 0 2400 Preston 308 37% 386 3580 Pros Afr so 408 49 3200 Que Cop.9 [31 8 100 Metal 308 306 30 16800 Nickel « + 47 2170 Quemont 18 17% 113, 1900 Radiore 72 70 73 3700 Red Poplar 21 0 0 110M Regcourt 08 Ng 05% 2500 Rexapar 20 9 28 6514 Rio Prado 81 a a3 2700 Rix Athsd 113 120 133 25 Robertson 1445 1607 14, 28 R Little 11 11 11 8300 Roche 14 14 14 1900 Rowan 1344 213144 NIK 500 Roxana 11 AT a7 15800 Rov Bilr 11g 10 11 40 Royal Bk 4319 43 any 300 Russell 175 175 1744 460 Bt! Corp.aa, 44 48 500 fan Ant.18 18 151 1000 mand 10 10 10 4200 Rapphire 187 169 146 10 Bar Bridge 13 15 18 100 Scarfe A 133g 1334 133 21290 Scurry Rainbow 138 126 178 3500 Secur Free 1586 148 1,80 164 Shawin 41 a0, ana, 1200 Sheep 18 Te 7e 7580 Bherrit 400 400 40 124 Chiriffs p 2034 20% 20% 125 Bick My 2', 241, 150 Do vt 24 253, 255 100 Bigma 4975 878 575 9771 Ail Miller 112 1.10 112 185 Bilverwd A 10'a 10% 10% 570 Simpsons 17% 17%; 17% 2% Somerville P 50 50 50 1609 Bouris Lid 48 bE 343 Routham Ma Me 3 1200 8nooner 222 22's 924 475 8t Pav 2444 244 JY 11 Mt Brork B Te Tle TV 2200 Stanwel! as 82 82 100 Ptedman 18 19 19 1530 Stee! Can MMe Ne Ant M00 Bteeloy \u201c ns, 08 4800 Steep Ro as 83% B40 200 Rturgeon 1817 1884 054 8°01 Sud Cont TRI, 1417 16% 750 Buliivan 210 210 2,14 200 Suptest 7714 1744 IT, 40 Do p 10% 103 103 1000 Surf 15 15 15 1200 Switson 2168 210 210 375 8vleanite 11 10 114 55 Tamblvn +0 40 40 20 Tay P & C 10 10 10 1700 Teck Hu 219 211 211 100 Texas Cal 153 1.53 1,83 20 T T Tailors 23 2 23 12100 Tombill 50 47 47 Gen Tr 3249 222 12, 100 Tor Iron A 21 21 1 830 T Fin A 13 35 35 20 P MT 947, MY, 1131 Tran Emp.2'4 211 21! AN) Tran Fra sata AR, AA 581 Tran Mt ly 2734 274 2000 Tran Res 37 22 3?28000 Trend 11 11 11 6100 Triad 340 335 338 278 Un Ace.P a, fy at 794 Un Gas 38 3354 0774 1000 U Mining 14 :4 14 565 U Asbes 298 390 380 50 U Corp BR 1414 14'4 144 30 U Fuel A ao, 6014, 8044 30 U Kens 7.00 7.00 70 2400 Un Oils 1.15 1.13 1.15 40 Un Steel 1134 1134 11% 2900 Upp Can 1.15 11 1.32 700 Van Rol 03% 01% .03% 1363 Ventures 1815 177 18 1500 Vicour ; Gi; 081; 081 1200 Violamac 170 187 170 1497 Waite 12% 12'4 12% 1102 Walker 881, BA1g TRI, 1000 Weedon 12 -32 32 50 Westee! te Ip 227 14000 W Ashley 1714 10/7 17 200 W C Brew 20 20 20 800 W Leaseholds 490 485 490 500 West T Olis 18 18 19 4200 W Tungts As 80 62 15 Weston 37% 33 373.A Do P 11034 10043 1004, 8500 Wilrieh 43 81 6 2006 Wiltsey .06'a .06!4 064 45 Wpg El P 10113 101:2 101!2 120 Wpg Cent G Bla Pla 0 2500 Winora 09 084, 09 340 Wr Harg 1.77 1.96 118 8090 Yellorex 08! 0614 06%, 1760 Yk Bear \u201c137 1,35 137 10016 Yukeno 18% 18 18 500 Zenmac 19 19 19 CURB 100 Andian 1% 13 77 150 Ang C Puip 27 27 37 *[teurs Suggestion de M.Drew pour une conférence Ottawa (PC) Le leader de l'opposition progressiste-conservatrice, M Drew, à propose la reprise de la conférence fédérale-provincials sur les questions coustitutionnelles qui avait éte ajournée en 1950.atin de discuter tous les problèmes féderaux- provinciaux.La motica progossiste-conservatri- ce a néanmons ete déclarée hors d'ordre, puis retirée à l'issue de ce premier débat parlementaire qui fait suite aux vacances ae Pâques.M.Drew a denoncé le guuverne- meñt qui, a-t- fl déclare.rejette les demandes de toutes les provinces au sujet de la reprise de la conférence fédérale-provinciale au cours de laquelle pourraient être examines tous les \u201croblèmes constitutionnels, y compris celui des contributions.Comme |! l'avait fait à la veille des vacances parlementaires, M.Drew a invité M.Saint-Laurent à convoquer les représentants dc: gouvemements provinciaux.\u201cNous attendons une déclaration du premier ministre, a delaré le \u2018eader de l'opposition, et j'estime que cette déclaration devrait nous faire savoir si oui ou non Je gouvernement convoquera une conférence {édérale-provin.iale\u201d.; M.Baint-Laurent était présent durant le discours de M.Drew, mais il n'a formule aucune réponse.Nouveau plafond des venies à fempérament Ottawa (PC) \u2014 Les sommes aues par les consommateurs canadiens pour les objets qu'ils ont achetés à jtenpérament ont augmenté de $59.- 000,000 au cours du dernier trimestre de 1853 pour atteindre un nouveau plafond de $1,836.000,000.Une étude publiée dans la brochure de statistiques éditée; tous les mois par la Banque du Canada montre que la dette a continué de s'accroitre dans la plupart des sec- de la consommation.410 Ang Nid 07a Bly 9 ! 85 Asbes 29 28°« 20 ; 100 B Am Bk 1834 164, 16% 2800 Brown 2% 12 12 40 Do 1 P 9B'n 290 9B'a 110 Do 2 P sity 51 51's 500 C D Sur 193, 108i 19% 25 C Marconi 490 490 4.90 320 C W Lumb \u2018le ie 117% 178 C Westine 70 70 7 10) Coast Cop 100 100 100 1312 C Paper 49°; 4844 48534 15 Dish Stl 9?9 \u2019 10 Do P 25 25 25 106 D Bridga 14 18 16 260 Int Pap 684 65; 66 75 MacLaren 60 60 80 2466 M & O Pap 35'a 24 35 33 Oglivie 314 NS Ni 300 Pato 30 386 28 220 Pend Ore 500 500 5.00 450 Price 34 36 36 100 Sangamo 162, 16'2 16/3 10 Thrift 3044 3074 30% 2260 Yukon Con 37 .53'2 .56 Total des ventes - 2.300.000 actions.Une suggestion .«Suite de la page 18) loi d'impôt provincial pour forcer le Québec à accepter une entente fédérale-provinciale en matière de taxation.Il serait temps que Jon tleune une conférence fédérale- provinciale pour y discuter de la remise du droit de taxation aux provinces.Le fédéral estime que Québec aurait touché la somme de $131,- 335,000 pour l'année fiscale 1953-54 si elle avait consenti à signer l'entente de 1952 en matière de taxation.Les neuf autres provinces ont reçu 8309,227,000, dont 8134,448,000 par la seule province d'Ontario.Ces chiffres ont été fournis aux Communes à la demande de M.Jo- sept Lafontaine, libéral de Mégan- tic.Les chiffres indiquent également que la province de Québec aurait touché $111,703.000 pour l'année fiscale 1952-53.Les autres provinces, pour cette annee fiscale, ont touché 5284,219,000.M.Arsenault a déclaré qu'une entente etitre le Québec et le iédé- ral permettrait à cette province de prendre pleinement part au développement économique du pays.M.Arsenault a demandé qu'on use de moderation dans les discussions sur la double taxation dans le Québec.Le problème est de trop grande importance, a-t-il dit, pour qu'on en fasse une ques-9 tion de politique de partis.Les gouvernements fédéral et provinciaux ont tous le droit constitutionnel de prelever des impôts sur le revenu.Mais la demande du Quebec pour une déduction com- pléte de son impôt au lieu de la deduction de cinq pour cent stipulée par le fédéral, serait l'équivalent de ia concession, à la province, de fixer le montant qu\u2019elle veut retirer du trésor fédéral.M.Arsenault a déclaré que si le gouvernement de Québec avait consenti à conclure, avec Ottawa, une entente en matière de taxation, ses contribuables n'auraient pas, Aujourd'hui, à payer un double impôt sur le revenu.M.Arsenault a de plus déclaré que des gens invoquent l'argument des menaces aux droiis en matière d'éducation, à la langue et à Ia religion du Québec si une entente est conclue entre la province et le fédéral pour l'imposition et la perception de taxes.\u201cCe n'est pas la premiere fois qu'on brandit des \u201cépouvantails\u201d dans le Québec,\u201d a- t-il déclaré.Il a ajouté que les Québécois ont perdu des millions de dollars entre 1927 et 1937 pour avoir refuse les pensions de vieillesse du fédéral sous le prétexte qu'elles étaient un accroc à l'autonomie provinciale.On dit souvent que le gouvernement fédéral a perçu $300,000,000 en impôts sur le revenu des individus du Québec.M.Arsenault a ajouté que l'on doit également se souvenir que le fédéral dépense plus que cette somme dans la province en pensions, allocations familiales, travaux publics, prestations d\u2019assurance-chômage et au- En Alberta comme en Saskatchewan on se promène en fourrures \u2026 Edmonton, (PC) \u2014 Les gens de l'Alberta et de la Saskatchewan se promenajent hier avec leurs paletots de fourrure, leur accoutrement d'hiver et un air de frustration causé par .le printemps qui continue de briller par son absence.Des tempétes de neige et des gelées survenues en fin de semaine ont contribué à lu mauvaise humeur des braves gens de ces deux provinces.Seuis les producteurs de grain sont heureux.L'hon.Claxton fait une tournée dans l'Ouest Ottawa, \u2014 L'honorable Brooke Claxton.ministr de la Défense nationale.fait une tournée de six dours dans l'Ouest du Canada.\u2019 Le ministre adressera la parole 4 un luncheon des clubs des forces armees conjoints demain à Edmonton.Durant cette meme soiree, 11 parlera a un ainer de la Chambre de Commerce de Vegreville, Il s'est arrété a Rivers, Manitoba, ou il a adressé la parole à une réunion des collèges d'état-major de l'Armée et du CARC.Il a visité le camp Shilo.disant quelques mots aux officiers de garnison à cet endroit.A Grenfell, Sask.M.Claxton a ouvert le nouveau manège du 22e régiment de campagne.Puis 1] visita ia station du CARC à Saskatoon, adressant ia parole aux aviateurs de l'endroit.Il a inspecté la station expérimentale du Conseil des recherches pour la Défense a Sul- field, Alb.Demain soir, 11 ouvrira a Vegre- ville le nouvea:1u manège de la compagnie B du Royal Edmonton Regiment.Apres avoir visite la station du CARC de Namao le 29 avril, M.Claxton se rendra au champ de tir de l'armement aérien du CARC a Cold Lake, Alb, pour ensuite continuer jusqu'a Victoria.Le 30 avril, avant la coilation des diplomes a Royal Roads.M.Clax- ton 1nspectera le Dockyard et le Comox, pour ensuite visiter le Na- den, adresser la parole à l'équipage et enfin faire une inspection de l'Ontario.Dans le courant de l'apres-midi en sa qualité de président de Royal Roads, M.Claxton décernera les prix et adressera la parole aux étudiants.Immédiatement après les cérémonies, il prendra l'avion de Patricia Bay pour arriver à Ottawa tres services.dans l'avant-midi du ler mai.La Peinture Nationale pour extérieur est composée © des meilleurs ingrédients, de couleurs pures, d'un véhicule oléorésineux.© Êlle couvre plus et mieux.C'est la peinture qui dure.Le Distributeur \u201cNATIONAL\u201d\u2019 met à votre disposition \u2018\u2019MO- NOLUX à votre FOYER\", vaste catalogue qui vous guidera dans le choix de couleurs pour harmoniser votre foyer.our 3 NTURE Q UE VOIRE \u2026 NATIONALE LTÉE BEC 2-A-34 NATIONALE.LTE A | EC-MONCTON ny J.-M.MENARD 101 ave Turcotte Québec-Quest, Tél.: 7-8488 LA CIE PAQUET LIMITÉE rue St-Joseph et boul.Charest Téléphone: 4-8481 ALEX.COCHRANE ENT.-PEINTRE 110 ave RUEL Ville Montmorency Tél: MO 3.7214 place dans les stalles du sanctuaire MM.curé de St-Ephrem, Ennis, curé de St-Honoré de Shenley, Eug.Marcoux, professeur au collège de Lé- vis ainsi que le directeur du college.le Rév.Fr.Odilon, le Fr.Ni- céphore, tandis que dans la nef on notait une nombreuse assistance des a éleves du colitge et du Le service fut chanté par M.l'abbé Thuribe Grégoire, professeur au col-|à lège de Lévis.assisté comme diacre et sous-diacre, de M.l'abbé Lucien Dallaire du collège de Lévis et de de la paroisse.La quête fut faite |; par les Dames de Sainte-Anne tandis qu'au jubé de l'orgue.des solis Doyon et Viateur Grégoire.la défunte: ques, Jean-Charles et Roméo.Ses gher, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québee, mardi 37 avril 1964 {7 M.A.M.Wilson, commissaire des|, récoltes en Alberta, à déclaré hier DÉCÈS BOURGET \u2014 A Lauson, le 36 avril 1084, à l\u2019âge de 78 ans 9 mois, est décééé see bitement Monsieur Louils-Joseph Bourget, rx-employé du dep! des poids et mesures, époux de feu dame Rebecca Ruel, Les funérasiles auront jeu mercredi à Veures.Départ des salons funéraires de la mai- que cette province avait eu moins Oo\u201d Maurice Gilbert, No 203 rue St-Joseph, de l'automne et de l'hiver et que les chutes de neige de fin de se-| maine feront grand bien au sol.j* La surface du sol sera saturée d'hu-|E midité, ce qui de surface \u2018du re.Jean Ls s : .de neige que d'habitude au cours son et de A \u201coi etn paroles eu bry paroisaisl, 4 avril 3 fs \u2014 8021000 RRUNEAU \u2014 A Québec, Je 25 avril 1054, l'âge de 78 ans 2 mois.est décédé M.(John: Bruneau.époux da dame glantine Paquet, demeurant à 416 rue péchera la croûte [Père Grenier Les funérailles auront lieu jeudi à 8 Ziter en poussié- heures 30.\u201cepati dér Salons mortusires Syivio Mer- No 224 rue &t-Valller Ouest, à ' ' eau Inc, En Saskatchewan, méme si les ig heures\u2019 18° phar l'églire Bi-Bauveur, ot 1 c chutes de neige ont été normales{de là au cimetière St-Charles au cours de l'hiver, l'humidité apportée au sol en fin de semaine ai.eté également bienvenue.27 avril 3 fs \u2014802123\u2014B CASSE \u2014 A Québec, le 26 avril 1954 à l'âge de 58 ans 11 mols, est décédée Dame Augusta Desptés.épouse .de M.Qeu M.Wilson a déclaré qu'il est peu diose Casse, ancien marchend et emp oyé probable que le temps des semailles |4 soit retardé.Les cultivateurs dans de Garneau Ltée, demeurant à 1009, lère venue, Lee funérailles suront lieu jeudi, à 9 la région d\u2019Edmonton ne commen- heure Départ de l& résidence funéraire de la cent généralement pas à ensemen- [maison Arthur Cloutier A Mis, No 1181 cer leurs champs avant la premiere |lere Avenue.À 9 Heures semaine de mai et \"il est surpre-|g nant de voir combien la neige fond 88, pour l'église t-François d'Assise, et de lb Au cimetière t-Charles.27 avrit 3 fs \u2014802130\u2014E vite loraque le soleil se met à plomber.\u201d a déclaré M.Wilson.Entre-temps, k la météo n'avaitia DROLET - A Québec, je 23 avril 1854, à l\u2019âge de 62 ans 11 mois, est décédé Sileur rançois Drolet.époux en premières noces e feu dame Clarina Chantal st en se- pas de prévisions plus encoura-[condes noces de dame Blanche Robitaille.geantes que ce.e-ci: la vague dej, temp& froid ne pourrait se prolonger indéfiniment.I! y a encore|$ plus d'un pouce de neige dans nom- iv bre de régions de l'Alberta et de|® Les funérailles auront lieu mardi, à neyres.Départ de la maison mortuaire No 76 venue Plante.a Québec-Ousst à B heures 3 pour i'eglise Notre-Dame de la Recou- rance Québec-Ouest et de là au cimetière t-Charies.: 27 avr!i 1 fe \u2014 802331\u2014E la Saskatchewan.Les records de température ont été abaissés uni, peu partout dans ces deux provin-|u GRATTON \u2014 A Montréal, le 98 avril 954, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.~E.Gratton, ex-vice-président de Richard ces et la moyenne est d'environ 30[Glass, époux de Louise Guimond.degres plus basse que celle norma-|; lement enregistrée pour cette pé- Les funera::les auront lieu jeudi matia 9 heures & 8t-Viateur d'Outremont.7 avril 3 fs \u2014B riode-ci de l'année.Le minimum de 1t hier à Calgary abaissait par huit! degrés le vieux record de Edmonton, on a enregistré 19, ap Saskatoon, 19, à Medicine-Hat, 19, et à Prince-Albert.21.1 LABRECQUE \u2014 A Québec, le 25 avril 954, à l'âge de 48 ans.est décédée dama enregistré !Zétia Nore, épouse du Dr Prançois La- revque, médecin hygiénists au gouverne- 18 Ament provincial.Les funéra:lles auront lieu mercredt à heures 15, Départ de !n.résidence funéraire Arthur Cioutier et Pils, No 252 rue d'Algui!- Dans Jlelion à 9 heures pour l'égilse 8:-Jean-Bap: nord, le mercure a plongé sous »é- liste et de ia au cimetière Belmont.ro.Le point le plus froid de l'A!- 26 avri! 3 fs \u2014802096\u2014D berta a été McMurray, avec uni, froid de cinq sous zéro.à Funérailles de © Mme Chs Landry | steph Labrecque, demeuran 8t-Mathias LABRECQUE \u2014 A Québec, le 23 avril 954.à l'âge de 78 ans 2 mois, est décé- ée dame Léda Laurent, épouse de M.Jo- au no 348 rue Les Tunérailes auront lieu mardi à heures, Départ des salons mortuaires Bylvio Mar- eau Inc.No 224 rue St-Valller Ouest à heures 45 pour l'église Bacré-Coeur de ésus ot de la au cimetière St-Char!es.24 avril 3 fs \u2014802025\u2014E Ste-Marle, Beauce (DNC) Récem- a LANDRY \u2014 A Québec, le 24 avril 1954, l'âge de 69 ans 8 mois.est décédé le ment avait lieu en 1 église parois-ip, 08 0% Landry, dentiste.epoux de da- siale.parée pour la circonstance deime A.Desrochers, demeurant a 1298 Vil- ses plus riches ornements de deuila/!ards, Billery- et au milieu d'un grand concours|9 de parents et d'amis, les funérail- Les funérailles auront heures, Départ des salons mortuaires de la mai- lieu mardi à son Charies Cioutier Enrg.No 1584 Che- les de madame Charles Landry, dé-|min 8t-Louis à & heures 45 pour l'égiixe cédée à l\u2019âge de 79 ans 6 mois.Au départ de la maison mortual- 8i-Colomb et de ià au cimetière St-Colomb, Le trajet se fera en automobile.26 avril 2 fs -\u2014802006\u2014w re, le corbillard était précédé d\u2019un landau chargé de tributs fioraux.|! accompagné de M.le pro-maire Arthur Marcoux.Les porteurs du cer-|\u201c M.Philippe Lacroix portait la croix Ersochene, putrefois phiote ta LAROCHELLE \u2014 A Québec.le 9 avril 854, à l\u2019âge de T0 ans est décédée dame oy épouse de feu J.-Alexandre Le jour et l'heure es funérailles seront ommuniqués plus , rd Départ de la résidence funéraire de la cueil étaient MM.Léonidas Sylvain, matson Arthur Cloutier et File, No 146 Gérard Boivin, René Savoie, Alph |Bivd 8t-Cyrille pour l'église St-Dominique e Jacob, Armand Bilodeau, ger) et Eddy Boivin: les porteurs d'honneur: MM.Donat Voyer, Ern.Carette, Jos.Cliche, Thos.Cliche,|, 1054, à l'âge de 85 ans t de là au cimetière St-Michel, Cté Bel- (à Lud-llechasse.27 avril 1 fe \u2014 uébec, le 38 avril mois, est décédée ame Blanche-Caroline Bélanger, épouse de MORISSETTE \u2014 A Jos.Larochelie et Odilon Turcotte {feu Sieur Napoléon Morissette.Monsieur l'abbé Joseph Lehoux,|y curé de la paroisse.présida à la maison Germain Lépine Les funérailles auront lieu jeudi, à 8 eures 30.Départ de la résidence funéraire de la Ltée, No 43 Che- levée du corps.Précédé de la ban-|min Ste-Foy.à 8 heures 20.pour l'église nière des Dames de Sainte-Anne (8 dont la défunte faisait partie, la-|y quelle était portée par M.David Couture assisté de M.Clovis Le- et de là au cimetière Le trajet se fers en sutomo- 27 avril 3 fx - 3021328 -\u2014 A Québec, le 25 avril t-Jean-Baptiate.t-Charies.es.PELLETIER clerc, Ia dépouille mortelle fut es- 1934.a Tdge de 68 ans 9 mois.est décé- cortée jusque dans la nef par Mes- |g ce dame Alice Plamondon, épouse de Sieur mile Perletier, employé civil.demeurant mith, 46 rue dames Jos.Dulac, Jos.Carette.Art\" es.funérailles auront Heu mercredi, à Giguère, Arth.Gagnon.Léonce Le- 9 n houllier et Léonidas Sylvain, toutes |, Dames de Sainte-Anne.Prenalent|s Roch, et de eures.Départ des salons mortuaires de Ia Cie ubert Moisan, No 7 rue St-Joseph, à heures 45, pour la erypte de l\u2019égilse 8t- à au cimetière St-Charles.26 avril 2 fs \u2014B03119\u2014E les abbés Alph.Labbé.P couvent.SHANAHAN \u2014 A Québe:, le 26 avril 1954, à l'âge de T1 ans est décédé Joseph G.Bhanshan époux de dame Blanche Gouge, demeurant au no 86 Ave Brown.Les funérailles suront lieu jeudi à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Life No 60 rue St-Cyriile coin Turnbull à 9 heures 45 pour l'église St- atrick, Grande-Aliée et de Ja au cimetière t-Patrick.27 avril 2 {3 9 it VEZINA \u2014 A Québer, le 25 avril 1984, l'Âge de 76 ans 3 mois.est décédé M.Ad- itor Vésina, époux de feu Rose-Délima Dorval, demeurant 403 Bolsseau.Les funérailles auront lieu jeudi à heures 15 Départ des salons mortusires J.-Wilfrié M.l'abbé Patrice Germain, vicaire [Dubois Inc.No 240 rue Durocher & § Des furent exécutés par MM.Jacques Conduisaient le deuil, les fils de René, Almanzor, Jac- (Mme James Galls- Archélas lanche, Mmes filles: es pour l'église St-Bauveur et @ u cimetière St-Charies.26 avril 3 fe \u2014806003-\u2014F Raffinerie détruite par le feu au N.-B.Bathurst, N.-B, (PC) \u2014 Un fn- Poulin|cendie dont on ignore ia cause a :Fleur-Ange1, J.-Ed.Poulin (Nellie) [Presque entièrement détruit hier Louis Vachon Perreault (Léona) et Iréne.Ses brus: Mmes Marie Deschesnes \u2018Jacques\u2019.Juliette Grégoire (René), Yvette La- brecque (Jean-Charles), Marguerite Doyon (Roméo).Ses gendres: MM.Louis Vachon, maire du village, Ar- chelas Poulin, Jos.- Ed.Poulin et Ses petits enfants: MM.et Mmes Raymond Vachon, Thérése, Louisette Suzanne Vachon; Dr Marc Poulin; M.et Mme Gérard Roy; M.et Mme Roland Ga- enon; Ivan et Marcel Landry: Met Mme Jean Trudeau: el.Jacques Perreault; M.et Mme Gérald Lalumière: M.et Mme Eddy Gallagher: Mlle Maggie, Patrick et Hermann Gallagher; M.et Mme Alex.Lacasse; Marc-André, Jacques et Robert Poulin: Claude, Grégoire et Jean Landry.Outre ceux déjà cites la défunte laisse pour la pleurer, ses petits-enfants, Judith, Gae- tane, Denyse, Madeleine et Johan- ne Landry; Nicole Perreault: Louise et Christine Landry.Ses arrières- Marie-France Va- chon.Claude Poulin, James et Ann Louis Gagnon, Gladys et Kathleen Gallagher, Sylvio La- casse et Michel Trudeau.Dans le cortège funèbre on remarquait son frère, Alphonse Lab- bé: ses cousins: Dorvigny, Adonias.Wilfrid, Adélard, Alphonse, Jules.Liniére, Joseph et André Lehoux: Alphonse, Jean-Thomas petits-enfants: Ineville, Jules Turcotte, Laval Tur- imel, Alf.Gosselin, Sylvio Jacques, ltonia Bilodeau, P.-Henri Lachance, \u2018Ovila Gagnon.Lévi Ferron, Fernand Giguère.Geo.Avard, Lionel et Jac- \u2018ques Rison.Roland Pomerleau, Ph.«Ferland.Phihas Moreau, Louis Lan- Landry: ses neveux: mond Bisson; Daniel et Léonidas|q Labbé: Arth.Guenette et Alb.Mar-|y une usine de raffinage de plomb et de zinc de la Keymet Mines Ltd, construite au cours des deux der- niéres années ay coût de $7580,000.On a pu remonter à la surface trois mineurs qui se trouvaient dans une galerie à 900 pieds sous terre, avant que le feu ne détruise le mécanisme de l'ascenseur.On espère que la reconstruction des installations détruites pourra se faire en six mois.glois, Jos.Gagnon, Louis Faucher, Edouard Gagnon.Odilon Gosselin, Phil.Marcqux, Jules Sylvain, L.- Geo.Carette, Léo Giguère, J.-Char- les Ferland, Eug.Gagnon, Viateur Faucher, Dominique Turmel, Armand Fecteau.Rob.Grégoire, Hervé Fecteau, Ern.Turcotte, Wilf, Marcoux, Adrien Vachon, Irenée Gi guère, Honoré Gosselin, Edm.Cliche, Eusèbe Gilbert, Ben.Vachon, Luc Gilbert, Ern.Hébert, Irenée Fontaine, de Sainte-Marie.de Québec: MM.Alb.Sylvain, J.-Nap.Parent, J.-Roméo Lapointe, Antonio Fiset, Julien Caron, Jack O'Neill, Maurice Allen, Maurice Gauvin, G.- R.Lapointe, Michel Lourric, Ag.Doyon.P.-E.Lacombe et L.-P.Yé& zina, De Lévis: MM.J.-A.Bégin, maire, Jacques Gagnon, Jos, Grégoire et Jos.Poulin de d'Israeli, Adolphe Perreault, Zacharie Elkas, J.-A.Fournier, W.Poulin, Gérard Labrecque, Geo.Evoy, Léonidas Grégoire.Sévérin Perreault et une foule d'autres dont les noms nous é- Léo et Ed-lchappent.Comme gage de l'estime ont jouissait la défunte, de noma= reuses messes, tributs floraux, mes- coux.Dr Maurice Jacques, Dr St-lsages et lettres de sympathie furent Jacques.Dr Melady, Arth.Pelchat.d c toutes parts adressés à la fa- NP.René Gosselin, Philogène Pa-|mille en deuil A laquelle nous of- re.Alvre Carter.T.Bilodeau, L\u201ci\u20acItrons l'expression de nos vives cone oléances.Labrecque.Bug.Gagnon, Wellie Si- d mard.Claude Jacob, Edouard Pou- nn, Honoré Giroux, J-Art.Voyer.Hent: Grenier, Joachim Provost, Linière Giguère, Jos.Carette, Chs.Langevin, Jos.Vachon, Henri Bon- Lionel Marcoux, Paul Vachon, An- V L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 37 avril 1054 18 : garçonnet se balançait au bout d'une Pendu accidentellement Corte attaches à va tuyau d'echape Toronto (PC) John Ryan, âgé de|Pément de bran de scie, à l'arrière huit ans, s'est pendu accidentelle-| de l'école technique Danforth, quand ment dimanche en jouaut avec une| la corde s'enroula apparemment au- corde dans une cour d'école.Le'tour de son cou et qu\u2019il tomba.Riche saveur veut dire plaisir complet le BOUT-FILTRE EXCLUSIF de la cigarette du MAURIER dégage la vraie saveur du TABAC DE CHOIX Depuis que le bout-filtre exclusif de la cigarette du MAURIER a révélé aux fumeurs les plus fines qualités du tabac de choix \u2014 pour en faire ressortir toute la riche saveur \u2014 les cigarettes du MAURIER sont sans ri- 4 vales pour leur douceur, leur a.fraicheur et la parfaite satis- y faction qu'elles procurent.* Savourez un nouveau plaisir de fumer.EXIGEZ \\ ct du MAURIER LA CIGARETTE À BOUT-FILTRE EXCLUSIF Tio & Une suggestion pour régler le problème de l'impôt fédéral en regard du QUEBEC Ottawa, (PC) \u2014 Une suggestion pour apianir les problèmes de taxation qui existent actuellement entre la province de Québec et le gouvernement fédéral a été deposée hier devant les Communes.M.Bona Arsenault, heral de Bonaventure, à déclaré qu'il pourrait peut-être y avoir entente pour que la province loue ses droits de taxation sur le revenu personnel à l'administration fédérale si elle peut conserver ses droits de prele- ver un impot sur les revenus des societés et les droits de succession.Cette proposition éliminerait le présent impôt provincial de 15 pour cent sur le revenu des individus.M.Arsenault, prenant la parole en français durant le débat sur le budget, a demandé pourquoi sa proposition ne pourrait être étudiée \u201cpar des hommes de bonne volonte.travaillant tranquillement à l'écart des indiscrétions et d'une publicité tapageuse.\u201d Ledgebat sur le discours du budget a repris aprés Un congé pascal de 11 jours pour tous les parlementaires.Un membre de l'opposition na cependant appuyé la demande du Québec, que l'impôt provincial sur le revenu soit entièrement déduit de M.Arsenault de l'impôt fédéral, une demande que le gouvernement a refusée par la voix de l\u2019hon.Douglas Abbott, ministre des Finances, dans son discours du budget, le 6 avril.M.Léon Balcer, conservateur de Trois-Rivières, s'adressant également aux Communes en français, a déclaré que ce que le Quebec recevrait d\u2019une déduction complète de l'impôt sur le revenu se chiffrerait à moins que ce que la province toucherait st elle avait une entente avec le fédéral en matiere de taxation.Le Quebec est la seule province à ne paë avoir conclu d'entente avec le gouvernement fédéral en matière de taxation, entente en vertu de laquelle les provinces concèdent au fédéral le droit exclusif de la perception d'impôts sur le revenu personnel, sur les droits de succession et sur les revenus des sociétés, en retour d'octrois féde- raux annuels.L'Ontario, la dernié- re province à signer cette entente, diffère des autres provinces en ce qu'elle a conservé le droit de percevoir les taxes sur les droits suc- droits et de quitter aon isolationis- me.Il a été déclaré que le gouvernement fédéral se sert de la nouvelle (Suite à la page 17 5e cul > DEMENAGEMENT SIGNALEZ : 4-2061 Démenagements de tous genres, nimporte ou, outillage moderne.ALPHONRE LEMIELX St Lavigueur SOIREES SALLE NORMANDIE 331 DORCHESTER NOCES, BANQUETS RECEPTIONS.ETC.A LOUER Prix de lecation 825.60 et plus Informations: M.RAY.GABOURY Appelez 3-488 \u2014 {.01%0 après 7.00 heures lo soir Ie soda pâte est un produit de nettoyage sûr et doux.Pour nettoyer la baignoire de bébé, répandez un peu de soda à pâte sur un linge humide et frottez.GRATIS-\u2014brechure de 18 pages contenant recettes, emplois en pharmacie 6 en puériculture.Church & Dwight Lid., Sun Life Bidg., Montreal, TWN Salon de BARBIER a VENDRE Situé 127 rue Nt-Paul, Quebec \u2018Tres bon porte en opération et etabli depuis 20 ans.K'adresser le jour a 127 rue St-Paul Quebec ; le soir TE 7-823.JEUNE HOMME demandée comme gérant de depar.tement, Doit etre organisateur et vendeur d'experience.Reterences essentielles osition d'avenir.Bon salaire eb commissions sur chiffre d'affuires.\u2018Toute appllistion trattes contfidentiellement.HCRIRE Case too LE SOLED Lavage de maisons Enr.Spécialité: Exterieur murs et galeries Devantures de magasins J-W.Larouche proprietaire 613 %e-Valller, Ouest \u2014 4-8133 SOIR : 7-6K08 PAVAGE D'ASPHALTE \u2014Spécialites\u2014 © Larstinn de machinerie @ Facavation \u2014 gravier ® Terre d'excavation @ Terre à gazon © Turf de remplissage © Pierre concasses RACINE & VERRET ENR.7 Boulevard Henri Bourassa.Ia Québec \u2014 Tel.: 5-7319 ge NOUS REPONDONS À VOTRE PLACE AUX APPELS TELEPHONIQUES | AS LUE BUREAUX À LOUER NE PAS CONFONDRE BICARBONATE DE SQUDE PUR EDIFICE DU BOULEVARD Sadresser : GEO.-RENE FOURNIER (avocat) 400 boul.Charest, Tel: 2-1531 ECHELLES ET ESCABEAUX de toutes sortes (Hols et Aluminium) Visible le Jour et le soir QUINCAILLERIE BERTRAND 1511, 3leme avenue Tel.: STENOGRAPHE BKINGUE 3.2151 Cessoraux.M.Balcer a demandé que le problème soit discuté à une conférence fédérale-provinciale, ce qui permettrait au Québec de protéger ses IL EST ÉCONOMIQUE D'OBTENIR LA FINANCE OÙ VOUS ACHETEZ VOTRE VOITURE Demandez à votre marchand QUELS SONT VOS AVANTAGES QUAND IL UTILISE CE SYSTÈME GMAC ÉCONOMIQUE! (THRiFT-GUARD PLAN) Pourquoi rendre l'achat difficile?Demandez à votre marchand General Motors de vous expliquer l'économie, la commodité et les avantages supplémentaires des facilités de paiement du mode GMAC économique (Thrift-Guard Plan).1.Votre marchand General Motors vous donne les plus grands avantages financiers moyennant un faible coût.&.Votre marchand arrange complètement le financement au moyen d'un système souple, vous sauver du temps précieux.3.En cas d'embarras pécuniaires, on tient compte de vos circonstances pour vous aider à compléter vos paiements.4.Il y a.au Canada et aux Etats-Unis, plus de 250 bureaux GMAC pour vous porter secours en cas d'urgence, Et vous vous accréditez sur une base nationale.TIME PAYMENT 1, PLAN Le système qui a aidé des millions de gens à acheter des autos \u2018à termes\u201d DEMANDEE salaire suivant expérience Ecrue Case 3293 \u201cLe Solell\u201d.LOCAL A LOUER 72 rue St-Paul, Ze étage, 5,000 pieds de plancher, chauffé, arrosoir automatique.5-7788 LOGEMENT A LOUER Moderne, meublé et chauffé Sur le Blvd Laurier, 6 pièces dont vi- voir salle à manger combinée.?cham- hres a coucher avec eau chaude et froide, salle de bain, cuisine avec réfrigérateur, poèle électrique et lessiveuse automatique.Avec ou sans garage.A visiter entre 5 et 9 hre p.m.S\u2019adresser a 1503 Bivd LAURIER Tél: TEL.: Armand MALTAIS J.-P.MORIN André DESGAGNE AVOCATS 37 de la Couronne, ch.308 Tél: 4-9627 \u2014 3-5459 3-9487 \"900.COMPTANT sur les lieux \u2014 pour Balance comme lover, Maison de 5 pièces.BUREAUX À LOUER S'adresser a : 400 Colombière Ouest.Crédit Foncier F.-C.| S'adresser à: 337 Dorchester 72, COTE DE LA MONTAGNE | : Tél: 4-2468 CHALET DEMANDE de preférence, aux alentours de Quebre, belle plage pres dun lar où du fleuve.et comprenant 4 chambres a cou-* \u201cher Ecrire a CASE 3362 LE SOLEIL Offert seulernent par,les marchande de voitures CHEVROLET * PONTIAC * OLDSMOBILE * BUICK * CADILLAC * VAUXHALL neuves, de camions CHEVROLET et GMC, et d'autos usagées de toutes marques; aussi d'appareils FRIGIDAIRE « DELCO * de DIESEL GM GENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORPORATION OF CANADA, LIMITED elub vente publicité | CE SOIR \u2014 6hun (Restaurant Marino!) DERNIER DINER-CAUSERIE DE LA PRESENTE SAISON CAUSERIE-FORUM Sur les activités passées, présentes et.futures du Club.5 CONFERENCIERS SUR UN MEME SUJET Tous les membres sont cordialement invites, Lévis Automobiles Inc.40 rue St-Henri.Levis BANQUETS DE NOCES Nuus avons à votre disposition Une salie pouvant «ontenir joû convives, pour tous penres de re- arch ceptions.Mrnus selectionnes, marchand cuisine canadienne à Ia portée .de tontes jex bourses, Pour re- t - ldsmobile servations teléphonez a Chevrole 0 avec LA TOURNEE DU MOULIN Charlesbourg - Quebec Tel: MA 13-0017 au le soir à partir de 6 hres a 2.68141 LEVIS MOTORS LTD maintenant failli IL VOUS FAUT UNE NOUVELLE LESSIVEUSE ! wore \u201c| NGLIS™ MAINTENANT EN SPECIAL Muodele complétement super de luxe.Mécanisme \u201cHercules\u201d.lave 9 livres de linge sec.Jupe longue.Cadran ajusteur de temps +1 à 30 minutes).Pompe auto- natique.Essoreuse de la meil- eure qualité aver alnisteur de tension.simplifié.GARANTIE DE 5 ANS.REG.\u2018239.SPECIAL : f S rames 0 PRÉ 4 a a Cito ; e AUCUN ACOMPTE \u2014 Livraison immediate payez aussi peu que .PAR SEMAINE COMMANDEZ PAR LA POSTE Inclure taxe requise.livraison gratuite :.310-312, ST-JOSEPHe » L'Honorable M.Milton-F.Cregg, V.C.Ministre federal du Travail L'Honorabie M.Milton-F.Greag a su en relativement pes dannees se distinguer dans plusieurs domaines.Soldat, il detient le grade de brigadier et de nombreuses décorations milifaires, dont la fameuse Creix de Victoria Educateur, 11 fut president de l'Umiversité du Nouveau-Brunswick.\u201cServiteur de [Etat depuis 1947, il a ete Rucces- sivement ministre des Pérheries, ministre des Affaires des anciens combattants et ministre du Travail Cest un conferencier de premier ordre qui zait illuminer une question e lon peut être sur que aa causerie sera des plus interessantes.BISHOP ASPHALT PAPERS LID, DOMINION CORSET CO.Portneuf Station, Québec 43 ST.LAWRENCE CEMENT CO.Villeneuve, Québec, P.Q.THE BORDEN COMPANY Limited BROOKSIDE DAIRY 2201, D tel: 35-5154 M.H.Toussaint.DIVISTON chemin St-Louis Tél: 2-R1%1 ™ Les officiers et les membres de la Section de la cité de Québec de L'ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS CANADIENS INC.souhaitent une cordiale bienvenue à L'HONORABLE M.MILTON-F.GREGG, V.C, Ministre féd qui sera le conterencier invité lors du diner-causerie annuel de la section au Château Frontenac, La \u201cC.M.A.\u201d éral du Travail le 28 avril, 1954.Ses principes directeurs Groupement sans but lucratif et libre de toute attache politique, l'Association des manufacturiers canadiens.est for- mcee «de manufacturièrs engages dans toutes les branches de industrie dun bout à l'autre du pays, qui se réunissent pour étudier leurs proble- personnes et la majorité des comprises dans ce 80\u201d- occupent mains de 5O salariés - hommes et femmes qui fabriquent la plupart des produits industriels du pays.La CMA.est l'organe de {industrie canadienne en général.Comme chaque membre mes communs et agir au .: ; n'a qu'un vote, le contrôle ef- besoin., i oo fectif de l'Association appar- Cest une association de tient au nombreux groupe des pres de 7000 industriels de petites industries.Elle croit plus de 600 cités, villes et que la libre entreprise est un villages.Les petites comme clement essentiel à l'Économie les £rosses compagnies y sont et à la vie canadienne.Lors.representées.et le rôle des .qu'elle se prononce sur un premieres n'est pas le moins i - sujet eo n tan important Plus de 80\", des ujet, \u20ac pense autant aux sociétés membres de l'Associa- employes qu'aux manufactu.tion emploient moins de 100 riers.Les principes directeurs de la C.M.A.sont de protéger les intérêts de l'industrie canadienne et de ses milliers d'employés.L'industrie manu facturière occupe aujourd'hui plus de 1.000.000 d'hommes et de femmes et l'on peut dire que le gagne -pain d'au moins 3 000.000 de personnes en dépend directement.La CM A.collabore avec les gouvernements fédéral et provinciaux, les autorités municipales.les commissions et aussi avec les organismes représentant d'autres intérêts chaque fois que les mesures proposces visent à assurer le bien être et la prosperite du peuple canadien Les bureaux locaux de La CM A sont situés au numérn 566.rue St Vallier (telépho- ne 5.9944), 5, rue Dorcheater, LES LIQUEURS WHISTLE CLAIRE FONTAINE LTEE R6 Cote d'Abraham (TD.M.H-H.M.H.A.QUEBEC POWER COMPANY 220, rue St-Jaseph Avenue Lesage, J-ULYSSE STE-MARIE Usines St-Malo, Québec SE CETTE PAGE EST PUBLIEE PAR LES MEMBRES SUIVANTS DE L'ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS CANADIENS, SECTION DE LA CITE DE QUEBEC.PARISIAN CORSET MEG C.LTD, M.E.F.Rosa 399, rue St-Vallier THE JOHN RITCHIE CO.LTD.Gibhault, 496, rue St-Valller LAITERIE ARCTIC LTEE M.Paul CGingras.19, Ave Sacre-Coeur.Tél: 58-7101 B.HOUDE & GROTHE LTEE M.H.-W.Joly, 42, rue Ste-Claire M.Cordon Ron, President et gerant general, Ralph, 155, rue St-Paul Québec LAITERIE LAVAL ENR.R35.4eme Avenue, M.Tel: 4-3551 peas rT on ESSENCE & SYRUP CO.LTD.EASTERN CANADA STEEL = & IRON WORKS LID.ROSS CORSETS LTD.M, Rltd Orléans, Quebec VACHON & FILS LTÉE Gâteaux Vachon Joseph Vachon, Ste-Marie de Beauce, Tel: 79 LUCIEN-C.LAFLEUR gerant president ; Ps RX ve PAUL CHAMPOUX vice-président LA FONDERIE L'ISLET LTÉE M.Jean-Paul Thibault Rurrau-Chef: b'Islet Station, P Q.Succursale: 127, rue du Font, Québer MONTMORENCY DISTILLERY LTD.Beaupre, Quebere THE CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.LTD.Centre Industriel No 5 Québec PONY BRAND Lucien Cantin, president "]