L'événement-journal, 14 mai 1954, vendredi 14 mai 1954

[" Services ferroviaires ter Lorsque la région de Chibouga- mau sera reliée aux voies ferrées des \u201cC.NR.\u201d la Province de Québec possédera sur ls rive nord du Saint-Laurent trois services ferroviaires s'étendant de la Rivière Saguenay, & lest, jusqu'à la frontière ontarienne, à l'ouest, avec plusieurs tronçons importents partant des rives du grand fleuve et desservant les petites villes du nord, dont quelques-uns traversent complétement les Laurentides.Au nord-est, le port de Sept-Iles est enfin pourvu d'une ligne de chemin de fer qui pénètre jusqu'aux mines de l'Ungava, à 160 milles dans les terres.D'une superficie moindre mais avec une population plus dense, la rive sud du Saint-Lau- rent est mieux pourvue de voies ferrées.Sans compter les prolongements de deux réseaux transcanadiens, ces chemins de fer relent Québec à Montréal par deux Ugnes parallèles, dont l'une s\u2019étend jusqu'aux confins des Provinces du Nouveau-Brunswick et » de ls Nouvelle-Ecosse.En plus par trois lignes différentes, la capitale et ln métropole sont servies par trois voies conduisant en Nou- velle-Angleterre.Au total, les services du rail de la Province de Québec représentent près de 4,000 milles de voies ferrées.C'est dire qu'elle est mieux traitée qu'autrefois.Eh bien! en dépit de ce progrés, c'est encore l'une des provinces canadiennes les moins bien pourvues, par rapport à leur su- perficle, Quant à la région québécoise, elle doit tous ses services ferroviaires à des initiatives locales et provinciales, à une exception prés, soit la double ligne du Grand-Tronc-Pacifique, dont une branche la relle à Noranda, et f'autre,-à Edmundston.Gazette rimée Chemineau Il est d'une humeur vagabonde, bohéme moins que bohémien; H se croit né et mis au monde pour vadrouiller sans [aire rien.Son horreur de toute oeuvre utile le pousse à nuire aur diligents; Ü emploie un bagout futile à décevoir beaucoup de gens.Volontiers changeant de coliège, il acquiert un certain vernis, en partant, c'est un privilège, ses méfails ne sont pas punis.De l'erreur il se fait l'apêtre of cela lui vaut un crédit; mais passe d'une rive à l'autre lorsqu'il a peur d\u2019être éconduit.Va, piètre chemineau, chemine, si c'est là ton triste destin; sottement, tu cours à ta ruine, comme plus d'un vieux cabotin.Les accords boiteux A Paris, le cabinet Laniel est maintenu par 2 voix de' majorité.Le président du Conseil obtient un sursis qui finira probablement après l'échec prévu de la conférence de Genève.En dépit de defections notoires, les éléments modérés des partis ont décidé qu'il valait mieux que M.Bidault soit maintenu à son poste, aussi longtemps que sa présence empêchera les pourparlers de se rompre abruptement.De cette façon ce\u2019 n'est pas la France qu'on tiendra responsable d'une faillite imputable à l'intransigeance des communistes et aux propos inconsidérés de M.Dulles.Pour l'instant, les représentants démocratiques maintiennent faiblement leurs positions en face d'adversaires froidement satisfaits de ia tournure des événements.Cependant, lorsque le rideau tombera sur ce pénible spectacle, on sera bien forcé de convenir qu'on ne saurait prévoir quelles en seront les conséquences.Que dè- mandera M.Dulles et quelles réponses wi fera-t-on?Comment empêchera-t-on l\u2019impuisif Dr Rhee d'aggraver les embarres de sa patrie?Quelles seront les dispositions du prochain cabinet français?Quadviendra-t-i1 en Indochine ?Pourrait-on compter que M.Churchill dégagera son pays de ses liens avec des amis indiscrets ?Le Pacte-Atlantique en sera-t-il ébranié et la Tour de Babel des Nations - Unies a'effondra - t - elle dans la confusion ?\u2014 Peu importe, à condition qu'on épargne à l'Humanité le cataclysme d'un autre conflit mondial | L'intérêt de Québec Dans les grands centres urbains des Etats-Unis, les réglements du commerce ne sont pas modifiés pendant la aaison du tourisme.Cependant dans les villes de moindre importance, les boutiques sont ouvertes je soir, dans l'intérêt des marchands détaillants.Et partout, les lieux d'amusements sont plus variés qu'à Québec.La Havane, dont la population dépasse 1.000,000 d'âmes, les magasins ouvrent et ferment plus tard que partout ailleurs.Le climat y est pour quelque chose.Ici, la question se pose à l'Hôtel de Ville de dire oui ou non sux boutiquiers de la Cité murale.qui insistent pour obtenir Je droit de tenir leurs comptoirs ouverts le enir aux étrangers.Il semble gus la majorité des membres de l'Association des Marchands Détaillants soient opposés à cette demande.II s'agit donc de savoir a ce changement dans les habitudes serait avantageux ou ron à la Capitale du Tourisme « :-en Amérique du Nord.3 876 année \u2014 No 305 L pe E J VÉNE OURN AT QUEBEC, VENDREDI 14 MAI 1954 N Hanof, Indochine (PA) \u2014 Les troupes du Vietminh ont lancé, hier, contre les forces françaises en position près de Phuly, à 30 milles au sud d'Hanoi, la plus violente attaque dont Je delta du Fleuve Rouge ait été le théâtre depuis le début de l\u2019année.Les Français déclarent que leurs bataillons ont brisé l'assaut, mais qu'ils ont subi \u201cdes pertes sérieuses.\u201d Les rebelles communistes ont jeté de deux à trois mille réguliers contre les Français à un mille au sud de Phuly, un point d'appui du delta qui commande une route menant directement 4 Hanol.Les pertes du Vietminh seralent \u2018extrêmement lourdes.\u201d Selon le haut commandement, les Mofion en délibéré concernant Balcombe Ottawa (PC) \u2014 Le juge J.- H.-G.Fauteux a pris hier en délibéré une motion demandant la permission d\u2019en appeler à la Cour suprême du Canada de la condamnation du lieutenant Peter Balcombe.Balcombe a été trouvé coupable du meurtre de Marie- Anne Carrier, de Bienville, Français ont fait, pour¢ repousser les assaillants un usage intensif de l'artillerie; l'aviation de chasse et de bombardement a été engagée d'une façon \u201cmassive\u201d et les contre-attaques de l'infanterie ont été épaulées par les blindés.A coups de grenades et à la pointe de la baionnette, d'autres troupes de l'Union Française ont délogé des éléments vietminh de deux villages situés à huit milles seulement d'Hanol, le long de I'importante ligne de communication routière et ferroviaire qui relie Hano! au port de Haiphong.Les chasseurs et bombardiers francais ont pilonné toutes les routes atratégiques que pourraient utiliser les forces rebelles dont on a signalé les mouvements depuis la forteresse tombée de Dien Bien Phu en direction du delta.La valeur d'une division vietminh serait en marche.Les Français cependant ne s'attendent pas à une nouvelle attaque d'envergure contre cette ligne de défense avant six à huit se- maînes.Pendant que les forces de l'Union Française faisaient preuve d'une intense activité dans les airs et au sol, une mission chargée de négocier l'évacuation des blessés de Dien Bien Phu discutait pendant plus de quatre heures au quartier- Qué.et condamné à être pendu 25 mai.général du général vietminh Vo Nguyen Giap, établi dans la forteresse conquise.Par Alen Harvey, .de ia Presse Canadienne Genève, (PC) \u2014 On disait, hier soir, dans les milieux diplomatiques qu'il existe encore une profonde divergence de vues au sein des nations libres sur la nouvelle politique asiatique que les Etats-Unis formulent actuellement.Bien que la \u201cphase de choc\u201d se soit momentanément apaisée dans les relations entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, certains observateurs estiment que d'autres divergences aussi graves pourraient survenir au sujet des plans américains relatifs à la création d'une nouvelle ligne de résistance contre le communisme dans le sud-est asiatique.Si l'intention actuelle des Américains semble être de vouloir activer les choses le plus possible, dans le Ro- yaume-Uni et ie Commonwealth, au.contraire, on préfère procéder Le monde libre se divise-t-il ?Pour\u201d ou \u201ccontre\u201d les Etats-Unis daptant pas une attitude susceptible de s'aliéner l'opinion des neutres d'Asie.Les adversaires d'une politique de rudesse, tout en estimant que les arguments américains peuvent être valables, jugent que l'enjeu est trop élevé.En résumé 1! xe pourrait donc que les Etats-Unis ne recrutent que quelques Meng: cents, comme la Thaila Fo Hipglhes, en here 4 à retire sur pied en Asie un pacte du genre OTAN.S'il en était ainsi, le secrétariat d'Etat irait au-devant d'une défaite diplomatique dont la gravité pourrait être plus grave que celle de l'échec qui semble avoir suivi l'effondrement des plans échaufaudés pour une intervention militaire en Indochine.Comme d'habitude, Je Canadas, pris entre le désir américain d'alter vite et la volonté britannique de temporiser, adopte une position mo- avec plus de circonspection en n\u2019a- 10 millions pour la construction de navires Ottawa (PC) Le ministre des Transports, M.Lionel Chevrier, a révélé hier aux Communes que son ministère a l'intention de dépenser au cours de l\u2019année financière un montant de $10,000,000 pour la construction de navires et une somme semblable pour l'aménagement d'aéroports.: M.Chevrier à passé une foule de sujets en revue au cours de la discussion amorcée sur les crédits annuels de son ministère.Le montant de $10,000,000 aidera à la construction d'un bateau-pas- seur qui fera la navette eptré North Sydney, Nouvelle-Ecosse, et Port- aux Basques, Terre-Neuve et d'un deuxième bateau-passeur qui voyagera entre Woods Islands, Ile-du- Prince-Edouard, et Caribou, Nou- velle-Ecosse.La somme servira également À la construction de quatre navires qui serviront À approvisionner les phares, à transporter les pilotes et à des bouées.Un montant de $1,100,000 est réservé pour l'un de ces navires dont le port d'attache seta Québec.Le ministre a ajouté que dex dépenses importantes seront faites pour l'entretien de l'aéroport de Gander, Terre-Neuve; la finition d'un nouveau ferminus aérien à Saskatoon, Saskatchewan; -et le commencement de la construction d'un immense terminus à l'aéroport international de Dorval, dans le Québec.Ie ministère des Transports a prévu le montant de $820,000 pour les relevés et les forages faits en prévision de la réalisation du projet de canalisation du St-Laurent.MN à annoncé également que la jetée du détroit de Canso celle reliera le Cap-Breton à la Nouvelle- Ecosse) sera terminée probablement en décembre prochain.Le tunnel de l'avenue Atwater, à Montréal, construit sous le canal Lachine, \u2018sera terminé dans un avenir rapproché.Un quai-phare de 60 pieds de diamètre sera construit à l'Islet Blane.yenne.LES TACTIQUES DE LA COREE EXASPERANTES ; UN DISCOURS DE M.PEARSON Par Alan Harvey, de la Presse Canadienne Genève, (PC; \u2014 Le Canada est intervenu avec vigueur, hier, dans le débat entamé au sujet de la Corée par les 16 nations belligérantes de l'ONU.La discussion a démontré que plusieurs petits pays sont exaspérés par les tactiques dilatoires de la Corée du sud.Le représentant qui a fait connaître l'opinion du Canada est le ministre des Affaires extérieures, Deux avocats qui subiront leur procès Montréal, (PC) \u2014 Deux avocats de Montréal ont été condamnés hier à subir leur procès en rapport avec un présumé marché de vente de bébés.Le juge Gérald Almond a décidé que Herman Buller et Louis Gla- zer devront subir leur procès sous des accusations d'avoir faisifié des certificats de naissance civils, mais 11 à renvoyé les accusations de faux et de conspiration pour commettre des faux dans les deux cas.Le juge a pris cette décision après avoir entendu le plaidoyer de Me Myer Gross, avocat de Buller.Mercredi, Me Joseph Cohen, avocat de Glazer, avait présenté un plaidoyer semblable.Le juge Almond a dit que les arguments invoqués contre les accusations de faux étaient bien fondés et que \u201cla même chose s'applique à l'accusation de conspiration.\u201d Durant l'argumentation compliquée, Me Gross à dit que Builer avait été soumis à \u2018deux procès\u201d depuis le début de la cause: \u201cun procès devant les tribunaux, un autre dans la presse.\u201d Me Gross a soutenu que les articles voulant que le présumé racket de vente de bébés, signalé pour la première fois à la mi-février, atteigne une échelle de 83/000,000 à 33.000.000 étaient \u201centièrement aux.\u201d La police avait céclaré plus tôt que des bébés ont été vendus, principalement à des couples juifs de la région de New-York, pour des sommes allant jusqu'à 43,500 due à 80 milles en aval de Québec.à rant une période de 10 ans.À Tard dans sa solrés, on apprenait & Paris que I'évacuation des blessés commencerait ce matin.Selon un communiqué du haut commandement français, Un premier groupe de 450 blessés, dont 250 cas graves, pourrait partir immédiatement.Saigon-Indochine, (Reuters) Soixante-cinq hommes ont perdu la vie dans un féroce combat entre des troupes vietnamiennes et des membres de la secte religieuse indochinoise de Hao Hao, dimanche dernier.Cette secte est l'un des trois groupements politico-religieux du sud du Vietnam.Bao Dai, le chef d'Etat, a récemment ordonné leur incorporation à l'armée nationale vietnamienne.Les efforts de Dulles pour un front commun Washington (PA) On a appris que les Etats-Unis, entreprennent actuellement des conversations avec plusieurs pays du sud de l\u2019Asie, dont l'Inde, pour leur donner l'opportunité d'entrer dans un front commun contre la puissance communiste.On croit dans les milieux occidentaux que la Birmanie, le Pakistan ou Ceylan, et peüt-être les trois, seront intéressés à se joindre aux nations du monde libre pour s'opposer à l'agression rouge.Les cinq pays ci-dessus forment ce qu'on est convenu d'appeler \u2018les puissances de Colombo.\u201d Leurs premiers ministres se sont rencontrés le mois dernier à Colombo, capitale de Ceylan, où ils se sorft trouvés en désaccord sur des questions de Politique générale.L'Inde et l'Indonésie voulaient dénoncer seulement le colonialisme, tandis que les trois autres désiraient également incl gal des menaces à la paix du monde.Le résultat a été une résolution de compromis, avisant les anti-com- munistes aussi bien que les communistes d\u2019avoir à se surveiller.Tandis que M.Dulles concentrait tous ses efforts sur cinq autres pays d'Asie et sur cinq puissances du Pacifique pour essayer de les gagner à une coopération active et immédiate dans l'élaboration d'une nouvelle alliance anti-communiste, M.Robert Murphy, sous-secrétaire d'Etat adjoint, a mené les pourparlers avec le groupe de Colombo\u201d.DU SUD SONT M.L.-B.Pearson.Il à pris la parole au cours d'une réunion des membres belligérants des Nations unies.Le ministre canadien a dit que le projet communiste concernant l'unification de la Corée étant inacceptable, il appartient maintenant au groupe non communiste de faire des suggestions abordables afin que, si les pourparlers échouent, l'opinion mondiale sache à qui en attribuer le blâme.M.Pearson a quitté la réunion Après son discours pour se rendre par avion à Londres où il & prononcé une deuxième allocution sur \u2018énergie atomique.Le ministre des Affaires extérieures a déclaré en substance à Genève que depuis deux semaines, le Canada, l'Australie, la Nouvelle- Zélande, la Belgique et les Pays- Bas, désappointés par l'attitude de la Corée du sud, ont essayé d'obtenir que les 16 pays des Nations unies s'entendent sur une modalité quelconque d'élections libres en Ço- rée sous surveillance internationale.Les délégués ont reconnu que les communistes repqusseront un tel projet mais les représentants des petits pays pourront au moins retourner chez eux en disant qu\u2019ils ont fait leur possible pour en venir à June entente._ Londres, (PC) \u2014 Londres bourdonnait hier dans l'excitation des derniers préparatifs d'une réception royale.La reine arrive demain et les Londoniens travailient fièvreuse- ment pour lui faire un accueil qui ne le cède en rien à tous ceux dont la souveraine a été l\u2019objet depuis six mois dans les pays du Commonwealth.Londres présente tout l'apparat d'un \u201cpetit couronnement\u201d.Les arbres du quai Victoria sont ornés de guirlandes de lumières multicolores.La plupart des journaux ont relégué en deuxième page les articles de politique internationale et ont consacré leur première page à la (dernière étape de la tournée royale, Le vacht royal doit enirer dans Je Manche ce matin, Il est atten- du à Londres demain peu après » v Violents combats près d'Hanoïi \u2014 Blessés évacués aujourd hui à hôpital.Ottawa (PC) Un porte-parole de l'Eglise Unie du Canada a cité hier une directive de l'Eglise catholique contre les loteries et bingos paroissiaux à l'appui de l'attitude de son Eglise contre Je jeu.Le rév.A.Loyd Smith, de l'église unie Dominion-Douglas à Montréal, a cité une directive envoyée PLAN DE MONTREAL POUR REDEVENIR LA METROPOLE DU CANADA ?Tordnto (PC) M.Charles Cam- peau, directeur adjoint de l'urbanisme à Montréal, a dit hier qu\u2019une forme de gouvernement semblable à celle du Toronto métropolitain pourrait être recommandée aux au- orités civiques de Montréal en sep- bre.M.Campeau a conféré durant une heure avec M.Fred Gardiner, président du gouvernement métropolitain, et à dit après la réunion qu'un plan est élaboré pour le Montréal métropolitain.Ie gouvernement métropolitain est une sorte de gouvernement super civique qui surveille les besoins et les services de 13 municipalités dans la région.Il.fut formé l'an dernier.- Octroi de $1, 500, 000 à l'université McGill Montréai ((PC) L'Université Me- Gill a reçu hier du gouvernement provincial un octroi de $1,500.000, soit une somme de $750,008 pour chacune des deux dernières années.Un porte-parole de l\u2019université a déclaré que ces octrois eont supérieurs à ce que l'institution avait reçu en vertu du plan fédéral d'aide AUX universités.Il a ajouté que la somme \u201ccouvre amplement\u201d les déficits d'opérations enregistrés à Mc- Gill au cours des deux dernières an- \u201cnées.Le \u201cpetit couronnement\u201d, ou le retour de la reine à LONDRES midi.La reine-mère et la princesse Margaret monteront à bord du pont de ia Tour de Londres, IA reine et an suite mettront pied à terre à 3 h.15 au qual de Westminster, le long de l'édifice du Parlement.Tandis que lex personnalités offi- clellea leuf sôuhaiteront la bienvenue, les cloches carillonneront et dex salves d'urtillerie néront tirées par toula la ville.Quatre carrosses escortés.de gardes À cheval emporteront la famille royale Jusqu'au palais da Rockingham, Le Cansds pe mrs Pasa senté parmi les d'perdonnatièts © - cielles qui accucilleront ia Peine Au qual de Westminster.Sa seule participation officielle sere fournie par 24 chasseurs Babre du CARC qui feront partie du groupe de 180 appareils qui survoleront le yacht royal lorsqu'il ra de Lon- / approche f Explosion dans une mine italienne Une explosion, qui s'est produite dans une mine de charbon à Ribolla en Italie, n coûté la vie à quatorze ouvriers, Trente sont grièvement blessés.Et l'on est sans nouvelle de plusieurs autres.La photographie nous montre quelques survivants groupés autour d\u2019une civière sur laquelle un de leurs camarades blessés attend d'être transporté 11 ne failut que deux heures pour faire remonter la plupart des mineurs qui travaillaient sous terre au moment de la catastrophe.Restait encore à retrouver les disparus! Les Eglises unie et catholique - Contre les loteries et les Dingos par le cardinal Paul-Emie Léger, archevêque de Montréal, à toutes les paroisses et à toutes les congrégations.religieuses dans son archi- diocèse en 1951.Le rèv.Smith, traduisant à même la circulaire de langue francaise, a dit avoir reçu la permission de l'archevêché de Montréal de citer le document devant le comité paerle- mentaire étudiant la peine capitale, les châtiments corporels et les loteries.Le témoin a dit que le cardinal Léger a interdit aux congrégations religieuses et aux paroisses d'orgs- niser, de tenir, de patronner ou mé- me de participer à des ventes de charité, des bingos et-des jeux de hasard même pour des fins religieuses et oharitables.Le rév.Smith a dit qu'en tant que ministre d'une Eglise protestante, il appuie totalement l'attitude prise par les chefs de l'Eglise catholique de Montréal.Le rév.Smith est président du conseil d'évangélisme et de service social de son église, qui A présenté un mémoire de 24 pages au comité parlementaire.Le mémoire expose l'attitude de l'Eglise Unie concernant la peine capitale et les châtiments corporels.Le comité parlementaire a également entendu des commentaires contre le jeu de la part d'autres membres du conseil de J'Eglise Unie.Doctorat honorifique au cardinal Léger Worcester, Mass, (PA) \u2014 Le Collège de l'Assomption a annoncé hier qu\u2019il conférera un doctorat honorifique en humanités au cardinal Paul-Emile Léger, archevéque de Montréal, au cours d'une cérémonie spéciale qui aura lieu à Springfield le 23 mai.Une héroine PES : Se + \u201c 4 Dh ete de 1 A Le capitaine Valerie André, héroïque médecin de l'armée française, ragnerait le prix St-Eloi en récompense de ses étais de service durant la campagne d'Indochine.Le Dr André n sauvé la vie de maints blessés france-vietnamiens en leur portant promptement secours jusqu'en territoire ennemi grice À l'hélicoptère qu'elle pilote elle-même.L'an derniet, lo prix St-Elot avait été aitribué à la Reine d'Angleterre Elisabeth TI.$ T nationale ont sauvé la son gouvernement hier crise militaire grandit Le président du conseil, M.Joseph Laniel, à remporté un vote de confiance sur sa politique d'Indochine par une faible marge de 289 a 287, une semaine seulement aprés la perte de la forteresse de Dien Bien Phu.Le vote fut l'un des plus serrés dans l'histoire parlementaire française.Une défaite aurait mis fin à son administration de 10 mois et laissé la France sans chefs en plein milieu de la conférence de Genève, au tes du Vietminh resserrent leur étau en Indochine après avoir capturé Dien Bien Phu vendredi dernier.M.Laniel a triomphé dans le vote aprés 30 minutes énervantes naires, LI y & une semaine seulement, M.de la conférence de Genève.victoire d'hier, prit de capitulation d'une heure.Laniel.Perri, Ulver, secrétaire d'Etat au Budget, ont démissionné après qu'une majorité des membres de leur parti une secte religieu Roupa.(PC) \u2014 Un jugement dans une cause-type qui servira à déterminer ni in secte des Témoins de Jébovah peut être regardée comme une organisation religieuse sera rendu vraisemblablement en juillet par M.le juge Eugène Marquis, de Ia Cour supérieure de Québec.Le jugement marquera un jalon dans le conflit engagé depuis trois ans entre Paul-Emile Perron, mineur de Rouyn, et la commission scolaire protestante de cette ville.Ellen refusé d'admettre trois des enfants de Perron dans une école protestante.Perron, qui déclare être \u201cministre à temps partiel de is Bi- Ottawa, (PC) \u2014 L'hon Jean Le- sage, ministre du Nord canadien et des Ressources naturelles, à déclaré hier qu'un plan d\u2019aide fédérale aux provinces dans la protection contre les feux de forêt est \u2018activement à l'étude\u201d.Le projet n'a pas encore été soumis au cabinet, mais il étudie toutes les possibilités d'en venir à un tel accord, dit-il.M.Lesage répondait à des questions de M.Howard Green (PC- Vancouver-Quadra) tandis que la Chambre étudiait les crédits du ministère du Nord canadien et des ressources nationales.La discussion à porté sur les forêts, l'industrie touristique et l'administration du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.Le gouvernement dépensera $1,- 000,000 cette année pour les inventaires forestiers effectués par les provinces et $225,000 pour défrayer sa part de 25 pour cent du coût de reboisement dans six provinces.En vertu des accords de reboisement, plus de 9,000,000 d'arbres ont été plantés l'an dernier.Environ LOI DU CADENAS VALIDE, DIT LA COUR D'APPEL DU QUEBEC Montréal, (PC) \u2014 La Cour d'appel du Québec a maintenu, hier, par une décision de 4-1 la validité de ia loi controversée du Cadenas.Cette législation permet à la police d'anposer le cadenas aux immeubles servant à l'activité communiste.Le tribunal a déclaré que la loi s'en tient aux domaines de la propriété et des droits civils, qui relèvent de la juridiction provinciale.La cour a soutenu que la loi n'empiète aucunement aur la juridiction fédérale en matière de crime et de châtiment La constitutionnalité de la lof a été mise en doute par M.John Switaman.L'immeuble qu'il avait loué a été mis sous cadenas en janvier 1949.Mme Freda Elbing.propriétaire de l'édifice, poursuit Switzman pour un montant de $22,- 170 en al¥guant que Swilzman était responsable du loyer jusqu'en mais 1950.MM.îles juges J.-L.St-Jacques.Aimé Marchand, Bernard Bisson- mé que la loi est valide.M.Je juge Gregor Barclay a enregistré en dis- moment où les rebelles communis- de comptage et de recomptage des bulletins.Plusieurs députés avaient exercé leur droit de changer leurs votes après les comptages prélimi- Laniel avait remporté une majorité de 5i voix dans un autre vote de conflance sur le même sujet: son désir de retarder un débat en règie sur l'Indochine jusqu'après la fin M.Laniel & fait appel directement à la fierté et au patriotisme des Français pour remporter sa \u201cUne crise ministérielle à ce moment aiderait inévitablement l'es- (à Genève), a-t-il dit durant un solide discours Le vote serré a sensiblement réduit le prestige et la position de Quelques heures seulement avant le vote vital, deux membres de son |- cabinet ont démissionné, Pierre ministre des PTT (Postes, Téléphone et Télégraphe), et Henri sac.nette et Kdouard Rinfret ont affir-|.à 27 Lis JOURS BS FOUR Bédactous en 686) = SUR Chef de nouvelles.GARE Rédacteur sportif §-0008 Nouvellistop coe oreo STING t 5 CENTS LE NUMERO LANIEL À VAINCU PAR DEUX VOIX Cependant, son prestige décroit; 2 membres de son cabinet démissionnent Paris (PC) \u2014 Deux voix à l'Assemblée - France de la chute de soir au moment où la en Indochine.eurent annoncé leur intention de voter contre Laniel, Ferri et Ulver ont également démissionné de leur parti, l'Union républicaine d'action sociale, come posé de partisans du général Charles de Gaulle.Le cabinet lui-même était divisé sur plusieurs questions en ces der- niéres eemaines et le vote d'hier soir reflète les nombreuses divergences d'opinion.Plusieurs partis de la majorité gouvernementals ont divisé leurs votes et plusieurs députés ayant appuyé Laniel dans le passé ont voté contre lui cette oO ° Le vote a peut-être affaibli Ia position du ministre des affaires étrangères, M.Georges Bidault, à Genève.On se demande maintenant s'il représente ou non l'opinion majoritaire de l'assemblée fra Plusieurs députés ont critiqué la façon dont M.Bidauit mène ies négociations à Genève.Dans son discours, M.Laniel à déclaré carrément à l'assemblée que son gouvernement et le come (Suite à la page 8, lére col) UNE dieme ou Sieme BOMBE-H AMERICAINE VIENT D'EXPLOSER .Washington, (PA) Les Etats-Unis ont fait exploser leur quatrième \u2014 et peut-être leur cinquième \u2014 bombe à hydrogène de l\u2019année ces jours derniers, a-t-on rapporté hier soir.l'énergie La cemmission de atomique et le secrétariat de In Défense ont annoncé conjointes ment le succès et la fin de in série 1954 des essais \u201cd'armes thermonuciéaires\u201d dans le Pacifique.La secte des Témoins de Jéhovah estalle se ! \u2014 Cause-type ble\u201d, a renencé au cathollcis- me en 1950.Trois de ses, cinq enfants ont été baptisés sans Is foi catholique.Perron a affirmé que Pun de ses enfants n'a pu aller à l\u2019école depuis trois ans.Le mineur réclame un dédommagement de * $1,600 de la commission scolaire.Me Glen How, de Toronts, avocat de Perron, à déclaré que ce dernier avait droit à un traitement semblable à celui actor« dé à un contribuable protestant.\u201cComment les commissaires peuvent-ils deviner qu'il est protestant quand il ne le révèle pas lui-même\u201d, a ripesté Me Paul-M.Cuddiny, représentant de Ia commission scolaire.Plan fédéral à l'étude pour lutter contre les feux de forêt (Lesage) $1,000,000 seront dépensés pour les recherches forestières en vus d'aie der l'industrie forestière.Un Canadien sur 10 travaille à un emploi relié avec la forêt et les produits forestiers.D'autre part, l\u2019hon.Jean Lesage.ministre du Nord canadien et des Ressources naturelles, & décrit hier comme nuisible à la venue de touristes américains au Canada un discours prononcé par un député crée ditiste de l'Alberta.M.Lesage a fait cette déclaration au cours de la discussion des crédits du Bureau fédéral du tourisme pour 1954-55.Au cours de l'année fiscale en cours, le Bureau fédéral dépensera 31561407 en comparaison de $1- 528,450 pour l'année dernière.Cette somme sera dépensée en annonces et autres méthodes pour attirer les gens des autres pays à venir passer leurs vacances au Canada.M.C.Æ.Johnston, député créditiste de Bow River & déclaré que la publicité intensive du Bureau autour des beautés du pare national de Banff attire tellement de touristes américains à l'hôte: du Pacifique Canadien que certains soirs, il n'y à plus de place à Il'hôtellerie et les gens \u2014 parfois juse qu'à 500 d\u2019entre eux \u2014 doivent coucher dans leurs automobiles où à la.gare des autobus.11 a également ajouté que des pamphlets publicie taires vanterit la pêche dans les lacs et rivières du parc, mais que les touristes trouvent le poisson exe trémement rare lorsqu'ils se mete tent en frais de pêcher.M.Lesage a fait remarquer qu\u2019u« ne\u2019 des meilleures méthodes pour empêcher les touristes américains de visiter le Canada serait de faire distribuer des copies du discours de M.Johnston.\u2018C'est un des plus mauvais services-que M.J ait pu rendre à l'industrie touristique canadienne,\u201d + déclaré M.Le sage.Au cours du débat, M.Lesage à également apporté un démenti aux assertions de M.H.W.Herridge (G CF-Kootenay-ouest) à l'effet que (Guite à le page 17, lère cel.) Convocations Institut des Taréaieurs \u2014 Clôture \u20aca congrès enquel eu Château Promte- à dar.A iee-preniae ope 6 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi ?é mai 1984 Honneurs conférés à M.Gosselin ê Qui eut lieu, le samedi 8 mai dernier, à Montréal, M.Alphonse Gosselin, président du club de raquettes \u201cLe Voltigeur* de Lévis, fut réélu à ce poste, lundi soir dernier, au chalet du club où fut tenue l\u2019assem- \u201c Blée annuelle du club iévisien.Un grand nombre de membres assistaient à cette réunion.Cette assemblée débuta par la lec- fire du procès-verbal de la derniè-|; re réunion et par la présentation du rapport financier qui remonte à l'ouverture du chalet.fut préparé par M.Fernand Sam- Vice-Patron honoraire : à l\u2019occasion de l'ouverture Vendredi le 14 mai 1954, $92 Ave Bégin, Lévis tawa.sien.B ron : Toujours en stock la ligne complète des chemises QUEBEC 53 RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL: 4-1166 LE ROYAUME DES CRAVATES ET CHAPEAUX Spéciaux véritables, du 14 au 29 mai 1954, officielle de \u2014 Lévis \u2014 RADIO TELEVISION Lo \u2014_\u2014 Enr.P.-E.BEAUDOIN, prop.Tél : TE 7-5970 : du Club Le Voltigeur de Lévis \u2018Après avoir été élu directeur de son.complable.Le président 4 -jAlphonse Gosselin, qui fu ué Pinion Canaitienne Jo Peau à l'assemblée annuelle de l'Union Canadienne, soumit un rapport des principales questions qui furent discutées à cette occasion, cidé que la grande Convention internationale de la raquette aurs lieu, en janvier 1955, dans la ville d\u2019Ot- Cette Convention coïncidera avec le centenaire de ja Capitale.Vint ensuite le choix des officiers et membres honoraires du club lévi- Le choix fut le suivant : M.J.-Albert Samson, député du comté de Lévis à l'As- Ce rapport [semblée législative de Québec; M.Mau- Bénéficiez d'a 8 p l'ouverture du poste de Québec, CFCM-TV © Ecran de 12 pouces © Base comprise ROGERS MAJESTIC, STEWART WARNER.vendus avec un service garanti.VEAU DE LAIT FRAIS DERRIÈRE, environ saamssers ace sven-aueten ea FOIE YEAU frais, Ia Ib.\u2014 VIANDES PREF AREES CRETONS francais, pur lard, 16 onces BOUDIN strictement frais, la Ib SAUCISSE fumée, SAUCISSE lard et boeuf toujours fraiche, lb 1s avant © Modèle Ge table em bols fint neyer ! \u2014 : Val.$290.50 ncrogeble Ft plusteurs nutres valeurs à des prix dé- flant toute cemppétition.MARQUES REPUTRES TELLES QUE: HALLICRAFTERS, PAIRBANKS - MORSE, ELECTROHOME, Tous \u2018ces appareils, meddles 1984, sont 15 ibs, la ib .DEVANT environ 8 10 Ibs, ia Id.J LONGE avec flancs, la Ib.35 JEUNE LARD FRAIS ines mo Wenn.65 ee .30 .50 3 livres pour 1.00 30 Installation d'antennes.Plan de mise de côté.IN fut dé- Pa- ex- de = v rice Bourget, I.P., représentant du comté de Lévis à la Chambre des Communes d'Ottawa: 2ème Vice- Patron honoraire : Me Raynold Bé- langer, avocat, député du comté de Lévis au Provincial; Président ho- Louis-Syivio Durand et C.-H.Paré, furent nommés membres à vie.On réeompensa également le dévouement du Secrétaire, M.WS.Byrne, en lui offrant un cadeau ainsi qu'à noraire : M.J.-Adélard Bégin, mai-|son épouse.re de la cité de Lévis et président| Cette assemblée générale annuel- de l'Union des Municipalités de alle s'est terminée une réception par en l'honneur de tous les officiers élus et réélus pour l'année 1954- 1986.I] fut également décidé, au cours de cette réunion, que la soirée de clôture de la saison de la raquette aura lieu.dimanche prochain, au chalet du club de raquettes \u201cLe Voltigeur\u201d de Lévis, qui est situé au numéro 1 de la rue Alain, dans le quartier Saint-Laurent, à Lévis Cette soirée, qui sera sous la présidence des officiers elus ou réélus, lundi poir dernier, débutera à 8 h.30.I y aura programme de musique par un orchestre de renom ainsi qu'un buffet.Tous les membres du club ainsi que leurs amis seront invités à y prendre part.Province; ler Vice-Président honoraire: M.Louis-Philippe Guay, M.D, maire de la ville de Lauzon: 2ème Vice-Président honoraire : M.Raoul Gagnon, maire de Saint-Da- vid.M.Louis-Bylvio Durand présida au choix des officiers actifs et des membres à vie pour l'année 1954- 1955.Le résultat fut le suivant: Président: M.Alphonse Gosselin réélu»; ler Vice-Président: M.Maurice Gosselin (réélu); 2ème Vi- ce-Président : M.Mastaïl Alain (élu); Secrétaire: M.W.S.Byrne (réélu); Assistant-Secrétaire : M.Marcel Gosselin (réélu): Trésorier: M.Irénée Carrier (rééKki);.Assis- tant-Trésorier : M.Roland Plante (réélu); Aviseur légal] Me Thomas ler élu); Assistant-porte-drapeau : M.Robert Guay (élu); Chef du corps de clairons: M.Fernand Légaré télus; Président du Comité de Régulation : Me René Roy, N.P.; Président du Comité des Sports et Amusements: M.Wilfrid L'Hébreux; Président du Comité de Recrutement: M.Rosaire Levasseur; Président et Vice-Président : du Comité de Publicité : MM.C.-H.Paré et Pierre Belleau; Président du Comité des Banqueis et Réceptions : M.Arthur Blais; Président du Comité des Finances: M.Georges Asselin; Délégués à l'Union Canadienne ainsi qu\u2019à l'Union Locale des Raquetteurs : MM.Alphonse et Maurice Gosselin; Substituts à l'Union Locale: MM.Lionel La- verdière, Rosaire Levasseur et Irénée Carrier.Je, qui avait lieu mercredi dernier, à remporté un véritable succès à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Les visiteurs sont venus en grand nombre et une atmosphère de fête a règné durant toute Ja joürnée dans tout l'hôpital.Une messe fut d'abord célébrée, à 6 h.am, aux intentions des malades et de tout le personnel de l'hôpital.A 11 h.am.les médecins se réunisssient à leur ealle pour une joyeuse réception.De 2 h.à 4 h.de l'aprés-midi, Je public fut invité à visiter toute la maison afin d'en mieux connaître l'organisation et voir tous Jes services constamment à la disposition des malades.Plus de 200 personnes travaillent constamment dans cet hôpital et se dévouent sans compter pour les malades qui arrivent chaque jour.En considération des services On estime à plus de mille le nom- - bre des personnes qui ont visité RIVE-SUD l'hôpital sous la direction des scouts.Un choeur formé d'\u2019infirmières in- NOUVELLES = terprétait pendant ce temps des PIERRE BELERAU 11° chants joyeux.Les visiteurs se Maurice Lévis Teen 0008 montrèrent très généreux et lais- * sérent un eouvenir de leur passage.PUBLICITE \u2014 C'est ainsi que se sont élevées dans la salle d'attente des pyramides formées de boites de conserves et d\u2019articles de toutes \u2018sortes.L'attraction spéciale était sans contredit le kiosque qui avait été érigé à l'entrée.Ce magnifique exhibit montrait tous les services qui sont à la disposition d\u2019un patient.Dix-neuf poupées, revêtues d'un costume qui les identifiaient, étaient reliés per un ruban symbolique à une poupée couchée dans un lit en T.RUSSELL, 275 St-Joseph, Lauzon.Terminus : 7-1921 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis.TE : 7-4868 J.-E.PARE, 237 8St-Joseph, Lauzon.Terminus: 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rus Bégin, Lauzon.TE : 17-8936 S tbs la FROMACGE PERO ra 2.25 LARD SALE GRAS Bonne épaisseur, en baril de 100-1bs, le baril *30.BEURRE lère qualité: Ib.28 AGNEAU DEVANT complet, la Ib.35 DERRIERE complet.ib.miniature, Ces poupées personni- flaient l'aumônier, le médecin, la religieuse hospitalière, l'infirmière, l'é- tudiante-infirmière, l'infirmier, la puériculturiste, le médecin interne, l'employée de bureau, la téléphoniste, la messagère, l'ingénieur, le menuisier, le cuisinier, l'électricien, l'homme d'entretien, le concierge, l'aide et le buandier.Ce kiosque n retenu les visiteurs par sa confection impeccable et son intérêt.Tout y était, même l'instrument nécessaire au travail de chacun.BOEUF DE L'OUEST de première qualité.ROSBIF surlonge, 1ère coupe, la Ib CROUPE complète, la 1b Lee nn.45 re 1) LANGUE de boeuf, la 1b STEAK haché, Ia 1b .JAMBON FESSE, de 15 à CHAMPIONNAT AU \u201cDESJARDINS\u201d.L'équipe \u201cDESJARDINS\u201d a remporté, cette année, le championnat des séries éliminatoires de la ligue mixte de petites quilles des Coopératives après avoir disposé de l'équipe VAILLANCOURT au pointage de 4 & 3 dans une finale de 4 dans 7.Cette équipe remporte donc championnat des séries éliminatoires.Les joueurs qui se sont signalés le pilus durant Ja finale, sont les 25 lbs, Ia Ib.° suivants: Guy Brqohu de l'équipe COTTAGE roll, 70 VAILLANCOURT et Georges Pa- EPAULE fumée, quet de l'équipe gagnante, qul ont LL 49 conservé respectivement les moyen- JAMBON dE ° nes de 1514 et de 132.7 ainsi qua Ja Ib 1 10 Milles Raymonde Garneau de l'é- AID.use Be quipe DESJARDINS et Lucette, Bé- BACON tranché, 65 gin de l'équipe perdante, qui ont lab ° conservé des moyennes reapectives JAMBON FRAIS HACHE, son 30 bol de 50 8onc.16 onc.e VOLAILLES DINDES catégorie \u201cA\u201d, 15 à 18 lbs, la lb .65 POULETS catégorie \u201cA\u201d, frais abattus, de 122.2 et de 1005.L'équipe gagnante du trophée \u201cFortier\u201d ainsi que les champions de la cédule régulière seront fêtés, ce soir.Des prix seront distribués, au cours de la soirée, à tous ceux et celles qui se sont distingués le plus durant la esison qui vient de se terminer, .L'EQUIPE \u201cACHATS\u201d 6 lbs et plus.59 VICTORIEUSE POLLES.catégorie \u201cB\u201d, La grande finale entre les équipes , 3 5 ACHATS et PLOMBERIE de is lila 1b Co oN gue mixte de petites quilles des POULETS, catégorie \u201cB\u201d, employés de la maison J.-L.De- he et plus, mers Limitée de Lévis fut présentée.pe ee 1100 vendredi soir dernier, Cette ren- PETITS POULETS À rôtir contre était de 6.parties au total catégorie \"A\", des points.En totalisant 183 points 2 à 3 1bs, la lb \u2026.45 POULES, catég.\u201cA\u201d, 5 lbs et plus, la 1d.e de plus que son adversaire, l'équipe ACHATS fut proclamée victorieuse et gagnante du trophée \u201cJ.-L.Demers\u201d octroyé par le président de cette maison d'affaires, M.J.-Léonard Demers.Raymond Drapeau s'est distingué pour les vainqueurs en roulant un 40 118, du PONT PU AA ALU TEL PA MARTEL mr £90] TEL.: 2-5291 Nous sommes distributeurs A Québec de \"VIOLET SPREAD\" aux : bouchers, épiciers, restaurants et communautés religieuses ainat qu'au détail.simple de 203 pour un total de 930 get enregistra une partie simple de 174 pour un total de 834 en 6 parties.Marcel Roberge totalisa 765; Oscar Côté, 760; Nod! Gerneau, 748; et Pierrette Philipps, 503.Pour les perdants, Marcel Fortin, roula 834; Marcel Carrier, 769; Paul Poi- LILI SAVOL (Leslie Shane) ré.731; Théo Sawyer, 728; Mlle par Oliver PASSINGHAM °° front! Je suis un actesseire.| derent : Je suis an nécessoire, J'étais dans teus les livres.Sr _ a?WN 4 si + k Allens, ma chère Roget.Le Mere aver ed plan de meurtre n's jamais été pablié\u2014 et je viens de braler la seule Tuer m'est pas mon fort, mais Je me flatte d'avoir commis le crime parfait } 1 7 nef] V5 Leer Cae -_- Espèce de fau, d'égoïste fou, James Taynton, Lili Savel a lu ce livre elle l'a rapportée hier ! = \u2019 7 x | 8 CH qu'ils ont rendus à leur club, MM.Lambert (réélu); Capitaine: M.de Lévis.L'orchestre Louis-An- Médor Labrie (élu); Lieutenant: DS HOPIFAUX FETE drews commencers à jouer à 9 h.M.-L-L.Gosselin (élu); Porte- .Le publia est invité à se joindre drapeau: M.Lionel Laverdière La Journée Hospitalière Nationa-|&ux militaires afin de passer une LAUION Bieaville St-David od RS] E.Whittington, 68S; Jacques, 631.Un banquet, suivi d'une \u2018danse, pour tous les employés de la maison J.-L.Demers Limitée de Levis, mettra fin, ce aoir, à partir de 7 h.\u2026 aux activités de cette ligue de quilles pour le saison 1953-56.On fera également la remise des trophées sux gagnants ainsi que la distribution des cadeaux à tous les joueurs de la ligue.REUNION DES COMMISSAIRES DK LAUZON et M.Irénée Une assemblée des membres de la Commission scolaire de Lauzon aura leu, ce soir, 4 8 h, à l'Ecole Supérieure Saint-Joseph.Cette réunion sera présidée par M.Arthur Massé.SOIREE AU MANEGE DE LEVIS La dernière soirée de la saison, sous les auspices du Mess des Sergents du Régiment de Lévis, aura lieu, demain, au Manège militaire agréable soirée.LE PERE DESMARAIS A BIENVILLE Le Révérend Père Marcel-Marie Desmarais, OP.prononcera une causerie, lundi soir prochain, à 8 h.30, à Bienville.Ie Père Desma- rais, qui demeure toujours un conférencier intéressant et recherché, a intitulé ea causerie \u201cDeux coeurs, un amour\u201d.Il est présenté par la Ugue du Sacré-Coeur de l'endroit.Les cartes d'admission sont distribuées dans toutes les maisons d'affaires de la paroisse.Les intéressés doivent se Jes procurer avant qu\u2019elles soient retirées des dépôts.CLINIQUE DENTAIRE Québec.Mme Pourrier est décédée, à Quebec, le lundi 3 mal, à .|Ménard, E.Lépinay, Henri Lepage, l'âge de 63 ans et 8 mois.Au départ de la maison mortuat- re, à Ia suite du corbillard précéds dun landau de fleurs, on voyait ses fils: MM.Albert, Louis-Phi- lippe, Maëcel et Jean-Marie Fournier; son frère: M.Roméo Me- nard; ees petits-fils: MM.Raymond et Roland Fournier, MM.Georges, André, Marcel, Pierre, Jean-Paul, Claude et Michel Bertrand, MM.Michel Bédard, Louis- Philippe Mathieu, Jean-Marie Bé- dard et Robert Bertrand; ses gendres: MM.André Cloutier, Gaudio- se Mathieu, Georges Bertrand, Lo- renso Pigeon et Paul Bédard; ees beaux-frères : MM.Albert Lepage, Elzéar Desrosiers, Roland Blouin, Antoine Rochette et Joseph Nan- sot; ses neveux : MM.Roger, Henri et Paul Lepage, MM.René et Jean-Marc Blouin, MM.Roland, Léopold, Henri, Georges et Robert Poitras, MM.Guy, André, Claude, Jacques et Jean Rochette MM.El- zéar Ménard, Hector Poltras, E- douard Desraslers, Henri Benoit, Jean-Marie Poitras, Gérard Muller, Philémon Mercier, Georges Cloutier, Paul Morency, Jacques Cantin, Ferdinand Robitaille, Claude Bou- thillette, Henri Simard, Georges Poitras, Maurice Ampleman, Joseph Chevalier, Joe Connelly et Jacques Marchand; ainsi que plusieurs cousins, Dans le cortège funèbre, on remarquait également: MM.J.-M.Georges Cloutier, Dollard Trépa- nier, Léopold Lepage, Jean Ménard, Guy Laflamme, Marcel Paquet, F.Letellier, J.-H.Ménard, Alfred Carrier, Ludger Faguy, Charles-Emile Boutin, L.Drolet, Armand Dalmont, Albert Ménard, Honoré Voisalle, Gerry Lessard, Adrien Perreault et plusieurs autres.Après la cérémonie funèbre, la dépouille mortelle fut rtée au cimetière Seint-Charles de Québec oa l'inhumation fut faite.Nous réitérons aux membres des familles affligées par ce deuil nos pkus vives condoléances feints le mois dernier À 42m tie City par John Hackett, un frère de Charles, 31 ans, tous deux de Québec.en: commencé leur voyage le 12 acptembre.Ils ont été re- Adrien Brindamour Enr.37 ST-LAURENT TEL.: 2-6418 Veau, 53 Yeu \u2026 45 Poules ~~ 37.Poules 41 Poulets 65 Jembon 61 Croquette.45 Saucisse 2 JEUNE LARD FRAIS LARD =U 53 BOEUF HAUTE QUALITE BAS COTE, ,, 11 COTE ope.63 LARD SS.55 ROSBIF \"69 LARD 5.\u2026 55 ROSBIF 5:5.\" .73 LARD oma vo.65 37 RACON maigre, sans couenne, 2 Iv.BEURR première qualité, la livre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026reccessenrenssanccnenr le trophée \u201cFORTIER\u201d, emblème du + points en 6 parties.Roland Bour-| Dernière.éfape d\u2019un long voyage Trois-Rivières (PC) \u2014 Une embarcation à voiles, d'une longueur de 32 pieds, s\u2019apprêtait hier à effectuer la dernière étape du voyage de retour de 5,000 milles entre Québec et La Havane, Cuba.Le voyage a pris huit mois.Charles Hae- Une clinique dentaire, qui sera tenue, demain avant-midl, de 9 h.à 11 h, aux bureaux de l'Unité sanitaire de Lévis, mettra fin aux activités de la semaine de l'Unité sanitaire de Lévis.OBSEQUES DE MME VVE PIERRE FOURNIER Le service de dame Marie-Ange Ménard, épouse de feu sieur Pierre| Fournier fut chanté, le mercredi 5 mai dernier, en l\u2019église de la paroisse de Notre-Dame-de-Pitié del kett, 29 ans, et Magella Huard, FLE Ul R'S TOUTE OCCASION POUR Livraison rapide et \u201csoignée 8 rue Notre-Dame LEVIS Tél: TE 7-4243 \u2018Captain Morgan est en ville\u201d avec les meilleures recettes au monde pour préparer des breuvages au rhum| RECUEIL DE RECETTES, GRATUIT Ecrivez dès aujourd'hai à Captain Morgan Distillers Limited; Dept, X; ase postale 308, Montréal.pepe rr Captain Morgan Préparé au Canada avec un mélange de rhums de choix.434F *Parlez des tissus Dan River à votre femme \u2014 elle les connatt ! Une étonnante nouvelle chemise sport, faite d\u2019un tissu vraiment prodigieux .\u2026.le kasha \u2018\u201cWrinkl-shed\u201d, qui reste frais, propre et sans plis\u2014même après avoir été porté pendant plusieurs heures.Avec ses extraordinaires textures nouvelles et ses riches couleurs inédites, cette sensaticnnelle cotonnade Dan River vous donne aise et confort parfaits douze mois par année.Une coupe impeccable vous assure un ajustement parfait.Ce tissu de coton infroissable, aux couleurs solides, est très facile à Javer.Vous trouverez les chemises Forsyth en kasha \u201c*Wrinkl-shed\u201d chez votre marchand préféré de confections pour hommes\u2014beaux quadrillés et \"A plaids, $6.95; couleurs unies, 55.95, Fabricant des meilleures chemises au Canada.Quelques jours pius tard un grand Irlandais à cheveux roux nommé O'Kelly débarque & Cadiz.La police examine aes papiers qui sont parfaitement en ordre et indiquent que sa profession est: navigateur.O'Kelly déclare vouloir s\u2019enrôler sur le \u201cCarl Vinnen\" et connaifre particulièrement bien ces grands votliers parce que depuis plus de vingt années il a navigué sup des bâtiments de ce genre, Larry est heureux d\u2019une pareille re- \u2019 i hy Un fies crue et l'enrôle immédiatement.Quand O'Kelly quitte le bureau, il jubile intérieurement.Cet idiot de Larry !.Car vous l'avez deviné n'est-ce pas?O'Kellv n'est autre que Rob habiles ment grimé par les soins du major Ross et de l'inspecteur Rogers, \u2018Trois jours plus tard, l'équipage au complet.Je \u201cCarl Vinnen® prend la mer escorté par l\u201c'Elan.Si Harries et Larry se dou taient qu'ils ont à nouveau un espion à leur bord ! .\u2019 ô Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes LE; VÉNEM OURNAL ENT 3 8 9 10 16 17 2 % 30 31 MA! 3 \u2018 \" 8 1 13 233 1 1 s » 2» a =n %» n7n 3 » 87e année \u2014 No 305 Recherches abandonnées Halifax, (PC) \u2014 La marine a dû abandonner hier les recherches entreprises depuis le 6 mai pour retrouver l'Avenger disparu à l'ouest \u2018de la Nouvelle-Ecesse.Un commu- -niqué conclut que les quatre occu- ts de l'appareil ont été tués sur coup quand l'avion s'abattit dans l'Atlantique.Les recherches ont couvert 15,000 milles carrés.Tout ee qu'on à pu retrouver, c'est une roue de l'avion et un gant, Le Kiwanis honore les mères Fidèle à sa tradition, le club Kiwanis de Québec a profité de l\u2019occasion de son diner régulier, hier midi, pour honorer les mères canadiennes, dont on a célébré la fête dimanche dernier.Le conférencier d'honneur était le Dr Léonide Reid, eynécologue à l'hôpital de l'Enfant- Jésus.\u201cNous devons tous la vie à nos mères et il est raisonnable que de temps en temps, nous nous recueillons pour leur rendre hommage.Eve, la première mère, eut des enfants et ceux-ci se sont multipliés en envahissant le globe; leurs qualités se sont transmises de personne à personne.\u201d Le Dr Reid a souligné, de toutes ces qualités, l'instinct maternel que l\u2019on retrouve à l'état inné chez toute femme.\u201cNos mères ont l'instinct maternel en venant au monde et dans le cours de la vie, celui-ci leur vaudra des soucis, des tracas, des veilles; il nécessitera de la femme de l'espérance, l'esprit de sacrifice et de résignation, l'oubli de soi.\u201d Le conférencier dit que l'instinct maternel chez la femme est si fort Qu'il rejette dans l'ombre ses autres qualités.\u201cSuccédant à la poupée, le nouveau-né qui vagit dans son berceau devient l'objet de tout souci\u201d.Le Dr Reid dit que l'on ne peut nier l'épanoulssement de la femme même chez celles qui n'ont pas connu la maternité.\u201cOn a parlé souvent de la femme-pilier du foyer et de la famille; on s\u2019y est habitué mais il faut sans cesse y revenir\u201d.Le Dr Reid a fait lecture d'une lettre émouvante écrite par une fille-mère et qui démontrait bien Jusqu'où peut aller le don de soi chez la femme pour son enfant.En termes très émouvants, le conférencier a rendu hommage À sa mère Qui était à la table d'honneur.Il a terminé en disant que \u201ctant qu\u2019il restera de l'amour au coeur des mères, on n'a pas d'affaire à désespérer\u201d.Présenté par M.Roger Boisvert, le conférencier fut remercié par M.François Turgeon.A la table d'honneur, M.Adhémar Laframboise, M.Charles Walsh, président du Kiwanis de Québec et Mme Walsh, Mme Joachim Reid et Mme Léonide Reid Le Kiwanis de Québec a fait l'ouverture d'un nouveau club à Jonquière jeudi dernier.Samedi soir prochain aura lieu la cérémonie officielle d'ouverture, à Chicouti- mi.\u2014l APIS VENTE ET POSE Pour la pose de tapis mur à m selon la méthode \u2018\u201c\u2019amoothedge\u201d consultes nos experts.Nous vendons et fnstallons de même tous fens res de couvre-planchers, lino- gum, tuiles de caoutchoue, marbo- léum, ete.Kstimé gratuit de port travaux \u2018exécutés par nos exerts.Les Spécialités de Couvre-plancher enr.175 Bivé Benoit 2x \u2014 Québec TEL.: 32-2540 Tirage certifié par l'A.B.C.Conférence du R.P.Milot a la JICF.Bous les auspices de Ia Jeunesse Indépendante Catholique féminine avait lieu hier soir, à la salle de l'Institut Canadien une intéressante conférence prononcée par le R.P.Albert, Milot, O.P.\u201cIl n'y 8 pas de plus grand amour\u201d.tel est le thème que l\u2019imminent conférencier a développé en disant que le problème de l'amour en était un des plus universels.Pour savoir vivre, i! faut savoir aimer vraiment et le Christ est venu en donner la preuve.- L'essence de l'amour c'est le don de soi; ce n'egt pas une passion c'est une action, aimer c\u2019est donner, exister en dehors de soi.La principale caractéristique de l'amour c'est de vouloir le bien, le bonheur de l\u2019autre que nous aimons.L'amour est donc le don de soi mais de ce qu'on à de metlleur en soi; en plus du don de son corps, de son âme, de son ervrit et de sa liberté, il faut faire le don de Dieu qui est le plus parfait, c'est pourquoi \u201cil n\u2019y à pas de plus grand amour que de donner sa vie\u201d, en d'autres termes, que de donner Dieu.Le conférencier a ensuite souligné différentes sortes d'amour: l'amour sensible qui n'aime que matériellement, l'amour spirituel ou intellectuel qui n'éprouve qu\u2019une attirance purement platonique, enfin l'amour surnaturel, parfait.De nos jours, on ne croit pas assez, & dit le conférencier, à cet amour qui est possible et qui se réalise dans l'union du corps et de l'esprit.Le Père Milot à ensuite appliqué cette notion du véritable amour au mariage chrétien.La présence de Dieu, don parfait doit être dans le coeur des époux pour leur permettre de donner le meilleur de leur personne et réaliser l'amour idéal.Les fréquentations entre jeunes gens ne peuvent être le don total, il est nécessaire qu\u2019on s\u2019initie à l'amour parfait par une amitié véritable, basée sur uh même idéal de vie, un désir sincère de se connaître et de s'aider.Enfin la vie religieuse, loin de refuser à l'être humain ce besoin de se donner lui fournit l'occasion d'aimer uniquement pour Dieu.Le conférencier fut présenté par Mile Eva Brouard, présidente de le JIC.et remercié year M.l'abbé Jean-Marie Fortier, aumônier diocésain.Au premier rang de l\u2019assistance on remarquait Mgr Louis Emile Hudon P.D.et M.l\u2019abbé Marcel La- fortune, aumônier national de la JIC.Défaite pour les conservaleurs en Angleferre Londres (Reuters) \u2014 Les conservateurs du premier ministre Churchill ont subi une importante défaite hier quand les socialistes ont remporté d'éclatants succes aux élections tenues dans prés de 400 villes et cités de l'Angleterre et du Pays de Galles.Alors qu\u2019on connaissait presque tous les résultats, les socialistes avalent gagné 504 sièges additionnels sur un total de 3,548 à pourvoir.Ils ont également pris le contrôle de 12 municipalités autrefois dirigées par leurs adversaires, conservateurs et autres anti-socia- listes.Bambin blessé Un bambin de quatre ans a subi des blessures à la tête et aux jambes, hier sur la rue St-Louis à Lé- vis, lorsqu'il fut heurté par une automobile.Il s'agit de Yves Lajeu- nesse, fils de M.Roland Lajeunesse, domicilié au 42 rue St-Louis, à Lé- vis.Mais les blessures de l'enfant ne sont pas graves.Apparemment, l'auto de M.Conrad Chouinard, de Ste-Perpétue de L'Islet, était stationnée en face de la demeure de l'enfant, qui fut renversé quand Je conducteur démarra sans apercevoir le bambin.Les constables Paul Plante et Richard Dorval, de la police de Lévis, ont fait l'enquête d'usage.\u201cL'Université Laval a voulu profiter de la tenue de ces assises pour donner à l'Institut des Ingénieurs du Canada un témoignage sensible de son admiration et de sa gratitude en honorant l'un de ses membres les plus distingués et les plus méritants, Monsieur Hector Cimon, de Québec, Vice-Président de la Compagnie Price Brothers.Le diplôme d'honneur que l\u2019Université va conférer à Monsieur Cimon a pour but de souligner les mérites exceptionnels de cet ingénieur de grande classe\u201d.C\u2019est en ces termes que Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l\u2019Université Laval, s'adressait hier soir aux quelque 1,500 ingénieurs de l'Engineering Institute of Canada réunis en congrès, alors que l'Université avait transporté son appareil académique au Château Frontenac pour conférer un doctorat ès-scien- ces, honoris causa, à un ingénieur québécois de renom, M.Hector Ci- mon, en présence de 8.E.Mgr Maurice Roy, chancelier et visiteur royal de l'Université Laval, et d'un grand nombre de personnalités du monde universitaire, \u201cL'Institut des Ingénieurs du Canada, a déclaré Mer Vandry, à I'instar des autres grandes corporations professionnelles qui existent chez nous, occupe une place de premier choix dans la vie intellectuelle et sociale de notre pays.Cette grande association, qui groupe les ingénieurs les plus renommés de toutes les provinces du Canada, contribue efficacement par son travail et sa vigilance à maintenir à un haut niveau la profession d'ingénieur.Elle devient ainsi un organisme très utile au développement et au progrès de notre jeune nation\u201d.De plus en plus, à continué Mgr le Recteur, le rôle de l'ingénieur s\u2019avère de primordiale importance dans l'économie du monde moderne.\u2018L\u2018es merveilleux progrès techniques que représente la civilisation actuelle; dit-il, sont la résultante des travaux de génie appliqués aux arts, PA l\u2019industrie et au commerce\u201d.C'est là un des plus beaux hommages qu'on puisse rendre au corps des ingénieurs.\u201cConsciente de ce rôle de premier plan qu'est appelé à jouer chez nous l'ingénieur professionnel a-t-il ajouté, l\u2019Université Laval a toujours eu le souci et l'ambition d'assurer à ses étudiants en sciences la formation la plus complète et la plus adéquate possible.Ele a jugé qu\u2019il était de son devoir non seulement de fournir à la nation canadienne des professionnels de haute valeur dans les carrières libérales traditionnelles, mais encore d\u2019assurer aux différentes branches du génie des hommes de science d\u2019un caractère supérieur et des ingénieurs parfaitement qualifiés\u201d.QUEBEC, VENDREDI 14 MAI 1954 L'ouverture des magasins trois soirs par semaine dans la Cité de Québec n'est pas encore décidée.Les échevins ont entendu hier encore les représentants des marchands de la Place de l'Hôtel de Ville et de l'Association des Marchands DétalHants, section de Qué- bec, exposer leurs différents pointe Laval honore l'ingénieur H.Cimon en présence de 5.E.Mgr M.Roy Et ici Mgr Vandry remercie l'Engineering Institute of Canada pour \u201cla collaboration précieuse qu'il n\u2019a jamais manqué de lui apporter dans ce domaine\u201d.Puis il ajoute: \u2018\u2019En Invitant les autorités de l\u2019Université Laval à insérer cette séance académique dans les programmes de leur congrès de Québec, les directeurs de l'Institut des ingénieurs nous ont donné une fois de plus un témoignage de leur considération et de leur estime .Je ne doute pas que ce geste contribue à resserrer encore, si possible, les llens d'amitié qui nous unissent.\u201d Et avant de remettre au nouveau docteur son diplôme, Mgr Vandry tient à affirmer: \u201cEn décernant ce soir un diplôme d'honneur à M.Ci.mon, l'Université Laval & conscience de remplir un devoir de justice envers l'un de nos compatriotes les plus distingués et les plus méritants et d'acquitter une dette de reconnaissance envers un ami très fidèle et très dévoué.\u201d M.Hector Cimon Depuis des siècles, le Séminaire de Québec d'abord, puis l\u2019Université Laval & laquelle il à donné naissance \u201cont tenu bien haut le flambeau du haut savoir parmi les Canadiens- français et ont largement contribué au développement de la double cui- ture qui caractérise aujourd\u2019hui notre grand pays\u201d, a dit M.Hector Cimon, dans sa réponse à l'Université Laval.M.Hector Cimon, M.EIC.dont l'Univeraité Laval a voulu ainsi reconnaître les mérites, est un ingénieur québécois bien connu.Né à Rivière-du-Loup en 1893, {I a fait (Suite à la page 27, 1ère col) TIRAGE DES BIL Les marchands diffèrent d'opinion sur l'ouverture des magasins le soir durant la saison touristique de vue sur la question.On ae rappelle qu\u2019il y a une quinsaine de jours, les marchands de la Place réclamaient une action immédiate du conseil de ville et un amendement en conséquence au règlement de fermeture des magasins le soir.Mais les Marchands Détaillants, par l'entremise de leur aecrétaire, Me Wilbrod Bhérer, réclamaient à leur tour du temps pour consulter tous les membres sur la question.Le conseil de ville avait fixé la limite au 13 mal, soit hier après- midi.Me Camille Noël, représentant des marchands de la Place de l'Hôtel de Ville, a rappelé que ses clients sont dans une situation spéciale, parce qu'ils font affaire avec les touristes et ce durant une certaine partie de l\u2019année seulement.Si on refuse l'amendement proposé, dit-il, c'est dire alors qu'on veut empêcher les petits marohands de subsister.L'amendement aiderait en même temps à solutionner le chômage, et assurerait à la Cité des montants substantiels.Me Noël suggère encore que l\u2019on étabilase un zonage des magasins à l'intérieur et à l'extérieur des murs.Les délégués ont été reçus par M.Gaston Flibotte, qui agiasait comme président de la réunion, en sa qualité de pro-maire.D'autre part, Me Wilbrod Bhé- rer à lu aux échevins un mémoire sur la question, après avoir con- suité quelque 300 marchands.Sur ce nombre, 171 se sont prononcés contre l'ouverture, et 23 seulement étaient en faveur.Voici d'ailleurs le texte de Me Bhérer: Mémoire des marchands détaillants Les marchands ont été avisés qu'une requête avait été faite au conseil de ville en vue d'obtenir que le règlement de fermeture des établissements commerciaux soit amendé.Le but de l'amendement est de permettre aux établissements commerciaux d'ouvrir leurs portes jusqu'à 10 heures du soir, trois jours par semaine :le règlement actuel ne permet l'ouverture qu'un soir par semaine.L'Association ces Marchands Détaillants s'objecte à cette requête pour les raisons suivantes: lo\u2014Dans le commerce de détail il est important que tous les éta- (Suite à la page 6, 1ère col) LETS GAGNANTS DE LA CHASSE AUX ELEPHANTS Les noms des gagnants de billets doubles d'admission au spectacle Hamid-Morton ont été tirés hier après-midi, parmi les milliers de coupons arrivés à nos bureaux en marge du concours \u201cLa Chasse aux Eléphants\u201d.Ces billets, qui seront distribués aux jeunes dont les noms paraissent ci-dessous, demain après- midi, permettront aux gagnants d\u2019assister à la première représentation du spectacle, lundi soir, au Colisée.Le lieutenant-colonel Oscar Gilbert, président du Soleil et de L'Evé- ment-Journal, à tiré le nom du premier gagnant, et à présidé cette réunion.M.A.-F.Mercier gérant général de nos journaux, de même que M.Irénée Masson, secrétaire de la Rédaction, et M.J.-Alfred Morisset, GRAND F CONCOURS (ler AVRIL AU 30 JUIN 1954) organisé à l'occasion du 25 ième anniversaire de SPEARMINT W.W, WR/GLEY au CANADA Fabricants de la pâte dentifrice réputée SPEARMINT et de ka fameuse crème a barbo WRIGLEY DOUZE PRIX A GAGNER: 1 « APPAREIL DE TELEVISION \u201cADMIRAL\u201d _ 2 - POLISSEUSE À PLANCHER \u2018\u2018G.E.\u201d 3 - SERVIETTE DE CUIR POUR HOMME 4 Grille-pain automatique *Proctor\u2019\u2019 $ Réveil-matin de voyage 6 Fer à repasser de voyage \u2018\u2019Murphy-Richards\u201d 7 Cafetière Silex électrique 8 Cocktail Shaker 9 Service à dépecer 10 Briquet de table \u2018\u2018Presto\u2019* 11 Trousse de voyage pour homme 12 Ensemble de 8 verres Cocktail avec cuillères \u2018Rogers\u2019 \u2014 CONDITIONS DU CONCOURS \u2014 1 \u2014 [Il ne vous en coûte pas un SOU pour y participer.2 \u2014 Il vous suf\u2026it de choisir la date exacte à laquelle tombe le 25ième anniversaire de SPEARMINT W.W.WRIGLEY au CANADA.3 \u2014 L'une de ces dates est la bonne: Est-cele 7, le 16 oule 21 avril?.le 5 le 10, le 19 oule 28 mai?le 3, le 14, le 22 oule 29 juin?4 \u2014 Indiquez d'un trait la date de votre choix et remplissez le coupon ci-dessous, puis envoyez le tout avec un cartonnage (ou fac-similé) de pâte dentifrice SPEARMINT ou de crème à barbe W.W.WRIGLEY.VILLE.vrei VOTRE NOM.VOTRE ADRESSE.vue rae eae a be ieressesnererteirarerensrs aacrsneracentes ue cena0 cas cena s A0 00000 Sesssseicnrenanenss ee, PROVINCE.$ \u2014 Postez à WRIGLEY TOOTH PASTE CO., Limited, as LABORATOIRES ATLANTIC Limitée, 752 est, rue Rachel, Montréal (Qué.).NOTEZ BIEN : \u2014 Ce concours prend fin le 30 juin 1954 et vous pouvez v participer autant de fois qu'il vous plaira.A I Le Comité catholique a tenu mercredi sa dernière séance plénière de l'année 1953-54.Tous les membres étaient présents à l'exception de quelques-uns d\u2019entre eux retenus par la maladie ou d'autre graves raisons.Dès l'ouverture de la séance, Son Eminence le Cardinal Léger s'est levé pour offrir ses félicitations et celles de ses collègues au Surintendant à l'occasion de sa nomination comme Commandeur de l'Ordre de St-Grégoire le Grand.Son Eminence a souligné spécialement les mérites de Monsieur Desaulniers comme chrétien et comme éducateur.Elle a aussi aimablemelit rappelé la compétence, le zèle et la courtoisie dont Monsieur le Surin- Dr Dominique Gaudry R.CO 8.(Ch Spécialiste : Chirurgie, Gynécologie.Bureau: 144 Turnbull Tél: 3-0429 Dr GUSTAVE LACHANCE chirurgien-dentiste 76 rue St-Joseph tél.: 3-9787 Ea face du magatin Pollsck Séance du comité catholique du conseil de l'Instruction publique tendant fait preuve dans l'accomplissement de ses fonctions.Monsieur J.-P.Labarre s\u2019est joint à Son Eminence pour féliciter le nouveau Commandeur au nom des membres laïques et de tout le personnel enseignant.Monsieur le Surintendant, après avoir remercié, c\u2019est à son tour fait l'interprète du Comité pour exprimer ses regrets de la disparition de Monsieur Edouard Montpetit et pour rappeler brièvement l'oeuvre remarquable accomplie par ce compatriote distingué dans le domaine de l'éducation ainsi que dans le champ des sciences sociales et politiques.L'honorable Cyrille-F, Delâge s'est associé au Surintendant pour exprimer ses condoléances et mettre en relief le rôle très brillant joué par I'illustre disparu.Le Comité a ensuite pris connals- sance des nombreux rapports présentés par les diverses commissions permanentes et spéciales.Un de reux qui ont retenu le plus longuement l'attention de l'assemblée est le rapport concernant la Coordination de I'Enseignement et, particulièrement.la possibilité pour les élèves du cours vrimaire supérieur des écoles publiques de sufvre un cours qui leur permettrait ensuite de continuer leurs études dans un collège classique.Pour répondre au désir formulé (Suite à la page 8, 3e col.) pagnie.REPRESENTANT DES VENTES Le plus important manufacturier d'appareils électroniques au monde requiert les services d'un représentant bilingue pour la vente de télévisions, radios de maisons et d'automobiles.Salaire, bonis, dépenses, profit dans la com- Ecrire mentignnant en détails : éducation, expérience.Toute réponse sera confidentielle.Motorola Sales Ltd, 10090 boulevard Saint-Laurent, Montréal, P.Q.age, < \u2018 chef du Service de I'Annonce, ont pris part au tirage.Les billets répondant aux deux conditions du concours, soit le nombre d\u2019éléphagts disséminés dans Le Soleil et L'Evénement-Journal, et les noms de cinq magasins dont les annonces paraissaient vendredi dernier, ont été admis au tirage.Pour L'Evénement- Journal, la réponse était de 260, tandis que pour Le Soleil, elle était 192.Les concurrents pouvaient participer plusieurs fois en se servant des coupons des deux journaux ou de plusieurs journaux.Afin de contourner la difficulté que présentait la coïncidence, vendredi, d\u2019une annonce du théâtre Capitol contenant aix éléphants dont|.au moins deux n'étaient reconnaissables qu'à la loupe, les quelques réponses comprenant cette addition ont été ajoutées aux trois milles coupons portant la réponse 192, et un nombre additionnel de trente billets de spectacle ont été tirés parmi les coupons.Une trentaine de personnes avaient mentionné ces éléphants de l'annonce du Capitol dans leurs coupons.Les billets seront distribués se- medi, demain, à 1 heure p.m., à nos bureaux du rez-de-chaussée, 1, rue de la Couronne, Québec, aux gagnants dont les noms paraissent ci- dessous.Dans le cas des gagnants qui demeurent en dehors de la ville de Québec, les billets seront mis à la poste à temps pour qu'ils les aient lundi soir.(Les noms des gagnants qui recevront leurs billets par la poste sont suivis du mot \u201cPoste\u201d entre parenthèses).Les gagnants de la région de Chicoutimi et du Lac St-Jean vourront réclamer leurs prix au bureau au Soleil à Chicoutimi, 280 avenue Morin.Les coupons seront conservés jusqu'à lundi soir, pour le tirage de (Suite à la page 9, 1ère col.) Trouvée suffoquée dans un étui Détroit (PAY \u2014 La petite Carole Timte, âgée de 2 1-2 ans, a été trouvée suffoquée, hier, dans un étui d'accordéon dans le salon de la demeute de ses parents, 14 heures après avoir été rapporté disparue.Plus de 250 personnes ont dragué deux lacs et fouillé partout aux alentours, sans toutefois jeter un seul vegard dans le salon.La découverte a été faite par la mère de la fillette.Voie de confiance au premier ministre Achille Van Acker Bruxelles, (PA) \u2014 Le Sénat belge & accordé hier par 87 contre 69 un vote de confiance au nouveau gouvernement de coalition socialis- te-libérale du premier ministre Achille Van Acker.La Chambre des représentants a elle-même exprimé sa confiance, 1! y a une semaine, par un scrutin de 106 contre 89.i LA Ll Aucune décision r r \u20ac n'a élé prise Ottawa (PC) \u2014 Le ministère des Affaires extérieures a déclaré hier êté payé $186,391.Membre de ls Pros Canadienne, de Ia Prosse Associés, de l'agoce Rosiors L'architecte Ponti recommande : conservez vos vieilles maisons ! qu'aucune décision n'a encore été| M.Gio Ponti, le célèbre architec- prise quant à la construction d'une |te italien venu au Canada pour ju- ambassade canadienne à Rome suriger le concours architectural Cal- un site acheté en 1950.Le site aivert, a conseillé aux Québécois hier soir, de conserver jalousement leurs À L'HOTEL DE VILLE Le commissarlat Industriel Le maire Wilfrid Hamel a déclaré hier après-midi au conseil de ville qu'il demandera un rapport complet sur les états financiers du Commissariat de l'Industrie dont il a été question mardi dernier à la séance régulière du comité edministratif.Le maire répondait ainsi à une mise au pointe de l'échevin Joseph Matte, ancien président du Comité et échevin du quartier St-Roch.Ce dernier a fait remarquer que le Commissariat de l'Industrie demeure encore avec tQus ces fonds, même sl la grande majorité est engagée dans des prêts industriels pour une somme d'environ $1,415,000.M.Matte dit qu'il y a encore environ $50,- 000 disponibles et que le prêt à Ca- nava Watch, qui est de $250,000 n'a présentement que $94,000 d'engagés.M.Matte ajoute que le budget du Commissariat n'est pas défoncé lui non plus.Le Commissariat a encore 2 ou 3 terrains à disposer et quelque 1,400,000 pieds carrés en arrière de l'Exposition.Retard occasionné par le pont Samson Le pont Samson a fait parler de lui encore hier après-midi, à la séance du conseil de ville, Deux échevins du quartier de Limoilou-est, MM, Jean-Marie Lafleur et Gérard Hamel, se sont plaints d'avoir éte retardés pour la séance du conseil, précisément à cause de la levée du pont et par le passage à niveau de la rue Henderson.Longue interpellation Une longue interpellation de l'échevin Joseph Matte, sur le département de la Circulation municipale, nécessitera plusieurs jours de travail de la t des fonctionnaires municipaux.En effet, hier, au mo- Automobiliste mis à l'amende \u201cJe calculais être capable de mener mon char\u201d, \u20ac commencé par dire hier un automobiliste traduit devant la Cour des Sessions de la Paix sous l'accusation d'avoir eu la garde d'une automobile alors que ses facultés étaient affectées par l'alcool.Mais il s'est avoué coupable:\u2014 \u201cJ'en ai pris\u201d, dit-il.Les agents l'avaient appréhendé à St-Nicolas, au moment où il tentait de réparer son tuyau d\u2019échappement.La sentence: 350 et les frais, ou 15 jours.Venu de Val d'Or pour payer l'amende Un jeune homme de Val d'Or, Abitibi, que la police avait recherché jusqu'à \u2018Toronto ou il a travaillé, a dû payer hier en Cour des Sessions de la Paix une amende de $75 pour avoir conduit une automobile d'une manière dangereuse, dans la route du Lac St-Augustin, le 29 août 1953.M.le juge Gérard Simard, qui a reçu son aveu de culpabilité, a prononcé contre lui une interdiction de conduire pour une période de six mois.17 AU 22 MAI SALLE - CHEVALIERS d COLOMB 38 Chemin Ste-Foy 25e.\u2014 © 72 v = 2 A © => >< bal Gratis Téléviseur 21\" - Adm Télév DE 7 hres A 11 hres LUNDI SOIR le 17 \u2014 et de 2 hres & 11 hres de MARDI le 18 à SAMEDI le 22.INSTALLATION SPECIALE POUR REPRODUIRE DE LA TELEVISION DANS LES APPAREILS EXPOSES PAR LES MARCHANDS.VENEZ VOIR LES PLUS RECENTS MO- DELES.ment des interpellations, M.Matte « posé une série de questions (20) sur ce département de qui relève particulièrement l'administration des compteurs de stationnement.Délégués au congrès Le conseil de ville à approuvé hier la nomination des échevins qui représenteront la Gilé de Québec au congrès annuel de l\u2019Union des Municipalités, à la Pointe au Pic, du 15 au 20 juin prochain.Le maire Wilfrid Hamel sera l\u2019un des conférenciers du congrès.Les échevins de Québec qui aont délégués avec leurs epouses sont MM.Damase Blais, Emilien Boissinot, Joseph Conseiller, Henri Gagnon, directeur, Gérard Hamel, Arthur Juneau, Jean-Marie Lafleur, Joseph Matte, Paul Mecteau et Jules Morency.Pas d\u2019aliocations Au cours de l'étude de l'adjudication des allocations personnelles pour automobiles, hier, après-midi, au comité administratif, on a appris qu\u2019il n\u2019y avait plus d'employés du département de !a police qui bénéficiaient d'allocations.Le chef s'est déclaré contre, en principe, ajoutant que les automobiles du département sont toujours là et que le constable ou l'officier supérieur peut toujours s'en servir au moment opportun.Les échevins ont constaté, au cours de la discussion, qu\u2019ils ne pouvaient coufrer certaines allocations, à cause des conventions collectives qui les ont reconnues comme essentielles à l'économie de la position.L'étu de se continuera merdi prochain.alor qu\u2019une décision finale sera prise sur les allocations à approuver et sur celles qui doivent être rejetées.Les cadeaux sont I FT IHN vieilles maisons et leurs vieux quartiers et d'aller au debors créer des quartiers modernes, au fur et à mesure de l'expansion de la vieille capitale.M.Ponti n fait cette déclaration au cours d\u2019une conférence de presse qu'il accordait aux représentants des journaux de Québec, au Cercig Universitaire, après evoir rendu vis site à l'honorable Maurice Duplessif premier ministre de la province dé Québec, et au recieur de Laval, Mgr Perdinand Vandry.M.Ponti a déclaré que cette visite en Amérique et au Canada est pour lui une expérience merveilleuse, une aventure immense.Il à exprimé le souhait que cette terre accueillans te d'Amérique et du Canada soit plus invitante aux artistes du moné de entier car une nation qui se referme sur elle-même n'arrive jamais à la gloire.Le grand architecte italien a déclaré que l'architecture est une partie importante de l'expression culturelle dans le monde.Interrogé sur l'impression qu'il a ressentie en voyant la ville de Québec, M.Ponti a conseillé aux citoyens de ja vieille capitale de ne jamais tenter de refaire leur ville en transe formant ses vieux quartiers.S'il faut moderniser Québec c'est à l'extérieur des vieux quartiers qu'il faut aller construire.\u201cIl faut à tout prix sauver le vieille cité et transposer votre ambition créatrice sur de nouveaux points où ne peut faire des choses merveilleuses sans détruire les tée moins du passé, à dit M.Ponti.Il à ajouté que le concours Calvert est une épisode dans Je processus à sul.(Suite à la page 25, 4e col.) MUR 1: pCO si?eed [1111] bee Maguire Electrique Ltée 1330 MAGUIRE, SRLLERY, TEL® 7-3401 o> ARE had - peur être cuit malgré = ?5 x 2 .p ; CREME GLACEE , 2 Re r À @ LIMITÉE 3 .#32 Seal Clin 58 epi Ais WPI sRE TL EER QUE SE PASSE-T-IL ICI?Au temps moderne que nous vivons au Canada, pendant que Madame fait ses emplettes l'après-midi, le souper de la famille son absence, dans une poêle uitra- moderne et complètement automatique.Plusieurs de ces commodités modernes sont réalisées grâce à l'aide financière de la Banque Impériale du Canada.L'argent que vous épargnez à l'Impériale fournit de nombreux biens dont nous avons besoin et en même temps, rapporte de l'intérêt pour vous.Alors, rendez-vous à une succursale de la Banque Impériale et ouvrez ua Compte d'Epargne à votre nom.IMPERIALE *grandin à bien sowir° uvre L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, vendredi 16 msi 1964 Reine des journalistes L\u2019Activité féminine Ches les Noélistes Sous le distingué patronage de Mlle À.Fleury au 4 Club Altrusa |listes recevront à un thé-offrande M US au profit de leurs oeuvres, le jeudi JK: ke Vingt-sept mai de quatre à six heures.Tous les membres anciens et $l nouveaux ainsi que Jeurs amies sont M\u201d cordialement invités à cette récep- 3 M'tion qui sera donnée dans les salons Mme Fortier.Pulique nous sommes en l'Année Mariale, pulssions- nous sous l'égide de Marie réaliser nos plus chères espérances : apporter une contribution personnelle 1m- portante à la Société.{ Mme B.Cherry, sec.-trés.remer- WW [cla en termes aimables, Mme Aline Ë er.Mme Josée Labranche fit |jie don généreux d'un prix de présence qui fut gagné par madame H.Marquis.De chaleureuses félicitations fu- &» ns Wy VOTRE gonoscoré 21 mars au 20 avril (Bélier).\u2014 arn Le lt-colonel et madame Douglas Power\u2018 sont retournés à Montréal après avoir fait un bref séjour a Québec, les invités du major et de madame GLK.MacAgy.2 = LES TAMPONS SAPONIFIES BRILLO font vite briller les casseroles brüléesl llya du savon à polir dans N 4 chaque Tampon Saponifié.y PLUS ÉCONOMIQUE! boîtes de 5 et de 12 tampons ondaln Ponti, architecte de Milan, Italie, de passage à Québec, la Maison Calvert à offert un cocktail hier soir à la Porte Saint-Jean, avant le diner du Progress Club.Parmi les invités qui assistaient à cette réunion mentionnons: MM.Guy Brennan, président du cluo, Paul-André Au- det, vice-président, Guy Cantin, secrétaire, Ernest Bruère, tresorier, Fluet, président da club Richelieu, MM.A.-J.Gwyin et Jack Clifford, représentants de Clavert Distillers Corporation, John Juneau, président de Y's Men, Club de Québec, John Wood, ler vice-prégident du club Kiwanis de Sillery, Noél Mainguy, secrétaire de 1a Société des Architectes de Québec, S.H.le maire Gérard Guay de Sillery, Roland Bé- dard, urbaniste de la Cité de Québec, Paul Lambert, président du club Optimiste, Ernest Maheux, président du club Lions, Gaston Gau- vin, Guy Vallée, René Grenon, Chs Marquis, Guy Gilbert, Peul Simard.Marcel Lacroix, Laurent Perron, Jacques Bédard, Roland Duhamel, Lionel Bourette, Emile Couture, Jacques Gadbois et plusieurs autres.\u201cOffrez à un homme de brouillés, un bifteck, sng côtelette ou de la viande frelde,\u201d dit M.Soleil, \u201cet passes-lui du Cateup Aylmer.Il se régalera beaucoup plus de ces bons aliments, parce que cette saveur Aylmer, plus riche, est Fruit du Soleil.Et les enfants mang: sans cajoleries quand le Cateup Ayimer ajoute un nouveau piquant aux aliments de chaque jour.\" le comte Di Rege Thessauro, consul Kg général d'Italie, à Montréal, M.l'é- 1 chevin A.-H.Légaré, M.Emilien.\u20ac En l'honneur du professeur Gio Joan Hunter, jolie étudiante de 17 ans a été élue Miss By-Line 1954 à un bal annuel qui réunissait à Toronto des journalistes de tout le Canada.Elle remporta la victoire sur 18 concurrentes.Cet honneur lui gratifie, de plus, un séjour d'une semaine dans un endroit de villégiature d'Ontario.Ie docteur et madame J.-André Gravel sont de retour d'un voyage de quelques semaines à New-York et à Cleveland.Mademoiselle Bernadette Chali- four s'est embarquée, mardi, sur l\u2019\u201cAtlantic* pour un voyage de quel- Les bons aliments sont meilleurs avec le CATSUP AYLMER ques semaines en Europe.e .un trio instrumental sous la direction de Claude Létourneau sont ins- | à de Kerhulu.Ches les Anciens de Laval bourses d\u2019études pour les étudiantes (de Laval, invitent toutes les épouses des Anciens leurs àmies à un thé-concert qui aura lieu Île mardi dix-huit maj à quatre heu- ainsi que rue Ste-Ursule.Pierre Boutet et crits au programme.Thé-Offrande chez les Ursulines Madame F.Bussières, présidente de l'Amicale des Ursulines et les dames du Comité, invitent les anciennes élèves et leurs amies à un thé-offrande qui aure lieu le samedi vingt-deux mai de quatre à six heures au Monastère, rue du Parloir.Toutes les amicalistes sont les bienvenues à cette réception donnée au profit des oeuvres de I'Amicale, Madame T.-L.Tremblay est de retour en ville après un séjour à Montréal, l'invitée de es soeur, madame Henri Deasatiles.Madame André Delagrave, accompagnée de sa fille Brenda, est partie pour Toronto, où elle assistera au mariage de son neveu, M.Derek Hannaford, avec mademoiselle Merle Shields.(Suite & 1a page 5, lére ool.) chelle, l'êlue des Mamans de l'an- :{ Le comité féminin des Anciens |4 Kz ue Laval poursuivant es eérie de > réceptions musicales au profit de res PM, & la Maiscn des Anciens, | a x TE nt sD Mlle Antoinette Fleury, une des femmes d'affaires en vue du Québec, recevait à \u201cL'Auberge de la Colline\u201d à l'occasion de la réunion mensuelle du Club Altrusa.Madame Aline Fortier a souligné 4 l'assistance, l'heureuse idée de la \u201cLa Colline\u201d au terme de l'année à parcourir.déjà un nombre imposant de femmes très bien disposées, se dévouent pour l'Altrusa.ment de femmes d'affaires et de lcarrières est très prometteur, disait fi Par la Presse Canadienne A 30 ans, urie toute petite femme aux Cheveux bruns dénommée Elizabeth Brigitte Friang a déjà vécu : [plusieurs vies A 20 ans, elle gagna le ruban de ê la Légion d'Honneur pour avoir été F*.lun fort habile chef de la résistance T= LS JE se LP % VOTRE FAMILLE MÉRITE LA QUALITÉ AYLMER Css-ir ent MAGNIFIQUE AUBAINE Valeur n exacte mo ROMAN MEAL JIFFY JIFFY MUFFIN MIX PIECRUST POPPING CORN d'achat Reproduction JIFFY CHOCOLATE DR JACKSON'S DIRECTEMENT DE L\u2019'ORIENT! 3 rangs de BRILLANTES PERLES FABRIQUEES $3.95 ormale Voici un magnifique collier de trois rangs de superbes perles graduées, avec fermoir perlé assorti, dont la beauté et le lustre vous feront une parure ravissante.Faites-le venir aujourd'hui-même et ajoutez à votre collection de bijoux.Cette aubaine rous est offerte par les fameux produits alimentaires suirants du Dr.Jackson : FUDGE AUX ROMAN MEAL Casier postal 3375, Le Soleil, Québec, P.Q.\u2018 * |pendant la dernière guerre.Maintenant, elle est journaliste, } |mais elle dédaigne les moyens habituels de un champ de : Ibataille.L'équitation, l\u2019automcbile, 3 |le navire, la marche, ce sont des moyens de locomotion vieux jeu.Quand Brigitte veut connaître une bataille, elle saute au milieu de la scène.Les troupes l'ont surnommée: \u2018Madame Parachute\u201d.C'est en mai 1952 qu'elle fit son premier saut en parachute.Elle devait couvrir des opérations de troupes situées à Xuyen Moe, sur la frontière de l'Annam et du Cambodge.Depuis lors, munie de papier et de crayons, elle a sauté une donne dizaine de fois, dont six au milieu d'opérations militaires, comme à Dien-Bten-Pbu.Bientôt, Brigitte Friang réalisera un autre de ses rêves de petite fille : elle visitera les Etats-Unis, On l'attend vers la fin de la semaine à San-Francisco.Ceux qui doivent da recevoir auront une grande surprise.Brigitte ne fait pas du tout masculin; elle est aussi féminine qu\u2018Un mannequin de Jacques Fath.Elle ne pèse que 98 livres et son petit nez en trompette se relève plaisamment quand elle se rappelle ses mille et une aventures.Brigitte est je nom qu'on lui donna alors qu'elle travaillait dans le maquis, au cours de la dernière guerre.Elle n'avait que 17 ans quand les Allemands l'arrétérent pour la première fois et la mirent en prison pour trois jours.Son crime avait été de prendre part à une parade d'étudiants, le jour de l'armistice en 1941.A 19 ans, elle était secrétaire d'un organisme de résistance qui tra- \u201cMadame parachüte\u201d va aux Etats-Unis vaillait dans l'ouest de la France.Elle et elle seule était au courant mées du générel de Gaulle.en médecine à l\u2019Université de Pa- nérent.Brigitte se jeta sur un po- plus loin, der ne réussirent pas et la jeune fille fut envoyée au camp de concentration de Ravensbrouck.De 14, elle fut transportée en Tchécoslovaquie.virent la fin de la guerre, elle tra- Elle fut son officier de presse jusqu\u2019aux élections de 1951.Amère- Est Asiatique\u201d, Brigitte Friang exécuta son premier eaut en parachute sans le moindre entraînement : ploit faillit lui- coûter la vie.Au lieu de sauter normalement, la première.Quand le parachute dages.si le mouvement giratoire de son les choses à l'envers, elle décida de vée au Vietminh.Par\u2019 la Presse Canadienne On dessine maintenant des robes et ensembles pour les petite.Et voyez comme ils sont \u2018jolis.Une robe en organdi de teinte pastel, corsage orné de dentelle, manches bouffantes et jupe circulaire, fera de votre fillette une princesse.La nouvelle teinte \u201cmelon\u201d combinée à du blanc crée un autre ensemble fort ravissant pour une petite fille.A propos de vêtements, n'est-ce pas à ce temps-ci de l'année que les taches d'encre commencent à pulluler sur les robes des étudiantes ?Les enlever pose tout un problème.car les encres n\u2019ont pas toute la même composition et chacun d'entre elles requiert donc un détachant approprié.Ce qui fait disparaître une encre peut fixer davantage l\u2019autre.On dit maintenant que l'application de lait n'est pas du tout recommandée dans le cas des taches d'encre.On préconise maintenant des méthodes plus nouvelles et plus efficaces car Je lait, en plus de requérir beaucoup de manipulations, laisse après lui un cerne parfois plus diffictie encore que la tache À faire disparaître.On recommande d'essayer d'abord la méthode la plus simple et celle qui risque le moins de causer du tort au vêtement.Ne laiesez pas la tache vieillir, car certaines encres deviennent plus indélébiles avec le temps.Si la tache est encore humide, utilisez un absorbant tel que la farine d'avoine, le sel, l'amidon de blé d'Inde ou la poudre de talc.ces produits absorberont l'excès dThu- midité et la tache sera ensuite plus facile à enlever.Répandes ensuite sur la tache, soit de la glycérine, soit un ahampooing sans savon.Prottes légèrement, rinces et appliques une autre couche du produit employé, et ainsi jusqu'à ce que la tache soit disparue.Rincez alors à l'eau claire et laissez sécher.Si quelques traces demeurent encore, utilises du jus de citron ou de la poudre d'acite dtrigue.D'autres blancs de lemsive peuvent sussl faire Ces taches, quand elles insistent.l'affaire, mais iis sont quelque peu 3 dangereux sur un tissy de couleur.Après avoir utilisé n'importe quel |Z produit fort, rincez le tissu à l\u2019eau 2 bien claire.Les encres lavables disparaitront 7 aprés un bon savonnage dans de l'eau tiède.Si le vêtement ainsi taché ne supporte pes l'eau, fl est alors pratiquement impossible @\u2019enlever la tache par des méthodes domestiques.La meilleure chose est alors de le confier à un nettoyeur qui, lui, & à son service tous les produits nécessaires et sait dans quelle mesure il lui est permis de les employer.HOLT RENFREW Fourreurs depuis 1837 ® [ Emmagasina de fourrures ainsi que © Réparations e Refaçonnage © Procédé Hollanderizing Taux courants Appelez .2-5221 2 née ! Découverte : *|paléontologique \u201c |et plusieurs os de squelette d'un en- Néenderthal et de l'homme moderne, Le Club Altrusa grendit très vite, |# le bonheur d'autres femmes et tra- |} vaillent généreusement A Ia réalisation des principes merveilleux de|% L'avenir de ce magnifique groupe- |# de la clé du code qui gardait en | communications les forces de la à résistance, avec Londres et les ar-|§ Brigitte travaillait ainsi sous le |§ couvert de sa profession d'étudiante |à ris.La Gestapo ne tarda pas à à découvrir son jeu et le 21 mars | 1944, dans les jardins du Trocadéro, | à en vue de Ja tour Eiffel, ils la Cer- 3 licier nazi et se mit à courir.Une |g balle dans ie dos l'empécha d'aller |# Deux tentatives pour la faire éva- à Durant les deux années qui sui-|X vailla dans les rangs du général de |g Gaulle et l'aida à rormer son parti.|3 ment déçue par la défaite qui écra-|% sa le parti, elle décida de partir pour # l'Indochine, où elle devint corres-|# pondante pour le journal parisien | \u201cSamedi Soir\u201d et le magazine \u2018\u201cSud-| un tel ex-|# pieds en avant, elle se lança In tête |i s'ouvrit, elle fut prise dans les cor- |g Avec présence d'esprit, elle saisitig les cordes et les écarta, arrêtant ain- | corps Son second saut fut égale-|$ ment expérimental.Puis, faisant |; prendre quatre leçons.L'un de ses|# sauts, en novembre de l'an dernier, |# fut à Dien-Bien-Phu, peu de temps | après que la forteresse eut été enle- | Londres, (Reuters) \u2014 Le crâne fant de deux ans, en qui se retrouvent les traits de l'homme de viennent d'être découverts en Cri- mée, selon l'agence Tass.Ces ossements reposaient dans un cimetière de l\u2019âge paléolithique, près de Bakt- chisaral, dit l'Agence.Note rejetée Londres, 14.(Reuteurs) La Russie a rejeté la note américaine du 5 mai disant que des Américains constitués prisonniers durant la Faites preuve de bonne volonté et de compréhension même ai vous avez l'impression de ne pas être compris.Les influences sont telles que vous avez des chances de vous imposer à bref délai.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Vous aurez beaucoup de succès personnel durant cette période.Le soleil augmentera votre vitalité et votre magnétisme, ce qui favorisera les conquêtes.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Il serait avantageux pour vous, que vous rencontries des gens importants.Les questions sentimentales sont favorisées et il semble que vous aurez beaucoup de succds avec le sexe opposé.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Votre patience sera mise à l'épreuve et vous pouvez avoir des sujets d\u2019irritation.I faudra faire appel à tout votre calme.Evites la rancune.24 juillet au 22 août (Lion).\u2014 Ne laissez pas les autres se mêler à guerre de Corée ont été transportés en Union soviétique.fiscale.Comme des voyageuses qui fs après l'ascension d'une côte, se re-|} tournent pour contempler tout le|g beau laissé sur le chemin parcouru.De là haut elles acrutent aussi l'ho- |; rizoh regardant bravement la route |à fond bleu pâle .Cette Robe de Nuit en Challis Heuri Seulement 6.50 Valeur régulière de 10.50 Un Véritable charme avec son décolleté garni de ruches en tulle qui retiendront leur fraîcheur même après le lavage .son diaphragme ajusté et son joli imprimé de fleurs sur fonds blanc ou bleu pâle.Une belle confection et un beau fini avec de délicates attaches à l'arrière .de longues coutures doubles pour plus de résistance.Un tissu très lavable! Egalement, le même modèle en beau crêpe rayonne VÊTEMENTS -ASSORTIS vos affaires privées, des conséquences fâcheuses pourraient résulter de « .avec imprimé guirlandes de roses sur .le même prix, 6.50.HOLT RENFREW NS ERE ANT NT Place de PHotel de Ville > deux pièces qui se |__Place de l'Hôtel de Ville \u2014J'à DE COULEURS GAIES JUPE ET BLOUSE Les deux pour 17.95 Dans un tissu rayonne qui présente l'apparence et la texture de la toile.qui peuvent aussi étre portées séparément durant tout l'été .complètent .et 4 * 3 cette intrusion.Veilles à votre état de santé.23 noût au 22 septembre (Vierge) \u2014 La précipitation, l'impatience se- .raient aujourd'hui particulièrement (Buite à la page 6.8 col.) EER Enfant irritable?Soulagez a la fois la constipation et les aigreurs d'estomac! Irrttabilité, aigreurs d'estomac, mauvaise haleine et langue chargée, signes de constipation chez les enfants, sont rapidement soulagées par les nouvelles Tablettes Children's Own.Prises au coucher, elles adoucissent l\u2019estomae\u2014font effet le matin.Agréables au goût! Sans drogues Apres.Spécialement par les (abricants des etes de ove Own\u2014votre garantie de bonne qualith.Exiges, pour votre enfant, ie laxati! qui \u201c\u2018adoucit l'estomac\u201d, Silhouettes approuvées par la Moda en modèles avec jupe ample ou fourreau prix qui conviennent aux jeunes en mauve deux tons, noir et blane, bleu marine et blanc, brun et beige.Tailles 7 à 15, T RENFREW Place de l'Hôtel de Ville supmmunvs w Childrens Own Tablets SEES LOR EE ae .+ de tailles et de Carnet Mondain B.Amyot et en fille, ma- Xavier Mesly, avec mademoiselle demoiselle Bimone Amyot, se sont|Laure Cloutier.embarquées cette semaine à bord mn de 1\u201cAtlantic\u201d pour un séjour de| MM.Renault Légaré et Roger La- quelques mois en Europe.vole ont reçu mardi en fin d'après- \u2014\u2014 midi à l\u2019occasion de l'inauguration Madame Raoul Bernier a reçuide leur nouvel établissement \u201cLa ces jours derniers à sa résidence à |Tournée du Moulin\u201d.l'oceasion de la Première Commu- sue nion de sa fillette Josette.Etaient| Mademoiselle Louise Rondeau a Présentes : Louise et Evelyne Pa-|rêÇU, mercredi, à la résidence de radia, Glèle Smith, Diane et Mo-|8e8 parents en l'honneur de made- pique Allard et Lyne Bernier.moiselle Prançoise Robitaille à l'occasion de son prochain mariage.Madame Roger Barjeron, (Netty , Mesley), de Paris, arrivée à Qué-| En l'église de St-Pascal-de-Mal- bec lundi à bord de l\"\u201cAtlantic\u201d, |Zerets, samedi dernier, à neuf heu- fait présentement un séjour ches|rés, M.l'abbé Eugène Michaud, au- M.et madame J.-B.Cloutier, de|Mônier au couvent de Bellevue, bé- Gillery.Elle assistera prochaine-|nissait le mariage de mademoiselle ment au marlage de son frère, M.Lucile Sénécal, fille de M.et de ma- dane Joseph Sénécal, avec M.Louis Toujours en stock la ligne complète 9 des sous-vêtements 53 RUE Boivin TEL: ST-JOSEPH QUEBEC.4-1166 LE ROYAUME DES CRAVATES ET CHAPEAUX Coulombe, LAC, du Corps Royal d'Aviation Canadienne, fils de Met de madame Edouard Coulombe, de Québec.Pour la circonstance, le choeur et la nef de l'église étaient ornés de corbeilles de fleurs de la saison.Pendant la niesse, un pro- exécuté par mademoiselle Jacqueline Coulombe, mezzo-soprano, M.Jean Coulombe, baryton et M.Edwin Bélanger, violoniste.M.Claude Paquet touchait l'orgue.M.Jos.Sénécal acçcompagnait sa fille et M.Edouard Coulombe était le témoin de son fils.A liesue de la cérémonie religieuse, il y eut vin d'honneur à la résidence des parents de la mariée suivi d\u2019une réception à l\u2019hôtel St-Louis.Les nouveaux époux partirent ensuite pour voyage.A leur retour, M.et madame Louis Coulombe résideront à Ottawa.M.Elias Blouin, de notre ville, s'est embarqué mardi à bord de l\u201c\u201cAtlantic\u201d pour un séjour d'études en Europe.Mesdemoiselles Claire et Béatrice Légaré étaient au nombre des passagers qui ont quitté Québec mardi dernier & bord de 1'\u2018Atlantic\u201d, pour un séjour de plusieurs semaines en Europe.Mademoisells Dolly Demers est retournée à Montréal après un séjour à Québec, où elle a été l'invitée de mademoiselle Marguerite Char- lebois.gramme de musique religieuse fut M.Laurent Saint-Onge.Ing.-P., est partl mardi soir à bord de I'\u201cAtlantic\u201d pou l'Europe où il fera un séjour d'études.M.Léo Côté, B.Sc, à quitté notre ville mardi soir à bord de l'\u201cAtlantic\u201d pour un séjour en Europe.À l'extérieur Plusieurs personnalités du monde politique et diplomatique assistaient au bal offert par Son Excellence le gouverneur général du Canada, mer- credj soir, à Rideau Hall.Pour la circonstance, une profusion de fleurs printanières et des candélabres étincelants ornaient la grande salie de bal de la maison vice-royale, où le très honorable Vincent Massey accueillait les invités.Son Excellence a ouvert Ia danse avec sa belle-fille madame Lionel Massey.Madame Louis Saint-Laurent, épouse du trés honorable premier ministre du Canada, portait une robe de lamé argent et madame Drew, épouse du chef de l'opposition était vêtue d'une robe de Norman Hartnell en satin brodé de perles.Mademoiselle Francoise Badeaux, de la métropole, est arrivée, ces jours derniers, d'un voyage de six mois en Europe au cours duquel, elle fut l'hôte de son beau-frère et Ce puissant malaxeur G-E de prix modique fera TOUS vos mélanges.les pâtes les plus épaisses, les pommes de terre en purée, les meringues mousseuses.Vous pouvez l'utiliser où bon vous semblera .: .près de l\u2019évier, sur la table, dans un récipient sur le poêle.- Etant parfaitement équilibré et ne pesant que 3 livres, le malaxeur G-E est très facile à employer.L'interrupteur, le régulateur des vitesses et l\u2019éjecteur des batteurs sont à la portée du doigt; il est muni d'un talon-support et d\u2019un pare- chocs qui protège le bol; il porte une garantie G-E d'un an.Voyez-le en étalage chez le marchand G-E le plus rapproché de che%-vous.Déps.des accessoires électriques, Canadian General Electric Company Limited, Toronto, Il pout être appuyé solidement sur son talon-support afin de per- meitre aux batteurs de s'égoutter dans le bol.Moteur très puissant, batteurs d'un dessin spécial qui donnent le summun d'efficacité.Plecteur à la portée du doigt qui dégage instantanément les batteurs .sans effont.MALAXEUR GENERAL ELECTRIC Batteurs faciles à nettoyer .: ; n'ayant pas d'axe central où pourrait s'amasser les aliments, CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED Muse LA.Laroche Tél MO L GLS L'enfant et ses problèmes Par Beuiah FRANCI Üne volonté hien éduquée vient à bout de la faiblesse du rein chez les enfants Q.\u2014 Mon fils de huit ans moulile encore son lit, Ba santé est ex- celiente et son travail en clause très aaticfaisant.HI fait partie d'une troupe scoule, joue au baseball et s'entend très bien avec ses amis.Que puis-je faire pour Jui venir en aide ?\u2018 MERE INQUIETE Fixez-lui un certain terme.Trouvez quelque chose qu'il aimerait à faire ou un privilège qu'il souhaiterait obtenir et dites-lui qu'il aura cela seulement le jour où il aura démontré qu'il possède une complète maîtrise de lui-même.Ne lui promettez aucun cadeau, comme un bicycle par exemple, avant qu'il le mérite, car, le jour où 3l l'aura en sa possession, il pourra rechuter.Permetiez-lui de participer à ses activités acoutes ou de vi- aiter des parents, mais habituez-le à se contrôler.Pour vous aider, je vous rapporte la lettre d\u2019une maman aux prises avec le même problème que vous.Voici: \u201cAndré avait été Invité à sé- Journer dans un camp de petits garçons de son âge.Il était trés heureux de cela et nous, ses parents, savions qu'il serait en bonne compagnie et sous bonne surveillance.Mais, nous savions, aussi, qu'André aouffrait de cette faiblesse du rein durant son sommeil.Nous ne voulions pas le lui rappeler; par ailleurs, nous ne souhaitions pas qu'il emporte cette malheureuse habitude avec lui au camp.Heureusement, l'invitation vint plusieurs mois d'avance.Cela nous donna du temps suffisamment pour lui dire : \u201cTu iras si tu nous prouves que tu es capable de ne pas mouiller ton lit, désormais\u201d, Notre médecin nous avait dit maintes fois que l'enfant était en parfaite santé et que tout ce dont il avait besoin était la volonté et la détermination de vaincre cet ennui.L'attrait d'aller camper fut le meilleur guérisseur.André eut à lutter beaucoup.Mais, durant les six semaines qui précédérent son départ, il n'eut pas un seul accident.Il en fut de même qurant son séjour là; 11 s\u2019amusa ferme et personne ne sut jamais rien, même le directeur du camp, notre ami.Depuls, notre petit André se porte très bien\u201d.de sa soeur, M.et madame René Buser, M.et madame L.-P.Desrosiers, de Saint-Sauveur-des-Monts, se sont embarqués le 13 mai, à Québec, à bord de I'\u201cAtlantic\u201d pour un voyage en Europe.Mesdemoiselles Madeleine Couture et Marcelle Gauthier, de Hull, ont selle Couture, un shower d'ustensiles de cuisine, en 1honneur de mademoiselle Suzanne.Frenette, à l'occasion de son prochain mariage.Madame J.-O.Boyer, de Montréal, a reçu ces jours derniers, à l'occasion de la première communion de sa petite-fille, Suzanne.Mesdemoiselles Claire Brunelle et Gabrielle Labrèche, de la métropole, sont parties pour le Mexique.Voici pour aujourd'hui un menu fort différent de ceux que vous élaborez d'ordinalre.Sur une tranche de pain beurré, disposez une tranche de fromage coupé mince, une tranche de pomme en conserve, quelques miettes de cassonade et un rien de muscade râpée.Mettez le tout sur Je gril jusqu'à ce que le fromage fonde.Servez immédiatement accompagné de café ou de thé pour les adultes, de lait nature ou au chocolat pour les petits.Si vous avez des pommes de terre au menu d'aujourd'hui donnez-leur une saveur et une apparence nouvelles en les apprétant avec du fromage.Utilisez 12 petites pommes de terre, trois quarts de tamse de fromage cheddar râpé, une demi- cuillerée à thé de sel, une demi- cuillerée à thé de perail.Une fois cuites, pelez-les et placez-les dans une casserole graissée.Saupoudrez de sel et couvrez de fromage râpé.Placez la casserole L'EVEMEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 14 mai 48 ® DE BONNES IDEES CULINAIRES dans un four tris chaud ou sur le gril pour faire fondre le fromage, Garnissez de persil et de paprika juste avant de aervir.Essayez cette recette aujourd'hui même avec des côtelettes de pore braisées ou frites, des pols verts au beurre, une salade verte et une tarte à la rhubarbe, Les asperges feront de votre repas un fes*in vraiment estival, sure tout si vous les assocles au poise (Suite à la page 6.6 col.) Attention à vos dents, jeunes tilles ! Par la Presse Canadienne Santa Pé, N.-M., (PA) \u2014 Un grand nombre de jeunes filles font un tort irréparable A leurs dents en ouvrant leurs épingles à cheveux, d'après le Dr David Striffler, qui vient de mener une enquête sur l'état dentaire des écolières de Santa Fe.C'est formidable ! RABAIS DE 3372 50% SUR TOUS NOS COSTUMES donné, à la demeure de mademoi- En route, elles visiteront Washington, Nouvelle-Orléans, Chicago et Détroit.A Mexico, elles seront re- Une journaliste de si.Montréal est décédée axées Sais torsis 1er Mademoiselle Madeleine Towner, membre de la rédaction féminine de \u201cLa Presse\u201d et membre du Cer-|L'hon, Fauteux présidera : urnalistes, est dé- cle des femmes Journalistes, Montréal, 14.(PC) Le lieutenant- Fn gouverneur de la province de Qué- LS 3 bec, l\u2019hon.Gaspard Fauteux, prési- \u2018|dera le 21 juin la remise des dipiô- mes au couvent Villa Maria, de Montréal.Le couvent, ancienne résidence du gouverneur général du \"| Canada, soulignera le 100e anniver- 4|saire de sa fondation par des cérémonies qui dureront du 19 au 2! juin.Ainsi que plusieurs autres spéciaux mon annoncés Marcel Millaire 344 RUE ST-JEAN cédée presque subitement hie*, dans la métropole.La distinguée disparue, qui n'était Agée que de trente-trois ans, comptait de nombreuses amies tant à Montréal que dans notre ville, où ses compagnes ont appris avec une grande consternation son décès prématuré.Née à Saint-Jean, P.Q., le 24 juin 1920, Mlle Towner était la fille de M.et de Mme J.-Donatien Towner.Elle avait fait ses études à Ia Congrégation de Notre-Dame de Saint-Jean et de Montréal.Elle laisse deux frères jumeaux et deux belles-soeurs, M.et Mme André Towner et M.et Mme Jean- Jacques Towner, ces derniers de notre ville; ses neveux et nièces, Isabelle, Jean-Jacques, Jean-François et Michel, ainsi que Pierre Towner.Les journalistes de Québec prient la famille si cruellement frappée et leurs consoeurs de Montréal d'accepter leurs vives condoléances.\u2014 > = 8 L\u2019hétesse du Welcome Wagon Service frappera à votre porte avec des cadeaux et des souhaits de la part de marchands et.hommes d'affaires aympathiques de notre ville, A l'occasion de la naissance d'un bébé, flancallles et aux nouveaux résidents Les hôtesses sont : Mme Maurice Lépine, Tél: 7-548\" Mlle Marcelle Gagnon, Tél.: 23-0050 Mme Cyrille Feiteau, Tél: 3-1176 Mme Jeanne Picard, Tél: 7-3539 L'AGENT SECRET X-9 Wilds ta sou- TV et N lui la tête ot mée-lui vente - ils seront pareils ! nous Arjen: rencen C'est de le télépathie.Phil: ! Je pensais jes- lement à lui! ~~ ity a un ty ui passe à joue ne lot ! Rase.- Cepen- Gant une barhe et\u2019 \u201cal re et es Fi tes deux portent les mêmes grosses imnettes ! Vous nvies raison ! Je a peel Meho par MEL GRAFF Mon ! Comment allens-noue partager ses eachets! con ciga- devenu ner- * * * x* Kk * * * Le Jeune Garcon concerne gilets et caleçons courts.SOUS-VÊTEMENTS pour toute la famille La petite Aide de Maman apprend très tôt à connaître la qualité et la valeur des Watson's, Méme maintenant, elle ne porte que des Sous-Vêtements Watson's\u2014culottes et chemises confortables en coton, viscose, of tricot mixte, wit le choix de Papo en ce qui Taillés pour laisser toute liberté de mouvements, en coton poigné ou en tricot de coton\u2014et Maman peut les lover en un rien de temps.\u201c396\u201d pour Papa Le caleçon court Watson's genre françois est bien cjusté, frais et confortable .beau tricot à côtes en doux coton peigné .coutures plates .ceinture élastique tout autouf de le toille et panneau de lo braguette double \u2014support ferme.Gilets assortis.« EUGENE AUTRY Est-ca que vons n'exagé- C'est la vé- | D'asore, les conirôles de tes pas, Anne \u2014 en di- rité ! Et l'avion ont été dioqués, sant que quel- J'en ai deux ensuite cette mare d'es- qu'un 8 en.preuves! sence s'est soudainement savé de vous enflammée.Ce n'étalent pan des nect- denta! par Bert Laws et Bob Stevens SR À \u201cTout de ruite ! neus irons faire us d'ei besoin de la protee- tion de yueiqu'un en qui de puisse avoir confiance Voutez- vous me protéger ? * Les marchands .(Suite ds ia page 3) blissements commerciaux aient le droit de fermer et d'ouvrir aux mémes heures.On ne peut imaginer que dans un secteur de la ville, un groupe de marchands puissent ouvrir leurs établissements, alors que tous les autres aeraient tenus de les fermer à certaines heures.Le ré- lement qui eréerait une telle &- tuation aurait pour effet de faire naftre un monopole au bénéfice d'un groupe privilégiés.Ce serait discriminatoire et c'est pour cela que la doi et le bon sens defendent un tel éta de choses.30\u2014Cette question intéresse tous les marchands de la ville de Québec au même degré.En effet, les heures d'ouverture et de fermeture des établissements eommerciaux doivent être fixées après avoir pris l'opinion de tous SUVENBANT-JOURNAL, Quitec, vendred! 16 mai 1966 les marchands, ils sont les premiers concernés dans cette question et ils sont bien placés pour apprécier les conséquences de la prolongation des heures d'ouverture des magasins.300 marchands interessés ont été consuites, de ce nombre 171 se sont prononcés contre tout changement au réglement municipal actuel qui est en vigueur depuis une vingtaine d'années, et Qui a donné astisfaction; 25 se sont prononcés en faveur de la proposition, surtout des marchands de la place de l'Hôtel de Ville.Lesg autres n'ont pas répondu.L'opi-|v nion des mrachands ainsi exprimée est bien en faveur du maintien de la réglementation actuelle.30\u2014Les marchands sont actuellement en négociations avec leurs employés, ils demandent la diminution des heures de travail.La semaine régulière de travail dans le commerce de detail est/d de 45 heures Ces heures de travail sont faites de 9 heures le matin à 6 h.96 l'après-midi, tous les jours de la semaine, excepté le vendredi alors que les employés travaillent juequ'e 9 h.30, et Is samedi jusquà 6 heures.Depuis deux ans, durant Jes mois de juillet et août, les employées ne travaillent pas le vendredi soir, et les magasins ferment à 5 h.30 le samedi.effet d'augmenter les travail des employés.Le temps additionnel ainsi fait sera, ou bien payé au taux du temps supplémentaire al c'est le même employe ce travail.Dans l\u2019un ou l'autre cas, cela va augmenter considérablement les charges des magasins et les marchands ne croient pas que pour l'augmentation des dépenses.le volume d'affaires additionnel que cela préjudiciable.tuation existant avant L'amendement projeté aurait pour heures de ui travaille le solr, ou une nou- elle équipe sera appelée à faire leur proeurera ocompensers to\u2014La prolongation des Heures e travail dans le commerce sers Elle remettra en vigueur la si- la passa- Votre travail à l'aiguille par Laura Wheeler * 508 II vous en coûterait très cher pour acquérir une fiappe telle que celle- cl dans un magasin.Vous pouvez la confectionner vous-même: le dessin consiste au motif d'ananas et au point de toile d'araignée.Kerire llaiblement votre nom et votre adresse eL mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur #11 y « lieu.Ne pas demander des mesures sutres que celles spécifiées.Rue Bt-Jean : Annette Roberge \u2014 Rus Maguire \u2014 Billery Talbot L.P.\u2014 Rue St-Jean Lavigueur Maurice \u2014 Rue St-Vallier J.H.Drolet, Enr.\u2014 Jème Avenue \u2014 Limoilou Gilberte Rqbitaille, Enr.\u2014 Rue St-Jean Paul D.Moisan Enr.\u2014 Rue St-Jean Maison d'Armes à Feu de Qué.\u2014 Rue St-Paul Caibeil-Hooke Inc, \u2014 Rue d'Aiguillon Le Petit Chaperon Rouge, Enr.\u2014 Blvd Charest Le Chien D'Or \u2014 Rue St-Jean Roy & Fils \u2014~ Rue St-Joseph (Suite à la page 27, 4e col.) De bonnes .(Buite de Ia page 5) son.Ayez soin de les laver soigneusement avant de les cuire; alnon elles seront rugueuses.L'asperge, princesse de nos jardins, est délicieuse, servie nature ou relevée d\u2019une garniture.Parsemez sur des asperges chau- erreurs on Be récentes.Si elles se produisent, elles pourront fre résolues avec de la bonne vo- 23 novembre au 23 décembre (Sagittaire), \u2014 Des hasards sont dans l'air qui semblent devoir se manifester & propos ou par l'intermédial- re de certaines amitiés.Vos meilleurs chances sont dans une attitude aimable mais pratique.23 décembre au 20 janvier (Capricorne).\u2014 Des personnes avec qui vous viendres en contact semblent plutôt susceptibles et promptes à la critique ; ne leur donnez pas d'armes contre vous.231 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Vous aves une tendance à vous abandonner au rêve ou à des choses impossibles.Vous devrez rester KRESGE aime of on se montre agité auto de vous./ 21 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Les conditions semblent meilleures aujourd'hui en ce qui concerne les comptes et les opérations de caractère financier, Evitez tout ce qui dépend du hasard ou vous fee rait courir de trop gros risques.L'enfant né aujourd'hul sera obstiné et cette opiniâtreté servira à vaincre certains obstacles inévitables.Possédant une nature émotive, 11 sera très sensible, tendre et d'une grande générosité de coeur, qu'il dissimulera parfois sous des dehors brusques.Porté à la jalousie c'est-à-dire qu'il n\u2019aimers pas à être frustré d'un bien qui lui ape partiendra.Impulsif et parfois rée volté, il sera indépendant et fier.des de noisettes de beurre, ou bien enrobez-les d'une sauce au fromage ou d'une sauce hollandaise.Garnisses le tout de tomates tranchées ou de cresson et vous aurez le pius exquis légume.tion du règlement actuel.Elle forcera l'ouverture de tous les établissements car la compétition en- trainera les uns à ouvrir parce que les autres sont ouverts.Cela forcera la majorité des marchands à rester ouverts alors qu'ils sont contre cette idée.D'autre part, cela forcera aussi SPECIAL DE MAI FIN DE SEMAINE PEAUX DE CHAMOIS 3 0 ( Cuiller Style Elizabeth II Magnifique cuiller à thé argentée.Manche décoré à lag en relief de la reine Elizabeth II .offerte en prime dans chaque boîte en format géant de nouveau Super Suds BLEU.Demandez-la à votre épicier ou postes 250 et un dessus de boîte de Super Suds, Adresser ves commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL Le menu de ce soir pourrait met- QUEBEC, P.Q.tre en vedette les asperges à la - sauce hollandaise, le \u201csteak\u201d de sau- Trés belles peaux de chamois, belles Modtio Windeer incluant vos nom et adresse et le les employés à travailler p! : de «0 les mandats-posie et les chèques PAYABLES il d \u20ac us long-| Le prix de ce patron est de 40e.Gauls les mandals-poste, mon grillé, les pommes de terre en Biche grovure on rebel nom de votre épicier.Adresses à: temps Pa se plaignent Paèià que AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste-[purée, et la salade verte croustil- grandeurs, bonne qualité, Pour tout Super Suds, case postale 1010, Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables of Be sont pes |lante.Pour dessert, serves un gh- usage \u2014 lavage de chars, de es, Commencer une collection ; dans le commerce, lea heures de te.etc.Ch Aurora, Ontario.travail sont trop longues.Le tra-| on vente à noë bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de !lSlteau recouvert d'une mousse aux etc, etc.Lu Op acce à 30 Jours.pommes.Le employés due al x ont N.-B.\u2014Les instructions servies avec les patrens fabriqués par une maison anglaise leurs amis, dans l'industrie, obtenir \"° tent fournies qu'en suglais.Votre horosco SERVIETTES des heures de travail beaucoup plus| mmerce par la fixation des heu-|Jos.Plamondon, Inc.\u2014 pe tee de ratine (suite de la page 4) redoutables.Prenez le temps de rés fléchir avant de prendre une décision ou d'accepter de nouvelles res-| ponsabilités, 23 septembre au 23 octobre (Balance).\u2014 Evitez tout ce qui ressemble à des intrigues, surtout sur le plan social ou politique.Méfiez-vous de vos émotions et de vos réactions.24 octobre au 22 novembre (Scorpion).\u2014 Des difficultés sont à craindre qui résulteront sans doute accomodantes.Cela détourne les employés de la recherche d'emplois dans le commerce, et comme conséquence, cela prife le commerce du meilleur choix parm! le personnel.Le travail du seir diminue aussi le rendement des employés de meé- me que leur intérét au travail La limitation des heures de travail dans le commerce par la fixation des heures de travail dans le res d'ouverture et de fermeture dest Rue St-Joseph .établissemens commerciaux, a pour|a, Villeneuve, Inc.\u2014 Rue du Pont effet d\u2019empêcher que la concurren-|Gagnon & Frère, Enr.\u2014 = ne œ fasse au détriment des Rue St-Joseph ariés du commerce par \u2018à Pr0-|1_E, Rousseau \u2014 Rue St-Joseph longatlon Indue de leurs NeUreS|Liprairie Langiais, Ltée \u2014 .Rue St-Joseph La majorité des marchands croit que cette mesure est inoportune La Cie Paquet, Ltée\u2014 Rue 8t-Joseph et quelle ne leur procurera aucun|St-Cyr & Frère \u2014 Rue St-Joseph avantage.Ph.Lefebvre \u2014 Rue Buade 8S.Proulx \u2014 Rue de Mazenod Les mêmes motifs qui ont déter- ) é ter| Gauthier Limitée \u2014 Rue St-Joseph ming la cité de Québec à adop L Goulet, Inc.\u2014 Rue St-Joseph le règlement actuel existent encore.Il n'y a aucune raison de|Ferronnerie St-Vailier, Enr.\u2014 le changer.Le commerce touristique| Rue St-Valller est important 11 st vrai, mais il Jules Dion, Inc, \u2014 Rue Morin n'est pas plus \u2018important aujour-|Le\u20acs Magasins, Talbot \u2014 d'hui qu'il l'était autrefois dans ia| Rue St-Joseph détermination des heures d'ouver-|J- M.Côté \u2014 Rue St-Joseph ture et de fermeture des établis-|Ovide Marceau, Ltée \u2014 semenfs commerciaux.Rue St-Vallier La grande majorité des marchands J.M- Clément, Inc.\u2014 Rue St-Jean est contre l'amendement projeté |Simard & Frère, Inc, \u2014 et elle estime que cela ne procure-|_ Rue St-Joseph ra aucun avantage durable au com-|T- D.Dubuc, Inc, \u2014 Rue St-Jean merce de détail de Québec.Zellers Limited \u2014 Rue St-Jean Zellers Limited \u2014 Rue St-Joseph Le tout humblement soumis Liste des établissements étant |Adrien Lapointe \u2014 Rue Ste-Claire Hector Poitras \u2014 3ème avenue\u2014 contre l'ouverture des maSasins, Limollou deux soirs par semains, Willis & Co.Limited \u2014 Rue St-Jean durant Ia saison touristique th Ltd Tip Top Tailors \u2014 Rue St-Jean |F.W.Woolworth Co.Ltd.\u2014 grandeur 20 x 40\" couleurs pastel, trés bonne qualité, Régulier 69c, spécial .2 pour $1.00 Aussi débarbouillettes \u2019 dans les mêmes couleurs, chacune necueun-20ash00dd00 100008 CHAUSSETTES POUR ENFANTS pointures assorties, dans toutes les teintes, 1ère qualité.Ce que vous voudrez acheter pour faire porter à vos enfants à tous les jours.3 PAIRES POUR L \u2014 - Rue St-Jean a paren ole St-Jesn IR.W.Woolworth Co.Ltd.\u2014 Rue St-Joseph Rue St-Joseph Marcel Miller, Enr.\u2014 Rue 8t-Joseph Laurette Dulac \u2014 Rue St-Jean Magasin Forteresse, Ltée \u2014 Rue St-Joseph J.M.Blanchette \u2014 Rue St-Jean Téles.Simard \u2014 Rue St-Joseph Max.Hudon, Enr.\u2014 Rue du Pont F.W.Woolworth Co.Ltd, \u2014 Rue St-Vallier S.S.Kresge Co.Ltd.\u2014 Rue St-Vallier S.S.Kresge Co.Ltd.\u2014 Rue St-Joseph S.S.Kresge Co.Ltd.\u2014 incomparable gaine qui, gréce à son devont croisé, épouse vos moindres mou- L'Ami r _ Rue St-Jean Rue ou Joann: Ine Syndicat de Québec, Ltée \u2014 Fourrures Emond Enr, \u2014 Rue St-Joseph Rue St-Joseph Palais des Sports Inc.A Côte d'Abraham La Ponderie de j'Islet, Ltée \u2014 ; Rue du Pont Simard & Voyer, Inc, \u2014 Rue St-Jean A.de Beaumont Cie, Ltée Rue St-Vallier Emilien Rochette & Fils \u2014 Nap.Jacques, Ltée \u2014 Rue St-Joseph AVIS AUX LECTEURS Vous pouvez créer, tout simplement en feuilletant les rappeler due se - Rue St-Valller \u2019 té \u2014 4ème Av _ pages, toute une gamme d'attrayonts thèmes de! Carnet Mondain (déplacements, Lépnce ar e Avenue couleurs.C'est le guide des couleurs modernes le plus rapide, le plus facile.!! vous épargne temps, argent et travail \u2014 vous garantit des résultats superlatifs.VOYEZ CET INGÉNIEUX GUIDE VISUELS réceptions, comptes rendus ae bal ou de mariage) sont gratuites et doivent être communiquées avant 4 heures 30 de l'après-midi à Wilfrid Lachance, Ltée \u2014 Rue des Commissaires J.O.Nadeau & Fils, Enr.\u2014 Côte d'Abraham J.A.Rochette, Enr.\u2014 L'Evénement-Journal Rue St-Joseph CHEZ VOTRE MARCHAND O.P.W sta: a Lucien Emond \u2014 Rue St-Jean Lamontagne & Morency, Enr.\u2014 Rue St-Joseph Antonio Keating \u2014 Rue St-Joseph G.Lajeunesse, Enr, \u2014 : Rue St-Vallier H.Thivierge le Costumier \u2014 Rue St-Joseph Jos.Thivierge, Ltée \u2014 Je matin, le samedi et le dimanche, signales : 7-7632 Les avis de nalssances, mariages, fiançailles, quelle que soit Ia formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent $1.50 = SPECIAL l'insertion.Toute commande Rue St-Joseph D'aprè apr doit être accompagnée de c Edgar Déchène, Ltée \u2014 pola re A NOTRE COMPTOIK DE PATISSERIE essée : Rue St-Joseph : VENDREDI ET SAMEDI, LES 14 ET 15 MAI Au Meuble Moderne, Enr.\u2014 personnes sur SERVICES DES ANNONCES 10 optercient Gâteaux au chocolat\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.59 pour un STYLO Tartes au Cocoanut.30 PAPER- : MATE A NOTRE FONTAINE SAMEDI 15 MAI Voici pourquoi.a Pité au Poulet individuel, \u20ac encre ne Pois verts, Patates, Pain et Beurre.décolque pas! La pointe en est toujours propre! À 175 ST-JOSEPH KHESGE \u201cSERVICE AMICAL\u201d PANTALONS POUR ENFANTS \u201cGrandtex\u201d Grandeurs garanties \u201cstandard\u201d toutes coutures renforcies \u201cNylon\u201d une bonne valeur.Régulier 25c la paire.SPECIAL 5 PAIRES POUR LE FINI D'INTÉRIEUR VELOUTÉ QUI SE LAVE COMME DE LA TULE! ST-JEAN C'est le plus grand perfectionnement en peinture de notre génération.Voici de la couleur moderne, excitante.Un doux velouté d'une durée vraiment étonnante FT + « et son opplication ost lo simplicité même.Posez-le au Pinceau ou av Rouleau ee} vous obtiendrez des résultats durobles de toute beauté.yne couche SUFEIT 5 couLEURS DICTEES, vocut 98: Pour vous Mesdames BAS NYLON lère qualité 60 gauge 15 97 deniers, les dernières tein- spécial de mai 19c PARTOUT! CHOIX DE 7 JOLIES COULEURS! NOUVEAU PAPER-MATE BLANC AVEC OR OU CHROME .NOIR, ROUGE, VERT OU BRUN AVEC OR, OU NOIR AVEC CHROME, CARTOUCHES VALANT POUR tes, dans toutes les pointures, Spécial la paire \u2026 Tasses et soucoupes régulier 25c, Ed _ FABRICANTS YH: GRANDS CALL FR Tr ERX NE ACTER TL TID F EMAIL QUATRE-NEURES LAKKS EMAIL PORSOLAR SUPLR-BLANC \u201cEMAIL à PLANCHERS SHIELDFLON ABASE OE CAOUTCHOWC \u2014 ! ROUGE, VERTE OU NOIR JAIS, 69¢ PPM §=34 175, rue St-Joseph 260, rue St-Jean 118 ouest, rue St-Vallier DISTRIOUTED BY PAPER-MATE OF CANADA DIVISION OF GENERAL DISTRIBUTORS LTB, \u201cCONSULTEZ LES PAGES JAUNES POUR VOTRE MARCHAND O.P.W.\" EEE PS ~ 2.IS A Re 3862 sT-sosepH TEL: 3-3577 Se RU tie SFOIFORER À L'ADMINISTRATION M, Gérard PAQUET B.A, M.H.B., depuis 18 ans à la bijouterie Eug.Paquet.Son expérience vous sera utile dans le choix d'une bague à diamant - d'une montre ou @ autre article.PE See SE ME ea A LA CLIENTELE + \"+ M.Jos.PAQUET invite ses clients et amis a venir le rencontrer à lo bijouterie Eug.Paquet.Ses 52 ans d'expérience vous assurent d'être bien servis.É A LA REPARATION EM.FERNAND % DELISLE + \u201c horloger diplomé ® du Canadian Jewel- ; lers Institute, Toronto.Reconnu horloger senior par la % Corp.Maitres-Hor- D logers, prov.Qué- @ bec.24 années d'expérience en horlogerie.À LA REPARATION ed M.PAUL-E.BLANCHET horloger senior, reconnu par Corp.Maitres-Horlogers, Prov.de Québec.Diplomé Canadian Institute, Toronto.24 années d'expérience dans la réparation des montres, pre az In D A ES WT N \u201coo PIE RAILS Er A OIE ob MT NO ARE Ad ER PE M «Bee RS NÉ bs A L'OCCASION DU >\u201d 35ième ANNIVERSAIRE *, DE LA BIJOUTERIE EUGEN \u2019 AQUET LTEE I HEE e QUALITE e SERVICE e COURTOISIE mmm pet .\\ ICI VOYEZ POURQUOI VOUS L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 164 mai 1986 » oo : ei a ME a ory r HS iy oR RTA 875: 157 BRE Aer on TO RR SE oss y ROR I ci A Fi RH AAR.e COMPTANT e MISE DE COTE Fo e TERMES FACILES |° SEREZ BIEN SERVIS | a 1 : Tn M.EUGENE PAQUET À PRESIDENT FONDATEUR © DE EUG.PAQUET LTEE K .| célèbre cette année son A 63e Anniversaire en bijouterie M.PAQUET remercie y très sincèrement la po- \u201c+ À pulation de Québec de 4 son support et de son & encouragement, en retour il vous offre les 4 magnifiques spéciaux gPrix offert par Ls Laurentienne.compagnie canadienne-française d'assurance sur la vie, à l'élève de Philosophie senior \u2018\u2019B\u2019\u201c qui s'est distingué le plus dans l'étude des Mathématiques, mérité par Eudore DeBlois.Philosoohie senior \u2018B\u2019'.IV \u2014 Prix de Physique Prix fondés par l'honorable Lorne-C.Webster et attribués aux éléves de Philosophie senior qui ont remporté le plus de succés dans l'étude de la Physique, mérités par: en Philosophie senior \u201cA\u201d: Jean Blanchet.Laurent Cossette; en Philosophie wenior \u201cB\" : Noël-Henri Mont- grain, Bernard Thibault.V \u2014 Prix du Comité Permanent Prix offert par les \"PRESSES UNIVERSITAIRES\" de Laval a l'élève qui s'est classé le premier au Séminaire dans le Concours intercollégia! du Comité Permanent \u2014 la matière du concours était la Dissertation philosophique \u2014 mérité par Jean Bédard, Phil hie senior \u201cB\".I \u2014 x Laval Prix fondé, en souvenie de Son Excellence Mgr Paul-Eugéne Roy, par feu Bon Excellence lo Lieutenant G.J.-KErnest Coté.Grand'Croix de l'Ordre du Baint-Sé- pulcre de Jérusalem, et attribué à l'élève des classes de Philosophie qui a le mieux travaillé pour )'Académie Saint-Denys, mérité par Prére Jules Lord, Philosophie VII \u2014 Prix des Anciens Prix accordé par l'Association des An- clens Elèves du Petit Béminaire de Québec à l'élève qui & obfenu le plus fort pourcentage dans l'ordo des deux classes de Philosophie-Bciences, mérité par Jean Blanchet, Philosophie senior \u201cA\u201d.VIII \u2014 Prix d'Honneur Prix accordé par le Séminaire de Québec à l'élève de la Grande Balle qui, par sa conduite et son travail, à donné le plus de satisfaction: cet élève a été désigné par ses camarades de division.Le prix as été mérité par Jean-Marie Girard, Philosophie senior \u201cA\u201d.x d\u2019observance du réglement Prix fondé par\u2019 Son Excellence Mgr Jo- seph-Alfred Langlois, évêque de Valley- field, et attribué à l'élève de |a Grande Salle qui au Jugement de ses confrères, a été le plus fidèle observateur du règlement du Séminaire, mérité par Jean-Marie Girard.Philosophie senior \u201cA\u201d.X-\u2014-Prix du concours d'Histoire Mariale du Canada Prix donnés par Je Séminaire de Québec sux éléves de Philosophie 1ldme année qui sont arrivés les premiers dans un concours d'Histoire Mariale du Canada.mérités par: Prére Jules Lord, Paul Benoit.Philosophie senior \u2018A\u2019.XI\u2014Prix de Philosophie Morzle & Sociale Prix généreusement offert par un ancien élève du Séminaire de Québec aux élèves de P hie senior qui ont manifesté le plus d'intérêt et remporté le plus de succés dans l'étude de la Phi hie Morale et Sociale, mérités par: Prère Marcel! Bergeron et Frére Roger Laberge, Philostphie senior \u201cB'\u2019.Le Palmarès Philosophie Senior \u201cA\u201d JEAN BLANCHET : ler prix d'Excellence, ler de Morale, ler de Métaphysique, ler de Mathémaiiques, ler de Physique, 2e d'Apo'ogétique; 3e accessit de Dissertation {losophigue.LAURENT COSSETTE : Se prix d'Excellence.2e de Métaphysique, 3e de Physique, ler prix d'accessita; ler accessit de Dissertation philosophique, 2e d\u2019Apologétique, 2e de Morale, 2e de Mathématiques.MICHAEL DOYLE : le prix d\u2019Excellence, 3e de Morale; 4e accessit de Métaphysique, 4e de Physique.PIERRE-ANDRE METIVIER : prix d'Excellence à la Faculté de Philosophie, 3e d'Apologétique, se de Physique; athématiques.ERE HENRI PAQUET : ler prix d\u2019ac- cesdits; ler accessit \u201c'Excsllence, ler de Morale, 4¢ de Dissertation phi'osophique.LUCIEN LACHANCE : 3e prix de Dissertation philosophique; Je accessit d'Ex- celience.ROGER FERLAND : 2e prix de Mathématiques: Je accessit d'Excellence, ler de Physique.GEORGES VERREAULT: ler prix, diac.: e de Dissertation philosophique, 3e de Mora:e.PAUL BENOIT : ler pri accessit d'Excellence à losophie, ler d'Apologétique, 2e de Physique.JEAN-MARC LAMONTAGNE : ler prix D'Apologétique: Je accessit de Physique.FRERE JULES LORD : ler prix de Dissertation philosophique, 2e de Morale, 3e de Métaph Îque, GILLES CADRIN: 3e prix de Msathéma- tiques.BERNARD CORRIVEAU : 2e prix de Dissertation philosophique.Ont mérité des neveseits: ler ac- ETIENNE 3e de Métaphysique, 4e d'Apoiogétique.BOUCHER : 3e de Mathémati- q ues RICHARD McKINNON : 2e de Métaphy- ique.: RAYNALD LEVASSEUR : 4e de Mathématiques.MA RICE BELANGER: 4e de Morale.PRERE RENE MATTE : ler de Méta- MAROIS : 3e d'Apologétique.Mentions henorables : Etienne Croteau, Marc Boucher, Jean-Marc Lamontagne, Jacques Ménard, Claude Dubesu, Paul- Emile Godin, Richard McKinnon, Rsynald Levasseur, Prére Jules Lord, Laurent Le- may, Gilles Cadrin, Jean-Marie Girard, Maurice Bélanger, Raymond Labranche, Jean Dagnsult, Léon Bérubé, Prére René Matte, Claude Juneau, Marc Leclerc, Jean- Guy Richard, Jean-Luc Marois, Réal Racine, Guy Beaulieu, Bernard Corriveau, André Gingras, Normand Cloutier, Richard Veilleux, Jal Marceau.brT\u2018uPET.: .mi Philosophie Senior \u201cB Rév.Fr.Marcel BERGERON : ler prix d'Excelience, ler de Morale, ler de Dissertation.prix d'accessits: ler de Physique, ème d'Apologétique, 3ème de Meta- hysique.Pin Fr.Roger LABERGE : 2ème prix d'Excélience, 2eme de Morale, 2ème de Métaphysique, 3ème de Dissertation, 4ème accessit d'Apologétique., Jean MENAR : 3ème prix d'Excellence.ler d'Apologétique, prix d'acce : de Métaphysique, Jéme de Morale, 4ème de Mathématiques.Noël-Henri ONTGRAIN path yascessit d'Excellence, ler prix de sique, d'acccssits: ème & Mathématiques, 3ème Dissertation.dey nore DEBLOIS : 2¢me accessit d'Ez- cellence, ler prix de Mathématiques.prix d'accessits: ler de Dissertation, Zème de ique.Pres LACHANCE : 3ème _accessit d'Ex- celience, 3ème prix de Mathématiques, prix d mocessiis: ler d'Apologétique, 3ème sique.\u2026 de an EDARD: 4ème accessit d'Ex- celience, 3ème prix d'Apolo étique, prix d'accessits: ler de Morale, Zème de Dissertation.Marc.Henr! LORTIE : ms de Mathématique, me de ys .René BEGIN : ler prix de Métaphysl- 2ème de Dissertation.,; plerre DORION : Zème RU d'Apologétique, 2ème accessit de Métaphysique.Marcel GREGOIRE ; 3ème prix de Morale.Jean-Luc BIMARD : 3ème prix de Mé- ta sique.esnard THIBAULT: 2ème prix de rnand BEDARD: Prix d'accessits: 2ème ae slorale.3ème d'Apologétique, me de aphysique.Oont mérité des accessits: Michel La- eunesse : Jer de Mathématiques, 4ème de hysique ; Pierre Lagacé: 4ème d'Apologétique, 4ème de Morale; Yves Allouche- rie: Jème de Mathématiques; Roger Da- ris: 4ème de Dissertation, Oint mérité une mention honorable : Antoine Barry, Réal Bouchard.Marcel Boucher, Réai Couture, Paul-Eugéne De- mers, Lucien Drouin, Yvon Garant, Maurice Gravel, Paui-André Lapointe Louis.Joseph Normandeau, Marcel Ratthé, av.Raymond Roy, Léonce Trembla Académie Saint-Denys Grades d'Académiciens Au grade d'Académicien du premier degré: En Philosophie Marc Boucher, Jules Lord, Michael Doyle En Philosophie II \"B\": Yves Allou- cherie, Raymon d Rol: Au grade d'Académicien du second degré: En Philosophie II \u201cA: Henri Paquet, Maurice Bélanger, Georges Verreault.En Philosophie II \u2018\u201cB*: René Bégin.Pierre Porton.Pierre Janacé, Roger - erge, Jean-Luc Simard.A grade d'Académicien du troisième En Philosophie II \u201cA\u201d: Laurent Ces- sette.L En Philosophie I \u201cB': Marcel Grégoire, uc chance.Sur 88 finiesants du Petit Séminaire de Québec, 34 se destinent au service de l'Eglise dans le clergé séculier ou dans les Ordres religieux, De ce nombre, 19 s'inacri- ront au Grand Séminaire en septembre prochain.Six autres entreront ches les Pères de &t-Vincent de Paul, trois chez les Oblats, trois ches les Pères Blancs et trois chez les Dominicains.La faculté de Médecine vient ensuite avec 18 candidats.Quatorze autres finissants se destinent à l'étude des Sciences appliquées.La faculté de Droit est élue par sept finissanis.Trois iront aux Sciences sociales, deux en Commerce, un en notariat et un en Arpentage et Génie Forestier.Les candidats à l'étude de l'Art dentaire sont au nombre de quatre, un en Droit et Diplomatie, un en Lettres, un en Philosophie et un en Pharmacie.Voici la liste complète des 88 finissants et la mention de la carrière choisie par chacun : GRAND SEMINAIRE : Fernand Bédard, René Bégin, Maurice Bélanger, Léon Bé- rubé, sl Bouchard, Etienne Croteau, Jean Dagnault, Eudore DeBlois, Claude Dubeau, Yvon Marcel Grégoire, Roland Habel, Leclerc, Laurent Lemay.Paul Marceau, Louis-Joseph Nor- mandeau, Luc Vachon, Carlos Velarde, Osorges Verreault.PERES DE BAINT-VINCKNT-DE-PAUL: Marcel Bergeron, Roger Laberge, Jules Lord, René Matte, Henri Paquet, Marcel PERES OBLATS DE MARIE-IMMACC.LEE : Lucien Lachance, Marc-Henri Lor- rge.BLANCS : \u2014 Jean-Luc Marois.Jean Guy Richard, Jean-Baptiste Bhaink.PERES DOMINICAINS : Jacques Mé- nard, Pierre-Andre Métivier, al Ra e.MEDECINE : Antoine Barry Paul Benoît, Marcel Boucher, Gilles Cadrin, Marcel D'Amours, Paul-Eugène Demers, Michael Doyle, Jules Préchetie, Jean- Marie Girard, Paul-Emile Godin, André Jobin, Clsude Juneau, Jacques Labrie, Jean-Marc Lamontagne, Jean Ménard, Noël-Henri Montgrain, Jean-Charles Pou- lin, Rsvmond Robitaille ART DENTAIRE : Mare Boucher, Raymond Roy, Léonce Tremblay, Richard ellleux.GENIE AREONAUTIQUE : Yves Aliou- cherie.GENIE CHIMIQUE : Jean Blanchet, Ro- er Ferland, André Gingras, Michel La- unesse.GENIE CIVIL : Jean Bédard, Maurice Gravel, Luc Lachance.Jean-Luc Simard.GENIE ELECTRIQUE: Roger Daris, Jean Houde.GENIE FOREETIER : Pierre Dorion.GENIE MINIER : Lucien Drouin.GENIE CHIMIQUE & PHYSIQUE: Bernard Thibault, PHARMACIE : Raynald Levasseur.COMMERCE : Guy Beaulieu, Réal Cou- ure.DROIT : André Blanchet, Paul-André Lapointe, Richard McKinnon, Yvon Mercier, laurent Rodrigue, Bernard Corri- veau, Henri Dorion.DROIT & DIPLOMATIE : Benoit Bé- an er.NOTARIAT : Laurent Gossette.: André Vachon.PR De Konick.: Thomas SOCIALES : Guy Bourassa, Normand Cloutier, Raymond Labranche.Nomination d'un gérani a la (.de C.canadienne La nomination de Michel Chevalier de Montréal, comme gérant pour la province de Wuébec, de la Chambre ,de Commerce canadienne, a été annoncée per le gérant général, DL.Morrell M.Chevalier, qui occupe en ce moment la position de secrétaire- gérant de la Chambre de Comrnerce des Jeunes du Canada, assumera ses nouvelles fonctions immédiatement après le congrès annuel de cet organisme au mois de juin.Après avoir fait ses études à Montréal, M.Chevalier, est allé à l'université MoGill qu\u2019il a quitté pendant la dernière guerre pour s'enrôler dans l\u2019armée.Il & servi durant cing ans au Canada et outre-mer avec l'artillerie royale ca- nedienne, M.Chevalier a également occupé les fonctoins de directeur-adjoint de la Fédération des maires et municipalités.Consultez les annonces de l\u2019Evé- nement-Journal avant, de magasiner.Vous épargnerez du temps et, bien souvent aussi, de l'argent.W a : L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi \u201c Inauguration de vendredi 14 mai 1864 Is La l'hôpital Sfe-Foy |st-Leureos, premier ministre, qui à 1m cérémonie sims! qu'un grand L'Inauguration officielle de 1h6-|fera l'inauguration, conjointement nombre de personnalités du monde pital Gte-Poy aura lieu dimanche Avec Thon.Hugues Lapointe, mi- politique et militaire.On sait que prochain le 16 mai, à 2 h.30 de istre des Affaires des Anciens Com-jcet hôpital est destiné aux anciens l'après-midi.C'est Je T.H.Louis-B,|battents.B.Æ.Maurice Roy, ar-|cambattants et qu'il abritera bien- pré re de Québec, sera présentitôt l'hôpital militaire de Québec.LES COMPRIMES ON-Y-GRA TONIQUE POUR ENGRAISSER EN MAINS : Des CENTAINES de TEMOIGNA- GES attestant de leur VALEUR, leur EFFICA- CITE.TON-Y-GRA n'engraisse pas les personnes grasses, Rétablit le POIDS NORMAL chez ceux que la pauvreté du sang a AMAIGRIS.ACQUEREZ PLUS.D'ENTRAIN, de VIGUEUR, de SANTE, meilleurs NERFS .en prenant TON-Y-GRA.Ces comprimés à base de FER, VITAMINE B1, poudre FENUGREC à engraissement rapide, tonifient votre SANG: excite l'APPETIT; aide la DIGESTION, et à bien DORMIR.Les personnes EPUISEES, FAIBLES, PALES, NERVEUSES ou AMAIGRIES, aux prises avec une SANTE chancelante, trouveront dans: ces comprimés le TONIQUE - RECONSTITUANT moderne et perfectionné pour se renforcir, enrichir eur sang, régénérer les tissus détruits ou affaiblis.TON-Y-CRA fera disparaître les OS proéminents du COU, des EPAULES, du BUSTE et des HANCHES.LE VISAGE amaigri ou décharné se remplira rapidement de chair ferme, vous retrouverez cette apparence normale si recherchée, qui plaît à l\u2019oeil, MAIGREUR Les HOMMES, FEMMES et ENFANTS de santé fragile, maigres, se doivent de prendre les comprimés TON-Y-GRA.Devenez Energique.Reflétes la Santé.INSISTEZ pour obtenir les comprimés TON-Y-GRA, vendus : y votre PHARMACIEN qui vous les recommandera en toute confiance.Pour ENGRAISSER Vous TONIFIER Exigez TON-Y-GRA Commandez-en une boîte, dès aujourd'hui, SEULEMENT $2.00 la boîte à TOUTES les PHARMACIES DEPOSITAIRES: Cie SOREX - BRUNET - LIVERNOIS et GOSSELIN BONDEX ariète l'humidité, garde les sous-sols secs! BONDEX fait briller les sous-sols .les transforme pour le travail ou les loisirs.Maintenant, même si votre sous-sol a été humide et peu attirant pendant des années, BONDEX peut le rendre sec, gai et hospitalier.Lorsque vous le posez sur les murs, BONDEX les pénètre, scellant les pores contre l'humidité.Puis BONDEX durcit en une \u201cbarrière\u201d contre l\u2019humidité qui devient partie intégrante du mur même.Pour une rénovation attrayante et une protection durables, utilisez BONDEX.NOUVELLE FORMULE .MEME BAS PRIXI BONDEX assure ainsi une protection toujours plus grande et coûte encore beaucoup moins que la peinture ordinaire! Disponible en blanc et en 8 couleurs lavables .il décore en même temps qu'il protège.Pour les cas d'humidité excessive des murs, utilisez le nouveau BONDEX HEAVY DUTY, l'enduit super- épais.Demandez les plans \u201cBONDEX\" pour sous-sol Pour des tracés et devis complets \u201cComment le faire\u201d relatifs aux alcôves modernes de repassage et de couture, aux établis de travaux sportifs, etc.Envoyez une pièce de 10é a: BR The Rearden Company Ltée, 146 rue $t.Pierre, Montréel Pour écoulements ot fuites d'eau .employer le nouvens \u2018Quick Plug\u2018 Reardon qui arrête complètement les écoulements en S minutes.© The Reardon Company Lid.1984 Peinture Ciment BONDEX Paquet 5 lbs.\u2014 $1.50 Seau, 25 lbs.Blanc \u2014 $7.00 Les couleurs un plus cher Prix Appreximetifs CEMENT PAINT STOPS DAMPNESS 2 WRLC Obtenez les produits Bondex aux prin cipales quincailleries, aux magasins de peinture ou dans les grands magasins à rayons.RIK \u2014 En vente chez les marchands suivants: BONDEX EN vKAt6 CHEE CIE CHINIC T3 côte de is Fabrique 88 rue St-Pierre TEL.: 23-8198 EN VEN.CHER b> EN VENTE A LA CIE PAQUET LIMITER Tél: 48481 TL.: 4-001 #27 GAUTHIER LTEE 203 rue Rt-Jeseph Distributeurs \\/ Co Li TEL.: 46-4000 ite a TR APR ER SE Sow CHR.os Bigger + tac lé L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 16 mai 1954 La Banque d'Angleterre abaisse son taux sur les prêts de 342 à 3 pour cent : : : Le prix de I'or - BOURSE DE MONTREA Succès de l'émission Hn 4 Renseignements financiers au marché libre DE MO L Seeks § Contrats adjugés pour la Défense Un vigoureux ralliement a éprouvé des difficultés hier et la L.-G.BEAUBIEN & CIK LIMITEE u go vernemen Ottawa \u2014 (8péciale) \u2014 Voicl une nouveBe liste de contrats pour Bourse de New-York a tourné à ia Laisse pour fermer plus faible.Paris, (PC) \u2014 Le napoléon, 70 rue Bt-Pierre.Québec Tél: 32-1521 .Ottawa, (PC) \u2014 L'émission ln défensc de $10,000 et plus adjugés à des sociétés canadiennes par le Des achats enthousiastes ont prévalu au début et le ruban four- ancienne pièce d'or françaue Correspondants ds L.-G.BEAUBIEN & CIE de 3850 millions d'obligations ministère de la Production de défense et par ls Defence Construction nissait à peine à transmettre les transactions: il retards méme de de 20 francs, a été cote hier & Membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne du gouvernement canadien a éte (1951) Limited durant la dernière quinsaine de mars.deux minutes peu après l'ouverture du marché.Les prix continué- 2,720 francs, sur le marche U- Seance du 18 mai 1964 183 fertement sursouscrite, a an- Ne figurent pas dans la présente liste les contrats classés pour des rent à monter et se maintinrent à leur meilleur Jusqu'à environ bre de l'or en France.C\u2019est |, Titres Haut.Bas.Perm Haut.Bes.Di mencé hier le ministre des Fi- motifs de sécurité et les modifications apportées aux commandes pas- 13 minutes après le début de la séance.Puis les prix reculèrent et une baisse de 30 francs depuis tut.Das.su iol mances Abbott.Les livres de sées antérieurement dans la dernière partie de la seance, plusieurs chefs de file étaient mercredi.L'sigle, piece d'or a- ne Abitibi a us 2 17 ie 120 souscription, ouverts durant la ° passablement en baisse.Les changements allsient jusqu'à deux mericaine de $10.a touche 6.840 MAN pair uk Ns BH wey HORS matinée, ont été fermes rapi- Entrepreneur Marchandises Valeur points à la fermeture.La moyenne de la Presse Associée pour 60 francs contre 6.960 francs.250 Aigoma Stee! \u201ca 44e se M4 .dement.L'argent servira a i titres a perdu 40 cents pour fermer à $123.30 après une hausse de x xx 0 Aluminum Lid $e 373 87% $e 6l'¢ 200° 5 abl Commercial Caterers Limited 80 cents mercredi.La moyenne de la section industrielle a baissé Le 18 Races an er pov BG ae an 2, an 100 Poe ons pe Toronto (Ont.) \u2026\u2026\u2026 \u2026 Services de pdurvoyeurs 23,424 de 60 cents, celle des chemins de fer a perdu 50 cents et celle des nares.PC} \u2014 Voici la cote 113 Angle-Can.P.& P.priv.43% SJ% 83! a am Bt ns en pr br ous Coppley Noyes & Randall Ltd.services publics a baisse de 20 cents.On a enregistré 120 sommets de l'once d'or fin, hier, en de- 1325 Argus 1 15 18 12% 11 6 À more ° Hamilton Ont.) Vêtements 183,474 et neuf bas et le virement fut de 2340,000 actions.A la Bourse Yises américaines, sur le mar.10 Aestes ee Ft Hn | en ea meow.Coppiey Noyes & Randall Lid.Américaine, les prix étaient muxtes et le virement fut de 550,000 oe libre de Jor 5 Tarope: 35e 338 Barhuret \"A as a a * u 3 = ' bre 1936 ont be 10pelés au ce 5 Hamilton (Ont) avoncrosastsrntensencentacenenten- Vêtements 453,308 : .: ; - urse Juin =H, Cor Montréal.(PC) \u2014 Le marché a avancé alors que les transac- Le prix de lor en ouce de Les BA OU 2852 a nh wh ren vn! sance.St-Lin (P.Q.Fourgons de semi-remorques tions étaient modérément actives & la Bourse de Montréal, hier.Troyes.sur le mraché londo- lo BC.= Ih pris.toy\u201d 10 10; * 5 \"e 45 .Services de pourvoyeurs durant na Les métaux majeurs ont fléchi, tandis que les papeteries et les nien des lingots.a atteint 834.87 ats Be Bn.pew 31, 92 0 un 18 L Crawley & McCracken Co.Limitedla période du ler avril 1054 compagnies de transport étaient irrégulières.Les banques ont -6 contre 834.86 mercredi.1300 BC.Power 23% 2314 23% 18% 17% 100 es prix e gr 0S Montréal (PQ) .mms au 30 septembre 1954 36,823 été termes et le reste du marché industriel « monté.Les titres CS EER UE SRE : Services de pourvoyeurs durant 2 peu fluctué et les pétroles de l'ouest ont faibli.Des 245 HK div Canada Cement 100 98 100 91 73 var.aux Etats-Uni Crawley & McCracken Co.Limited la période du ler avri; 1954 missions transigées, 96 ont monté, 68 ont baissé et 81 étaient sta- our acl | er 233 Canade Cemens, p:iv.0% 30%, 30% 20% 27 1.20 S Montréal (PQ) \u2026\u2026 \u2026.AU 31 mars 1955 01 parrains on à enregistré 25 nouveaux sommets et 10 nouveaux 1 C nage dot en Uh 3 Uh 12% Bw 1.29 New-York, (PA) Voici les prix| Crescent Creamery Co Ta ne 880 pour l'année.\u2019 a eq : , - ° \u2014 : Toronto.(PC) \u2014 Le marché a avancé solidement hier à la | acces au CI edit 3% canada Steam, priv.a ».1e Sou \u201c 130 de gros des principaux produits de Winnipeg (MAD) ooo core Produits Jaitiers 10,348 Bourse de Toronto après trois jours d'hésitation.Le point d'appui 3125 Can Breweries Isis 33% 25% 3% 17 var + [base sur le marché new-yorkais à jevement des cedures durant du mouvement de hausse fut les titres industriels, dont l'indice à Londres, (PA) \u2014 La Banque 280 Can Car A\" 20% on 200s 00 1° 8 i dications contraires: Me ere qu 165 avril 1056 gagné 17; point.Les indices de tous les gro ont té, bien d'Angleterre à réduit hier son 1678 Can.Celsnes Ha Ri Wa Wwe 5 1% SUCRE, domestique contrat St-Gérard Majella (PQ) au 31 mars 1985 11,640 que les mines d'or et les pétroles de l\u2019ouest aient eu des points faux d'interét sur les prets de so Can.ou 135m ie 155 He oar 5 hh Sn, 1 trat 0.068 Montreal Pa ite Sciag faibles durant la séance.Les métaux non ferreux ont été 3 1-2 à 3 pour cent \u2014 une 3668 CPR.3\u201d à 2 \u2019 BE, mondial, son Ernie od Can va es 15,525 durant toute la journée.Le vivement fut de 2.176.000 tres mesure susceptible de faciliter 725$ Can.Petrofina, prir Be In.Bn ae daw SUCRE de Jullet brut 0.0333 De and rcralt of Can.Ltd.tac état d Montréal.(PC) \u2014 Les tendances de prix étaient contraires et les emprunts et d'offrir on sU- 400 Cockanutt in a Ti en 9% Toe ne oon DeH reraît of \u201ccan.Lt \u2018 en \u2018avions 10,000 > - .; D 4 X illand Aircraft of Can.Ltd.les échanges étaient modérément actifs hier sur le marché des mulant pour l'expansion des 1740 Cons Smelters 20 28% 28% 34% 23 80 + marché courant, nominal 0.0610 av i i » \u20ac 1a - : .; CAOUTCHOUC, brut Torento (Ont) .coovevvnenennn.obligations.Parmi les émissions convertibles, les 3's, 1961 de la entreprises.2 Consumers Glas ne BB Be AN 180 contrat de Juillet 02240) DeHavilland Aircraft of Gan Lid Avions et accessoires 288,720 A British American Oil ont monté d'un point à 125 off.Les 4':, 1969 C'était la seconde coupure 1690 Duullers Seagrams 29% 29% M 2314 244 1207 : ° du Pacifique Canadien ont fléchi de 4 de point à 1034-1083.Des dans le taux bancaire en moins 1615 Dom.Bridge 1776 17% 17% 2 a.190 ¢ CAOUTCHOUC brut, feuil- \u2018Toronto (Ont) \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Pièces d'avions 13,074 légers gains fractionnaires ont été inscrits par les 413%, 1973 de de huit mois, le taux ayant eté 530 Dom Su ie Ba hn lw 10° 108 Len ee At res De umporting Co.Lud.J'Aluminium à 1024-1023 et jes 4% ©, 1964 de la General Motors réduit de 4 à 3 1-2 pour cent 1817 Dom.Ste Xe Ya U0 + a æ marché courant No 1, nom.0.22% Vancouver C.-B.) \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u20260\u2026.Café 38,400 Acceptance à 100%-101%.Les 3%, 1979 du Téléphone Bell ont le 17 septembre dernier.ssa Dom Textile $s Sa 6 10% 7 40 CAFE, marché courant Enlèvement d'ordures durant fait l'objet de quelques transactions mais le prix était inchangé à Les observateurs diserit que 135$ Famous ne Dw a OE HA NB 1 nal 0.8550-0.88 Differs Transfer | l'année du ler avril 1954 - .section des fon t, les longues échéances nouveau déclin du taux mon- 3432 Fraser 19° 183% 13% 179 13% 100 5500-09, degree au mars 1955 14,516 du gouvernement canadien et les émissions des provinces ont tre Je maintien de la grande 25 Fraser, priv.102 102 103 loa 101, 475 CAFE, SANTOS No 4 \u201c8\u201d Dorothea Knitting Mills Ltd.suscité le plus d'intérêt.confiance du gouvernement dans 129 Gauneau ee a AIS 3050 20e 120 contrat de mai, prix Toronto (Ont) Vêtements ° s « 4 10,858 New-York.(PA) \u2014 Des opérations à caractère fort sélectif la présente situation financiere pi Gen.Dynamics 0 9 Lh sé 31 3.00 nominal 0.8330; Dutch Laundry & Dry Cleaners Ltd.Blanchissage du ler avril 1954 ont produit peu de changement dans les cours des obligations hier.de la Grande-Bretagne.Ww Gypsum 18 mw.8 3 Shi ie CACAO, contrat de 05990] Evo Eley ie 44 31 mars 1958 10,000 Tous les secteurs du marché \u2014 chemins de fer, utilités et indus- Toutes les autres institutions 100 Holt.Renfrew, ler priv.90 98 \u2018 39 So.var : .ectrical Supply Co.tries \u2014 équilibraient gains et pertes.Les obligations du gouver- financières dans le Common- 30 Howdld Smid nr.Ma 24 uh 204 17 106 CACAO, marché courant esta (PQ) .\u2026 Matériel electrique 11,892 nement américain ont commencé la séance à la baisse.Lorsqu'on wealth et plusieurs pays etran- 150 Hudson Nav .Wa 6 4e Ps 38 4.00 + accra\u201d, prix nominal 0.65 tronic Materials International eut appris que la Banque d'Angleterre avait réduit ses taux sur rers probablement la pelitique 162 mo.on 20 Mn 4x Ha Mn Bo FARINE, en sac de coton de Ltd.i i + sup.\u20ac L 9 .« Le .fr uf Sue aioe Scuola di Tir Sn Banque dogme on G3 0 SST en pe Bo fu Be Bb g a | Olen (Om) co uments avons sat - ?.- n qui es ud.Acc \u2018s 4 .- gations du gouvernement étaient étroitement irrégulières.Pas de chambre de compensations de 199 Ini.Nickel oR ih.sers 234 300 1c |COTON, contrat de fuillet Halifax (NE) \"vue Produits laitiers courant décisif chez les émissions etrangères.toutes Jes transactions monétai- de Im ee, priv.VP.$100 La 13 Fi wm wa Les 1\" la balle , 34.47 8.A.Felton & Son Co.27,185 LE MALAISE PERSISTE les de coton.Seulement 24.956 res dans la zone streling.120 Ini Pet ves 134 ss Va 14 Ins 100 2 COTON.ne marche 25 rio aon, (ont) Op Brosses 17,360 Comme résultat de la der- 106 Int.Utilities, priv.1 an\" * 331 2 \u201c40 + ; > omin - on Company Limited Dales de rr sat été uu nière réduction des taux, l'in- 150 Iuterprov.Pipe.Line 0 204 264 ne ne 15 HUILE, tirée de la graine Oshawa (Ont) mms vue Remise en état d'avions 130,800 DANS LES FILATURES site ie mois précotent ma detriel angie on le peut lie assurer OU HO he df aR Centat de mai me ; 35.852 ball p pa en et à emprunteur aura à payer moins 3386 Massey-Harns s mB on he leer contrat de mai, prix offert 0.1645 , Avril fut un autre mois de- es en avril 1953.d'intérêt sur l'argent qu'il em- «to McColl Frontenac 3 3 3 4 3 109 + |PEAUX brutes, ia livre Rey d h d Belle fran fi peau quant aux opérations dans a Le otal Je chacun des mois prunte.Toutes les transactions 100 Molson\u201d fooert Bu au 18.26% 3 Toot PEALE de juillet 0.1578 ue u marc e u Sac lon ustrie candienne des texti- e aè érieur à celui monétaires en Grande-Bretagne ® Molson \u201cB\u201d 25% 25% 15% 261, 7 \u20180 + legères de vaches .+ des mois de l'an passé et la sent basées finalement sur le 1e Nat ment Yo 2° 35° 10 245 130 1 NE courant 016-0.16% bétail à Montréal du Canton Chicoutimi , ] moyenne des opérations jus- taux bancaire \u2014 le taux charge 1715 Norands won es 3% sia 400 LAINE, contrat La municipalité du canton Chi- Vi ueur tardive du qu'à présent, cette année, est par ia Banque Centrale sur les 2 etre 32% 34 32 33 293, 1001 de mai, prix offert 1.52 Montréal.(PC) Les arrivages dejcoutimi a vendu une émission de g la plus basse depuis 15 ans.prêts qu'elle accorde aux autres Powell Riv 0: Hn Na 28 3 To 1 LAINE, certif, marché bestiaux ont été plus ou moins le-18100,000 d'obligations aeri su 1 er 34» 5 3 26 2 1.00 t es quinze , .Selon l'Institut du Coton du institutions financières.373 Power Corn.29:a 2814 30% 0 313 1.00 courant, prix nominal 1.5150 |gers, cette semaine, aux marchés deans, mardi soir, 12 mal.L' - ; adjudi marché des grains Canada, il est impossible de Comme les manufacturiers re Bot post he 34% 3% Uh 1% LAINE, Tops, contrat Montréal : 1,680 bovins, 3,525 veaux,|Cation a été faite à un syndicat ; prévoir une augmentation de peurront vendre leurs produits 100 Roïtenr Paper 3% 33 33% 3% 1 100 1 eet, eut 18850115 agneaux et moutons et 2,175/composé de la Corporation de Préts - .2 : 3 , \" - 3 a hicago FA Un ralliement a cette moyenne considérant les à des prix moins élevés, le 330 Dore corp.pe] 1% u e uw 3, 1\" marché courant inal 195 porcs de Québec, J.-E.Laflamme, Ltée, a iser des avances modé-| diminutions des opérations et changement pourrait signifier 117$ Shawinigan 45 45 4 rE} a 1201 * : Avec de légers arrivages et une|Grenier, Ruel & Cle, Inc.et Gar- rées A la plupart des céréales à la| les heures de travail.Aussi long- des produits a meilleur marche 79 Shawinigan 4%.priv.Ba a a.8, 42a 200 ETAIN, contrat demande soutenue, toutes les caté-/Neau, Boulanger, Ltée, au prix de Bourse des graine de Chicago hier.| temps que les importations de 33 PAYS et sur les marchés ez- 3 Sexi vi nu ins BRYON IR [acdc 0.9250 garies de bovins ont monté d'envi-|96.19 pour $18,500 de titres & 3 1-2 Les + ns aa = textiles de coton détiendront une térieurs.31 Sumpsons 183 184 185 17 12% var.a un pa offert 0.1097|T0P 50 cents.Bouvillons de choix [Pa 1955-64 et $81,500 4 4 p.100 chez =| part trop grande du marche Hr \u2014 uiham 13 33 30 21.1.60 » prix - et bons, $19.50 à 820.50:- moyens, $18 -69.Cela représente un loyer le récolte.| domestique et à des prix tro , \u2019 219 Southern Canada 3.20% 39% 36 27 1m PLOMB, contrat 4 $19.50; comm $10 4 $17.50,jNet de 4344 p.100.Un ao Te Le marché a fluctué paresseuse-| pag la situation demeurers pig eduction du 125 United Steel ane FEIN us we he doe! de juillet, prix offert 0.1349 |Taures bonnes et m0 ennes 5 4.50/$68.000 devant être renouv tide d ment durant la plus grande partiel tique 125 Wabapso 1034 10% 1074 18 12% 30 CUIVRE, contrat A $17: com: 7 \u2018 \u201clun te ale Jour de la séance.Le bié affichait une| Too .128 Waker Gooderham eo dns sors an 3001 de juin, prix offert 02045 nes ve EE Do $14.50 Bon.| EE NCIS das PA, quinze ans == i en rest.a ; 1 .\u2026 ; , 50: .* tendance à la baisse, tandis que le faux bancaire 300 Wert, Leasehclas IS 4787 Bw Ne TE BLE, Northern No 1, Dark unes, $15; mo 1 en] ate de 1969.seigle et les fèves soya de la vieille 3 100 000 Ibs d 25 Weston .8 w 36 284 100 du printemps, CLP, à » » yennes, $1 50 à $13;| C'est en décembre dernier que la récolte manifestaient quelque vi-|# , e Londres.(Reuters) Les valeurs d 159 wal 1817 18% 18% 28 wa 120 New-York \u201d , |communes, $10 à $11.50; trés com-|corporation avait vendu un autre queur.Durant les 15 dernières mi- tout repos avançaient Tu valeurs de| 100 Winnipeg & Centsal By, 8%, 8% 8 \u2018 a MAIS.Yor 1 2.79% |munes, $6 à $0.50.Bons taureaux, emprunt sur le marché des obliga- \u2019 Nutes.toutefois un mouvement d'a.a , p un point ou BANQUES î o 2 jaune, C.I.P.à $14 4 $15; quelques-uns, $18; com-|tions.Elle émit alors 825,000 de nutes.toutefois u L louvement d'a- eurre d ue ec plus a Ia ours de Londres New-York 186% |muns et moyens, $7 à $13.50 titres à 4 1-2 p.100 1954-73, au er as e l'annonce de la| 120 B 7 ! 3 AVOINE, No 2 blanche, C.LF.: : cer = 1S divers contrats à leur meilleur ni-| La production du beurre de beur-iréduction du taux bancaire de 3'à 3e Banque de ne Vr ho iN tes 5% au Lan + àè Io ben GIP RQ Les ventes de veaux se sont dé-|prix de 9476, c'est-à-dire un cout veau de ln journée.rerie dans la province de Québec|à 3 pour cent «5 Banque Can.Nat.300: 30 a, 3, 107 éricain TT [roulées activement au début de la jnet de 5.132 p.100.Voici les prix des options sur le en avril s'est élevée à 836,000 li-| Les British Punds étaient M ou| Bi Bandes Romans\u201d Commerce 4 4, 0 me mn mr IO New-York, en semaine et lea prix ont monte d'en- marché i terme : mes, ce qui represente ume sug-|'s point à ls hausse et les valeurs charges de wagons 1.50% [lement sans 1e Gemeurés passa- Prix domesti ME mentation de 18 pour cent sur le|industrielles montaient légérement.ORGE, No 2 fourragere, main e reste de la se.aay DAU Bas Ferm Permopréc total de 7.262000 livres pour la| Les valeurs du dollar, les titres BOURSE CANADIENNE domestique, CLF, & N.-Y.© peaux de lait de choix el S'iques Jul 193% 1914 10931-12214 1092%-1921,|Période correspondante de l'an der-/étrangers et les titres miniers prix nominal 1.25 |DORS $18 à $20; communs et moyens our les méfau Sept 196% 18e 1911.19610 1955-19 s/nier.Pour les quatre premiers mois|étaient calmes.Seance du 13 mal 1934 a FEVES SOYA, No 1 jaune ey compris les veau: de chaudière), X as « 20150-20116 012002 de 1954, la production totalise 14,- \u2014_\u2014 Ventes Titres Haut.Bas.Perm.Haut.Bas.Dov.à Toledo, Ohio 310-371 $0 à He veaux d'herbe et veaux à Montréal.(PC) \u2014 Voiel les prix 1 155% 164'4 15514-15544 154% 820.000 livres à comparer à 12.- « \u2019 .118$ Anglo-Can.Pu'p 204 29 su 28% 2 2.00 \u2019 : : un an, $10.e gros pour les n.étaux exprimes 3 133\" Je 353%4-153\" : ; a SAINDOUX: midwest Bem 100 Jian Lanta 1Gno1e [568.000 livres pour Ia periode cor- Prime réduite du Uo Bester Bros.TP 0 Oe the Po vy prix nominal 0.19% OB A recu peu d'agneaux dans je) ©! fonds canadiens pour des quan- Dec debt Ian ie 34118 respondante de l'an dernier.soit dollar cana dien 12 3rown am 8 12e tree Has 11 \"7 : HUILE.trés de In fève soya cours de la semaine.Les prix des| !ités de 100 lbs F.C.B.Montréal Mai eh Dh HS 14% un gain de 18 pour cent.jlo Can & Pom 2er, oF Ih i 13s 16 100 brute, au wagon-citerne, moutons ont varié de $6 à $13.Les! Lots formant une tonne: \u2014 Etain di 8.8s 82.0 Wa La production du fromage ched- New-York, (PC) \u2014 Le dollar 220 Can.Industries 8 ae 444 \u201c1 var la livre, prix demandé 0.141; |MOUtons tondus se sont vendus $1|899-50; zinc prime western, $11.75; 705 Wy 70% 70: dar en avril 1954 s'est chiffree ri canadien a baissé de 3- 5 Can Industries.priv.175 175 178 100 45 7.00 \u2014_\u2014 de moins.Quelques agneaux com-|Zinc de haute qualité, $13.10; sino pa.32 de 100 Claude Neor \u201cB 365 3.65 345 «08 3 A .al 86's $l 96's eT 588,000 livres contre 455,000 livres| cent à une prime de 1 15-32 ™ Cons Paper eh n.a » ax 204 1st mine or Tapporté $14 a $17.de a a ty Jul 98% BE 8a, 26 durant la même période l\u2019an der-| pour cent par rapport à la de- own roac site 48a 484 dy 77 1.00 go B d d des porcs sont demeurés qualité.99.6 pour cen 9 0s.ne nier, soit une augmentation de 29] vise américaine, hier.La livre 3% Dom.once ¥ fo ue Re Be a 100 1 onne eman \u20ac stables à $37 pour la catégarie A eg| $26.75; antimoine, standard, 99 pour EVES SOYA ~ pile 378 and pour cent.sterling a monté de 1-16 de 123 Dom Struciural pop on 3 2, 40 our \u2018orge $36 pour la catégorie B-1.Les truies are $25.75, plomb, $14.75; culvre, .8- T0 » .13 » \"Eaton » = es Cockshutt se 9 + Bouvetles Mon a es 2000 Okslte 116 100 130 230 a - 3e; 3 four, 9.083%; ) grains mixte, 0 80% MEMBRES à S 10 Ba BEAD Elwes ie A M = es RS OR 8 = Fou od La moumse .n v i .nes - .pu ue H 200 99.\u2014 \u2018Hotel La 58 eu: [Oem Pet éta:i5 934% DIM [ONE 2 et 3 pe 198] > en.3808 R.o-Prado nnn i a \u2014 Le niveau des rix IT DR Ok MONTALAL A ô 308-1300: LA Nelson 467 giv | Krey Oi 8/47 98.|Colemble 1 pe 1970 an atl 1000 Tran uo MoM Mm a 7 p LA BOURSE CANADIENNE A ee .* 3 + p< : 84 4 17:- Try © aly 87 110 \" es \u2019 9 18 iM Ap iat «a 6 09 New Bup 364 B3l4 2% Cund 6! 1980 4426 T J New-York.\u2014 L'indice d Me 35 je De 024 se.\u2026 Pow Co sa 0 IM Italie 1 8 3 pv 1957 3453 3s, 0000 Wesiburne » » ® J es \u2014 à es prix MC IG Nn [Morse NE NY Tra Pin + io 195.108% Medellin 3 pe 1958 rer :060 West.Ashley 174 174 17% a 17 = de gros de 35 produits de base cal- 307.PLACE D'ARMES C via we imdwetr \u2014 Ae un Men : \" pe 14 9.! Div.add.en sus.Plus div mn actions.culé par la Presse Associée (100 en 22.RUE ST-PIERRE ue rM M - | Wain PAR 000 8117 1004 [Pérou ti à die ot ees Vornme 111 709 actions comprenant 47508 a 1926) a avance hier de 062 point MONTREAL utasc x > 18 300.\u2026.AMUN Ju 67 805 1000 WC Brew 3 67 10's .(Rome 6\u2018, pe Saf \u201d actions re, Un, comprenant 07.000 actions indusirielies el 223,000 & 174.12 - - a £ : * Ton ché | Le marché minier Profits réduits \u201cSmRTIOTRNAL Quite, vndredl M mal 1 CID ONTO | Tendance des marchés .d | BOURSE DE TOR NT Béance du 13 mai 1966 Le commerce es Londres, (Reuters) \u2014 L'indice des| \u2018Toronto, (PC) \u2014 Tip Top Tallors Cours fournis per le Presse Canadienne mines d\u2019or de l'Afrique du Bud a|Limited a déclaré un profit de sotit ronde équivalent de 8152 mobiliers Shanes du 13 mas 1066 if Boalt dt dhe Ha] TU US sete 0eUls el du CUITE |uaiue nier de 03 point à 836.\" [818138403 ou l'équivalent de 9142 ws hh He AT net se compare un bé Sur | chés de Montréal voue Fh 33 3% 3d 1000 Home + ou pr \" SECTION INDUSTRIELLE Montréal, (PC) A la fermeture de .h li t se compare à un bénéfice de $317.ur les mar S e 300 aced he he Mai] 580 Howeo Bu Ble Bitlventes Tit Perm.Chang [Is Bourse canadienne des denrées, INES NOIS-HISTE [75.3 ou equivalent de $1.81 par HoAced AG A mo 30 | MoH smu an 6 dl 4 ot Tanase ge 4 po|18 DUETS du Quebeo 93.5OIN ét EUF| cours teurrw par Barry à MoMpnams [action en 1904 Cours fournis par la Presse Canadienne dm IE RETIRE BOURSE CA NADIENNE .: * ar .| 3.acifte .= #200 Albormant 3 1 14 > ime.ou Hn ne Hn Jess Fraser wi\u2019 toy + Pi on offrait les prix suivants pour \"oe 13 a heen 3-100 Bou rse de Lond res Titres Oftre Dem nu L eu \u2018 + sorte giant valey ae w 269 A P Cons a a, Imp Tob 10 9% 10 2.980 Abitibi 21% inc.!les oeufs de l'Est sujets à l'inspec- Titres OPP.DEM.axwe = r - 334 Alvoms one | Do er 3 wi al Ini Bel Tesshone 8 +4100 de l'acheteur.Catégorie A, ex-|Amal.Kire Pure 3%] cours rime du 18 mal 10M tse S58 sii ao al Depry \u201cTor \u201cforalHers = ou 80 500 In 8 EL ° , : .rs fe par resse erse ss Hillcrest - 908 Aluminium 8814 M1 0% 1010 Ind Accep 43% div 4344] 3.280 Walker 89% + %|tra-gros, 42 cents la douzaine: gros.| Anthonian .23 » Auto Pan B - 2 8 814 [Hudson R s Te Alma p20 Bk A à p0 2100 9 41% ele die] 3388 C paotias pr 10% \u2014 Vlg) movens, 40; petits, 37; catégorie|Bescon 4 3 $ Tie Tonle Cont.165 10 ME LAT $4 CS 3 8 PAT a.230 * 2:38 B, 35; catégorie C, 30 Beimont 220 \u2014 |Anglo-ame 1334 bd Bel BLor Tp (Mies 3 acutet 3! al 400 Am Larder 13 13 4 4200 Inspiration 2.40 330 2.30 SECTION MINIERE , SO; » OU.: 2000|Brunewiek 13 Te Anglo-Amer.of 8 Africa 2324 6d| Bickie & TT up [Mtl Refin \u2026 (Kayrand Te 1500 Am Nephe à ou OÙ 1023 Jot Nickel 10% 8 10 [ventes Titres perm.Chang.Ventes de to Company: ; sa Co:umbière i 3 ARS lo: Newfoundland Der ésefB C Para 72 18 a/M00Te d Pate, 2976 7 Kemaye on $ ain : 8 .boites du Québec, poin Craibbe 12.00 Rlectric Ind.80s 3¢| Do B 9% 13 wr I Vs 47300 Am Y K 17 10% 16% 2% Do P 134% 144% 13¢%s| 36,800 Que Nickel 0.+ 0.03 Doris 1 3 Ascocia ectrie Brown 3 pri 3013 8; [Nat Hos A 64, .|Keymet .11 10% 11 3 ' .05] cen 4 Bobcock and Wileox 80s 6d Dro priv » 8% .(Klond Keno w.81 200 Anaco 8 398 3200 200 5801nt Pele 25 3 paie) 12-200 New Pac ih + ogq|oens édé de Eriar 8 yf\u2018*|Biyvoors 34a 6d) Burnett i 20 lnevnaL ar ai 56 [Remi 13% 34% 900 1058 Interp L 14,300 C Devonian Lait écrémé en poudre, proc @|Frebert , 1,d[ Bums B a nehor 01 01 01 ackn bly 05} .05% ar 001% \u2014 Ji, 15% Boots Pure Drug 38s 1a JN Que Pw priv 88\" 83 [Labrador 200 #38 in ren CDN so Bb.g 1300 Ju or 1,70 1.65 1.70 13500 Wendel Malar 0.08 Too) pression (en barils), 7 1-4 cents de- Gaspé Copper 3° 4° |British-Amer.Tobacoo 30s 5d Butterfly 400 oh Orange 0 400 |Lavalie 1 19 Pulp P B3% 8344 83% i?eH 13% aes] CV + 311,700 actions, eompre- : édé de pression (en|Goides À 2 38 {British Celanese 308 6a Floor B LR Paton +.|Lingside 3% 4% 135 An p 2 91768 Jellicos Jen .Ventes totales: 311,700 ac mandé; procédé p n Golden Age , iC Malt 57% 68 x 2500 Ankeno un el 800 Jet OÙ A1, 41, -17 [nant 87,800 industrielles et 333,800 mi- sacs), 7% cents demandé; procédé| Harper 3% 7% [Canadian ! Pacifte JE Pack à so |Raul Gersice - $ ay |Malartle we.80 Avcan 130\" 10 1% 2100 Joliet ee Be a\" nières.centrifuge (en barils), 9 dents de- Toon 08 % 9 Central Mining 308 66 cht 3 UR = Mer Is 3 Le BH Arta 13 1 8% 1600 Jonsmita i oo is Ceurs moyens à Montréal mands, Eam'se 3 34 Courtauids in in a g yin is i\u20ac jo Do cS pute a.Monpas que 1% : : .aw! upiter \u2019 ; $ 7 3 ens ; ,|Ssngamo 18 \"2 IN Larder 103 et Ahdoun A i, iB, a, 10% Kelvizaiag he re a a.ul.188.coms.Pep.ot MARCHE DE QUEBEC ky x anse Ye 1 Be erred 3% hd ë predre 250\" 62% Stand Sar 3 12x N Louvre Tin 3 130 Do B 17 #1 935 Kerr Ad 18% 18 18 |Jeudt 39.00 108 200.8 169.3 916.02 56.ajor OÙ Distiliers CingR 700 a LINO st 4 230 Atlas Bt 13% 13% 131 300 Kerr Lake dé 48 \u2018Bb |Mercredy 380310881800 1680 512.94 2033 Le marché des oeufs était Inchan-|Martin Bid te 3! |Dusivp Rubber \u2018 » MIhaici far 19, GEES Cap pix 22% eon Hi $00 Anat\u2019 uf 20% 00% 00% 1600 Keme ns 4 a au Fi der 34.00 1034 196.4 165.4 872.79 50.72|gé hier matin dans notre ville, selon: mitier Copper 30 1.05 Hiectric and M.Ind.0s ce pprir Jon so 8 Joulss, 178 7 Perabet : 3 #700 Aumacho v8, Al Ah] 2030 Kristine 26 26 \u2018m6 |1953 33-08 032 186.1 156.1 65222 22 2.lle service fédéral des marches.Mindus [ 15 14 [Free St.Geduid 8 1diCP AP 328 Ke Brothers 60 133 [Porc Prime 3 4 $00 AU ass 25\" 230 2100 Kroy Où 1 1 30 [Bas 1084 2013 924 182.0 1834 767.09 «8.69| Les grossistes cotaient les prix) Nea augusta 4 6 |Qeneral Electric Ltd sus se 15 aux A.= os Po priv 109 380 Que Labrador 134 Wik un 2 2 a 2 8 .: : .2 f 0 n .u 100 Auto Kise an fe owl am Labrador \u2018 0.18 018 915 [Haut 1953 36.38 06.6 212.8 173.0 78246 037 gujvants aux detatlianis: Categorie New Maartle i ë Hendley page\u2019 Jia |C Weatingbause sits Tria ton pve 8 [Sie Se ba is 1250 Avillsbons .1800 L Dufa \u2019 J o .- nouveau| À, extra-gros, cen OU- Obalski-48 14 .Cantet A 1314 rans 4 i] gel A 4.75 480 465 55 8.50 5.55 La moyenne des banques à us .5 7 [Imperial Chemical 61s Cate * \u2014 Twin Cit 11 Quemont \u2026.8194 2000 pantt 2.00 3.00 28, ne L Shore A \u201c08% \u201c081, sommet pour 1054.zaine; gros, 46; moyens, 44; petits, Oriona et + 26 » [Imperial robaces 83s 8d oe B nu 5 CnC ie a ii gy IQuemont ; 012 1400 Bankrig Te ar 30 Lang Bn din À Titres les plus netifs à la 43; catégorie B., 39; catégorie C., 34; pascaits 6 \u20181 [Metal Box Ts 3d) Ce 1% 18 B 7'% 10 x Rix Athe 120 \u2014 gmat Mm Gh Gh de mile coe stu si Beare\" rent oeuts télés, 2.prends à (Neen 2 30) a es ON manque VE OC 15 Barmat PTL PA lutte ade ait an\u201d Ventes Titres perm.Chang | Montreal, (PC) \u2014 Les prix desipiengoup 8 7 [Mount Isa Mines 40s 99 C Dee pri 8 si (U Biel = 3} x[Btadacons ne 700 Barvue 14 1 14 6 L & Joos A 31% 31% aly Jee THe Pete dta 0.90 \u2014\"odi|oeuts étaient stables hier sur les|Russed 2 3 [Rand Mines su sa cmb Ent s do [J Fuel A \u201cir 112 5144200 + 300 Barymin 1.60 street 2000 Leitch 4 % 4 4 192,450 Can Dev Pete 2.18 \u2014 920 marchés de gros libres.Les arri- Russel on Urantum 18 3 Rhodesian, Angle-Amer.sd Do priv 3 [ten 3 F4 Let H qu 300 Base 38 3s \u2018\u201934 7000 Lexindin \u2018Gh \u2018dn 43 [184300 Rio Prado 8.70 \u2014 0.04 ffisants pour une| oor 3 30 [Rhokans - ae ay| cons Bax TIC ew 507 fraux 1 Toop Bars Je aw dal 100 Don BENG | ue Net Sal yes agen Halen ee pour Une Suns Dava TS (Shei Tama iid SR BCA Eu # weal Te a 4 \u20ac 0 Bath Min A, 415 8 1200 Lomega Dés kha 204% BA/250 Parbes : inc |Cemande passab'e.prix du ° Tanganyika Cone.Lid 19% (Crain 138 11 iisen Ive 3% Trebor\u201d 26 Bath Pow A an a hl 4005 1 Pate 0 10° 10° $4330 Parbec oh \u20140.03%|re était inchangé.58; arrivages courants, beurre QUlTrinigad Lessenolds 243 Thé [Bari A 3 74 woods 33% 38% Trebor 15 16 310 Beatty a 80 $% 8 45400 Lorado Pe 31 37 38.100 Fenimore 0.62 + 00%] Vendus en petites quantités par|Québec prix admissible, 57% cents; Untiever L4 4 ses ID Magnes du, 12) anes United Asbestos 370 ales Bell Phone 43% 4% Gu) {100 Lourieon dove 30 80 25500 Nov Huën Mai 041 Tooi%|les grossistes aux détaillants, lesiière qualité beurre de beurrere,|United Molasses 43s|D Woolien 250\u201d 300 (en cents) 4 (OR Montausen \u201c3g 0 3500 Bevoourt si 5 310 Jo actie 4 4 4 Volume des ventea: 3,176,000 actions.oeufs en carton étaient inchangés |enveloppé, 5614-58.Arrivages: aucun Vickers Ltd ml Je East Kootenay pr i |.A ta on pod Ventures > 819% a .ig : no « + : \u2019 \u20ac : \u2026 T0 Rs a3 12 43 \u201c200 Macieou 133 2:30 130 Cours meyens à Torente Le prix du beurre enveloppé était] FROMAGE: \u2014 Blanc de l\u2019Onta-|West Reste > 9s 45d [Panny Parmer.2i%Anken Te \u201c5 Waite Am = 414 6300 Bobjo 254 3% 28 750 Macmil 3 19% 19% 19% inchangé.rio, 30; coloré, 30.FP.A.B.froma-|Wooiworth me daj Red Grain 1.40 1% 176 |Amers 8 ete a3,/West Tung se, 6 1000 Borduise or 07 07, 2500 Re La Lu Le ru ov Met.Huje| Le Marché des pommes de terrelzerie, blanc du Québec, 29 1-2; Briton GATIONS: t83% Por Pow 8 priv 28% 30 |Ascot wy Blig|Westwilie 2 3 300 Boymar 114 1 su\" 21 M Leaf Mil 3 du 3 Jeudi 1438 7307 14749 98.36 était généralement stable 5 ain coloré, 29 5-8, F.A.B.Montréal.Prix|pritish 3h, War Loans 1 316 Freiman, priv ne Band Ore 7 3 uunss se 838 Bralorne - .: 4000 Marbenor .Merceedi 342.7 .sacs de e la * 34 | British Funds 4 1960- .= M 14 ee Anglo Cdn 838 1150 Bralsaman 110 193 10% 1 \u201c500 Marigold 43 42 4 semaine der 34353 74.04 14805 98.34 Seption quels sect inohangés| de 57% blanc de loOntario, 31%: SHR Trans, 31 Ives men 0 Fred À ap A 229 \u2014- lebtirice 3 à fautes a 2349 Brazil 8 84 ao 500 Maritime 32 32 33 |Mois dernier 335.50 75.18 151.41 100.01] Flor lesque coloré de l'Ontario, 31 1-4; pour lelfnti Bank 3345 1966-71 298 5 | armes A 34 2! [Belle Chiboug _.12 {Cala 30 33 op Brides & Tanks 0% 076 07%] 980 Mau Har oo oo ase AS rose Mt 7818 19003 10311/0U 25 cents plus cher.Les arriva-lhjanc du Québec, 30 1-3; pour le Japanese Ba 1807 fot [Hotel Lamu 18° Ii [Belleriie G 38 a8 jcanoiin 36 3m rewis » * , axw 3 - - , \u2019 .0.- evcour 1000 Brilund 2.25 in In 28 MoColl 33 33 33 |Bas 1084.311.88 61.14 13606 8671 ges, hier, s'élevaient à 3 wagons, colore, W9 5-8.Arrivages: aucun.|Cpnsois £103 11-16 Hubs Feit + 3 eet, 3% 4, [came n og BS 330% 264 20m 8 Meocl p Te 5 [Bish Wh Sol 134 Yah] Montréal, (PC) \u2014 Voici les prix| SOMMES DE TERRE: \u2014 No !|Funéios 299% |r phy 18 x 56 [Cartier Mai 2'a 3%|S Decaits J \u201ceR Ar 1010 1018 101% any Siclvor LE WB os } \u201c (des denrées tels que fournis ict petites quantités vendues aux prix|Vilom n6192|1 State À 23 \u2014 (Gene 1 © i [Bel Re 1a 18 cken.ations : oe 25 pre % Ca \u2018an 1168 Merril pate 700 693 700 Cours moyens à New-York hier par le ministère fédéral dela gros): Québec, 75 1bs, $0.70.-0.75.|Conversion 314 28014 |1 Paint À 11% i x|Chimo 18.|Gatewn RE MR Rata abe 18, 18, wmMew umn 320 18 18 6 l'Agriculture: Nouveau-Brunswick, 10 lbs, $0.14-| Treasury Tal ei Une EE Rochette 84 1i2|Home oo 880 api BC Pow MW BW Al 100 Do n° a 28 |seuar 4 Si mt 1h| OEUFS: \u2014 En Caisses gratultes:|q 1g; 50 Ibs, $0.58-0.65; 75 Ibs, $0.90-| Barings Banks 150 Rees fd ed poate, oa 15518 Brit Em : : : 300 Mill City .: 9 1237|Catégorie A, extra-gros, 43 centsi1.00.Ile du Prince-Edouard, 75 lbs, v \u2018 1° \u20188 |N Er Dom 220 240 3000 Broul Reef 174 1.70, 1:74 2200 Mindamar 185 130 1.80 [Mercredi 1082 909 89.9 - nd .511.00.Journa 14 \u2026 |Cournor 20 248 ¥300 Branston.Na da ue | 8000 Minds Boot A Nols dernier 1628 M3 Sey 1200 la nite an eats: $1.00-1.15; 10 los, 3017-018.Can Chaque matin, I'Evénement-Jour-| Kelvinator = BEEN IN Sr con Lows ru .: : 485 P : ; : -Moyen y A- ; - , i 13 2 Le at 5 0900 Butt CDN HN Men 120$ M Cont 4 We lw Melilla 313 bee 2237 gorie >.\"36; catégorie C, 31.Arri- ae, nouvelles, blan-|nel vous apporte une foule de ren-| Do B Tr 15% |F0R Metal 2e i, Fhe 1235 135 4006 Buff R L 04% os it 960 Moore B wh, 5, Bas 11954, 155 ne 55e 108.9 vdges: 864 calsses.ches, 100 lbs, $6.00; Floride nou-|seignements et de nouvelles sur tous Ids Gen inv ae i Pontana 3 050 ioe is val ers 156 Burns iy 44 oe oe 103 Nat Drug ih lh 1% Bas 1953 1023 75 35 59.51 BEURRE:\u2014 Prix de gros admissible{velles, blanches, 50 lbs, $3.00-325.Îles domaines de l'actualité.MacLaren 60% 61 IGeco TL 9560 (x) Lois incomplets.as 2000 Sader > ni 18 18% 2000 Jab Tani n OU OU Ceurs moyens de Dew-Jenes 3 1600 Cal & Ed 13 11 12 10 Do P a an 27%) metres Perm.Chang.- 1000 Callinan 14 as 495 1200 N Hos À es 68a 6 30 industries 320.39 - 1.22 3080 Calvan Con 39s 285 193 00 N Pete 18.00 138 120 cheming de fer 108.04 \u2014, 043 peony SW 33% Tm a 10 NB Car 39% 25 3% [15 services publics ER 198 Can Cem 100 ne 18 à 500 Negus 1% 115 11% oS otre des ventes: 2,340,000 actions.335 C I Fndry 34 Fis 8% 3080 Nes Labine 15 1.50 18 A Londres, la moyenne des titres ordi- 0 Shans 300° 340 2.0 20000 New Alger 4% |naïres a monté hier de 3.0 points à 148.4 .150 C pack B ste 38 35% \u201c2600 N Bristol 137 130 134 the New-York = 128 Canada South 3.00 3.00 3.50 3200 N B Dom 236 22 33 Les obligations à New-Y 000 100 C_Bteam New n 13 13 1200 N Cal 0 « 0 20 10 10 10 10 : 176 Do P New 13% 3 a8 6021 N Concord a8 0 8 Ct.Mad.Uti.Vé.He.v .4 ) ; a 35 Can Wire B #7 1 54 3700 N Continental 84 47,47, seuds 588 Was 1003 835 1068 \\ : oo ; 2199 CON AL Oi wos «ms 47 800 N Davies 81 164 8.10% |idercreqr 988 098 1003 835 1068 3300 CDN At Oil 808 4 4 17000 N Delhi 119, 1-15 LIT [Semaine der 968 296 1002 833 1066 280 C Bank Com 36 38% 34} \u201c1000 N Devon -15% 15% 15% Mois dernier 99.0 100.1 1009 829 1067 Na 1320 CDN Brew [UB BW 35 N Dicken 2.67 2.87 267 [1953 934 959 933 TIO 99.5 3% CON Can Me 27% Wl 1000 Do Wis 20 20 29 |Haut 1954 00.1 1004 100.9 835 107.1 25 CDN Car Wa 10a 18%] 6200 M Fortune 33 20 32 |Bas 1984 943 974 96.6 B06 1032 *% Do À Wa 0 Diva 1500N Harricann 26 26 36 [Haut 1983 987 986 880 807 1042 1978 CDN Celan ye 3M Dl 1000 N Hignridge A819 9 |Bas 1963 D06 943 $34 765 98 330 C Chem Cell 1% gst ast 25300 N Hugh Mal Ait 10 1 200 C Collieries 478 870 30 \u201ce200 N Kelore 18° 31 nm Jie © Dev Pete 343 38 355 200 N Lard U 108 201 108 Hoo pp Ru Cl Rl GmNefne W'S Bourse de New-Yor 339 C Dredge 8a * 23% 23% 1000 N Marlon 06% 08% .08% ne Jairbarks 3.00 300 13.00 17700 N Morrison 198.| 18 Cours feurnis per Barry & McManamy 8125 C Bomestend 203 200 3.08 7081 N Mylamsque 31.19 19 membres de la Bourse de Montréal of Ys Ia Be Canadienne 35 CDN Be iu 10%] 5000 N° Eyes L OC 5 ur re Pere aun 22006 10380 CONO& a Res 82 20 am $00 Nor seme\u2019 18 8 3 Séance du 13 mai 1984 1 1 8 es 8 19% 19% 8 Noranda 8 ain Son Tred 145 120 165, 25 Norlartic 1135 208% 2431 Titres Haut Bas Ferm.1188 C Vickers ay 3 Wel 700 Normetal 33 \u201812 \u201cia |Alled Chemical 894 27% NY 1800 C Williston 25 315,30 ST pankin dr Ve C4 1e |Ameriean Can 43° 424 Qu 80 C Wire Box \u2018A 45 44% divs| 9300 North R 2.80\" 2,70 3.73 (Amer Smelting.3544 3544 354 1263 Censo Nat Gas 2:15 2109 204 8500 Nc Ole For \u201c07% 07% Amer Tel & 167% 107% 167% 331 Canso OÙ goo Ti IS 1500 Nor Ines 01% 7% 018 Anaconda er 367, 36% 36% 238 Cassiar eis 815 es .20 Norn Trin 12% .13 13 Atchison way 704% 04% 2200 Cent Expl 5.00 +05 3.00 1000 Nour Tr 423 042 (42 Baltimore & Ohio 214 211 214 1400 Cent Led 195 188 188 1000 or a.\u201cos \u201c05 0 Bethlehem Steel 654 6434 64% 100 Centre Lake 1.00 1.00 I.3500 Northland .11 ow [11 [Boeing Aircraft Me TMH YH 2500 Charter ofl 136 138 138 5800 Nubar A dew JL [RE Mic 34 Ds 24 125 Chat Osi 12% 12% 12% 500 Nudulama rd 97 \u201807 |Celanese Corp 19% 19/2 193% 8508 Chem Res 16 16 18 | 2800 Obasta 07 81 her : Bot 60% 80% 1000 Cheskirk 04% Uk Su 100 Obr len 3 53 \u201c19 [Cities Service 10116 100% 100% madi 8 5 à | RER 18 À md ses ES sos Chi - 116 111 114 700 O Jockey CI 5 245 2.45 curtis Wright si 914 9% Mo circle Bar 630 430 43 1600 Oni Pyrites a3 1 TA0 Dougias Alrcratt 120% 1205 120% 50 Do A 8 8 8 100 Ont 1 38 3 35 py Pont de Nemours 126'4 12644 196% 1688 Cobalt Chem M #3 43 30625 Opemiska 158 150 150 [Eastman Kodak 571 5144 57% 2000 Do vi 83 84 +84 100 Orange Cr 3.55 3.55 3.55 |General Electric 11814 11544 1153 à Cobalt + 80 80 1200 Osisko At 41 41 |General Motors 701 69% Sot n m1 mM 9000 Pac East 34 30 \u201832 [Glenn Mite als lig 31% NO Seckstatt 8% 8% 8% 1835 Pac pete 0, #28 030 Goodyear Tire ss où où $00 Coldstream 1644 (181 16% 100 Page Hers omestake ne \u2018a 3 .1600 Colomac Mt M% hl) 3100 Pan West 2 # 5 [hote Central se ses mess Avant d'acheter, ii fest connaître le vendeuri 3000 C Allenbes \u201853 100 190 800 Partanen 10 10 10 |Inter Nickel .ai 40% 40% .2000 Con Gilles 11 106 6 700 Pathfinder 06 66 68 |Inter Tel & T 16% 184 16% Le vendeur Mercury-Lincoln-Meteor tient 1300 c Guyana 33 Bn 3, a Paymaster ou 4 od Johns.Manville sie Bu 8.avant tout à assurer entière satisfaction à chacua 6400 C Halliwell : ; : \" ; : Lockheed 33% 33% : .: 18430 Con Howey 294 3282 282 20 Penmans He 23e Loew'a Inc 18% 18% 13% de ses clients.C'est pourqugi vous pouvez 2209 G Mosher row 33% (20 11 1100 Perur ols Moat om Non pe cos She Ihe Sh toujours vous fier au vendeur qui posséde l'enseigne : \u2019 e entr 4 .15813 Con Smelt 3° Aw 2 as00 pewrol Le HOR OR |r Pacific sa bou sand Mercury-Lincola-Meteor.Les autos et camions 3500 Con Nepal Al 1 \u201c11 ado Pick Crow 118 115 LIS |Radio Corporation 21% 274 274 usagés qu'il vous offrira ont mérité le cachet \u201cSafe Buy\u201d 2400 Con Oe Se 2 OL | ae Fil Or ont Befuitc Steel ses Mo an .votre garantie d'entiére satisfaction.Chaque (Cas Con Press À 200 200 200 sis bender 130\" 100\" 104 |8ocony Vacuum un un wn véhicule qui porte ce cachet constitue une aubgine, 1600 ¢ \u201cRanwick 8 88, 364 100 contes us 7 9 15 Bouth Railway = 32% si si incomparable, garantie entièrement par le vendeur o of \u201d , $11 v 4 < .* 1608 Con Gas 27° 21° 21%) 1045 Pow River New 33% 33 33,,| Texas Corporation nis Tg Tg xD Mercury-Lincola-Meteor, Nulle part ailleurs trouverez, 100 Conwell am Cap 1818 600 Prairie QU 170188\" 188 |Unicn parie 10 119° 130 vous d'occasions aussi avantageuses! oer A 13% \u201812% 13%] 23100 Preston o 388 300 308 United Alrerant 80% 86% 204 25 CD) B 1% 11% 21% 8250 Pros Alr 460 130 440 |Dnited States steel 2114 48%» 467 10 Cosmos 10 10 10 700 Pronto Ura 4.00 +20 3 West Electric TU 684 63% 500 Crestaurum da 0 0 4900 Que Cop 83 78 5 Volume des ventes: 3,340,000 actions.9320 Croft Ura .59 58 58 17600 Que Lab 14 1 3 \u2018 [ 1800 Crowshore 09% .09% .09%| 4500 Que Mn a ri 59 .1500 Deldons 33 21 !22 |120400 Que Nickel : a 1300 Del Rio 174 18s 18 1540 Queenston LE 4 ourse ricaine 3000 Dev Ledue 171 165 1.88 3800 Radiore a 88 Tox Ceurs fournis par A.M.Kidder & Ce.r 2080 Dist Ses 29% WU 29% 21112 Red Poplar 13.18.18 M ONS USAGES $00 Dome 18% 13% 155 \u201c9250 Rexspar Lie 110 1 Béance du 13 mai 1954 LE 150 Dom Bank 34a 3a 34% 184300 Rio Prado 11 18 1 193 Dom Pndry, Aha, 102% 102% 1590 Roche 12% 12% 12% races Traction Bo D \u2019 \u2018 s P 4 .° : razilian action ' qui Magnus à Ch, Hp Roms ows ET Sev Benim 34 a i DOIVENT S'AVERER A LA HAUTEUR \u201c ay : wn 4 1395 D ee ores 23% 33% 23%| 518 Roys) BE Hi #11 |Cent Fexplor Se ge 8 : Pt CR MEMS wn Bde HAL AVANT DE MERITER CE CACHET 280 D Text 8% 6% oh 3000 Rundle al \"ge 294 08 Sreole, Pete 80 ax Bm 21800 Donalds 47° 487 48 4000 Rupunu 03, Ut 93 [Elec Bond & 8h 21, 20% 20% 500 Dragon Of} 28 28 .205 Russe! 20% 40% 40% Ford of Canada À 100% 991% 100%, 10100 Dymo 200 233 240 ARE LTLST 188 1807 180 Enperial Où 3s Je an \u2018 + .: .: a s 1450 Test Yim 1.10 1.00 1.10 3600 Band River Je 1994 18 Iternationa] Pete 24, 23% 23% 1.Apparence du neuf 2085 East Sul 380 370 378 3000 Sapphire 1 1.60 18 Massey Harris 2 Sie 9% 38400 East Mets 84 82 42 800 Scurry 181 1a a Mol enum \u201c 4] si 43 ; 10 Easy Wash En) a a 300 Becur Free \u20184434 \u20184434 \u20184% Preston Ite 34 si 2 Mé t n arfait ord re wees 4% 2% 24%| 15 Do A dv db 495% Sapphire de dé dE ° canisme en p 1350 Bider mes Det eave usw] O30 Shaver \u201c70 \u201870 70 |Tr Cont droits eu 8 eh .MowEl Sol T1010 10 4280 Sherritt ses 300 385, | Wevb & Knapp 1% 1 1 3 Sécurité vérifiée 25 Emp Life 22 22 1 235 Bicks 2 nn oe ° 58 Fquit Life me NR TRL aot 16° 18 18 483 Waite Am 1% 13% 1% 190 Ere 19% 10% 19% 3e00 Bll Mer 118 118 vis, 290 Walker so, 8, 8x 4 F .t Hi 930 Eureka AS CIN Tey 100 Silver wood AM Lee 101) 10200 West Ashley aie 3 Bh .Fonctionnemen garanti 13% Palconbridge 10e ee dose) 435 Simpsons © 4 40 30 West © Brew \u201821 20 \u2018à - 1480 Pan Pier Ae aR A gis seer \u20180% 50% B0%| 30 West Grec MoM ou .Hoy Taney 163 150 18 sos Boutham 33% 34 D) 28 Den Be Bu 3.\u20ac 5.Qualité supérieure 3410 Fed Pete 400 3.3 5 500 Spooner 26 26 226 300 W Lesseholds 4.30 4.80 4.80 wh 39100 Fenimére aa 2684 Sas \u201821% 21 3%] 1100 West T Ole 18 18 18 .1000 Meet Mig 165 165 163 918 8% Pav 1 11 i 800 W Tungst \u201850 30 .1112 Ford so Pe 148 8e Radi bi 20 20 188 Westons 0 0 \u20184 189 Poundation 1% 11 174] 60 Stedman Be hm 3m] 155 Do» 101 100% 100% Ng 913 Fraser 30440 440 | gano Eteel Cul 0s 08 08 2700 Wilrich 8 eu 8 k > it $400 Problshet Caan Vaan Can 30 Bt Rock 015 800 200 \u201c50 Wiltsey 08 os 08 El 2 an ar a 35 Sai 30 Bud cont ie 16 16 5 Win H P 101% 101% 101% 2 13400 Gas Expl \u201824% \u201823% \u20182 1950 sue 196 191 1.05 400 Wpg & Cent G 8% \u2018 1% 8% 100 Gatinesa | 10% 100% 110 HN Supa ord 13% 37h IT 800 winora uh on ond = .x 3880 Geco Mines 9.55 9.10, 0.30 3000 Buisson ak 1% 238 128 Woo! Comb 010\u201d 400 400 - - 338 Gen Bak 1% 49%, 1.43 121 111 1350 Wr Harg 170 189 1.60 $139 Motors ot fon mo) 00 Byivamite 375 34 \u201837%| 300 YK Bear 13 18 IA 5 \u201c| aTyPac 9% 9% 9%] 4000 Yukeno A Tas à BOS PE Wel] Bane GUNN EE 8 WB LE CHOIX LE PLUS COMPLET, LES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX, LES CONDITIONS LES MEILLEURES! 330 Glant ¥ 0% 01% 03% 143 140 140 18 Ang CDN Pulp 204 29 29% 800 Glenora fe OM | 1200 Thom Land 36 11 13 à Nfl sax re 8709 Gods L TN Ti 4 1%9 Thom Lund 25 0 2 128 Avsestor\u201d 2% 30% 20% 2000 Goldereut tum 42 41 42 aos Tomb A 28 44 400 Brown 1% 11% 11% ce EE] EEE, ol lL BTR Wt utd 2300 Qoldhawk 0 Nt Mt) TS Tor Ke 22° 23) 29 238 Bulolo 030 64 eso |} 1800 Goodfish i i in rah 374 17% 37W| 325 C D su 10% 10% 194 r 30 Goodyear The Tw Bu] UBT NEA 0 208 2.08 20 Can Ving 15% 18% 184 I\u2019 118 Do F ah NM Me Shane Ema 30 0B 10 Cottons 134 134 134 S00 Oran Bousq 38 33 030) 4100 Trans Ree 28 274 Tu) 400 CDN QG Inv 20% 34% 34% 3000 Grandines Jp Hv av] 500 Teens me 34 34° 34 10211 Do Rta 02° 01° 0 100 LEUR MR M4 saul woe Mma ont am 200 318 \u2018425 C Tnauxt Sun un © Une 280 1ak PP Bw Ma te rest ar a a 300 @ Marcont 4.80 473\" 4% LIMOILOU ; 300 Gr Pising Der Lit 2101100) 153 Tungsten h 40 \u2018A0%| \u201818 C Westinghouse 68h Cu 0 , moar west Or LIL ie 4776 2809 D'amestos 208 278 378 oto paper 0 wn 1333 Gridoil Sh Clin Clu] 30D Aug 14 \"16 \u201816 1000 Dathouste woo 229 100 Quar Tv on owl 20 Pela 89 80 2%) 425 D Bridge New 17% 11% 17% 1000 Quit Lead al Fly A s Uoo'n 3% 28 3%] 80D Os New 42 49 42 £120 Gunnar 007 or Y 29 Un) 700 090 7.00 100 Int Ps eu où où $000 Gwillim 07 07 47 200 Un Keno .» , 8 o fi .° - 348 Gypsum 40% 20 49 1800 VU Montauban 40 40 1 100 Int uu x Bu Pn Votre garage de confiance ° 4000 Har Hib 48 09% 0%] 4838 Un Oth vie ves ved | 8 Lob ime an a Gu JOD Maser wo 38 | ses Upp Cen 110\" 1107 140 290 Pond one TTP db ado JULES PRECOURT ot JACQUES ARSENAULT, prop.$308 Headnay BYR 1% Vontares Te ae nel T6 Thon 200 Jou don o o entu Rove: uw tw Mul \"500 Viewoy a si 8% aul 9300 yukon cons 84\" 54° 4 A pm \u2014 1 Hen Crest .1» 1000 Vioismae 101 1.60 1.00 \u2018Total des ventes : 2,1%,000 Retions.Indi SABOURINADES SPORTIVES SABOURIN L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 164 mai 1084 par ROLAND LE SOLEIL DECIDE DE NOUS RENDRE VISITE En sortant du lit hier matin, nous ne pouvions croire que le soleil avait décidé de nous revenir et que nous allions jouir enfin d'un semblant d'été.Cependant.comme le beau temps revenait parmi nous, nos joueurs de baseball se devaient de partir pour un engagement à Drummondville.Si l'excellente température d'hier peut se maintenir durant quelques heures encore, nous l'aurons enfin cette ouverture locale déjà remise cing fois.Si les Braves étaient à l'étranger hier soir, tout n'a pas été u au stade.Les employés en auront profité pour apporter une ère touche aux récentes réparations, et le tout devrait être en parfaite condition pour la joute de ce soir.Les spectateurs apprécicront certainement le plaisant coup d'oeil qu'offre maintenant notre losange.Au Club de Courses, il n'y aurait pu avoir de soirée plus idéale hier pour montrer aux înembres de la Galerie Sportive de Québec des nouveaux totalisateurs australiens qui seront employés pour le pari-mutuel.Même si ces machines n'amélioreront pes la chance des parieurs, elles leur sauveront beaucoup de temps et d'ennuis à eertains moments.C'est une innovation dont peut se réjouir le président Jacques-J.Gravel.Et les terrains de golf ont connu une véritable activité de fin de semaine, alors que personne d'étrennér ses bâtons.UN PEU DE TOUT.Alors que nous jazions tout bonnement evec Ike Quaterman, récemment, il déclara en riant qu'il allait frapper pour 400 et réussirait au moins 20 coups de circuit en 1964.TI hui sera très difficile d'atteindre cas deux objectifs, mais il est certainement parti du bon pied.Les amateurs pourront constater que Quaterman place maintenant ses coups plus près de la ligne du chemp gauche et obtient ainsi de bien meil- Jeurs résultats.Les Mineurs de Thetford-Mines ne sont pas intéressés dans les services du'vétéran joueur de deuxième- but Al Brathwaite parce qu'ils ont déjà suffisamment de joueurs de couleur, mais ils auront du nouveau sous peu.À Trois-Rivières, on semble déplorer la puissance des Phillies après leurs quatre premières Joutes.Cependant, la saison est encore jeune et i! faut être patient à la suite de la longue inactivité de tous les clubs.Un journal de Chicoutimi rappor- fait avant-hier que Paul Murdock et Roland Hébert devaient venir à Québec hier et rencontrer l'honorable Gérald Martineau, c.l., président honoraire du Fronterac, pour discuter d'une entente entre les deux équipes pour 1854-55.A bonne heu:® hier soir, il nous a été impossible de rejoindre M.Martineau pour savoir si l'entretien avait eu lieu et si les clubs en étaient venus à une entente quelconque \u2026 STADE MUNICIPAL CE SOIR 8 heures Attraction No 1 SHERBROOKE vs QUÉBEC BILLETS EN VENTE AU STADE MUNICIPAL DE 9 h.am.A LA PARTIE ne voulait perdre cette chance Comme il n'y a pas de baseball zu Baguenay, on parle encore abondamment de hockey dans ce coin-là.Nous sommes heureux de aavoir que les Saguenéens feront de grands et- forts pour un calendrier moins long et des éliminatoires raisonnables pour l'hiver prochain.On parle aussi de baisser les salaires.Bill Tobin, gérant général des Black Hawks de Chicago, doit visiter Chi- coutimu en fin de semaine pour parler d'affaires ave: le club de Roland Hébert.Biclera-t-il une entente ou achétera-t-il des joueurs.En lisant le \u201cSporting News\u201d de cette semaine, nous y avons vu un entre-filet qui nous a fait regretter le chaleur de Waycross.En effet, l'arbitre Grand Kendrick s\u2019est affaisé sous la chaleur à la troisième manche d'une partie jouée à cet endroit le 2 mai.Dans la ligue Northern, classe '¢C\u201d, ou se trouve Georges Maranda avec le club Eau- Claire, la température n'est pas mieux que dans la Provinciale.On se demande si Roger Boucher réussira & se trouver un partenaire qui lui aidera à battre au golf Neil Belcourt et Raymond Comeau .En grande forme, Jean Béliveau a joué pas moins de 36 trous avec des scores de 86 et 82 sur le parcours du Royal Quebec.L'ami Benoit Bédard a bien hâte d'être suffisamment rétabli de aa récente opération pour reprendre Je golf et jouer quelques parties avec Josephat \u201cTalking Machine\u201d Doyon.Lionel Bouvretts nous disait avant-hier que l\u2019organisation mer- che rondement pour la fête que l'on veut donner\u2018 à Emile Couture, président du Frontenac, à l'occasion de son prochain mariage.Les amis se réuniront le 4 juin, à la salle des Chevaliers de Colomb, rue Fleury.La Grande-Bretagne et le Brézil à chances égales Eastbourne.Angleterre, 14.(PA) La Grande-Bretagne et le Brézil ont remporté chacun une victoire hier dans les deux premiers simples de leur match de deurième ron- de de la zone européenne de la coupe Davis.ALLEZ-VOUS À LA Une excursion de pêche PÊCHE e est si facile cette année.Prenez le moyen de transport le plus économique et le plus rapide à l'heure présente.VOYAGEZ PAR AVION ST.MAURICE FLYING SERVICE TD.posséde de nombreuses années d'expérience à son crédit pour le transport des sportifs dans leurs réserves de pêche favorites.TRANSPORT AERIEN DE TOUTES CATEGORIES ET DIMENSIONS Pour réservations: M.G.PRESTON eeroport de Québec Toronto, 14 (PC) Les puissants Teepees de St-Catharines, faisant preuve de précision autour des filets, ont défait les Oil Kings d'Edmonton par 4-1 hier*soir devant une maigre assistance de 3.030 amateurs et ne sont plus qu'à une partie du championnat junior canadien et de la coupe Memorial.Brian Cullen, le meilleur prospect professionnel des Teepees, a compté trois buts pour le St-Catharines qui n\u2019ont plus besoin que d'une victoire, Sherbrooke gagne 1-6 en 11 manches \u2018Trois-Rivières, 14 (Bpéciele) Les Indiens de Sherbrooke.ont compté deux points à la onzième manche hier soir pour triompher des Phillies de Trois-Rivières par 7-6 dans une partie régulière de la Ligue Provin- Ciale de baseball.Willie Williamson {rappa un circuit avec un homme sur les eentiers, en faveur des Indiens, à la sixiéme reprise.Chaque équipe frappe neuf coups sirs.Les Phillies laissèrent vingt coureurs sur les sentiers tandis que les Indiens en laissèrent huit.Sherbrooke 005 002 300 02-7 9 5 Trs-Rivières 000 013 001 01-6 8 5 Kolod, Luthern (6), Beatty (11) et Brown; Descalso, Floreyk (7), As.plund (8), Englehart (8) et Cooper.Les Stampeders ont disposé des As de Québec par 4-2 hier soir pour gagner la série 5-1.\u2014 Regan et Boone avaient réussi les deux premiers buts de la partie.Calgary, 14 (PC) Les Stampe- ders de Calgary ont triomphé des As de Québec par 4-2 hier soir pour s'assurer le trophée Edim- bourg, emblème de la suprématie canadienne du hockey mineur professionnel.Les Stampeders remportent les honneurs de la série 8-1.Après avoir pris une, avance de 2-0 dans la première période, les As ont vu les Stampeders se rallier pour deux buts rapides avant la fin de la période.Les champions de l'Ouest prirent une avance de 3-2 dans la deuxième session et en- registrérent le seul but de la troi- demain soir à Toronto, pour remporter leur premier championnat junior canadien, en quatre parties consécutives.Hughie Barlow a marqué l'autre but des vainqueurs avec l'aide de Brian Cullen, Ray Kinasewich a enregistré l'unique but des Oil Kings, qui ne semblaient pas de taille pour les Teepees.Le jeu fut décousu et rude.Onze punitions ont été imposées, dont une mauvaise conduite de 10 minutes à Hank Ciesla, des Teepees, pour avoir répliqué aux officiels.Quatre de ces punitions sont allés eux Oil Kings.EDMONTON \u2014 Buts: Jacobson; Défenses: eveen, Cowan, Strate, Repka, Amith; Avants.Ulimsn,\u201d Holmes, Meinyk.Siéme reprise.McNeil.Bucyk, Tookey, Moore, Kinase-| Larry Regan et Buddy Boone ont wich, Dischuk.ST-CATHARINES \u2014 Buts: Truax; Défenses: Cusheman, Bullock, Vasko, Maxwell; Avants: Roberts, Barry Cullen, Cles- ia, Koval, Barlow, Brian Cullen, Kiggins.archol, Armstrong.Premiére période compté pour les As tandis que les buts des Stampeders furent réussis par Pargeter, avec deux, Black et Sid Finney.Pargeter réussit le quatrième but des vainqueurs dans Aucun pots.0:40, Ciesla (mineure et la dernière minute de jeu après ns: McLean 9: ess que Jean Marois eut été retiré de mauvaise cnduite) 13:64, Kinasewich ses filets en faveur d'un aixième Deuxième ode joueur d'attague.1\u2014¥dmonton: Kinssewich 16:30] Les As étaient privés des services 2\u20148t, Catharines: Brian Cullag 18:66} d'Adam Brown, qui souffre d'une 388.Catharines: Brian Cullen 19:11 Puns: Barry Cullen 1:11, MeLean 3:44.Strate 5:33, Clesla 7.48, Kinssewich 12:06 et 17:46.; Troisième période Est.Catharines: Barlow blessure à l\u2019aine.Lorne Nadeau et Bill Burega, qui n'ont pas joué bien souvent depuis le début de la série, n'ont pas été utilisés par Gerry :87 br Cuihasines: Brian Cullen a Brown pour cette partie.pun Warchol 4:18.\u2019 Première période SACOBSON s y s\u2014 20 Moins de deux minutes après le TRUAX 11 6 6-\u20143ldébut de la rencontre, les As pri- le championnat Le Chez René Collard, qul était dirigé par Roméo Plante président de la ligue masculine de petites quilles Québec District Enrg., a remporté les honneurs de la grande finale entre les deux sections de ce circuit par la majorité de 284 points.Les honneurs de ce grand détail vont à chacun des joueurs qui compose l'équipe soit Luc Cimon, Ray- mond-Marie Roy, \u2018ronel Plante, Charles Drolet, Gaston Thibault et Roméo Plante, capitaine.L'équipe René Collard remporte rent une avance de 1-0 quand Cabana passa la rondelle à Tremblay qui la remit à Regan.Ce dernier s'approcha des buts des Stampeders ot déjoua Brennan avec un haut lancer dans le coin des filets.Les As augmentérent leur avance à 2-0 & 7:20 minutes de jeu quand Boone surprit Brennan avec un autre lancer dans la partie supérieure de Ia cage.Cependant, les Stampe- ders se rallièrent et réussirent deux buts en un peu plus de deux minutes vers la fin de la période pour égaliser les chances 2-2.Black enregistra le premier après avoir accepté une passe de Coburn à la ligne bleue des As.Black patina rapidement vers Jean Marois qu'il déjoua avec un lancer bas.Parge- ter porta le compte 2-2 après avoir acecpté une passe de Barry alors Québec-District Brading qui a montré un grand esprit sportif durant toute la série.La vedette de ce match est nul autre que Raymond-Marie Roy, du Chez Collard, qui a enregistré dans ses dix parties un total de 1734 pour une moyenne de 1734.Le plus haut simple de la rencontre a été tiré par Roland Gosselin, du Bra- ding, avec 259.Il détient aussi le plus haut total de cinq parties avec 950 pour une moyenne de 180.Voici le résultat détaillé de cette - En main 5.000 pneus de seconde main pour passager et camions dans toutes tes grandeurs.SPECIALITE : VULCANISATION ET RECHAPAGE pe faut pas oublier I'équipe|rencontre : Tota|QU'il était posté près des filets des René Chabot 160 101 130 171 136 107 173 168 148 160 1447|A5 Marois se coucha sur la glace Rolland Gosselin 308 149 170 187 380 130 131 193 133 17 1672|d2NS UN effort pour bloquer le lan- Robert Gossaiin 176 190 160 1463 136 180 183 130 131 138 1873/C6F MAIS la rondelle glissa sous lui Lucien Dufour 146 168 141 169 188 188 198 143 183 137 1609| JUSQUE dans le fond de la cage.André Villeneuve 208 130 103 162 146 166 183 181 164 108 1s Deuxième période 887 THT 713 BIL 844 749 833 TD9 745 T1 7859! Au tout début de la deuxième re- Ches Collard : _ Tots!|prise, 8id Finney déjous Marois Luc Cimon 198 166 134 210 133 145 156 171 IE 127 1882} avec un lancer de revers pour don- R-.Marie Roy 167 192 161 236 176 233 138 133 141 182 173¢|ner aux Stampeders une avance de Lions! Plants 133 1% 178 174 3206 186 177 143 181 133 1612[8-2.Le cerbère des As n'eut aucune Charles Drolet 165 143 151 171 188 311 165 180 173 145 1680] chance sur ce but parce que la ron- Gaston Thibault 185 183 188 156 106 170 146 186 150 144 1555/delle frappa le poteau des filets ee me mn \u2014\u2014 me \u2014 \u2014- \u2014 -\u2014\u2014javant de pénétrer dans la cage.808 836 B13 81 764 806 T6 792 770 10 8143] Le jeu fut trés rapide dans la première période et les deux équipes commencérent à accuser des si- A gnes de fatigue dans la deuxième session, alors que le jeu perdit con- OS I aves sidérablement de za rapidité.Avec l'avance d\u2019un but, les Stampeders AB Pts cs CC BV PP Moy.|adoptérent le jeu défensif tandis aterman 12 4 6 1 0 7 -500|que les As tentaient par tous les 8t- Vincent 12 2 « 0 0 2 333| moyens d'égaliser le compte.Ford = ; : ; : : 300 pian, Croater.Caron a teste Despirite .LC .Caron, t, oule; Fandorsi 1 4 3 0 \u20180 0 273/Libadie, Rene poieure, Fowell Regn, Pratte 13 4 3 1 1 5 250| CALGARY \u2014 Buts: Brennan: Défen- Williams 11 5 2 1 2 2 .182|%es: Kyle, Quackenbush, A.Michaluk, Co- Gordon 124 2 113 L186, Avene Shveu.Pargeter, Tent Landry 1 ° 0 0 0 0 000 north.Bcou.inne.J.Michalek, 2% Schiarb SLY bY a de Powers ot Eaae Were 7 Jaber 1 ° 0 a 0 ° \u2018000 ' A Première périede Espinela 4 ° A 0 0 0 .000 \u201cPrembioz \u2018Easane 1:12 - = = - - = Te Hou.\"Hoon Totaux : 107 1 on 5 s' Nn 282 |3-Caigarÿ: Black (Coburn) ny Barry, Quactenbun) Punition.- Aucune.wu Deuzidme période $\u2014Calgary: Pinney (Black, McFadden) 1.49 Puni 3 Aucune.Troisième période Sa PET 19,28 Boston l'emporte 9-1 à Baltimore Baltimore, 14 (PA) Les Red Sox de Boston, qui avaient fait preuve de faibleage au bâton dans leurs dernières joutes, ont recueilli 11 coups sûrs hier soir pour écraser les Orioles de Baltimore par le compte de 9-1 dans une partie de la ligne CHAMPIONS Américaine disputée devant 12,564 personnes.BOSTON irestone AB pcan oa Goodman, Ib .2 3 3 4 Maxvweil, cg.s 2 3 23 0 Jensen, cd.« 1 0 0 0 Kell, je « 1 2 1 1 Q hs IPN an $ ' sa, 8811: lersail, e.e.LLL Boling, 300 12 3 Henry, Lane 4 1 0 4 15.95.7 \u2014 Totaux 34 9 11 27 8 670115 BALTIMORE ET VOTRE VIEUX PNEU AB P C8 R A Young I 6 tft 31 3 Bones tase ering, ce ! ryhoski, 1 « 60 231 © Mels, ¢.§.« 6 0 2 0 Werts, cé « à 0 0 0 Stephens, 3b 4 60 1 1 2 038, tee 3 6 1 4 1 Hunter, s.c.4 #6 6 3 1 Pliette, Lance 0 8 © à 1 Fox, Lance 2 8 0603 B-Kennedy 6 1 6 0 o Stusrt, Lane © à 6 1 0 C-Larsen 1 6 e 9006 Totaux 33 1 6 37 ZI A-court pour Keil À la 7e.B-\u2014but gratuit pour Pox A la Te.C-\u2014retiré sur um ballon pour Stuart à a ve.D-ratiré sut un roulant pour Young à e 0e.ROSTON 008 001 200 \u2014 9 BALTIMO 000 000 100 \u2014 1 Erreurs: Young, erts, Boliing.Hunter.PP.W: Goodman, White.Maxwell, Aggans 3 AY Bolling, Kell 2.21.: Agganis, Kry- Le meilleur endroit en vill oukl, Kell.Ib: problèmes de pneus.« pour vos eat, wt, goodman.Bec: Pier- Ballon-sec.: Bolling.D -Jeux: Ste.Young et Kryhosk!.Laisses sur ies buts: Boston 4, Baltimore 5.BB - Henry 4, Plilstte 1, Btusrt 1.RB.Stuart 1, wi 3, Pox 2.Coups sQrs contre: Pillette en 2 1/3: Pox $ en ¢ 2 J; Stuart 0 e.2.Pls et pte méerités: Henry 1-1.° e Fruiette ron 3-3.Mauvais lancers: ry, » \u201c1.8 AVENUE ST-SACREMENT Québer TEL.: 27-853 |Perdant: Plitoite (Et.Aportres: One: Coin route de Montréal of ve, Umont, Berry, Huriey.Durée: 2:81.RR Boul St-Sacrement, SEER Assistance 12,504.BASEBALL Ligue Provinoinie Québec 7 Drummondville 3 St-Jean 15 Thetford 3 Sherbrooke T Trois-Rivières 6 Ligue Américaine Philadelphie 3 Chicago 3 New-York 6 Détroit 3 Washington 7 Cleveland 8 Boston 9 Baltimore | Ligue Nationale 8t-Louis 3 Brooklyn 10 Chicago 3 New-York 6 Cincinnati 1 Philadelphie 8 Milwaukee ¢ Pittsburgh 3 Ligue Internationale sdontréal 1 Ottawa § Toronto 6 Rochester 8 à Richmond (pluie) Syracuse à La Havane (piuie) Aujourd'hui Ligue Previneisie Sherbrooke à Québec Bt-Jean à Trois-Rivières Drummondville à Thetford Ligue Américaine Boston à Baltimore Washington a Cleveland New-York à Detroit Philadeiphie à Chicage Ligue Nationale St-Louis à Brooklyn (soir) Chicago à New-York (soir) Cincinnati a Philadelphie (soir) Miwaukee à Pittsburgh Ligue Internationals Toronto à Ottawa Montréal a Rochester Buffalo à Richmond Byracuse à La Havane LIGUE PROVINCIALE a P Moy, Diff Québec 3 8 1.000 \u2014 Sherbrooke 3 3 .800 1 rummondville 3 3 500 1% St-Jean 3 3 .500 113 Thetford 1 3 250 24 Trois-Rivières 1 3 250 2% LIGUE AMERICAINE G P Moy.Diff Chicago 36 10 625 -\u2014 Détroit 13 7 8332 Ya Cleveland 14 10 583 New-York 14 10 583 1 Philadelphie 10 13 438 ta Baltimore 8 13 381 a Washington 2 14 384 ° Boston e 11 383 % LIGUE NATIONALE a P Moy.pitt, Philadelphie 16 9 ._ Brooklyn 16 10 483 Wa New-York 14 11 -460 1 Milwaukee 32 It 522 2 St-Louts 13 12 4329 3 Cincinnati 14 13 818 2 Chicago 9 12 429 4 Pittsburgh 7 19 269 sh \u2018 LIGUE INTERNATIONALE Syracuse 13 s 708 -\u2014 Rochester 13 8 618 1 Buffalo S 8 RY] 3 Havana 11 10 524 3 Toronto 9 9 -800 4% Montréal 3 9 471 4 Richmond 7 14 +333 7 Ottawa .1 313 \u20184 Circuit décisif de Yogi Berra Détroit, 14 (PA) Yogi Berra a cogné un solide coup de circuit bon pour deux points dans la 10e manche et les Yankees ont infligé hier soir un revers de 5-3 aux Tigers de Détroit, les meneurs de la ligue Américaine, dans une joute disputée devant 50,915 personnes, la plus grande foule a assister à une partie de baseball cette année.Besta a {rappé son circuit aux dépens de Rey Herbert, un lanceur de relève.Pour le robuste receveur des Yanks, c'était le sixième coup de quatre buts de la saison, pls que n'importe quel autre frappeur de la ligue Américaine.Hank Bauer avait commencé cette manche supplémentaire avec un simple.I a compté après que Berra eut expédié la balle dans les estrades, à quelque 400 piede du marbre.NEW-YORK ITH Coleman, te.Bauer, cd.s 3 3 3 © Noren, ec.s 2 3 3 0 Berra, c.c.s 2 3 3 0 Berra, rec s 1 3 1 © Woodling, c¢§.4 0 1 3 O Robinson, 1b s 6 3 15 2 McDougald, 2b s 0 6 3 4 Carey, 3b « 0 6 #8 6 Morgan, Lans 3 0 1 2 2 ° Totaux 4 6 13 30 20 DETROIT AB P C8 R A Boiling.2b 4 0 0 1 1 Bo 88333 Delsing, «6.Kuenn, ac.s 6e 3 3 8 Boone, 3b 4 1 3 1 3 Dropo, 1b 4 1 1 36 2 Kaline, cd.3 6 0 1 @ Tuttle, cc.4 1 1 3 0 House, rec « 6 2 3 0 Garver, e 3 ¢ 1 1 © Herbert, Lanc 6 6e 60 1 0 A-Pesky 1 6 06 6 0 Totaux 38 3 10 30 14 A\u2014retiré sur un ballon pour Herbert à is 10ième.ira un simple pour Bolling & la e.NEW-YORK 000 100 020 2 \u2014 5 DETROIT 030 000 000 0 \u2014 3 Aucune erreur.P.P.: Robinson, Noren 3.Berra 2, Dropo, Tuttle, Garver.2b.: Moran.Bauer.Robinson, Dropo.3b.: Kuenn.ireults: Noren, Berra.Bac.: Kaline, D.- J.: Carey, McDougald et Robinson: Bol- ling, Kuenn et ropo.Lafssés sur les buts: New-York 8, Détroit 6.B.B.; Oar- ver 2.R.B.: Morgan 1, Garver 3.Coups sûrs contre: Garver 9 en 9 Herbert 3 en 1.Pta et pts mérités: Morgan 3-3, Garver 2-3, Herbert 2-2.Balle passée- House.G.: Morgan (3-0).P.: Herbert 10-2).Arbitres: McGowan, Paparells, Ho- k génriek.Dur 6:° 2:32, Assistan- PALETOTS D'HIVER| wmors | PRESSES ENTREPOSES et assurés contre tout dommage Jusqu'à l'hiver PRA BUREAU PRINCIPAL 157, du Pont Tél: 4.3531 Etablissements Ne 3 \u2014 402, vue St-Jean Ne 8 \u2014 721, 2e Avenue (coin Tième rue) d'affilée.de ses joueurs.Il 2 centre.et la part première partie, sera le choix de contre les puissants Indiens Espinola en forme Dans le partie à Drummondville, les Braves donnèrent une avance de Thetford, 15-3 Thetford-Mines, 14.(Spécial) Les Canadiens de St-Jean ont profité du jeu erratique des Mineurs de Thetford et de la générosité du lanceur Saban pour l'emporter 15-3 Une troisième victoire des Braves à Drummondville, 7-3 Le trophée Edimbourg à Calgary Troisième victoire des Teepees aux dépens des Oil Kings d'Edmonton, 4-1 Les hommes de George McQuinn recevront maintenant le Sherbrooke ce soir, au stade municipal, pour l'ouverture locale.\u2014 Jack Schlarb sera au monticule.\u2014 Hier soir, contre les Athlétiques, Jim Espinola n'a accordé que cinq coups sûrs.Forts d'une série de trois victoires consécutives et encouragés par les prespecis d'une température idéale, les Braves de Québec comptent pouvoir jouer leur première partie locale ce soir, au stade municipal, alors qu'ils recevront les Indiens de Sherbrooke.seir, à Drummondville, les hommes de George McQuinn ont disposé des Athlétiques de l'endroit par 7-3 pour leur troisième victoire Hier \u201cBeau et chaud\u201d, disait Dorval à 11 h.30, hier soir, et tout indique que Son Honneur je maire Wilfrid Hamel pourra lancer ln première balle à 7 h.30 précises et McQuinn faire ia présentation \"y aura pas de hissement de drapeau au champ commencera à 8 heures sur un losange qui promet d'être en parfaite condition.Jack Schlarb, un droitier de 62° qui a facilement gagné sa McQuinn pour alier au monticule Mark Wylie, gérant de ces derniers, t'a pas fait connaitre son lanceur pour Ia circonstance.Ce iis sont tous préts of les Braves n'auront pas la tâche facile.Bormouth fut chassé dès la troisième manche, et remplacé par White- hill et Lefebvre.cinq points à Jim Espinols dans les QUESEC deuxième et troisième manches(, ., 58 à pour faciliter grandement sa tâche.|Fandossi 35 3 1 1 à 3 Jim ne donna que cinq coups sûrs, Gordon, 1b $1 1 9 à dont quatre à la seule sixième re-|nt.vincant.\u201d og.3 1 11° prise pour perdre son blanchissage.|Pratte, 3b 3 6 #8 8 1 En plus, il donna cing buts sur bal-|Despirite ac 3} 1 8 28 les et retira sept hommes au baton.|Espinols, Lane ¢ : : 6 : Ses coéquipiers ne commirent au- Tots \u2014 cune erreur derrière lui ° \u201c DRUMMONDVILLE $9 Quaterman et Doc Ford di- AB PR .|rigérent offensive des Braves avec|}ifime®, 3 81 i deux coups sûrs chacun, y compris|Wisneski, 36 « 6 6 § 3 un double pour le gros receveur noir./Btuifhersen, cs.$ ?8 2 2 Phil Williams y alla également d\u2019un |gnes, oe « 8 3 ni eux-buts pour l'équipe de McQuinn.|Feddock, a.c.é 1 3 3 Les autres coups sûrs furent parta-| peers: Lane 3 8 8 $ 2 gés entre@fike Fandozzi, Flash Gor- Whitehell, Lane 108 $ | \u2018|don et Claude St-Vincent pour un|2: an, 8 total de huit.Po Fz Vane Le 1 3 463 Aucun joueur des Athlétiques n'obtint plus que deux coups sûrs.|z_trappe pour Whitehelr bls \u2018signe.\u2019 ZZ-frappa pour Lefebvre à la ième.; 623 001 010\u20147 à + DRUMMONDVILLE 000 003 000\u20143 § 3 St-Jean gagne.d Erreur: McKenzie, P.P.: Ford 2, Wil- Hams, St-Vincent 2, Quskerman 32, Hout- man, Mtlls, Peddock.Coups de deux- buts: Willlams, Quakerman.Buts vold: Gordon.Bacrifices: Williams, Pratte.D.- J.: Hartman A Brasettl.Lalssés sur les buts: Québec 7; Drummondville 5, Buts sur balles: Espinola 5, Bormouth 4, Whi- tehell 1, Lefebvre 2.Retraits au bâton: Espinola 17, Whitehell 3, Lefebvre 1.Coups sûrs par: 2 1/3 manches; 3 dans 3 3/3: Lefebvre 3 dans 4.Mauvais Lancers: Es- pinola.Balk: Lefebvre.Gagnant: Espi- ici hier soir dans une joute de la bol.Perdant: Bormouth.CA roltres: ligue Provinciale de baseball.rick, ome Durée: 2h.15, Assistance: + 3 St-Jean eut quatre points à la première manche et aix à la sixième pendant que les Mineurs commet- talgne sept erreurs.nie Blackburn lança toute la partie en n\u2019accordant que trois coups sûrs, avec cinq buts gratuits et 10 retraits au bâton.Il perdit son blanchissage à la huitième.Sunny Smith fut son dur rival avec un double et un triple.Reider dirigea une attaque de 10 coups sûrs avec trois simples pendant que\u2019 le receveur Onuska eut deux doubles.401 106 012-\u201415 10 3 St-Jean T.-Mines 000 000 030\u2014 3 4 7 Blackburn et Onuska; Saban, Sa- tarore (6), Skerl (6), Lindy (8) et 7 Top tailors a ® + Vous pouvez dire - \u20ac par la façon qu'ils paraissent, ajustent et habillent ils sont incomparables Slacks $17.50 Vestons Sport $32.50 Blazers $32.50 .préts a porter = PENN MASS LEU Le Seul endroit où vous tré.verez réunis los spécialités PITY EN © iets Chinels prépurés un Chef \u20ac ) Halion LL tT (PY fours on vil ® Barbecue, 2 BELVEDERE.THL.: 7.0003 330 rue Kt-Jean Téléphone: 2-1800 QUI A DlTocod \"CHERCHEZ LA FEMME\u201d ALEXANDRE DUMAS père \u2014 Cette expression provient d'un livre oublié 0d un certain policier, M.Jackal, evalt pour devise: \u201cCherchez le femme, et la coute sora régiée.\u201d A LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT CETTE RÉCLAME PAIT PARTIE D'UNE SÉRIE PUSLIÉE PAR M LES GIANTS DE NEW-YORK COGNENT CINQ COUPS | DE CIRCUIT POUR DISPOSER DES CUBS PAR 6-3 Monte Irvin en réussit deux pendant que Henry Thompson, Willie Mays et Ebba St.Claire ont les autres.\u2014 Larry Jansen est le vainqueur, même s'il a besoin de l'aide de Grissom.\u2014 Bubba Church est la victime de quatre des circuits.New-York, 14.(PA) Monte Irvin s'est payé le luxe de-deux coups de circuit hier après-midi alors que les Giants de New-York en ont Brooklyn écrase les Cards, 10-3 Brooklyn, 14.(PA) Les Dodgers de Brooklyn ont martelé Gerry Sta- ley pour six points dans la sixième manche, hier après-midi, et ont infligé une défaite de 10-3 aux Cardinaux de St-Louis.Pour les Cards, c\u2019était leur 12e défaite en ligne en deux ans, à Ebbets\u2019 Field.Ils ont perdu leurs 11 parties à Brooklyn l'en dernier.Johnny Podres, qui à lancé toute Ia partie, a accordé dix coups sûrs et a remporté sa quatrième victoire de la saison.Il n'a pas encore essuyé de défaite.Les Dodgers ont frappé douze coups sûrs, dont un simple, un double et un triple par Jackie Robinson.Ce dernier a fait compter trois points.La défaite était la troisième de Staley, cette année.Il a remporté deux victoires.Les Dodgers étaient en avant par 8-1 lorsqu'ils sont tombés à bras xaccourcis sur Staley et Mel Wright pour cing coups sûrs.BT-LOUIS AB P C8 Moon, ec.4 0 1 ; Schoendienst, 2b 5 0 1 à Musial, c.d.4 3 2 2 Jablonsky.3b 4 0 1 0 Alston, 1b 4 1 1 4 Repulski, c.g.3 6 3 13 Grammas, _a.c.2 o 0 1 A-Yvars 1 0 0 o Schofield, ac.1 à 0 0 Rice, rec 4 0 0 6 Sta'ey, Lane 1 06 @ 1 Wright, Lane nn 0 0 0 B-Lowrey ! o 0 4 Deal.Lane 0 0 0 1 \u20ac-Hemus 1 a 1 0 Totaux 3 3 10 24 BROOKLYN AB P CB R A Reese, ac.3 1 6 1 2 D.Thompson, cd i 0 0 6 0 Gilliam, 2b 4 1 0 4 8 @nider, cc.+ 3 2 4 0 Robinson, c.g 4 0 3 0 0 Hoak, 3b 1 1 1 0 0 Hodges, 1b 4 0 0 1 Purillo, cd.5 3 2 2 0 Cox, 3b a.c.2 1 3 à 5 Walker, rec 3 1 3 ¢ +o Podres, Lan- 3 0 0 1 Totaux 3¢ 10 12 27 12 A\u2014retiré aur un ballon A ue aime.pour Grammss ret! aur un ballon er pour Wright a OC\u2014{rappa un simple pour Deal 4 la 9¢ @T-LOUIS 000 001 020 \u2014 3 BROOKLYN 110 008 02x \u2014 10 Erreur: Moon.Fr: xopinson 3, Pores, Repulski 2, Walker, Gllliam, Snider 2.Alston, Hosk, Hodges.2b: Robinson, Musial, Walker, Hoak.1b: Robin- aon, Alston.Ballon sacrifices: Podres, Hodges, D.-J.: Reese, Gillfam et Hodges 3.Cox, Glilam et Hodges.Laissés sur les buts: St-Louis 8.Brooklyn 8; B.B.: Staley 5 Deal 1.Podres 2.R.B.: Sia- ley 4; Sright 1, Podres.Coups sûrs contre: Staley 8 en 5 2/3; right 1 en 1/3: Deal 3 en 2.Pts et points mérit a contre: Btaley 8-8, Wright 0-0, Deal 2-2 Podres 3-3.Prappé par le lancer, par Podres iRepulski).Mauvais lancer: Pores: Gagnant: Podres (4-0).Pedant: Staley (2-31.Arbitres: Barlick, Warne- ke.Donatelis.Ballafant.: 2: - sistance: 5,442.Durée: 3:32.As Omer Parent reste champion aux dames Le champion damiste Omer Parent a défait une deuxième fois consécutive, l'aspirant René Boivin pour le titre du District de Québec, classe \u201cA\u201d, au mouvement libre.Dimanche après-midi, le 9 mai, s'est Jouée la première rencontre de quatre parties entre M.R.Boivin, de de Jonquiére, et M.Omer Parent, de Bt-Louls de Courville, chez M.Jean- Marie Couture à Giffard, et le score fut 3-1 en taveur du champion, et la deuxième rencontre de 4 -parties.s'est jouée au choix de l\u2019aspirant et finaliste du tournoi Québec District.à St-Pierre de Charlesbourg, et le résultat fut 3-0 et une nulle pour M.Omer Parent qui élimina René Boivin 6-1 et une nulle en huit parties.qui devait durer 12 parties.La troisième rencontre devait se jouer à St-Louis de Courville.Les arbitres et juges de ces rencontres furent : Jos.Abel, de Giffard, Jean- Marie Couture, également de Gif- fard, et le juge M.Victorien Ouellet, de St-Louis de Courville, champion classe \u201cB\u201d du District aux dames de 24 mouvements libres.Le défi de M.R.Boivin a été envoyé le 5 mai: et le champion pouvait attendre 40 Jours pour jouer et décida de ne pas le retarder.Washington.\u2014 Coley Wallace, 209, New-York, gagne aux points sur Billy Gilliam, 210'z, Orange, N.-J.10.Cette montre de précision est maintenant disponible chez votre bijoutier al ceebco-s0onuONeD> cogné cing pour remporter une victoire de 6-3 sur les Cubs de Chicago.Pour les Giants, c'était leur cinquiéme victoire consécutive.Les New-Yorkais n'ont pas été lents, hier après-midi, à démontrer qu'ils étaient en grande forme.Les quatre premiers coups frappés contre Bubba Church ont été des circuits.Henry Thompson a commencé le bal dès la première manche avec son cinquième caroussel de la saison.Ce circuit a annulé un point que les Cubs avaient réussi grâce à quatre simples dans leur moitié de cette première manche.Irvin s'est ensuite amené au marbre pour ex- MONTE IRVIN pédier la balle dans les estrades du champ gauche.C'était son sixie- me coup de quatre buts cette année.Les Giants n\u2019ont jamais été en arrière par la suite.C\u2019est encore irvin qui a compté le dernier point de la joute avec son circuit de la septième manche.cogné chacun un coup de quatre buts à la deuxième manche, celui de St-Claire faisant croiser le marbre & Whitey Lockman, qui avait obtenu un but sur balles.Marv Grissom a dû prêter main- forte à Larry Jansen, l'aidant ainsi à remporter sa deuxième victoire de l'année.$ .« ë » CHICAGO i ) AB P 8 R A| ¥ - Baumhoits, c.c.¢ 1 4 2 0% } Pondy, 1b s 6 10132 2] £ } Kiner, es 3: 1 # 1 6 È ; Pe Sauer, cd.« 1 3 1 of a + Jackson, 3b « 0 1 1 HÉ 3 , Banks, a.c.« 0 1 1 1% cE : .Baker, 2b 4 : ! 1 3 i x a oo 8 appe, rec % .ne A-Miksis 1 8 600 of: or 4 on 4 Church, Lanc 1 oo 0 of Z 4 2 own, ne 6 0 6 6 3° a B-Garagiois 1 0 © 0 o] ¢ x 2B.2 Davis, Lance 6e a © 1 of % F RS.; C-Berens o 6 0 of # > Cg Jeffcoat, Lane e 0 6 o 1] : A D-Bilku 1 0 9 0 of EN q ' = Totaù 35 9 2 14 ptesx 3 ! Avec un sourire aussi gros que sa NEW-YORK capture, KEN GREGORY de AB P CŒ R Al Thorold, Ontario, tient ici la plus Williams, 3b 4 0 0 4 8 ; Dark, ac 3 : ! ; $ grosse truite jamais capturée dans ompson, 2 tevin eg 1 3 3 3 : la région de St.Catharines.Cette Ma : ! 2 3 9 truite qui pesait neuf livres et ckman, 2 a Bt.Claire, ree 3 1 3 5 of douze onces fut capturée après Jensen Lane 3 8 ! 1 3 une bataille de quinze minutes.Tot Te ES Elle mesure 25% pouces.Gregory olaux A-retiré au bâton pour Tappe à la 9¢.| fut aidé par un de ses compagnons B-retiré aur un roulant pour Lown à In Sième, C-\u2014buts aur balles pour Davis à la è D\u2014retiré au bâton pour Jeficoat à ja Sième.CHICAGO 100 002 000 \u2014 5 NEW-YORK 230 000 10x \u2014 \u20ac Errers: Dark, Thompson.P.P.: Bauer Thompaon, Irvin 2, Mays, 8t.Claire 2.Baker.3b: Baker, Circuits: Thompson, Levin 2, Mays, 8t.Claire.D.-J.Jansen.williams et Lockman; Williams, Dark et Lockman 2; Tappe et Jackson.Laisses sur les buts: Chicago 8, New-York 6.B.B.: Church 1, Davis 1, Jeffcoat 1, Jansen 2.Grissom 1.R.B.: Church 1, Lown 2, Jansen 1, Grissom 4 Coups aûrs contre: Chirch 5 en 1, Lown 2 en 3, Davis 1 en 2, Jeffcoat 2 en 2, Jansen 8 en 6, Grissom ! en 3.Pte et pta mérités contre: Church 3-5, Lown 0-0, Davis 0-0, Jeffcoat 1-1, Jansen 3-2.Grissom 0-0.Mauvais lancer: Lown.Gagnant: Jansen Une belle capture i tt i de pêche, Noble Wiisher.(S.N.8.Photo) Malgré la mauvaise température Qui a sévi sur la vieille capitale jusqu'à hier, les directeurs Fernand \u201cButch\u201d Houle et Lucien \u201cMinou\u201d Gauthier, du club de tennis Belvé- dére, ne sont pas restés inactifs et ont aménagé le chalet durant cette période de mauvais temps.Le nouveau gérant du Belvédère annonce à tous les anciens et nouveaux que les courts de tennis ont êté refaits à neuf et qu\u2019ils seront probablement disponibles à ceux-ci d'ici quelques jours.Comme par les années passées le club de tennis Belvédère offrira à ses anciens et nouveaux membres, à titre gratuit, Un professeur de tennis qui donnera des cours une ou deux fois par semaine.Ces cours seront donnés vers la fin de l'après- midi, afin de donner la chance à tous les membres d'en profiter.Ces cours débuteront le ler juin.Depuis quelques jours les inscriptions sont arrivées au Belvédère, et les directeurs anticipent une des années les plus fructueuses.Voici quelques inscriptions que le club a dans le moment : Marcel Côté, champion intermédiaire de la ville en 1951 et finaliste du Tournoi Château à plusieurs occasions; Gaston Goulet, finaliste intermédiaire de la ville en 1953 en simple et double et gagnant du tournoi fermé à Saint-Sacrement à quatre occasions; Claude Lagueux.qui formera équipe avec Goulet dans le double sous les couleurs du tennis, ainsi que le vétéran Robert Pednault.Les directeurs du club invitent (2-0).Perdant: Church (1-2), Arbitres- Willie Mays et Ebba St-Claire ont Engeln, Stewart, Pinelll, Boggess.Durée: 2:29.Assistance 1,121.faites cette comparaison.Si_economique A HEI club Belvédére; Jean Robitaille, qui fera un retour dans les annales du L'ouverture des courts du club de tennis Belvédère se fera bientot spécialement les jeunes joueurs de la Ville à faire partie de l'organisation du club Belvédère, qui est un des plus gigantesque pour le développement des jeunes joueurs de tennis.Ces jeunes pourront employés les six courts tous les jours jusqu'a 4!: hres PM.II! est bien entendu qu'ils auront droit eux aussi aux cours donnés gratuitement.D'ici quelques jours, les directeurs communiqueront aux amateurs le nom d\u2019un joueur très expérimenté qui viendra donner des cours.Comme les cases sont limitées, tous ceux qui voudraient faire partie du club de tennis Belvédère peuvent donner leur inscription dès au- jourd'hui au chalet de la rue Ca- lixa-Lavallée.Celui-ci est ouvert tous les jours de 9 a.m.à 10 p.m.Walls n'intéresse pas Don Cockell Londres, 14, (PC) \u2014 Harry Levene, agent britannique du champion canadien des poids-lourds, Earls Walls, a déposé une garantie de 500 livres dans les mains de la commission anglaise de boxe, dans un effort pour forcer Don Cockell, champion de Garnitures de Freins ai BL LR DL Savez-vous vraiment combien la MORRIS MINOR est économique à conduire?L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 16 mai 1984 Grande-Bretagne et de l'empire, à défendre son titre.Levene a déclaré que ce montant est la première partie d'un pari \u201cque nous sommes prêts à placer\u201d.La commission a confirmé la those mais en ajoutant qu'il lui était impossible de forcer Cockell à se battre contre le boxeur de Toronto ae un match pour le titre de l'em- e.Hier, on n\u2019a pu rejoindre John Simpson, le gérant de Cockell, pour connaître son point de vue.Mais il aurait déclaré dernièrement que pour le moment, son protégé n'était pas intéresse à se battre contre Walls, \u201cAprés avoir battu Roland la Starza, nous sommes trop près d'une bataille pour le championnat mondial contre Rocky Marciano pour nous occuper de Walls.\u201d Coc- kell se battra contre Harry Matthews le 1 juin à Londres.Il triompha de l'Américain lors de leur premier combat l\u2019an dernier.ee ret Gag 19 Les activités au tennis Victoria » \u2018Tous les sportifs attendent le venue pour le bon des beaux jours ot su tennis Victoria, l'aménagement des terrains a été quelque peu retardé par le mauvais temps.mais on anticipe une ouverture proohai- ne.ls température aidant.Un appel spécial est lancé aux nouveaux membres qui désirent joindre les rangs du club.Des joueurs expérimentés seront à leur disposition pour Jeur enseigner tous les trucs de base de ce passionnant sport.De plus, un membre du bureau de direction se tient à la disposition des anciens membres entre 7.30 h.et 9 h.tous les soirs pour les recevoir.Ceux-ci auront droit à'leur place jusqu'au 17 courant, après quoi on acceptera l'inscription des nouveaux membres.LA MORRIS GRÈVE MOINS VOTRE REVENU ANNUEL tion de prix.MORRIS MINOR DECAPOTABLE nant standard sur toutes les Morris, sans augmenta.Volant obéissant au doigt Pour conduire dans les heures d'affluence; vous apprécierez la facilité avec laquelle vous pouvez filer dans les rues congestionnées de la ville et dans les espaces restreints de stationnement, grâce au volant obéissant au toucher du doigt.Carrosserie monopièce plus solide La Morris Minor avec sa carrosserie et son châssis monopièce est plus solide, plus sûre, plus silencieuse | arian Avec la Morris Minor, il y a plus qu\u2019une économie! Moteur OHV à haute compression Le moteur à haute compression OHV (à soupapes en tête) de la Minor donne plus de rendement, une reprise plus facile sans rien sacrifier sous le rapport de l\u2019économie.Ce puissant moteur OHV est mainte- parce qu\u2019elle a été construite d'une seule pièce tout-acier.Roulement plus léger Grâce à l\u2019action de la suspension unique de la barre .Auto \u201cA™ Avie \u2018\u201cB\u201d, {TEE Morris 2 portes, 2 portes, LS er .- 2 s série à série à v F bon merché bon marché rgne Pme » Poiement initicl.Qf \"ssoe | e753 3766 $250 Pai i I {répartis sur 24 mois) $49 $73 7 $ses ap nt 8,000 ses $190 $218 $224 ÉPARONE TOTALE EN DEUX ANS AVEC LA MORRIS MINOR *$1,072 _ de torsion, vous parcourerez les routes les plus cahoteuses avec le confort d'un'bon fauteuil.Votre vendeur local Morris vous invite à conduire une Morris .vous en serez juge.i En Fran evene.ap : PE .or AI na an oo Ts Snare SF 4T MU L'organisation récente de Morris Motors Canada Ltd, et le nombre accru de ses vendeurs vous assurent un service expert et rapide pour votre Morris.Plus de 300 distributeurs et vendeurs à travers le Canada.[J à \\ KJ b AUTO MODERNE LTÉE, 25 De LA COURONNE -~ CHANDLER Chandler Motors Regd.Les chiffres indiqués varient selon l'endroit où vous demeures.Taxes en plus.MORRIS MINOR, 4-PORTES RIMOUSKI! Garage Duchesne Ene.ferris Moters (Canada) Limited, Averve Kenilworth Nord, Hemilton, Ontarie.Téiphene: Liberty 9.4548 MORRIS MINOR STATION WAGON INS anh, 0 CHICOUTIMI Lapointe & Fils Enr, + Ae CASEY i SRE SERRE = DRM ae Ro - FY £9 » oo 0 qe = Tg accordé que huit coups sûrs bien es- - pacés.\u2018 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 16 mai 1964 bin Roberts perd une partie parfaite sur un circuit Bobby Adams, premier homme au bâton pour Cincinnati, est la bôte noire de l'artilleur des Phillies.\u2014 Les 27 irés dans l'ordre, et Philadel- - APRES SIX POINTS À LA NEUVIEME, LES INDIENS DE CLEVELAND L'EMPORTENT 87 EN 11 MANCHES \u2018Les Sénateurs de Washington sont victimes de ce ralliement après avoir pris une avance de 7-! en huit manches.\u2014 Al Rosen, qui avait eu un circuit & 9e, met fin à la joute avec un double.\u2014 Quatre-buts pour Regaledo et Busby.Cleveland, 16.(PA) A! Rosen, qui avait déclenché un ralliement de six points pour égaler les chances de son club avec un coup de circuit, à la neuvième manche, a frappé un double à la onzième pour conduire les Indiens de Cleveland à une victoire de 8-7 sur les Sénateurs de Washington, dans une joute de la Hgue Américaine disputée hier après-midi.Le double de Rosen n été frappe après que deux hommes eurent été retirés et que Al Smith et Dave Philley se furent rendus sur les buts grâce à des passes gratuites de Johnny Schmitz, lançant en relève.Mickey McDermott, un gaucher, était à trois retraits d'une partie d'un coup sûr lorsque Rosen a déclenché le ralliement des Indiens Rosen a d'abord frappé un coup de Les Braves de Milwaukee gagnent |_ 4-)a Pittsburgh avec Chet Nichols JPittsburgt, 14 (PA) Les Braves ds Milwaukee, inspirés par la bell ante tence de Chet Nichols, ont défait hier soir les Pirates de Pittsburgh au compte de 4-2.Nichols n'a Onse des 10 défaites sutues cette] © enieon par les Pirates leur ont été infligées par des gauchers.Les por- tes-couleurs de Pittsburgh sont en dernière place de la ligue Nationale.MILWAUKER AB P CS R A ton.« 6 L 38 ©O'Connelt, 24 3: 1 0 8 8 Mathews, 2 e 8 2 3 Pafko, \u20ac « 0 6e 8 © Aécock, 1» 3 130806 Aaron, c.g.46 1 1 2 1 Logan, ec.« e 2 3 $ LUTTE A LA TOUR CE SOIR à 8 HRES 30 Finale 2 de 3 CHAMPIONNAT MONDIAL EQUIPES DE NAINS BEAVER et BRADLEY contre THUM et SCHULTZ 2ème finale YVON ROBERT vs CHIEF LITTLE MOUSE 2 AUTRES COMBATS 2 Admission: $1.00, $1.25, $1.50 (toute taxe incluse) D.-J.: Purkey, Cole et Bkinner; Logan et Adcock; Mathews et Adcock; Purkey.Roberts et Skinner: Skinner, Cole et Skinner: Roberts, Cole et Bkinner; Logan, O'Connell et Adcock.Laissés sur les buts: Milwaukee 8, Pittsburgh 7.B.B.: Pur- xey 5 Nichols 3.R.B.: Purkey 2, Nl- rhois 2.Coups sûrs contre: Purkey 7 en 7.Page 2 en 1.Pts et pts mérités: Nichols 2-2.Purkey 4-4, e 6-0.Mauvais lancers: Nichols.Gagnant: Nichols 12-31, Perdant: Purkey (1-3).\u201cArbitres: Goetz, Dascoii, Gorman, Dixon.Durée: 3:11, Assistance 6.080.L'équipe Beauport Automobiles, du circuit Maisonneuve, tiendra une importante pratique ce soir au stade St-Patrick de la rue Maisonneu- ve à partir de 7 heures sous la surveillance de Raymond Robert et Rosaire Johnson.Tous les intéressés tions: Tél: 2-4818 sont priés d\u2019être sur les lieux.% 5 Fs > 3.00 AM.] (allen) BL ONT A L'HEURE COLONIAL A NEW-YORK Departs de Queber du lundi au samedi à par Canadian Pacific Airlines et correspondance à Montréal.® Toutes les arrivées à La Guardia * Mêmes horaires pour les relours LES HEURES MENTIONNEEZ CI-MAUT LE Pour billets et réservations: voyes votre agent local ou le bureau Airline, Chiteau Froutenac, 830 PM.Loca LIEBE SS (\\ne vraie Donne brèpe / belle étions le reve! la cinquième manche, Jim Busby as lui aussi frappé un coup de circuit, aux dépens de Art Houtteman.Le vété-an Hal Newhouser, qui à lancé deux manches en relève, a été crédité de la victoire, la 201e de sa carrière.circuit, puis les trois frappeurs sui- WASHINGTON vants ont cogné des simples consé-lyos, 3b sr GBRA cutifs.Les Indiens avaient réussi Busby, es s 3 t $ 0 a égaler le compte & 7-7 lorsque| Vernon, \u20ac si .C8 4 0 Schmitz & été appelé en relève.|Umphiett.a 13839 La recrue Rudy Regalado a frap- ANR ES 4 : 2 : f 3 pé le premier coup de circuit de 8&|gunneis.sc «1 90 1 1 carrière dans les majeures, pour les McDermott, Lanc : $ : : ! à on, ne Indiens, à la deuxième manche.Ai, chmits, Lane 0 8 8 0 o Tipton, rec «+ 1 1 46 1 Terwilitger, 3b $ 1 1 3 1 Totaux 44 7 13233 lo CLEVE: rs R A ith, cd.s 3 6 7 \u20ac vile, 2b 4 1 & ¢ Philley, cd.3 8 1 3 © Rosen, 1b 46 1 3 6 93 Doby.ec.: e 1 1 1 à White.r 4 Pre tklana 3 i 1 à à le, ree rie , 80 1 4 2 Nichois, Lane \u2018 3 Gegan.rec 3 0 ¢ 6 0 D-Pope |! 0 6 #6 0 Totaux 31 4 8 27 16/Naragon, ree 1 6 6 0 PITTSBURGE Holtman, Lanc i : : 2 2 A5 P C8 R AP : Hooper, Lane 6 0 6 8 0 Robert, 2% + ® 1 3 4| Moss, Lang 6 6 à 0 0 Coie, ac.I» 4 1 3 3 #|C-Westiake 1 6 0 6 GO 8k.r, 1b 4 8 1 13 1|Narleski, Lane 6 0 0 0 © Thomas, oF 3 : : } §| EF; Miscban 0 0 0 © Ache: or : : 0 : 0 ewhouser, Lanc 1 e 0 6 1 epard, ree Totaux 37 & 7 33 11 Lynch, ed 4 0 0 1 OlA-frappa pour Wright à la Sjème.Ha Lane t : 1 : $ B-retir¢ su bâton pour Houtteman à ln Be.Burker La i : i 2 : \u201cretiré sur un ballon pour Mossi à la , ne D-retiré sur un ballon ur Hegan & Cooper 18 6 0 6 \"ia bume pour Megan -but sur es pour Narleski 4 ia Siéme.Totaux 33 2 8 37 19 X-deux hommes de retirés quand le point A-court pour Gordon à ln Se.gagnant fut compté, B-\u2014frappe un simple pour Purkey à Ia 7e.| WASHINGTON 100 031 200 60 \u2014 ¥ C\u2014retiré sur un roulant pour Page a CLEVELAND 010 000 008 \u2014 3 la Ve.nus Strickland, Avila.PES Wright, _ aiado, Yost, Busby 3, McDermott 2, MILWAUKEE 199 300 000 \u2014 $[Runoels,\u201d Rosen 2, Strickland.Smith.PITTSBURGH 108 001 000 .\" i ; Phiiley 3.2b: Tipton, McDermott, Strick- Erreurs: an, O'Conneil.P.P.: Paf-lland, Pnilley, Rosen.Circuits: Regsiado, ko.Thomas, White 2, Nichols, Shepard.| Busby, Rosen.Sacrifice: Tipton.Ballon 2b: White, Jb; Bruton.Sac: Nichols.sacrifice: Yost.D.-J.: Tipton et Yost; Runnels, Terwilliger et Vernon.Laissés sur les buts: ashington 9, Cleveland 9.B.B.: McDermott 7, Dixon 2, Schmits 3, Hooper 2, Newhouser 1.R.B.: McDer- mott 4 Houtteman 3, Narleski 2.Coups sûrs contre: McDermott 5 en 8 13, Dixon 0 en 2/3, Schmitz 2 en 2, Hout- teman 6 en 5.Hooper 3 en 1 23, Mossi en 1°3, Narleski 1 en 2, Newhouser len 2.Points et points mérités: McDer- mott 5-5, Dixon 2-3, Bchmits 1-1, Hout- teman 4-3, Hooper 3-3, Mossi @-0, Naries- ki 0-0, Newhouse: \u20180-0.Gagnant: New- houser (1-1), Perdant: Behmits 10-3), Arbitres: Soar, Bummers, MeKiniey, Run- - autres joueurs sont ret au premier rang.Philadelphie, 16.(PA) Robin Roberts, l'as droitier des Phillies de Philadelphie.& accordé un coup de circuit à Bobby Adams dans le première manche d'une joute disputée hier soir, mais il s'est ensuite ressaisi pour faucher les 27 frappeurs suivants et conduire les Phils à une victoire de 8-1 sur les Reds de Cincinnati.mond de la ligue Internationale mercredi soir pour aider à éclaicir une situation confuse impliquant le lanceur Mike Blyzka.Mercredi, les Orioles annoncèrent avoir envoyé sous option le droitier Blyzka et le receveur Dar- re} Johnson au club Richmond.Plus tard, Will Harridge, président de la ligue Américaine, déclara que Blyzka ne pouvait ètre envoyé sous option avant d\u2019avoir été offert aux autres clubs des majeures par voie de repéchage, parce qu\u2019il a déjà été prêté sous option à trois reprises.Pour réduire ses effectifs à 26 joueurs avant minuit, Art Ehlers voya Fridley à Richmond à 1a place de Blyzka, mais sujet à un rappel.Pendant ce temps, Ehlers tentera d'obtenir des \u201cwaivers\u201d sur ge.Durée: 3:26.Assistance: 3.485.Les activités de la saison 1954 au club de golf Royal Quebec seront officiellement inaugurées, demain.lorsque l'on présentara le match traditionnel entre les équipes du président Gaston Amyot et le vice- premdent George Bridge.Une ino- vation sera faite, cette année, à ce tournoi puisque les hommes joueront dans l'avant-midi et que les équipes mixtes joueront à compter d'une heure trente.Le comité des tournois, composé du capitaine, Jean Royer, de Clermont Vézina, assistant capitaine et Guy Chenail, en charge des handicaps, viennent de mettre à point le calendrier des compétitions cédulées pour cet été.Le premier grand tournoi sera celui du championnat du printemps Cité & District qui doit avoir Heu le 29 mai.La grande compétition du Duc de Kent sera présentée le 28 juin.Le premier field-day du P.Q.G.A.aura lieu à ITle d'Orléans durant la fin de semaine du 19 Juin.Celui du club Royal Québec ne sera présenté les 17 et 18 juillet.Le tournoi de championnat match play cité & district pour le trophée \u201cSyndicat de Québec\u201d aura lieu en deux parties.La ronde de qualification et les deux premiéres rondes dè match play seront jouées les 28 et 20 août.Les deux dernières rondes seront jouées le dimanche, 5 septembre.Le tournoi des champions pour le trophée \u201cOmega\u201d aura lleu le 11 septembre.Rien n'a été négligé pour faire de la prochaine saison l'une des plus intéressantes à date.Le comité du terrain a fait de nombreuses améliorations et cette politique sera continuée durant toute la sal- son.Les membres qui n'ont pas encore fait leur premiére visite au club, cette saison, seront heureux de voir tout ce qui a pû être fait depuis la fin de la dernière salson.Voici le calendrier complet de Ja saison : MAI Sem 15 Ouverture officielle.130 PM.Tournoi Mixte Président vs Vice-Président.6.00 à 8.00 P.M.Cocktail.3.00 P.M.Buffet et danse Sam.22 \u2014 Royal Quebec A Grand Mère Sam.22 -.- Ouverture de la Compétition Ringer\u2019.Dim.33 - Toupe DesRiviéres, 18 trous Medal Play avec Handicap.Equipes composées de deux joueurs et chaque Joueur chotsit son partenaire.Sam.29 -\u2014- Championnat Cité et District du printemps, 36 trous.Medal Play Dim 30 \u2014 Coupe Tessier, Mari et femme 18 trous, Handicap IN Sam.5 -.Coupe Henri Bouchard, 18 trous, Handicap.Dim.#4 \u2014 Trophée Rodolphe Huot.Ronde de qualification.Compétition mixte 18 trous avec Handicap, 16 se qual!- tent.Sem.12 - Trophée du Capitaine, 18 trour avec Handicap Sam.19 - Pleld Day Club de Golf Or- ans.Classes À & B.Sam.19 \u2014 Tournoi invitation Club Bei- gneurial.Dim.30 \u2014 Field Day Club de Golf Or- Mans.Classes C & D.Sem, 26 \u2014 Trophée du Duc de Kent au Royal Québec.36 trous.Medal Play.JUILLET 1 \u2014 Championnat du District, 4 balles, Club de Golf Donnacons.Sam.3 \u2014 Pieid Dev Club de Gol! Lorette, Classes A & B.Sam.3 - Coupe Alexander, Ottawa.Dim.4 \u2014 Field Day de Golf Lorette.Jeu.Clagees C & D.Ven -Bam.9-10 .- Tournol Invitation an.nue! Manoir Richelieu, Murray Bay.Sem 10 - Royal Montres! au Royal Quebec Ven -Sam -Dim.9-10-11 \u2014 Championnat 4 balles Witilock Ven 16 \u2014 Quebec Open, Bummerlea Golf Clud 8am.17 A M.- Pie!ld Day Royal Quebec Ciasses À & B.AM.\u2014 Field Day Royal Quebec Clases C & D.Ven.23 \u2014 Mix foursome à Lachute.Sam.24 \u2014 Pirld Day au Ciub de Gol! Donnacons.Classes À & B.Dim 25 \u2014 Pield Day su Club de Ool! Donnacone.Classes C np.Ven -3am -Dim.30-31-12 - Quebec Ama- teur à Montréal Calendrier officiel des activités pour le club de golf Royal Quebec Blyzka.Bam.31 \u2014 Championnat du Club Match Play.Ronde de qualification.Medal Play.18 trous.Sam.31 \u2014 Tournoi du Club Kiwanis, Club de Golf Donnacona, AOUT Dim.1 \u2014 Royal Quebec au Laval sur le Dim.| \u2014 Tournot du Club Kiwanis, Club de Golf Donnacona.Bam.7 \u2014 Championnat du Club Match Play, 1ère et 21ème ronde d'élimination.Classes C & D.Bam.7 \u2014 Field Day à Lévis.Classes A Dim.à \u2014 Championnat du Club Match Play.1ère et Zième ronde d'élimination.Classes A & B.Dim.8 \u2014 Field Dar à Lévis.Classes C & D.Sam.-Dim.14-15 \u2014 Tournoi invitation Club de Golf Lorette.14 \u2014 Coupe Rodolphe Huot, lere ronde d'élimination, Mateh Play.Sam.21 -\u2014 Championnat du Club Medal Play.Classes A & B, 15 trous; classes C & D.18 trous.Classe À : Médaille d'Or.Classe B : Médaille de Bronze.Classe C : Coupe Perkins.Classe D : Coupe Tanguay.Dim.22 - Coupe Rodolphe Huot.3iéme ronde d'élimination.Match Play.Dim.23 \u2014 Trophée Blondeau, Champton- nat mixte de la Cité et du District, Club Golf! Lorette.Sam.28 \u2014 Championnat Cité & District.Match Play.Trophée Syndicat de Québec.Ronde de qualification 18 trous.Medal Play.Classes A.B.C.D., 18 se qualifient dans chaque classe.m Trophée Fernand Guay.pour Cité & District.Club de Golf Lorette.Dim.29 \u2014 Trophée du Syndteat de Québec.lire et 21ème ronde d'élimination.Match Play.Dim.8 \u2014 Trophée du Syndicat de Québec.jième ronde d'élimination et fi- naie.Lun.6\u20ac \u2014 Finaie Championnat du Club, Match Play.Bam.11 \u2014 Trophée Omega, 36 trous, Din 12 \u2014 Final trophée Rodo! m \u2014- Pinale olphe Huot.Ven, 17 \u2014 Tournoi lo.ph 25 \u2014 Fermeture officielle, Coupe Championnat auchers, Une application de \"PENTOX vous servira de Toute boiserie exposée à l'wmidité 0 besoin de la protection de \u201cPENTOX* qui depuis longtemps a fait se preuve.Une application de \u201cPENTOX\u201d avant de pointurer empêchera la pourriture dv bois ru, et vous domnera une pro- fection absolue contre le dommage coud por l'humidité of les termites Protégez le bois des portes, cadres, porches, omeublements de jardin Poltes-ies durer de 3 3 3 fois plus longtemps.Fobriqué eu Canada.En vente chez les morchonds de bois ou de pernture.phie l'emporte par 8-|.\u2014 Les Phillies sont toujours Las Phillies ont eu leurs meilleurs moments à la cinquième manche, alors qu'ils ont compté cinq points.Cette victoire de Philadelphie laisse l'équipe en première place de la ligue Nationale, une demi-partie en avant des Dodgers de Brooklyn qui ant battu les Cardinaux de St-Louis par 10-3 hier après-midi.Roberts est venu à un lancer près CINCINNATI PCS R A de réussir une partie sans point adams, 3».4 1 1 3 3 ni coup sûr.Ce lancer a été le qua- Memillan, s.c 3 : 0 1 4 trième envoyé à Adams à sa pre-|Klussewakt, 1b.3 à 8 13 ?mière présence au marbre.Le grand Qreengrask es.¢ 0 2 1 droitier de Philadelphie avait un Poster 4.i 8 : i ! compte de deux strikes et d'une Balles net) i 8 8 3 : balle contre Adams lorsqu'il lui à\\Podbelian, L 6 à servi un lancer de coup de circuit.A\u201cBscalera 1 1 0 0 : 2 Les 3 autres frappeurs ont été re-| 3 Merriman\" 18044 gne.Roberts n'a pas accordé un seul] TOTAUX: SILADEL Pau 1 1 36 36 but sur balles dans les neuf man- FaiLAD ap cs R ches qu'il a lancées.Il a retiré huit|, oo 8 0 1 000 frappeurs au marbre et a semblé/Ashburn, ce.} 8 1 19 plus fort que jamais à la fin de la|Jorgsson.ib.« 1 1 38 joute.Hamner, àb.4 1 3 3 1 Pour Roberts, c'était sa dquxième| D outer, od.à 1 1 à 0 partie d\u2019un coup sûr cette saison.|Morzan.se.1 31 3 4 T1 à actuellement un record de qua- \u2019 3 1 °° tre victoires contre trois défaites.| TOTAUX: 36e #11 27 8 A- retiré au bâton pour Podbielan à le Ge.B- Jeune sur us ballon pour Bavransky à Marché rappelé CINCINNATI 100 000 000-1 PHILADELPHIS 021 058 00x-8 .Kerreurs: Post, Temple, McMillan.P.P, par Will Harridge |&léseties à ges dE QE Rue mine BR SE ge re tr EEE NE ir i Jim Fridiey des Orioles de Balti-|Vaientine.37 Rudba) a SERS more a été envoyé au club Rich- coups, \u201cetre Teontre Valentin 5p py « Gagnant Roberts (4- ne (3-3).Arbitres: Jackowski, Conlan, Gore.Secory.Durée: 1:59.A: 6,056.»| Montréat Chez les jeunes et les amateurs Le club de baseball St-Jean-Bap- tiste, de la ligue Junior de la cité.lance un défi à tout club pour jouer dimanche après-midi, soit au Parc Victoria, soit à l'extérieur.On est prié de communiquer avec Jean- Paul Massicotte, tél.: 3-0982.Le Royal perd 5-1 à Offawa Ottawa, 14 (PC) Les Athlétiques d'Ottawa ont compté quatre points en quatrième manche et ont pu conserver cette avance jusqu'à la fin pour remporter hier soir une victoire de 5-1 sur les Royaux de Montréal, dans une joute de la ligne Internationale disputée devant 1,282 personnes.Les Athlétiques ont compté leur premier point à la deuxième man- the, sur un double de Taft Wright et un simple de Joe Taylor.Leur grosse manche a commencé avec une erreur de Roy Hartsfield sur un coup de Wright.Joe Taylor a ensulte été frappé par un lancer de Roebuck et Harry Minor a fait compter Wright avec un simple.Vince Pimbo a ensuite obtenu un but sur balles et Jack Littrell a cogné un simple pour permettre à Taylor de croiser le marbre.Walt Rogers a fait compter Minor et Plumbo avec un autre simple.Vince Gohl a été le lanceur gagnant et Bd Roebuck a aubi sa deuxième défaite contre une victoire.000 001 000\u20141 8 3 Ottawa 010 400 00x\u2014b6 5 1 Roebuck, Rutherford (4), Cox (6) et Howell; Gohl et WWatlington.L.P.Roebuck.Le super-programme de lutte dont on parle depuis le début de la semaine prend l\u2019affiche ce soir à La Tour et à en juger par la demande de plus en plus accentuée des réservations il ne fait aucun doute que ce centre sportif sera envahi d'assaut ce soir par une foule compacte, des sportifs de tout âge, tous anxieux de voir les différentes phases de prometteurs combats où la variété prendra la vedette.Est-il besoin d\u2019insister sur cette finale 2 de 3 & finig entre deux équipes de nains reconnus dans le monde entier pour leur expérience de l'aréne, leur souplesse et la variété de leurs styles.Cette bataille principale, l'une des deux finales de la soirée, verra Little Beaver et Comboy Bradley unir leurs forces contre le duo de Tom Thumb et Mighty Schultz pour décider de la suprématie canadienne dans ce genre de combats entre nains.En plus du titre, les vainqueurs obtiendront le magnifique trophée \u201cClub Athlétique Champain\u201d ainsi que 20% des recettes nettes tandis que les perdants devront se contenter de 10% de ces mêmes recettes.Voilà de quoi décupler au centuple et leur vitesse et leur ardeur au combat et vous pouvez vous préparer à en voir de belles entre ces lutteurs reconnus comme les plus rapides au monde.Une autre finale, et celle-ci d\u2019une chute à finir, permettra aux spec- sa ce LE MOINS DISPENDIEUX LL JURY Deux équipes de nains feront les frais de la grande finale a la Tour tateurs de revoir à l\u2019action le fameux chef indien Chief Little Mouse le colosse qui disposa en deux soirs et de Joe Killer Christie et du rude Hans Herman.Chief Little Mcuse s'attaquera cette fois à Yvon Robert et l'on croit chez les connaisseurs que l'un et l\u2019autre en auront plein les bras et devront donner toute leur mesure.Cette finale réserve des surprises et il s'agit de deux colosses très forts et très rapides, même si dans le domaine de la vitesse on concède un avantage à Chief Little Mouse.Deux autres combats complète- ront ce programme de choix, le plus fameux qui ait été préparé cette année sous les soins experts du matchmaker Roland Ste-Marie et c'est un spécial entre le footballer et colosse de couleur Herb Trawick et le rude Frank Valois ainsi qu'une préliminaire entre Gene Rougeau et Jack Bence.Beau temps, mauvais temps, La Tour constitue toujours le lieu de rendez-vous idéal pour un sportif et un amateur de programmes captivants et propres à lui faire passer la plus agréable des soirées.Mais pour jouir pleinement du spectacle il est de sage politique de s'assurer un bon siège et cette précaution vaut son pesant d'or ce soir en considération de l\u2019affluence pré- |gf vue pour ce qu'on a convenu logiquement d'appeler \u201cle super-pro- gramme de l'année\u201d.\u2014 Un franc succès couronne le gala de natation du Palais Montcalm Le gala annuel du club des dames de la piscine du Palais Montcalm s'est déroulé mercredi soir dans un atmosphère international.En effet, chaque numéro présenté avait la caractéristique d'un endroit bien connu des diverses capitales européennes.Paris, la Ville-Lumière, ne fut pas oubliée, et Mme Claire Sirois, dans un solo intitulé \u201cPlace Pigalle\u201d fut chaleureusement applaudie par les quelque 300 personnes présentes.Pour répondre à l'enthousiasme de la foule devant une interprétation aussi parfaite\u2019 et inédite, Mme 8i- rois dut répéter ce numéro qui fut une révélation pour tous.Ce programme qui\u2019 était préparé par Mlle Frances Dinan, monitrice de natation à la piscine municipale, comprenait aussi une surprise.Elle fut présentée au milieu du programme lorsqu'on annonça que Mar- got Clermont et Lucien Beaumont donneraient un duo de nage de fantaisie.La chose était tellement hors de l'ordinaire que, tout d\u2019abord, le public crut à une farce .et se mit à rire.Mais bien vite il réalisa que Lucien pouvait harmoniser d'une manière surprenante ses mouvements avec ceux de la gracieuse Margot, sous un tonnerre d'applaudissements.Ce couple dut aussi répéter ce duo à la demande de tous.Le nom de cette pièce de résistance était \u201cSurprise Québécoise\u201d.Le lever du rideau comprenait une présentation d\u2019ensemble \u201cAu pays de fééries\u201d par le groupe senior, qui déroula devant les yeux des spectateurs une série de formations aquatiques qui ne laissait rien à désirer.Après ce début prometteur le \u201cRoyaume des jouets\u201d apparut avec une pléiades de jeunes ondines qui démontrèrent de véritables qualités de futures championnes de la natation et des plongeons.Afin de permettre au nageuses de se reposer, les champions de natation de Québec, sous la direction de M.J.-A.Lachance, directeur de la piscine du Palais Montcalm, se me- surérent dans quelques courses qui furent disputées à vive allure.Lucien Beaumont, Jean-Marie Le- françois et Paul Desruisseaux déridèrent l'assistance avec une comédie sur tremplin.Les jumelles Marier, Claire et Rita, que tous connaissent, ont fait naître apontanément l'atmosphère de Séville, par leur duo \u201cChiquita Mia\u201d.Après la récente victoire de Mare got Clermont, à Montréal, le publie québécois avait hâte de la voir à l\u2019œuvre dans le domaine des plongeons de fantaisie.En compagnie de Mme Jeannette Fréchette, Mar- got donna une superbe exhibition de précision et de souplesse dans l'envol des multiples plongeons exécutés, Quelques instants plus tard, Mar- got revint dans un numéro intitulé \u201cTambour-Major\u201d qui donna envie à plusieurs d'emboiter le pas.Deux débutantes Madeleine Fraser et Ghislaine Lepage, avaient la tâche du séjour à Lisbonne.Malgré la température plus ou moins froide de mercredi dernier, l'on avait choisi pour titre \u201cJournée Ensoleillée au Portugal\u201d.Le Canada ne fut pas oublié, et le numéro de la fin, fut un \u201cPot- Pourri de Chez Nous\u201d, qui rappela les jours de sa jeunesse à plus d'un ancien, Voici les noms des nageuses qui ont participé à ce festival en plus de celles déjà mentionnées : M.Ar- senault, L.Beaudoin, M.Boissinot, C, Felteau, M.Gignac.Juniors: F.Miville, P.Décarie, F.Belland, J.Tremblay, M.Tremblay, C.Fec- teau, P.Trembly, C.Mitchell, L.Grégoire, L.Brousseau, D.Marti- neau.Nageurs : Claude Roy, Gilles De- mers et Louis Simard.Meilleur salaire pour les jockeys Toronto, 14 (PC) Les jockeys travaillant sur les piste de l'Ontario recevront plus d'argent, à partir d'aujourd'hui.La Horsemen's Benevolent Protective Association a accepté une échelle revisée de salaires préparée par la Jockey: Benefit Society à sa réunion tenue mercredi soir.L'échelle, couvrant la bourse minimum de $15.00 pour les pistes d'Ontarlo, fixe le salaire des jockeys à $40, pour un gagnant, $30 pour un deuxième, $25 pour un troisième et $15 pour un cheval non classé.COURSES SOUS HARNAIS Ouverture de la saison À LA PISTE Valeurs $55.00 et $59.50.COMPLETS Pour 150 COMPLETS Spécial PALETOTS PRINTEMPS Escompte de ANNIVERSAIRE .Paul de Beaumont L'un des premiers magasins s'occupant exclusivement de confection et mercerie pour hommes à Québec, célèbre cette année, son 45e anniversaire, et à cette occasion nous voulons faire prcfiter nos clients de ces spéciaux.52 5 00 49 DE QUEBEC Dimanche 16 mai à 2 h.p.m.0% TEL: 4-4115 54 ST-JOSEPH Grand tournoi de quilles pour les fonctionnaires provinciaux, demain Les Employés Civils de Québec préparent un chaleureux accuell à tous leurs confrères de la province Qui viendront participer demain au tournoi de quilles des fonctionnaires provinciaux, à la salle St-Jean- Baptiste.M.G.-Magella Disnard, président du tournoi, nous annonçait hier Qu'il est assuré de la présence des quilleurs de Hull, Montréal, Sherbrooke, St-Hyacinthe et Trois-Ri- vières pour faire la lutte à ceux de notre ville, C'est la neuxième compétition annuelle du genre.Un intéressant programme a été é pour la ciroonstance.L'ins- eription des délégués se fera dés demain matin, à 10 heures, au cha- Jet des Employés Civils, 2, Gran- Une bonne chose pour notre football Ottawa, 14.(PC) J.P.McCaffrey du club de football d'Ottawa a déclaré hier que les clubs canadiens auront moins de difficulté à l\u2019ave- mir d\u2019obtenir les services de joueurs des Etats-Unis à cause du fait que les parties jouées au Canada seront télévisées.McCaffrey ne croit pas que la télévision apportera plus de vedettes au Canada mais il est d'avis que les joueurs des collèges amé- de-Allée, et le tout aera suivi du mot de bienvenue de M, PE.Dionne, président de l'Association des Employés Civils.Après la réunion des officiers de chaque ville pour déterminer l'endroit du tournoi de 1855 et le diner, on se transporter au Centre Paroissial St-Jean-Baptiste pour le début des parties à 1 heure précise.Il y aura banquet à 7 heures chez les Employés Civils, suivi du couronnement des champions et la distribution des prix.Le trophée \u201cMademoiselle Inc.\u201d sera remis à la meilieure équipe féminine, tandis que le trophée \u201cKeuffel Esser\u201d sera remis à la meilleure équipe masculine.En plus de M.Disnard, Je autres responaables de ce tourno' - © Paul Maheux, organisateur; neuf Allard, vice-président; Gérard-P.BEmond, secrétaire; J.-Edgar Jol- coeur, représentant de l'exécutif; Paul Trudel et.Jacques Gosselin, réception; Martial Roy et Roger Bussière, publicité.Les membres de l'équipe de Québec sont les suivants : Luc Cimon, François Prémont, Richard O'Con- nor, P.-Denis Trudel, Paul Picard, René Dion, Jean-Paul Doré, Gilles Garneau et Paul Maheux, chez Jes hommes; Mme G.Bergeron et Mlles Rolande Mathieu, Aline La- fleur, Céline Royer, Thérése Hughes, Thérése Simard, Pauline Jobin et ricains seront intéressés.Ghislaine Cimon, ches les dames.Deux points des Athlétiques a la neuvieme battent Chicago, 14.(PA) Un simple de Gus Zernial et un double de Pete Suder, à la neuvième manche, ont fait compter deux points hier après- midi, et les Athlétiques de Philadel- phie sont ainsi revenus de l'arrière pour remporter une victoire de 3-2 sur les White Sox de Chicago.Pour les Athlétiques, c'était leur première victoire en huit parties.Virgil (Fire) Trucks avait réussi & lancer une partie de deux coups sûr: jusqu'à ce ralliement de der- Virgil Trucks, 3-2 nière heure.Au lieu de remporter sa quatrième victoire de la saison avec une telle performance, Trucks a essuyé son troisième revers.Ed Burtschy qui a lancé les deux dernières manches, a été le lanceur gagnant.Morrie Martin, qui, a commencé la partie pour les Athlétiques, et Trucks ont été avertis par l'arbitre Ed Rommel de voir A cesser de tenter de s'attraper intentionnellement avec des lancers, à la troisième manche.Pour Burts- chy, c'etait sa première victoire de la saison.PHILADELPRIE 3b cc., 1b .ed.Zernial, c.g.Suder, Jb B-R.Shants Finigan, 3b Demaestri, se.W.Bhants, ree Martin, Lane A-Limmer Burtschy, Lane Totaux Jacobs, Power, 8 S3VUHO0HHUAA0S 993\u2014-2556\u2014-0-664 se-sosom-omo-G CO WORN 2 6o-v- | | | g 8 © y > Carrasquel, ae caouvususoea\u201d s96-9909590\u2014-4 Ww soc-os-ou»-., = ove-sa-e-y D-Rivera »' 5906008065} Totaux 3 2 10 27 og | LLY ARETTE AU oo \u201c Carrasque!, ; Wilson, maestri, Jacobs et Bollweg: Fox et PTT FREINS CHRYCO CYCLEBOND (OT » STOPPENT FACILEMENT \"EY SUREMENT ls TRIPLENT la derée des garnitures de freins A\u2014But aur balles pour Martin à Ia 8é.B\u2014courut pour Suder à ja sième.C\u2014but aur balles pour Trucks à la $e.D-\u2014courul pour Stewart à la Sième.PHILADELPHIE 000 010 CHICAGO Erreurs: Michasls, Carrasquel.: Groth, Jacobs, Mox, Zernial, Suder.ab.Bollweg, Suder, Sacrifices: Renna, Carrasquel, D.-J.: i pay oyd.Philadelphie 8, Chi- Trucks 2, Bu- Trucks 8, Martin Laissés sur les buts: Martin 2, R.B.: Martin 1, Coups aûrs contre: Points et 5 cago rtschy 2.Burtschy 1.10 en 7; Burtschy 0 en 1.mérités contre: Martin 2-2, Trucks Burtschy 0-0.Gagnant: Burtschy 1-1) Perdant: Trucks (3-3).Arbitres: Rome mei, Napp, Flaherty, Stevens.Temps.CAT, Assistance 3,208, camions munis de EN VENTE CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO ou DODGE- DESOTO ve, \u2018or L AS \u2014\u2014p\u2014zz_ RSS a | Assemblée de la ligue junior de baseball Une assemblée de la ligue Junior de baseball sera tenue cet après-midi à 5 heures au bureau du président Jacques Laroche, dans les édifices du parlement.Tous les intéressés sont priés d'être présents.Rochester gagne 6-5 Toronto 005 010 000\u20146 10 3 Pochester 100 030 001\u2014 9 O Blake et Howard, Griffin (5); Blaylock, Rupert (3) Boyer (5) Cri- mian (6) Connelly (8) et Burbrink.Vancouver 14 (PC) L'économie au sein de l'organisation et plus d'argent pour les clubs membres de l'association ont été les deux mots d\u2019ordre discutés hier par les délégués, A la cinquième et dernière journée du congrès annuel! de la Canadian Amateur Hockey Association.La séance d'hier, qui a duré trois heures et demie, à vu les dél élire leur comité de direction l\u2019année en cours.On & également discuté de problèmes financiers et la question de la représentation du Canada au tournoi mondial de hockey amateur est revenue sur le tapis.Cette dernière question a été aber- dée lorsque les délégués ont été appelés à se rendre compte que les profits réalisés dans les séries éliminatoires vont baissant d'année en année.En constatant cette baisse, les délégués ont suggéré que le plus d'arent possible soit retourné aux clubs qui sont affiliés à la CAHA.Le président W.B.George, de Kemptville, Ontario, et tous les autres membres du comité de direction ont été réélus pour un troisième mandat, brisant ainsi le pré- cédent de deux années en fonction.Parmi les directeurs réélus on remarque M.W.-A.Duranceau, de Montréal, auposte de deuxième vice-président, GS.Dudley, de Midland, Ontario, le secrétaire-gérant de l'association, a présenté un budget de $74,000 pour 1955.Les recettes des éliminatoires de cette année ont cependant éeé subs stantiellement moindres que celles des années passées.La CAHA percevra un total approximatif de $100,000 en recettes d'éliminatoires, soit une diminution d'environ $30,- 000 par rapport à l\u2019année dernière.ce sont les clubs qui en soufrent car la CAHA perçoit sa part et équilibre son budget avant que les profits ne soient divisés entre les équipes prenant part à ces éliminatoires.\u201cLes directeurs sont Gala de développement musculaire offert à la salle Limoilou, le 17 Lundi le 17 mai, 4 8 h.30 p.maura lieu le plus grand déploiement de force et de culture physique jamais vu dans cette ville.M.Jean- Yves Dionne, professeur de culture physique, assisté de M.Louis-Geor- ges Garon, gérant de la Balle Li- moilou, ne ménage rien pour présenter au public les plus grandes vedettes de l'heure dans le domal- # HEC Une Ayez une nouvelle Studebaker 1954 .L\u2019auto d'un chic vraiment superieur .Au prix de revente toujours meilleur.MOTORS LIMITED, 19 rue de la Couronne ne du développement musculaire.Les séries éliminatoires ont été moins payantes pour la C.A.H.A.d'avis que cette aituation est grave,\u201d a fait remarquer Dudley.Les délégués ont voté en faveur d'une édition de $15,000 au fonda des éliminatoires de cette année.Cette somme sera puisée à mfme un surplus de budget accumulé.La discussion sur Je budget de 1966 a été reportée à l'assemblée semi- annuelle de la QAHA.on prévoit ésique de \u201ccubstantielles réductions\u201d r [seront apportées à ce budget.Les délégués se sont également entendus pour réduire les octrois aux divisions de l'association et sur la réduction des dépenses de voyages des membres de l'association.Ils ont exprimé je désir que l'association centrale opère Je plus économiquement possible, de façon à ce qu'L reste plus d'argent à dispenser aux clubs.La question de la représentation canadienne au tournoi mondial a été présenté par M.Dudley, \u201cNous avons accepté d\u2019envoyer une bonne équipe canadienne en Europe en 1955\u201d, a-t-il déclaré, \u201cmais ai nous réussissons à reprendre le championnat mondial, nous devrons considérer s'il y a proportion entre le succés obtenu et l\u2019argent que nous dépenserons à l'envoi d\u2019une équipe outre-mer.Certain délégués ont suggéré que lon demande de l'aide au gouvernement fédéral pour défrayer les dépenses encourues par l'équipe qui représentera le Canada.Entre autres résolutions, les délégués ont approuvé le projet que la question des compensations à verser aux Oil Kings d\u2019Bdmonton et aux Frontenacs de Québec soit laissée à la discrétion des directeurs Ces deux équipes doivent recevoir des compensations pour les dédommager des dépenses encourues par le délai des séries qui devraient leur déterminer des adversaires dans les éliminatoires.Les Oil Kings ont ainsi perdu environ trois semaines à attendre que l'est Jeur envoie un adversaire dans la finale de la coupe Mémorial.Led Meilleurs frappeurs LIGUE AMERICAINE ke Avila, Cleveland 2 in Se .3i0 Tuttle, Détroit [od 3B 368 Rosen, a\u201c ¢ 38 Wl Boone, Détroit es 12 31 2333 ; usb, ovshington 8?1 38 322 En effet, le concours en vue de| goin\" Mh, Creneieng, à .» an choisir les athlètes les plus parfaits{ Points produits : Roses, veland, M.Coups sûrs: Avila, even, 3.et les plus musciés au Canada, habituellement présenté à Montréal, se fera cette année à Québec, à laly Doubles : McDougs)d, New-York, & Tripies : Minaso, \u20ac Chlc 4 Circuits : Berra, New- fork es Sievers, ashingten, 5.Balle Paroissiale de Limoilou.C'est pais vs volés : Jensen, Boston ot Kaline.la première fois qu\u2019un tournoi d'aus- roit, 3.si grande envergure se présente en nesnieurs bo Toy Détrolt et Lopet, nos muryg et l'intérit auprés des cul- turistes québécois et canadiens semble à son délire.Déjà plus d'une trentaine de champions culturistes de toutes les parties du Canada se sont inscrits pour ce grand événement.Nul besoin d'ajouter que dans tous les gymnases du pays, l'entrainement se poursuit d'une façon intensive en vue de se qualifier pour cet honneur le plus important dans ce domaine au Canada.En plus de voir à l'action ces cul- turistes, vous verrez de nombreux numéros de vaudeville, d'acrobatie et de force.Adrien Gagnon qui dirige à Montréal la Fédération Ca- nadienne-Française des Cuituristes.qui est l'éditeur de nombreuses revues et qui est.reconnu comme l'un des meilleurs artistes de la pose plastique et du contrôle musculaire au pays, présentera aussi son numéro.L'haltérophile montréaiafs Robert Prévost champion de l'Amérique du Nord en 1953 tentera de soulever de terre un poids fabuleux de 675, et au bout de ses bras, plus de 325 livres.Il faut voir cet homme fort en action pour se convaincre que la force humaine est presque illimitée.Un numéro de vaudeville européen des plus extraordinaires sera4 présenté comme attraction spéciale et noôus voulons parler des \u201cFour Kovacs\u201d.Ils ont fait le tour du monde avec les cirques les plus renommés et partout ils ont remporté des succès monstres.\u2019 Plusieurs autres culturistes bien connus de Montréal participeront à ce spectacle tel que Lucien Diotte, Fernand Laporte, Gilles Poirier pour ne nommer que ceux-là.Enfin, comme invité d'honneur, Cincinnati et 8t-Louis, Retraits : Turley, Baltimere et Pierce, LIGUR NATIONALE Chicago, 42 AB P C8 Moy.Musial, St-Louis 93 26 36 26 Mueller, New-York 18 338 368 Snider, Brooklyn se 16 35 347 Moon, 5: Louis ss 31 36 Iu Ssauer, Chitcag 16 28 28 350 Jablonski, 8t- bouts 106 13 38 358 Points : Moon, St-Louls, 31.Points \u2018produits : Musial, 8:-Louis, 38 Coups sûrs : Jablonski, St-Louis, 38.Doubles : 8nider, Brooklyn, J Triples : Mays, New-York, Cir:ults Bauer, Chicago, Classeurs, Muslal, 8t-Louts Bruton, Mivaukes %.a : Podres, Brooklyn et Raschi, adds, 8t-Louls, 38.Buls volés : Lanceurs : Retraits : Gene Létourneau se rend à Détroit Le Comité exécutif, ainsi que le Comité de Classement de la Natlo- nal Boxing Assoctation tiendra une assemblée, à Détroit, 15, 16, de mai, à l'hôtel Shelby.Tous les intéressés Commissaire National de la N, B.A.Mr Abe, J.Greene, Fred Saddy, président du comité de classement pour les championnats, M.Col, Harvey Miller, et M.Putka, le président de la N.B.A, et Louis Razienda, de Chicago.Le Commissaire National de la Fédération Canadienne, Gene Létourneau, assistera à l'assemblée, ainsi que M.E.J.Williamson, de Edmonton, Alta.Michigan, le seront présents, le ainsi que M.Cette importante assemblée, aura pour but, de discuter de la télévision, et de piusieurs amendements aux règlements de la boxe, ainsi que la défense des titres dans toutes ies catégories.M.Gene Létourneau partira de la Vieille Capitale par avion, aujourd'hui et arrêtera à Toronto pour y rencontrer, M.Mackenzie, et de là pour Windsor, et Détroit, Michigan.© [la fin de la partie, pour avoir voulu Kelowna, C.B.14 (PC) Les deux meilleurs clubs de hockey amateur du Canada se sont rencontrés hier dans la sixième partie de la finale 4 de 7 de la coupe Allan et tous les amateurs se posaient la question suivante : \u201cEst-ce que les V's de Penticton pourront une fois de plus réussir I'impossible ?\" (Cette rencontre était disputée cette nuit à l'heure de Québec et en vertu de Ia différence d'heure, il nous est impossible de publier Je résultat).Les Wolves de Sudbury, les cham- piong de l'est, étaient en avant 3-3 au début de la partie et de plus, pas trop de bonne humeur.George Defelice, joueur de défense des V'oives, qui s'est mis le pied dans une trappe mardi soir, a probablement joué sur le banc hier.Après avoir aidé son club à prendre une avance de 5-2, mardi, De- felice a écopé d'une majeure vers faire un mauvais parti à quelques- uns des joueurs des V's.T1 était à peine assis au pénitencier que les V's allèrent de deux buts rapides et quand la fumée de la bataille se dissipa, à la fin de la troisième période, le compte était 5-5.Les V'a qui se rallièrent pour éliminer le club Nelson dans Ia finale de la Colombie-Britannique et qui réussirent un autre ralliement en finale de l\u2019ouest pour éliminer les Maroons de Winnipeg, surprirent finalement les Woives en comptant le but de la victoire quinze secondes avant la fin de la première période supplémentaire.Native Dancer en forme New-York, 14.(PA) Native Dancer à Alfred Vanderbilt, dans un exercice final avant le handicap Metropolitan de $30,000 qui sera couru demain, a parcouru les aix furlongs en 1:11 2-5 hier, à la piste Belmont.tous pourront admirer le célèbre et merveilleux athlète John Grimek, venant directement de York, Penn.La réputation de ce fameux cultu- riste n'est plus à faire, puisqu'il! a remporté le titre tant convoité de M.Univers à Londres et il est reconnu à l'unanimité des connaisseurs comme étant l'homme le plus parfait de tous les temps.Son incomparable numéro de poses plastiques, de contrôle musculaire, d'acrobatie et de force, est ce qu'il y a de plus spectaculaire jamais vu sur cette planète.Les billets s'enlèvent très rapidement et nous vous prions de réserver les vôtres le plus tôt possible à la salle Limoilou.RU KT N201191 438 = Gao \u2014 V.0.GENEVER GIN \u201cLE CÉLÈSRE GIN GENRE HOLLANDAIS* L'EVENEMENT-JOURNAL, Quêtes, vendredt 14 mai 1904 \u201dn Sixième partie de la série finale de la coupe Allan jouée à Kelowna Pour la partie d'hier, tous les billets ont été vendus en un clin d'oeil.Bill Warwick, qui n'a pes jové dans les deux dernières parties à cause d'une blessure 4 une jambe, ne devait pas appersitre hier dans l'uniforme des V's.Wolves de Sudbury, joueurs en rdserve, étaient au grand complet.Les aves deux Peterborough EVINRUDE Morons | Ealuparosth 7) ROUSSEAU & FRERES INC 123 COTE D'ABRAHAM TEL.: 2-2629 DISTULLE ET EMBOUTEILLE AY CANADA ROBERT LANGLOIS 50 rue Bi-Donjinique, Lausea Téléphone : TE 7-7213 61 à 130 milles de plus par La Studebaker, Champion ¢ A CNIL PE EN = les autres autos & cette Epreuve dt J a on 0, > millage par gallon! SEA EE La: LLY Commander EX TT, TY Pe autres Ys) a: FEIT Ch Champion! La I LS 3, toutes Pr 6 343 Ea Ed Une ry Studebaker, Commander V-8 battit toutes les autos & BU UCL [ automatique 6% ou mé.rR 6 fit de 61 & Venez voir lies fiches officielles AAA de toutes les autos qui prirent part au Mobilgas Run} Vous constaterez que la Studebaker Champion 130 milles de plus par plein d\u2019essence que ses concurrentes dans le domaine des bas prix! Les Studebaker ultra-modernes pour 1954 se sont classés en tête pour le Grand Prix \u2014en fête pour le millage par gallon\u2014en tête de toutes les autos avec surmultiplication\u2014en tête de toutes les autos A transmission automatique.Ayez une Studebaker économique: Des répliques des gagnantes du Mobilgas Run sont disponibles à bas prix: Ce sont les autos les plus belles et les mieux usinées au Canada! Ls-René Perron, Dolbeau Langlais & Bérubé Auto Enr, Rivière-du-Loup Garage Piché Aute Enr., St-Agapit Garage Léo Gagné, Thetford Mines plein dessence avec une Studebaker! Cest ce que fit la Champion 6 1954 au Mobilgas Lconomy Run comparé aux autos concurrentes à bas prix ! Vous obtenez ceci dans une Studebaker 1954 Empaitement plus long que dans toute autre aute à bes prix .Freins extra-gros, exira-puissants .Nouveau feux de compression de 7.5 à 1 dans les moteurs Champion 6 et Commander V-8 .Etrengleur automatique éconemique dans tous les modèles.Toutes les Studebaker 1954\u2014Champion 6 e: Com- meander V-8\u2014peuvent être fournies, moyennant suppié- mont, avec nouvelle Serve-Direction\u2014eof Trenemission Automatique ou Surmultiplication Studebaker.Marine & Auto Service, jonquidre Garage Paul Bouchard, Roberval Gilbert & Fils Enr, St-Ceorges de Beauce-est L.-A.Robitaille Automobile Îne., Victoriaville ENEMENT- , vendredi 16 mai 1954 22 L'EV JOURNAL, Québec } Programme Vereians |Des programmes DEINE fou mener vote loot ue meus PRINCESSE i oT s verrons suas Gt canadiens à la TV ens eT ne .\u201cLE FOYER DE TRE \u201cACARED STIFF aves Martin, Lowis, Thildas Thamar Mariella Loti ux films inferdifs LA VERSION JEUDI SUR NO Carmen Miranda.\u201cJUNGLE MAN- Montréal, 14.(PC) M.A.-David- dans dans FRANCAISE\u201d * SOIR! 3 HUNT\" Johnny Welssmsll o \" I Public Enemy\u201d et \u201cLillis Ceasar\u201d |i \u20ac : NOUVEL ECR AN GE ANT aves Johuay Welssmsller.son Dunton, directeur du Bureau|l \u2018MASSACRE EN \u201cPour l'Amour furent interdits il y à une quinsaine GABL: DANS LEN SIENNES : personnifiant .or Commençant demain : des Gouverneurs de la Société Ra- DENTELLES\" du Ciel\u201d d'années parce que le gangsiérieme un ancien debardeur.ily va tou, CARE OTL \"VERSION FRANGAISE dio-Canada, a déclaré mercredi que à l'écran était devenu exngérément de toutes les femmes.i fait venvie de pres- \"FACE AU CHATIMENT\u201d [ils poutique de Radio-Canada enll Lu DEMAIN: \u201cDANGEROUS wae Téa gatiste da poura py génération, pt que tous les - Randolph Scott et matière de télévision tend & don-|l wir\" en Techalssler avec Esther Wil- Sains, de criminels.Depuis, on à CLARK Louise Allbritton ner aux Canadiens l'occasion de|| Hsms.Aussi: Jehn Payne dans \u201cTHE vu mieux, ou pire, et aujourd'hui _ G A B L E > r créer leurs propres programmes.VANQUISHED\" en Techniceier, ces films paraissent bien anodins ad > \"ee or Son a décidé de ios montrer.i P.LORETTA L'HERITIERE DE LA JUNGLE Anodins au point d'être devenus CPP L.Hall et J.Cardwell comiques avec leurs grosses ee / ) Y 0 U N G ardwe sentiments à la va-comme-je- te-pousse et les gestes désarticulés Le dans db leurs acteurs.8 \u201d , { LA CLEF y \"Public Enemy\u201d nous fait assister.2 à l'ère de la prohibition, aux débuts |*; ns le crime de James Cagney, en- à eadré d\u2019une plantureuse Jean Har-{, tow et d'une débutante du nom de|£ Joan Blondeil.C'est le mauvasi® garçon que choie sa bonne femme ds mere Ruby Mercer, et à qui fina- |; lement son Irère, officier de marine, eassera la figure.\u201cLittle Ceasar\u201d passa & l'epoque pour une biographie déguisée de Al Capone.Le rôle est joué par Ed- ward-G.Robinson, avec Douglas Fairbanks fils comme protagoniste qui s'amende ot déclenche la dispersion de la \u201cgang\u201d.l'Ile des désespérés, un film à recommander Oeuvre pontificale de la Pro- oe de ia Foi ne peut rester itdiifférente devant les films qui.dé près où de loi, intéressent son éhamp d'action.\u201cL'Tle des Désespérés\u201d, qui vient justement d'être lan- dans un grand cinéma de Mont- 1, en primeur sur les écrans de érique du Nord, est une de çes vres extraordinaires ayant pour tre une région inhospitaliére di sud de l'Argentine, la Terre de u, où les \u201csauvages\u201d ne sont pas jours les indigenes.Le drame nous est présenté pourra pa- tre violent à certains.Cependant.fi ne manque pas dans le nde de ces pays ou se déchal- ae les passions aveugles issues matérialisme meurtrier.con- ceux qui sacrifient jusqu'à leur peur faire pénétrer la vraie ci- vffisation.\u201cL'Ile des Désespérés\u201d ét un film humain et prenant, qui enthousiasmera les habitués du Cinéma par sa mise en scène grandiose, et une action dramatique puissante et réaliste.Au surplus.peu resteront insensibles à son message.IMPERIAL || ! Deux films en couleurs: \u201cL'EPEK DE MONTE CRISTO avec John Derek et Jedy Lawrence.\u201cPROPEE A RIEN\u201d avec Beb Hope et Lucile Bail Commençant demain: \"LE GRAND SEDUCTEUR\u201d ANTHONY DEXTER et ELEANOR PARKER \"LUESCADRE EST AU PORT\u201d DOROTHY LAMOUR et EDDY BRACKEN ° sous LA PORTE\u201d \u201cDILLINGER* avec Lawrence TIERNEY à COLISÉE 17-18-19 et 20 mai à 8 h.30 p.m.MATINEÉES : MARDI ET JEUDI à 2 h.30 SPECTACLE 1954 LS Autre Version : Hear them, See them, the Syncopatin\u2019 Musical Spectacles thet Outdazzie wm All: \u2018MAMBO MAN, BIRTH OF THE BLUES NELLDORADO Wank 1e LAS VOGAS and More and More and More! vines DENNIS VIRGINIA GENE MORGAN-MAYO-NELSON \"PAINTING THE CLOUDS WITH SUNSHINE\u201d 4 88 11 J1I1 10 - SOLOGNE EN PROG AMM DOUBLE acec (A CURE CU neitys- ln 206 FERA NORMAN dau CARTON AU.JOURD\" HUI DERNIER JOUR LE MENDIANT DE MINUIT LE PETIT CHAPERON ROUGE Aul.6h.15 pm.Sam, Dim.: 1D.15 SILLERY L'histoire de la Légion Etrangère 25 La plus grande ATTRACTION DE 1954 Faites vos réservations par téléphone immédiatement.SENSATIONNELS uetauces ad TATE fes> Mouse | 1000 FIGURANTS Gino CERVI ArT AUJOURD'HUI DERNIER JOUR \u201cL'ESPRIT DU MAL\u201d eu programme double \u2018La Symphonie Inachevée\u201d \u2014 COMMENÇANT \u2014 DEMAIN L\u2019EVENEMENT CINEMATOGRAPHIQUE DE LA SAISON SORT EN MEME TEMPS Tel.: chez \\ 5-5389 Map.COTE | 5-5332 LOGES $2.00 \u2014 MEZZ.$1.75 \u2014 BALCON $1.35 ADM.GEN.80 \u2014 ENFANTS (NORD) .55 Dépôts de billets : © TABAGIE CARTIER.111 Cartier © MAURICE POLLACK Ltée e TABAGIE DU PARC, 129 Bourlamaque, Québee © CITADEL SPORTING GOODS, 313, ras Ste-Thérèse, Québec à PHARMACIE SOUCY Carré Jacques- Cartier (rue de la Courenne) © PHARMACIE GUERTIN 1460, 4ème Avenue, Limelieu, Québec o TABAGIE GRAVEL 409, 3e Avenue, Limeilou, Québee ® NAPOLEON COTE, 14, rue Et-Jeseph, Québec © HENRI GAGNON 56, côte du Palais, Québec Versions françaises jusqu'a jeudi PROGRAMME DOUBLE ss ARLENE DAHL with AKIM TAMIROFF | WILLIAM HOLDEN Edmond O'Brien, Alexis Smith \"THE TURNING POINT\" Dans 3 SALLES à PARIS Dans 2 SALLES à MONTREAL Aussi Dans 2 SALLES A QUEBEC GUERRILLA DANS LES PHILIPPINES CINEMA LAURIER PALAIS | MONTCALM Garde à l'affiche Le film qui a obtenu la Médailie d'or comme meilleur .fim de l'année C'EST LE EMPIRE TRIOMPHAL SUCCÈS Ils seront au .à Montréal pour AUSSI DE LES FRERES PETRA PETERS oo 0 A dass : = JACQUES JEU | agaitiques DES FILMS FE} complets de | HER | pu MUSICAUX Y.chanson\u2019.© français PAR \\ nes V WARNER BROS.CAPITOL LUNDI 24 MAI Achetez vos billets immédiatement, De $1.00 A $250.BAL TABARIN Sigaifle: CONFORT FT AGREMENT! Réserv.4-6200 SPECTACLES : Jun., mar, mere, jeudi 10.36 h.et 12.30 h.2 vendredi et samedi : pe 9 h., 11 h,, et 12 h, 30 NDE 406UY PL: ~ A ® DE NS S§ ACLES ! p b \" \u2019 DE PONS SECTS, DEE Ey Le pies entraiant lai DX CHANTS \"SUPER EATRAIANTS ® UNE CUISINE EXCELLENTE! or qui ait provoqué un large \u2018I Speak to the Stars\u2019 # \"Take a Memo lo the Moon\u2019 #& °° = \"R sourire à la surface de l'é- \"Love You Dearly\u2019 # \u201cHigh Hopes\u2019 # \u201cBlueballs of ; F WH ITE gL A HOLE cran.; Broadway\u2019 & Parisian Prats\u201d \u2018Superstition Song # 5 rancis à a Ue iS ER\" | Wanna Sing Like an Angel\u2019 # \u2018Men\u2019 # \u2018Lucky Me\u201d Une beile canseuse, qui danse divinement ' A - rig JST XOSMA 0 \u2018 \" En vedette J bopiseantifeatni Win MIE ALI Ta P2213 PEST SIT TY IAN TH Pa [Bhat JP ROBERT PHIL ORSAY Ze.is, PRIX DADMISSION POUR CET Jean LAPOINTE un impressionniste.qui imite ne laçon Incroyable vos acteurs favoris \u2018 O'CONNOR TWINS & ELIA Trota musiciennez que vous ne cesseres de rapp£ier ! Dernier spectacle \u201c Lucky Me\u201d sera montré NORMAN MALTAIS \u2014 ROGER LACHANCE ey \" à 1h.56 - 4 h.20 - complet à CEMENT SPRCIAL: maitre de cérémenis et nes musiciens une délicieuse comédie ACROBATES AU MUSIC-HALL 6 h.50 et 9 h.20 pm.3 h 30 pam.Matnies eee me gos \u2014 Une grande slle AGREABLEMENT CLIMATISEE ! Représentation continue de 1 h.à 31 Bb; UNE SEMAINE COMMENÇANT AUJOURD'HUI \u201cHet end igh Water A ina, a.UNE VRAIE BOMBE ATOMIQUE EN FAIT D'AVENTURES PALPITANTES ! sue Terrine de Londres à Mantile .de Paris s Tohie .de Vienne à la côte de hime Cee wo de mimes \"1 Tene Gomme.dana mands formp aun seer du Fours du ie Dies léméraice misien Vos produits préférés sont tous annoncés dans l'Evénement-Joûrna.\"CANADA\".Victor Francen, vedette interna.tionaie française.retourne à l'écran américain dans la nouvelle production 20th Century Fox CinemaScope en Technicolor-De Luxe, \u201cHell and High Water\u201d qui prend l'affiche du Capitof aujourd'hui pour une semaine.On l'appelait Autre attraction apéciaie Ÿ AUBERGE CHEMINS feral : D A NSE TECMNICOLOR DELUXE en Cinémancope i.iredveing Susan Stephen Toute l'excitation et le enlo- ris brillant de cette fête an- nueile et de l'émouvante joute de Football.les Danses POLOVETZIANNES dirigées par Alfred Newman.La mu.rique d'un grand orchestre symphonique ei des choeurs.tous lea soirs TRIO AUBERGE \u201c CHEMINS avec MARIE-THERESE LENOIR à l'orgue MUSIQUE D'ORGUE AU DINER ANS À COLUNBI POTURE SS | wim Production | RICHARD > WIDMARK BELLA DARVI - DAVIS WAYNE LS PRIX D'ADMISSION POUR CE Des AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI ?de 6h.30 à 8h.30 MENU Matinée, semaine: Ale: Mimanrehe apris-midl ol soirs - : .; \"7 \"\u201d _Th Pimeache avant 1 h.: balran: 65e: Feallers 18-17 ans: atime.ACCES 1 Vranne URN THE KEY SOFTLY\" éâtre CARTIER RTI RTIER SPECTACLE : IRSA IY ALL) 00e; Botr: 48e.ê compler de 1346.+ Claudine Dupuis n'est pas vamp à la malson Ç'est la vamp-type, celle qui allu- gnonne.Ce qui est exact.Née à me les hommes et cause leur mal-|Paris, Claudine Dupuis appartient Beaucoup de musique dans Rhapsody\u201d Elisabeth Taylor, c'est ls riche larmoyant, réveur et tendre comme petite fille géntmen taie aux grands|de la guimauve.le vague, qui tombe heur.A l'écran, bien entendu, car dans la vie Claudine Dupuis, la fem- à une familie de comédiens et un cousin à elle, aujourd'hui fort âgé, a été le partenaire d'Hortense Schneider, la reine de l'opérette sous le Second Empire.(Rappeles-vous \u2018e film d\u2019Yvonne Printemps et Fres- nay, \u201cValse de Paris\u201d) Le charme de Clavdine devient maléfique \u2014 à l'écran toujours \u2014 lorsque des metteurs en acène exploitent son clair visage aux lèvres sensuelles et ses yeux qui\u2019 brillent et sont chargés d'un feu dévorant.Cete jeune arme d'Alfred Rode est le charme mé- me et l'on dit qu'elle est bien mi- \"MISSISSIPPI\" Comédie musicale à l'Institut Canadien 14 et 15 mai \u2014 8.30 pm.en lechnicolor au Cartier \u201cParatrooper\u201d Alan Ladd ef Susan Stephen sont les vedettes principales dans le drame d'action en Techpicolor, \u201cParatrooper\u201d, prenant aujourd'hui Faftiche du Cartier pour une semaine avec le film mystérieux \u201cTurn , The Key Softly\u201d.En francais jusqu'à jeudi PROGRAMME BOUBLE ; LU ae d POUJOULY AUTRE ATTRACTION: Bob HOPE - Dorothy LAMOUR \u201cLA BRUNE de mes REVES\u201d avec PETER LORRE, LON CHANEY (SERVICE SERENADE pour les dames) A LA TOUR Selig ET DIMANCHE its 4 KOVACS incontestablement le plus formidable numéro d'acrobatie, d\u2019équilibre, de sauts périlleux en hauteur, de contorsion et de saumersaults.Le seul numéro du genre au monde présenté pour la première fois au Canada.Un numéro qui vous fera passer par toute la gamme de l'émotion et ce n\u2019est qu'une des 8 formidables atiractions qui vous seront présentées au Foyer du Vaudeville en fin de semaine.Pour rés.: 2-4818.Au spectacle Hamid-Morton au Colisée yeux noirs amoureuse des musiciens qui doivent consacrer tout leur temps & leur art: un violoniste d\u2019abord, Vittorio Gaasman, qui personnitie si l'on veut le romantique emporté.passionné ; un pianiste ensuite, John Ericson, parfaite incarnation du romantique tiste n'a pas eu, à notre avis, le rôle qu\u2019elle mérite.P l'instant elle appartient à l'arrière-garde mais le film \u201cBoite de nuit\u201d devrait réparer cette injustice qui ne préjuge en aucune façon des talents d'inter- prête de Claudine.D'ailleurs étant très prise par la scène, Claudine Du- yuis ne désire pas brûler les étapes au cinéma.Monter trop haut rapidement est toujours dangereux et c'est en accumulant les succés solides bien que moins imposants qu'on bâtit une renommée plus sûre et plus durable.Le pouvoir du cinéma est tout de même étrange.Voici une jeune personne qui semble sortir toute vivante d\u2019un gentil roman de la comtesse de Ségur et qui devant l\u2019objectif donne l'impression de faire éclater le drame parmi les hommes les plus pacifiques.Jev des éclairages, révélation de la photographie ?La question demeure sans réponse.Nous avons donc voulu aujourd'hui apporter à nos lecteurs une photo souriante, gale, vive de Claudine afin que ses admirateurs \u2014 et ils sont nombreux \u2014 ne conservent pas d'elle le souvenir d'une redoutable vamp au coeur sans tendresse.Se dire toujours que le cinéma est illusion ; que le comédien est en quelque sorte victime de ses pegsonna- ges: que le rideau est mince qui sépare le naturel de l'artifice mais qu\u2019il est résistant et impose souvent à notre mémoire des images nullement en accord avec la personnalité véritable de la comédienne.Lorsque vous verrez \u201cBoîte de nuit\u201d vous applaudires une Claudine assez redoutable mais dites-vous que la vamp du cinéma cache une vrale femme au coeur d\u2019or.Pas coléreuse mais.Shelley Winters est la vedette du film en Technicolor \u201c8askatche- wan\u201d, qui vient d'être tourné par les studios de Hollywood en pleine région des Montagnes Rocheuses, dans l'Ouest canadien.Cette production, où l'actrice bien connue joue aux côtés d\u2019Alan Ladd, a trait aux luttes qu'eurent à livrer jadis les policiers à cheval de la Gendarmerie Royale contre les Indiens des Etats-Unis aussi bien que du Canada, qui voulaient dominer ce dernier pays.C'est une opinion très répandue que les personnes de génie sont des névropathes; pour beaucoup de gens et méme de l'avis de certains mé« decins les dons exceptionnels ne sont que des névroses.\u201cSi Beethoven et Léonard de Vinci avaient eu un système nerveux en parfait état \u2014 di- sent-ils \u2014 ils auraient probablement vécu une existence de petits rentiers et seraient morts comme ils auraient vécu ignorés\u201d.C'est peut-être ce que pensaient les agents de publicité de Shelley Winters lorsqu'ils firent publier, en grosses lettres dans les journaux, qu'elle souffrait de fréquentes crises de nerfs et qu\u2019un de ses passe-temps favoris était de casser des bibelots dans ses accès de fureur, La rançon du génie ! Mais Mlle Winters ne partage pas cette maniére de voir.\u201cToute cette réclame de mauvais aloi est ridicule !\u201d déclare la blonde vedette.\u201cJe sais garder mon sang-froid aussi bien qu'une autre.Mais quand un directeur de film me demande de laisser photographier le côté droit de ma figure.ça, évidemment, je ne veux pas l'accepter, n'est-ce pas ?Il est bien naturel que j'aie fait une scène à tou casser Le côté gau- vraiment bien: il est donc naturel que je ne veullle pas accéder aux demandes extraordinaires d'ignorants et de saboteurs.Ah, ca!\u201d Personne ne peut donner tort à la charmante et \u2018douce\u2019 mademoiselle Winters { Horaire des cinémas ITOL :\u2014 Représentation continue SB .sujets, el 41 hy an 1e an inéme Sho 103 min.) CINEMA \"DE PA RIS : \u2014 L'Esprit du ma): 15, 3.34, 6.33, 052 hrs.Actualités : 3 Eh 8.15 brs.I La Symphonie inachevée: eles = ener filles derrière sx, \u201c200 hrs.Continuel CARTIER: Paratrooper 1.00, 4.00, 6.pis hrs, Turn he x AIT 58 nr Pa Ah Pouv es: 3.48, 9.35 == Jeux interdits : 1.00, 4.00 , 9.45 hrs.La Brune de : 294 I SL ICL NH :_ pouyelles : 1.00, hrs.8, add i po Own Boss : 1.16, 3.40, 8.1 Below rote \u20ac & s.Heart of a Champion ' 4.00, 30, 9.00 hrs.Cartoon : Fee 4.10, \u20ac 40, 9.10 hrs.Lucky me: {a0 6.80, 9.20 hrs, Cont.de 1 à 11% TMPERIAL : Aeon! : 3.20.de 145 à .8.34, 8.19 hrs.LAIRET : \u2014 Nouvelles : 100, < 22, 74 5 hour a amour du Slat: 122, ie rs.assacre en ente i 6.00, 9.22 hrs.rin Per es R: Mais : 1.00, 428 \"238, 6.00, 136 frs .n : : 2.85, 4.35.9.00 hrs.Contipuel.PIGALLE : \u2014 Actualitds jirancalaes: 12.1 -02, 1.54 hrs.Le Ch aperon Ron: A : 12.30, 4.22.8.1 Le mragiant de Minuit : | Miss Flsie Vidbel se fait secouer comme une poupée par son proté- dans un numéro d'éléphants au apectacle Hamid-Morton.Les pa- jhistoires complètes jour après jour, ehydermes d'Hamid-Morton, donnent une performances remarquable |des photos, et le nombre de mou oh dans cette édition 1964 3.00, 98 Minut 00, ha su hrs.PRINCESSE : \u2014 Bcared Stiff - 12.30, 3.30 8.30, 9.30 hrs.Bujeta: 3.10, 8.18, $14 hrs.Jungles Manhunt : 2.34, Le 8.26 hrs \"RIALTO == Dillinger : 15 35.en 10.08 hrs, Nouvelles : io .La Clé sous is porte He 8.1 , hn: 1110 br le Paciti opti a dane 101 110, 4.35, 8.00 hrs.painting the \"Clouds with Bunahine (vers) française) .3.10, 6.38, v.8 he, Cone nus! de 1.10 à \u201811.20 hrs Less bt FR Lik Le Bony 5 fes Le oni de Ia mort © 6.38 hre CANADA : \u2014 The Man Behind the Gun: 6.30 hrs, Sujet et nousell &00 hrs.ennemi public 1 5 FE.° Tel hrs à came : 1.30 hrs.L'Espionn - \"6.50 hrs pionne de Cas Seul le journal vous epporte des suffisent, Le flim ne comporte que ces trois personnages principaux et pourtant \"Lucky Me\u201d en deuxième semaine à l\u2019Empire che de ma figure est le seul qui soit| .je scénario est d'une complexité désarmante.I! faudrait sûrement toute une colonne de journal pour le raconter.Contentons-nous donc de préciser qu'après maintes aventures de l'un à l'autre des deux musiciens.la petite Taylor écherra dans les bras du pianiste.Film d'amour donc, qui.à certains moments, arrachera des larmes aux spectateurs particulièrement sepsi- bles.Film de musique aussi.Le camera nous promène du Conservatoire de Zurich aux diverses salles de concert européennes.\u2018Tcut est beau, tout est brillant, tout resplendit.Elizabeth change de toilette à chaque scène, Son papa, Louls Cal- hern, est millionnaire.On entend quelques-unes des pages les plus connues et les plus aimées du répertoire classique (en tout ou en morceaux) : Concertos pour violon de Doris Day, Eddie Fey Jr.et Phil Silvers dans une scène du succès musical en couleurs, \u201cLucky Me\u201d, en CinemaScope avec Son Steréopho- nique, qui garde l'affiche du théâtre Empire pour une deuxième semaine succès.Mendelssohn et de \"Tchaikosvky, \u201cAlrs tziganes\u201d de Sarasata, Concerto no 32 de Rachmaninoff, \u201cRêve d'amour\u201d de Lisst, \u201cEtude sur les touches noires\u201d et ler Scherzo de Chopin, \u201cCarnaval\u201d de Schuman.Gassman et Ericson miment ce que jouent derrière l'écran deux virtuoses remarquables : le pianiste Claudio Arrau et, au violon, un petit génie qui s'appelle Michael Rabin.Pittoresques compositions du vieux professeur Schuman (Michael Chek- how) et du chef d'orchestre (anonyme) que leurs élèves font enrager avec leurs \u201coutrageuses\u201d licences dans l'interprétation.Le Technicolor est d'une netteté, d'une précision étonnantes.Les images sont des plus agréables.On ne regrette qu'une chose: que le metteur en scéne alt été si avare des scènes extérieures.L'action se passe dans la pittoresque Suisse et sur C\u2019est un rire continuel du commencement à la fin du spectacle présenté v4 {ACL JACQUES NORMAND et sa troupe de St-Germain-des-Prés 1 tueuse Riviéra française.I] © ® y aurais use eu in me \u201ciene GILLES p ELLERIN PAUL BERVAL tité de \u2014 quantité magnifiques paysaçes © NORMAND HUDON * DOMINIQUE MICHEL Contrair t & bien des films LE 7 musicaux, \u201cla musique.\u201csort\u201d tou- *p BOB COUSINEAU jours avec une parfaite clarté.RES.: 4-0549 Q Palerez-vous un supplément pour une transmission autos matique ?R Avec la plupart des voitures, oui .peut-être jusqu\u2019à $200 de supplément ! Mais sur toutes les voitures Chrysler, y compris le modèle Windsor de luxe, de prix modique, la transmission automatique fait partie de l'équipement standard.De plus, la PowerFlite Chrysler est la plus nouvelle et la meilleure de toutes les transmissions entière ment automatiques.Payez-vous pour \u201cle nom d'une grosse voiture\" en achetant une carrosserie de \u2018petite voiture\" ?De nombreuses marques de luxe présentent un ou plusieurs modèles aux carrosseries de petites voitures.Ces carrosseries sont soit les mêmes, soit presque les mêmes, par les dimensions intérieures, que celles des plus petiles voitures de la série entière de la même marque.La splendide Chrysler Windsor de luxe, d\u2019autre part, est l\u2019une des plus grandes voitures sur la route.Elle mesure plus, du tableau de bord au dossier du siège arrière, que n'importe quelle autre voiture canadienne de prix similaire.Considérez ce point avant d'acheter, Vous donne-t-on la qualité que vous devez attendre d'une grande voiture ?Dans la luxueuse Chrysler Windsor de luxe, vous trouverez des caractéristiques de qualité telles que les coussins en caoutchouc-mousse en avant et en arrière, les phares de recul, l\u2019anneau-klaxon, les enjoliveurs de roues, le filtre d\u2019air à bain d\u2019huile, le filtre d\u2019huile, etc.Vous serez étonné en apprenant combien de voitures font payer des suppléments pour ces caractéristiques.Un autre moyen d'éprouver la qualité de la Windsor est de tâter le plafond pour sentir l\u2019épaisseur de l'isolant sous La splendide, l'Iimnfénse UNIVERSAL AUTO LIMITED 33 rue de la Couronne, Québec, Qué.BEAUPORT EST\u2014Beauport Automobile Inc.la doublure, et cela sur toute la longueur du toit jusqu\u2019aue dessus du siège arrière où les constructeurs négligent souvent de le prolonger.Remarquer aussi le bel émail cuit, si durable, de l'extérieur.Q Comblen de caractéristiques de sécurité vous denne-t-on pour votre argent ?R Les essuie-glace électriques qui ne ralentissent Jamais quand on accélère, les roues à jante de sécurité qui contribuent à empêcher l'accident en cas d\u2019éclatement, les garnitures de freins sans rivets Cyclebond et deuz cylindres hydrauliques À chacun des importants freins avant, sont des ca\"actéris- tiques de sécurité que chaque automobiliste devrait exiger.' Ne manquez pas de les obtenir.Q ttes-vous sûr de ls douceur de performance et de roulement qui est la vraie marque d'une belle voiture ?R Ce n\u2019est qu\u2019en vous mettant au volant que vous pourrez vraiment apprécier la douceur merveilleuse de l\u2019économique moteur Spitfire de la Windsor, accompagné de la nouvelle transmission automatique PowerFlite.Alors, seulement, vous saurez quelle différence dans le confort résulte d\u2019un empattement vraiment long, d\u2019un grand châssis en caisson, d'amortisseurs Oriflow et de ressorts extra-longs.Obtenez des DÉTAILS et une lournés de démonstration chez votre dépositaire CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO Armand FOURNIER AUTOMOBILES Inc.LORETTEVILLE\u2014Paul-E.Blendoau VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH \u2014 FARGO LE PLUS PRES : L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, vondredt 16 moi 1084 » André Claveau perpétuité\u201d, D prête, en effet, soul concours à un & Il n'y a que quelqués mois qu'An- a dallas.dré Claveau a établi ses pénates &| py ainsi Chevreuse.Il s'est triatailé da une grande maison blanche gnious rée d'un pare où \u201cDame, Louise\u201d, gouvernan d'une chan.sont son, se plait à Je dorloter.Le Vos produits préférés Lous qu'il eut, dès son arrivée, lui a valy|snnoucés dans PEvénement-Jours, le titre de \u201cCitoyen d'honneur & nat.E restauration ans > Groupe d'acrobates équilibristes au grand spectacle Hamid-Morton Cette troupe d\u2019acrobates équilibristes se compose de jeunes Américains aguerris aux prodigieux tours de passe qui constituent des pièces de résistance d\u2019un grand spectacle.Leur numéro sera présenté au spectacle Hamid-Morton, au Colisée de Québec.Le programme comporte trente numéres qui se déroulent souvent trois à la fois dang l'enceinte du Colisée, et gardent en haleine les foules de spectateurg, Pour connaître la vérité au sujet d'une grosse voiture.got + Comparez le roulement Chrysler avec celui de fouls autre = voiture.Vous ne vous contenterez plus de moins.e © e - : .L'espace manque pour décrire ici toutes les raisens qui font de la Chrysler une voiture exceptionnellement avantageuse, * Demandez à votre dépositaire Chrysler-Plymouth-Fargo de vous montrer les avantages supplémentaires qui vous raviront dans cette superbe voiture de luxe.Voiture magnifique, «= qui déborde i d'avantages \u2018 supplémentaires © ~ \" 19 3 * ï Li WINDSOR DE LUXE 7 Construits au Cancda por le Chrysler Corporeliin of Conads, Lik muet Lévis LaMALBAIE\u2014Garage Murray Bay lan | Ue A WE La RET 2 le ë Et 2 LCA TE < \u201c4g vi + 3 NTR.het 0 PER wag rg TRE [3-3 L'EVINEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 14 mal 1964 : Mots Croisés ; se * OEE TED sTTLLLLT MORIZONTALEMENT ¢\u2014Du verbs rire \u2014 Callosité aus Dentelle trés fine.5 \u2014 Pormée par l'éducation-Du verbe boire.6\u2014 Pierre b.tlante, feuilletée \u2014 Petit poème consacré ordinairement au deuil.7 \u2014Lla partie ia plus fine de la laine cardée \u2014 Homme entêté.&\u2014 Action de terrer ie sucre.9 \u2014 Statue qui supporte une corniche.10 \u2014 Colére \u2014~ Pronom personnel æ Point cardinal.it \u2014 De l\u2019Europe \u2014 Equerre.VERTICALEMENT 1\u2014 Action de déterminer ies dimensions extrêmement petites.2\u2014 Inscription au naut de ia Croix \u2014 Allez, en tatin \u2014 Petit ruisseau.3\u2014 Béparer.éloigner.$ \u2014 Contralre au oled.8 \u2014 Comm.de Belgique \u2014 Ditériaré.7 \u2014 Séjour des bienheursux \u2014 Troublée.excitée.8 \u2014 Elevée.dresete.9\u2014 Qui est à tot \u2014 Corset, ceinture élastique.10 \u2014 Homme de robe \u2014 Abréviation de sai nt 11\u2014 En les \u2014 Nuage épais \u2014 Balson.0 Solution du problème d'hier cou A a = > -_ +2 Qo >i v3 to 4 N N E >» HO = z= \"= | | tn) win mw oof un ei 5j > ti 4e » 28¢ pat de 90 sacs 3 .FROMAGE FORT » 494 PIQUANT CANADIEN OEUFS - - - _ dons.B9¢ SUNNYFIELD CATEG.\"A\", GROS BEURRE - - - .bf¢ COUPEES DE CHOIX AGP Prix en vigueur esque samedi 15 mai 19 - - - - bie , NUMILK, ue 25 GERRE TE ane GUIMAUVES - - - \u201c.298 PAIN AGOUTER- \u201c° 28< ANGELUS DRACH (TOUT VIANDE) set tC me Spéciaux en Produits = ee a 19 CHRISTIE - ¢ SAUMON A&P - i, 33c CONCOMBRES 3 25 LAITEVAPORE- 2,:::.25< POMMES WINESAP :.495 JUS de Tomates 3 pe 29¢ EXCELLENTES POUR LA TABLE DE FANTAISIE A4P conrunt iona =: 30 LAITUE FEUILLEE 2 \u2026 195 nssu avr - 2.21< OIGNONS VERTS 3 \u2026 17: MAIS A&P - 2 Ne, 25\u20ac ' CREMEUX DE CHOIX Mannades jure.PATATES cone 4 256 CROUTE À TARTE \u2026 29 (RANGES - - - - :; 50 FARINE «a ei 49 SANS PEPINS DE CALIFORMIE, SUCRES IT JUTEUSES MONARCH POIs à bouillir - sat 27e A ET SAVOUREUX coun ois wv 14 CAFESO'CLOCK M 123 HASITANT .MOULU SUR DEMANDE FEVES JAUNES 22°, 25e FESSE DE VEAU Jannet enceve nn 49\u20ac STREUSSHL PARKER BE Rôti de Surlonge de Veau | oe ODF Rôti de Croupe de Veau) lb ¢ oBEriAL 1 Tranches dans Côtes Venu PECIAL ! SPECIAL TRANCHÉS DE VEAU A: .5% T v Aide-loi et la Cour t'aidera C'est en suivant cette recommandation que lui avait implicitement faite M.ke juge Alphonse Garon, qu'un prévenu, acousé du vol d'une montre, s'en est tiré hier matin avec une \u201csentence suspendue\u201d, en Cour des Sessions de la Paix.Lors de la comparution, le président du tribunal avait fortement suggéré à l'incuipé de réparer le tort causé au plaignant en remboursant le prix de la montre.Le prévenu eut la bonne idée de suivre le conseil.M.le juge Garon en tint compte au moment du prononcé de la sentence, signalant au surplus que l'accusé avait montré de bonnes dispositions, n'ayant pas eu de démé- lés avec la Justice, depuis 1949.\u2014Si vous avez pu bien faire durant cing ans, c'est à vous de faire la même chose à l'avenir, dit le juge à l'inculpé.Pour reprendre sa liberté, le pré- Lu a Vendu et Installé par Les ingénieurs du Conseil des Ports nationaux, à Ottawa, sont à compléter Jes plans et spécifications pour les travaux qui élétgiront le quai nord, dans le bassin intérieur, à Québec.Le quai nord (no 20) avait déjà été élargi i] y à queiques années et c'est la prolongation de cet élargissement qu'ori entreprendra vraisemblablement à la fin de la saison de navigation.Un haut fonctionnaire du port de Québec nous déclarait hier matin que des soumissi6ns de contracteurs seront acceptées au Conseil des Ports nationaux quand les plans seront achevés.Les travaux projetés comprendraient : 1) La jetée de nouvelles fondations à l\u2019est du quai 20, sur venu a dû souscrire un cautionnement de $200 pour trois ans.Ottawa étudie le parachèvement des fravaux au quai no 20 à Québec lesquelles on placera les deux énormes tours marines mobiles pendant les travaux.Ce travail sera certal- nement accompli à l'automne et la seule raison pour laquelle on n'entreprend pas ce travail actuellement est que les tours sont utilisées couramment pour charger et décharger le grain 2) Le hangar J, sur le site des travaux projetés, sera démoli pour faire place à la nouvelle vole ferrée, plus longue ,des tours marines.3) L'espace qui sera laissé libre par la démolition du hangar 20 et qui ne sera pas utilisé pour la réfection du qual, sera convert! en quai pavé et découvert.Ou y placera certaines marchandises qui ne nécessitent pas d'entreposage.Une fois le quai élargi, les tours auront un trajet plus long, qui permettra de décharger des navires à grain plus considérables; ces types de navires, venant des canaux of des Grands-Lacs, visiteront frée quemment notre port une fois achee vé la canalisation du St-Laurent.La démolition du hangar 20 a été décidée par les commissaires du Conseil des Ports nationaux, qui ont fait la visite du havre le 27 ave dernier.Les commissaires ont dés cidé, & la même occasion, d'entres prepdre la réfection des lumiéres dans les rues du havre.Un officiel du port de Québec a déclaré hier matin que le hangar 20 constitue un danger d'incendie constant, vu aa trop grande proximité des tours marines et des élévateurs à grain.La réfection des lumières de rues sera entreprises incessamment.Le hangar 28, qui était devenu la proie des flammes en mai dernier, est maintenant terminé et l\u2019on commencera de s'en servir au milieu de la semaine prochaine.De plus, l\u2019on signale actuellement une recrudescence dans l'écoulement du blé.Aprés un début asses tranquille, les bateaux se succèdent au hangar 29 pour en emporter des chargements.Et quelle économie! La Climatisation .dans tous les bureaux Vous pouvez désormais faire installer un véritable Climatiseur FRIGIDAIRE dans votre bureau, en quelques heures.Vous serez agréablement surpris de la merveilleuse différence offerte par Frigidaire \u2014 moins d'humidité \u2014 de l'air plus frais, plus propre, qui circule délicatement.Téléphonez-nous dès aujourdhui.Climatisation INC.VANDRY 25 j J {a Commerciale vw rent 470 Blvd des Capucins.TEL.: 2-5656 qui s'y connait exice IMPERIAL! Votre carte de crédit Esso-matic Imperial est valide dans plus de 10,000 postes Esso Imperial au Canada et dans plus de 140,000 postes aux Etats-Unis.Partout ou vous irez, vous constaterez comme ce service est commode et sur.LA CARTE DE CREDIT EsSO-matic épargne du temps! La carte de crédit Esso-matic permet d\u2019accélérer le service, au poste de gazoline, et de reprendre la route sans délai! La carte de crédit Esso-matic constitue le mode de paiement le plus moderne et le plus pratique.Demandez à votre vendeur Esso Imperial comment obtenir votre propre carte de crédit Esso-matic.pray ET AP Toujours à votre service Esso VENDEUR IMPERIAL / || town, qui à été frappé par 1a maladie alors qu'il se rendait à Rome, devra subir sous peu une deuxième opération.On n'a pas révélé la nature de ia maladie du prélat.L'é- viquo n déjà été opéré Jundl der- r.Ves produits préférés sent teas anncncés dans l\u2018Evénement-Journal.Vordict de mort dans des circonstances inconnues rendu sur le corps de Sioui Un verdiet de mort dans des cir-jville.Un lundi du mois de décem- constances inconnues a été rendu,|bre, vers 7 heures le matin, il & vu FINANÇE GÉNÉRALE i LE TEE hier soir à le morgue Marceau, par le jury à l'issue de l'enquête du coroner tenue par le Dr J.-E.Raymond, de Courville, à la suite du décès d'Ovide Sioui, 57 ans, de Vil- Paul-Henri Sioul, demi-frère de la dans le gare de Loretteville un individu qui se faisait sécher devant la fournaise.Celui-ci lui a raconté que, la veille au soir, !] était tombé à l'eau du haut du pont du Chemin il est venu au magasin et Me Pi- York Cours des huiles Cours feurnie par Jam.Rishardson à Sons E In a hh 4 lage Huron, Loretteville.Huit té- |de fer, comme 5 bravera tt ne Dent Séance du 13 mai 1984 moins ont été entendus et le co-|avec ide .Vv.a ntrepreneurs roner & lu au jury le rapport de|remis une casquette ot l'individu aan ee oe [VPS V7 PRR |'autopaie, pratiquée sur le corpe|est parti.Ales Yr.N du défunt par le Dr Desrochers,| Les deux témoins suivants décla- Bats à Pots 3 5 JUTE \\ PRETER médecin légiste.rent à peu près la même chose: ce c Aracends - 8 ! Rappelons que le cadavre de Sioui |tont Yves Samson et sa Soeur, oo 110 i avait été trouvé flottant dans les|Mareuerite, du 80 rue Chateau |p Minerals ; i pg eaux de la rividdre St-Charles, à |d'eAU.Loretteville.Un dimanche raies Pr 1 Ste-Monique les Gaules, le 3 mai|é0ir, Vers onze heures, ils ont en- |portune 3 3s dernier.Selon l'autopsie, la victime |téndu des cris venant de la rivière.Freehold Qi 3 aurait fait un séjour de plusieurs Le jeune homme ouvrit une fenêtre Grease sly 8 mois à l'eau, mais 1] fut Impossible [9 entendit confusément: \u201cAu se- |Hargai $ ê de déterminer si la mort était due |COUFS, ÇA Me fait mal\u201d.Les cris ve- |'ea Chaimer x # à la noyade, par suite de l'état de najent d'une seule voix.Croyant |Liberal Pets 118 180 putréfaction avancée.Toutefois cing|AYOIT à faire à des ivrognes, ils Mersin iH 10% blessures ont été relevées au cuir N° s'en sont pas occupés.Merland 1% 1e, chevelu, plaies qui auraient pu être M.Albert Picard, marchand de N Bar Cour 1 2° causées par un objet contondant.Village Huron, Loretteville, précise North Cont 14 3% Une fracture du crâne fut égale-|dAS son témoignage ln date durent ee a 3% ment localisée à la tempe gauche, |d'&Me, car, dit-il, le 17 décembre, pertity 3 8\u201d mais là, de même, il fut impossible lors des élections municipales à Lo- |Roy Csa 10 10% de déterminer mi ces blessures |'étteville, Ovide Sioul n'est pas allé fir 19 1 avalent été causées du vivant ou voter.Il remarqua ce fait et ajoute Select nm 30 après la mort que, la dernière fois qu'il avait vu [Share Ti $a : Sioul, c'était le samedi, 12 décembre.w Warner 8\" 1 Le premier témoin entendu fut|Mais, déclare-t-il.le dimanche 13,|West Pot | 3 3 Représentant victime, demeurant à Village Huron, | card, fille du témoin, l'a servi.Tou- rt rer \u2018 \u2018 Loretteville.I] déclare que Ovide 180: wi , .Universal Loan & Finance |Sioui logeait chez M.Sam Picard, Leo ae uaa Se où L ar chitecte .Corporation au Village Huron, et qu\u2019il l'avait |quelqu'un s\u2019est informé où il était, (Buite de la page 3) 13 boulevard Charest COIN DU PONT Tél.: 2-3968 vu la dernière fois vers le début de décembre.Le deuxième témoin vient préciser davantage la date, c'est M.Hector Boivin employé du CNR domicilié au 453 rue Racine, Lorette- SPÉCIAUX FIN DE SEMAINE 2 JOURS SEULEMENT se terminera samedi soir à 5 hres 30.300 COMPLET échantillon de manufacturier, dans le simple croisure Poe I modéle $ grandeurs, 36 à 46.Valeurs jusqu\u2019à $39.50 pour\u2026 10.00 % I VESTONS SPORT 344 se.var 22950 pr *10.00 35 TRENCH (0 AT et paletots gabardine laine et nylon, Valeurs 29.95 et 39.50 ou deur 34 & 46.vase $10.00 150 TRENCH COATS, ie ine ct nylon.$3 6% apa teinte marine, grandeurs 10 à 40.Val.$29.95 pour 10.00 250 SHORTIES Peaux i es ea oo assorties, grandeurs 10 à 20.Valeur $20.95 pour.10.00 MANTEAUX aocèles désascortis grandeurs 4 10 à 40.Valeurs jusqu\u2019à $39.50 pour 10.00 COSTUME [rendeus 10 à 20, teintes assorties Jr ne en cr -510.00 me R costume wors aine rayonne, 10 à 20, et 38 A eu 8 5 pa .SI 9 95 i i és d'A terre, 100% \u2018 MANTEAUX prandeurs 10 à 20, 98 À 44, teintes $19 9 5 BEE Ym a BI i,\u201d 3, M raere Valeurs jusquà 51285 pour 3.99 ANTEAU fourrure trois-quarts, lapin japonais, choix, grandeurs 12 Lo Valeur $1500 pou $590.00 , t , \u2019 JAQUETTE Ces premier choix.Vai.8249.00 pour 99.00 COMPLET worsted et nylon, avec 2 paires pan- $24 95 e 37° GROUPE Vie & Pic.Vaieur $60.00 pour $29.95 pantalons, gabardine laine et nylon, à l'épreuve Te eas pay leu teal et Blew rot oe.33.99 TRENCH (0 Al pour garçons et fillettes, modèles Holly- VES ( ols.= se Dour, % A TE DE CHAMOÏS, Grandeurs MA 46.Valeurs $24.50 pour 100 Grandeurs 34 4 44 $14.95 PANTALON 30 4 42.Valeur $349 pour.$1 99 OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 h.30 Cette vente commence CE MATIN à 9 hres, et talons, gr.: 34 à 44.Val.$59.00 pour 500 | AIR l'eau, avec fermoir éclair, plis et ceinture à Grandeurs 24 à 36.vai ir oh pou feat.$9.95 VENTE AU COMPTANT SEULEMENT Dungaree, T onces 14, grandeurs 130, DE LA COURONN soit au mois de janvier.A ce mo- ment-là, on remarqua qu\u2019il n'avait pas été revu depuis le 13 décembre.Le témoin suivant, Mme Gérard Sioui, de Village Huron, précise de son côté que Ovide Sioul est venu à son restaurant dimanche te 13 décembre, vers une heure.I] était accompagné d'un ami, que depuis eMe sait se nommer Bernier.Tous deux étaient \u201cchauds\u201d.Bernier portait en bendouilière une valise.Après leur départ, elle ne les a pas revus ni l\u2019un ni l\u2019autre.Le compagnon de route de Sioui, Misael Bernier, orginaire de Cap St-Ignace et sans adresse connue, verse pour la nième fois sa déposition sans variance appréciable.Il connaît Sioui depuis quatre ans et étaient de bons amis dans leur mauvaise fortune.Tous deux s\u2019adonnaient à la boisson, à laquelle il joignaient la \u201crobine\u201d (alcool à friction, diluée dans quatre partie d\u2019eau).Pour en arriver à la date fatidique, le témoin raconte que le samedi soir, 12 décembre, il s\u2019est couché seul dans la gare de Loretteville et que, le dimanche matin, à son réveil, il a aperçu Sioui endormi près de lui.Dans la journée, ils ont bu de la \u2018*robine\u201d qu'ils oni réduite à la gare d'autobus de Loretleville, ou ils ont passé l'après-midi.Le soir à la brunante, ils en furent chassés et se rendirent à la gare du CNR & Chateau d\u2019Eau.Comme elle était fermée à clef, ils reprirent le chemin pour se rendre à la gare du CNR de Loretteville.C'est alors que tous deux se sont engagés, à la noirceur, sur le pont du chemin de fer.Sioui marchait en avant.Bernier le suivait à quelques pas.Celui-ci déclare qu'il s\u2019est accroché les pieds sur un dormant et qu'il est tombé directement à l'eau, avec sa traditionnelle valise.Se ressaisissant de sa douche d'eau froide, il se maintint à une roche et cria: \u201c\u2019Ti-Vide, au secours; t'as pas besoin d'avoir peur, j'me sus pas fait mal\u201d.L'autre lui aurait répondu: \u201cVa.t'es fini\u201d.Le témoin ajoute qu'il a pu se sauver seul et qu\u2019il a regagné la gare de Loretteville, où il s\u2019est fait sécher.Il termine en disant qu'il n\u2019a pas eu de nouvelles de Sioui, depuis ce soir-là, et qu\u2019il avait cru que son ami était rentré chez lui.Cette histoire a été racontée à peu près tel quel à plusieurs endroits, mais on ne saura jamais comment Ovide Sioui a trouvé la mort.Le dernier témoin entendu est Alexandre Sioui, de Village Huron.Il déciare à son tour qu'il eut connaissance d\u2019une chicane entre Ovide et Bernier, mais cela ne semblait pas grave.Il ajoute qu\u2019Ovide Sioul en boisson, était joyeux et qu\u2019il était reconnu comme un homme fiable, lorsqu'il était à jeun.Après trois heures d'enquête, le tout s\u2019est terminé par le verdict déjà énoncé.Les recherches en marge de cette affaire ont été conduites par le détective J.-H.Labbé, de la Sûrete brovinciale.Mgr Boyle subira une deuxième opération Londres, (Reuters) \u2014 S.E.Mgr James Boyle, évêque de Charlotte- Braid Ing 299, Se RUE, TEL.: 5-5161 | SÉRIE CE COUPON EST VALABLE JUSQU'AU 28 MAI | Présentez ce coupon à votre marchand,,il vous donne droit gratuitement à 1 CARTON CITRON nouvelle saveur l'achat de 1 carton aux 5 différentes saveurs.\u2014 AVIS AUX MARCHANDS \u2014 { Notre vendeur vous créditera le nfontant de .06 pour chaque | | coupon reçu de vos clients, et vous remplacera en marchan- | | dise tous les cartons offerts gratuitement.Nous vous remer- | | clons de votre collaboration.i on nm no = a on ue rym 1 | | | | | sur i | | GRATIS 1 CARTON AVEC CARTON \u2014 AUX DIFFERENTES SAVEURS LE BREUVAGE DU JOUR LES MEILLEURES LIQUEURS SUR LE MARCHE Y GOUTER C'EST L\u2019ADOPTER | vre pour arriver à un style vraiment canadien\u201d.Pas d'architecture typiquement enne \u2018L'architecture canadienne n\u2019est pas encore née, en ce sens qu'elle ne présente pas de style typiquement canadien, mais refiète plutôt l'apport d'influences architecturales étrangères.Votre architecture est spontanée, naturelle, mais n'a pas de caractère typique, à l'exception cependant du cadre historique du vieux Québec\u201d, a déolaré hier soir le grand architecte italien Gio Ponti, professeur d'architecture à l'Ecole Polytechnique de Milan qui était le conférencier au diner offert en son honneur par le Progress Club de Québec, au restaurant \u201cA la Porte St- Jean\u201d, Le professeur Ponti, l'un des membres du jury au concours international pour la \u201cMaison canadienne de demain\u201d organisé par Calvert Distillers Ltd a déclaré que toute architecture digne de ce nom ne peut éclore que parallèlement à la culture en général, bien, qu'en fait, les diverses tendances architecturales ont tendance à s\u2019interpénétrer, comme il l'a constaté en Amérique du Nord, au Brésil, au Mexique et dans maints autres pays où l'a appelé sa réputation internationale.Il souhaite que le Canada adopte un jour une architecture modèle, qui tienne compte à la fois de ses affinités, de la nature du pays et de son climat, une architecture qui soit moins de paradoxe, comme c'est le cas chez nous actuellement, pour s'épanouir réellement en un style d'inspiration nettement canadienne.Au Canada, pays vaste et neuf, dit- 1l, devrait naître un enthousiasme plus marqué pour l'avènement d'une vraie architecture nationale.Plus exactement, le professeur Ponti a voulu souligner par là une architecture de \u201cNaturité\u201d, encore que dans ce domaine, comme dans tous les autres de l\u2019art, l'évolution ne connaisse pas de limite.L'éminent architecte a fait l'éloge des réalisations en béton armé, comme on en voit tant au Brésil et en Europe, un matériau qui permet à l'architecte une grande hardiesse de conception, sans sacrifier à l'élégance de l'ensemble de la construction.Il fit l'éloge d'Auguste Perret et de Le Corbusier qui ont à leur actif de grandioses réalisations, par Ie seul emploi du béton.Dans notre monde tragiquement partagé, conclut-il, un monde dans lequel prévalent avant tout J\u2019usage et la civilisation, l'architecture qui, comme tant d'autres domaines de ia culture tend de plus en plus à s'internationaliser, est un art qui peut servir utilement les peuples et les aider à se mieux comprendre.Présenté par M.P.-A.Audet, vice- président du Progress Club, le conférencier fut remercié par M.Charles Marquis, architecte.Heureux .(Suite de la page 13) voyageant que pendant le jour à cause des difficultés rencontrées parmi tous les écueils qui parsemaient le chenal employé.Ils ont finalement atteint Miaml apres trente-neuf jours de navigation et à cet endroit, ils établirent leurs quartiers-généraux jusqu\u2019'au 15 mars, date de leur départ pour rentrer chez eux.Mais pendant cette longue période s'étendant de l'automne au printemps, Hacket et Huard ont été loin de trouver le temps long et ont profité énormément de leur séjour dans les eaux américaines.Après une brève période de repos, on mis le cap sur La Havane, point ultime du voyage projeté.C'est pendant cette étape que L'ACHAT l'on connût les pires difficultés mais heureusement tout s'est bien DE 1 terminé et sans conséquence désastreuse pour eux ou leur voilier.La distance qui sépare Key West de La Havane n\u2019est que de 93 milles mais ils ont dû naviguer sur une distance de 135 milles avant d'atteindre l'ile \u2014enchanteresse ! Tout ceci à cause d\u2019informations REAM A erronées de = part des autorités \\ côtières des Etats-Unis.On avait C E son COCKTAIL prévu des conditions météorologiques favorables pour la traversée ANANAS RAISINS mais comme c'est la coutume, les météorologistes étaient dans l'erreur et nos deux Québécois ont essuyé une forte tempête qui a secoué violemment leur esquif.On a réussi tout de même à \u201cse maintenir à flots\u201d malgré une panne de moteur et un séjour d'une quinzaine dans ce minuscule pays a contribué à faire oublier ce contretemps.° On a eu la vie plus facile pour la traversée de retour: le voyage ne durant que quinze heures, per- AT CRT TH EN ELEGANT CARAFON mettant & nos Noël.Et la vie était belle le long des côtes.On naviguait de ports en ports, faisant escale ici et là pour visiter des amis ou des connaissances.On se la coulait douce.mais le temps passait et déjà on était aux portes du printemps, à la maison ! Mmite fixé pour le retour triomphalljes frontières du Canada PAIN UNIS, TRANCHE, deux voyageurs effectué en 35 jours de navigation., L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, vendredi 16 mai 1964 d'être à Miami pour la fête de|Msis & Atlantic City, un autre membre s'est joint à l'équipage.I! s'agit de John, Je frère de Charles Hacket, qui venait de terminer ses études en science mécanique à l'université McGill et qui a profite de l'occasion pour prendre un repos bien mérité.Le climat n'était plus le même lorsqu'on a atteint et un certain matin, une mince couche Le même itinéraire fut suivi sur|de glace couvrait le voiller lors de -Île chemin du retour que l'on a son passage dans le lac Champlain.teurs qui avaient finalement réae lis¢ un réve depuis longtemps cae ressé : un long voyage au fi] de Il y a quatre jours, ls \u201cCoaster\u201d était à Trois-Rivières, attendant une température plus favorable pour l'étape finale.Et hier après-midi vers cing heures, le fier voiller, tout chamaré de drapeaux multicolores, faisait une entrée triomphale au quai du Quebec Yacht Club où de nombreux parents et amis attendalent impa- l'eau.Ils avaient entrepris es voyae ge sans but spécifique ais tous simplement comme divertissement, divertissement que plusieurs envige ront alors qu'on écoutera Hacket et Huard raconter en détail les pé- ripities de ces huit mols en mer! tlemment ces inirépides naviga-'aitoH ea C'EST LE MEILLEUR PLACEMENT POUR 2 livres 21 JUNKET, pour crème glacée (vanille-chocolat-érable-fraise) 2 pour 31 LE CHOIX, LA QUALITE LES SERVICES LIVRAISON GRATUITE SERVICE DU TELEPHONE ANNIVERSAIRE IS [def bof om.\u201cad 1 = SAUMON Qualité sockeye, D POIS GREEN GIANT «> __\u2014 CASHMERE, BOUQUET [UNE GROSSE ÉCONOMIE! \u201c104 verres de lait au chocolat medium 2 pour : pe, 17 SAVON IVORY, (99.44%, pur, il flotte) | Beurre d'arachides orocrrx pt AT Beurre Caramel et érable yAc=ox 33 1 j LAFERLANDIERE | Graisse de rôti Ble 8 ex, 25 Poulet à Ta King Sans-0, uno 43 « \"\u201d = agi?boîte 15 oz, | Nourriture \u201cChampion _ 2pour .25 Faites briller vos vitres ! 0 I Nettoyeur VITRO, \u201cbouteille : 22 FAB, paquet, 40 set .79 SAVON de TOILETTE 320: géant 29 2 pour: 29 ] \"| ; 5 Ë 200000000000 PIN PI WY) SII Ce \\ s ind 1 2e > sac 7 lbs, on, DE FLORIDE, (pour le jus et riature) grosseur 200, la douz.39 FRUITS « LEGUMES FRAIS ORANGES 67 a RER Ai + Uo ait Str: rg À Ÿ CHP Senne EIN Sper SR Socom FRUIT DE FLORIDE, grosseur 96, No 1, PAMPLEMOUSSES RADIS Rosebud, culture du Québec, 4 por 29 CELERI, gros pied, 2 3 LAITUE (grosse pomme) Les prix des fruits et légumes sont sujets oux fluctue- tions quotidiennes du marché chacune, À 7 FARINE sa BRODIE xxx 3 lis: 32:%:.03 A STIPE ram de personnel 4 pour: 2 29 OFFRE Spéciale de GRAINES de FLEURS \u2018 7 env.$1.75 VALANT pour 254 seulement Détotle of formules do commands idl OLD DUTCH, DEODORISE, 2 btes 27 60 BACS co ris on $AC do THE LIPTON 30 st oe 0.42 0.77 1.43 oes ave 120 s2C8 .oe vis wenn A] Mélange À gâteaux OGILVIE st ross ssre aves anes dens 35 ge 8D rés 2131 Devenez millionnaire et obtenez une bicyclette B.S.A.GRATIS avec de l'argent HOWDY-DOO- DY, que vous trouverez dans chaque zaquet de : GRUAU, FARINE, MELANGE A GATEAU OGILVIE, RINT Ero RUN a BOVRIL CORDIAL\u2019 boutells 49 Tonite .1.39 pouteile \u2026 1,69 BOVRIL CUBES paquet de au 15 5 cubes = wo e me.29 CORN BEEF BOVRIL Den \u2026 53 12 OZ.ue wens vw.GROS PAQUET 32 All Bran Kellogg 25 JAVEX bouteille la Ib 25 oz: Beurre UNIS PREMIERE QUALITE, wi 28 Blé d'Inde Idéal, DORE, EN CREME 2 ++ 29 surcholx Biscuits soda Christie, BOITE 2 LBS (SALES) ™ : - 26 RÉSULTATS Ÿ LA JOURNÉE MEME ESSAYEZ VOTRE CHANCE! Une petite annonce publiée dans 4 \u201ceg EE WVENEM OLDSMOBILE 1949, Rocket -L EXÉRENENT 88.sedan, radio, 099 1! te matin nrodurru des \u2018esultats|hydraumatic \u2026\u2026.\u2026 A le jorr de sn publication - SIGNALEZ: §-9133 .L'EVENEMENT-JOURNAL \u201c7 TARIF AU COMPTANT des annonces classitiées L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: 5-5133 20 cts a ligne comptée, minimum 80 35 § insertions pour se br a cing.36 imsertions pour le prix de 18.caractère 10 points (chaque titre comptant pour vue ligne: Les annonces venant de véciamant un casier devront être ac om- © pagnees de 80 05 pour (rais d'expédition du *, Courrier ANNONCES CLASSEES Tél.: 8-5133 lARIF AU COMPTANT \u2019 l'extérieur et 2 ins, ls itgne comptes dé 3 mots Coût minimum 35 ins.consécutives, ia ligne comptés .09 ins consécutives.ia ligne complée 08 34 ins.consécutives, la Higne comptée .0% Minimum 2 lignes compiées par ins, Titre individuel par insertion + \u201c- Annonces de l'extérieur = @irictement payables d'avance, vs annonces réclamant une As.suppiement de 05 pour frais postauz.Avis de naissance, décès, fiançailles, mariages, aervices anniversaires, remers .ments, \u2019ormu:e régulière 1 \u201c- Mots additionnels $0.03 Annonces de faveurs obtenues $0.30 « Prière avec faveurs obtenues $3.00 Avis dans carnet mondain $1.50 \u201c Facture non payée dans les \u20ac jours \u201c ouvrables après la date de f'actura- tion, frais additionnels .0.25 ABONNEMENT À L'EVENEMENT- JOURNAL Prix de l'abonnement + Journal\u201d.Quebec.Lévis r son 8 domiciiz: 2%c par semsine ssans égard au nombre de Jours de publication ou $13.00 par année payabie à nos bureaux ou a un de nos représentants Etats-Unis un aa 100, 6\u20ac miois 34.18, \"9 mois 83.50, un mots $1.00.Ailleurs su Canada: un an $7.50, § mols 84.00, 3 mols $2.25.un mois $1.00.L'Evénement-Journai est publié et !m- Time coin des rues de in Couronne et t-Vailter par Le Soleil Lube.La Presse Canadienne a le droit ex- elusit de reproduction de tou'es les nou- .velles publiees dans ce journal et provenant de la Presse Canadienne.de in Presse Associée et de l'Agence Reuters.I] en est de méme de la reproduction des dépé-hes spéciales qui sont aussi réservées Autorisé comme envoi postal de la deuxieme classe, Ministère des Postes, Ot- sans a \u2018\u2019L'Événement- Sillery livrai- de naissance, décès, fiança:!- les.grand'messes, remerciements pour sympathies, etc, sont chargés à $1.00 l'insertion seion ia formule ordinaire et .ehaque mot additionnel) 80.03.Exemption faveurs obtenues qui seront chargées 80.50 etc.ces avis seront chargés & $1.00 l'in- ser:ton suivant la formule.Dans les notes sociales.carnets mon- duns, l'insertion suivant ia jfermuis off: eielle Les snnonces classées devront nous Barvenir avant 3 h.pm.la veille da jour de publication Les annonces en caractère |.spécial (semi-dispiay) 48 hrs d'avance Ce''es qui doivent paraitre le lund) devront Bous parvenir avant midi le samedi avis L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 14 mai 1964 PONTIAC neufs PONTIAC neuf § Aucun dépôt sur mo- Comparez nos prix, venez voir nos valeurs extraordinaires\u2019 Dodge, Coach Air conditionné Oldsmobile Sedan Radio.Air conditionné.Parfaite condi- AUTOMOBILES À VENDRE BEAULE AUTO SPÉCIAUX 2200.2100.1954, De Luxe 1954, régulier CHEVROLET sedan 1954 CHEVROLET coach 1951 PONTIAC coach 1951 BUICK coach 1951 PLYMOUTH sedan 1950 STUDEBAKER sedan 1950 DODGE sedan 1950 OLDSMOBILE sedan 1950 CHEVROLET sedan 1950 DODGE 7 pass.1950 CHRYSLER sedan 1950 PLYMOUTH 1949 CHEVROLET 1949 PONTIAC 1949 OLDSMOBILE 1949 FORD sedan 1949 METEOR coach 1949 DODGE sedan 1949 CHRYSLER sedan 1949 MONARCH sedan 1949 FORD coach 1949 dèles 1940 à 1948 BEAULE AUTO ENR.25, 3e Ave, Tél: 2-2571 Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 hres SPÉCIAUX 43-A 1951 110\u201d To\" 74-A 1951 88\u201d Hydramatique.en très bon ordre garantie 30 jours AUTOMOBILES À VENDRE CHEZ HUDON 1956\u2014PORD sedan 19583-PLYMOUTH Cambrook sedan 1953\u2014CHEVROLET sedan 1003\u2014PONTIAC sedan COMMERCE À VENDRE KPICERIE-RESTAURANT, lére AVENUE, 8t-Plarre, Charlesbourg, stock.ameublement.Malson 7 piéces.Bon poste.: MA 3-1481.C-R-L.\u2014 56 \u2014 00600¢\u20148 TRES BON POSTE a commerce avec ameublement et stock ie, charçute- 1956\u2014PLYMOUTH Plass sedon rie et peinture.Po utatfon de 4.500.8i- 1953\u2014CADILLAC eouné ville tué à milles de ébéc sur route ne 3.1983\u2014PORD Victoria Kerire CABE 457 L'EVENEMENT-JOUR- CLL\u201454\u2014868001\u2014E ENTREPOTS À LOUER 1983\u2014MERCURY sedan 1951 \u2014METEOR sedan 1851\u2014DODGE coach CENTRE ST-CORUR MARIE, Bt-Jean- Baptiste, entrepôt, g'rage, boutique 1951-\u2014KAIZER sedan 4-5004.1951\u2014PLYMOUTH sedan ¢1-806185\u2014C 1931\u2014CHEVROLET sedan 1981 ~MONARCH aedan 1950\u2014 MERCURY sedan 1050\u2014NASH sedanette 1956\u2014DODGE coach 1966-\u2014-MORRIS tmp.6 sedan 1949-PLYMOUTH 8tation-Wagon 1949-MORRIS Minor eesch 1943\u2014OLDSMOBILE sedan 1M49\u2014CHRYSLER sedan 1948\u2014DODGE 7 passagers 1948\u2014CHRYSLER sedan 1M8\u2014DODGE sedan 1948\u2014PLYMOUTH sedan 194T\u2014MERCURY sedan 1947\u2014PLYMOUTH sedan 1946\u2014BUICK sedaneite 1M6\u2014FORD convertible 1946\u2014BUICK Roadmaster Aussi nombre d'autres de 1936 à 1947 CAMIONS 1981\u2014PONTIAC sedan Deilvery 1951\u2014GMC Panel 1-2 tonne J sé 447 L'EVENEMENT-JOURNAL.cB FINANCE AVIS AUX MARCHANDS Finançons vos ventes à termes et aussi ventes de particuliers.GENERAL FINANCE CORP.Lid Compagnie Québéccise \u201c28 ans\u201d 51 D'AUTEUIL, Tél: 2-6488 HOMME ET FEMME COUPLE DEMANDE, femime cuisiniere ge- nérale, homme pour travail de maison et Expérience et références exi- ardinage.Ecrire Case es.Six milles de Québec.L.- 90 \u2014 803436-B MAISON À VENDRE 1950\u2014GMC Pic-Up 1-2 tonne 1948\u2014-MERCURY Pick-Up 1-3 tonne 1948\u2014CHEVROLET Panel 1-2 tonne ST-FIDELE, cottage & rage.nable acceptée.TEL.: lèces, chauffé, ga- oute offre raison- 3-7925.C.L.L.\u2014121\u2014805606\u2014E Cause départ.1947 \u2014CHEVROLET sedan delivery 1950\u2014MOTO Triumph 500 Paiements faciles \u2014 12-18-24 mois Ouvert fous les soirs ST-ALBERT LE Maison deux étages, deux 5 pièces, cham- MAISON § PIECES, chambre bain, pisn- cher bois franc verni ciment, garage attaché, terrain 76 x 196.Aubaine cause départ MO 3-4437.fini plâtre, cave $8006.Téléphone: 121\u2014803386\u2014C GRAND près d'église bre bain: un livre A l'acheteur: chauffage hulle.Prix et conditions: Demers & Demers, notalres, 16 est, rue Bt-Jo- seph.5-778$.121-808048\u2014C DR CHARLES RINPRET.voies urinaires, 545, 1ère Avenue, tél.4-9769 petite 5 ST-JOSEPH, TEL.chirurgie, maladies, vénériennes.H.L.L.\u2014 CDR \u2014 202484\u2014E 444, blvd Charest, tél.2-8828 PEINTURES ~ (COIN _ DORCHESTER) PROFITEZ De notre éclairage \u201cComme en plein jour\u201d Pour faire un choix judicieux de votre prochain char usagé.Ouvert jusqu'à 10 heures tous les soirs PEINTURE CORVETTE pour intérieur et extérieur, couleurs assorties SPECIAL $3.50 le GALLON PEINTURE CORVETTE, Enr.313, rue Ste-Thérèse, Québec - Tél.: 3-1123 Overdrive, bien chaussé, top neuf, 2266B Meteor Convertible 1951, Radio, 1990 .\"1300 2284B \u2014 Studebaker Sedan Commander, radio, très propre, FILLE DEMANDEE, ouvrage SERVANTES DEMANDEES énéral, bon aaire.114 des BRAVES.Test, -R.L.\u2014 150 \u2014 B05638\u2014E Bel hommage à Les producteurs et \"exportateurs de poisson à Québec L'Association des Producteurs et Exportateurs de poisson du Québec et du nord du Nouvesu-Bruns- wick a tenu lundi son assemblée générale annuelle dans la salle du Comité des Bills Privés du gouvernement provincial, sous la présidence de M.A.-G.LeGros.Le gouvernement provincial de Quebec était représenté par M.Arthur Labrie, D.Sc.sous-ministre des Pécheries, qui fut le conférencier d'honneur & l'occasion du déjeuner servi au restaurant Chez Marino, MM.H.-D.Langlais, M.A.L., député des Iles-de-la-Madeleine, P.-M, QGibaut, directeur des Agences commerciales du ministére du Commerce et de l'Industrie, Aristide Nadeau, D.Sc.directeur du laboratoire provincial de Gaspé, Léo Morin, directeur du service de l'inspection du ministère des Pécheries, Louis Bérubé, directeur intérimaire de l'Ecole d\u2019Apprentissage en pêcheries de Grande-Riviére, et Gérard Barbin, du service de publicité du ministère des Pécheries.A la fin de la matinée, l'assemblée générale a procédé à l'élection du nouveau conseil d'administration de l'Association, dont les membres ont été présentés durant le lunch.Ce sont : MM.E.-A.Bouillon, président honoraire, C.-E.Désourdy, gérant général des Pécheurs Unis de Québec, président, P.-J.Carroll, gérant général de Gorton Pew (N.- B.) Co.Ltd, vice-président, Louis- T.Blais, de Québec, président de St Lawrence Sea Products Ltd., directeur, P.G.Hyman, président de William Hyman & Son Limited, directeur, J.-H.LeBreton, directeur de la production de la compagnie Robin, Jones & Whitman Ltd, directeur.Au cours de sa causerie, le docteur Arthur Labrie a fait part à l'assemblée des détails du programme de construction de bateaux de pêche du gouvernement provincial.Le but du gouvernement est de construire un nouveau bateau assez solide pour durer 35 ans.Sa construction est une combinaison du modèle des petits bateaux de la Gaspésie et de celui des bateaux de pêche de la mer Baltique, considérés comme supérieurs.M.Labrie a fait part des expériences actuelles poursuivies sur la Côte Nord du Saint-Laurent et aux Tles-de-la-Madeleine afin de localiser de façon plus précise les riches bancs de poisson que les méthodes actuelles de péche n'ont pas permis d'exploiter suffisamment.I} & terminé sa causerie sul une note optimiste.Il s'est dit convaincu que les efforts conjugués du gouvernement et de l\u2019industrie permettront à nos pêcheries de traverser la période difficile actuelle et de prospérer pour le plus grand bien de toute une catégorie de la population engagée dans ce commerce et au bénéfice de l'économie nationale.Les événements de chaque jour influencent de quelque façon votre vie économiqueou sociale.Tenez- vous au courant de ces événements dès votre réveil en lisant l'Evéne- Danger signalé par un diplomate américain Londres, (Spéciale) L'ancien ambassadeur américain en Grande- Bretagne, Lewis Douglas, a déclaré mercredi que \u201cla vague d'intolérance, d'injustice et d'injures qui sévit actuellement peut détruire la liberté américaine au complétement qu'une attaque communiste pourrait le faire.Le conférencier, qui parlait devant l'union des citoyens de langue anglaise, dont il est président aux Etats-Unis, n'a mentionné aucun nom, mais il est évident que ses propos yisaient le sénateur Joseph MoCarthy.De son côté, à Washington, le secrétaire à la Défense, Charles-E.Wilson, a déclaré que les forces armées sont \u201ccomplétement capables de mettre à jour les risques de sécurité sans qu'il y ait un comité d'enquête du congrès\u201d.Quittant les Etats-Unis pour un séjour de trois semaines en Extré- me-Orient, Wilson a dit aux journalistes qu'il espérait que le différend entre l'armée et McCarthy sera terminé à son retour.Présentation de deux mémoires Montréal, 14.(PC) \u2014 La Société d\u2019études linguistiques a recommandé aujourd\u2019hui, devant la Commission Tremblay, 1a formation dun Office de la langue francaise dont la \u201cmission serait d'étudier les réformes qui s'imposent dans l'enseignement du français d'usage\u201d.Dans le mémoire qu\u2019elle a soumis à la Commission, la Société préconise un meilleur enseignement de l'orthographe à tous les degrés de l'enseignement.Elle veut que lis professeurs soient en mesure d'expliquer aux élèves le pourquoi des épellations actuelles.Il faudrait à cette fin une plus grande intégration de l'enseignement du latin et du français.II faudrait aussi que des spécialistes s'intéressent à toutes les langues romanes, dérivées du latin comme le français, afin de déceler le me- canisme secret, pourrait-on dire, du génie de la langue et Je la race.L'Office que recommande la So- clété s'occuperait de rédiger grammaires et dictionnaires, afin d'assurer l\u2019uniformité du français parlé et écrit en Amérique du Nord, c'est-à-dire non seulement dans le Québec, mais dans les provinces canadiennes et les Etats américains où l'élément français compte des groupes assez nombreux pour se manifester.La Commission Tremblay a reçu aussi aujourd\u2019hui 1e mémoire du collège St-Lous, qui recommande l'aide provinciale à certaines spécialisations de l'eccie normale.Quant à l'enseignement en générai, le coliège recommande : 1.Des classes spéciales pour les élèves surdoués.2.Des urganismes de recherches scientifiques sur auxquels participeraient des ins: tuteurs, des économistes, des médr- l'enseie, \u2018ement, |! guerre\u201d, major interarmes\u201d, Contrat de la défense Fredericton, (PC) \u2014 Le contrat pour la construction de routes, d\u2019egouts, d'aqueduc et d'autres services généraux pour le plus grand camp militaire canadien, le camp Gagetown, à été accordé à l'Atlas Construction Ltd, de Montréal, a annoncé la Defense Construction Ltd, une compagnie de la Couronne.du contrat à $3,500,000.8.Des cliniques correctives sous la direction d\u2019un personnel compétent 4.Un service d'aide aux enfants et aux adolescents pour la solution de leurs problèmes psychologiques, service fourni par des spécialistes.SERVICE DES INCENDIES CITE DE QUEBEC AVIS Est par le présent donné qu'en vertu des réglements 312-A et 312-B de la Cit de Québec, les cheminées des résidences situées dans les rues ci-dessous mentionnées seront ramonées à compter du 25 mai 1954.LISTE DES RUES Grand-Champlain, Petit-Champlain.Ea- calier, B8t-Pierre, Dalhousie, Place, Carré Notre-Dame, Côte-de-la-Montagne.Sous le Port, Sous le Cap.8t-Paul, Bault- au-Matelot, St-Thomas, Dambourges, Des- Bains, St-Jacques, St-Antoine, De la Ca- noterie, Lacroix, 8t-Nicolas Ramsay, Henderson.Vallières, Ancien-Chantier, St- André, Du Porche, Marché Finlay, Thi- baudeau.Par ordre R.BEAULIEU (recteur du Service des incendies 4 D Québec, 11 mai 1 CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE SOUMISSIONS POUR FOURNITURE POSE DFE MELANGES BITUMINEUX POUR LA REPARATION DES TROUS.DES COUPES ET DES DEPRESSIONS, ETC.DANS LES RUES DE LA CITE DE QUEBEC.AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées et endossées : \u2018SOUMISSION POUR POUR- NITURE ET POSE DE MELANGES BITUMINEUX POUR LA RFPARATION DES TROUS, DES COUPES ET DES DEPRESSIONS, ETC., DANS LES RUES DE LA CITE DE QUEBEC\" et adressées au greffier de la cité, hôtel de ville qu bec, seront reçues d'hui à MIDI, Je 14 Mar 1954 (VENDREDI, heure avan-ée de \"Eat, Pour plus amples informations et blancs de soumission, les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'ingénieur de la cité, chambre 446, hôtel de ville.cins, des socioldgues et autres gens On évalue les travaux|Q Le sénateur Morse affirme que la politique des E.-U.Atlantie City, New-Jerssy, 16\u2014 PC) \u2014 Le sénateur Wayne Morse, Indépendant de l'Oregon, à formulé l'opinion que la politique étrangère du gouvernement Eisenhower \u201cmenait tout droit à la mène à la guerre M, Morse, qui a abandonné le parti républicain durant la campagne électorale de 1952, a prononcé un discours sur ce thème devant le syndicat des ouvriers du vêtement.Le parti républicain, a-t-il affirmé, est le \u201cparti de la guerre, dirigé par Eisenhower, le secrétaire d\u2019Etat Dulles et l'amiral Radford, président de l'état- \u201cTous les Américains, a poureuivi M.Morse, devraient songer à l'importance de censurer la politique étrangère du gouvernement Eisenhower\u201d.La politique actuelle, a conclu M.Morse, conduira peut-être à une intervention militaire en Indochine, CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE Q EBFC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que la Cité de Québec v'adres- sers, par requête sommaire, à la Cour Supérieure siégeant pour le district de uébee, pour demander In confirmation et la ratification du plan o Cité de uébee, l'adoption du réglement No .prolongement de la vins quatrième, entre ls rue de Vitré et le Boulevard Bourassa.Ladite requête sera présentée à la Cour Supérieure siégeant pour le district de Québec, au Palais de Justice, crie cité de Québec, le 7 juin 1956 à 10 Ue res a.m.ou aussitôt que Conseil pourrs être entendu.Québec, le 10 mai 1954 Pelietier, Godbout & Leclere Procureurs de la Cité de Québes COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER CANADIEN NATIONAL REGION CENTRALE Nivellement pour la nouvelle cour Froposée et diversion des lignes principales subdivisions Grand-Mère éjlet St-Tite à Garneau (Québec).On demande des soumissions pour nettoyage, défrichement, nivellement, ponceaux, clôtures etc.pour la nouvelle cour proposée et diversion des lignes principales et subdivision de Grand-Meére et St-Tite à Garneau (Québec) et des soumissions cachetées, marquees à l'extérieur \u201cConfidentiel\u201d \u2014 \"Soumission pour cour Garneau\u201d et adressées à Mr.K.Huffman, Ingénieur en chef, Chemin de Fer Canadien National chambre 436 Gare Union, Toronto 1 (Ontario) seront reçues jusqu'à 12h.30 p.m.Heure Solaire de l'Est, 28 mai 1954.On pourra voir les instructions pour soumissionner au bureau de l'ingénieur du district, Marché Champlain Québec (Québec) et à ia chambre 450 Gare Union, Toronto et on pourra obtenir plans, spécifications et formules de contrat sur dépôt d'un chèque certifié payable au trésorier du Chemin de Fer Canadien National, pour un montant de $50.00.qui sera remboursé sur le retour des plans et spécifications en bonne condition au Chemin de Fer dans les trente jours suivant l'adjudication du contrat.Les soumissions ne seront pas considérées à moins d'être soumises par formules fournies par le Chemin de Fer et en conformité aves les instructions pour soumission.La plus basse ou toute soumission ne sera pas acceptée nécessairement, Vice-président: W.-H.Kyle Agecun avis de naissance, fiançailles, tion es : F-X.CHOUINARD Toronto 6 mai 1954 Dee Si Ou nous responsable 90-B 1953 2161D \u2014 Ford Sedan $ Mme Alfred Marcon ment-Journal, de professions libérales, - Greffier de ia cité.- 1948, mécanique en = \u2014 \u2014 Een ee ° très bon ordre Un touchant tribut d'hommage a été en l'é- AGENTS Studebaker Sedan, rendu, samedi dernier, le 8 mai, Régal De Luxe.Air ; glise St-Ssuveur, A Mme Alfred Marcon.AGENTS DEMANDES: Hhommes ou fem-|conditionné.Très $ 00| Leger dépôt comptant, balance a|hér céciie Levouthler* décédée à Age mes r Québec et les environs.200 : termes faciles.Choix complet de|de \u20ac! ans.Mme, Marcon était l'épouse de produite garantis.Sadresser le soir à'[propre .\u2018amions usagés en mains en tot |Liirepreneus généraux.Des odioyens en , bee COULOMBE rue Frontenac, Queé- 158 A 1952 temps.vue, des hommes d'artaires, des représen- © © : -806235-C - tants de firmes industrielles et commer- .$ -80623 Informez-vous de ciales minsi que des religieuses et profes- notre garantie 12 mois.seurs de différentes maisons d'éducation.Mme Marcon éta:t une femme de bien et AUTOMOBHES A VENDRE SPECIAL 1951 STUDEBAKER 51195 Chevrolet Sedan De Luxe, Air conditionné 59-A 1947 Chevrolet Panel ! tonne.Bonne condi- Histinguée, dévouée aux intérêts de sa fa- \u2018tlle qui pleure sa disparition.Aux mem- res de la famille s'étaient aussi joints de .mbreux amis, Ie R.P.Arel, omi, a fait 1a levée du corps tandis que le R.P.J.-A.Desjardins.mi, à chanté le service assisté des RR.PP.Nauit et Leclerc.o.ra.i., qui agis- \"aient comme diacre et sous-diacre.M.j\u2019abbé Jules Ménard, du séminaire de Quebec.assistaient aussi à la cérémonie \u201creligieuse.1490\" 40\" vos couleurs à la maison \u2014 achetez votre peinture par téléphone! gas QL EIT XY YiTY Yd 0 Commander sedan, régal .fe luxe, très propre, ; \u201c sonne condition prop tion .LR Le Avenue.CR 2-5676 Aux premières places dans J'assistance - \u2018on voyait des religieuses de ia Congréga- 1949 FORD $095 Toutes es utomobiles tion Notre-Dame avec des Cleves de 12e et 10e années du couvent de St-Sauveur ain- Custom coach : ® ¢ a si que dex élèves de 8e année du collège Jacques-Cartier avec le directeur et un professeur de ia même institution.\u2018vendues avec garantie.Le deuil était conduit par l'époux de - CHEVROLET Powerglide sedan, Toujours radio, lic.54 1952 Termes faciles défunte: M.Alfred Marcon: son fils, M.Robert Marcon: son beau-pére, M.Louis MORRIS panel 1-4 fone 1952 PLUS BAS PRIX éme ALT rei Nos 24 ans d'expérience F STUDEBAKER champion sedan 1952 - Jean-Paul et Adolphe Marcon: son neveu.CHEVROLET 1-2 195{| Sont votre garantie de PLUS GRAND CHGIX ete tetes so gre de Coe: panel tonne satisfaction entière ; , Mario Marcon.Ros.Coilin, STUDEBAKER Commander, Buick 1931 oon i\u201d icheving Jot.Conseljer ee dal 5 pass, régal de luxe 1951 J $ 49 rene.Srngras SC.Rioux, 0.sivara.verdri sedan .onard Miho.Ernes ane, : used RE | : ee oi re List ais Benger ) v .arreau, s.STUDEBAKER Landcruiser ; \u2019 Pontiac 1948 coma.raisin.5 8 Turcotte: Paul Bi.\"transmission automatique 1951 iy sedan $ sn je Care LPS MM.Pierre Farago.J.Morina, Jac I8- QUEBEC: .Le : .Jos.Bertani.M.Casabon, Louis Cas- .OLDSMOBILE sedan, transmission AUTOMOBILES LTEE chaufferette .369.Fain: Yim Jiarcoio.Dominique Delaorentis TREMBLAY & FRERE ° Louis Bastiani.E.Pissinis, de Ia colonte 173 rue St-Ambroise italienne de Québec.On remarquait encore MM.L-A.Lippé.450, Boul.Charest, Québec automatique, radio, lic.54 1930 \u2018Mercury 1947 METEOR coach custom, radio, 8 CFG HL i + Bélanger.Raoul Langlois, M.Boulet.waver tn WC A tn cou 5740 BERETS STANSLAS BORGAUT SUDEBAKER champion, 5 pass.1950, olet - J ferette, radio ofr Gad hal LR Eb Nouvel Index de Couleurs Pour Emporter a la DROLET & FS Chevrolet RR CHEVROLET sedan 1950 .Chevrolet F Pt professeur à l'école Jacques-Cartier et .i , ord 1952 un groupe d\u2019éléves.notamment M.para- .° STUDEBAKER champion, sedan 1950 | dd | scan.custom M EE Maison \u2014Vous choisissez parmi 203 rue St-Vallier Ouest METEOR custom sedan, radio, | ranmiamron auto: 9 ture.G.Gendreau, JM.Bédard tous de LAUZON: nh pe ve) PROFITEZ [mw wos 16393 5 ers échantillons de couleurs\u2014chez vous! JA DORVAL & FAS \"2 = BUICK spécial de luxe sedan.Dodge 1953 |\" (pint.élrigeait 1es funérles.148 echantillons de couleurs \u2014chez vous 331 rue St.Joseph T i, radio, lic 54, frés propre 1947 |du Plan d'accommodation e ra : : i.Index de Coul LEVIS: sedan Funérailles de Le meilleur endroit pour choisir les pour votre Index de Couleurs vous sera 105.EMOND & FILS, Eng.déduit du prix de votre commande d\u2019un couleurs de vos peintures, c'est à la gallon ou plus de peinture.maison, alors que vous êtes sûre qu'elles s'harmonisent avec vos tentures, Vos tapis et votre ameublement.Le Nouvel Index de Couleurs Pittsburgh vous offre 148 échantillons de couleurs que vous comme neuf .\u20181999.Grand choix 1942 à 1953 Conditions les plus faciles.Ouvert Je soir.Visitez notre atelier md- * DODGE coach Plusieurs autres modèles 48, Côte du Passage COURVILLE: ARTHUR COTE 2417 Avenue Royale PLESSISVILLE: \u2018°° GENERAL MOTORS acceptance , Yisitez notre terrain, vous y trouverez l'automobile ou le camion recherché.Adressez-vous à l'un de nos vendeurs, il! vous fera un prix Mme Paul Ménard Les funérailles de Mme Paul Ménard née Simone Ampieman, décédée subitement à l'âge de 38 ans, ant eu ileu mercredi, le 12 mat, à Bt-Albert-le-Orand et elles ont groupé de nombreux parents et des hommes de 1939 à 1952 Nouvelles Peintures Qui Ne Laissent Pas d'Odeur Pour Vous Permettre de Peinturer les 3: >» use 05 ae re 1, : .ne et des conditions qui vous con-|derne de reconditionne- d'atfateen, are représentant de firmes in- pouvez choisir CHEZ VOUS sans \u201cFenêtres Fermées\u2018\u2019 OMER PINETTE 4 e » .viendront.ment et vous comprendrez Dreux amis liguraient dans le cortège el crainte de vous tromper.s , Pour obtenir qualité, service\u2019 et à sise, curd,» Si l'odeur de la peinture vous oblige ST-RAYMOND, (Portneuf) M.l'abbé Clérard Marchand.fait ln levée du corps et M.l'abbé Auger chanté le service, Dans le cortége à la suite du corbillard prérédé d'un landau de fleurs, le deuil était conduit par l'époux de in défunte.Paui Ménard: ses fils: MM.Jesn- Marc et Michel Ménard: son père.M \u201che-Emile Ampleman: ses frères: MM Paui-Henr!, Augustin.Georges, Jean-Marie, Ernest et Philippe Ampleman: ses beaux-frères - .Jules Lafond, Jostph Ménard, Hector Ménard.Chs-Ed.Vachon, Henri White, P.-E.Bi.\u2018odeau.Roméo Ménard.On vovait aussi MM.Rolland Viau, J -L Reld, Giles Cioutier, A.Baribeau.C.Tar- 41 J.-C.Baribeau, André Baribeau.J.- CLEMENT BERNARD STE-CROIX (Lotbinière) EPICERIE STE-CROIX RIV.-DU-LOUP JOS.CHARTIER FORESTVILLE (Saguenay) ROBERT MALENFANT, Enr.RIVIERE PORTNEUF, Sag.POURQUOI NOTRE GARANTIE EST SI GENEREUSE.WP\u201d LAURENTIDE x4 C'est le moyen le plus sûr et le plus efficace jamais imaginé pour acheter de la peinture.Vous visitez votre Détaillant Pittsburgh seulement une fois pour vous procurer un vaste assortiment de couleurs.Le choix des teintes se fait à la maison.Vous téléphonez ensuite à votre Détaillant Pittsburgh pour commander votre ibonne garantie, achetez chez : LEVIS AUTOMOBILES INC.40 rue St-Henri a à attendre au printemps pour rénover votre maison, voici de bonnes nouvelles! Le Fini Satin Caoutchouté Pittsburgh ne dégage pas d'odeur de peinture.Vous pouvez faire le travail les fenêtres fermées.Il est sec au toucher 15 minutes après son application et il s'assèche complétement au bout d'une heure, E se lisse sur les murs.Vous pouvez pein- ne, Roger, Marcel, Funérailles de M.Arth.Chénard PLU us INC.7.Plerte Pariheau, M.Desroches.L.Ma- .; i -midi (JUHeline Kam.(DNC) Récemment LEVIS.TEL.: TE-7-5888 heux.PE.Bilodeau Rol Lafond, iL.OL peinture.Le 25c que vous avez payé turer une pièce dans une après-midi.Raoul et Rosaire T | 80 ans.M, Arthur Chénard.époux teu| L'endroit où chacun est toujours 550 DORCHESTER 5.8181 guère.P.Prémont, O.Thivieree, Geo A .doul el Kosaire remb ay Game Angèle Dionne.Ses funérailles eu- bien servi.\u2019 fauvin, Paul Turcotte.A.Thorn, C.Be.rent liew en Téglae paroissiale, le ler ATTENTION.Graham 38, sedan, propre lM0200\" gi CPhorn, Borge Wine Aun MATANE: \u201cLe défunt stain lo pire de M.l'abbé .air conétiionné, Pneus À neige, licence.|rrau, L.Lefond, René Boissonnaul Alb AUDET & FILS Srivio Chénard, curé de Bt-Demase, qui 11 rue ST-ROCH.ac Ampieman.Lionel Vachon.Ph.Dorion.ehanta le pervice.n:sisté de MM.lrs| Jean Pelletier (8émide).de Bt-Josenh | _ Lu _ 1900819 Robert Vachon.André Ménard.J-A.Le- sbbés Pernand Bernier, du rollège de|Augusta Dionne (Corinne).de St-Anbert |BTUDEBAKER 1981 champion, 6° portes.jrierr, Pre Delisie, Honoré Parent, C.-K SILIERY: Ste-Anñne, confrère de l'a Chénard ec/Ponat Nadeau (Marie-Louise), de \u201c[radio, cilimatisation poeus d'hiver.TRL.(Varhon.W.St-Jean, Marcel Ménard.R.Byivie Pleard.never du défunt Alexandre, Chs-Eug_ Dumont.(Réginai!3-304) entre 7-8 heures pm.Ménard, J.-F.Portier, Onésime Rolsson- P.E POULIN LTÉE \\ 8 Exc Mar Bruno Desrochers.évêque ©: Roméo Dumont (Cécile), de St-Alexan- 19.808263 C [nault.V.Marois, Rol.Polssonnault.A.J me \u2018 de Bie-Anme.officiait à me service 0 [êre.Thomassin.B.-A.Tremblay.JE, Gauvin.CANADIAN PITTSBURGH inoustaies uimrreo 1328 Avenue Maguire \u2018 11 lafnse aursl trois soeurs.Mmes, J G.Gosselin, J.-M.Ménard, Alfred M6- Une trentaine de préires prenaient nla- ?CHAMBRES À LOUER a de Salem.Prancois Picard + © dans le ehneur.seph Ennis.nsrd.D.Marco:te, Louis Beaulieu, Yvon LE ee \u201cBr.| foam ite Mad Li EE Omer Couture rina.Coie, \"Roger Ouanen.128 i ps: M.3 rd, cu e St.Tes, .ar nard, alem er Couture, Mec.Côté, er Gagnon, mate, MM.Léon hénard.de Bt-let Hormides Chénard.d'Esteourt \u2026 CHAMBRE dans centre la ville, monsieur! Ben.Morin.R, Sarvaré.\u2018 5 rue St-Vallier Ouest Raou! Bouchard, de Ja maison Bou- ! \u2018 Une foule consicérable de perents et M.chard et Pifa, dirigeait Jea funérailles, regretté disparu h.Antonio.Ludger.Gérard et Adé- p 1 mar, de BUElor clog iles.Mme distingué 8.00, TEL.4 te eis C Py Le 1 IIT lers bes Plan fédéral .(Suits de is page 2) aes études classiques au séminaire de Québec et son « a de génie civil à l'Ecole polytecrnique de Montréal.Tl est à l'emploi de la compa unie Price Brothers depuls 1916.Devenu secrétaire de cette compagnie en 1839 et vice-président pour les relations industrielles en 1948, 11 en est le vice-président administratif dopuls 1952.M.Cimon n exercé de hautes fonctions dans la Corpora- tlen des Ingénieurs professionnels de ia province de Québec et dans l'Engeneering Institute of Canada, dont l! a déjà été le vice-président national.Ses nombreuses activités sociales et professionnelles lui ont créé une réputation enviable auprès du publio québécois et canadien.\u201cL'Université Laval, a dit M.Ci- mon, s'est toujours tenue à l'avant- garde de l'évolution des sciences et le profession des Ingénieurs, lui est redevable d'une splendide contribution à l'entrainement des jeunes de vastes recherches dans le champ de la science et d'une collaboration constante et variée.Les membres de Participez à ce concours chez tout Marchand Le-concours commence aujourd'hui .se termine le 15 juin LE CONCOURS BT O0VRT  TOIT AUTOMOBMISTE Comment aimeriez-vous gagner un prix de $500 au Concours de Joyeuses Vacances, * maintenant en cours sous les auspices des Marchands Dunlop de votre localité?Pour participer à ce concours fascinant, vous n'avez qu'à demander i votre Marchand Dunlop de faire un EXAMEN GRATUIT DES PNEUS de votre auto! Pendant qu'il * vérifiera gratuitement vos pneus, vous pourrez remplir une feuille de participation au concours\u2014et y indiquer le nombre d'heures et minutes pendant lesquelles vous - Croyez qu\u2019il fera soleil, entre le 31 décembre 1953 à minuit et le 20 juin 1954 à x \u2019 .,18 section québécoise de l'Engenee- ring Institute of Canada sont des privilégiés d'avoir nu bénéficier de ses nombreux services.Ils sont habitués à considérer la Pacul des Sciences comme leur lieu naturel et je me permets d'exprimer ici de leur part à Mgr le Recteur leur appréciation et leur gratitude pour une ai chaleureuse et bienfaisante hoapitalité,\u201d M.Cimon a aussi souligné Ja haute considération de l'Université Laval pour l'Engineering Institute of Canada.\u201cEn transportant ce soir son appareil académique au lieu même de nos assises nationales, dit- il, elle reconnait l'importance de nos activités et de nos délibérations.Le grand honneur qu\u2019on me décerne ce soir dépasse de beaucoup ma personne.Je suls sûr qu'il est partagé avec reconnaissance par tout le corps des Ingénieurs professionnels canadiens.\u201d Le nouveau docteur honoris causa à aussi ajouté: \u201cAu tout début de ma carrière professionnelle, la Providence m\u2019a dirigé vers une firme qui avait grandi dans la province de Québec depuis 100 années.HI me plaît de reconnaître qu'au sein de la compagnie Price Brothers, J'ai toujours trouvé un bel esprit de \u201cfair play\u201d, un sens vraiment humain et une haute considératio.pour les ingénieurs.Les fonctions que j'occupe actuellement dans l'administration de la Compagnie m'autorisant, il me semble, à vous dire, Mgr le Recteur, que l'Université, en m\u2019honorant ce soir, fait également un compliment délicat à la vieille maison Price et qu'elle en est flattée.\u201d On remarquait particuliéremerit a cette brillante cérémonie : 8.E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, chancelier et visiteur royal de l'Université Laval, Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'Université, l'hon.Onésime Gagnon, ministre des Finances, Mgr A.-M.Parent, vice- recteur de l'Université, le R.F.Marc-André, E.C., doyen de la faculté de Commerce, M.J'abbé Jacques Garneau, sous-secrétaire de l'Université, M.A.Bédard, sous- ministre des Terres et Forêts, M.A.- O.Dufresne, sous-ministre des Mi- nes, M.le juge Jules Gagné, M.le commandeur Henri Gagnon, M.An- minuit, à Montréal, C'est tout\u2014rien à acheter\u2014aucun en amusement, essa goer le grand pri au Concours de Vacances! Les participations seront chnistes par un jury in- Les noms des ga.nis seront publiés ee / aussitét que les participa- / jugées après le / dépendant.tions auront ét 20 juin 1954.di a N'oubliez pas, cependant, que le concours SE TERMINE le 15 juin! NA 1 ; 2 3 | 1 7 { DUNLOP FONDA ez de ga- x de $500 oyeuses Ragnantes bh 2 t agement de votre part! Pourquoi donc sttendre?Pour votre sécurité, faites bientôt vérifier vos pneus\u2014gratis\u2014chez votre Marchand Dunlop-\u2014et, à titre de simple 0, fin TEUR DE L'INDUSTRIE DU PNEUMATIQUE dré Tachereau, M.Gilles K.Sarault, président de la section locale I'Engeneering Institute, M.Guillaume Pietie, vice-président, M.Roger Desjardins, secrétaire, d- même que de nombreuses autres personnalités.A l'insue Ce ia cérémonie, des fleurr furent offertes à Mme Hector Ci.mon.Les marchands \u2026 (Buite de la page 6 Pat Jobers Reg'd \u2014 Rue St-Pau Henri Turcotte, Ltée \u2014 Rue St-Joseph A.Laliberté Enr.\u2014 Rue St-Vailier Lamy Ltée \u2014 Rue 8t-Joseph Marie Larochelle \u2014 Rue St-Jean Georges Leclerc \u2014 Rue St-Valler Québec Electronique Enr.\u2014 Rue St-Jean Maison Dominion Ltée \u2014 Rue St-Joseph Metropolitan Store Ltd.\u2014 Rue St-Joseph Syndicat de St-Sauveur \u2014 Rue St-Joseph Maison Laval \u2014 Rue 8t-Joseph Jardin des Modes Enr.\u2014 .Rue Si-Jean dé]Eug.Dubois, Inc.\u2014 Rue St-Vailier Honoré Santagon Enr.\u2014 Rue St-Joseph Sally Shops \u2014 Rue St-Jean C.Lachance, Inc, \u2014 Rue 8i-Jean L.P.Thibault, Ltge \u2014 Rue St-Jean Médard Guay \u2014 Rue St-Joseph Bergevin Enr.\u2014 Rue 8t-Joseph La Cie Carmichael Enr.\u2014 Rue St-Jean L.Guttman Ltée \u2014 Rue St-Joseph J.U.Blsson Enr.\u2014 Rue St-Vallier Au Bon Gout Enr., \u2014 Rue Bt-Joseph Hardouin H.L.\u2014 3ème Avenue \u2014 Limoilou C.Robitaille, Inc.\u2014 St-Joseph Yves Poulin \u2014 Rue St-Joseph Le Montcalm, Enr.\u2014 Rue St-Jean Léo Keating \u2014 Rue St-Jean P.J.Evoy \u2014 Rue St-Jean Mme Paul-E.Paquet \u2014 Rue St-Jean J.E.Valin, Enr.\u2014 Rue Bt-Jean B.Bastien \u2014 Côte d'Abraham Nap.Jacques Jr, \u2014 Rue La Couronne Agnew-Surpass Shos \u2014 Rue 8t-Jean D'Allaird'e Limited \u2014 Rue St-Jean Rue St-Jean D'Allaird\u2019s Limited \u2014 Rue BSt-Jossph Rue St-Joseph Armand Laforce \u2014 Rue St-Jean Louson Ltée \u2014 Rue St-Joseph J.B.Laliberte, Ltée \u2014 Rue St-Joseph Edouard Morency Ltée \u2014 Rue Durocher A.Bélangtr (Qué.) Ltée \u2014 Rue du Pont O'Neil & Richard Ltée \u2014 Rue du Pont Federa; 5-10-15c to 1.00 \u2014 Rue St-Joseph Maurice Bouchard \u2014 Rue de la Canardiéré Jean-Paul Gaghon \u2014 1ère Avenue \u2014 Limoilou J.O.Lefebvre \u2014 Rue St-Jean Dominique Labbé \u2014 Rue St-Jean Boucher & Frère \u2014 Rue St-Joseph Yves Briaset des Nos, Ine.\u2014 Rue St-Jean Léo Bernard \u2014 Rue St-Vallier La Cie E.Prémont Ltée \u2014 NOTRE-DAME-DU-LAC Armand Couillard PASPEBIAC ET SUCCURSALES Robin Jones & Whitman PETIT SAGUENAY J-Aurèle Lechasseur POINTE-AU-PIC, Villeneuve Automobile Enr.PLESSISVILLE Dubois & Frère Forand & Létourneau Ltée, RAGUENEAU Frank Jean RIMOUSKI Coopérative Fécdérée de Québec RIVIERE-DU-LOUP Ant.Bernier Ine.RIVIERE PORTNEUF Hallé Automobile Ltée ROBERVAL Côté, Boivin & Cie Inc.STE-ANNE-DE-LA-POCATIERE Geo.-N.Pelletier ST-AUGUSTIN Antoine Niquet ST-BRUNO Garage Jos.Beaumont ST-DAVID DE FALARDEAU L.-P.Larouche ST-FABIEN Chs-Eug.Beaulieu ST-GEDEON Oscar Audet, ST-GEORGES DE BEAUCE Charles Doyen STE-GERMAINE Florent Bégin ST-HONORE Honoré Petit ST-JEROME Albert Simord ST-JOACHIM Adélard Guérin ST-JOSEPH D\u2019ALMA Zoël Gognon ST-LEON Joseph Privé Arthur Lemieux STE-MARIE Turcotte & Frère ST-PASCAL Gilles Picard ST-PRIME Néron & Fils ST-RAYMOND Vulcanisation St-Raymond ST-ROCH-DES-AULNAIES Laurendeau Motors Sales ST-SIMEON Garage Moderne STE-THERESE DE COLOMBIER Les Industries du Nord ST-TITE-DES-CAPS Dollard Guérin ST-ULRIC J.-M.Gosselin SAULT AUX MOUTONS - Henri Tremblay STONEHAM Henri Nadeau TADOUSSAC Jimmy Simard TROIS-PISTOLES Louis Gagnon AMQUI R.-L.Bélanger ARVIDA Garage Central Enr, BAIE-COMEAU Boie Comeau Garege Service BAIE ST-PAUL \u201cGarage Roméo Harvey BEAUPORT Garage Cardinal CANTON BEGIN Alfred Lapointe CAP-SANTE Ramsay Automobile Ine, CHANDLER James & Elvin Watt CHARLESBOURG Légaré & Frère CHARNY Wilfrid Poulin CHICOUTIMI Ant.Bernier Inc.Léo Automobile John Millen (Québec) Liée Georage Pelletier Enr.Rang St-Jean-Baptiste Turcotte Tire Service J.-R.Théberge Saguenay Tire Shop CLERMONT Clermont Automobile Inc.DESBIENS François Trembloy @ DOLBEAU J.-A.Drapeau Vézina & Frère Louis-René Perran Garage Edmond Poradis FORESTVILLE Lionel Sovard GASPE A.M.Coffin GIFFARD Garage Giffard GRANDE BAIE Tremblay & Frére HAUTE-RIVE- Vulcanisation du Saguenay JONQUIERE Ant.Bernier Inc.J.-Edmond Beily Demers Tire Service .Garage Xavier Gauthier Wilson Trémaine KENOGAMI Maurice Bernier LAC BOUCHETTE Pierre-Eug.Gagnon LATERRIERE Rouleau & Frére LAUZON Omer Gosselin Enr, 475 St-Joseph LES ESCOUMINS Jos.Lepage LEVIS Le ond Point des Boulevards .- LORETTEVILLE Garage Central Rue 8t-Joseph Maurice Turcotte \u2014 Rus 8-JeanJ.W.Cantin \u2014 Rue Bt-Joseph Greenberg's Departments]! Store \u2014 Limoilou La Coopérative t'Universitaire \u2014 Rue Bte-Pamille \u2018 O.Smith, Ltée \u2014 Rue St-Joseph Salon Marine \u2014 Rue St-Jean Salon Marine \u2014 Rue St-Jean Berthe Poulin \u2014 Rue St-Jean Corporation des Bijoutiers \u2014 Rue St-Joseph Cybele Enr \u2014 Rue St-Jean P.H.Deblois \u2014 Rue St-Jean Frédéric Plette \u2014 Rue St-Jean Limoilou A.Breton Inc, \u2014 Rue St-Jean Geo.Trudel \u2014 Rue St-Valller Montreal Shoes Stores Ltd.\u2014 Rue St-Jean Trans-Canada Shoe Ltd.\u2014 Rue St-Jean Au Royaume de la Caméra \u2014 Rue St-Jean Roger Deblois \u2014 Rue St-Josepn Reitman's \u2014 Rue St-Jean Reltman's \u2014 Rue 8t-Joseph Nora Ltée \u2014 Rue 8t-Joseph Blvd Charest Lingerie Leduc Enr.\u2014 Chemin Ste-Foy Marquette Elecrique, Ltée \u2014 Rue St-Jean Librairie Chabot, Inc, \u2014 Côte de la Fabrique Cinéma Hamel \u2014 Rus Dorchester Marce; Kirouac \u2014 5ème Rue \u2014 Limoilou Au Petit Monde \u2014 Rue Cartier Bourque Electrique, Ltée \u2014 Rue St-Jean Draperies de Québec, Inc, \u2014 Rue St-Joseph Routhier I.\u2014 Rue du Port Jeanne Hardy Enr.\u2014 Rue St-Jean Paul DeBeaumont \u2014 Rue St-Joseph Albert Marier \u2014 Rue St-Pierre Géraldine Proulx \u2014 Rue St-Jean Carillon Electrique Ine., \u2014 Rue Carillon Duquet Gift Shop \u2014 Ave Cartier Weisor Ltée \u2014 Rue St-Joseph Adrien Thibault \u2014 Rue St-Josepn René Tremblay Enr.\u2014 Rue 8t-Joseph Magasin Royal, Enr.\u2014 Rue St-Joseph Belgium Glove & Hosiery Ltd.\u2014 Rue St-Joseph Belgium Glove & Hosiery Ltd, \u2014 Rue St-Jean Belgium Glove & Hosiery Ltd.3ème Avenue \u2014 Limoilou Pollack Maurice Ltée \u2014 Rue St-Joseph .Librairie Garneau, Ltée \u2014 Rue Buade Liste des établissements étant en faveur de l'ouverture des magasins, deux soirs par semaine, durant la saison touristique Roger Dussault \u2014 Côte de la Fabrique Au Petit Venise, Enr.\u2014 Côte de ia Fabrique C.Sherman \u2014 Rue St-Joseph Marguerite Bélanger, Enr.\u2014 Rue St-Jean M.Gilbert \u2014 Rue St-Louls Albert Roufllard, Inc, \u2014 Côte de la Fabrique Mocc Shop \u2014 Côte de al Fabrique Rioux China Shop Ltd.\u2014 Côte de la Fabrique : Henry Birks & Sons (Ltd) \u2014 Côte de la Fabrique Simpson's Linen Store \u2014 Rue Buade Gift Shop \u2014 Côte de la Fabrique Librairie Vahon- Ltée \u2014 Rue Buade Électronique & TV Enr.\u2014 E & L.tème Avenue \u2014 Limollou Le Rouet Woolen Shops Ltd.\u2014 Rue St-Vallier La Maison Française Inc, \u2014 Rue Buade \u2018 MATANE Canadian Tire & Repair Co.Lid.| Armand Forbes MONT-JOLI + J.-C, Coulembe MONTMAGNY Philippe Frève MONTMORENCY Garage Fortier Enr.NOTRE-DAME-DE-LA-DORE Rooul Savard ST-PAUL DU NORD Aurelien Piuze Pivze Esso Service FORESTVILLE Forestville Automobile ST-COEUR DE MARIE Charles-Eugéne Tremblay Fernand Pilote ST-FELICIEN Ulric Boudreault ST-NAZAIRE Arthur Pilote GRANDES BERGERONNES J.-C.Gagnon ORSAINVILLE Garage Couturier CHUTE-AUX-OUTARDES Alderic Tremblay PONT-ROUGE Roland Leclerc ST-COME Lionel Bernard ST-BENJAMIN Ernest Pépin Procurez-vous une feuille de participation au concours de vacances chez tout marchand Dunlop QUÉBEC Ant.Bernier Inc.9 St-Roch Canodian Tire & Repairs Co.Ltée 8 St-Sacrement Coopérative Fédérée dé Québec 40 Marché Champlain John Millen & Sons (Québec) Ltée 37 Bivd Charest Vulcanisation Champlain Ltée, 1 rue Thibodeau, Marché Findiay FT.Morin 790 St-Vallier, Ouest QUEBEC \u2014 Suite Porent Tire Service 533, lére Avnue Rotté Tire Shop Enr.108 Bivd Charent White Motors Co.Centre industriel Ne 5 lère AVENUE, ST-RODRIGUE Garage Alex.Lortie QUEBEC-OUEST Garage A.Lotulippe, 205, Beaucage à John Darlington, Reg'd \u2014 Rue Buade Adrien Racine \u2014 L'EVENEMENT-JOURMAL, Québec, vendredi 16 mai 3064 P.A.Alain, Ltée \u2014 Rue de l'Bgiise Eudore Poliquin \u2014 3ème Avenue \u2014 Le Petit Patachou \u2014 1ère Avenue \u2014 Genevieve Morel \u2014 Rue 8t-Joseph A.B.C.Stencil & Carbonne, Enr.\u2014 SPÉCIAUX DE CETTE SEMAINE BEURRE la ib\u2026\u2026 S58 BOEUF STEER - BLEU STEAK ronde ls livre HAUT COTE, Ja livre.ROSBIF épaule, \u2018 la livre.\u201c STEAK haché, spécial, la livre\u2026\u2026.LARD SOC épaule, COMET ga 49 ia VES 63 FOIE \"lard, 3 0 la livre.\u2018JAMBON COTTAGE maigre la livre.69 POULE, 6 lbs et plus la livre.39 POULETS, 6 lbs et plus, la livre.57 VEAU .MOITIE f , ve 48 ie.a livre 59 EA 1 a es 45 \u2018CHOPS ves In HVTE +9 POIRES \u2018Oak Leaf\u201d, boite 28 onces \u2026\u2026 .29 Farine à gâteau \u2018Monarch 1 paquet croute .69 à tarte.Le tout \u2026 60 sacs thé \u201cLipton\u201d Spécial \u2026 \u2026\u2026.\u2026 59 2 paquets Cornfiakes, 35 «avec verre, gratis) e Livruison le par toute ville, JOS.-D.MARIER ENR.EPICERIE - BOUCHERIE 136 DORCHESTER, QUEBEC TELS.: EPICRRIR BOUCNERIE 3-3836 4-7362 \u201d.DÉCÈS LAFORCE \u2014 à Québec, le 10 mai à 4 l\u2019âge de 81 ans 6 mois, eet décédé 14° P.-Horace Lalorce, ex-propriétaire Ge æ Laforce & Pils, époux de dame Emme Ceu- vin, demeurant rue Plessis.manufaciu- tier de monuments funéraires.Les funérailles auront lieu vendredi à D mpert de ls résidence aire 8 r f msisod Arthur Cloutier aie ae is Boul 8 \"yrille.à @ heures 86.pour l'église ç \u2019 tr e Marie, et de là au cimetière 13 mat 3 {2 \u2014s65026\u2014N LAMONTAGNE \u2014 Le 11 mai 1964, à l'âge de 68 ans 7 mois, est décédée dame Rosanna Crepesult, épouse de sieur Alfred Lamontagne, employé civil, demeurant 95 tas funérailles ue s funér auront lieu vends ao heures 34.sal.Départ des ssloms de la Cle Hubert Moi- san, No 297 rue &t-Joseph, à 9 heures 15, pour l'église Notre-Dame de Jacques- Cartier.vt de la au cimetière St-Charles, 12 mal 3 fs \u2014808833-B LEBLANC \u2014 A Charny, ls 13 ma! 1054, à Lage de 72 ans 1 mois.est décédé M.Redolphe Leblanc époux de dame Yvonne Bouvette.Les funérailles auront Ileu samodi à 9 heures 30.Départ des salons mortusires Georges Marcoux Ne per.3e, Avenue, Charay o sures ur l'église Charny st de là au cimetfore roissial.?3 mai 3 1e \u2014805975\u2014# _LEGASSE \u2014 A l'hôpital Notre-Dame de l'Espérance, ls 13 mai 1954.à l\u2019âge de 54 ans est décédée dame Jeanne Bourgeois épouse de feu Maurice Légasse, Les funérailles auront lieu samedi à § heures, Départ de la résidence funéraire de la maison Germain Lépine Liée, No 42 Chemin Ste-Foy à 7 heures 45 pour l'église Notre-Dame du Chemin et de là su 0 tière Belmont, 13 mal 2 fs \u2014805962\u2014E MATTE \u2014 A Québec, le 23 mai 1954, à l\u2019âge de 38 ans, est décédée Blanche- Yvonne Bernier, épouse de sieur Gustave Matle.employé civil, demeurant à 45 St- Jean Bosco, Bte-Poy.Les funérailles auront lleu lundi, à 9 heures.Départ de ln résidenes funéraire de la malson Arthur Cloutier & Pils, No 261 avenue Marguerite Bourgeois.à 2 heures 45, pour l'église Bt-Thomass d'Aquis, et de là au cimetière Belmont.Le trajet se fera en automobiles.13mai\u201421s\u2014306073\u2014H POIRE \u2014 A Québec je 13 mai 1984, à l'âge de 83 ans, est décédée dame L6- da Bégin épouse de feu Monsieur Alfred Poiré, demeurant 114 rus Latourells.Les funéraillles auront leu lundl & 3.15 heures.Départ de la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutier & Pils No 2383 rue D'Alguillon à 8.05 heures pour J'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis.lémai\u201421s 8062790\u2014E ROBERGE \u2014 A Québec, le 16 mai 1954, à I'Age de 51 ans @ mois, est décédée subitement dame Marie-Anne Miller, épeu- se de M.Lucien Roberge, demeurant à 546 rue Dollard, Les funérailles auront lieu vendredi, à 8 heures 30.Depart des salons mortuaires Sylvie Marceau Inc.No 326 rue St-Vallier Ouest, à 8 heures 15, pour l'église St-Sauveur, et de là au cimetière St-Charles.13 mal 3 {a \u2014805627\u2014E.SAMBON \u2014 A Québec, le 11 mai 1954, à I'dge de 52 ans 3 mois, est décédé M.Robert Bamson, époux de dame Marie Aue det, demeurant à 381 Chemin Ste-Foy.Les funérailles auront lieu vendredi, à #8 heures.Départ de la résidence funéraire de la maison Germain Lépine Ltée, No 43 Chemin Ste-Foy, à 8 heures 45, pour l'église Saints-Martyrs Canadiens, et de là au cimetière Belmont.12 mal 3 fe \u2014805634\u2014E ST-MILAIRE \u2014 A Québec, ie 1! mai 1954, à l'âge de 74 ans, est décédé M.François St-Hilaire, époux de dame Marie Caron, demeurant au No 581, 4s Ave~ nue 9 Les funérallles auront lieu vendred! à eures.Départ de la résidence funéraire de Germain Lépine Ltés, No 318 de la Canardière à 8 heures 46 pour l'égitee St-Chear- les de Limoliou et de là su cimetière &t- Charles.12 mai 3 fs \u2014308704\u20148 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Côte de In Fabrique Jos.Robitaille, Enr.\u2014 Rue Richelieu Simons & Co.Ltd.\u2014 Albert Parent -\u2014 Rue Garnier - Mannequin Reg'd \u2014 Rue St-Jean Korker Shop Ltd.\u2014 Côte de la Fabrique La Vogue Lucille Ltd.\u2014 Rue St-Jean Lavigueur & Hutchison, Ltée \u2014 Morency J.A.\u2014 Côte de 1a Fabrique Laval honore .\u2026 .(Suite de la 1ère page) la publicité émise par le Bureau fédéral de tourisme avait tendance à inciter les touristes, plus particulièrement ceux des Etats-Unis, à se rendre dans Jes régions où le Canadien National et le Pacifique Canadien ont des hôtels.M.Lesage à fait remarquer qu'il est bien possible qu'un grand nombre de touristes préfèrent coucher en plein air à Banff, Le bureau a envoyé un questionnaire aux touristes américains qui ont visité le Canada l'an dernier, et sur 812,941 réponses reçues, 376 seulement contiennent des plaintes sur le loga- ment.\u201cA la conférence fédérale-provin- ciale sur le tourisme, en décembrs dernier,\u201d a déclaré le ministre \u201cpersonne ne s'est plaint que le bureau faisait plus de publicité pour une section du pays que pour une autre.\u201d I a cependant ajouté qu\u2019il étudierait la possibilité de faire plus de publicité autour des petits Fonds mutuels Cours fournis par A.M.Kiéder à Ce, Béance du 13 mai 1084 oftre s § Titres Affiliated P Ine com xAmer Business » = SENS punt Son SUN nn 88578 ROE-SRESUERES: » + \u2014 SLERISSNS EST SSSSSSSÈE by Can Invest Fund Commonwsaith Inter Corp xDivident 8h» xEaton & Howard xPundamental Invest XG Bees: Auto x Do Rall x Do Steel xIncorporated Invest Inter Amer Invest xKe.Sione Cust B-1 \"x 4 © \u2014 = œ Sub pd pt sossesu- pela Sse sh! or ep Bes TD dr tt Jes 1 1 IBITETRREL Grewth 8k Resources of Cda xd Superv Growth P acum 2BAVIT 3 3 a ny = < $ 2 .i XNorth Amer 1938 x Do 1086 United Bond & Sha ve == 7-8 \u2014 (8) Moins et (b) plus commission de la Bourse.(x) En monnaie américaine, vite toutes les infirmières à la ré- -\u2014 Terre à gasen, sable, gravier, façade.Prix avantageux, | tél.: 5-7788 tés de la rue McKay, ot ent fui > : 'BVENEMENT : , vendred 1 .ona moe mee nm Recollection des EXCAVATION AVE EELLEVUE | our vos assurances Hold-up de $127 avec 4126, mass seulement spre { : Infirmières TERRASSEMENT 101 prisme, à grandes pures po (IN Appelez 0S.GIGNAC, [lamer taie armé, ont fait un] SOL enlevé mon paitot ot 8 & un Projet de contrat compor tant L'Association deæ infirmières in- REMPLISSAGE briques americaines.or pierres sur Bureau: 72 ST-PAUL, hold-up dans un magasin d'antiqus- client.~~ | une diminution de salaires Montréal, 16 \u2014 La direction de la compagnie Chatelaine Hosiery, de Bt-Jean, Québec, a soumis à ses employés, affiliés à la CTCC un projet de contrat comportant une diminution de salaires de 10 à 28 pour cent, Terme aux délais légaux à la Cie Tétrault Shoe?Montréal, 14 \u2014 Un jugement de ta Cour Supérieure dans une cause soncernant le syndicat des employés de la compagnie Tétrault Shoe intéresse patrons es travailleurs.Une requête en injonction présentée par l'Association patronale des Manufacturiers de Chaussure de la province de Québec contre le Comité taire de la chaussure de la pro- Vince de Québez, la Commission des relations ouvrières et le Syndicat des travailleurs en chaussures de Montréal, mis en cause, a été renvoyée avec dépens par le juge Char- les-Auguste Bertrand, de las Cour supérieure.Le jugement permet donc à la Commusion des relations ouvrières d'avoir accès aux dossiers d'u Comite paritaire de la chaussure et de vérifier les documents relatifs à la demande de certification placée par le Syndicat mis en cause.Le jugement reconnelt que les documents que le Comité paritaire reçoit des parties ne sont pas confidentiels mais tombent plutôt dans le domaine public.La Commission des relations ouvrières peut don: les consulter afin Ge vérifier Ja liste des employés de \u2018Tétrauit Shoe au moment de la demande en reconnaissance syndicale.Réélu président M.Gérard-Magella Lévesque a \u2018été réélu président de la Ligue du Bacré-Coeur de la paroisse St-Zé- phirin de Stadacona.Les sutres membres du nouveau eomité directeur, formé au cours Ge la même assemblée annuelle de l'association, sont: M.Aimé Ga- fa réélu vice-président; M.Paul- e Martel réélu secrétaire; M.Rosaire Tremblay, élu trésorier; M.f'abbé Rosario Doyle, aumônier; M.une augmentation des heures de travail de dix heures par semaine, la supression d\u2019une semaine de vacances et quelques autres conditions.Le syndicat des employés n\u2019avait pas encore dénoncé la convention collective de 1953 et c'est ia compagnie qui a pris l'initietive de faire de nouvelles prcyogitions concernant les heures de travail et les salaires.Le syndicat affirme que la compagnie propose la semaine de 50 heures et que si cette proposition était acceptée toute une équipe de travailleurs disparaitfAit.Actuellement, la semaine de travail varie entre 40 et 45 heures selon les catégories d'ervloyés.La compagnie paie actuellement 50 p.100 de la prime d'assurance couvrant les employés et leurs dépendants.Dans ses nouvelles prc- positions, elle veut faire disparaltre l'obligation de payer Ja moitié de la prime pour les dépendants.La clause concernant les vacances date de 1950 et scoordalt aux employés ayant plus de 15 ans de service une troisième semaine de vacances.Immigrant blessé Un homme du nom de Amaral Migeul, âgé de 30 ans, & fait une chute dans un escalier de la bd- tisse de la Quarantaine, au bassin Louise, hier midi.Les ambulanciers de la Cie Hubert Moisan l'ont transporté à l'hôpital de l'Immigration et de Détention, où on a constaté une fracture à la jambe.BUREAUX À LOUER S'adresser à : Crédit Foncier F.-C.72, COTE DE LA MONTAGNE Tél: 4-2468 A VENDRE Commerce da chaussures situé rue Bt.Jean, suxai 2 propriétés de @& logements rue St-Jean et d'Aiguillen, dont un libre à l'acheteur et 2 postes de commerce.Bon revenu.Ecrire à case 3349 Le Soleil POSTÉ DE MEDECINE à vendre eu à lsuer Excellente clientèle.Il y à 3 hôpi- \u2018aux dans la région.S'adresser au Dr Marcel Beuffard, Rivière-Blene, collection mensuelle qui aura lieu dimanche, à l\u2019Hôtel-Dieu de Levis.La journée débutera par la messe, à 9 h.Le programme est le même que lors des récollections précédentes.De plus, 11 y aura une confé- tuffe, pierre, chemins de ehslete ot lacs abtifietols, transpert de [id et rharreyage général A pris très spéciaux.Armand DESROCHERS 820 rus Bi -Pasesi \u2014 Tél: MO 3.3603 MARCEL FORTIN | 88 Ave Bolievne \u2014 Tél: MU 3.4148 |: rence sur Jeanne-Mancé, prononcée par le R.P.Noël Gervais, s.j.du comité des fondateurs de l'Eglise canadienne.Dr J.-E.LAFOREST | DENTISTE nouvelle adresse 74 ST-JOSEPH \u2014 TEL: 2-1060 tem face magasing Pollack) À VENDRE Motocyclette Matchless 1953, 500 c.c., 3 cylindres, en parfait ordre.Plan de finance, si désiré.Tel: MU -3-4B19, Sténographe bilingue COMMIS DEMANDEE | Exptrimentée dans la vente de confection pour dame, salaire 83000 et plus, excellentes conditions de travail.Mentionnez expérience et vos oc upa- tions dans le présent et le passé.Toute application sera gardée cone fidentieile.Ecrire Case 335% Le Soleil.demandée immédiatement, expérience essen\" tielle, très bon salaire.Semaine de cinq jours.Ecrire Case 3393 Le Soleil MA.4055 Stationnement gratuit MONA LISA MAISON DE TOURISTES 294 Sherbrooke O., Montréal Le Dr Robert Caouette Nouvelle adresse à partir du 10 mai : 130 St-Jean (Edifice Cassulo).Tél.: 2-4236.Maison demandée R à 9 pièces, je palerais jusqu'à 317.000.donnerais 62,000.dans 18 mois, reste comme loyer.Ecrire à Case 3389 \u201cLe Soleil\u201d LOGEMENT DEMANDE De 5 ou 8 appartements Dans la haute viile, de préférence.Psroix- as * Notre-Dame du emin ou St- Dominique.2¢ ou le ¥lage.Chaul- fe.Tél; 2.728, A VENDRE Service de livraison, bon chiffre d'affaire.Téléphoner à 3-9219 AGENT DEMANDE | Une importante muisen, opérant dans Limellen.Presssge el net.lorage.Accepteralt agent à commission, ayant sa clientèle en de- hers de la ville.Commission généreuse.Nadrfsser par Tél: 4-1'14.magasin eu lective, VENDEURS D'AUTOMOBILES |, Mécanicien et homme de service demandés.Position permanente, bon salsire, références et qualifications requises.B'adresser à : Tel: RAMSAY AUTOMOBILE INC.Cap-Sante, Ce.Parineuf, STENOGRAPHE BILINGUE DEMANDEE Excellentes conditions de travail, semaine de 5 jours, assurance santé et fonds de pension.Ecrire en mentionnant Age, élude.etc, au CASIER 3458 LE SOLEIL.AVIS \u2014 AVIS faites chez vous un sirop délicieux à l'Essence Supreme.Recette facile] avec chaque bouteille.Fco- nomisez, demandez aux fournisseurs ESSENCE SUPREME ERABLE VENDEURS DEMANDÉS La Cle Paquet demande des hem- mes agressifs pour ja vente de la machine à coud à sen fed vente of syslème d'assurance ool Automeblie nécessaire.Four rendez-vous, téléphoner à! J.-P.Marceau 4-8481 234.7.) ARQ RENOMM ya LUN bière à la saveur parfaite BRADING 819¢-84 ente de os AUCUN DEPOT LIVRAISON IMMEDIATE Wellie Bourque, réélu commissaire- erdonnateur.Pendant la cérémonie des élec- tlons, MM.Rochette et Simard ont gempli respectivement les fonctions de président et de secrétaire.M.l'aumônier Doyle a prononce une allocution pour arappeler aux membres leurs promesses et les avantages qu'ils ont à faire partie de la Ligue du Sacré-Coeur.ADIEU AUX CORS Avec les Zinn-pads minces coussinés du Dr Scholl débarrasses-vous rapidement des cor douloureux.Jouisses dun prompt soulsge- ment.Coûte une bagatelle Dr Scholls Zino-pads EPAULE ENDOLORIE?Si vous avez peine à mouvoir l'épaule par suite de douleurs lancinantes, faites comme des milliers de gens.Prenez des T-R-C Templeton, spécialement pré- rées pour soulager vite douleurs humatisamales.Arthritiques, Névritiques, Sciatiques; aussi, Lumbagn.v gie.Ne so! pad inutilement.Achetez des T-R-C Templeton aujour- d'hui.65c et $1.35, tous comptoirs de tL Yarmacie, 17-3276 iAnn ) comlé Témiscocats.i ¢\"y) PMR 4, ou 2.SEMAINE BANQUETS DE NOCES Nous avons à votre disposition une salle pouvant contenir 2350 convives pour tous genres de réceptions Menus sélectionnés.cuisine canadienne à la portée de toutes \u2018es bourses Pour réservations téléphones à» LA TOURNEE DU MOULIN Charlesbourg - Québec MA 3.0017 PAYER PLUS KX TITI ATX MEUBLES ?>\u201c dos runs SD ë di 1 Lam \u2018 | AL IN] Hi £200.00 à $300.08 par mois cde salaire initial relon les qualifications plus $ $ ; commissions et bonis.ur représenter une grande compagnie financière dare ia ville de Québec.28 à 40 ans, ambitieux et énergique, bon organisateur, capable d'accepter des responsabilités.Toutes irs reponses sont strictement « confidentielles, Donner toutes lex informations nécessaires pou?faciliter : selection.Ecrire à Case 310% \u201cLe Soleil\u201d.560 00 70 00 *'50 .00 VOTRE SANTÉ L'EXIGE Malgré des affaires pressantes prenez un bon repas à HOTEL ST-ROCH (strictement à l'épreuve du feu.) - CUISINE CANADIENNE Ro Au centre de la ville ef du commerce.230, rue St-Joseph, Québec.Spécialités: déjeuners de noces à prix modiques.JUS.GAUVI & FILS INC.MANUFACTURIERS DE REFRIGERATEURS COMMERCIAUX * ISOLATION - LIEGE - FIBERGLAS, ETC.PORTES DE CHAMBRES FROIDES.MENUISERIE GENERALE Nous sommes heureux d'aviser toute notre clientèle qu'après avoir subi un incendie le 26 mars dernier, notre établissement remis en état est maintenant au service de vous tous.TRL.: 3-0563 CENTRE INDUSTRIEL No 8 \u2014 8 RUE LEE QUEBEC 1.P.Q.MOBILIERS DE \"CHESTERFIELD\" Voyez nos magnifiques mobiliers de chesterfield ou \u201cDavenport\u201d.Construction trés moderne, Choix de couvertures attrayantes et REG.$229.MOBILIERS DE CHAMBRE À COUCHER Splendides mobiliers de chambre de construction impeccable.Fini naturel.Poignées en métal, tiroirs À coulisse.Trois morceaux REG.$149.comprenant bureau double, MOBILIERS DE CUISINE (CHROMES) Table: 36\", 48\", 50\".Surface en Arborite avec rebords chromés, 4 chaises appareil'ant avec siège et dos \u2018\u2019Auir foam\u201d.Plusieurs couleurs REG.$169.Lavage de maisons Enr.Spécialité: Extérieur murs et galeries Devantures de magasins J.-W.LAROUCHE propriétaire 613 St-Vallter, Ouest \u2014 4-R133 SOIR : 71-6888 durables.Nouveaux mode- les et couleurs pour 1954.au choix, Récents modèles.Venez les voir.chiffonnier et \u2018it.Ry SUPERBES LITS PLIANTS Lits pliants avec matelas A ressorts et sommier à lames.Indispensable, car fermé, il ut se placer dans un espace restreint.ne 23\" MATELAS À RESSORTS 180 ressorts apiralés et trempés, maintenus par de la grosse toile et rembourrés.Couverture de qualité durable, REG.$29.95 19\u201c COUCHETTES DE BÉBÉS Fabrication de bais franc.Grandeur : 18\" x 36\".Sommier à câbles compris Une magnifique valeur.PRÉLART POUR TOUS VOS APPARTEMENTS STUDIOS Studios à deux coussins.Se transforme en un lit de « pieds ou deux lits jumeaux.Couverture de reps solide.REG.$59.95 39\" { 4 * fo.{it EY \u201cRexoléum\u201d de luxe.2 verges de large.Motifs et cobleurs pouvant convenir à tous vos appartements."]