L'événement-journal, 17 mai 1954, lundi 17 mai 1954

[" Deux façons de penser Dans un pays aussi vaste que le Canada, la distance empêche Jos relations culturelles entre des groupements d'origine différente, également intéressés à la conservation de leur identité nationale.C'est le gage d'une unité en progrès, mais d'une unité que le temps ne cimenters qu'en autant que, de part et d'autres, on se libérera de préjugés qui n'ont pas de raison d'être, Lorsque la Province de Québec revendique ls plénitude des droits que lui reconnait la Constitution, ses témoins éloignés wimaginent qu\u2019elle voudrait faire bande à part.C'est une idée à corriger, premièrement, parce qu'\u2019elle est inexacte, et, secondement, parce qu'elle peut nuire à l'intérêt national.De même, lorsqu'on prétend parler au nom du Canada français, on oublie parfois que ses frontières dépassent les limites de ln Province de Québec.Il ne faudrait.pas donner à croire qu'on renonce ainsi à la large part que des agents français ont prise à Ia découverte, à l'évangéliaation, et à la colonisation des provinces de l'Ouest canadien.D'ailleurs, le patriotisme et le mérite des Ca- Badiens français qui y sont établis Join de la Province mère sont au moins aussi admirables que Jes sentiments qui se manifestent sur les borde du Baint-Laurent.I importe donc de corriger une façon de penser, de parler, ou d'agir, pouvant donner & croire que la Province de Québec répudie ses obligations, tout en réclamant Aprement des privilèges ot des droite particuliers.Pour l'intégrité du Canada, il convient de servir avec plus d'intelligence Le principe de l\u2018unité nationale, en travaillent à la double culture d'éléments dont l'amitié eat essentielle à l'avenir dune commune patrie.Au tour des Canadiens de réaliser ce que la nation helvétique a si bien accompli, en Bulsse, avec des éléments d'origine allemande, italienne et francaise.Moyennant quoi, pour cette distinction, les Canadiens auront\u2019 droit d'être fiers du rang qu'ils tiennent en Amérique.Gazette rimée ll a plu La pluie & droit & ses caprices comme la lemme à ses humeurs) l'une et l\u2019autre ont des artifices avec ou sans grandes clameurs.Toutes deur ont dans la nature un rôle important à tenir; sans averse point.de verdure, et sans émoi pas d'avenir.Après la bienfaisante ondée | le fardin se couvre de fleurs; et l'âme se sent pardonnés quand les yeur se mouillent de [pleurs.Sans doute, il y a des orages qui font beaucoup de bruit dans trair; ils passent avec les nuages et le ciel n'en est que plus clatr.A la campagne et à la ville la pluie a eu de bons effety; la terre sera plus fertile, et la ville plus propre aprés! Québec, cité murale Comme il convenait, les journaux locaux orft donné uns belle publicité aux sages avis d\u2019un artiste de renommée internationale.M.Ponti est architecte, d'origine ftalienne mais de culture univer- seile.Il a consgcré une partie de sa vie A voyager en Europe et en Amérique, pour y étudier dans les monuments étrangers le ca- ractére de peuples amis.A Québec, ce juge émérite a été ravi de trouver une cité murale syant conservé son cachet de vieille forteresse française.Et M.Ponti a recommandé & sa population de lui conserver Jalousement ce cachet unique sur le continent nord- américain.Peut-être en aurait-il dit davantage s\u2019il avait eu le loisir d'observer plus attentivement l'aspect extérieur de l\u2019enceinte fortifiée de la vieille capitale de la Nouvelle-France.II y a peu de laideurs à l'intérieur des murs qu\u2019on ne saurait enlever sans nuire à personne.I serait également facile d'améliorer l'apparence extérieure de la Cité murale en corrigeant certains torts attribuables à l'indifférence esthétique des administrations municipales, provinciales, et fédérales.Québec est un reliquaire de souvenir historiques et religieux.Pour le mettre en pleine luthiére et en pleine valeur, 11 conviendrait de le dégager dps horreurs utilitaires que des hommes indifférents lui ont infligées.Pour ne pas Inquiéter ceux qui ont intérêt à ne pas embellir Québec, 11 vaut mieux ne pas parler en détail des obstacles qui gênent la vue d'ensemble de ses fortifications.D'ailleurs on ne saurait les enlever sans compensations financières.En traitant ce sujet, A l'occasion, on rappelle volontiers au gouvernement fédéral qu'il a confié A une Commission des Champs de Batailles le aoïn de dégager la ville de tout ce qui encombre inutilement un monument immortel du passé.Mais les fidèles du culte du souvenir espèrent que le moment favorable viendra de réta- bite dans le temple de la nature un vénérable joyau.88e année \u2014 No 2 L i (Par Maurice Roy) L'hôpital construit à Ste-Foy par le gouvernement du Canada est un monument élevé à la gloire de nos anciens combattants et en.même temps un témoignage de reconnaissance envers ceux qui ont pris part aux.guerres que notre pays a dû livrer pour le maintien de nos droits et de nos libertés.Cet édifice aux dimensions très vastes et à l'équipement dernier cri ne comporte cependant pas de Juxe.Il répondra, toutefois, aux besoins des usagers, qui étaient confinés, depuis quelque temps, dans l'ancien hospice St-Charles.L'hôpital maintenant ouvert, est prêt à recevoir les anciens combattants du district de Québec, au nombre d'environ 35,- 000; ils représentent toutes les guerres, depuis celle des Boers jusqu'au conflit coréen.En plus de celui de Ste-Foy, le ministére compte actuellement 12 autres hôpitaux de traitement pour anciens combattabts.Notons que l'hôpital de Ste-Foy est un hôpital général ordinaire, mais qui sera surtout employé au traitement des anciens combattants.La construction du nouvel hôpital a été rendue possible grâce au travail du ministère des Anciens Çombattants, duquel il dépend pour son administration.Voici les noms des autres hôpitaux: Camp-Hil}, Halifax; Lancaster, St-Jean, N.-B.; Chemin de la Reine-Marie, Montréal: Ste-Anne de Bellevue; Anciens Combattants, St-Hyacinthe; Sun- nybrook, Toronto, Westminster, London; Deer Lodge, Winnipeg; An- cisns Combattants, Saskatoon; Colonel Belcher, Calgary; Shaughnes- sy, Vancouver et Anciens Combattants, Victoria.L'hôpital de Ste- Foy est la plus récente et ia plus moderne de toutes ces institutions.Le personnel médical à Ste-Foy sers composé en grande partie d médecins qui sont membres de la faculté de médecine de l'université Laval et employés à demi-journees par le ministère, à titre de médecins consultants et traitants.Toutes les infirmières sont, bien entendu, inscrites et diplômées.Le nouvel hôpital contient 325 Its, plus les locaux affectés au lo- jgement de 50 infirmières diplômées et de 1 Le plus grand nombre malades logés dans une méme chambre est de quatre.Il y a] également plusieurs chambres à deux lits et quelques-unes & un seul lit pour les cas spéciaux.L'hôpital possède sa propre buanderie, Un garage pour le remisage de ses véhicules, une clinique dentaire, un dispensaire, un salon de barbier, une cantine, un bureau de poste, une salle d'ajustement et un atelier des services de la prothèse.Au domaine de l'appareillage, il faudrait examiner en détail l'une des quatre salles d'opération, On y trouve une lampe auper-seyalitique, au-dessus de la tabie d'opération, qui a été importée de Belgique; l'oxygène dans cette salle d'opéra- 35 000 ANCIENS COMBATTANTS DU DISTRICT POURRONT BENEFICIER DU NOUVEL HOPITAL tion, aussi bien que dans tous les endroits où il peut être requis, est fourni par un systéme de distribution dans les murs; ia salle d'opération est aussi munie d'un poste observatoire pour les étudiants en médecine et d'une installation pouvant servir à transmettre, par la télévision, les travaux du chirurgien à l'action.L'édifice principal a la forme d\u2019un H, dont certaines parties ont jusqu'à six étages.Les murs extérieurs en pierre calcaire grise, provenant de carrières québécoises, proviennent de carrières de la province.Le coût de l'hôpital est de $6,- 0.0,000.Les planchers sont de linoléum incrusté, avec base et bordure de terrazzo; les murs de plâtre sont de couleurs pastel, de même que les plafonds, sauf dans les dortoirs, où on s'est servi d\u2019un matériel qui ab-| sorbe le son.Une cuisine moderne permet de préparer simultanément 600 repos, tout en tenant compte des nécessités qu'imposent les dié- tes spéciales et les régimes particuliers.Les repas préparés sont sous la surveillance .d'une diététis- te.Deux bouilloires à vapeur, chauffées à Jhuile, distribuent la chaleur dans l'édifice et peuvent mettre en mouvement deux générateurs électriques d'urgence, en cas de panne d'électricité.Il est possible d'obtenir la température désirée dans les salles d'opérations, grâce à un système précis de ventilation et de climatisation.Dans le hall de l'entrée principale, où des membres du corps des commissionnaires et un bureau de renseignements sont à la disposition des visiteurs, on a placé deux plaques de bronze, qui ont été dévoilées par le premier ministre St- Laurent et le ministre des Anciens (Suite à la page 25, 6 col.) vacuation CYÉNEM JOURNA QUEBEC, LUNDI 17 MAI 1954 Emeutes au Pakistan: 300 morts Dacca, Pakistan oriental.(Reu- appel au gouvernement de M.Mo- ters) \u2014 Des rapports parvenus ici|hamed Ali à la suite des émeutes tard hier soir indiquent que 300 personnes ont été tuées et 300 autres blessées dans les émeutes ou- vriéres survenues samedi aux fabriques de jute d'Adamjee.On rapporte que la police a retrouvé 206 corps et que huit personnes sont mortes à l'hôpital, On compte un certain nombre de femmes et d'enfants parmi les victimes.Les autorités recherchent d'autres corps dans des étangs et en bordure des rivières où on a déjà trouvé un grand nombre de cadavres.Le nombre des blessés admis dans pd hépitaux de la région serait de on croit savoir que les industriels du Bengale oriental ont fait survenues aux fabriques de jute de la région, qui sont les plus grandes du monde.I! & en outre été décidé au cours de la séance du cabinet que MM.Abdul Malik, ministre du travail, et Sardar Amir Azam Khan, ministre d'état à la défense, quitteraient Karachi pour Dacca afin de faire une tournée d'inspection sur les lieux des incidents.Des patrouilles sillonnent les rues de Dacca où les autorités ont interdit out rassemblement de plus de 5 personnes.Les réunions sans autorisation préalable ont également été interdites.Le couvre-feu a été imposé de 10 heures et demie du soir à 6 heures du matin aux abords des fabriques LE PAPE PIE XII S'ELEVE CONTRE LE DANGER DES ARMES NUCLEAIRES ET DU MATERIALISME Cité du Vatican, (Reuter) \u2014 Le pape Pie XII a dit hier que \u201cles brillantes conquêtes de la science et de la technologie\u201d conduisent le monde vers la \u201cdésolation et la ruine\u201d.: Il & fait cette déclaration dans un message diffusé par radio aux tcatholiques de la Suisse réunis en congrès à Fribourg.Le Souverain Pontife, âgé de 78 ans et encore convalescent à la suite d'une grave maladie, à prononcé trois discours séparés en français, en allemand et en italien Les langues officielles de la Suisse.Le thème des trois discours était le danger du matérialisme et son incapacité de contrôler les produits de la acience moderne.Même s'il ne les à pas mentionnées spér cifiquement, on croit comprenare| Eglise\u201d.que le pape faisait allusion aux armes nucléaires.Il a dit: \u201cPar la recherche et l'exploitation des ressources naturelles, le progrès matériel poursuit sa course sans arrêt.L'Eglise approuve cette évolution, mais elle doit y ajouter un avertissement urgent: quand» le progrès matériel n'est pas contrebalancé par de puissantes forces religieuses et morales, il menace de devenir le cancer de la société humaine\u201d, Il à demandé aux catholiques de combattre le matérialisme \u201cpar vos prières, votre amour du Christ, votre lutte contre le péché et pour la pûüreté de l'âme, par toutes ces valeurs suprêmes de la vie religieuse et par ce qui en est le fruit: votye engagement public dans la cause de Dieu, du Christ et de son de jute d'Adamjee ol les manifes- | tations ont pris naissance.Un communiqué officiel publié par le gouverhement du Bengale oriental précise que l\u2019émeute a ele provoquee par une bagarre survenue vendredi soir entre deux ouvriers.L'un de ces derniers a ete tué peu après.Armée de couteaux, de pierre et de barres de fer, les travailleurs divisés en deux clans ont poursuivi la bataille durant toute la journée de samedi.Le centre des ouvriers a été incendié.Des renforts de troupes ont été envoyés sur les lieux peu après.Cent cinquante personnes ont été transportées à l'hôpital, C'est la quatrième fois en moins de deux mois que des manifestations de cette nature se produisent au Bengale oriental.Dix ouvriers ont été tués et une trentairie bies- sés au cours d'une violente bagarre survenue il y à six semaines aux fabriques de jute d\u2019Adamjee.Ces dernières couvrent 300 acres de terrain et groupent un personnel de 18,000employés.On avait alors laissé entendre que les communistes avaient effectué des pressions auprès des ouvriers afin de provoquer des protestations contre l'embauchage de ré- fugiés-\" étrangers.Des \u2018manifestations ont également eu lieu aux usines de Chittagong et à la fabrique d\u2019allumettes de Kulna.Le communiqué gouvernemental précise que le premier ministre de la province du Bengale orientale, M.Fazul Hq, à pris en mains toutes les mesures de sécurité.Des groupes de soldats casqués et armés de fusils automatiques ont été postés aux principaux carrefours et dans toutes les artères de la ville.NT UP LES JOURS BS FOOD, Rédastous on chef.\u2014 S00 Chat de cen §-8408 Heouvellisteg oe ee $7188 § CENTS LE NUMERO l'hôpital des Anciens Combattants est inauguré, à dte-toy Travailler pour la PAIX, tel doit être notre but, dit M.St-Laurent (Par Henri Datil) \u201cUne cérémonie comme celle-ci doit nous inspirer et nous inciter à travailler plus fort pour la paix, afin de pouvoir diriger toutes nos énergies, non pas vers la construction d'engins de guerre ou même d'édifices comme celui-ci, mais vers l'expansion véritable de nos richesses matérielles et intellectuelles, vers l'amélioration de notre aort e: de celui de toute l'humanité\u201d a déclaré hier après-midi le t, h.Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, avant d'ouvrir officiellement le nouvel hôpital Sainte-Foy que le gouvernement canadien a construit pour y prendre soin des anciens combattants.La cérémonie s'est déroulée sous un soleil radieux, en présence de six cents invités.8.BE.Mgr Maurice Roy, archevêque de Quebec, Ordinaire de l'Armée canadienne, a bénit l'édifice avant que le premier ministre du Canada et le ministre des Affaires des Anciens Combattants, l'hon.Hugues Lapointe cr.n'y entrent pour la première fois.L'hon.Hugues Lapointe a déclaré que l'établissement de cet hôpital à Ste-Foy, près des champs de bataille où se sont écrites, il y a pres de deux siècles, de glorieuses pages de notre histoire, est le symbole de la reconnaissance du peuple canadien envers ceux qui ont défendu la patrie.Le premier ministre du Canada a passé en revue une garde dhon- neur composée de soldats, d'aviateurs et de marins, pendant que la fanfare du 22ième régiment jouait un air martial.Puis M.St-Laurent s'est rendu à l\u2019estrade d'honneur où ln cérémonie de la bénédiction s'est des blessés interrompue à Dien Bien Phu Les Hats-Unis accusent la Russie .Washington (PA) Les Etats-Unis ont accusé samedi la Russie d'avoir été le cerveau dirigeant de la guerre de Corée, d'avoir envoyé de 6,000 à 12,000 soldats en \u2014 Uorée avant l'armistice et de continuer de contrôler le gouvernement nord- coréen par des citoyens soviétiques.Ces accusations ont été portées dans une série de documents, sous forme de \u201clivre blanc\u201d, que le secrétariat de la Défense dit reposer sur \u201cla recherche de renseignements et l'examen de plusieurs sources d\u2019informations.\u201d sation immédiate des expériences gène dans l\u2019océan Pacifique.japonais.A Washington, construction, PETITION EXIGEANT LA CESSATION DES EXPERIENCES AMERICAINES DE BOMBES-H Nations unies, New-York (PA) \u2014 Les autorités dès iles Marshall ont transmis hier aux Nations unies une pétition exigeant la ces- américaines de bombes à hydro- La pétition, qui revét plus de cent signatures, précise qu'un certain nombre d\u2019habitants des flots Rongelnb et Uterik \u201cont été victimes à des degrés variables d'une diminution des globules du sang, de brûlures, de nausées, ainsi que de chute de cheveux\u201d.Les protestataires laissent entendre que les personnes ainsi désignées ont été victimes de l\u2019explosion du ler mars.Cette explosion avait aussi causé des brûlures aux marins d'un bateau de pêche Le délégué permanent des Etats-Unis à l'ONU, M.Henry Cabot Lodge, à déclaré que le gouvernement des Etats-Unis \u201cétait vraiment désolé\u201d des conséquences facheuses dont les habitants des fles Marshall ont été les victimes.entre-temps, standard de bombes à hydrogène seront prochainement mis en on apprend que des modèles Violente attaque Madrid.(Reuters) \u2014 Le généralissime Francisco Franco, utlisant le nom de plume \u201cMacaulay\u201d, a publié hier une violente attaque contre le régime britannique à Gibraltar.Le chef d'Etat espagnol a dit que la visite de la reine Elizabeth du \u201croc\u201d, la semaine dernière, à accentué la querelle de l\u2019Espagne avec la Grande-Bretagne au sujet du contrôle de la forteresse.Ecrivant dans le journal phalangiste Arriba, \u201cMacaulay\u201d & demandé que Gibraltar \u201ccesse d'être le lleu de recrétation licencieuse des soldats britanniques\u201d.Franco à également prétendu que Incendie dans \u2018une cargaison Port-Rowan, Ont.(PC) \u2014 Le cargo Mataafs, en service sur les Grands Lacs, s'est dirigé vers Buffalo après qu'on eut maîtrisé un incendie dans ra cargaison de nouvelles automobiles.Le capitaine du navire a rapporté qu'il n'était pas en danger.On ne connait pes la cause de l'incendie, mais un offi- cler de la Nicholson Transit Copropriétaire du navire, a dit croire que le feu a été allumé par un court-circuit dans l'une des 361 voitures neuves qui se trouvaient à son bord.Le Matanfa allait de Détroit à Buifalo, de Franco contre le régime britannique à Gibraltar Gibraltar est le centre de contrebande, sur la côte sud de l'Espagne, dont \u201cles percepteurs du fisc britannique A Gibraltar tirent un re venu si satisfaisant qu'il paie toutes les dépenses locales\u201d.La visite de 1a reine, dit-il, \u201ca uni les Espagnols dans ia triste décision que Gibraltar ne peut cone tinuer à vivre aux dépens de l'Espagne\u201d.(Franco utilise le nom de plume \u201cMacaulay\u201d en de rares occasions quand il Hésire discuter de sujets politiques.Quand il écrit sur des sujets économiques, il emploie le surnom \u2018\u2019Hispanicus\u201d.Lord Thomas Macaulay fut le pius grand historien britannique du 18e siécle).L'article d'hier était courtois dans toutes ses allusions à la reine.Franco dit que \u201cpersonne n\u2019a souligné à Sa Majesté que La Linea (ville espagnole voisine de Gibraltar) est le taudis et que Gilbraltar y jette ses déchets; que durant deux siècles la Grande-Bretagne a exploité la misère de La Linea en payant des salaires inférieurs aux ouvriers de cette ville et, ce qui est pire, a profité de la nécessité engendrée par la pauvreté pour satisfaire les désirs an mage des so0l- dats et marins de Sa Majesté\u201d.Franco ajoute que ai la reine, \u201cavec son intention féminine, a compromis la réalité de la situation, son coeur à dû être rempli d'amertume\u201d, Phase décisive de la conférence de Genève : réunion à neuf sur la question indochinoise Genève (Reuter) \u2014 La conférence de Genève entre aujourd'hui dans sa yhase décisive, Telle est du moins l'opinion des observateurs occidentaux qui soulignent que coïncident, avec l'ouverture de la 4ème semaine des pourparlers, les premières réunions à neuf sur la question indochinoise.Ce problème sera en effet débattu par les délégués des neuf gouvernements intéressés.Tout porte à croire que des séances à participation limitée se dérouleront également sur la question coréenne (ans le courant de la semaine.On exprime toutefois l'avis que les entretiens des dernières semaines n'ont donné lieu à aucun progrès en ce qui concerne la réunification politique de la péninsule coréenne.L'armistioe, qui avait été signé en Corée après trois années de conflit, remonte maintenant à juil- le dernier.\u2018 On ajoute dans les cercles sud- coréens que les \u2018entretiens relatifs à la Corée seront romnus dans le courant de la semaine, en raison des divergences de vue relatives à la surveillance des élections par des représentants des Nations unies.Les ministres des affaires étrangères occidentaux examineront une {pis de plus aujourd'hui les propositions communistes sur l'Indochine où les deux princinaux objets du litige sont: 1, Les communistes exigent que la question indochinoise englobé à la fois le Viet-Nam, le Laos et le Cambodge.Les occidentaux, et en particulier la France, affirment, eux, qu\u2019il n'y a aucun problème d'ordre politique au Laos et au Cambodge | tes où l'ordre serait rétabli advenant le départ des contingents Viet-Minh qui s\u2019y trouvent.2.Les communistes exigent en outre que certaines questions politiques relatives au Viet-Nam, le plus important des trois états d'Indochine, soient réglées avant l'armistice.Les occidentaux, au contraire, affirment que l'armistice et les problèmes purement politiques sont indépendants les uns des autres.Personne ne s'attend que les prochaines réunions donnent lieu à un accord définitif, mais il semble hors de doute que les entretiens de cette semaine, auxquels n'assisteront que les ministres des affaires étrangé- res et leurs principaux conseillers permettront de déterminer si la volonté mutuelle de conciliation cst teïie qu\u2019un compromis semble possible.Tout indique, par ailleurs, que la conférence 3e poursuivra durant au moins deux autres semaines.Les gouvernements représentés aux entretiens d'aujourd'hui seront neuf: Etats-Unis, Grande-Bretagne, France, URSS, Chine communiste, Viet- Nam, Laos, Cambodge et Viet-Minh.On souligne en outre le fait que la gravité de la situation militaire au Viet-Nam aura probablement des répercussions directes sur les entretiens de Genève.Les observa- teura estiment généralement que les forces du Viet-Minh, qui ont capturé la semaine dernière la forteresse de Dien Bien Phu, déclencheront dans le courant du mois une offensive de grande envergure dans le secteur du delta tonkinois.La prise du delta du Fleuve Rouge par les troupes communistes renfor- cérait considérablement la position des représentants du Viet-Minh à Genève.Les diplomates occidentaux réunis à Genève ont passé la majeure partie des dernières 48 heures à examiner le dernier discours de M.Molotov dont la phrase clé semble avoir été: \u201cToul le monde doit se rendre compte du fait qu'il est impossible de séparer le réglement du problème militaire indochinois du règlement de certaines, au moins, des questions politiques en suspens\u201d.L'utilisation de l'expression \u201cau moins\u201d par le ministre des affaires étrangères soviétique donne à penser que le Viet-Minh n'\u2019exigera pas le règlement de toutes les questions politiques en litige.La proposition de M.Molotov relative & Ja création d\u2019une commission neutre chargée de surveiller l'armistice et son acceptation du projet français en vertu duquel les neuf gouvernements participants aux pourparlers cours se portersient garants des clauses d'un accord éventuel, sont également considérées comme des facteurs d\u2019optimisme.En principe.les ministres occidentaux acceptent le principe de la création d\u2019une commission neutre, mais ils désirent obtenir des garanties sur la liberté d'action du futur organisme.On reppelle à ce sujet rentes restrictions au travail de la que les communistes ont posé diffé- commission neutre coréenne.LE PROBLEME DE L'ARMEE EUROPEENNE À L'ASSEMBLEE NATIONALE FRANÇAISE Paris (PA) Le problème de l'armée européenne, rejeté à l'arrière- plan depuis plusieurs semaines à cause des mauvaises nouvelles venant d'Indochine, rebondira de nouveau cette semaine à l'Assemblée nationale française.ain, la \u201cconférence des présidents\u201d de l'Assemblée doit fixer la date du débat sur la ratification de la CED.Il n\u2019est pas sûr toutefois que ce geste hâte une décision.La conférènce des présidents, composée des chefs d:i comité de l\u2019assemblée et des partis politiques, peut prendre l\u2019une des décisions suiven- Ne pas fixer de date parcesque le probléme de la Sarre n'est pas encore réglé; retarder Je débat à l'automne; commencer les discussions bientôt, peut-être en juin.Cette décision est très improbable.Le président du conseil, M.Joseph Laniel, & déclaré à l\u2019Assemblée nationale quand il fut investi du pouvoir que certaines conditions doivent être remplies avant que commence le débat sur la CED.Ces conditions sont le règlement de la dispute sarroise avec l'Allemagne, ls signature de protocoles explicatifs réclamés par la France, des garanties d'une étroite association britannique avec la CED et l'assurance que les troupes américaines ne seront pas retirées d'Europe.Les deux seuls points en litige sont Ia signature des protocoles et le règlement de la Sarre.| Les adversaires de la CED insisteront presque certainement pour retarder le débat.Le traité fut signé le 27 mal 1952.Depuls, 1] à été ratifié par l'Allemagne occidentale.la Hollande, la Belgique et le Luxembourg.La France et l'Italie n'ont pas encore ratifié l'entente.Saigon, Indochine (PA) Le général Vo Nguyen Giap a fait savoir que le Viet-Minh est de nouveau disposé à entamer des pourparlers relatifs à l'évacuation des blassés de Dien Bien Phu.L'évacuation aérienne entreprise daus le courant de la semaine dernière à brusquement pris fin samedi soir, aurès le départ de Dien Bien Phu d\u2019une trentaine de blessés français.On apprend qu'une délégation française partie de Louang-Prabang, au Laos, s'est rendue à Dien Bien Phu en hélicoptère où elle s\u2019est entretenue avec le général Giap.L'état-major de Hanoi précise que deux officiers français, le commandant Roger James et le commandant Jean Roger, tous deux méde- cins-major, avaient été chargés d'obtenir une réponse définitive de la part du général Giap.Le Dr Pierre Huerd, chef de 1a liaison francaise avec Dien Bien Phu, ne semble yas avoir pris part À ces entretiens.L'Agence France-Presse anrionce de Louang-Prabang que les deux majors sont arrivés hier Dien Bien Phu vers midi ou {18 ont pris le thé avec les officiers du Viet-Minh.Ils se sont rendus au chevet d'une cinquantaine de blessés et sont repartis pour Louang-Prabang vers 6 heures du aoir.- Tous deux ont déclaré que Dien Bien Phu était maintenant un village de tentes, construites en majeure partie avec les parachutes qui ont servi au ravitaillement en armes et en munitions des défenseurs de la forteresse.Le commandant James aurait ajouté que seule le personnel médical du Viet-Minh est autorisé à soigner les blessés français.En outre, les deux officiers ont laissé entendre que la réparation de la (iste d'atterrissage de Dien Bien Phu re- quièrerait des centaines d'ouvriers in même temps qu'une longue et délicate opération de déminage.L'évacuation des blessés a brusquement pris fin samedi soir par suite du refus du Viet-Minh de libérer des blessés vietnamiens, de concert avec lès autres blessés de l'Union française.On estime que Je (Suite à la page 7, 1ère col.) Les Vietnamiens s'opposent à la division de leur pays.Saigon, Indochine (PA) Des centaines de milliers de Vietnamiens protestent contre tout projet de division de leur pays.Leurs assemblées acclament des formules telles que:: \u201cL'union doit être sauvée\u201d et \u201cUnis, nous pouvons vivre, divisés, nous mourrons\u201d.Tous les jours de la semaine dernière, des rassemblements de masses se sont tenus dans les villes et villages du Vietnam, aussi bien dans le nord que dans le sud.C'est peu avant l'ouverture de la conférence de Gznève qu'on a commencé à redouter que le pays ne soit coupé en deux comme prix de la cessation des- hostilités en Indochine.\u2018 A Saigon on attache de plus en plus de crédit aux informations selon lesquelles ies alliés occidentaux seraient disposés à accorder au Vietminh la moitié nord du pays et à réserver la moitié sud au régime du chef d'Etat Bao Del.À Le projet à été relégué à l'arrière- plan à Genève, mais les Vietnamiens craignent qu\u2019il ne soit remis sur le tapis avant la fin des négociations si tout le reste échoue.Il est d\u2019autant plus délicat de parler d'une division que le Vistnam, qui est le plus grand des trois Etats d\u2019Indochine, n\u2019est unifié que depuis 1948.Les divers projeta mis en avant Jusqu'à présent font passer la ligue de démarcations au 16ème, au 18ème ou au 20ème parallèle.Le principe de 1a division a peut- être eu quelque attrait pour le chef communiste Ho Chi Minh avant le début de la conférence.Mais maintenant qu'il & remporté une victoire à Dien Bien Phu, 11 est peu vraisemblable qu'il se contente de la moitié du pays quand il pourrais s'en emparer entièrement.Outre se aspects politiques, le ç division poserait de graves problèmes économiques.Le nord du pays.avec ses 9,600,000 habitants, eat l\u2019une des régions du globe où la den:ité de population est la plus forte.Malgré la richesse des terres dans le deita du Fleuve Rouge.qui produit chaque année une moyenne de 1.700,- 000 tonnes de riz, ie nord du Vietnam est, au point de vue alimentaire, incapable de se suffire à lui-même.Il constituerait donc une charge pour le Viet-Minh, du moins dans le domaine du ravitaillement.Par contre, le nord est riche en minerais, en matières premières et en ressources naturelles et l'industrialisation du sud ne peut se faire sans lui.C'est dans le sud que se trouvent les plus importantes plantations de caoutchouc, les industries et les ressources en ris, Cette région ne connait pratiquement pas la famine: Le plupart des pécheries se trouvent également dans le sud.$ déroulée et où les discours officiels ont été pronancés avant que ls chef du gouvernement, M.Lapointe et les invités d'honneur n'entrent dans l'hôpital.M.Charles Jean, architece te de l'hôpital Sainte-Foy, a prée senté au premier ministre une clé d'argent qui a symbolisé la oérés monie de l'ouverture officielle, Le Dr D.Beaudin, surintendant médical de l'hôpital, agissait come me maître de cérémonie.Une vaste estrade d'honneur avait été érigée à l'entrés principale, face au boulevard Laurier, et les orateurs furent, outre le premier ministre, 8.8.Mgr Roy, archevêque de Québec, l\u2019han, Hugues Lapointe, Le Dr Beaudin a remercié le pre mier ministre, M.Lapointe et ls gouvernement canadien d'avoir doté Québec d\u2019un hôpital aussi modere ne.\u201cC\u2019est une fête de la reconnaise sance, à dit le surintendant médie cal, et nous vivons le réve que nous avions fait fl y a quelques années d'avoir ici un hôpital où nous pour rions donner à nos vétérans les soins médicaux dont ils ont besotr Le t.b.Louis St-Laurent C'est pour moi un honneur d'être le porte-parole de la nation canadienne reconnaissante à l'occasian de l'ouverture officielle de cet hopie tal érigé pour le bénéfice des ans ciens combattants: mais c'est un honneur encore plus grand de prè= sider cette cérémonie en compagnie de celui qui, d'humble aumônier mis litaire, est devenu, grâce 4 sos haue tes qualités de coeur et d'esprit, l\u2019are chevèque de Québec et l'évêque des Forces canadiennes.En vous ree merciant, Excellence, d'avoir accepté de bénir cette institution, je tiens à vous dire notre espoir confiant que la Providence ne sers jamais sourdes à vos prières pour ceux qui seront hospitalisés ici et qu'elles leur vaudront les bénédictions et les grâces dont ils auront besoin.Et c'est aussi une satisfaction pour moi d'avoir à mes côtés au- jourd'hui un autre fils de Québes qui, aucours de la dernière guerre, a vaillamment servi son pays sur la ligne de feu.M.Hugues Lapointe était bien préparé, par ses tradi tions de famille, ses services de guerre et son expérience de la chow se publique, à diriger, avec le dee vouarsent et la compétence qu'il y (Suite à la page 9, 1ère col.) Invitation de l'Australie aux chefs militaires Canberra.(PA) \u2014 Le ministre des affaires extérieures d'Australie, MC Richard Casey, à annoncé hier acir que les chefs d'état-majo: amérie cains, britanniques, français, ause traliens et néo-zélandais avaient été invités à se réunir à Canberra par le gouvernement australien afin d'examiner la situation dans le sude est asiatitque.M.Casey, cependant, a précisé que le gouvernement australien n'avait encore pris aucun engagement.Toutefois, a-t-il poursuivi, ie gouvernse ment australien ne peut pas et ns veut pas se soustraire à «65 refpon- sabilités en ce qui concerne l'even-e tualité d'une alliance défensive dans le sud-est asiatique et la parte ouest de l'océan Pacifique.L'Australie, à ajouté le ministre des affaires extérieures, désire demeurer en contact permanent \u201caves ses Alliés\u201d dans le sud et le sud-est asiatique, \u201cmais le gouvernement n\u2019a aucunement l'intention de n'ene tretenir dans cette région que des relations d'ordre militaire même en ce qui concerne les problèmes de sécurité\u201d.\u2018Comme l\u2019a dit le président Eisenhower le 12 mai a poursuivi M.Richard Casey, seuls jes pays dont les gouvernements et les peuples désirent être protégés du oommue nisme seront sauvés du communise me.; \u201cNous n'aurions certes pas 10 droit de nous occuper du Viet Nam, du Laos et du Cambodge en ce qui concerne une alliance militaire sf ces pays ne désirent pas y partie ciper.\u201cIl est clair par contre que les pays asiatiques devraient ratifier tout accord juste et raisonnable relatif à un pacte de défense mue tuelle destiné à interdire toute noue velle aggression communists en die rection du sud.\u201cCependant, nous n'oublions pas que les demandes d'indépendance de certains pays correspondent peut-être à un sentiment réel.Les pays du sud-est asiatique peuvent avoir confiance en nous en oe concerne leur indépendance et leur autonomie\u201d.Convocations Envosition \u201cTélévision 84\u201d \u2014 Mag.Quration par le maire Wiirid Ne mel à ln salle des valiers de Ce lomb, 38 Chemin Ste-Poy, à Ÿ hey res 30 p.m.Corparation da Services familial \u2014 Assemblée annuelle su Fed de l'université Laval 8 mou pm.3 Ingénienrs Eciairagisties \u2014 Ré énéraie à l'Ecole Technique, hy | angoiler, à & heures p.m.Elections.Commission secisire \u2014 Réunion 3 20, rue Richelieu.à 8 1 .res Rociété Philatélique \u2014 l'Hôtel % Vilie à res Club Kissmen \u2014 ne Ones Marino, à 8 heures ê 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 mai 1064 : MM.À Légaré et O.Côté reçus - membres du Club Quart de Siècle de la maison JL.Demers de Lévis La maison J.-L.Demers Limitée maison, M.Armand Noreau, qu: de Lévis rendait hommage.ven [souhaits la bienvenue et remercia dredi soir dernier.eux de .employés.MM.Arthur Lagacé et le président de J.-L.Demers Li Oscar Côté, qui comptent mainte- mitée, M.J.-Léonard Demers, qui nant vingt-cing années de service.|offrait certe soirée à tous ses em- cadeaux-souvenirs furent re-[ployés.M.Noreau félicite les ga- mis à ces deux employés ainsi qu'slgnants du tournoi de quilles, l'é- leurs épouses, lors du banquet an-|quipe \u201cAchats\u201d qui était pilotée Wuel qui marquait ainsi la clôture|par M.Oscar Côté, ainsi que tous des activités de Ia saison des quil-jles joueurs des autres equipes qui Jes de cette maison d'affaires levi-Jont montré, durant toute la saison, un bel esprit sportif.Il adres- e.sente rs orateurs adressérent lajse également des félicitations au parole au cours de ln soirée.M.|président-fondateur du Comité Spor- Robert Couture présenta tout d'a-/tif, M.Louis-Philippe Pouliot, qu! bord, A lissue de ce banquet, Je|Vient d'être promu surintendant président du comité sportif de la|des opérations de la maison.M.MISE AU POINT comité de l'organisation de ce ban- Dans l'annonce du 8 mai du Dr quet ainsi que tous ceux qui ont travaillé avec lui.Notre comité Paul Simard une erreur à été commise, on aurait dû lire comme suit : jeute de ballon-baali, une partie de sucre suivie d'un aouper cham- pôtre et ja fête d'aujourd'hui.Le president des sports termine en fe- licitant les deux nouveaux membres du \u201cClub Quart de Siecle\u201d de la maison.Après avoir felicité les organi- salu urs de cette soiree ainsi que les gagnants des trophees de quilles.us.(Georges Mcaaster, vice-presi- dent de J.-L.Demers Limitée, pre- sente ensuite les deux nouveaux membres du \u201cClub Quart de Siecle\u201d et leur rend hommage.Ce dernier ajoute que le nombre des mem- pres du ciuo est maintenant de sept.Mi.Oscar Côté est natif de Lé- vis.Il est entré au service de cette maison en 1929.ll etait alors age de 18 ans.M.Arthur Lagace est ne à Lauzon, en 1905.Il commença à travailler chez J.-L.Demers Limitée en 1929, comme commis de bureau.Le personnel etait alors de 3 employes.M.McMaster le- licite ces deux employés et les remercie de leur bonservice, de leur dévouement, de leur ponctualité Ainsi que de l'intérêt qu'ils ont apporte dans l'exécution de leur travail.En terminant, il leur souhaite bonaeur, santé et longue vie.Me Claude Pratt, avocat, de Québec, se lait ensuite l'interprète de tous les invités de l'extérieur pour remercier M.Demers ainsi que M.Noreau de leur aimable invitation et féliciter les jubilaires ainsi que les champions de quilles.Le president de la maison, le lieutenant-colonel J.-Léonard De- mers, termina cette serie d'alio- cutions d'une façon très spirituelle.Il exprima son plaisir d'assister à ces fetes c: remercia ses employés de Jeur beau travail.\u2018Plusieurs patrons seront fiers dit-il, d'avoir de tels hommes à leur service\u201d.Il termine en félicitant les jubilaires et en remerciant les jubilaires et en remerciant toutes les maisons d'affaires ainsi que les personnes qui ont donné des cadeaux qui furent remis aux joueurs de quilles les plus méritants ainsi qu'aux champions.Plusieurs personnalités du monde des affaires avaient pris place à la table d'honneur.On «remarquait: M.J.-Léonard Demers, président de J.-L.Demers Limitée; M.Georges McMaster; vice-président et gérant génral de J.-L.Demers Limitée: M.Armand Noreau, président du comité sportif de la maison J.-L.Demers Limitée et gérant des ventes; Me Raynold Bé- langer, député du comté de Lévis à l'Assemblée législative de Qué- à ln formation d'une équipe de balle-molle.Nous avons eu également une soirée de curling, une RESTAURATEURS VOTRE VISITE A NOTRE SALLE D'ECHANTILLONS SERA TRES APPRECIEE.Nous fournissons les équipements, accessoires et ameublements complets pour les cuisines et salles à diner d'hôtels, d'institutions, de restaurants et de cafétarias.GRAND SPECIAL en ce qui cencerne les banquettes, tables et chaises de restaurant.sportif, dit-il, est très actif.Nous avons assisté, l'automne dernier, Rés.Tél.TE 7-5306 Bu.\u201d TE 7-7633 INDUSTRIEL Ne 3 DISTRIBUTEURS DES PRODUITS LÉO-T.JULIEN INC.TEL.: MURRAY 3-361 SPECIAUX DE LA SEMAINE wz LECOURS mm P.-H.LECOURS, prop.MARCHAND DE CHAUSSURES ET VETEMENTS 25 rue St-Jeseph, Bienville, Lauzea.Tél.: TE-7-6436 LOT DE BAS \u201cLars quatre 81 6 18 D 99 1.-A.FLUET, ENR.bec; M.Louis-Philippe Pouliot, surintendant des operations de la maison J.-L.Demers Limitée: M.Albert Samaon, représentant de Canada Paint Company Limited; MM.Arthur Lagacé et Oscar Côté, nouveaux membres du \u201cClub Quart de Siècle\u201d; M.Michel Par- rol, représentant de Building Products Company; M.J.-D.Derome, représentant de Barrett Company Limited; M.Lindsay Mason de Galt Brass Company Limited; MA.-E.Merchant de Taylor-Forbes| Company; M.Harold Socket, agent manufacturiers; M.Paul Déry, représentant de Volcano Limitée; M.Jack Hall, représentant de Grin- nell Company Limited, M.Louis Bédard, de Dominion Steel & Cos!; M.J.-H.Laplante, surintendant de Komo Construction; MM.J.-A.la- brecque, Edouard Demers, Fernand Barry, Irenée Jacques; des représentants de John-Wood Mfg.Company, Standard Sam.& Dom.Rad.Canada Foundries & Forgings Limited, Metals & Alloys Limited, Schiage Lock Company Limited, Cornin Lock, etc.ete.BASEBALL JUVENILE SUR LA RIVE SUD La Ligue Juvénile de Baseball de la Rive Sud est définitivement formée et entrera bientôt dans sa deuxième année d'opération.Cette ligue, qui fut très populaire, l'an dernier, sera de nouveau sous la présidence de M.Jean-Baptiste Guay.On procédait dernièrement au choix des officiers pour la saison 1954, mais on dut apporter des changements à la suite de la démission de M.l'abbé Georges Marchand comme vice-président.Ses nombreuses préoccupations l'ont forcé à agir de la sorte, C\u2019est ainsi que Me Thomas Lambert, avocat et échevin de ville de Lévis fut nommé pour remplir cette fone- tion.Le poste de secrétaire et de statisticien de la ligue à été confié à M.Donald Guay.M.Paul- Henri Vien sera le trésorier et M.Jean-Baptiste Guay s'occupera de la publicité.De nouvelles figures apparaîtront, cetle année, dans quelques clubs.Les \u201cAlouettes de G.-J.Lemieux\u201d de Lévis viennent de ze choisir un gérant compétent en la personne de M.Jean-Marie Boulay.Ce dernier était l'un des meilleurs arbitres de la ligue avant d'accepter cette position.Le pilote de cette équipe sera Jean-Marie Blais, ancien joueur des \u201cBraves\u201d de Québec.M.Léandre Létourneau, un excellent joueur de hockey qui a beaucoup d'aptitudes pour le baseball] vient d'être nommé gérant du \u201cBienville\u201d.La direction de cette équipe a également réussi à obtenir les services du fameux et populaire Roger Brochu qui jouait, l'an dernier, pour le \u201cLévis Intermédiaire B\u201d.Ces deux dirigeants donneront certainement de sages et utiles conseils aux @gunes joueurs de cette équipe.; Le \u201cLauzon\u201d aura de nouveau, valeur $1.39 SPECIAL._ LOT DE SOULIERS 7x 20e, à Valeir $450 SPECIAL Letantae cup sc0ran aa agu et NN gage nsc re ace en LOT DE SOULIERS 59: hommes.| Valeur $950 SPECIAL .Nous venons de nous porter RADIO TÉLÉVISION ÉLECTRICITÉ ECOLE D'ELECTRICITE acquérenr du steek de falilite de Maartee Rou- | rasss.confection et fearruren en es, 15 Bivd arest, Quéves.DU sera vendu à notre magasin les 20581 2e et 26 mat Nous arens A hander INDUSTRIELLE un assortiment de 1,600 robes peur dames.Tél: 7-8285 Directeur: T.WILDI, Ing.P., professeur à l'université Laval QU'ON SE LE DISE | Superbes NOUVEAUX REFRIGERATEURS \u2018Frost Free\u201d Vous trouverez Madame, dans cette année, une équipe formidable.Le gérant Jean-Paul Turgeon sera toujours à son poste.I; aura le concours de son vaillant pilote Bernard Guay, étoile bien connue dans le hockey et le baseball.Les jeunes ne manqueront certainement pas de suivre les conseils de ces deux vétérans.Le \u201cNettoyeur Lévisien\u201d, champion de la Ligue Juvénile de la Rive Sud et de la province, en 1933, sera encore sous le gérance de M.Jacques Ramsay.Le pilote | sera Marcel Lacroix, qui s'est dévoué beaucoup pour cette ligue comme arbitre au cours de la dernière saison.Avec l'expérience de M.Lacroix et un glorieux passé, Waal ce club sera d'une grande puissance .Le \u201cSainte-Bernadette\u201d sera une équipe beaucoup plus forte que \u201cl'an dernier.Son gérant, M.Gilles Bissonnette, déclarait récemment que son équipe a subi de grandes transformations et qu\u2019il a fait l\u2019ac- Bleaville $e-Devid quisition d'un nouveau pilote en Ia personne de M.Ar d Bru- lotte.Ce dernier est un ancien joueur qui a plusieurs tours dans son sac et réserve de grandes surprises.Ce circuit a donc été amélioré et sera d'un calibre encore plus fart que celui de l'an dernier.De plus, il fournirs chaque fois une très grande attraction que les amateurs ne voudront certes pas manquer.Ces équipes ont eu beaucoup d'encouragement l'an dernier et ces jeunes comptent de nouveau, en 1954, sur le même encouragement, L'ouverture officielle de ls ligue a été fixée à dimanche prochain.Les \u201cAlouettes de G.-J.Le- mieux\u201d de Lévis, pilotés par Jean- Marc Blais, visiteront l'O TJ.de Lauzon du pilote \u2018Bernard Guay.Cette renconre débutera, à 2 h.30, dans la cour de l'École Supérieure Saint-Joseph de Lauzon.Les directeurs de la ligue ainsi que des invités d'honneur, religieux et civils, seront présents.Une autre rencontre aura lieu simultanément sur le terrrain de l\u2019école Saint-Dominique de Bien- ville alors que le \u201cNettoyeur Lé- visien\u201d de Marcel Lacroix rendra visite à l'OT.J.de Bienville pilotée par Roger Brochu.Plusieurs invités d'honneur seront présents à cette joute d'ouverture qui aéd- butera à 2 h.précises.CAUSERIE A BIENVILLE Le Révérend Père Marcel-Marie Desmarais, O.P, prononcera une csuserie, ce soir, 4 8 h.30, A Bien- LAUION Romie MORT DE MONSIEUR JOSEPH BOUCHARD Joseph Bouchard, époux de dame Rase-Anna Vachon, de Saint-Ger- vais, décédé, aamedi dernier, Saint- Henri de Lévis, à l'âge de 81 ans et 3 mois.Le défunt était autrefois insepcteur des beurreries ¢ fromageries.ledeuil ses filles: Mme Joseph Goulet (née Blanche Bouchard) de La Sarre, Abitibi.Mme Roméo Drolet (née Marie-Stella Bouchard) 8aint-Nicolas; Mme Adolphe Dom- browski (née Simonne Bouchard) de Château-d'Eau et Mme Rodolphe Labbé de Saint-Henri de Lévis; ses fils: MM.Albert et Garcia Bouchard, de Montréal: de Québec ainsi que M.Armand Bouchard de Saint-Gervais; ses tendres: MM.Joseph Goulet de LaSarre, Abitibi; M.Roméo Droiet de Saint-Nicolas; M.Adiophe Dom- browski de Château-d'Eau et M.Rodolphe de Garcia et Albert Bouchard de Montréal, Mme Armand Bouchard de Saint-Gervais ainsi que Mme Vve J.Déry; ses frères: M.Théophile Bouchard de Princeville et M.Adam Bouchard de Notre-Dame-de-Lour-|L.des; ses soeurs: Mme Vve Joseph Bouchard de Saint-Louis-de-Blant- ford, Mme Arthur Maillet de Warwick et Mme Vve Ernest Gagnon de Victoriaville; ses beaux-frères et belles-soeurs: dule Bouchard, Mme Adam Bou- chard de M.Omer Chatelain de Drummond- ville et M.Roméo Poisson de Gen- 3 h.A l'hôtel de ville de Sainte tilly; ainsl que pusieurs petis- enfants, neveux, niéces, ooumns et cousines.Le service sera chanté, demain matin, à 9 h.30, en l'éxt're de Saint-Gervais.Le dépari des 2zi- lons funéraires de la maison Georges Marcoux, 18, rue de l'Eglue, Saint-Romuald, s'effectuera à 8 h.30.L'inhumation sera faite au cimetière de Saint-Gervais.Nous prions les mmbres des familles en deuil d'accepter nos plus vives sympathies.DECES DE LA PETITE CAROLE ROUSSEAU de! M.et Mme Camille Rousseau (née Françoise Pelletier), de Lau- zon, viennent d'être éprouvés var la mort de seur fille, Carole, ae- cédée samedi derneir, à l'Hôtel- Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 10 mois.\u201c Outre ses parents, elle laisse pour pleurer sa perte sa soeur: Lise Rouseau de Lauzon; son grand- père, M.Napoléon Pelletier de Lau- Nous apprenons lamort de M.Outre son épouse, i] laisse dans (née Rose Bouchard) M.Désiré Bouchard Labbé de Saint-Henri ses belles-filles: Mmes On demande Pour Lévis, logement de 5 pièces plus chambre de bain.3 grandes personnes et un bébé.S\u2019adresser à : 34 rue Fagot, Blenvills.Tél.: TE 7-4224 Lévis; son; ss grand-mère, Même Slug che Rousseau de Lévis; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines.La cérémonie des Anges sura leu, cet après-midi, à 4\u20ac h.15, en lé glise de la paroisse de Saint-An- toine de Bienville.La dépouille mortelle est exposée chez son grande père, M.Napoléon Pelletier, qui demeure au numéro 26 de la rue DuPlessis, à Lauzon, d'où le dée part s'effectuera à 4 h.L'inhumation sera faite au cimetière Vale Sainte de Bienville.A la famille éprouvée, nous prée sentons nos plus sincères condo léances.RIVE-SUD NOUVELLES - PIERRE RELLRAU, 11 @t- Maurice, Lévis.Terminus 1-0088 PUBLICITE \u2014 T.RUSSELL, 278 &t-Joseph, Lauson.Terminus: a ANNONCES CLASSERS \u2014 FHARMACIE AUGER, 1 re Guénette, Lévis.TE : T-4808 J.-E.PARE, 337 8t-Joseph, Lauzon.Terminus: 17-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon.TE: 7-5636 BOITE S Mme Vve Théo- Notre-Dame-de-Lourdes, 1400 BOITES \u2014 URPRISE - LA BOITE .95 ville.Il traitera le sujet suivant: \u201cDeux coeurs, un amour\u201d.Cette causerie est présentée par la Ligue du Sacré-Coeur de cette paroisse.TROIS CONDAMNATIONS A LAUZON Trois individus devaient compa- raitre, semedl matin, en cour municipale de Lauzon, devant Me Henri Bernier.L'un était accusé d\u2019avoir stationné dans un endroit interdit et l\u2019autre d\u2019avoir cause du désordre chez lui alors qu'il était VALEURS DE $2.00 ALLANT JUSQU'A $30.00 RECONNU POUR SA (TITY) (3 TANT QU'IL WHISKY SPECIAL SELECTED COTE DU PASSAGE TEL.: TE 17-6194 CE SPECIAL A LIEU A.PARTIR DU 17 MAI A nos deux magasins ABEL « J.-B.PARADIS Y EN AURA RUE COMMERCIALE TEL.: TE 7-5466 en état d'ivresse.Ils furent condamnés tous les deux à l'amende et aux frais.Un troisième, qui était accusé d'avoir conduit son véhicule à un moment où ses facultés étaient réduites par l'alcoo!, ne s'est pas présenté devant le juge et sn cautionnement fut déclaré forfait.CLINIQUES ET IMMUNISATION Une clinique de B.C.G.(vaccin contre la T.B.) sera tenue, demain avant-midi, à J\u2019Hôtel-Dieu de Lé- vis.Des cliniques pour les et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche auront lieu, demain après-midi, de 1 h.30 à 32 h, à New-Liverpool, et de 3 h.Funérailles de M.J.Ménard Un bel hommage a éfé rendu Je 13 mai.en l'église St-François d'Assise.à la mémoire de M.Jacques Ménard, fils de M.P.-Na on énard et de dame Yvonne Blanchette, décédé le 8 mal.à l'âge de 33 ans.Il demeurait au 12 de la Normandie.cérémonie religieuss fut très 1m- fpeante.La levée du curps fut faite par .l'abbé QGuillaume-M.Dechéne, curé de la paroisse.Le service {ut chanté par M.l'abbé Jules Ménard, du séminaire de Québec et cousin du défunt, assisté de M.l'abbé Jos.Paré et de M.l'abbé J.-A.Lacroix.comme diacre et sous-diacre.Au départ de la résidenge funéraire de 1a Maison Arthur Cloutier?& Fils, 1187, lére Avenue, le deuil était conduit par le père du défunt, M, F.-Napoiéon Mé- nard; ses frères, MM.Yvon et Paul-An- dré Ménard : ses oncles.MM.Ernest Ménard, if, et Alcide Ménard, P.-Henr! Blanchette, Jos-Emile Blanchette, Bernier, capitaine, Ernest Guimont, clen Ménard: ses cousins, Peul-Emile Mé- nard, Maurice Koening et Georges Gau- dreault-Ménard.On remarquait Dr H.in, MM.J.St-Amand et le .Marchand.A.Moisan, J.-Ls Beaumont, J.-A.Hamelin, L.Gravel, L.Martin, J.-A.Blouin, A.Bédard, H.Bernier, A.Couil- lard, M.Boivin, J.-C.DeBeaumont, A.Dubois.A.Jolin, J.Marier, M.également, le Dr Gauvin Valeur *12.95 - pour seulement *4.99 Procurez-vous cet ensemble de magnifiques nium 99.59, leur).Fonds assurer une c $4.99 taxe Vous pouvez aussi les commander individuellement comme suit : nombre de prix à nos prix, par grandeur | capsules | bureaux la malle 3 chopines 15 capsules 5 chopines 15 capsules 8 chopines 15 capsules 12 chopines 15 capsules LES LIQUEURS FORTIER gnées \u201cNo-heat\u201d (résistant a la cha- Vous économisez 60% Les 4 morceaux pour seulement malle) plus 50 capsules de Liqueurs Fortier.Cm 36 RUE DU ROI, QUE.chaudrons, en alumi- pur.Fini satiné.Poi- parfaitement plats pour haleur égale.incl., ($5.50 par la M.Robitaille, R.Bergeron, J.Allard, G.Pagé, .fe A.Lachance, D.Lacasse, G, 8t-Pierre, .Lafond.L.-P.Lavoie.L'inhumation eut lieu au cimetière St- Charles.M.Roger Cloutier, de le Maison Arthur Cloutier & Fils, dirigenit les funérailles.ce nouveau réfrigérateur Westinghouse de 1954 le fameux Frost Free .le dégivrage 100% automatique qui veut dire NUL DEGIVRA- GE DU HAUT EN BAS ! Ce nouveau réfrigérateur vous offre une piace spécla- le avec un froid spécial pour chaque genre d'aliments, Voici le rendement Frost Free sensaltionne( obtenu seulement dans un Westinghouse seulement quand fl Je e dede eyeln dégivrant eem- fast, wence astomaliquement aprés ten membre déterminé d'ouverture de Is porte.@ l'eau de fonte du glvre ent éeonduite et évaporée autometi- quement.Modèle illustré : D.F.G.87 ue les erme- © Le givre disparait si vite prix à partir de 289 ° ment gelés ! EN MONTRE CHEZ \u2014\u2014 Noreau Electrique LIMITEE 8 rue St-Louis, Tél.: TE-7-6158 Lévis Le dégivrage continue jusqu'à éliminalian de feui givre dans le Congélateur \u2014 puie la réfrigération reprend immééiate- meat } \u201cCette fois, nous apportons de l'argent que nous ne pouvons pas perdre\u201d \u201cL'an dernier, durent nos vacances, ma femme perdit sa bourse qui contenait $85.00 dollars.Cela a grevé notre budget de vacances, Mais, cela nous a été une leçon salutaire.Maintenant, pour tous nos voyages, d'affaires ou de plaisir, nous apportons le gros de notre argent en chèques de voyageurs.\u201d Vous pouvez obtenir des chèques de voyageurs à la plus proche succursale de la Banque Dominion.Ils sont commodes et absolument sûrs .personne d'autre ne peut les encaisser.Et w'ils sont perdus ou volés, rembourse l'argent, Vous ne pouvez rien perdre, si vous utilisez des chèques de voyageurs de la Banque Dominion.LA BANQUE MINION AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 83 ANNEES Succursaie ville de Québec \u2014 111 rue Saint-Pierre la Banque Dominion vous GARANTIE OU .ARGENT REMIS FORMULE TH-16 KYRO Poils Superflus AVANT TRAITEMENT APRES TRAITEMENT QU'EST-CE QUE LA FORMULE TH-16?La Formule TH-16 est un produit liquide.médicamenté et ss.indiscutable.Elle est préparée selon un processus des pjus C'est un produit de haute qualité tiré particulièrement de certaines herbes.Non seulement Il met fin à ia croissance du poil, mais il débarrasse des polls superflus d'une facon permanente et Sans Douleur.M n'est Aucunement Dommageable.Ii n'y a plus de Recroissance une, fois que la racine du poil est détruite.D'odeur agréable, la Formule TH-16 n'est pas une substance graisseuse et n'affecte nule lement le maquillage.Elle laisse la peau douce et lisse et améliore le teint en général.Elle débarrasse de certaines tares de ia peau y compris les taches de rousseur.Vous vous rene drez compte que les instructions sont des plus faciles à suivre à utiliser.CLINIQUE KYRO .Spécialiste Esthétique 8, RUE COLLIN QUEBEC JUGEZ VOTRE CAS LA SEULE CLINIQUE DU GENRE AU CANADA AU CANADA POUVANT GARANTIE ECRITE POUR CE GENRE DE TRAITEMENT ee ECRIVEZ ! KYRO AUJOURD'HUI ! PAR VOUS-MEME à base d'herbes dont ia pureté hygiéniques et acientifiques et que la lotion est agréable LA SEULE CLINIQUE VOUS DONNER UNE Gérant: (-B.Simmons Succursale Limeilou \u2014 633, Jième avenue Gérant: JR Clément Suecursnle Lévia \u2014 33, Cite du Puaage Gérant: KR.Beoulisw \u2019 , oe = _ MAI 5 Le premier journal qui vous 9 BE N E M apporte tous les matins les sw un 3 9 o : nouvelles les plus récentes J 0 UJ R N AL = x = n 2% \u2019 88e année \u2014 No 2 au travail par Tirage certifié par l'A.B.C.5900 accidentés ont été réadaptés la Clinique de Réhabilitation depuis sa fondation Au-delà de 5,500 ouvriers, victimes d'accidents du travail, dont Gvait résulté une incapacité sévere, ont été réadaptés au travail par la Clinique de Réhabilitation deputs son établissement en 1947.C'est là ee qui ressort du rapport présenté à l'honorable Antonio Barrette, ces Jours derniers, par le docteur Do- riva Léonard, suriitendant de la Clinique de Réhabilitation.Durant l'année fiscale 1953-54, la Clinique a réadapté au travail au- delà de 1,000 victimes d'accidents sérieux.Comme on le sait, la Clinique de Réhabilitation, située sur l'avenue Laurer à Montréal, a été établie par Commission des Accidents du Travail en 1947 à l'instigation de l'honorable Antonio Barrette, mi- pistre du Travail, AU PALAIS DE JUSTICE En appel sur la sentence Lucien Petitclerc, 21 ans, de 593 rue des Oblats, à porté en appel'la sentence prononcée contre Jui ily a une quinzaine de jours, après son procès devant les Assises criminelles sous une accusation de \u201cmanslaughter\u201d ou homicide involontaire coupable.Trouvé coupable par les jurés de conduite dangereuse d\u2019une automobile, Petitclerc avait été condamné à 18 mois d'emprisonnement.Dans son inscription en appel, il allègue que la sentence est \u2018\u2018disproportionnée à l\u2019offense\u201d dont il a été trouvé coupable.L'accident qui avais conduit l\u2019accusé devant les tribunax s'était produit le 19 septembre 1953 et avait coûté Ja vie à Jean-Marie Côté, tombé de l'auto aprés que celle-ci eut heurté un poteari.Petitclerc avait lui-même conduit la victime à Thôpita!l après l'accident.JU em LIT L\u2019INSTITUT TELE - TECHNIC 264 du Ro} \u2014 tél.: 3-3592 EUR de tous genres VENTE CONFECTION Y INSTALLATION WW RAYON \u2014 NYLON COUVRE-LITS TISSUS IMPORTES MARIE ROLLET 94 RUE ST-JOSEPH, OUEBEC Zème étage \u2014 Tél: 3-4354 Prix à Ia portée de tous.La Clinique, dirigée par des spécialistes, et équipée des appareils les plus modernes, a pour mission de réadapter au travail, par des traitements appropriés, les ouvriers victimes d\u2019accidents comportant des suites graves.Le Clinique de Réhabilitation traite les accidentés par la méthode de la psysiothérapie.Grâce à divers) instruments perfectionnés, la Clini-| que peut donner des traitements de diathermie (chaleur) électrothérapie (électricité) hydrothérapie (eau) actinothérapie (lumière), etc.Depuis sa fondation en 1947, la Clinique a ainsi donné 1,350,000 traitements de physiothérapie.Les ouvriers séjournant à la Clinique reçoivent environ 10 traitements par jour en moyenne, pendant plus de 3 semaines.Durant l'année fiscale 1953-54, Ia Clinique a donné 220,000 traitements de physiothérapie.Durant tout le séjour de l'ouvrier à la Clinique, il retire de la Commission des Accidents du \u2018Travail 70% de son salaire.De plus, la Commission paye ses frais de transport et ses dépenses de chambre et pension.Bien entendu ces traitements sont gratuits.Mais, ce n'est pas tout.Une fois l'ouvrier réadapté au travail, Je Service de Réhabilitation \u2014 qui complète la Clinique de Réhabill- tation \u2014 s'occupe du retour au travail de la victime d'un accident industriel sévère.Les inspecteurs du Service visitent les ouvriers blessés au travail à la Clinique, dans les hôpitaux, ou à domicile, afin de réparer avec eux leur retour au travail.Ces mêmes inspecteurs visitent également les employeurs dans le but de faciliter le retour au travail des ouvriers victimes d'accidents.Durant l'année 1953, les inspecteurs du Service de Réhabilitation ont effectué 500 visites dans les hôpitaux, 1,000 visites à la Clinique, 3,000 visites à domicile, et 2,000 visites aux employeurs.En 1953, comme conséquence de l'activité du Service de Réhabilitation, 700 accidentés du travail ont recouvré leur ancien emploi et 300 ont obtenu un nouvel emploi, malgré leur incapacité, parce que Ia Clinique de Réhabilitation les avait déadaptés au travail et que le Service de Réhabilitation les avait aidés à retourner au travail.Il est incontestable que la Clini- M que et le Service de Réhabilitation ÿ de la Commission des Accidents du d|Travail constituent une magnifique réalisation économique et ao- ciale.Il \u2018faut savoir gré à l'honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail dans l'Administration Duples- sis, d'avoir permis l\u2019accomplissement utile de cette belle oeuvre.DEBOSSAGE ET PEINTURE Perfect Body Inc, réparation de boîte et plate- forme de camion tout genres.Seudure électrique, qualité et service.74 BLVD LANGELIER J.-M.DUFOUR directeur gérant TEL.: 5-8408 SALON DE SUPPORTS SPENCER Enr.Tous genres de \u2018 corsets, celntures pour dames, hommes et enfants.BRASSIERES, CORSETS, sU ORTHOPEDIQUES, MAT ERNIE CEINTURES CHIBURGICALES ete.MME CE.PELLETIER (prop.) Spécialiste en corseterte médicale 75 St-Jean, Québec Tèl.: 2- 7553 ou 2-5036 REMY ROBERT | BEAULIEU + FOURNIER B.A, 00D.OPTOMETRISTES O.D.94 de la Couronne (ch.2) Tél.: 4-2413 SPECIALITES ; Examen de la vue \u2014 Verres ae contact \u2014 Réhabilitation visuelle.J NOUVELLE ETUDE LEGALE Me LOUIS N.LA ROCHE Me Louis-N.LA ROCHE, autrefoinggle La Roche et Côté et Me Fan + Léa Me LOUIS FORTIN Femme asphyxiée Mme Antonio Chabot, 43 ans, demeurant au 34 St-Joachim, a été trouvée asphyxiée par le gard de chauffage, samedi midi, au 12 Mont- Carmel.Le constable R.Tanguay, de la police municipale, qui a répondu à la plainte vortée par les occupants de ce logis, a dû enfoncer la porte de la cuisme où se trouvait Ia victime et s'est infligé des coupures à la main en brisan: les carreaux de fenêtre pour permettre à l'air de pénétrer.Mandé d'urgence, le Dr Bédard, de Québec, n'a pu que constater la mort.Les détectives Bourré et Willshire, de la brigade judiciaire municipale, ont poursuivi les recherches et le Dr Foy, coroner de Québec, tiendra enquête bientôt dans cette affairz, à la morgue Marceai.La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire de la maison Germain Lépine Ltée, 42 chemin Ste-Foy.Au début de juin, Québécois el touristes qui se rendront à Cap- Rouge trouveront à la place de l\u2019ancien Musée Provancher une habitation canadienne du zailieu du XIX siècle avec meubles et décorations de l'époque.Les collections de M.l'abbé Léon Provancher ont été transportées au Musée Provincial.Ia vieille maison qui les abritait et qui à été construite il y a juste cent ans, est restaurée; \u2018les travaux ont commencé à l'automne; ils se poursuivent sous la direction du conservateur du Musée Provincial.M.Gérard Morisset et sous la surveillance immédiate de M.Noél Comeau, zoologiste attaché à ce même musée.La construction de style canadien, datant de 1854, tombait en ruine en 1939.C\u2019est ce qui donna l'idée à M.Noël Comeau de la faire réparer et, avec la collaboration de quelques membres de l\u2019ACFA£, d'y ouvrir le Musée Provancher pour sauver du démembrement les collections d'insectes, de plantes, de fossiles, de mollusques du pionnier des naturalistes du Québec.Le tout appartient aujourd'hui à la Province et dépens du Musée Provincial.\\ M.l'abbé Léon Provancher a publié la recue \u201cLe naturaliste canadien\u201d de 1868 à 1892 et six volumes sur la faune de notre pays.C\u2019est avec impétuosité qu\u2019il se livrait à ses recherches.Dans la région de Cap-Rouge, 1l a découvert 1,200 espèces nouvelles d'insectes.Mort subite de M.Lionel Boutef Le propriétaire des Autobus St- Augustin, M.Lionel Boutet, époux de Dame Mabel Valliére, est décédé subitement hier matin, à sa résidence, 142 .rue de lia Ronde, à l\u2019âge de 44 ans.Les restes mortels du défunt sont présentement exposés au salon funéraire J.Bouchard et fils, 346 rue Bardy.A la famille en deuil, nos sincères condoléances.Évadé repris dans un wagon, à Rivière-à-Pierre Jonquière (DNC) Emile Dumais, ce récidiviste de 33 ans, qui avait réussi à s\u2019échapyer de la priscn commune du district de Chicoutimi, dans la nuit du 6 au 7 mal, après avoir été condamné la veille par le juge L.-R.Lagacé, À 6 ans de pénitencier, pour un vol avec effraction commis à l'entrepôt de M.J.-M.Aubert, de Jonquière a été capturé samedi soir, à Rivière-à-Pierre, par les agents de la Sûreté Provinciale.Il avait joui de 9 jours de liberté.On se reupelle qu\u2019il avait trompé la vigilance de ses gardiens en sciant les barreaux de sa cellule, puis en se laissant glisse: à l'extérieur, à l'aide de ses draps qu'il avait noués ensemble.A ce qu'il semble, depuis son évasion, Dumais préferait voyager de nuit.Manquant sans doute de prudence, 11 fut aperçu samedi soir, per l'agent de la station de Kiskis- sing à bord d\u2019un wagon de marchandises faisant partie du no 415 des chemins de fer nationaux, et celui- ci fournit le signalement de l'évadé à la Sûreté Provinciale qui dépêche immédiatement des agents à Ri- vière-à-Pierre.A l'arrivée du convoi de marchandises, la Sûreté Provinciale cueillit Emile Dumais, avant qu\u2019il eut le temps d'offrir aucune résistance.Il semblait toutefois abattu et découragé.L'évadé devait être de retour ce matin à Chicoutimi, pour comparai- tre et répondre à ce nouveau chef d'accusation qui Je rend passible d'une peine maximum additionnelle de 2 ans de pénitencier, Louis FORTIN, autrefois de Dorion, Dorion et Fortin, annoncent l'ouverture de leur étude légale, sous la raison sociale de LA ROCHE à FORTIN, située à l'édifice du Boulevard, 400 boulevard Charest, chambre 502, tél.: 35-8787 et 5.7812.QUEBEC, LUNDI 17 MAI 1954 la fin de semaine Au cours des accidents de la circulation qui se sont produits en fin de semaine à Québec et dans la banlieue aucune perte de vie n\u2019a été signalée mais an compte quelques blessés, la plupart légèrement.Deux enfants l'ont été gravement à& la suite d'accidents qui sont survenus à Notre-Dame des Laurentides et à Charlesbor:irg.A Québec Un bambin de 4 ans, Olaude Vé- zina, demeurant au no 41 rue Fleurie, a subi une coupure à un bras lorsqu'il fut renversé par l\u2019auto de M.Fernand Bernier, du 146 rue Artillerie.L'accident est survenu à l'angle de la rue St-Vallier et Blan- Transformation du Musée Provancher Il se livrait à des expériences.Un jour il ouvrit une fenêtre pour que certains insectes rendent visite à une plante qui se trouvait à l'intérieur de la maison.Ce ne furent pas les insectes attendus qui entrèrent, mals les escargots et les limaces qui se présentèrent et envahirent les collections du naturaliste.Un autre jour, un chat vint mettre à sac ces mêmes collections.Jusqu'à la fin de 8a vie, l'abbé Léon Provancher devait abhorrer les chats; i entrait dans de grandes collères chaque fois qu\u2019il en avercevait Un près du logis.C'est de la petite maison de Cap- Rouge que partirent les premiers Canadiens allant en pèlerinage en Terre-Sainte.Aucun accident mortel au cours de - nombreux blessés chet, vers sept heures samedi soir.L'enfant fut reconduit chez lui où son état n'a rien d'inquiétant.Une heure à peine plus tard, une octogénaire était à son tour renversée par une automobile à l'angle des tues St-Jean et St-Angustin.Il s'agit de Mme O.Giroux, 81 ans, domiciliée au 70 1-2 rue St-Joa- chim.Elle & subi des blessures légères aux jambes et au dos, quand la voiture de M.Aristide Huot, du 370 Morin, la heurta, mais son état n'inspire pas de crainte.Le constable Janvier, de la police municipale, & fait les recherches d'usage.Samedi soir également, vers 11 heures, un cycliste de 16 ans, Michel Fortier, demeurant au no 39 de Gas- pé a été heurté par l'auto de M.Gérard Drouin, du 1, Se rue, L'accident &\"*;t produit en face du no 125 rue de la Couronne et l'adolescent a subi une coupure au menton, en pkis de souffrir d'un choc nerveux.Les agents Ratté et Doyon, de la police municipale, ont fait les constatations d'usage.Hier matin, vers 9 heures, un bambin de 5 ans, Guy Bernier, demeurant au no 6 St-Antoine, & subi des contusions à une jambe et un choc nerveux lorsqu'il fut heurté par l'automobile de M.Gaston Thi- bodeau, du 25 de Tracy, et conduite par Lorenzo Simard, du 554 Durocher, L'accident s'est produit à l'angle de la côte de la Montagne et Notre-Dame et l'enfant fut conduit en taxi à l\u2019'Hôtel-Dieu por le constable A.Côté, qui a fait l'enquête d'usage.Dans la banlieue Vers la fin de l'après-midi de samedi, un garconnet de 10 ans, Gilles Chevanell, demeurant au no 10 rue Pelletier, Notre-Dame des (Sulte & la page 25,5e col.) EMPLOYES DES ARSENAUX DE QUEBEC INVITES Une assemblée générale des employés des arsenaux de Québec a été tenue samedi matin, à Ja salle des Chevaliers de Colomb, rue Fleurie.sous les auspices des Unions Internationales (FAT).M.J.-M.Lan- driault, représentant à Québec de le Fédération américaine du Travail, présidait l'assemblée.M.Robert Levesque, de l'Union internationale des travailleurs en produits chimiques, M.Bernard-L.Boulanger, représentant local du À SE FORMER EN UNION AFFILIEE A LA FAT Congres des Métiers et du Travail du Canada ainsi que M.Eusilien Fi- set adressèrent la parole.Ils souli- gnérent tout particulièrement la nécessité, pour les employés des arsenaux de Québec, de former une union pour fins de représentation collective.De nombreux employés des trois arsenaux de Québæc et de la région étaient présents à oette réunion et un certain nombre d'entre eux si- tnèrent immédiatement leur adhésion à l'Union.S.H.le maire F.-X.Bouchard, de Ville-Montmorency, a annoncé samedi soir, à l'hôtel de ville de Montmorency, qu'il serait de nouveau candidat à la mairie le ler juin prochain.M.Bouchard répondait à la demande faite par une nombreuse délégation venue lui offrir la candidature pour la onzième fois depuis qu'il est entré dans la vie publique.En effet, M.Bouchard a été élu maire de Montmorency en 1937 pour la première fois et, depuis ce temps, il a été réélu quatre fois par acclamation et réélu six fois par scrutin secret.M.Joseph Boucher, grand chevalier du conseil Montmorency 2882, des Chevaliers de Colomb, s\u2019est fait l'interprète de l'assistance pour inviter M.Bouchard à servir de nouveau comme premier magistrat de la ville de Montmorency.M.Boucher rappela les services qu'avait rendus à sa ville le maire sortant de charge et mit en rellef les qualités qui l'ont toujorrs caractérisé dans l\u2019administration de son mandat depuis 17 ans: la franchise et la largeur de vue.L'orateur a également souligné que S.H.le maire P.-X.Bouchard venait d'être décoré par S.M.la reine Elizabeth pour ses longs états de service comme maire de Montmorency.Mille évêques à la canonisation de Pie X Cité du Vatican (C.C.C.) De nombreux évêques du monde entier arrivent déjà à Rome en vue de la canonisation du Pape Pie X le samedi 29 mai prochain.Il est donc déjà certain que les Consistoires du 20 mai auront un nombre extraordinaire de participants.Au cours de ces consistoires, le Saint-Père demandera l'approbation formelle des cardinaux et des évêques afin de procéder à la canonisation de Pie X, et de 5 autres bienheureux qui doivent être canonisés le 13 juin: Dominique Savio, Pierre Chanel, Gaspar de] Bufalo, Joseph Pignatel- li et Maria Crucifixa Di Rosa.On s'attend à la présence de presque tout le Collège des cardinaux, à savoir 65, et d'environ un millier d'évêques pour la cérémonie du 29 mai, ce qui représente un chiffre eupérieur à celui de la proclamation ! du dogme de l'Assomntion.Les pèlerins seront aussi particulièrement nombreux et plusieurs d'entre eux se souviennent d'avoir encore vu le Pape Pie X.La cérémonie de canonisation de Pie X promet d\u2019être un des événements les plus spectaculaires de l'Année mariale, T1 faut faire -emarquer aussi que la condition physique du Saint-Père M.F.-X.Bouchard sera candidat à la mairie de ville-Montmorency M.Bouchard a remercié M.Boucher et tous ceux qui avaient bien voulu se déranger pour lui offrir une autre fois la candidature à la mairie.Il fit une revue du travail accompli depuis 1937, alors que bien des améliorations s'imposaient pour notre municipalité.Depuis ce temps- là, dit-il, nous avons un bon service de pompiers volontaires et un excellent service de protection contre l'incendie, un aqueduc qui répond aux besoins de l'heure, l'unité sanitaire, Ja clinique dentaire pour les enfants d'âge scolaire, etc.M.Bouchard promet de continuer à faire ce qu'il a toujours fait dans le passé, soit dire la vérité et venir demander à ses contribuables leur opinion sur les améliorations à apporter, suivant les moyens de la municipalité, M.Bouchard rappelle également que nous aurons besoin prochainement de chlore dans l\u2019eau, d'organiser l'incinération des vidan- £es, de compléter certains travaux de capital dont les plans seront soumis au préalable aux contribuables, ete.Un bilan du travail accompli et les états financiers de la ville de Montmorency, pour les cinq dernières années, seront adressés à tous les électeurs d'ici quelques jours.M.Bouchard a remercié tous ses concitoyens de l'encouragement du passé et il a promis de faire tout en son pouvoir pour servir les siens dans le méme esprit que par le passé, M.J.-B.Hurens, contribuable de Ville-Montmorency, a remercié ensuite M.Bouchard d'avoir répondu affirmativement à la demande qui lui était faite par des gens de toutes les classes de la société grégorienne, soulignant que M.Bouchard a toujours travaillé dans l'intérêt général de ses commettants, dans l'exécution de son mandat comme maire de Ville-Montmorency.L'élection générale de la mairie et des six échevins de la ville de Montmorency aura lieu le ler juin prochain, alors que 1a mise en nomination se fera le 25 mai.Le président de l'élection sera M.Gaston St- Pierre, secrétaire-trésorier de la municipalité.V7 Zia [4% , MMERAS.FEY 7 APPAREILS ET ACCESSOIRES PHOTOGRAPHIQUES s'améliore progressivement, Malgré les heures de travail toujours plus nombreuses, les symptômes inquiétants n'ont pas réapparu.Dans les milieux du Vatican, on laisse déjà sii:poser que le Pape reprendra bientôt ses audiences publiques, JOIE STATE TN CAMERA 3 RUE ST- ry Quebce CUEILLETTE DE PAPIER C'est ce soir, à partir de 6 b.30, que les camions passeront dans is ville haute pour récupérer le vieux papier au profit de l'œuvre d\u2019apostolat laïque du diocèse, Pour éviter toute méprise, les organisateurs demandent à la population de ne livrer le papier qu'aux véhicules avec la pancarte \u201cCamion autorisé\u201d.Le Comité diocésain d'action catholique invite la population de la ville haute à placer en bordure des rues (et non des ruelles) : vieux journaux, magazines, papiers et cartons de tout genre, Membre de la Presse Canadionne, de la Presse Associée, de l'Agence Reuters La nouvelle église de St-Fidèle est bénie par Mgr Maurice Roy - La bénédiction de la magnifique évoqué le souvenir de M.le chanoine J.-A.Turmel, curé fondateur nouvelle église de St-Fidèle par S.de la paroisse, et il a aussi rendu Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque hommage su zéle pastoral de M.de Québec, a donné lieu & une bril-|,, 3 .\u2026 [l'abbé Camille Paucher, son digne lante céremonie hier.Comme l'a successeur.Le distingué prélat à souligné S.Exc.Mer l'Archevêque, uite démontré ue Io Ames, cet heureux événement marquait comme l'église, daicent également l'aboutissement de l'esprit de foi, du 8 étre la maison du bon Dieu.+ dévouement et de la générosité des paroissiens orientés par des pasteurs| À la faveur de la température 1dé- solidement attachés en paquets.lai t zélés.8.Ro ale, le déploiement liturgique ex- éclairés e 8.Exc.Mer Roy a térieur pour la bénédiction du tem- Ottawa (C.C.C.) \u2014 Tout un passé riche de souvenirs historiques jalonnera la route du pèlerinage national des Indiens, qui comprendra non seulement des étanes religien- ses dans les principaux sanctuaires de l'Est du Canada, mais aussi des visites culturelles dans trois grandes villes: Ottawa, la capitale fédérale; Montréal, la métropole; et Québec, Ia vieille capitale française.La consécration officielle des Indiens à la Vierge Marie, qui se fera au Cap-de-la-Madeleine, le 26 juin, sera la reprise d\u2019un geste historique.Car déjà en 1653, les tribus indiennes du Canada ont été consacrées à la Sainte Vierge par le R.P.Pierre Chaumonot, S.J., à Sainte- Pétronille, au bout de l'île d'Orléans, que les pélerins indiens doivent visiter également, en se rendant À Ste-Anne-de-Beaupré.A l'occasion du tricentenaire de l'établissement de Jeur réserve à Lorette, les Hurons invitent les pé- lerins le lundi 28 juin à un grand spectacle historique dans leur village indien situé A une dizaine de milles de Québec.Messe Pontificale A la messe pontificale, qui sera célébré par Son Exc.Mgr Martin La- jeunesse, OM.I., le samedi 26 juin au sanctuaire du Cap-de-la-Made- leine, Son Exc.Mgr G.-L.Pelletier, évêque de \u2018Trois-Rivières, asaisters au trône.Il sera symbolique d'entendre les sermons de ciroonstances prononcés en trois langues: en français par Son Exc.Mgr H.Routhier, OMI, vicaire apostolique , de Grouard en Alberta: en anglais\u201d par le T.R.P.Fergus O'Grady, OMI, supérieur de la Province anglaise des Oblats; et en iroquois par le R.P.Michael Jacob, S.J, curé de St-Régis, PQ.tandis qu\u2019un hymne religieux en langue huronne sera exécuté à l'Offertoire de la messe.La veille, soit le 25 juin, au moment de la réception officielle des pèlerins indiens au Ca>-de-la-Ma- deleine, per le gardien du Sanctuaire, le R.P.Paul-Henri Barabé, O.M.I, il y aura procession accompagnée d\u2019un char allégorique représentant Kateri Tekakwita, gracieuseté de la Société Saint-Jean- Baptiste de Mont-éal.La petite histoire note que la mère de la jeune vierge indienne était originaire du Oap-de-la-Madeleine, où elle avait été capturée par les Iroquois qui l'ont amenée à Laprairie.Visite des cités Quant aux visites culturelles, elles Dr Gustave Lachance chirurgien-dentiste 76 rue St-joseph tél.: 3-9787 En face du magasin Pollack Dr Dominique Gaudry Les pèlerins indiens s'arréteront à N.-D.des Victoires de Québec Pour construction et entretien JARDINS, PARTERRES et PARCS TRACTEURS ET TONDEUSES automatiques, modernes TRACTEURS rotatifs de 2 à 12 forces.| | Prix à partir de \u2026\u2026 .\u2026\u2026 $160 TONDEUSES automatiques.Prix à partir de Le 2 DISTRIBUTEUR SERIEUX DEMANDE MOTOCULTURE MODERNE ENR.IMPORTATEUR ple à pris un bel éclat.Sous les yeux de centaines de spectateurs recusil- lis, 8.Exc.Mgr Roy, escorté dun nombreux clergé, a fait le tour de l'église en bénissant les murs.La cérémonie s'est poursuivie à l'intérieur pour être complétée par ls célébration des Saints Mystères.Le pasteur de ia paroisse, M.l\u2019abbé Camille Faucher, à célébré la messe en présence de 8.Exc.Mgr Roy quil assista au trone et prononçs le sef- mon.8.Exc.Mgr Roy était assisté Ge Mgr Emile Turgeon, curé de St- Jean-Baptiste, et de Mgr Guilla me Miville-Dechéne, curé de François d'Assise.Tous deux Tag= (Suite à la page 10, 1ére ool.) Dr GUSTAVE LACHANCE chirurgien-dentists 76 rue St-joseph tél.: 3-9787 En face du magasin Pollack \u2014\"\"APIS VENTE ET POSE Pour la pose de tapis mur A pur selon la méthode \u2018Smoothedge\"\u201d consultes nos experts.Nous vendons et installons de même tous genres de couvre-planchers.lno- éum.tuiles de caoutchoue, marbe- léum, ete.imé gratuit de vos travaux exécutés par nos experts.Les Spécialités de Couvre-plancher enr.175 Blvd Benoit XV \u2014 Québec TEL.: 3-7340 consisteront à Ottawa, en une tournée en autobus du parc de Rock- cliffe avec arrêts à la résidence du Gouverneur général du Canada et autres points intéressants de la capitale, dont le Musée national, pour se terminer eau Parlement, off une réception officielle sera faite sux pèlerins.A Québec, il y aura également visite de la ville, dont l'historique église de Notre-Dame des Victoires, suivi d'un tour de l'Île d'Orléans, comportant la messe en plein air à Ste-Pétronille, A Montréal, les pélerins verront I'Oratoire St-Joseph, le Musée de cire, et ils parcoureront les principales rues de la métropole avant de se diriger vers Lanrairie et Caugh- nawaga.sont de toute beluté E:J.CHARTIER & CIE, ENR.22 RUE ST-ROCH.TELEPNONE 2489 CHIROPRATICIEN A LIMOILOU | Maux de tête, foie, estomac, asthme, .sinusite, constipation, reins, rhumatis- a mes, sciatique, dépressions nerveuses, ê = D.C, ; i C E.CHARLAND r+».= Lun, mere, ven.: 9 - Ne 5 1-9 Mardi et jeudi: > 11.38, 2-8 SY complet de Ja colonns veriébrals.629, 3ième Avenue - Pour rendez-vous: 4-1554 A PUGS A i Maguire Electrique Ltée 1330 MAGUIRE, SILLERY, TEL.: 7-3401 i VENTE RB SOUDURE PAR PRESSION Garantie d'un an A FROID Garantie d'un an BREVET HARMAN PROCESS - PROCEDE CHAIN-LOCK @ Aucune chaleur utilisée © Blocs, téte de moteurs d'équipement lourd industriel et tétes de moteurs marins.Réparations étanches et permanentes, reconnues par \u2018Lloyd® ROBERT DUBE 82 OZANAM - QUEBEC - TEL: 2-1977 Ye 28e Rae, Est Charlesbourg Tél: A teste hemre MA 5.1458 ji + : MIROIRS * ê « 02> | 186, RUE STPAUL, QUISIC.Tél: 2.1209 p # t VITRES 205 \u2018waireve PAUL DELISLE PIERRE PARADIS * ES = + \u20ac L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 mat 1964 | te Madame Louis Saint-Laurent, use du trés honorable premuer du Canada, sera @honneur à un déjeuner offert à tel Windsor, le mercredi vingt- mai, par l'Association des Fem- mas Libérales du comté St-Antoine- Westmount, dont madame J.-O.Asselin ost la présidente.\u201c Madame Pierre Lefebvre, épouse Qu vice-consul de France à Québec, & reçu à l'heure du the la semaine dernière à son appartement au Qlaridge.\u2026 Me Léopold Désilets, C.R., et madame Désilets ont reçu à un cocktail te \u2014 arret fo Ernest Grant, organiste, exécute des oeuvres de Bach, de Martini et de Purcell.M.Martial Michaud sert de témoin à son fils.Accompa- né de son parrain, M.Julien Legaré, la mariée porte, sur une crinoline, une robe trois-quarts en \u2018pouls de acte platine, de ligne \u201cEmpire\u201d; une petite couranne de myosotis roses retient son court voile de tulle cit- culain et son bouquet se compose de roses \u201csweetheart\u201d roses.À l'issue de la cérémonie religieuse, une réception intime réunira les invités à la résidence de M.et madame Jean-Marie Plante, boulevard Benoît XI.Les nouveaux époux partiront ensuite pour les Etats-Unis.Madame Michaud sers alors vêtue samedi à leur résidence, avenue d'une robe en bengaline marine sous Dickson, en l'honneur de leur gendre et de Jeur fille, le docteur et madame René Chaynon de Montréal, un manteau en laine bouclée jaune mimosa: elle aura un chapeau de même nuance et des accessoires ma- à l'occasion de leur prochain départ rine.pour l'Europe.Madame Arthur Geoffrion recevait à déjeuner mardi dernier chez Kerhulu, en l'honneur de mademoiselle Angéline Mercier, dont le mariage avec le docteur René Drouin sera célébré prochainement.Au sanctuaire Notre-Dame de Roc Amadour est célébré.ce matin, à neuf heures et trente, le mariage de Céline, fille de M.et madame Pierre Legaré, décédés, avec Me Mi- chaud, avocat.de \u2018Toronto, fils de Met madame Martial Michaud, de Char! La bénédiction nuptiale leur est donnée par M.l'abbé Joseph Paré et pendant la messe, M.Pour recevoir les cadeaux que vous préférez et pour éviter de les avoir en double.faîtes inscrire vos préférences dans le REGISTRE BIRKS DE CADEAUX Une visite chez Birks vous permet de choisir et enregistrer vos modèles d'argenterie, service à diner et cristal.Quand vos amis nous demandent (et plusieurs le font) des suggestions de cadeaux, nous serons en mesure de leur indiquer vos préférences.Nous tiendrons compte des Cadeaux au fur et à mesure de leur choix afin d\u2019éviter avec tact le danger de les donner en double.BIRKS BIJOUTIERS Place de PHôtel de Ville \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VE \u2014\u2014 \u2014 EE M.et madame Arthur Robichon sont retournés à Montréal après avoir fait un séjour à Sillery, Jes invités du brigadier et de madame Réal Gagnon.Mesdemoiselles Louise Grenier et Gabrielle Déry ainsi que madame Jean-Denis Gendron ont reçu à l'heure du thé samedi au Château Frontenac, en l'honneur de mademoiselle Françoise Robitaille, à l\u2019occasion de aon prochain mariage.Madame George Davie a fait un séjour à Montréal avant de se rendre à Toronto où elle a assisté, samedi, «au mariage Hannford-Shields.M, et madame Louis Moreault se sont embarqués la semaine dernière à bord de l'Atlantic, pour un séjour de plusieurs semaines en Europe.(Suite A la page 5.lére col.) A-F.BARDOU JARDINIER-FLEURISTE Fleurs pour toutes circonstances, 1091 chemin St-Louis Tél.: 7-3568 _ Au cirque, d'autres brodent; Rose Hanlon est certainement la seule grand-mère au Pour trois jours seulement : lundi, mardi ef mercredi 17, 18 et 19 mai Même pour cette vente Laurette Dulac vous dira si oui ou non le chapeau vous coiffe bien.Aubaines è >10 Zz aurette Dulac 9 rue Saint-Jean ef 5h Hibs (ts annonce LA NOUVELLE découverte Lanoline jusqu'à 10 fois plus efficace pour les CHEVEUX SECS ET SANS ÉCLAT Finis à jamais les cheveux secs et sans éclats { Tient loo chevens souples oi em ce .te ja journée.toute la soiree.Merveuien sément efficace après | usage de a DE.COUVERTE LANOLINE Hélène Curtia.Demandez dés aujourd'hui APRAY NET Ré lene Curtis \u2014 dans je contenant séress.vert pastel, Len) Grand format régulier $1.75 marque enr, LA stats Magnifique nouvelle couleur brillante sans teinture ni décolorant Tient les cheveux parfaitement en place - C\u2019EST TOUT ! \u201c MARQUE DE COMMERCE LA DECOUVERTE LANOLINE donne pour la premiere fois la pleine valeur embeilissante de lanoline - et tos chereus en absorber?mmédiatement le bénéfice.Pressez le bouton simplement et elie se veportse de façon uniforme en une buee alomisee invisible dans le chevelure.Alors brossez, c'est fout ! 10 FOIS PLUS ABSORBABLE PECOUVERTE LAYOLINE WELEWR .elle donne josqu'à 10 fete pie sheslument non-grèese.Elégance à toute heure A à gagner sa vie en jouant les clowns dans un cirque.Madame Hanlon est une charmante femme au visage doux comme celui d'une grand-mère; on la croirait timide et effacée mais attendez de la voir revétir son costume de clown.Le visage barbouillé de blanc, la démarche sautillante, elle devient d'un comique irrésistible.Ses admirateurs les plus enthou- 2° 2 Le coûturier américain Deja offre ces jolies robes pour l'après-midi et pour le soir.Deux tons très en vogue cette saison, le blanc et le noir, composent la toilette de gauche en shantung de soie.La jupe fourreau comporte des petits plis en arrière facilitant la marche.Le modèle de droite, pour le soir, est en marquisette bleue, garnie de peries brodées sur une dentelle de guipure, L'encolure, asses pro» noncée, est très flatteuse pour le visage.grand'maman fait rire les petits slastes, quand le cirque vient donner son spectacle habituel au Madison Square Garden, sont ses trois petits-enfants, Robert, Anita et Judy Patton de Teaneck, dans le New Jersey.Les jeunes Patton adorent stupéfier la foule en montrant du doigt leur clown favori et criant; \u201cAllo, Gran-man.\u201d Madame Hanlon est membre du cirque depuis bientôt 10 ans.Au- (Suite à la page 6, lère col) La femme de ménage fait du Par la Presse Canadienne Une femme d'Ottawa déclarait récemment qu\u2019elle adore la vie de femme de ménage mais qu'elle est quand méme bien heureuse de pouvoir maintenant dormir durant des nuits entières.Madame Ines MacDonald vient en effet de passer six jours mémorables à jouer le rôle de femme de ménage pour le compte de l'Office national du Film.Klle est en effet vedette du nouveau film à court métrage produit par l'Office et qui s'intitule \u201cCharwoman\u201d: madame MacDonald était assistée de 14 authentiques femmes de ménage.Le film fut tourné dans les immeubles du Parlement.La femme qui remplissait le rô- le principal, devait travailler du soir jusqu'au matin pour donner un véritable portrait de la vie des femmes qui nettolent les bureaux es membres du Parlement et des haut fonctionnaires.Le chiffre moyen était de onze heures.Madame MacDonald a joué de temps à autres pour le \u2018Little Theatre\u201d et le \u201cCanadian Repertory Theatre\u201d depuis qu\u2019elle est rendue à Ottawa.Eile fut choisie pour jouer le personnage aprés qu'une enquête tenue parmi les femmes de ménage n\u2019eut fait connaître aucun sujet capable de remplir convenablement le rôle.Le directeur Leonard Porest de Moncton et Anne Hebert de Qué- a > ENRAYE L'ODEUR DES AISSELLES TOUTE LA JOURNÉE! Sauvegardez votre charme.soyez toujours srrésistible! Employez le nouveau MUM qui protége plus longtemps.Ne permettez pas à l'odeur des nisselles de se manifester : « » Soyez sére de votre fraicheur : : : Délicatement parfumé, Mum n'irrite l'épiderme normal \u2026 il n'abîme ni ne décolore les tissus les plug délicats.Le secretest dans le composé M-31 DÉSODORISANT CRÉMEUX \u2018ne che par dans le per) ° Co.cinema bec et d'Ottawa ont dû faire preuve de patience et de persévérance pour trouver leur vedette.Mais le succès a finalement couronné leurs efforts.> En primour au Camada!ll CROISIERE QUEBEC\u2014NEW-YORK à bord d\u2019un transatiantique DEPART \u2014 25 JUIN de et Quête 399 pins comprenant: 5 jours en mer \u2014 Cabine \u2014 repes Jeux de bord \u2014 Danse \u2014 parties \u2014 Hôètef A New-York \u2014 Spectacies \u2014 Retour via Greyhsusd.SPECIAL avec supplément : Exien- sien b Atlantis City \u2014 Washington, Guide assuré Réalisation J.-R.Pinard TOURISME & TRAVAIL 251 ST-JOSEPH 2-062 Québes BSelr: Y-1340 Quand vous venez a MONTREAL + descendez à + + TTI rad 'litel de LaSalle ue vous voyagies pour votre a tou vos affaires, EE à l'hôtel de LaSalle l'atmosphère accueillante et confortable de soa iscom- parable hospitalité.Vous vous y plairez sûrement.Les 200 chambces de l'hôtel de LaSalle ont toutes été redécorées st garnies de meubles neufe\u2014y compris les suites *\u2018penthouse .sur le toit.Le petit déjeuner vous est servi avec les compliments de la maison.Pour le déjeuner ou le diner, vous aves le choix entre moe trois salles à manger réputées.Permettez-nous de vous suggé-' rer, la progbaine foie vous projetteres de venir à Moatréal, nous écrire ou de mous télé- aphier r réserver votre parent a\u201d l'Hôtel de LaSalle rve Drummond, près Ste-Catherine, Mentréel, ?.Q.Garage et pare de sai \u2018 VOTRE Lundi le 17 mai 1956 21 mars au 20 avril (Bélier) Mon- tués-vous aimable et bienvelllant envers votre entourage habituel.Vous devres lutter aujourd'hui contre vos accès d'humeur.21 avril au 20 mai (Taureau) Evi- tez une certaine précipitation de votre jugement avant d\u2019avoir vè- rifié les faits.Elargissez le domaine de vos connaissances.21 mai au 21 juin (Gémaux) Vous aurez la possibilité de rendre service aux gens qui vous entourent.Un désir très cher se réalisera aujour- d'hui et vous vaudra beaucoup de bonheur.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Ne laissez passer aucune occasion d'accroître vos revenus.Tenez un compte exact de vos ressources et ne vous engagez pas dans des dépenses inconaldérées.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Assumes toutes les responsabilités que vous avez prises Sachez restes maitre de vous, même dans 23 août au 22 septembre (Vierge) \u2014 Améliorez vos relations avec certaines personnes avec lesquel- gonoscoré Spécialités : * 3 les vous êtes en contact quotidien, Soyez consciencleux à votre trae vail, n'escamotes pas vos responsabilités, 23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Evitez Un certain surmenage qui ruinerait votre énergie naturelle, prenez le temps de vous reposer et n'entreprenez pas trop de choses à la fois.24 octobre au 23 novembre (Boor- (Suite à la pags 6, Je col) papes ROBES DE BAL, MARIAGE ET CIRCONSTANCES Dessinatrice diplômée Costumes de bain sur mesure Chez Cécile Martel HAUTR-COUTURE 416 St-Jean Tél: 3-4908 Vous Le x * Pa 3 paraitrez 4 beaucoup plus Ë mince dons ! la woxcelle bo \u2018Tailles: 25 à 34.Blanc, rose.Grandeurs: 32 à 40 58 RUE ST-JEAN ue Sy} Francs rouen cor La gaine qui amincit la taille de 1 à 2 pouces, et les hanches de 1à 3 pouces.Ce soupçon de nylon, léger comme la brise, amincit de façon gracieuse et élégante, \u2026*16-*° * 22° Soutien-gorge Lily of France \u2014 Dentelle et taffetas rahe 35-50 court 36° long TEL.: 5-6785 426 rue St-Jean, Mesdames chacune de vous puisse HAUTE MODE Tél.: 4-5484 présente une VENTE Mesdemoiselles Pour satisfaire tous leg goûts el m'assurer que trouver chez moi le * chapeau convenant le mieux à sa personnalité, 11 m'a fallut avoir en montre une quantité considérable de modèles de tous genres.Ces jolis chapeaux qui ont rendu le choix de votre favori si difficile, vous sont maintenant offerts en vente mardi, mercredi et jeudi les 16, 17 et 18 mal.Groupe A Val.de 25.à 35.$12.Groupe B Val.de 14.95 à 20.50 \u20198.Groupe C Val.de 10.95 à 13.95 >>.saison régulière, J'e que vos achats ches Æhdrée remercier de fout coeur de Groupe D Val.de 3.95 à 9.55 3.Cemme noire salon n'étant ouvert que depuis & mois seulement .tous les chapeaux mis en vente sont à l\u2019état de neuf, of ce qu'il y a de plus nouvean \u2014 Notre établissement se faisait un devoir de protéger l'exctuaivité dans les catégories À et B, les modèles offerta dans ces catégories sont des originaux et portent ls même garantie que les modèles exclusifs vendus pendant la Meadames et Mesdemoiseites Haute Mode ont su veus\u2019 mériter de nombreux compliments.Mes modiaies Mile Gemma Roy et Mme Cagtin se joignent à moi pour veus votre bel encouragement.Andrée Fuger \u201d Carnet Mondain \u201cArmy and Navy Aasociation\u201d re- de Baie Comes, et M.Claude Dion, cevait à un buffet hier après-midifde Toronto, étaient au nombre des à l'isue de la cérémonie qui « souli- [invités de l'extérieur au mariage gné l'inauguration de l'hôpital des Anciens Combattants bré samedi en l'église Notre-Dame de Grâce.M.et madame Erie Workman qui ont passé l'hiver à Québec sont partis pour Leclercville, ou ils occuperont leur résidence d'été pendant quelques mois Madame Henriette Hervé ainsi que madame Annick Hervé, de Québec, se sont embarquées récemment aur .Jutures mamansT Ne vous épuisez pas en démarches inutiles et vaines, venez directement au SERVICE PRÉNATAL ROBES de toile de shantung, crêpe imprimé.COSTUMES de lainage, slacks, tops.M.et madame Guy Paradis, mademoiselle Louise Deniger et M.Louis Joubert, Je notre ville, étaient au nombre des invités de l'extérieur eu mariage Séguin-Leduc qui a été oflébré samedi en l'église Notre- Dame des Neiges, à Montréal.M.et madame Philémon Croteau, de Drummondville, M.Emile Poulis, 2 CORSETIERES diplômées TROUSSEAUX DE LINGERIE COMPLETE BAPTEME COLETTE | Sewice Prénatal 52 rue Fraser | TEL.: 3-3946 0 e060666 ee AUTOBUS 1-8 Croteau-Villeneuve, qui n été célé- ie BS.Atlante, pour un séjour de deux mois en Europe.Mademouwelle Mary Austin est partie pour un voyage de deux semaines à Montréal et New-York.Madame J.-L.Lachance, accompagnée de ses enfants Gregory et Richard, est de retour de Montréal ol elle a passé trois semaines, chez ses parents M.et madame C.A.Stewart.Mademoiselle Lily St-Arnaud, de Chamylain, et mademoiselle Alberte Veillette, de Shawinigan-Palls, étaient de passage dans notre ville ces jours derniers.À l'extérieur Madame René Beaudoin, épouse de l'orateur de la Chambre, a donne une réception vendredi en fin da- près-midi dans la salle de la Commission des Chemins de Fer décorés d\u2019une profusion de fleurs printanie- res.On remarquait, parmi les invitées, les épouses de ministres, de diplomates et de parlementaires.Mademoiselle Louise Fusey, IL.de Ste-Anne de Bellevue, s'ember- quéra le vingt-six mai prochain à bord du Samaria, pour un séjour de deux mois en Europe.En l'église de Sainte-Dorothée, avait lieu récemment le mariage de mademoiselle Gisèle \u2018Taillefer, fille de M.et de madame Heari Taillefer, AGIT VITE NET BIEN Agréoble wv goût UN PURGATIF EFFICACE VOUS AVEZ ENTENDU PARLER DE L'ACTION ANTI-ENZYME! C'EST DU NOUVEAU! - AMM-I-DENT Action Anti-Enzyme La Barrière Anti-Carie invisible! Le principal ingrédient anti-enzyme d'Amm- i-dent reste dans la bouche et agit d'une façon continue.Un Nouvel Espoir de Sécurité contre la Carie Dentaire naquit d'abord avec la formule ammoniacée d'Amm-i-dent.Maintenant, un brossage matin et soir protège vos.dents toute la journée, ORNE UNE BARRIERE ANTI-CARIE La grande nouveauté en matière d'hygiène dentaire cst l'action enti-enzyme, La formule d\u2019Amm-i-dent vous offre cette action anti-enzyme de deux façons.Instantanément, avec un ingrédient qui débarrasse la surface des dents de la grande majorité des bactéries productrices d'enzymes.Voici la barrière anti-curie qui entoure toutes vos dents, leur assure une protection .enzymes.double et durable.RÉGULIÈRE OU À D'une manière continue, avec un ingrédient qui reste dans la bouche et possède une action inhibitrice sur les de Bainte-Dorothée avec M.Noël Desjardins, fils de M.et de madame Léopold Desjardins, de Rivière des Prairies La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Roland Dagenais, cowih du marié.Pendant la messe, madame Laurence Lavoie et M.Marcel Lupien exé- cutérent le progremme musical.M.Taillefer accompagnait sa fille et M.Desjardins était le témoin de son fils.La mariée portait sur Un fourreau de satin et tulle, une robe de chantilly blanche avec paillettes et perles, un voile de tulle illusion retenu sous un toquet perlé et un bouquet d'orchidées et autres fleurs blanches.Madame Taillefer, mère de la mariée, portait sur Un fourreau de taffetas rose cendré, une robe de dentelle grise dont la jupe accusait un mouvement d'armyleur accentué, un grand chapeau de milan marine, une cape de rat musqué et une touffe de roses rouges à l'épaule.Madame Desjardins, mère du marié, portait une robe de dentelle bleu ac.er sur fourreau de taffetas, un chapeau de même teinte et une touffe de roses rouges à l'épaule.Après une déception au Château Sainte-Rose, Met madame Desjardins partirent \u2018en automobile pour A.lantic City.Pour voyager, la mariée portait un tailleur bois de rose, une orchidée à l'épaule, un grand chapeau de milan marine brodé de perles et des accessoires de même teinte.Les nouvelles des premières et dernières heures du jour vous sont décrites chaque matin dans I'Evé- nement-Journal.vons-nous l'aider à ia maison ?R.\u2014 Je connais un homme, père de quatre enfants, qui était aux prises avec le même problème que vous, et voici ce qu'un éducateur lui a conseillé : acheter un dactylographe à ses enfants.Cet homme m'a dit lui-même le bien immense que cette acquisition leur a procuré.\u201cMon fils de douze ans, me dit-il, est maintenant presque parfait en écriture.Les autres, Agés de huit, neuf et onze ans, sont très fiers de faire des mots de cette tre\u201d, succès.constatons tous les jours le progrès leur machine à écrire\u201d.sultat.| L enfant et ses problèmes | l'usage du doctylographe aide les enfants à lire et à écrire Q.\u2014 La difficulté qu'éprouve notre fillette de dix ans à lire et à écrire correctement, retarde sen avancement scoilnire.Comment pou- Je lui demandait s'il avaiteobtenu le même succés en lecture.Voici ce qu\u2019il me dit : \u201cSûrement, ils écrivent des histoires, doivent les retire ensuite à haute voix.S'ils échouent, ils recommencent jusqu'à plein Ainsi, ils ont fait de rapides progres\u201d.J'ai interrogé d'autres parents et tous ont été unanimes à approuver cetle méthode.Les professeurs sont également du même avis.L'un d'eux me disait, récemment, à ce aujet : \u201cNous conseillons fortement aux parents de procurer des dactylographes à leurs enfants et nous pratique.De plus, ils améliorent grandement leur façon d'écrire à la main car ils veulent faire d'aussi belles copies que celles qu'ils font avec Alors, je crois qu'il n\u2019y a rien à ajouter à ces témoignages de parents et de professeurs et je œuis sûre que vous serez satisfaits du ré- PARENTS TRIFLUVIENS façon et Lis se atimulent l\u2019un l'aude ceux qui mettent ce système en La préparation de menus rationnels peut sembler plus compliqué au printemps alors que la variété de fruits et de légumes frais est plutôt restreinte.La situation n\u2019est tout de même pas désespérée surtout si l'on pense à utiliser les pro- duotions nouvelles au fur et à mesure qu\u2019elles c\u2019amènent aussi bien que les produits congelés et en conserve tant domestiques que commer- claux.Conserves et produits congelés ne demandent pas mieux que de disparatre afin de céder la place à la récolte nouvelle.Grâce à ces ressources et faisant appel à son imagination, la ménagère peut encore à ce temps de l\u2019année présenter des menus nutritifs, variés et attrayants.Pour le diner on peut d'abord servir un potage Condé.Cette appeila- tion désigne Ia soupe aux haricots En ce temps de.disette saisonnière rouges fRed Kidney beans) passée reposaient tout Thiver.La levée des au tamis, délayée au lait pour la rendre crémeuse, liée à la crème et aux jaunes d'oeufs puis servie avec garniture de croûtons dorés.Voilà bien du travail dira-t-on pour une simple soupe! D'accord, mais à ce prix, la soupé aux haricots rouges grimpe dans l'échelle sociale de son espèce et devient le noble potage Condé.Orgueil de caste & part, le potage Condé, grâce à l'addition de lait, de crème et de jaunes d'oeufs offre une valeur alimentaire supérieure à celle de la soupe aux haricots ordinaires.La ménagère est donc bien payée pour sa peine! Comme plat de résistance rien de plus approprié que l'omelette au lard et à ls ciboulette.Ce plat constituait autrefois une véritable primeur.En effet, il fut un temps où les poules ayant pondu tout l'été se Lorsque vous lavez des nylons finis crêpe, ne les tordez pas après le rinçage ni en aucun temps d\u2019ailleurs.Secouez-les lorsque l'opération est terminée et laissez-les sécher à l'air frais.Une fois secs, {ls n'auront besoin pour ainsi dire d'aucun repassage et vous pourrez sauter immédiatement dedans sj l\u2019occasion de les porter se présente.Ù m L\u2019hétesse du Welcome Wagon Service frappera à votre porte avec des cadeaux et des souhaits de la part de marchands et hommes d'affaires sympathiques de notre ville, A l'occasion de la naissance d'un bébé.fiançailles et aux nouveaux résidents Les hôtesses sont : Mme Maurice Lépine, Tél: 7-5487 Mile Marcelle Gagnon, Tél: 3-0039 Mme Cyrille Feiteau, Tél.: 3-1176 Mme Jeanne Picard, Tel: 7-3539 Mme H.J.Walsh, Tél: TE 7-1137 Mme J.-A.Laroche, Tél.: MO 3-6173 AVIS \u2014 important \u2014 por\u201d Pour l'adoption d'un enfant sans famille, de la Crèche Saint-Vincent de Paul, {1 faut indispensablement faire une demande par écrit à LA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE, 43, rue d'Auteuil, à Québec.11 manque toujours de parents adoptifs.et il y & pléthore de garçons à placer.\u201cL'illégitime n'a ni parents ni amis, né or LA CHLOROPHYLLE né argent.Il n'a qu'un 33¢ 59¢ 85¢ passe .cu Le directeur ce _ L (Leslie Shane) par Oliver PASSINGHAM LILI SAVO Et ben \u2014 ne restez a Mder-mel, La policiére \u2014 en livres ven s- comme l'appelait ce paraitre.pauvre Points \u2014 | sur Ju piste.Vite IN dites à Bates de la faire attendre ! le regrette, Mlle M.Taynien est \u201campagne, Noua maison de ville, (HHEH THH HHH Savol, mals arti à la ermens ia Pourrais-je voir an secrétaire ?de ne suis pas esr .vouter- vous silendrs un mement, Quelques conseils à retenir Ne sous-estimez pas l'importance d'utiliser de l'eau distillée ou de l'eau de pluie, qui est naturellement distillée d'ailleurs, dans votre fer à vapeur.L'eau naturelle peut causer de la rouille dans le receptacle de l'eau et nuire au bon fonctionnement de votre appareil tout en diminuant considérablement la durée de son service.Avant de vous lancer dans la couture du printemps, jetez un regard à votre machine à coudre et posez- vous les questions suivantes.Estelle en bon état?Fonctionne-t-elle aussi bien que d'habitude?Y aurait-il quelques réparations, majeure ou mineures, à lui faire subir?: Si la réponse à l'une de ces questions est négative, ne perdez pas de temps et consultez un mécanicien.Vérifiez également la lumière de votre salle de couture: une bonne source de lumière artificielle ou naturelle épargnera beaucoup de fatigue à vos yeux.Gardez près de vous une grande table, c'est infiniment commode pour coudre et ne vous éloignez pas trop de la planche à repasser: une couturière en a si fréquemment besoin.Pensez aussi aux épingles, AIGUILLES, assortiment de fils de coton, de soie ou de nylon dont vous vous aervirez peut- être.Ayez tout cela A la main, et vous épargnerez du temps et des pas quand vous vous mettrez à coudre.Si votre robe se pare de collet et pongnets blancs, pourquoi ne pas (Suite à la page 6.3 col.) CHICAGO (Spéciale)- M.S.M.Posen célèbre savant renommé en acoustique de Chicago et président de la Beltone Hearing Aid Co.donne un nouvel espoir pour les 15 millions de personnes aux Etats- Unis qui ont de la difficulté à entendre.I] signale que en cet âge atomique on a conçu et réalisé un nouvel appareil auditif tout-tran- sisteur qui élimine tous les tubes à vide et les coûteuses batteries \u201cB\u201d.Ce sont 3 minuscules transisteurs merveilleux qui donnent à cette révolution, un nouveau prodige électronique Sans tubes pour les sourds, la puissance d'entendre et réduit de 80% la dépense totale des batteries, premiers oeufs à la mi-mars remplissait toute la maisonnée d'une grande joie et valait une promesse de plus longue vie aux poules courageuses qui se mettaient à la besogne les premières.La ciboulette, comme on le sait, est une plante potagère d\u2019une eaveur aromatique un peu âcre appartenant au genre Suite à la page 6, 3 col.) AEROWAX EXEMPTE \u2019 AR Rg eed DETRUITS \u2018RADICALEMENT Efficace \u2014 sans douleur au moyen de la Cire Vrett.TRAITEMENT 1 50 PLUS FRAIS COMPLET * POSTAUX .13 LABORATOIRE Vrett Casier pestal 324, haute ville, Québec | MANDAT-rosTE attaché à 1 | | commande.Eerire lisibloment #.v.p | ° Nem | BROCHURE GRATUITE QUI DIT CE QUE LE MERVEILLEUX NOUVEAU TRANSISTEUR SIGNIFIE POUR LES SOURDS Pour faire connaître aux lecteurs de ce journal qui souffrent de surdité cette nouvelle invention le transisteur, ce qui peut être fait et comment il leur permet d'entendre de nouveau avec clarté et aisance qu'ils n'auront jamais rêvé possible, tous les détails ont été dé- erits dans une brochurette fascinante illustrée qui sera envoyée dans un emballage simple sans aucun frais ni obligation.Pour obtenir votre exemplaire gratuit, envoyez simplement votre demande à: Electronic Research Director, Dept.990A, Beltone Hearing Co.2900 W.36 th St, Chicago 32, III.Une carte postale sufftra.L'empereur Hailé Sélassié p signe une entente accordant aux Ntats- Unis des droits de 9 ans pour établir des bases militaires en Ethio- pie, a-t-on appris.Les conditions de l'entente demeurent secretes.La Négus doit visite les Etats-Unis vers la fin du mois.I se rendra aussi au Canada.LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, lund! 19 mai 1984 8 Vos produits préférés sont tous annoncés dans l'Evénement-Journal, Bases américanes en Ethiopie Addis Abéba, Ethiopie (PA) \u2014 i Oui, teut manteau de fourrure qu\u2019 nous est confié pour entrepesage, est lustre gratuitement, C'est un cadeau que faisons à notre clientèle en reconnaissance de son en- Nos voûtes nos services impeccables.TEINTURERIE QUEBEC INC.133, AVE BOISCLERC TEL: 2-702 L'étiquette traditionnelle à la façon moderne Faire-Part de la marque \u201cBouquet Faire-part de mariage N \u201d # Thermo-gravé ettres seuievion) La thermo-gravure parait et touche comme la gravure à la main, mau coûte la moitié prix-\u2014et elle est prête dans la même semaine.La thermo-gra- vure élimine la plaque de cuivre qui rend l'imprimerie à la main si coûteuse et si longue à faire.Choisissez dans notre catalogue geant du papier impeccable.10 styles de caractères choisis.Faire-part de mariage prix aussi bas que $8.30 pour 50 et $12.50 le 100.Complet avec double enveloppes et papiers.Venez voir notre catalogue complet! Cartes assorties, cartes personnelles, annexes, etc.Lhrairie Vie on LIMITÉES 3» 69 BUADE TEL.: 2-7034 Place de l'Hôtel de Ville C'est formidable ! RABAIS DE 334 250% SUR TOUS NOS .COSTUMES Ainsi que plusieurs autres spéciaux non annoncés Marcel Millaire 344 RUE ST-JEAN La LE SECRET DU TUNNEL Les jeunes filles s'arrêterit au pied d'une montagne et mettent pied à terre.Le guide demeure en arrière avec les chameaux et Marga et Willy entreprennent l'escalade.Au bout d'une demi heure elles parviennent au sommet et, se plaçant sur le bord d'un arrêt, regardent surprises, là-bas.ja vallée au fond de laquelle on aperçoit de nombreuses constructions, probablement In résidence d'une tribu de Riffains.Oui, maintenant elles sont certaines d'être sur la bonne voie car cette localité est portée sur la carte de Harries\u201d.Il est presque incroyable que cette vallée puisse abriter un ai grand secret\u201d, dit Willy.Tout parait si paisible ici.Mais ce calme n'est qu'apparent car, aux environs, circulent en permanence des cavaliers arméa perpétuellement sur leurs gardes.Ce sont des Berbères aux yeux d'aigle, connaissant les moindres recoins de la montagne.Déjà, ils ont vu les jeunes filies et donnent l'alarme.Deux d'entre eux lancent leur monture cependant que Willy ef Marg: ae peuvent se rendre compte du danger qui les menace.- A 6 L'EVIETEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 mai 1854 ° Aucirque.\u2026.\"(suite de la page 4) parsvant, aile avait dansé et chanté sur le Broadway et dans le simple but de s'amuser, elle avait dé- Jà menté quelques scènes de Pantomime avec son mari William Hanlon et son frère Bill qui tous deux jousient les vaudevilles Actuellement, les trois Hanlon {ouent l'un des actes pur clowns me Hanlon qui porte les pan- us populaires, et souvent, c'est/récompensés de mon effort.\u201d talons et son mari qui revét la robe: Bien qu'elle soit la seule femme clown dans les annales du cirque, Madame Hanlon n'y voit rien d'extraordinaire.\u201cC'est du théâtre, dit-elle.J'ai \u2018grandi dans un théâtre.L'art de la pantomime est peut-être un peu spécial mais j'adore cela.Et ce que j'adore plus encore, c' de voir la mine réjouie des gosses durant la saison du cirque.Si j'arrive à faire rire les marmota, je serai bien Pendant quatre mois, chaque Vous ebtensz un veritable \u2018écran\u2019 de TV G-E au verso de la boite ! $ marionnettes différentes ! 1 Scénarios SENSATIONNELS dans la boite | £4 HOLA LES ALES ! MONTEZ VOS PROPRES ) MÉLODRAMES avec un THÉÂTRE ceTV G-E vous achetez les délicieux SHREDDED WHEAT NABISCO AUX PARENTS! LA TV G-E VOUS APPORTE LES PLUS BEAUX SPECTACLES TÉLÉVISÉS AU MONDE LE \"GARRICK\" 0-8 \u2018 moddle £21C\u20ac10 vous est offert moyen- sant un léger verse.mentinitial etenviron 3.50 par semaine.Il ossède un célèbre cran Black-Daylite de 21°\u201d, il est dans un élégant cabinet con- sole\u2014acajou, noyer ou chène blanchi moderne.Voyez votre marchand G-E, au- ourd\u2019hui même, et énéficiez, dés maintenant, des plus beaux spectacles au monde télévisés pee le *Garrick\u201d G- TÉLÉVISION BLACK-OIAVITE GENERAL ELECTRIC CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY UMITED snnée, madame Hanion vit comme une grand-mère et une ménagère ordinaire, partageant son temps entre la cuisine -et l'entretien de son foyer à Serasota, Floride.Mais, sitôt que le printemps revient, madame Hanlon enlève son tablier, revêt sa défroque de clown et se prépare à entendre les voix de ses petits-enfants crier dans la foule: \u201cAttention, vous grand-maman.\u201d Votre horoscope .suite de la page 4) pion) \u2014 Vous aures beaucoup de succés auprés de personnes du sexe opposé.Les astres vous promettent beaucoup de plaisir le soir.Evitez l\u2019amour-propre.23 novembre au 23 décembre (8a- gitaire) \u2014 Vous apprendrez des nouvelles qui vous aideront à réaliser une partie de vos projets.Vos amis vous feront passer une délicieuse soirée.; 23 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Ne laisses pas usurper vos droits et ne comptes pas trop sur les personnes de votre entourage pour vous tirer d'affaire, le cas échéant.Vos amours semblent favorisées.\u2018 21 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Vous êtes en mesure de conclure d'importants accords avec des gens influents.La soirée promet d'être agréable en compagnie d'êtres que vous aimez.21 février au 20 mars (Poissons) -\u2014 Accordes votre appui à ceux de vos amis qui sont dans le besoin et ne perdes aucune occasion de tirer parti des circonstnces.L'enfant né aujourd'hui sera pon- dèré, réfléchi et obstiné.Lent à s'émouvoir comme à se courroucer, il aimera et haira fortement.Affectueux et tendre sous une apparence désinvolté et fndépendant, il sera fidèle sincère dans ses affections et porté à la jalousie.Ener- gique, persévérant dans l'effort, il renversera tous les obstacles pour atteindre son but.Température sslom l\u2019Almanach du Peuple: 17-18: agréable: 19-31: menaçant; 22-35: vent et pluie: 26-31: chaleur, Quelques .(suite de 1s page 4) fixer ceux-ci par des boutons.- sions?En avoir un deuxième ensemble est un avantage inestimable, surtout si vous pouvez les attacher en un clin d'oeil à votre robe.Pensez aux jours malheureux où, voulant revétir une robe pour une occa- slon apéciale, vous en aves été em- péchée tout simplement parce sque ses collet et poignets n'étaient pas suffisamment propres.: Du nouveau dans les soles tissées à Is Main.Il e'agit dun antique taffeta bleu gris et dun satin ottoman blanc qui se combinent pour donner un magnifique manteau ajusté.Des souliers, il s\u2019en fait maintenant de toutes les formes et de toutes les couleurs.A vous de choisir les atyles qui vous conviennent le mieux.Le souliers de rue ou de toilette peut indifféremment porter un talon haut ou moyen.Quelques talons bas valent la peine que vous les regardiex, tant ils sont élégants et jolis.Essayez toutes les hauteurs de talon avant de prendre une dé- n.En ce femps .(suite de la page 4) ail Ses feuilles ressemblent à celles du jonc et au début de l\u2019été elle se couve de jolies petites fleurs pourpres disposées en grounes.Monsieur Larousse prétend qu'elle devrait s'appeler cive, civette où encore \u201cappétit\u201d parce qu\u2019elle est pour l'estomac un stimulant actif.Une bonne omelette au lard à la ciboulette est peut-être le plus vivace souvenir que les nôtres émigrés aux Etats- Unis aient gardé de la cuisine tana- dienne française.Rien de plus simple à préparer.On fait dorer du bon lard salé feurant l\u2019amande quis on verse dessus les oeufs Jégèrement battus, assaisonnés de sel, de poivre et condimentés au goût de ciboulette finement coupée.On cuit sur feu modéré en remuant Jusqu'à ce que le tout soit légèrement eolidi- fié.L'omelette au lard s'accompagne naturellement de pommes de terre bouillies et d'une salade, pissenlit ou autre verdure en saison à la vinaigrette.Comme dessert il serait tout à fait bien de présenter une compote ou une sauce à la rhubarbe.La compote est une préparation dans laquelle les fruits ou les morceaux de fruits demeurent entiers dans un sirop plus ou moins épais: dans la sauce les fruits sont écrasés ou réduits en purée.Et pour souper?pourquoi ne pas commencer le repas par une crème de navet?Elle peut être préparée en quelques minutes à conditions de râper le navet ou de le couper très fin.Le bifteck hambourg tout indiqué comme plat de viande après la soupe au navet, est tout simplement du boeuf façonné en galettes rondes ou carrées puis frites dans 1a poêle ou grillées.Des légumes en casserole accompagnent toujours agréablement une viande frite et les tomates sont de bonnes amies du bifteck.Pour préparer les tomates en casserole placer dans un plat beurré des tomates en conserve légèrement égouttées.Entre les morceaux de tomates disposer au goût du blé-d'Inde en conserve, un peu d'oignon haché fin: assaisonner de sel.de poivre et de marjolaine.Couvrir de panure, garnir de noisettes de beurre et placer à four chaud.(3750-4000) pour réchauffer et gratiner.Comme dessert on ne déplait A personne en servant de la tarte aux fruits.Ce peut être une délicate tarte aux pêches, aux prunes, aux cerises, aux framboises: tout dépend de la réserve du moment.Quand on utilise des conserves.(1 est à conseiller d'égoutter les fruits et de faire bouillir le sirop avec un peu de sucre.Cette précaution permet d'obtenir un sirop un peu plus épais sans être obligée de le lier à la farine ou à la fécule de maïs \u2018cornstarch).Les fruits congelés s'utilisent comme des fruits frais ou comme des conserves selon qu'ils ont été congelés à sec ou dans du sirop.Et comme quoi les menus du prin- temps peuvent être rationnels et La Crèce veut l'ile de Chypre ve GOS, chef du gouvernement grec (ci-haut), réclame l'ile de Chypre pour son pays.ll aurait Pinten- tion de soumettre cette revendication territoriale à l'Assemblée Générale des Nations Unies au cas où la Grande-Bretagne ne lui donnerait pas satisfaction d'ici le 23 noût.Les 450,000 habitants da l'ile sont des Grecs pour ia plupart.L'Angleterre a pris possession en 1878 de l'île, ia troi- siéme des iles méditerranéennes par ordre de grandeur et l\u2019une des plus importantes au point de vue stratégique.Elle avait été pendant des siècles sous ia domination turque.Chypre, qui mesure 140 milles sur 60, est une Canberra.(PA) \u2014 Tout est prêt pour l'ouverture, qui a lleu aujour- d'hui, de l'enquête sur le reseau d'espionnage dévoilé par Petrov.L'Albert Hall de Canberra, qui sert généralement de salle de concert et de salle de danse, à été transformé en prétoire pour les premières audiences de la commission royale de trois hommes qui dirigera les investigations.Cette commission a reçu miasion d'enquêter aur l\u2019espionnage soviétique et pro-soviétique en Australie 4 14 suite des renseignements fournis par Valdimir Mikhailovitch Pe- trov.Celui-ci était troisième secre- taire à l'ambassade sovietique de Canberra et chef de la police secrète soviétique en Australie.I y a un mois, 1! a demandé asile BAIE ST-PAUL Semaine saints L'officiant de la messe du Jeudi saint fut M.l'abbé J.Barry, vicaire, qui précha ITheure d\u2019adoration, à 7 h.30 du soir et présida l'office du Vendredi saint.D n\u2019y a pas eu de visites au reposoir durant la nuit.Le sermon de la Passion fut donné par M.le vicaire Roger Tremblay qui présida l'exercice du chemin de la croix à 2 heures p.m.L'office du Samedi saint se déroula à 8 heures p.m.et le célébrant fut M.l'abbé Georges-Henri Dufour.professeur au Séminaire de Chicou- timi.La grand'messe paroissiale de Pà- Cloutier, sident de la l'A remercié.Départ Les paroissiens ont appris avec regret la nouvelle du départ du R.F.Eugénien, sc, directeur du collège du Sacré-Coeur qui a été nommé colonie britannique.PRINCEVILLE Cours des parents Ces jours derniers, avait lieu à l\u2019école Ste-Marie, le troisième cours des parents.Le conférencier était M.l'inspecteur Gagné, qui a parlé de l'éducation des enfants Il à su intéresser ses auditeurs en leur donnant de précieux conseils.M.André secrétaire a présenté le conférencier et M.Lionel Baril, pré- Commission Scolaire maitre des postulants à Brompton- ville.Le R.F.Avelain le remplacera comme directeur & Princeville, Bénédiction d'autos La bénédiction des automobiles eut lieu dimanche, le 2 mai, dans la cour du collège du Sacré-Coeur.Un grand nombre d\u2019automobilistes se sont rendus sur les lieux pour faire bénir leur voiture.M.l'abbé Hermann Dubé, vicaire, a présidé cette cérémonie.+ Décès On apprendra avec regret le décès de Mme Josaphat Paquin, survenue vendredi le 30 avril.Ses funérailles ont eu lieu lundi, le 3 mai, en l\u2019église de Princeville et l'inhumation se fit au cimetière Ste-Vic- toire de Victoriaville.Déplacements Mme Alfred Mailloux, Mile Gracia Boucher, M.Wilbrod Lecours, de Princeville ainsi que M.et Mme Robert Boucher, d'Aston Jonction se sont rendus à Lewiston, Maine où ils ont assisté aux funérailles de Mme Philias Boucher.AVIS AUX LECTEURS : Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notes pour je Carnet Mondain (déplacements.réceptions, comptes rendus ae bal ou de mariage) sont gratuites et doivent être commu- niquees avant 4 heures 30 de l'après-midi à L'Evénement-journal Signales : 5-7116 le matin, le samedi et le dimanche, signales : 7-7632 Les avis de naissances, maris- ges, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent $1.50 Uinsertion.Touts commande doit être accompagnée de oe montant et adressée à : SERVICES DES ANNONCES > Toon \"Esté bueno! DANS VOTRE Cuisine, vous vous servez sans doute de papier d'aluminium pou envelopper toutes sortes d'aliments, On nous informe maintenant de Californie que ce papier est utilisé pour envelopper des \u2018\u2019enchiladas\u201d cuites et prêtes à servir, Les amateurs de ce plat mexicain très relevé n'ont qu'à réchauffer les enchiladas au four, puis à les servit dans leur enveloppe d'aluminium.L'aluminium est l'ami des aliments.Qu'il serve à la fabrication des hygiéniques trayeuses mécaniques employées par les laiteries modernes ou à celle d'ustensiles utilisés dans les hôpi- ques fut très solennelle.L'officiant était M.l'abbé Lucien Harvey, vicaire.La chorale, sous la direction du maître-chantre de la paroisse, le R F.Ernest-Frédéric, mariste, a chanté la messe en l'honneur de St- Joseph, à quatre voix mixtes, de PA.Yon.Parmi les pièces exécutees, mentionnons : \u201cLe psaume 150\u201d, quatre voix mixtes de César Franck, \u201cAve Verum\u201d, à quatre voix mixtes de Mozart.Piguraient aussi au programme un \u201cRegina Coeli\u201d et un \u201cTantum Ergo\u201d harmonisés à quatre voix mixtes.Messes basses du dimanche Depuis le 2 mai, toute personne, à l'exception des enfants, assistant aux messes basses du dimanche ce- lébrées à 7 heures et à 8 heures devra payer $0.10 pour sa place dans l'église.La grand'messe paroissiale n\u2019est pas payante pour les propriétaires de bancs, Ouverture de l'enquête sur le réseau d'espionnage de Petroy au gouvernement australien.C'est sur ses révélations et sur une grande quantité de documents secrets soviétiques qu'il a remis su gouvernement australien que sera fondée la preuve que doit être soumise aujourd'hui à la commission.Cetie peruve est encore incomplé- te, car tous les documents de Petrov n'ont pas encore été décodés et traduits.Il faudra au principal avocat de la commission, Me W: J.W.Winde- yer, du barreau de &#;äney, au moins deux jours pour exposer les grandes lignes de l'affaire.Me Windeyer ne nommera pas les personnes mentionnées dans les révélations de Pe- trov et aucun témoin ne sera appelé à la première audience.Après l'exposé général de la preuve fait par Me Windeyer, la suite de l'affaire sera ajournée jusque australiennes, qui ont Heu lo 36 mai.On espère quê vers cetie époque la transcription en clair et la traduction des documents de Petrov seront terminées On croit eom- prendre que l'épouse de Petrov a callaboré à ce travail.Le droit d'asile lui a été accordé à elle aussi.Me Petrov travaillait à l'ambassade soviétique comme commis au chiffre jusqu'à la désertion de son mari.Rien n'indique que la Russie, qui a rompu les relations diplomatiques avec l'Australie à la suite de l'affaire Petrov, sera représentée diplomatiquement ou légalement devant la commission royale.C'est la Suede qui s'occupe actuellement des intérêts soviétiques en Australie et le chargé d\u2019affaires suedois, M.Ola Johanssc.i, a déclaré qu'il ansiste- rait aux audiences au nom du gouvernement de Stockholm parce que son pays \u2018s'intéresse vivement à cette affaire\u201d.Il à ajouté: \u201cJ'imagine que, si les Russes désirent avoir des détails, ils pourront les obtenir de mon gouvernement, à Stockholm même\u201d.Presque toutes les missidhs diplo- bien après les élections fedérales matiques accréditées en Australie auront des représentents aux ewe diences et des sieges ont été apé- cialament réservés aux diplomates étrangers.On compare le cas de Pstrev à celui d'Igor QGoyrengo, dont le te- moignage devant une commission royale canadienne en 1966 avait dévoilé une affaire d'espionnage qui avait fait sensation dans le monde occidental et avait valu la prison à nun grand nombre d'individus.Découverte d'un remode domestique pour la peau Cet antiweptique qui ne tache est connu par tout le Canada, c'est L'HUILE EMER- AUDE \u201cMOONE\u201d.C'est un tel agent de le cicatrisation 1apide que Peczéma, la démangeaison des pieds et des orteils, et autres éruptions inflammatoires semblables de la peau sont souvent soulagés dans quelques jours.L'HUILE EMERAUDE MOONE\" ent agréable à employer et elle est & antisepti et pénétrante ue bien de sieux eas rebelles ont cédé à sen influence.L'HUILE EMERAUDE \u201cMOONE\u201d em vendue par tous les pharmaciens pour vous aider à vous débarrasser des boutons tenaces et des affections désagréables de la peau.(Ann) Qui n'aime pas, lorsque le printemps tire à sa fin, faire une ballade à la campagne .respirer à pleins poumons l'air pur et vivifiant .admirer ce manteau de verdure que vient d'endosser la nature?Déjà les sillons sont teintés du vert des graminées qui poussent.Partout on voit de l\u2019herbe \u2014cette humble plante sans laquelle toute vie serait impossible\u2014et, dans les prés, les vaches laitières paissent paisiblement.Devant un tel paysage, vous êtes-vous déjà arrêté à songer À quel point votre sort est lié à celui du producteur de lait?Ces vaches que vous voyez au pâturage transforment l'herbe en lait et en produits laitiers\u2014aliments qui contribuent largement à votre bien-être.Par ailleurs, vos achats de lait, de beurre et de fromage permettent au fermier de poursuivre sa tâche qui est de pourvoir à votre alimentation.Quelle portée exceptionnelle acquiert de produits leitiors! Quelle que soit votre occupation\u2014 que vous soyez vendeur, ouvrier, dentiste ou sténo \u2014vous apportez une contribution réelle à votre propre stabilité économique ainsi qu'à votre santé chaque fois que vous achetez des produits laitiers.Il ne faut pas oubliet, en effet, qu'un sixième de la population du Canada tire son revenu de l\u2019industrie laitière, et qu'avec cet argent ces personnes de la campagne achètent le fruit de vos labeurs.En tracteurs, en instruments aratoires, en moulées et en engrais, les producteurs de lait dépensent des millions de dollars.Les 2,500,000 personnes qui vivent de l\u2019industrie laitière ont besoin, tout comme vous, de chaussures et de nourriture, d'appareils électriques et de produits de beauté, de billets de cinéma et de polices d'assurance .de tous ces objets et de tous ces produits qu\u2019on associe généralement au mode de vie des Canadiens.Il est évident que les individus et les familles dont la subsistance dépend de l'industrie laitière constituent un marché important pour les produits et les services offerts par les cinq autres sixièmes de la population du pays.C'est pourquoi le Canada tout entier ne peut être vraiment prospère que si le producteur de lait l'est aussi .l'un ne va pas sans l\u2019autre! LES PRODUCTEURS DE LAIT DU CANADA Groupement national réunissant 455,000 producteurs de lait 409 HURON STREET, TORONTO, ONTARIO cinsi cheque schet - taux et dans votre domicile, l'aluminium est hautement apprécié pour la façon dont il sauvegarde la pureté, la couleur et la saveur des aliments.Aluminum Company vf Canada, Ltd.(Alcan).attrayante! LAITERIE FRONTENAC 14% DE L'EGLISE TEL: 5-7175 LAITERIE 875, 4ème AVENUE TEL: 4-3881 .LAITERIE ARTIC LIMITEE 185 ave du Sacré-Coeur TEL: 65-7101 LAITERIE FORTIER LTEE 129, ST-GEORGES TEL: TE 7-5661 PP en Css EF - = dans le forteresse de Dien Bien]1300 à 3,000 hommes.Le général Phu au moment de aa capture par|Giap avait accaxé la semaine der- les troupes du Viet-Minh allait dejnière d'entamer des pourparlers re- Evacuation.(Buite de 1a lére page) nombre des blessés qui se trouvaient Pourquoi le Lait de Magnésie PHILLIPS est Meilleur pour Vous QUE LES LAXATIFS ORDINAIRES Tous les laxatifs ne sont pos peroils.56 ua fait connu de tous les médecins révèle pourquol le Lait de Magnésie Phillips\u2019 vous apporte un soulagement plus complet de la constipation que ne le \u201cfait eucun lexatif à une seule action.GENUINE | PHILLIPS\u201d) mate G08 = CANAD Les laxatifs ordinaires n'ont qu\u2019une seule action.Ils agissent comme purgatifs bénins aPour débarrasser l'organisme de ses déchets toxiques.Cene sont pas des ANTIACIDES.Ils sont donc sans effet sur l\u2019hyperacidité qui accompagne fréquemment la constipation.Par conséquent, quand vous prenez de tels laxatifs, vous n\u2019obtenez qu\u2019un seul! ANTACID LAXATIVE genre de soulagement alors que votre orga- aor AVTiINDIL \u201cpisme en a besoin de deux.Comment le Phillips\u2019 Differe Cela ne se produit pas quand vous prenez SHAKE WELL BEFORE USING oly by ME CNAS.N, PHILLIPS CO.DIVISION 97 STERLING DAIS IHC.CcenuINE e23\u201dte19 du Lait de Magnéaie Phillips\u2019.Car le Lait PHILLIPS\u2019 4 ccesson de Magnéasie Phillips\u2019 est plus qu\u2019un lazatif.OF MACH, ï C'est.aussi un antiacide.Non seulement il ait Kk 0 \u201cSq Xt soulage la constipation, mais aussi l\u2019hyperacidité qui l'accompagne.Il vous apparte donc un soulagement plus complet que ne |- , font les laxatifs ordinaires.En plus d\u2019être très efficace, le Lait dc Magnésie Phillips\u2019 agit d\u2019une façon merveilleusement douce.Et, parce qu\u2019il agit sans hâte, vous pouvez en prendre sans crainte d'être embarrassé.Lorsque néces- - &aire, prenez deux à quatre cuillerées à soupe de Lait de Magnésie Phillips\u2019 avec de l\u2019eau, au coucher.D'abord, cela aidera à vous assurer une bonne nuit de sommeil\u2014 et, le lendemain, vous vous réveillerez soulagé d\u2019une façon qui vous permettra de commencer la journée vraiment dispos.N'acceptez donc rien d'autre que le meilleur.ET LE MEILLEUR SIGNIFIE DU LAIT DE MAGNÉSIE PHILLIPS\u2019.Si Doux pour les Enfants .Si Parfait pour les Adultes Lait de Magnésie PHILLIPS LIQUIDE OU EN TABLETTES \u201c(du Viet-Mivn ont déclenché un feu laufs à l'évacuation des \u201cgrands blessés\u201d.(Les nouvelles en provenance de Manoi selon lesquelles le.Viet-Minh avail fixé à 450 le nombre des bies- sts ausceptibles d'être rapatriés avaient provoqué des protestations à Genève où le sous-secrétaire d'E- tat américain, M.Walter Bedell Smith, qui dirige la délégation des Etats-Unis, avait déclaré que le Viet- Minh ne \u201ctenait pas sa parole\u201d.) En rentrant de Dien Bien Phu, dans la journée de samedi, le Dr Huard avait annoncé que le nombre des rapatriés se monterait finalement à 753 au lieu de 450 et qu'en outre 250 blessés supplémentaires seraient peut-être libérés au cours d'une opération ultérieure.On souligne à Saigon le fait que les divergences de vues survenues samedi soir n\u2019éliminent nullement l'ensemble dès accords mis au point à Genève.Entre temps, dans les milieux vietnamiens, on laisse entendre que le général Giap a décidé de ne pas relâcher les bleases vietnamiens afin de les oblige: à assister à des cours d'endoctrination politique.Dans les cercles militaires, on exprime des craintes sur les exigences du général Giap relatives à la neutralisation de la route qui relie Dien Bien Phu à Son La (70 milles de long).Compte tenu de la vitesse à laquelle se déroule l'évacuation cette neutralisation aérienne de la route donnerait amplement le temps à l'état-major Viet-Minh de déplacer ses unités sans opposition au cours des semaines à venir.Un tel état de chose risque de poser un grave danger à la sécurité des troupes françaises stationné:s dans le delta du Fleuve\u2019 Rouge.L'état-major annonce par ailleurs que les mortier et les mitrailleuses nourri sur le poste français de Phuly dans la nuit de samedi à dimanche.On croit savoir que les communistes déclencheront prochainement une offensive de grande envergure dans cette région où 12 bataillons Viet-Minn seraient massés.D'importantes forces françaises seraient également en position.Phu- ly est un centre de communications conduisant directement à Hanoi et à la partie sud-est du delta tonki- nois.Enfin, on aprend que trois généraux français sont attendus à Saigon mardi venant ds Paris.Les généraux Paul Ely, président de l'état- major inter-armes, Raoul Salan, ancien commandant en chef des forces françaises en Indochine et Pierre Pélissier, commandant en chef adjoint de l\u2019armée de l'air, ont été chargés de faire une rapide tournée d'inspection et de regagner Paris dans les plus brefs délais.\u201c STE-PERPETUE Le 20 avril, est décédée à sa résidence, dame Adélosa Bernier, épouse de M.Athanase Dubé.Elle était âgée de 54 ans.Le service n eu lieu en l'église paroissiale au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.La défunte faisait partie de la Congrégation des Dames de BSte- Anne.L'inhumation a été faite au cime- titre de Ste-Perpétue.M.et Mme Jean-Paul Mercler (Gisèle Ouellet) ont eu la douleur de perdre leur fils, Claude, décédé à l'âge de trois ans.Après l'office des Anges, à l'église, l\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.Le Prototype d'Excellence depuis plus de 70 ans rr | ' PRISE de COURANT ~~ NOUVEAUX Avant que je puisse avoir aurez besoin de moi.2 \u2014 Que votre électricien son installation par le bureau électriciens de la Province.\u201c 3\u2014 Que la compagnie ait Ce n'est que sur réception tion \u2014 exigée par la Loi \u2014 que POWER} mea, RACCORDEMENTS servir dans votre nouvelle demeure, il faut : 1 \u2014 Que la compagnie ait reçu votre demande de service et que vous disiez à quelle date vous.ce Bureau à vous donner l'électricité.service sera transmise aux équipes de raccordement dont le travail est évidemment tracé d'avance.Naturellement je veux vous servir le plus tôt, possible, et vous aurez plus de chance d'être raccordé à la date de votre choix en faisant votre demande dans un délai raisonnable.e Reddy KILOWATT Votre Serviteur Electrique Baptême Le 2 mal, Joseph-Jean-Bertrand, } le plaisir de vous ait fait inspecter des examinateurs été autorisée par de cette autorisa- votre demande de 1 |En vente chez les \"LA NOUVE Hamilton, Ontario.(PC) \u2014 Pour prix du Festival d\u2019Art Dramatique a été décerné à une pièce canadienne de langue française.C'est en effet la troupe montré- alaise de \u201cLa Nouvelle Equipe\u201d qui a obtenu le Trophée Calvert, décerné à la meilleure pièce du Festival, pour sa représentation de la pièce de M.Jean Piliatrault, \u201cLe Roi David\u201d.M.Filiatrault, qui est également montréalais, à basé son oeuvre sur les amours bibliques de David et de Bethsabée.La piece, qui est écrite en alexandrins, a donné lieu à une expérience nouvelle sur le plan de la mise en scène.S'écartant à la foi de la tradition classique de ia Comédie française et de la conception réaliste du thé- être moderne, la mise en scène très austère de M.Henri Norbert donne aux acteurs la mission intégrale de transmettre au public les sentiments et l'action.Cette mise en scène exe empte de tout artifice immobilise en grande partie le mouvement scénique au profit de la voix et des expressions de visage qui, alors, retrouvent une importance primordiale, Le juge du festival, M.Hugh Hunt, a formulé les plus grands compliments.\u201cLa présentation d'une pièce classique à un public moder- fils de M.et Mme Claude Bourget (Lucile Gagnon).Parrain et marraine, M.et Mme Adélard Leblanc, de Breakeyville, représentés par Met Mme Gérard Dumas.Porteuse, Mlle Marielle Bourget, oncle et tante de l'enfant.Déplacements Mme Euclide Morin est retournée avec sa fillette, Diane, à Chanieau, Ont., après avoir passé un mois ches ses parents, M.et Mme Gérard Gaudreau, Le Trophée Calvert accordé a .L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 mai 1966 9 senté elle aussi une pièce canadien- au \u201cLittle Theatre\u201d de Trail, Ce ne de langue française (\u201cZone du lomble-Britannique, qui avait meme jeune auteur montréalais Marcel! t4 «mor Love or Money\u201d, Dubé).Une Plaque de même nature, rés LE EQUIPE\" ne en même temps que ls mise aul par ailleurs, le comédien Gordon la deuxieme année de suite, le grandipoint d\u2019une forme nouvelle de mise|monertson, de la troupe des \u201cDo-|*éryée à la meilleure pièce de lame en acène, a déclaré M.Hunt, Cons-!mino Players\u201d de Kingston, a rem-|&ue française, à l'exception de la Heuent, une expérience louable et porté le premier prix d'interpréta-|&agnante du Trophée Calvert, a été hardie\u201d.tion masculine pour le rôle de ettribuée aux acteurs du Collège a Le spectacle de \u201cLa Belle Equi-|Christopher dans \u201cThe Playboy of St-Baniface qui avaient monté \u201cLe [Malade Imaginaire\u201d, pe atv oa outre, quatre au-|the Western Worl.6s prix.M.Hen & Gâ-| Mile Edna Pozer, du \u201cWorkshop gné le prix de mise en scène du 14\", de Calgary, à obtenu pr pre- Pestival et M.Gilles Pelletier, de , éminins Montréal, celui du meilleur acteur pour 5 EE eo Jen- de Second plan, pour son réle de net dans \u201cThe Lady's not for Bur- D.: ning\u201d.Mlle Pozer participera La troupe, pour as part, a obtenu|d'ailleurs au prochain festival Shale Trophée phé or AT anckaon™, bé kespeare de Stratford, cern meilleure p canadien- \u201c \" ne, et l'auteur, M.Jean Piliatrault, pour plaque du Sa turds Te ah a sagné la récompense de $100 at-|pian, a été décerné à Mlle Dorothy tribuée à ls meilleure pièce d'un au-|Berner, de la \u201cPlayer's Guild\u201d de teur canadien.Hamilton, qui jouait le rôle de Mrs.Le premier prix du Pestival avait|Danverg dans \u201cRebecca\u201d.également été attribué l'année der- Le Trophée Martha Allen, réser- nière à une troupe montréalaise|vé à la mellleure représentation sur C'La Jeune Scène\u201d) qui avait Dré- Je plan spectaculaire, a été attribue Augmentez l'agrément de vos excursions- prenez votre lunch ou bord de la route grce d ce Snack Bar THERMOS! Les excursions en auto peuvent être breuvages chauds ou froids.Deux boites agréables pour tous si vous possédez en plastique à fermeture hermétique, un Snack Bar Thermos®* et prenez votre pour sandwichs, salades ou fruits.Tout lunch au bord de la route! Chacun se cela contenu dans un sac en tissu écos- réjouit de l'occasion de se détendre, de sais avec fermeture-éclair.se reposer et de respirer l'air frais de la Le Snack Bar Thermos® est léger, facile AUCUN ASSORTIMENT D§ campagne.On a meilleur appétit aussi\u2014 à transporter et tient un minimum de RECIPIENTS ISOLANTS et cela nous rappelle que ce joli néces- place.Idéal pour la chasse, la pêche et NE FORTE CETTE FAMEUSE MARQUE saire est assez grand pour contenir le pour Jes voyages en chemin de fer.Dis- lunch de toute la famille.Deux Bouteil- ponibles en grandeurs variées, dans les les lsolantes Marque Thermos de 30 pharmacies, grands magasins et onces avec cinq tasses en plastique pour quincailleries.The Thermes Bottle Ce.Limited, 2048 Egtaton Ave.Ecol, Toronto The American Thermes Bottle Ce, Morwich, Conn\u2014 Thermes (1925) Limited, London, Gngiant MARQUE DÉPOSÉE* - i teurs en 1953 7 SONGEZ-VOUS À ACHETER UNE MACHINE / wb wn\u201d con NOR PAIENT VOTRE CONNOR ~~ J.I.CONNOR & SON LIMITED SD'après ane enquête mende ches les consomma LAVER ?THERMO plus robuste \u2014 plus durable La laveuse préférée des Québécois * 1 LAVEUSE SUR + A QUEBEC EST UNE CONNOR ET VOICI POURQUOL.Seule la CONNOR-THERMO a la cuve brevetée THERMO à paroi isolante en Fiberglas.Votre eau chaude resce CHAUDE! 2 Pour la cuve intérieure, choix de Fiberglas incassable ou de robuste acier inoxydable au chrome-nickel.$ Emoreuse exclusive CONNOR avec pression à auto-réglage émail vicrifié, facile à nettoyes .roulesux géants, pour assurer un essorage efficace.& \"Dirt Trap\u201d CONNOR .autre caractéristique exclusive A.ille Le saleté da linge souillé .rend la lessive plus propre.B Seule CONNOR offre une garantie de 4 ans à l'égard de toutes les pièces.Soxgez-vous dune aidomilique 7) VOUS VOUDREZ LA NOUVELLE - LAVEUSE AUTOMATIQUE CONNOR À AGITATEUR GRATOIRE Voici un rêve qui se réalise! Tout Le travail du jour de lessive se trouve supprimé.ly .1.Commands por deur cadrans À.Se remplit / quelle que soit la pression de l'eau, == 2.Lave doucement par l'action LAB .A de l'eau remuée par je fameux ty sos ( AGITATEUR GYRATOIRE, A \u20ac \\ 4, Rince en ecu profonde \u2026 Pp { rince trois fois par pulvérisation \\ Le sèche le linge par sworoge VOYEL VOTRE MARGIAND CONNOR ! rotatif.\u2026 s'arrête \u2026 le tout 3 ë | pA oh , DES MAINTENANT.DES AUJOURD'HUI CT ED Gn GS GDS CP ED ER SS ED ED TE SER En GE EE SES GE \u2014 ED EP = SD ESS GR AL SER TED GD SE ES Ga WES SED TER EE GE ED ED ED ED wr GD A EP DE ES YD SE WS GD TI Ww GE GP GS a marchands suivants : => > BOURQUE ELECTRIQUE CHENOR LIMITÉE LIMITEE 399, rue St-Joseph 223 rue Kt-Jean, Tél: 2-170 Téléphone : 2-3851 HENRI TURCOTTE LIMITEE 13 St-Joseph, Téléphone: 58-5128 o> L.GOULET INC.371 St-Joseph.Tél: 4-4051 89 ave Royale, Giffard 815 rue St-Joseph \u2014 Tél: 28-8308 \u2019 = WOODHOUSE & CIE GEO.-M.LATOUR AU FOYER DES LAVEUSES LIMITEE 1495, 3ème Avenue ENE.6 de 1a Couronne, TH.: 23-2048 Tél: 3-2008 VENTE \u2014 REPARATIONS \u2014 FIEC Ÿ => A.BÉLANGER (Détail) LTEE 119 rue Du Pont.Tél: 46-2011 230 rue St-Vailier ouest Tél: 3.LT LEOPOLD.TREMBLAY Boisvert Electrique 2 rus Guenette, Lévis St-Romuald, tél: TE-9-9513 0 LA CIE LEGARE LIMITÉE 143 rue St-Jostph, Tél: 2-6831 .E> LE FOYER MODERNE ENR, 354 rue Si-Imeph Lausen Téléphone : TR Taies Téléphone: TE-7-4983 .> MAGASIN DUROY ENR.Avenue Royale, Beaupré Ce.Montmoreney J Loretteville Electrique & Meubles Enrg.123 rue RACINE LORETTEVILLE Tél: V1-2-2785 GAGNON & FRÈRES (meubies) dens toutes Jos localttde ou Royaume fu Saguenay La lère brigade canadienne louangée Saltau, Allemagne (Reuter) \u2014 La lére brigade d'infanteris canadien- te à été louangée par le major-gé- néral G.-G.Cooper, commandant de la T7 edivision blindée britanni- Que \u2014 les \u201crats du désert\u201d de la campagne nord-africaine au cours de la deuxième guerre mondiale.Le général a déclaré que la bri- fade canadienne est de première classe.A l'isue des manoeuvres conjointes qui ont duré une semaire, In général a dit au commandant canadien, le brigadier W.-A.-B.Anderson, ans \u201cVous possedez une excellente équipe.\u201d Cooper a critiqué quelques-unes des réalisations techniques de la brigade et il a dit que le centre administratif des troupes canadiennes est trop groupé, ce qui cons- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 mai 1964 tituerait une cible facile pour une bombe atomique.La manoeuvre Commonwealth Three a pris fin alors que la brigade canadienne lançait un assaut final contre des positions dete- nues par des troupes britanniques.La brigade a repoussé des offensives de blindés du 4e Hussards britannique.Après la mise en échec, le Roya) 22e Régiment, com- Gaston Vallée, de Québec, a atia- qué A Ja faveur de la nuit, Le ge- néral Cooper a hautement louange cette tactique.Equipage sauvé des eaux Cap Hatteras, Caroline du Nord {PA} \u2014 Les 14 marins d'un cargo hondurien échoué ont atteint la rive indemne en franchissant dans une bouée-culotte un bras de mer agité.Le navire Omar Babun, long de 200 pieds et se rendant à Cuba avec une cargaison de machinerie lourde.rencontra une tempête au large de ce \u201ccimetière de l'Atlantique\u201d et a subi de lourds dommages.Les garde-côte ont aidé à l'évacuation de l'équipage.ARBRES \u2014 ARBUSTES FLEURS \u2014 PELOUSES 2866, Ch.St-Louis Québec - Tél.: 7-7059 \u201cENTREPRENEURS L'EXPO \u201cTELEVIS » Embellissons notre Québec A Aux amateurs de beaux PARTERRES à notre Pépinière.GRAINES DE GAZON, etc.PEPINIERE DUPUIS oF - LS A Enr.Village des Aulnaies Tél: 4-35-13 PAYSAGISTES\"\u201d NOUS VISITER A SITION ION 54\u201d DU 17 AU 22 MAI DE 2 HRS DE L'APRÈS-MIDI A 11 HRS DU SOIR TOUS LES JOURS OUVERTURE OFFICIELLE CE SOIR À 7 HRS 30 SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB 38 CHEMIN STE-FOY LES APPAREILS EXPOSES REPRODUIRONT TELEVISION, GRACE A UN DANS LA TELEVISIO LA EQUIPEMENT AMENAGE SALLE, SEMBLABLE AUX STUDIOS DE N.VENEZ VOUS VOIR ET AVOIR LA CHANCE DE GAGNER UN TELEVISEUR 21 A LA TELEVISION 1,\u201d .BIZIER : CARON LTEE APPAREILS E 432 ST-JOSEPH LECTRIQUES \u2014 TEL.: 4-1081 Spécial 100 CHAISE ig 2 MODELE pour enfant MODELE pour adulte 110 ST-PAUL, QUEBEC, P.MEUBLES 3 I S PLIANTES TELLES QU'ILLUSTREES Celle chalse offre maints svantages : sutemeblles, chalets, parties de balle- as-camp.courses de che- veaux, parties de cartes.eu tout simplement posr usage erdinaire de Ja cuisine, Construite svec soin, et assemblée avec des rivets nickelés pour Ene metl- Jeure apparence, La petite chaise n été ensayée avec 210 ibs mais peut porter encore plus.Fini avec deux couches de vernis clair.Les vis à téte epeciaie peur éviter ies égratignures, sent plaquées au radmiem, 59 89 COMMANDE POSTALE ACCEPTES piua 2% pour In taxe Né.QUE.TEL: 2-1278, 5-9309 M Quebec, dde passage parmi nous.L'architecte italien aidera à choisir la \"Maison de demain\u2019 Votre travail à l'aiguille par Laura Wheeler * | | | | ! Ne 354 Ravissant napperon crocheté à la main.Nous le conseillons aux débutantes à cause de la facilité à le à confectionner.Comme l'indique l'il- *[lustration, ce napperon fera aussi bien l'affaire dans un plateau à eer- vir qu'au dessus d'un buffet ou i autre meuble.Kerire ilsiblemen: votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que ia grandeur sil y à lieu.Ne pas demander des mesures autres que Celles apécifiées.Adresser ves commandes comme init: SERVICE DFS PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, Pr.Q.* M.Gie Ponti, de Milan, un des architectes européens les plus renommés, a été photographié à son arrivée à Montréal au débui de son voyage au Canads.Il devait se rendre a Ottawa, Toronto Les patrons offerts par notre journal en vente à nos bureaux.à 20 jours.N.-B.\u2014Les insiruetions servies avec les ne sent fournies qu'en anglais.AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnu:e ni de timbres-poste.Is sont habituellement livrés dans un intervals de 15 L'ange\u201d est vivant.Hanoi (Reuter) \u201cL'ange de Dien Bien Phu\u201d, l'infirmiere française Geneviève de Galard Ter- raube, est vivante et en bonne santé.La nouvelle a été annoncée par les autorités du Vietminh qui AGRIPPEMENT ULTRA-SUR LU reine £0 Lok détiennent le contrôle Dien.Bien|neviéve, 20 ans.la seule femme dump Phu.la forteresse, depuis que Dien Bien L'infirmiere Monique Gilles a re- Phu est tombée aux mains des re- velé aujourd'hui qu'elle avait 8p-lpeiles il y à huit jours.pris ce renseignement hier d'un officier du Vietminh lorsqu'elle s'est! Les annonces pribliées dans les rendue dans la forteresse aider à journaux disent beaucoup en peu de l'evacuation des blessés.On n'a-|mots, et ce, grâce à Ja rapidité des vait reçu aucune nouvelle de Ge- journaux.HERCULES TOUJOURS SATISFAISANT r30& En vente chez les marchands suivants : ne sont pas échangeables et ne sont pas DELISLE SPORTS Enr.42 Côte du Palais patrons fabriqués par une maison anglaise et Québec.Il était hier dans la Vieille Capitale où il a donné une conférence devant les membres du Progress Club.C\u2019est un des trois juges qui ont été désignés pour sélectionner les gagnants du concours de la \u201cMaison de demain\u201d.Le premier prix est de $5,000.Le concours, organisé sous l'égide de l\u2019école d'architecture de McGill, est ouvert aux architectes ainsi qu'aux élé- ves des écoles canadiennes et européennes d'architecture.Parmi les plans soumis par les concurrents, on choisira celui de la maison qui convient le mieux à une famille canadienne de cinq personnes.Bon goût, simplicité, charme, prix accessible, facilité d'entretien, tels sont les critères qui devront guider les juges.- STLAZARE Mlle Jeannine Aubin, fille de M.Ernest Aubin, maire de la paroisse et de Mme Aubin, à M.Irénée Le- roux, fils de M.Alphonse Leroux, maitre de poste et de Mme Leroux.\u2014Mile Rosa Mercier, de St-Ansel- me, à M.Rosaire Leblond, fils de M.et Mme Jos.Leblond, de cette paroisse.Déplacements Mile Madeleine Corriveau, de Québec, en visite chez son beau-frère et sa soeur, M.et Mme J.-M.Garant.Gerard Picard SPECIAUX GRAND CHAPEAU MILAN Ia toute derniére mode.thic et élégant $7.95 à $14.95 PETIT CHAPEAU MILAN Oonfectionné avec un chic fou.$3.95 a $8.95 CREATIONS 124\"; ST-JOSEPH à Tel: 3-5513 DUPLAIN SPORTS R.Duplain, prop.Gérard Demers 369 10ième Rue 183 Mgr Gauthier Tél.: 2-1120 Tél.: MO.3-5334 IMPORTATEUR DE HAUTE-MODE MANUFACTURIER DE CHAPEAUX Nouveau magasin RÉATIONS SILLERY SPORTS & (CYCLES ENR.Fernand Dion prop.1315 Maxfield, Sillery Tél.: 7-6175 La Maison d\u2018Armes à feu de Québec 151 St-Paul Tél.: 3-3311 CHENOR LIMITÉE | & 399 rue St-Joseph Tél.: 2-3851 LAUREAT VOYER ENR.Arthur Voyer, prop.540 rue Bagot Tél.: 5-5754 PICARDIE Mesdames.M.Gérard PICARD, ancien con- tremaitre, modeleur et dessinateur de chapeaux de la maison B.-E.LECLERC & FILS ou ii demeura pendant 10 an- WOODHOUSE & CIE LIMITEE LA CIE LÉGARÉ LIMITEE 142 rue St-Joseph 273 rue St-Paul nées, vous offre maintenant ses crés- tions exclusives réduites idérable- ment.Durant ces années je vous ai très bien servies sans vous connaître.Voyant chaque jour mes créations sur vos jolis minois j'ai décidé d'ouvrir un magasin dans l'espérance que vous me ferez confiance.Je peux ainsi vous offrir des chapeaux réduits de 50%, sur le prix d'achat de ceux que vous achetiez précédemment.Venez me voir vous seres satisfaites, sans oublier que vos vieux chapeaux vous seront re- MAURICE POLLACK Ltée Rue Du Pont, Rue St-Joseph Boulevard Charest 65 de la Couronne Tél.: 2-2046 Nap.Côté Sporting La Cie Paquet Ltée Goods 155 St-Joseph & 4 St-Joseph Tél.: 4-3242 modeler à neufs pour seulement 82.50.Sur mesures j'établis la confection de tout chapeau de mariées.J.H.LAMONTAGNE PICARDIE EM.oi Tue - (2ème ETAGE) LEVIS Tél.: TE 7-6056 Tél: 4-8481 NAPOLEON BOILY 147 boul.Orléans : LINTEAU SPORTS Emile Linteau, prop.104 rue St-Ambroise Ng Loretteville Tél: VI 2-3794 Ville Montmorency Tél.: MO 3-3906 \u2014M.et Mme Aurèle Biouin de Transaction M.Jos.Côté, du 4e rang, vient de se porter acquéreur de la propriété de M.Octave Bolduc.Translation des restes La translation des restes de feu Mme Pelletier, née M.Laverdière, décédée à Lauzon au cours de l'hiver, eut lieu récemment en notre paroisse.Une foule nombreuse assistait à la cérémonie.Déces M.Georges Morais, fils de Félix Morais et de Marie-Alice Fournier, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Mont- magny, à l'âge de 60 ans.M.Léo Gauthier, époux de dame Hénédine Pelletier, est decede a l'hôpital de l'Enfant-Jésus, à l'âge de 43 ans.Il fut inhumé au cime- tiere de St-Roch-des-Aulnaies.M.Edmond Marier, époux de feu dame Eva Lord est décédé à l'âge de 77 ans.7 M.Philippe Deschènes, époux de feu dame Exilda Pelletier, est décédé À l'âge de 72 ans.Baptémes Joseph - Apollinaire-Clément, fils de Roland Létourneau, cuitivateur et de Cécile Tremblay.Parrain et marraine, M.et Mme Apollinaire Tremblay.Marie - Bernard-Colette, fille de Marcel Gervais et de Madeleine Champagne.Parrain et marraine, Normand Champagne et Lucie Champagne.Marie-Yvonne, fille de Herméné- gilde Morin, sculpteur et de Yvonne Martin.Parrain et marraine, Met Mme Amable Martin (Wilhelmine Gagnon), grands-parents de l'\u2019enfant.Marie - Lucie-Micheline, fille de Alphée Pellerin et dc H.Tremblay.Parrain et marraine, M.et Mme Omer Gamache.Joseph - Adrien-Roland, fils de Philippe Pelletier et de Anne-Marie Raymond.Parrain et marraine, Met Mme Adrien Gagné.Joseph - Antoine-Gérard, fils de Luc Landry et de Marie-Anne Hu- don.Parrain et marraine.M.et Mme David Pelletier (Cécile Landry), de Ste-Anne.Marie Anne-Lucia, fille de Edouard Lavoie et de Marie-Rose Bélanger.Parrain et marraine, Met Mme Henri Raymond.Marie - Paule - Carmen-Irma, &!- le de Louis-Philippe Duguet et de Irma Boucher, Parrain, Honoré Duquet; marraine, Yvonne Duquet.avec prudence.La To Vous trouverez dans les pages féminines de L'Evénement-Journa! des articles intéressants, sur la mode et les activités sociales.TOUX MATINALES et asthme ats it \u201cans cesse, #ur- tout je matin et le anir\u201d Etouffez-vour, avez-vnus de ia peine à rexpirer.respirez-vous bruyamment et souffrez-vous souvent insomnie?Ces aymptômen qui es- pent 1a vitalité sont peut-être causés par des crixes rérurrentes d'asthme et de bronchite.Dans de telx cas, la toute première dose de MENNDACO commence ordinairement à agir tout de auite, elle fait effet dans le sang et Atteint ainsi lea poumons et tubes bronchiaux, elle aide ainsi À soulager cette sensation d'étouffement et d'enchifrénement, aidant la nature À détacher et à faire disparaître ce mu- tus pain qui étrangie.H vous aide ainsi & introduire di bon air frais dans NON POUMANR #1 prosaque un sommeil reposant.Demandez MENDACO À votre pharmacien.Satisfaction ou rem- crépus, et cependant, m très bien.\u201d Aux cheveux qui frisent , Ultra-dauce apporte sa leur donne une ondulati Ideale pour les cheveux c ou pour les cheveux a ondulation naturelle.boursement.; tAnn) Le] \u201c\u2019J'emploie la Toni ULTRA- \u201cMes cheveux colorés doivent être traités idéale pour mes cheveux.Hs ne sont jamais Choisissez votre permanente \u201cpersonnelle\u201d argent vous sera remis! eT DOUCE\u201d ni Ultra-douce est a permanente tient = RS._ ) \u201cJ'emploie la SUPER-Toni\u201d \u201cMes cheveux frisent difhcilement et exi facilement, la Toni douceur extrème, on souple et docile.olorés ou décolorés, ccusant une légère Pour les cheveux difficiles à friser, résistant aux rmanentes ordinaires, ou pour celles qui pré- èrent des boucles très serrées, Super-T'oni offre la solution idéale.\\ POUR ENFANTS DE 2 À 12 ANS \u2014 Joffe) \u201cTY: Les cheveux des enfants sont récalcitrants et difficiles à frser.Toni garantit que Tonette donnero à toute fillette une ondulation \u2018\u2019noturelle\u2019\u2019, facile à coiffer œt Qui durera pendant des mois.Le nouveau procédé simplifié facilite la tâche de le momen sons mettre à l'épreuve la patience de l'enfant.Seul le Trio Toni vous offre types de permanentes chez soi En utilisant la seule permanente porfaitement adaptée à votre chevelure, vous obtenez une ondulation plus profonde, d'aspect plus naturel.7 parmi le nouveau trio Toni.Si vous ne reconnaissez pas * que votre permanente Toni est tout aussi belle et durable que la permanente la plus chèrè, votre traitement spécial.Les p@manentes ordinaires n'arrivaient jamais à friser mes cheveux.Au- jourd'hui, grâce à la Super-Foni, j'obtiens aisé- mentune ondulation à la fois souple et durable.\u201d pRA N IE jEM T arte nt un \u201cJ'emploie la Toni ORDINAIRE\u201d \u2018Mes cheveux cxigent certaines précautions, Avec les autres permanentes mes cheveux frisaient trop ou trop peu, grâce à la Toni Ordinaire, mes cheveux qui sont du type normal frisent à la perfection.\u201d Pour les cheveux normaux, la Toni Ordinaire améliorée donne maintenant une on dulation plus parfaite que jamais Idéale dans la plupart des cas, v compris pour celles qui ont toujours été satisfaites de leurs per manentes Toni.AU CHOIX $1.75 Travailler , .(Buite de la 1ère page) déploie, l'important ministeére des Affaires dés anciens combattants.Quant à moi, ai-je besoin de le rappeler, ce sont encore #:s circons- nr DOULEURS Ækumatiomales Une bonne nouvelle pour ceux qui désirent être coulagés des douleurs rhumatiemales! Des milliers de personnes obtiennent un soulagement rapide des douleurs rhuma- tiamales et arthritiquee grâce aux T-R-C, Ne vous laissez pas abattre par des douleurs lancinantes, ennuyeuses, et aigute.\u2018asa ves T-R-C Templeton aujour- d\u2019hui.65c, $1.35, toutes phar nacies.1-844¢ tAnn | + LA SUPERFLEX THOR BAT LA MARCHE Vous serez fière d\u2019avoir la nouvelle Superfiex Thor, la seule laveuse-esso- reuse de modele carré derne.Compacte, elle convient à toute cuisine ou pièce utilitaire.Elle est complete, avec Lampe Témoin, Minuterie et Contrôles Automatiques commodément situés ec agencés d'une manière attrayante sur le laveuse.tances créées parle guerre qui atteints: cette démonstration rap- l'adieux de la ls mesure de mes moyens, et si j'ail guerre, le noblesse de la reconnais- pu avoir un mot à dire au moment/sance que nous devons à nos an- où ln décision à été prise de cons-|ciens combattants et le souvenir truire ret hôpital, j'étais, à ce mo-|glorieux des victoires alliées, Québec et sa banlieue sont fidé- serait donné de présider, commelies à la devise \u201cJe me souviens\u201d, premier ministre, à son ouverturelet ils s\u2019honorent de posséder de nombreux monuments rappelant des Une cérémonie comme celle d\u2019au-; faits historiques et des ro Qe ourd\u2019 .| notre nation.Ce magnifique hopital Jourd'hui en est une qui ne man constituera certes l'un des plus remarquables et des plus éloquents de m'ont amené à servir'mon pays dana| pelle tout à la foi ment-là, loin de prévoir qu'il me officielle.que pas d'émouvoir tous ceux qui y prennent part; elle rappelle, J'en ces monuments.suis sûr, des souvenirs angolasants à ceux qui ont souffert sous les armes au cours de nos guerres; elle est Synonyme de Qualité Depuis près d\u2019un demi-siècle, le nom Thor est synonyme d'appareils ménagers de qualité.Pour la maison Thor, la qualité signifie un produit pour lequel on emploie les meilleures matières premières .scientifiquement conçu et usiné pour donner un rendement supérieur.soigneusement construit par des artisans habiles pour faire un bon usage et donner satisfaction toute la vie.,Un produit de qualité Thor ne revient pas plus cher parce qu'il fonctionne économiquement et sans ennuis pendant des années.Dollar pour doi- lar, Thor est votre meilleur placement.PRENEZ CETTE LAVEUSE SUPERFLEX THOR, par exemple \u2014 Cette laveuse vous offre plus que toute autre machine à laver.Elle utilise le nouveau principe de lavage Superflex \u2014 le Superagitateur Thor à 9 palettes et la cuve carrée de la Superflex s'unissent pour assurer un lavage plus rapide, plus propre.L'Essoreuse Thor Super-Safety \u2014 conçue et construite exclusivement par Thor \u2014 se déclenche automatiquement si le linge s'enroule autour d'un rouleau.Doucement, cette essoreuse exprime le maximum d'eau, même du linge le plus fin qu'elle n\u2019abime pas.La pression automatique de cette essoreuse Thor de luxe est si bien équilibrée que, sans réglage, elle extraira efficacement l'eau de diverses épaisseurs de linge.Pour en avoir la preuve, demandez à votre marchand Thor de vous montrer comment cette essoreuse tiendra fermement un billet d'un dollar et le manche d'un balai \u2014 en même temps.DOLLAR POUR DOLLAR, VOUS OBTENEZ PLUS DANS UNE THOR qui soit mo- devant de la En fait, peut-il exister des monuments qui alent plus de justifi- ravive le cauchemar des heures tra.|cation que ceux élevés à la gloire giques pour les familles et les amis] des héros qui, au coût ou au risque de ceux qui y ont sacrifié leur vie|de leur vie, ont vaillamment com- ou qui en sont revenus gravement/battu l'injustice et assuré notre li- berté menacée.Il ne suffit pas de rappeler avec fierté les noms de certains champs de bataille rendus à jamais céle- bres par les hauts faits d'armes et la bravoure de nos militaires; il faut surtout nous souvenir toujours que des centaines et des milliers d'êtres humains ont payé cherement le prix de ces victoires.A ceux qui ne sont pas revenus, à ceux qui ont donné leur vie pour que la nôtre soit libre, nous ne pouvons offrir que notre souvenir reconnaissant et nos prie- res; mais envers ceux qui sont revenus, notre dette de reconnaissance exigeait que nous fassions tout ce qui est humainement possible pour leur aider à reprendre la vie nor- fale dont le maintien était l'enjeu de leurs vaillants combats.I1 va de sol que ceux qui sont revenus blessés, malades ou impotents méritent une attention toute spéciale.C\u2019est pourquoi rien n'a êté négligé ici pour alléger leur épreuve et aider à leur rétablissement.En érigeant dans les principaux centres du pays des hôpitaux de ce genre pour le bénéfice des anciens militaires, le gouvernement a donc eu conscience de répondre au désir de la nation canadienne d\u2018acquitter ainsi une partie de sa dette de gratitude à l'endroit de ceux qui se sont dévoués pour elle.\u2018Tout en apportant à ceux qui y séjourneront les soins et le confort dignes des mérites qu'ils se sont acquis, rien n\u2019a été négligé non plus pour que cet édifice fasse justice au cadre magnifique dans lequel il est situé, Et je sais que j'interprète vos sentiments et félicitant les hauts fonctionnaires, hommes de profession et spécialistes qui ont contribué à l'édification de \u2018cet hôpital des plus modernes, l\u2019un des mieux équipés du pays.En vertu de notre système démocratique, il est permis, vous le savez, à qui que ce soit, de critiquer les décisions du gouvernement et les dépenses publiques, et vous savez aussi que c\u2019est un droit dont on use assez largement chez nous, Mais J'ai l'impression qu'il existe, dans l'administration fédérale, peu de déboursés que l'opinion publique approuve aveéc autant d\u2019unanimité que ceux effectués pour aider au rétablissement de nos anciens combattants.D'ailleurs un moraliste n'a-t-il pas dit qu'il n'y à guère au monde de plus bel excès que celui de la reconnaissance\u201d.Au cours de mon voyage autour du monde, j'ai eu l'occasion de voir, à maints endroits, les dévastations et les misères occasionnées par la guerre, dévastations récentes d'une guerre qui n'est qu'à peine suspendue, ou dévastations et miséres qui paraissent encore après bientôt dix ans de travaux de reconstruction.Il est difficile, pour un esprit pacifique, conscient de ses droits et du droit des autres, de s'expliquer comment des hommes d\u2019Etat, qui sont supposés vouloir le bien des populations de leurs pays, peuvent se décider à déclencher une agression qui risque d'amener de telles dévastations et de telles souffrances, non seulement aux populations qu'ils attaquent, mais aussi à leurs propres concitoyens.Il est aussi difficile de s'expliquer l'attitude de ceux qui, par leurs actions injustes et leur despotisme, risquent de déclencher une nouvel- ie guerre mondiale, lorsqu'on a encore sous les yeux les pertes énormes et les défaites que se sont méritées ceux qui ont déclenché les deux dernières grandes guerres.D est enfin encore plus difficile de comprendre comment\u2019 des hommes d\u2019Etat de notre siècle, connaissant la puissance dévastatrice des armes modernes, peuvent sans cesse créer de nouveaux incidents susceptibles de déclencher un conflit qui risquerait d'anéantir ce que des générations ont pris des siècles à cons- Toutefois notre bonne volonté et En vente chez les marchands suivants MARQUETTE ELECTRIQUE INC.132, rue St-Jean Téléphone: 3-2114 « QUÉBEC ELECTRONIQUE 375, rue St-Jean Téléphone : 4-4237 TURGEON & JOBIN LIMITEE 205, rue Montmagny Téléphone: 2-8175 L.GOULET INC.371 ST-JOSEPH Tél.: 4-4051 59, avenue Royale, Glffard 1567, Canardière HÉBERT INC.Vente \u2014 Réparation \u2014 Radios notre bonne foi, ainsi que nos efforts sincères pour assurer le maintien de la paix mondiale à la suite des deux dernières guerres, nous sont apparus comme insuffisants.Et pour éviter une nouvelle guerre, 11 nous à semblé que la seule alternative consistait à choisir entre risquer la perte de nos droits et notre liberté en capitulant devant les exigences des agresseurs éventuels, ou bien à adopter une politique de défense consistant, pour les 14 nations faisant partie de l\u2019Alliance de l\u2019Atlantique-Nord, à nous UNE INNOVATION Afin de favoriser l'entrée de la lumière, tout l'intérieur des auvents Koolvent sera dorénavant peinturé en blanc, quelle que soit la couleur de l'extérieur, AUVENTS BEAUTÉ, EMBELLISSEZ vor: DEMEURE AVEC - KooL VENT LE SEUL AUVENT VENTILE VOUS DONNANT CONFORT ET PROTE ge.6: 2, Les auvents Koolvent en aluminium sont construits de façon à laisser circuler l'air et à tirer l'air chaud.La lumière solaire est réfléchie indirectement.La pluie, la neige, le verglas ne peuvent entrer.Koolvent garde les châssis, les entrées de portes, les porches, propres en tout temps de l'année, Empéêche le soleil d'endommager la peinture et la tapisserie.Vos pièces sont de 10% à 20% plus fraiches en été, grâce aux auvents ventilés Koolvent., Koolvent est au service de plus de gens que n'importe quelles autres marques.Vous obtenez plus pour votre argent .plus de beauté, plus d'économie, plus de confort et plus de protection.En été, les auvents Koolvent vous protègent contre les rayons directs du soleil., En hiver contre le vent et la neige.(IS TG Gm YD TED Mn SED ES SE ED GER ER SE GD ch SD GE WS EI WN My Que peuvent faire les auvents Koeivent pour votre foyer ?Premièrement fis ajeutent de 1s deanté et du confort à votre t Deurit 6: Ia disposi de chaq feuilles de l'auvent permet de denner une température plug fraiche en été.et en River, vous protège contre jes intempéries roisièmement : Une installation per- | | manente r toute la vie, peint n'est besoin de les installer et les enlever chaque saison.6 roquitrent aucune réparation ni remplacements.Les auvents Kesivent | KOOLVENT AWNINGS DE QUEBEC ! Veullles me faire parvenir gratuitement | votre livret en couleurs ! La meilleurs annonce pour n'importe quel produit est le produit lui-même.Aluminium de haute qualité pour une plus longue durée, Ne se déchire pas, ne se rouille pas, ne s\u2019use pas, etc.Ne brûle pas.Fini spécial en émail cuit qui ne s'écaille pas et ne se fendille pas.Les auvents Koul- vent résistent à la neige et aux tempêtes.sent ceramedes et eenfortables, et sent faite sur commandes pour toutes les gran- 1 NOM deurs ot moddies de fenétres ef portes.Fini émail cuit en 14 couleurs stirayantes, NOM N'ACCEPTEZ PAS D'IMITATION ADRESSE 6 CHEMIN STE-FOY Téléphone: 3-8076 POSTEZ CE COUPON MAINTENANT | TERMES BUDGETAIRES KOOLVENT grouper ensemble, à élaborer des préparatifs tels qu'on n'osere pas commettre d'agression contre aucun de nos pays sans s'exposer à une défaite complete, ou du moins à des pertes si grandes qu'il n'y su- rait de victoire pour personne.Notre population, comme celle des autres pays libres qui ont à coeur de préserver leur indépendance et leur liberté, a accepté les sacrifices qui sont nécessaires à la poursuite de notre idéal., Les sacrifices financiers sont lourds, mais je crois que notre attitude prompte, ferme et résolue a déjà porté des fruits.Je crois que l'attitude courageuse d'un monde U- bre, uni et prêt à se défendre, a semé le doute chez ceux qui auraient pu avoir des desseins agressifs.N'est-ce pas Sa Säàinteté Pie XII lui-même qui disait en 1948: \u2014 \u201cIl est des biens ds telle importance pour la communauté humaine que leur défense contre les oppressions injustes est pleinement justi- fide.Cette défense s'impose également à Ja solidarité des nations qui a le devoir de ne pas abandonner le peuple victime d'une agression\u201d.Je n'entends pas dire toutefois que nous ne continuerons pas à faire preuve de bonne foi, que nous ne continuerons pas à tenter, par tous les moyens possibles, d'en arriver à une entente et à un règlement pacifique des difficultés actuelles.Le monde libre, dont nous sommes, est tout aussi anxieux qu\u2019à aucune autre époque de trouver un terrain d'entente dans les limites du respect de ia justice et du droit de chacun.Nous sommes toujours prets et anxieux de rencontrer les dirigeants des autres peuples, de discuter avec eux, de régler les différends par des moyens pacifiques et de faire appel à toutes les bonnes volontés pour assurer cette paix que nous desi- rons tous pour notre plus grand bien et le plus grand bien de l'humanité.Nous ne perdons pa: confiance et nous continuerons à tendre vers c& but avec patience et avec fermeté.Une cérémonie cemme celle-ci doit nous inspirer et nous inciter à travailler plus fort encore au ser- vice- de la paid, afin de pouvoir diriger toutes nos énergies, non pas vers la construction d'engins de guerre ou méme d'édifices comme celui-ci, mais vers l'expansion véritable de nos richesses matérielles et intellectuelles, vers l'amélioration de notre sort et de celui de toute l'humanité.Les anciens combattants apprécient, j'en suis sûr, que la nation canadienne leur dédie cet Hôpital Ste-Foy.Mais leur satisfaction doit être accrue à la pensée que nous faisons tout ce qui paraît être opportun pour éviter que notre pays n\u2019ait à prendre part à un autre conflit.Et c'est en souhaitant du fond du coeur que n'aient pas été vains les nobles sacrifices consentis par nos anciens combattants pour nous assurer notre liberté, que j'ai l'hon- officiellement ouvert.L'hon.Hugues Lapointe Le ministre des Affaires des Anciens combattants a déclaré que cet hôpital à Sainte-Foy est l'hommage de la nation à ses soldats, à ses marins, à ses aviateurs.\u2018Nous avons cru, dit M.Lapointe, qu'aucun monument ne pouvait mieux que cet hôpital célébrer les exploits et le \u201cQu'on allège en ce lieu la souffrance des blessés, Qu'on y accueille ceux qui ont affronté les risques de la guerre et que la patrie doit entourer de la plus grande affection.Et qu'on entretienne ici le souvenir des faits d'armes et de la camaraderie de ces régiments, de ces équipages et de ces esquadrilles, qui ont, en ce siècle, permis qu'on ne puisse penser à Québec sans songer au courage de ses fils\u201d, S'adressant à Mgr Roy, M.Lapointe a dit ensuite: \u201cExcellence, vous êtes l'Evêque des armées d'une nation chrétienne qui ne veut pas la guerre, qui jamais ne s\u2019est livrée à l\u2019agression, qui ne veut point imposer ses idées par la force, qui n'a d'autre ambition que de vivre libre dans un monde pacifié, ; Cet hôpital est une oeuvre de paix.Il convenait que vous y fussiez associé.Edifié sur ces hauteurs, près de la Cité universitaire, dominant le fleuve et face aux Laurentides, cet hôpital de Ste-Foy est un des plus beaux qui soit au Canada.M.Lapointe a rendu hommage au premier ministre du Canada: \u201cM.le premier ministre \u2014l\u2019homme d'état qui le premier & voulu que cet hôpital s'érige en sa ville me permettra bien que je rappelle la part qu'il a prise à l'effort de notre pays en guerre, et la mission qu\u2019il a acceptée du peuple canadien d'é- tre dans le monde l'homme de Ja paix établie sur la dignité et ls liberté\u201d, ; S.E.Mgr Rey L'éminent archevêque de Québec s'est dit heureux de s'associer au geste de gratitude posé par le gouvernement canadien en construisant cet hôpital.\u201cCeux qui ont mis au service de leur pays leur santé trouveront ici les soins nécessaires.Nos vétérans restent pour nous tous le saisissant témoignage de ce que la guerre peut coûter, Je souhaite l'avènement d'une paix véritable\u201d.Les invités Au nombre des invités on voyait, entourant MM.St-Laurent et Lapointe, I'non, Jean Lesage, ministre des Ressources naturelles et du Grand nord, et madame Lesage, madame St-Laurent, madame Lapointe, le Dr D.Beaudin, surintendant médical, et madame Beaudin, le général Burns, sous-ministre des Affaires des Anciens Combattants, les honorables sénateur P.-H.Bouf- fard, cr, Fernand Fafard et Léonard Tremblay, le maire de Ste- PORTNEUF STATION Baptème Joseph-Serge, enfant de M.et Mme René Leclerc, Parrain et marraine, M.et Mme Robert Leciaerc.Porteuse, Mme Napoléon Leclerc.Flançailles A Pâques, ont eu lieu les fiançailles de M.Sylva Langlols, fils de Met Mme Raoul Langlois, & Mile Li- liane Langlois, fille de M.et Mme Ferdinand Langlois.Le dimanche de Pâques, ont eu lleu les fiançailies de M.Roger Marcotte, fils de M.et Mme Rosaire Marootte, A Mille Jeannine Piché, fille de M.et Mme Paul Piché, Foy, le notaire Emile Moiteau, et L'EVENEMENT-JOURN.madame Boiteau, le maire de Québec, l'hon.Wilfrid Hamel, Je juge Antonin Galipeault, le juge Albert) Montmoreney, (comté dans lequel se puté de Lévis, L.-P.8évigny, Mgr Ferdinand Vandry,|trouve Ste-Foy), l'hon.Chs-Q.Po-|de Bel le général J.-P.-E.Bernatcher, le wer, député de Québec sud, J.-P.brigadier Prank Pleury, comman-| Pouliot, député de dant de l'est du Québec, M.le dé-|Charies Cannon, puté Wilfrid Lacroix, de Québec-|la Madeleine, Maurice Bourget, dé-|d'autres.AL, Québec, lundi 17 mai 1964 NOUVELLES POLICES ET PRIMES INTERESSANTES CONTRATS ET DIVIDENDES AVANTAGEUX, Suceursale de Québec, New York Life Insurance Company, 400 Blvd.Charest, QUEBEC, Tél 32-1231 neur de déclarer l'Hôpital Ste-Foy| courage des militaires canadiens\u201d.Passez une fin de semaine mémorable ot revivez-la toujours grêce ay FILM ANSCO procurez-vous le ou a 'Ombre\u2014 garantis si vous employezx le film ANSCO! Iinstantanés Plus Clairs ot Plus Nets au Soleil Oui! Vous épargnez de l'argent « \u2026 .ét vous Rous évitez des déboires .avec le Film Ansco pour Tous les Temps! Car Ansco vous garantit des photos plus ._ claires et plus nettes, au soleil et à l'ombre .avec n'importe quelle camera, par n'importe quel temps.Il faut que vous soyez satisfait, sinon vous obtenez un nouveau rouleau de film gratis! Pourquoi donc courir des risques avec d'autres marques de film quand seul Ansco pour Tous les Temps.LA CAMERA ÿ ANSCO VIKING READYSET Joint 1a compacité d'une camera pliante à la simplicité d\u2019une camera prête à l'emploi! Donne 8 photos format album de 2/4 x 334\" sur film 120.Obturateur avec prise de flash; mise au point à deux positions; ré lages our \u201cTemps Clair\u201d et \u201cCouvert.\u201d Construite pour durer toute la vie.Une vraie valeur Ansco $] 89 LA CAMERA ANSCO SHUR-FLASH La Shur-flash est une version moderne de votre camera rigide favorite.Donne des photos album de 24 x 3/4\u201d.Munie d\u2019un obturateur avec prise de flash, à fonctionnement sûr.Une vraie bonne valeur à $495 Accessoire pour Photos Flash $2.95 en sus.) PAQUET ÉCONOMIQUE DE 3 ROULEAU: : DE FILM ANSCO POUR TOUS LES TEMPS nsco vous donne cette garantie ?Procurez-vous aujourd\u2019hui le Film LA CAMERA ANSCO REGENT Transparents ea couleurs Où négatifs en noir et blanc de 33mm.La Regent offre fes meilleures caractéristi- ues au point de vue onctionnement et cons -truction robuste.Objectif Agfa Apotar f3.5, traité, et vitesses d\u2019obturation de 1 à 1/300e de seconde, Modèle élégant et parfaite: ) ment équilibré.Encoules ment automatique du film.Seulement $ 5 7 50 \u201cFILM ANSCO POUR TOUS LES TEMPS \u201cANSCO\u201d EN VENTE CHEZ LES MARCHANDS SUIVANTS Picaré, député lechasse, J.-J.Bédard, député du comté de Québec, Bons Arse Témuiscouata,|nault, député de Bonaventure, is Jie député des Iles déloolonel Henri Gagnon, et une foule TURCOTTE & FILS Enrg.| 85 rue Dorchester Téléphone: 2-1877 AU ROYAUME DE LA CAMERA INC.3 rue St-Jean Téléphone: 3-4327 1.-E, LIVERNOIS Lie 19 rue Buade Téléphone: 2-3100 ° W.BRUNET & CIE PHARMACIES SOUCY Chiteau Frontenac MAURKE POLLACK Liée 567 rue St-Cyrille Tél.: MU 3-3631 Tél: 4-348) 139 rue St-Joseph 90 de la Couronne rue $t-Joseph Téléphone: 5-8141 85 rue Cartier Téléphone: 4-4661 PHARMACIE LA CIE PAQUET LTEE STUDIO ALARIE ENRG.L-P, DEMERS 157 rue $t-joseph 44 rue Dorchester il Téléphone: 4-3423 J \u2018 - =.10 L'IVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 mai 164) Journée d études patronales à Chicoutimi Une Journée d'études patronales erganisée par le Centre des Patrons Chrétiens avec le concours du Con- soil régional des Associations patronales du Saguenay aura lieu au- Paranal à l'Hôtel du Mont-Valin Chisoutimi.Le thème de ces as- cises est \u201cOù en sont les patrons\u201d?|.Le première séance d'études débutera à 10 heures 45 par une causerie de M.Arthur Bédard, président du Centre des Patrons Chrétiens, qui traitera de la \u201cGeéogra- phie patronale du Québec\u201d, Au cours du déjeuner-causerie, le conféren- ll ne perd pas la tête : ~ ry em de Dieu doit être une maison saine.même chosis.On construit une âme une maison qui soit belle et digne de Dieu.Voilà aujourd'hui le résultat de votre travail et de votre géne- rosité, dit 8.Exc.Mgr Roy.Si les paroissiens ont besoin d'une église de pierre pour venir y prier.Cette église de pierre serait inutile si vous n'éties, chacun de vous, comme de petites églises, des temples du Baint Esprit.Que chacun de vous soit vral- ment la maison de Dieu.Que chaque famille, que chaque paroisse soit ls maison de Dieu.Pour faire de vas âmes des temples du bon Dieu, il faut ce qui a chrétienne surtout avec les sacrements.Il faut de plus qu'il est de son du bon Dieu et la porte du Ciel\".Un diner La messe fut suivie de la sortie l'ordre.Dans trop d'âmes on dirait|solennelle du clergé sous les yeux que le jeu est la seule préoccupation.|des paroissiens groupés sur la pla- Il faut suivre le plan du bon Dieu|ce de l'église splendidement ornée.et le faire aimer de ses enfants, dit|Le clergé ae rendit au presbytére où encore 8.Exc.Mgr Roy.Le plan, |l'attendait un diner intime.En outre c'est celui qui fait le maison où l'onides personnages déjà nommés, on trouve le bonheur.Ce que le bon [remarquait à cette réception M.An- Dieu nous ordonne, c'est pour nous{tonin Marquis, député de Quévec- conduire au Ciel.Plus on est prêt|Est à l'Assemblée Législative, mar- du bon Dieu, plus on est dans la guillier; M.Henri Aubut, margulllier maison du bon Dieu, plus on sent le|M.Louis-Philippe Grenier, marguil- bonheur qu'il nous prépare.Il fautilier; M.Adiren Dufresne, srchitec- être vraiment les ouvriers de l'E@ll-lte, auteur des plans de l'église: M.permis la réalisation de votre église|se et travailler ensemble au même poursuit 8.Exc.Mgr Roy.Il faut{plan pour que la maison du bon François Jobin, qui a réalisé les d'abord un bon plan et des maté-!Dieu soit toujours plus belle et plus riaux solides.Il faut ensuite choisir |parfaite.8.Exc.Mgr Roy à terminé ses re- les lignes de l'église pour que l'ensemble soit bien ce que NOUS avons marques par un appel en faveur des voulu.Le bon Dieu a fait un plan par |vocations sa angi tout ce que l'E- Il faut qu\u2019il son BY le et par a renoncent au mariage, dit-il, pour dotales et religieuses.ait de ces âmes qui Giguère, Odilon Morel, A.Ppken- ham, Gérard Turcotte, Lucien Blouin Edouard Verreault, Urbain Caumar- tin, François Paré et Napoléon! Rousseau, marguilliers ou anciens marguilliers, On remarqualt encore au nombre des convives le R.Frère Louis-Gé- rard, directeur du Collège des RR.Frères du Sacré-Coeur; M.l'abbé tel-Dieu du Sacré-Coeur; Me Henri Méthot, N.P.: M.Henri Couture; le R.Père Marcel, O.P.M.Cap,, délégué du curé de St-Charles de Limoi- lou; M.l'abbé Laurent Lacoursière, aumônier de l'Ecole Forestière de Duchesnay, ancien desservant de plans; MM.Roland Charland, Eugène Huot, Elséar Bertrand, Albert St-Fidéle.Scagram slise nous enseigne.Ce plan nous dit être en quelque sorte des calices, des les matériaux qui permettent l'édification d'une me chrétienne.On temples où les âmes viennent chercher refuge.Puis il a conclu en fais V.O.Robert Turcotte, auménier de l'Hô-f \u2019 6 Lucile avec une LAWN-BOY ns! DE BOYAU I\u2019ARROSAGE our l'achat d'une ndeuse Lawn-Boy TONDEUSE ROTATIVE A MOTEUR - Ame chrétienne avecisant le voeu que \u201ctoutes vos mai- rbain, économis- traireme ui arri à construit une ee belge, Mprotesseur à \"Tuntveraite sainte Tea Millionaires, les matérieux que le bon Dieu a lui-'sons soient de plus en plus la mal- de Louvain, qui parlera des \u201cPatrons| PATRICK-B.BALLENTINE, 28 en syndicats\u201d.ans, de Toronte, ne perd pas la Une séance suivie d'un forum| tête pour avoir hérité des $3,000.- sura lieu dans l'après-midi.M.| 000 que lui a laissé son père.Il Raymond Gérin, secrétaire du Cen-| Hé compte pas faire de tour du tre, traiters le sujet: \u201cUn mouv monde ni se lancer dans de folles ment patronal s'impose\u201d.Enfin,| dépenses ni adopter une vie de eu cours du diner, à 7 heures, le| farniente.Dirigeant d'une maison M.P.Georges-Henri Lévesque, o.p.de publicité à Toronto depuis qua- doyen de la faculté des Sciences| tre ans M.Ballentine (ci-haut) sociales de l'université Laval, pren- est le fils unique et le principal dra la parole.M.Rosaire Gauthier, héritier d\u2019Edward Blake Ballen- timi tine.industriel de Vancouver, dé- alae, Chicoutimi, prononcers cédé le 7 décembre dernier en : lalmant $3578.148.Le défunt Sai Funérailles de M.Joseph Charland (Ontario).Aprés avoir véem a Toronto, il avait gagné Vancou- Les funérailles de M.Joseph Charland.x de dame Léa Girard.décédé à l'âge ver où il parvint à la direction 17 ans, ont eu leu mercredi dernier d'une importante exploitation forestière de ia Colombie Britanni- l'églis - donné \u201clieu à une louchante mani een ton gratitude la sollicitude de S.Exc.d'estime à laquelle ont assisté de nom-/Mgr l'Archevêque pour la paroisse VENTE et SERVICE THEO TURGEON 36 HENDERSON, QUEBEC 2, TEL: 5-7113 contre MARINGOUINS MOUCHES NOIRES CREME ou LIQUIDE 60c En vente partout mn we, wi! À L'OCCASION DE NOTRE 80e ANNIVERSAIRE DE FONDATION .[ { f, Nous annongons I \u201c1874-1954\u201d es LE | SALLE MATERIAUX de DEMOLITION dwt) e DE VENTE provenant des entrepôts J.-B.RENAUD, rue St-André A QUEBEC BOIS de 2\u201d EMBOUVETE, les mille pieds .$45, 253 RUE ST-PAUL \u2014 CARRE PARENT SOLIVEAUX de B.C.Fir, de 18 & 22 pieds.Les mille pieds: $75, Vu les difficultés de communications entre Québec et Lévis, et dans le but BOIS 6 x 12 et 8 æ 12, 35 pieds de long.En pin.d'accommoder davantage notre clientèle de la ville de Québec et des Les mille pieds: $75, environs, nous aurons dorénavant en plein centre du commerce en Gros de BOIS 10 x 10 et 13 x 12, jusqu'à 35 pieds de long.En pin et Québec une Salle de Ventes des mieux aménagée où nous niontrerons tous B.C.Fir.\u2014 Prix spécial par quantités.nos PRODUTTS en Valises, Sacs de voyage, 'Malles et Mallettes pour dames PORTES \u2014 CHASSIS \u2014 BRIQUES \u2014 ETC, ETC.et hommes.S'adresser sur les lieux, demander M.Armand Croteau.GASTON FLIBOTTE | ENTREPRENEUR EN DEMOLITION Marchand de matériaux de construction neufs et usagés.0 que, eux parents et amis.de St-Pidèle Le R.P.Larouche.c.l.m.curé a fait la 8.Exc Mgr Roy Jevée du corps tandis que le R.P.Frs uereau.c.j.m.\u2026 & chanté le service ss- ess de M.l'abbé Clément-Marie Duquet| S.Exc.Mgr Maurice Roy a décla- « du R.P.J.-P.Ro -P.Roy, c.J.m.ré qu'il était heureux d'être venu Le deuil étai t ; défunt.M Pomins RES par Mn sue [demander au ban Dieu de bénir ce , d : ses gendres.MM.[temple dont la paroisse vient de ter- is- Monek : : vo, MA onside Monck - ses roti: Iminer la construction, alors qu'il y Fon Lecomte bo ses neveux, MM.Jean-|a quelques mois, il avait le plaisir Lecomie.Gérard Lecomte Rens Lecom.|de dénir les clôches et de leur donner se René Otrard Claude Morissette Plerre leur voix, cette voix qui convie les seu cousins, MM.Tommy Charend Mau fidèles à l'église.S.Exc.8 Roy a vice.Henri, Wellie et Jos.Charland, Chs |[ÉvOqué le souvenir du curé fonda- et André Jobin, Laval Jobin, Adrien Mar- teur de la paroisse, M.le chanoine quis, Gérard Pournier.\u2019 * Deans le défilé.on voyait MM.l'échevin |J.-A.Turmel, et il a rendu homma- Caron, Prs Delizle, Gérard Pour- évou Mer.Gabriel Duquet, Majeils Duquet, \u20187-jge su dévouement pastoral de M.BIENVENUE AUX MARCHANDS EDOUARD RUEL LTÉE = or.LE hay ood cs hominy Coat\u201d l'abbé Faucher.Ha ensuite Jette 366, AVE DES OBLATS \u2014_ TEL.: 5-7953 Manufacturiers de Valifes et Sacs de Voyage land, Bm Ma ; M Îles marguillie issiens ., : \u201c > LIGNE COMPLETE fry © Lorento Gauvin, Raymond d'avoir si bien travaillé ensemble.Distributeur des Peintures \u201cSICO LAUZON - LEVIS VEN GROS F.QUE.Vous avez compris que la maison.La se compagnie du CASC était - stntée par les caporaux G.Posh Ie Guise, Geo.Young.les soldats Langlois #8 Drapeau ainsi que le sergent Pat u- M.Lucien Huard, de ia mat Oloutier, dirigeait les funérailles.Charles va - La nouvelle église .\u2018Suite de la page 3) fompagnérent au trône durant ls Messe après l'avoir secondé pour les cérémonies pontificales de la béné- | ssion du temple.Mer Paul Nicole, \u2026 membre du Chapitre, dirigeait les cérémonies.pi ait M.l'abbé Lomer Gagné, ancien desservant de la paroisse, auménier des prisons de Québec, et M.l'abbé Léopold Talbot, vicaire à St-Thomas d'Aquin, enfant de la paroime, agis- @aient comme diacre et sous-diacre pour Is messe célébrée par M.l'abbé Camille Faucher.On remarquait en outre dans les stalles du sanctuaire Mer Cyrille Deslauriers, curé de Notre-Dame du Chemin Mgr J-Arthur Gauthier, PD.curé de Giffard: Mgr Raoul Tardif, P.D, supérieur du Collège de Lévis; M.l'abbé Alphonse Mar- doux, curé de St-Pascal de Maize- rets; le R.Pére Joseph Potvin, C.J.M, supérieur de l\u2019Externat Classique Saint-Jean-Eudes; MM.les abbés Noël Gervais, Charles-Henri Trudel, André Labadie et Joseph Patry, vicaires de la paroisse: M.l'abbé Gérard Benoit, du Séminaire de ébec, vicaire dominical; M.Ya Paul-Emile \u2018Simard, du Séminaire, et d'autres.Les compagnies nos 1, 19.20 et 33 des Zouaves Pontificaux de même qu'un détachement des Zouaves de Giffard ont contribué à l'éclat de Ia fête et ont prêté leur concours pour le service d'ordre.Ces effectifs imposants étaient sous la direction du commandant Zénon Guay, du leu- tenant-colonel Philippe Dorval et du capitaine intendant Gérard Bour-: La chorale paroissiale a rendu de façon remarquable la messe polyphonique de A.Labouret, sous la direction de M.Rosaire Bélanger, mal- tre de chapelle.M.Antoine Blais touchait l'orgue.La qualité du chant & contribué à l\u2019éclat de cette fête Uturgique mémorable.Les servants de messe ont affiché une tenue parfaite qui fait honneur à leur directeur, le R.Frère Julien, de l'Ecole paroissiale dirigée par les RR.Fré- res du Sacré-Coeur.; M.I'abbé Camille Faucher s'est fait l'interprète de ses ouailles auprès de S.Exc.Mgr Roy pour lui = traduire leurs sentiments de plété filisle.Ce temple canadien du 20ème sièele, sorti du cerveau d'un artiste dit-il, à été longuement préparé, longtemps désiré et réalisé enfin par la piété, la foi et la générosité des paroissiens de St-Fidèle.M.l'abbé Faucher a évoqué le souvenir de son prédécesseur à la tête de la paroissé de St-Fidèle, M.le chanoine Tur- mel.Il rappela qu\u2019à son arrivée dans ln paroisse, il avait trouvé un crédit de $250,000 et surtout, une population profondément chrétienne, M.l'abbé Faucher a souligné que tous les tra- vaillants de St-Fidèle donnent pour leur église leur première heure de travail de chaque semaine.M a souligné avec satisfaction l'esprit de corps, l'esprit de collaboration et le désir de bonne entente des marguil- Hers.Puis il a enfin apprécié avec - si vous désirez fumer une cigarette douce, il faut qu'elle soit fraiche .parce que seule une cigarette fraiche peut\u2019 étre vraiment douce.Les Sweet Caps sortent fraiches de l'usige.elles sont livrées fraiches au marchand.et vous sont vendues fraiches! À cause de cette fraîcheur absolue, les Sweet Caps sont toutes uniformément douces.Elles Seront toujours vos cigarettes préférées! \u201cSEULE UNE CIGARETTE FRAÎCHE PEUT ÊTRE VRAIMENT DOUCE\" \u2014 LA PREMIERE DES CIGARETTES CANADIENNES\u2014DEPUIS 1887 SHERLOCK HOLMES JIGGS par Geo.McMANUS Oui.M.Het \u2019 ?Je suis con- \u2019 .- pendu per Ter pouces mals crosenrvons aul comnaisne Tout, Watsen.tente que (u 4 A Oh! Un me.comme Un Qnimal sauvage, § de la mort de sir Au- absolument tout ne sois pas \u2018 + ment \u2014 ruas ,Ç s\u2019est amputé et ssl sauvé.: parts \u2014 Je Fe] garde ces 0 Alnat ph i vals te Ialsser i Je suis con.7 man- , 1 ns .4 \u201c Lag s mers do Chine 9 er a , tant Jue tw J teaux! doa ; maison.C taire que'que \u2014 5 + choss po 47 % __1 3 4 RE od) 6) he : : Cu < 7 AH A 4 A ARE ue Nouvelle version de \"Rose-Marle\u201d Ceux qui aiment la musique simple ot jolie, les hist i- d'amour qui ne finissent pas trop mail et les beaux paysages en couleurs trouveront tout cela et bien d'autre chose encore dans \u2018\u2018Rose-Marie\u201d, film enlche cimémascope basé sur l'opérette pulaire de Rudolph hc por C'est l'histoire d'une petite Canadienne française (Ann Blyth) qui vit seule dans le Montagnes Rocheuses et qui un jour découvre l'amour .:.d\u2019abord par l\u2019eniremise d'un élégant officier de la Police à cheval (Howard Keel), ensuite par celle d'un trappeur qui vit comme elle dans les solitudes (Fernando Lamas).Mlle Blyth s'avère touchante dans Is composition de ls malheureuse petite fille qui tombe éperduement amoureuse de ces deux messieurs et entre lesquels sat.coeur balance.Tout cela est neuf pour elle et il + 0 très amusant de ia voir s\u201c\u2018apprivoiser\u201d.Ce film a été tourné dans les Rouses canadiennes et comporte évidemment plusieurs scènes d'une solennelle beauté.Grâce au Cinémascope, on : presque l'impression d'espace.Ce tête-à-tête Blyth-Lamas en pleine nuit et en pleine montagne, par exemple, est furt impressionnant, d'abord parce qu\u2019il comporte l'air le plus célèbre de cette opérette, \u201cIndian Love Call\u201d, ensuite à cause du relief sonore obtenu grâce aux haut-parleurs installés un peu partout dans le cikéma et onnant vraiment l'impression de \u201cvoix venant du clel\u201d.L'ufilité des ciné-clubs L'importance que le cinéma occupe dans notre vie quotidienne ne se discute plus.Art populaire par excellence, on lui reconnait une puissance de conviction jamais égalée sans doute dans l\u2019histoire des arts; et son influence s'exerce chaque Jour, sur des publics immenses dont 11 a, d'ailleurs, absolument besoin pour vivre.Combien, parmi ces millions d'usagers du film, ont vraiment conscience de la signification et de la résonance du spectacle cinématographique ?Une évolution en tous cas se produit, qui s'accélère d'année en année, et libère un nombre croissant de spectateurs de leur passivité devant Fécran, témoignage d'ignorance et d'apathie L'exercice d'une critique indépendante et l'expansion des ciné-clubs, ferments d'une culture cinématographique, en aont essentiellement responsables : cé n'est évidemment pas un hasard si les mêmes hommes ont due à, l'origine de Lune et des au- es Les ciné-clubs sont nés du besoin qu'ont ressenti quelques créateurs \u2014 À y a un trentaine d'années, sous l'impulsion de Louis Delluc \u2014 de confronter leurs idées avec le public, de vérifier auprès des spectateurs les plus avertis la qualité de leurs espoirs et de leurs tentatives.I s'agissait de faire la preuve que le cinéma était aussi un art.Au fur et à mesure que les ciné- elubs se sont développés en profondeur et ont touché les catégories de plus en plus nombreuses de spectateurs, les perspectives se sont normalement dégagées de la conception primitive.Parce que tout art est Un moyen d'expression et que le goût n'est pas qu'un don naturel, il faut avoir une suffisante connaissance du langage pour bien comprendre le message que l\u2019auteur a voulu transmettre et mieux en apprécier la forme.Par je choix des films qu'ils montrent, par la présentation qui ouvre chaque séance et la discussion qui la termine, les ciné-clubs permettent d'acquérir des connaissances que l'on n'a pas encore jugé nécessaire de donner dès l'école; ils forment ainsi le goût du public, aiguisant son sens critique, créant des spéctateurs actifs, majeurs, une avant-garde efficace.Parce que tout art constitue un objet de culture et que toute oeuvre s'inscrit dans un prolongement, il est nécessaire pour exercer pleinement ses facultés de discernement de connaître le cinéma, son évolution, aoon histoire.Des livres, si savants aoient-ils, ne peuvent auf- fire dans ce domaine : une connaissance des oeuvres mêmes est indispensable.Les ciné-clubs s'attachent Tino est heureux f de Tino Rossi c'est une epothéose de sa vie.Lilia Vetti est sa femme (la 4e).Il I's connue, danseuse, en 1942, à Aix-les-Bains.Ils ont un fils depuis 1948.C\u2019est un fier bambin qui répond aux prénoms de Laurent-Emmanuel.Tino Rossi est un homme comblé.Ti a tout ce qu\u2019il veut.Deux voitures, une maison dans le Midi, un appartement à Paris.Il a Tait le tour du monde.Il a eu la chance de devenir célèbre.Il est connu (et reconnu) comme personne.TI n\u2019a pas de vices, pas de défauts apparents, pas d'aventures.Sa vie est faite de travail et de joies saines, familiales.Le matin Tiné Rossi quitte je luxueux appartement qu'il occupe à Neuilly, depuis peu.Il est 8 heures.Sa femme, Lilia et Laurent-Zmma- nuel son fils, dorment encore.Tino saute dans sa \u201cCadillac\u201d rouge et fonce vers les studios.Toutefois, il stoppe pour prendre à son bord son vieil ami Panella qui, depuis dix ans, lui sert de \u201cdoublure\u201d.A Billancourt, dés l'entrée des studios, c'est une fiévreuse activité qui commence : Tino est livré au coif- feur, puis au maquilieur, puis à|{ 1habllleuse, puis au metteur en scé- ne.Pendant tout le temps qu'on le transforme, il chantonne.Cag chanter c'est toute la vie de Tino, Le midi Tino Rossi ne déjeune pas: \u201cMa doublure déjeune pour moi\u201d, dit-il en riant.Non pas parce Qu'il n'a pas faim, mais parce que|f * c'est une règle qu'il s'est imposée et qui lui fait gagner du temps.Libre à 7 heures, Tino Rossi peut rejoindre sa petite famille pour le souper.Il 'nime copieux et ne suit aucun régime.Seul le tabac est proscrit dans sa vie.Aufres pays .Francoise Arnoul, qui vient de tourner en Italie, en Espagne et en France, en a profité pour faire une étude approfondie sur les différentes méthodes de tournage.En France, on travaille de midi à huit heures.Et il faut 4 à 6 semaines pour réaliser un film.En Italie, on travaille beaucoup, à n'importe quelles heures, et il faut de deux à quatre mois.En Espagne, on tourne.quand le soleil n\u2019est pas trop chaud.Et comme cette condition climatique est rarement remplie, 11 est prudent de ne pas faire de pronostics sur la durée de tournage d\u2019un film.Stations interplanétaires Ottawa (PC) \u2014 M.W.-B.Bmith.ingénieur en radio du ministère des Transports, est d'avis que des stations interplanétaires sont possibles et il ne serait pas surpris s'il en existait déjà.D'après les recherches conduites aux Etats-Unis, \u201cJe ne aerais pas surpris qu'une grande puissance, comme les Etats- Unis où la Russie, ait déjà cons- br une station (nterplanétaire,\u201d ditefl, Bédard : 8n.50.LAURIER ET PALAIS MONTCALM SILLERY : \u2014 The Jazz Bingers : $3 re BIENVILLE : hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2014 La reine Christi- ra.ETCHEMIN : \u2014 Au grand magasin: ALTRI | PsA LLE à permettre cette fréquentation des \u201cclassiques\u201d, On justifie souvent la médiocrité des films par l'insuffisance de qualité du public.En contribuant vigoureusement à l'améliorer, en amenant au cinéma des gens qui le mé- prisalent ou qu'il avait antérieurement déçus, les ciné-clube poursuivent une bataille \u2014 sur le plan humain comme sur le plan esthétique \u2014 pour le progrès du cinéma comme art.Ce n'est pas une de leurs moindres réussites que l'aide qu'ils ont pu apporter, en bien des circonstances, aux succès d'oeuvres marquantes que l'on aura pu croire peu \u201ccommerciales\u201d.Les exigences des apectateurs éclairés ne peuvent être que salutaires à la qualité du cinéma de de-| | main, Jean-Pierre BARROT, Directeur Culturel de 1« F.F.C.C.Horaire des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentation continue go 1 h.à 11 h.Bujets courts à 1 h., 10, 40, 8h25.\u201cHell and High Water\u201d (Biné ) (163 min.) à 1n.26, 4h, @h.40.&h.20.CINEMA DE PARIS : \u2014 Les trois mous quetaires : 2h25, 8h.55, 9h.25.\u2014 amants meudits : 1h.10, 4h.60, 8h.10.Actualités : 1h, 4h.30, 8h CAMBRAI: \u2014 Jeunes filles derrière les rilles : 1.48, 5.05, 8.20 hrs, Actua- îtés: 3.08, 0.10 hrs.Guérille : 3.30, 620.8.40 hrs Continuel de 145 à 1135 hrs.CARTIER : \u2014 Paratrooper : 1.00, 4.00, 6.48, 9.45 hrs.Turn the key sofiby : 3.25, 8.25, 8.15 hrs.Nouvelles : 1.45, 9.38 hra.Fin : 11.15 hrs CLASSIC : \u2014 Jeux interdits : 1.00, 4.00, 6.50, 9.45 hrs.La Brune de mes ré- : 2.25, 5.26, &26 hrs.Fin : 11.00 : \u2014 Nouvelles : 1.00, 3.30, 6.00, 8.30 hrs.So You Went to be your Own Boss : 1.10.3.40, 6.10, 9.40 hrs.Below the Lio Grande : 1.20, 3.50, 6.20, 8.50 hrs.Heart of à Champion : 1.30.4.00, 6.30.8.00 hrs.Cartoon : 1.40, 4.4.10, 6.40.9.10 hrs.Lucky me : 1.50, 3130, 4.30, 9.20 hrs.Cont.de 1 4 11.00 rs.IMPERIAL : \u2014 Sujets courts : 1.00, 4.27, 7.54 hrs.L'escadre est au port : 1.19, 4.46, 7.56 hrs.Le grand séducteur : 2.47, 6.14, 9.24 hrs.Continuel.LAIRET : \u2014 Vanquished : 12h45, 4h05, .25.Dangerous When Wet: 2h.10.8h30, 9h.50.pacusical Variety de Paul Les enfants de l'amour : 12.15, 2.38.4.55, 7.15, 9.35 hrs.Continuel tous les urs.: \u2014 L'Eternel Retour : 12.00, 3.28 5.33, 10.01 hrs, Le Tampon du : 1.34.5.02, 8.30 hrs.Actua- 18, 8.20 hrs.Fin : 11.35 hrs.hrs.Sujets courts: 2.27, , .L'héritière de la Jua- : 2.33.8.24, 8.16 hrs.-Continuel.: \u2014 Dillinger : .6.86.10.03 hrs.Nouvelles : 2.00, 5.00 hrs.La clé sous la porte : 8.25 hrs.Mn : 11,18 hra.ORIA : \u2014 Opération dans le Pacitfi- que : 1.10, 4.35, 8.00 hrs.Paintin the Clouds with Sunshine: 3.10, 6.25, 9.50 hrs.Continue! de 1.10 à 11.30hrs.9.40 hrs.Pick-Up : 8.20.Pin : 1 feux de la rampe : 810 hrs.DA : \u2014 The Man Behind the Gun: 6.30 hrs.Sujets courts et nouvelles : 8.00 hrs.L'ennemi public No 1 : 8.18 ne : 6.235.9.30 hrs.Bujets courts: 7.50 hrs.Plus fort que Ja e : 8.00 7.30 hrs.Le troisième homme : 8.00 hrs.A L'AFFICHE voir LILI PIN G NE EN PROGRAMME DOUBLE ovec RELLY AZ CARTON te Tampon o GiPISTON! SINGER STNG A ) AUBERGE \u201c* CHEMIN DANSE tous les soirs TRIO AUBERGE \u201c* CHEMINS avec MARIE-THERESE LENOIR à l'orgue MUSIQUE D'ORGUE / AU DINER Là \u201cde 6h.30 à 8h.30 MENU à compter de 1,75.Le porteur de votre journal est un jeune homme d'affaires qui se prépare à remplir des obligations plus lourdes plus tard.Aides-le à bien Théâtre Sillery Jusqu'à Jeudi, 3 magnifiques films TL pay 5 .commencer as vie avec bienveillance et régulièrement pour ls qu'il vous vend.en lo traitant le payant IMPERIAL EN COULEURS : {I connut l'amour et la gloire.L'histoire de aa vis est ue récit charmant ! \"LE GRAND SEDUCTEUR\u201d (\u201cThe Life of Valentine\u201d Antheny Dexter et Elsanor Parker Comédie musicale \u2018\u2019L'ESCADRE EST AU PORT\u201d (\u201cThe Fleet's in\u201d) Dorothy Lamour et Eddy Bracken PRINCESSE Passiennanie chasse à l'homme dans \"FACE AU CHATIMENT\" \u201cThe Declins of Okishoma™ Randolph Scott et Louise Albritten \u2018\"L'HERITIERE DE LA JUNGLE\u201d mon A L'AFFICHE JUSQU'A JEUDI SOIR INCLUSIVEMENT Représentation continue de | h.à lih.: \u2018Hell and High Water\u201d A: 1h.25, 6h.sh.do, vh.20.Un spectacle merveillens à tous les points de vue, qui intéresse ss plus hawt dogré méme les dames! II faut le veir! Danny Thomas dans \u201cThe Jars en Technicolor; Aussi a: 1h, 3h.i6, 5h.48, 8b.28 Sujets courts ea ClnemaScepe : \u201cTOURNAMENT OF ROSES\u201d \u2018\u2019Polevetzisn Dancers\u2019 Tiré de \u2018Prince Igor\u201d CAPITOL UN THEATRE FAMOUS PLAYERS \"Hell and High Water gg) RICHARD WIDMARK « BFLLA DAR VY » PRIX D'ADagy SI OUR CR SPECTACLE = LEO GENN Film mystérieux SILLERY DANNY THOMAS, PEGGY LEE, dans assisté & ce spectacle l'an passé, et l'on anticipe que ce nombre sera dépassé cette année car l\u2019édition 1954 surpasse toutes les autres en rires, en sensations et en qualité.\u2026 TECHNICOLOR , Aussi : BEVERLEY MICHAELS, HUGO HAAS \"PICK UP\" 94%4au2 Py : Lanceur per.i, \u2018Trois-Rivières, 17 (PC) Les Canadiens de St-Jean ont porté a six leur nombre de victoires consécutives hier soir en remportant une victoire de 7-5 contre les Phillies de Trois- Rivières dans une partie régulière de la ligue Provinciale.Les Canadiens sont actuellement en deuxième position du circuit Molini, une demi- partie derrière les Braves de Québec.C'était la deuxième victoire du ckib St-Jean contre Trois-Rivières dans la même journée, les Canadiens ayant disposé des Phhillies par 7-2 hier après-midi à St-Jean.Hier soir les vainqueurs ont compté quatre points à la quatrième manche et trois autres à la sixième pour mettre la victoire dans le sac.St-Jean (PC) Les Canadiens de St-Jean ont défait hier après-midi les Phillies de Trois-Rivières 7-2 dans la premiére joute d'un programme double de la ligue Provinciale.Les Canadiens ont compté un point dans chacune des trois premières manches, un autre dans la septième et trois dans la huitième.Domingo Rossello a lancé toute la partie pour les Canadiens et n'a accordé que six coups sûrs.Il à aidé sa propre cause en frappant un coup de circuit.Dave Jacobs en a également frappé un.Les Phillies ont recueill leurs points dans les cinquième et huitième manches, MIKE FANDOZZI Score par manche: Trois-Rivières - .000 010 010\u20142 62 St-Jean \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 111 000 13x\u20147 14 3 Lizotte et Hines, Cooper (7); Rosella et Onusko.Lanceur gagnant, Rossello: perdant, Onuska.Circuits: Jacobs (St-Jean) et Ros- sello.Deuxième partie \u2018Trois-Rivières .001 200 0025 11 1 St-Jean.\u2026 \u2026 .000 403 00x\u20147 9 2 Englehart, Asplund (4) et Cooper; Denney, Delotelle (9) et Onuska.Deux pour Drummondville Drummondville, 17 (PC) Les Athlétiques de Drummondville ont balayé hier leur pregramme double \u201chome-and-home\u201d de la ligue Provinciale de basebali avec les Indiens de Sherbrooke.Après avoir disposé des Indiens par 7-4 hier après-midi à Sherbrooke, les Athlétiques y sont allés de dix coups sûrs hier soir, tout en ne commettant aucune erreur, pour triompher des Indiens par 10-3.Les Indiens furent Jmités à quatre coups sûrs et n\u2019aidèrent pas leur propre cause en se rendant coupables de deux erreurs.Sherbrooke (PC) Conduits à l\u2019attaque par des coups de circuit de Walt Stuifbergen et de Dave Shea, les Athlétiques de Drummondville ont remporté hier après-midi une Pittsburgh, 17 (PA) Après avoir encaissé une râclée de 12-3 dans la première joute, les Pirates de Pittsburgh se sont ralliés hier après-midi de leur programme double contre les Cubs de Chicago au compte de 5-1.Un coup de circuit de deux points par Frank Thomas a contribué à la \u2018| victoire des Pirates dans la deuxie- |7 me partie.Dans cette seconde joute, Jake Theis, une recrue, a lancé une partie de quatre coups sûrs, par contraste avec les 17 coups sûrs que les lanceurs des Pirates avaient accordés dans la premiére joute.Hank Sauer a réussi un seul coup sûr au cours de la journée, un coup de circuit dans la deuxième joute.Jim Willis a été le lanceur perdant pour les Cubs, cédant sa place à Ha! Jeffcoat à la cinquième manche, Bubba Church a fini la partie, Joe Garagidla, le receveur des Cubs, a frappé cing coups sirs er cinq présences au marbre dans la première joute.Première partie AB P CO R A CHICAGO Baumhoits, ce.3 1 2 60 8 A-Berens 1 @ 6 60 6 Marques, ce.3 0 #6 1 ô Pondy, 1b s 1 1 6\u20ac 0 Baker, Ib $s 6 1 4 3 Sayer, cd 46 à 6 3 0 Jackson.Jb 5 1 1 0 4 Kiner, ce.« 3 2 85 0 Banks.a.c.s 2 3 # 2 Garagiola.rec A 3 8 4 0 Minner, lanc s 1 3 0 0 Totauz 44 13 17 37 89 PITTSBURGR AB P C8 R A Abrams, cc.3; e 6 1 © B-Pellagrini 1 0 @ 8 0 Page.lance 0 0 à 0 0 C- r 1 & a 6 0 Roberts, 25 3 1 3 3 1 Cole, a.c.: 4 0 0 1 3 Thomas, \u20ac \u20ac « 06 1 4 0 Gordon.3b « p 2 2 8 Shepard, rec « 0 6 2 6 Skinner, 1d 3 2 1 8 0 Hall, ec.3 6 1 5 O Priend, lane 2 06 2 6 Q Yochim, lanc 0 0 0 0 0 D-Allle 1 6 à 6 0 Lynch, cd.a 6 6 1 0% E-Janowies 1 0 6 6 0 8 3 10 27 10 Totaux 3 A-retiré sur un roulant pour Baumholls a LR B-saul sur l'erreur de Banks pour Abrams k la 7e C-retiré sur un ballon pour Page à la ge.D-retiré au bâton pour Yochim à la Te.E-retiré sur un ballon pour Lynch à le pe.003 015 103-12 000 110 100\u2014 3 Banks.P.P.: Baumhoits 3, Poundy 2.Thomas.Hall, Banks 2.Min- ner 3.Baker 2, Roberts.2b: Garagiols.Minner 2.Jackson, Kiner, Hall.3b: Roberts, Skinner.Circuits: Fondy, Banke.Ballon sacrifice: Hall.D.-J.: Baker.Banks et Pondy.Jackson, Baker et Pondy.Laissés sur lea buts: Chicago 7.Pittsburgh 8.BB: Minner 1 Priend 1, Yochim 1.RB.Minner 4, Yochim 1.Coups sûrs contre: Friend 9 en 5.Yochim 3 en 2, Page 3 en 2.Pts et pts mérités contre: Minnez 3-2, Priend 7-7.Yochim 3-3.Page 2-2° Gagnant: Minner (3-11.Perdant: Friend 'I- 3), Arbitres: Ballanfant, Barlick, Warneke, TRETFORD-MINES 1 AB P C8 R A Reatty, 2h h 1 6 3 smith,\u2019 ca.s s 608 (Suite à le page 21,7e col.) Donatelll.Durée: 2:23 Deusième partie CHICAGO AB P CS R A Beumholts, ce.4 0 0 6 @ Pondy, 1d 3 0 #8 14 © Baker, 3» « 6 1 4 8 Bauer.0.6.4 1 1 1 0 Jackson, 3b 3 @ a 3 Kiner, c.g.4 0 06 2 0 Banks, se 3 H ! : aragiols, re Willis, lane 2 à 60 0 à Jeffcoat, lane .0 0 0 A-2erens 1 0 à a 0 Church, lane © 0 à 6 o Totaux 36 1 4 24 Ja PITTSBURGH AB P OB R A Roverts, 23 1 eo 1 3 pour remporter la deuxième joute |Ly Pittsburgh triomphe des Cubs 5-1 après avoir perdu la première 123 Cole, &.c, 4 2 2 1 4 Skinner, 1b 3 06 2 8 1 Thomas, cg.3 1 2 3 0 Gerdon, 3» 3 0 1 2 1 B-Law 06 6 6 6 0 Pellagrini, 3b 6 0 0 0 1 nch, c.d.« à #6 2 © Atwell, reo a3 0 0 4 1 Hall, ce.40 0 3 0 Thies, lane 3 1 0 2 0 Totaux 2% 5 7 27 10 A-retiré sur un roulant pour Jeffcoat à la °.B-courut pour Gordon à la \u201cŸe.CHICAGO 010 000 000\u20141 PITTSBURGH 001 020 20x\u2014$ Erreur: Sauer.Pts produits: Sauer, skinner 2, Thomas 2.2b: Garaglols.Circuits: Sauer, Thomas.But volé: Banks.Bacrifi- ces: Cole, Skinner.D.-Jeux: Banks Baker et Fondy.Laissés sur les buss: Chicago 6, Pittsburgh 9.B.B.: Willis \u20ac, Thies 4, Jeff- cost I, Church 1.R.B.: Thies 4.Coups sûrs contre: Willis 4 en 4 (fit face à 4 frappeurs dans la 5e), Jeffcoat 0 en 2.Church 3 en 2.Pla et pts mérités contre: 3-3.Jeffcoat 9-9, Church 2-2, Thi Balle passée: Garagiola.Gégnant: 11-0), Perdant: Willis (0-1).Arbitres: Bar- lick, wWarneke, Donatelll, Ballanfént.Durée: 3:24.Assistance: 14,300.\u2019 lls se distinguent pour le club de McQuinn a 0» - 0 HAROLD GORDON ST-JEAN ET DRUMMONDVILLE REMPORTENT DEUX VICTOIRES CONTRE T-RIVIERES ET SHERBROOKE Les Canadiens de St-Jean disposent des Phillies de Trois-Rivières par 7-5 et 7-2.\u2014 Six victoires consécutives pour St-Jean.\u2014 A une demi-partie des Braves.\u2014 Drum- mondville a raison du Sherbrooke par 7-4 et 10-3.\u2014 Domingo Rossello se signale hier après-midi à St-Jean.victoire de 7-4 contre les Indiens de Sherbrooke dans la première partie cédulée pour hier entre les deux clubs.: Les Athlétiques ont connu leur grosse manche à la troisième, lorsqu'ils ont compté six fois pour prene dre une avance de 7-2.Les Indiens ont continué de batalller mais ils n'ont pu recueillir plus de deux points sur les neuf coups sûrs réus- ° sis par la suite.Drummondville a eu recours À quatre lanceurs tandis que Mark Wylie est venu remplacer Tom Farrell au monticule de Sherbrooke à la quatrième manche.Les Sherbroo- kois ont commis quatre erreurs et Drummandville deux.Score par manche: Drummondville .016 000 000\u20147 8 2 Shebrooke.\u2026 \u2026 \u2026 110 011 000\u20144 9 4 Whitehill, Lefebvre (2), Cozzi (6), Miller (9) et Dorcey; Farrell, Wy- le (4) et Brown.Deuxième partie Sherbrooke .- .000 000300\u2014 3 43 Drummondville .150 220 00x\u201410 10 0 Luthern, Kolod (1), Wylle (5) et Brown; Guie, Lefebvre (7) et Mc~ Kenvie.lancer gagnant, Guie; perdant, Luthern.Circuit: Shea.Veus sentez-veus la tête lourde et vous portez-vous mal parce que vous avez besoin d'un regulatesr medicinal?FAITES COMME DES MILLIONS DE GENS/ Mâchez \u201cFÉEN-A-MINT\" Pourquoi ne pas demander FEEN- INT chez votre pharmacien au jourd pad agréable à prendre .a action cat .@t complète.Pourtant, FEEN-A- MINT est doux .il est assez doux FEEN-A-MINT est fraiche e M di besoin de Jarier vos enfants prendre FEEN-A-MINT.Vous ne serez pas obligé de vous forcer à avaler des potions amères au goût, Vous décou comme des millions d'autres l'ont fait\u2014que FEEN-A-MINT est fir, efficaces et agréable à mâcher.FEEN-A-MINT s\u2019obtient facilement à ia pharmacie du coin.Done\u2014la prochaine fois que vous épr verez le besoin d'un teur m \u2014cesayez FEEN-A-MINT.Faites comme vos amis et vos voisins .; comme des millions de gens .FEEN-A-MINT .et retrouves votre entrain! QUI À Dir?\"LE TEMPS C'EST DE L'ARGENT!\u201d BACON (FRANÇOIS), philosophe engiels - Cette phrese qui traduit bien le rythme de le vie moderne ect pourtent bien enciemne, puisqu'elle date de 1620, Cette réclame fait portie d'une série publiée per M A LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT LES TEEPEES DE ST.CATHARINES REMPORTENT LA COUPE MEMORIAL AVEC UN GAIN DE 6-2 Hier après-midi au Maple Leaf Gardens aux dépens des Oil Kings d'Edmonton devant 2,848 amateurs.\u2014 Les deux clubs avaient annulé 3-3 samedi soir.\u2014 Le trophée emblématique remis au capitaine Brian Cullen immédiatement après la partie.\u2014 Les compteurs.Toronto, 17 (PC) Les Teepees de remporté pour la première fois le St.Catharines ont remporté hier|trophée emblématique de la suyré- -midi la côupe Memorial en crochant une victoire de 6-2 contre les Oil Kings d'Edmonton, devant une maigre foule de 2,848 per- soAnes, au Maole Leaf Garden de \u2018Fatonto.Les Teepees ont ainsi Les Cards disposent des Phillies ]-3 dans une première rencontre Philadelphie, 17 (PA) Un coup de circuit de Rip Repulski, un triple de trois points par Solly Hemus et des doubles par Red Schoendienst et Ray Jablonski ont conduit hier Jes Cardinaux de St-Louis à une victoire de 7-3 sur les Phillies de Philadel- pffie, dans la première joute d'un programme double écourté par la loi du couvre-feu.La deuxième joute a en effet été suspendue, après six manches de jeu, alors que les Phil- les étaient en avant par 6-3.Cette partie sera complétée ce soir.Une bataille à coups de poings a failli éclater dans la première joute, alors que Solly Hemus a tenté de voler le marbre après son triple., Les Cards ont accusé le receveur Stan Lopata de bloquer le marbre.Lopate et Hemus ont dû être séparés par les arbitres et le gérant Eddie Stanky.Première partie ST-LOUIS Jablonski, Ib Alston, Frasier, cg.© Lowrey, c.§.Rice, rec A-Moon B-Barni, res Grammas, ac.C-Hemus, ae.Haddix, Lanc Brasle, Lanc Totaux OHM INO Bd NOW br >æ ow LunusousauraeutE S+-\u20140090920\u2014-OUSP - e ~ = PHILADELP! Jones, As , CE Hamner, 2b Clark, cd.Lopata, ree Morgan, a.c.Ridzik, Lano D-8chiell Konstanty, Lanc Kipper.Lanc E-Micelotia, C0000 HODOOHDY OG000-0950\u2014\"W\u2014\u201407 coo\u2014onronmon~ |eemossanonsung : SS0GOBA4SOHEA\u2014S7 ! 86--U+-6A555-> a Totaux 3 8 27 1 A\u2014but sur balle pour Rice à la Sième.B-eourut et compta pour Moon à la 8e.trappe un triple pour Grammas à la e.PE ; > Aj-sornassssunan D\u2014Irappa un simple pour Rldzik à la 7é.B\u2014retiré au bAton pour Kipper à la fe.® Qualité @ Elégance © Confort matie au hockey junior canadien.Ils ont remporté les honneurs de Ja série de quatre dans sept en quatre victoires, mails une cinquième partie a été nulle.Les nouveaux champions\u201d du ça- sT-LOU 010 010 033 \u2014 7 PHULADELPHIE 001 000 110 \u2014 3 Erreurs\u2019 Hamner, Frasier, Torgeson, P.P.: Frazier, Ashburn, Repulski, Schell, Hemus 3, Hamuoer, Jablonski 3, 3b: Fra: rier, Morgan, Jablonski 3, Schoendienst.3be Hemus.Circuit: Hopaie ki.D.-J.: Hamner et Torgeson: Schoen- dien®, Hemus et Alston.Laisses sur les buts: St-Louis 7, Philadelphie 6.B.: Haddix 2.Ridzik 3, Konstanty 2, p- per 1.RB.: Haddix 7, Bratle i, Rideik 8, Kipper 1.Coups sûrs contre: Ridzik 8 en 7, Konstanty 2 en 1, Kipper à en 1, Haddix 8 en 7 1,3, Brazle 0 en 12/3.Points et points mérités contre: Ridzik 2-2, Konstanty 3-0.Kipper 2-2, Haddix 3-3, Brazle 0-0.Balle passée: Lopata.Ga- enant: Haddix 5-3).Perdant: Kons- tanty (1-2).Arbitres: Boggess, Engein, Stewart.Pinelli.Temps: 3:27 St-Louis 3, Fhiladelphle ¢ AB P CB R A Repuiski, ce.4 0 0 2 80 Hemus, a.c 1 1 0 8 3 Brnoendienst, 2b 3 6 2 3.1 Musial, c.d.3 0 0 2 0 Jablonskf, 3b 3 0 1 6 0 Alston, 1b 3 1 60 & 0 Frazier, c.g.2 1 0 1 6 Rice, rec 2 6 1 5 @ Scheib, Lanc 1 0 0 1 0 Lint, Lanc \u2018 a 0 0 0 0 A-T.Burgess 1 à 6 60 0 Wright, Lanc o 0 0 0 ¢ B-Lowrey, o 0 0 6 0 Deal, Lanc 68 0 0 6 0 Totaux 23 3 4 18 4 PHILADELPRIE A P C8 R A Jones, 3b 4 0 6 1 2 Ashburn.c.c.3 2 1 31 90 Wyrostek, 1b 3 2 2 5 1 Ennis, c.g.4 2 2 2 0 Hamner; Ib 6 o à 2 1 Schell, e.d.3 6 1 2 0 Burgess, rec 30 1 2 0 Morgan, ac.3 à 6 3 3 Pensan, Lanc 3 0 0 ¢ 1 Totaux 2% ¢ 7 18 8 A\u2014retiré sur un ballon pour Lint 4 ia B-but gratuit pour Wright à Ja 6e, 8T-LOUIS 110 001 \u2014 3 PHILADELPHIE 203 00 \u2014 6 (partie suspendue a !a fin de in 6: à cause de la lol du couvre-feu) Erreurs: Morgan 2.Hemus, Ennis, PP: Musial, Schell 2.Wyrostek 2, Ennis 2.2b: Ebnls, Schell, Wyrostek.Circuits: Wyrostek, Ennis.Ballon-sac.: Rice.Laissés sur les buts: St-Louis 7, Philadel- phie 7.B.B.: Scheib 3.Wright 1, Pen- son 4.R.B.: 8chelb 2, Lint 2, Coups alrs contre.Scheib 5 en «2, Lint 1 en Wright 1 en 2, Deal 0 en 1, Penson 4 en 6, Pts et pts mérités: Scheib 5- 8, Lint Deal 0-0, Penson\u2019 3-1.Wright (Ashburn).Mauvais Penson 3.B.P.: Rice.Arbitres: 0-0.Wright 1-1.Frappé par: lancers: Engein, Stewart, .nada, qui se sont montrés opportunistes en prenant avantage de la faiblesse défensive des Oil Kings tout le long de la série, ont reçu la coupe immédiatement après la partie.© Le capitaine Brian Cullen, qui a compté deux buts dans la dernière joute d'hier, a accepté le trophée d'argent des mains de Jack Roxbo- rcugh, ancien président de l'Association de hockey de l'Ontario, et représentant de la Canadian Amateur Hockey Association.Brian Cullen, un joueur d'avant de 20 ans, a fait hier aprés-midi ses adieux au hockey junior.Ce fut une grande sortie, si l'orf peut ainsi dire, car Cullen, en plus de compter deux points, a obtenu deux assists.Les autre compteurs de St.Catharines ont été Barry Cullen, Hugh Barlow, Hank Ciesla et Wim- | py Roberts.Les buts des Oil Kings ont été enregistrés par Norm Ullman et Johnny Bucyk.Les Teepees n'ont pas subi la défaite au cours de la série qui a été disputée par une température plus 27 propice au baseball qu'au hockey.(deuxième) Joute de sanfedi soir a été nulle, au compte de 3-3.Ils avaient gagné les trois premiéres parties par 8-2, 5-3 et 4-1.Samedi, aucune équipe L'a pu compter en supplémentaire.Cette joute a été disputée devant 4,- 100 personnes.Les Teepees sont en lice pour la coupe Memorial depuis 12 ans.L'an dernier, le trophée avait été gagné par les Flyers de Barrie.Aucune équipe de l'ouest n'a gagné la coupe Memoria! depuis 1948, Première périodes 1\u20148t.Catharines: Brian Cullen, 0:00 2-8t.Catharines: Brian Cullen , Barlow 0:28 3\u20148t.Catharines: Ctesls, Roberts, Armsirong 9:38 t\u2014Edmonton: Bucyk, Ullman 16:30 Puns: Roggeveen 1:15.Cowan 2:07, Me Lean 50:40 (maj.et min.: 14:22, Holmes maj.) 14.22, Ciesla 16:22, Higgins 18:20.Deuxième périsde 5\u20148t.Catharines: Roberts, Ciesis :19 Puus: Roggeveen 5:21.et 9:36.Chaher nan (mauv.cond.) 5:41, Strate 7:27, Brian Cullen 9:36.Bucyk 10:21, Roberts 15:08, 19:59, Repka 19:59, Kinasewich Treisième périede 6\u2014St.Catharines: Barry Cuilen, Brian Cullen.Ciesia; T\u2014Edmonton: Ullman, Bucyk 8\u2014St.Catharines: Bariow, Brian Cullen 11:31 Puns: Cowan 7:03, Repka 9:48, Koval 19:09, Vaska 12:32, Kinasewich 13:56, 1:1% 11:22 Pinelli, Boggess, Durés: 24,495, .2:21.Asstatance: VESTON SPORT Très grand choix de modèles, de teintes aux nuances printanières.Couleurs attrayantes, créations exclusives et Higgins 16:56.Arrêts: Jacobson 813 9-20 Edwards 3 4 9-18 chic.Tissu de toute premiére qualité.9.29 PANTALON SPORT Coupe irréprochable, toutes les nuances s'harmonisant avec le veston de votre choix.Coupe parfaite à la toute dernière mode.550 CHEMISES de SPORT Teintes variées, y Kompris blanc et ivoire, toutes les gran- Tissus de toute première qualité pour seulement à 37, 6°° LE CENTRE DE LA MODE MASCULINE A QUEBEC deurs.Hier après-midi lors du premier programme de la saison à la piste de courses.\u2014 Ce cheval g ne le \u2018free for all\" trot & amble junior.\u2014 Double de $186.40 avec Miss Elworthy et Hallie Hanover (2-2).\u2014 Le temps le plus rapide en 2.11 4.5.\u2014 Mr He Can Fly a impressionné.par MARCEL BOURASSA Un temps magnifique, une piste en excellent état, des fins de courses contestées dans la plupart des 8 épreuves à l'affiche, un coursier abaissant sa marque dès ce programme inaugural, une foule enthousiaste et intéressée de plus de 5,000 personnes, aucun anicroche, des décisions ne donnant Meu à au- cyne discussion, que désirer de plus pour faire du premier programme de courses local un colossal succès dont tout amateur de courses sera le premier à vous entretenir.SU faut en juger par les temps rapides enregistrés hier après-midi à ce premier d'une série de spectacles présentés par le Club de Courses sous le Harnais de Québec du président Jacques J.Gravel et du gérant Henri Bertrand nous ne pouvons nous empêcher d'en déduire que la saison 1954 s'annonce comme devant être sensationnelle à tous les points de vue.Le programme dominical débuta par le gain de Miss Elworthy, propriété du garage Girard & Frères de Granby et sous la conduite d\u2019Arthur Giard du même endroit en un temps de 2.14 1-5 alors que le vainqueur abaissa sa marque d'une seconde et 4-5 devancant ainsi des favoris de la trempe des Consecon, Ben - White et Roy Baker dans cet amble \u201cC\u201d pour une bourse de $300.00.La victoire de Miss El- worthy devait déranger considérablement les plans et des parieurs \u201csur le nez\u201d et de tous ceux et celles que préoccupent la combinaison du double car en payant $22.70 en première place et étant suivi de la victoire de Hallie Hanover en deuxième course ce résultat initial devait procurer un remboursement en double au montant de $186.40 sur la combinaison 2-2.Au cours de l\u2019une des plus belles Red Kelly visite les troupes canadiennes Ottawa, 17.(PC) Red Kelly, joueur de défense des Red Wings de Détroit, est actuellement en Extrême- Orient où 11 entretiendra les troupes canadiennes sur le sport.Kelly est accompagné de Henry Viney, commentateur sportif de Calgary, Bob Hesketh, chroniqueur sportif au journal Telegram de Toronto; Ken Charlton des Rough Riders de Regina, une équipe de football et de Lloyd Saunders, commentateur sportif de Regina.| L'armée a révélé que le groupe reviendra au Canada au début de 00 0° Wuebec!\"log MFG.CO.LTD res OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019 A 9 H.30 juin.|courses de l'après-midi, la troisie- me dans l'ordre de présentation, Mr He Can Fly un coursier appartenant au sportaman Raymond Moreau de Québec et conduit par Alfred Côté devait tourner le mille en 2.13 2-5 pour contribuer à une quinella de $89.60 avec Just Byron qui termina deuxième dans la course trot \u201cCC\u201d d'une valeur de $400.00.En disposant de coursiers favoris de la trempe des Absand, Just Byron, Denny Rea et tous les autres dans cette course de huit concurrents, Mr He Can Fly a'avéra une des nombreuses surprises de cette matinée de courses et les quelques parieurs qui eurent la sagesse de ne pas le négliger furent récompensés d\u2019un remboursement de 323.90 \u201csur le nez\u201d en plus de la quinnella avantageuse grâce au concours d'Absend habilement conduit par Henri Cantin.La principale course de ce premier programme consistait en un \u201cfree for all\u2019 trot et amble Junior avec une somme de mille dollars à l'enjeu et les honneurs allerent à Judge Adamson au sportsman Guy Ste-Marie et sous la conduite de Lucien Densault avec un classement de 3-1 dont le second mille en 2.12 2-3.Cette course de deux épreuves devait voir tout d'abord Troop Carrier l'emporter en 213 1-5 suivi de Prince Darniey et de Judge Adamson mais à la reprise des hostilités dans cette classe, Judge Adamson devait réussi l\u2019une des plus belles poussées de l'après-midi dans un groupe de concurrents qui tournèrent le premier demi-mille en 1.05 et les trois quarts en 1.40.Lucien Deneault contourna tour à tour.Troop Carrier, Prince Darnley et.Josedale Friscowyn pour venir passer en vainqueur au fil et soulever l'enthousiasme des milliers de spectateurs.Le Club de Courses de Québec inaugurait hier après-midi le ays- téme de paris \u201caustralian tote\u201d et bien que le résultat visé n\u2019ait pu être atteint à ce programme inaugural 1l faut admettre que rien n\u2019a été ménagé pour donner satisfaction au public et l faut également admettre qu'il s'agissait d'un spectacle\u2019 inaugural et que le tout s'améliorera au fur et à mesure que les responsables se familiariseront avec cette innovation appelée à servir adéquatement et à la satisfaction de tous.La description de la course fut également fort bien vue de toute l'assistance et Henri Bertrand s'en acquitta avec le brio que l'on sait et la compétence qu'il s\u2019est acquise au contact de tout ce qui relève de TEL.: (Suite À la page 21, 4e col) New-York 17 (PA) Johnny Antonelli a battu ses anciens coéquipiers, les Braves de Milwaukee, par 9-2 pour aider les Giants de New-York à s'en tirer au moins avec une Victoire dans le programme double disputé hie- entre ces deux équipes de la ligue Nationale.Les Braves avaient gagné la pre-|: miere partie 3-2.Willie Mays à été l'étoile offensive des Giants dans la deuxième partie, y allant d\u2019un coup de cir- clit de deux points et d'un double.La plus grande foule de la sal- son aux Polo Grounds de New- York cette année, 38,588, a vu les Giants se rallier deux fois, seulement pour les voir perdre à la 10e manche, lorsque Joe Adcock a fait compter Eddie Mathews qni avait cogné un triple.Le coup de circuit de Whitey Lockman aux dépens de Gene Conley avait poussé la partie en manche supplémentaire, à la neuvième.An toneilli a eu la haute main sur la situation exvepté pour les coups de circuit d\u2019Andy Pafko et de Roy Smalley.Il a retiré six hommes au marbre et n'a pas accordé un simple but sur balles en remportant sa cinquième victoire de la saison.Les Giants ont cogné 11 coups sûrs contre Lew Burdette, Ernie Johnson et Phil Paine dans la deuxième joute.Dave Jolley à été le lanceur gagnant de la première partie.Marv Grisson, prenant part à sa 10e joute pour les Giants, cette saison, a essuyé son deuxième revers.Première partie MILWAUKEE Bruton, c.c.O'Connell, 3b Mathews, Jb - | OCP P mw Logan, ac.Pendleton, c.g.White, Conley, Jolly, rec Lanc Lanc Totsux ossusaasau® Sw0SAGO-SO\u201d [7 e - - NEW-YORK Williams, Dark.nc.Gardner, ac.Thompson, 3b Irvin.c.g.Muelier, cd, Mays, c.c.Lockman, 1b Westrum, rec A-Rhodes Katt, rec B-Bamford Grissom, Lanc \u2018Lanc Wilhelm, Lanc D-St.Claire, :.Totaux 38 9 36 18 A-but sur bailes pour Westrum à la 7e.B\u2014courut pour Katt à la Sième.C\u2014rfappa un simple pour Gomes i la Te.D\u2014{rappa un simple pour Wilhelm à 2 »on606-00u-\"\"#000Q = aossou-ve-Q 00608004 2u\"U-OLUNT O~ONOODOAINOOO\u2014~ORRD> Cad \u201cOnVSOHOMANGUROAUTS a #|9995650999-009006004.$ 6999HHBOUVO-T COIN ST-ANSELME L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jund! 17 mai 1004 Victoire de Judge Adamson dans la principale épr Avec l'aide d'Antonelli, les Giants divisent un double avec Milwaukee Advock, Laissez sur les buts: 3 omer 3 9, New-York à Wiineim 1, Conie Grissom 1.Jotly 1, Gomes J, Grissom contre.Conley D en 8 2.3, Gomez 4 en 1, Grissom 3 en lanceur: Gomes (Logan), Gagnant: Jolly 3-1).13-1), Arbitres Secor).an, Gore.Temps: 3:4 Tot MILWAUKEZ NEW-YORK Erreur: Pecdieton.P.P.: Hams, Mueller, Mays \u20ac, 2 b: Pafko.Willlams, Mays, seconde main peur la Diéme.MILWAUKEE 508 100 oe 3\u20143 NEW-YORK 006 101 0\u20143 P.P.: Adcock 3, Taylor, Lockman.3b.: Adcock, Mathews, Circuit: Lockman.88- crifice: O'Connell.D.-J.: Dark, Williams et Lockman: Conley.O'Connell.Logan et Coin route 1 1/3, Joliy 0 en Wilhelm 2 1.Points et pts conire: Conley 2-2.Joily 0-0.Gomes 1-1, Wilhelm 1-1.Grissom 1-1.Frappé Conley « Perdant: Jackowskl, Milwankee 2, New-York § (deuxième) MILWAUKEE AB P C8 R A Bruton.c.c.« 0 3 6 0 O'Connell, 28 « 6 8 1 3 Mathews, Jb 4 06 0 1 1 Patko ar 4 1 2 2 6 Adcock, 3 0 ¢ 1 3 Logan, ue « 0 1 1 1 Pendieton, cs.3 0 0 23 9 Crandall, rec 3 0 0 T 0 Burdette, Lane 1 6 & 1 1 Johnson, Lanc 1 6 0 2 1 A-8mailey, 1 1 1 0 8 Paine, Lane s 6 60 6 oO Totaux 33 2 7 24 9 NEW-TORK AB P C8 R A Williams, 2 4 3 1 1 4 Dark.ac.s 6 1 13 4 Thompson, 3b 1 2 6 13 27 Irvin, eg.s 1 3 1 0 Mueller, c.d.4 1 1 2 ® Mays.c.c.4 2 3 3 0 Lockman, 1b 3 1 1 9 2 St.Claire, rec 3 6 1 # © Antonelli, Lanc 4 0 0 1 0 33 9 31 27 13 A\u2014trappe \u201ca circuit pour Johnson à 019 000 010 \u2014 2 014 020 11x \u2014 9 Lockman, Irvin.St.Claire, Mays, Lockman.Circuits: Smalley, SPECIALITE : THE CANADIAN TIRE & REPAIR CO.LTD 8 avenue St-Sacrement \u2014 Tel.: 7-8555 Gomes Conley 2 Coups sûrs en 2.mérites ar le ark).Grissom Con- Ja Palko, Wil- 12 pa euve Assemblée de la Ligue Loretteville & District Une importante assemblée de ta! ligue de balle molle \u201cLoretteville! et Tantrict\u201d, aura lieu ce soir, lundi, à 8 hra au Centre Parowsial de Loretteville.Les cing clubs qui ont, fait Jeur dépôt à la ligue sont priés d'y envoyer leurs représentants sans faute, car la cédule de la ligue sera adoptée au cours de cette asseme blée.L'ouverture officielle de le ligue aura leu dimanche prochain, le 23 mali, à 2 endroits, soit à Lo- retteville et à Notre-Dame des Laue rentides.OR Décision a Basilio contre Italo Scortichini Syracuse, 17 (PA) Carmen Basilio de Syracuse, premier aspirant au titre des mi-moyens, a remporté ia décision unanime des officiels samedi soir à la suite d'une bataille de dix rondes contre Italo Scortichini d'Italie.Basilio pesait 150 livres et son adversaire, 152% livres.volés: Truten.Bac: Mueller.DV: Wile Uams, Dark es Lockman: Burdette, O'Con- nell et Adcock.Dark et Lockman.Lalse nés sur led buts: Milwaukee «4 New- York 8.u.B.: Burdetle 3.Johnson 32, Paine 1.R.B.: Burdette 2, Johnson 3.Paine 1, Antonelli 6 Coups sûrs contre: Burdette 5 en 3 2-3, Johnson 5 en 4 1-3, Paine 1 en 1.Pis et pts mérités: Burdette 5-4, Johnson 3-3, Paine 1-1, Ane, tonelli 3-2.Frappé par Antonelll (Ad- cock), par Paine (Willlamsi.Gagnants Antonelli (8-11.Perdant: Burdette (3-3), Buts Neus svens en main 5,600 pneus de passager et ca miens, dans teutes les grandeurs.Arbitres: Jackowski, Conian, Gore, Becte ry.Durée: 2:17.Assistance: 39.588.ory pl (UNE à a od LITT LE SAMEDI NOUS FERMONS A MIDI a « LA fe?IEP» SAR eta Le meilicur endreit en ville pour : ves problèmes de pneus.VULCANISATION ET RECHAPAGE Montréal et Boulevard St-Sacrement Grand Spécial COMPLETS 2 PANTALONS * COUPE IMPECCABLE % CONFECTION SOIGNEE x TISSU © Style % GRANDEURS 34 - 48 ° Elégance e Bon goût © Bas prix IMPORTATION ANCLAISE \u2014- Vn cent cp HCE = PSE AR 0 RES 6 GR\u201d L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 17 mas 1064 Deux autres gains pour les Indiens de Cleveland le ont disposé des Athlétiques de Philadelphie par 12-7 et 6-0 hier.\u2014 Mike Garcia lance une partie d'un coup sûr dans la deuxième rencontre.\u2014 il à fait face à 29 frappeurs.\u2014 Total de 25 coups sûrs per Cleveland.\u2014 Bob Avila en frappe cinq et porte sa moyeme à .378.Gieveland, 17 (PA) Mike Garcia, en droitier, à lancé hier une partie d'un coup sûr alors que les Indiens de Cleveland ont blanchi les Athlétiques de Philadelphie par 8-0 dans la deuxième joute d'un programme double.Les Indiens avaient également gagné la première par 12-7, Un simple de l'arrêt-court Joe DeMaestri dans le champ centre, à la quatrième manche, à gâché les chances de Garcia de lancer une partie sans point ni coup sûr.Le gros droitier des Indiens n'a eu à faire face qu'à 29 frappeurs en conduisant les Indiens à leur cin- Quième victoire consécutive.Dans la quatrième manche, les In« diens ont compté quatre fois contre Arnold Portocarrero, deux de ces points grâce au sixième coup de circuit de Al Rosen cette saison.Rosen a également cogné un circuit dans fa première partie pour faire compter un total de cing points.Les Indiens ont cogné 25 coups sûre dans les deux parties: cing de ces coups ont été frappés par Bob Avila qui à ainsi monté sa moyenne à 378, la plus haute de la ligue Américaine.* Bob Feller a commencé la deuxié- me partie mais il à été chassé du monticule après que-les A's eurent pris une avance de 5-3 à la troisième manche.Mario Fricano a laissé compter six points aux Indiens dans le quatrie- Penticton gagne la coupe Allan Penticton, Colombie-Britannique (PC) \u2014 Les V's e¢ Penticton, l'équipe la plus capable de ralliement dans le hockey canadien au cours de la saison maintenant terminée, ont remporté la coupe Allan same- |B- di soir en défaisant les Wolves de Sudbury au compte de 3-2 dans la septième et décisive joute de la série finale pour le championnat de hockey senior canadien.Le club de Penticton, conduit par les frères Warwick, a perdu en finale l'an dernier, contre les Dutchmen de Kitchener-Waterloo.Les champions de l\u2019ouest semblaient voués à la défaite au cours ir de cette série, après que les robustes Wolves eurent gagné trois des Quatre premières parties de la finale de quatre dans sept.Mais {ls se sont ralliés pour gagner les trois parties suivantes et mettre la main sur le fameux tro-|z phée.C'est la première fois dans Thistoire de la coupe Allan que le trophée est remporté .ar un club aussi éloigné dans iv'sest.Jim Fairburn, Jack McDonald et Grant Warwick ont enregistré les buts des nouveaux champions.Le Joueur de déferise Yogi Kraiger et Tatter McClellan ont été les compteurs de Sudbury.me manche et i a été le lanceur perdant.Bob Chakales a été le lanceur gagnant de la première joute.Première partie A PHILADELPRIE AB P OCB NA Demaestri, ae.« 1 0 3 $ +{ Jacobs, 3b 4 3 3 +4 8 Boliweg, 1» 3 3 3 132 à Renna.cd.38 1 1 ¢ 0 Zernjal, cg.$5 & 1 1 6 Power, ce.s 0 3 2 à Pinigan, 3b 3 ¢ 1 1 8 W.Snants.res « 0 e 2 8% Pricano, lame 2 e © 6 oo Rosek.lane eo 6 6 o¢ Oo Vanbdrabent, lanc e 1 6e 0 © A-Limaer 1 © 6 6 @ Wnhest.lane e 6 0 1 B-Valo 1 ® à 6 ¢ Totaux 3% T7 9 34 16 VELAND AB P CS R A Bmith.cg.« 1 6 3 0 Avila, 2b 4 1 3 1 3 Philley, cé.« 1 10 3 @ Rosen, 1b 3 3 3 711 Doby.c.c.4 1 3 3 ® Regalado, 3 3 1 3 0 ¢ Strickland.se, 5 23 3 # 3 Hegan, rec s 3 4 6 #à Peller, lane 1 6 6 6 0 Chaksles, iane 1 6 6 6 8 Narleski, Jane 2 0 \u20ac 6 6 Totaux 38 12 16 27 7 retire aur un ballon peur Vanbrabant a Te.B-retiré sur un ballon pour Whest à la ge.PHILADELPHIE 203 001 010\u2014 7 CLEVELAND 030 601 02x\u201412 Erreurs: Strickiand, Linigan.Pts produits: Bollweg 4, Zernial, Rosen 1, Hegan 4, Pinigan, Regalado, Strickland 2, Philley, Doby 2, Power.2b: Remalado, Pinigan, He- gan.Circuits: Rosen, Hegan.Bollweg.&a- erifice: Chakaïes.D.-Jeux: Jacobs et Bell- weg: Avila, Strickland et Rosen, Laissés sur les buts: Philadelphie 12.Cleveland 9.B.B.: Pricane 2, Rosek 2, Vanbrabant.Feller 1.Chakales 6, Narleskt 3.R.R.: Fricano 1, Peller 2, Chakales 1, Narleski 2.Coups sûrs contre: Pricano 7 en 3.Feller 7 en 2 13.Rosek 0 en 13 Chakales 0 en 2 23, Vanbrabant 3 en 3 23, Narleski 2 en 4 Wheat 6 en 2.Pts et pta mérités contre: Pricano $-3, Rozek 1-1, Peller 5-3.Chakales 1-1, Vanbrabant 1-1, Whest 2-2.Narleski 1-1.Prappé par le lanceur par: Rosek (Avila), Gagnant: Chakales (1-0) Perdant: Pricano (1-2).Arbitres: Hurley, Grieve, Umon!.Berry.Durée: 3:54.Deuxième partis THILADELPRIX ees Demaestrt, 8.c.4 Jacobs, 2b 3 e ¢ 1 O Limmer £ 1 0 & ¢ © Bollweg, 1b 3 0 & 9 1 Renns.c.d.3 6 6 6 O° Zernial, c.g.1 + & 4 O Power, ¢ 3 6 6 4 8 Finigan, 3L 3 e 0 6 4 Astroth, rec 2 0 636 Portocarrero, lane 2 0 0 0 1 A-Vale 1 0 # 6 @ Totaux - 23 #& 1 246 9 VELAND AB P OB R A Smit) c.g.3 1 1 1 8 Avila, 2» 4 3 3 1 4 Philley, e.d.2 11 1 @ osen, 1b 4 1 311 1 Doby, c.c.3 ¢ 6 4 6 Regalado.3b 4 0 1 1 4 Strickland.ac.2 6e 1 1 2 Naragon.rec « 6 #8 5 © Garcia.lanc 3 #6 0 2 1} » 6e 9% 27 12 ux Apart ps un ballon pour Portocartero à ia de B-retiré sur un roulant pour Jacobs à ls ge.PHILADELPHIE 000 000\u20140 CLEVELAND 004 Fr 10x\u20148 Erreur: Pinigan, Pts produits: Philley.Rosen 3, Doby.2b: Avila.Circuit: Rosen.Sacrifices: Philley, Garcia.Ballon sacrifice: Doby.D.-Jeux: Demaestri et Boliwez: Avila, Btricrinnd et Rosen.Laissés sur les buts: Philadelphie 2.Cleveland \u20ac B.B.: Portocarrero 4, Garcis 2.R.B.: Portocar- rero 3.Garcia S.Pta et pta mérités contre: Portocarrere 684, Garcia 8-0.Gagnant: Garcia i3-ét.Perdant: Portocarrero (0-31.Arbitres: Grieve.Umont.Berry, Huriey.Durée: 2:02.Assistance: 2.713.Allie Clark aide le club Rochester a friompher des Royaux par 3-1 Rochester, 17 (PA, Allie Clark.un voltigeur de champ extérieur, a compté deux points et en a fait compter un troisième, hier après- midi, pour conduire les Red Wings de Rochester à une victoire de 3-1 sur les Royaux de Montréal.dans une joute de la ligue Internationale.Les deux doubles et le simple de Clark ont formé la moitié des coups sûrs frappés par les Red Wings.Ken Lehman, contre qui les Wings menaient par 2-1 lorsquil a été remplacé par un frappeur de relève, à la huitième manche, a été le lanceur perdant.Lehman essuyait ainsi son premier revers contre quatre victoires.Memo Luna, un gaucher, a lancé une deuxième partie complète à sa deuxième joute cette année; il n\u2019a accordé que six coups sûrs.Luna a blanchi les Royaux après la premié- re manche, au cours de laquelle les Royaux comptèrent leur unique point.La partie a été disputée devant 4595 personnes.Montréal 100 000 000\u20141 6 0 Rochester 010 010 010\u20143 6 © Lehman, Fabbro (8) et Dabek; Luna et Brurbrink.CHASSIS 30\" x 50\", Cadre de 6\" \u2014 75\" \u2014 812\" \"13.50 Toutes mesures en stock.TREMBLAY 337 DORCHESTER 3-6715 ANGLAIS Vitres 24 x 28 LUMBER CO.COURS CULTURE PHYSIOUE SERIE SPECIALE DE DEUX MOIS pour hommes et jeunes gens, commençant le 18 mai.Pour la saison estivale.JEAN-YVES DIONNE vous invite à © AMELIORER VOTRE SANTE © DEVELOPPER VOTRE PHYSIQUE © PERDRE OÙ GAGHER DU POIDS S'adresser a la SALLE LIMOILOU Tel: 2-3218 toire de la saison.Baîtimore, 17 «PA) Don Larsen, un droitier de 24 ans, de Baltimore, à mis fin à une série de six victoires consécutives des Yankees en conduisant les Orioles & une victoire de 6-2 dans la deuxidme joute d'un programme double disputé hier devant une foule de 46.796 personnes, la capacité du Stadium.Larsen n'a accordé son premier coup sûr qu'après sept manches et deux tiers.Il à limité les Yanks à trois coups sûrs après que les Orioles eurent perdu la première partie par un blanchissage de 2-0.Allie Reynolds na accordé que trois coups sûrs dans cette première joute pour remporter sa quatrième victoire de la saison.Larsen, en Temportant sa première victoire en cing essais, n\u2019avait permis qu'à deux hommes de se rendre sur les buts dans les sept pres mières manches.tous deux grâce à des buts sur balles.Un simple de Hank Bauer et un coup de circuit de Bob Cerv ont fait produire les deux points des Yanks, à la neuvième manche, Vern Stephens a cogné son troisième coup de circuit de la saison pour les Orioles et Les Moss a fait compter trois points avec un double et deux simples.Buffalo divise contre Richmond Richmond, Virginie 17 (PA) \u2014 par Sammy Meeds & donné hier une victoire de 5-4 aux Bisons de Buffalo sur les Virginians de Richmond dans la deuxiéme joute d'un programme double de la ligue Internationale.Les Virginians, avec un nouveau champ extérieur modifié, avaient déclenché une attaque de 18 coups sûrs pour gagner la premiere partie 13-7.Les Bisons trainalent de l'arrié- re par 3-2 lorsque Meeks a cogné son circuit.Jim Friediey et.Joe Lutz ont cogné chacun un circuit pour Richmond dans cette partie.Dans la première joute, ce sont les Virginians qui ont dù se rallier.Ils ont égalé le compte à 7-7 gré- ce à un coup de circuit de Leroy Jarvis qui était venu frapper en re- ve.Le nouveau champ extérieur des Virginians est constitué de joueurs Pque le club a acquis la semaine der- niére, soit Jim Dycke au centre, Jim Pridlay & gauche, et Ken Wood 4 droite.Ces joueurs ont fait compter neuf points et ont frappé neuf coups sûrs dans la première partie.(Premiere partie) Buffalo 201 031 000-7 13-2 Richmond 020 104 33x-13 18 1 Hudson, Schwarts (6), Harris (7), Jordan (8) et Bucha; Habenicht, Zeiser (7) et Tabacheck.{Deuxième partie) \u2026 Buffalo 200 030 0-5 9 1 Richmond 110 101 0-4 4 7 2 K.Johnson et Ryan; Perkins; Heintzelman (6) et D.Johnson.Deux gains pour la Havane La Havane 17 (PA) \u2014 Les Sugar Kings de La Havane se sont montrés en grande forme hier après-midi en défaisant les Chiefs de Syracuse deux fois, par 9-2 et 2-1, pour es hisser en deuxième place de la ligue Internationale, un dixième de point seulement derrière les Red Wings de Rochester, les détenteurs de ia première position.Une foule de 10,000 personnes a vu Emilio Cueche, un droitier vé- nézuéléen, prendre la mesure des Chiefs dans la première partie, pour remporter sa sixième victoire de la saison.Les Sugar Kings ont scellé lis- sué de la joute à is cinquième manche, alors qu'ils ont croisé le marbre à huit reprises.Cueche a aidé sa propre cause en frappant un double de deux points.Aprés leur deuxiéme revers de l'après-midi, les Chiefs venaient de perdre leurs sept dernières parties en ligne.{ Première partie) Syracuse 000 101 000-2 4 2 La Havane 000 180 0OX-8 13 0 Meiger.Kriger (5), Harley (8), Mryzoynsky (6) et Heyman, Dres- cher (6), Cueche et Noble.(Deuxième joute) Syracuse 000 100 0-1 40 La Havane 000 002 X-2 5 1 Sanford, Mrosynaky (6) et Hey- man; Melton, Harris (7) et Guerra Record \u201cégalé par Native Dancer New-York, 17 (P.AY Native Dancer a de nouveau été sensationnel samedi pour ee railier et gagner les honneurs du Metropoiitan Handicap d'une valeur de $39,200.4 Beimont Park.Le -fameux coursier de 4 ans d'Alfred Vanderbilt, bien que non favori À 1-4, a de nouveau terminé en beauté pour finir le mille en 135 15 avec 130 livres sur le dos.C'est seulement 2.5 de seconde.de moins que le record de la piste établi par Count Fleet en 1942 alors qu'il était Agé de deux ans et qu'il portait seulement 116 livres.Native Dancer a également égalé un autre record, celui d\u2019avoir remporté vingt victoires et 21 d¢éparts, records qui était détenu par Man O'War.Native Dancer était monté par Eric Guérin et a bien répondu à l'appel de son jockey dans ® dernier détour.Un coup de circuit de trois points| Première partie NEW-YORK AB P CB R A Risauto.ac.4 e #8 % 3 McDougald, 23» « 31 3 1 8 Mantle, e.c.« 0 0 1 8 Berra, roc 3 6 3 4 1 Bauer, ¢.d.4 e 1 1 © Woodling, \u20ac-g.4 6e 1 2 @ Skowroa.1b 3 0 1 8 à Carey, 3b 4 1 1 3 3 Reynolds, lanc « 0 1 6 1 Totsus 4 3 11 37 83 BALTIMORE AB P C8 R A Young, 2b 2 6 1 4 2 Coan, c.c.« 6 0 2 0 Kryhoski, 1b 3 0 0 8 0 Mele.c.g.4 0 0 1 6 Werts, c.d.3 0 0 4 1 Stephens, 3b 3 0 1 @ 2 Courtney, rec 3 6 #8 13 Hunter, ac.3 6e 1 2 4 Koslo.lane 3 à o 0 0 A-Kennedy 1 6 0 0 0 Kretiow, lane 6 0 6 0 23 6 3 27 11 Antetiré AL 3 baton pour Kost à la Sième.NEW-YOR 000 000: 2 BALTIMORE 000 000 000-0 Erreur: McDougald.Pts produits: Bauer, Carey.2b: Bauer, Reynolds, odling.3b: Berra.Circuit: Carey.Buta @ Coan 2.D.-Jeux: Carey, McDougaid et Skowron: McDougald, Rizsuto et Skowron 2: Young et Kryhoski.Laissés sur les buts: New- Yort 7, Baltimore 4.B.B.Reynolds J.Koslo 2.R.B.: Reynolds 4, Koslo 3.Kretlow 1.Coups sûrs contre: Koslo 10 en 8, Kret- Pts et pts mérités contre: Koslo 2-2.Gagnant: Reynolds 14-1:.Perdant: Koslo (0-1).Arbitres: Runge, Soar, Summers, McKinley, Durée: 2:18.Deuxième partie low 1 en 1.DON LARSEN PERMET AUX ORIOLES DE METTRE FIN A UNE SERIE DE 6 VICTOIRES DES YANKS Il limite les champions à trois coups sûrs et Baltimore gagne la deuxième 6-2 devant 46,796 amateurs.\u2014 Allie Reynolds et les Yankees avaient gagné la première partie 2-0.\u2014 Quatrième victoire pour Reynolds.\u2014 Larsen est crédité de sa première vic- B-8kowron 1 0 0 0 0 Miranda, ac.1 6 6 2 2 Noren, cc.3 06 0 4 O° Berra, rec « + 6 4 O Woodling, \u20ac 8.4 a 6 1 0 Robinson.1b 3 0 oo 1 O McDougald.3» 1 0 0 # à Colemsn.3b s 0 0 23 Carey, 2b 3 0 1 1 0 Kuzava.Jane -1 6 0 0 © Gorman.lane e 0 6 6 1 A-Brown o 06 oo 6 6 McDonald, lane 6 6 ¢ 0 0 D-Cerv 1 1 1 \u20ac © Totaux 3» 2 3M 1 BALTIMORE AB P C8 R A Young.2» 3 0 6 1 1 Diering, ¢c.c.3: 1 1 3 0 C-Werts 1 6 0 6 0 Cosn, e.e.eo e 0 #8 0 Kryhosxi, 1b 4 6 1 4 0 Mele, cg.4 60 1 2 0 Kennedy, 04.4 2 2 6 6 Stephens, 3b « 3 3 2 @ Moss, rec 4 0 3 8 0 Hunter, ae, « 6 1 1 0 Larsen, lane « 0 6 ¢ Oo Totaux » 6 12 77 1 A-buts sur balles pour Gorman à la 6e.5 sz B-retiré au bâton pour Rissuto à C-retiré au bâton pour Diering à la ge.D-circuit pour McDonald à 1s fe.NEW-YORK 000 000 002-2 BALTIMORE oll 102 Oix\u20144 Erreur: Woodling.Pis produits: Moss 3, Kryhoski, Hunter, Stephens, Cery 2.2b' Stephens.Diering, Moss.Circuits: Stephens.Cerv.D.-Jeux: Miranda, Coleman et Robinson.Laissés sur les buts: New- York 3, Baltimore 6.B.B.: McDonald 1.barsen 2.R.B.: Gorman 1, McDonald 1.Larsen &.Coups sûrs contre: Kuzava @ en 3 1/3; Gorman 6 en 1 23: McDonald 6 Frank Caicie et Tarzan Babin.deux lutteurs qui n'ont pas froid aux yeux et qui aspirent au championnat mi-lourd junior du Canada détenu actuellement par le fameux Juan Lopez, en viendront aux prises ce soir à la Salle des Sports de Lauson lors d'un autre sensationnel programme de lutte organisé par le ,promoteur \u201cJacques Brulotte.Calcie et Babin, reconnus tous deux pour leur grande rudesse dans le ring, ne ménageront aucun effort ce soir pour tenter de remporter la victoire et a'assurer en même temps un match de championnat contre Lopez.Ce n'est qu'à la suite de nombreuse démarches que le promoteur Brulotte a réussi à organiser cette importante bataille, toujours dens le seul but de donner la meilleure satisfaction aux amateurs de la rive-dud et de Ia région.Mais le promoteur Brulotte avait un autre probléme à régler quand le célèbre Bob Morin l'approcha pour réclamer une bataille pour le titre contre Lopez.Morin a fait remarquer à Brulotte qu\u2019il attendait depuis longtemps la chance de se faire valoir contre le champion et le promoteur s'est vu dans l'obligation d\u2019organiser une bataille entre le champion Lopez et Morin.Pour Morin, c\u2019est une occasion unique qui se présentera à lui soir à la salle des Sports de Lau- zon et il fera tout en son possible pour renverser le champion.Au lever du rideau, le promoteur Frank Calcie contre Tarzan Babin et Lopez vs Morin ce soir à Lauzon a fait sensation dans toutes les villes américaines qui ont eu ls chance de le voir à l'oeuvre.À sa première apparition dans une aréne canadienne, ce soir, Bllver devra faire face à Johnny Michaud.Bil- ver nous arrive avec la réputation ses d'un dur-à-cuir mais Michaud est l'homme tout désigné pour lui faire entendre raison.C'est un autre programme sortant de l'ordinaire qu'a préparé le Inscription des joueurs de balle-molle à Beauport L'enregistrement des joueurs de balle-motlle de Beauport, âgés de 18 ans et plus, aura lieu ce soir et mercredi soir à le salle des Loisire de Beauport de 7 heures à 10 heures, promoteur Brulotte à l'intention de nombreux clients et tous ceux qui veulent être assurés d'une bonne place feraient bien de faire leurs réservations le plus tôt possible, car on s'attend à un record d'assistance, Le tout débutera à 8.30 heures.AUBAINE BRIQUETS RONsON$ à partir du 15 mai 1954 UN PAR CLIENT Surveillez nos annonces de fin de semaine JOS.HUNT en J.Pts et pts mérités contre: Kuzava NEW-YORE P CER A 3 -3, Larsen 3-2.McDonald 3-3, Qugnant: Brulotte présentera aux amateurs rsen - erdan ugsva / + r= Bauer, cd.«\u20ac 1 1 3 Olbitres: Soar, Summers.McKinley, Runge.|4n® nouvelle figure dans la per- Rissute.8.6.| 2 0 6 © 1iDurée: 2:25.Asslatance: 48,796.7 *¢ sonne de Johnny Silver, lutteur qui 276 ST- EAN \u2014 UEBEC Massage à l'aide d'une He ventouse activant a circulation du sang et aspirant les parcelles de déchets restées dans les pores.Nébulisation opérée à l\u2019aide du stimulant H-27, qui est un véritable régénérateur, et d\u2019un atomiseur électrique.Ce traitement active la repousse des cheveux.$i vous découvrez chez vous des symptômes de calvitie: démangesison, pellicules, chute des cheveux, sensibilité du cuir chevelu \u2014 AGISSEZ DES MAINTENANT.Consultez un spécialiste de la Clinique Capillaire Plamon- don, qui vous examinera gratuitement.Chaque cas fait l'objet d\u2019une étude particulière et les consultations sont absolument confidentielles et discrètes.| RÉSULTATS RAPIDES GARANTIS \u2019 Nous garantissons, par écrit, une amélioration tangible de votre cuir chevelu dans les trente jours qui suivent le 1i a payé 32.50, 32.20 et 82.10.premier | traitement.4 aveuttries ofnnondinaines La Clinique Capillaire Plamondon, établie en permanence à Montréal et Québec, est la seule clinique possédant cette merveilleuse e Elimine les pellicules e Enraye la démangeaison - e Arrête la chute des cheveux e Stimule la repousse de cheveux vigoureux.méthode qui représente une véritable révolution dans le .traitement du cuir chevelu.Le traitement Plamondon a été éprouvé par des milliers de clients satisfaits par tout le pays.NE CONFONDEZ PAS! Ce traitement relègue dans l'ombre, dans une ére révolus, tous les produits et traitements employés depuis trente années, tent aux Etats-Unis qu'au Canada.Le Directeur de cette Clinique en est arrivé a cette nouvelle formule aprés de longues recherches et analyses et c \u2018est pourquoi le succès couronna ses efforts, là ou tant d'autres ont échoué.Il n\u2019est pas naturel de perdre ses cheveux! Ne soyez donc pas sceptique et agissez dès maintenant avant qu'il ne seit trop tard.Il ne vous en coûte pas un sou de consulter nos spécialistes, Venez nous voir immédiatement.* .STATIONNEMENT GRATUIT Heures de consultations: 10 h.a.m.à 8 h.p.m.\u2014 Samedi: 10 h.a.m.& 4 h.pm.crsa.t6 LA CLINIQUE PTT THERINE » RCHESTER e bre (YT aR SRN iam see 2 TER SEE TER RR A.SUCTION PRE Jeurs aupori eurs de ès de 18 soir et 5 Loisire ) heures SAR ntion de us ceux ne bon- ire leurs BUD PODBIELAN AIDE A DIVISER UN DOUBLE CONTRE LES DODGERS ll lance une partie de sept coups sûrs et les Reds gagnent la deuxième 7-2 après avoir subi un revers de 4-2.\u2014 Circuit de Gil Hodges avec trois hommes sur les buts.\u2014 Troisième gain de Podbielan contre une défaite.\u2014 Russ Meyer encaisse la défaite.Brooklyn, 17 (PA) Clarence (Bud) Podbielan à lancé une partie de sept coups sûrs hler après-midi pour permettre aux Reds de Cincinnati de partager les honneurs d'un programme double avec les Dodgers de Brooklyn.Les Reds ont gagné la deuxième partie T-Z après que les Dodgers eurent gagné la première par 4-2 grâce à un coup de circuit de Gil Hodges, alors que les buts » étaient remplis.Podbielan a retiré huit frappeurs au marbre dans la deuxième joute.Le premier coup sûr qu'il a accordé dans la partie a été un simple de Carl Purillo, à la cinquième manche, alors que les deux hommes étaient déjà retirés, C'était la troi- ES REDS sième victoire de Podbielan cette gai- ;A-Meeriman 1 6 1 @ @ son.T1 a subi une défaite.Smith, lane poo Buss Meyer, le lanceur débutant Totsux 4 3 8 2 10 pour les Dodgers, a été le perdant.BROOKLYN PCS RN A Il n'avait Aloud que quatre COu\\Eltense, ac.4 1 3 : 1 sûrs loraqu'il a été remplacé far un|Gilliam, 3b 0 frappeur de reléve, & la sxiéme (Role cc.4 ! 3 48 manche.Aucun des trois points réus-|n.Thompson, cg.1 606 6 2 6 sis n'avait été mérité.Ben Wade a Hodges, Io HE : $ ° accordé quatre points à la huitiéme.|cox.35 3 6 3 0 3 Première partie Walker, tes 20 6 8 0 CINCINNATI Roe.lane 2 0 1 6 1 AB P C8 R A|Hughes, lanc 1 6 6 60 8 Adams, 3b 4 à 6 2 0 \u2014 McMillan, sc.3 0 # 8 2 .Totaux 3 4 8 31 7 B-Escalers 6 0 0 0 O|A-frappa un double pour Wehtmeier à la Te.Bridges, a.c.0 0 0 1 @OiB-but sur balls pour McMillan à Ia se.Bell, c.c.4 0 1 2 O|CINCINNATI 000 200-2 Klussewski, 1b 4 1! 3 8 O|BROOKLYN 000 00x\u20144 Greengrass, C-g.1 0 1 3 0] Aucune erreur.Pts produits: Hodges 4, Temple, 2b 1 2 1 3|Post, Merriman.3b: Kluszewski, Merriman.Post, c.d, 4 9 1 1 1jCircuit: Hodges, D.-Jeux: Roe, Gilllam et Seminick, rec 4¢ 0 0 1 O|Hodges; Temple, McMillan et Kluszewskl.Wehmeier, lane 3 0 0 0 JfLaissés sur les buts: Cincinnati 6, Brook- - Les boxeurs qui représenteront le , Canada aux Jeux de l'Empire 1954 Toronto, 17 (PC) Dix nouveaux cHampions canadiens à la boxe ont été choisis samedi soir pour représenter notre pays aux Jeux de l'Empire qui seront disputés à Vancouver cet été.78 boxeurs étaient ins- .erits pour les épreuves éliminatoires disputées À Toronto.' : En plus des dix vainqueurs, on \u2018nommera dix substituts qui seront appelés à remplacer les champions sl ces derniers ne sont pas en mesure de figurer aux Jeux.La finale des poids-lourds a cou- \u2018 gonné la soirée de samedi alors que des boxeurs de toutes les provinces.exception faite de Terre-Neuve et du Nouveau-Brunswick, tentérent de se gagner une place sur l'équipe.Gerry Buchanan de Montréal, qui passa A un cheveu de la défaite, s'est rallié pour devenir le champion amateur des poids-lourds.II remporta une décision contestée contre Jim Saunders de Winnipeg qui défendait le titre.Buchanan, Agé de 18 ans, encai- sa une vilaine série de coups à la deuxième ronde mais se rallia à la troisième pour ébranler son adver- Ottawa divise avec les Leafs Toronto, 17.(PC) \u2014 Un koup de saire plus pesant.Buchanan pesait 185 livres et Saunders 215, Tous les combats furent des batailles de trois rondes de trois minutes chacune.Après la soirée, seul le statut du champion poids-coq Benny D'Amico de Toronto était incertain.Ce boxeur de 20 ans est venu d'Italie il y a plus de deux ans et devra prouver eon éligibilité à devenir citoyen canadien avant de pouvoir figurer sut l'équipe du Canada.Dennis White de Montréal, président national de l'Amateur Athletic Union of Canada, & déclaré que Jim Hurley de Brantford, Ontario, remplacera D'Amico ai ce dernier est inéligible.D'Amico a remporté une décision unanime contre Hurley pour s'assurer le titre.Dans les autres finales, Terry Boucher de Vancouver a défait Pat Supple de Montréal pour le championnat poids-mouche.Bud Palmer de Champion, Alberta, a knockouté Bud Pearson, de Vancouver à la deuxième ronde pour devenir le champion amateur des poids-plu- mes, Mickey Bergin de Montréal a remporté la décision contre Jack Barclay de Vancouver dans la division des mi-moyens légers.Sonny Forbes de Toronto a remporté le titre mi- moyen en triomphant de Norm Jor- genson de Vancouver par décision.Chez les poids-moyens, la victoire a souri & Wilf Greaves qui a disposé de Steve Pare de Vancouver.DE CINCINNATI lyn 4.B.B.: Wehmeler 2, Hughes 1.RB.: Roe 3, Hughes 3, Smith 1.Coups sûrs contre: Wehmeler 7 en 6, Smith 1 en 3, Roe Ten 6 1/3, Hughes 1 en 2 2/3, Pts et pts mérités contre: Wehmeler 4-4.Smith 0-0, Roe 2-2, Hughes 0-8.Mauvais lancer: Weh- meler.Gagnant: Roe (1-2).Perdant: Weh- maier (0-1).Arbitres: Dixon, Goets, Das- col, Gorman.Durée: 3:00.Deuxième partie.CINCINNATT AB Harmon.3b McMillan, a.c.Bell, ee.Kiuezewski, 1b Greengrass, c.g.Tempie, 2d + LE 62 de de Mit A 9e A | PDD - so-v-mwo0.V' auo-n4\u2014\u2014- tion de l\u2019octroi fédéral au chiffre de $799,000 que l'Université n'avait elle- même consenti à accepter que conformément à l'entente temporaire intervenue alors entre les deux gouvernements fédéral et provincial, il était resté à l\u2019Université elle-même moins de $400,000 une fois déduites propre usage un montant de $48,- représe ve ey WA = Aen Première truite de 1954 7 .et il y en à quinze comme ça\u201d, s'exclame DONALD McCLEMENT, 11 ans, de New-Toronto, le soir du jour où la pêche à la truite s'est ouverte en Ontario.Caledon, Donald s'est servi de vers de terre pour appât.Il lui a fallu dépenser trois hameçons pour prendre cette truite mouchetée de 14 pouces.Un temps exceptionnellement doux pour la saison dans maintes parties de la province a incité des centaines de pêcheurs à tenter leur chance.Péchant avec son père dans Ia région de wv leg sommes reversées aux écoles af- fillées.L'Université reçoit donc au- fourd'hui en octrois additionnels, sensiblement plus que ce qu'aurait nté une continuation des octrois fédéraux.\u201c \u201cL'honorable premier ministre a souligné l'état d'avancement des conventions entre le gouvernement et l'Université pour la construé- tion, sur le terrain de celle-ci, du centre de diagnostic dont la province entend doter Montréal A proximité de l'hôpital universitaire, fonctionnant en étroite harmonie de diagnostic est appelé à rendre à la population, par le canal et grâce à l'intervention du médecin de fa- vantage encore de la population que çon désintéressée.Magasin de nouveautés pour les élégantes Pour les élégantes de la vieille capitale, Mme Aline Bédard e inauguré, samedi, au 95 de la rue St- Jean, un magasin de nouveautés ou chacune trouvera certainement l'er- ticle de mode hardi ou sage, éblouissant ou sobre, auquel elle rêve sans cesse pour aouligner avec goût sa joliesse personnell2.Au cours de l'ouverture officielle en présence d\u2019un groupe nombreux de parents et d'amis de Mme Aline Bédard ainsi que des employés de la maison, Mgr Alphonse Gagnon, pd, V.u, curé de la paroisse Notre- Dame de Québec, a béni les lieux et félicité Mme Bédard pour l\u2019esyrit d'initiative dont elle fait preuve.L'expérience des affaires, la connaissance de la marchandise qu\u2019elle offre à ses clients et le bon goût de Mme Aline Bédard se manifestent aux visiteurs qui risquent un premier coup d'oeil dans son nouveau magasin à peine plus grand qu'un mouchoir de dentelle.Par des procédés ingénieux elle a Automobile lilliputienne et collaboration avec lui, ce centre |! mille, des services signalés.Il con-| = tribuera en même temps à la for-|; mation d'étudiants aussi bien qu'à |: celle de médecins d'hôpitaux et de|: professeurs.L'Université est uro-l; fondément heureuse de cette étroite | collaboration qui Ia rapproche da-|': c'est son rôle à elle de servir de fa-|3 su utiliser tout l'espace disponible pour mettre en évidence et rapidement disposer au gré de la cliente les articles désirés.Mme Bé- dard gardera constamment des H- gnes complètes et de toute dernière nouveauté en fait de costumes, manteaux, blouses, jupes et vêtements de sport.Elle s'est assuré les services de Mmes Mona Marti et Eddy Grantam qui se tiendront constamment à ia disposition des élégantes pour les guider et les conseiller dans le choix souvent difficile.Et tout ça, dans un cadre de lumière et de couleurs disposées pour nlaire et reposer tout à la fois.Au cours de la réception, Mm- Aline Bédard était accompagnée de sa mère, Mme A.-M.Gagné, de M.Gilles Bédard, de Mlle Rachel Bé- dard, de M.Jean Mignesult, comptable de 1a maison et nombreux autres.8.90.80.0 00, 88,0000 6000 4! OU S280.8 v0 060 00 HTT NT Suily PLANCHE MURALE 3 ire Insul-Reard 4 1 8° \u2014 Insul-Sheat- 8 GYPSUM Planche de plâtre 4x 8) \u2014 4x § \u2014 3/8 Auss: Teul autre bois et (atlantio 4x9 \u2014 2408, 1ire Ave (prés tunnel) BZaTOAS0T00 60070000 0 SIN T6000 DROUIN & DROUIN LTEE ne Ing 25\" x8 \u2014 4x8 \u2014 Ten/Tesk 3° \u2014 Masonite dur ew tendre \u2014 ale K ¢ \u2014 Arborite \u2014 Paneiyie Sv \u2014 P.V.Hardboard.te.LATTES DE GYP ne 16\u201d x 48\u201d =.matériaux Ge construction.ls.- TELS : $-0843 Sr 10e 88308 800 00 SSIS res ite x id L'EAU DURE NUIT A VOTRE SANTÉ Utilisez l\u2018adoucisseur automatique LINDSAY et portez-vous bien BREARD CHEMICAL DIVISION 251 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC.TEL.: 3-2622 TUILES DE Enjolivez votre parterre au moyen de belles tuiles de couleurs.© Dimensions: 16\u201d x 12\u201d et 8° x 12\u201d © Couleurs variées, permanentes © Prix modiques @ Toute quantité disponible.Charlesbourg ouest S'adresser chez PAGÉ & FRÈRE ENR.Tél.: Ma 3-1341 - Ma 3-2416 PARTERR sou TN AE M.BIA 3 : =.« = Nox Ever \u201cLAW BOY\u201d ROTATIVE *90.TONDEUSES = MANUELLES\" - ROCKET\" A POUVOIR 20% REDUCTIONS L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lun! 17 mat 1984 JINCHEREAU & TARDIF ENR.321 DE LA SALLE\u2014QUEBEC\u2014TEL.: 3-3087 ENTREPRENEURS GENERAUX - i mt SPECIALITES pu CONSTRUCTION EN BETON ARMS ce MENUIBERIE et réparations générales.a de polisseuses pour fini de planchers en ciment et vibrateurs à béton.SPECIALITES Auvents de magasins et de résidences.Marquises, sacs.tentes et tous articles en can(vas.\u2018Toiles de camions et de contracteurs.LES AUVENTS ST-LAURENT ENR.308 ST-SAUVEUR, QUEBEC Téléphone : 2-4995 Menuiserie de qualité Portes - Châssis - Mobiliers d'église Armoires - Escaliers - Plinthes - Chambranles ARBORITE \u2014 FORMICA etc.etc.NOS 30 ANNEES D'EXPERIENCE SONT LA GARANTIE DU SERVICE PARFAIT 599, 8e RUE hve ee 9 J] 15.95 $01 ET VOTAC VIEUX PNEU MAURICE BROUSSEAU Ÿ A TIRE SERVICE VENDEURS AUTORISES M À DES PRODUITS FIRESTONE FIN 6) SERVICE DE PNEUS - VULCANISATION - RECHAPAGE 20, 3e AVENUE BUR.: 2-1130 (PRES DU PONT) RES.: MA 3-3140 QUEBEC Yoici pourquoi avec une batisse BUTLER vous construisez à meilleur marché j BUREAU qd ; Sa mn eZ FABRIQUE Ÿ Le bas prix initial et le montage rapide d'une bâtisse BUTLER en acier fait profiter avantageusement votre argent de construction.Adaptez une bâtisse BUTLER à vos besoins exacts.Prète à être occupée plusieurs semaines plus tôt qu'une bâtisse ordinaire en vous épargnant jusqu'à 47% des frais de construction.Venez visiter quelques- unes des bâtisses BUTLER construites ét en service dans les environs.Utilisez l'espace pour entrepôt, manufacture, bureau, garage, etc, et maintenez votre placement de construction au minl- mum.Pour renseignements et prix, écrivez-nous ou venez nous voir.is FILUALE DE INDUSTRIAL ACCLPIANCE CORPORATION LIL BOUL.CHAREST.4¢ ETAGE Tél: 2-8283 | SUCCUHSALES : CHICOUTIMI : 200 Yoifire Murdock, 22 rue Racine Fst, Tél.: RIMOUSKI 5 187 rue 8t-Germain, Edifice Central, Tél.1 3381 RIVIERE-DU-LOUP : 334 rue Lafontaine, Tél.: 1800 Une compagnie canadienne avec succursale dans plas de 48 villes, et parieut dana le Québec.325 MACHINERIE MODERNE LTER L.LACHANCE & FILS ENR.T1, 1716me RUE \u2014 Québec \u2014 Tél.: 46-1993 (Ouvert le samedi après-midi) * Ceux qui croyaient que le dernier mot était dit en fait d'automobile, ne verront pas sans étonnement ia nouvelle voiture italienne poids- mouche l'Isetta.Fabriquée à Milan, elle coûte $750.On y entre par une portière située à l'avant et qu'on lève pour ouvrir.Quatre personnes peuvent prendre place dans le petit véhicule capable d'atteindre une vitesse de 70 milles à l'heure.cc 120, 4ème RUE O.TEL : 2-6111 & \u2019 ,Ç \u2018 Fi * % $ mr NNONCES CLASSEES : 84.06, & -Vailier par Le Soleil Ltée.*\" glusi{ de reproduction de tou'ss les nou- = velies sant L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 17 mai 1954 AUTOMOBILES À VENDRE HOMME ET FEMME ; RÉSULTATS LA JOURNÉE MÊME \u2014 ESSAYEZ VOTRE CHANCE .Une petite annonce , publiée dans L'ÉSURNXENT : de matin produira des resultats le Jovy de sn publication sicnALEZ §-9133 __l'EVENEMENT-JOURNAL JAR AU COMPTANT .L'EVENEMENT-JOURNAL ï TEL.: 5-5133 30 cts ia ligne comptes, minimum sa 4 insertions pour le prix de cing.rtions pour lo prix de 18, caractère 10 points (chaque titre comptant pour uae ligne: Les annonces venant de l'extérieur et * méciamant un casier devron re accom- Nene de 80 05 pour frais d'expédition du Tél.: §-5133 FARIF AU COMPTANT 1 ips, !a ligne comptée de 5 mots \u2019 Coût minimum : ins consécutives, la ligne comptée : 3 ins consécutives, la ligne comptée ins.consécutives, la ligne comptée .07 inimum 3 lignes compiées par ins.Titre individuel par Insertion Aunences de l'extérieur Btrictement payables d'avance.Les annonces réclamant une case, supplément de 05 pour frais postaux.\" Avis de naissance, décès, fiançailles, mariages, services anniversaires, remercie- ments, formule régulière $1.00 Mots additionnels 52-03 Annonçes de faveurs obtenues Prière avec faveurs obtenues Avis dans carnet mondain Faciure non payée dans les 6 jours ouvrables après ia date de facture- tion, frais additionnels .033 ABONNEMENT À L'EVENEMENT- JOURNAL - Prix de l'abonnement « \"L'Evénement- Journal\u201d.ébec, Levis, Sillery iivrai- son & domicile: 25¢c par sema:ne (sans égard au nombre de jours de publication #0 $13.00 par année payable 4 nos bureaux ou à un de nos représentants .Etats-Unis un an $9.00, \u20ac mois 84.78.9 mois 82.50.un mois $1.00.Ailleurs au Canada: un an $7.56, 6 mois 3 mois 62.25.un mois $1.00.L'Evénement-Journal est publié et 1mimé coin des rues de is Couronne et La Presse Canadienne a ie droit ex- publiées dans ce journal et prove- de la Presse Canadienne, de Ia Presse Associée et de l'Agence Reuters.I en est de même de la reproduction des Gépé:hes spéciales qui sont aussi réservées Autorisé comme envoi postal de la geuxième classe, Ministère des Postes, Ot- wa.Les avis de naissance, décès, flançail- les.grand'messes, remerciements pour Jympathies, etc, sont chargés.à 81.00 1 Ttion selon Ia formule ordinaire et chaque mot additionnel $0.83.Exemption faveura obtenues qui seront chargées $0.30 - etc, ces avis seront chargés à $1.08 l'insertion suivant la formule.Dans notes sociales, carnets mon- Sains, I'insertion suivant la formule offi.e.Les annonces classées devront nous parvenir avant 3 h.p.m.la vetiie du jour de publication Les annonces en caractère spécial (seml-displays 48 hrs d'avance e'les qui doivent paraitre le lund! devrons nous parvenir avant midi le samedi Aucun avis J naissance, fiancallles - mariages, ou non responsable\u2019 n'est accepté par telephone.: AGENTS AGENTS DEMANDES: Hommes ou fam- mes.pour Québec et les environs.300 its garantis.S'adresser le solr & COULOMBE.208 rue Prontenac.que YE\u20146\u2014806235\u2014\u2014 \u20186-\u2014-808903\u2014-C ARGENT & PRETER ARGENT À PRETER Sur automobiles, meubles.etc.COMMERCIAL FINANCE CORP.Lid.Compagnie Québécoise \u201c28 ans\u201d 61 D'Auteuil, tél.: 2-6488 AUTOMOBILES À VENDRE PROFITEZ du Plan d'accommodation GENERAL MOTORS acceptance Visitez notre terrain, vous y trouverez l'automobile ou le camion recherché.Adressez-vous à l'un de nos vendeurs, il vous fera un prix et des conditions qui vous conviendront.Pour obtenir qualité, service et bonne garantie, achetez chez : LEVIS AUTOMOBILES INC.40 rue St-Henri à LEVIS.TEL.: TE.7.5888 endroit où chacun est toujours bien servi, SPECIAL nome $950) - MORRIS COACH § 47 5 MORRIS 1952 5Q [ 5 1952, Oxford \u2026 1951 Hillmon sedan 1951 Ford sedan 1951 Buick sedan Riviera * Prix réduits et conditions faciles, Giguère Auto - 501, rue St-Vallier Tél.: 5-8230 - AUTOMOBILES A VENDRE AUBAINES 1952 MORRIS panel 895 1952 STUDEBAKER sedan 1495 1952 CHEVROLET sedan 1525 1951 STUDEBAKER sedan 1075 Overdrive 1951 STUDEBAKER 5 pas.1395 Commander Regal De Luxe 1951 STUDEBAKER sedan 1295 1950 OLDSMOBILE sedan 1395 Aut.Trans.Radio 1950 CHEVROLET sedan 1075 1950 STUDEBAKER sedan 1949 METEOR coach SPÉCIAUX Comparez nos prix, venez voir nos valeurs extraordinaires: 43-A Dodge, Coach Air conditionné .\"1190\" 1951 74-A 1951 Oldsmobile Sedan \u201c88\u201d Hydramatique.Radio, Air conditionné.Parfaite condition co.90-B 1953 Studebaker Sedan, WU\" Régal De Luxe.Air $ 00 conditionné) Très 1850 158-A 1952 Chevrolet Sedan De Luxe.Air conditionné 490\" 40\" Toutes ces automobiles vendues avec garantie.59-A 1947 Chevrolet Panel % tonne.Bonne condi- thon.Termes faciles.Nos 24 ans d'expérience sont votre garantie de satisfaction entière.975.875.1948 STUDEBAKER sedan 875.De Luxe.radio 1947 STUDEBAKER sedan 1941 STUDEBAKER sedan Aubaines de Mai pa.3100.Pick-Up \u2026 [ra \u2026 5495, \u2018(1948 Chevrolet $ 59 5 Sedan 5695.[75 gam 1675, .{1952 Chevrolet Ouvert le soir, Termes faciles.VI _ A e CHEVROLET et OLDSMOBILE 1095 DE LA CANARDIERE TELEPHONE : 2-8266 _ OLDSMOBILE 1949, Rocket hydraumatic $999, PONTIAC neuf $2200 md $1350.LIL 113 pal] | BEAULE AUTO 1954, De Luxe.S710.11949 Dodge Beau choix d'autos usagées [I JIT G30 PONTIAC neuf 1954, régulier.CHEVROLET sedan 1954 CHEVROLET coach 1951 PONTIAC coach 1951 BUICK coach 1951 PLYMOUTH sedan 1950 STUDEBAKER sedan 1950 DODGE sedan 1950 OLDSMOBILE sedan 1950 CHEVROLET sedan 1950 DODGE 7 pass.1950 CHRYSLER sedan 1950 PLYMOUTH 1949 CHEVROLET\u2019 1949 PONTIAC 1949 OLDSMOBILE 1949 FORD sedan 1949 METEOR coach 1949 DODCE sedan 1949 CHRYSLER sedan 1949 MONARCH sedan 1949 FORD coach 1949 Aucun dépôt sur modèles 1940 à 1948 BEAULE AUTO ENR.25, 3e Ave, Tél.: 2-2571 Ouvert tous les soirs RUT ULL RE 450, Boul.Charest, Québec | I ! i CHEZ HUDON | 1954-\u2014FORD sedan ! 1954\u2014PLYMOUTH Plasa sedan 1953\u2014CADILLAC coupé ville : 1953\u2014FORD Victoria 1953\u2014~PLYMOUTH Cambrook sedan 1952-\u2014CHEVROLET sedan 1952 -PONTIAC sedan 1952\u2014MERCURY sedan ! 1951\u2014METEOR sedan : 1851 \u2014-DODGE coach | 1951 \u2014KAIZER sedan ; 1951\u2014PLYMOUTH sedan 1951\u2014CHEVROLET sedan 1951\u2014MONARCH sedan 1950\u2014 MERCURY sedan 1950\u2014NASH sedanette 1850\u2014 DODGE coach 1950\u2014MORRIS imp.6 sedan 1949\u2014PLYMOUTH Station-Wagon 1949\u2014MORRIS Minor coach 1949\u2014OLDSMOBILE sedan 1949\u2014CHRYSLER sedan 1948\u2014DODGE 7 passagers 1848\u2014~CHRYSLER sedan 1948&-DODGE sedan 1948\u2014 PLYMOUTH sedan 1947\u2014MERCURY sedan 1947\u2014-PLYMOUTH sedan 1946\u2014 BUICK sedanette 1940\u2014FORD convertible 1846\u2014BUICK Roadmaster Aussi nombre d'autres de 1936 à 1947 CAMIONS 1951\u2014PONTFIAC sedan Delivery 1951\u2014GMC Panel 1-2 tonne 1950\u2014GMC Pic-Up 1-2 tonne 1848\u2014MERCURY Pick-Up 1-2 tonne 1948\u2014CHEVROLET Panel 1-2 tonne 1947\u2014CHEVROLET sedan delivery 1850\u2014-MOTO Triumph 500 | ACCORDÉON HOHNER jusqu'à 10 hres CHAMBRES À LOUER CHAMBRE dans centre la ville, monsieur distingué, 3.00.TEL.: 4-9904, SSL\u2014-40\u2014808156\u2014E DIVERS À VENDRE SAUVEZ DE L'ARGENT Achetez vos accor- | oY deons, accordéons- | \\ {FN kaa Pienos.guitares.ap y 2 mandolines, violons, Er trompettes.saxo- 7 8 phones clarinettes, AY ei etc.musique en D feuilles, accessoires.Lee etc.Ecriven pour iletes ou venez nous voir ches FRED TREMBLAY 448, lére Avenue Tél: 4-1090 ATTENTION Nous avons très beau choix d'accor- \u2018cons à BOUTONS.une ov 2 rangées ATTENTION SPECIALE aux comman des venant de 1a campagne Demandez liste de prix Aussi réparations d'accordéons Conditions faciles ST-CYR & FRERE 10 rue ST-JOSEPH \u2014 Tél: 2-1238 Nouveaux Accordéons Hohner { rangee.3 waBses et 8 ii et 4 clefs Autre, 1 ran- : 66 4 basses 2 rangées.9 basses.Spécialité : Réparations d'accordéons FRERE 36 rue DUROCHER \u2014 Tél: 5-8601 ENTREPOTS À LOUER CENTRE BT-COEUR MARIE, 8&t-Jean- Baptiste, entrepôt, garage, boutique 4-9904, 881-67 806155\u2014E FINANCE Paiements faciles \u2014 12-18-24 mois Ouvert fous les soirs HUDON AUTOMOBILES 545, 1ére Avenue, tél.4-9769 444, bivd Charest, tél.2-8828 (COIN DORCHESTER) AVIS AUX MARCHANDS Finançons vos ventes à termes et aussi ventes de particulier GENERAL FINANCE Corp.Lid.Compagnie Québécnise \u201c28 ans\u201d 31 D'AUTEUIL, Tél: 2.6488 Consultez les annonces de l'Eve- nement-Journal avant de magasiner.Vous épargneres du temps et COUPLE DEMANDE.femme cuisinière gé- nérule, homme pour travail de maison et Jardinage.Experience et références ext- sées.Bix milles de Québec Ecrire Case 147 L'EVENEMENT-JOURNAL.CHL \u2014 8 805436 E - HOTEL À VENDRE HOTEL A VENDRE, route nationae no 3 Système chauffage, eau courante dans chaque chambre.8'adresser PIERRE MARTIN, 288 Boul.Ste-Madeleine, Cap-Ma- deleine.TEL.6-8844.CBL -\u2014- 93 -\u2014 806840\u2014E INSTITUTEURS - INSTITUTRICES INSTITUTRICE CATHOLIQUE , bilingue.pour enseigner aux élèves de la lère Te.Pour l'éole No 3 de Shannon.près Valcartier Station.$150.00 par mois.B'a- J.-A.Griffin, Shannon, Portineuf.COL \u2014 97 \u2014 804835-B MACHINERIE À VENDRE COMPRESSEURS A LOUER oO A VENDRE Avec marteaux a air Jack drill dresser P.Q.Limotloa Te: 5-1264 2-2201 RE: 2 MAISON A VENDRE ST-ALBERT LE GRAND pres l'église.Mulson deux etages, deux 5 pieces, chambre bain.Un libre à l'acheteur.chauffage hulle.Prix et conditions: DEMERS «& DEMERS, notaires.18 est, rue 8t-Jo- seph, B-T788, CBL -\u2014 121 \u2014 S06046,-E MEDELIN DR CHARLES RINFRET, voles urinaires, petite chirurgie.maladies vénériennes.3 ST-JOBEPH TEL.: 4.4081.HLL -\u2014~ CDR \u2014 P03484\u2014B PEINTURES PEINTURE CORVETTE « pour intérieur et extérieur, couleurs assorties SPECIAL $3.50 le GALLON PEINTURE CORVETTE, Enr.313, rue Ste-Thérèse, PERSONNELLES VOUS, LES MAIGRES ! GAGNEZ 5, 10.15 Ibs.Essayez les tablettes toniques Os- trex.Jouissez de plus de poids, d\u2019entrain, de meilleurs nerfs \u2014 ou argent remis.Forma: d'introduction, seulement .60c.Toutes pharmacies.139 \u2014 804252\u2014E CELIBATAIRES VEUFS désirant rencontrer la personne de A vos rêves, Tél.Bur.3-7458 : ; Rés 5-6787 Au GUIDE DE L'AMOUR 110\u2014Garçon, 29 ans, 58°, 150 livres, brun belle apparence, aérieux, distingué, belle position d'avenir, désire connaître très jolie blonde, yeux bleus de belle apparence, distinguée.de 20 à 28 ans.121\u2014Brunette 26 ans, 517, 113 lvres, yeux bleus, instruite, sérieuse, désire connaître, homme de bureau, de 25 & 35 ans.Entrevue confidentielle, Mme |.-A.TARDIF 228 3e Avenue, Limoilou, Québec Tél: 3-6945 sonfies-vous à : WEST SHEFPORD.Perme 200 acres, msi- son et bâtiments lère classe, moderne toutes commodités, site Idéal, grande route, 34 bêtes à cornes, tracteur.trayeuse, roulant moderne neuf.Aubaine.Cause maladie.$13,500.00.LUC MAR- CHESSAULT HCL \u2014 165 \u2014 306899-\u2014-E ST-AGAPIT Chez les abstinents Les Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc, de St-Agapit ont tenu leur assemblée mensuelle, dimanche le de leur aumônier, M.l'abbé Anto- nin Bélanger, vicaire.La zalle était Funérailles de M.J.-Bie Gagnon de St-Valérien et des environs, vient de est décédé après une brève maladie, à l'hôpital épouse, dame Aurore Rioux, l'avait précédé dans la tombe, il y à un an et demt.de St-Valérien, Jean-Noël, étudiant à Faculté de Commerce de l'Université L3aval, merce de Rimouski, , ; (Yvette), de Rimouski; \u2018Thérèse, de St- Québec - Tél.: 3-1123 Valérien: Janine.ié., de l'hôpital 8t- Joseph de Rimouski; Claire, Marie-Paule et Dorothée.de in Charité, à Ste-Anne-de-la-Pocatière, et Marguerite, Samuel Gagnon, de Bic; son gendre, M.Oliva Dionne.enfants : Pierre, Louise et Héléne Dionne; ses fréres : \u2018 Montréal, Auguste, muel, de- Bic, J.-Arthur, de Trois-Pistoles, Mme Vve et Mme Ulric Rioux, de Rimouski; M.Ernest Rloux, de Trois-Rivières: Mme Albert Jean.de Bi-Mathfeu: M.et Mme Alcide Dionne, Coeur, et MM.Hermel et Dollard Rioux.de St-Pabien, ainsi que plusieurs neveux et nièces.rien.Le service fut chanté par Mgr Louis Rimouski, assisté de MM.les abbés Raoul Thibault et de Rimouski de de Bic; du R.P.dire-teur de ia Maison des Retraites Per- mées de Mont-Joll; Pagé, directeur de l'Ecole de Commerce de Rimouski; de M.l'abbé Gérard Cayouet- te, directeur Etienne Taibot.Bic.Norbert Roussel, professeur au Séminaire.On remarquaït aussi: MM.les abbés Gé- tard Richard et ; Ré Lavoie, e.e.m., et Patrice Dionne, étudiant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No: paraître dans un mois à compter de ia dernière publication de cet avis.25 avril, sous le distingué patronage |québe Un hôtel de ville de 50 étages pour Toronto : projet américain a RER: CE ey TRE Re PER VMN SHWE EN TREE , BW 008 E ani oe i anh A de PS \u201d .À N Ad : 8 NS 0 a CREER 4 LE p gp ® Un groupe de financiers américains appuie le projet de construction d\u2019un gratte-ciel de 50 étages, qui remplacerait l'hôtel de ville de Toronto.Les travaux coûteraient $60,000,000.C'est un exemple des sommes considérables que les capitalistes des Etats-Unis sont prêts à investir dans notre pays.L'édifice s'élèverait à l'emplacement de la mairie actuelle au milieu d\u2019un jardin publie sous lequel serait aménagé un garage souterrain pouvant contenir 2,500 automobiles.Si le projet se réalise un jour, la silhouette de la Ville-Reine s\u2019enrichira d'un nouveau gratte-ciel (en noir au centre) qui comptera quinze étages de plus que la Banque de Commerce (à droite), le plus haut édifice du Commonwealth.Les firmes américaines intéressées recherchent des placements sûrs à cause de l'ampleur prise par les systèmes de pension.St-Va:érien (DNCL) Un citoyen des mieux connus et estimés de la paroisse disparaitre en la personne de M.J.-Bte Gagnon, marchand général depuis 30 ans à St-Valérien.Agé de 63 ans, M.Gagnon 8t-Joseph de Rimouski.Son Le Pierre-Paul, ia défunt laisse ses fils: Claude, étudiant à l'Ecole de Come Raymond, de St- Valérien; ses filles: Mme Oliva Dionne étudiantes ches les Boeurs de St-Valérien.Lui survivent également : sa mère, Mme de Rimouski; ses petits- MM @harles Gagnon, de de Jonquière, J.-Sa- Alphonse, des Hauteurs; ses soeurs : Mmes Joseph Bernier (Blanche), de Bic, Napoléon Michaud (Anna), de Rimouski; sen beau-père, M.Napoléon Rioux, de Bt- Fabien: ses beaux-frères et belles-soeurs : MM.Jos.Bernier, de Bic, et Napoléon Michaud, de Rimouski; Mmes Chs-Augus- te, Samuel, Alphonse et Arthur Gagnon, René Gagnon, de Montreal; Met Mme Jos.Rioux, de St-Pabien; M.et Mme M.et de N.-D.du Sacré- Les funérailles eurent Ueu à St-Valé- Martin, P.D., supérieur du Séminaire de Marcel Morin, du Séminaire Au choeur, on remarqualt las présence M.le chanoine Joseph Gauvin, curé Calixte Beaupré, om.de M.l'abbé Adrien du Séminaire: de M.l'abbé professeur à la même institution, et M.l'abbé Chamber!and, de La chorale était diriges par M.l'abbé Martin Proulx.M: EN COUR MUNICIPALE DE LA CITE DE QUEBEC 629 de 1934 LA CITE DE QUEBEC.Demanderesse, v8 WILBROD GIROUX.Défendeur Il est ordonné au défendeur de com- c, ce 13 mai 1954.{8igné) Gonzague Champoux, C.R., Assistant-greffier remplie d'abstinents et de sympathisants.La soirée débuta par Ja prière récitée par M.l'aumônier des cercles.M.Antonin Moreau, professeur et directeur du collège agissait comme maître de cérémonies.Il souhaita la bienvenue à tous et remercia les membres d'être venus en aussi grand nombre.puis invita le conférencier, M.Benoit Roberge, professeur à l'Institut St-Jean-Eudes de Québec à prendre la parole.Ce dernier a parlé des méfaits de l'alcool dans un foyer et, s'appuyant sur les tares causées par l'abus des boissons, il encouragea les jeunes gens et jeunes filles à pratiquer la tempérance en vue de leur bonheur futur, non seulement pour eux mais pour leurs descendants.Il terming en insistant sur la pratique de la charité qui doit animer tout Lacor- daire et Jeanne d'Arc, surtout en ce présent siècie, où le mat \u201cCharité\u201d est en voie de devenir désuet.Le programme de la soirée comprenait aussi une saynète en deux actes ayant pour titre \u201cLe triomphe de Baptiste\u201d.Cette pièce fut rendue avec brio, par un groupe de Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc à quil la partie récréative avait été confide.: Mme Charies-Emile Bilodeau, ainsi que M.Joseph Côté ont été favorisés, à la râfle des deux cadeaux.Au cours de cette assemblée, plusieurs membres eurent l'honneur de changer de décorations et il y eut aussi initiation de nouveaux membres.M.l'abbé Bélanger a prononcé le mot de la fin.Il remercia M.le conférencier et fit l'éloge de ce jeune apôtre laïque.Il réitéra ses félicitations et scs remerciements aux jeunes acteurs qui avaient si bien rempli leur rôle.Naissances Marie-Rita-Carole, fille de M.et Mme Gérard Talbot (Juliette Du- mont).Parrain et marraine, M.et Mme Ovila D'Auteuil, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Geor- ges-Henri Vermette, \u2014Joseph-Emile-Michel, fils de Met Mme J.-B.Prince (Jeanne .Bé- land), né à l'hôpital de l'Enfant- désus.Parrain et marraine, Robert Prince et Carmen Prince, frère et soeur de l'enfant, Porteuse, Mme bien souvent aussi, de l'argent, Amédée Roy.\u2019 \u2018 Vous songez depuis longtemps à devenir propriétaire, et probablement que le versement initial sur l'achat d terrain vous semblait trop élevé.Pour aider à solutionner ce problème, et favoriser l'accès à la propriété, notre compagnie a pris des dispositions pour vous vendre TERRAIN \u201910.COMPTANT La balance payable par $5 PAR MOIS Ces terrains sont situés dans Giffard, Charlesbourg, 8t-Gé- rard, Ancienne-Lorette.UNIVERSAL LAND DEVELOPMENT co.212 Boul.Charest coin du Pont.QUEBEC Ouvert tous les soirs de 7 h.à 9 h.D linisse aussi ses beaux-frères: MM.chorale de Bic.deufl était conduit par les enfants du défunt, sinsi que ses frères, soeurs, beaux-fréres et belles-sceurs mentionnés plus haut, ainsi que plusieurs neveux et nléces, dont M.et Mme Léo-Paul Tremblay, M.et Mme Conrad Michaud, M.Arthur Michaud, M.et Mme Jean-Paul Bernier et M.Léonide Betnier, M.et Mme Gérard Gagnon, de Trois-Pistoies: Mmes Clément Gagnon et Roland Dumais, de St-Prs-Xavier-des-Hauteurs; M.Léo Gagnon, de Vancouver; M.et Mme Emmanuel Gagnon, Mlle Jacqueline et André en génie civil, ainsi que quelques membres de ls A Gagnon, tous de Jonquière.On remarquait egaiement un groupe imposant d'infirmières de l'hôpital 8St- Joseph de Rimouski, un groupe d'élèves de la 9e année de J'Ecole de Commerce et le R.P.Dieudonné, des PP.du Sacré- Coeur, ainsi que les élèves du couvent du St-Rossire de St-Valérien et leurs professeurs, quelques employés de ia Cie de Pouvoir du Bas-St-Laurent, de Rimouski; l'hon.Juies-A.Brillant, M.Wilfrid Ouellet, M.et Mme Robert Dessureault, le Dr Marcel Boudreau, de Rimouski; M.Paul- Emile Savoie, de Victoriaville; le Dr et Mme Joseph Plante, Me Emilie Gagnon, N.P., et Mme Gagnon, M.et Mme Armand Plante, de Bic; Mme Eugène Gau- vin, Mles Thérèse et Fabienne Gauvin, de St-Pabien; Mie Susanne Bouchard, 1e, de l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, à Qué- : et Mme Victor Morissette, M.et Mme Richard Fraser, M.Joseph Fournier, Mme Alexandre Beaulieu, de Nazareth: M.et Mme Camille Parent, M.et Mme Louis Chenard, M.et Mme Auguste Lavoie, MM.Fernand Gagnon, Joseph Lé- vesque, Alphonse St-Pierre, M.et Mme Albert Durette, de Bic; M.et Mme Le- renzo Desrosiers, M.et Mme Conrad Bé- rubé, de Luceville: M.Gérard Rouleau, de Rimouski; M.Ernest Beaupré, de Saya- bec; M.Joseph Gendreau, de Rimouski, et attres.Les porteurs d'honneur étaient: M.Elséar Côté, président provincial de 1'Association des Marchands Détatllants: MM.Henri Jacob, Eugène Rioux et René Ber- nier, membres de la même Association auquelle appartenait le défunt.Portait la croix, M.Isidore Gagné, malre de Bi-Valérien.Portalent le cer- cuefl : MM.Emile Beaupré, Wilfrid Pour- nier, Alphonse Gagnon, Napoléon Gosselin, Tony Gagné et Alphonse Beaupré.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Bissonnette et Frère, de Rimouski.Funérailles de M.V.Normand Ile-aux-Grues (Spéciale) M.Victor Normand, époux de feu dame Eva Lemieux, es: décédé à l'âge de 77 ans et & mols.Les funéraîties ont eu lieu récemment, au mi- Heu d'un grand nombre de parents et d'amis Le défunt laisse dans le deuil, ses fils: Georges, de J'Ie-aux-Grues, Henri et Adrien, de Montréal, Paul-Emile, de Chi- coutimi, et Joseph, de Québec: ses filles: Mme Gérard Lavoie (Antoinette), de Québec, Mme Prs-Marcellin Bernier (Plo- rence}, de l'Ile-aux-Grues, Mlle Béatrice Normand, également de 1'lle-aux-Grues; ses gendres: MM.Gérard Lavoie et Frs- Marcellin Bernier; ses belles-filles: Mme Georges Normand \u2014Desneiges Vézina), Mme Adrien Normand (Marie Lachance), Mme Joseph Normand (Madeleine Le- compte), Mme Paul-Emile Normand (Gemma Martin); ses petits-enfants: Mme Philippe Gaudreau (Marcelle Lavoie), Claude, Marie-Paule, André, Robert, Gaby, Madeieine Lavoie; Louis-Marie, Nicole, Henri-Georges, Clément, Jacques, Cécile Normand; Aline, Gaston, Xavier, Rachelle, Bibianne Bernier; Michel, Jean-Guy, Louis, Jacqueline Normand, ainsi que deux arrière-petits-enfants: Pierre et Louise Lavoie.Le défunt était le frère de Mme Marcel Lapierre, de St-Michel, et de Mlle Marie Normand, de Ste-Anne de la Focatière.n ar- les-Narcisse Roy, Edouard Lemieux, Adé- lard Lachance, Joseph Lachance et Pierre Masson; ses belle-soeurs: Mme Narcisse Normand.Mme Joseph Lemieux et M ne Adélard Lachance, de l'Ile-aux-Grues.11 comptait également plusieurs neveux et nièces.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Georges Dumais, curé de la paroisse.L'innhumation eut lieu au cimetière pe- ro'ssial.CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Québec, je 13 mai 1954 AVIS ar les présentes donné qu'à une séan- u Conseil de Ville de Québec, tenue le Jeudi 13 mai 1954, le règlement suivant a été lu pêur la première fois : Règlement No 933 \u2014 concernant le bon ordre et is paix : .ue la deuxième et dernière lecture pour adoption dudit réglement aura lieu la prochaine séance du Conseil, le jeudi, 20 mai 1954: qu'il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné durant les heures du bureau.(Signé) L.-P.DESJARDINS, Greffier adjoint de la Cité.CANADA VENTE A L'ENCAN PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR BUPERIEURE (En matière de Pnililte) Dans l'affaire Ge J'actif de: J-A.Garon & J.-G.Garon, Entrepreneurs Généraux, faisant affaires sous Jes noms et raison de \u201cOARON ET FRERE\", 2 rue 8t-Giibert, Lauson, Qué.DEBITEURS AVIS est par les présentes donné que : VENDREDI LE 28 MAI, 1954 à deux heures P.M.sera vendu par encan public, À Ja place d'affaires des débiteurs, au numéro 20 de la tue ST-GILBERT, LAUZON.tous les bien meubles ci-après décrit, SAVOIR : (a) Ponds de commerce 8227.00 (b) Ameublement de Bureau (En détail) Comprenant, Safe.Machine à écrire, Niveau d'arpentage, Horioge 1.B.M.Ete., (e) Machinerie A travailler Je bots, Scies électriques, Outillage, Outils, Accessoires, etc.ele, ( détail) té) Un lot de bois de construction.baraque, ciment, etc, etc, (En détail).La vente se fera au plua haut et dernier enchérisseur, et les lieux pourront être visités je matin de le vente.L'inventaire peut être examinée en tout temps en s'adressant aux sousaignés Québec.le 14 mai, .LEPAIVRE, MARMETTE & LEPAIVRS 8yndics Bureaux: 111 Cote de Ia Montagne, Québec.CONDITION DE PAIEMENT : COMPTANT.|- Funérailles.de Mme F.Simard Un bel hommage à été rendu le 13 mat, en ia chapelle de l'Hôpital Général, à ia mémoire de dame Imelda Voyer, ép de feu M.Prancis Simard, décédée je 10, à l'âge de 81 ans.En la chapeile de l'Hôpital Général, Is cérémonie religieuse fut trés imposante.La levée du corps fut faite par Mgr Va- lère Roy, aumônier de la communauté, qui a chanté également le service, assisté de M.l'abbé Turgeon, suménier des malades et de M.l'abbé Painchaud, comme diacre et sous-diacre.Au départ de la résidence funéraire de 1a Maison Arthur Cloutier & Pils, 146, Boul.St-Cyrille.à la suite de deux Jandaus chargés de tributs floraux, vensient les membres de la famille en deuil, de la défunte: MM.Jean-Baptiste Bimard.Philippe Simard et Paul-Henri Simard ses petits-fils: Robert, Maurice, Albert, Jean-Paul, Raymond, André, Jacques, Pierre et Claude Simard et Gabriel Ki- rouse; ses neveux: MM.Alphonse Alain, Jean-Baptiste, Paul-Auréle, Marc-Aurèle, Charles, Samuel, René et Gaston Voyer ; Médéric et Clément Simard; Napoléon Tremblay; Gérerd Paré, M.l'abbé Alphonse Tremblay, Raymond, Jean-Claude et Maurice Voyer; Gaston, André et Jean- Guy Alain; Léopold Tremblay, et le R.P.Egide, capucin.Dans l'imposant cortège, on remarquait: MM, R.Nadeau, C.Fortier, P.Bus- sléres, G.Powell, C.-A.Bouchard, Y.Bou- chard, J.Vallée, R.Simard, L.-P, Mascil, E.Bouchard, J.Shes, L.Lussier, E.Ricard.C.Alain, A.Lambert, P.Asselin P.Daigle.C.Godin, R.Lemieux, J.Plamon- don, R.LeBoeuf, J.Marcil, J.-A.Halnce, J.-C.Rioux, H.Haince, H.Gingras, E.Talbot, J.poullol, J.Gobell, A.Caron, J, Bou- ley, C.-A.Boisvert, PF.pournler, B.Thé- riault, A.Alain, J.-Y.Alain, M.Alain, Ls Turcot, paul Poisson, E.Trépanier, P.Fortin, D.Bertrand, W.-M.Cantin, M.God- bout, 8.Tessier, P.Plamondon, 8.Viau, J.-C.Déry.A.Reight, P.Gobeil, A.As- selin, P.Hamelin.age Duchaine, J.-C.Verreault, J.-R.ard.L'innumation eut lieu au cimetière St- Charles.M.Roger Cloutier, de 1s Maison Arthur Cloutier & Pils, dirigeait les funérallles.Funérailles de M.Pascal Dubé St-Clément (DNC) Les funérailles de M.Pascal Dubé, époux de dame Philomène Migpault, décédé à l'âge de 77 ans, ont eu lieu récemment en l\u2019église paroissiale, Le défunt laisse pour pleurer sa perte, ses fils: MM.Irénée et Léo Dubé, de St- Paul de 1a Croix, Hermel, Isidore, Omer et Gérard Dubé, de St-Clément; ses filles : Mme Emile Dancause, Mme Dion, de St-Paul de la Croix, Mme Jean- Charles Dubé, de St-Clément; ses gendres e* belles-filles: MM.Emile Dancause, Ba- lomon Dion, Jean-Charles Dubé, Omer Dubé, Isidore, Gérard et Hermel Du- bé: ses beaux-enfants: MM.et Mmes Ray- Boucher, tous de St-Paul de la Croix, Ro- Jand Mignault, de Montréal.Edgar Caron, Mme Rita Mignault, M.Robert Mignault, tous de Sherdrooke.Fiançailles Mile Marthe Comeau, institutrice, fille de M.et Mme Eupène Comeau (Marie Martel), de Godbout, à M.Régis Gagnon, employé civil, fils de M.et Mme Charles-Antonin Gagnon (Alma Deraps), de Québec.Mlle Madeleine Bouchard, fille de M.Antonio Bouchard et de Mme Bouchard décédée, de Godbout, à M.Fernando Lévesque, fils de Met Mme Edouard Lévesque (Marie- Estelle Côté), aussi de Godbout.Mile Gloriane Lejeune, fille de Met Mme Philippe Lejeune (Victoria Côté), de Godbout, à M.Guy Bou- chard, fils de M.Antonio Bouchard tes fils d : (était porté par , u dé Balomon 4 Mmes | dré mond Caron, Arthur Mignault, Philibert 4.Funérailles de M.Alf.Hudon Bt-Pascal, (DNC) Les funérailles de M.Alfred Hudon, époux de dame Lumina Bé- rubé, décédé à sa resid à l'âge de 80 ans et deux mois, ont donné lien, à une touchante manifestation d'estime et de condoléances.en l'église de Bt-Pagca A l'église, ia cérémonie religieuse fu trés imposante.Mgr Evariste Boucher, P.D, curé de la paroîsse fit la levée du corps.Le service fut chanté par le ne veu du défunt, M.l'abbé Robert Hudon professeur au collège de Ste-Anne, sssisi de M les abbés Antonio Pelletier, et Maurice Bois, vicaires.Dans le choeur, on remarquait la sence de Mgr Evariste Boucher, cur la paroisse, de M.l'abbé Charles Prèves, principal & Institution chanoipe Beau- e La drapeau de la Vue du Sacré-Coeur M.Fhillppe Bérubé.A part de Ja raison mortusire, le cortege était précédé de la portait M.Andronique cueil était porté par MM.Philippe 8t- Pierre, Lucien Chamberland, Louis La- vole, Mastal Dionne, Paul Lavoie et Amédée Si-Plerre.11 laisse dans le deuil, outre épouse, ses fils, Léon, de Berlin, N.H Gérard, de Préissac, Abitibi.Prançois, d@ Bt-Hya- cinthe, Benoit, de Riviére-Bieue, Roland, de Lacorne, Abitibi, Joseph, Lucien et Ernest de 8t-Pascal; sa fille, Ia R, B.Alfred-Marie, (Marie-Ange) d 8émi- naire de Sherbrooke; ses belles-1lfles, n Hudon (Laurette McNefl), Lucien ludon (Cécile Charest), François Hudon (Gllberte Souey).Benoit Hudon, (Marle-Ange langer), Mme Roland Hudon (Rolande Desjardins); ses frères et soeurs: Eugène Moreau (Alice), do .BC Mme Raphaël St-Pierre Melina), de Bte- Hélène, MM.William et Joseph Hudon, de St-Pascal; ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Cyprien Bérubé, de St-Alexan- dre, M, Isidore Bérubé, de BSt-Prançois de Viger, M.et Mme François Bérubé, du ass.M.et Mme ré- de Plerre Bérubé, de Boston, M.et Mme Arthur Ouellet, de New-Bediord, Mmes Joseph et Willlam Hudon, de &t-Pascal; ses petits-enfants, Raymond et Bertrand, Mme Gilbert Landry (Marielle), Florence et Monique, Mme Armand Dumais (Lucia): Rose-Hélène, Jeannine et Nicole, de &t-Pascal; René, Normand, Laurence et Anita, de Berlin; Gilles et Françoise, de St-Hyacinthe; Jacques, Jean-Guy, Yves, Micheline e Jacqueline, de Rivière-Bleue, Jean-Guy, Camilla, Ginette, Lise et Jocelyne, Lacorne, Abitibi.Assistalent aux funérailles, les élèves de l'Institut familial M.et Mme Jos.Pelletier, de Bt-Alexandre, Mme Vve Joseph Bérubé, de St-Alexandre, M.et Mme Alfred Fraser, M.et Mme Roméo Côté, M.et Mme John Fraser et M.Auguste Briand, de Riviere-du-Loup: M.Joseph Charest, M.et Mme Joseph Gage, M.et Mme Léon Lévesque, M.Té- esphore Lagacé, M.et Mme Ludger Pas radis, M.et Mme Ludger Gagné, M.Adée lard Gagné.M.et Mme Joseph Lagacé, e St-Bruno.M.et Mme Josaphat Lae joie.Mlles Gilberte et Monique Lajoie, de Ste-Héiène.M.Lionel Lapointe, de St-Athanase, M.C.Gagné, de Bt-An- , M.et Mme Charles Gagnon, de Québec, M.et Mme C.-E.St-Pierre, M.et Mme Joseph Moreau, M.Charies Lavoie M.Paul Lavoie, Victor Hudon, Landry, Ernest Langelier, Madeleine et Suzanne Paradis, M.Luc Landry, Jos.Bouchard.Jos.Dumais, C.-D.Pelletier, Georges Bouchard, Camille Landry, Au- uste Landry, Ligour] Paradis, Richard aradis, M.et me Auguste Michaud, Mile Emilienne Boucher, Mme Jos.Bou her, M.Mme Phil ° Lavoie.Mme .Mme Lucien Chamber land, Mme Alfred Duval, M.Is notaire Pérusse, et Mme Pérusse M.Ernest Ouellet, Simon Moreau, Mme Yvon D\u2019 jou, M.Wilfrid Sirois, Albert Pelle André Côté, Albert Caron, Prédéric letier, M.et Mme Alphondor Albert Ouellet, Mme Mendoza etier, Mme Andronique Paradis, Jos.Briand, tous de 8t-Pascal ainsi que plusieurs au- es, La direction des funérailles avait été confiée à | sorte À a maison Marcel Rueiland, de Ernes tier, 2 nes oy, Mme Peu = et de Mme Bouchard décédée, de Godbout.Mlle Jacqueline Lemieux, fille de M.et Mme Albert Lemieux (Déli- ma Miron), de Hauterive, à M, P.- Yvon Soucy, fils de M.et Mme Phye dime Soucy (A.Guéret), de Gode ut.© 4705 ; * 12\u201420 à 20 jours.re cent fournies qu'en anglais.Votre patron, Madame Choe ons Vous êtes une future mère et vous voulez demeuré élégante; vous avez raison et c'est tras facile aves ce joll modèle de jaquette ample que vous porterez avec une jupe spéciale aux futures mamans aussi, Le tissu sera quadrillé ou uni selon vos goûts et selon la aaison.Nous vous conseillons le petit coliet \u201cPeter Pan\u201d pour le printemps mais plutôt l'autre modèle plus échancre pour l'été.Vous trouveres ce patron dans les grandeurs suivantes : 12, 14, 186, 18, 20.La grandeur 16 requiert 3 verges d'un tissu de 35 pouces de large: avec des pochettes 3 verges; '4 verge d'un tissu contrastant, 4705 Ecrire llalbiement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patren ainsi que la grandeur s'il y à lieu.Ne pes demander des mesures autees que celles spécifiées.Adresser ves commanges oemme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 40c.Geu's les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acteptés.Ne pas envoyer da monnaie ni de timbres-poste Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sent pes en vente A nos bureaux.Is sont habituellement livrés dans un Intervaile de 18 N.-B.\u2014Les Instruetiens serries avec les patrons fabriqués par Une maison anglateg ' J 3 J ) | ; ; Après six ans de détention en Yougoslavie, ALEXANDRA KARAFILLIS, 11 ans, et son frère GEORGIAS vie heureuse qu\u2019ils vont enfin mener à Toronto avec leur père.Libres grâce à la Croix-Rouge or , 13 ans, sourient en pensant à la En 1948, comme ce dernier, Chris, était dans l'armée, ses quatre enfants, qu'il avait laissés à la maison dans le nord de la Grèce, furent enlevés par des guerilleros communistes.Quand Chris arriva au Canada il y a deux ans, il continua ses démarches pour retrouver les enfants.Ia permission de les faire venir La Croix-Rouge réussit à en répérer deux et à obtenir au Canada.Les deux autres petits Karafillis, deux garcons, sont encore au nombre de 23,000 jeunes Grecs qui restent derrière le Rideau de Fer.Jubilé .(Suite de la page 13) forcée.Nous citerons aussi Ghislaine Roberge dans le rôle de La Vierge, Michèle Plante dans celui du Gave; enise Bousquet, l'exubérante Mère Soubirous: Yvette Gau- vin dans le père Soubirous; Jeannine Soulard, la soeur de Bernadette; Renée Lamontagne ou le maire intreitable, et aussi Lillenne HENRI BEAUPRÉ LL.L, D, Ke.See.M.A.(I.R.) AVOCAT BEAUPRE, BRISSON, CHOQUETTE Marois; Véronique Jobin; Claudette Bernier; Suzanne Blais; Louise Frédérik, Huguette Lockwell; Thé- rése Dion; Ghislaine Guay; Claudette Drouin et Denise Moffet, la lectrice.A l'issue de la représentation M.l'abbé Paul Michaud, vicaire à St-Jean-Baptiste- renouvela les hommages de l'assistance à la Rév.Mère St-Christophe qui compte douze années comme supé-