L'événement-journal, 8 juillet 1954, jeudi 8 juillet 1954

[" Besoin d'eau potable Il n'y a pas de necurité pour une societé urbaine à moins qu'elle ne soit etablie à proximité de sources d'eau abondante et pure.Quebec a eu longtemps l'avantage d'être: bien pourvu d\u2019eau potable.Cependant, avec l'augmentation de sa population, ses bassins d'alimentation suffisent à peine aux besoins domestiques et industriels, - On prétend même, à l'Hôtel de Ville, \u2018que la qualité de l'eau que- bécoise laisse fort à désirer.Selon un échevin, elle est souillée par le trop grand nombre de gens et d'animaux qui vivent sur les rives du Lac Beauport et du Lac Saint- Charles.Si tel est le cas, il y aurait déjà des mesures d'hygiène à prendre pour protéger la santé des contribuables québecois.Chose plus certaine, les habitants des municipalités voisines de Québec ont des raisons plus sérieuses de se plaindre de l'eau qu'on leur donne à boire.Elle est dure à boire et impropre au lavage.Un jour ou l'autre, méme en temps normal, le probleme des services d'eau s\u2019'imposera à une population urbaine et suburbaine de plus de 250,000 personnes, sans compter les besoins d'une industrie en progres.Et nos hommes d'affaires les plus prévoyants sont d'avis que ce problème doit être résolu Gès maintenant, en rapport avec les exigences présentes, prochaines et future, de Québec et de toute sa région métropolitaine.Par une action commune, il faut pourvoir au bien- être et à la sécurité d\u2019une societe - qui doublera en nombre avant 25 ans.I faut y pourvoir pendant que les Laurentides ont encore d'immenses sources d'eau pure à offrir à cette multitude.Les autorités municipales de Québec et des villages environnants savent à quel point cette nécessité est pres- | sante.Si leurs administrés n'en sont pas informés au même degré, ils ne se plaignent pas moins de la carence des services d\u2019eau à 15 milles à la ronde de la Cité de Québec.Il importe donc de traiter cette question en détail pour eveiller l'opinion publique au sentiment de sa sécurité.Gazette rimée Video Comme la 1leche d'un clocher dominant le cap et les plaines a quatre cents pieds du plancher s'élève la tour aux antennes.1 En attendant de rayonner de la musique et des images, rile sert à illuminer les voyageurs dans les nuages.La video leur ofrre en plus des spectacles pour les distraire en meme temps que les reclus d'un grand public moins téméraire.Ft les bonnes gens de Quebec ruront au Sein de la famille, blondes \u20ac?cavaliers avec ,.tous les plaisirs a dotiiitttie.Le dictateur est l'ennemi irré- voncibable du communisme et des -ommunistes.I différe en ceci des autorités religieuses catholiques où chretiennes, qui etablis- sent une distinction entre l'erreur et ges dupes.Cette distinction est d'autant plus sage qu'il y a lieu de croire que des millions de su- lets asserVis par le Kremlin sont restés attaches à leur foi religieuse, Ce fait cree au moins une obligation de charite aux partisans de la liberte religieuse.Mais «1 les nombreux avatars du génera- Lissime Franco restent justifiable, r'est quil a prevu et prévenu l'établissement d'un régime communiste dans son pays trés chretien.Franco est done davis qu'il n'y a pas de co-existence possible avec in regime indigne de confiance.M a donc à l'égard de Malenkov le même prejige qu'il entretenait à \u201cégard de ses devanciers.I ne recommande pas de recourir aux armes thermo-nucléaires pour exterminer tous les communistes, mais 1] ne veut pas traiter avec des pens qu'il considere comme les ennemis de la civilisation, \u2018Memento, homo\u2019 Apres avoir maintes fois atftir- nié que son parti ne songeait au- «unement à étatiser l'industrie, M.Coldwel] ne s'oppose pas & la proposition d'un groupe de ses amis politiques \u201cde nationaliser le commerce des entrepreneurs de pompes funébres\u201d, Si cette suggestion paraît irréalisable, elle s'inspire pourtant d'une tradition austère autant que respectable.Elle n'en a pas moins provoqué l\u2019humour des journalistes de l'ouest canadien.L'un d'eux en profite pour annoncer que le parti CCF pense à ses fins dernières et qu'il entend diriger se& propres fune- railles ! La boutade est amusante.Elle n'empéchera pas les esprits serieux de réflechir aux cou- times anciennes qui ont encore vours dans les familles chretiennes.Nouveau ministre Toronto, (PC' M.Clare Mapledo- ram, 51 ans.députe conservateur à \\A legisiature de l'Ontario ou 31 représente la circonscription de Fort William.a prêté scrment hier en prenant son nouveatt poste de ministre des Terres et Forêts de l'Ontario, 11 succede & M.Welland Ge- mell, de Sudbury.qui est mort à Nath Bav lé 18 juin.C'est la pre- vere fois depuis des anners que agent de Ontario est re- : \u2014 = ww | , Tranquille.de (ravaillais dans une bijouterie.Je n'ai pas pu ment.Vos El cette fois-ci 1} n'y aurs pas da Un jour j'ai repondu pour un (ra- prevenir ma (a- ennuis sont manda(, Nous pouvens l'enfermer vail extra, 1a paie était excellente, mille depuis, ça fints, j'acceptais, Je tes gardee prison.fait pres d'un ntère.et le garder, Rapt et meurtre aux Etats-Unis Miami, Ploride (PA) Judith Ann! Roberta, fillette de sept ans, enfant.d'un avocat de Baltimore, a ete ravie de la demeure de ses grands- parents et tuée.La police a trouvé le corps de la fillette, nu et sauvagement mutilé, dans le bois, pres d'un fashionable centre domiciliaire, sur la rive de la baie Biscayne.8a mere, Mme Shirley Roberts, avait rapporté sa disparition environ cing heures plus tôt.Elle était en visite chez les parents de Mme Roberts, M.et Mme Harry Rosenberg, Mme Rosenberg a constaté lJ'absence de la fillette à 1 h.10 du matin, quand elle a été éveillée par le bruit d'une auto qui démarrait en vitesse.La police a retrouvé l'auto à 5 h.20 am.Une vingtaine de policiers ont commencé les recherches autour de l'auto et l\u2019un d\u2019eux à trouvé le corps de Judith Ann à 6 h.15 a.m.dans un buisson, un pâté de maisons au\u2019 aud de l'endroit où se trouvait Je véhicule.On Pavait battue à la téte.apparemment avec un instrument lourd.Elle avait le corps couvert de sang et de terre, ce qui Jaisse entendre qu'elle à résisté.Un morceau de gaze se trouvait enroulé autour de ga gorge et la police dit qu'il semble qu\u2019on s'en soit servi pour l'étrangler.Les détectives de l'escouade des homicides disent qu'il ne semble pas qu\u2019on ait tenté d'obtenir une rançon.Mme Roberts a déclaré qu'elle et son mari, James, sont de moyens ordinaires et que par conséquent il semble peu probable qu'on voulût s'adresser à eux pour exiger une rançon.Le ravisseur, semble-t-il, est entré dans la chambre de Rosenberg, a volé les clés de son auto dans son pantalon, et ensuite a pris la fillette sur le divan où elle dormait, dit la police.Un détective a déclaré qu'un examen rapide du corps de l'enfant indique qu'elle fut violée.On a amené des lévriers à l'endroit de la découverte du cadavre pour rechercher le meurtrier, envahi certaines régions de la Saskatchewan.Un membre du comité des inondations du Manitoba a déclaré que les pluies des semaines à venir permettraient de déterminer s\u2019il fallait craindre ou non des inondations entre Winnipeg et Portage La Prairie, Man, La crue se déplace lentement et peut prendre des semaines avant d'atteindre Portage La Prairie, situé à 50 milles à l'ouest de Winnipeg.On sait que l'Assiniboine se jette à Winnipeg dans la rivière Rouge.En Colombie-Britannique Vancouver.(PC) \u2014 L'armée et plusieurs unités de la marine étaient en état d'alerte hier tandis que des appareils du CARC se tenaient prêts à larguer des sacs de sable afin de contenir les rivières de la Colombie- Britannique.\u2018 La rivière Fraser est déjà au dessus du niveau qu'elle avait atteint lors des inondations de 1948 qui avaient envahi des cultures et paralysé les communications, causant des dégâts évalués à $30 millions.culation ferroviaire.fluvial d'Amérique du Nord, est L'EVENEMENT-JOURNAL, Queba egalement en crue et de malencontreuses circonstances \u2014 billots et QUE les digues ont cédé en 1048.bois de flottage tentant de forcer be fait trés chaud ou s'il pleut des goulets \u2014 ont interrompu le cir.DEAUCOUP cette semaine, nous se- \u2018rons en grand danger\u201d a déclare - : : Ç , sont inondées.M.Jones.Il a donné l\u2019ordre de pa- \u2018 ; trouiller les digues toutes les 24 beu-| A l'intérieur des terres, le yrin- res et a ajouté: \u201cDimanche ou lun- cipal danger réside dans la tempe- vrerait aujourd ut à une inspec-|di nous serons fixés\".lrature qui se maintient dans les & tion des digues le long de la rivière! La Columbia, qui & déjà débordé ; > Fraser.Le niveau des eaux est & et envahi quelques routes et indus.; degrés.Les rivières ce la côte ont 20.04 pieds à Mission, située à 30 tries légères, a monté de huit pieds| été gonflées par des pluies chau- milles à l\u2019est de Vancouver.C'est làien 24 heures, à Revelstoke.Sa pro- des qui sapent les bancs de neige jeudi 8 jut*\"t 1954 7 \u2018ondeur totale est maintenant de 39.47 pleds.Dans la ville metailu:- fique de Trail, le niveau des eaux est monte de cing pieds.Les caves M.Jones, sous-ministre des travaux publics, a déclaré qu'il se li- C'EST HOPPY QUI PAIE! FROSTADE GRATIS lorsque vous en achetez 6 paquets au prix régulier 2 paquets de son breuvage favori Imaginez les enfants ! Deux pleins paquets de FROSTADE .GRATIS.Et pensez donc dégustez 10 délicieux verres de FROSTADE avec chaque paquet.Mmmm.quel goût merveilleux! Détachez Je bon dès maintenant et présentez-le dès aujourd\u2019hui chez votre marchand.Achetez 6 paquets de FROSTADE et il vous en donnera deux de plus GRATIS ! 6 saveurs délicieuses FROSTADE ! ® Orange © fraise ® citron ® raisin © cerise © lime Procures « vous votre brechure GRATUITE cadeau et recette.Voyez l'envers du paquet de FROSTADE.QO OOOO 10 GRANDS VERRES PAR ZUTUS VDODDVDEUED FROSTADE se vend encore M.le marchand ! Ce bon donne au porteur le droit d'avoir deux paquets de FROSTADE absolument GRATIS avec l'achat de 6 paquets su prix régulier.Ce bon sera entièrement remboursé lorsque vous le présenterez à votre vendeur John Stuart ou postes directement à : John Stuart Ltd., 7 Duke Breet, Toronto, Ont.Le Columbia, troisième réseau pas une bonne idée?Il n\u2019y en a plus?Avec des petits joueurs enragés comme celui-ci, prets à tout dévorer, ce n'est pas étonnant que tant de familles aient manqué de Corn Flakes Kellogg ce matin.Mais il ne faut pas leur en vouloir.Cela arrive tous les jours, parce que les Corn Flakes Kellogg sont toujours .et depuis toujours, les préférés de tout le monde.Voilà pourquoi tant de ménagères achètent un paquet supplémentaire de Corn Flakes lorsqu'elles font leur provision de céréales.N'est-ce Pour plaire à tous les membres de la famille, Kellogg Présente maintenant le nouveau Handi-Pak .huit Petites boftes de Corn Flakes contenant des portions individuelles.\u2018 Welch's LEVENEMEN [-JOUBNAL, Queoec, Jeudis & juillet 1yd4 (Gualis!: BOUTEILLE DE 32 ONCES Jus de Raisin LES DEUX POUR SEULEMENT (Dépôt de 5c pour bouteille Ginger Ale) Valable cette semaine seulement ! Ke * PECH ES 5 To > - .: tendre, succulente \u2014 SE.JAMBON ROYAL MARQUE \u201cA\u201c FRAIS \u2014 CUISSES OU FALLE POULETS DEPECES- DAVANCE Au prix régulier UNE BOUTEILLE DE 30 ONCES DE panier Désossé, roulé, toute la viande 5 lbs 79° CT RR nr 10 \u20ac _ aE TERRES ook : PICNIC sans gigot FRAICHE - \u2014 PRETE A MANGER GALANTINE av veau «69° MAICRE FRAIS DE L'ATLANTIQUE \u2014 LA LB w 49° STEAK DE SAUMON CRIN IA BY oa muse me PP ES ae.du + 79\u201c pe inger Me ice CASTLE avec tout achat di une Chez Steinberg les fruits restent frais ! , fenus sous constante réfrigération, gardent leur saveur et leur qualite supérieures a.FRAICHES IMPORTEES - VARIETE JUBILEE \u2014 GROSSEUR No 1 09° FRAICHES D'ONTARIO CERISES ae $2.09 LE PANIER DE 6 PINTES AIR COMPLE.TEMENT CLIMATISE POUR VOTRE , CONFORT ! \u2018 : SUCCULENTES | ©.FRAISES FRAICHES \u201cSt 555 29 ; ; © MPORTES bas prix spécial © MELONS DE MIEL °° 22h 296 la livre, \u2018 Les prix des fruits et légumes sont sujets aux fluctuations Po MARQUE ROUGE QUALITE SUPERIEURE - MEILLEURE AU CANADA ! Viande \u2018\u2018valeur extra\u2019, parties sans valeur enlevées avant la pesée, (°°.Vous sonnet plus de viande bgnne a manger pour votre argent ! a 7 ROTI COTES DE CHOIX 75° AT.YEN, mmm are.odie di STEINBERG en téte des valeurs Lo Ë FRUITS CHOSIS QUALITE SURCHOIX E 5 - COCKTAIL JUS TOMATES .*, \u201c marque \u201cAll Good\" \u201c marque Banquet ) aH dire srchoix 43° la boîte Li boite 28 oz LIMONADE 23 LIMEADE me CT 2 eo ad MARQUE \u201cQUEEN ROYAL\" | = QUALITÉ BOITES ¢ yy PECHES TRANCHEES rue 2 ICE x BAS PRIX -JUS PAMPLEMOUSSES MARQUE TRINIDAD RAFRAICHISSANT, SUCRE ! BOITES « 2 \u2018oc 21 \u201cSEALD-SWEET\u201d VITE CONGELEE PUR CONCENTRE BOITE 6 OZ Nettoyeurs de qualité supérieure SAVON DE LESSIVE #5\" 20x23\" | 1 DETERGENT RINSO owe rou 40° | | Rachetez le bon sur le paquet pour un morceau de savon toilette Lux format régulier \u2014 | - ri AUCUNS FRAIS EXTRA ! #02 TLR 1 8 ; 5 NE i PORTANT amc earens CMe ie pA A SL nL ee it x .So 4 i Ve Sn UES a a ome oar aves RIN PE NPL à oe - 3 [VAISSELLE ours + ! importée de France! | LORSQUE VOUS ACHETEZ ; ; : UN COUVERT DE 5 PIÈCES NOUVEAU LUX : : 1 c rae lo fae, pour seulement GRAND 37¢ AVEC A MOINS 330% FACTURES VERTES a GÉANT 73° Toutes les factures des caisses enregistreyses seront 4 Vous recevrez un boni ¢ VERTES iusqu ou 17 juillet.Valable Jous les jours : ire, attach eure Frais tr ALIMENTS ° : PREPARES POIS DE FANTAISIE LEGUMES MELANGES non classés LIBBY 15 OZ 2 BOITES 37 UNE BORNE VALEUR BOITE 15 OZ 17\u2018 BOITES 15 OZ PETITES FEVES LIMA crew cox 2 37° BOEUF SALE LIBBY ™*™\" wwe: 49\" MOUTARDE PREPAREE \u201csr nc: 23\" RELISH SUCREE \u201couts 35 SAUCE TOMATES s ; représentent l'annonce dans les 205 Nat.Steel 2602 7 > o 1, pain d'une livre.0.50 0 , port des coûts de revient et des \\ournaux.Leur service d'achats de Ne! Bt EE Hl Ne nL 187 PRIX DES OEUFS BEURRE: \u2014 Prix de gros admis-|soit une baisse de $169,600,000 sur bénéfices?Les statistiques pour a absorbé 3.19 cents de chaque 100 Ogilvie 3 3 a 33° 39% 1001 Catégories-Grosseur sible, 58; arrivages courants, beurre|le sommet de $2,608,400,000 atteint 1953 sont maintenant disponi- .% Page-Hersey 9 © 6 3 8's var.en er son A B D E [du Québec prix admissible 544 |durant les quatre premiers mois bles grâce à un relevé de la Fé- dollar de ventes.Les dépenses 1020 PONS River », 8 2 non om A ex-gros 54 15 57% of 33 [cents; lere qualité beurre de beur-|l'an dernier, révèle le Bureau fe- - ul - | .1 dération canadienne du détail.d'&dministration se sont mon 880 Power Corp, 39% 307 4 314 200 ' À foyens 48-417 40-43 80 92-58 à |rerie, enveloppé, 57-58.Arrivages:|déral de la statistique.* idemment, c'est la seconde léès à 6.77 cents.Les frais de 1360 Price Bros.Ww 4 a ns 20 Marche de avan À petits 30-32 25.28 Ù# 38.40 28 : Incidemment, vente, à part la publicité, se 30 Quebec Power 26 26 2 2 us 120 B 20-33 25-26 35 38-423 34 |AUCUN.C'est le plus bas chiffre depuis année consécutive que cet orga- sont chiffrés par 10.98 cents.200 Rolland Paper 34% 34% 34% 254 13 1.00 + Les importantes nominations|C 26-27 22-33 30 35-37 326 FROMAGE: \u2014 Blanc de l\u2019Onta-|1950 alors qu'on avait échangé des nume a entrepris un tel travail, 160u Royalite ha 11 214 17% 12 .28 A\u2014Prix aux postes enregistrés à la calsse.| .1 marchandises pour une valeur de ce qui permet d'établir des com- Les salaires ont pris 18.51 cents, 49¢ 8t.Law Corp.52% 834 52% 39 20% 200 rendues publiques par M.John M.|5-\u2014Prig aux producteurs.0, 30; coloré, 30'4.F.A.B.froma- A des di qu pe mais les vendeurs n\u2019ont obtenu 143 Shawinigan 0h 4 Bl 43 38% 130t |Pritchard, président de Brandram-|C\u2014Prix aux détaillants.gerie.Blanc du Québec, 28%; co-|%:.747,100,000.On remarque des di- paraisons.110 Shawinigan 47%, priv.Why 4014 407 4 42 2.00 Limi trent D\u2014Prix sux consommateurs.loré, 28%.F.AB.Montréal minutions dang les exportations et à que 7.20 cents de ce total.Ce 80 Shawinigan 454%, priv.53% 53% 83% 3i 474 325 [Henderson Limited, montrent QUe|= prix de la \u201cBourse Canadienne des Den.1OTE, : FAB.Montréal.Prix| =H ati \u2018te surtout Le Financial Post révèle dans sont les Québécois qui ont re- 125 Sick'a 23% M4 38% 25% 20\" 120+ [cette compagnie aocroit sans cesse! rées à Montréas de gros, blanc de l'Ontario, 31%; porlat ons, par su.son dernier numéro que les pro- tourné le plus de marchandises, 3 Sik VT uh aa wh 3° 2% 120* son activité.TABLEAU DES VOLAILLES coloré de l'Ontario, 31 3-8; pour le|dUn ralentissement de notre com- fite nets moyens (avant les t&- soit pequivalant de 8.72 cents 1050 Bree Co.7 See A 3% 3 10+ La compagnie fut fondée en Nou- POULETS blanc du Québec, 29%: pour le co-|Merce avec les Etats-Unis, xes) de tous les magasins à ra- pour chaque dollar de ventes 230 Tart 3 240 6 3% 432 140% |velle-Ecosse.Dès 1875, elle fabri- Pris aux Juan loré 28%.Arrivages: aucun.Les exportations à tous les pays sons qui ont fait Lobjet du re- brutes.La moyenne pour tout 500 © United Bteel 3 we He 1.00 quait des peintures, vernis et émaux.Sales le poids| POMMES DE TERRE: \u2014 No 1 sont tombées de $1,218,700,000 I'an levé s'établissent pour le Canada était de 5.77 cents.385 Walker-Gooderham so 58% 89 50% 43% 300t |Depuis cette date, elle a sans cesse|De gril (3 à 4 iby errno « 22-23 |(petites quantités vendues aux prix dernier à $1,184,500,000 cette année, cent des ventes nettes.Notons Ce sont les consommateurs des Ta Teneroes Mi, pair.10214 1028 102% 1%; Wi 3%, [étendu son champ d'action et mul-|gajite Toad of oho 2-28 |de gros): Québec, nouvelles, 75 Ibs,|P°It UNe baisse de $54200000.Les en passant que les ventes net- Maritimes qui ont fait appa- 7 BANQUES Bh 20% 254 Bh wm a0 tipli¢ ges produits.Aujourd'hui,l * Prix de gros $3.00.Nouveau-Brunswick, 10 |bs|iMPortations sont passées de 81,- ee rut O02 remment le meilleur choix; lis U0 Benque Royale Right 250 2.80 245 as sui ru.|son bfreau principal et ses plus (Sujets abattus) $0.29; 75 lbs, $1.75-2.00.Ie du Prin- |989-700,060-à 31274300000, soit une les escompies, les produits re- ont retourné des marchandises 7% Banque Can.Nat be A ahs 11° 23° 100 + [grandes usines sont situés à Mont- Melon le polés|ce-Edouard, 75 Ibs, 81.75-2.00.ir.[diminution de $115,400,000._ _Lournés, etc.équivalant à seulement 429 780 Banque Can.de Commerce 41% 40 an 3314 28% 1320+ réal.En outre, la compagnie a des ginie, 100 1bs, $5.00-5.25.cents pour chaque dollar de pro- Banque Royals \u201c 432 4 44% NN 130 t usines des plus modernes & Halifax|B .oieennn, Montréal, (PC) Les prix des oeufs ix stabl a rhe BOURSE CANADIENNE pent de point tragiques à ta: és de gone, Le fes fai Des prix stables pent des points stratégiques à tr dr de penis Mer ur les mar- NORANDA MINES, LIMITED vers le pays : St-Jean, Terre-Neu- légères et la demande était calme AVIS DE DIVIDENDE * Séance du 7 Juillet 1984 ve; St-Jean, N.-B.; Québec, Toron- ; Le pour les gr dins Taux du change Ventes Titres wr Haut.Bas.Perm.Haut.Bes Div.to.London, Winnipeg, Calgary, Ed- (Poids vivante) ent plus a ces petites détenes PAT|AVIS est par ces présentes donné ; ann.ia.- méraces vosencececees cons crremesenennss 23-23 .i da Min ) ; ; 33% Anglo-Can.Pu monton et Victoria.Elle a de pré-|poules ÿ ; que les directeurs de Noranda es Winnipeg (PC) \u2014 Le marché a|, Montréal.(PO) Voici les cours 1570 Acflo-Norwegias on oe KI su 2 2.00 cieuses relations d'affaires aux An- Prix de gros oeufs en cartons des catégories su- Limited, ont déclaré qu'un dividen- ; du change étranger tels\u201cque fournis ; (Sujets abattus) périeures étalent fermes ou à 1 été modérément actif hier à la par la Banque de Montrfal No- 1% Beiding-Corticell .oe Le 18 1 1 -80+ \\tilles anglaises et en Amérique du » Selon le poids ho de 1 cent: les prix de et de intérimaire de soixante quinze Bourse des graîns de Winnipeg et\\tons que tous les cl-apres| 8 Brown, ler priv.101% 101% 101% ds a3 soos (Sud.\u201c [Poules catégorie \u201cA\u201d ___:.26-22 usse \u2018esp S CBAE-| ents (75¢) par action payable en 1 .q cours apr Ed .DINDONS » gories inférieures étaient inchangés.; les cours ont montré de la stabi représentent les taux ae vente no-| ,1° C2.Marcon! Ss, 5 0s 5' 3.80 var.La compagnie Brandram-Hender- Prix aux producteurs Le prix du beurre envel tait fonds canddiens le 15ème jour de lité.minaux pour les monnaies à la fer| 10 Céoen 2itirbach he 2h sl fhe 31° 1301 |son a maintenu sa politique, qui (Poids vivants) .abe oppé était septembre aux actionnaires inscrits Des maxima saisonniers ont été[meture du marché 25 Dom _Oflcloth 33, 33 33 3.a 160 + [consiste à ne produire que des pro-|Dindes oop oy oo 8038 \u2018 oo le 13 août 1954.attelnts au cours de la séance pour Etats-Unis (dollar) $0.9727-32) \u201800 Fora motor \u201cA\u201d ous 20° Bes oie age (Suits de qualité supérieure.Elle! quévec No 1.mac de is ibs 5120-128 1 sin peties à ant pat Par ordre du consell l'avoine ce juillet et d'octobre, ainsi Royaume-Uni (sterling) 2.75% 1000 Great Lakes Paper 26 35% 33%, 20% 15 1.60 s'est acquise ainsi une excellente |N Bo LL grossiste au détasince |165 ben ere x t a te Tt iy d'administration Tue pour l'orge de juin.Belgique (franc) 0.019744 3 Mo tonte, priv.100 199, te, Ho 3.00 reputation, tant pour les peintures Marché de Québec Pe Te our monte Jusqu Le secrétaire ; 1 \u2018 .Se 367s \"344 2.00 * qu'elle livre au grand public qu\u2019aux Ma e 60 cents pour le sac de 75 lbs.Les C.-H EL: Voici les prix des options sur le marché Tchécoslovaquie (koruna) 0.1370 30 Power Corp, ler priv.114 114 114 112t3 109 8.0 e ; ; -H.WINDELER i terme aux Grands Lacs : Danemark (couronne) 0.1427 100 Reignan's (Can) 17 37 17 1214 9 \u201840 + |sociétés industrielles.Les progrés| Le marché des oeufs demeurelarrivages, hier, se montaient à 19 TORONTO.Ontario AVOINE - France \u2018franc) 0.0028% 22 Trader, Jinance ca FREE 33a 26a 240+ lqu'a réalisés la technologie pendant ferme dans notre ville.La demande Wagons.5 Juillet 1954 + pu Haut Bar Perm Perm.préc.| Hollande (florin) 0.2601 75 Westeel Prod.no oa 284 Tu.120» [ex apres les années de guerre ont/pour les oeufs des catégories ne Set ee a: ass guorvese (couronne) 0.1378 700 Acomie (Cem 365 360 360 230 137 ent ans Sarat Ge ig rn des marchés \"Les arrivages Dec.lg > L 2 x = vat as, is, &innt a \u2018couronn © 0 2206 1000 Ans mn He ae 579 225 ture.C'est pourquoi Brandram-|suffisent encore aux besoins locaux.EXÉCUTEURS TESRAMENTAIRES ET MIDUCIAIRES DEPUIS PLUS D'UN DEMI-SIÈCLE ORGE \u2026- 11750 Beieshatse \u201c0 wu Lee Henderson a alors entrepris d'im-| Les grossistes cotaient les prix Juil.99 98% 9817-9084 2 150 Boreal a al a 00 ato menses recherches d'ordre chimil-|g,; 0008 aux détaillants : Catégorie x mi ES ES ontrals évalués us sien EE IT compe Ay aos, 57 1-2 cents 1e dou Déc.à \u2018 .26 26 au premier rang.Cette compagnie| eine: 57: 50; petits Mat 89324 293snnt 3 900 Car.Colliers .zaine, gros, 51; Moyens, 50; p s ie > à $13,405,687 due Slr eries as de 100 ne 83 poursuit son programme d'expan- 34: catégorie B., 35: catégorie C., 30.obtenez-en pour votre = C .Re 2 me son TSO.e wil 83 92 92tzb DIS Ottawa (PC) \u2014 On a révélé hier| 14008 Chibougamau Expl.81 5 rH 135 45m de te ch ficiens, en croissant les Marché de Montréal 1 Oct.94 94 9b #33¢b 2000 Cons Cundego 13 124 1 38 0 e Lechn'clens, en accrolss tréal (PC) A la fermeture de argen - Dec 954 934 Stan P4Aed que le ministère des Travaux pu-| 3000 Dour Candego 387 285 28% 1 services de ses laboratoires et en| Montréa ) À la fer > Mat sabot 97*«ant [bllcs m accordé durant juin des| \u2018300 East Smelting 260 \u201c240 240 « 171\" [multipliant ses facilités de distri-|le Bourse canadienne des denrées.A ; ist LIN - contrats s'élevant a $13,405,687.oes past Buliivan 425 415 425 60 350 var, bution, de manière à suffire am-|le beurre du Québec.92 points et Léguez à vos héritiers Juil.234'4b 2525.8 25444b 253%ab Les contrats accordés dans Je| \u2018109 Eastern Meiais ae ban so, 238712 1408 \u201c50 plement a une organisation de ven- [Sur place se cotalt a 58 cents le tous | t Dre 200 avs dawn lap [Québec sont les suivants : 3800 Fenimore oat at 153 a te qui agrandit constamment ses|livre (prix demandé).es avantages ai \"dB nn: 246 nn: |L'Anse-à-Valleau, construction d'un 000 Gur panes > ae 0 6 18 cadres.On offrait les prix suivants pour pouvant résulter de Fy BAT Sar aad \u2018ae vente |?ort de péche, $197,406, .675 Hollinger Cons.$157 15% 18% 1575 1130 24 En ces dernieres années, le con-|les oeufs de l'Est sujets à l'inspec- votée Fix da pi dE D | JENS reconsimaction dun qual, yp iris wee won Henderson a augmenté Je nomiro|extra-gros, 54 cents In douzaine.l'administration compétente \" * acule - .1 GRAINS COMPTANT Montréal : nouveaux élévateurs et! 20500 Jardun 3 25 2 3 1 - de ses membres afin d'y grouper|gros, 53: moyens, 46; petits, 28; ca- d : AVOINE : 3 c.w, Tih: ex.3 cw.6914; |Téparations à l'entrepôt de la doua-| 78009 Joilet-Quebec ss 8 ea 9 er des personnes qui puissent repré-|tégorie B., 34: catégorie C., 28.© votre succession a Re el our, 88%: 1 Tourne, 8248,000.; 30906 Keyboycon 11% 10% ii a3 : ei senter toutes les parties du pays.| Ventes de beurre comptant : au- age mixtes is.#3 four.63%; four-| Rimouski : construction de l'ex- aie Keymet 6 60 60 80 0 Tenant compte de l'accroissement |cune._ [tension d'un quai, $150,800.41500 Tingitas® 2a nN.83 19 a continu de la population et des| Sur le marché à terme.on de- THE On peut obtenir sr , ORGE 1 ot er urnes 1061 Mont-Louts : dragage.$12,540.12600 louvicourt eu ine RN to a 25 12 , |progrés gigantesques dont bénéfi-|mandait 59 1-2 cènts la livre pour R 0 YA L T R U S T demande note d'éphent \u2018ana 1.0005: 4 cw 6 range 98/2: 3 ew mi\", 1009 Merry none?Ta Yo sete size 2.00 lIcie présentement l'industrie cana-|l» beurre de novembre.\u201cCe an quoi ne Tangs J.1 four.98%; 2 four, 98.Emission scolaire Jo Mining Corp.85h 815% 8154 1462'a 975 var dienne, prandram- Henderson Li Lait écrémé en poudre 3 procéde COMPANY rowan mae na ) } 3 o .04 18 she mited envisage l'avenir avec opti-|de pression (en barils), 3-4 cents 5 vies SEIGLE 1 et 2 cw.921, 3 cw | Les commissaires d'écoles pour la| 199 New Vinay oo noth de Le misme et prévoit une expansion|demandé; procédé de pression (en ! Rsk pyres Wc TV Uerpolé\u201d Tih: surimunicipalité de Ste-Valérie de 8000 Noeama 7 nite 18 137 16 2° d soutenue dans tous les domaines dejsecs), 6 3-4 cents demandé: pro- 65 RUE STE.ANNE, QUEBEC - TEL.2.4031 \u2019 \u2019 Ponsonby, comté de Papineau, ont > Opemiska 215 3212 215 200 05 .son activité.cédé centrifuge (en barils), 8 1-2 RENE C.DE LÉRY LIN : 1 ew 2512: 2 cxw 249%: vendu une émission de $11,000 do-| 2109 pare Cons.at Dome Sn 0 ww 9 78 var + GERANT sie FAB 4 com.228%: œur ralls|biigations séries dix ans.L'adju-j 8300 Quebec Copper lio 100 100 154 es - : | dication a été falte & Desjardins,| 1999 Quebec Yellowknire 01 ee NE ae sd wi LILI SAVOL (Leslie Shane) par Oliver PASSINGHAM Couture, Inc, au prix de 93.60 pour| 710 Radiore 9 06 9 ; = EAST SULLIVAN des tres à omge 0 Le lover) PA Shem corer, oe an 8 8 ~~ ON choper mur lesquels nous nas MINES LIMITED (L.R.P.) net est de 3.026% ent e 15908 Standard 0 1414 13 29 5 3 var.\u2018| Je regrette de ne pas guerrellions Je PE a net Avis de dividende No 14 e corporation vient sur 800 Bteep Rock 765 760 75 970 580 ol Oh.Mile Savol.\u2014 pouvoir en dire plus au êté cette caméra qu'il Le conseil d'administration de marché des obligations pour la pre-| 3209 Buliivan Cons.320 300 305 299 175 var fran pe ree ene Tr mois m'en partait duct de viens dela re \u201cAST SULLIVAN MINES LIMITED |mi¢re fois.Torbrit 150 148 1m 85 8 : grenier.pas beaucoup.trouver ce matin.LRP) a déclaré un dividende de Sore Pertes HH ais 210 louze ents et demi par action sur United Montauban 24 9 oh ht! Te .a i « 1, p ay ; Care Ge Sonia a freee bole | out, 1954, aux actionnaires inscrits Canadian 475 435 438 825 475 var | ans les registres de ja compagnie § Antone à Ta sit 20 », es.pif 0 Ps juillet, 1954.\u2019 : - an Devonian oto 175 \u201c 175 175 ¢ 136 * 80 ar ordre du conseil d'administra- Gent Explorers ao 70 470 395 240 Ç on.10 \" | Le secretaire-trésorier, Emorre O1 33 0 21 nn A.ARCHAMBAULT.Jasper Ht 1s 18 370 310 j \u201clontreal, Qué.New Bristo! 142 42 14 137 13 : N Brit.\u2018 214 234 24 310 125 ; e 2 Juillet; 1954.Oana Pom 135 135 138 330 1% Paci\u2018ic Pete 715 775 TS 1300 eso Pan Western + 40 40 52 30 ! Trican 70 6s 65 103 63 | Tr:-Tor a0 59 » 170 e\u201c Menrriek, jadmets ava avoir pensé que vous therchier 3 me descendre | | v | M.penserait que c'était mat.fat essayé de C'est Egon qui it tout arggnisé, Corrigan .Il avait qu'on bonnéte .eus suivre et de vaus protéger.Je voulais vraiment eire quand jaf dit que je ne rejeoindrais pas la bande.11 m'a forcé a le faire.tl vaut Fgon ext mart.Phil.> Les autres ent pris la fuite.> mieux Cest hen, emmener Allez-y Herrick a l'hopitat ra FA rey je j= as al a- ur nt e- is de ie et ut ne ys an \u20ac, es Le ne UP Canadian General Electric Allure ferme du 3 .Company Limited, marché du bétail Séance du 3 Juillet 1984 1e Geo Division du Gros \u2014 ; he à Ventes Titres Ba + \"an 1} a Dynam District Régional du Québec Montréal (PC) Le marc 68] 1736 Abitibi 200 G Pet Q _ bestiaux de Montréal a connu encore 1H De P ê wil vk au 2008 Genera {hier de faibles arrivages et! 200 Do A a 8 Ios Otant L les prix se sont bien maintenus.Des na Arad Uran 1000 Goldals 95 bovins mis en vente, 70 étaient! 12600 Albermant se goiserset des bouvillons de moyenne et bonne (3000 Ap Con 600 Go Man qualité et des vaches de l'Ouest.#0 Algoma 7600 goichaus , Bpuvillons: choix, $23; bons, $3050] 370 Alumin 1308 ROMY! ue a 82150; moyens, 518 à 820.14 BUS 4950 Grandines Vaches: bonnes, $13 A $13.50; moyen-|{ 4600 Am Ÿ we arr, .à 1800 Anacon q nes, $i1 à 81250; communes 89 1900 Anchor 115 Ot Plains 510.50; très communes, 86 à 88.Au-| 1100 Can 34340 8h St Grass 1 cune vente de taures ou de taureaux 2400 Aquariis 5905 Gunnar 4 10 h.30.100 Azgus rt Il n'y avait que 20 veaux offerts.1092 vivid 100 Hx A Les prix étalent les mémes que la 2) Ashdown B 208 Hard Carp veille, soit: Bons, $19 à 820: com- 2000 Athens 3000 Her Hib muns et moyens, y compris les su-| 3500 Atlin 34 Haru A Jets nourris au seau, $10 à $18.4500 Aubelle 17100 Hat Lakes |\" A peine sept agneaux étaient en] 3000 Aumeg 309 Honaway vente et ont rapporté $20 le 100 lbs.100 Aunor 500 High Belt La cote du pore restait stable à| 6700 Aviiabons \u201c28 H & Dauch .1834.50 pour la catégorie À et 833.50 2400 ant Mu 1 BAB 2199 Hollinger ;|pour la catégorie B-1.Les truies| 330 Bank Mi fet dn al 4180 Homer valaient $18.Il n'y avait que 68 su- oi Bank Tor a (4 8 200 H mun P jeta offerts.320 Do.Wa aq aa 270 Hud Bay 3 \u2018Total des offres de mardi: a 3600 Berymin ; 1.08 1.88 1.80 800 Hugh Pam \u2019 \u201c®|bovins, 670 veaux, 78 agneaux et| 3600 Buss Motais .: : ur Erie Monsieur A.H.DuChéne, gérant |moutons et 627 porcs.22500 Backe 45% 20 4 2000 Hy Char du Bureau de Quéebe, vient d'an- ee ee mm 10 Beatty Te, 8% ee 1733 Imp QU noncer la nomination de Monsieur ° 1500 Beav Lodge 45 4b À 19 Imp Tob Roger Lafond au poste de gérant Vague d'achats sur 3000 Belcher 0% (00 Bhim des ventes des appareils domesti- , %, 8000 Belieiano a Ha 1 125 Inc Acco ques de ce bureau., le marché du blé 209 Bel:eterre 385 350° 2.30 25 Do\u2018 32 Diplomé de l'Ecole Supérieure St- 500 Berens .50 so .50 4300 Inspira Viateur et membre de Is Chambre| Chicago.(PA) \u2014 Un fort mou-| 500 Beta de de 58 MOT Met A de Commerce de Montréal, Mon-|Vement d'achats de la part des| 1300 Bevct 14 We 15 à lat NX sieur Lafond est avantageusement |MeUneries a fait monter, les prix| 230 Boblo Ba, nn 1100 Interprov PI connu dans la Province de Québec |du blé hier à ln Bourse des grains) 3000 Banville Anan AL | 7200 Jecvier et l'est de l'Ontario où pendant de|de Chicago.5 Bowes 434 \u2018192 \u201812t3| 22143 Jellicoe nombreuses années il ne spécialisa| Le blé a été la qeuie céréale &| 3000 Boymar W's 0842 00's] 1500 Jot dans la venie des Appareils domes- afficher quelque fermeté.Les chan- 1150 Bran i 1 > pa 00 Jottet tiques, des Radios et des Téléviseurs, |gements de prix des autres grains 5 Do P 106 100 100 1000 Jonsmith \u2014 [n'ont pas été Importants À lexceps| goof Brisk, de 313) SR EDA, À B .tion des féves soyaide juillet.Les! \u201cac Britai:a 395 385 198 150 Kerr Add ees 1èves ont baissé de sept cents.1540 pa où 25/3 254 28%] 3000 Keyboycon des 8 Blac sP 02% i] $2 1000 Keymet Da SF Wau bas B21] 1000 Kirk Town ° 2 \u2018 * 433 Be Forest 75 1% Ta] 4000 Klondike 113 B.Pow 2345 22% 22';[ *16000 Kristina boo Bt Emp 148 146 148 1880 Lana * .a ; 1800 Brunhurst 08 07°, .0T%| 500 Labrador Ottawa.(Spéciale) -\u2014 Voici une nouvelle liste de contrats Po s00 Brunston 49 i, 1 ne L Dufault Ia défense de $10,000 ou plus qui ont été adjugés & des socié runswic s 60 60 .80 180 h canadiennes par le ministér.de la Production de défense et par la 1900 Butt Ank 38 mg | 50 L Shore société Defence Construction (1951) Limited durant la première 3 Bulle age an an an 119 la Lu ee quinzaine de mai.a tits de sécurité 10 Burns À 8 sos où Laurent.P N'y figurent pas les contrats classés pour des motifs de sécurité, 32500 Calder .; vaite ni les modifications apportées aux contrats adjugés antérieurement.2009 Sal Kdm RH MM\" 22000 Cio ote 1800 Calvan 438 42% 4.30 0 Loblaw A r{ 3175 Camp Ch 330 318 3.30 318 De B Entrepreneur Marchandise Vaieu 200 Samp a 748, Ta 148, sind Parade A uvic Machine Products Corporation SU 8 Can Cem + 3h a 500 Macot Montréal (PQ).\u2026 Equerres , 15 C Cr & C Bons 4.80 4.50, 4.50, 00 Macfie 117 1%] 404 Kk Machine Products Corporation Armor 22.408 8 Toler ais! aid aid \u201c3500 Macleod .Montréa! (P.Q > \u2026 A rmoires , \"3 \u20ac N Pow 2 a 3 Macm 200 C Of d 330 330 3.50 700 Malartic Massey-Harris-Ferguson Limited 60 Bo wea\" 300 200 200 103 M Leaf MU Toronto \u2018Ont\u2019.\u2026 Eléments de munitions 88,815 De Pack A 10% 10% oh 3300 Mardener i rçus Master Craft Uniform Co.Reg'd.6 C Per Mor 73% 7314 13'«| 500 Marigold Québec (P.Q> \u2026 \u2026\u2026.\u2026 \u2026 Vêtements 11,494] 500 C Bouthn Pete 3.30 23, 20, e200 Marwayne Master Cratt Uniform \u20ac Co.Regd.Vêtements sf sion Sant ts = Nie a 2 \u201c 100 Maxwy ébec ( do.ce men 3849 C Au Of) 395 380 3 1 aybrun McColl Frontenac Oil Co.Ltd .Essence du ler avril 1954 me Bapk Com ie 1.he 1% Mere Montréal (P.Q.) .au 31 mars 1955 25,068 278 \u20ac Can 38% 353.25% 2600 McKensie McColl Frontenac Oil Co.Ltd.Essence du ler avril 1954 au mer a 22° 201 10100 McNamee Montréal (PQ.31 mars 1955 10,550 28 c cel \" 201 19% 19% 1000 Mere Mills Meunier Inc.Blanchissage, du ler avril 1954 $1.a e \u2018 err.370 Che 11 7% Th 58500 Meta Iberville (PQ) on au 31 mars 1955 19.000 228 \u20ac olliries 11 * 613\" 100 1010 Mex\u2019 Tram Miller & Gabbe Limited calta 5 .- n 1200 wi 21 21 221 1000 Mill Cit Montréal (P.Q.) \u2026 Vétements 40,378 ss00 Sev bese 178 1.88 170 200 Milt Brick Model Manufacturing Co.Ltd.C Dredge 4 ndamar .1 Winnipeg (Man) \u2026 .Vêtements .11309| 7135 Ç Hemesta 40 718 240 2050 Moneta - 1000 C Mal .40 .40 40 oore Montreal Cottons Ltd.; .120 ¢ ofl 1544 1834 18% 25 N Drug Montréal (P.Q.) .Tissu \u2018+ 32,318| - 15 Do P .168 168° 168 1500 N Explor Montreal Transportation Commis- 900 Do 3.00 32.20 25 N Groc sion Transport du ler avril 1954 INGO & OR Ae eal 1200 N pee\u201d Montréal (P.Q.) au 30 juin 1955 11,000 10248 Cc Poire P Lio ia 188\" a xX 8t Car Moose Jaw Refineries Ltd.Produits pétroliers, du ler juin 0 See \u201828% 28% 28%.15275 Nesbitt Moose Jaw (Sask) .1954 au 31 mai 1955 25.943) 2300 Cariboo, n°106 (84e 88) 2067 New dimer assiar .Nelson Wood Products \u2018 800 Cent Exp! 47 445 475 11565 N Bristol = Wheatley (Ont).une Matériel d'entreposage 38.870| 4400 Cent Leduc 155 150 1.50 1700 N Br Dom New Method Laundries Ltd.Blanchissage du ler avril 1954 1200 Centre Lm 155 MR BS 300 N Conrord Victoria (C.-B! .cn au 31 mai 1955 18.381 2500 Charter 8 2 45 3190 N Cont North West Sportswear Co.19030 Chem Re 223 217 218 6200 N Devon Toronto (Ont) Vêtements 48,020 13008 Chemie 0 or 4a 1000 8 Dicken Northern Electric Co.Ltd.1300 Chesterv 3 31 i s , 11900 Chib Expl 64 57 65 1306 N Harrica Ottawa (Ont) .\u2026 \u2026.\u2026.Instruments d'avions 12,595 14400 Chim 7 13 126 1 15100 = Hi Ridge Office Specialty Mfg.Co.Ltd.romium .00 02 , © 1300 Cit = .08%y 08%; 05! 3500 N Jaso Ottawa (Ont).\u2026 Classeurs 26,709 io Eobat chem\u201d 47 * a ! 45 \u2018 1909 N Kriore Okanagan Helicopters Ltd.65; .12 I .182 Cobalt 9 65 8h 2000 N Marion Vancouver (CB) ns Le ere Louage d'helicoptere 26.701 \u2018ea Eoctahun Tem) mew Myiamag Penmans Limite otn .§ A 150 180 390 390 1020 N Pacalt pe Montreal (PQ) ern Vêtements | 43.205 1000 tenter B, 8 5, 2000 = Richiieid izer Corporation u pharmaceutiques : ordansun 2413 .24's ?21935 f 89 83 3% 2200 N Senator Ph ora ti ve ass see et pansements 25,603 S00 £ Discovers 188 1 35 1.88 10299 N Superior otos rporation 100 C Gillles 23°.\u201822:2| 1 Toronto (ONL).oo.Matériel de photographie 20810] 2507 © Failieen or dre Sul 1600 Milan PSC Applied Research Ltd.Appareils de navigation 2200 < Howey 138 78 2487 os-Noranca Toronto (Ont) ._ aérienne 16.233] 1000 \u20ac Matarrow Ne TE 750 Normetal Railway & Power Engineering Corp.12338 \u20ac Smelt 2 28m 2 2 2 3 4699 Ne ous ar _ < .Ltd.; 1000 C Orlac * 08's .08 .08 40 Do Wis Toronto (Ont) .Camions à fourche de levage 38400] 2000 C Peak .10% .10'2 .10t,| 1000 Nor Trin Regent Knitting Mils Lid SRE Sa 7: 8 à me wm : ; > nwic 62 .R : r Montréal (P.Q.es Tissu 241.150 2425 C Gas JR 2 a 24000 Ou Select Location de fournitures de Laon Comet 3 Bo 37 os 800 C M 1012 \u20181013 101 700 O Jockey Club Remington Rand Limited bureau, du ler avril 1954 210 Corby.A An tar 14?1414] 200 Do Wis Ottawa (Ont.eee.AU 31 mars 1955 20880 2% Gorman ie 15e 10 20500 eyes Rena Motors Inc.7240 Grott ze 115 A + 18100 Qpemiska Toronto Ont.» .Camions 50,188 rown Ze 45 4 4 2 Orange Cr ' 10 Cr N 88 a 8 7500 Oexsko Rogers Majestic Electronics Ltd.11008 Daragon 15 Ww 48 8375 Pac Eat Toronto \u2018Onts \u2026 .Instruments d'électronique 19,190 ona A : 2a ac Fee : $250 Ds! Ri 138 120 1.230 P H Rolls-Royce of Canada Ltd.10600 Berta\u201d wh OR 23800 Pan, went Dorval (P.Q.} Pièces de moteurs d'avions 275,000] 1000 Dev Leduc 148 1.48 148 1?arbec : 592 3 , 2600 Pathfi Ross Engineering of Can.Ltd.Outillage de manoeuvre do pat Bras 15 3a Md 00D Paymans Montréal (P.Q.) .d'avions au aol .10415 800 Dome Expl 415 405 415 8200 Peace Riv * 1700 29 29 .4800 Peruvian J.H.Ryder Machinery Co.Regd.100 D Asbes 3 28, 38 8100 petrol Montréal (P.Q.» .\u2014 Camions a fourche de levage 52.283 1B four, Hh lis 1 Ts lek Crow William Scully Limited 150 8 ney 3 La CO 1 \"1 2200 Pitch Ore Montréal (PQ).2e Boutons 32.401 {20 D Steel 1 tre 3s 259 Placer si x T Scythes & Company Limited 2850 B Teo\" m2 73 733 #800 ponitac Toronto Ont.» \u2026 Vêtements 107.016 LA Do?a.2's 2 fil Powell fu Scythes & Company Limited 11990 Bonaiua 5° 5 A 1839 Poririe Toronto «Ont.» .Vêtements 26.875| 30 Dow > 3,5 : S38 Pr Met rago - ; , ! C.J.Sharpe & Son.Charbon.du ler juin 1954 au 2700 Duvex a art th 800 Pros Air Portage la Prairie (Man.31 mai 1955 37,380| 1700 Dyna MN mn 21383 Pronto Shell Oil Co.of Canada Ltd.Huile à moteur, du ler juin J 5000 5 Mal 253 228 275 2000 Que Con Toronto (Ont.1954 au 31 mai 1955 29,164 i300 E Suli 425 415 429 2000 Nickel 1000 E Let j 32 At) 908 $ eenston ; Ss ! 25 5 Quemont \u2019 \u2018 t.$26.00: plomb, $14.75: 2400 Elder 64 63 64 21825 Radiore Prix domestiques sis 0% Dome MOTS own 8 2 eu Lh Renee Sd.0) stell 8 151 15! ! edwater 1375 Fureka 8e 82\" 88 '| 500 Reef pour les métaux Lota formant cinq tonnes:\u2014 Etain tou Falconbdee 1730 1 1712 17% 38800 Rexspar $100.00; antimoine de haute qualité.| \u2018 am Play 26 TNT 2% la Prage 20 Fanny F 22 2 2 25 R Aük A Montréal (PC) \u2014 Voici les prix|99-677; 826.50: antimoine standard, 1725 Fargo 120 1.18 118 2100 Rix de gros pour les métaux exprimes/99 pour cent, $24.00.2000 Fed Rire 38's 081.982] 2000 Rowan en fonds canadiens pour des quan-| Lots en charges de wagons: \u2014 109 PT Fete 235 3.30 3.50 2500 Ror Si tite de 100 Ibs FOB.Montréal.[Zinc prime western.811.00; Gmc de| 45 ee v80, 188 120 ds Do Ro Lois formant une tonne:\u2014 Etain {faute qu ' ne de qua- 737 Ford A gai, 90 20° oya:ite 125 Foundt 1213 17! ' 1000 Rundl $103.00; zinc prime western, $12.50; [lité spéciale, $12.50; plomb.$13.25:| 133) Fronnh tem IT 2500 Rapununt zinc de haute qualité, \u2018813.85: zinc |Cuivre, 829.33.20 Mo Debs 85} 8514 85e) 275 Russel 200 Do Wi« 7 17 ii 1630 St Law Cor de qualité spéciale.$14.00: antimoi- 7000 Gas Expl 26 35 35 Lin San Ant ne de haute qualité, 99.6 pour cent.| Vos produits préférés sont tous 290 Gatineau 23e 243 2412) 1400 Sand 828.00; antimoine, standard, 99 pour! annoncés dans l'Evénement-Jouru.\" i Be ÿ, P Hoe Hi \u201cJoo Scale À BOURSE DE TORONTO Cours fournis ver la Presse Canadienne EEE a Bruen ea 2 \u2014 AI ee L\u2019 IDOL E MEXICAINE Quand la lutte s'est apaisée, les Espagnols s'emparent avidement de tous Jes trésors des Astèques.A la vue de ces oeuvres d'art, 118 ouvrent de grands yeux, puisque.dans leur idée, les Indiens sont des barbares peu civilisés.Dans le temple.qui est furt endommagé, ils trouvent l'énorme statue du dieu Huitzilopochtli Cortés 1a regarde longtemps, Ensuite il ordonne de la démonter rt de la faire porter sur la plage.Il a décldé de l'emporter en la monte à bord du navire.* Espagne comme don à l'empereur Char:es Quint.Le \u201cSancta Lucia\u201d sous le commandement du capitaine Romeo est à l'ancre près de la côte.Dans quelques jours, le navire commencera la longue traversée vers l'Europe.A grand peine, des prisonniers indiens portent la statue gigantesque A travers la forêt vierge.par des ravins profonds et de hautes montagnes, Jusqu'à la côte ou on Le grotesque assalllant de Tarzan pre- fita rapidement de son avantage.Il sera Largan avec farce \u2014 coup sauvage \u2014 Titres mobiliers inactifs ee ee es ee I Sur les marchés de Montréal Tendance des marchés Bourse de New-Yor | Seance du 7 juillet 1954 Cours fournis pa Cours fournis par la Presse Canadienne Titres les plus actifs sur les marches on AR RT, Géance du 7 juillet 1964 de Montréal SO ours Se Montréal.| Titres OPP DEM.Lamb A 12% 16 |Courner se SECTION INDUSTRIELLE 193, rue Balot-Plarre Québec.Tél.3-10¢ Nlidy v'a 9%: al Do Bar i, Dome $id 10 Ventes Titres rer Chang Seance du 7 juillet 1964 Arcan onis .a 3 Haut Bas Perr Aute Fab A 2 - [ooisw A 90's Rim »6 2480 Donohye 23 - *e|Americen Can We A, O&O Do B 130 306 ! Do B ! .IR Gel s 10 2537 Aluminium 6 - lajamer.Tel.& T sed 10744 107 Sold Cort p 104 .[Lan Cdn Inv 373 396 Pub Met 11% 1943 CU 30% - s|Anaconds Copper Ww 24 # Bel Stor x4 .|Msclaren 6344 x64 |pontans 2 3 1925 D ridge 18 + 's |Atehtson Railway 113 113% 11% De xie 3}! L Mill 8's 8s'Prancoeur 3 1916 Asbes 277 ine.Baltimore & Ohie 2384 3 \u201d Bickle 8 Je 25 [Maxwell 8 i Probish 405 42% 1088 C Bmelters 28 - ig {Bethiehem Bteel 11% 4 Bright 7 .|Melch x4 08 4.3% Gunnar 80 1880 Imp Tob 9\u2018.- 14 |Boeing Alreraft 47 io 41 .21 De P 10's 1'3 Heva 2 16 1796 Dupont 26% r \u2018a [Canadian Pacifie 2144 nn ac rack\u201d A 15 Mersey 85 .{Hillcrest so 1775 Massey 1 inc.{Celanese Corp.23% nt 2 11% Mex L & P S's 5'e Hudson 8 ® 1510 Ang Nid $a ine.{Chrysler 1 \u201cyy 66 a LA 0% 203\" De PF 10's 10'2iJsek L 2 4 Cons.Edison N -Y.+\u201c \u201cws 48 Butters se in Mu Re! La 135 |Kenmayo 6114 HS SECTION MINIERE Portas Aeratt 5 à Butterfiy 4.® _ |KKerr add 3 : uglas Aircra ™ \u20ac Pioor B 1344 Moore 29% 29% Klondike .13 [Ventes Titres Porm.Chang.[Du Pont de Nem.143 143% 343 C Pack A Wy Do 4p 2513 Kontiki 13% 18 41850 Lingside 009 P00 [Eastman Kodak a 41 8 C ftarch 3 81 |Nat Groe 272 .{Labrador 250 36000 Joliet Que 0.63 - 0.1343 |General Electric 47% 484 67 - C Vin x13'g x17 [Nfld L & P 26 L Shore sie 836 30100 Trans Dom 210 - 0.03|Geners! Motors 18% 17M WN C Arens 3 MN x Que rv P sods 300 Lavalie Jw \u20ac 21950 N Bristol 1.42 0.04 are Be pre 3 ge TUS - : Macdon .20380 Jardun .- 001 ric re ; C GO Inv 28 |Paton mw x21 .(Maritimes 3e Ventes totales : 387.700 actions compre- (Illinois Central 47's 4714 47 \u2019|C Ing R 16 Paul 1 & \\Mogador 20 x30 \u2018nant 63.100 industriel: : 324.600 mi-[Int.Paper Tia 8's 7 C1 mv HY 11 [pow Cc 3p 83 Molybd 4 lores 100 loduetrielies © Int.Ter.& T 18% 18% 13 Oiy se nieres.+ - .De P 82 ue Tel 3234 33 |Monpas 3 Kennecott un 83% 64 cP A&P 2.50 x3.50 & M Bear A 18% New Cal «© Cours moyens à Montrési Lockheed 35 30% 4 C Lumb 16 Reits 5 P 20, .|N Pormaq s 1 Montgomery ard ae gp £ Whse 07 70 {Ren Cov A KE ° -Y.Centra .Case P 106 310 |Russeil 1454 2155018 Lard so 100 Ban.UY.Ing.Comp.Pep.Or |North.Pacitie sy MY 54 Catellt A 18.Sangamo 15 .|N Louvre 9 [mercredi 42:07 1078 500.2 1788 957 05 84,94 |Ohto ON 2% 62% 6 Do 8 24% 33%|8 C pow P 136 N Pac à at Mardi 41.87 107.7 309.1 175.3 949.76 58.94 (Pena.RR.18% 1612 6 Ositic 9 8d Clay 9'a 1l's'Normet 395 310 (mem.der 6133 108.6 208.3 172.4 946.37 38 97 Radio Corp.331a 3316 33! Chatco .x5 (8d Pav 23% 24*,|tration.étair nt Pa 134 73 7344 Le secrétaire-trésorier.560 Int Util 34 3315 34 401 M & O Pap 187, 38% 36°.A.ARCHAMBAULT (S00 Pend Ore 5.30 8.25, 8.25 [Montreal Qué.60 Thritt 10.32 40 lce 2 juillet.1954.Total des Ventes- 2,401.000 actions.par EDGAR RICE BURROUGHS Mais le seigneur de la jungle re- cupérs rapidement et lança un Puis bondissant sur homme bête referma ses mains auteur de sen cou ! Vite Mack! Sers- [7 Pas assez rapide, Anne C'est mai qui ai le Ames, vous tevoiver! » etes le diable! Autry d'sherd! peux pas, toi du revoiver ! 1-70 ne Je me sauve d'iei! \u2019 IE Ale ul a \u2018See à I'§ TT £5 Sad pA 4 EXE, ES Id: I L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jeudi & Juillet 1954 SABOURINADES SPORTIVES par ROLAND - SABOURIN TOUT EST CALME SUR LE FRONT DU HOCKEY LOCAL Le renouvellement des billets de saison pour le hockey est commencé depuis lundi matin, mais les As et les Citadelles n\u2019ont encore rien fait connaître de leurs projets pour 1954-55.Nous ne nous attendons pas non plus à avoir des nouvelles avant une quinzaine de jours, car les plus intéressés sont absents de la ville pour quelque temps.Le gérant général George \u201cPunch\u201d Imlach des As est en voyage d'affaires tout en prenant une légère vacance.Il est certain cependant qu'il y a du travail de fait.Des joueurs qui ont bien fait l'an dernier mais qui n'étaient pas populaires auprès des amateurs seront vendus ou echangés d'ici peu de temps.Les As n'ont pas annoncé non plus qui serait instructeur pour la prochaine saison.Dans le camp du Frontenac, on ne s'attend à quelque chose de nouveau avant l'assemblée de la Ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale, le 15 juillet.été annoncé, est lui aussi absent de la ville.A l'assemblée du 15, le club local qu'il conservera son poste.Phil Watson, dont le réengagement n'a pas encare Il y à lieu de croire tentera de faire élire Lionel Fleury comme président tout en se prononçant ouvertement pour la continuation des parties avec la ligue Junior de l'Ontario., Décidément.rien ne presse pour le moment.Mais il n'en est pas moins vrai que dans trois mois d'aujourd'hui les ligues de hockey se prepareront à faire leur ouverture officielle.LES NOIRS SIMPOSENT .La nouvelle annoncée par Roy Campanella, à l'effet qu'il fera une tournée après la saison de baseball avec une équipe entièrement composée de joueurs noirs, n'a pas manqué de susciter de nombreux commentaires.Nombreux sont les amateurs qui se demandent ce que ferait une telle équipe contre un club des ligues majeures, particulièrement les Yankees de New-York ou les Phillies de Philadelphie qui n'ont aucun athlète de couleur sur leur alignement.Tout en reconnaissant la valeur de l'équipe réunie par Campanella, nous ne croyons pas qu'elle soit en mesure de disposer de l'une ou l'autre de ces organisations dans une série de quatre dans sept.Certains joueurs mentionnés n\u2019occupent pas leur poste régulier, tandis que le personnel de lanceurs n'est pas assez bien balancé.Cependant, il y a certainement quelques clubs des majeures, particu- lerement les Orioles de Baltimore, les Pirates de Pittsburgh et les Athlétiques de Philadelphie.qui accepteraient le groupe Mtact.Il est tout malheureux que Jac- kit Robinson ne soit pas en mesure de faire le voyage, a cause de ses engagements à la télévision.Per- senne n\u2019a encore oublié que c'est lui qui fut le premier joueur noir à évoluer dans les ligues majeures, faisant ses debuis en 1947 avec les Ferland vs Iberville dans la ligue midget Le club Ferland sera opposé au club Iberville ce soir a 6.30 heures au parc Victoria dans une partie réguliere de la ligue midget de I'E- cole de baseball de 1'0.T.J.Michel Grenier lancera pour le Ferland et René St-Laurent lancera pour l'I- berville.Gerry McNeil signe son contrat avec le Tricolore Montréal, 8 (PC) \u2014 Le cor- bere Gerry McNeil a signé hier son contrat avec les Canadiens de Montréal de la ligue Nationale de hockey pour une cin- quieme saison, McNeil fut remplacé par Jacques Plante vers la fin de la dernière saison mais revint au jeu pour se signaler dans ln finale de Ia coupe Stanley contre les Red Wings de Détroit.Hier soir, l'équipe de balle-molle de ia Garde Salaberry a défait le J.Wilfrid Dubois par 7-6 pour conserver la première position du circuft.eee eee +000.7 classes, 10 épreuves Admission : Adultes 95c Enfants accompagnés 30c plus charge de service municipale de 5 sous CLUB o COURS TT de QUEBEC ent PON0000000000000000000000000 t ! Dodgers de Brooklyn, Branch Rickey ne doit pas regretter ce geste considéré comm très audacieux, car cela a permis au baseball de s'enrichir de plusieurs vedettes, Après seulement huit ans, la tenue exemplaire de Robinson a suf- Ii pour amener dans les grandes ligues un nombre suffisant de joueurs pour former une équipe majeure trés respectabie.Willie Mays est sans doute devenu le plus spectaculaire de tous ses athlètes, mais il ne faut pas sous-estimer pour tout cela des as comme Roy Campanella, Larry Doby, Minnie Mi- noso, Don Newcombe, Monte Irvin, Hank Thompson et tous les autres.Et pourquoi ne pas ajouter à cette phalange l'unique et légendaire Satchel Paige, qui sera dans notre ville samedi et qui aurait brillé dans les majeures bien avant Robinson s'il y avait un Branch Rickey pour braver la tradition bien en avant 1946.ICIET LA .En parlant de Paige, disons que les discussions vont encore bon train sur son Âge véritable ., .Selon Satchel lui-même, il est né à Mobile Alabama.1908, mais les connaisseurs s'accordent pour dire qu'il a quelques années de plus .Son salaire avec les Harlem Globetrotters ge- rait de $30,000.00.si l'on considère qu'il a refusé $20,000.00 du club Los Angeles, de la ligue de la Côte du Pacifique, pour la saison\u2018actuelle .Les Braves ont pris une douce revanche sur les Mineurs de Thet- ~tford en gagnant le double d'hier soir, mais les hommes de Krueger leur ont donné la frousse .Le Dr Bellemare s'était rendu dans la Ville de l\u2019'Amiante pour applaudir ses protégés .Le premier-but Pau- lus, qui a fait ses débuts pour les Mineurs hier soir, était.avec le Drummondville quand cette ville avait son puissant club en 1951 .Perez est un ancien jeueur du St- Jean et du Drummondville également .On peut s'attendre à d'autres beaux duels ce soir et demain, car il y a toujours de l'action quand les Mineurs sont en ville.Rodolphe Huot, pro du club Royal Quebec, est en route pour Edmonton, où il participera demain et samedi au tournoi pour le championnat des golfeurs professionnels du Canada .Nous n'avons pu savoir cependant si le brillant golfeur de Boischatel se rendra jusqu'à Vancouver pour jouer dans l'omnium canadien qui se déroulera au club Point Grey.les 14, 15 et 16 juillet .En fin de semaine.au club Summerlea de Montréal, Roland Huot (Lorette) tentera de gagner le \u201cQuebec Open\u201d La Gaston Hardy, qui vient d\u2019être élu maire de Shawinigan, est un ancien publiciste et secrétaire des Cataractes .Pour cette raison, on vient de reprendre espoir d\u2019avoir du hockey professionnel! dans cette ville .Jusqu'à date.on avait accusé les autorités municipales pour manque de coopération avec le club de hockey .L'élection de M.Hardy ne signifie pas que tout est réglé, car il faudra penser avant tout aux contribuables, mais il y à certainement plus de chances pour un terrain d'entente .En obtenant un simple dans la première partie du programme double contre Buffalo.hier soir, le spectaculaire Sandy Amoros des Royaux de Montréal a cogné en lieu sQr pour une vingt-septiéme partie consécutive et brise ainsi le record qu'il avait lui-même établi Yan dernier .A la suite des récents insucces des Dodgers de Brooklyn, ce Cubain pourrait bien étre rappelé par le club de la ligue Nationale .Mais nous croyons qu'il subira plutdt le même sort que Sam Jethroe, étant vendu à un autre club des ligues majeures avant d'avoir la chance d'évoluer à Ebbets Field .STADE MUNICIPAL SAMEDI SOIR 8 heures partie d'exhibition LANCEUR SATCHELL PAIGE ET RES HARLEM GLOBE TROTTERS CONTRE LES BARBUS DE LA MAISON DE DAVID Loges $1.50 Réserve 1.25 Adm.générale 1.00 Enfants 30 Les détenteurs de billets de 0 Olson, cc 4 1 40 White, rec 2 0 1 3 © Owen, rec 1 1 1 1\" Lepcio, 2b 4 1 1 1 1 Hatton, 3h 4 2 2 1 0 Rrewer.lane : 60 a 9 2 Henry, lane 0 nn a a Nichols lance une partie de cing coups sûrs et Milwaukee gagne 14 Chicago, 8, (FA) Les Biack Hawks de Chicago, habitués, ces dernieres années, à trainer dans les has-fonds de la ligue Nationale, ont pris des mesures pour en sortir en s'assurant les services de Tommy Ivan, l'instructeur des Red Wings de Détroit, comme leur propre gérant.Les Hawks ont maintenant en main une bonne partie du matériel de direction qui a conduit les Red Wings à d'immenses succes au cours des dernières années.Il y a deux ane en effet, les Hawks engageaient Sid Abel, valeureux joueur de centre des Red Wings, pour assumer le poste d'instructeur, Abel, originaire de Melville, Saskatchewan, conservera ce poste sous la direction de Ivan.Tom Ivan.originaire de To- rontn, a conduit les Red Wings A six champinnnats de la ligue Nationale et a trois conquêtes de la coupe Stanley dans les sept années qu'il a élé instructeur du club.A Chicago, il assumera les fonctions que William Tobin a remplies depuis environ 15 ans.L'acquisition de Ivan a été annoncée par Jim Norris et Arthur Wirtz.les propriétaires des Black Hawks.Ils ont précisé que Ivan aura la haute main sur toutes les affaires \u201cstrictement hockey\u201d de l'é- ; quipe et de tous lex clubs-fer- | mes des Hawks.Tobin conti- , nuera d'assumer \u201cles mémes fonctions\u201d en qualité de vice- président et de gouverneur de | la ligue Nationale.Le titre de \u201cgérant général\u201d, que Tobin détient depuis 1952, , soit depuis que Norris et Wirts | ont pris la direction des Hawks, n'a pas été mentionné.Bill Tobin a été président des | Black Hawks de 1939 à 1952.i En 1946, il se porta acquereur Tommy Ivan nommé gérant des Black Hawks de Chicago des actions détenues par feu le major Frederick McLaughlin.Tobin a débuté avec lex Hawks en qualité de préposé aux ha- tons, lorsque le major Me- Laughlin installa le club a Chicago.Les Hawks ont remporte la coupe Stanley pour la derniere fois en 1938.Dans leurs huit derniéres années d'opcrations.ils ont fini six fois en dernière place de la Hgue Nationale.Le club altirait des foules immenses au Colinée de Chicago.Les assistances sont cependant tombées a presque rien l'an dernier alors que l'équipe n'a gagné que 12 de nes parties re- gulicres.Ivan a reçu la permission de la direction des Red Wings de se joindre à l'organisation des Hawks.Jack Adams, Marguerite Norris et son frere Bruce ont tous donne leur assentiment à son depart pour Chica- Ro, Joe Collins ont chacun un circuit pour les vainqueurs.\u2014 Ted Williams, Hatton Kemmerer, 'anc 1 0 0 0 a A-Baker ,1 6 6 0 à Brown, lane 1 6 1 © o Totaux 32 6 13 21 6 NEW-YORK AB P C8 R A McDougaid, 2b 3 2 232 # 2 Collins, 1b 5 2 3 7 1 Mantle ce.46 4 3 2 à Bauer, cd.oO 0&0 à 6 a Berra, ree «+ 1 2 ¢ o Noren.cd.-c r.5 3 4 1 o Woodling, rg.5 1 1 1 a Carey.3b 4 1 2 2 0 Rlzzuto, ae.3 1 1 307 B-Robinson 1 8 @ 6 à Miranda, ac 6 0 0 nn : Reynolds, lane 1 %.0 0 à Stuart.lane 2 0 @ 31 1 Gorman, lane oO nn 0 0 o Totaux 37 17 om à A-retiré sur une cnandelle pour emmerer A la B-retjre «ur une chandelle pour Riamito A Ja 6e.X-per.onne de retire quand a partie n été Arréice n la ge.BOSTON 319 200 01 9 NEW-YORK 189 008 3x 17 Erreur: Lepcin.Pt, produits: Williams 2, Agganis, White.Hatton.Brown 3, Online ~ Ncren 1.McDougaid, Mantle 2, Berra =, Carey 2.Rizzuto 2b: Brown.ib: Norsn J, Woodiing.Berra.Cir Williams, Ha''on, Agranis, Mantie, Collins, Berra.Sac.Riz.7ute McDougald.D -Jeux MéDougaid, Riz- zuto et Collins Laisés sur les buts Bera ton 8, New-York 4 B B.: Brewer !, Henry 1.Brown 1.Reynolds \u20ac RB.Kemmer- 1, Brown 2.Revnnids 3 Coups sûrs contre: vous l'admettrez, qu'un Rien de plus rafraichissant, verre de cette bière riche et moelleuse comme pas une! fit compter le int av - Chicago.8.(PA) Un simple de logan, ar 4 a 3 | SiRrewre 8 en 1 23, Henry 2 en 0, Krmme- ue he n po ta ec une lon fois la recrue Don Nottebart.Mc- D foc nnell, à la ame Aaron, cg 4 0 1 20 Olrer D en 3 ! 3.Brown A en 2 Revnoids 7 gue chandelle au champ extérieur.Quinn n'a pas fait anny 0 PUEME va thews 3h « a 6 @ Men 321 Stuart's en 311 Gorman a en p ait connaître son - : choix officiellement i manche, juste avant un double par|o Connell.2b 3 3 01020 240.Pta et pts merites contre.Brewer 7-5, La deuxième joute Sri .- mais étudiait! sim Pendelton, a produit l'uniquejPendieton.© 4 30 301 Olyenry 2-0.Brown 8-8, Revnolds 6-6, B'uart 3 sérieusement l'idée mardi soir.int de la i ut d'hi alors qu Metkovich, 1h > 0 0 11 Mj0-0, Gorman 0-0 Mauvais lancera: Hear, Pour les Mineur \u2019 poin e la Joute er, TS qQUE|crandall, rec 3 0 0 1N \u2018iReynolds Gagnant: Stuart 12-20, erdant: Woziak i ; 5.on s'attend Allez Braves de Milwaukee ont blan-|Nichols.lanc 3 0 0 0 4ipgrcwer 4-51 Arbiires.Chylak, Henao ho k tak, un artilleur qui eut un|voir Paul Carlson, meill i ~ubs icaga - | Meciow es, Duree: 2400 Av 0 r d de 1 n » mellleur lanceur|chi les Cubs de Chicago par 1-0 MeCinwan, Paparella, Durée: 2.40 As>9530953956565\u2014 ODD DOWN =D PB LOD OO ~O> | oa coooodO0DOO~ me a - 31 CLEVELAND A Totaux - Glynn, 1b Avila, 2b Doby, ec.Rosen, 3b Westiake, cu.Philley, c.d.Strickland.Hegan, rec Garcia, Lanc Narleski, Lanc ac.Brrr re DOD rary sa-su-\u2014 + Totaux 39 6 2 A=tetiré sur une chandelle pour Fox a a Be.B-reiiré au baton pour Biyzka a la 9e.BALTIMORE 000 000 010 \u2014 1 CLEVELAND 00 000 00x \u2014 6 Erreur: Strickiand.P.P.: Hegan, Glynn, Avila 2, Doby, Rosen Diering.2n - Avila, Philley.B.V.: Coan.Sac.: Kryhoski, Avie la.B.-Sac.: Rosen.Diering.D.-J.Glynn et Strickland.LB.: Baltimore 8, Cleveland 8.BB: Turley 5.Gascia 2, Fox 1, Biveka 1, Nariesk( I.R.B.: Fox 2.Gsre cia 1, Narleski 1.Coups xùrs contra: Turley 3 en 1, Pox 5 en 6, B!vika 0 en 1, Garcia 6 en :, Narleskt 0 en I.Pls et pts mérités: Garcla 1-1, Turley 6-6, Pox 0-0.Biyzka 0-0, Narleski 0-0.G.: Gar- cis (11-51, P.Turley (T-Ry.Arhitres: Rommel, Napp.Flaherty, Stevens.Duree: 2:04.> Assistance: 10,854.Tournoi-invitation Tous les joueurs de tennis qui désirent participer au grand tournoi invitation du club de tennis Victoria, samedi le 10 juillet, doivent se rappeler qu'ils ont jusqu'à demain soir pour s'inscrire en appelant 2-0082.En plus du simple masculin, il y aura aussi un tournoi en simple féminin.Le tirage se fera demain soir, et tous les amateurs pourront voir la cédule dans les journaux de samedi.Les rencontres débuteront samedi apres-midi.Qui dit SPORTS dit DELISLE VENTE SPORTS TENNIS GOLF BADMINTON BICYCLETTES PECHE DELISLE SPORTS ENR.m7.GERANT DES VENTES DEMANDE Est demandé un homme agressif, capable d\u2019entrainer six (6 vendeurs dans Quebet et les environs, et diriger leurs efforts.Experience dans la vente d'assurances et de produits domestiques utile mais non essentielle.L'homme choisi devra avoir automobile de modèle récent, être bilingue et pouvoir soumettre des preuves de succés dans la pro- Salaire possible variant de $5,000.00 à $8,000.00 par année, sul.Toutes les applications seront traitées camme confidentielles.211 SJEAN, TEL: 3.551309)\" 4019 LE SOLEIL Cour\u2018 No.1 Raymond Chartré vv Yvan Carauit Court No 23 .Robert Fotvin « *-E Beaudin i Court No.2.Guy Demers ve (uv Mas.sicotte i Court Na 4 - Louise Grenier vs Rn\u2018h Brochu.Court No.5 - - Marcel Sirois vs P Rohl.taille.f HEURES i Court No.1 - Caro Ratté ve J t's Wathier i Court No 2 Jean Firnn vs H Voiture | Court Ne 3 - Ciaude Bergeron vs Rene | Turgeon i Couri No 4 - Anatole Torriveau vs Gas : ton Tremblay.; Court No 5 - Jean-Yves Laurin ve Fio-! rian Robitaille ; \"7 HEURES i Court No 1 \u2014- Cleorges Myrand ve Jac.| ques lLeboeuf Court No 2 \u2014 Monique Gilbert vs Jac- queiine Lebel | Court No.] Jacques Giguere ve fouls Tremblay Court No 4 \u2014 Pierre Barry vs Jean.Paul Mas nee MES Bt-Apoilinatre.Soyez prudent! Remarquez leslliers mouillés; gardez à la main des premiers aignes de maladie et toutl!chaussures.des chandails, des cou- changement dans l'etat de santé de|vertures et des paletots contre les l'enfant.Appelez immédiztement|changements subits de température.uu médecin dès qu'apparalssent les|Tout refroidissement diminue la ré- symptômes de mal de tête, nausée,|sistance du corps contre la polio- dérangement d'estomac, douleur OU |myélite.vraient payer les radiographies et|léphone sont déposées dans les pos- raideur dans les muscles et tempé-| Retardez les opérations dans le|!les analyses de laboratoire sansites de police, les presbytères, les rature.Un prompt diagnostic et un nez et la gorge : on à remarqué des|QUe l'assuré soit hospitalisé.Les|pharmacies et.publiées dans les traitement hätif ont beaucoup d'im-[gormes très graves de la maladie à |Menibres de \u2018la Fédération des so-|journaux locaux afin qu'on puisse ON DEMANDE | Vendeur de service ayant quelque connaissance dans la mécanique.S'adresser GARAGE TANGUAY AUTO INC.Rond Point, Lévis BANQUETS DE NOCES Nous avons a votre disposition Loe salie pouvant contenir 250 ecnvives pour tous rer de réceptions Menus sélectionnés cuisine canadienne à la portée de toutes les bourses Pour réservations téléphones & * LA TOURNEE DU MOULIN pour les assurés non hospitalisés Les compagnies d'assurances de- decins avec leurs numéros de té- LES PLUS BAS PRIX EN VILLE BOIS et MATÉRIAUX ! PITA RAT nr, ATTAIN 1 MARE HY MAI Ne ARE, +3 oi 8 rame Ak AAI = WY es ir FP Cb LAGAN 2 wk pg Vs 3G AMER Tr, PS eT \u201cour ! Charlesbourg - Québec portance.i 'opérations faites pendant |Ciétés médicales de la province de|toujours trouver un praticien pour ION Demander M.Allard ! os ToL : 8 Evitez d'aller dans les endroits où a suile done nine.pe Québec en sont venus à cette con- tea cas urgents soit pendant la DE CONSTRUCT o : MA 3-0017 ee les de pole utiles dans \u201cles Observez la plus grande proprete i bide annuelle à Montreal we assem: nics] soit durant le congé domi- Epinette brute et préparée, poutres en B.C, Fir, pin.Portes : ; ; - soigneusement les mains : : - .; : trains, les autobus et les foules: que avez-vous manger et après chaque| Autrefois on ne voulait entrer| Le problème du charlatanisme à en B.C.Fir à partir de $6.30.Portes en merisier, panneaux + A VENDRE les enfants restent avec leurs pro- passage à la chambre de toilette; {à l'hôpital que pour, une maladie|Attiré aussi l'attention des repré- en B.C.Fir, merisier ct peuplier.Planches isolantes: Tentest, i Entrepôt moderne, sur le bord de l'eau pres amis et évitent les autres Con-liavez soigneusement les fruits man- (grave: or aujourd'hui, avec les as-|sentantgyies sociétés médicales.Tous Insulboard, planches de plâtre, lattes de plâtre, merisiers 3 er bien oltué, à partee de teus les moyens de trauspert: eas.tacts.gés crus; protégez les aliments des|sUrances-maladie, tous veulent être|émirent l'opinion que, pour prati- à plancher, moulures de toutes sortes en épinette, pin et > ® route.rail.Voie de chargement privee.C.N.R.Evitez la fatigue.les jeux vio-/mouches et des autres insectes; brû-|hosptalisés même pour des malai-|quer la médecine, il faut sortir du- B.C.Fir porite et moulure d' aluminium bardeau d'a- ç ° Aranteteux pour jouts industrie nécessitant de DERLFEDOSARE em Jrac lez ou enterrez les déchets et les vi-{5es bénins, I1 en résulte un encom-|ne école de médecine, reconnue par Ae > ar , i © d'amiante, 148\" x 6 3 13 de hauteur, cemprenant espace pour & danges et fermez hermétiquement |brement néfaste dans jes hôpitaux l'Université.miante.i bureaux.Elévatenr de 35°.9 carrés à grain de # x 6°, capacité : 8 chars.Capacité totale de l'entrepét : 20,000 sacs.Pour de plus amples renseignements, écrivez à : EMILE FOURNIER ST LAWRENCE FLOUR MILLS CO.LIMITED 141.rue Dathowsie.Quebec A 7 © a ee.4% arr | Qualité et fraîcheur garanties Fumez le { Wire Ow RS : , fi met \u201cSES fund yes À vendre Monarch 51 Marron, 20.000 milles, bons pneus, over-drive, radio, chaufferette.Tél\u2018: 3-4939.Visible zoline Desroches.\u2014\"\" 600, lère Avenue, Station Ga- H DEMANDE Coiffeuse d'exper:ence, bilingue, trea bon salaire, ouvrage année, dans saion tres moderne, haute-ville.Aussi apprentie coiffeuse demandee.TEL: 7-4127 PERSONNE \u201c DEMANDÉE- comme AIDE-CUISINIÈRE avec références et expérience.Pour informations complémentaires appelez à L'AUBERGE DE LA COLLINE entre 2 hres et 5 hres à TEL: TE2-3398 votre chaudière à vidanges.où souvent il est difficile de trou- Restez calme ! la crainte et la|ver des lits .libres même pour - tés d'hospitalisation dans chaque Ver di ci du coroner hôpital est un des voeux formulés sur trois morts Il a été question des \u2018services d'urgence pour l'été\u201d.On en orga- mort de trois arrimeurs survenue l& puis douze ans.Des listes de mé- semaine derniére lors de l'explo- os je # sur le cargo North Gaspe.Ï Près de 45 hommes ont souffert des effets desséchants qu'a eu sur le contenant.Six d'entre eux sont , .; , ; Un defendeur n'a pas reussi.en toujours à l'hôpital.Cour Supérieure, à convaincre l'hon ès 1 en norte peu Apres eu | demandeur ne devait pas être con- sidéree comme un aveu de respon- j'ai été trés pressé .: .Je Vais voir pour m\u2019arranger; si vous vou- La Carde Champlain ! Pour la vente de Tag-Day à pour- peur sont mauvaises conseillères; |des cas urgents.demeurez calme et vigilant.Par ailleurs, la création de Comi- par la Fédération des sociétés médicales de la province de Québec.Montréal, (PC) La cour du cor0-\u2018nise dans differentes régions de la ner a hier déclaré accidentelle la |province comme chaque année de- sion d'une bouteille de chlorure de méthyle en cours de \u2018hargement les poumons ce gaz jaune-vert, lorsqu'il s\u2019est répandu dan: les ca- comme un aveu les aprés la chute de la bouteille Lucien St-Pierre, 35 ans: Randall | : A \"ot Elm juge J.-Alfred Dion qu'une lettre Ducharme, 23 ans et o Joseph qu'il avait écrite aux avocats du sabilité.La lettre disait: \u201cJe n'ai pas pu prendre encore arrangement, lez attendre quatre où cinq jours, je serai en mesure de régler le demande des demoiselles centage.les 9% et 10 juillet.S'adres- cas\u201d.ser où téléphoner jeudi soir après 8 bres à + Daulac Appt *.TEL.: 53-6018 C'était à la suite d\u2019une collision d'automobiles survenue le 25 mars 1950, à l'intersection des rues St- Georges et St-Antoine, à Lévis, que M.Napoléon Plante, de Lévis, moins dispendieuse de sa classe.J.-F.BEDARD cx: 143 DE LA COURONNE \u2014 Distributeur DE LA FAMEUSE BICYCLETTE AUTOMOTO La plus légère au monde.Lo plus robuste dans sa catégorie.La vitesses, 4, 5, 6, 8 et 10 vitesses.réclamait de M.Hervé Drouin, et de son fils, Gérard, alors au volant de l'automobile, le paiement des dommages subis par son automobile, un montant de $430.23.Le juge décide que la lettre, en date du 28 juin 1950.est de nature à dissiper tout doute quant à la responsabilité de la collision, Et les defendeurs, citoyens de Saints- Anges.district de Beauce, sont condamnés à payer au demandeur conjointement la somme de $430.23.TEL.: 3-7844 La seule bicyclette de qualité à 3 Enquête sur la mort Spécial 3riteus à $50.73 du jeune Fournier Un verdict de mort accidentelle a été rendu, hier, à l\u2019issue de l'enqué- te du coroner tenue par le Dr Na- deau, de St-Charles.sur l'accident qui a coûté la vie au jeune Conrad la plus GRANDE VENTE TENNIS LORENZO ALAIN SPORT \u2014 jamais vue à Québec \u2014 \u2014\u2014\u2014 2,000 raquettes de badminton grandeur réguliere, fabrication indienne.$1 2 5 15 modeles differents dans les fameuses raquettes de tennis et badminton de marque DUNLOP.Neirage fait avec le nouveau Multifi! allemand empioyé par les plus grands Joueurs pro- fessionne.s.20°.descompie sur toutes ces raquette« curant pnx : 9870 ,52 850 TRES SPC.500 sets de badminton 1 filet, 2 raquettes, 2 fameux volants en plastique de mar- 1,000 raquettes @ de badminton grandeur régulière, fabrica- 200 raquettes de tennis Valeur 35.75 SPECIAL $3.75 GRATIS Reglements de badminton en français donnés avec chaque achat.Service de 24 heures pour la réparation des raquettes, Près de la rue St-Roch Expédition par poste el express dant toute ia province BVP Bjouter 2° \u2018pour a taxe #* 025 pour frais d'em- baliage et de pote + LORENZO ALAIN SPORT en face des nouveaux grands magasins Talbot.Magasin ouvert le vendredi soir et samedi toute la journée pres la beauté du paysage.Considerez le ; cout modique: (transport, hôtels, excursions spéciales, etc.).Et quel choix merveilleux d'itinéraires passionnantes! L'autobus, rapide et confortable, vous permet d'admirer de Renseignez-vous auprès de l'agent local sur ces excursions \u2018tous frais compris\u2019.Vovez comme les horaires sont pratiques.et quelle économie vous réaliserez! DE QUEBEC: Excursion \u201cColonial Virginia\u201d LA COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIAL | 505 boul.Charest \u2014 Fournier, 5 ans.enfant de M.et Mme Médard Fournier, demeurant dans le rang 7 à St-Nérée, comté de Bellechasse.L'accident s'est déroulé vers 2 AUCUN DÉPÔT $1.PAR SEMAINE heures et demie, mardi ès-midi, \u2019 Rég.$1.73 \u2014 Spécial Autr raues po ulaires : pres de la demeure des polo de a JUSQU'À .DE MAGASIN A LE- CHEZ ; TE RALEIGH ARMSTRONG petite victime lorsque le bambin 10 hrs.LE VIS, Notre seul maga- raversa la route au m t ou M.Ls ; ee x CCM.Arsène Dutil.domicilié au 1965 rue VENDREDI SOIR sin à Québec est situé ETC.90 jours de garantie 3 à 10 VITESSES DE Marsan, St-Hyacinthe, passait en automobile.M.Dutil freina, mais l'accident était inévitable.Ramassé inconscient par le conducteur qui venait de le heurter, l'enfant fut transporté chez le Dr Cossette, de St-Nérée, mais il devait succomber à ses biessures en cours de route.Nomination annoncée par l\u2019hon.Geo.Marler Ouvert tous les jours de 8 h.a.m.à 10 h.p.m.' ; Ottawa (PC) Le ministre des à .l'été, Pointures: 6 à 11, jusqu'a $25.00 d articles de Transports.l'hon.George Marler, a Res.J 75.En Rex.$4.50.En vente à G laujourd'hui annoncé la nomination |||- Yénte* 2.irandeurs BADMINTON de M.W.-J.Matthews, 54 ans, au op \u201cant de, d poste de président de la Commission 0\" poe et de des transports aériens.pouces MACHINERIE USAGEE CATERPILLAR AUTRES MARQUES RECONNUES International TD-18 usagé avec niveleuse hydraulique et winch.parfaite $11,200.condiiton Engin Chrysler à gazoline, mo- dele 120 développant 60 c.v.Le Lucky Bird.Valeur de tion indienne.5 couleurs au Tres bonne $ er ce on GRAND SPC.$4.90 choix.Val.$2.75 $1 50 condition .* 695 » | Pointures: 8 à 10 pou LL SET GRAND SPC.° b À Pufants.Rég.$1.25, Engin G.M.modèle 6-71 équi- Toutes F.A.B.Québec ; ' \u2019 ; pé avec clutch marine 1 pour 1.500 raquettes de Fameux volant de plastique.|: SI VOUS IR Développant 125 ©.v.\u2014 83 Ré fabrication allemande, de \" \u2018Wl Reelle $3 800 ; marque \u2018Victor marque LUCKY BIRD.| ° + W M aubane \u2019 .Atm: neirage de nylon.Valeur Valeur 45 25 tous rais com ris | .na 2 00 ; Special ° | {WB Caterpillar D-7 usagé.a i- we Rég.$9.75 $ Val 60 Ï p 7 usagé.avec n SPECIAL 5.75 Saleur - 39 B veleuse hydraulique et winch.pec * : Seul l'autobus peut vous offrir à bon compte un voyage de [§ Parfaite $11 325 vacances enuèrement organisé d'avance, tous ffais compris condition .LN ° i i Pour plus de uetails concernant toute machine M neuve Caterpillar ou de co.reelles aubaines en EXEMPLE: machines usagees HEWITT 8 jours y compris villes de Washing- 4 RUE ST-JOSEPH QUEBEC ?TEL.: 2-3006 ton, Natural Bridge et Williamsburg.Le magasin où le service est impeccable et où l'on vend le metlleur marché Pat personne: $80.03 | Equipment Limited en ville (base chambre double) | Tél: 4-3817 329 RUE ST-JOSEPH EN FACE DE L'ÉGLISE JACQUES-CARTIER 1125 La Canardière, Quebet Durant l'exercice 1954-1955, la fe- dération aura à sa tête le même comité directeur qu'au cours des douze mois qui viennent de sé- couler.Tous les membres du comité ont été réélus, notamment le Dr JE.Dorion, de Quebec, president.J.-P.MARTINEAU: 11, 9eme AVE, EST, CHARLESBOURG TEL.: MA 3-1531 LE MARCHE DE CHAUSSURES LEFEBVRE EN CETTE PERIODE DES VACANCES, vous offre une occasion spéciale de vous procurer toutes vos CHAUSSURES D'ETE à des PRIX EXTRAORDINAIREMENT BAS Vous pouvez en juger par les quelques exemples ci-dessous.Cette vente est pour JEUDI, VENDREDI, SAMEDI et LUNDI SOULIERS D'ETE POUR HOMMES Soullers en grosse toile avec semelles crèpees, couleurs bleu ou brun.Fausse semelle antiseptique, traitée de Chlorophylle, une aide importante pour hygiène des pieds.Pointures: 6 à Il.Rég.$4.00 Spécial .VALEUR REMARQUABLE POUR DAMES 4 Sandales multicolores ou blanches pour dames.Semelles plate- forme, jolis modèles.Pointures 4 à 9.Rég.$2.50, Très spécial à \"1.89 NOUS N'AVONS PAS NOTRE MAGASIN RESTE OUVERT et jeunes filles Souliers de tennis ou tout autre usage, en toile blanche, lacés.Pointures: 3 à 8 _\u2014 à 329 rue St-Joseph.NOUS AVONS UN GRAND CHOIX DE VALISES $8.45 - $12.95 - $14.95 - $15.95 SANDALES Importées d'Angleterre, en cuir brun ou rouge, pour enfants.===> UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE pour messieurs Sandales en cuir brun, modèle tel qu'illustré, le vrai confort pour Semelles crépées.Pointures 4 à 7.MALLES DE FABRICATION SOLIDE Construction de bois Tecouvert de fibre, compartiment pour petits articles Longueur : 16 pouces: hauteur.19'3 pouces; largeur: 1B pouces.En vente à 9.95 REGULIER $12.00 var R POUR FILLETTES ET ENFANTS Souliers de course en En vente à Pour les spéciaux de grosses valises, nous livrons C.O.D.pour accommoder nos clients qui ne peuvent venir au magasin.Vous n'avez qu'à ecrire ou appe- ) ler 4-9939, PAS DE COMMANDES POSTALES SHOE MARKET Sg TELEPHONE: 4-9939 téléphone: 4.4693 an és Se a So i, re de ve Ie "]