L'événement-journal, 9 août 1954, lundi 9 août 1954

[" La défense sociale Il y a longlemps que les sutori- tés savent et disent que les maladies mentales affectent un fort pourcentage des peuples nord-americains.Aux Etats-Unis comme au Canada on ne possède pas assez d'institutions pour hospitaliser où enfermer lous ces malheureux.Tant qu'on n'admettra pas franchement quelles aunt les causes de cette degénerescence, 11 sera difficile d'établir dans quelle proportion on pourrait enrayer ce fleau social par l'éducation, l'hygiène, la discipline morale.Cette enquête est aussi importaute que la construce tion d'hôpitaux, d'hospices, ou de prisons, pour traiter Tes guérisables et interner les incura- malades bles et les crimunels dangereux.Quant à la protection des enfants conte les dangers provenant du voisinage d'etres anormaux, c'est a la familie d'y voir au moing autant qu'k la police.Duns la metro.pole americaine il se commet chaque jour un homicide, trois viols, plusieurs suicides, vingt-cinq as- saUls graves, une centaine de vois à Main armee et une multitude de delits.Cette statistique a été pu- pliée par un chet de police.A Montreal, la moyenne de ces me- fajts est en raison dune population moins considerable que celle de New-York.On comprend l'indignation publique lorsquun acte horrible de sadisme est commis dans ces villes surpeuplees.Mais cette reaction populaire n\u2018ameliore pas les conditions d'insécurité s0- clale.Le probleme de la protection d\u2019honnétes familles depend d'un concours des charges dames avec de sages gouvernants.Le mal des amoureux est d'autant difficile à guerir que ie coeur humain est un abime ou somme:l- lent et s'agitent les pires Instinct L'homme est un monstre incomprehensible.à dit Pascal.A la civlu- sation chretienne de la proteger contre lui-méme pius Gazelle runee Le deuil lle toutes les douleurs humantes, la plus profonde c'est le deuil; er! leg consolatinons sont rames lorsqu'il taut jermer un cercuerl.La separation nous aritige dans l'âme, la chair.où l'esprit; une sensglion de vertige attole l'être endolori.Comme pencher sur un ab.ome lame se sent comme entrainre tel un grain de poussiere mrime ignorant de ca destiner Cr qui repugne a la jeunesse te nes! pas le tait de mourir.cest de laisser lant de tendresse en rendant le dernier soupir.Le moment critique La des Canadiens sont sous Impression que le Parlement es jusqu'à l'automne.VC est une erreu:\u201d, soutient un de- avec preuve a l'appui d'un renseignement dimportance En e'fe:, ja \u2018Gazette Officielle\u201d du ernement federal publie chaque un informant: séna'eurs et deputes que l'ajournement est pivlonge de huit Jours en huit jours Cetre preraitlon ,ndique l'inquietude des aitor.es Canadiennes menace d'une greve proteree chefs de quelques d'empaoives e Majorie aujourne pire, e- semaine Avis seu.ement devatit là par les avhdicats de travailleurs fer- rovia.res.Le Mument critique viendra vers le 16 du 8; ia cale.convoque dégeta moins de 72 heures plus tard.Tout mois d'aou greve 1e Parement sera le meme (our er de même le coup dur aus deia Lappe Teconomie nationale.Ine terruption d'un service de trans port causera des ennuis et de graves embarras a toutes les classes de la socie:e.À L'approche d'une even- tualite auss: redoutable, les jour- Hiaux ontariens reprochent tardivement aux autorites de ne pas avoir pris les prevent: C'est qu'elles comptent le visnie des chefs et des membres des xvnd:ca's pour épargner un verita- moyens de Le sad Cle ble malheur a leurs concitovens Pareil caleul sest naguere avere {aux Le président Rhee Apte Un: se une tournée aux Etais- President de la Corer du retourne à Seoul, mesurer d'encourage- le s'en avec Une cestaine ment officiel] et populaire.En pe- nera:, on la partout accueilli comme un ver able heros, et M.Essen- hower a promis de renforcer alliance par l'envoi d'une aude ni- tase et financiere tielie que celle deja promise a ce nationaliste exaite.Par contre il neneolragera pas autrement les combnttives de cet ad- wreconciliable du commu- En quittant un pays hospi.M Rher à exprime son vif tecret de ronstaler que le gouver- Æ plus puissant semblat le gouvernement de Pe- kin plis que de raison.Et il ne r'est pas gêné de repeter que c'est uniquement par la guerre que sa patiie sera un jour unifice.et ie commun.sme confondu en Asie, Oe nrg pas l'avis de M Nein, son plus substai- mentions CPITAITF ni-me taller nement redouter L 88e année \u2014 No 71 VENEM JOURNAL QUEBEC, LUNDI 9 AOÛT 1954 N Hélene Langlais, 4 ans, de Beaumont, est heurtée à mort par une auto \u2014 jeune homme de Disraëli brûle | vif dans son véhicule qui prend feu après avoir quitté | la route \u2014 Chute d'un troisième étage.rue Belvédère.Les accidents de la circulation on! trouve sans vie dans sun auto que tait deux morts en lin de semaine{les fiamimes avaient dévorée, La dedans la région.D'autres personnes couverte macabre fut faite aux pe-' ont subi des blessures plus ou MOINS ttes heures, hier matin.In Vieu- graves tant à Quebec que dans lesime, Ravnald Gagnon, 18 ans.etait alentours à la suite d'accidents di-| seule.semble-t-il, au moment de l'ac vers.Les victimes sont Helene Lan-{cident qui s'est produit sur la roue glais, 4 ans, de Beaumont.et Ray-ino 1 reliant Disraell a Garthby nald Gagnoti.18 ans, de Disraelil comte de Wolfe On croit tout de vomté de Wolfe.|méme que l'auto du jeune Gagnon.Beaumont, comté de Bellechasse.a quitté ia route pour heurter le (DNC: ~-.Une fillette de quatre! remblai, capoter et prendre feu, je ans, Helene Langlais, fille de M.et vehicule et son conducteur etant ja Mme Jean-Baptiste Langlais, de proie des flammes.Les cirvonstan-.Beaumont.a été tuée instantane-|ces de cette tragedie de :a route se- ment, vers 7 heures, hier soir, quand'ront vraisemblablement connues elle a ete heurtee par une auto-jlors de l'enquéte du coroner, qui mobile conduite par M Fernand; sera tenue par je Dr Fernand Beau- Laflamme.du 68 rue Wolfe.Lévis.{bien, de Wolfe, des que ie sergent L'enfant venaip de quitter la de-| Blouin, de la Surete provinciale, se- !meure de ses parents.dans la lo-|condé par l'agent de la route Côte.calite.quand elle traversa en cou-;de cette régiun.auvotit termine Leurs rant la route Trans-Canada pour; recherches.ailer rejoindre ses Jeunes freres Un accident.qui aurait pu avoir Ma:gre les efforts du conducteur del des conséquences veAUCOUP plus gra- jl'auto qui appiiqua les freins.l'en-lves.est surkenu vers ja tin de j'a- fant fut violemment heurtee par le pres-m:di.samed.sur le somme vehicule.Elie fut tuee sur le coup.[du viaduc du boulesard Ste-Anne.Le cure de ia paroisse, M.l'abbe à Giffard.Seion es informations: J -Ovide Guay.et le Dr Louis-Phi-lobtenues.M.Gordon R Ross.fis! Lippe Guay.de Lauzon.mandes sur 30 ans, domicilie au 75 avenue Park.ies lieux., ne purent que constater;a Quebec.se dirigeail en auto vers! je deces.Le corps de la petite vic- Ile d'Oriéalis, lorsque, rendu au t.me a e'r depose a la morgue Gil-|sommet du viaduc.le chien qui bert & Turgeon, de Levis.ou le Dr l'accompagnait voulut sauter pa: Alexandre Nadeau.coroner du dis-'ia fenêtre ouserte de ia voiture.M! trict, tiendra enquête aujourd'hu:.Ross fil Un mousement pour en ! La victime laisse dans le deuillempêcher et.ce faisant, donna un \u2018ses parents, M.et Mme J.-L.Lan- coup de voiunt à son vehicule qui !glais, de Besumont.et cinq frères vint s'immobiliser sur e garde-fou.et soeurs.ja gauche de la route.liberant par | Un jeune homme de Disrael:, com- le fait même le chien et te de Woife.à apparemment connu le conducteur.Heureusement.dans june mort affreuse dans ia nuit de cetle manoeuvre.aucun autre vehi- slogans, de ptout à la tows le colon aise et lad tre l'esclavagisme Communiste I Des prospectus decriva.ent ls se- ixamedi à dimanche lorsoui]l fut \u2018Smite a la page 15.2e ol» + Emouvante cérémonie des malades au Cap; plus de 50,000 personnes \u2018 4 000 chemises noires ont narade Mer duns! blessant .e- \u201cierule conumuinst- Vietm.nh d'obédiençe e\u2018alent tous vises pa; «Pt appel a la |la guerre all moinent, Justement où les qui oùt ravitaille le Vietminh pres-, Deux morts, nombreux blessés dans la région Un petit avion s'écrase : cing morts nr ars s Cing personnes, dont deux enfauts, ont peri dans l'appareil qui s'écrasa, mercredi dernier, aussitot apres avoir decolle de l'aéropurt d' guerre américaine retirerent les Oakland, Californie, Des pompiers corps des debris de l'avion.| et des membres de la marine de ! Des Vietnamiens manifestent pour l'indépendance totale de leur pays PAY Elvan Vietbamiens en Indo hune nationalistes Saægot.rues de Savon, demandan.l'aide pour vombattre Les Francais, les Chi et les \u2018aANoOns se son: fus, Un motocylist= orchestrait les {cris des manifestants tand.- que M jioeont Ngo Dinh Dieni se deplacçait a,nannen grand renfort de bantné:es et de|monde libre de l'aider dans son com- comin ste lvuepe\u201d du Vietnamiens\u201d ecription Une autre disait \u20181e peuple Vier- demande a 8S am.s dul proclamait une ins- jbal contre le coloniinisime et con- | paration du Vietnam À la \u2018taille de: l7.emeé paralele conme: doub:e defaite des Chinois .que pendant toute cette guerre de sept ans et demi - - et des Francais.\u201ces national ~tes demander: | dana ! independance neg.ale | | ; ai .i gr ' .; 2 ; : La journee d'hier au Congres Ma-|lades 0.1 infirmières en chaise rou-[lon, Hmelle chmoise de Savon [ple Avec le Vietim.ih, à-bas le cous.[rial Nauona.qui etait à la tofs(lantes ont egalement entoure lel [ec urs etalent pavorsess de ban-[mmnisue Phan Van Done.lagaaus| elle de la province d'Ontario et|Kiosque ou se derouiait la cere-[niezes dout beaucoup libellees en an-]de Chou En-Lai, \u2018artisan de la du-| de la ceremon:ie traditionnelle des|Munie, cependant que quelque 200|glnis (visiol du Viet Num\u201d ! malades.à attire at sanctuaire de autres avalent pris n.ace sur des; Le (essez-le-feu Fraîne-Vié nunh! Cette nou.e'le guerre des mots\u201d | Notre-Dame-d'-Cap des fuulesjSièkes qu'on lew \u201call reserves.| eltectil depuis merc.edi desnier prepare les élections, sous controle (plus nombreuses que Jamais de-i, Ces quelques 300 souffrants, #4 dans tous les secteurs d'Induch:ne |internationa!, qu: doivent se des puis le debut du congies.on es-!\u2018utal, etaient ac-ompagnes de me-| 0 s.gnifie pas la fin de notre cm-'rouler dans deux ans pour leter-; time que 30.000 personnes ont as-! (Suite à la page 7.4e coli thar poor ju lheration de 23 000.000 mer qui.finslement.ditieera Je siste hier malin à La Messe pon- iVieth.on reunifie ! Aft .a, 1 .{ulate ae Son Em oe cardinal J .\u2019 La bataille West plu maint ant CG ian, cede de To- Pann BEBEIGUN Mbdls aus alin ens ronto, et que 50.ont pris pari U e en ue ans e dir a: Ho Ch.Minh.du cote liver plus de recueillement que 1a-| .a .le ¢ .+ Ni | à ; à |comutitiste, et var le cathouque Neo mais à la cesrmionte des malades I I .7\u201d Dany Diem, dans ce qu'on est one (dans lapres-midi [venu d'appele: le \u2018sud libre | Cette c-remoite des mu:ades.de- i Les do partis s0Ll composes vVsncee dune semaine cette aunee| |d'aruents nalionaiistes qui oll au PH raison de grandioses solenmites; Wash.ngton \"PA: La paix est pluslei amer cont à sur à Ame du vana!fneinis UN bat commun Tinaepen- | du co:ropnement de Notre-Dame PtfNdue aujourd'h.\u2026 dans 'e monde!ae 5.e/ Ce probieme lena Fate complète du Viet Nan, le plus du Cap qui auvont lien dimancae [dele ne l'a Jamais ete depuis des|Moven-Orient en etlervescenge dv-|ptendu des trois etats ao nos eu prochain, a ete la plus impres-[AHNevs La securite des nations li- [puis Longtemps.Jusqu'à la si Mature plus affecte pa.l4 guerte ' sionnante de \u2018ont celles qui ose bres face à la menace dune agres-ide l'accord, qui prevoit \u2018e retrait\u2019 \u2019 ; | Co : CTs .ini A ts ; ; 2: ec Fort ascet.ques, tous je.denn sont deroulees jusqu'ici au sanc-| HV COMMUNIStE est, a bien desides troupes britanniques, les aies: : I ! ltuaire Marral.Tout d'abord.les ma-|fRérds.pius grande Quen aucun ne pouvaient escompter la coope-|PXercent lune plussante Iniluence| Hades < sont venus plis nombreux] [BMPS depuis le commencement defistion égyptienne 21 pian general [SU Un peuple qui ame à Loue, ! s ! 5 X a \u201cguerre froide\u201d ; detene mn - I chez ses dirizesns UL comblet ol- Ge Jamas Al moins 25 malades! guerre froide de detense du Moven-Orient bh d 1 le sens d > .So = 5 .; ; - ; 1 de soi-ineïne et le sens des pil- incurables ont ete transportes, ia) Cependant.les à 'dorites de Wash-| 5 Les pelroles L'atuens repren- \u201cations personnelle \u2019 plupart en ambulance des hopi- -Ngion mandestent toujours unejnent pace sur Le marche mondial Maintenant que la guerre est fi- SE ren: je \u2018Trais-|certaine nervosite faite appréhen- grace a laccord di 5 ui pret en Dreseit jlaux de Montreal Quebe Trois i nervesite faite dappréhen-{gruce a laccord did woul qui pre mie, jes deux Camnps en presence se sion devant l'aveuir \u201cen particulier stagne et aller sous HRiVieres, Shawinigan.Sorel, Grand - : 18 morts violentes Guie a Grande-Bre- la France ne se laissent l'effet d'une fausse im- \u201cpression de securité que s'attachent .* | ; en fin de semaine | teur donner ja Russe et ja Oni \u2018 ; ne Lis St plies se an- (Par la Presse Canadienne) communiste Et elles se deman ; A dent si l'achevement du system Dix-huit personnes ont.per- .: d'alliance du monde libre pourra du la vie dans des accidents : .) , s'effectuer rn Furope.au Moyen- | durant la fin de semaine dans tra : ; ; ; Orient et en Extrème-Or.ent l'est du Canada.La majorite A | ont ete victimes d'accidents de La decision do premier mumistre la route, français.M Mendes-Franve.de sou- La province de Quebec venau mettre.\u20ac 24 sous prochain a Ase en tête avec huit morts vio- semblee nationawe.e traité de la lentes.Nix personnes ont ele Communaute E:ropéenne de Delen- se.fern dv ce jour une date vritique dans is lutte des pu.ssances occidentales pou: l'unification de leurs forces face aux menees sovietiques.| tuées en Ontario, trois au Nou- ; veau-Brunswick el une en Nou- velle-Ecosse.On n'a signale aucune mort accidenfelle dans I'lle du Prince-Edouard et a | Entretemps.cependant.les évé- Terre-Neuve.jements suivants devraient conso- Les accidents de la route ont der la paix: fait 10 victimes.Cing person- 1- L'armistice de Coree.signe le 27 juillet 1853, Cette guerre a montre a voionte des rouges de faire appel aux armes la ou 1s pensaient en retirer profit et :a volonté des nations libres de s'opposer À ton- \u2018e agression Cel armistice a évite nes « sont noyees un homme s'est tue en temhant du toit d'une maison, un cultivateur a été écrasé sous une niveleuse et un garçonne( est mort dans le feu.a Six personnes se : : 2 Le pacte Tarque-Pakistan, -| noient dans le Maine |.io, id Sse uo! Houlton, Me (PA) - Nix per- ve couronne les longs efforts des! sonnes se sont noyees samedi Etats-Unis, de :a Grande-Bretagne soir quand un canot a chavirr |et de la France pour l'édification pendant une tempête sur le lac |d'Un système de defense en Moyen-: Drews 12 milles au sud d'Houl- Orient.ton.comté d'Arnestook.Trois 3 - I cessez-le-feu indochinos.autres occupants de l'embarca- |SIRNE À issue de ja conference de tion ont pu être sauvés.Geneve, le 21 Juillet dernier.Etats-Unis ont .Jeune homme disparu Haig Inlet.(PC: Les chercheurs ont annonce hier qu'ils avaient découvert des traces de pieds que l'on croit être celles de John Banks, 18 ans.de Toronto.déspart depuis lend: dernier sur june des iles Belcher.à l'est de al 4 lRuie d Hudson, per diale Bie CTOISIVIE g'uciie ol arrangements etaient.an fond.les,« meilleurs possibles si on considere que la France ne pouvait continuer la guerre seule et que nes alliés ne Elles craignent |.dimanches de 1934 à 1940, lorsque les quintu-| plres recesalent a la guerre coreenne de se develop- [te bavarois en grève 220.000 metallurgistes de la Baviere.qui pieces eiectriques et mrcaniques de ' Les l'Allemagne déplore l'accord mence une minute apres minuit hier donnant aux rouges ie contrôle off;-'soir, L'union réclame des augmen- cie) de tout le nord du Viet-Nam jtations de salaires, mais les em- Mais les autorités pensent que cealployeurs n'offre que la moitie de employes vices publics continuent une preve commencée 11 ÿ a cing jours plu- voulaient pas intervenir directement tar L'accord anglo-éeyptien du 27 qui leur accorderait IR moitie de ce; Juiliat dernier, mettant fin au long \u2018qu ils demandent.i Oil ia réviivertute des pails et des \u2018Sate aia pure 15.Je vol: trouvent plutôt embariasses pa! leurs allie.Les quatre jumelles d'Emilie sont très (Par C M.Fellman, de la Presse Canadienne On au- l'ambiance Ont, PC: res enue Calender rait pu cole du born \\ieux temps, mais plus So- wnnelle, d'une Sourde tragedie Is loue se pressait empreinle hier autour de ia maison des Dionne, tout com-! me dans les années de 1930.voitures s'alignaient à perte de vue metal, entourée d'un dans les parcs de stationnement.Les Ce dunanche apres-m:di d'août 1954 rappelait en tous points les ames-nudi des annees e public Ii 2 malheureusement lau Cin- vention de la mort pour restau- Métallurgistes Francfort PA: Une greve de produit une bonne partie des occidentale, a com- \u2018es demandes.A Hambourg.15.000 du transport et des ser- que d'accepter un compromis 1 ffectées rer «elite scene autrefois familere.II n'y avait plus hie.de ces enfants agites derriere la grande vie jte du patillon publique.La longue file d'homunes et de femmes se di riges:t cette fois vers la gauche, ldans une construction de briques lon le corps d'Emile, la quatrieme jie, des d \"Agathe, reposait dans une biere gris- | monceau de: |Meurs Sa robe, trés sunple, en cré- ,Pe bleu clair, etait lacée de blanc [Ses mains tenaient un rosaire ega-' lement blanc.| La rove, de la couleur preferve\u2019 bar Emule.avail ete achetes à Wa- l\u2018erov P-@ + pau: une des soeurs Atnees des quintuplees.Mine Rose- Mattie Gitouard.Pendant deux heutes, her aples-| nid, 5.000 peisvnines oui detiie dans! & sa.0ù ecuellil des Dionne.| Au dehors, la gitlle de fer encer-, ciqnt la propriete des Dionne avait! cts toute grande ouverte au puhlic.| pour la première fois depuis 14 ans | Depuis la cessation des vintes pu-: bliques aux quintupiettes.en 1940.PRS une seule visite publique n'a ete: atitorisce par la famille Dionne gor-; gee de publicité.| Les quatre survivantes, Yvonne, Annette, Cécile et Marie.très per- nees, sont restees près du corps\u2019 d'Emilie depuis son arrivee de Montreal samedi soir a 910 jusqu'à 2 hier matin Elles se scnt levees peu apres l'aube pour faire leurs prie- res Au moment où les paites du do- \u2018Suite à la page & 2e cn.nee est égaiement l'amnversaire de quintuplées, etal expose.: Enuile.decedee vendredi a Sie-; Eisenhower et Dulles brûlés en effigie Katmandou.Nepal (Reuteri Cing mille Nepalais ont defilé | hier dans les rues de Katman- | dou, portant des effigies bru- iees de MM.[Eisennower et Dulles et poussant des cris hostiles aux Americains.Cette manifestation elait organisée par le parti communiste nepalais, Wilbert Coffin ira en appel Wilbert Coffin.trouve coupable de! neuitre jeudi dernier, à Perve.a\u2019 decide de porter sa cause en appel.Me Francois de B Gravel, l'un des, procureurs du rospecteur appre- hende par la Surets provinciale du i \u201cue Laure T Coa, la plus grande des trois siege\u2019.Une marche su frontière dès mardi.\u2014 Rédacteur en chef.Chef de nouvelles.B-6406 Rédacteur sportif.Neourellistes DT LES JOURS 8 PINUS LA NUIT (DB 2h.p.m.b 80.BO 6m) >» 5-818 5-710 mescccccase.5 CENTS LE NUMERO COLONIE SUR UN PIED DE GUERRE LA, TENSION GRANDIT DANS LES COMPTOIRS PORTUGAIS colonies est dans un \u2018état de t Goa.\u2014 Fermeture de la Déclaration du ministère des AHaires étrangères du Portugal.\u2014 Un accord d'ici 48 heures avec la France qui accepterait le rattachement de ses comptoirs à la république indienne.Nouvelle-Delhi Reuter) La radio pan-indienne a rapporté hier suir que Goa, la plus grande des trois colonies portugaises en In- ae, est daus \u201cun etat de siege\u201d.Les journaux indiens dixent que its ailtutfites portugaises ont pris Ges IMesirés pour plaver cette cu- wae sur oun pied de guerre\u201d parce qu'elies anticipent une marche manifestants venant du terri- Indien adjacent, dimanche prochain, On malide de l'Inde gue la jour- nee de dimanche, anniversaire de l'indépendance de l'Inde, a été choisie par les \u201cvolontaires goans\u201d de l'Inde pour entreprendre une marche de manifestation pacifique vers Goa.La tension concernant l'avenir dF Goa et des deux autres colonies portugaises a grandi constamment durant les deux dernieres semaines et les observateurs disent qu'elle a maintenant atteint le poitit culminant.Selon des juurtnaux indi@s, les auturites portugaises ont dit que la responsabilite des consequences pouvant resuiter d'une marche sur Goau retomberait entierement sur LéuX qui \u201cVioleront le territuire portugais\u201d.On dit que la frontière portu- Raise sera fermee des mard; et que la police et les forces armees por- ti.guises ont reçu ordre de \u2018ti- 1er à Vue\u201d sur tonte personne non Un porte-parole du gouvernement indien a dit hier soir que celul- cl ne peut prendre aucune mesure pour empécher la marche sur Goa, si ce n'est de conseiller sux velontaires d'avoir recours à des moyens pacifiques.le gouvernement n'est pas prêt à arrêter des gens qu'il considère des putriotes pour les empêcher de mauifester paisiblement contre le regime etranger à Goas.La reponse indienne a une noe té britannique lui demandant de \u201cs'abstenir de recourir à la vice lence\u201d dans le regiement de la dise pute au sujed des colonies porte gaises devait être transmise à Lone dies hier soir.L'Inde nierait qu'elle encourage l'usage de la force et atfirmerait que c'est le gouvernement portugais qui recourt à la force.Les journaux indiens ont critique hier la note britannique, La déclaration de M.Saint-Laurent Lisbonne t(Reuter' Le ministère des affaires étranpères du Portugal a emis hier une déclaration visant \u201ca mettre fin aux doutes qui pours= valent subsister\u201d quand à la possible lite que les membres de l'OTAN ine voquent le uflité si le territoire d'un des membres ust attaqué, même en dehors de la region atlantique.Selon cette déclaration, le gouvernement indien a tenté d\u2019utiliser une declaration du premier ministre canadien, le t.h.Louis Saint-Lau- rent.pour appuyer ses réfutations autorisee qui tentera de pénetrer (dans le \u2018erritoire apres cette da-i te.North Bav.\u2018PCr - M.Maurice; Giroua:d.de Waterloo.beau-frere d\u2019Emiiie Dionne, à dit hier que le Dr Rosario Fonta:ne.médecin-lé- giste de la province de Québec.lui avait affirme qu'aucun traitement.aucune operation n'auraient pu sauver la jeune fille, morte vendredi à awe de 20 ans.le Dr Fontaine + pratique l'autopsie samedi à Montreal.Selon son rapport.Emilie est morte d'une crise d'épilepsie causée par des dé- Quevec à la suite de la mort de trois «hasseurs Ainericains dans la forét gaspesieiiiie.HOUS 4 matin: \u2014Ce n'est annoncer que nous porterons la cau-, se en appel.L'inscription formeile de a cause t'a pas encore ete faite au greffe de la Cour du Bunce de la Reine, Mais iés procureul:s ont un delai de 115 jours pour signifier leur inten-[ard.\u2018a declare que la glande pitui- tion.Lappe.sera pisue à Quebec.La Cour du Banc de la Re:ne ne recom- Mmence ses session en notre ville] qu'au debut d'octobre déciare samedi pas fini.Vous pouvez! sordres glandulaires quj ont pro\\o- que une congestion pulmonaire Selon M.Girouard, le Dr Fon- ine aurait déciare: \u201cAucun medecin au monde n\u2019aurait pu determilier exactement par la radiographie la maladie d'Emile\u201d.Seule l'autupsie pouvait la detec- ter \u201cLe Dr Fontaine\u201d.dit M.Girou- taire etait de la taille d'une grosse feve de Lima alors qu\u2019elle est nor- maiemert de la grosseur d'Un pois.Il a dit que toutes ses glandes -taient 3 fois et demie plus grosses Les passions à au Maroc; émeutes à Port-Lyautey Rabat, Maroc Reuter) Le Maroc etait hier soir dans un etat datten- te anxieuse On redoutait que I» sang hafma:n ne coule aujourd hui vi même temps gue celui des béliers ql seront sacrilies pour marquer le debut des grandes fetes musuimanes de l'Aid El Keb:r C'est que :a jour- .a deposition de j'ex-sultan.A Port-Ivaulev Qui avait éte samedi le theâtre d'évenements sanglants faisant 11 morts et pius de 30 blesses, des milliers de Marocains se sont encore heurtés hier à la police indigene, L'emeute à duré trois heures et la populace a mis le leu à un cinema, tn centre médical lrançais, une école musuimane et leur paroxysme un hôtes.D'autres édifices ont été pillés.Los desordres ont commence pendant que ies policiers ai- datent des familles françaises rési- dunt duns le quartier indigène à dé- menager.On signale que plusieurs Marocains ont ete blessés.A l'extériaur de la ville, les Français ass.staient aux obseques de cinq Européens, dont deux femmes.victimes de l'emeute de samedi.Le résident general de France.M.Francis Lacoste à été accueilii aux cris de \u2018démission\u201d et de \u201cvengeance\u201d quand il est vent, au cimetière europeen.errer la main aux.IR- milles des victimes.Dans la partie française de Port- Suite à la page 7, 3e col,» obtenir la béatification Caughnawaga (PC) Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada, a demandée hier aux catholiques canadiens de réclamer la beatification de Ka- teri \u2018l'ekakwitha.surnommee le \u201clis des Mohawks\".kn devoilant une statue de Kateri dans celte reserve indienne sise au sud-ouest de Montreal, Mgr Panico a dit que les catholiques devraient prier pour obtenir la preuve de deux miracles d'envergure requis par la coutume de l'Eglise avant qu\u2019une personne noit béatifiée.La beatification comporte le titre de bienhewureux et est le stade préliminaire à la canonisation, Le delegue apostolique n declare à une nombreuse foule d'Indiens assemblés ici, avec des representants du gouvernement et de l'Eglise.que le pape est \"sympathique \u201d à la cause de la Jeune indienne, \u201cmais vous de- ver prier afin d'obtenir la preuve necessaire\u201d.| les catholiques canadiens doivent prier pour de Kateri Tekakwitha Kateri.décédée en 1653 à l'âge de 24 ans, fut parmi les premiers Indiens convertis au catholicisme.Les (am-tam indiens ont fait retenir les rythmes sauvages des danses rituelles iruquuises de jadis, tandis que les dignitaires e- clesiastiques s'assemblaient dans le village pour les cérémonies.Pendant que huit jeunes Indiennes de la tribu des Mohawka tenaient les rubans d'un dais, Mgr Panico dévoilait et consacrait la statue de bronze, La statue à été aculptee à Paris par M.Emile Brunet, de Trois-Rivieres.Elle est placées sur un socle de granit de quatre pieds, L'un des orateurs, le R.P.Henri Béchard, de Montréal, vice pustulateur jésuite dans la cause de Kateri, a dit que le Vatican étudie actuellement les rapports de deux présumés miracles pour de l'interprétation donnée au traité de l'OTAN par le premier ministre Suite à la page 15, 3e col» Aucun traitement n'aurait pu sauver la vie d'Emilie Dionne que la normale et qu'il en était aine \u2018st depuis la naissance d'Emilie.\u201cIl a ajoute que la famille devait estimer qu\u2019Emilie avait eu la plus belle mort.car sa maladie aurait pu lui ovcasionner de grandes soufe frances.\u2018Le Dr Fontaine nous a beaucoup Ridé et a fait preuve d'une grande svmpathie.T1 a dit que J'autopsie d'Emilie était l'Une des plus complètes qui aient jamais eète pratiquées dans ia province de Québec.Eile a dure deux heures et a de- montré que la mort d'Emilie était presque naturelle, étant donné les circonstances\u201d.Le père d'Emilie, M.Oliva Dion- he.à déclaré que la famille savait depuis des années que la jeune fil- ie souffrait d'épilepsie.Il a dit qu'elle avait occasionnellement des evanoulssement en série.mais n\u2019en avait pas souffert l'hiver et le printemps derniers.\u201cNous n'avons pas parlé de l'épie lepsie au public, pensant que cé« tait une affaire purement personnelle\",*a dit M.Dionne, \u2018Nous avons fait pour elle tout ce que nous pouvions.Quand elle était enfant, elle A ête suignée par un spécialiste d'Ottawa.et, il y a queiques années, elle 4 ele examinee a Montréal par le Dr Wilder Penfieid, l'un des plus celebres spéciaiistes du cerveau au monde.L'automne dernier elle avait passe sept semaines à l'hôpital No- tre-Dame de \u2018Montréal ou elle avait ete soumise à un examen compiet.\u2018Je n'ai jamais eu d'objection à ce qu'une autopsie fut pratiquée sur le corps d\u2019Emilie.La première fois que j'en ai entendu parler, j'ai regretté qu'elle retarde le transport du corps à la maison, mais je ne m'y suis pas oppose.En fait, je suis content maintenant qu'elle ait eté faite, car elie a mis fin à des rumeurs désagréables qui comniene caient à courir\u201d, On apprend de New-York que deux médecins affiliés à l'Association new-yorkaise d'épilepsie et la Fondation du Club Variety pour la lutte contre l'épilepsie ont posé hier, dans une conference de presse, Ia gestion de savoir si Emilie Dionne était vraiment morte d\u2019épilepaie.Le Dr William Amois, de l'instie tut de neurologie tu centre médical presbytérien de l'université Colume bia à demandé qu'un rapport \u201ccome plet et circonstancié\u201d de l'autopsie soit publié dans les revues médicales et mis en langue vulgaire à l'intention du million et demi d'épileptie ques des Etats-Unis.Le Dr H.Houston Merritt, direc teur de l'institut de neurologie, & dit que le taux de mortalité n\u2019est pas plus fort chez les éplieptiques que chez les autres.Il a dit que les épileptiques meurent habituellement de causes naturelles, chutes causées par les crises, étouffement provoqué par le fait que les malades s'ene fouissent le visage dans leur oreile ler en dormant, équisement résule tant d'une suite prolongée de crie ses allant jusqu'à 40 ou 50.Callander, Ont., (PC), Lee glise de Corbeil sera aujourd'hui grande ouverte au public pour \u2018les obeéques d'Emilie Dionne, l'une des (Suite à la page 7,3¢ col) Convocations ligue den Citoyens So Ri-Pascal \u2014 Assemblée rénésale à là saile parots- siale, à & heures pm.Commission crolsire \u2014 Rétin:on spé- déterminer leur authenticité.craie à 29 rue Richelieu, à 3 heures 5m. chance, de Quebec; Pierre, Jac- « L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, hind! @ août 1934 bleasures internes.Bon état n'ins- Dé è d d ues, Gilles et Claude Tardif .2 LAUZON pire Au ne Crain: eces de madame (ye.overs (Françoise Tardif, ; « lle lYRESSE AU VOLANT Mme Jesn-Noë] Quesnel (Léliane - Pa gingras.ul pp deux nat cils Bleavi Un résident de BSaint-Sylvestre Pierre-C Lachance Tardif), Mme Raymond Ménard béton pour conserver la moyenne AR St es ON 3 à SE PR l'ut appréhendé par ls police muni- ! (Loutse\u2019 Tardif), Mme Roger Na.# de 1,000; Jean-Claude Bédard qui , chad .: alt ltd cipale de Lévis, vers 2 h.hier ma-| Mme Pierre-Cléophas Lachance, desu (Denise Tardif) tous de Mont- A LEVIS cogna deux triples et Michel Ruel|Nier des \u201cAlouettes\u201d.Jean-Clau tin, au moment où conduisait son! ée Alma Laflamme, épouse de feu|réal.Jean, Benoit, François et De- \u2014 qui frappe un double.Georges|Drouin fut crédité de la Victoire.Votre patron, neue re Fee cool fat P.-C.Lachance, manufacturier, de DE OA ainsi que 13 4 La ligue de baseball juvénile de = t -Y Jean-Claude Bégin, qui lançait V¥'*2n rive sud, dont le président est Rioux, he iennlés Dour lew pers pour les perdants, fut la princips- Joan-Baptiste Guay, à présen-!danu.Le premier a frappé un tri-|le vedette de son équipe, Ce der- .té treis parties de an cédule régullé-|pie tandis que les deux autres réus-|Mier conserva la moyenne de 1,000 re au cours de Ja dernière fin de\\siasaient un double chacun.Richard|*U bâton en frappant deux coups tendant de comparaitre, aujourd'hul 21 Notre-Dame de I'Espérance, à [comptait de nombreux neveux et devant le Recorder de la cité de Lé- vis, l'âge de 88 ans 10 mois.amené au poste No 1 de Lévis, oulla firme Lachance & Tanguay Bnrg.| Yîme Lachance était aussi ja soe M a d ame Pis in de semaine en air [est décédée samedi dernier à l'HôDI-|ge Mile Alice Laflamme eL elle por nièces.semaine.roch \u2026|sûra en autant de chances.Les deux La, prem onze eu le anani en Buy Bourse nfl daupes ond comps crv, he MORT DE M-JOUEPM LEMIEUX Tee, Gangs ui de pure Heu mére à Bei Le | ite, Mme .oi z 8\" \u201cae |Joueurh du Gloie dean-Maro Bla Duta, AS Shanania réuarent tou Chose Clans M joseph Lemieux, époux de da- grandes bienfaitrices de l'Hôpital|restes mortels sont présentement me Marie-Louise Bouchard, est dé- sés aux salons de | i édé i : du Sacré-Coeur et de la Providence |expo: a maison «3s cédé, samedi dernier, à aa résidence de St-Malo.Elle se dépensa sans|Sylvio Marceau, avenue Marie de située au numéro 332 de la rue VI tion, | à l'h Saint-Joseph, à Lauzon.Le défunt compter pour les oeuvres religieu ncamation, Jusqud Theure des fu.Voici un modèle qui avantagera|était âgé de 66 ans et 3 mois.ses ee paroisalales ob lal partie nérailles.les demi-taulles ou les personnes un| Outre son épouse, 1l laisse dans le de différents group ments.ns le peu grasses.L'encolure est jolie et|deuil ses fils: M.Léonard Lemieux| Mme Le es ras Lachan- originale, La netteté de la coupe|dé Lauzon, M.Philias Lemieux, deuil, son fils, M.aes es AEE de cette robe en fera un article trés|Inc., de Québec, M.Jean-Marie Le-[c6.marchand de \u20ac \u2019 PAUL JONCAS, MA.LC.AQ.Lp précieux dans voire garde-robe.Le Mieux de Lauzon, M.Adrien Le-|filles, Mme Wilbrod Tremblay (Mas ARTHUR MASSE, BA, AG.LP.boléro complète agréablement l'en-|mieux de Lévis, M.René Lemieux [rle-Anne), Mme Albert-V.DUMas|l LOUIS JONCAS.B A.B.8c A.LC.AG semble.de Québec et M.Joseph Lemieux de Evangeline) et la R.S.Marie-St- Toronto; ses filles: Mlle Rita Le- [Pierre (Lucienner des Sis de I'Es- Vous obtiendrez ce patron dans|mieux de Lauzon et la Reverende|pérance, à St-Laurent, Montréal; JONCAS & MASSE de Lévis, Les \u201cAlouettes\u201d deljoueurs du pilote Jean-Marc Blais : .ou G.-J.Lemieux Limitée|frappérent 11 coups surs et lmissé-|lefols 15 ane urs lands qu .de Lévis, qui recevait f'équipe de|rent 13 hommes sur les buts.Las|leUrs adversaires n'en {rappaien -+ TO.PT.J.de Lauzon, gagnérent au|lausonnais cognerent D fois en lieux|9U® 5- - Bointage de 12 à 7.Les vedettes dea [sûrs et laissérent 7 hommes sur les| La partie qui fut arrêtée par la -.Gagnants furent: André Carrier et|buts.Les deux équipes se sont par-|noirceur, le 6 juillet, fut terminee tagées également un total de 6/immédiatement après cette Joute.erreurs Les deux équipes en lice, ce soir- RADIO TÉLÉVISION ÉLECTRICITÉ là, étaient le \u201cNettoyeur Lévisien\u201d ECOLE D'ELECTRICITE pa Moet nt et les \u201cAlouettes\u201d.Le pointage, qui \u201cAlouettes\u201d par 14 à 1.hier après-| était de 18 à 15, fut porté à 17-16 midi, dans Is cour du collège dej©N faveur du \u201cNettoyeur\u201d.Durant Lévis.Yves Hamel Marcel Bégin et Cétté manche supplémentaire, Mi- 4 ! chel Vien a cogne un double.Les INDUSTRIELLE Claude Drouin, du \u201cNettoyeur\u201d, co- ; ; Tél: 7-8285 gnérent un triple chacun.Des dou-|déUX équipes se sont divisé égale- -les grandeurs suivantes : 14'z, 18's,|Mére Saint-Charles-René de No- |s& belle-fille, Mme Cléophas Lachan- INGENIEURS CIVILS : ment un total de 6 coups sûrs.Jean- 18:2, 20'3, 22'2, 24's.La grandeur/tre-Dame-du-Perpetuel-Secours; ses|ce (Gabrielle Carrier): ses gendres.ARPENTEURS-GEOMETRES Directeur: T.WILDI, Ing.P.professeur à l'universite Laval bles furent {rappes par Jean-Clau- Claude Drouin fut proclamé lande Laforge et Guy Denis, des VAIN-|ceur gagnant tandis que Edgar queurs, ainsi que par Pierre Ber-| Blais était crédité de la defaite.16'3 requiert 3 verges d'un tissu de|belles-filles: Mmes Léonard, Phil-|M.J.-Amédée Tardif, comptable.INGENIEURS : 3% pouces de large; le boléro, 1%|lias, Jean-Marie, Adrien et René|M.Albert-V.Dumas, professeur à or v FORESTIERS verge.Lemieux; ses fréres: M.Antoine[l'Ecole technique de Quebec et M EDIFICE DU BOULEVARD Lemieux de Kénogami et M.Jean-|Wilbrod Tremblay.Baptiste Lemieux de Lauzon: sa| La regrettée défunte laisse aussi 400 Boul.Charest, Chambre 310 A BIENVILLE wi : - Re.jaib.emens voire \u20ac t vo! ; ; , ré 392 Ave Bégin TEL : TE 75970 Une autre rencontre avait lieu presse.\u201c mentionner PO EE Ni soeur: Mlie Eva Lemieux de Lauzon: [plusieurs petits enfants: André La- Le A Le \u2019 .ses beaux-frères et belles-soeurs: simultanement, sur le terrain de numéro du pairon ain que :a grandeur ! : Lévis Radio Télévision Enrg.LT 3 te Bienville.entre.l'e- il yo jeu, Ne pas demandes dra ma.|MMES Antoine et Jean-Baptiste Le- = + spe eu i M * t À fées.«iv 3 4 - M a + 73 A Service par Broadview Télévision que de endroit et On sures Butres que cite opécitiées zon, Mme Vve Noel Bouchard de la bids be oe 9 ; ; .; , Malbaie, comté de Charlevoix, M.Marques réputées telles que : Bernard vi Bren a Gombe Adrosser ves commandes comme suit: |et Mme Joseph Tremblay, de Saint- un rhum plus fin ' Haller: fers St ri W e : y 8 Joachim, M.et Mme Emilien Fre- ; aners, Jiewa arner Rioux furent les vedettes des ga- geau, de Montréal, M.et Mme Char.Hectroh Fairbank M gnants en frappant chacun deux SERVICE DES PATRONS Yes Caron de yr Sime Lear - ES ome, ra s-Morse.doubles.Un coup de circuit ainsi L'EVENEMENT-JOURNAL pre.M.et Mme Noël Bouchard.d i qu'un double furent cognés par 14V2\u201424% QUEBEC.7.Q | Quebec, ainsi que M.et Mme Ane Paul-E.Beaudoin, prop.Jean-Marc Pellerin du \u2018Bienville\u201d.2\u2014 toine Bouchard de Shawinigan: et Renommé universellement pour ss saveur Clément Tavara de cette dernière Le prix de ce palron est de 40c.Beuia ios mandals-pos:t ui :es chèques PAYAB, ES plusieurs petits-enfants, neveux.ot son arome exceptionnel 2 équipe s'est également signalé en| AU PAIR à Quebec seront acceplés, Ne pas envoyer de monnaie ni de timores-pc ] enfants, très spécial .SEMI-FINALE .(chel Beaumont fut proclamé lan-|re, 40, rue Napoléon, Lévis, L'acci-|prennent le meurtre de 99 prêtres| = ceur gagnant tandis que Yves Béru- {dent est surver' * l'angle de la ruel,ndigénes.30 prêtres étrangers et 4! F Hier ( ol grandeur ordinaire trés belle La pr ar i bé encaissait la défaite, Les plus|Guénette et de l'avenue Mon:-M évêques etrangers.l'empriso nt \u2018ntrepreneurs 41, St-Vallier O.i.première joute de la semi-fi- ù énette et de enue Mont-Maric.évêg gers.l'emprisonnemen Ff ene ! = LOT DE SERVIETT qualité, trés spécial.6 pour 1.00 nale \u201cA\u201d entre les equipes \u201cBraves\u201d re CCS 2 ar pole unent un L'enfant fut conduit chez le doc- dé centa.nes d ecclesiastiques lex- 5 0 irre Lenn .\u2018 .de Blenvilie et \"O.T.J.\u201d de Lau- : - - ; | Puision.souvent apres des services! À PL, YRIE \u2014 CHAUFFAGE - ELEC ITE 5 Invitation à notre nombreuse clientèle de nos deux magasins zon aura lieu.ce soir.a 6 h 30 sur|\u20ac\u20acron ei un double frappé par J.teur Sylvain Auger.qui demeure, et des tortures.de plus de 5000 mis- | 8 de Lauzon et de Montmagny.le terrain de l'O.T.J.de Bienville |Roy, tous deux du \u201cSaint-David.\u201d |pres du lieu de l'accident.par le sionnaires.i Not hai teal jon de l'ent d ! \u2018 Cette semi-finale est en vue du LES OUVRIERS DE LAUZON constable Marotte de la fabrique de otre prochaine vente à l'occasion de l'entres des clanses n notre championnat du baseball midget » § E N Notre-Dame de Lévis.L'enfant a\u2019 \".1 magasin 15 rue St-Joseph, Bienville, Lauzon se fera les 19, 20, 21 |\\sur la rive sud.PRENDRONT DES DECISIONS {£ne entaille au front et lusie - \u201dn OUVERT if et 33 soût.Qu'on s'y rende en fouie.L'équipe \u2018L'Hoir Inc\u201d de Saint- p =| Jus ua MARDI SOIR 10 h (10 août 1954) TOUS = gcc ) a David s'est classee par les finales| [#8 ouvriers des chantiers mari- e LES en remportant.samedi soir dermier,|!imes Davie Shipbuilding Company Limited et George T.Davie & Sons, de Lauzon, prendront des décisions sur des questions importantes qu: leur seront exposées, ce soir.à partir de 8 h\u2026 au soubasse- 0 ment de l'église de Lauzon.Tous oh les membres du Syndicat des Tra- Un mot de .ry 0 vailleurs des Chantiers Maritimes JEAN Ps de Lauzon Incorporé et du Syndicat des Ouvriers de George T.Da- NIAGARA: vie & Sons Limited de Lauzon, doivent assister a cette importante reu- non afin d'être mieux renseignes LES COMPTES sur les negpciations en cours, \u2019 \u2019 DE Vis PNEUS .CONCERT SUR LA TERRASSE ELEVES LH du Patr de Lé- eo « vis donnera un concert.mercredi ef le moyen soir prochain.à 8 h.30, sur la Terrasse de Levis.C rt est d à la bienveillance Ge la ville de de les payer Lévis i défraie le cout de 10 con- £71 FRAIS POUR vous certs en cer.tn durant a L | d i DURANT AOUT SEULEMENT saison escivale, rh ce quam: F-NIQUE DFS .P .des LES MARCHANDS DUNLOP AFFICHANT PESMIERES DRE SUIS frais imprévus viennent déve ) ilib Ie bud familial: CETTE -BANDEROLE DE VITRINE 17 que-ique amoues dre meme] ét ro ie a | bres du Cercle des Fermières de cendie, vo! et autres compli- ALTERNERONT vos PNEUS! ® Levis aura lieu.mercredi prochain, d'éviter.quit es mpostible 3 2 ; au chalet de la presidente du Cer- causent bien ies soucis: c'est cle, Mme Alfred Couture alors qu'un prée Niagara redressera la situation.Nous SOIRS \u2014 pas plus tard ! vous pourrez profiter de notre spectaculaire VENTE Chevrolet 1954 DE RABAIS sur chaque modéle de Chevrolet 1954, en mains 3 0 0 AVEC ÉCHANGE Un superbe pI RADIO D'AUTO MARQUE \u201cGENERAL MOTORS\u201d Valeur réelle de $117 donne et installe gratuitement sr l'achat dune Chevrolet 1954, done EXEMPLE : RABAIS INITIAL Co $300 & > CLINIQUES FT IMMUNISATION avons nombre de lettres de } ersonnes qui ont eu recours Une clinique de B.C.G.«vaccin nous dans des moments contre la T.B.1 sera tenue, demain difficiles et qui s'en sont féli- avant-m.di, a l\u2019Hôtel-Dieu de Lé- citées.Vous constaterez que vis, Des cliniques pour les bébés et les taux d'intérêt Niagara sont immunisation contre la diphtérie et souvent nettement plus bas.la coqueluche auront lieu, demain De plus, tous les prèts Après-midi.de 1 h.30 à 2 h.à Niagara, jusqu'à $1,500, .comportent une assurance-vie sans frais supplémentaires.S'il vous arrive une facture RIVE-SUD élevée que vous ne pouvez acquitter, passez nous voir ou NOUVELLES - téléphones sans hésitation.ELLEAU, 123 rue St-Georges, Lévis Terminus 76086.PUBLICITE \u2014 IAGARA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FINANCE COMPANY LTD T.RUSSELL, 275 &t-foseph, TRIE 0 NES EEPACH CUMIN Tk Lauzon.Terminus 7-1921 ANNONCES CLASSEES \u2014 325 Boul.CHAREST, 4s étage || \u201cPHARMACIE AUGER, 1 rue Tél: 2.8283 RADIO Guénette, Lévis.TE 17-4863 cricovTiM CURSATES : | .ce $ JE.PARE.231 St-Joseph, 3 rue Racine ut Tan re | DE RABAIS GRATUIT : 117 uzon, Terminus 7-1801 Titles Central, Tél: Bar | : ; one ~ - haque modele de Chevrolet 1954, en RABAIS TOTAL $ ABONNEMENT \u2014 RIV.-DU-LOUP: 316 rue Lafontaine || sur « A SANS RC RER : 417 ratatt\u2014 \u2014\u2014 + : , SANS ECHANC i a GR N TÜRGEON, 3 rw Une compagnie arsine avec { mains, mais SA ECHANGE ; ursnle.te POUR CE SERVICE GRATUIT! Bégin, Lauzon.TE 7-5936 \"er parton dans lo Quibes ph - Profitez de ce Rabais Extraordinaire ' Prenez cet argent epargné pour vous (ee Fr chez les Marchahds TELE V1 S | ON acheter un RAD rR UE LEVISEUR ou un MANTEAU DE ei ; à votre goût ! PT es PY ns aucune obligation PHILIPS \u2014 GENERAL ELECTRIC \u2014 ADMIRAL \u2014 MARCONI \u2014 AU PRIX DU GROS \u2014 \u2018Service par Broadview Television\u2019 PAIEMENTS FACILES ! LIVRAISON RAPIDE! PAUL BEGIN |\u201c |B J.-L.DROLET AUTOMOBILES: Québec Tél.: TE 7-6102 450 boul.Charest Tél.: 4.3591 4 EUGENE AUTRY par Bert Laws et Bob Stevens [ SHERLOCK HOLMES meet - Lo a »- - d'allais justement vous vair.Comment.Une minute, (han.Alors.Ve n'ai rien a ry A | a Au champ Chanceus.Kendall m'a vu et il tel man petit ceur, soyons juste ! Qqu'ect-er que dire.Ps i} Mais comment oncle Tobe 2.011 pu as m'a dit qu'il voulait me p-rier.salaud .Laisee-le dire «tn c'est Red - suicider et fait dieparaître le reve ° péveilrere de ç p Iver?rien Hoa ens de histoire! Parlea © TI était snferme dane le chitesn Ce ne peut élre qu'un suteide * danas à raisen ! l'hartoge c'est arrêtée à ante heursa \u2014 theure à laquelle vous aves entendu le coup de feu qui à tué votre anrle ! les suinriioe on de riderant * 11 va fal loir Que tonne ailte au vilings pour les faire venir : m'embensser! Chanteur prés de Der.vieh | . fH, ne ate Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes ENE JOURNAL NL D L 1 2 8 9 1% 16 72 3 2 30 AOÛT M M J v 8 3 « OÙ 6 y 10 11 12 13 14 17 18 19 22 an 26 » 2 n LS 31 88e année \u2014 No7l L'énumération dans Compton L'enumération dans le comté de Compton, en prévision des elections complémentaires qui doivent s\u2019y dérouler le 15 septembre prochain.debute ce matin et se poursuivra pendant cinq jours.Ce comté est devenu vacant par suite de la mort du ministre provincial des mines, M.C.-D.French, le 3 mai dernier.Lors d'une récente convention du parti de l'Union Nationale.M.John French, cultivateur de Cookshire et frere du ministre decede, a cte choi- 81 pour briquer les suffrages dans ce comte.Le parti liberal n'a pas encore de- signe de candidat Congrès des infirmières à Québec, en septembre Un Congres mondial réunira a Quebec, du 7 au 12 septembre prochain, les représentantes de 22 pays Le Congrès inauguré par Son Excellence le Délégué Apostolique.tiendra ses différentes séances plénie- res au Palais Montcalm, sous les auspices de Snn Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, Son Excellence Mgr Maurice Roy, Mgr Fouge- rat, Mgr Alphonse-Marie Parent et Mademoiselle de Camillis, presiden- te internationale du CICIAMS.Les Infirmières catholiques du Canada sont prises de faire pa\u201c veni: sans tarder leur formule d'inscrip- ton au Secrétariat de l'A TCC , 220 d'Aiguillon, Queber parait bien songeuse.Autre cadavre repéché , dans la rivière | des Prairies | Montreal.(PCh - police fait savoir hier que 4 corps d an, Deux garcons que grisait le volant rire Fe mes je tes Deux garçons, qui avaient l'aUt©-|Prairies, au nord de Montréal.Le! tomobile \u2018dans le sang\u201d sans AVON carps semblerait avoir d'argent en poches, avaient decide{dans l'eau une quinzaine de Jours cer derniers temps de concilier les; faits en prenant l'automobile des: en Attlee et Bevan Durant toute la période du printemps, ils résisterent assez bien a, la tentation, mais la belle saison etant venue (au moins ce que l'on a vont à d OSCOU convenu d'appeler la belle Saisons ils n'y purent tenir davantage.| Londres «Reuters» \u2014 M Clement En juillet, puis en août, ils cueil-|Attlee, 71 ans, ancien premier mi-) lirent ainsi trois automobiles aUlnistre travailliste.quittera aujour- long de Ja rue.et partirent en ba- iade, sans évidemment crier gare d'une délégation de huit membres: devant les proprietaires des Voitu- du parti travailliste qui doit faire res.L'un fit même cinq voyages.|des visites de bonne entente à la Samedi matin.en Cour des Ses-; Chine communiste.au Japon r! à sions de la Paix, les deux automo-;l'Union Sovistique nilistes étaient en panne.Accuscs| Dans son groupe.on remarque M \u201c de \u201cprise d'auto sans permission .| Aneurin Bevan, 57 ans, chef de 's ne se dsroberent pas a un avPU l'aile gauche du part: de culpabilité._ ! te SSIN : = p SET Le nlus jeune avai 17 an.Jan, retry genre same, que , ive IR.Lun et l'autre n'avaient P R puis à régime de Mao Tse Tung est au sucun dossier en Correctionnelle.Tls sont partis pour une prome- pouvoir.Le passage de deux Jours nade de 15 jours à la prison des! {a Moscou constituera la premiere Plaines visite officielle du parti fravailliste oe anelais à la Russie depuis 1946 Tn délicates pct ppe des nlus représentatives jamais envovees par it D 1 ti \u20ac Les 0Gt1S sIMElaires.| A MM, Attlee \u2018chef officiel de la délégation\u2019 ec: Bevan, s'ajoutent: |MM.Wilfred Burke.64 ans, prési- TAPI 6 er \u201cdent actuel du parti travailliste: wins Morgans Phillips, 52 ans, secrétaire g général du parti et président de forrest 0 hou l'Internationale socialiste.trois è [] @ |chefs svndicalistes et un ancien mi- .nistre travailliste.le Dr merskill.53 ans.ILE | fatal atal plongeon Lecco, Italie 'PA) - Trois Jeunes alpinistes, reliés par un cable, ont fait un plongeon fatal dans les Alpes, pres de cette ville.hier.Sea.un témoin, lun des alpinistes perdit pied et entraina les autres dans sa chute./7s wavx® H Gr Stagram 7» tat COUfiance 4 art pu Za y de Truman à Independence, Missouri, en convalescence d'une recente maladie, séjourne; vi d'hui Londres par avion à la tête | Tirage certifié par l'A, B.C.RT } ; C'est, QUEBEC, LUNDI 9 AOÛT (954 Syngman Rhee est reconnaissant Voici le président Syngman Rhee remerciant publiquement Harry Truman pour l'intervention des Etats- Unis dans la guerre de (\u2018oree.Le chef coréen adressa ces paroles, jeudi dernier, devant la maison appuyé sur sa canne que l'ancien president.écouta les remarques de Rhee.Au centre, Mme Rhee ap- d'ailleurs Un magnifique \"pot-aux-roses\u201d dont furent dupes experts et historiens ! \u2018iebeck, Alemagne Reuter) - Deux ar Listes engages pour restaurer des fresques dans une église vieille dv 700 ans.comparaitront devant \u2018es juges mard: prochain sous cusation d'avoir fait des faux.| Te POI-AUX-TOSES à ele decouvert quand l'un des artistes, Lothar Mals- \u2018ka!, barbu de 41 ans.repentant.a vendu la meche IL a dit que l'un des 21 ; 1°Staires\u201d sur les fresques du ! XITTième de la cathedrale de Lue- !béck.un des joyaux de l'art goth:que \u2018en Allemagne, avait les traits d'une Vedette do cinéma allemande bien | connue.Ce visage serein, angeuque.avait eté ultérieurement reproduit sur une emission de 2.080.000 de t:mbrs en Allemagne de l'Ouest Au début, personne n'a voulii croi- ré 16 sieur Maiskat que lan a tour- je en ridicule Mais ja Commission saints (le savants et d'histor>-ns nommee AUX CN d'une enquête au Cas \u2018our 4 declare exac'e a confession de artiste Et 8.en fahai ne preuve.\u2018a, fresque ropresentait entre autres; deux dindes, volatile inconnu: en Europe au XIIl:eme siecle Avec Lothar Maiskat.comparaitra Dietr:ch Fev.42 ans, spécialiste en décorations, qui avait la charge de restaurer \u2018es fresques de Ste-Marie de Luebeck pour le 700ième anni- versa:re de cette cathedra:e, en 1951, Rappelons que cette eglis> avait éte terriblement endommagée par les bombardements aeriens de la der- niere guerre C'est Fev qu: ava:t le contrat I Edith sum-| avait embauche Malskat comme assistant [Is n'avaient pas \u2018ni leur travail que des experts et des historiens admiraient le \u2018chef d'oeu- Vvre\u201d qu'ils avaient rav.ve en ne partant que de quelques \u2018races encore visibles sur les murs Le mond> artistique se réjou:s- sait de la restauration de cette piece attribuee a une \u2018maitre médie- val ;nconnu Lors des fêtes du septieme centenaire, en 1951.Fev ava:t été couvert d'honneurs en presence du chancelier Adenatier ul-méme.Malskat, jui, s'etait ret:re dans son chalet de Moor (Allemagne du Nord) ou :1 vivait pratiquement sole du monde Les deux artistes sont Pralement accusés maintenant d'avoir trique.entre 1946 et 1951, bon nombre de peintures à l'hute, de d:ssins el d'aquarelles exécutées dans le style d'artistes de renom, particulierement des impressionnistes français.et de ies avoir fall passer pour originaux Cambrioleurs à l'oeuvre | Les maraudeurs ont particuliere- ment eté actifs, en fin de semaine, dans la région du bas-du-fleuve.nous signalait hier soir la Sûrete larovinciale.A l'Islet.le garage de Caron et Morin a etr défoncé et le coffre-fort enlevé.Le garage Roberge et Giasson, de :a même paroisse, a egalement été visité, ainsl qu'un autre situé au Lac-Frontière.A ces deux derniers, seuls des nutils snt ete emportes.Les agents Léo Caron et Blais, de la police provinciale, ont entrepris des recherches jen marge de ces effractions.Un vol sur .a personne a de plus ete signalé a Portneuf Station Un y itoyen de la locauiié aurait ete soulage de son porte-monnaie, d'une bague ains: que d'argent sonnant Une Enquête sera overte Le \"Britannia\" attendu mardi royal Britannia , qui le duc d\u2019Edimbourg en Grande-Bretagne, ©st presente- ment amarre au qua: Victorta à Montréal.Malgr> une pluie abondante.le \u2018Britannia\u2019 a été acclamé par plusieurs milliers de Mon- tréalais à son arrivée au qua: Le Caps, V -A.Wight- Boycott, RN, attaché naval britannique à Ottawa et le It-Commander L J Hutchins du HMCS \"Donnaconna ont souhaité la bienvenue au capitaine du \u201cBritannia\u201d.le capt J S Dalgush.Durant leur sejour a Montréal, les officiers et marins du \u2018\u2019Britannia\u2019 assisteront a plusieurs rue nions sociales données rn \u2018eur honneur.Mardi matin.Le yacht doit ramener le navire britannique se dirigera vers Québec et de la vers Goose Bay ou le duc d'Edimbourg l'attendera.apres son tour en terre canadienne.pour retourner en Grande-Bretagne Noyé dans une carrière Valleyfield «PC: - On a retrouvé samedi le corps de Claude St-Cyr.11 ans, dans la carrière municipa- ie remplie d'environ 30 pleds d'eau L'enfant était part: de chez lin mercredi vers midi pour une de ses coutumiéres promenades dans les bois.Pendant deux jours, des policiers aidés de quelque 300 volontaires avaient foullé les bois a sa recherche il'ensemble, se sont strictement con- \u2018formes à la loi qui les régit.D'ail- Activité sans cesse croissante du Service de Durart lannée fiscale 1953-54.dans Quebec, 741 conciliations, concernant 6,733 employeurs et 188.498 salaries, firent effectuees, recla- mant 6.891 srances.186 arbitrage.affectant 913 employeurs et 117,300 travailleurs, prirent place.requérant 1599 seances.22 gréves, impliquant 8,600 ouvriers, euvent lieu.Ces divers renseignements «ont t.- res du rapport du Service de Conci- Hation et d'Arbitrage pour l'annee fixcale 1953-54, rendu public par le Ministre du \u2018fravail, l'honorabl Antonio Barrette, en fin de semaine Quant aux arbitrages, leur duree movenne fut de 90 jours.Or, on sa:t qu'un vonse:l d'arbitrage do.t, se- lois la \u2018oi, rendre Ra sentence dans les trois mous de sa formation, C'est dire que les conseils d'arbitrage, dans leurs.c'est seulement sur la requête unanime des memnres du conseil que le délai en que-tion neut être excedé.On constate par là que les crit.ques au sujet de la lenteur des arbitrages apparaissent injustifiées.Le Service de Conciliation #: d'Arbitrage, qui {ut creé sous la premiere Administration Duple~sis.en 1938, a pri-, depuis une décade, sous la d:- rection de l'honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail.Une place vitale et tent: un rôle decisif dans le champ des relition- patronales-ou- vriéres La courte compara!son suivante illustre ciairement l'ampleur sans cesse accrue des activités déplovee- par le Service de Conciliation e' d'Arbitrage.Le chiifre des conciliations est; pas-é de 46 en 1943-44 à 741 en 1953- 54: soit: 16 fois plus de conciliations aujourd'hui qu'il y a 10 an-.Le nombre des arbitrages est élevé de 11 en 1943-44 à 186 en 1953- 54; soit\u2019 17 fois plus d'arbitrages au- jourd'hui qu'il y a 10 ans.Par contraste.le chiffre des gre- ves et le nomore des grévi-tes sont tombes de 131 grèves et 80,375 gre- vistes en 1943-44 à 22 greves et 8.600 grevistes en 1953-54; soit: 6 fois moins de greves ét 9 fois moins de grévistes aujourd'hui qu'il y a 10 ans.En d'autres termes.plu.on rele- ve de conciliations et d'arbitrages, moins on remarque de grèves.On se rend compte par là que.grâce au Service de Conciliation et d'Arbitrage, organisé en 1938, et réorganise en 1944, le ~limat des relations patronales-ouvrieres s'est sen- Londres «Reute \u2018\u2019 An\u2018oni Klimo- wWicz a raconte hier comment 1l a affronte la faim, ies menaces, les of- {res de corruption et le danger physique pour conquérir sa liberte Le matelot polonais âgé de 26 ans qui a atteint !a Grande-Bretagne en vovageant clindestimement a bord du cargo nolonais \u201cJaroslav Les électeurs du Nord-Ouest arctique auront à se choisir quatre députés Ottawa.«PC» \u2014 C'est aujour- d'hui jour des mises en nomination dans li région du fleuve Mackenzie, dans le nord canadien, ou un can- d:dat mene sa campagne des deux côtés du cercle arctique et trouve un électeur par 80 milles carrés.Dans l'élection qui sera tenue le 7 septembre, les 6,000 Indiens, Esquimaux et Blancs choisiront quatre hommes qui les représenteront pour les trois prochaines annees au Conseil des Territoires du Nord- Ouest Le Conseil.representant une région d'une superfic > de 500.000 milles carrés, comprend neuf hommes.dont cinq sont nommes par le gouvernement féderal.Il conse:lle le gouvernement federal et peut collaborer avec le sous-ministre du Nord canadien a l'adoption de lois pour ce vaste territoire s'étendant au nord de a Colombie-Britannique, de l'Alberta et de la Saskatchewan.Les lois sont les ordonnances loca- les.A election qui vient, la deuxiéme ; pour cette region ou le premier scruun fut tenu en 1951.les candidats ne se présenteront probablement pas sous l'étiquette de parts comme on le fait dans le sud.En fait, la campagne électorale differe du tout au tout.Les discours sont peu nombreux et trés dispersés, car un candidat peut voyager des centaines de milles sans rencontrer un électeur.Les électeurs sont mis au courant de la procédure par la radio, les Journaux et les voyageurs allant d'un poste à l'autre.Les agents de la Gendarmerie royale prétent leur aide aux bureaux de scrutin.Le precédent Conseil des Territoires a été dissous le 30 juin.II comprenait huit membres.trois élus et cinq nommés par le gouvernement.Le Parlement a porté à quatre le nombre des membres elus dans le prochain conseil.Il y a quatre comtes dans la ré- pion: Mackenzie-nord.Mackenzie- sud.Maskenzie-Delta et Mackenzi~.River Les pouvoirs executifs dans le territoire sont exerces par M.R.Gordon Robertson, sous-ministre du Nord Canadien, sous la surveill-nce du cabinet.M.Robertson et le Con- sell peuvent adopter des ordonnances pour la region.\"Gens du Québec trop taxés\u201d Hull \u2018PC; \u2014 M.Georges-Emile Lapalme.chef du parti libéral provincial, à déclaré hier que l'unpôt provincial sur le revenu incite de grandes compagnies à s'établir en Ontario plutôt que dans le Québec.Pariant au pique-nique de l\u2019association libérale de Hull, M.La- palme a dit que des compagnies britanniques et americaines cherchant à s'établir au Canada \\gno- rent la province de Quebec et s'installent en Ontario, Cela se produisait même avant l'adoption de l'impôt sur le revenu M.Lapalme a dit que son parti n'est pas opposé à un impôt provincial sur le revenu.mais les gens du Québec sont trop taxés.Faisant remarquer que le premier ministre a tenté d'obtenir que l'impôt provincial, qui équivaut a environ 15 pour cent de l'impôt federal, soit entièrement déductible de l'impôt fédéral M.Lapaime a dit que \u201cc'est impossible.parce que les structures des deux lois fiscales sont tellement différentes * \u2018Elles ne comportent pas la même hase dexemption.dit-il.Le rat-de-cale polonais débarqué à Londres raconte son odyssée Dabrowski\" et qui a causé un inn1- dent international quanl il fut de- couvert par des débardeu:s londoniens, a quitte l'appartement ou il se cachait pour converser avec les journaliste.A l'aide d'un interprète.1 a dit avoir utilisé Une vieille passe qui lui fut donnée alors qu'il travaillait su: le cargo pour s'embarquer sur le navire en Pologne.Puis il se cacha dans la soute No 5 Il v fur emprisonné sans nourriture durant tout le voyare.C'est à cet endroit que -1x jours plus tard.des débardeurs le découvrirent.Puis commença la bataille juridique qui atteignit son point culminant quand 80 policiers britanniques abordèérent le navire et ramenérent Klimowicz au rivage.| La dispute retalla Ie départ du (navire de 36 heures.| La première requête des Polonais de Londres pour faire libérer Klimo- wicz et obtenir une audience échoua ct le navire partit pour la Pologne.Mais il fut arrété à quelques milles en aval, dans la Tamise.Quelques heures plus tard.l repartait, mais fut arrété de nouveau à 10 milles plus loin et Klimowicz fut débarque.\u201cSi on me retournait en Pologne, ce serait la fin pour moi\u2019, a-t-il dit hier \u2018Si vous saviez ce que j'ai ressenti vendredi, le 30 juillet, quand le bateau commença à descendre la Tamise, vous comnrendriez ma Joie actuelle\u201d \u201cA bord du navire.ils tentèrent de me convaincre de retourner en m'offrant du travail et èn m'assurant que Je ne serais pas puni a mon retour en Pologne.Je répondis simpiement que je voulais la liberté.Ils commencèrent alors à me menacer.\u201cIls déclarèrént que des gens en Pologne sauraient comment prendre soin de moi.Ils me traiterent de traître, cochon et chien parce que Je ne voulals pas adnérer à leu: politique.\u201cIls prirent tous les moyens d'em- pécher les Anglais de me libere».Ils attaquerent la police.Ils étaient prêts à fuir.Un membre de l'équipage, un communiste grec, tenta de me poignarder quand les Anglais vinrent me cherche,, mais je gagna: la liberté\u201d.valide en Pologrie.Il vivait avec ses parents.une soeur mariée et deux autres frères, dont l\u2019un a été déporté en Russie et n'est jamais revenu.Lui-méme fut congédié de l'équipage du \u201cJaroslav Dabrowski\u201d en Juin 1951 parce qu'il refusait d'agir comme informateur de .la police.Il passa ensuite deux ans dans J'armée.Les marins polonais, dit-il, reçoivent des salaires de famine et tentent de faire de la contrebande.Portes plaquées garanties $5.75 et plus Planches de plâtre (Gyproc) $45.00 et plus le 1000 pieds 110 Ave des Ormes, Québec Tel.: MA 3-1853 Klimowicz a dit avoir un frère in- siblement amélioré et substantiellement pacifié en ces dernières annees Vie Congres de I'ACELF Le sixieme Congres de l'Association Canadienne des Educateurs de langue française aura lieu à Trois- Rivières, du 20 a'1 23 août.Les assises précédentes avaient été tenues à Saint-Boniface, au Manitoba et avaient remporté un grand succés.Tout laisse augurer Un succès semblable cette annee.Remerciements des pelils orphelins Les petits orphelins de 1'Orphelinat d'Youville tiennent à remercier les membres du Club Automobile de Québec ainsi que leurs généreux collaborateurs pour le magnifique \u201ctour d'auto\u2019 du 1nq août dernier.mT APIS VENTE ET POSE Pour la pose Ge tapis mur à mur selon in méthode \u2018\u201c\u2018Smoothedge\u2019™ consultez nos experts.Nous vendons et instalions de même tous enres de couvre-planchers, !ino- éum, tuiles de caoutchorc, marbe- leum.ete.Estimé gratuit de vos travaux exécutés par nos experts.Les Spécialités de Couvre-plancher enr.175 Bivd Benoit XV \u2014 tuébee TEL.: 83-2340 À LOUER MAGASIN RUE BUADE En tout où en partie, 1.000 pieds earres.plus possibliité du deuxié- me p.ancher, 2 vitrines, itbre im- médistement.C.P.365 HAUTE-VILLE QUEBEC C'est là ce qui ressort de maniere élo- Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée, de l'Agence Reuters la conciliation quente de l\u2019intsressant rapport que vient de présenter le Service de Conciliation et d'Arbitrage à l'honorable Barrette.La meilleure façon de se former une idée exacte de l'état véritable des relations patronales-ouvrières dans la Province, durant l'année fiscale 1953-54, cotsiuste à mettre en regard le ombre des contrats de travail conclus et le chiffre des gre- ves survenues.A la fin de l'année fiscale 1953-54.on relevait dans la Province 1,365 contrats de travail en vigueur, couvrant 213,000 salariés: à g'ioi 1! faut ajouter 100 décrets de travail régissant 222,000 salaries \u2014 le tout en chiffres ronds.C'est dire que, en 1953-54, 11 y avait en force, dans Québec, 1,465 contrats ou decrets de travail gouvernant et régissant 435,- 000 travailleurs.Par contre, 22 grèves, impliquant 8.600 ouvriers, se sont produites dans Québec en 1933-54.Ceci signifie donc qu'à peine 1.5\": des contrats de travail conclus dans Québec en 1953-54 furent le resultat de la grève.Cer1 signifie aussi qu'à pesne 2\u201d des travailleurs régis par des contrats de travail dans la Province eurent besoin de recouvrir à ia grève pour obtenir la signature d'un contrat de travail.Ces statistiques officielles appor- Verdict de mort accidentelle Un jury de coroner a rendu un verdict de mort accidentelle sur le déces dz Mlle Thérèse Tremblay, 27 ans, fille de M.Arthur Tremblay, de St-Irènée de Charlevoix.La jeune fille a perdu la vie, mardi dernier, lors d'un accident de la route survenu à St-Irénée.Selon le témoignage des autres occupants de la voiture et du chauffeur du véhicule, qui ont été blessés dans le même accident, Mlle Pierrette Tremblay.soeur de la victime, de MM.Jean-Paul Tremblay et Laurent Riverin, de Port-A)- fred, les freins de l'auto ont soudainement fait défaut.Le conducteur tenta.mais en vain d'imumobiliser la voiture, qui capota.Sous le choc, une portiere souvrit et Mlle Thére- se Tremblay fut trainée hors du ve- hicule sur une certaine distance, se fracturant le crâne.L'enquête fut tenue au Palais de Justice de La Malbaie, vendredi aprés-midi, par le Dr Albert Angers, coroner de ce district.HENRI BEAUPRE LL.L., D, Se.Sec, M.A.(LR) AVOCAT BEAUPRE, BRISSON, CHOQUETTE 7-x366 tent la preuve formelle que le climat des relations industrielles fu' particulierement sain dans Quèber | l'an dernier.VOS PORTES A\u2018tention ! Propriétaires rt Constructeurs - - Blors appartements et édifices publics.Nous sommes en mesure de vous fournir tous genres de plaques de protection du coup de pieds au bas de vos portes et Appu: de la main en sluminium polie.Prix suivants ja hauteur.Pour plus d'informations APPELER 4-5832 J.-NOEL METIVIER ».c CHIROPRATICIEN RUREAU Un lundi au vendredi - 10 à 1t.30 hres, et © a 5 hres.Seirées : landi, mercredi, vendredi : de 7 4 ® hres.166.AVE DU SACRE-COËEUR \u2018Coin At-Vailier) TEL.: 3-7543 En face de la Laiterie Arctic, Quéhee SALON DE SUPPORTS SPENCER Enr.Tous genres de corsets, cetntures pour damey.hommes et enfants.BHRASSIERES, (CORSETS, SUPPUKILS, ORTHOPELL UES, MATERNITE.CEINTURES CHIRURGICALES.ste MME CE.PELLETIER (prop.) Spécisiisie en cerseterie médiesis 75 St-Jean, Québec Tel : 2- 755% ou 2-5036 Le notaire Jean-Paul Cadrin, B.4.L.L.L., annonce à la population de Québec et des environs l'ouverture de son bureau à 278, rue du Roi, au carré Jacques-Cartier.Le notaire Cadrin a fait ses études classiques au Collège des Jésuites à Québec et ses études de droit à l'Université Laval où il obtint xa licence.Bureau: 4-9179.Résidence: 5-9637.(\u2014) * E:J.CHARTIER ¢L CIE ENR.32 RUE ST-ROCH.TELEPHONE 2-689% Remy Beaulieu, 0.0.ROBERT FOURNIER, OPTOME or.J.-P, BLOUIN, ©.TRISTES 94 de la Couronne (ch.2) Tél.: 4-2413 Examen de la vue \u2014 Réhabilitation visuelle.Verres de contact \u2014 \\ TE LEV 1S10 mé | TS vc Maguire Electrique Ltée 1330 MAGUIRE, SILLERY, TEL.: 7-3401 35 Ta \"CLRIRE-VUE RENSEIGNEMENTS, SUGGESTIONS ET CROQUIS, FURNIS SUR DEMANDE, SANS OBLIGATION.ace\\ - - a ux facades gma oak VITRERIE CENTRE INOUSTR wan Ÿ rs @LASS iss °6_17-MALE, QUÉBES. ro PM vn trv i AI SA LE Avs rip at IS SE.SIR 1m THR EB or A Gr \u2014\u2014\u2014\u2014 M.Jean Bruchés, sous-secrétaire de la province.a accepté la ésidence d'honneur de la Poire livre, événement littéraire et artistique qui sums lieu au Centre d'art de Sainte-Adéle, les 13, 1¢ et 16 soft.Parmi les invités de l'extérieur au mariage Parent-Bossé qui à été célébré vendredi dernier en l'église des Baints-Martyrs Canadiens, mentionnons: M.et madame Marc Le- gault, M.et madame Jean Hébert, M.et madame J.-J.Morrin, mesdemoiselles O'Shea, M.et madame Jean Gedbois, madame Joan Davie, M.et EUROPE GROUPE, AVEC GUIDE \u2014 us ae 5795 | © Allemagne ® arse cabine © Boigi © Méiris © France @ Trois on Europe HA ae, AVION \u2014 307J88 \u2014 $795 J.-B.PINARD TOURISME + T\u2019 AVAIL 21 ST-JOBEPH, QUEBEC Tel: 21-6629 \u2014 Beoir : 7-1340 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 9 août 1964 a a \u2014e = ondaiin madame Gordon Davie, M.et madame C.Poxon, mademoiselle Elisabeth Poxon, M.et madame Marcel! Fortier, M, et madame Arsène Morin, M.et madame Raymond Bin- more, M.et madame Ernest Lewis, M.Philippe Brais, tous de Montréal, M.et madame Lucien Parent, mademoiselle Louise Parent, madame Irene Kominik, M.Jean Kominik, de Saint-Jérôme, ainsi que mesdemoiselles Marjory et Cherrie Borland, de Toronto.Madame Gaston Rousseau et madame Jean Paquet ont reçu à un cocktail de neuf à onse jeudi, en l'honneur de mademoiselle Lucette Tremblay, à l'occasion de son prochain mariage.Madame Henri Bray est de retour de Kennebunk, Beach Maine, où elle à passé quelque temps.Madame Pierre Chouinard et mademoiselle Louise Deniger ont regu & I'heure du thé samedi ches Ker- hulu, en 'honneur de mademoiselle Marcells Vandry, dont le mariage sera célébré prochainement.Madame Robert Simard :t madame Gabriel Kirouac ont reçu à l'heure du thé samedi au Château Prontenac, en l'honneur de mademoiselle Lorraine Simard, I.L.dont le mariage «era célébrè prochainement.Madame Ernest Gourdeau est en villegiature à la Villa de I'Espin.y.L'Islet, l'invitée de se tante madame Fafard-Drolet.@ Fabriquée pour exécuter olle- même un rave difficile, le laveuse mécanique sutemetique, comme Steradent.Netteyeur à dentier moderne Les dentiers requièrent des soins plus efficaces encore que le simple brossage .Grice & I'sction sure et purifiante de l'oxygène qu'il contient, Steradent es: absolument ce qu'il faut pour nettoyer efficacement les dentiers: il fait disparaitre les taches et les pellicules de mucine.Conservez vos dents plus brillances .votre haleine plus fraiche .en utilisant le nouveau Steradent efficace.Et souvenez-vous, peu importe le genre de dentiers que vous portez, Seradent es: toujours absolument sûr._\u2014 wn = - ~~ - aw oy, -\u2014 \u2014 \u201cSteradent \u2018 D2:iRoch:rs, é em.Mad.me Charles Gias on, de Montréal, ain Jus meresdemoiselles Orémail et Poulit, pas-ent nuel- ques semaines à l'Islet, inscrites à l'hôtel Roche: Panet.\"Sure a la page à.lere çoi \u20ac IPOILS FOLLETS QU'À moitié son nom, les amateurs de bains de soleil, les femmes qui faveur d'une emscleillée\u201d passagère.souvent surviennent de brusques sau- Le soleil peut Quand la bells saison ne merits fois exagérément.veulent brunir 4 tout prix, s'exposent|leurs gros travaux, D y bien souvent pens prudence, à ja canvenanee: il y à aussi qu'ils absorbent à longueur de journée à travers l'écran d'une légère chemise suffisamment de radiations et aussi que notre climat est variable, que la sudation sans vêtement les exposeraient à ces refroidissements.Ceci dit, sf l'on tient à s'exposer C'est une pratique dangereuse et plus peut-être que par une année ensoleillée, car il y a manque\u201cd'accoutumance, mangue d'un hile protecteur progressivément acquis, et tes de temps, provocateurs de refroidissements.Certes, les tendances naturistes de ce \u2018siècle ont permis de retrouver de grands bienfaits l'amour de l'eau de l'air pur.du soletl.de la lumiere.Mais surtout quand la vanité et la mode s'en mélent, quand une privation trop longue de ces biens nous amène à nous muer d'une nu- nute l'autre en \u201cheureux sauvages\u201d nous risquons fort de faire des be- tises.Il ne s'agit pag seulement des \u201ccoups de soleil\u201d plus ou moins superficiels, qui peuvent momentane- ment rendre fièvreux, faire peler les élégantes trop pressées de façon peu esthétique.mais parfois de lésions pulmonaires qui sont déterminées ou hitées par des expositions trop imprudentes ou trop|reux ou épuisant.Dès qu\u2019on pratique prolongées.à loisir et aans excès, la rame, l'a- Les gens qui vivent le plus pres, viron ou la pagaye, on ne peut gue- de la nature.les paysans, se me- | re en attendre que des bienfaits.soleil.et c'est Jort agréable, on fe- Parsle Prof.GROSDIDIER L'aviron est un sport qui exige un gros effort physique et de ce fait, encore qu'il existe de nombreux clubs féminins d'aviron, on le de- conseille souvent aux jeunes filles et aux femmes.Mais à vrai dire.les reproches qu'on peut lui adresser intéressent surtout la compétition.C'est la compétition qui peut le rendre dange- Par Beuiah FRANCI l'honnêteté prend sa source dans ° ° ° \u2019 l'intimité du foyer Q.\u2014 J'ai onze ans.Mon frère, Charles, qui est âgé de 16 ans, me dérobe toujours de l'argent.Nos parents nous laissent nas allocations familiales; il trouve toujours moyen de me voler mon a oir et l\u2019argent que je ramasse pour les cadeaux que je veux faire a mon pére et ma mère à l'eccasion de leur anniversaire.Mes parents ont cing enfants et ne peuvent nous donner plus que cela.Que deis-je faire ?Petite soeur en peine R.\u2014~ Tqute jeune personne qui prend de l'argent d'autrui agit mal.Pour son bien aussi bien que pour le vôtre, quelque chose doit être fait pour le corriger de ce grave manquement.On ne peut jamais faire confiance à quelqu'un qui est porté a dérober aux autres ce qui leur appartient.8i Charles est capable de vous voler.À vous, sa petite soeur, Je ne vois pas pourquoi i} ne fera:t pas la même chuse avec ls etrangers.Il arrive que des personnes pensant qu'il y a une différence entre la façon d'agir dans les foye:s et à l'extérieur; mais, c\u2019est faux.Ce que nous faisons dans l'intimité du foyer, nous le répetons volontairement ou non avec les autres Je voua admire de ne pas vouloir importuner vces parents avec ce probleme et vous avez eu Une bonne idé\u201d de me consulter.La plupart des petites sosurs se seraient plaintes à leurs parents.Vous et moi, devons tenter quelque chose pour venir en aide à Charles.Dites- lui que vous m'avez écrit et que je trouve qu'il eat aussi mal de voler sa petite saveur que de br:ser un tronc d'eglise où d'enlevez un porte-feuille à Un passant distrait où à Un aveugle.De plus, il donne un très mauvais exemple a res autres freres et soeurs.dont il eat l'ainé et agit mal cnvers ses parents aussi qui font leur possible pour bien élever leur famille.Surtout.11 se fait grand tort à lui-même en se prepa- rapt trés mal à la vie.A 16 ans, 11 devrait être en mesure de gagner un peu d'argent.tel n'est pas le cas pour \\ous, qui êtes encore une enfant.Soyez gentille avec lui, souriante et vous verrez que Charlrs, puisqu'il est intelligent, comprendra et se corrigera pour le plaisir de tous et la sécurité de \u2014 , | L'enfant et ses problèmes | DETR RADICALEMENT | Efficace \u2014 sans douleur au moyen de la Cire Vrett.TRAITEMENT 1 50 PLUS FRAIS COMPLET .POSTAUX 13 LABORATOIRE Vreti Oasler pestai 396.haste ville, Quebec | MANDAT-PORTE mttaché à 16 | commande.Frrire lieibiement svp | Nem | Adresse .Ca 1 | Province .| om = \u2014\u2014 a = = = - \u2018[glacée à l'orange.et de longs ver es votre tirelire Les Américaines sembient vouloir accepter le nouvelle ligne révolutionnaire de Dior PC _\u2014 Les Américaines ont indi-| \u201cCela etait inévitable\u201d.a décla- que clairement la semaine derniere ré Mme Bert de Winter, des maga- qu'elles se soumettaient au decret|sins Nieman Marcus, dans le Texas.de Christian Dior qui vient de re-|\"Les femmes étaient fatiguees de volutionner la silhouette féminine|voir en tout lieu la pointe de leur en eliminant la ligne du buste.Malgré les courageuses protesta-,- Pour parler à la Cyrano \u2014 et tions de Marilyn Monroe et de ses cette nouvelle silhouette est pres- sleves qui apprenuent delle l'art de \"Suite a la page 6.3e col Ln premiere.reaction des cour nouveau désodorisant d'inspiration médicale riers américains et des acheteurs est tres enthousiaste vis-A-vis de la collection de Dior.Et voilà une autre plume.que dirais-je.un panache à ajouter au chapeau du çrand couturier français.Quand vous recevez Pourquoi ne pas servir un o'ffet ?Toutes les invitées du shower -ers\u201cit ravies de se trouver devant «ne {able garnie de salade ux pommes de terre, d'un saumon farci froid.d'un concombr- tranché, de feuilles de laitue croustillantes dans lesqueiles se nichent des aspics aux tomates et aux pois, d'asperges farcies, dr petits pains au fromage.d'une poule de thé et café glacés.Puls, pour le dessert, passez des corbeilles rer - ples de minuscules biseuits au beur-| re et de pâtisseries © la crème RESERVATION SUR AVIONS Classe Touriste \u2014 4 Moteurs CIE NORTH AMERICAN AIRLINES PP, TOUTES LES DANSES MODERNES ET LEURS THEORIES COMPLETES «.\u20ac Une chance inesprée à tous ceux qui desirent devenir bens danseurs.Neus effrens pour le première fois on français un cours complet de danses medornes.Tange Un cours vous revenant à une somme très élevée dons un studio de danse vous est offert au prix très spécial de $5.00.Le cours comprend 3 magnifiques ve.umes.tilustr a 100 gures de pas différents.és de nombreuses silheuettés et démontrant Pase Doble parfaitemen: plus MALLEZ CE COUPON IMMADIATEMENT COURS DE DANSE MODERNE Québec.C.P.3, Maute Ville, SVP.Me faire enir, moderne à $5.08.nr un NOM .cours do dente ADRESSE [7 d'inclué $5.00 frais de port acquittés - D Expédies C.QO.D.frais postaux en supp.1 2-6628 - Soir: 7-1340 PRIX DE NEW-YORK PT TE 4 Alter Meteur California u $160.00 ENRA YE iam} 1e.\u201cle Renstie Lu .hee Monte \" ih810 /, Représentant ; ee Québes AIRLINE RESERVATIONS 44 Si-Jeseph PENDANT 24 HEURES Une rencontre de hasard! Votre charme le retiendra-t-i1?Pourguoi encourir de \u2014AVIS\u2014 ° risque\u2019?Emplayes UM et soyez Pour l'adoption seven mrosgés more joceur Une seule application de MUM odorant dure 24 heures.Il n'irrite pas l'épiderme normal et n'endam nage pas les vêtements.M-3-\u2014vollà le secret | *Ce désodorisant exclus, résgital d'une découverte médicale contient l'ingrédient M 3 qui tue les bactéries productrices d'odeur de d'un enfant sans famille, de la Créche Saint.Vincent de Paul, 1! faut indis- pensablement faire une demande par écrit 4 LA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE, 43, rue d'Au- teuil, à Québec.11 manque toujours de parents adoptifs, et il y 1 pléthore de garcons À placer AMI ; ) sorte qu'elle ne peut .LECTEUR, même pe corimencer pagnez-nous lG à se manitester.sympathie d'ex- ff collents ména- | ges sans ene Pa DÉSODORISANT CRÉMEUX fm réche pas dans le pot) 1e directeur 7 TT fient alos, peut-être même par- ira bien Is se couvrent|tes: su moins légérement pour fairejjeux en ple ¢ à peut-être /travail, est infiniment préférable à dans sieur attitude Une raison déjl'exposition en station, et ceci d'au- être un perfide ami suivre les régles suivan- ition en mouvement: in soleil, voire même ™ tant plus que l'activité à laquelle on se livrera, nous fera présenter constamment aux rayons solaires des faces différentes de notre corps.81 Ton tient au \u201cbain de lézard\u201d c'est-à-dire se ooucher au soleil.observons au moins ces quelques sages précautions: ne l'abordons pas et ai l'on aime les bains d'air et lelavant d'avoir un hâle leger, Ne pro- Buite à la page 6.6e col.) Quand c'est l'aviron qui nous mène\u2026 F1 s'agit là comme ailleurs de proportionner l'effort à ses forces.Dè légers esquifs canoës indiens, pirogues, bâteaux pneumatiques fournissent une résistance amplement suffisante à une jeune fille, qui Ia mugclera sans epuser, et les contre- indications que pourraient présenter l'entrée dans une équipe de \u201cdouble-scull\u201d ne tiennent plus, des qu'il s'agit de manier un frèle esquif.On entend dire aussi que les sports de la rame sont assez peu concilla- bles avec la natation, celle-ci exigeant une souplesse, Une relaxation peu compatible avec le travail en contraction exigée des rameurs; c'est encore une objection valable pour des sportifs recherchant aim- (Suite à la page 6 Se cou) SES \u2014\u2014P_ SALON CECILE MARTEL 416 Shean Tal: 24908 Dessinatrice diplômée | ROBES DE BAL, MARIAGE ET CIRCONSTANCES Costumes de bain et brassieres sur mesures.Spécialiste diplèmée DES SUPPORTS SPENCER 1% ans d'experience L'hôtesse du Welcome Wagon Service Mapperta à vnire porte aver den cadeaux st des souhaits de !a part de marchand: et hommes daffatres svmpainiques de otre ville A l'occasion de la naissance \u2018un hébé fiançailles et aux nouveaux résidents Les hôtesses sont : Mme Maurice Lépine, Tel: 7-548) Mile Marcelle Gagnon.Tel.: 3-088J Mme Cyrille Felteau, Tél: 3-117¢ Mme Jeanne Picara, Tel: 17-3539 Mme H.J.Walah.Tél: TE 7-1187 Mme J.-A.Laroche.Tél.: MO 3-6173 Mme Jeannine Chenail, Tél: 7-9052 VOTRE poroscOP Lundi le 9 août 1954 | + $ 22 Juin au 28 Juillet (Cancer) \u2014 Il n'y aurait rien de surprenant à ce que vous fassiez une rencontre agreable La journee favorise vos affaires privées et le domaine du coeur.2¢ juillet au 32 août (Lion) Evitez tout ce qui peut diminuer votre énergie ou vos ressources ma- terielles.Si vous avez des secrets mieux vaut de les garder pour vous, | 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014- La matinée et l'apres-midi sont gene- ralement favorables a vos affaires et à tout ce qui s'y rapporte de près ou de loin.Des evénements agréables sont dans l'air.31 avril au 20 mai «Taureau» \u2014 Vous pouvez avoir, au cours de la- près-midi, d'interessantes et d'utiles conversations avec des amis.L'at- mosphèére est à l'optimisme.21 mai au 21 juin (Gémeaux' \u2014 Apprenez à vous adapter aux CIr-|Un repos vous serait salutaire.constances.Vous aurez avantage &| 73 août ad 22 septembre (Vier- ne pas vous lancer dans des entresiges \u2014 Ne négligez pas le moindre prises hasardeuses, risques d'em-| barres financiers.te col POUR LA PERFECTION DES MARINADES CHOISISSEZ «Suite à la page 6.LES VINAIGRES DE QUALITÉ LES PLUS VENDUS AU CANADA A) chandail sla cks jupe unie Xow, inte of passé marchand fourrures reparations de tous genres Confection sur demande ADRIEN LAPOINTE À Ste-Claire, tel: 2-4654 efficece: DYSPNE-INHAL est la solution doit être renouvelée coups de poire suffisent pour VOYEZ V Enfin.un laboratoire important et sérieux de France a réusss à mettre au point un produit vraiment capable de couper immédiatement les crises d'asthme et de fiévre des foins.DYSPNE-INHAL a été éprouvé par le corps médical, qui en à reconnu la valeur.C\u2019est un appareil composé d'un flacon de solution médicamenteuse et d'un pulvérisateur spécial qui permet de vaporiser par la bouche un véritable brouillard composé de particules micruscopiquers de la solution.qui pénètre ainsi dans les cavités profondes des bronches.D'où son effet immédiat.\u2018Fraitement simple et complet costume \u2018robe uni robe de chambr nétloye db presse chem!'Ses A NOS MAGASINS 25%, rue St-Jean, 582, rue St- Jean, 87, du Pont, 40, Caron.210 des Oblats, 11.Montmagny.1224.1ère Ave, 407, de la Canar dière, Donnacona (Edifice Théa tre Royal) 3882, Chemin Ste Fey, 47, rue St-Jean.économique, puisque, nine fois l'appareil acheté.seule et elle dure très longtemps (hahituellement quelques arrêter une crise); DYSPNE-INHAL est commode parce qu'il est offert dans un étui de poche qui en permet l'utilisation n'importe où et n'importe quand.Satisfaction garantie ou argent remis.LABORATOIRE DU DYSPNE-INMAL INC.350, rue Le Moyne, Montréa! 1 OTRE PHARMACIEN . , Sagesse féminine | LEVENEMENT-JOURNAL, Quebec, Jundi 8 août 1954 5, NE En scrulant les bagues el les joncs MUNIE) ne ruine pas (PC).\u2014 Une femme qui s'y cos-, Voici l'explication de ces vieux mes plaisirs d'été ! nait fort bien en matière de jonc|symboles, explication fournie par les et de bague de flançailles dec-ase|bijoutiers qui passent leur vie à \u2018aire ; ÿ 7 psor qu'il est possible de \u201clire\u201d un anne.des joncs.vous fon tes routes ot Sou costume de de mariage ou de fiançailles.Elle| Le coeur signifie plus que le bain, apprenez comment des centaines de regarde les symboles utilises dans leicentre de l'amour.Autrefois, le milliers de personnes ont découvert .que Siroil tend à faire disparaitre les croûtea et d à b .; .forsque hom Comments ta \u2018Suite à la page 6.Se col) écailles de psoriasis logées à fleur c'épiders polir et à ciseler le jonc matr:t10- me.De légères applications aident à contré- nial qu'ils glissaient au doigt de \u2018a A | 22! ler les lésions qui reparaissent.Siroil ne jeune élue de leur coeur, us creerent a cuisine tache ni la lingerie ni Ia literie.Offert sur des symboles d'union et d éternelle! Pour rendre les raisins gonflés st base de deux semaines d'essai satisfaisant affection.La coutume s'est \u201ctablie|jyteux dans la salade aux fruiië.l- javais \u2018es bras te dos.les ou argent remboursé.21 années de résultats de donner deux anneaux, l'un em-|jaissez-les tremper dans le jus de|lambes et le visage couverts couronnés de succès.Procurez-vous dès au- belli d\u2019un diamant pour les flan [fruits pendant une heure environ.|eaporcr'aiy,, Agres, aver Jourd'hui une bouteille.0 ) .A a se 9 .sparu .çailles, et l'autre, une bande qe mé-| Un poulet a ia creme est délicieux ¢ mpletement et les lésiors Ecrire pour avoir brochure gratuite tal précieux pour :a cérémon:e dujsi vous l'accompagnez de.tranches ponte maintenant lorsque je mariage.Et souvent l\u2019annea» deld'avocado.Vous pouvez également [suis en costume de bain mariage était ciselé.comme C'estiservir ce fruit avec du jambon a \u2018ai, \u2014\u2014 (lettre en fillers) d'ailleurs la mode de nos jours.creme où même des oeufs.| .XIROIL OF CANADA, LTD, Pour votre menu, voici une s'ic- | Veultier on Pons 10.Windsor, sat gestion : langue de boeuf, fumé» j sratuite sur le psoriaas oor : | Dans votre logis |uvec une slic bw rau.Bacon 3p 0 \u2014 À TOUTES LES PHARMACIES 1 \"av il, si .~ vis es rayons du soleil, si urdens dessert, shortcake aux \u2018ruits fraus.: Prov soient-ils, ne peuvent jaunir le pa- pier-tenture.De nos jours, \\es manufacturiers font usage de con'eurs GARANTIE - OÙ - ARGENT REMIS APPARENCE Carnet Mondain Msdame Lucien Carrier a regu Duchesne, M.et madame A.Thi-! mercredi dernier, en Vhonneur de|bault, madeimnoiselle Duchesne, de mademoiselle Germaine Côté et de|S8t-Emuile d'Auclair, M.et madame son fiancé.Paul-Emile Tremblay, de Jonquière.em M.et madame Lionel Côte, de Pont- : Mademoiselle Marie-Blarche Dev.Rouge.M.et madame Gérard Trem- I:n passe une quinzaine dans les/bley.M.Paul-Emile Côté, de Qué- Laurentides.bec, M.et madame Jnseph Côté, M.L.et madame Adrien Côte, de Sainte- ; 8 à Anne de Beaunr*, M.et madam# Samedi le trente et un juillet à wa.huit heures et demie en l'eglise SE.Bluteau, de Ste-Anne de Beau- Jean-Baptiste, M.Pabbé Marcel pré, M.et madame Adélard Duches- Raînville, vicaire de la paroisse, bé- | °- de St-Tite des Caps et mademoi- nissait le mariage de Paulime, 1;1le|82ll\u20ac À.Saillant de St-Joachim.de madame Almanzor Fiset avec M.Marcel Richard, fils de M.et d = [jours derniers pour un voyage de Mademoiselle Pierret:e Pouliot, de deux semaines dans l'Ouest cana- 9 Saint-David, a reçu à une fête cham- | dien où elles visiteront Régina, Me- | pêtre récemment, én l'honneur de dicine Hat.Tompkins et Banff.Al mesdemoiselles Fernande Couture [Tompkins.elles -eront les invitées IL, et Pierrette Lemieux.Tl.ajde M et de madame Jerry Dageni\u2026- loccasion de leur depart pour la Bale James Mademoiseile Marie Surveyer \u20ac madame Jules Fournier.de Montreal, sont revenues de Nortn-Hatle: * Mesdemolisellas Lise Julien et Loui- où elle ont passé ure quinzaine set'e Roy, de Quebec.passent leurs vacances à Venise-en-Queber a1 Mudame A.Charter.mademonse!- Baie Missiquou le Marie Tanzuay et madame M | Mesdemoiselles Rita et Rayman- Malépart.de Montréal.sont partie: de Begin ont reçu à Un shower de en villegiature a Hampton Beach.\u2018 0 tasses en l'honneur de mademoiselle| Ces tours derniers, madame Char- N oot Madame Robert Wood es ne Le- \u2018 demoiselle Madeleine Dumont, à l'oc- tour d'un séjour à Cacouna et en N Gaspesir | Cason de ~on anniversaire de ais- > sance.\\\\O Claire Guay, dont et marlage «078116, L'Heureux donnait à sa résidence i celebre prochalnement.d'ete de Venise en Quebec, une reception intime en l'honneur de ma- - de \\ Q M.et madame Jacques Gobo.ox se sont embarqués recemment à Ww | ( to- sl bord de Atlantic.pour un sejour .1 e en Europe | Lucienne | U a Le samedi trente et un luliet, al ; neuf heures en l'église de Salnt- Lepire Placide décorée de fleurs variees, M UREA TRICE I'abbe Henri Vezina, cure, a ben; ie pe mariage de mademoiselie Annabelle MODES .Cote.fille de M.et de madame Thomas Cote, avec M.Leger Duchesne, 37 St-Anseime fila de M.J.Duchesns e: de madame Tél: 3-8271 Duchesne.déc-dee, de St-Emile d'Auclaiur.Pendant la messe, M Joachim Boivin, MI Simard, de ; Baie St-Paul, et M.Doiilla Asseli:.i de Saint-Placide.ont interprété un programme de chänt.La mariée, au blanche au corsage rehau © dun CE SOIR | bras de son pere, portait une robe empiecement de tulle-nvlon et dd broderie et \u201cont la jupe a eftet c:.-| ET CONTROLER V0$ NERFS natine était nrner de deux panneaux de dentelle.Uur piirlande de pl (TTT LA Joss DEMAIN! retenait son long voile de tulle-ny- Jen et son hotiquer cascade etail \" TENSION NERVEUSE \u2014 AXNXIETE.Oe r > La Je: se appert que plus de la moitié de< gens compose de roses La petite Jeannine exacninés par leurs médecine 0 ont ror Côte, agissait comme bouguetie cun mal organique.I nest pas a dire A l'issue d'une reception a la crs qu'ils ne sont pas malades.Leurs rymp- ; \\ tômes soni causés par la cension ner- dence de M et de madame Fran.veuse: ils sont tendus.émotionnables.corse Côté, les nouveaux époux par- Si tel est votre cas et x vous savez diff- tirent en voyage.Parmi les invite.cilement yous détendre, SEDICIN t de l'extérieur.mentionnons: M.et 1 peu vous aider NI UN OPIACE, NI UN BARBITURIQUE.SFDICIN est la madame À.Sénechal.M.et madame J.Tremblay, de Montreal\u2019 M.J avec lotion agissant e min >} AUCUNE HESITATION! nouvelle tablette inoffensive que vous connaissez.S E | a Aven preseription D Cl N nécessaire.Argent Sédatif pour ins nerfs remis si son satisfait AUX PHARMACIES SEULEMENT \u2014 $1 00 Le voyage de la = duchesse de Kent AVIS AUX LECTEURS \u2018PCH La visite de la duchesse de Kent et de a fille.la princesse Alexandra.debutera a Quebec le 21 août, Les distinguées VOYagelses seront accueillies par Son Excellence le gouverneur general, le tres honorabie Vincent Massey: par son| tulles et doivent être commu- Honneur le heutenant-gouverneur niquées avant 4 heures 30 de l'honorable Gaspard Fauteux: par l'apres-midi à Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notes pour ie Carnet Mondain (depiacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gra- pres mies ois roll Uvenement Journa M re, l'honorable Maurice plesais.Signalez : inutage si preci ' i et autre drgnitaires.| g = 8 sl précis que | ondulation ne peut 5.7116 \u201cmanquer\u201d! Aucune bouclette d'épreuve, aucun Après avoir visite la plupart des ; grandes villes canadiennes.les pa- le matin, le samedi et le rentes de la reine Elizabeth quitte- dimanche.signalez : ront Montréal, le 14 septembre.par 7-7632 | avion, à destination de New-York.Les avis de nalssances.un minutage fastidieux, aucune hésitation grâce à la nouvelle Toni à auto-minutage.Jamats auparavant de lotions aussi rapides, aussi sûres! En 15 minutes seulement, I'ondulation est terminée.NEUTRALISATION INSTANTANÉE Avec les lotions à friser agissant en 15 minutes, la nouvelle Toni à auto-minutage présente la méthode de neutralisation la plus rapide du monde.L'étonnant Permafx Toni commence la neutralisation instantanément.Ni attente .ni minutage.LOTIONS À FRISER SPÉCIALES Les nouvelles lotions à friser Toni agissant en 15 mioutes donnent toujours des résultats parfaits.Ce minutage précis de 15 minutes est offert par chacune des trois lotions spéciales Toni\u2014dont une conviendra certainement à votre type de chevelure.a'où elles s'embarqueront pour re-\" ges, fiançailles, quelle que soit tourner en Angleterre.| Ia formule, publiés dans le | Au cours de son sejour a Montreal; Carnet Mondain coûtent $1.50 la duchesse assistera A un concert l'insertion.Toute commande au Chalet de la Montagne.puis se-} doit être accompagnée de ce ra linvitee d'honneur dun diner{ montant et adressée à : offert par la Cité de Montreal à l'hôtel Windsor.SERVICES DES ANNONCES AVIS pour cheveux normaux, L.-P.THIBAULT, LIMITÉE Manufacturier de Fourrures No:re Vente d Août \u2018dite mise \u2018le câté avec reductions de \u20184 a 39% se continue.Tout ext redui! ere Manteaux \u2018one Etôies Capes Juckets en fourrures asst À pa:tir dF Lapin Jusqu'au vêritah e V won Quelques exemples ci-dessous Etoles Fourrures assorties 39.50 e! plus Capes en ourrures, assorties .49.50 \u201c Nouvelle SUPER-TONI Jaquette en Fourrures, assorties 49.50 pour Manteaux.longs.i assorties 120 || cheveux difficiles à friser.UNE ONDULATION PLUS Manteaux Dos Rat Musque, teint vison 189.50 \" | PARFAITE DURANT DEQ MOIS Manteaux Mouton de Perse ioir, pleines peaux 198.50 Mante Mouton de P ris.plein 95.00 .snteaux Mouton ere gTiA.pleines peaux 3 Votre ondulation durera des mois de plus.La nouvelle Toni à base de lanoline laisse vos cheveux plus soyeux, plus vivants, plus faciles à coiffer .ils exigeront moins de mises en plis, moins d'attention .en vérité, moins de soins que des cheveux frisant naturellemeot.Voir 2 Nouvelle Toni ULTRA-DOUCE |.-D.THIBAULT LTH pour cheveux faciles & friser, Manufaciurier de Tourrures décolorés, teints ou teintés.7R2 RUE ST-JEAN \u2014 QUEBLC Nécessaires de rechange au choix $1.75 - SEULE TONI VOUS OFFRE UN CHOIX DE 3 PERMANENTES\u2014 DONT UNE VOUS CONVIENDRA PARFAITEMENT ! I + 6 L'EIVENEMENT- JOURNAL, Québes, lundi 9 août 1966 .MAISONS D'ENSEIGNEMEN ] VOUS QUI NE PARLEZ h ., ours classique \u2014 technique \u2014 commercia .a .\u2018 aussi bien que votre français allez.: e ° oje 9 £ r t { tendu dans le monde de Ja couture, M .n scrutant .et nous sommes contents d'encoura- Le J U ou e a kb .(Suite de la page 4 ger ce mouvement\u2019, à affirmé Walla reprise des activités scolaires [ims mmm, sume fo «re me Vous avez entendu cette expresaton,| © O'S i p \u201cy mettre du coeur\u201d.Des coeurs| Et au Canada, que pense-t-on de L'ECOLE de CONVERSATION ANGLAISE des : Il ne reste que quelques semal- coopération des parents pour main- [gravés de chaque côté du diamart © duel Dior-Monroe ?Mesdames, RANÇAIS du QUEBEC B nes avant la reprise des activités|tenir cette hausse dans le niveau |Signifient un amour éternel; l'une|C'ést à vous de répondre.CANADIENS F ¢ u , | scolaires et les autorités comme les|d'instruction qui est dans l'intérêt |des plus belles bagues de fiançailles oo ; directeurs de maisons d\u2019enseigne-|de tous et de chacun.se trouve exposée dans un musée A .5 À ment spécialisé, se préparent à une| Dans le cas des jeunes qui com-|de Londres : il s'agit d'un diamant i E CONVER- 1 - P A inscription plus nombreuse que ja-|mencent l'école, les parents sont en forme de coeur monté sur deux FOIS anis es Vous qui DESIREZ suivre un bon COURS D co : COUR MMERCIA mais dans la ville et la région.On|invités à les préparer de bonne |Mains.SATION ANCLAISE et COMPLETER, votre COURS Ë s'attend à ce qu\u2019un nombre plus heure afin qu'en septembre ils puis-| Un oiseau symbolise la liberte.# Jesse é ANGLAIS _ nné en \u2014 } S co L ANGLAIS grand que jamais de jeunes gens et|sent reprendre leurs études avec |représente le messager de Cupidon COMMERCIAL ANGLAIS donné il : D'UN AN SEULEMENT de jeunes filles fréquentent les col-|goût et assurance.Vêtements ap-|2t parle aux coeurs amoureux.Ce | on non en FRANÇAIS \u2014 par des EXPERTS \u2014 allez au : lèges classiques, techniques et com-|propriés, équipement nécessaire, un |Sérait là l'arigine de la remarque : ; A Discioli merciaux.bon examen médical, voilà autant |\u201cUn petit oiseau m\u2019a dit.\u201d Washington (C.C.C) Trois bota- iscipline remar- La plupart des maisons d'ensei-|de points qui peuvent être résolus| La fleur d'oranger est tra u:loa-[nistes, dirigés par le père Arthème OO uable Travail z gnement ont dû agrandir leurs eta-|de bonne heure.Ces préparatifs|nelle pour la mariée depuis un s:è-|A.Dutilly, co-directeur de l'Ins- p q .se- blissements et élargir les cadres de|'émettront les jeunes dans l'esprit cle.Autretois, c'était le myrte chez peut arctique de l'Université catho- : re if - leurs programmes d\u2019études, par sui-|de l'école, et presque immanquable- jles grecs, la Rose-Marie en France,|fique, se réunissent à 700 milles au se 8 ONY A?.] eux et intensif.te de l'augmentation constante du ment, leur redonneront le gout deel en Ecosse, la plume blanche.Les|nord-ouest de Montréal pour étu- aE A oy CON en vant 1a fin de l'annee ces Position assuree.\u2014 nombre des élèves et de la tendance |là vie scolaire.Croisés ont rapporté la fleur d'oran- (dier In végétation de cette région es ge oo \u201c, al d'une laçon surprenante ; Endroit idé de la nouvelle génération vers la spé-| Dans le cas des jeunes gens et|Ber de Palestine en Espagne, pu't|primitive et ses possibilités agricoles.ses SUPERIEURES our Elèves de 9ème, 10ème, 1leme, k ndroit i eal our , : jeunes filles qui fre finalement dans le nord de I'Eurcps.| L'an dernier, les trois botani Pe ; FE pour .3 cialisation dans l'une ou l'autre des|) qui fréquenteront des ; stes 13 bacheliers institutrices et professionnels.; ré arer votr branches de l'industrie et du com- [Collèges ou écoles plus avances ou En 1838, une boite de fleurs d'oran-|\u2018le père Dutilly, le père Maximi- ême bac © dr lus d x prep e ave ferce.Depuis la fin de la guerre,|$Pécialisés, il est à conseiller de |Ber fut expédiée aux Etats-Unis à|lian Duman du Collège Saint-Vin- En quelques mois au BART SCHOOL, ue vous ne le feriez Er nir.un nombre de plus en plus ; faire les inscriptions tôt, et de pré l'occasion d'un mariage.Depui: ce|cent, Latrobe (Pa) et l'abbé Ernest CONVERSATION ANGLAISE et d'anglais que vous ne : z 3 , ; in ; p gran i i tem lusieurs jeunes épousées en Lepage de l'Ecole d' en plusieurs années dans n'importe quelle école du genre ou autre.3 d'étudiants s'inscrivent chaque mois |V0ir les besoins particuliers des ps, p pousées ; , ole d'agriculture de d z nous voir au plus tôt ; de septembre étudiants : livres, vêtements, pen-|YoUlaient au moins une tige pour |l'archidiocèse de Rimouski) ont ex- Ne remettez pas la chose à plus tard, vene \u2018 E : ; ui arnir leur voile.En 1904, tin bi-|ploré le littoral ouest de la Bai p Encore af snnria SION, ete.Les jeunes gens qui re-|B M a Baie ; MATIÈRES de Deore affectées par une pénurie |vrennent leurs études profiteront |JOUtier de Détroit cisela lune fleur|James, d'où ils sont revenus avec des : a role et en plusieurs cas, |.! d'oranger sur un anneau nuptial.centaines de spécimens.Cet é ATI N ANGLAISE | b c mieux de leurs cours s'ils ont le p été, ils onversation anglaise, par l'exiguité des locaux, les auto- nécessaire.et s'ils sentent :mme.Un noeud signifie aussi le mariage.|exploreront le littoral est de la baie.rr Sténographie bilingue.aires auront besoin de la diatement qu'ils font corps avec le Dans certains pays, la cérémonie du| Le poisson et le gibier fourniront Au Bart vous n'aurez pas \u2014 comme on le fait dans les autres % Dactylographie.\u2018 groupe qu'ils devront côtoyer pen.|MAriage se déroule alors nie Irsiles mets principaux du trio, car ils écoles commerciales privées, ou d'autres - à vous acheter des li- F Arithmétique dant plusieurs mois.De plus, en |COMJO\u2018NtS ont la main lice par unfcétoieyont le littoral oriental dans vres.Ici vous aurez des leçons réelles de CONVERSATION AN- 4 Comptabitité voyant tôt à ces préparatifs.on ruban.un canot de 20 pieds de long, avec GLAISE \u2014 sans livres; vous ne continuerez pas à suivre la même ä t ment aura plus de temps a sa disposition Le gâteau de la mariée, a'itrefois deux Indiens cris comme guides.méthode que vous avez eu à suivre Jusqu'icL \u2014 traduire du fran- je \"lasse: et on ne risouera pas de désappoin- fait de blé.signifie la prosperité, L'expédition.qui durera de six à cais en anglais \u2014 méthode qui vous a donné de si piêtres résul- 1 Calcul rapide | tement ni d'oubli en septembre \u2014 huit semaines, est Ja 21e pour le tats.«Vous êtes gradué.diplôme de grandes écoles.peut-être Routine de bureau En accor t Le pére Dutilly,.om.et la huitième bachelier.instituteur, institutrice -\u2014\u2014 et ne parlez pas l'anglais\u2019.: Correspondance Ouverture de ration aux ate eur ota Quand \"ee pour ses compagnons.Ils revien- Au Bart, vous apprendrez à penser en anglais, à vous exprimer Ë- Lei commerciale professeurs, en préparant psycho Suite de la page 4) dront en septembre.en anglais.Les professeurs ne mehageront peas leur vox ec x 3 .; : 7 ji oi ; us \u2018 y q t \u2014 ils vous donneron es on! 3 Service Civil, ete, ote, NOUVEAUX COURS logiquement leurs enfants à ja re-|plement à se développer, à ramer ; La région qui sera ainsi exploi- nepargneront aucune Tatieue anglais, non en français.Natu.prise des classes.les parents se ren- = a er parsablement.ou as ror ran partie Caste ol ore sen tellement, les commençants auront suffisamment d'explications ; à = eux-mêmes un grand ser-|pius, cette objection commanderai : continue i rendre le professeur, et dans peu de temps, 3 A NOS ANCIENS ELEVES SONT NOTRE MEHLEURE RECOMMANDATION le 7 septembre vice, et augmenteront l'efficacité de [de ne faire prendre ses bains apres de s'ouvrir aux colons, Les découver- Ces COmmencants.pourront comprendre la leçon donnée en an- 3 .- l'œuvre d'education des masons Une seance un peu fatiguante d'a-|tes de ces bolgpistes prendront de lais.Un elève de capacité ordinaire qui suit nos cours environ Bureau chef d'enseignement.viron, et encure la plasticité du corpe l'importance S le cadre des x mois est en état de parler et d'écrire l'anglais.Sur six heures i aE eville COLLEGES Limoliou Tr ee est grande ! p'ans éventuels qu'on dressera pour de classe \u2014 QUATRE \u2014 méme les NIX - peuvent être em- : pe ustache 210, 1léme rue Votre horosco e ; Notons que tous les sports qui|metire le sol en valeur.ployées à l'étude de l'anglais - dr la grammaire anglaise \u2014 Y eC, font usage de la rame, de l'aviron.sou a ! de la ponctuation anglaise \u2014 du Tere O'SULLIVAN Tél: 3-4769 Le Aa «Suite de la ope 4 de pagaves, musclent solidement le + , à a 7-0814 ; , ns ventre, la région lombaire, les épau- Abb Î MA 3-3021 détail, lorsqu'il s'agit de travauxiles.L'absence de mouvements de aye premon fee S P E L L I N G Les Collèges O'Sullivät sont leg plus grands spécialistes dans l'en- ou d'affaires dans lesquels votre|torsions latérales, provoquent, selon ; ; lais d ts et i seignement de toutes les matières commerciales st les seules re- personnalité se trouve plus ol'moins|nous, souvent une certaine deshar- en | | d élude speciale en ang als des mots el expressions connues par le BUSINESS EDUCATORS ASSOCIATION of TELE = TECHNIC engagée.monie musculaire qui peut être com- rande employés dans la Conversation courante \u2014 dans lex g \u2018 264 du ROW \u2014 teél.: 3.3592 a septembre au 23 octobre (Ba- pensée par des Exercices ou SPOTIS| Saint-Bernard-de-Laco!ie (CCC) a ET FRANCAISE Ce cours est tout à fait dirré- | J a ance) \u2014 Une certaine générosité|ou le tronc et le buste travaillent Pour la première fois depuis 1a moi- rent de ce que vous avez jamais vu.= semble régner autour de vous, cejen circumduction ou en torsion par tié du dix-septième siècle il r « = qui vous permettra de faire preuve|rapport au bas du corps.Il ne faut|une abbave prémontrée en Irlande.= de plus d'optimisme e: d\u2019une plus|point que les efforts entravent le|Le prieuré de la sainte Trimité, éris Correspondance ; grande confiance en vous.rvihme de la respiration, ni surme- é en 1924 a Kil rot hm , ; Ce .% 24 octobre au 22 novembre Scor-|Nent le coeur.Ces sports reclament g a Kilnacrott par l'abbave Nos finissants sont en etal d'ecrire des lettres aussi parfaitement J I à [pion \u2014 Les perspectives son: Tavo.une tres solide alimentation, de Tongerlo (Belgique) est elevé au que bon nombre de stenographes de plusieurs années d'expérience.i .rables a vos intéréts et à vos nie rang .° maison 1ndépendante.e ;|tiatives pour attirer sur vous : re-l fe L'ordre de Prémontré s'était eta- aussi tenir l'attention de personnes ben Les Américains _.bli en Irlande aux environs de 1180.disposées à votre endroit Suite de 1 \u2018 : Au moment où commença la perce- COURS DE STENOGRAPHIE BILINGUE: Methode qui vous Lal fpr \u201cSUIT\u20ac dc la pare 4\u2019 cution du cathol:cisme par les ).' ttra d'ecrire plux de 200 mots a Ja minute et pouvant 23 novembre au 22 \"Sa- LE p pro permetty p p MÉTHODE IDEALE pour vous dont le temps est précieux.gittaire \u2014 C'est es sentie depuis plusieurs saisons.Mais [testants il n'v avait pes moins de être apprise en quelques mnis.ARITHMETIQUE COMMERCIA- avec Ms uns et les antres que s'ex- |! fallait un coup de maître atiri-|Neuf abbayes de chanoines prémon- LE \u2014 COMPTABILITE \u2014 DACTYLOGRAPHIE, etc, etc.4 e ercent la plupart des influences |PUADIE seulement a Dior pour lajtrés et deux monastères de monia- Pour savoir votre sténographie anglaise Pt francaise, ponvair rènez an ais ans votre 0 er Elles sont stimulantes : sous en-|MP1T\u20ac au point\u201d les du même ordre, Les relgieux l'écrire à 200 mots à la minute et relire vos notes aussi faciie- + courazent a vous montrer jo plus| Mile Elizabeth Fairall, vice-pre-{firent di-persés paz les hérétiques ment que vous écrivez aller au BART SCHOOL.* aimable possible.sidente de magasin Garfinkel, de ne eurs loyers de va L'urgiques et Pour toutes les autres branches du cours commercial anglais.i .«| 23 decembre au 20 janvier (Ca- Washington, a déclaré de son côte patine re Le Phe que rui- alles au BART.Pour apprendre a parler et à écrire l'anglais § ar a ra 10 # |pricorne» \u2014 Tout vous incite a|QUe la rouvelie ligne Dior \u201cest jus- ares \u20ac MIRE CU dIX-septieme dans tres peu de temps, allez au BART.Ecoutez plutôt: Après i \u2018 ;|Techercher les joies paisibles et pro-| TEN ce que les femmes atten- Siec avoir fait ma 9éme année, j'ai eu l'avantage de suivre les cours à |pices aux tendres sentiments, ain-|d4ient\u201d.Elle ajouta: \"Les femmes, La nouvelle abbaye aura comme du BART SCHOOL.I! me fait plaisir de dire que dans mon si qu'à l'épanouissement de votre|Mêmes celles aul sont généreusement premier abbé mitré un Irlandais, le année seulement.l'ai appris au moins DIX FOIS PLUS d'anglais ; > 0.personnalité.pourvues par la nature, ne oivent révérendissime Pholum Colwell, qu: que j'en avais appris dans les autres ecoles.Paul Côté \u2014 et ?e Cours spécialement rédigé pour la radio par des professeurs 21 janvier au 20 février (Verseau) PAS 5e désespérer de la chose.Après |recevra cette année la benédirtion son père de dire : Je n'aurais Jamais pense que dans notre ville possédant au mains dix ans d expérience.\u2014 Les circonstances seront beau- pu Dior pa pas completement abbatiale.de Québec on pouvait apprendre tant d'anglais.C-E.Côté, 41 = ca.[coup moins inzrates au cours des élimine a ligne de la poitrine.Il| On sait quad Canada les Pêres Royal-Roussillon.Ë © 25.emissions de 25 minutes.jours à venir et vous trouverez des|4 tOUt simplement remonté et apla-|Premontrés ont depuis 1949 un Un autre d'affirmer: En !reis MOIS ta1 appris plus d'anglais ç @ Attestation d études à la fin des cours.gens prêts à vous aider et à vous; le buste: il en résulte Une Appä- [prieuré à St-Bernard-de-Lacolle, au BART que j'en avais appris en deux ans dans un collège 757% F écouter favorablement.rence de longue taille qui convient |fondé par la même abbaye de Ton- anglais.Avant d'aller au Bart 1e ne ramprrnais pan la COMP- i 21 fevrier au 20 mars Poissons) |® Presque tout le monde, gerlo TABRILITE, maintenant c'est Un vrai plaisir de l'apprendre 1.È Im orftant \u2014 Des évenements satisfaisants se|_ Lawrence Aldrich, un des princt- RE Theriault, Tsle-Verte i produiront a coup sar chez vous ou|P24X couturiers américains de l'heu- $ .: .\u2018 .a votre travail.Il n'est guére possi- [TE 8Vait prevu ce changement de- 1 ; : i Grâce à cette méthode d'enseignement par ble de dire si ce sera à breve éché- puis quelques années.\"C'est un peu onversion Eleves placés y la radio ce cours vous est offert à un prix tout a fai ance.Ce que vous ferez pour ame-| LAIN à premiere vue, mais cela se p t liorer vos finances est favorisé.porte.me mez lon Grands points des Noirs TOUS LES ANS LE BART SCHOOL a plus d'eleves placés t L'enfant né hui r oo ME Sd ¢ ?! F toritaire et ajourt hui Son et Dior a exagéré la ligne afin d'attirer que n'importe quete autre ecole.l! faut absolument un texte pour suivre le cours ; juste et ste, 1] aural Attention.Boston (C.C.CH 8.Exc.Ma: Ri- È © Re .genereux, juste et honnête, :! aura ; ; ,; ; marque ° à Ja radio le goût du commandement et n'aj-| \u201cNOUS ferons les modifications qui chard Cushing archevêque de Boston .Ë ' mera pas les postes -ubalternes,| àYANageront la plupart des femmes.|a déclaré dan une lettre pastorale COURS PREPARATOIRE a pole Is D oe CULTE à f .; : ; FES VOA |Pour les femmes courtes.par ex-|que 21 noirs se convertissent jour- ours pour élèves qui ont de la DIFFI T ë a Ty Découpez ici .Ambitieux et tr A > ; So : spi qe pre \u2026 COUP éd dens Totton valeur, perseverantliemple, il faudra amincir la silhouet- |nellement au catholicisme aux Etats- APPRENDRE \u2018les élèves de Te y sont admis\u2019 ou Sans aucune obligation de ma part, veuillez s v.p.me fair venir des CE » à atteindra son but.i ' \u2018un|Unis.Le nombre des catholique.So ; ; ; ; p e parvenir de $ Enclin à entreprendre au-dessus de|t\u20ac UN peu.L'important, c'est qu'un o que: ui n'ont pas le moyen de rester des années à % renseignements supplémentaires au sujet de votre cours d'anglais.f Viren A ssus de changement était impatiemment at- [noirs ne s'éléve pourtant qu'à 345.- qu pas >y A w N \u20ac ces orces, 11 aura Une tendance à | 000 sur une population totale de 14 l'ecole Un AN passé au Bart leur vaudra plus \u2014 \u2018 om Se ec > eparpLler ses energies ce qui peut ji Lu millions.La signification de l'apos- pour LEUR AVENIR \u2014 que des annees passées aux (en majuscules s.v.po > retarder sa réussite, Loyal excusif|11-15: beau et chaud: 13-19: vents tolat ; ; .Ip ; ; ' : ; ; ! \u201c+ ; , |tolat parmi Ja ponulation de couleu: autres classes La force.l'énergie et la patience 3 Rue ou casier stal Pa et fidele dans se affections.et orages; 20-23: vague de fraicheur: est soulignee par Mer Cushing la - | : A - | = po! Seen eee ane S Température selon l\u2019Almanach dui24-25: plus chaud: 26-26: chaud \u20ac; il déclare are Jes Etats-Unis ont dépensées au service de ce groupe d'élèves équivaut £ $ À | .ear Comte LL \u2026 5 Peuple: 9-10: se mettant au beau:'nuazeus, 29-31: pluie.30 million- de catholique.Ni e- au moins au travail de TROIS professeurs ordinaires | - mande aux fideles qu'ils sontien- ¥ VS a he a Tae Te ee eA ; l'apostale * , JOUR COURS SOIR A Depuis l'école primaire jusqu'a l'école normale.>e n'ai Jamais i P ?ann > trouvé de methodes aussi perfectionnees dans l'enseignement ° OUR RENSEIGNEMENTS CONSULTEZ L'ACADÉMIE des ÉTUDES SUPÉRIEURES So atl.a la vou purge a Je n'ai jamais suivi de cours aussi interessants et aussi profita- ; tice des Etats-Unis segre- bles.Yolande Couture.Charny.: 14, rue Elgir.(Pres de d'Auteuil) TEL.: 5-6339 \u2014 7-8832 gation raciale dans les ecoles est \u2018 D'après 1 format \u2019 eral reeumilies d ; i Cours CLASSIQUE et SCIENTIFIQUE (10, 11, 12iemes certificat rejetee comme contraire à la Con.- dele ee In es le ns au Ja reece die parents et È de l'Instruction Publique.) titution, en tous points conforme à anglais a Po vera tion?Te nor nah ob A | $ Préparation aux cours de garde-malade (Examen en janvier).la religion chrétiense d'après la- Bart School La Bart School pst une \u2018ecole tales on I a ; 109, Côte d'Abraham - Québec -_\u2014 Tel : 2-5889 7-6412 Cours commercial bilingue.(1 an ou 2), Cours pre-commercial, quelle le noir.comme fout autre v fait la priere tous lea jours, et où dans des conferen cs, te te TT classe combinée (7° 8, Sièmes) Conversation anglaise, Sténo- homme.est crée à l'image st a la on ra pelle aux etudiants que leur conduite doit êtr ont re i Dactylo.L'Ecole la plus moderne de QUEBEU.Pour information.ressemblance de Dieu\u201d.oo pe! ts d ; la ; ay athoii \u20ac re conforme H communiquez avec le Directeur.5-6539.aux enseignements de la doctrine catholique Remarques faites é en chaire par M.l'abbé X + = \u2014 \u2014 1 Ecoutez aussi: Au Bart.le Christ est a l'honneur Yvonne & grates FI Le soleil vee Couture Voyez comme vous avez ete recompense, M.Bart, pour y i Suite de la page 4 avoir mis le bon Dieu a la tête de votre école.Mlle Françoise F longeons pas ces siestes, offrons al Lehoux.Quelle caractéristique pour une ecole dirigée par un ?d'assez courts intervalles des par- laique.En connaissez-vous Une autre du genre a Quebec, dont i ties diverses de notre corps au so- on peut en dire autant?; e lei], gardons un lainage à portee de Les éleves qui affluent an Business College le plus renommé la main, enfin, et c'est peut-être la de la Province, le BART NCHOOL, sont unanimes à vanter lex recommandation la plus importan- merites des cours d'anglais pratiques et de tous les autres cours te, ne pratiquons pas ces \u201cexposi- qui sy donnen: Vraiment.M.Bart.vous operez des merveillex, tions\" stationnaires au soleil dans car apres QUATRE MOIS SEULEMENT que je le fréquente, je Ecole fondée en 1909 Mes heures qui suivent les repas: Suis déjà capable de comprendre, d'écrire et de parier l'anglais nous sommes alors beaucoup plus suffisamment peur me tirer d'affaire avec n'importe quel Anglais, 96.rue ST-JEAN Tel.: 2-7490 et 7-4653 sensibles et un des moindres ris- CCR is mes confrères pourraient en dire autant.F-X.For.7 N 5 ques serait de coentrarier la diges- \u2018 : e tion.A Cours SPECIAUX OUVERTURE DES COURS Cours Commercial Nous avons fit que les dangers Dans l'intérét de vos enfants, vous verrez à ce qu\u2019ils ; de ces séances sont aggraves quand fréquentent un des meilleurs, des plus modernes, des ; COURS PRIVES \u2014 STENO î .: FRANÇAIS Grammaire, Or- 1a vanité et la coquetterie s'en me- | ; neveu .nes, ï ' mé- us grand mi = Jour, mardi le 1 sept.Soir, mercredi le 8 sept.thographe, Rédaction de Lettres lent: on déclare qu'on \u2018aime le Pp .s ai 8 des d eux pclairés des mieux acres, des ÿ COMPTABILITE \u2014 ALGEBBRE | commerciales, etc.soleil\u201d par amour-propre souvent Peux dirigés et des plus catholiques des Business F Pers I .Ou parce qu'on estime «ans nuances Colleges de la Province \u2014 le i _ GEOMETRIE ARITHMETI- sonne! enseignant ANGLAIS Conversation an- que le sole:! fait du bien.On sup- j To GERAKD AUDRI Mipiome superieur de l'Ecole Normale Laval ef gradue de l'Iniversite d'ar- klaisé \u2018une spécialitr,, Voca- porte d'être légerement incommode.' vard.directeur, professeur de francais et de co mptabilité, bulaire, Grammaire anglaise On doit pourtant tenir le plus grand k QUE \u2014 PREPARATION À pu.MLMER HARTON : Diplame supericar du BC: B.A.de Vlniversité d'Otiawa: Gradus do | Kents | \u2019 A or compte de ces avertissements de 5 ds de Montréal.professeur d'anglais, de comptabilité et de stenographie Correspondance anglaise, Tra- la nature.Le bien-être devrait au 8 .1LFY ©: BA de Queen's University, K 1 ton, f d ire late, de , _ ; AT - \u2018 ' \u2018 .A SIEURS EXAMENS DE LA PRO.rerrespendances anglaise, dr traduction et de conversation anglaise.a srammaire anglaise duction, Spelling, Secretarial moins être notre guide dans res; 105 .107 .109 cote d'Abraham n A TR Sok .B.University of the State af New Vork, gradué du Manhatian College Studies, Arithmétique commer- séances d'exposition.| 3 A Sehaol, St.LL a \u2018 cansere \u201d - VINCE : ECOLE TECHNIQUE a sorter @ sneha cons lim anni cale.Comptabilité commercia- La concurrence des brumosages Le Bart occupe les quatre étages d \u2019 LEANDRE FOURNIFR : Professeur de rlavigraph ie et de campiahilité le.Industrielle «financiere, est une xottise pernicieuse.peut- l'édifi 9 ¢ JULES FABVET Professenr de sténographie, Stenographie Clavigraphie [etre le sentiment commun de ces édifice Bart SERVICE CIVIL \u2014 ETC.CLAUDE ST-PIERRE : Professeur de wvienographie Grogranhie comme cinly ' | femmes qui s'exposent sans precau- N\\ ff ROSTRELENE HUDON' Dipiome suberivor 4% Bo.seerotaire ograph.e « reia {tions s'inspire-t-il de l'adage do- Ne tardexz pas, réservez votre place au plus tôt.loriste qu'il \u2018faut souffrir pour être belle\u201d! Et pourtant ici jamais adage HEURES DES | GAR(CONS : de R a 1] a.m.ot de : | i inc .; ; ; n'a plus menti: :1 faut pour être 1 à 4 p.m.Le FHOMAS remercie bien sincerement tous les pro- Nous esperons que dans l'avenir ces messieurs voudront bien belle et surtout, bien portante, jouir RS RÉGULIERS: | FiLurs : .9 au di Jess omnes et tous les hommes d'affaires pour leur encoura- encore s'adresser à notre Institut lorsqu'ils auront besoin de intelligemment du soleil et non pas Cou 5: | 130 à 5 p.m au diner et de vement durant l'année courante.jeunes filles ou de jeunes gens compétents et distingués.en souffrir, se laisser caresser et or non pas mordre, r ses rayons.ple - COURS SEPARES POUR JEUNES GENS ET JEUNES FILLES pre POS Per See TS Pour une entrevue.téléphonez-nous , Vor produits préférés sont tous 4 2.5889 \u2014 7-6412 \u2014 7-4333 ¥ annnneas dans l'Evenement-Jour- ; na: A wen We.1 REIL TIT ESR ay WER 7 AS SY ONT SRE à M MAISONS DENSEIGNEMENT RADIO TELEVISION ELECTRICITE ECOLE D'ELECTRICITE INDUSTRIELLE 93 rue St-Roch Tel.: 7-8285 Directeur: T.WILDI, Ing.P., professeur à l'Université Laval.Ecole Ouellet Eu.COURS SCIENTIFIQUE BREVETS Ouverture des cours 8 septembre 56 des Erables Teléphone: Residence 3-4805 Telephone: Bureau MU 3-7371 MU 'ECOLE FORTIN | | 70, ST-JEAN Dames et demoiselles seulement, cours jour et soir, sténo bilingue, dactylo, dictée, conversation anglaise.Professeur gradué, 15 ans d'expérien- Tce.Local confortable.moderne et hygiénique.Téléphone : 5-7096 Mme FORTIN directrice re COURS COMMERCIAL COMPLET BILINGUE ®* Diplomes aux finissants Position assurée ® Cours du jour et du soir ® Cours du jour $6.00 $7.00 $8.00 OUVERTURE LE 9 SEPTEMBRE Nous acceptons les eleves qui ont complete leur dieme annee.INSTITUT RHEAUML COURS FRANÇAIS-ANGLAIS Cours de tous genres ain de faveriser toutes les per- nines desitetises de sinstruire et se creey une carrièrr plus avantageuse.Préparation des Je.ncs à ja Confirmation et m.ere Communion Certificat de Six:eme Profession de Foi Cours de Premiere donnes a la Pre- Annee Communion Solennelie.Anner a ja douzieme annee y sont Cours Commercial Stenographie bilingue Dactviogra- phir.Comptahiiite +! Algebre.Diplomes - Certificats et Médaille du truction Publique acOrdés aux eleves compétents nie POSITIONS assurees urea de Ins - ALS SOLES ARPes if desitent aux- suivant des Cours di \u2018\u201cProfessorat\u201d Atiention spreads wow gn Menter jens cONNASSANCees PEN soir par une instl'utiser qualifiée de 139 ST-VALLIER-OUEST TEL.: 2-5127 Confiance du Quebec L'Ecole de CONVERSATION ANCLAISE COURS COMMERCIAL BILINGUE COURS SCIENTIFIQUE \u201810e.lle et ! Ze \u2018Garçons 2 aus, filles ! an) COURS CLASSIQUE COMPLET (4 hres par jour\u2019.COURS SPECIAL \u20accme et Teme COURS SPECIAL Sème et 9ome COURS PREPARATOIRE A L'ECOLE TECHNIQUE lle ANNEE Préparatoire au Coliege Militaire St-Jean \u2018COURS ULTRA-RAPIDES COURS COMPLET DE COMPTABILITÉ GA nous avec diplôme* COURS DE STENOGRAPHIE BILINGUE (2 mois! COURS 1le ANNEE POUR ASPIRANTES GARDES- MALADES Departement de TOUS CES COURS SONT DONNÉS LE JOUR ET LE SOIR 322, Rue St-Jcan, Qucbee, 4.Tel.Bur.2-5147; Rés.4-6869.(4 Murs, avec examens officiels du l'Instruction Publique*.Heures de bureau du lundi au vendredi de 9 hrs A.M.à 8', hrs P.M.Le Samedi de 10 AM.48 hrs P.M, SPÉCIAL COURS COMPTABILITE CORRESPONDANCE Cours classique \u2014 technique \u2014 commercial Les passions .«Suite de la lere page) Lyautey, le mecontentement grondait, les habitants estimant qu'ils etaient insuffsamment protégés par la police au cas d'un soulevement gé- ne.al, Bien que le parti nationa.iste ex- tremiste de l'Istiqlal at ordonné à ses partisans de préférer À la violence une campagne de résistance passive, ont craignait pour aujour- d'hui un débordement des passions surchauffées, Le résident général a lancé un appel au calme et ies autorites responsables de la securité ont double leurs patrouilles.Pendant ce temps.à 1.000 m.!ies de ia, en Tunisie ou .a France a promis un programme de reformes aboutissant a lautonomie interne.le nouveau gouvernement de M.Ta- har Brn Ammur a prété serment ail palais beylical de Carthage Les ministres ont ensuite rendu visite à M, Pierre Boyer de !a Tour, résident géneral de France, et ie premier ministre e exprime, à l'issue de cette visite, son optimisme sur le développement futur des relations franco-tunisiennes.\u2018basées sur une amitié sincere et réciproque\u201d.La fête de l'Aid E) Kébir est célé- bree à travers tout |e monde musul- Man.Elle commence ce soir, ait con- cher di role:l, et atteindra demain son point culminant.Quand les torches !llumineront ce soir lea mosquees, l'at tmosphere a a dejà ete echauffée par l'anniversa:- re da a deposition de Sidi Mohammed Ben Youssef.que les Pranca.s nnt é&arté l'an dernier du trône cherifien et exilé.Les nationaistes dy lIstiqla: ve- lent je retour de Sidi Mohammed Ben Youssef et le renversement du sultant regnant.le vieux Mohammad Mouiav Arafa.Francais a été en grande partie le résultat d'une campagne lancee par ie Gaol, le puissant pacha de Mur- rakech, qui recueillit I'appul presque unanime des chefs de tribus.Ceux- ci voulalent se débarrasser de Mohammed Ben Youssef parce qui soutenait l'Ist:gial Pour écarter la menace d'une guerre civile, leg Français firent de Monlay Arafa.le chef spirituel et tempore! du Maroc.Cette decision pacifia les guerriers de l'Atlas, mais déclencha la vagu° de terrorisme de l'Istiqlal.Actullement, Ja France n'a pas \u201cintention d'accorder au Maroc une a.itonomie analortue à colle que M Mendes- Frane vent de promettre a la Tunis Les problemes \u2014 religieux, polit!- que, éoual \u20ac eononmcque - fpPnt nisie.Dans l'aven.\u201d imméd:at, la France se contentera d'essayer mainten:r l'ordre au Maroc jusqu'à ce qu'elle pu.sse accorder eon attention à des refurmes.La fête de l'A:d El Krb:r commé- mon le \u2019Sacr:fice d'Abraham\u201d, le (prophète qui, sc:on \u2018es Ecritures, al- (lat sacrifier son {US pour montrer ja Dien son nbessance quand lance \"Gabriel larréta.Abraham sacra \u201cin belier a ja piace de eon fils et.en | souveni de «£ evenement, des cen- vaines de moiers de bdriers sont! czorgés a travers © monde arabe sors de la fête de | Aid El Kebir.Si ne se produit pas de desordis.es ammaux sacrifiés seront tout entiers à :a broche sur des feux lde braises.Les autor:tés espèrent que le crépitement des armes à feu ne couvrira pas les eclatements des petards.Aucun traitement \u2026.\"Suite de la Irre page colebres amintuplees morte a \u2018à- ze de 20 ans Son pere.M Ol:iva Dionne.a declare hier sar que l'entree de eglise ne sera refuses a persone ne.Toute!ois la famille Dionne, les autres parents, et les anus intimes auront les buincs réservés Esvré-Coeur-de- dans l'guise du Jesus, Les hibcants de la vmion pre- disent que l'aifluence sera la plus grande qu'on ait jamais vue à Cor- beil, paroisse rurale du Ontario située pres de Nort! La deposition du sultan par les créture du Glaoi.de|van: rôL:s| boiteux.nord de Muettes de Montreal.1 Bay, grand sera célébré Je service fue bjtement vendredi a Ste-Agathe, dans les Laurentides.La petite paroisse n'a pas de fossoyeur officiel.Chaque famille doit s'occuper du creusage de ses propres fosses.L'oncie d'Emilie, Aime Marässe, à Leblund, âgé de 2F ans, ont travail- des fleurs fraiches devant les modestes pierres tombales des grands- parents.Le nombre imposant de ceux qui sont venus hier s'incliner devant le corps, exposé en chapelle ardente dans la maison de famille, prés de Callander, laisse à penser que des centaines de persot- Les voudront trouver place a le- sise ce matin M.l'abbe W.B.IaFrance.cure de Corbeil, ami de longue date de li famille Dionne, chantera la messe, assisté de deux prétres dont les noms n'étalent pas encore connus hier soir.L'inhumation aura lieu dans le petit cimetiere catholique, & un mille environ de l'eglise, Les quatre grands-parents d'Emilie, M.et Mme Oliver Dionne et M.et Mme Moise Legros, sont enterrés dans ce cimetière, de méme que son frere leo.mort.qua\u2018re ans avant la naissance des quintuplee- | Tes porteurs de cordons seront quatre freres et deux beaux-fre- res de la défunte MM.Ernest, Da- \u2018niel, Victor et Oliva Dionne, Ma'i-i rice Girouard, de Waterloo, et Thomas Callahan d'Espanola, Ont.Emouvante .\"Suite de la lere page! | :decins, nfirmieres religieuses ou laïques en bianc.parents, qu: se tenaient pres de leïir lit ou a l'arrière de leur chaise.les entourant de leur affection comme de leur creusé sa fosse.Son frère, Ernesl.\\chérent en anglais et en francais.âgé de 12 ans et son cousin, Roméo|son Exc.Mgr M.-J.Lemieux, o.p.lé dans le lot familial et ont planté!nrésent, chantait en paroles; à la messejla souffrance.Si les horreurs de nebre de la Jeune fille, morte su-|ldu matin, une religieuse de Cha-jla guerre nous sont présentement rité de la Providence leur aussi transmis en gestes avait|epargnees, lous devons en remer- les pa-|cier ceux qui prient, mais surtout roles du prédicateur.ceux qui souffrent, Chers malades.Avant la bénédiction, LL.Exc|0ffrez vos souftrances à Dieu par NNSS.J.Ryan, évêque de Hamul-|Marie et si vous n'obtenez pas exac- ton, et H.Belleau, o.n.i.vicaire|lement les faveurs que vous avez apostolique de la Bale-James, pre-|demandees, vous en obtiendrez de bien plus grandes\u201d, Pendant que le caraina] McGui- archevêque d'Otlawa.etait aussi{gan circulait parmi les malades comme autrefois Jésus en Pales- Affirmant que lu santé vaut tine, la foule sous la direction du mieux que la piupart des dons na-|R.P.Jacques Rinfret, om, chan- turels, Mgr Belleau a rappele que/tait et repstait des acclamations, Dieu la donnait pour sa gloire et|priait les bras au ciel.Le vaste l'utilité des hommes .Ce quil yjterrain du sarctuaire était à peu a de plus parfait, a-t-:1 dit, cejpres remph de pelerins profonde- n'est pas demander sa puierison(Melt recueils mais d'offrir sa santé a Dieu part Is comité do:ganisaiion de la les mains de Marie.Je vous de-treremonmie compta:t notamment le mande, cheis Mmaiades.de \u2018aire/Dr St-Pierre.les RR PP.Ge:mas cette offrande totale: en qauman-jet Brouillette cm: Nombre d'ho- dant ici Votre guenson Vous devez pitaux avaient accepte de preparer ajouter UN acte de resignation.ve voyage de.grande malades et Le plus beau lhvre de Lourdes tne Quinzaine de congregations religieuses avaient assume la respon- est celui du malade qi aepte dej 5202 porter sa croix, mais demande a sabre gén de ces malades en Marie de lui donner la force de Patél\u20181ler, porter cette croix.comme la por- Journee de l'Ontario tée le Christ, qui n'avait pourtant} A lu messe pontificale du car- fait aucun mal.Redites ces pa-|dinal McGuigan, hier matin assis- roles: \u201cJe me sens au combie duftalent notamment 7 eveques: LL.bonheur car icl, aux pieds de Ma-!Exce NN.88 P.Skinner.archerie.Jai compris mieux le px dévrque de S-Jeau T-N M ! Le- ze:e et de leurs prières.Spectacle qui attirait la passion et même les larmes.Nombreux furent en effet les assis-| tants qu! ne purent empêcher leur! émotion de se manifester; on a vu des malades pleurer eux-memes qund le cardinal MeGuigan a tra-.Comm; ce sur eux le signe de .a Croix avec l'ostensoir Ie Cardinal.qui presidait la ce- effet circale dans! malades, donnant a.benédiction du T.5, cette tournée dura 20j A plusieurs moments, ce l'Eglise avait la figure l'émotion: 311; mone.a en fies ranzs des chacun la (Se icrement: Minutes prince de pionte contractee par plus complexes a.Maroc qu'en Tu-jHh'\u20acN poursuivit pas Moins son Reste de bénédiction et quand, arri- dans les rangees de ceux qui étaient moins malades, quelqu'un La dit qu':1 n'était pas nécessaire de continuer à benir chacun d'eux en particulier.il a tenu à le faire quand méme jusqu'a la fin Toutes les maladies, toutes les] infirmites s'étaient pour ainsi dire) donne rendez-vous au Cap: en cir-: culant parmi tous les malades.piu-1 sieurs étendus dans l'attitude de: la resignation et de l'esperance! les autres a-sis calmement et egre- nant leur chapelet, on pouvait voir des paralytiques.des epileptigues.des aveugles, des sourds-muets, des etc.de courageuses ma-| mans se tenaient debout derriere la voiture d'un bebe malade ou infirme: quelques papas portaient dans Jeurs bras un petit garcon où une petite fille atteint de pa- | ralysie infantile, Parmi ves souffrants venus implorer l'aide de Marie, on remarqualt aussi trois irelLgicux Oblats, un Franciscain et! auelques religieuses: mentionnens| len partiruher le RP Arthur, Joval, oma, quit fut le successe:ir) du Pere Charles a l'Association d'Eduration d'Ontarin et passa 20 ans au Cap-de-la-Madeleine comme directeur des \u201cAnnales\u201d et su- perieur.Un groupe de quelque 35 infirmes attirait aussi la sympatnie C'etaient des \u201cpetites soeurs sourdes-muettes de la Congregation de Nowe - Dame- des -Sept - Douleurs\u201d.venues de l'Institution des Sourdes- Elies chan- la fouiei taient en gestes ce que ~ Mots C roisés \u2014 \u2014 \u2014 ry - wa hE T | ] - \u2014 ] | | TL | 1 TEE ET CHI TELLE AORIZONTALEMENT I \u2014~ Qui & opiné Avant un autre 2 -Interiection Fatre ruse An- ctenne note de Ia gamme.2- Couverner.diriger 4 Parcourit des Veux Négation \u2014 Mesure agraire Solution du problème d'hier EEE SE @ RE ROC PB] \u201cT{ujs EIRICIU] LIT]N]E| TiF@sju]i I EM E|N| NWSW EAITIE CIE) ol Le Lz LS vill Bvjije EE TRE CW TIEIN SEL] [ VINES o IE SIEM T) EINITIRIEINIEIT|T|R]E] CCC TTT] EEE EEEEN ITIL] s\u2014 Grain du chapelet -\u2014~ Rends grow.| 8 - Propre - Coupe rss le poil.7 Peu fréquent - Connu : 8\u2014 Rameau jeune et flexible | Jeta sur.9 \u2014 Tête d'une tige de h'4\u2014_Du verbe | aller, Au ronditionnel.7%, __ ! 10 - TAter de nouveau.i 11 \u2014 Premédée - vie.Epoque VERTICALEMENT 1 Dana je avateme de Prurier.hahl- tation de Ia commune ancic\u2018aire - Enlever la; ~ Genre d'innacten hemiptéren aul vivent dans léR matsons mal tenues -.Pas Heaucoup.1 Pru large 4 \u2014 Câble auquel sat attachée Ia boufe d'une ancre\u2014Carte à jouer.$\u2014 Celui qui loue, prône avec exces, | 6-\u2014 En cet endroit \u2014 Voyelies jumelles \u2014 Conjugaison.7 \u2014 Vielllard prudent et expérimenté \u2014 Prendre une expression de gaieté 8 \u2014 Adresse \u2014 Tamis.s9\u2014 Propre à rassurer.10 \u2014 Carnage.massacre \u2014 Diphtonque | 11 \u2014 Les différentes parties d'une hahitatinn Pelle crane qd ares A Jeter \u2018rant ham des embar- ations - \u2018i : L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, Jundi 8 août 1064 7 mieux, archevêque d'Ottawa; M.O'Reilly, évêque de 8-Georges, T.- N.: A B Leverman, évêque de St-Jean, N.-B.; J.Ryan, évêque de Hamilton: H.Belleau, Vicaire apostolique de ls Baie James: C.A.Leblanc, evéque de Bathurst.Mentionnons aussi Je T.R.Dom 8.Gertken, 8.8.B., abbe mitre de St-Pierre, Sask: Mgr J.O'Neill, vicaire général d'Ottawa; M.l'abbé McCormick, de London: Mgr JE.Ronan, de Toronto; M.l'abbé J G.Hanley, de Kingston; Mgr W.Langlois, de Windsor; l'ex-juge en chef du Canada et Mme T.Rinfret; le ministre ontarien L.P.Cecile et Mme: le député federal et Mme C.Henry, de Toronto- Rosedale, etc.Dix-neuf malades en chaise roulante assistaient à cette messe.Dimanche apres-midi, il y eut nredication des 15 mysteres du rosaire sur le terrain, et predication anglaise de la neuvaine par Son Exc.Mer J.Ryan, évèque de Hamilton.Le soir, prédication de la neuvaine en francais et consecration de l'OntVio au Coeur Im- macule de Marie, par Sen Exe Mar Lemieux, archeveque d'Ottawa.Une rapide tournee autour au SANC'LAITE à permis de relever la presence, dimanche.de 15 Autobus «peciaux, cependant qu'une qu:n- zaine d'autres étalent alignées au qual da Cap.Il y avait aussi 15 ambulances.Des trains spéciaux avaient amene quelque 1700 pele- rins d'Ottawa, 400 de Kingston, plusieurs centaines de Montréal comme de Québec.De l'Ontario, notamment, étaient aussi venus des groupes.Ko nuskasing etc de Perth, North Bay, On notait en- core ja présence de 80 Chinois de Montréal.A la messe pontificale, le cardinal de Toronto s'est dit touché de l'accuell toujours chaleureux Téservé aux représentante de l'E- glise, comme à tous ier au sanctuaire; heureux aussi de la nombreuse delégation de catholiques ontariens.Il & noté que le sanctuaire du Cap devenait de plus en plus le centre de la dévotion mariale au pays.Il a Invité ses auditeurs à dire à Marie leur amour et leur oone fiance, souhaitant que cette visite renouvelle leur ardeur à vivre plus chrétiennement.Il & demande aussi de prier pour la paix, ainsi que pour je Pape, et prie Juil-même, par l'intercession de Marie Immaculée, de bénir les familles ces pèlerins et tous ceux qui leur sont chers.Coups de couteau par suife de disputes Sweetsburg.Qué, (PC) \u2014 La police déclare que M.Carl Clark.44 ans, de Sweetsburg, a reçu des coups de couteau, au cours d'une dispute qui s'est élevée samedi soir dans un hôtel de Brome.D'autre part, M.René Poulin, de Montreai, à reçu des blessures analogues dans une bagarre qui s'est produite devant un hôtel de St-Calixte.Trou personnes sont détenues pour interrogatoire, L'état des blessés n\u2019est pas alarmant.Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information.Qu'arrive-til quand les jeunes retournent à l'école ?Lr mois d'août ramene des centaines de questions auxquelles 11 faut trouver une réponse.Est-ce que lout ira bien pour les jeunes ?Y a-l-il de nouveaux règlements scolaires ?Devra-t-on faire immuniser les commençants ?Quelles précautions prendre pour pro- teger leur santé ?1 Pour trouver la reponse a ces questions, vous vous fiez a votre journal, naturellement.Parce que votre journal vous donne les ren seignements que vous cherchez.Des renseignements sur entier.offertes dans les magasins.tout ! Renseignements sur les écoles, le pays, la ville, le monde Renseignements sur les événements dans tous les domaines, sur les aubaines Des renseignements que vous pouvez porter dans votre poche, pour les lire quand vous le désirez, ou vous le désirez.taht que vous le voulez.Tous les renseignements, de sorte que vous pouvez lire C'est pourguoi presque tout le monde lit le journal presque tous les jours.C'est aussi la raison pour laquelle tant de gens qui ont des produits annoncés à vendre insistent pour qu'ils soient annoncés dans le journal quotidien.Parce que le message annoncé dans le journal a la chance d'atteindre tous ceux qui peuvent acheter.comédie .tout le monde.C'est pourquoi tous les annonceurs, l'annonce dans le journal que dans tout autre médium de publicité.Pas seulement les fervents sportifs, les amateurs de musique ou de nationaux et locaux, placent plus d'argent dans Le journal est toujours premier en tout, pour Je consommateur comme pour l'annonceur, LE SOLEIL \u2018Le journal fait toujours mieux of plus\u201d WW des Iles de la Madeleine.Décès de monsieur L'EVEMEMENT-JOURNAL, Quebec, lundi 8 août 1854 M.Galant laisse aussi ses soeurs, Mme Vve Télesphere Lebland.Mme Alexandre Vignault et Mme Alel- Les quatre .(Buite de la lere page) maine ont été ouvertes les quatre soeurs, tout au public, e noir vé- tues, sont montées dans une chambre isolée.Seule leur mère, d'ap- et aux représentante de la presse.Hi était \u20ac heures.\u201cNous sommes très très reconnais- aants\u201d, a dit M.Dionne à un journaliste de ses amis.\u2018La façon dont tout je monde a été si gentil pour nous dépasse tout ce que nous ssu- rions exprimer.S'il vous plait, re- meurs selon lesquelles ls princ Margaret se flancora-i-elle | Londres :PA) = Le Sunday Ex- reas d'hier ae fait l'écho des Les partis politiques décideront .s'ils doivent se servir de la TV décidé de ne pas utiliser la telé- Alfred Gallant M.Alfred Gallant, PAnglo Canadian Pulp.domicilié 07, @ mois.M.Gallant étdit originaire es lies de la Madeleine ot il était l'emplole de I'Anglc depuis 26 \u2018 Le défunt laisse dans le deuil, son MM.Paul-Emile, Gérard, Mar- et Yvon Gallant; sa fille.Mme land Valcourt, (Anita); son pe- t-fils, Raymond \u2018Valcourt; ea bel- «mère, Mme Vve Urbain Richard, phus Renaud, toutes trois des Iles de lan Madeleine: son gendre, M.Rol.Valcourt: sa belle-fille, Mme P.-E.Gallant «Georgette Leclerc); ses Dbeaux-{reres et belles-soeurs, MM.Alexandre Vignault et Adel- phus Renaud, des lles de la Madeleine, MM.et Mme Edmond Chias- son et Axade Hébert, de Québec; MM.et Mmes Phillas Richard, Marcel Murray et Daniel Ranson, de Montréal, MM.et Mmes Louis Richard et Louis Poirier, des Iles de 1a Madeleine.Les restes mortes sont exposes aux salons de la maison Bouchard & Fils, 5e rue.jusqu'à l'heure des funérailles, mercredi matin.employé de rus St-Albert, est décédé Gernier, à l'âge de 56 ans , née Armosza Richard.ses AYRE + \"SLR aN « ne - ha | Ed Déjà, des milliers de gens qui aiment une bière BLONDE la considèrent comme étant [a meilleure! C'est un triomphe pour nos maitres-brasseurs.parence calme, mais dont on devi- Margaret se f'ancerait prochaine- Ottawa (PC) - Il est possible que nait la peine dans ses yeux rougis, accueillait les vuiteurs.Cinq policiers provinciaux de la garnison de North-Bay étaient en faction pres de la grille et dans la maison mais bien inutilement.La foule était calme et se déplacait en bon ordre.Quelques femmes, et même des hommes, avaient un mouchoir à la main pour éponger leurs larmes en sortant de la maison.Bien deis gens ont attendu sous un ciel couvert plus d'une heure dehors, car la police n'en admettait que 20 à 30 à lu fois.La plupart des visiteurs ont lais- a sé des couronnes de fleurs et des offrandes ds messes en passant pres de la bière.Parmi cette foule recueillie on pouvait remarquer une religieuse de Hull (PQ).soeur Ange du Bon Secours, soeur de M.Dionne pere.C'etait la premiere fois qu'elle quittait son cloitre «puis 1923.D'autres etaient des amis de la, famille Dionne.de la region Callander.& neuf muelies au sud de North Bay.Il y en a qui ont fait des centaines de mille pour veuwr saluer une derniere fois Emilie et exprimer leur sympathie à la famii- le en deuil.Le pere a dit que !es quatre survivantes étaient \u2018tres affectees\u201d par le décès d'Emilie et \u2018surmontaient trés difficilement\u201d leur peine.On ne tentera pas de barrer la route au public lors des funerailles qui se déroulerons aujourd'hui dans l'église paroissiale de Corbeil, mais la famille, les parents et les amis intimes auront des places réservées dans les premiers rangs.Dans cette foule defilant aujoure d'hui, tous les âges etaient repre- sentées.I y avait de tres vieilles femmes des fermes d'alentour qui se trainaient dans (a foule et se mélaient aux touristes americains ne \u2018bleu jeans\u201d et aux parents ayant des enfants dans leurs bras.Après cette longue et fatiguante cérémonie, les quintuplettes survivantes et leurs parents ont exprimé leurs remerciements à la foule la merciez-les lous pour nous\u201d.étaient interdits dans la propriété.D'ailleurs pas songé à protestér en recevant les consignes de la police.Ils ont laissé dans leurs voitures pour se joindre nait vers la maison des Dionne.ont teléphoné hier à la maison en grand deuil, Alexandre Legros, quintuplées, et Mme Benoit Lebel, la sage-fenume qui à mis au monde ses et plus de 50 telegrammes ont ete livres dans la journée d'hier.notons ceux du Spellman, nal Paul-Emile Leger, de Montreal; M.Frost, tario; to, frere de feu le Dr Allen Roe Da- de.foe, gnant les quintuplettes.man s'exprimait en ces termes: pouvoir me rendre aux funérailles Dirai messe pour elle et votre consolation religieuse\u201d.été profondément peines d'appren- nada entier, sente en son coeur\u201d.et en chemuses sport : Tous les tributs de sympathie a Fmi- lie s'est deroule a Pembroke, & 50 Appareils-pholos et cameras les photographes n'ont leurs appareils et matériel ia foule qui lentement s'achemi- Parmi les amis les plus chers qu: o na remarque Mme grand'tatite des les deux premieres fillettes, le 29,9.Wood, depute hbéral de Selkirk|partis politiques sont prêts à uti- mai 1934.au Parlement, a succombé hier &iliser ja télévision pour faire connal- Des centaines d'offrandes de mes-|UNe attaque cardiaque à l'hOPI-ltre leurs vues au public et si Ra- Parmi les messages de sympathie, cardinal Francis de New-York; du cardi- premier ministre de l'On- le Dr W.-A.Dafoe.de Toron- > qui s'est rendu celébre en soi- Le telegramme du card:nai Spell- \u201cTres sincères condoifances pour mort d'Emile.Regrette de ne le De son côté, M.Frost disait: \u2018Ma femme et moi-même avons aura Emilie tres pre- Un des plus emouvants parm: ment à M.Colin Tennant, 27 ans, fils de Lord Glenconner.cesse a passé la fin de aemaine à Glenconner House, à Innerleithen, Ecosse.Des précautions extraordinaires avaient été prises pour qu'elle fût à l'abri des curieux.Député décédé à Winnipeg tal General de Winnipeg.ans, deux semaines et son etal de santé avait nécessité l'hospitalisation.travaille durant tie de sa vie dans cette province.ait comme candidat libera} dans l'ancienne kirk, avait neanmoins ete elu en 1949 et reelu en 1953.La mort de ce depute donne aux divers munes: tes-conservateurs.Crédit Social, 15: Total, soit fixé dans les tout prochains mois le rôle que la télevision jouera ay Canada dans le domaine de la politique.On prévoit que des conversations s'ouvriront à Ottawa à la fin de l'automne sur la possibilité d'utiliser \u2018la telévision pour des emis- e [sions politiques.Des représentants de Radio-Canada et des partis libéral, conservateur, CCF et credi- tiste prendront part à ces entretiens.Ces échanges de vues permettront vraisemblablement de savoir si les La prin- pr de Winnipeg.PC» - M.Robert- dio-Canada estime que le moment est venu de se lancer dans cette nouvelle entreprise.Si la décision eat favorable, les Quatre principaux partis ae verront accorder par les postes de télévision de Radio-Canada du temps pour leurs discours politiques.Il faudra alors établir les regles qui s'appliqueront à ces emissions et déceder s; les assemblées politiques seront televisees.On estime pgéneralement dans la capitale federale que.tôt ou tard.la télévision des discours politiques passera dans les faits.parce que c'est dans la logique des choses.les dernières conversations entre etait age de 68 malade voici M.Wood qui s'etait trouve Né à Tuelon, Manitoba, :! avait la majeure par- di M.Wood qui, en 1945 avait ete circonscription de Sel- re L partis aux Com- s positions suivantes Me liberaux, 168: progressis- 50: CCF.23: independants, 3: 265.re vision peur la campagne électorale.On croit savoir que tés de Radio-Canada ent des idées au Canada les émissions politiques telévisees.81 le principe est admis, on temps sera entre les mème manière qu'à la radio.sait que les quatre grands partis politiques disposent, Radio-Canada, d'un nombre d'émissions proportionnel à leur représen- tatjon à la Chambre des Communes Décès de madame Georges L'Heureux se- M.rue.à l\u2019âge de 72 ans.Mme L'Heu- quatre ans.ne L'Heureux; Adrien et Ravmond L'Heureux; ses belles-filles, les autori- écises sur ce que devraient être du la on prevoit que la repartition partis de sur les ondes la chaine transcanadienne de \u201cD rente toujours oe meme Mme Gea:ges L'Heureux, née Ro- Anna Blouin, est deuedéer same- soir À la residence de son f.!-.Adrien L'Heureux, au 300, 14e de M.decedé Geo il voa ux etait l'eponse Heu-eux.pompier.La regrettée defunte laisse dans deuil: sa fille, Mlle Marie-Jean- ses fil, MM.Gecerges, Mm>* Georges L'Heu- deux ou troie gallons de plus lorsque le gazsome- tre indique que le reservoir est vide\u2019, ux tYvonue Paquet), Mme Rav- porte-parole du samedi que ces reglements avalent ete etablis par le conseil géneral du Barreau, donne pouvoir Le Barreau sévira Radio-Canada et ques sur cette question ont eu heu ran dernier avant les élections gé- les parts politi- te Rheuume: mond L'Heureux (Georgette Joby, et Mme Adrien L'Heureux (Jeannet- ses peut-enfants, L:- tait de nombreux neveux et nièces, Les restes mortels de Mme L'Heu- veux sont exposes a la residence qe Barrean a declare: la loi de sevir A qui provinciale contre les | dre le decés d\u2019Emiie et prenons ; ! rye nerales.Mais les partis n'avaient |se.Jein-Marr.Emihen, Atdré e* part Br ee ee contre les solliciteurs pu se anettre d'accord sur ia re-|Ginette L'Heureux, M.Adiien L'Heureux, «ur la l4e re, 4 ; .Ve \\ du fameux groupe est brisé.Mais| Montréal.«PC\\ - Une nouvelle Partition du temps qu: leur se-| Mme L'Heureux était la soeur dej rusqu'à l'heure des funerailles, mar- puissions- -nous vous apporter quel- série de reglements.destinés a em-| ait alloué et 11 avait éte finalement Mme Vy- Jos Lote ate, ot ele comp- [di matin, a St-Fudele.que consolation en vous donnant|pécher les avocats du Quebec de l'assurance que toute la population solliciter des causes dans les coude l'Ontario, comme celle du Ca- loirs des palais de justice, entrera en vigueur des ler septembre.Un, MELCHERS CROIX-DOR s'arrétaient à leur Cette BIÈRE DE RIZ parfaite est un produit MOLSON coup se sont agenouillés spontane- Rivieres.Le conducteur de la voi-| ment.ture, M.Rob.rt Mongrain, de Un vieil homme a du s'adosser Grand Mere, a ete hospitalisé R ; | Shawinigan Faiic ou son état est pour sangloter.; .oo.; ., déclaré satisfaisant.Complètement distillé Notons encore.parmi es telé- ~ grammes de sympathie, celui de M.Lisez votre jou.nal quotid.en, le \u201c 100%, de grains milles de la maison des Dionne.avocats coupables d'atteinte a la Le cortège transportant le cer-{discipline de la profession, cueil s'est arrété a Pembroke, tar- A .- dis que M.et Mme Girouard prenaient une legere collation.ccident mortel Un groupe de religieuses passant à à pas là en voiture a reconnu le con- pres de Grand-Mère ; voi funèbre et s'est aussitôt arré-| Grand'Mère.PCH M.Roger.té.Les religieuses se sont agenouil- lees sur Ja rue poussiéreuse et ont prié en commun pour le salut de lame d\u2019Emilie.Des groupes de passants.interdits tour pour contempler cette scene \u2018Unique.Beau- Franco Diligent:, pêre des quintu-' meilleur médium de publicite et la pies argentins de 11 ans, n Bastarache, 22 ans, de Trois-R:vié- res.et Mlle Jeannine Houle, 20 ans.du Cap-de-la-Madeleine, ont perdu! la vie vendredi soir quand leur motocyclette est Avec une automobile prés de Grand\u2019.Mere, 20 milles au nord de Trois- entrée en collision weilleure source d'information VENTE D'AOUT - SPECIAUX DE \u20181.00 à *30.00 SPECIAUX A $1.00 380 DOUZ.DEBARBOUILLETTES ratine, a ravure fantaisie, grandeur 12 x 12 $ Valeur 0.19, en apécial.12 pour 1.00 25 DOUZ.DE SERVIETTES ratine, a rayure, fantaisie.grandeur 15 x 26.Valeur 046, en special.4 pour BERVIETTES de bain en ratine, grandeur 17 x 34.Valeur 59 en spécial, 3 pour \"1.00 \"1.00 \u20181.00 SERVIETTES en ratine trés épaisse, giandeur 20 x 40.Valeur 089 en spécial, 2 pour BRETELLES pour hommes, fantaisie, longueur 38 pouces.$ Valeur $1.00, en spécial, 2 pour 1.00 CAMISOLES ET CALEÇONS courts pour hommes et jeunes gets.en coton, grandeurs petite, moyenne et grande.1 00 Valeur $1.00, en spécial.2 pour .SOCKETTES pour jeunes gens, coton et nylon.a rayure fantaisie, grandeurs 6 a 10';.1.00 Valeurs 0.39 et 0.49, en special, 4 pares pour COSTUME DE BAIN lastex, pour enfants, teintes assorties.grandeurs 2 à 6x.Valeur 82.95 1 00 Prix de liquidation, 2 pour .$ 1.00 SOCKETTE 100°: NYLON, sans pointure, fantaisie, pour hommes.Valeur $195 en special $ 1.00 $ 1.00 \u201c1.00 premiere qualite, \"1.00 350 ROBES de fillettes coton americain, nouveaux dessins, mode- les exclusifs Gvec ou sans manches.grandeurs 9 2 a 8.Valeurs jusqu'à $495 pour .00 $ 1.00 SLIPS JUPONS pour dames.en crépe, grandeurs 32 A 42.Valeur $2.95 pour 3 1.00 ame, bout de Jambes.grandeurs, petite, \"1.00 elastique de soie BAS LAINE et NYLON fantaisie, pour hommes, grandeurs 10 à 11';.Valeur $1.00, 2 paires pour CEINTURE EN CUIR ou élastique, pour hommes grs 30 à 42.Vaaleurs $1.00 et $1.50.2 pour CRAVATES fantaisie, en soie, dessins assortis.Valeurs $1.00 et $1.50, en special, 4 pour BAS NYLON pour dames, 51 gauge 15 deniers, grandeurs 8'; a 1}.Valeur $1.35, 2 paires pour PANTIES, en jersey de soie, tricot, grandeurs petite.moyenne et grande, valeur 0.79, 3 pour PANTALONS en tricot, moyenne et grande et extra - grande Valeur $1.39, 2 pour.\u2026 SHORTS courts.en coton américain, avec césains, pour dames et Jeunes filles, grandeurs 12 à 20 ou pour jeunes $ filles 8 à 14, valeurs jusqu'à $3.95.2 paires pour 1 .00 $ 1.00 SACOCHES en plastique américain, couleurs blanc naturel ou brun.Valeur $3.95 pour BAS FIL DELISLE, avec core, 103, Valeur 61 00 Z2 paires pour aames grandes RY TM 00 Poa Pour dames et jeunes filles 2.500 ROBES D'ETE et D'AI TOMNE a lLquider.ler GROUPE, grandeurs 12 a 20 Valeurs jusqu'à $695.38 a 44.pour Zieme GROUPE, robes, grandeurs 12 à 52.Valeur $895 pour Meme GROUPE, robes fetas, grandeurs 12 a nylon, crêpe imprime, acetate, 20.38 à 52 robes, Crépe IMprIME ausSt COTON Americ.2.00 toile ameriraine, \u20183.00 Aussi taf- \u20184.00 taffetas, Imprimé no Un Valeurs jusqu'à $12.93.pour dieme GROUPE, robes 1: on mprime oi uni, aussi er pe tal{etas totie grande:irs 12 a 20.38 a 52 C5.00 Vaieur $16.95 pour Sieme GROUPE, robes nylon brocade, crêpe importe uni on me, tailles: 9 a 19.38 a 52 Valeurs jusqu'a $29.50.Prix de hiquida*:on mpr:- 10.00 MANTEAU X DEMI-SAISON D au TOMNE, PRINTEMPS ler GROUPE, arandeurs, 10 a 20.Valeur $3950 pour Zieme GROU PE.grandeurs 10 à 20, 38 a a\u201c Vaieur $59.00 pour 3eme GROUPE, ç: \"andeurs 10 à (44, Vaieurs 69.00 et $9 00 pour TRENCH COAT pour dames, grandeurs 10 à 20.Valeur $29.95 pour manteaux pour dames.modeie Holly wood, tissis tout laine, \u201810.00 \u201820.00 \u201830.00 teinte marin\u201d.\"10.00 COSTU MES TAILLEUR, pour dames, avec une et deux jupes gabardine laine et nvlon, KIS Vaieurs jusqu'a $39.50, prix de Liquidation 12 a J8.\u201810.00 250 CHEMISES tricot nylon, grandeurs 14 à 17.Valeur $9.95 pour Zieme GROUPE, costumes tailleur, Valeurs 49.50 et 858 00 pour \u20184.00 \u201820.00 \"aii som et 38000 pour \u201830.00 SALOPETTES croton, jeunes f1lies, grandeurs 2 à 6 ans Valeur $4.95 pour habit amer.cain a dessins.pour garçons et \"2.00 Astex, grande ig ruil 00 COSTUMES DE BAIN pour dames, 12 à 20.Vaieur $12.95 pour COSTUMES DE BAIN pour fillettes, iastrx, grandeurs grandeurs 6 a 14.Valeur $695 pour PYJAMAS crépon pour dames, grandeurs petit, rig, 00 moyen et grand.Valeur $3.95 pour 2.00 TOUTE COMMANDE PAR MALLE SERA REMPLIE AVEC SOINS, AJOUTEZ 27 TAXE ET FRAIS DE MALLE NOTRE MAGASIN RESTERA OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 heures 30 P.M.Pour hommes et jeunes gens COMPLETS POUR HOMMES ET JEUNES GENS ler GROUPE, complets gabardine laine et nylon.grandes : 34 à 48.\u201815.00 Valeur $395u pour ne, aussi laine et rV0n, \u201820.00 Ane 2ieme GROUPE, complets worsted 1007.la modele simple où double croisure, grandeurs 34 à 44.Valeur $59 00 pour Fieme GROUPE, complets varn dved anglais pic and pu pie 100° importé, modele double ou simple crowsure, grs § 34 à 48.Valeurs 369.00 et 879.00 pour \"30.00 TRENCH COAT modéie Hollywood.gabardine laine et nylon, teinte marine, grandeurs 34 à 44.1 0 00 .Valeur $299.pour Toute commande par malle sera remplie avec soins ajoutez 2%, taxe et frais malle, ENENNENS 130 DE LA COURONNE - QUÉBEC INNES Nofre magasin restera ouvert le vendredi soir jusqu'à 9h.30 P.M.gabardine laine et nvion, _ 10.00 PALETOTS d'atomne et printemps, tOINtes ASSOTTIES, Qrandeurs 34 à 44.Vale'irs $2995 et $39.50 pour COST MES DE BAIN pour hommes lastex Assy grandeurs 34 a 40.Valeur $695 po \u2019 satin 2.00 TRE NC H COAT pour garcons et jeunes filles, made: Ê Hol! vwnod, gabard.ne laine \u20ac nvion a l'épreuve de (ea, 7.00 crandeurs 24 à 36.Vaieur $1795 poi 1 ANTALONS | plié and pic.laine er onyvioen, téintes beige, gris bled, grandeurs 30 a 30 '3 00 Vise or $685 poor .Sieme G JRO PF, pantalons Sport.RabArdine ane ef nvion, avec lermoir eur et ceinture à meme, grandeurs \u20184 00 30 a 44 Valeur $895 pour .co PE-VENT gabard: ne laine 6 nvon, deux \u2018ons, enterrment double, teintes assorties, pour hommes et Jeunes gens, grande rs petite, moyenne of grande \u20184 00 Valeur $1295 peur .cou PE- VENT pour ga: TCLs gabardine Laine et naine sans dou- blve, tPINtES assorties, fermoir eclair, prandeurs 24 a 34 Valeur 56 95 pour sou LIERS en cuir, semetle penoline, pour hommes ¢ et Jeunes gens, teintes rotige Vin, Où NOIT, grandeurs 6 a 11 Ps 00 .Valeur $1095 pour rieme GRO TE Valeurs jusqu'à $16.95 pour PANTALONS pour erudian S.Worsted Cr:s, avec fermoir écjan et ceintiire a même, grandeurs 24 a 34.\u20184, 00 Vaie ir $695 posit worsted gris, avec iy 00 BLAZER ETUDIANT.flanesie, marine, boutons mes.grande rs 24 a 34.Valeur 81295 poar PANT ALONS ETL DIANT pour jeunes gens, ferme éclair, cenitoré à même.Tailles 30 a 40.Vaeu: $1295 por CHE MISES de TOIL K T TE, broadcloth, soie, Unié, teintes blanc, bieu, beige.gris.giangeurs 14 a 17.$ Valeur $4.95 pour 2.00 CHEMISES SPORT.tissus americain, gabard:ne et nyion, manches longues, teintes assole, fabrication renommee, gran- ders petite, moyenne et g.ande.$ Valeur 88.95 pour 3.00 CHEMISES SPORT.manches courtes, TISUS importe, orntes ASsorties, grandenrs petite, movenne et grande.$ Vairur 55 95, 2 pot or 5.00 VESTES DE CHAMOIS snede, férmoir éclair, bande tricot laine, granid\u2018urs 34 à 46.Valeur $2250 pour $12.00 \u201814.00 VESTES DE CUIR, fermoir éclair assorties.gpounideurs 34 a 44 Va! teintes $25 00 peur LILI SAVOL (Leslie Shane) Et mainienant.Mesdames, Gemoinetles, sieurs \u2014 Nan .pre.par Oliver PASSINGHAM DICK TRACY montez sur men das tener vous bien \u2014 Ta piscine vient juste de crever ei de sombre réans lea samy noi tou Quand \u2014 Tenez ben, je vais vam œider Rien ana vas voir je peux fire que vous vive Ara enfants.D'ou \u2014 dou Du toll de Tener Lous , ma maison 3 triges- mai le sis one benne na true Non la ratlre perans Mais vlle est Juste devant, Ne 15 vasre vous pas ° qui Matte.J est-elle ?en ou ACHE < AID D'un matin .l votre réveil L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine, l'horoscops et les derniers evénements du Quartier latin.88e année \u2014 No 7! Rix membres de la commission du senal, nommee pour enqueter sur les agissements du senateur repu- | \u201cL'ouvrage est remarquable .blicain McCarthy du Wisconsin et éventuellement assis: Le senateur Arthur V, Walkins (républicain de FUtah}): Nixon; le senateur Edwin C.Johnson T (démocrate du C\u2018olorado!, Debout: les sénateurs Francis Case (républicain du Dakota du sud); Frank wall L Enquéte sur les agissements de McCarthy 7 lui adresser un blame, De gauche a droite.e Carison (républicain qu Kansas); John C.Stennis (démocrate des Carolines du nord).VENEM JOURNA QUEBEC, LUNDI 9 AOÛT 1954 \\ | | | Service militaire dôligatoire .A Y'accasion du defile qu: à Marque le 15e congres biennal de la Legion Canadienne, un editorial du journal torontois The Telegram fa:t echo aux déclarations du general Crerar et du chef de l'état-major general Guy Simonds en faveur du service militaire obligatoire.On vy releve la remarque di general Crerar: \u2018Ce probleme, d'importance si vitale pour l'avenir de tous les Canadiens, peut sûrement | être place au dessus des manigances de la politique de parti.\u201d Le rédacteur du Telegram v va de son commentaire et explique lque la ealisation du projet est [necessaire \u2018parce que la faiblesse [invite a l'agression et a une troi- 'sieme Guerre Mondiale\u201d | .Igor Gouzenko The Gazette «Montreal, ee 4 aout.\u201cEn publiant le livre Fall vof a Titan\u201d, Igor Gouzenko s'est revele romancier serieux et de grande envergure.L'intrigue qui se de- roule en Russie entre 1930 et 1940, repose sur des elements que l'auteur connait bien .« ,\u2018ause de la maniere habile avec la.| quelle l'ecrivain a traite une quan- Ite de sujets différents, politiques, sociaux, romanesqles .: \u2018On a dejà dit que Gouzenko CHIRURGIEN-DENTISTE 503, 3eme Avenue.Québec Le seir sur sppointement, Res.: 7-2201 Dr DONAT ROY Heures de burean: de 9 A 12 el 2 AS Bur.: 4-1252 » r Paysage inaccoufumé \u2018 Dans le.paroisses environnant la ville de Québec, les citadins faisant hier leur tour de campagne, pouvait voir à mams endroits, les cultivateurs travaillant aux champs.comme 51 le dimanche avait ete soudai- Toronto + PCH nee d'hier dans nement ignoré.C'est que des curés prenant en pitie le matvais sort des récoltes de foin cette annee.per- {mirent à leurs paroissiens de \u2018faire du Canada : \u201cles foins\u201d afin de profiter du zrand Viles Min.Max.| ent et du sole:l asséchant qui re- Dawson 8?lenait hier.un dimanche.Vancouver 54 65 i .Saori 22 sa .3dmonton 5 7 Accident morlel Calgary \u201c7 ¢ Regina a3 73 ; Winnipeg 54 77 APPARE LS ET en Allemagne de I'Est >» jell 5 ACCESSOIRES Hoff, Allemagne (PA) - Deux Ottawa 47 70 M PHOTOGRAPHIQUES Mill autobus bondés d'Allemands de al bs > 2 l'ouest qui partaient en excursion | ueber ; 6 JO TT TT de 74 à Bert se sont écrases hier matin St-Jean, N-B.54 74 4 m dr UN camion en stationnement Moncton ss T3 Ë = =] dans la zone russe AUX premieres Halilax 2» 7 ETH inonvelles, HU OV alrait cing ou six Chazlottetoun > in 3 RUE 37-JKAN Quebec motte svdnex 5 Ti ) Yarmnii'h Hh 85 Seem TON 74 AD Fronostics | | &vnopais : Régions de Montreal, de l'Out ouais, des Laurentides et de la Ma ricle Nuageux avec averses, frais Vents legers Minima et maxima pour la jour- principanx centres | TAIt assuré, de toute façon, la ceie- Une 7zonf de pertrha- tion s'étend progress:.vement au Quebec.amenant des averses qu: gagneront d'ouest en est.Temp- Minimum la nt [n'est pas un homme ord.naire.Le courage qu'il a montre en quittant l'ambassade de l'URSS a Ottawa avec bon nombre de documents à une epoque où l'Occident était en- \u201ccore l'allie de la Russie.l'a mis ten vedette.| TL révele maintenant un talent exceptionnel, taient qu: exploite les|dans d'autres circonstances.Jui au- brite.C'est vraiment un homme al L'opinion du Canada anglais à travers la presse letr M.Campney, ministir de la Defense Nationale, qui est en fonctions depuis quelques semaines seulement.a promptement et sensiblement ameliore la condition des reservistes.\u201cCette amelioration est dans le ton d'une époque ou les employeurs civils ont recours frequemment a des bonis pour acceierer la production.Le systeme devrait étre aussi elficace avec des soldats.\u201cHomme d'affaires, M.Campney semble.en tout cas, le croire\u201d Le redacteur du Vancouver Sun! declare aprés avoir énumere les pri-| mes d'encouragement auxquelles les réservistes auront droit: \u201cEn ces jours critiques, la Defense Nationale ne peut mettre trop d'application à s'occuper de la Reserve.Vu l'emploi des bombes atomiques et 3a hydrogene par les stra- teges, Vu l'etat d\u2019une défense passive qui reste encore a organiser .la Réserve constitue Un element important de notre systeme de defense.Pour le Canada, il est vital d'avoir une Reserve discipisnee.bien entrainée et nombreuse .\u201d Ottawa et la voirie The Financial Post \u2018Toronto.le 4 aout:: Ou a fortement critique le gouvernement frderal de ne pas venir avec un programme etendu de construction de routes, tel que celui que Washington a annonce dernièrement.Ceux qui voudraient amener Ottawa a faue ainsi de I'esbroufe, oublient que la situation au Canada et la situation aux Etfts- Unis sont tres differentes .\u201cVu la structure présente du Canada, 11 serait difficile de justifier toute expansion federale, substantielle et generale, dans le domaine E L \u201ciche Les arrestations en fin de semaine Une dizaine d'arrestations ete effectuées, à Québec, en fin de semaine sous d:verses accusations.D'abord pour vol et recel de trois rouleaux de prelarts, deux andivi- dus de 29 ans environ furent apprè- hendes.samed:.par le capt.Masse et le detective Robert.Pour ivresse, quatre dons une femme, qui a cause bien du tracas à un chauffeur de taxi Les autres ons ele arré- tes pour avoir soilicite l'aumône, dweux, pour conduite en etat d'ivresse, un, et enfin pour desordre dans La rue, un.Tous comparaitrant en Cour, auourd'hu.Menace à l'Egypte Mascot Reuter Le journal la Pravda.organe du part; communiste d'URSS.a d.t hier que le nouvel accord anglo-égyptien sur Je canal de Suez menace la coexistence pac:fique de l'Egypte avec d'autres pays * La Pravda repro- au gouvernement égyptien de faire le jen des Etats-Unis dont les nulitaires \u2018menacent la paix au Moyen-Orien \" Entre les planèles Washington PC» - L'école de médecine aeronatique de San An- tomo, Tex.appartenant a l'aviation militaire américaine, a reçu hier une cabine etanche speciale- ment destinee a etud:er le romporte- ment de l'organisme humain dans les conditions du vol interstellaire.de la construction des routes; si nous insistons \u2018pour voir cette expansion se réaliseri, nous devons ! Lres extraordinaire\u201d.Conseils d'administration et poudre aux yeux The Halifax Chronicle Telegraph tie 20 juillet): \u201cLa tendance de plis en plus marquee quon a de ; faire entrer dans les conseils d'ad- j ministration des hommes qui, vu «es circonstances, ne peuvent sy | connaitre beaucoup en fait de fonc- ;\u2018sonnement pratique d'une sociéte industrielle ou commerciale donnée, peut être un signe des temps: mais Ce N'est pas avantageux sous bien des rapports i \u2018LA raison de cette pratique rer- \u2018\u20ac en general, abscure .LA rédacteur precise sa penser en HOfant qu'une personne ne peut TAITE Oeuvre tle 8) elle soccupr a la fois d'hne douzaine de socie- ites, differant les unes des autres ipar leur nature et dispersées aux quatre coms du pays.\u201cQuand un membre dun conse:l d'administration est nomme uniquement pour convaincre la population d'une certaine localité que A-lla société s'intéresse au bien de 4-|la région, cela dépasse complete- ment les bornes .\u201cL'interét public doit primer: et en autant que linteret public est en Jeu, la gestion des affaires d'u- certainement nous attendre a un impôt federal sur l'essence comme 1 en existe un au Sud de la fron- Uère.des gouverneurs des Etals a New- York.on a fait savoir tout a fait brutalement a Washington que les Etats prefereraient de beaucoup être seuls à lever l'impôt sur l'essence, et construire routes.\u201d Sous-produits de la guerre The Montreal Star «le 4 août» \u201cTl y a quarante ans .la paix fit place au chaos en Europe: et Je monde né s'en est pas encore remis Depuis a eu Heu une autre guerre plus eruelle et de plus grande Pnverçure .Combien tragiques et sanglan- irs, combien conteuses Et terribles ces guerres ont ete! Neanmains .asl cours des quarante dernieres années, l'humanité a avance .Pour la premiére fous dans l'His- Loire.nous avons tenté de régler par Ja Loi les conflits internationaux.Les résultats ont été Maigres.Mais nous sommes dans la bonne voie .\u201cLes progres de ia Science et de la technique n'ont pas ete ralentis, mais activés par les recherches - = Loe TT ra derniere ft maximum anonrd hen Ne societé devrait étre confiée à jsrientifiques:.co sous-produit des mes Éacad d \u2018de i a Montreal 85 1 55% Oana, 52 fides hommes avant experience et fabriques pue rapidement en (a es mo er magasins Ti (75, Ste-Agathe, 50 et 70, la TFIQUE.i competence Jeter de ja poudre; ins aude PA Pt les mas - 45 e 7N Aux VEUX ne suffit past [Chandises creees par l'homme mnt Sommaire pois la journee.Aver- La Réserve rte réparties d'une maniere telle ONSULTEZ ses.Temps frais.The Vancouver Sum le 31 \u2018t-'que tous en ont beneficie 0 \"Regions des Cantons de |, Est.de .Quebec.de Chicoutimi et du Lac ° ° .a se M.Hammarskjold fait le bilan % e ses cel apres-nudi \u2018Temps frais.M.Dag Hainmarskjold, a applaudi i hier a l'armis'ie conclu à Genève Region de Baie-Comeau: Temps .; MIROIRS GLASS Caire frais Vents légers.Mini pour (Indochine.mais il a pees mum la mit dernière et maximum | PUISE ja prudence dans Jelaboie- 2 o atjourd'hui: à Riviere-du-Loup.50 de ONU denors de la struc- : Clay, wos et 70.NY A A A $ noust I leil Lever: nue Le fait de lv pas recourir ai mé- = et «so i 7 ont ; a COM | camsme de l'ONU pourrait affaiblir Ne 186, RUE ST-PAUL, QUÉBEC.Téi: 2-1203 fener: 24 m SONEMEUT QU JOUT.lr'efficacite de l'organisation mon- i : \u2019 diale, a-t-1l d:t dans -on rapport an- verset à vies PAUL DELISLE PIERRE PARADIS | La marée \u2014 Haute marée: 1 h.|nuel a l'assemblée générale.ET MASTICAGE 38 er 2 h.32, basse marce: 9 h.11! Ta neuvieme session de l'assemblée dernière et maximam aujourd'hi a Sherbrooke, 32 et 75 Quebec, et 70, Chico:.tim:.45 et 70.et 0 h.05 chere solaire.Ciel variable ce matin.Cet apres- midi, nuageux avec averses.Temps frais Vents légers.Minimum la nuit Somma.re pour a Journee: Aver- 1 45 {Nas ons-Utiie- N-Y PA) Le se- «retaire-venétal ces Nution-Unies.générale debuvera ici le 21 septem- es.C'eal que la plupart des gens le portent sans corde au corps ou au cou.Le minuscule \u2018Transit-Ear\u201d speclalement pour être porte a la tête, là mème ou la nature veut que vous entendiez, En enlevant l'appareil auditif d'en dessous du linge.Vous ne voyez presque jamais une personne portant appareil audifil M alco MAICO est l'appareil auditif dessine pour entendre , , .non pour voir.Plus de ces cordes pendantes et nuisibles.Oubliez cette methode non confortable du \u201cbouton dans l'oreille\u201d.Procurez-vous Un Maico \u201cTransit-Ear, &1 minuscule que vous le dissimulez dans votre chevr- lure .,.et malgré tout, 81 efficace qu'il vous assure un entendement supérieure.Ne PESE QU'UNE ONCE de Maico est fait trerons comment le Transit-Ear Maico dispa- rait de la vue, dans votre chevelure.Nous vous expliquerons comment vous pouvez porter Transit-Ear avec des anneaux ou boucles vous entendez les sons plus clairement, sans d'oreilles du type bijouterie ou avec l'accessoire Imeanvenients ft vous pouvez instantanément exclusif à Maico, le \u201cSecreteer\u201d.D'une façon reperes l'endroit d'ou vient le son, sans Avoir nou de l'autre, entendement parfait Les hommes a vous tourner le corps Venez nous voir atanurd hy peuvent également porter Transit-Ear\u201d cordes antour du cou ou du corps.rans Nous vos mon- BVP memover un gratuit sur Maico.NOM ADRESSF VILLE SERVICE AUDITIF MAICO .13, cote d'Abraham, Québec.pamphirt le minuscule appareil auditif COMTE SERVICE AUDITIF MAICO 27, côte d'Abraham \u2014 Québec.Tél.: 4-2733 \u2018Même edifice, Centre Médico-Dentaire.descriptif Bureau Chicoutimi 223, tue Racine.Tél.: 4-3096 Bureau à Rimouski 154.Notre-Dame \u2014 Tél.: 2770 VLOBILIER CANADIEN vin Manulacturier de meub.es ; sur mesures.i || AMEUBLEMENT DE MAGASIN RESTAURANT ET TABAGIE 181 rue Crematie \u2014 Tél.: 5-6084 VENDEUR DU MOIS M, ROLAND LEFAIVRE La maisen Montcalm Automobiles a le plaisir d'annoncer que M.Roland Lefaivre s'est classé le vendeur du mois pour le mois de juillet.C'est la troisiemie fois pour cette année que cet honneur lui revient.dune année d'activité à l'ONU bre.Le rapport de M Hammarskio!d traite du programme des Nations- Unies entre le ler juillet 1953 et le 30 juin 1954 le secrétaire-g-neral.dans son premier rapport dune annes complete .\u2014 il {fut nome au debut de 1953 - a évité de prendre une attitude precise au sujet de l'adnussion de la Chine communiste.la lutte relative au colonialisme au sem de l'or- Ranisation et Ja guerre froide entre l'Est et l'Ouest Mais il à seumuis plusieuis observations generales Il a dit que l'ONU n'est qu'un instrument des gouvernements membres et non pas un super-gouverne- ment en lui-même.Cette assurance prend une importante signification par suite des attaques portées contre l'ONU aux Etats-Unis.M.Hammarsxjo.d a dit que la fin des hostilites en Corée et en Indochine a été \u2018le plus important éve- nement de l'année écoulée pour les Nations-Unies et, en vérité.dans la lutte mondiale pour la paix\u201d.* C'est une véritable expression des principes de l'ONU que de reunir les chefs des gouvernements autour d'une table de conference, comme à Genève.Le secretaire-général dit que l'ONU doit fournir toute l'aide poss.- ble à tout mouvement sérieux visant À promouvoir les fins des Na- tions-Unies, que ce soit à l'interieur ou à l'exterieur de l'organisation, mais 1} a ajoute: \u2018Pour J'avenir immediat, des moyens autres que ceux prévus par le mecanisme de l'ONU peuvent sembler plus expédients ot appropriés.mais pour une période prolongée ils peuvent être à déconseiller.peuvent tendre à affaiblir la position de l'organisation et à re- duire son influence et son efficacité, même si le but ultime qu'on veut ainsi atteindre est un objectif de l'ONU\u201d.Hammarskiold a deplore les ob- tacles suscites À tout progrés concernant le desarmement, Mair er fait méme rend les efforis de dc- sarmement plus neceasaires que jamais\u2019 Il a dit également que le temps n'est pas venu d'un reglement de paix entre Israël et ies pays arabes: que les Nations-Unies ont tente d'aider l'équilibre économique mondial; l'ONU a dû se confiner à des tâches moins nombreuses, mais plu: concentrées qu'elle pouvait accom- ply.Ÿ a révélé qu'il demandera $46,- 321.300 pour le budget de 1953, plus d'un million de dollars de moins que eebu de 1954.leurs propres NT ont ; pERNIER \u201cA propos, aux dernibres assises | ST-LAWRENCE vous apporte des affaires + à l'autre .Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAE les dernières nouvelles de la auit, en même temps qu'il vous offre d'intéressants documentaires en Marge internationaias et locales.PAGE NEUF | L'alliance militaire balkanique \u2014 Bled.Yougoslavie.Reuters) Les ministres des affaires étrange- res de Grèce, de Turquie et de Yougoslavie ont approuvé samedi le texte final de l'Allance militaire des Balkans.Ainsi seront unies 95 divisions composées des plus rudes soldats du monde.Les ministres, MM.Stephan Step- hanopoulos, pour la Grece; Tuad Koprulu, pour la Turquie et Koca Popovic, pour la Yougosiavie, doivent signer le traite aujourd'hui, |! On sest finalement mis d'accord isur un texte apres trois heures de discussion.Une autre réunion, pre- des Balkans De source yougosiave, on apprend que le texte qui sera signé par les ministres prévoit une telle assem- blee.Les secretaires vont soumettre un avant-projet du document aux trois gouvernements concernes.Ce pacte.s'appuyant sur le traite d'am:tié des Balkans, signé au de- mater un des secteurs les plus fa:- bies dans le plan general de defense de l'Europe occidentale.Scion les experts militaires, la mobilisation générale permettrait de lever 35 divisions en Yougoslavie et en Turquie, 25 en Grèce.soit un total de 95 divisions.vue pour aujourd'hui, permettra : aux ministres de discuter la forma-' tion de l'Assemblée Consultative! but de 1953, va permettre de co:-! On pense grnéralement que le.dis-! verrouille l'Europe orientale cussions finales d'hier ont voulu preciser les obligations militaires de la Yougoslavie, pour une part, de le Grèce et de la Turquie, d'autre part: ces deux dernieres nations étant membres du Pacte Atlantique.M.Stephanopou!los a déclare hier que la conference de Bled consacrerait l'unite des pays libres des Balkans.Il parla:t ainsi au cours d'un déjeuner qu'il avait offert aux ministres.Il a ajoute que l'expérience nous avait bien prouvé qu'il n'y avait pas de defense possible sans un plan commun.Ve 24113 | CET ix 1 BLANC-GRIS-VERT-ROUGE pte \u201c© Hoy ques \u201c continue pour quelques jours seulement ses OFFRES EXTRAORDINAIRES COMPLETS 1 FT ?PANTALON CHOIX DE MODELES ET GRANDEURS VAL.REG.$48.5¢ a solder LIGNES DISCONTINUEES VAL, REG $35.50 a solder COMPLETS 1 ET 2 PANTALON PRETS A PORTER TAILLES: 34 & 48 VAL.REG, $55.00 à solder 1 et 2 PANTALONS PRETS A PORTER COMPLETS 1 ET 2 PANTALON PRETS A PORTER TEINTES NOUVELLES VAL.REG.$38.30 a solder o SUIVEZ LA FOULE o LES PLUS BAS PRIX o SOYEZ CONVAINCUS COMPLETS 1 et 2 PANTALONS PRETS A PORTER s 29: 9 S $ \u2018 e fe en Le Renseignements financiers Les revenus des Une réduction des taux intérêt [4 =~ e e - ., ; è (i , du loyer de l'argent se continue à tra.Le dollar canadien à touché son plus haut Le promis wie uci + dk ernie & 1a Bou, apes dOUANES 3 Québec TT (Spéciale) La belge da an Moron io TS une hausse au début de ia semaine, les marchés mobiliers se aont d'accise d ! rt de Qué- | Weir com any Ltd, la moyenne du rendement de 40 obligations repliés et la Bourse de New-York a enregistré son plus fort mou- acc ans le po eir & ap igueur le 4 aout 1954 s'établiasait à 37 e ° oje bY v t de baisse depuis près de deux mois, fait remarquer la Pres- bec aecusent une augmentation établie d'après les prix en vigueu \u2026 ras 5 ee puis p moss.en juillet comparé à la période |pour cent comparativement 4 3.7657\" un mois auparavant.L'avilisse- ler epul | , sa Canadienne dans as revue hebdomadaire.Comme résultat, la di te de l'an dernier nt des taux monétaires est encore plus evident #1 on considere le i pluparé des valeurs ont terminé avec de légères baisses pour l'en- Selon le Ta + pensuel du rendement moyen de 4.46 pour cent le 4 août l'an dernier.New-York.\u2014 (Bpéciale) \u2014 TI] y eut peu d'activité durant la dernière semaine de juillet à Ia Bourse semble de la semaine tant sur les marchés canadiens qu'à Wall Selon le rappos m date r Du 29 Juin 1954 au 4 août 1954, le rendement moyen pour les obl.gades monnaies étrangères de New-York.Et en autant que les changements de prix étaient concernés.il Y Street.La Bourse de Toronto, à connu sa plus grande activité mar- percepteur Jes ouanes a veer tions adi icipales a monte d'une legere traction, soit de .01 pour cent, eut une légère baisse de la livre sterling, baisse qui a été éliminée à la fin de la semaine, un raffermisse- di à l'ouverture après le congé civique de la veille: les prix ont cise, total des rece 3 ennes des obligations des provinces, des utilites pubi:.) ment du dollar canadien et un nouveau bas atteint par le cruzeiro brésilien.C'est ce que fait remarquer grimpé solidement pour rattraper les gains inscrite lundi sur les ve à 34 628.517 42 core $4.423.- alors qe es entreprises industrielles baissaient respectivement de 02°, la revue hebdomadaire du \"New York Times \u2018 Bourses de New-York et de Montréal.Le mouvement de hausse waa o Jul et 55 domestique Ft et 03.La livre sterling est tombée mardi à 8281 31.32, mais une demande tardive a ramen airy s'est poursuivi mercredi chez les valeurs industrielles, dont Ia xe ace ome: nt 03% .Le tableau de rendement» à son point antérieur, soit à 8281 25/32.Ainsi, la livre sterling a terminé la semaine sans changemen moyenne a atteint le plus haut point depuis trois ans.Toutefou, a oa pborte 25045 ; .Les taux de | moi nae à eut eres.lundi et mardi.Il à même atteint une prime de 3 1 64 le reste de la liste mobilière s'est alourdi.Les affaires ont ralen- Par dernier: e 8 - 4 jot let PAS » juin dam ; 3 .- ; Le dollar cana Peas depuis la mi-mars.On iait cette hausse à des achats à Londres et à \u201c © même lorsque le mouvement de baisse n touché jeudi la sec Les droits daccise forment 418% 4065 340% 338 i cents, soit son meilleur e tiqu ation ttribuées à des in locaux ont plus tard tion industrielle, les transactions ont garde le même rythme.Ven- 1 de 8166852522 à |!0 provinces \u2026.w.48\" 378\" La un fort envoi de grains à l'Allemagne.Quelques te ue rique à une D a 2 61/64 cents, ce dredi.tout le marche a connu un autre lent déclin, mais les va- un tota 1547 200.01 en juit« |10 Municipalités 4.70\"; a.am 3%.; influencé le marché et la de 132 à cent Sur la fin de semaine précédente \u2019 leurs industrielles, en vedette précedemment.ont perdu le plus de ot 1083 zy \u201ces 'e rettes les |10 utilités publiques ih Ciel pedis 3.80\".epee ro fibre.ou Bréail a décliné pour se coter & 1.65 cents, soit une baisse de 7 points pour terrain.Voici ls fluctuations des différentes moyennes de la pa 2s.se watever: a §1- [10 industries ~ 440.4320 3.7857 jo saines Incidemment, c'était le plus bas point depuis le début de l'année.Parmi les monnaies euro- Bourse de Toronto d'un vendredi à l'autre: valeurs indugyielles, 092 600.00 05 8919,400.00 l'an der.|49 Obligations \u2026 Ae dp am po nes, te franc belge a grimpé à 2.00% cents, tandis que le franc suisse subissait une balase fraction.38135, moins 003 point: mines d'or, 7638, moins 195; métaux a Con \"A ote également une |EChéance moyenne \u2014 a 10°; 14 D; R Pare cents.Les cours des autres monnaies européennes étaient stables.usuels, 148.01, moins 1.71: huiles de l'Ouest, 83.27.moins 1.65.er.le tabac mae Mois 0m EN 3 \u2018 2 naire * Après avoir atteint de hauts niveaux mardi, la Bourse de New- légère hausse pour le tabac Titres du Fédéral à 247 et écheant ._ - York a été l'objet de prises de bénelices mercredi alors que le ete Hiner le 15 juin 1968 .3737 387 3.027 294 , total des ventes fut le plus considérable depuis le mois de jan- ass > LA COTE DES MONNAIES ETRANGERES vier 1951.L'activité s'est maintenue à un haut niveau jeudi alors droits d'accise Br 8 Splrituenx .11.00, les bons taureaux a $10.EUROPE que le marché devint irrégulier.A la derniere séance de la semai- accusent une faible baisse, bovins 11.00 et les bouvillons de court et ne, la Bourse de New-York a connu sa pire reaction en l\u2019espace rare so ay 3248 illet Loan eu e de long engraussement à $13 i.Varrations hebdomadacres de deux mois; incidemment, la moyenne de 60 titres calculée par de $370.58126 en juillet \u2018 , 15 00.26 au 30 juillet 1954 Fluctuations de 1954 la Presse Araociée a flechi ce jour-la de 82.70.Les courtiers ont sur le marché Les veaux de lait de rhax re D B Date déclaré que les actions de Chrysler ont declenche le mouvement de honne qualité nnt rapporté 816 n Haut Bas Haut ate as : à la suite de la décision des directeurs de cette compagnie de re- Dans le monde Winnipeg, (PC) Les faibles à $20.00., .; 282 133 30 Avr.281116 26 Jan.duire le taux du divideade.Une vague d'ordres de vente a fait des- sisionnements secoulaient #| Les pores de la categorie a\u201c Royaume- Uni $200 2133 28 Le LY bp MB la 33 Avr cendre les titres de Chrysler de 5 points et a provoque des li- \u2018 rage | en fin de se-JONt donne 826.00 et les aujeta de De 1453 14.53 1452 4 Jan.14.53 4 Jan.quidations cans les secteurs de l'acier.de l'automobile, des che- des affai res un rythme norma CT ha categorie \u201cB-1\", $25 00, Danemark 238 236 2.36 8 juil.2.35 15 Mars mins de fer et dans la plupart des autres categories industrielles.maine sur !e marcne du bétail del Les bons agneaux se venda ng Espagne \u2026.\" | 5 28 La moyenne de 60 titres compilée par la Presse Associée a decli- Les encaissements de cheques |cette ville.Pour l'ensemble de la $2100.France libre 0.28 % 0.28% 0.28 % 4 Jan, 028 % 4 Jan.Allentagne (officielle) 23.84 23.85 25 Mars 23.84 4 Jan.né de $1.40 à $131.80 pour l\u2019ensemble de la semaine.La semaine dans 25 villes Importantes des semaine.les bouvillons de court Lu 43 22.53 \u20181 23.55 23 Avr.17.90 4 Jan précédente, l'indice avait grimpe de $1.80.Etats-Unis ont totalise 386.1 lt de long engraissement ont bais- vos produits préférés sont +.26.43 28.45 17 Mai 26.42 12 Jan.La Bourse de Montreal et la Bourse Canadienne ont suivi de trés milliards en Juin, fait remar- sé de $0.50 ou monte de $1.00 selon annoncés dans l'Événement.Jour.2 624.77 624.89 19 Jan.624.74 9 Juin près la tendance observée à Toronto.Ont accusé de larges va- quer le Wall Street Journal.ja, categories.Les arMvages com- oncés 1 risk, 14.03 14.03 4 Jan.14.03 4 Jan.riations: Canada Cement, General Dynamics et Aluminium.Chez C'est un gain de neuf p.100 prenaient 275 bovins, 25 veaux, 75 3.50 3.50 4 Jan.3.50 4 Jan.les cours moyens.les fluctuations ont été d'ordre fractionnaire a sur le chiffre de $79.2 milliards porcs et 30 moutons et agneaux.19.37 1937 4 Jan 19.36 22 Juin l'exception des papeteries dont l'indice a perdu 5 % points à enregistré pour la même perio- |îrs bouvillons pesant jusqup'a iF 2331 \u2018a 23.3¢ 4 Mai 23.30 \u20181 6 Jan.005.95.de l'an dernier.Le mouvement |1000 lbs et de choix se cotaient PHILIPPE BERNIER Les cours des obligations du gouvernement canadien et des pre- monétaire est Indubltablement |; 520.00-21.50, les bons sujets À PAYS D'ORIINT vinces ont touché la semaine derniere les plis hauts sommets de un bon baromètre de la situa- $17.00-19.00, les bouvillons de plus arpenteur-géométre & 17.60 4 Jan 17.58 13 Jan l'année, l'intérét des placeurs de fonds persistant envers les ren- tion des affaires.de 1,000 lbs et de choix a $20.00 ingénieur-forestier ire 21.17 30 Avr.2111 4 Jan.dements offerts.Les émissions des municipalites et des corpora- x xx 2150.les bons à $17.00-10.00.les Certificats de .ocalisation ois 30.43 30 Avr.30.40 4 Jan.tions ont connu une semaine caime.La reprise de la production \\aures de choix a $17.00-18.00, ies 135 pornage 300,000 personnes, le plus pe a Peete apace Tabor bonnes a 5406-1600, jes veaux me Quebec Ste-Foy ' ' ; So epre \u201c [d'engrais et \u201chor $20.00- AMERIQUE DU SUD AUGMENTATION DES tit total de la décennie et re- tion des marchés mondiaux.Lu Jemsrais Soe pe ; $18 00- TEL.: MU 3-5216 ibre) .7.35 7.25 785 4 Jan, 7.25 4 Jan.cul de 55.821,000 ou de pres de fin de la dispute pétroliere en 19.00, les bonnes vaches a $10.00-] Breal (officiel 5.44 5.44 5.44 4 Jan.5.44 4 Jan.VENTES DE DETAIL 5 p.100 sur l'année précéden- iran qui duralt depuis trois > | Brésil (libre) \u2026 1.72 1.65 210 23 Avr.1.65 29 Juil.te et de 235,617.000 ou de 17.5 p.ans pose un grave probleme tique 0 \u2018a0 *800 Aw 300 19 Avr.Le température chaude et se | de ae ee rap car les marche du petrole sem- MexIque ire 5.05 5.05 5.20 18 Mars 4.50 28 Jan.content prévalu er a blié par le Bureau fedéral de que 650,000 barils de petrole OLIVIER SAMSON J-GERARD DELAGRAVE Uruguay \u2026 \u2026 31.50 30.50 33.50 24 Fev.29.50 15 Fev, maines a eu > es répercussions la statistique sur les chemins iranien seront disponibles tous Vénézuela .30.05 30.05 30.05 4 Jan.30.05 4 Jan.sur les affaires de bien des en- de fer electriques.les jours, ce qui ne manquera i C i .mn 'e 17 .4 treprises, note le dernier nu- Devant la baisse continue de pas d'ajouter aux embarras des i Le nouveau taux du change, en vigueur .e 17 avril, est de 12'2 pis:s au dollar pti Financial Post Par l'achalandage et Ja monte compagnies je pétroie.Toute: ! Membres de la Bourse de Montréal | 3 AY de détail constante des frais d'exploita-.ois, le reglement du confli ! AUTRES PAYS mente awe le retour tions, les systémes de transport est une bonne nouvelle pour la Menibres de la Bourse Canadienne I 82.25 9.15 $225 ° 226 % 10 Mars $225 11 Jan, i de sa- des municipalités canadiennes plupart des Americains.If re- TPE OUFREC canada en 103.015 102750 103.812 25 Fev.101.296 26 Avr, du beau temps A la Brana On dans lespoir denrayer Ia dimi- duira de plusieurs millions laide ||| 133 rue SAINT-PIERRE QUEBEC Nouveile-Zelande .281 5 32 281 '.281 5 29 Avr.ri 's 3 Jan.a signalé une meilleure de- nution de leurs revenus, ont de l'oncle Sam à l'Iran.| Télephone : 2-7006 \u2018 32 5 29 Avr.81 : , ; 3 ! Afrique du Sud .282 5 22 2.82 \u2018a 232 5 9 Avr 2 3 2 Jan mande pour les articles spé- cependant leurs tarifs.En 1951 Les enveloppes de paye des Transactions exécutées à Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York : - y6 de la zone sterling sont exprimees en dollars et en claux comme les apparells de ; co , pl rina : _ NOTE : Pour les Sour 8 ol dessus.les devises ges pay es aor décimales a cent La a italienne climatisation et les éventails d'exploitation tombait à un bas ouvriers américains dans les in ecimales d'un dollar; les autres monnaies sont expr: électriques.D'autre part, l'élé- point de 81.234.000.Si, par con- dustries manufacturieres ont at- est cotée en centaines de lires au dollar.vation de la température a con- tre, l'augmentation des tarifs teint, en moyenne, en juin, $71.- JEAN GENDRON TIM H.DUNN r .« U de || lisa Une foire de ne emission à canalisation , \u2018 billets du Trésor du St-Ll { la métallurgie Une emission de rembourse- u - auren (Par Arch MacKensie ment de billets du Tresor ea New-York, (PA) \u2014 Une entre- de la Presse Canadienne) gouvernement canadien à CC \\orise de construction de Pitts- vendue jeudi dernier a un ren- burgh a presente la plus basse sirmingham.Angleterre, (PC; \u2014| dement moyen de Su pour soumission pour les premiers tra- La foire permanente de la me-| cent dans le cas des iets t vaux d'amenagement hydroelec- tallurgie vient de s'ouvrir a Bir-| 91 jours et de 162 pour cent |.du St-Laurent, pres de mingham.On y trouve de \u2018tout! pour les billets a ue Jours.Massena, N.-Y.depuis des vis de montre jusqua| annonce ia Banque du Canada.La Dravo Corp.a presenté une t deux tonnes et| Cos rendements se comparent ; n un tour pesan ; soumission de $1,913,250.C'était la demie a 135 et 182 n.100 respective- plus basse des soumissions four \u2019 mission de bil- our- On y trouve aussi un restaurant, Ment sur une \u20ac .|nies par 14 entreprises.Il s'agit ; ; ; lets vendue la semaine précé pe des écrans de télévision, les ser- dente.La derniére vente com- |des travaux préliminaires à la vices de sténos-dactylos et un bu- renait $30 millions de billets |CONstruction du barrage du Long- reau de renseignements a l'echelle| P .eus 5 no.|Sault.i a 91 jours échéant le no internationale.vembre 1954 à un prix moyen Ce barrage est l\u2019un des trois qui Au coût de plus de 30.000 !i-! de 99.687 et $S10 millions de bil- |seront erigés par le St Lawrence vres, I: Birmingham «Iron Ex-| jets à 273 jours écheant le 6 |Power Development.L'amenage- change a crée cette foire \u2014 quill mai 1955 a un prix moyen de [hent hydroele-trique se fera con- exploite sans but lucratif! \u2014 aul 98805, inintement par l'Etat de New-York bénéfice de tous ceux qui travail- et la province d'Ontario.lent les metaux.Elle sert en quel- Plus de 150 ingenieurs.compta- que sorte de vitrine et de lieu iN- ut le directenr en que-tion La|bles et directeurs de compagnies ternationa] de rendez-vous.plupart des petites entreprises ne|de construction ont envahi une Un des directeurs de l'entrenni-laeuvent participer aux foires in-jSalle de la Commission hydro-elec- se explique ainsi le but pour-!ternationales telles que celle de|trique de l'Etat de New-York pour suivi: Toronto.ou cclie des industries|entendre les soumissions.\u201c i i Û M.J.Burch McMorran, chet- Nous esperons maintenir la foi-!britanniques, parce que cela coûte si d re ouverte six jours par semaine,|trop cher.mais elles peuvent faire |ingénieur de la Commission.a de- à l'année, comme endroit ou les|des etalages ici\u201d.claré qu'il faudra proba diement visiteurs du paye et de létranger| Brillamment decoré et illumine,@tténdre à demain avant d'accep- i i a |ter une soumission officiellement, pourront voir dans leur réalité lesltédifice de la foire est rempli d'é-|\" produits de nos exposants.Notre talages de moteurs à réaction, de c'est-à-dire après en avoir etudie bureau de renseignements dira Ouljubrifiants, d'outils de jardinage,|-é!tains aspects .; > ; se i La soumission la plus basse apres peuvent s'effectuer les achats.Nosld'accessores de plomberie.d'ins- visiteurs peuvent Jouer un stand.ltallations de chauffage et d'eclai-|CCHe de la Drava Corp.etait celle d I t 1s le de- faliations de Ce pa de la Savin Construction Corp.leteur quelques lettres s'ils le de-lrage, d'appareils de radar.ae ma- d'Es~*-Hartford, Conn.puor $2.sirent ou se contenter d'examiner |ehines-outiis et CO mille autres Ee Ta) , -.5 e juste 1ma- - AU.ce qu np une ju produits de lindustrie metallur Les troisieme et quatrirme »- zique., < Actuellement, la Ioue romptr ent 8.J.Grace and Ri PN plus de 200 etalages et plusieurs ?Graves Li a and Ca oe de societes attendent leur tour.1.822 \\ntra journal minncicen, lele! Graves, Lun a .Inc.\"Nous visons a aider le petit| meilleur medium de publicité et la Minneapolis.pour 32,625,500 manufacturier autant que le grns,meilleure source d'information.Tr Obligations canadiennes Un aperçu des Igations Ca iv d (Cours fournis par Roval Sécurtiles Corputation Limited) prix e gros BEANCFE du 7 AOÛT 1854 .Montreal.\u2014 Voici les prix de Obligations du D'inion Montreal JER Br LC Brew al.38 05e Mais lr.les amateurs ont pu goûter en plus an fameux afectacie des Daredeviis.G Michaud défait G.Massicotte 6-2.6-0, L.Baretie défait LL.!atulippe, defsut.C Genest defait M.Chrosseljn 7-3, 6-4.1.Telbot défait J.Lebel 7-8,\" 6-2.R Létourneau défait Guy Brenannan, 10-8.6-8.9-7, Henri Duti! défait Jean Piynn 4-2, G.Dussauit défait Geo.Dussault 4-6 4-1.P.Grenon défait Rita Bélanger 7-5.C.Ratté défait J Larouche 6-2 Phil Bériot défait Claude Lagueux -4, 1-8.Gilles Côté défait A Corrivesu &-4, ¢-8, J.-M.Chantal defsit A Roy 6-4 4-6, I Roberre défait L.Grenier, defau*, Marcel Côté défait A.Drolet.defan'.P.Blondeau défait M.Hebert J-6, 6-2, -8.R.Potvin défait A.Cardina! 6-0.178.ee! #1, 8.1.3- >» a 8-0.L Morissette défait L Barrette 4-0, 4-2.PF.Grenon défait Nicole Boutet 40, 4-6 8.1 G.Morin défait Claire Boulet 4-1.6 2 M.Glibert défait Charlotte Genest 7-8, ( édule pour aujourd'hui 3 HEIRESS Court No 1- J-P.Massieotte vs Yvan Caseault.2\u2014J -E.Beaudin vs Don Plat! 1.-Phil Bériot vs Marcel Sirois.4-\u2014Caro Ratté vs Ann Barclay.+-Caro Ratté vs Ann Barcley.4 HELRER Court No 1.G.Michaud vs G.Goulet, 2\u2014M.Lortie vs P Paul 3-G.Lafortune vs Henrf Dutil.4\u2014G.Biais vx Geo Dussaul s\u2014J, Maquette vx Gagnant R Lavoie st R.Længiois.à HEURES Court No 1-5 -C.Dufresne ve Henri Poulet 2\u2014Paul Driscoll vs Prank Daignau.1 \u2014Pierre Tamhert vs J.-M.Chantal ¢ René Turgeon va J-Y.Laurin 5-G.D\u2018otte va André de Chavigns \u20ac HFURFS Court No : 1 Pau! Fontaine vs Pierre Barry, 3-G.Giguere ve Laurent Dutil 3\u2014Henri Rochon vs C.Marmet +\u2014-D.Lebrun vs Lou:sette Talbot 5-\u2014 Théo.Paradis vs J.Patenaude.7 HEURFS court No.Geo Lachance vs R-P Var 2 -Laur, Barc'av va R Létournes 1 3\u2014Dick Macates vs F.Fens\u2019.4 M.Rlondesu vs Pau! Iedaux, S Val Harrit vs Peer Bavage.& HEURES Court Na: 1 -M.Laframbo se va There.r Larne.2 3 Marois vs Jacques Robitaille 3 Raymond Pagé vs Clanda levels 4\u2014M Benoit vs A Rousse 5 John Rwan vx Caagnant Poulios-Difrage 1 \u201cMarcel lLatortuns ve Pierre Blandesu, 3 1.Rourgning vx Gillsg CMe 3 Peullletn: v< R.Roufllard en 2.11 3-5 devait donner la combinaison gagnante 2-3 pour un double de $30.85 | Ces deux vainqueurs devaient répéter leur performance un peu plus tard dans leur classe respective avec des heats de 2.14 1-5 et 2.11 2-5 Au palmarès apparaissent également Showan (en 2.09 3-5) et Kim Worthy (en 32.10 4-5) dans les deux heats de l'amble \u201cAA\u201d.Darby Boy avec Henri Cantin dans le sulky, ainsi que Major Abbe, sous la conduite de Cyprien Hébert, devalent se partager les honneurs du trot B.SAMEDI SOIR Hanover OR Nite Sarita , _R., ; .\u2018 Ingies.8.30.6.10, bon Mines 6.Beauchemin.3.60.Ont aussi couru\u2019 Jock Martin, fessar Allan, Victory Ceci!, Pied's de Temps: 310 3-5.P COURSE NO ?Red Key, G.Kingston, 680 1.30, 300, 980, 440 Pro- Darvis Ail.Côté, \u2018Prince Darnley! 3.00 2.60; Just Byron, E.Grenler, 3.10.Ont aussi couru* Hillcrest Carolyn, Prince Darnley, Miilspring.Temps: 2.10 4-5.Pari Double: 2, Sarita Hanover, 3 Red Key, 3085.COURSE NO 3 Showman, A Gard, 480, 3.40; Kim Worthy, L Bélanger 3 , Ont > aussi couru.General Wi, Bke:- ter.Katrinka Chief, Temps: 209 3-5.COURSE NO 4 Belle Direct, B.Hughes 510, 3.80.3.10, Eia B M.Cournoyer.530 4.10 Ju:y The Pourth.R.Bruyere.5.60.Ont aussi couru Hopkinsville Girl.Major Graitan, shady Lady, Roya: Kantara Temps: 2:2 4.3 COURSE NO 5 Major Abbe, C.Hébert, 1970, 4.30 Darby Boy.H.Cantin.4.20., Ont aussi couru: Cora Cola, Biiver Star Dust.Josedaie Priscowyn.Temps: 2.16 1-5 COURSE NO 6 Sarita Hanover, R.White, 420, 250 120: Supremus, H.Ingles, 320, 250 Victory Cecil, L.Coulombe 380.Ont aussi couru: Professor Aian Bob Mitehell, Jock Martin, Pieds Pride.Temps: 14 1-5 COURSE NO 7 Red Kev, G Kingsinn, 3.50 2390 260; Just Beron, E, Grenier, 4 80.410 Hilierest Carn!yn, R.White 3.70 Ont aussi couru: Prince Derniey, M1.spring, Darvis.Temps.211 2-5 COURSE NON Kim Worthv.L.Bælanger, 950, 44N Skeli:er, R.Troy, 5.40.On: suast couru\u2019 Showman, Genera: Wi.Katrinka Chief.Temps: 2.10 4-8 COURSE NO 9 Roya! Kantara.L.Belanger 25.20 940, 470: Belle Birect, B.Hughes, 1.10.250: Juiy The Pourth, R.Bruvère, 3! Ont aussi couru: Hopkinsvilie Girl Major Grsttan, \u2018a B.Temps: 2.14 2-5, Quinelia: Rovai Kaniars, Belle Direct, 3370.COURSE MO la Darby Boy, H.Cantin, 420, 406; Major Abbe.C.Hébert, 8.30 Ont.aussi couru Josedale 8i'ver Biar Dust.Coca-Cola.Temps\u2019 2.13 3-5.Quinella: Darby Boy, Major Abbe, 11.90 HIER SOIR COURSE NO Mr Hecanfiy.Aif.Côté, Priuscowyn 1 930, 340, 3.40 (ius Thompson, C Wannamaker, 3.00.240: Leon Dewey.G.Kingston.3.70.Ont aussi couru Hi-Pat Jr.Denns Rea.Bob Corsica, Electronic, Newport Comet Temps: 212 4-5 COTRRE NO * Beott Spencer, C.81-Jarquss, 8 80, VID 100, My Majesty 5.Besuchemin 350 340; Charmante Direc\u2018v, H, Portelance $50.Ont Aussi enuru: Chance ar Dale Larry Chief, Rad Rov, Sure Thing, Will Ly- bronk Temps: 214 2-5.Part Daunhie 8, Mr Heesnfly, J Secor Spencer, 35 45 COURSE NO 2 Axies Guest C Wannamaker 400 240: Ima Rova! Protector, A.Rt-Onge 2.3\u20ac Ont aussi couru: Mr Morruu Scot, Hone Lady, Joseph Johnson, Temps: 212 4-5 COURSE NO Eddie Gale.G.Larivière, 1.80 154 320; Miss Eiworthy.A.Giard.16.90, 4.80 Hi-Lo's Pala, L.Lahave 3190 Ont ausa! couru: Mom's Biar, Mr Ds Baker's Bunny, Vernon Tass.Temps: 2.10 4-4 COURSE NO 5 Dark Adventure C.Hebert $120 170 300; Stanton Chief, P.Dediois.3.90, 290, Knight Seniah.R.White 720 Ont susast eouru: Reed s Cardinal.Anl- ta Hedgewood, Douglas Hal, Tony Broo- : 212 2-4 COURSE NO 4 Sagion.J.Giguère.390 270 220.Bon- B COURSE NOY Ima Royal Proierinr A Mt-Onge, & #0 210, Axtes Guest DH OC Wennamaker 210: Joseph Jahnaan.DH R CM4 L Ont sus courn.Home Lady, Mr Mor- tie Bent Temps: 217 1% COURSE NO 8 Bade Gar © Lartviere 110 280 210: Miss Elworthy.A, Giard 370, 250 Hi-Los Paila [,.Lahsye 2.30 On* eursi couru: Mom'« Star, Mr DA Vernon Tass Temps: 2.15 1.8.COURSE NO 9 Dark Adventure, C.Hébert, 4.60, 250 2.10: Stanton Chief, P.Deblois, 3.40, 2.10 Knight Sentah, R.White, 3.10.Ont aussi couru\u2019 Tony Brooks jr, Dou- gins Hal, Anita Hedgewood, Reed's Cardinal.mps 3.12 1.8.inelie: Dark Adventure, ®tanton Chief, 17.28.COURSE NO 10 Ronnie G Lee B Mughes, 420.110 210: Ramon J.Ciguère, 2.10: 210; Vie.tory Taie.LI OO Rrien, 3.10.ont aust roury Royal Marguerite Del'wond, \u201c pli.ie\u2014vous êtes peut-être faut.aux conditions requises: © Age\u2014ou moins 17 ans de 25.de primaire supérieure, e Santé \u2014 satisfaire oux e dicaux dv C.AR.C.Si vous pouvez répondre à Si vous êtes un jeune homme éveillé qui ne craint pas les responsabilités, si vous avez du sang-froid et le sens de la disci- Voyons d'abord si vous pouvez répondre © Degré d'instruction 11° scientifique UNE CARRIERE DANS LZ AVIATION Le Corps d'Aviation Royal Canadien offre aux jeunes gens qui ont de la tête et du coeur une carrière ultra-moderne comme pilote de ses avions de reconnaissance ou de transport.C.A.R.C.l\u2019homme qu'il et pas plus eu mieux.xamens mé- ces exigences, L'Aviation canadienne paie bien son homme, sans compter qu'elle lui offre nombre d'avantages: vacances payées, voyages dans le monde entier, pension, nourriture, vétement et logement, distractions et sports, ete.Et songez que le C.A.R.C'.vous nuvre la voie vers une carrière fructueuse dans le domaine grandissant de l'aéronautique.Etudiez bien conditions'et avantages.Si vous êtes a la hauteur, consultez sans tarder le tonseiller du centre de recrutement du C.A.R.C.de votre région.\u2019 aman ape ie\u201d vous êtes bien l'homme qu'il faut pour faire partie des équipages volants du TION Ld a Veuillez m'envor ranse1gne emplois ©° de rocruteme\u201d 6.Tat montréal, , 10 < san, Ov 403 m rôl Centres ATK ques! tditice dv anne Cath Sie ue oe oi 14h, Cains morte, er, sONS O07 ' lex con ml mont disponibles d ruelle Tail Ad NOM 20M EY} ADRESSE vitLe cernes peGRÉ p'instrUCTIO que as .+ du CAR.C.6-2447 Un a 8827 9 a part, {ous oment et les IN (ad £7 PROVED ROYAL CANADIEN Lises votre jou:nal quotidien, le ngoilloeur médium de publicité et là meilleure source d'information.Deux moris.\u2018Suite de la lere page) cule, pourtant nombreux a cette heure, ne fut heurté.M.Ross s'infligea une fracture a l'épaule et \u201c| des contusions à la figure.Apres avoir reçu les premiers soins du Dr Barrette, de Giffard, le blessé fut conduit à l'hôpital Jefferey Hale.La voiture, qui a subi de lourds dommages, a ele remorquee, tandis que ie chef Bessette, de Giffard, faisait les constatations d'usage et \u201c| que ses constables dirigealent la circulation.Un citoyen de Quebec-Ouest.M.Gaudias Martel, 48 ans, demeurant au 165 avenue Gauvin, à subi Une large entaille à la tête, samedi soir, lorsqu'il a été renversé par l'auto de M.Marcel Fournier, 927, 3e ave- DISTILLE AYU CANADA UNE GROSSE MACHINE POUR UN ENTREPRENEUR IMPORTANT Re - i Le Chargeur-bulidozer International-Malo de 75 CV photographié au moment de sa livraison a John Murdock Limited, important entrepreneur de coupe du bois, dans la cour de cette compagnie.à Chicoutimi.Cette machine de 13 tonnes, dont la pelle a une capacité de 2 verges cubes, est l'un des douze tracteurs a chenilles International a moteurs Diesel que John Murdock a récemment achelés de Charles Cusson, Limitee, distributeurs de l'équipement et des moteurs industriels International Harvester dans la province de Québec.Dans cette photo, l'on remarque, de gauche a droite: MM.[.-R.Du- four, grant de la suceursale de Charles Cusson, Limitée à Jonquière; Craig Murdock.gérant genéral de John Murdock Co.Ltd.; Emile Cus- san, vice-président de Charles Cuxson, Limitee et gérant de la succursale de cette compagnie à Quebec, et L.Renald, «surintendant général des apérations foresticres de John Murdock Co.Ltd.depuis dix-sept ans.Votre \u201cIroquois\u201d exige des soins Toujours exposées à l'infection, égratignures et coupures peuvent devenir un dangereux traquenard, à moins que MAMAN ne vienne a la rescousse avec \u201cDETTOL\"\u201d - - l'antiseptique non-toxique qui répond a tous les besoms.Une MERE avisee a totjours sous Ja main \u201cDETTOL\", qui combat rapidement les mictobes infectieux .et hâte la cicatrisation.Elle sait que la protection de son jeune \u2018\u2019iroquois\u201d repose sur le fait que.as > were Demandez-le à votre pharmacien.RECKITI.& COLMAN (CANADA) LIMITED, DIVISION PHARMACEUTIQUE, MONTRÉAL.PO ne Na aw nue.L'accident sest produit vers dix heures sur l'avenue Gauvin et le blesse fut transporte à l'hôpital St-8acrement.Les constables de la police de Quebec-ouest ont fait les premières constations et le chef Isabelle à poursuivi les recherches.A Québec, samedi après-midi vers cinq heures, M.Edgar Emond, 29 ans, demeurant au 26'; Couillard, à subi des blessures & la tête, lorsque son auto est entree en collision avec celle de M.Jos-Etienne Pare, du 16 Rene Goupil, aux Saules.L'accident est aurvenu sur la rue St-Ambroise et Je blessé fut conduit à l'hôpital St-Sacrement, tandis que le constable P.-E.Drouin faisait les constatations.Une fiilette de St-Malachie, comté de Dorchester, Francine Gasselin, 6 ans, à eté légerement blessée à la figure samedi soir vers ax heures .ai ; rec cation de la lors d'une collision entre l'auto de|Nadien préciusa la significa M.Marcel Pellerin, du 69 Calixa-| léPOLSE de M.Saint-Laurent qui, res otrangeres a dit hier que le gouvernement indien tente d'appuyer ses refutations de l'opinion de Sslane: à l'aide d\u2019une declaration faite pa: M, Saint-Laurent durant une visite eu Inde, plus tôt cette annee.Le ministère a voulu \u201cmettre fin aux doutes qui pourraient subaister, en dépit des efforts du gouvernement canadien pour clarifier ls situation\u201d, et déclare: \u201cDurant une visite en Inde en février dernies, le premier ministie Saint-Laurent, interrogé nar jes Journalistes au sujet des relations entre le traité atlantique ec lss provinces portuga.ses de Goa, Damao et Diu, a dit qu'elles ne se trouvaient pas dans la region tombant sous la ment informe lo gouvernement indien que la :eponse de M.Saint.Laurent, comme la question qui lw avait ête pasee, ne faisait allusion qu'à Un cas d'action militaire defensive immediate et automatique, tl que prevu dans les article, 5 et 6 du traite de l'OTAN, et que M.Saint-Ladrent n'avait en aucune fa.con fait allusion wux (.allses conte nues dans l'article 4.\u201d «Les articles 5 et à définissent une zone de garantie qui ne «omprend pas l'Inde.L'article 4 dit.\u201cLes parties se consulteront quand.dans l'opinion de l\u2019une d'entre elles, l'in- tegrité territorial\u201d, l'independance politique où 'a sécurité re lune des parties sera :menacee', garantie d'intervention immediate en ces d'attaque.\u201cPlus tard, le gouvernement c¢a- Lavaileæ, et celle de M.Gerard Bi-|élle que donnée à une conférence lodeau, du 81 rue Lavigueur.L'accident s'est produit a l'angle des rues Crémazie et Bourlamaque et la pe- Lite blessée reçut les premiers soins des secouristes mun:cipaux pour être de pres e, éta.t necessairement un resumé et pouvait facilement donner ilieu à des malentendus, comme cela ls'est produit en fait dans plusieurs declarations du gouvernement in- ensuite conduite à l'hôpital Jefferey dien et de la presse indienne.Hale.Les constatations d'usage ont! \u2018Le gouvernement canadien.pa: ete faites par les constabies Houde' l'intermédiaire de fon haut commis- \u201cEn ce qui concerne l'aitcie 4, le gouvernement canadien a gotili- gue qu'il reconnussait que tout membre de l'OTAN a le dioit de soumettre a l'atiention du Conse:l de l'Atlantique les ca- où il cos dère que l'integriie territoriale, lan- dépendance nationale où la secvuité de ses terr:tuires oulre-mer e-L uc- nacée.\u201cDans ces condiuons le Canada a evidemment une obligation de par- tic:per a ces consultations e: re peut donc se desinteresser des Las pre- et Marquis.\u2018gaie à la Nouvelle-Delhi.à cla.re- Deux enfants furent hospitalises sentés à l'attention du ronar.! \u2018Le gouvernement canad.en a oga- lement exprime | csnoir que les re.latinna entre les gnuvernements portugais et indien ne rendront pas ne- cessaire d'invoquer l'article \u20ac au su- Jet de Goa, Damao.et Diu.\u201cLe haut commussaire canadien à le Nouvelle-Delnhi a ain-i eu l'op- portunite de clarifier es vurs de son gouvernement et a reçu Jasu- rance que le prem:er inihistre indien serait informé completement de attitude canadienne.\u201cLe gouvernement canadien a informe le gouvernement portugais en temps approprié au sujet de ce qui est dit c:-dessus afin de clar:fier son attitude en marge de «\u201d problème\u201d.Les comptoirs français Bombay Reuter) L'agence de presse indienne, Trust of India, a! publie hier une declaration officiel- | le selon iaquelle un accord sera! conclu dans les 48 heures avec la, Fran-e.qu: accepterait le rattache-| ment ue ses comptoirs à la republi- L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebse, lundi 9 août 1964 18 tails de l'opératgon et de la passa-à Ja Nouvelle-Delhi les pourparlers tion des pouvoi:s administratifs.A Paris, Un porte-parole de l'ambassade indienne a dit qu'iine déclaration officielle sur les négociations en cours serait faite aujourd'hui au plus tard.* Il à précisé que les pourparlers n'avaient pas fait de \u201cprogrès -on- siderables\u201d, Voila quatre jours.un communiqué en provenance de Paris annonçait que a Franve et l'Inde reprendraient aur Pondichéry et Karakal, let deux derniers comptoirs français en Inde.On se souvient que les pourparlers de juin avaient échoué à Paris.La France avait déjà remis um comptotr.Chandernagore, à l'Inde, en 1949, Deux autres ont été abane donnés au début de cette année: Mahe et Yanaon.Pondichéry et Karakal dont le sort semble se régler, sont les pius importants.que Ind:enne.; Publiant une dépéche en provenance de Pondihery, la plus impor- | tante dés possessions françaises, l'a-' rence a-sure que les deux pays se, COLA UN BREUVASE POUR TOUTE LA FAMILLE sont mus d'accord sur l'eventr des territo:res français en Inde.ma.s qu'il faudrait au moins trois semaines pour mettre au point les de- LE met Cota.oans Unt SOUTEULLE fay, true oe a l'Hôtel-Dieu de Levis, au cours de :a derniere fin de semasne, apres avoir ete victimes d'accidents de ja route dans leur localite, I! s'agit du Jeune Real Labrecque, 12 ans.fils! de M.Philemon Labrecque, de Sain-{ te-Claire de Dorchester, et Claire Roy.6 ans, fille de M.Apollinaire Roy, de Saint-Michel.Cette dernière fut heurtee en face de la demeure de ses parents et le premier a Ste-Henedine.La fllette reçut \u2018les premiers soins du docteur Cha: - ies Dussauit pour blessures a la té- le.Le garçon souffre de contusions Reneralisees.Tous deux sont sous ies soins de M.ie docteur Paul Ra- cicot, de Levis Le jeune Rea! Labrecque est ara rie à l'Hôtel-Dieu de Levis, rame- di soir, et Claire Roy, hier apres- {midi Un jeune Quebeco:.Paul-Henn Laverdiere, 9 ans, dainesrant au 607 rue Victoria, a subi des coupures a Ja tête, hier soir, lorsqu'il a éte frôle d'un peu près par un autobus sur la route 2, à Petite-Rivière nord.Apparemment, le gargonnet attendait Un autobus, qui devait le ramener a Québec.Comme 11 en voyait ven:r un, le bambin savanca sur le bord de la route.mas l'autobus qui ne faisait pas le serv:ce aur ce circuit passa tout droit et, effleu- Fant au passage ie jeune voyageur.le renversa Le hlessé fut conduit a hôpital St-François d'Assise par l'ambulance Germain Lepine ltee, mais Son etai n'est pas grave, Autres blesses Mlle Lucille Dubeau, demeurant au 5 avenue Belvedere.à fait une chute d'un troisieme étage, samedi, et s'est infligee une serieuse blessure à J'epine dorsale.Transportee à l'hôpital St-Sacrement par l'ambulance German Lépine Ltee, l'etat de \u2018a biessee est consideré comme serieux.Roger Goulet.18 ans, domicilie au! 9 rue Hermine.s'est fracture une, cheville, hier apres-midi.a Ste-! Monique des Saules, et :!l fut transporté à l'hôpital St-Sacrement par l'ambulance Ge-ma:n lepine Ltée.Apparemment, le Jeune homme etait monte sur la clôture entourant le champ de course d'autos jorsqu'l! aurait fait une chute.la paix.\u2018Suite de la lére page! ratf:neries de j'Iran.I! y à tout jus- le UN an, es autorités americaines etaient en droit de craindre les pires malheurs en Iran du fait du mi- mistre Mossadegh et de ses partisans fanatiques.Mais Mossadegh a dis- parti de la scène politique et, depuis lors, les questions :raniennes ont ête s'aplanissant jusqu'à l'heureuse Signature du dernier accord.8\u2014 En perspective, mais non encore entierement resolu, on peut admettre un accord entre Ja Yougoslavie et l'Italie pour le partage de \u2018a zone de Trieste.Cette question.qui avait envenime \\ve relations ita- :0-Y0ugosiaves, etait demeuree brû- jante depuis la fin de ja dernière guerre , La solution du probleme de Trieste facilitera l'arganisation d'un au- Ire secteur dans le systeme de defense Anti-soviftique.Depuis quel- Quies mois, la Yougoslavie a prépare Une coalition avec la Grèce et la Turquie.Le traité.signé aujourd'hui.fera la liaison entre l'Europe et le Moyen-Orient dont :a Turquie est la pierre de touche du plan de défense.Maigre ce bilan de victoire diplomatique.les dir.geants de la politique etrangère américaine s'inquié- tent des projets non encore mis a vxecution et sur lesqiels .es na- ona libres se diviseift.ainsi quie de bien d'autres points sombres.En Europe.ie probleme primordial reste de savour comment incorporer ies forcos potentielles de l'Allema- zne de l'Ouest à ceiles des nations participant au traité de l'Atlantique nord.On sait que c\u2019est le but principal du traité de -la Communauté Eu- ropeenne de Defense.toujours Pn suspens devant les parlements français et italien, Héroïsme r .d'un capitaine Hook of Holland.Hollande :Rey- tery - Un capitaine de cargo Age de 64 ans est demeuré sur son navire.échoue sur une jetée, se demandant si chaque nouvelle vague ne brisera pas son navire en deux, Le capitaine Jim Cleuth.du cargo britannique Spanker.a ordonne à ses 18 hommes d'equipage d'Abandonne le Navire apres qu'il Ye fut echoue.Il donne de la bande et porte grand trou au côte.Colonie .(Suits de la lore page: portugais, Antonin Salazar.Dans un discours diffusé le 12 avril, Salazar a expose les vues de aon gouvernement sur la portée du traite de l'OTAN et de l'alliance anglo- portugaise en rapport \u2018avec la pre- sente dispute entre le Portugal et l'Inde au sujet de l'avenir des trois colonies portugaues en Inde: Goa, Daman et Diu Salazar a dit qu'une declaration faite au Parlement à l'effet que le: traités n'avaient aucune relation avec Goa teat absalument sans (on- demen:\u201d = Le muinutere portugais des affai- PETROX est un nouveau genre d'additif pour gazoline mis au point par les ingénieurs Texaco et ajouté a4 Ma nouvelle gazoline Texaco Sky Chief exclusivement.C'est un produit dérivé entièrement du pétrole.PETROX previent les dépôts nuisibles qui gaspillent 1a puissance et combat l'usure, qui reduit la puissance, en laissant une légère pellicule protectrice sur tous les organes du moteur en contact avec la gazoline.LA PREUVE: Sur les voitures d\u2019essai alimentées à la nouvelle gazoline Sky Chief, le système RESULTAT: Vous obtenez plus de puissance .et plus de milles au gallon! jusqu\u2019à 38° prolongée de plus de 300\u2018! FAITES-EN L'ESSAI.Essayez la nouvelle Sky Chief \u2018\u201c\u2018extra-chargée\u201d de Petrox.Faites le plein d'essence chez votre vendeur +» Texaco,* le meilleur ami que votre voiture puisse avoir.Voila pourquoi vous obtenez plus de PUISSANCE 008 ie ILLES AU GALLON! on a enregistré une réduction de 45©7.dans l\u2019usure des segments .et les dépôts dans d\u2019alimentation ont été réduits o - - » la durée des bougies a été et n\u2019oubliez pas que Sky Chief est 100% acclimatée l\u2019achetiez! VOYEZ VOTRE Au Canede, c'est un detaiflant de McColl-Frontenac Oil Company Limited à la saison, où que vous VENDEUR TEXACO! | | MeColl-Frontenac Oil Company Limited Fabricants et distributeurs au Canada des produits pétroliers Texaco > rage a + Le Cg VOYEZ NOS AUBAINES | Morisset Automobiles L'UVENEMENT-JOURNAL, Québec, kind! § sobt 1084 TT arrive premier! Après une quinsaine de jours de prises de vues en studio à Madrid.toute la troupe-de Nuits Andalouses est partie tourner les extérieurs en Andalousie.La première étape était Ubsda.La caravane comprenait 17 voitures, camions et une Cadillac 1956.La voiture qui arriva la première à l'étape fut ure vieille Tor- pado de 1025, qui sert pour des buts de caricature.Klle doit être en panne tout le long du film; le chauffeur portait un chapeau me- ion beige et roulait, prét à toutes les éventualités, sauf celle d'arriver le .Qn lui fit un beau suc- Vos produits préférés sont tous annoncés dans l'Evénement-Jour- nal.ARRETEZ\" prepare Serseres d'insoctes, fraptions dves à le Chaleur iset Arréres ta autres affect ote erte-Des PRISCRIPTION D.0.D.D.d'asti-n rapide, tique.Non graimeuse.non techanie.La S00 GUNG CU Votre argeut vous est remis.Vowe Ohermacien tient la PRESCRIPTION 0.0.0.La Comédie Française réservoir de vedettes La Comédie-Prancaise est un étonnant réservoir à vedeties.Lorsque le cinéma y pulse, il en tire toujours des pièces rares.Bernard DHERAN, pensionnaire de vingt-huit ans, jouait les jeu- r.es beaux de Marivaux et de Mus- set dans un style bien à lui : pas du tout édulcoré ni efféminé, mais avec cette fougue hargneuse des fils de famille qui se croient les lampions du monde, et font du bruit dans les salons ou chez les soubrettes.On en déduisit qu'il avait de la personnalité.et le cinéma intervint.René Clair l'employa dans \u201cLas Belles de Nuit\u201d, puis Sacha Guitry dans \u201cSi Versailles m'était conté\u201d.où il lui confia le rôle de Beaumarchais.Depuis, il a tourné dans \u201cOn ne badine pas avec l'amour\u201d, réalisé par Jean Desailly, dans \u201cLe Grand Pavois\u201d, et il fera \u201cNapoléon\u201d de Sacha Guitry et le prochain film de René Clair.A la Comédie Française, une de ses partenaires est Magali de Vendeuil, qui fut aussi utilisée par René Clair, mais qu'une fatigue longtemps accumulée a contrainte à un repos = ; DEBOSSAGE STUDEBAKER 1951 2636 A \u2014 Sedan 2 pertes Licence 354.Chauffereite.Garantie écrite.$1095.PONTIAC 1951 Z745A \u2014 Sedan 4 portes.Air eonditionné.Lie.54.Garantie écrite.CHEVROLET 1951 BMISA \u2014 Power Glide, Sedan 3 portes.Chaufferette.Garantie écrite.$1225.DODGE 1951 2646A \u2014 Sedan ¢& portes.Licence 54 Chaufferette.Garantie écrite.$1250.DE S010 1952 2793A \u2014 Sedan 4 portes.Radio.Air conditionné.Lic.54, Garantie écrite.$1895.PONTIAC 51 PANEL 2796A \u2014 Chaufferette, Lic, 54.Garantie écrile, temparaire.et PEINTURE Perfect Body Ine.14 Blvd Langelier, tél.: 83-8408.tien de boite de camion tout genres.Spécialité réparation et entre- Qualité et service.J.-M.Dufour, directeur gérant.Portes merisier et H.C.B.C.Fir; pin et B.C.Fir; tion.LIVRAISON 040 Certaines apportera rsonnes a fortune\u201d rapporté au fur et a mesure d'Epargne à l'Impériale.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 H.ET LE SAMEDI JUSOU'A Sh.PM, VISITEZ NQTRE VASTE TERRAIN MAINTENANT ECLAIRE GOMME EN PLEIN JOUR .profitez-en pour venir faire votre choix Se noir .avèc le maximum de sécurité.MIE ISIN AUTOMOBILES.a 2 SC \u201cag = Moulures de toutes sortes.Chambranles en pin et B.C.Fir.Laine minérale, Arborite, Bois à plancher, porte de garage.Bois de construc- dans TOUTE la VILLE et les ENVIRONS GRATUITE 337 DORCHESTER TEL.: 3-6715 MMM \u201c=> ter\" Aa.Attendez-vous encore VOTRE fortune?\u2018attendent encore le bateau qui leur mais d'autres assurent leur fortune en épargnant à la Banque Impériale du Canada.L'intérêt est même temps, la Banque Impéri à l'industrie en vue d'améliorer votre standard de vie.Permettez à votre argent de remplir un \u2018\u2019double-devoir\u2019\u2019 et laissez votre navire arriver à bon port en ouvrant un Compte 0000 OO TREMBLAY LUMBER CO.PORTES PLAQUEES LTEE vy Veneer merisier et Plinthes en Fir; Moulures de chrome.337 0° que l'argent s'accumule.En aie fournit une aide financière IMPÉRIALE grandix à biew sein 42-470 Quel que soit votre besoin LE merciale ou industrielles! ple ou complexe.de plancher.120, 4ème RUE O.tage boulonné et la production ma pour le même coût jusqu'à 47% une bâtisse BUTLER en acier vous donnera entière safisiacthon.el à meilleur marché Avec une bâtiane Butler, en acier vous obtenez rapidement l'espace de plancher pour tontes entreprues com- Le dessin Butjer s'adapte facilement aux plans de bâtisse.grande ny petite, sim- Les économies realjees par son mon- i ive vous donnent plus d'espace pratique La bâtisse Butier & couverture galvanisée ou en aluminium requiert peu d'entretien.Vous pouvez obtenir des largeurs nettes d'encombrement jusqu'à 70 pieds et en plusieurs longueurs.Avant de construire wenez nous voir.Notre service comprend tout: des fondations jusqu'à l'isolation.Venez nous voir ou écrivez dès aujourd\u2019hui ! MACHINERIE MODERNE LTEE TEL : 2-8111 Le 29 juillet, nous avions le grand plaisir d'assister à la première mondiale d\u2019un film sonore, en couleurs, à trois dimensions, réalisé à Port- Alfred par trois cinéastes de chez- nous MM.Charles-Etiepne & Geor- ges-Albert Boily, de Port-Alfred et et François Dufour, de St-Pélicien.Tous trois opèrent sous la raison sociale de Saguenay Film, et leur film s'intitule CAUCHEMAR.Cette réallbation ne doit pas être jugée suivant les normes habituelles.Les acteurs, par exemple, même s'ils s'acquittent bien de leur rôle.ne doivent pas être comparés aux gloires actuelles de l'écran.Par contre, ils en valent bien d'autres.Ila jouent avec cet entrain, cette jeunesse.cet enthousiasme que les professionnels possédent rarement.Même leurs gaucheries sont fines.Nous sentons qu'ils jouent de tout leur être, qu\u2019ils y mettent toute leur personne avec spontanéité.De cette façon, ils ont donné à leur film cette fraîcheur, cette limpidité, ce feu, due les adultes ignorent ka- bituellement.Le scénario de CAUCHEMAR est simple.I s'agit d'un homme qui s'endort sur le divan de son salon et qui a un vrai cauchemar.Il voit d'abord une tête hideuse qui se déplace avec rapidité.Ce jeu de masques est une réussite frappante et une innovation dans le domaine du cinéma.Puis le diable apparait à notre dormeur et ne cesse de le poursuivre, de l'effrayer.Sa propre femme lui apparaît en diablesse et son fils en diablotin.Cette engeance démoniaque le met dans tous ses états.Il la fuit, il la combat.Elle le harcèle sans cesse et finit par l'entrainer dans une danse endiablée\u201d.Puis notre homme s'éveille et se rend compte qu'il a tout simplement révé.Il y aurait beaucoup à dire pour vanter la qualité des couleurs, leur homogénéité la parfaite synchronisation de l'image et du son, surtout lorsqu'on connaît les conditions difficiles qui présidèrent à la réalisation et au montage de ce film.On me permettra de n'en rien faire afin d'aborder immédiatement l'originalité propre de cette réalisation.Le procédé employé pour réaliser les trois dimensions est une découverte de Saguenay Film.Dapres les renseignements que nous avons pu recueillr ce procédé devance tous les autres actuellement en usage dans le domaine 3 D.Il s'agit de ce que les inventeurs ont baptisé à juste titre \u2018relief flottant\u201d.Douleurs Périodiques Fiévreux soulagés sûrement avec ANTALGINE Prompt soulagement i la demangeaison de la peau Vorei une huile antseptique, pénétrante.qui ne tache pas et qui procure un soulagement rapide des malaises causés l'eczéma, la démangeaison des pieds et des orteils, et autres affecuons semblables de ia Non seulement L'HU fix\" EMERAUDE \u201cMOONE\u2019' contribue a la cicatriation rapide des blessures et des plairs ouvertes, mais elie soul vite boutons et ulcères ordinaires.Pour les affections de la pesu: la démangeaison de l'ecréma est promptement arrêtée, les éruptions sechent et se desquament en quelques jours.ll en est ainsi pour l'eczéma chronique et autres éruphons semblables de la peau.Demandez à votre pnarmacen L' HUILE Une première médaille, à St-Félicien mais elle sort compiètement de cet écran et vient se situer juste en avant du spectateur quells que soit la place qu'il oceupe dans la salle.C'est ainsi que si un spectateur de la première rangée à l'impression de voir un ubjet à trois pieds en avant de lui un autre apectateur assis complètement en arrière de la salle a, lui aussi, la même impression de voir cet objet à trois pieds en avant de lui.L'image suit le spectateur, elle flotte dans l'air D'où le nom du procédé: relief flottant.Ce procédé 3 D est bien en avance sur tous les autres qui existent présentement, même à Hollywood.Ce que les magnats du cinéma avec leurs millions.leurs techniciens, leurs ingénieurs.leurs immenses studios, leurs laboratoires de recherche n'ont pu réaliser, trois jeunes Saguenéens l'ont fait avec leur esprit d'invention, leurs rêves, leur pauvreté et leur expérience.C'est justergent la pauvreté qui les força à tourner entièrement dans une maison privée et à le faire en 16 mm.Cela seul est une difficulté que bien des grands cinéastes refuseraient d'affronter.Autre innovation technique: ce film 3D a été tourné avec une seule caméra et il ne nécessite qu'un seul prosecteur.L'image double s'enregistre sur une seule pellicule.De plus, ce système est tellement à point que pas un seul spectateur ne se plaint du mal de tête une fois le spectacle fini.Ceci est déjà un progrès considérables sur les autres systèmes 3 D.CAUCHEMAR sera bientôt présenté dans chacun des endroits de la région.Même si ce film était un échec, il conviendrait de féliciter et d'encourager les membres de Saguenay Film pour avoir osé et tenté la réalisation d'une oeuvre aussi difficile.Ii faudrait s'efforcer de dégager les mérites de cette tentative.Puisque ces mêmes jeunes gens nous présentent au contraire une belle réussite, ne convient-il pas de les louer avec chaleur, de les féliciter.de les encourager?Ils le méritent.Nous, du Saguenay et du Lac St- Jean, nous avons des raisons supplémentaires de les louer, encourager et aider.Ces jeunes gens sont de chez-nous.C\u2019est chez-nous qu'ils ont réalisé leur film et c'est chez- nous qu'ils veulent entreprendre leurs réalisations futures.A nous de leur en fournir les moyens.Maurice Bernier, avocat St-Félicien Simone Simon revient à l'écran robe toutefois, que des aliments N'ayans pes mangé depuis trois brioler l'appartement d'un riche Tapioca vit de larcins.Il ne dé-|canan4 jours, {| se résout cependant à C&m- |ciNkEMA pz LEVIS :\u2014 Je n'ai que tot au : 430.030 re Neuve (8 00M Reguée Mered : 0.10.Pig Sn Laure! et Nerdy, chats dt: te : \u2014 Latin Lovers : 713 hes.IN - BSuiels courts 146.eus Mouvelles : 6.55 hrs.Les Mains bras: « SEM tie d'émour 206 168 nro sls bre.DL hrs.tase hrs.le Chevalier ou mnoque de dentelle ; \u2014 Quelle drôte de muit : 660) (SOUT 9.45 hrs.Bujeb court ef mouvellss 8.05 hrs.Fight to Tangier : 8:16 bra Dimsnche, malinde à 1.30 Jusqu'à Jeudi soir 2ème SEMAINE voisin.B'étant introduit dans la place, il y rencontre un \u201cconfrère\u201d, Cascarilis.Les locataires revenant à l'improviste, les deux voleurs s'enfuient, mais dès le lendemain, Tapioca est arrété et accusé d'avoir dérobé dix millions en réalité emportés par son compagnori.Loin de lui porter préjudice, cetie accusation vaut à l'inculpé l'admiration de tous et Tapioca regrettera presque les aveux du coupable.qui, toutefois, le lieront dans l'avenir au voleur et au volé.Le ton satirique du récit et le pittoresque des personnages se complètent pour donner une grande drôlerie à cette comédie inspirée du roman de Umberto Notari adapté et dialogué par Pélicien Marceau.Le cadre des premiéres années de ce siècle accentue également la saveur de l'ouvrage, mais l'on observera qu'en dépit de ses dehors cocasses, celui-ci ne manque cependant ni de sign:fication ni d'humanité.Le célèbre comique italien Toto et notre compatriote Jean-Claude Pascal incarnent deux sympathiques Rod CAMERON \u2014 Wayne MORRIS \u201cToujours Frais.Au Latret!\u201d a over Théâtre Empire sT DEMAIN WARNER BROS sue \u2014 Une histoire escitante as possible ! \u201cWAR OF THE WORLDS\" sieurs TECHNICOLOR GENE BARRY \u2014 ANN ROBINSON Aussi : Comédie Musicale \u201cà SAILORS & A GIRL\" TECBNIC SANE POWELL \u2014 GORDON MACRAE et GENE NELSON WILLIAM À WELLMAN'S \u2018THz HIGH 2:2 MIGHTY CinzmaScort WARNERCOLOR STEREOPHONIC SOUNS OBERT ACK {LU Al AL ETNA [le Ll} WAYN \u201cLe Fover de la Vorsion Française!\u201d Use a (LU) hott mms JEUDI SOIR ma ne NEWTON - BRIAN \u201cLES MISERABLES matin pr (Version française) Valentina CORTESA \u2014 Gise OERVI 7-4u mime programme ! REFRIGERATION ! ADMISSION POUR OX SPEOTACLE Matinées : 68¢ \u2014 Bvoirées : 900 at 5 portes ta lisa completes \u201cLES ECUMEURS DIS se sr som MONTS APACHES\u201d Reels au matinées et rites To TECHNICOLOR (Singe Te Tueseu feuies du soir! voleurs, auprès de Simone Simon, femme du troisième héros de cette comédie.Les nouveaux \u201cexploits de Fernandel Fernandel à déclaré, jadis, qu'il ne s'adonnait à aucun sport, le cinéma se chargeant de les lui faire pratiquer tous, souvent à contrecoeur.C'est ainsi que dans son nouveau film \u2018Le mouton à cinq pattes\u201d realisé par Henri Verneuil, il se livrera à une démonstration de judo, en étendant sur le 50] son adversaire dans les plus belles régles de l'art.Mais là ne s'arrétent pas les exploits AIR OLIMATISR SILLERY =.ow VIVIEN LEIGH, MARLO BRANDO \"A STREET CAR NAMED DESIR PIGAILLE A L'AFFICHE _\u2014___ de plas Viaies pon homme P ROGER PIGAUY NOËL ROQUEVERT er L'AGONIE DES AIGLES ee aussi : Peter Lawford, Richard Greene, Janice Rule, dans ROGUES MARCH\" STATIONNEMENT GRATUIT de Fernandel.Comme celui-ci tient six rôles dans ce films, on se doute qu\u2019il accomplira d'autres prouesses inattendues.En effet, nous le verrons, notarnment s'initier au maniement du fauteuil à roulettes, laver les devantures des grands magasins, masser les clientes d\u2019un Institut de Beauté, répondre au courrier du coeur d\u2019un journal féminin, feindre des crises de paludisme et même s'apprêter à partir évangéliser les Eaquimaux sous la soutane d'un missionnaire.Film de l'ONF sur un médecin dépareillé Non, on ne pourra pas reprocher au docteur Pau!-Léon Rivard d'avoir cherché les solutions toutes faites, de s'être laissé surprendre par le æicces facile et façonner par l'habitude et la routine.Lorsque, revenu de Paris depuis un an à peine \u2014 11 y avait étudié la chirurgie et fait son internat \u2014 il décidait d'aller s'etablir au coeur de l'Abitibi, dans ce minuscule village de Clova, il acceptait du même coup et d'emblée la grande, la provocante aventure de la vie.Une vie pleine d'mpré- vu et qui sollicite chaque jour toutes les connaissances du métier et toutes les ressources de l'imagination.Et il faut dire que dans ce pays rude, seul médecin à deux cents milles à la ronde, le docteur a été servi à souhait.EMERAUDE \u201cMOONE,\" Saticfaction où ar- cent rene.fAnn à les 3.000 bücherons les 500 habitants de Aujourd'hui, de la C.I.P., | TUILES DF Enjolivez votre parterre au moyen de belles tuiles de couleurs.© Dimensions: 16* x NM\" e 8\" x 12\u201d © Couleurs variées, permanentes © Prix modiques ® Toute quantité disponible.Charlesbourg ouest S'adresser che: PAGE & FRÈRE ENR.PARTERRE | ei Mea 3-1341 - Ma 3-2416 de VENDEURS POUR LA Résidence Quebec.Bon salu mobile de lo compagnie.contracteurs répondue.Écrire : Attention : Boite Postale ROSS\u2019$ LE SLOE GIN original on JIN ST.LAWRENCE CEMENT CO.QUEBEC demande Dépenses de voyage.bilingue et avoir de l'expérience dons la vente de matériaux ; de construction oux marchands de gros, - por exemple, de toiture nous conviendrait.Seules les applications écrites dennant information complete, octivités, solaire, références sefont corsidérees.Aucune applicotion personnelle eu por ST.LAWRENCE CEMENT CO.Gérant des PROVINCE DE QUEBEC ire suivant qualificatmæens.Auto- Doit être et oux importants un bon vendeur de matériaux telephons ne serm Ventes 1156.Québec Pourquoi pas servir le Meilleur! PRINCESSE Film d'action: Une légende sssursit qu'un cenvel d'er était enfeui à eet enéroit.\u201cLES AVENTURIERS DU DESERT The Walking Hills\u201d RANDOLPH SCOTT et ELLA RAINES avec EN COULEURS : Un très apeciaculsire vevsge aventare grandiose, fsscinante ! \"DESTINATION, LUNE\" avec JOHN ARCHER et WARNER ANDERSON RIRE ! DE LEMOTION?DE LA PHILOSOPHE Clova, les 3.500 Indiens aux camps épars dans les forêts peuvent compter æur le docteur Rivard, sur cet homme attentif à toute souffrance humaine.Chacun sait qu'il viendra, que ce soit au fort des tempêtes d'hiver ou sous les soleils brulanis de la canicule.la nuit ou le jour.Depuis plus de vingt ans, posur aller vers les malades.vers les bücherons blessés, vers ces jeunes Indiens que guette souvent la tuberculose, vers cettte jeune femme qui attend son premier enfant, vers ce bébé que brûle la fievre, le docteur Rivard mobilise tous les moyens de transport.Selon les saisons, le médecin IMPERIAL RUE NOTRE ECRAN GEANT Tourné à.New- York! ! 15 ast teut simplement, formidable dans le rôle du \u201cgangster\u201d smériesin.\"L'ENNEMI PUBLIC No 1\u201d avec FERNANDEL et la séduisante ZSA-Z8A GABOR Film a une, extraordinaire intensité dramatique © \"LES BAS-FONDS DE FRISCO\" \u2018Thieves Righway'™) avec RICHARD CONTE et et VALENTINA CORTESA chausse ses raquettes, vovage en traineasi a chiens, dans ce petit véhicule de la voie ferrée, ouvert à tous les vents, en avion.en canot, en auto.Dans la maison du docteur Ri- vard, il y a une espece de vaste tableau de bord.C'est son poste de radio qui le relie sans délai a tous les coins de son immense territoire Combien de conseils sauveurs donnes par radio ! Combien de diagnostics précis ont traversé le ciel el préservé la vie à des centaines ae! milles de Clova ! Combien de services inestimables rendus aux missionnaires de la Baie James, aux arpenterirs de l'Ungava, à des travailleurs isolés dans les solitudes du Nord Tetlle est ja mission exigeante du docteur Paul-Léon Rivard, mission dont l'Office national du film a voulu consigner l'héroisme quotidien dans un documentaire de vingt minutes intitule MEDECIN DU NORD.Aux images de ce film tourné par Jean Palardy sous la direction générale de Roger Blais.Anne Hebert a ajouté le relief d'u- A LA LAURIER scexe (Matinée et Soirée) Notre Grande Vedette canadienne-française ALYS ROBI el won Quatumr musical Yvan Goulet.M.C.A [rrran ! CDFRNIER JOUR) Randoiph Scott, Janis Carter dans \u201cLA BAGARRE DFE SANTA FE\u2019 en Ath an Technicaler: Vera Ralston ot David Brian dans A PERILOUS JOURNEY\".COMM.DEMAIN \u2014 2 JOURS Ann Sheridan \u2014 Dennis O'Keefe \u201cDANS L'OMBRE DE SAN FRANCISCO\u201d Mabel Paige \u2014 Jahn Craven \"GALLANT THOROUGHBRED\" Aux Dames \u2014 Verrerie \u201cCarnation\u201d MATIGÉE 45, soir 60, UN THEATRE FAMOUS PLAYERS DERNIER JOUR il he Continu de th a 11 Shane\u201d a ne phrase toute simple, mais cependant chargée d'humanité.Ce film est en distribution.Lisez votre journal quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information.Horaire des cinémas | CAPITOL Représentation continue de 190 a 11.00 hra.\u2018\u2019Javenrse Dagger 37 Min + à 100, 3.35, 6.05.8,38.\u2018AU The Brothers Were yan: \u2018101 min - A 140 415 64% 020 hra CAMBRAI \u2014 Le Voteur de Bagdad 330 800,940 hrs.Ultra serret ; 4 10, 7 45 Hra, Nouvelles 210 545 928 hr Continuel de 210 à 1125 hrs.CINEMA DFE PARIS - \u2014 Actualité - 1230 143 R43, A.08 nre Monsieur Tex; 1240.253.646 950 hrs.Millionna!- res d'un jour 1.30, 503, 8.15 hrs Con'inuel.CARTIER : - Duffy of Ban Quent.n : 100 00, 7.00, 10.00.Them .2.15.520.R13 hrs.Nouveciles: 380.650.950 Fin à 11,80 hrs.Dernière représentation compiète à 815 hrs CLASSIC :\u2014 La madone aux deux visages 1.00, 435 810 hrs.Cas de Conscience 3.00, 6.25, 10.00.Fin 11.25 hrs.EMPIRE :\u2014 Nouvelles: 1 15, 4.35, 8,00 hrs.California Junior Symphony: 135 450.810 hrs.Bewitched Bunny (cartoon) 145.505, 8.30 hrs, Valley 2) the Gun \u2018en cinémsscope) © 1.50, #1 8.35 hre The High and Pie Mighty en snémescope min 210, 8.50, 8.50 hrs.Cont:nu de 115 2 11.20 Mrs IMPERIAL + \u2014 Continuel.Aujets royrts 100 429 738 hrs Les Bas-fonds de Frieen ; 119, 440 ANF hrs L'EnRe- mi public ro | 249.18, P30 Pre LATRET \u2014 Nouvs et Th 421, 748 ; hre War of the Wnride an 44° R08 hre Three Giris 83d a Ralinr 243.608 931 hrs.Fin à 11 0 LAURIER : \u2014 La Bagarre de Santa Fe 1280.SIN.930 hrs.Nouvelles 215 405 hrs Alys Rgbv et son Quatuor Musical : 240, à hrs Perilous Journey : 3.40, 635 hrs.PIGALLE : \u2014 Actualités françaises = 12.10 331.819 hrs.L'Agonie des Aigles 12.20 3.41, 6.37.9.58 hrs.Le Rol du Bia Bia Bia 1.47.5.08 8128 hrs.Fin à 11.25 hrs.Continuel.PRINCESSE : \u2014 Continuel.Les Aventuriers du Désert : 1.00.4.02, 654, 940 hrs.Sujets courts : 2.15, p.17, 8.00 hrs Destination Lune : 2.31, 8.33, $18 hrs.RIAL 10 uma des Monts Apaches: 79% hra.Nouvelles : 1% ; 5 A \"Les Misérab'en : 218, 8.40.#20 hra.Fin : 11.20 hrs.VICTORIA - Mon rewboy adoré : 220 440.800 La marche & l'Enfer : 3.05 da 120 à 1100 Sin 828.Continue: nee SEALERY »\u2014 Street oor nomee Dretre s CARTIER Jb, 3h 8e, he, \u201cth #5 POUR LA PREMIERE FOIS AUX PRIX REGULIERS! Le film qu'il faut revoir : ALAN LADD JEAN VAN ARTHUR HEFLIN Si we TECHNICOLOR Assi 3 3h.Sh in Rh OA MNOTHEE TNON IME PARAMOUNT FEATURITYE | THE , SABLE SCARF PAUL DOUGLAS AS TME STORY-TELLERE JUSQU'A JEUDI EXCITANTS FILMS! LOUIS HAYWAND-JOANNE ORU w PAUL KELLY iimeen remem Au même pregramme ! James WHITMORE \u2014 Jean WELDON ¥dmund GWENN \u2014 Jamen ARNEAS SUSQU'A JEUDI Leuis JOURDON.Debra PAGET dans .\u201cL'OISEAU DE PARADIS\u201d Terhnicnlor Byrt LANCASTER, Fdamand GWENN \u201cBONNE COMBINE\" (alle a ac rlematisé; Gina Lallobrigida, Renate Balding \"TRAQUES DANS LA VILLE\" Maris MONTEZ, Jean-Plerre AUMONT \"VENGEANCE DU CORSARE\" et derniéres nouvelles Tyrone Power, Orson Welles, Wanda Hendrix, dans \u201cECHEC A BORGIA\" any Guy Madison dane \"RIVIERE DU MASSACRE\" \u2018Rorvire Sorensée pane (nus: CE EE RE {it