L'événement-journal, 18 septembre 1954, samedi 18 septembre 1954

[" Sujets à discuter Les sujets de discussion ne manqueront pas aux représentants des quatorze pays membres du plan Colombo qui se réuniront pour la première fois lundi en terre ca- madienne pour examiner leurs pro- blémes communs.Cette conférence entre le Conumonwealth et un certain nombre de pays du sud- est asiatique préparera les voles a une autre qui doit s'ouvrir à la Chambre des Communes le 4 octobre prochain.Le plan Colombo, on le sait, est une entente multi- laterale visant à promouvoir le progrés et l'expansion économiques des régions les plus défavoe visées du sud et du sud-est asiatique.L'ensemble de ces régions compte Une population de plus de 600 millions de personnes qui, depuis des siecles, peut-on dire, luttent contre la famine et la pauvre- te.Contre ces deux fléaux sociaux, renérateurs d'idees subversives, les pve les plus 1ndustrialises de l'Ouest combattent en fournissant une aide technique et financiere appreciable.Dans ces pays ou le niveau de vie est trex bas.les gouvernements ne disposent pas comme ic; de puissantes ressources fi- nancieres pour lancer de grandes entreprises de travaux publics.De plus, en raison même de la pauvreté massive, ils ne peuvent son- cer A relever le taux des impôts pour en payer le cout.Quant aux grandes fortunes car 1] en existe la-bas - elles sont pour la piu- part non monnayables et xervent des fins improductives.Pour sortir de re dilemne, les gnourverne- ments rnivent donr faire appel a Yaide exterieure Il v a un peu plus de trous ans.le plan Colom- bn a ete mis sur pied justement pour remedier callectivement à re besoin.Une honne preuve de sa reussite Jusqu'ic; réside sans dou- re dans Ja demande d'admission du Japon sur laquelle la conference d'Ottawa devra se pronon- rer Encourage par le patronage des Etats-Unis.le Japnn voudrait \u201c1 at81 profitar des avantages du plan et faire en même temps heneficier ses partenaires eventuels certaines supériorites techniques et.industrielles qu'il possede par rapport aux autres pays asiatiques.La requête japona:se sou- lévera probablement des objections de la part de l'Australie.de Ja Birmanie et de l'Indonesie, qui.en plus de craindre fortement la con- crurrence japonaise, ont gardé de tres mauvais souvenirs de la der- niére guerre, de Gazette rmmee Envie A quo hon, se dit l'indigen?.être à la fois riche et malade.sans pouvoir avec son argent 9 se payer une rigolade ° A quot bon avoir un chateau sur la cime d'une montagne, au qua: un superbe bateau, et un manoir à («a campagne?A quoi bon une care a rin nu dorment de nobles bouteilles, tout ce que produit de plus fin de France les fameuses treilles ° A quoi bon dans leg grands hotels réserver la plus belle suite, où subir les ennuis mortels d'un roisin qu: prend une cuite\u201d Mais à quot bon pour l'indigent etrrer ce réve futile, s'il n'est envieur de l'argent au prochain qu'il frouve inutile?Brigades scolaires Quebec est peut-être l'unique grande ville de la province qui ne posséde point une brigade de se- curite pour les jeunes.Elie renferme toutefois une population ecoliére assez nombreuse pour en motiver l'établissement, surtout aux abords des ecoles, à la sortie des classes; les autorités scolaires ont été approchees et le chef de police y & donné son plein consentement, de sorte qu'avant peu de semaines, la chose sera un fait accompli.Les brigades scolaires fonctionnent le plus simplement du monde: à l'heure de l'école, les brigadiers qui ont eté choisis parmi les élèves les plus Âgés se postent à l'encoignure des rues qui avolsinent l'école et guident les enfants qui doivent traverser la chaussée: ils portent l'écharpe blanche en bandoulière et la ceinture blanche, et agissent comme de véritables agents de police & qui les conducteurs de vehicules doivent se soumettre et obéir aux signaux donnés.Ces brigadiers re- coivent eux-mêmes une formation particulière, de la part d'un officier de police qui est versé en la matière; ils font des exercices spéciaux et passent un examen avant d'être promus à leur titre qui est fort prisé chez Ia gent écoliere.A Montréal, ces brigades rendent des services signalés.principalement dans les quartiers fort peuplés ou la cireulation est intense au centre de la ville; on en compte 195 qui sont en plein fonctionnement depuis plusieurs années; d'autres villes ont suivi l'exemple.entre autres Trois-Rivières, Hull, Mont- Laurier, Saint-Jean, Saint-Jérôme.Fait caractéristique, i! n'est survenu aucun accident, là où un brie radier scolaire était en fonction; c'est une preuve non équivoque que ee beigadiers exercent la vigilance (Suite à la page 2, 5 col.) 886 année \u2014 No 105 dant plus d'une heure taul en - » pour des croisieres.LA -Palais de justice maines.\u2014 Un voyageur me si l'été vieillit ! \u2018Par Jean-Chs de LaDurantaye) Dans la chambre aux Témoins.trois fillettes cn uniformes d'eco- liéres causaient avec beaucoup d'entrain, heureuses comme des enfants qui vont en pique-nique.En face d'elles, une femme qui aurait pu être leur mere.se leva en voyant s'approcher un avocat en toge, et retourna presque auss1- tôt s'asseoir, des larmes aux veux.Elle venait d'apprendre que son mari etait condamne aux travaux forces, le laissant seule avec ses enfants., Les fillettes ne virent pas les larmes de l'épouse; elles virent la toge de l'avocat, et voyant sans doute cet habit pour la première fois.elles rirent.Dans la safe d'audience voisine.la Justice comptait sur le témoignage de ces fillettes amusées de ce spectacle nouveau pour elles de juges et d'avocats en toge.de gendarmes en uniformes.de greffiers les bras chargés de dossiers.Elles avaient 14 ans.12 ans et 9 ans.Elles rendiren! temoignage sans paraitre intimidée:: le monsieur du premier avait frappé deux \u2018d'entre elles avec une barre À clou, l'une dans le dos, et l'autre sur la cuisse L'accusé, un quadragénaire trés comme 1! faut qui se felicitait encore la veille de n'avoir jamais eu affaire avec les tribunaux, regarda un peu rageur ces bambines qui le condamnaient d'une voix innocente, puis nia fortement avoir frappé ces enfants, apres qu'il les eut averties de déguerpir du troisième.Une voisine renchérit: j'ai vu l'une des petites s'accrocher sur la barre à clous.Le père des enfants.trés calme.dit simplement: jai vu les marques de la barre à clous.Tandis que les enfants.tenant nerveusement sur leurs chaises à l'avant de la salle d'audience, se remplissaient joyeusement les yeux de toutea ces choses nouvelles, M.le juge Laetare «Roy cherchait un moyen de régler cette querelle de | Ii dll Al L Le monsieur à la barre à clous et les petites du troisième Les âmes innocentes en pique-nique parmi les misères hu- .Réalisation de son voeu le plus cher: mourir H.B.Lang.un echappe de l'hopital pour alienes d'Arcansas, s'écroule apres que le policier (rene smith \u2014 d'ailleurs non en service \u2014 eût tiré cing fois su- lui Long garda Mme A.D.Lynn comme ntage pen- Mme Lynn parvint rependant a s'écarter de lui ce qui permit à Smith, l'un de ses voisins, d° faire feu.En tambant.Long murmura: Merci men amis\u201d.La photn de cette tragédie de Little Rock x été tirée d'un film de télévision du poste KARK.Ce film fut pris par Chris Button et Louis Oberste.repétant: \u201cle veux mourir\u201d La petite fille du president Eisenhower donne son nom à Un navire selon une nouvelle émanant de la Maison Blanche, ce magnifique navire portant le nom de la petite-fille | du président, Barbara Anne, peut à l'occasion être utilisé par le président Eisenhower ou sa famille qui prévoyait la bise.\u2014 Me- voisins, sans compromettre la paix luture Le cas a ete ajourné a la maine prochaine.Les fillettes sont parties.se le- licitant comme à la sortie d'un spectacle de n'avoir pas \"manque çà\u201d.suivies de leur pere ennuve et du monsieur du premuer pas davantage enthousiaste.Les couvertes avec Un jeune voyageur de commerce de la métropole, ayant passé la nuit daiis un \u201ccamping\u201d au bord de la route, s'éveilla le matin ave: cette idée que les couvertures étaient belles et bonnes et qu'elles feraient bien son affaire.Il les apporta avec lui, sans plus.En Cour des Sessions de la Paix, ij a appris que ce geste d'une theo- se- QUEBEC, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 1954 Réunion de I'OTAN le 15 octobre Paris (PA) Les ministres des affaires\u2019 étrangères des 14 nations de l'OTAN se réuniront vers le 15 octobre pour discuter les mesures à prendre concernant le réarmement de l'Aile- magne occidentale à la suite du rejet de la CED par la France.La réunion a été annoncée au siège central de l'OTAN à Paris.La date exacte et l'endroit n'ont pas encore été fixés, bien que Paris ait été mentionne fréquemment comme l'endroit le plus probable.Athènes et Ottawa ont aussi été considérés.Les vacances à Ottawa Ottawa.(PC) Les élettions complémentaires pour combler six vacances aux Communes n'auront pas lieu avant la mi-novembre, au plus .tôt.Le cabinet s'est reuni hier, mais le premier ministre St-Lau- rent a déclaré qu'aucune mesure n'a été prise pour la tenue de ces élections.Les vacances aux Communes sont pour les comtés suivants: York- ouest.Toronto-Trinity, Stormont, Selkirk, Montréal-St-Laurent-St- rie inacceptée en cette terre d'A- (Suite à la page 15.4e col: Georges et Montreal-St-Antoine- Westmount.L'état de santé (Par Richard Fhrman) Castel Gandolfs.PA» - Fatigue par un surcroit de travail, le pape a dit hier qu\u2019il n'est pas encore complètement remis de ia grave maladie qui l'a affligé au début de l'année.Le {réle pontife de 78 ans, parlant à un reporter au cours d'une audience privée à la résidence d'\u2019été du pape à Castel Gandolfo, a dit qu'il est encore souffrant.n expliqué que les médecins lui ont dit qu'il devrait être complètement remis en novembre.Il a exprimé l'espoir de recouvrer la santé bientôt.Son medecin privé.le Dr Riccar- do Galeazzi-Lisi, avait dit plus tôt hier que le pape souffre de fatigue à la suite de Ia reprise d'un lourd \u2018Une guerre fluenza ire en page 2 de nouveau, quelque inquiétude Première récidive du mal qui l'avait atteint au début de l'année.\u2014 Conséquence de l'intense travail fourni par le Souverain Pontife, ces derniers mois ?du pape inspire fardeau de travail.Mais il a dit que le Saint-Père n'a pas subi de nouvelle attaque de hoquet.L'hiver dernier.le hoquet avait dangereusement affaibli le pape durant sa maladie gastrique.\u2019 Le Saint-Père a donné plusieurs audiences au cours des 10 derniers jours et il a prononcé six discours importants.Hier, il était assis pour adresser la parole à 350 membres d\u2019une conférence médicale.Il a parlé environ 15 minutes.Avant l'audience.le professeur Adalberte Razzani.president de la conférence médicale, a\u201cété reçu en audience privée et on l'avisa \u201cd'abréger sa visite.car l'état de santé du pape n'est pas très bon\u201d.A la fin de son discours, ie pape resta assis pendant plusieurs secondes et il semblait hors d'haiei- ne.Il a parlé en français en sul- vant un texte dactylographie.Vers Ia fin, les mains du pape trem- bisient et sadMoix devint presque \u2018éteinte par moments.On l'aida à descendre les cinq marches de son trône et il donna au Dr Pazsini des médailles, pour les distribuer aux médecins assem- diés.Normalement, le pape distribue lui-même jes médailles.Mier, il a dit au Dr Pazzini: \u201cJe ne le fais pas moi-même, parce que Arrêlé pour le meurtre de Mme Charles Wallace Montréal (PC) La police a arrété hier le fils de 18 ans de Lawrence-J.Craig.accusé du meurtre de Mme Charles Wallace à [Ulle-Bigras.pres de Montréal.La police vwrveillait le jeune homme depuis que Mme Wallace.agée de 3R ans, à été abattue lundi alors qu'elle répondait a un visiteur à la porte de sa maison.Le jeune homme a été arrété après avoir farmu- lé des menaces au marl de Ia vietime par téléphone, à maintes reprises.Les chefs de police opposés aux loleries Toronto (PC) Les chefs de police, et sweepstakes.M.George Shea, directeur des investigations pour le Canadien National.a dit que l'association des chefs de police veut éliminer \u201cles profits privés des loteries\u201d, Négligence impu à là suite de la Un jury de coroner a tenu coupable de négligence Valmont Bour- get, 29 ans, tenancier d\u2019une maison de chambres sise au 205\u201d, rue Paul, C'est dans une chambre de cette maison que le corps de James Aubua (Aube), Al ans.originaire du Nouveau-Brunswick, a été trouve sans vie lundi dernier, vers une heure du matin.Un mandat d'arrestation a été immédiatement leve contre le prevenu.qui toutefois retrouvait sa liberté moyennant un cautionnement de $500.Bourget devra comparaître en Cour des sessions de la Paix, aujourd'hui.L'enquéte du coroner, tenue hier aprés-midi à la morgue Marceau, était sous la présidence du Dr Georges Foy, coroner de Quebec.La seance a duré trois heures et douze témoins ont été entendus.Ce sont: Henri Levesque, de St-Eleu- there, comté de Kamouraska, qui était employé de Bourget et prenait soin de la victime; le Dr Jean- Marie Roussel, assistant medecin légiste de Montréal, qui a pratique l\u2019autopsie sur le cadavre: Yves Ber- geron, de Cadano, comté de Témis- couata, un client de la maison; Edgar Duquette, employé de la morgue Marceau, qui a prévenu la police; le Dr J.-G.Patoine, de Qucbec, qui a constaté la mort de Aubut: Mme Antoinette Métivier, employée du Teleserv.qui a reçu un appel, à 2 heures et 47 minutes lundi matin, pour envoyer un medecin au 295% rue St-Paul.Ont aussi été entendus le capt.Roland Masse, de la brigade judiciaire municipale, qui.avec l'autorisation de l'assistant du Procureur géneral, a poursuivi l'enquête en marge de cette mort apparemment étrange et détenu aux cellules municipales tous les occupants de la maison de chambre présents lors de l'affaire et ce, jusqu'au rapport de l'autopsie: le Dr Alexandre Bédard.médecin regimentaire de la police municipale, qui attribuait la objet tranchant le détective Georges Buteau, du service d'identité municipale, qui a fait les relevés dans la chambre macabre; M.Jumes Addie, comptable à la banque ou le défunt avait été deposé son argent: le constable Paré, de la lice municipale, le premier informé par les employés de la morgue de la mort apparemment étrange de Au- but, et enfin Valmont Bourget, lui- méme.Rappelons que Aubé.dont le vrai nom selon l'extrait de baptême est Aubut, est décédé de mort naturelle, par suite d\u2019un arrêt brusque du coeur provoqué par un début de pneumonie et une ivresse aiguë.Lors de la macabre découverte par la femme du tenancier, Aubut portait une plaie.qui entourait l'oeil gauche et s'étendait de la joue au front.L'orbite de l'oeil avait également été vide.L'autopsie a révele que des rats étaient les auteurs de cette meurtrissure, faite après la mort.Selon les \u2018témoignages entendus, 1.appert que James\u2019 Aubut, qui était de forte constitution et contremal- tre dans des chantiers de l'Abitibl, avait pris chambre chez Bourget le 14 août dernier.I] arrivait du bois et son compte en banque marquait $1,973.90.A aa mort quatre semaines plus tard, soit le 12 septembre, le Livre de comptabilité de ia maison de chambre marquait $1.385.95 «Suite à la page 16, lere col.) au compte de dépenses de Aubut.{ N T « concurrence industrielle mondiale continuera de poser des entraves à \u2014 ll n\u2019y à pas de l'activité économique.solution \u2018\u2018rapide ou facile\u201d à ce problème.Guelph.Ont «PCI Le ministre du Commerce, le t h C.D Howe.a déclare hier soir que Jes Importations à bas prix causent de la détresse et du chômage parmi certaines neistitrie - canadiens, mais 11 a donné l'avertissement que des restrictions aux (mportations ne constitueraient pas une solution.Le ministre, passant en revue les tendances economiques, est davis que J'Pconomie canadienne se reta- blit genéralement d'une regression.mais 1! predit que la concurrence industrielle mondiale continuera de poser des entraves a l'activité eco- nomiaiie A H nv a pas de \u2018\u2019saiution rapide réunis en congrès annuel, ont.adop-| 1 facile\u201d À re probleme et.par té hier une résolution réclamant une|Conséquent, ia production indus- surveillance plus sévère des loterjes|trielle pourrait hien prendre quelque temps avant de revenir aux niveaux atteints l'an dernier\u201d.M.Howe, qui parlait devant la Chambre de Commerce de Guelph, a dit qu'un autre probleme vient s'ajouter À ceux-là: c'est que \u201cles tée à V.Bourget mort de Aubut Le tenancier de la maison de chambres, où logeait le défunt, lui aurait servi ou fait servir pour plus de $!,000 de boisson alcoolique en quatre semaines.Sur ce montant, $159 ont ete versés à un nommé Dufresne; $21 pour des sous-vêtements, $40 pour la Lebambre et un certain montant pour d'autres dépenses.La balance du $1,385.95.soit plus de $1.000, aurait été servie en boisson au défunt en l'espace de quatre semaines.Deux ou trois jours apres son arrivee, Aubut ne remettait plus les pieds dehors.Son manger lui était apporte au lit.Il mangeait peu, mais buvait beaucoup.On lui er, servait, dit-on, tant qu'il en demandait.Jusqu'à 50 coups dou- bies lui auraient été montés en une journée.D'ailleurs une analyse chimique du sang a révélé qu'à sa mort, Aubut avait une teneur de 4.25 parties par mille d\u2019alcool pur dans les veines.Ce chiffre correspont, selon le Dr Roussel, à un 26 onces d\u2019alcool a 40'.A la fin des témoignages qui ont fait revivre des odeurs nauséabondes parfois, le jury a reconnu qu'il y avait eu aégligence de la part du tenancier vis-a-vis son client et il en fut tenu coupable.Me Gérard Lévesque occupait pour Valmont Bourget.tandis que Me Albert Dumontier etait le représen- TEVPNUE Nes des cultivateura de l'Ouest seront.plus faibles & cause de recoltes moindres cette année\u201d.Toutefois, a ainuté M Howe.je Canada a reusss à empêcher de graves flactuations economiques I) ne croit pas que le pays devrait tenter d'eliminer \u2018tous les hauts et les bas\u201d, car dans une société libre il est bon d'avoir des periodes de consolidation A la suite de periodes d'activité craissante de sorte que les entreprises inefficaces et non rentables \u2018sont éliminées\u201d.Ces remarques étaient contenues dans.le texte du discours remis à la presse avant d'être prononce.Les problemes des industries.ajoutés à la régression qui a suivi les preparatifs de défense de 1951.signifient que le Canada n'enregistrera pas de gains dans sa production totale par rapport a 1953.Mais il n'y a pas besoin de s'excuser.a dit M Howe.Cette annee sera aussi bonne que la meilleure annee du Canada et \u201cnous ne pouvons continuer à établir de nouveaux records chaque année\u201d.\u201cL'embauchage total, qui a accuse un déclin plus que coutumuier durant l'hiver et le début du printemps.est maintenant retourne presque au niveau dil y a un an.En d'autres mots, l'activité géne- -Buite à la page 2, 5e col.LA NUIT (DB © vu à Ch 90 amt ST LES JOURS 88 PRES .3-504 Bpert \u2014uve su sc 0HOAG0 4500 DOGÉMOSCDHO AN 00 a.5-22 Nouvellisies \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026ers 51th 5 CENTS LE NUMERO L\u2019ÉCONOMIE DU PAYS SE RÉTABLIT, SELON LE T.H.C.D.HOVE | Le ministre canadien du Commerce prédit que la Une femme, lieutenant-gouverneur Mme Consuelo Northrop Bailey, 34 ans, du parti républicain, est virtuellement assurée de devenir ls première femme élue au poste de lieutenant-gouverneur aux Etats- Unis.Aux élections primaires du Vermont elle a défait deux hommes briguant ce poste.M.Duplessis re fédéraux les pouvoirs fi ces.L'hon.Maurice Duplessis a refuse, le 15 septembre, dans une lettre 4 l'hon.Stuart Garson, de permettre au gouvernement d'Ottawa de distribuer des subventions aux universités de la province de Québec pour 1954-55.Le ministre de Ja Justice, agissant au lieu et place du ministre des Finances, l\u2019hon.Walter Harris, avait dans une lettre en date du 25 août, averti le premier ministre de Québec que ces sommes étaient à Ja disposition de nos maisons d'enseignement supérieur.C\u2019est, la troisième fois que M.Duplessis refuse ces octrois.M.Duplessis s'est dit \u201cpéniblement impressionné par l'insistance et la persistance du gouvernement central à vouloir remplacer par des subsides fédéraux les pouvoirs financiers essentiels aux provinces et à vouloir pénétrer dans le do- tant du ministère public.maine vital de l'éducation, domai- à \u2018M.Montréal\u2019 quitte l'arène A lire en page 8 cemment tirés du littoral de la Quemoy.Celle-ci eat bombardée Selon co soldat natiemaliste chinois, cet Obus d'origine russe tiré contre l'ile de Quemoy blessure.que portait Aubut, a un: a montre les frag ments, serait de fabrication russe.Ce projectile est l'un de ceux ré- obus dont {1 Chine communiste, contre Vile de par les rouges depuis le 3 septom- bre: elle est à l'origine des duels d'artillerie que se livrent depais lers, es Chinois nationalistes et communistes.¢ use de nouveau des subventions aux universités \u201cPéniblement impressionné par l'insistance .* du azuver- nement central à vouloir remplacer par des subsides nanciers essentiels aux provin- .ne exclusivement réservé aux provinces, à ls province de Québec en particulier, pour des raisons évidentes et incontestables\u201d.Voici le texte de la lettre de l'hon.Stuart Garson suivi du texte de In réponse de M.Duplessis: Ottawa, le 25 aoûtk 1954, L'hon.Maurice-L.Duplessis ° Pramier ministre de la province de Québec, Québec.Cette année, comme les années dernières, le Parlement a voté upe somme destinée, suivant les termes du texte législatif afférent: à être répartie parmi les universités de toutes les provinces.Le montant voté comprend une somme qui suffit à pourvoir à des subventions aux institutions de la province de Québec dans la méme proportion qu'à celles des autres provinces.° Tout en sachant que les deux der- niéres années le Gouvernement de la province de Québec n'a pas voulu permettre aux institutions de cette province de participer à cette d_\u2026- tribution, je crois devoir, étant donné que le Parlement a autorisé la répartition de la somme en cause entre les institutions de toutes les provinces, appeler votre attention sur la disponibilité de ces fonds au cas où vous en désireriez la distribution parmi les institutions admissibles de la province de Québec.Veuillez agréer.\u2018signé) Stuart Garson, Ministre suppléant.Québec, 15 septembre 1984, L'hon.Stuart Garson, Ministre de la Justice, Ottawa.Je réponds, à la lettre que vous vez adressée, à titre de minis- \u20ac suppléant des Finances, et qui a été livrée à mon bureau le 30 août dernier.Je comprends que vous avez été chargé de m'écrire cette lettre au leu et place du ministre des Finances du Canada ét pour les autorités fédérales.V lettre, dites-vous au début, concerne les \u201csubventions aux univez- sits\u2019; en fait, elle se rapporte ats- aux maisons d\u2019ense je condaire.Lgnement.ge Nous devons vous dire que sommes péniblement impressio nas par l'insistance et ia persistance i (Suite à la page 18.5e col) $# , ° $ Convocations : cha à Mae DE e Réforme.\u2014 Inssgurshiog Dactotelle des a Bix ho ah Br Thon.Louis riand, à 6 h.p.m.Meitres Meclogers-Bijouilers de M ra Semaine, & ae av aot A 7h 30 pm te vi DIMANCHE Garde Juoques-Usrtier, \u2014 Caltbran tlop du cinquantens Parade dans la ville pause À atts Banquet à la salle paroissiale Si.) Gois d'Assise, à 7 h.p.m.Partie \u201ciemeine anti \u2026 e antia ue sata ouverture so Jetezle Sl -Jan- m.Conférencier: M ete ; Ala \"Cron és Sacrifice.Pa-ade commémorative de Ia dataille de Othe de-Bretagne avec los hires du CARC.sur ia Grande Allée, à h.% Wu eu présence du t.hon Vincent 0) Fouvernsur minéral du Consda.| 4 t > vA L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 18 septembre 1056 l\u2019hon.C.Pouliot visite son comté Gaspé, -8.(Spéciale) \u2014 Camille Pouliot, ministre ?a, Communiqué du J.-C.de Lévis lt marge des élections munici- de lundi prochain, le Jeune =BSommerce de Lévis-Lauson Ine., publie, aujourd'hui, ls proclamation suivante; \u201cLandi prochain, je 30 septembre, sera jour de votation pour une , partie de la population de Lévis.+5 *Le Jeune Commerce de Lévis- *Mauzon a permet encare une fois \u201cse rappeler à ceux qui ent droit -Ge vote de se rendre en plus grand spombre possible aux bureaux de Tgerutin afin de s'acquitter de leur As avoir de citoyen.\u2018r+.\u201cEn effet, c'est un devoir, parce \u201cque tout élacteur, par l'entremise de \u2018 lon bulletin de votation, exerce uns influence directe sur les résultats \u201cAu scrutin.Ainsi, quiconque e\u2019inté- *resse tant soit peu à la chose pu- \u201cSlique ne peut se dispenser de l'o- *Bligation de voter!\u201d PROVINCE DE QUEBEC ~ CITE DE LEVIS par le présent donné -degsous désignés se- 5 ublique.à DIX (heure normale).L'hon de dollars de dommages.par la tempête.Le chantier provincial propriété du ministère à Gaspé a été mis à contribution et déjà un chalutier y & été répare et a repris la mer.Certains havres ont été plus frappés que les autres.C'est ainsi qu'à Rivière au Renard 18 batesux de péche ont éte perdus.Le Dr Pouliot a nomme des en- quéteurs pour évaluer les dommages aux agres de pêche et aux bateaux des pêcheurs.Avec l'aide du gouvernement, les pécheurs espe- rent pouvoir reprendre la mer sous Vis PUBLIC est peu.e les immeubles nt vendus à yanchite res 9% LUATRE OCTOBRE mil neuf i cent cinquante-quatre (4 octobre 19541 en © is Salle de P'HÔlel de Ville de Lévis, PQ.pour satisfaire au paiement des taxes zu nicipaies, seolaires, générales et spécial .des intérêts =, Ses frais (encourus, savoir i e .+ Bers in terrain de figure irrégulié- re, faisant partie des lots 603-2 et 603- du Cadastre Officiel revisé de is Ville de Lévis.tier St-Laurent, Clé de Lévis.Comté et division d'enregistrement de vis: rné vers le sud-est ot l\u2019est per la balance des jots §03-3 et 003-3, vers l\u2019ouest oL le nord-ouest par is rus St-Laurent (No 856»; mesurent quatre-vingts pieds et quatre dixlèmes 190.4) mesuré le long de ia courbe du côté BST at sud-est, quatre vingt 4 s et cing dixiemes a.ssuré superficie \u2018 + Soirée Lacordaire à Christ-Roi Une autre des soitées organisées par les Cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne-d'Arc de Christ-Roi aura lieu, demain soir, à 8 h\u2026 à la salle paroissiale de l'endroit.Le programme récréatif de la soirée conais- tera en une partie de cartes.RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE BELLEAU, 8t-Georges, Lévis.Terminus æ -\u2014\u2014_ Bussi le long de la cou et nord-ouest; contenant en treis cent sept pieds carrés.(367.0 pc).Mais à distraire dudit emplacement les droits appartenant à Monsieur Joseph rnesu.{ Laliberté et autres.: \u2014\u2014\u2014 123 rue 3 t et dé- \u201c : ae Se ot SE oméro 813 \"ont aix 7-6088.: (@b8) du cadastre officiel revisé du ?artisr St-Laurent de la Cité de Lévis.PUBLICITE \u2014 { 5 Henn Lalibarté et autres.re irrégulière \u2014 Tn certain terrain 08 ofS du cadastre T RUSSELL, 275 St-Joseph, Officiel revisé de la Ville de Lévis.Lauzon.Terminus 7-1931, Gus a nor par 1 wives ju TR vers ord aL if Jor 64 (rus ANNONCES CLASSEES \u2014 3 fetaurent: et vers le nord-ouest par la \u2014\u2014\u2014\u2014 eianes, gy i, 013 meuriat gtreies, PHARMACIE AUGER.1 rue » (10.0) Pat \u2018ant vingt-six pieds (196.01 Guénette, Lévis T 7-4863.ra quae of Smt uk wits G92 JE PARE 07 8tJoseps ! ie ep \u2018cent quatre-vingt-dix pieds Lauzon.Terminus 7-1801 \u201c eurrés.A.(1,790.0 pc.) Toutes les dimensions dans les présentes descriptions sont en mesures an es.TE vs.es trois septembre mi! neuf vont sinquante-quatre.Le Gretfier PIERRE LEMIBUX.Moisire ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon TE \u201d7-5936 TELEVISION ee la Chasse et des Pécheries, vient de terminer une tournee complete de son comté et de la péninsule gas- pésienne pour se rendre compte par luffmème ces degâts causés aux pêcheurs par l'ouragan Edna qui s causé pour près de un million de| Fre Le ministre de la Chasse et des Pécheries a immédiatement donne des ordres pour que des réparations immédiates soient faites aux routes, aux ponts et aux bateaux avariés NOMINATION Charles-H.Nadeau M.P.-E.Duhamel, surintendant des Agences de la Corporation de Prêt et Revenu, annonce la nomination de M.Charles-H.Nadeau comme gérant de la division Québec-Trois- Rivières.M.Nadeau était auparavant gérant-adjeint de la division Québec sud de la Compagnie d'As- surance-Vie Crown Life.I! est suesi un ancien représentant de la Compagnie .epsodent dans les provinces de Québec et du Nouveau- Brunswick.\u2014 Duplessis toujours prêt à collaborer L'hon.Lionel Chevrier, president de la Commission fédérale chargée de développer le fleuve St-Laurent, à rendu visite cette semaine au premier ministre de la province de Québec, l'hon.Maurice Duplessis.M.Duplessis avait à ses cotes l\u2019hon.J.-S.Bourque, ministre des Terres et forêts et des Ressources hydrauliques, et.avec M.Chevrier, ils ont étudié le projet de certains travaux préliminaires que la Commission fédérale veut entreprendre prés du pont Victoria, à Montréal.Interrogé hier sur les résultats de cette entrevue avec M.Chevrier, M.Duplessis a dit au représentant d'Ottawa que le gouvernement de Québec est toujours prêt et heureux de collaborer avec le gouvernement du pays dans le respect des droits et des obligations de chacun.dans le respect des prérogatives et des libertés de chacun d'eux.M.Chevrier à déposé sur le bureau du premier ministre ce Québec des plans et un projet de participation mais M.Duplessis n\u2019a pas voulu dire quoi que ce soit a- Bruce Maclean \u2018est acquitté La garde de son fils.\u2014 Le juge Treleaven admet qu\u2019il vait avoir doute.webane, ont tPC:- Bruce Mac- Lean, 23 ans, a été aoquitté hier d'une accusation de meurtre en relation avec la mort de sa femme, noyée en août 18563 dans un ce- not retourne.Mais 11 & été imimé- diatement remis en détention en attendant son proces sous une ne- cusation de fraude.Une ex-amie dit qu'elle lui a prété $1600 et a ou de Is difficulté a regouvrer cette somme.L'argent a été remboursé.Au cours du procès, qui a duré quatre jours, MacLean a témoigné ue le canot s'était retourné acci- ntellement quand ss femme avait fait une fausse manoeuvre et qu'il avait tenté, en vain, de la repêcher des eaux vaseuses d'un affluent de ls riviere Welland.A l'époque, la mort de Mme Mac- Lean.qui était âgé de 20 ans, fut déclare accidentell®, mais MacLean avait été accusé de meurtre au printemps dernier après que son ex- amie, Mlle Sylvia Davies.avait déclaré en cour que MacLean lui avait dit s'être débarrassé de sa femme par un \u201ccrime parfait\u201d et l'avait menacée du même sort.La belle-mère de MacLean a témoigné qu\u2019il l'avait menacée elle aussi.Une jeune fille de 16 ans a déclaré que Maclean lui avait dit qu'il projetait de tuer sa femme en la faisant tomber d'une voiture en marche, mais MacLean l'a démenti.Le juge Treleaven a dit qu'il n'avait rien à dire contre le verdict du jury, puisqu'il pouvait y avoir un doute, En ce qui concerne les menaces faites à Mlle Davies, MacLean soutient qu'il voulait seulement lui faire peur pour l'empêcher de lui intenter un proces en recouvrement de ses $1600, Il dit qu'il craignait qu'un procès ne lui retirât la garde de son fils Douglas, âgé de deux ans, Décès de monsieur Ls-Geo.Desrochers Monsieur Louis-Georges Desro- chers, époux de dame Emerentien- ne Olivier, est décédé à lige de 81 ans et 9 mois.M.Desrochers demeurait au 9!;, rue St-Jean, à Québec.Il était membre du Cercle des Voyageurs de Commerce et des Chevaliers de Colomb.Il laisse dans le deuil son épouse.née Emerentienne Olivier; ses fils.MM.Laval et René Desrochers; ses filles, Pauline, Carmen et Lise Des- h pany Brookside, bre et elle ciale ou en automobile.bec Nouveau Gérant LOUIS MORENCY M.Jean Royer, vice-président et térant général de The Borden Com- Limited, division Banquiers américains n visite au Québec L'Hydro th\u201d \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Ls} \u2014 \u2014\u2014 KAYSER MACHINES LIMITED, | 3724, avenue du Pare, Montréal, | Téléphone: PLateau 8085 | Je désire prendre une machine KAYSER & l'essai, | à demiciie et sans obligation de me part.Veuillez me fixer um rendez-vous.} NOM eee \u2018 | ADRESSE .sasnourenca0n00s arc PR secseuvus | | INC, Î moiselle Claire Paquet.sorur de la agit mariée, comme Notre Maison vous garantit .1 AN DE GARAN- THE sur la lampe- image, et un service direct de la compagnie exéc - té par des experts consciencieux et courtois.demoiselle GRAY ROCKS INN SY- JOVITE, QUE.LE VENTE de TELEVISION à l'occasion de l'OUVERTURÉ DE NOTRE MAGASIN STYLE z D \u20ac 20% D'ESCOMPTE * CONDITIONS TRES FACILES.Vous avez jusqu'à 104 semaines pour payer.stadium\u201d.veau Westinghouse, finition de l'image.chaque détail de chaque et reposé comme a joule se ve par les striex, Tuctustions.des fouetrs house possédant : L CEAMEUX DESSINATEUR\u201d \u201cNIQULOLQUE\u201d Ni AU TUBE \u201cRAYON LUMA\" ALUMINISE NOUVEAU LANCE-ELECTRON A FOYER MINUSCULE NOUVEAU CHASSIS TV 104 PLEINE.) NOUVEAU PLEIN CONTROLE VARIABLE DU SON ROBITAILLE & LAROUCHE T.GRANDE We \u201cMieux qu'un siege de \u2018oge au Votia ce que vous di- Tez lorsque vous verrez lens grandes séries mondiales sur uD nou- Vous serez étonné de la cinrté et de la dé- Vous verres Joute.Vous xerez confortablement assis rouiers devant vous ininferrom- cascades ou Et avec le rontréle variable du pon vous adoucires les applaudissements de ia foule ou entendres mieux le murmure Vous entendres et verrez mieux Avec Capri Westing- PLUS GRAND SPECTACLE DE TOUTES LES SERIES MONDIALES y consarver Les ceupons primes / stinghouse dé- Capri Cons olette * 613 SAINT-VALLIER-OUEST \u2014 QUEBEC \u2014 TELEPHONES : 4-8133 \u2014 7.8317 ou 7-6808 rien (Bac es \u2018a B en vous \u2018éable Scor- le de s qui vous rveu- outes (Ba- ix et d'au- me- à re- (Ca- outes a des vous seau) peu- iriees order Carnet Mondain Bn l'église Notre-Dame du Che-,lière et Louisette Besupré ont re- min le jeudi seize septembre à neuflçu un groupe d'amies dernierement, heures et demie, Mgr Louis-Emile|lau restaurant de l'Hôtel Montcalm, Hudon a béni le mariage de salen l'honneur de mademoiselle Co- cousine, mademouelle Lucie Hudon [lette Gagnon, à l'occasion de son prochain mariage avec M, Gas- -fille de M.et de madame R.-A.Hiden, avec M.Jean Noël, fils delton Gagné, de Sherbrooke.M.et de madame Jules-A.Noel.A cette occasion, des paimes et des giaïeyls blancs ornaient tuaire et l'autel: des vités.M, Henri Vallière.taffetas neige, nylon blanc au corsage ajuste red'appliquees de dentelle française, retenait son court voile de tulle il- a son En l'église Saint-Dominique dé- le aanc-|toOrée de fleurs saisonnières, le R.P.boucles de|R-M.Martineau, O.P., bénit ce ma- tulle indiqualent les bancs des in.JlIN à neuf heures, le mariage de Pendant la messe, M.Jean |Jacqueline, Gagnon a interprété un programme |d:05¢ Robitaille, de chant accompagné à l'orgue par|Brown, La mariée, au|Brown.bras de son beau-frère, Me Louis|is Harbour, Lèsage, portait, sur un fourreau de]'Ntérprete un programme de chant une robe de tulle-|£$ Madame Jeanne de Varennes- Gosselin touche l'orgue.haussé dun boléro de velours; la rice Robitaille n°compagne sa soeur jupe, à effet paniers, etait brodée/©! M- James Brown sert de témoin La cerémonie reli- at ; use sèra suivie d\u2018uUne réception Une tiare de perles et de sequins|®'\u20ac q aux Anciens de Laval, fils de Pendant la messe, M.De- beau-frère du marié, frère.fille de madame Gau- Harry James avec M.madame M.Mau- après quoi lusion et son bouquet était de témoin à son fils.Hudon et Gilles DeBlois, plaçaient les invités.etait coiffée d'un de même ton, elle avait de tape et des corsage.Madame Noël, marie, portait une tas en organzine noire.de velours en antilope.composé \u201cde chrvsanthémes et de sté- phanotis.M.Jules-A, Noel servait MM.André Quebec.respectivement [rere et cousin des mariés.! Madame Hu-ide don, mére de la mariée, était vétue d'une robe de bengaline noire, elle mêre du|Denise Filion.robe de taffe-{Geneviève Rochette ont reçu à la un chapeau|Porte Saint-Jean noir et des accessoires |l'honneur Une etole de fourrure |Gagné, a l'occasion de son prochain les nouveaux epoux partiront pour les Etats-Unis.A leur retour, Met madame Brown résideront a Mesdemoiseiles Aline Bolduc et Colette Harpe ont reçu à un shower verres ces jours derniers,\u201d en l'honneur de mademoiselle Madeleine Labrecque, à l'occasion de son feutre antilope mariage.une étole roses TOURES al Mesdemaoiselles Isabelle Carrier, Ghislaine Lepage et recemment, en de mademoiselle Janine et des roses à l'epaule complétaient mariage avec M.Robert Laplante.l'ensemble.à l'hôtel Saint-Louis, etaient décorées de p'aieuls ticolores, M.et madame Noël partirent pour New-York et autres vil-idi.en Ja ma-|Carmen Du les américaines.Au départ, A l'issue d'une reception \u2014- ou les tables mul-jdémosselle Pierrette Riverin ont re- Madame Henri Cornellier et ma- Çi à un shower de coutellerie marl'honneur de mademoiselle Mont.à l'occasion de rlée portait ne robe en fin lainage{S0N prochain mariage avec M, Fer- coquille d'oetif, tilope de méme étoile de rat musqué.Mesdemoiseiles Andrée TaR:che- un chapeau en an- nand Poulin teinte, des acces-; soires en cuir verni bronze et une le R.F.Achille Talbot, OMI, missionnaire du Kewatin, Man:to- ba, qui célèbre cette annre son vingt-cinquième anniversaire de vie religieuse, de passage à Quebec à PILULES MATERNELLES .PA onal 'y Rio LU LT Rr LA Dans foutes les pharmacies cette occasion, est l'invité de sa soeur, mademoiselle Isabelle Talbot, de la rue Latourelle.Ce matin à dix heures, en l'église de Saint-Raphaël de Bellechasse, M.l'abbé Philippe Audet, curé de paroisse, bénit le mariage de mademoiselle Madeleine Labrecque.at OLYMPMO oe wicron WL6O ' fi Inscrivez-vous aujourd'hui au Cercle du Lire de France en retournant LE COLPON CI-DESSOUS ot vane recover, comme pome d'adhéaine gratuite, les des loren es rhoiss.ren que sous acdieterrz an as oflenns les plus grande 5 que sn parer Nona et d'emballage.Ansartt que vous surer acheté quates listen, yous recevres pits: / 2 hy (I Lx = « AUX re Are \u201cV'encniee pan d'argent moinirnant, sous id vane lea recover piesa Dittérairre de l'heure wr moment mbene où ile paraissent à Paria.Vous les accepter qu les Téluses.à voire chain.Votes seule abligstson : en arrepier quaire dans l'année.au prix de $1.86 chacun, plus 14¢ pout frais de poste BERGERE LEGERE \u2014_\u2014- - OLYMPIO O11 1A ME DE VICTOR HL CO (2 vol.) par André Manrois de l'Académie Française IV fallait le valent incomparable de M.André Mauro pone rename i nous donner un hvre qui sat se {sser pleinement fen plus fervents aâmuesteurs de Vitor Huan, paéte, homme politique, mari bas loue, amant ble qui, rélobes à vingt ans trente, Aradé mirten et e France à a.TABLE, DAMS pr: i bint ane, connat a l'automne de ss se Ja plus eutrantdimaire apothèque.gratustement us magnifique cu\\rsge comme prime disidende LAGNEAT et toutes len foss par ia avantages & sex mem.por + \u2018 cois Manrine Suite que vougachiteres hrea dont vous pourees de ace tai Francaise Quatre hveea?Le Cercle ofreencore de nombrenr LE CERCLE DU LIVRE DE FRANCE \u2014_-.onnmn-=ue: « Ind quez les * 2 livres désirés r Olympia (2 vol.) Agneau Is Corele du Livre de Fran Benin qui me rence Encre sure dés ue vauroe act que J'acheterai Que Nom.Adrecse.,.Vote ee Oerunation Pout les per: omnes demeurane on se hes burcau de Aeu Soek ts 4.MSW © on pPrerecccccc mcs ccm manana probtee on vous inacri- sant immédistement, \u2014==-cousvonean- 7 Le Navigateur .L Bergère Légère 0 rue Molière.Montréal To.\u2018Qué.GR.9378 Fanver moi gras ise dec he ree -ndivruée cs dessue Tracer ns ere: member dut ride.Ll geule Franrenton arm oer ghar sore bore diy mote A dent moo Bevenenn-nenem=n\u2014s2n\u2014nuunsuaaunewend Parl Arrêté au send da of une rencontre dans Xavier sera l'agneau du sarrihice, Ce nuns ean roman.anquel Frans irae (ravaillait depuis des ane, 240 le sommet de l'oruvre Maurisciedthe, 1E NAVICATEUR par Jules Roy (Fdition de luxe Mustrée) Pris du Prinre Rainier de Monaro 30-26 80-261 Le roman est digne de compter, acer \u201cVOL BE NUT de Sainte roma re bem « 1 \u2018 ' 1 ' \u2018 \u2018 \u2019 \u2019 Tvapers, parm les riscaiques de I notre epoque.C'est simple, gest vo VU span rent déchirant et a FRY pr ' RERCHRE LFGFRE \u2019 par Félicien Marceau | Manet si t are leanne, le sxe, ne § ave tee ans Incsque commence 1 le diere et duc-huit ane Inrsqu'il ae % teemine.Elie ramène dame 4 le mande ardent, leger rt gai da 9 l'adolescence, monde à Ja [me pue D et renntle, où le cena de l'honneur, Ja bribolue, In deorure, se mêlent à une etrange smorshté.sur semaine: 10 a.m.à 11 p.m.ADMISSION : Sur semaine: jusqu\u2019à 6 p.m.50e Sur semaine : après 6 p.m, .1 pm.a 12 p.m, .78e Fin de semaine:.$1.00 Enfants: Moitié prix au PALAIS r n ance.C'est A- Pr.x Kix po'es enregistres à la calsse.e ice des paiements de |bell.actuellement chef de l'Execu- fix a t , .Act > 240 Int.Power 125 114 118 95 8 240 87.10) Cons Astoria 014 0.03°,| Une baisse de 10 francs depuis |B-R7* #\"x producteurs.ransfert de stat ot un ae tif de Victory Mills Ltd.deviendra 25 Int.Utes 38% 55% 38% te tA, 1400 8 fi Bose Metals 041 002] jeudi.L'aigle, piece d'or ame- gone aux détaiiants rs croissemen es intéréts s - vice-nré \u2018a.25 In\u2018.Ut: titres pew 15° 3813 AA! 3 + .35 Pan Rochette on ' ; , - : Un à ercu des pôts bancaires et sur ne x iy per vice-président de la Ca 725 Inierprov Pipe Line 8° 0 am = st on T4000 MeMarmac nn ine Ticaine de $10, valait 6900 |E-Prix de la Bourxe Cansdtenns des Den- .) 1 nadian Breweries Ltd.50 Laoatt Mia 2g 21, ine : «nn 39800 [nradn 0.8% n01| francs, un déclin de 20 francs ré BEA ey .plique l'augmentation des inté- 50 Las 80% 978 do TEposIN-M.No 1.sac de 78 ibs 81.80-1 70 B : 8225 riodiquement.l'épargne des par- |l'ouest de White River.et un point 00 Walasso Boo as sn ont été l'objet de demandes assez| Note: Prix du grossiste au détaillan eu anc: sujet à un ple de Uculiers atteignalent 1204 mil- [au nord du lac Manitouwadge.où| 33 Walker-Googernam 69 68, 68, 81% 300 + Cours masens de Dox-Sones modestes à l'ouverture mais l'a-| MARCHE DE QUEBEC y essom ons de dollars durant le deu- |& trouvent d'importants gisements elers 383 25'3 35'a Wa Ma 00° ™ vance ne s'est pas poursuivie et les| L \u2018 24 cents.xième trimestre de 1954, © w pe 5 BANQUES \u2018 ren Ferm Chang | Va! pas pou et les e marché des oeufs est ferma u 72 |de cuivre et de zinc dont l'exploi- 30 industries 355 32 - 295/prix se s0 ; i Avoine broyée, sac de 100 Ibs, 333| P- 100 du revenu disponible des |tation devra commencer A BE Montreal droits 180 365 22% 15 seruices publier Wa Om légèrement supérieurs 6 ces pallers pa Leu marches ie vases u ce \u2019 7x acque de Montrea 41 41 41 af Rk ran + |A s publ .I : , Tr 3 Ave \u201cPlain 298) particuliers peu varié depuis |.gp Beg Bie Sp Be un ROE sided agen |, compartiment du doll bais-|sutfisent à Ja demande et les prix Foin pressé No3 \u201cTimothy\u201d p ler re de Tog puis d M N.R Gump, vice-president .26 Banque can, de \"commerces à a 3 Ria 7: * 159 ' A Londres.la movenne des titres e-di- vel rites, industriels sont de- demeurent les memes.) ; ) | 2 and ] .; JA si, I?na.res flécht hier de 0.5 point à 170.9.\"ures en general indécis ou mixtes.[MARCHE DE la tonne 28.00| en ce qui concerne le «mont u Pacifique Canadien.qui a an 113 Banque Royaie 43% 6314 4314 46°, 372 140 + Hâ-TES à J MAR = MONTREAL { \u2019 @nt [noncé hier la nouvelle.dit les| 4:45 BK Royale dois 2.58 2.50 285 Les magasins ont continué à faire| Montré Paille 20000 que la proportion du r \u2018 ! | .dit que les : - Les obligations à New-York i ontréal (PC) A la fermeture de evenu [travaux seront mis en marche 1m- montre de faiblesse et des pertes|la Bourse cana ÿ VULAILLES disponible des particuliers.médiatement pour la construction BOURSE CANADIENNE 20 M Ja tn 1m [APpréciables ont été enregistrées |le pere du atone 0 ote et Dindes catégorie \u201cA\u201d 0.52 de ce nouvel embranchement.En Vendren hat Fan sth sre 106 | dANS plusieurs cas sur place se cotait à 58 cents la li- Dindes, catégorie \u201cB\u201d 047 L h d donnant son approbation à l'eta- ; dendi 204 999 887 RIT 1064 TT oT vre (prix demandé) Séance du 17 septembre 1984 au 30 juin 1954 Samaine fer CD 4 1000 958 234 1667 p à : Dindes Catégorle A tait, 0.40 d dausse u aussement a roue ligne.la] verire T.ires Haut Bas.Ferm Haut.Bas Div.Mois dernie: 997 1000 1002 834 :669 Bourse Américaine On offrait les prix*suivants pour oulets engr u ommision des Transports du - ; 53 19 556 929 704 99° s : al - catégorie \u201cA\u201d 0.42 : : nada a fait remarquer que le Pa a a ap 18 de #7 wen 7m me or 382 23 \u2018088 05 1033] tours t one ator \u201cone ori ane : ; P f - 1623 ngso-: we.113 11% 117 19 7° © 8e 1554 42 ATL 888 204 1052 urs fournis par A.M.Kidder & Ce |\" \u2018 : 2 -PXe Poulets engraissés au lait, grain se continue cifique Canadien était déjà auto- 1345 Brown ?1619 16% 16% 13% ay ST Hau ha 5; sas 340 307 \u201c04 2 Tr Béarce du 17 sepremore 1954 tra-gros, 58 cents.la douzaine: gros, 4 ot i \u201cna 1100 utterfiy Hosiery 7 at 7 A 4.90 r ac 108] N24 5 279 res Haut Bas Fer 2m.À ; + ; + nas\u201d 38 inniper (PC) Tou len pric ont 06, VOU U6 se chare im) WARD ue Ne CE A | HRT ovens 80 prin a4 enesone \u2018an MOnté de nouveau.hier, à la Bour- | .Asn an Dredge Te 17 174 .; om pary 7 164 15°, |B.28.catégorie C.22.Volailles \u201cB\u201d 0.30 ; : ; construire des embranchements a 700 Cen Marcon Sty 313 51, 3a 470 var Do 35 priv (1812 11712 1181.) Ventes de b : se des grains de Winnipeg.La de- |\", © : ats V.Divers.nriv sa 45 : B d N Y k Calvan fa 57 a tes de beurre comptant : au- Pour des sujets de 5 lbs et plus: [mande s'est faite pressarte.les nou.|1°Uest de Callander.Ont.a par-| 419 © PE mr nnn mao in, DOUurse de INew- Yorkie: s.,.Pr dr Ne une.Les prix des volailles représentent|veiles parvenant des Prairies faisant tir de n'importe quel point sur sa 670 Crexn gellerbach 321.5112 52 Gus 34 270 + Cours fournis par Barry & MeManamy, cons, Smeiters 30% 30% 30% Sur le marché a terme on demandes prix de gros pour des OIs\u20acAUX|toujours état de gel et de mauvaises lizne principale.250 Dam.Engineering Ha Hh 24\" 2517 30 60 1 membres de tn Rousse de ontréal et [Dom Carver RH 0 RA dait 59°.cents la livre pour le beur- non emballés.Pour les sujets em-|conditions .; TR 3 3 2 14 12 var.3 t ro Suébee denne Elec Bond & Share 23% 254 25% d b pour la moisson.Ce nouvel embranchement assu- 103 Du Pont 32 32 32 _ 132 rue St-Pierre.Québee.- - 2.7008 |p.4 of Canad A Be Bare 491 re de novem TP.ballés 1) faut ajouter 10 cents.Tous les contrats d'avoine ont en-|féra un accès facile pour les me-| 4690 Fret ME.te 1 9514 189 125 18,4 Lan à Béance du 17 septembre 1934 Humble O° 1° 74?qe Lait écremé en poudre: procede OEUFS EN CARTON registré de nouveaux maxima sai-jtaux de base qui seront extraitsi 2415 Great Lakes Paper 282 2774 28% \u20182654 19° 140 Titres Haut Bas Dem Thera) ou mn Be 35, de pression «en barils».6% cents Catégorie \u201cA\u201d gros 0.64 sonniers.de cette région, vers les Grands| 0 Meciaren P &P bôta 68 63's 63 Sea 200 American Can Oh 438, 435, Massey a; A1, \u2018au:joffert.7 cents demandé: procede Catégorie \u201cA\u201d moyens 0.46| Voici les prix des options sur le|Lacs et tous es points des réseaux 0 New oundiand L & P.203 2614 2613 25% 72 fan \u2019 Anacands.copper tes Ta Las Natoma Pore re Las a de pression \u2018en sacs! 6%, offert, 7 Catégorie \u201cA\u201d petits 031 |Marché à terme aux Grands Lacs : [ferroviaires du Canada et des E-| 190 Quebec Telep ann 33 ti, 1th [Atchion Raflway 118% 1137; 113%, [Pacific Pete 0 py, an, [demandé: procédé centrifuge (en Categorie *B\" 031 von tats Uni.Cette ligne assurera aus-| 8 (005,00 Ba ohn 94 10 Em dr aad Rion pu Mi ne parier 8, rents demande; procede - : » tes : 9 ethlehe Sert T 7 .a 3 ; Catégorie B, \u201cloose\u201d 0.34 Hau! Bas Perm Prem.prec si le transport d'autres ressources 175 Waison Jack 194 124 14 104 a.ao Boeinz \u2018Atreratt à s9 891, 18° Law Cars ans moss gas\" Centrifuge (en sacs), 94 cents de- Oct 85te 81% 854 834 naturelles pour lesquelles un che- 100 Westert Prod 21 21 2 23 2.120 * [Canadian Pacific 2714 2370, 2714) TT Cont droits Ta 7%» 7-|Mandé.M me he oat T1 8 [min de fer était nécessaire.MINES (en cents) Chrveler fry fea 61, WePh & mapn Pt 1 del Montreal, (PCr \u2014 Voici les prix Mé e escomple du a ?.78% _ 100 Arcnie 165 348 34s 18 28s .ites BATTS Ta Le OS ToT (des denrées tes que fournis 1el em RN00 A ta 11 11 1 & 5 cons SA ENT $Y.45% es \u2019 [a : se | ; & Fan: 2, Curtis Wrigh! 1244 12% 12% [hier par le ministère fédéral de Oct 118% 113% tal, 3 Bas | d 1000 Ameran:in ode an 5 0 Deters 5 Hud 1° Titres au Comptoir Agr : \u20ac S00 Atacon 319 308 305 F0 252 var elawars u 4 1 4 jl'Agrieulture: Déc 108'; 107% 100%-108 ¢ 107 7 5 ?Douglas Afrcraf: #3 mr, ATT * dollar américain Mai 108 1068*4 1072 - 108 1064 b as oyer argent one Arar pars 3 spa 5 38 , D pont Nom 11004 119: 13914 Cours fournis par Kippen & \u20acn Ine.OEUFS: \u2014 En caisses gratuites: LY 17300 Be vi: ; A 3 iensral Fleetrir 42% 427, 43%, Catégori - - Yz-5 Montréal, @C) \u2014 Le dolar SHOE 1, ion a pour Sf-Hyacinthe fe Bree aoa ah ab General pont mmm an sees mame sin CE A Gres, 58: A.@méricain était inchangé hier [Pee 143 1460's 142 a 140 A ; ; 32300 B-liecharse 109 108 109 .General Mo'ors A 837 Me .L : À , 58: Mai 144% 141% 142948 - 193 141 s,j Quatorze soumissions ont eté en-| 9000 Bouscadil:ac #4 13 on 1 5 Goodrich Tire 104101 104 Titres Ofire Dem Moyens, 40;, A-Petits, 24-25; ca- à un escompte de 3 1-32 pour \u2018 \u2019 wo voyées pour l'émission de $230.000 Sao Bo:zan Ve T4 Ua RK! 2 Tot paper line hy Tr bn Aa foam k Judson rom 14 1301 tegorie B \u201c25.Catégorie C.23 0 Calumet 1a Nn 233 an nt Paper * RY 7 Banc : jar) Se 2 : nu cent par rapport & la devise LIN i , sa10 \u20ac Krnneco®L 86\" as\" 85 Banque d'Economie de Qué 26% Arrivages: 371 caisses.Oct 3298's 202 297 90's »d séries dix ans de a cite de 8t- 3900 Cawpb=] Chib 410 400 410 4 24 ; .! ; A canadienne.Il failait donc 96 |Déc 289 383:, 2871 28111 à ; cl 809 Carnegie 1674 es 30 ee re Ward 107s $00 M0 Briqueterte Bt tarren O° 1 1% BEURRE: \u2014 Prix de gros admis- 31-32 cents en numéraire cana- |Mai 288:2 28314 287\" 283 Hyac:nthe.L'adjudication a ete 3500 Chemical Research 350 330 350 2:3 145 NV pme 304, 2012 na Canadian Javelin 180 ann |sible, 58; prix de gros, non admusi- i 5 svn- 2 vougamau Expl.90 po m 70 3 None a, : sci : .TAG ivag : dien pour acheter un dollar GRAINS COMPTANT aite.au prix de 98.517, & un syn 1000 con Ema?9 5% 3e \u201c North Pacific 5634 561, 36% fel Brick com 3 ble, 57\\.: arrivages courants, beurre américain.dicat composé de Morgan.Kempt $00 Cortez Expl 21 23 24 14 24 pain CR es boi Ha City Gas & Elec com 25h sy |du Québec, prix admissible, 574 ; AVOINE 230%, 0.87: ex.3cw 0.08/& Cie, Ltée et de Gaston Laurent.s00 Dom.Asbestos 35 n ss 15 pneus HA * {4 [Crédit Foncier Pranco-Cdn fn : déve a: ' La livre sterling a baissé de |, y cu 088% ex i four 0887p, : 1 ; ; 900 East liven ge an 44 480 280 var Pepsi-Cois 15, 15, 15, [Dnpuls Prères priv \" 24 |fents; lère qualité beurre de beur- 1-18 de cent à 32.71 9-16.four.O.M'a: 2 four.0.82's.3 four, 6.70/1MC.LA soumission était pour des| 203 Env\u2018ern Bmeting 275 265 275 sin aan Radin Cota Na 33h I lGuarantes Co of North Am (3: 40 [rerie, enveloppé, 57';3-58.* Aucun x xx De outrage mixte, 087, range, 12654: 1 titres à 3 p.100 1965-64 D'ailleurs.7000 F-n 28 24 26 18 poi Republic Steel 63's 62% LH .H Do 2 pe.payé \u201c arrivage ROT - w.8-rangs, ; - 100 Fai-onbridge 101 775 14e 5 : JR (a; a9 \u20ac udson Bay Co Te A I New-York, (PC) \u2014 Le dollar |et 2 cw, 2-rangs.et J c.w_ 6-rangs, Tan treize des quatorze soumissions a 3000 Car ke se : 30 $s ! a Lez : ° Socons Varcium (ous 48, 4972 La Laurentienne Cie Ass Vie in | FROMAGE: \u2014 Blane de 1'Onta- canadien a monté de 1-32 de |i».4 eV.6-rangs Dida: Jew 2-rangs.|Vaient eté faites à 3 p.100.A ce $00 Conner 435 825 825 100 855 south parte ass ant doa La Prévoyance Cie d\u2019Ass 21 rio, 30: colore.30.F.AB.froma- cent à une prime de 3 1-8 pour 1 ai 1 four, 1.1413; 2 four, 1.13; 3 four |compte, la municipalite se trouve 30 HMo.inges Core $17 167 18% 163% 1200 24 Tl Qe : 7610 7614 16% C8 Sauvegarde Gle Ass vie 0 gerie.Blanc du Québec, 27%: co- cent par rapport À la dore .OLE Te 2 cw 143% 3 cw |A emprunter à un cout net de 29800 Ins \u2018tration 220 220 720 i 200 Union Pacific 195 \u201c 138 138 Les Prévcyan = du Canada 22 \u201clore.2710.FAB tba om américaine, hier.La livre ster- 1.395; 4 cw, 1.30% ergoté, 1.26%; sur|3.209 p.100.500 Jack Lake 3 3 4 wa, \u2018 United Aireraf\" 61% 60% 61% Manufacturers Life 108 ug : 1000 À .| ., ratls, 1.43%.- 0000 Jikan na 3 2 2 Us Rubber 393 343% 37% Prudential Trust 14 ia [de gros.blanc de l'Ontario, 314 : ling a balssé de 1-8 de cent à 1 \u201caan Se dat Hi I En mars 1953.la corporation 8-| 300 jim 105 95 105 100 an West Elect Is 2074 Time Soe a admmimten x ao 43 |Colore de IOntario, 31%; pour le .ew, 2.\u2018 cw, 2372's.sur rails.\" i '0- ?.A re Rlectric 7 a oc da t & 41 4 q \u2019 ; 62.80 1-16.19715, ! \u2019 vait vendu une autre emission do-| 10 Lairador so 900 900 10122 550 Western Union À 31° sah 87 |Bun Lite Ame co | U9 20 an [blanc du Québec, 28%; pour le esse - ee \u2014 bligations.Il s'agissait de 8775,000 ann gaie 12, 12, 13, 3 FE Volume des ventes © 2250.000 actions Trust Gén du Canada priv 10] coloré, 28'4.Arrivages: aucun.de titres à 3'>-4 p.100 series 20 ans 500 Lo-ivicourt 162 145 100 29, POMMES DE TERRE: \u2014 No 1 Une hausse des aux U C an e vendus au prix de 95.31, c'est-a-dire| 6300 Merril I.ard 8 48 43 13 A wr Wear ; à 3 \u2018 2 (petites quantités vendues aux prix un cout net de 4.437 p.100.2509 Maivbdenite sa 52 3 17 sn HUILES de gros): Québec, nouvelles, 78 lbs : : Montréal, (PC) \u2014 Voici les cours 8700 New Pacific 2.30 0» 3 IT inna 4atone 7 2 n 2 19° \" \u2019 ! * 10000 N Viaray ' : : $1.75-2.00 prix u e du change étranger tels aque four: me New Viaray 43 d'a 4a \" \u2018 £30 Ca gary A Edmonton $11 12% 13% 1324 200 10 75-2.00: Québec, 10 lbs, $0.33-0.34; .1 Normeta! 00 300 300 318 240 var à 13600 Caivan Cons 590 san 830 42 Nouveau-Brunswick.nouvelles Chicago.(PAY \u2014 Tous les grains|©is par la Banque de Montréal la Ban ue Dominion 400 Opemiska 235 226 208 233 tn ation Car, Aomiral 16038 36 a 30 blanches.75 Ibs.#2 ., , Notons que tous les cours ci-apre q 1100 Orchan wm 14 1 1100 Cena.Cordasua 23 28 2 \u201ca 22 =., $2.00-2.10; 10 lbs à l'exception des fèves soya ont .5008 Parber 295 29 20's 1854 24, 1000 De Rie 128 136 126 225 150 $0.35-0.35; New-York, blanches, 100 représentent les taux de vente no- 1000 Quebsr Chibougamon uo 17 7 5000 Empire OU A à 30 120 «0 lbs.83.00-3.25; N.-B, 50 lbs, $1.50 monté hier sur un marché actif minaux pour les monnaies A la e ses [VI en es ae Lome Copper ue 0 108 104 avy | 200 Pedrrated Pele «ns 408 408 800 263 ! Montréal La («PC \" Les ; \u201cde \u2018 ., ieber SmeRing : > , IR 8 5 7 - -\u2014 § à la Bourse de Chicago.Le blé|fermeture du marche: Les administrateurs de la Ban- 300 Qu-mort 8214 8214 82115 2000 acû a nan ser i 10 iA Me we \"AT [oeufs étaient inchanés hier sur tes à mené le mouvement de hausse, Etats-Unis (dollar) $0.97 |que Dominion ont declare un di-| 9999 Hairorx oem o on : 00 New Brood 102,102, 162, 155, 138 Marchés de gros libres.La demande 3 UU (8 ) ; - ;i : .400 sw Pacaita « 4% 5 .influencé par les achats d'espor-[peigique (ram MOISB'e|setion ordinaire, ii qu'un uni | 18 Birr Beran dant ns Te Au» Su ON \u201cends en DEL tation, le gel dans certaines par-|y ; , : (Son Burritt 3 200 Pacific Pete 0 94 1178 700 Vendus en petites quantités par chécoslovaquie (koruna) 0.1358 de 10 cents par act:on, tous paya- Hoar $e 0 25 9 1106 Pnilhps 138 138 135 198 123 © action, > 12900 Suliivan Cons 410 308 an 35 170 var, 9805 Pociisc 228 221 228 182 124 les grossistes aux détaillants, les ties du Canada et la prévision de|Danemark (couronne) 0.1413 |bles le ler novembre aux action-| 558 T:biemont Ty à 14 Ca A 1500 Quebec OL 74% 27 27 34 23 oeufs en cartons étaient inchangés.Bel au Dakota-nord.France (franc) 0.00377 nawres portes aux registres le 30| 108 Toronto Wo le 100 172 23 .\u201c00 Banphire 3.8 as an 24! 180 Le prix du beurre enveloppé était ; ; ; sans- ; ss a 3 210 14 .ono T- 37 se 3 Les ters sors de spremies ony Bolite (RTD SBT setemore.Cela pore le ouai deal ie sn 155 O8 2 ma pe ds HO 8 feel 1: a n ette nit adents, us de ; continué leur plongeon, perdant plus'guége (couronne) 0.1885 action.je même \"montant que Fan 2500 Un.ted Montauban 1 02 0 5 ! La ante en monnaie des É CU.var.verianie étant ers pommes ; de Jere ina Mac 195 196 193 215 143 Vo.ume 429900 Gctions comprenant 82.200 act 27 u u\u201d de sept cents.Suites (franc 0.2278 dernier.14300 Wendell 1 a 1 18 $ ann montées \u201c P Retions industritiien er 347 800 cents moins cher.ea TARZAN Tarzan continua du trovaifier qu'en outre barreau seit sere ; fusqu'à ee L'espoir de la liberté ascite Reden - mots tace loura eapoirs tembèrent en un tnstant «= retôcher les lions! De Nhideur grognements relstérent dans Ja caverne - par EDGAR RICE BURROUGHS en venait de M Kotre, ce trt- duns] rai en droit d'attendre la panetusiité des personnes qui réclament «en Man témoin et mai-mé- ns e no! ter ! Voyant qu'il avait manqué il a essayé de nous tuer \u2018 Je regrette, Votre Mon- neur, mais nous svens une donne excuse, par Bert Monk \u2018 Vous voila enfin! SI vons 9 avier snivi mes nrûres.Autey et Mendsl! ne arraîent pas là: \u2014 fe ve Jump Laws et Bob Stevens Prepares votre revaiver, M foudra que vane pre.nisz soin de quelqu'un savant qu'il ne parie .grette : 53 6.267 7.913 1.536 6,128 8,247 2,446 jean des eur Den- pe de ees, 1 li pour pec- PX-e pros.nrie au- lan- eur- prix 101 de tes: : -59 A- ca- 23.nis- £81- irre 57% ur- cun la ma- Prix l'a: le le 0 1 Tix ibs es, 1bs 50.des les de nr les 6Sait rre .zx Beton & Now Ba) upd 1833 19-48 COMPAGNIES DE .» * L'EVENEMENT-JOURN.septembre BOURSE DE TORONTO Fonds Mutuels rem are, NU | Dita near S 1% 11 Valeurs étrangères oT OURNAL Qube, mas 16 we 7 : Cours fournis Prosse Cours fournis par pi RE Me SE 50 Ha ST aa A NEW.YOBK 4° .Hers - .Cansdiense s ares - - 4 , Thes i var ls AM.Kidéor & Co.x Shares 928 19.17] United Bond & 8h 16% Cours fournis por Barry & Malianamy, - Insco » He De Steel Géancs du 17 septembre 1954 1698 Dist Sesg 3884 38: Ineo.ted In 1306 z4.16| A Moins et B-plus commission de 18] \u2018membres do is Bourse de Mastrdel Kemisc 10 ventes Titres Hout Bas Ferm 278 Dome ne 11 Seance du 17.septembre 1066 M te au Invest 000 119 | Bours is Bourse C .Cours fournis ver Merry à Matenamr, Menbey ° #ä 3 Abit 234 2344 23%| 100 Dome Baup! sis 5.16 Titres OFF DEM.| Invest Mutual of Cem 736 gyr| \"99 Monnaie américaine 182 roo St-Pierre, Québes.- - 3-10051 membres Là Bourse de Moutrés) Kenda 4 \u2018 1060 De p We Ve 3's 426 Dom Beak Q ai 43% |x Affuiated a utus o a wn \u2014 a Séance du 17 sepiembre 1064 Neurse C Laks Bapanse ?1 Acadia Sa a Gh 47D Pudry 1734 178, kg a Fund Inc Co 546 6.121x Keystone Custodian B-1 .SN .° ; Off.Dem 133 rue St-Pierre, - «33008 Major Oil 3 pe 3 123 33% 31% % De p 1961 x Am Business Ah 642 et]: Do 8- 26.47 > Le niveau es rix Australis 3% pe 1966 100% 100% Méance du 17 septembre 1964 Ma 1% 3 4136 assé Uran 12° 1 1 #25 D Magnes 1 16% Baistsed Pung 438 48x Do B3 es ua Boitvia 1 bc ithe ih 1 ° ; 1208 Ac \\ 16 x toa Fund Inc 2763 29.47jx Do B4 1086 11 we .\u2014 L'indice des prix Ç Amel Kirk Te 1300 Alb id do 0s Buisck Yuna Li #53 31815 Be Kl 1968 9% 4e gros de 55 Droaults de base hai muon, I 4 Y a's Ansamaque To 5100 Albermont 1 12% CDN Invest Pund 721 194|% Do K-3 is 10.04 8 pr rést Las pe Anthonian \u2018 300 De Wis » 344 Cans Pund Co Lid nw glx De BY 1148 ue culé par la Presse Associée (100 en ea « 300 8% Bescon t ! Afro se st Commonwealth Int Cor 614 6761} De 83 10:68 1106/1926) 8 avancé hier de 0.29 point enmes 1079 633 61 |Bronswics i.3 8 Alona .oe ge Corporate Invest 883 Tally Do 5-4 176 848|à 17051.Brésil 3% pc Columbière 34 5 419 Alumin \u201828 2 x Dividend Shares 221 2.431 Leverage Pund 4.84 \u2014 nouvelles 1979 es es |Dors \u20182 » 2 Alum 1 P 145 140 x Mpss Invest Trust 2108 2068 Le Bréeil 34 pe 1976 Prevent onpe 1 ! 20 Do \u2019 0 07 .x Growth Stock 108 2346 Le march minier snciennes T pc \u201c 6 [Gaspé Copper M % 100878 Am Leduc 0s A 285 2.80 113 Chrien 72 2 a2 Resources of Canada 815 sm ê Chilf 3 et 3 pe 1983 Ig 304, 4HC 3 10 3700 Am Nepb 7 as an 1500 Oil Select 0475 044 044] Bupervised Growth Fund 227 228 , Colombie 3 pc 1970 sim 66 |Goiden Age q 9 200 Amurex 00 900 900 4600 E Gui! x doo 1700 kate 147 145 147 De Income Fund ss op Londres, (Reuters) \u2014 L'indice|cund 6's pc 1080 \u201ca re an 3 3 1330 Ang Can slo ius eos U0 Fadi won 1600 O Jock Cub 270 360 2.60 Timed Invest Pund A-se5 3-sos|des mines d'or de l'Afrique du Bud|[tis, | 3° pee 1078 sua 86 |TPeredti th 04, De 1087 sé 100 An Pulp PO S3e 83e S3'e| 1300 Elder\u201d pn 2100 Do Wu 65 \u2018es \u2018es |x Wellington Pund Inc 2388 35 16\"8 baissé hier de 0.2 point à 88.0.alien 61 1082 » Rome 6\u2018; pc 1862 in - 545 Apg Hur 134 13's 192] 5333 El Pan Rey 0 05% 2200 O Pyrites 80 78 78 Ang Rouyn 0° 2 0 300 Ki Sol yor 100 Ont Steel 3,53 2 2000 ë y 072 074, 4350 O 15% > 500 «no 06%, 083, .06+a| 3600 Emerald 11 16 pemiska 238 222 32332 e 0 0 \"04 15 Equit Je, 1000 Osisko 40 0 4 1090 Apex , quit Lite 2534 25%, 100 Pac Coy! 4700 Aquarius 24 2234 2 3000 Estella 185 18 210 \u20ac Coyle 110, 130 110° 6228 Arcan Jl5 105 116 1760 Eureka i n 4 0 Pac Bast 1's 14 14% rea 40 40 40 4102 Faic ; 40 Psc Pets ses 940 8.40 300 A onbdge 10 1843 236 Page H 435 Argus 18 17'4 17%] 1080 Fam Play 373, 274 5000 pet West 65 4\u201c, a so Do 1001; 160°; 100\u2018; 40 Panny P 2434 24 40600 Pa 35 Hh Er \u2019 3000 Armust is 18 18 8000 Fargo 147 140 100 Parker 310 310 310 42830 Ascot 35 53 53 4300 Faradsy 78 7 1000 Pathfind 80 «6 so \u2018 1000 Athons 09's 09 Bia 300 F Grain 29 20%, 2650 Paymas! 5 Et \u20183 «5 Atlas St! 170s 12 13 .5 Do P 29 2 1050 Peace Riv 700 640 #4 5500 Aumacho 73 72 ?9040 P Pete 415 380 100 P Cdt Jewel 1254 1294 1 2509 Aumaq + 1314 14e] 21000 Penimore 55 51 3 500 Perron 3 « 42 « 12% 6300 Avillabona tie 1a] 1500 Do Bp Wrs 18 18 18 2000 Perscht \"10 10 i 10500 Bagamac avy 131s 154 : 100 Fieet 195 570 3% 5900 Peruvian 130 125 1% , ; Co ., 5528 Baies gag an 492 Ford A ses uv 8000 Petrol 9 48 4p renover une picce 1 I'aide du Svlvaply peut étre la solution < \u2018 >> 25 «a 20° 0° 3 au 9 700 Bank Mi 4 4d'e| 350 Fraser 1 24° 24 \u201c| 4406 Fin Orr ho tr, 11 ; ! Le sl =~ 5188 Do His 8: 2 6 cn 330 Froblsh 10 460 460 220 Placer 11 204 M .révee.pour vous qui desirez depuis si longtemps une jolie cuisine 5 Bank N- 30048 4 0 Do Debs 2834 88%, 88% 706 Ponder 80 0 20 .173 Bank Tor de sey 220 LP Wi 85° 86 86 47200 Pontiac 238 3221 228 .j .400 Barna 125 115 300 Gaitwin 26% 26's 26% 16600 Poplar 15 324, act ttes, FA .moderne.Placards, comptoirs, tablettes et tiroirs peuvent être 1850 Barvue 133 176 170 7800 Cas Expl so +0 450 Powell Riv 317 37 3 oo te # \u2018 M1 Do wis 282 18 288 10 Gauneau, (6% 38 ae] 113 Pow Corp 492 47, 414 \u2018 \u2019 2 1 35 : .Ly ., ; 33675 Base Met 2 \u201cva 4 2010 Geco ode ga 30 Prairie 20 181 20 fabriqués plus aisément que jamais et disposés exactement selon OS Bal Pow B34 ui 34 |214000 Geneve ® 12% done x 4570 Preset Ble 3 a : ; .1043 144 467 - yp 3 ei ; , ; 700 Beaucage 415, 415 45 3303 Giant S60 800 gus preston MH 330 40 vos goûts, grâce au rigide Sylvaply.Vous pouvez également 4900 Belcher 4074 4812 49 9250 Gods L 71 + .69 15825 Pronto 530 810 530 37300 Bellekeno 09%, 09.08 500 Goldal 325 25 26 27960 Que Cop 110 104 1.08 lambri 1 du Sylvapl I 4183 Bel; 4434 44:7 44%] 3500 Goldcrest lé 12'z 14 8500 Q Lab tt 10 11 ambrisser les murs avec du Sylvaply ou avec l\u2019un des peu 4000 Bevet 2 4 21 1750 Go Eagle .08 .07 08 1500 Q Meta! 2390 350 350 700 Bibis 10 10 10 11350 G F Uran 4 38 43 1500 Q Nickel 45 \u20185 \u20185 Le 04, ifs Sylvapl ge.8000 Bidgood vi 064, 0844] 1000 Go Man 218 215 216 1016 Queenston 250.24 93 coûteux contre-plaqués décoratifs Sylvaply.Faciles à scier, à 1500 Bobju Hy \u201834, 244) 23800 Goldhawk 28 264 28 985 Quemont Mle 204 214 8000 Bonvir 1 1 1 1020 Goldora 6414 04 04 «| 5300 Radiore 110 104 108 .Co 500 Bordulae o uw 0; 20 Goody 187 137 as 7100 Red Pop.ar ; 18% 18 «louer et à pendre\u2014et sables d'avance\u2014les panneaux de Sylvaply 6000 Boyina: ve Bly GB'à 10 Do P 32% 5244 32's [463362 Rayrock as a 87 240 Bralorne 540 Jan 340 °0G Mackay À 7 7 7 7150 Rexpar 113 110 Ti .; ; .20 Bridge & Ta P ds 48's 48's] 2025 Gra Bous 27! 5 27 8022 Qo Prado sa 46 48 sont vraiment economiques, que vous exécutiez le travail 4340 Brazii ow Tre T>e| 4000 Grandines 10 18 19 1900 Rix 126 121 126 60 Brew.Lo 08 06 2165 GI Paper 28» 2734 244 113 Robertson 1200 124 12% ; .; 2900 Briliin 100 49s 2191 100 Gt Nor Gas 473\" 435 475 300 Da st 1844 107 1 vous-même ou que vous le fassiez faire.Votre marchand de bois 0 F: plains 1976 19% 18, 50 R Little A 1414 p Cw soos! a 7 - = 3000 Roche 14 Li 14 5G weel Gra-s 220 2:4 218 owan 09 0a os 151 - ; i ri Guen 120 274 218 2200 Rose oom .se fera un plaisir de calculer pour vous le prix des matériaux ou Gunnar 825 810 820 saan Roval Bk tu 4 433, .iwlllim 06 0515 08\" 495 Do Rts 253 250 5 - î 20 rite 244i] 20 Gypsum .oe 911 *a2> Royale 1220 lone I .de vous recommander un bon entrepreneur, Certains marchands : Har Carp 3 8 8 2000 Rundle 0844 08 .08'% 2 ar 0 12 .15 Russe Sty Te | * : \u2018 \u2018nAi RC np Har Hib a on on 500 Ryanor Wha We pe - de bois pourront même vous indiquer comment vous pouvez 200 Brunswick Hasaga 47% 116 BEEN 50 Bt! Corp sa 59 59 - 300 Buffadison H of Lakes 26 1s 26 1000 Band na OT 07 , \u2019 3 iné 1000 Buff Can Headway a 1s 14 23750 Sapphire 335 325 314 + payer par versements, une fois le travail terminé.Rénover est 3000 Buff R.Heath 06's 0 06% 200 Sar Bridge 1513 15'3 15', ee, .100 Bulld Prod Hi Crest 13 15 45 50 Scarfe A i4 :4 14 Teese?.; ; .670 Burlington H & Dauch Hl, 46 45.8028 Scurry 162 100 100 .merveilleux .surtout si cela ne coûte pas cher! Commencez 24 Burrard Do Ris 85 -80 20 2700 Secur Free 256 200 2.00 : 14850 Calder 0 Hollinger 107 187, 167, 520 Shawin ! Fe .1760 Cal Edam Home $05 746 800 20 Do A 5 immediatement par transformer votre cussine en une pièce 3000 Callinan Homer 27 25 28 7500 Shawkey ° 3700 Calnorin H Smith 26/2 261; 2614 110 Sheep estes en, * a 8,524 Calvan oyle 230 2.10 3 995 Sherrit .or , $ i 720 Camm HAA pas 199, 7192 HS a ge Let ., .pratique et gaie.Faites-le veus-meme ou 3700 Camp R: Huen Pam 10 30 30 610 Do Vr °° *., .100 Can Bread ur Erie 140! 1 1 200 Bigma .2 2 .18 Com Hue gots Jats 10000 Siam e ., .faites-le faire, vous y gagnez de toute façon.23 Do P Hy Charg 06', 08'; .061,| 173%0 Sti Miler | ° : 290 C 1 Fndry Imp Life \"1 6913 7012 500 Si! Stand ® 45 C Lil Imp Ou 3444 34a 244, 231 Silyerwd A s 40 C Machin Imp Tob 10's 10's 10%, 6 Do B * 335 C Mat Ind Accep 48 7, 48 3924 Simpsons 36;C N Pow Do 82 4734 47%, 47% 500 Siscoe .&00 C u Lands Ingersoll A 83, By 8+ 165 Southam .300 Do Wits Inglis 120g 1184 117 500 Spooner * 0 C Pack A Inspira 225 210 2°70 1000 Stadacona * 30 Do B 5 Int Nick 4% 47 3 200 St Pav * 10 C Per Mor 8 Int Pete 22 215, 93 9682 Stanwe!! \u2018 1753 C Soutbn Pete 225 210 225 2152 Interprov P: 28% 2774 284 275 Etedman - 1500 CDN Ad Otl 8 3 3000 Jacknife 06}2 240 Steel Can 3000 C Al Ou 500 J Waite 08!; 7273 ztéep Ron 500 © Bank Com 800 Jasper 1 173 3500 Sud Cont ° bay C Brew 53600 Jellicoe 09',| $2695 Sulitvan ° 1105 C Can 5200 Jet 10 169 Suptest : .119 C Car 7100 Joijet 5214 10 Do P 04104 104 .530 C Ce.1500 Jonsmith 281, \u201ci> Superior Orpp P 2376 23g 2774 ° a Do sl 1420 Jupiter 1 175 11900 Surt 12 12 12 .su Do 8175 137 Kejvinator 249, 1300 Switaon 295 285 285 ° i120 C Chem 1000 Kenvilie 3 ns 600 Svivanite 3 22 120 1120 .304 C Cullteries 1517 Kerr Add : 18% 21 Tamblyn Nn 40 an .rs .126 C Decal'a 45239 Keyme! 104 95 102 2500 Tandem 10 10 10 * 14400 C Dev Per 173 160 160 1020 Kirk Hud ai 65 RY 23385 Teck Hu 2958 2463 254 » 103 C Dredge Gé, FA 68 1100 Kirk 1 4 1 44 1000 Texas Cal 9 99 ua .229 D> Now 17 17 17 2060 Klond:ke 06 ng ng 1000 Thom Lund 14 14 14 .101 C Fairbks d'a 2354 234 4000 Kristina 25 25 25 3én0 Tombill 24 52 82 ©! s 12, C F prod A ve dy B'e| 18400 Kroy 128 120 12 300 Torbrit 158 158 15 ! Ct 3.5 C Homestd 2:0 220 220 215 Labatt 217, 21% 217, 225 T Gen Tr 3817 353 38.\u20180 C Loco 22 22 22 915 Labrado- 935 900 90 3 4, ad an .£0) C Mai \u20ac5'c 4314 .45'4| 1500 L Dufauit 69 69 6 4434 4434 TI se LCG 15'6 157s 157s 1000 1, Ling 16 16 16 201 196 19 * 203 Do Wt: 300 280 3m 354 L Shore 630 610 4670 3 34 25 * 500C O & G Re- 3 13 $4 1500 L Wasa 235 20 2313 2612 24 24 * .11.0 CPR 2617 2164 26a 115 Laura Sec 16 1 16 25 37 36 8 MOR .3 C A 20% 21 23 Laurent P 2034 36s.3034 5 1 IN 11 .ve 13 fan 150 1000 Lavalje 3's 05%, 05's 55 305 995 300 *e 000 0\u2026ff 08\" AS03530 35D 1100 Leitch BO 79 4509 Tungsten 23 2 23 104 104 104 7500 Lexindin Je ta 19 119 Un Gas 41>4 413, 413, 2 313 314] 800 LL Lac 681; 47 7 6780 U Asbes 185 375 3.80 15 15 15 3400 Lib Pete 192 1.8 181 =00 U Corp B 18% 16% 16% c 1194 11% 13% 305 Loblaw A \u20186 45 46 5U Fuel A 801s 6034 60% ) 2A Canso N (ras 178 17 1.78 388 Do B 69 68 se 1651 U Keno 725 690 725 -73 Canso Oil 500 5 00 5 00 4500 Lomegs 04 04 ne 21700 Un Otla 1.24 113 115 1550 Cassiér som s90 8.00 2700 L 1 Per no 0812 08%, 200 Un Stee! 1344 13% 131, = 266 166 266 39600 Lorado Al 58 uf 1:00 Upp Can 133 1345 25 1.0d Cent Expl sin 500 3510 2000 Louvtet 141 147 14's 200 Vanadium LR) $3, 5a 520) Cent Leduc 150 141 1.50 1000 Lynx ng 08 08 1.82 Ventures 18'« 1834 187 3900 Cent Pat 2 Macdona:d 40 58 WR 1000 Vicour ng'y OR, 08%, 0 7800 Centre I A Macfie 2 12 12 12200 Violamac 197 104 LA! 10533 Chamber ain Mackena 19 43 49 1180 Watte 13 1213 124; 2300 Charter Oil Macleod 179 175 17 1096 Walker 6 681, 681; REA D 15950 Chem Res Macmill B 234, Sig 2324 225 Wat Equip Tle 7 7 Je\" a 2500 Cheskirk Madsen 178 174 175 2500 Weedon 21 21 2 Lt ; v 1109 Chester Magnet 11 1002 101; 135 Westeel 21 21 2} .* 8200 Chib Expl Malartic 170 161 16) 1000 W Ashler 1217 124 12.Vt ., - 18300 Chimo Man East 32 21 26 610 West C Brew 2217 2915 M1 .200 Chrysler M Leaf Mj) 0 te d'a 150 W Leasebolds 485 455 455 OO .1500 Cit Lar Marbenar 14 i 11%, 5010 W Tungst so a sn .* 1900 Cobalt Chem Marigold 9 37 37 282 Weston 47 47 3 2° : 109 Do Vt Marwavne 23 23 23 ! Do Pp 1021, 10213 102%, - - * 2237 Cobalt Massey 8'e 8 8 75 White Har 280 p 484 48 487, .*% * 600 Coch Wil Maule 385 385 3.8% 10800 Willroy 251 240 20 .20 Coch D Maybrun 10'¢ 101, .10'4| 1N00 Winchester 03 0% ° .£23 Cockshu't McCoii 14 3313 7 2209 Windward ni nT .° .#00 Coin vf?P 101 tot 101 10a wes Cent G ; 12 1 12 .* a 500 Coldstream MeDoug 31 1044 11 mn T Harg in a ° .99 Coldstres ail Metmiyre alee a1 ne wr nota : ; FAITES-LE VOUS-MEME ou FAITES-LE FAIRE.vous 8420 C Allenbes 6 ri, .147| 74000 McMarmac 1 0a*, 1e 8000 Yan Canuck 1113 1?.; ; ; ; ; B7100 C Asiorn A ih an 500 MeWatters Be] 15 4 32100 Yk Bear 168 174 .economiserez! Si vous savez manier la scie et le marteau, vous 1000 Con C Cad Ny; 044 05'2 7600 Merrill 47 48 7 5100 Yukeno îi< 14 | ° .1550 © Cordansun 24 oi 24 2423 Merrill Pete 825 Bin Bin 1000 zenmac 1817 18; .- .1 0 19400 © Denison 5 36 50 21500 Meta 24 23 23 CURB .pourrez executer vous-même la plupart des travaux projetés 7770 C Discovery 255 263 ee Mid gen 4a 4\u201c 4 25 Ang C Pulp 309 2417 ° .3 sillie- 15 15% 3 tv 27 27 025 Ang NU4 1194 11% .; \"Ew ; 71900 \u20ac Cuine 15 1540 Le NE SE LH a | 102$ Ame Be 17 .en employant le Sylvaply.Et vous vous épargnerez beaucoup 2700 \u20ac Howey 200 200 1200 Shindamar 1 a 150 150 23 B Am Bk 18% 18% o * d M .I he 3800 C Mosher a 100 33 nda a 08's 05'.} 5623 Brown 161, 16's ° argent! ê \u201c vous r ac 2 333 © Matarrow 1 1 11 232 Mng Corp 1613 1614 141, 753 Do 2 P Sts alte .RQ Re ême ss vous confiez la tache à un expert, vous 1115 C Smelt 237.2912 284 50n Montoco 13 13 13 300 Buinlo sn AAS \u2018 .\u2018 2250 © Mic Mac 176 175 176 10 Mtl Loco 184 18e 18%] 7200 D Sug Mo, .economuserez encore car le Sylvaply lui permettra d'accomplir 20832 C Nichol 21 19 9 soma re 22 2 12 32 140 Can Vire 1544 152 \u2018, A 3400 © Orjac 07% 7 PEM i in .82.295 25 © Cottons 1975 197 - 4 : 2500 C Peak\u201d 14 li'a 11',| 855 Nat Drug 1203 1254 12% 10 © Ingersoll 7 5 * o cette tâche plus rapidement.73000 C Rochette 03, 05 05 MN or 38 5 38 710 C Paper 87'2 a * °° » \u2019 rs \u2019 300 C W Pete 185 185 185 roc a 85 Du Pont 3 3 .s70 \u20ac Ces 21 24 205 N Hos 8 6 8 \u20186 100 Int Pan 0e 76 \u2018.LE MATERIAU PREFERE POUR LA RENOVATION 12332 Conwest 00 350 3.00 1100 N Pete 170 167 16 238 Tot Util 36 35'3 .°° 875 Copper Man 1013 101, 10%; 260 N 8t Car 28 2744 28 1001 P Ut! 9 8 ° Pa 530 Corby A 1434 14% 14% 200 N Trust 37 T 7 1983 M & O Pap 38 3655 * ., 8 Do B 1412 141, 1414] 4300 Negus 133 121; 133 250 Price a a .$00 Coulee 18 19 19 4450 Nesbitt 2.24 209 216 270 Thrift 3417 3414 430 Craig Bit 400 490 400 5600 New Bid 36 34 34 45650 Yukon Con 53: - Me \u2019 \u2018 2800 Croft 20 79 80 3600 N Bristol 1.0% 100 190 Total des ventes : 3.513.000 actions.18 Crown Trust 157 187 157 1508 N Br Dom 218 210 214 es se 488 Crown zell 52% lia 3)ia| 1033 N Concord Pv ow ou L\u2019 ti ité d 0 .717 0714 07! L : 3000 Srosshore a a 074 qu 4100 N Delht 123 10 122 achivi U E N $ A P | N D 0 U G L A $ 1500 Deldona 1817 1R4 IBY, Tan N Devon 3 5 3 La 20 ii E U 2, + i 3 .3 - .° .oy Deimite 15 15 58 Mon N° Fortune 7, He HN, pe role aux L.-U.En vente ches les marrhands de bois d'un ocean a l'autre 200 Dev Ledur 131 151 UN - a 23 7 2% 17%] Montrea:.Selon une dépeche de Csigary 1000 N Hi Ridge 180 ji [ge DT.un groupe de firmes pétrolières MrcMILLAN & BLOEDEL LIMITED .us CANADA 3000 N Hu Mai 13 te Pa canediennes soit Canadian Admiral oh \u2014 = * z .G&s Exploration Co o îber .\u2014\u2014\u2014\u2014 PROVINCE DE QUEBEC ,1000 New Jason 0 né 05 Bapiar Onis Lid et Long lJsand Peiroleums .ge = 7 DISTRICT DEF QUEBEC 22800 N° Kelore 15 12 12 [Ltd projetie l'exécution d'un programme Les produits de co mit, 8 À 0 SEE MATERIO INC 1.-M.DESSUREAULT [LOUIS CANAC-MARQUIS COUR SUPERIFYRE 5 / A gions pétrolifére, rentes aux E.- - - 0 CHALIFOUR INC.Genérai Equipement Lid 1900 N Morriann 16 an 10 Dans le comté Jones, au Texas.on le MacMILLAN & BLOEDEL ! .® e mand #4333 N, Mylsmaq 8.8 4 feroupe précité canadien détient un inte- 191 rue Dorchester LTEE narur orE 04's -04'e|rêt de ur cent dans producteurs de .\"| 2000 N Ryan 1013 10 \u20181014 pétrole, ll sera procédé au forage de 2 en vente chez .800 de la Canardière 25 Marie de I'l , 126 Prince-Edouard Lemieux et sl noon Senalor 4 gu M Jecoupes en vue Je n, roduction sur ie 68 | 5 a e l'Iincarnation Défendeur Superior 26 40 268 errain connu comme .L a > 10g N Super! 48 2400268 fe aoe ae eus multe les marchands suivants: rue emant Tél.: 4-4601 Tél.: MU 3-3628 Tél.: 5-6165 rene avis Fes, la présente que les biens 17000 Nib les opérateurs procéderont alors au fora- 9 meubles gt effets saisis en cttte cause 82 10 1e 19 e de 2 recoupes additionnelles en vue de ) by Corto dun Fieri Lit de Bonis ge ee Nipissing 2.54 14 2.50 Heuser 3 puits.Les 4 compagnies préci- a u Tieur F v .- \" A : \u2018 CAN PUBLIC le 77 septembre 1984 à 11:30| 3000 Nor Acme Br 7 wes perisgent égsiement dans extcution J.-E.-F.MORIN LTEE heures de l'avant-midi à 673 Canardiére.2830 Norands 1 4 343 s 3 \u201c| \"Dans le comté Cotton.dans l'Oklahoma.AUGER & AUGER LTÉE \"hote CHAMPLAIN LUMBER 0.Les biens meubles et effets consistent à 8100 Norpax 1497 44 \u201cjar, |11 ser& procédé au creusage de 2 recoupes Jos GRENIER LTÉE Marchand de dois et J frigidaire, lampe.miroir.deux haut-par-| 3000 NS Pen ras Cas 385 Zlen vue de la production.sur un espace e archand Ge « leur.un \u2018automoblie, etc.ete 270 Norta © Star Hr A FOR scres.SI ces puits s'avèrent profi- 48 Ave Industrielle matérisux de constraction LTEE y Le tout sera vendu < t 0 tables.l'on en creusers un troistème a un Condition de In vente argent comptant.Hew rin 3 A u endroit situé au milley des deux.Les 947 Avenue Royale 337 rue Dorchester 27 RUE JODOIN, LAUZON 65 rue Commerciale Quebec 18 septembre 1954| 25 Nweetn Qui P 9 83 9x [Membres Qu groupe de ar mi Tél.: 2-6891 è Tél.: 3-6715 : 7-1237 is Tél: TR?Ray Labrie Son Northland .08 08 65 {rat de 35 pour cent dans ce dernier déve- el.* Beauport.Tél.: MO 3-3508 ee @° Tél.: TE -1 3 é E 6365 H Ca 4300 Nudulama 33 32 12 loppement.0 A NE en + JIGGS par Geo.McMANUS L'AGENT SECRET X-9 - par MEL GRAFF Celle nauvelle ~~ | ., Un ridesu de brindilles de pins enflemmées _ riease cuisinière est terri.\u2014 A / \\ rn Uenveloppent et - rots Motte una\u2019 un peus sonne Mie: Je vais lui sche- / ~ Venes dans te mieux | = ! ter un livre \u20ac Ne vous lnquiéter cufeine, je vois veus d'aller sem- L'abfueieur de moments) nine - J'espère que as de ce livre de denner une leçon.per debers | Wilda, pri de | cn Paiders ! C een es Dertrade .) re soir ! ue.le loisse ~~ dries pas - \u20ac Cage +080 Mag Postmen Syudiosts.War.World goo cmorned 8 L'SVENEMENT-JOURNAL, \u2018Aucune décision Québec, samedi 18 ssplembre 1084 de nos édiles sur le mode de taxation pour la neige Au cours d'une séance houleuse, les tenants de l'évaluation foncière ou du pied linéaire n'ont pu se mettre d'accord.\u2014 M.E.Boissinot au Comité Administra tif, Les payeurs de taxes de la Cite de Québec ne sauront pas encore aujourd'hui sur quelle base ils paieront le déblaiement de la neige dans les rues de la Cité, pas plus que le genre de dèneigement dont ile bénéficieront au cours du prochain hiver qui s'annonce.C'est que le comité administratif n'a pas encore pris position, même si un caucus de plus de deux heures et demie a pu donner l'occasion aux tenants des diverses manières de faire payer le coût de l'enlévement de faire va- lnir leurs opinions.Tout ce que l'on sait.Pt nous en avons été témoins tres loin en de- Hors de l'enceinte des bureaux dujquoi s'en maire de Quebec, c'est que l'assem- bide a êté parfois des plus houleuse.Des éclats de voix entendus a travers les murs de la salle des de- libérations.nous ont trahi la tension qui semblait parfois dominer l'atmosphère.Les délibémations semblaient tellement vivantes à certains moments.qu'on se demandait si la neige ne fondrait pas à Jamais dans les rues de Québec! Pourtant, ces éclats de voix et ces échanges d'opinions ne devaient pas avoir de lendemain, puisque vers 5 h.hier anvrés-midi.à la reprise de la séance du conseil de ville suspendue 3pécialement pour l'étude du mode de parement et de la demande de soumissions pour l'enlévement de la neige pour l'annee 1934-54, les eehe- vins ne prenaient aucune decision relativement à ce mode de paiement, En effet, on sattendait que les echevins prssent définitivement partie et donnassent leur vote pour ou contre un mode quelconque de paiement de l'enlèvement de la ne:- ge: xera-t-on en faveur du pied linéaire comme autrefois, où charge- 1 ra-t-on suivant l'évaluation fon- t ciere du terrain seulement?Rien de tout cela n'a été décidé.D'abord il manquait deux échevins.dont l'un est en mission officielle à l'etran- ger et l'autre est décédé 11 y à trois semaines.Pourtant.les tenants du mode suivant l'évaluation foncière du terrain seulement avaient le dessus hier après-midi.Par condescendance pour les échevins absents, rien ne s'est produit.Tout ce que les échevins ont décidé.c'est de demander des soumissions pour l'enlèvement de la neige durant la prochaine saison.Il était temps d'\u2019ailleurs de procéder car ce n\u2019est pas avant un mois que jes échevins se- 1 ront fixés sur les justes prix.En et.si les demandes de soumissions ont été sanctionnées par le conseil.hier apres-midi, il faut donner le temps aux soumissiannaires de préparer leurs devis.Ces derniers devront être soumis au plus tôt aux échevins, soit mardi ou vendredi prochain, et les échevins se réservant le droit de modifier, d'ajouter ou de réclamer plus d'explications.Comme question de fait, les échevins'ont exigé hier après- midi, à la séance régulière du oco- mité administratif tenue aprés que la séance du conseil de ville eut ete suspendue, \u2014 nommer M, Emilien Boissinot au comité administratif en remplacement de M.Caron\u2014 que les soumissions soient demandées pour toute forme d'enlevement.soit pour le grattage.le soufflage ou l'enlèvement total dans les différents quartiers de la Cité.exception faite pour Montcalm où la municipalisation est déjà totale et pour St-Jean-Baptiste dont les contrats ont été octroyés l'an dernier.L'échevin Gaston Flibotte aurait voulu pourtant que l\u2019on demandât immédiatement des soumissions pour la ! i hier faire entrer l'Allemagne de l'ouest dant l'alliance atlantique sur la base d'une complete égalite a promis d'appuyer cette initiative, du moins en principe.duré 3 h Foreign Office, MM.Dulles et Eden ont publié un communiqué demandant qu'une conference se r'eunusse rapidement pour étudier \u20ac meilleur moyen d'associer les Allemands de plomatiques américain est devenu possible quand ie secrétaire au Foreign Office tr seront maintenues en Europe.C'est donc dire que @ debat sur la neige n'es: pas terminé.La semaine prochaine, on discutera des soumissions, mais le principe de l'à- doption du mode de paiement restera à résoudre.Avant la mort de l'échevin L.-E.Caron, le 5 septembre, le comité administratif et le conseil de ville se divisaient les chances à part égales; hier, l\u2019absence de l'échevin Henri Gagnon et le depart inopiné de l'échevin Caron, tous deux en faveur de la charge suivant le pied linéaire, donnaient une chance aux tenants de la charge suivant la valeur du terrain.On saura donc la semaine prochaine à tenir sur cette questiôn fort discuter.Un deuxième éboulis à St-Joseph-sur-Yamaska St - Joseph - sur -Yamaska, Qué.(PC)\u2014 Un jeune homme de 19 ans a été sérieusement blessé à St-Jo- soph-sur-Yamasks hier, quand les murs d'une tranchée dans laquelle il travaillait ae sont effrondrés sur lui.Léo Boucher, de St-Hyacinthe Annex, a été hospitalisé et il aouf- fre d'une fracture du bassin et d\u2019autres blessures, aprés avoir été enterré jusqu'à la ceinture dans la tranchée.L'accident est survenu non loin de l'endroit ou il y a moins de deux semaines, Omer Gaudette, un employé de construction, a été enterré vivant au cours d'un accident semblable.Feu M.Joseph Cantin Le conseil de ville s'est terminé hier après-midi par J'adoption à l'unanimité d'une résolution de condoléances à l'adresse de la famille de l'ancien échevin du siege no 2 du quartier St-Sauveur, M.Joseph Cantin, decedé la semaine dernière en notre ville.L'Allemagne de l'ouest entrera dans l'OTAN sur Dulles et Eden confèrent sur un pied d'égalité les moyens d'intégrer rapidement la République fédérale dans l'alliance.\u2014 Ac-| cord de principe de la France Londres.«PA La Grande-Bre- tagne et les Etats-Unis ont convenu: prises pour; ment soir d'agir rapidement La France A issue d'une conversation qui a '; et s'est deroulee au \u2018ouest aux 14 pays de l'Organisa- ion du Traité de l'Atlantique-Nord.Puis le secrétaire d'Etat a pris l'avion pour Washington.On déclare dans jes milieux di- que l'accord anglo- évélé à M.Dulles que les Français sengageaient, sous certaines conditions, à laisser l'Allemagne de l'ouest entrer dans l'alliance occidentale.On dit dans les même milieux que le président du Conseil français, M.Pierre Mendes-France, a donne eudi à M.Eden l'assurance qu'il accepterait le principe du réarmement allemand dans le cadre de \u2018OTAN, pourvu que: 1.\u2014La France soit assuree que des roupes américaines et britanniques Le maire Houde quitte l'arène Son état de santé l'oblige à ne pas se représenter aux élections à la Cité de Montréal.Montréal.(PCy \u2014 M.Camillien Houde & annoncé hier que pour des raisons de santé il ne pourra être candidat aux élections municipales qui doivent avoir lieu le 25 octobre.Cette nouvelle a été annoncée à son bureau, où on a dicté une déclaration transmise par téléphone de où le maire Houde est sous observation médicale.la clinique Mayo à Rochester.Dans sa déclaration.M.Houde municipalisation totale.Cependant|exprime l'espoir de pouvoir revenir la majorité des échevins s'en sont tenus à la demande de soumissions suivant les trois manières dont l'enlèvement pourrait se faire l'hiver prochain.La Cité vend des obligations Emission d'obligations pour un montant de $2,400,000.|) La Cité de Quebec vient d'autoriser le trésorier municipal M.1 plus tard à la vie politique, mais pour le moment.dit-il.\u201cje suis obligé d'abandonner l'arene municipale et je ne serai donc pas candidat aux prochaines élections municipa- es, le 25 octobre\u201d.La retraite de M.Houde était prédite non officiellement depuis plusieurs mois tandis qu'on tait que le pittoresque maire ne se sentait pas trop bien, rappor- La déclaration de M.Houde, lue par son secrétaire.M.Abel Sauve, dit: \u201cOn m'assure qu'aprés une pe- riode de repos plus ou moins pro- ongée, il est possible que je puisse jouir de nou-eau d'une santé normale\u201d.M.Houde a été maire de Mont- C-R.Fontaine.à accorder à Gre-[réal durant 18 des 26 dernieres an- nier, Ruel & Cie.de Québec.et à Halsey, Stuart & Co Inc, de New- {t, York, la vente sur le marché américain d'une émission d'obligations de la Cité de Québec pour un montant global de $2400.000 en fonds américains, au taux de 3 \u2019, ©; et à un prix non Inférieur à $96.34 par cent piastres, plus les intérêts courus à date.Cette émission de $2400.000 couvre des dépenses de travaux actuellement terminés ou devant être consolidés au 30 avril 1064.Parmi ces, travaux de capital, mentionnons particullèrement ceux d'aqueduc pour $1,280,000; ceux d'élargissement ou prolongement de rues: $420,000; ceux pour terrains de stationnement et partie de la construction de lincinérateur et diffé- .rents autres travaux dont le gymnase du Parc Victoria: 211,000: des travaux pour trottoirs et pavages: 3126.000; enfin, un montant de $354,000 pour couvrir les frais de financement des trols dernié- res émissions de la Cité.Le trésorier municipal nous a expliqué également que cette émission lancée eur le marché américain sera avantageuse en ce sens que le 1 outre son époux Masson; son fils M.Michel Masson; son père M.Joseph Tremblay; sa mère Mme Joseph Tremblay; ses frères : Edouard Tremblay: Mme Vve Georges Fournier, Mme J.-B.Fortier, phpler, Mme Armand Déry, Mme nées et il a servi sept mandats à la ête de l'administration municipale de la métropole du Canada.2 .\u2026 Mort de madame Télesphore Masson C'est avec regret que nous apprenons la mort de Dame Marie-Ange Tremblay.épouse de sieur Téles- phore Masson, décédée le 17 septembre.à Jésus, à l'âge de 47 ans et 2 mois, 4 la suite d'une longue maladie soufferte avec une grande résignation chrétienne.l'Hôpital de l'Enfant- Elle laisse pour pleurer sa perte, M.Télesphore MM.Hubert, Roland et ses soeurs : Mme Maurice Tré- rges Deblois, Mlle Marie-Rose Tremblay; ses beaux-frères et bel- es-soeurs: MM.J.-B.Fortier, Mau- marché canadien ne sera pas sa- rice Trépanier, Armand Déry, turé par les émissions de la Cité /CCOrRes Deblois, M.et Mme Ludger Masson, Mlle Dona, \u2018Yvonne et On se rappelle qu'au printemps, la Cité a lancé sur le marché local une émission de $2,000,000; s'il avait fallu retourner sur le même marché avec une nouvelle émission de $2.400,000, c'eut été un peu trop des obligations de la Cité de Québec, pour un montant global de 84000000 sur le marché canadien en une seule année.De plus, depuis quelques années, c'est la tactique du conseil de ville d'aiterner sur jes deux marchés, afin de ne pes embarrasser les marchés d'obligations tant du Canada que de l'é- Bernadette Masson, M.et Mme Na- zaire Paquet, M.et Mme André Ro- bitaille.ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et Elle faisait partie du Tiers-Ordre.Les funérailles auront lieu lundi matin en l'église N.-D -de-la-Re- couvrance, et l'inhumation se fera au cimetière 8t-Charles.La dépouille mortelle est présentement exposée aux salons de la cie Hubert Moisan, Joseph.Québec.297, rue 8t- Aux familles en deuil, nos sinoères ' soient rearme- a tout 2.Des garanties rolides pour empêcher ie allemand d'échapper contrôle 3\u2014Ces garanties aolent Inserses dans Je texte d'une nouvelle alhan- ce eurnpeenne entre la France, la Grande-Bretagne.l'Allemagne de l'ouest, l'Italie.la Belgique.les Pays- Bas et le Luxembourg.La rencontre de MM.Dulles et Eden a marqué le point culminant d'une semaine d'intense activite d:- plomatique chez les alliés.Victoire d'Adenauer Le chancelier allemand obtient un vote de confiance du Parlement de Bonn.Bonn (PA) \u2014 Les adversaires du chancelier Konrad Adenauer, qui étaient intervenus au moment où ils croyaient plus faible que jamais la position du chancelier, ont subi hier un cuisant échec.Le parlement fédéral a en effet refusé de censurer le gouvernement de l'Allemagne de l'ouest.L'épreuve de force a eu pour occasion la défection d'Otto John.chef des services de sécurité intérieure, et celle de l'ancien député Karl Franz Schmitt-Wittmack, qui sont, l'un et l'autre, passés en Allemagne de l'est communiste.Après une journée et demi de violentes attaques menées par les socialistes avec le concours des de- mocrates indépendants, qui soutiennent habituellement M.Adenauer, un vote est intervenu sur une motion de censure et le gouvernement a gagné haut la main.Par 223 voix contre 128, le parlement a refuss de censurer le ministre de l'Intérieur, M.Gérhard Schroeder, c\u2019est-à-dire, en fait.l'ensemble du cabinet, pour la désertion de John et de Schmitt-Witt- mack.Ratification du comité administratif Le conseil de ville a ratifié hier après-midi au cours de sa séance regulière présidée par le maire Wilfrid Hamel, plusieurs recommandations du comité administratif.On remarque notamment celle de la pose d\u2019une chaine en granit en front du cimetière St-Charles.rue St- Vallier.au coût estimé de $5250, dont moitié payable par les propriétaires et moitié par la Cité.M.A.-B.Fortin a obtenu la permission d'installer une station de service de gazoline sur la rue Marie de l'Incarnation: M.Georges- Henn Jobin a été nommé emplové régulier aux services extérieurs de la Cité: la compagnie Auto Mo- ferne Ltée a obtenu le contrat de fourniture d'une automobile \u2018pickup\u201d jeep Willys.pour le département de 'Aqueduc, au montant de $2289.; une entente est intervenue entre le Chemin de fer Canadien National et la Cité de Québec pour ie bail ou location de lisières de terrain appartenant au dit chemin de fer que la Cité de Québec a utilisées pour redresser l'alignement de la rue Champlain, vis-à-vis leur propriété.Cercle Lacordaire de Noire-Dame-du-Chemin La réunion publique organisée par Jes Cercles Lacordaire et Sain- te-Jeanne d'Arc de Notre Dame du Chemin aura lieu au Centre Anto- nien, 90, des Franciscains, lundi prochain et non à la salle paroissiale de Saint-Coeur de Marie, tel qu'annoncé précédemment.ED plus de la remise d'insigne et de changements de décorations.il y aura conférence par Mtre Gabriel Pelletier, président, rafle de panier et tirage de nombreux prix de présence.De plus; la troupe Lucien Jobin, interprétera la pièce en six tableaux, l'ennemi du Bonheur.Entrée libre.Mort subite dans un établissement Un citoyen de Giffard s'est affaissé soudainement dans un établissement de Québec, hier après-midi.Transporté d'urgence à l\u2019'Hôtel-Dieu par l'ambulance de la maison Ger- Main Lépine Itée, M.Jean-Charles Guay, 81 ans, demeurant au 17 avenue Royale, avait succombé à une crise cardiaque.A la morgue Marceau.le Dr Georges Poy, coroner du district, & fait les recherches né- ceasaires, hier soir.et un verdiet de anciens et anciennes de Nazareth un président em la personne de M.\u2019 * \u2019 + 3 Au Centre Espagnol Réunion d'amicales |at'évouvue, membres où mon ces] Marius Lalisth, ca.qu état té- Le Centre Espagnol de Laval re-| Dimanche le 3 octobre aurs lieu|deux amicales, sont cordialement in- |*rET Tan dernier es du couse prend ses activités lundi soir pro-ila réunion annuelle des enciens el'vitées à s'inscrire, à partir de 1 h-l[d'administration sont : Mme J.cnaîn pour la nouvelle année aca-|anciennes élèves de Nazareth et|dimanche Je 3 octobre.Mercier, Mme Gédéon Plamondon, demique.Le premier cours de litte-!d'Youville.Le ralliement de cette M.l'abbé J.-A.Marcoux, Mme Léon rature espagnole sera donnée par année marquera le 5e anniversaire Poulin, Mme Aimé Déraspe, M.Al- M.Richard Pattee, professeur à ia bert Gagnon, Mme N.Plaisance, faculte des Lettres.M.Pattee par-|de fondation de ces deux amicales Mme J.-A.Turcotte, Mme H.Goyer, lera de \u201cDon Quijote\u201d.La reunian|qui furent organisées lors des fétes Mme H.Simard, Mme Bdwin Whi- débutera a 8 heures, au numéroldu centenaire de l'Institut des te, M.J.-Paul Rochon, M.Jos.Pa- volumes.Le Père 1 25, de la rue Ste-Famiile.Elle sera |Sveurs de la Charité de Québec en ; muet suivie à 9 heures d'une réception [1949.La réunion aura lieu à la Mai- radis, M.Athanase Leclerc M.J.-iremercié dirigeants et \u2018dirigeantes P.Bolduc et M.Jean-M.Cantin.- de ces deux écoles.intime.son d'Youville, à Giffard.Tous les ru \u201d ON re gy n Lm f= © POËLE Electrique FRIGIDAIRE et un diner Frigidaire de cuisson facile l\u2019'attendent!.\u2026 > »__ WM \u2018Adieu au P; Labonjé Le dépagé @ R.P.Marc Lahoh- té, o.p.\u2026 curé de &t-Dominique, lui a valu un nouvel hommage et un eloquent témoignage d'estime: Y/E- cole des parents de St Domini: dont il fut le fondateur, & réun ses dirigeants et ceux de l'Ecole de pa- cents de Québec pour aul préssiter urs voeux et un u de que A l'Ecole des parents L'Ecole des parents de St-Pascal, fondée l'an dernier, doit reprendre sous peu ses activités.Une réunion a eu lieu récemment pour nommer i Le rôti, tendre et juteux \u2014 cuit en \u20ac vo \u201ctour\u201d de main en réglant simplement le Régulateur à cadran Cook-Master Frigidaire pour le four.Des frites \u2014 qui sortent dorées et croustillantes de la Marmite à Multiples Usages \u201c\"Thermizer\u201d Frigidaire .7 savoureuses et à point\u2014grace à l'élément de surface Radian- tube Frigidaire, à 5 degrés, à l'action rapide .Des carrottes Des pommes, cuites avec le rôti, dans le four à Chaleur Uniforme Frigidaire \u2014 servies fumantes et épicées .| Du caté ou du thé en un éclair, grâce à la Prise automatique = Frigidaire pour accessoires Je) Lo \u201cae \u2014 Bénéficiez de la \u201cmagie\u201d des repas Frigidaire chaque jour de l'année et chaque année de votre vie! Poéles Electriques Frigidaire Pour une cuisson facile Pour un entretien facile we FABRIQUÉS ET APPUYÉS b.PAR GENERAL MOTORS PR CHEZ SR A ro VOS CONCESSIONNAIRES EWS Re th v Gun es en FRIGIDAIRE NW oA a 6 0 tise .DISTRIBUTEURS GERARD HAMEL, 358 rue St-Vallier Ouest, Quebec, HERBERT INC.1567 de ia Canardière.Québec.MARCEL JONIDON.2070 de la Canardière.Quebec.GEO.-M.LATOUR, 1486 Jième avenue, Québec.GASTON LEVESQUE, ENRG., 122 avenue Plante, Québec-Ouest.LORETTEVILLE ELEC.& MEUBLES ENRG., 123 rue Racine, Loretteville.MAGUIRE ELECTRIQUE LTEF.1330 ave Maguire, Sillery.MARQUETTE ELECT.INC, 122 rue 8t-Jean, Québec.VANDRY INC.470 BOULEVARD DES CAPUCINS, QUEBEC NAPOLEON MONTREUIL, NAPOLEON BOILY, Ancienne Lorette, Québec.4087 Blvd.Ste-Anne.MOZART LIMITÉE.Montmorency.310 rue St-Joseph, Quebec.105.DROUIN & FILS, QUEBEC ELECTRONIQUE ENR, Château-Richer, Montmorenes 375 rue St-Jean, Québec.ALPHONSE GARIEPY, Ange-Gardien, Montmoreney.QUINCAILLERIE LABERGE Enr.: 564 ave Royale, Beauport.JEAN-PAUL BOUCHARD.St-Urbain, Charlevoix.RADIO LAVAL, KELLY HARVEY, St-Fidèle, Charlevoix.H.-M.ROBITAILLE, V.& A.HARVEY ENRG., Cap-Rouge, Québec.Baie St-Paul, Charlevoix, STE-FOY ELECTRIQUE ENRG.SOCIETE COOPERATIVE 2882 Chemin Ste-Foy.Québec.AGRICOLE, LAURENT BERUBE.Les Nboulements, Charleveix.8te-Anne de Beaupré, TRUDEL & LAVOIE INU, Montmorenev.La Malbaie, Charlevoix.AU MEUBLE MODERNE ENRO.188 rue St-Jean, Québec.SYNDICAT DE QUEMEC LTEF.215 rue St-Joseph.Québec.BOURQUE ELECT.LTFE, 223 rue St-Jean & 318 rue St*Joseph, Québec.TURCOTTE ET LETOURNEAU INC, 270 rue du Roi, Québec, HENRI TURCOTTE LTÉE, \u201812 rue St-Joseph, Québec.COURVILLE ELECTRIQUE ENRG., 74 rue St-Jean Bosco, Ste-Poy.3.-0.FISET, |; .20 rue Ste-Madeleine, Québéc.L GOULET INC.\u201c371 rue St-Joseph.Québer.\u2018 AGENCES PORTNEUF, Riviere Portneuf, Saguenay.ISIDORE BEAUDOIN, Baie Comeau, Saguenay.CHARLES-J.BELANGER, Le: Escoumins, Saguenay.ATHANASE BOUCHARD, Petite Riv.St-Frangois.Saguenay.WELLIE BOUDREAULT, Sept-Iles, Saguenay.LAURENT BRISSON, ; Grandes Bergeronnes, Saguenay HUDSON BAY, ot Baie Comeau, Sagueñaz.GRORGES-EMILE TRENE LAY, Sault aux Mgutons, Saguenay.BENOIT VIGNEAULT, nger.condoléances.3 mort subite a été rendu, Mavre St-Pierre, Saguenay.yo PE ge ré ag ACL pi er eB BA rd eo ran opt rg LET OR +g re SAMEDI-POTINS .URNAL Québec, samedi 18 septembre 1954 SABOURINADES SPORTIVES Roland SABOURIN VÉNEMENT i RR AUR 500 PLUS BELLE PREUVE D'UN MANQUE DE FRANCHISE - Comment nos confrères trifluviens peuvent-ils nous \u201cfaire col- Jer\" que la température était trop inclements pour le baseball, jeudi soir, à Trois-Rivières, alors qu'ils annoncent avec grande manchette que le championnat de balle-moile de leur ville a été décide le même soir ?Sans doute que les clubs Morin et Ganipco jouérent en canois quand ils se disputerent la cinquième joute de la série de quatre dans sept, en presence de 1,500 personnes.Incidemment, le Morin l'A emporté pour s'assurer du championnat.Cette assistance n'estelle pas autant que ce qu'il y avait lors de la quatrième joute de la série mardi soir, à Trois-Rivières ?Ou est-ce que la balle-molle à Trois-Rivieres, se joue sur un terrain couvert ?Il serait plus simple de dire que l\u2019on a profité d'un ciel nuageux pour trouver une excuse qui a permis au club d'obtenir les journees de repos necessaires pour le bien du lanceur Paul Bietz.Si on était reellement sincère et si c'est la température qui motivait un delai, pourquoi n'a-t-on alors pas joué hier soir ?Quebec a remis la premiére partie, à cause du froid, la temperature menaçante et d'un terrain assez dangereux pour les joueurs.Cependant, on n'a pas retardé la série une journée de plus pour la bonhe raison qu'on l'a reprise le vendredi, une journée au ca- Jendrier.Les messieurs de Trois-Rivieres auraient pu en faire autan:.Mais non, car Monsieur Bletz n'aurait pu lancer.\u201cLa tricherie retourne toujours à mon maître\u201d, dit-on souvent quand on est jeune.Nous avons l'impression que les Phillies paieront pour leur \u201cp'tit truc\u201d des ce soir, alors que Bletz sera moins Chanceux que dans ses deux parties precedentes et subira la de- faite.défaite des Yankees por plus besoin qu'Uhe Victoire où Une rendre New-York 18 (PA) \u2014 La figure ensanglantée et rendu un peu nerveux après avoir été averti à trois reprises de ne pas frapper après le son final de la cloche.Rocky Marciano a terrassé Exzard Charles trois fois dans une sauvage attaque pour finalement knockouter l'ancien champion mondial à 2:36 du huitième round de leur combat livré hier soir au Yankee Stadium.C'était la Quatrième fois que Marciano défendait avec succès son championnat mondial des poids lourds.Le sang lui coulait du nez et d'une entaille à l'oeil droit lorsque l'invincible Marciano a déclenché un furieux barrage de coups qui ont fait évanouir tous les rêves que Charles entretenait de devenir le premier ex-champion à reconquérir son titre.Charles a été envoyé au plancher pour le compte de deux secondes au deuxième round.Il s'est cependant relevé pour se battre galamment jusqu'à l'assaut décisif du champion, au huitième engagement.Une foudroyante droite au menton, vers le milieu du huitième round, a envoyé le nègre de Cincinnati s\u2019écraser contre les cables.Il se releva rapidement mais il était évident qu'il avait été sérieusement ébranle, En fait, il se releva au compte de deux.Bien déterminé à ne pas laisser l'aspirant lui échapper une fois de plus, le cogneur italien du Massachussetts laissa partir une série de coups qui atteignirent leur cible et portérent dur.- Les coups lui arrivant sur la tête de la droite et de la gauche, Charles s'écroula au plancher et il semblait à peu près certain qu'il ne se relèverait pas.Clignant des yeux pendant que l'arbitre Al Berl lui comptait les secondes au-dessus de la tête, Charles fit un dernier effort pour se relever après neuf secondes, Il était encore en train de se lever lorsque Berl prononça le \u2018\u2019dix\u2019\u2019 signifiant du bras que la bataille était finie.L'arbitre venait à peine de finir le compte qu\u2019une foule des admirateurs de Marciano se pressérent autour xX M M 4% = + * + x % round et il se fit fendre une narine au sixième.Au huitième, une vieille blessure subie lors de la dernière ROCKY MARCIANO CONSERVE SON TITRE EN - COUCHANT CHARLES A 2:36 DE LA HUITIEME le de pointage.On n'avait accordé que le premier round à Charles.La feuille de pointage de la Presse Associée, à la fin du combat, était de 5-1-1.Déterminé à en finir au plus tôt avec l'homme qu'il n'avait pu knockouter en 15 rounds lors de leur rencontre précédente.Marciano a frappé Charles après la cloche.à la fin des deuxième, cinquième et septième rounds.Après la cloche annonçant la fin du cinquième, Charles à échangé une couple de coups avec le champion.L'arbitre Berl à averti Marciano à chaque offense et il lui a donné un autre avertissement pour un coup Qui à paru bas, au sixième.Charles a reçu lui aussi deux avertissements, chaque tois pour avoir retenu et accroché son adversaire.L'arbitre a di maintes et maintes fois séparer les deux adversaires.Charles à nettement eu le meilleur dans le premier round.Hl a réussi nombre de crochets de gauche et bon nombre de courtes droites ont atteint le champion à fa tête.Dans les corps-à-corps, le nègre paralysait Marciano.L'Italien à fait preuve de manque de précision.Mais Marciano a pris bien soin de pas permettre à Charles d'accumuler l'avantage de points qu'il avait réussi à prendre lors de leur rencontre de juin dernier.Dès le deuxième round.il a fait tonner son artillerie lourde et trois solides droites aux tempes suivi d'une couple de droites au corps et d'une autre droite à la tête ont envoyé l'aspirant au matelas.Charles s'est relevé, comme mu par un ressort, il à attrapé le champion avec une couple de bons coups vers la fin de ce round.Le champion à laissé partir une autre droite après la cloche annonçant la fin de cet engagement.Même si Charles a été ébranlé trois fois dans le troisieme round, et au moins une autre fois au round suivant, il a brillamment tenu tête à Marciano au cinquième engagement.Il a été averti par l'arbitre pour E Jos.Lachance, dont le devoue-lofficiel leur triomphe dans la li-| de l'arène, dans la section des journalistes.Le père du rencontre de Charles et de Marciano, le 17 juin, fut .; A ; 3 ment pour l'avancement de la n&-lgue Américaine , .champion monta en plein dans l'arène pour aller embras- rouverte et se mit à saigner abondamment.avoir encerclé la tête de Marciano avec son bras gauche.tation est bien connu chez-nous, ser son fils.Lorsque venue la fin de la rencontre, tous les juges Les deux hommes se battaient à qui mieux lorsque la Fa oa est bien confiant de vour Jacques HOCKEY-NOTES , .© Amyot de se rendre à destination da la de tei ment ploit ; 8 2 ns sa tentative pour parcourir à les joueurs de nage la distance entre Ste-Anne Beaupre et Québec , .S'il at- nt son bui.Amyot sera large- recompense pour son ex- .De nombreux sportifs ont poste dès lundi matin l'instructeur ses hommes sur la glace .As de Quebec commenceront à arriver dans notre ville, aujourd'hui, afin d'étre au alors que Jack Toupin enverra , .Nous avons appris que les proprietaires svi le geste de Marcel Coté et Jul ont promis des recompenses de toutes sortes pour l'accomplissement d'un tel exploit Méme s'il ne s'est pas battu le 3 Mal, alors au! a triomphe à Montres! de Don Webber.le champion poids-cnq æanadien Fernando Gagnon n'a pas encore pris sa retraite , .Fernando vient de recommencer son entrainement, avons- HoUis appris hier, et ie capitaine 1-0 Bouchard, son gérant, étudie a tuelirment une offre dun promo:eur de St-Jean, N.-B.Le promoteur Jerry O'Brien lui a of- iert de se battre pour le titre contre Ciaren-e Doucet, des Maritimes, ai debut d'o\u201ctobre ., .Cependant, 1e capitaine aimerait avoir une Où d-ux autres batailles avant ce match t'ulaire .On rapporte de Drummondviile qe cette vile éCra encore repre- sitèe dans ia Provinciale en 1955 \u20ac Gie le ciub aura méme une autre entente avec un ciub des ligues ma- 1e tes ., Nous ne voyons ce qu'il va el de si mauvais avec le pacte x tue: avec les Athletiques de Phi- ladeiphie .On d:t egalement que St-Hvacinthe fera un retour en mé- me temps que l'addition de Sorel du club Frontenac sont enregistrés comme Emile Couture.Jacques Côte et Phil Watson ., Le retour du jeune Richard Bouchard ne déplait à personne.d'autant plus qu'il sera encore meilleur J'hiver prochain Même si Ja nouvelie n'a pas encore éte annoncee officiellement.Roger [.éger se.a linstructeur des Cataractes de Shawinigan .Parmi ses joueurs de défenses, 11 y aura lui-même ainsi que Jean- Guy Talbot et Ted Hodgson, tandis que son gardien de buts sera Robert \u201cMiche\u201d Perrault Comme Kenny Reardon agra comme gérant général et que le club sentrainera à Verdun en attendant que la glace soit préte a Shawinigan, le nouveau club du circuit Slater devrait etre tres puissant Gaston Pelletier et Clermont Doyon, deux joueurs du Frontenac qui ne sont plus eligibles pour les rangs juniors, doivent quitter le pays tout prochainement pour aller jouer au hockey en Europe , Qu'v a-t-il de vrai dans la rumeur voulant que Jean Marois soit le cerbére du Beauceviile.de la ligue Chaudiere.au cours de la pra- chaine saison ?.Roger Besset- Marciano se mit a saigner du nex au troisieme avaient Marciano bien en avant de Charles sur leur feuil- cloche est venue mettre fin au cinquième round.Lockman est sauf au deuxième coussin | Au | Polo-Grounds, Robin Roberts a le meilleur dans un duel contre Johnny Antonelli.\u2014 Roberts crédité de sa 2lième victoire.\u2014 Simple décisif de Del Ennis à la huitième.\u2014 Les Dodgers commettent cing erreurs pour perdre 9-1 contre les Pirates.\u2014 Billy Loes est le les Phillies battent les Giants 4-3; revers des Dodgers JGiants eurent pris une avance de lanceur perdant.New-York, 18, (PAI \u2014 Les Phii- lies de Philodelphie ont retarde hier soir les Giants de New-York dans leur course au championnat de la ligue Nationale alors que Robin Roberts a eu le mellleur dans un duel de lanceurs contre Johnny Anto- nelli.Les Phillies ont gagné par 4-3.Un simple de Del Ennis alors que les buts etaient remplis, a la huitième manche, a fait compter aux Phillies le point égalisateur et le point gagnant, après que les 3-2 sur deux points non mérites à la cinquième manche.La victoire de Roberts etait sa troisième sur les Giants et sa 2le de la saison.pect avec trois coups sûrs seulement dans les six dernieres manches.hier soir.alors que les Braves ont triomphe par 6-4.Ils ont ainsi réduit à deux parties l'avance des Dodgers de Brooklyn en deuxième place de la ligue Nationale.Dave Jolly.qui a remplacé Chet Nichols dans la quatrième manche, a été crédité de sa 10e victoire Les Braves ont infligé a Harvey Had- dix, l'as gaucher du St-Louis, sa 12e defaite de la saison.Des 11 coups sûrs des Braves, Andy Paîko en a réussi trois et Bill Bruton, deux \u2014 un double et un triple, Le premier des neufs coups surs du St-Louis fut un circuit d'Alex Grammas, son deuxième de l'année.Finales aujourd'hui au club Belvédère Jacques Ciguère sera opposé à Jean Marois cet après-midi a 2.30 heures sur les courts du club de tennis Belvédère en finale du tournoi-invitation du club de la rue Calixa-Lavallée.Les deux finalistes se disputeront un match 3 de 5 et le vainqueur se verra décerner le trophée \u201cSyndicat de Québec\u201d.La finale du double masculin pour l'obtention du trophée \u201cWelle Brunet\u201d sera disputée immédiatement après la finale masculine, antre Jean Marois et Gilles Côté contre Jacques Gi- guére et Marc Lortie, STADE ST-PATRICK Dimanche, 26 sept.à 2 h.30 pour ainsi faire un circuit de huit .Antonneli, en quéte de sa 22e 1., Cl ,|te.un autre ancien cerbere de la , | ore |Milwaukes 000 420 000\u20146 10 06 ( cubs .Mais le président Alberlljigue uébec avec Valievfield.Sher- Victoire.a subi son sixième revers, St.Louis 001 300 9 2 A ES HOLDEN RED CAP Mozni pourrait bien trouver qu'il ligue Québec avec Valleyfield.Sher- sa troisieme aux mains des Phil- -Lou.d 000\u20144 li manque des partants quand viendra le temps d'ouvrir la barrière\u201d ties de leur serie contre les Giants.les Dodgers de Brooklyn peuvent nifficilement espérer depasser le avec le St-Joseph du méme circuit.avons-nous appris lui Accorde d'excellentes chances de faire le grade.Cependant, nous croyons que l'athlète de Sillery sera envoyé au Royal de Pete Morin .\u2026 lies.Un des coups qu'il a accordés a eté le 12e circuit de Stan Lopata Roberts et Lopata: Antonelli, Wilhelm (8, et Westrum.P-Anto- nelli.C: Phi-Lopata.Nichols.Jolly 4.Koslo 9), Johnson \u20189 et Grandall: Haddix, -ioCt- vs FLEURS DE LYS pour le commencement d'une nou- ; .; cette saison.; Prix.50 et 25 hs veiie saison .mea clan continue À mpres- Philadelphie 000 200 020\u20144 7 1 Wade (5.Staley 8 et Sarni G- COURTOISIE i Même s'ils gagnent les trois par- ; New-York 010 020 000\u20143 7 0 jJolly: P-Haddix.Cir: St-Grammas.BIÈRE CARLING Whitey Lockman, premier-but des Giants de New-York, est sauf au deuxième-but à la troisième manche Les Dodgers sont nerveux d'une partie disputée au Polo-Grounds entre les Giants et les Braves de Milwaukee.Whitey courut Pittsburgh, 18.(PA) \u2014 Les Pira- jusqu'au premier-but sur un coup retenu et avanca jusqu'au deuxième sac quand George Metkovich.]tes de Pittsburgh.qui détiennent premier-but des Braves, ne put saisir le lancer du receveur Del Orandall.Johnny Logan, arrêt-court |la dernière position de la ligue des Braves, vient de saisir la balle lancée par Jark Dittmez du champ-droit.L'arbitre Bill Stewart |des victimes faciles pour le Brook- doit se pencher pour éviter d'être frappé.(A.P.Wirephoto» Nationale et qui ont toujours été lyn dans les trois uernières saisons.ont pratiquement eliminé les es- L'équipe de football de Québec: mmr visitera Trois-Riviéres demain club de Leo Durocher pour le cham-|Quand on annonce publiquement pionnat de la ligue Nationale .idans la presse trifluvienne que Cette défaite de 9-1 contre Pitts-|Sammy Pollock s'occupe activement burgh, hier soir, a un effet désas-|du recrutement pour les Reds de treux d'autant plus que les Giants|/l'endroit, n'a-t-3} pas lieu de croi- ont perdu également contre les|re que Sammy ne sera pas ins- Phillies Le chiffre magique|tructeur des Canadiens juniors I'hi- pour les Giants est \u201c4\u201d .Quant ver prochain ?.S'il conserve aux Indiens de Cleveland.ils n'ont|son poste.pourquoi ne demande- t-on pas une enquête royale sur cette anomalie .Les Marquis de Jonquière ont peut-être raison qu'ils ont le meilleur dans un échange qui leur don- sey oh RS OTA Li (Ei & STADE MUNICIPAL DIMANCHE APRES-MIDI 2 HRES SERIE ELIMINATOIRE POUR LE CHAMPIONNAT DE LA LIGUE PROVINCIALE - bé Giants de New-York.les meneurs du circuit, vaincus 4-3 par le Phi- arrières-seront Tom White, Bob Martel, Ed Nichols, Franky Bas- sett, Colly Keane et Allan Way.Hugh Bignell jouera la position DIMANCHE de 10.00 A.M.à la partie aura lieu demain après-midi à bre.Gorman et Kovalchuk ont confiance de voir leurs protégés quelques aventures la saison dernière, il est Un excellent joueur qui aidera \"Trois-Rivières et qui sera de relève du milwaukee ont tenu les Cardinaux de St-Louis en res- 4 4 © $ ne Johnson, Viskelis, Dupont et un ladelphie.> $|autre en retour du joueur de de- Ping 1 000 75 9 0 BRAVES VS ?3|fense Claude Labrosse .Cepen- L'ouverture de la saison 1954 champions du district de Mont- une équipe locale.Ron Morow Pittsburgh , 421 000 20x 8 9 0 e 4 $ dant, nous sommes d'avis que tout de la li jor de football réal pour le droit d'avancer dans et Dick Torpev se partageront Loes, Wojey 12), LaSorda (5), Pa- $|ce au lls ont eu dans ce marché « la ligue senior de jes éliminatoires du pays.Le Ja position quart-arrière, tandis lica vi et Campanella; Surkont BILLETS EN VENTE AU STADE MUNICIPAL i : $ est de la quantité contre la qua-| de Québec (Quebec Rugby Foot- club Québec jouera sa première que les centres \u201ceront Gerry [Et Atwell ! 3 $|lité .Meme si Labrosse a eul hall Union) section de l'est, partie locale samedi le 2 octo- Trudel et Dick Brennan, Les Gain des Braves SAMEDI de 9 A.M.à 5 PM.J St-Louis -1PA)- Trois lanceurs > > Trois-Rivières alors que les Bra- ves de l'endroit recevront la vi- Lai ; dèb la saison avec une vic- { $ [difficile à remplacer à Jonquiere.| site du club Québec des instruc- Le rain US Trois-Rivières de demi-arrière tandis que les ' IR 8 HEURES $| de pecoan fore gain Gorman ered |e ub leah» Lenn de mem | Conner, te mown san GRANDE COURSE D\u2019AUTOMOBILES ° 4 \u2018équi -Ger- ralchuk.b i tantes pratiques ., (E S0 U L'équipe de baseball de St-Ger Kovalchuk reuses et importantes p q Sommerville, Buster Wheeler et depuis environ un mois et tous les joueurs ont hate d'étre envoyés dans la mêlée.Les Québécois possèdent la meilleure ligne encore vue sur , vais de Beilechasse recevra demain Ce circuit de calibre senior après-midi, & deux heures, l'équipe est formé des clubs Trois-Riviè- de baseball de Bienville.Les ama-| res, Sherbrooke et Québec et la teurs sont cordialement invités à fin de la saison, les champions assister À cette rencontre qui &e dé-| de la ligue joueront contre les 2 || y aura du baseball ici demain; démission du Dr Armand Bellemare les LES 24 HEURES DE Cette course remplace celle de samedi passé qui n'eut oss lieu en raison de la mauvaise température.STE-MONIQUE PAN-AM_RICAN \u2014 24 HEURES SANS ARRET Commençant CE SOIR le 18 sept.4 8 hrs p.m.et finissant Frank Demsey joueront bouts.Gerry Trudel, qui pe- se 235 livres, s\u2019est signalé à la position de centre depuis le début de l'entrainement, tandis que Bignell est un ancien porte- couleur de l\u2019Université Quenn\u2019s.On se souvient que Morrow fut nne vedette de l'ancien club des Swimmers en 1948 et était un protégé de Glen Brown.Dimanche après-midi 2 heures DEMAIN SOIR à 8 hrs p.m.PISTE DE STE-MONIQUE DES SAULES #4, suromobiles de plusieurs marques telles que *'Jagusr\u2019 = \u2014 \u2018Chrysler, modèles 1954.Le publie et les chauffeurs sont $1500 DE PRIX assurés.En cas de piute ja course est reportée au samedi suivant.Informations : CHICO es CARRIER \u2014 TEL.: MU 3.8348 Ll odolodoldilltdldstdNdl8808880000008080008000.CE SOIR 6 classes, 10 épreuves Admission : Adultes 95¢ Enfants accompagnés 30c plus charge de service municipale de 5 sous da a à A:T DIRECT En vigueur le 7 juin 1954 .8 .\u2018 Service régulier it ce Demain après-midi UEBEC Le De Rellemare a refusé de fai- nits.sera retar d'une 7 classes preuves 3, Q re d'autres commentaires au AUJEU! gui est certain que ® grand FARC NATIONAL DOLBEAU - ROBERVAL - ST-FELICIEN \u2014 ST-JOSEPH D'ALMA INFORMATION GARE CENTRALE D'AUTOBUS .AUTOBU FOV [13 LIMITÉE Les Braves continueront À jouer dans les éliminatoires de la ligue Provinciale de baseball.mais le président Albert Molini devra se trouver un nouveau ler vice-président.En effet.le Dr Armand Bellema- re, president du club local, nous a annoncé hier soir qu'il avait remis sa démission comme vice-président de la Provinciale, en signe de protestations contre ce qui est, survenu À Trois-Rivières, avant-hier soir.de la partie que les directeurs du club Trois-Rivières ont réussi à faire contremander.en dépit du fait que le terrain était en bonne condition.C'est donc dire que les Braves seront à Trois-Rivières, ce solr, pour cette sixième partie d'une série de quatre dans sept.Inutile de dire que Paul Bletz sera le lanceur du club du gérant Al Barillari.Advenant une victoire des Braves, la finale contre le gagnant de la serie Drummondrille-Sherbroo- 505 SOUL CHAREST TH 4 4692 ke commencera dans notre ville dès - demain après-midi.La joute décisive de cette autre eemi-finale doit également avoir lieu ce soir.Si les Braves perdent ce soir, les chances de la série \u201cA\u201d seront 3-3 et joueront la rencontre décisive au stade local, demain après-midi.Donc, peu importe l'issue de la rencontre de ce soir, il y aura définitivement du basebali à Québec.demain après-midi.Naturellement.il y à toujours l'élément température À considérer.S'il pleut ce aoir.Bletz aera ie lanceur pour les Phil- lies, McQuinn est incertain de son choix.Opposera-t-il une autre fois le fameux gaucher Matt Peoplis à Blets ou s\u2019en tiendra-t-il à John Stadnicki, vainqueur de la troisième partie.C'est une décision qu\u2019il ne prendra que quelques minutes avant la partie.Bletz ou non dans la boite, les Bravea sont bien décidés à mettre fin à la serie en aix parties marque.Stetson.dans tous les hons magasins de chapeaux.A MARQUE DU CHAFEAU LE PLUS RENOMME AU MONDE STETSON .- Il se porte plus de chapeaux Stetson que de toute autre La raison est simple: depuis des années, Stetson offre ce qu'il y a de mieux en fait de qualité, d'élégance et de fabrication soignée .bref, tout ce qui donne de la valeur à un chapeau.Quatre-vingt-dix ans de renommée attestent la supériorité des chapeaux Prix: à compter de 38.95.\\_ Les excellents chapeaux pour dames STETSON se vendent 10 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 18 septembre 1964 (E QU'EN DIT.Red Smith EZZARD ETAIT UN PEU PLUS LOURD NEW-YORE \u2014 Les inévitables habitués étaient là pour 1s pe- see officielle au Madison Square Garden, mais cette fois la cérémonie se prolonges ai longtemps que l'on commençait à se croire de retour au temps où l'on se battait sur les quais et que les figurants pessaient sur la balance à côté de l'arène.L'avant-midi avait eté froid avec une pluie fine.Les chances'de ne pes être dans l'obligation de remettre le combat ne s'annonçaient pas très bonnes.A 13:66 pm, Murray Goldman, de l'Internations] Boxing Club, Inc.se leva sur le plateau supportant les balances et cria: \u201cNos plans actuels sont que la bataille aura lieu quand même ce soir\u201d.La pluie commença immédiatement ÿ tomber plus régulièrement.11 faudrait attendre une heure environ avant de prendre La décision de retarder le combat d'une journée, au moins, et trois jours si nécessaire.En premier lieu, toutefois, il fallait que les procédures de la pesée soient exécutées.Rocky Marciano arriva le premier, enleva sa robe de chambre bleu et rouge et un léger chandail blanc.Ezzard Charles fit ensuite son apparition et les gens présents commencèrent à murmurer qu\u2019il avait l'apparence d'un homme qui & peur.En vérite, il paraissait un peu plus lourd, son visage peut-être un peu plus gras qu'à l'ordinaire.Quelques instants plus tard, les balances confir« mérent l'impression qu'il portait plus de graisse; il pesait 102%, leveland di C'est au tour du taureau de s'amuser .spose des Tigers par 6-3 manche.\u2014 Bo Detroit 18 (PA) - Les Indiens de Cleveland sé sont assurés hier soir de finir au moins sur un pied d'égalité en tête de ls ligue Américaine en triomphant des Tigers de Détroit par 6-3 grâce à un circuit de Bobby Avila, bon pour quatre points, dans la septième manche.Le circuit d'Avila, un coup de 350 pieds dans les estrades inférieures du champ gauche, a conduit les Indiens à leur huitième victoire consécutive dans leur poussée ingxo- rable pour mettre fin au règne de 5 ans des Yankees.Une autre victoire du Cleveland ou une défaite des Yankees et les Indiens seront les nouveaux champions.Bob Lemon a lancé une partie de six coups sûrs et a remporté son 23e gain de la saison contre aix défaites seulement.Il menait par 2-0 jusqu'à ce que des erreurs du voltigeur Al Smith et d'Avila aident les Tigers à égaler le compte avec deux points non mérités dans la sixième manche.Avila, le meilleur frappeur de la ligue, s'est vite racheté.Après que Pour s'assurer au moins une égalité en première place.\u2014 Circuit de quatre points de Bobby Avila à la septiè- Lemon crédité de sa 23ième vie- .toire, \u2014 Tommy Byrne et Yogi Berra aident les Yankees à vaincre les Athlétiques 10-3.\u2014 Dean Stone se signale à Washington contre Boston.Yogi Berra en a fait compter cing avec un double et un circuit de trois points.New-York 300 000 106-10 13 0 Philadelphie 000 000 003- 3 81 Byrne et Berra, Herberet (9); Gray, Bishop (1) Dixon (6) Sima (9) et Robertson.P-Gray.C: NY-Berra; Phi-Wilson.Dean Stone en vedeite Washington 18 (PA) - Desn Stone n\u2019a alloué que trois coups sûrs, à retiré neuf hommes sur des \u201cstrikes\" et à frappé un coup de circuit de trois points hier soir pour conduire les Sénateurs de Washington à un bianchisqage de 8-0 sur les Red Sox de Boston.Eddie Yost, joueur de troisième but des Bénateurs, a été frappé à l'oreille gauche par un lancer du droitier Russ Kemmerer, une recrue, et il a été transporté à l\u2019hôpital ou on l'a gardé sous observation.Yost saignait abondamment lorsqu'on l'a transporté hors du parc, mais 1! n'a pas perdu conscience.Sullivan, que Kemmerer a remplacé à la troisième manche, a éte sera oppo Bobby Managoff a falt un sensationnel rallilement hier soir à La Tour pour disposer de Lee Hen- ning, champion de l'Empire Britannique, dans la finale deux dans trois disputée devant une foule enthousiaste de 2,472 amateurs satisfaits de la tournure des événe- ments.Managoff, bien supporté par la foule, s'est servi de la prise du marteau-pilon pour venir à bout de son brutal adversaire après 12 minutes et 17 secondes dans le troisième engagement.En remportant la victoire, Managoff s'est mérité le droit de rencontrer Wladek Ko- walski dans la finale de vendredi prochain à La Tour.Henning s'est permis de culbuter l'officiel Paul Boivin après que ce dernier eut levé le bras droit de Managoff en signe de victoire.Boivin a réplique avec quelques droites qui ont eu pour effet de lui faire retrouver ses sens.Managoff a pris la première chute en 18:32 minu- tes en dépit du fait que Hennins Managoff dispose de Lee Henning et sé à Kowalski vendredi se fut servi d'une torde pour meurtrir le poignet de son adversaire\u2019 à tel point qu'il ne pouvait guère s'en servir.Henning a toutefois la seconde chute en 8:12 pour - lor les chances.Il continus de meurtrir le poignet de Managaïf mais ce dernier lui administra une bonne râclée au grand plaisir des amateurs qui ont quitté La Tour très satisfaits des rencontres présentées.En semi-finale.le géant Goliath n'a pas créé une forte impression sur Yvon Robert qui lui a rivé les épaules après neuf minutes au moyen d'une prise à rebours.Les deux antagonistes ont livré un bon combat et après avoir expédié Goliath à travers les câbles à plusieurs re- rises, Robert lui a collé les épaules son retour dans l'arène.En spécial, Sandor Kovacs el Rebel Bob Russe! ont annulé dans Un excitant combat de 20 minutes tandis que Stan Holleck et Frank Valois faisaient de même dans la prèli- minaire soit le poids le plus élevé qu'il ait jamais atteint comme boxeur., i MONSIEUR WEILL ETAIT GENE me ee Boston 000 000 000 -0 3 3 \u2014 i rt OCR Tarzan Bou-La contre Bob Lortie N 040 300 01x-8 7 0 .° os, lant sport qu'est celui des batailles de taureaux.En voici un.Le |E*Pédia un des lancers de Ned Gar- ) enlever ses pantalons.Al Weill, son gerant aux croyances de puri- banderillero, dont Is fonction est de planter quelques darts dans le VT par-dessus la clôture du champ] Sullivan, Kemmerer tt un | au asino arié \u20ac \u20ac auzon tain, I'nrréta en vitesse.Le champion poids-lourd sembla tout con- taureau pour le faire enrager, est chassé par l\u2019animal, ou peut-être |82Uche.Pa et White; Stone et Fitzgerald.fus.Il enregistre 186:s, un livre de moins que lors de sa bataille le tire-t-il vers lui.De toutes façons, une corne est accrochée dans Cleveland avait pris une avance|P-Sullivan.C.Was-Stone.les Indiens eurent rempli les buts grâce à une erreur.un simple deJl© lanceur perdant.Tarzan Bou-La, rude lutteur mas-| mettra aux prises Roger Garneau du mois de juin contre Charles.En un rien de temps, le plateau fut envahi par les seconds, commissaires, observateurs, photographes, cinéastes, techniciens, directeurs.\u201cIl y a une aussi grosse foule entassée là,\u201d de dire un homme, \u201cque dans le coin de Rocky entre les rondes.Et presque autant de confusion\u201d, ajouta un autre.Les directeurs des compagnies de film crièrent pour le silence et Bob Christenberry, président de la Commission Athletique de New-York, fit face aux caméras pour demander aux boxeurs com- * ment ils se sentaient.Ils repondirent très bien.Christenberry continua, \u201cEzzard.qu'est-ce que tu as dit à Rocky il y a quelque temps quand vous vous êtes donnés la main?\" La foule s'avança à ce moment-là, les oreilles bien attentives pour la réponse de l'aspirant.Ceci pourrait être quelque chose de bon, quelque chose inconnue pour eux.\u201cEtaoin shrdlu\u201d, a dit Charles d'une manière agréable.Christenberry resta tout confus et Marciano s'offrit pour une explication.\u201cEtaoin shrdlu\u201d, a dit Rocky.faisant ainsi certain que tout avait été clair.Les directeurs criérent une autre fois et la scènë fut répétée afin que chaque syllabe soit bien enregistrée sur 1s bande sonore.LE LANGAGE DE ROCKY Par la suite, Rocky çontinua cet entretien sans vie.\u201cCe qu'il a dit en réalité.a-t-il expliqué, était \u201cCome stai, Ess?\" (Comment: vas-tu ?en italien) Charles, qui fit du service militaire en Italie, avait répliqué, \u201cBto bene\u201d (\u201cCa va bien\u201d).Puis Ezzard avait demandé à Rocky sl parlait l'espagnol, et fit remarquer que les deux langues se ressemblaient.\u201cJe n'ai pas répondu\u201d, a déclaré Rocky.\u201cPas quand je reussis à le faire parler italien\u201d.11 avait une faible ligne sombre le long de l'oeil gauche de Marciano, la plus faible trace d\u2019une cicatrice de la coupure que Charles avait faite à cet endroit au cours de la première bataille.Le poids de Charles, sept livres de plus que le chiffre pour le combat de juin, suscita beaucoup de commentaires À son camp d'entrainement, Charles avait déclaré qu\u2019il espérait être un peu plus lourd et un peu plus fort parce qu'il avait l'intention de frapper plus souvent el plus dur qu'il Ip fit en juin.Son poids sembla seconder ceci, car il était évident qu\u2019il ne s'était pas entrainé pour ls vitesse et uge deuxième par décision.tentative de battre le champion Chris Dundes, le promoteur de Miami Beach, a fait un commentaire qui m'a semblé trés prophétique: \u201cJe crois que Charles s\u2019est entrainé pour une courte bataille\u201d.A CHACUN SON TOUR LA GLOIRE La cérémonie était maintenant terminée, mais les directeurs de C'est demain matin, vers six heures, que Jacques Amyot.plonge- [rs du qual de Ste-Anne de Beaupré, dans les eaux plutôt froides du St-Laurent, pour se diriger à compte arriver au restaurant Rivié- ra, entre midi et une heure demain après-midi.Il sera suivi.en chaloupe de son {frère Philippe et de J.-A.Lachan- ce, directeur de la piscine du Palais Montcalm.Voici les faits saillants de cette tentative unique dans les annales sportives de la vieille capitale : sur permission spéciale, une messe sera dite à quatre heures et demie, en l\u2019église de Bte-Anne de Beaupré, pour Jacques Amyot, et ses compagnons; la distance est d'environ 21 milles; l'heure très matinale du départ alors que la température de l'atmosphère sera aux alentours de 40 degrés; la température de l\u2019eau sera en dessous de 60 degrés Faren- heit; le jeu de la marée donnera à Amyot un peu plus de six heures pour accomplir son exploit: la marée de demain matin est la plus petite marée du mois.De nombreux amateurs demandent à Lachance son opinion sur cette entreprise?Il a simplement répondu, que toutes les précautions étaient prises pour en Calendrier le siège des pantalons de l'homme et il a une main en arrière tentant de décrocher Ia croen et en même temps il continue à marcher, (Central Press» Jacques Amyot est prêt pour son épreuve d'endurance à la nage faire Un succès, et vous pouvez être assurés, ajouta-t-il que Jacques fe- son possible pour ver au but dans le temps que la marée lui accorde.se entre la marée et lui, et il le sait.C\u2019est une cour- la nage vers ia ville de Québec.Il Seul, un vent trop fort et une pluie pesante empécheront Amyot, de prendre le départ de Ste-Anne de lanceurs probables de 2-0 dans la première manche et Al Rosen a produit le deuxième point avec un circuit de 380 pieds au champ droit, son 24e de la saison.Cleveland 200 000 400-6 6 4 Détroit 000 002 001-3 6 2 Lemon et Hegan: Garver, Miller '8) et House.P-Garver.Cir: Cle- Rosen Avila.Les Yankees gagnent 10-3 Philadelphie 18 (PA+ - Les Yankees de New-York ont conservé les maigres chances qu'ils ont encore de remporter le championnat de la ligue Américaine en battant hier soir les Athlétiques de Philadelphie au compte de 10-3.Tommy Byrne.le lanceur des Yanks, a aidé sa propre cause en faisant compter trois points avec Baltimore bat Chicago Chicago, 18.(PA) \u2014 Des circuits de Bob Kennedy et de Chuck Die- ring, avec un homme sur le sentier chaque fois, ont aidé Bob Turley et les Orioles de Baltimore a vaincre les White Sox de Chicago par 5-1, hier soir.Kennedy a cogné son quatre-buts contre le lanceur perdant Harshman dans la première manche et Diering a réussi le sien contre le lanceur de releve Don Johnson dans la neuvième manche.Turley a retiré sept hommes sur des \u201cstrikes\u201d pour porter son total de retraits à 180 cette saison.200 010 092\u20145 8 1 000 000 010\u20141 5 1 Baltimore Chicago Turley et Courtney.Harshman, Johnson (8) et Sawatski.P-Harsh- un simple et un double, tandis que Avec la fin du \u201cmeeting\u201d de l'Exposition Provincisle, le Club de Courses sous Harnais de Québec Enr.a entrepris la dernière phase de la saison 1954.En présente fin de semaine, soit ce soir et demain après-midi on a cédulé des numéros exceptionnels, notamment ce soir alors que lon présentera un \u201cfree for all\u201d amble de $1,200.00 mettant en lice sept rapides ambleurs dont le fameux H.B.Chief.Il n'aura toutefois pas ia tâche facile cependant et on s'attend à une lutte des plus contestées tout specialement de la part d'un nouvel arrive à Québec, soit My Volo.Agé de 8 ans, propriété de M.W.McGibbon il a man.Cir: Bal-Kennedy, Diering.| y aura des courses à la piste de l'Expo, ce soir et demain p.m.autres devraient également faire une tres belle lutte.Le programme de la soirée sera complété par 8 autres classes formant un grand total de 10 épreuves.Demain après-midi, onze nume- ros seront présentés dont un Amble AA avec des chevaux pouvant parcourir le mille en 2.08 ou mieux.Il y aurs en lice dans cette classe Showman, Augusta Tryax, Eva Riggs, Callie G.Lee, Yuta, Jessie Chief et Victorius Guy.CE SOIR AmB co COURSE 1 $400 1\u2014Chris McE!wyn (R.Trav.2\u2014Waskada Lad (H Porteiance 3\u2014The Village Prince (M.Trudeau 4 -Just Lueky (A Langille) stony C.Brooke (Alf.Côte: que de la Pennsylvanie qui vient de compléter une grande et triomphale tournee dans les plus grandes villes des Etats-Unis, participera à la grande finale de lundi soir au Casino Variété de Lauzon alors qu'il sera oppose au scientifique Bob Lor- tie, Tarzan Bou-La en sera a sa première visite au Casino Varieté de Lauzon et nul doute qu'il fera l\u2019impossible pour \\mpressionner les amateurs avec une victoire contre Lortie.Bou-La est reconnu comme un dur-à-cuire et on se demande si Lortie s'en tiendra à la lutte scientifique contre ce nouveau-venu.Bou-La arrive à Lauzon avec une longue série de victoires à s0n Crédit et des centaines d'amateurs sont désireux de le voir à l'oeuvre.On dit qu'il est tout simplement sensationnel.Comme deuxieme finale de ce formidable spectacle, Gerard Dugas, un autre lutteur de la trempe des rudes.sera opposé au populaire et versatile Kid Hecker.un homme que les amateurs sont toujours contents de revoir à l'oeuvre.En spè- cial, Constant Labrec mesurera ses forces à Jumping Joe White tandis que le premier combat de la soiree Ouverture demain des grosses quilles L'ouverture officielle de la Ligue Provinciale de Groses Quilles Inc, Section de Quebec aura lieu demain après-midi Six équipes forment cette annee le puissant circuit Ce sont le J-B.Mi- chand Æ Fils de Levis, le La Tuque L'Union Nationale de Quebec-Est, Alphonse Dinn de Levis, Dr Olivier Frenette et 1» Restaurant Chez de Levis contre Bob Morin.Garneau effectue un retour dans la lutte apres une assez longue absence.\"C'est a la demande de mes admirateurs si Je suis retourné a la lutte\u201d.a dil Garneau et j'espere leur prouver ma reconnaissance lundi en leur offrant une brillante victoire contre Morin\u201d, Garneau sera l'objet d'une belle fête le 25 septembre prochain.alora que ses nombreux amis Ju: témoigneront leur admiration avec la presentation de plusieurs cadeaux de valeur.Lundi soir.au Casino Variété de Lauzon, les amateurs de lutte pourront être temoins d'un autre programme de gala et on fe- rail bien de faire ses réservations le plus tôt possible en communiquant avec TErminus 7-107, TErminus 7-7700 ou TErminus 7-4526.On ne s'ennuie famais le lundi soir au Casino Variété de Lauzon.BASEBALL BIFR Ligue Americaine Rattiqore 35 Chicagn 1 Cieveland 6 Detroit 3 Basion 0 Wash:ngton 8 New-York ja Philade:phie 3 Ligue Nationale : Philadelphie 4 New-York 3 Brooklyn 1.Pittaburgh 9 Milwaukee 6 B:- Louis « Ligue Internationale - \u201csemt-finales 4 de 7: Montréa! 4.Rochester ÿ *Montréal en avant J.:.Byracuse 9.Toronto $ chances egales 1.3) AUJOURD'H1 1 Ligue Provineiale : \u2018semi-finales 4 de 71 Quebec à Trois-Rivieres \u2018Quebec en avant 3-3: Drummondville à Bherbronke \u2018chances egales 3.3, Ligue Américaine.Baltimore & Chicaga Cleveland a Detrait Boston 5 Wagnington soir) New-York n Philadelphie sa Ligue Nationale : ph sur Philade:phie a New-Yarx Chicago a Cinc:nne*t Milwaukee a St-Lanis Tair} Ligue Internationale : yn bd bm mm ry am be PU Ann -% 59 SY we \u2018sem'-fina'es 4 de © Mantreai a Rochester nuairieme partie: Ligue Nationale 202° 8\u2014Gail Grattan (I.Barr su un record de 202% et au debut|$-Sai} Grattan, = 10 cinéma n'étaient pas satisfaite.Ils voulaient reprendre la acène Philadelphie à New-York \u2014 DIck-lde la saison il a triomphe en 2.03'» |4_-Toutl \u2018Brooke (W.Lénine.\u2014 COURSE ?\u2014 une autre fois, espérant que Christenberry pourrait mettre plus Philipp's.Le nouveau bureau de direction, sportif de vie et de sentiment dans la ligne.\u201cComment allez-vous ?\" son 10-18 vs Maglie 13-6 ou Liddlelet en 20435.Lan dernier 1 fut.Toronin @ Syracuse Pendant que les techniciens travaillaient sans relâche pour pré- \u2019 7-4 deuxième en 2.02.Les Sep Hano-|1\u2014Vaientine Benedici (M.Courne- err [est forme de Arsène Guay, presi- \u2018troisieme partie parer la scène, Joe Louis, le vieux champion, se tenait au bas du AUJOURD HUI Milwaukee à St-Louis \u2014 Con- ver, Sailor Hal, Joseph Johnson et 3\u2014fprgecon (E- Jannamekers dent, Pierre Melivier, ler vice-pré- DEMAIN plateau et causait avec quelques amis.COURSES SOUS HARNAIS ley 14-8 vs Jones 3-2.Ban White RR a sident, J.-Alexandre Masse, Ze vi- Ligue provinciale : Un directeur lui toucha le bras.Pare cr a OS A A ambis| Chleago à Cincinnati \u2014 Poliet fives Federal (a.Gauder, ce-président, M.Paul-Emile Richard| Troi-Rivicres à Quebre \u201cJoe, dit-il, \u201ct\u2019enleverais-tu de la vue du caméra, s'il vous plait ?'\u2019 [de 81.200.006 sera l'attraction principale18-9 va Valentine 11-11.3e vice-président, Emile Pichette,| \u2018al nécessaires trésorier et François Buteau se-|Lisue Américaine : d'un programme de sept clueses pour dix Ligue Américaine aan pe more cage Le Royal gagne = ro (Droits réservés, 1954, New York Herald Tribune Inc.) (¢Preutes.premier départ 8 8 heures.Cleveland à Détroit \u2014 Lemon A AMpLe \u201cCE\u201d 5400, Crétaire-archiviste.Cisveland à Détroit uk Enton Commerciale: Sur rie des 2c- (22-6 vs Gromek 17-15.h ster THY air (B.White) Ce circuit qul est maintenant Boston + Washingion 3 ; New-York à Philadelphie \u2014 Lo-U\" EN, Bunny (M.Ceurnever.affilié à l'American Bowling Con-[Ligue Natienate : s'assurer du titre demain après-mi-| L'Unien St-Laurent: Les membres auront pat 12-4 va Bishop 4-6.4\u2014Dillon Logan (C.Bt-Jacques) gress aura la tâche de faire repré- Brockiyn a Pittsburgh ; tiadelphie a Naw-Yor leur première réunion de l'année, § heures, _ ; Desrochers en avant di, lors de la rencontre qui sera au chalet, 113 rue Lavigueur.Baltimore à Chicago \u2014 Pillette| Rochester.18.(PC) La jousur)s\u2014Riewin (R.pags, = senter le district de Quebec dans) Loisdfiphies New.les Braves de l'endroit.pare Victoria 7-10.\u2014 COURSE 4 06 K \u2014 ! \u201c\u201cemi-finaies 4 de 7 Qu 'U Gus le grand tournoi de la Montres! à Rochester jouée à Ville Montmorency contre D''ysense: Première réception de la \"A 19.14 où Larsen 3-19 vs Plerce|d® premier but Rocky Nelson et le|7-Hiekory Dise (L 'Couiombe: ira différents tournoi, de l'ABC Chicago à Cimeinnat 934-38.h .chalet du ciun, ; = Ra, , Pn ' ABC, an 1 dans la serie son 1834-35.9 heures, chale u ciun \u2018anceur Joe Black ont combiné hier 8-Ra.ph Ha! (J.Giguere) et de choisir un représentant pour Ligue Internationale : + Le Garage Destochers de Qué- ec-Ouest est en avant 2-1 dans Bob Jeffrey doit lancer pour les visiteurs.tandis que les Braves doivent avoir recours à P, Genest.activités du club, amison 1956-59, au eha- let du club.GOLF Royaux de Montréal une victoire de 6-2 sur les Red Wings de Roches- Veltigeurs de Lévis: Je club repre-0 ar: Boston à Washington \u2014 Brewer soir leurs talents pour donner aux|ANBLF \u201cBB\u201d sion 9-9 ou Kemmerer 4-3 8, 1 8cotr Spencer (C8 .lacqies: 2-Kim Worth: (C Walters 3\u20148agion J.Qiguére: +\u2014Roya! Marguerite (M.Cnurnover, ix.Cie Brunswick Voici les joutes à l'affiche pou demain.Toronto à Pvracuse LIGUE AMERICAINE a P Mer.pitt.Cevrand 108 40 1 - ia finale 3 dans 5 de la ligue Com- Lerette: Tournoi pour \u2018le :.ampionna: = hE , fale en d Dans la partie de jeudi soir.les[9} gauchers Québec-District trophée ter dans la troisième joute des 61-18.Jürs Pie Gus IP.DeBlot.J.-B.Michaud & Fils vs le La New-York nn 44 411 à Merclale de baseball et tentera de : \u201cPernand Guay\u201d, ouvert à tous les joueurs eur e S VS ; T-Katrinka Chief 1C Whnmamek Tuque, à la Salle Paroissiale de La|faee® 1 5 OM HP joueurs du Desrochers l'ont empor- [de le région.> minatoires de la ligue Interna- \u2014 COURSE 3 61 8 \u2014 ©\" oie sein le de Detroit ss 82 Aan 4a Lévis: \u201cMeds! play\u201d de septembre pour : ; FFA.AMBLE 01 51,200, Tüque dans un programme double, [Boston 53 83 434 a2, té 7-5, alors que Jeffrey a rem- lies hommes.tionale pour la coupe des Gouver-| \"ig \u201cChier J Giguere [soit à 1 hrs et 4 hrs, sur les allees| ni ningion a 8 (a As porté un excitant duel contre Ma- Club perte © ro heures pm.fl- Ace Holden le 26 neurs.Les Royaux ménent main- igen Hanover (A Langue: 3 et 4.Philadelphie \u201cwT 2 a\" thieu.Les deux artilleurs retirèrent [nale du simple masculin du Seurnoi invi- i tenant par deux victoires contre ailor Hal (M.Cournoyer: L'Union Nationale de Quebec-Est LIGUE NATIONALS tation entre Jacques Oiguére st Jean Ma.| Grâce à la courtoisie de la Brasse- 5\u2014Bay State Pat (J.McGregor) vs le Alphonse D \u201c a » Moy.Diff.au béton douze hommes chacun.jroix.suivie de Ia finale du darble mas.|rie Carling, l'équipe de balle-molle|une dans la semi-finale de quatre Rome Lady 4.Brown.Conseil Lovie sie ph sae du New.vork a u af - _ \u2018tn.; \u2019 ; ; I $ é: vis, 5 es 3 et 4,|Brookivn 28 .4! MAISON LAURENCELL Claude Grenier fut Ia grande é- [et composée de quatre joueurs sous la |dans sept.dé ol but COURSE 6 et 10 \u2014 pour 2 hrs.Milwaukee u u Mm 8 A L 9 |toile offensive avec trois cou .DEMAIN direction d'Ace Holden sera au sta-| Black n'a pas accordé un se MBLE A\" see.I i .Cincinnati 7m 76 410 7 LPS Eee : rit 8 bête sûrs de St-Patrick, dimanche, le 28 sep-|S5ur balles et il a espacé neuf coups|y Eadie McEiwvn (P Cisroux- ,Ç ° a 0.paenetle vs Restau- Philadeipiie oT ae 1.MONTREAL : en quatre apparitions au bâton.; ! sûrs, dont huit simples.Il a perdu, ?- Richard Herbert (AIT, Côte) \u2018an nez pps à la salle dujq; =0uis a : BASEBALL tembre, À deux heures 30.pour y d p p Sparkie Hanover (A.Charron Conseil Laval 2721 sur les allees Piltabargn 3 08 54 à Ligue Provinciaie: Joute des series é!i-jrencontrer la formidable équipejun blanchissage lorsque Pete Rig- en vou Piles \u2018epueme tule de lu serie Bra- Fleur de Lys, du circuit Maisonneu-|gan.frappant en relève.a cogne un - u remier renesntre e \u20188 ireui y i | finsle Québec vw gagnanl Drummondville.VE.80718 la direction de Georges|circuit de deux points, L U T T E Sherbrooke, 2 heures pm.stade Zuniciosl Roy.Montréal oo 10 2018 12 5 thee One ae mosiage Desroshers| Ce dernier a annoncé que Gilbert| Rochester 00\u2014 DEMAIN APREF-MIDI .a ébec-Ouest B a - à l'aréna de ST-DAMIEN renee.au stade de St-Grégoire.3 heures Dupuis, lanceur montréalais très! Black et C.Thompson: Jackson.\u2014 COURSE 1 \u2014 Dimanche après-midi, ?b.30 [2m quatrième joute de la finale 3 dans|pien connu, sera envoyé au monti-| Ludwig 3) Jacobs (8) et Bur-|AMBLE \u201cc\" $300 Ouverture de in saison d'automne ?FINALES -Roy Baker iJ.Lang\u2019 -Anita Hedgewood (A.&¢-Onge) Arnold Direct (M.Cournoyers ~ Cindy's Majesty (M Barbeau: 3 et 4 poud 2 hrs.para - 3 = 2 Q 2 8 $ ~ - % = =» > 2 GOMME pour MAIGRIR Vous pourrez maigrir jusqu'à 6 W- vres par semaine sans danger.ni régime aver Ja délicieuse gomme à mè- Course de 5 milles aux Trois-Rivières Les champions du cing milles se- cher du dectesr Pinkham ¢ ront en liste, dimanche après-midi astw, .30mm 0 ¥ oma co ly; RIL) Ages Me 3; Desrochers en avant 2-1.0 -Azof{ Mack (J Lang Ligue Juvénlle de In Rive Sud: Dernière jCUle afin de faire face au fameux|brink.-Zombett (A.Giar ne | 3 d rencontre de la finale 4 de 7, Alcusttes de Ace Holden.On sait que ce lan- 1-7 er Hum rAlf, Côté: 5 -Miss Grattan Wilkes (A#x.Page: Un essai de \u2018 ANT G.-J.Lemieux vs Nettoyeur \u2018évisien.3lceur de couleur exécute plusieurs : ; ¢ - PARC VICTORIA ONIO BAILLARGEON heures pm.SE Ses de Lévis.tours au cours de la partie dont Butch Bouchard a 8 Abas Oratian (Ron ae à la piste de course de Trois-Rivié- LE ere we ution py } Cireuié Lorettevifle: Auberge des Monts|lancer avec un bandeau sur les signé son contrat IE AE LAS One er res alors que Afton Prince, Bifty Lu, $2.00 $4.00 COLRSE * \u2014 at Jill Herbert.Judge Adamson.Sen- TROT \u201cDD\u201d sue.derkin, Morris r - 1-Reka Mannaw (C.Wannamaker, ffri tal Guy Frisco © rer here pw iat Riviera.avec arrivée corie des poids-légers qui avait rem-| brillant Joueur d'attaque du [THERE Le; 0 Gaudet: oo 8.; RAQUETTE porté le titre en 1899 contre George! club Frontenac, vient de retour- 3-Galione e 8 Sr shank) - © un produit répute de Union Cemmeroisie: Eplusherte de M4|Lavigne, est décédé hier à l'âge de| ner som contrat signé à Phil [4-82 M0 1e NEC OR Morin: VOLCA NO DE EN Du mures Su chalet du 18% 19g ans.II avait été admis à l'hôpi-| Watson, gérant et instructeur |*-Allan Scott (M Porteianee) oe een 4 Toni Mag , Besuport.3 h.30 pm.p atson, gérant et ins jurit'a Pride (M, Charron) CT ©] onique pour les hommes toujours fatigués\u201d 1 aoLy , tal il y a trois jours, souffrant d'u-| du elub.La saison dernière il à \u2014Argyel Les IL.art 2 la bolt © uaret Qusbes: Pan pu ra ne maladie de coeur.I] avait com-| compté 26 buts et récolté 44 as- |8\u2014Masfer dratea (N Contim x 65e e, 3 pour $1.80 ast mixte du eu NT .|mencé sa carrière en 1894 Sa vic-| sistances pour un total de 86 AMBLE n° M © = 900.A .Nis toire contre le célébre Joe Gans.! points.Buteh pèse 155 livres et TANS Chief (M.Courneyer D rae © Si, rer, rende manitotattn à le 23 mars 1900, lui valu une renom-| mesure cinq pieds et huit peu- |3\u2014Victorique Que | Ber Bers! hem:n) .litney Pour les snctems.3 heures pm :|mée mondiale.Aprés douze rondes.ces, Il se rapperters à Watson [4 iso Mount Boy (M.Portelance: LIMITED 2 B 000 00005515 A es Sn INE eg a, massacre.Erne se retira en 1908.du club.sous (1.McQregor: 606 rue St-Jean \u2014 Téléphone : 3.2572 4 / | Es BC Aeon SENT CO va wa L'SVINEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 18 septembre 1864 Il Les Alouettes de Montréal tentent de remporter une cinquième victoire Les Alouettes de Montréal, qui| Les Alouettes et les Cats se ren- } ont tous les aspects du plus puissant|contrent pour la troisième fois cette -; club de football de l'est canadien|ssison, à Hamilton, net après-midi, 73 cette saison, tenteront cet après-jet les experts favorisent les Mont- midi d'égaler un record du Big Pour.|réalais pour maintenir le zéro dans + à savoir remporter leur cinquièmella colonne des défaites.Is ont victoire consécutive de l'annee.battu les Cats dans la ville de l'a- Une telle série de victoires n'a |©ier lors de la joute d'ouverture, par pas été réussie depuis 1951.alora|le compte de 24-6, et 1ls les ont que les Tiger Oats de Hamilton ont |défaits de nouveau samedi dernier, gagné cinq fois en ligne pour eta-[ceite fois-là par Je pointage de blir un record de ligue.Et ironie/21-3.du sort, ai les Alouettes égalent ce , Qui record, ce sera surtout aux dépens), L'Autre joute d'au sourde AD des Tiger Cats.aux prises avec les Rough Riders d'Ottawa, dans la capitale canadienne.Pour ces deux équipes, ce sera également leur cinquième par- n'y à rien comme \u2018p'tit repos Andy Carey retiré au deuxième-but LE CLUB DE TENNIS VICTORIA FETERA DEMAIN LE DIXIEME ANNIVERSAIRE DE SA FONDATION Le club de tennis Victeris Plusieurs invités de marque, fêtera demain son dixième an- ant ore \u2014\u2014taritie oe niversaire de fondation.Pour tives, réhausseront de leur pré- cette eccasion, un grand (ews- sence les fêtes de demain.noi jitney organisé à l'intention Nicole Boutet, membre du club des anciens membres sers dis- Victoria, qui s'est particutière- puté sur les courts du club de- ment signalée au cours de Ia main après-midi à compter de saison tami dans les tournois 2 heures p.m.Les vainqueurs locaux que provinciaux sera fé- de ce tournoi seront couronnés tee de façon spéciale par ses demain soir, en mème temps coéquipiers du Victoris.que les champions réguliers du En cas de mauvaise tempéra- club, lors d'un banquet qui sera ture demain, on est prié de offert demain soir à 6.30 heures prendre note qu'il y aura récep- à l\u2019Auberge des Quatre-Che- tion au chalet du club, au pare mins.Une danse auivra.Les meilleurs cyclistes du Québec dans la course de 75 milles, demain Brian Cullen en vedette Mlle ALICE GRAY.d'Ardmore, Pennsylvanie, s'asseolt sur un mur de pierre pour tenter un coup d'approche sur le vert No ?au Allegheny Country Club durant un match de quatrieme ronde du championnat feminin amateur des Etats-Unis à Pittsburgh.Pennsylvanie.Le coup de Mile Gray alla s'arrêter a quatre pieds du pavillon.\u2018AP Telemat Le géant Goliath luttera contre Arthur Legrand demain à St-Damien T'aréna de St-Damien est prét à il a passé et contre des champions.recevoir une fotle considérable de sportifs de tous les coins de la province à l'occasion de l'ouverture de sa saison de lutte d'automne dimanche apres-mid: à 2 heures alors qu'au nombre des vedettes internationales le géant Goliath, Antonto Baillargeon, l'américain Paul Degal, Arthur Lezrand participeront à l'ifhe des deux finales A ce programme de gala, il v aura aussi un combat C'est une merveille comme chaire humaine de haute stature comme il s'en voit rarement.Antonio a rarement Tutté sans remporter la victoire et il pourra briller devant ses nombreux admirateurs en démontrant qu'il a développé son physique parfait d'athlete.Contre le rude Paul Degal, un champion de la rudesse de Détroit, Michigan.Baillargeon sera appelé à , C'est demain que le populaire Evariste Lavoie, présentera sa course cycliste de 75 milles sur circuit fermé de 9-10 de milles à la haute- en 1952 par Alfred Chevrier, et en 1953 par Flavien DeBona.Le départ se fera à 1 hrs pm.Les coureurs devront faire le tour 83 fois pour .totaliser 75 mules.Même s'il pleut la course aura lieu parce qu'elle est sanctionnée par la C.W.A., division du Québec.Des milliers d'amateur sont attendus autour du quadrilatére formé des rues Fraser ou le départ se donnera, Bougainville, Grande-Al- lée, Ave.Parc pour revenir à chaque Grand marathon a Ste-Monique C'est ce soir à partir de 8 heures que débute sur la piste de Ste- Monique les Saules la grande course d'auto sans arrêt pour 24 heures pour une distance calculée à 1,200 milles.Le tout se terminera dimanche soir également à 8 heures.fois sur Fraser.où un aprint doit être disputé à tous les dix tours Les entrees affluent de toutes les parties de la Province principale- Bona.Williot, Lavoie.Delalande, et Roussin; le Baggio-Torpado alignera, Morin.Chevrier.Tonon et Francescutti; le Paris-Sport-Auto- Moto avec Proulx.Comtols, et Zu- liami; le Commoy Dynamax avec A.David, H.Kennedy.Des coureurs de l'Association Cycle.des Cantons de VEst son également attendus, et l'on compte surtout sur la présence de H.-P.Brault, C.Deslan- des, et A.Tellier.La ville de Sorel aura sur les rangs.S.Tagliani.A.Simcaot, et M.Lefebvre.Tandis que dans la région de Québec, le comté de Portneuf sera représente par Bernard Rebouche coureur indépendant de St-Raymond, J.-M.Jobin, P.Gauthier.E.Pleau, G.Lortie et R.Delisle.tous du club Jacques Sport de Donacona.Les trois clubs québécois seront le Poliquin Sportif.avec Hauben, Lacombe, Gagné, Morin, et Giroux.Le Duplain alignera.Jacques et Maurice Racine, Y.Latouche, C.A.Bussières et G.Guillot.Le Velo Sport Dynamax Quebec pe qui venait de laisser le premier coussin.Andy Carey.troisieme-but des Yankees de New-York, vient d'être retiré au deuxirme-but par Fred Hatfield des Tigers de Détroit, qui a encore la baile dans son gant.Le jeu est survenu à la quatrième manche d'une partie disputée dernièrement à Détroit.L'arrét-court Harvey Kuenn est à l'arrière-plan.Hatfleld s\u2019empara rapidement du roulant frappé par Gerry Coleman des Yanks pour retirer Carey «AP, Wirephoto) vie économiqiie ou sociale.Tonez-|ment-Journal.Les événements de chaque jour, vous au courant de ces événements influencent de quelque façon votre|dés votre réveil, en lisant JE énec- à l'entrainement des Leafs Brian Cullen, l'orgueil de cette pe- hockey.les joueurs qui participent actuellement à l'entrainement des Maple Leafs de Toronto, Brian Cullen a compté deux buts et a passé A un cheveu d'en réussir un autre.Les|Alouettes n'ont alloué que 22 points autres compteurs de cette partie annulée 3-3 furent Rudy Migay, Harry Watson, Ron Stewart et Larry Cahan.L'instructeur King Clancy a semblé impressionné par l'habileté à compter de Brian Cullen.tie de la saison, et leur troisième ensemble.Les Argos ont gagné la premiére joute par 13-6 mais ont 8t-Catharines, perdu la deuxième 12-5, Ont.18 PC; ville.Cette épreuve est pour le|ment de Montréal, et surtout de ; tite ville ontarienne, a de belles| Toujours dans le Big Four, une titre canadien et l'obtention du tro-[notre ville Les clubs représentés ow chances de faire le saut des rangs|victoire pour Hamilton combinee A phée \u2018Nettoyeur New-Look\u201d gagné|sont : le Terrot-Gachon avec De- PE juniors à la Ligue Nationale delà une défaite de\u2018 Toronto créerait A une triple égalité en deuxième pla- Hier au tours d'une partie entre{ce du circuit; tous les clubs y se- ralent, sauf les Alouettes, qui auraient encore une avance de quatre points en tête du classement.En quatre parties jouées jusqu'ici, les à leurs adversaires.La partie entre les Argonauts et les Rough Riders sera celle que l'on télévisera aux Etats-Unis, sur les ondes de la NBC.\\ NASH METROPOLITAN remporte encore la par eauipes et une quatrieme ba-iproyver pourquoi il fréquente les| On sait que ce marathon devait sera le plus nombreux avec Guillow, taille qui servira de préliminaire.chemnions et les surpasse & Ja télé- |avoir lien en fin de semaine der-Drolet, Emond, Leblond.Plamon- \u2014- \u2014 Tr \u2014 La presence à lui seui d'Antomo.vision.niere mais avait du être remis à cet-[don, Frachon.Sanfaçon, Bozee.r oo a 7 Baillargeon, une idole des sportifs! Ce n'est pas n'importe qui qui te semaine pour cause de mauvais|Bojes.Gaudreault Pauliot, Brochu.f 4 de St-Magloire et de \u2018out le district |affronte le géant Goliath et Arthur LCMPS- Paquet, Gilbert.Boissinot, Everell, i serait suffisante pour remplir l'aré-|Legrand n'a pas voulu laisser passer| AU Moins 24 autos de marquelet Drapeau, na de St-Damien à sa pleine capacité mais l'on n'a pas voulu offrir seulement un combat et l'on a tra- sa chance afin de se gagner l'admiration des amateurs qui aiment la rudesse.Legrand tentera d'utili- portant les couleurs de quelques- uns des meilleurs garagistes de la ville et du district seront en action Le signal du depart sera donné par le maire, honarable Wilfrid Hamel et la course sera présidée par vaillé ferme pour hacler un pro-|ser sa force et son expérience pour et cette organisation \u201cPan-ameri-|M.Alfred Boissinot échevin du cramme extraordinaire avec le renverser le géant qui encercle ses can\u201d promet d'être un colossal SUC- quartier St-Jean-Baptiste.Le ser- réant de sept pieds.trois pouces.|rivaux pour leur brover les os.Cette | 5.L'enjeu est de 81.500.00 à être|vice d'ordre sera effectué par un Goliath qu: a fait fureur partout ou Walter Cartier est couché à la sixième Washington, 18 PAIN - Wie T:nov à gâché la tentative de retour rie Walter Cartier hier soir avec une fo:drovante attaque des de.ix mains pour finalement coucher son adver- sa,ve apres 1°24 dans la sixteme ronde.Troy, un noir de 22 ans de Was- ain\u2019 Lon, pesa * 158 livres.Cartier.un vétéran de 30 ans de Brooklyn, pesait 161 livres.seconde finale sera d'une chute ou une heure.Baillargeon et Degal auront droit de reprise dang un 2 dans 3.Le special d'rquipes sera rapide et vif.Juan Lopez e: Phil Dela- roabil sont d'habiles et gros travailleurs contre Bob Marion et Pat Lawrence, ils auront deux durs-à-ciure qui prennent rapidement feu et sont très vifs dans leurs coups défendus.Ceux qui aiment de l'action soutenue À la lutte sont assurés d'un fameux combat.Il en sera ainsi de la préliminaire entre le rude Bob Morin et l'ardent Fernand Gagnon, (\u2014) partagée entre les plus méritants et un magnifique trophée ira de pls ai vainqueur de cette premiere classique du genre dans tous le pays.Ce soir 4 10 heures, soit au cours de la course.un feu d'artifice sera donné juste en avant de la grande estrade et les organisateurs n'ont ménagé aucun détail pour faire un s'iccès de cette course a laquelle peuvent aisément assister tous les sport.fs car la piste de Ste-Moni- que les Saules n'est qu'à un mille et demi de la vieille capitale et sur la route No 2.En cas de pluie le tout sera remis à la fin de semaine prochain.«-\u2014» On a rapidement oublié tous les péchés\u2019 de Greenberg aticun club - ferme des Indiens que Branch Rickey n\u2018avait pu localiser à Pittsburgh.Strickland etait un homme qui avait besoin de detachement d'agents du service de la circulation municipale de Quebec, sous les ordres du chef-ad- joint G.Girard.Géo.Lachance representant de la C.W.A.à Québec.C.Wilisky pres- dent de ia CWA, Geo.Graver président du D.B.R.de Toronto.et Rimo Gomierato seront les officiels en charge aidé du chronométreur Guy Jinchereau.Bobby Avila aurait acheté le club de Mexico Mexico City, 18.«PAY \u2014 On disait hier dans les cercles du baseball du Mexique que Bobby Avila des Indiens de Cleveland avait acheté l'équipe de baseball de Mexico City de la ligue d'hiver du Mexique.La rumeur voulait également que Bobby Avila ait obtenu la permission de ses patrons pour jouer au deuxiéme-but pour le club.On rapporte qu'Avila a achete le club en payant les dettes accumulées pendant que Mario Ruiz était proprié- La Nash Metropolitan Regulière gagne la course de vitesse à Offawa contre des autos européennes réputées Aeroport Carp.le 4 septembre : Le vrombissement des automobiles remplaça aujourd'hui le bruit des avions, alors .ue le club \"Ottawa Light Car\u201d organisa une après-midi excitante de courses d'automobiles.Dans l'epreuve des Voitures de Tourisme pour les modèles au-dessous de 1500 cc.James Fergusson de Toronto, conduisit encore une fois son modele Nash Metropolitan regulier pour remporter une nouvelle victoire.En deux mois, la Nash Metropolitan de M.Fergusson participa et gagna quatre courses .elle avait auto la plus CHIC au monde\u201d, possède tout ce dont vous pouvez réver dans line voiture economique où s'ajoutent un confort et un a, James Fergusson au volant de sa Naf Metropolitan franchissant la ligne d'arrivée pour gagner la course des Voitures de Tourisme pour les modèles au-dessous de 1500 cc.le monde entier\u201d.Voyez le vendeur Nash le plus prés de chez vous et faites un essai au volant d'une Nash Metropolitan (amenez éga- pe Harry Gravson, : A vaincu Qu'il serait toujours oblige taire du club déjà remporte deux épreuves à Edenvaie: de phis, Mme Fergusson Rédacteur sportif NEA.| de payer son entrée pour assister a ; gagna aussi récemment un concours de montée avec la même auto .ean , _ .une joute de la Série Mondiale, sera 4 Holland.NY.5 ment la Nash Metropolitan contourn tt pa a A erennne Me un des figurants de la série de 1954.Nouvelle vedette La piste de deux milles à Carp est recouverte d'une légere couche | \u201copez on on 201 :.nd ee .del \u20ac Fe courbe a avancer que Pane Greenberg Quand les Tigers de Détroit aban- d'abrasif et dix tours exigent un savoir-faire expert afi volant et des | @ une vilesse elevee sous la consuile experte de James Fergusson, n aurait Jamais en la moindre chan.donnerent tout espojr sur Newhou- automobiles \u201ccapables\u201d de supporter l'épreuve.La plus haute vi- mr ee ss - (a de gagner un concours de popu- ou gon roe had, pnd de M tease OV ECS | Chaque Nash Metropolitan est completement équipée de radio, du larté à Cleveland.Greenberg.\u201cQuand ton bras sera a 80° mph.système de climatisation \u201cWeather Eye\u201d, de signaux de direction, On a dit et écrit, partout que mieux, lui dit Greenberg.il y aura \u201cSujet & l'a tion officielle du pneu de rechange monté à l'européenne à l'arrière, de l'allume- les Indiens ne réussiralent jamais à un uniforme à ta disposition.\u201d Les u) pproba : .cigarettes, de deux pare-soleil intérieurs, de sièges en matériel] mous- zagner \u2018in championnat sous la deux meilleurs \u201cretours\u201d de la sai- , ° : » seux et de capitonnage en cuir et nylon.Pour tous ces extras ap- conduite de Greer: Oto.Con dans le baseball sont Joe Cole.( est la fife aulo la lus vile | préciables, VOUS NE PAYEZ PAS UN SOU DE PLUS! Oui.ils sait alors re- man de Baltimore et Newhouser | sont tous compris dans le bas prix exceptionnel de cette auto.De ; ; | ; Cae He \u2018 _ ; - , \" sn plus, vous pouvez voir par le rapport ci-dessus que la Nash Metropo- depuis qu'il est CLEVELAND RE besoin d'un ef la plus chic au monde | Titan peutlatteindre des vitesses élevées \u2014 qu'elle ne conduit par- à la direction arrel-court et Greenderg en su ; en faitement \u2014 et qu'elle offre les mêmes qualités de roulement qu\u2019une ÿ de l'équipe, soit dans la om: e ee fente Chaque jour vous voyez un plus g.and nombre de Nash Metropolitan auto sportive authentique.Placez-vous au volant de cette auto et ÿ depuis §ix ans.land.qu'un homme atissi perspicace sur la route.Cette fameuse auto, appelée justement \u201cla petite constatez pourquoi on l'appelle \u201cLa petite auto la plus CHIC dans | ; N'avait pu Téls- sir à produire 4n support.On avait Sam Dente qui oP : seul Joueur qui avait été dans les parages et qui aurait pu, an avait passé la dernière saison dans [: moins de lon, l'Association Américaine.Strick- ; ressembler à un land était l'homme tout désigné.Indien de bois.encore moins A un Indien vivant, passait pour Al Lopes Greenberg un homme capable d'obtenir seule- Partout.ment des \u201cvetérans et des bons à rien.In't!le de dire que les derniers mois ont \u2018ait un tout autre homme de Greenberg, dans l'esprit des amateurs.Des parties bien ba- jancées ait cours de cette brève pe- riode ont transformé ce \u2018manufacturier\u201d de circuits, de \"bum\u201d en hé- Westlake est arrivé de Pittsburgh avec beaucoup de puissance comme frappeur droitier.Majeski a peut- être 37 ans mais il est encore capa- bie de frapper la \u201cpilule\u201d.Les clubs-fermes des Indiens de KCleveland sont remplis de talents.Il n'y a qu'à mentionner le lanceur gaucher de 20 ans, Herb Score, qui vient d'établir un nouveau record dans l'Association Américaine avec 330 retraits au bâton.Greenberg a fait venir Al Lopez.l'ancien receveur.pour eolidifier le ros.+ 1 ' ianceurs et tout Les clubs-fermes ont soudamne- Placé du cham CL .departement des \u2018 : p extérieur au pre- |; onde est d'accord pour affirment produit Don Moss) et Ray mier but.VIC WERTZ selutionns ie m po Narleski, de'ix brillants lanceurs de relève, et Al Smith, un joueur de troisieme-but devenu un excellent vaitigeir du champ-gauche.On n'avait pas une trop bonne npi- nion des Vic Wertz, Hal Newhouser et Heinie Majeski tandis que George Strickland, Sam Dente et Wally Westlake étaient regardés comme du vieux matériel, méme pas assez bon pour demeurer dans la ligue Nationale.* GREENBERG FUT traité de \u201cfou\u201d quand il donna Bob Chakales aux Orioles de Baltimore, un jeune lanceur qui promettait, en échange pour Vic Wertz, un lent et un mau- LILI SAVOL (Leslie Shane) un problème pour les Indiens et leur donna un autre bon coup de bâton.(NEA) vais voltigeur, qui n'avait plus aucune puissance au baton.Il ne frappait plus la balle loin, ni près non plus.Mais Greenberg, qui décida un Jour de passer lui-même du premier- but au champ extérieur.histoire d'aider les Tigers de Détroit et aussi dans le but d'obtenit un meilleur salaire.a pensé que la même affaire se produirait pour Wertz, mais en sens inverse.Il a eu raison et Wertz, qui était fermement con- Îl< c'en vont, Arer-vous Cas à avoir c N autre rôle «mére ?LA br (ets 11 + » Un taxi qui s'arrête de ton.Grant spond apy pas.% mer qu'il & accompli une tâche magnifique.Et c'est ainsi que tous les peche» de Greenberg ont eté oubliés, y compris le transfert de Minnie Mi- noso.Les trois dernières saisons.les Indiens se sont classés en deu- xieme \u2018place avec 93, 93, et 92 victoires, ce qui est habituellement un chiffre suffisant pour gagner le championnat.Il n'y avait rien de défectueux avec Greenberg, mais il vaut faut tout gagner dan, le baseball si vous voulez être considéré.Que vous le vouliez ou non, il vous faut sept \u201cbouffons\u201d à la fin de la -\u201cison.Le boxeur ci-dessus.BOBBY BI- CKLE, poids-léger de Topeka, est style exceptionnels.lement votre épouse \u2014 elle sera ravie !) Les participants à l'épreuve des Voitures de Tourisme se préparent pour le départ.L'on peut voir la Nash Metropolitan de James Fergusson tout pres du starter.ee MOTORS OF CANADA LIMITED GIGUERE AUTOMOBILE LIMITEE 501, RUE ST-VALLIER, QUEBEC, P.Q.\u2014 Téléphone : 5-8230 LEN passée à Ia boxe majeure quand il fut matché contre Danny Je Pere: dans un combat de 10 rondes télévisé à travers tout le pays au St- Nicholas Arena.UI était champion national et international des Gol- den Gloves.(NEA) par Oliver PASSINGHAM mm À \u2018aris Jo viens Xi uste de tire le tour.Pht.Saver.«aver- ous?se sujet de tare © Out.0 AVENTURES DU CAPITAINE JOST Les Indiens croient en effet que leur dieu refuse la tête de mort, parce que l'homme blanc vit toujours.Le \u201cCerf Volant\u201d décide donc de faire tuer Diaz.Les guerriers rouges s'apprêtent A exécuter son ordre, quand tout d'un coup des cris aigus s'élévent parmi les autres Indiens.Quel monstre horrible à voir se jette au plein milieu de leur cérémonie ?C'est Rod.bien entendu, ?etait det hier sante.mais les Thdiens ne peuvent pas savoir cela.I à une corde autour du corps, à laquelle 11 à attaché des petits bottilions de ROB bois sec.qu'il & allumés et qui répandent une fumée grise et épaisse.Diaz aussi a pris peur de l'apparition qui vient directes ment sur lui.Mais 1! entend Une voix bien connue, tandis que ies cordes.qui le lient sont coupées d'un seul coup : \u201cEn vitesse | J'ai des chevaux !* A ce moment-là quelque chose d'inattends arrive.Tout d'un coup le \u201cCerf Volant\u201d est à côté d'eux.\u201cVotre dieu a parlé\u201d, dit-il à Diaz.\u2018Je ne suis plus votre ennemi\u201d.\\ è 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 18 septembre 1954 PRINCESSE KLUR NOTRE BORAN GFANT { EN COLLEUBS : Amour, terreur, mys- ters as pays de l'er* \u201cLES ECUMEURS DES MONTS APACHES\u201d (Stage te Tucson\u2019) avec WAYNE MORRIS, Red CAMERON, Kay BUCKLEY Puissant files policier.\u201cLE VIOLENT\u201d \u2018in à lonely place\u2019) avec HUMPHREY BOGART et GLORI4 GRAHAME IMPERIAL SUB NOTRX ECRAN GEANT EN COULELURS : Un spectaculaire Sim d'action.sa déroulant dans l'écias d'ai- trayants décers orientaus * \u201cL\u2019AIGLE ROUGE DE BAGDAD\u201d (\"The Magie Carpet\") svse LUCILLE BALL et JOMN AGAR Film polieier : \"DICK TURPIN, BANDIT GENTILHOMME\" avec LOUIS HAYWARD et PATRICIA MEDINA \u2014 \u2014 Au Cinéma de Paris Le brigadier.II est ventru et puissant.11 se \u201ccroit\u201d, et il se plait, Mails ce n'est pas un méchant homme.Il est sans doute de Vaucluse.René Sarvil, dans une scène du film \u201cManon des Sources\u201d qui est garde à l'affiche, en deuxième semaine, au Cinéma de Paris.Au Pigalle Gérard Philipe, en vedette avec Gina Lollobrigids, dans Se film \u201cFanfan Latulipe\u201d qui prend aujourd'hui l'affiche au Pigalle, gramme double : \"Jeunes Filles derriere les Grilles\u201d, aves Petra Peter.Magnifique PRODUCTION.du studio qui vous à donné \u2018\u2019THE GLENN MILLER STORY\" Magnitique HISTOIRE.de LLOYD C.DOUGLAS, auteur de \u201cThe Robe\u201d Magnifiques PERFORMANCES de JANE WYMAN ROCK HUDSON sensationnelle étoile nouvelle BARBARA RUSH une étoils que l'on voit poindre à l'horizon Dérivoual Fulbrnalional piasonll e Maqrificentc Obsession Une des grandes aventures qui marquent toute une vie! coca au T'ECHNICOLOR (EN William Holden ww et Eleanor Parker (a gauche) sont vedettes dans sont les \u201cEscape from Fort Bravo\u201d, drame d'aventure en couleurs actuellement |\u2019 IMPERIAL \u2014 \u201cL\u2019AIGLE ROUGE DE BAGDAD\" Dens Bagdad, Ramoth ce fait mystérieux faucon dans le but de soulever ses compatriotes contre le tyrannique calife.Ramosh, qui ne connait pas sa propre identité, est le fils de l'ancien calife assassiné par son demi-frère qui règne maintenant entouré de Boreg el de sa séduisante soeur Narah.Avec l'aide de Gazi et de Lida, Ramoth renverse le pouvoir pour reprendre son poste usurpé.Un fikm spectacula:- re pour lequel on a employé le Technicolor qui confère de l'éclat RUX décors orientaux assez at- \u201cA|trayants.\u201cDICK TURPIN BANDIT | GENTILROMME\u201d En fuyant la police, le fabuleux bandit des grands chemins Dick Turpin Louis Hayward rencontre Joyce Greene (Patricia Medina).\u2018Ils s'épousent mais tout ne mar- \u2018chera pas à merveille lorsque la mère de là jJe:ine femme découvrira jque sa fille a lié sun sort à un hors- la-loi.Combats, trahisons.compiots consequences de Ja vie ee va se du leros qui est arrête à l'affiche du Lairet jusqu'à mardi soir en programme double avec aventureuse ; ui .\u201cThe Caddy\u201d, dans lequel Dean Martin et Jarry Lewis (à droite) jouent puis pendu.Joyce quittera l\u2019Angle- les principaux roles.\u201cThe Kidnappers\u201d au Cartier aujourd'hui terre pour l'Amérique, ou elle commencera une nouvelle vie.Une histoire de cape et d'épée ou il y a beaucoup de mouvement LAIRET \u2014 \u201cESCAPE FROM FORT BRAVQ® Un film de \u201csuspense\u201d nous transportant à cette époque ou les Américains etaient si souvent aux irises avec les Indiens.Ces rencon- \u2018ès donnaient lie: a des batailles et a des guerres sanglantes et lon- nues.William Holden, que sa recompense pour le rôle de Stalag 17 à Mis au rang des grands acteurs, tient le rôle du capitaine.Il est secondé par la jolie Eleanor Parker.[John Farsvthe tient aussi une pla- prisonnier des ennemis.Une situation nait du fait que le capitaine devient amoureux de cette jeune fille.Les choses s'arrangeront alors que les blancs, fraternisant dans le combat et la mort combattront côte à côte.Cette pellicule est en couleurs.\u201cTHE CADDY\" Une des comédies les plus reus- sies de l'année avec Dean Martun et Jerry Lewis qui ont retrouvé leur serve des meilleurs Jours.Les \u201cgags\u201d abondent mais 1ls n'ont pas suis le mérite de provoquer le rire dans un film dont toute l'atmosphere est impregnee d'une paieté légère appréciable parce que devenue trop rare.\u2018 LAURIER \u2014 \u201cFORT INVINCIBLE\" Lorsque l'officier de cavalerie Grggory Pe:k, que ses hommes admirent sans l'aimer, envoie le jeune officier Gig Young a sa mort dans Une mission contre les Apaches, le personnel du poste croit Qu'il agit par Jalousie, car le garçon est amoureux de Barbara Pay- ton, la fille d'un au're officier, Le mépris dans lequel le tient cette jetine personne jul est intolérable, et c\u2019est dans un fait d'armes extra- lerdinaire que Peck sauvera son (poste des Indiens et qu'il gagnera en même temps le coeur de la belle Barbara qui le donne au plus vaillant.Un briliant western defendu par une équipe d'acteurs populal- res, \u201cFAITES VOS JEUX\" Un mélodrame ui se deroule, comme son Utre l'indique.dans le milieu des gamblers.Alexis Smith e: Clark Gable sont les protagonistes de ce film, une production ame- A laffiche groupe de la 10le division, qui doit piece qui n'est autre que la chambre d'Henriette.Point du tout désemparé, il ne perd pas de temps et commence sa cour mais il ne peut la terminer et après avoir passé devant un tribunal, 11 devra se balan- ver au bout d'une corde pour payer son audace.Mais dans ce film, ou rien n'est serieux.pis même l'amous, la mort, une mort manquee d'ailleurs, est encore plus neglgea- ble et n'\u2019attriste pas le scénario, la plus charmante histoire de cape et d'épée tournee au cinéma.Fanfan La Tulipe.c'est Gérard Philippe, le jeune faune insouciant et gai, un peu dangereux dans sa sauvagerie primitive, Le aialogue est caustique, 1! y a du Jeanson là-dedans.Christian Jaque mérite une poignee e main admirative de tous les ciné- Hes pour avoi: réalisé cette adorable pellicule.une.autre plume à son chapeau de cinéaste ! \u201cJEUNES FILLES DERRIÈRE LES GRIILLES\" debut de l'assaut allemand, le soley se lève.Des armes sont perachu- tées et ia relève de la 1Qle division arrive enfin.Encore un film de guerre mais un bon.C'est le récit, dépouillé de tous artifices, de l'existence terrible qu'ont connue les so!- dats de la dernière guerre, vivant dans le froid, la neige, la faim, Ja peur.Cette histoire est agrémentée d'un humour direct qui rend les personnages encore plus humains.Version française de \"Battle ground\u201d.\u201cLE MASSACRE DE FURNACE CREEK\u201d Scénario tumuitueux et captivant ou la vengeance et l'heroisme sont les deux leitmotive qui poussent à l'Action les personnages de cette aventure qui se situe dans la region des Apaches, en 1880.C'est l'histoire de deux frères qui combat- rent pour laver le nom de leur pére compromis dans une sanglante emeute qui souligna le début de exploitation d'une mine d'argent.Version française de \u201cFury at Fur- rate Creek\u201d.tSuite a la page 14.3e col) Drame socta: de fabrication allemande qui decrit l'existence des détenues dans une maison dirigée se-| lon les méthodes anciennes et ri! fides.On assiste aux efforts d'une! Jeune femme pour établir un climat\u2018 plus comprehensif dans institution.| L'idylle d'une jeune detenue avec.un antiquaire de la meilleure sociète a quelque chose d'excessivement ro- | manesque et les moins de vingt ans: nourris de romans pourront seuls: y croire.RIALTO \u2014 \u201c\"BASTOGNE\"\u201d Fin 1944, en France.Le jeune Leighton vient d'arriver dans un aller ai repos à Paris.Mais les Al- :|ce prepondéran:e.L'action sé passel dans le nouveau Mexique daus uu ricaine en version liançaise.PIGALLE \u2014 \u2018|scldats, decor rude et pittoresque ou un brave capitaine.à la tête de ses s'engage dans de violents combats pour délendre le fort Bravo contre les attaques des Indiens.Sous un faux prétexte, une belle Jeune fille arrive dans le fort: son | idee est de delivrer son fiance tenu \u201cFANFAN LA TULIPE* Soldat au regiment d'Aquitaine, Fanfan La Tulipe, auquel on a pre- dit.avec un brillant avenir mil- taire, qu'il epouserait la fille de Louis XV, n'a de cesse qu'il n'ait vu la princesse et lui cit declare sa flimme.En compagn:e de Tranche- jemands ont contre-attaqué.il faut | stopper leur avance, La 10le divi- ston est envoyee à Bastogne.d'abord assez mal accueilli par les anciens: Dolley.Jarvess et les autres, Leighton conquitert leur amitié.Aprés un coup de main, la division est encerclee par les Allemands.Le, général qui la commande refuse de | se rendre, mais les munitions manquent et le brouillard empêche CANADA Aujourd'hui lundi Deux versions françaises le roman d'une jeune aventurière qui pour s'être eprise d'un pirate alla participer a ses exploits audacieux et rillonner tes hautes mers à la recherche de proies ronveitées.\u201cLA FILLE DES BOUCANIERS\" EN TECHNICOLOR avec Yvonne de Carlo, Philip Friend Teme grand film SOUS LA RAFALE\u201d L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, samedi 18 septembre 1984 13 + Théâtre Classic, programme double en francais Doris Day, Ray Bolger, Claude Dauphin dans \u201cAvril à Paris\u201d, v& Technicolor musical.© POPULAIRE FRANÇAIS directeur: JEAN VILAR par entente avec la COMPAGNIE FRANCE-FILM Jeudi soir, 23: RUY BLAS; vend.soir: JON JUAN, sam.matinee : LE CID, Location soirs: Orch.$400: Balc $4.00, $3.00.$200; loges $4.50, Matinée : Orch.$3.00; Balc.$2.00.$1.00; taxe incluse.Commandes postales acceptées imniédiatement : Canadian Concerts & Artists, Capitol, Quebec.avec Hans Albers, Adrien Hoven Veu.llez joindre enveloppe affranchie pour retour, l'aviation de parachuter des armes Il ne reste plus qu'à mourir en se battant à l'arme blanche.Ma.s au 24ieme SEMAINE à MONTREAL! MAINTENANT QUEBEC AU CARTIER! La vie de deux petits gars qui deviennent ravisseurs d'enfants fi dans une partie sauvage de la ™ NOUVELLE-ECOSSE.Montagne ,1l est poursuivi dans le, (château et il se réfugie dans une: BIENVILLE AUJOURD'HUI 4 MARIE ?films en couleurs: Au Capitol Re Une scene du grand succes \u201cThe Kidnappers\u201d, mettant en vedette Vincent Winters et Jon Whiteley, que le Cartier presente actuellement | Jusqu'à jeudi soir en programme double avec \u201cPersonal Affair\u201d, dans | lequel Gene Tierney et Leo Genn jouent les principaux rôles.\u201cThe | Kidnappers\u201d est actuellement montré en 21ème semaine à Montréal, | | Au Bienville LE MEILLEUR FILM MUSICAL M G-M Yovex: 4 semplueux nemeros squa- tiques! Un ravissant bouquet de | Jolles fifties © Esther plongent d'un : Hélicoptère à 7% pieds de hautenr : | D'audacleuxr skieurs nautiques \u2018 En deuxième semaine ou théâtre Empire o M-G-M 3 SPECTACULAR OR MUSICAL \u2018EASY TO LOVE\u2019.ESTHER WILLIAMS VAN JOHNSON TONY MARTIN au même programme Charmant conte Arabe, et décor Orientaux.Patricia MEDINA, Johu SANDS \u201cLA PRINCESSE ET LE VOLEUR\u201d \u2018En Technicolor) musique Robert Ryan et Shirley Booth sont les vedettes du film Paramount dramalique \u201cAbout Mrs.Leslie\u201d a l'affiche du Capitol jusqu'à mercredi Kock Hudson et Jane Wyman dans la production en Technicolor \u201cMagnificent Obsession\u201d, tirée du livre de Lloyd ©.Douglas, auteur de \u201cThe Robe\u201d.1 montré en deuxieme semaine de succes au théatre Empire.soir, jouent aux cotes de Barbara Rush Le film est actuellement POUR VOTR DEUXIEME longtemps qu LE THÈME : Faire le mol pour le mol, LES PERSONNAGES : Tous de braves gens avec leurs défauts LE DRAME : L'étrange vengeance d'une fille sauvage A avec RELLYS « MARCE et oprès v quelle tristesse UN Mm Ot E CONFORT \u201cLe Foyer de la Version Française)\u201d Le cran, l'esprit et la cloure d'u Aussi Victor MATURE \u2018MASSACRE A FURNACE CR -RIALTO Deur superbes attractions! ne fouie de gars merverlleux | - + John HODIAK Ricardo MONTALBAN George MURPHY Denise DARCEL et Coleen GRAY dans EEK\u2019 (Fury at Furnace Creek) SEMAINE Une oeuvre qui vivra aussi le cinéma JACQUELINE PAGNOL LLE GENIAT © HENRI VILBERT RAYMOND PELLEGRIN an 0 ne tells ngnoture À n'y @ rien o ojpouter \u201cBastogne\u201d au ciném 3 an John Hodiak.Denise Darcel et \u201cBastogne\u201d.à l'affiche du Rialto jusqu'à jeudi soir en programme double avec \u201cMassacre a Furnace Creek\u201d m Coleen Gray.a Rialto aujou ar.ui ne rd'hui Éd % Van Johnson dans une scene de ettant en vedette Victor Mature et Superbe programme doub Gregory Peck et Barbara Payton dans une acène du \u201cFort Invinel- le au Laurier aujourd'hui Esther Williams, vedette de la nouvelle comedie musicale M-G-M en Technicolor, \u201cEasy to Love\u201d à l'affiche du Bienville jusqu'a mardi soir en programme double avec Patricia Medina et John Sands dans \u201cLa Princesse et le Voleur\u201d en couleurs.AU COLISEE UNE SEULE REPRESENTATION MERCREDI SOIR le 22 Sept.le Nouveau Grand Spectacle 1954 Le Plus Célèbre des Cowboys d'Amérique Sa lroupe de Chanteurs, Comédiens, Danseurs et ses deux chevaux dansants.\u2014 Sièges \" 2rvés \u2014 © Loges $2.50 ® Meseanine .$2.00 ® Balcon .$1.50 \u2014 Adm, Générale \u2014 Adul.$1.00 Ent.50 BILLETS MAINTENANT EN VENTE DANS DEPOTS REGU- LIERS ET AU COLISEE.Les Enfants accompagnes, dans - tutre Grand Film: a 1.15, 4.40 et 8.05 p.m.GENE TIERNEY et LEO GENN dans \u201cPERSONAL AFFAIR\" rv.ae Dernier spectacle complet a 7h45 p-m.Matinées : VINCENT WATER vo NAT | KIDNAP} CARTIER tie \u2014 Spire et Thmanche : 63e \u201cLE FOYER DU VAUDEVILLE\" p G résente GE SOIR et DEMAIN rand Gala d'ouverture de la Saison de Vaudeville 1954-55 \u2014 2 h.30 de spectacle inoubliable, 2 h.30 , i i k ek Û un des pus extraordinaires numéros dés Qu.:ib:e et d'acrobatie en Amérique.LES FRÈRES RHÉAUME.acrobates de renommée JACK et MILDRED PITCHON le plus cha-mant couple de chanteurs à être présenté ici l'an dernier et retenu à .l'affiche pour le Cia:a d'ouverture.COOK et BROWN excitant couple d'artistes de couleur dans une grande nouveauté de danse acrobatique et éqQui.ibristes = vy numéro sur trempiin des pug fan ques, directement du Théâtre lace PAUL KOHLER et JINi une grande nouvesylé marembatique.que chose de très nouveau es d'or.LA FAMILLE CÔTÉ jeunes excentriques musiciene.comédiens er chanteurs, vedettes de la télévision.SINDY et ALBERTO la danse espagnole à son meilleur: vx uele a.Inreniesiabdiement le plus grand Gals d'auverture d'une Maison de Vaudeville à Mre offert an Canséds.LEO RIVET animateur, Toutes les personnes qui assisteront au spectacle de ce soir et demain seront éligibles pour 5,750 L'OFFRE TOTALE DE FOTO MITE ryIger vos cartes de présence en entrant.cnez-les et déposez-irs dance Ja boite à cet \u2018tet et vous n'aurez pas besoin d'être recents mardi ao:r, DEL LEDOUX et son orch, = Admission 100 \u2014 1.35 \u2014 1.50 taxe inc.! Réservation : 23-4818 Toute réservation non réclamée à 7 heures, sera mise en vente.ble\u201d, drame d'action de premicre classe à l'affiche du Laurier jusqu'à mardi soir en même temps que \u201cFaites Vos Jeux\" un drame romanes- gue et vigoureux de M.G.M.mettant en vedette Clark Gable et Alesis | Smith, lea Sitges Reaercves, ne paieront que Hoitié Prix. ra au Capitol.j4 LSVENEMENT-JOURNAL, Québec, samed: 18 septembre 1864 PRINCESSE \u2014 Grands Spectacles Français ou Capitol Jeudi, vendredi et samedi prochains.les Quebecuis auront le privilege d'assister à du grand théâtre français alors que l'une des plus éélèbres troupes de Paris, le Théâtre National Populaire Français joue- On sait que Jean Vilar est le directeur de la troupe qui compte une brillante distribution.La belle Silvia Monfort et le très populaire Gérard Philipe seront particulierement acclamés à Quebec où Je cinéma français les à fait connaitre et aimer.Voici une scène du 3éme acte de Ruy Blas.\u2014 UNE SOIREE L'ENCHANTEMENT A 0e ns + ALE = COLISEE - SAMEDI 2 OCT.\" Jacques LaRoche présente ET SON ORCHESTRE Première fois au Canada BILLETS : BALCON \u2014 $1.00-51.50-%2.00 MEZZ.: $2.00-82.50 LOGES : 32.00-$2.50-53.00 UN CONCERT INOUBLIABLE .Commandes postales acrepteées Au Palais Montcalm, mercredi soir, 29 septembre 54 DÉBAT-CONCERT ANNUEL des ETUDIANTS en MEDECINE LES FRÉQUENTATIONS : \"LONGUES\" ou \"COURTES\" avec comme ARTISTE INVITE DENIS HARBOUR basse du Metropolitan Opera House Prix: 166 - 176 - 1,35 Tazes incluses Billets en vente seulement au Palais Montcalm 27 - 28 - 29 sept.\u201cLES ECUMEURS DES MONTS APACHES\" Grif Holbrook (Red Cameron est chargé, avant que n'eclate la guerre civile aux Etats-Unis, de mener une enquête sur le pillage qui.à l'époque se pratiquait couramment sur les diligences.Grif et son Jeune assistant Barney Broderick «Wayne Morris) rivalisent d'attention pour conquérir la foie Kate Ciucker (Ray Buckley).Ils decouvrent pendant leurs recherches que le chef des voleurs de grand chemin est Jim Maroon \u2018Roy Roberts: et que ses diligences volées.il les a vendues aux sympathisants confederes ou sudistes.Ils ne savent pas cependant qu'il est marié avec Anne Benson (Sally Eilers) qui opere un \u201csaloon\u201d et qui est une ancienne iflamme de Grif.Barney est captu- ire par Maroon mais il échappe & la imort en déclarant qu'il a quitté [la séduisante fantaisie de Zsa | \u2018Grif.Maroon demande a \u201cDoc\u201d Gabor.la virile elegance de Mel |Benteen (Carl Benton Reid: un pa- |Ferrer.un Jean-Pierre Aumont.\u2018irate sudiste, de vérifier l'histoire :de Barney tandis que Annie persu- \u201cade Benteen de quitter Maroon, dont elle en a assez.Avant la collaboration de Benteen, Grif capture les diligences volées.Barney est sauf lorsque Maroon est tue.Grif peut donc revoir Annie et laisser Kate a son jeune assistant.Un \u201cwestern\u201d en \u2018Technicolor tout plein d'action et qui ne manque pas d'in- teret méme 11 n'echappe pas a la (or commune de \u201cl\u2019'happy end\u2019 qu: intervient trés rapidement.\u201cLE VIOLENT\u201d Le acenaruste Dixon Steele \u2018Hum- être questionne par l'amene pour \u2018le capitaine Lochner 'C.B.Reid) lqu: feront des confidences tendres \u2018Une voisine du scenariste.Laure Gray rGlora Grahame: l'aide à \u2018sinnocenter en lul offrant un alibi.Le scénariste devient amoureux de [cette jeune fille et cet attrait eStlde sa froideur : il est marie a Rosa- reciproqué, bien que Laurel connais- \u2018se le caractère violent de l'ecrivain.\u2018Tous deux deciaent de s'epouser.\u2018mais Dixon devient de plus en plus nerveux, en constatant que la police le surveille constamment.I commence a croire que sa femme veut le quitter et qu'il est vraiment le meurtrier.Un drame affreux est Mais i; aura perdu l'amour de Laurel.Version française de In a Lo- \u2018nely Place\u201d.| VICTORIA \u2014 LE MONDE LUI APPARTIENT On sait toujours commu\u201d se te.- minent ces odyssées éc'ur.par les celèbres aventuriers du cinema.ns rencontrent en route une svaute sr ie point d'être mariée.de force, ils s'airent, il l'enieve, on lu lul reprend puis.pour les dosoins a\u2018 \u201chappy mad\u201d, la jeune verute se phrey Bogart: est le dernier QU\\ älsausera en la vu vivante une Jeune fille preposée [qu'elle l'aide dans son numero.Sa au vestiaire \u2018Martha Stewart\u2019 Unlbonte pourtant ne detective copa de guerre de Dixon \\d'être sur le poitit d'arriver lorsque le sce- des levres et du coeur de Paul Lui nariste est lave de tout soupçon.|, ussi retrouve finalement dans 6 bru de aon heros.C'est exactement ce qui se passe dans ce film dont 'e bateau.vedette part de San.Francisco pour les iles Problioi vi le capitaine Jonathan Clark va tenter fortune, à la chasse a:ix liuques \"2 apec:acle en Technicolor est très agr* et les deux vede'tes forment ln couple séduisant.JA TERREUR DE L'AVANT-PORT Version française d'in fis amé- ric mettant en vedette Robert Armstrong et Stephane Bachelor.SILLERY \u2014 \u201cLILI\u201d Ce film procure l'ivresse d'un cocktail petillant, colore, d'une saveur piquante.De Charles Walters.11 réunit la grâce de Leslie Caron, danseur frivole et de malicieuses marionnettes à qui l'on n'en conte pas.Lili «Leslie Caron: est au service d'une troupe de forains dont les vedettes sont le monteur de marionnettes Paul et le prestidigitateur Marc.L'humble Lili est amoureuse de cette etoile à la cape magique «Jean-Pierre Aumont) qui ne re- pond guere à ses sentiments.Lili est le jouet d'un flrt sans espoir, elle envie la belle Rosalie (Zsa Zsa Gabor, l'assistante de Marc.elle se sent maladive, abandonnee, elle songe à se suicider.Paul «Mel Ferrer.le monteur de marionnettes la choisissant pour l'empêche pas souvent desagreable, taciturne et ce sont les marionnetles à la petite danseuse.Apprenant que Marc se dispose à abandonner la troupe, Lili, toujours amoureuse.lappelle.Elle saura alors la raison lle mais tient cachée cette union pour des raiscns professionnelles.Desolee .Lili part, seule.sur la route.Eile n'ira pas loin, les marionnettes conspirent pour son bonheur.Dans la réverie de Lili, elles prennent le visage de Paul et Lili comprend que toutes les paroles douces des marionnettes venaient avait son secret: danseur- etoile celebre, un accident a mis fin à sa carriere, Il prend dans ses! vras la petite danseuse pour lui avouer soin amour.Le geant Golo, naif et tendre.le ruse Renardo.l'in- soient Toupet Rouge et la semil- lante Grande Coquettte veilleront sur leur bonheur.La pellicule est en technicolor.\u201cTITANIC\u201d Apres les Anglais.les Americains ont reconstitue dans un film le nau- trage du paquebot britannique \u2018T1- tanic\u201d qui sombra le 15 avril 1912, à quelque deux cents mulles de Ter-' + Pour vos réceptions, location de | vaisselle, verrerie, coutellerie.: Aussi service de banquets SERVICE CASTEL LAVAL ENRG.389 de la Reine, Québec.TELS : 12-7448 \u2014 4-0508 AUBERGE °° CHEMINS ever le Trio à chemins 229 | Marte-Thérèse IG e Fargue L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE de QUÉBEC 189 rue Saint-Jean Tél.: 5-6046 Le public sera heureux d'apprendre que RICHARD VERREAULT, tenor participera à la série de roncert symphonique.ing \u20185 CONCERTS AU PALAIS-MONTCALM Chef d'Orchestre Me WILFRID PELLETIER Ces billets xe vendent en série SEULEMENT aux prix de $14.00 - 812.00 - $10.00 - $8.00 et $500 \u201cMANTOVANI À | QUÉBEC, LE 2 L'une des attractions les pius :n- téressantes de la saison sera offerte aux melomanes quebécois samedi soir.2 netobre.slors que le fameux chef d'orchestre Mantovani, à la tête de 40 musiciens.leur fera apprécier ses harmonieux arrangements musicaux, au nouveau Coil- sée Cest grâce à la co.:aboration des autorités municipales, lesquelles ont bien voulu mettre ceite vaste en- jceinte a ja disposition de l'impresario Jacques La Roche, que ia po- pourra applaudir le célebre direc- prix tres populaires.Cette magnifique initiative permettra au grand public de bénéficier de la visite de Mantovani, et si elle est couronnée | LAIRET teur et son orchestre.et cela, à des re-Neuve, Mais cette tragedir.8! Horaire des cinémas CAPITOS : \u2014 Représentation continue de 1x.» Ith Prightened City +79 min a 105.425 745 hrs Secret of the Incas (101 mint a 2.35.6.00.9720 hrs DEMAIN Continu de 1h.a Îih Pre- xent for a Bride 127 min.» a 1.00 }33.600.830 hrs.About Mrs Leslie 104 min à 1.40, 4.15, 6.40, 9.15 hrs Dernier apecitacle complet « 825 hrs CAMBRAI : \u2014 Continue] de 1 a 1105 hrx En route vers Singapour.130 425 710.1001 hrs.Le Choc des Mondes 305.550, 845 hrs.CHINEMA DE PARIS : \u2014 Sujets: 1270 hrs Actualités françaises: 12,64, 433, 87 hrs.Msnon des Sources: 1254, 442 8.32 hrs.Pin: 1147 hrs.CARTIER : \u2014 Sujets rou;'« 100 420.{ 745 hr.Perzonal Affair 195.440 i $05 hrs.Nouvelles 235.600 925 hrs Tite Klidnappers .Hre Fin: 1110 hrs {(LANSIC : \u2014 L Escadrile de ' Fnfer: $ 32 .445 800 hrs Avril a Parc 373, 67% ; 928 hre Fin 11.04 hrs EMPIRE : \u2014 Nouvelles: 100.310 605 8.3% brs 80 South Amigos 1.10, 145 415 270 hrs Silver Lightning.1.20 350 625.900 hrs Devil May Hare cartoon.135 410 640 915 tirs Magnificent Obsession (108 m .1.43 415 450 920 hrs.Con'inu de | a 1113 hrs, IMPERIAL : \u2014 I A:zle Rouze de Bagdad 100.1 53, 6.50, 9.35 Mrs Enjets 124 319.8.16 hrs.Dick Turpin Bandit Gentilhkomme: 2736.5.31 816 hrs DIMANCHE : L'Aigie Rouge de Bagdad : 100, 135.6.40, 9.35 hre Sujets 224, 5.19, 4.046 hrs.Dick Turpin Ban- di Gentilhomme.236 521.806 hrs \u2014 Nouvelles 413, 746 hr« Escape from Fort Bravn 100 47 8.06 hrs The Caddy 23% #11 ' Pin 1118 hre {LAURIER \u2014 Le Por\u2019 Invineibe (I ; 420 B19 hry Nouvelles 2.15 7 : Fattes wos Jeux 240.605 255 hrs (PIGALLE : \u2014 Fan\u2018an ls Tulipe 1230.746 837 047 hre Jeunes Filler derriere ies grilles: 202 318 8.50 hrs Actuk- cae francaises, 1220 134 R20 hre Fin 1119 hre PRINCESSE _ nuetie: Les Ecumeure des Mon'c Apa.thes 1 NA, 351 448 919 hrs Bure.217 S10 A0 hre Le Vioienr 22° 3 14, 409 hrs RIALTO © \u2014 Massacre a Furnace Creek 1245, 420 755 hrs.Nouvelles 21 740 ned Bactogne .3228, 556, 910 hrs.Pon .11.25 hrs VICTORIA : \u2014 Terreur sur ! avan'-part 12.90.330.600, B15 hra Le Monde lui appartient 1.38, 415, 845 97235 hre Continue) de 1250 à 1105 hre Représentation Conti SILLERY \u2014 Continuel Li! 140.455 R1S hrs.Tilante 320 415.940 hr\u2019 Fin 1135 hr BIENVILLE : \u2014 Easy To Love 6.50.9 10 hr.Nouvelles 805 hrs.La Princesse et ie Voleur 825 DIMANCHE .Matinee 1.30 hr; soirée 6.30 hrs.pulation de Québec et des environs|canana : \u2014 La Fille du Bouranier\u201d A 43.94% hra.Sujets et nouvelles : 400 hrs Sous Ja rafnie 8.1$ hrs DIMANCHE Matinee 8 130 hr.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Ombre e* \\umie- re 820 935 hrs Bujets 730 hre Prom Here to Eternity: 8.60 hr«.DIMANCHE Matin ¢ a 1.30 hr.ETCHEMIN : \u2014 Michel Strogoff: 7 10 hrs À l'affiche imposante soit-elle, ne leur est pes suffigunte à édifier tout un scénario.L'imagination à donc créé une\u201d intrigue sur is plan sentimental! : entre Richard et Julia, les relations sont tendues surtout lorsque cette dernière lui apprend que Norman |} n'est pas son fils Au hasard du voyage, des ainitiès se nouent, des sentiments s'ebauchent mais devant le danger.chacun se voit sans fard et Julia découvre dans son mari un homme qu'elle aime et qu'elle ne connaissait pas.BIENVILLE \u2014 \u201cEASY TO LOVE\" Ce film represente Le puus grandiose des spectacles aquatiques jamais fabriques aux U S.A.avec ia fameuse etoile de la natation, Esther Williams.Cette charmante comedie musicale a été tournée entièrement dans le décor enchanteur de \"Cypress Garden\u201d en Floride.Ajoutons à ce panorama de richesse, la grâce et l'habilete de la grande nageuse assistee de 30 experts agua- tiques.les chansons populaires qu'interpretent le chanteur Tony Martin et le jeu naturel de Van Johnson.Le dialogue comique est rapide et de bon goût et tout le film refiete la guiete et la fraicheur.Nous verrons Esther Wilhams evo- luer.dans un liquide tantôt bleu, tantôt vert aux accents Inelodieux d'une musique appropriee.Nous verrons aussi l'attrait d'un sport élégant, le ski aquatique dans un deploiement de prouesses et d'habi- \u2018ete peu ordinaires.\u201cLA PRINCESSE ET LE VOLEUR\u201d Charmant conte de la litterature arabe.Atmosphere orientale, decor et musique agreables.CANADA \u2014 \u201cLA FILLE DES BOUCANIERS\u201d Aux 16e et 17e siècles, on desi- znait sous le nom de boucaniers des aventuriers qui chassaient les boeufs sauvages en Amerique, pour en avoir les peaux dont 1ls faisaient grand commerce.et qu: se transformérent en pirates.corsaires ou flibustiers.C'est un episode de cette période interessante qui est raconte en Technicolor dans ce film ou brillent Yvonne De Carlo et Philip Friend au premier plan.assistes de Robert Douglas.Elsa Lanchester et Andrea \u2018King.CINEMA DE LEVIS \u2014 \u201cFROM HERE TO ETERNITY\" Ce film raconte sans indulgence et sans souci de propagande une phase authentique de la vie que l'on menait dans un camp d'entrai- nement sur l'ile de Hawai, quelques mois avant Pearl Harbor.l'oeuvre n'est pas une apologie de l'armee americaine et li caniera nous mon- \u2018e quelques-uns de ses soldats dans Uintimite avec une audace rare a l'ecran americain Les principaux un discipline qui pourtant fait la cour à ia femme du capitaine.re- putee legere, quand en réalité.elle est à la recherche du véritable amour.Lorence.une jclie prosti- tuee aspirant a la sécurite qui.deviendra amoureuse du soldat Pre- witt.L'intrigue tourne autour de ce dernier ancien boxeur qui se refuse l'arene pour y avoir dejà mortellement blesse un ami.Le capitaine, aspirant au grade de major.ne lui pardonne pas cette attitude qui entrave le prestige de la compa- personnages sont le sergent Warden.! | ! M.Paui-A.Laliberte.presiden mine ce soir par un grand banquet gnie et il se venge par la maniere forte.Dans cette existence inhumaine qui lui est faite, Prewitt sera réconforté par l'amitie de Magglo, petit italien chetif et sympathique, u'une execrabie brute de ses cole legues abattra comme un chien.Prewitt aussi tombera sous ies balles de ses confreres en rentrant au camp qu'il a deserte à l'issue d'une rixe.Atmosphere lourde a la veri- te ou l'on cerche en \u201cain un bouf- tee d'air frais.\u201cOMBRE ET LUMIERE\" Ce produit cinematographique honnétement realise possede pourtant des vedettes féminines - Si- omne Signoret et Maria Casares \u2014 superieure à ses Intentions nettement commerciales.L'histaire confie à l'amour le rôle de guérisseur: 11 jnsufflera à la pianiste Isabelle, la Volonte de vaincre des hallucinations qu: avaient leur cause dans une grande fatigue intellectuelle.A Maria Casares échoit un personna- 2¢ plus intéressint, celui de Caroline.la femme intelligente et lucide.que l'amour a pour une fois touchée.et qui apres une liaison rapide \u2014 une erreur hu dira l'homme voit son amoureux s'eprendre de sa soeur.ETCHEMIN \u2014 La PRINCESSE de SAMARCANDE Une epopée reailisée somptueusement dans les studios américains.Il s'agit de la croisade dirigée par sir Guy, contre Gengis Khan, conquérant mongol, qu; est apparu en Orient vers la fin du douzième sié- cle, pour dominer la Chine.une partie de l'Asie et le sud de la Russie.Sir Guy.valeureux chevalier.| CE SOIR Au Centre Récréatif Sportif du Lac St-Augustin, (côté aud), sol- rée dansante avec orchestre de Bil! Frigo.magnifiques prix de Attractions variees, présence.Autobus spécial (Drolet).Depart 8.30 heures p.m.de la Gare (\u2018en- trale d'Autobus.505, Charest.Boulevard CLUB 4 Orc 1 mille Pont de T S A A N DANSE M G B 0 A Route 9 Réservation Tél: TE 2-7015 00 CLUB hestre Québer, St-Nirnlas tous part pour de la Nous sommes is à LA TOUR l'ouverture Vaudeville 1954-55 saison de bijoutiers de la province de Québec et MM, Roch Moisan et Pau dent et secrétaire de ln meme section, responsables de la semaine t de la section de Quebec de la C'orporstion des maîtres horlogers- I-E.Moisan, respectivement vice-prési- du maitre horloger-bijoutier qui se ter- à l'hotel Victorin.défendit Samarcande et sa princesse de la domination du barbare.David Farrar interprète le rôle du chevaleresque soldat tandis qu'Ann Blyth devient la princesse de Sa- marcande.Le film est spectaculal- re à souhait et le technicolor produit beaucoup deffet dans les decors et les costumes.Donald reverront avec plaisi:.Cet'e production donne l'occasion de ree entendre la voix chaude et agréable de la chanteuse.Elle est secondee par le sympathique acteur Lew Avres.C'est la version française du film \u2018 Broadway Serenade\u201d.N.de la Redaction.\u2014 lorsque nous ne recevons ou ne possédons pas les renseignements necessaires sur les films à l'affiche, la synopsis eat forcement réduite à quelques lignes.\u201cEMPORTE MON COEUR\u201d Film américain dont le succès remonte à quelques années mals qe les admirateurs de Jeannette Mac- SAMEDI LE 9 OCTOBRE PALAIS - MONTCALM \u201cLA SOCIETA\u201d CORELLI DEMANDE GENERALEF Retour triomphaie du célèbre orchestre de Rome La sociéta Ca-s!l; nous 6 donné en effet.su Pals:s-Montcaim.le roneert le pius ravissant de la saison\u201d (Le Solel} Sous le haut patronage et la présidence de Son Honneur le maire Wilfrid Hamel.ADMISSION: 31 60\u2014 $230 \u2014 5200 et 51.50 Billets en vente a la pharmacie Pasteur.rue St-Jean et par «correspondance au Palais-Montraim.\u201cAu profit des Vocations tardives THEO.GENEST.imprés.de Québec\u201d.Encouragez votre MAITRE HORLOGER - BIJOUTIER R.TARDIF 682 St-Vallier Ouest Tel.: 7-6197 Connaissez mieux votre MAITRE HORLOGEFER-.BIJOUTIER A CHAMBERLAND 186 RUE SAINT JEAN \u2014 TEL.: 2-6017 Achetez en toute confiance chez votre MAITRE HORLOGER-BIJOUTIER J.-E.BELANGER 1622, de Avenue Tel.: 4-9390 Faites confiance à votre rer MAITRE MARDI SOIR 12 ricaine de la vv 4 \u20ac Grande Première inaugurant la a tournée transcontinentale amé- OCT.au CAPITOL compagnie du HORLOGER- BIJOUTIER An tacstrp a san - mem \u201c\" cay vg = \u2018 ve J.-0.MASSICOTTE ENR.Inspecteur Officiel C.N.R.et 17 rue ST-JOSEPH Tél.: 2-7632 Morusquetaire de lr Vengance: 8 10 Nrs DIMANCHE Sujets courts 145 645 hrs.Emporte mon Coeur: 200.7 M nr« Princesse de Bamarcande (en cou- jeur+ 406 2.00 hrs Les personnes qui auraient oublié de renouveler Jeur abonnement sont priées de retenir leurs fauteuils sans retard.de succes.d\u2019autres spectacies du mé- me genre seront organises au Nouveau Colisee, dont l'acoustique perfectionnée peut maintenant rendre J justice à tous les artistes.Canad \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C'est la première visite a:: Canada de on Predette de premier pan CE QUE DIT LA CRITIQUE ou qu'est Mantovani.et il a'écoulera peut-être plusieurs années avant THEATRE NATIONAL POPULAIRE * JEAN COULOMBE, baryton qu'il ne puisse y revenir, à cause de| Le Ruy Blas de Gerard Philipe Les programmes des aolistes: Schumann.Extraits d'opéras.sea nombreux engagements.Son est le premier qui me touche.Il Orchestre Symphonique Grieg .concert de 2 heures et demie com-{dit à merveille les beaux vers.ai & Corps de Balleta prendra un programme de musique |nombreux dans \u201cRuy Blas\u201d.Il ne # Compagnie de 125 personnes iégère, qu: enchantera tous les au-|les crie pas.ils sent assez beaux eee diteurs.- - pour n'avoir besoin que de la voix [incur Telle est l'opinion de C.P.R.\"SOLISTES Madame GENEVIEVE GAGNON TALBOT pianiste RICHARD VERREAULT, tenor Faites contiance à votre A Nathalie Krassovska, Oley Briansky, Vedettes: Anton DOLIN, Violette Verdy, John Gilpin.Anita Landa, Nicholai Polajenko.Artistes invités: TAMARA TOUMANOVA, l'éblouissante vedette du récent film à suc- cds \u2018\u201cTo-Night we Sing\" étoile des plus grandes compagnies de ballet depuis quelques dix ans: et deux nouvelles vedettes qui viennent de franchir le rideau de fer: Nors KOVACH et Istvan RABOVSKY, rande antrée r'assique avec le mervellioux \u201cNAPOLI qui vient de connaitre un Jacques Lemarchand sur la principale interprète du drame de Hugo que le T.N.P.jouera au Capitol.jeudi soir le 23 courant.Du \u201cca\u201d presenté par le T.N.P.samedi le 25.i Morvan Lebesgue dit: \u201cUn des chefs-d'œeuvre de mise en acene de notre époque.\" Ft Elsa Trielet : '\u201cLa vie est courte.len joies parfai- \u2018tes rares Oui, ean Vilar a réus- Ist à unir toute une salle dans un commun délire d'enthousiasme.\u201d A Montréal où la compagnie joue depuis quelques jours, Le \u201cDevoir\u201d ait du Cid: \u201cUne randiose représentation\u201d, et La \u201cPresse\u201d: \u201cUne ad- \\mirable Chimêne (Silvia Monfort).jum Roi superbe (Jeam Vilar) res- sucitent Le Cid\".C'est devant des\u2018 distement en vous Rdressent à Cans- salles combles au St-Denis (2000 disn Concerts & Artists.Capitol.Qué.places) que le Théâtre National see Veulilez joindre au mandat de (Populaire joue depuis une semine.poste une enveloppe-affranchie.La presse est Jnanime pour saluer jen le T.N.P.l'une des plus gran- V7 jden compagnics de France.\u2014 4 4 MAITRE HORLOGER- .BIJOUTIER h ROUSSEAU 46! ; rue ST-JOSEPH Tel.: LES BELLES SOIRÉES Québec © Denis DROUIN notre Inrm dahe rnmédier i présente Programme wiiet \u2018OIRFLLE\" of vif suecse A Londres Location Orch de 1 à 14 0450.19 à 22 34.00: 27 n 31, 8150.Baie.de A a QG $430.de H à O.8300.de P a U $200 Loges à 84 50; tax.incl Jean Paquin ra shee tenor.artiste de ZiZi Richard | Les Frères Andrini SUZANNE BERNARD qi le plux formidable duo de musiciens encore vus à Québec EU \u2014 Cet après-midi à 4h.VIC JOBIDON et son orch.THF-SPECTACLE Commandes postales acceptées imme- chormante chanteus- ROBERT MARCOUX et son orchestre 4-1372 fe le ea 'w dir Ue Ra ur es - RÉSULTATS (À JOURNÉE MÊME ESSAYEZ VOTRE CHANCE Une petite annonce publiée dans SENCURRXE L E UR NT le matin produira des resultats le jour de sé publication Tél.: 65-5133 fARIF AU COMPTANT 1 ins, la pee compiles de 8 mots Cott minimum sicnaLez: 5-5133 L'EVENEMENT-JOURNAL Autorité comme envni postal da à deuxieme cissse.Minisiere des Postes, \u201cIARI AU COMPTANT des annonces classifiées L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: 5-5133 ANNONCES CLASSEES 9 ins.consécutives, ia ligne comptes 09 & ins consécutives, la ligne comptée om 34 ins.consécutives.Ia ligne comptes 07 Minimum 2 lignes comptéés par ins.Titts individuel par :Doer:ion =$ Annonces de l'extériear B'rictement pavan.es d'avance Les annonces reclamart une rar \u201cippiement de 5 pur liais po taux Avia de Bhitsan e, deces.fiançatles mariages, 2ervices ann:ver:MitPS, Ten ciements, formuis regu.re 8 Mots sdditionne:s su 03 Annonces de faveurs nb\u2018er:es $3.5¢ Prière avec faveurs obien.rs $5.00 Avis dans carnet mondaig si5 Facture non payée dans les 4 jours ouvrables nprea la dale de facturation, frais additionnels .035 ABONNEMENT À L'EVENEMENT- JOURNAL Prix de l'anornnemer: à \u20181 Fréremn Journal\u2019 Qu'oec lev.J.e0y avIatsun à domicile © 2ic par semaine ans égard AUTOMOBILES A VENDRE AUBAINES SENSATIONNELLES