L'événement-journal, 8 janvier 1955, samedi 8 janvier 1955

[" Discours du Trône Au lendemain du grave message vessionnel du Président des Etata- Unis, le Discours du Trône du gouvernement fédéral sonne uns note plus agréable à j'oreille des classes ouvrières.Un fort programme de travaux publics leur protu- rera plus d'emplois, et les chômeurs saisonniers aeront mieux aidés que par le passé.Dans une économie nationale affectée par la lenteur des exportations, il eat sage d'entendre les revendications des petits contribuables, même au risque de déplaire à une élite in- dustrieile qui aurait voulu obtenir le même résultat par un dégrèvement des impôts.S'il y « peu d'eapoir d'une réduction prochaine des charges des employeurs, ils reçoivent pourtant une compensation par une distribution plus généreuse de prestations de chômage et de salaires aux travailleurs engagés dans l'érection de nombreux édifices publics.D'eilleurs, en facilitant les échanges commerciaux avec d'autres pays bien disposés, l'industrie bénéficiera d'un mouvement plus actif des affaires.Augmenter la production abaisserait le coût de revient, permettrait la baisse des prix de vente, et faciliterait ainsi l'écoulement des produits canadiens à l'étranger.Si cet objectif était atteint, le gouvernement serait probablement capable de soulager quelque peu ses administrés, sans compromettre le budget des armements et de la défense territoriale.Pour sa part, le gouvernement s'engage à pratiquer une atricte économie dans tous les autres départements de l'administration, hormis ceux de 1s Défense, des Travaux Publics, ot Assurances de sécurité sociale.C'est convenir de faits dont on n'était pas certain, jusqu'à date, comme d'une diminution du reve- mu de de nation.Il n'en reste pas moins que l'année 1954, tout en étant moins satisfaisante que la précédente, à été meilleure que la moyenne depuis la fin de la guerre.La déception officielle provient d'un arrêt dans un élan économique qui a déconcerté tous ceux qui ont eu À en souffrir.Quant aux projets ministériels laconiquement annoncés dans le Discours du Trône, où en connaît trop peu pour en parler en connaissance de eause.Gazette rimée L'âme en peine A défaut de belles de nuit dormant en conciliabule, °° pour se protéger de l'ennui que fait le pauvre noctambule * I conte jleurvette à la lune, confidente des amoureux Qui n'ont pas la bonne fortune de connaître un coeur généreux.Et lorsqu'elle cache sa face à l\u2019errant qui marche sans but, il va dallure un peu plus lasse a la recherche de rebuls.Si par hasard s'ouvrent les voiles sur un coin bleu du firmament, ses yeur contemplent les étoiles dont l'éclat le charme un moment.; Et dès qu'un premier son de cloche du jour annonce le retour, tl se hate, d'un pas qui cloche, vers l'église, chaude toujours.Le runailleur La force d'une nation On critique déjà ja politique du président Eisenhower, en ce qui concerne son programme militaire universel et la réduction en hommes de l'armée régulière.Il est pourtant évident que si tous les jeunes gens reoevaient un en- trainement mulitaire.l'armée aurait bientôt trop de soldats en uniformes et pas assez de travailleurs à l'usine et aux champs.Sans doute, en cas d'urgence véritable, fau- drait-il enrégimenter le plus grand nombre possible de bons sujets, non seulement pour l'attaque et la défense, mais pour tous les services auxiliaires, y compris ceux des déblayeurs de ruines et de constructeurs de baraquements provisoires.Mais cette levée en masse sera d'autant plus facile d'exécution, a1, AU préalable, l'E- tat à entrainé chaque classe d'une jeunesse valide, en tenant compte des aptitudes des garçons et den filles.De tout temps, les pays militaristes ont compté sur une armée de réservistes pour suppléer A tous les besoins prévus ou imprévus de la guerre.Est-ce À dire que tout gouvernement démo- eratique doive se rendre au voeu exprimé par le président Eisenhower d'un service militaire obligatoire ?Pas nécessairement.Dans un pays comme je Canada, par exemple.où une population peu nombreuse et dispersée sur un immense territoire, le service militaire obligatoire ne pour rait se pratiquer sans compromettre l'économie nationale.Dès lors, comment préparer garçons et filles à remplir uh service utile à Ja défense territoriale sAns un entrainement préalable ?En remplaçant le service militaire obligatoire par un entrainement physique limité, qui n'obligerait pas toute une glasse de jeunes gens et de jeunes filles à quitter en même temps les écoles.les ateliers ou les fermes, pour aller passer un an ou deux dans les camps militaires.Fort, heureusement pour le Canada, le gouvernement aurait tout le loisir voulu de trouver réponse à l'appel d'un grand chef de guerre, avant de Jeter ioute une nation dans le désarroi.88e année \u2014 No 196 ancien chef.tait à une course de chevaux.QUEBEC, SAMEDI 8 JANVIER 1955 Funérailles du président Remon RCORDiA + Ww haa Lex Une garde d'honneur composée de militaires de l'armée de terre et de la marine des Etats-Unis a assisté aux funérailles du président Jose Antonio Remon, de Panama, tué le 2 jenvier alors qu'il assis- Une foule très nombreuse a rendu un dernier hommage à son et demie.C'est le cadeau de temps, les citrons.Au Palais de justice livrer sans lic pouvante sans cause, (Par Jean-Charles de Ladurantaye) Le Transport li.terurbain vient de faire triompher son point de vue, en marke de l'application des réglements municipaux.L'hon.juge Eugène Marquis a décidé hier en Cour supérieure, dans Un cas d'espèce, qu'une entreprise de ce genre n'avait pas besoin d'une licence municipale spéciale, pour effectuer la livraison dans la ville des marchandises venant de l'exté- Tieur et déposées dans son entre- pot.La Cité de Québec, par son regle- ment 520, exige une licence de toute entreprise qui effectue \u2018le transport d'un endroit à un autre\u201d dans la ville.Le 3 novembre 1852, la compagnie Direct Motor Express Limited fut trouvée coupable devant la Cour municipale d'avoir contravenu à ce réglement ei condamnée à 810 d'amende.A la suite de cette condamnation, la compagnie s'est pourvue en appel devant la Cour supérieure par vole de bref de certiorari.Nouveau poste pour Me Euclide Bisson Me Euclide Bisson, avocat, de Québec, ci-devant officier spécial au bureau des successions, département des finances, à été nommé secrétaire de la Commission des Accidents du Travail par le gouvernement provincial.La nouvelle a été annoncée hier après-midi par l\u2019hon.Maurice Dupiessis.Me Bisson rem- piace M.Jacques Verreault qui a été nommé sous-miniatre des Transports et Communications.Me Bis- son assumera ses nouvelles fonctions le 16 janvier.M.Duplessis a également annoncé la nomination du juge Aimé Chassé.de Pierreville, comme président et troisième membre du tribunal d'arbitrage qui règlera les litiges entre les commissaires d'écoles de Sorei et leurs employés.Me Jean-Paul Gravel, avocat, de Chicoutimi a été nommé juge municipal de Chicou- timi-Nord.Un citron pour présent NF Le citron que tient le jeune Terry Abbiati, de Toronto, pase deux livres Noël de sa grand'mère, Mme Ny- colaichuk, de Beauvallon, Alberta, qui cultive, comme passe- a Le camionneur inferurbain peut ence spéciale Un jugement de l'hon.juge Eugène Marquis renversant une décision de la cour municipale.\u2014 Virginie a souri\u2026 et pour cause.\u2014 Un cheval docile ne prend pas l'é- L'enquête revela que Direct Motor reçoit les effets qui lui sont confiés en dehors des limites de la Cité, en effectue le transport par vannes jusqu'à son entrepôt.puis les distribue À l'aide de camions plus légers.Cette dernière phase de ja livraison, dit M.le juge Marquis, n'est que le parachèvement dans l'exécution du contrat de transport presque entièrement exécuté par des voitures plus lourdes.En utilisant des voitures plus Jégeres dans la ville.Direct Motor ne change pas de ce fait la nature de son commerce de transport interurbain et n'exerce pas non plus les deux commerces d'une façon simultanée.Le tribunal fait remarquer que d'ailleurs, pour livrer directement sa marchandise avec ses vannes, la compagnie aurait besoin d'une permission spéciale du chef de police.(Suite a la page 15.2e col + Le Québec possède des dépôts d'huile et de gaz naturel TI} y a de l'huile et du gaz naturel dans la province de Québec.Des découvertes récentes confirment les prévisions de nos géologues et le gouvernement proy:ncial se préoccupe de favoriser le développement de cette nouvelle richesse qui s'ajoutera aux autres déjà découvertes et qui sont en voie de faire la fortune d'une grande partie de notre population.Cette nouvelle a été annoncée hier par l'hon.Maurice Duplessis dans une conférence de presse.Le premier ministre a déclaré que les recherches faites à date indiquent clairement la découverte de lhuile et du gaz naturel.Il reste à compléter ces recherches pour connaitre la quantité et la qualité de ces deux richesses naturelles.\u201cIl y a lieu de croire, à dit M.Duplessis, qu'aux.bts immenses r \u2018hotte province vont sajouter du gaz naturel et de l'huile.\u201d Actuellement, l'Imperial Oil Limited fait des sondages Intensifs dans notre province et f gouvernement vient d'accorder de nouveaux permis de recherches à la Oilmont Petroleum Corporation et à la Eastern Canadian Gaz and Oil Limited.La première fera de la prospection dans les comtés de Laprai- rie-Napierreville.St-Jean et Laval, et la seconde dans les comtés de St-Jean, de Laprairie-Napierreville et Mississiquoi.M.Duplessis a mis les spéculateurs en garde contre un trop grand optimisme.Il a déclaré que les perspectives sont bonnes mais que rien encore ne justifie la spéculation sur une haute échelle.Ecoliers catholiques peu favoris Freellon, Ont.(PC) \u2014 Des familles catholiques habitant près de Freelton, 10 milles au nord de Hamilton, ont dit vendredi que leurs enfants avaient été obligé de se rendre a l'école dans un camion à vidanges pendant que les enfants protestants s'y rendaient en autobus moderne.Depuis Noël, plus de 12 enfants ne sont pas retournés à l'école supérieure de Water- down parce que.disent les parents, ils devraient traverser un marais.Ils ont dit aussi que le camion à vidanges avait dû suspendre le service à cause de la mauvaise température.\u201c .Cadeau à Schweitzer Paris, (Reuter) \u2014 La ville de Paris doit envoyer un cadeau au célèbre Dr Albert Schwert- zer à l'occasion de ses 80 ans: ce dernier recevra la somme de 356.000.Cet argent servira a l'entretien de Ia léproserie de Lambarèné, en Afrique Equato- riale française, dont le Dr Schweitzer est le fondateur.Mirande Cusson est accusée de fenlalive de meurire - L'enquêle préliminaire fixée au 13 janvier par le Montréal, {PCy \u2014 Mme Mirande Cusson, 28 ans, a comparu hier sous l'accusation d'avoir teinte d'enlever la vie à deux de ses quatre enfants.Son enquête préliminaire a ête fixée au 13 janvier.Selon l'avocat de la Couronne.l'Accusée aurait tente de s'eniever la vie avec deux de ses enfants en ouvrant l'un des robinets du podle à gaz pendant que son mari était au travail.Des voisins alertés par la senteur du gaz sont accourus et ont enfdncé la porte de son appartement.L'avocat de la défense, Me F.-X.Biron, a demandé que sa cliente soit aoumise à un examen mental.Le juge Irénée Lagarde n re- pondu qu'il acceptera toute déclaration médicale, lors de l'enquête préléminaire et qu'il déciderait alors s\u2019il était nécessaire d'ordonner l'examen mental de l'accunee, juge lrénée Lagarde Mme Cusson était pâle et na pas dit un seul mot, durant la breve comparution.C'est son avocat qui a plaidé innorence en son nom.Le lieutenant-détective Henrt Francoeur a décrit l'incident en disant qu'il s'agissait d'une regrettable tragédie, mais il a ajouté que laspolice n'avait pas le choix et que c'était son devoir de traduire la jeune mère devant les tribunaux.Selon son temoignage.Mme Cus- son aurait laissé une déclaration écrite dans laquelle eile disait \u201cqu'elle s'en allait avec les deux plus jeunes enfants et qu'elle laissait les deux autres à son mari.Jean-Marie, âgé de 28 ans\u201d.Elie avait également déclaré dans son message \u201cqu'on ne devrait pas tenir son mari responsable pour ce qui allait arriver\u201d.Les deux enfants ont été trana- portés à l'hôpital et on a revele que leur état s'améliore.Le discours du trône ouvre Ottawa PC! Le discours du Trône par lequel s'est ouverte hier la seconde session du 22e parlement laisse prévoir diverses mesures contre le chômage, dont une notamment qui a pour but de lutter contre le chômage saisonnier et sur laquelle le Parlement va être appelé à se prononcer rapidement.Ie discours traditionnel, qui a été ju par le t.hon.Vincent Massey, gouverneur général du Canada, devant le Sénat et les Communes rassemblés et, pour la première fois dans l'histoire du Parlement, sous l'oeil des cameras de télévision, annonce qu'un projet de législation va être introduit immédiatement pour accroitre le montant et la durée des prestations supplémentaires de l'assurance chômage pour cet hiver.Il dit, en outre, que la réalisation des travaux publics déjà approuvés est poussée activement et que le Pariement sera invité à approuver une \u201caugmentation substantielle\u201d des dépenses pour les travaux publics destinés à combattre le chômage.On a appris par la suite que M.Milton Gregg, ministre du Travail, a aussitôt inséré au feuilleton des Communes un avis de priorité absolue pour un amendement à la Joi de l'assurance-chômage.Honorables membres du Sénat, Membres de la Chambre des Communes, DB m'est très agréable de vous souhaiter la bienvenue en ce debut du nouvel an, au moment ou vous reprenez vos fonctions parlementaires.Depuis la dernière fois que vous vous êtes réunis, il a été donne de nouveau à la population du Canada d'accueillir chaleureusement Sa Majesté la reine-mere Elizabeth.Les Canadiens ont également eu le plaisir de recevoir une fois de pius le duc d\u2019Edimbourg, époux de notre souveraine, qui est venu assister aux jeux de l'Empire et du Commonwealth, tenus à Vancouver au cours de l'été, et visiter le nord canadien.Plans définitifs du grand Québec On s'attend à ce que les derniers plans du Plus grand Québec soient prêts dans quelques semaines.M Roland Bédard a annoncé hier que dans une quinzaine de jours, les échevins pourront prendre connaissance du plan géneral du centre de la Cité, tandis que le plan agrandi et comprenant la Cité de Quebec et ses alentours ne pourra être livré avant trois ou quatre semaines.Le département municipal de l'urbanisme a été débordé de travail, surtout avec l'organisation du carnaval et c'est la raison du retard à terminer ce plan d'ensem- bie pour lequel la Cité a mis $00,000 à la disposition des architectes Gre- ber.Fiset et Bédard et le département municipal de l'urbanisme, Cependant, cette somme de 580.000 n'a pas été entièrement dépensée.Les activités durent depuis juin 1949.EN hier la seconde session du 22e parlement \u2014 Mesures d'aide aux chômeurs \u2014 Prêts aux propriétaires pour améliorations \u2014 Aide accrue aux aveugles \u2014 Subventions aux municipalités \u2014 Revue de la scene internationale.Alors que certains signes encourageants permettent de croire que la puissance grandissante du monde libre a atténué \u2018les risques d'agression, l'augmentation du nombre et de l'efficacité des engins atomiques et thermonucléaires, ainsi que des moyens de les mettre en oeuvre a, d'autre part, rendu plus terrible le danger de destruction auquel la guerre exposerait l'Amérique du Nord et même le monde entier.Mes ministres sont convaincus que les nations libres, sans jamais négliger les ressources de la diplomatie pour assurer la paix.doivent poursuivre leurs efforts pour accroître l'effet preventif de leurs moyens de défense.A cette fin, le Canada était représenté aux conférences de Londres et de Paris qui ont élaboré un nouvel accord propre à remplacer la Communauté européenne de défen- \"Suite a la page 15, 3e col.) Points importants dans le discours du trône à Ottawa Ottawa.(PC) Voici les faits aaillanta du discours du trône lu hier par Je geuverneur- général, Jy 1.16 Vigcent Massey.à.+ = 12 vtec Téux des prestations supplémentaires d'hiver de l'assurancçe-chômage seront augmentés.Les dépenses pour des travaux publics destinés à remédier au chômage seront substantiellement augmentées.Des \u201csignes encourageants\u201d permettent de croire que la puissance grandissante du monde libre a atténué les risques d'agression.Les nations libres doivent poursuivre leurs efforts pour accroître Yeffet préventif de leurs moyens de défense.Le Parlement sera appelé a ratifier les accords de Londres et Paris relatifs au réarmement de l'Allemagne occidentale.Les allocations aux anciens combattants seront augmentées de méme que les revenus maximums admissibles.La loi sur les subventions aux municipalités sera amendée relativement aux palements des taxes sur les propriélés fédérales.Des crédits seront demandes pour l'élimination du Ripple Rock, sur la cote du Pacifique.La loi d'urgence sur l'aide aux mines d'or sera amendée, La loi d'aide aux aveugles sera amendée pour abnisger l\u2019âge d'admissibilité et relever les revenus maximums prévus.{effectuer sur leur auto les répara- 14 WK B0'W, su à 6.0 om) ET LES JOURS DE PETS Ridaciour on ehal.cnmsrreee $304 Chel 6e nouvelles.B-6L06 Rédacteur aportié.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.58-0828 Nouvellistes \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 E-T1I6 § CENTS LE NUMERO _ LEGISLATION SOCIALE | ANNONCEE AU DEBUT DE LA SESSION FEDERALE Un enfant aveugle drement dans ses br Buddy, jours d'absence.semblent avoir gleublbment police.KE TT retrouve son chien Russell Deming, enfant de trois ans, aveugle de naissance, serre ten- san chien Buddy, retrouvé après trois que set trois journées de vagabon fntiqué, à été retrouvé por te au N.-Brunswick' se La famille errante des Spafford.originaire de l'Ontario, qui était en panne dans notre région depuis le 16 décembre 1954.sera reconduite aujourd'hui à Hamilton, ou demeu- cent les parents du pere de cette amille.Telle est l'entente que le reau du Procureur général a prise avec le Service du Bien-Etre social de Toronto.Le sergent R.Des- prés, de Montmagny, transportera les Spafford dans une voiture de la police de la route jusqu'a Hamilton.Le début du voyage est fixé pour ce matin.Earl Spafford, 44 ans: son épouse, Marge, 34 ans.leurs enfants, Joan, 11 ans: Jim, 8 ans et le frére de Earl.George, 24 ans, ont été hébergés a la prison de Montmagay depuis le 30 décembre, C'est dans deux cellules, avec cuisinette attenante, qu'ils ont passé la période des Fêtes.Le bebé Spaîford, de 5 mois, a éte gardé pendant ce temns à la pouponnière de l'Hôtel-Dieu de Montmagny.La famille Spafford est arrivée, sans un sou, à Levis le 16 décembre.La police de cette ville les a logés pendant une semaine.Pendant ce temps, une cotisation des constables du chef Arsenault a permis de faire tions nécessaires.Cette voiture était enregistrée à Fruitiand, Ont, et ses occupants ont déclaré qu'ils étaient en route pour Campbeliton, N.-B.Le matin du 22 décembre.les Spaf- ford mettaient Je cap sur le Bas du fleuve.cars d'une exposition à Paris.vre & Paris.($.N.S.) Visage de Paris Es SS SAAS, 2.o Des écoliers parisiens admirent les maquettes des monuments les plus vénérés de la vieille cité, lors Ces magnifiques reproductions qui comptent entre autres, la tour Eiffel, Notre-Dame, et les pittoresques quais de la Seine, furent construites à Montréal, pour l'ex française.Les visiteurs furent sl émerveillés, que les Canadiens s'avisèrent d'exposer ce tion \u2018voit refoulée chez elle avant \u201cla terre promise.\u201d Le soir du même jour, la voiture faisait de nouveau des siennes en face de l'Hôtel-Dieu de Montmagny.C\u2019est à cet endroit qu'un camion heurta l'auto des Spafford à l'arriée re.Tous ses occupants ont été blessés plus ou moins gravement.Gebre ge & subi une fracture du poignet.Les autres n'ont eu que des contue sions, .Pendant le temps qu'ont duré les démarches entre le Bureau du Procureur général de Québec et l\u2019Ontario, les Spafford étaient hébergés à la prison de Montmagny.C'était le seul endroit üisponible.Le bébé est demeuré à l'hôpital.A leur arrivée à Hamilton en fin de semaine, le Service du Bien-Etre social de - Toronto doit s'en occuper.Le silence d'Ottawa : de l'or pour le Québec.- répond M.Duplessis L'Hon.Maurice Duplessis &, _ donné une réponse de diplomate ° à une question posée hier par \u201d un journaliste, au cours de la conférence de presse hebdomadaire du chef du gouvernement de Québec.\u201cQue pensez-vous du silence d'Ottawa dans l\u2019affaire du pre.bième fiscal et constitutionnel ?a déclaré ce courriériste parlementaire.\u201cJe pense, % déclaré le premier ministre, que le silence est d'or et que ce silence d\u2019Ottawa se traduira par de l'or pour ia province de Québec.\u201d Une soucoupe volante\u201d aperçue en Ontario Iroquois Falls, Ont.(PC) \u2014 Trois résidents de la banlieue de Monts \u2018 rock disent avoir aperçu une sole coupe volante jeudi, mais la soue- coupe avait la forme d'une cuve.Bill Eaton, employé dans une usis ne de textile, raconte que de retour de son traavil il vit une lueur qui lui fit d'abord croire\u2018que sa grane ge était en feu.\u201cJe me précipitat vers la grange pour sauver mon troupeau, mais quand je fus plus près, je vis que la lueur en ques tion tombait d'un objet semblable à uné cuve suspendue derrière me grange à 200 pieds dans les airs\u201d.- Un voisin, Jim Brindle, fut appelé par Mme Eaton.Les deux disent que l'objet laissa échapper un jes de lumière bleu-orange à un cere taln moment.Puis, il se mit em marche et disparut vera le nord, * * Convocations \u2014 DIMANCHE \u2014 Tertiairen de St-Coeur de Mario - Réunion A l'église paroissiele pour ia sainte visite, à 2 heures 34 pm.Anciens Ge l'Ouvre de ta Jenves- se de Thoetford-Mines \u2014 Déjeuner as restaurant Notre-Dame, rue de .ronne, à midi, Conféreness St-Vincent de Pau! de le région de Québec 1690! \u201c d'eeu- P ses, Hommages prit & Mgr Maurice Roy, archevêque qe der.su Pala ° ue | heu 6 pm.» \\ \\ Y Une famille efile de bonne formes tea 5 OUVERTURE DU CARNAVAL D\u2019HIVER DE QUEBEC.| \u2019 ÉVÉNEM JOURNA 2 LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi & janvier 1568 - La médecine à votre portée por le Dr Jecques Boulay LES VIRUS ET LE CANCER Nous avons vu, au cours des dernières chroniques.que plusieurs substances chimiques de même que différentes sortes de radiations physiques peuvent engendrer la production d'un cancer.Toutefois il ne semble pes que ces divers agents soient directement responsables du cancer.Ils provoquent plutôt dans la cellule un état pré- cancéreux.c'est à dire une espe- ce de réceplivité speciale de la cel- \u2018lule à l'action d'une cause déterminante.Nous connaissons beaucoup de choses sur le cancer, mais c'est exactement ia nature de oet- te cause déterminante qui noüs échappe encore, La théorie scientifique qui parait Ia plus plausible en ce moment est celle des virus.Les virus sont de petits êtres capables de se reproduire, dont les dimensions sont de l'ordre du millionième de millimètre.Ils sont donc beaucoup plus petits que les microoes et seul le microscope électronique nous permet de les photographier.Le mot virus est quelquefois accompagné du qualificatif filtrant, pour bien démontrer qu'ils peuvent passer à travers les pores extrêmement petits de certains filtres employés dans les laboratoires.Les virus sont responsables de plusieurs maladies infectieuses, par exemple la variole, la rougeole et les oreillons.C'est en 1910 que fut démontré pour la première fois, par un savant américain du nom de Peyton Rous.le rôle joué par un virus dans la production d'un cancer.Ce savant eut l'idée de broyer des morceaux de tumeur provenant d\u2019un cas de sarcome de la poule et de laisser passer le produit à travers un filtre aux interstices extrémement petits.0 injecta ensuite à des poules le A VENDRE Malsons & vendre à Lévis, Bienville et Lauzon, seules ov à logements.S° r & PAUL BEGIN 2 rue ST-JOSEPH, BIENVILLE, {Lavzen) \u2014 Tél: TE-7-6102 RIVE-SUD PUBLICITE \u2014 T.RUSSELL, 278 St-Joseph, Lauson.Terminus 7-1921 | ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, | rue Quénette, Lévis TE T-4t83 J.-E.PARE.237 St-Joseph, Lauzon.Terminus 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue liquide résultant de cette opération et eut ia surprise de constater qu'un sarcome identique à celui dont provenait le filtrat apparaissait au point d'injection après quelques jours.De nombreux cas de cancer chez les aminaux sont dus à des virus et ceci à eté démontré de façon nan equivoque.Le cancer de la glande mammaire chez les souris est de ceux-là l'un des plus intéressants.Pour qu'un animal pe se développer ce cancer, 11 faut d'abord qu'il soit d'une race susceptible, certaines races de souris étant totalement résistantes à l'action du virus.M faut de plus qu'ii ait été nourri par une mère elle-méme porteuse du virus, celui-ci ne se transmettant que dans le lait.Il faut d'autre part que l'organisme de la souris soit imprégne dune hormone qu'on appelle filliculine.Cette hormone n'étant présente en quantité appréciable que chez la femelle où elle est\u2019 produite par les ovaires, le cancer mammaire de la souris ne prend naissance que ches les femelles, ou encore chez les mâles à qui on a injecté de la foi- liculine, Ceci donne une idée de la complexité des phénomènes qui sont à l\u2019origine d'un cancer et démontre bien ce que nous disions dans un article précédent, à savoir que le cancer n'est pas le résultat d'une seule ct unique cause.mais le résultat de plusieurs causes agissant en méme temps sur la cellule pour lui donner cet affolement de multiplication qui est le caractère fondamental de la maladie cancéreuse.Chez l'hamme, on n'a pas encore pu mettre en évidence de façon certaine la présence desvirus à l'origine du cancer.I! est impossible d'expérimenter sur les humains comme on le fait aur l'animal.Si lon peut jamais isoler les virus responenbles des cancers de l\u2019homme, fl sera possible d'espérer la découverte de corps chimiques capables de détruire ces virus en encore de modifier leur action sur ibs tissus.Cette découverte, si elle est jamais effectuée, sera sans doute l'une des plus importantes de l'histoire de la médecine.Chatets cambriolés La Bûreté provinciale rapporte que Cap-Banté.Les plaintes ont été portées à l'attention de la police, hier.Les résidences appartiennent à Mme Adrien Julien, M.Jean Brière et Mlle Germaine Poliquin.Une enquête a été ouverte.trois chalets ont été cambriolés à PAUL JONCAS.M.A.LC.AG.IP.ARTHUR MASSE.BA.AQ.LP LOUIS JONCAS.BA.858cA.1C AQ |.JONCAS & MASSE INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 400 Boul.Charest, Chambre 310 Bégin, Lauzon.TE 7-5036 ere - ARGENT \"i 30% 13 ans, ouvrier-plétrier.tre pays.(Par Alan Harvey) Paris (PCy \u2014 La colonie cana, dienne à Paris est sf considérable \u2014 avec les militaires et les représentants canadiens à l'OTAN \u2014 qu'un restaurant de la place Pigalle s'est baptisé \u201cLe Canada\u201d.Son propriétaire, qui se propose d'émigrer au Canada, s'appelle Jean Tredoulat.Nombre de diplomates et représentants canadiens ont reçu des télégrammes de l'entreprenant Tre- doulat.Es sont signés \u2018Gasztrono- miquement et liquedement dévoué\u201d et valent une tournée gratuite au bar.Les Canadiens.ce qui n\u2019est pas du tout surprenant, semblent se faire plus vite que les Américains à l'atmosphère de Paris.Cela se comprend pour les Canadiens fran- cals, mais Roger Hétu, Montréalais bilingue qui est le premier fonctionnaire du trésor canadien à Baris, dit que les Anglo-Saxons s'adaptent également bien.Les enfants de M.Hétu vont aux écoles françaises.Ce n'est pas sans une légitime fierté que le papa raconte que l'une de ses filles, Louise.est arrivée première en composition française, battant ainsi 25 petites Françaises.\u201cMais tous, Anglais aussi bien que Français, nous nous faisons à Paris.Plusieurs Français que j'ai rencontrés disent que le Canada est le pays de l'avenir arrivé aujour- dnui.\u201d Pour les Canadiens nouvellement arrivés a Paris.le chef d\u2019escadrille Wiifrid Groulx, d'Ottawa.a préparé une lettre dont voici certains extraits : Circulation a Paris: \u201cTres régu- liere.Un accident à tous les petits coins de rues: deux & tous les gros.Le règlement.c'est que le GAGNEZ suis PRIMES en vendent nos SEMENCES de Choix à !0e le gros paquet Envoyez ce coupon immédiatement partictperes.en pius, & le rafle d'un Veuillez m'expédier un assortiment de $7.50 de griines ar jardin que je psière: aprés la vente, et votre catslogue.NOM ADRESSE L'UNION DES SARDIMERS ENR.Dépt \u201cMH\u201d, 5, rue Victoria, Levis, P.Q.° vous SUPEREE ENSEMBLE DE VAISSELLE 134 MGRCEAUX Dindes distribuées par À.Deslauriers & Fils A l'occasion des fêtes.la compagnie A.Deslauriers et Fils a distribué près de 4.000 livres de dindes à ses 200 employés réguliers.au cours d'une réunion où MM Adélard.Léopold et Henr! Deslau- riers ont félicité leur personnel de leur coopération pendant l'année Tous ont exprimé l'espoir que 1955 soit une année record dans la construction et qu'employés et em- pioyeurs soient les premiers à bé- néficier de cette compréhension et de cette collaboration réciproque.MOUTON DE PERS DE PERSE (gris), OTER PHANTASY (rat musqué rasé teint), SEAL FRANÇAIS (lopin teint), RAT MUSQUE (teint), RAT MUSQUE (naturel), MOUTON DE PERSE, JAQUETTES, ETOLES de vison, LOUTRE, etc.Conditions faciles de paiement GEORGES FOURRURES 16 Ave BEGIN, LEVIS Tél.: TE 7-5409 3} FOURRURES VENTE AMUELLE de janvier réduction sur tous les manteaux E (noir), MOUTON CASTOR, PATTE DE etc.A.ROY en stock \u2018commençant le 10 janvier Selon lo R.P.James Cunningham, New-York, tous trois sent nés aux Etats-Unis.Le restaurant Tredoulat ouvre a Paris un bistro pour Canadiens Les Canadiens sont assez nombreux à Paris pour justifier la fondation d'un restaurant qui portera le nom de no- * - - * # 08 1 Ces trois snfents nès de parents russes originaires de Hampert Zeon Choolokian, figurent parmi les 1) enfants que les Russes voudraient échanger contre deux Américains.De gauche à dreite : George, 20 ans, appartenant à la marine américaine du Pacifique; Alice, vi demeure avec ses porents adoplife dans lo région de New-York of Albert, 18 ans, de la Mission de la Vierge immaculée, à Leurs parents retournèrent en Russie en 1947.chauffeur de droite a le droit de passage et celui de gauche priorité\u201d.Garçons des boites de nuit: \u201cIls ont suivi un long cours pour lire dans la pensée.Dès que vous entres dans le club, iis savent que vous voules la plus grosse bouteille du champagne le plus cher.\u201d Campagne du lait: \u201cUn Français à dit que le Français est un être raisonnable qui.si les circonse tances l\u2019exigent, boira du lait, mais Qui ne voit pas comment les circonstances pourralent jamais l'exi- Enfants réclamés par les Soviets mo = Arménie soviétique, Trois nouveaux surveillants MM.L.Michaud, J.-A.-Paul Villeneuve et J.-Fortunat Pouliot viennent d'être nommés surveillants du district postal de Québec par le ministère des Postes.M.L Michaud, surveiliant de l'Administration, est entré dans le service postal en 1928, a été promu commis senior en 1941, commis principal en 1944 et eurveilimnt grade V en 1850.M.Villeneuve, surveillant de l'Exposition, est entre dans le service postal en 1938, a été nommé surveillant grade II en 1948 et surveillant grade III en 1950.Monsieur Pouliot, surveillant du Transport.est entré dans le service postal en 1936, a été promu commis principal en 1045, surveillant grade III en 1946 et surveillant grade V en 1950.Chambre par deu MM.Yves Leduc et Donald cours du trône.Ottawa, (PC) \u2014 Deux hberaux ont fait l'éloge du gouvernement hier alors que les Communes ont commencé leur activité sessionnelle à la suite de la lecture du discours du trône par le gouverneur général.Lundi, les députés de l'orposition auront la chance de critiquer le gouvernement et présenter la motion habituelle de non-confiance.Les deux orateurs, MM.Yves Le- duc, député de Montréal-Verdun, et Donald Carrick, député de To- ronto-Trinity, ont proposé et secondé respectivement l'adoption de l'adresse en réponse au discours du trône.Dans les deix cas, c'étaient leurs premiers discours aux Communes.Puis, I'non.Earl Rowe, chef suppléant de l'opposition en l'absence de M.George Drew.qui est en convalescence.à proposé l'ajournement de ia Chambre.Il ouvrira probablement le débat sur l'adresse lundi en proposant une motion de non-confiance dans le gouvernement.Le chef du parti CCP.M.M.-J.Coldwell, proposera probablement un sous-amendement.Les discours des proposeur et se- condeur de l'adresse ont rarement lieu le premier jour d'une session.Cette année, cette procédure a été adoptée par le gouvernement pour Accélérer le début du débat sur le discours du trône.Dans son discours.M.Leduc, élu le 22 mars dernier, a dit que la liberté, la stabilité et la paix nationale sont les fondements du progrès et de l'expansion continus du Canada.\u201cNous jouissons de ces bienfaits et notre gouvernement s'efforce de les consolider.\u201d a dit M.Leduc.qui x députés libéraux Eloge du gouvernement fait en Carrick, respectivement pro- poseur et secondeur de l'adresse en réponse au dis- à succédé à M.Paul-Emile Côté.ancien adjoint parlementaire du ministre du Travail et maintenant juge de ia Cour supérieure de Québec.M.Leduc a dit espérer qu'une s0- lution sera trouvée à la dispute fiscale entre le gouvernement fédéral et la province de Québec.Il espère qu'on trouvera un règlement \u2018qui satisfera jes contribuables de la province de Québec et ceux des autres provinces.\u201d M.Carrick, élu le 8 novembre pour succéder à M.Lionel Cona- cher, a exprimé l'espoir que la situation des taudis et du chômage sera améliorée et que les bénéfices de sécurité sociale seront augmen- tea.I} faut trouver le moyen de garantir que les sans-travail qui ne reçoivent pas de prestations d'assurance-chômage ne soient pas laissés dans la misère, dit-il.Le discours du trône mentionnait à ce sujet que le gouvernement présentera sans retard un projet de loi visant à augmenter les prestations supplémentaires de chômage.M.Carrick a également déclaré que le projet du gouvernement d'augmenter sa contribution au Plan de Colombo de $1.000.000 témoigne de \u201cla politique canadienne de faire tout ce qui est en son pouvoir pour promouvoir la cause de la paix toujours et partout.\u201d Les Communes, dit-il, attendent les explications que fournira M.Pearson, ministre des affaires extérieures.en demandant la ratification des accords de Londres et Paris au sujet du réarmement allemand et de l'admission de l'Allemagne occidentale dans I'OTAN.ver \u2014 Le cherbon amér vier) : \u201cC\u2019est le 6 octobre que M.St-Laurent et M.Duplessis se sont rencontrés à Montréal, \u2018Tis se sont clliation et il fut alors entendu qu'une solution su problème de l'impôt provincial sur le revenu \u201cIl n'y a pas de doute que c'est une question compliquée.Mais le fait est que la date d'aujourd'hui écoulé depuis qu'a eu leu la réunion de Montréal.Et bien que M.Duplessis affirme qu\u2019il a soumis ses propositions il y a quelque temps, aucune réponse publique n'est encore venue d'Ottawa.Et M.Duplessis, aussi récemment que le 30 décembre, a déclaré : qu'il n'avait reçu lul-méme aucune réponse.\u201cLors de la réunion de Montréal, M.&t-Laurent a donné l'impression qu\u2019une entente pourrait intervenir.Et dans une occasion précédente, parlant en Chambre des Communes, il a dit qu'il croyait qu\u2019un ajustement temporaire serait le meilleur moyen de régler le problème.\u201cMais depuis ce temps c'est le silence.Et.malgré que ce silence, s'il est nécessaire pour faciliter le travail, doit être respecté, le temps arrivera bientôt où une nouvelie déclaration sera raisonnablement dans l'ordre.Car si on arrive à une entente, cela aura pour effet le remboursement de l'argent que des centaines de milliers de Québécois ont déjà payé ou qui a éte déduit à la source par les employeurs.Déjà des payeurs de taxes ont rem- pi les formules provinciales et d'autres feront de même.\u201cEn d'autres termes, plus on laissera s'écouler du \u2018emps plus on feva des choses qu'il faudra défaire par la suite et plus le terms et Jes dépenses des employeurs \u2018pour déduire à la source pourront, en définitive, s'avérer non nécessaire.S'il y a des difficultés réelles qui peuvent être réglées par un examen plus prolongé, le délai pourrait êLre accepté de bonne grâce.Mais quand un délai est prolongé de cette façon, on peut se demander s'il n'y a pus de l'anthipathie ou un refus d'en venir à la sorte de compromis rationnel que in réunion du 5 octobre semblait laisser espérer.Et, cependant, il semblerait que la sorte d'ajustement qui est nécessaire actuellement remédierait a ce qui a toujours manqué dans les ententes fiscales du fédéral avec les provinces.Si ce manquement evait été évité au début, iles difficultés présentes ne se seraient peut être jamais présentes., Un bel avenir pour Vancouver Le Vanceuvert Sun 1le 30 décembre: : \u2018Ce qui constitue d'heureux présages pour le port de Vancouver réside dans le fait que l'Asie est devenue un formidable point d'attraction pour 1955 et qu'elle le restera probablement pendant de nombreuses années.L'administration Eisenhower est à terminer l'élaboration d\u2019un programme susceptible d'assurer directement et indirectement l'avenir de Vancouver.On est d'avis maintenant à Washington que le plan Marshall a zemis l'Europe sur pied, On espère cependant que le plan Stassen peine de souligner le danger qu'il y aurait d'exiger des réponses en de\u201d telles circonstances.Il s'en référa à un jugement de lord Buckley, ou il est dit : \u201cIl semble que deux réponses qu'on peut présumer que le but visé en tenlant d'obtenir le nom de l'informateur d'un journai est de poursuivre le dit informateur, ce qui est clairement injustifiable.La seconde réponse c'est qu'un journal occupe une telle fonction qu\u2019il n\u2019est pas dé- Par Grant Dexter de la Winnipeg Free Press Ottawa, PC) Le premier de la série de jugements rendus jusqu'ici dans la cause de Wismer vs MacLean's Magazine est celui de l'hon.juge N.W.Whittaker, de la Cour suprême de la Colombie-Britannique.Ce juge a noté que : \"En Angleterre, une exception à la règle générale s'est développée, dans ces cas où ie défendeur est un journal.\u201cIl à été stipulé à maintes reprises qu'en l'absence de circonstances spéciales, il ne serait pas permis d'interroger le défendeur quant aux noms de ceux qui l'avaient renseigné.Cette exception s'est transformée en règle de pratique et est devenue.selon certaines décisions judiciaires, une ré- gle de lo! à toutes fins que de droit\u201d.» Il n'existe pas de tradition semblable au Canada.Bien plus, la pratique canhdienne quant à I'interrogatoire documentaire accorde beaucoup plus de latitude que la pratique britannique.Aussi.l'hon.Whittaker ne se sentit-i]l pas \u2018lié par une autorité absolue\u201d sur ce sujet et en vint à conclure .\u201cA mon avis, la règle de pratique qui en Angleterre, selon le système d'interrogatoire documentaire en vigueur là-bas, exempte les journaux poursuivis en diffamation de in nécessité de révéler les noms de leurs informateurs, ne doit pas, dans la présente circonstance et en l'absence de tout mobile non justifié, s'étendre jusqu'à offrir la même protection ici, d'après notre système d'interrogatoire documentaire\u201d.Quand le jugement de M.Whit- taker fut fous en appel, le juge Harold B.Rodertson rédigen la décision de la Cour.T1 prit note que l'exemption.er.Grande-Bretagne ne vaut que pour les propriétaires Premier jugement dans un procès en diffamation intenté à un magazine ou éditeurs de journaux et non pour les journalistes.De l'avis de M.Robertson, le juge Whittaker pouvait agir à sa discrétion en ce cas et il l\u2019a fait.\u201cIl ne faut pas contrecarrer sa décision\u201d.A la Cour d'appel de la Colom- bie-Britannique, I'hon.juge O\u2019Hal- loran enregistra sa dissidence et commença d'examiner en détail l'article de M.Fraser pour démontrer qu'il n'y avait pas de diffamation contre une personne en particulier.Le juge O'Halloran s'explique : \u201cAu premier tribunal, i} semble avoir été admis qu'une règle de pratique s'est développée en Angleterre.selon laquelle, si l'intention malicieuse peut entrer en ligne de compte, le défendeur.quand il s'agit d'un journal, n'est pas obligé de révéler sa source d\u2019information.lors des interrogatoires documentaires.En exprimant l'avis que les raisons de cette exception en faveur des journaux \u2018ne sont pas très claires\u201d, le savant juge a décidé -qu'en tout cas U n'avait pas à expliquer la pratique anglaise quant aux journaux aux questions posées au Canada durant un interrogatoiie documentaire, parce qu'il estimait que ja pratique canadienne n'est pas aussi restreinte.\u201cTI semble donc : premièrement, que ce qu'on a appelé trop rigidement la pratique anglaise quant aux journaux repose d'abord sur une base qu'exigent le bien public et l'élémentaire justice : deuxiéme- ment, qu'une telle pratique, devenue règle de loi, n'est pas en principe restreinte aux journaux parce qu\u2019ils sont des journaux, mais s'applique également à toute personne ayant des responsabilités publiques et qui a le devoir de communiquer toute question d'importance ou d'intérêt publics à ia population en général\u201d.Lhon.juge O'Halloran a pris la sirable, du point de vue de l'intérét public, de révéler le nom des informateurs d'un journal.\u201d \u2019 Le juge O'Halioran poursuit : \u201cIl me semble bien clair, quant à moi, que toute personne occupant les fonctions de M.Blair Fraser, c'est- à-dira des fonctions confidentitlles et nesponsables comme c'est le cas ici sans aucun doute, ne peut s'em- ments qui intéressent une grande partie du public et que, par conséquent.ses informateurs doivent étre protégés et que cette personne ne doit pas être forcée de révéker leurs noms ni à l'interrogatoire documentaire ni au procès.\u201d Puis il cite.en l'endossant, un jugement rendu au Royaume-Uni par lord Denning : \u2018Les défendeurs doivent prouver que les faits sont vrais et que le commentaire est raisonnable.Bi le commentaire.considéré objectivement est raisonnable.c est-à- dire si est raisonnable sans tenir compte du nom de l'informateur, alors quel est le véritable motif du pialgnant en izyposant cet interrogatoire ?II cherche à démontrer que le commentaire est injuste en disant que.même si ce commentaire semble raisonnable objectivement, lui, le plaignant à besoin de connaitre le nom de l'inf rmateur afin de prouver qu\u2019il y eut malice peut-être de la part du dit informateur.parce qu'il aurait pu agir par ressentiment personnel.\u201d Puis, commentant ce passage du jugement de lord Denning, l'hon.juge O'Halloran ajoute : \u201cCe raisonnement ramène à la surface deux points qui émergent déjà ici.Le premier c'est que si l'article.lu en entier, est objectivement raisonnable tcomme l'est, je pense, l'article in- tituié : \u201cLA coalition de la G.-B.se suicide\u2019), alors i! comporte intrinsé- quement aussi bien qu'extrinseque- ment un démenti à l'intention de malice, chose qu'il faut prouver.at l'on veut supprimer le privilège réservé.Le second point c'est que ai l'article en son entier est objectivement raisonnable.comme c'est Je cas ici, alors la recherche de lintention malicieuse n'entre réellement p: 3 en Jeu et la seule fin d'une tele recherche aerait de prouver, non que Je «Suite à la page 15, lére col.) A travers la presse de langue anglaise .On attend toujours une réponse d'Ottawa à la province de Québec La \"Gazette\" de Montréal souligne que la rencontre de MM.St-Laurent et Duplessis remonte déjà au 5 octobre dernier.\u2014 Bel avenir pour le port de Vancou- Le Russie et le production industrielle.\u2014 Une mena Ce pour notre commerce.La Gasette, Montréal (le & jan- qui lui succède en fera autant pour l'Asie et qu'il obligera les popula- rancontrés dans un esprit de con-jexistence compétitive\u201d.pouvait être trouvée.réper-uasions avantageuses pour la marque la fin du troisième mois|Ploitées décembre : \u201cLa faiblesse économi- après la dernière guerre, la Gran- l\u2019industrie du aharbon appartenant qui utilisent le charbon\u2019 américain: en Grande-Bretagne, soient possibles.La premiere c'estllons), 11 en a produit en 1954 moins pécher de recevoir des renseigne-?icain en Grande-Bretagne.\u2014 tions de ces pays à se tourner vers l'Ouest plutôt que vers Moscou et Peiping, dans cette épreuve de \u2018\u201cco- \u201cDans les années qui viennent, tout ce qui améliorera le mode de vie des Asistiques devra avoir des porte d'en* ée de l'ouest du Canada cont les plus grandes occasions de marché ne sont pas encore ex- de l\u2019autre côté du Pacifique\u201d.Charbon américain en Grande-Bretagne Le Winnipeg Free Press \u2018le 29 que des pays de l'Ouest a été mise 4 nit par Ia nouvelle d'un marché qu'on à annoncé de Londres mardi dernier.Ceux qui ont conciu le marché, sont le Royaume-Un: et jes Etats-Unis et le sujet de l\u2019accord est Je charbon.Pendant et de-Bretagne acheta du charbon américain qu'elle transports de l'autre côté de l'Atlantique afin de pourvoir à ses propres besoins.Un tel commerce n'est certes pas à encourager.Le charbon américain est beaucoup plus cher en Grande- Bretagne que celui du pays.L'importateur, qui est en l'occurence à l\u2018Etat, est forcé de vendre à perte aux consommateurs le charbon importé.l en résulte que l\u2019industrie «indirectement le gouverpe- ment) donne un subside aux gens on agit ainsi car autrement on ne pourrait leur en procurer.\u201cL'abondance de charbon a été la base de beaucoup d'industries aujourd'hui encore, le sol du pays est t:és riche de cette matiére premiére et aux taux des salaires il est relativement peu coûteux de l'extraire.Pendant la dernière guerre, les gouvernements britanniques firent des efforts désespérés pour augmenter le rendement des mines par une meilleure mécanique et un plus grand nombre d'ouvriers, mais ils ne réussirent pas.Non seulement la Grande-Bretagne fut incapable de restaurer son exportation traditionnelle du anarbon, ce qui aurait grandement contribué à aplanir les difficultés d'après-guerre.mais elle fut réduite à le honte d'importer du charbon américain à Newcastle\u201d.Victoire pacifique du bloc soviétique Le Globe and Mail (le 3 janvier): La paix à ses victoires tout comme lu guerre, mais ces victoires ont rarement l'honneur des manchettes.Durant l'année qui vient de se ter- minèr, les communistes ont remporté une victoire d'une signification énorme sur le monde libre.Comme il s'agissait d'une victoire pacifique, elle à cependant attire peu l'attention.Le bloc soviétique l'a emporté sur le monde occidental en 1954 pour la production de l'acier qui est, de façon générale, le gondement de la production industrielle.Les pays rouges n'ont pas produit plus d'acier que les pays de l'Ouest, mais is ont fait un grand pes dans cette direction en augmentant leur production de 7.7 p.100, alors que celle de l'Ouest diminuait de 9 p.100.Alors qu'en 1933, le monde libre avait produit près de quatre fois pius d'acier que les Rouges (200 millions de tonnes contre 58 mil- de trois fois autant que les Soviets, soit 182 millions de tonnes contre 63 millions.Ce recul n'est pas dû à la Gran- de-Bretagne dont la production a'acier a été portée de 17.6 millions de tonnes en 1983 à quelque 185 millions en 1954.Ce n'est pas non plus la faute de l'Allemagne de l'Ouest qui a augmenté sa produc- ton de 154 millions de tonnes a 17.5 millions.Les deux seuls respon- säbles sont les Etats-Unis et le Ca- Lada, dont la diminution massive de la production pour 1954 a annu- ie les gains que tous les autres pays libres avaient réalisés.Commerce menacé Le Ottawa Citisen ce 3 janvier) : Une des meilleures résolutions du Nouvel An que lez nations pourraient prendre serait de commercer plus librement entre elles.Malheureusement, à l'aube de 1965, il y a ble peu d'indices qu'un tel esprit régnera.L'année est encore jeune crpendant et on peut encore espé- rr que le bon sens prévaudra.Au- srement, le monde pourrait bien connaître des jours sombres du Status juridique à la Commission des valeurs mobilières Le gouvernement provincial pre posern à la Législature de Québes de donner à la commission qui administrera la nouvelle loi des valeurs mobilières un status juridique.Les commissaires seront inamovibles, ils auront une pension et leurs veu- vez également, tout comme dans le cas des juges des sessions et- des magistrats de district.M.Duplessis a annoncé également que le bureau principal de la commission de trois membres sera établi dans la ville de Montréal où sont faites la plupart des transactions immobilières.M.Duplessis proposera une loi à cet effet dès la rentrée des Chambres, mardi prochain.Il à annoncé également diverses lois pour amender le code civil et la loi des cités et villes, pour prolonger au 16 octobre 1955, ie délai accordé à la come mission Tremblay pour présenter son rapport au gouvernement.II y aura également des amendements à la loi des mines.Un de ces amendements réduira de 50 cents à 25 cents l'âcre les.droits de prospection.Il y aura une toi pour autoriser la construction des routes de péage, une loi pour créer de nouveaux dis tricts judiciaires, notamment dans les districts du Saguenay et du comte de Mégantic.Dans ce dernier comté il v aura un district à Thet- ford-les-Mines.Verdict de mort accidentelle Une enquête du coroner a été tenue, hier soir & la morgue Robeit, de Beauport, pour déterminer les circonstances de l'accident dont le jeune Jean-Jacques Fiifon, 10 ans, de Notre-Dame-des-Laurentides, a été victime.Apres l'audition des témoins.un verdict de mort accidentelle a été rendu par le jury.La séance était présidée par le Dr J.-E.Raymond, de Courville, et les recherches avaient été menées par le détective J.-D.Levesque, de la Sûreté provinciale.L'accident s\u2019est produit dans la matinée du 26 décembre 1954, La victime glissait avec un compagnon dans une cour dont l'entrée donnait sur la route.Lors d'une de ces glissades, le trai- neau à passé devant :e véhicule de M.Jacques Paquet, du 1520, 3e ave.Le compagnon de la victime, Gilles Bédard, 8 ans, de Notre-Da- me-des-Laurentides, s'en est tiré avec des blessures.L'enquête avait été ajournée pour lui permettre de se rétablir.Prime d'enseignement Mlle Liliane Barabé.de St-Jean- Deschaillons, institutrice pour Ia classe de troisiéme année au col lège de la paroisse St-Esprit.à Vallevfied.s'est vue gratifier d'une prime pour succes dans l'enselgne- ment, par l'entremise de l'inapee- teur François Cloutier.Mille Baree bé a reçu ea formation pédagogique à l'Ecole Normale de Lévis.GENERAL BEARING SERVICE TEL.: 3-7619 $03 Dorchester Québes L.Clontier.représentant POUR VOTRE LUNE DE MIEL ou VACANCES GRAY ROCKS INN ST-JOVITE, QUE Ski - Pasting - Trasinesux < Amusements - Danse, etc.Tarif spécial 85-95 tout com pris, pour 7 jours et 6 nuits.Ecrire pour dépliant LS UN ACCUEIL CHALEUREUX VOUS ATTEND AU CELEBRE HOTEL LENOX A deux par des sanctosi- res catholiques.églises, théâtres et magasins.Vous veus sentirez ches vous dans nos grandes chambres cenfortabdles.Chambre simple a partir de $375 - Chambre double « partir de $5.50 Aucun supplément pour les enfants de moins de POUR MIEUX VOUS SERVIR Léo Royer puint de vue économique.Alors que l'année 1954 tirait a sa 4 fin, I'honorable C.D.Howe a fait uné déclaration sur les perspective d'avenir du commerce qui est davtant plus troublante qu\u2019elle vient d'un homme dont l'optimisme convaincu est bien connu.Mais même M.Howe ne peut découvrir des rayons de soleil dans le climat écunomique de Genève, où les nations parlent de conclure un nouvel accord général sur les tarifs et le |.commerce.Il dit que Jes pourparlers : ne vont pas bon train.I n'écarte | i projet |.d'accord général sur les tarifs et le :- pas la possibilité que ce commerce s'effondre en bloc, ce qui, 50 de l'avis de notre ministre féderal du Commerce.serait la pire chose Qui pourrait arriver.M.Howe n'a pgs iui-méme perdu tout espoir que les nations reprennent conaclence en ce qui concerne la question du commerce prise dans toutes se grandes lignes.La solu« tion serait de revenir au droit de chaque pays d'élever ses barrières commerciales autant que pon lui semble, mais l'expérience aes an- .TA Maintenant Représentant TANGUAY AUTOMOBILE INC, (Rond Point, Lévis) DISTRIBUTEUR AUTORISE nées 1930 nous donne une idée du pétrin dans lequel cette mesure pourrait bien nous entrainer.1 \u2014 AUTOMOBILES \u2014 DODGE, DESOTO, CAMIONS DODGE TEL: TE7-5868 ou 17-5007 Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes L D L 2 3 ® 16 16 17 3 \u201c JANVIER MN M J v s 1 + .\u2019 ë 7 8: 1 13 133 nu 16 \u2018 BB 1B» » 2 2! > 28 NN », 880 année \u2014 No 196 S.M.Carnaval recevra les clés de sa bonne ville de Québec des mains du maire W.Hamel L'ouverture tant attendue fortifications de la ville au Bonhomme Carnaval qui fera sa pre- monté mière apparition publique aur un charriot et entouré d'un cortège des sept candidates au titre de Reine du Carnaval, de membres des \u2018Troupiers nationaux, de chefs de police et des organisateurs du grand Carnaval d'Hiver de Québec, édition 1968.Le président du comité général, 1.membres des comités du carnaval à escorter le Bonhomme Carnaval.Le rendez-vous et les instructions pour le cortège seront donnés à 1 HENRI BEAUPRÉ - LL L.D fe.See.M.A (LE) AVOCAT BEAUPRE, CHOQUETTE 130 ST-JEAN bars 42887 A.-F.Mercier, invite tous les Tirage certifié par l'A.B.C.du heure p.m.& l'Office municipal du Carnaval d'Hiver de Québec, dont tout- la population québécoise parle depuis plusieurs mois, aura lieu demain aprés-midi alors que Son Honneur le maire Wilfrid Hamel remettra officiellement les clés des Tourisme, 60.avenue d'Auteuil.fera au Bonhomme Carnaval après cette réception.la chance d'entendre la la porte St-Louis, acceptant la durée du Carnaval d'hiver.parition sur la patinoire.de détachements de Bonhomme Carnaval, res précises.Son Honneur qui aura à ses côtés, On s'attend que des milliers de personnes assisteront à la cérémonie de la remise des clés qui aura lleu à la porte St-Louis ainsi qu'à la réception que la Cité de Québes l'Hôtel de Ville et à la promenade dans tous les quartiers de la ville, En trois occasions, le public aura voix du Bonhomme Carnaval lui-même.Ce dernier prononcera une harangue à la bienvenue de Son Honneur le Maire et promettant à la population que lon va bien s'amuser durant n parlera ensuite 4 [Hotel de Ville avant de signer le Livre d'Or; et enfin au Colisée où il fera son ap- Le défilé, composé d'un corps de musique de l'Union des Raquetteurs, raquetteurs, skieurs et curlers et du charriot du arrivera devant Ja porte St-Louis à deux heu- le Maire Hamel.MM.A.-P.Mercier et Henri Béique, Téspective- ment président du Carnaval et vice- président général, ainsi que d'autres membres de l'exécutif et les sépt reines, escortées de Troupiers nationaux, remettra alors les clés du Bonhemme Carnaval Aprés la cérémonie et la harangue à la population de Québec par le Bonhomme Carnaval, le défilé se mettra en mouvement, montant la Grande Allée pour aller tourner Au rond-point en face du Parlement et puis redescendre la Grande Allée, passer sous la porte &t- Louis, pour prendre les rues du Fort et Buade.A la porte de I'HOtel de Ville, le Bonhomme Carnaval haranguera la foule une seconde fois.La cérémonie à l'Hôtel de Ville aura un caractère officiel.Non seulement le Bonhomme Carnaval aura reçu les clés de la ville des mains du maire de Québec, mais il sera invité à signer le Jivre d'or, un honneur généralement réservé aux personnalités de passage dans la Vieille Capitale, en viaite officielle.Par ce geste, les autorités municipales veulent démontrer qu'elles endossent les initiatives prises par les organisateurs du Carnaval d'Hiver VENTE ET POSE Pour ja pose de tapis mur à mur selon la méthode \u201cBmoothedge\u201d consultes nos experts.Nous vendons et installons de même tous nres de couvre-pianchers, ligo- 8 séum, tulire de caoutchoue, marbo- séum, ete .Estimé gratuit de Piste exécutés par nos ex- Les Spécialités de Couvre-plancher enr.175 Blvd Beneit XV \u2014 Québec TEL.: 83-2348 PASTILLES VALDA PASTILLES VALDAMILD pour les enfants et leurs mamans VF 3$ de Québec et qu'elles invitent toute INSTITUI GENEALOGIQUE DROUIN 2 SALON DE SUPPORTS SPENCER Enr.Tous genres de esrvéts, ceintures pour dames, hommes et enfants SRASSBIERES, CORSETS, SUPPORTS, ORTHOPEDIQUES, MATERNITE.CEINTURE 1 IRURGICALES.ete.MME C.-E.PELLETIER (prop.) Spécisiisie en cerseterie médicale p 78 Bt-Jean.Québec 3 Tel.: 2 7553 ou 2-5036 \u2018 SV 0BILIER J CANADIEN 1, Manulacturier de smeuoies sur mesures.AMEUBLEMENT DE MAGASIN RESTAURANT ET TABAGIE |} 181 cue Uremazie \u2014 Téi : 5-6684 i ; COURS Français, arithmétique, débutant fe Spécialité: conversation anglaise dactylographie ECOLE BLUTEAU 475 DE LA CANARDIERE.TEL.: Nouvelle série de cours DU SOIR comptabilité, sténographie, 43215 LM 10 janvier la population à y participer activement.C'est .également aux fins de rél- térer cette invitation à la populas- tion que le Bonhomme Carnaval sera ensuite promené dans toutes les rues de la ville, monté sur son QUEBEC, SAMEDI 8 JANVIER 1955 Les déplacements des Russes désormais limités aux Etats-Unis E \u2014 statute mats | - Les parties figurent en noir sur cette carte et représentant environ 27 p.c.de la superficie des Etats-Unis seront désormais interdites aux H faut y ajouter la région frontière du Mexique à l'exception du comté de Webb, Texas, et le Les 16 villes soulignées, bien Russes résidant aux Etats-Unis.des Grands Lacs près de la frentière canadienne.Des villes non soulignées, telle que New-York, Chicage, la Nouv dites aux Russes.Francisco, Los Angeles et San Antonio, figurent parmi les 31 villes interdites.ve situées dans des zones \u201clibres\u201d sont aussi inter- olle-Orléans, Ohama, El Paso, Seartie, Spokane, San \u201caccessibles\u201d bien que se trouvant dans des régions ordi Membre de la Presse Canadians, do la Presse Assaciée, de l'Agence Poster régien naires charriot, précédé de motocyclistes municipaux et accompagné des sept reines.I) se rendra ainsi jusqu'au Colisée où l'attendra une foule nombreuse.Le parcours sera le suivant: ôte de la Fabrique, rue St-Jean, .Chemin Ste-Foy, rue Belvédère en descendant, rue Marie de l'Incarnation, jusqu'à St-Vallier, rue St- Joseph, de la Couronne, Pont Drouin, 4e Rue, 3e Avenue, jusqu'à la 18e Rue, et de là à la 1ère Avenue jusqu'au Boulevard des Alliés et au Colisée.Ce premier événement du Carnaval d'Hiver de Québec se terminera au Colisée.Le Bonhomme Carnaval ira ensuite se r r de sa matinée après avoir lancé un mouvement qui va tenir la popula- tio.de Québec en liesse Jusqu'au RUE DE L'UNIVERSITE Doctorat honoritique Me Marie-Louis Beaulieu, professeur aux facultés de Droit et de Sciences sociales s'est vu décerner dernièrement un doctorat d'honneur en droit de l'université de Poitiers, France.II est le troisième Canadien \u2018à être honoré de cette distinction jusqu'ici.fret, ancien juge en chef de la cour suprême du Canada, et M.Edou- ard Montpetit, décédé, ancien secrétaire de l\u2019université de Montréal, avoir obtenu ce doctorat auparavant.L'hon.Thibodeau Rin- sont les seuls Canadiens à Le décret ministériel, approuvant Mardi Gras alors que le Carnaval d'Hiver de Québec de 1955 sera clôturé par une grande fête de nuit.Entre temps, mille et un évé- nements divers sociaux et sportifs viendront agrémenter étte période joyeuse.Le jour même aura lieu l'inau- auration des concours de bonhom- mes de neige, de décorations et de l'inauguration des concours de photographies du carnaval; l'inauguration du carnaval gastronomique des restaurants de Québec et des diners gastronomiques du restaurant Kerhulu: et aussi la réception des raquetteurs à l'Union St-Laurent.Le Bonhomme Carnaval prendra une part active à tous ces événe- tin à avoir repris \u2018connaissance.Il avait êté conduit la veille dans cette ins- Attentat ou simple accident : autopsie Tl est probable qu'une autopaie sera pratiquée sur le cadavre de M.Alfred Filion, 81 ans.de St- monuments de glace et de neige:/Maxime de Scott, comté de Beauce.La demande doit en être faite, al Procureur général, Robitaille, de St-Léon de Standon, coroner de ce district.département du par ie Dr D.Jvurd\u2019hui, au L'octogénaire est décédé, hier mal'Hôtel-Dieu de Lévis, sans budgétaires du ler avril ments.Reprise de la session provinciale à Québec recommencera mardi prochain, le 11 janvier et le gouvernement a préparé des lois et des budgets pour occuper nos députés et nos conseillers législatifs dès leur retour à Québec.L'hon.Onésime Gagnon, ministre des Finances, a préparé les estimés pour l'an procha: 955 au 31 mars 1956.Il les déposera dès mardi après-midi sur la table de l'Assemblée Légis- La session provinciale titution, aprés avoir été trouvé baignant dans son sang, près de sa demeure, à St-Maxim de Scott.La découverte a été faite par un voisin.M.Jean-Paul Hébert, dans le hangar de la victime, jeudi matin.Le Dr St-Jacques, de Ste-Marie de Beauce, avait ordonné le transport du blessé à 1'hopital.M.Pilion était célibataire et vivait seul dans sa maison.Sans éloigner la possibilité d'un attentat.la Sûreté provinciale croit que l'octogénaire s'est blessé à la tête en faisant tine chute dans son hangar.Le vieillard était robuste et en bonne santé, aux dires des voisins.la décision de l'université de Poitiers d'honorer de la sorre Me Beaulieu, porte la date du 29 décembre dernier.Me Beaulieu est originaire de la Beauce.T1 a fait de brillantes études secondaires au Collège de Lé- vis et a couronné son cours de droit à l'université Laval avec la médaille du gouverneur-général du Canada et la médaille Tessier.Me Beaulieu est le fondateur du groupe Capitant du Canada.En 1952, lors des fêtes du centenaire de Laval, i] organisa à Québec le second congrès international de cette association de juristes.Il fut aussi récemment un des principaux artisans du succès des journées Mi- gneault.TI est aussi conseiller des Cahiers de Droit de Laval et auteur de plusieurs articles de revues et de périodiques sérieux.\u201cL'Empire Britannique en déclin\u201d C'est le sujet que soutiendra M.Stuart W.Howard, à l'Université Queen's de Kingston, le 10 janvier prochain, contre deux jeunes visiteurs du Rovaume-Uni au Canada, MM.J.GD.Shaw, et J.D.Waite.Le: deux orateurs qui feront face à M.Howard sont deux jeunes étudiants de collège anglais qui sont au Canada actuellement pour participer à des joutes d'éloquence contre les étudiants canadiens.Le Mont Athos et ses merveilles M.Maurice Lebel, professeur de littérature grecque à la Faculté des Lettres de l'Université Laval.prononcera le vendredi 14 janvier une conférence publique sur \u201cLe Mont Athos et ses Merveilles\u201d.M.Lebel a passé plusieurs semaines en Grèce l'été dernier et a même séjourné quelque temps au Mont Athos, si célebre par ses oeuvres d'art, ses manuscrits et sa vie monacale.La conférence commencera à 8 h.30 et sera sulvie de projections.Elle aura lieu à l'amphithéâtre de Physique, 3, rue de l'Université.Le public y est cordialement invité.M.Maurice Lebel parlera sous lex auspices du Comité Guillaume Budé.Ottawa.(PC; \u2014 M.A.R.Mosher, président du Congrès Canadien du \u2018Travail, à déclaré hier que Je discours prononcé jeudi par M.Ivor Wagner, président sortant de la Chambre de commerce de l'Ontario, contenait à l'égard des organisations ouvrières \u2018\u2019une insulte gratuite comme on n\u2019en avait pas vue depuis de longues années\u201d.Dans le discours en question, M.Wagner avait dit que le grand syndicalisme, qui fonctionne surtout au profit des \u2018grands manitous syndicalistes des Etats-Unis\u201d.est en train de faire disparaître rapidement les droits individuels de l\u2019ouvrier.\u201cCette déclaration\u201d, a dit M.Mosher, \u201cn'est pas seulement entièrement fausse.Elle sous-estime en outre grandement l'intelligence des ouvriers canadiens.En réalité.les travailleurs organisés de ce pays appartiennent dans Jeur grande majorité, à des syndicats autonomes qui ont une entière liberté d'a-iion pour la discussion des conventions collectives et leurs au activités.Ils ont ainsi des droits individuels au moins égaux à ceux de [Vimporte quel autre groupe social.\"M.Wagner, si ce qu'on !ui prête est exact, aurait en outre déclaré que l'Ontario est reconnu comme le coeur industriel du Canada.mais que ce coeur ne pourra continuer à battre que si \u2018le travail organisé est disposé à reconnaitre que ses responsabilités ne finissent pas avec le poinçonnement de la carte de présence à la fin de la jour- e.Beaute sharme seut atouts ce la femme 8 rir et jes pro:ége- falousement es eréations Tulipe Noire satderont à les tu conserver r NAUA DEBUG trésors elle dott ies | M.A.-R.Mosher, président du Congrés canadien du (ravail, juge insulfante la déclaration de M.Ivor Wagner sur le syndicalisme canadien \u201cEn ce qui concerne les respon- sabllités de la classe ouvrière dans cette province, M.Wagner ferait bien de regarder de plus près d'autres facteurs inhérents au eystème du profit personnel qui affectent l'état de santé général de l'économie.Pour tous ceux qui le font, 1! est évident que les organisations ouvrières, non seulement ont conscience de leurs reaponsabilités, mais s'acquittent de cet agréable devoir dans une mesure plus large que jamais auparavant\u201d.M.Michel Brochu 5 honoré a Paris Un licencié de l'université Laval, aujourd'hui docteur és-lettres de l'université de Paris, M.Michel Bro- chu, de Québec, a regu l'insigne honneur en décembre dernier, da présenter devant la Bociété Géologique de France, un travail intitulé: \u201cPendages du Précambrien sur l'Est du Bouclier canadien\u201d.Monsieur Brochu es revenu È Pa rés un séjour de quelques rte a\u201d, l'université de Brunswick, en Allemagne, où il travailla sous la direction du savant Pozer, pour reprendre les études et les recherches qu\u2019il poursuit depuis plus de trois ans, à la Sorbonne et au Laboratoire de Géomorphologie: il y.étudie avec le maitre André Cails jeux, directeur de la revue du mé- me nom, à laquelle il a plusieurs: fois collaboré au cours de l'année écoulée.Ce Québécois avait déjà été I'hô- te de la Société Géographique en mai 1963, sous la présidence de M.Emmanuel Mortonne, membre de l'Institut.M.Michel Brochu est le fils du Dr et Mme Raoul! Brochu Cana! 4 Québes NAMED?KB.LER JEUNES GAVANTS nn TIC TAC TOC 7h15 TELEJOURNAE 18.30 ST-GEORGES & SKS AMATE 2h.06 JACKIER GLEASON SHOW a 94.00 CHACUN SON METIER = 9h.28 HOCKEY 10h38 MUSIC REVIEW 2 10h45 SAMEDI-SPORTS #4 112.06 NOUVELLES EN ANGLAIS 11h.18 LONG METRAGE FRANCAIS a 175.40 DERNIKRES NOUVELLES & SPORY DIMANCHE 72 2h66 HOCKEY DE CHEZ NOUS oT ,É à x Th.00 LEA INVITES DU PERE MATHIAS Th.38 ECLAIR-JOURNAL 3h.40 INTERMEDE 7h45 T.V.EN PANTOUFLES par Maguire Electrique Ltée Ah.#¢ TOAST OF THE TOWN 9h.80 SHOWTIME 0h.20 TELETHEATRE 11h60 NOUVELLES EN ANGLAIS 11h.08 TRIS WEFK t1h 3¢ DERNIERES NOUVELLES & SPORT Courteisie de MAGUIRE ELECTRIQUE | \u201cVETERINAIRE\u201d Dr MICHEL BLOUIN MEDECIN- VETERINAIRE Pour Québec et Ia région.Service de grands et petits animaut 2487 DE LA CANARDIERE Tél: MO 3-6587 \u2014 Québec J LOCATION DE MACH! Da lez 93 St-Pierre.Tél.: 5-5158 LIMITE Vendeurs exclusifs des téléviseurs STROMBERG-CARLSON 1330 Maguire, SHiery, Tél: 7-3468 - Douleurs } Rhumatismales |\u2018 POURQUOE VOUS RERIGNER A SOUFFRIR | A sans avoir essayé ARNUMA?Des milHers de gens sent beareux de l'avoir connu.ARHUMA est une formule mé- à.dicinale très efficace pour soulager les : douiomrs rhumatiamales.sciatiques, artheitiq mévritiques, ia goutia, ie névraigie, je Mmbage.les deuleurs musculaires.ARHUMA precure un seulagement prolongé.Faire usage d'ARHUMA me coûte que Îfe par jour, Traitement de 9% jours d'Arkuma : \u2018 $4.06 plus 42c pour malle + ARHUMA MEDICINE REG'D Docteur J.-E.St-Flerre.prop.C.P.115, Ames PQ Distributeur Chevrolet \u2014 ® Requiert .immédiatement VENDEUR DEMANDE J.-L.Drolet Automobiles camions Chevrolet © Position très intéressante pour un bomme Oldsmobile \u2014 LTEE .un vendeur d'expérience a lative.sérieux et qualifié.© Salaire et commission, avec avantages d'assurance upe, vie, maladie.e monstrateur fourni.© Qualifications requises: actif, très bonnes références, expérience de la vente d'automobiles dans la ville de Québec, Aux intéressés, se présenter au Gérant des Ventes, Monsieur j.A.Valin, entre $ hrs et 5 hrs P.M.à 250 Est.Boulevard Charest.Québec.Le sort des aviateurs américains défenus Hong-Kong, (Reuter} \u2014 Pour la deuxième journée conséeuti- ve, Dag Hammarskjold et Chou En-Lai ont conféré longuement au sujet du sort des 11 aviateurs américains emprisonnes en Chine communiste.Les maigres rapporis de l'agence communiste parvenus à Hong- un incident aérien Léger incendie Des dégâts «par l'eau et la fumée ont été causés dans une pièce du logis de Mlle Rita Beaulieu, situé au troisième étage d'un édifice sis au 1124 rue d'Aiguillon.L'incendie aurait été provoqué par un fil électrique qui courait sur le plancher dans le salon.Les flammes se sont communiquées à un fauteuil.Toronto PC) \u2014 -| Minima et maxima pour la jour- nee d'hier dans les principaux centres du Canada : TULIPE NOIR in Ma) t .Kong ne fournissaient aucun : Ve ver Mo Max qui « été ravagé.L'alarme, sonnée| indice que des progres alent AA ALL Victoria 3a © à 3 h.05, devait faire accourir sur| été réalisés par le secrétaire Edmonton 2 40 les lieux les postes 1, 2, 9 et 12, di-| général des Nations Unies et le Régina 8 3 rigés par je chef de district Laver-| premier ministre chinois du- y Win \\ 4b 10 dière.Les sapeurs de la caserne no| rant leur entretien de près de, en é T = n he 5 26 29 2, sous les ordres du capt E Roy.| : quatre heures y = Ottawa 11014 combattirent le feu et oo eurent i © Coa .\u2018 » rapidement raison avec des extinc- | UOEOTLI à es 1 Un ouvrage de Marc i Fredericton 26 3 TT 1 ie à l' hv ) AL.Somes 5 2 Envuederéglerie Oraison mis à l'index A air Lv à Tél.: a>?Moncton a \u2014 Vité du Vatican.(PC) .Le volu- 270, \u2018rue du ROI rt te Halifax 34 \u2014 blè d fr { me de l'écrivain catholique français.,[ i Charlottetown 34 35 pro eme ou anspor l'abbé Marc Oraison.docteur ri Sydney 36 37 \u2019 3 .théologie et en médecine, vient d'é- ; LAND St-Jean T.-N.I a en commun a Québec tre mis à l'index.L'ouvrage est CES CE Montréal (PC) Prévisions efficielles du intitulé: \"Vie chrétienne et pro- bureau météorologique de Mentréal, vats-| Les autorités du Quebec Railway bièmes de la sexualité\u201d.et a été bles jusquà minuit aujourd'hut.oveciet celles de la Cité ne rencontre- * =e © 2)|sprtçu pone demain: édité à Parts.ront lundi après-midi, à 2 h.\u2026 à l'hé- tel de ville, pour tenter de mettre une dernière main à la rédaction du futur contrat du transport en commun.On sait que deux séances préliminaires ent déjà eu leu où chacune des parties a fait connai- tre ses conditions et exigences.Le GASTRONOMIQUE Tous les samedis et dimanches soirs.à compter du 9 jantrer Jusqu'au caréme.KERHULU Synopsis: On prévoit pour aujourd'hui an mps ensoleillé dans les régions de du Québes ei une néhutasité va.rfable dans l'est.Les (empératures sent en bus de le normale pour cette périede de l'année.De légères chutes de neige sont evues pour demain.Réginne de Montréal, dea Laurentides el d'Otiaws: ; Ensnletlié es froid.Vente légers, Mint- mum et marimum à Montréal ?et 15, Ste- L'opposition fut prise par la con- £régation vaticane du Saint-Office.lors de sa session pléniaire du 18 mars 1983.et approuvé le mois suf- vant, par le Saint Père.Le Souverain Pontife est préfet de cette congrégation, l'une des 12 chargées de fama pour Couerd nel: Ensoieme [Contrat actuellement existant et/'édministration des affaires de Le Studio de Danse Arthur Murray détie toute concurrence Dimanche 9 janvier troid- \u2018 [vieux de 30 ans, explrers le 1er|!Psliée \" concernant ses taux et la valeur de chaque leçon.Aperçu peur demain: Neige légère.1 1 © a L*Observatore Romana\u201d.organe Régions des Cantons de l'Eet, de Que.Juillet 1955.Cependant, avant que du Vatican, & déclaré que la prin- hee et la Maurice: Ia Régie ne fixe len taux à eharger cipale erreur du traité consiste dans de dangereuses assertions aur certains aspects moraux de la chasteté.Nungeux, s'éclairoissant vers midi.Froid Vents légers.Minimum et maximum Sherhronke IA et FM Québec 10 et tA, La Tuque 8 et 15.trommaire pour samedi: R'éciaireiesant, role.Aperen pour demain: Nelge légère.Rixiane du Loc-Rt-Jesn ot Bale.pour le prochain centrat d\u2019une durée de 10 ans, il faut que le Conseil approuve le contrat et que la Jégis- latore le sanctionne.A date.Ia Cité a fait connaître ses exigences Diner des Reines du Carnaval \u201cLe Fatsan Royal\u2019 $3.78 PAYEZ MOINS ET RECEVEZ PLUS Bonhomme Carnaval en persenne entre le Genera! Gastronomique ei présente la parsée de naval Guatronemique.Chenesu et inspirés de nos vieilles enles.AVP.J.-Paul Lavets, tél.: ment aux sept reinen du Carnaval qui rehagese- rent de leur présence, ee premier diner \u20ac&8 Car- Menus préparés ot exécuiée par notre chef Emile réserver auprés de notre\u2019 maître d'hôtel 2.0401, PAUL GERMAIN aux petites orgues légendes lo- ! J Comeau: Nusgeux aver chutes de neige.Vents du nord-auest Ge 18 m nimum et marimom à 5.Rivière-du-Loup 2% et froid.Chicoutimi 2h.Froid.a et Aperçu pour demain: Généralement en.olelilé, Le soleil \u2014 Lever: 7 h.30; coucher: 4 h.14.Longueur du jour: 8 h.44.La marée \u2014 Haute marée: 6 h.02 te h.13; basse marée: 1 h.16 et 1 h.18.dont la réclamation d'une semme de $182,000 représentant les charges auxquelles Ia Cité ne croit astreinte pour garantir un aervice convenant à teute la population.La compagnie, de son côté, fera connaître lundi ses annexes et ses taux qui n'ont pas encore élé dévoilés, bien que plusieurs séances alent été tenues entre les représentants des deux parties en cause.Hommage à deux députés Ottawn, (PC) Les membres de la Chambre des Communes ont rendu hier hommage à deux de leurs collègues décédés après ia prorogation de là dernière session du parlement.Tes deux députés décédés sont M.Robert J.Wood, député libéral de Selkirk, et M.Robert Fair, député créditiste du comté de Battle Ri- ver-Camrose.Fréquentes les studios reconnus dans le monde entier.STUDIO ARTHUR MURRAY 136 rue St-Jean \u2014 Til: 2-2353, 3-3014 a.Le juge et madame Lucien-H.Gendron, de Montresl, sont de passage à Québec, à l'occasion du bap- ltême de leur petite-fille, Elisabeth j Gendron.Le president et les directeurs du Club de Réforme ont reçu hier, de cinq à neuf, en l'honneur des membres du Club et de leurs épouses.i j Le docteur et madame Alphonse YL'Bsperance ont regu les médecins ! de lhôpitaé Lavai, ainsi que leurs l épouses, mercredi dernier, à leur * résidence, chemin Saint-Louis., Le commandant et les officiers \u201c des Voltigeurs de Quebec ont regu {4 un cocktail, de cing & sept, le \u201cjour des Rois, dans les salons du mess.Le docteur et madame Claude , Gendron (Henriette Trudeau) font part de la naissance de leur fille, L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, samedi & janvier 1966 ame arn A Noël ont eu lieu les fiançailles de mademouelle Thérèse Côte, lille de monsieur et de madame P.- Alphonse Côté, de Québec, à monsieur Irénée Barbeau, fils de monsieur Charles-Auguste Barbeau, décédé, et de madame Barbeau, de Notre-Dame des Laurentides.Monsieur et madame Pierre Roy, et leur jeune fils, Serge, de Montréal, passent quelque temps en notre ville, les invités de monsieur R.-A.Benoit.Mademoiselle Claire Cimon reçoit à un sherry, aujourd'hui, en l'honneur de mademoiselle Ghislaine Gillet et de son fiancé, monsieur Charles Cimon, à l'occasion de leur prochain mariage.Madame Jacques Côté a reçu récemment, à sa résidence, à l'heure du thé, en l'honneur de mademoiselle Louise Côté dont le mariage sera célébré prochainement.Madame Eugène Sorel, de Montréal.a passé quelques jours en notre ville.Mademoiselle Yvonne Véran est * Elisabeth, née à Québec le premier © Janvier 1955.de Ê,retour à Québec après Un sé- APPRENEZ à faire vos CHAPEAUX Suivant les rapides méthodes de NEW-YORK avec | © Frrme de Backrum © Travail du feutre © La paille © Le Tulle et l'Organdi e chic de PARIS @ Fleurs de feutre, crin.paille © Garnitures de paillettes © Le chapeau d'après un mo- déle ® Sparterie \u2014 Créations et croquis.COURS COMMENÇANT LE LUNDI 17 JANVIER Renseignements et inscription les 16 - 11 - 12 - 13 - 14 et 15 chez YVONNE VERAN, de PARIS .Diplèmée de l'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs.Graduée de l'Académie Parisienne de Modes.53 COTE D'ABRAHAM.QUEBEC Notre magasin a a Aitention lundi le 10 janvier, toute la journée, en préparation de notre GRANDE VENTE Surveillez notre annonce lundi dans le \u2018 Soleil\u201d Le Petit Chaperon Rouge 253 ST-JOSEPH-EST angle de ia Chapelle restera fermé Les créations SIRBAI vous offrent ces spéciaux.a 2 15 janvier 55 GRANDE VENTE AVANT L'INVENTAIRE Fourrures s MOUTON DE PERSE, long, brun.Rég.$199.00 pour noir, brun.Rég.$139.00 CHINCHILLA synthétique.Rég.$149.00 pour.Jacqu Québec 315 RUE PERE JAQUETTE DE MOUTON DE PERSE gris, ECUREUIL DE RUSSIE synthétique.Long.de teinte brune.Rég.$149.00 pour \u2026 CASTOR en DYNEL (teinte blonde).modèle long et élégant.Rég.$165.00 pour es Jim Duchesne (coin Moncton) ynthétiques \"5139\" 589\u201d 5109 =.\u201c109\u201d NS\u201d gris, no pour Lon MARQUETTE Tél.: 7-9752 jour de plusieurs semaines à New- York.Mesdames Paul Bergeron et Rene Lavoie, ainsi que mademoiselle Madeleine Mignault ont reçu récemment, & la résidence de mademoiselle Mignault, à un ahower d'ustensiles de cuisine, en l'honneur de mademoiselle Louise té, à l'occasion de son prochain mariage.Monsieur st madame Armand Au- det ont fait & l'occasion du Nouvel An un séjour a Pointe-au-Pic, les invités de madame Lucien Warren.Monsieur Marcel Emond, IF, et madame Bmond sont retournes à Ottawa, apres avoir passe la perio- de des fétes en notre ville, les invités du docteur et de madame Pierre Roy, ainsi que de monsieur et de madame Arthur-A.Emond.Madame Robert Belleau a reçu à un buffet troid, le soir de Noël, en l'honneur de sa fille, Lucie, et de son fiancé, monsieur William Ivan Aubin./ Madame J.-G.Beaulieu a reçu, au réveillon de Noël, en l'honneur de sa fille, Denyse, et de son fiancé, monsieur Roger Garneau.Monsieur et madame Roméo-E.Demers, de Lévis, ont reçu le soir de Noël, en l'honneur de leur fille, Louise, et de son fiancé, monsieur Marcel Lefaivre, BA, MSC, de Québec.En léglise de Giffard, le 27 dè- cembre, à neuf heures et demie, le révérend Pere Claude Taschereau, des Missions d'Afrique, cousin du marié, à béni le mariage de Denise, fille de monsieur Louis Richard, décédé, et de madame Richard, avec monsieur Gratien Taschereau, fils de monsieur et de madame J.-Eu- géne Taschereau, de Giffard.Pendant la messe.un programme musical fut exécuté par mademoiselle Châteauvert, violoniste et monsieur Mathieu, chanteur.Monsieur J.- Eugène Taschereau était le zémoin de son fils.Le choeur et l'autel étaient ornes de palmes et do fleurs blanches.La mariée, accompagnee de son oncie, monsieur Alexandre Richard.portait une robe de n- telle blanche à double jupe de tulle et dentelle, à manches longues terminées en pointe sur la main et au corsage fermé par un petit col co- roile: elle était coiffée d\u2019un béguin de tulle et de dentelle et son bouquet était composé d'oeillets blancs et roses.A l'issue de la cérémonie religieuse, un déjeuner réunit les invités à IMôtel Clarendon ou les tables étaient décorées de pompons blancs et jaunes.Les nouveaux époux partirent ensuite.pour un vovage a New-York, madame Tas- chereau portait alors une robe de lainage claret chiné blanc, sous un manteau de mouton de Perse noir.des accessoires également noirs et un ptit chapeau blanc.Monsieur et madame Victor Bleau ont reçu à diner.à Noël, chez Ma- rino, en l'honneur de leur fille, Suzanne, et de son fiancé, monsieur René Audet.Monsieur.et \u2018madame Charles- Henri Fortin ont reçu, jeudi soir.en l'honneur de leur fille, Andrée.à l'occasion de ses fiançailles à monsieur Yves Godbout.En la chapelle de l'église Saint- Jean-Baptiste, le vendredi 31 décembre, à huit heures et demie, a été béni le mariage de mademoiselle Pauline Bélanger.fille de monsieur et de madame Rosario Bélan- ger, avec monsieur Raymond Chabot, fils de monsieur et de madame J.-E.Chabot, de Québec.A l'issue de la réception donnée dans les salons de l'Habitant Inn, les nouveaux époux partirent pour voyage.A leur retour.monsieur et madame Raymond Bélanger résideront à Jonauière.Mademoiselle Lucile Touchette.de Ville Montmorency, a reçu récemment.en l'honneur de madame Raymond Gagnon, d'Ottawa.de passage en notre ville.Monsieur ét madame J -Eizéar LeBlond.et leur fils, Bertrand, sont rentrés à Lauzon avrès avoir passé la période des fêtes à Mégantic, Sherbrooke et Saint-Raymond.Monsieur et madame Gaston D:i- gal et leur fils, Pierre, ont passé quelques jours dans la métrapole où lis étaient les invités de madame J.Cyoihot et de mademoiselle J.Cypihnt, ainsi que de mademoi- selie H.Thibodeau, d'Outremont.Monsieur et madame Paul-Emile Brunet sont retournés à Lacolle.anrés avoir passé la période des fêtes à Québec.les invités de monsieur et de madame Raou! Côté.paren:s de madame Brunet.+ Plus de poils follets sur le visage, levres, bras, jambes.Adres avoir Pssavé piu- \u201cteurs choses.j'ai découvert une mêthode aimple.bon marché pour eniever les vilains poils folle:s Bon usagr rigulier & aidé des milliers d- personnes à retenir, admiration.amour et Heureuse! bonheur.Ma brochure GRATUITE ex Diique cette méthode mervelileure, pn prou» son succés actuei.Postez sous rnve:onpe sans annon-e e: inclure timbre 4c pour réponte Aus: OFFRE-ESSAI, Ecrire à Annette Lanrette.P.O.Box #00.Dep\u2018 C-804, Toronto.Onta-:o.Ann.\u2014AVIS\u2014 Pour l'adoption d'un enfant sans famille.de la Crèche Saint- Vincent de Paul, il faut (ndis- pensablement faire une demande par écrit à LA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE, 43, rue d'Au- teuii.à Québec tl inanque toujours de parents adoptifs, et il v «à pléthore de garçons à placer.AMI LECTEUR, gagnez-nous la sympainhte d'ez- cellents ména- - ges sans enfants! Le directeur Hitchcock intitulé ravissante toilette.| Meilleure actrice de 1954 La très belle Grace Kelly, gagnante du titre de meilleure actrice pour 1954 selon le choix du New York Film Critics, modele ci-dessus une superbe robe d'inspiration grecque réalisée dans un souple chiffon bleu très pâle que la dessinatrice américaine Edith Head a créé pour elle, Nous verrons Grace Kelly prochainement en compagnie de Bing Crosby dans \u201cThe Country Girl\u2019 et au printemps dans un \u201cthriller\u201d d\u2019Alfred \u201cTo Catch a Thief\u201d ACTIVITE FEMININE Ches les Femmes Libérales Les membres de la Fédération des Femmes libérales se réuniront, le 10 janvier, à 3 h.30 au Club de Réforme.pour entendre une conférence de Me J.-P.St-Laurent qui présentera un film sur le voyage du premier ministre du Canada, th.Louis St-Laurent, l'an dernier.Mademoiselle Marie-Rose Pelletier, présidente de la Fédération, rece- sera servi.Ouvroir deu églises pauvres L'ouvroir des églises pauvres reprendra ses séances de couture le 12 janvier, mercredi à 2 hrs p.m, chez les Franciscaines M.de M, 188 Grande-Allée.Toutes les dames et demoiselles sont invitées, > Un vent de protestations violent comme Hazel ! Par la Presse Canadienne Le système qui consiste à identifier les ouragans par des prénoms féminins ne restera peut-être pas en vigueur bien longtemps.On sait que le premier ouragan de l'année a été baptisé Alice, selon la nomenclature etablle, mais cela ne signifie nullement quc ses successeurs prendront le nom a* Barbara, Carol, Dolly et Edna.Un fonctionnaire de Washington, M.Norman R.Hagen, a fait savsir que rien na encore été décidé au sujet du système d'appellation à adopter, mais que des changements seraient peut- être acceptés par l'Aviation et la Marine.Plusieurs femmes s'étaient elevées contre la nomenclature établie pour désigner les noms des ouragans.Inutile de dire que ces femmes s\u2019ap- pélaient ou Alice, ou Barbara, Carol.Dolly, Edna ou Hazel.Parmi les suggestions mises de l'avant pour remplacer le système par prénoms féminins, on remarque une liste alphabétique de meurtriers notoires tels que: Attila, Bar- be-Bleue, Caïn, etc.Au moins ces noms ont une puissance d'évocation un peu plus appropriee aux phénomènes qu'ils caractérisent, que les prénoms féminins.du moins en principe.D'aucuns, procédant comme Hugo par antithèse, ont proposé de désigner les ouragans par de gentils où Miss Kelly portera cette noms de fleurs, tels que Asther, Bluebonnet, Carnation et le reste.Madame Hector Bédard a reçu à un buffet froid.au reveillon de Noël.en l'honneur de sa fille, Madeleine, à l'occasion de ses fiançailles avec monsieur Jacques Pouliot.Monsieur et madame Georges-H Shink annoncent le mariage de leur file Pauline.à monsieur René Bois- say, fils de mensieur et de madame Marcel Boissay, de Paris.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, dans la plus stricte intimité, le samedi quinze janvier en l'église de Notre-Dame-des-Victoires.Monsieur et madame Eric Gour- deau (Monique Samson) annoncent la naissance de leur fille Christiane, née à l'Hôte!l-Dieu de Québec le quaire janvier.Parrain et marraine * monsieur et madame God- frey-S.Gourdea, grands-paren:s de l'enfant.À l'extérieur L'ambassadeur de France et madame Hubert Gué:ir ont reçu, jéiai soir.en l'honneur de l'ambassadeur d'Italie et de madame Corrado Bal- doni a l'occasion de leur départ d'Ottawa pour l'Itahe.L'ambassadeur du Pérou à Ottawa.Son Excellence German Fernan- dez-Concha a reçu à un souper- dansant, dans les salons \u2018de l'ambassade, mercredi, en Ihonneur de sa fille, Consuelo.débutante de la saison.: Le Min.stre de la Suisse à Ottawa at madame Victor Nef ont reçu à diner, hier, en l'honneur du Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures et de madame Lester B.Pearson.L'Orateur de la Chambre des Communes et madame L.-Rene Beaudoin ont reçu, hier, au salon de l'Orateur.au Parlement.à l'issue de la cérémonie d'ouverture de ja session féderale.} L'Orateur du Sénat et madame Wishart McL.Robertson ont reçu, hier.au salon de l'Orateur.à l'issue de la cérémonie d'ouverture de \u2018a session fédérale.L'hHonorable et madame Paul Martin, qui ont fait un séjour à Nassau.les invités de Lord Beaver- bronk, sont rentrés à Ottawa.Succulents desserts pour fous .| Bananes claridge: Retirez la peau.l Coupez chaque banane en deux sans le sens de la longueur, Sau- poudrez-les de aucre en poudre, rouler-les dans de la crème de m-, puis dans de l'oeuf bien battu.Pas- -ez-les encore dans la creine us 14, puis faites-les culre à feu doux dans du beurre.La cuisson terminée, pla- cez-les dans un plat long allant au feu, saupoudrez-les de sucre en poudre.arrosez-les de kirch, Flambez au moment de servir.Gâteau aux marrons: Faites cuire, puis epluchez soigneusement une livre et demi de marrons.Apres les avoir reduits en purée.incorporez- leur 6 c.à soupe de beurre fondu e: 10 c.À soupe de sucre en poudre.Melangez bien jusqu'à ce que la pâte soit bien lisse, et dressez- la en pyramide.Arrosez le tout d'une crème au chocolat épaisse Suite à la page 5, 4e col.La Semaine des Fiancés à St-Jean-Baplisie Le Service de Préparation au mariage de la paroisse St-Jean-Bap- tiste, marquera la semaine des fiancés.du 9 au 16 janv.par plusieurs activités.L'attention des flancés sera portee aur le thème: Pères et mères de demain.Un film approprié sera présente pour tous les couples fiancés, le dimanche de la clôture 16 janvier.à la saile paroissiale.Cette semaine des fianocés ooïnci- de avec l'inscription des couples aux cours de préparation au mariage.Ces cours commençant le 26 janvier, ony recevra les inscriptions mercredi le 12 ou encore jeudi Je 20 janvier de 7 hra '; à ® hrs, au Centre Paroiasial, 508 St-Jean.Chicago.«PA» Les femmes peuvent non seulement compter sur une période de vie plus longue de six ans que celle des hommes mais elles semblent également jouir d'une meilleure santé et être plus vigoureuses.A la suite d'une enquête, on ré- vele aujourd'hui que vers la fin de 1933, le nombre des hommes hospitalisés aux Etats-Unis surpassait de 77,720 celui des femmes, soit 643,156 hommes à comparer à 564.- 436 femmes.Et ceci.malgré que le sixieme des personnes hospitalisées est constitué de cas de grossesse.Les femmes l'emportent sur les hommes dans toutes les categories d'âge.Ainsi, entre 15 et 44 ans \u2014 la période normale de fécondité chez la femme, li y avait 13,233 hommes de plus dans les 6.539 hôpitaux couverts par l'enquête.Les résultats de l'enquête, entreprise par le Bureau de recherches économiques médicales de l'Association américaine de médecine, ont causé une vive surprise parce qu'un nombre plus considérable de femmes que d'hommes souscrivent aux plans volontaires d'assurance-sante.Il est aisé de rajeunir des vieux cadres Par la Presse Canadienne le chercher et essayez-le dans votre hall ou votre couloir.811 produit un bel effet, il n'y a aucune raison pour gue vous vous en priviez.La dorure d'un cadre est chose facile à restaurer, en autant, toutefois, qu'eile ne soit pas.usee.Il suffit de frotter le cadre avec un morceau de citron, puis de l'épon- Rer avec une solution de bicarbonate de soude, à raison d'une cuil- lerée-pour une chopine d'eau.Cette méthode de rénovation vaut aussi pour les meubles à dorures, mais elle n\u2019est pas efficace sur lex cadres ou autres objets traites avec des poudres de bronze.MELASSE PURE DE LA SARBADE PINTES, CHOPINES OU GALLONS AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont pries de ve rappeler que les notes pour ie Carnet Mondain (déplacements, réceptions.comptes rendus de bal ou de mariage) sont gra- suites et dotvent être commu- miquées avant 4 heures 30 de l'apres-midi à L'Evénement- Journal Signaler : 5-7116 le matin, je samedi et ie dimanche, mgnales : 7.7632 Les avis de naissances, maria.gos, fiançailles, quelle que soit ia formule, publiés dans ie Carnet Mondain coûtent 8150 l'insertion.Touts commande doit être accompagnée de ce à Si vous avez remisé un miroir ROBES DE BAL, MARIAGE ans vot ter, ce 1 dorure du cadre pe Foire.alles tr CIRCONSTANCES Intéressantes statistiques sur la longévité Le Dr Frank-G.Dickinson, directeur du Bureau, a révélé qu'au début de l'enquête, les investigateurs croyaient que le nombre d'hommes hospitalisés ne dépasserait pas 40 ou 45 pour cent.Les chiffres démontrent, dit-il, que les hommes sont plus maladifs et plus frèquemment hospitalisés que l@ femmes.Pour les autres catégories d'âge, il y avait 11.363 hommes de plus dans le groupe de moins de 14 ans; 51,185 hommes de plus dans le groupe de 45 à 64 ans et 1,948 pour le groupe de 85 ans et plus.Les femmes forment un peu plus de la moitié de la population américaine \u2014 503 pour cent.Cependant les hommes forment 53.2 pour cent des personnes hospitalisées.Tous les genres d'hôpitaux ont été couverts par l'enquête.Une étude entreprise en 1954 par le Service ae santé publique des Etats-Unis indique qu'à leur naissance les remmes peuvent compter sur une période de vie de 718 ans et les hommes, de 659.SALON CECILE MARTEL HAUTE COUTURE 416 St-Jean Tél.: 2-4908 Dessiratrice diplômée Costumes de bain et brassitres sup mesures.Spécialiste diplomée DES SUPPORTS SPENCER vra les invités et un vin d'honneur VOTRE gonosCe SAMEDI 8 JANVIER 1565 21 mars au 20 avril (Bélier) - Bonnes dispositions d'esprit en faveur des intellectuels et des artis tes.Buives votre idée et montres vous entreprenant et confiant.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Affirmation de votre succès, à condition d'être persévérant et de modérer vos exigences.Nouvelle favorable dans le domaine sentimental.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Désirs satisfaits et auccés favorisés par vos relations.Climat en faveur des réconciliations sentimentales.Vous aurez d'importantes décisions à prendre à votre travail.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Le succès couronnera vos démarches.Il est possible que vous fas- sies un bref voyage qui vous sera profitable.Soyez optimiste.24 juillet au 22 août (Lion) Rien ne s'oppose à Votre succès mais faites preuve de perspicacité et même de ruse pour détourner l'influence de certaines personnes sournoises, qui gravitent autour de vous, 23 août au 22 septembre «Vierge) \u2014 Excellente journée où vous pourrez mettre à profit tous les avantages que votre entourage voudra bien vous accorder.Les astres vous promettent des rencontres nouvelles et intéressantes.23 septembre au 23 octobre (Balance» \u2014 Votre hésitation naturelle pourrait bien vous faire perdre certaines occasions, ne vous laissez pas trop influencer afin de ne pas entraver votre liberté.PE « * 3 24 octobre au 33 novembre (Scorpion; \u2014 Regain d'activité en votre faveur; succès dû à votre mérite personnel.Concentrez-vous et agissez avec confiance et fermeté.Imprévu agréable le soir.23 novembre au 22 décembre (8a- gittairey \u2014 Ne vous laissez pas influencer par votre entourage.on pourrait vous tromper.Ne prenez pas trop à coeur les critiques ou les sarcasmes que l'on peut vous lancer.20 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Réussite selon votre mérite personnel, ne comptez que sur vous-même et agissez selon votre idée.Proposition qui risque de vous décevoir, méfiez-vous.21 janvier au 20 février (Verseau) Retard causé par un événement im- prevu, ne brusquez rien et agisses avec diplomatie.Acceptez les invitations qui vous parviendront (Suite à la page 5, 4e col.) ter départ en groupe 16 Janvier Encore 10 places Tourisme & Travail 335 ST-JOSEPH 2.6629 \u2014 Soir 7-1340 Ecole de Coupe et Juverture 10 Mme Marguerite Moisan 237 rue St-Jean.Tel.: 2-1458 de Haute Couture janvier 1955) © © ° et de prix abordable.© ©PILULES © © Tonique à bose de fer, CIE CHIMIQUE FRANC faiblesse, pâleur, troubles Contre particuliers dus à l'anémie.65¢ la boîte, 3 boîtes pour $* £O 0000000000000 Madame, un bon tonique est important aprés les relevailles, une méchante grippe, un surmenage.Tonificz-vous avec un produit connu © © © © © © préparé contre l'anémie O-AMÉRICAINE LIMITÉE 8.34 © 200000000000000 15 ans d'experience AN SON A COURS CULTURE PHYSIQUE Les cours de culture physique pour DAMES et DEMOISELLER reprendront le 13 JANV.au studio de la SALLE PAROISSIALE DE LIMOILOU Ces cours seront encore sous la direction de Mlle Fernande Noël, G.M.G.et diplômée de cuiture physique.Pour taute information s'adresser 4-2660 TEL.: SOULAGE LA TOUX SANS DERANGER L'ESTOMAC! Voici un nouveau médicament contre la toux due aux rhumes, agréable au goût et qui ne dérange ni l\u2019estomac nt l'appétit! C'est le nouveau sirop contre la toux \u201cMedi- trating\u201d Vicks.11 combine un médicament pénétrant avec une formule médicamenteuse.L'agent pénétrant transporte le médicament jusqu'aux replis irrités de la gorge lui permettant d'agir immédiatement.lla jit partout ou il pénétre, de la son appellation: sirop contre la toux \u201cMedi-trating\u201d Vicks.Essayez-le! SIROP CONTRE LA TOUX montant et adressée à : SERVICES DES ANNONCES | VICKS MEDI-TRATING 428 St-Jean, en te le ACTUELLEMENT EN COURS Aubaine sans précédent + PA L: 4-3817 - 4-4252 Futures mamans ! va 2 cors Ne vous épuisez pas en démarches haines de janvier chez 20% 10% PRÉNATAL : ines et inutiles, profitez des au- \u201cColette\u201d sur toutes les rebes et 2-pièces de lainage, taffetas et tissus fantaisie.sur toute la lingerie, les corsets et brassières.0% sur toute commande de trousseaux de baptême et moises garnig etières diplômées SERVICE - UE i Les nouvelles en résumé Un avertissement des Russes aux maniaques américains de l'atome Extension du bilinguisme.\u2014 Incendie de l'Auberge de L'Oasis.\u2014 Le commerce international.\u2014 Le congrès de la construction.\u201cLes maniaques américains de l'atome ne doivent pas oublier que l'Union soviétique diapose de tous les moyens nécessaires pour dérouter un agresseur\u201d.Cette déclaration a été faite dans le journal communiste la \u201cPravda\u201d par le lieute- nant-général Gritchin.L'article avertit les Etats-Unis que la Russie répliquera immédia- teuient ai elle est attaquée par une bombe A ou H.Le lieutenant-gé- néral Gritchin a dit que \u2018la ma- AVIS COURS DE PREPARATION AU MARIAGE Nous 1mnvitons ceux et celles qui suivent jes Cours de preparation au Mariage a rencontrer un expert : M.J.-B.PINARD, de l'Agence Tourisme et Travail, 338 Bt-Jeseph, ten tace Hôtel 8t-Roch:, Quebec.Tét.: *-0620; noir: 7-1340 Aucune obligation Iiinersire et conseils gratuits.Bureau ouvert le samedi p.m.et le soir sur rendezvous.MEDITEZ CECI: Un voyage de noces peut devenir une Aventure s'11 n\u2019est pas confié à un expert.10 années au service des Quebt- cois.J.-R.PINARD, Prop.NE VOUS CONTENTEZ PAS D'UN BON REMEDE CONTRE LA TOUX EXIGEZ ELT ad Un seule dose et vous saurez pourquoi c'est le remède contre le rhume et la toux qui se vend le plus vite au Canada.M132 ladie 1a plus à la mode dans l'Ouest, aujourd'hui, c'est la fièvre atomique\u201d, Le Conseil de la vie française en Amérique reçoit une lettre du ministre fédéral des Finances, M.H.-Æ Harris qui meftionne que depuis un an les chèques émis par le gouvernement fédéral pour les résidents de la province de Québec sont bilingues.M.Harris se dit heureux du développement du bilinguisme et @n appuie \u2018la rapide extension à d\u2019autres parties du Canada\u201d.A St-Roch-des-Aulnaies, 1'Auberge de l'Onsis a été la proie des flammes, jeudi soir.Ie propriétaire, M.Léandre Godbout, se trouvait à St-Jean-Port-Joli au moment du sinistre.L'immeuble de trois étages avait au moins vingt chambres.Personne ne fut blessé mais les pompiers travaillérent à protéger les cabines voisines.Les hommes \u201cd'affaires sont invi- Arrive-t-il que vos FAUSSES DENTS branlent, tombent où glissent ?FASTEETH ert une poudre perfectionnée dont on saupoudre e dentie- supérieur où inférieur, et qui tient les fausses dents plus fermement en place: les empêche de branler, tomber ou g'isser.\u2014 Aucun goût pâteux, aucune sensation gommeuse ou g.uante.FABTEZTH.poudre alcai'n» (non acide».ne aûrit pas el prévient \u201cl\u2019odeur de dentier* :ha\u2019einr de denture).Procu- res-vous FASTEETH chez votre pharma- sen.Ani.Pel) 1g Une nouvelle somme pour l'habitation Le gouvernement de Québec vient le mettre une nouvelle somme de $500,000 à la disposition de l'Office qui dirige l\u2019Aide à !habitation.Un arrété ministériel a été adopté à cet effet mercredi et l'hon.Maurice Duplessis à annoncé hier que son gouvernement a déjà déboursé une somme de $11,500.000 pour aider à la construction Hes habitations familiales dans la province de Québec.A date, a dit le premier ministre, la province de Quebec a con.racté des engagements de $49,740, 337.08 pour le benéfice des nouveaux propriétaires et c'est une contribution très généreuse du gouvernement provincial au règlement de la crise du logement._.tés à favoriser le commerce international et à faire des placements de capitaux à l'étranger.L'homme qui a lancé cette invitation est un Américain, ministre de l'ambassade américaine à Ottawa, M.Don- C.Bliss.I] a demandé aux hommes d'affaires de ne pas demander trop vite à leur gouvernement de les protéger contre la concurrence étrangère.La 37e réunfon annuelle de la Canadian Construction Association aura lieu du 16 au 19 janvier, au Château Frontenac.Le président de cet organisme est M.Raymond Brunet, o.be.de Hull.Une invitation est lancee aux membres, contracteurs, manufacturiers et fournisseurs des industries connexes.La ville de Quebec aura, au début de février, la visite du président de la république de Haiti, le général P.-E.Magloire.On a annoncé il y a quelques jours la nomination de M.Jacques Léger comme chef de la mission diplomatique haïtienne à Ottawa.M.Léger est ambassadeur de son pays à Washington.Ta semaine nationale des fiancés débute demain et durera jusqu'au 16 janvier.Elle sera l'occasion de l'ouverture des cours de préparation au mariage.sous jes auspices de la J.O.C.Ce mouvement de jeunesse estime que trop peu de nouveaux epo .ont été suffisamment prépa- e \u201cMELAREN [invincentd LT SOOT, tés à leur nouvelle vie.[ vités féminines à Poris et à Londres Votre travail à l'aiguille Laura Wheeler * 707 Vos fillettes doivent être vêtues confortablement et chaudement pour la froide température hivernale.Pour ce faire, rien de mieux que les articles tricotés a la main comme ceux-ci par exemple comprenant un bonnet et des mitaines.Ecrire lisibiement votre mom et voire adresse et mentionner correctement \u2026e numéro du patron sins! que la grandeny s'il y a lieu.Ne pas demagde- des me- KUres sutres que celles spéciiiées.Adresser ves commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUESEC, P.Q.15 à 30 jours.Le prix de ce patron set de 40.Seu.jes mandaius-poste st les cheques PAYABLES AU PAIR a Québec seront accepies, Ne pas enioyer de monna.e ri de timbres-posie Les patrons offerts par poire jou:nal ne sont pas echangeab.es et ne son: pas en vente & nos bureaux.Las sort habituel.ement livrés dans un jntervai'e de N.-B.\u2014 Les Instructions servies avec les patrens fabriques par une maison anglaise ne sent fournies qu'en angisis., Succulents .«Suite de la page 4; Laissez refroidir, Servez glacé ai possible.Soufflé aux marrons: Faites cuire à moitié, les marrons dans l'eau bouillante après les avoir éplucnés, et achevez la cuisson à l'étouffée.Retirez les pelures, et réduisez-les en purée fine.Mouillez avec du lait chaud, et sucrez (lait et sucre en parties égales;, incorporez des jaunes d'oeufs (5 jaunes pour une livre de marrons\u2019.et ajoutez en dernier lieu les blancs battus en neige.Versez le tout dans un moule caramélisé et faites cuire à four doux pendant trois quarts d'heure environ.Votre | horoscope Ce «Suite de la page 4» Vous semblez éprouver le besoin de vous distraire.| 21 février au 20 mars (Poissons) Climat propice aux réconciliations amicales Faites preuve de con- flance et agissez avec loyauté.On cherchera à vous comprendre et à vous aimer, ront intéressantes aujourd'hu:.Le | domaine du coeur connaîtra un essor nouveau, les astres favorisent les idylles nouvelles.21 mai au 21 juin \u2018Gemeaux» \u2014 Soyez au-dessus des critiques et des qu'en-dira-t-on.Surveillez votre santé de ce temps-ci, évitez ies ex- ces et les 1mprudences.Invitation agréable.21 juin au 23 juillet (Cancer: \u2014 Vous retrouverez des personnes g.e vous n'avez pas vues depuis quelque temps au cours d'une reunion aujourd'hui.Les astres semblent vous favoriser dans tous les domaines, sachez en profiter.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Réalisation de vos désirs.Les circonstances joueront en votre faveur et la chance vous sourira tout pai- vculierement.Joie par la familie, les enfants.23 août au 22 septembre iVierge) \u2014 Un peu de nervosite se fait sentir aujourd\u2019hui.Tâchez de conser- coup mieux.Les astres vous re- servent une agreable surprise dans la soirée.23 septembre au 23 octobre (Baver votre calme et tout ira beau- {Que vous aimes teis qu'ils sont 31 janvier au 20 \u2018évrier (Verseau) \u2014 N'accordes pas votre oonfianes trop rapidement et melies-vous des personnes que vous connauses & peine.elles pourraient peut-être manquer de aincérite, 231 février au 20 mars (Poissons) \u2014 81 vous vous sentez fatigue au- jourd'hui, il vaudrait mieux retu- ar certaines invitations et vous rè- poser Votre impressionnabilité ris que de vous huire dans les déct- sions que vous aurez à prendre, soyez plus ferme.L'enfant né aujourg'hui sera pru- PRENEZ DU LBVENEMENT-JOURNAL, Quibss, samedi § janvier 108 8 dent, persévérant et courageux.Orgueilleux et fier, il détestera la contrainte, voudra agir à sa guise et commettra parfois des gaftes qui peuvent méme gâcher 3 vie.Renfermé et timide, il sers tres tendre et sous des dehors froids, 1! éprouvera un grand besoin d'aimer et d'être aimé.Intelligent, il sera attiré par les choses de l'esprit et devraii réussir dans les arts ou la littérature.Ambitieux et tenace, sa æ \u2018 < Liscienne Lopire CREATRIOS os MODES 31 _Bt-Anseime Tél: 3-8371 réussite sera certaine.POUR SOULAGER UN ESTOMAC DÉRANGÉ EN MOINS D'UNE HEURE SAL HEPATICA l\u2019antiacide doux, efficace deux en même temps.L'action du Sal Hepatica est rapide\u2014généralement en moins d'une heure.Sal Hepatica est doux\u2014pas de colique, d'aigreur d'estomac, d'effet désagréable ou d'inconfort dû à une acuoa laxative trop lente.Quand vous \u2018\u2019n'arrêtez pas\u201d du matin au soir ou du soir au matin, il est facile de négliger ou d'abuser votre système digestif.L'aigreur d'estomac, l'indigestion causée par l'hyperacidité et la Constipation se manifestent parfois ensemble.Heureusement, vous pouvez obtenir un efficace | L'enfant né aujourd'hui sera in-jlance» \u2014 Evitez les discussons avec | telligent et doue d'une sensibilité|des personnes agressives et agissez trés vive.Tenace et persévérant, il|Avec calme et modération.Vous re- surmontera toutes les difficultés |revrez beaucour de visiteurs dans pour atteindre son but.Tendre et|!le courant de la journée.sentimental sous des dehors calmes,| 24 octobre au 22 novembre (Scor- il éprouvera une grande soif de ten-!pion) \u2014 Regain de confiance et wl Ww Ww Ww Ww WW WW Ww WW RESILLES tonservez les coupons primes Pranks Par \u201d \u2019 $e i IMIS SI IOS | Une ou deux ROBOL ce soir» effet demain matin 354 la botte, 3 pour *i* CONTIPATION facteurs.FACTEURS DE QUÉBEC soit par la description de son parcours.L souvent d'extérioriser ses sentiments.Son amcur comme son amitié seront fidéles et durables.DIMANCHE # JANVIER 1955 21 mars au 20 avril (Béliery \u2014 Un peu de fatigue peut se faire sentir aujourd'hui.prenez les choses tranquillement et aachez conservez votre calme en toutes circonstances.Les astres vous pro- metient une journée heureuse.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Les rencontres que vous ferez se- ntl Ter prix $100.00 2e prix.3e prix.50.00 25.00 ° ment par téléphone, lettre ou autrement, sur l'avance des concurrents.Journal et du Soleil.PRÉPAREZ-VOUS À VOTER POUR VOTRE FACTEUR LUNDI PROCHAIN 9 dresse mais sa timidité I'empécherade chance en votre faveur.Soyez attentif à tout ce qui se présentera et cultivez les nouvelles relations que vous pouvez avou.23 novembre au 22 décembre \u2018Sagittaires \u2014 De bonnes choses se préparent en votre faveur, soyez attentif aux sollicitations dans tous les domaines.Le succes et la chance vous sourient.23 décembre au 20 janvier Capricornes \u2014 Libération de vos ennuis et imprévu agréable aujourd'hui.Dans le domaine du coeur, gare aux illusions, sachez voir les êtres ENEM JOURNAL LANCE UN GRAND CONCOURS DE POPULARITE IRE 16 FAGIEURS DE QUEBEC ET LEVIS Ce concours débute lundi prochain! \u2014*300% en prix ler prix\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.$25.00 2e prix.Je PFIX .u.\u2026\u2026nvcoscrerrrrunres prix de 10.00 prix de 5.00 JOURN FACTEURS DE LÉVIS soulagement promptement! Prenez du Sal Hepatica\u2014la médication antiacide bien conaue obtenir un soulagement rapide et bienfaisant, non seulement des symptômes de l'acidité gastrique\u2014et la constipation possible\u2014mais des La prochaine fois que votre estomac sera dérangé, prenez du Sal Hepatica \u2014la seule médication antiacide qui adoucit l'estumac tout en corrigeant les effets de la constipation plus rapidement, plus efficacement, sans Colique.Le format écomemique est en vente chez votre pharmacien.Pour soulager le mal de tête deux fois plus vite essayez les comprimés BUFFERIN.~ NT |] 15.00 10.00 A compter de lundi prochain, nos lecteurs seront invités à voter pour leurs facteurs, et leur procurer ainsi la chance de remporter lo palme d'un grand concours de popularité et des prix intéressants ! Trois cents dollars seront décernés en prix aux facteurs qui auront recueilli le plus grand nombre de votes pendant le temps du concours.ELECTION PAR VOTE L'Election se fera par vote.Un bulletin sera publié chaque jour dans L'Evénement-Journal, avec les photographies des Une courte biographie accompagnera ces photos, et nos lecteurs pourront profiter de cette occasion pour témoigner leur appréciation à leurs facteurs en votant pour eux et en leur donnant la chance de remporter des prix ! IDENTIFICATION DE VOTRE FACTEUR Si vous ne savez pas le nom de votre facteur, il vous sera facile de l'identifier soit par sa photographie Les noms des rues qu'il dessert seront donnés.Si vous désirez ce renseignement dès le début du concours, vous pouvez téléphoner à L'Evénement-Journal et nous nous ferons un plaisir de vous le fournir.VOTEZ DE BONNE HEURE \u2014 VOTEZ SOUVENT 1 Chaque bulletin de vote que vous enverrez sera un point de plus vers la victoire de votre facteur.Ne vous départissez pas de votre exemplaire de L'Evénement-Journal avant d'avoir découpé le bulletin de vote.vous-même, conservez-le, car des amis vous le demanderont.d'en envoyer autant que vous le pouvez.Si vous ne l'envoyez pas Nous vous conséillons de commencer de bonne heure à envoyer vos bulletins de vote, COMPILATION DES VOTES La compilation des votes sera faite par un jury indépendant qui n'a pas la permission de donner aucun renseigne- Tout renseignement jugé nécessaire sera donné por la voie de L'Evénement- Sey Tt it SH amc AE $3 ES, a8 op gags TN ro dom RH rm apr t L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi § janvier 108 \\ Une baisse de $170 millions dans les dépôts d'épargnes au 30 novembre 1954 Renseignements financiers La Bourse de New-York « grimpé hier aous l'effet d'une vague d'achats pour effacer une portion subatantielle des pertes subies dans son plongeon de deux jours.Seules quelques prises de profits eccasionuelles ont fait obstacle à une hausse des prix presque continuelle.Il y eut à l\u2019ouverture une ruée d'achats qui causa un retard dans le rapport des transactions par le ruban durant ls ère heure.\u2018Toutefois la plus forte vague vint dans Le dernière e alors que le ruban fut débordé à deux reprises.Les gains ont atteint jusqu'à cinq points dans les grandes divisions et les pertes furent relativement rares.La moyenne de la Presse Associée pour 60 titres à monté de 32.00 pour fermer à 8152.80.à peu près ce qu'elle était 11 y a deux semaines.La perte nette pour les deux jours précédents était de $5.00.Ainsi le marché a rattrapé hier 40 pour cent des pertes des deux jours précédents.On 8 enregistré 44 sommets et trois bas pour l'année et le virement fut de 4.080.000 actions.A la Bourse Américaine, les prix étaient en hausse et le virement fut de 1,070,000 actions.tire Montréal.(PC) \u2014 Le marché était irrégulièrement en hausse à In fermeture de In Bourse de Montréal, hier.Les titres industriels divers, les papeteries, les services publics, les distilleries et les mé- teux majeurs ont avancé, tandis que les aciéries et les pétroles majeurs étaient mixtes Les compegnies de transport étaient légèrement en hausse.Les titres miniers ont généralement monté et et les pétroles de l\u2019ouest n'avaient aucune tendance précise.Des 259 émissions transigées, 102 ont monté, 63 ont baissé et 94 étaient stationnaires.On a enregistré 10 nouveaux sommets et trois nouveaux bas pour l'année.jrs Toronto.(PC) \u2014 Le marché s'est relevé hier des chutes qu'il avait faites plus tôt cette semaine et toutes les sections ont avancé.Les gains ont atteint jusqu'à trois points.Les prix ont commence à monter dès l'ouverture, mais ils ont réalisé leurs meilleurs gains durant la dernière heure.Les indices des métaux non ferreux et des pétroles de l'ouest ont grimpé d'environ un point et demi chacun et l'indice des titres industriels, d'environ un point.Les mines d'or étaient également en hausse.Le virement fut de 5,561.000 actions et on a enregistré 16 sommets et deux bas pour 1954-56.\u2014_\u2014\u2014 Montréal.(PC) \u2014 On signalait peu de changement dans les prix et les affaires étaient modérément actives hier sur le marché des ohligations.La section industrielle n'offrait rien de spectaculaire.Les ooligations du gouvernement étaient calmes et enclines à monter.Les émissions à moyen terme ont monté de cing cents.rer New-York.(PA) \u2014 Les obligations des chemins de fer ont entrainé le marché industriel vers la hausse hier.Les émissions du gouvernement américain étaient stables.Le volume des transactions a atteint une valeur au pair de 85,550,000 contre $6,302,000 jeudi alors que la liste industrielle évoluait vers la hausse.Comme groupe, les obligations étrangères libellées en dollars étaient négligées.SITUATION PRECAIRE DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE AU PAYS M.H.-H.Rogge, président de la Canadian Westinghouse Co.Ltd.à souligné les problèmes de l'industrie électrique dans un message aux employes de cette compagnie et leur a demandé leur coopération pour résoudre les difficultés actuelies.M.Rogge a rappelé que l'industrie au Canada traverse une période des plus incertaines.Quelques industries manufac- turieres sont particulièrement atteintes.-ntre autres les textiles et les industries électriques.\u201cL'industrie de l'électricite au Canada est à l'heure actuelle engagée dans une lutte pour la vie.La compagnie Westinghouse ne néglize rien pour garder au travail ses employés.Depuis de- cembre 1953, le nombre d'employés de l\u2019industrie électrique au Canada a tombé de près de 7,000, diminution de plus de 9 p.100 sur le maximum atteint en 1953.Notre propre liste de paye fait voir une baisse de 1395 employés ou de plus de 12 p.100 depuis septembre 1953.\u201cLes causes de cette situation précaire sont multiples.II n\u2019est un secret pour personne que l'activité commercinie est depuis quelque temps au ralentt, avec le résultat inévitable et lo- sique qu\u2019une bonne partie de nes clients réguliers achètent moins.Escompie réduit du dollar américain Montréal.(PC) \u2014 Le dollar américain a monté de \u2018a de cent à un escompte de 3 11-32 pour ont par rapport à Ia devise canadienne, hier.Il ?al- ait donc 96 21-32 cents en nu- Voici les prix des options sur le méraire canadien pour acheter (marché à terme: un dollar américain.BLE at \u201cMais ce n'est pas là le principal probleme.Nous eroyons franchement que nous « pu sans trop de difficultés faire iace A cette reduction du pouvoir d'achat au Canada, si ce n'avait été de l'énorme concurrence que nous font depuis deux ou trois ans les Etats-Unis et l'Europe, tout particulièrement le Royaume-Uni.\u201cLorsqu'il s'agit de production en série, comme dans le cas d'articles ménagers, les Etats-Unis peuvent fabriquer à un prix de revient beaucoup moindre que le nôtre.Leur vaste marche domestique peut absorber une enorme production, ce qui contribue à réduire les frais de fabrication par unite.\u201cPar ailleurs, si nous considérons l\u2019equipement electri- que lourd, comme les génera- teurs, les tableaux de distribution, les transformateurs et les gros moteurs, nous constatons que les firmes de l'Europe de l\u2019ouest, particulièrement du Royaume-Uni, peuvent produire à bien meilleur marché que nous grâce aux salaires moindres.Dans la :abrication d'articles lourds, les salaires constituent la majeure partie au prix de revient\u201d.Le marché minier Londres, (Reuters) \u2014 L'indice des mines dor de l'Afrique du Sud a baissé hier de 0.2 point à 88.7.Des tendances contraires au marché du grain Chicago PA) Le blé et le mais ont enregistré de bons gains hier, à la Bourse des grains de Chicago.mais le resté du marché a continué de baisser.Bas Perm.Per 4c La livre sterling a monté de [ur ik By ma, 20% es, 3 3371 -236 5-16 de cent à 82-60\".Jail 214% 213 31414-21489 71879-21274 x xx Bept 216% id, 18% 2143, New-York, (PC) \u2014 Le doliar Wo us sen 58 canadien a baissé de 5-32 de ra ; I Mai 180% 187% 16944-16094 108Y%-154 cent à une prime de 3 7-16 pour [Tul less ise rege TT lieve cent par rapport à la devise Sept 15612 154% 156'a 165 américaine, hier.La livre ster- AVOINE \u2014 .- * M 78%, 77 7e - 7 - 34.ling était inchangee à 82.782132.|Mai® bte dits da aa 8 deel TH NS AUS T tT 71% 7 ENTORSE NUTTIN (vir 12082 11982 118% 1:9 Mai 123% 120 122 -12:%4 133 -131% 10) À Juil 124% 1% 123 1234-124 A Bept 124'y 122%, 174 12% : FEVER BOYA 1], EN Jan 2822 218; 27914-2797 280° Mrs 27817 27614 MI%-271% 231 -NT' Mas 27014 am Tne mam Des mllivms I emplosem Bint Bie Tavs 2383s see 306 Nov 34TH 26670 48's 346% =, LE COGNAC DE L'ELITE i Toujours préféré des connaisseurs de France el du monde enter Ertro Oreille Hans d'Pge LA GRANDE MARGIE LR suave Mise en bouteilles d'origine à COGNAC - France EUGENE AUTRY de vois que Brune à chajsl un des meilleurs hotels.Vaita fes rles de la edhambre d'hôtel de Arune.Engène Ram, | Nevenev vous revérrs plas J'en aura) \u2018 tard pour fea instructions.besoin ! Teane chance ! \u201c4 BOURSE DE MONTRÉAL Coeurs fournis par L-G.BEAUBIEN & CIE LIMITEE 20 rue &St-Pierte, Québec Tél: 2-1521 Correspondants de L.-G.BEAUBLIEN & CIE Membres de ia Bourse de Montréal of de la Bourse Seance do 7 janvier 1935 au 30 juin 1964 Toutes Titres Haws.Bap Perm.Haut, was.Div.ann.2130 Abdttibis 20% 36 264 233% ela 1.30 106 Acsdia-Atiantie 8 8 Sty 8 Si 58 3760 Algoms Stee! S1ty 80% Biv 4814 39% Lu 1030 Alum.avm Ltd Mis 70% 704 co \u201c 3.00 * IM Alcan 514%, 20 priv ses 107 ge?108 104 5.28 80 Anglu-Can \u2018Tel, priv.\u201c a\u201c \u201ca 47 »'s 2.28 00 Argus Mie 224 Mn 17 13% 0 25 Argus, priv 1 115 12 \" 3% 4.40 220 Asbestos 33% 334 338 a 3e» 1004 8171 A uminum droits 24 34 2 \u201c \u201c ee 335 \u2014Atiss Bteels téty 14 14's 16% 10% var, 100 Bathurst \"A\" 88% 583 \u2018a + 40% 3.00 2065 Bu Sa 403% iby 0% 303g 3.00 206 » a te 8 04 $% var.§ 1386 BA.Où 264 26% 284 Ye 20% 35 35 BC Hx, priv.29'z 0215 924 ie 81% 4.00 618 BC Icrest hy 854 8 74, 8\u2019, + 3 BC.Power 26% 2% 264 3% 1 1.00 80 BC.Te:aphone Qh Q's Gt 41% 3644 3.00 106 Bruck \u2018A\u2019 13% 13% 124 11 834 Ba 163 Canada Cement 167 165 148 108 a) var.433 Canads Cement, priv 314 3% 34% 3% 38% 1.30 208 Caneds iron De 235 21h 22% 1913 120 15 Canada Berewsy, ter p:iv.108 106 106 104 10054 00 160 Canada Steamship 2 2 23 28% 23 25 1300 Can.Breweries 26e 25 2% 8% 212 var.t 200 Can.Csr 2314, 2g 34 lg 1634 40 315 Car, Car M 2 22 23 23 19 100 425 Can Ceanese 23 2 3 2434 18 $0 38 Can Celanese 81.75.priv.38e 38'z 35% 334 29 178 400 Cas Chenmtca) \u2026 9 Se Sa 7 A 1241 C1L.33 23 22 .430 Can Uil 18 17e 18 17 13% 30 006 CPR.204 28% 30%, 2744 208 var.S1$ \u2018Can Vickers n in 31 27 1714 150 110 Cocksh'iit 8's 8's Ba 1244 7 40 985 Cons.Bmelters M7 29'2 197s 20% FIR 801 100 Cons.Textile 9 9 9 8a 6 var.100 Consumers (lass Ih Ih 27% 30 25 1.50 430 Corby A\u2019 17 1634 11 14% 10e var, 25 Ceorby \u2018B\u201d 17 17 17 14 10 var.#50 Distillers-Beagrams 3354 3244 32% 33% 274 120 636 Dom.Bridge 19 18'y 19 18 15'4 .40 159 Dom Corset 13 13 13 14 1334 30 36 Dom.Glass 3s 38 38 45 352 80 t 190 Dum Gass, priv ÊTLe 17e 17% 11% 15% 70 480 Dom.8es: 16'e 16% 16% 13 23 1.00 2500 Dem Grores 2 29 29 2534 18'a 80 285 Dom Tsar 10a 10a 10 a ay Te 40 1308 Dom.Textile Ta T3 Tu 7% 6's 40 100 Dom.Textile.priv.1463 143 142 143 140 T0 235 Donohve 383g 33% 24h ly 18a 1.30 138 Dow Brew 25% 254 23% 38%, 184 \u201c 13s Du Pent 8, 28'4 38's Co - 135 Pamous Players 217 3 27 44 19s 1.38 1058 Poundation 1814 17% 18% 18% 172% 50 t TI Praser 2512 25'4 25'3 20 15e 1.00 500 Gauiineau Me 27 27e 25 2034 1.26 218 Gen Bakeries Te TN Tle Sig Sg var.1390 Gen Dynamics 7 1 Tea 62% 38 200 ° 92% Gypsum 3) 324 33 41 32% 2.06 21355 Great Lakes 30 2% 30 a - 325 Howsrd Smith 30:4 30 3014 23 19% 1.00 40 Hudson Bay 2% 32'4 524 1% as 4.00 125 Husky OU 3.50 7.50 7.50 8 6 45 - 1285 Imp.Of 38, 38 38'e 36 284 var.130 lmp Tobacco 10% 10% 10% 11 9, var.t 106 Imp.Tobacco 6%.priv.Us Te Ta 74 4 $e 1338 1 Ace.s2 5133 54 «6 3433 2.50 $0 Ind.Acc.$3.00, priv.s1tg Slip 5144 4T + 30 2.00 00 is 1 11 1 2 Py var.1980 Int.Nickel 58 85's 56 42% 34° 2.00 ¢° 20 Int.Nickel, priv.V.P.8:00 13634 134% 1243, 13344 1283, 17 * 245 Int Pane: HY à! st 7124 84 3.00 t* 13 Int Power 135 135 135 95 kt] 240 390 lnterarov.Pipe Line æ 2414 29 274 21a 3e 2328 Labatt 22 22 22 2043 17 1.00 125 Laureat:de \u2018A\u2019 13 13 17 1413 107s $0 57% MacMillan \u201cB\u201d 28'7 27t7 38', 22 17s 80 t 3213 Massey.Harris Va 93% Ply 3% 713 .60 + 850 McCoil Prontenae 3514 33 35 37 36's 100 ¢ 100 Mitenei, JS 37 37 27 37 38 1.38 1% Mitchell.Robert 0.70 20 184 15 1.00 206 Mo'son \u201cA\u201d 24 24 24 76 214 80 + s60 Moison \"B\" 33 22 224 28 1 80 + 35 Morgan, priv.108ty 108'2 10513 ny 100 116 Nat Bee 2634 28% 283, 28° 25 1.50 ¢ 445 Noranda 80°, 80'¢ 80's 75 58 300 68¢ Ogilvie 34 34 24 33 00 1.00 * 108 Ont Bee! 24 24 24 235% 22's 1.00 + 30 Page-Hersey d'a 68'e a8, Tey 60 var.10 Penmans \u201c 44 44 4714 40 3.00 58$ Powell River 4 \u201cty at 347» 2644 1.00 ¢ 250 Power \u2018orp.8e 48e 48% 40 36 200 1115 Pre Bros 45 \u201ci 45 39 31\u2018a 2.00 15 Quebec Power 28'4 281, 28°, 23% 2 120 75 Roilana Paper 46 48 48 38 23 1.00 t 108 Rovelite 1243 124 124 134 int, 8 48 Bagusnay Power priv 103 193 1m 1032 08'2 423 9 St Lsw.Corp.7 Lx 87 3213 3734 2.60 510 Shaw nitan 5 32 582 48 39 1.20 ¢ 25 Shawitigen 47.pry 5, 51 51 50 see 200 140 Sicc's 27e 27% 277 28 23'a 120?580 Bimssons 19'¢ 19 131g 21% 1454 var.1819 Btee! Co.43's 434% 47 36 29 1.00 ¢ 121 Thr 3434 H 33 23 1601 4100 Triad on 4.40 440 440 3.43 2.59 .65 Wailker-Gooderhem 883, 664 66% 60% 80 3.00 ¢ 350 Zeliers 3813 254 284 28a aniy 0! 30 Zellers 4%, priv 83 53 8 29% 28 1.50 BANQUES 155 Banque de Montréa! Hix 44e 44ta 48 38 120 + 55 Banyue de ia N-É 34 34 54 47 42's 1.60 + 200 Banque Can.de Commerre 40 40 40 3813 13 120 374 Banque Roynlie 804 50 sa 48% 237% 1.46 + 2792 Commnerre arots 320 315 320 A - wr Seance du 7 janvier 1954 ay dé loin 1954 Ventes Titres Haut.Bas.Ferm Haut.Bas Div.ann 235 Angic-Can.Pup 37 171% 372 314 25 2.00 s30 Anglo-NIid, Develop.10% 103 10%, 10 The var +00 Beldimg-Co-ticelll, priv 11 11 11 13 19 .10 900 Brcwn 15 14%: 15 13% a.Ce 1e Brown, ler orv.07107 107 102 a 5.00 * 19 Brown, 2e priv 521g 5214 52' 32 49:14 3.00 * 760 Car.& Dom.Sugar 21% 212 2144 20 3 100 300 Can.Marcon! Te Tw 74 5's 4.70 var.840 Can 8B!ik \u201c4° 9 8 9 11 ny 1.90 200 Cons.Paner 8 82: 83 50's 4074 150 ¢ 180 Crs.RL 16 16 14 14 1234 so 48 Crown Zeilerbach 55 35 as 474 34 200 * M0 Dom.Fngireecing 2513 25 2% 281, 20 a + 173 Dem Magnesium 1334 13% 13% 14, 12 ar.194 Dom.Otcloth 33 3 33 26 27'4 1.60 + 2400 Fieet Mig.10 1,9 198 2.20 1.20 .729 Ford Motor \u2018A\u2019 103t$ 103 103 106 63% 3.00 + 19\u20ac Poceign Pow 52 83 3 11% 85 200 Harding Carpets La 8 Ra 80 206 Interprov.Utilitie 134 lite 12344 8, 57s 200 Mexicar L £& P.103 Int; Int, 03g 81, 1116 Minnesota & Ont.Si 50 81 37 2 2.80 * 315 Newlou.dlend L & P.23/3 2744 275 2534 22 120 330 Quebec Telep.9 39 3344 23 13'4 1.00 3358 Reitmen's 20 181 20 1534 \u2019 40 + 130 Sangimo 12 12 13 4 181g 1.00 128 Standard Paving 27 27 + 27 24 20'4 150 ?43 Traders\u2019 Pinance \u201cA\u201d 43% 4334 43% 402\" -3254 240 s0 Traders Finance $%, priv 48 45 4% 425 40's 2.00 300 Trans Mountain 22% 31'z 31 30 20 on 1285 Union Gas 4\u201c 4 2 Ie 140 235 Waterman Pen.123 12/7 12%, ny a MINES (en verts) 05060 Amerarium My 20 21 31 inty - 1000 Arnora th 8% Be 1! 8 .MO At.aw A 18 1 35 13's 100 Beal caze 3 318 37 ssû 290 1000 Banville 17 17 17 24 14 3000 Boreal 7 265 aM 280 200 12809 Bouscarilae 162 14's 1475 13 3 18s Ca'umet 474 471 47%, 235 40 200 Campbell Club 496 490 490 348 265 100 Chemical Research 400 39) 400 211 18% Citra-Lartie là si 18 1200 1392 Cons Centra: Cadtlar 47g 47g 47a 4 « J 1400C Cons Dentsan 300 279 295 \u201c4 43 Lo 1000 Cortez Exnl.1% 234 2 24 2's ; 500 East Sullivan £0 SIA So 45 2360 var.10060 Easteiun Metals a\" 84 a 142 ki] 200 Eastern Smelting 264 242 2646 IA 240 33060 Fab 12 42 42 18 18 \u2026 100 Falconbridge 823 022 822 177% 14122 .50 400 Probisher 433 435 428 313 «id 300 Qodas lake 0 19 mm 180 7 18100 Gu:-Tor 7 84 15 \u201c 17 166\u20ac Hollinger Cons $163 8184s bia 1825 1200 2 4400 Inapiration 205 260 Im 335 aon $100 a \u201c 42 \u201c sa 41 «065 Ja-aun as 33 34 IR 17 200 Kerr-Acdison 816% 162 162 1887'2 1700 80 3500 Keybaveon 15 14 19 17 9 fe 2000 Lala ete da Bly 9, 24 11 2600 Loraco 425 420 420 19 34 s000 louvicourt 17 17 17 274 1 1009 Merri.Island se 4 An 12 29 3074 Mogadnr LE) an 42 23 19 Ce 111000 Moiybdentite \u201823 106 123 1°4 40 - 43000 New Pacific ny 196 162 18 17 .\u2026- 16300 New Santiagn a +4 du 8 d'a FN 1500 New Thurbels AN an an - 160 Norme'ai 355 338 ass 313 246 var, + 800 OdaistE.(19481 14 15 13 33 11g ee 100 Opemiska 265 348 344 382 îta \u201ca 1806 Orecoan 17 17 17 34 13 .#000 Pardes 11 19 19 183, 24: - 290 Pate Cons 430 660 AM 400 380 var.+ 20000 Quebec Chibougsmo: 1 28 33 17 7 39406 Quebec Couper 112 118 170 194 #5 à 31009 Quebec Bmelting le 11 117 2 & 1000 Rayvrock 24 98 sa «Suite à la page 7, Te col) par Bert Laws et Bob Stevens entres, Brune.ot t'euvres pas Is lumière ! Voilà 1s chambre.nemére NN / Yarmouth (N.-E.) et caniveaux 30.000 .{Municipal Spraying & Contracting \u2018 Ltd.Halifax (N.-E» Chemins d'accès 14,440 Poole Construction Co.Ltd.Edmonton (Alb) .Balle de decompression 16.088 une diminution de $170,000000 Ottawa.(PC) \u2014 Une baisse dans les dépôts d'épargne par ! rapport aux niveaux sans précédent touchés il y a un mois et une nouvelle hausse dans les prêts courants au Canada en novembre, voilà les points saillants du rapport mensuel des banques à charte du Canada en date du 30 novembre 1954.Les épargnes personnelles, au 30 novembre, s'élevaient à 85.167,000,000 ce qui représente une diminution de $170 millions sur le chiffre record enregistré le 31 octobre 1954, mais c\u2019est encore 877 millions de plus qu\u2019au 30 novembre 1953.Les prêts courants au Canada ont grimpé de $92 millions en novembre ce qui en porte le total! à $3,984.000,000.On remarque cependant une diminution de $41 millions par rapport au chiffre du 30 novembre 1953.Les prêts à vue et à court terme au Canada ont grimpé de $4 millions en novembre pour s'établir à 4297 millions; incidemment, ils accusent une hausse de $145 millions ra au total du 30 novembre 1933.Voici les principaux postes du bilan; 30 novembre 31 octobre 30 novembre vas 3 * Billets et depôts 91,000,600 813,000,000 831,000 000 Titres du gouvernement 3,317.000.000 3.364,000,000 2.7.40,000.000 Autres valsurs 1,006.600,000 1.079.000.000 ! 611,000,000 Hypothèques assurés $5,000,000 38,000.000 .Prêts à vue of à court terme au Canede 207,000,000 203.000.000 133.000.000 Prêts A vue et a court terme a l'e\u2018ranger 210.060.000 219 000.000 154,000,000 Prèts courants au Canada 3.984.500,000 2.892.000,000 4.025,000,000 Prêts courants à l'étranger 381,000,000 383,000,000 280,000,000 Totai des actifs 11.326.000,060 11,343,000,000 19,546,000,000 Dépôts d'épargnes personnels 3.167.000,000 5 337,000,000 4.790,000,000 Autres dépôts du public 3.677,006,000 3.704,000,000 2.524,000,000 Equité des actionnaires 320.000,000 498,000.000 413,000,000 Contrats adjugés pour la Défense Ottawa \u2014 (Spéciale) \u2014 Voici une nouvelle liste de contrats pour la défense de $10,000 et plus adjugés à des firmes canadiennes par le ministère de la Production de la défense et la Defence Construction (1951) Limited durant la dernière quinzaine de novembre 1954.Ne figurent pas dans la liste les contrats classés pour des motifs de sécurité et les modifications apportées aux commandes passées antérieurement.Radto Engineering Products Ltd.Montreal Qué.) LL.2e Materiel de transmission 12.000 Rogers Majestic Electronics Ltd.Leasmde (Ont) -\u2026.Tubes électroniques 68.792 Russel-Hipwell Engines Ltd.Owen Sound (Ont) cme.PiOCES de moteurs diesel 119,002 St.Lawrence Forge Co.Ltd.Montreal Que.) creer.MOUT108 28,344 Simooe-Grey Crear:eries t Markdaie (Ont) .\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 Produits laitiers 11,295 Sparton of Canada Ltd.London «Ont.» .\u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Matériel de radar 879,757 Sperry Gyroscope Co.of Canada Ltd Monireal (Que) \u2026 Tubes électroniques 22,022 Sperry Gyroscope Co.of Canada Ltd Montreal Qué.) .\u2026 Plaques tournantes portatives 97,268 Standard Iron & Engineering Works sd.Edmonton (Alb.RE Travées d'acier 16,725 Structo Company Limited Ottawa (Ont) .«uso Matériel d\u2019entreposage 38,635 Superheater Co.Ltd.Montréal (Qué) revere.MChines de navires 08,884 Swift Canadian Co.Ltd.Moncton (N.-B) Lu Viande 35,554 Traders Mfg.Co.Ltd.Montréal (Qué._ Vêtements 91,355 Transocean Machine Co.Inc.Foreuses.fraiseuses Montreal (Que) Cee et accessoires 24,000 Truck Engineering Limited Woodstock (Ont).Dem!-remorques 29,110 A.Wander Limited Peterborough (Ont) Fournitures médicales 14,248 Webster Air Equipment Co.Ltd.London \u2018Ont.Les Composants de munitions 10.972 Westeel Products Limited St-Boniface «Man.) .Reservoir 4 eau 14,400 Western Entreprises Montréal (Qué.Cees Lames de acie à métaux 11,390 Western Flyer Coach Ltd.Winnipeg (Man) \u2026.A \u2026 Autobus 56,408 White Mop Wringer Co.of Canada Cobourg Ont.) .Essoreuses de balais à laver 10,796 Willlams and Wilson Ltd.Meleuses de filetage de Toronto «Ont.) .précision et accessoires 29,885 Contrats adjugés par la société Defence Construction (1951) Ltd, du 16 au 30 novembre 1954 Entrepreneur Marchandise Valeur Borgstrom Brothers Ltd.Nivellement, ensemencement, Clarkson (Ont) gazonnement et améchement 50.966 Dominion Steel & Coal Corp.Montréal Qué) .\u2026 - Erectiqn de clôtures de sureté 22,544 J.W.Havelin Peinturage intérieur Ottawa (Ont) Ce de\u2019 hangars et d'appentis 19,368 Kenney Construction Co.Ltd.\u201cTours de radar, bâtiment Bâtiment de l'administration.deux bâtiments d'instruction et un poste de garde 643,458 Remplacement des circuits et des appareils d'éclairage Robertson-Yates Corp.Ltd.Hamilton (Ont) Noël Roméo & Cie Ltee Montréal (Qué) ue © de la salle d'exercice 13,200 Shaw Sheet Metal Limited Peinturage du hangar Victoria (C-B3 et pose d'une toiture 12.814 R.E.Stewart Construction Corp.215.800 Sherbrooke, (Qué) _ W.A.Thom Sheet Metal Works Ltd 10.684 Vancouver (C.-B.) Bâtiment de système de ° chauffage central Toiture Les dépôts d'épargnes accusent p= A td L'Industrielle Compagnie d'Assurance sur la Vie est heureuse d\u2019annoncer la nomination de M.J.-P.Desmarais, au poste d'Assistant Surintendant des Agences pour la province d'Ontario.M.Desmarais pos- sede une vaste expérience dans le domaine de l'assurance-vie et avant sa promotion, ce dernier était gérant de l'importante succursale de Montreal - Crescent.L'Industrielle a étendu ses affaires à l'Ontario il y à déjà plusieurs années et opère dans les principales villes de cette province, Les progrès constants et continus de la Compagnie dans cette importante partie du pays a rendu nécessaire la nomination de M.Desmarais afin que l'Industrielle puisse continuer à bien servir le nombre toujours croissant de ses détenteurs de police.\u2014 \u2014\u2014_\u2014P\u2014\u2014 Les prix de gros aux Etats-Unis New-York, (PA> \u2014 Voici les prix de gros des principaux produits de Jase sur le marché new-yorkais À molas d'indications contraires: - * SUCRE, comesuque contrat de mars, prix offert 0.0545 SUCRE mondiar.contrat mai, prix offert 0.0317 SUCRE mondial brut, marché courant 0.0317 SUCRE brut, marcne courant, prix nominal .0.0595 CAU\"TCHOLC, brus Le Canada produit moins d'acier Ottawa, (PC) \u2014 La production de fonte en gueuse et de lingots d'acier en 1954 à touche le plus bas point depuis 1949 et represen- tait une forte diminution sur le chifffre record de l'annee 1953.La production de fonte en gueuse en 1954 à décliné de 26.7 pour cent, soit de 3.012.266 & 2.214.762 tonnes.En 1949, la production avait été de 2,154,485 tonnes.La production de lingots d'acier, l'an dernier, a totalise 3.113.379 tonnes, soit une baisse de 223 pour .(cent.En 1949, le total s'\u2018etablissait à 3,005,626 - tonnes.Nouvelle usine de Simonds Saw Montréal, (Spéciale) - M.Donald Weston, directeur gérant de 8:- monds Canada Baw Co.Limited a annoncé l'achat de l'usine, des ou- tils et de l'équipement de Lion Grinding Wheels Ltd, de Brock- ville, Ont.LAINE.oertif., marches courant, prix offert 1.48 LAINE.:0ps, contrat de mars, prix offert.1.81 LAINE \u201cTops\u201d certif, marche courant, prix nominal 1.8150 SOIE, brute contrat de mars, prix 0.0442 SOIE, marché courant, prix demandé 0.0462 ETAIN, contrat de janvier, prix offert 0.8350 ZINC, contrat de janvier, prix 0.1047 PLOMB, contrat de janvier, prix offert 0.1408 CUIVRE, contrat de fevrier, prix 0.3385 BLE, Northern No 1.Dark du printemps, CLF, & New-York 3.00 MAIS, No 2 jaune, CIP.a New-York 184% AVOINE, No 2 blanche, CIP à New-York 1.08 SEIGLE, No 2 américain, FOB New-York, en charges de wagons 1.718% ORGE.No 2 tourragere, domestique CIP, N.-Y, prix nominal 1.40 FEVES SOYA, No 1 Jaune à Toledo, Ohio 2.60':-2.70% HUILE tiree de is féve soya, drite au wagoneciterne, la Hvre 0.13% SAINDGUX.midwest, a prix nominal 0.1330 contrat de mars 0.3260 CAOUTCHOUC orur, feull- les fumées a nervures , marche courant No 1, prix nominal 0.32% CAFE.marche courant Santos No 4, prix demande 0.6675 CAFE.Santos No ¢ \"R\"' contrat de mars, prix 0.8367 CACAO, contrat ae mars} prix 0.4530 CACAG.marché courant \u201cAccra\u201d, prix nominal 0.48% FARIDIE, en sac de coton de 100 !bs, \u201cFamily Patents\u201d, 4 Minneapolis 8.0% COTON, contrat de mars, la balle 34.66 COTIN.\u201c\"middiing\" marché courant, nominal 35.15 HUILE, tirée de la graine da eotin ® ncht, contrat de mars, prix 0.1521 PEAUX, brutes, ia livre zontrat de janvier, prix offert 0.1175 PFAUX, \u2018egeres de vaches.marché courant 0.1250-0.13 LAI°, contrat de mars, prix offert 1.4850 J.-N.-E.GRENIER, pres.TELEYHM NE 56-0.N SPECIALITES: Obligations Gouvernements, Mun:cipalités, Institutions Religieuses, Utilités Publiques [sremer Nuet \u20ac Lie Inc Œuilrers Floats ce Placement J.-P.-E, RUEL, vice-prés.RUE SY P.ERBE QURBEC ACCREDITED Towland Construction Co.Ltd.16358 Lendon (Ont).° Wallace and Wallace 19.947 Winnipeg Man) | Weiss Electrical Contracting Co.Routes.promenoirs et parcs de stationnement Peinturage intérieur des hangars et des appentis Remplacement de circuits des appareils d'éclairage de !a salle d'exercice 13.849 Montreal (Qué) Membres de L'INSTITUT DES AUDITEURS PUBLICS ACCREDITES Chapitre de Québec PUBLICS \u201ccas ACCREDITES va J.-GERARD LETARTE, A.P.AT secrétatre 224 de la Salle Tél.: 3-3801 J.-R.-U.BEDARD J.-P.BEDARD avail pan peaw- Kam * } soup de lumière Je \u2018FA rwbic \u2018ircEncie 92 St-Joseph Quebes 31 e ° \u2018 ; rue St-Pierre Québec Bourse de New-York, La Banque Royale ToL: 3.3221 Tél: 2-1412 Cœurs feurnis par Barcy & MeMamamy| La Banque Royale du Canada membres de la Bourse de Montréal of : É o 1s Bowree Canadienne © annonce À la Bourse de Montreal4 LUCIEN CHAREST ROLAND HALL 132 vue At-Pierre.Québee \u2014 2.7006 |qu'd compter du 10 janvier elle Lo AP A A PA Séunce du 7 Janvier 1948 émettra ses actions exclusivement 85 St-Pibrre Quebec 107 rus Commerciale Nerf sous forme de oertificats transfe- Tel, : 2-6343 Lévis Tél: TE 7-4361 Allied Ch al ant es Yeni rables ! All Chemie: \u2018a 4 3 i .American Can 42% 4214 42% Amor Tei AT 17315 173% 17312 GEORGES LARUE C-H.Lavertue & Cie Racy Erie To M9 334 3b.|Yonisomery Ward HE a Syadue tieencte A.Pa.FAP A Baltimore & Ohio 284 3614 3816 North.Amer ce nn 365 400 boul.Charest Québes 88, Saunders Québec Bethighem tee! 1947, 105% 103% North, Pacific 7e 215 2 ; Boeing Airrraft 0% 68%.8$ 4 Ohio OI] a: se Tel.: 46-9326 Tél.: 3-3958 Canaan, Preys Bae eens Orn Mon H\" Caterpillar ac 4 - 3 .here Rome BIE STREmSE i 5m 5.ANTONIO LECLERC LUCIEN BOULET Cons Pditon N Ÿ Wie dote 4819 [Saint Regis Ha he Wa a A.P.À.A PA Dougins Aircraft 123 121% 122% Bouin) Pacifie à Hn om a 132 St-Pierre Quebee 116 Côte de la Montagne Fastman Kodak N'a 0% 71% South.Railwe: 77 a 14% \"7 ar Tél.: 2-4004 Tél, : 3-5398 General Electric ne Hh #.Mand Off ket 109% 198 1001s : Ll era! Foods > [Union Carbide 8814 884 AY General Motors 9472 962 PE) « 884 M8, É Homestabe Mining a or ise ted rerelt a wu J.-G RARD LETARTE A Hinois Central , 4 a : A i Inter.Harvester wn we at US Boel 191 9 AP a Int.Paper MT Baty 84%, ES es Union à M'a 8j\u2018, Bl 226 de la Balle Québec Kennecott 1011p 100'¢ 100% \" > , Tél: 3-3891 1ck head Ma 8's 48's Volume des ventes : 4.030.000 arifona.a y, n paravent ?Peurquei penses-ta Ceprndant = As-tu pu re la maison de fourrures fait = Ouais.Ja.ot Pe prendre di: * gui, mais fourhe in paravent Ads que tu en es ce vais ma clé.tu étais a : photos.du bois, Pl n'y \u2014 ; Mexica ! 1988 ?8 Janvies J AL, Quebec, samedi \u2014 L'EVENEMENT-JOURN .° E Yor Des prix stables SE CANADIENN Le prix de \u2019 BOUR page 6) 114 \u2014 ; , (Buite de nt 136 Mae $ ae 138 114 3 IC es ché 8 I es C Be ag M8 ; 278 ne $008 Marben noon ' es m au mar ou oé- Riz-Atl \u201de on ?we to oe 0h poléon, ix des 208 habesos We 800 23 ys 1900 Mari se \u2019 Le na ) Les pr 8 Har \u201c + (PC) \u2014 rançaise Winnipeg (PC ndance| 200.19 16 00.pe ONT 0 fis idl a a if agrico es de pièce d'or ! réales ont fermé avec une te à la] 500 wn ve TOR 50 Do P wn our ro Ul S ableau| anclenne était évalué hier lement irrégulière hier, | ue sj oe sb > \u2018 wre 80 sie Consdienne Yo ml oi wee % 500 ers cl-apres Un (obleeul em ) france sur le marche Bourse des grains de Winnipeg 160\u20ac SH SON 1 ie == pes le Pre 3h 3.4900 Mc \u201cnm 4 \u201cbe On trouv des oeufs, à 24660 francs is.L'aigle, |Bourse étaient minimes 2360 3 + ; 138 rs Cours fournis Me Con Gus 300 3 19%] 82520 McMa: 0 x rix du beurre, terre l'or français.et pertes t fermes 300 169 144 30 - 1965 Conwest 17% 18% 3 12500 Merrill se .\u201892 |des prix mmes de libre de de dix (Gains l'orge étaien 3 148 15 .| du 1 Janvier | 4538 Gonwest « 13° 1 Mer: Pete \u201c et des ee \u2018or americaine \u2018avoine et l'org ue les| \u201csoo as a \u2018 vor.Bésace s Bas Perm.© Cor y 13% 43 27 EN 10: volailles d'or cs.L's is, tandis q I] oath 0 eden Cone 4 ol ché loc pièce lait 6,560 fran tous les mois, ur les| seu = 1% 2000 14m he 205 34e Hh 80 Coulee Wow ou de Sh 2S'*|aur le mar vase dollars, vala pour Je ont fléchi po eo Ets Hid $210 Bik n 4 En 7 3 a 3e voit à EX * es Hn 15 PRIX DU Cu Cua er x.d'or \u2018prix du seig t et octobre.51300 Ventures 1th 2666 a 5 » a a asia sib JIS Cr Zell 86 ns ven soldes 841 (PC) \u2014 L'once trata de juille sur le| 106 *20p 3% Bh \u201d 13h 32%4 16812 259 Delsite : Quebec 92 p in .- Londres, en ar- [con des options :| 20060 we 1° 11 0 1 \u2018una livre.hier les prix a: udels 3 1 we 108 a ae 43 490 Del Rie 20 \u2018Ine 1, pain 4 ois OBUTS fin était évaluée le marché Voici à e aux Grands Lecs 100 Foster Turgsien J 3 = % 5 08 11800 Deng %| catégories uve Dap 31 Bent amer européen, à 835.03 VOINE \u2014 Perm préc.Arion id we on ET] EEE] EE hn (TEE a ceo Fa ACI pe) FH 2e TET Oi 3 = 1% 1k 18 8 D' Ass oop deals eo 40 25 $38 8 33 à l'ache \u2018once de Troyes Ml Me 008 sea TA W Caives Cons a Mw 2 # 1a un.s Dam BK bo Drug soar ate 35:36 NNN ER = Le prix de l'once donienns [juil sin Thea 174 pos Gao Admial st 41 & 18 = 1314 13 Bl'a 14 D Dair 101; 19/6 19% 400 Ne or uo 1's 11% jA.moyens 38-38 26-37 34- b 61-46 30 , la Bourse lon 51 Oct Ts 11000 Cor 4 25 # 12% > Tou To of lle D Pary ete 103) sefio To PRY on aU A RG a3 33.38 73 l'or à t de 83530 (2 ORGE \u2014 \u201d HT 34350 Empire OU : 160 160 156 14 - n 170' Tee * 1830 * 103 12a 13 186 N Or 2 27 13 233 18-18 36-37 1 caisse des lingots étal 118% 1180, 110%, 11% b Quipé 16: 0 13 ne A 4 : 20 Do 14 32 415 N Bt Car 14 13 .22- latrés à ce).Mai 117% 1124» à 1600 123 11 1178 TI a | Ede Rite ETE RC AD ERS SUA IEE ee His mu HE En meta Ne mo 18 3.10 3.0 | ri \u201cora Me 20 | \u201c2200 4a.128 B\u2014Pn taillants TTS hé _ 120% Pacitio 158 1% 160 -\u2014 - Mh Mb aR er ihe BH) ld hom dE A Fryar dus Tendance des marchés |\"icor BT deen) 58 Goro Où ad 8 8, us = je eG.WD Ter DE 3s mpl HIN B Dia PH 004 (001, E-Prix de à Montré ter 1956 Juu 1186 118 « 1000 paire 8 a % 7 - da 13 List D Text a as 2600 N Delhi te aE Denrees 8 du 7 janvie rehés .- 2000 Bap \u201c a ion oan ab 190 Dow Bre # 128 A \"380 N Devon 255 280° 284 TABLEAU, SE SrgLais fes plus actin eur we ma Oct \\ 365 d 7e Lot us div.ca actions.333,600 « ME a Dyn.sh 21 27 SON Bev : hoa ie Tire les phe entrée ass, 308 des ae 2004 0 TON ads en dus, is Gor BT, var: 1500 actions indusirislies et ! \u201c| 4686 Dyno nN te Pie 5375 N Harrie 50 8: aus » INDUSTRIELLE Mas 3 s 388% a do Dee S ra t 22's 23\" à Mai ; 5.08 thons 1, 93 Prix ivants) SECTION Juil 300 20815 * Payadle \u20ac compren s 8 Bul mE Met A BH |e de nn kt] (rede Selon 1e pre Vente Titres TR = 1s joes ane COMPTANT 0.04 Aeon meee, Sees \u2018© 9 a8.A8 31100 En Me 3, mn 12 4400 N Lard 15 12% 5 3 a \u2018 108).roneenn 37.3 1915 Massey Harris s + oe 0.95; 2er, tour.actions _ Tle Me 14e 23 Eady He oh 3% 25500 N Marion 21 24 À De ut, Vinge bp cen 31-33 188s Brasu\u2019 Trac 19 loc | AVOINE - 3 ev.tour.$a; eux.oins de véhicu 5 Hn HY ) 1) : 118 17 208 ait 08s 14% OUT Neh 3 Bert sara 3.400 Piles Ter bails: 3 cw.0.77%; : dre 18 8500 Este 1,37 3500 N Pacaita 15 16.A roti 2,395 Dominion 3% + 0.70%,; 2 four, Power r, 18 ia a3 8760 Eureka .\u2018331, 00 N Benst \u201c82 ST 8 Pris de gros , 0e + a ae) mimi 048, 120%: 1 Forei n .9 13h 18 2 31% 360 hurd $ s 130 ta abattus ; ine.fourrag w.s-raves.\u2018 its en 19 8\" 6 1000 > a a 26% (230978 N Thu 130 12 Sule HE ES x - 130 cw 8-rang : Consiru uction ; 268 Paicon 7 m6 50 Nick Rim 220 330 ri + ORG! 1.36%; cw.2 t ir 726 686 ae ¥ Pay Sy 26's 36 6450 N : 32 n:a 8004 2 Mlet 2 cu, 3- a A vis aiemen \u2014 La prod 16 2.05 \u2018 ny Fr 120 2.00 1200 Nipiss 81.80 8 a Lia ame angs, | 16%; 8 iy era un Ottawa, (PC) d'au- It 46% 44h 15 pan ur 2.00 1.95 32.00 522 Noranda 18%a 18 seo |D® > or Où wh - 1 nes, 1.20%: 1 four, , \u2018 : canadiennes - ; : , Usines Bars 51 Tot Faro Ban Vie, Pen 32 Norgo.d 380 348 340 A rôur- 1.360 Brit Am N MINIERE RY tour.1.03%, 118%: 3 cw.| action dans les camions a HT arses TEL ee Bors a rym cau (ES ou din de ap- |iomotlies et de camions a baime 1.50 1.43 180 \u201c380 400 25433 Narp : 0 ie 10% POULES Titres 9.ne w.1.01%; ergdid, ient d'ap- r cent au co «! 19 «0e Nor ne 10'3 Ventes 133 - 0.00111; 4 ¢ anadienne v 28 pou: .totalise tb 360 Fad Peis 10 150 200 KU Nor Bar 406\u201d 400 400 Prix sux Weal et olus 115,300 Moiybdenite Te OU CSN, OE SWE CW, BIT 3 La Dourse Canadienne v ¥eneraie pesduction de Vannes oon 2 39 130 pe 10314 101% 103 200 Do in 10 08's \u201839 ea 400 Que Co er \u201c \u2014 0061 LIN .ur rails, 3.06%.prendre qu tres de - tés comp u 0 17 A 103% 4.20\" 460 4500 Nor Tri 0 35: , ; Le 30.400 ee Ht Telew, 3.00%; su iale des actionna ation [350,068 uni 953, revèle le Burea 8 Mi, RA Ling Ci, Ya] gate Nor Ton 31 Sg Sal ee .31000 Gu Beet.0 ns.compre- spécia urities Corpor 484,594 en 1953, ue.La plus 26 25 5645 Pro Debs 8244 0 90 1585 Ourlen 136 135 156 s de grès ) 1.000 Que Bmel 19.900 actions.00 mi.reign Power Sec % tréal le érai de la statistique.prot Nn a 50 Do Wis no 3 1000 okaia a3 Ruder \u201cabattus le poidt \u201canise $00 industrielies et U C ange ited sera tenue Mc féd roportionnelle a obs 08 ba Je qe as 19% Gein 38 230 230 felon 83.51 nant aux Lim.anvier 1955.Erosse baisse y amions dont 4 43a 45% 11490 Gaitwin ow Te 2700 O Juck C Ps Ca lie tegorie \u201cA\u201d.: 88-37 aières.oyens à Montréal Voics les cours endredi 28 j \" ; dans les c , 8.i : .- onnaires trée 120,555 a = 10 22 4000 Gas Kx 3M ATi 10% 400 Do Wis 2546 2846 25% poues En \"ge Cous = 2 3% 0 13 Montréal, (+O) que four- andera aux ac me.|enregis est passé de des, 206 332 Satin A T2 75) 104 Om Lan 14 L18,, 137 [Poules ca J Comb.Pap.Or e etranger teu On demande: rouver une le nombre de tourisme : 5 4 des 3° 81\" 83\" 22008 0° arte Ma No 474 1178 MS 6 2088 HET 24 eves gu chang ee ad d'étudier et d'app 8.000 le CA e8219.Les voitures bre de - HE 260 G Bake Nosh 85 T5 Ont 8: 247 238\" 265 Prix ox producteurs ehdre 4704 1178 2456 2070 1161 94 0048 nis par la Bang.a ci-apres réduisant à $1975, nt 2.2 9.étaient au nom 16 0 G Motor 5.35 525 1 60 Opemisk \u201c 4415 r ids vivants) v 47.61 117.7 4 5 116335 76.36 tous les cour sure e, actuelleme assemblées n 1683 .n 184 Sn i ali ny 28 1912 153 \u201c .17 (Po Jeudi 19.5 251.8 207.64.67 Notons que vente no la compagnie, - tre i e Bla 400 G Pe AP 710 3500 Osisko 17 15 AT Ye 33-301 em d 4706 1 239.6 199.0 1110.22 Ika Laux de pital de la sans reduc 281.849 con 384,039 L- 104 08% 38300 Geneva ean TN 36150 Pac East 1 11% 1178 Dindes en A .Mois à 46.33 1172 187.3 156.0 769.00 50.97 représentent lea nnaies à + $2,800,000, et oe .135 168 1800 Giant \u201c23 1917 18 2280 Pac Pere 6st, 687 68; moins ge 24-26 1908 36.76 93.3 253.2 208.7 1187.62 nM ux pour jes moi de 800, om d'actions émises a 2852 28% 40200 Glenora 18 a7 0 105 Pag Her = 31 3, Catégorie 16 id.\u2026- Haut 58 47,64 119.9 5 6 9030 1139.92 68.7 minau du marché: g{tion du nombre tion serait en , res - FA 000 Golder Se 145 190 108 Pe West Ba amy Tig Cetéserte 0 s BER Imm anne \u2018ermeture $0.96 17.3 »; cette réduc m- etrange lec 4 PC P 030s 103% 19 1 Ur 145 19 ; ec ; 49 Xx DE GRO Bes 9 119.4 351.5 09 48.69) © y (dolar) 55,000) ; ; à un re eurs Tr Heo 6 4 dur.) 7200 Parbec 5 650 \u2018sl Touiets abattu) Haut 54 470 1820 1534 767.Etats-Unis 2.69 ffectuée grâce SAL Do 44 P 33 Bas 1600 Go Man 30 24, 0974} 63:9 Payma 30 5.0 \u2018850 (Sujets a 34 36.13 924 ' -Uni (sterling) - 1 [effet etfectuce aux action YORK De le?a CC EN wie int * 216 Person 2 SR canna a Thorns \u2018de fo To i.vers de Tree Belrique crane 01351 * boursement sacs es total de Aaron MaMan enr Ld .a î ô 3 A 32 ; LT 15 \u2018a rie B moi 16 joe Chang.Belgiq na) , aoi $15.00 = faurnis par de Montrés e Por 1244 12% 86 Goodyr 30 3 21 5100 Peryy Ph 42 43 Cutego A his de ine .Ferm.f 1 ule (koru naires, \u2018equivalent de Oeur de 1s Spares = Pack B 6.26 48800 irs Bous 21 8 io 4000 P=tro! Rt 235 21, {Catekorie us de 16 Ventes Titres 145 7 0 Tehécos ovag 0.1400 ou leg an-| membres re Canadienne \u2018 .j ! 20 2 ; le Bo! ence Leduc - 620 (couronne) « |8825,000 nie dem da 1s Bourse Canadienne 1008 Be Pow 41'g 434 55000 Grandine 30 192 685 144400 Pu OF 31% 33 31's, Categor éviscérés 397,975 Amer nison 2.04 2.03) Danemark 0.0027 4% tion.La compag Les St-Pierre.Ouéhec Élu Re 145 144 WGI Per Sie 540 335 | PO 31 50, a 50-82 ToT Neo Porvoo 088 0.04 \u2018franc! 2560 era l'émission de tires DBIENLES 123 rue én 7 Janvier 1908 Broul R 15.124 700 On Gas AONE YD Pacer 41 4015 a égorie À moins de lé Ibs.\u2026 \u2014 56-62 238975 Nex Thu ols 0oi| France in) 0.dera l'émission de la compa- Séance off.Dem unsman ua 92 Gr 8w Gr Te TU I 485 Pow Riv 43 48 Cntégor lus de 18 \u2026 161.400 Jonsmith 0.16 .lande (flor 0.1359 capital de - 3 + 0 Eraputos re rie vis En 80° 810\u2018 n50 | 1483 Pow oF af an Tie Ctctorie 4 plus au 0 oe i80.0i8 Trend Pete ct Bart Lae ne) 0.678 spéciales Je capital de Drop el auetraite 314 AL 164 16% Burt À \"we 200 av \u20ac 1299 2:00 Prair 0 ssh B ibe.\u2026.\u2026 fl.148.Ore = on ronne) ; gnie igences Bolivie 7 pe Burl RI a 4 299 Gridoil 19.25 890 1099 1295 Pr Mat 35 840 390 No 1 sac de 7 84 144.400 Pitch 098 \u201c dos|Suède \u2018cou 0.2263 |# regard des exig | 34; pe a Burns 5 ve 6678 Guonar Mn The n 540 535 813 lou 00 Rayrock 4 c) vé en rez Rebull 3% pe 5 7 - 4000 Presto 540 5.35 -B.No 1! ux 136.4 0 0.03 Suisse (fran : (séries 1 à Burrard A 0.18 2:20 Do Wis 104.10 105 1100 Pronto 165 3246 340 = du PE des grossistes MUL] 197.900 Roche 0.18 u eee \\ activité.Tes \" Ta 144 500 Gwlilin 108 96 10 os Alr ! 22 De rix sont ceux 106 506 Bagamac 861.000 actions.\u2014 eres Brésil 33% à 20) 12 Calder 142 B50 suich M 523 à 1000 Pr an 9 ; Les p des ventes: 5.IX \u2018 es 11 \u201d Clad ss 620 331% Quic BI 2° 9 Que Ch: 15 115 12 dévauisnts.Volume a Terente { es 11 3% pe es 0 Camp\u201d Ch 820 am 7700 Harl Ro od te, 24 [100113 Que Van ta 253 25 MARCHE DE QUEBEC inoer Cours mene oF Met.mule e hiveay des pri prix Fonds mufuels matiere ire 66.065 : 4) n .21 À 100 Que Ma 35 25 4 ) t - d.y .54 - \u2026 sr \u2019 as CPS | Bade # fog 3 Fh mene re ville à cause ses du nu ESS de roa de 3 produits de base Kita 6 Company [avait se ge .3 Cres bs v ; ! tre 398, ; 130 104 Associ Compan : = : 7 Can Cem Sione 10 ua 32100 HY uemont 22 98 dans no menter.jeudi 8231 16 nn la Presse M.Kidder à tenues 7 pc Les : coæc 135, 15 400 Holling Nason \u2018ie dew 38 [tain semblent aug Semaine der 183.02 ae Bia Se di lcalculé par ier de 0.07 point A vier 1085 ni 2 3 pe 1993 es 6% C Poils 184 16; 1584 Home Rayr Pop 19 \"044, 047a arrivages qui 1 des mar- dernier 374.69 92 13191 90.88 6) a avancé hier bh Bsance du 7 jan offr Dem.omy 3 pc 1970 \" ; Yk Red 05 04% 0 ice fédéra .Mois 316.44 70.69 104.54|en 192 6.13| Colombie A a 44 8 Do A 10 6} 38500 Hom h court & 7 Selon le serv à la pe 1954 82.50 162.06 Titres com 4 = à 6la pe 19 Eu SMe ea 1110 H Sm Reveoar a 05 a en sommes Heu Jess 56 38503 82% 136.06 83.061,\" 194.31.\u2014 Alftitated Fund Inc 3 a8icun 1403 pe 1977 5 8 C1 Pdry 410 «00, 800 Moyle Rexspar \\ 42 130 133 lchés.nous roduction.Bas 1984.55 311,48 87.01 185.69 128,51 =, Th Business Shares «80 8.08 Matte 1 3 pe 1078 0 5 \u20ac Pic A mn OH da Hud pay Rix ia 8 \u2018a [en mo grande p Bata 34 ho june 1085 huiles Balanced Pund NI 3430 Medsiun 3 pe Len woo C Pick A 2 21 s000 Hu Pam mx 46 08 06 II MONTREAL 1683 328.* Cours es (Boston Mund Inc 31.31 34.30 Milan 413 pc 1965 4 \u201c Can 88 3 41 1825 Husky Roche Boe 48% Bo MARCHE DE ) ferme- Bas Cours moyens à New-Yer sa : Bullock Pund Lid 165 8.3% Norvège a 34 pe 1987 ie C Ad OU 685 685 2500 Hy Charg Roy Si 50'a is 124 PC) \u2014 A la te ° 30 15 vu Tit Coeurs fournis pa sons x Invest Pund 20.04 31.40) pérou hod c 1953 ; All Of 0 38% 108 Imp 5 Roy B 12ta 1a 93751 Montréal, « fenne des Ind.Cf.© 1818 a Richardson à ; Cdn 4 Co Led 6.39 7.021 rome 8's, pc 1992 à \u20ac Com ht 0 ou Royaitte 04 Ca \u201c1 rse canad .21.3 68.1 Jame Jenvier 195 Canafun ex-div 14\" 7 cx 336, 1 3419 Lnp nu Te 115 170s de la Bou 92 2069 1 679 1508 Beance du 7 fre Permeture| Canafund Co | Corp 730 3 Do Rts 254 25's 108 Imp Tob Rupun 1% 7 (ture 4 rre du Québec.Vendreai 2049 1179 185.2 : I \u20ac 135 38 .3 « PC P $ Russe! es 87 ées, le beu a 4 y 1 670 Titres 32 Corpora 0.24 % \u20ac Pret 12114 a bo Aceh & L Corp SN, 210, denrées es sur place pe cotait semaine der 3 141 HE Attex | pa A 1 idend Bharet shares RH 1135 itres au comptoir Cdn Can 2 2 1300 Do Sen Ant m1 ue \u2018re «prix 0 : Mois 144.7 28.: 158.4 4 Rail Bhares 1145 5 Cdn Car 2 22 70 Do 2.00 P à Kand Riv 450 435 408 61 cents la Livre \u2018p uivants pour 1954 1954-95 2148 1230 8-7 108.0 Bata Crown 38 ts | De Stee! Shares 5.16 538 Cours tournis par 2° cen Be 1e Tnapira Irion 200 18 105 On offrait les prix diets à l'ins- Bas 10950 1818 01s 338 He Bras See 1, 1° [Growth O8 à Invest Ba ls Kippen & Company ss ! 15% Yi 39200 S-ur 2 ; ; 57%, l'Est s 1963 15 851 3 dian An 12 ; oro : 187 Tes 185 Do 175 P n°50 925 103535 Do Ris 2700 Eccur 525 52 \u2018alles oeufs de : catégorie A (Haut 1302 7.Can 3344 er Invest 822 du 7 janv jis 0 t A 0 2500 _ not 53t [les | \\ ur: categ .1983 es Cons Em} 32 Inter-Am Canada 27°99 Séance ; \u20ac Berthe T8 Ma fo BOER GER mR EL sf cons 1e ean [REE BEL co, le gr SRE pee DE BT ton com OR PE\" & pro 15 15 1534 jnt RE Bot ma cl a Shorrat aud A Fae extra-gros, ens, 33; petits, 29; | ANT rie as.203| Comme 18% Ta 1X De aa 1944 31] Algoma ore À n° » Do À Canta 1432 Inter PI 32 Sar MER 107 101, Mrs, |Bros, 36: B, 30: catégorie C, 21.20 chemins de fer aio 314 Some eines = n° | De B4 10.23 Teas] Banaue à Tole dn Tou Pe » 9 Do P 210° 308 13200 Jellte 87 \u201c40 3762 SH MI! ae Le catégorie B, 30; procède is services pu 147.88 (coran, a YT Do K2 18.11 :10| Banque Proy -Laurent 4 23 C Homest 13 17% 9300 Joiiet 45 36 8 185 Silverwood A 104 1 4 émé en poudre, \u2019 85 titres tes: 4.on 000 action die Fortune & 10 x D si 11.08 12 31 Briqueterie Bt- 258 Cén Ou 3.90 335 181400 Jomamith 08 OTe LA 500 Simpson 5 25 4 Lait écrémé et en varils), tires es la moyenge des titres 168.5.Fréeho ' : Do 82 1788 12.93 Briqusterts 5 3 Do Wts Res 68 56 17000 Kayrand ais 3 051} 4000 Siscoe 18 35, 77 |de pression (en: sacs é centrifuge à Londres la aos de 1.2 point & - Gateway - 2 nt |x be 3 se 240 Citadel Brick com 1 100 Cén O & G 30 294 135 Keivin 083 05\u2018 184} 3050 Spooner 3500 8 7 9 cents; procéd ¢ ; naires a monté à New-York Harga.H 2 x Do 83 +9 3.20 Be pris com o 00 1.62 158 8000 Xenvil 1894 1644 18 200 St Pav se 81 5 gs À ils), 9% à 9l-.Les obligations (dt 10 Keno ; 1 3 x e Fund 2703 29 City Gas & Bec c ™ Cdn 4 \u2018 mE LA 8 gt a i om owe § 00,8 Len sacs eu RC \u2014 Voie des prx él 05 Vi Le ml een Pa [BEDE o 8H cs Sone Pre nan * M t 43 $ 200 Stedman \"5 nes ; tréal, \u20ac T a 6 907 .8 1061 Meriand 9 : zx Do lating Pun .4.74 Co of Nort 3 410 Canso Pet 635 6.0 3800 Keyme so 3\u201d 4 1107 St1 Can Tes TY sia Montr Is que fournis Vendredi 9 99.8 99.9 M6 IN Rance Tia Te Mutual Secumule ns 4.38 &51| Guaraniee sé 2 2400 Cassiar 09 5168 Kirk H \u201c 1454 Te £912 Bleep Ru 35 8 590 ldes denrees te le ministére Jeudi 99.5 8 999 843 joa N Dane, 3 21, Do Income Pu 6.11 \u20183 Do 39 Pe a \u201c 30 8300 Cent Porc 2s 25 8100 Kirk 18 16 \u201c1.25 146509 Bud Con 590 56% 14 1.hier, par le Semaine der 990.6 1001 1001 84.8 103.6 N Cont 2 30 Resources of Canada à 5.18 21.8) Hudson Bay © cie Ass Vie - 9800 Chamber 190 18 57ou Kristin 125 116, 22% Trans gully va a Montréal.\u2018Agriculture: Mois dernier 99.9 970 074 80.7 a Northland 7 Supervised Amer ol 118 4.14] La Laurenilenne © d'Ass a 4475 Chart Oi ls 38 ror me ne 2 200 Bup Prop Be au hs fedéral de.l'Agr : ca- [Moi pas ne 555 897 107.Nort La 3 oD\" Growth Fund ip 44)ia Prévoyance Cie d'Ass 2 Pa 00 CD En hoa 5 rad en 635 65 Do Bee 6.\u201c168 Caisses gratuites: Haut 54-55 12 974 046 806 14 a Reality 4 Sta Income Ly x-div a 5.15 HEH La Sauvegar ta aw Canada 7e 2300 Chi Ex 143 11 0 Labr re 615 ° 225 780 115 155 4% OEUFS.\u2014 vos, 38-3814 cents Bas 1984-55 9842 974 980 807 1 7.9] Rent ow i 3 Timed Invest Fun x 2407 Hr Pen Cia Vie 38 108 2000 Chimo 18 IA 256 L Shar 225 ui sal pion 440 420 am orie A extra-gros, \u20189; moyen, |Hant Tes Se aa aol ns 9 Roy Can \"05 13 xWelinaion Fund incemant 3.60] La Solidarité Tite 3 31060 Cit Lar 1.15 3.08 k 3000 La Lu 16 a 22 14501 \u201c03 7 70 |tég ; Bros.37-37'4; Bas 1983 90.ve a % 26 22 pagnles fe pl Sorter B 33 | Manufacture si 4 1 2613 Cobalt 87173 8 © a 6000 Lans, 23 10 35 1100 32 0 149 [la douzaine: 0-31: catégorie B., mm se ; Divers Shs Ses Tess 13 .Pa den ti Tru om is : 010 Cockanurt 10138 130 04500 lexing , 198 3 C7 8009 Pan tah Ta 34-3412; petits, 30-31; es: 309.de Londres Share 7 5 |ENorh Am Tran 221 Sue d'Adminiit & Piducle 3 288 | 410 Gockanutt 31, 128, 1-30, HAR Les Pet fe EE 0, 809 5e ui 8 .23.Caisses reçues: .la Bourse Sturgeon 7 8 x 1956 Share 2013 v|Soc d'Administ à X : 2000 Cody 9, « 2 3200 LL 447, 15 66h 889 45 \"\"10 (31: C.; Tos, 614- T'Pield 51 50 United Bond & plus commission San Life 42 Can priv Conduits da, 18 din] Ch Lee À We 585 1% 187 19 : \u2014 Prix du gros, 12 n abe + Général du Be LA CE À dod JE dt | ene ne a on a faif bonne figure [575 BH [EE Ee eer eg 44200 © Allen Ally dia ils 40230 Lorado 4 ned 7700 812 61?.: arias beurre de crémerie, ter).Le fléchisse- |% Wer 1 i (Ein monnaie 1 * 24 r : 181 181 2188 3 dn Caan bec.; lité, 62>2- (Reuter).di, Yantey 75 C Baka 3.00 378 In 1500 Lyndhu 1.81 12/3 321, 445 Ar Tote QUE ère qualité, Londres.Street.jeudi, s .180618 15 1544 lBty de premi os de Wall York 273341 C Denis 270 748 388 400 Macasse wat oa 14470 Beat oe enveloppé | ment continu \u20ac T la Bourse 10e \u20ac Blscov 15 200 300 1000 MacF no Bae 171 14470 dn Ee ane, éussi à influence .3 + 3 : reuss , par 34000 C Hailiw 315 20 19 ,j 7080 MacKenc 138 180 2 | 200 Ha 4 Mls GE: \u2014 Banc de l'Ontario [n'a pas dres encouragée.hier par V 3010 C ie Mao 289 701, 704 30 Miu A 814 277 284 225 51 81 61 FROMA F.A.B.fromagerie de Lon .Ia menace de 4008 © Mosher 5 \u201c28% 31% 2509 De 3 \u2014 nr La rie 8548 Sora :9 2's 30: coloré, 30%; a \u201c coloré 30: Îla disparition de - \u2019 3 21% : 11 - : 70 72 CE Cc, 4., il.1273 \u20ac pmeit Bree 20\" ioe Magnet 170 ee 170 a Tu 33 (blanc du ques Prix du gros pour [grève du To valeurs ont monté et le 02000 © Northis 3 Alte ln 13 | 21900 May aL 39 3e 800 : Tn 1 1 PAB.Mont Québec, 30%: pour le es es eur a été considéra- : 11780 C Orlac 13 \u201c30 8500 Man LE : : 14 nos le blanc du 5 un.volume \u2019 .12000 C peak x 0 35 220 6500 Mara)go 1,20, en 141 coloré.31.Arrivages: sucun No 1:lble.t repos ont été 4900 C Berr to 220 2° 3000 Upp Can Nhe 20 190 \u2018co MES DE TERRE.5 i1-| Les valeurs de tou varie entre 200 C A 1070 Ventures 1 Boat i POM; Prince-Edouard.les 7 1.35- [termes ot los gains ont : \u20ac 1 .35- 2059 vi a aro on De a 10-225: les 50 es.8 5116 et 7.16.ont fléchi.A : nts way 2 » Le \u201cnouvelles du Quebec.Nou Les titres étrangers * =; 24 - een &13 Westeri 14, Ae 1541140: ; nouvelles du .Rit: Warner Wa 2 Bi livres, $160-115; pouve es les 7 ines hors-liste PROVINCE DE QUEBEC A WC Bre TS 1 u-Brunswick, ; $1.20- Mi ° * Gror A + 11 : vea .50 livres, .i eines woe ee BA acs.S120 eur tewrats sar Barry a Mesum 4 tion U LES fs n Weston 2.09 200 20 1.30.les 10 livres, bres de in Bourse sdienne : S 1 ua Wiirien The TT les 50 livres, s20-1-28; es prix desj TPE Breve.Ouches cos A men PERCIVAL de A Jusq \u20ac PAR Woe Cen in \u2019 si 2 55 Montreal, PO) hanges où à lajist rue séance du ?Janvier 1938 DRM.epar e DESAULNIERS Nerélaire angla.= ' LA SANT Winota 210, 01a 07 œufs etaient inc ine, hier, Titres 3 \u20ac OMER-JULES hod I vel de famille 809$ Wri Fer LEA 1.84 1 cent la douzaine, Ama.Kirk 2 52 Eau aurinten i ; dans le man À Yan Can 164 160 \u201846 |baisse de ros libres des Annamaque 93 2 B.-0.FILTEA 1 expliquées 40 YK Bear 0 8 arches de g a thon 3 3 taire francs I LES PLANTES.soigner chez veus, le moyen, Font produits agricoles, L'oiire excédait grihorisn i reer 1 de vous dispendieux.ande.- [Bement \u2018 | APPRENEZ lo foçon lus rapide, le moins dispe pres.Le CURR \u2018 oa Ta Uiialune pauvre demande quantites par |Bé:men fa à EC | te plus simple, le p ivez enfin comme les autres.lod Ang Cdn PR ae ces 15 | Vendus fes Px détaillants, les Poeve:t Ta à EMENT ENAGER viv 0 Ang à 15 Nao rossis és tenons 18 2 M SOUFFREZ, ortée.490 wn \\ ta as siles g taient inchangés qienco a « / IG vous QUI tre à votre p 33 Bro Pp 520g 06 108 f n cartons e u- Golden Age \u2018a \u2018 D E t peut-êtr 123 Do 2nd 106 1 640 [oeufs e 1 cent la do den wg ATU ! remède es 5 Do 1st P £80 680 \u2026 la baisse de Hork 1 13 .ulement \u201d Aya gy à la : enveloppe Garard 1 à * s se : TES.Bulole 2% 21% = .du beurre 8 1 .erie R A T Î S SANTE PAR LES ant se Ca Sug 23.22% ni zaine.Le prix Jnseo 7 9 2ème et 3ème s Angès tituie LA veille ed 1 7 .6.Kam 5 R - des le livre de 160 pages.Hoyer canadien.Nou CIM on Je es Sas [était inchang Kenbay ] 25 co e Notre-Dame ; Demandes sable dans chaque nom, votre adresse a ; 2 \u20ac weet \u201ca fs a æ.un 2 Keoca panse 2.va Salle Villeneuve \u2014 86 ru 450 8ème avenue { Envoyez voire nom, l'Abbé Warré 1060 C Pan, : = 374 433 Du Pont IN ith 10% Ceke EXD 2 7 cet Limoilou \u2014 : , 895 D Pi 28 5 ; Cop 5 Bird Ss ç le im ie des Remèdes de el.?.\u20ac.218 D Gian 200 ae , Hn J Jou Harti re knife 43 Salle paroissia 65 rue St-Jean .les 1} et 12 Compagnie station \"1\", Mantrésl, 310 int Ut 3 8181 er Copper 15 pH St Jean \u2014 5 TION aura lieu Case Postale, 8, \u201c87 Int Pap 8: 4605 51 indus - a 3 Salle St- - i L'INSCRIP 975 M Æ O Pap 3445 34 3$ |Norbeau ; ki trois sal es, 100 Ogilvie 8.5 8 so.on Nem guerta $ 5 A ces sont de 3.00 et 1070 Pato Te WB [yew artic Ba any .1; iption y INE 195 Price aon ou No Maa 17 janvier 1955.lementaires d\u2019inscr Pp 4 ' A PRIX 2700 Tak C ventes : 5.361.000 actions.Qvsiaki-48 es Les heures rég indiqués à l'une BILLETS COA Totel des ventes : 5.361, Bulge pore $ : 8 h.p.m.ésenter aux jours et heures in a à raison Pasc , vs MARDI t 19 JANVIER Prix domestiques Presdor Ç 3 Prière de se Br tanner.Les cours se don po Rugged ê 9 - maine, _ 4: eves fr ES 7 JOURS \u2014 Voic; les Rtas: 58 ne leçon par se l'inscription des é veau RETOUR DaNS roa pour ls métaux quan Forty Bis a N.B Dans toutes les salles in de s'inscrire de nou demoi 08 pour ies met ES QUAD- Yours Dard ~~ Te a .' ; \u2018est besoi s et : en fonda canadiens pour à tréai.fh ° faite.Point n'es t-Jean, les dame i ds n ENTRE QU tes de 100 livres.FO.B.Montreal Bourse Am ce D.les salles Villeneuve e de 3ème série et qui tonne: \u2014 M.Kidder & Co.ans , i ours ; n- ., LLER- $ 5 Lots formant rs sinc prime| fourdly £2 i 1068 Perm les qui doivent suivre les ss midi, inutile de vous prése A OUR 6.892.05: plom®.anc de haute qua- 8 0 5 se \u2018inscrire pour | apre r , RET western $13.00: alite spel HAIRLINE: uvent s ès Pâques.ie, 1433 zinc de quate spe Brown Ty Far pe !! faudra attendre après | seulement lité, «an ne - P sa au ial se : antiMo -| Do 4 w 3 r.écia : EZ $3.90 qualités 0 sour\u201d cent\u201d aza00; 1 Pon \u20ac ULINAIRE = Cours spécial seule S EPARGN 5 ualité, 99.6 $25.50; cui- Cem Expio 3 12154 121% ART C , 25 St-Stanis vou 12 ans, demi-place-\u2014moins de atimoine standard 99%, con Ame, 182 1713 ne Salle St-Stanislas le 12 janvier à 7h.30 p .1 en-dessous \u2019 31.01.t= Tel My Zits 37% edi, le pe aux © Enfants de 5 « ; vre, $31.tonnes Dec Bond Share 16444 106 : mercr nn > ens gratis [( économies proportionnelles Lo ee au me Ford of Cae A \"Sh, 155 1, INSCRIPTION t terminé leur 3éme a Fine.ix réduits avec tre les points $89.26: antimo © ane |For oil 35%, 30% Wx lèves qui on dmises à l\u2019in © Des billets à Pe obtenus pour voyager sn qualité 09.6 pour cent, $36.50; ont Humble a .1% 3 SEULES, les é il et St Stanislas sont a ; b ° icires.té., ur © m 10 Ye ou - peuvent aus stations intermédiaires qual tandard 59 po Int Pete 0% lo, 10h I uve.Limoi mentionnés et les itement timoine Massey 4.1e Salles Villene , renspertés gratu 3 = Molybdenum ine 1% a de begages \" $24.75 ae wagons Nat Pete 1244 12% ea.\u2014 :z Jusqu'à 150 Ibs \u201cconch\u201d à prix d'eubaine en viguse Lots en cnar pe prime western, Xe Pete 3% ph I cription.a RROUGHS Protas dos Bl a frome bloms, $14.25; i quaute, $13.85; |preaton w 0a _ EDGAR RICE BU ; les ao.eine ee die oo aw Corp 13h i 18% par ; TIONAL zinc Ge aualite spéciale, To, Sone Whe ed \u2014 = N - CANADIEN N «cuivre.$29.01.Webb & Koa AT ¥ NADIE TARZ * en train de ha $ .AY \u201cS\u2019étals justemen me les deux à JIGGS \u2014 = [ER dit l'homme singe oo le lé inconseient sit pas ches Lai, Mag.re seurs 1 temps dles-voux resté \"+ i It pas ches ln s bien de du corille - bra.1a en row no nite avant 0) 9 Prndant l'épisode ° ne, ru ame M temps + \u2014 ) mane cent le seul Jour | aa es = ue à aller _teaary us rat.mas, ( von sad are en \"permet des visites e- ' re marche PU | 4 meals aera, [ose fr 1] 4 rien ; e \u2018 ê up Sent aller perse or mate rad télép .i comme ça part mgintens > x =E faut ; d oat ire av faut : ous en voue nue Le Late dons i rés ave curiectié.lomme raconte snées \u2014\", tes te regal \u2014 pont sé rent pa ! ar pom durs, une henfe ten choses I'homme \u2018stags, 1 - mer = 12:83 4 } Fans mentions a cm gr2- es Marne CE > ENT RD 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 8 janvier 1066 Canalisation et concurrence Deux hommes d'affaires affirment que la grandiose voie d'eau va provoquer une féroce compétition * .commerciele avec l'Europe.Ottawa, (PC) -\u2014- Deux éminents hommes d'affaires canadiens ont exprimé hier la crainte que la canalisation du St-Laurent ne nuise à l'économie canadienne en augmentant la concurrence étrangère dans le domaine de l'industrie et des transports.M.T.R.McLagan.de Montréal, président de Canada Steamships Ltd, à demandé que le gouvernement fédéral impose des restrictions sur le cabotage et le réserve aux armateurs canadiens Autrement, a-t-il affirmé, quand la voie maritime sera ouverte, les navires britanniques qui patent moins cher leura équipages râfieront tous les transports, les marins canadiens se- .ront sans travail et les chantiers de constructions navales canadiens devront fermer leurs portes.M.JM.Thompson.de Hamil- vice-président de Canadian Westinghouse Ltd.a dit que l'ouverture des ports des Grands Lacs aux océaniques européens accroitra la concurrence des manufacturiers dont les coûts de production sont moins élevés.S.E.Mar Cabana s'adresse aux C.de Colomb Il demande aux 69 Chevaliers de collaborer davantage à la vie paroissiale.8.E Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke et auménier d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb de in province de Québec, à profité de son message de la nouvelle an: née pour inviter les 69,000 Cheva- lUers de Colomb de la province à collaborer de plus en plus avec les organisations paroissiales, parce que \u201cnos sociétés catholiques, dit-il, ne doivent pas se combattre mais au contraire elles ont besoin de travailler toutes dans une plus grande union\u201d.S'adressant au député d'Etat, Thon.juge T.-A.Fontaine, Mgr Cabana souligne \u201cqu'il y a déjà plusieurs années, les \u2018Chevaliers de Colomb ont adopté les cadres diocésains et paroissiaux pour leur organisation dans notre province.L'évêque nomme les aumôniers dio- céseins et paroissiaux.De plus en plus où c'est possible.le conseil a la paroisse comme territoire\u201d.\u201cPeu Son Excellence Mgr Vachon, ancien archevêque d'Ottawa et ancien aumônier d'Etat, le Député d'Etat et les députés de districts ont donné comme directives d'entreprendre les mouvements où Organisations que l'autorité religieuse voudrait bien leur indiquer.Nos soclétés catholiques ne doivent pas se ccmbattre mais au contraire elles ont besoin de travailler toutes pour la plus grande union\u201d.En terminant son message annuel, S.E Mgr Georges Cabana aouli- gne que \u201cdurant l'aunée mariale les Chevaliers de Colomb se sont effor- rès de seconder le clergé et ils ont droi- à nos remerciements.II est possible de donner encore un meul- leur rendement en 1955.Chacun y réussira si] se convainc de plus en plus de sa dignité d'enfant de Dieu et de son obligation d'accroitre la grâce sanctifiante reçue au bap- tème.Nous avons besoin d'une élite catholique\u201d, dit-il.\u201cqui soit prête à donner sa vie pour les plus nobles causes\u201d, Le chant des employés civiques à la Messe Ce sont des employés civiques qui ent exécuté les chants de circonstance à la messe d'actions de grà- ces célébrée mardi dernier à la Ba- ailique par 8.E Mgr Charles-Omer Garant, auxiliaire à Québec.La chorale était sous la direction de M.Joseph Boutet.de la Cour Municipale.Parmi les\u2018solistes du programme de cantiques de Noël harmonisés, mentionnons: \u201cDans cette étable\u201d, de l'inspecteur Jos.Alain; \u201cDans le silence de la nuit\u201d, d'André Bédard: \u201cAdeste Pideies\u201d, de J.Many: \u2018Les anges dans nos campagnes\u201d, de l'inspecteur Georges Fortin: \u201cÇa Bergers\u201d, de Gaston Royer.M.Henri Gagnon, organiste de la basilique touchait l'orgue.Les heureux effets d'une campagne de sécurité La campagne de sécurité entreprise dans le cours de l'année 1954 par le ministre des Transports et Communications et solliciteur général, Thon.Antoine Rivard cr.a des fruits un peu partout dans la province de Québec.L'hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, & annoncé hier aux journalistes que dans le cours de l'année qui vient de finir il n'y a eu qu'un seul accident mortel sur le boulevard Talbot.Le ministre a exprimé l'espoir que les automobilistes continueront de faire preuve de prudence au cours de leurs voyages entre Chicoutimi et Québec, Voeux de M.St-Laurent a I'hon.George Drew Ottawa.(PC) \u2014 Le t.h.Louls St-Laurent, premier ministre du Canada a souligné, hièr, aux Communes, que l\u2019hon.George Drew, chef de l'Opposition n'a pu assister à l'ouverture de Ia seconde session du 22e parlement parce qu'il en es: empêché par la maladie.te premier ministre a exprimé l'espoir que le chef du parti conservateur revienne bientôt.Adfirmant que son intervention était exceptionnelle, IMRon.St-Laurent a demandé à l'Orateur de la Chambre, M.René Beaudoin.d'adresser au convales- = mme + phot rappelés le 4 janvier par le gouvernement de Bonn.présente des excuses concernant la déclaration faite par Mme Schlitter, ancienne Jactrice, et reine \\ La maladresse de Mme Schlitter Grece A EVE «CO Le chargé d'Affaires allemand Oskar Schlitter et son epouse, Daisy, raphiés ici à l'ambassade d'Allemagne à Londres ont été Ce dernier de beauté.Au cours d'une d\u2018uns réception pendant les pt Fêtes, l'épouse du diplomate signification politique.allemand avait affirmé que la Grande-Bretagne devait être considérée comme un poys ennemi\u2019.Bonn déclora qu'il s'agissait plutôt d'une maladresse sons aucune ° Paris (PA) \u2014 On déclarait hier, de source généralement digne de foi, que la France vient de soumettre aux aix autres pays qui doivent former avec elle l'Union de l'Europe Occidentale \u2014 Grande- Bretagne, Allemagne de l'ouest, Italie, Belgique, Hollande et Luxembourg \u2014 un plan détaillé de pool des armements.M.Mendés-France.va discuter.la semaine prochaine à Rome et Baden-Baden, avec MM.Mario Scelba et Konrad Adenauer, le principe de ce pool.I! demandera certainement aux chefs des gouvernements italien et allemand d'appuyer le projet français.Il est évident que le president du Conseil français s'efforce, par ce projet, de réparer les degâts infliges à l'unité ailiée par le rejet de ia CED.torpillée.comme on le sait, en aout dernier.par l'Assemblée nationale française.Il semble aussi que, du point de vue interieur, il tente de recueilhr l'appui de certains partisans de la CED qui lui en veulent encore de n'avoir pas voulu s'engager à fond sur la ratification de la CED.Officiellement, Je contenu du me- ses six partenaires est encore secret.Mais les milieux français en ont révèle assez pour montrer qu'il reprend certains traits de la Communauté européenne du charbon et de l'acier plan Schuman\u2019.de ent les voeux sincères de tous les membres de la Chambre.morandum remis par la France a La France envisagerait la création d'un pool européen des armements Le plan intéresserait les pays formant l'union de l'Europe occidentale.\u2014 M.Mendès-France en discutera à Rome et à Baden-Baden, le semaine prochaine.TOTAN et même de la defunte CED.La phase supranationale du pool des armements proposé serait pre- cédée d'une période de transition de deux ans, pendant laquelle les membres seraient libres de conclure entre eux des accords restreints.Cette période de transition donnerait aux economies des divers pays je temps de s'adapter à une \u201céconomie communautaire\u201d.Elle permettrait une standardisation des armements A une echelle restreinte et ouvrirait la porte a une cooperation économique tripartite entre la France, l'Allemagne de l'ouest et l'Italie.I) est notamment question d'usines d'aviation tripartites dont la création pourrait être couplée avec une mise en valeur commune des richesses latentes de I'Afrique.Au bout de deux Ans, lss deci sions du pool seraient prises à la majorité des deux tiers et le droit de veto disparaitrait Un conseil des ministres des pays membres contrôlerait toute l'administration du pool, qui établirait le programme de production, placerait les commandes et répartirait les produits finis.Les événements de chaque jour influencent de quelque façon votre vie économique ou sociale.Tenez- vous au courant de ces événe- QUALITE EXCEPTIONNELLE CONFORT MAXIMUM ÉCONOMIE RECONNUE PRIX MINIMUM © POSITIVEMENT SILENCIEUX à CONDITIONS EXTRÉMEMENT FACILES ments dés votre réveil, en lisant l'Evénement-Journal, faute d'espace.Cent voyageurs \u2019 quitteront le vingt-trois janvier.déricton, N.-B.çaise et de sentants: Voyage en Louisiane des membres du Conseil de la Vie Française Plusieurs personnalités de la province de Québec et dês Maritimes y prennent part; visite aux descendants des proscrits acadiens.Le Corueil de la vie française a du Conseil de la vie francaise, M dù fermer ses listes de voyage pour la Louisiane à la fin de décembre trente-deux Québec Montréal demain soir pour Détroit, Chicago, Bt-Louis, Lafayette, Nou- velle-Oriéans, Atlanta, Washington et New-York.Ils seront de retour Soixante-quinze environ viennent des diverses régions de la province de Québec, une quinzaine de l'Ontario et de la Nouvelle-Angleterre L'Acadie compte une quarantaine de délégués dont deux députés.M.le docteur Pierre Belliveau, député au parlement d\u2019Halifax et M.Cléophas Léger, député au parlement de Fré- Le docteur Georges Dumont, de Campbellton, N.-B., présidera la délégation en sa double qualité de président du Conseil de la vie fran- la société nationale l\u2019'Assomption.De nombreuses sociétés nationales auront leurs repré- la Société mutuelle l'Assomption: M.Henri-P.Leblanc, de Moncton: La Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec M le docteur Valmore Olivier, de Sherbrooke; La Société Saint-Jean- Baptiste et la Société du Bon parler français de Montréal: M.Gustave Bellefleur; la Société Saint-Jean- Baptiste de Québec: M.le docteur Louis-Philippe Roy: rédacteur en chef à l'Action Catholique: L'Action Nationale: M.Pierre Laporte; La Société Samuel de Champlain: M.G-E.Marquis, président; le Comité des fêtes du bi-centennire acadien: M.Adelard Savoie; la Société Historique franco-ameéricaine: M.l'abbé Adrien Verrette, président, l'Université Laval de Québec sera représentée par l'abbé Paul-Emile Gosselin, qui est aussi le délégué de la ville de Quèbec.l'Université Saint-Joseph de Moncton par le R.Pere Clément Cormier, csc.et l'Université du Sacré-Coeur de Bat- hurst par le R.Père Henri Cormier, c.$.m.La presse sera russi bien représentée à ce voyage.Voici les noms des journalistes qui feront partie de la délégation: M.Euclide Daigle, rédacteur à I'Evangeline de Monc- ton: mademoiselle Germaine Bun- dock, journaliste au Soleil et le docteur Louis-Philippe Roy, rédacteur en chef à l'Action Catholique, tous deux de Québec: M.Raymond Dou- ville, président et délégué de l\u2019Association des hebdomadaires de langue française du Canada, journaliste au Bien Public de Trois-Rivières et délégué de ce journal; M.Pierre La- porte, rédacteur au journal Le Devoir.et M Amédée Gaudreauit, délégué du journal La Presse, tous deux de Montreal.; La délégation sera reçue officie!- lement à Alexandria.en Louisiane, par l'évêque.S.E.Mgr Greco de même que par l'évêque de Lafayette, S.E.Mgr Jeanmard et l'arche- véque de la Nouvelle-Orléans S.E.Mgr Rommel.Elle sera recue par le gouverneur de la Louisiane au Capitole de Baton Rouge et lui remettra un drapeau de la province de Québec.Elle sera aussi accueillie par les universités de Bâton Rouge et de Lafayette.les villes acadiennes de Lafayette, Saint - Martinville, Opelousas, Pont-Breau et Nouvelle- Ibérie.A Lafayette, M.le docteur Georges Dumént, présidera au Southwestern Louisiana Institue, la séance académique qui marquera l'ouverture des fêtes du deuxième centenaire de l'arrivée des Acadiens en Louisiane.Le président du comité des fêtes est un acadien, membre DÉSIREZ-VOUS VRAIMENT UN CONFORT SUPÉRIEUR + Thomas Arceneaux.Il sera entouré de cinq de sea collègues du Conseil: messieurs Georges Dumont et L.-A.D'Entremont, madame Reine Malouin, les Abbés Adrien Verrette et Paul-E.Gosselin.L'Abbé Paul-E.Gosselin, secrétaire du Conseil de la vie française et de La liaison française, dirigera lle voyage, aasisté de messieurs Paul- Emile Gingras et Louis-Philippe St- Hilaire, du Pacifique Canadien.Le convoi de huit wagons qui transportera le groupe quittera la gare Windsor, à Montréal, dimanche soir 4 onze heures.Le lendemaine soir, les voyageurs seront à Détroit où nos compatriotes leur ont préparé un banquet de trois cents couverts.Ils passeront ensuite deux jours à Chicago où les attend un membre du Conseil de la vie française, Mgr Victor Primeau.Ils viaiteront la vieille ville de Saint-Louis, Missouri, pour se rendre dans le sud où les attendent de nombreuses réceptions et manifestations organisées par le demi-million de descendants des proscrits acadiens de 1755.Cinq autres vols à leur actif?Les deux jeunes gens, arrétés jeud: matin à la pointe du revolver par les détectives Truchon et Lavoie, sous les ordres du capt.Horri- gran, de ia aurere municipale, se- raignt les auteurs de aix vols avec effraction perpêtrés depuis l'automne dernier dans differents établissements de Québec.C'est ce que déclarait, hier aoir, le capt.Roland Masse, de la brigade judiciaire municipale.Les deux jeunes gens, l'un de Quebec-ouest et l'autre de Quebec, ont été pris en flagrant délit de vol, vers 5 h\u2026 jeudi matin, dans l'établissement de la Teinturerie Dorchester où ils avaient pénetré par effraction.A l'arrivée de la police, tous deux s'étaient cachés sous une table.C'est là que les détectives les dénichèrent.Après une enquête menée par les détectives Robert et Bisson, la police les soupçonne d'être les auteurs de vols commis à la succursale de la Teinturerie Feriand, aur la 3e ave, à la Buanderie Lévis, rue de Courcelles, à la succursale de Pfeiffer, boulevard Langelier, à la tabagie R.Dion, rue St-Vallier.dans une cordonnerie de la rue St-Ambroise et, enfin, à la Teinturerie Dorchester.De l'argent et de l|a marchandise ont été l'objet de ces cambriolages.Les détenus com- paraitront en Cour des Sessions de la Paix aujourd'hui.Construction prochaine de trois hôpitaux pour les ségrégation qu'il s commencé Ia d'appliquer il y & quelques années et qui & rendu de si grands services à la population.Cette ségrégation a dit le premier ministre, contribue davantage à la guérison nombreux malades.MENUISERIE MENUISERIE Portes merisier et B.C.tion.\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ M.Duplessis à déclaré que ces|pourront ainsi compenser hôpitaux P eront construits d'apres|vernement, si leur sauté gé ie un plan standard.On évitera tout! permet, Nous nous spécialisons dans les portes, châssis, ameue blement d'intérieur, etc.312 RUE BARDY.\"0000 ITIL TREMBLAY LUMBER CO.PORTES PLAQUEES LTEE B.C.Fir; Moulures de toutes sortes.pin et B.C.Fir; Chambranles en pin et B.C.Fir, Laine minérale, Arborite, Bois à plancher, porte de garage.Bois de construc- LIVRAISON dans TOUTE la VILLE et les ENVIRONS ® GRATUITE NOUVELLE ADRESSE 800 RUE DORCHESTER TEL.: 3-6715 luxe lout en construisant des 6e fices hygiéniques et solides.leo premier ministre a ajouté que les trois hôpitaux seront établis sur de très vastes terrains afin qu'ils puis- delsent se suffire à eux-mêmes, ai possible, par le travail des malades qui e - DE QUALITÉ Prix sur demande.BARDY ENR.TEL.: MO 3-6473 Fir; Veneer merisier et Plinthes en vy Moulures de chrome, \\ \\ \\ \\ malades mentaux M.Duplessis annonce qu'ils seront érigés dans le plus bref délai, dans les régions de Trois-Rivières, Sherbrooke et Joliette.Trois grands hôpitaux pour les malades mentaux seront construits dans la province de Québec, dans un bref délai.le gouvernement provincial dans les régions de Sherbrooke, de Joliette et de Trois-Rivières, dès ce printemps, et il auront, chacun, une capacité de 1500 lits.Ils seront érigés par La nouvelle a été annoncée hier aprés-midi par I'hon.Maurice Du- plessis, premier ministre de la province, au cours d'une conférence de presse durant laquelle le chef du gouvernement a déclaré qu\u2019il a reçu un rapport préliminaire du comité spécial nornmé à cet effet et qui comprend le Dr Gérard Lasalle, le Dr Lucien Larue et M.Jack \u2018Latter, ayant comme conseillers le sous-ministre de la Santé, le Dr Jean Grégoire, et son adjoint, le Dr J.-C.Bertidet.Ce comité recommande la construction, dans le pius bref délai possible de ces trois grands hôpitaux.M.Duplesis croit que le gouvernement devra encourir une dépense globale de près de $55 millions pour la construction de ces trois hôpitaux qui suront 1500 lits chacun.Le premier ministre a ajouté que, de tnute évidence les dépenses que fait le gouvernement chaque année pour l'entretien des hôpitaux et pour les soins aux malades augmenteront d'autant.Le premier ministre a dit que le gou ernement peut entreprendre ces dépenses considérables parce qu'il a taxé le revenu des citoyens de la province.II peut ainsi rencontrer les remboursements de capital et le paiement des intérêts.Il va sans dire qu'il faudra ajourner à plus tard des projets importants que le gouvernement veut entreprendre mais qu'il ne peut pas mettre en marche maintenant.M.Duplessis a ajouté que le gouvernement va continuer de pratiquer employé avec succès depuis 40 ans contre les douleurs RHUMATISMALES, MAUX DE TÊTE, GRIPPE, NÉVRALGIE, DOULEURS MENSTRUELLES.Chez votre pharmacien Ea REN verre avitre ra voie PP Pour cet item Important de la construction Franklin LASS & PAINT COMPANY Usine: Contre Industriel Ne 5, Québee Tét.: MU 3-3603 725 Pa attend JUSQUA< JAMAIS VUE DANS TOUTE LA REGION 2 SPECIALISTE EN, Voici l'occasion que vous qo iez depuis toujours 4 = Fe 2 0 A Le Maigre les prix incroyablement bas des systèmes de chauffage \u2018\u2019Flamidor\u2019, ceux- ei sont d'une qualité et d'un perfectionnement hors pair, ils portent une garantie Jusqu'à cing ans.\u2018Tout ceci parce qu'ils sont : FABRIQUES AU CANADA SPECIALEMENT POUR LES CANADIENS NE VOUS DERANGEZ PAS.sur réception de votre appel un représentant affable et courtois ira vous rendre visite et sera en mesure de vous faire un \u201cestimé\u201d immédiat et gratuit sans obligation aucune de votre part.TELEPHONEZ-NOUS AUJOURD'HUI MEME, - a MA A A 8 0 0: Tr 7 - ES * & a cm Az Québec, samedi AAAAASSAARASAAAAAARAAARSAAAANAAASRRAGANAS ARRAS.EAN EXENT 8 janvier 1985 VIVE LE BONHOMME CARNAVAL DE 1935 Le Carnaval d'Hiver de Québec débutera officielioment demain avec l'arrivée en nos murs du Bonhomme Carnaval.Du 9 janvier au 22 février prochain, la Viellle Cité de Champlain sera en fête.Il y & longtemps que la ville de Québec n'a pas été témoin d'une manifestation du genre et il y a lieu de féliciter de tout coeur les inatigateurs et les responsables du mouvement.Une longue série d'événements sportifs et sociaux ont eté organisés à l\u2019occasion de ces réjouissances populaires, Les membres des différents comites du Carnaval n'ont pas ménagé leur temps ni leur savoir-faire pour en assurer le auccès, et les maisons d'affaires ainsi que les différents corps publics ont répondu avec enthousiasme à l'appel qui leur à été lance.Mais pour que le Carnaval d'Hiver de 1955 soit couronné d'un succès sans précédent il importe maintenant à chaque citoyen de notre ville d'apporter sa plus entière collaboration.Cette collaboration, chacun pourra la donner, tout simplement en se plaçant immédiatement dans l'esprit du Carnaval.C'est un moyen peu dispendieux mais Indispensable et sur lequel ont toujours compté les responsables du mouvement.Sans doute mise au couraût du Carnaval, la Nature ne s'est pas laissée prier pour revêtir Québec de plusieurs pieds de neige.On n'en souhaitait peut-être pas pas voulu faire les choses à moitié.Il appartient maintenant à chaque citoyen de Quebec de contribuer à la réussite du Carneval en y apportant une part aussi généreuse.Le Carnaval d'Hiver, c'est l'affaire de tout le monde et le succès en sera assuré en autant que tous le monde mettra l'épaule à la roue.LA BANQUE A JOS.VIOLON Probablement parce qu'il est un des joueurs les mieux payés de la ligue National de hockey, Maurice Richard semble avoir le don de se placer dans des situations pas payantes.Son escapade du 20 décembre dernier à Toronto lui coiters pasy.) pourront dormir sur leurs deux moins de $250.En tout et partout, on dit que Richard a versé pas moins de $2,500.dans les coffres du circuit Campbell en amendes de toutes sortes.On dirait que le president Campbell le prend pour la banque à \u201cJos.Violon\u201d.Le plus grand (ntéressé dans l'affaire et le premier à ne pas trop aimer cela, c'est certainement Richard lui-même.Ce n'est pas la première fois que le Rocket dégarnit son porte-monnaie de cette façon et ce n'est probablement pas la dernière non plus.Et c'est peut-être là la plus belle preuve de tout l'enthousiasme et de toute l'ardeur qui peuvent s\u2019emparer de lui dès qu'il saute aur la flace.Richard est certainement un &rand athlète.Ses records sont là pour le prouver et comme tous les grands athletes ii donne toujours tout ce qu'il y a de mieux de sa personne pour la cause de son équipe.Il n'y à peut-être pas Un seul joueur dans la ligue Nationale qui attache autant de prix que lui à la victoire.Il auffit d'\u2018avoir pris sni-méme une part active à un Vic Howe rappelé par les Rangers New-York.8 «PA) Les Rangers de New-York, de la ligue Nationale de hockey ont rappelé hier l'ailier droit Vic Howe, des Braves de Vai- levfield, de la ligue Professionnelle du Québec.Ce sera le troisième essai pour le jeune frère de l'étoile des Red Wings de Détroit.Gordie Howe, Il se rapportera aux Rangers ce soir à Toronto.Tel.: 5-5129 \u2014 ATT.\u201cQ\u201d \u2014 Ligue Jr \u201cA\u201d Provinciale \u2014 dimanche 2h.45 P.M.À CANADIENS Jr À de Montréal -\u2014 V8 \u2014 À FRONTENAC x \u2014 = == vu \u2014eme vas couette 0 ce vu tr me Rileix de Raison et Piilets Requlier \u201cRéservés: en vente dans les depota JURQU'À 7 h ce soir.Au Colisée, jusqu'à 8 h.Dimanche 1 h.Rés.: Loges $1.40 \u2014 Meszr.$1.00 « ADMISSION GENERALE - #5 à} RE championnat.débutera le 26 fé- Boston 36 12 15 9 85 101 3 vrier e tae terminera le 6 mars.Le Danio, 49 © 20 11 M0 155 0 tournoi sera disputé à Dortmund, .Dusselderf, Cologne et Krefeld.A 5 pe Pts Bien que les Russes ont disposé Springfield 34 18 16 2120 117 A du club East York de Toronto par |Fittstursh BUI sun 7-2 l'an dernier à Stockholm pour Heraher 35 14 18 à 138 12 3 Prov 3 1 14 61051 7 ents otra are par les Vas hi MSE D de Penticton, sera de nouveau le reve or ERC p PC Pa favori.Shawinigan 1 22 à 1116 8 © Parlant des parties d'exhibition Quebec 23 17 18 1119 110 jouées en Europe depuis quelques|Bove 3 ON IR R semaines, Ahearne a ajouté quelvaliertiera 31 13 17 32 8103 33 l\u2019intérét pour le tournoi mondial LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DU QUEBEC était tout simplement fantastique.pron PJ G P NPP PC Pts \u201cQuand les Russes ont joué deux tenac 1» 10 6 : 5 49 23 parties en Suisse le mois dernier, [Canne à 0 5 9N HE tous les billets étaient vendus six ASSOCIATION JUNIOR \u201cB* Haar ee ow BB 1 NES TE .viere du Loup o « Montmsgay 20 15 12 2107 9 33 tes brutes pour le tournoi de cette ie GHU IN ER année atteindront probablement le |As Jrs 2 5 23 1 83 141 11 chiffre de $500,000.L'an dernier, LIGUE INTERMEDIAIRE *B\" les recettes avaient été de 8250,000.Quebec motor ¢.3 q r ¥ re re Pis Les Etats-Unis, qui n'étaient pas\\puanderie Lévis 7 4 201 2 17 9 représentés l\u2019an dernier, joueront |Pavage National à 31 3 2 28 30 8 dans le tournoi cette année.Les Fairo Québec-0 4 1 4 1 23 27.7 autres pays attendus sont la Suisse.|sillery \u2018 2 5 2H 36 4 la Stède, la \u2018Tchécoslovaquie, la! LiGUE DE LA BEAUCE ENRG.les Pays-Bas, la Frarice, la Hongrie (swan \"3 3% 3% es Pays-Bas, ance, la Hongrie, 8te-Marie l'Autriche, l'Italle, la Yougoslavie.{Pesucenite on 1 à 1 0 14 1¢ 4 l'Allemagne de l'Ouest la Belgique [Guadeloupe o 2 6 4 7 à et peut-être l'Allemagne de l'Est.LIGUE ARMEE DE VALCARTIER Ahearne a ajouté que ia Grande- JG P NPP PC Pls Bretagne ne sers pas représentée au Dépèt R77R.#8 4% 8% 4 wai tourno! mondiul tant qu'on ne pour- i 14 Guards $ 1 3 : iu 4] : Ta pas offrir une plus forte compé- Lina : \u2018 i ia ie 3 .uarttyr -Gén 3 Pour la première fois depuls plu- LIGUE INTERUNIVERSITAIRE sieurs années, le Canada sera re- Toronto Ps a » NEP pC Pts présenté par les détenteurs de 181, de Montres à 1 1 4 4 10 2 coupe Allan, ce qui rend les Cana- Rouse & or 3 e 1 8 : $ diens favoris.\u20ac On croit que l'équipe de Ja Co- LIGUR Ql EBEC-PORINEUP lomble-Britannique aura beERUCOUD lg.seun-Baptiste Pg NrEeceru d'encouragement puisque toutes les|Ancienne-lirette 1 1 4 0 10 6 i parties seront joudes dans des cen.|Nearile in 3 6 29417} tres situés à quelques heures seule- late.Thérèse 1 6 1 8 3 7 0 ment de Soest, où est cantonnée la LIGUE QUEBEC-MONTMORANCY lère Brigade Canadienne en Alle- PL OPEN 4 Pe PU magne.11 y a environ 5.000 Ca-|Souiriie 4 5 ! 15% 5 nadiens dans le camps et plusieurs Ghatess Richer : : } : n » H se rendront certainement encoura- Ches h 8 1 ger le club de leur pays.Sanne\u2019 «0 1 808 à |badminton au Pratique des sauts cet après-midi à St-Sacrement Tous les jeunes akieurs de la ville et du district qui aimeraient apprendre l'art de sauter en ski sont cordislement invités cet après- midi à venir tenter leur chance sur les deux tremplins construits à cet effet sur le terrain de jeux de la parouse St-Bacrement boulevard de l'Entente.Les meilleurs sauteurs de la ville sous la direction d'Yves Carbon- neay, seront à la disposition de tous les skieurs qui aimeraient se lancer dans les airs.Un petit tremplin permettant des sauts de 30 à 40 pieds n spécialement été érigé à l'intention\u201d des débutants et les sauteurs d'expérience se feront un plaisir de leur apprendre les trucs du métier.C'est d\u2019ailleurs dans le but unique de développer de nombreux sauteurs que les instigateurs de ce projet ont réalisé après un travail énorme et de nombreux sacrifices les tremplins qui s'élèvent présentement à St-Sacrement.Tous les skieurs sont donc bienvenus à cet endroit cet après-midi.Trois-Rivières vs Séminaire au basket-ball Une autre joute de la ligue de basketball provinciale du St-Lau- rent sera présentée, ce soir.à Québec, alors que les Comètes de Trois- Rivières affronteront la jeune équipe du Séminaire de Québec, que dirige habilement l'abbé Lucien Godbout.Cette joute, qui est cé- dulée pour 8.00 heures, au gymnase de la salle paroissiale de Limoilou 801, 4ème Rue, enverra sur le plancher, deux équipes qui s'affronteront pour la première fois, cette saison.A ls suite de la brillante performance donnée par les joueurs de Trois-Rivières, que dirige Lou Vetere, hier soir, contre les joueurs du Y.M.C.A., on s'attend à une joute qui fournira beaucoup d'action et du très beau jeu de passes.Actuellement, les joueurs du &e- minaire possèdent la meilleure moyenne défensive, mals par contre les Trifluviens détiennent le record pour les points comptés et ils entendent bien continuer à conserver ce brillant record.Bill Yakomin.Dubé, Pinsonnault, Nelson, Pape et Germain sont les plus dangereux compteurs de cette équipe, tandis que Marc Boucher, Guy Massicotte Michel Lemieux et Pierre Boucher forment la grosse offensive sur laquelle le Séminaire compte pour remporter la victoire.La joute devrait attirer une nombreuse assistance, si l'on en Juge par les commentaires entendus chez les fervents du ballon-au-panier à Québec, et elle débutera à 8.00 heures, au gymnase de Limoilou, 801, 4ème Rue.Tournoi de Winter Club Tout est prêt au Winter Club pour recevoir samedi et dimanche les joueurs juniors et juvéniles qui se disputeront les championnats en simple et en double au badminton.Comme le nombre d'entrée pour les garçons est très considérable car plus de 60 joueurs tenteront de décrocher un titre, ies concours pour le sexe féminin auront lieu samedi et dimanche prochains.On invite tous les amateurs à venir encourager nos jeunes qui sauront fournir du jeu trés intéressant.Les joueurs semés dans le uni sont C.Couture, Y.Laliberté T Don, G.Pelletier; dans le juvénile - Drapeau, R.Lindsay, J.-P.- dy, A Doré.y Har Samedi les participants devront se rapporter pour 1 hre et les juniors à 1! hre dimanche.SIMPLE MASCULIN JUVENILE Corbett vx y Buff Cheesman v« M.Pelletivr Massicotte vs P.Dunun Bastisn ve J.Portier Archer vs M Portier Chennis vs A.Doré Pellelier va C Gendron Corbett va Q.Blarsiet .Lemieux va J Drapeau Gagnant de Archer-Portier vs J.-P.Hardy Gagnent d= Bastian-Portier vs B.Dubea .u - Gagnant de Corbett-Braif vs T.Cribb DOUBLE MASCULIN JUVENILE TIANA D E Chennis et B.Dubeau vs D.Duchesne et M.Millan J -P.Hardy et R, Lemieux vs R.Corbett et B.Corbett Gagnant de & Chennir-Dubeau-Du- chesne-Milan vs R.Lindsay ot J.apeau Gegnant de Hardy-Lemieux-Corbett- Corbett vs P.Sareult « C.Gendron SIMPLE MASCULIN JUNIOR L Mon vs R Lemelin G.Gingras vs R.Devarenaca J.-M.Doré vs A.Dion J Crubb vs A Dion Gagnant de Dion-Lemetin va \u20ac.Couture cegnant de Gingras-Devstefares V .Pelletier Depnent de Doré-Dion vs .Robiteilie 3:16.1 minutes.(AP Wire-photo) M.Arsène Guay, de l'équipe J.-B.Michaud de Lévis s'est empare de la première moyenne individuelle pour la deuxième année conséeuti- ve aux grosses quilles provinciale, en terminant cetle saison avec une moyenne de 195.97 pour ses 49 parties.Son copain Pierre Métivier le suit de près avec 19584 pour ses 57 parties de même que Paul Guay avec 19555 pour ses 54 parties.Viennent par la suite Paul- Emile Richard du Pain Léo avec 19445 et Jules Paré et François Raymond, tous du Pain Léo, avec 192.98 et 188.16 Les copains du Pain Léo, soit François Raymond, Jules Paré, Paul-Emile Richard, Paul-Henri Paré, René Leclerc, Ambroise Whittom et le Dr Olivier Frenette.ont conduit leur propre cause en téie de la section et seront l'équipe à batlre dans les eliminatoires.Les au*res équipes qui sont qualifiées pour les éliminatoires sont le J-B.Mi- chaud de Lévis, le Restaurant Chez Philippe, le Centre Paroissial de La Tuque et l'Union Nationale de Que- bec-Est.Les éliminatoires débuteront dimanche au Centre Paroissial de La Tuque sur les Allées 3 et 4.Le Restaurant Chez Philippe va se rendre à cet endroit et au Conseil Lévis sur jes allées 3 et 4: L'Union Nationale de Québec-Est rendra visite au J.-B.Michaud de-Lévis.Ces rencontres sont pour les 2 hrs.Ceux qui sont éligibles pour les éliminatoires : Pour le Pain Léo le Dr Olivier Frenette, René Leclerc, Paul-Henri Paré.Jules Paré, Paul- Emile Richard, Ambroise Whittom et le capitaine François Raymond: pour le J.-B.Michaud de Lévis, Arsene Guay, Paul Guay, Edgar Carrier, Lucien Gauvin, Pierre Mé- tivier, Andre Beaudoin; pour le Restaurant Chez Philippe.Andre Masse, Guy Chantal, Léo Garneau, Victoire et défi du club midget de Lauzon Le club de hockey midget de Lauzon a blanchi le Charny par 12-0 dernièrement dans une exhibition disputée à St-Joseph de Lau- zon.Guy Laverdière s'est signalé avec six buts.Le Lauzon lance un défi à tout club\u2019 de calibre midget de la rive sud et particulièrement au St-Romuald et aù Lévis.Communiquer avec Pierre Dumas, tél: TErminus 7-5123.Oggnant de Crubb-Doré vs .Laliberté DOUBLE MASCULIN JUNIOR P.Crubd et partensire va J-M.Doré & A.Doré L.Dion et A.Dion vs G Gingrae ef G.Robluaills Gagnant de Crubb-pertensire-Doré- Doré va C Couture et OQ.Pelletier Patinage gratuit à l\u2019Aréna O.T.J.Des athlètes de l'université du Texas et de Rice ont echange leur bâton au même moment alors que débutait la dernière étape du mille à relais lors des concours athlétiques à l'occasion du Sugar Bowl à la Nouvelle-Orléans le 2 janvier.George Auld, du Texas, au moment où il acceptait le bâton de son coéquipier Dick Forrester au même moment où Harold Griffin imitait son geste avec Don Pucek.La caméra a saisi sur le vif Rice a gagné la course en Arsène Guay remporte de nouveau le championnat aux grosses quilles Philippe Michaud.Marcel Laverty, Albert Whittom, Jos.Gagnon, Philippe Roberge, Raymond Joncas; pour le Centre Puaroissial de La Tuque : R.Veillette Y.Charland, G.Martineau, H.Légaré, R.Guillemette, R.Dufour.Roch Cloutier, H.Rowluck .Paul Scarpino; pour l'Union Nationale de Québec-Est ; Philippe Lamantagne, Gérard Masse, François Byteau, Albert Ratté, Arsène Dion.Ançois Sylvain, Lionel Plante.Position finale des équipes PG P P T Pm Pain Léo 40 11 17 66 56514 J-B Michaud Æ Fils 38 22 ;4 52 5770 Rest Chez Philippe 30 30 D 3% Sled Ct Parois.La Tuque 79 31 10 4 52869 Un.Nat.de Qué-K.35 35 8 3° 53617 Alphonse Dion $M 3 1.52004 RECORDS DE LA SAISON Plus haut triple: \u2014 Equipe .J-B.Michaud & Pil« Lévis 3088 Indivi.Paul Guay.J -B.Michaud Tig Plus haut simple : \u2014 uipe Pain Iéo 1:11 Indiv, Peul Guas.J-B.Michaud 277 MOYENNES INDIVIDUELLES 9602 49 Guay Arsene 185.Melivier Pierre air 87 106.34 Quay peal 10560 54 108.55 Richard P -E 11084 8 194 43 Paré Jules 10431 34 102.98 Raymond Prancois 9873 23 188.14 Whiitom Amb 10157 M4 143 00 Masualités 824 hrs, Pin 1135 hrs PRINCESSFE : \u2014 Buje.1.00, 426, 757 hrs.L'E-vadre est au Port: 123 449 808 hrs Quand lex Vautours ne Volent pus: 248 634 933 hrs nuits\" françaises 321 RIALTO : \u2014 Coeur secret = 1245.420 735 hrs, Nouveiles * 220, 740 hrs.le Goulfre aux vhimeres : 235, 8.55, 9406 hrs.Fin \u2018128 hrs VICTORIA : \u2014 MeCoy aux Poings d'Or - 1245.420.8.00 hrs Ma Vie à moi 249 810.3.45 hrs.Continuel de 12.45 à 1° 36 hrs SILLERY 1 \u2014 Cantinur* War Arrow: 115 « 434 895 hrs Rhap-ods 240 535 829] | Comédie musicale en Technicolor, Lorsque le puissant Nabuchodono-javec Kathryn Grayson, Jose Iturhi | Jeraélites.EMPIRE JUSQU'A JEUDI SOIR \u2018 2 FILMS en 0 TECHNICOLOR production en couleurs \u201cVioleties l'affiche au Pigalle.avec Silvana Pampanini.Au Pi Carmen Sevilla et Luis Mariano.En programme double : hee Fin: 11.20 hrs {BIENVILLFE : \u2014 Lamos® mene ls danse, 6°0 1010 hrs Nanveilés 755 hrs Mn- gamba 4.15 hrs.DIMANCHE: Matiner, 170 ire et soirée 630 hrs iaallo EAN Aussi Jeff CHANDLER Maureen O'HARA Suzan BALL dans \u201cWAR ARROW\" (technicolor) (Service DUCHESS) The love story of # gilded gi! M ps SODY-01 APSO tr Elizabeth TAYLOR Vittorio GASSMAN TILT Sur notre Ecran Géant RAY MILLAND MOI\" Mickey ROONEY, Brian DONLEVY, Ann BLYTH, James DUNN dans \u201cMcCOY AUX POINGS DOR\u201d {Mickey Rooney dans son meilleur rôle) LANA TURNER \"MA VIE Aussi RR dans une scene de la grande Imperiales\u201d qui prend aujourd\u2018hui \u201cQuelles droles de Nuits\u201d, White Christmas on rag PATRICIA NEDINA AUSSI! l'arre- gante Radviene v'éeroule = 7 a - BABYLON + Christmas\u201d d'Irving Bertin.even RGHARD - UNDA CHRISTIAN Bing Crosby, Rosemary Clooney, Danny Kase el Vera-Fllen chantent et dansent dans le premier film Paramount en VistaVision, \"White au théâtre Canada s | CAMBRAI CARL LUDWIG DIEHL aujourd\u2019 hui u'a Jeu 9 {itms en français ANDREA CHECCHI \u201cACTE D'ACCUSATION\u201d LEA PADOVANI BETTY HUTTON Arturo de Cordova \u2014 Charles Ruggles \u201cLA BLONDE INCENDIAIRE\" avec Albert Dekker, Barry Fitzgerald LES Cuckiy Mato DAY Mie NES CADETS DE WEST POINT La tragédie TOUTE NUE du sort ELEONORA ROSSI DRAGO de 3 ANTONELLA LUALDI ¢ \u2026u, LIA AMANDA FILLES : ABUSEES et GINO CERVI (Service \"CAPRICE\" Cm oem vm ow = 1 r { | Kni acts 177 RIALTO \u2014 Charles Tatum (Kirk Douglas) [TOUVE un petit emploi an reporter bien doue est corfgedie et attend la \u201cbonne histoire\u201d pour avoir fait je bombs alors qu'u PE GOUFFRE AUX CHIMERES\"!°\u2018ait en service commande.Il se pour le compte d'une feuille d'Albuquerque qui lui donnera de nouveau la grandé manchette.11 a sa chance lorsqu'il Tatum prefere apprend que Leo Minosa (Richard Benedict), le propriétaire d'un epta- minet, est emmuré dans une mon- Au Rialto En.À Lana Turner et Clark Gable sont les vedettes du film d'espionnage M-G-M en cogleurs, \u201cBetrayed\u201d dont les représentations commen- June Alyson joue aux côtés de Walter Pidgeon et de Clzadette (\u2018ol- tagne.F1 pourrait être sauvé mau retarder l'affaire pour les besoins de son reportage.Pendant te temps, Ix jeune femme de Minosa (Jans Sterling).fltrte avec Charles et fait marcher le commerce qui, grâce à la publicite retentissante du journaliste, & pris Un essor considérable.Alors que le sauvetage s'effectue, on s'aperçoit que Minosa est malade.Plein de remords, il s'en prend à l'épouse Qui le blesse.Minosa meurt et Charles mourra aussi sans avoir le temps de raconter la veritable tragédie.Billy Wilder a dirigé ce film et c'est dejà une recommandation.\u201cCOEUR SECRET\u201d Version françaue d'un tm ame- ricain qui avait pour titre \"The Secret Heart\u201d.Claudette Colbert, June Allyson et Walter Pidgeon forment le triangle de cette histoire.Nous aassisterons au conflit que présente la situation de deux femmes amoureuses du même «homme.La chose est plus grave et plus particulière quand ces deux femmes sont mere et (ille, Comment se dénouera l'intrigue?Comment une mère agit-elle en pareilles circonstances ?Voilà autant de ques- Lions ruxquelles ce film répondra.VICTORIA \u2014 ceront demain, au thedire Capitol bert dans \u201cCoeur Secret\u201d, drame sentimen(al présentement au Rialto|\u201cMA VIE A MOI\u201d en programme double avec \u201cLe| Version française d'un drame Gouffre aux Chimères\u201d mettant en vedette le populaire Kirk Douglas.américain \u201cA Life of Her Own\u201d.Lana Turner, élevée dans une pe- Lite ville, se rend à New-York et, Au Bienville 8 Jeu.55 DANSE avec orchestre \u2014 A la salle de \u2014 l\u2019Union Commerciale 142 PE LA COURONNE M.G.M.en technicolor \u201cMogambo\u201d, \u201cnicolor.Clark Gable et Ava Gardner sont les vedettes du film dramatique à l'affiche jusqu'à mardi soir avec {David Niven et Vera-Ellen dans \u201cL'amour mene la danse\u201d en tech- aprés avoir mené une existence humble, devient modèle dans un grand magasin.Elle y fait la connaissance de Ray Milland, riche industriel qui n'hésite pas à délaisser sa femme pour suivre la jolie bion- de.Mais l'épouse bafouée n'a pas dit son dernier mot.Fxcellente distribution comprenant outre Lana Turner et Ray Milland, Ann Dvorak, Barry Sullivan et Louis Calhern.\u201cMcCOY AUX POINGS D'OR\u201d Bon film sur la boxe, avec Mickey Rooney dans le rôle d'un Jeune homme qui se résigne à devenir boxeur pour payer les dettes de son père, un irresponsable toujours qui hypothéquera les gains de son fils d'une façon désastreuse.Peu à peu, le jeune homme, écoeuré de la vie et malheureux en amour, car il aime une jeune fille de la haute société, en viendra à s'endurcir et ne ména- kéra aucun de ses adversaires, ce qui lui vaudra le surnom de \u2018Killer\u201d, Une affaire de chantage se mêle à l'intrigue et le héros vient souvent près du désespoir, mais à la fin, il y aura de nouveau de l'espérance et de l'amour pour lui.SILLERY \u2014 \u201cRHAPSODY\u201d SUR ECRAN GEANT Un film spectaculaire.une grande aventure sur la mer.\u201cALL THE BROTHERS WHERE VALLIANT\u201d en Technicolor avec Robert TAYLOR, Ann BLYTH Stewart GRANGER Aussi.\u2014 \u201cROME ONZE HEURES SONNAIENT\u201d Jusqu'à lundi Ce film en Technicolor met en vedette la jolie Elizabeth Taylor, Vittorio Gassman et John Ericson.L'histoire nous transporte dans le décor enchanteur de la Riviera francaise et nous conduit aussi dans les villes merveilleuses que sont Paris, Rome et Zugich.La musique joue un trés grand rôle dans cette production.Louise Durant, éléve au conservatoire de musique de Zurich, fait la connaissance de Paul Bronte, violoniste.Une idylle nait entre les deux jusqu'au jour où Paul laisse tomber sa belle amie.Autant par dépit que par besoin d'amour.celle-ci se tourne immédiatement À L'AFFICHE JUSQU'À JEUDI PRIX D'ADMISSION 75e Ring et Danny jouent ensemble pour la première fois et lorsque vous les entendrez chanter eu les verrez danser, Ils veus mettront dans l'esprit des Fetes | Alaa rd 2° Doing Boros * WAT Chriitouns' 2 HI ISH DAN KATE mn grin NAD Maria Grazia Francia, Lucia Bose CANAD \u2018 TECHNICOLOR LE GRAND RODEO DE CALGARY Aussi : vers Un jeune pianiste, James Guest et l'épouse.Ce dernier avait consenti à abandonner sa carrière musicale pour pouvoir épouser Louise: mais cette situation ne pourra durer et c'est alors que les choses prendront une autre tournure car (CARTIER, 2 AUJOURD'HUI { * à 3 DIM.et LUNDI | ?FILMS EN COULEURS ! Au Cinéma de Paris Se croyant déshonore, ce père n'a aucune pitié pour sa fille qui vient d'avoir un enfant.Une scène du film bouleversant \u201cLe Droit de |} Naître\u201d qui prend aujourd'hui l'affiche au Cinéma de Paris.En programme double : \u201cCent Francs par Seconde\u201d, avec Philippe Lemaire.En vedette dans un Technicolor à l'Empire Alan Ladd et Patricia Medina sont partenaires dans \u201cThe Black Knigth\", film apectaculaire en Technicolor que l'Empire présente actuellement jusqu'à jeudi soir en programme double avec \u201cSlaves of Ralglen\u201d, en Technicolor, dans lequel Richard Conte et Linda Christian tuent les principaux roles.dans la coméair | surprise de ! anure Ejune note gaie lorsque au matin du ; |ticipera pour tous la joie d'un vrai ÆÉ|réduit en pièces, une attaque par \u201c|les sauvages et l'amour d'une indi- \u2018|géne pour un homme blanc.voilà \u2018[quelques-unes des scènes : Williams, et une grande partie du À l'affiche le violoniste réapparaitra.Cette histoire se déroule dans un climat dramatique d'une très grande intensité émotionnelle.Nous aurons de plus le bonheur d'entendre certaines oeuvres de grands maîtres, tels que Beethoven, Tschaikowsky, Rachmaninoff, Brahms, Paganini, Liszt et Chopin.Claudio Arrau et Michael Rabin sont les artistes qui s'exécutent sous les traits de Vit- torio Gassman, comme violoniste et John Ericson, comme pianiste.\u201cWAR ARROW\u201d Jeff Chandler et Maureen O'Ha- ra sont les protagonistes de ce nouveau film en Technicolor.C'est un film d'aventures se situant chez les Indiens.Deux militaires américains sont chargés, par les autorités, de rétablir l'ordre dans un canton du Texas où les Indiens se révoltent.Cela donnera lieu à des péripéties de toutes sortes.Une idylie ajoutera une note sentimentale à ce film d'aventures.BIENVILLE \u2014 \u201cMOGAMBO\" L'histoire classique du triangle amoureux a simplement ici changé de décor.\u2018La scène se déroule en Afrique où Clark Gable sert de guide à un anthropologiste britannique (Donaid Sinden', accompagné de sa femme (Grace Kelly».Les amours se poursuivent dans la jun- gie africaine au cours de la chasse aux animaux sauvages.Le jour où le mari trompé soupconnera son épouse, la belle Ava Gardner, qui fait également partie de l'expédition, sauvers la situation par un pieux mensonge que l'homme sera trop heureux de croire.Conscient du mérite de sa compagne, l'aventurier Gable lui suggèrera la vie commune.John Ford a dirigé avec son habituelle maîtrise ce film qui n'est pes extraordinairement original par son sujet : on sera cependant impressionné par les palpitantes scènes de chasse, car les extérieurs de cette pellicule ont toutes été tournées dans le coeur même de l'Afrique.La distribution est des plus heureuses.\u201cL'AMOUR MENE LA DANSE\u201d Les difficultés d'un directeur de theâtre à monter un spectacle pendant que bat son plein le Festival de musique et d'art dramatique d'Bdimbourg servent de thème à cette comédie musicale en Technicolor dont les vedettes sont David] Niven, César Romero et Vera Ellen.Le sentiment que cette dernière aura inspiré à un millionnaire servira la cause de ses camarades.Les numéros de danse sont tres fantal- sistes.CANADA \u2014 \u201cWHITE CHRISTMAS\" Délicieux film musical mettant en vedette Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney et Vera-Ellen.Cette production spectaculaire, filmée selon le nouveau et révolutionnaire procédé \"VistaVision\u201d, nous présente un couple de joyeux compères, anciens compagnons d'armée et maintenant partenaires dans un spectacle du Broadway.Après avoir gagné les faveurs de deux gentilles soeurs, également partenaires dans leur spectacle, le quatuor décide de prendre un peu de repos à l'occasion de Noel et d'aller passer quelques semaines dans une petite auberge du Vermont.A leur grande déception, pas un grain de neige n\u2019est encore tombé lorsqu'ils arrivent: donc adieu, sports d'hiver! Des complications qui n'ont rien de tr&- gique surviendront quand an apprendra que le propriétaire de l'auberge n'est nul autre que le général qui commandait nos loustics alors que ceux-ci étaient sous les drapeaux.Mais tout se terminera sur 24 decembre, une belle couçhe de neige recouvrira le paysage et an- \u201cNoël Blanc\u201d.CINEMA DE LEVIS \u2014 \u201cALL THE BROTHERS WERE VALIANT\" Un triangle amoureux qui met aux prises deux fréres, une mutinerie & bord d'un bateau et une spectaculaire chasse à la baleine au cours de laquelle un vaisseau est importantes de ce film MGM mettant en vedette Robert Tavior.Stewart Granger et Ann Blyth.I! est tiré dli roman À succés de Ben Ames DANSE CE SOIR avec L'ORCHESTRE de ROGER ANGERS et ses 10 musiciens.Comme voca- listes: MARLENE ANGERS DENIS WALSH Admission: $1.00 par personne Prix de présence Aucune réservation Ouverture 4 8 h.SALLE DE DANSE ROGER ANGERS 1008, 3éme avenue Tél.: 4-6050 - 3-3573 \u201cSECOND FILM 13 lorieux combat à la recher- he d'une vie nouvelle.A VENIR MAR.- MER.et JEU.\"DOCTOR \u201cIN THE HOUSE\" Dirk Begarde - Kenneth Mare Donald Sinden Decald Meuston ~ ?% Films en comlenrs ! \u2014 \"WEST OF ZANZIBAR\u201d Anthony Steel-Shetia Rim PETIT pS ERI : F .\u201cLe Fover de la Versian Francaise\u201d -RIALTO JUSQU'A JEUDI SOIR Tes secrets intimes dune merveilleuse idylle ! \u201cCoeur Secret\u201d (THR SECRET HEART) 077 Autre Rureds KIRK DOUCLAS et Jan STERLING dans \u201cLE COUFFRE | AUX CHIMERES\" Où en est le ci Favorable sur le plan matériel au concours de la loi d'Aide et à l'augmentation des recettes dans les salles, la situation du cinema français est également satisfaisante par le nombre des films actuellement en projet ou en voie de réalisation.Jean Renoir et René Clair qui préparent toujours longuement leur travail et dont nous n'avons vu aucune production nouvelle depuis trois ou quatre ans, vont nous donner, l'un \u201cFrench Cancan\u201d, l'autre \u201cLes Grandes Manoeuvres\u201d, H.-G.Clouzot termine un film dont on dit dejà qu'il sera de la olasse de son \u2018Quai des Orfé- vres\u201d.Julieh Duvivier, Jacques Becker ont des projets fort Intéressants et nous venons de voir lcs nouvelles oeuvres de Marcel Carne, Claude Autant-Lara, Jean Delan- noy, Carlo Rim, Christian-Jaque.Sur cette liste figurent, on le voit, la plupart des cinéastes du premier rang appartenant à l'ancienne et à la nouvelle génération.Certes à côté de ces artistes qui cherchent constamment à se renouveler on rencontre nombre d'excellents techniciens eurtout soucieux de se plier aux exigences du commerce.Mais il est bien évident que les oeuvres d'exception ne sauraient suffire à occuper d\u2019un bout à l'autre de l'année les écrans.Reconnaissons du moins que, même les films essentiellement destinés à divertir le grand public, sont tournés avec un soin, une connaissance du métier qui montre à quel point de perfection matérielle est parvenu notre cinéma.Leur remarquable qualité technique est la première caractéristique des films français de ces derniers mois; la seconde est l\u2019utilisation de plus en plus généralisée de la couleur.Un procédé est par- ticuliérement en honneur, c'est l'eastmancolor, mais bientôt la France sera dotée d'un atelier de technicolor et on travaille activement à des découvertes françaises comme celle mise au point par l'ingénieur Chevalier et qui risque de bouleverser la production de ces films en abaissant considérablement leur prix de revient.Les budgets considérables qu'il réclame sont la difficulté essentielle que doit surmonter le film en couleurs.Ne dit-on pas que \u201cSi Versailles m'était conté\u201d ou \u2018\u2019Madame du Barry\u201d ont coûté l'un et l'autre quelque trois cents millions de francs?Malgré cela tous les films à grande mise en scène ou ceux qui se.situent dans le passé font désormais appel à la couleur.Le \u201cNapoléon\u201d, de Sacha Guitry film a été tournée à la Jamaïque.ce qui nous permet d'admirer des paysages d'une grande beauté.Bob Taylor part pour Je chasse à la baleine et aussi pour retrouver son frère «(Granger), Ge dernier a laissé une fortune en perles sur une ile et veut engager Taylor à partir avec lui pour en prendre possession mais Taylor refuse à cause des dangers que présente l'aventure, Un conflit sentimental précipite les événements et les deux frères feront alors preuve d'héroïsme.Ce film est en Technicolor et l'action se déroule aux environs de 1857.Betta St.John, Keenan Wynn et James Whitmore font aussi partie de Ja distribution, qui est excellente.\u201cROME, 11 HRES SONNAIENT\" Un grand quotidien de Rome publie une annonce réclamant les services d'une dactylo.Plus de 200 femmes de toutes les classes sociales, de pauvres ouvrières, des filles de riches familles, des prostituées.ete.Pendant qu'elles attendent, le vieil escalier qui les supporte s'effondre sous leur poids.Une jeune fille est tuée et plusieurs aont grié- vement blessées.Grâce à d'ingénieux retours en arrière, le problé- me de chacune de ces femmes est exploité de façon subtile et donne lieu à des scènes d'un réalisme poignant.Une pleiade d'artistes italiens de grand talent contribue au succés de ce film, Dans les rôles principaux nous voyons, Lucia Bose, Carla Del Poggio, Léa Padovani.Massimo Girotti, Raf Vallone, etc.néma francais! promet une belle série d'images d'Epinal, et \u201cCadet - Rousselle\u201d d'André Hunebelle est fort plal- sant.C'est en couleurs, également, qu'a été realisée l'oeuvre la plus importante, la pius attachante que nous ayons vue depuis longtemps.Il s'agit d'une adaptation du roman de Stendhal, \u2018Le Rouge et le Noir\u201d, dont la projection ne dure pas moins de trois heures.Claude Au- tant-Lara, s'est fait assister, pour cette périlleuse expérience, par les deux meilleurs scénaristes français, Pierre Bost et Jean Aurenche, avec qui il a souvent travaille et, récemment encore pour \"Le blé en herbe\u201d tiré du roman de Colette.On discute la fidélité de Le rouge et le noir\u201d à l'oeuvre originale, mais on admire sans restriction l\u2019admirable mise en scène.Autant-Lara qui fut décorateur avant d'être auteur de films, a su résoudre avec bonheur ce problème si ep: eux du décor en couleurs, toujours trop réaliste.TI les a vigoureusement stylisés et à fait porter tous ses efforts sur les costumes.Ceux de Danielle Darrieux, de Gérard Philippe sont de remarquables reus- sites, Si nous abandonnons le terrain de la realisation pour nous inières- ser au scenario nous constatons une evolution non moins heureuse das les nouveaux films français : ils abandonnent, semble-t-il, ces milieux sordides, ces peintures trop noires qu'on leur a reprochés au au fait qu\u2019il L EVENEMENT-JOURNAL, Québec, aamedi 8 janvier 1956 13 cieuse comme l'ent fait Henri Ver- acléroser et qu'il ne cesse d'évoluer, neull avec \u2018Le mouton à cing pattes\u201d qui permet tenir six rôles différents, et surtout Carlo Rim qui a choisi comme héroïne une petite servante dont les patrons appartiennent aux classes sociales les plus diverses.on peut se montrer optimiste sur ceils du cinéma français.G.Charensel BIENVILLE AUJOURD'HUI à MARDI t films en Tochniesier à Fernande!: de de \u2018\u2019L'escalier de service\u201d, 8i Ia vitalité d'un art se mesure n'accèpte pas de se Arc-en-Clel de rire et d'emeur David Niven \u2014 Vers \u2014 at Cessr Romero \u201cU'AMOUR MENE LA DANSE\u201d (En comlewrs) \u2014 Second film \u2014 Pour ves réceptions, location de vaisselle, verrerie, coutellerie.Aussi service de banquets SERVICE CASTEL LAVAL ENRG.389 de la Reine, Québec.TELS : 38-2448 \u2014 46-8206 cours des années précédentes au point que les producteurs ont songe à créer un bureau chargé d'examiner les films en préparation.et de déconseiller ceux qui leur parai- tralent trop audacieux.Cette évolution se remarqua chez un jeune comme Ralph Habib qui a donné une sensible adaptation d'un des meilleurs récits d'Anatole France, \u2018Crainquebille\u201d.On trouve pourtant des traces de cette tendance dans le nouveau film de Marcel Carné, \"L'air de Paris\u201d qui oppose le peuple parisien, aux milieux frelatés de la capitale.Mais cette peinture est conduite avec assez de discrétion pour n'être point choquante.Mais Jack Pinoteau dans \u2018Le Grand Pavois\u201d qui met en scène des éleves-offi- ciers de marine et René Wheeler, avec \u201cChâteaux en Espagne\u201d, tourné à Madrid et Alicante, optent nettement pour un cinéma vigoureux et sain.Ce dernier film s'intéresse.à Ja tauromachie, comme celui de Jean Deiannoy, \u201cObsession\u201d, au cirque.Car c'est encore une des caractéristiques actuelles du cinéma fran- milieux, et souvent de façon mali- PRINCESSE LA FN COULEURS : Un remss merveilleux filmé en rappert avec Irs béles sauvages du Kenya, en Afrique.\"QUAND LES VAUTOURS NE VOLENT PLUS\" C'ivery Hunters\u2019 Avec ANTHONY STEEL çais de s'attacher à peindre des RECEPTIONS DE NOCES et de tous genres DINER spécial tous les dimanches soir à partir de 6 h.pour la famille.AUBERGE DE LA COLLINE > ST-NICOLAS MOGAMBO i 7 MEARS \u201cTHE GREATEST TECHNICOLOR Commencant Mercredi \u201cMERRY MIRTHQUAKE\" LIBERACE avee le fameux pianiste Tel.: TE 2-3398 CASINO VARIETE DE LAUZON Danse tous les samedis à partir d'aujourd'hui.informations, TErminus 7-7700, TErminus 7-4526 ou TErminus 7-1071.| Pour tél.: AU CENTRE ANTONIEN 90 des Franciscains Samedi 8 janvier BLANCHE-NEIGE en couleurs En programme double LE FANTOME DE ZORRO 10 h.1*- YMA SUMAC REVIENT À QUEBEC LE 29 JANVIER Yma Sumac, la merveille vocale surnommée l'oiseau-femme, « obtenu un tel succès à Québec l'an dernier, que l'imprésario Jacques La Roche a jugé bon de l'inviter à revenir chanter au Capitol samedi, le 29 janvier, en compagnie de sa troupe qui présentera un spectacle diffé- vent de celui de 1954, et qui est dirigée, comme on le sait, par Moines Vivanco, l'époux de la séduisante crntatrice.Madame Sumac, qui a fait le tour du monde en suscitant partout la curiosité admirative de ses auditoires, a accepté avec plaisir de remettre Québec sur son itinéraire, car elle a beaucoup apprécié l'accueil délirant qui lui a été fait l\u2019an dernier.De retour d'une tournée euro- pernne qui lui a rapporté 565.000 pour 20 concerts en Italie seulement, la \u201cFille du Dieu Soleil\u201d.étonnante chanteuse aux somptueux costumes, & eu à peine le temps d'embrasser son fils Charlie, avant d'entre- Heures des representations : h, 3's h.8¢ h.et DINAR SHERIDAN Camédie musicste : \u201cL'ESCADRE EST AU PORT\" CCThe Fieet'e In\u2019) avec DOROTHY LAMOU WILLIAM HOLDEN, BETTY MUTTON, EDDIE BRACKEN \u2014\u2014 \u2014 Au Lairet Le metteur en scéne de cette production est Giuseppe De Santis, a qui nous devons \u201cRiz Amer\u201d, les renseignements nécessaires sur les films à l'affiche.est forcément réduite à quelques lignes.| IMPERIAL { EN COULEURS : Très beau film de | sape et d'épée, au temps de la revauté ! LES MAUDITS DU CHATEAU FORT\u201d C'Letna Deene\u2019) avec RICHARD GREENE et BARBARA HALE Film policier dur.verse ! TI doit.à tout prix, c'iaffitrer dans le milieu dangereux et découvrir te chal de ces bandits! \"DANS LA GUEULE DU LOUP\u201d \"The Meb\u201d) avec BRODERICK CRAWFORD et BETTY BRUCRLER | ! vieient, qui beule- | | Au Laurier Programme double francais Kathryn Grayson et Marlo Lanra fea vedeltes de Ia comédie musicale M.G.M.en couleurs par technicolor \u201cLe Baiser de Minuit\", Jusqu'à mardi soir avec Wailer Pid- { CC TRE BIG CARNIVAL) leigh dans \u201cle Danube Rouge\u201d (The Red Danube), .N.de la Rédaction.\u2014 Lorsque nous; ne recevons ou ne possédons pas! la synopsis! à l'affiche, geon, Ethel Barrymore et Janet Cornel Wilde et Betty Hutton dans une scène de la spectaculaire production en Technicolor de Cecil B.DeMille, \u201cThe Greatest Show on Earth\u201d, à l'affiche du Lairet jusqu'à lundi soir seulement en programme double avec \u201cParis Playboys\u201d mettant en vedeite leo Gor- prendre sa tournée américaine qui la conduira ici, le 29 prochain, \u2014 LES nus ÉTONNANTS FILMS ! CEE SH \u201d Xx K Aussi.Lea Gore JUSQU'A LUNDI SOIR ! FY].TIT cey et les Bowery Rove AUJ.A MARDI AUX DAMES Deux VERRERIE Versions Françaises LA U RI E R \u201cCARNATION\u201d - Une histoire romanesque dans la Vienne d'après-guerre ! WALTER PIDGEON \u2014 JANET LEIGH \u2014 ETHEL BARRYMORE \"LE DANUBE ROUGE\u201d (The Red Danube) Comédie musicale M.0.M.En Technicolor MARIO LANZA Kathryn GRAYSON .José ITURBJ \u201cLE BAISER DE MINUIT\u201d (en couleurs) \u201cThat Midnight Etes\u201d SPECIAL : Jeudi soir le 13 janvier, à la scène (et tous les jeudis soirs) PAUL DENYS \"7 555 Axateus EN REVUE Une demi-heure de chant, danse et musique par des talents de chez-nous (AUX PRIX REGULIERS) Dernières chances de voir | LOLITA DE CARLO, CE SOIR ET DEMAIN | cette merveilleuse artiste française Rina Ketty i \u2014\u2014\u2014- Commençant lundi fe célèbre frêére de Fernandel en personne \u2018ij FRANSINED et Ja plus belle fille du Canada wes.+.0549 [EE : : 2000 Pour la plus belle soirée à Québec voyez LS CES 2 BRILLANTS SPECTACLES 0 En primeur au Canada ; la célèbre actrice-chanteuse mexicaine WANANI aussi de retour d\u2019une tournée américaine ces deux brillants artistes quédécois RAY & YO i i 14 RESULTATS LA JOURNÉE MEME ESSAYEZ VOTRE CHANCE\" Une petits annonce publiée dans L'EXERNAENT @ marie roduite des *rsuitats EXTRAORDINAIRES le for» de