L'événement-journal, 23 avril 1955, samedi 23 avril 1955

[" TEN np TETAS - ose VSR ia a 3 2 : 3 - Séancs préliminaire A Ottawa, le semaine prochaine, les premiers ministres des dix Provinces du Canada rencontreront le premier ministre du Ca- nade et quelques uns de ses col- légues.L'objet de cette réunion sera de préparer l'agenda d'une véritable conférence nationale où l'en reprendra l'étude de l'importante question de juridictions concurrentes en matière de taxation.C'est un problème constitutionnel, qui, de tcut temps.a divisé les gouvernements d'Ottawa et de Québec.La jurisy: uden- ce canadienne contient de nombreux jugements qui attestent que le gouvernement fédéral empiéta sur les droits des provinces, avec relativement peu de succès fudiciaires.Presque toutes les provinces ont eu à se protéger contre ces einpiétements, mais aucune aütant que la Province de Québec.Dans la majorité des causes soumises aux tribunaux canadiens, Québec a fait prévaloir son point de vue.Cependant, sauf erreur, elle n'a jamais soumis au Conseil Privé ses raisons constitutionnelles de s'opposer au louage au gouverne- meat fédéral le droit concurrent des provinces en matière de taxation directe, Le point de vue soutenu naguère par M.Taschereau et, plus tard, par M.Duplessis a été admis par au moins un premier ministre anglo-canadien, M.\u2018 Augus Macdonald, chef disparu d'une admunistration libérale en Nouvelle-Ecosse.Denuis pres de dix ana, ce litige a couté cher aux contribuables de ia Province de Quebec, qui ant paye au fédéral les taxes de revenus perkonnels, de profits d'affaires, et de successions, aans recevoir leur juate part du revenu de ces impôts, dont les contribuables des autres provinces ont profité en conséquence.Ce litige se complique de queiquea intérêts matériels moins importants que la question de prin- | cipes, mais dont souffrent, avec | les administrations municipales, de nombreuses institutions qui ' ont besoin de l'assistance offi- | cielle pour se maintenir.Ij y a lieu d'espérer que les conditions seront corrigées au cours de la conférence fédérale-provinciale en préparation.| Gazette rimee | Proverbiage NEM RNAL Nesvellistes + sp muse (us à em à à © oD A x Bidactons ep hel.$0088 Chet de nouvelles B-lélé 88e année \u2014 No 286 me, s'est terminés en Cour poste de police no 3, rapportent que [incident est survenu, au Carré Lépine, et à attiré une jours plus tard, la République de l'incident à débuté eu moment où les deux soldats!Bonn doit adherer à foule, telle qu'en fait foi la photo ci-dessus.It y aurait eu un léger heurt, suivi d'un regard.Un atlantique.et le civil se sont croisés sur le trottoir.échange de paroles aigres-douces s'est terminé par un direct ou nex du civil.plus pour que les deux défenseurs de la patrie tentent de filer à l'anglaise.qui s'en suivit, deux agent L'indignation des femmes triomphe des camionneurs Montreal (PC) \u2014Les enfants ont repris hier leurs ébats sur la \u2018rue Régent, grâce à l'esprit d'é-! quipe et à la bravoure des femmes de ce quartier.Reunies à la file indienne, les meres de ces enfants ont tout simplement barré la route aux camions qui utilisaient cette rue comme chemin de raccourci.C'était ieur façon de manifes- A Quebec le mois d'avri! ter leur indignation contre les ne passe pas sans péril.icamionneurs qui menaçaient la Après chaque giboulée {vie des enfants en plus de souil- on a peur de la gelée.[ler la rue.Aussi disons-nous souvent qu'un bon ami c'est le vent.i Avec le vent et la pluie personne ici ne s'ennuie.Indignées, les meres ont refusé de ceder la route aux camions et la police dùt intervenir.On rapporte même qu'une femme a ete frôlée par un camion Plus beau est le potager.| après que son chauffeur eut fon- en attendant le verger.' Ei lovegu on avril i tonne on a du foin à la tonne.Avec le beau mois de mat ; riendra le temps de semer.L'heure de la mise en page met fin au provermage.Le rimailleur | Jusqu'à certain point Chambre des Communes, le mi- niatre canadien des Affaires Extérieures a déclaré que le gouvernement n'était pas engagé à suivre les Etats-Unis dans n'im- : porte quelle averiure militaire.| Dans les circonstances, cette mi- : se au point de M.Pearson a re- Joui la majorite de ses administrés qui l'entendent, comme une fière revendication d'indépendance nationaie.Venant peu de ' temps apres ce qu'il avait dit | dans ses discours à l'universi- | té de Princeton, lex dernières paroles de M.Pearson font va- | Inir celles qu'il a prononcées aux Ftats-Unis.Filles rappellent aux intéressés qu'il y a dez limitations aux engageme»*s de la nation canadienne.Quant aux engagements, M.Pearson convient de leur existence, mais il affirme - ce qui est exact - qu'ils ne vont que jusqu'a certain point.\u2018 Cette relativite a son importan- - ce, et le ministre explique que lea | engagements pris l'ont été de vers, l'ONU et l'OTAN.et non de vers tel pays ou son gouvernement.Quant aux obligations de la natation canadienne, elles dépassent peut-être l'idée que le peuple s'en fait.Elles ne vont pas seulement jusqu'à certain point, mais jusqu'au bout de l'honneur national.Quelles que soient les causes d'un conflit qui menacerait l'Amérique, le peuple canadien v serait entrainé de | par sa position géographique autant que de par ses alllances militaires.Et devant la loi cruelle de la force der faits, on sait que ee pays ravi À ses anciens oc- eupants ne sera la propriété d'une nation qu'en autant qu'elle : pourra le défendre contre tout : envahisseur, provoqué ou provo- eAteur.Voilà ia limite du droit territoria] auquel une nation puisse prétendre.Ce que sachant, le gouvernement a pris certains engagements au nom de la nation canadienne.dans l'espoir que des alliances défensives \u2018et non provocûtrices) aidernient Jes | Canadiens, en cas de guerre, à protéger leurs dépendants, leurs biens, et leur liberté, et leur patrie.Inutile aujourdhui de se Qiviser aur les événements qui \u201cat préparé ces alliances: la majorité les a ratifiées.; cé dans la ligne Maginot nouveau La ,tutte n'en devait pas Moins se poursuivre et les mères ont finalement eu raison.Un dirigeant de la firme de camionnage est intervenu, après de nombreuses discussions.Il a ordonné à ses employés de passer par la rue Girouard.Fiéres de leur victoire, les fem- T 42774070 Mes de la rue Régent se sont réu- Aux applaudissements de la \\nies hier pour offrir un bouquet! de fleurs a leur \u201cchieftaine\u201d.Mme J.Sciampacone.La Province économise sur ses emprunis La province de Québec va rea- liser une économie de $1,136.000 en rappelant, avant échéance, des \u2018emprunts portant intérêt à 33°, pour les remplacer par d'autres de 2'.7,.C'est la raison d'un emprunt de $23.250.000 que le gou- | vernement provincial vient de vendre a des courtiers.Les trois \u2018emprunts qui sont rappelés sont: i lo\u2014une somme de $9.800,0000 échéant le ler juillet 1967 mals rachetable le ler juillet 1965: 20\u2014 un montant de $9.725,000 echéant le ler septembre 1957 mais rache- : table le ler septembre 1955, et 30\u2014 $10.000.000 échéant le 15 mars 1950 mais rachetable à partir du 15 mars 1954.M.Dupiessis a annonce hier que ie fnnds d'amortissement est actuellement de $6.115,000 et que l'emprunt an total de $23,250,000 A eté souscrit en quelques mini.- tes jusqu'à 830 millions.Mais la province n'accepte que le montent dont elle a besoin.La province avait droit de rappeler ces emprunts, en vertu d'une clause de rachat dans les dé- bentures.Elle en profite pour réa- lser une économie sbatantielle pour la province.M.Duplessis à fait remarquer que ces excellentes conditions d'emprunt.le taux de l'intérêt et l'économie qui en résultat sunt le résultat de l'excellent crédit dont jouit la province et le gouvernement de Québec sur les marchés financiers.2 eo sor Départ de I\" Homeric Le nouveau transatlantique \u201cHomeric\u201d, affecté au service canadien, a jevé l'ancre peu après minuit ce matin en route pour Southampton et Ie Havre.Queique 1.100 passagers étaient à bord du navire de luxe.Parmi ceux-ci, on remarquait M, A.-F.Mercier, vice-préaident et gérant général du \u201cSoleil\u201d et de \u201cL'Evé- nement Journal\u201d et Mme Mercier, M.Mercier effectue un voyage d'affaires à Londres dans l'intérét de l'établissement.I1 y avait aussi M.David Kastner, secrétaire- trésorier de Mozart Liée et Mme Kastner; M.J.Schwertzman, se- crétaire-trésorier de Chenor Ltée \u201cet Mme Schwertgman; M.et Mme Emile Beauvais de Québec, qui partent pour une visite de deux mois en Europe et en Afrique du nord: M.Dino Marizzano, ga- Rnant d'un concours du bureau du tourisme italien et les commandants d'aviation A -A.Corbet.E M.Wansbrough et K.-A.Hunter.municipale, hier après-midi.de police ent dû ent Il a admis sa culpabilité.Le On l'aperçoit i Arrivée inopinée PAW.rifique d'une boucherie.QUEBEC, SAMEDI 23 AVRIL 1955 | Souveraineté et adhésion de la République de Bonn a l\u2019Alliance atlantique DE HAUTS FOURN i Declaration de l\u2019hon.province, \u2014 Belles L'hon.Lionel Chevrier, préal- 5 CENTS LE NUMERO #\u201d [ESPOIR DE VOIR UN 1 JOUR QUÉBEC DOTÉ EAUX Lionel Chevrier.\u2014 Avantages de la canalisation pour la perspectives pour Québec.\u2014 La sidérurgie est la force d\u2019une région.M.Joly a signalé la présence de l'hon.Wilfrid Hamel, maire de \u2018Une altercation entre un civil et deux militaires, ponctuée d'un coup de poing et d'une chasse à 'hom- que l'Allemagne occidentale sera Les constables Bourgio et Sleeth, du'dotée de sa souveraineté.Quatre Bonn.(PA) \u2014 C'est le 5 mai vertu desquels les troupes alliées, dent de l'administration de la voie actuellement stationnées en Alle-!maritime du St-Laurent, a expri- magne, y resteront, nan plus com-'me hier soir l'espoîr que des fiber une clôture de la rue Ste-Marguerite pouriia nouvelle dès que M.Antoine suivre la piste, continuer la chasse à travers une maison ou grand étonnement de la locataire, |)Pinay eut annortté que la Prance et enfin rejoindre les deux militaires sur la rue Du Pont.Celui qui a porté le coup a été arrêté déposer le 5 mai les traités qui et traduit en Cour municipale.appert que le civil @ subi une fracture du nex.Plusieurs caisses contenant du vaccin Salk étant arrivées plus 184 midi a Tangle des rues St-Ber- qu'on ne le prévoyait, les membres du service de lo Santé de nord et Marie de l'Incarnation.Tucson, Arizona, n'ont trouvé d'autre solution que d'entreposer malgré son état, elle a provisoirement le précieux médicament dans la chambre frige- aasiater à In confirmation de son ! Tout ceci n'empêche pas, cependant, rie et c'est en revenant de l'e- croit pas que la conférence quijLe premier ministre a déclaré que me forces d'occupation, mais com-jnanciers ambitieux et audacieux me forces défensives.pourront un Jeux ter De Tout indique que, en date du 5|d¢ Québec et la région en- mai, toutes les \u201cnations Membres toure de hauts-fournaux qui se- de l'OTAN, y compris le Canada, rent le complément normal dans auront formellement consenti à/UNe province si riche en minerai accueillir l'Allemagne au sein de de fer.l'alliance.Seul le parlement des| M.Chevrier était l'invité de la i\" pourvoient au néarmement.Un|Pays-Bas n'a pas encore complété section de Québec de I'Association porte-parole du Foreing Office a'la ratification des traits, mais des Manufacturiers canadiens et subséq iment annoncé que la tout indique que les députés et!j] a traité au long la question Grande-Bretagne agira dans le les sénateurs les auront approu-ide la canalisation du fleuve St- même sens le même jour.Ces der- ivés avant la fin du mois.Laurent dont les bienfaits se fe- nières formalités mettent fin à un L'Union de l'Eurone occidentale,!ront sentir non seulement dans je \u2018régime d'occupation qui durait de-|qui groupe les sept nations de ipuis 10 ans et autorisent Ja Répu-|l'Europe occidentale et qui consti- blique fédérale à réarmer.tue une organisation subsidiaire Rappelons que les traités, aignés de l'OTAN, exercera son contrôje à Paris le 23 octobre, prévoient la jsur le réarmement par son agence formation d'une armée de 500,000 jd'armements et son conseil.Le soldats, marins et aviateurs alle-jtraité par lequel les cadres de mands, dans le cadre de la défen- |!'UEO ont été élargis pour perse occidentale.mettre à l'Italie et à l'Allemagne ! Les Etats-Unis et l'Allemagne d'y adhérer devra être déposé à l'Alliance li n'en fallait pas| Un porte-parole du gouverne- Dans le chasse ment a communique officiellement jugement sera rendu lundi.ci, dans le cercle.(Vitafoto) de vaccin Salk lièrement dans la province \u2018 de QuEbec.Le diner était sous la présidence de M.H.-W.Joly, sortant de charge.Il est remplacé à la présidence par M.Paul Ohampoux, président de la compagnie Cobra Limitée.Le brigadier F.-T.Atkinson remplace M.J.-M.Boulard au poste de vice-président de l'association.Le président Joly a remercié les membres de l'AMC pour ls colia- boration qu'ils lui ont accordée durant son terme d'office.A Québec comme dans tout le Canada, l'association des Manufacturiers canadiens est le porte-parole de l'entreprise manufacturière et ses opinions méritent sérieuse considération.M.Joly & remercié les hauts fonctionnaires des administrations avec lesquelles l'AMC vient en contact.Ils ont toujours aidé l'association à atteindre aes Bonn een importants cn À Fuxelles.relier Adenauer se propose d'assister à la conférence de cours de Laquelle les cadres de UN ENFANT NAIT VUEO séront officiellement Llar- APRES LA MORT éuctement Le réunion du Conses ; K .occasion, | DE SA MERE République de Bonn sera défini tivement admise dans l'Alliance ne D nie François d'Assise bien quil Mit ment respects, dons In possi où ne apres la mort de sa mere, ONtije différend franco-allemand re- déclaré les médecins.Une promp-lintif à la Sarre recevra une solu- oir eh event pion pin tion satisfalsante.Mais on fait re- {eae Le Dr Georges Foy, co- EE tn es de la Liberté d'entreprise qui a fait : jouer du district, dit que Mme rait pas annoncé la date du 5 mai Ci Onnads le grand pays qu'il est ÿ Martin Malen[ant, 35 ans, do-'sil n'était déjà conveineu que la devenu et qui lui conserva sa place :m'ciliée au 125 Marie de l'Incar- question dera friictueusement ré-|parmi les nations industrielles du nation, a succombé à une con- glée.monde.gestion pulmonaire.Lomas au poud ono smn | M.DUPLESSIS NE CROIT PAS QUE LA tent que e Malenfant s evanoute.vers 2 h.30 luer apres-| PROCHAINE CONFERENCE D'OTTAWA AIT DES BUTS AUTRES QUE CEUX DEJA FIXES L'Hon.Maurice Duplessis ne portant dans l'économie du pays.it vouiu glise St-Malo que cette defail- |s'ouvre le 26 avril à Ottawa cou-|les villes et les municipalités ! WADE BUNTING de continuer à servir ses clients.: Au Palais de Justice || n'est pas | l'autre partie, de plein dique, à l'adresse des dans le délit.(Par J.-C.de LaDurantaye) I! n'est pas permis de se faire he Le er NS a 1 d'attendre \u2018justice à soi-même.; Quelqu'un qui s'est engagé par contrat à payer le prix de certains travaux, à une date convenue.ne [peut ainsi de son propre chef se derober à ses obligations, sous pré- iRexte que l'autre partie ne lui a pas donné satisfaction.| Un contrat ne cesse dobliger etait soumis, I'hon.juge Choquette que lorsqu'un tribunal en a pro-ia deécidé que la régle générale s'ap- pisquait et rejetant l'opposition à jnonce la résolution.L'hon.juge Fernand Choquette |greffe de la Cour supérieure.Un garagisie demandait, par op- je demandeur.jposition à jugement, d'être relevé \u2018d\u2019une décision l'obligeant à payer :$420 pour l'installation de réser- |voirs à essence aur son terrain.La convention verbale intervenue, ; |disait-il, ne vaut plus, parce que: [les réservoirs n'ont pas été installés dans le délai convenu.l Le tribuna! note d'abord que le retard apporté dans linstallatgon ides réservoirs n'a siirement pas eu \u2018pour effet d'annuler le contrat de ipiein droit, | La Cour cite cet énoncé de doctrine: \u2018\u201cL'inexécution de ses obligations par l'une des parties ne suffit point à elle seule pour ame- ne: la résolution du contrat\u201d, En parell cas, ce qui aurait dû être fait par le garagiste, dit le Juge.c'était de \u2018faire judiciaire- ; ment prononcer la résolution de sor.contrat\u201d ou d'exercer toute au- \u2018tre procédure prévue par la loi.Ce qu'il ne pouvait faire, c'était de considérer le contrat comme inexistant, simplement parce que lui-même en avait décidé ainsi.L'hon.juge Choquette fait remarquer qu'il peut y avoir des exceptions & cette règle générale.| Ainsi, loraqu'il existe de la part; de l'autrt partie, \u201cune manifestation de la volonté de ne pas| remplir ses engagements ou des nctes de sa part, constituant des.manquements caractérisée à.jal se faire justice à soi-même La défection d'une partie contractante ne libère pas {bonne foi ou l'urgence qui empé-jbilières seront MM.Maurice Dé- \u2018plête d'un louage de service, par;a été annoncée hier après-midi par exemple.le patron ne peut nor-,l'hon.Maurice Duplessis.malement tarder à remplacer l\u2019ou- ivrier.et l'ouvrier ne peut égale- Iment tarder à s'embaucher \u2018leurs.jugement, a ordonné au garagistelMontréal.et c'est un expert dans maintenant la question du chô-| expose quels sont ies principes de\\de payer au demandeur, la somme, domaine de la finance publi-! invité àlbec.aroit sur Je sujet, dans un juge-|de 8300 due pour l'installation des'ay mage, M.Barrette à été ment qui vient d'être déposé au'réservoirs.poings quand on est créancier; il vaut mieux avoir un bon avocat.jlan ris Mme Malenfant.ivre d'autres sujets que ceux qui;jouent un rôle indispensable dans Len ambulanciers de la maison sont indiqués dans la lettre de:lL régime démocratique qui doit Marceau l'ont transporté a !'hô-{convocation signée par le t.h.lêtre à base de décentralisation.\u2018pital avec le concours de l\u2019abvé Louis St-Laurent.premier minis-; Comme :\u20acs gouvernements pro- \u2018Boissinot, de la paroisse St-Malo,itre du Canada.; \u2026 [Vinciaux.les municipalités ont des qui a administré la jeune femme! M.Duplessis a déclaré hier qu'il problèmes complexes et elles n'ont AU cours du voyage.| A LES MEMBRES DE LA permis de n'est que de fixer la date de la \u2018eur donner une solution.conférence plénière et d'en tracer | M.Duplessis s déclaré que son le programme.OU t à colla- | Le premier ministre de Québec ROUTE Dee en t des oro déclaré hier que lui-même et {90 | 8 blémes du fédéral, des provinces les trois autres membres du BOU- jet des municipalités, mais sur des |vernement ne se rendent pas à bases justes et constitutionnelles.COMMISSION DES VALEURS MOBILIERES [ottawa À titre do membres dun Le.premier\u201d mnisre à Talon de Les trois membres de la nou-.i) ivelle commission des Valeurs mo- Pe, Oe ee Tee lera dans un climat amical, et \u2018Québec.Ils ne vont pas à Ottawa dans le calme qui convient à des j8y, cr.président, Adolphe Rou-|réer des problèmes aux autorités discussions de cette importance.itaier, docteur en droit.et JS.fédérales mais animés du désir: L'honorable Maurice Duplessis Dans le cas d'inexécution com-|Bolton, de Montréal.La nouvelle d'aider au réglement des probie- Sera accompagné des honorables mes actuels, de façon à eviter tou- |Onésime Gagnon.c.p.\u2026 c.r, ministre te confusion et de manière à fa-;des Finances, Antonio Barrette, La nomination de M.Désy com- voriser une coopération juste et ministre du Travail, et Yves Pré- Ë- me président de la Commission équitable pour tous.vost, cr, ministre des Affaires Ail-\u2018était prévue, comme celle de Me M.Duplessis a laissé entendre municipales, à la conférence du lAdoiphe Routhier.qui agissaitique la présence de l'hon.Antonio:28 avril à Ottawa.comme régissei.r des valeurs mobi-\u2018 Barrette, ministre du Travail, dans: La délégation québécoise logera lières depuis longtemps.M.Bol- |, délégation québécoise, ne veut au Château Laurier et elle aura ton est en charge des placements pas dire que le gouvernement de'comme secrétaire M.Roger Ouel- au bureau chef de la Banque deiQuébec a l'intention de discuterjlet qui agit en cette qualité au bureau du premier ministre à Qué- droit.\u2014 Une morale juri- créanciers.\u2014 De l'inédit Pour ce qui est du cas qui lui que.; accompagner le premier ministre | L'hon.Maurice Duplessis quitte- ! Le premier ministre a fait l'élo- à cause de sa vaste expérience.ira Québec samedi pour se rendre Me Louis Marceau r eprésentait des trois commissaires dont il|de sa dévotion au bien public, et à Trois-Rivières tue aux fêtes la loué la vaste expérience dans le ae ses grandes qualités person-du Jubilé d'argent de M.le curé , Mieux vaut is loi \u2018domaine de la finance et des nelles.lLandry, de la paroisse St-Pran- Ti ne sert à rien d\u2019avoir de bons valeurs mobilières.Le bureau chef! M.Duplessis a déclaré qu'il n'ou-'çois d'Assise, De Trois-Rivières, le de ln commission sera dans la vil-jbliera pas, dans les discussions qui.premier ministre se rendra à le de Montréal mais elle aura aus- s'amorcent, le point de vue des Montréal puis il ira à Ottawa lun- si un bureau à Québec.[municipalités dont le rôle est im- (di.\u2018Suite à la page 15, Te cole a Le château Dreghorn connaît sa dernière bataille Au cour d'un exercice, un parachutiste du corps des \u2018Ingénieurs Reyaux'\u2019 dirige son lance-flammes vers l'intérieur du chôteau Groghern édifice à été l'objet de nombreuses bateilles et de plusieurs sièges depuis des siècles.Cette .le Guerre @ evdonné le démolition du château dent 11 ne reste d'ailleurs pive que lee mun.- canalisation, nuelles pouvaient difficilement dé- Québec, à la table d'honneur.M.Hamel, invité à prendre la parole à félicité les Manufacturiers canadiens de l'oeuvre qu\u2019ils accome plissent dans la villa et le distriet de Québec.; L'hon, Liane] Chevrier n été pré= senté par M.H.-W.Joly et il fu remercié par je brigadier P.-T.Atkinson.L'hon.I, Chevrier \u201cLa canslisation du Seint-Lau- rent, a déclaré monsieur Ohevrier, va susciter des forces insoupçonnées et créer de nouvelles riches- Canada tout entier mais particu-jes sur les bords du Saint-Laue rent, Si Québec sait attirer les passants, c'est-à-dire ds cargos remontant et descendant le fleuve elle verra la prospérité s'arrêter chez elle\u201d.L'Honorable Chevrier a d'abord entretenu brièvement acn auditoire des travaux nécessaires à ce que plusieurs considé- vent l'un des plus importants et des plus significatifs parmi les projets susceptibles de favoriser un essor économique profitable à tout le Canada.Il a ensuite souligné quelques-uns des avantages principaux de cette réalisation pour la province et pour la ville de Qué- arlant des avantages de la canalisation pour is pro en général, 'Honorable Lionel Chevrier a déclaré: \u201cIl n'est pas étonmant que ce projet de la canalisation du Saint-Laurent.ait fait naître ici et là des sentiments contradte- toires.Certains y voient une panae Cé: à tous les maux et un moyen buts.Le président 8 ilelonsagrmmmnre une prospérité rêvée, futresÿ redoutent que la canalisation favorise ines régions au détriment d'autres moins bien situées.\u2018\u2019La vérité, Messieurs, c'est que ce projet peut et doit bénéficier à tout le peuple canadien.Qu'il me suffise de souligner que lorsque le Parlement canadien a approuvé à l\u2019unanimité, la canalisation du Saint-Laurent, c'est que toute la députation pouvait déjà entrevoir pour le pays tout entier les riches bienfaits de cette entreprise gigantesque\u201d.\u201cL'on peut classer ces bienfaits pour la province de Québec, a Alouté monsieur Chevrier, sous cinq titres: le bienfait principal, C'est sans contredit, le développement de l'industrie du mineral de fer dans l'Ungava et le Nouveau- croit que le but de la conférence |pas les revenus auffisants pour Québec.Les expéditions de minerai ont commencé en 1954.Sans ls ces \u2019 expéditions ane passer 10 millions de tonnes, Avec la voie maritime du Saint-Lau- vent, ces possibilités sont au moins (Suite à la page 15, 5e col.) Convocations \u2014 SAMEDI \u2014 Club Mbérai de Québec-Est | Causerie de M.J.-Antonin Marquis, e Québec-Kat, à 470, e , à 30 p.m.Sujet : \u2018Ro le dernière seesion provine A leniversité Laval \u2014 Récital des élèves de M classe de piano de M.Constantin Klimoff, à la salle des Promotions.à 2 h.44 pm, Association des Travailleurs »0 elaux \u2014 Causerie du R.P.Ambroise Lafortune, à la salle des promotions de Lavai, 3 rue de l'Université.à 8h36 pm.Sujet : \u2018Le Mexique at les Antilles.\u201d Cours publics de th le - Dors mier cours public de jogie cet après-midi.de 3 à 83 heures, à l'amphithéatre de Médecine.l'abbé Hervé Gagné.gustia.\u2014 DIMANCHE \u2014 Moulin à Vent \u2014 Conférence de M.Marcel Dubé, dramaturge.à l'hôtel &-Louis.à 3h.18 p.m, Sujet: \u201cLettres du printempe.\" Conseil St-Pascal de la f£t-Jean- Baptiste \u2014 Ouverture de je \u2018Be- maine de la Prapriété\u201d.à la salle paroissiale de St-Pascal, à 8h39 p.m.Conférencier : F'hon, Yves Pré« vost ministre des Affaires munie cipales.par M.sur saint Aue A ~~ irallil , à Edinburgh, Ecosse.Le célèbre fois, cependant, il s'agit bien du dernier assaut car le ministère de | 1 * ro Dès ES 7 DR L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, samedi 23 avril 1965 La médecine à votre portée por le Dr Jacques Bouley Thyreide et gaitre (suite) icures.Toutefois, au coura des idix dernières années, nas connais- Oemme nous l'avons dit dansisances à ce sujet se sont consl- notre dernier articie, la forme de; dérablement élargies.Bans en- goitre la plus fréquente de nos;trer dans les détails trop compli- jours est celle qui s'accompagne |QUéS, qu'on nous permettre de di- - d'un fonctionnement exagéré delle que la sécrétion de l'hormone - la glande thyroïde.L'augmenta-|thyroïdienne est contrôlée par une tion de volume de la glande est Autre hormone, celle-là sécrétée le plus souvent modérée dans ces Par l'hypophyse qui est une petite circonstances et les signes et symp- glande endoctrine située à ia base.tômes de la maladie sont dus, en'dU cerveau.La aubstance hypo- - partie au moins, à une sécrétion: Physaire chargée de stimuler la ° anormalement abondante d'hor-\u2018thyroïde porte le nom de thyréos- mone thyroïdienne où thyroxine, timuline.La production de cette Les malades atieinis de cettelControlée par des centres nerveux Le ruse se pimignent ai situés à la partie inférieure du Ditations et à amalgri P : cerveau.L'état de fonctionnement \\ssement.normal de 18 thyroïde est condi- malgré un appétit parfois vorace.tionné par un etat d\u2019équilibre de: On constate que leur coeur bat'ces mécanismes extrémement com- beaucoup plus vite que normale- plexes.Dans l\u2019hyperthyroïdie, i! ment.Leurs mains sont atteintesisemble que l'équilibre est pertur- d'un léger tremblement et leur sé: les centres nerveux qui com- regard devient plus éciatant du|mandent à l'hypophyse sont au- fait \u2018que les globes oculaires sont|rexcités et celle-ci, au moins au repoussés en avant par une aug-|déput de ls maladie, produit trop mentation de volume des lissuside thyréostimuline, laquelle en- interposés entre l'oeil et la paroi!traine de son côté la sécrétion de de l'arbitre.Ce signe porte le nom trop d'hormone thyroïdienne.On d'exophtalmie \u2018(du grec \u201cexô\u201d, enia pu prouver par exemple que dehors, ot \u2018\u2019ophtalmos\u201d, oeil).Dans l'exophtalmie.dont nous parlions certains cas, ce phénomène peut|plus haut, n'est pas due à un ex- devenir s1 accentué que le mala-!cès de thyroxine dans nos tissus, de ne peut plus fermer ses yeux.mais bien a une surproduction A cause de la présence en quanti- \u2018 \u201d té trop forte d'hormone thyroïdien-|9e thyréostimuline par l'hypo ne dans l'organisme.la consom-|Physe.mation d'oxygène dans ies tissus: Ces quelques mous suffisent st le métabolisme de base s'enipour montrer la complexité des trouve accru d'autant.L'oxygène mécanismes qui sont à la base du étant apporté à nos cellules par le aang, plus de celui-ci doit donc!fanctionnement de la glande thy- parvenir aux tlasus du malade et roïde et des autres glandes endoc- le coeur doit par conséquent enltrines.Les \u2018perturbations que ja\u2018 chasser plus dans les vaisseaux à chacune de ses contractions, Si le MAlAdie apporte dans ces méca- surcroit de travail qu'on lui im-|Dismes délicats sont souvent elles- pose se prolonge pendant trop mêmes d'une extrème complexité ongtemps, le coeur se fatigue etlet le médecin seul possède les con- les symtômes et signes de l'insuf-, fisance cardiaque apparaissent.naissances nécessaires pour démeé- Les causes de cette maladie, a 'ler l'écheveau et\u2019 déciter du trai- laquelle on donne le nom de goitre|tément à appliquer dans des cir- taxique.sont encore assez obs- constances particulières.\u201ceer ue 41,000 SECRET 3 [TT 1, V1 À DÉ SANTE Fp CRATIS ! 11 ; Demandez le livre de 180 pages in- Shab LA SANTE PAR APPRENEZ la focom de vous soigner chez vous, le moyen le plus simple, rapide et le moins dispendieux.VOUS QUI SOUFFREZ, vivez enfin comme les autres.Le remède est peut-être à votre portée.PTE Pa > ALLE UIE SH.Compagnie-des-Remèdes de l'Abbé Warré Case Postale 65.Station \u201cT\u201d, Montréal, P.Q.+ HOTEL A VENDRE Situé sur le bord du fleuve, 4 étages.grand terrain, cause de santé.S'adresser à : LUCIEN LAPOINTE, TEL.: 619s15 \u2018 Û | 4 Per CLAUDE PICHER A i ! 1 \u2018 i U SOUTINE EXPRESS x - IL BAARC CHAGALL, 1920 SURRÉALISME a are WERTZ GLARNER 1948 yvrritervere as ABSTRACTIONISME = RAE A ER Kedvane Voici donc cette semaine quelques illustrations des principaux mouvements de la peinture contemporaine de 1900 à nos jours.J'espère que ces photos aideront les lecteurs à se familiariser avec les formes qu'emprunta la peinture contemporaine ou moderne au cours de son développement de 1800 à nos jours.La semaine prochaine, je parlerai de l'influence du développement de l'art contemporain européen sur la peinture canadienne.Je profite de cette chronique pour vous dire que monsieur Gérard Morisset présente au canal 2 de la télévision depuis samedi, le 16 avril, une trés intéressante série de causeries sur l'art canadien intituiée: \u201cPlaisir de voir\u201d.Malheureusement les Québécois ne peuvent voir ce programe au canal 4.Il serait tres utile que Ia popu- tation écrive au poste CFCM-TV, 200 St-Jean Bosco, Québec, et demande aux autorités du poste que cette émission d'une haute portée éducative, soit relayée à Québec.Claude Picher Adressez commentaires et questions à CLAUDE PICHER, L'Evénement-Journal, 1 rue de la Ceurenne, Qu Les nouvelles en résumé Un pionnier de l'Ouest canadien honoré au congrès des arpenteurs Neuf nouveaux membres.\u2014 Les chefs indous.\u2014 Inspection des cadets.\u2014 Voyage de |''Ascania\u2019\u2019.\u2014 Produits laitiers.A l'occasion de son congres an-'pendant 40 ans, pour le compte du nuel.à Québec, la semaine pro- gouvernement fédéral.Outre l'éta- chaine, la Corporation des arpen-'blissement des grandes lignes de teurs-géomètres rendra hommage|base et du réseau des sections \u20184 un des leurs qui a été pionnfer|agricoles, il a découvert les sour- | dans l'Ouest canadien.Il s'agit de/ces d'eau chaude sulfureuse qui feu M.P.-R.-A.Bélanger dont lejfont aujourd\u2019hui la renommée de inom apparait sur le monument|Banf.il est mort en 1917 & Cal- qu: a été dévoilé l'an dernier, à gary.Régins, lors des fêtes du cinquantenaire de la Baskatchewan.: - La Corporation des arpenteurs- géometres vient d'accueillir dans ses rangs neuf nouveaux arpen- ! M.Bélanger, qui est né à L'Islet, [ jen 1853, à travaillé dans l'Ouestiteurs.Il s'agit de MM.Réjean : Bianchet, Gérard Bolduc, Fer- ; ; |jnand Bourassa, Rom:o Caron, Argent ou Primes 5 Caston Laflamme, Raymond Lan- len vendant 27 images i LE GRAND MAGICIEN ANTONI qui @ mystifié des milliers de personnes | y compris Fernandel TOUS LES DIMANCHES CFCM-TVs1515200 | Terry : nent des airs d'importance.Py 8 | CITÉ DE Lévis \"TES 3 BY 'blique, > ; P MERCREDI |NEUP CENT CINQUANTE-CINQ (18 mai|paquebot de la Cunard a quitté (1988+ en la Saile du Conseil de l'Hôtel Montréal, stérêts et dec frais encourus.savoir : I Dame philoméne Tanguay Veure dep.du \u201cMontreal Star\u201d, M.W.F.!gevin, Louis Langlois, Séverin Pel- 3 letier et David Robin.Ils seront :assermentés par le président M.Ireligieuses et fantaisie à cents chacune.Demandez 27 images et !Psul Savard, à l'occasion du con- \u2018grès.ce alogue de 50 pri- {ion en Extréme-Orient ont été i exposés à un journaliste de Qué- ALLEN NOUVEAUTES, Si-Zacharie, P.0.bec par M.Paul Berthold.Celui- Québec pour un court séjour.Il ct est un jeune conférencier de | arrivé à VE TES P UR TAX |a émis l'opinion que les chefs in- \u2018 0 ES dous, lancés subitement dans une ; .position de suprématie mondiale, : PROVINCE DE QUEBEC [pe point de vue politique.se don- Des aspects inédits de la situa- l'université de Paris, | À travers la presse de langue anglaise | On cherche à débarrasser le tabac iz Fea mai ad) de ses substances cancérigènes fi Hommage rendu involontairement par la douane des | Etats-Unis à nos sélectionneurs.\u2014 Commentaires du Ster sur des déclarations de MM.Duplessis et .Coldwell.(Par Jacques Monnier) Le Torente Daily Star dre qu\u2019on commence à vouloir dé- cer du poumon.années, on a la preuve d'un lien en la matière penchent irrésisti- biement vers l'opinion que ce lien Cancer de cette institution travaille actuellement dans ce but: et à l'American Association for Cancer Research, il à annoncé des recher- sité de Toronto et par le Dr E.ington «St-Louis).méc de cigarette; et en badigeonnant le corps de souris de trois espèces différentes avec un melange de ces substances, on a provoqué des cancers de la peau.Mais il reste a identifier les agents véritablement cancérigènes et à découvrir une méthode pour les enlever du \u2018pétun\u201d.De toute façon, il semble que la nicotine n'est pas responsable du cancer; car on a déterminé cette maladie avec le observations au sujet du tabac gt dt cancer des voies respiratoires; il ressort que neuf sur dix grands fumeurs ne contractent pas le cancer du poumon, mais que qua- bitude de fumer.ferait beaucoup si du poumon.\u201d Hommage involontaire 23 avril: \u201cCe n'est pas souvent] que les exportateurs canadiens s'attendent à des compliments de tant ils en reçoivent actuellement.\u201cAyant appris que les sélectionneurs canadiens ont obtenu une kirk, les cultivateurs américains ont hâte d'en avoir eomme æ-, mence.Or les autorités du Canada ont interdit l'exportation de! cette céréale tant que les besoins.de notre agriculture n'auront pas.été satisfaits.Mais la frontière des! Prairies est fort longue et facilei à franchir; aussi nul ne sait les | quantités de blé Selkirk qui sor-| tent en contrebande, comme le: Calgary Albertan le fait remarquer.Les douaniers en ont confisqué plus de 1,000 boisseaux.Normalement les marchandises de contrebande sont ou détruites ou! renvoyées ia d'ou elles viennent: : le blé Selkirk fait exception: la! direction de la douane des Etats-' Unis le vend aux enchères et les\u2018 fermiers américains offrent jusqu'à $21 le boisseau, soit environ\u2019 sept fois le prix payé pour ce froment par la classe agricole au Canada.\u2019 \u201cC'est un bel hommage rendu aux chercheurs scientifiques qui travaillent pour la culture canadienne\u201d.Le Star commente les paroles de Duplessis et de Coldwell The Montreal Star «le 20 avril) : \u201cPar une curieuse coincidence, deux hommes publics importants\u2019 posent financièrement les rela-: tions entre les autorités fédérales et provinciales; et ce qu'ils en ont avril): \u201cIl est agréable d'appren-iplesiis, premie rministre du Qué-|ja province.bec, et M.Coldwell, chef nationaliryrellement.Quant à savoir silpar les soins de cette association barramser le tabac des substances|du parti CCP.qui, croit-on, engendrent le can-|Duplessis qui a émis les idées les droit de priorité, c'est une autre Depuis plusieurs|plus conforme à Ia constitution.question\u201d assez étroit entre ce genre de CAN- auparavant à maintes reprises.Il, cer et l'habitude de fumer UN n'a pas ohangé d'opinion sur la grand nombre de cigarettes; eli, tion des accords fiscaux et malgré des démentis, les autorités des subsides offerts par Ottawa, \u2019 gouvernements fédéral et provin- existe.Plutôt que de continuer \\|caux dans le champ fiscal, pen- indéfiniment une controverse quet-|Jant et depuis la guerre.que peu inutile, il est préférable plessis n'aime pas ces accords et de s'attaquer au problème de fa-ln'en veut pas: (I pretend lever ses con constructive et de chercher propres impôts pour des motifs à enlever au tabac ses agents CAN- qu'il a clairement expliqués main- cérigènes si c'est possible.Le Dr'l.vs et maintes fois: il est sûr de E.-L.Wynder, du Sloan-Kettering, Research Institute, de permet la double taxation dans New-York, révèle que le personnel lcertains cas.reproche aux autorités d'Ottawa d'avoir créé, cette année, ce qu\u2019il ches sembisbles entreprises par le|/&Ppelle un -P.I'Univer- |dent\u201d, en acceptant que l'impôt Dr George-P.Wright & I'Univ fédéral sur le revenu varie et dif- Graham à l'Université de Wash- |fére d'une province à l'autre.Or;# il n'y a pas là de précédent; car we ; ; depuis des années, les déductions Les chimistes ont déjà tiré tren- étdient possibles jusqu'à concur- te produits divers de goudrons ex- rence de 5%: on vient seulement traits des cigarettes ou de la fu-|, porter ce pourcentage à 10%.D'une façon entièrement injustifiable.M.Coidwell ne tient pas compte du fait que toute province qui le désire, peut se prévaloir de la nouvelle offre fédérale: quand une administration perçoit son propre impôt sur le revenu, les paient également l'impôt à Ottawa, peuvent obtenir une réduc- 13 ton de 10% de ce dernier impôt: \u201cIl y à quelques mois, ie Sloan- ; Kettering Institute a publié ses eed tedéral \u201cM.Coldwell considère le prin-;d\u2018ün fruit cuit.\u2014 Détroit entre la Suède! jet l'île ce Seciand.\u2014 cipe des subsides comme sacro- | Colère.Rameau jeune ot flexi.10\u2014Rendis visite \u2014 Ofseau repace \u2014 saint, opinion qui ne é'appilñe Nilbie.\u2014 Salé el séché à la tumee tre sur cinq des cancers du pou-{Jusqu'à une époque relativement mon résultent, semble-t-il, de l\u2019ha- récente, on n\u2019avait jamais entendu parler de tels subsides.Ce|de l'Inde portugaise \u2018\u201cL'ueage du tabac s'est telle-|système s'est avéré probablement guerrier et poète arabe du VIe sibcle.ment généralisé que la Science ;le meilleur des nombreuses solu- inoffensive l\"\u2018herbe à Nicot\u201d aujne des relations The Financial Post (Toronto, le Vice utile.-\u2014Inscription sur ja croix.- De mé- 5 i me.- 1 elle rendait tions dont on a tâté dans le domai- 10\u2014Note - Olstau gallimece de Ame.|= intergouverne- [rique.\u2014 Art.esp.+ moins sous le rapport du cancer mentales, solution que neuf desi, !! Fremier estomac des ruminants KL dix provinces ont approuvée, ce| 13_Roi de Hongrie de 1041 a 1044 41s qui ne lempbche pas, dailleurs, Fn les, ~ Fareseux.Plante = se d'être un simple expédient @yant'sans inégailies, - Prom.pers.cle rendu et rendant encore un SEr- Verticaiemens : 7 ; fo -Métal découvert par Curie Bes::- 8 ! \u201cBien entendu, la déduction dejirere ae Napoléon ler, .qt | -\u2014Fleuve côtier de Bretagne.- Lan.\\ 10% accordée par le gouverne-lpue, -\u2014 Inatrument de cuivre t telo D ment fédéral n'est qu'un autre pl Pareuve en por, d'une gravure.\u2014 HÎR T+ im\" A u verbe rire, A + .° la douane des Etats-Unis; et pour- |expédient pour faire face à la sl; 4\u2014Solipéde Commission annuete [EMA AC ; t - tuation née loreque le Québec a o's Beaiier a in inerte BlEjCin])N établi l'an dernier son propre im- {pot sur le revenu.\u201cQuand les autorités fedérales Assemblée d'élections à France-Canada L'Assemblée générale d'élections l'Association PFrance-Canada, jet qu'elles ~nerchent & exercerisection de Québec, aura lieu mer- amultanément ce droit, il n'y alcredi prochain, à 8 heures 16 pm, qu'un moyen de s'en sortir: ac-\u2018au club de la Voirie, 130, Grande copter un compromis quelconque.Allée.Ces élections aeront précé- Or un compromis, c'est aussi gé- dées d'une conférence de Mile nerslement un expédient, bien|LOUI Dumais, professeur à l'E- pius qu'une déclaration de prin- cole de Pédagogie de Québec, qui cipes aura pour titre \u201cLe merveilleuse .histoire des comédiens de bois\u201d, et \u2018Pendant sa conférence de pres-ide quelques sketches choisisse, le premier ministre Duplessis| Durant l'année écoulée, la per- ies, montre bien les difficultés quiia réaffirmé hier avec insistance manence de Prance-Canads s re.& tle 20 isonnages en question sont M.Du-|l\u2018impôt direct pour les besoins delgue de Francais.Une vingtaine de caractérisent.Les deux Pper-lie droit du Québec de percevoir çu 133 visites, tant de Canadiens Ce droit existe na-ices derniers ont pu être placés Des deux, c'est M.c'est un droit exclusif ou un dans des entreprises quebecoises, HERNIEUX?Une methode moderne qui en a seul ces \u201cIl à répété ce qu\u2019il avait dit Acidité \u2014 Brûlements od d'estom mo fu har da robo pond: Pos de patins v ET) oges 3 sr les hanches ou l'épine dorsale.Coussia clef de volte des rapporis unissant ph A \u201cFLEXO® Entièrement différent.Très léger.PE p DRE ou' MENT COUTEUX.Informes-vous des conditions pd SMITH MANUFACTURING COMPANY, Établio en 1898, Dept.196 Preston.20st {ADn.) TETE M.Du- Mots Croisés 234956 fait puisque la constitution to {1 | \u201cD'un autre côté, M.Coldwell \u201cdangereux précé- provinciale SIZE VOUNA WA UN contribuables qui geudron de cigarettes décotini-[Mais si l'administration provin-lmorisontalement : , 6\u2014Partle du pied.\u2014 Ame.coeur, pen- sees.cisle préfére céder son droit de: t-Trompé, dupé.- Clere, ecchésiast1- 5 Note ent deu ce lever l'impôt sur le revenu aulque.\u2014 Avant-midi.- - OT 2-Sulfate double d'alumine et de po : el con- A .8&\u2014L'une des trois enveloppes qui cons- elle tasse.Pacha de Janine.- Parties lele- (tuent l'écorce et la plus voisine dr rales et inférieures du bas-ventre.-\u2014 1 subler - Mammilère 3\u2014Voûte demi-sphérique.\u2014 Suc dépure; art.cont.\u2014 8 -Tintement d'oreilles.-\u2014 ruminant.\u2014 11-\u2014Roi légendaire ae Troie.\u2014 Art, cont.\u2014 Préfixe.- sur Ja loi, ni sur la constitution.| 5-Art.ind.Lettre allemande.\u2014, 12_Voix d'homme la plus élevés.\u2014 Dieu égyptien.1 .Terminaison.- Individu - ro Datesy long et plat.- Beorce du yy pono masculin, ~ Compiet.\u2014 chêne.- : 7 \u2014~Petite enciume poriative.- Por! SOLUTION DU PROBLEME D'MIER 8- Caoutchouc lamine en feullies autre variété de blé qui ne con-, tracte pas la rouille, le ble Sel-; C 0 U TE M ont parlé hier du problème que ç OINS-SE REVEND CoA pe rr VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE Maik Canadian Rambier Le moins cher dea sedans familianx cansiraite aw Canada Démontré une fois de plus :\u2014votre meilleur placement est une Rambler! Supérieure pour l\u2018élégance, la maniabilité, l\u2019économie.Et les chiffres publiés par une revue commerciale renommée des Etats-Unis demontrent que lo valeur de reprise de la Rambler déposse de 97% celle des voitures moyennes à prix populaire ! Voyez-lo dès aujourd'hui chez votre dépositaire Nash! A TRUDEL AUTOMOBILES, IN, 201, 3e Ave, Téléphone: 2-6874 Voyer Disneyland & Radio-Canada.Consultez vos horaires de télévision.Cr Walt Disney Predurtiona révent nombreuses personnali*és : \u20ac pu .| \u201cdonné, :mmeubles et-dessour voyage À bord de l\"\u2019Ascania\u201d, en désignés seront vendus a lenchere pu-/route vers Liverpool pour sa pre- la saison.Le AVIS PUBLIC est par le que les a onze heures de l'avant-midi, è le DIX-HUIT MAI MdL|miére traversée de mercredi matin, ayant de Ville de Lévis.P.Q.pour ratisfeire Au paiement des (axes municipales.sco-jà S0N bord, M.R.Graham, vice- laires.générales el spéciales, des !n-[maréchal de l'air.à sa retraite, et Mme Graham: M.J.M.MacMa- Adjutor Moreau Un lot de terre ou emplacement sitne[ M.Davies, consul britannique à Gi hd Ta iL 44,0 | Cincinnati, el M.A.R Smith en ment de ia rue Montcalm.mesurant COMpagnie de 19 aviateurs.en front sur la dite ruelle environ - quarante pleds de front sur une pro.Le prix de soutien du beurre ne ondeur \u2018environ cinquante-tro ; leds plue ou moins.a, comme !ésoud pas le problème des surfaisant (arte du Jot numéro soixane plus laitiers.estime M.Jean-Bap-: aeise 101 du cadastre tiste Lemoine, président de l'UOC Cité de Lévis, s ie Quartier Lau- ; \u2018 son, avec bâtisse Ps construite jet directeur de la Fédération ca- ern eer a ren on hnt nadienne des producteurs de lait.dolphe Audette.vers le nord-ouest a] ON prépare diverses solutions dont Laisre Bas.« a nord-est à [rénce l'exportation à tout prix?de mil-| vant vente A rente conatitgée con.|lions de livrés de beurre et la dis- sentie par Rodolphe Audette 4 Plerre| tribution de lait gratuite aux Soran, ur hwtembre 101 écoliers.M.Lemoine dit qu'il faut registrée à Lévis, no 40.207, et par|Surtout appuyer la campagne de | la vente consentie par Plerre Car-(publicité aux consommateurs.| hoon 108) devant MO AMoime| Les petits coréens ont recus huit Aucet, noite.enregistrée à Lévis.grosses caisses de vêtements et\u2019 no qe .autres articles amassés par les ae a res eee ire-cent.| membres de l'Armée et de Ia Ma- Vingt-Un.et Quatre-Cent-Vingt-Deux|rine, de Cornwallis Digby, N.-E.: 431 et 423) du cadastre offici to quartier 'Lauson de a ills Per Les } 1 ; : mation qui avait rapporté.les relations entre la haute profond regret\u201d.Kilpatrick milieu de la saison 1953-54.point en trois parties dang les-:Mante, ce, « e 9 3 0 ! mardi, que Boucher était sur direction des Rangers et le était un des plus fervents ad- pour assumer le poste que ve- quelles it! a lancé depuis le com-lae serions.16, i à à 3 ° | reste de la ligue Nationale mirateurs de Boucher, et i} nait d'abandonner Bill Cook.mencement de la saison.Et ce Noren.© 8.3 6 0 3 0 n'étaient pas précisément cor- lui est arrivé, une fois, de re- point est un peu de aa faute, ayant: GSA, 3 8 © #2 diales en ces derniers temps.fuser d'accepter la résignation commis un balk en glissant Au | Hunter, Be, 2 1 0 1 $Ç Lorsque les Rangers ont eu de Boucher.monticule.lors de la joute d'ou- Ford.lame.\" = 3 1 24 1 i besoin de joueurs aux momenta Dans quelques jours, com- ;verture contre les Senateurs deja-force un roureur pour sulliven à ; les plus critiques, il leur fut me il fait d'ailleurs depuis Washington, joute que les Yan-.Ia Te i impossible d'effectuer des des années, après ia saison |Kees ont gagnée au compte de NEW-YORK 000 to Tes 3 transactions avec les autres de hockey, Boucher se rendra 119-1.Le petit gaucher a mainte-; Erreur : Lepcio.Pts produite : Berrs.clubs, en dépit du fait qu'ils à sa ferme de Mountain, en i nant lance 31 manches consécu- Bauer A dou Friend 2 Cireutss étaient prét à verser des prix Ontario, Il a cependant tenu à 'tives sans accorder un seul point.|Huater, Coleman ot Rrowron: Carey, FRANK BOUCHER le point de partir, a mentionné le nom de Phi; Watson, Ce dernier, qui dirige le Frontenac de Québec serait le prochain instructeur de ce club de la ligue Nationale.Ce surprenant changement a été annoncé à lh.hier a- prés-midi, lorsque la direction des Rangers a rendu publique une courte déclaration très raisonnables pour du renfort.Vers la mi-saison, Ned Irish le Vice-président du Madison Square Garden de New-York.& déclaré, lors d'un banquet des rédacteurs sportifs, que la ligue Nationale était une affaire à deux clans \u2014 les trois premiers clubs ., et les trois autres, Il avait alors ajouté que si la situation ne changeait pas, 11! n'y aurait plus de ligue Nationale dans une couple d'années.I] a eté rapporté, par la suite, que Jes gouverneurs de la ligue Nationale exigeaient le départ de Boucher avant de négocier avec les Rangers, Frank a déclaré qu'il était au courant de ces rumeurs mais qu'il n\u2019a pas été en mesure de vérifier si elles étaient fondées.A New-York, où il se trouve depuis deux jours, Frank Nelke, gérant-géneral des Canadiens de Montréal, s'est vu souligner, hier après-midi, qu'il ne se retire définitivement pas du hockey, \u201cAprès tout, c'est le seu| métier que je connaisse\u201d, a-t-il déclaré.T1 est âgé de 53 ans.Boucher est né à Ottawn le T octobre 1901.lp a joué pendant 12 saisons avec les Rangers avant de devenir leur gérant.Entre sa carrière de jour et celle de gérant, Il avait été instructeur de l'équipe pendant sept saisons, sous la direction de Lester Patrick.Avant de signer son premier contrat professionnel, en 1921 Boucher était un policier de la Gendarmerie royale du Canada.Consciente de ses lalents de Joueurs d ehockey, la direction des Sénateurs, alors membres de la ligue Nationale, acheta son licenciement du corps po- Neier.Muzz Patrick, le successeur de Boucher, est âgé de 39 ans.MUZZ PATRICK Le gérant-général Kilpa- trick a déclaré que Muzz aura pleine autorité dans J'embauchage des joueurs, le développement du système des filiales, la haute main sur les éclaireurs et pleins pouvoirs dans le choix et la nomination de son successeur au poste d'instructeur.; coup sûr avant la quatrième man- ) Tout es prêt pour | @ de boxe de lundi soir à la Tour MERRIMAN FAIT COMPTER QUATRE POINTS ET Coleman se fracture | i - 'estrades du champ gauche, pour puree Frank Sullivan, qui avait un re- papi of Showin cord de 2-0 avant la partie d'hier Boston 7.New-York 4.après-midi, n'a accordé un seul|Sullivan 2.Ford 3.Retrailx au Builivan 2, Ford 2.jBullivan 4 en Busce 1 i 48, Assistance : 7.341 McDougsid et Skowron: Hunter, McDou- sods sur les buts: Buts sus balles: bâton: Coups mûrs contre : 6.47 :che, alora que Yogi Berra a expé- pla mérites : Buliivan 2 usce se ; ié 1 Por -0.G-Pord « +, P-Sullivan \u20182-13 dié un de ses lancera dans Jes or ron: Napp, Rice.Grieve.gtavens.\u20ac programme | Le promoteur Georges Trudél'avoir \u2018été au plancher à la lère merite certainement des félicita-;ronde il se rallia et remporta une tions pour avoir réussi à organi- décision unanime des juges.C'est ser une bataille revanche Fortin-'donc dire que Fernand aura un Drouin à Québec.| Le promoteur Montréalais Raoul saire.Godbout qui était présent à cet- dur à cuire lundi comme adver- L'on aura aussi une autre Drouin.te dernière bataille aurait bien protégé de Jos Légaré.qui lui voulu offrir ce combat à ja té-jaussi n'a pas encore connu la dé- lévision, M.Godbout a même of- faite, il sera opposé à Danny Sa- \u2018fert un gros montant au promo- vary dans un 4 rondes.Ces deux teur Trudel pour laisser aller cette bataille à Montréal, mais Geor- jet [Res n'est pas de ceux qui a'endécision partagée.laissent imposer par l'argent, et} Dans un [il & déclaré à Godbout, \u2018cette bataille revanche nous appartient à nous amateurs de boxe de Qué- timi, Dufour se souvent bec et nous l'aurons lundi le 25 bat ent à TV et il est très populaire.a clavicule gauche New-York 23 (PA:- Gerry Coleman, joueur de deuxième but des Yankees de New-York, s'est fracturé la clavicule gauche, hier .a .après-midi, à la troisième man- cinquième circuit de la saison.\u2014 Staley est le lanceur perdant.\u2014 Sa deu- che de 1a joute que son club a gagné par 3-0 contre les Red > !Sox de Boston.I} ne pourra re-|bec.Ce dernier n\u2019a pas perdu encore une seule bataille, et il a ren- ; ; : Chicago 23 «PA» Lloyd Merri- un seul coup de circuit pour les Chuck Harmon et de Ted Klus- venir au jeu avant six ou huit é jau- man, un ancien voltigeur de champ Redlegs, 1a saison derniére.a été zewski, il a été remplacé par unjsemaines.Il s'est blessé en tom- co des Murs Cn exterieur de Cincinnati, a frappéirécemment acheté des White Sox-frappeur de relève, à la septième|Pant lourdement sur son épaule Lapointe et Maurice Mono, de un coup de circuit à sa premiére de Chicago.C'est son formidable manche.Le coup de circuit de E&uche, après avoir été retiré en op A son dernier combat \u201c présence au marbre, au début de,double qui a envoyé Gerry Staley/Kluszewski était son cinquième de tentant de croiser le marbre.Les bec il tré d la première manche, puis a en- le lanceur débutant des Reds, aux la saison.\u2018médecins de l'hôpital Lenox Hill, Jue tard de rencon Gespar suite frappé un double alors que douches.Pour Staley.c'était son Howie Pollet est venu finir laj0ù il a été transporté, ont dé-|Bouchard de Montréal et apres prochain à la Tour\u201d.Comme semi-finaie l'on verra un autre Drouin qui a fait se marque, c'est Fernand Drouin lequel à déjà perdu une décision serrée Aux mains de Frankie Ryff, et son adversaire ne sera nul autre que Joe Darez de Qué- LES CUBS TRIOMPHENT DU CINCINNATI 63 Merriman, ancien voltigeur des Redlegs, frappe un circuit et un double avec les buts | remplis.\u2014 Paul Minner est crédité de la victoire.\u2014 Ted Kluszewski réussit son: ! xième défaite contre une victoire.Au sera l'enjeu car ce sont Jean-Marie Isabelle bec Ouest, contre René Pagé.dans cette localité gramme sensationnel.boxeurs à® aont déjà rencontrés Drouin avait remporté une combat spécial l'on verra Bobby Croxon de Montréal contre Rocky Dufour de Chicou- Ia lever du rideau l'orgueuil lon opposera deux élèves du professeur Gignac le gargon du chef de police de Qué- également de Québec Ouest.Les deux participants s'entrainent au gym Gagney Ave Plante.Ces deux jeunes pugilistes ont chacun beaucoup d'admirateurs voisine.Donc qu'on se Je dise, ce sera un pto- tAnn.) les buts étaient remplis, à la sep-!deuxième revers contre une vic- joule à la place de Minner et iljclaré, avant de mettre l'épaule.Te î ,tlème manche, pour faire compter toire, n'a pas accordé un seul coup sûr GAuCne dans le plâtre.qu'il là Cou Alla \u2018quatre points et conduire les Cubs Le gagnant a été Paul Minner./laux Reds dans les deux dernléres git d'une fracture multiple.pe n d de Chicago à une victoire de 6-3 un gaucher, qui n'a pas encore éte manches.Gus Mauch, l'entraineur des .sur ses anciens coéquipiers, dans:défait cette saison.C'était sal Avant cette victoire d'hier après- Yanks.a déclaré que la blessure Son dernier re 05 ,une joute de la ligue Nationale deuxième victoire.Après avoir ac- midi, les Cubs avaient perdu qua-.de Coleman est à peu prés sem-| .p disputée hier après-midi.lcordé trois points aux Reds, dont tre fois en ligne.zlable a celle qui a immobilisé Kitchener, Ont.23 (PC) La fa- Merriman, qui ne put frapper deux sur des coups de circuit de CINCINNATI 3.Ted Williams, des Sox de Bos- meuse coupe Allan, emblème de la CHICAGO 4 Avis aux automobilistes La circulation à Giffard Afin de ne prendre personne [par surprise.le Chef Beasette de la Cité de Giffard désire aviser Jes \u2018avril prochain, tous les articles du \u2018réglement numéro 141 concernant Ja circulation, devront être obser- \u2018vés sous peine de recevoir un billet d'infraction.Les points à observer sont entre autres tous les arrêts \u201cstop\u201d, jles lumières, le stationnement en général mais surtout le stationnement à gauche.Pitteburgh à Philadelphie \u201c Le mais bien plutôt, à protéger , Le Chef tient par là, non pas à à Kitche.©Ntraver la liberté du chauffeur ia gérant, Memorial Gardens, Kit.sécurité des citoyens de Giffard.\u2014 Detroit a Cleveland \u2014 Lary 0-1 Chicago à Kansas City \u2014 Con- vs Garcia 1-1.i { Washington à Baltimore \u2014| rer TU Je ES Schmitz 1-0 ou Stone vs Byrd 0-0.- ) Poe ee.= \u201c2 ee ast Nn, vous Voom ee hy \"PARC VICTORIA CE SOIR PATINAGE A CANNE A PECHE en verre solide, tres bien balancés pour toutes sortes de pêche 2 sections, #8\".$6 15 Reulement AUSSI EN FIBRE DE VERRE, 2 sections, 7's pieds \u2014 ont mais as SUR GLACE Apécial : : de 8 h.à 10 h.Ajoutez 81.00 \u2014 re : commandes postales, pour ex- preas, (axes et frais de transport, DEMAIN PATINAGE OGRATIR | Calendrier Ay Péehenr ner sans achat Permis PXPEDIONS CON SUR GLACE e A .LORENZO ALAIN AOMISION SPORT Palineurs Avons en magann le piux grand choix d'articles de pèeho jamais vi an Canada.196 ent, St-Joseph Québec \u2014 Tél.: 2-3008 lancien No 4 rue St-Josenh) GROR ET DRIAL, f C'est le Ravaume du ran JY Prèn de la rue At-Rech Spectateurs .CINCINNATI (N) AR P CS R À ton, l'an dernier.Coleman, pin-suprématie du hockey senior au Temple.2b, « 0 0 0 2 A i ; : = Harmon, 3b.« 1 1 1 3.cé entre le troisième but et le Canada, a été déposée hier au re- DEBUT DE LA SERIE EDMONTON-SHAWINIGAN [2.c5iv.»» 4 ÿ Ÿ à fmamre en tentant un double vol pos dans de ious es endrois Greengrass, c.g 3 0 0 2 gAace Teas Bailey, .3 6 0 8 0 id i .CE SOIR; PETÉ MORIN PREND SA RETRAITE asi.! 9 9 penis en collision ave Owenid'Un cimetière | sera bientôt re- ; .; Post, cd, 3 o o 2 ofFriend, des Sox, qui couvrait je| | ophée, q e Montréa: 23 (PC) Les Fiyers avril; Ja cinquième joute à McMillan.ac, 3 1 3 1 3imarbre.mis au gagnant de la série finale d'Edmonion et les (atarac- Montréal, le ler mal.Sey, dane ne.: $ ° 9 ! mee entre les Dutchmen de Kitchener- RL , Après que son club, le Royal Totaux 3003 5 2 lo! |Walterloo et les Beavers de Forti tes de Shawinigan Falls com- d .; William, bien em uetée, à été ceront leur série finale ¢ Montreal, eut perdu wa fi- cuicaco AB P C8 R «Toronto à erdu | expédiée de Port Arthur à 3 menceron nale contre les Calaractes par \u2018Merriman ce.412 à à p expédiée de Por ur pour le trophée du duc d'E- quatre victoires contre deux, Baker, 26.4 0 0 2 4 ner, portant l'adresse suivante: dimbourg ce noir, à Shawi- l'instructeur Pete Morin a an- Pa dahonr, ce \u2018 o 0 1 8 ] a S ; ; xs, - hener, Ont.| nigan Falls.La deuxième jJou- noncé sa retraite du hockey.ponts.a f : : 2 $ d yracuse | Près de Kitchener, il est un of ! te sera disputée au Forum de Une anrlenne étoile lui-même (UC 4 1 1 1 « Byracuse 23 (PA) Les Chiefs\\metière qui re le d \"M - Montréal demain après-midi, un ancien membre de la fa- Chit.rec.3 0 0 3 © de Syracuse ont \u2018sauvé les meu- qui porle le nom de Me- Cette série de cing dans meuse ligne \u201craszle-dazsle\u201d \u2014 B-Speake.1 0 # © bles\u201d hi às-midi défaj.|MOTY Gardens.Le cimetière a un \u2018 : McCullough.ree.¢ a o 1 ables\u201d hier aprés-midi, en défai-lbureau d'administration dans la neuf opposera les champions Morin n déclaré qu'il avait !Minner, Jane, 2 © 1 @ 3sant les Maple Leafs de Toronto vil] Kitch * de ja ligue professionnelle du toujours voulu piloter une é- C-Morgan 9 1 8 9 par 8-7 pour prendre la dernière! \u201cile de Kitchener, et c'est l'admi-| Québec.Ie trophée du due quipe de hockey.\u201cJe suis retaux 3 400 \u201d is; joute de la série de trous parties foaoratrice qui a reçu le colis con- d'Edimbourg est l'emblème de maintenant satisfait\".a-t-HH \u201cA-cetiré sur un roulant pour Bafley à entre ces deux clubs.\u2018l'avoir ouvert Ce ate qu ny! la suprématie au hockey pro- déclaré.\u201cJ'ai joui de chaque B-retiré au béton pour Chiti à la Te Les champions de la ligue In-'avait guère de relation entre Jy fessionnel mineur au Canada.minute de mon séjour à la di- C-but sur balles et compte pour Minner!ternationale, en dépit de coups de! cou Allan et les affaires du ei Voici les dates des autres rection du Royal.Jai mainte- crfcinnir 002 100 000.3 circuit de Sam Jethroe et de Lou metière elle communiqua avec les joutes annoncées jusqu'ici: la nant beaucoup dadmiration CHICAGO 100 010 313\u20148! Berberet, n'ont pu avoir le mell-lautorités du Memorial Stadium et troisième joute à Montréal, pour l'instructeur d\u2019un club de ME Di mremple.Pi, prodults leur sur les finalistes de l'an der-\u2018leg invita à venir cueillir le tro-.te 26 avril; la quatrième jou- hockey.Ce n\u2019est pas une tâche Fonds.Minner.2-bute : McMillan, Mer.nier, dans la petite série mondiale.\u2019 hée.te à Shawinigan Fais, le 28 facile\u201d.PE Haman.Harmon.Ces derniers ont frappé a Loupe| On se demande encore comment Baker.Banks ef Fondy, Minarcin, Me.SUIS, 80it un plus que les Leals.;) se fait que la coupe Allan ve- .Milian et Kluszeweki.Laissée sur les! Marv Williams un geucher, le.i+\" 4.Port-Arthur.L'an dernier Ce n'est que l'entrainement buts © Cincinnati J.Chicago 4.Buls deuxième des cinq lanceurs aux- e : ° Jur baller Minner 1.Staley 2.Retraits quels les Chiefs ont eu recours alle fut gagnée par les V's de u £ : .+) \u2018 ; 1.Pollet 1 Coups sûrs contre Minneriété crédité de la victoire.KeniPenticton, les champions mondjaux \u2018du hockey amateur.3 en 7.Staley 6 en 4 3-3.Pollet 0 on 1.Johnson qui a commence la par-: Minarcin 1 en ! 1-2, Pts st pis méri- les : Minnet 3-3.Staley 5.4.Minarcin|tie pour les Torontois, a été le\u2019 oo .ape: lanceur perdant Patinage gratuit pour natelli, Dixon.Du : :15.Assistance = r \u2019 \u2018 200 010 1 7 10 jo Tense 80210 20x- 11 1| les enfants à l'Aréna Il y aura deux séances gratuites Fin de saison pour, tomer, Hoover v.Landeck Bac patinage pour ies enfants en les raquetteurs Mason 8 Casagrande 9, Lipetri 9.\u2018du Parc Victoria.Les enfants de | .moins de seize ans pourront pati- ;G\u2014WiWiams; P\u2014Johnson.iner gratuitement cet après-midi quetteurs du District de Québec - clôturera officiellement ses acti-! rm re | sprésemiai aux .: .sues sportives ot sociales per une] as Sénateurs ù 1 a ny tenac\u201d, au Parc Victoria.A 9.00 ont gagné 3-2 heures.} Cette aotrée est sous la présidence de M.Rodolphe Houle,| SILA \u2018Baltimore, 23 (PA) Les Bena- Président du Frontenac et de ours de Washington ont été tenus PROGRAM FIN de SEMAINE à quatre coups sûrs, dont un cir.| © CESOIRà8H cuit par Jim Busby, mais ils ont a .at l'Union des Raquetteurs.Tous les Officiers et Direêteurs de cette union, les Présidents des différents | KJ réussi à compter trois points dans] DIMANCHE 2.00 pm.clubs du District et quelques offi- les deuxième et troisième manches: Série Indépendante [Sie de eile ot dem sont pour s'assurer une victoire de 3-21 Monde Finale) i \\ sur les Oroles de Batiimore, dans; 2 parties au lolal des pelals Tous les athlétes des Clubs du une joute de la ligue Américaine + HÔTEL ST-LOUIS À District avant leur carte d'amateur et ayant participés aux di- lisputee Ty eran une fou- (Lévis) \u2014 vs \u2014 vers événements sportils durant] Les Sénateurs ont eu recours à COLLEGE I'hiver, seront récompensés pour cinq lanceurs qui ont accordé huit + O'SULLIVAN % les efforts qu'ila ont déployés lors coups sir aux Orioles.Gerry Mc- | de ces concours d'endurance et: de vitesse en raquettes.Dermott.qui a été remplacé par Pascual à la septième manche.a Les trophées Beaulé et Samson! ! seront préeentes au Frontenac, été le lanceur gagnant.i Wilson, qui a lancé pour Jes AD eens Club qu Le Plus de Orioles jusqu'à la huitième man- Adulies, 60t \u2014 Enfants, 25e iver.Les trophées d'équipes du che, a été le lanceur perdant.| DIMANCHE SOIR .3 à 10h A son camp d'entrainement de San Rafael, Californie, Don Cockell Syndicat de Québec et Æ.Paré se-| Washington .012 000 000\u20143 ¢ 2 : grimace ou moment où il reçoit une dure droite de son por- ront aussi présentés ainsi qu'un| Baltimore .000000 200\u20142 8 ! * PATINAGE * tenaire d'entraînement Ren Harmen.L'aspiront britannique trophée à l'athiète le plus méri- a brisé ja règle traditi lle de l'entrai t en b t {tant de la saison.McDermoti, Pascual 7), Aber- sans protecleur.Il rencontrera Rocky Marciano le 16 mai à Tous les Raquetteurs du Diatrict nathy 7), Stobbs (7), Schmitz San Francisco dans un tombot pour le championnat mondial.\u2018sont invités et sur présentation! 8) et Fitagerald Edwards: Wilson, Ce n'est denc pas sa dernière grimoce vis-à-vis la coméra.(NEA) de leur Carte Internationale.\u2018Johnson (8: et Smith Moss 8), | \u201cDernière séance de la saison) * Patinours, 40¢ Patineuses 30¢ * Speciatenrs: Adul.of od.20 Demain soir, l'Union des Ra- Circuite\u2014Tor.: Berberet, Jethroe.je 130 heure à 3 heures et de\u2019 employez un PRESERVATIF SUR LE BOIS L'humidité est le plus grand ennemi de la peinture.U'n bois sre non Jrovéee peut facilement être ruiné per l'humidité qui pénètre sous la mouche de pernture et cause la pourriture, le gauchissement, la décoloration et l'écaillement.FAITES UN BON TRAVAIL DES LA PREMIÈRE FOIS N'épargnez pas vos sous maine tenant si vous tisquez de dépenser plusieurs dollars en réparations lus tard .Avant de peinturer un is naturel, appliquez \u2018\u2019Pentox\u201d, le bouche-pores toxique et péné trant.\u2018\u2019Pentox\u201d* bouche efficace ment les pores du bois avec, un préservatif synthétique à hase de réuae qui combet l'humidité et garde le bois en ban état pendant de nombreuses années.\u2018\u2019Pentox\u201d* enraye également les attaques par les termites.Une application facile de \u2018\u2019Pentox\u2019\u2019 entraînera une épar.me de peinture tnut en vous mesurant d'un travail meilleur et plus durable.CLAIR\u2014$1.30 ta pte VERT \u2014 $1.40 la pte pur ; END LA PEINTURE OÙ LOT RU ee ng pe 3 aA a: rr Bg A atin Lah oe a TL ATT x Rae ets EE rer éme \u2014\u2014 gr NN AAT Sn SN Whe I © oat ran stats tt re a vm WE PO: oon © re 10 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 23 avril 1965 CE QU'EN DIT.Red Smith CE DONT ON PARLE CHEZ LES ENTRAINEURS New-York.\u2014 II faisait froid ce matin-là à la plate Belmont ot ceux qui etalent charges d'entrainer les chevaux étaient vêtus en conséquence.Plusieurs portaient des gilets, d'autres portajent des coupe-vent et 1l y en avait méme un vétu d'un espéce de gilet jaune avec un chapeau pour la pluie de la même couleur.1 ressemblait à cette vignette d'un garçon que l'on voit dans les annonces de l'émulsion Scott.Prés de la porte de la clôture, où passaient les chevaux en sortant des écuries, il y avait le groupe habituel des entraîneurs qui comme G habitude, se contalent des mensonges et parlaient de chevaux.Ils ne parlaient pas précwément des chevaux qui étaient alors sur la piste mas de deux coursiers qui seront à la piste Jamica cet après-midi, pour une affaire trés importante.Avec Summer Tan et Nashua renouvelant leur rivalité de 1954 dang la classique Wood Memorial de 8100,000., cette course suscite plus d'intérêt cette année qu'elle n'en a jamais soulevé, Summer Tan et Nashua étaient les deux meilleurs chevaux de deux ans l'an dernier et ils sont le choix des experts pour ke derby ue Kntucky.le Preakness et autres grandes classiques.Les entrai- neurs sont ordinairement des gens qui ne s'excitent pas pour rien mais je duel entre Sununer Tan et Nashua est attendu avec impatience par tout le monde.Un entraîneur appuyé sur le ciôture déclara: \u201cJ'ai reçu une lettre venait du numero 27,062 au penitencier de Marg'iette, Michigan.Jimmy Jones, des écuries Calumet.declàra: \u201cJ'ai reçu des lettres me disant comnmrant :! faut entrainer les chevaux.Cette lettre venait d une femme hospitalisée dans une institution mentale.D'apres ce que je peux voir, je devrais prendre ses consells\u201d.CHEVAL AU TRAVAIL \u201cJ'ai toujours pense, déclara un autre entraineur.que Nashua avait le physique nécessaire pour battre Summer Tan.s'il voulait essayer.Mais cette course que Summer Tan a courrue cette année, il est impossible de demander à un cheval de faire mieux ou plus.Maintenant.je crois que même en faisant de son mieux, Nashua n'aure pas les choses faciles\u201d.Nashua demeure et vie à la piste Aqueduct mais Summer Tan avait termine son entrainement du matin et était de retour à sa stalle dans l'écurie no 3.Dans les bureaux de l'ecurie, son entraineur, Sherrill Ward, discutait du travail que Summer Tan et Nashua avaient effectué en public, l'autre après-midi, entre les courses régulières disputées à Jamaica.Summer Tan avait couru plus vite que Nashua et selon le jugement de ceux qui les avaient surveillés, Summer Tan avait gagné \u201cl'épreuve\u201d.\u201cActuellement, ajouta l'entraîneur, il a couru un peu plus vite que rous avions l'intention de le faire courir, mais :e ne biâme pas son conducteur pour cela.Comme Eric Guerin le disait après, il n'y avait rien à faire.Quand ce cheval prend un pou d\u2019elan, il n'y à rien pour le retenir.De plus, il faut con- er le fail que Summer Tan courait en plein après-midi et en public\u201d.EN RENCONTRANT LE PUBLIC \u2018Est-ce que Summer Tan se pensait dans une veritable course?\u201d \"Je crois qu'il s'attendait à ce qu'on lui demande de courir.Les chevaux ne sont pas supposés être capables de penser, mais ls sont capables de faire certains rapprochements.Ils devinent que c'est l'heure de manger en entendant certains bruits particuliers.Ils réagiront autrement en entendant une musique de fanfare et en voyant beaucoup de monde\u201d.\u201cC\u2019est pour cela que je l'ai fait travailler dens l'après-midi.Summer Tan, Nashua.ou tout autre cheval qui sera envoyé à Churchill Downs, & Pimlice ou à Belmont, où 11 y à toujours beaucoup de monde et beaucoup de va-et-vient, ne doit pas être gardé dans le celiophane.Autrement.il ne réagira pas de la même façon quand viendra le grand jour.C'est pour cela que je lai fait pratiquer dans l'apres-midi.Pour qu'il s'habitue à toutes ces choses\u201d \u2018 Summer Tan a egalement dejà ete envoyé à Jamaica quelques jours avant une courge importante, pour lui aider à s'habituer à la prace.IL VOULAIT VIVRE \u201cC\u2019est un cheval qui veut, n'est-ce pas?\u201d demanda quelqu'un.\u201cJ'ai eu son frère et aa soeur, dit Ward, et c\u2019étaient des chevaux dans toute la force du mot.Mais celui-là a quelque chose de plus.Il veut.\u201cS'il ne voulait pas, dit Eddie Hayward.qui avait entrainé Dark Star pour gagner le Derby, 11 ne serait pas vivant.Je pr vu un autre cheval travailler autant pour vivre que celui-l&\" Ft de nouveau, on raconta dans tous les details l'histoire presqu'incroyable que Summer Tan, qui fut tres malade l'automne dernier mais qui surprit tout le monde en retrouvant la santé aussi rapidement.Sherrill Ward raconta \u2018de nouveau toute l'histoire, peut-être pour ia millième fois, mais avec beaucoup de patience.Summer Tan fut terrassé par un caillot de sang deux jours apres avoir gagné le Opulent Garden State Stakes.à la fin de septembre.Durant des jours et des jours.vétérinaires, entraineurs et soigneurs travaillérent sans relâche EA Première moitié d'un double-jeu Cod ; St | Tr À si » $s .FRANK LEJA, courant pour Eddie Robinson, est retire au deuxième | coussin alors que BOB YOUNG, deuxiéme-but das Orioles de Baltimore, surveille son lancer en direction du remier-but.Le lancer a été assez rapide pour compléter le double-jeu contre Ce jou est survenu à la troisième manche d'une joute disputée mercredi au Yankee Stadium.\u20ac, Palica, lanceur des Orioles, a fait dévier de sa course, à été intercepté par Young qui a touché | Andy Carey, des Yankees.| Le roviant de Carey, qu'Erv au deuxième-but pour réussir ce double-jeu.| l'errét-court des Orioles, opparait à l'arrière-plan.WILLIE MIRANDA, (AP Wirephoto) Les Indiens disposent des Tigers I_» rod .pien, s'était fait attendre toute la avec deux buts sur balles et six StiLous 2.Milwaukee | | , Journée de jeudi et devait même retraits au bâton.Marinko, le L\u2018#u; Internationale à Cleveland 33 (PA) Les Indiens sécutive de Bob Lemon, qui a été de Cleveland ont points sur trois coups sûrs, deux buts sur balles et une erreur, à compté cinq 'éMplacé par Ray Narieski, a la ihuitième, alors que les Tigers ont compté deux points.Trois coups de circuit ont été la troisième manche, et n'ont EU \u2018frappés soit un par Larry Doby aucune difficulté à vaincre les Tigers de Detroit par 8-5 dans une jJoute de la ligue Américaine dis- ene [putée hier soir.des Indiens, et deux par Fred atfield et Ray Boone, des Ti- Steve Gromek, qui fut rempla- ; C'etait la troisième victoire con-|cà par un franpeur de relève à la Soirée de fin de saison des Loisirs-Limoilou La direction des Loisirs-Limoi-! lou invite cordialement tous les! K# membres et leurs amis à la aoi- rée de fin de saison qui aura lieu ice soir, & huit heures 30, à Ihô- \u2018tel Victoria Ceux qui veulent se \u2018procurer des cartes d'admission \u2018sont priés de communiquer avec IMile Muguette Magnan.tel: \u20184-4348 ou M.Raymond Maasicotte tél; ¢-2152.Percy risque son fitre à Toronto Toronto 23 (PCi Allan MecFater un ancien poids lèger qui ne s'est cinquième manche, a été le lan- 4 ; huitième manche et ont glissé aux.les Giants.Un de ces coups n été; \u201ca crower le marbre pour ce qui au- New-York Les Giants arrétent les Dodgers 9-4 {Fin d'une série de dix victoires consécutives.\u2014 Alston : expulsé de la partie à la huitième manche.\u2014 Marv | CLARENCE HENRY S'EST AVOUE COUPABLE Sous Grissom gagns ln pari an relbve, = Jobany Po\" L'ACCUSATION D'AVOIR OFFERT UN POT-DE-VIN dres subit la défaite.\u2014 Circuit de Roy Campa- er at ane d'emprisonnement où d'u- nella.= Brillant arrêt de Willie Mays pour le der- | repporté Per pu \u201c Fagclen me amende de 510000.nier retrait de le partie.| boxeur poids lourd Clarence 1! n'a pas été expliqué pour- : Henry s'est avoué coupable.* quoi l\u2019aveu de culpabilité de Brooklyn, 23 (PA) - La série\u2019moments palpitants.Une superbe! {I y à quelque deux mois, à Henry n'a été dévoilé au pu- de 10 victoires conageutives des course de Willie Mays pour retirer; l'accusation d\u2019avoir offert $15.- bille qu\u2019hier.Dodgers de Brooklyn a brusque- Carl Furrillo sur ballon & été 600 à un autre boxeur dans Henry à été accusé d'avoir ment pris fin dans le froid brouil-ile point culminant de la joute, À| une tentative pour truquer un effert une somme de $15,000 lard qui enveloppait hier soir Eb-ila fin de la neuvième manche.combat.à Irving Bobby Jones, un bets Pield.Les Giants de New-| Les Dodgers ont frappe dix Henry, un nègre de 27 ans poids moyen d'Onkland, Cali- {York ont compté cing points à laicoups sûrs, soit un de plus que: de Philadelphie.à admis sa fornie, pour perdre une bs- : p - le contre Joey Gilardello, Dodgers une défaite de 5-4, Jeur.un circuit par Roy Campanella; culpa bilité le 23 fevrier der taie en Square Garden {première de la saison.Un double! Johnny Podres, le lanceur per- u recevra aa sentence le de New-York, le 11 juin deride Whitey Lockman, à la huftiéme dant, 8 lancé jusqu'à la huitième; 27 avril, et est passible d'une nier.Jones avait perdu la manche, & fait compter deux manche, aiors que les Giants ont, sentence maximum de cing rencontre par decision serree.(ot ate Et ee rates oat ver rempracer.mas Ouverture du tournoi provincial de quilles au Centre Durocher jae Don Zimmer, l'arrêt-court des c'est Ed Roebuck, un ancien lan- \"Dodgers, a également contribué ceur des Royaux de Montréal, qu: à la victoire des Giants.est venu finir la joute, à ja ney-.Walter Alston, un homme géné.vième.Les activités du 15e Tournoi présidée par M.Fernand Turgean.5 9 2 Provincia] de Petites Quilles et de/président du tournoi.accompagné debute- 'de nombreux dignitaires.que Pinell l'a déclaré retiré.C'est Hearn, Wilhelm 7, Grissom 7 et lONt Officiellement.demain après-| Parmi ces invités mentionnons ug-/di, à 130 heure précise, au \u2018de sa duré du 24 avril au 29 /Jules Morency: les RR.PP.J- mal, Cette classique se deroule Louis Arel, ptre\u2026 cure de St-Sau- êté expulsé de la joute à la hui-.remplacer Hoyt Wilhelm.à la sep- tlème manche, pour avoir protesté tième, après que ce dernier eut lui- élevé.hes 8.Roebuck 9 et Cempanella Centre Durocher.a St-S8auveur Francis Boudreau, adjoint parie- La joute a duré trois heures et G: Grissam, P: Podres.Cir.:Bkn.Cette !5e classique Provinciale des/mentaire de !a Voirie et depulé ralement calme et peu loquace, a Marv Grissom, qui est venu contre une decision de l'arbitre mème remplace Jimmy Hearn, a Babe Pinelll.Zimmer tentait de été le lanceur gagnant.000 000 050- contre cette décision qu'Alston s'est Westrum, Graaso 7; Podres, Hug SH.le Maire Wilfrid Hamel, M.dix minutes.et « éte bourrée deCampanella.Petites Quilles, reconnu commede St-Sauveur\u2019 J-Wilfrid Dufres- le, premier tournos du genre au'ne, députe au fédéral: les éche- + Canada, devrait attirer plus de!vins Jos.Conseiller, Jos.Matta, Les Braves de Sisti ont disposé sous les auspices de la Buande-jveur: Rem! Nault.directeur du rie Levis Liee.Centre Durocher et aumônier du ¢ \u2018 | es à CONS ê ames OWN ar « da cerémonie d'ouverture aeey 150 Tournoi et aulres.! Pour ja circonstance les quil- rait été le point égalisateur lors- Brooklyn 020 000 110-4 10 1 'Est du Canada, Inc.13.500 quilleurs et quilleuses lorsiGaston Flibotte.Daniasse Blais, Waycross.Georgie (De notre coups sûrs oontre les artilleurs leurs et quilleuses de la Buande- envoyé spécial) Quebec devait Kennedy et Mee.| pie Levis Ltée.occuperont les avoir joué sa dernière partie d'ex- Quebec brisa une égalité de 4-4 allées.hibition, jeudi après-midi.quend sya un point à la ne man-| HIER | Au cours de :& soirée, les quil- \u2018il perdit 2-0 contre Eau-Claire.che et ajouta trois points à la leurs de la Faculte de Commerce mais le gérant Sibby Sisti a aC-'huitième.Ligue Américaine de l'Université Laval seront au (cepté tard jeudi soir de rencon- en re 2S aigue 3 poste.trer les Faicons de Ja town, de Angie Bazydlo et Mike Marinko.more nine la ligue Pony, classe \u201cD\u201d, hier lancèrent pour le club de la ligue: Ghiago 3 Kansas City matin 0 * Provinciale.Le premier travailla Ligue Nationale \u2019 : six manches pour accorder les: Cincinnats 3.Chuago 4 Jamestown, dirigé par Tony LU- trois coups sûrs du Jamestown.prrsbursh Ÿ ado ipnte > On croit que le 15e Tournoi Provincial abaissera son propre record pour ce qui concerne le nombre des participants.Presen- tement on compte près de 10$ groupements masculins et au-de- iia de 60 groupes chez les quil- Jeuses.Fernand Berubé.champion provincial de 1954 va defendre son titre tandis que Mlle Jacqueiine Alain, championne.tentera de :e- peter également son exploit de l'an dernier.; Patty en finale contre Mervyn Rose, à Paris Rochester 1.Columbus 7 \u2026 Montréal & Richmond 3 contrôle et Montreal! 5 Richmond 8 Buffaio 4 ia Havane 0 , jouer une exhibition contre leiong gaucher de 64\", eut de la Wellsville.Mais l'autobus eut Une difficulté avec son panne et les Falcons firent leur donna neuf buts gratuits.dont aix Apparition seulement tard dans la à la seule aixième manche, pour! ! soirée, donner trois points au club visi- Quand 1! apprit que Quebec avait Leur.maintenu le meilleur record aul pe premier-but James Haistein eve! a.camp (18 victoires, 10 défaites).le rechveur Joe Sugura et !e vol- va satan a animore ror Lupien lança un défi & Bisti, el rigeyr Carl Hrovatic ne jouerent|,, Boson a New-York toui fut vite accepté.Québec l'em-lque trois manches chacun avant A nt Brooklyn porta 7-4 avec uuë attaque de neuflde se retirer et entreprendre im- Pl burgh «Pu sdeph.e luédistement leur voyage vers le AUJOURD'HUI! Ligue Americaine Wee a Kansas Cy sour Stouts a Milwaukes Cinainnatll a Chicago ceur perdant.C'était son premier nord.8isti empiunta le premier- Ligue Internationale ; - + Ta: Toronto a Columb: ; revers contre deux victoires cette Les Cards gagnent but Molasky, du Bau-Claire cù le\" Sachester à Syracuce Paris, 23 (PA Budge Patty.de saison.voltigeur Hugh Wise.jr, pour ter- Montrea: à \u2018a Havane Los Angeles.s'est facilement qua- miner la jouts.Bulialo a R.chmouu ; | DETROIT AB P C8 R A a : i ; ; lifie pour la finale du tournoi Kuenn, ae.5 o : 3 3j/- a | Wau ee Québec compta deux poinis à DEMAIN de tennis international de Paru Hasina 2 1 2 ! : 2 is manche initiale sur un simpie Ligue Americaine hier lorsqu.= Lriomphé d'Her- mn.1 * 4 0 1 1 ¢! Milwaukee.33 (PA) Brooks Law- de Holstein, un triple de Sisti el,\" Chicago a Kansas Cin bert Flam, de Bever:y Hills, Ca- Boone.Jb 3 1 1 : 3 rence, un adroit lanceur droitier jun ballon-sacrifice de Johnson.Detroit a Cleveland uf.par 6-3, 6-3, 6-1.Dekctag.cs.3 8 à | Bjde St-Louis.n hypnotisé les Bra-'Les Braves portérent le compte portera on 4 Ba more P 3 L'adversaire de Parv dans \u2018a House.rec ¢ 6 a 3 ojves de Milwaukee avec une per- à 3-1 dans la troisième quand Sisti Ligue Nalionaie \u2019 finale sera Mervyn Rose.d'Austra- Pio\" | ; ° 0 formance de cing coups sûrs, hier et Johnson reçurent qua*re balles] Mass vu BE n ae, lequel s'est rallie pour dispo- Critante.lane.6 » n no p'soir.pour leur glisser une défaite Hrovatic faisant ensuite compter| slogs a M date ser de Paul Remy.de France par B-Belard!.non 0% de 2-1 et faire monter les Cardi- le gerant avec un simple.* dinenna\u2019t a Ca Agn : 8-7.1-6.6-2, 8-8 6-2 porter nu à 4 a gNAls en deuxième pläce de la ligue! Des simples successifs de Fique- atte eC tm is 2 \u2014_\u2014 Totaux 4 6 7 M # Nationale.sur un pied d'égalité roa, Robinson et Sisti brisérent Rochester a Byracuse a CLEVELAND AS P (8 R a BVEC les Braves.l'égalité à la septieme.Dans n° pies, pi Hares Bwitn, cd, A301 ot o Les Cards ont compte un point {reprise suivante, Wise eut quatre un ».$ ! 2 4 ala premiere manche, un autre aiballes, Sugura un simple.Marin- LIGUE NATIONALE \u2019 Rosen, 1% 3 : © o 3jla troisieme.Les Braves ont comp- ko un simple et Figueroa un simple, Sr Fo Mev mit FABRIQUE Dente.* n q , ! 8 té leur unique point à la dernière ipour deux points.Milwaukee 4 4 67 AU CANADA Altobelli.1b.i 1 : 13 ymanche, i Le gérant Sisti et larrét-court|BoEA fo.wa.facture se.3 ° 3 2 H Warren Spahn.qui à lancé jus- Pigueroa dirigèrent l'offensive avec chi N 5 500 \u20185 Lemon.lanc 3 6 o : alqu'à la neuvième manche, avant!deux coups sûrs chacun.New } : qu sil Meriesk lane À 5 87 ,} d'être remplacé par Johnson.a été Et en voila dit pour notre s-| i o 7 5 a LIGUE AMERIC AINE pas battu depuis pres de deux ans; A retire pur ue rou:ant peur Gromek ! a la Ae ;tentera de décrocher le champion- B-retire aur un halen pour Cvatante nat des boxeurs mi-moyens du Canada, mardi aoir, lorsqu'il rencon-| itrera le champion actuel, Tony |Percy, de Drummondville, Qué i McFater, à qui on a dejà pré- {dit un avenir \u201cd'un million de a A Te C-retire «ur une male fau se pour be, Froste-s le 1 naz ni 020\u2014a Erreur Boone Pts produi's Doby 2 Hatfield 2.Altobelli Strick.and 2, He- tan.Kiner, Boone.Deising 2.2-buts : Strickland.Circuits y.Hatfield, T CLEVELAND 203 100 nox - 8| le lanceur perdant.\u2018jour 1955 à Waycross et les par- St-Louis 101 000 000- 2 11 Zjties d'exhibition des Braves de | _o Po Mov nf Milwaukee 000 000001\u20141 5 0 Quebec avant leur quvertute offi- go.28\" 21 dt - .Cielle dans le circuit du president (irvrisr- « 487 ee ce Bpahn, John\" albert Molini.samedi prochain.en à 2 ME Lee Le - Scores par manches Detroit 5 a ; Jamestown 100 003 000\u20144 3 2 féimos 1 1 à 201 000 13x\u20147 9 1 LIGUE INTERNATIONALE ! Les White Sox gagnent Quebec\u201d eet ee pasationatE pour lui conserver la vie.On réussit et aujourd'hui, Summer |dolars\u201d.avait cessé de se battre Boone Sacr © altobelll Bal-sac e 3 .; Tan est encore capable de courir.\u2018pour retourner à la classe et se\\30n, Kinel DCJ.Scrickiand, Avie of 5-3 3 Kansas City Bazydlo, Ma \u20186 et Sugura.Le Hisere 15 19 .\u201cIl com it tout\u201d \" , marier.La rencontre doit être i itn Lacey (4) Toronto 2 1 661 uf prena ut\u201d, a outa Ward.\u201d Il essayait de s'aider sés sur les bute : Détroit 7, Cleveland ; .I] lui-même et se laissait aider par nous.comme s'il avait su ce [de 12 rounds, et les deux adver.Buts sur bllles: Cromek + Cristants I} Kansas City 23 (PA) Chico Car- ; , : Montre 1 5 0 qui se passait.\u201d \u201c\u2019Aviez-vous peur?\u201d demanda-t-on à l'entraîneur\u201d (saires ont fait belle figure à l'en-gromek 2, Prague i.Lemon 2 Nere-a: 1 ASQUEl à frappé quatre coups sûrs Joutes disputées hier Eyracure 32 53 23 \u201cJe pensais qu'il était fini\u201d ltrainement.I Cops \u201csore conre Gromek en {dont un circuit hier sour quand , \u2018Recheaicr 901 wm A Wn hou be A J ; nat ; .\u2018 -Buffain - | Percy, qui a remports son cham- Cr areal 5 en 1 Lemon les White Sox de Chicago ont dis dans | Internationale A-PATTIE auxpent e nnn comprise | ou \u2018Copyright.1955, New-York Herald Tribune Inc.) pionnat le 24 janvier dernier.en pts mécitre Gromek 3-5.Cristante 0.0 [POSE dea Athlétiques de Kansas ast un nouvel 7 \u2018battant Reggie Chartrand, deltions (Cia.parame hr 9 9-1City par 5-3.Montréal 100 000 23\u20146 À 1 .; : Montréal, est arrivé a Toronto de- Runge.Suminers.Hurlev, Brar.Durée Le gaucher Morrie Martin a'ast Richmond 200 000 10.3 7 2 EV Un autre combat pour Pastrano fait match nie Boar Durst Le gaucher Morrie Martin vert A ancre AUX joueurs de baseball E puis mercredi dernier.Son gérant, |?20 Assistance: \u2018Byivio Mireau!t, a déclaré que mé- nul avec Willie Troy me si son protégé est porté à trop, icagn, 23 \u2018PA: Willie Paatra-, Manger à l'entrainement, !l n'au-, me manche.à la place de Sandy Cox et Teed Picnne.Voiaelle 8 Consuegra.alora que las Athiéti-, 71 SL-Claire \u2018ques avaient des coureurs au deux-|Cireuit\u2014Richmond Wood.j'ème et au trowsieme-but at qu'il, G\u2014Cox: P\u2014Vouselle de catégorie juvénile * LIGHTWIN 3 cv Tous les jeunes jourura de ba- interesses à faire Sugar Ray Robinson Bas Fisherman permet de Detroit, 23 \u2018PA: Bugar Ray Ro- no difficulté à for- : : no, un boxeur de 19 ans de Mia-/78 sucune dilfieu ae confor {IOV RD HLT \u2018 ; æbal binson rencontrera Garth Panterimi Besch, Floride, a fait matchMer à \u2018a imite prescrite de 145 série mdimbrnes y avait seulement un joueur re- Rocheste: 000 600 100 1 53 hall i partie naviguer partout.Seuls- 1 te .livres.\u2018finale $ de 9 \u2018tiré.Il étouffa le relliement des Columbus 003 100 03x\u20147 6 1 c'une equipe Juveniie au cours ° de Salt Lake City, dans un com- nu au terme d'une bataille de Bamonton a Shawinigan ! Atnlétiques.Marskell, Paimiere 7 et Randi.ap 1 haine sa: ; ment 32 ib.bat de 10 rondes à l'Olympia devez, rondes aves Wine Troy.un , Dans ane rencontre de hui Cony dee partie; Duser.Haag 7 et Roarke.de a prac lAlle sA.30N SON invi- Veen a Detroit le 4 mai, a-t-on annoncé! eur aasez n co e New-|rounds, ariie ase.ont- finale 4 de 7 Chicago 001 210 001 8 90 DEUXIEME JOUTE ès A se rendre au terrain de jeux dépasitaire local « son 3 : York, hier soir au stadium de'réal.le champion poids moyen Fert Willame «x Kitchener -Kansas City 100 O11 000\u20143 11 1 Montrea: con 3m 100 5 14 du Colleze des Jesuit .nom dans l'annuaire ielophoni.hier.Chicago.ldu Canada, fera face & Gordon| \u2018chances éguies 1-1.Richmond 001 031 alx 8 11 1, 0H COUFZE deX Jesuites cet après- aque s006 la rubrique \u201cMoteurs IWaliace, de Brantford, Ontario, C*\"P¢ Memerie! | Trucks, Consuegra 7, Martin 9! Ports Harrie 8 Micker © Biow judi FI s'agit de former l'equipe horror\u201d £1028 Dans une autre bataille de huit Martboros « Regina et Lollar: Portocarrero.Ditmar is 5 - Tvatinaton 5-Donnenty.lst sacremen! q.l {er 8 ; Ea D © © © © © © © © © © © © Grue.Bobby Courcheane, sen- \u2018Regine en EAN (et W.Shantz, Astroth 3.Forts Cireutt \u201cmicamond, Wool \u201cre A de re parte d u- ALT Léa) laationnel jeune poids plume delserie rdimbeure |G\u2014Trucks, P\u2014Portocarraro la Havane mo a0 5 0 2 ol (FUT Les candidats sont pries hy apt Mh ptetdys Co (Holyoke, Mass.rencontrers Tom-| finsle s dso, :Cireuits\u2014Chi: Carrasquel; K -C | pente arzetes nas le enivrete.G'APHOTIEr leu: gant.a tte STN A: Les hommes vieillissent, s'usent, n'ont plus |my Corrick.de Toronto.13ieme partis au Porum: Zernial.Hang rrr Ey AT TIA \u20ac | Réélu president de l'Union St-Laurent Rousseau & Frères Incl'endurance de la jeunesse: tonifiez-vous avec \u20ac .Ca n'est pas de l'équipement spécial un produit connu, efficace et de prix abordable.P que \u20ac 123 | ! M.Jos.Sanson a ête réélu hier \u2019 IL LE \u20ac solr president du club des raquet- COTE D ABRAHAM | teurs de l\u2019Union St-Laurent.M.- Samson a ete reélu pour un quin-; TEL.\u2019 2 2629 P U S MOR izième terme A ce poste.Tous les! atitres membres du bureau de direction ont aussi été réélus.Ce jsont Ernest Rouleau.vice-préai- \u2018dent: J.-O.Savard, secrétaire: Georges Blais, trésorier et René! ROBERT LANGLOIS Tonique pour les hommes \u2018toujours fatigués\u201d \u20ac \"65\u20ac la boîte, 3 pour $1.80 50 rue St-Dominique, Lauzon DVUVUVOVU DO0O000900000006 en Slits an rééius | Téléphone: TE 7-7213 ATTENTION = QUVERTURE GOMME pour AMINCIR de oy.x C'est Caranti QUE vous pourrez amincir saison du jusqu'à 5 livres par semaine sans danger ni régime avec cette délicieuse Gomme à Mâcher du Dr Pinkham.Un essai de 12 jours $2.00 Un essai de 25 jours 54.00 et vous recevrez un essai de 12 jours en plus.1955 ST-JEAN + MARDI 3 MAI 1955 VS QUEBEC .ah 30pm.BILLETS EN VENTE tous les jours de 9h.00 a.m.a 5h.00 p.m.au Stade Municipal à partir de lundi 25 avril.Nous acceptons argent, mandat-peste et C.0.D.Adressez ë : PRODUITS HOLLYWOOD Enr., \u2018 , A Les détenteurs de billet de saison C.P.636, Sherbrooke, P.Q Un dépit des apparences, ce conducteur n'est pas au volent d'une aute de ceurses d'un dessin neuveau.Sen équipement supplémentaire | BILLETS DE vont ' , TN: i bout de ciôtu \u201cWl hé d ; i de ré pris à te.| i | se prévaloir de leurs privi- Commandes dès aujourd'hui | bio tord, Hl pardait son équipement \u201cspécial\u201d #1 put compléter lé course aur avait leu à Oeedwesd, Sussex (Phere SNS) SAISON lèges jusqu'au 24 avril | Walter Alston peut étre | Tout ensanglanté, Miller voit très sévère au besoin per Chester L.Smith Corregpondant N.EA.New-York, \u2014 (NEA.Voici une lettra reçue d'un lecteur \u2014 Cher monsieur, j'inclus une histoire, premiérement, parce Qu'elle jettera un peu de lumière sur un côté de Walter Alston (gerant des Dodgers) que peu de gens connaissent et deuxiemement, parce qu'uu relevé des livres de records demontrera que je jouais au poste d'arret-court pour le club de Trenton en 1945, club dirigé par Alston.Voiri quelques extraits tires des découpuiex de four.naur : Danny Long, qui tenta de re faire une carrière dans le baseball quand les Dodgers s'entrainerent à Bear Mountain en 1945.mais qui manqua son coup, opere main- gomery, Alabama.Un jour, Danny s'approcha d'un jour- | naliste de New-York et lui dit: \u201cJ'ai lu plusieurs artl- cles dans lesquels on semble vouloir dire que Walter Alston est un type au caractere doux.Vous ne ie connaissez pas pour dire cela.Je suis capable de prouver le contraire\u201d.tVoici l'histoire un peu dans les paroles mêmes d'Alston.C'est un bon à rien, disait Alston en parlant d'un I lanceur de son club Trenton.Ce lanceur devait lancer un dimanche a Wilmington.A 320 heures de la nuit, Al:ton fut réveille par la voix de son lanceur.bien que le type avait && chambre un plancher plus bas : Il etait | Alston, tout | tenant un restaurant a Montasses la.seul, dit habillé Deux \u201cSoyons sportifs au volant\u201d, tel est AU VOLANT lance officiellement hier apres- premiere midi par le Comité Provincial de routiére.lancent un notivel appel la Securite de la route.lors d\u2019une à e nouveau slogan de sécurité.\"EN BONS BSPORTIFS SO0OY- province, les membres de ce co- ONS PRUDENTS ET COURTOIS mité, Ce slogan a eté l'an dernier à l'occasion campagne de sécuri conférence de presse qui réunis- sportifs en général.sait les membres de Sportive de Québec au Universitaire.Continuant Rans relache la Galerie Un immigran! défie Jacques Amyot Roberval, Qué.23.(PC) \u2014 Ivitsa Babic.un immigrant yougoslave de 23 ans, a de- claré hier qu'il defle Jacques Amyot, de Québer, pour la traversée du lac St-Jean a la nage, l'ete prochain.Amyot a deja fail part de ses plans de tenter la traversée du lac, de St-Henri-de-Taillon à Roberval, une distance de 23 milles.Amyot et Babie tenteront leur exploit le 23 juillet prochain.La traversée du lac St-Jean à la nage n'a jamais ete reussi.Il a ète déja rapporte que les vagues, sur le lac St-Jean, atteignent parfois Jusqu'à six pleds de hauteur, mais on dit maintenant qu\u2019il en est qui atteignent parfois jusqu'a 15 pieds.Babic demeure à Chambord, Que.Trois clubs accentés dans le circuit Renau maintenant A la veille dé la sa:son des va- Cercle cances.nn demande à tous les \u2018automobilistes de respecter à eur lettre les lois de la circulation, non: travail dans le but de reduire les seulement dans le but de réduire accidents de la route a travers là lle nombre des accidents.{principalement dans le but de sauver des vies humaines.Pour conduire plusieurs d'entre des automobilistes pour que campagne annuelle lancee 1] v déia quelques semaines, soit cou- plus ronnee d'Un succes encore grand que celui de l'an dernier.Ler efforts des membres du Co- mite Provincial, des autorités pro-' vinciales et municipales ne serv ront à rien si chacun d'assurance cette annee.ment le mouvement lancé par Comite Provincial de Sécurité de la route.; L'an dernier.@ nombre total des rccidents dans la province a ac- lcuse une baisse de 1477 tand que les accidents mortels ont subi! une baisse de 30 pour cent.En fiers des succes remportés d'une tous les automobiistes et aux mais: nous.une automobile devient en quelque sorte un sport.princi-: palement durant les longues fins de semaines de l'ete On fait donc: appel à l'esprit sportif de chacun: de nousi gr va pas de sa quote-part.La ,campagne sécuritaire de l'an der-, qu'aucun de ces joueurs ne nier a valu aux automobilistes de! la province une diminution totale dé cing millions de dollars dans| des primes payées aux compagnies ! Ces mêmes compagnies endossent totale-! \u201cBig Bill\u201d Miller deviendra un jour champion mondial des Jut- \u2018leurs mais à une condition et Je me suis rendu dans la (ét de ne pas perdre la tête et chambre voisine pour y trou- de combattre proprement contre ver trois autres joueurs, cou- |.\" rival scientifique de la trempe chia dans deux lus Danny |omme adversaire hier soir en ou Poe i re Danny peu ifinale d'un super-programme pré- parole : \u2018Tout es an- quille ici, Skip.C'est à côté senté devant bris de 2.000 peron Ia or nor eaus Cent la figure ensengianiée et : demander au lanceur à quelle |8VeC une série de fanfaronnades à la foule que Miller devait accom- | heure 11 était entre.Il me sutras joueurs devaient occuper la même chambre avec lui.à , J pagner l'issue de cette bataille qui ee re er du [lui fut défavorable.O'Connor sut mentir et de se lever se déprendre de prises fort dif- \u2019 ficiles et faire face à l'orage au I! me répondit que son por- te-feuille était sur le bureau début du match pour remporter : et que si je voulais le con.\u2018© honneurs de la première chute damner à l'amende.je terais (© 34-11.Miller revint dans l'a- aussi bien de prendre immé.Têne plus décidé que jamais et diatement le montant néces.\u2018Mit casser les reins de son ri- saire.val avec une prise à rebours pour \u201cJe pe te condamnerai pas | Voir conceder cette chute en à l'amende, lui dis-je\u201d Cette \u201814:10.Puis le denouement de- fois, je vais te faire la leçon.Ivait survenir au bout d'une dizai- Et je lui donnai quelques talo- |\"© de minutes alors que les sava- | ches a la figure, pas assez tes de O'Connor et ses sursauts \"fortes pour lui \u2018faire mal.[d'énergie devaient avoir le meil- | \u201cMaintenant, tu peux aller wt We mh pis 0m © we ee.«ew.See eee agen \u2014 - O'Connor le battre en finale .L'EVENEMENT-JOURMAL Québec, samedi 28 svrü 1906 i IDécés de monsieur Wilbrod Dolbec leneuve (Lucienne), Mme Louis Décès de monsieur rares guise héne darguerise M.Wilbrod Doibee, autrefois de .queline), Mme Henri Bérubé (Pier- leur sur les coups de genoux, les Pt-Ausustin, époux de dame Lu- Marcel Bisson, eine .Valierand les plus illégaux d'un Miller tout!mina Ollbert, est décédé jeudi soir prises d'étouffements et les coups dernier.à la résidence de son fils, de St-Sauveur à fait enrage et an:gnant abon-'M.François Dolbec, au no 612 rue damment.Les officiels Laperrière Vitré, à l'âge de 78 ans et 6 moi.isson.- (dans le ring) et Lacombe \u2018aur-|En M.Molbec disparait un citoyen M.Marcel B \u2026 de Si-Bau (Lucienne Lagacé), Mme Léopold veillant le tout en dehors des ch-'avantageusement connu et estimé.|Yér.est décédé presque subite- isson (Yvette Rivard), Mme Al- bles; eurent du travail en plein| M.Doibec laisse ment hier à l'hôpital St-Sacre- ; dans le deuil, ; bert Bisson (Jeanne d'Arc Sens- avec un Muller & eon pire.outre son épouse, ses fils: le RP.|MEN OU il avait été transporte) oC Fete Gl (Lo.Un fameux match par équipes/Marias-Antoine, des Prères des d'urgence jeudi midi.M.Bisson rette Leclerc), Mme Camille Bis- entre les freres Mulls et le duo |Ecoles chrétiennes, & Nicolet, MM.|S Mort dix-sept jours apres lef, nly.Blouin), Mme Rene de Larry Moquin et Herb \u2018Tra-|Georges et François Doibec, ses décédé son père, M.Joseph Bla 1p, C00 voor\u201d Sonn) de M wick devait être présenté en guise filles: Mme Joseph Tremblay (Gil- BR t pamille affecte cruel- Georges Villeneuve, surintendant de semi-finale et les quatre mas-|beste), Mme Philippe Gauvin (Cé- NRENE Re AVARLASEUSE- de la Komo Construction, M.Louis todontes furent disqualifiés.A [clle) et Mlle Colelte Doibec; ses noue.Poitras, du service municipal d'a- un certain moment Moquin et Tra-|Rendres: MM.Joseph Tremblay et| M.Bisson était l'époux de damelgueduc, M.Roi.Fortin, du Dépar- wick s'emparaient chacun d'un ri- Philippe Gauvin: ses petits-en- Simone Gagné qui lui survit avec tement de la Marine, M.Henri val pour faire se rencontrer les fants: Tnérès, Giséle, Victor, Lu-|deux enfants: André et Micheline Bérubé, de Albert Laliberté Ltée et deux têtes et voir les Mills tom-'Clen.Denise, Rita, Michel et Ma-|Bisson.Il laisse ausai dans le deuil.\\je M.Roger Vallerand, gardien à ber au matelas assommés.Mais lle-Paule \u2018Tremblay; ses soeurs:|se8 beaux-parents: M.et Mmelis prison de Québec.ces derniers rendirent le change MMe Joseph Soulard «Célins), Henri Gagné; ses frères: M.Lu-| Le défunt laisse ausa! plusieurs à leurs rivaux en se servant de| Mme Ange-Marie Gauvreau (Em- Gien Bisson, de la firme Albert neveux et nieces ainsi que des on- cetle même tactique mais y ajou-, A Dolbec\\; son beau-frere: M.berté Ltée, M.Chs-Henri Bis- cles et tantes: M.Paul Bisson, M.thrent force coups de pied.Larry AlPhonse Gübert.de St-Augustin; son.pompier au poste No 8.le Mine Omer Bison, M.et Mo Moquin et Trawick voulurent ri- ses belles-aoeurs: Mme Arthur Gil pod Hid pold Bisson, de la poli- Honoré \u2018Bisson, Mme Ulric Bisson poster et officiel Lacombe décida|pfrt © Mme Alphonse Gibert 0° CF & toute, MM.Albert Blsson.ye\u201d winiam Bind'amour et su- tagement que le tout avait assez 4105! que plusieurs neveux et nie- & Lapointe.M.ose Dur de tres.duré.Les préliminai ; : nats y nulles entre Rotana et Ted ent Les funérailles de M.Doibec au-|!% Komo Construction, M.Camille| Les restes mortels de M.Bisson maine et entre Mickey Gold et Maizerêts et Bob Langevin.Le regretté défunt é le besu- frère de Mme Lucien Cécile Lapointe)», Mme C.-H.Bisson ront Heu lundi à St-Pascal de |Bisson.de Gale Brothers Co.et M./80Nt exposés aux salons de la mai- Vinhumation aura [René Bisson, de la Franklin Glass [1 eto Marceau (ue Bt-Val- Branch Rickey au téléphone ou lancer ja partie demain\u201d.Il lança et remporta la victoire.| WALSTON TOMBA malade Trois enfants se blessent Trois enfants ont reçu les premiers soins des secouristes municipaux, hier, à la suite d\u2019accidents divers.Ce sont Jacques Proteau, huit ans, du 733, 4e rue, Lise Petit, huit mois, du 116 rue de la Marine, et Madeleine Roy, sept a York.Penn.et fut obligé de garder la chambre.Sur cette équipe de Trenton, il y avait plusieurs \u2018vieux de la vieille\u201d Malgré cela.nous nous sommes tous réunis comme des enfants au pied de son ans, du 213 rue de la Salle.lt pour lui promettre que : Le chef de district Henri Au- la! nous gagnerions plusieurs par- Clair.de la voiture de secours, dit ties consécutives pour lui.Nous [que le jeune Proteau a fait une avions un club terrible mais [chute du haut d'un hangar de nous gagnâmes quand même jdeux étages, près de la demeure cinq parties consécutives.de ses parents.L'enfant s'est in- Par la suite, nous nous som- fligé une coupure sur la tête et mes rendus compte qu'Alston |des contusions à la figure.I] a était Un tvpe scrupuleusement honnête et qu'il n'y avait per- soune possédant un aussi bon jugement que lui.Tous les joueurs se mirent à dire qu'ils la n'avaient jamais joué pour un 8 aussi bon gérant.Depuis, j'ai lleine Roy faisait une chute sur le demandé l'opinion de plusieurs |trotioir, en jouant.La fillette a autres joueurs qui ont joué \u2018subi une profonde entaille à un sous ses ordres dans les mi- |genou.Cette blessure à nécessité neures et tous sont du même \u2018plusieurs points de suture.avis.- i-, EN TRAVAILLANT avec des joueurs des ligues mineures, Alston était merveilleux parce té ,pital de l'Enfant-Jésus.! Cet accident est survenu vers :10 h, hier matin.Vers midi, la petite Lise Petit subissait des bru- ures a l'avant bras avec du thé.A 4 h.20 hier après-midi.Made- M.Joseph Gagnon, se considérait comme une vedette et 11 n'avait pas besoin d'avoir peur de blesser l'orgueil de personne.Un joueur des ligues mineures ne peut s'empêcher d'avoir du respect le pour un homme qui se ron- tente d'être juste et honnête avec tout le monde.Alston, à cause de son bel esprit de justice, ne fera jais: mais voir qu'il est plus ami avec tel ou tel joueur.Cependant, j'ai Ja conviction que tous les joueurs des Dodgers M.Joseph Gagnon, ancien em- [ployé du garage municipal de Québec, à sa retraite depuis 25 ans, est décedé hier a la résidence \u2018gnac, au no 355, 19e rue, à l'âge de 84 ans et 6 mois.ime Philomène Giguère décédée il y a deux ans.I! laisse dans le été conduit par son père à l'hô- est décédé à l'âge de 84 ans | ide son gendre, M.Gilles-F.Gi-| M.Gagnon était l'epoux de da-! ldepit de ces excellents résu!tats.1 ont deja beaucoup de reapect deuil: sa fille unique, Mme Gilles- lieu au cimetière St-Charles.Co.; ses soeurs: Mme Georges Villes, mardi matin, à St-Sauveur.| ! | i Trois clubs ont donne leur adhé- \u2018A tâche n'est pas terminée.sion à& la ligue de balle-molle Automobilistes du Québec, soyez \u201cLoretteville & District\u201d lors de prudents an volant, eovez courtois.| le première assemblée de la sa:- _ , ni aon tenue jeudi dernier 4 Lorette- \u201cOV\u20acZ Sportifs.La vie que Vous.ville.Ces clubs sont le \u201cRaquet- SRUverez sera peut-être la vôtre.teur\u201d de Loretteville, le \u201cLac ! Beauport\u201d et les \u201cBraves de Char- , .vg lesbourg\u201d.La ligue serait dispo- Réunion de la société see & accepler trois autres équi- .pes dans ees cadres et tout club interessé est prie de communi- nationale â Lauzon ; quer le plus tôt possible avec Nor- Les directeurs de la Société bert Renaud.tel: VI 2-3762.Ia Saint-Jean-Baptiste de Lauzon sel prochaine assemblée aura lieu le rétiniront.demain matin.à 10 hi 3 mai au centre paroisaial de Lo- tevi .ts on he ile faite aux orbs Legs ode l'endroit.Le president compte sur Ine.Laiterie Citv.Germain Lé- ia présence de tous les intéressés pine.Orsainville et Shannon.à cette importante réunion.pour Walter Alston.Milton Weintraub.Réponse à M.Weintraub, gérant d'un bureau d'une compagnie d'assurances à Pittsburgh.Je crois que vous pouvez assurer l'avenir de Walter Alston comme gérant des Dodgers de Brooklyn.Votre patron considérera le tout comme un excellent risque.45 precises, a l'hotel de ville de, aux Phi Chacun son tour .la dernière manche, alors que den hommes se trouvaient sur les sen ies Pirates de Pittsburgh, dans un Joute de la ligue Nationale dispu tée hier soir.Avant cette victoire d'hier soi fois en ligne.Les Phillies ont compté manche.plus précisément jusqu'après peurs, Bob Purkey, les avait me nottés et blanchie en ne leur ac cordant que deux coups sûrs.Pur mière partie dans lorsqu'il fut retiré dans la neu vième.Roger Bowman, son successeu a été le lanceur perdant.Miller, qui est Un circuit de Del Ennis permet lies de l'emporter 54 Philadelphie 23 (PA) Del Ennis & été le gagnant.à hissé un long coup de circuit dans les estrades du champ gauche.dans la deuxième moitié de ,.; ; !Wehmeier, Mitler 9 et Bur | tiers, et les Phillies ont æinsi pu: ' gess.| remporter une victoire de 5-4 sur, G-\u2014 Miller: P\u2014Bowman.i les Phillles avaient perdu quatre tous leurs points dans cette neuviéme > Jusqu'à ce moment-là, Quebec\u201d défilera pour la premié- le re fois dans les rues de Beauport, retrait du premier de leurs frap-|dimanche matin.; key tentait de compléter sa pre-|le capitaine-abbé Benoit Fortier, les majeures,C.D., en la salle des exercices du Bob mandees par le venu rempiacer nel Raymond Caroh, officier-com- Herm Wehmeier, & ia neuvieme,|mandant des F.Gignac ('Philomene Gagnon); \u2018son gendre.M.G.-P.Gignac, de Cobra Industries; son beau-frère, M.Frs Giguêre, de Ste-Anne de Beaupre, Mme Gaudiose Giguère, jde Montréal.I! comptait plusieurs neveux et nièces Les funérailles de M.Gagnon auront lieu lund: à St-Fidèle.D'ic; ila, les restes mortels sont exposés aux salons de la résidence de M! \u2018G.-F.Gignac.au no 355, 19e rue.| Del Ennis a frappé un coup de.circuit pour les Phililes.! Pittsburgh 012 001 000\u20144 7 0 x/Philadelphie 000 000 005\u20145 6 2 _| Purkey.Bowman 9 et Atwell; \u201cLA VILLE DE BEAUPORT : VERRA DEFILER LES VOLTIGEURS DE QUEBEC Le régiment \u201cLes Voltigeurs de -' Les officiers, sous-officiers et -|soldats assisteront à une messe célébrée par le padre du régiment, - Manège Militaire de Beauport, à dix heures et quart.r A onze heures, les troupes, com- lieutenant -colo- Voltigeurs, défile- Démonstration de freinage La Chambre de Commerce des Royale, le brigadier Réal Gagnon, : tent par la rue du Manège, l'avenue Royale, la rue du Couvent let la rue du Coilège jusqu'au Manège Militaire, ou aura lieu Je dé- \u2018membrement de la parade.Au bureau des postes, avenue | jeunes de Plessisville a invité les\\OBE, C.D.officier-commandant | \u2018officiers du club Automobile delq, septieme groupe de la milite | Québec à donner une démonstra-|canadienne, prendra le salut des : tion de freinage.L'invitation a! ie e été acceptée et le club enverra ses troupes.Le brigadier Gagnon sera représentants cet après-midi Bt rae Ne + PARA EN EE Dents Pascual Perez, champion mondial poids-mouche, glisse au plancher hide 7 ; 'morency et Courville.è oir lancé un coup en direction d'Alberto Barenghi une démonstration semblable à (photo Qu haut) dans un combat non pour le titre à Buenos Trois-Riviéres.Le capitaine Har- Aires.Barenghi s'écroule dans les c tente de reprendre pieds.les (photo du bas) alors qu'il le, aura charge de ces deux dé- (NEA) DICK TRACY monstrations, Flumeur I viumbies! Tu fumes encore un S de res harribles rigates : uen \u2014 comblen de fois Usl-fe dit \u2014 Via unterce d'tore* dun bouledogue : Vin nlapéer d'ehame de 14 - ap\u201d, _ ~~ Sfp ° = pourvu que le comité de sécurité routière provincial coopère à cette démonstration.Le soir il y aura; seance publique consacrée A la : rité sur nos grandes routes Dimanche.le ler Foal.il y aura Villes de Beauport.Giffard.Mont- Projeté deux fois au plancher a la troisième ronde, dy, instructeur du club Automobi- & laccompagné de I'Honorable Yves :|Prévost.ministre des Affaires Mu- inicipales dans le cabinet provin- \u2018cial, du colone! Jos Matte, VD.du lieutenant-colonel Gaston Pratte.ainsi que des maires des Après la parede, il y aura réception au Manége de Beauport | pour les membres du bataillon et leurs invités.! LOU .- - ET NE LE JETTE PAS DANS L'OCEAN * Queu.quen \u2014 ce tabae ! Euf! | HI et Ce grand merceas de métal dell être pr.s par (EE e News n'enlevons pas les femitles ni Vherhe cow.phe.i *, Capa rm arr | Wald vm orerned Dites à vatre mari qu'il faut qu'il ferase tautes les deitre peur que nous les preniens.4 ce ee Se An beg NY ES AO à Ba SEA ee I AI TR Me WN 5, M NS rt St LAA MIDI MM dt OMS i, Too RY KL EL SDA tka An a ats i rr I as afi PI rev AA terra ean, es er ve oe.5 La production canadienne de cuivr L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, samedi 33 avru 19% Renseignements financiers Une vague de ventes dans la dernière heure a fait reculer les prix modérément hier à la Bourse de New-York.C'était Ia deuxième baisse consécutive du marché après 11 avances d'affilée.La liquidation n'a pas causé de surprise spéciale à Wall Street à cause de la récente avance soutenue.Le marché a débuté mixte et a graduellement fléchi.Durant la dernière heure, les ventes ont assailli le marché et le ruban retarda de quelques minutes à rapporter les transactions.Les pertes ont été entamées par un lèger ralliement durant les 30 dernières minutes.La moyenne de la Presse Associée pour 60 titres a baissé de $1.30 à 8164.80 aprés une chute de $0.30 jeudi.La moyenne de la section industrielle a baissé de $1.50.celle des chemins de fer a perdu $1.80 et celle des services publics a reculé de 30 cents.On a enregistré 51 sommets et 11 bas pour l\u2019année et le virement fut de 2,800,000 actions.A la Bourse Américaine, les, orix étaient généralement en baisse et le virement fut de 920.000 actions.Les valeurs canadiennes étaient en hausse à Wall Street.Boster Wheeler a grimpé d'un point environ à l\u2019ouverture lorsqu'il a été révélé que la compagnie pouvait acheter une usine atomique à meilleur compte.Bath Iron Works a monté de deux points environ.Montréal.(PC) \u2014 Les prix ont monté à la fermeture de la Bourse de Montréal, hier, après Une séance active.Les papeteries et les titres industriels divers étaient irrégulièrement en hausse, tandis que les services publics, les distilleries et les acté- ries ont légèrement monté.Les métaux majeurs étaient mixtes et les principaux pétroles ont fléchi.Les transactions de titres miniers ont atteint un nombre sans précédent alors que plus de 2.400.000 actions ont été échangées.Des 290 émissions transigées.104 ont monté, 71 ont baissé et 115 étaient stationnaires.On à enregistré 28 sommets et 4 bas pour l'année.- 0 Toronto (PC) \u2014 Une tendance mixte prévalait hier à la Bourse de Toronto, mais les métaux non ferreux et les titres pndustriels ont manifesté quelque fermeté.La plupart des titres bas prix ont accusé des gains minimes.mais les prises de profit ont affecté plusieurs titres vers la fermeture.Le virement fut de 9,767,000 actions.On a enregistré 37 sommets et sept bas pour l'année.0 Montréal.\u2014 (PC: \u2014 Les affaires se deroulaient lentement et les cours étaient enclins à fléchir hier sur le marché des obligations.Dans la section industrielle, les récentes émissions de Dominion Steel & Coal et de Canadian Petrofina ont accapare l'attention des placeurs de fonds.Les prix étalent inchangés.Le marché des obligations du gouvernement était stable.o New-York.\u2014 (PA) \u2014 Le marché des obligations a fermé à la baisse hier après une séance irrégulière.Les obligations du gouvernement américain ont été fermes la plupart du temps, mais elles ont fléchi en dernière heure sur un marché cajme a comptoir.Peu d\u2019activité également ou les obligations libellées en dollars irrégulières.Le volume des transactions sur la liste étrangère de l'Allemagne étaient est tombé à une valeur Au pair de $4,930,000 à comparer à 35.070,000 jeudi.L'INDUSTRIE DES SALAISONS ET SES ACTIVITES Le Bureau federal de la.Statistique publiait recemment UE rapport sur les abattoirs et les salaisons en 1953, lequel contient une mine de ; renseignements intéressants, \u2018 basés sur les rapports de 152 firmes qui manipulent la plus grande partie des animaux ertrant dans les voies commerciales.En voici les gran- | des lignes: ! Les ventes de viandes et \u2026 de leurs dérivés atteignaient, en 1953, une valeur de $829.- | 468,022.somme qui n'a ête depassée que deux fois aupa- Tavant.soit en 1951 ou ces ventes touchaient un sommet Se $892 millions et en 1952 où elles s'elevaient à 8864 mil- | Lions.Parmi les autres indus- | tries canadiennes, seule celle | +de la pulpe et du papier de- Les prix de gros | aux Etats-Unis | New-York, (PA) Vote: les prix de gros des principaux pro- duita de base sur le marche new- yorka:s à moins d'indications contraires: ! SUCRE, domes ique.contrat I de juillet, prix offert 0.0551: SUCRE, brut, marché courant, prix nominal 0.0578 SUCRE, mondial, contrat ' de mai, prix nominal 0.0332 CACUTCHOUC.orut ° contrat de mai 0.3210 CAOUTCHOUC, urut, leuii- les fumées à nervures, marché couragt No 1, nominal 0.32% CAFE, marché: courant, Santos No 4, prix demandé 0.5775 CAFE, Santos No 4 \"#8\", contrat de mai 0.5330 CACAO, contrat de | mai 0.3396 CACAO, marche courant | \u201cAccra\u201d, prix nominal 037 | | FARINE, en sac ue coton de 100 lbs, \u201cFamily Patents\u201d, à Minneapolis 7.68 COTON, contrat ae mai, © la balle 33.19 COTON, \u201cmiddling\u201d marche courant, prix nominal 3400 WILE tree de !a graine de coton biancni, rontrat de mal, prix offert 01522 PEAUX brutes, la livre, ecntrat d'avril, prix offert 0.1330 PEAUX legeres de vaches, marché courant 0.1450-0.15 LAINE, contrat ae mai, prix offert 14570; LAINE, certit, march?courant, prix nominal} 148 LAINE, Tops.contrat de mai.prix offert 182 LAINE \u201cTops certs.marche courant, prix nominal 185 .SUIE brute, contrat de mal.0.0445 SOIE, marche courant, prix demande 0.0458 ETAIN, cuntrat de décembre, brix offert 0 ZINC, contrat de mat, 0.1090 PLOMB, contrat de mai, 01443 CUIVRE.contrat de | Juin, prix offert 0.3630; BLE, Northern No 1, Dark du printemps, CIF, à New-York 3.00% MAIS, No 2 jaune, CIP à New-York 168% SEIGLE, No 3 amértcain, P.OB.New-York, en charges de wagons 1.665 AVOINE, No 2 blanche, CIP à New-York 0.98\u2018; ! OKGE, No 3 tourragers, domestique C.1.P, N.-Y, | prix nominal 134 | I'EVES SOYVA, Ne 1 Jaune 4 Toledo, Ohio 251-253] HUILE tiree de la féve soÿa brute, au wagon-citerne.in livre 0.12-0.12% BAINPO UX, midwest, prix demandé 0.1287'% - prés de D cents sur passait en valeur l'industrie des salaisons.en ces recentes annees.Aucune industrie d'importance majeure autre que celle de la salaison ne consacre de ses revenus à l'achat de ma- tieres premieres.En 1953, 8700 millions, ou 84.4 pour cent de ses recettes, furent retournes à ses fournisseurs de matie- res premieres.constituees surtout d'animaux vivants.Cha- Gue semaine de l'année les Maisons de salaison payèrent une moyenne de $10,000,000 pour les bestiaux à transformer.Pour cela ii lui fallut maintenir un mouvement constant de la viande dans les voies commerciales et en outre emprunter de fortes sommes des banques.Les salaisons sont d'importants employeurs.En 1953 le nombre total d'employes dans les 152 établissements faisant un rapport fut de 22.887.Ce nombre ne fut dépasse qu'en 1944, alors qu'il faliut enga- £er 1000 ouvriers de plus pour disposer de la forte production du temps de guerre, Les dépenses totales en salaires et gages furent de 874 431,043, montant le plus eleve jusqu'ici.Les salaisons debour- erent pour la liste de paye chaque dollar de recette.Le coût du combustible et de l'eiectri- cité reprèsenta:t des frais additionnels de 84.681.000.On peut deduire de là qu'a- pres avoir paye les animaux à transformer, le personnel le combustible, le pouvoir et autres matériaux requis, il ne restait plus À cette industrie que 10¢ sur chegur dollar re- cu.Ces recettes devalent pourvoir aux paiements de l'impôt et autres taxes.aux frais de dépréciation et d'entretien des constructions.aux dépenses pour l'outillage et frais divers.Une fraction minime de chaque dollar de recettes et une fraction de cent insignifiante sur chaque livre de viande vendue representent le profit net.La viande fraiche, incluant le volaille.constitue le principal item vendu par l'industrie de la salaison.En 1953 la viande fraiche vendue repre- sentait une valeur de $482.- 500,000 ou 58 p.100 des ventes.Les viandes fumées.cuites ec la saucisse fraiche repre- sentaient des ventes additionnelles de $238.840.000 ou 286 p.100; les ventes de sa:ndoux et shortening atteignaient pres de 345'.millions ou 5'.p.100: les peaux 5148 m:!hons ou 18 p.100: d'autres pro- auits divers, Une valeur de 49.8 millions ou 60 p.100.Parmi les viandes fraiches, c\u2019est le boeuf qui est Item le plus important, avec des ventes de 724.2 millions de livres, évaluées à 3250 mul- lons.Dans la section des viandes fumées.le bacon et autres morceaux arrivent en té- te Les consommateurs canadiens achetent aujourd'hui par semaine l'équivalent de deux à trois millions de paquets de bacon tranché d'une demi- Lvre.La saucisse !raiche, le saucisson et la saucisse fumee sont aujourdhui en grande demande et les ventes hedbdo- madaires approchaient le million de dollars.L'industrie de ia salaison au Canada n'est pas, comme on l'insinue parfois, dominée par quelques puissantes maisons.En 1953.74 firmes, eur Jer 152 qui ont fait rapport avaient un chiffre d\u2019affaires d'un million ou plus.Seulement 52 avaient une production annuelle d'une valeur de $500,000.Les 132 établusse- ments comprenaient 102 compagnies incorporées, 32 entreprises privées.14 associations de partenaires et 4 cooperatives.Les provinces d'Ontario et de Québec, ou il y a d'importants centres de consomma- \u2018Buite à la page 13.5e col.» | 2 villes encaissent | 58 pour cent de | fous les chèques $2 BOURSE DE MONTRÉAL Cours fournis L-G BEAUBIEN & CIK LIMITEE rue Bt-Pierte, Quebec Tel: 2-1821 Correspondants de L.-G.BEAUBIEN a Cli : Membres de in Bourse de Montreal et de ia Bourse Canadienne Le Canada produit \u2018Contrats adjugés plus de cuivie Ottawa, (PC) \u2014 Le production de nouveau cuivre primaire & con-, unue d'augmenter en fevrier, an- \u2018Boosev & Hawkes \u2018Canada e et de nickel continue d'augmenter pour la Défense OTTAWA «Bpéclale) Voici une liste des contrats de défense de $10,000 ou plus adjugés à des maisons canadiennes par le ministére de la Production de Construction «1951; Limited, au de mars.défense et la societe Defence cours de la première quinzaine Y compris les contrats d'une valeur de $254,480 passes par la Defence Construction (1951) Limited, la liste s'élevait à $18,182.801.Ni les contrats classés pour motifs de sécurité, ni les modif:- cations apportees & certains contrats ne falsaient partie de Entrepreneur, Ahearn & Soper Co.Lid.Ottawa (Ont.Ahearn & Soper Co.Ltd.Ottawa Ont» Aviquipo of Canaua Lid.Montreal (Que, Avro Alrcralt Limited Toronto «Ont B.bb Company \u2018Canada\u2019 Ltd.St-Jean (Que, Babb Company \u2018Canada\u2019 Ltd.S:-Jean Que Buta Shoe Co.ot Canada Ltd.Batawa (Ont B D.M.Indtistries Inc Montreal Que.Ltd.Toranta \u2018Ont.British American Oil Ca.Ltd.Toronto \u2018Ont: British Americau O:i Co.Lta Toronto \u2018Ont » Br:tish Fire Extinguishers Ltd.Ottawa \u2018Ont Canada Catering Co.Ltd.Toronto \u2018Ont , Canada Packers Limited Halifax (N-E» Canada Packer- Limited Halifax (N.-E» Canada Packers Limited Montreal Que Canada Packers Limited Toronto «Ont» Canada Packers Lim:ted Toronto \u2018Ont.Canadair Limited Montreal (Que Canadair Limited Montreal «Que » Canadian Arsenals Limited Ottawa (Ont Canadian Broomwade Ld Marchandise Valeur T:ibes electroniques $20 280 Materiel de reception d'urgence 28.912 Accessoires électriques pour avions 32.068 Necessalres de moditication d'avions, du ler avril 1954 au 31 mars 1955 330.000 Pieces de luselage d'avions.du ler av::1 1955 au 31 mars 1956 Pieces de fuselage d'avions.du ler av:.l 1955 10 660 au 31 mars 1956 23.000 Chaussures 56.909 Armoires 30.683 Instruments de musique 14 468 Carburant a turbines d'avions, du ler avril 1855 au 31 mars 1956 4.462 648 Huile combustible diesci.du ler avril 1955 au 31 mars 1956 16.200 Materiel contre Incendie 12,327 Servicas de fournisseur.du ler aviAl 1955 au 31 mars 1956 32.208 Viande 10 450 Produ:'s laitiers 27411 Viande 14.440 Viande 38.818 Viande 20.640 Necessaires de mac:fication d'avions $200.000 Pieces de fuselage d avions 1.211.428 P.eces composantes de munitions 10 5149 \u2018Suite a la page 13.3e col» Taux du change M'utreal, (PC.Voici les cours du change etranger tels que fournis par ia Banque de Mont- | réal, Notons que tous les cours (1-« pres representent les taux de verte nominaux pour les monnaies a la fermeture du marche : Etats-Unis dollar: $0.98 19 32 Royaume-Uni \u2018stertng: 27513 16 ORDONNANCE DU CHEF DE POLICE | Fu over sat 1 ee Ce TS du Pr B=txiGue «ranch 0.0188 semen pall 4 tir Maronneuve encre a ; ; ; \u201c .Je Ja abervy et La Tour, ext vai Tehecoslovaquie :kortinas 01381 presente decretre \u201cRue \u2018de Jeux te Danemark couronne: 0.1436 ea fermer à circulation en Rene à ., A 1014 \u20ac fours te la SAM One, Par ace Feznee sfranc 0 0028% oo dimanches ot 10015 de ANR ne Hollande (florin) 02608 1077 2 1050 hrs AM rt de IM0 à 20 Norvege \u2018courant @ 1389 MPM M ede couronne» 0.1917 AVANCE DE ! HEURE Sulase franc 0.2313 Quebec, \u20ac 16 au: 106 Le prix de l'or au marché libre Paris, (PC Le napoleon, ancienne piece d'or française de 20 trancs se cotait a 2.350 francs ue, i marche sur | Ottawa.\u2014 Plus de 58 p.100 Séance du 8 avril 1083 208 Electrolux 18e 15e 15's nonce le Bureau federal de lade la valeur des chèques encais-|ventes Tit:es Haut.Bas.Berm | 250 Famous Play.26) 277% 26, {statistique Cela porte ie total des ! sé 52 d -| 695 Abitibi 3 29°, 297, 330 Foundation 2234 2284 2374! .jses aux a 1953, mpen 70 Abitibi.pr 26 36° 26\"! 330 Praser 28's 28'¢ 28'¢| deux premiers mois de 1955 à sation du Canada, en 1953, a ete It8 Alcv Butuass 1a (Str Ta) 303 Quuoesu cs OC @ * a9ii151,290 .tonnes au lieu de 36.355, Toron - ma Stee > en.rnamics 3 + touchée à lo et à MON! 2032 Aluminum Lid 32, 90's V3 \"| 33 Gen Motors 8° M.idurant la periode correspondante réal.La valeur des cheques en- 18 Alcan 2e pr.10615 108'z 1063] 408 Gen Steel Ba 9'4 he .nes la liste.3 ide l'an dernier et 44,721 ton issée à \u2018Toronto s'est cniftree 337 Anglo-Cdn.T.30 so 50 435 Great Lakes 34 33% 34, e , ; ca 1200 Argus 244 24; 4a 50 Gypsum 87a 819 81s durant le meme espace de temps\u2019 par $50,646,605,000, somme supe-| - 175 Argus pr.86 56 56 430 Howard min 114 bla 81a deux ans fy 1 1480 Asbestos 37e 16% 37.1 710 Hudson Bay 573, 81 37% ¥y a deux .j rieure de $12.148317.000 ou del 1430 Alias Stes is} 16:2 le: 300 Husky ON HTH, I, i La production de nouveau nic- 20.Mt! 431g 4d 43\" ol Imp Ban] \u2018 \u2018 ; 31 p 100 à la valeur des cheques, 08 Bk of Mi 81° 53\u201c 51° 1000 tmu.Ol 112 38% 36: kel primaire a aussi augmente.touchés à Montréal.300 Banque C.Nle 38% FL al 1250 {ms afebacco i eine a s'etablissant à 13.122 tonnes en -\u2014 = 1 athurst A 6 3 6 25 Ind.Acc : .; ; ° 900 Bathu:st B' 9 49 4, Ind.Acc.pr.104 104 104 |février contre 11.785 durant la ! 2054 Bei.46 43%, 45\"e.1120 Int.Nickel 61'y 63 3 \u2018meme période l'an dernier.On onns-Manvitie ETAT 1 raziian I} » 3 nt.ete * * - 875 B.A.Ou 6 26° 26 30 Int.Power 138, 138 135 ois de 1955| davant REE uw dagen] dE MG i ee Ia production a.acte 18 BC pr.a \u2018a 's 3 nterprov » « a d ne d dan dde 2845 BC Forest 10% 10'y 10'p| 3300 Inland Cem 1205 12% 124 450 lan\u2019 g g Su BC.Power 28 28\" 28 \u2019| 215 Jamaica 28 27s, 28 [27,148 tonnes contre 24, Asbestos, (Spéciale).\u2014 Les be- 180 B.C Telephone a a a is Laurentide A 12% 12% 2 \u2018i cernier.i 429 C 3 ; k a Millan - \u2014 nefices consolidés de Johns-Man-| 17 cin\u2019 Cement 3004 3010 300) 0) Massey-Marrts 1035s 103% 102° ville Corporation et de ses t1- 155 Can.Iron 28/2 28/2 36';] 1510 Massey-Harris 95 012 9% ; 213 Cdn.B of Com.41 4J'a 41 1400 McCol: Front.37 31 37 \u2019 liales furent de 42.730.699 pour le| 15:0 Can Breweries 28% 28/4 264} \u2018ls Mohon \u2018A M2 Les marc es es premier trimestre de l'annee 1858.| 39 Ca drones, 4h mua HA Mer ENS NX D en comparaison de 82,592,406 pou.225 Cdn Car 2113 210, 21,1 210 Nat.Steel 274 27° 27% .ia même période l'an dernier, an- 1950 Can, Celanese i 2.1 368 oranda 32 si, HN roduits a rico es elanèse nr.1 3734 78 givie 2 : nonce M.L.M.Cassidy, presi- 330 Cdn.Chemica! 10's 10, 10%, 40 Penman: a 40\u2018 49 ip neei ; 250 CIL 34 \u201cUn 2 22 50 Placer \"a 374 Va} : t-a0rés uD lab. * i.hE la municipalité de Wendover & 11050 VE Lake Sty 5 3a 2800 Westburne 33 73 73 la Bourse canadienne des Dentees \u201cer 2 z 1 « her ; : f Simpson.comté de Drummond.24809 Jacue: BBE me Tih 000 ot tons comore.i¢ beurre du Quebre 92 points e: oul requ quatre soumissions pour.338 Kenmi-o 00 Fo nant 132800 Actions indus\u2018riel- sur place se cotalt a 58 cents :a \u2018eur emission de 846.000 d'obi- 2500 Koc ok: 24 2 wt \u2018es et 2412000 actions minirres.Livre prix oîttert» gations en series quinze ans.L'ad- iudication a ete faite a la Caisse Populaire de St-Cyrille-de-Wen- dover, au prix de 99 pour $22,000 à 3 p.100 1956-58 et $18,000 a 3 p 100 1959-70.Le loyer net ae ll'emprunt est de 3.989 p.100.Le Secrétaire de la province a accor- winnipeg Majoration des prix du lin «PC: Le in a fermé Yoyées pour l'émission de $258,-, ldé un octroi de 820.820 pour cette|a Ja hausse tandis que les autres) \u2018émission.corporation avait émis, \u20ac Bourse des grains \u2018 > es titres à seigle a accusé les plus fortes per- mai 1951, $130,000 de ient hier à la (céréales fléchissaien Winnipeg.Le Protestantes pour la munictpa-;,e 3° p.100 @éries 1952-71 (20 ans), tes.Le déclin a été causé par les au prix de 92.19, soit un interét moyen net de 4573 p.100.Bourse de New-York Cours ?pm la Bourse de Montréal e ! membre la Bourse Canadienne 123 rae St-Pierre.Québec \u2014 Seance du 22 avri: 1955 2-70 marché à terme rapports voulant que } offre son seigle sur les marchés: , tageuse.soit d'exportation et par les pertes su-'!à pis avan \u2018use, ibies sur les marchés américains.pour $125.000 à 3 p.100 1956-60, lL'avoine et l'orge étaient a la 135.000 à 4 p.100 1961-65 et $89.- is par Marry & MeMamamy haisse.l'Argentine Voici les prix des options sur le 'r Haut Bax Ferm AVOINE Amer T&T ity 1g MC) CH gas pom.| j - 1 ; Tei MA a gnacorca Copper $1 ST 3% Juil 78's TT 6 IT's mire & Ohio 41% 43a ss Oct T's 73 M's b : : 14344 1612 14194 t Bethlehem Steel 8.he 1 orGE ; Bosing Atreraft 7 ; Rd 5 9 Le \"Chance Vought 42% a \u2018 a Mn 1a oe 105 Cann T 9114 ite 91'.10ct 98'.b 9% 97 h | Cnesupesks & Ohio 4914 ame wT {Chrysler J AN.oar Surety Wrin: Mai SOS gota 10521 Bora Atteratt Oct 289':K 286 +a 2R%'¢ a Du Pont de Nemours _ General Fiec:ric VUÉTIGLE, oe sa\", General Foods Mai ; , 9 ; 1 Motors Juil 102% 1007,8 101.Intern Pape Det 10%'s 102 3a 102% Intern Paper Ferm prec 82 78 73 ta le b 109 \u20ac 101 98 \u2018a à ta Rly \"2 283 10° \u201c03 la b « a À 1047, Loyer de 4.388% pour une émission scolaire Trois soumissions ont éte en- 000 d'obligations en séries vingt, ans des commissaires d'écoles tité du Lac des Deux-Montagnes, comte de Deux-Montagnes.La vente a eté faite a René-T.Le! clerc, Inc.qui avait fait }ottre 98.26 000 a 4': p.100 1966-75.Le loyer net de l'emprunt se trouve être aux Grands Lacs: de 4.388 p.100.Le Secretaire de ja province a accordé un octrol total de $109.962 pour cette emission.En juin 1951, la scclalre, qui portait alors le nom de Grande-Fresniere.avait Vendu $555,000 de titres à < p.100.c'est-à-dire un intérêt moyen net\u2019 series 15 ans au prix de 94.50, de 4.948 p.100, Relèvement des prix du blé On offrait les prix su:,ants pre \u201ces oeufs de l'Est sujets a l'insper- tion de l'acheteur: categorie À.extra-gros.44 1-2 cents la douzaine, gros, 44: moyens, 43; petits.40' categorie B.38: catégorie C, 27 Lait écrémé en poudre: procede jde pression (en sacs et en barils), 8 3-4 à 9 cents: procedé centritu- (en sacs et en barils.9 ]-4 a 9 1-2 cents.Montreal, (PC, \u2014 Voici les prix des denrees tels que Icurnis à | Montreal, hier soir, par ie minis- tere federal de 'Agricuiture: OEUFS.\u2014 En ca:sses gratu:tes.categorie A extra-gros, 45, cen's ja doiizaine; gros.45; moyen 44- 44';; petits 41; catégor:e B.39.\u2018C., 28.Caisses reçurs 369.BEURRE: \u2014 Arrivages courants, 37'¢ cents; prix du gros 58 ,- commission + 58', cents; beurre de cremerie enveloppe de premiere qualité Aucun arrivage.; FROMAus: Blanc de l'Ontario, 30; coloré, 30:4,: F AB tro- magerie, blanc du Quebec, 29; coloré 29',, F AB.Montréal.Prix di gros pour le blanc du Quebec, 582-59 30; pour le coioré.30°.Aucun arrivage.POMMES DE TERRE \u2014 No 1 Ile du Prince-Edouard, les 75 @- \"bre de ler français C'est une hausse de 10 francs depuis ual.L'aigic.piece d'or amer:ctaine de dix dollars.etait evalue a 6.460 francs.x x x Londres, PCH L'once d'or fin etait evaluée en ar- AVIS PUBLIC (FET par es presrntss donné Gite la Ue de Québec a decide par re-vuution du Conse:: ce ville adoptee jeudi, 10 mar: 1955 d'avancer d'une heure jes Horloges dans ia C:té de Quebec a compter de DIMANCHE e 24 avri 1955, à mir ot #t Une minute du matin aqua DI MANCHE je 15 sepiembie 1083 4 mine Une minute da maum le tout en confe-mise ds cote Le La io.19 George V chapitre 95 cna i® a Ce de Quédbrci \u20ac apres san officielle.le 25 ma:s 1933 par je Min - \u201cte des Affaires mur,cipales de le Prov.nce de Québr > 4 Quebec sn 14 mon \u201ceng at + Ho Ge agite Co ce l6ieme jour avril 1955 Senc WILFRID HAMEL Maire de Qu'or Attes:e.8 LS gent américain bhler sur le |F-X CHOUINARD, marché libre de ior euro- \\Grelfier de In Czé \u2019 péen à $35.04 à l'achat et a \u2018 \u2018ere DE QUEBF( ; = 3 JEBFU $3507 4 la vente.Le prix ae BUREAU DU GREFFIER lonce de Troyes \u2018ie lor a Quenec Le 23 avr.! 19% la Bourse jondonienne des AVIS denrées est demetre à $35.09 wi PAT fa Direnies donné qa ure .; ance du Cousel] de Vile à enor 250 shillings: \u201ctenue le jeudi 21 avr) 1058\" 1e raie ent sU:VAN( à ete lu pour la premiere ie Réglement No 965 .concernan: les DONOHUE BROTHERS LIMITED \u2018AXES personne ies taxes d'affaires et \u2018Aces spéciales, A Vv I ; Que la deuxieme et dernière lecture S joi.Adoption dudit regement ana AIP A ja prochaine séance du Conse.Avis est par les presentes donné le je 28 avoit 1955.qu'un dividende de 5030 sur les) 5er actions ordinaires de la compagnie a été declaré pour le trimes-.1955.tre se terminant le 31 mai Le dit dividende sera payable le ler juin 1955 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 14 mai 1955.Par ordre du Conseil d'Administration A -EMILE BEAUVAIS, C A.Secretaire pEut être pris connaissance dud ment au bureau du soussigné d- rent led heures du bureau (Signé) F.-X.Chouinard Greffier de :a C6 | CITE DE QUEBEC i BUREAU DU GREFFIER Quebec, le 21 avril 183% AVIS «Est par ec presentex donné qu'à un scance du Conseil de Vile de Queénre tenue le jeud: 21 1955, le régle Te nt suivant à éfé !u pour la premiere oi»: cgiement No 246 noms de rie.concernant lee , Que la deuxieme et dernirre lecture \u2018pour Adoption dudit reglement aura lieu a la prochaine séance du Conse: COURS DE PROSPECTION Le min:stere des Mines de la Province de Quebec offre une serie de conferences gratuites au public desireux d'apprendre â reconnaître les minéraux, les roches et les gisements de minerai.Ces cours seront donnés à l'endroit, aux dates et aux heures qui suivent - CHIBOUGAMAU \u2014 len ?6, 27, 28 et 29 avril 1955, à 3 heures pm.Les 25, 26, 27, 2R at 29 avril 1955, à & heures p.m.A l'endroit ci-dessus mentionne, les cours auront leu à la salle d'assembiée du Centre Re- créatif.Le conferencier acra Ovide Maurice, Ph.D.ingénieur-geo- logue de notre ministère.ile Jeudi, 28 avril 1955 Qu'il peut être pris connaissance dud: réglement nu burrau du soussigné durant les heures du bureau ! Signé\u2019 P-X Chowina:d Cireffier de ia Cite CITE DF QUEBEC BUREAU DU OREFFIER Québec.le 21 avril 198% AVIS EL par (es presenters donne qu'à une \u2018séance du Conseil de Ville de Québer itenue, le Jeudi, 21 avril 1955: le règle \u2018ment suivant a été Ju pour la premiere fois | Reglement No 68 \u2014 agonage des cheminées ; Que la deuxieme et derniere lecture sour adontion dudit reglement aura ic à là prochaine srance du Conse:l .» jeudi.28 avis! 1955 Qu'il neut être prix connaissance d reglement au bureau du soussigné « rant les heures du bureau } Signé) F-X Choutrar\u201d Greffier de a © concernant le CITE DE QUEREC BUREAU DU GREFFIER Québec.ie 21 avri?2.5 AVIS F1 par tx pjékénies donne qua +\" ance du Conseil de Ville de Queen Itenue ie Jeudi 21 avril 1985 ; le reg\u2019 iment suivant a eté lu vour ia premier a | Regiement Na 987 concernent \u20ac taxis.automobiles de louange et fia rr Que is deuxieme el derniere iecin pour Adontion dudit egiement à.- seu à la prochaine seance du Concr \u2018æ jeudi 28 Ave 1955 Su peut étre pris canna: ance dur 1régiement au bureau du soussirne © cant Lex heures du bureau (S.gner F-X Chotimns:d Grelfier de a Ci \u20ac CORPORATION DE QUFREC BURFAU DF LL INGENIRUR DE 1A C17 ¢ Québec, le 32 avril 12.AVIS PUBLIC Vente privee de chevaux du sers © de la neige AVIS PUBLIC est par les présenir- donné que ia Cité considérera toute no! fre pour in vente de «rs chevaux Les \\ntéressée devront s'adresser à Tértement a département de la Voir divsian Mt.fean-Bantiste Champiaig 0.numéro 36 de a rue 8i-Patr.ce Seed : 51 2 Voici les prix du blé de deuxieme vres 54.75-5.00; les 50 lbs $325 Montgomery Ward 5, a.Be classe pour l'exportation aux pays.Chicago «PA» Les contrals fu-.Nouvelles du Nouveau-Brunswick, ors Pacific 77's 77% 77 jen dehors de l'accord internatio-.:urs de ble ont légérement fléchi|blanches.les 75 livres, $3.75-4.00: Ohio Ou 10% hr 2gusjpal : [durant la majeure partie de lailes 50 lbs $2.50-275: les 10 lbs Ronnsylranis RR 2 a Northern N 6 No 1 171.No i journée.hier.mais un ralliement $0.55-060.Quebec.75 lbs, 83.25- 38 Northern No !, 1: 76: 3 #3, 5 ; > ; « 20.9 \"6 - Republic S'rel 851 ae Hi 1.71: No 4.1.66.Durum No |.2.75; No,à poussé les prix à la hausse vere 3.50.Maine, 50 lbs $2.50-2.75: 10 |aocony Aum 9i' 91's 9i'4|2 774: No 3 233.Prix sion, l'accord ila fermeture.Seul le contrat de 1b.$0.55-0.57.\u2018Sout a - - [Northern Na 1.174.No 2, 1.72: No 1.) i 4 ; Stand OK of N 7 Ho ae Hie Lo NT a 1.88.Durum No 1, 20215.No DIé de mai a affiché un Jain ons | Montréal \u2014 PC» Le prix du \u201cinion Carbide Gy 41; enaj2, 201: No 3/ 200 Prix domes.lque.|fermeture.mais les autres CON: beurre et la plupart des prix 0 8 Beer 2\" 8511 3a Norinern NO ae.Durum No 12120.No trats n'ont que légèrement fléchl|des pommes de terre étaient in- Westingh Electric TE Te eT be \"TF Les feves soya ont perdu plus de changés hier sur les marchés des | Volume des ven:eu 2 800 aettont.| terrain que le blé mais elles se: =o produits \"icoles.Les - 60 ' GRAINS COMPISNT sont également ralliées vers la fin 8 s produits agricoles.Les Bourse Américaine 02 , de Ia séance pommes de terre en sac de 50 lbs AVOINE 2 rw.092%.ex.1 cw : \u2018de l'Ile du PE.et celles en sac de 09's: w.Dâdx ex.1 ,our.ORl\"e x 0 8 sur le as \u20ac : Cours fournis par I er) 078, 2 four 015%.3 four.yore, ler prix de ption 110 Ibs du Maine manifestaient une A.M.Kidder & Co.0.72\".fourrage mixie, 060.jmarch erme légère tendance vers la baisæ.Beance du 22 avril 1938 per ORGE 1 et2cw.8-rangs.Las BLE CL ; r > « w., 2 L118, cw, 6-ranst.3 .Caranities Traction ave he a Tad Ee Se Ee ida 3 at Bi AB ara ami \u2019 .! Brown Company 1376 13% 18% rargs, 1120: ! four, 108, 3 four Mal Role 1992 1089200812 1087020670! Mines hors-liste Do $3 oriv 12.15 in, 1.03: 3 four, 103 [sept 1877 1987, 1977,.977 197» Calvan Oil ae a \" 1GLE Let are.099\u2018; 3 \u20ac # Dec 200?a 1990's 200*4-00ta 200 'e-007> Cours fournis par Harry & McManamy; LE ror n° m4 Ca ew, 0887s; rrenis, 0.677 aur | membres de In Monrse ge Montreal et Conv Smelter: Lis 1% rais, 0.997a ; MAIS - de ln Bourse Canadienne {Nomanjon Steel A Eos on .1 ew 317.7 wm 3087s.Mai 145\u2018 145 14514-4500 14572-148 1137 rue St-Pierre, wuébee \u2014 2.5000 Lord ie Canada Are 11012 108* 2706 sur ratis, 311\".Fut: T47Te 147 I4TMa-47'6 148-148 x} Séance du 22 avril 1988 Ford of Gareda A pu 2 a; 2 | , sept {44840 1444 14617 144% i Titres OFF DEM | Tmoerial 27e 37e 37 Winnipeg (PC) Voici les prix dejDée 138% 138 138 4138 1,847 amar Uk ! M International Pace 3a 33% B0-110ffice canadien du blé pour les! 4voinr Arnamaque 3 5 Massev Harris 0e 9% Pla ! ° sa sas 76-74\", |Anthonian pL 0 Molvbdenum sty, 5?87 iventes locales: les ventes aux ter Mu nu ie FO ses * Be'mont ; \u2018a |Natoinai Pete né at jor [mini sujettes à confirmation ap Gm.AT.aa a.Crainbe 12 is nelle Pete 3 * 8 - te\" 20! 1ebert n {Preston Fast Dome Ka ite i AVOINE 2.16% 092% 1 ex Dec 1014 69'a 70 R97, 0's qiencona , \u2018,; \\ Sapphire Per 5 \u2018 pat he 0920, Jew O0BNe lex Init ONRI-4 gEIGLE he den Age + 25 ri Cont cron 214 3 20, ) four 679%\u2018 7 four 0784.3 eX au 104 JAN 1004-0012 103',-:02 Harker 3 4 Webg & Knapp + \u2018flour.073'z.fourree mixité, 060 grain juil 103 4 102°« 108% 104 Gn .8 TT mixte, 0 68/7 Sept 105'; 104'¢ 104h7-205 106 Kamae .1 Valeyre étrannères ORGE 1 +1 20% G-ranes © 21:7° 1 Dés IND'e 1074 108%-08'4 109% Renna : \u2019 Sd CN range La An Bana Es SOYA | Lake Expar.» 7 26 : in: 1 cw.-tangs 5170 our pe ; \u201c \u2018 À eue ace à MeManamy 1070, 2 four 103.3 four 108, rain Map 2300 2330, 253120288 ratysar (Maker On : 1 cours see Bowes 80 Montréal eû j MIX\".1 00 sSati 24314 : 745 14601 Mate Venu: te 4 4 membres fe Rourme Cana Sep 2167, 237 2e tiier Copper 45 i Prorre, Duhon 1 \u2014 2.1008 Nov 334 234-233%| Mindus 18 19 HP atince du 73 avell 1938 nouvelles 1979 847 66, Jan 23695 23544 236% 438% Norbeau 60 70 Off.Dem [Brésil Ju pe 1979 5RAINS COMPTANT Normar + 3 Australie 3', pe 1904 se et anciennes, 7 P< or ss a GRA New Augue: a 1 : a 1 et : New niartic p Rolivie 7 pc 1036 18 13% Chin 3 et or 1970 u 6 |BLE Aucun pris disponible.Passi à ° Breuil 3 pee ape Cund 8g pc 1959 As MAIS No 3 jaune .8131 -131'iprasdor 2 4 ve pe Tale 1 à 3 pe 1977 61 6°.AVOINE \u2014 No I, lourde st Richgroup 3 \u2019 drier 11 & 205 79% Medellin 3 pc 1978 ss ¥ blanche 879%-0.01 |Rugged 1 3 Breet! 1% pe Norvège 4'a pc 1063 100'¢ ORGE De choix pour ie Russet 3 « ; snriennes 19% 2% Pérou 3, à T7 pe 1997 Sit; 32 .maitege prix nominal 140 -197 Ig giménn 12 8 Arecit Ta > Rome 6'2 pc 1952 ra Fruirragere 1.66 -1'48 Rourg Dad?f 4 - UWI GAGNON INGENIEUR FN CHEF U a] i 0 ir - re po er BOURSE DE TORONTO Cours fourn:a per la Presse Canadienne Seance du 2 Ventes Titres 40 170 4600 70400 2135 Atlas Anacon Anchor Ang Cdn Ang C Pulp P Ang Rou Ankeno Apex Arcan 000 Area Argua Do P Do 2nd P Arjon Ascul 8 Atlin Aube! Aumach Aumaq Av.ila Bail Ban!f Bank!i Bk Mil Sel A Batn M Bath Pow A B Dug Beauca Bea Lod Braz Brilund Britac BA BC Da Do 3 P BC BC BC BC Brou: Brunhur Brun.m Brun:t Brunswic Buckie Buffad Buitf Cdn Buff Ri Bulidog Bunk RH Burrard A Cal Ed Csl Pw 5 Pc P10 Cailin Calnor Calvan 709 Cam Ch: c Cc C TC BK c « C Can Met Cam RI Can Bre C Cem Do PF Cour CO fin C Foi A C 1! Fd:y « Life C Ont Lend : Do Wi Pac R Per Mor Atl ou Cem ; Brew Cen Pos Centre L Cenirema Chamber Char: Ol Chart Tr Charin Chem Re Che:kir Ches'er Chi Ex Chi Kay Chimo Chrom Chrysier Cit lar Coba:t Cockshut Cody Re Coin 1, 5 Coldst: DAINAQQAIANAAAANIANO Colomac Conduit Con:aur Conte Cc Aiien c c pe Cad \u20ac Cord C mers C Dte © Beilek C Fa Cr C Fen: Do RU Gil {AIT Drag Hall Hower Mnia Mic M Mosh Smell Nich North Oriac Peak Negus Ranvir sernor sud Consr- Cop (0 Cop Man Corby 4 \u201c85 C Hed Pop 2218 Cou.» Cournor Cres: a $ 2 > Decaurs D Horn D'Eidon Delnite De! Rio Detta Dev Dis Sea Dome ma ft» Fdry DAL Or 3 D Star D Tar 3 Text Dona:da D Mudge Divex Dyno E Amph Fa Mal Ea Suli fitt A Flach F PF: Plee: Ford A Founda! Franco Fraser Prob hy Gate Gar 3% Calin pa à P rieco avril $988 | 80 G Babe out Bu Porm # 9 Da Je 0e Me Me Ste Ste 2345 3 1\" 14 N's 36 Te aa 09] 10130 Ooh dre dre 17741138700 Gelder Ma Mi, 104s 108 108 3 \u2018a\u2019 11300 Goidha 13 185 150 ; 8000 Goldor 1.16 116 116 : 30 Goodyr Jes 3 85, 35 | 12600 Gra Bous 11 100, 11 20250 Grandin 308 406 $08 | 3400 Granduc 3's Sie 534 208 Pap 58 6 38 400 Gen Gas Wi 24 \u201c 4 ; 71990 Gr saw Or 18 Luts 88 500 Gw Coal 4 .t ae > 3 800 ae 2 34 +; 33700 Quit L 24 122}+3 122\u2018: 2220 Gunnar 56 y 561 8's 880 wt 18 16 16 100 Gurney A 33 56 18000 Gwill i \u2018 i 18 12% Gypsum 1003 1% 34800 Hara Ro 2: In 2 5700 Bar Hi a 15 16's 2000 H Lake : 12 HT 100100 Headwa ore ; 10 23 250 aan 840 440 : 140 121 135 | 82 400 400 400 1300 + 34 4 12 sig M M 23000 » 5 59 sos 107 09 1042 920 : 11 11 910 22 22 22 «00 14 13 11% 740 TW 1258 126 57400 x » 30 30 280°C 2786 77 84 13000 28 \u201dn 2 22879 236 2% 3220 38250 235 246 246 3005 an 38 \u201d 1500 18 RU 180, 1043 ta 415 #30 [438.00 9% a) Tel 82133 10 0 10 1969 250 245 0 100 100 109 100 180450 22'e 220 22 0; 4700 on 03', OR 42.3 Me IM, MILA EW) 658 440 25 17 i : 100 0 0 3 17190 10%e #304 10:;) 21678 1 1105 131 2h00 12% 12'¢ 17e 318 Lamaq Lauren: B Do Wt Lava.Leitch lencrt Lexind Lin Pe\u2019 LL.Lac Lob Do R Lomega L 1 Per 3 Lorado Louvict Lyndhur Macass MacDon Marhrun McColl Do P Melntsr McKenz McMarm McWatt Mentnr » Merrt\u201d 5 Merr Pet Met Ur Mid Con Br Minda 8 Min Cor Moneta M loc Moore Muiti M Naco N Drug P EN Omni: ra O Jky C Psg Her Pamour Parama Parner Parder Pathfi Payma-: Pea R:: Pe Jew Perron Pershr Perm Petro! Pl Crow Pionesr Pit Or Placer Ponder Pop Of! Pow Riv Pow Rou Prairie Prem Bo Preston Pronto Do Wi Pros Air Purdy QCht Cop Lah Met Nick Lith Jueenst adtor Rayroc Reef Reeve Reger! Rexspar Rio Pra Rix R Lite Do A Roche Rowan Roxans Rovailie a .a.es _- a - 83 = Bu wD \\ æ = 2e 0 arr A A Bro i: Wy Oo te ping Ba mr to \u2014\u2014\u2014\u2014 ta cp ~ a wb pe EVENEMENT-JOURNAL Québec, \u2014 - samedi 28 avell 1068 sonnei 33 aor 108 : Obligations canadiennes = Titres les plus actifs gagne du iertain P Ji automobiles à été évaluée à $408.» sur les marches de Montréal p t enon INDUST Montréal, (PC) \u2014 Le doilar (Cours fournis par Royal Securities Corporation Limited: Oil pour autos 1100 en 1963, augmentation de Ventes Titres roi cn oy américain a monte de '4 de Séance du 21 avril 1966 ! Oliawe.= La production ca sis, 10 ou de 30 p.100 sur is no Petrolina p .en.valeur de 1130 r ser y maris 3.+ .o cent à un es aa OBLIGATIONS DU BOMINIUM Manicaa plignt nt \u201c « ns ne pol et cire pour 2e 1063.: pour cent par ra, .tres ; $308 BOC Pores Low vise canadienne, mer.TI fal.[1x \u201c© fests pi a cm ne 18 2.i duis | HDT que at donc 96 25 conte en i ini (Be ha E60 CLIC He | : - ) r ju 101 ower Co Siva! 2300 Inland Cement p 139.1, Duméraire canadien pour &- 31,5 1er Juin 1968 laps.|Quebse Poves 48.1963 sie seu \u2019 1 asaritel Telephone.44% %.cheter un dollar américsin.31.5 juin \u20181966-66 1014, 101%.|Jhawinigan Pow $%.1961 se .1 Price Brothers 47% - ty 34% Janvier 1974-76 1014 103% [Ghawinigan Pow 3%W%.1070 08% 1} SECTION MINIERE La livre sterling a mon Shawinigan Pow 3%, 1944 son Ventes Titres Po Ehançy dé % de oent à 82.76 5-16.EMPEUNTS DB GUERAS St.Maurice Pow Jw 1 1970 9 .al es- ê 242.500 Que Yellowk 016 \u2018na 3%.195 (Be amp.Victoire 108% 10114|Winnipeg Elec 34%, 1911 90.232.000 Bouzan 0610's .6e x XX 3%, 1960 (66 emp.Viciaire) 10134 102! 'Winnipag Bec.¢%, 1971 13 ve .182.800 Westrille on + hy 3% 1983 (de ons Victoirei 108) 10230) IMMEUBLES .3 \u2019arnegie J em ctoire 2 a 142.750 Raion 3 ! on New-York, (PC) \u2014 Le dollar 3x.1906 (Se ep.Vicor) 1013 102% [Alex Building 5%, 1963 (wa) 180 .Mieux 280 (prenant 152000 dase toe ncuons, com canadien s balssé de 3-33 de Gauantite vax tu Pars Somtaion Sautie on 199 = .; re 4%, 2.30 minières.cent & une prime de 1% pour |jCNR 3% 1954-1960 2004, 100% {Eaton Rasity 34%, 1068 0 \"100 2\u201d Cours moyens à Montreal cent par rapport à la devise CNE Bec ie A 90! 106% 108% avec | ST LE na, de, amerioaine, pier La bre ser; (ER 304 Mi ny 31, 'vendr 4690 125.7 258.2 314.0 14637 ling a monte de 1-32 de cent Les Lord Nelson 4%.1981 Be : 7587\" Jeud: 4676 124.8 353.4 212.5 1246.85 à 82.79 23-32 PROVINCIA Mtl Apt ler ¢%%.1984 300 .* 330 [Bem d 4691 1260 252.8 210.8 1330.01 \u2019 : !Oolomgie-Brit 3%, 1860 100 01 |Morgan 314%.1567 \u201d .2 |e à 380.Rare Colomble-Brit 3%.1008 2.8 ANDUGTRIELLES : 1964 ; ; : » 1948 d d aDilubds SY %.1976 .81 [ME 36 ein nd se ales dun Prédominance 0 |uaaiions myaio dius me 18 avin gre oie \u201cBe 101 : ; | ; .\u2026 \"a, 31 56 |Ht 34 4309 1194 2315 207.8 1163.33 siapitobs 3% 1968 fi» Aluminium 4%.1) Mp 100s 233 Bs 34 3613 924 1820 1534 767.09 pertes à a Londres Nouv-Brusswick 3% 1858 Sew [Aluminium nx 0 av fours \" Titres les plus actifs à la * Barvus 87, 1938 9\u201d lot \u2019 10 depit de! Nouv.-Brunswick 33% 1070 100% à .; Bourse de Teronte Londres.(Reuters) En dep {Brand Henderson 4%, 1951 #4! \u201ci ; \u2019 Nouv.-Brunswick 3%, 197 71 \u2019 3 Fr EL Ld OF REL Re dr ee me CONTRE-PLAQUE EN SAPIN DOUGLAS : 207.725 Cu.liran 0.os dividendes substant et l'an-|Terre-Neuve 3c, 1958 ss BC.Porast 4%, 108 i ; : erre-N % a ar 8e Man pas Ur 098, 0 nonce d'une hausse de ia produc-|rérre Neuve {Me%.184 198% Bowater Neutianë 343, 1968 814 - | 2.00 Sn Me 280 0.01lt:on, les marchés de Londres ont Nile-Ecosss 33%, 1963 Da, |.[Burns 4% 1963 : 206 300 N w Thurbois 04 351: |202 822 Bavka où 001 fléchl sur toute la ligne, hier, [Pile Ecome em.isle 1004 (Ga BRING dn IN ii oe 71197.F10 Aubel! 0: \u2018 Ontario Hydro 3° 1964 901, 1002; .: LR 189.430 Reycouri Das 005i Les obligations gouvernementa- Ontario Hydro 315%.1019 10914 1011 [CAD Canners 33.5, 1970 s *1170,100 New Morrison 034 | idé- jOntaric Hydro 414%, 1967 106% 108 (CAD.Chemical 14% 1971 100 101% 5, 1167800 Noigold 3 001 les ont de nouveau baissé Cons lOntario Hydro éhare.1869 107° 108 Can: Cetests I, J06 9s 97 33% \u201cvolume des ventes: 9 767,000 actions.(TF blement et certaines pertes sont Ontario 47, 1959-1961 1066 105% Gao Industries Tn 1074 190% av ' # Cours moyens s Terente allées jusqu'au delà d'un point.|Ontario 3%.ages 1065 9954 lovi,|Sanadien OF Bie 107 hy! i a | 20 go IS pui}, Chez les titres étrangers, les a Ontario 34.1970 10000 100% Cockshutt Flow di noo ; 1 , Met.ntarto 367, 107 , ; ee : py Vrndrear 1857: Base 17650 104.19 ponais sont demeurés calmes et Qaiario 3%.= 1870, 1987 PT Columbia Ceil 4%.1988 » ae | ; 3 Ben Ly ita 19 #549 17620 104.86 formes cependant que les alle-lontario 4°; 1972 106%, 3na |Erédit Poncier 59.1985 103% 104% | 11 i Mots Sn 85 uw 8 I 17528 104921 ands et les péruviens ont été \u2018Ile du P.-R.4\u2018, 1964 103 194 [Dominion Fdry at 1068 101% 108 0 | usa 33102 7143 14847 \u20189813 monotones.PAS Se Bn Textile 14 14% 1050 Cea 1 | { 154 37.3.\u2018 ! De du P-E 44% 1967 10445 108% oh [Hee a Ba ele min\u201d Ly fle urs industrielles ont| Qube 31 125 A Haut 1956 1848 8250 16222 10291 fa: énéral tes iQ % ; 33 Bas 1684 31185 677 | faibli en général.Leurs pertes Québec 3146, 1960 \u201c1011, E.-B.Edd \" 197 16° 3 7 3696 83.06! Les ines |Quebec 334%, 196 107%, 10434 Federal drain «a, 1964 1215 | Cours moyens a New-York dot ae nombreue langui Tai Québec 15 1082 100 ° 106% Gen.Hot.Ac Le ne ni r 8s, 3 is 15 80 Judbec 47%, 1962 104% n.: Acc.4¥¢, = 1 ; Lu Bet Ind.1 On très|Québec 37°.1909 97! Genersi Steel 3%, 1970 > Ÿ A 26+, ; Vendredi 2221 1552 21 164.leurs déclins n'ont Pte été y Québec Hydro 4':, 1962 104% 98%) Great Lakes 311%.1967 2 5 a \u201cEtat 2226 1370 T4 166 1|PTONONCÉS cuprifères ont|Quepec Hydro 3'a\u2019.197 98's 991, Crest Plains 4%, 1965 ° 1244 Mois dn 222 124.3 72.4 164.8|baissé, les pétroles ont affiché de Que.Mun.Com.00% Gunnar Gold 57, 1960 = 27 rn 217K 271 713 1602 Que.Mun.Com.1%, 89 Imperiai Oil 3%, ~ > an 1628 R2 5° lipajia faiblesse alors que les caoul- Que Mun Com 37.7 1972 94 Imperial Où 384%, 1976 Sa a 228 178 727 1684\\choucs ont été stables.Que.Min.Com.Ë pulse 995 pere a i A) 13 3 1 i 43 2e ue, Mun Com.3 git - pia 2%.34 gait Lo 21:9 12.0 +81 158.2! Saskatchewan 3 1985 101 ° A ind.Acceptance Sere.1974 3 Teh Ta 354 1080 B de L d a 1992 QT! nd.Acceptance ¢'2%, 1974 197 T Cours moyens de Dow-Jenes ! ourse on res Saskatchewsn 3 ae 1962 ?uns 24 bane dar 20 ire.Ferm, Ch \u2018 MUNICIPALE» 6 Lea \u2019 : 07 1 spqusries ; 42552 ang, (Cours fourais per ta Prose anses Montréal 3°.1980 oT Massey Harris 8%; 1967 3 Si vous entreprenez de transformer votre grenier, les travaux 181, +5 chemins de er, 1539 11 1.92, \u2018 Montréal ss 1970 vi 93 (Oglivie ae 105 \"a.seront plus vite faits et à peu de frais si vous utilisez le Sylvap! 1812 18 a ruices publie se 0.01} Titres Perm.| Montréal.30s, 1972 50 3 oul 4%.\" 7 les i ¢ \u2018 yivaply Vtres ans ventes.RE XT - ont 18} Aluminium | of Bo.Alrica ME Québec Jia co 1964 vou 2 Ponts Srna pe: 1980 .ot résultats tellement supérieurs! Bien sablés, les grands - .\u201c * s.- by a .a A Londres \u2018A movenne des tires or- Anslo-Newfonnddiand Des say 3g|Bémina 33 1972 91% Pembina 4% %.panneaux sont faciles à poser et à peinturer.Le Sylvoply sert 1746 Uitiuires a slecht ni 3 8t.John Tan +.1870 954 Pembina 5%, 157 à \u2018out lof i d h Tae er de 54 points al Associated Electric Ind.Te 39/TroisRivi gree Pri th h : murs.p ,P s, se ss.120, Yee on oo Babcock & Wilcox ans \"2 Toronto ere 1 aw laaew Brothèrs Tans En foi, tout le travail peut être accompli aisément avec du 12's ++ obligations a New-verk Boots Pure Dru 284 11,0/ Winninez 2749, 1968 91.|Sask.Pipe 5°.1972 Sylvoply 220 EUS WU 0 IBM n Amer.Tobacco 12s 2 Vancouver 319053.1078 Wo [Simpsons 4s.1973 .133 {Vendremi evo \"OR 4 982 844 1040 British Cela co Lu is Dal TRANSPORTS Simpoons Sears HEAR HA eud; 990 965 981 R44 104.0 British Petroleum Co Li 8| Algoma Central 87.1938 1541; 136 p : Jie Ener HEBD RI ESamow Bei pe ES ENS Rec Hale HE IBA Mie r ?Y86 984 M2 104.0i5 ; 7 teamshlp i\u201d see 99% West.C \u201cTo.370 Ah 9A 8 100.1 1006 #31 Jog 5|CeNlral Mining 415 191741\" g ; pie 1065 70 LL vos DA 1901 5 de 3s Trad ERVICES PUBLICS CONVERTIBLES 2.05 hae 1955.HE obs oan med Lo: Daggatonten 37ciAvaion Tel 414%.1986 9) Atax Petroleum 5°%, 1962 097, Has: 1954 100.0 1004 1009 K31 107.) 00 Beers Deferred 108s 9d {Bell Teiepnone 37, 1977 92 93%|B.-A Oil 2 = \u201865 Bas 1954 942 974 966 06 1032 D° Haviland 24s 1d|Beil Telephona 3! 96 98 lp .A On 34 Fi 2 \u201cDunlop Rubber 29s 6d|Bell Telephone 434%, 1987 105'3 107'2|{B.-C.Porest HA fous 1.65 ; Electric & M.Ind 295 2d|Bell Telephone 374%, 1979 10] 102'¢| Brazilian Tr.45%, 1971 340 306\u20ac Rupunun: 04 1 04°; ner, |Free BL Geduldd Ms 10'>d/Brazilian Tr.434%.i870 85% 27Ve|Can th.Ou 8%, 9 601 Russe) 1d tel Genera: Electric Lia 3d{B.C.Electric 314%.1967 9514 97% Canadien Brew 415 44:71 JOut Ryanor 13 33 13 (Gr.Univ.8trs 48s!B.C Eiectric 324%, 1968 100 Can Pac.Re.4 8015} 100 8 L Cor 63's 6a, pi, Guiness (Arthurs Son & Cn 48s 3d B.C.Electric 311%, 1975 98 98 Can.Pac Ry «4% 196 > Bol 2250 San Am 181 180 à nû * Hawker 8iddely 3is 9d BC.Electric 49%.1977 1044 Cockshutt Farm 87, 196 2i 138 an Iv 23 a udson's Bay Co s 9a|B.C.Electric 4%%, 1979 104° A * \u2014 15 \u201c4 io Sapphir \u20182 sas A Tmperal Chemical Gi 03a B.C Telephone 45 en 100% Dominion Textile \u201ci, ise Gime 1 18 1 ESS nf Sar EE A eR Em u 2 NE i0 ¢ Fr 215 210 215 ets ox s|Can Electric 6%, 1968 se - IK 3 ~ 1 \u20184 Shaw sere SI, Digs, [Mexican Eagle 308 4'2d Can Pac Ry 3%\u201c, 1972 995 100% (New Superior Bg.1964 - X 78 1500 Shankrv 10:73 10: To: | Monsanto Chemical 2% GdjGatineau Power 344%, 197° sr Po Cc on > 7 8284 Shevrit a 197 + [Mount Isa Mines Sis|Great Lakes 32%.1080 wer Corp.4'97., 1968 es £3 Lon 4 Sick a 8 EH ë pe.Rand Mines 86s 10'xd'Great Lakes ae 1960 1\u201d en Trane emp.She ue, ve 126% .iz 4% Do wt JE TA iv oh eo|loyer Bt Law 3k ism Shi Trans Emp Ofl 5%%, 1001 08 A ï me 11% ait a PH Sp |BoisBevee var, 200 |Uaritimen Elec 460.1066 90% West Catt Br 5%, om es i » : \u201c00 Bi] M: 15 o 2 i, ono a x i 38 9\u201d 5 Tanganyika Concessions Lid 20 3 ora .: : idad Leaseholds | ss\u2019 td Shiverwd 4 tre 1 4 > lunteve a Pq : od 47.Simp:on ia: + 11e {Untiever Ltd 8 72d g L h ini 10 \u20184 18:70 IR : re ; i isi VE RE EE Re, Lyk Renseignements.) Le marche minier rer on a a Sree, 8 en nama 15.2000 Souris ; 31 [Vickers Le 316 Ta ( de la page 12) | Lo ( 4 vropy ou épaisseurs) qui te ; 42 42 42 {West Hold: 83s ! ndres, (Reuters) \u2014 L'indice d d' hi i ; ; 2900 Souris, s2 Ves i ispense d'une charpente.À la scie électrique ou à la 100 Ri R3 main 8 gon Soham sa à Vent eels sa, $j tion.sont dotees de plusieurs des mines d'or de l'Afrique au le Sylvaply se coupe aussi nettement que n'importe quel autre J LG >, By , n OBLIGATIONS salaisons: Ontario en a 61 et |sue a fermé heir au même point bois et se cloue tout près des bords sans fendre.Et le Sylvaply 83 1 Suu B'anvr £0 sa 60 British 2'25 Consois \u20ac Québec 36.Les autres sont à 86.9.permet des joints simples (collés et cloués) .- - autre raison y an 2203 sas 14 117 Ia, British Jas War Loans on ss situees comme suit: provinces : pour laquelle le Sylvaply est le plus populaire des matérioux i Seam 23 21° yt Brinn Fundings ds 1960.£9741 des Prairies 33, Colombie-B \u2014\u2014 de rénovation 3 00 514 St Can a 44.45 [British Transports Je 1978-82 £817 3 , -Bri- ! 99 parcs 2 20° 32 |German ss 193 £97:,| tannique 11 et provinces de le niveau de fi Slot 925 gos ela [Intl Bank Jie 1966-71 ani! l'Atlantique 11.Un bon nom- s prix 25 | 4} 3 4 apanese 55 Ve \" 3.98 A 5.160 800 785 135 Consols faire bre des firmes ontariennes et New-York.\u2014 L'indice des prix 190119 8'y pr; mr, War 1¢| québécoises opérent sur une \u2018de gros d 1d e 35 produits de base 36 2490 20 20 2 Funding £94 t Er v 241 115 2 : Victory £100!:,| petite échelle mais plusieurs ale 152 14 i National Delence £100 1-32) des plus gros établissements calculé par la Presse Assoclee 259 INE 52 48, bp |Comieryon sont également dans ces pro- '\u2018:00 en 1926) a baissé hier de uo: A515 \u20181474 147 [Treasury 71] sont eg ces pro- 100 a ) Redemption 01%] vinces 0.92 poi 1, 220 9°, 9x, ga |Red i 5 92 point A 172.01.3 255 \u20181 3 2.25 3.38 315 °(Pavinus Banks ss : : 17400 \u2014 5 16 he 0 65 65 ; 28 1508 135 131 1138 JS 5.1 El Fonds mutuels MENUISERIE DE QUALITE : 17 89 212 21 2 2 | == 7 i.ast aan, Cours feurnis par ' a 3 At JB an a LM Kidder & Co ill Nous nous spécialisons dans les portes.châssis, ameu- F 7\u201d OX son 49 | hres rund 1 Oftre Dern, blement d'intérieur, etc.Prix sur demande.{ za Sa mn at 315, Affiliate un De com .; .23 Je n° 5\" 0 xAmerican Business Sheres 422 4.5! \u2014 Manufacturier de portes et chassis \u2014 112 080 23 22 23 Balanced Fund 491 5.40 i 210 SE 500 440 430 |sBosion Fund Inc 21.05 3157 Vv ! As Te Ri 8 a xBulicek Fund Ltd 5 .; .£0 425 Na 1: * 11 31 Canadian Investment Fund 7.95 8.72 : MENUISERIE B DY N _\u2014 a a8 118 jas 41°¢ 42% 41%, |Canafund Co Ltd 30/15 33.0: c 19 61300 .UMin 1?2% 30! Commonwealth Inter Corp so 38 \u201c 3800 U 575 3 I orporate Investors 7.8! 3 .> 240 DU Fui A 07 $ 80e dote xDividend Bhares 250 2.A 2 RUE BARDY \u2014 TEL.: MO 3-6473 \u201c641; 5 Do B 31 It 31 © [|xQGroup Secs: Auto Shares 9.40 | Ke 300 Un Keno 700 695 695 x Do Rail Shares 1.87 16 18200 © Mont b 95 Bo Do Sten Bhares 13 3 | Rénover avec du Sylvapiy, c'est faire un véritable placement 3 12106 Un Or La ; rowth Oi Gas 5.i isfacti ile J hon Qn nt ! if , 120 erated.Investors na on rio 28 your donnera autant de sotisfaction.Focile Eo 2033 Up Can Lie en \u2018inter.American vest 1e 5 save er, le Sylvaply ponéde tous les avantages du bois as: 52 Vanad > 3 Irvestors Mutus.of Canada 8.54 ; ordinaire, sans les inconvénients.En nneaux de 32 pi $ se Van Fo oe; |xKes stone Custonian B-2 25.63 ! corrés, le Sylvaply (qui ne fend jamais) accélère Tore hwy 21 812 Viena We\u2018 79 x Do B-4 32 68 cn et lui donne une apparence \u201cprofessionnelle\u201d.Votre morchand Tai, 12100 Vio wm 298 385 788 X Bo ki 19.89 ; Sylvaply vous remettra sur demande def déplionts gratuits sur \u201c V Dare P 1 15s 1813 x De K- iu 5 | l'aménagement des coves ou des greniers 11 son \"ta 1a \" - : i A ae gt x Do 8-2 12.34 ve \u201c De 8-1 14:12 | .né Le 11 \u20ac IVe L pa os 10.20 E i / , 45 | n plus des ponn , oe \u2018 ;5 in ne leserane Fund s.08 i vous our Sd moi réguters dots 8 1a 1a ve 14 \u201c1 XMacc Invest Trust 29.81 pouvez désormars vous procurer le i Big 31, 3b, x Do Growth Stock 27.49 i Syivaply en de plus petites dimensions pour vos , 5 o 21's Mural Accumuis ting Fund 3 8 travaux de bricolage ou de réporction.Ces 7 BoE on Resources of Canada 6.39 petits panneaux pratiques\u2018, qui fociliterant 06s 20 88 \u20183 upery sed Amer Fund 8.72 encore votre | che, sont en venie chez votre 19 , si ; va 474 Do Growth und 23 marchond de bois dans les dimensions de 2 49 1s M 213 Timeq Investment Fund S20 | 12\u201d x 36\" et plus.Ils se transportent i ; 4 Cas | xeliington Pons he 25.80 facilament et vous pouvez même les glisser | Bs 194300 Winch Gite vo dou Compagnies de placement dans le coffre de votre voiture 1 Moos a ea 5, 18-14, Diverdiied Inc Sh era 28 | 405 A 2% 'xNor:h Amer Trust Shs 1955 2.61 ; : di 251; 1521 1 Winora 34 ia 3217 x Do 1936 3.59 | failty Le misure wre aon\u2019 LE Wr Hao 218 211 213, |Unitsd Bond & Share 201, : I 11 Ts : : 117, \u2018Supervised Exer (98% Lid 10.00 71°0° - 33500 Yelor 21 ' ! 15 18', 20.\u2018a+ Moins et \u2018bi pius commission de CONTRE-PLAQUE EN SAPIN D 1610 \u2018oe.à .aR TOA 135 185 B .4 : 55 2 5 2 3 235 | * x en monnarr américaine.OUGLAS _ ai n \u201cse son + \u201c4 Ri 13 \u2019 .71250 12 118 1 Î | an 22742 \u201c8 80 129 | res au comp on Ie 134 Cours fournis ar t a r Ag 40 40'; Kippen & Co.oa Sat 12 Leu qua Bt enTE du 23 avril \u2018voss | En vente chez les marchonds de bois d'un océon à l'autre ; 7 a J 1 res Offre Drm a 08 gi Pits EE mt ent x muon com HT BA] CMILLAN & BLOEDEL LIMITED user 42 35 a Ba, 3.90 Anglo Cdn Tel a 18 16 | 04 a 32'¢ 20'« 22% |Banque d'Economie dr Que 30 32 27% he 273) 272 27'; Banque Provinciale du Cda 25 28 au se, n Jon a Briquetert- 8t-Laurent so , PI È .anndian Javelin 27 300 : 350 be ' fa 8\", |Citadel Brick com 3 5 Les roduit 4 408 © Pap oe er City Gas de Mec \u20ac TE | | i! se BLOEDEL joy, $700 Dathous 20 190, 20 |Gredts Poncier Pranco-Cdn 45 en vente chez les marchands suivants aD Rid ; 6 SD RE 19 19 19 |Dupuls Prères priv 24 , 8; 30 Grape 1 2656 20% Guarantee Co of North Am 428 : ne a Do pc pay 83 4 25 Hayes Sy, a al ; \u2018 a 2 : D'a!Hudson Ray Compan 22 3 > Seen sehen Ee u | J:-M.Dessureaull inc.\u2018 a7 far In: 1 14 Ta la révovance Cle Ass 24 Er ne 4 ry as 1H !, Ha Bauvegarde Cle Ass 2 957, 8e Avenue sun .» at; 8 9g Irs Prévoyants du Céa ile ! élé 17,400 Moon A 24 24 24 La Solldsrité Cie Ans \u20181 Téléphones: 947 Avenue Royale ant 150 Paie gon 555 em | danutacurers Life 230 Ï | 4 8 Tél.: MO 3-350 40 ou > ?.rudential Trust 14 - \u2014 - : .300 i\" Price a a 48 Quebec Apartments com te i 4601 MA 3 3349 eauport.oh 5 8 a 104 Vuk Con Te Ta AT Soclèré d'Aaminist & Fiducie 50 | 325 Toi des \u2018enter 9 767.000 ac- Sun Life Am Co 297 308 | 200 .Trust Qfnernl du Cda priv 118 2, fabri ie | abriqué à Q ; TREMBLAY LUMBER 3\u201d Contrats | des québec 191 D 00 : ue Dorchest i n., par des quebecois r chester a | Suite de la page 12: | I it , 8 rue Dorchester | a] Toranto Ont) Compresseur portatif 16.000 pour e Québec Tél.3-9535 e i Canadian Broomwade Ltd ! Tél: 5-4887 359 Toronto \u2018Ont Compresseurs portatifs 23,250 i 340 Canadian Comstock Co.Ltd.: la Toronto \u2018Ont! Us i i 1 sines géneratrices mobiles 283,200 0\u201d .M RIN LTEE Ch la L F 4 15 Canadian Comstock Con.Ltd.amp in um { 0.Toronto «Ont» laine ' ) § ais sines genératrices mobiles 119,449 : LTEE - 174 Canadian Comstock Co.Ltd.\u2019 | i mains de construction \" - je c Torauta ons Usines génératrices mobiles 46,172 27 RUE JODOIN, LAUZON 65 rue Commerciale |: 2° « Canadian General Electric Co.Ltd .dvi 3 I: 14% Toronto Ont) Instruments d'avions 38,964 Tél.: TE 7-1237 Lévis Tél.: TE 7-6365 }- oe |Canadian Industries 1954) Ltd.a mc as CIMENTS DU ST-LAURENT | Ë : Canadian National Institute AUGER & AUGER LTEE 0 CHALIFOUR INC z for the Blind ' \u2018 2 1.20 I 23 Winnipeg (Man) Vêtements 10.348 VILLEMEUVE, QUEBEC.| 48 | i 3 43 |Canadian Oil Companies Ltd.Hulle 4 moteur d'avions, i ave Industrielle 126 Prince-Edouard : 22 d A | u ler avril 1985 2 1: 1 A ; : : in Toronto Ont) au 31 mars 1058 82,248 Tél.: 2-6891 T 5-6165 = x ia we = at Ww EN = e 2 ie L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 33 avril 1888) DIVERS À VENDRE | HOMMES DEMANDES | MAISON À VENDRE TERDAIN À VENDRE Soirée organisée pour lORACIERE.genre frigidaire.presque: VENDEURS DE PUBLICITE \u2018Las aaULmE Anciemne-Loretia.Matson| PEAUFORT, Vase sorrain, indusiris ou \u2018les Vétérans de Lévis RÉSULTATS AUTOMOBILES A VENDRE |ocue tives Tai: Te te [VENDEURS (emende pour, mere np Fe ee binging Tn de Tn Fr ETT Tr pry i [a WE Rr eS 2 ue Beini- Asitlne, LA JOURNEE MEME ESSAYEL VOTRE CHANCE ig à | tors AVENUS.Hutte No 3, rue Baint-Antoine, 8.6 \u2014 888437 -C_ yr: entre 7 heurss et D heures p.m Rite M eu te Poy.ace: [6-284 Badr: 681, SOSLE CALEY 4 [hulle perfall or- demandes notre cepresentant.NA | Mr: ; archestre, sous ia di- 2.\u201ca comptant, fini en mal.Visible sur 8p-ORSAINVILLE Ter Tas église.cou.Lévis.Un , re tuyau, cruche 076 00.232-4003.[TIONAL ANDVERTISING ENRG.1333-A intement.14278.sp * i tion de M.Jean-Paul Lemieux, vent, bas prix.TEL.! commencera à jouer à 9 h.p.m.\u2014 888870 -C (eme Montréal.CLAVIORAPRE Royal odie (005.main \u201canita \u201cmumite GOOF.SILLY Ta places.poset blic Invité à cette soiree .8 .- \u2019 majeurs \u20ac, - Une petite annonce enariot 14 poset TT\".messe \u2014e \u2018Gemance c\u2026 lonneurs, agressifs, avec es-|14 jour 9.garage, nauilage à envoi] TERRE À VENDRE Le pape oe Gomita des Di- PAUTRUILS de chestertisdd, bon otal.perien possédant 136 année et © SUS {terrain fin! censieult par propriersi- ;vertissements de la Buccursale lé- publiée dans \u2019 ENEM EXGRRMENT, matin proautra aes résultats le jour de sa publication\u2019 Tél.: §-5133 TARIF AU COMPTANT 1 i188.te hgne comptes ds à mOU 30 Coût m'aimum r prix et la qualité de nos |.L'EVENEMENT-JOURNAL EER LL \u2018patate lite hamburger.hot-dog.Banc.===\" AUTOS : éme casse Ministers des Posies, U $ A G E E $ des annonces classifiées +} prix modéré.3-30.4 - aesesc Postale.1986 Palais Bistion.Québec \"SET DE SALLE chêne fume.7 chaises: oo .i he Sn a mme | WILALUR Ouverture au Public CIF DOUBLE\u201d tomes box Aprine IE T-SAUVEUR, 0 a) commercial 18 4 1 tres propre.Verisable occasion 34717, \u2018fini moderne.d'adr.: 202 BAGOT 6 «\u201c \u2014 se : 1 i ec eo 100 \u2014 865735-C_ Samedi -\u2014 Dimanch PLUS PORTS marchés oeufs, plus tard.TRENCH.reversible.carreaute bleu ma- LOCAL 3 piéces.conviendrait denilate.\u20ac ent ce que Bray prédit.À couse plus Vo eee eee , PONE bois.charbon, laveuse elecirique ¢.4191 .Beatty en bonne condition.3-6707 » SIGNALEZ: 5.5133 vere: voir et comparer nos; rxcmma\u201dvanci sav MACHINE records pour restaurant a ven.PLAIN-PIED moderns.& chambres.plus TARIF AU COMPTANT | are en trés conne condition.TEL.23-2606 cnambre ban.place ga:age au sous-sol.C'est le temps pour vous de 6 - 866891.C chambre de réserve, puanderie, chauffe MANTEAU jong.rouge-vin 5:06 man.°° faire un \u2018eau ?4 jaune paie, 81000.jupe 8400 / °C Lépins visienne No 12 de la Légion Ca- inadienne.Projet d'annexion à Montréal re Cause sania.10M _ ssénis-C BI-JEAN.Ile d'Orléans, terre 118 ar-| pentes.ue fleuve.bâtisse Dauve, 1ns- |truments Jean-Jacques Gobeil, 3-7008.| 166 \u2014 266065\u2014C | | VOLAILLES 205- 2 ine, fhlette (12) Vrès propre a docteur, comptable, barbier, flauriste, bi- IAEA A Ir Ad A er swt 1-0 \u201cPourquoi apostropher les enfants; Montreal, (PC) - Ls comite Se Joutter,\u201d modiste.1320.lère Avenue Bran aiertes.cerlaines eù croissance jiiS sont pourtant paisibles: exécutif de Montréal a prié le {mbes, crochets.Ayes-en avant je presse | \u201cfin avril, Agent: La Maison Langevin, 140 de la Couror.ne Téléphone Soe, | ! 188 \u2014 C YACHTS, CANOTS, MOTEURS ILIER genre sirop, « sacrifier, $650 * À longeur, avec cabine et équipe- 1420 De Villars Bons BEF \"Cap Rouge 10010908 ou; ; 169 \u2014- 885099-C ee Det tam.c | 2515 Des Hospitalieres TS ; \u201c ssa9:4 «© 2 LOGEMENTS, 5-6 pieces, chauffes.eau) Dégâts Causes par Conseil municipal de prendre les mesures nécessaires en vue dan- nexer à la ville la paroisse de St- Léonard de Port Maurice Le Conseil étudiera cette requête au cours de sa prochaine séance._ _ 106 - 865020\u2014C 4 -\u2014 866588 C BOUCHERIE, rue de ls Couronne, près chaise haute blan- Carre Jacques-Cartier Sadr.125 de; - la Couronne.4-0472.854812 C 108 64589 E LOGEMENTS À LOUER Vo 1228 De Luxembourg 5 De 2 hrs à 5 hrs ou sur appointement ne à vendre.TEL.: 4-1725 omptoir TEL 71-4984 64 368824 C 1328 ave Charles Huot.TEL.: T-IT 6 ans.+-0740.MARCHE EXTRAORDINAIRE L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: 5-5133 haute l'année.2059 Canardiere.&'adr 510 Bishop les flammes ; 1.ECOLES | ____107_\u2014 _8e10s3e | \"CU PIÈCES modernes.chauffées, $58, ' ; ; 17 l'Eglise, 8t-Romuald.TEL: TE- Des degâts ont été causés par ANNONCES CLASSÉES - eo compiée Dune cos utives, La ligne compiée 98 jé ins.consécutives, la ligne comptes 07 Minimum 3 lignes comptées par 156-A 3% 1948 Oldsmobile Voici quelques ins Titre tndividuei par (nsertion commun:ra'.on comprenant.transme RADIO Te:egraphie e: Radiniéephon.e \u2014 9., > Des cours billngues de code et de theo.107 \u2014 8684344- C # ie feu, hier, dans une chambre ns \u201cle électroniques ainsi que sur le soin se Le TETE - à coucher du logis du Dr F.-G.speciaux \u2018 : PTRCES rhauffees, plus chambre bain ean a he 8 : et Voperation des mppareiis de tél ise RUE Delaney, situé au quatriéme étage t rm 2 ee wr \u2014 5625 guide.ete commenceror! nertôt a18461 CHAMPFLEURY.semi sous-sol.5 # Québec Jeunes gens ambitieux qu: Cé-foieces, chauffe.875.MO 3-7026 ad: 149.Be d'un edifice dont le numéro civique 30 rue Desjardins.Le capi- eurs, recepieurs auto-aorin, direction-! 107 _ 3688.7 -C ROBOL ce seire Court or en Immetbies ponces do l'exterieur + , ' \u20ac ; Btrictement pavab.es d'avance | sedan, chaufferet'r pres Obten:r sotre licence d'apérateur Le 01 BATH LC ip, Capitol 144.rue AT-TEAN Laine interimaire Dion.du poste tre-Dame du Sacré-Coetr, rue, o tas annonces reclaman - i Departement des Transports, In°- LOGEMENT 5 pieces, meublé, de juin à de pompiers no 1, dit que les -Urs sbeC.pour Assis- emein matin aupniémans de 0: pour frais pnslaux 22-A ivez-vous :mmedisiement Pour \u2018Infor Ci re Notre-Dame du Chemin.TEL.QUEREC | flammes ont originé dans une Saint.Ur ule, Québec, pour a ( otfet d .: Plephoner au numero TE-T-1153[1 4546 TEL 4-5331 ter à la récollection mensuelle - : 105 : 354 la botte, 3 pour Avis de na:srance.dects, LaBcaiLes 1952 Chevrolet.$ .services ann : - morttementa, tormuie régulières s1.00/SdAN.Air condi- Mots additionnels 89-03 tionné 107.86591 \u20ac |-\u2014 12H corbeille à papier.Elles se sonliqui sera prêchée par le Révérend, .ou écrire au Casier Pos I ; me 4 APPTE thambdre bain\u201d Gas:-n Boau- attaquées à la tapisserie el elle&!père A.Paquin, S.M.M.Cette re- Agnonces de faveurs ontenues Priers avec faveurs on'mnues 25 00 TERMES FACILES Avis ans carnet mondain pré.Cap Rouge TEL 17-5634 | (AMP.À VENDRE Ëont également avarié des robes[collection débutera à 10 h.30 pour FEMMES FILLES DEMANDEES 2 PIECES meublées.ot 14 MAISON DE suspendues au mur, Mais l'incen-lge terminer 4 5 h.avec un temps ! tème AVENCE.\u2019 MAGNIFIQUE, mamon a err, meuniee, «fi à êté promptement maltrisé.||jbre entre midi et 2 h pour le, La \u2018Presse Canadienne sw doll el QUVERT TOUS LES SOIRS | 107 #66163\u2014C {ruse Bte-Prironiie 10.pred terrain 2011.| Lappe! teléphonique a été placé àldiner.ous! de reproduction de toutes - me see 416 eu | {PENDANT VOS TOISIRS.couaex nos ¢ f ! ê ve publier Chanarny a laabliers tout taillés Pac's.profitable \u20183 PIECES meublees, 00 nak me égl.se TEL 3-200 126 886304 C 5 h.25, hier apres-midi.et les! presse Associte et de l'Agence Reuters Decals | Tati st B ENTREPRISES, Magasin.garage.Tor Tee pompiers rentraient dans leur ca- F F R E F | N A L E D en ost de même de ia repreduction 72 - 886103 C CAT-ROUGE.4 pices.plus chamore de.MEDECIN-CHIRURGIEN gore à 5 h.45.Personne n'a été des dépéches especiales qui cont avast réservees.Les avis de naissances, décés, fian- gales, grand messes, remerciemeDts pour GARAGES A LOUER po 107 _- 865951-\u2014C !Dr J.-O.DUSSAULT, maladies vénérien-; IMPORTATION eympathie, etc.sont chargés à 81 00 l'ix- wsrtion selon in formule ordinaire \u20ac chaque mot additionnel $0.03 Exemption « a I PIECES.plus walle ba:n tuile, peintu.es.voies Lrinaires, 413 BT-JEAN.2-1978 ; Ré I} ti : AAG ae 1-088 TT le otere Bot, a, DR CHARLES RINFRE:.voies urimat-| ecoliec lon maria'e Floraison pour la rive-sud ef.a sur 00 Bulbes, seulement $ Saveurs obtenues qui auront chargés 06.50, ete.ces is esront cha:gés à 81.00 l'insertion suivant is \u2019ormue Dans les notes sscisies, eernets mon- venue Lamoniagne.1-30.sedis: C |9 pm.4-8411 local 2343 res, petita chirurgie.maladies vénérien-! 1 sans frais bulbes de population de la rive sud{- GRATIS supplementaires 1 Tritonis.Le quantité de gimieuls étant limitée, commandez as \u2014 8366822 -F Ines.885 est St-Jo:epn TEL.4-4061 1 est INVitée § rendre, in, t invitee & se rendre, demain, à maintenant des bulbes importés et préts à fleurir Tour éaine, l'ingert on suivant !a formuls of- fictells.Les annonces eibsséés devront Dous.ir avant J bh.pm la veille du our de publication.Les annonces Le .b t esractère Cavance.Celles oul dmvent lundi devront nous parvenir a: le samedi.\\ COMPTABLE demande emploi.compta 54 reau, 10 ans d'expérienres, très bonnes COUPLE demande position comme cnn- BEAUPORT ogement anaulté roger.4] PERSONNELLES Cm - CPR \u2014 863123\u2014C | HOMME DEMANDE EMPLOI RE Ee oa ee ment à la fois.5 pièces.plus chambre MOTOCYCLETTE an.Appt 1.5-6634.la salle, sous !a chapelle de NO-june gamme de couleurs brillantes flamboyanies Ce: bulbe: mesurant 2'>\" a J\" de circonfrrence De mer- in, eni:ron !300 pieds.Libre.615 St-.lité genérale, prendrais charge de hu- 107 86648, C ; = ARIEL 54.equipé.moitié prix, condi!- \u2018 GOURVILLE 6 \u201cpieces.chambre bain.tone factles TEL VI e4bda 42.© Tellleux Mareuls, dang lev tons or Toner vi June.Dour: | 0 \u2014 em Oui \u2018 DIFFICILE POUR NOUS Un vaste assortiment de buibes ayant déja fleuri dans le: >.* \u2018champs une saison, et préts pour une seconde annee de floraison sur des épis de 3 R 4 pied de longueur er pou.ierge.Ecrire Casier 015 Le Bolell a ' i vant fieurir pendant de nombreuses anners Floraison ne- #88091.c pices.chambre bain, 2 adultes.Mais.FACILE pour vous.surée pour chaque buibe offert ici.Chacun devra fleurir eférences à fournir.TEL.3-7122 AB \u2014 385428-C B'adresser 33 VACHON \u2014 en 107 - 866480\u2014C Facture non poyée dans les \u20ac jours ouvrables apres la date de /actu- \u2014\u2014 _\u2014|élituinateur de rabac.Vente sujette ai En effet, il est difficile pour nous.offre exceptionnelle: Commandez dé: maintenant, car \u2018a LOGEMENT ¢ pisces, moderne.bain, |remboursement d'argent.Demandez gra-jde savoir re qui vous !ntéresserait lelquantite est limitée $75 00.Lessard 108 LA RONDE.tuitemen: opinion autorités médicales piu-.parmi \u2018es nombreuses Al'ractions N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT -.Envoyez simplement vos Mo 3-3113.\u2014 \u2018 ! \u2014.Ast6s1 © |ABANDONNEZ lactement cigarettes avec ou votre argent vous sera gracieusement rembourse, Une HOMMES DEMANDES nme retion, frais additionnels 035 BICYCLE ABONNEMENT À L'EVENEMENT- JOURNAL à \u201cL'Evé BICYCLE de fille, avec accessoires, 1 an d'usure.: 17-6358.! A 24 - 968085\u2014C de l'a , \", Québec, Lévis, Gifery.livraison, Qu égard TOPE: 83 ae nombre de fours de publication! OM worn vitrées.aussi gros tricycle, caso exceptionnelle.UNITED RUIL- 813.60 r année yshie à nos bureaux! ou 8 ee vos Bprésentents jtous neufs.TEL.5-9208.Etats-Unis un an.59 00; 6 mou, 84.76; mois, $3.50.un mota 81.00.Ailleurs eu Canada : un an, 87.60 : & mois $4.00; 3 mois 61.25; un mois.00.L'Evénemant-Journai est publié et 1m- primé coin des rues de ia Couronne et: St-Vsliter par Le Bolet Lise.i | BICYCLE pour fie 815 00 ¢n bon ordre.Téléphoner 71-2771.AM 266850- C BUREAUX A LOUR AU a jouer.Edifice du Blvd.400 1- ANIMAUX A VENDRE 3s cere\" \"3355, 200 © CHALETS A LOUER VENDRAIUS chiens enregistres, 8t-Ber- CHAI.ET moderne, habitable annee, a- mards, Colley.Boxers, Cockers.Terre- tobus plage.Chaudiere Basein, TEL Neuve, Gardien.LEBO! KENNEL|TErminus 9-9861.Reg'd.TEL: 83 8 2.8Bi-Casimis.Port.|.__0 000098 \u2014 86398E\u2014C_ % - 2668820 [CHALET d'eté a louer, 5 ptèces, meublé Châtrau D Eau, pres de !a rivière.APPARTEMENTS À LOUER \u201c4350 95 CC, Ecrire Cusier Postale 35 _ _8A6151\u2014C CHIEN Coiley 2 an«, non pour !es enfants.945 rue Painchaud.TÉL.7-7328.| a - 866621\u2014C : , 7 prec ; NEUVILLE.3 chaïe:- de J appartements MAUTE VILLE : pièves.meublées, CRU ina chambre de dain, meubles.Roméo ens T8042 ude.11 CANDIAC.I esis Careas Neusilie Por'neu! mes (OORT \u2014 Bs6tR4-\u2026C APRTS.suisinette.bain.douche, poèle 35 4 etrique.frigidaire.130!, ARTILLERIE.| 0 mec CHALETS A VENDRE APPT.sau rhaude.froide, poéle electri- j \u201cat Que.bain.130%: ARTILLERIE 47 {VILLE du Lac St-Josrph, Bor.du Lac! 0 885747 C i ; = |magn'fique grand chale: peu!.moder-; n-ne 7 pièces.fover naturel ee cou- : te, chaude.!roide, douche, maison, CHAMBRE.cuisine.pas n trée aœuie, TEL U 3-7909 0 Lee LOL.10° 866150\u2014C [pour bain, toutes commodités aeésirees 9 PIÈCES, chambre vain.chaufîfées.en- TEL * 7-1803.trée seule.naicon $11 00 semaine 51 de! 8 866468 \u2014C |A RONDE.1-9777.10 -\u2014 A66425- C _ du Lac.Grand et petit chalets.meublés.GRANDS appartements chauffes, éclei- | même terrain, cave solage.près auto- oda, snitrée seule.galerie.75 des Bouleaux, | ous, train A Tremb.Ay, :e dimanche.2 à Ouest.8t-Albert.-A & pm où téléphoner 7-1926.10 \u2014 866883\u2014C | ARGENT A PRETER CHAMBRE ET PENSION | CHAMBRE.pension dans \u2018 gue.TEL 7-4706 où MU 3 3 4 - 463830-C CHAMBRES A LOUER BELLE grande chambre ;-7 personnes fam.» prises, eau chaude.TN rue BT- me bliin 383 TOACHIM.j1GENTE pour vente à domicile à travers !dresser Caster 855 L'Evenement-Journal 1 » \u2014 ?re os - VENDEUR pour district ne Québec.En- BICYCLE Asa pour fillette, treslduxg pour toîte et peintures.Prix de Journal : + b » domicile 256 par semaine (sans Au 266442\u2014C (Lente tee compétition pémbrication | 4-24 - - B6#468\u2014C -UBA.107 \u2014 866783-C |concernant mauvais effets nicotine.E«Ti-jde vacances que vous offre Portland, inom rt adresse Vous recevrex 100 bulbes de glaieu! ES ven 8: C KING PHARMACAL Corp Ltd .'Maine.Mais {I sera facile.pour vous, prêts a fleurir, et ub BONI de 12 bu:brs ce Tritoma im- neuf.chauffées.Box 303.Walkerville.Ont.\u2018de vous y di-traire car a Portland.vous|portée de Hollande.Sur réception du colis, payez seule- chambre bain Je é:age Visible 2 à 4; 139 \u2014 863296 -C |trnuverez tout.en commençant par l'ex-lment $1.98 plus les frais de port PSL \u2018Ces bulber de a province.capital requis $230 00.8 \u2014 86500\u2014E : © : \u20188 adr.: 220 VITRE.Appt 7.citation des courses de chevaux jusqu'&ulTritonia : : oman _ pe ae ; produiront des fleurs d'une éclatante couleur oran- 107 -\u2014 366938 -C REPARATIONS caime blenfaisant des merveilleuses Pla-lge, lesquelles embelliront votre jardin Ce boni a une ses ensoielllces.Adressez-vous à Thelvaleuz de 93c, habituellement.Vous devez être dans lo MAINE.|! Pou: un regain de vie L'alr pur de la ; \u201c,mer, les plages inondess de soleil, leu 3 laes er coins snchanteurs.Demander 4 à Maine Talévision et air alimatisé of désiré.Dans la Sulsse des Laurentides.Ton- Hotel Piccadilly, 337 W.65th St, io nals, Sanu \u201cRENOMMÉ Tel.: 5-BEKB Lune de miel.(rite dy | : vacances a Jasper! Le LE ski AQUATIQUE.LE SPORT DU JOUR.Tel : 1.%t-Donat de Manicaim.P.Q.vous est effort \u2018\u2019graîle\u201d dans eelle vacance (ous frais compris : Oui.à Jasper tous les sports onl gracieusement efforts, aki aquatique avse Instruciion.aquaplans, canal automobile.volder, tennis.Danse tous les so0its.Charge minime pour les chaises aériennes, equitation.1ir Aux pigeons.Ter- Tasses pour ceux qui préfèrent la detente.Radio dans ohsque | chambre ou chalet L'sutebus arréte à la porte.Ar JEUNES MARIES : Demandes dépliani special pour sejour aes] tous frais et Amusements com- pr.s.champagne.phoio, cadeau JASPFR-EN-QUEBEC, ST-DONAT DE MONTCALM, PQ, C.P.1013.Sur les rives du plus vaste lac des Laurentides, | le mervetlleur Lac Archambault VOYAGE DE NOCES Valeur sons égale dans les Leurentides UNE SEMAINE COMPLETE $52.50 par personne, tout inclus: tennis, canots, danse, ete, durant les beaux mois de mal, juin, septembre et octobre.TAUX de 59.80 à 31/80 par jour par personne (Ré- tel eu Chaïata), .nes succulents re, Korivez peur dépliant JASPER | + Ecrire pour dépilant en couleur \u201cLS\u201d GRAY- ROCKS INN | a CA TA ALI PCT R | POUR NOUS, | = FACILE POUR tra.re toul le long du Jour ou vous \u2018rooverfes une NEW HAMPAHIRE Ak .Lenan. annem l'ennui des FAUSSES DENTS grande sariris de aport» e?d'attractions pour fa.re su:'e aux heures de detente sur la plage.I + 6 .vy Metles plages sablenneuses \u2014 Bains de soleil | S il est difficile i » sur les brisanis de mer -\u2014 prromonade dun Lp mille je long de l'ecean \u2014 Peche en mer \u2014 .Parcs d'amusements peur les enfants \u2014 Dan- pour nous, de vous n- se \u2014 Cinéma \u2014 Tennis \u2014 Concerts de fanfare E| idiquer la façon la plus agréable de venir à -\u2014 Portland.Maine.il -_ est cependant \u2018assez facile\u2019, pour vous, de vous y rendre pendant.» - Reaux magasins; bens restaurants \u2014 Facilités de logement Lea eglises sont situees à preximile du centre de Ia plage.Pour avoir gratuitement depiiant en couleurs, concernent facilites de logement, écrire à : Chamber of Commerce.84 Ocean Rivd, | Hampton Reach, NM.\"(a Station balneaire préférée de toute la famille\u201d Comité provincial de defense contre la tuberculose Assemblée génersle amnuatie Lausamblée génersls annuglle du Comité provincial de défense conire ia tuberculose aura lleu vendredi :e 6 mai 1955, à deux heures de l'après- mid:.au nouveau pavillon de l'Hôpital Laval, à Bainte-Foy.I y aura presentation er discussion des rapports des officiers, elec.ion des nouveaux direcieurs et rapport de la dernière campagne du timbre de Noel Les membres sont cordialement (nvités.vos vacances.Si vous voyagez en auto il y, a plusieurs belles routes.les autobus,: \u2018trains et avions sont\u2019 plus nombreux en été.\u2019 Mais quel que soit le moyen de transport que vous choisissiez,| une fois rendu à Portland, vous trouverez toutes les attractions.possibles.Excitation des courses de che-| de QUÉBEC AU HAVRE ET À SOUTHAMPTON 17 & 28 mai \u2014 14 juin Tor & 17 juillet\u20143 & 20 ao0t\u20146 & 23 | sept.\u2014 9 & 26 oct.\u2014 12 & 29 nov.vaux, douceur des pla-, HOME LINES ges sablonneuses et \u2018ensoleillées : sports| d'été, parcs d'amuse-, ments, pique-niques ;.bains de soleil: maga- jsins superbes: cuisine, \u2018excellente et facilités de logement.Oui il est \u2018difficile \u2019 de vous| \u2018dire tout ce qui fait de: Portland l'endroit idéal pour passer les plus belles vacances ; mais, par contre, il est) facile de vous en ren- \u2018dre compte en venant.à Portland.VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES ! Demandez tous les détails, écrivez à : Chamber of Commer-' ce, 143 A, Free St, Portland, Maine.Veuillez m'adresser.dépliants GRATUITS ; .Rays de fêtes antiques et de manifesto- tions folkloriques dont l'attrait s'éxcerce dans le monde entier.Vous voyagerez bien, vous vivrez bien et veus acheterez bien en Italie RONGEIGNEMENTS: OFMCE NATIONAL ITALIEN DE TOURISME (ENIT) International Aviation Bldg.1088, rvs Université, Montréel ot toutes Agenses de Veyeges 9 aujourd hui NOM.ADRESSE Sommeil troublé?La d'absorber Ia caféine du ve \u201cthé et du cefe.AporTRZ Posruw.TI ne contient ni caféine ni autre substance nocive.Sa saveur est exquing.Il se fait instantanément dans la lasse.Il coûte moins d'un cent par tasse.Commandez-le qurourd'hhui.Un produit de General Joignez-vous aux millions de gens qui se sont guéris de ce malaise \u2014 nervosité, irritabilité \u2014 en évitant oods.Buvez POSTUM mal ajustées Ne aoves pas plus longiemps Incommode par des fu issen Genis mal afustees lou branianies.Saupeudres votre dentier d'un pau de FASTTETH, poudre perfec- tiennes.Elle est alcaline (non acide), tenant vos fausses dents plus fermement en place.Ne soyes pus ennuyé par des \u2018fausses dents braniantes: dés aujour- d'hut, procurer-vous FASTEETH, cher voire pharmacien Ann.) VENDEUR DE PRODUITS MÉDICAUX Compagnie canadienne renommée demande représentant bilingue, ayant fait études pharmacie ou pré-médicale, pour visiter médecins, hôpitaux dans partie nord province Québec et les Maritimes.Doit posséder auto.Bon salaire initial, dépenses, commission, boni et fonds de pension.Références exigees.Directeur canadien accordera entrevues à Québec.Ecrire.donnant\u2019 détails complets.Diacrétion assurée.5.M.DAVIS, 704 ouest rue Notre-Dame, Montréal.PINE 05 VILLENEUVE Manufacluriers ef SPECIALITES Mertster no 300.17lteme RUE: \u2014 eure passé au séchoir.TEL: TE 2-3916 \u2014 & CIE LIMITÉE Marchands de bois 3, no 2 of no 1 com, et meil- CHARNY en vente chez votre dépositaire PEINTURE S | C (@ I | SICORAMA EST ® UN EMAIL MAT @ SANS ODEUR @ SECHE EN 50 MIN.RIT \u201cIl faut espérer que des financiers audacieux pourront faire naitre dans la province de Québec, et pourquoi pas, à Québec même, des hauts fourneaux qui seront le complément normal dans une province ai riche productrice de mineral de fer.\u201d \u201cUn dernier bienfait est possible pour les ports fluviaux du Saint-Laurent.8i l'en considère que la canalisation permettra aux freteurs des Grands Lacs de descendre jusque dans le fleuve, l'on peut supposer que plus d'un port fluvial pourra se voir transformer en un port de transbordement.Retenons également que les grandes avenues commerciales aont toujours plus prospères et font un commerce plus florissant que les artères secondaires.Est-ce exprimer trop d'optimiame que de con- Beaute Ea iF pr, yours ! i { 1 al LIPE NOIRE Révélation d'un Cirage Merveilleux! .\u201cQuand on est, comme moi, gé- | .rant d\u2019un magasin de chaussures, on finit par savoir bien des choses : concernant les cuirs,\u201d dit M.Sid | i Wiggins.\u201cPar exemple, il ne suffit : de polir le cuir \u2014 il faut le | nourrir\u201d.Aussi, quand les clients ; me demandent quel est le meilleur cirage, je dis toujours KIWI.\u201d ! \u201cC\u2019est que les cires plus coûteuses du KIWI pénètrent profondément ! dans les pores du cuir \u2014 nourrissent le cuir tout en le nettoyant et en le polissant.Qui, KIWI garde ; vraiment le cuir en vie pendant | des années ! Et il agit vite \u2014 donne un poli plus brillant ea moitié | Se Sr TTY PIT A WE Tc LSVENEMENT-JOURNAL, Québes, samedi 33 avril 1086 18 sidérer lo Saint-Laurent, la cana~ lisstion terminde, comms la plus importante avenue commerciale du monde?\u201d Parlant des bienfaits pour la vile de Quebec, le conférencier à ajouté que la canalisation ne présente aucun danger pour la prospérité de ls ville.\u201cCette ca- nalisstion n'est pas cependant un fnctour de prospérité automatique.\u201d \u201cLa principale eondition pour faire de Québec un port prospère c'est d'ausurer aux bateaux un problème.Le port doit devenir una escale profitable pour les compagnies de navigation.\u201d \u201cAssurer ce fret de retour, c'est orienter l'industrie de votre ville, établir délibérément un plan d'ex- on étudié en rapport avec \u2018évolution économique du pays et son exposé financier annuel, à ls Chambre des Communes, l'Kono- rable Ministre des Finances, mon- que \u2018le Gouvernement se propose d'instituer une Commission royals qui sera chargée d'enquêter à fond sur nos perspectives économiques.\u201d \u201cJe conpols très bien que les autorités municipales de votre ville, des organismes professionnels, la Chambre de Commerce, votre Association de Manufacturiers puissent coopérer pleinement avec cette Commission royale.Une telle collaboration et- trait l'élaboration d'un pian judicieux et pratique basé, selon les termes mêmes de monsieur Harris, \u2018sur is connaissance, l'inspl- ration et le courage.\u201d En terminant, monsieur Chevrier a souligné que \u201cQuébec place à l'entrée du Maint-Laruent ot du pays tout eriier, est le premier jalon, la sentinelle -avan- Ste hr Is route du Saint-Laurent 0 repenser «a prospérité industrielle, ls reconstruire aysté- matiquement en fonction sans doute du 30e siècle mais également en vue du 2le siècle.L'on serait presque tenté de dire que c'est là un devoir de survivance.\u201d Hya100 ans.(Bulle de la page 8) périole m'a confiée est l'application de cetle pensée.Absente depuis un siède du fleuve St-Laurent, la Marine fran- Quise y revient pour reneuer des relations commerciales longtemps interrempues, faire profiter notre pays des progrès immenses de votre agriculture et de votre in dustrie, ouvrir & nos armateurs et aux produits du travail tran.cais une voie qui fut longtemps fermée à nos vaisseaux.L'adrgsse pleine de sentiments bienveillants qui m'est présentée, Monsieur le Maire, l'assemblée nombreuse qui entoure de tant d'honneur man premier pas sur ce rivage, m'assure que votre concours est acquis à cette ouvre de progrès.Veuillez, Monsieur le Maire, agréer l'expression de ma profonde gratitude et vous en rendre l'interprète auprès de vos concitoyens, Le Chef de Division commandant La Caprisieuse (aligné) de Reliving Québec je 14 juillet 1865 Confidences .(Suite de Ja page 3) Claude Mauriac plusieurs pages de conviction qu'il nous en livre de journal et c'est avec beaucoup quelques-unes qui projettent une lumière captivante sur l'auteur des \u201cParents terribles\u201d.Mais c'est surtout au souvenir d'André Gide que le conférencier s'attarde en- saite, \u201ccet écrivain difficile d's.berdage, qui travaillait avec une acrte de masochieme et dont on n'aurait jamais su ce qu'il avait de bon et de grand en lui sil n'avait pas été donné à Claude Mauriac de l'approcher souvent.Le coeur, affirme le conférencier, a beaucoup à recevoir de Gide, de sa charité et de sa générosité, ete Ia fréquentation de ost homme ne pouvait qu'être profitable cha de lui et lui demanda son dû.car je crois qu'il fut toujours sincere\u201d.André Maltraux a aussi cree chez Claude Mauriac des impres- «iois profondes et heureuses qu'u a également inscrites dans de nombreuses pages de son journal.:*Cet homme fréle et étrangement jeune, avec sa démarche de conspirateur el as mains bien sol- tuées, ses mains feminines et presque sages, n'a jamais connu le doute comme oe fut le cas de Gide.Ce fut toujours cependant un grand errant qui n'e de vrat {cyer que depuis quelques années et qui béneficie d'un repos bien mérité, mais peut-être plus appa- \u2018rent que réel\u201d.Le conférencier inssta en terminant sur les 1deo- logies politiques de l'auteur des \u201cConquerants\u201d qui fut un ant- ;communiste militant et un antifasciste.et dont le sens revolu- tionnaire se doublait toujours d'humanigme\u201d.I rappelle la grande admidation que Malraux & toujours vouée à De Gaulle et conclut en s'excusant d'avoir peut- être parlé un peu trop longuement et intimement de \u201cces grands hon.mes\u201d.Mme Jules Savard, vice-presi- dente du Cercle, a présenté lo conférencier au début de cette à |réunion qui était sous le presi- dence de Mme Perey Fiynn et qui a été suivie du thé traditionnel.GB Au Palais.(Buite de la lére page) Cette morale.juridique est tirée d'un jugement de la Cour de Magistrat, où l'on voit qu'un créancier a failli devenir le débiteur de son débiteur.Voici comment les choses se sont p:oduites.Un chauffeur de taxi s'essoufflait à courir chaque jour après l'un de ses anciens clients qui lui devait quelque chose eomme une trentaine de dollars.Un soir de paye, creyant l'occasion enfin propice, !l s'appro- L'autre refusa.Alors, le créancier fret de retour.C'est ls base dujller des marchés internationaux.Dens |! sieur Walter KE.Harris, annonçaitine js'emporta et placa un coup de 'poing à l'estomac de son débiteur.|\u201d La client endetté ae pays alors le luxe de poursuivre son créan- icier, pour outrage à sa \u201créputa- M.le juge Richard Alleyn à moins de temps que d'autres cira- ; pes.KIWI coûte quelques sous de : plus \u2014 mais il les vaut largement.\u201d fait de recourir à la loi pour ré- ° le cirage de Qualité décidé que le créancier eut mieux, DECES à l\u2019âge de 18 ans, est décédé M.Mere , époux de dame Simonne Ge- cal ,; demeurant à 307 St-Lue.View dreilies surent Lieu mar à des cniens mortue! [J oes Toc, Ne 356 rue Toy \"égiice s1-dou\" Quest, à \u20ac heures 16 pour ! vous et de lb au cimetière 39 avril 3 fa \u2014860026\u2014F 3 sue S4-Valg \u2019 uns ailes aurons lieu samedi, & Départ de le résid t ire à paie EE CN 3 oe ow Dene pis Paix, où de su cimetièes 31 avril] 3 fs \u2014288073-\u201408 Perte \u2014 Stell Ah à 1 de het ie 8 A et Wu et Go tans bornes doute Doyon, demeurant à 336, 4ème À Les funérailles auront lieu , Depart funéraires J es 1 8 charg & Pils, No \"ae.hms nie.48 ures 45, pour 1'église 4 ds 1b su cimetière Gnarls » vril-2fe-\u2014-265666\u2014- GAGNON - À Québec, le 38 svril ur pr A os-mecanicion, N + - cie: de fou dame Phnilomene gure, peux Lea funérallles surent ley luadi, & 9 °.nd : \u2018rendre, M: GENET.rit | se Rue, & 8 4, L-Piddle, die, es «ti elie oe _ 33 avril 3 (2 2000080 Hot hae \u2014 A Québec, le 23 avril 6e 186$.ds 33 , ot subite.Adrienne Pos épouse de .artin Msienfant meurent à 198 Marie de l'Incarnat L'hours et date des funér et la rot inal etl e mertoile sers ax salen fiaraire J.-Wilteid Daves Ne + rue Ssavril-116-\u2014# | METME \u2014 M.J.-Aimé Meéthé, taire de Pere en Enr, et géran Georges _Ceu! \u2026 ses enfants?Denise.Pisrroette, Robert, pesidans & 100 Rus et la famille Brosseau 4 Montréal remerciont bien zincèremen tous les parents et amis qui leur ent témoipné dès marques de sympe lors du décès de J.-Almé Mé née Germaine Brossegu.» cffrandes de meoses, beuquets spirituels, tributs fleraux, visite ou assitance aux funé= veilles.A tous um eordial merci.33 __avril-110\u2014- TTAILLON \u2014 À Québec, 16 5 avril 1955.à l'âge de 88 ans T mois, est décédée Dame lies Royer, «épouse do feu Frangols-Xavier \u2018Taillon, demeurant a 841, 3s Rue, Limoileu.Les funérailles surent lieu jundt à 9 heures.Dépagt des salons mertuatres ls maison Lorgnso Savard , rue, à & M.MW pour légise M-Chaties de Limajlou, et de là au cimetière 8t- Charles.Vsvril-1{s\u2014-B Québes.le 20 avril 1888, à Jane de 44 mms, est à dame Deyon.épouses de M.us Vallée, comptable à Swift Canadian, ds- meurant 60 Ozanam.Les funérailles auront lieu samedi, & $ Deures 15.1 \u2018 es fo unéraires J.Baye ars & Fils, 1200.lore Avenue, à $ heures 05, pour l'églies Bt-Prangsis d'Assise, et de là au cimetière BL-Char- les, M avril 3 fs \u2014#85891-\u2014Æ Services anniversaires COTE \u2014 Gamodi.Io 23 avril à 8 jheures, on l' de Christ-Rei, Lévis, sera chanté 16 service anniversaire de Joseph OLS, charvetier, époux de Blanche Côté.23 avril 1 fs \u2014866277\u2014E Parents ot amis sont pris dy assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS LAPERRIERE \u2014 M.Reméo japerritre ot sn famille ainsi que M.et Mme J.-R- Albert Bélanger.remercient bien sincères ment tous les parente et amis qui ent témoigné des marques de condoléane ces lars du decés ev Madams Romée Lee porrière sail par offrandes de messes, beuquets spiritusls, tributs floraux, visie te ou assistance aux fumérailies.À tous us ee; VALLEE \u2014 À mere.23 avril 1 1s \u2014466720\u2014E clamer le paiement de la dette, que de lever le poing.La conclusion, c'est que le créancier est maintenant endetté en- 810, fixée par la Cour à titre de dummages, plus les frais de la cause.Le goût de l'inédit Il y a deux mois, Gérard Leclere, 30 ans, de 7 Bie-Angéle, était aure priv au volant d'une ambulance.T1 reconta qu'il avait été subjugué par le désir de \u201cfaire un tour\u201d avec la luxueuse voiture, alors que celle-ci était stationnée, moteur en marche, devant un logis où l'en s'affairait au transport d'une personne gravement malade.Au cours de la nuit de jeudi à verdredi, Leclerc tomba sous.le coup d'uns nouvelle emprise: cote te fois, il fut trouvé au volant d'un camion servant & la livraison des caisses de liqueurs.En Cour des Sessions de la Paix, où il à été traduit pour tentative de vol d'auto, l\u2019accusé a d'abord corfié à M.le juge Alphonse Ga- ron qu'il était bien prêt à plaider culpabilité \u2018mais avec explioa~ tons\".Le tribunal mit d'abord de oôté le plaidoyer de cuipabilité puis laisss le prévenu s'expliquer.Leclerc a alors raconté: \u2014I était une heure du matin.Je psinturais ches nous.Tout d'un coup, l'idés m'a pris de boire un \u201ccoke\u201d.Les magasins étaient fer més, mais j'ai vu \u201cun truck de Ja Coke\u201d.Je suis parti pour voir ai le conducteur ne m'en vendrait pas une bouteille.Comme je re- sardais en avant pour avoir s\u2019il arrivée, e: ile m'ont arrêté comme ça pour vol.Pour un instant.le cas de l'accusé parut sympathique, mais us détective qui avait écouté cette histoire en sourcillant, spporta quelques précisions.Il dit; \u2014Le conducteur du camion a vu l'accusé dans sa cabine.Il & aue- sitôt téléphoné à radie-police.Quand les constables sont arrivés, is ont vu une clef cassée dans la \u201cswitch\u201d pour démarrer.L'aue tre morceau de la clef était dans les poches de l'accusé.Ayant entendu cet sutre son de cloche, M.le juge Garon n'a pas tardé à accepter le plaidoyer de culpabilité du prévenu qui n'avait plus rien à dire.La sentence sera prononcée le 3 mai.ve ve re BINGON \u2014 À Québec, le 23 avril 1966, * vera son débiteur d'une somme de était lh, il est sorti, la police est - - Ne USAC.MEM oT EPR \u2014\u2014 ted L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 33 avril 1966 * .Aucun accord n'est ancore en vue à Bandoeng Des troupes d'élite indonesiennes composent à 29 nati Plusi ri * s la garde d'honneur à l'occasion de la venue à Bandoeng d'un grand nombre de diplomates rée, ainsi que leurs amis.déclarations se sont succédées sans qu'un accord soit intervenu.de l\u2018inde, M.Nehru, s'efforce d'empêcher que ia conférence n'aboutisse à une impasse.- le secrétaire du Jeune Barreau Me Jacques Alleyn a été le choix unanime de ses confreres du Jeune Barreau, au poste de sert à lors RO riot a de New-Westminster, Colombie- È i i ¢ hier aux nérale annuelle du Jeune Barreau, Britannique, a affirmé tenue au Palais de-Justice, jeudi.Communes que les grandes savon- Les raisons de la détention de J.Consolo sont confidentielles \"Un gangster américain et un étranger indésirable\".\u2014 \"Je ne possède aucun renseignement\u201d dit M.St- Laurent.\u2014 F.Costello chef de bande de criminels?Ottawa.(PC: \u2014 Le premier mi- tce et la Gendarmerie royale pour nistre, M.St-Laurent, à déclaré voir si une déclaration plus élabo- hier n'avoir aucun renseignement ree s'impose.eancernant l'arrestation à Mont-: M.Hamilton a déclaté à réal d'un homme identifié par M.chambre le 6 avril que des arti- William Hamilton PC-Notre-Da-'cles de journaux publiés à Mont- mie-de-Grâce' comme étant LM réal indiquaient que des gangsters \u201cgangster américain eL un étran- \u2018americains exerçaient leur activi- ger indésirable\u201d.Its sur une grande échelle dans la M.Hamilton a gemande, 4 M.region de Montréal.St-Laurent de faire une GéCATR- T1 déclara alors que le minis- Lor au sujet de la détention de tère de, l'immigration n'avait rien Michael Joseph Consolo par les fait pour les empêcher d'entrer au autarités de l'immigration à Mont- po 1éal, après son arrestation par la Ottawa (PC) \u2014 Un marchand Canada.Le ministre de l'Immigra- | Une enquête est demandée aux Communes La bourse C.-D.French sur l'existence d\u2019un supposé cartel des grandes savonneries du Canada neries du Canada forment Un cartel industrie) et 11 A demande qu'on fasse enquête à ce propos.Il s'agit de M.George Hahn, député du Crédit social, Prenant la parole au cours du débat sur l'adoption du budget.il a précisé qu'il faisait allusion aux firmes \u2018Lever Brothers\u201d et \u2018Procter and Camble\u201d.Ces deux maisons contrôlent.selon Jui, la production du savon au pays.Poursuivant son exposé.M.Hahn a soutenu que l'on devrait instituer une.enquête sur jes privilèges qu'elles accordent aux ma- Sasins à succursales au detriment du petit commerçant.\u201cLe petit négociant est victime.dit-il, de nombreuses injustices.\u201d Les Savonneries en cause refuse- a ; raient notamment de fournir aux petits négcces les placards publi- {citaires qu'elles donnent aux magasins à chaine.M.Hahn a également soutenu que de nombreux commerçants ont eté trompes au cours de diverses jcampagnes publicitaires faites a \u2018laide de coupons ou de primes.| Certains marchands auraient notamment constaté, à leur gran- Débat interrégional du Jeune Commerce Le débat oratoire interrégional du Jeune Commerce pour les re- \u2018pions de Quebec, Baguenay-Lac &t- ç 11.Tel.Shawhridge 647-0-1.; Jean et la Mauricie aurs lieu ce La | soir à & heures, à la Faculté de ENDROIT IDEAL Pour voyage de noces ot vacances.plage, ports, danses, ete.Prix à seompier de 540.00 par semaine, chambre et pension.Méducilen avant Je 15 juin AUBERGE DES 14 KES Lac den 14 fies, l'a.Terrebenne, reu- MN ECHELLES ET ESCABEAUX 1311, 3eme avenue Tei: 3-216 Dr J.-E.LAFOREST DENTISTE nouvelle adresse 74 ST-JOSEPH \u2014 TEL: 2-1060 ten (neo magssins Pelissh) de toules sortes (Bois es Aluminium) Visible te peur et lo eels.QUINCARLLERIE BERTRAND Commerce de Laval, Cité Universitaire.Les concurrents, gagnanu de debais oratoires régionaux et qui representent leur region respective, soit MM.Gilles-G.Guimont,; fcomptable, de La Tuque, pour la Mauricie; Jean-Claude Plourde, e ed.Laval, de Kenogami, pour je Lac St-Jean-Saguenay:.Adrien, Drolet, T.D., de Québec, pour la\u2019 Immeubles à vendre Coin de l'Eglise of de La Selle Magnifique occasion pour personne tnléressée à faire un bon placement.| 8 revenus.dont 3 postes de commer- || ce el cing logements Reveny an- nusi d'au moins 83.900.00.R'adresser 434 de La Salle \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p region de Quebec.Le gagnant de cette joute oratoire xe verra octrover la coupe, emblème de ses succés et le droit de participer au debat provincial qui aura lieu samedi le 30 courant.à Trois-Rivières.et de là au debat national, à Halifax, en juin prochain.' * STENOGRAPHE : DEMANDEE ! Une importanie compagnie à Quebec, demande sténographe bilingue avec expérience de prè- férence.Pour entrevue: 2-6835.M.Antonin Marquis au Club de Québec-Est M.J-Antonin Marquis, député de Quebtc-Est à l'Assemblée Législative, sera le conférencier à Bureaux à louer Conviendraient agent Informations : pour professionnel ou d'affaires, Fred A.Lallemand Cle tee TEL: 2-77682 19 FLEURIE, Québec l'assemblée du Club libéral de Qué-; bec-Est qui sera tenue ce soir, 4 Rf heures 30.au local habituel | 470.3eme Avenue.| M.Marquis fera une revue de \u2018a dernière session du Parlement 4 \u2018provincial et traitera tout parti- [culierement du problème de l'ha- \u2018bitation et des causes du chômage .\u2018actuel.Les membres des clubs li- .x \u2018béraux de Québec et Lévis sont \u2018cordialement invités à cette soi- MOTOCYCLETTE A VENDRE \u201cRoyal Emsieki\u201d 1952, très bon ordre.Tél.: après 6 hrs 1-5763.pour travail possibilité d'étre un futur vendeur, âge 20 à 25 ans, parlant les deux langues.Bon salaire.Ecrire à casier 5400 Le Solail.Jeune homme demandé + Salle à louer Magnifique et spacieuse SALLE à LOUER pour DE- JEUNER DE NOCES, REUNIONS DE FAMILLE, 80- CIALEf OU AUTRES.Pour information SALLE de DANSE l'entrepôt, ROGER ANGERS 1008, 3e avenue (Porte voisine du cinemas Lairet) Tél.: 4-6050 ARMAND LAPOINTE Ce AE EEE) Le chef du gouvernement LAVAGE DE MAISONS ENR.Fxtérieur et oniérieur aur bois \u2014 sera mainfenu: peinture \u2014 enseignes - stucco et our maisons, magasins, édifices.Madame C.D.French, veuve de \u2014 Nous lavens et enlevons châsais- ASCENSEUR À VENDRE Capacité 5,000 livres V compris gouverneur, charpente.et machine.Tel: MU 3.7337 l'ancien ministre des Mines de la M doubles.province de Québec.a demandé! TEL: 73-6808 à l'honorable Maurice Duplessis PE de faire savoir à l'université Laval que la bourse qu'avait creée feu M.French, alors qu'il était minis-, tre des Mines, sera continuée par sa succession.Cette bourse doit \u2018être attribuee & un étudiant en génie munier.En annonçant cette nouvelle, le premier ministre a déclare que madame French a posé là un geste qui met en relief l'harmonie qui existe entre les deux races dans la province de Québec.TUILE ET LINOLEUM Pour murs et planchers, vente et posage, ouvrage garanti, 20 ans d'expérience.Robert Simard \u2014 Tél.: 5-6074 \u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014zr_\u2014;\u2014P PP La revision du code civil de logement demandé On demande & à 5 piéces meublées de préférence, pour 2 mois, & compter de ma! ou juin.ou pièces dans une maison privee.haute ville.bonnes A références.TEL.: ?-3905 AVIS Il est a remarquer que l'annence parue dans notre quatidien au au- Jet d'une vente a l'encan des biens de M.Gérard Jebin, Garzgiste, à (11.Taschereau, n'auras par len, Le tout etant une regrettable erreur qui s eté mise en règle par Ia suite.Acheterais (Clientele d'assurance dans Québec oy environs.Ecrire casier 5394 Le Soleil MAIS ONS A VENDRE RUE ST-JEAN - 2 log.9 et 6 pieces.Terrain 45 x 127 allant de St-Jean à Richelieu.Poste idéal pour professionnels ou industriels.RUE LOCKWELL - Maison seule, 9 pièces, Peut se diviser à peu de frais en 2 ou 3 logements.RUE ST-CYRILLE - 8 log.de 5 pièces.Entre Cartier et Bourlamaque.Regle- Depuis 20 ans au service d'une clientèle aussi nombreuse que distinguée, ARMAND LAPOINTF, marchand de fourrures est heureux d'annoncer a toute sa clientele aussi bien de la ville de Québec que de l'extérieur, L'OUVERTURE OFFICIELLE de son nouveau Salon de fourrures situé à 335 Est rue St-Toseph à Quebec.Tél: 2-5894 \u2014 Résidence: 4-6550.C'est là que vous pourrez réaliser encore PLUS DE SERVICE, PLUS D'ECONOMIE, PLUS DE SATISFACTION.Notre devise en affal- res demeure toujours \u201cCompétence \u2014 Service \u2014 Loyauté\u201d.ment de succession, J.-P.FRENETTE Z9A BOURLAMAQUE TEL: 3-7938 la Province Le ©.h.Thibodeau R.nfret, an- .cien juge en chef de la Cour Su- préme du Canada, commencera, le: ler mai.la revision du code civil de la province de Québec.ta no-! LOCAL A LOUER 5.600 pi, de plameher, plus barras et partie de enve, pourrait servir mination officielle a été faite par pour entrepôt ew commerce, le conseil des ministres et l'hon.TEL: 58-7788 Maurice Duplessis l'a annoncée, .hzer, au cours d'une conférence de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ge.pulice de la métropole.\u201cJe ne possède aucun renseignement que je puisse communiquer â la Chambre des Communes en rapport avec cette personne\u201d, a dit le premier ministre, A Montréal, les autorités de l'immigration on dit que la raison de ia detention de Consolo est confidentielle.M.Ham:ton a aussi demande au ministre de la Justice, l'hon.Stuart Garson, si la Gendarmerie royale \u201ccontinuera de laisser à la police de Montréal la responsabilité de repérer et de déten:r les étrangers irdésirables, comme Michael Joseph Consolo.qui fut remis su un- nistére de l'Immigration cet après- midi par la police de Montréal\u201d.M.Garson a dit que l'arrestation des criminels dans la province de Québec est la responsabilité de la sûreté provinciale.I s ajouté qu'il conférera avec les autorités du ministere de la Jus- Les Vikings des de pied ferme la po La révolte y gronde parce que Copenhague veut contraindre à s'exiler le seul médecin de ces îles arctiques, qui aurait pactisé avec les nazis.Thorshavn.Iles Féroé, (PA) Le revolution gronde et jes esprits s'échauffent à lle Bordo, l'archipel Féroé ais entre l'Islande et Jarchipe?Shetland, dans l'Atlantique nord.» On rapporte que les habilants de cette fle ont decide de faire un front commun contre un de- tachement de la police de Co- peshague dépéohé sur les lieux en vue d'arrêter unique docteur qui y reside.Armes de harpons, d'ancres et de fusils, jes insulaires ont deci- d4 de repouser les policiers quon attend lundi matin.Des messages ont en outre ete dans, ipresse.i Le prem.er ministre a fait l'é- ticge du juge Rinfret qui a une vaste experience légale dans tous \u2018les domaines.M.Duplessis a rap-, Lon, M.Pivkersgill.répondit quelde deconvenue, qu'ils ne pouvaient l'accusation de M.Hamilton élailipas se faire rembourser la vaieur vne \u201canthologie de oui-dire\u201d.des cupons qu'ils avaient accep- M.Hamilton déclara que.seloNires en toute bonne foi.chef, le Dr Halvorsen refusa de L'HON.L.CHEVRIER S'ENTRETIENT AVEC les articles de journaux.cinq SYN-| Une compagnie de savon d'\u2019Ed- À \u2019 dicats du crime fonctionnaient à monton ua même fait \u2018uiijite P°IÉ QUE la révision s'impose parce ; .d i \u2018 ; que le code civil de la province Montréal sous le commandement'dans une affaire de ce genre ja - \u2018 d'un individu nommé Frank Cos-, pj du en affirmant que ce | # Pas varie depuis plus de cent \u201cello ! , ae et na \u2018hand a (lAfns.Il est de l'intérêt des avocats 1 sont les petits marchands qui for et des justiciables de faire ce tra- lees de etant mére le OF (aii tout en gardant & notre code M .{ |ces de pourvoir à même leurs ré-\u2018civi] ses caractéristiques distinc- .orges OrIsse venus aux rabais consentis à leurs thes clients porteurs de coupons.Le j ; , ; juge Rinfret a 18 mo:s pour a son Alma Mater orm \u2018faire son travail mais la Législatu- Dimanche.le 24 du courant, M ; re pourra prolonger ce délai s\u2019il Georges Morisset.de Québec, sera ON CHATIERA Dave insuffisant.M.Duplessis a l'invité de Monseigneur le supé- déclaré hier que le juge Rinfret rieur et de MM.les directeurs du LES MANIAQUES era des suggestions à ia Législa-' collège de Ste-Anne de la Poca-' \u2018ture qui reste l'autorité qui déci- tiere et à titre d'ancien elève DU KLAXON dera des amendements ou des (1801-991 de cet Alma Mater.Au Lu changements proposes.Le premise: \u2018cours de la soirée il donnera &' Les beaux jours sont &iTives \u20ac! ministre a déclaré qu'il s'agit d'un l'auditoire collegial une conféren- les promenades en automobile se travail énorme et fort important.ce sur une récente révélation his- multiplieront sûrement, tant dans Lo.\u2018torique: Les Plaines des Ursuli- la ville que la banlieue, Le chef .nes.Gérard Girard demande aux au- me Frs- dl lon tomobilistes de ne pas nuire A Ja .+ + paix publique par l'usage déreglé rs , a .\u2018 ;du klaxon, surtout dans les quar- d d L | Féroé attendent itiers résidentiels, Le département ece ee d imol ou de la circulation municipale espé-° Une des plus vieilles citoyennes .re que les kiaxons ne se feront de St-Charies de Limoilou est dé-| ; \u2018pas entendre outre mesure non cédée hier en la personne de Mme ice anoise plus à l'occasion des mariages ou ;François-Xavier Taillon, née Elisa des enterrements de vie de garçon.Royer, décédée à l'âge de 88 ans On sait que les règlements mu-\u2018et 7 mois.Mme Talllon est morte\u2019 ,nicipaux défendent le bruit et à sa résidence au no 841, 3e rue, \u2018qu'une amende maximum de $40 A la auite dune bréve maladie.ou deux mois de prison peut même Mme Taillon laisse aans le deuil: être imposée à ceux qui dépassent.ses fils, MM.Jules et Romuald les bornes du civisme et de l'édu-'Taillon: ses filles, Mme Albert, ; ; cation la pius élémentaire.Le chef Grave) \u2018Yvonne\u2019.Mme Paul Jin- dut er nsu- 2 A \u2019 .d a Seder Po ae ii Girard rappelait notamment Qua chereau «Armeline), Mme Emile ; T° - Paris, l'unage des klaxons est pro-' : ! Une enquête fut alors ouverte \u2019 R p Gauthier Georgianna'.sa soeur, ena nibé de minuit à huit heures dulMile Adéla Rover: - au aujet des activites nazies du e a Rover: sa belle-fille.Jet ! ;matin, cependant que dans la Ville Mme Ro ; i 1eblie et il fut exonere.C'est le\u2018 (Mme Romuald Taillon: ses gen ® : 3 même de Rome, il est défendu, 24 dres, MM.Emile Gauthier, Paul - | , ., Dr Halvorsen qui avait lui-même jeures par jour, de klaxonner!jinchereau et Jos Patek demandé la tenue de l'enquete | u et Jos Palek.: dans les rues.On compte sur la| La défunte comptait plusieurs et on lui demanda d'en couvrir bonne volonté de tout le monde.petits-enfants: Sr Marie-Jean- te: frais, soit $00.termine ie chef Girard, pour QUE Luc, des Srs Blanches d'Afrique C'est aur son refus de s'acquit-;les citoyens ne soient ennuvés PAT iAnicet, Dominique, Clovis Geor- | ter de cette dette qu'on le con- ce genre de manifestation qui in- ges, Yolande et Michèle \"Gravel Bédia de son poste.commode plus qu'il ne peut fP- Mme Chs Royer «Pauline Tail- L'Association des medecins da-'porter de satisfaction.Tlon\\.Mme Lucien Potvin (Isabel, noie l'expuisa en outre de ses Taillon\u2019, André, Jacques, Jules, rangs et le gouverneur de l'ile, Jean-Guy, Pierre, Nicole et Lu- ,M.E.Hansen se rendit mercre- \u2018cille Taillon, Léliane, Claude, Mardi: A Thorshavn en compagnie cel et Robert Jinchereau, Gilles, du chef de police des iles Feroe (Gisèle et Monique GauMier, Ro- pour lui signifier de a'exuer.ibert, Pierre, Michel.Suzanne et Mal leur en prit car !a popu- Louise Gauthier.Elle comptait COMPTABLE A VENDRE DEMANDE EMPLOI METEOR CONVERTIBLE 1954 10 ans d'experience en comptabilité l\u2019ewer brake, power sel, vilres generale, gérance de bureau coût leinters, 5 pneus blancs, ?pneus divers.Transmission aniematique de revient, rapports, etc Fournira donnes references TEL : 33-7177.TEL.: 7-6430 ou 23-3523 \u2014\u2014\u2014\u2014 PERDUE Maontre-bracelet pour homme, Ré- | compense promise.marque Longines.2-5933 Tèl: A VENDRE Cause de deces, commerce de (a- bac.gres, détail, etabli depuis 44 ans, très bien situé, rue St- Jean, Raute Ville, Quebec CASE A197 LE SOLRIL ST-PASCAL Maisen neuve a vendre, 4 logements, chauffage tndividuei.rapporte 5:15.net par mois, lege- ment libre a l'acheteur, cemplant $10,000.directement du proprieiaire.TEL: MO 1-129 finie mederne, CHALET A VENDRE Lac St-Joseph, neuf, meuble.5 appts plus chambre de bain, prix d'ocrasion.TEL: MO 3-0350 A VENDRE AU LAC BEAUPORT Chalet de & pieces, foyer pierres naturelles.plage privée de 100 pisds sur le hard du lar.Tél: le jeur A-A207 ou X-LAK4 le seir et je ea.medi sprés-midi M8424, CHALET A VENDRE STE-PETRONILLE, 8 pièces plus chambre de bain, fover pierre nature:e planchers couverts !inoleum, Arbres décoratifs pres église, prox.mité du goif Tel, bureau: 20-3836, Rés.: 7-4581 30 x 40 pieds, |! AUBAINES Pnéle.brûleurs et accessoires à vendre.Aussi pousse-pousse.Tél.: MA 3-2352 FORD 1954 À VENDRE Toit en plastique, 12,000 milles.Parfait ordre $1500.Visible à 72 rue Lasarre.St-François d'Assine.Tél: 4-6026 Position demandée Jeune hemme honnête possédant dix années d'expérience dans une banque désirerait une position de bureau.Ferire CASE Xi LE KOLEIL TERRAIN À VENDRE (11,000 pieds carrés) Jon .é10 rue St-lean et d'AL- gnilion, condition (acte.N'adresser A.-3.Pelland, 113 roe St-Jean, Québec.TEL.: Z-5077 radiographies & tous les chaiu-\u2019 tiers et autres navires de pêche lation les reçut à la viking et leur demandant de rentrer dans, 13 durent s'en retourner penauds.le port pour monter la garde et; Des chants et des danses ont dresser un barrage contre les po- ête exécutés hier dans les rues Heiers de Copenhague.de la capitale instilaire pour ce- Les citoyens de Klaksvig, capi- lébrer cette première victoire et tale de Bordo, ont révélé qu'ils, ies citoyens de Thorshavn s'ap- ont l'intention d'amarrer tous ies/[1étent à la Jutte pour lundi navires disponibles de poupe en Matin.ptue afin de barrer la route à Smee In force expeditionnaire de tr nei | Concert à Lévis par C8 120 policiers ont reeu ori Harmonie Ste-Cécile R Halvorsen.che de l'unité sa-! Le comité des Jeunesses Musi- nitaire régionale.\u201ccales de Lévis n tenu tine réunion Membre du parti nay du Dane.SPéciale.mercredi dernier, à la \" + L'HON.M.DUPLESS L'honorable Lionel Chevrier.aresident de l'adminiatration de la canalisation du St-Laurent, a ren- di.visite à l'hon.Maurice Duples- sis hier matin, pour discuter cer- teins aspects de cette cans'isa- tion et notamment ceux qui intéressent plus particulièrement la province de Quebec et Ia ville de Montréal.Le principal problème discuté hie: entre MM.Chevrier et Du- piensis fut celui de la ligne de cCémarcation entre les provinces de Québec et d'Ontario, dans le lac mark avant lea dernière guerre ésidence de Mme Paul Tessier, mondiale.Je Dr Halvorsen a'esg dans le but d'organiser un grand; refugié en Suède durant le con.Concèrt pour les membres et [u-' Mi, puls il a échoué & Thorshavn, | *Urs membres de Lévis.Tous les.S:-François.Le manque de bornage définitif à cet endroit menace de faire éclore des problèmes Rusi de nombreux neveux et nieces.Les funérailles de Mme Taillon auront lleu lundi à St-Charles de Limoilou et d'ici là, les restes dre divi, 4 morteis sont exposés aux salons Termin Pras de if FAR OW de la maison Lorenzo Savard, no un Ten subi Tel.ME 888.5e rue, Limoilou.Ancienne Lorette village 10 rue S1-Pierte, Maison à ven- À 1-4684 CADILLAC CTOUPF CLUB 1958 équipement com- let.Radin chauffererie, air ron- ditionné, pneus tubeless\u201d 1800 mii- \"CADILLAC CONVERTIBLE 1954 8000 mi ee, vitres automatiques PL equipemen: romple) Toute offre raisonnable ny éehange seront acceptées.Termes | facties.jusqu'à 24 mois pour parer.CADILLAC COUPE DE VILLE 1952 svec equipement complet S'adresser A 130 de ia Couronne, Québec.Unse chambres meubires.plus logement de trois pieces pour proprietaire, A VENDRE MAISON DE CHAMBRES RUE STE-URSULE en très banne cendition, prix raisonnable.S'adtresser ches ; GINGRAS, NORMANDEAU, FORTIER, die M9 kt, Boulevard Charest \u2014 QUEREC \u2014 TEL: ¢-833% pe ESPACE À LOUER | Idéal pour compagnies de finance, comptables, avocats, ingénieurs, architectes, au 2e et 3e plancher.Centre commercial trés actif.S'Adresser à : LA FONDERIE DE L'ISLET LTEE 127 RUE DU PONT TEL: 2-1539 A SACRIFIER Ameub'ements de rhamopres.sécretaires tables, teninres, flunrescan bureaux its \u2018api.sommier: matelas garde.rnbea, chaises, chesterfield, vaisaelles Visible le 27 - 28 avril de 10 hrs a.m.à 5hrs p.m.S'adresser à M.S.Rousseau, HOTEL ST-LOUES, QUEBEC Aucun renseignement par telephone Dr.Bernard Grenier Nouvelle adresse 127 Avenue Pare Tél.: Résidence MU 3-8582 Bureau : MU 3-7620 DEUX GÉRANTS ASSURANCE-VIE DEMANDES Pour Compagnie canadienne-française.Pour la région de Ia Maniricie «du comté de Berthier au comté de Champlain inclusivement'.ainsi que pour ja ville de Quebec et les environs.Expérience de ja vente de l'assurance-vie requise.De préfe- rence marié et Agé entre 30 et 40 ans.Salaire et commission.Ecrire à Caxier 5393 Le Soleil en donnant détails sur expérience antérieure.Renseignements tenus confidentiels.FETE DES MERES Très beau choix de cadeaux ~ LAMPES \u2014 SET DE VAISSELLE ARGENTERIF \u2014 PORCELAINE CARTES DE R0UHAITS SET DE TOUTES SORTES Aussi : CADEAUX DE MARIÉS | | Contremaitre i blessé au fravail | Un contremaitre de la Cie Iron À VENDRE Studebaker 1953, sedan de luxe, Ore.de Sept-Iles.s\u2019est infligé des équipé (overdrive) air condi- \u2018blessures, hier.au cours de son tinnné et radio en très bonnes travail.M.Ernest Daigle.80 ans.conditions, \u2018 domicilié sur In Ze rue.à Sept- TEL: TE 71-5118 Mies, a été transporté par avion de la Côte Nord à l'aéroport de d'Ancienne-Lorette.Les ambulan- ou i} a été immédiatement en-: sagt par l'hôpita! local.Le chef de l'unité sanitaire de Bordo mourut en 1952 et on envoya alors Je Dr Haivorsen pour le remplacer en attendant la no- mimation d'Un auccesseur officiel.Lorsqu'on désigna je nouveau amateurs de musique pourront.Que M.Chevrier voudrait bien évi- cierg de Ia maison J.Bouchard et également assister À ce concert tei.fils ont effectué le transport du qui sera donné.samedi, 3p avrii: M.Duplessis a déclaré quil ten- plessé Jusqu'à l'hôpital de l'En- \u2018prochain.à l'auditorium du col- tera de s'entendre avec l'Ontario fant-Jésus.M.Daigle souffre de lège de Lévis.par l\u2019Harmonie Ste- & ce sujet.I] se peut qu'il ait le fracture à une jambe et de frac- Cécile.jtemps d'en causer avec M.Frost ture probable au bassin.II s'est M.Maurice Decelles dirigera.\u2018ait cours de la conférence fédé- ainsi bleasé en passant au travers Une bicyclette sera attribuée com-.rale-provinciale, la semaine pro-,de Îa toiture d'un bâtiment, hier me prix de présence.chaine, à Ottawa.\u2018t matin, A VENDRE 35 PÉÉRRE MAUFAY Maison J logements, 1 de & libre à l'acheteur.de 4 aoudassement pour $ pièces Barage.brique ame ricaine terrain 33's x envirom 110 directement Au propriétaire.1-107 Tel.: A VENDRE « logements dant un de huit pis.cen libre immédiatement pour l'acheteur et aussi garage de deux places, chanffé Visible sur les Meur à AS Bivd des Allits, près du Colisée.Pour plus de ren- seigngements s'adresser à : 62 BLVD DES ALLIÉS TEL.: 3-5539 MAGNIFIQUE | PROPRIÉTÉ | 3 2%: RSE Invitation aux Communautés Gron choix de recompenses pour fin d'année, Nouveautés pour magasins à Variétés \u2014 5-10-15 Feu d'artifice \u2014 Pétards - - Decnrations \u2014 Bitelats Impression - Organisation pour kermesse.J.LUCIEN ALLARD 72 RUE ST-PAUL | TEL.: 5.5117 4 _\u2014 QUEBEC Souvenirs i mmr mettre M "]