L'événement-journal, 31 mai 1955, mardi 31 mai 1955

[" PE - C'est un précieux avs.uage que : cette bienfaisante influence con- - Bon, l'an des brillants sujets qui v vw ev rr eo.»- v Mgr Wilfrid LeBon Ancien aupérieur et chromate queur du Collège de Ste-Anne-ée- la-Pocniière, feu Mgr Wilfrid toBon s passé se jeunesse stu- dieues dans cette maison, à is- quelle !! à consacré toute es vie Ge prétre éduosteur.C'est à QU'À s rendu se belle âme à Dieu, dans ls nuit de dimanche à lundi, ot Æ dormira son dernier som- 89e année \u2014 No 13 ll J ou JOURNACNT == QUEBEC, MARDI 31 MAI 1955 * $ CENTS LE NUMERO meil dans la mausolée Paine chaué, où sont inhumés ses émue les en dévouement sacerdotal Ou pou dire que cette vie prese qu'austère a été auemi heureuse que féconde, car, jusqu'en ces derniers temps, Mgr LeBon ray- ennait enoore de jeunesse ot de fois intérieure.Mais on ne résume pas ajnsl, en quelques mots, une carrière remplie d'ouvres édifiantes et méritoires.Im at- mieux os trouvera, dans um autre endroit de oe journal, une énumération des actions généreuses attribuées à cet aimahle et modeste savent.Pour la multitude des vieux camarades et des anciens élèves de ve phñlo- sophe émérite, cette liste mal- \u2014 heureusement incomplète évoquera les douces émotions qui renaissent d'inoubliables \u201couvenirs.d'avotr été le témoin cu collégien modèle, du jeune lévite plein de talent et d'andeur, du professeur intéressé à l'âme et à l'intelligen- oe de ses disciples, de l'apôtre exemplaire de Je dévotion maris- le, de Ja doctrine catholique, et d¢ Ja fei en un Dieu infiniment bon! Sans bruit, on ne saurait accomplir autant de bien que Mgr Le- Bon, dans la zone étendue mais discrète de au\u2019 prédication.En ce distingué prélat, l'Eglise du Canada et le Collège de ja Poca- tière voient disparaître un pieux ouvrier de la Vigne du Seigneur.Car le rayonnement de la sainteté ne se termine jemaie au passage de la vie au trépas Et solera les parents, les supérieurs, les confrères, et les amis innombrables de feu Mgr Wilfrid Le- ont fait honneur & leur familie, à leur nationalité, à la religion, à 1e patrie, et plus particuliérement & leur Alma Master! Gazette rimée d Vers l'avenir Voyez défiler le monome : des savants d'université, | chacun emportant un diplôme qu\u2019il a, certes, bien mérité.Ils ont la téte toute pleine des plus importantes notions, : le coeur joyeux, l'âme sereine, | et les yeur brillants d'émotions.À quel état on se destine | on le voit aux belles couleurs | Que cette jeunesse lating: porte en l'ébsence autres fiedrs.Leauréais de doctes écoles | Qu'ils ne quittent pas sans regret,.fa boivent les sages paroles\u2019 | d'un Mentor aimable et discret.| Des concours universitaires | les diplômés sortent vainqueurs.Trente-six passagers étaient à bord a ACCIDENT D'AUTOBUS, BOULEVARD TALBOT Les trente-six occupants ; du lourd véhicule subissent des blessures 04 sont fortement secoués dans la collision avec un camion.- L\u2019accident survient à quelque 25 milles de Québec.Plusieurs des 36 occupants d'un autobus ont subl des blessures.hier après-midi.lors d'une violente collision survenue -sur le 1 Lancement d'une île radar m1 \u2014 \\ k > it a | A 1e POSER of boulevard Talbot.La police ne rapporte toutefois aucune perte de vie.Les blessés sont M.Lionel Pednault, 42 ans, d'i 308 rue Ra- jcine, à Ohicoutimi; M.Raymond- Marie Lavoie, 27 ans, du 2311 ohe- min de la Carnadiére, & Québec; Mme Georges Perron, 23 ans, du 100 rue St-Emile.à Jonquière; Mme Edouard Morin, 59 ans, du 88 rue Ontario, Montréal; Mile Jeanne Bédard, de St-Jean-Eudes, à Chicoutimi; Mle Jeanmine Trembay, du 238 rue Bourlama- que, à Québec: M.et Mme Lud- ger St-Gelais, 50 ans de Later- riére: Mane Charles Fortin, 30 ans, de Bagotville: Mme Hélène Kelley, de l'Avenue Bellevue.à l'Ile Maligne; Je Révérend Frère Georges- Adrien, Mariste, de, Ste-Anne; Mme J.-D.McCulcheon, de Kéno- gen) et Mme J.Sasseville, 30 ans, de Bagotville.D'autres personnes ont été blessés, mais leur état n'a pas nécessité l'hospitalisation.M.Pednault est le chauffeur de l\u2019autobus.Il n été transporté à l'hôpital St-François d'Assise, de ec, par l'ambulance de la maison Germain Lépine Ltée.Il est blessé à la figure et à un ge- \u2018nou.M.Lavoie, Mme Perron et Mme Morin ont été conduits a !'Môpital de l'Enfant-Jésus, à Québec, par ces automobilistes complaisants.Le premier souffre apparemment de fracture À une jambe; le deux- iéme, de blesmires à la figure: jet Ja dernière, ae fracture proba- bie à une jambe._ Lt e ont été itransportées à ITâpital St-Fran- içois d'Assise par un autre auto- | mobiliste.Ces trois personnes ont p11 toutefois quitter cette institution après avoir été pansées.Leurs blessures n'ayant rien de grave.Tous Jes autres blessés, énu- | mais à des joutes plus austèresil'état de l'autobus, apparaissant dans cette photo, est une preuve de la violence du choc qui a accom- mérés plus haut, ont été conduits sont voués tous ces braves coeurs.C'est l'élite d'une patrie jeune encore en générations: à servir sa cause chérie qu'elle engage ses ambitions ! Sus à la spéculation A la nouvelle que le gouvernement fédéral des Etats-Unis avait ordonné qu\u2019une enquête fut tenue aur les opérations en Bour- 6c \u2014 on se le rappellera, \u2014 ce marche des valeurs mobilières AVait subi une baisse amsez sensi- bie de la cote des prix.Cet affai- sement n'a été que de courte durée, L'activité a repris de plus belle, à Wall Street, et le journal attitré de cette loterie notait, vendredi dernier, que les loueurs retiraient leur épargne des banques ou vendaient des obligations d'Etat, pour \u2018augmenter leurs mises au jer.Ce qui signifie que le peupie n'a pas pris au sérieux l'inquisition d'un régime républicain dans les affaires d'une institution veritablement capitaliste.On ss demande quei- le sera la réaction populaire, depuis que le rapport officiel de cette enquête recommande au president Eisenhower et aux Chambres de mettre un frein à cette passion pour la apéculation en Bourse! On ne s'attendait pas 4 oe coup dur, surtout à la veille d'un long congé que l'on appelle \u201cthe Memorial Day\u201d \u2014 soit je Jour des souvenirs.Tous les sou- vénirs ne sont pas également glorieux et il y en a d'amers et de douloureux, comme, par exemple, celui de la débandade de 1928-29.Il se peut donc, dés aujoura\u2019hui, qu'une oertaine inquiétude se ma- nifssté parmi les \u201cours\u201d et les \u201cagneaux\u201d \u2014 c'est ainsi qu'on les désigne, \u2014 qui parient jes uns contre les autres, en versant une ; infime commission aux courtiers en bourse, à chacune de ces operations dans un sens ou dans l'autre.Pour rassurer quelgue peu ceux des joueurs qui sont près de Québec, À est bien permis de leur dire que le gouvernement n'est aucunement ten: de suivre la ligne de conduite que le rapport Fulibrighs lui indique.N'est- & pas responsable, par sa politi.Que d'inflation, du peu de consi- @tration que ses administrés ont | e-rore pour son papier monnaie! pagné l'accident survenu, hier après-midi, dans le Parc des Laurentides.moins ont été blessées dans cette collision ovec un camien de la Voirie provinciale, ducteurs inclus.sont attendus à Hong-Kong Tokyo.(PA' \u2014 Le pouverne- ment de la Chine communiste a; annoncé que \u2018quatre aviateurs.amiéricains seront libérés et at- , teindront VMement Hong: Kong aujourd'hul Quinze personnes ov i l'hôpital de Chicoutimi par une es deux con- autre ambulance de la maison (Photo Walter Edwards), Germain Lépine Ltée, de Quebec, les 4 aviateurs A Assises criminelles :et par des automobilistes Un grond nombre de personnes ont assisié ou loncement d'une ile flottante an acier, pesant 6,000 ten nes et ré t baptisée aux chantiers maritimes de Bethiehem Quiney, Massachusetts.Cette fonde, à 100 milles au large de Cap C porte le nom de \u2018George Bank Air Station\u2019.° 9 | es provinces s opposent la ord : part ; ° \u2018concernant les chômeurs Ottawa, (PC) \u2014 De source fia- devrait contribuer davantage au ° ° s'opposent aux conditions que/Saint-Laurent.Tout indique, tou-; salaire aranti comporte la proposition fédérale |tefois, que cette dernière objec- | - .t soulevée, a tendant à secourir les sans-travail.{tion, ai elle est so e, disp Détroit (PA)\u2014 Les à urs sent l'établissement d'un minimum |ment fédéral consente à suppri- d'environ un pour cent.C\u2019est dire\u2019mer le minimum de un pour cent.inis hjer soir pour examiner tous tration centrale à totite formule !rale-provinciale d'avril dernier, à les aspects de l'audacieuse propo- versées: que si le nombre des chô-|le versement pourrait commen-|syndicat des ouvriers unis de l\u2019au- meurs équivaut à un pour centicer # 30 pour cent du coût de tomobile.Les négociateurs syndi- Or les provinces, a-t-on précisé ilé à 40 pour cent, puis à 50 pour ; dans les milieux informés, s'oppo-:cent, suivant l'accroissement des viter les 140,000 employés de la société à se prononcer, par acru- seritante des 10 gouvernements in- ; teressés sont d'avis qu'Ottawn doit vante: Voulez-vous accepter is of ; dans une certaine mesure, ou que soit son impgrtance.« x ' ! ez-vous réclamer le anlaire Certains aspects de l\u2019atfre 1ede-jentretiens entre pré ! :dicat?fois par le premier ministre Saint-'F* | R : jLaurent le 28 avril dernier, ont ito ef es usses | Le syndicat du COI a formulé puissante siation de radar munie de systè d'avort sero i bilisée en eau peu pre- od.Elle oo \u2019 9 aux conditions d\u2019Ottawa i ° des profits ou ble, on apprend que les provinces icoût de l'aide proposée par M.Les autorités fédérales favori-|raitra pourvu que le gouverne- de la société Ford se aont réu- que les contributions de l\u2019adminis-: Au cours de la conference fédé- d'aide aux sans-travail ne seraient Saint-Laurent avait indique que sition que vignt de formuler le de la population canadienne.l'aide et pourrait ensuite être por-| aux ont en effet proposé d'in- inim \u2026 besoins.sent à tout m um.Les repré BE tin secret, sur la question sui.artager le coût de l\u2019aide dès ue | d d contre-proposition de Pord qui HA ee se manifesiers, ue ssue outeuse es fire la participation aux profits 1 t y - raie, formulée pour la premiere annuel garanti qu\u2019exige votre syn été discutés hier au cours d'une( 1d proposition hier au cours d'une iqüête du mont Everest, qui a sus-id\u2019urgence en vue de conjurer la posé des sous-ministres des Finan- Site l'admiration de ou ies en- menace d'une grève.; \u2018Mousiastes de l'a , servi-i Le syndicat 2 cependant ponsables du bien-être social des',a maintenant à leur fournir les'une condition: le résultat Meow 0 provinces.moyens de réaliser leurs rêves.|te obligera les deux parties à pour- Les délégués ont d'abord procédé | Des alpinistes et des géogra-jsuivre les négociations sur l'une à l'examen d'innombrables statis-'ches britanniques ont en effet quelconque des formules que les tiques relatives au coût de l'aide | annapcé hier la création d'uniemployés auront choisie.aux chômeurs, statistiques ŒUlifonds spécial destiné à promou-! Aux yeux des observateurs aver- avaient été soigneusement prépA-'yoi lexploration des régions mon- bis.cette stupéfiante proposition Tées par un comité d'experts, la tagneuses du globe.\u2018est un coup de chance que tente semmine dernière.Des porte-parole; \\'organisation sera connue aous;Pétsonnellement M.Walter Reu- fédéraux ont annoncé que les par-\\, © OTR Dotation du Mont Eve.er, président du syndicat et Mile Bedard, J EIEEEET ot pa nce du comite conetitaté, com.| Londres.(Reuters) \u2014 la con- séance de negociations, convoquée ces, des économistes et des res- \"Il me mordait; je me suis défendu comme j'ai pu!\u201d soirée de \u201ctiraillage\", (Par J.-C.de LaDurantaye) \u2014I! m's mordu au petit doigt Le porve-pa.u.\u2026 de Pékin a lais-.et m'a trainé au milieu du chemin: sé entendre simuKanément que 11 autres aviateurs américains emprisonnés en Chine cummuniste seront peut-être liberés avant longiemps.La radio de Pékin a d'abord annonce, hier soir que ies quatre aviateurs en question ont été trouvés coupables d\u2018intrusion en Mand chourie par un tribuna: militaire.Elle a ajouté que la cour a décrété le 24 mai dernier ia déportation immédiate des accusés.Ces uvlateurs avaient eté empri- sounés, il y a plus de deux ans.Le secrétaire général de l'ONU.M.Dag Hammarskjold, a ensuite annoncé aux Nations unies que je premier ministre de la Chine com- fait savoir par lettre que les quatre aviateurs s:roml probablement libérés à Hong Kong au- jourd'hui.LE \"DAILY MIRROR\" VEUT LA DEMISSION DE CLEMENT ATTLEE Londres.(PA) \u2014 Le \u201cDaily Mirrer\u201d de Londres, le journal réputé comme le plus vail- Iant défenseur de Ia caune tra- \u201c vailliste, a demandé à M.Clement Attlee de démissionner comme chef du parti, | Le quotidien décrit l'ancien | premier ministre britannique comme Île principal architecte de la défaite travailliste aux élections de jeudi dernier, qui ont considérablement augimen- té la majorité der conservateurs.L'article, dans lequel le jour- nai affirme que les travaillistes uni perdu la victoire parce que ses chefs son trep vieux, est intitulé \u201cAttlee doit partir\u201d.Signaiant que M.Attlee oc- rape la présidence du parti depuis 20 ans, ls journal ajeute qu'il est maintenant âgé de 72 ans muniste, M.Chou En-Lai, lu a! je me suis dÉfendu comme j'ai pu, raconta à des témoins, Laurent Bureau, lorequ'il apprit que Luc Delisle, son compagnon de la soirée.était mort.Delisle, un bücheorn de 35 ans, fut trouvé sur la route, le & jan- fracturé.Bureau, un robuste célibataire de 40 sns, qui subit son procès depuis hier matin, aux Assises cri- minelies, sois une accusation de \u201cmanslaughter\u201d.raconta par la suite, aux uns qu'il avait simplement projeté Delisle sur la glace parce que celui-ci ne voulait pas iDes témoins rapportent comment Laurent Bureau leur annonça qu'il avait \u2018\u2019assommé\u201d\u2019 Luc Delisle.\u2014 Une quitté Québec à destination de -Chicoutimi, et un camuon de ia !Voirie provinciale.Selon des témoins oculaires, le camion, muni \u2018d'une niveleuse, s'affairait à apla- ,nir un gonflement de la route lorsque l\u2019autobus a voulu, semble- :t-i1, le dépasser au moment où une ,stitomobile arrivait en sens inver- \u2018se.Son conducteur à joué du vo- \u2018lant pour reprendre la droite et ministre St-Laurent d'arrêter Ja PUS de le Dotation sera d'encou- La 11isi .: ticipants sont tombés d'accord sur; \u2018président du COL Il est clair collision s'est produite vers tre formule d'interprétation des T\u20ac*! lqu\u2019un voté en faveur du salaire 3 h.30, à environ 25 milles de ! ; iq Québec, entre un sutoous de la |ChMfres et des donnses.Il appar-' Ses fondateurs ont révélé dans garanti serait de nature à confir- Provincial Tranaport, qui avait|!leDdra maintenant au premier leur première déclaration que le:mer son prestige.Par contre, un vote en faveur du plan de ia a0- date & laquelle se réuniront les|F26CT ies alpinistes courageux etlciété Ford serait interprété com- chefs reg gouvernements provin- enthousiastes ainsi que les gé0-!me un deni de conflance envers tiaux afin d'examiner ia dernière jlogues et les géographes.\u2018lui et le syndicat.phase de l'offre, c\u2019est-à-dire sur; Elle pourvoir aux besoins fi-| Dans le cadre de cette propo- les modalités d'application de la 'nanciers des expéditionnaires|sition, le scrutin serait dirigé par formule.,compéients afin de les aider & une compagnie privée au cours des Au cours de cette Téunion, on Explorer toutes les régions monta- \u2018deux prochaines semaines.prévoit que la question du mint.Sheuses du monde.| mum sera largement debatiue.| L# création de cet organisme vier dernier.à St-Ubeld, le crâne| Amoins.avaient tous deux \u201cpria: uv p'tit coup\u201d et quand #s parti-' rent sur ie coup de 11 heures, l\u2019un : à la file de l'autre.ils s'étaient : déjà \u201croulés par terre\u201d et s'étaient | \u201cpris A bras le corps\u201d pour savoir | qui des deux était le plus fort.| Cette soirée se passa deans un: garage, du village de St-Ubaid, en : présence de quelques témoins.\u2018 Vers les 1 h.au matin, Bureau s'amena à ls résidesce du garagiste pour annoncer lui-même iqu\u2019il était \u201cearrivé une bien triste affaire\u201d.«Buite à la page 13.4 col.) l'avis que le gouvernement fédéral La grève du rail en G.-B.isole les touristes Certaines provinces ont exprimé coïncide avec le paroxisme de l'in- terét suscité dans le monde en- {tier envers l'alpinisme.Jamais ce isport n'a été aussi en vogue dans l'histoire des peuples.| | Gtimulés par la conquête de l'E- iverest en 1953, des adpinistes fran- cals et italiens se sont iancés depuis à l'assaut d'autres pics gé- |ants à travers le monde.Sir John Hunt, leader de l'é-j quipe qui & vaincu l'Everest, a | ; \u2018Suite à la page 13.3% col.) Convocations Union diocesaine des Gardes pa- roisuisien \u2014 Assemblée mensuelle à 8 sale paroisstaie @-Jean-Baptiste, à 8 heures 20 pm.Adoration Perpétwelle \u2014 Boirée récréative au couvent des Pranciecal- nes, 188, Grande-Aliée, à 8 heures 30 pm.Club Retary \u2014 Déjeyner-causerie au Château Prontenac, A 12 heures 30, Conférencier: M.Lucien Duchalne.Comité Aéministratif \u2014 Réunion à \u2018Hotel de ville, 4 2 heures 30 p.m.Institut de Chimie \u2014 Clôture du congrès au Château PFrontensc.Vêtement contre les radiations \u2014J'ai assomme \u201ctit Luc\u201d, dit-il.) Londres.(Reuters) \u2014 La grève C'est la premiére fois depuis: Il est couché dans le chemin chezigénéraie du rail qui sévit depuis{1926 que ce pays est aux prises) nous.J'ai fait ce que j'avais à'deox jours en Grande-Bretagne a, Avec une semblable grève et l'on faire.Je me suis défendu.Il m\u2019a!COmpiètement isolé des milliers dejcraint que toutes les industries ne FICLSX (Suite à la page 17.4¢ col! itouristes incapables de rentrer \u2018chez eux, le \u201clâcher\u201d, à d'autres, qu'il l'a-; vait frappé \u201cavec un rondin de, bois de chauffage\u201d ot, encore, qu'il lui avait donné un coup de, poing.Le procès s'instruit devant l'hon.Juge Eugène Marquis.A la suite de l'audition d'une dizaine de té-! moins, Me Percy Flynn, cr, a an-' noncé que ja preuve de la Co.- ronne était close.Me Antonio La-' plante, cr, l'avocat de l'accusé, a répondu, qu'à la reprise de l'au-: dience, ce matin, À n'aurait qu\u2019un : seul témoin à faire entendre.l\u2019ac-! cusé.Les jurés choisis pour ce pro-, cèf sont: MM.Georges Paquet, Jean-Guy Lessard, Gérard Dutil, de Québec; Paul Duchesneau, de Lauzon: Roland Valiée, de Char- jesbourg; Roland Laroche et Ca-| lixts Audet, de Giffard: Maurice Bélanger, Gérard Gélinas et Bmi- | le Marcoux, de Québec; Georges ; Villeneuve, de La Petite Rivière.\u2019 Doigt amputé La mort de Delisle, un \u2018\u201cgar- \u201cen bien bâti, bien musclé.à la: charpente de lutieur\u201d selon la confirmation d'un témoin, survint après une soirée marquée, | lui et Bureau, de \u201ccolletaillages\u201d.d'agaceries\u201d.de \u201ctiraillages\u201d, Les deux hommes, aux dires des | f t et Octave Morin, de Québec.t, \u2018annoncé qu'elle sera forcée de: icongédier ses 17,000 employés d'ici pour livrer sa cargaison de minerai mais il n'y a pas de wagons s'en ressentent aujourd'hui.La grève qui sévit en outre dans laix ports importants a jeté l'An- iBleterre dans une impasse ouvrière telle qu'on n'en à pas connue depuis une génération.J ! Les centaines de millters de Es Britanniques en vacances dans les i% stations balnéaires se sont rues hier vers les gares d'autobus dans l'espoir de se faire accommoder pour retourner à domicile et ren- \u2018tre: au travail hier matin.i D'autres ont supplié jes automobilistes de leur réserver une place tandis que le gouvernement cherchait désespérément à organiser un système de transport pour parer à la situation.Les 70,000 cheminots anglais ont quitté leur travail pour appuyer : leurs revendications de salaire.La grève du rail eat lourde de conséquence et ele risque d'entraîner une crise économique en Angleterre.Une acierie de Glaagow a déjà! vendredi si elle ne réussi pes à s'alimenter de minerai.Un cargo sitend dans le port de cette ville Re Nain des aus Le président EISENHOWER fait l'examen d'un habit à l'épre dos radiations, lors d'une visite à la bibliethéque du Congrès en pacifique de l'énergie i vue d'une démonstration de l { Apeès celte exhibition, il sera envoyé à Sen Fran en raisun de la grève.! ; L'Union des cheminots a affr-1 com que.Ces siemoises réunies dès leur naissance, depuis te cou jusqu'à l'abdemen, paraissent en parfaite sonté dons les bras: d'une infirmière, après leur opération & Chicage.neires de la Thaïlende.Elles sont I! lise rend pas & ses demandes.bo.cisco of exposé au cours de la célébration du !Ov anniversaire de la charte des Nations Unies.A l'arrière du président, apparaît RICHARD BRECKER, de ia Commission de l'énergie etemique et créateur du vêtement.3 4 | mé quelle pert tenir le coup du- | rant su moins trois mois al on ne rm ne med Be tar te A, | ) isa, Mme Georges Roy 'Margue- se e Christiane Lévesque; nes ] LIVENRONT-OURMAL Quebec, mardi 3 ai 166 Vinat- sent licenciés et sept M.Pierre Lévesque, se, vec i-hie de Wal Soin, Relish 2 - La prudence est mère de la sûreté ! ng Cp ep | ar chit ecte, d éc édé 2 Mime Maurice France bet Rouleau 3 Mme Jouve Jean bacheliers en Droit à Laval M.Robert Lesage se classe au premier rang et rempar- \u2018dimanohe à l'age de 74 ans et 8 te la médaille du Gouverneur général du Canade, vois, sprès une longue maladie.i | Monsieur Pierre Lévesque, ar-| lohitecte de cette ville, est décédé | Prix epéciaux (le année) \u2014 Mé-'change, l'Hôpita! Général de Qué- G at Pierrette; sea gendres, MM.Guorges Roy, J-M.-P.Côté, de McCuskey Systems Ltd: Roger Roy, OD, Rimouski; Maurice Prancoeur, evtrepreneur-électri- David Lévesque, ainsi que plu.sirurs neveux et nièces et arrière- petiis-enfants.Les funérailles auront lieu Ge- niain.Départ du asion funeraire Ve-don), Mme Raymond Léves- .A .Monsieur Lévesque était bien clen, de Lévis; ses brus, MMe| arthur Cloutier & Pils, 66, M \u2014 M.Lucien Tremblay décroche le médaille Tos- connu dans toute ja province.Du.Ma ice Levesque (Harriet Bohl- Oyrlle-cuset, pour egiise St-Do- ior i illargeon.rant aà longue carrière d'au delà; breck>, e Fernand minique e au cimetière Bel- sier et ie prix 9 de 50 ans, ll a réalisé de nom-|(Ju:iette St-Hilaire), Mme Jesn- mont .Vingt-sep\u2019 finissents à la fa- Jean.Lucien Tremblay, Robert |breuses osuvres remarquables, no- Paul Lévesque Justine Grégoire), culté de Doit de l'université La- Lesage.jlamment l'hôpital St-Michel-Ar-jMme Camille Lévesque (Loulse % vai ebtiennent Is licence en Deeit gaitje qu Gouverneur Général : M.|bee, l'Hôtel-Dieu du Bacré-Coeur,jque Madeleine Desrosiers>; tes et ons autres le baccalauréal Robert Lesage: l'église ge \u2018ancienne » Loretie, patita-enfants, Louis Roy, Mme aprés avoir subi les examens uni-| _ prix du Gouvernement Pran-|cnnakiérée comme un chef-d'oeu-|Yvon Allard, Mme Quy Robitail- versitaires.Bept des nouveauz'cais: Antonio Dubé et Guy Le-ivre d'architæewre, l\u2019Hôtel-Dieu|le, Jacques, Pierre, Michel, Ol- Hcenclés méritent le parchemin tarte; ide Lévis, le collège, l'Ecole d'A-jnatte et Jacqueline, Côté, Made; universitaire avec ia mention \u201cdis-' _ Mécaiiles \u2018Tessier: Médaille gr.culture et le couvent de Bte-|ieine dévesque, Anke Lévesque, tinction\u201d, .\\d'argent : M.Robert Lesage: mé-|Anne de la Pocatière, le séminal-|Mcniove, Thérèse, Jean-Denis,\u2019 M.Robert Lesage, fils de Meldaille de bronse :M.Lucien Trem-ire de Rimouski, le séminaire, Robert ob Lucien Lévesque, Mi-| Paul Lesage, cr.de Québec, seiblay: l'hôpital et le monastère des Ur-|chrine.Jean-Yves, Maurice.classe au premier rang.Son suc-: \u2014Prix Gagné \u2018Droit ci@il) : lerjau.ines de Gaspé, pour n'en nom-'Fruncois et Ghislaine Roy, Loul-; | ;cés lui vaut la médaille du Gou-'prix : M.Robert Lesage: 2e prix : mer que quelques-unes.ise, Raymond et Pierrette Fran-: :verneur Général du Canada.M-.M.Gérard Emond.Bn 1051, il fut créé Fellow de coeur, Mario Lévesque, Pierre, LI- !esage mérite de plus la Médaille; Prix Lacroix : «Droit criminel ot 11, stitut Royal des Architectes M t I 3 |d'Argent Tessier et le premier prix\u2019 Procedure criminelle) : M.Denis Cu:adiens.L'année sulvante, Mgr 2% 4 56 789 10 1H 12 13 PROPRIETES DHérentes moisens, Ri Sud et Québec.Achet, vente, construction, échange, rains, etc LES IMMEUBLES DUMONT LTEE Lévis, Té.: TE 23-2388 328, St-Cyrille Quest, Tel.: 71-9380 ser- Gagné en Droit civil.M.Lucien Jean; and Tremblay.de Chicoutimi, se classe! \u2014Prix Baillargeon : (Procedure 1 oiouand Vandrs.A lteotas 4 au second rang.Il décroche laicivile) : M.Luclen Tremblay.\u2018la province de Québec, lui remit.médaille \u2018Tessier de bronse et le, \u2014Prix Bouffard (Droit commer-:iy médaille de Mérite de cette As- Co prix Ballargeon en procédure ¢i-!clal) : ler prix : M.Charles-E.Cô- sociat:ort pour les longs services | :Censl des Haute:-Pyrénée 8.lai SOLUTION DU PROBLEME D'HIER ays- 1 2 34 5 6 7 0 3 00 #1 32 19 vile.Voivi la liste den nouveauxité; 2e prix : M.Gérard Emond.\u2018rendus et en témoignage de re- coiomda en Droit ei je noms despre Tucherenu rit cobain pour ie rave: | : | : CM = compli, - \u2018 = : - ; ix: M.=; .A La compagnie d'un chat siamois et d\u2019une llonne ne semble guère plaire à Lits Timothy.um magnifique mac oe Antoine Le mond Boucher Ze prix M.Ray ! Depuis queiques annees il s'é- £ chat persan (à droite), qui se prépare à leur fausser compagnie, Cette exposition de félins à Sydney, to Tora Robert Lamontagne ix Prévost.(Droit munici- A?associé M.Gérard Venne, de #4 _ { Australie a été organisée pour venir em aide aux vétérans blessés Adolphe Roy, André Lavigne, Guy pal) : Jer prix : M.Charles-B.Cé- cee ue qu défunt laisse pour 3 _ i .Lambert, Raymond Mercier, Ro- té; Ze prix ; M.Denis Jean; pleuver 8a perte, outre son épouse.| 4 ° L | té d land Méthot, Phui Dion, Anthony: \u2014Prix Beauiieu (Législation ou-lgame Cymmdocée Rouleau: ses _ ouvement es navires à popu ariie de Price.vriére) : ler prix: M, Charles-E.ifils Maurice, du New-Jersey; Per-| G te oo ° simpliciter : MM.Bie cote.2e Dux Les MM.rand, de Chicoutimi; Jean-Paul, .Ser des signoeux 840 a.m, HMCS.Iroquois.9.00 | | \u2018Marie Lavoie, Robert Lajoie, An-: Mendoza e nis Jean, |de Charny, garagiste; Camille, 2) vies » am.Tug: Manoir Charlie 8.d pinisme d son dré Desjardins, Pierre Audet, An- _prix de la Chambre des No-.C A.Raymond, ajusteur d'assu- 6.4 Bulletin 2.50 p.m.945 am.Southcliffe Hall.Relas; (dré Villeneuve, Gilles \u2018Therriaulttaires : ler prix : M.Mendosa Cô-'rancua, tous de cette ville; ses fil- ~\u2014 Québec Jo 36 mai 1985 dû à ia Pie-au-Père 3.00 a.m.le lus haut sommet [René Koenig, Jean Simard, Jac- té: 2e prix : M.Elie-Marie Lavoie.| 7 GOLPE '31 pour les Lacs.Falcon dû minuit: :ques Turcotte, Gilles Grenier, Huy 4 \u2018pour Port-Alfred.Sundia! dû 3.00, Fanana, Yougosiavie.(PA: \u2014 bert Reid, Louis Dorion, Mendoza i Mar aret et Townsend ! & Québac ~- Montant : 11.15 am.am le 31 pour Montréal.Dascen- oo sur l'ile de Brioni, dans l'A- Côté.Denis Levesque, Raymond.g ; Artie Growler 35 milles à l'est dù dant: 817 am.Arosa Kulm.CF \u2019 « \u2018Boucher, Marguerite Gauthier., Londres, (PA) \u2014 Le Sunday: se Grow cs ; \u2018driatique, e¢ entourés du pius ; emillard.is de 9 Québec 5.00 p.m.pour Montréal, 9.09 am.Sygna.1127 am.Wa- US Gérald Aubin, Louis Rémillard.: Express a demandé au palais de | ] _ 11.30 am.Eastcliffe Hall 18 mil- bana.grand secret que le président Tilo|andré Desmeules, Gérard Lebel.[Buckingham de publier un dé- 7% POUR DES lus à leat dû Québec 200 pm, Havre St-Pierre, 387 \u2014 Mon.et les chefs uoviétiques ont repré.\u201d Licenciée \u2018cum laude\u201d : Roland menti officiel \"1 est inexact que DEMARRAGES JO 6 tant: 900 am.Savoy arrivé à ble, les pourpariers qu'ils avaient non, Guy Lévesque, Gérard la princesse Margaret désire épou- LL pour Montréal.Gagnon, 3 aq pr 1 Ss-Jean, 14 \u2014 Montent : 11.20 Clarke City, entrepris à Belgrade et interrom- Emond, Charles-K.Côté, Denis ser le capitaine de groupe Peter PUISSANTSI H Lemerilion.11.30 am.Eastcliffe; \\ , pus deux jours auparsvant.\u2018Townsend.' ; | \u201cHall Descendant: 1120 am.Ro.MONTREAL A QUEBEC Rien n'indique, jusqu'ci, quels: itié et une plus gran-; \u2019 12 © ber: McMichael, Cap 8t-Michel, 138 \u2014 Montant: Unt pu être les points précis de mebleure ann Pair re ante! Pointe Noire, 108 \u2014 Montant: 640 am.Biyth Trader.8.15 am, dwcussion.Des informateurs 80-; coopé Te de lal \u2019 13 .m.Bly .m.hy cas on \u2018elle ajouté, est \u201csatisfaite de ! 8.00 a.m.Baie Come.Wakatane.10.16 a.m.Ingrid Weide, Vléliques ont laissé entendre qu'on des négociations\u201d i .L ; Port-Aifred, 15?\u2014 Montant 1035 Sekondi.1020 am.North'en viendrait à un accord qui amé- tournure des nèg : : hier: 9.00 a.m.Bacicin arrivé.9.00: Gaspé.10.15 a.m.Loradore.11.20 -li05erait sensiblement les rela- .8 Se dit dan biens dost .s am.Faralis arrivé, 10.10.a.m.Kim am.Ravenshoe.1000 a.m.Ber.tions russo-yougoslaves.Par ail- CITE DE LEVIS va oiseau schaseine \u2014 Tumeur au pe cevendique Ta propriété.\u2014 Cardon ; arrivé.; , thier.Descendant : 10.50 a.m.Cy- ie, des sources d'information BUREAU DU GREFFIER ! [bas du la Jambe du cheval - 61e apéculalion sur le goure des effets s Chicoutimi, 155 \u2014 Montant hier: rius, 1055 a.m.Cedarton.yougosiaves affirment que le ma-; vis PUBLIC est par les presente: 3\u2014 Torsion, - Borie de genévrier, \u2014 \u2018publics.\u2014 Aumônier puis scrétsire 11.00 a.m.Marandelias arrivé.i Borel, 100 \u2014 Montant : 9.30 a.m.réchal Tito a repoussé les plunsidonne que la Cité de Levis s'adressers | pl Masi?volcanique d'Arménie.\u2014 dial de louis\u201d XI emfermé dens Pointe au Père, 158 \u2014 Montant:'Bayshell.11.40 am.Imperial Hali-:de is Ruasie qui prévoient un re- par Tea e A du Cour EE Dee ver Ch I dar (Drôme).\u2014 Pieuve | i0\u2014Fraude \u2014 Vielesse, \u2014 Aivière de fax.Descendant : 9.30 a.m.Red- tour immédiat de son pays au bioC|uemandsr la confirmation et la zut j » Afrique de rléteule, \u2014\u2014 Muse qui pré- Ants démoignase.\u2014 Pier ot décidé.\u2014 ., cloud arrivé, 9.30 am.Imperialioriental.de même que toutes les \u2018estion du plas ApRIDUTS par Je Levis SEMELLE !atdait à l'élégie, \u2014 Mouvement Intérieur.\u2018Æn les.\u2026- : Lancement d un \u2018Welland.10.10 a.m.Redfern.9.40 propcsitions que la Yougoslavie ee 20, ier 1983 et le 4 mars 1968.T-Raplique \u2014 Rivire d'Arménie.12\u2014Trgs incliné.considéré .comme 1a am.J.D.Weir parti.10.10 a.m.'s'abandonne à une \u201ccigxistence PM pt Ot ourartire \u2018l'ancienne Phénicie.\u2014 Ch.1.du dépi.créateur de la\u2019 tragégie grecque.entre! dans d'une nouvelle avenue [oes Hautes-Aipes - at-Henri, ° Safeguarder parti Trois-Rivières, 68 \u2014 735 2m.jp St-Louis arrivé.7.40 a.m.G.Mont- passive\u201d sur la scene interfationa- | proposée ; .les routes Daiiaire et \u2018la Cité de Lévis.ui à beaucoup ds grains.\u2014 re j | 10-\u2014Exempt de charges - Maus impeur d'Austraile.Ville des \u2018nouveau produit ; Nikita Kroutshev, chef du rtil La dite requéte sera présantée à ia i i ° ; calm arrive.9.00 am.Montant : Conununiste soviétique, le premier Cour Supérieure ségent pour le dis, \"cont.\u2014 la anglaise de 1s mer; t|CIL alr TIRIAIBL JO 7] | ,Comté Charlevoix arrivé.12.05 p.icol \\gani 1 iret de Sud f, 4) Pale de Jun 2 diflande.\u2014 Epoux de Fatime.- En lea I o [PWIA LP jH]T [AID 1 1 MER C 1 .| ur \u2018m.St-Jean arrivé.11.58 a.m.Perth.minute No NOTA TE.heures e l'avani-midi.ou auscitôt que SEMEL , i ed3-Quantiie d'berba qu'on peut mat- | ; alc < F1 R D STs R10 i 3 cou - =~ > \u201ca Conseil pourrs être entendu.; LES LES so ._ All i pe La compagnie Jos Vaillancourt 1110 am.Cedarton.parte 10.45 Présentent ia Russie à ces entre- Lévis.le 31 mal 1056 .! SCIENTIFIQUES Le rene sncienpe Phoclde.[el] MsD ire s MT |eje Inc.procédait, hier après-midi, au + : 1045 ens.i PLERNE LEMIEUX, Notaire * Lp fo Ar CREPE TE Jancement d'un nouveau produit &m.H.M.C.S.Porte St-Jean.1050 \u201cen Greffier.PAR CAT'S PAW Forte de baleine \u2014 Onetacée grim- - Te qui promet de faire sensation dans a.m.HM.CS.Porte Dauphin.11.30\" L* quotidien communiste Prav- | dennent un regain de vie jante des regions tropleales, à dutri! © Ofoll IFILL RUS le domaine de la nutrition.En;am.Pineland.12.15 p.m.Spruce- da\u2019 e* ia radio moscovite ont dé-; .eux vieilies choveswres! Lux gratuitement des vivres aux néves- 7 A EN i NERC f é ois dintenses re- branch.Descendant: 830 a.m, ciaré, de leur côté, que les négo-\u2019 RIVE-SUD isiteux, .cglaliBlel jo MRT fT] HEIN effet, après 8 mou diniense i Lev * GÈRES, \u2018 3-Petit port d'Afrique, ch.!.de la! cherches en laboratoire, \u201c ceue Fromenac arrivé.12.15 p.m.Long ciations avec Tito ont leu dans NOUVELLES je CONFORTAB | ootonte du port Arique, ch Le ofcfifele ; ; clrigfa compagnie a réussi à mettre au Boat.12.10 pm.Mont Ste-Marie.un esprit de compréhension com-; : ari MÉABLE 1 = dé 4.du Var.- Note.- de bois ol wielr ele]: [1]: Efciu point un pain d'une texture telle- 12.30 p-m.Ragueneau.une\u201d.Ds ons prédit qu'elles au- PIERRE BELLEAU.123 rue soutenir Jes tonaeaux - Trop rompact wlcle U|S|e MAT AI: ElT ment différente qu'il fera les dé-! Grondines, «1 \u2014 Descendant : sient dour effet d'adoucir les pro- 8t-Georges, Lévis.Terminus || CRRDONNERS | -8tlion\u201d peu proton.\u2014 Bait au) IIA TRIT] {ulo eli Je JRE lices des ménagères avisées.10.20 a.m.Brown Beaver.830 a.m.caaine échanges et de jeter dans 7-6086 | |S\" Long pargessus \u2018d'hiver.Leopard: 13 OINIch ATCA ELSI IV]S M.François Bréghs, gérant du Buikarier.1225 p.m.Federal T'o.bll les anciennes querelles.des neiges.personnel et chef du Service de Voyager.11.40 a.m.Malbaie Trans- 1a publicité de la compagnie, nous port.\u2018ques ont d'ailleurs adopté, en gé-! donna quelques détails au COUrs: Québec \u2014 Arrive montant * 10.00nera), une attitude assez violente d'une entrevue avec les journalis- g.m.RA.Mcinnis 1105 a.m.à l'égard des correapondants occi-.tes, avant Ja cérémonie.I) déclara ahjern Trader.1246 p.m.Coopera- dentaux attachés à ces entretiens: que le nouveau pain tout en pos- çive Transport.100 pm.Leme-'elles les ont accusés de faire cir- sédan: une garantie de fraicheur (rillon.Parti montant: 11.20 am.'ciier \u201cles rumeurs les pius pessi- qui lui permet de se conserver!amanda Transport.12.00 midi miatss\u201d dans je but de les faire plus longtemps, est entouré d'Une;ajern Trader.Passé montant : échouer.croute croustiRante et dorée com-ig 13 a.m, Hamildoc.1028 Donna- La Pravds.cependant.e r , me le bon vieux pain de ferme, il! ana 3.1235 pm.Easteliffe Hail feo peux de préciaa en outre que ce pain @st'partie descendant : 940 am.Ro- Belgrade ont l'espoir que les deux\u2019 \u2018parties en présence pourront, en à l'épreuve de toute contamina- pert MceMichael tion parce que sa fabrication est; peu : complètement mécanique et qu'el-| A L'OUEST DE MONTREAL ffacont je passé, parvenir à \u201cune, je est approuvée par le Bureau.Galops Canal, 97 \u2014 Descendant : Be la santé.:1030 am, Lawrence Cliffe Hali.: Après la visite de la boulange- 11.20 a.m.Keika, 1210 pm.EP.ris qui est équipée d'une machine-|Murphs.rie des plus modernes, ies invités| Dicksons \u2014 eurent le vif plaisir de vérifieria.m.Simcoe.9.28 am.Geo: M.La radio et la presse aoviéti- | PUBLICITE \u2014 | T.RUSSELL, 275 St-Joseph, || Lauzon.Terminus 7-1921 | | | ANNONCES CLASSEES \u2014 2 PHARMACIE AUGER.1.rue Guénette, Lévis.TE 7-4863 J.-E.PARE, 237 St-Joseph, Lauzon.Terminus 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon.TE 17-5936 Ce qur'ily a de mieux peur Pitou\u2026 comme pour Minou\u2026 \u2018DR BALLARD EMBALLAGE DE 3 BOÎTES DE \u201cHEALTH FOOD\u201d Nous Faisons des Prêts pour | CONSOLIDER LES COM ' HIE Descendant : 838\u2018 A + .les qualites du mouveau pain Top-!Cari.10.10 nm.Parkdale.12.18\u2018 : vos p quit- 3 Toast.P p pm 18, pe arkdale 8 : EXEMPLES DE PRETS tez vos comptes, et ayez ps d'argent : Parmi les personnes présentes,| Cornwall, 81 - Descendant : 2 |romprémeque Cr M0 1088.1458.pour Consolida des C n .Tous : oh.remarquait MM.Damase Blais.11.10 a.m.Judge Kennefick.1218 J vewsobiemes [154191 520.59 756.38 les salariés, hommes et femmes\u2014mariés : échevin du quartier St-Sauveur: pm.Winnipeg.2 reieme sia 526 $ao © Célibataires\u2014peuvent profier de ce .Bo Bi-Germaln président oe) Coteau, 34 \u2014 Descendant : 7.50 © |_mrosen perce.Téléphonez d'abord pour un prêt = .ciers du coin, Eudore Vaillan-i à .cas pô eur , la première visite, écrivez ou venez au * ; court, président de la compagnie A2\" 1015 win apiehes th, Ti 2 ee EE Bureau, aujourd'hui, si c'est plus pratique.3 Procurez-vous Jes.Vaillancourt Inc.\" Lubroiake : ©.: dès aujourd'hui Prêts de $50 0 $750 ou plus Antoine! secrétaire-trésorier: ! Lubrolake., Vaillancourt, - Paul Bardou, président provincial Cascades, 23 \u2014 Descendant : Béraficial chez votre épicier ; : (A COMPAGNIE [IYI ev] des Epiciers et président du Ser- 1055 #.m.Hutchcliffe Hall 1140 * \u201cFinance vice et Prix de Ia compagnie; Paul! a.m.Imperial Collingwood.12.27 FINANCE CO svstim cot emballage Amyot, gérant de I'Administra.Pn.Troladoc.: spécial de tion: Paul Vaillancourt, gérant gé.Lachine, 7 \u2014 Descendant : 6.30 Un nouveau bureau Mucnal à été euvert à Levis \u2014 néral; Maurice Portier, gérant des a.m, Clary Foran.7.30 a.m.James A ventes; Irénée-L.Dionne, gérant Stewart.9.20 am.J.J.Rammacher.73 COTE DU PASSAGE, LEVIS , Achetez ce pratique embal- de la production et Guy Lapoin- 1050 a.m HL Wyatt, 1235 pm.Téléphone: TErmunis 7-4752 + Gérant: Maurice Hurtubise Ô I i \"te, gérant des achats.Manitoulin * oge de 3 poires rayé 2 bureaux bien situés en Quebec boîtes ! rouge et blanc.à DERNIERE HEURE se ; Deuxième étage, 764 rue Saint-Jesepir.\u2026.Tél.5-6151 Pitou ce qu'il y à de mieux CITÉ DE LÉVIS St-Jean, 14 \u2014 Montant: 115 + Deuxiéme étage, 236 rue St-Jean.vs.Tél.2-5643 \u2014 des aliments de première BUREAU DU GREFFIER p.m.Artic Prowier.CHICOUTIMI.Zième étage, 130 rue Racine est.Tél.4-4421 qualité \u2014 tout en économi- AVIS PUBLIC est par les présentes don.| ~Tles, 285 \u2014 Descendant: JONQUIERE.Deuxième étage, 102 St.Aime.ere.Tél.2-3571 sont! THETFORD MINES \u2014 264 Rue Notre Dame, Nerd.Ouvert le soir sur rendet-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir Prêts cancentic dont toutes les villes environpeates © Personal Finance (ompeny de (enete Sept né que Ia Cité de Lévix s'adressers par 1200 midi Vitangi ri requête à la Cour Buperieure siégant! Baie Comeau a | pour UK.pour te dir.rict de Quebec pour deman- hited \u2014 Montant .der Le ofifirmaiion at la ratification du\u2019 12.01 a.m.Elin Hope arrivé.plan approuvé par Je Conseil Muniei-\u2018 pal de ja Cité de Lévis le 20 fuillet 1953 : #t le 14 mars 1955, par l'adopcion der | reg.aments Nat.447, el 47% pour homo-' loguer l'ouverture propeste d'une nou- vèlie avenue entre ies routes Dallaire: ! et St-Heark dans 1s Cid Ge Lévis.| La dité requête xera présentée A In Cour Bup'rieure stégant pour le dls- triet de uébec au Palais de Justice! , à dix heu-, a quebec, de fui 1 ! IMI OSSIBLE res Ge J'avant-miéi.où nuesité: que le Conseil pourra être entendu.; DE MAL DORMIR Levi, je 31 mal 198A.! PIERRE LEMIEUX.Notaire: .Les matelas SEALY vendus à Québec par : HENRI TURCOTTE LIMITER 880 agi, rue St-Jeseph Téléphone: 5-513$ {.ROBITAIL LITKRIE - 6u étage Téléphone: 4-3001 | a .Voici le matelas que plus de 10,000 médecins ont choisi pour assurer leur propre confort .le seul matelas au monde conçu d'après les données den meilleurs chirurgiens orthopédistes, afin qu'il vous soit désormais Impossible de mal dormir.I! est aujourd'hui plus confortable ue jamais grâce au nouveau COM- RT-GARD exclusif, offert par le SEALY POSTUREPEDIC! Un matelas sans boutons! Ni boutons, ni vendus dans les meilleurs magasins du Canada.| censé épauser la forme du corps, mois ep y Méfiez-vous du matoles qui s'affaitse! 11 eu seuvent H se cantonte de laisser vos mus- clos of ves nerfs los plus importants s'ef- faisier dengrreusement pendont § heures comecutivesi Vous ne pouvez bien dermis, si veus ne dermes pes cenferteblemant.avec le nouveau et exclusif \"COMFORT-GARD\" | formetd, mnis i ne peut offrir que duretel Metios-vons du maioies vop rigidel 1! promet Le succès foudreyent de le literia Seely, scientifiquement étudiée, fait neitre un tes d'imitations; mals H feur eat IMPOSSIBLE \"On dort sur vn Sealy comme rue UN RUB\".INC.bosses, ni creux! de reproduire le contort saclusi du Posture.200 est, rue Si-Jeseph © Comatruction indéformable! Jamais de dé- podic foaly.Résultat; vous veus CONTOR- Québec lacement de la bourrure! SIONNEL ser jomeis \u201cous roperis) > tét.: 5-B167 ° resso \u2018adap tous \u2019 : ver pies , Cent à tous vos bo Senile rears, Cotort-Gard - .© Une fermeté acientifiquement calculée vous maintient _eviemetiouement vais corns Le Syndicat de Québec brite je mal de dos matinal causé par um Pr erin BL .commendent t ins: votre corps LIMITER © Lesmatelas SEALY POSTUREPEDIC sont bien éaufibré et seutenu, démentrant que ti FEW IL EU PAT LTV.) here LL OL - 2 cee We We roe e Le premier journal apporte tous les matins les nouvelles les plus ce He Err er eho go» wh, ce row er vows qui vous récentes - oe ee vor \u201c#4 vv w # * © « wv $o - un - pee ST RE - * : MAI : .Pp LV M M J vw 8 1 3 3 4 ° 4 \u2019 8 9 6e UN 8 8 4 »s.11 BB »#% W fn Nn + Nu 3 8B # » » »æ a 89e année \u2014 No 13 Conférence sur la | nouvelle loi des | valeurs mobilières | L'Association des courtiers en! valeurs de placement de Québec recevait hier, à Un diner causeri au Château Bonne-Entents, M.Maurice Désy.président de la\u2019 Commission des valeurs mobilières du Québec.Au cours de sa causerie, M.Dé- sy a indiqué aux courtiers en quoi \u201c diffère de l'ancienne loi, maintenant abrogée.la nouvelle loi des valeurs mobilières passée à la dernière session de la législature et; en force depuis le 3 mal, La Commission des valeurs mobilières a édicté des règlements en.vertu de la nouvelle loi.M.Désy a fait part à ses auditeurs des principaux points de ces règlements.\u201cLa Commission récemment nommée par le gouvernement de is province\u201d, a dit M.Désy, \u201ca pour but principal la protection du public et la règlementation des transactions.Elle ne vise aucunement à entraver les opérations financiéres normales, poyr- vu qu'elles aoient conformes aux le magnifique Camara d'hiver | laisse un surplus de $11,50154 Les revenus se chiffrent à $50,155.77 et les dépenses à $38,654.23.\u2014 Programme provisoire pour la pro- | chaine fête d'hiver.\u2014 Rapport du président général, \u2014 Nouvel exécutif.C'est sous in présidence de M.les Associations en faveur de leurs! A.-F.Mercier, vice-président et: candidates.gérant-général du Soleil et de lE-| 3 janvier, 1966: Distribution des| vénement-Journal, que les org#-bulletins de vote et début de la; nisateurs du Carnaval d'hiver de'votation, qui za continuera jus- Québec Pour le ame 1984-86.qu'au ler février.dont est réviden néral, ; tenaient hier Pir.au Sani 3 au 10 janvier.1956: Couron- ; inements individuels des sept (7): Montcalm.leur assemblée B\u20acnéra-| oi;e5 14s frais de ces couronne- ments seront & la charge de cha- Lecture laite par le présidentque association, à même les ris-| de aoû rapport et ies états finan-|tournes allouées pour la vente des clers présentés et adoptés.Une'hillets de votation.constitution et des règlements fu-| 15 janvier, 1056: Arrivée du, rent soumis, de même que le nou- Bonhomme Carnaval et présenta-: vel exécutif pour le terme à venir, en plus du programme et du tion publique des sept He budget préliminaires pour la pro- Derby.\u2018 : | chaine fête d'hiver.Nombre de ; .suggestions des organisateurs fu-lae chevaux Janvier, 108.Courses rent étudiées et à l'issue de ces ° présentations, de splendides pro-|°, Québec.QUEBEC, MARDI 31 MAI 1955 Revue militaire au \"H M C S Montcalm:\" ! Be Marbre de la Presse Casadionne, de la Presse Assaciée, de l'Agence Beutess Ali Laval honore le président de l'Institut de Chimie du Canada M.Ralph Rowzee reçoit un doctorat honoraire en sciences.\u2014 \u201cL'une des personnalités les plus marquantes dans le monde de la chimie\u201d.\u2014 Brillante fête académique.\u2018Permettez-moi de vous exnrl- d'opportunites.mais auss de lour- mer mes remerciements pour l'ac-'des responsabilités.cueil si chalereux que vous venes; Faisant par la suite une revue de faire aux autorités et au corpsides développements fantastiques professora!l de l'Université Laval\u201d, |qu'a connus ia chimie au Canada \u201cdigait hier Mgr A.-M.Parent, en depuls le début du siècle, il s'est s'adressant aux congressistes de attaché à souligner l'énormité des l'Institut de Chimie du Canada capitaux actuellement investis réunis en la salle de bal du Châ-{dæns jJes industries qui relèvent teay Prontenac, pour la remiseide cette science.Et il terminait d\u2019un doctorat honoraire de l\u2019Uni-|jar cette mise en garde, à l'a- versité à leur président sortant, dresse de sex confrères: \u201cNous M.E Ralph Rowzee.Et Mgr le, devons toujours avoir présent à Recteur ajoutait: \u201cEn intégrant l'esprit, l'idéal de servir.Si nous cette seance académique dans le reconnaissons ce principe et al programme officiel de votre Con-/nous acceptons les responsabilités grès, vous nous donnez un pré-|inhérentes au développement de cleux témoignage de votre estime'l'industrie et de la science au Ca- et de votre considération.nada, les possibilités de notre pro- Le juge ACHILLE PETITGREW, de la Cour de la Session de la paix, passait en revue, hier soir, les mem.Après avoir souligné l'impor-\u2018fession sont illimitées,\u201d .\u201c ; .| Au nombre des personnalités bros du \u201cH M C S\u201d Montcalm\u201d.Le juge, ancien commandant de ce corps de réserve, n'a pos man- tance sans cesse grandissante de qué d'exprimer toute sa satisfaction pour la tenue impeccable du groupe.La revue d'hier seir la Chimie dans les développements) présentes à cette brillante ma- dispositions de la loi\u201d.M.Désy n été présenté par M.Pierre Fugère, président de l\u2019Association, et remercié par M.Paui Ruel, vice-président.\u2018 ; \u2018 : .ices scienti es tuels, et l'intérêt'nifestation académique, on rejections de couleurs sur les scènes al ler.oid Traugura tion) clâturait l'entrainement saisonnier qui sera remplacé pendant l'été par une période d'exercices scientifiques ac ca ; -imarquait, outre Mgr le ur .ratiques au cours de laquelle les membres feront, à teur de rôle, un voyage sur un navire de la que l'université y porte, Mgr Pa Recte r piques du récent carnaval, pas | 20 Janvier, 1956: Visite officielle! Marine réguliére.Sur cette photo, prise au mement ol le juge Petitgrew faiseit Vinspection des rent continuait: \u2018Notre Univeral.do Laval a nouveau Jocteur: Voici la documentation intd.3% monuments de glace par los) quelque 30 auxilicires féminins, on remarque I'officiercommandant W.MYLETT, commandant du; lé attendait depuis longtemps une Mer o TU ï TEA Lente men jofficiels du Carnaval, de Bon- H M C S Montcoim; le sous-lieutenant SUZANNE BELANGER; le It JEAN BIENVENUE; le lieutenant occasion favorable de donner à néral de l'Universi val; M.re Compte-rendu du Cr\u201c nomme Carnaval et les Reines.EDMOND MONAGHAN et le lieutenant JEAN GAGNON.Environ 100 officiers, sous-officiers et YOtre société un témoignage con- Adrien Pouliot, doyen de la fa- ogramme pro Re A envier, 1956: (Après-midi) i i .Photo de \u201cL'Evé - icret de son amitié et de son ad- Culté des Sciences; M.Roger Gau- Pr e visoire ! (nny a spectacle du cou! matelots porticipaieni & cette parade (Photo de \u201cL'Evéinement-Journal J to, Nous avons cru gue vo.dry.nouveau président de 1Tns.MANOR SANIT-CASTIN CARNAVAL DE QUEBEC |ronnement.(au Col ).| tre séjour à Québec et la presen- eut Yio Tie: Yhon.Oyrilie De- olisée _ .t e asso- lâge: Mtres L.-A.Pouliot et Ls-P.\\L/ | 16 septembre au 15 octobre 1955: 30, Janvier.1986: (Colisde) Ré- Au Palais de Justice \u2018ce à la tête de votre grand DEJEUNERS DE NOCES BANQUETS ¢ RECEPTIONS: Repos @ Convalescence | WJ Prix apécianux du printemps ETERS pétition du Spectacle du Couronnement.31 janvier, 1956: (Colisée) Grand TEMPERATU +43 iciation d'une des personnalités les'Pigeon, ainsi que M.le notaire plus marquantes dans le monde Michel Giroux, de ia faculté de de la chimie au Canada, nous Droit; MM.les docteurs Joseph Toronto :P.C.) permettraient de nous acquitter Riri, Jean-Louis Bonneau, P.-A, \u2014 Minima et avec un rare bonheur de cet agré- Giguére, Albert Cholette, Louis maxima pour ja/able honneur.C\u2019est pourquoi nous, Berlinguet, Louis Bérubé, Richard journée d'hier avons décidé de conférer un doc- Bernard, J.-L.Tremblay, ainsi que dans les princi-|torat d'honneur à votre très di-!plusieurs autres.Campagne de aouscription.ler novembre, 1955: Les sept wy associations qui patronneront I - specta jlection d'une reine devront être, \u20181er er EE Re midi choisies et la formule de votation 4u Colisée) Festival des écoliers.| (déterminée.Soir, au Colisées Re ., prise du | ler décembre, 1685: Mise en NO- Spectacle du Couronnement.\u201cmination et annence du choix des NE 3 Du \u201cgrand banditisme\u201d par des garcons de 19 et 20 ans | i t- candidates 2 au 5 février, 1956: Festival: paux centres du ne président, M E Raiph Row- > , , *, 1 * .- .BANQUETS, RECEPTIONS Décembre, 1955: Propagande par jet meulemienitise (À l'état de Pro-:Quand des jeunes se comportent comme de grands ban- Canada : 100.vice-président et gérant, de LA DAME BLANCHE partout : | 4 février, 1956: Grande Parade dits, ils doivent s'attendre d'être traités comme: vies Min.Max.nis, en Ontarlo.\u201d $- Tous LES MENUS ) ju Darnaval.Parade aux Flam- tels \u2014 En attendant quelque chose de Cee pire.\u2014 Dawson Pry Dans son alloeution de remer- ~LEVRAISON MIC; TOUS 8 u A; beaux, a ute e Te \u2018ciement, le nouveau docteur s'est :M ERHULU LL RY WTI 5 tévrier, 1986: Distribution des! Ci vous apprendre.| | | Vancouver ss 8 ak'uts touché de l'honneur qui suis A (prix aux lauréats des différents | Victor \u2018lui était conféré.\u201cJe voudrais Te] Trattone depuis près d'un [J concours du Carnaval.(Par J.-C.de LaDurantaye) \u2014Ce que vous avez fait là.c\u2019est; Edmonton 47 70 bien, a-t-il déclaré, partager cet TV Canal 4, Québec .demi-siéele i 8 février, 1956: Fête de Nuit aui [du grand banditisme et les grands! Calgary 4 62 honneur dont je auis l'objet au- A ; Lac Besupart.| Un garçon de 20 ans et un autre:banaits, ils ne méritent pas que Regina 52 75 fourd'hui, avec mes confrères chi-' MARDI j 9 au 14 février, 1956: Fêtes et.de 19 ans ont été envoyés hier au l'on s'attendrisse sur leur sort.Winnipeg 46 76 mistes et ingénieurs chimistes.Je anis démonstrations populaires diver-/pénitencier pour deux ans.Les accusés, Jean-Yves Plamon- Toronto 57 67 suls persuadé qu'un tel honneur: nul HOPALONS ann QUETTE ed ses dans les rues de je Ville.Le 25 mai dernier, alors quejdon.de Québec, et Irenée Guay,! Ottawa 58 67 leur servira d'encouragement dans\u2019 5».28 LA BOUTIQUE FANTASQUE éf d | WHISKY 10 février, 1956: (Aprés-midi)ii, \"1p 1s gtajent a-més d'un de St-Malachie, furent appréhen-| Montreal 80 7 un avenir plein, non seu.ement 6h00 NOUVELLES LOCALES D enss 8 Vous noyer! SPECIAL SELECTED ! Concours de ski en ville (Côte revolver de fort calibre bien char-|dés lorsque la Sûreté municipale Quebec 44 87 ; éh.13 POT POURRS Salaberry, par exemple).gé, ils tentérent, mais sans succès, decouvrit chez eux.un revolver de; Fredericton 6 \u2014 |; $1.30 MADIAON SQUARE GARDEN Savez-vous quel est le moment de | (Soir) Bal travesti.\u20ac ; selcalibre 45 et un autre.de calibre.1 LOCATION DE MACHINES 34.09 LA REVUE ADAMACO ; il ! | 11 février, 1956: Bai ;.d'exécuter un vol.à main armée CA aurre.| St-Jean, N.-B.48 \u2014 IL IMIS TELE JOURNAL le journée où l'on peut nager avec.i évrier, 1956: Bais populai- à la Caisse populaire de St-Mala-|32.Puus tard.la Sûreté provinciale Moncton 47 \u2014_ { A ECRIRE 7h36 VARIETES SALADA pr de oe ais] Eos Ville, cabarets, 616.Las reines|chie.Cing jours pius tard, Ia po.COMpléta lenquéte et Jes relia A Ia; Halifax Le i243 Yous ras vison faire on cas de crampe soudaine à Evitez les n jet le ! arn; feront lice Jes metait aux arréts.[tentative de hold-up a Bt-Mais-; Charlottetown 47 68! hse RISTOIRE D'AMOUR In jambe?.comment demeurer @FTS et le Bonhomme Carnaval feront ' chie.syd w 5 - Shae FICK THE STRESS À la surface de l'eau, même ai vous 2 \u2018autant de courtes visites que pos-| Bevant la Cour.le plus jeune, Le \"avaient! yaney si 80 ./ 930 LONG METRAGE ANGLAIS 2 tendus 1 8ible.\u2018 des accusés s'est montré supplf-| Les deux jeunes gens n'avaient! Yarmouth i 11h68 NOUVELLES ANGLAISES ne oe La nervosité où | nie -12 février, 1956: Course en ca-'ant.pas de dossier.; St-Jean, T.-N.32 36 : 480 RCHESTER nas DERNIFRES NOUVELLES en Ar Ë bre ee moot peuvent être cat ot in pots à travers le fleuve Si-Lau- \u2014Donnez-moi une chance.a-t-il, Gardé à vu- Pronestics | rangle Ste-Helene) ade ot vous enseigne la nouvelle Soar deren cart a | 18 tévrier, 1086: Grand feu or ions or à a police, ; | Montreal, (PC) \u2014 Voici les pre- TEL.: 5-5158 méthode de respiration dle! TEZ POSTUM! Bostum ne contient | pens Tice Pur a Citadelle de Qué- ii, \"dix ans.de Portmeuf, à eu À repondre mie visiona de la Météorologie nauio- Plus de 23,000 cliente satifaits préconisée pa soc - | , ; 14 février, 1956: MARDI GRAS.M.le juge Gérard Simerd a re- «Suite à la page 17, @ col.) Mar Wilfrid Lebon est décédé, après-midi, en Cour des Sessions Nale valables jusqu'à munuit, ce jde la Paix, de trois accusations, 801 d'ordre mineur, mais la Sûreté| Synopsis: Les perturbations qui provinciale a aussitôt fait savoir génaient ies conditions atmosphe- | que \u201cquelque chose de plus grave{riques dans ie Québec tendent a; is'en vient\u201d.{ disparaitre, Aujourd'hui, les re-, i Le prévenu.un homme de 27|gions occidentales jouiront d'un F soc1 pax de caféine, et pourtant il a une sauvetage.Lisez les huit règles très| saveur délicieuse.Il se fait instantané | simples que l'on vous propose: elles| ment dans la tasse.11 coûte moins d'un | peuvent, vous aider à sauver votre| cent par tasse.Un produit de General | vie où celle d\u2019ur autre.| | Foods.Achetez SELECTION de juin\u2019 b aujourd'hui: plus de 30 articles! a d'intérêt durable.uvez ipondu en s'exclamant: REPARATIONS Service jour et nuit | i .« LA Jans, a été accusé d'avoir conduit ciel ensoleillé.Plus à l'est, le ciel Pour > wif | I - | Poc fière {une arto alors que ses facultes sera couvert.donne $ 50 appel de I letaient affaiblies par l'alcaoi, da- Régions de Montréal.d'Ottawa, plus de i voir laissé au volant de son auto, des Laurentides, du &t-Maurice: service Ma laissé la marque de son zèle religieux et de sa scien- Incluant ajustement complet et précis execsté par des techniciens qua- tifiés REPARATIONS CARANTIES TELEVISION BELL SERVICE TEL.: 3-7363 soignés au un jeune homme qui était dans les'Nusgeux avec périodes ensoleillées\u2018 ç LS , .mêmes conditions, et, enfin d'a- cans l'aprés-midl.Peu de change-, \"EQ9\"\" ! ce dans les diocèses de Québec et de Ste Anne (voir volé trois couvertures et au-|ment dans la température.Vent ( de-la-Pécatière.(tres effets pour une valeur de $56.|de l'ouest de 15 milles à l'heure.ÿ { L'inculpé a protesté de son in-!Minimum et maximum à Mont- Ste-Anne-de-la-Pocatiére, \u2014 Mgr LeBon fut frappé par la nocence, mais M.le juge Gérard'réal 52 et 70, à Ottawa 48 et 68, {DNC} Le clergé de Ste-Anne-de- ma:adie il y à déjà quelques mois.Simard a refusé tout cautionne-'à Ste-Agathe 44 et 65, à La Tu- |la-Pocatière vient d'être lourde-|Au cours du printemps, il fit UD ment, disant: que 40 et 65.me éprouvé par la mort de l'un'séjour assez prolongé à l'Hôtel- \u2014I1 ven vient d'autre chose.On.Cantons de l'Est et région de.{Dieu de Québec.Des soins atten- ; ; .ta ux! ® agg tite enrayèrent les progrès de la|'eIT4 demain matin caujourd'hui».| Québec: Généraizment nuage ULCÈRES vs JAMBES \u201cJ'ai été alitée pendant 15 ans à cause d'un uicère de la jambe.Depuis que j'emploie \u201cP29\u201d mon ulcére a compiètement disparu\u201d.Mme M.G.Dominion, N.S.A VOTRE PHARMACIEN * y m.ar 200 TASSES à | LIVRE DEMANDEZ AUJOURD'HUI F9\" : ; Une quatrième accusation.n'ay- \u2018Peu de changement dans la tem- e , t ; .; maladie ot le flatingué pa on Put ant aucune relation avec les pre-!perature, vent de l'est de 15 milles; \u201cÎtourner au College de Ste-Anne ou{™MI\u20acTee.serait portée incessam-'à l'heure, Minimum et maximum ; il fut accueilli avec joie.Malheu-!Ment.a Chiicouurt et à Rivière-du- reusement, il fut de nouveau ter-| Ihomme fut appréhendé à la LOup 40 et 58.-jrassé il ÿ a quelques semaines.{suite d'un accident dans lequel fut \u2018 Ç nn 76 ECONOMISEZ PROFITEZ DE NOS GROS Dimanche, le ler mai, M.le cha- mélé son automobile.Un individu| noine Clément Leclerc, directeuride Deschambauit, qui était alors\u2019 ESCOMPTES BIJOUX, ETC .» Fil.R | \\ | 4.8722 .Se étag IMP ch.318 37 DE 0 te DE BAGUES À DIAMANTS, MONTRES, | CHAPELETS DE CRISTAL DÉ ROCHE, Ouvert le vendredi soir jusqu'à 9 h.30 SUR TOUT ACHAT MARGOUX | ORTATEUR LA COURONNE de ses membres les plus distin- {supérieur du séminaire diocésain CHHARMANTES COULEURS POSE ÉCONOMIQUE III Bardeaux d\u2019Asphalte Johns-Manville Point par point, les plus économiques pour un toit.Dépliant grotuit en ebuleurs, du marchend J-M ou de Ceradian Johns-Meonville, dép.N-52, 865$ Lakeshore Rd E., Port- Crédit, Ont.Q 6.00 VOYEZ LE MARCHAND et ancien professeur = l'université Laval à Québec.Le distingué prélat a succombé hier matin, à 8 h.30, à une longue maladie, au Collège de Ste-Anne-de-la-Poca- tière auquel il a voué an vie d'éducateur.Mgr LeBon était Agé de 78 ans et 6 mois.J1 laisse le souvenir d'une carrière richement remplie, fr ca .Id 4 .- LA DE MATÉRIAUX J-M.: +5 [I AUGER & A 48 Ave Industrielle UGER Ltée Tél.: 2-6891 2 3 DOUX ~FRAIS\u2014 SE BRULE EGALEMENT - qués, Mgr Wilfrid LeBon, ancien de Ste-Anne-de-la-Pocatière où al M aussitôt professeur au Collège de M cette charge durant plusieurs ter- & dévouement.{fut l'un des premiers spirituel du Collège de Ste-Anne- de-la-Pocatière, lui administrait les derniers sacrements.Avec une [résignation touchante, Mgr LeBon s'associa aux prières.Mer Wilfrid LeBon.MA.D.P.LeBon, ancien marchand général, et de dame Melvina Fortier.Son pére fonda plus tard une importante maison d'affaires à Ste-Ma-; rie de Beauce où il se transporta\u2019 avec sa famille.Après ses études primaires dans sa paroisse, le futur prelat reçut s& formation secondaire du Collège affirma de ainguliers talents.Bachelier és Arts avec beaucoup d'honneur, il décida de se vouer au service de l'Eglise.Il reçut sa formation théologique du Grand Se- minaire de Québec.Ses vertus et ses succès lui valurent l'estime et l'admiration de ses condisciples et de ses professeurs.Le 6 mal 1902, M.l'abbé Wilfrid LeBon était élevé au sacerdoce dans l'église paroissiale de Ste- Marie de Beauce, S.Em.le cardinal Louis-Nazaire Bégin, alors ar- chevéque de Québec, le nomma Ste-Anne.son Alma Master.M.l'abbé LeBon eut à remplir diver-; \u2018ses charges dans Ia maison, en \u2018méme temps qu'il re dépensait à d'enacignement.Il devint supérieur \u2018du Collège de Ste-Anne et remplit mes avec autant de talent que de Plusieurs initiatives heureuses affirmèrent son seuci du progrès des études.Depuis Quel-; ques années, Mgr LeBon était l'as- isistant de l\u2019un de ses successeurs, \u2018Mgr Marius Paré, PD, I Mgr Wilfrid LeBon fut l'un des pionniers de la faculté de Philosophie de l'université Laval dont il rofesseure, {tout en restant attaché son Alma Mater.Le distingué prélat avait: \u2018reçu une préparation splendide à l'enseignement de In philosophie.\u2018En 1922 en effet, 8.Em.le cardinal Bégin l'avait désigné pour des étu- au volant, a admis que ses facultés jétaient affaiblies par l'alcool.Il; \u2018RA été condamné à (Suite à la page 13.3e col.) .: .DT mine a Leva te Z1 ne: Association des Employés Civils M.Rosaire Perron, comm au ministére de l'Industrie et du Commerce et M.Louis de G.Fortier, comptable en chef au ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse ont été élus à l'unanimité! directeurs dans le nouveau bu-, reau de direction de l'Assncia-, tion des Employés Civils qui tenait, hier soir à la salle des Bills! privés du Partement, sa première réunion mensuelle sous la présidence de M.Henti Hunter.Les vacances existant dans deux ministères se trouvent ainsi com- biées.Après lecture du compte- rendu de la dernière assemblée du rois d'avril.M.Hunter adressa ses félicitations aux nouveaux élus puis remercia les membres de l'Exécutif et du bureau de df- rection pour leur esprit de com-' préhension et le travail accompli.depuis son accession à la présidence de l'A.EC, Aprés adoption du rapport financier, M.G.Magella Disnard, présenta un -rapport pour le comi-: té des quille.M .Alcide Blon-.deau, président du comité de cnas- : se et de pêche, annonça ensuite que la npénédiction de la nouvelle} écluse construite, l\u2019an dernier, au.! ra lieu au cours du mois de juin! et invita les directeurs à se rendre au club de l'AEC.à St-Ur- bain pour cette manifestation.Un vote de condoléances fut égale- me proosé à l'endroit de M.Jean-; Louis Doucet, sous ministre des) Affaires municipales, qui perdit.son père récemment.Par ailleurs} il a été décidé que les directeurs seraient appelés incessamment à faire partie des divers comités pour le nouveau terme, Miles Ma- | des spéciaies en philosophie à l\u2019u- \u2018niversité de Lille, ou Il fit un; \u2018stage de deux années.Maitre ès: (Buite 4 ia page 13, lére col.) rie Jeanne, préaidente, auggéra Le soleil \u2014 Lever: 3 h.56; cqu- 1 cher: 7 h.30.Longueur du jour: 13 h.385.La maree \u2014 Haute marée: 2 350 d'amende et'n.23 et 2°h.51; basse marée: Oh 56 et 10 h.19 (heure solaires.[| Quand veus venez a MONTREAL descendez à WIR RENTE + + * Q.vone voyagiez pour vetre agrément ou poar von affaires, vous trouverez à l'hôtel de LaSaile l'atmosphère accueillante et confortable de son incomparable hoapitalité.Vons vous y plaires sûrement.Les 200 chambres de l'hôtel de LaSalle ont toutes £16 redécorées et garnies de meubles neufs\u2014 compris les suites \u201cpenthouse™, enr le toit.Te petit déjeuner vous est servi avec les compliments de la maison.Pour le déjeuner on le diner, vous aves le choix entre nos trois salles à manger réputées.Permettes-nous de vous mxgé- rer, la prochaine foin que vous jetteres de venir à Montréal, le nots écrire ou de nous 186 aphier pour réservez votre Sambre à.Deux salans-cochsails.(carage et pere de sationnement.enfin que soit étudiée la question\u2018 de la réorganisation du comité ROSE consultatif féminin.i \u201cla Politique Provinciale \u201d ECOUTEZ CE SOIR 10h15 à 10 h.30 - Radio-Canada JULES SAVARD M.À.L.§ .(Org.Hbérale Quebec-Ouest) \u201cObservez bien, mesdames et messieurs: le grand Aldini est solidement ligoté, et par desaus le marché .sa chemine rétrécit à l'eau!\u201d Nul besoin d'être magicien pour trouver le true des cotonnades qui ne rétrécissent pas ou lavage: quand vous achetez des cotonnades lavables, quel qu'en soit le prix, exigez toujours qu'on vous montre l'étiquette \u2018SANFORIZED\"* *Morque de commerte w PTY $- - 4 AJ 4 LEVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mardi 31 mal 1966 choeur de veglise La marie, ac- a OREN sou père, perteit ._\u2014 y sur un fourreau de Leffetas, une + oO (rade langueur sapt-buitiômes au corsage de dentelle et à jupe de tulle ornée de panneaux de den- jsoule poses sur une ermnoline.Son \u2018court voile de tulle était érape sous un béguin de dentelle et elle tenait un bouquet colonial composé de gardenias et de stéphano- \u2018tis.M.Charles Pelchat était 'e O \\ itémoin de son frère et M.Joseph- O 'G.Baillot, IngC.de Montréal, ainsi que M.Louis Peichat, frère ; site.Gu marié, plaçaient les invités.Mademoiselle Micheline Miville Picard, mère de la ma- lDéchène & reçu à un cocktail à 181 160, portait un deux-pièces de ee PE | + VOTRE gonoscorÉ MARDI, 31 MAI 1965 31 mars au 20 avril (Beller) \u2014 Redoubles d'aitention en ce qui concerne votre situation matériel- te.Evitez de faire du sentiment « + » vos amis sont appelés à jouer un rôle important dans votre via, N'héaites pas à vous distraire et à farmers DOLE pry cael Rènée Ohre.sole sauffrée gris anthracite, un dans les affaires, autrement, vous on [tien et de son fiancé, M.Gilles DRÉOU rosé orné de fleurs, des ac- pourries facilement être dupe.vous détendre en leur compagnie.- eegrreees.|1# HAY, dN le mariage sera cé- Cessoires gris et noir et des roses | 21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Ne laissez passer aucune occasion Le moine \u20ac madame Oscarliébré prochainement.thé au corsage.Madame Pelchat, 'Montres-vous sérieux dans Le d'accroitre vos revenus.Hamel, de Québec.sont revenus J .;mêre du marié, portait avec un {complissement de vos obligat Bi 23 août au 22 septembre (Vier- récemment à bord de !\u201c\u2019Homéric\u201d | Mad Henri Prieur, de Bille.Custer de soie ottoman noir, une familiaies et domestiques.Les iN- ve) \u2014 vous vous éviterez bien d'un aéjour outre-mer Env, 0.ame Hamel, delio0e \\mprimés noire et \u201cAmeri- fluences planétaires qui s'exercentides désillusions en Vous assurant Le \u2014_ uebec font actuellement u a can beauty\u2019; elle était coltfer dans la soirée, favorisent vos M-'que les gens de Votre entourage toine Madame T.-L Tremblay.de no-| jour a Lowell et Boston, les invi.oun Chapeau de paills noire.tes taires sentimentales.et vos intimes partagent votre fa- et ville, est actuellement hotel) r .|accessoires étaient également noirs 1, 31 mai au 21 jàin (Gémeaux) con de voir.La soirée s'annonce mad tre ; , teslonel et de ma- ta de M.et de madame Joseph yy son bouquet de corsage se com- | Vous aurez besoin de surveiller sous d'heureux auspices.Sevr: du ry Amyot.à leur camp > 4c8- Lu iposait de roses \u2018\u2019American beau- voire attitude à l'égard den gensi à, septembre au 29 octobre (Ba para pour \u201cLaurentide Fish and Game; Monsieur et madame J -ade- Yo ue Visaue Se Ia cérémonie, Au influents que vous rencontrere lance) \u2014 Ne vous laissez pas dé- He Club\u201d.lard Lemarre annoncent le maria- hd .y eut réception N hésitez pas à faire preuve «ae courager par certaines difficultés ér berge des, Quatre-Chemins, après ge de leur fille, Yolande, avec quoi les nouveaux époux ont pris M.et madame Arthur-W.La-'monsieur.Jean Soucy, ing.p.fils|¥ pelle, de Hull, font part du ma-lge monsieur Louis Soucy.de Qué-|l'@vion pour New-York et Atlan- riage de- leur fille, Claire, av@inec, ot de madame Soucy, décé tie .City.À son départ, madame M.Guy Montreuil, notaire, fils déldée \u2018 La bénédiction nuptiaie leur/Peehat portait un ensemble de M Yves Montreuil, notaire.et de'sera donnée en l'église des Saints-jfi0 Isinage brun.avec parure de madame Montreuil, de Québec.LM Martyrs-Canadiens.ie samedi qua-;¥isons, un chapeau de paille de bénédiction nuptiale leur Géraitre juin à neuf heures.\u2018ton avocado, dea accessoires beige.donnée, dans l'intimité, en l'é-; mms A leur retour, les nouveaux époux giise Notre-Dame de Grices.le| Mesdemoiselies Colette Boulet, |résiderant à Québec.samedi quatre juin à dix heures et Andrée Vaillancourt, Lise Brown \u2014\u2014\u2014\u2014 trente.er Hélène Samson ont reçu à un| M.et madame Paul Langevin shower récemment, en l'honneuriont reçu à un .buffet froid is se- Un déjeuner au Manoir Saint- de mademoiselle Lucie Dussault.maine dernière.en ITonneur de Castin réunira à midi les chimis-:à j'oceasion de son mariage pro-'leur fille Maud, à l'occasion de Les féminines ainsi que les épou- chain.sa profeasion de foires des chimistes qui asaistent.: actuellement à ia réunion annuel-; t Mesdemoiselles Yvette et Jean-| Mesdemoiselles Louise et There.\" le de l'Institut de Chimie du Ca- ne Boivin ont reçu à un shower ; nada, qui se tient au Château\u2018de porcelaine.dimanche dernier: Mathieu ont reçu récemment à Frontenac.Di .jun diner intime, en l'honneur de de quatre à aix heures.en l'hon mademoiselle Pauline Deschamps, cement favorisé.28 juin au 33 juillet «Cancer! \u2014 Tenes-vous prêt à profiter habilement des circonstances favor#- bles qui s'exexcent présentement pour vous dans tous les domaines.Sachez être discret pour ne pas pied.vous faire couper l'herbe sous le: 24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 que vous pouvsz rencontrer.Rf- forcez-vous, au contraire, de conserver votre humeur optimiste, Evites de trop vous surmener.té octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Vaus dêvez vous attendre à des retards dans jez ré- sultais de votre travail, N'acceptes pas à ia légère cerraines pro- ipositions qui peuvent vous être | Suite à la page 7, 48 \u2018ool.) | L'activité féminine Diner-causerie au Club Altrusa Mademoiselle Pham Ti Tu prononcera une conférence sur \u201cLas Femmes au Viet-Nam\u201d lors du | | \u2014 REDONNE prochain diner-causerie du Club] Altrusa, qui aura lieu mercredi: soir je ler juin, & sept heures, au; _ por Château Bonnè-Entente.Tous les \u2018membres et leurs amies sont cor- MEN RC ANLA GE, URGATIVE \u2018dialement invités.AUJOURD'HUI ru , 1 A 2 HEURES P.M.Premiére canadienne-francaise élue maire | dans la province de Québec Par la Presse Canadienne puur une réunion dès le lende- Mme Rousseau est aussi pro- Pour Mme Elisabeth seau, Main des élections, en dépit du,priétaire de quelques cabines et : à M.Jean-Marc Turgeon, du rR \"CAF.à Moïse.Côte Nord.passe Rousseau : iy ; E / quelques jours à Québec, dans sa récemment élue maire de Saint- fait qu'eile pouvait à peine par- maintenant que Ja période d'élec-| may.IN [mademolaclle HE lege dont le mariage sera célébré pro- \u2018prochain avec M.Reynald Gagnon ichainement.Ce matin.en l'église du Trée.M.Robert Monet, de Québec, Saint-Sacrement.le Rév.Père s'esttembarqué vendredi soir der-| Adrien Boisclair bénisseit le ma- \u2018nier, à bord de |\" Homéric\u201d, pour! riage de mademoiseile Denyse Pi- un séjour de deux mois en Suis- card, fille de M.et de madame'se.où il visitera sa famille.Honorius Picard, avec M.Rémy.\u2014\u2014\u2014 ; Peichat, fils de M.Adélard Pel-.Madame Louis Poullot a reçu à Ÿ ¥.Ce 1 chat, décédé, et de madame Pel-iun ahower d'ustensiles de culsine| \u20ac\"! gi à i de® Ae | chat.de Lauzon.Pour la CIrcons- à sa résidence, mardi dernier, en| & : SR Wha SEE e La Ee ees tance, des corbeilles de tulipes etiI'honneur de mademoizelle Solan-| (es costumes de Eport seront À l'honneur pour les randonnées et les jeux extérieurs aussi bien en des quatre-saisons ornalent le\u2018ge Bolduc et de M.Bernard Pou- été qu'en automne, Fmélio de Capri suggère le port de blouses fleuries avec col chemisier et gais im- liot.C.d'A.A.Mesdemoiselles Ca-'primés.Quant aux pantalons, ils sont de différentes longueurs selon la saison et l'usage que l\u2019on en mille Bolduc, Edith Lavoie et Ma-'veut faire, Le ahort, le pousse-pédaie et le pantalon seront appréciés des estivantes.A remarquer les deleine Dupuis servaient le thé.\u2018amusants couvre-chefs que purtent nos modèles.Elles seront ainsi à l'abri du soleil et de ses coups mes ! fol brutaux .| M.et madame W.MacKay sont Peron U0 Pet / rentrés en ville récemment après 7 PROTECTION DE 24 HEURES avec le nouveau vaporisateur Mademoiselle Laurence Gagnon \\ .= \\ de notre ville, fait présentemen: DÉSODORISANT COLOGNE ARRIDI © 255.it ii ii un séjour à New-York.ou elle est linvitée de sa tante./ / madame Romanus Delaney.Arrete la transpiration et l\u2019odeur instantanément! Possède un parfum rafraichissant de Cologne! \\ Un desodorisant comme Arrid® \u201cSuper Spray\u201d est \\ Etienne de Lauzon, les principes 13f (ant sa voix était enrouée.ltion est passée, elle se propose de une nouveauté sans précedent' Î! protege\u2019 | per- famille.| , Ce fume! Enfo, vous pouvez cen une protechon i - qui régissent l'économie d\u2019une ré-: Mine Rousseau ambitionne d\u2019'atti- faire construire un mote] et d'a-; complète d'un desodorisant parce que vous æppls- ,.\" : Mademoiselle Cécile Gosselin, gion sont les mêmes que ceux qui TT les industries dans cette ré-iménager une plage sur le bord quez per vaporirasion la prorntion Arrid.La transpi- ark / de Limoilou, partira prochaine-!permettent d'équilibrer le budget Sion rurale.Au cours de gon (Buite à la page 7, lére col) ration et l'odeur disparaissent pendant 24 heures - RESSEZ ! / ment pour Vancouver et autres familial.mandat de deux ans, elle à l'in-| grace à la nouvelle formule que l'on ne saurait trou- VAPORISSZ ! villes environnantes; elle pren-° avec un dollar, une femme: éntion d'écrire à des hommes ver dans aucun autre desodorisant.L'ODEUR :dra ensuite l'avion à destination; da np, d'affaires pour leur faire savoir: ; SEN [VAL 4 ; \u2019 peut acheter deux fois plus qu'un que le municipalité de St-Eti i Tablettes Posséde une senteur parfumés qui convient - 5x ide Kitimat.ou elle visitera desjhomme pour sa maison, déclare p ene: très bien\u2014sans être indiscrete! La nuee d~ vaporiss- ld parents, M.et madame Lucien mme Rousseau, Je ne vois donc serait heureuse de les accueillir.| MAIGROL = ton sèche instantanément sans former de gouttes.{Bouliane.e Le maire a déjé prouvé son pro-, Te Nr RES d | Ca pas pourquoi je ne pourrais D&S pre sens des affaires dans l'ex-! | Mademoiselle Renée Angers.de {Rire ln même chose pour 8t- Ploitation d'un hôtel de touristes.Quebec, a passé la fin de semaine ; Etienne.\u2018qu'elle a fait construire sur la à Montréal.| Mme Rousseau, qui est dans IR grand routs reliant la ville de Cm cinquantaine, & été élue maire de'Québec à Sherbrooke Le Dr.Jacques Tremblay est ce village je seize mai dernier,| : parti pour New-York où !! aasis-!par une majorité de vingt voix.\u2018 ve te au congrès annuel de l\u2019'Ameri- La localité, qui est située aur la Ram # can Proctologie Association.-rive sud du Saint-Laurent, à huit X $ milles de Québec.compte neuf cents habitants mais les cultive- 5 teurs dés environs ont le droit de } voter aux élections municipales.3 \u201cJe n'ai prononcé que trois dis- SA cours politiques su cours de ma ficampagne\u201d, à déclaré Mme Rous- ; ; seau lors d'une interview accor- %.dée à une représentante de la Presse Canadienne.La dernière.fois qu'elle à adressé la parole en : C'est dous pour la pesu.C'est garant! par Arrld, d'acréter la transpira- ; = uon et 'odeur pendant 24 heures sinon votre argent Ta TL 40 remboursé.Obtenez aujourd'hui même le nouveau Le ff Arrid \u201cSuper Spray.\u201d Seviement 7 3¢ $1.00 ov $5.00 pour UNE batte peur SIX boites PRODUITS PERFECTO ENR.@ RUE ST-PIRRRE \u2014 QUEBEC culs H.R.ouvert le vendredi jusqu\u2019à 9.30 p.m.Cette splendide démonstration d'art culinaire est donnée \u2018public, trois mille personnes se ; sont rendues pour l'entendre.4 Sans perdre de temps.le nou- 3% le conseil 3 Let à 00 - 4] VeAu maire convoqua + culotte i ' \u201cpermaband\u201d LE PARFUM QUI TIENT courte et tres courte Q.Chère Claire \u2014 J'aime me par- j .Modèles variées avec la fumer, mais pour une raison ou ; J + une autre, sur moi aucun par- ceinture garantie | fum ne tient.Je désire me pro-.} EE MS; curer un bouveau parfum.mais ne pourriez-vous m'indiquer | quel est celui qui tient ?R.L'idée me vient tout naturelle- | ment de vous parler de l\u2019Arôme ; Velouté d'Houbigant.1 a été\u2019 crée pour application directe| sur la peau et son odeur persiste pendant de longues RR par une bacheliére en \u201cSCIENCE DOMESTIQUE du QUE BEC POWER CO.Un joli cadeau sera remis gracieusement a chaque personne présente.De plus 2 beaux prix de presence seront tirés à cette occasion.Venez nombreuses.mesdames.| res, Essayez donc l'Arôme Ve-! louté d'Houbigant: c'est \u201cle parfum qui tient\u201d.Il se fait en Une Robe Elégante on Taffetas Paisley par ANNE FOGARTY deux parfums: Chantilly ou\u2019 Robe de Chambre en Nylon Heuri H.R.'s Own 14.95 Un vétement de charme pour le confart en été et en même temps, une tres jolie contribution au trousseau ! ! On peut le porter de trois façons .vague, attaché sur le devant (tel qu'illustré) & ou avec ceinture tout le tour.En ' nylon orné d'un délicat dessin de fleurs, i le col et les poignets finis avec plis du même tissu et garniture au crochet.Blanc et bieu, bleu et rose ou aqua et rose.! Tailles 1O à 20 YVONNE LEMAY | HOLT RENFREW | 3188, lire AVE TEL.: MA 3-2464 Place de l\u2019Hôtel de Ville sncgnneremesÀ Votre FOURRURE entreposée à la TEINTURERIE QUEBEC Inc.Prix 82.00 Quelques Fleurs.En vedettes les produits.ann.AER AVIS AUX LECTEURS ] eX Nos lecteurs aont priés de xe .° y rappeler que les notes pour le Les délicates nuances de ce ravissant 1 estin house 1 ments, imprimé sur taffetas de soie aqua lui 3 confèrent le charme et le genre distinctif 4 être communiquées avant 4 ÿ rendus de bais ou de maria- ; * heures 30 de l'après-midi à d'un contre-pointé à dessins raffinés .réceptions.: L'Evénement-Journal ,Ç en conformité avec le cachet \u201cdutch\u201d de Signaies : Pennsylvanie de la nouvelle Collection Po 5.746 \u201cPlain and Fancy\u2019 de ANNE FOCARTY.] le matin, Je samedi et le Avec son corsage qui crois suivant une comptes gos, sont gratuites et doivent Bienvenue Y à toutes .Le magasis i dimanche, signales : ; .ant va tesfesrs de Parent | 7.7632 ligne montante, ses plis qui enveloppent | la taille et sa jupe ample, cette robe Les avis de naissances, ma- .riages, fiançailles, quelle que séduit par son élégance.49.95.soit la formule, publiés dans .le Carnet Mondain coûtent : : 8150 l'insertion.Toute com- | mande doit être accompagnée i de ce montant et adressée à : SERVICES DES ANNONCES 188-190 ST-JEAN 15 D'AIGUILLON 0-12 QUEBEC TEL.: 2.5616 HOLT RENFREW memmiwnsPlace de l'Hôtel de Ville: est LUSTRÉE GRATUITEMENT \u2014\u2014\u2014 SIGNALEZ * > corsage légéreuy ant drapé es jupe fleurs et de feuilles de muguet dis- * - A APP Free wy ce ° : : * wae y smn ?LA Mariés, ae son \u2019 L'EVENEMENT-IOURNAL, Quebee, mardi 3! fnsi 196 5 a re, portait sur un fourreau de taf- \u2019 3 fetas blanc glarier, une robe, \u2018A 0 Lait homogénéisé, lait pasteurisé Nes vies seraient bien différen-;vertes de Pasteur contribuérent à'mière des découvertes aclentifi- tes of} n'y avait pas eu un sa-fl'expansion d'une ire de désinfec.iques da savants tels que Pasteur, vant oonune Pasteur pour décou-|tion et de stérilisation.lea autaités ont décidé, en plus posée en guiriande, un voile de! tulle illusion retenu sous un to-! iquet de muguet et un bouquet \u2018de mêmes fleurs.Mademoiselle :Lise Brouillet, soeur de is mariée.dame d'honneur, portait sur un fourreau de taflfetas turquoise.uns robe de lorganza bisnc avec encolure bateau, jupe croisée et | mademoiselle Marielle Pigeon ce leont embarqués.ces jours derniers, drapée rehaussée de motifs de là bord du \u2018Queen Elisabeth\u201d pour|muguet brodés.Elle était coiffée jun voyage de Lrois mois en\u2019 Buro- d'un béguin de lorganza et taffe- pe au cours duquel, ils séjourne-itas et tenait un bouquet d'oeiilets front, en France, en Buisse, en'turquoise et de muguet.M.Clau- jItalle et eu Bapagne.jee Pouré étgit garçon d'honneur.[Madame Broutllet, mère de lai i Le mariage de mademoiselle Lu- Mariée, portait une robe de taffe- Le marquis et la marquise An- cile Brouilat, fille ds M.et de|tas-damoiselle bleu mésdnge & toine d'Oncieu de Chaffardon, M.\\ madame Ignace Brouillet, de No-|Corssge et manches rebrodés de et madame Maurice Vallée, M.etltre-Dame-de-Grâce.avec M.Mi.Cordonnet de même teinte et jupe madame Henri Prat, madame Guylche) Fontaine, fils de M.et de ma-!dont l'ampleur formait coquille à Bevrac tous de Montréal, étaient'dame Hector Foutaine, de ville|ih hanche, un chapeau de pélales parml les passagers de .\u201c\u2019Homé-|mont-Royal, a été béni par Jejde soie gris rosé et des orchidées rict qui a quitté Québec, ven-|r.Pp.Henri-M.Bradet, O.P, curé jà l'épaule.Madame Fontaine, dredi, pour l'Europe.samedi à dix heures, à l'égiise/Mêre du marié, portait une robe v iNotre-Dame-de-Grice.Pour la tunique de Jorganza noisetta à : jeircoustance, le choeur et l'allée Jupe largement évasée vers le bas, Location de Vaisselle À l'extérieur Grace Kelly, meilleure actrice de l'aunée, attend dans un aéro-: port francais lo moment de prendre sen avien en route pour les Etats-Unis.Le sympathique acteur français Jean-Pierre Aumont est venu reconduire la Jeune femme après l'avoir accompagnée très! souvent au cours de son séjour i Paris.Les journalistes, curieux, ont demandé à Jean-Pierre s'il y avait un mariage à \u2018horizon.Celut-ei! a répondu: \u201cVous alles très vite\u201d munis n'a pas éaché ses sentiments, d'admiration pour la grande actrice qu'il çreuve belle ot intelligente.Quant à Mile Kelly, à la question des journalistes Qui iui demandaient si Jean-Pierre lui avait donné une bague de fiançailles, elie a répondu en souriant: \u201cNon, pas encore\u201d, Ce fut tout .| centrale de la nef avaient étejuUN petit chapeau assorti et des i d Teuis orchidées bronze au corsage.Après décorés de corbellies de gia la cérémonie, il y eut réception .me ton et des accessoires marine.\u2018talne .¢tait le témoin de son fils.L'ESCARPIN INC Le salon fashionable de Chaussures de Distinction.27 RUE ST-JEAN Q.\u2014 Après 7 aus d'un mariage, nous décidimes, mon mari et | moi, d'adopter un petit garçon qui est adorable, et que nous simons ! let considérons temms s'il était de nous.Récemment, nous avons changé de lieu de résidence où personne ne sait que notre Pierrot est \u2018un enfant adopté.Depuis quelques mois nous sommes devenus les \u2018et mous avons l'intention de lui dire la vérité au sujet de sa Mais- \u2018sance mais nous nous demandons comment neus pouvans dire cela | à nos nouveaux amis.Nous ne voulons pas que Pierrot devienne la \u2018proie du qu'en-dira-t-em général.1 bergése légere | R.\u2014 A moins que les parents ne créent une attitude de cachotterie, 11 n'y a absdlument aucune ralsorr pour que l'adoption d\u2019un | enfant donne lieu à des bavardages ou à des racontars des voisins lou des amis.Plus naturels vous serez à ce sujet, plus lo accepters lcette chose comme ordinaire et courante.Vous craignez sans doute que quelqu'un, enfant ou adulte, biesse iPlerrot en jui passant des remarques incongrues surtout maintenant que vous avez eu une fille qui est née de vous.La chose n'arrivers ; pas si vous prenez le soin de renseigner le petit garçon lui-même ' Naturellement, dans le cas contraire il est plus que oertain que le | ! choc serait trés dûr et que Pierrot en serait profondément boule- | # versé.i \u2018Mais si ses parents lui ont appris lu vérité eux-mêmes et ce dés | \u2018ses plus tendres années, il! n'éprouvera aucun choc à ce qu'on lui \u2018parle de cela.Il sait de plus que ses parents l'aiment et qu'ils font ; tout pour son bonheur tout comme ils le font pour sm petite soeur.: Petit à petit, parles à Pierrot selon son âge et son degré de : comprehension.N'hésitez pas & le faire.ESCOMPTE de.SI sur tous nos SOULIERS de teintes pastel dans les talons hauts et cubains.Rouge beige, coquille d'oeuf, vêrt, avocados, bieu, lle de France, rose, gris, charcoal, serpent, lustré, bleu et rose.Tous ces souliers sont des créations exclusives : la Gioconda et la Denny G Stewart de Luxe.L'ESCARPIN : Chaussures de haute qualité QUEBEC, TEL.: 2-6985 Tous, psychologues et\u2019 é'éducateurs, sont d'accord pour reconnaitre la nécessité urgente de Æ'dire la vérité aux enfants adoptés au sujet de leur naissance.L'a- ; mour des parents et leur habilité faciliteront la tâche.Dites-le \u2018aussi à votre entourage.C'est une chose louable et qu'il n'y a pas |de raisorf de garder secrète.27 ST-JEAN savent plaire Il suffit d'observer un moment Ia gamme des couleurs dont ae pare l'automobile d'aujourd'hui :pour y déceler une influence dé- .cidément féminine.La vogue du\u2019 deux-ton, voire du trois-ton n'est: \u2018qu'un nouvel aspect de Mm vie mo- \u2018derne et de l'importance que l'on accorde à ia couleur.Ti est vrai que lon a vu des - Motorola Canada Ltd.ont le plaisir d'annoncer la nomination de \u2018qu\u2019une lubie jusqu'à l'avènement :Depuis, leur vogue s'est accrue de \u2018cant a passé, en cinq ens, de icing à quarante pour-cent.les LA CIE MARTINEAU |; ÉLECTRIQUE LTÉE: |: 860 \u2018RUE DU ROI EST QUEBEC + Daps la capitale Jd'ambassadeur irlandais au Canada est comme distributeurs de TELEVISEURS * RADIOS d'AUTO ° RADIOS de MAISON * RADIOS PORTATIFS elle est toujours restée intéressée à la littérature et à la musique de ce pays.Mme McCauley est aussi une forvente de l'art culinaire et -vrir que dêns le mande des infi- ;des microbes utiles il en est d'au-ipetits: peut-être à cause de aa tres qui sont nuisibles parce qu'ils grande valeur nutritive laquelle engendrent ition du microscope pour savoir; \u2018pe et qu'on peut détruire en les VERRERIE, COUTELLERIE, Efe, ct, de chrysanthémes Pendant le sans ia salle de bal du Ritz Carl- \u2019 blè Banquets - Receptions gus ei M.Lucien TTourangeau exe.ton décorée à profusion de mu- L enfant et ses pro @MOS [soumettant & 1a chaleur.i 0 BL rt ma Ps Se Le [ SERVICE CASTEL LAVAL Lucien Tourangeau er ro.suite pour Virginia Beach o\" - Par Beulah FRANCE ,Ç 389 de he Reine | mond Bane sen mariée portait un comme dé air] ga, ,' | Tel: 37448 \u2014 1.9308 piscaient les invités M.Pon.|nage ardoise, un chapeau de mé- l'adoption d'un enfant n'est pas parents d\u2019une fillette.Notre garconnet a près de 3 ans maintenant ; \u2018ce que vous offre le brocanteur.marché, une glace-coiffeuse.Les couleurs de la voiture \u2018autos peinturées en deux couleurs | \u2018dés 1924, mais ce ne fut guère; {des modèles \"toit rigide\u201d en 1050.| façon phénoménale.La produc-i tion d'autos deux-ton d'un fabri-' modèles les plus récents portent #7\u201d | Mme leo MeCauley, \u2018épouse de) native des Etats-Unis! ! Ayant connu son époux en Irlande.\u2019 Le domaine alimentaire béné- niment petits appelés souvent mi-lficia naturellement aussi \u2018de ces crobes il y en a qui peuvent pro-!decouvertes; le init en est proba- voquer des maladies couune JA tU-jbiegnent de tous les aliments berculose, des fièvres, etc.{l'exemple le plus frappant.Peut- On sait en effet maintenant'être parce qu'il est la première que ai on trouve un peu partoutinourrkure qu'on sert aux tout- certaines maladies.ien fait un aliment de base des Ou les désigne alors sous ls nom'plus important; peut-être aussi de \u201cmicrobes pathogènes\u201d: \u201cPa-jà cause de sa plus grande facili- tho\u201d veut dire souffrir et \u201cgene\u201dlté de contamination.Au cours de engendrer, causer.!1g production et de Ia manipula- Avant Pasteur on croyait à ls'tion, le lait, on le anit, peut faci- rérération spontanée c'est-à-dire!lement s'augmenter de microbes à l'apparition soudaine d'êtres vi-\\nonibreux.C\u2019est pourquoi & la lu- vants aux dépens de la matière] d'établir des règlements d'hygiène très sévêres au niveau de la production et de le manipulstion, de faire aubir au lait un treite- ment pour détruire les germes nuisibles qui pourraient s'y treu- ver Ce traitement parte je nom du célèbre savant Pasteur qui Ta découvert et s'appelle ja pasteuré- satien.I! consists à soumetire le produit à une chaleur humide dans le but d'arrêter ment js germination des les sans aller toutefois jusqu'à la stérilisation absolue.Dans j'indus- (Suite à la page 7, 2e col) morte, On en était même venu à! croire à la naissance possible de souris d\u2019un amas de linge sale et de maïs ! M1 fallut d'abord l'inven- exactement oe qu'est un infiniment petit puisqu'avant on n'en: avait jamais vu.Le chimiste Pas-: teur prouva que des maladies étaient causées par des germes (microbes) visibles au microsco- On imagine facilement le changement que ja connaisance des: microbes et des moyens de les de-! truire apporta dans tous les do-' maines.D'autres savants tels que\u2019 e TOUTES COULEURS © TOUTES LAR Koch, Lister, à l'aide des décou-| une chose à cacher I ADE A LA JEUNE MAMAN | Un nouveau d ® Sec, lersque vous l'appli- Jouer à l'hôpital constitue pour\u2019 quez, I! essèche aussitét les jeunes enfants un jeu (rès| , Votre peau et la garde sèche passionnant.Tous les détails que! of inodore cela comprend, uniformes, heures\u2018 de visites, soins à donner, heures © Humidité et odeur sont en- du repos, etc, les amusent behu- coup.Si, un jour, votre enfant doit rayées sans aucun denger se faire hospitaliser, le COUP ern Formule nouvelle et unique: moins dur et votre tâche facilitée.aucun de ses ingrédients Rien ne se perd °27rits ep\u201d dans la maison e Rafraichit\u2014glisse sur la Cette vieille armoire démodée peau ne vous pla Prise pylori Voici enfin un désodorisant nou- eur - veau.suprêmement efficace.race pant ce de 1l s\u2019étend A sec, ne laissant aucune porte cenira.e moiteur, ni trace grasse.Cest le le, et vaut à elle seule plus que nouveau bâton désodorisant Fresh.N'engive pes les doigts Ne dégoutte jamais Ne gomme pos Utilisez-là, faites la démontrer | et posez là dans votre cabinet de' toilette; vous aurez ainsi à boni , Vous pouvez employer le nouveau «bâton désodorisant Fresh juste ! avant de sortir.Pas besoin d\u2019ac- ÊîÜ tendre qu\u2019il sèche.Vos vêtements a Madame ne risquent rien.| LIL La formule du nouveau bâton parfois trois couleurs et mésne d'a- Fresh est conçue de manière à vantage, ce qui met en relief leur|vous garantir le maximum de ligne hagmonieuse.i sécurité contre la moiteur et Podeur On attribue en grande partie) désagréables\u2014sans danger aucun ! cette tendance aux expertes de la: Fresh est le premier désodorisant mode qu'emploient Ia plupart des\u2019 entièrement efficace et non gras, fabricanis.Ces dames doivent leur.(Suite à la page 7, lere col» On découvre ésodorisant ! ARRETE LA TRANSPIRATION.TOUT EN LAISSANT LA PEAU \"RESPIRER\u201d présenté sous forme de bâton, et base de baume adoucissant.Il ne contient: Aucun corps greisseux Aucun ingrédient empéchent la peau de \u201craspirer\u2019\u2019 nermolement Aucun sel acide cerresit (qui abime les vêtements) Passer légèrement le nous cau bâtoa désodorisant Fresh sous les bras.la chaleur de la peau absarbera juste la quantité suffisante de cette ormule magique pour vous protéger, la journée durant, contre toute moiteur où odeur désagréable.Es le nouveau bâton Fresh n'est pas acide\u2014Il ne_ présente aucun risque pour les tissus ! Le désedorisant le plus agréable, le plus rapide et le plus propre à utiliser! Fresh est contenu dans un étui de plastique unique en sou gente; aucun contact directavec les doigis.Comme du satin, il glisse aur l'épiderme en y laissant une sensation de fraicheur et de propreté.Utilisez le nouveau bâton Fresh tous les jours.If se vend $1.25.P.S.Mesdames.rappelez-vous que lès hommes préfèrent eux aussi le nouveau bâton désodorisant Frèsh.Son parfum est léger et rafraîchia- sant.Achetez-en un pour votre mari.v Yoye! les nouvelles couleurs \u201cBUNGALOW ajoutées aux couleurs régulières Sicopur.POUR PROTEGER VOTRE MAISON, et LUI DONNER ÜN C ITI | INT SICO MAXIMUM 2 Beals ET DE PROTECTION ® Klles sont modernes et décors- J tives.e Elles sont \u201cImmunisées\u201d résister aux moisissures.pour ACHET RIEN MODERNE: EXIGEZ LA PEINTURE SICOPUR.LLL kj LU Motorola pour la - VILLE DE QUEBEC et L'EST DU QUÉBEC En vigueur le Ter juin 1955 M.PHIL NOLAN Gradué de l'Institut des Nettoyeurs de Washington pour le nettoyage el pressage de vos vêtements .SIGNALEZ 44-2488 CLEANERS INC.26.RUE RICHELIEU, QUESEC DEPOTS: 943, STE-FOY 3052, lire AVENUE k- NETTONEUR RICHEUEU 72 M.DAN NOLAN Gradué de l'Institut des Nettoyeurs de Washington QR > = > SEE DEZ HEURES a.m © 6 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 31 moi 1084 | { tion complète 40 bre [ our ret fi es inémasce i pe a 106 à 12.20 hrs.; IMPERIAL : \u2014 Roprésamtation sestinael- ?Je, Las Aventures qu capitaine Wyatt ! * 1238, 3.31, 6.32 8933 hrs Sujets: 211, 512, 0.13 hrs.Californie en : 8.3.10 Bre.i ! WI LAIRET : \u2014 Par West 80: 233, 8.30.| 8.hrs Folica \u2018des ous: 14 «8, 6.54, 9.46 hrs.Nouvelles: adie Mi somt em route \u201c fre.Houvelies : 3.43 8.Ts brs.La Fleche Brisée : 3.08, 8.15, 9.3% hrs.Fin : 11.00 hrs.Den Petit.: 32.66.339, 6.36.9.56 hrs.Le Maitre de Forges : 143, 500, 8.33 hrs.Actuail- tés françaises : 3.14, 6.20 hrs.Pin A 11.38 brs.PRINCESSE : \u2014 Ropresentaiion senti- nuelle.Le Choc des Mondes : 1.08, | 3.30, 656, 9.64 brs, Combat Marica- no: Marciano-Cockell: 2.19, 8.17, | 8.15 Mre.Bujeta : 3.40.5.30.8.50 hrs $ Tarzan, Défenseur de la Jungle: 1.48, 5.44, 8.42 hys.RIALTO : \u2014 Au Méprs des Lois: 12 88.4.20, 71.50 hre.Nouvelles : 1.18 T40 hrs.La Blonde Incendiaire : 3.36.3.45.9.2% hrs.Win : 11.a.: VICTORIA : \u2014 La rebelis : 1345, 3.48 el 8.40, 9.40 hrs.L'or noir : 2.26, 6.18.220 hrs Pin: 11.16 (Continue) de 12.48 à :1.10 hrs.SILLEUX : \u2014 \u2018lea for Twa: 4.30, 9.40 hrs, The Mosnlighter .8.10 hrs.Pin : 15.15 hrs LLE : \u2014 The Qui Nes! Beor : 7.06 hrs Nouvelles; 8.30 hrs.Bas-: togne : 8.50 hry.| | CANADA : \u2014 Le Rapt : 0.45, 948 hrs, Bujet : 8.10 hrs, Red Garters: 8.15: rs CINEMA DE LEVis : \u2014 Droles de noce :; 8.20.9.28 hrs.Nouvelles: 7.48 hrs.clef sous la norte : 8.00 hrs.; ETCHEMIN : \u2014 Duel sous in Mer: 1.30 hrs.By ths Light of the Bilvery| Moon ien français) : 9.06 hrs.| 3 Kathleen Hughes est vraiment trop jolie pour paraitre dans un film d'horreur.mais ce qu'elle fera cependant dans \u201cCult of the | Cobra\", avee Faith Domergue, Richard Long et Marshall Thompson.| « Le Festival \u2018de Cannes Paris (D, Clairval».Je suis per-l'ensemble de eue ouvre dont sécutée depuis quelque tem rl'imagination féconde enchana, dès den alé Qu me \u201csent Alora 6 Oébut, les spectateurs qui re- q : 'connurent en Norman MacLaren vous qui éerives pour le Canads.comme le vainqueur de ce tournoi vous devez être fière de leur ré-moderne.Et l'on fut navré, tout à - ussite à Cannes !\u201d fait navré, que ce film, fut si Ni m'a fallu pénètrer dans lecourt.Les sept minutes passèrent monde du cinéma que je conraisvraiment trop vite.peu pour m'enqquérir de \u2018cette ré- La musique est de Maurice ussiie\u201d car les fournaux déjà en Blackburn.Ce fut Je feu d'artifice parlaient avec enthousiasme.Kide soirée d'ouverture du Fes- EL) L'EUROPE ET L'AFRIQU! OVATIONN DURANT UN AN Gene Kelly abandonne ses sou- ers de danse pour devenir lieu- \u2018les représentations \u2018aujourd'hui au Capitol, pour trois (tours.avec \u201cTrouble in the Glen\u201d.\u201cToujours frais .au Lairet!\u201d Ape RTS ES i .AU).A JEUDI SOIR Les dix pires tueurs de l'Ouest su .et la deme qu'ils appeiles æ anne\u201d | : \u201cFARWEST 89\" | (RETURN OF THE BAD MEN) li i | PRINCESS En _gpuisurs: \u201cLB CHOC DiS MON- DEP\" avec Poter Hanson & Rarbars Rush.\u201cTARZAN.DEFENSEUR DR JUNGLE\" avec lex Barker & y .Pim de la boxe Marciane vs Cockell.Commençant demain : \"SLAVES OF BABYLON\u201d Mehsré CONTE & Linde CHRISTIAN \"THE MIAMI STORY\u201d Barry SULLAYAN & Adels JERGENS \u2018THE WILD ONE\u201d \u2018 Marion BHANDO & Mary MURPEY \u201cA tous les points de vue musionux, soils \u201cAlda\u201d out entierement satis.talsante.Le chant est magnifique ; l'erehastre at les choeurs sont impec- bles.Gophis Leven fait wns bells \u201cAides, simable, tout & fait captivante et sensible.\u201d Robert RYAN \u2014 Randolph SOOTT Anns JEFFREYS \u2014 George NAYES Film Cempagnen ! \u201cPOLICE DES MOEURS\u201d Anne-Marie Jubi-Kste Msadt \u2014 Jesse Zunser, Cue + tenant de Ia marine ameéricaine lors d'un speciacle donné à Paris.1 \u2018dans le nouveau film dramatique de I'hypnotisme.donne son spectacle ious les soirs, eur la scène du M-G-M \u201cCrest of the Wave\u201d, dont Cinéma de Ar Ns .iH i 1% 2% Elle n'a pas confiance en nous! Je sale que c= fond Ga pia.card, + BD WN rm TN Bm Ged Pay ee Sut NOB AS BE ew MN pw ve py TW ee ee PA ra FT et ve A hy BY may ve ef et mr gt AY ve rn mm A Td AAA AN A py we eh my og AA 04 PE NY, = A ore rn re TITY CI om on vy Ce A US ce wt TT 4 PP at pre Pet 40; SOE 3.ro 0 AR 7 208 pri od AAR NE rR A, |» LA [a A SORE RRS \u201cQuand je pense à tol, chérie, mon coeur bat fort.\u201d .Les couleurs.Suite de la page 5) emploi au dire que si c'est le mari qui décide de la marque du véhicule, n'est-ce pas Madame qui: choisit en dernier \u2018ressort la cou-; leur, Je fini et les garnitures ?| Selon un relevé de popularité de l'industrie automobile, 1a préférence du public suit .de près la mode des couleurs pour les vé-' tements masculins et féminins et pour Ja décoration du foyer, un autre domaine ou la femme a juridiction, .! Chose certaine.c'est que ce gout des couleurs claires s'est cul- iive & la faveur du perfectionnement des peintures.On peut aujourd'hui se procurer l'émail d'automobile et le vernis d'automobile et des nuances imprévisi-; bles il y a 30 ans.Et pour que ces nualices deviennent une réali-: té.il à fallu mettre au point des.laques qui conservent leur lustre sous toutes conditions de climat, qui ne s'usent pas et qui gardent indéfiniment la richesse de leurg tons.| Ces améliorations découlerit sans! aucun doute de la persistance des | femmes, aujourd'hui combiées| aprés avoir longuement enduré les: noirs et les bleus sombres que cholsissaient Messieurs leurs maris Désormais parée de toutes les teintes de l'arc-en-cliel, l'autame-: bile familiale cadre parfaitement avec l'existence moderne, affranchie de formalité.Premiere .+ «Suite de la page 4 de la rivière Beau Rivage.qui passe près de sa maison.; Mme Rousseau ne se contente: pag de suivre de pres la marche de ses affaires.Durant Ja saison du tourisme.elle travaille person-' nellement de quatre heures du.matin à minuit le soir, faisant le ménage des chambres et pré-: parant jusqu'à deux cents repas par jour, avec la seule aide de ses trois fils et de sa fille unique.Bien qu'elle soit entrée en rap-! port avec des milliers de visiteurs venant de toutes les parties du, Canada et des Etats-Unis, elle\u2019 n'éprouve pas le besoin de voyager.\u2018J'aime beaucoup ma maison et mon village, affirme-t-elle, et je ne veux pas m'en éloigner.\u201d | Mme Rousseau est née à St- Etienne: elle a quitté cette loca-; lité quand elle était adolescente} pour aller étudier l'enseignement \u2018 à Stirgeon Falls.en Ontario, et est ensuite allée habiter pendant | quelque temps à Navan, dans la méme province, où elle à fait Ja\u2018 classe.Elle est revenue dans son village pour se marier.Son époux, un mécanicien de locomotive, a lui-même occupé le fauteuil de maire de 1942 à 1947.\u2018Toutes les entreprises de mon mari, déclare Mme Rousseau, ont: é:* négligées par le maire suivant.J'ai donc pris la décision, il y a deux ans, de me présenter à ja mairie pour remettre les choses en ordre.\u201d À la présidence des | représeniants en | pharmacie 1955-56 | Monsieur Paui-8.Nadeau.représentant de Merck-Sharp &| Dohme Inc.a eté élu président de l'Association des Représentants en pharmacie pour l'année 1955-! 56, lora du dernier diner de ce groupement, samedi dernier.Le- président sortant M.Gérard Pré- vost, représentant médical pour; NH.Robins Co.Ltd, présidait le diner.Le nouveau bureau de di- | rection pour l'année courante se\u2018 composera comme suit: | Paul-S.Nadeau, président.représentant de Merck-Sharp &! Dohme Inc: Bernard Riendeau,\u2019 vice-président, représentant a» Hoffman-Laroche Inc: Vilmont | Vetreault, secrétaire-trésorier, représentant de Ayerst McKenna, Harrison Ltd; ainsi que sept directeurs, MM.Gérard Prévost, Ro-, ger Lebrun, Lionel Dion, Jean Baossinott@ Jacques Tourangeau, Gilles Brassard et Charles Hone.| L'Association reprendra ses acti.\u2019 vités en septembre.| Débarransez-vous rapidement des vie laine bnutonset clous ¢ eo + #&+-.\u201cait.(Suite de la page 5) trie du lait on l'emploie surtou pour détruire les principeux ger- ;mes pathogènes.Une fois chauffé jau degré nécessaire (1430 environ) let gardé à cette température pendant 30 minutes, le lait est refroidi brusquement et embouteillé Ihygiéniquement dans des bouteil- \u2018les stérilisées afin de ne pes ane !nuler les effets de ja pasteurisation.À quoi servirait-il en effet de se donner tant de peine pour détruire les mauvais germes sf on embostelllait enstiic Je lait dans des récipients non stérilisés et ausceptibles par conséquent de contenir des germes nuisibles ?Toutes ces précautions font que le lait pasteurisé constitue une protection pour le consommateur et dans la plupart des cités et villes du Canade î! a remplacé le Jait cru c'est-à-dire non pas- | teurlsé.Le lait énéisé est du lait jqui æn plus d'être pasteurisé est passé sous une forte pression dans uns machine qui brise les globules de gras en particules si, petites qu'elles ne peuvent plus re- © * monter à ls surface sous ferme gens tous las doux \u201cjuste à.point\u201d.denne d'excelionts résultats.Bwi- a8, !de creme.| Ce procédé par une égale ré- tition de la crème donne au it hamogénéisé uns apparence crémeuse où riche sans en augmenter le contenu en gras.C'est ls l'explication du lait homogé- coup de gens ne se rendent pes compte que je lait homogénéisé ent d'abord pasteurisé.C'est pourquoi elles tnsistent aujourd'hui sur ce point.On se souvient peut-être encore de la publicité donnée au lait ho- mogénélaé quand il parut pour la première fois sur le marché canadien, Sur de grands paneaux-ré- clames en voyait d'un côté, près :d'un gros bonhomme joufiu et gras un petit gars tout maigre de Ia bouche duquel on lisait \u2018Tu gardes taute la crème \u2018pour toi seul\u201d, entre les deux trônait naturellement une grosse bouteille de lait recouvert d'une épaisse couche de crème jaune.De l\u2019autre oô- té du panneau-réclame on voyait jautour d'une bouteille de lait ho- \u2018mogénéisé cette fois, deux jeunes nélsé, la répartition de la eréme, dans du lait qui a d'sherd été; pasteurisé.M semble que beau- SRés ÉsÉ.S trop maigre parcs tes Les projets A longus échéance.21 janvier au 20 février (Ver- crème aux dépensiseau) \u2014 Envisages bien en face les importantes questions qu'il vous tenons à rappeller au con-/faut résoudre.Ne confles le soin de vos intérêts qu'à des personnes dont vous êtes absolument sûr.31 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Vos projets paraissent quelque portant de bien laver le goulot de contrariés l'influe lu bouteille de lait avant d'en be Contrat ee vos ove utiliser lo contenu afin de ne Pes ments d'humeur, soyez diplomate risquer de contaminer un produitiet souple en toutes circonstances aux à déjà pris tant de soin b'afin de vous assurer l'appui dont téger.Votre horoscope .(Buite de la page 4) vous aves besoin.L'enfant né aujourd'hui sera bon très sensible et charitable.Impressionnable et tendre, il éprou- faites dans le domaine des affal-;vera le besoin de aécourir ceux qui ont besoin de lui et on pourra res.23 novembre au 22 décembre|toujours compter sur son appui et (Sagittaire \u2014 Une affaire ac-|son dévouement.Caractère insta- tuellement en cours, semble tejble avec changement d'humeur conclure à votre avantage.Mon-|brusque qui déconcerters parfois trez-vous judicieux dans le choix|les gens de son entourage.Nulle- de vos amis et n'accordes pas ment rancunier, son amitié et son votre confianes à la légère.amour seront sincères et fidèles.23 décembre au 20 janvier (Ca-|Influençable, il sera enclin à épar- pricorne) \u2014 Vous avances lente-{piller ses efforts et à manquer de ment mais surement vers la réus-|persévérance, ce qui peut retar- site matérielle, votre travail vous|der sa réussite.Al présente % PORTE DE VOUS RAPPELER LA 4 IM We Les EFFORTS des PLUS GRANDS INGENIEURS PETROLIERS nous ont PERMIS de vous offrir ces DEUX SUPERBES PRODUITS NOUVEAUX ! ver rename le Et aie - eg Offrez à votre voiture cette puissance unie Passez.sans tarder chez votre dépositaire Champlain ! MOLan en PROPS Oui.voici une PUISSANCE UNIE \u2018 Enfin, deux.produits dont la combjnaison présente une formule parfaite: Une essence qui permet de tirer tout le parti possible de l'huile à moteur.et une huile à moteur qui accentue tous les avantages de l'essence.Pris séparement, chacun de ces produits représente un triomphe de la science appliquée.le resultat merveilleux de longues années d'effort et d'essais laborieux.Chacun assure au moteur plus motaur.\u2014 du moteur.AIS FR oo 5.EER RY DS pry Une seule huile pour les 12 mois de l'année ! Plus besoin de changer votre huile à chaque sauwon.4\u2014SAISONS de Champlain est parfaite par n'importe quel temps.ni trop fluide quand il fait chaud, ni trop épaisse par temps froid! Protection accrue contre l'usure mécanique ou acide ! Les matieres corrosives naissant de la combustion aont éliminées par der detergents; l'ustre mécanique est réduite par la texture de J'hiille qui demeure homogene toute l'année et lubrifie parfaitement en toute saison.Protection contre le carbone, le vernis et le cambouis \u2018 L'huile & moteur 4\u2014SAISONS de Champlain supprime lé collage des segments de puton, des tiges et des poussoirs de soupapes, et réduit l'accumulation des dépôts qui dévorent la puissance du Grice a elle.l'essence agit comme une essence à haut indice d'ectane ! En reduisant cognements, allumage prématuré et encrassement des bougies, l'huile à moteur SAISONS perfectionne le rendement de vivacité, de nervosité .ils constituent une PUISSANCE UNIE! L huis mais ensemble, essence à mhahée doctane supereur UN INDICE D'OCTANE PLUS ELEVE, ACCROIT LA PUISSANCE ET LA VIGUEUR 0h LA NOUVELLE 2 Une nouvelle formule d'essence à haut indice d'octane.libérant une puissance immédiate.Précieuse ur les moteu a taux de compression élevé, po Ts modernes PA ae Accelerations plus rapides, puissance de doublage accrue S'ipprime le paresse et la resistance du moteur Qui se manifestent surtout lorsque celui-cs doit fournir brusquement un effort auppié- RY mentaire sur les pentes ou lors de doublages.i 3 Allumage complet et uniforme Suppressicn presque complète d'allumages partiels ou trop rapides surtout quand cette essence est employée en même ts que l'huile à moteur 4\u2014SAISONS.Millage accru, encrassement reduit Une combustion plus absolue permet une performance meilleure A \u2018nus pointa de vue.Le moteur est moins encrassé et tourne beaucoup mieux.fw at ine w V9 ner.» el Ace à l'onguent mé- icamenté du Dr.Chase.fl est anti- eptique, calme et SERVICE E, LEBEL 106 Marie de Incarnation Téléphone: 7-0092 STATION DE STATION DE SERVICE GUL ).(.Gourdony 990 de la Canardière Téléphone : 4-6866 STATION DE SERVICE 808 St-Vailler ouest Téléphone ; 5-7540 - CHAMPLAIN STATION DE SERVICE of» som 796, 1ère Avenue Téléphone 4-7231 GARAGE MAISONNEUVE LTER STATION DE SERVICE LUCIEN MORASSE 16 carré d'Yeuvitte Téléphone : 2-0228 138 rue Maisonneuve Téléphone: 3-1231 oud nee de A A oar.nr La vente à haute pression donnerait fourmi À d'acheter pour 530,400-000 d'équipement de capitalisation à lens l'Argentine l'oscasies (Par Alfonso Mawri) a la suprématie du marché indusiriel argentin aux exportations de l'URSS terme.Aiscun autre pays n'a offert un te) financement pour une si grands proportion du volume la démonstration des machines et commercial total.tation d'un serment d\u2019 sans réserve, à la Couronne anglaise, ils seraient éventuellement appelés à prendre les armes contre les Français ou les Canadiens, au cours de nouvelles guerres entre la France et l'Angleterre.Les Acadiens avaient aussi ral- son de craindre les représailles des tribus sauvages ennemis des Anglais.En effet, les Indiens de I'Acadie, craignant de Derdre à et de pêche, sous le régime an- 000 x.Ee.SW Le chef NGO DINH DIEM, du Vietnam du sud, sourit et solue le foule exhubérante de 40,000 personnes, lors d'une assemblée populaire tenue sur la place du marché de Saïgon, à la suite de l'abolition de ia garde impériele du chef d'État absent, Bao Dai, avec qui il s'est q lé.Ce mou ?porte le disparition du dernier vestige des forces militaires de Bao Dai, vissance que l'ex-empereur qui vit actuellement sur le Riviéra | rançoise, avait espéré maintenir à Saigon.(SNS) Raisons des Acadiens de ne pas prêter le serment dallégeance Au cours d'un diner-causerie au club Richelieu-Mont- glais, ne pouvaient admettre que les Acadiens, jeurs alliés de tou-: tous les continents de la terre.seance sans condition à romne britannique, les manifestaient Rdo s'objectaent à leur ; pa Les autorités anglaises esti-lvoient des délégations commer- maient, qu'en partant.les Ac&-lciales en Argentine.Ces déléga- diens laisseraient la garnison anglaise dans un isolement complet et ia priveraient de tout approvisionnement proche et régulier; les des Affaires Indiens ennemis des Anglais et eux-mêmes, dans isses désertes, ruineraient ces tout et deviendraient plus dange-|eur ] reux:; enfin, cette masse de popu-| Ves Russes ont fait mieux que lation française, laborieuse et ri-|les autres, Quand ils sont venus à dans les Îles duiBuenos-/ che, tranaportée golfe (restées françaises) y crée-inégociations de rait une force redoutable contre/amem avec eux une équipe de les colonies angiaises.Puis lorsque les conditions éco-'chantillans.nomiques de Jl'Acadie, devenue Nouvelle-Ecosse, n'exigeront plus la présence des Acadiens et que des considérations militaires ren- Acadiens/Mian soviétique semble avoir dé- l'intention d'aller Joué s08 compétiteurs dans le jut- t'établir en territoire français, soit|ie pour je marché argentin Buenes-Aires.(Reuters) \u2014 L'U- ys, des nations étrangères entions pessent invariablement des semaines, Voir dus mois.dans les salles de conférence du ministère cherchant à établir l'équilibre entre les tm- portations et les exportations de pays.Aizes, en mai, pour des routine, ils ont vendeurs et deux cargaisons d'é- Leurs marchandises en étaluge constituent l\u2019une des plus grandes expositions industrielles jamais or- chasse|devront être chassés de leurs ter-|l'Une des plus grandes jamais pré- dront jeur départ opportun, ils[fanisées en Argentine et aussi res, transmises de père en fils de-|jseutées par l'Union soviétique à puis 150 ans et dispersés à travers l'étranger.Une vingtaine d'ingénieurs russes sont oocupes à faire à les tenir en parfait ordre.\u2018 Les Russes n'ont ménagé ni le tempe nl laure roubles pour faire Bénédiction des improssion sur l'Argentine.ment qui convenait le mieux conditions particulières du marché argentin.Len.a mucène à me idU \u201cDroit\u201d à Offawa électrique, un ingénieur russe dit: \u201cVoyez le peu de contrôles de cette machine.N'importe quel manoeuvre peut In faire fonctionner aprés 18 minutes d'explication Nous en avons vendu 40 dans ce pays\u201d.Les (travailleurs de l'Argentine ne font que commencer à ae spécialiser.La simplicit! aus le fonctionnement est dono une caractéristique que doivent présenter les machines pour retenir l'attention des acheteurs.L'Union soviétique s'efforce de se conformer aux désirs de l'Ar-|rés.gentine.Son traité de 1963, renouvelé l'an dernier, alors que es échanges aiteignirent plus de $31.- 000,000 de part et d'autre, elle l\u2019a rempli dans la proportion de 80 pour cent.nouveaux locaux Ottawa, (PC) \u2014 Mes Marle- Joseph Lemieux, archevêque d'Ottawa, a béni, hier, je nouvel édifice du journal \u201cLe Droit\u201d, le seul quotidien de langue française de la capitale.Erigé au coût de plus d'un million, cet édifice témoigne des immenses progrés du journal lorsqu'on le compare à la première boutique du \u201cDroit\u201d aménagée, il v a 43 ans, au-dessus d'un vieux garage.Située dans la basse-ville, la moderne bâtisse de deux étages recouvre près de 200,000 pieds cac- Au moment de béni j'immeuble, Mgr Lemieux a déclaré qu'un journal catholique comme le \u201cDroit\u201d doit pénétrer dans chacun des fo- yera catholiques où il peut raffermir les convictions de ceux quil De pius l'Union _aovietique a oublient peut-être les valeurs spi-| Pour obtenir une puissance maximum de l\u2019essence en près a 1 o- La cérémonie de le bénédietion n'ets était qu'une entre jes autres qu'a undes l'inauguration l'édifice.voilers une grande fresque murale qui rappelle l'histoire de ce quo- ROBOL co soire effet domain matin 354 la boite, 3 pour \"1 CONSTIPATION 22 F3 magny, M Bona Arsenault Énumère les excellentes \u2018 raisons pour lesquelles ses \u2018\u2019ancôtres\u201d refusaient | de prêter ce serment.Montmagny, 31 \u2018(Spéciale Conférencier au Club Richelieu- Montmagny.M.Bona Arsenault.député fédéral de Bonaventure et auteur de \u201cl'Acadie des Ancêtres\u201d, & expliqué, hier soir, en quoi consistait ie serment d'allégeance exigé des Acadiens et énuméré les raisons pour lesquelles les habitants francais de l'Acadie, devenue Nouvelle-Ecosse.refusaient de: prêter ce serment à moins que! NOUVEAUX LOCAUX DES ALCOOLIQUES ANONYMES DE QUEBEC Ie Groupe de Québec des Al-; cooliques Anonymes tenait une; enthousiaste réunion dimanche après-midi à l'occasion de l\u2019ouver-i ture de son nouveau Club.Groupe A.A.de Québéc est déménagé depuis le ler mai dans un nouveau local plus spacieux, plus central et plus moderne.Pour la circonstance de l'inauguration de ce nouveau club, environ 200 membres des Alcooliques Anonymes de Montréal.Trois-Ri- vières, Bherbrooke, Arvida, de la Beauce, de Mégantic, du Bas du Fieuve, s'étaient joints à leurs amis AA de Québec.Plusieurs étaient accompagnés de leur épouse.i Les quelques alcooliques réunis ensemble & l'automne 1960 dans tre ville ont formé le noyau Initial autour duquel un groupement de 200 membres s'est rassemblé depuis.Il y & av ans, a Agron, dans Ohio, aux Etats-Unis, l'idée de la Fraternité des Alcootiques Anonymes, laquelle aujourd'hui réunit 150,000 alcooliques dans le monde.était imaginée par deux hommes, un médecin et un avocat, tous, deux alcooliques.qui eurent la, pensée d'associer leurs efforts pour; le garder sobres et aider d'autres.sicooliques à rester sotres.: I est curieux que, malgré l'ab-; sence d'autorité, le défaut de rè-; tiements, la carence d'organisation et le manque de propagande, les Alcooliques Anonymes réussis- eent à garder sobres, d\u2019une manière permanente, des centaines d'aicooliques que personne épouses, prêtres, médecins, patents.amis, employeurs, \u2014 n'avait téuss! auparavant à arrêter de boire d\u2019une façon définitive.Les AA.fie sont affiliés à aucune association ou confession.Les Groupes A.A.sont ouverts aux alcooliques de toutes croyances, de toutes races et de toutes langues: le lien commun des aicooliques est leur maladie commune.&t, à un malade, on ne demande pas Quelle langue il parle ou quelle religion {1 pratique avant de le soigner.11 faut dire que les Alcooliques Anonymes possèdent l'appui de nombreux médecins, psychiatres et prêtres, dont la plupart réfèrent au Groupe A.A.de leur ville Les alcooliques qui ont besoin d'aide et de secours.Ici même, à Québec, plusieurs alcooliques ont été dirigés vers lies A.A.par des médecins ou des prêtres.Une preuve de cette sympathie du clergé se trouve dans ia présence à la réunion de dimanche du R.P.Roland Boyle, Jésuite, Qui à prononcé une allocution.Le R P.Boyle est un prêtre qui porte un intérés sympathique et agissant à la question de l'alcoolisme.Depuis plusieurs années, il étudie le problème de l'alcoolisme.L'alcoolique qui a besoin de se-| sours peut facilement obtenir de Taide.11 lui suffit de consulter Fannuaire de téléphone où 11 trouvera ie numéro du \u201crcupe de Québec.server tous leurs biens et \u2018d'en les autorités anglaises ne consentent à certaines réserves., Le diner-causerie réunissait, au, Manoir St-Louis, l\u2019élite de la ville; ety du comté de Montmagny et était présidé par Emilien Blan-; chet, président du Richelieu-! Montmagny.Le conférencier fut! présenté par Me Alexandre Choui-! nard, CR., et remercié par le Dr Albert Dumas, directeur de l'Unité Sanitaire.; Après avoir rappelé, à grands traits, les principaux événements! bdistoriques qui se sont déroulés en Acadie, depuis la fondation de\u2019 cette colonie française, jusqu'à sa; prise définitive par les Anglais, en 1710 et le traité d'Utrecht de 1713, M.Bona Arsenault, signala à son auditoire, que c\u2019est cependant en 1690 qu'il fut, pour Ia première fois, question de ce serment d'aliégeance, chez les Aca- Læ{diens.Em cette année 1660, & la faveur d'une guerre qui éclata entre, la France et l'Angleterre, William Phipps, riche commerçant de Boston, se présente devant Port-Ro- yal, y fait débarquer 400 hommes, désarme la garnison française, fait incendier une trentaine de maisons, convoque les habitants et sous menace de les faire tous pri-! sonniers de guerre.il les force à: prêter serment d'allégeance au roi d'Angleterre.I On se souvient qu'en cette mé- me année, 1600, Phipps se presen- ta aussi devant Québec, avec une arméc forte de plusieurs milliers d'hommes, mais qu'il fut repoussé par Frontenac.| En vertu du traité d'Utrecht, les Acadiens qui désiralent se retirer en territoire français, avaient un an pour le faire.Ceux qui décidaient de rester sous Ia domination de la Grande-Bretagne devaient jouir du iibre exercice de leur religion.i \u2018Trois mois après le signature de ce traité, la reine Anne d'An- slieterre, par un décret, accorda | aux Acadiens le privilège de con- jouir sans aucun trouble aussi pleinement et aussi librement que nos autres sujets , .et aussi qu'ils puissent les vendre de mé- me, é'ils viennent à préférer aller: s'établir ailleurs.\u201d i Conséquemment, les Acadiens qui projetaient de partir n'avaient plus seulement une année pour faire leur choix entre l'Acadie conquise ou l'émigration en terre: française.En vertu du décret de.la reine Anne, iis estiméèrent qu\u2019ils avaient désormais tout le temps\u2019 nécessaire pour organiser leur dé-; part éventuel.i Pendant plusieurs années.les, Acadiens furent tirajllés, d'une\u2019 Part par les olfres alléchantes des! officiers français du Cap-Breton et d'autre part, par les conditions\u2019 non moins avantageuses que leur! propossient jes gouverneurs an-! glais pour les inciter à rester ou par les obstacles que jes autorités multipliaient à leur départ.Le vif regret qu'inspirait aux Acadiens l'idée d'abandonner leurs: terres si riches, puis ia force de l'habitude aidant, leurs inquiétudes des premières années du régime anglais se transformérent peu\u2019 à peu en une espèce de confiance.passive et résignée.Ils s'efforceraient donc de tirer le meilleur parti possible du régime étranger, tout en demeurant irréductiblement catholiques et français.Les Anglais se rendirent vite comple que si le départ des Acadiens eût laissé la colonie dans un état précaire, la présence de ces Prançais trréductibles en Nou- velle-Ecosse, ne pouvait masquer de leur sueciter de sérieux oem darras.C'est pourg*:-1 les gouverneurs angleis qui 59 surriner:.! à tour de rôie, jusqu'à !« dizpc;sion, oni-, A a haut indice d\u2019octane il vous faut TCP Les autos fabriquées aujourd\u2019hui sont plus puissantes que jamais.Et plus économiques aussi, car tout en développant un surcroit de puissance, elles font plus de milles au gallon.Ces avantages vous sont assurés grâce aux moteurs modernes à haute compression, qui tirent le maximum de puissance des essences à haute indice d\u2019octane disponibles de nos jours.Mais saviez-vous que rouler sur de très courtes distances, comme la plupart d\u2019entre nous le font presque continuellement, peut vous priver de ces avantages?Ce genre de roulement crée, en peu de temps, des conditions qui empéchent ces moteurs de développer le surcroit de puissance et de fonctionner économiquement comme ils le devraient avec les essences à haut indice d\u2019octane.Pourquoi donc?La raison, c\u2019est que ce genre de roulement augmente la formation, dans les chambres de combustion, de certains dépots qui sont la plus grande cause de la perte de puissance et du gaspillage de carburant.Le remède?C\u2019est l\u2019emploi d\u2019une essence contenant un genre spécial d\u2019additif.Voici ce qui se passe: Quand votre moteur se réchauffe, ces dépôts aussi se réchauffent \u2014ils deviennent même incandescents.Et ces particules embrasées produisent le même effet que la braise æclles enflamment prématurément le mélange carburant.avant que le piston atteigne le haut du cylindre.Cet état de chose appelé allumage prématuré est cause que la puissance agit contre vos intérêts, non pour vous.Ces dépôts sapent aussi la puissance du moteur d\u2019une autre manière: ils encrassent les bougies, d\u2019où ratés d\u2019allumage.: \"Les ingénieurs en automobile peuvent vous l'affirmer: rien ne cause une plus grande perte de puissance et un plus grand gaspillage de carburant que l\u2019allumage prématuré et les ratés d\u2019allumage.Mais 1l existe un remède; il existe une essence à haut indice d\u2019octane qui vous offre fous les avantages d\u2019un super-carburant tout en vous évitant la perte de puissance due aux dépôts déjà mentionnés.C'est l\u2019essence Shell Premium avec TCP*.\u2019 TCP, V'additif mis au point par Shell, empêche les dépôts dans le moteur de devenir incandescents; ceux-ci ne peuvent donc plus causer d'allumage prématuré, car ils ne-s\u2019échauffent pas assez pour enflammer le mélange carburant.En outre, TCP met fin aux ratés d'allumage, de orte que vos bougies remplissent exactement le rôle qui leur est assigné.Obtenez dès maintenant toute la puissance que votre moteur peut développer.Procurez-vous la Shell Premium avec TCP.C\u2019est l'essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser! \u201cMarque de commerce Shell pour cet addiof Fessance ueque erfectionné fr tes Seule l\u2019essence Shell Premium vous offre TCP et un haut indice d\u2019octane * aux BRAVES de MILWAUKEE | + BIENVENUE \u2019 N SOURNAEN 1 Québec, lungi 30 mai 1958 Les Braves de Sibby Sisti divisent contre Sherbrooke Cinq points & la neuviéme| - - .- manche leur font gagner Il fora un retour ce soir - Thetford gagne 4-3 en 20 manches à Burlington: la deuxième joute par 6-2 : \u2014 Jean - Pierre Roy ga- : gne la premid re * 3 | Burlington 31 (PA) \u2014 Las Mineurs ée Thetloré Mines eng pour les indiens.\u2014 Cir-| battu les Athiétiques de Burlington par 4-3 hier, dans un mars- cuit par Sisti.thon de 20 manches qui a duré près de clag heures, : | Les Mineurs ont pris une avance de 3-3 i la sixidene mane dherbrooke, 31.(Æpécial) Les ) che, sur un coup de circuit de deux points de Don Smith.Bure ; Braves de Québec ont compté cira | i lingion à cependant égalisé les chances à ln moitié de cotée | pomts & la neuvième manche ; .manche et les deux clubs ont ensuite joué 13 manches sams + pour gagner la deuxième partie: i pouvelr croiser le marbre.i d'un programme double par 6-21 ] ; Rob Aylmer a lancé toute is partie pour Jes Athletiques.M \u2018et ainsi diviser les honneurs de la a.a effectué um mauvais lancer à Ja vingtième manche et tos Mie \u2018soirée avec les Indiens de Sne:- © meurs ont compté le point de la victoire sur ce lancer, i Jim Buckele, le dernier des quatre lancers de Thetford Mines, SABOURINADES SPORTIVES + par Roland SABOURIN DFUX VICTOIRES QUI LUI FONT PLAISIR Lou Perini, actif président des Braves de Milwaukes, a devancé de quelques hourss ses jousurs de ia ligus Natiomale qui ssremt dams notre ville aujeurd\u2019hul pour jeuer une partie d'exki- bition au profit de la Croix-Reuge Canadienne et de la Société Canadienne du Cancer, : M était l'homme le plus heureux du mends quand il apprit que ses protégés avaient réussi à gagner le programme double oh Ces derniers avaient sa.osonire les Redlegs de Cincinnati, \u201cIl y n longiemps que nous \u201cn'avons pas gagné deux parties de suite,\u201d a-t-il dit à René Lemyre, gné la première joute par 3-1 avec\u2019 tne performance de deux coups) sûrs par Jean-Pierre Roy.! a été le gagnant.Les A's ont frappé 18 coups sûrs, les Mineurs 15, _ 1 \u201cet mous avons bonne espérance de mous rendre à trois avec la Roy ne réumit pas cependani| Thetford 000 102 000 000 000 Naha 15 6 Joute de demain soir | Burlington 011 001 000 000 60 0-3 13 ¢ \u2019 à arrêter les Braves quand il Fr Brennan, Bilceit 16, Nieyste 12 Buckles 16 of Hudnall; Ayle MM, Perini faisait allusion\u201d à ia rencontre que les grands Braves joueront ce soir, au stade local, contre nes représentants de Ia Ligue Provinciale.Naturellement, c'est une victoire concédeée d'avance aux joueurs des ligues majeures.Toutefois, le public peut s'attendre à un bon spectacle tout en nyant In satisfaction de contribuer à deux grandes oeuvres humanitaires, Cast ce dernier point qu'il est bien important de ne pas oublier en se rendant au stade municipal.Nous profitons de l\u2019occasion pour souhaiter in bienvenue au président Perini, le piiote Charlie Grimm et ses joueurs ainsi que tous les officiels qui accompagneront je club pour cette soirée de baseball.Puisse cette tradition biennal se poursuivre durant de nombreuses années à venir.DES REMERCIEMENTS À L'ORGANISATION LOCALE C'est avec un intérêt tout particulier que mous avons In hier matin l'annonce dans laquelle le Dr Armand Bellemarre, président des Braves de Québec, souhaitait Ia bienvenue et adressait ses remerciements à M.Perini, en marge de Pévéne- envoyé à la rescousse de Garry Kolod à la deuxième partie et les Braves eurent deux coups sûrs im-! portants pour surmonter le déficit de 2-1 et gagner ia joute.| Un des coups sûrs contre Roy à la première joute fut un circuit de Sibby Sisti à la deuxième man- | che.Sherbrooke s'assura de lai victoire avec trois points à la deuxieme manche.Sherbrooke.s'Rasura de la victoire zvec trois points à le sixième, sur des circuits de Gerry DelGaudio et Rocky Chambers: Ce fut une dure défaite pour Matt Psoplis qui n\u2019a- | vait alore accordé que trois coups | sûrs.| A an première joute, Roy donna | quatre buts gratuila el retira cing! homunes au bâton.| PREMIERE PARTIR 1 {la présidence de M.Albert Pa-.mer et Plumbe.G-Buckles.C-TM: Smith Burl: Morris, Robert Michaud, du groupe Sst-: Pascal de la côte de Beaupré.a été déclaré champion canadien lors de la clôture du Zième Tournoi National de petites quilles du Canada Enr.et a mérité le tro- phé \u2018\u201cPskenham\u201d en plus de nombreux prix.Une assistance nombreuse assiste à Ja présentation des prix aux vainqueurs de cette grande classique, qui était sous kenham.8 Robert Michaud est le vainqueur ÿ du Ze Tournoi National de quilles 1832.Suivi de Jean-Marc Dumas, du Albert Julien, avec une moyenne de 175.3.Le prix Albert Julien pour la plus haute partie simple du tour noi fut mérité par M.Angelo Des- tunis, de Montréal, qu! a roulé 288.Pierre Lefebvre de 'Immaculée~ Conception de Montréal s\u2019est classé troisième dans le big-aix avec 1722 et Maurice Boyer du Windsor Bowling a pris la cinquième PP PPIERE Cen ment de ce soir.C'était une autre preuve remarquable du grand QUEBEC AB PCS R A | a J Immédiatement après la remisé tion après un macth de trois | ecepr et de l\u2019esprit sportif du calme et sympathique médecin de Tieueron.%.3 ?i J 2 = : / we i ° REA des prix, M.Albert Julien, le po- qi au total des points avee ; In paroisse St-Pascal.Robertson, c-6.3 0 8 8 Pile gros troisibme-but EDDIE MATHEWS, des Braves de Milwaukee, s'est remis rapidement de son inter-|pulaire sportif de Limoilou, a re-[m, Pernand Drolet pour décider { Si le club de la Ligue Nationale vient lei gratuitement, ne faute 16, 3 1 82 3 vention chirurgicale et jouera dans trois manches lors de l'exhibition de ce soir, au stade munici-iQu les organisateurs et leurs da-ide ja cinquième place du big-six.} réel t méme pas un sul sou pour les frais de voy yl [Johnson ee, 30 0 2 8 pal, ou profit de la Croix-Rouge Canadienne ut de la Société Canadienne du Cancer.mes au Baril d\u2019Hultres.iM.Claude Gagnon de Thrift Sto- i est aussi bon de signaler que le club local en fait autant et ne Bugura, ror 1 9 ° : 9 ° eu ey forte délégation des ÿ a es s'est cl eo Juatriéme avec la { Proplis.lane, 3 0 0 & 2 2, rs de Mon on moyenne de 160.3.retire absolument rien, En plus de cela, disons que le gérant Totaux a 1 8 18 7 - | I activités du \u2018Tournoi, et malgré| Les directeurs du Ze Tournoi 2 d'affaires René Lemyre est l'âme de tous les préparatifs et que SHERBROOKE AB PCB B A 9 © jle magnifique jeu de ces derniers|nationa] remercient tous ceux qui à ie Dr Beilemarre y contribue de «on temps et son argent pour |(Dussault, cg, 3 0 0 1 0 ; ; .ils n'ont pu déloger R.Michaud West, 30, 3 9 @ 8 3 Aprè § é leur à d'affaires du club local, René sonnes.On nous prie de ré- de près ou de loin ont contribué collaborer activement à la venie des billets, Dei Gaudio, 30 31 1% 1 Dr are Brav eu Lemyre pour lai annoncer que péter à la population qu\u2019il y qui & conservé la moyenne delau succès de cette grande clazei- } La Û eyer, a.c., ., à Même si le président du club Québec nous dira \u201cje n'ai [Nixon 15.1 8 o 7 0 Milwaukee ont eu une bonne Mathews est prèt à jouer et aura de la place pour tous et .que can ent pa ingyen, } vien fait\u201d, nous pouvons affirmer le contraire.En notre mom [Chambers cc, 3 o à 9 B| muit de sommeN dans la ville jouers au moins trois man- quil serait très sage de se \u2019 tonal réserve.de e urpri ex £ personnel et celui des milliers de spectateurs qui seront là ce Mulby, Tec 3 8 18 i des Redlegs et prendront l'a- ches.Ed est venu comme rendre à bonne heure.elxas el afty HORE rea quille ars qui \u2018partiel | soir, nous exprimons nos remerciements au Dr Bellemarre, René Totaun\u201d % 3 631 gf Ylon ce matin = direction de frappeur de releve dads Ro Le gérant Charlie Grimm |, , , à ° !peront au 3e Tournoi de l'an pro- : Lemyre, l'honorable Gérald Martineau et tous les membres du QUEBEC 010 00 6\u2014 1 3 1 t la Vieille Capitate.ie e « ow nous présentera tous ses jou- éliminés à Paris chain, ! comité d'organisation qui ont nussi fait une large part pour eaROOKE i 6 D Tout le club sera au Sand C'est done dire que les jou- on, rs oe som oo BIG-MX è reurs : 0.- , 8 _ : rendre cette joute possible.° produits: atsil Del Gaudlo, Chasabers 2 me but £4 Free pi 5 ur rex- curt de Charlie Grimm se- cu quatre lanceurs contre son alten A TR Sm Cet Pascal, Cote de Beauprer 183.3 i Maintenant, 1 te plus aux Québécois que de se rendre [Circuits : Sis.Del Gaudio, Chambers mMme-ou we, po ront au poste, y compris War- .en et un géant suédois ont\u2019, 8t-Fasce o Deaup \u2018 ; né, ne reste p q Sacr.: Nixon.D.-jeux: Roy & Meyer a| hibition de co soir.au stade Spahn, Bobby Th ancien club et promet une du- |durement ébranie le prestige des 2Fean Marc Dumas 1.3 membreux au stade municipal.Nous répétons qu'il y aura de |Nixon: Mulby a West: Wert & Mever| municipal, - pour l'exhibition ren Spahn, y \u2018thempson.re lutte aux représentants de |tennismen américains, hi Jorn IFrames Later : { la place to .A Nixon, Laissés sur les buts: Québec tre les Br de Québec Hank Aaron, Gene Conley, Del Ia Ligue Nationale \"Nn Ar ns, hier, alors Ferre DE a, Montréal: 173.4 ' piace Dour Four Diet RoS 6 Rétraite av bâton: Pespis| au profit de la Croix-Rou Crandall, Joe Adcock, Johnny \u2019 I Qu'ils ont éliminé Vic Seixas el 4_caude Ongnon ; 1 5 Roy's.arbitres: Trudel, au marbre: CanPdienne et de la Société Logan, Billy Bruton, Andy Cette joute est pour 8 heures Budge Patty du quart de finale dul (mit stores) 1003 ; SUR LA RUE DE LA RUMEUR .Larente, sur les buis.Durée de la joute.\u20ac au C Pafko et tous les autres.précises et nous répétons que |tournoi de tennis international de *\u2014wiadeor Bowling.Montréal) 1601 : ] ; jh.26.\u2019anadienne du Cancer.Plusieurs milliers de sièges les profits sont versés à la |France.6\u2014Pernand Drolet, j Toutes sortes de rumeurs cireulent sur des acquéreurs proba- DEUXIEME PARTIE Duffy Lewis, secrétaire de ont été ajoutés pour la cir- Croix-Rouge Canadienne et à | Giuseppe Merlo, d'Italie, à com-| (Jeuneme Livérater 1006 ! bles des As de Québec .Jos.Cauchon est hors de la question, QUEBEC a P cu n à Toute du club de Ia ligue Na- constance et l'on prévoit une la Société Canadienne du Can- ,plètement bafoué Seixes, de Phi- ALLEE ECO 8 D'ALLERS ; peut-en vous assurer; les sportifs Michaud & Simard ont déjà Fisueron.a, 8 82 3 3 tionale, a téléphoné au gérant foule de prés de 10.000 per- cer.es sta 0 PP rrtional ene Lebel metic) or ' .us -Viucent, 36, : - A e ntre rs mellow i Donat : ia chose mais n, seraient plus (op me si le Robertson.ed, 3 : i 1 0 \u2018 poussée et ses coups de revers +-Fernant, Drolet.Le .slub est vendu, ne sous-estimez pas trop les chances de Frank [Bul Sv.3 1 2328 1 .des deux mains ont pria Sexas| 5\u2014Gaston Turgeon, Byrne .C\u2019est tout ce que nous disons pour le moment .La jonnson.ec, 11 4 par surprise et l'Italien l\u2019a fi-| , [Centre Lotus Limoilens wr Commission de l'Exposition a tenu hier soir sa réunion hebdoma- lacey, rec., 3 | 0 4, i i nalement emporté par 12-10, 6-3, tMontréali 200 Baire du lund, et il fut sans doute question des nouvelles venues |Zebrowsti lnc.à 2 1 Là 9 18-3.; Fras Lanes, = de Tamembiée de La Ligue du Québec .mE dd dat \u2019 (quipe médois de Ia coupe Davis) indesit ne , ; otaux .: quipe oi a coupe ,; ' ndant Lionel Fleury sera élu président de la Quebec Amateur sHEFRBROOKE a PCs RA pue a éliminé Patty, anclen champion |Prix albert Julien : Angelo Dectunia, 388 Hockey Association lors des assises annuelles de cet organisme Duscauil.c.f.2 0 0 3 © de Wimbledon, par 7-5, 10-8, 8-0 dans notre ville, le 11 juin, avons-nous appris hier soir .Nous veut >.4 â ?$ 3 pour rejoindre Merlo en semi- pouvons difficilement trouver un homme mieux qualifié que Dei \u201cGaudio.3b., «a 0 1 8 9: finale.; : SERVICE REMINGTON Lionel pour ce poste .Si Billy Reay n'est pas nommé ins- [oies ce, tbs _ \u2018Trois Américains-Tony Trabert, tructeur des Canadiens de Montréal, est-il possible qu'il soit Meyer.ac, @ 1 0 } #; Par la Presse Canadienne des comptes de 8-4 et 8-3.L'é-delphie ont osttu les Giants dede Cincinnati, le champion dul par des experts de la Hall, rec 4 0 110 © New-York Ja huitième fois{tournol de I'an dernier, Ham Ri l'homme choisi par un syndicat intéressé à acheter les As ou se |Koiod.janc, 2 0 0 1 1 toile de la journée à Brooklyn a New-York pour la huitième ; =} fabrique peut-il qu'il succède à Phil Watson chez le Frontenac ?Roy, lanc, ¢ 0 0 0 0 Le club de baseball Je plus en certes été le gros Don Newcombe en 10 parties en gagnant ia deu- ele de Herbie Flam, de Les q - cee.B-Mulby.1 0 6 @ _ xième joute de ur programme eles demeurent encore en e, Spécialisies de chez Rem - Cette question aura sa réponse en temps et lew .PO 3 3 4 m 13/verve dans les majeures les qui & lancé des balles de fey en out Je re oe | pée ing 11 n'y a pas de courses ce soir, à la piste de l'Exposition, mais l'on reprendra demain le programme qui n\u2019a pu avoir lieu a pe B-retiré au bâton pour Roy à la Se, 000 019 wo\u2014¢6 9 ] Ct à fait ses adieux au beau mois\u2019 A-frappe un simple pour Zebrowsk! à Cubs de Chicago \u2014 a continué aq Plus de jouer solidement du ba- ! \u2018faire la pluie et le beau temps: ton pour remporter, dans la deu- ixième partie, sa huitième victoire monde au compte de 3-1.Les Giants avaient cependant gagné aux câtés de Mervyn Rose, d'Aus-| tralie, i Dans les matches de seml-finale! d'aujourd'hui, \u2018Frabert fera face ton.Pièces Remingion authentiques.di h ès-midi .C ès- , à QUEBEC 8 de la saison.Newcombe frap-|la première partie par 6-5.ve va \u20ac apréd-m ; C'est samedi apres-midi à 3 heures, SHERBROOKE 000 000 200-3 4 :lde mai, hier après-midi en ba-l deux coups de circuit et ve Ligue Américaine A Rose et Richardson sera lad-| REMINGION SHAVER que l'on vendra à l'encan les chevaux et I'éjuipement de la Erreur De envie.Figweron Pis Jayant son programme double\u201d | fai : roi 1 y à peu de changements dans|v e de Flam.Succession J.-Ulysse Ste-Marle, et le tout se déroulera devant [Hal 8t-vincent.3-hute Y roberts [contre les Cardinals de St-Louls simple pour aire compter she \u20ac de la ligue Améri- ea Jes maiches de doubles! SERVICE CENTRE la grande estrade ic) même à Québec, et non à Montréal comme [Hall Sect.: Zebrowek Duesault.BE par So Combes a ena.trois.caine.Les trois premiers ciubs|d\u2019hier, Jacques Brichant et Phi-| MH en fut déjà question .Pour l'information des amateurs, disons que la suspension de Jimmy Lang est pour 30 programmes qui seront présentés et non simplement cédulés .Tournoi des \u201cRedskins\u201d dimanche \u201cLe tournoi annuel de golf du de l'an dernier chez les Dames, \u2018éste: 7 h olub de ski Redskins\u201d aura Heu Mile Monique Côté, tentera de le dimanche prochain, le 5 juin, surjconserver pour une deuxième an- le terrain du club de golf Orléans.née consécutive.Ce tourndi, tenu pour la cinguie- En outre, afin de permettre à me année consécutive, est Ouvert.tous les membres d'y participer il à tous les membres du club Reds- y aura dans l'après-midi un con- kins (Peaux-Rouges) re à 9 hres précises.et débute- cours de \u201cputting\u201d.On est prié de faire rvenir les Gerry Dundon sera en lice et inscriptions avant vendredi à MM.défendra le trophée \u201cJordan ile Bouchard, tel.: 4-0879, Paul, nes\u201d, emblême du championnat du club.De même la championne 4-4300 E.Dubois 3-7286 Maurice Enright PASCUAL PEREZ A DEFENDU SON TITRE AVEC SUCCES HIER A TOKYO CONTRE YOSHIO SHIRAI - Tokyo 31 (PA) Pascual Perez, d'Argentine, le champion mondial des poids-mouche, a administré une terrible râclée à l'ancien champion Yoshio Shirai, du Japon, au point de le décider à prendre sa retraite.La rencontre n été disputée hler soir à Tokyo devant une foule de 18,060 personnes.Le Japonais avait les yeux hagards et était plus ou Moins conscient lorsque la cloche a annoncé la fin du cinquième reund \u2014 et la fin de sa carrière.11 était à genoux lorsque l'arbitre a mis fin à la bataille, Pour Perez, qui a remporté son championnat aux dépens de Shirai, par décision de 15 rounds, en novembre dernier, c'était la première défense de son titre.Le Dr Alvin Cahn, le gérant américain de Shiral, a annoncé la retraite de son protégé de 32 ans immédiatement après as défaite.Perez l'A envoyé au plancher cinq fois avant la fin de la rencontre.D0000000000006 | La force, l'endurance pas toujours; reculez un bon tonique.Toni 65\u20ac 1a boîte, D000009 VUVUVUV duit connu, efficace et de prix abordable, PILULES MORO Tonique pour les hommes \u201ctoujours fatigués\u201d des hommes ne durent l'échéance en prenant fiez-vous avec un pro- 3 pour $ 1.80 \u20ac Gaudio.Laissés aur les bute: Qi Sherbrooke \u20ac& Buts sur balles: browski 7, Lraits au bâton : Zebrowski 4 en 9; Clapp à 6en 8; Roy 2 en 1.on, @t-Vincent à st! à Holstein: Sisti A Holstein; Chambers a Nixon à Del 8; Ze- Cispp 1.Kolod 4, Ro Zebrowski \u20ac wp 2.Coupe sûrs contre - en 1; Kolod Mauv lancer : Ze- P-Éolod.Koiod 7, Roy :.browski.tres : Larente, G-Zebrowski, | | lex buts.Assistance ; we.de de | Nationale.en deuxième place de la ligue : en position stratégi- 1.Re- que derrière ies maneurss, les Dodgers de Brooklyn, Hier aprés-midi, les Dodgers ont: Arpl-iconservé leur avance de six par-! ; au marbre: Trude).surities sur les Cubs en battant deux de la quatrième place de la ligue Dur * fois les Pirates de Pittaburgh, par Nationale.Les Phillies de Phila- Les Braves de Milwaukee ont également remporté les.honneurs de leur programme double.Ils ont en effet battu les Rediegs de Cincinnati per 7-6 et 8-4 pour déloger les Cardinals de St-louis Humberto Robinson vient nous visiter ; Co C e.\u2026 jeune homme c!-demus qui contemple des Braves de Milwaukee qui seront au stade municipal ce soir pour une exhibition contre les Braves de Québec, au prefit de la Croix-Rouge Canadienne et de la Société Canadienne du Cancer.Cette photo fut prise le soir du 22 septembre, 1952, alors que Robinson venait de lancer une partie d'un coup aûr pour blanchir St-Hyacinthe par 6-0 pour compléter le balayage de \u201cl'équipe-mira- ele\u201d.Nous ne devions plus le revoir à Québec puisqu'il passa ensuite à Evansville et ctadua à Jacksonville, Ce sera donc le première foin que Jen amateurs locaux auront la chance de lui expri-jnale mer ouvertement © reconnaissance pour les exploits accomplis em 1962 puisqu'il partit pour Je Panama immédiatement après pa joute à St-Hyncinthe et ne revint Jamais à Québec, du circuit ont partagé les honneurs de leur programme double tandis que les Athletics de Kansas City ont battu les Tigers de Détroit à deux reprises, par 8-6 et 5-4.Les Yankees de New-York ont maintenu leur avance de trois parties sur les- Indiens de Cleveland en battant les Senators de {Washington par 5-3 après que les \u2018hommes de Charlie Dressen eu- irent battu ceux de Casey Stengel par 3-2 une première joute qui a duré 10 manches.Les Indiens, après avoir frappé 16 coups sûrs pour vaincre facilement les White Sox de Chicago au compte de 9-1, ont été blanchis 5-0 dans la deuxième partie.Billy Pierce les n senus à moins d\u2019une demi-douzaine de bons coups.\u2019 Les Orioles et les Red Sox ont également partagé les honneurs de leur programme double, Bai- timore prenant la première partie par 8-6, Boston ia deuxième par 8-1.: Points saillants Bob Speake à frappé un coup de circuit à chacune des parties des Cubs.La recrue de champ extérieur a frappé son neuvième circuit de la saison à la neuvième manche de la première partie que les Cubs ont gagnée à la 10e, grâce à un ralliement de quatre points.Speake a décidé de l'issue de la deuxième joute avec son 10e circuit à le 10e manche.Roy Campanella a également frappé deux coups de circuit.Le gros receveur des Dodgers a fait compter trois points avec son lle circuit de la campagne pour aider Russ Meyer à remporter ea troi- sitme victoire, dans la première partie.MU a frappé son 12e coup de quatre buts dans la deuxième partie et il n porté son total de points produits à 4.C'est \u2018e meilleur total de toute la ligue Nationale.Willie Mays a frappé son 12: cireuit de in enison alors qu'un homme se trouvait eur les buts, à la huitième manche, et ce coup a.joué un rôle de premier plan |dans Ia victoire que les Giants le trephée.\u201cBreuiliette\u201d est Humberto Robinsen, jancewr Ont remportée sur Ourt Simmons et les Phillies.Les Phillies ont mis tous leurs quatre coupe sûrs à profit, dans la deuxième joute.et Bob Kusava a remporté sa première victoire dans la Natio- George Crowe, pranant la place (Suite à la page 11, % col.) lippe Washer, de Belgique, ont eu! raison de Robert Bédard, de Sherbrooke, et Don Fontana, de Toronto, par 7-5, 6-2, 8-3.1 604 rue St-Jean Téléphone: 2-3982 La Bière Dorée de Molson CONTINU | \u2014\u2014 - see - \u2014 AT nelle du Québec puis de la ligue de, l\u2019Outst Après que Jk Nationale.aura complété aoït repêchage, la ligue Américaine pourra repêcher | limité à % hommes, un en-dessous du maximum.Le but original du règlement en question était d'empêcher les plus fortunés de contrôler le difficile marché du baseball.Donc, une pénalité fut imposée, une punition qui obligea un club à garder pour deux ans les précieuses merveilles, affaiblissant ainsi l'alignement d'un homme riche.Le règlement à boni, comme le signale Charlie, n'a pas donné les effets désirés.Plusieurs bons joueurs de baseball wchauffent aujourd'hui un banc des ligues majeures alors qu'ils devraient être en train de gagner leurs propres frais de transport dans les mineures.Si la proposition de Charlie était acceptée, les Yankees, par exemple, devraient continuer à jouer avec seulement 23 hommes.Frank Leja et Tom Carroll, joueurs à boni sur le personnel des Yankees, seraient envoyés à des clubs-fermes où ils seraient capables de frapper.et lancer, et courir chaque jour au lieu de se contenter d'une vie d\u2019inaction sur le banc du grand club.Croyes un vieux éclaireur comme Paul Krichell, qui travaille \u2019 pour les Yankees depuis de nombreuses années, Dressen a beaucoup de sagesse dans ses déclarations.* \u201cHug s'est contenté de jouer avec 23 hommes\u2018 disait Krich «Suite à la page 11, lére rol) MGR PANTALONS LARGES Modèle \u201cAction\u201d d'un confert parfait \u2014 distingué, apparence éle- Sante Les PANTALONS LARGES Van bury préts a porter P.S.Si vous préférez, ayez vos pantalons taillés à la main et ajustés à vos propres mesures, dans la couleur, le tissu, et le modéle que vous voulez, Pantalons larges fait sur com- monde: depuis.$15 .380 rue Saint-Jean Téléphone : 2-1900 Lundi au samedi: 9 h am à 6 h 39 pm Le vendredi: 9 h am à 9 h pm LA PLUS GRANDE VALEUR EN VETEMENTS AU CANADA i | au sein de la ligue du Québec, puis de la ligue de l\u2019Ouest ensuite.Tout indique que ces séances de repé- chuge seront assez calmes étant donné que chaque club de la !igue Nationale a droit à 30 joueurs: sur su liste de réserve.Au nombre de ceux qui sont déjà arrivés pour ces assises, on remarque le gérant général Lynn Patrick, l\u2019instructeur Milt Schmidt et l\u2019éclaireur Haçold Baldy Cot-! ton, des Bruins de Boston ; le gé-! rant Muzz Patrick et le nouvel ins- tracteur Phil Watson, des Rangers de New-York ; le gérant général \u2018Robert Michaud, qui a conservé une moyenne de 183.2, a remporté |Jack Adams et l'instructeur Jim- le champiunnat du tournoi national de petites quilles qui eut leu pour Ia seconde année consécutive à Ia salle Pakenham.On Derroit.my Skinner, des Red Wings de Les délégués des Black voit ici Je champion (à droite) recevant de Phil Roberge à | Hawks de Chicago, excepté Dick gauche) organisaieur du tournoi, un chèque de $250.pour aa victoire, Au centre, c'est Albert Pakenham, président du tour- nol.A la suite du formidable succes \u2018remporté vendredi soir à La Tour, {succès auquel est habitué La Tour \u2018qu\u2019on nous apprenait hier que nul \u2018autre que le sensationnel Argenti- \u2018no Rocca serait parmi nous cet- jte semaine pour figurer en fina- \u2018le 2 de 3 contre un rival de taille et surtout un colosse capable de lui faire donner sa pleine mesure.Ceux et celles qui eurent l\u2019a- .vantage de voir ce formidable lutteur de réputation internationale ile précède partout et qu'il est tout simplement hors de l'ordinaire CONFORT! ; COMMODITE! ÉCONOMIE! | VOYAGEZ GARE CENTRALE D'AUTOBUS Le puissant Argentino Rocca au: programme de lutte vendred soir ! avec ses sauts ses gambades son habilité à se servir de ses pieds tcut aussi bien que de ses mains plus difficiles croit avoir trouvé une fois de plus le moyen d'en sortir et ce devrait être quelqu'un de très bien puisqu'il à déclaré laconiquement que son nom se- TRit accepté d'emblée par tous jes connaisseurs da lutte de toute la région et qu'il serait l'homme toui| désigné pour faire donner à Roc-; ca malgré toute sa puissance tour, tons que le programme de lutte] de vendredi soir s'annonce de nou-; veau comme une autre exellente| (réalisation et cette finale sera supportée A re que nous a alfir- mé le promoteur de combats dignes tout sussi bien de l'intérêt des connaisseurs.Vnilà qui promet.\u2018Ann Les Canadiens abandonnent leurs Irvin qui est déjà à Montréal, et ' des Maple Leafs de Toronto n'arriveront que plus tard.R.Rioux élu président idu club Jacques-Cartier, René Rioux a été élu hier soir i président du Club de curling Jac-: ques-Cartier, lors de l'assemblée annuelle des merpbres de ce club sportif et social.I succède à Louis de Gonzague \u201cPat\u201d Lépinay qui devient directeur.Le brigadier celles de trésorier par C.-A.Emond Réal Talbot agira comme amsis- tant-trésorier.Deux arbitres pour la ligue Provinciale Montréal, 31 (PC) Albert Molini, président de la Ligue dence, R.L, comme arbitres de la ligue.Braica, qui était avec la H- gue Piedmont, s'est rapporté hier et Collins, dont le retour À la ligue fut retardé par un accident il y a un mois, est attendu pour jeudi.Tous deux étaient avec la Ligue Provinciale ia saison dernière.à droits sur les services de Ciesla droits sur les services de Hank.:Ciesla, le champion des compteurs : {de la ligue Junior A de l'Ontario, deux autres joueurs juniors chan-; iré qu'elle renonce à ses droits sur \u2018les services du jeune joueur à cause d\u2019une réclamation antérieu- deviendra cependant la propriété des Black Hawks de Chicago et auraient été intéressés à garder Ciesia mais qu'ils ont décidé de ne pas le faire devant l'insistance des EPL WN Py v + é BA +2 = TS prêts à porter idepuis passablement longtemps, il|pour dérouter un rival ete.etc.Ré \" ! ; as , : al Gagnon a été élu vice-pré- ; 22 4 , Ces pantalons larges parmi les :est entré dans l'idée des respon-| \u2018Trouver un rival pour un pareill aident tandis que anges apré | A défectuosités en fabrication et matériel, et Ft e Sag Juaind superieure Sables da ces réalisations el toU'imasiodonte et un gars de cettei P.-E.Poitras, Henri Toussain.le us donne un service satisfoisant en usage nor- let fameux tailleurs a {particulièrement du matchmaker\u2018expérience n'est pas chose I[acile docteur Olivier Frenette ainsi J ! A n Te Top .t Ainsi mal, sens limite quant ou temps ou ou millage Tajiers' \u2014 en din tissus de que- {Roland Ste-Marie qu'il y a&vaitimais le matchmaker Roland Ste-!que Pat Lépinay seront directeurs.es tement les eilleu \u2018peut-être moyen de tenter enco- Marie qui n'est jamais a bout deiLes fonctions de secrétaire seront Cansds peuvent vous offrir.re plus si c'est possible et vollàressources dans les situations les/remplies par Lionel Rousin et ETC CLT NOUVEAUX Firestone \u201cSTANDARDS\u201d ; arco ren oe fT 2 TN à a ad, es plus sûrs, GARANTIS POUR LA VIE Chaque Pneu Firestone est garanti libre de NOUVELLE-ECLAIR 30 MAI \u2014 Bob Sweikert remporta la vic- toire aujourd'hui dans la Classique de 300 milles à Indianapolis à une vilesse moyens ne de 128.209 mph pour devenir le 32ème vainqueur consécutif sur des Pneus Firestone.500 milles sur cette piste équiveient i _ & 50,000 milles de roulement sur la grand\u2019- route\u2014preuve positive que les Pneus Fi- restons sont les plus sûrs pour votre auto.) \\ 35% PNEUS SANS TUBE PLUS DE SÛRETÉ 207 de la Couronne Téléphone: 3-3901 8 ave \u201ct-Sacrement Québec \u2014 Tél: 7-8355 récemment ne l'ont certes pasice qu'il sait et tout ce dont il est| Provine 0° depuis $8.95 joublié et savent pour l'avoir VU capable et même avoir suffisam-! noncé \u2018der le régné pret MICHAUD TIRE CANADIAN TIRE MAURICE BROUSSEAU $21.50 ide leurs propres yeux vu qu'il ne|ment de force et d'adresse pour le| de Gerry Braica de New-York REPAIR CO.LID TIRE SERVICE Tusque .fait pas mentir Ja réputation quilbattre à son propre jeu.Admet-! et Jack Collins d\u2019East Provi- SERVICE LTÉE R .70, Je Avenue, Québec \u2014 Tél: 2-1130 PARENT TIRE SERVICE 333, Téléphone : 4-2613 lère Ave OSCAR NADEAU ENR.216 Ave Renaud Téléphone: 4-9723 JOS.BARRETTE 1286 chemin St-Louis Télephone , 71-2252 Service Station PAUL MOISAN Ouellet Automobile DEMERS (Rimouski) Co LIMITEE LIMITER 25 Tue Vallière 337 rue St-Germain 218 rue St-Germain PA Montréal 31 (PC)\u2014 Les Cana- de Toronto ont faite sur tous les SERVICE STATION Tél: 3327 Téléphone.3327 diens de Montréal.de la ligue de joueurs développés à St-Cathari- ., ; hockey Nationale.ont annoncé, Nes.Téléphone: 4-1931 Rimouski Rimouski hier, qu'ils abandonnent leurs: En vertu d'une entente, Cieala ADELARD LEMIEUX © Y © ; CANADIAN TIRE & REPAIR LEVESQUE & FRERE ia saison dernière.jasront de mains comme résultat MONT-LOUIS .Ciesla portait les couleurs des; d'un ehambardement.LA COMPAGNIE DE | Teepees D at-Catharines et ia di-| L@ déclaration fait mention du | Téléphone : 17-8-11 MATANE CAP CHAT TRANSPORT-PROVINCIAL jrection des C.7-\u2018iens a décia- fait que les Canadiens seraient et ; Gasgé-Nord P.Q 815,000 des Hawks pour les services Ciesla passer aux Hawks à con- de Ciesla, ont approuvé le trans- dition que les Canadiens spprou- vent le transfert de Gary Coliins, fert Collins-Ducan pour que \"tout de Kitchener aux Leafs, en échan- le monde soit heureux.\u201d ge pour les services de Bob Dun-| En résumé, les Hawks obijen- can des Mariboros juniors de To- dront Ciesla, las Leafs obtiendront: 508 Boul.Charest \u2014 Tél.: 4-4692! RIVIERE DU LOUP TIRE SERVICE nD.Caron, prop.73 rue Joly Tél, 2686 Rivière-du-Loup ; Mi ts| Leafs à ce que leur réclamation e de droits que les Maple Leafs de droits soient respectée.La semaine dernière, la direction des ; Black Hawks avait commencé à (marchander pour obtenir l'option \u2018sur les services de Ciesla.Happy i Day, le gérant-général des Leafs, AUX MEILLEURS TAUX un autre rabais de 5% à ceux qui n'ont pas d'accident durant le OLA CIE D'ASSURANCE % CLUB AUTO DE QUEBEC 65 DE LA FABRIQUE QUEBEC \u2014 TEL.: 5-4751 ASSUREZ VOTRE AUTO ORDINAIRES OU ROUTS E EXTRA-DOUCES gi terme de leur police.Shee 82 Nes faux actuels ont éfé réduits à a l'avaniage de nes assurés.} Demandez nos taux de 1955 a à notre bureau.À N LIÈGE a finalement consentt à laisser ronto, qui passera aux Canadiens.Collins et les Canadiens obtien- Les Canadiens, qui obtiendront\u2018'dront Duncan et l\u2019argent.saute dens le fossé du fort et ne remonte corps du requin A Jusqu'à la rive.À - A ECE (Eo Bury al ces nageoires étaient der 2 Toisem était une susoi grande siles fe ponrrais planer à irs.Oui, à men \u2026 eprés.Bt We Je ue Baie da Mexico : mentee ane ce avie, \u2018Toison et I phote dans te Wate, i ratnen le le requin | Prise de ce requin ! 1 étaient de vale tueurs ! ha minutes EF CONDITIONS L'AGENT SECRET X-9 par MEL GRAFF ; x Une longus beure d'atlente patiente .x.Phil et Jon litent de longnes salves .# lo Ca.NY Ascun doute, Oui, Jos ! Ui] soudain une énorme nagsoire fend \u2018eu eaux requin fonce désespériment en nstavant de Nous donnons crédit pour les .raqué par tes Phil \u2014 de va fatieir que , noires.pienger au pins profond, mais - - - .agents dw FBI.requia l'a news attra- trois ans sans accident.En PLUS, BAIL\u201d corrigan eu: pions le rr nous sommes les seuls à accorder \u2018outre, \"Grant Mae cest TT 1 Pled Tolsen F y preuve ! _ li vant mieux aller chercher l'appareil Bob Sweikert gagne le 500 milles, mais ch y trouve la mort On n'annomce jamais efficiel- le favori Bill Vukovi Yndisnapoils, 31.(PA) \u2014 L'élégant Bob Swoeikert, d'In- dianspelis, a remporté la vie- toire, hier après-midi, dans la plus sanglante classique \u2014 uns course d'autos de 500 milles \u2014-\u2014 fispuiée depuis 25 ans, Bill Vukevich, de Fresno, Californie, deux fois vainqueur de - estte fameuse course d'Indis- napelis, y a perdu la vie.@ Huit autres personnes ent été bieasées dans la classique de jundi après-midi.\u2018 L'accident qui a entrainé la mert de Vukovich impliquait cine autos.C'était le premier socidant falsl dans cette fa.mouse course du jour du Souvenir depuis que William Cant- fan, d'Indianapolis, y trouva la mort, en 1947.; Vukovich est mort emper- tant avec lui le record de piste de la classique.I! est In éée victime depuis les dé- buis de In course en 1909.Swelkert a remporté la vie- toire en parcourant les 5080 | milles à une vitesse moyenne | de 128.209 milles à l'heure.| L'an dernier, en gagnant la course pour la deuxième fois | censécutive, Vukovich avait | été remportée au Voiant d'une Offenhauses neuve actionnée par un moteur Kurtis-Kraft, a déclaré qu'un vent violent avait rendu la course plus difficile que jamais.Il ; déclaré que des rafales faisaient parfois faire des bonds de six pieds à son automobile.Le grand chauffeur de 38 ane, qui en était à on quatrié- me participation à la classique, à déslaré que le vent a été la cause première de l'accident qui a causé la mort de Vukovieh.L'aute de Roger Ward, de Los Angeles, fit d'abord une pironetie et cinq autres voitures vinrent ensuite s'entasser contre les débris.Ed Elisian, d'Oakland, Cali- farnie, et Al Keller, de Green Acres, Floride, jouérent du volant et obliquérent vers le centre de la piste pour éviter Ward.Jobnny Boyd, de Fresno, Californie, ne fut cépen- dant pas aussi heureux et son auto donna contre le mur pre- tectour.Vukorich, qui avait tenu Ja tête du peloton dans 40 sur 56 étapes tenta lui aussi d'éviter les débris de l'auto de Ward mais sa voiture capets, et fit quatre ou cing tours sur elle-même et alla s'arrêter par- établi un record de piste en brûlant les étapes à milles à l'heure.Sweikert, dont la victoire a Ce qu'en' dit \u2026 130.84 deasus ia rampe d'une haniour de deux pieds L'sute éclata en flammes alors qu'elle était encore sens-dessus-dessous at Vukovieh s\u2019y trouva prisen- mier.11 était déjà mort lorsqu'on le tira de son siege.Swelkert conduisit sen au- lemobile en maitre.On me saura que mardi seir, Jers du diner annuel! présenté à l'esea- sion de la cinesique, je men- lement le nombre de apocts- été antimé qu\u2019il devait bien y on avoir 130,000 à celle d'hier.l'an dernier, précédente.Vukevick et Joba McGrath, un traditionnel imsorit A Ia $80,408 l'unnée les grands favoris peur rem- perter les honneurs.Après l'accident fatal qui a entrainé la mort de Vukovieh, l'auto de MeGraih a commencé Bill Vukovich tant que lui assurera sa vie- toire.I n cependant recueil- i | Pacoima, Californie, a pris la | | à mal fonctionner.Les bougies d'allumage ont fait défaut of McGrath s'est retiré à ln 54e étape.Jim Bryan, qui a été en première place pendant 31 étapes, & dû se retirer à Ja 96e.Art Cross, qui fut en avant pendant 25 étapes, a également été victime de la mécanique fautive de son auto et a dû abändonner l'épreuve à la 16% tiape.Tony Betlenhausser, de Tin- ley Park, Illinois, s'est classé deuxième et Jimmy Davies, de troisième pince.Vint ensuite Johnny Thomson, de Springfield, Mass.BASEBALL teurs à ia classique, mais il o Vukovich avait gagné 576,934 course d'indianapolis, étaient | dit Ed Furgol.+ comment jouer au gol 0 mace DANS LE TROUBLE ?\u2014 Alors prenez tout a votre aise, Etudiex la situation, ne précipitex votre mardi 31 mai 1965 1 \u2018fait compter Je point gagnant de Le champion vous montre, chanod en wez===22222 et a de la Commerciale in Zoe Fir is poe la froide température, xieme partie.| la Ligue Commerciale de moe Ce sont des fragpeurs de relève a poursulvl ses Activités iqui ont décidé de l'issue des deux \u2018hier soir au Parc Iberville a ila présentation d'un autre pro- igramee double.: Dans le première rencontre à l'affiche, le Géodyear s rempo (sa première victoire lorsqu'il a {disposé du Swift Canadian au ; compte de 9-6.Les vainqueurs) joat cogné durement dans les 3 | premières manches pour y compter tous leurs points.Hs ont été jtenus en reapect par la suit par \u2018Bob Bylvain qui fut débité de ia [défaite N.Lacouvé & lancé toute :la partie pour le Goodyear et su !bien espacer 8 hite à ses adver- |satres.R.Jobin du Goodyear, Pee joutes entre les Senators et Jos Yankees.Mickey MdDermott 8 fait compter le point gagnant pour les Senators à la 100 manche de la première partie et Bob Porterfield a pu meilleur sur Bob Turley.Dans ainst avoir le reptième manche de la deuxième partie, un simple d'Irv No- ren, en relève, a fait: oompter le point de ia victoire aux Yanks.Bob Lemon a lancé une partie de aix coups sûrs pour remporter aeptième victoire de \u2018ja saison dans la première partie gagnée par Cleveland.Pierce a cepen- iMasson et P.Roiland du Swift/dant remporté sa quatrième vic- jont cogné chacun 3 coups sûrs en \u20ac apparitions au bâton.| Dans l'autre rencontre au pro- \u2018gramme, le Station Chamard a pris l'exclusivité de la première \u2018position lorsqu'ü a disposé du toire pour iss White Sex, dans ia deuxième, alors qu'il n'a alloué que sept coups aûrs.Les Orioles de Baltimore ont survécu au coup de citcuit de Ted Williams dans la première \u2014 aon \u2018Pain Diana au compte de 12-4.Les premier de la saison \u2014 alors que ;valnqueurs ont enregistré tousideux hommes se trouvaient sur leurs points dans les Sième elles sentiers, et ont mis la partie 6ème manches en martelant les .ancers de J.Roy, étant débité de :a défaite.A.Boulianne a éte très solide au monticvie pour les vainqueurs en, n\u2019accordant que support de ses coéquipiers.G.Blondeau a été la vedette des vainqueurs en cognant 3 ,coups sûns en 4 essais.Voici les positions après parties d'hier soir: les la dans le sac avec deux points qui ont brisé l'égalité, à la neuvième.Ike Delock a lancé une partie de quatre coups aûrs dans la deuxié- me joute pour permettre aux Rad cinq hits.I reçut un trés bon|sox de s'en tirer avec un parte- ge.Elmer Valo s cogné son quatrième coup sûr - un double à 10e manche \u2014 et à compté sur un simple de Gus Zernial pour donner la victoire aux Athietics rhe ot Ses canbe ee If une somme de 522,908 pour |Lieve Provinelsie ue 3 \u2018coup qu'une fois rendu en bas.(NEA) auation Chamard © 1 5 ¢ Yolildans ln deuxième joute de Leur - ses victoires d'étapes \u2014 une quenee erbrooke Pa ans s 1 sé programme double contre Détroit.l'autre jo discutent du temps de fe Huggins.\u201cNaturel- somme de $138 pour chacune Thetford 4 Barimgton.3 par ED FURGOL score bas, vous devez [Quebec -Upholterine à 3 10 3%iLes As avaient vu la première vic= lement 3 avait de très bons joueurs, mais qui dit qu'un club a des étapes qu\u2019il n gagnées.| (10 mancher écrit pour le Service NEA jouer sir souvent plu- |Teinturie Dorchester 3 1 à: 33toire leur être prégentée sur un besoin de plus que huit ou neuf lanceurs ?\u201d La bourse au gagnant, basée Cievelend 6, Chicage 1 j Ça arrive à tout le tôt que prendre des ris- year plateau d'argent.Un mauvais Dressen, il va sans dire, n'était pas intéressé dans les Yankees sur l'assistance, varie d'année Eanras City 8.Défroit 6 | monde \u2014 aux profes- ques fous L B lancer, de Frank Lary, lanceur quand il a révé de son changement au règlement du \u201cboni.en année.Cette année, en Kansas City 5, Détroit 4 j ; i ; ; \u2019 es braves .des Tigers, a en effet accordé aux Charlie pensait seulement à Harmon Killebrew, un joueur des dépit de forts vents et dum New-York 2 Washington 3 i sionnels comme aux pi- Si un coup dange- (Suite de Is page 9) porte-couleurs de Kansas City ligues itisjeures dont vous n'avez probablement jamais entendu ciel couvert, il & semblé y aie 2 Nushington 3 | res amateurs \u2014 donc reux vous amêne à seu- de Joe Adcock au premier but de|irols points non mérités.parler.Killebrew est un athlète à boni sur l'alignement du avoir autant de spectateurs Baltimore 1.Boston § : Quand vous vous trou- lement quelques verges ; que par les années passées.\u2018Ligue Natlenale , .Washington.ined .A .disait Chuck \u2018 Pittsburgh 4.Brookiyn 8 vez dans l'herbe longue, plus près du tapis vert + Il est un joueur d'intérieui quelconque,\u201d nous disai Musee 5 Brookins ne soyez pas pris de pa- que l'aurait fait un coup m4 l'autre jour.\u201cMais je ne suis pas capable de vous dire quelle position 1! joue la mieux.Il ne joue pas.Sapristi, il n'a que 18.ans, et quand je le fis jouer il y a quelque temps i! était nerveux sans bon sens.Pouvez-vous le blAmer.Il à besoin d'expérience.Palladeiphie 5.New-York \u20ac Milwaukee 8, Cincinnati 4 Philadelphie 3.New-York 1 Chicago 8, St-Louis § Chicago 4.St-Loufs 3 nique.Tout ce que vous avez à taire est de pren- joué sûr, alors le coup de chance ne vaut peut- être pas le risque.Dans Décision à Percy Comme le dit Dressen, la grande faiblesse du règlement à Î M Ligue Jnternationsle .ig ., bon! est son effet malheureux sur le.calibre de jeu dans les conire onroe To Rey dre une position plus l'herbe longue .plu- So ez en col é toute a ligues majeures.Les athlètes dans la catégorie du boni se voient ' Montreal 31 (PC) \u2018Tony Percy, Montrésl 5, Rochèster 4 redr essee.essayez tot que prendre une chez plusieurs clubs.flanant pendant deux ans parce qu'ils ont \u2018un robuste mi-moyen Ge Drum- Montréal % Rochecter 4 pas d'avancer la téte de chance d'envoyer la bal- eu qe malheur de se nes une bonne.renommée pendant qu'ils mondvile, a remporté une déci-| Columbus i.Byracuse 4 votre bâton à travers le dans un endroit enco- = 2 de taient encore jeunes.* \u2018sion partagée de dix rounds aur avane 8, Richmond 4 h n - gr .ournee sans al e e Tl sera intéressant de voir si le baseball va endosser la {Archie Monroe, de Baltimore, dans|{ 1% Frvane 3.Richmond 4 erbe.t Ceo centrez re plus difficile ortir i suggestion de Dressen.M.Frick peut prendre \u2018action de son |la finale du programme de boxe AUJOURD'AUI vous juste à frapper en est plus sage de sortir la Ligue .Previnelale Thetford à Burlington St-Jean à Sherbrooke Ligue Américains Baltimore a Cleveland descendant sur la balle.Prenez tout a votre aise.Ne précipitez pas votre balle avec un simple coup sec et jouer le prochain coup au tapis et propre chef s'il le désire, mais ceci ne serait pas selon la tradition des grandes ligues.Un cas remarquable survint en 1953 quand les Braves déménagèrent de Boston à Milwaukee.La Ligue Américaine, sur une | \u2018présenté, hier soir, au gymnase \u2018du Mont-St-Louis.Percy pesait 154 livres, Monroe 150.Cette victoire de Percy jui ac- produits graisseux! Ligue Natienaie i b ; proposition de Bill Veeck, avait une opportunité de déménager 'covdera probabiement une chance Fiusburgh a Broskiya 10011) coup une fois rendu en esperer pour un seul ; les Browns de St-Louis A Milwaukee vers la fin de 1952: de se battre pour le championnal Ligue Interdationale ue 100 bas.; coup roulé (putt).\u201cNous allons y penser,\u201d fut le commentaire de la Ligue canadien des mi-moyens, titre| Syracuse & Buffale Et, incidemment, si DEMAIN : Le coup = à Montréal ISGUN PROVINCIALE Américaine.qu'il 8 récemment perdu aux Lou Perini alla donc dans l'ouest et découvrit Milwaukee, ;mains d'Alan McFater, de Toron- | | Rocherter 8 | | vous voulez tenir votre dans la trappe de sable où les amateurs répondirent nombreux et rapidement.Un an to.8t-Jeau $ 5 Met.Dutt .plus tard, In Ligue Américaine, dans un paroxyame d'originalité, | L'arbitre Sammy Berger a'est|Québec 168 #9 066 5 Babe laharias ne sera Al V | *.déménages les Browns A Baltimore.Puis, après un autre semes- déclaré en faveur d'une rencon-|Tokniiéres 16 5 M83 8 e altleres ; tre, les Athlétiques partirent pour Kansas-City.C'est ce genre tre nuMe tandis que les deux ju-|surlington 11 8 1% 10 bl d à | de pensée créatrice qui fait de la ligue Américaine le modèle de ges ont aocordé la décision à Per-|Thetford =: 0e 2 NN pas ca pa \u20ac \u20ac jouer | Act Î ; génie qu'elle est aujourd'hui New-York cy.LIGUE NATIONALE New-York, 31.(PA) \u2014 Babe e u presi en } Droits réservés.1955, New-York Herald \u2018fribune, Ine.) Dans une préliminaire de huit a Pr oy.Diff: Zaharias a été forcée de se ; ; : rounds, Bernie Bibbs, 120 livres|B152577 2 10 02 \u2014; retirer de la journée nationale |, it ligue de quilles Québec-Dis., ; trict, classe A Enrg & été cffi- de Cicero, N.-Y., a remporté une{New-York 3 x +23 10 du goif ur des saisons de & po ; Milwaukee a = \u2018408 111 J ciellement formée dimanche malin\u2019 décision sur Gaby Padiotti, 128 li a] santé.Patty Berg la rempla- | .vres, de Montréal.Dans tine autre Bouts = ; 5 He cera comme la golfeuse centre au cours d'une importante rêu-: Des ¢ reuves Qu bataille de huits rounds, Jimmy|Philadeiphis 8 M es laquelle toutes jes dames se- nion qui groupait pas moins de p \u2018Demura, 132.livres, de Byracuse,|Pittburgh 13 3 26 30 ront invitées à rer leurs 150 amateurs de quilies à ia salle l'a emporté aux pointe sur Dex- IAGUE AMERICAINE oly samedi prochain St-François d'Assise.Albert val-| i\" > ter Connors, 138 1-2, de Mont-luew-vork 9 r Moy Dit Miss Berg et Ed Furgol le lières, sportif bien connu de notre réal.: Cleveisnd M 0018 84 3 champion national des Etats- Li: 8 64 élu président de ce nou- - Maycel Piau, 158 livres, de Wind-|Chicago B08 £0 3.0 Uns joueront leur ronde au |\"°24 Circuit.Déjà vingt-trois é-.sor Mills, Qué.a knockouté Bob-|Boston .® un | club Olympic de San Fran- quipes se sont enrégistrées dans .by Robinson, 162 livres, de Syra-| Washington 17 M4 415 13 y cette ligue qui comprendra des.# : cuse, à 22.42 du sixième et dernier|Ftniss C9 4 Bee 12 roi ae a de \u2018clubs de ia Côte de Beaupré, de Sk ound de leur rencontre.LIGUE INTRENATIONALE le parcours de Jeur choix et 3 Rive Sud, Loretteville, St-Gré-| i \u2014 \u2014- , ; , ar urg.Sillery ainsi! | Boston (N.E.A.) Vern Stephensiroronto .% f = x \u2018 compareront leurs Comptes \u2026 que des équipes de toutes Tes sai- Ps des White Sox et, Ted Williams des Rocher 3 i = \u2018° Tous ceux qui Lentermnt de [le de Ia ville de Quebec.révelent comment .; avans - Il « également été décidé e 3 battre Furgol et Miss Be - .qu : care % ste (as \"joueur Eee i 3 is i\u201d ront \u2018droit à leurs handicape l'exécutif de Ia ligue sera formée : VITALIS met un terme ë wes actifs.Syracuse ,.Ë 5 x: 1 réguliers.d'un président, de trois vice-pré- ; x sidents, d'un secrétaire, d\u2019un tré-| sorier, d'un publiciste et d'un aviseur légal, en plus des direc-' teurs.- : | Depuis l'assemblée de dimanche, les directeurs de la ligue ont re- + eu plusieurs autres demandes d'inscription, en plus de celles dé- jA mentionnées.De plus, cette ligue sera affiliée à la Canadian \u2018Bowling Congress.Tous ceux qui aimeraient obtenir de plus amples renseignements sont priés de communiquer avec Ravanond Tanguay, 78 rue d'Au- teuil, t8l.: 5-8785 ou Fernand Dion, aux huiles salissantes ! envusntsondsas2éta0NO00ONG0U00NGCAUAA CON 0AUN00GGAMNGOCNUASe anchsGsANSOGG6OUON0H2HONONNONDNOCGHOGONNONAUOC NOUNOU GGGNO SRG 6OAN2OU00GO3OAUDO00 10028 % sroosuuesoasn0nto0cn00 AMOR 000000 00a baci tbeany CADETS DE LA MARINE 5 DE L'ÉCOLE NAVALE \u201cVENTURE\u201d Ë \u201cSp: aie 1 3.154 18ième Rue; tél.: 4-9310.3 Plus de 100 codets de lo Marine ont travaillé i ed ferme depuis septembre dernier à l'École navale , [ns Venture\u2018, Leur formation leur permettra d'oc- Ë.3 quérir les normes professionnelles élevées qu'on ; Cher ry ef Yost { % exige des officiers de la Morine conadieme, ° A ; > TR d'aujourd'hui.Nombre de ces officiers de demain ; pe 0 à ; HUILES SALISSANTES # 1 sont revenus récemment, & bord du croiseur-bcole sont e imines ; _ IR © 5 \u201cOntario\u201d, d'une croisière oux Hes Fiji, à Pearl \u2018} Au cours d'épreuves faites par un i Harbour, en Australie, à la Nouvelle-Zélande at St.Annes, Angleterre, 31 (PA) | laboratoire indépendant, Vitahs : } d Tahiti.Un outre groupe croise en cs moment Deux des meilleurs joueurs de et d'autres lotions et crèmes capil- $ : vers l'Atlantique et ies ports européens.l'équipe américaine de la coupe laires de marques courantes furent S à .Waiker, Don Cherry et Dick Yost, appliquées selon leur mode d'em- : i À ont été surpris hier dans la pre- ploi.On passa ensuite du papier- À mière ronde du tournoi amateur tissu sur la chevelure™es expén- te AE Li de goif pour le championnat de la mentateurs.Les photos non- Grande-Bretagne.| retouchées ci-dessus démontrent Cherry, un chanteur à ses heu- la différence des résultats.res de Wichita Falls, Texas, qui | * / \u2018était l'un des favoris avant le dé-.ibut du tournoi, a perdu 2 et 1 : contre Guy Wolstenhoime d\u2019Angle- : terre.Yost, qui vient de Portland, : Oregon, a été battu au 21lème : trou par James Anthony Mahon\u2019 !d'Irijande.C'était le premier match qui nécessitait des trous supplémentaires.: ; | Cherry ot Yost etaient ies premiers membres de l'équipe Américaine de.Ja coupe Walker, équipe qui a triomphé de l'équipe an- flaisr la semaine dernière à Bt \u2018Andrews.Leurs défaites sont survenues \u2018après que aix Américains, y compris Dale Morey d'Indianapolis et Jim McHale de Wynnewood, Penn.\u2018eurent gagné en première -ron- \u2018de.Huit autres joueurs améri-, :cains, dont aucune vedette en per- .tieulier, ont également été éliminés dans les premiers matches.| AB a, .\u20ac \u2019 .i * .Le TONIQUE CAPILLAIRE VITALIS avec V=7 permet d'arranger facilement les cheveux les plus rebelles et les plus secs.EMPLOYEZ-LE TOUS LES JOURS.Vitalis avec V-7 est non grais- scux ; il ne \u2018\u2019s'entasse\u2019° pas sur yotre chevelure.Vous pouvez donc l'employer aussi souvenF que désiré\u2014 même chaque jour \u2014 sans que votre chevelure ait jamais celte apparence \u2018\u201c\u2019pommadée\u2019.: TUE LES MICROBES DU CUIR CHEVELU.Des épreuves cliniques prouvent que le nouveau Vitalis tue immédiatement les germes que plusieurs médecins associent avec les pellicules infectieuses \u2014 chose que les huiles ou toniques capillaires.ordinaires ne font pas.\u2018 STIMULE LE CUIR CHEVELU.Le tonique Vitalis stimule la circulation dans le cuir chevelu .favorise la santé \u2018et ia Le plan \u201cVenture\u201d offre un engagement spécial limité À 7 années de service, au cours duquel on peur se qualifier pour un engagement permanent.Il faut être Agé de 16 à 19 ans au ler janvier 1955 et posséder où s'attendre à obtenir l'immatriculation junior (ou son équivalent) dans le courant de l'année.Ce plan convient aux jeunes gens qui ne craignent pas d'affronter le vie du bord en haute mer.Ces jeunes acquerrant le sens des responsabilités, la maitrise de soi, et les qualités de chef que dait posséder tout officier de ia Marine du Canada.Ils devront être studieux, appliqués, et se consacrer entierement à leur carrière.Le plan \u201cVenture vous offre aujourd'bui l\u2019occasion de parfaire vos études secondaires jusqu'au niveau de l'immatriculation senior sous la direction d\u2019instructeurs éminemment qualifiés.Ef cours d'études, vous servirez en mer et À terre.Vous travaillerez en vue de votre brevet d'officier.Vous connaîtrez une superbe camaraderie, le voyage, l'aventure .vous vivrez une vie d'homme, au grand large, tout en servant le Canada! ON REÇOIT ACTUELLEMENT LES DEMANDES POUR LE DEUXIÈME COURS COMMENÇANT EN SEPTEMBRE Une fois admis, les cadets encdlés sous l'égide du plan \u201cVenture\u201d seront envoyés à l'Ecole navale \u201cVenture\u201d, l'école d'officiers de Marine, située à Esquimalt, près de Victoria, en Calombie-Britannique.Les études académiques se complètent d'une formation navale.Les cadets passent environ 4 mois de l\u2019année en haute mer.Ayant réussi leurs cours de formation de base, qui dure deux ans, les cadets sont promus aspirants de Marine, et deviennent ensuite sous-lieucenants.Les uniformes sont fournis aux cadets À l'enrôlement.La Magine fournit médicaux et dentaires, scolarité, livres, instruments, etc.jours par année.véssssaonet.F Bs POUR LES JEUNES GENS QUI ONT LEUR IMMATRICULATION JUNIOR OU L'ÉQUIVALENT* vitalité du cuir chevelu et des cheveux.ratuitement repas, logement, soins s cadets obtiennent un congé payé de trente .\u201cHeas00000000000P0s0000s0cetanntscacoccasbiantnrtsrsttny mi menen Le club de tennis Chalmers est ouvert à | Le club de tennis Chaimers- #-y Wesley, situé à 130 chemin Bt-, 3.Louis, et maintenant ouvert et $ là l'usage de sea membres.Tous! :__ 1166 anciens membres qui n'ont pas\u2018 * jencore renouvelé leur abonnement : laont priés de le faire aana tarder en se procurant une formule d\u2019ins-| fi \u2018cription au surintendant, Fred ¢ Robertson, sur les lieux, Ceux qui a en ws voudraient fevenir membres, peu- ue jyent formu leur demande im- ee | édiatement.! AR RE ea wt Herat SR ei Te ae eet RE ad *Si vous êtes de 16 à 19 ons au ler janvier 1955 et que vous oyez ou vous attendier à obtenir l'immatriculation junior (ou son équivalent) dans le courant de l'année, renseignez-vous sur le plon \"Venture pour la formation d' iors de la Moarine\u2014visitez le centre de recruiement naval le plus proche-\u2014ou postez dès aujourd'hui ie coupon ci-contre.LR a LL LU EL OU CTR HT fun VENTURE ® Vaullez me faire porventr des remeigne- AT-MAJOR DE LA MARINE, © monte détaillés ma le plan \u201cVenture\u201d, pour OTTAWA, ONT.® ® le formation des officiers de Marine.vis © pot vn.Tonique pour cheveux additionné do V=7 So reser avec lo CREME A BARRE INGRAM ot va pleiskr .ratratehissont | Te e0000000000000000000000000e Lo Saimin oN | i ee opte mme ae i es Pt LA A ; ï mue.ee < t S;dâten © inner .Jones 4 ® .12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi #1 mat |r a, ! ê ê $ js Ex ab ely Fe pre a : .o| Dew: oo.; : 1 ¢ HA re Keosas 3.Carrasquel, 64.?} t 3 3 ze.: Minne: en 9, a | Poteux logan re : Maronmen iB 3-3,/Lollsr, \u201c \u2019 B Bava ia,\u201d sie : 3 Oi panne\u2019 Se TN TIE LS LÉ A-cotiré sur un balles pour ER To ars 5 HE] SE a a Kan 0 dE dE s Pd \u201d i u le.* - - - B d Pollet, eo 0 0 0 bs pia meritds ; Mines 84, pales $0.(B-reur¢ \u201csur ve roulant pour Smith à 9035 UE où pie mérites : More RA sur un ballon pour Pope à 1s Se - \u2014 .- wrence 3-3 e ce =, -3, - ut sur pour Dente .0X \u2018scores es majeu res Totaux æ 6e 15 3e 1 a8 oSchults 3-3.Frappé par: pebolts C-etiré, Jue ua roulant pour Tiefenauer aErcage Ap .= > O Hermes.Lemon IL ue lancer .|C-frappe us simple sour Megan s ls Pe.Balle .»., -Lem ».P-Harcaman| CLEVELAND ou 000 000\u20140 sT-LOURS AB P O8 R AlMinner (4-3), P.: Lawre .- cage - x, 2.« 6 21 8 813-3).Arbitres: Btev Nepp, (Première partie) Kusava 2, Mayer 3, Liddle 2, Wilhelm 3.|Moon.cc.© 3 3 Olbitres: Jackowskl, avrence palsatent | Sion 100 000 001 04 [Rivers cé.$ @ 1 1 Ile Rice, Duree: 3:43.Grieve CHICAGO 001 001 13x-4 MILWAUKEE 7, CINNATI & Retraits au béton : Kusava 3 Meyer 3 , 2.3 & 6 1 2Barlick.Durée : 2'86, Assistance : 27,000.| Erreurs : Speake.Banss Pts produits : Ke 3 H 6 13 Erreur : Marahall.Pts produits « Pier- Liddle 3, Olel 3, Wilhelm 3.Coups sûrs|Musial, 1b.¢ 1 1 M 3 Jac Banks 32.ake, Musial, El.Nieman.c.g.4 1 1 #8 DEUXIEME PARTIE ce, Marshall, Kell, Lollar, Fox.3-buts: MILWAURES (M) AB P O8 NW Alcontre: Kussva 7 en 7 3/3.yer o cs e 1 1 $ ° (Première partie) liott.Deux buts: cake Grazimas Courtney, res.: 3 ¢ 6e 3 8 Fox.Bacs.: Groth.D.-jeux : Avils, pepe 8 1 23 4 Gen 1/3: Liddle 4 en §; Olel o en 3: Elllott, ea.¢ 0 3 e Circuits © Banks, spen Buts volés: Carrasquel, s.c., 3 1 1 3 1 CLEVELAND 0, CMICAGO te sl Rosen.Laie sur les buts: Cle- \u20ac ¢ 3 1 8 Wilhelm o en Pis et pia mérités :|Sarni, rec, 3 1 1 6 @ CHICAGO 4, sr.Lous 8 Schoendienst, Moon.Bacr.: Drope, 1b., 3 0 013 1! CEVELAND * ABP cs veland 10, Chicago 10.Byts sur balles : 6 3 3 3 4 /Kusavs $1 Myer 0-9, Liddle 3-3, Boyer, 3b, ¢ 3 3 0 1 CHICAGO (N) ©8 R A|ker.Doubles jeux: schoendienst.ran Harshman, lance.à ® 9% 2anith, D .à R AiPierce 3.Garcia 3, Wight 1.Retraits $s 0 3 0 Tale 0-8 Wi Qi Kusava (1-0).Grammas, 8.3 ¢ 6 0 3 3 a : 1 $ \u2018o/mas et Musial 2; R.ackson, Baker |Martin.Jane.e à © # Blavila.x».8 1 au bâton: Perce 8 Garcia 6.Cuups 3 1 3 6 1P die (a di tes oll.>.Jones, \u2018ane, ?e ?1 @ ¢ à 1 3 ajet Fondy.La sur Tos uts Chi- Keegan, lane, 3 6 1 @ psy cet 4 © 1 #& Jlrûra contre: Garcia 9 en 6 (a lancé « 6 1 @& O|Warneke, Becory, tx, Durée: 2:36.Lawrence, lane, e à à 6 à 9 % 3 ojcaso 6, Bt-Louis 11.Buts sur balles : À hane, 1 6 6 o of oor £c.3 & 3 1 01432 trappeurs A la 70), Wight Jen 1 8 8881 8 crises 88888 \" $ % à } épée Da ae: Dave 2 Pouet CES à $381 fue cs 308 1s ollie UTioonts À ia sel moutons a : v et 1, ales, .0 ; .\u2018 8 : 2 | FN.Première arte) LUN : C-Rice.1 06 0 6 @ i i î à D'isckson di Tietenaer 1, Coupe sors B-Jacion, * si ° : e 0 Rope, = 3 $ 8 3 glia wight\u2019 Sar Houttemn 040.0 alle A ë 1 av en 8, et en 3, \u2018otaux 1 \" \u2019 = -.- 3 8 3 5 1 prrtenunau ON).AB PP CM RB A us 57 6 11 3 Boni re i $ ?\"tL Sachs 6 on ee en méritée : |A-rotiré sur un rouisat \u2014 1?iene 8 0 6 0 1 me mo Nop.Grieve.Ri : ° ° .9 cremente ca, : 0 3 3 ola-reuré sur ua \u201cfeul\u201d pour Onits à Davis.ec.1 61 3 fonauer à en ie L Pa mes 8 oa : pour sogas | rentes a 4s $ $ 2 3 Sls ost Stevens.Durée : 2:43.Asistance: best, taux t efensuer tH rappe si Chaks B-Maj ian Ma PEE EIERAE EL] Der eon eee wna] Te RT SR ep Bit PR 88885 argas, .Cu - a 5 et (3°0).| CLEVELAND s - \u2014 \u2014- Ward, ib., « 6 1 $ 3 C-fotls-'25 baton pour Schults & Js 10e.Moon, ce.ABT ERA esse Coa) Tat rion: no 008 130-0 | es 1 061 0 0 \u2019 Totaux 4 7 17 M Dia, Precse, 3.3 6 à 2 11 chicos- 000 120 008 4-B |Bchoondionet, 3h., 8 O4 9 O2 Bi nsntant.Barlick.Jackowekl, Durée :| CHICAGO 060-\u20141 Ent lance 3 9 0 9 8 esultals ae boxe\u2019 Shepard, rec.2 0 06 6 0 St-Lou ol6 101 003 O-5 Musial 1b, 6 3 1 16 e!344, Assistance: 28,258.Erreurs: Pox, giiemas.Pta produits |Houtt anc., 0 86 0 0 1 CINCINNATI AB P OB R AiPeterson, rec, 3 0 0 4 1! Erreur: Jackson.Pts produits : Boyer Repuls , c.§.5 0 0 3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dente, Avila 2, s 3, Fox, Phlliey.Te emen, lanc., 1 6 6 2 ZI Hollywood \u2014 Buddy Evatt, 138% Temple, 35, 3 1 @ ¢& 3jGroat, Be, 3 1 1 4 33 sami, Mitt, Kink, Baker 3, @peake Elllott, cd, ¢ 0 3 2 0 PREMIERE PARTIE tDoby compte sur un mauvsie lencer à).?0t2UX % 0 7% * Palys, C5.$ 3 3 3 O|Purkey, à à 0 0 84 Miksis.Deux-buts ; Miksis, Baker, El- Boyer, 3b.3 6 0 1 land 9 °1 ja lére et RoseR sur une erreur à is 9e).Los Angeles, par décision sur Le- Beil, cc.$s 1 3 3 0|A-Batlel 1 6 1 © Bllfott.Trois-buts: Baker.Circuits :\\ Rice, sec.4 0 6 à Clavel » Chicez 3-buts : Smith, Rivera.Cireuits : Avila.| CHICAGO AB POS RA Kiussewskl, : 9 2 fi HE er, Jane.?8 ê 9 9|Boyer 2, Kink, Kk, Speake Buts vois : Grammas.A : $ 1 9 & a LEVELAN p AR r cs R A Rosen, hy ey.8acr.: Avis.D.-jeux: Grow, c.c., « 0 1 3 \u2018ojroy Richards, 120, Los Angeles, 10., C4.\u201c i y 8, - RQ .acks0l ne.arrasque ox : .Burgess, Tec.à 8 1 4 O|B.Long 1 1 1 8 OlDoubles Jour: Jackson, Baker at Fondyi|A-Sarni \" 13 8 $ Slave me.B O1 030$ Creu Brno a Avia ob Rosen Rivera, \u2018cd.$2 2 2 3 3 Reno, Nev.\u2014 Howard King Adams, 3b, 3 01 3 law c., 0 oO @ O OMiksis et Pondy.Laissés sur les buts : Smith, Jane, ° 0 6 © Westlake, eg.5 0 3 3 OlLaissée sur les buts: Cleveland 13,|Kell, 1b, « 0 3 8 0 D-Th ure 5 1 ?8 ° 9 |c-Montemäyor, 1 0 6 0 9|Gniengo lo, st.ouis 3.Buts dur Dalles : p> -Hemu 1 Loo Doby.\u20ac t 3 1 3 OChnicago 9.Buts sur balles: Mar : Marshall, e.g 1 5 à 00 184, Reno, par décision sur Hans Ti me \u2014\u2014-|@.Jones 1, Lawrence 2.r « enauer, ane., a.2 * aby EHirmon, 3».2 3 3 : 4 Totaux \u20183% 4 59% + 0 0 0 6 Philler, Ta.1 2 1 03 Lemon 5.Xesgan 3, Chakales 3.Re- Stephens, 3b.¢ 1 1 © 3 Preidrich, 105, Allemagne, 10, ac.Fowler, lanc., ® à 6 0 0 BROOKLYN AB-P C8 R A! Ridsik, lane.2 0 @ 1 3 aGiliam, 3, $d 3 2 4 1 .Ntaley, lanc., 0 0 6 0 O|Reese, ac, 4 0 8 4 4 * P-Borkowski, 1 @ t © o|Bnider, cc.310 0 6 i Preeman, lane.0 0 0 0 1|Campansiis, ree, & 1 1 8 1 G.Jablonaki 1 0 0 0 @/Amoros, cs, 31 3 3 0 .Kliippsteln, lane, oe 0 6 0 O0 Hodges, 1b., 3 6 1 11 © ._\u2014\u2014Furilio, cd.3 1 1 @ 0 Totaux 3% 6 13 27 13 Robinson 35, 2 1 5 ¥ 2 : - A-but gratuit intentionnel pour Thom-|Hoak, 20 1 6 0 à 3 | v ® .: son a be - Meyer,.« 0 0 0 8 ; B-court pour Mathews à La Be A Roebuck, Janc., o 0 0 0 0 C-fra un simple pour Jolly a TTT Borotfré sur \u2018up ballon pour Adams à Totaux s 81073 18 ° by trappe un simple pour Purkey à la x.x-t'ape un simple pour \"Bria es à la Be, B-srappe un circuit pour Wade a la 1 .aif un simple pour Btaley à Ja 7./C-retiré au bâton pour, Law à la be.| Get ré sur un tour pour Freeman] Pittsburgh 000 000 220-4 Brooklyn 040 00x-8 Milwaviee y 300 013 010-7 Erreurs : E, Freese, Groat, Campsnel- Cincinnati 110 002 200- la, Pts produits : Purillo, Robinson, Ree- , Erreurs : Temple 3, Bell, Aaron, Pts|se 2, Cam, anella 3, Long 2, Ward, G.- produits : Logan 3, Crowe 3, Thomson, Freeze.eux buts: Amoros 2, Fu- ' Spahn, Palys.Klusewski 3, Burgess, |rillo, Lynch, Groat, Reese, Trois buts : Adams, Bell, Deux buts: Logan, Pa- Gilifam, Circuits : Campanella Long.lys, Aaron.Trois buts : Posts Circuit :| Ballon sacrifice : Reese, Double-jeux : Palys.Sacrifice © Buhl, Logan McMil- Meyer, Reese et Hodges.Laissés sur les * Tan Bal-sacr.: Logan.Doubles-jeux : [buts : Pittsburgh 6, Brooklyn 8, But sur Aaron et Crowe; ian, \u201cTemple etlballes : Purkey 1, Pepper 2, Wade 3, Kluszewski.Laissés sur les buts: Mil-|Meyer 2.Retraits au bâton : Wade 2, Ca waukes 14, Cincinnati 8.Buts sur|Law 1, Meyer 3, Roebuck 1.Coups sûrs balles: Spahn 1, Ridzik 2, Buhl 1, contre : Purkey 4 en 2, Pepper ! en 1/3, Jolly 1, Freeman 4 Powler 1.Retraits|Wade 4 en 3 2/3, Law 1 en 3, Meyer ; Aton : Spahn 3, Ridsik 1, Staley 1,19 en 7 1/3.Roebuck o en 1 2/3, Pts ot ' \u201c Jolly 1, Vargas 1, Klippstein 1, Coups 3 pte mérités : Purkey 4-2, Pep r 0-0, \u2019 sûrs contre : Fow er 6 en 1 1/3, Ridz] k| Wade 4-4, Law 0-0, Me ger | 4-4, oebuck - 7 en \u20ac Btaley ! 1 3/3, lon aha 6 n|0-0, Mauvais lancer : ant : 5, Buhl 2 en 1 13, Nichols en 23, Meyer (3-1) Perdant : > purkey San | Freeman 2 en 1, Jolly 1 en 1, KniSpsiein Arbitres : Dixon, Donateili, Conlan, Du- , 1 en 1, Vargas 1 en 1.et pts méri-|rée : 2:48, tés: Fowler 3-3 idzik 3-2 n 4-4, Mulh 2-3, Staley 0-0, Nichols 0-0, euxième partie) Preeman 1-1, Jolly 0-0, Kuppstein 0-0, PITTSBURGH 3; BROOKLEN 8 Vargas 0-0.Mauv.lanc.dzik, Ga- i gnant : Nichols (4-31, Perdant : Free- PITTSBURGH (N) AB P C8 R A man (1-1).Arbiires: Engel.Pinelll, Clemente, c.d., s 0 3 1 6 Boggess, Gorman, Durée : 2:09.Assis-|E, Preese, 2b., s 1 1 4 1 tance : 15,000.Lynch, cs « 1 3 3 1 Thomas, c.c., 4 1 2 3 0}.(Deuxième partie) Long, 1b., « 6 2 9 2 MILWAUKEE 8, CINCINNATI 4 |G.Freese, 3b., 4 0 1 6 1 Shepard, Tec, « 0 3 3 of MILWAUKEE (N) AB P C8 R A|Groat, ac, 3 0 0 1} 4 - Bruton, c¢.C., 5 1! 1 4 O|Line, lanc, 1 0 0 1 3 Tanner, c.d, 5 2 + 0 O0jA-Ward, 1 0 0 0 0 Aaron, 2b, 5 3 2 4 1)Face, lage.o 0 0 0 0 Crowe, 1b, 3 2 2 8 2 /B-Mejlas, o 0 0 0 © © Logan, ac.« 1 1 3 4 ee \u2014 Thompson, c.§., ¢ 0 1 4& 0 Totau 3 3 13 4 12 > O'Connell, 3».s 0 0 1 1 A-retiré sur un ballon à Ja Te, Crandall, rec., 5 0 2 4 1i{B-but sur balle pour Face à 18 9e, Jay, lanc., 1 6 1 0 0 Robinson, \"Jane.3 0 1 1 3| BROOKLYN AB P C8 R A \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 Gilllam, 2b., 4 1 2 3 32 \u2018Totaux 40 6 13 27 13|Reese, ac, 5 0 3 3 4 Snider, cc, 3 6 1 0 0 CINCINNATI AB P C8 R A Campanella, ree., 4 1 1 10 1 Temple, 3b, 5 0 3 3 2 Amoros, cig, 3 1 1 4 © Pars.: cg.5 06 1 1 Ol/Hodges, 1b, 4 ! t 58 1 Bel 5 1 8 2 O[Furillo, cd, + 1 FT 0 0 izewsil, 1b., 3 1 2 9 O|Robinson, 3b.4 0 © 3 1 Post, ed.$ 1 1 2 O0|Newcombe, lanc., 4 3 3 1 2 Landrith, T86., 3 0 0 T 1 - Harmon, ».3 $ S 2 3 Totaux » 8 12 7 11 -Burgess, Pittsburgh 200 000 010-3 B-Bridges, ac.9 ?8} 9 Brooklyn 001 211 321x-8 McMillan, s.c.1 0 0 o of, Frreurs; G.Freese, Shepard 2, Groat, C- Thurman.© o 0 © ofAmoros Pts produits : Thomas 2, Reese, Adam: 5 ba 1 6 1 02 Newcombe 3.Campanella, Furillo, Long, Podbie an, xi, ane, 1 5 à 5 9 Bnider.Deux buts: Reese, Gilliam, D.Jablons | 0 0 0 0 ol\" Circuits : Thomas, Newcombe 2, Minarcin, anc., 3 8 5 © p/Campaneils, Purillo.But volé : Lynch,| E-Borkowski.0 0 o o ofGiliam, Amoros Ballon sacrifice: Sni- Freeman, lanc, 22 TT der, +, Sacrifice : : Groat.Double- jeux : : TOR .Teese \u20ac Ong; ewcombe, Totaux 3 4 10 27 8lReese et Hodges 2; Lynch, Long et E.A-but sur balle pour Harmon à la 8e.[Freese.Laissés sur les butsg Pittsburgh B-court pour Burgess a la Brooklyn 7.Buts sur bâlles: Kline C-retiré au bâton pour McMillan a Ia 8¢.|2 Newcombe ?Retraits su bâton : Kli- D-retiré sur un ballon pour Podblielanine 2, Face 1, Newcombe 9.Coups sûrs à la Ge.contre : Kline 6, Face 4 en E-but sur balle pour Minaroin à la 8e.|Pts et pts Pnérités : Kiine 5-4, Pace Milwaukee 020 002-8 [3-3 Newcombe 3-3.Frappé par : Kline Cincinnati A] 000 000-4 |[(Giiam), Gagnant: Newcombe (8-0).Erreur : Temple.Pts produits : Cro-{Perdant : Kline (3-7).Arbitres : Dona- we 3, Thomson 2, Aaron, Post 3, Tem-itelll, Conland et Dixon, Durée : 2:30.pe.Logan 2, Deux- buts : Grandall,! Assistance : 26,711 omson, Kluszewski, Tanner, Logan.| Circuits : Crowe, Post Doubles jeux : (Première partie) Robinson, Logan, Aaron et Crowe, Lals- NEW-YORK 2; WASHINGTON 3 A sés sur les buts: Milwaukee 9, Cincin-!- | nat! 10, Buts sur balles: Ro inson 4} NEW-YORK (A) AB P OB R A Podbielan 1, Freeman 2, ny Re- Bauer, cd, 4 0 1 i 8 traits au bâton : Robinson 3 , Podblelañ Carey, 3b, 4 0 0 2 1 4.Minarein 1.Coups sûrs contre \u2018|Berra, rec.4 1 % 6 0 Jay 7 en 2 (n lancé à trois frappeurs à Mantle, c.c., 4 6 1 ¥ 6: 1a 3ème), Robinson 3 en 7, Podbielan|Noren, c.g.4 0 0 4 © E en 6 Minarcin 1 en 2, \u2018Freeman 3 Robinson, 1b., 4 1 1 7 2 1.Pts et pts mérités : Jay 4-4,|McDougald.2b.4 0 0 68 3 Robinson 0-0, Podbielan 6-5, Minarcin Hunter, ac.4 0 60 1 5 0-0, Preeman 3-3, Prappé par le lan-|Turley, lane.\u2026 3 0 0 60 1 ceur: Robinson (Harmon), par Podble-|Morgan, lanc., 006660 lan \u2018Lo Ean) Muy.lanéers Gagnant + 0 an 8.pass Landri an Tojaux 3 2 *28 1} Robinson (2-0).Perdant: bielan ' ; (1-1), Arbitres : Pinelli, urgess.Gor-| WASHINGTON AB PCB R A ; mans Engeln, Durée : 2:53.Assistance :|Oravetz, cd.4 1 1 0 0 UN SEUL COUP D'OEIL VOUS FE c .: usby, c.c\u2026 3 0 06 1 0 FERA COM - \u201d É \u2014 Busby SS.1321 QUOI LA PONTI L PRENDRE POUR DÈS QUE JE ME SUIS ASSISE À L'INTÉRIEUR, J'AI COMPRIS MAIS C'EST AU VOLANT QUE J'AI COMPRIS POURQUOI (Première partie) ernon, ib.1 t 0 163 AC 1955 M'A CONQUISE D'EMBLÉE.Tout QUE CE LUXE ET CETTE BEAUTÉ N'ÉTAIENT PAS QU\u2019APPA LA P É PRILADELPHIE 5, NEW-YORK 6 Delis sb.= $ 11°93 de suite j\u2019ai été ravie par sa longue ligne surbaissée et la RENTS.Chaque détail est soigné.Les cuirs et ti + : ONTIAC EST VERITABLEMENT LA VOITURE LA PLUS ADELE (N) AB P os R A old .rec, 2 0 8 58 beauté de son avant chromé, riche et brillant.Et ses cou- les plus beaux qui soient comme on Den.voit d'habitude ee ET LA PLUS DOCILE QUE SOIT.Même sur \u2018 .-Ramos, \u2026 ; .: Gorbous, cé.13310 Edwards, rec.6 0 0 10 leurs! Il y en a pour tous les goûts, et avee ça de si jolies que sur les meubles de luxe.À ce moment-là, j'ai presque es surfaces les plug cahoteuses, ma Pontiac se conduit Torgeson.16.$ 9 3 3 2 Ç-Sievers.9 a 2 2 ° combingisons de tons .mon décorateur favori n\u2019aurait envié mes invités.\u201c Mais j je me suis vite cl P t + comme un rêve .sans A-coups et sans heurts.On m'a , CR.ce, i « qe Jones, Jo.+0 ! 1 1 A-Yost.i 5 0 2 8 pas mieux fait.Oui, vraiment, entre cette Pontiac et moi, .que l'avant est tout aussi beau et confortable Tout.s'har explique J cons ste û à un nouveau \u2018roulement équilibré eminie qe \u2018Roig, ac.t .a - uatre façons .e ne co i inti Mor an, 2, 4,0 1 2 3 D'Meermou.51 0 0 ç'a été le coup de foudre! monise, même le tableau de bord et le volant.Je suis sûre a ad del ç .connais pas de description plus alley, ac.491 1 0 l'Porterfield, lanc.« 6 1 23 3 ue, où .; \" pte a sensation que l'on ressent: c\u2019est comme rouler ses Jane.2 0 0 2 ji JS a que, ou que vous Vous asseylez, les intérieurs Pontiac sur du velours.ArBlaylock.pc ) : ; 8 $ Totaux 31 3 820 1 .vous raviront.: mmons .\" X-aucun homme retiré jorsque le point B-Lopata, 1 0 1 0 01\" vainqueur a été compté Totaux % - 6 10 2% 8 A-retir ze, sur un roulant pour Kline B-court pour Oldis à la De.Law.TORE AB 2 as = 4 C-but sur balie intentionnel pour Wards Dark, ac.¢ 1 11 Soph i0e oo simple pour le point Mueller, cd.« 4 1 2 3 8 vathaneur ur Roig la \u201cLoe\u201d Thompson.3.3 0 0 205; ney.Verk 000 000 001 1-2 8 9 $ Gordon, 3.1 2 9 9 o Washington 000 000 010 2.3 8 1° Rhode ce.3 103 3 a Erreur: Vernon.Pts produits : Run-: Rhodes, CE 1 © o 1 opels Berre, Robinson.Umphlett, Mc- x man = 3 1 1 1 1 Dermott Deux buts ; Berra, Runnels! £ laits ab.à 0 0 o ocGCireuits: Berra Robinson, But volé $ Ww Iams ne 3 0 0 3 o Busby Bacrifices : Oldis, Busby, Roig Gon a lanc : \u201c 3 o 2 9 y Double jeux : Vernon êt Kline; Hunter, Grissom, lane 9 0 0 0 0 Hunter\u201d ad foi son sa Douslad, , unter e obinson.aissés sur es AAR Lc u \u201csur al 8: urley 9, orterfiie Totaux 2 6 8 7, Morgan 1.Retraits au bâton : Turley 6 A-frappe un see pour Dickson à la Be.Porterfield 6 Coups sûrs contre : Tur- B-fra te un tri pour Simmons à la 9e.lley 6 en 9 1/3.organ 2 en 0, Pts et C-retlr Jur ur ballon pour Thompson pts mérités : Turley 3-3; Morgan 0-0; * orterfleld 2-2.Balle passée : Berra.D-tetite.au bâton pour, Rhodes à la 8e./Gagnant : Porterfield ( ip Perdant : Iphie 020-5 |Turley (8-2).Arbitres : Hurley, Soar.New-York 50 010 02x-8 (Runge, Summers, Durée: 3:51.Assis- Erreur : Lockman.Pts produits : Tor-'tance : eson 2, Hofman 2, Gomes, Smalley, ark, Gorbous, Jones, Mays 32.Trols- (Deuxième artie) buts : Lopata, Cireuits : Smalley, Dark, NEW-YORK 5; WASHINGTON 3 Gorbous, Mays, Double jeux : Thompson.R.Hofm man, Laissés sur| NEW-YORK (A) AB P C8 R A les buts: \u201c pnfladeiphie 8, New-York 3.|McDougaid, 3b.4 232 2 2 1 Buts sur balles: Dickson 1.Retraits{Carey, 3b.s 1 2 2 3 au bâton : Dickson 2, Simmons 1, Go-|Berra, rec, 4 1 2 6 © mez 1, Grissom 1.Coups srs contre : Mantle, cc.2 0 1 0 0 \u2018Dickson 8 en 7, Simmons 2 en 1, Qo-jBauer, cd, 3 6 0 0 0 mez 8 en 7 1/3, Grissom 2 en 1 1/3,|Noren, c.g.2 0 1 4 0 McCall 0 en.1/3.Pts et pls mérites, Howard, cd, cg.4 0 2 3 O Dickson 4-4, Simmors 2-3, 5-5, Robinson, 1b, 4 0 0 7 O a ATH I I omez nnis .: rissom 2 yrne, lanc\u2026 MESDAMES, vous qui COMME M Simmons (1-2), Arbitres : Goets, Dascoll, \u2014\u2014 ee se \u2019 Ol, VOUS SERVEZ SOU- QUAND J'Al BESOIN DE Warners ot Becory.Durée: 2:16, Astis-| Totaux 27812 37 4| VENT DE VOTRE VOITURE POUR CONDUIRE VOS ENFANTS ESPAC D Pi Peu EE fu ve JE SUIS S| HEUREUSE DE MA PONTIAC 1955 QUE JE LA tance 18.000 : ; E E RESTREINT, ou qu\u2019il me faut stationner, j'y vais VANTE À TOUT LE MONDE, MÊME AU ST \u2018est pc euxième partie) WASHINGTON AB P CB R A|- AL ÉCOLE, ou pout vos déplacements quotidiens, vous avez, maintenant avec confiance.Le pare-brise enveloppant de quoi je profite de cet casi , upto.C'est pour- PRILADKL PRIE 3, 'NEW-YORK 1 |Busby \u201cci $ s 0 4 9 besoin d\u2019une voiture sur laquelle vous puissiez toujours la Pontiac, sa large fenêtre arrière et la vue que j'ai des dire que vous aussi.Mesdames.vous sores.offre Prhantées unnels, .i 3 ; : x .\u2019 vous serez PHILADELPHIE (N) AB P O8 R A|Sievers, 1b, 31 010 1 compter.Je ne connais aucune voiture qui, mieux que quatre ailes, me permettent d\u2019accomplir en un clin d\u2019oeil de votre nouvelle Ponti Ciel ez aussi enchantées ee on 2 4 1 à Onis ei Ven 1 4 à 23 8 Pontiac, se laisse plus facilement guider, même dans la ce qu'auparavant je craignais le plus.Ma Pontiac se range mêmes raisons.C\u2019est ne voitur Add len Bailes, t 0 1 2 4 Edwards, rec.30 0 4 0 circulation la plus intense .et j'ajouterai .pour faire, .comme elle se conduit, avec ia plus grande facilité .conduit facil est une voiture ravissanie .Elle se Gorbous.Ve.\u2018 i 50 ?9 Kine, \u201cbc à 8 103 3 plaisir à nos maris .même par une femme! presque du bout du doigt.\u2019 lai it facilement, se range sans difficulté et elle ne vous Fr Qa.3 La .oro 1 9 9 1 RNa, 3 8 3 38 aissera jamais en panne.d'aime tant ma Pontiac que je Lopata, ree, 3 0 0 7 08chmils, lanc, a 60 0 0 2 suis sûre que vous l'aimerez aussi.Morgan, 2.3 0 0 2 3 Psacual, \u201c o 0 0 0 2 Torgeson, 1b., 31 1 0 8 0 McDermott, lanc., R o 0 0 > Kuzava, lanc, 3 0 0 1 0O \u2014 .Meyer, lanc, e 0 0 0 0 otaux 3 ata 27 18 .: , \u2014 aa _|A-retire au bâton pour r @adw wards à Ja Oe, * ! ~ % e ° taux 30 3 4 27 $|B-retiré sur un bal pour 5 line à le de.- 9 NEW-YORK AB P C8 R A| New-Yor 200- = eme Lockman, .4 1 2 70 Washington 30 2003 .ark, ac.« 0 1 3 2/| Erreurs: Carey.Delis, Pts produits : Mueller, cd.« 0 1 1 OjMantie, Berra pouls.Umphlet ott, Ei.: Mays, cc.2 0 0 1 1jne Noren 2.uts Hofman, 2h.4 0 0 2 1|volés: Mantle, re Hunter.\u2018Baie Gordon, 3b.« 0 6 3 jrvi i se Pc hm Meer ol céaurais vor te 93 ur vin a cers : cDermo agnan H Argent au a hus Katt A ja 86 (Byrne (2-0) Perdant: (1-2) Arbitres : CONDUIRE et ois de G-retiré sur up roulsnt pour Lideli¢ Soar.Runge, Summers, Hurley.Du.STOPPE D-retiré sur ua roulant au 730.Maistance ; 24.060.R FRI C | 38 .retiré eur ua roulant pour e 3 A .à la 8e, (Deuxième partie) ea toute séreté | Fra , n-toiré ur SE balle fausse pour.CHICAGO », LOUIS 3 ° te Pniisdeiphie 000 120 000-3 CHICAGO (N) AB 5 Le A Evrour ; Auegne Pa uit nr Micais, » : 3 2 ! : ! rue p \\ ala 7 ; 8: -| Baker, \u201c \u2018 ; ° , alley, Mue Mode buts Irvin, |Spesker, c.g.4 1 2 0 0 C \u2014 T ep 2-1208 1275 d | C die \u2014-\u2014 Tél h © Belt Jdnies, Doubles jeux : Mor an; [RF dec kson gn.s 6 6 0 4 e a ouronne 0 one: 0 a anar re 0 one: - wmafley ot Torgeson; Morgan or.King.\u20ac #8 1 #% 1 0 seron, Lalasés sur les buts: Prilader: Banks, ¢ 0 2 3 4 phie 5, New-York 8.Bute sur bailes : Fondy, s 1 1 16 1 AS re wm EE ess EN 2 00 A Th mr.\u2014\u2014 ct 2-2 Cesena.§ #4 { § BW FS GO + wwe \u201cwi, 7 4 Sa a ns pu -y 7 .courait aves avidité ?Professeur sur le Mvre de air John en marge mr à .Grenby.M.Jean-Marie Depesre,| LEVENEMENT JOURNAL, Québec, 31 mai 1968 | Votre travail ke of Deon, sii w conquise de Tam [Décès de MONSIEUFSéte sumone Deore.sole Mes mardi : \u2018années, édicateur uasif, \u2018et M.Lionel Ouellet.II laisse aus- dépouille mortelle est présente- ment \u20ac aux salons de la grand instituteur.Mer LeBon sut; si en France.ses neveux et nié- ques-Oartier, et l'inhumation se Hubert Qoisan, no 253 est, sances pour reponodre aux besoins (suite de ls lère page) , M.Lous-Marie Depeyre, né &Vve Mariua Depeyre, d'Annonay, 'de son enseignement et de sa pré- avant de son véhicule a heurté: ANnonay, Ardèche.France, est dé- M.et Mme Marc Depeyre, Mme il'université Laval durant plusieyrs lène Depeyre, M.Marc Depeyre à l'aiguille toujours augmenter ses connais- 15 blessés te Louis-M.Depeyre ces: Mlle Julie Depeyre, st Mmelfera au cimetière St-Charles.La'St-Joseph, par Laura Wheeler Le l'arrière de la boîte du camion.Cédé ie 28 mai, à Québec, à l'âge Félicie Margirier, M.et Mme Pé- aura \u2019 HOMMAGE EPINCOPAL jBous la violence du choc, des mor-Ide 88 ans et 3 mois.lix Margirier, de Lyon, M.et Mme w Nul, mieux que lui, n'a aimé son, ©*UX de métal ont volé juqu'à 200 1 jase son épouse Francisca|Jules Chebanel, de Bt-Etienne, loge auquel 1 ment voué Br ee eu laine.Barharin, née à St-Etienne, Loire, Loire.| \u2014808 joompter.Il a écrit les deux vo-! À l'arrivée du secours, Is scène |PrAnce: se belle-sceur Mme Vve| Les papier auront teu mer ldumes de \u2018L'Histoire du Collège dei je l'accide p Al è t|credi nt était désolante.On|Alphonse Doré: ses neveux etjcr Ste-Anne-de - la - Pocatière\u201d (pre.2, des cris et ; ; litre maman Qu eee bre ner demilicle: doute der CLOSE SDE BF Char ee Ht eyo Pi nous vous pi ésentons un modèle de alécle) qui ont fait dire à Son \u2018| Beaudet.de Charlesbourg, a pro-;Vve Louis C.Depeyre, M.et Mme br Mgr Maurice Roy : \u201cCeux qui re-|4,.,4 10g premiers soins aux bles-|Jean Dorval, M.et Mme François - jaquette qui conviendra parfaite-|eardent aujourd'hui, face au fleu- , .sés.Deux prêtres, qui se sont ren-|Doré, de Matane, M.et Mme Chs- Le ment à votre confort Pouvari ve et à in montagne, Ia grande dus sur les lieux, procuraient les Adrien Leclerc, M.et Mme Louis lo mettre avec toute jupe cet article maison qui à formé tant d'Ames i Leclerc, M.Napoléon est indispensable dans la garde-|d'élite, ne se doutent pas toujours org de la ae A ceux dont Cormier, M.et Mn fapoléon Fo vous ore patron dans des épreuves qu'elle a subies et des Ccurageant les autres.pentier, M.et Mme Georges Jo- Vous ob res ce DA .sacrifices qu'elle a coûtées.Il est \u2018 inbas a-Gôm bin, M.et Mme Ovila Defoy, M.donne les grandeurs suivantes: 13, 14, eur ue vous les ayez fait con-[Si'tre sp xaC Oinbas a et Mme Edouard ler.de 16, 18, 20.eux q , ti La police de la route a aussi- hy uard Trépanier, plus de ! , naître.Nous n'en estimerons que tôt eté prévenue et des agents ont Tro vières, M.et Mme Pierre ; mieux cette belle institution, dé-|; ; ; .|Tcard, Mlle Jeannette Icard, la R.: Ecrire lisiblement votre nom et votreisormais paisible et féconde et sl été ear esbonrs oh Te- 8.Marie de la Nativité des Srs adresse ot mentionner correctement lelbien en harmonie avec le vaste ore à été lée pour tirer l\u2019au- St-Louis de France, le Dr et Mme numéro du patroB ainsi que le grse-ipaysage dans lequel son fondateur tobus de a sacheuss position èt le Roméo Depeyre, M.et Mme Jean- deur s'il y à lieu.Ne pes demander des|l'a placée\u201d.touer à Québec Paul Depeyre, le Dr et Mme Con- mesures Autres que celles spécifiées.Tous ses frères eù soeurs l\u2019onti M ontréal, les autorités de la dp Dubé pr.ane Depeyre) tombe.Au nom- préc oe um.figuraient le Dr compagnie de \u2018Transport Provin-'rice Depeyre, de Sept-Isles, M.Hermann LeBon et le Dr Philippe-[°i91 Ont confirmé Je nombre des|jacques Depeyre, M.et Mme Ro- Auguste LeBon, chirurgien-dentis-[Pléstés et déclaré qu\u2019elles atten-|bert Paré (Thérèse Depeyre) M.te, qui ont tous deux pratiqué leur dalent le rapport d'un enquéteur!et Mme Pierre Boucher, (Fran- profession à Québec.Un autre dej4Ui s'est rendu sur les lieux de coise Depeyre), M.et Mme Gilles ses frères, M.l'abbé Emile LeBon, |!'accident.est mort en Louisiane, à la tête d'une importante paroisse.Au nombre des parents qui Jui survivent, il convient de mentionner ses neveux, M.J.-Wilfrid Ge- nest, agent manufacturier de Québec: le Dr Alphonse-F.Normand, médecin au New-Jersey; M.Lucien LeBon, agent manufacturier de Québec; M, Jean LeBon, de l'In- .Chapitre du nouveau diocèse de Port-Alfred: Sie \u2018anne-de-la-Pocatière, 8.Exc.yi tonal Pepe ati Normand Adresser ves commandes comme suft: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT-JOURNAL QUEBEC, P.Q.Uy en a pour tous les goûts dans les 10 portions individuelles de l'assortiment \u201cVariété\u201d de Kellogg.Duchesne (Louise Depeyre), de\u2019 Prix: 40c Souls les mandats-poste ot les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront nesoptés.Ne pas envoyer de monnaie mé de timbres-poste.Les patrons offerts per notre journal ne sont pas échangeables ot.pe sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrée dans wn imtervaile de 16 à 20 jours.; N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d'un lexique et d'une feuille d'explications en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.Mgr Wilfrid LeBon .(Buite de la page 3) Mgr Bruno Desrochers invita %|qde la firme Normand Brothers, de était i doc-|Bléger au nombre de ses consell-|Manchester, NH: MM.Emile, fous en \u201cPhilosophie et en \u2018Théolo.|le78.Mer LeBon remplissait ausl\\ maurice et Robert LeBôn, de Qué- teur en Philosophie et en Thé0le\" les charges d'Officiel du diocéselbec: Me Rémi Taschereau, de Bte- sie.Son enseignement philosophi-iie Ste-Anne-de-ls-Pocatière, delmaiie de Beauce: Me Christophe que à Laval fut résumé en un yo Censeur des livres et de membre Tumcriercat de ; Montréal: TM, Ne tig oe fino Mauss! du Conseil de Vigilance.Edouard Taschereau, agronome de en de commencer une histoire|LE SANCTUAIRE DE FATIMA, (Québec; ses nièces, Mme Bernard de son Alma Mater, le Collège de| On lui doit le Sanctuaire Cham- Kelley, M De lle uvre = Ste-Anne-de-la-Pocatière, à la Vvieipétre de Fatima à Ste-Anne-de- E Oe me, CD) er SE de laquelle il &'identifia pendant|la.pocatidére.Sur un rocher dud\u20ac Québec: (Dr) André Ja lus d'un demi-siècle.Mer LeBon _jaues, de Quétec; e rèse 5 collège, qui servait aux promena LeBon; Mme Roland Faucher, de poursuivait son enseignement avecides des étudiants, il place, en TB Mme Rl Eran » Je la plus grande autorité quand 1l&\\1946 ja première statue de la Vier- belles-soeurs Mme Adrien Trem- maladie le terrassa.ge et lui donne son nom de Fati-lbiay Mme (Dr) Hermann LeBon En appréclation de ses grands ma, nom qui lui est demeuré.En Mme (Dr) Philippe-Auguste Le- mérites, l\u2019autorité archidiocésaine 1950, il dote ce rocher d\u2019une nou- e ppe .; : , de Québec l'avait élevé à la dignité velle statue et d'un groupe de ones coute M.w ir rad Cha on peu plug tard, personnages de Fatima, réalisa-let Mme J.-A.Génest, de Québec.|tlon de Médard Bourgault, de St- - en 1929, il était Pro Pen one Jean Port-Joli.Déjà, des groupes nées à dépouille mortelle Set expo .| prélat de la maison, fut forme Te de pélerins se rendent, nombreux,lqu'à Ja translation des restes qui j teté le Pape.Quan prier la Vierge, individuellement.aura lieu jeudi à 4 hrs p.m, Tel | En 1951, la paroisse de Ste-Annelservice sera chanté vendredi dans organisait un pèlerinage officiel 4), chapelle du collège à 10 h.30.Notre-Dame de Fatima; l\u2019annéelet l'inhumation aera faite au ci- suivante, Son Excellence Mgr Bru-|metière Painchaud du collège Ste-' Desrochers assiste à un autre|anne-de-la-Pocatière.' grand pèlerinage.\u2026Progressive- ! ment, l\u2019oeuvre prend un caractère Votre poids peut-il ahréger votre vie?L'obèse est-il, plus que d'autres, »xposé aux maladies?Les formules amaigrissantes que l\u2019on annonce un peu partout peuvent-elles réellement vous faire maigrir?Est-il vrai que fumer coupe l'appétit?Dans SÉLECTION de juin, un diététicien réputé de l\u2019Université Harvard voys révele des faits étonnants sur votre poids et vous démontre comment l\u2019embonpoint ut mettre votre santé en danger.e manquez pas cet article des plus pratiques où l\u2019on vous indique le me logique (et agréable) à diocésain, dont la première manifestation officielle se déroule en juin 1953 alors qu\u2019on y célèbre la fête du Sacré-Coeur et le 15 août, la fête de l\u2019'Assomption.vre, des milliers de pèlerins se rendent à ce sanctuaire champêtre dû à la dévotion mariale de Mgr LeBon.En juin 1954, Son.Exc.Mer Giovanni Panico, délégué .ine, qui a nécessité l'hospitalisa- fipostolique Au Canada lui {leat : tion de l'un des trois passagers \"|d\u2019'une automobile, a conduit hier \u201cNous sommes ici, Mgr Depuis|ton permis a été suspendu pour! lors, un Comité Maria! eat à l'oeu-|r0is mois.des dommages matériels survint dimanche, à Deschambault.Au Palais.(Buite de la page 3) L'accident, qui ne résulta qu'en | Après un accident Un accident de la fin de semai- dans votre royaume\u201d.- ».Surcroit sans chambre de sécurité, de durée et de confort Voici un pneu qui allie tous les avantages à air : Mgr Bo \u2019esteN Cour des Sessions de la Paix.vatere Pour ma In i questions Lesou = at UN rézident de la Beauce, âgé de du pneu moderne sans chambre à air Acheter SÉLECTION de juin 42 ans, et un garçon de 17 ans.aux caractéristiques qui ont rendu célèbre aujourd'hui: plus de 30 articles des divers mouvements.religieux Celui-of a.+ sdiate-| + ~ : wr Ws ee lf Se urd hui: plus Ce Articles jo autres; dans ces grandes revues le pneu \u201cCushionaire\u201d Atlas tiahts ot profitables: Te \u2019 , _|ment été envoyé devant la Cour pneu .\\sushionair * passiôn ; d'Europe et d'Amérique qu'il par du Bien-Etre social.Pa > Le propriétaire de l'auto a été C.oe accusé d\u2019avoir laissé conduire son Ce pneu réduit au minimum le dange automobile par le garçon de 17 2 se .se .ans dont les facultés étaient affai- d\u2019éclatement., S\u2019il advient qu\u2019il soit blies par l'alcool et qui n'avait pas sérieusement endommagé, l\u2019air s\u2019_échappe CENT POUR CENT! 2e lyon (2522555 de ° wy Le procès sur les deux acousa- lentement au lieu d\u2019être libéré tions a été fixé au 6 juin., L'accident survint sur le boule- brutalement.L'absence de chambre à vard Laurier, à Ste-Foy, dans la ', qe .air facilite la conduite, assure un ! , + roulement plus doux et réduit Péchauffement .» .\u20act la fameuse semelle Atlas, ayant plus de prise sur la nuit de samedi à dimanche, alors | que l'automobile de l'accusé ca- route; accroît votre sécurité tout en I , .s\u2019usant moins vite.pola, : ! Une lecon | Deux commerçants au fil des routes ont appris hier en Cour des, Sessions de la Paix, qu'il n'est pas ll permis de s'emparer du bien d\u2019au- trai, même si ce bien semble avoir été abandonné par son propriétaire et ne paraît être autre chose | que de la ferraille de rebut.Les deux individus avaient pris| des tuyaux dans une remise et s'en étaient allés les vendre chez .un regrattier, | M.le juge Alphonse Garon les a condamnés à 16 jours de prison | et à $26 d'amende.en leur rappe- | lant: .| \u2014Cù vous apprendre à ne prendre que ce qui vous appartient.En Conr I'Appel | La Cour d'Appel siegera pour sa! jernière session de l\u2019année judi- claire, À compter du ler juin pro-, chain.et sera seisi d\u2019un long rôle de 42 causes.| Deux causes de meurtre figu-! rent en tête de ce rôle, celles de @ Gérard Abel et de Michel Kozar.jla première du district de Trois- Rivières, et l\u2019autre du district de , |Rouyn-Noranda, mais aucune de ! PUBL wae Renseignez-vous aujourd'hui même, auprès de votre vendeur Esso Imperial, au sujet des pneus \u2018\u2019Cushionaire\u2019\u2019 Atlas avec ou sans chambre à air.Rappelez-vous que les pneus Atlas sont les seuls à vous offrir une garantie écrite, acceptée à vue por plus de 38,000 vendeurs Atlas au Canada et aux Etats-Unis.\u2018Faites les empeiller .et allons célébrer-ça avec une bonne bouteille de Labatt \u201850° bien fraiche\u201d.Quelle ces causes ne sera entendue au Cours de la session qui va débu- bière sublime ! (Pas étonnant ter.d'ailleurs, car elle est plus légère et plus moelleuse que les autres.) Issue ves Laissez faire \u201850\u2019 ! Pour la soif de (suite de la 1ère page) tous les jours comme pour les noncé que la nouvelle Dotation contribue déjà à l'expédition des alpinistes britanniques qui ont entrepris de gravir le mont Kanchenjunga.D'une hauteur de 28.-! © 168 pieds, ce pic est le troisièm plus élevé du monde, .; | Le Royal Geographical Society jet l'Alpine Club de Londres ont\u2018 contribué au financement de la: \u2018Fondation.Ses principaux revenus proviennent pour le moment des royautés | grandes occasions, dites: \u201cCinquante !\" Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt.Encore une raison pour affirmer que : QUI S\u2019Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL G@LABATT LA BATTE! SHERLOCK HOLMES + TARZAN par Edgar Rice Burroughs J ° : te y \u2018 , Voilà son VS - Les prisonniers furent osndutis Deux Par PO pitié 60 adresse ! C'est M.Hoimes et Jo Dr Watson F1 « reçu une lettre hier et 1] eat parti on A =~ te royale, eù Nr soupçons se le sanz-môlé en occupait an et à A à peine à cing \\\\ demandent à voir M.Melas, courant! Je ne l'ai pas revu depuis! ° trouvérent confirmés \u2014 côté de lui se trouvait le triam- minutes de ty, Vil-vous-plait! phant Marry Spear ! HW \"A See ym p\u2014 aa LS 2) Pan 5 f a | Baker street! : 7 .p : Hz f Eye 7 oP M Ry! INL a Yl PS NE - \u2019 7, N / J \\ SN on and fo KAT tab: 4 2d 7 ° 5 4 il | it ES a E ' - : = + X ; | & 2M Ly > a = = af LL , / \u20ac .SEE met \u2018' .\u2014_\u2014 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 31 mai 1966 4 \u2018Le Canada au quatrième rang dans le monde pour la production du cuivre atts Vea ; 8: ° ° ° : ° 3 .8 + .} ° + \u2018 3 - Renseignements financiers Augmentation de Le revenu des consommateurs a Le deller américain (Contrats adjugés pour laDéfense | .î ' Malgré l'inactivité de la Bourse de New-York fermée pour noire commerce ¢ + , A subit une hausse tiaw - ; ; bk jour du Souvenir, la tendance a été modérément ferme hier Ottawa, (PC) \u2014 Le commerce Montréal, (PC) \u2014 Le dollar Ottawa (Bpéclale) Voici une liste des contrats de aéfense de \u2019 M Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne.Les pape- extérieur du Canada a connu un Ue ec eva ue à américain a accusé une haus- $10,000 ou plus adjugés à des maisons canadiennes per le minis- PE teries et les services publics tendaient à réaliser des gains tandis éés0r considérable en avril alors; \u2026.(} f sc de 1-32 de cent hier à Un tère de la Production de défense et la société Defence Construc- \u2018 que l'irrégularité prévalait dans ia plupart des autres secteurs que les exportations se sont éle-| Le revenu réel des consomma-|port à la moyenne du Dominion.| escompte de 1% pour cent tion (1951 Limited, au cours de la dernière quinzaine d'avril i Su marché.Le virement des industriels n été de 17.220; -celui |vees à 8341,900,000, le chiffre le teurs dans la ville de Québec s'e- Il est Intéressant de signaler que) rapport à la devise canadien: La liste comprend un contrat visant la reparation el la fe abs.des titres miniers, de 382.800.Des 250 émissions transigées, 89 \u2018plu: élevé depuis trois ans pour tablissait en 1964 & 3185,106,000.|l'indice de Québec qui s'établit ne I allait donc 98% cents [2 etat de moteurs d'avions, du ler avril 1966 au 31 mars 1086 3 étaient à In hausse, 70 à ia baisse et 91 sont derpeurées station- \u2018un mois d'avril et un gain de scion un relevé du pouvoir \u2018d'a-'à 106 montre une augmentation| en numéraire dien sou Le contrat evalué à $1.500.000 a été adjugé à Is De Havilland 14° naires On a enregistré 23 nouveauf sommets et cinq nouveaux \u2026|343,700,000 par rapport au total chat que vient de publier l\u2019édi-|de 5 pour cent sur la moyenne} acheter un dollar américain.Aireraït of Canada, Ltd, de Toronto ê bas pour la saison.de 8298,200,000 il y à un an.Les tion canadienne du magazine nationale pour une ville de son, La livre sterling a monte de Des contrats pour des produits du petrole, d'une valeur de 10 Toronto.(PC) \u2014 Une vague de ventes, fin de sé limportations ont aussi augmente, \u201cSales Management\u201d importance.1-16 de cent et s'etablit à 89507573, ont aussi été accordés afin de répondre aux besoins i provoqué le fléchissement de or cours, mais la plupart des soit de $34,400,000 & 8382,000,000 t Le rent ber capita pour no-| La population de la MUe dei 42-747.de divers établissements des forces armées.2 valeurs ont réalisé des gains, hier, à la Bourse de Toronto.Les | ' que ar en a tandis Québec était estimée à 180600 lo Y.compris des contrats d'une \\aleur de 3487187 passés par \u2018a ji titres industriels ont enregistré des gains durant toute la séance, 34,523.Ces chiffr .al auteint/ler janvier 1965 par Bales Mana- Defence Construction (1951) Lied, !a liste s'élevait à 39.633802.} établissant certains records, mais, avant la fermeture, ont perdu Le Canada un avantageusement à re les moyen.|S Baier.F 0 Î \u2018tions apportées À coca pou ae me falsmient partie de la ste.en partie le terrain conquis.Les métaux communs ont égale- | , nes nationales d avec les moyen-| Sales Management qui évalue I e concurrence tions apportées & certains contrats ne faisaient partie de la liste.168 ment fléchi légèrement.en fin de journée.Le virement n'a pas | respectiv t © $1,076 et $4284 4 32 le nombre de régions métro- | .$ été trés volumineux comparativement aux séances précédentes.grand producteur The Jemen .politaines au Canada souligne que des ch ant er .Entrepreneur .Marchandise Valeur 10 Il s'est élevé & 4,216,000 actions.Vingt-quatre nouveaux som- | da Io oil e des ventes au détall celle de Quebec qui inclut les $ Abercorn Aero Limited Pièces d'avions, du ler avril 5 mets et six noveaux bas ont été enregistrés pour l'année.! z dans la ville de Québec n dépasse comtés de Québec et de Lévis, | a 113 o e métal rouge de $7,015,000 le chiffre du revenu |est la septième en importance au A Montreal (Que) .1086 au 31 mass 1006 515,000 13 Montréal.(PC) \u2014 Les prix étaient généralement inchangés 3 pour atteindre le total de $190,-(Cznada, avec une population ae CUT opeens Aircraft Industries of Canada Ltd.Changement de l'emplace- ! alors que les affaires se déroulaient lentement hier sur le mar- Ottawa, (PC) \u2014 On manque de|131,000.Cette augmentation sou-|325,000 le ler janvier 1955.Le re-| Montréal.\u2014 Le benefice net du \u2019 ment des trousses de 1 ché des obligations.Dans la section industrielle, les 3% %, 1980 |CU-Yr® un peut partout dans lejligne de façon éloquente la posi-|venu réel du consommateur pour |Canadian Vickers Limited a accu- douilles servant à l'appro- : ee ee Da a, ner \"P50 |mende et cette pénurie semble de.|tion importante qu'oocupe la ville [notre région totalise 3308,545,000; |se une diminution d'environ 0,-] visionnement en electriclte 4 obligations du gouvernement canadien étaient généraigment |YoIF se prolonger durant toute ome FEAL d'achat pour la ré-!le revenu per capita s'établit &|050,000 dans I'exercice termine le pairs Pi a EE de source exierieure 12,388 ; calmes et fermes.l'année.Pour le Canada, son etfet gion environnante.$040 et le revenu par famille 23 rie ses chiffré par Alberta Government Teiephones Usine de fabrique de câbles 5 sera une accélération de la pro-| Le magazine publie un \u201cindice/85,451.Enfin, le volume des ven-|3;,406,956 ou $258 par action, en Edmonton (AID) 1 anna téléphoniques chis 135.058 110 ETAT DES AFFAIRES es cas.La demande de |duction jusqu'à un nouveau som-,de qualité\u201d mesurant le pouvoir|tes de détail pour l'année 195#|regard de 82,454,832 ou $4.50 par Alberta Launderers-Dry CleanersSe vices de blanchissage, & es est stable et les usi- met.id\u2019achat de chaque ville par rap-|s'elève à $233,835,000 ; % ; u ler juin 1955 | DANS LA PROVINCE nes sont actives, avec de bon- M.A.-M.Tedford, de la division | P e 4233,835,000.laction dans l'exercice précédent.Edmonteon (Alb.) =.au 31 mai 1856 15,000 : 1 nes Péppectives.Les fabri- des métaux du ministere du Com- \u2018 a ra Lab le, eh par loo verta Paeltle Grain Co.; \" : ; cants de meubles ont de l\u2019ou- ni Edouard Labelle, chairman, et O.- , Ltd.Charbon, du ler juin 186 38, rate fan on Pa vrage et accusent de meil- EC thle raison de certe BOURSE DE MONTREAL |H Barrett, président, note que les| Calgary (AWD) num au 31 mai 1055 ! © 11,000 Jo , leures ventes.La \u2018chaussure \u201c Cours fourni ventes ont sensiblement diminue Aipha Milk Company \u2018 5 vince, en dépit d\u2019un léger re- est au même point qu'il pénurie, il la trouve dans le fait L s tournis par {dans la division de la marine par| Calgary (Ak Prod i 807 cul observé dahs certains sec- un an.Les roduits dé Vole [que certains producteurs ont mis 0 ru = BEAUBIEN & CIE LIMITEE | suite de la concurrence intense des Anglo Dissel J ines Led.- Produits laitiers.17,522 10 teurs, signale \u2018la Banque de se com rent bie e l'érable 11, pedale douce, l'année derniere, Corre t-Pierre, Québec Tél: 2-1521 anti a co : poh Engines Ltd.; ; 11 Montréal dans sa dernière re- omparen n avec lan \\en constatant qu'il y avait de espondants de L.-G.BEAUBIEN & CIE |chantiers maritimes de Grande- ttawa (Ont.) renee.GrEDETAtEUrS diesel 11,413 4s vue des affaires Sere e volume et com- vastes surplus de cuivre au Chili Membres de Ia Bo de tréal et de Ia Bourse Canadienne ene pi a bt pre POIs Rox y , 5 .e prix.! : Séance du 30 mai 1985 835 D Textil a À {mais que cette baisse a été contre-| Aunapolis Royal (N.-E) \u2026\u2026\u2026 Produits laitiers 55 Le commerce de gros est En Ontario, la plupart des Mais des grèves sévirent dans la jantes Tit 300 Donohue © 3\" 3 3\" |balancee jusqu'à un certain point |Atlantic Traders 14d.er.10,230 28! normal, avec certains accrois- grossistes et des Paétaillants derniére moitié de 1954, au Chil,| \"490 Abitibi \u2019 hh Bat FOUR 193 Du Pont Bec 254% 29°: 258, Par une augmentation de 5% dans Halifax (N.-E.) .Sse \u2018Aliments 12,399 ni semente pour les articles de notent l'amélioration saison.&U* Etats-Unis et en Rhodesie 285 Abbi.or.in .16% 26% 25 Eddy À play 58% S84 38% les ventes de, la division de la me-|Aviation Electric Limite \u2019 3 mi-saison.Le détail est satis- nière accoutumée: la majo- septentrionale.Ces greves, et les| 340 Algoma Steel 89% 87% 69% 17> Foundation , 23 35 28 cariqüe- La concurrence est encore| Montréal (Que.oo.Pièces d'avions 21,136 15: faisant et les produits saison- rité de ces derniers\u2018 consta- decisions prises un peu partout| 395 Aluminum Ltd 95% 95 5 1835 Fraser 33 324 33 |p:us vive cette année; les chantiers |Aviquipo of Canada Ltd 7 .: ! 15; niers = vencent fous rapide.tent en avril un chiffre d'af.à travers le monde de réduire laj 37 Argus.pr.se 118\" 118.Sob Gen.Dynamics 67 83 2 Maritimes de l'Europe continentale Montréal (Que.en, Quincaillerie pour avions 26,541 5 men .on mote intérét peu faires supérieur au même production éliminérent les surplus| 125 Argus ¥2.4000r.a 3 a agin Great Lakes 40 2844 30% ef du Japon sont plus actifs qu\u2019en |Bancroft Industries Limited 3 oe me Fe mois l\u2019an dernier.Les ren- et affligérent les consommateurs ; 200 Atlas Steels ii 17, 17, 158 Howurd Smith 40% 4044 40% tout temps depuis la fin de la! Montréal (Que.CS Quincalllerie pour avions « 16,330 assables ou bonnes.Les pâtes trées restent passables ou bon- |d'UHe pénurie de cuivre.46 Bk, of NS.fais die dau) \u2018oo Husky ON 13s 725 728 |Buerre; de plus, quelques pays de, Bardahl Lubricants Limited Produits du pétrole, du ler 161 Hn piess pr pont ent à plein: nes.La production des autos Hausse des prix 100 Banque C.Ne 38 38 7 925 Imp.OÙ 36% 30 36% viennent des concurrents série Montréal (Que.&Vril 1955 au 31 mars 1956 20,790 75e Jes prix sont plus foris et la se tient élevée et elle a Éta- Les prix firent un bond.On 1750 Bathurst :B' 18% 45, dn 105 ind.Ace, CC 58 bis Hn dang le domaine de la mécanique |W.E.Booth Co.Ltd.| 135 demande stable.Le marché au bn en avril od record men- |se démande maintenant combien 3873 Brazlian 1, (T2 5 2393 Int.Power: owe 187 86 je de l'outillage.Ç Br Ont) tie eee vanes Eournituyes médicales 41,861 & bois reste ferme et le sciage l\u2019industrie A on) nexes de [longtemps les prix demeureront| 1925 Ba.one Note 1 HH 135 Int lilies Be 204 20% Le bénéfice d'exploitation de ghton Laundry Limited ervices de blanchissage, Tt est avancé grace au beau\u2018 Quisent à plein es rore- élevés et combien de temps du- 650 B.C.Forest 1% 1% 118 430 Inland Cem.pe 13a 13° 131, l'exercice s'est élevé à '$3,140,765 Toronto (Ont) du er juin 1955 307 temps.Sauf quelques excep- teurs de pneus sont ds La rera la pénurie.Ton BC Dover ne 287 28% 290 150 Lower Si.Law.20,4 2018 20% comparé à $5,231,398.La provision ee EE i eus ree np 31 mai 1956 10,000 0: tions, les usines textiles et de demande d'acier d .LA | \u2018On croit généralement que la! 133 Bruck °B\u2019 415 438 438 6395 Massey-Harris 1014 101 101,|POUr l'impôt sur le revenu a ete | o Engines (Eastern) Enquêtes sur les moteurs 20 bonneterie ont maintenu leur acier demeure for- pénurie se prolongera toute lan-| 526 Can.\u201cCement \u201c38% Java 33! 450 McColl Front.37% 31% 31% caiculée à $1,381,000 contre $2,-! 00° Ltd.«d'avions, leurs pièces et oa te et les usines accusent p « 3844 384 05 Mitchell, JS.326 325 325 Montréal +00 production et les commandes , nt.une \\pée, écrit M.Tedford dans le) 230 Gan BOs an, n,n 330 Mitchell! Rob.18 18 \u201818 (318,000.,_ Montréal «Qué ve oo.accessoires 50,000 115 à remplir suffisent pour quel- avance sur l'an dernier.Les |magazine du ministère : 330 Cdn.B.of Com.414 41% s1%| 180 Molson À 25% 325 25\"4| Après le paiement de dividendes British American Oil Co.Ltd.Essence, du ler avril 1955 6217 ve temps.Les ateliers de con- ateliers de grosse construc- me : | | 25 Can.Bronze Jo, 2014 282) 318 M Loco Bie Br Bdlge $749.375 137! Calgary (Alb) .AU 31 mars 1956 12,123 ?eee ent, Mon mécanique et les fonde- Ne nuits dévendront du di de: 2000 Gün ttl dng aN mn) mo Meglio unui SS A I alee, [British American Oil Co.Lia, Produits du pétrole, du ler 1 , ries sont presque tous fort |©tte pénurie dépendront du degré 215 Can.Brew.Pr.Ha 3112 MM a rad a 284 284 \u2018exe, \u201c| Toronto (Ont) \u2026\u2026 ; \u2018juin ; $ avec personnel réduit dans oocupés et s'estiment satisfaits |de tension internationale, de 1a! 50 ©.Celanese or.34% Wh nn i Oiivie 0 dors ign (tion dans lexercice precédent, le Britighn American Oil Co.Ltd, pa au 31 mal 1956 07,965 1 = ré ae des spéculateurs, des] 1138 Cin Chemical 10 10° 10 50 Pége-Hersey 87° 81° #7 |cumpte surplus est passé de $7,- - Ld.; u pétrole, du ler 1 mbre des commandes à- \u201cIn p urs, des: 501 C.LL.54 21% 217; 217, 25 Penmans 53 53 53 851461 à $8,489,041 Toronto (Ont) ovine .juin 1955 au 31 mai 1956 85,940 4 p d fi remplir.Les fabricants de ma- Erêves éventuelles, des réserves 190 Cdn.Loco.rs 2472 2475 un, 150 Powell River 51 5014 51 os a $8,489,041.British American Oil Co.Ltd, Produits du pétrole, du ler 5 roducrion accrue tériel agricole, bien qu'au ra- [Que les gouvernements et l'en-| 1225 CPR Si Sn on 198 Price pros dr die Sata Le bilan au 38 fevrier tei ee Toronto (Ont) me es juin 1955 au 31 mai 1956 23,550 10 a .lenti, sont prudemment opti- treprise privée entendent cons-' 935 Can Vickers Er un ER 18 price Bros.pr.102% 102% 102% QUE l'actif disponible a diminué de British American Oil Co.Ltd, P:oduits du pétrole, du ler u 6 .de pa es en avril mistes.Le textile traverse en- tituer.275 Cockshyue Sa SRE 38.I menu Passe 8, @ 31,|513,110,000 à $11516,000 et le pas-| Toronto (ONL) .Juin 1955 au 31 mai 1956 48,682 104 La production de pâtes de bois So de ven y \u20ac Le Canada est le quatrième pro- 1730 Cons\u201d Bmeiters 39, 18, 3a 131 Saw Core.i 3%.0» po ge ee fonds.Japa British American Oil Co.Ltd.Prodults du pétrole, du ler: « ! et là des pri- ucteur du monde.Il vient imme- 5 Consumers Glass 27% 27% 27% 365 Shawinigan 59 584 58% 8 | \u20ac =| Toronto (Ont) .co juin 1955 au 31 mai 1 18 au Canada s'est élevée à 823,673 se D'après les upon, les |diatement après les Etats-Unis, la; 2060 Disc \u201cSesgrams Ha EH 1 23 Shavinie.or.8-8 5 Jement setablil à $6,702,000 AU British American Oil Co.Ltd, Produits du pétrole ass 12,606 bt: ; ; e , - cvs ; a, 3 nm A - IO > 3 tonnes en avril comparativement fabricat je bottes.« e sou |Rhodésie et le Chili Mais les, 15 bom.Bridge | aes 994 183.630 Steel Co.so, So.50, a le $5,963,000 un an aupard-| -roronto (ONL) .juin 1956 au 31 mai 1956 52,885 1 à 786,757 durant Ja période cor-| SF anparells Fh ens Etats-Unis ont besoin de plus de; 60 Dem Found.\" 103° 103 103 300 Triad oul 5.75 8.75 5.75 © vanb.British American Oil Co.Ltd.Carburant de diesel, du ler 155 respondante de l'an dernier.Cela| sauf exceptions, bien occupés.cuivre qu'ils n'en peuvent Pro-| 200 Dom Glass, pr.17% 114 174 160 Tor Dom.BL.fes 44% 150, Les travaux en Cours sont portes| Toronto (ONt.) .juin 1955 au 31 mal 1956 48,878 50 rté le total des t La pl : ; pés.|duire.De plus en plus, ils comp- 1335 Dom.Steel 17% 17% 17%: 250 Wabasso 1214 1314 13:41au bilan a $4,694,000 contre $6,362,- British American Oil Co.Ltd.Carburant de diesel, du ler A a porté le quatre pre- plupart des fabriques de |teront sur le cuivre venant de' 2330 Dom: Tar 23% 3512 38%).330 Walker:Gooderh.Ta ds 510\" 000 et les stocks à-$1,942,000 contre| Toronto (ONL) .juin 1955 au 31 mai 1956 21,004 360 miers mois de 1954 & 3,332,413 ton- pote Su Do eth qoraure l'étranger.BOU R SE C NADIE NNE \u2019 \u2019 $1791,000.Au passit, les comptes Eritish American Oil Co.Ltd, Huile combustible, du ler \u2019 2 nes comparer à 3,064,976 durant mar er Notre production | à payer sent passés de $5,602,000) Toronto (Ont) \u2026 \u2026 \u2026\u2026 juin 1955 au 31 mars 1958 17,22 8 \u201c s à été de 204,724 onces, | i British Am ; \u2018 223 - ia même période l'an dernier, ré-| au lieu de 196,421 .onces en La production canadienne en Séance du 30 mai 1955 0 & $3,963,000.T etican Oil Co.Ltd.hulle gombustiple, du ler .200 vèle l'Association canadienne des| février 1955 et 201,426 LOS fa 64s.tonnes, some Venies Titers\u201c Tai Bus perm.4000 Jacwer' © ap ap gp i Lés dépenses de capa) se S00 Toronto (Ont) um eee juin 1955 au 31 mai 1956 107,565 ; e , onces arativement à 2357 ; 85 Anglo-Cdn.Pulp 43 43 43 2500 Kenmavo 9 75 7% .chiffrées par $332,000 pour l'achat B- C.Yukon Air Services, Ltd.110 pâtes et papiers.parativemen ,784 tonnes en| 1275 Anglo-Nfid.Dev.13% 13% 13% 225 Labrador 81814 $18la 81844 ; \u2019 , 551 pap en mars 1954.1953.Les exportations du Canada | 300 Arcan 1.00 \u201c1.00 1.00 14500 Lingside 131s \u201812 \u201813 \u2014|jde machines nouvelles.Watson Lake (T.Y.) -Louage d'avion 23,513 263 - , | 850 Brown \u201c15% 157a| 11500 Louvicourt 3° 0 œ British General Electric Co.36 passent de 131994 à 156,130, 365 Brown, ter or.114 14 sa 520 Macdonald 1160 110 110 (Canada) Ltd.Matériel électrique de > e À ! .2 St fish | de 1963 à 104 Las envois à Ja | GEE BEE RH OB 1 urine § 0% 8 Tux du change MP Scan era xs PU alls IQUES EDdoMa aires @S |vnis, l'en dernier, Turent respec.138 Bom Shani aun dba 0s Mogador 8 a British Yukon Navigation Co.Ltd.P:oduits du pétrole, du ler 20 tivement de 77,867 tonnes et 60,- 1200 Fastern Steel 500 500 300 1800 Molybdenite 198 100 198 Montréal, (PCy \u2014 Voici les; Whitehorse (T.Y) .were.avril 1955 au 31 mars 1956 127,646 eld \u2026.\u2018 je \u2018 814 tonnes.TL 380 Ford Motor \u2018A\u2019 1i6% 116 1 500 Noù Formaque \u20187 7 \u201c7 |cours du change étranger tels que Bruce Coal Co.Ltd.Huile combustible, du ler 50.\u2018Marc es mo | 61'S e onirea \u2019 35 Foreign Fou.44 4402 8] 00 Noma Cel 300 190 109 fournis, par la Banque de Mont- 5 Ottawa (Ont) gi juin 1955 au 31 mai 1956 17,190 200 80 Maclaren Pulp 80 80 80 2700 New Pacific 230 230 220 (real.Notons que\u2019 tous les cours gess Battery Company 2 200 Meichers Dist.12's 12 12 1000 New\u2019 Thurbois 36 38 38 i= p .Co Co \u2019 \u2019 .50 Minn.& Ont.63: yu; \u201c ci-après représentent les taux de, (Sui 1 4721 Bou tableau suivant montre les principales caractéristiques de la Marché du bétail 30 Minn & Ont.837s 8312 8305 aus ue ere 1945) 8 15 18 |vente nominaux pour les mon- ulte à Ia page 15.Te col.) 930 Bourse de Montrés] et de 1 me ee fête de la reine Victoria.1e 2:12 Bo: Corp.1 or.java Sala, Sas) 1000 Qpemiska ub 420 400 Inaies à Ia fermeture du marché: 1140 .| , le ._, 150 Traders Fin.\u2018A\u2019 43% 4312 43W2 -U -32! 1 volume des'transactions et tomue & 2476610 setions aos aut aCfif à Montréal EE ed TB ET UL 8 M eamertUni toerling | 275.LA LKCTURE do cone bess ds compl ed rende pt ,047 actions la semaine précédente.| 335 Trans Mountain 35,0 38.4 05:0 shee prencourt 5.8 8 1 (98%; v .; 97s 934 97, Belgique (franc) 0.01963.| précise por les degrés répartis sur un cadran de 14 Jit : Montréal, (PC) \u2014 Le prix des 380 Westeel Prod.23 23° 23 \u2018| 500 Porcupine Prime 7° 2° 1 ; | grés rép cadran de Ton POUR LA SEMAINE FINISSANT LE 27 MAI 1955 cal 100 West.Cdn, Brew.25s 25/4 25! 9500 Ch ! Tchécoslovaquie (koruna) 0.1377 | pouces de diamètre.Constru | 250 vaches était de $0.50 à $1.00 plus; MINES (en centar © 0% *| 4100 Que.Copper 315 160 360 Danemark (couronne, 0.1432 ° id rend p nch Ng ontirauille La plaque 1628 Volume : Industries Mines Huiles Total |éievé, tandis que ceux des autres\u2019 2700 Açonte 835 825 835 5500 Que.Yellowknife 10 9 2.|France (franc) 0.0028% pion ve étonche lo poussidre par une 0 Lundi, le 23 mai.cee cn ener 2 catégories de bovins se mainte- 3200 Ae Panium 5 3 3 19200 Rayrock 233 223 293 Hollande «florin) 0.2608 | ro iy © spéciale.Systme de levier monté sur paliers so Mardi, le 24 mai .91.920 542.125 33.433 g67.478 |nalent stables, sur un marché| 2000 Arno 330, 330, 330 | 11350 Red Crest 9 \"8 \"9 INorvege (couronne) 0.1385 | & avto-alignement: pivos ultra-sensibles en acier à ae Mercredi, le 25 mai 82.805 381.394 29309 493508 |actif, hier, aux cours à bestiaux 1000 Arnora Le ee a EE een ©\" OO 1 (Suède (couronne) 01917 | COM roigneviement trempé.Capacités de 60, 120 Ps Jeudi, le 28 mai.81,296 441,985 44.064 547345 [de la métropole, Presque toutes | 11900 Atlas 2 20051 14100 Standare # OÙ B® suisse franc) 02308 \u2018 \u201cv 180 lb.ou choix.En vente aux 16 succursales bax Vendredi, le 27 mai 114,810 579.160 52.339 746.309 (les bêtes à cornes étaient vendues | 2500 Bana-Ore vo Phe Bil M00 Stems Rock 080 050 60 | 0 ; F-M.établies av Canada, it vers l'heure du midi.1200 Beaucage FUR BI + vl i 1a : se ti Total de Ia semaine 370831 1944864 150145 2474640 Les arrivages comprenaient 539 1g Boreal C1 a0 if ol EE mon 0 | Tendance des marches | 4 linhone: 21548 at Semaine précédente 412,784 2,664,142 168,121 3.245047 bovins, 253 veaux, 311 porcs et 600 Burnthiil 15 5 AE PR VA rs 5 2 98 Séance du 30 mal :855 Téléphone: 2-1548 10006 1954 h dave Co | B12756 So 632 066 6,772,140 103,816,631 Imoutons.BI Cae Chip.903 903 903 38300 Weedon jen 185 160 ! Titres les plus actifs A) 346 on.i 632, 4,600,263 32,045,085 | we - 3 0 eedon \" 40 | sur les marchés de Montréal | 84: \u2019 Les bouvillons de choix et de 500 Cartie-Mai 30.3%, 3%, 11000 Wendel da 9 8 SECTION INDUSTRIELLE va | ao0c INDUSTRIELS LES PLUS ACTIFS MINES et HUILES les plus actives benne qualité se vendalent $2050.100 Cartler-Malartie 2's 32 25° 1900 ILES pra 9915 Ventes Tières Ferm.Chang I a 21.25, ceux de qualité b | 3000 Ceiva Devel 1313 13 12%] 2400 Anglo-Cdn.615 405 615 | 6,395 Massey Harris 10% ine.: LJ me ; 7001 Massey-Harris AN®?Sundar Actions |oyénne 81950-20580, les moyens| 1309 Gamer 0 87 182 dor io cama HOH OH 3.25 Canadian ick 2e.40 BY le d .110 y- , andar .50- A - alalta 11 3.615 Gi k 39° \u2014 % ; 10c Dist.Seagrams 21,027 Bouscadillac 183.800 $17.00-19.00 et les communs $12.00- 2000 Cons?Cent.Cad.Hi 1 0 100 Foderated Pete 50 500 550 Ione Brad pe 7's | x ascule e comp Aus p ortative | ro Brazilian Traction 19.270 Rayrock 82600 16.50.Les taures de qualite| 3300 Con Denison 850 820 850 3000 Jasver 158 188 138 233 Dominion Tar 1 Lu dia Cons.Paper 12,849 Valor 81.275 moyenne .oportaient $15.00-17.00, 2200 Coulée vos Tagta Bus \u201800m, 1900 New Bristol I, iM, ih 2202 Intern Nickel 68 - 1 26000 Int.Nickel 12.575 Louvicourt 19500 |les commuiies $10.00-14.50.Les va- ,300 East Sullivan 378 500 308 2000 Wien \"C 72° 72° 72 | 2000 Bue TH ma 1 4 = 3 Cons.Smelters 11.655 , : 2800 East.Smelting 305 1300 100 1000 Wilrich 85 85 85.2,080 D'stil Seagrams 1842 - la sn .J Que, Chibougamau 72.900 ches de bonne qualité valaient| 180 Hollinger Cons.$24'2 $24'3 32¢'4 Volume: 459.820 actions.compre.| 2.070 Canadian Car 32's #7! an Aluminium 11.270 Que.Copper 70,500 |$15.00-16.00, les moyennes 813.00-! 300 jospiration 185 161 165 nant 17.230 actions industrielles! SECTION MINIÈRE d A Man CEE 1770 Que.Co 70,500 |815-00-18.00.es meron 15.50.: et 382.000 actions minières.emis Ture pm.Chun, avec cadran de 14 pouces de lecture facile ign wn Co.8.910 Nama: 63,200 |les sujets pour la mise en con-, | 38.400 Nama 1.99 0.19 Dominion Tar 8.665 Virginia 56,300 serve et la charcuterie $8.00-10.50; | nae i i 15.00 Agro) 2:33 oi i aan serve et In chareuterie 8800-1050: Contrat adjugé aux Mines hors-liste ii sien.ih 0% 5 $15.00-16.50, les meilleurs $17.00,/ | : : Cours fournis par Barry & MeManams| Ventes Tel a 439.830 actions, com: 2358 Titres Gains Pertes pet Haute Noa \u2019 les oyens et les communs 81100-| Entreprise 5 Bergerville de 48 Boman Cara Bleue = Pr 20 Industrielles es me 2 .Sem.24-27 mai\u2026\u2026 411 139 125 147 56 17 (Le) ! ral de conf mente.05 : \u2018 - 10 Sem.16-20 mali.420 181 128 111 53 33 Les veaux de lait de bonne truction d'une annexe au central Séance du 30 mai 1935 qe To 20 , ol 15 \u2018 SAVARD & Har I à 14000 Lundi (fête - reine) \u2026 .qualité se vendaient $18.00-1850,/automatique de la Compagnie de! Ban.ULi.Ind.Comb.Pap.Or | T ENC.500 le Dé mal 570 à re ns \u2014 lceux de choix $19.00-20.00, les , pag Titres OFF.DEM.Lundi 40.97 126.0 274.6 225.1 1376.08 72.79) 2933 Mardi le wai 105 18 5 Ter | Telephone Bell du Canada à Amal.Kirk 4 \u201c 8 ;Vendr 46.79 125.9 273.3 294.1 1376.72 82.87) Membres: The Invest b \u2019 1028 ercredi, le 25 mai 280 80 94 108 23 a |Mmoyens et les communs 314.00-; Annamaque 1 2 l&nmd «Marchés fermés: fête de la rene | % : estment Dealers 1000 Jeudi, le 26 mai\u2026 275 83 8 1046 19 5 |170.Les veaux abreuves de qua- Charlesbourg, a été adjuge aux BoA Md ors dora nas 92087 875710 Association of Canada oh Vendredi, le 27 mai 274 131 43 100 29 6 a ale epg ag mune rap- entrepreneurs Bergerville Estates Belmont 10 13 HU 56 40:07 197,3 27406 218.1 1993.80 su 2 1060 portaien .00-13.50.Bs 55 49.97 117.7 243.2 201.5 1139.92 67.4% & \u20185 .an VALEUR DES TRANSACTIONS Aucun prix n'avait encore été a mares: mebillard Prevent 418 [ut sé 470 1194 2515 2078 116135 7036) 6 Gérant: J.Félix Hudon jab , ¢ i ; .Benoit Rob , gérant de : s 84 36.\u201800: 2 Semaine du 16-20 mai $ 24,334,690 Ting Dour les pores a midi la compagnie Bell pour Je dis] Smee dd Tires les luv satis hf io Semaine du 9-13 mai.8 20/446.903 depart agneaux du printemps\u201d pag ell pour le - Golden ge 10 m V mi Bourse de Torente 7 ' %00 1 janvier au 20 mai.3461.763.373 :$:8.00-20 00.tandis que Ps mou Le ane Québec, » declare en - ne Komiac 3 1\" 228.160 Rowan oa CRATE; à SAVARD & HArT 7300 -8.00, ia que les tra- |Kenbay 9e 11 \u201c600 C Halliwell 0.61 + 078 : MOYENNES tens de la même qualité ont rap- 174.734 N Highrid 0.43 0.05 , 11100 30 porté flr ty A P-'vaux débuteront au commence- Lake Expacse a 2 108 870 Rayrock 3m THE MEMBRES : 3000 Lam re wo [TOUR me wee ene BR TREES EC Sous bE MONTREAL = ng.Ind.ss.Pap.Mines : .proprement dite sera terminee Mite Yellowknife 4 6 [100.923 N, Tarricana Q.0614 .SF.CANADIENNE 150 v CL ., Miller Copper 30 40 83,000 Lorad 90 0.30 o ; ventre mie 8 1 mis atl win ei) Les inventaires fue tomer de fan roc, mus ei È à éRRee, eB LA TORONTO STOCK, EXCHANGE ë Ea ., X 4 3 .ar 26% + 0.- SET Te ~~ 00 1250 72626 2168 120065 1309 d f turiet lil faudra ensuite procéder à l\u2019ins-|Normer =~ 1 3 \"Volume des vente: 436,000 actions.(À : 2008 1954 .11! 4058 1068 2078 171 92506 57.79 eS MANUIACIUTIerS :taliation de l'outilege de com- New Maiartie : 1% Cours moyens à Toronte à Gérant: René Hamel 100 Chang.de Ia Semainé 007 \u201403 +20 .12 3109 204 Ottawa, (PC) \u2014 Les inven.Mutation aiomatique.On prevort pa joie Toh ha.Or Me wu ve Haut de 1a semaine .4679 1263 2733 2241 137672 8287 |taires des manufacturiers au Ca- GUe cet outillage entrera en ser- | presdor 2 \u20184 Lea diss wu EE 1 À 120 COT E DE IONTAGNE Jos Bas de la semaine .| 4658 1259 2704 2224 134223 7954 |nada à la fin de mars cette an- YiC® Vers le mols d'aoht 1956.RAR Mai 15 |pendredi 40313 88 su E LA MONTAGNE - Haut 1955 .4947 1273 2733 2241 139389 8292 |née se chiffralent par $3572,100.- ET 3a [mse OT 34 sie ; Bas 1958, 24 + 1640 1177 2632 2015 113992 6743 |000 annonce le Bureau fédéral de total de décembre 1954, mais une pushed 3 j [Hau oss 404.88 iège Social-\u2014 Montréal ae ee ee ee J 1 , a 3 .Faut 1 3603 Las ws ne 1183.38 70.36 |la statistiqle.C'est une hausse!diminution de $70 millions com- |St-Siméon 13 15 [Haut 1936 39418 a ete 0 \u201cy - 36.( ( .67.09 4869 [de $30 millions par rapport au paré à mars 1954.Young David : B_ Bar 1f54 311.88 titties : * JIGGS DICK TRAÇY .; Antenrd'hui j'en af 19 Tante Maggt .NN, .SE Dépiet ?N : Ten ; ! avais ge plus deux 1 Charche com - at quelle.avait \u201c29 alle \"vou.| ; On Sour As-tu déjà enten- pe quoniça ?Denx petits Quel bge an.fois que tu es venue | ; + petite Are piles doux : Quel fait dire 2 // Une earle pieds, n'est-ce ; dn parler de gars par tu, tante Ty deu san et Are ea ui fait, en.Alois 29 ! é une carte par, Mum- quelqu'un ds ta.exemple ! \u2018 l'en avais 29 \u2014 cle Jiggs ?> bles * ?tower sous la ; L plante des pieds?N Jule \u2018 el e hokey ? BOURS RONTO vu 2 8 8 4 Marchés fermés Comparaison des |\u201c TVENEMENT-JOURNAL, Guebee, mardi 31 mai 106 is : 160 Pag Wer.q p ; sur 2 3 2 les marchés des | : 0500 Parema 4 Mis 8 Toutes les boursse mobiléio- : d f tités de 100 livres, FOB.Mont- Titr i ir =] cours fournis per Le Ton a nadionne 14 104, 1 I Parte va Re, .° | res et commerciales des Etais- prix des oeuis réal.es au comp 0 à fesase du us | \u20181000 Eurek 1.13 110 1.43 | \u20183801 Paunts a + ol roduits agrico es Unis étaient fermées hier, & Ottawa! \u2014 Le tableau suivant Lets fermant une tenne:\u2014 Etain) Cours fournis par Kippea & Ce.my Ventes Titres Haus Bass.Perm.; 1539 Palcon .nn Na 33.| 1000 Paymart 3 l'eccasion du Jour du Seu- * montre les prix des oeufs le 24:208-50; plomb, 815.70; sine prime Tueray étce du 30 mai 1656 J 811$ Abit 33 3254 13 487 P Play » She Wh $ Penman 3a 83's 82% oy trouvera et-apréa un tableau des lite, $14.85; zinc de Qualité ape- très Offre \" Do P 20% s 26%.) 350 Panny P n MW 8; | 10 Jeu RB 100%; 108 10% s!prix du beurre des oeufs.des volailles VER.mai cette annee et ceux des an-, .» Algoma Cent & Hudson com 33 300 Acad At 10% 109 10%, 5700 Fare Ur 3.40 231 33 «100 Buy 1 in 38% let des pommes os terre sur lo marché | | Les bourses anglaises ot fran- née: antérieures.western, $13.80.mine de haute qua- Batique d'Economie de Qué » » , 1300 Acad Ur 13 13 \"1 10 Parse 12 1% 39 | 1 Pour 3218 3 leesi: \u2018 cuises ont épalement chèôme \u20ac \\ i-d t ciale, $15.00; antimoine au © Banque Prouinéiaie du =\u201c : Acme 2?11 17 5 F Grin 42 Crow 1 ; | URas Les prix cités ci-dessous aon hi 90.6 r cent, 425.50 ) 800 Agnew 14 Ta 2015 P Pete sie 686 $5.10 | 1300 Pioneer 198 136 106 | PRIX BU BX ss| l'occasion du lundi de la Pen- qualité, 996 pou s Briqueterie St-Laurent \u201c 800 Akaite at oa ! 2600 Pleet 366 330 34 3000 Pit Or 49 13 13 Québec 82 points pen solde) ; se tocèie.peur les oeufs de la categorie |antimoine standard 99 pour cent,|Canadian Javelin 3.0 3% ° #700 Alta Dis 240 220 $36 8 Pord A 113 117 117 | 205 Placer 18% Be 327, (Mo \u20181.pain d'une livr .| _ \u2018A gros.À Montréal et à Toronto, | guq 50: cuivre, $37.48 (prix nomi- Citadel Brick com 8.$00 Do vi 100 198 1 20 Poundas 33 3 23 | 1400 Ponder \u201c 0.PRIX DES Oki FS Les maréhés canadiens é- i des expéditions ' \u2018 Do 85 priv t .- 3 0 3 0% 30 30% - » les prix sont ceux e nal).City Gas & Electric com \u2026 ; 1937 Algom 13 17% 1 400 Praser 3 33 s 3500 Pop Oil > Catégories grosseur taient ouverts comme d\u2019habi- .- 430 Do vi 035 900 9.25 5 Freiman P 8 91 | 660 Pou Riv sie 5 5! A B c DE |; classées vendues aux grossistes Lois formant cing tonnes: \u2014C'ééil Foncier Prance-Côn 46 .| 400 Aigoms 1e, @ Mie, 1583 Prooish Ren, tle 600 Fow Rou aN Rte gos a 3-3 Gl HE tude Ailleurs, les prix sont ceux payés Etain, $93.50: antimoine de haute|Gebe.s, [refs priv .548 Alu ie MM Ply 0% Do a sh 01 5 Prem Br 4 » 46 la-gros 41-6117 36-38 46-66 gate sas: ee a ) les oeuts no \u2019 ; ne de ha Gusrantee Co of North Am 480 468 e A 69 Alum Ist p 2% 3, 20%] 800 Do Wt » 10 100 Pr Mot 1 18 16 ja-moy.35-40 33-35 42-43 BO- Ys ° aux expéditeurs pour oeuls non qualite, 99.6 pour cent, 826.75; an-|_ Do 36 pe payé \u201c ; 25 Do 3nd P 1074 18e 107% 1200 Gas Bx PR 320 restos 71e 12 1.A-petite 2 325 ws Sun Baisse notable classés.\u2018Umoine standard 99 pour cent Hudson Bay Co Cie Ate Fd æ#% .1 1 ; .: - - - : 2 \u2018 eat #42 18) BEI, A MEN RGR GEE MD RINE HE iat, alee lowes an HC Am N .; .' 3 - .A\u2014Prix scx postes = - :- .6115 Anacon 338 315 520 ! 8 Be 3 + FP He Mh Hire 4000 Purdy 20 18 20 |B\u2014Prix aux producteurs i : : on to s9 ! 38-39 56:56 it en charges de wagons: Les Prévoyants du Cda 1 e | 1000 Anchor 10 08's 10 | 900 G Bake su 8% 84 me chi 6 30 6 |C\u2014Prix aux détaillants ! es prix u in ron 2 omb, $14.25; zinc prime western,|La Solidarité Cie Ass » 5 6044 Ang Cdn 618 600 6.10 .100 Gen Dyn a a a | 1209 Met 106 37 380 [D\u2014Prix aux consommateurs o' Winnipeg 31 31 42 $1200: zinc de haute qualité, Manuiaciurers Life 230 2 309 Ang, Rou nN 204 8 ni O31 Wer ae Ge IN iS Con ie In 18 cearsen 8 Mogtresl.| Winnipeg (PC) Une baisse sen- Vancouver 39 38 49 51325; mnc de qualité speciale,|Qu:bsc Apartments com wr a 1309 Apex 1 ae Ne 08 13 Giant \u201c0 008 606 1 740 LUth pe us 8 TABLEAU DER VOLAILLES ° Jivte dans le secteur du lin a ca-|Edmonton 30 30-34 40 31350; cuivre, 83548 (prix no-|*cté d'Acminist & Piducle 51 5h .\u2018 883; 5 \u2018 J , emon ETS - - ; 2 1120 Argus 2642 23% 24l2| 4100 Golda! Ay 28 2% 100 Quinte A 9h Bla #3 Peis a auctonrs racléris a séance, hier, à la Bour-| Regina 0 2-0 40 minal).\u2018Trust Général du Cda priy 118 : 137 Do P 116.00 115.00 118.00) 51100 Golder BB | 0300 Radior 295 234 200 (Poids vivants) se des grains de Winnipeg.Les au-| Oharlottetown 32 33 43 -44 - \u2014 , 1080 Do 3nd P un hn ou 12800 Go Bes 18% 1 de 300 Rap Ort s 14 8 Selon Is paids tres céréales manifestaient de l'ir- Tr Contrats .50 Ashdown B 4% \u20181614 14%) \u20181125 Go Man 107 ves 1; 14000 Resto.TOMMY pee 3 à 41e 30.33 |Pégulurité en fermeture.Prix domesti ues I page eur B00 Atlas Sti 17% 17% 11%] 20200 Goldha : | 12200 Regcrt 26 200, ae |A tôt was os! 31.35) Dans tous les secteurs la deman-; «Suite de la page 14) \u2019 20808 Aie YE a 3 23 12050 ara Bus Pa 1 ME ae Rexipar 7 ww reir b+ 1s \u2018et plus) 36-44 de commerciale n'a pas été très | si Niagara Falls «Ont.) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Accumulateurs 5,903 Jono Aubel 13% 3 3 ! 23200 Grandin 118 ou vif 2600 Nix 5 * 140 140 14 PRIX AUX PRODUCTEURS forte: mais d'importantes ventes pour eS melaux \u2018Burns & Co.Ltd.uma - - 1920 Glenn .J .* ' $, « battus) i Poe i i 000 11300 Aumaq 12's 12 12 1037 G1 Pap 0 30% 30% $3400 Roens™® wr 3 ! 3 : Poids Catéueuis A Catégorie B domestiques ont contribué à ls: \u2018Montréal (PC) -\u2014 Voici les prix; Ottawa «Ont» 11.Leurs Viande 14,344 150 Aunor 210 3210 210 \u2018 210 Gn Gas Wt 3.80 330 3.80 1226750 Rowan 25 \u201820 À !De er 29-34 21 baisse du lin qui avait atteint un de gros pour les metaux exprimes.Canada Catering Co.Lid.400 Bailey Sel A 960 960 9.60 580 Gr 8w Gr 1 343 237 343 330 Roy Bk 3s san 83 080 4 à § Ib) 37-38 32-33 [niveau elevé la semaine dernière.'en fonds canadiens pour des quan-! \u2018Toronto (Ont.) Services de pourvoyeurs 26,120 130 Bk Mtl \u201c 44 \u201c 600 G W Coal 2 © 5 450 Royalite 1% 11% 11% 0 (air 5 4 6 lbs 45-48 40-41 [L'intérêt (aanifesté par l'étranger! 100 Bk Na 36% 38% 56% 100 Do B 4 1500 Rupunun 0434 06 oq A Tate (6 Iba et plus 68.50 au |.| : 4600 Barnat 117 116 1.14 27400 Gulch 18 135, 14, 108 Russe) 161 1813 1615 À TOUE (C IDs et D os jétait fort r.streint en raison du'e .e 35$ 300 Barvm 239 ia 2% 08 Gunner 18's 18% 1514) 3000 Bunr ace\" 1 18*18 Pa DE ES \u201ccongé du Souvenir aux Etats-Unis.| | 4908 Bankeno C33 C30 C3 0 Do wt 18 17 ix 2500 San Riv 1544 \u20181619 1615\" Eopèers Poids catégorie catégorie; Voici les prix des options sur le 6200 Base Met 83 115 178 | urney .3000 Sapphir 458 450 4.50 A | « : - 058 11900 Baska 87 8 a [ 2000 Gwin 3 3 a Kl Bcarte A 1s 8 5 |e a a à \u2018 lbs) 37-38 34-35 Marche à terme aux Grands Lacs: | ata Le .A a urry 1.Rk .JA rôtir 4 à .- - 4125 Bain M, 219, 301 207 100 Hard Car pe Be mo) 8 Ecyne 15 JE wae bn BE ATR VOT 8 ser, 5% | .: a ow 61'a 15100 Hard Ro 14 1 1 awin \u2018 s et plus - - : 000 125 Do B 457 454 4b)2i 1500 Hasaga 20 \u201818 \u201820 1916 Shawkey 10 10 10 POULES : Su mW 82% si.2 « du MA URIER 1200 B Dug 41, 41, 4, 37100 Headwa 1.19 110 +R 1870 Sherrit e 590 so, ! Prix aux producteurs Doe » \u2018 qe a .> eatty - .\u20184 000 Harris .RK .cks 2 2 «Poids vivants : 2850 Beauea 110 300 2.06 3000 Heath ® og os Dove #2 36d routes oreons 0 ETEE Tore 108 08 i « , 0 000 3858 Ben a WG amo mea oT the Ya le Ran: Tia May Tig PRIX ALK EEE es.mnie soos ASSURE UNE SAVeUr complete et une véritable douceur 500 Beta -39 39 39 | 2000 High Cr .20 .20 20 150 Do P 3619 36:23 36'y Poids catégorie A eatégerie B Oct 101'4 1004, 101 10044 b 322 80700 Bevert 3h 3 3 : 500 Highwood hs Mla 1-2 no Simi} 45 95 .95 |Poules (5 lbs et plus) 32-34 29-30 Deg ue 66 aa 96* à 95% b a .\u2019 s .{ 3 oY La a .- gd \u2014 ; (Lia Bidgood One oT and 1 Holden A 40074507 40° 358 Silverwd A iv Ha! \u201c(Sujets batten Mat 20, Meagan oom 6 448 Bicroft 242 225 2.555 Hollin 2 234 231 mpson 1 1 18 è égorie catégorie JU a KK Ce a 412 5000 Bl Bay 2,50 2350 250 3738 Home 990 9.35\" 990 \"| 2007 Bscoe 50 30 so | FEepeees Poids catégorie eatégorle 0 20% WC 3 33014 -3043 ; .5000 Bobio 2015 29 2 1000 Hom vk * 17 17 17 3000 Souris 48 45 45 Poules (3 à 4 Ibn 31-33 28 |Déc 306 303'2a 30328 311 b LE BOUT-FILT 290 5500 Bonvil 144 134 142) 125 H Smith 0% 40%; \u201840:21 275 Southam 46 a3, a Poules 3a dlbe 31-33 30 SEIGLE - E BOUT-FILTRE | 2500 Boymar 31 10% 11 100 Hoyle 385 385 3.85 2500 So Union Ry] Mn 72 | «$ ibs et plus) 36-38 34.35 (Mai 102%ab 102'2 102% 103 EXCLUSIF 25 Bralor 2.80 280 2.80 706 Hud Bay 8134 81's 6134/ 4000 Starrat 11'a 11 1146; Juil 10374b 1034 103',-034 103°4-03', 399 2100 Bl Rock 230 325 230 45 Hur Br 35% 35% 35% 430 Btl Can 804 50 is PRIX DES PATATES Oct 108%4b 108's 108's-08% 1064, du MAURIER 3801 Braz Ta 1% 7%; 1505 Husky 738 725 1.3% 6000 Steeloy 11 10 11 jQuébec, No 1, sac de 75 Ibs $2.65\u20142.76 (Dec 108 107.a 107% à 108% à uv 1800 Brilund 145 135 140 14100 Hy Char 09% 108 00121 5100 Steep Ro 9.10 930 980 |Maine, No 1 sac de 78 ibs 288-17 | 525 Britait [ .3 3 ud Con 3 N.-B, No 1, sac de 75 lbs : : GRAINS COMPTANT : ces ; 136 1558 BA Oil 27 26% 287| 110) mB QU Poe 360 25,5) 400 Suniv 635 675 685 [LPE.No J.sac de 18 los 2.16\u20142.85 empêche le tabac de 22 BC Rlec 44, p 108 106 106 270 Do P 1% 1% 1% 5 Sup Prop 8'a 8% 8'2| Les prix sont ceux des grossistes aux | AVOINE \u2014 32 c.w., 093, ex.3 cw.toucher à vos lèvres.S41 115 Do 4'2 P 53 52 53, 8 Ind Acc 57% 81% B73 100 Do P 26'a 2643 16% [détaillants 080; 3 cw.0.87; ex.1 four, 0.85%; 1 : la 325 BC For 117g 11% 1774 100 Inglis 12 12 12 soo Bwiison 425 400 425 ; EBEC four, 0.84'4: 2 four, 0.82%; 3 four.«fait ressortir saveur 250 ME EAM Hamble ag 161 oa gain Uh 18 14 MARCHE DE QUEBE Jo rage mise dd délicate.30 Inl Cem : \u2018 : 1 .! ORGE \u2014 1 w., 8- .1,18: 1 1600 Broul 140 © 138.1.40 | 2814 Int Nick Se Sw STs amd Ted H © ams am agp Le marché des oeufs semble de-i, OROE - | mt cn ranger Lit] .rend la fumés fraiche 790 7500 Brunsm 13 117 219 19 Be Ets 128, 138, 128 ,| 3000 Thom L 35 58 5s |meurer stationnaire depuis quel-!108: § rw.6-rangs, 1.04%: 3 cw,, 2- et réellement plus douce.3500 Brunst 35 - 25 35 850 Int Bldg Cr 18 2 13%: 18 | 1500 Tombil 31 31 31 !ques jours.Un léger raffermisse- | rangs, 113 1 four: 1.04!2; 2 four, 1.04; Lo 18600 Buckle 8s 75, 85 830 Int Bids 30% 70° 291, 500 Torbrit 136, 126136 ment s'est produit en fin de se-!3 four, LOI, «+.angmente le plaisir de 861 4200 Buffad 41.0975 10, , A 474 T Dom Bk 4434 4434 443, is 1 i t demeu- | SEIGLE Tel 3 cw, 1.02%; 3 cw.fumer La dues un du BREST.BSS ole Hf] {maine mals leg prix sont demen: o SPE, 0 ST nd Si) mer 3600 Buk Hi 272 26/4 2644) 4513 Jaculet .20 18 20 700 Tran Em 1.85 2 1.80 * 195 rés les mêmes hier, note le sers sur rails, ren 3.484: 3 ew, 341; 3 000 30 Burns A 79 79 29 200 Jasper 160 1.60 160 | 1000 Tran Er 34 33 \u201833 [vice fédéral des marchés.ew.3.11: sur Fais, 24454, \u201d : 116 Do B 55 53 55 3550 Jaxe.8 BA 51 ; Hs Tran Mt 35% 35 35's E DE MONTREAL | Voici les prix de l'Office canadien du 2500 ae A 34 54 34 500 Joburk 41 1 * mn ; 36080 Trend Re A Ts 5 MARCH \u2018 (blé pour les ventes locales: les venter | 38 \"8 * ( : \u2018aa : : ÿ : : : ; \u2018me- AUX termini sujettes à confirmation: 000 i180 Cam Chi 910 900 900 18700 Jonsmiin ssn, 0 | Dm Toed De STI, 0%, Montréal, (PO) \u2014 A la ferme- | AvOINE 2 cw 093; 3 ex.cw.| 62171 Can-Met 2.07 191 2.04 900 Jupit 2.35 220 135 : 25 Do 2nd p 109% 10% 100, | ture de Ja Bourse canadienne des |0.87'.; I ex.four, 0.85).1 four, 0.84 210 C Cem 333% 38 38 1410 Kerr A 16% 16% 16% 75 Un Gas 45's 45 4513 denrées le beurre du Quebec 92 |'2: 2 four.0.82\"4; 3 ex.four, 0,78; four- 122 25 C Folls 134 13's 136: 2000 Keyboy 1443 14 dal 1667 U Min nn at enre tait à 58 {rage mixte, 0.64: grain mixte, 0.73.158 C1 Fdry an nn 500 Kevmet 68 68 88 1040 U Ash 595 550 sg9p POints et sur place se cota | ORGE - 1 el 2 cw.§rangs 133: 1 52 C Malt ™ 8 78 | 1000 Kirk H 38 35 38 200 Un Keno 710 700 710 |cents la livre (prix offert).et 2 ew., 2-rangs, 1.23; 3 cw.s-rangs.868 100 © Gil Le 3 1287 3287, 300 Kirk Te 500050 15 51209 Mont % 150 0 On offrait les prix suivants rangs, 118; 1 fenre 1.0600; 2 four \"106 i 2 ; .; r 0 .12 >., 1.18; \u2026, 1.06%; ., 1.500 \u20ac Pac ban a 40 40 148100 Kristin 1813 16 18 | 26100 gn sou ar He Les pour les oeufs de l'Est sujets à]; 3 four, 1.642; 3 grain mixie, 0.972.| 940 200 Do B 35 35 35 | 1550 Kroy , 1.30 135 128 | 900 Up Can 1.06 1.06 1.l'inspection de l'acheteur .rate-| Voiel les prix qu bie de deuxième clas | i a i > se pour on aux p 100 Can se\" 2 264 feral 2375 Labrad 18%4 18 18 1 Venue! D ER 0 gorie À extra-gros, 45 cents la ge l'accord tnternationa! : | 550 800 C At1 Oil 6.15 6.10 615 3800 L Cinch 3.10 300 3.00 19800 Vicour 30 48 50 |douzaine : gros, 4\u201c 1-2 cenus :|, Northern No J, 1.76; No 2, 1.73: No 3.| 625 C Bk Com 41'7 4134 41% 5984 L Dufault 130 125 1.35 10050 Violam 325 31 3.2 ® ; M .11.91; No 4.1.66: Durum No 1, 2.75; Nd | .5 0 .- : { 1040 C Brew 2 28 28° 2000 L Ling 15 14 14 500 Vulcan 4s 45 4s |moyens, 42 1-2 ; petits, 35 : CA-|2 7u4: No 3, 2.73.Prix.kelon l'accord:! 682 235 Do P 3114 314 31) 4500 L Osu .32 28 23 30 Waite 1314 14 134, tégorie B, 35 : catégorie C, 27.Northern No 1, 1.78: No 2, 1,73: No 3.4610 C Bri Bm 75° 74 7.105 L Shore 3.40 540 5.40 730 Walk Gw 1349 \u20181234 7312 it écrémé judre : procé- 1.71: No 4.1.66; Durum No 1, 2.01%; Noi, 180 C Can 3717 37 3121 800 La Lux 225 220 225 | 300 Wat Equ 129 1215 1215 Lait écrémé en pou :-F 2° 3.01° No 3, 2.00.Prix domestiques: .Virgini .06 425 \u20ac Car Logie pra Blam Bi Ba 1B.30700 Weedon 42 37 40 \"ide de pression ten sacs et en ba | Northern No I L76: No 2.1.73 No 3 Ie meilleur tabac de Virginie est cerlaiue- ar ; p 1% a .19%a 1934] 20000 Wekiu 211 0e 10 i - .211.71; No 4 1.86: Durum No I, 2.11%; No 2, cad : : .885 159 Do A 21% 2154 21%, 550 Laura 8 123 12% 12%) \u201c4000 W Mal 1a \u2018ia 7 |TilS) 8 3-4 à 9 cents ©) barils) 12 211: No 3, 2.10, .ment une nécessité dans la fabrication d\u2019une 200 Cceinn | Ue 21 37a) 1000 Lenort H O8 B20 WN 140 140 140 centrifuge La sacs el en *, \u2014\u2014 cigarette de première qualité.Ajoutez, à em \u201c8 8 5 .5 0 Rt .45 45 -4 à -2 cents.! .+ B78 800 \u20ac Coll BI 800 925 909 Lib Prie jlo 310 slo | 11400 Wiliroy 334 206 215 L Montréal (PC) \u2014 Voici les prix Gain de cause au cela le bout-filtre le plus efficace jamais 8500 Do wi 21 20 ar | 32 Lob A se 45 45 | 3308 Winer ont 07 ona! dog denrées teld que fournis à , produit et exclusif à du MAURIER, et vous 3500 C Dev Pet 195 190 105 | 0 Do 15.75 ! 9500 Wi 2 » ; ; nis.! R N Î , | ; a \u201ci 004 59 © Dred 1934 1834 18s .633 Lomeg 07 0 0 ere windwar ren fr 2h Montréal hier sir, par ie minis- | evenu d JONà obtener \u201cne saveur complète, une cigaretle 290 Cf Pro 3.15 3.78 3.15 3000 Lorado 445 380 390 | 10 Wpg Cen 1247 12% 121; tére fédéral de I'Agriculture: .réellement us douce.223 80 Do P # \u201885 6s 1000L I Pat 20% 10% 10% 1500 VAS L 58° 84° 55° OEUFS.\u2014 En caisses gratuites: OMawa, (PC) \u2014 La Commission ee P \u201c 825 C Hy Car Ta 134 14 \u20ac900 Louvict 43 + 41 30000 Yan Can \u201825 \u201822 \u201824 TO.- 15-461.d'appel de l'impôt sur le revenu .te d I d ti ~ 50 Soh p Bm 1 | 10 Maca 12 12 192 | ens Yellor Dea hm, as | COBOMIE A ee are Lei.«46° |à enjoint à la Manitoba Dairy and La cigarette renommée dans le monde entier.30 C i .nora 2534 2213 ! ine: 4-46; ; 565 1100 Do Wt sf a 11800 Macdon 105 100 lod | \u201c700 wr Har 2.15 \u201c 200 \u201c 200 Cents a Jouzaine: gi cate.| Poultry Co-operative Ltd.de ver- : : 513 2630 CPR CRC Bas ire Dire) 74560 Méchedo 84, 5003 12000 Yk Bear HM oe 38: C.08.Caisses re.ser 823,612 en Impôt sur le reve- \u2018Savourez un nouveau plaisir de fumer .| 180 C Petro p 2434 2474 2435] 1150 MacLeod 160 158 1.56 30000 Zenmac 74 63° a3 [Borie 5, 361 C.28.\u2018nu pour les années 1948 à 1951 2018 C PI L 2.35 232 2.32 495 MacMill B 3542 35% 35 250 Zul « 42 42 ves: 182 ; ; | 50 C Tire P 20°, 2034 30%) 9700 Madsen 1.82 7 1.86 \u2018100 | 5250 Zulapa 8.4 os BEURRE, \u2014 Arrivages courants, iNclusivement.| 3348 C Vick 37% 344 36 35800 Magnet 14 11 3 CURB - Bes \u2019 563 500 C Willis 3.75 175 3.75 | 7950 Malart 185 183 182 \"57% cents; prix admissible frais, .200 Cacstar $32 850 835 | 3040 Man Ea moose 25 Ag C Pulp 43 43 43 58%; prix non admissible, 56!s-|libre, l'offre d'oeufs était ferme 646 2028 Cen Led 191 190-181 1 MIN Ba.91, pi, 430 Ang Nid 31% 375 319,]56%, enireprosé, 56's; beurre delet la demande était bonne.20 Cen Por 18's 18% Age; 00 Marben i Ag 10%) 180 Brown ge 1575 Je, crémerie enveloppé de premiere; Les prix du beurre étaient in- s : Pr .\u201c 8 ha rez - 180 800 Chart Oil 168 166 188 | 7900 Maritim 214 200 205 150 Butols © 580\" 5.60 \u201c 5.60 Qualité 5714-58.Aucun arfivage.[changés alors que ceux des pom À BOUT-FILTRE EXCLUSIF \u2014 20 Chataugai 1534 1534 1534! 1000 Martin 13, 12 13, !.100 C D Sug 212 214 21:54: FROMAGE.\u2014 Blanc de l'On-|mes de terre manifestaient une 4720 Chem Re ee the BS MasyE - .11058 110, 10161 \u201810 © Bronz 8B 25.tario, 29: coloré, 29; F.A.B.tro-'tendance vers la baisse.: 9500 Cheskirk .03 .08 -09 350 Do P 11134 110% 111 %6CGIn 3214 324 224 y 49, .pu ET ar \u2014 1100 Chi Kay 20 zon ge 1020 Maybrun 352 Ba Ba 625 C Ind 2e 274 21 magerie; blanc du Québec, JW; 1 .: 3712 a Cats OUT ÿ 5 J wohl wg Bo eue BGR metal a ah Tn Geren, a ar 093 | ; 5 38.: 0 Cop .5 5 ' , ; 400 Co Will 80 \u201880 £0 | 34850 MeMarm 40 3657 3 | 7 a 4.egal 7.> 7000 Coin L 12 11 Ma, 7000 McWart- a 30-30 0 5 fap, Ha Toei J88%'28%; pour le colore, 28%.Arti G su Coldstr 3 0, 30, 2:00 Mentor i 130 121 las 28 Du Pont 28 28 26 \\Vages: 539 boites.= b 18250 Conro 55 50 54 1200 Merrill 00 0 se 153 Ini Pap 100 ere 100 | POMMES DE TERRE.\u2014 No 1: J 1200 C Allen 16 de, 18 10095 Mer: Pete | 9.12 2-10 9-10 40 Moisôn A 25/4 25% 251, Ile du Prince-Edouard, les 75 li- 8200 Ast 13 101 50 Met Ur : : 5 .- _a s9- - 200 © Cora 13 23° 2 14 Mex LP © 13% \u201812% \u201812%.| 99 pond or $78 873 «75 |vres, 83.00-3.50; Nouvelles du Nou 49364 C Denis 880 810 38.50 200 Do P Île 11% 11%] * 50 Price 53 33 53 |veau-Brunswick, blanches, leg 75 2025 C Disc 3.35 325 325 1000 Mill Ci 4% 24% 4%.1380 Thrift * 39% 38% 391; livres, $2.50-3.00; les 50 lbs, $1.85- 1864 C Fent 207 202 202 500 Milt Br 410 410 410 : _ ) 5404 Do Rt 08 9308 14500 Minda 8 2, 06% 07, Total des ventes: 4.316.000 actions.\u2018 2.10, les 10 lbs, $0.43-0.45.Québec N 500 C Arr .pa 5 n Cor.3 a \u2018197 -\u2014 .; 85- 2590 C Bras 383 36 36 265 M Loc .11° 17 19% 175 lbs, $2.50.Maine, 50 lbs, $1.85 181620 C Hall 61 5 81 160 Moore 40% 404 40%, Le t de votr 2.10; 10 lbs, $0.43.Floride, nou- 1040 C Howey 3.55 3.55 3.55 200 Mor Brass 8 8 porteur de votre journal est y Iles blanches, 50 lbs, $3.25-3.50 3000 © Negus 48 43 48 4650 Multi M 178 160 177 |UNM jeune homme d'affaires qui sel Y£ i 8 bi Toe, 8695-550 yo .10000 C Mata 12 114 ai 2 23 N Drug 13% 134 13/a|prépare À remplir des obligations | C@ ifornie, 100 lbs, $6.25-6.D.Hoh Moa M87 MD.Pi Neo MN, TPM, 19, (plus lourdes plus tard.Aidez-le à, Montreal (PC) \u2014 Les prix des Out ce quil a a pris.2845 C Smelt 37 38% 36741151800 Nama 2.10 2.00 1.09 ,bien commencer sa vie en le trai- Oeufs étaient inchangés ou à la : RB 3000 © Nich, 3 38, 25\u2018 aay NBL Car (8 12% ,Îf'#|tant avec bienveillance et en le hausse de 2': cents la douzaine ue 200 C Orlac 1912 (1214 (1214! 05565 N Alger \u2018263 M4 291 Payant régulièrement pour * la| hier, sut les marchés de gros des, 1100 C Peak 1 Sin 2 He N Athon 35 53 3 marchandise qu\u2019il vous vend.produits agricoles.Sur le marche : 100 C Press A .7 .| 18250 C Morri 48 42 4B 20165 N Brist 1.31 123 131 2198 © Ranwie > 140 1:56 139 ON aa\u201d Te a Te ° HH * ° 4125 C nwic .a .- K 26000 C Sannor 34 30 30 | 750 N Cone 55 56 5 T 4 m b | et f .iri ; | EN 793 275 230 | 16000 N Cont Maa a I res obiliers Inacrirs L'expérience et le jugement de cet homme importent .mess dE 8 5 SN 18 i \u2018ç \u2018ç à grand nombre d toyens | 3270 Conwes 6.- \u20ac .21 S le h d M + | ncitoy ; 1300 Cop Clif ra Li 120 | 0200 N Portu ws as ur $ marches de onrtrea un grand nombre de ses concitoye 180 Cor A 18 a 41 arrie .31 3 189 Co hy met nee High 0 a 8 Cours fournis par la Presse Canadienne ,! ., .I d 18800 Coule 135 138 130 | 7850 N Hosco \u2018 43 31 43 Séance du 30 mai 1955 C'est le gérant d'une succursale de l'une des .[| mmo Ch fd mere RE SE She ; : i.5000 Crest .\u2018 .08'.ason J 0g 07 res re .ar priv 23 4'2 Mitch 1 8 34° 3 : : ( 0 Cen Te 789% 7843) 18800 N ee 5 gaa gal, ' D Text or 141 | Morgan 424 p 10615 | banques à charte.Il a fait des années d'apprentissage 8530 'C Ting 67 65 45 5000 N Laguer 18 16 .18 jAbittbi La) 33% Du Pont pr 97% 100 |N Drug 13 14 .\\ Led eel 3300 Dr Aras S00 me 29 Ibo Nomen\u201d 10000 0 Am a or ae ai Eon 190 15% ning Wire at WT dans diverses succursales ou il a été caissier, b 12237 Décours 1.00 99 99 4800 N Mylam 2; 22 23 Do 5's pr 1082 107%|Bnam & Her: 6 6306N West bi o 84, | Lo, ., 100 D Horn 105 1.05 1.05 7000 Newnor Ma 14 14 lang cP ap 58% Gatineau 30.\u201cOntario Steel 25 comptable, puis gérant adjoint.Il a le bénéfice de Ja 109 Del Rio 142 142 142 1983 N Facait n 08 08 Do Tel pr 50 51!;) Do 8 priv 111 112 Do priv 1372 \u2019 etta .3 .© ,.- Ass T&T } a \u2019 2: st 500 Dev Led 135 133 135 1000 N Ryan 00 0B 0894 BC Elec 4 pro db len mae PV U3, go Bfhnan priv 16 compétence et de la vaste expérience des dirigeants 2955 Dix Sea 30% 38% 38%) 9000 N Senat 13,12 12 Do 5 priv 92\" S0I2IGB Waree Sp OL 1007 (Pros Transoors ois / ; 1028 Dome 18 18 4 300 N Super - 2.89 220 256 |B Prod 4412 45 Goodyear 4 pr 53 54 {Rolland priv 937.981, de la banque qu il représente.NÉE, TE NE Ee IE TO J TON A 1S | PP ONE 10 Do P 103 103 103 \u201c3300 Nib Ÿ 274 0774 0134! © Bars $ p ter 108) 104 [TP Bank 47s 59, Sa Pent roars 0 4 ; .,( 1040 D Magne iT 170 TIT | 800 Nick R 13-145 123 Dooge 103; 104% Ind Acc 4's F 103 © 104% 86 Law FT pri 190 7 135 Il met chaque jour à la disposition de ses clients 113 B coter 9 1, Ms Ji Nips 33 7240 230 cas sim Lines 27\u2018 28 |Inglis John | 11% 12% Shas er, 4 O7 q a 2 a, 53.0 | RB J \u2019 - .\u201c 1720 D Stor 3a dare 4517) 840 Norands 19 404 80 lcancamn RSI OD pre ht a [Sen Wim @h 48 | tout ce qu'il a appris au sujet des hommes, des .190 B The pol es Normet a a 8 Sony XPT NN Paper \u20ac priv 0 2 103 [Simon 1 ; affaires et d'une saine pratique bancaire.Il dirige un Seule une banque à charte comporte CB LÉ 8 28 PR Ne UE A a eue REST ee WT on wa un ne vie ° vous es servie, y compris los sant La 1, 1 .3 1 n 2 .\u2018 .vag Do A hn te ly 39 Nor star \"er Tee O2 Do prir 23 10 |Jam P 8 23 2 |Souibam a centre bancaire où une grande variété de services, PRÈTS PERSONNELS PRÊTS COMMERCIAUX 1,100 Dyno 1.30 128 130 30400 Sudulam 87 8 31 \u20ac ne Carb 18% 1 Lage or vas pe 22!2x 24 ends \u201c 0x + b .é .ib Pp b .p les entreprises commer .A - - ., a a = n 4 - $ ns.our is ntreprises c - 2000 E Amphi im Val 78 | 00 Goan NBN 0 Jean mna or 0e en |\u201c OLN 180 CE TS pren due 14 répondant à des besoins précis, sont accessibles our vos propres besoi le enureptises comm LE 1025 Ea Sul 5.8! 5.75 5.7% | 9500 Oll Sel 0714 07 07 C Oll Co's 20's 21 Laura Accp A - 1234 | Tuck pr 146 | vr Rem ourst es par versements Ciales ou n u 8 16000 Ea Met Las 117, 134 | 2100 Okaita 145 140 148 Do tps 01 Do BC aos [Vien À 6012 91 x * À tous les membres de la société.périodiques, prélevés sur votre ou petites; producteurs, manu- ay 2 2 Leary .: .\u2018 \u20ac ; ; ; roc a.tevenu, acturiers e aillans 13 Bddy sa; 5814 Br! 2500 Omnitra 0812 04% 08%] Do droits 8's 6% Legaré priv 2 27 x| Do 7 priv 32 \u20ac , toutes les branches.\u2019 2100 EMF) 0 ww RBC A BC de OP Lev en a ki rl D'une capacité éprouvée par des années rie 61 .0 : \u201c rso eston aX 7000 El Pen Bla te Mis] 1600 Bo we 8° 12 * ni Srown Cork ho 5.00 MoS, 98 a whe 417 priv 104% ja , PRÊTS POUR L'AMÉLIOR A- TRANSFERTS DE FONDS 0 so .09; emis A .9 ome Ex ; .acMillan \u2018 pg C Gas 3x.* 1 { ' M ISON \u2018 3500 Bm Glas 20 !18% 183 1000 Oslsk 40 \u201840 \u201840 |D Corset 12 13 |Mallman va zee 25 2% d'expérience pratique, c'est l\u2019un des prvots TION DES MAISO Par la poste.par le télégraphe 5 Bqui Life 40 4 40 3500 Pac Fa 16 131; \u201814 {D Dair 8.Do priv 94 98 | Do 4' priv 33 84 \\ , Pour réparer.\u2018transformer ou ou par cible, dans toutes les 100 Estabks P 2 212 20 860 Pre Pete 1% 11's 114! Do 8 priv 18 18x Do prior 3, \u2026.(x) Lots incomplets.| du système bancaire du Canada.agrandir votre foyer.patties du monde.i > Le A Li ot - + pr LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE EUGENE AUTRY par Bert Laws et Bob Stevens er ; Te : « ne ie Ta Eee Tg A [Lady ot ome, demacraeee ge F Pensez-vous eh Ses pos Je vais pouvoir alter que, Florey \u2018 4 Le sur [a ronte et rega- TY vi rte PA Birmañetine ne ler PC N .sais pas nager.Nero et Darla sera plus que AIDÉZ-MOI ?Dare ?prêt, Eugène?A dE) | Vreugdenhil s'aperçoit qu'il se passe quelque chose parmi les fi- c'est un pistolet.Cela lui prouve suffisamment ses soupçons.dèles de Vander Decken.Il dit à ses amis de bien faire atten- Ils aont trahis! Tout de suite, il en avertit Vreugdenhil.\u201cQue i tion.Ce soir-là, le charpentier commence aussi à avoir des faut-il faire ?\u201d demande-t-il.\u201cNe plus attendre une minute\u201d, i soupgons, car le matelot qui a Infoimé le caplitaine montre une répond Vreugdenhil.\u201cIl s'agit de devancer le capitaine.Des- \u201c2 S A À NI - R- = .mervosité qu'on ne lui connait.pas, De aorte que le charpentier cends libérer Jan Robertse.Après, tu iras dire aux autres qu'ls 2 NN AL = EN décide d'attendre que le matelôt, do:me pour chercher dahs aon \u2018 ae tiennent prêts\u201d, ad, CN Sp.> ' lt sil ne s\u2019y trouve quelque chose de louche.Ce qu'il trouve, FANNIN Wt .« 4 lé RÉSULTATS LA JOURNÉE MÊME ESSAYEZ VOTRE CHANCE Une petite annonce publiée dans ° ENEM L EXNUR KMENT le matin proautra des résultats le jour de sa publication Tél.: 58-5153 TARIF AU COMPTANT L ins.le l1gne comptés Ge 6 mots 2 Coûs minimum SIGNALEZ: 5-0133 L'EVENEMENT-JOURNAL 6 comme envoi pusta! @ WB wontons classe, Ministers des Postes, \u201c\u201c\"JARIF AU COMPTANT des annonces classifiées L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: 5-5133 ANNONCES CLASSEES - Ans.consecuiives, ia ligne comp 3 ins.consécutives, la ligne comptée = dé \u2018ns, consécutives, Ja ligne comptée Minimum 3 lignes comptées par ins.» viduel par Insertion \u2018Titre mee as Foxtortour ment payables d'avance.ones reclamant une Chase, supplément de ( pour frais postaux.Avis de naissance, décès.fiançailles, martages, services anniversaires, ce merciements, formule régulière $0 ditionnels .Mots 202 de faveurs obtenues 20.50 Prière aveo faveurs obcenues 25 00 Avis das carnet mondain $1.30 avis de Naissancen, décès, [iap- patins, grand'messes, remerciements pour eympathie, ete, sont chargés à $1.00 l'in- orion seion 1a tormule ordinaire et chaque mot additionne) $0.03.Exemption faveurs obtenues qui seront chargés 80.50, etc, ces avis esront chargés 81.60 l'insertion suivant la forms Dans les notes aocinies, éernets mon daine, l'insertion suivant ls formule ef- fieielle.La Presse Canadienne n le droit exclusif de reproduction de toutez les nouvelles publiées dans ce journal et tovenant de In Presse Canadienne, de a Presse Associée et Ce l'Agence Reuters.TU en est des dépéches spéciales qui sont aussi réservées.Les annoncer ciassées Gevront nous gg parvenir avant 3 bh.p.m.la.veille du jour de publication.Les annonces en caractère spécial (semi-display) 48 bros d'avance.Celles ou! doivent paraitre le lund! devront nous parvenir avant midi le